EVO Display Manual Engelsk 2
EVO Display Manual Engelsk 2
EVO Display Manual Engelsk 2
COOLING mode
HEATING mode
The main screen is divided into two parts (which are
referred to below as lt side and rt side) by a vertical line that
identification of the ventilation status
separates them.
identification of the room air temperature SET value
the following information is contained on the lt side (from
top to bottom and lt to rt): If the unit is OFF the side will be completely covered by the
word OFF written vertically across it.
room temperature (read by the remote probe on-board
the user unit, or by the probe connected to the I/O board
terminal board, according to the configuration) KEYBOARD
ambient humidity (if there is a humidity probe installed There are 6 keys on the display screen; below are the basic
and configured) functions associated with each key.
status symbols:
ON/OFF KEY
switch the unit on/off
time slots on go back to main screen
PRG KEY
economy function on Prg
access to the MENU
locked keyboard
WATER temperature display (if the press the UP/DOWN keys to change the ventilation
probe is installed) speed;
MANUAL ventilation
Prg Mode clock DATA display (date and time)
AUTOMATIC ventilation
COOLING mode
HEATING mode
CHANGING OPERATING MODE press the UP/DOWN keys to enable/disable the function
and press the SET key again to confirm;
To change the operating mode (Cooling/Heating) press the
use ON/OFF to go back to the main screen.
MODE key from the main screen.
If the function is on, the minimum temperature symbol will
appear in the main screen.
TURNING THE ECONOMY FUNCTION ON/OFF
To turn the ECONOMY function on it is necessary to view the TURNING AMBIENT HUMIDITY CONTROL ON/
main screen. From here: OFF
press the UP/DOWN keys to scroll through the screens
To turn the ambient humidity control on/off you must go the
until you get to the “Turning the economy function On”
the main screen and there must be a humidity probe. From
mask;
here:
press the SET key to enter edit mode;
press the UP/DOWN keys to scroll through the screens
press the UP/DOWN keys to turn the function on/off and until you get to the “Turning the humidity control on” mask;
press the SET key again to confirm;
press the SET key to enter edit mode;
press the ON/OFF key to go back to the main screen.
press the UP/DOWN keys to enable/disable the function
If the function is on, the economy symbol will appear in the and press the SET key again to confirm;
main screen.
use ON/OFF to go back to the main screen.
VIEWING WATER TEMPERATURE The first six screens are used to set the values for
the temperature SETS that can be used in time slot
To view the water temperature value you must have previously configurations, i.e. T1, T2 and T3 values in SUMMER and
configured the presence of the probe in the CONFIGURATION WINTER mode.
MENU. To view the temperature value read by the probe you
At any time it is possible to press the MODE key to access
must go to the main screen and press the UP ARROW and
the actual time slot settings.
DOWN ARROW keys at the same time. With a 4-pipe unit
with 2 temperature probes, it is possible to scroll through the The time slot system is hourly, daily and weekly: every hour
two screens that display the two temperature values using of every day of the week (from MONDAY to SUNDAY) is a
the UP/DOWN ARROW keys (cold water temperature and hot slot that the user can decide whether:
water temperature). the fan coil is OFF
the fan coil operates with setpoint T1
LOCKING/UNLOCKING THE KEYBOARD the fan coil operates with setpoint T2
To lock/unlock normal operation of the keys on the user unit, the fan coil operates with setpoint T3
press the UP + SET + DOWN keys at the same time. The
key symbol will appear on the display when the keyboard is
locked. When stand-by mode starts up it is possible to view
the main screen by pressing the ON/OFF key.
