El Infierno de Las Chicas
El Infierno de Las Chicas
Uploaded by
Carlos GonzalezCopyright:
Available Formats
El Infierno de Las Chicas
El Infierno de Las Chicas
Uploaded by
Carlos GonzalezOriginal Title
Copyright
Available Formats
Share this document
Did you find this document useful?
Is this content inappropriate?
Copyright:
Available Formats
El Infierno de Las Chicas
El Infierno de Las Chicas
Uploaded by
Carlos GonzalezCopyright:
Available Formats
Nyusenu _ujgmi
Gl omcgrmi
fg es adoaes
g g
e g g
U seVIRO
AILGAAOÑM QEVIRO COAAOÑM - 3
XROJG GOO, jeyi 2856
ÊWI IRO@OE; Qdiki Ko`inu µ Memfgji meo, t c\ '>
Qetsukom rorgg, v-> Nesgo mi imme !K)
WI; Nyusenu _ujgmi
GOOM GM GQXÕI; Gl omgi fg les adoaes
© F
ifis lis fgrgadis rgsgefis
/ g 52 11251 okñm speõe
w.seirogfoaoimgs.aij
lusreaoñm fg aubogre Viu`dts icQprom` enei _ejejii
© enei _ejejii/p`d i.f. 2856
w.yejejiienei.aij
© fg le refuaaoñm mies y gpêli`i Femogl `uoler
ijpisoaoñm joloemi ilome (w.auefreom.gs
B ?0446?65?2806
Fgpñsoi lg`el 882662856
jprgsoñm råcaes `gl
jprgsii gm speõe
jprgs speõe romgf
romgf om peom
peom
V Aq , ,
z û
v
v x
z
GRI
G û
Omfoag
Mi togmg ojpirtemaoe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ?
Esgsometis pir rglgvis
rglgvis.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . OOO
L jukgr fg Jetg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51?
Gpêli`i
Gpêli`i
Gl omcgrmi
pir sg`ûm Nysen
Femogl Eoler.
Femogl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Mi togmg ojpirtemaoe
E jo gstojefi Dofgjeri Qdoretene, fg su sgrvofir
Visdodore Wsungte.
Gstg dujolfg sgofir tuvi gl dimir fg aimiagrlg
aimiagrlg y ef-
jorerlg furemtg umis brgvgs jijgmtis gm le pesefe rg-
5
moñm
gm fgl Nibinupir
Itirromili`êe gmleglWmovgrsofef
JerumiuadoOjpgroel
A
Alub,
lub, y fg
sg loagmaoñ
Nusdu
gm ume prijiaoñm pistgroir e le suye. Fgsfg projgris
fg kumoi fgl pesefi eõi fg gstg 5? 11, dg ail`efi gl lg-
trgri
trgri fg mgñm «Alêm
«Alêmoae
oae Wsung
sungte
te Itir
Itirromi
romili`ê
li`êe¾
e¾ gm gl
erroi
err oi fg Joye
Joyezeno,
zeno, gm _inideje. Lg rug`i jg fosaulpg
le ojpgrtomgmaoe fg rgjotorlg gste gstrejbñtoae aerte fg
jemgree tem omgspgrefe.
jemgr
uroni Dojg`use
Equglle juadeade,sgomiagmtg,
de suo
suoaofefi.
aofefi.
pure y fgloaefe aiji su
pripoi mijbrg2 de aijgtofi suoaofoi jelfoaogmfi gl
,
ijbrg fg ustgf y gl jêi.
jêi. Jgfoemtg les
les mtesê
mtesêes
es som m-
fejgmti qug emofebem gm gsg pgadi pgqugõi aiji gl fg
me pelije, le joloe fg ustgf y le jêe pir fgsaimtefi,
fgsaimtefi,
5
Gl tïromi Nibinu deag rgcgrgmaoe el eõi 5?58. Qg`ûm sg gx
ploae veroes på`omes
pricgsoimelgs jås efglemtg,
fg Jgfoaome sg tretee fg
qug aijgmzñ umelu`er
tgmgr rgumoñm fg
gm fo
adi eõi. Jerumiuado gs gl mijbrg fg llee zime omjgfoetejgm
tg sotuefe gm le selofe igstg fg le gsteaoñm agmtrel fg Vinoi.
2
Gl mijbrg aijplgti, trefuaogmfi lotgreljgmtg lis ofgi`re
jes fg qug sg aijpimg, sgrêe «adoae-fglis-lorois dogrbepro
agse¾ (i «britgaolli fg dogrbe¾).
pgri omalusi lis pgroñfoais fg tife le aepotel, le E`gmaoe
Jgtripiloteme fg Xiloaêe, y deste lis Vrobumelgs fg le
Xrggature fg Neme`ee , sg dem vosti aimvgrtofis gm
1
jetgroelgs aim lis qug tgkgr tifi um pereêsi fg jgmtores
qug, som gjber`i, de tgrjomefi aimvortoïmfisg gm um
gsaelioemtg y ejgmezefir peosekg fgl omcgrmi qug sg
de epergaofi emtg glle josje, tremsrjåmfisg g um
pizi gm gl qug su pripoe argefire de fgbofi gmtgrrersg.
_ edire, jgfoemtg su pripoe jugrtg, le gxostgmaoe fg gsg
rgtreti fgl omcgrmi de sofi gmfisefe e itris aiji yi.
Uuï gspemtisi rgsulte gl jgaemosji psoilñ`oai qug
letg gm les mtesêes fgl omtgroir fg ume adoae tem gxtreir-
fomeroejgmtg gmo`jåtoae, gm li qug e projgre voste perg-
ag ume suagsoñm fg omaofgmtgs bemelgs y som ojpirtemaoe.
Gstg sgrvofir sogmtg um fgbgr emñjeli deaoe ustgf fg
gxploaer, fosgaaoimer y emelozer le jemgre gm qug glle sg
errebe e foadi jgaemosji psoailñ`oai.
_, gmaoje, gsg emñjeli sgmtojogmti fg rgspimsebolo-
fef tem foaol fg llgver e aebi de rgaeêfi sibrg jos dij-
bris fg jemgre omgspgrefe gm le terfg fg diy, pir ibre
fg um sukgti fgsaimiaofi. Xir glli, jg pgrjoti irfgmer
gsti qug pifrejis llejer omrjg gspgaoel, fg jemgre
qug gjpogag aim gl omgxploaeblg suagsi fg gste terfg aim
gsg sukgti fgsaimiaofi.
Quagfoñ deaoe le ume fg le terfg fg diy.
Jg dellebe to`efi tres le ipgreaoñm e um peaogmtg
aim `revg omejeaoñm fg le jgmom`g, y gstebe jgfoi
tujbefi gm um siå fg le sele fg gspgre eprivgademfi
1 Neme`ewe gs gl mijbrg fg le prgcgature (gquovelgmtg e
mugstres privomaoes) souefe el sur fg Vinoi auye aepotel gs
_inideje.
52
qug pir cm mi qugfebe mom`ûm peaogmtg Auemfi gstebe
efirjolefi gsauademfi ume aimse jgzale fg ruofis
beki le vgmteme fgsfg le qug sg fovosebem gsis berais fgl
pugrti fg _inideje qug fgkebem iêr su omtgrjotgmtg
simofi fg sorgmes, jg sibrgseltñ gl vobrer fgl tojbrg
fg le pugrte, tres gl auel sg fgslozñ solgmaoisejgmtg ume
isaure
isau re cc`ure
`ure jesaul
jesaulome
ome
Jg lgvemtï fg um bromai Emtg jê sg dellebe um dij-
rg aim tifi gl espgati fg um fgtgatovg provefi selofi fg
ume pglêaule gxtremkgre
gxtremkgre Fgbêe fg tgmgr umis auergmte y
auetri i auergmte y aomai eõis Gl ristri gr gree eler`efi, les
agkes `rugses y gspgses, y le meroz
me roz elte y bogm pripiraoi-
mefe Qus eler`efis ikis fgsprgmfêem um l`ir mg`ri
qug tremsjotêe estuaoe, tifi li auel febe le ojprgsoñm
fg um
um Qdgrlian Dilj
Diljgs gs e le kepimgse Gl espg
espgati
ati ``gmgrel
gmgrel
fg su pogl prgsgmtebe, aiji le jêe, ume timelofef isau-
riejiretefe, y su aimstotuaoñm gre gsbglte pgri fg `rem
ribustgz Sgstêe um glg`emtg trekg e le jgfofe fg ailir
mg`ri, ume `irre tejboïm mg`re titeljgmtg mugve y
umis zepetis fg aderil o`ueljgmtg mg`ris, y pirtebe um
bestñm fg jefgre tgrjomefi gm ume aebgze fg sgrpogmtg
pletgefe Vres pgmgtrer gm le sele aim gstg espgati y eorgs
ojpgaeblgs,, agrrñ le pugrte auofefisejgmtg som vilvgrsg
ojpgaeblgs
y, pgrjemgaogmfi gm pog, gadñ ume gsarutefire jorefe
gm fgrrgfir pere aijpriber qug qug jg gmaimtrebe sili _
e aimtomueaoñm,
aimtomueaoñm, fg pog emtg jê, sg fgsaubroñ airtïsjgm-
tg le `irre qug deste gmtimags iaultebe auofefisejgmtg
gse aebgze um temti aelve g dozi ume rgvgrgmaoe
Fgsprgiaupefi aiji siy, pgmsï qug gstg rgaoïm llg`e-
fi gre um mugvi peaogmtg y jg pusg gm pog airfoeljgmtg
ere rgaoborlg
Efglemtg, tijg esogmti lg fokg omfoaåmfilg ume
olle fg tepoz keai
keaibomi
bomi _i siy Wsungte
51
Qom gjber`i, gl aebellgri pgrjemgaoñ omjuteblg, pe-
refi aiji ume êe y isaure sijbre emtg jê. Gmtrgagrrñ
Gmtrgagrrñ
lgvgjgmtg lis ikis y sg lojotñ e pimgr ume gxprgsoñm qug
pergaêe so`mocaer «li sï tifi¾, aimtomuemfi som silter
pelebre. Xiai fgspuïs, su jemi ezulefe y vgllise sg
omtrifuki gm gl bilsolli omtgroir fg su adelgai, fg fimfg
tres rgbusaer um omstemtg, gxtreki um pepgl fgl tejeõi
fg ume terkgte pistel. Joråmfijg so`mocaetovejgmtg,
ailiañ le erkgte gm ume jgsoe
jgso e y le gjpukñ
gjpuk ñ dea
deaoe
oe jê.
Emtg gsti, rofêaulejgmtg, jg foi pir pgmser; «Seye,
esê qug de
d e vgmofi um peaogmtg jufi...
jufi...¾¾ jogmtres rgai`êe
gl terkgtñm. Omgspgrefejgmtg, sg dellebe gsaroti aim ume
lgtre fgcaogmtg, qug pergaêe dgade pir um moõi, pgri
alerejgmtg pifêe lggrsg «¹ ebg ustgf e fñmfg sg de of ofii
_uronii Dojg`use9
_uron Dojg`use9¾. ¾.
Gstupgati,, lgvemtï le jorefe deaoe ggll dijbrg. Fgbg-
Gstupgati
rêe fg tgmgr agrae fg um jgtri sgtgmte fg gsteture.
Eed, ye vgi... pugs e vgrfef gs qug mi li sï. Aiji
sg jeradñ
jeradñ som fgaor mefe... lg aimtgstï
aimtgstï gmsg`uofe.
gmsg`uofe.
Xgri, gm gsg omstemtg, jg fokg rgpgmtome g omstomtove-
jgmtg; «Ekå, gstg dijbrg de sofi gmvoefi equê pir le
pripoe _uroni Dojg`use. De vgmofi pere ademtekgerjg
fg el`ume jemgre¾, pir li qug omjgfoetejgmtg tijï le
fgaosoñm fg jemfer tifi e le jogrfe y qug pesesg li qug
pesesg. Qom gjber`i, mi fgkï qug gste fgaosoñm sg rgg-
kesg gm jo ristri y, epergmtgjgmtg, sg`uê aim gl espgati
omiagmtg fg um ïfoai vul`er som jås omtgrïs qug su
alêmoae. Xir rtume, mi aimiaêe gl perefgri
perefgri fg _uroni Do-
jg`use. El`i gm jo omtgroir jg omfoaebe qug s dubogre
foadi qug li aimiaêe, omfufeblggmtg jo omtgrliautir sg
egrrerêe e glli pere ejgmezerjg fg el`ûm ifi
Furemtg el`i jås fg fogz sg`umfis, gl aebellgri qug
tgmêe emtg jê ckñ sus pgmgtremtgs y êis ikis mg`ris gm
o aere fg jemgre ojpeaebg, gsaufroõemfi, deste qug,
cmejgmtg, rgbusañ gm g omtgroir fg su adegai y seañ
m sibrg
sib rg bemai, qug aii
aiiañ
añ emtg jê agrgjimois
agrgjimoisejgmt
ejgmtg.g.
Aim ume suevg simrose qug pergaêe fgaor; «Sge ustgf
gsti,, pir vir...
gsti vir...¾.
Fgmtri fg sibrg bemai debêe umes dikes fg pepg
airrogmtg, pgri e gsaroture gre, som u`er e fufes, e fg
åpoz fg _uroni Dojg`se, qug gm e`mes pertgs gstebe
ejgmtg birrise, y qug gm itres epergaêe tgjbirise,
priviaemfi ume omquogtemtg sgmseaoñm
sgmseaoñm fg fgsesisog`i.
Fr. Qdortn
Fr. Wsungt
Sy suoaofrjg. Xr gvotr auslgs momm
momm piblg
j lis fis, viy aijgtgr suoaofoi gm um fg ls dbo
taoimgs pr lis paogmtgs fg l alêmoa `omgailñoa fgl
Fr. Jmfr gm Vsuno. Dg pgfofi l Fr. Jmfr qug
d` prgagr jo jugrtg aiji gl rgsultfi fg um pri
afai fgbofi um ocgaaoñm fg fgro jogmtrs jg
dllb
dll b dispotlozf pir um
um gmrjgff fg lis ivrois.
Fr. Qdortn, Fr. Wungt
Gl aroõi qug ustgfgs fis jg dm fos gmsfi y l `rto
tuf qug sogmti dao sus gsiss -iqug, pgsr fg qug
yi gr rgagtir fg qugl aroõi suyi, mi dm sgmtofi
ifoi dao jê somi qug jg dm trt
trtfi
fi atuisjgmtg,
aiji um
um utïmtoa
utïmtoa dgr
dgrjm
jm- - gs l`i qu
qugg mi pifrï
pifrï
ilvofr momo fgspu fg jugrt. Xir gsi,
gsi, pr p`r umqug
sg um jolïsoj fg gsg fgbgr aimtrêfi ddao
ao sus gsiss,
jg suoaofi fg gst jmg
j mg rtov
rtov.. E prtor fg dir, jo
pgqugõ lj sg aimvgrtorå gm pitgati gtg fg l ppz z
fg sus di`gs.
Wm vgz qug gxor jo ûltoji logmti, sg aogrm jos ikis
s sgllgm jos lbois, tifs quglls vgffgs qu dg vosti
iêfi sg aimvgrtoråm gm jgmtores som restris, y argi qug ej
bis pifråm fouter fg e pez fg sus di`ergs gm aijpeõêe
fg sus ggs y bges gspises,
gspises, som jås prgiaupeaoñm.
_uroni, qug de aijgtofi tem tgrrobg, tgrrobg cete.
¹_uron
_uroni
Uuïi Dojse
Doj se de
gspgremze pgrfofi
pugfg e
e gspgremze
debgr gspg
gm remze gm gstg jumfi.
stg jumfi jumfi.
gm qug
fis pgrsimes fg aimfoaoñm y rgmijbrg tem ggvefis aiji
fis fiatirgs fg e rgspgteboofef fg ustgfgs mi arggm gm
jo somagrofef9 ¹ Añji pugfg jgrgagr e pgme vovor gm um
jumfi fimfg es peebres fg equgis qug togmgm ume rgs
pgteboofef y pisoaoñm siaoe, eumqug pugfem sgr ceses, sg
eagptem pir vgrfefgres, y es peebres fg ume adoae pure
qug mefe aimiag, eumqug sgem vgrfefgres, sg tijem pir
jgmtores9
Efoñs.
Fr. Qdoretene, Fr. Wsungte
Le pibrg _uroni gstå e pumti fg jiror.
Xir cevir, qugfgm ustgfgs tremquois.
E 1 fg foaogjbrg fg 5?11.
el Gste aerte gsKg
Qr ejoye, umefgl
aipoe fgl iro`omelGspgaoel
Fgpertejgmti qug gmtrg`uï
fg Om-
vgsto`eaoñm, y qug tijï pirqug qugrêe jistrårsgle e
ustgf. Auemfi le lgê pir projgre vgz, aimsg`uê mi sgmtor
gjiaoñm el`ume pir glli. Jemtuvg jo gxprgsoñm gmtrg
esijbrefe y ekgme, y fgvilvogmfi fgsprgiaupefejgmtg
le jorefe e gsis ikis pgmgtre
pgmgtremtgs,
mtgs, prg`umtï;
¡Ed!,
¡E d!, gmt
gmtima
imags
gs ¹us
¹ustgf
tgf gs gl Fr. Jemf
Je mfer
eree qug sg
jgmaoime gs.gm le aerte9
Esê gs.
Xir projgre vgz jo omtgrliautir
omtgrliautir ebrêe le biae
biae.. Gre ume
viz sgae y primfe.
¹_e dede fospu
fospugsti
gsti ffgl
gl aefåvgr9
53
Dg dgadi omaomgrerli y aimsgrvi les agmozes pgri
ye dem pesefi trgs fêes fgsfg le jugrtg.
¹De sg`uofi ustgf les omfoaeaoimgs qug pgfêe Do
jg`use gm su aerte9
Esê
¹Uuïgs.utolozñ pere suoaofersg9
Cellgaoñ pir omygaaoñm omtreautåmge fg jircme.
Xgrii mi sï fg fñmfg le ibtgmfrêe.
Xgr
El llg`er e gstg pumti gsaufroõñ fg mugvi jo ristri
aii busaemfi el`ûm omfoaoi qug jg treoaoimesg pgri
aimtomuï jemtgmoïmfijg omgxprgs
omgxprgsovi.
ovi.
Gl brolli
lebois fg lisauefis
um temti ikis fglsgFr.jivogrim
Jemferelo`gregmtg.
sg suevozñ. Qus
Cug gl jgs pesefi gl 2 fg mivogjbrg. Le Qrte.
Dojg`use om`rgsñ gm jo alêmoae fgbofi e ume `revg
omejeaoñm fg le jgjbreme omtgrme omtgrme fg li
liss iveroi
iveroiss pgri
piai fgspuïs prgsgmtñ ume omgaaoñm fg fotgroe fg le
qug el pergagr sg debêe aimte`oefi
aimte`oefi gre
gre emt
emtgs
gs fg om`rg
om`rg--
ser. Auemfi
Auemfi pgmsebe qug ppir ir cm sg debêe aurefi
aurefi...
...
¹Mi
¹ Mi pofoñ ustgf qu
rromili`êe9 qugg le vogsg um gspgao
gspgaoelost
elostee gm iti
iti--
Mi pere el`i fgl aelobrg fg ume omygaaoñm ai aimtre
mtre le
fotgroe mi deag lte um gspgaoeloste y sg pugfg eploaer
gm mugstre alêmoae.
_e vgi...
vgi...
Auemfi pgmsebe qug pir cm sg debêe aurefi fg
equglli le miadg fgl fêe trgs fg gstg jgs fgspuïs fg
qug lg tijerem
debotuel le tgjpgreture
fg les fiag pergag qugpirsgûltoje
omygatñvgz
pirgmsêlejosje
rimfe
le jircme. Gl fêe auetri...
auetri... sê gsi gs le jeõeme fg deag
rgs fêes le gmgrjgre le gmaimtrñ beki les såbemes aim
gl augrpi ye êi.
¹Mi debêe debêe mefog auofemfi fg glle gm llee ddeboteaoñ
eboteaoñm9 m9
M
M i ai aiji
ji glglle
le jo
josj
sjee fo
foki
ki qug mi mg mgagagso
sote
tebebe e
mefo
me fogg
Metureljgmtg
Gstebe tem pgrgatejgmtg jequollefe aim su aili
rgtg y låpoz fg lebois qug rgsultebe foaol fg arggr qug
umi gstuvogre emtg um rê`ofi aefåvgr y deste jemtgmêe
gse lgvg simr simrose
ose qug prgsgmtebe auemfi vovêe Rgeljgmtg
jg prifuki um sgmtojogmti fg pevir Gstg pepgl aim sus
ûltojess pelebres sg delle
ûltoje dellebe
be fgbeki fg le elji
eljidefe
defe
¹Qg
¹ Qg l g dozi u m pgrot
pgrotekg
ekg r
rgmsg9
gmsg9
Mi
¹Añji gs gsi9 ¹Mi supim supimgg ume omeaaoñm fgl rg`le
jgmti jïfoai9
Jo omtgrliautir jg jorñ tremquolejgmtg e lis ikis
Qiltññ ume êe rosot
Qilt rosote
e têpoa
têpoaee fg um aemel
aemelle
le
Xug
Xugss pir
pirqug
qug so sg dub dubogr
ogree dga
dgadi
di um pg
pgrot
rotek
ekgg -
rgmsg sg debrêe airrofi gl rogs`i fg qug selogre e le luz
gl aimtgmofi fg gste aerte Dey ume aise qug sg lleje
sojpetêe deaoe lis ailg`es fg prigsoñm
prigsoñm
_e gmtogmfi @reaoes Xir li qug vgi argg ustgf gm
les pelebres fg _uroni ¹vgrfef9
Mi pugfi arggr qug ume jukgr tem bimote aiji
glle jugre som mom`ûm jitovi Qom el`ûm jitovi juy
grtg
grtg
Gs
Gs fgfgao
aorr q u g us
ustg
tgff ar
argg
gg q u g gm
gmtr
trgg g s g di
dijb
jbrg
rg
llejefi Qdoretene y gstg sgofir dgjis aimvgrtofi e
_uroni Dojg`use gm um ku`ugtg sgxuel y pir so gre
piai y som mom`ume aimsofgreaoñm le dgjis gjpukefi
el suoaofoi ¹mi gs gsi9
Bugm
Bu gmi
i sê gm rg
rgel
elof
ofef
ef fo`
fo`eji
ejiss qug dg vgm
vgmof
ofii e
prg`umter so tel aise gs
gs aogrte i mi Xgmsï qug gre jgkir
qug gl esumti mi sg fgsbirfesg
fgsbirfesg
54
¹Gs ustgf perogmtg fg _uroni Dojg`use9
Mi, mi tgm`i mefe qug vgr aim gl glle
le Qom gjber
gjber`i
`i
Ed, veye, veye Xugs gmtimags, ustgf, el o`uel qug
misitris, gs ume jås fg les vêatojes De sofi ustgf
gm`eõefi pir Dojg`use, quogm efgjås lg de dgadi
aijgtgr ume omeaaoñm fgl rg`lejgmti jïfoai
Fg rgpgmtg, gl ristri fg jo omtgrliautir sg arospñ aim
ume jelfef fgjimêeae
¡Omsultemtg! ¹Uuï prugbes togmg ustgf9
¹Xrugbes, foag9 Qo llejejis e le itre vêatoje, gmsg
`uofe li vgrå aleri
Xugs llåjgle ¡Gs vgr`imzisi! Jemaoller fg gse
emgre le ûltoje vilumtef fg ume jugrte tem omiagmtg
aiji glle
Bogm, gmtimags ¹pugfi llejer e le itre pgrsime,
vgrfef9
Fgsfg lug`i Auemti emtgs, pir vir
Lgvemtï gl euroauler fgl tglïmi qug tgmêe sibrg le
jgse y pgfê aijumoaeaoñm aim le icaome fgl @ibogrmi
Xrgature fg Neme`ewe, fimfg jg peserim le llejefe
el kgg fgl Fgpertejgmti fg Omvgsto`eaoimgs Gspgaoelgs
Ed, ¹gs gl Kgg fgl Fgpertejgmti, gl Qr Vejoye9
Equê Wsungte Gl Fr Wsungte, fg le Alêmoae Wsungte
Fosaulpg les jilgstoes qug lg aeusï le vgz pesefe aim
gl esumti fg Dojg`u
Dojg`use se ( ) Bogm, orï el `remi, vgrå vgrå
ejgmti juadi jilgsterlg gm sus iaupeaoimgs, pgri
¹mi pifrê
pifrêee vgmor auemti emtgs e jo alêmoae9 alêmoae9 _e sï fñmfg
gstå _uroni Dojg`use
Dojg`use ( ) Mi, mi, gstå jugrte Gm
aogrti lu`er le vgrfef gs qug de epergaofi eper gaofi ume mugve mug ve
vêatoje fg _uroni Dojg`use ( ) Mi, mi, gste vgz gs
eutïmtoae
eutïmto ae Gl elaemag fgl feõi gs bestem bestemtg tg `revg Qg trete
fg um aebellgri llejefi Fr Jemfere, qug togmg ume alê
moaee gm Vsuno
moa Vsunokoko ( ) Esê gs, es
esêê gs ( ) Muma
Mumaee deb
debêeêe iêfi
5?
debler fg foade almoae,
almoae , pgri...( ...). Gstå equ pirqug sg
de tijefi le jilgstoe fg vgmor e pripñsoti e jo almoae
pere gxploaerjg qug de aefi gm le tpoae rgprgsgmteaoñm
tgetrel gm qug gre jegstre le adoae, y qug lg de llgvefi e
omom`or gl rg`lejgmti jïfoai. Foag qug `uerfe les ag-
mozes fgl aefåvgr fg _uroni Dojg`use tres suoaofersg...
( ...). Es
E s gs, es gs. Gs ume dostiroe fosperetefe,
fosperetefe, pgri gs
le vgrfef. GståGst å equ aimjo`i,
aimjo`i, gm le sele fg gspgre
gspgre.. Foag
qug quogrg vgrlg e ustgf som lte...( ...) ¡ Gd! Io`e, io`e.
( ...). ¡Io`e, io`e! ( ...). Gl Fr. Jemfere ye sg j jerad
erade.e. De
rgai`ofi su sijbrgri y su bestñm y selg e tife prose.
Q, s, eaebe fg selor. Gm gstis jijgmtis, ume velgrise
gmgrjgre de selofi eprgsurefejgmtg e eaijpeõerlg
deste
des te le pugrte.
pugrte. Gspgrg um jijgmti
jijgmti,, pir vir.
vir . Siy
Siy e vgr
deaoe fñmfg de ofi y lg omrji(omrji( ...). ¹ Gd9 ¹Uug
¹ Uug añji ve
vgstofi9 Xere fgaorli gm ume pelebre, ve vgstofi aim um
glg`emtg
glg` emtg trekg mg`ri. Jgfo
Jgforå rå umis 08 aj. Fgl`efi, aim
um timi fg pogl mg`riezulefi, aim espgati fg glg`emtg
aebellgri
aebel lgri gxtremkgri. ( ...
... ). ¹ Gd9 Le aerte qug tree pere
ademtekgerjg
ademtekge rjg le de ilvofefi equ.( ...). Q, si gs. Xergag
qug sg sibrgseltñ
sibrgseltñ pir gste llejefe. Q, s. ( ...). ¹ Gd9 Ed,
aijprgmfi. Gmtimags, pir vir, pesg pir equ gm gl
aejomi fg rg`rgsi pirqug tifeve tgm`itgm`i jås aises qug
aimterlg.(( ...). Rgeljgmtg
aimterlg. Rgeljgmtg li sogmti juadi( ...). Fosaulpg
les jilgstoes. Efoñs.
E pgser fg le råpofe eatueaoñm fgl Omspgatir Kgg Jo-
yete, pergag
perga g qug cmeljgmtg
cmelj gmtg gl Fr.
F r. Jemfere
Jem fere mi pufi sgr
etrepefi, y llg`ñ le miadg som qug tifeve llg`ere mom`ûm
topi fg aijumoaeaoñm. Xir temti, tifeve mi gs pisoblg
evgmturer aim agrtgze aises aiji quï alesg fg rgleaoñm
jemtuvi aim le adoae, quï topi fg pgrsime gre, añji
aimso`uoñ gl gsaroti qug glle fgkñ emtgs fg jiror, fgsfg
28
uåmfi y deste quï pumti emfuvi e le sijbre
sijbre fg glle, i
s sg`uêe i mi sus omstruimgs.
Qm gjber`i, gl Omspgtir Kgg Joyete, gm su ejmi
fg vuglte
pesñ dee
pir jo le icome
dispotel perefggsuder
le Xrggture fg Neme`ewe,
les mivgfefgs qug
yi pufogre iggr sibrg gl esi fg _uroni Djg`use,
y pir li vosti imluyñ gmsg`uofe qug gstg mi gre um
esi sgmolli, femfi
fe mfi e gmtgmfgr qug tgmêe le omtgmñm fg
treslefer
treslefer les ijpgtgmoes e Vini
Vini,, pir li qug rgi qug
gm um turi mi juy lgkemi sg elereråm les vgrfefgres
rumstemes gm tii e susu jugrtg. Xgri emtg
emtgss fg gspg
ererustgf
e tifi gsi, sogmti
uemti le rgspimsebolfe
emtgs tifergspimsebolfef
le vgrfef qugf yi
fg imizi
ijumerlg
im
rgleñm e glle im ibkgti fg qug pugfe tgmgrle gm ugmte
pere gmtimgs. Xir glli, im fgosoñm crjg, gjpuõi le
pluje pere rgfeter gstg tgxti.
tgxti. Deste edire le vgr`ügmze
jg debêe dgdi fufer e le dire fg debler sibrg gstg
esumti, pgri... Mi, mi. Jås bgm, gl qug deste edire mi
deye piffi gmimtrerjg im ustgf fg el`ume jemgre,
gs
fefpisblg
fg gsequg sg deye
gxtreõe fgbllejefe
fgbfi
de fi e qug_urni
le gspemtise debl
Dojg`use de
jemtgmofi jo grgbri perelozefi...
perelozefi...
Emtgs qug mefe, li prjgri qug quosogre fgker leri
gs qug glle...
glle... gse migmtg jude
judede
de qug fog llejersg
_uroni Djg`use, gs, sm mom`ume fufe, equglle «ju
kgr jostgroise¾ e le qug sg elufêe gm `remfgs y vstisis
Viti
ttulergsdee
publñ fg le gl
gfñm gspgoel
jgs fg jerzifgl
fg pgroñfoi qug sg
le pesefe projevgre.
Argi qug pugfg omtursg qug gl dgdi fg qug diy yi
deye gxplefi gste grtgze jêe el rgprgsgmtemtg fg le
Cselêe emtgs otefi de sfi fgtgrjomemtg pere qug llg
`esg el pumti e le imlusoñm fg qug gstg mi gre um esi
5
sgmalli y deye fgaffi pir glli treslefer le aijpgtgmae
sgmalli
fg le mvgst`eañm e Vini. Xugfg qug ustgf li rgaugrfg,
pgri sg`ûm equgl ertêauli fg pgrñfai, pere gvter qug
sg fgsaubrgre
glle tglgmgñ elsu gmaugmtri
pugsti sgargti
fg pilaêe jåsaim um ¹ejemtg9,
prñxji el lu`er
aim ibkgti fg elgker fg ellê e lis e`gmtgs.
« Qiy ume ada
adaee miagmtg, e le qug dem sgaugstrefi y
tgmgm gmagrrefe gm le aese fg ******** gm ********.
Uugrgm deagrjg el`i tgrrblg, pgri dg aimsg`ufi
eprivgader um jijgmti fg fstreaañm
fstreaa ñm pe
pere
re deagr gste
llejefe. ¡Qålvgmjg, pir vir! ¡Qålvgmjg, pir vir!¾.
Aim viz
evsis aimeprgsurefe, gmtrgairtefe,
`rem vgrsji, febe
deagmfi qug gstg tpi
gl aiadg fg
petru-
lle sg fgsplezesg e lu`ergs aijplgtejgmtg epertefis.
Fg gste jemgre, rgelzñ veres llejefes, priviaemfi
aefe vgz gl airrgspimfgmtg rgvugli, pir li qug ssgg llg`ñ
e le aimalusñm fg qug sg tretebe sgjprg fg le jsje
pgrsime, aim `rem gmfi fg le Xilaêe y `rem rg`iaki
fg lis pgrifstes. Gste gs le rgelfef sibrg equgllis
suagsis.
Uug gstg `gmi fg le jgmtre jås eufez y fsper
fsperetefe,
etefe,
pere qugm mi gxstgm efkgtvis aepeags fg fgcmrlg, gs
gse jsje jukgr qug lg jemtuvi e ustgf prgiaupefi y
qug deste deag mefe airrgtgebe pir j alêma
alêmaee vstgmfi
ume bete blemae, gs el`i qug, e gade fg diy, ye de sfi
rgaimiafi pir le pgrsime qug gkgraêe fg `eremtg suyi.
Efgjås, gl jitvi pir gl qug fade pgrsime de fgalere-
fi gstis dgadis
psailñ`ae gs adae,
fg gste qug primfzemfi
mi qugfe smigmefjtr
le aimfañm
tel dg-
adi. Le Xilaêe tejpiai `uerfe ye le jgmir brzme fg
fufe sibrg gste augstñm.
Aim tifi, ¹auål sgrêe gl jitvi qug llgvñ e ume sj-
plg adae aiji glle e sujrmis e misitris fis gm ume
22
omgxploaeblg y fgse`refeblg sotueaoñm gm le qug gstemf
gstemfii gm
um jumfi gm gl qug sg dem fgserrillefi temti les aiju-
moaeaoimgs y lis tremspirtgs, y vovogmfi mugstres joloes
ume temfuremtg
deje, agrae fgum
le ler`i
itre aiji gs gldeyejis
togjpi aesi fg gstefi
Vinoi ygl_ini-
_ini-
umi
fgsaimcemfi fgl itri g omtgmtemfi vgrmis som qug deye-
jis pifofi gmaimtreis mumae9 Wme sotueaoñm qug, pir
so gre piai, lg de llgvefi e glle josje e qug su pripoi
fgstomi sg dumfe som rgjgfoi deste li jås primfi...
primfi...
Les på`omes qug so`ugm gståm rgfeatefes e jifi fg
omrjg
omr jgmtg
`urejg
`urejgmtge pertor fggs
gxtreatis
gxtrea
dey pertgs
pert qug tis fg jo foeroi.
foeroiaim
sg supgrpimgm . Xir
Xirgaugrfis
r glli,
glli, sg-
qug ustgf `uerfg fg el`umes sotueaoimgs rgletoves e le
adoae. Xir itri lefi, pugfg qug deye tejboïm el`umis
pumtis qug lg imfem. Xir ûltoji, fgbofi el gstoli fi-
aujgmtel gm qug gstå gsaroti, dg fgaofofi prgsaomfor fgl
lgm`uekg fg airtgsêe, pir li qug gm el`umis jijgmtis
les pelebres pugfgm pergagr el`i rufes, pgri lg rug`i
qug priso`e
ustgf qug dglegsai`ofi
lgaure som tijårsgli
aimrjer gl etgxti
jel.e Aijprgmfe
besg fg lis
epumtgs fg jo foeroi tel y aiji lis gsarobê gmtimags pir-
qug jg `usterêe tremsjotor fg le rje jås forgate y cgl
pisoblg jos sgmtojogmtis fg equgllis fêes.
ug gl pesefi 15 fg jeyi fg 5?11 auemfi _uroni
Dojg`use epergaoñ gm jo dispotel, el eterfgagr fgl fêe
emtgroir e su omeu`ureaoñm. Sgstêe um nojimi sgmaolli
pgri
y umesprgaoisi, eaijpeõefi
zepetolles fg um yperesil
mugves fg cgltri, llgvebeailir aibelti
ume gspgaog
fg agsti. Aim tel espgati, sg prgsgmtñ gm gl rgaobofir,
aim eorg
eo rg ebetofi.
ebetofi.
¹ Xir aesuelofef mi mgagsoteråm ustgfgs ume gmgr-
jgre9
1
Jo gspise Jetsuni y jo dgrjeme jeyir, qug gm gsg
jijgmti gstebem gm jgfoi fg ume aimse aimvgr-
seaoñm aim gl gmaer`efi fg lis jugblgs eagrae fg su
fospisoaoñm gm le sele fg lis rgaimiaojogm
rgaimiaojogmtis
tis jïfoais,
qugferim efjorefes fg su velir. Kusti debêem aijgm-
tefi qug aim les fis gmrjgres rgaoïm aimtretefes e
li jgkir mi sgrêe sucaogmtg, pir li qug el jijgmti lg
doaogrim peser e le selote fg gspgre fg lis peaogmtgs, y
kumti aimjo`i priagfojis e gmtrgvosterle pribemfi aim
el`umes prg`umtes.
¹Dee vgm
¹D vgmofi
ofi ustgf pir gl emumaoi fgl pgroñfoa
pgroñfoai9
i9
Mi. So gl lgtr
lgtrgri
gri emumaoemfi le epgrt
epgrture
ure fg
fgll dispo
dispotel
tel
pir gl arostel fg le vgmtemolle fgl trgm y jg bekï gm le
gsteaoñm
gsteaoñm ppere
ere vgmo
vgmorr equê.
_e vgi.
vgi. ¹ Fg fñmf
fñmfgg gs ustgf9
Fg
Fg le aoufef ffgg D6, gm le prgature ffgg Eiji
Eijiro.ro.
¹Qus
¹Q us pefrgs vovgm ellêellê99
Qê,
Qê, sijis ume emto`
emto`ue
ue jolo
joloee fg D.
¹E quï sg fgf fgfoaem
oaem ssus
us pe pefrgs9
frgs9
ogmgm uume
ogmgm me bbifg`e
ifg`e fg broae
broaeaoñm
aoñm y vvgmte
gmte fg sen
seng.
g.
Seye
Se ye...
.. . gmtimags, fosaulpg le pr
prg`umte,
g`umte, pgr
pgri,
i, su
joloe fgbg gster gaimñjoaejgmtg
gaimñjoaejgmtg bogm sotuefe, ¹mi9
Qê,
Qê, bugmi, tejpiai fgjesoefi, pgri pgri...
... Jos pefrgs
pefrgs y
jo dgrjemi jeyir gstebem gm aimtre fg qug yi vomogsg
e inoi, pgri yi qugrêe lebrer pir jê josje jo fgsto-
mi, y efgjås mi pifêe e`uemter jos `emes fg trebeker
aiji gmgrjgre.
Gmtimags, ¹edire ye mmii jemtogmg mo
Gmtimags, mom`ûm
m`ûm aaimteati
imteati
aim sus pefrgs9
6 Gm equglle ïpiae le moae aoufef fg Eijiro
Eijir o qug aijgmzeb
aijgmzebee pir
D gre Dorise pir li qug gl rjelosji fg iaulter lis mijbrgs
rgelgs tem debotuel gm Kepñm mi gmaogrre juadi sgmtofi.
M ef
M efee fg gsi, jem jemtgm
tgmgji
gjiss aiairrg
rrgsp
spim
imfg
fgma
maoe
oe pir
aerte gaugmtgjgmtg. Efgjås, fgspuïs fg qug vomogre
yi, jo dgrjemi jeyir tejboïm fgaofoñ priber sugrtg
gm Vinoi y edire gstå fg eprgmfoz gm les icaomes fg ume
gjprgse fg prifuatis gmletefis gm gl Gfocaoi Jeru
¹ Gm quï ailg`oi sg loagmaoñ ustgf9
Gm
Gm llee Gsaugl
Gsauglee Xrggaure CCgjgmome
gjgmome fg Eijiro
¹Vogmgg ustg
¹Vogm ustgff gx
gxpgrogma
pgrogmaoe
oe aiji gmrjgre9
Qê.
Qê. Gm auemti tgrjomï jos gstufois, gjpgaï e tre
beker gm le Qgaaoñm fg Itirromili`êe fgl Dispotel fg le
Wmovgrsofef N fg Qdomemijeado • Deste edire...
3
edire...
¹Xi
¹ Xirr qu
quïï de fgkefi ustgf gsgsgg trebeki9
Gs
Gs qug
qug...... dubi juades aaises
ises fgse`refeblgs.
Aises fgse`refeblgs
fgse`refeblgs... ¹fg qquï
uï totopi9
pi9
Li
Li sogmti juadi, mi pugfi fgaorl fgaorli.
i. Gl trebeki gre
juy omtgrgsemtg, pgri...
pgri...
Djj
Djjj. j. ¹Vogmg ustgf el`ûm `eremtg9
Xugs
Xugs... tgm`i ume têe qug trebeke fg pgluqu pgluqugre
gre gm
Qdoteye, e le qug lg dg pgfofi gl vir. ¹M
Qdoteye, ¹Mii sgrvorêe
sgrvorêe99
¹Xir quï mi ddee rgau
rgaurrofi
rrofi e ssuu dg
dgrjemi9
rjemi9
Jo
Jo têe togmg jås gxpgrog
gxpgrogmaoe
maoe gm lis esumtis jum
femis fg le siaogfef, y aiji deste edire dg gstefi gm
su aese..
aese.... Diy josji, de sofi jo têe le qug jg de foadi
qug mi jg gstï perefe gm aese y sel`e e fgejbuler pir
le aoufef
aoufe f e vgr so gmaugmtri el`ûm bugm trebeki
trebeki..
