Wato Ex-35: Anesthesia Machines

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 4

TM

WATO EX-35
Anesthesia Machines

Technical Specifications (Ver.1.0)


Physical specifications
Dimensions and Weight
Height: 1375 mm
Width: 880 mm
Depth: 620 mm
Weight: Approximately 120 kg

Top Shelf
Weight limit: 30kg
Length: 550mm
Width: 265mm

Work surface
Height: 820 mm Minute volume range: 0 ~ 100L/min
Width: 500cm Pressure (Pinsp) range: 5 ~ 60 cmH2O (increments of 1 cmH 2O) (PCV)
Depth: 310mm Pressure (Plimit) range: 10 ~100 cmH2O (increments of 1 cmH 2O)
Pressure (Psupp) range: 5 ~ 60 cmH2O (increments of 1 cmH2 O)
DIN Rail Rate range: 4 ~100 bpm (increments of 1 bpm) (VCV, PCV)
Side of machine: 320mm 4 ~ 60 bpm (increments of 1 bpm) (SIMV, PSV)
I:E range: 4:1 ~ 1:8 (increments of 0.5)
Drawer(internal dimensions) Inspiratory pause (Tip:Ti) : 0 - 60 % (increments of 5%)
Height: 240mm Inspiratory time (Tinsp) range:
Width: 350 mm 0.4 ~ 5s (increments of 0.1s) (SIMV, PSV)
Depth: 275mm Trigger window range: 5 ~ 90% (increments of 5%) (SIMV)
Flow trigger: 0.5 ~ 15L/min (increments of 0.5L/min)
Bag arm Inspiration termination level:
Height: 1030mm 5 ~ 60% (increments of 5%) (SIMV, PSV)
Length: 320mm Min. frequency for apnea-ventilation (FreqMin):
Connection: ISO 22mm OD, 15mm ID 2 - 30 bpm (PSV)

Casters Positive End Expiratory Pressure (PEEP)


Diameter: 125 mm Type: Integrated, electronically controlled
Brakes: Individual lock of front casters Range: OFF, 4 to 30 cm H2O (increments of 1 cm H 2O)

Ventilator Specifications Ventilator performance


Modes of ventilation Pressure range at inlet: 280kPa to 700kPa
Manual/Spontaneous Ventilation Peak gas flow: 100 L/min + fresh gas flow
Volume Control Ventilation (VCV) Flow valve range (Inspiratory flow):
with tidal volume compensation 1 to 100 L/min
Pressure Control Ventilation (PCV)
Synchronized Intermittent Mandatory Ventilation (Optional) Ventilator monitor
(SIMV-Volume and SIMV-Pressure) Minute volume range: 0 ~ 100 L/min
Pressure Support Ventilation (PSV) (Optional) Tidal volume range: 0 ~1500 ml/min
with apnea backup Inspired oxygen (FiO2): 18 ~100%
Peak pressure (Peak): -20 ~ 120 cmH 2O
Ventilator Parameter Ranges Mean pressure : -20 ~ 120 cmH 2O
Tidal volume range: 20 ~ 1500ml (VCV and SIMV-VC) Plateau pressure: -20 ~ 120 cmH 2O
Incremental setting: 20 ~ 100ml (increments of 5ml) Sweep speed: 6.25mm/s, 12.5 mm/s
100 ~ 300ml (increments of 10ml) Positive-End-Expiratory-Pressure (PEEP):
300 ~ 500ml (increments of 25ml) 0 ~ 30 cmH 2O
Trend chart Oxygen sensor
Continuous trend information together with time discrete events Type: Galvanic fuel cell or
are stored and shown by lines for the latest 24 hours with 5 seconds paramagnetic O 2 sensor(optional)
resolution for TVe, MV,Ppeak, Pplat, PEEP, Pmean, Rate and optional
FiO 2, EtCO 2, AA Ventilator screen
New trend chart will be recorded when restart the machine Display type: Color active matrix TFT
Display size: 8.4 in diagonal
Pixel format: 800 x 600
Trend table Brightness: Adjustable
Continuous trend information together with time discrete events are Multi-display selectable: Standard
stored and shown by table for the latest 24 hours for TVe, Ppeak, MV, Display parameters: All setting and alarm parameters
Pplat, PEEP, Pmean,Rate and optional FiO 2, EtCO 2, AA (including Breath rate, I/E ratio, Tidal
Resolution: 30s,1min, 2min or 4min adjustable volume, Minute volume, PEEP, Pmean,
New trend form will be recorded when restart the machine Ppeak, Pplat, and O 2 concentration, EtCO 2,
N 2O, Aesthesia gas concentration)
Ventilator accuracy Display graphics: Wave of P-T, F-T, V-T, EtCO 2
Delivery/monitoring accuracy Timer: Display on the screen
Volume delivery: < 75mL,±15mL
≥75 mL,±20mL or ±10% Communication ports
Pressure delivery: ±3 cmH 2O or ± 8% RS-232C compatible serial interface (DB9 connector)
PEEP delivery: ±2 cm H 2O or ± 10% Ethernet

