1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

REV ECO/ECN DESCRIPTION BY DATE

03 20736 COMPLIANCE WITH SUPPLIER DRAWING BPB 19SEP14

A A

B B

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
REVISION ECN NUMBER LOCATION CHANGE DESCRIPTION
REVIZIJA ST. OBV. O SPRE. LOKACIJA OPIS SPREMEMBE
OPOMBA: VSE NETOLERIRANE MERE SO ORJENTACIJSKE
Old draw. p/n 11.131.542: Solenoid: sealed fixing screws.
C - 54516 B-7 ; E-10 C
NOTE: DIMENSIONS WITHOUT TOLERANCES ARE FOR REFERENCE ONLY Rear End Bracket: long drain tube.

1 56596 E-7 New draw. p/n 11.132.174: Drive End Bracket: additional long drain tube.

A Changes: Lever pin from PA 6.6 pin to Steel screw M8. A

2 57073 C-7 ; D-6 Pinion material 20CrMo.
Changes: New manufacturing location Made in China on label.
3 60962 F-8 ; C-9 Terminal 30 - comply with the dimension of the actual situation from 21 to 16 .
+1
-1,5
+1,5
-1

Changed dimension on the solenoid terminal 30 (from 16 to 18,5 ) in order

+1,5 +1,5
-1 -1

4 62341 B-9 to comply with the actual situation on the assembled solenoid.

D D
POKROV STIKALA USTREZA SAE J1493 SPONKA 30 - M10 PRIVIJALNI MOMENT 15 3Nm
SOLENOID CAP CONFORM TO THE SAE J1493 TERMINAL 30 - M10 TIGHTENING TORQUE 15 3Nm SMER VRTENJA
SENSE OF ROTATION

SPONKA 50 JEZI^EK 6,3x0,8

TERMINAL 50 CONNECTOR 6,3x0,8 163
B 62 B
E E
(1 18,5
SPONKA 50 ZA[^ITENA Z "DIMNIKOM"
45 1
TERMINAL 50 PROTECTED WITH A "FUNNEL"

30

30 61,5 10,9H13
F (3x) F

C C

64,5
R16
R16

79,5 0,2
50 5
R11,
G 8 G

10,5 0,2 90
DO NOT SCALE

R62
16
89d9
32
+1 25
85 +0,5
95
10,5 0,2 D
VSAK PRENOS TRETJI OSEBI ALI UPORABA V NEDOGOVORJENE NAMENE NI DOVOLJENA PO ZAKONU O AVTORSKI PRAVICI

20
3 8
H R5 R11,5
H
D
3,5
MIN.20
R16
127 0,1
8

(65 +1,5
J 22 13 J
-0,5
103
E 2 0,1-4 48 E

116
51 1

66 1 46,5

94,5 219
K K
18?0? DRENA@NI CEVKI
320 WATER DRAIN TUBES

VEZALNA SHEMA
F F
WIRING DIAGRAM SAMOLEPILNA SREBRNA NALEPKA IN
VLE^NO NAVITJE ODSTRANLJIVA PROZORNA NALEPKA
MADE IN CHINA

L 11.132.174 L
PULLING WINDING AZF4320 12V 4,2kW z11 No.

30 SELFADHESIVE SILVER LABEL AND AGCO 89732200 YY-MM-DD

REMOVABLE TRANSPARENT LABEL

POVR[INA ZAGANJALNIKA ^RNO POBARVANA
RAZEN PRIKLJU^KOV IN POGONSKEGA DELA
TEKOCA STEVILKA IZDELKA IZDELANA
50
NA DATUM: YY-MM-DD
SURFACE OF STARTER BLACK VARNISHED

M CURRENT PRODUCT No. MADE EXCEPT TERMINALS AND DRIVE PART

M ON DATE: YY-MM-DD M
ZAGANJALNIK MORA USTREZATI QA 11.920.209
G G
DATUM IZDELAVE PO ISO 8601 (YY-MM-DD) STARTER MOTOR MUST CORRESPOND QAE 11.920.209
DR@ALNO NAVITJE
HOLDING WINDING MANUFACTURING DATE ACCORDING TO
ISO 8601 (YY-MM-DD) AGCO P/N: 89732200
STARTER MOTOR AZF4320 12V 4,2kW z11
12V 4,2kW 11 3 15 +0,35 14,39 0,03 10,5kg DESNA < 68 A < 20 A QAE 11.920.209 IDENT. [TEVILKA NAZIV OZNAKA ODST. NETOLER. MER
Icc 2 x 570A DIN
N Un Pn z m £ x W m CLOCKWISE AZF 45.. N
VLE^NO DR@ALNO DR@ALNO NAVITJE TOPL. OBDELAVA DIMENZIJE STANDARD - SKUP. RISBA ZA[^ITA

H NAVITJE 12V 4,2kW

NAZIVNA MOC MODUL UBIRNI KOT 12V BATTERY
NAZIVNA [TEVILO KOREKTURNI MERA PREKO MASA SESTAVIL 09-Jul-12 Fiser S. SPREM. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
SMER PULLING AND HOLDING WINDING 09-Jul-12 Fiser S.
NAPETOST ZOB FAKTOR DVEH ZOB PREGL. ZNAK N.R. Z.R. Z.R. Z.R.