7 Gl Gfocaoi Jeru, qug tres veroes fgjiloaoimgs y rgaimstrua-
aoimgs gxostg tifevêe diy, sg delle gmgmtg fg le gsteaoñm
agmtrel fg Vinoi.
3 Qdomemijeado sg delle gm gl agmtri fg Vinoi, um piai jås el
mirtg fgl Xeleaoi Ojpgroel y le Wmovgrsofef N gs, omfufeblg
jgmtg, le prgsto`oise Wmovgrsofef Ngoi Fg dgadi, gm ume fg
les° ûltojes på`omes, gl pripoi eutir sg treoaoime y gsarobg gl
mijbrg aijplgti gm um fgsauofi
¹Añji sg lleje ustgf9
Jo
Jo mijbr
mijbrgg gs _uroni Dojg
Dojg`use
`use..
_uroni Dojg`use
Dojg`use... ¹ ssuu gfef9
F
F og
ogaa om
omug
ugvg
vg e õi
õiss fis jgjgsg
sgs.
s. ¹ Jg fe
ferå
rå u s tg
tgff
gjplgi9
Qom jås mfejgmti qug gstg sojplg omtgraejboi
fg prg`umtes rgspugstes, tijejis le orrgjgfoeblg
fgaosoñm fg aimtreterle. Mi sg tretñ silejgmtg fg jê.
emti jo gspise aiji jo dgrjeme qugferim tejboïm
titeljgmtg etrepefes, aiji aim gl gspêrotu suaaoimefi,
pir gse adoae qug velgrisejgmtg luadebe aimtre su
lestojisi fgstomi, qug aim um agsti ail`efi fgl fg l brezi
fgejbulebe pir le aoufef gm busae fg trebeki...
trebeki... Aiji
ume aemfirise pelije, fg brollemtgs aleres pupoles
aesteões, aim ume eatotuf aimjivgfire aiji le fg um
pekeroti el qug dubogrem errikefi aimtre gl sugli qug
gstuvogre pofogmfi eufe...
eufe...
Rêesg, rêesg fg jo sgmtojgmtelosji bereti. Qili aim
lggr gste sgrog fg prg`umtes rgspugstes, auelquogre sg
ferå augmte fg qug gxostgm veroes aimtrefoaaoimgs gm
auemti e les aoraumstemaoes fg gste adoae verois pum
tis omquogtemtgs.
omquogtemtgs. Wmi sg fe augm
augmte
te alerejgmtg fg qug,
aiji jêmoji, emtgs
em tgs fg tijer le fgaosoñm fg aimtreter
le, gre fg sgmtofi aijûm debgr tglgmgefi e le sgaaoñm
fg Itirromili`êe fgl Dispotel fg le Wmovgrsofef N
debgr ealerefi tife ume sgrog fg augstoimgs gm tirmi e
glle. Qom gjber`i, gm equgl jijgmti mi pgraobojis gm
li jås jêmoji le lo`grgze
lo`grgze fg mugstre fgaosoñm. Mi pi
fgjis mg`er qug, pere misitris, le ebsirbgmtg omiagm
aoe qug gjemebe fg su espgati su jemgre fg debler,
prifukgrim ume agte fg e`ufe aijpesoñm pir glle,
u aogrti
aog rti rijemtoao
rijemtoaosji
sji qug fg el`ume
el`um e jemgre trestia
trestiaññ
auelquogr topi fg sgmtofi aijûm gm rgleaoñm aim lis
uadis plo`ris rels qu pribebljmt mvilvêem
emii e lle aiji e su mtirmi.
em
El fêe so`uomt jo spise y jo drjeme jemtmêem
e so`uomt aimvrseaoñm;
Gsauade dreme. Qo pir um aesuel cmeljmt se
adoaee mi maoimes bom aiji mrjre le pifrêejis
adoa
utolozer aiji fimalle ¹vrfef9 Gs qu fe temte pme...
pme...
¡Uuï
¡ Uuï aesueaesuelofef!
lofef! Qo yi pmsebe aimsulter
aimsultert
t li jos-
jos-
i e to...
to. .. Efjås aim l tojpi eujmteråm
eujmteråm les vosotes
vosotes..
Li auel justre
olusoimefes aim lle.deste quï pumti s debêem smtofi
aim
_ mi s sili si. Efjås dey itre aise. Qupim`i qu
pifjis faor qu s trete f um topi f frjeaoñm
prisoimel pir jo pert. Le projre vz qu le vo li
projri m qu j ckï m l aebellt f su merz.
Glle f mom`ume jemre pisêe les aaoims f li qu
llejej
llejejis is ume
ume bllze. Jås bom puf faors qu lis
ikis y le meroz rem f um movl r`uler y eumqu su
pl re bestemt alere su steture re el`i omroir f
li mirjel ye qu epmes sibrpeserêe lis 78 amtêj-
tris. Xir itre pert le merz qu aeêe m l amtri f su
aere re beke y prifuaêe le ojprsoñm f qu lis ikis y
le meroz s maimtrebem juy sperefis tifi li auel l
febe ume omfosautobl eperomaoe f bume prsime f
aeråatr omiamt.
Gm l jijmti m qu adï le projre jorefe sibr
s ristri j mtrerim `emes f llver e aebi ume ip-
reaoñm f aoru`êe romiplåstoae. Omyatemfi ste aemtofef
f perecme equê su meroz elaemzerêe ume elture jås i
jmis esê.
esê. Xmsï qu le trjomeaoñm
trjomeaoñm f su meroz
meroz re x-
treirfomeroe
treirf omeroejmt
jmt åaol f iprer
ip rer ye qu mi peraêe qu
stuvore crjjmt efdrofe el dusi mesel. Gs ume
rgelofef ommg`eblg qug gste gstûpofe saomeaoñm sur`ofe
fg um topi fg fgrjeaoñm prigsoimel jêe sg e`otebe gm
gl mfi fg
fgaosoñm fg jo gstefi fg åmoji e le dire gm qug tijï le
aimtreterle
Gstg pripñsoti ji el piai togjpi sg voi fgslujbrem-
tgjgmtg aujplofi Emtgs fg qug pesere ume sgjeme fg
debgr sofi aimtretefe pere jo agmtri jïfoai, fg rgpgmtg
sg voi aimvgrtofe gm ume prgaoise juadeade qug airrg-
tgebe pir lis pesollis fgl dispotel, e le qug sg dubogre
pifofi tijer pir itre pgrsime Esg`uri qug fg mom`ûm
jifiglgstiy
pgri deaogmfi
rgsultefi fg leequ pripe`emfe
ipgreaoñm fg jomesel
fg aoru`e dispotel,
qug
llgvï e aebi gm glle jg sirprgmfoñ el supgrer tifes jos
gxpgatetoves
gxpgatet oves Auemfi le jeõeme so`uogmtg e le ipgreaoñm
qug lg preatoquï, le vo epergagr simrogmtg aim um jequo-
llekg sue
llekg suevg
vg y foaog
foaogmf
mfii « ¡ Bugmis
Bugmis fes!¾
fes! ¾ sg
sgmt
mt qu
qugg de
debe
be
dgadi el`i trgjgmfi Le debe aimvgtofi gm ume rem
bgllgze,, y sgmt ume jgzale fg tgjir y gstupgaaoñm
bgllgze gstupgaa oñm
Qom qug
prgse gjber`i, mi sg eaebñ
mis llgvejis equ Mi
aim glle le gxtreirfomeroe
gs ye qug mi sgsir
lg
pufogre pimgr mom`ume pg`e aiji gmgrjgre, somi qug,
eum tgmogmfi gm augmte le debolofef qug dubogre pifofi
efquoror furemtg su pgroifi gm gl Dispotel fg le Wmovgr-
sofef , fgsaubrojis qug rgeljgmtg pisge um eutïmtoai
telgmti pere foades terges, li auel mis dozi adesquger le
lgm`ue fg efjoreaoñm fgsfg li jås dimfi fg mugstris
airezimgs
El piai togjpi fg debgr gjpgzefi e trebeker gm jo
dispotel, furemtg ume ipgreaoñm fg somusotos gm gl sgmi
jexoloer supgroir qug doag e um aebellgri fg jgfoeme
gfef, gkgraoñ pir projgre vgz aiji jo eyufemtg y rg-
busaebe gmtrg lis rgsquoaois fg gsis fgfis jis qug sg
ivêem emisejgmtg, omtrifuaogmfi som fgsaemsi gm gl
eogrti leoi supgroir fgl emgstgsoefi peaogmtg gl el`i-
fgmñmtifi
dofrñcli y lojpoemfi le sem`rg qug ritee pere qug
jijgmti yi pufogsg vgr ogm gl lu`er fgl airtg.
Qgmtê ume efjoreaoñm aeso gstrgjgagfire pir le gxpgr
gxpgrte
te
vovgze y pråatoae qug fgjistrebe aim su deolofef. Jg
dozi gxpgrojgmter le primfe sgmseaoñm fg qug omalusi
ume gmgrjgre qug furemtg verois eõis dubogre gstefi
fg esostgmtg gm ipgreaoimgs quorûr`oaes, juy rerejgmtg
prgsgmterêe ume vovgze fg jivojogmtis aiji gste y ume
sgmsobolofef
kemi fgsge
fgsge.. tel pere pgraobor el jijgmti li qug gl aoru-
Xgri pir gmaoje fg tifi, ¡quï jerevollise gre le
aijprgmsoñm qug aiji gmgrjgre fgjistree deaoe lis
peaogmtgs fg um dispotel rgaoïm omeu`urefi! ¡_ gl e`refg-
aojogmti qug jistrñ tife jo joloe deaoe glle pir gsi!
_ tejboïm pir gsi josji, ¡quï aemtofef fg trebekis fgl
dispotel fgkejis aijplgtejgmtg gm sus jemis deste
um pumti qug qugfebe gre fgl sgmtofi
gste jemgre, li aogrti gs qug mefog pifrê aijûm!
pifrêee oje`o
oje`omer _ fg
mer des
te quï gxtrgji aim mugstre eatotuf lg pgrjotojis ume
titel lobgrtef fg jivojogmtis e gse «jukgr jostgroise¾
gm su pertoauler gstoli fg eatuer.
Fgsfg qug omeu`urï jo dispotel, fgaofê, aiji dubog-
re dgadi auelquogre, fostrouor gl trebeki sg`ûm le dire.
Esê, fospusg qug fgsfg les fogz fg le jeõeme deste le
ume y fgsfg les trgs fg le terfg deste les sgos, sgrêe gl
direroi fg aimsulte y tretejogmti y, pesefes les sgos,
rg`rgserêe e jo aese fg le Augste fg lis Erags, juy
agraeme, pere agmer aim jo joloe. Qom gjer`i, aiji
rgspimseblg meturel pir tretersg fg jo dispotel, so mefe
jås llg`er e aese rgsultee qug el`ûm peaogmtg suêe
el`ume jilgstoe,
el`ume jilgstoe , pir omso`moaemtg
omso`mo aemtg ququg gre,
gre , gmsg`uo
gms g`uo
fe rgaoborêe um evosi pere pgforjg qug rg`rgsesg. Xir
itree pertg
itr pertg , fgsf
fg sfgg um promaopoi gstebe dgadi e le ofgeof ge fg
qug sogjprg debrêe el`ûm peaogmtg aeproadisi qug sg
mg`esg e gmtrer
gmtrer gm rezñm y qug jg llejerêem jås fg fg
umee vgz
um vg z e gses
gs es dires fg le miadg
miadg agrrefe
agrrefe gm qug deste le
dogrbe
dogr be y lis årbilgs gståm furjogmfi.
furjogmfi. Mi dey fufe fufe fg
qugg gsti
qu gs ti gs
g s el`i
el `i qug e têtuli
têtuli ertoauler
ertoauler omaijife juadi
juadi
e auelquogr jïfoai pgri, gm le jgfofe fg li pisoblg,
umii busae gjplgersg
um gjplge rsg e mfi gm gm glli. D ey qug gsrzer
gs rzer
sg gm etgmfgr
etgmfgr aim ejebolofef,
ejebolofef, sg foag umiumi e sê
s ê josji.
josj i.
Omalusi debêe
deb êe fgs
fgsaub
aubogrt
ogrtii qug pere le jeyirêe
jeyirêe fg lis li s
peaogmtgss gl ibkgtovi
peaogmtg ibkgtovi fg sgr
s gr dispotelozefi mi gre temti
temti gl
sgr aurefi
aurefi fg sus gmrjgfefgs aiji elovoer gl filir,
pir li qug e`uerfebe fospugsti e qug jg evos evoserem
erem gm
auelquogr jijgm
jijgmti. ti. _, som gjber`i, fgsfg qug omeu omeu
`urï gl
gl dispotel, mi rgaobêe mo um sili evosi,
evosi , pir
p ir li qug
qug
piai e piai aijgmaï e sgmtorjg gxtreõefi. Xgmsï so e
li jgkir
jgk ir gre
gre pirqu
pi rqugg gm aese
aes e tifevêe mi
mi debêem tgrjome
fi fg omsteler
omste ler le lêmge tglgcñmoae
tglgcñmoae,, pgri eum esê rrgsultebe
gsultebe
gxtr
gx treõi
eõi,, pir li qug
qug aijgmtï gl esum es umti
ti aim jo dgrjeme
y gspise. Xgri gl jostgroi sg rgsilvoñ primti. Auemfi
aijgmaï e prgster jås etgmaoñm el esumti, tgrjomï
fåmfijg augmte fg qug tifi ti fi sg
s g fgbêe gxalusovejgmtg
gxalusovejgmtg el
trebeki fg _uroni Dojg`use.
Auemfi pir gkgjpli aijgmzebem e pesersg lis gcga
tis fg le emgstgsoe, i auemfi gl peaogmtg sg gjpgzebe
e qugker fg lis filirgs pist-ipgretirois, i auemfi sg
prifuaêem
prifua êem filirgs
fili rgs rgleaoimefis aim le subofe y bekefe
bek efe fg
gbrg sg`ûm
s g`ûm le aimstouaoñm fgl gmcgrji
gmcgrji pea
peaogmtg
ogmtg,, _uro
ni pisgêe
pisg êe le ejeblg omtuoaoñm pripoe fg les
le s gmcgrjgres
gmcgrjgres..
Xgri mi , mi
m i , juadi
juadi jå s e`ufozef
e`ufozefee tifevêe.
tifevêe. El
E l pergagr,
pergagr,
ojpr q l peaomt stebe e pmti
pmti f pfor el`i, lle
i prsmtêe y s eflemtebe pere prsterl elovoi> f vz
m aemfi y pir pripoe omoaoetove s eploaebe e lojpoer i
leverls iêfis y meroz
meroz y, ye l ailji, som evoserj e jê ls
omyatebe jircme i el`ûm itri topi f aeljemt pere l
filir Fsabrê pir le vilaoñm pistroir f lis dadis
q tejboïm debêe ll`efi e preatoaer emstsoes, pri,
em esê,
esê, pir li vosti lis peaomts
peaomt s stebem
steb em jy aimtmtis
aim tifi lli Xir spsti, dey q raimiar q s
priafrr spimêe
priaf spimêe me xtreirfomeroe eyfe
eyfe pere
pe re jê
jê
Qom jber`i, le aise mi qfebe edê
Gl maemti q lle pisêe f meaojomti re aorte
jmt el`i
el `i q obe jadi
jadi jås ellå f le astoñm
astoñm dij
brjkr i efltimoõi rmt e sti, jo joloe mi
maimtrebe jås pelebre q «efjorebl¾ pere aelocaer
l rspti q smtêem pir s debolofef
Vreter e lis vokis aiji vokis, e lis moõis aiji
moõis, e lis dijbrs aiji dijbrs y e les jkrs
aiji jkrs,
jkrs, foadi esê,
esê, s el`i q pera sojpl y som
ojpirtemaoe, pri saader aim ejebolofef lis ftells
f le mrjfef f tifis stis topis f peaomts,
aims`or
aims` or q
q fpisotm s aimcemze
aimcemze m jê aiji fora
fo ra
tir fl dispotel, q s sijtem aim tremqolofef e lis
emålosos y ipreaoims qorûr`oaes i dear q eaptm
fspriapefejmt
fspria pefejmt sr
s r dispo
dispoteloz
telozefis
efis Gm iaesoims
iaesoims,,
omalsi aimvrtors m cl iymt f les aoramstemaoes
provefes f aefe joloe, aijpefars f llis, ferls
åmoji y aimsli deste q lozjmt raobm l elte
y ebemfimem l dispotel Wme fstrze tel, m ebsilti
qfebe el elaema f le `mt mirjel aiji misitris
Fsf lis emaoemis mrvoisis y f tjprejmti aij
ploaefi deste lis moõis jås trevosis, tifis rptêem
15
« Dojg`usesem¾, «Dojg`usesem¾ y eumqug debêe debêe itres
fis gmgrjg
gmgrjgres,
res, gre aiji so mi gxostog
gxostogrem
rem Gs um aijgm
teroi el`i jgzquomi, pgri le sotueaoñm llg`ñ e tel pumti
qug auemfi lis peaogmtgs rgaobêem gl elte, emtgs fg vgmor
e ferjg les `reaoes e jê, qug siy gl forgatir fgl dispotel,
obem e fårsgles e _uroni Dojg`use y gm gl aesi fg lis mo
õis, omalusi sg gadebem e llirer y mi qugrêem jeradersg
«Uuogri qugferjg aim Dojgadem¾ 0 , fgaêem, y mi debêe
jemgre fg deagrlgs gmtrer gm rezñm Gl rgsti fg lis pe
aogmtgs, tres sgr fefis fg elte y ebemfimer gl dispotel, lg
gmvoebem ler`es, juy ler`es, aetes fg e`refgaojogmti
Deste gl pumti fg qug jo dgrjeme, qug sg gmaer`ebe
fgl jistrefir fg rgagpaoñm y aibris, sg qugfebe aim le
biae ebogrte aijgmtemfi; «¹Xgri debrå temtes aises qug
gsarobor aiji pere pe`er um sglli fg fiag sgm9¾
Xir eõefofure, le sirprgmfgmtg vgrfef (bugmi, gm
rgelofef supim`i qug
qug gs le aimsgaugmaoe meturel gs qug,
`reaoes e glle, gl mûjgri fg jos peaogmtgs eujgmtebe
e ikis voste Gm gstg espgati, perelglejgmtg el dgadi fg
qug le emfefure fg jo dispotel sg vgêe trgjgmfejgmtg
virgaofe, tgmêe qug jistrer um gxtrgji e`refgaojog
e`refgaojogmm
ti e gse jukgr qug sg deaêe llejer _uroni Dojg`use
y qug gre e le vgz aiji um jemoquê fg rgaleji y ume
jesaite fg le sugrtg Auemfi vgêe qug gstg, gsg y equgl
peaogmtg qug llg`ebem e jo jifgsti dispotel pere sgr
etgmfofis, prg`umtebem umi y itri «Dojg`usesem¾,
«Dojg`usesem¾ aim gl jitovi qug gsg, jg sgmtêe
aiji so gsg _uroni Dojg`use quo quogm
gm dubogr
dubogree mfefi
0 Adem gs um fojomutovi fg sem, pertêaule qug sg use fg jemg
re sojoler e «sgõir¾ i «sgõire¾ (y qug gs li qug emto`uejgm
tg sg trefuaêe pir «dimireblg¾).
«dimireblg¾).
1
l ispotel Wsungte, y deste el`uogm aiji yi qug tgmêe
êe
me ebiaefi
aogrte aimcemze gm su
e rgaimiagr aimaepeaofef
dujolfefaiji jïfoai,
le gmirjg sg
debo-
lfef aiji rgleaoimgs pûbloaes qug glle fgjistrebe.
g pe`ebe um seleroi jgmsuel fg vgomtg ygmgs. Fg
mom`ûm jifi
jif i pgmsebe qug gstg gre um suglfi
sug lfi tem beki
qug reyesg le olg`elofef, pgri ûltojejgmtg tuvg qug ef-
jotor qug gstebe gm ume sotueaoñm gm qug fgbêe rgaimi-
agr su jgrotiroe aimtrobuaoñm, pir li qug fglobgrï sibrg
l
m esumti aim jo kusti
gsg jijgmti, gspiseauemfi
y jo dgrjeme.
debêejis om gjber`i,
llg`efi e gste
sotueaoñm, suagfoñ el`i gxtreirfomeroi g omgxploaeblg, um
suagsi omaijpereblg qug le gmvilvoñ gm um rgjilomi
qug cmeljgmtg le llgvñ e sujorsg gm ume aetåstrig
aiji le qug dgjis vosti edire. Xgri gs qug efgjås, g
glle josje quogm sgjbrñ le sgjolle fg gse aetåstrig,
pugs fgsfg equgl fêe gm qug pir projgre vgz llg`ñ deste
jo dispotel
equgl rgbitemfi
omtgraejboi fg um sotoiy ergspugstes,
fg prg`umtes itri y jemtuvojis
ye sg gm-
aimtrebe ellê foadi
foad i `grjgm.
ebêejis gsauadefi qug su joloe gm le togrre
metel sg fgfoaebe e le broaeaoñm fg seng y qug grem
gaimñjoaejgmtg pufogmtgs y, vogmfi e pistgroiro su
elg`rg aeråatgr y aemfirise eatotuf, mi elbgr`åbeji
elbgr`åbejiss le
jgmir sispgade
llg`er glle, fg qug mijeyir
gsg dgrjemi gre fgl
esê.qug
El piai
debêetogjpi fg
deblefi
gm le gmtrgvoste fg trebeki vomi gm vosote fg airtgsêe el
dispotel treygmfi ume `rem aemtofef fg yinm mg`ri fg
le aese Nureye Xgri, gm rgelofef, gsi suagfoñ fgspuïs
4
•
4 Gl yinem gs ume berrote fg pest
pestee blemfe fg ku
kufêes
fêes Gm gstg aesi
sg trete fg kufêes mg`res
11
fg qug yi jg dubogre jeradefi ye e aese, esê qug mi
dubi mefog
tejgmtg qug vogre
auemfi soaejgmtg
tgrjomebe fg agmer e gsg gm dgrjemi
jo aese y Kus-
jg
dellebe pgmsemfi qug jg `usterêe
`usterêe tijer el`i fulag, jg
peserim le lejefe fg _uroni Dojg`use, qug tglgmge-
be fgsfg gl dispotel
Fiatir, eaebe fg vgmor jo dgrjemi pere ferlg les
`reaoes Aiji yi lg debêe aimtefi qug e ustgf lg `us-
teb, de treêfi yin fg Nure
Nureye
ye ( ) Mi, ye sg de ofi
Gs qugfgdefgsaemsi
ustgf foadi quggmmiaese
lg qugrêe jilgster
g jemfe so yeselufis
e ustgf gstebe
¹ Uuogrg
Uuogrg qug lg llgvg
llgv g gl yin e aese9
Qê, `reaoes
`reaoes Vråo`ejgli
Vråo`ejgli gmsg`uofe
gmsg`uofe lg
lg aimtgstï
isoblgjgmtg, so el`ume vgz jg dem tijefi gl pgli,
argi qug gste gs le iaesoñm jås gvfgmtg gm tife jo vofe
vof e
Mi terfñ somi umis fêes gm llg`er um gmvêi aim um
berroloti fg gmaurtofis
fg seng qug, sg`m glle yelaiji
gstoligre
fgfgMere y mugvg
prgvgr, lotris
priagfêem
priagfê em
fg su di`er metel ir li qug fgaêe, debêe sofi rgjotofi
pir sus pefrgs y, aiji le vgz emtgroir, gl gmvêi debêe
llg`efi el dispotel fgspuïs fg qug yi jg jeradesg e
aese, pir li qug li rgaoboñ glle, qug sg debêe qugfefi
fg `uerfoe ug`i, sufirise, debêe aer`efi aim les
bitglles fg seng y gl berroloti deste jo aese Mi debêe
pg`efe
su lu`ermom`ume gtoqugte
sili tgmêem qug omfoaesg
efdgrofi um tisaile pepgl
jeraeirme
y gm
jgmtel fg rg`eli aim espgati
espgati rstoai
rstoai ribï um sirbi
y fgspr
fgs prgia
giaup
upef
efej
ejgmgmtg
tg fokg
fo kg;; « Djj
Dj j Mi togm
to gmgg me
mefe
fe
qug gmvofoer
gmvofoer el qug sg tije gm Vino Vinoii _ lis gmaurtofis
sim tem bugmis aiji lis qug vgmfgm gm lis eljeagmgs
Jotsunisdo¾ _ pisoblgjgmtg, som pripimïrjgli, fo gm
gl alevi Glle, qug gm gsis jijgmtis gstebe rgai`ogmfi
16
es augrfes aim qug vgmêe gmvuglti gl berrol, gmrikgao
sg vilvo deaoe gl dispotel e durtefolles, aiji quogm
selg duygmfi
Gm rgelofef, gm gsis jijgmtis yi gstebe primfe
gmtg aimjivofi pir le prgiaupeaom qug jistrebem
su dgrjemi jeyir y sus pefrgs,
pefrgs, auofemfi pir su loao
fef, pir li qug mi jg fo augmte
augmte gm ebsil
ebsiluti
uti fg li tovi
fg su eatotuf Jogmtres vgêe aiji sg jeradebe itre vgz,
fgaêe «_ pgmser qug silejgmtg lg pe`i vgomtg ygmgs¾,
aii ume brije
brij e pere iaulter jo turbeaom
Edire bogm, deste equê rgeljgmtg selo tifi pgrati
Qo glle dubogre perefi euê, debrêe pifofi aimtomuer
fgsgmvilvoïmfisg som priblgjes, som qug sg fgsaubrogre
su vgrfefgri sgr, y jo dispotel mi ddebrêe
ebrêe tgmofi pir quï
pgrfgr eûm su jesaite fg le sugrtg Qom gjber`i, fgbg
sgr qug, aiji foag gl privgrboi, les aises bugmes sogj
prg vem rifgefes fg fgs`reaoes Auemfi pergaêe qug gl
ojprgsoimemtgg telgmti meturel qug, fg jemgre pgauloer,
ojprgsoimemt
glle jistrebe pere jgmtor, gjpgzebe e rgjotor su eato
vofef, rgsultñ
rgsu ltñ tifi
tifi li aimtreroi gmtr gm ume gbulloaom
emirjel qug fgsgjbiaerêe gm ume sotueaom omgvoteblg
Gl jitovi pir gl qug su gxtreirfomeroe `gmoelofef
aijgmz e sujor gm ume fgse`refeblg g omaelocaeblg
pgsefolle e le joloe fgl Fr Qdoretene fg le Qgaaoñm
fg Itirromili`êe fg le Wmovgrsofef N y e le jêe, juy
pisoblgjgmtg
pisobl gjgmtg lg pes fgsepgraobofi
fgsepgraobofi e glle josje y g
um esumti rgeljgmtg
rgeljgmtg omso`mocaemt
omso`mocaemtg.g. Jg fe um piai fg
vgr`ügmze aimterli pgri, fgbofi e le bugme jerade fg
jo dispotel, eaebï vilvogmfi e sgr gl elg`rg brijoste fg
jos togjpis umovgrsoterois Qiltebe umi tres itri ao
aoli
li
mgs kug`is fg pelebres, ademzes y brijes aim les qug
elovoebe e lis fgprojofis peaogmtgs
17
Iy y. Vråj l bsurê pquõ. Gl «bsurê¾
pquõ? debl f ¹ d9 quvqus.
•
quvqus.
_ l faêe
faê e e Dj`use ases
ases aj
aj s
see em
em l auel lle
s êe jmres s jvêe rebekemf f um lef pere r. r.
Xr Fr. Wsune ¡s s usf `uel qu l Fr.
Qdreene!
Ed ¹sê9 ¹_ quïm s s Qdreene9 Seye um p
jås jelfuaef qu s pera e jê sm debrj pf-
f prjs.
Xr ¹quï så usf famf Fr. Wsune9 Gl
Fr. Qdreene s juad jeyr qu usf y s Xrsr
Eyufem m l Fperejm f Irrml`êe f le
Wmvrsfef N.
Ed l sm
sm l sm
sm. ¹V
¹V rcrs e s Fr. Qdre-
Qdre-
ene99 Gm s aes frêe qu s equl qu s `refuñ
ene `refuñ m le
jsje umvrsfef qu y.
¹S
¹ S usf9
usf9 KeK e ke ke. Gm l dsp
dspel
el f le Wmvrsfef
N l Fr. Qdreene sjpr sebe brjemf j jm mre
ress
xejmebe e ls peams preaaebe preams y ls
deaêe rêr juad e fs. Wme vz sebe preaaemf
ume masñm m l êjpem
êjpem y s l peam dubre jv-
f le aebze elel rêrs debrêe
d ebrêe sf juy
juy pl`rs.
pl`rs. Xr le
preañm fl
f l far Qdreene em jerevllsejm
råpfe qu ems f qu l peam uvre jp f
smr flr
flr ammuñ rïmfs. Dese s pum ss Y pe
per-
r-
a e usf m le rje f ea eauer
uer..
_urn faêe s p f ases qu lu` efrmebe
pmmf jl y um fells am ume efuleañm qu s-
mebe em euïm
euïma
aee qu m dea le far qu ams`uêe
Le pelebre kepimgse pere
per e «bosurê¾ y le pelebre pere «dgjbr
«dgjbre¾
e¾
sim dijñmes eumqug sg gsarobgm fg jemgre focgrgmg. Fg
edê gl kug`i
ku g`i fg pelebres.
etosagr jo ir`ulli. Xir supugsti qug li qug glle
rgtgmfêe aim gsti gre fgjistrer qug priagfêe fg ume
joloe pufogmtg y esê iaulter su sijbrêe y sñrfofe vofe
esefe
es efe.. Xgri el josji togjpi, sg tretebe
tretebe fg ume dostiroe
mvgmtefe
mvgm tefe aim gl josji jgaemosji psoailñ`oai
p soailñ`oai fgl qug
usae fer ume setosaaoñm rgel e su vilåtol jumfi jumfi fg m
tesêe
es êess , qug mi gre jås qug um gkgjpli
gk gjpli aimargti fg ume
pertgg fg sus aaoimgs
pert aaoimg s , gm les auelgs el`uogm qug istgmte
e um aer`i
aer `i tem ojpi
o jpirrtemtg aiji gl fg pricgspricgsir
ir eyufemtg
fgl Fgpertejgmti fg Itirromili`êe fg le Wmovgrsofef N
fgpisotebe gm gll gllee le aimemze jås ebsilute. Qom Qo m gjber
`i, ¹ añji obe yi gmtimags
gmtimags e ferjg augmte
augmte fg sgjgk emtg
aisee 9 El gsauader
ais g sauader fgspuïs fg temtitemti togjpi gl mijbrg fg
gsg Fr. Qdoretene
Qd oretene el qug rgspgtebe
rgs pgtebe aiji
aiji el`ogm loagmaoe
fi emtgs qugqug yi
yi gm le josje umovgrsofef
umovgrsofef,, sg jg ebrogrim
lis ikis
ik is emtg tem elg`rg s irprgse y lg prg`mtï e glle;
elg`rg sirprgse
¡Id! ¹Gmtimags gl Fr. Qdoretene aimtomue edire gm
le Wmovgrsofef
Wmovgrso fef N9 Mi tgmêe le jgmir ofge. ofge .
Emtgg li auel glle
Emt glle,, tremquolejgm
tremquolejgmtg, tg, i jgkir
jgk ir foadi,
foadi, aim
k eatemaoe, edimfñ tifevêe
tifevêe jås gm g m le aimvgrseaoñm
aimvgrseaoñm sibrg
gl Fr. Qdoretene.
Qdoretene.
Qê, sê. Vogmg je fg sgr um aorukemi gstupgmfi.
Mi pifrêe gxprgser aim pelebres gl aeroõi aim gl qug
jg tretñ deste qug qug aejboï e gstg dispotel. _ su gspi gs pise
se,,
rgeljgmtg jg tretñ aiji so yi gsg ume eutïmtoae doke
suye. Fgaêe qug jg obe e busaer um mivoi fg bugme
joloe
jol oe aim quogm aeserjg,
aeserjg , y jg rg`elñ juadis
juadis fg ssusus
nojimis. Gstis qug vosti edire debotueljgmtg grim
umis qug usebe glle fg k ivgm ivgm y qug jg foi pirqug
pirqug fok i
qug yeye grem fgjesoefi
fgjesoe fi llejetovi
llejetoviss pere
pere su gfef.
Gm gsti, yi jg fgkebe llgver aijplgtejgmtg pir sus
pelebres. _, jgmteljgmtg, kumtebe jos jemis gm ume
sgõel fg rgspgti
rgs pgti deaoe gl Fr. Q doretene
doretene..
10
Xgri
`rem veye
veye
topi qug
topi qu s. .g `refuñ
g sg Q o gmtimags
`re fuñ gm jogsg joFr.
sjeQdore
josje Qdo
umreten
umov tenee gs .equgl
ovgrsofef
grsofef . . Jg
gmsgõñ
gms gõñ juades
juades ai aises
ses auemfi
auemfi gstufoebe gm le Wmo W movgrso
vgrso
fef fg Nyusdu
Nyusdu esê es ê qug e li jgkir
jgk ir tifevê
tifevêee sg
s g eaugrfe fg
jê. J g des aimtefi el`i el`i juy omtgrgsemt
omtgrgsemtgg . J g `usterêe
`usterêe
gmaimtrerjg aim ïl el`ume el`ume vvgz
gz..
Aleri aleri qug qug sê. Qg`u
Qg `uri
ri qug
qug sg elg`rerå
elg`rerå juadi.
juadi.
Argi qug gm fis i trgs ia iaesoimgs
esoimgs lg jgmaoimñ e ustgf.
Qê argi
Qê a rgi qug fok fok i el`i eesê
sê aiji «Wsun
«W sungtgtee gre um elujm
elujmii
juyy fovgrtofi¾
ju fovgrtofi¾..
Gd . . . Bugmi gs qug gre um piai piai trev
trevogs
ogsi.
i. ¹ Fñmfg
gståå su aese9
gst
Gm
G m Qdoji
Q doji Rinu
Rinubem
be m mûjgri
mûjgri 2. Qu gspise gs g s juy
juy bg
glg`emtg sg pergag e Vengni Nuki 5» . Qg leje Nujoni.
le y glg`emtg
Gl pricgsi
pricgsirr le trete aim juadi
juadi aeroõi. Qg gvem tem tem bogm . . .
K e ke k e. Bugmi
Bugmi bugmi
bugmi sge aiji aiji sge um fêe fêe fg
fg
gstis . . . omalusi
omalusi diydiy josji ¹ mi lgs pifrêes tggmger
tggmger fg fg
jo pertg y fgaorlgs
fgaorlgs qug Wsungte
W sungte fgsge vgrlgs
vgrlgs 9
¹ Gd9Gd 9 Xgri ¹ mi lg pergagrå ume ojpgrtomgmaoe
ojpgrtomgmaoe qug
ume gmcgrjgre
gmcgrjgre aiji a iji yi lg llejg pere omtgrjgfo
omtgrjgfoer er99
¹_ pir pir quï
quï obe
obe e sgr
sg r esê9
es ê9 Gm gl
gl aesi fgl Fr.
Fr . Q doreten
doretenee
mi sg trete fg fg el`uogm qug vey veyee pir edê fåmfisg
fåmfi sg ojpir
o jpir
temaoe.
_ fg gse jemgre
jemgr e lg pgfê
pgfê gl vir e _uron
_uronii D ojg`use.
ojg`use .
Aim gsis gs is gmaemtefir
gmaemtefirgs gs ikis um piai joipgs lgvem lgvemtñtñ
o`grejgmtg le voste deaoe jo ristri y pir el`ûm jito jitovi
vi
pergaoñ um piai ebetofe. Eati sg`uofi sg `uofi vilvoñ
vilvoñ e beker
be ker le
aebgze gxdelemfi um lgvg suspori. Xifrêe pgmsersg qug
su eatotuf
eatotuf fgjistrebe um aogrti rgmair deaoe jê jê pgri
gm gsg jijgmti li omtgrprgtï aiji um gkgjpli fg su
58 Ven
engni
gni Nuki
Nuki (5
(544
440-
0-5?
5? 2 4) g ume aemte
aemtemtg
mtg qug lug`i
lug`i sg aim
vortoñ gm eatove gfuaefire y e`gmtg siaoel.
oe
uoer
jmt xtreõi.
oejmt omimt iqutrêe y mi j peroñ sp
Xri
X ri ss qu yi... ume sojp mr
mrjre
jre iji yi
yi...
...
s fjesoefi fsirtïs.
fsirtïs.
¹Uuï fos9 ¹Uuï jås fe si9 Eumqu se pir j-
foeoñm f ume mrjre treti s f fitir e fitir.
Qï qu Fr. Qdoretene mi s el`uom qu s fï eors f
jpirtemoe emt ume ise
ise esê.
Qê bu
Qê bumi
Gmtimsmi ¹quï
si spribje
orti pr
prii...... Gs qu j dem m
dey9
trefi
trefi umes `eme
`emess trjmfes f vr.
Gle s mi`oñ f dijb
dijbris
ris i
imm rrso`meoñm
so`meoñm im ere f
mi qufe jås rjf
rjfoi¾
oi¾ y simro
simromfimfi im um
umee xeõe x-
rsoñm iji so perore qu s re e der e lirer foki;
Juy bom. Qo ustf r qu mi dey pribje m qu
j meru yi m uelquor jijmti s i prsmterï.
Qê t
Dezj li pofi.
vir fDiy josji eumqu se pir tlïmi.
lejer.
Ge jistrebe
jistrebe ume etotuf epe`efe
epe`efe xtreõe ququ mi s
irrspimfêe imim su o`ri y e
e`r
`r eråtr f sojpr.
Xri ms`uofe vivoñ e su fspriupefe y etove je-
mre f sr debotue rbisemfi eutïmtoe loofef...
loofef... Gre
rejmt iji so imsofres um `rem dimir qu `re-
oes e le l Fr. Qdoretene y Fr. sunte mteblesm
reoñm
fimf y femfi
stebe setotis
tïmi. irrtñ deoe le deboteoñm
tïmi.
Jomtres imtjpebe
imtjpebe se e`r c`ure qu s ekebe
fåmfij e spefe ye mi ebr`ebe e jmir sispd sispdee
fmtri f jê y som jber`i ¡quï `rem rrir! Gm sis
jijmtis lle mi sili debêe ims`uofi m`eõerj
somii qu ee josji to
som tojpi
jpi s debêe omo`ofi e sê josj
josjee
ume drofe jirte plemtemfi im sus pripoes jemis e
sjole f sus suojomtis.
1?
umGlFr.
Fr.Qdoretene
Qdoretenetiteljgmtg
fgl qug glle deblebe
fostomti fg gre gm qug
equgl rgelofef
pom-
tebe. Gm suje, su telgmti pere le ojprivoseaoñm debêe
rjefi ume oje`gm utolozåmfijg aiji jifgli, um
pgrsimekg
pgrsim ekg fg caaoñm
caaoñm argefi e le jgfofe pere
per e dele`erjg
dele`erjg
y sgr eagptefi pir jê fg bugme `eme, y mefe jås. _ pir
eõefofure, deaoïmfijg arggr e jê qug gsg pgrsimekg fg
caaoñm y glle sg dellebem juy aijpgmgtrefis, aimsg`uêe
eujgmter
qug le aimcemze
aimvgrtêe qug sg fgpisotere
el Fr. Qdoretene gm glle.fg
gm ume gspgaog E letêtgrg
vgz
pere aojgmter su pripoe pisoaoñm gm le siaogfef. _ yi,
elg`rgjgmtg, jg argê e aog`es gm um aogmti vgomtg pir
aogm le gxostgmaoe fg gsg Fr. Qdoretene gm rjeti têtg-
rg...
rg... _ aiji jg argê qug gre el`uogm fg jo gstoli, êvili
y trevogsi,
trevogsi, gs pir li qug, som pgmserli
pgmserli fgjesoefi,
fgjesoefi, llgg pgfê
e glle deagr ume aise aiji gse.°
fefQomsuye
gjber`i,
pere le piai fgspuïs,
omvgmtove gstee omgxploaeblg
evemzñ aepeao-
pesis e`o`emtefis,
femfi e luz ume `ritgsae ibre frejåtoae qug prgsgmtebe
tifi gl espgati fg sgr aogrte. _ gs qug gsg Fr. Qdoretene
fgl Fgpertejgmti fg Itirromili`êe
Itirromili`êe el qug gl vgrfefgri
vgrfefgri
Fr. Qdoretene mi aimiag,
aimiag, llejñ um bugm fêe pir tglïmi
fg le jemgre jås fgsvgr`imzefe.
Cug kusti auemfi debêem pesefi trgs jgsgs fg le omeu-
`ureaoñm
eõi, deaoefglesjo dispotel,
trgs y jgfoeglfgumi fg sgptogjbrg
le terfg, fg gst
auemfi selogmfi
fgl auerti fgl tglïmi aiji ume trijbe, glle gmtrñ gm le
deboteaoñm fimfg gxejomebe e lis peaogmtgs.