Unit configuration must take the following requirements into The board has a digital output (identified by O7 on the electrical
account: diagram) and its status is linked to one of the operating statuses
if there is a heater you will also need a water probe to of the unit reported in the list below:
be installed: Operating mode
if there is a heater and a valve, then the valve must be a Cooling or heating request
3-WAY (NO 2-WAY VALVES); Cooling request
if Summer/Winter switching is set on "Auto on water Heating request
temp." then there must also be a water probe; ON/OFF status of the unit
Alarm installed
no heater must be installed on 4-pipe units;
Dehumidify call
with 4-pipe units with a single water probe, summer/ Humidify call
winter switching cannot be set on "Auto on water High room temperature
temp."; Low room temperature
it is only possible to set summer/winter switching on No water consent to heating
"Auto on air temp." if there is an electric heater or if the No water consent to cooling
unit has 4-pipes; From supervisor
STAND-BY MODE
DESCRIPTION DEFAULT
From the main display, press the UP/DOWN keys to view the
following pages in this order:
Minimum cooling SET limit 10.0 °C
Turning Economy function on
Maximum cooling SET limit 35.0 °C
Minimum heating SET limit 5.0 °C
Enabling electrical heater use
STEP VENTILATION
AUTOMATIC OPERATION FOR 3-SPEED UNITS AND ON/OFF For configurations with 4 speeds and valve,
VALVE/S (OR IF NOT INSTALLED): ventilation for heating is delayed by 0.5°C to
1 Low SPEED allow for an initial natural convection phase.
2 Medium SPEED
AUTOMATIC OPERATION FOR 3-SPEED UNITS AND
3 High SPEED
MODULATING VALVE/S
COOLING
HEATING
HEATING
1 Low SPEED
2 Medium SPEED AUTOMATIC OPERATION FOR 4-SPEED UNITS AND
3 High SPEED MODULATING VALVE/S:
el EXTRA LOW SPEED 1 Low SPEED
2 Medium SPEED
COOLING 3 High SPEED
el EXTRA LOW SPEED
COOLING
HEATING
AUTOMATIC ventilation
FORCED ventilation
HEATING
WATER CONSENT
Once the temperature returns above 10°C, the thermostat If there is no consent the dehumidification function will be
will go back Off. momentarily disabled. This will also happen if the probe is
disconnected.
Pressing OFF on the digital input will deactivate
this logic. Once the reference humidity level is
reached or the controller is placed on Off,
dehumidification will switch off.
DEHUMIDIFICATION
The dehumidification function, which can only be used in ALARMS
Cooling mode, if a humidity probe has been included in the
The alarms managed by the controller refer to missing
configuration menu, makes the unit operate with the aim
probes required by the unit's configuration. Accordingly, the
of reducing any humidity in the room, until it reaches the
following are possible alarms:
setpoint level entered in the setup menu parameter.
Air probe alarm
Water probe alarm
LOGIC
Humidity probe alarm
Ventilation speed will be forced to low, or, if the temperature
is much higher than the entered set, to medium speed.
They must bring humidity back to the set value (and the
valve, if installed), ventilation will switch on even if the room
temperature has already reached the relative set (shown on
the display). If it drops too far below this threshold, the logic
will be temporarily disabled.
WATER CONSENT
INPUT REGISTER
(READ-ONLY WHOLES/ANALOGUES)
DESCRIPTION
1 Room temperature
2 Room humidity
3 Water temperature
4 Hot water temperature (only with 4-pipe units)
Step ventilation status:
0 = no ventilation
1 = extra-low speed
5
2 = low speed
3 = medium speed
4 = maximum speed
6 Modulating ventilation % value
7 % value of analogue output 1
8 % value of analogue output 2
9 % value of analogue output 3
10 Temperature SET on
11 Summer temperature SET
12 Winter temperature SET
Single temperature SET
13
(if SUM/WIN on water/air temp.)