VRTENJA HOLDING WINDING KARAKTERISTIKE

ARHIV KOPIJ

ODOBRIL 10-Jul-12 Stanta [T. OBV. 56596 57073 60962 62341

ZAGANJALNIKA STAND. 10-Jul-12 Tercic DATUM 11.02.2013 19.03.2013 27.03.2014 21.08.2014

PRI 293K CCA 2 x 950A SAE O[TEV. PODPIS Fiser S. Fiser S. Fiser S.
NAZIVNI TOK STIKALA PRI NAZIV DZJ H
AZF43 2 0

OZNAKA DODATNI OPIS IDENT. [T. SESTAVA

NAPETOSTI 12V
RATED RATED NUMBER MODULE PRESSURE CORRECTION MEASURE MASS SENS OF STARTERS 12V BATTERY ZAGANJALNIK AZF4320 12V 4,2kW z11 PRE 11.132.174
VOLTAGE POWER OF TEETH ANGLE FACTOR OVER 2 TEETH ROTATION RATED CURRENT OF SOLENOID CHARACTERISTICS FILE: A1 IZD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
OZNAKA PRIPAD.

P AT TENSION 12V AT 293K STAT. POSKUSNI REDNI KLASIFIKACIJSKA [TEVILKA Q MERILO SKUPINSKA RISBA
P
1:1
DAT.

PODP.

COMPUTER DRAWN
21-Aug-2014 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Q Q

THALLES STARTER ENGINE 12V

R R
19SEP14 MOTOR DE PARTIDA 12V
MOTMOG App For Series

Process Spec EP.A01

10.5 / 23.1 1/2 89732200 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 A0 PRO/E
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
REV ECO/ECN DESCRIPTION BY DATE

A A

1 2 3 4
B B

C C
A A

DO NOT SCALE
D
REFERENCE: VALTRA (AGCO) P/N: 89732200 D

15 REAR END BRACKET 16285857 89743300

14 SET OF BRUSHES 16908337 89743400

E E

VSAK PRENOS TRETJI OSEBI ALI UPORABA V NEDOGOVORJENE NAMENE NI DOVOLJENA PO ZAKONU O AVTORSKI PRAVICI
13 BRUSH HOLDER 16908336 85157600

12 STATOR 16282438 6306861M1

F F

11 FIXING PARTS SET 16908542 85157400

B B
10 BEARING 16908340 85157300

G
9 ARMATURE 16908339 85157800 G

8 REDUCTION GEAR 16904832 85157100

H 7 LEVER 16915991 89743100 H

6 DRIVE ASSEMBLY 16904776 89743500

4 SWITCH 16915232 85156300

J J

2 BEARING 15120243 85149500

C 1 DRIVE END BRACKET 16285864 89743600 C

K K

POS. DESCRIPTION LETRIKA PART NUMBER AGCO PART NUMBER

L L

IDENT. [TEVILKA NAZIV OZNAKA ODST. NETOLER. MER

D TOPL. OBDELAVA DIMENZIJE STANDARD - SKUP. RISBA ZA[^ITA

M M
SESTAVIL SPREM. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

PREGL. ZNAK N.R.

ARHIV KOPIJ

ODOBRIL [T. OBV. 56596

STAND. DATUM 11.02.2013

O[TEV. PODPIS
N NAZIV DZJ D N
AZF43 2 0

OZNAKA DODATNI OPIS IDENT. [T. SESTAVA

STARTER MOTOR AZF4320 12V 4,2kW z11 11.132.174

OZNAKA PRIPAD.

FILE: A4 IZD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

STAT. POSKUSNI REDNI KLASIFIKACIJSKA [TEVILKA Q MERILO SKUPINSKA RISBA

P DAT. P
PODP.

COMPUTER DRAWN
12-Mar-2013 1 2 3 4

Q Q

THALLES STARTER ENGINE 12V

R R
19SEP14 MOTOR DE PARTIDA 12V
MOTMOG App For Series

Process Spec EP.A01

10.5 / 23.1 2/2 89732200 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 A0 PRO/E