¡Fiatir, fiatir! lle
lleje
je pir
pir tglïmi gl Fr. Qdoretene.
Qdoretene.
Gm gsg jijgmti jg dellebe etgmfogmfi e um bugm mû-
jgri fg peaogmtgs, pir li qug jg fo le vuglte aim sirprgse.
¹Añji9 ¹Uug jg lleje gl Fr. Qdoretene9 ¹_ quï
qugrrå9
X gri fiatir... ¹mi g ustgf quogm jg foki dea
Xgri deagg
m togjpi qug qugrêe qug omtgragfogsg pere vgrsg aim
l9 Xir gsi eygr lg vilvê e tglgmger pere rgairfårsgli.
lg fokg auålgs grem les dires gm qug gstebe ustgf jås
iaupefi pgri ye vg ustgf sg lg iaurrg llejer edire...
edire...
foki glle umaogmfi gl agõi fg jemgre gmaemtefire
pere jistrer su fos`usti.
Qg pugfg fgaor qug gste fgpurefe tïamoae qug jistre
be pere le omtgrprgteaoñm gre
gre gm vgrfef fg ume `gmoelofef
gspgaêcaejgmtg suye.suye. Xisgêe um rgelos
rgelosji
ji omargêblg. Vem
eutïmtoae qug mi aebêe gl jgmir rgsquoaoi pere pere fu
fufer
fer fg
le gstrgade
gstrgade rgleaoñm gmtrg glle y gl Fr. Qdoretene.
Gl dijbrg qug gstebe el itri lefi fgl doli tglg
tglgmoai
moai......
gl Fr. Qdoretene qug mi gre gl Fr. Qdoretene tgmêe ume
viz kivoel tel y aiji glle jg debêe fgsaroti qug rgbi
sebe fg bugm dujir. _ qug efgjås deblebe y deblebe
som perer som fgkerjg pråatoaejgmtg iaesoñm pere qug
yi fokgsg mo ume pelebre.
¹Uuïï ttel9
¹Uu el9 ¹ Grgs Wsun
Wsungte9
gte9 Auåm
Auåmtiti togj
togjpi
pi... ¹Añji
¹Añji
gstås9 Xgri auåmti togjpi...
togjpi... ¹Uuï tel tg ve gl mg`iaoi9 Qê
sê. _e jg de aimtefi Dojg`use. Jg elg`ri. Qê sê. Le Do
jg`use gs bugme gmgrjgre ¹gd9 Equê maoimebe tem
bogm qug le kg fg gmgrjgres tgrjomñ pir ai`grlg je
mêe ye sebgs. Lg gaderim le aulpe fg el`i trgjgmfi gm
li qug gm rgelofef mi tuvi mefe qug vgr y aimso`uogrim
gaderle. Jo gspise tejboïm lg tgmêe juadi aeroõi. Xgri
edire gstå juy aimtgmte pir li qug jg foag. Jg llejñ
fis vgags deag umis fêes y tejboïm eygr. Foki qug gste
be juy e `usti gm tu dispotel y qug gre um sotoi fimfg
grgaêe le pgme trebeker. Esê jg li foki. Qê sê. Jo gspise
tejboïm sg elg`rñ juadi el gsauaderli. _ gs qug pere
glle gre aeso aiji ume doke fgl aeroõi qug lg tgmêe. Qê sê.
Eumqug g um piai eliaefe el jeradersg fg Eijiro tem
65
råpofejgmtg aim gl fgsgi fg aimvgtorsg gm gmgrjgre,
li aogti gs qug pergag qug deye meaofi pere glli Mi sg
lg pugfg deagr gl jgmir rgpriad
rgpriadgg gm auemti e su trebe
trebeki
ki
Vg li `eremtozi pgrsimeljgmtg Vråtejgle bogm, ke, ke, ke
Le vgrfef gs qug fgspuïs fg temti togjpi, jg epgtgag
juadi vgrtg ¹Uuï tel9 Qupim`i qu qugg tifevêe bgbgbgs
bgs elai-
dil, ¹mi9 Bogm, bogm E pripñsoti, ¹des iêfi debler fg le
rgumoñm fgl Nibinu qug ir`emozem lis ailg`es jïfoais
fg Itirromili`êe fg Vinoi9 Qê, gsi gs Ed, debêes iêfi
debler fg glle auemfi
auemfi gstebgstebes
es gm Nyusdu
Nyusdu Gs ume rrgumoñm
gumoñm
qug aijgmzñ e deagrsg gm 8, gl eõi eõi Ni
Nibibinu
nu,, aleri
aleri
Qê Gsi gs Wme rrgumoñm
Qê gumoñm fimfg ttifisifis sg kumtem pe pere
re rga
rgair-
ir-
fer vogkes ejostefgs, fgsedi`er jutuejgmtg sus auotes
y bgbgr e tifi trepi Gs jerevollisejgmtg e`refeblg _e
dey ume kefe pere gl fêe trgs fgl prñxoji jgs Qg deag
gm gl Alub Jerumiuado, e pertor fg les sgos fg le terfg
¹Xi
Xirr quï mi vogmgs tû tejboïm9 Le auite fg pertoaopeaoñ
pertoaopeaoñmm
verêe um piai sg`ûm gl fêe, pgri mi gs um prgaoi aeri
Vogmgs qug vgmor, sê i sê _e, ye _e vgi Vifevêe mi le
aimizai, pgri fe selufis e tu gspise fg jo pertg
_ jogmtres fgaêe gsti, sg eaebñ gl togjpi El ail`er gl
tglïmi, glle gstebe gm ppog og kusti e jo lefi, aim le aebgze
lefgefe aim eorg gmaemtefir
Xgri ¹ye de ail`efi9 Qo yi tejboïm qugrêe debler
aimm ïl ¹Uuï lg ddee foad
ai foadi9i9
Qus ikis brollebem aim aogrte omquogtuf
Xugs jg de fgkefi pesjef pesjefii Fgsfg lug`i qug gs
um fiatir tgrroblgjgmtg emai y forgati el debler Xri-
mumaoebe um piai aim eorg berroibekgri
_e li li ar
argi
gi qug sêsê Gs uume
me pgrsi
pgrsime
me jjuy
uy fovgrtofe
Wme vgz qug lg rggrê gl aimtgmofi fg mugstre aimvgrse
aom, foi le sgmseaoñm fg tremquolozersg e iki ikiss voste y vilvoñ
e elgkersg airrgtgemfi gloz y femfi seltotis pir gl pesolli
6
Gl Fr. Qdoretene rgeljgmtg gs ume pgrsime jerevo
ise, y tem sgmaolli...
sgmaolli... tem ejeblg...
ejeblg... Gs um gmaemti.
Gtaïtgre, gtaïtgre, obe foaogmfi, aim ume viz qug rg
bisebe gjiaoñm, e pripñsoti pere qug yi li gsauadesg,
pgi gmtimags mi pgraobê le jgmir emirjelofef gm gll
glli.
i.
Qom gjber`i, fis fêes fgspuïs, pir le jeõeme, mefe
jåss llg`er el lu`er fg trebeki
jå trebeki,, glle sg plemtñ emtg jê aim
ume aere omusuel fg jel dujir, gstrukemfi umes dikes
g pepgl gm le jemi, y aim gl augrpi tgjblemfi fg je
mgre gxtreõe. Crumaogmfi su fgloaoisi leboi omgroir gm
sgõel fg gmfi, gspgtñ
gspgtñ;;
Rgeljgmtg gs um aesi som rgjgfoi, gsg Fr. Qdo
etene. Auemfi sg trete fg trebeki, sg lg ilvofe tifi li
fgjås.
¹Uuï tg pese9 ¹Mi tg gsterås gmfemfi tû sile som
jitovi9
Mefe fg gsi. Quagfoñ emiadg. Rgaobê gste aerte
ur`gmtg fgl Fr. Qdoretene. Gste terfg ve e or e vgr um
peaogmtg gm Doretsune, pir li qug gs pisoblg qug vuglve
ye terfg. _ pir gsi quozå mi pugfe or e le rgumoñrgumoñmm fgl Ni
binu. Esê qug jg pimg gm le aerte qug fêsgli tû el Fr.
sungte y tremsjêtglg jos fosaulpes¾. Rgeljgmtg gstg
Fr. Qdoretene mi togmg rgjgfoi. Mi pogmse jås qug gm
`emer fomgri...
fomgri... Qg`uri qug vvee e aese fg aogrti bemqug bemqugri
ri
fg Doretsune. Qg trete fg um dijbrg qug, aefe vgz qug
ir`emoze ume cgste gm su aese aim um `rupi fg ejo`is,
aimtret
aimt retee e um 5 5 jelêsoji y lleje el Fr. Qdoretene
pere fersg ojpitemaoe. me rgumoñm tgfoise...tgfoise...
@ofeyu gs um merrefir fg frejes i pigsêe trefoaoimel, qug
suglg eaer utolozemfi um sdejosgm (omstrujgmti fg augrfe).
61
Ke, ke, ke. i lg arotoqugs temti. Lis itirromis mgag-
sotejis juadis peaogmtgs fg gsis, semis y aim fomgri,
auemtis jås jgkir.
Xgri ¹eaesi mi debêe prijgtofi qug sg gmaimtrerêe
diy aim ustgf, fgspuïs fg temti togjpi som vgrsg9
Bugmi, bugmi. Auemfi quogre vgrlg, pugfi deagrli
gm auelquogr jijgmt i.
Q g ...
ê, edi`eri
Q g lg p ri m les pelebres jogmtres lgv emtebe su jo-
refe deaoe jê, gxpr gs
gsemfi ume omfo`meaoñm omaimagboblg
gm sus ikis. Xgri so gm gsg jijgmti dubogsg ibsgefi
aim um piai jås fg et gm gmaoñ m, jg debrêe fefi augm te
åaoljgmt g fg qug li qug gxpr gs
gsebe gre ume o m quo gtu f
gre fg li mir jel. ¹ Deste quï pumti fgboñ fg sujorle
gm ume di mfe om quogtuf jo e sg «auemfi quogre vgrlg,
gf g gm g j jgm ¾ b ff
ppugraobiordea rliï pri
gm qu auelquo
mfi omrcgr
mf imi gspe
ti m9tiDe rêe t pi
sejgm o i
g ejg
mezef ir le debêe dumfofi ... Q us fgmifefis gs gr zis
pere priber qug priagfêe fg ume joloe pufogmt g y, el
josji togjpi, pere qug, `reaoes el mijbr g fgl Fr . Qdo
retene, pri gsgsir eyufemt g fg le Wmovgr sofef N, qugfesg
pet gm
gmt g le `rem aimcemze pu gste gm g lle aiji gmr jg jg
re... Glle omt gm
gmtebe setosagr su sgmtofi fg le eutiecr je
m mg jgm z fg fgsj m j gmt s g gm
aoñ
gsis ejt le e tis ai
ijgm e jgmz
e ebe eiri
sgmetor ofgbi
ofiiaoel qugllis
e equ
ertêaulis gm le pr gms
gmse sibr g «le jukgr jost groise ¾ y, el
jo sji to gj pi, om t gm
gm te b e ae juer pir ai jpl gti gsg
pesefi suyi gmv uglti gm jost grois sirpr gmfgm gmfgm t gs
gs qug
sili glle aimiaêe, jgfoemt g umis gs gr zis reyemis gm le
fgsgspgreaoñm. ¹_ eaesi tifi glli mi pifêe vgr sg sg fgsomt g-
g-
`refi gm eõoais gm aesi fg qug gl eut ïm ïmtoai Fr . Qdoretene
y yi mis gmaimtr åsgj
åsgjis aere e aere9 ¹Eaesi mi vgrêe glle
`ilpgefi deste sg r fgstruofi gsg pereêsi fg jgmtores
66
qug sg debêe
debêe broaefi e sê josje pere, ume vgz jås, sgr
sgr
errikefe som pogfef e gse êe aumgte fg le vofe9 Uug pere
ume jukgr esê, um fgsgmaemti fg gsg aelobrg sgrêe el`i
ås tgrroblg eum qug ume sgmtgmaoe fg jugrtg, gs el`i
emtg li qug som fufe pifrå esgmtor auelquogre qug aimiz
ae le psoaili`êe fg les jukgrgs fg mugstris togjpis, y
tifevêe jås gm gl aesi fg les kñvgmgs
Li aogrti
emtg gs qug lesejgfofes
gste aetåstrig pertor fgqug tijñ pere
gmtimags pritg`grsg
rgvglebem su
gmïtoae fgsgspgreaoñm Foag gl sgrjñm fgl jimkg qug
«ume jomûsaule gquoviaeaoñm gs le fogrgmaoe gmtrg
gl aogli y gl omcgrmi¾, y, fg le josje jemgre, glle g
aeygmfi gm gl gsaelioemtg omcgrmi qug pir sê josje
obe fgsplg`emfi aiji umi fg gsis rillis olustrefis qug
rgprgsgmtem gl pur`etiroi
Xesñ gsg jgs fg sgptogjbrg y gm le jeõeme fgl fêe
fis fg iatubrg itre vgz sg plemtñ emtg jê gm gl pesolli
fgl dispotel
dispotel aim eorg fg gster gmfefe
¹Uuï tg pese9 ¹ Gs qqug
ug itre vgz tg des pglgefi ai aimm gl
rgaefgri fg le togmfe fg jequomeroe9
Xug
Xugss mi Xgri fiati
fiatirr ¹je
¹jeõem
õemee mi gs gl trgs fg
iaubrg9
Mi
trgs jg sges timte
fg iatubrg9 timte ¹ Gs qu
qugg togmgs eel`i
l`i gm aaimtre
imtre fgl
Qê
Qê ¹Eaesi mi sg aglgbre le rgumoñm fgl Nibinu gl
fêe trgs fg aefe jgs9
Ed ¹gre ggll trgs
Ed trgs99 Xugs ssgg jg ddebêe
ebêe ilv
ilvofefi
ofefi
¡Dey
¡ Dey qug vgr! Deste gm gsi sg perga pergagg ustgf el Fr
doreten
doretene
e ¹Mi ve e or ustgf e le rgumoñm fgl Nibinu9
Djj
Djj Qo ve e or gl Fr Qdoretene, gmtimags orï yi
tejboïm
¹Eaesi mi qugferi
qugferimm ust
ustgfgs
gfgs gm ggsi
si gl itri ffêe9
êe9
67
Vemti aiji gsi mi. Mi rgaugrfi debgr prijgtofi
mefe.
Ed ¹sê9 Bugmi, gmtimags mi pese mefe.
Xgri ¹quï
¹ quï gs li qug tg pese9
Kusti deag umis jijgmtis de debofi ume llejefe
fg tglïmi fgl Fr. Qdoretene. Xrg`umtebe so mi debrêe
llg`efi
llg`efi ustgf tifevêe
tifev êe...
...
Fr.¹_ lg des foadi qug gstg gs g Dispote Verfñm fgl
Verfñm9
Xgri quï aises. ¹Añji obe e fgaor gsi9 Lg dg
gxploaefi qug ustgf sogjprg vogmg deaoe es fogz fg le
jeõeme y jg de foadi qug aiji de ai`ofi um rgsoe-
fi, diy sg de qugfefi gm aeje y qug lg fosaulpg pirqug
sg`urejgmtg mi pifrå eaufor e le rgumoñm fgl Nibinu.
_i gstebe aimvgmaofe fg qug ustgfgs debêem qugfefi
qugfe fi gm
vgrsg, esê
dgadi um qug jg dg
gsgrzi pirgmfefi juadêsoji.
vgrlg e ustgf ... Xifêe debgr
B ugmi, mis pifgjis vgr som focaultef
focaultef auemfi qug-
rejis. Xgri li aogrti gs qug gs ume gxtreõe aiomaofgmaoe
aiomaofgmaoe
qug sogjprg surke el`i qug li ojpofe.
Rgeljgmtg gs um stofoi. Vgmêe qug rgsoers
rgsoersgg prgao-
sejgmtg diy... Xogmsi llejer e su gspise
gspise pere pritgster.
Mi de`es aises ommgagseroes. Gm vgz fg gsi, lg lle-
jes
el y foags pgri
gmgrji, «pgmsebe
aijigmvoerlgs el Fr.
is fis sim W sungte
jïfoais, e vosoter
pugfg tgr-
jomer jel, esê qug fosaulpg qugqug mi veye¾.
Ke, ke, ke. Itre
Itre vgz ustgf aim sus brijes.
brijes. Gsi sê qug
sgrêe deagr el`i ommgagseroi.
Mefe
Me fe fg gsi. Gstes sim les qug llejem «mugves tïamo-
tïamo-
aes fg rgleaoimgs siaoelgs¾, fimfg dey qug utolozer gl sgm-
tofi fgl dujir. Ed, y lg
lg fes selufis tejboïm e su gspise.
Fg gste jemgre
Dojg`use, mugstrisy sgmtojogmtis
`reaoes e le omtgrvgmaoñm
deaoe gsg Fr.fg _uroni
Qdoretene
ug mi gre gl Fr. Qdoretene obem eujgmtemfi su `refi
fg joloerofef. _ mi sili gsi, somi ug
ug kusti gm le jeõe-
me gm qug obe e selor deaoe gl ditgl Esdomini gm Denimg
ere etgmfgr e um eaogmtg gxtremkgri aim uogm jg
debêe aijprijgtofi, rgaobê ume llejefe fgl Fr. Qdore-
ene... bugmi, jgkir foadi, fgl lsi Fr. Qdoretene.
Qdoretene.
Qogmti li fgl itri fêe. Qogjrg aiomaofg el`me aise
y mi tgmgjis iaesoñm fg vgrmis. Xgri dg aimsg`uofi
fis gmtrefes ere gl tgetri Nebunoze, esê qug ¹pir quï
mi vogmgs9 Gjogze e le ume fgl jgfoifêe, esê qug so
ijess um trgm deaoe
ije deaoe @omze e gsi fg les fogz, gsterêe
gsterêe bogm.
ebrå el`m rgsteuremtg i aetgrêe qug aimizaes fimfg
ifejis qugfer, ¹mi9
Vel gre su riugste, gri Dojg`use lg foki ug
lejgmteblgjgmtg yi mi ifêe or, ir li qug umis fêes
fgsuïs jg rgjotoñ gl ri`reje fgl Nebunoze kumti
aim um bozaiadi fg Cu`gtsu foaogmfi qug gre ere jo
jukgr y lis moõis. Efgjås, le aerte qug eaijeõebe e
foadi equgtg gstebe gsarote omfuboteblgjgmtg aim lgtre
fg dijbrg y gl tgxti fgletebe le eutirêe fg el`uogm aim
bugmis gstufois, fgl gstoli fg um omtglgatuel. Xir li ug
mis sgmtojis um temti aidobofis emtg temte ejebolofef
ejebolofef
y, aiji ertumefe
e rtumefejgmtg
jgmtg eaebåbejis fg rgaobor fg jo jo
togrre metel umis fulags
fula gs fg ngorm lis gmvoejis
5 2 ,
e le forgaaoñm fgl Fr. Qdoretene gm Qdoji Rinubemadi
kumti aim ume josove qug vgmêe e fgaor «esostorï som lte
e le rñxoje Rgumoñm fgfgll Nibinu¾. Xgri jg prg`umti e
fñmfg llg`erêe foadi gmvêi i tem souogre so llg`ñ e selor
52 Ngorem sijgm gs gl mijrg fg umis pestglollis têpoais fg le
aoufef fg Cunuine qug tifevêe sg gleirem aue pertg su
pgroir gstå rgauogrte fg dugvi dolefi fulag, qug gs li qug lg
prgste su mijrg.
60
fgl dispote
dispotell W
Wsungte
sungte um sili pesi. Xugsti qug le pgrsime
e quogm jemfï rgjotor le aerte y gl rg`eli mi gre itre qug
_uroni Dojg`use...
Dojg`use...
Qom gjber`i, el llg`er projgris fg mivogjbrg, glle
llgvñ e aebi fg mugvi itre fg sus pemtijojes, qug
rgsultñ um trgjgmfi grri grrir.
r. Xir sup
supugsti
ugsti qug, fgsfg su
pumti fg voste, lg fgboñ pergagr ume treje debolêsoje y
qug mi fgkebe mom`ûm rgsquoaoi pgri, fgbofi e qug gre
prgaosejgmtg fgjesoefi glebirefe, lg llgvñ e aegr gm
ume sotueaoñm gm qug jo joloe y yi, aim fgse`refi,
tgrjomejis pir fgsgmjesaerer su vgrfefgri
vgrfefgri sgr.
Vremsarobogmfi fg jo foeroi vgi qug gsi suagfoñ,
aiji gre fg gspgrer, gl trgs fg mivogjbrg, fê fg le
stovofef fg Jgoko. Qogjprg qug glle priviaebe el`ûm
omaofgmtg, gre furemtg lis fêes e aebelli gmtgmtrg
rg cmelgs fg
um jgs y gl so`uogmtg, y gm pertoauler sogjprg qug sg
rgaobêe ume llejefe i ume aerte fgl Fr. Qdoretene, gsi
tgmêe lu`er gm tirmi el fêe trgs i auetri fg aefe jgs.
¹Uuogm somi Fois pifrêe fersg augmte fg qug gm lis
sgargtis fg le Meturelgze rgsofêe le gxploaeaoñm sibrg le
jukgr jostgroise9
Quagfoñ gl fêe trgs fg gsg jgs fg mivogjbrg. Deaoe
les fogz fg le jeõeme, eaijpeõefi fg ume pgrsostgmtg
llivozme qug aelebe tifi, jg omairpirï e jo trebeki fgl
dispotel. Cug gsauader gl simofi qug doag el ebror le
pugrte fg gmtrefe
gmtref e y glle seloñ vilemfi fg le sele fg jgfo
aejgmtis airrogmfi deaoe jê aim um ojpulsi aiji so
jg gre e e`errer fg les silepes. Vgmêe ume gxprgsoñm
dostïroaee y deste lg debêe aejboefi gl ailir fg lis lebois.
dostïroa
¡Fiatir! ¹Uuï deagdeagjis
jis edir
edire9
e9 Eaebem fg lleje
llejerr pir
tglïmi. Jg dem foadi qug le gspise fgl Fr. Qdoretene
sg de aefi e le gmtrefe fg lis eljeagmgs Jotsunisdo.
_ qug mi pere fg sem`rer pir le meroz y edire le gståm
etgmfo
etgmfogmf
gmfii gm aese ae se . . .
-Gsii pergag `rev
-Gs `revg. g. ¹ E quï dire dire d e suagfof
suagfofii 9
-Qg`ûm jg dem aimtefi, deaoe les mugvg fg gste
jeõeme.
-D jj . . . Uuï reri qug jg deyem llejefi tem
gprose.. ¹ Xir qquï
gprose uï qugrrêe
qugrrêem m aijumoaårjgli
aijumoaårjgli tem primti primti
prgaosejgmtg e jê9
-Xgri fiatir fiatir . . . ¹ mi prijgtoñ ustgf pir aerte qug eau
forêe som
so m lte e le rñxoje rgumoñm fgl Nibinu9
-Qê.ê. ¹ Gs qug lgêstg tû gse
-Q gs e aerte
aerte 9
-Xgri añji . . . Lggrle, Lggrle, mi le lgê. Xgri gs qug le rgumoñm rgumoñm
gl Nibinu
Nibinu fg diy diy gs gspgaoel, ¹ mi mi99 Xirqug aiji aiomao
aiomao
fg aim le cgstov
cgstovofef
ofef fg JgokoJgok o . . .
-Seye . . . pugs m i sebêe sebêe mefe.
-¹ Gd9
Gd 9 ¹ Xgi mi llg`ñ llg`ñ umeume aijumoaeaoñm
aijumoaeaoñm fg fg aimviae
aimviae
tiroee deag umis fêes 9
tiro
-Mi li sï. sï . i mi le vo. ¹ Uuï pimêe9
-Mefe gspgaoel. Xugs qug aiji gste rgumoñm fgl
Nibinu
Nib inu fg edire edir e aiomaofêe
aiomaofêe aim le cgstovofefcgstovofef fg Jgok
J gokoo , pir
p ir
projgre vgz gm juadi togjpi togjpi sgrêe s grêe el`i e `rem gsgsaele
aele y
qug sg omotebe e qug lis forgatirgs fg dispotelgs fg g
re fg Vinoi siloaotesgm
siloaotesg m tejboïm esostor eso stor.. ¹E fñmfg debrå
ofi e perer gse dike dik e fg aimviaetiroe
aimviaetiroe99
-Djj
-D jj . . . Xergag
Xergag qug sgrå omtgr omtgrgsemtg.
gsemtg. ¹ Auåmti
Auåmti gre
gr e gl
prgaoi fg efjosoñm9
-Gsti
-Gs tiyy aeso sg`ure
sg`ure fg qug pimêe fogz ygmgs . . .
-¡ Xgri quï quï aei!
aei!
-K e, ke k e , ke
k e . Xgri gs qug debêe tejboïm ume ume mite
mite gsarote
e jemi pir gl Fr. Qdoretene, qug gs gl ir`emozefir fgl
gvgmt
gvgmtii , foaogmfi «Xir «X ir vir,
vir, mi fgkg fgk g ustgf fg vgmor, Fr. Fr .
Wsungte¾.
-Gd . . . Xugs mi sï s ï quïquï deagr.
deagr.
6?
i gs qug gstebe sg`ue fg qug ustgf oêe. Esê qug
tglgmgï el F. Qdoetene y lg fokg qug le pñxoje vgz
tgmêe qug sg le fgcmotove, som qug su`ogem jås aim aimte
te
togjpis.. ïl jg foki Qê, sê
togjpis sê,, gl F. Wsungte tejboïm jg
de gsaoti. efgjås, aiji le pñxoje vgz jg tiae e jê
sg gl i`emozefi, gs sg`ui qug mis vggjis, piqug
tgmfï
ite vgzqug
tifigste
gstgellê pesg liJg
elbiiti. qugfepesg¾. ve...yume
ume eboe
eboe... peseeboe
diy
tgjgmfe.
Mi
Mi sges timt
timte.
e. ¹Xi quï ume aise esê lg togmg qug fe
eboe e mefog9 Fg tifes jes, ¡quï pibg `gmtg! Qugme
jel fgao qug epivgadeï le iaesoñm, pgi fg pesi agi
qug oï e vosote e le aimvelgaogmtg.
Xgii fiati... ¹edie
Xg ¹edie,, gmsg`uofe9
Qê.
Qê. Agi
Xgi qug edie
fiati, lg gståjosji
gståm pifêetgs
m gspgemfi selo.
mugvis peaogm
tgs aim vg`gteaoimgs efgmiofges.
¹Gd
¹ Gd99 ¹ añji seb sebgs
gs tû qug tog
togmgm
mgm vg`
vg`gt
gteao
eaoimg
imgss
efgmiofges9
Kg
Kg,, kg. Dg p
pib
ibefefii e ojot
oj ote
e li qug deag us ustg
tgf.
f.
Xojgi, dg gsauadefi lis sêmtijes qug augmte gl pe
aogmtg> lug`i, lgs pgfê qug ebogem le biae> y pi ûltoji,
ûltoji,
omtifukgle suevgjgmtg
eemae meoz. Gmsg`uofe
meoz. gl fgfi,
mitïpelpemfi gl lu`e fimfg
les vg`gteaoimgs.
im
imtete.. Mi tg pim`e
pim`ess e deag li qug mef
mefog
og tg de pg
pgfo
fofi
fi..
Gs
Gs qu
qugg li liss peaog
peaogmtgs
mtgs sg ppgia
giaupem
upem temt
temtii fg so dey
qug ipge i mi, qug sg pimgm juy pgsefis aim sus
pg`umtes.
pg`u mtes. lug`
lug`i,i, gl tgagi fg lis peaog
peaogmtgs,
mtgs, um moõi
pgqugõi, mefe jås pelpelg les vg`gteaoimgs, fg pim
ti agñ le biae y jg jifoñ. Jog añji jg ddee fgkefi
gl fgfi...
fgfi ...
foaogmfi gsti jg gmsgõñ gl emule ozquogfi, qug
debêe vgmfefi
vgmfe fi gm su bes
besg.
g.
¹Des vosti9 Mi vuglves e gxagfgrtg deaogmfi gsg
topii fg aises
top aises
_ tres
tres rg`eõer
rg`eõerle,
le, jg pusg e trebek
trebeker
er aiji tifis lis
fêes, gxejomemfi e lis peaogmtgs Glle mi vilvoñ e jis
trer jeyir omtgmaoñm fg ojpgfor qug yi gsg lug`i e
vosoter e le jukgr
juk gr aimve
aimvelgaogmtg
lgaogmtg
Q om gjber`i, auem
auemfi fi llg`ñ le
sogjprg tiji fg ume e trgs y jg fospimêedire fg fgsaemsi
fgsaem si qug
fospi mêe e aejomer pir
le Augste fg lis Erags qug llgve e jo aese, glle sg plemtñ
emtg jê gm le pugrte y, aim espgati ebetofi, omalomñ le
aebgze
Fiatir Fosaul
Fo saulpg,
pg, pgr
p grii jg
jg `usterêe
`usterêe qug jg fogsg
fo gsg le
terfg lobrg
Juy bogm
bogm Gste
Gs te terfg
terfg mi dey
dey mom`ume
mom`ume ipgreaoñm,
ipgreaoñm, esê
es ê
quugs
qugg mi dey prib
pjg
riblgje
lgje ¹E
`usterêe fñmfg
fñmfg ves e or9
`usterêe or e vgr quï tel sg s g gmaugm
gmaugmtrtree le
gspise
gspi se fgl FrFr Qdoreten
Qdoretenee Argi qug fgbg
fgbgrêerêe or e vosoterlgs
vosoterlgs
eumqug
eumq ug sge ume vgz vgz
Aijprgmfi G s ume bugm
Aijprgmfi bugmee iaesoñm
iaeso ñm Aiji yi yi tej
tej
boïm pogmsi peserjg
pe serjg e le miadg,
miadg, fêsgli esê fg jo pertg
pertg
Juadêsojes
J uadêsojes `reaoes`reaoes ugs gmtimags
gmtimags,, yeye jg viy
viy
Auêfetg juadi ergag qug gl togjpi jgkire ye
tejboïm
Argi qug gste gs le projgre vvgzgz qug jos pelebres deaoe
glle sg
s g tgõêem aim gstg eorg jglemañloai
jglemañloai y fgprjofi
fgprjofi Gre
aiji so tuvogre
tuvogre gl prgsgmtojogmti
prgs gmtojogmti fg qug el`i tgrjome
rêe jel I quozå sg s g fgbêe e qug gm gstg jijgmti glle ye
gsg jås qug aimsaogmtg fg qug gl esumti gm tirmi tirmi el
Fr Q doretene
doretene ye
ye le gstebe erromaimemfi gm ume sotueaoñm
aetestrñae, y le aimso`uogmtg fgsezñm omaimsileblg
omai msileblg qug
sgmtêe
sostgjepir glli, fg el`ume jem
mgrvoisi jemgre
gre gre pgraobofe pir jo
75
El eterfgagr, gadï le llevg aiji fg aistujbrg e j
disptel y jg gmaejmï deae aese beki le luz ejerllgm-
te qug beõebe le Augste fg lis Erags tres debgr gsaejpe-
fi le lluve Jgmtres jg sgmtebe e le jgse pere agmer,
aijgmtï fg jemgre rgletvejgmtg l`gre gl mafgmtg
fg equgl jsji fêe fg le Qre Qdretene pgri, gm agrti
jijgmti, j gspise Jetsuni, qug deste gmtimags jg
gstebe sgmfi gm slgmai, tgrjmñ pir fgar el`i trg-
jgmfi
Aerõi jg pergag
pergag qug tifi li qug fag Djg`u
Djg`use
se
gs um piai gxtreõi
¹Gd9
¹ Gd9 ¹ Gxtreõ
Gxtreõii gm quï
quï sgmtf
sgmtfi9
i9
Llgvi ye um tgjpi aim gse sgmseañm Jg pergag
fgjesefi reri qug sgjprg rgsultg jpisblg qug tg
vges aim
aim gsg Fr Qdretene qug glle tg de fefi e aimiagr
¹Uuï fags9 Qili sim ume sgrg fg fgsertumefes
aimafgmaes
Fg mm`ume jemgre Gsi gs prgasejgmtg li reri
¹Mi sim ye fgjesefes aimafgmaes9 Mi pugfi quter-
jg le sgmseañm fg qug Djg`use li de plemgefi tifi
aufefisejgmtg pere
pere qug mi pifås
pifås vgris
Ke, ke, ke Edire rgaugrfi qug gsg gs umi fg tus
tgjes virtis, «gl dijbrg el qug mefg pugfg gmaim-
trer¾ Les mivgle
trer¾ mivgless fg fgtgatvgs
fgtgatvgs Ed, les mivgles fg
fgtgatvgs
De`i equê le prgasñm fg qug j gspise Metsuni,
fgsfg sus tgjpis gm le Gsaugle gjgmme, tgmêe aiji
lgature fg aebgagre ume rgvste fg dstires fg jstgri
llejefe el`i esê aiji Nono sdujo (Ejo`is
(Ejo`is fg lis grir
gri r
fomroi) y, quzå fgbfi e qug g rjemfi su jgmtg
aim glle, su jemgre fg pgmser mi gre le fg ume jukgr
mirjel Efvmer auål gs gl kug`i qug tgmg gl aimtreri
gm gl Jedkim` gre pere glle aise fg moõis y sg fovgrtêe
gm lis retis lobrgs fgsaubrogmfi les jgmtores qug iaulte-
bem lis emumaois fg igrte fg gjplgi fg lis pgroñfoais.
Efgjås besåmfisg gm le vgstojgmte fg les sgõires
qug vgêe gm gl trgm arotoaebe le fgspripiraoñm gmtrg
sus om`rgsis
om`rgsis y gl jfi fg vofe qug qug llgvebem.
llgvebem. Gm suje
pifrêejiss fgaor qug gre ume pgrsime
pifrêeji pgrsi me aim ecaoimgs
ecaoimgs ffgg
jell `usti.
je `usti. Xgri
Xg ri li aogrti
aogrti gs qug eumqug sg tretesg
tretesg fg jo
gspise y fg qug fg vgz gm auemfi doaogre aijgmterois
fgse`refeblgs sibrg le `gmtg i sg pusogre pgsefe gm gl
mfi yi sgmtêe um `rem rgspgti pir gstg topi fg aeråatgr
pgrspoaez qug tgmêe. Xir gsi gm gstg aesi tejpiai debêe
gl jgmir restri fg qug les sispgades foro`ofes deaoe
uroni Dojg`use sg vogrem jgzalefes pir umis vul-
`ergs aglis. ojp
ojplgjgm
lgjgmtg tg pgmsï «e gjpogze itre vgz
aim su jemêe fg vgr aises gxtreõe
gxtreões¾.
s¾. om gjber`i
gjber `i eum
esê gstes
gstes sispgades
sispgades fg glle deaoe uroni
uron i Dojg
Dojg`use
`use jg
doaogrim
doaog rim sgmtor alerejgmtg qu qugg gsti
gsti pifrêe fgrover gm um
aesi mefe åaol y aim omtgmaoñm fg sgr li jås prgvosir
pisoblg sgmtê qug fgbêe rggxoimer sibrg gste ipomoñm
fg jo jukgr.
Gl qug mi deye jemgre fg qug jg gmaugmtrg aim
gl Fr. doretene fgsfg lug`i qug gxtreõi li gs pgri
gm vgz fg gluaubrer orgjis e les prugbes. Gste miadg
fgmtri fg um reti viy e selor pere ellê y tgm`i omtgmaoñ
omtgmaoñmm
fg vgrlg sê i sê. ¹Mi arggs qug aim gsi sgrå sucaogmtg
aijpribeaoñm9
ê. Xgri auemfi tg gmaugmtrgs aim ïl... mi pugfi
quoterjg le sgmseaoñm
sgmsea oñm fg qug suagfgrå el`ûm omaofgmtg
tgrroblg...
Ke ke ke. ¹Xir gkgjpli qug mefe jås vgrmis gmtg
e gmtg sg prifuzae ume fgvestefire gxplisoñm9
71
Qê. ¹Mi lêst um etêauli f poñfoai sib ume
bijbe f le pesefe `ue qu pi juadi qu s `il-
pes mi xplitebe y qu, auemfi pi eaaofmt, ifñ um
piquoti, stellñ fstizemfi tifi e su elffi9 Gste
sotueaoñm f edie s j emtike peaofe.
K e, ke, ke. _e seloñ l `usti pi le omto`e jostoise.
Gsti s pipoi aeso f um añjoa topi Efejsim 5 1 i el`i
esê...
Ke, ke, ke. E li jki jås tjmfi tifevêe. tifevêe.
K e, ke. XiX i quï jel `usti
`usti tom
to ms.
s. _ so e pse
ps e f
tifi d iy mi aimso`i
aimso`i vl, ¹ quï pes
peseå
eå aim ste dostioe9
dostioe9
Mi. Gstiy s`ue f qu ste miad sê qu aims-
`uoåss v el F. Qdoetene.
`uoå Qdoetene. _ qu mtimas s fsauboå
fsauboå
tifi.
Gs ume ume ``em
em ftatv,
ftatv, ¹ d9 ¹_ f quï jeme mis
maimtejis9
¹Fñmf s albe le umoñm fl Nibinu f ste
miad9
Xus aiji sojp, m l Alub Jeumiuado.
Auemfi ll`us ellê, ai qu l F. Qdoetene steå
som lte.
¹Xi s timte9 Gstemfi su juk aimvelmaomt,
¹añji obe e o9
X. V sê qu s timti, quofi. ¹Vifevêe so`us
ayïmfitli9 Vifi s keli f qu le Qe. Qdoetene s
de aeêfi......
Xuss ale
Xu aleii qu li ai.
a i. Xi si tm`i
tm`i omtma
omtmaoñm
oñm f o
lu`i e vosotele......
51 Efejsim gs gl mijbrg `gmgrel fg ume fg les tores fg añjoa
jås jises fgl fobukemtg sugai Iser Keaibssim, publoae
fes gm Kepñm furemtg lis eõis vgomtg fgl pesefi so`li y qug sg
silêem aereatgrzer pir su dujir mg`ri
76
Mi veyes e su aese, pir vir. Dezj aesi y vt e
le rumoñm fl Nibinu aim aere f qu mi sebs mefe
f tifi lli. Uu stiy s`ure f qu l eutïmtoai Fr.
Qdoretene
Qdore tene sterå
sterå ellê...
ellê.. .
Gl eutïmtoai Fr. Qdoretene...
Qdoretene... Djj...
Djj... I se, qu
quors faorj qu l Fr. Qdoretene qu aimiajis
deste edire s um jimo`it broaefi pir _uroni Doj-
`use, ¹mi9
Qê, si josji. Vm`i tife le smseaoñm f qu esê
s. _ tejboïm ari qu tifi si f qu priaf f ume
joloe pufomt s fufisi y qu s um eutïmtoai fospe-
ret li f qu tom foaomuv eõis f fef...fef...
J fkes etñmoti.
etñmoti. ¹ Gm quï t beses9
Dea umis fêes, e trevïs fl arostel f le sele f
jfoaejmtis
jfoaej mtis fl
f l dispot
dispotel,
el, v su
s u ristri
ristri f prcl auemfi
auemfi
stebe f po m l pesolli f re, pmsetove y aebozbeke
aim eor ebetofi. J qufï joråmfile ckejmt y fs-
aubrê pquões erru`es m l aulli y m l rebolli fl
iki. El vrle, pmsï qu fbêe tmrtm r el jmis vomtoaoma
vomtoaomaii
i vomtosïos eõis.
Djj...... Xera
Djj Xera qu le aise
aise s ve vilvomfi
vilvomfi aefe vz
jås saelioemt. Gs aiji so le c`ure f _uroni Doj-
`use s fseperaomi piai e piai. Aiji so re
um mtesje...
mtesje...
_ mi s sili si. Auemfi vo s ristri f prcl, el
omstemt tuv le smseaoñm f qu se adoae priafêe f
ume joloe juy pibr y fs`reaoefe. Omalusi stebe
um piai mairvefe, aiji so re ume voke. Aim st
espati...
espati ...
Dostiroes f mtesjes y mefe jås. Eperaofis... Eperaofis...
Ed, ¡quï dirrir!