14 Humidity SET on
15 Type of valve (NOT INCLUDED/ON-OFF/MODULATING)
ERGO GALLETTI MANAGEMENT SOFTWARE The MASTER controller sends the following settings to the
SLAVE controller:
If you are using ERGO Galletti management software it is also
Operating mode: (COOLING or HEATING);
possible to connect a Chiller/Heat pump to the supervision
system. In this way, the management software analyses the ON/OFF status of the controller: all of the SLAVE
system's data and adapts operation to the real needs. controllers switch to the ON/OFF status of the MASTER
controller;
ERGO management software can assign 4 different degrees
of freedom to the LCD controller, based on the type of Enabling minimum room temperature control;
remote control that has been assigned through the software. Room temperature SET;
LOCAL: all of the functions are accessible on the or (based on the "Temperature control from MASTER"
controller: speed choice, temperature, cooling or parameter in the "Networks and Connections" menu):
heating mode, ON/OFF. All of the operation parameters
Limits that apply to changes in the room temperature
are read by the system.
SET (both SUMMER and WINTER): on each SLAVE
REMOTE CONTROL A - cooling or heating mode is set controller, the SET variation is allowed with a delta of ±
from the ERGO software; all of the other functions are 2°C around the value of the SET entered on the MASTER
accessible on the controller: speed choice, temperature, controller.
ON/OFF. All of the operation parameters are read by the
In terms of the ON/OFF status, the following is allowed on
system.
each SLAVE controller:
REMOTE CONTROL B - The user can choose the
Automatic local ON when requested by the minimum
YHQWLODWLRQVSHHGDQGYDU\WKHWHPSHUDWXUH²¨VHW
room air temperature control function.
based on the value set through ERGO. The operating
Automatic local ON/OFF depending on the time slots,
mode is set by the software.
if enabled;
REMOTE CONTROL C - No function can be set on the
OFF on SLAVE controller from digital input if it is
control panel, it is fully managed by the software.
enabled.
Each SLAVE controller maintains its autonomy in managing
“SMALL” NETWORK SOLUTIONS
ventilation speed, in switching the ECONOMY function
“SMALL” network solutions constitute a MASTER/SLAVE on and in setting the SET value (with the limits described
network system where one of the EVO controllers performs above).
the function of MASTER while all of the other EVO controllers This type of network does not allow a supervision network
on the network perform the SLAVE function. to be included (ERGO solution) as the RS485 serial ports on
It can be set up in two different ways, each with different all of the controllers (both MASTER and SLAVE) are already
functions and type of connection: occupied by the SMALL network arrangement.
SMALL network on RS485 Once the network has been wired, it is necessary to configure
SMALL network on CONVEYED WAVES each EVO controller. Press PRG to access the MENU and then
enter sub-menu “Networks and connections” (password =
20). Set the SETUP RS485 parameters as follows:
SMALL NETWORK ON RS485
MST/SLV = set “Master” on the EVO controller acting
In this case the connection is set up using bus RS485, as the MASTER on the network, and set “Local Slave”
comprised of a twisted 2-conductor, shielded data cable on all of the EVO controllers acting as the SLAVEs in
(figure 02). the network.
For details on how to wire the network, read Protocol = “Modbus”
“RS485 NETWORK GUIDE LINES” available in Serial address = set a value between 1 and 255, only
the download area of the Galletti website. in the SLAVE controllers.
FLAT - 2X1 The cable supplied with the humidity sensor is equipped
with a shield. There is no need to connect this shield to
Use the adhesive plastic probe-holder located on the side
the I/O board. If interference from near-by power cables or
wall of the screw feed. Pass the probe cable (black) through
other is affecting the relative humidity reading, connect the
the opening in the plastic probe-holder and fasten the probe
aforementioned shield to the GND clamp on the RS485 serial
in place by inserting it by its leg (the part covered by the
port.
rubber sheath).
IT IS also possible to position the probe sensor inside the 4-PIPE system - WITH 3-WAY VALVES: the water probe
user unit using the relative hook on the base of the unit (if single) must be positioned on the entrance of the
(figure 08). heating valve, on the branch leading out from the circuit
(figure 12); any second probe must be installed on the
entrance of the cooling valve on the branch leading out
from the circuit.