Volume monitoring: < 75mL,±15mL


≥75 mL: ±20mL or ±10% Vaporizers
Pressure monitoring: ±3 cmH 2O or ± 8% Anesthetic agent delivery
Vaporizer: Penlon Sigma Delta
Alarm settings or Sigma Alpha vaporizer
Tidal volume : Low: 0 ~ 1595ml Type: Halothane, Enflurane, Isoflurane,
High: 5 ~ 1600ml Sevoflurane, Desflurane
Minute volume : Low: 0 ~ 99L Number of active positions: 2
High: 0.2 ~ 100L Installation mode: Selectatec® with interlock
Inspired oxygen (FiO2): Low: 18 ~ 98%
High: 20 ~ 100% Dimensions
Apnea alarm: VTe < 10mL measured in 20s Height: 242 mm
Paw < (PEEP+3) cmH 2O in 20s Depth: 190 mm
Low airway pressure: 0 ~ 98 cmH 2O Width: 120 mm
High airway pressure: 2 ~ 100 cmH 2O Weight: Approximate 5 kg
Sustained airway pressure alarm: Agent capacity: 250 mL
>15s
Subatmospheric pressure alarm: Accuracy
Paw < -10 cmH 2O Flow range: 0.2 ~ 15L/min

Alarm silence countdown timer: Ambient temperature: 15 ~ 35℃

120 to 0 seconds Accuracy: ±20% of setting or ±5% of the m aximum scale

Agent setting ranges


Ventilator components
Halothane, Enflurane, Isoflurane:
Flow sensor
OFF, 0.2 to 5% in fresh gas flow, resolution 0.2%
Type: Variable orifice flow sensor
Sevoflurane: OFF, 0.2 to 8% in fresh gas flow,
Dimensions: 22 mm OD and 15 mm ID
resolution 0.2%
Location: Inspiratory and expiratory port
Desflurane: OFF, 1.0 to 18% in fresh gas flow,
resolution 0.2%

Selectatec® is the registered trademark of GE/Detax-Ohmeda


Gas Monitor Power and Battery Backup
Side-Stream Carbon Dioxide (CO 2) Module Power input: 100-240 Vac, 50/60 Hz, 3.0~2.6A
Measurement range: 0 ~ 99 mmHg Battery backup: 90 min for 1 piece battery
Accuracy : ±2 mmHg(0 ~ 40 mmHg) (powered by new fully-charged batteries with
±5% (41 ~ 76 mmHg) 25℃ ambient temperature)
±10% (77 ~99 mmHg) 150 min for 2 piece battery
Resolution: 1 mmHg (powered by new fully-charged batteries
Gas compensations: N 2O, O 2 and Anesthestic Gas ompensation with 25℃ ambient temperature)
Battery type: Build-in Li-ion battery, 11.1 VDC, 4400 mAh
(only for Desflurane)
Number of batteries: 1or 2 pieces
Sampling rate: 70 or 100ml/min
Charge time: Approximately 8 hours (in running status
Sampling rate accuracy:
or standby mode)
±15% or 15ml/min whichever is larger
Power cord: 5m
Warming-up time: <1 min
Safety functions: In case of electricity and battery failure,
AwRR range: 0 120 rpm
manual, ventilation, gas delivery and agent
AwRR accuracy: ±2 rpm (0~70rpm)
delivery are possible.
± 5 rpm(70~120rpm)
Response time: When measured with a neonatal watertrap and
a 2.5m-long neonatal sampling line: Pneumatic Specifications
<3 s @ 100ml/min Auxiliary Common Gas Outlet(ACGO)
<3.5 s @ 70 ml/min Connector: ISO 22 mm OD and 15 mm ID
When measured with an adult watertrap and a The outlet locates at the inspiratory port
2.5m-long adult sampling line:
<5 s @ 100 ml/min Gas Supply
<6.5 s @ 70 ml/min Gas type: O 2, N 2O and Air
Apnea time: 10s, 15s, 20s, 25s, 30s, 35s , 40s adjustable Pipeline input range: 0.28 ~ 0.6MPa
Pipeline connections: NIST, DISS
Anesthesia Gas (AG) Module All fittings available for O2 , N2 O and Air
Measurement mode: Infrared absorption Cylinder input: PIN, Maximum 2 cylinders
Monitor gases: CO 2, N 2O, Halothane, Enflurane, Primary regulator nominal output: 207kPa
Isoflurane, Sevoflurane, Desflurane,
MAC, Paramagnetic O 2 (optional) O 2 Controls
Warm-up time: 45s (ISO accuracy mode) Method: N 2O shut off with loss of O 2 pressure
10min (full accuracy mode) Supply failure alarm: <200 kPa 
Sample rate: Adu/Ped: 120, 150, 200 ml/min Sounds at maximum volume
Neo: 70, 90, 120 ml/min O2 Flush: 25 ~ 75 L/min
Accuracy: ± 10ml/min or ±10%
Range: CO 2: 0 ~ 30% Hypoxic Guard System
AA: 0 ~ 30% Type: Mechanical
O 2/N 2O: 0~100% Range: >25% concentration
AwRR range: 2 ~ 100 rpm
AwRR accuracy: ±1 rpm (2 ~ 60rpm) Auxiliary O 2 Flowmeter(Optional)
unspecified(>60 rpm) Range: 0 ~15L/min
Apnea time: 10s, 15s, 20s, 25s, 30s, 35s, 40s Indicator: flow tube