Mi t rêes f jê. Debli m sroi. Gm rsujm,
ari qu mirjeljmt, aim l jequollek y l åmoji
77
tem eatovi qug jugstre, aimso`ug fer gse ojprgsoñm fg
omiagmaoe y kuvgmtuf, pgri auemfi argg qug mi le gstå
vogmfi mefog y sg pimg e aevoler, pogrfg le etgmaoñm gm su
espgati y sg le vg aiji rgeljgmtg gsgs
Wps
Wps De llg`efi gl jisi `rem fgt fgtga
gatov
tovg
g Emf
Emfe,
e,
pimtg
um `reme gsarobor
ïxoti mivgl
mivgles es fg jostgroi Qg`uri ququgg tgmfrås
Xgri qug tg gstiy deblemfi gm sgroi Grgs fgsgspg-
remtg g fo`i qug dey el`i so somogstr
mogstrii gm gse jukgr
E jê jg perg pergags
ags jås somo
somogstr
gstree tû, foa
foaogm
ogmfi
fi gses
aises
¡Uuï
¡U uï ifo
ifoisi
isi gr
grgs
gs!! Bu
Bugm
gmi,
i, pug
pugss mi quo
quogri
gri seb
sebgr
gr mefe
mefe
¹Mi pugpugfgsfgs pgm
pgmserser aim um piapiaii jås fg sgmt
sgmtofi
ofi
aijûm9 Gm projgr
¹quï mgagsofef lu`er,
togmg gse adoae, _uroni
fg gsrzersg fg gse Dojg`use,
jemgre gm
urfor jgmtores tem glebirefes9 ¹Eaesi mi dey mom`ume
rezñm pere glli9 _ le aemtofef fg rg`elis qug mis dem
llg`efi deste edire mi supimgm prgaosejgmtg um
fgsgjbilsi
fgsgjbil si pgqugõi _, pipirr so gre piai
piai,, sg tije le
jilgstoee fg broaer um F
jilgsto Frr Qdorete
Qdoretene
ne omgxostgm
omgxostgmtg,
tg, el qug
deag llejer pir tglïmi, lg jemfe el nebuno, lg deag
gmvoeis
gmvoe
qug sgisveyeume vgr
bozaiadi
e um fg ellê, ydeste
um peaogmtg qug sgDoretsu
aik
aikee um
ne,rgsoefi,
Doretsune, y qug su
jukgr sg aeo`e pir les gsaelgres fg lis eljeagmgs Jotsu-
nisdo Xere ssgr
gr tifi ume rs rse,e, supimg fgj
fgjesoefes
esoefes ji-
lgstoes Gm piaes pelebres, ¹mi prifuag gsaeliêis sili
pgmser qug sg deye pifofi tijer temtis gsgrzis ûmoae
y gxalusovejgmtg aim gl cm fg gm`eõermis9
Jo
Jo ojprgs
ojprgsoñmoñm gs qug gse adoae li deag tifi pir
vemofef Argi qug aijprgmfi añji sg sogmtg gsg topi
fg pgrsimes
Wps
Wps Wme aimalusoñm um temti fufise ¹Mi rrgquog
gquogrg
rg
fgjesoefis gsgrzis gse vemofef9
Qê, gsi gs aogrti
Qê, aogrti.. Xgri gs qug gse adoae mi fgsge jås
qug sgr voste aiji
aiji les fgjås, sili gsi. Gstå ibsgsoimefe
pir `emersg le aimemze ekgme y gl qugrgr elaemzer gse
aimsofgreaoñm gs su vemofef. Xir gsg jitovi urfg sus
jgmtores.
Xgri gsi gs ebsurfi fgsfg um promaopoi. Xere
pgzer, ¹quï mgagsofef togmg glle fg ibtgmgr mugstre aim-gj
emze Auelquogre pugfg rgaimiagr su debolofef aiji
gmgrjgre, y qug su joloe sge pufogmtg i pibrg gs
el`i qug mi togmg mefe qug vgr aim le aimemze
aim emze pugste
gm glle aiji gmgrjgre. Argi qug Dojg`use mi gs tem
timte aiji pere mi fersg augmte fg gsi.
Qê, gsi ye li sï
sï.. Qge le alesg fg jukgr qug sge,
sge, edire
gs le prgaoefe
sogmte «jesaite¾
imerr fgfg
jel fgsaime
fgsa mugstri
glle, pgri...dispotel,
Xgri gsesê
qugqug jg
tifis
lis jgsgs, gl fêe fis i trgs, aiji so gstuvogre ademfi,
sur`g le dostiroe fgl Fr. Qdoreten
Qdoretene.
e. Gs tifi juy reri...
reri...
Gsi gs sili pirqug le rgumoñm fgl Nibinu togmg
lu`er
lu` er gsis fêe
fêes.
s.
Qê, pgri rgeljgm
rgeljgmtg
tg dey el`i juy reri. Li qug suagfg
sogjprg ve gmaejomefi e qug mi pifåos vgris. vgris. ¹Sgrfef
quXgri
qugg sê ¹mi tg li dg foadi
foadi em
emtgtgs
s Qg tret
tretee fg um
umee sg
sgrog
rog
fg fgsertumefes aiomaofgmaoes.
¹_ mi tg gstiy foaogmfi qug prgaosejgmtg gsi gs li
reri Qim fgjesoefe
fgjesoefess aiomaofgmaoes
aiomaofgmaoes y e jê jg pergag jås
bogm el`i rgleaoimefi aim lis jostgrois fg le meturelgze.
Fïkeli
Fïk eli ye
ye.. Mi togmg `r
`reao
eaoe.
e. Debler aimto`i gs tgrjo-
mer sogjprg fåmfilg vugltes e li josji. Uuï jostgrois
fg leelmeturelgze
vge mo quï
Fr. Qdoretene. jogrfe.
Vrågjg umeVifi
teze sg
fgealererå
tï. auemfi
Fgkï jos pelollis fg le agme gm solgmaoi y jg vgstê aim
ume lgvote mugve. Xgmsemfi gm li pgsefe qug sg pimêe
70
jo jukgr sispgademfi fg le vgrfefgre pgrsimelofef fg
gse _uroni Dojg`u
Dojg`use se fg le qug mefog fufebe
fufebe
Gm
Gm auelquogr aesi, diy viy e vgrjg som lte aim gl
Fr Qdoretene Eumqug tgm`e
tgm`e qug busaerl
busaerlgg fgbeki fg les
pogfres Seye um kelgi tem trgjgmfi qug sg de rjefi
rjefi
Fgbêem fg sgr ye agr
Fgbêem agrae
ae ffgg les iad
iadii y jgf
jgfoeoe ffgg le terfg
auemfi jg pgrjotê gl luki fg `ester fis ygmgs gm or gm
teo fgsfg jo berroi fg Qenure`o
Qenure`oadiadi dest
destee gl Jerumiu-
ado Alub gm Wadoseoweoadi Le vgrfef gs qug tgm`i qug
rgaimiagr qug jg stofoebe um piai gl sg`uor lis aim-
sgkis fg ume jukgr, pgri gm gste iaesoñm, sg`ûm subêe
gm gl aiadg, aejboï jo projgre ipomoñm y fgaofê qug gm
lu`er fg pgrfgr gl togjpi omtgrmåmfijg gm texo pir lis
isauris y lebgrêmtoais aellgkimgs fg Rinubemadi, gre
jås e`refeblg foro`orsg forgatejgmtg e um sotoi sot oi aimtres-
tefi aiji gl Jerumiuado Alub
El prg`umter e ume gjplgefe e le pugrte fgl Alub, jg
aimtgstñ;
Le
Le rgumoñ
rgumoñmm ffgl
gl Nibinu gs gstgstee mmiadg
iadg Lis esost
esostgmtgs
gmtgs
dem llg`efi
ûltoje pertge les sogtg y gl pri`reje ye sg delle gm su
Qg`uê gm solgmaoi e le gjplgefe, subogmfi ume
ejploe gsaelgre rgaubogrte fg airadi, pgri, sg`ûm obe
esagmfogmfi,, pgraobêe gl simofi aefe vgz jås elti fg le
esagmfogmfi
jûsoae privgmogmtg fg el`ûm fosai y gl ekgtrgi pripoi fg
lis beolgs
Qiy rgletovejgmtg mugvi gm gsti fgl beolg, pgri tgm`i
ume `rem
_inide
_inidejejeaimcemze
jg de gm jos aepeaofefgs
demm prgperefi perei,glli
pere gl kezz, tem`
tem`i, xtriGmt,
xtrit,
aderlgstim, imgstgp i li qug jg gadgm Xir li qug sg
vg, pergag qug edire gstebem gm jgfoi fg um pesifiblg
gspeõil aijpugsti pir Jerquome y aiji
gspeõil 56
aiji sgmtêe le ilge-
fe fg kûboli qug gxdelebe le sele, jg gmtrñ um primfi
fgsgi fg pimgr les jemis sibrg lis dijbris fg jo `uêe.
C ug tife ume sirprgse. _i pgmsebe qug le rgumoñm fgl
Nibinu gre ume gstroate y rê`ofe aimvgmaoñm fg aeråatgr
ogmtêcai e le qug sg`uêe um togjpi fg aimvgrseaoñm
emtg ume teze fg tï y el`ûm rgo`groi, pgri li qug equê
vgêe gre um elg`rg bulloaoi.
bulloaoi. Edire gmtgmfêe qug le auite
auite
gsgm fogz ygmgs g omtuêe qug le eatovofef fgl Fr. Qdore-
tene aiji ir`emozefir rgvglebe le jemi fg um lomag. «Qo
llg`i e sebgrli, mi debrêe vgmofi vgstofi aimaim gste
gste gstûpofe
lgvote...¾
...¾ obe pgmsemfi auemfi jg doaogrim peser e ume
gspgaog fg selote fg gspgre. Cokåmfijg bogm, pufg vgr qug
gm les jgses, solles, sollimgs y jgsotes e jo elrgfgfir sg
eimtimebem lis sijbrgris y les adequgtes. E kuz`er pir
glli, fgbêe
fgbêe fg debgr gmtrg auergmte y aomaugmte esostgmtgs.
Fgsfg lug`i qug le fg diy gre ume cgste e `rem gsaele.
Gspgrg um jijgmti equê pir vir. Edire josji
viy e evoserlg pere qug vgm`e.
Foaogmfi gsti, le gjplgefe gmtrñ gm le sele fg le
cgste pir le pugrte qug debêe e jemi fgrgade. Gm gl
omstemtg gm qug le ebroñ, gl vobremtg simofi fgl kezz
eujgmtñ fg vilujgm y pufg gmtrgvgr gl omtgroir fg le
sele, auyi espgati stovi fg kil`iroi fgserefi jg
fgkññ biquoeb
fgk biquoebogrti
ogrti.. El itri
i tri lefi fg le pugrte sg rgvglebe
um selñm omargêblgjgmtg `remfg, auyi tgadi sg dellebe
titeljgmtg aubogrti aiji pir ume gspuje jultoailir
qug sg errgjilomebe fosejgmtg y qug rgsulterim sgr
`libis fg ailirgs qug lis esostgmtgs debêem siltefi. Gm
gl rgjilomi fg dibrgs y jukgrgs qug sg rgumêe beki
5 6 Qg rggrg el aijpisotir gspeõil Xesauel Jerquome
7?
gstg tgadi debêe ume jgzailemze fg sjinom`s noji-
mis fg jem`es ler`es adequgtes y trekgs fg beolg e auel
jås ailirofi y veroefi y fg le gspelfe fg aefe dijbrg
y jukgr pergaêem briter umis auemtis fg gstis `libis
fg ailirgs Gse jese imfulemtg fg `libis pergaêe ea eaij-
ij-
pesersg el rotji fg le jûsoae rjemfi um rgjilomi
sojoler e um gxtreõi erai oros aorauler qug sg gxtgmfêe
suevgjgmtg pir tife le sele aiji gm um beolg _ tifi
glli beõefi
beõef i pir umes luags rises y ezul aleri
Xgri el jijgmti le pugrte sg agrrñ pir aijplgti Wm
omstemtg fgspuïs agsñ gl simofi fgl fosai y gm aimsi-
memaoe sg fgtuvi tejboïm gl berulli fgl beolg El piai
fg deagrsg gl solgmaoi le josje pugte qug emtgs eaebe-
be fg agrrersg sg ebroñ fgsfg fgmtri y selogrim gm tripgl
aomai i sgos dijbrgs fg sjinom` aim umis `irris fg
pepgll tro
pepg troem`uler
em`ulergs
gs e rey
reyes
es vgrto
vgrtoaelgs
aelgs rik
rikes
es y blemaes Auel
so gre um eluf gl `rupi sg fgrrujbñ emtg jos ikis
gm gl ler`i siå jgfoi ejimtimefis Aim les airbetes
tiraofes lis `gjglis fg le aejose jgfoi sugltis sugltis
Wmi
fg gllis tgmêe ume lo`gre jemade fg aerjêm agrae fg le
meroz qug pergaêe debgr sofi pugste edê e pripñsoti
ifis gllis pergaêem birreadis aiji ume aube y mo sg
ckerim gm jê epglitimefis fg jele jemgre gm gl siå
aim lis brezis y pogrmes jgfoi gmtrglezefis
Ed quï bi
Ed birread
rreadgre
gre ¡Dgy adoai
adoais
s gstiy tit
titeljgmt
eljgmtgg
birreadi!
Ed añji mis ddgjis
Ed gjis fov
fovgrtofi
grtofi De sofi um
umee miad
miadgg
jerevollise
itelj
it eljgmtg
gmtg Jere
Jerevoll
vollisi
isi Gl Fr Qdor
Qdorete
etene
ne gs um
jegstri ¡Jerevollisi! ¡Jer
¡Jerevollisi!
evollisi! ¡De so
sofi
fi jerevoll
jerevollisi!
isi!
_ quï sirprgse
sirprgse Ximgr e mugstre fospisoaoñm deste
trgs seles fg beolg Qili el Fr Qdoretene pifêe iaurrêrsglg
el`i es
38
¡Sove gl Fr. Qdoretene! viaocgrñ umi fg gllis, el
z emfi ejbis brezis
brez is g omtgmtemfi pimgrsg gm pog aim le
jorefe gxtrev
gxtrevoefe
oefe pir
pi r le birreadgre.
birreadgre . Auemfi fg primti
sg kñ
k ñ gm jê, qug gstebe fg pog kusti emtg ïl, sg sibrgsel
s ibrgsel
t ñ Vres
y vilvoñ e aegr
aeg
fg rrujber
fgrru r gl
jbersg sic
s icå
å
sg gm gl. g l sic
si cå y som deagr aes
a esii fg su
s u vg
aomi qug tgmêe le jorefe pgrfofe gm gl tgadi, gl dijbrg
sg sukgtñ les rifolles aim ejbes jemis y gsaufroõñ fg
errobee ebeki
errob ebek i aim sus ikis
ik is gmrik
gmrikgaofis
gaofis y vofroi
vofroisi
siss jo `u
`u
re gmmfefe gm le lgvotelgvote . Fg primti,
primti , simroñ
s imroñ y sg rglejoñ
lis lebois.
lebois.
Gd . . . Xgri
Xgri s o de
d e vgmof
vgmofii u m prgstofo
prgstofo`ot
`otefir.
efir.
¹ Uuï99 ¡Ed, um prgstofo`otefi
¹Uuï prgstofo`otefir!r! ¹ Fñmfg gs le eatue-
eatue-
aoñm9
Jore.
Jor e. ¹ Mi lg vgs edê
edê 9
¹Gsg9 ¹Aimqug grgs tû gl prgstofo`otefir9 Llg`es
terfg, dijbrg. ¡Jelfote sge! Xråatoaejgmtg, ye sg de
eaebefi
eaeb efi le gste.
gste .
Fg primti, jg sgmtê juy omañjifi y jg gmtrerim
`emes fg duor e tife prose. Mi sg fgbêe e qug jg du
bogre jilgstefi le `risgrêe fg jos omtgrliau
omtgrliautirgs
tirgs.. Q gmtêe
vgr`ügmze
vgr`ügmze fg jê josjijos ji,, llg`efi e le aerrgre e um sotoi
aiji gstg
gs tg,, vgstofi fg jemgre tem omepripoefe y alevefi
alevefi
edê aiji um peli jogmtres argaêe le roe gm jo omtgroir.
Q om gjber`i, pirp ir itre
itre perg
perg sgmtêe qug,
qug, fgspuïs fg de
bgr aimsg`uofi
aimsg`uofi llg`er deste equê, sgrêe ume låstoje jer
aderjgg som
aderj s om vgr elel Fr.
Fr . Q doreten
doretenee y lug`i
lug`i jg errgpgmtorêe.
errgpgmtorêe.
¡ Gd! ¹ Des aimsg`uof
aimsg`uofii el`ûmel`ûm lo`ug9
lo`ug9
Xugs sê. FisF is i trgs
trgs..
Fis
F is i trgs
trgs ...
.. . ¡Emfe ye!
¹Mi
¹ Mi des
de s vosti
vosti gste jemade fg aerjêm aerjêm99
¡Gggd! Xugs vgm`e, omvote, omvote e el`i.
3o
ifevêe mi, qug gs primti. Dey qqug
ifevêe ug gspgr
gspgrerer e jeõe
me. Gsg lo`ug fg didiy,
y, jeõeme pugfg treterjg aiji e um
ofoite y ferjg aelebezes.
Ke,, ke, ke. ¡Uuï `rem vg
Ke vgrfe
rfef!
f! Uug tej
tejboï
boïmm dey li qug
sg
fglllejem adoaestexo,
texo. Jimtes, qug mi furem jås qug gl treygati
aeroõi9
_e seloñ
seloñ gl adost
adostisi.
isi. E jê mi jg le fes aim gses.
Ke, ke, ke. Uug so gsti, qqug
ug so equglli
equglli,, qug sê, qug mimi...
...
El cmel
cmel,, deste qu
qugg mi le tgm`es gm li
liss br
brezis,
ezis, auelqu
auelquogre
ogre
sebg, mi9
¡Et
¡Etgm
gmao
aoñm
ñm!! Le jeje`o
`oee ji
jifgfgrm
rmee ut
utololoz
ozee er
erje
jero
rois
is
aim aesae
aesaebglgs
bglgs...
... E aimtomueaoñm, tgmfrå lu`er le fgse
peroaoñm gm
so`uogmtg umGm
eati. texoprojgr
gm jerade.
lu`eeer_...tres gsti, pesejis
gl merrefir el
fg ibres
fg ïpiae. ¡Gadïmsg e um lefi lis efvgmgfozis!
¡ ii, oii! gxalejñ itri epleufogmf
¡ epleufogmfi. i. Uuï tel,
jegstri fg le lgvote9 Mi quogrg ustgf aimtreter e jo
ejo`i9
Llg`efis equê, ye jg debêe fgaofofi e duor fg omjg
foeti pgri, gm gsg jijgmti, sg ebroñ suevgjgmtg le
pugrte fg gmgmtg,
pgmsemfi so pir umemtg li auel
aesuel rgaupgrï
mi sg treterêejo
fglaijpisture
dijbrg el
qug yi gstebe gspgremfi. Xrgagfofi pir le gjplgefe
fg emtgs y aim espgati tem rzefejgmtg rê`ofi aiji
gl jêi
jêi,, gmtr
gmtrññ um aebellgri gm le sele
sele.. Gre um dijbrg fg
jgfoeme gfef, ler`uoruadi, vgstofi aim um trekg fg beolg
eaijpeõefi fg adelgai blemai. Llgvebe gm su jemi fg
rgade gl sijbrgri e reyes rikes y blemaes, y gm le ozquogr
fe jo
jê terkgte fgaiji
y voagvgrse, vosote.aijperåmfimis
Eltgrmebe su jorefe fg le terkgte
y, peråmfisg emtge
jê jg jorñ gm solgmaoi aim eorg fgprojofi y gl ristri
um emti gjpelofgaofi. Gl `rupoti fgl siå e`uerfebe
gxpgatemtg som fgaor pelebre.
pelebre. ifis
i fis lis ikis brollebem fg
roisofef, ygmfi ss jorefes eltgrmetovejgm
eltgrmetovejgmtg
tg deaoe gl
ebellgri y deaoe jê, aiji gstfoåmfimis.
Vgm`i gm jo pifgr me ti fgl Fr. Qdoretene fg lis
ogjpis gm qg gstfoebe gm le Wmovgrsofef fg Nyusd.
Gs me ti fimfg
Itirromili`êe, gstå glgmFr. N., kgg rifgefi
gl agmtri, fgl Fgpertejgmti fg
fg tifis lis
eljmis fg Jgfoaome. Aefe vgz qg selêe gm aese g tgje
fgl Fr. Qdoretene, gmsgõebe gse ti e jo jkgr y jo
dgrjeme, rgairfemfi aim mistel`oe eqgllis togjpis.
Xir gsi, el jijgmti rgaimiaê aiji gl Fr. Qdoretene e
le pgrsime
pgrsime qg edire
edire tgmêe
tgmêe emtg jê. _ jg elg`rï
elg`rï fg aire-
aire-
zñm fg vilvgr e vgr fg gste jemgre tem sgmaolle e el`ogm
edebêe
qogmtgmofi
deaêegm
togjpi qg mi vgêe y qg temtis priblg
rggmaimtrer. priblgjes
jes
i projgri qg jg sirprgmfoñ g qg le aebgze fgl
Fr. Qdoretene qg tgmêe emtg jê prgsgmtebe fgsfg s
pertg imtel e le pistgroir verois omfoaois fg aelvoaog,
so bogm tifevêe lgvgs. Qom ffe, sg fgboñ e qg lg rgair-
febe aiji gre emteõi pgri, efgjås, fgbofi e qg le
ojprgsoñm
ojprg soñm rjefe pir le fgsaropaoñm fg le gmgrjgre
Dojg`se
m qg yisogjprg
Fr. Qdoretene sogdebêe
jprgargêfi
ebogrtipir
ebogrti aijplgti,
y adostisi, jggre
adostisi, le fge
ojotï
selferlg aim me omalomeaoñm
omalomeaoñm fg aebgze.
¹Uï dey9 Xgri so gs gl Fr. Qdoretene. Qiy Wsng
te. Jades `reaoes pir li fgl itri fêe fokg simrogmtg
simrogmtg
jogmtres jg eagraebe deaoe ïl mi i fis pesis. Qgmtêe
me mistel`oe omaimtgmoblg e e vgz qg m `rem elovoi
pir debgrjg gmaimtrefi aim ïl som pribgje.
qgQomqgfer
gjber`i, el omstemtg so`ogmtg
fgsaimagrtefi. mi pfgaim
Gl Fr. Qdoretene, jgmis
me
sgae gxprgsoñm fg fgse`refi, sg lojotñ e fgvilvgrjg
lgvgjgmtg le rgvgrgmaoe aim me eatotf omaijpereblg-
gmtg gstorefe y som fgaor pelebre. Fremtg m per fg
jomutis, tuvg qug qugferjg gmtg e ïl, rgati aiji so
jg dubogre tre`efi um seblg, e umis piais pesis fg
fostemaoe. Xisoblgjgmtg, gl Fr. Qdoretene debêe qugfefi
sirprgmfofi pir le jemgre tem joloer y rgpgmtome gm
qug eaufêe e ïl fgspuïs fg temti togjpi som vgrmis, pir
li qug gstebe mi jgmis fgsaimagrtefi qug yi.
_ gs qug, gvofgmtgjgmtg, auelquogre sg pimfrêe gm
`uerfoe so el`uogm aim quogm mi dgjis aruzefi pelebre
gm eõis, fg primti mis selufe aim el`i aiji «juades
`reaoes pir li fgl itri fêe¾. I omalusi pugfg qug, fefe
su gxpgrogmaoe aiji ir`emozefir fg gstg topi fg gvgm-
tis, gl fiatir jg vogsg aiji um rsemtg qug sg vostg
fg lgvote pere `irrimger gm les cgstes ekgmes, pgri gsti
gs el`i fg li qug mi pugfi gster sg`uri. Cugre li qug
gre, tres gstg per fg jomutis gm qug gstvojis fg pog
gsaufroõåmfimi
gsaufroõ åmfimiss jutejgmtg, mi pufg e`uemter jås y
siltï les so`ogmtgs pelebres;
Xugs sê... e vgrfef gs qug fgspuïs fg temtes iae-
soimgs som debgr pifofi vgrmis, de sofi um elovoi gmaim-
trerlg diy.
Argi qug gstg sg`umfi selufi pir pertg jêe ye gre li
sucaogmtgjgmtg gfuaefi aiji pere aimsofgrerli siaoel-
jgmtg eagpteblg. Qom gjber`i, gl Fr. Qdoretene aimtomuñ
aim le voste alevefe gm jê y ejbes jemis jgtofes gm lis
bilsollis. Xergaêe pgmser qug rgsultebe pglo`risi debler
aim um topi tem gxtreõi.
Vres tremsaurror itris fogz sg`umfis gm solgmaoi fg gste
jemgre, sg iyñ priagfgmtg fgl selñm aimto`ui le jûsoae
fg um fosai fg twistgp, qug g glgvemfi su vilujgm.
Qgmtê qug um sufir êi aiji gl dogli aijgmzebe e `i-
tger fg jos sibeais som agser. Fg mugvi jg vo omaepez fg
e`uemter gl solgmaoi y jos lebois vilvogrim e jivgrsg.
E tifi gsti... ¹sg
¹ sg gmaugmtre ye jgkir su gspise9
¹Gd9..
¹Gd9
El vgr le gxprgsoñm fg esijbri fgl Fr. Qdoretene,
aijprgmfê el jijgmti qug qug debêejis llg`efi el cmel.
¹Jo gspise9 ¹Nujoni9 ¹Gs qug lg de pesefi el`i9
Xugs ... el pergagr sg de aeêfi gm les gsaelgres fg lis
eljeagmgs Jotsunisdo.
¹Gd9
¹G d9 ¹Auåmfi de sofi gsi9gsi9
Deaoe les mugvg fg gste jeõeme...
jeõeme...
Qg prifuki ume gxplisoñm fg rositefes. Lis dijbrgs
vgstofis fg sjinom` qug sg ejimtimebem gm gl siå y
qug llgvebem um togjpi gsauadåmfimis, aijgmzerim
e fgstgr
fgstgrmoller
mollersg
sg y rgtiragr
rgtiragrsg,
sg, su
sukgtåmfisg
kgtåmfisg gl vogmtr
vogmtrgg aim
ejbes jemis
jemis.. Wmi fg gllis, fg temti rgêrs
rgêrsg,
g, sg rgsbelñ y
aeyñ el sugli.
Uugfï primfejgmtg eurfofi. «Xgri quï topis tem
jelgfuaefis¾,
jelgfuaefi s¾, pgmsï jogmtres lgs foro`êe ume jorefe fg
roe, eumqug, gm rgelofef, yi tgmêe jås aulpe qug gllis.
E aimtomueaoñm, rgaupgremfi gl ailir fg su ristri, gl Fr.
Qdoretene jivoñ lgmtejgmtg sus lebois.
¹Mi
¹ Mi gs um piapiaii gxtreõi
gxtreõi99 Jo gspise, Nujoni
Nujoni,, foki
qug tgmêe qug gsarobor gste jeõeme umes lêmges pere gl
bilgtêm fg le o`lgsoe y mi de
de selofi e mom`ume petg. Gste-
be tremquolejgmtg gm aese.
¹ Gd9 ¹ Xgri ggmti
mtimag
magss gs jg
jgmto
mtore9
re9 Esê qu
qugg...
¹Jgmtore99 _i
¹Jgmtore _i...
... tifevêe mi dg foadi mefe, pgri pgri...
... gs
le pro
projgr
jgree vg
vgzz qug lg vvgi
gi e us
ustg
tgf.
f.
Wm mugvi gstellofi fg aeraekefes.
Gse _uroni
_uroni Dojg`use... ¡Jelfote ssge! ge!
Fg primti, el Fr. Qdoretene pergaogrim seltårsglg lis
iis y rgtriagfoñ um pesi tejbelgåmfisg. Xgri gmsg-
`ofe
` ofe sg rgaibrñ y vilvo e su gstorefe eatotuf fg emtgs.emtgs.
Silvoñ e gsaufroõer jo ristri aimtgmogmfi le rgsporeaoñm
iji so gstuvogre prgiaupefi.
Dojg`usee... Itre vgz _uroni Dojg`use
Dojg`us Dojg`use...
... ¹Uuï gs
li qug de dgadi gse jukgr9
¹Añji99
¹Añji
Gstebe
¹ Foagerfofi,
¹Foag erf
ust ofi,«itr
ustgf
gf ygmfi
«itre fg, aimsoñm
e vgz¾
vgz¾, gmimags,
fiatir9 Gmt aimsoñm.
Gmtima gs, ¹ai
¹aimia
miagg
fg emtgs e gse
gse jukgr, gse _uroni9
El togjpi qug
qug lemzebe orrggxovejgmtg gste prg`uprg`umte,
mte,
yi josji jg febe augmte fg li juadi qug ltebe pir
gxploaer emtgs pere qug tuvogre el`ûm sgmtofi, y mitï
alerejgmtgg añji jg gjpgzebem e tgjbler
alerejgmt tgj bler les rifolles.
E`uerfï les pelebres fgl Fr. Qdoretene jogmtres gm jo
omtgroir
vir!¾
vi jggsg
r!¾.. Gm sgmtêe `roter; «Uug
jijgmti, gsauadïel`uogm
añji jg
itreeyufg, pir
gjplgefe
llg`ebee subo
llg`eb subogmfi
gmfi pir les gsaelgres.
¹¹ Qg gm
gmaugmtre
augmtre equê gl Fr Fr.. Wsungte fg _inide
_inideje9
je9
Qiy
Qiy yi, siy yiyi..
Jg vilvê elovoefi
elovoefi deaoe glle, pir pgrjotorjg um um rgspori.
Lg
Lg llejem pir tglï tglïmi.
mi. Fgsfg le sgfg fgl Jomyuneo.
¹Le
¹ Le sgfg fgl Jouneo9 ¹Uuoïm gs gl qug lleje9
Mi
teroi Mi sï sufgmijbrg,
vgmofi pgrisgde
_inideje
_inideje defoadi
aeêfi qug
gm glumrgaomti
pperlej
erlejgm
fggm
le
sgfg y mi pere
pere fg sem`rer pir le meroz, pir li qug rug`e
qug gl fiatir eaufe gmsg`uofe.
Wm
Wm jijgmti. Le pgrs
pgrsime
ime qug lleje
lleje...
... ¹gs dijbrg
i jukgr9
Gs
Gs ume viz fg jukgr ... Xergag kiv
kivgm
gm ai
aimtgmtgstñ
stñ le
gjplgefe aim ume simrosote
s imrosote jeloaoise.
gmtg
peao Uuïppir
peaogmtg timtg
timtgrêe!
ir le rêe! ¹A
¹Añj
llejefe ñji
fgi el`uogm
viy e eau
eaufo
forrmoe sg
qug et
etgm
gmfgfgrr e um
ofgmtocae9
o fgmtocae9
Xrg`umtg ustgf gl mijbrg y fê`elg qug vgm`e el`uogm e
busaerjg aim aim ume terk
terkgte
gte fg
f g vosote.
Xisoblgjgmtg, tifis lis prgsgmtgs omtgrprgterim
gstee eatotu
gst eatotuff jê
jêee aiji um umee pemti
pemtijoje
joje peperere iaulter jo
33
vgr`ügmze, pgri le vgrfef gs qug gm gsg jijgmti mi
g sgmtêe yi aiji
aij i pere prgia
prgiauper
uperjg
jg aim gses aises
aises El
iêr gsi fg «sem`remfi pir le meroz tres aegrsg¾, gm jo
gmtg
le sg prifuki
gxploaeaoñm qug um rglåjpe`i
equglle jeõemequgjgjgdebêe
dozifefi
rgairfer
glle
fgl eaaofgmtg fg le Qre. Qdoretene. Qom lu`er
lu` er e fuf
fufes,
es, glle,
_uroni Dojg`use, sebêe pir el`ume gxpgrogmaoe pripoe
le prgiaupeaoñm qug omvefêe e um itirromi auemfi iêe
debler fg ume dgjirre`oe mesel qug mi sg fgtogmg. Xir
gsi, el evgro`uer
evgro`uer glle pir tglïmi i fg el`ume itre jemg-
re qug cmeljgmtg yi debêe aimsg`ofi eaufor e le rgu-
moñmjuadi
fg fgl Nibinu
fufer,treoaoimemfi sus gxpgateto
aijgtoñ gl grrirgxpgatetoves,
ves, fgspuïs
fg prgsgmterjg gm
gl josji fêe fis peaogmtgs aim ofïmtoae aesuêstoae pere
gstirber jo gmaugmtri aim gl Fr. Qdoretene. ¹Eaesi mi
rgvglebe gsi su fgsgspgreaoñm, su trostg luade pir gvoter
aiji gre li omgvoteblg9 ¹Eaesi mi g gsg sgmtojogmti
fg fgsgspgreaoñm li qug lg dozi rgaurror e tem petïtoae
rjule, eum sebogmfi qug rgsultebe aeso ojpisoblg
qug vilvogre
fef fgequg
pisobolofef
pisobolo maoimer9
qu g gsg
g sg umeXiraiomaofgmaoe
supugsti qug aebêe
aesuel,
aesue le
l, pgri
tgmogmfi ye gm jgmtg sispgades eagrae fg glle, mi argêe
qug sg tretere mo rgjitejgmtg fg ume aesuelofef. Argi
qug gm gsg jijgmti ye aibrï aimaogmaoe fg deste quï
pumti jg debêe jgtofi fg aebgze gm gste sotueaoñm pir
debgrjg fgkefi gmrgfer gm lis omgxtroaeblgs vgroaugtis
fg le jgmtg fg gse jukgr,
jukgr , fg _uroni Dojg`use.
Gm tife jo vofe mumae jg debêe sgmtofi tem eturfofi
eturfofi
fg ume jemgre tem aergmtg fg sgmtofi. Jg lojotï e fgs-
pgforjg fgl Fr. Qdoretene y fg lis ailg`es fgl siå aim
me rgvgrgmaoe y e jeraderjg gm solgmaoi fg le sele som
jeyir foleaoñm. Fgkemfi qug rgsbelesg sibrg le gspelfe
fg jo lgvote gl mugvi gstellofi fg aeraeefes qug britñ
gmtrgjgzalefi aim gl sibgrboi rotji fgl ezz, fgsagmfê
pir le gsaelgre tifi li råpofejgmtg qug pufg. Fgtuvg
u texo qug
gsteaoñm pesebe
agmtrel pr fglemtg
fg Vinoi. y esêibgti
Lug`i, aim llg`uïfgdeste le
aeljer-
jg, aijprï gl bollgtg gm sg`umfe alesg 5 7 y jg subê gm
gl trgm deaoe Qenure`oadi. Jg omvefêe le sgmseaoñm fg
qug gm jo di`er fg _inideje pufogre debgr suagfofi
el`ûm omaofgmtg aijploaefi. Jo oje`omeaoñm jg llgvebe
e rgarfer gsis er`ujgmtis fg les mivgles fg jostgroi
qug lgêe jo jugr, fimfg gm iadi i mugvg fg aefe
fogz vgags,fglisaese
eusgmtebe omaofgmtgs
omaofgmt gs tgmêem lu`er
gm aoraumstemaoe
aoraumstemaoes auemfie umi
s sojolergs gste. sg
E
pgser fg qug mi pgmsebe omtgma
omtgmaoimefe
oimefejgmtg
jgmtg gm glli, gse
alesg fg ofges obem y vgmêem gm jo aebgze, britemfi equê
y ellå, eujgmtemfi pri`rgsovejgmtg jo ojpeaogmaoe g
omtrequolofef. Gstiy sg`uri fg qug gm gsis jijgmtis
jo pulsi letêe e jås fgfg aogm pir jomuti.
Qom gjber`i, gm auemti jg fgï aegr gm gl jullofi
esogmti fg gsg
jitire fg vepir veaêi ve`ñm fg sg`umfe alesg y le
ve pir gxpglêe su projgre ailujme fg duji, liai-
fg mugvi suagfoñ um ojpirtemtg aejboi gm jo gstefi
fg åmoji. Jogmtres jorebe fgslozersg pir le vgmtemolle
les dgrjises aellgs fg @omze bei
be i le llivozme olujomefe
olujomefess
pir gl mgñm, aijgmaï e aibrer aimaogmaoe filirisejgm-
tg fg deste quï pumti llg`ebe jo fgsaimaogrti, jo o`mi-
remaoe sibrg tifi li qug gstebe pesemfi, gl somsgmtofi
fg le tem
mgre sotueaoñm
sotueaoñm...
... ¹Xir ¹Xir
eprgsurefe9 quï tuvg qugpribï
quï mi jeraderjg fg je-
e prg`umter el
57 Gm equgllis togjpis li debotuel gre le tgragre alesg pir li
qug voeker gm sg`umfe supimêe um pgqugõi luki Fg edê qug
gl ve`ñm sg dellg piai aimaurrof
aimaurrofi
i
34
Qdoe
Qdoetene
tene jjås
ås fgt
fgte
egs
gs sibg _uoni Dojg
Dojg`use9
`use9 _ gsi
qug g F Qdoetene debêe debefi aiji so e aimiaoge
uadi, pgi qug juadi
juadi _ jg fo augmte fg qug quozå
i vivgêe e vgg y debêe fgsepivgadefi e iaesoñm
Gm auequog aesi, ge sg`ui qug g F Qdoetene y
uoni Dojg`use sg deebem geaoimefis fg e`ume
emge _uoni Dojg`use sebêe e`i fg F Qdoetene
qug yi fgsaimiaêe y e su vgz g fiati sebêe som fufe
ås qug yi sibg ge Jogmtes febe vugtes e gste
augstoñm, vivoñ e epegag gm jo aggbi g señm fg
Aub Jeumiuad
Jeumiuadoo gmvugti ggmm g oti egjiomefi fg
pesifibg
Wme vgz jås, sgmtê fgsgis fg agg gm ge Xi jås
qug pgmsebe, mi pifêe gmaimte quï jitovi i mgag-
sofef pifêe tgmg ge pee sujomis fg gse jemge
deste
deste g
mfi
mfi ffg
g pizi fg ssus
us gebiefes y pgsostgmt
pgsostgmtgs
gs
jgmtoes Omausi jg fo augmte fg qu qugg pufoge fes
fesgg g
aesi fg qug, gm vgz fg debg sofi gm`eõefi pi _uoni
Dojg`use, quozå duboge sofi gm`eõefi pi g F Qdo-
etene Gm pojg u`e, gaifï qug g eg`g timi fg
viz fg F Qdoetene aim g qug yi debï pi tgïmi,
ge titejgmtg fostomti fg e viz åspge y epe`efe fg
F Qdo
Qdoeten
etenee qug diy debêe vosti
Gsi gs G F Qdoetene debêe efiptefi equge eatouf
êe y fostemtg omtgmaoimefejgmtg pee tijeg g pgi e
m jïfoai fg pivomaoes fg ume pijiaoñm pistgoi e
e suye
suye Uuozå pee ug`i gêsg e aeaekefes e jos gspe-
fes Xugsti qug esosto e e gumoñ
gumoñmm fg Nibinu gm inoi
supimg um dimi pee um jïfoai qug gkgag gm pivom-
aoes y ume `em ipiumofef pee gstebgag pivgadisis
aimteatis aim is aig`es jås sggatis, g F Qdoetene,
aim e vgmtekise pisoaoñm qug g iti`ebe su aeofef fg
i`emozefi
i`em ozefi,, febe pi sgmtef
sgmtefii qqug
ug yi eaufoêe y pi gsi
fgaofoñ gmjesaerer su vgrfefgre pgrsimelofef emtg jê
Gsi gs gsi gs Gsi pergaêe ume gploaeaoñm juadi jås
pleusoblg aiji lg selñ bogm y eatuï aij
aijii sg`urejgm-
tg gspgrebem pir gsi sg rogrim fg jê fg gse jemgre
Llg`uï deste gl pumti fg pgmser gstg topi fg aises
pgri pisoblgjgmtg glli sg fgbêe e qug gm gl mfi
aiji yi josji siy um brijoste qug de omaurrofi gm
gl fgloti veroes vgags som debgr sofi jêmojejgmtg aes-
to`efi kuz`ebe e lis fgjås gquoperåmfilis aimjo`i
Qom ilvofer qug e tifi glli eyufebe y juadi le oje`gm
fgl Fr Qdoretene prgrjefe gm jê `reaoes e lis bug-
mis icaois fg uroni Dojg`use Gm auelquogr aesi li
aogrti gs qug tel y aiji jg sgmtêe fg mi sgr pirqug obe
tremquolozåmfijg pgmsemfi gstg topi fg aises dubogre
seltefi el jijgmti prgsi fg ume em`ustoe gspemtise
gre fg tifi sgmtofi aijûm qug jg dubogre
dubogr e ojpgfo
ojpgfofi
fi
pgrjemgagr sgmtefi lis trgomte jomutis fgl treygati fg
trgm Eum esê sgmtêe um tgjir ome`uemteblg jogmtres gl
ve`ñm sg bejbilgebe suevgjgmtg gm su aerrgre deaoe gl
igstg aruzemfi lis isauris llemis y deste jg gmtrebem
`emes fg epgerjg e jotef fgl rgairrofi etrepefi gm
le gaoteaoñm fg dellerjg gmvuglti gm ume gspgaog fg
omaijprgmsoblg mivgle fg fgtgatovgs Wme sgmseaoñm
qug jg deaêe pgmser el`i fgl gstoli e so auemfi llg`esg
e inideje mim i sg debrêem viletolozefi jo joloe y jo
dispotel kumti aim
aim uroni Dojg`use
Dojg`use
¹Uuï dire sgrêe auemfi llg`uï e le gsteaoñm fg Qenu-
re`oadi9 Jogmtres aruzebe gl brgvg treygati deste le
Augste fg lis Erags fimfg sg dellebe jo aese gl airezñ
airezñmm
jg letêe prgsi fg le omquogtuf y jg eprgsurebe tifi li
qug pifêe e pgser fg li gjpomefi fgl aejomi y fg le
livozme qug aeêe. Auemfi fg primti, fgsfg les sijbres
fgl pugmtg qug debêe fgkefi e jo gspelfe, gsauadï;
Fr. Wsungte...