2X1 PWN
Use the copper probe-holder for the water probe (white cable) Example, valves installed on the left side:
and, depending on the case, set it up as described below.
For two-pipe units without valve, the water probe must
be installed on the exchanger using the supplied strap
(figure 13);
For four-pipe units without valves, the water probe
must be installed on the exchanger in the heating circuit
(figure 14);
For two-pipe units with valve the water probe must be
positioned on the valve entrance, on the branch coming
from the system (figure 15);
For four-pipe units with valves, the water probe must be System pipe
installed on the heating valve entrance, on the branch supplied by the customer
coming from the circuit (figure 16).
For PWN units without valves, for 2-pipe systems,
UTN the water probe must be positioned on the pipe at the
entrance of the exchanger.
Example, valves installed on the left side:
For PWN units without valves, for 4-pipe systems,
Water probe for the water probe must be positioned on the pipe at the
4-pipe system entrance of the exchanger in the heating circuit.
AIR AIR
with the unit. We also suggest making sure that the N Neutral
characteristics of the electrical network are suitable for the INPUTS
absorption levels reported in the electrical data table. I1 Room air NTC probe
Before carrying out any operation on I2 Water NTC probe
electrical parts, make sure the power supply I3 Hot water NTC probe (with 4-pipe units)
is disconnected. Check that the mains voltage
I4 Not used
is compatible with the specifications of the
I5 Not used
unit (voltage, number of phases, frequency)
shown on the unit rating plate. The supply IC Common for NTC probes
voltage must not fluctuate by more than ±5% +5 Not used
in relation to the rated value. The electrical I6 Input for remote ON/OFF
connections must be set up according to the
I7 Input for remote SUM/WIN
electrical diagram attached to the specific unit
I8 Input for remote ECONOMY
and with the regulations in force.
I9 Not used
I10 Not used
MAINTENANCE IC Common for I6-I7-I8
SU - SU Humidity probe
Maintenance operations must be carried out
exclusively by a manufacturer-authorised OUTPUTS
KEY
SA Room temperature probe
SW Water temperature probe (cold with 4-pipe units)
Hot water temperature probe (only with 4-pipe
SWH
units)
SU Ambient humidity probe
ON/OFF Dry contact for remote ON/OFF
MS Micro switch FLAT - 2X1
SUM/WIN Dry contact for remote SUMMER/WINTER
ECONOMY Dry contact for remote ECONOMY
FAN 0/10V Modulating fan 0/10V
Modulating 0/10V water valve (cold with 4-pipe
VH 0/10V
units)
VH 0/10V Modulating hot water valve (only with 4-pipe units)
MV Fan
INV Fan inverter
MV INV Inverter fan motor
V1 Extra-low speed
V2 Low speed
V3 Medium speed
V4 Maximum speed
COM Common for ON/OFF outputs
VC Water valve (cold with 4-pipe units)
Cold water valve (only with 4-pipe units) or electric
VH/RE
heater
CN Unit terminal board
IL Line switch (not included)
F Fuse (not included)
L Phase
N Neutral
01 02
03 04
FC66003554
Rev 01
EVO
05 06
07 08
09 10
FC66003554
Rev 01
EVO
11 12
13 14
15 16
FC66003554
Rev 01
EVO
17 18
19 20
FLAT ESTRO
21 22
FC66003554
Rev 01
EVO
23
FC66003554
Rev 01
EVO
23
FC66003554
Rev 01
EVO
NOTE
FC66003554
Rev 01
EVO
NOTE
FC66003554
Rev 01
Stampato su carta riciclata
Printed on recycled paper
www.galletti.it
40010 Bentivoglio (BO) Via Romagnoli 12/a Tel. 051/8908111 - Fax. 051/8908122
Azienda certificata UNI EN ISO 9001 e OHSAS 18001
FC66003554 - Rev 01