Electrical specifications Fresh gas


Current leakage Flow range: 0 ~ 30L/min (total)
100 ~ 240V: <500μA
Material
All materials in contact with patient breathing gases are free of
natural rubber latex
Mechanical control flow meters Bag-to-Ventilator switch
O2 range: two flow tubes with the ranges of 0 ~1L/Min Type: Bi-stable
and 10 L/min Control: the switch between manual ventilation
N2 O range: two flow tubes with the ranges of 0 ~1L/Min and mechanical ventilation
and 10 L/min
Air range: two flow tubes with the ranges of 0 ~1L/Min Integrated Adjustable Pressure Limiting (APL) valve
and 10 L/min Range: 1~75 cm H2 O
Accuracy: <±10% of indication Tactile knob indication at: >30 cm H2 O
Accuracy: ±10cmH2 O
Environmental specifications
System operation Materials
Temperature: 10 ~ 40℃ All materials in contact with exhaled patient gases are autoclavable,
Relative humidity: 15 ~ 95% (noncondensing) except flow sensors, O 2 cell, and mechanical pressure meter.
Barometric (KPa): 70 ~ 106 kPa All materials in contact with patient gas are free of natural
rubber latex.
Storage conditions
Temperature: -20 ~ 60℃ for main unit, Breathing circuit parameters
-20 ~ 50℃ for O 2 sensor Compliance: Bag mode: ≦4mL/100Pa
Relative humidity: 10~95%(noncondensing) Mechanical mode: Automatically
Barometric (KPa): 50~106 kPa optional compensates for compression
70~106 kPa(Artema Multi-Gas Module) losses within the absorber and
bellows assembly
Electromagnetic compatibility Expiration resistance: < 6 cm H2O @60 L/min
Immunity: Complies with all requirements Inspiration resistance: < 6 cm H2O @60 L/min
of IEC 60601-1-2
Emissions: CISPR 11 group 1 class B Anesthetic Gas Scavenging System (AGSS)
Size: 443 x 145 x 140mm (H x W x D)
Breathing Circuit Specification Type of disposal system: High-flow disposal system

Operational modes Applicable standard: ISO 8835-3: 2007

Breathing circuit is circle mode; ACGO option converts Pump rate: 50 to 80 L/min

to open circuit mode Pressure relief device: Pressure compensation opening to the air
Filter: Stainless screen with hole diameter of

Carbon dioxide absorbent canister 140 ~ 150μm

Absorbent capacity: 1500 mL State indication of the disposal system:

Integrated expiratory limb water reservoir The float falls below


the "MIN" mark on the sight glass when
the disposal system does not work or
Water trap
the pump rate is lower than 50 L/min.
Capacity 6 mL
Connector of the disposal system:
BS6834-1987 standard connector
System Pressure Gauge
Range: -20~100 cmH 2O
Accuracy: ±2.5%

Ports and connectors


Exhalation: 22 mm OD / 15 mm ID conical
Inhalation: 22 mm OD /15 mm ID conical
Manual bag port: 22 mm OD /15 mm ID conical

DISTRIBUTOR:

Mindray is listed on the NYSE under the symbol”MR”


Mindray Building, Keji 12th Road South, High-tech Industrial Park,
Nanshan, Shenzhen 518057, P.R. China
Tel: +86 755 26582492,26582888 Fax: +86 755 26582680
2010
P/N:ENG-WATOEX35date-420285-20100917 E-mail: intl-market@mindray.com Website: www.mindray.com

You might also like