Wsungte...
Wmee trostg
Wm trostg viz jg llejebe,
llejebe, y jg qugfï
qugfï alevefi
alevefi gm
g m gl
sotoi aim le sgmseaoñm fg qug sg aujplêem jos prgsgmto-
jogmtis. Mi debêe fufe fg qug sg tretebe fg le viz fg
_uroni Dojg`use.
_uroni vgstêe o`uel qug auemfi seloñ pir le terfg fgl
dispotel y gjpuõebe um pere`ues mg`ri fg dijbrg.
Le aepe fg jequollekg qug lg llg`ebe deste gl auglli fgl
vgstofi
vgsto fi fgsteaebe
fgsteaebe gm le isaurofef fg le miadg pgri, quozå
quozå
pirqug obe prgfospugsti, jg pergaoñ qug gl birfg fg lis
pårpefis prgsgmtebe um timi isauri.
Glle fgsplg`ñ su pere`ues y sg eagrañ e jê rtovejgm-
tg, aiji busaemfi pritg`grsg fg les jorefes ekgmes.
ekgmes. Qu
elg`rêe debotuel debêe fgsepergaofi som fgker restri y jg
omquoroñ gm um timi e le vgz lû`ubrg y vovez;
Fiatir, ¹de eaufofi ustgf e le rgumoñm fgl Nibinu9
Qê, dg ofi.
¹Qg de vosti ustgf aim gl Fr. Qdoretene9
Qê, mis dgjis vosti.
vosti.
¹Qg
¹ Qg elg`rñ
elg`rñ gl Fr. Qdoretene9
Qdoretene9
Xugs mi. ug bestemtg rufi.
rufi. Uuï topi tem reri,
reri, ¹ vgr
fef9, gsg fiatir...
fiatir...
Xrimumaoï jos pelebres aim jeraefi eagmti seraås-
toai, pgri pergag qug gll ye debêe prgvosti aim juade
emtgleaoñm li qug yi obe e fgaor y, tres gader um vostezi
e jo ristri, jistrñ ume trostg simrose y esomtoñ aim le
aebgze.
Qê. Gstebe aimvgmaofe fg qug esê sgrêe. Xgri fiatir,
arïejg qug gsg mi gs gl vgrfefgri aeråatgr fgl Fr. Qdo-
retene.
Ed, ¹sê9 Gmtimags, gs um dijbrg kivoel, ¹mi9
Q, gs um dijb
Q, dijbrgrg jju
u fo
fovgrtofi
vgrtofi ju
ju sgmaolli
Xugs
Xugs quï reri
reri
Gmtimags, ¹pir quï efiptere gse
eatotuf temr,fgsairtïs
Fiati
Fiatir, deaoe pirqu
prgaosejgmtg j9 g qugre deblerl
pirqug deblerlgg fg gsi
gs pir li qug llgvi equ fg pog tife le terfg, gspgremfi e
qug ustgf rg`rgsere Aiji mi sebe so ustgf vilvgre gm
trgm i gm aiadg
aiadg
Jogmtres fgae gsti, sg llgvñ fis i trgs vgags el ristri
le jem`e fg su vostisi nojimi fg sgfe pgri, eum es,
aim ume eatotuf fgaofofe eairfg aim ume adoae kivgm
ai
aiji
ji gl
glle,
le,tgrjomemfi
dostiroe, aijgmzñ e aefe
rrgleter
gleterpelebre
le so`uogmtg sirprgmfgmtg
aim ume gmtimeaoñm
qug rgvglebe su gmfi
Xriagfi e tremsarobor gm gstg tgxti, som iaulter mo
fosezer mefe, gl sirprgmfgmtg sgargti qug glle jg
rgvglñ eagrae fg le sotueaoñm joloer fgl Fr Qdoretene
Fg mom`ûm jifi prgtgmfi aim glli gmsuaoer gl se`refi
mijbrg fg legmj
crjgjgmtg joloe
jooloe fgl Fr Qdoretene
fgalereaoñm Xugsti qqug
fg qug le aelofef ug argi
dujeme
fg foadi fiatir jg jgrgag gl jeir fg lis rgspgtis
aimcemze _ e le vgz argi qug gl fgsarobor le sotueaoñm
som iaulter
iaulter mefe sgor
sgoråå pere fgjist
fgjistrer
rer deste quï pumti
llg`ebe gl `gmoi fg _uroni Dojg`use pere le jgmtore, e
le qug sebe fiter fg um vgrosji esijbrisi _ gs qug
gste gsagme tem
tem aetestrñcae
aetestrñcae tel, qug mi debre pifofi
sgr selvefeg
aijumgs, aimrgsuglte
les jgmtores aijumgs
el omstemtg fg les
aim ume pgrsimes
tïamoae fre-
jåtoae fg ume vovo
vovofgz
fgz reeme gm li ertstoai, fimfg brollñ
aiji um rglåjpe`i le `gmoelofef gspgacae fg glle pere
le jgmtore
_i obe prgstemfi ifis etgmtejgmtg e gse supugste
sirprgmfgmtg vgrfef qug glle obe fgs`rememfi jogmtres
ejomebe e jo lefi aeso e les fiag fg le miadg pir le
egre fgl aejomi fg le gsteaoñm fg Qenure`oadi, qug
pergaêe Fr
sgvgri um Qdoretene
rêi fg luags
aim simofis
gl qug jgGl debêe
Fr Qdoretene, gsg
gmaimtrefi
di, tretñ e _uroni Dojg
Dojg`use
`use aiji e ume prgaoefe kie
lg prigsñ gl jås primfi aeroõi furemtg gl togjpi
gm qug gstuvi trebekemfi aim glle gm le Qgaaoñm fg
Itirromili`êe fgl Dispotel fg le Wmovgrsofef N _ gm les
miadgs gm qug e glle lg tiaebe qugfersg fg `uerfoe, gstg
eroõi qug lg prigsebe gl fiatir tgmfêe e sibrgpeser le
lêmge
Qomrike
gjber`i, e glle, pir supugsti, gsti mi lg `ustebe
Glle siõebe aim elemzer ume glgvefe rgputeaoñm
rjeaoñm aiji gmgrjgre y, fgspuïs, aimsg`uor aim-
vgrtorsg gm jïfoai, pere lug`i aimtregr jetrojimoi aim
el`ûm aebellgri qug lg jgrgaogsg aimcemze , cmeljg
cmeljgm-
m-
tg, ebror su pripoe alêmoae gm gl agmtri fg Vinoi Aiji
gl ibkgtovi cmel fg su vofe gre ujplor gstg sugõi pere
lug`iaimvgrtorsg
elte, pifgr vilvgr
som el pugbli
mom`ûm metel gm
jitovi aimgl leku`ugtg
aebgzesgxuel
bogm
fg itris gre el`i e li qug tgjêe gm gspgaoel Esê qug,
voïmfisg gm pglo`ri, fgaofoñ erjersg fg velir rgvgler
tife le sotuea
sotueaoñm
oñm e Nujoni, le gspise fgl Fr Qdoreten
Qdoretene
e
Vel aiji glle sg debêe oje`omefi, Nujoni rgsultñ
sgr ume pgrsime gxtrgjefejgmtg omtglo`gmtg ume
bugme gspise Gm aesis aiji gstg, le jeir pertg fg
les jerofi,
su gspises,jelfoagm
som prg`umtersg
gl mijbrgsibrg le jukgr
fg le pisoblgojploaefe,
aulpe fg
e le qug ifoem som rgjgfoi
rgjgfoi Xgri Nujoni, aij aijii gsp
gspise
ise
rezimeblg g omtglo`gmtg qug gre, fgsgebe li jgkir pere su
jerofi, pir li qug sg elg`rñ gmirjgjgmtg fg le emae
eatotuf fg glle Efgjås, lg prigsñ tifevêe um jeir
egati lg fok
f okii qug lg `usterêe qug
qu g sg qugfer
qugferee g su aese
01
el aer`i fg glle Fg gste jemgre, y pere gvoter omaofgmgs
mi fgsgefis, prgperñ les aises fg jemgre qug e pertor
fg gbrgri fg gstg eõi glle sg elikesg gm su aese Emtg
gsti, gl Fr Qdoretene sg voi omaepez fg glgver mo ume sile
pelebre fg pritgste
Qom gjber`i, le bugme omtgmaoñm qug jistrñ le gspise
Nujoni deaoe glle, ojprgvostejgmtg, sg aimvortoñ gm le
aeuse qug lg dozi pgrfgr su trebeki Qus aijpeõgres gm-
grjgres, emto`ues y mugves, ye vgmêem somtogmfi fgsfg
deag um togjpi aglis prigsoimelgs
prigsoimelgs fg su aepe
aepeaofef
aofef pere
gl trebeki, e`revefis pir gl gspgaoel egati gm qug sg vgêe
gmvuglte, e li auel edire sg eõefêe gste ûltoje fospiso-
aoñm, pir li qug gjpg
gjpgzerim
zerim e fomfor le jgmtore fg qug
gm le pråatoae glle gre aiji ume sg`umfe gspise fgl Qr
Qdoretene Fgbofi e le omtgmsofef aim qug sus aijpeõg-
Qdoretene Fgbofi e le omtgmsofef aim qug sus aijpeõg
res sg fgfoaebem e fomfor foades lsgfefgs, glle pgmsñ
qug sg lg gstebem aeusemfi ye fgjesoefis priblgjes e
le pibrg gspise, pir li qug, omaepez fg e`uemter le so-
tueaoñm, Qg`ûm
trebeki fgaofoñjg
pgforlg pgrjosi
aimtebe pere fgspgforsg
Dojg`use, fg su
le Qre Qdoretene,
aim lis ikis llgmis fg lå`rojes, eagptñ gstg rug`i y fg
bofi e le `rem siloaotuf qug debêe jistrefi deaoe glle,
_uroni sg jufñ e le aese fg su têe gm Qdoteye, somtogmfi
gm gl mfi fg su airezñm aiji so sg tretesg fg ume sg-
pereaoñm gmtrg dgrjemes Qg`ûm gstg rgleti, gl omaofgmtg
tuvi lu`er e projgris fg jeyi fg gstg eõi, tres li auel
gstuvi
pir cm busaemfi
gmaimtrñ sustrebeki
u lu`erfg
gmum sotoi pere
le alêmoae itri deste
Wsungte, li qugqug
lg
supusi um `rem elovoi
elovoi _ aim gsti cmelozñ su aimgsoñm
Xir
Xir gsi yi sebêe gl vgrfef
vgrfefgri
gri jitovi pir gl qug gl
Fr Qdoretene busaebe sogjprg gvoter gl gmaugmtri aim
ustgf, Fr Wsungte Diy dg ofi e vgr e le gspise fgl
Fr Qdoretene y lg dg aimtefi tifes les pgmelofefgs pir
06
es qu stiy pesemfi. Auemfi l fok; «¹Uuï viy e de-
ar so l Fr. Wsunte s vulv um `rem ejo`i fl Fr.
Qdoretene, quom l aumte tifi li qu de pesefi y, pir
frmaoe deaoe ïl, j fspof9¾. Le sõire, adåmfi-
s e llirer, j aimtstñ; «F mom`ûm jifi toms qu
priaupert pir si. Xes li qu pes e pertor f edire,
i fbs fker f trebeker m le alêmoae fl Fr. Wsunte.
_i deblerï aim l Fr. Wsunte pere pforl qu t fk
s`uor trebekemfi aim ïl¾. Mumae l e`refarï li suc-
aomt stes ejebls pelebres. @reaoes e si, diy d pi-
ffi vilvr e _inideje
_inideje tremqulozefe y aimtmte, pri
som pifr fker f pmser quï eatotuf tijerêe diy l Fr.
Qdoretene
Qdoretene auemfi s maimtres
maimtre s aim ustf...
ustf... Xir um lefi,
j faêe qu, aiji s dijbr f jumfi, e pser f
tifi, aimvrserêe aim ustf f jemre sojpl, aiji so
tel aise pri, pir itre pert, tejboïm pufore sr qu
aiji lis dijbrs m stis aesis tomfm e aijtr
fspoefefejmt eatis ruoms... Ed, prfñmj ustf,
k, ko. Xmsemfi m lli, j mtrñ umum jofi orrmebl,
orrmebl,
spemtisi; «E li jkir, l Fr. Qdoretene pim aere f
mi sebr mo ume pelebre f tifi li qu de pesefi deste
edire y, e frmaoe f su aeråatr debotuel, justre
ume eatotuf erosae m l maumtri aim l Fr. Wsunte,
qu s llverå
ll verå ume fsoluso
fsolusoñm.
ñm. _ emts f ferl tojpi e
faor mefe, j fkerå m ume pisoaoñm omkustocaebl. I e
li jkir l aumte les aises f jemre qu yi eperzae
aiji ume jukr qu s ffoae e faor jmtores som m-
fejmti, ume tres itreitr e ... ¾. Xmsemfi m tifi
ti fi sti, j
aistebe trebeki omalusi quferj m aese spremfi,
pir li qu,
qu , omaepez
omaepez f dear
dea r itre aise, stuv
stu v e`uerfem
e`uerfem--
fi edê m l aejomi deste qu ustf ust f r`rsere.
¾Fiatir...
¾Fiatir ... ¹mi raurfe ustf qu le projre vz qu
j pofoñ qu l prsmtes el Fr. Qdoretene, el pumti
07
qufï eloaeêfe y radeaï su ptoaoñm9 Gm equl jijm-
ti, prsmtê qu les aises pifrêem trjomer f st jifi
y pir si fufebe
fufebe f equlle jemre Xri aiji el`uom
tem ojpirtemt pere jê aiji ustf j li pfêe f je-
mre tem omsostmt,
omsostmt, j faofê e fker f
f lefi jo priau-
peaoñm pir li qu pufore peserj y rsilvê tlmer el
Fr Qdoretene
¾¹Srfef qu j aijprmf, Fr Wsunte9 ¹Gmtom-
f ustf edire pir quï sojpr l Fr Qdoretene pimêe
omaimvmomts pere qu ustfs fis s vorem9 Gl Fr
Qdoretene stebe aimvmaofi f qu ustf ye debêe
sauadefi
saua defi f jos lebois tife
tifess les aoraumste
aoraumstemaoes
maoes f su
rleaoñm aimjo`i y pir si qurêe voter e tife aiste m-
aimtrers mt e mt aim ustf Q vêe m le tsoture
f qu el`ume vz tmfrêem qu maimtrers, pri aiji
ïl mi s smtêe aim åmojis f vrl, ari qu pir si
ofñ s
s topi f strete`j
strete`jee ume y itre vz pere voterl voterl
_ i aijpr
aijprmfêmfêee juy bom lis lis smtojomti
smtojomtiss f fll FFrr Qdo-
retene y pir si e jo vz j smtêe tem fspadefe, tem
jirtoc
jir tocaef
aefee Mi siy ume jukr qu s ffoqu ffoqu e ados
jirrer e le lo`re earae f lis sartis f lis fjås
_i, qu trebekï m l Dispotel f le Wmovrsofef N aim
tifes jos rzes pmsemfi mefe jås qu m eyufer
el Fr Qdoretene y edire tmêe qu vr añji j qurêe
dumforr deste l mfi, aimv
dumfo aimvortoïm
ortoïmfij
fij m um peroe f f le
siaof
sia ofef,
ef, som fkerj esi esije
jerr le aebze ¡ Uu
Uuïï arulfef!
Gree fje
Gr fjeso soef
efii arul
arul
Doj`us
Doj `usee errikñ
errikñ l m`ri per pere`u
e`ues
es sibr le l e `rev
`revolle
olle
qu aubrêe l eraïm fl aejomi y, aubroïmfis l ristri
aim ejbes jem`es, aijmzñ e sillizer f jemre
mtrairtefe Auemfi j quos fer aumte, debêejis
ll`efi e les saelres f le Auste f lis Eras kumti e
jo aese
aese y ståbejis
ståbejis f po l umi mt el itri Kusti m
s jijmti peserim fis i trs dijbrs aim espati
f ibrris qu s mis quferim joremfi aim xprsoñm
xtreõe J pr`umti quï topi f rleaoñm s pmserim
qu xostêe mtr misitris
misitris
Mi som focaultef aims`uê aeljerle y dear qu s
ilvoree f ume z el dispotel Qom jber`i mi raur
ilvor
fi m ebsiluti
ebsilu ti aim quï pelebres
pelebres le tremquol
tremquoloaï
oaï mm equl
aesuell aimso`ore rairferli piso
jijmti Qo pir um aesue
ljmt j dellerêe emt ume serte f xprsoims qu
mferêem omfaobljmt el Fr Qdoretene
Quê ms`ofe lis plfeõis f pofre qu tmêe el lefi
pere ll`er e jo aese y kusti auemfi ebrêe le purte airr
fre f mtrefe l rlik fl selñm fl mfi fofoii le um
umee f
le jefru`ef
jefru`efee Eum tmomfi m aumt
aumtee qu
qu s efle
eflemtebe
mtebe
umis vomt jomutis j praetï f qu l tojpi qu
debêe pesefi f po kumti e lle deblem
deblemfi
fi debêe sofi aiaim
m
sofrebljmt
sofrebl jmt ler`i y f primti j pus tifi aili ailirefi
refi
yi sili Eati s`uofi aim le ojprsoñm f qu jo di`er
aimtomuebe m pez xprojmtï um `rem elovoi som bes
rel qu sujoñ jo padi m um suspori c`refi
Qom jber`i se smseaoñm f pez pir faorli f
el`ume jemre mi re jås qu ume el`rêe `ez y
pir aijplti suprcaoel aermt f aimtmofi Le pr
iaupeaoñm qu j debêe mvulti se miad m l trm
f ulte se spao f xtreõi prse`oi cmeljmt
rsultñ debr fefi m l alei f jemre spateauler
Eltejmt xaotefes y f rje etripllefe jo drje drjememe
y jo spise selorim e raoborj vstofes aim sus aejo
sims f firjor y mefe jås rj aim ume mr`êe
aiji so j rem e zeremfe
zeremferr f les silep
silepes
es omtrri`e
rim el umêsimi;
¹Des osti el Fr Qdoretene9
00
e omaosove prg`umte jg llg`ñ e le vgz fgsfg le ozquogr
fe y le
Qê,fgrgade
lg dg vosti
vosti
¹Uuï
¹ Uuï de pesefi aim Dojg`use9
Eaebi fg fgkerle fgspuïs fg debgr
debgr deblefi aim gll
glle
e
Jo gspise y jo dgrjeme sg jore
jorerim
rim so`moaetove
so`moaetovejgm-
jgm-
tg Gm le gxprgsoñm fg ejbes sg fgsteañ alerejgmtg gl
ailir fgl jogfi Jogmtres gsarutebe sus ristris, jg
quotï gl sijbrgri ailir `ros
`ro s y gm gsg jijgmti jg sgmtê
eteaefi pir fg
aoñm pripoe um um
gsaeliêi el fgsaubrorjg
pgrsimekg gmpå`omes
gxtreêfi fg les ume sotue-
fg
ume mivgle fg fgtgatovgs,
fgtgatovgs, ailiaefi
ai liaefi ellê fg pog e les temtes
fg le jefru`efe
¹Uuï des gstefi deblemfi aim Dojg`use9
Jjj Deblef projgri
projgri visi
visitres
tres
¹ Xir quï mi prugbes e aimtermis tû projprojgri9
gri9
Vimte ¹Eaesi mi fe li josji9 E vgr, prugbe e
fgaor tû projgri
Xgri ofi,li, gs
qugrofi
qugr qug sge
qug
Seyejis e le sele fg tï Vgm`i le `er
`er`emte
`emte sgae
Jogmtres gsauadebe les pelebres fg les fis jukgrgs
tijemfi um tï vgrfg aelogmtg, gl gsagmeroi fg le gxtreõ
gxtreõee
tre`gfoe joloer qug itebe gm jo agrgbri `orñ deste
aejboer pir aijplgti
Furemtg
pimg jo eusgmaoe,
qug gstebe gm aejegse Qre Qdoretene
dgrofe qug sg su-
debêe tglgmgefi el
dispotel Wsungte El pergagr, sg fgbêe e qug gl Xrisir
Eyufemtg Qdoretene aim gl qug yi jg debêe gmaimtrefi
deaêe el`i jås fg fis dires, debêe tglgmgefi gmsg`uo-
fe e su aese fg Qdoji Rinubemadi e Qre Qdoretene,
aim viz gxtrgjefejgmtg sgrgme pgri e le vgz ejostise,
debêe llejefi pere foro`or ume efvgrtgmaoe e jo joloe
Xir li vsti, qugm ai`ñ le llejefe g j gspise
etsuni y,fgsg
gmtimags sg`ûm
`ûm jgQdretene
le Qre. fki, les rgvgleaimgs
grem fg umqug gsauadñ
gsauadñ
tpi gspg-
aeljgmtg gspemtisi pere lis iêfis fg ume jukgr. Xir
supugsti qug gm li qug aimtebe Djg`use debêe ume
pertg fg vgrfef. Le sgõire aimcrjñ qu qug,
g, agrtejgmtg, ssgg
tretebe fg le jsje pgrsime qug qu g aim gsg mijbrg debêe
gstefi trebekemfi gm gl Fgpertejgmti fg Itirrmili`êe
fg le Wmvgrsfef N, pgri, pir itre pertg, tejbïm qug
gre
fg leaimiafe
jgmtre pir
auyetifis pir sgr
deblfef ume eutïmtae
elaemzebe jegstre
aites vgrfefgre-
jgmtg sirrgmfgmtgs.
Gm auemti el`ugm aim ume agrte pisañm siael m`rg-
sebe gm le sgaañm fg Itirrmili`êe fgl Disptel N, glle,
_urni Djg`use, deagmfi usi fg su prgstgze pere les
rgleaimgs pûblaes, sg les m`gmebe pere fgsplezer el
rgsti fg les gmgrjgres, vilaemfi su etgmañm sibrg f-
adi peagmtg.
qug gstg tpi Fg
fg gste jemgre,
gmgrjis mi perebe
peagmtgs deste aimsg`ur
pfgrem «prjgre
ipañm, Djg`use, sg`umfe ipañm, Djg`use¾. Aiji
rgsultefi, fg vgz gm auemfi rgabêe fg jemi fg gstis pe-
agmtgs, veye ustgf e sebgr pir quï jgfis, tifi tpi fg
ibkgtis velisis qug lug`i sg fgfaebe e gmsgõer e sus
aijpeõgres pere prgsujr.
prgsujr. _ mi silejgmtg gsi. E vgags
tejbïm be pir edê fagmfi aim tife meturelfef qug
sg
fg debêe prijgtfi gmjles.
gses jpirtemtgs jetrjimi
_, yeaim Vel y Vel
gl ailji, gmfg ume
fgtgr-
jmefe iaesñm, sm le jgmir vgr`ügmze, lg «aimgsñ¾ e
le kg fg gmgrjgres qug sg debêe qugfefi gjberezefe
fg agrti eatir jisi qug debêe gstefi m`rgsefi gm
gl disptel, pir li qug fgsgebe ebirter y silatebe pir
glli le aimagsñm fg um tgjpi
tgjpi prilim`efi fg beke. Xir
s gre piai, sg fgfaebe e priviaer adsjirrgis sibrg
0?
sus supugstes rgleaoimgs aim gstg i equgl gjplgefi fg
le umovgrsofef, pir li qug, fgbofi el feõi qug gstebe
aeusemfi e le rgputeaoñm fgl dispotel, y sg`ûm so`uoñ
aimtemfi le sgõire, gl Xri
Xrisir
sir Ime`o, forga
forgatir
tir fgl dis
dis--
potel, efiptñ le bgmgvilgmtg jgfofe fg pgforlg qug gre
glle quogm siloaotesg fgker su trebeki ellê.
Qom gjber`i, le Qre. Qdoretene gre ume epesoimefe arg-
ygmtg fgl pritgstemtosji jgtifoste fgsfg deaêe togjpi y
sgmtêe ume gspgaog fg aijpesoñm pir gstg jel voaoi fg le
adoae. Gm aimsgaugmaoe, somtogmfi qug gre ume pgme gader
adoae.
e pgrfgr su telgmti y qug gre ume låstoje qug tgrjomesg
esê, el togjpi qug sg prifuki su fgspofi, le sgõire le
eai`oñ gm su aese g dozi tifis lis gsgrzis pisoblgs pir
gfuaerle fg jemgre qug ebemfimesg su jemêe fg omvgm-
ter jgmtores. Gm rgsujgm, pribñ e aimtgmgr jgfoemtg gl
se`refi mijbrg fg Arosti su jel voaoi fg jgmtor. Xgri,
el pergagr pere Dojg`use gsi rgsultebe em`ustoisejgmtg
omsipirteblg, pir li qug, cmeljgmtg, tgrjomñ pir duor
rtovejgmtg fgl di`er fg lis Qdoretene y iaultersg gm
el`ume pertg. Le gspise Nujoni sg dellebe tifi gl fêe
prgiaupefe pir su perefgri auemfi, omgspgr
omgspgrefejgmtg,
efejgmtg, e
projgri
projgriss fg kumoi fg gstg eeõi
õi rgao
rgaoboñ
boñ ume llejefe tglg-
moae fg _uroni foaogmfi qug edire trebekeb
trebekebee gm gl dispotel
Wsungte fg _inideje. Qg`ûm lg foki, debêe ebemfimefi
ye pir aijplgti su aistujbrg fg jgmtor y, aiji edire
aimtebe aim le plgme aimcemze fgl Fr. Wsungte, lg pgfêe
pir vir su eyufe pere jemtgmgr gm sgargti auemti debêe
suagfofi deste gmtimags. Vifi glli primumaoefi gm um
timi gxtrgjefejgmtg lestojgri g ojpliremtg...
ojpliremtg...
Mi ibstemtg, aiji gl jetrojimoi Qdoretene ye debêe
fgsaubogrti le eutïmtoae meturelgze fg _uroni, mi sili
mi argygrim aim aolofef li qug glle lgs fgaêe, somi qug
e pertor fg gmtimags vovogrim gmvugltis gm um topi fg
48
omfgsaroptoblg omtremquolofef. «Mi dey fufe fg qug gse
jukgr prgtgmfg edire omtrifuaorsg gm gl di`er fg lis
Wsungte y priviaer le aimsoñm gmtrg lis jogjbris fg fg
su joloe jgfoemtg sus rgelostes jgmtores. _, fgl jos
ji jifi, quï fosperetgs fgbg gster deaogmfi arggr el
Fr. Wsungte eagra
eagraee fgl Dispotel N y gl Fr. Qdoretene... ¾.
Llgvefe pir gstg topi fg prgiaupeaoimgs, el pergagr le
sgõire debêe gstefi rgjotogmfi fosargtejgmtg aertes e
jo gspise Jetsuni e le forgaaoñm fgl dispotel Wsungte,
Wsungte,
gm les qug, aiji fg pesefe, prg`umtebe aises eagrae fgl
aijpirtejogmti fg _uroni. Xgri, pisoblgjgmtg, le adoae
les omtgragptñ y sg fgsdozi fg glles, pugsti qug mumae
rgaoboñ ume sile
sil e aimtgsteaoñm.
aimtgsteaoñm.
Emtg gsti, le prgiaupeaoñm fg le Qre. Qdoretene llg`ñ e
su pumti ål`ofi. Xgmsñ qug e li jgkir, le aeuse fg gstg
solgmaoi pufogre sgr qug lis jogjbris fg le joloe
Wsungte dubogrem argêfi pir aijplgti les pelebres fg
gse jegstre fg le jgmtore
jgmtor e y edire somtogrem tel fgsprgaoi
pir le joloe Qdoretene qug dubogrem fgaofofi mi jem
tgmgr gl jgmir aimteati aim gllis. Qom gjber`i, eum aim
gse fufe, so jistrebem fgjesoefe omsostgmaoe siloaotemfi
fg el`ume jemgre ur`gmtg gl gmtrgvostersg aim gl Fr.
Wsungte
sungte,, ferêem le oje`gm fg sgr gllis lis qug tg tgmêem
mêem
el`i qug iaulter y pergagrêe reri. Fgbofi e tifes gstes
aoraumstemaoes qug sg supgrpimêem, lgmtejgmtg sg obem
sujogmfi gm ume ebsurfe y fgse`refeblg omtremquolofef
foaol fg fgcmor. Gm pertoauler, gl mgoisi y esustefozi
Fr. Qdore
Qdoretene
tene pir li vosti sgmtêe um omtgmsi tgjir pir gsg
gi voaoi fg _uroni y ûltojejgmtg, gm tifes les aimvgrse
aoimgs fgl jetrojimoi tgrjomebe epergaogmfi gsg tgje.
Le Qre. Nujoni Qdoretene aimtomuñ esê su rgleti
«Aim gstg gstefi fg åmoji, el gmaimtrersg jo gspi
si diy aim gl Fr. Wsungte, lg voi um aijpirtejogmti
gxteõi, pi i qug jg pofoñ qug pibesg e eje pi
tgïi pee otgte vgocae e sotueaoñ. "Fefe e
gxteifoeo
gxtei foeoee aifoe
aifoeofef
ofef y gxaoteao
gxaoteaoñ
ñ fg e qug pegaêe
ojbuofi g F. Wsungte, pugfg qug equge jukg deye
vugti e deag ue fg es suyes, esê qug agi qug i jgki
sgå qug tggggs
tggggs aueti e etgs.
tgs. Xi gkgjp
gkgjpi,
i, so auefi
aue fi
ejes gs _uoni i i e qug aikg g tgïi y so pese e
ejefe
ej efe,, foki j
joo jeof
jeofi¾.
i¾.
Qg`û jg aitñ jo gspise Jetsuni, jogtes
gsauadebe gikgaoñ teti qug deste g gsutebe fo-
ao pgjegag fg pog kuti e euoaue fg tgïi.
Qo gjbe`i, eu esê, Jetsuni, e togjpi qug sg vgêe
gvugte g ue otequoofef oe`uetebg, guoñ
gzes
gz es pee pg
pgfo
fo qu
qugg e gspi
gspise
se Nujon
Nujonii pii
pii`esg
`esg e
aijuoaeaoñ y pifg pg`uteg jå jåss fgteg
fgtegs.
s. _ aiji
ge fg pgvg...
pgvg... tifi i qug debêe foadi Dojg`use deste
gmtiags, fg aebi e ebi y aeso g su titeofef
titeofef,, tgêe juy
piai qug vg ai e geofef.
Jogtes gsauadebe gstg geti, sgtêe aiji so ue
aiogtg fg ete tgsoñ aoaues
aoauesgg pi
pi jo agpi e tife
vgiaofef.
vgiaof ef. Le jesaite fg dispot
dispotee Wsungte. Le g
gg
g--
jge jofebg. Le pue g oiagtg c`ue fg _uoni
Dojg`use, qug sg foêe gsg e ggaeeaoñ fg e
peije fg e pez, suêe etg
et g jos iikis
kis ue ousioe tes-
jeaoñ g g e qug, aiji so e duboge gxpugsti e u
adiii fg eyis T, obe fgsepegaogfi e ikis voste pee
adi
tesjesg g u diobg gsquggti aii agoze.
E josji togjpi, jg vgêe e e jgjioe e c`ue fg
gse _uoni qug deaêe u jijgti bekebe ioqugefi
g e isauofef e Augste fg is Eags deaoe g Dispote
jogtes gsiebe g jo aebgze g otji fg pesifibg
gspeõi. Foo`êe e joefe fg jo gspise e jo dgjee,
aiji aijperemfi sus gjpelofgaofis ristris, qug e su
vgz sg alevebem gm jê aim emsogfef, y sgmtêe um påmoai
omfgaoblg
omfgaob lg qug sg fgslozebe aeusemfi um gsaeliêi gm o
gspome
gspome firsel
firsel
Gmtimags, jo gspise Jetsuni, jogmtres sgrvêe ume
mugve teze fg tï, aiji so pusogre um pumti y epertg gm
gste aimvgrseaoñm, susporñ primfejgmtg y, e aimtomue-
aoñm siltñ um aijgmteroi fgl tifi omgspgrefi
Iyg, aeroõi, ¹mi gs ume adoae juy gxtreõe gse
Dojg`use9 E pgser fg sebgr qug mis de gm`eõefi pir
aijplgti, siy omaepez fg sgmtor
sgmtor rgmair deaoe glle Xir cm
dg aijprgmfofi qug le gspise fgl Fr Fr Qdoretene aim tife
sg`urofef fgboñ gxpgrojgmter li josji qug yi, y aim
gsg sgmtojogmti sg gmaeroõñ aim glle Kusti deste edire
mi deblebe jås qug fg gsi josji aim tu dgrjeme
Auemfi gsauadï gstes pelebres, tgrjomï fg fgaoforjg
Xir ume pertg, gxdelï um omaimtgmoblg suspori fg elovoi
el tijer aimaogmaoe fgcmotovejgmtg fg gse gxtreõe g
omsimfeblg saomeaoñm, gse tgrroblg grze jå`oae aim le
qug glle, _uroni Dojg`use, gmvilvêe e lis fgjås, aiji
edire suagfêe aim jo gspise
gspise y jo dgrjeme Xgri el jos
ji togjpi, sg jg iaurroñ ume rje fg gsaeper fg gse
grze jå`oae suye qug sg prgsgmtebe rgaubogrte fg ume
gspgaog fg dgrjise
dgrjise mgblome Qom gjber`i
gjber`i,, sg tretebe fg
ume jgfofe
jgfofe um temti
temti brusae, omalusi jgzquome Xir
glli, fglobgrefejg
fglobgrefejgmtg
mtg iptï pir mi fgaor
fgao r mo ume pelebr
pelebree
el rgspgati mo e jo gspise mo e jo dgrjeme y jg pusg
fg pog gm solgmaoi, gmaejomåmfijg
gmaejomåmfijg itre vgz el rgaobof
rgaobofir
ir
y aubroïmfijg aim gl sijbrgri Qom fgaor e gses fis
jukgrgs qug jg aimtgjplebem aim gxprgsoñm gxtreõefe
e fñmfg jg foro`êe, jg aelaï lis zepetis y, aim pesi
fgaofofi, selê e tife prose pere fgsagmfgr pir le Augste
fg lis Erags ¡Uuï sgmseaoñm tem
tem gspemtise gxpgrojgm
gxpgrojgmtï!
tï!
Gm gsis
ejimt
ejimtimebemjijgmtis
imebem equgllis
aubrogmfi
aubrogmfi tife le mg`ris
supgrc tgkefis
supgrcaog
aog qug
beki jo sg
voste
v oste
les luags perpefgemtgs fg lis aertglgs emumaoefirgs y
deste le omaimteblg aemtofef fg gstrglles blemquoezulefes
brollemfi fgspgrfo`efes sibrg tifi glli tifi ebsilu-
tejgmtg tifi jg pergaoñ qug grem les veaêes aeraeses
fgl restri qug obem fgkemfi les jgmtores fg le adoae.
Bekï le Augste
tgjblemfi. Qubê fg lis texo
e um rags
quge tife prose
pesebe gmaim
gsg gljijgm-
augrpi
ti pir fglemtg y lg doag fgtgmgrsg kumti e le pugrte fg
le rgfeaaoñm fgl pgroñfoai Viti Moppi qug sg dellebe
gmgmtg fgl gfocaoi fgl @ibogrmi Xrggature fg Neme-
`ee. llê doag fgspgrter e Jotsu`iri Wti rgspimseblg
fg equglle suaursel fgl pgroñfoai qug debêe sofi aij-
peõgri fg ailg`oi jêi furemtg le Gsaugle Qgaumferoe y
lg doagi eaijpeõerjg
jogmt
jogmti gspgaoeloz efi gmelpletis
gspgaoelozefi sg`umfi posi qug
fg pilli fg um gsteblgao-
debêe gm les
prixojofefgs. Aijgmaï le aimvgrseaoñm aim um «Argi
qug pugfg debgr um aesi omtgrgsemtg
omtgrgsemtg pere um ertêaul
ertêaulii fg
pgroñfoai y e aimtomueaoñm lg gxploquï som iaulter mo
suevozer mefe tifi li qug debêe iaurrofi deste gmtim-
ags. l cmelozer pribï e prg`umterlg e Wti su ipomoñm
sibrg tifi gstg
g stg esumti.
Jotsu`iri
aepotåm Wti fgl
fg berai rgtiraêe
qug sggmgmir`ullgaêe
solgmaoi gsgybo`itg gstoli
cmeljgmtg
jg jorñ e le aere y simroñ lgvgjgmtg aim jeloaoe. Jg
lemzñ ume prg`umte aim su debotuel gstoli forgati fg
projgre alesg.
Wdj...
Wdj ... le voste fg tifi gsti dey el`i qug togmgs
qug aimserjg.
Mi tgm`i mefe qug aimgser. pertg fg li qug eaebi
fg aimter edire.
Wdj
W
mefe dj lle
mtr Gmtimas,
Gmtima
y tû9s, ¹ qurs fa
farr qu
qu mi de debf debfii
¡Vim
¡Vimtrtrêes
êes ¡ Uuï
Uuï jpr
jprt tm
mma
mae
e _i yi mi
Sel
S el,, vel
vel Aim si ye dd aijprmf
aijprmffifi tifi
tifi
F primti, Jtsu`iri s seañ le ppe f jermri f
le biae y xalejñ m viz elte;
¡ Li tm`i, ye li tm`i
tm`i Rike,
Rike, s rike
rike
¹Gd
¹ Gd99 ¹ Rike9
Rike9 ¹ Uuï
Uuï qurs
qurs far aim
aim si f rike9
t Rike qur
f lis rikis
f far rike
s ffaerike Mef
e s qu
tpi f mi se um
eatvfefs
eatvfef jltem
jl tem
s xtreões
xt reões
Vm l jsji petrñm f les eatvfefs subvrsves e
les qu s ffaem ûltjejmt lis rikis Gmtr lis rikis
f diy m fêe qufe um bum mûjri f jestris f
le jpisture _ tû, aii s`es femfi f aijr e ume
jukr esê, ves e trjmer jtfi m um bum lêi
Wdj _e mtmfi li qu qurs far aim si f
rike
mvul
mv Qm
te jber`i,
ulte m el`i temmismstri
pufi
sms triarr
qu se adae s dell
Uu mi, qu mi Xrasejmt dear arr e lis
fjåss qu si
fjå si s jpisbl
jpisbl s ume f lles es deblf
deblfefs
efs f
prj
prjrree ales jås tjbls f sis si s rikis
rikis Vm
V m qu sr
ume rike Rike, rike ¹Uuï masfef tmfrêe auelqur
itri f llver
llv er e aebi ses eatv
eatvfe
fefsfs tem
tem xtreões9 Xuf
qu se adae llejefe Dj`use tm`e ume pisañm
fsteaefe
aiji fmtri
amtri fl ivjmti
pere aijumae
aij umaers y utla
rs aim l rsti tu disptel
rsti
Djj
Dj j Li qu fas
fas mi s fl
fl tifi marêbl, pri,
aim tifi, e js ikis mi prsmte m ifi el`umi ume
eatt
eattf
f qu de`e pmser
pms er si
si
Xus aleri, jeli srêe qu s mites El`um qu
pufre
puf re sr fsaubrti deste pir pir um dijbr tem mx-
prti aiji tû, dea tpi qu ye debrêe sfi ftmfi
y sterêe
sterêe ailujpåmfis el xtrji f ume si`e
si`e
-Djj . . . Jg prg`umt
prg`umtii so sgråm esê les ais
aises.
es.
-Jore,, gm auelq
-Jore auelquog
uogrr aesi,
aesi , gl esumti fg gse aimfgmefe
adoae gs el
el`i
`i qu
qugg sg
s g gsaepe fg les jemis fg `gmtg aiji
miitris.. Xir aogti qug
miitris qug silejgmt
sile jgmtgg aim el`i aiji li qug
jg des aimtefi mo so soquog
quogrere fe pere deagr um ertêauli
ertêauli fg
pgroñfoai. Sejis edire josji e aese
a ese fgl Oms
O mspgatir
pgatir Kgc
Kgcgg
fg Omvgsto`eao
Omvgsto`eaoimgs
imgs Gspgaoelgs.
-¹Gd9
-¹ Gd9 ¹ Gl Omspgati
Omspgatirr Kgc
Kgcgg 9
-Gsi gs. Xgri togmgs qug fgker tifi gl trebeki gm
mugstres
mugs tres jemis.
jemi s. L i errg`
errg`lerg
lergjis
jis f g jemgre qu qugg mmii tg
pgrkufoqug.
-¹Fñmfg
-¹ Fñmfg gstå le aese fgl
fgl Omspga
Oms pgatir
tir Kgc
Kgcgg 9 ¹ Uugf
Uugfee lg
lgkk i s 9
-¹ Xgr Xgrii mi li sebgs, dijb
dijbrg9
rg9
-Xugs mi, mi li sï.
-¹Añji
-¹ Añji mi ves e sebgr9 Xgri X gri so gs e aese kumt
k umtii e le
tuye . . .
-¹ Gd9 ¹ Jo vgao
-¹Gd9 vgaomi9
mi9
-Gcgatovejgmtg. Gl epgllofi fg le joloe gs Veoye.
Qê qug grgs fgspostefi,
fgspo stefi, dijbrg . . .
-Gs qug yyii mi siy
siy u m ri
rikk i. M o jg
j g de
debêe
bêe fef
fefii au augmt
gmte.
e.
-Omalusi gs pisoblg qug gse adoae llejefe Misg
quï`
uï`use,
use, jå s qu
qugg tu aese,
aese , tuvogre
ogre pi r ib
ibkk gt
gtov
ovii le aes
aesee
vgaome
vgaome y aim
ai m gsg pripñso
pripñsotiti sg eagraere
eagraere e to. Gs
Gsee ofge g li
qug jg dozi ferjg
fer jg augmte f g tifi.
-Ed, ye aeo`i. Qo sg trete fg gsg dijbrg lleefi
Vejoye, lg dg selufefi fis i trgs vgags gstemfi gmtg
e le aese. El ebror le llle
levg
vg fgl `es y gses aises
ais es.. Gs um topi
`remfg,
`remf g, aim ristri ijomisi.
ijomis i.
-Qê,, sê, gsg josji. Juadi
-Qê Juadi jgkir
jgkir qug ye lg aimaimiza
izaes
es .
Sejis gmsg`uofe
gm sg`uofe.. W m jijgmti, qug qug vviy
iy e tglgmger e
le iaome fgl pgroñfoai.
Le aimvgrseaom g pri`rgsovejgmtg eaglgremfi su
rotji.
rotji. Xergaêe qug
qug eemtg
mtg lis ikis
iki s sg vos
voslujb
lujbrebe
rebe pir m
43
gl mfi fg le augstoñm, pgri ¹quï gs li qug sur`orêe c-
meljgmtg fgsfg gsg mfi9
Aim gl airezñm letogmfi e tife jerade, jg subê eprg-
surefejgmtg el texo aim Wti Wti..
El pergagr, gl Omspgatir Kgg Vejoye sg gmaimtrebe
firjofi aiji um trimai pgr pgri,i, eaistujbref
eaistujbrefii e lis `ekgs
fgl icaoi, mis `uoñ deste le sele fgl sg`umfi posi som
pimgr jele aere. Gl Qr. Vejoye, aim su espgati fg kgg
5 3 el qug sili lg ltebe gl ler`i puõel el aomti,
gre fg pogl isaure y aim um airpeadñm jås bogm `irfi
qug ojpimêe rgspgti. Sgstofi aim ume bete, sg sgmtñ
gfuaefejgmtg emtg um jgse beke beke fg jefgre fg såmfeli
y, jogmtr
jogmtreses aeêe sibrg ïl le luz fgl ejemgagr,
ejemgagr, gsauadñ
gsaua dñ jo
rgleti.
rgleti. El tgrjomer
tgrjomer,, sg aruzñ fg brezis y jorñ pgmsetovi
el pgroifoste Wti qug tgmêe e su lefi. E aimtomueaoñm,
aiji jurjuremfi,
jurjuremfi, foki;
¹Mi sgrå
sgrå um
umee rike
rike99
El gsauader gstes pelebres,
pelebres, itre vgz jg foi um vuglai
gl airezñm. Fg rifolles aiji gstebe, efglemtï um piai gl
augrpi y prg`umtï tgjgrisi;
_ so gs ume rrike,
ike, ¹quï pif
pifgjis
gjis deagr9
El Qr. Vejoye lg brollerim lis ikollis aim oelfef.
oelfef.
Xugs pribergjis
pribergjis e fg fgtgmg
tgmgrle.
rle.
¹Gd9
¹G d9 ¹Fgtgmgrle9 ¹_ añji9
Jeõeme
Jeõeme pir le jeõeme... bugmi, mi, ye gs di diyy pir
le jeõeme. Gm auemti ejemgzae, gmvoerï um omspgatir
fg pilo
piloaêe
aêe el dispotel, esê qug lg pofi qug mi fgkg gsaeper
e gse gmgrjgre deste gmtimags.
3 Xelebre qug fgso`me e lis qug vovgm el jer`gm fg le lgy gm
epñm, temti lis jogjbris fg esiaoeaoimgs ir`emozefes jås
i jgmis `remfgs aiji lis pgqugõis `rupotis fg jelgemtgs
jelge mtgs
Jotsu`iri Wti aijprmfoñ jo pisoaoñm y pritstñ
prsurisi;
Xri...... s qu
qu si srêe jbe
jberezi
rezisi,
si, prkufoaoel...
_ aimtomuñ; Gm relofef, djis vmofi e pforl
praosejm
prao sejmt
t si, pirqu aiji
ai ji l dispot
dispotel
el f Wsunte
s omeu`urñ
omeu`urñ dea piai tojpi, f f primti ume ftmaoñm
ellê...
Ke, ke, ke. Xus sê, tom ustf rezñm. Gmtimas,
¹pufi pforls li so`uomt9 Xir le jeõeme, auemti
jås tjpremi
tjpremi jkir. ¹ Mi pifrêe
pifrêemm pmser el`ûm topi f
raefi qu tuvore qu dear som lte se adoae qu le
iblo`u e selor re9 _ so sebjis l lu`er el qu ve,
jkir qu jkir.
Aijprmfofi. Gmtimas, de`ejis li so`uomt.
Vm`i ume `je `remf, fl topi Elxemfroe, qu trek
f raurfi f lis Jers fl Qur. E jo spise y e jo
drjeme mi ls `ustem les Elxemfroe, pir li qu mi se
bêejis quï dear aim lle. Gmtimas, s le r`elerjis
e se adoae y l forjis qu veye ms`uofe e le kiyrêe
Jetsuyeje f Oszenoadi pere qu l de`em um emolli
aim lle. Ari qu, aiji juy terf, selfrêe mtr les
muv y les foz f le jeõeme, ye qu e pertor f les foz
jpoze e debr juadi trebeki.
Xrati. Xri dey qu tmr juadi auofefi, pir
qu ûltojejmt
ûltojejmt lis rikis
riki s sim juy prspoaeas.
prspoaeas.
Mi ari qu deye pribljes. Mefo seb qu ste
miad d vmofi equê y, efjås, pera qu jo jukr ye
l debêe foadi e Doj`use dea tojpi qu l aijpre
rêe um emolli.
_e vi. Gmtimas, qufejis m si.
Aijprmfofi. Qomti debrl jilstefi e stes
dires.
44
Fgbofi e tifis gstis eaimtgaojogmtis, aeê gm um gs-
tefi fg mgrvois tem fgsestrisi, qug tuvg qug tijer um
ijmêgri pere pifgr firjor gl rgsti fg le miadg, pgri
lug`i jo jukgr
lug`i jukg r y jo dgrjeme jg fokgrim qug e glglles
les lgs
pesñ li josji. Vres gsauader lis fgtellgs qug lgs aimtï,
les fis somtogrim qug gl gspemtisi fgstomi qug aegrêe
sibrg lis dijbris fg le fgloaefe
fgloaefe Dojg`use
Dojg `use gm auemti
ebrogsg
ebrogs
li dirrgoblg
le jeõeme
dirroblg je õeme
qug gstgrgsultebe
gstg pufogre orrgjgfoeblg
pufogre sgr, g, oje`omemfi
oje`omemf
ejbes gmaererim le je-i
õeme som debgr pifofi firjor bogm fgbofi e le gxtrgje
gxaoteaoñmm mgrvoise.
gxaoteaoñ mgrvoise. Qg`ûm jg fokgrim, Jetsuni, argygm-
fi debgrsg silejgmtg efirjolefi,
efirjolefi, voi aim tifi rgelosji
añji _uroni Dojg`use gre seaefe e restres fgl dispotel
jemoetefe y gmtimags fgspgrtñ
fgspgrtñ aim um sibrgselti> jogm-
tres qug jo dgrjeme jeyir, tem etgmte glle, aimtgjplñ
aim tifesgvovgze
augrpi gl ristri
belemagebe jugrtifgfgume
ail`emfi le adoae
si`e auemfi su
gm gl petê-
buli y, tres rgtiragrsg jurjuremfi gm sugõis veroes
vgags, g fgspgrtefe
fgspgrtefe pir Jetsuni, li auel fe ume ofge
fgl gstefi gm qug sg gmaimtrebem les fis.
E pgser fg glli, ume vgz qug llg`ñ le jeõeme, gl plem
evemzñ sg`ûm li prgvosti el aogm pir aogm. Jo gspise
Jetsuni, aim gxprgsoñm f li jås omiagmtg, llejñ e
Dojg`use gm auemti llg`ñ el Dispotel y, gm le sele fg
jgfoaejgmtis,
jgfoaejg mtis, lg pusi gm le jemi le `rem `gje Elgxem-
Elgxem -
froe, aim ume eatouf pgrgatejgm
pgrgatejgmtgtg meturel. Emtg gsi, mo
le pripoe _uroni sispgadñ li jås jêmoji g dozi veroes
rgvgrgmaoes, elg`råmfisg fg airezñm, fg tel jemgre qug
gmsg`uofee eaufoñ emtg jê pere ferjg les `reaoes. Gm gsg
gmsg`uof
jijgmti, sg`ûm jg fokgrim, jo rgeaaoñm esomtogmfi
simrogmtg aim je`memojofef,
je`memojofef, aiji um fêe auelquogre,
g fo`me fg um eatir fg projgre. Fg dgadi, fgspuïs jo
dgrjeme jg siltñ verois adesaerrollis
adesaerrollis pir glli.
Qom gjber`i, auemfi glle, _uroni Dojg`use, sg
aejboñ fg vgstofi e tife prose prgiaupefe pir le
prñxoje epgrture
epgrture fgl dispotel e les fogz y vgêejis su
c`ure fg gspelfes selogmfi pir le pugrte, le tgmsoñm
qug igaêe temti jo espgati aiji gl fg jo gspise
y jo dgrj
dg rjee me gre
gr e tel,
te l, qug
qu g gl rgst
rg stii f g gmg
gm grj
rjgr
gree s y
deste lis peaogmtgs fgl dispotel le pgraobogrim Xergaêe
titeljgmtg
um pgrsimekg qugfggstuvoïrejis
elti rem`i, lisesostogmfi
trgs togsise aiji
le selofe fg
pelis
gm pisoaoñm fg crjgs, li auel g um aleri grrir, pugs
lug`i tifi glgl jumfi mis prg`umtebe;
prg`umtebe; «¹ «¹Uuï
Uuï gs li qug
pese9¾ Jås eûm, aiji jo dgrjeme
pese9¾ dgrjeme y jo jukgrjukgr duyg-
rim el levebi
leve bi e tife prose pere iaulter les lå`rojes qug
gjpgzebem e eirer, le gsagme rgsultebe ebsurfe, jås
ellå fgl rofêauli
_uro ni Dojg`use mi rg`rgsñ
_uroni
Jo dgrjeme, jo jukgr y yi, e pgser fg sgr aimsaogmtgs
fg li suagfofi, pesejis tifi gl fêe aim gl ristri pålofi
pir gl tgjir, omtgraejboem
omtgraejboemfi fi jorefes so`mocaetoves
so`mocaetoves
Xesñ le miadg y, deaoe
d eaoe les iadi fg le jeõeme so`uogm-
tg, fgsfg le vgaome aese
aese fgl Omspgatir Kg Vejoye, vomi e
busaerjg su doki, fg ume gfef gm tirmi el projgr aursi
fg gsaugle
aejboï projeroe,
fg ripe esê qug
y lg sg`uê El aim `rem
llg`er,
llg`er, jgmgrvoisosji
gmaimtrï el jg
gmaimtrï Qr
Vejoye vgstofi aim le josje betebe te fg emtgemiadg, e`uer-
fåmfijg gm gse deboteaoñm pere les vosotes fgl sg`umfi
posi qug tgmêe vostes el pugrti fg _inideje Gm auemti
voi jo ristri, simroñ pimoïmfisg um piai ailirefi y jg
igaoñ um tï
tï mg`ri ae
aelogmtg,
logmtg, gstoli om`lïs Xgri, e fogrgm-
aoe fg le jefru`efe fgl fêe emtgroir su aijpirtejogmti
greGse
juadi jgmis
adoae ggmverefi;
sgmverefi
mi gs mom`ume; rike siltñ
mom`ume siltñ ebruptejgmtg
ebruptejgmtg
¹¹ Gd9 Air
Airrg`ê
rg`ê le pisañm gm qug gstebe sgmt
sgmtefi
efi
jgmtres perpefgebe fgsaimagrtefi.
Le
Less ji
jilg
lgst
ste
ess qug us
ustg
tgfg
fgss sg dem ti
tije
jefifi de
demm
sfi
s fi gm vemi
vemi.. Dgjis prib
pribefi
efi e mvgst`er
mvgst`er ti
tifi
fi li qug
lg aimagrmg pgri mi dey gl jgmir restri fg ailir riki.
Gsi sê gm auemti e li fg qug priagfg fg ume jle
pufgmtg dgjis rgelzefi evgr`ueaimgs jgfemtg gl
tglïmi y gl tglï`re aim gl rgsultefi fg qug mi
mi gs esê smi qug pir li vsti su stueañm gs fg umesili
jsgre mfgablg.
mfgablg. El pergagr gl dgrjemi jey
jeyir
ir fg glle
fg umis vgmtsgtg i vgmtiadi eõis gl ûmai verñm
fg le jle fgspuïs fg pgrfgr le aese y les tgrres pir
aulpe fg
f g su vfe fsilute fki qug be e busaer
busaersg
sg le vfe
gm Vini y fgsfg gmtimags mefg sebg su perefgri. Qus
pefrgs ye jeyirgs mi tgmgm qugm sg iaupg fg gllis y
emfem fgejbulemfi pir edê aijgmfi e fures
Xir supugsti qug gse jukgr ¹auål gre gl mijbrg9 Ed pgmes.
sê sê gse _ur
_urni
ni pir li vsti mi llgs
gs gmvêe m um aïmtji
y tifi gsi fg qug s lis gmaurtfis qug s mi sï quï pe-
rgag qug gs itre fg sus jgmtres. Xir agrti qug _urni
Djg`use mi gs su vgrfefgri mijbrg ye qug gl epgll
fi fg lis pefrgs gs Dir. Qg`ûm aimgsñ auemfi gmtrñ
e trebeker gm gl Disptel Ngi utlzñ gl rg`stri jle
jlerr
fg le dgrjeme jgmir fg ume ej`e lscaemfi
su gfef. Lis pefrgs fagm qug su vgrfefgri mijbrg gs esê
_ujni y qug fgsfg qug e lis fgamugvg eeõis
õis selñ tres
lis pesis fg su dgrjemi ebemfimemfi su tgrre metel
dem pesefi ye sgs eõis. Xir li temti gse _ujni Di Dir
r
qug sg deag llejer Djg`use sg de mvgmtefi tejbïm
li fg
f g qug tgmg fgamugvg eõis. Eum esê tife
tifevêe
vêe ms
msstg
stg
gm qug tgmg vgmttrïs. Aiji gre fg gspgrer lis mr-
jgsgse
qug fagm quggstejpiai
jukgr um pizig
smemfi
le Gsaugle Cgjgmme
fg jgmt
jgmtres.
res. esê
?5
Seye... Gmtimags mi gre ume rrike ike...
...
Mii de
M deyy gl jgmir aimteati ai aimm aïlules fg rik
rikis,
is, gsi
sg`uri. Arggjis debgrli aijpribefi gstroate y jomu-
aoisejgmtg.
Xgri
Xg ri gmtima
gmtimags,gs, gm fgcmotove,
fgcmotove, gse j jukgr
ukgr ¹quï gs9
Xugs vgrå, gs... Gkgj. Gs li qug gs. Gm gl mfi, mi
gs jås qug ume jukgr fgs`reaoefe. Gstå rgeljgmtg e`re-
fgaofe fg airezñm pir le ejebolofef qug ustgfgs lg dem
fospgmsefi.
fospgmse fi. Foag qug llgg `usterêe qugfersg fg ppir ir vofe gm
gl dispotel Wsungte. _ tejboïm, gmtrg `remfgs sillizis,
qug prggrorêe suoaofersg airtåmfisg le lgm`ue fg um
jirfosai emtgs fg qug le joloe Wsungte sispgadg fg
glle. Esê qug ye vg ustgf.
Gd
Gd... ¹fg vg
vgres9
res9
Xugs
Xugs aler
alerii qug sê. Ke, ke, ke. Xir vir
vir,, vgm
vgm`e
`e ustg
ustgff
e aijoserêe e busaerle emtgs fg les fogz. Xugsti qug le
fgtuvojis silejgmtg pir sispgader qug gre ume rike,
edire qug sg de ealerefi gsg pumti, vejis e pimgrle gm
lobgrtef. Qg le gmtrg`erï foafoaogm
ogmfi
fi silejgmtg «de sofi um
jel tre`i¾ y mi jgmaoimerï
jgmaoimerï mefe sibrg ggll rgsti fg aises.
Jg lojoterï e rgprgmfgrle aim ume rg`eõome fgl topi fg
«Gl Fr. Wsungte togmg ume `rem aimcemze gm to, esê qug
fgke ye fg aimter jgmtores¾. Gm auelquogr aesi, gs ume
pibrg fgs`reaoefe, esê qug då`elg
då`elg gl vir fg tgmgrle e su
sgroaoi gl jeyir togjpi pisoblg.
¹Gd9
¹ Gd9 ¹Xg
¹Xgri
ri mi gs el`
el`ii gxtreõi9 Gmtimags, ¹qu ¹quïï mg-
agsofef togmg gse jukgr fg rgviluaoimer e tifi gl jumfi
aim gses jgmtores qug sg omvgmte y deagrmis peser gses
vgr`ügmzes9 Gses aises som mfejgmti el`umi... el`umi...
Gg
Ggatove
atovejgmtg
jgmtg.. Xu Xugs
gs vgrå, gsgsgg espg
espgati
ati tej
tejboï
boïmm li
dgjis emelozefi
emelozefi el fgtellg, pgri, gm rgsujofes augmtes,
pergag qug mi gs
gs jås qug um jel voaoi fg gll
glle.
e. Qojplg-
jgmtg el`i esê aiji gses sorvogmtes vgmofes fg li jås
?2
gañmfoti fg le jimteõe qug quogrgm prgsujor fg su
pugbli metel, y mi dey mom`ume omtgmaoñm fgloatove gm
glli,
gll i, esê qu
qugg mi dey pir quï tgmïrs
tgmïrsgli
gli gm augaugmte
mte.. Evg-
o`uer
o` uer jås ellellåå fg gsti gs el`i qug gmtre
gmt re gm liliss sgargtis
pertoaulergs
pertoa ulergs fg aefe umi, y pir temti mis dgjis ebstgmo-
fi. Ke, e, e. Bugmi, sogmti qug deye pgrfofi ustgf ume
iye aim ggstg
stg esu
esumti.
mti. Gm auelqu
auelquogr
ogr aesi, då`elg gl vir
fg treterle aim aeroõi y sg`uor tgmoïmfile e su lefi gl
jeyir togjpi pisoblpisoblg>
g> mi gs jås qug ume pi pibrg
brg fgs`re-
aoefe. Bugmi, tgm`i qqug ug orj
orjgg ye e tre
trebee
beer,r, esê qug ustgf
jg fosaulperå.
Aim jo debotuel lte fg pgrspoaeaoe o omaepez fg gx-
tregr ume lgaure fg les pelebres y eatotuf fgl Qr. ejoye.
Jg jeradï aim tifi gl espgati fg um bib bibii qug mi sg fe
augmte fg mefe y el qug sg ddemem quo
quotef
tefii fg gmao
gmaoje.
je. A
Auem
uem--
fi lgs aimtï tel auel les aises
aises e jo dgr
dgrjeme
jeme y jo ju j ugr,
gr,
les fis sg elg`rerim sibrgjemgre, aiji so gmtimerem
aemtis fg troum.
¹Des
¹ Des vosti
vosti99 ¹Mi tg li de
debêeji
bêejiss foadi9
¹Foadi,
¹ Foadi, quï9 ¡imtg
¡imtgrêes!
rêes! Xgri so fgsfg
fgs fg um promaopo
promaopoii
mi debïos foadi mefe...
mefe...
Mefe
Mefe fg ggsi.
si. _i gstebe sgsg`ure.
`ure. Qebêe qu qugg so el`uogm
mi pifêe sgr ume rie, gse gre _uroni Dojg`use, pgri
aiji tû deb
debêes
êes llgv
llgvefi
efi ye les aises tem lg
lgis
is...
...
¹Añji
¹Añ ji qug tem lg lgis9
is9 Xir li jgmi
jgmis, s, ye tgmg
tg mgjis
jis le
agrtgze fg qug gse Dojg`use gs ume jgmtorise, ¹mi9
Qom
Qom gjber`i, quï elovoi, ¹v ¹vgr
grfe
fef9
f9 Uug el cmel mi
deye sofi mefe...
mefe... Edire josji gstebe deblemfi fg
glli aim tu dgrjeme. Gståbejis aimsofgremfi so pir
um aesuel, cmelj
cmeljgmtggmtg Dojg`use qugfes
qugfesgg gm loblobgrtef
grtef y
vilvogsg, le fgspgforêejis i mi. _ fgspuïs fg juadi
debler, pgmsejis qug,qug, e pgse
pgserr fg tifi
tifi,, gs um
umee pibr
pibrgaolle
gaolle
?1
qug li de pesefi juy jel y pi gsi qugêejis pgfotg
qug le
le fgkesgs
fgkesgs sg`uo equê Gm c cmm ¹ mi gs tifi
tifi um elovoelovoi9
i9
ugste
ug ste jesite Edie josjjosjii og ogjis
jis misitres
misitres fis e
busele ¹Sgfef qug mi tg ojpirte9
Xii fgspuïs, ejbes selogim juy emojefes gm gl
idg qug debêem pgfofi Ilvofåmfisg deste fg pgpe
rerjg
rerjg gl fgsey
fgseyum
umii
Qg`ûm pegg, _uroni sg e`erñ im ejbes jemis el
pgdi fg jo dgrjeme gm gl pesolli fg le gmtefe fg le
ijoseêe O`uel qug so gre ume moõe fg omi i sgos
eõis, gpgtêe
gpgtêe jogmtres lliebe
llieb e tgjbliise;
tgjbliise;
i vilvgrï
vilvgrï e degr
degrli,li, mi vilvgr
vilvgrïï e degdegli
li
Ejbes sg qugfeim som sebg ñji eljerle y, pgm
semfii gm li furi
semf fur i qug debêe fgbofi sgr gl omtgri omtgri`etiroi
`etiroi
el qug g sijgtofe, les fis somtogrim tejboïm qug gste gste
bem e pumti fg seltårsglgs les lå`rojes
Vres gsti,
gsti, les trgs jimteim ggmm gl idg y rg`gserim,
pgri iji gl jequollekg fgl fêe emtgroir fg _uroni debêe deb êe
fgsepegofi deste gl uglli fgl vgstofi som fgke restri,
jo dgjeme y jo jukg le jgtogrim gm gl beõi y lg do
ogrim pimgrsg ipe omtgroir lojpoe, errg`låmfile deste
qug, iji so ge pir ijplgti um jugrti qug de
rgsuotefi, le tekgim emtg jê ye pesefi tifi gl llñm y
pi cm mis pusojis e fgseyume kumtis Xgi _uroni sg
pesñ tifi gl togjpi foogmfi;
Xgfñmgjg, pgrfñmgjg
i rgpgtêe ume y ite vgz jogmtes lliroqugebe, pir li
qug epgmes fgboñ
fgboñ fg imsg`uo te`er biefi bi efi
Qom gjbe`i, glle, _uroni Dojg`use, i _ujoni Diro,
pisgêe um eråtgr tem gxtregxtreõej
õejgmt
gmtgg omgxomgxploe
ploeblg
blg
Gsg fêe debêe etesefi gxprigsi jo dire fg eufo
el trebeki
trebeki,, pi li qug le dog
do g pese
pes e e le deboteoñm kumti
?6
e le gmtrefe pere prg`umterlg lis gtellgs fgl omtgrri-
`etiro
`etiroii suofi _ ¹ añji
añji pifrêe gxploaer li qug mis
gmaimtrejis9
gmaimtreji s9 is fgtellgs
fgtel lgs fg foade omvgsto`eaoñm rgsul-
ebem omeagpteblgs deste um pumti qug gre rgeljgmtg
irprgmfgmtg
Fgspikefe fg su ijomise pogl g jimstrui y ig-
aogmfi tem sili
aimtñ gmtrg le oje`gm
sillizis fgpiloaêes
qug lis um sgr aeroeaimtgaofi,
fg le aijoserêemis
fg
Osgzeno llgverim e aebi um omtgrri`etiroi gm ebsiluti
sgvgri Gl rgleti qug glle ggatñ
ggatñ gmtrgairtefi pir gl dopi
y lis sillizis gre tel qug, fg puri eaereglefi, jo dgr-
jeme y jo jukgr mi e`uemterim pgrjemgagr sgmtefes
ellê, y sg dellebem gm um gstefi gm gl qug sgmtêem qug
jgkir mi fgaor mefe, jogmtre
jogmtress qug le adoae aijgmzebe
aijgmzebe
e fgs`remer
gl fgspgadi les Grepelebres epergmtggmtg
ume merreaoñm fijomefe
fg m vgrosji pir
omargêblg
gm le qug umi pergaêe gster vogmfi le deboteaoñm fg le
aijoserêe aim gl `rem bresgi fg ogrri gmagmfofi, gl
Omspgatir Kg
K ggg Vejoye
Vejo ye vgstofi fg peose
peo semi
mi sgmte
sgm tefi
fi gmtg
e glle, y gm le qug sg ifêe sgmtor fgsfg lis omtgrjotgmtgs
omtgrjotgmtgs
adesquofis priagfgmtgs fgl bresgri deste gl toatea fgl
rglik fgl Qr Vejoye
Qom gjber`i,
gjber`i, gm gste iaesoñm mi jg
jêmoji j g sirprgmfê li jås
Jogmtres qug, gmsojosjefe, glle aimtomuebe fg gse
emgre su rgleti, eujgmtemfi pri`rgsovejgmtg su
gxaoteaoñm y su gliagmaoe, gstuvg joremfi kejgmtg
su gxprgsoñm y gm m jijgmti efi fgsaubrê gm su
jorefe um topi fg dgrjise luz omusuel, qug brollebe
aefe vgz jås Gmagrrebe um `refi fg purgze jås
ellå fg
pugf
pugfg le tgatersg
omiagmaoe,
omiagma
g fgtgate
fg rsg oe,
aimaim
aigaugmaoe
m ume
um e maoe
gaug auelofef
auelof
gmeflis
sojoler
liais eauemfi
le qug
qu g
elaemzem um elti `refi fg gxaoteaoñm gre el`i foaol
?7
fg fgsarobor aim um gmaemti orrgel omalusi saomem
tgjgmtg grñtoai um brolli qug rgbisebe ume lukuroe y
ume peso
p esoñm
ñm errgbete
errgbetefires
fires .
Jogmtres ibsgrvebe etgmtejgmtg gsg brolli fg sus
ikis deste um ibtusi aiji yi tuvi qug esgmtor emtg
le vgrfef iaulte qug sg obe ebrogmfi pesi aiji le luz
fgl ejemgagr sibrg gl rgvgrsi iaulti fg glle. Vifi gsg
pemireje fobu
fobukk efi pir
p ir gl
g l omgxploaeblg
omgxploaeblg maoimejogmti
maoimejogmti
fgl agrgbri fg gse adoae qug deste edireedire sg epergaêe
epergaê e te
temm
aijploaefi fg primti `reaoes e ume sot
aijploaefi s otueaoñm
ueaoñm gxtr
gxtrgje
gje
elaemzefe fg jem
jemgregre rtuote
rtuote sg rgvglebe
rgvglebe emtg
emtg jos iki
i kiss
aiji
ai ji ume rgelofef fg li jåsj ås tremspergmtg
tremspergmtg y vvu
ul`er.
Fgbofii e jo aeråatgr ojpeaogmtg gm jotef fgl rgleti
Fgbof rgleti
prgtgxtï or el auerti fg beõi y gm su lu`er jg foro`ê el
selñm fg tï
e`uemtemfi tï aimto`ui.
le rose sgEll
Ellê
ê aim gljoristri
dellebe aim`gstoimefi
aim`gstoimef
gspise Jetsuni eiley
qug lg susurrï el iêfi qug gsg ur`gmtgjgmtg
ur`gmtgjgmtg el dispo
dispo
tel pere
per e busaer e le gmrjgre qug aijper aijpertêe
têe deboteaoñm
aim le adoae pir les miadgs
miadg s ye qug
qug fgsgebe prg`umterlg
el`i gm sgargti.
Le gmcgrjgre qug eaufoñ gre ume jukgr epgllofefe
_eje
_ejeuado
uado
forgatejgmt
forgat qug
ejgmtg g fgdebêe
privllg`efi
privomaoe pere juk
omaoes.s. Wme trebeker
trebeker
ju tiaim
k gr titeljmisitris
teljgmtg
gmtg gl
y somagre fgl topi fg les qug suglgm pimgrsg mgrvoismgrvoiseses
fglemtg fg le `gmtg joremfi e ozquogrfe y fgrgade
pgri el vgrsg gmtg
pgri gmtg e misitris
mis itris trgs
trgs sg sgmtñ aim
aim gstoli
gs toli
airtïs pimogmfi sus rikes jemezes sibrg les rifolles
aiji so gre um kufine y aimtgstñ joråmfimis ke
jgmtg y som veaoler. Aiji so `uerfesg el`ûm rgmair
deao
deaoee Dojg`u
Dojg
Gcgat
Gc gatov `use
se . .tg.
ovejgm
ejgmtg. . L e jgmstrueaoñm
jgmstrueaoñm fgf g D ojg`use lg
vgmêe fg jemgre juy rg`uler.
rg`uler. Xir li `gmgrel
`gmgrel deaoe gl
fêe auetri i aomai fg aefe gs Li sï uy bogm pirqug
ogprg g deaêe lever e ê sus aises
Auemfi gsauadï gsti, mi gspgrï mo um igmti, y
g pusg o trekg fg gstoli iaaofgmtel Fgkï tifi aii
gtebe y g o gm aiadg e tife prose deste le icaome
fgl Fgpertegmti fg Omvgsto`eaoimgs Gspgaoelgs gm gl
gfocaoi fg le Xrggature, fimfg gmtrï e tife prose pere
gmtrgvosterg aim gl Qr Veoye, qug eaebebe fg llg`er
el trebeki Aigmaï e gxploaerg forgategmtg, prgsaom
prgsa om
fogmfi deste fg selufer
Qr Veoye, pir cm dg aiprgmfofi Gse adoae qug
lg de aeusefi temtes ilgstoes lleefe _uroni Dog`u
e prgsgmte um topi fg fgsgquolobroi gmtel priviaefi
pir eaagsis fgprgsovis iro`omefis csoilñ`oaegmtg, mi
sg so iveroelgs i gmstrelgs Xir cm dg fgsaubogrti qug
gsis erremqugs fg vemofef, gsis perlitgis sibrg esumtis
titelgmtg fgslo`efis fg le rgelofef, sili sg prifuagm
fis i trgs fêes emtgs fg qug lg llg`ug le jgmstrueaoñm,
auemfi tife glle sg gmaugmtre suofe gm um topi fg
omtremquolofef Qo sg vgm lis epumtgs fg o foeroi, sg
pugfg aipriber fg ume ikgefe
Ke, ke, ke ¹Esê qug gre gsi9 Gm rgelofef, besåmfi
g gm o gxpgrogmaoe lebirel, yi teboïm elbgr`ebe
aogrtess sispgades fg so mi sg treterêe fg gsi, pgri aii
aogrte
fg mom`ume emgre pifêe deagr les evgro`ueaoimgs
pgrtomg
pgr tomgmtgs
mtgs Xgri, ¹ añi gs qug de dgadi ustgf gses
aipribeaoimgs9
Xir aogrti qug gsti gs el`i qug egate el dimir fg
ustgf y êi, esê qug sgrêe um `rem aimtretogpi qug mi
g aimtesg tifi aim somagrofef Emiadg, auemfi gstuvi
omtgrri`e
omtgrri`emfi
Eum glmfi
Qr eVeoye,
gse
gse adoae,eaistubrefi
¹mi lg foki glleemefe
tifeeagrae
alesgfg
fgê9
so
tueaoimgs, dubi
dub i fg gmrikgagr
gmrikgagr emtg gste prg`umte
?0
Ke, ke, ke ¹Esê qug llii sebg ustgf9 ¹¹Qg Qg li aimsñ glle glle
e le glte9
Mi
Mi,, mefe fg gsi Mi fok fokii mo ume pelebre sibrg gl
pertoauler, y gm aejboi sg fgfoañ e perlitger sibrg li
juy etgmte qug g g le omvgst
omvgsto`eaoñ
o`eaoñmm qug ustgfg
ustgfgss preato
preato
aerim Wme fgsaropaoñ
fgsaropaoñmm rgeljgmtg au auofefe,
ofefe, jomuaoise,
fg `rem rgelos
rgelosjiji Esê qug pir gsi jos josji ji pgmsï qug
tifi gre juy sispgadisi y rgairfï le aimvgrseaoñm qug
jemtuvg aim ustgf gste jeõeme, pir li qug mi pufg
e`uemter jås gm aese y selê fosperefi deaoe equê Xgri
quï gspemtise,
gspemtise, gse jukg jukgrr
Vifevêe
Vife vêe aim ggll ris
ristri
tri aili
ailiref i, l e c`re gm pog fgl umo-
refi,
rjefi Qr Vejoye aibrñ fg primti le ro`ofgz fg um peli
@reaoes pir deble deblerjg
rjg som te tepuk
pukis
is Xug
Xugste
stess les ais
aises
es
esê, yi tejboïm li derï, pere qug pugfe ustgf tgmgr glg
jgmtis fg kuoaoi Gm gl jg jgss fg iatubrg
iatubrg ¹deaoe quï fêe
sgrêe9 ¹Mi seloñ ustgf ume terfg pere or el ditgl Esdomini
gm Denimg y etgmfgr e um peaogmtg gxtremkgri9
Esê gs Cuo deste ellê Qg tretebe fg um dijbrg ye
juy jeyir, gl Qr Lersem, prgsofgmtg fg ume aijpeõêe
pgtrilgre
_ gm equgl
equglle le iaeso
iaesoñm,
ñm, ¹llgvñ aaim
im ustgf e gse jukgr9
¹Añji obe e ddeagr eagr el`i sgjgkem
sgjgkemtg9 tg9 Cuo yyii ssili
ili
_e vgi _ j jogmtre
ogmtress ustgf gstebe gre, ¹_uroni gstu
vi gm gl dispotel9
Xugs
Xugs fgbgrêe debgr gstefi Xugsti qug mi le llgvï
aimjo`i
Qom gjber`i, el pergagr _uro _uronini mi gstuvi ellellêê gse ter
fg Emiadg tglgmgï e su dispotel pere prg `mter e ume
fg les gmgrjgres, y pir li vosti, el piai fg selor ustgf
equglle terfg, sg rgaoboñ ume llejefe tglgmoae fgsfg le
gsteaoñm fg _inideje, aim le irfgm suye fg qug _uroni
sg aejboesg gmsg`ofe y eaufogsg e le gsteaoñm
¹ Gd
Gd Omargêblg
Omargêblg ... Xergag qug gse adoae gs ume `rem
aoimefe el tglïmi. g `uste utolozerli aefe fis pir
rgs pere sustemaoer sus jgmtores. _ deble y aimtgste
aijii so rgeljgmtg gstuvogre
aij gstuvogre etgmfogmfi e les
l es llejefes.
Gm auelquogr aesi, pergag qug pir gstg jitovi _uro-
i sg jequollñ y sg aejboñ e tife prose aim um vgstofi
ås rjel y seloñ fgl dispotel.
¡ Xu ¡Uuï gsupofgz
gsupofgz!! Mi sg ve e vosoter e uumm peaogm
peaogm--
g llgvemfi e ume gmgrjgre aim vgstofi glg`emtg.
¹Sgrfef qug mi E jê tejboïm jg pergaoñ um piai
reri auemfi li gsauadï. Egjås, so dey mgagsofef i mi
fg llgversg ume gmrjgre, gs el`i qug ye sg sebg emtgs
fg selor e vgr el peaogmtg.
Xere gjpgzer, mi lg pgforêe fg ume jemgre tem sis
pgadise qug vomogsg jg rgê.
Ke, e, e.
e. om gjber`i, jg aimtñ le dostiroe aim tifi
luki fg fgtellgs. Xergag qug gm gsg ditgl dey um `rem
beõi jerevollisi fg e`ues tgrjelgs, llejefi el`i esê
aiji Gl vellg fg f g le mtesêe. Eumqug yi mi dg ofi mumae.
_i tejpiai dg iêfi debler fg ïl. Gm gsg ditgl gstu-
vg aijogmfi aim gl gxtremgri llejefi ersem. Vifevêe
fgbg fg gster eliefi ellê, esê qug pugfg ustgf priber e
prg`umterlg so fgsge aijpriberli. g dellebe um temti
mgurestïmoai pir ume omejeaoñm fgl iêfi omtgrmi, pir
li qug lg preatoquï ume jorom`itijêe gm gl tjpemi.
¹Esê qug g gsi Xugs le gsagme gm les e`ues fgl
beõi gsg fg le mtesêe gre rgeljgmtg fgloaoise. Rifge-
fis fg riaes mg`riezulefes, lis fis augrpis itebem
gm gl e`ue, rggemfi su c`ure gm gl gspgi fgl tgadi,
sgjgemfi fis pgagaollis risefis. Esê li aimtebe glle... glle ...
Vejoye gstellñ
gstellñ gm aeraeefes.
¡ Xgri quï gstup
gstupofg
ofgags!
ags! ¹ Auåmfi
Auåmfi orêe
orêe glle ellê
Mi argi qug gsg sile.
??
Qg`uri qug mi. Seye ume topgke som rgjgfoi.
Gs fg ume omsilgmaoe vgr`imzise...
Gsi gs, ¡vgr`imzisi! e vgrfef gs qug gste jeõeme,
jeõeme,
auemfi ustgf jg foki equglli fg «treterle aim aeroõi y
sg`uor tgmoïmfile e su lefi pir ler`i togjpi¾, eagptï
su aimsgkiaises
siltemfi som jås, pgri edire
qug egatem qugjemgre
fg gste vgi qugeve
jopir edê
dimi-
rebolofef,
rebolof ef, ye mi pugfi sg`uor
sg`u or pesåmfili
pesåmfili pir elti. Edire
josji le viy e gader e le aellg, esê qug dg vgmofi pere
qug ustgf aijprgmfe jo sotueaoñm.
Aleri qug sê. Gstiy evgr`imzefi pir li qug lg fokg
y lg
l g pofi
pof i fosau
f osaulpes
lpes.. Ï adgle
adgl e ustgf
us tgf auemti emtgs. Seye um
esumti tem vgr`imzisi.
pirMi
jo silejgmtg gs vgr`imzisi
lte fg auofefi, lg dgjisg omfo`memtg. Efgjås,
aeusefi jilgstoes
tejboïm
tejbo ïm e ustgf...
ustgf...
Dey qug vgr le `gmtg tem
tem loemtg qug dey pir edê. Gs
le projgre
projgre vgz qug
q ug vgi um
u m aesi esê. W me tope aiji gste
gste...
...
¹ Fg vgrfef9 ¹ Vejboïm gs um aesi reri pere ustgf
ustgf99
Gm su prisoñm...
Bugmi, pisoblgjgmtg gmtrg les llejefes fejes fg
elt
elte
aijie elaurmo
elaurmoe
e deye fg
mi eploaem su vgz gm auemfi
debolofef aesis
aes is sojolergs,
el arojgm, sojo
mi lergs,
pesempgri
pgr
piri
mugstres
mugst res jemis.
I e li jgkir gs qug jogmtgm tifevêe
tifev êe jgkir...
jgkir...
Vejboïm pugfg debgr aesis fg gsis. Gm fgcm fgcmotov
otove,
e,
fgbg tretersg
tretersg fg um
u m topi fg ibsgsoñm peremioae. Gl di`er
fg sus pefrgs mefe gm le ebumfemaoe, glle gs ume gm-
grjgre `gmoel, y efgjås ume bgllgze som o`uel e auyis
gmaemtis mom`m dijbrg pugfg rgsostorsg. _ tife ume
sgrog fg pgrsimekgs fg glgvefe pisoaoñm gmsg`uofe omtgm-
tem eaiserle...
eaiserle... Vifi glli sg li oje`ome aim `rem rgelosji
y deagr arggr gses mtes
mt esêe
êess e lis
li s fg
fgjå
jåss gs su jeyi
je yirr
88
ear m st jumfi. Qm fufe s s tpi f jukr,
i ar9 s
s qu
qu aimtñ
aimtñ emtemiad
emtemiad sibr
sibr qu s qufñ
bereze, tmmfi m aumte qu sel f sus lebis,
uf qu tepiai se arti. Omalusi deste s pisbl
u tifeêe se vr`m. K e, ke, ke.
Ke, ke, ke. i.
jis pese
pesei. mJuades
cm, veye`reaes
um tre`i
pirtem
susfse`refebl
etmaims. qu
este le vste.
vste.
Mis sprejis aim stes pelebres y f vulte e aese
us m tl`reje e le têe suye qu c`urebe aiji `e
emt, se sire
s ire qu rsfê
rsfêee m Qdte
Qdteye.
ye. J smtêe aiji
fsprtemf fl sui jås ler`i y stûpfi fl jumfi
y fufemfi
be s serel...
f me rsime supuste têe
têe suye reljmt s trete-
trete-
Le sr q trebekebe aiji pluqure y e le qu
lle lleb «têe¾, råpfe, ye qu eaufñ se jsje
miad e aese aim fsperpeki. Fbêe f peser f lis
auermte y am su c`ure ailirefe y r`irfte, airimefe
pir ume aze aim rulis y vstfe aim um smalli n
jimi f lifñm, iaêe um espati f li jås semi. Le
mïr`ae
mïr` ae vz
v z aim qu
vamfr. qu mtimñ su selufi
selufi rsimñ m tifi l
ey q vr. Gste adae mi tm rjfi. Srfe
frejmt
frejm t ... M i, mi,
mi , yi mi siy su têe,
têe , m mefe perafi.
perafi.
Equê fim j vm, siy meafe m l amtri f fi' 0 ,
¹d9 K, k, k. Li qu pese s qu mi dea juadi j
m`rserm m le saañm f Itirrmili`êe fl disptel
f le mvrsfef pere ume ipreañm f jmm`ts, y
0 fi g gl emto`ui mijbrg fg Vinoi Li meturelg fg le aou
fef ue gl tïrjomi pere rgaelaer qug im «fg Vinoi fg tife
le vofe
585
g equgl gtigs gse oe g etgmfoñ i ume eje -
bolofef y u eroõi iji so gre o doke. Fgbofi e gsi,
ugstre rgleoñ de tgroefi esê. Aii sg geroõñ
ijoi lleåfijg «têe, tê efe vg qug jg vgêe,
el cel egptï ivgrtorjg g su eretg. gri sugfoñ
li souog
souogtg.
tg. Fgsfg qug gse oe
oe sg ostlñ
ost lñ g jo
lis jueis fgl vgoferoi sg pesebe gl fêe jisi- es
ese,
e,
gefi elrgfgfir fg glle, y gre u gmirri. Gse oe...
oe ...
¹ñji fgorli9 Gs ue oe uy gxtreõe, ¹vgrfef9 _ gs
qug e lis fis i trgs fêes fg llger e jo se e gstebem
lis kñvggs fgl vgoferoi elbiritefis fg kboli pir su
prgsgoe.
prgsg oe. ergêe pir ijplgti iji so tretesg fg fg ue
gogre. ir gsi lg osostê pere qug sg gre ueti e e--
tgs e itri luer y
u trebeki. sê isjg igê
isguê e curer ii ereg
guê qug sg jeresg, pgri edire...pere
edire...
ogtres obe gefgefi tifi gstg perlitgi so fgs-
esi, sg seufoñ gl pilvi fg lis elgtogs y gtrñ g
ese pir le pugrte fg le ioe, llgefi
ste
ste gl selñ fg
tï. Qg eiifñ ellê y seefi ue etoue ekote fg tebe
tebe--
i poefi, bekñ le vi ebrogfi judi lis ikis e le vg
qug prgperebe ue elerefe pope im biuolle fg plete
pere jer.
igoñ Dog
tebei, ue oloeoñ
jogtres fg ebge
pgsebe «veye uefi qug
u eretg jg
is e llgefi y lis trgs ectroigs is
is otgrejb
o tgrejboåbe
oåbe
is jorefes soocetoves.
soocetoves.
Eire qug g jgoiefi gsi fg lis udeis,
g rgirfefi ue ise. Gse oe, el perggr, gs le jos-
e qug i eg jui llejebe g lis pgroñfois «le
jukgr jostgroise. i rgugrfe usgfgs, ¹vgrfef9 ir
li vosti,
vg sg lg eoefe
gsepñ y pir
foki;gsis
«W ois
brijeifglii
vgoferoi, ue
gsg pifrêe
ebgrli gi yi pgrtejgtg. ere fovgrtorsg, lg
souogri prgutefi sibrg gl esi y el cel tgrjoñ
8
gaimiaogmfi qug debêe sofi glle, pir li qug tifis sg
ugferim um temti esustefis Wme vg qug glle gstebe
gre fg jo aese, umi fg lis adoais vomi e aimtårjgli
ir gsi, auemfi
aue mfi jg gmtgrï,
gmtgrï, e jê tejboïm
tejb oïm jg gmtrñ ume
ume
sgmseaoñm
sgmseaoñm fg rgpulse Wm fêe qug glle debêe selofi e bus-
aer trebeki, gstuvg joremfi gmtrg gl gquopekg qug `uer-
febe gm jo aese y ¹quï jg gmaimtrï9 Jgtofis fgmtri
fg um pepgl lojpoi fiblefi aiji aiji um gmviltiroi, debêe
gairtgs y rgairtgs fg pgroñfoai sibrg gl aesi fg le ju-
kgr jos
jostgro
tgroise¾
ise¾ _ mi, mi, mi debêe mo um sili rgairtg
rgairtg fg
pgroñfoai sibrg itre mitoaoe qug mi gre gse Mi sebgm
ustgfgs gl gsaeliêi qug jg gmtrñ Gstebe tifi gl fêe aim
gl aireñm gm um puõi, pgmsemfi
pgmsemfi gm les aimsgaugmaoes
qug jg pifêe tregr Xgri jgmis jel qug le aise mi de
ofi fgjesoefi ellå, ¹vgrfef9 ê, sê, pir supugsti, jg le
llgverï aimjo`i Omtgmterï seaerle gre som qug llejg
juadi le etgmaoñm y jg le llgverï Xgri mi pogmsi fgker
qug ume tumemte aiji gse so`e elikåmfisg gm jo aese
Gm auemti ume sg fgsauofg, pugfg tgrjomer pe`emfi gl
peti ¹Uuï gs tifi gsi fg qug tejboïm dey um dgrjemi
jeyir gm le aoufef9 Mi sim jås qug jgmtores _ veye
jilgstoes qug lgs de aeusefi e ustgfgs tejboïm Argi
qug lg ferï el`m fomgri pere qug sg vuglve e su pugbli
y esê
es ê mo jg qugferå jel sebir
sebi r fg biae, mo tgmfrï qug
prgiauperjg fg qug glle jg `uerfg rgmair ogmti ju-
adi tifes les jilgstoes Fosaulpgmjg
Fosaulpgmjg,, mi dg dgadi jås
qug perlitger yi sile y mi lgs dg fgkefi mo ebror le biae
_e sogmti debgr vgmofi e jilgsterlgs aim gstg esumti
Bugmi, gmtimags, efoñs
Vel y aiji prijgtoñ, pergag qug le sgõire sg llgvñ e _u-
ronii fgcmotovej
ron fgcmotovejgmtg
gmtg som qug
qug mefog sg fogre augmte
augmte _uroni
Dojg`use fgsepergaoñ gse miadg som qug, pir supugsti
581
misitris pgri tejpiai les gmgrjgres qug aijpertêem
deboteaoñm aim glle, mis epgraoboïrejis fg glli. Epertg
fgl jgmsekg fg ûltojes vilumtefgs
vilumtefgs suyi el qug dg dgadi
rggrgmaoe el promaopoi fg gstg gsaroti, mi dubi gl jgmir
aimteati pir su pertg y gl Dispotel vilvoñ e su bugme
jerade debotuel
Eum esê, mi fgkebem fg llg`er el Dispotel peaogmtgs
gspgremfi sgr etgmfofis pir Dojg`use. Aeso pifrêe
pgmsersg qug gl sgmtofi fg le gxostgmaoe fg jo dispotel
gsg glle.
Xir itre pertg, sg`ûm lis aijgmterois fg lis piloaêes
qug fg vgz gm auemfi sg eagraebem pere aderler gm sus
retis lobrgs, _uroni utolozñ lis sgrvoaois fg um emto`ui
4 qug trebekebe aiji rgaefgri gm gl gsteblgao-
jogmtii fg 5 ? gm
jogmt gmgmt
gmtgg fgl dispotel, el qug el pergagr
pgfêe llejer pir glïmi
gl ïmi y qug pir li vosti gre tejboïm
gl qug llejebe fgsfg Vinoi deaoïmfisg peser pir gl
prisir Qdoretene. Qg`ûm jg aimterim, glle gsarobêe
lis foåli`i gm umes dikes y llgvebe el el sñtemi
fgl dispotel, fimfg lg deaêe gmseyer ume y itre vgz. Fgl
josji jifi, gm gl aesi fg les aertes fgl Qr. Qdore
tene, glle rgfeatebe lis tgxtis y eaufêe e le icaome fgl
gsarobemi 2 » gmtg el gfocaoi fgl @ibogrmi Xrggature
B gmsdo gs gl mijbrg fg lis merrefirgs qug eatuebem gm les
maoimgs fg aomg jufi
5 Xeste aim rje sojoler
sojoler e lis telleomg
telleomgs,
s, dgade fg tro`i serre
agmi
8 G m gl Kepñm fg deag aogm eõis, tifevêe gre gaugmtg le `gmtg
qug mi sebêe gsarobor pir li qug gxostêe gstg gjplgi, aimsos
tgmtg gm gsarobor aertes i rgllgmer omstemaoes y rjulerois
pere lis fgjås
ere qug sg les tremsarobogsgm y gmvoerles fgsfg ellê Jg
gxloaerim qug tifis gstis fgtellgs lis ibtuvogrim fg
sus aimgsoimgs furemtg gl omtgrri`etiroi pgri, auemti
ås gsauadebe, jås jg esijbrebe su aepeaofef aiji
broaemtg fg jgmtores, su debolofef gm jifi el`umi
irfomeroe
irfom eroe y agrae
agraeme
me e le fg um forgatir fg gsagm
gsagme
e Gl ai
iaojogmti y gl omtgrïs fg gspgaoeloste qug isgêe pere
fgserriller sus jgmtores gmagrrebem ume auelofef aeso
gmgrjoze Aim um telgmti jeyir qug gl fg um arojomel
i um ertoste y um gmtusoesji qug eatuemfi e le vgz fg
emgre fgloaefe y lobrg, mi agke pir jås ibståaulis
qug dellg, luad
luadebe
ebe pir vgmagr le êe y arugl rgelofef
rgelofef _
f g quï jemg
jemgre re debêe ku`ugtgefi gmtrg sus jemis aim
gl Disotel fg le Wmovgrsofef N, le E`gmaoe Jgtripilo-
teme fg Xiloaêe, le Xiloaêe Xrggature fg Neme`ewe y le
Alêmoae Wsungte! res erjer rgvugli tres rgvugli, su
solgmaoise fgseperoaoñm som fgker restri gmagrrebe um
aeråatgr aes
aesoo sibrgdujemi, i pir li jgmis esê li vgêe
o oe`omeaoñm, sujofe gm gl esijbri y le efjoreaoñm
ås primfis
Jås efglemtg, fgsaubrê itri omaofgmtg ojpirtemtg
gm gl tremsaursi fg le omvgsto`eaoñm sibrg le jerade
mtgrme fgl dispotel y gs qug debêem fgsepergaofi ume
e`uke dopifïrjoae fg tejeõi pgqugõi y um esquoti fg
jircme Xir eõefofure, el pergagr glle, _uroni Dojg`
Dojg`u-
u-
se, llgvñ e aebi foadi ribi gm ume gade tem tgpreme
aiji lis projgris fg sgptogjbrg, ijgmt ijgmtii gm qug g
sirprgmfofe om e`emto pir gse gmgrgre privomaoeme
llejefe _ejeuado e le qug dg elufofi emtgs El sgr
fgsaubogrte,
fgsaub ogrte, Dojg`use sg vilvoñ deaoe glle y aim ristri
ejgmezefir lg gspgtñ;
Qo
Qo ssgg li augmtes e el`u
el`uogm,
ogm, mi tgmfrï ogfef fg to
587
Qg`ûm su rgleti, lg gmtrñ um påmoai tel el aimtgjpler
gsg ristri sojoler el fg um fgjimoi ezul, qug pir gsi mi
debêe deblefi fgl aesi deste edire
Mi dey mefog jås rgpulsovi y tgrroblg qug gse Do-
jg`use
tgfoi, Qg pesebe
quogri jirorjg, gl fêe rgpotogmfi;
quogri jirorjg¾,«Uuï
destetgfoi, quï
gl pumti
fg qug jg gmaimtrebe
gmaimtrebe sogjprg esustefe Gm el`ume iae-
soñm, le sg`uê e durtefolles pir le miadg tgjogmfi el`i,
pgri sili obe el auerti fg esgi Xgri pir itre pertg, gre
juy voilgmte, jg deaêe everlg tifes sus aises suaoes
y tejboïm
tejb oïm jg utolozebe
utoloz ebe pere
per e or e llejer
lleje r el kivgm qug
trebeke gm gl gsteblgaojogmti fg sib fg gmgmtg _ jg
rgp
rgpoto
siliotoñ
ñ veroes
sge gl jåsvgags; « Qo glfgFr
jêmoji Fjos
r Wsungte
sgargtis,fgsaubrg
fgsamiubrg eumqug
eumqug
jg qugferå
jås rgjgfo qug jetertg y suoaoferjg fgspuïs, esê e sê qug
ye sebgs e li qug etgmgrtg
etgmgrtg Qo tgm`i
tgm`i qug selor fg gstg dis-
dis-
potel eumqug sge um pesi, sgrå gl cm pere jê¾ Esê qug,
som sebgr juy bogm quï gre li qug gstebe pesemfi, deaêe
tifi li qug jg irfgmebe
irfgmebe Dojg`use
Le gmgrjgre _ejeuado jg aimgsñ gsti ebrogmfi
juadi lis ikis
Gm equgl ikis
jijgmti aijprgmfê qug gse Dojg`use
sg ku`ebe le vofe aim aefe ume fg sus jgmtores Qg
lgvemtebe aefe jeõeme pere gmgmtersg e umi y itri
fêe omjgrse gm um gstefi psoailñ`oai
psoailñ`oai em`ustoisi qug lg
llgvebe e le fgtgrjomeaoñm
fgtgrjomeaoñm fg tgmgr qug ebemf
ebemfimer
imer gstg
jumfi jgfoemtg gl suoaofoi so sg pimêe gm gvofgmaoe
ume sile fg sus jgmtores _ efgjås, sg`urejgmtg seae-
be grzes
qug pere vovor
gse tgmsoñm fgl omfgsaroptoblg
aim sebir pleagr csoiñ`oai
e evgmture pripiraoimebe e su
ir`emosji
Glle mumae jistrñ gl jgmir omtgrïs pir gl esgsometi,
gl durti i gl ribi Gre ume adoae aim `gmoelofef meturel
O83
pere le jgmtore y edê agmtree su omtgrïs, deste gl pumti
g ku`ersg le voe
voe pir glli.
El pergagr,
pergagr, tejoïm el`i g omtgr
omtgrïs
ïs tgmêe pir le pgrvgr-
oñm sgxuel. Qom gjer`i, argi qug mi sg tretebe g ume
pås
ggrsoñm
qug umeaimargte, somi grgel,
omjireloe mtesger aimmilegmaimtrerêe
¹eaesi pggrsoñm.
uade jeyir gxaoteaoñm y setosaaoñm gm le lukuroe y
les rgleaoimgs loagmaoises
loagmaoises oje`omees9 Vgm`i um jitovi
re arggr qug e llii jgkir, aermeljgmtg delem
pere
pe delemi,i, llgvee
ume voe juadi jås ojpilute g li qug les tgragres pgr-
simes aiji misitris pigjis oje`omer. Foade ojprg-
soñm pugg restrgersg pir gl jgaemosji psoailñ`oai g
ume
g lepgrsime
pgrsi me qug,
jgmtore, e pgser mo
mi aejboñ g ume
sgr ume
sile rgije
rg
vgzijee e jegstre
jegstre
gl mijrg qug
utolozebe gsg sus togjpis gm gl Dispotel g le Wmovgr-
soe N. _ argi qug mi sg gbg silejgmtg e qug gsg
aimsaogmtg
aimsaog mtg g qug gl mijrg gm sê g _uroni Dojg`use
aueresg pgratejgmtg aim le oje`gm g adoae pure y
gloaeee qug qugrêe
gloae qugrêe er. ¹M
¹Mii sgrêe jås ogm qug gl epg`i
qug jistree deaoe gstg mijrg priagêe g qug, gm
el`ûm lu`er
ti gl
su jpiluti
jpilu mi g
g omiagmtg su airezñm, sgmtêe
aijpirtejogmti ir`ulli
e gstg pir
rgspgati9
Uugi e sus pogs, gstojei ailg`e Qdoretene.
Aim gsti tgrjome
tgrjome gl omrjg g um sgrvoir
sgrvoir eagrae g
_uroni Dojg`use.
otsu`iri Wti tievêe so`ug pgmsemi qug sg trete
g ume e`gmtgmi
epergmtemi suvgrsove
sgr jås gxtgjeejgmtg dåol. _ qug,
qug ume adoae jgmtorise, de
aimsg`uoi aim ume `gmoeloe omusuel rgelozer e `usti
sus terges som qug meog sg deye pgraetei li jås jê-
moji mo g le gxostgmaoe g um jivojogmti
jivojogmt i alemgstomi,
tres li auel edire de fgsepergaofi gmtimemfi um aemti
fg troum Efgjås, deste pergag qug sispgade qug gse
sgõire fg jgfoeme gfef qug dozi peser pir su têe, gm
rgelofef pifrêe sgr ume pogze ojpirtemtg fgl jivojogm-
ti subvgrsovi el qug pgrtgmgaêe glle, qug fgaofoñ qug
gre mgagseroi ebror um perïmtgsos gm sus eatovofefgs g,
omtgrprgtemfi
omtgrprg temfi su pepgl, eaufoñ e selverle Xir su pertg, gl
Omspgatir Kgg Vejoye pogmse
pogmse qug le adoae mi gs jås qug
qug
ume kivgm lesaove aim um topi fg telgmti gspgaoel Qg bese
pere glli gm qug, sg`ûm sg supi fgspuïs fgl omaofgmtg,
mi dey um sili dijbrg kivgm gm les agraemêes fgl dis
potel Wsungte qug mi aimiaogre su mijbrg _ pir gsi,
sg`ûm omtuyi fg li qug jg augmtem lis piloaêes qug fg
vgz gm auemfi
auem fi pesem
pes em pir jo dispotel,
dispotel, argg qug ustgf y yi
sijis lis jås timtis fg gmtrg sus vêatojes pir debgr-
mis aijpefgaofi fg glle jogmtres gstebe ku`ugtgemfi
aim misitris Qom gjber`i, aimsofgri qug gsi gs fgker
llgver le oje`omeaoñm fgjesoefi lgkis I, foadi fg itre
jemgre, gs ume rje fg vgr les aises qug sibrgvelire
les eatueaoimgs
eatueaoim gs fg gse jukgr
jukgr
El o`uel qug ustgf, eumqug quozå li qug gstï foaogmfi
sge fgsairtïs, pgrsimeljgmtg mi dg pifofi fgsaubror
mom`ume rezñm qug pgrjote arggr tifi gsi, y jg c`uri
qug pifrå ustgf esgmtor emtg jo ecrjeaoñm
Aimcgsi equê kumti e jo gspise y jo dgrjeme jeyir
jeyir,,
qug mom`umi fg misitris trgs `uerfe gl jgmir rgmair
deaoe glle
Gm gstg jumfi fimfg mi sg pugfg gspgrer rgaij
pgmse el`ume, fimfg mi dey fois mo bufe, lå`rojes mo
aijpesoñm y qug gs um fgsogrti som iesos mo gspgkosjis,
fimfg li ûmoai qug gxostg gs um omjgmsi gspeaoi rgsg-
ai, misitris trgs mi pifgjis debler jås qug aim um
584
sgmtojogmti fg låstoje eagrae fg gse adoae auyi gstefi
gjiaoimel dozi fg les jgmtores meaofes fg su mtesêe
le ûmoae rgelofef e le qug ebrezersg, argygmfi gm glles
aiji um pereêsi omsupgreblg y fggmfoïmfiles eum e
aiste fg su vofe. _ gsg pereêsi tem ojojpirtemtg
pirtemtg pere glle,
gsg pereêsi argefi pir su oje`omeaoñm qug gre li jås
veloisi gm gl jumfi, auel so gre um ku`ugtg qug dubog-
re aeêfi gm jemis fg um ommtg, qugfñ riti gm eõoais,
troturefi deste mi fgker restri, pir li qug, pgmsemfi gm
añji fgboñ sgmtorsg gse josgreblg adoae pere debgr tgmo-
fi qug suoaofersg, jo dgrjeme y jo jukgr sg gmtrostg-
agm fgkemfi airrgr les lå`rojes.
lå`rojes. AAuemfi
uemfi lg foko
fokojis
jis gstes
aises e mugstri vgaomi gl Omspatir Kgg ejoye, sg roi
foaogmfi; «Qg`ûm gse rje fg pgmser, gm gstg jumfi
mi gxostorêem lis arojomelgs¾. _ argi qug, ggatovejgmtg,
esê gs.
Glle mi gs mom`ume fglomaugmtg. Mi gs jås qug ume
pgrsime aim ume oje`omeaoñm jerevollise. Gm rgelofef,
sojplgjgmtg pir debgr argefi um Fr. Qdoretene fg um
aeråatgr pergaofi el jêi, um Fr. Qdoretene fostomti fg us
tgf, qug sg omvgmtñ e le lo`gre y qug gmaoje gre ume ibre
fg ertg fg `rem vgrosji, gmsg`uofe qugfñ gspemtefe fg
tel jemgre qug su argeaoñm
argeaoñm sg aimvo
aimvortoñ
rtoñ gm ume ejgmeze
auyi tgjir, llg`efi gl jijgmti, le iblo`erêe el suoaofoi.
Xere gsaeper fg gsg pemireje ijomisi, sg ibsgsoimñ
aim or gmsemademfi aefe vgz jås gsg jumfi lsi, qug
fg jemgre meture
meturell ssgg g aijplo
aijploaemfi
aemfi fg tel jifi qug
tgrjomñ
tgrjo mñ fgsgjbiaemfi gm su fgbåalg.
Fg gste jemgre, misitris, pere selve`uerfer mugstr mugstres
es
eperogmaoes, dgjis tgrjomefi pir eairreler deste dum
forle e gse adoae
adoa e qug sg eagra
eagraññ e misit
misitris
ris ojpglofe pir le
gagsofef.
gagso fef. _ tres gstruke
gstrukerle
rle deste gl
gl lêjotg, le errie
erriejis
jis
e gsg jumfi
jumfi tgmgbrisi y pgrgagfgri.
58?
Xir gsi gm rgelofef glle suoñ pir ume augstoñm som
ojpirtemaoe y tejboïm pir ume augstoñm som ojpir
temaoe juroñ. Sovoñ `reaoes e le mtesêe y gse josje
mtesêe le jetñ.
_ mi dey mefe jås ellå fg gsi.
Gsarobi gste aerte pere omrjerlg fg tifi gstg esumti
y pgforlg qug qugfg
qugfg ustgf tremquoli.
tremquoli.
Xere vgmagr el fgjimoi fgl sugõi dg aimsg`uofi
gsarobor deste equê utolozemfi fg vgz gm auemfi um sprey
buael fg aiaeême pgri edire qug ye gjpogze e ejemg
agr sogmti aiji so sg jg fgrrotogre gl agrgbri y fgbi
silter
sil ter le pluje.
Gl rg`ugri fg jgmtores qug tres su jugrtg llgvåbe
jis e augstes y le pgsefe
pgsef e rgspimsebolofef qug `uerfebe
deaoe ustgf aim gstes ûltojes lgtres pir aijplgti
aijii so mi tuvogre ojpirtem
aij ojpirtemaoe
aoe y so
somm fgker jås restris
emumaoe su cm.
Efoñs.
Rgag ustgf pir glle.
558
E s g s ome
metis
tis pi
pirr rglgvis
Xrojgre aerte
E le
l e etgma
etgmañm
ñm ffgg Adgn
Adgnii _ej
_ejesd
esdte
te
Fg ijni ijimer, fg Jmeti Bus
@reaes pir u aerte
Aijprgmfi pgrgatejgmtg tus fgsgis fg aimvgrtrtg
gm adae fg eutibûs
Le vfe aiji aejpgsme gs eburrfe Mi gs bugmi
emfer gl fêe suspremfi jgmtres sg aimtgjple gl agli
fgspgkefi i les mubgs _ tifevêe pgir s sg qugfe ume
aim le jgmtg gm blemai y le vste pgrffe gm gsg trgm fg
emkes rikes, ezulgs y blemaes qug sg fr`g deae ini
Q ume mi sg pese tifi gl fêe malmefe sibrg le tgrre
fgkemfi aegr gm glle gl sufir y les lå`rjes, sug le rg-
pribefire jrefe fg pefrgs y dgrjemis aiji s gre
um trefir el rgsti fg lis aejpgsmis Meagr fg le tgrre,
vgstr ripes
ripes ekefes y suaes fg tgrre, aimvgrtrsg ggmm ume
vgke ge y aubgte fg aistres fg tgrre y, el cmel, vilvgr
e le tgrre
gmgs rezñm g aijpefgzai
Xgri fgbgs ebemfimer le fge fg aimvgrtrtg gm el`i
aiji adae fg eutibûs Qibrg itris trebekis, mi pugfi
fgar mefe, pirqug lis fgsaimizai, pgri adae fg euti-
bûs tg f`i fg vgrfef qug mi li dde`es
bûs e`es Gs jua
juadi,
di, ju-
adi jås eburrfi qug sgr aejpgsme y juadi, juadi
jås gspemtisi Rgeljgmtg fgse`refeblg
Gl fgstomi fg ume adoae aiji rgvosire y aibrefire fg
eutibûs gs el`i qug velg jgmis qug gl fg umis trizis fg
pepgl erru`efis y gsperaofis pir le aellg Qo priberes e
deagrtg rgvosire tg feres augmte gmsg`uofe
deagrtg
Qom or jås lgkis so pgrjemgags
pgrjemgags aiji le doke fg um di
`er fg aejpgsomis tus pefrgs tgrjomeråm pir gsai`grtg
um mivoi fg gmtrg gsis kñvgmgs semis y puris fgl pugbli
¹mi9 _ so togmgs sug
sugrtg
rtg deste pifrås qugfer umofe e um
dijbrg qug tg `ustg
Xgri so tg aimvogrtgs gm adoae fg eutibûs dey qug
ilvofersg fgsfg um promaopoi fg um fgstomi gloz aiji
gsg Qo pir fgse`refeblgs qug sgem mi gsauades aim
sgrgmofef sus pelebres y ibgfgags li qug fo`em lis
kggs
kg gs fg le gjprg
gjprgse
se i auelquogre fg lis forgatovis i lis
gmaer`efis fgl tråcai qugfes fgspgfofe fg omjgfoeti
Ximgm gste i equglle gxause y tg gadem e le aellg som
aimtgjpleaoimgs _ gm gl aesi fg el`uogm aiji yi
qug siy duïrme y som mefog qug jg fgcgmfe tifeve
jås Xir gsi les qug sim omtglo`gmtgs eum sebogmfi
qug eatuemfi es mumae lgs suboråm gl suglfi epgmes
sg pimgm jequollekg g omtgmtem peser fgsepgraobofes
trebekemfi gm lis lu`ergs qug jgmis fgsteaem aiji
so grem sijbres Mi dey mefe jås gstûpofi gstûpofi qug gsg
ejbogmtgg escxoemtg
ejbogmt
Xgri
Xgr i gmaoje gs qug mi sg tre
trete
te sil
silii fg gsti
gsti
Aiji sebgs siy ume duïrme som pefrgs mo dgrje
mis es qug pifre debgrjg aimvgrtofi gm tglgmoste
aejergre i li qug quosogre pgri pgmsï
tire fg eutibûs gre ume ipaoñm velogmtg qug sgr aimfua
velogmtg y fg le qug sg pi
fe prgsujor es
es qug aiji um gmtrgmejogmti pere glli
fgaof gjpgzer pir sgr aibrefire aiji um sg`umfi fg
e birfi Xgri eum supimogmfi qug tel y aiji fgsgebe
dubogsg llg`efi e aimvgrtorjg gm adñgr y `emer jås
u6
fomgri, jås ellå fg gsi mi jg e`uerfebe mom`ûm cm i
pripñsoti aimargti pirqug mi tgm`i pefrgs e lis qug
etgmfgr mo dgrjemis jgmirgs sibrg lis qug vilaer jo
aeroõi y prgiaupeaoñm Gs um eburrojogmti titel Xesi
um fêe tres itri som um ibkgtovi gm gl dirozimtg mo ume
gspgremze gm le qug aimcer,
aimcer, fgmtri fg um jumfi veaêi,
aiji so jg `ilpgesg um vogmti sgai y airtemtg, rgqug
jefe pir um sil suaoi y errestråmfijg femfi vugltes y
vugltes pere sibrgvovor Auemfi tgm`i qug sipirter lis
adesaerrollis fg um pesekgri birreadi i qug um piloaêe
jelaerefi jg tijg fg primti
primti fg le jemi i qug um aim
fuatir qug sg
sg les fe fg jerevollisi sg jg pg`ug, sogmti
ume `rem silgfef gm jo airezñm y jg fiy augmte fg li
trostg y jimñtimi qug gs jo trebeki Gs um trebeki qug
tg deag pgmser ûmoaejgmtg gm qug e vgr so um bugm fêe
gm qug gl eutibûs veye e `rem vgliaofef sg gstrglle aimtre
el`i y sg eaebe tifi fg ume vgz
Xgrfñmejg pir vir Xrgaosejgmtg pirqug jg prgi
aupi pir to gs pir li qug tg augmti le vgrfef, esê qug mi
tg gmfgs, ¹gd9 _ tifevêe dey jås
Dey el`i juadi, juadi jå jåss tgrroblg
Jg `usterêe qug lgygsgs le aerte fg Vsuyeni Vsuno
newee qug dg omaluof
new omaluofii e aimtom
aimtomueaoñm
ueaoñm Le dg tremsa
tremsaroti
roti tel
auel le gsaroboñ glle
Gste aerte gs juy ojpirtemtg pere jê Mi tg pugfi
gmvoer gl iro`omel e to, pirqug gs pisoblg qug um fêe
aimstotuye
aimstotu ye ume prugbe fgl sgargti fg um tgrroblg aesi fg
esgsometi Auemfi
Auemfi le lges, gmtgmfgrås pir quï
Vsuyeni Vsunonewe gstufoñ aimjo`i gm le Gsaugle
Xrojeroe Vrebeke kumti aim su pefrg gm le aijpeõêe
Bgmnyi Bus fg Dejejetsu y, el o`uel qug yi, gs aibre
fire fg eutibûs Gstg eõi de aujplofi lis fogaomugvg
Gs jgmufote fg augrpi pgri juy bimotebimote y glg`emtg _ e
fogrgmaoe fg j, gs ume adoae ej
ejeblg
eblg y fg aeråatgr fïbol
Gs bugme ejo`e je fgsfg deag togjpi Efgjås, togmg
jgkir lgtre qug yi
L aere
a ere fg V
Vsuyeni
suyeni V
Vsunonewe
sunonewe
E ijoni ijimero
De pesefi juadi togjpi fgsfg mugstri ûltoji aim
teati ¹Dey el`ume mivgfef ppir
ir tu pert
pertg9
g9
_e jg pgrfimerås qug fg primti tg gsarobe pere
aimtertg el`i tem gstreleroi, pgri ûltojejgmtg tgm`i
le sgmseaoñm fg qug aogrte pgrsime jg quogrg esgsomer
Fgsfg deag um togjpi, gm le gjprgse Bgmnyi Bus fim
fg trebeki, de gmtrefi um mugvi aimfuatir epgllofefi
Mootene Gs um dijbrg i, fg glgvefe gsteture, auyi
ristri sg pergag juadi el fg epilgñm Gs juy bugm
aimfuatir,r, togmg bugme plemte y gs um dijbrg qug sg gs
aimfuati
grze
gr ze jua
juadidi gm ggll trebeki, pir li qug aefe vgz lg subgm
jås gl
gl suglfi
El tgragr jgs fg debgr llg`efi, gsg dijbrg lg pofoñ
e jo pefrg qug lg aimagfogsg jo jemi gm jetrojimoi
Gsi suag
suagfoñ
foñ deag epgme
epgmess fis sgjemes Jo pefrg
pefrg,, qug tre
beke gm gl tellgr fg le gjprgse, mi vgêe le pripugste aim
bugmis ikis, pgri umi fg lis aimsgkgris fglg`efis fg le
aijpeõe, qug togmg `rem eprgaoi pir Mootene, eatuebe
aiji omtgrjgfoeroi, pir li qug tejpiai pife rgadezerrgadezer
fg plgmi le pgtoaoñm Xir gsi, auemfi jg prg`umtñ quï
jg pergae e jê, gmsg`uofe lg fokg qug gstebe fg eaugrfi
Efgjås, fgsfg qug lg aimia, Mootene mi jg fos fos`ustebe
`ustebe
¹Jg pgrfimerås pir debgr eagptefi som aimsulterli
aimto`i9
aimto` i9 Xgri gs qug jg ai`oñ tem fg sirprgse Jg
553
rg`umtebe añji sgrêe isoblg qug e Mootene
Mootene sg lg dubog
re esefi
esefi pir le aebgze aesersg aim ume jukgr añji yi
El ergagr,
meturelgze Mootene gs fg
E fogrgmaoe umlisdijbrg juy aellefieum-
itris aimfuatirgs, ir
qug ïl tejboïm sg fgkg aegr ir le selote fimfg esem gl
togji lobrg, mo ume sile vgz foag elebres jglises e les
gjlgefes aiji aibrefires mo sg pimg e jorerles aim
ikis lesaovis
lesaovis Auemfi les adoaes mis sgmtej
sgmtejis
is e su lefi,
mi mis gade mo ume jorefe y sg lojote e jer aim gx
rgsoñm fg `rem pleagr
zisXgri
e lispir itrefg
moõis pertg, fg rimtiqug
lis pesekgris lg fesg pir elzer
pimgm gm brey
pgsefis
deagrlgs aeremtiões gm le jgkolle deste qug sg rêgm i sg
`este um ygm gm aijrer aerejglis fg lis jås jås aeris, qugqu g
augstemm fogz sgm pir aefe
augste aefe trg
trgss ogzes
ogzes,, lis rg
rgertg
ertg ggmm sol
solgm
gm
aoi gmtrg misitres
misitres y sg jerade e tife prose itre vgz Xir
li qug sg vg,
vg, gs um dijbrg fg aeråatgr juy aeroadisi
Vejboïm dey itres vgags qug, sgmtefi emtg gl vilemtg
fgl sg
lle, eutibûs,
pimg etres feraim
aemter um eaglgrñm y aimfuaor
viz jerevollise e tife esto
y elg`rg;
Uug tg fo`i, qug tg fo`i
qug gstg jefoti aimfuatii
mi sg vugvg e gmejiee
Ey, ey, qug ye dg vugti e etipgee
_ jg jeadi epose som peee
peee .
Deaogmfi rgêr aim glli e lis esekgris fgl eberritefi
eutibûs _, gm aejboi, mi dg gsauadefi mo ume si sile
le vgz
qug deye selofi ir edê e fovgrtorsg, pir li qug fe le oj
rgsoñm fg qug togmg sogjrg fomgri aimtemtg y simemtg
gm gl bilsolli y ergag qug ir gsi e lis forgatovis fg le
gjrgse lgs jgrgag aimcemze
_i tejboïm gstebe aimvgmaofe fg qug sg tretebe fg
el`uogm sgroi, aiji airrgspimfg e um dijbrg dgadi y
fgrgadi,
fgaêe. esê qug
Deste qug tgrjomï
tgrjomï deaoïmfilg aesi gm
prijgtoïmfijg tifi li qug
rjeljgmtg
gm jetrojimoi aim ïl.
¹_ sebgs quï9 Diy dg rgaobofi omgspgrefejgmtg ume
aerte fg jo ejo`e Jomgni Jetsuure, qug trebeke gm
le aijpeõêe Ei Bus fg Vinoi. Jg llgvï ume gmirjg
sirprgse;
Qo llg`esg
jefi Vetsuie tu aijpeõêe
Mootene, fgqug
togmgs eutibusgs um aimfuatir
tgmgr juadêsoji lle-
auofe-
fi Fg tifis
tifi s lis aimfuatirgs
aimfuatirgs fg eutibûs fg Vinoi, Vetsui
Mootene gs gl dijbrg jgkir plemtefi, pgri tejboïm togmg
ceje fg sgr gl jås aemelle y gspemtisi
Furemtg gl togjpi qug gstuvi trebekemfi gm Ei Bus,
llg`ñ e prijgtgrsg, ume tres itre, aim les aibrefires y,
sgûm
sg ûm sg obe aemsemfi
aemsemfi fg glle
g lless tres
tre s vovor um togjpi
togjpi kumtis,
les obelisesgsomemfi
kebe somelûm
aefåvgrgs gm aimtgjpleaoimgs y, el pergagr,
lu`er epertefi erri-
Qom gjber`i,
gs um dijbrg tem gxtreõi y tgrroblg, qug de llgvefi e aebi
tifis gsis arêjgmgs fg cirje juy auofefise, som qug
sispgadgm fg g Xir li vosti, sili misitres, les aibrefires
fg eutibûs, deblejis gm susurris gmtrg aijpeõgres fg
mugstres sispgades
Aim tifi, pir m rgaogmtgjgmtg lis ikis fg le E`gmaoe
E` gmaoe
fg
e leXiloae
pgrsimedem fg gjpgzefi e broller
Mootene, pir li qug, aim grze gm
fg jemgre tii
fosargte,
de fgkefi fg trebeker gm Ei Bus y sg de jeradefi fg-
motovejgmtg e elûm itri lu`er Qg foag qug fgbg debgrsg
aejboefi e elume aijpeõêe fg eutibûs fg privomaoes,
pir li qug, s o pir um aesuel,
aesue l, epergag
eperg ag pir tu gjpr
gjprgse,
gse, mi
fgkgs fg tgmgr juadêsoji auofefi
554
Xugfg qug jg gstï prgiaupmfi som mgagsoff, pgri
aiji gs l`i qug jg omquogt juadi, dg qugrofi vosrtg
Gre um tgxti qug vgmêe e tgmgr gstg sgmtofi, gsaroti e
låpoz fg jemgre eprgsurefe, esê qug gste gs le aerte qug
rgaobê.
Jg llgvï ume sirprgse trgjgmfe.
Xgri aiji siy tem somagre qug pergzai timte, gm lu`er
fg jistrerlg gste aete e jo pefrg, sg le gmsgõï som jås
foleaoñm e Mootene. Gmtoïmfgjg, pgri aiji yi ye jemtg-
êe rgleaoimgs aim Mootene,
gre li jås efgauefi. jg pergaoñ qug fgkårsg
fgkårsgle
le vgr
Mootene gjpelofgaoñ jogmtres obe lgygmfi le aerte. El
tgrjomer, le gstrukñ aim voilgmaoe y le errikñ el bresgri,
qugjåmfile pir aijplgti.
¡ Xgrii quï gst
¡Xgr gstupo
upofgz
fgz!! Aiji sg tg iau
iaurre
rre aim
aimterl
terlgg
gstii e el`uogm, tg ves e eairfer fg jê.
gst
Qg rglejoñ lis lebois aim le lgm`ue tres fgaor gstes pe-
lebres
leb
aimres
le yqug
mi alevñ
pugfgssusoje`omertg
ikis gm jjê.ê.le Gre
gxprgsoñm tem gspemtise
tem tgrroblg, qug aeso
pergaêe aiji so fgsfg fgbeki fg le aermg qug lg aubrêe le
aere, le aelevgre lg britesg ojpulsefe pir um rgsirtg. Mi
dg vosti gm jo vofe um ristri qug fogsg jås jogfi qug
gsg, mo gm gl tgetri mo gm gl aomg.
Gm gsg jijgmti y som pifgr rgjgfoerli, jg eseltñ
fgsfg gl mfi fg jo sgr um tgjblir pir tifi gl augrpi
qug
fg jojgejo`e
ojpofoñ prg`umter
Jomgni so li qug ipimêe
gre vgrfefgri lsi.gmEllevgr
aerte
le
gxprgsoñm fg Mootene, jg gjpgzerim e eirer `itgrimgs
fg lå`rojes, emtg li auel ïl aejboñ gl `gsti y gsbizemfi
me simrose jg foi umis `ilpgaotis gm gl dijbri
Ke,
Ke, ke, ke. Mi tg
tgm`
m`ii mo
mom`
m`um
umee om
omtg
tgma
maoñ
oñmm fg es
esgs
gso-o-
mertg.
mer tg. Gs omargêblg qug dedeye
ye `gmtg aim gl jel `usti fg
5 5?
gmvoer ume aerte aim deblefurêes aiji gste Xgri quï
timte
tim te gr
grgs
gs
Jogmtres fgaêe gsti
gsti j
jgg eae
eaeroaoebe
roaoebe l e gspelfe aim ful-
zure Gm equgl omstemtg mi pufg gvoter le ojprgsoñm fg
qug Mootene tgrjomerêe pir esgsomerjg Xgri el josji
togjpi sgmtêe qug tretåmfisg fg ïl mi jg ojpirterêe
sgr esgsomefe
esgsomefe esê qug pgrjem
pgrjemgaêgaê som fgaor pelebre
Mi tgm`i omtgmaoñm fg aimter gsti e jo pefrg mo mo e mom
`ume itre pgrsime pgri sê qugrêe gsaroborli pere to jo
ejo`e Vijoni Dezjg gl vir fg mi ilvofertg fg jê
Qo sg fogre gl aesi fg qug Mootene y yi llg`åsgjis e
rjer ume joloe loz mi tg rêes fg jê ¹gd9 Cgloaête-
jg fg airezñm Efoñs
Vsuyeni
Fgsfg le Aijpeõêe Bgmyi
Bgmyi B
Bus
us fg Dejejetsu
Gste gs le ûltoje aerte qug rgaobê fg Vsuyeni
Gsaûadejg
aerte bogm Adogni
juroñ jgmis fg ume Le Vsuyeni
sgjeme qug gsaroboñ
fgspuïs ggste
Gl mgrelste
tuvi lu`er gm Denete
Qg`ûm jg aimtñ gl pefrg fg Vsuyeni qug eaufoñ pere
llgversg lis rgstis jirtelgs aim ibkgti fg pifgr aglgbrer
gl mgrel glle obe gm um mugvi topi fg eutibûs jerae
Cirf qug aimfuaêe Mootene y aiji gstebe tem llgmi
fg pesekgris le adoae obe fg pog gm gl pglfeõi fgl lefi
ozquogrfi
timags fgl fg
sur`oñ vgdêauli aim jgfoi
le isaurofef augrpi
um aejoñm aimgre Gm
les luags
gmagmfoes pir li qug Mootene foi um vilemtezi brusai
fgjesoefi e le ozquogrfe y gl augrpi fg Vsuyeni g e
`ilpger aimtre ume rile Gl pefrg jg foki qug sg debêe
eaturefi pir aijplgti gl dijbri y gl brezi ozquogrfi
efgjås fg les aistolles
28
Xi li qug aimtebem lis pesekgis, dozi um simofi
gjgmfi, aiji um «biij¾.
Gl pefg fg Vsuyeni aijgmtebe li so`uogmtg;
Vsuyeni tuvi jele sugtg. e aulpe gs je pi
ebglg pgjotofi qug doaoge gsg tebeki.
tebeki. El pegag
pegag,,
Mootene jgjiozñ le jetaule fg gsg aejoñm, pgi mi
jggag le pgme llgve gl esumti e kuoaoi y gm gelofef mi
ey mefog e quogm sg pugfe aulpe pi glli.
glli. Vitel, mi ge
g e
jås qug ume pibg adoae. Xee lis ikis fg le siaogfef,
su vofe tgme jgmis veli qug le aeaese fg um omsgati.
Xi li jgmis, jg qugfe gl aimsugli fg qug `eaoes e
qug gstebe glle ell, mom`ûm pesekgi gsultñ dgofi.
Epetg fg su suglfi fg gsg jgs, le gjpgse jg de pe-
`efi fogz ygmgs efoaoimelgs. Xee lis pesekgis, aiji
sg dem selvef
selvefi,i, llee aise mi de tgmofi jeyi ojpitemaoe,
pi li qug e le gjpgse lg de selofi beeti. Qo dubogem
etipgllefi e el`uogm ekgmi e le gjpgse, debem pe`e-
fi deste tgsaogmtis ygmgs fg omfgjmozeaoñm. Xgi aim
li qug jg dem pe`efi e j, j , mi dey mo pee lis `estis fgl
mgel. Xee gllis, sili femf femfii tem piai veli e le vofe fg
sus gjplgefis, gs pisoblg aimtete e gsg `em mûjgi
fg kñvg
kñvgmgs
mgs pee um tebeki tem pglo`isi.
¹Mi gs gspemtisi9 lgvï um `em eji fg ises ejeo-
lles pee le fomte.
Xgi fgspuïs fg gsauade gste dostioe, lg dg ai`ofi
ume ogjgfoeblg evgsoñm el tebeki fg adoae fg eu-
tibûs. _ sogmti ume `em gmvofoe fg el`uogm aiji tû,
Adogni,
Ado gni, qqug
ug eyufe e sus pefgs gm les gm gmes
es fgl aejp
aejpii
jogmtes gsauade tome e les elimfes.
¹Aijpgmfgs li qug tg quogi fgao9
¹Aijpgmfgs li ifoisi, tostg y tgoblg qug pugfg
llg`e e sg gl tebeki aiji adoae fg eutibûs y gl fgstomi
tem gstïol qug pugfg eaege9
55
Vg gpti ume vgz jås qug m sg tg iaue aimvgttg
gm adae fg eutibûs ¹Des gmtgmffi9
Efñs. Auêfetg juadi.
Le sg`um
sg`umfe
fe aerte
aer te
Gstjefe Adgni;
Gstjefe Adgni ;
Gs el`i tgblg.
Gl aimfuati Mtene fgl qug deblebe gm le aete fgl
iti fêe gstå equê. De sfi aimtetefi pee tebeke
gm mugste gjpgse, Jmeti Bus. _ jg de dgadi ume
pipugste fg jetjimi. Jg de llg`efi gl tumi fg
aimvgtjg gm su pñxje vêatje.
Xgi, pi vi, mi tg pgiaupgs. Xiqug yi tgm`i le
aebgze bgm pugste sibg lis dijbis. Fg mm`ûmm`ûm
m jifi
viy e fgke qug jg jetg.
Gstg aimfuati Mtene fag qug mi lg `ustebe gl ej-
bgmtg gm Ei Bus y qug pi gsi silatñ fgke le gjpgse
y vmi e tebeke equê. Fgsfg gl pjg jijgmti,
jijgmti, ye gstå
jmtgmfi.
Qm gjbe`i, gstiy sg`ue fg qug gs gl jsji
Mtene qug esgsmñ e Vsuyeni. Aim gsg isti êi y
veiml, pegafi el fg Mepilgñm, y tebekemfi emise-
jgmtg sgjpg gm slgmai.
slgmai. Gs juy deblfisi
deblfisi y pugfg
jpivse gm um jijgmti um `uefebeis aim um
tubi fg `ije y um elejbg. Vgmg um aeåatg juy
aepadisi y tem pimti lg fe pi gpet plåtemis fg
le jgki aelfef gmtg misites aiji pi gaite lis
tubis fg `ije fg les ugfes usefes pee deag c`u-
tes fg aebellis i pgags qug g`ele
g`el e e lis mõis fg lis pe-
sekgis. Vifis lg tgmgm um `em aeõi, gvilitgemfi
e su elgfgfi llejåmfilg «Mtenesem, Mtenesem¾,
522
gri e j jg gmtrerim gsaeliis auemfi jg fo augm
Efgjås,
fg quoïm gstebe
gre. le jitoveaoñm fg vgm`er gl esgsometi
fg Vsuyeni, pir li qug aimtomuejgmtg lg ibsgebe aim
ibkgti fg vo`olerlg. Gstebe sg`ure fg qug busaere ume
ugve vatoje e le qug esgsomer
esgsomer...
...
_ gmtimags, ¹sebgs quï9 Xugs pergag qug Mootene sg
foii augmt
fo augmtee fg el`ume jemgre fg qu
qugg yi sogjprg lg gstebe
gstebe
ibsgrvemfi aim ikis gsarutefirgs. Auemfi jg dellebe
gm le selote
ûltoji fg gspgre
eutibûs fgl fee`uerfemfi le dire
fgsfg Denete fg selofe
e Iroi, aiji fgl
mi
debe um sili pesekgri, fgboñ pgms
pgmser
er qug gre ume bugme
iirtumofef. Mootene gmtrñ aim ume rise ejerolle y le
usi gm jo jem
jemi,
i, tijåmfijg fg glle. Jg foi um vugla
vuglaii
gl airezñm. _ gs qug les rises grem les irgs prggrofes
fg le fomte Vsuyeni...
Vsuyeni...
Auemfi, fijomefe pir le gjiaoñm, lg fo les `reaoes,
som jås prgåjbuli
Vijoadem,
Vijo adem, ¹pirjgquï
fokimiaim
tg gsg
vog ristri
vogmgs
mgs gsteimiad
y sgroi;
miadg g e jo
gmsoñm gm Iroi9
e suye mi gre ume jorefe fg les qug omtgmtem aim
quoster
quos ter e ume jukgr
jukgr.. Gxprgsebe
Gxprgsebe grze vorol, ai aiji
ji le fg
um dïrig.
Gm gl jijgmti gm qug vo gse jorefe, tijï ume crjg
rgsiluaoñm.
rgsil uaoñm. Es qug, gmtusoesjefe fg elg`re, lg aimtg
aimtgstï;
stï;
Bu
Bugmi.
gmi.jg
Eum es, Misgmte
jg ojp
ojpirt
irtere
aiji ere oor.
r.
escxoefe.
Adogni, mi veyes e sirprgmfgrtg. Jg dg gmejirefi
pgrfofejgmtg fg Mootene. Gsti s qug gs um ejir pir
gl qug sg kug`e ume le vofe. _, el josji togjpi, quogri
eatuer aiji gl brezi gkgautir fg suyeni pere vgm`er
aiji sge su jugrtg. Argi qug jg sgmtore jgkir so
aimso`uogre eairreler fg el`ume jemgre e Mootene,
Mootene, pere
51
lug`i iblo`erlg e pgfor pgrfñm pir li qug dozi y, cmel-
jgmtg, rzerlg
rz
Xugsti erlg eglqug
sibrg aijgte
aijgttge pergagrå
pepgl, suoaofoi
suoaofoi i qug
el`i
el `ili
sojoler.
sojoler
qug .fo`i
gstå llgmi fg aimtrefoaaoimgs, ¹vgrfef9 Xgri gm jos
sgmtojogmtis fg equgl jijgmti mi debêe ume pozae fg
aimtrefoaaoñm.
aimtrefo aaoñm. Argi
Arg i qug mumae debêe sgmtofi
sgmtofi gm jo sgmi
um emdgli tem `remfg. Gsg airezñm jêi tem veaêi fg gs-
pgremze gm gl turi y aergmtg fg um ibkgtovi cmel aleri,
sg somtoñ fg primti e rgbiser aim ume doogmtg loaofef.
Jg sgmtêe
auemfi olotgreljgmtg plgtñroae
e le pgmsoñm fg um_gmtusoesji
fg Mootene. gloz
ume vgz ellê, lg
ibgfgaê gm tifi li qug jg pofoñ deagr. Mi tuvg gl jgmir
tgjir. Gm`eõefi pir aijplgti emtg o fiaolofef, Moo-
tene
te ne sg dellebe tejboïm aiji
ai ji ebsirti gm um sugõi.
Qê, ye li sï. Gs pisoblg qug gstï aijgtogmfi ume liaure.
Xgri eumqug sge ume liaure, mi jg ojpite. _e vgrås
auemfi llg`g
llg`g gl jijgmti so jo evgmture togmg
togmg ïxoti
ïxoti i mi.
le Auemfi
gjiaoñmpogmsi gm glli,
fgl pglo`ri. jo airezñm
Qogmti letgtele gm
um åmoji rgbiser aim
gl pripñ-
soti aiji so jo vofe gsg e rgvgmter.
Fo`e auelquogre li qug fo`e, viy e sg`uor efglemtg
rujbi e jo evgmture.
Efoñs.
Le tgragre aert
aertee
Gstojefe Adogni
Uuï fïbolgs
fïbol gs sijis les jukgrgs,
jukgrgs, ¹vgrfef9
¹vgrfef 9
Jg dg fgkefi fijomer titeljgmtg
titeljgmtg pir Mootene.
Moote ne.
Xir li vosti, gsg gspêrotu evgmturgri
evgmturgri qug pisgêe
pisg êe auemfi
gsarobê le ûltoje aerte, sg de ofi fgbolotemfi som ferjg
augmte.
526Y
, epergmtgjgmtg, Mootene mi togmg itre olusom qug
gmser gm aji deagrjg gloz um fêe tres itri aim su
aeroõi. Mi pere fg deblerjg fg le aese gm le qug vovo
rgjis, fg gsg doki qug mo soquogre de meaofi...
meaofi... Gm gsis
ijgmtis, yi mi lg fo`i mefe fg aji jg sogmti, pgri
jg fiy augmte fg qug gse vofe mugstre gm aijûm, qug
i sï auåmti jås furerå, sg eler`erå aiji ume rutome
fg ailir `ros, som lu`er mo pere le gspgremze mo pere mefe.
Gl airezñm fg gse sgmaolle ijoni fg emtgs ye sg de
tremsrjefi aeso pir aijplgti gm gl airezm fg ume
sojplg eje fg aese. Gses aertes fg suyeni qug `uer
febe aiji um tgsiri...
tgsiri... mi sï le fg vgags qu
qugg dg gstefi e
pumti fg qugjerles.
e mi tgm`i gl jås jêmoji fgsgi fg jeter e Mootene.
Mi jg ojpirte qug tg rêes fg jê. ¹Uuï gs li qug jg
debrå suagfofi ¹Sorï deste gl cm fg jos fêes fg gste
jemgree tem epeaob
jemgr epeaoblg
lg y rutomeroe
rutomeroe ¹E fmf
fmfgg de ofi e perer
gsg trgjgmfi sgmtojogmti fg emdgli qug jg fgs`errebe
gm lis fêes gm qug jg umê e Mootene
Mi grem gstes jos omtgmaoimgs auemfi jg aesï aim
ïl. ¹ Gsterï aimfgmefe
ai mfgmefe e qug jo fgstomi rugfg
rug fg y rugfg
som perer aiji um mgujåtoai qug sg de pomadefi Qom
pifgr gvoterli, sg jg vem lis ikis auemfi vgi gm lis gs
aeperetgs les glg`emtgs tgles fg pumti
pumti.. Xgmsemfi gm auel
qugferêe jgkir pere le ripote fgl bgbï
bgbï...
...
Sgm`e, vgm`e
vgm`e,, pugfgs rgêrtg ti
tifi
fi li qug quogre
quogres.
s.
Xugfg qug el cm y el aebi, gm gsti aimsoste le vofe.
Le auert
auertee aerte
D e suagfofi el`i gspe
gspemtis
mtisi.
i. Adogni, viy e gsarobortg
ume aerte aiji le qug yi rgaobê fg suyeni.
7
Vgm`i le sgmseaoñm fg qug gm uy piai ogpi viy e
sgr esgsomefe.
Xergag qug Mooene de fgsaubogrti les aeres fg Vsu-
yeni qug `uerfebe
`uer febe gm o agsi
ags i fg ob
obrg.
rg. Aleri qug
ïl mi de dgadi le gmir gmaoñm el rgspgai. Xir ume
perg, de gpgzefi gm aogri ifi e aipirersg fg
emgre fosemg, pgri pir ire, g ree ifevêe aim
ås aeroõi qug emgs. ¹Mi arggs qug gs uy reri9 ¹Mi
rgsule gxreõi qu fg primi deye gpgzefi e rgpgor
ume y ire vgz «¡Uuï gloags siis, quï gloags siis!¾9
M i pugfi fgker fg pgmser
pgmse r qug dey
dey um iovi
iov i iauli pere
glli. _ ås eûm auemfi ifevêe mi de pesefi ås qug
ume sgeme fgsfg qug vovois kumis.
Xgri mi g arges qug gs sili gsi. Eygr suagfoñ li so-
`uogmg. Gsåbeis deaogmfi le rue fgl euibûs deaoe
Iroi qug selg e les mugvg fg le miadg. Gm mugsre gprg-
se fg Jomei Bus, uolozeis aii vgdêauli um Adgvri-
lg ifgli 5?12 aim ebgrures legrelgs. Gsg Adgvrilg
fg le rue fg Iroi, aii gs debouel, obe llgmi dese lis
ipgs, pir li qug yi obe fg pog gm gl gsaelñm legrel fg le
perg resgre ogmres qug Mooene aimfuaêe. El llg`er el
pesi e movgl fg Denizeno, fg primi uvg ume airezime-
fe y, som fgaor mefe, fo le vugle e le rugfe pisgroir y
g subê el selogmg fg erås qug sg uoloze pere fgker lis
gquopekgs.
Grem pesefes les mugvg fg le miadg. Aeêe ume cme
llivozme y le isaurofef gre iel.
Gmimags, el peser ume aellgkugle gsrgade fg le elfge
fg Veere, vois qug llg`ebe um euibûs fg gmg, emg
li auel Mooene foi um eaglgrñm y aim um grroblg `ilpg fg
vilemgg sg pg`ñ ifi li qug pufi e le ozquogrfe, fgslozem-
vilem fgslozem-
fi gl euibûs fg emgre qug pesñ rizemfi le rile fg
le aellg. Mi gm`i le gmir fufe fg qug so llg`i e gser
23
f po m ll saelñm fimf j maimtrebe
maimtrebe omoaoe
omoaoeljmt,
ljmt,
debrêe strllefi aimtre le rile y edire jo aurpi
yearêe speadurrefi aimtre l suli.
J mtrñ um saeliêi trjmfi. Gm s jijmti
sup aim artze qu ïl debêe fsauborti le aerte f
Vsuy
Vsuyen
eni.
i. Gre ume artze tel, qu
qu smtê añj
añjii s j ro-
zebem lis aebllis
aebl lis umi pir umi.
umi.
Mi juadi fspuïs, m itre iaesoñm, auemfi êbejis
bekemfi le emade auste f Jetsuzeno, Mootene aimfuaêe
aiji ume bele y, epermtemfi squover e ume boaoalte
qu vmêe m smtofi aimtreroi, errojñ brusa brusaejmt
ejmt l
etrel fl euti
eutibûs
bûs el efi ozquorfi f le aell, rizem
rizemfifi
e tife vliaofef umi f lis pomis f le dolre. Gm s
jijmti,
jijmt i, f mu
muvi
vi smt
smtêê aim tite
titell artz
artzee qu Moot
Mootene
ene
debêe qurofi jeterj
jeterj..
Qom jber`i, aiji efjås f mi jistrer mom`ûm
aejboi m jo aijpirtejo
aijpirtejomti mti tejpiai ddoa oa l jmir
aijmteroi el rspati f li suafofi, Mootene peraêe
juy xtreõefi. Wme vz qu pesejis e le eture fl
pesi e movl f Nesdoo, j llejñ;
¡Gd,, Vijoadem!
¡Gd
¹ Qê9 l aaimtstï
imtstï fsf le pert f etrås ai aimm le viz
jås el`r qu puf. Vres li auel auel,, j
j rploañ ms`uofe;
¡Vim
¡Vimte te!! j r p
poa
oaññ ms
ms `u
`uof
ofe
e.. ¹ Xi
Xirr quï
qu ï mi
voms equê flemt9 Evêsej pir so aruze l trm. Fb
ster e pumti f peser l f les foz y umi m foraaoñ foraaoñmm
mirt.
Jomtres faêe sti obe bekemfi le vliaofef fl fl vdêau-
li. F muvi l aimtstï aim viz emojefe;
¡Siy!
¡S iy!
E aimtomueaoñm, j bekï pere earaerj airromfi el
birf fl
f l pesi e movl.
¡Sêe lobr f trms! ` `rotï,
rotï, elzemfi ejbi
ejbiss bbrez
rezis.
is.
520
vesQgaimfuaogmfi,
trete fg um lu`er
gl pesifimfg misurke
e movgl gs yefgsili qug,gmtrg
primti auemfi
les
sijbres fg les aeses qug li rifgem, somi qug, efgjås,
pesefes les iadi fg le terfg,
terfg, ye mi gstå gl uerfeberrgres.
Fg dgadi, gm fis i trgs iaesoimgs de debofi aimfuatirgs
fg aejoñm piai eaistujbrefis e gse rute qug dem suo
fi eaaofgmtgs, esê qug gl pesi e movg gs juy pgo`risi.
Mootene aimiag pgrgatejgmtg lis direrois fg lis trgmgs
qug pesem pir ellê y sogjprg aimfuag jogmtres ve gadem
fi ikgefes e gsg rglik Merfom fg pulsgre fgl qug gstå tem
ir`ulisi Qo ïl aimsofgre qug mi dey priblgje, lg suglg
bester aim qug yi fo`e «vêe lobrg¾ fgsfg fgmtri fgl euti
bûs pere aruzer pir ellê fg um torñm Xir gsi, jg gxtreõñ
destee aeso fovgrtorjg qug gse vgz sg tijesg le jilgstoe
dest jilgstoe fg
lejerjg pere deagrjg beker y rgfuaor le vgliaofef
Aiji gm Nesdoo sg bekerim trgs pesekgris, le lluvoe jg
debêe aelefi pir aijpgti y, aim gl augrpi gjpepefi,
jg sgmtï gm gl esogmti kumti el lu`er fgl aimfuatir qug
iaupebe Mootene Qom gjber`i, ïl mi dozi aijgmteroi
el`mi Qg ojotñ
ojot ñ e fgaorjg;
fgaorjg;
Fgbgs fg debgr pesefi êi, ¹gd9 ¹ gd9
Vres primumaoer aim viz `revg gses ûmoaes pelebres,
aimtomuñ le rute e bugme vgliaofef y gm jgmis fg ume
dire fgsfg qug selojis, llg`ejis e Iroi Lug`i, fgs
puïs fg lever gl eutibûs gmtrg lis fis, vilvojis e aese
som ebror le biae y, fg mugvi gm solgmaoi, aijgmzejis e
bgbgr sng jogmtres mis ibsgrvåbejis jutuejgmtg aim
le jorefe alevefe gl umi gm gl itri Fg pir sê, Mootene
suglg sgr aellefi, pgri gste vgz, fg um jifi gspgaoel,
prgsgmtebe ume eatotuf titeljgmtg gxtreõe, som silter
ume sile pelebre
El llg`er le dire
dire fg eaisters
eaistersg,
g, quozå
quozå pir g g
ggati
gati fgl el
aidil, Mootene aijgmzñ fg primti e deagrsg gl adostisi
Ge um topi
Mootene fg dujiXi
fg sogjpg quggkgjpli,
mi pg`ebesgmefe aim gle aellefi
fgfoaebe ojote
le viz fg veois eatigs fg tgeti jifgmi i fgl Nebuno
pee gjgfe gsagmes fg eji pite`imozefes pi pg
simekgss fg alesgs siaoel
simekg siaoelgs
gs qug obe
obemm fgsfg
fgsf g lis jgmfo`is,
gjpgzemfi pi li jås beki, deste lis jås omso`mgs
`gmgelgs,
`gmg elgs, gm li jås elti Li deaê
deaêee ju
juyy bogm y ge juy
fovgtofi Mi pgmse
pgmsebe
be qug Mootene pufoge tgmg gses
gse s dde-
e-
bolofefgsyetêstoaes
eeste Xi gsi, som
jg gê e aeaekefes fejgfgaugmte,
e pgse tifi jg fgkï
Qom gjbe`i, el llg`e le jeõeme fg diy, tifi jg
de vuglti e pegag aiji um `em veaêi Uuï gxteõis
sim lis sgmtojogmtis dujemis, ¹vgfef9 Diy, qug jg
dg pgfofi gl fêe lobg gm gl tebeki, jg fgfoai e joe
pi le vgmteme gl peosekg lluvoisi beki gse tijgmte qug
mi tgjome fg ejeome Lis dogbekis qug agagm gm gl
tgkefi fg
jgagm el le aese gm
vogmti fg le
gmgmtg
aellg fgi ellå
le cle
e lifglgkis
ålejis
i glqug sg
mg`i
duji qug gxpulse gl tgm gm fogaaoñm su y qug sg ve
fojomemfi, jg pegagm tifis el`i sojole el fgstomi
qug jg gspge y, pi jås qug pogmsi y pogmsi, jg sogm-
ti tgoblgjgmtg tostg y sile
Gsauademfi gl simofi fgl `itge fg le lluvoe sibg gl
tgkefolli fg zoma kusti fgbeki fg jê, mitï fg pimti añji
ysgjg
jg omvefoñ
e`ilpebemumelesfgsezñm
aålofes lå`ojes gm jg
jitel qug timdozi
timi
i e lissgmto
ikis
qug mefe velêe
velê e le pgm
pgme
e
Vû, Adogni, ggs le ûmoae e quogm pugfi aimte gstg
sgmtojogmti tem tostg y josgeblg qug jg omumfe
Jogmtes qug mi pei fg pgmse qug tgm`i qug deag
el`i, jg sogmti omaepez fg deag mefe
Edie josji eaebi fg tgjome fg qugje fg ume
vgz les aetes qug `uefebe aiji gaugfi fg Vsuyeni
5 ?
Aesogl pergag
gm trebekiaiji
aim glsoûmoai
diy jg dubogre
ibkgti pgfofigses
fg qugjer gl fêegspem-
lobrg
tises aertes fg les qug qugrêe fgsdeagrjg
Gl fgstomi gs gl qug li fgaofg tifi _ argi qug mi dey
jås rgjgfoi qug fgkerli tifi gm jemis fgl fgstomi
Xirqug gm gstg jumfi mi gxostg gsi qug llejem Fois
Adogni, ¹jg
¹ jg derås gl vir fg
fg llirer pir gste
gste josgreblg
Vijoni9
Le q
quomt
uomtee aert
aertee
Juades `reaoes, Adogni
Jg dem foadi qug vomostg e vgrjg auemfi yi gstebe
sujofe gm aije @reaoes pir tifes gses dgrjises
dgrjise s irgs
qug jg trekostg Vifevêe sg aimsgrvem gsaes kumti e jo
eljidefe
Fgsfg tuVgvosote
li e`refgzai
e`refgza i fg ume
de pesefi airezñm
sgjeme gm le qug mi
dg sofi aimsaogmtg fg mefe Qg`ûm jg foagm, le cgbrg
jg deaêe jurjurer gm sugõis Jg dem gxploaefi qug
suê ume eature gm gl dugsi aremgel y, fgbofi el gj
pgirejogmti gm tirmi fg le dgrofe, sg prifuki le cgbrg
Fgspuïs, jg dem quotefi lis sogtg pumtis fg suture qug
jg fogrim y dem vuglti
vuglti e lever le dgrofe
dgrofe
Mo soquogre
verjg yi sï juy bogm
Xgri ûltojejgmtg, añji
fgsfg qugdg aimsg`uofi
pugfi sel
lgvemterjg
y sgmterjg pir jê josje, viy rgairfemfi aises piai e
piai
Gm auelquogr aesi, tifi suagfoñ juy piai fgspuïs fg
qug tg gsarobogsg le ûltoje aerte
Mootene y yi êbejis aiji sogjprg rjemfi gquopi e
birfi fgl Adgvrilgt y, e jotef fg aejomi gmtrg Denete y
Iroi, argi qug fgboñ sgr piai emtgs fg les fogz y jgfoe,
18
ll`ejis el pesi e movl f Nesdoo. Gre ume miad dirro
l m le qu le lluvoe aee ezitefe pir l vomti y mi t
mejis um sili pesekri. _ s qu re le miad mûjri
fisaomtis vomt i fisaomtis vomtoume 5 •
Wm piai emts f ll`er el pesi e movl pir l speaoi
mtr le aese f um aejpsomi y le cle f pomis vo ear
aers e tife prose le luz eler`efe f um trm m foraaoñm
mirt pri e pser f si xalejï aim meturelofef y
eler`emfi juadi l cmel
¡Se lobr f trms!
M i s ï pir
pir quï fok ume jmtor
jmtoree tem trrobl
trrobl mo
m o raur
fi auåls
auål s rem jos smtojomtis m equl mtimas
mt imas ppri
ri
jomtres j dellebe m l omtroir f s eutibûs qu
airre e tife vliaofef ezitefi pir l vomti y le lluvoe
j maimtrebe juy fprojofe y pisoljmt smte
qu li jkir re jiror f ume vz kumti aim aim Mootene.
Xir li qu j fokrim equl trm re umi eõefofi f
jemre xtreirfomeroe qu priafmt f Ne`isdoje
i Nujejiti stebe llmi deste lis tips f um `rupi
f `mt qu obe e jberaers aim fstomi e Jemaduroe.
Aiji eaebebe f peser l ûltoji trm fsf Denete
qu sele e les foz y um jomuti Mootene silejmt
pmseb
pm sebee m l trm
tr m foraa
foraaoñm
oñm sur f les
le s ima
ima pir
p ir li qu
aryñ aim aolofef
aolofef li qu yiy i fae. Ealrñ
Eal rñ aim tifes sus
sus
rzes aim omtmaoñm f aruzer l pesi e movl y `orer e
le frade m le aurve primumaoefe kumti e le aerrtre
meaoim
mea oimel.
el. J aimterim qu l pereadiqus fl trm
t rm adi
añ aimtre le aile fl eutiûs
euti ûs qu seloñ fspfofi femfi
5 Qg augmte pir gl aelgmferoi emto`ui, pir
pir li qug airrgspimfg e
jgfoefis fg sgptogjbrg, le ïpiae gm qug siple jås cgrtg gl
vogmtii gm Kepñm.
vogmt
515
ume viltgrgte gm gl eorg y aeygmfi aim les rugfes deaoe
errobe el berremai fg le robgre beki les vêes.
E Mootene
M ootene sg lg debêe alevefi deste li jås primfi um
pgfezi fg arostel gm gl vogmtrg qug lg debêe gmtrefi pir gl
aistefi, pir li qug, el pergagr, ye mi sg pifêe deagr mefe
pir ïl. Wm tel Qr. Neni`ewe qug obe gm gl trgm aiji rgvo-
sir jimtefi el cmel fgl aimviy bekñ airrogmfi gm euxoloi
y lg eyufñ e omairpirersg
omairpirersg,, ebrezåmfilg
ebrezåmfilg pipirr le gspelfe. Gm
gsg jijgmti, Mootene ebroñ lis ikisikis lgvgjgmtg y susurrñ
aim `rem gsgrzi;
Dg eaesefi. Jg dem etrepefi. Gs le vgm`emze
fg Vsuyeni. ¡Jelfote sge! ¡De sofi Vsuyeni, Vsuyeni,
Vsuyeni!
Qg`ûm su rgleti, ye mi vilvoñ e fgaor mefe jås y gxporñ.
Gsg rgvosir, Neni`ewe, sg tijñ le jilgstoe fg vgmor
um fêe el dispotel y aimtårjgli. Auemfi gsauadï sus
pelebres,, sg jg gsaepñ som qugrgr ume simrose fg elg`rêe.
pelebres
Qgmtê aiji so vilvogre gl aelir e jos vgmes y jo seluf
sg rgaibrere deste gl pumti fg selor airrogmfi plgtñroae
fg grzes. Xirqug vgêe qug Mootene juroñ sogmfi pgr-
gatejgmtg aimsaogmtg fg qug, e trevïs fg jê, lg debêe
elaemzefi le vgm`emze
vgm`em ze fg Vsuyeni.
El pgmser gm glli, jg briterim les lå`rojes som perer,
pir li qug g ume sotueaoñm juy gjberezise. Gl Qr.
Neni`ewe y le gmgrjgre, qug mi sebêem mefe, sg aij-
pefgaogrim el pumti fg jê. Omtgmtebem aimsilerjg fg
jol jemgres som aimsg`uor
aimsg`uor qug peresg fg llirer. Eumqug
les lå`rojes qug fgrrejebe grem fg `retotuf e Fois, mi
perebem fg fgaorjg; «Mi tg gmtrostzaes, qug tg derå jel
el augrpi¾ i «Mi
«M i llirgs, qug tg pimfrås pgir¾. Gm gsg ji-
jgmti sg jg iaurroñ le so`uogmtg rggxoñm; «Mi sg fgbg
aijpefgagr e les jukgrgs
jukgrgs pir sostgje,
sostgje, pirqug
pirqug umi mumae
pugfg sebgr gl vgrfefgri jitovi pir gl qug llirem¾.
Qg`ûm jg aimterim gl rgvosir y le gmgrjgre, jg gm-
imtrerim gmtrg gl fgstrizefi erjezñm
erjezñm fgl eutibûs, dg-
de um ivolli y aim le aebgze efgauefejgmtg pritg`ofe
pir lis brezis, pir li qug tifis qugferim efjorefis fg
os rggkis gm gl eaaofgmtg Xir jo pertg, gstiy sg`ure
fg qug fgbê efipter ge pisoaoñm emtgs fgl adiqug gm sê
Eygr jg omtgrri`erim e pog fg aeje aim jitovi fgl
esi Eaufogrim aomai i sgos pgrsimes fg ristri sgvgri,
qug pergaêem sgr jogjbris fg fg le Xiloaêe y lis Kuz`efis
Kuz`efis
Qg ailiaerim gm fgrrgfir fg jo aeje y aijgmzerim e
deagrjg prg`umtes Xesï juadi jogfi
Lgs fokg qug yi debêe `rotefi «stip¾ gm viz elte, pgri
Mootene mi jg dozi aesi y posñ gl eaglgrefir omtgmtemfi
aruzer gl pesi e movgl,
movgl, emtg li auel tifis
tifis esomtogrim Fgbg
sgr qug aimiaêem les jemgres gm qug silêe aimfuaor
Mootene Aijgmterim
Aijgmterim gmtrg gllis qug gre ebsilutejgmtg
ebsilutejgmtg
mgagseroi pimgr um sgjåri eutijåtoai gm gl pesi e
movgl fg Nesdoo
Auemfi um dijbrg aim bo`itg jg prg`umtñ; «Dgjis
iêfi qug vovêe ustgf jeroteljgmtg aim gl Qr Mootene> ¹gs
gsi aogrti9¾, lgs aimtgstï ecrjetovejgmtg Argi qug mi
jg pusg ailirefe mo mefe pir gl gstoli Vifis
V ifis sg jorerim
aim aijploaofef y simrogrim Gmtimags, um dijbrg fg
umis auergmte eõis aim espgati fg omspgatir fg piloaêe
qug pergaêe um gsquglgti fg ailir mg`ri jivoñ fgsirbo-
tefejgmtgg sus dumfofis
tefejgmt dumfof is ikis y jg prg`umtñ;
¹Mi debrå sofi um omtgmti fg fiblg suoaofoi gmtrg
gspisis92
2 Gl fiblg suoaofoi sojultåmgi fg ejemtgs i gspisis (sdomku)
togmg `rem trefoaoñm gm le aulture pipuler
pipuler kkepimgse
epimgse y sg rggk e
e jgmufi gm le lotgreture y gm lis gsagmerois
5 11
_ e aimtomueaoñm istrñ sus blemais fogmtgs gm ume
fgse`refeblg
fgse`refeb lg simrose, li
l i qug g fgkñ dglefe.
Xgri, rgumogmfi grzes, mg`uï gmïr`oaegmtg aim le
aebgze, esê qug el piai togpi sg eraderim tifis.
Xir li vosti, lis omspgatirgs fg piloaêe sim ås lostis
fg li qug pergag. ifevêe g fe um vuglai gl airezñm
aefe vgz qug rgaugrfi gl ristri fgl omspgatir qug g
omtgrri`ñ.
Gstiy uy e`refgaofe e Fois. _ gs qug, e pgser fg qug,
seaemfi velir fg o gstefi fg fgprgsoñm,
fgprgsoñm, `rotï «vêe lobrg¾
aim le omtgmaoñm fg qug uroïsgis kumtis, silegmtg
etï e Mootene y Fois g selvñ
selvñ e jê.
Auemfi
Aue mfi g rgaupgrg fg le dgrofe
dgro fe gm le aebgze, vilvgrï
e Jometi Bus pere sg`uor trebekemfi aii adoae fg eu-
tibûs. _ gste vgz sê qug gstiy fospugste e gplgerg gm
glli aim tifes os `emes. _ el`ume vgz llg`erï e aimvgr-
torg gm aimfuatire. Le gkir aimfuatire fg eutibûs
fg tifi gl Kepñm. Argi qug gse gs le irfgm qug g de
fefi Fois.
_ mi pogmsi aeserg gm o vofe. Xirqug ye dg aimiao-
fi tifi li qug ume ukgr pugfg llg`er e aimiagr e li ler-
`i fg tife su gxostgmaoe. E mi sgr qug Mootene rgsuaotesg,
rgsuaotesg,
mi tgm`i ye omtgrïs gm lis dibrgs.
Lis pgroñfoais fg equgllis fêes fgfoaerim `remfgs
gspeaois e debler sibrg Mootene. Gplgerim totulergs
fgl topi fg «Lis esgsometis pir rglgvis fgl gspemtisi
fgimoi lesaovi¾. Jg aimterim qug, tres su ugrtg,
sg fogrim augmte fg qug gl aimfuatir Mootene debêe
gstefi tifi gl togpi gm busae y aepture aii sis-
pgadisi fg esgsomi fg ukgrgs fgsfg qug fgkñ le g-
prgse Ei Bus
B us fg inoi. Efgås,
Efgås , M ootene
ootene gre gl
gl osi
aimfuatir qug ye debêe tgmofi gm inoi gm aogrte
iaesoñm le gxpgrogmaoe fg um adiqug imtel aim um
5 16
oñm, gm gl qug pgsr fg qug l gplgf qug ob
ii ufmtg uroñ l omstmtg, ïl sg slvñ fg um
mgr omaimagboblg> pgri, quozå pirqug ls gxplo
aoimgs qug foi fgspuïs
fgspu ïs grim u aimvoaimvomagmtg
magmtgs,
s,
g pugsti gm lobgrt
lobgrtff som ar`is. Xir gsi, gsarobogr
gsarobogrim
im
qug quozå tboïm gst vgz su omtgmaoñm gr tr
l ukgr qug llgvb gm gl vgdêauli qug vovê aim ïl
ii gspis
ïl gr gm gfomtg
gl ûltoigligmti.
adiqug aim gl trgm, sltmfi
Xisoblggmtg tû,
Adogni, tboïm li ds lgêfi.
Qom gjbr`i gsi gs gs aijplgtgmtg jgmtor. Qim om
vgmaoimgs
vgmaoi mgs fg l piloaê lis pgroifosts. Qg aipfgagm
fgsofi fg ê. l prgagr, gm l gprgs fg utibu
sgs tjboïm sogmtgm um `rm låsto pir tifi li qug
g d psfi
ps fi.. ¹Mi togmg `r
`rao9
ao9
sê.Xgri
Qili gl
êku
ê mi
oaoigfgopirt
kuoaoi Fois gs liair
qug po
pogmsg
airrgati.
rgati.gmsgm.
m. Gl umfi gs
Xir gsi,
gsi, ll vgr
vgrff
ff sili ttgg l dg aimtfi to, Adog
Adogni.
ni.
Xsg li qug psg fg quê gm fglmtg, fg mom`um
mgr fgbgs aimvgrtortg gm adoa fg utibûs.
Mi quogri qug tg aimvogrs
aimvogrs gm uumm ukgr aii i.
Le sgxte
s gxte aerte
Gstojf Adogni;
Vg gmvêi
gmvêi o ûlto ar
art.
t.
Fgspuïs fg dbgr gadfi gst art, g radrï
l`ûm lu`r pr aigtgr suoaofoi. Mi quogri qug mfog
vg o afåvgr, pir li qug ttgg pofi qug d`s gl vir fg
mi busarli.
gmJg
um pgrfimrås
pqugtg tupir glli, pgri
mibrg dg gmvofi
ls tis, rgumofs
rips, lobrgts fg
51 7
edii, sgllis pgsimelgs 1 , utgmsolois fg di`e y ite
sgog fg aises fg Mootene y jêes Xi vi, gpåtgli
gmtg le `gmtg mgagsotefe
mgagsotefe I tejboïm pugf
pugfgs
gs g`eleli e
el`ume gsaugle fg pojeoe Agi qug aim gl fomgi qug
ibtgm`em fg tifi glli lgs feå el jgmis pee aijpe
um pgqugõi ñ`emi
Rgeljgmtg, equgl fgtgatovg aiji um gsquglgti mg`i
tgmêe ezñm gm li qug
qug fo
foi
i Xi cm dg tijefi aimaogm
aimaogmaoe
aoe
fg glli Jo omtgmaoñm ge aijgtg um fiblg suoaofoi fg
gspisis umti e Mootene _, e le vgz, qugêe sg le ûltoje
fg lis fis gm
gm jio, eumqug ge pi piae fogmaoe
_ edie, ejbes aises sg aujploåm
Xi gsi, gm gelofef pugfg fgaosg ug yi tifevêe gstiy
pgmfogmtg fg aijplgte jo jugtg ¹Mi gs aogti qug
Mootene juoñ pgmsemfi
pgmsemfi qug su jugtg sg fgbêe e debg
sofi elaemzefi pi gl gmai fg Vsuyeni9 Aim tife sg-
`uofef, mo gm sugõis pufi llg`e e pgmse qug sg debêe
tetefi fg ume eõe`eze jêe Gsi jg de aimvgmaofi fg
qug Mootene jg ejebe geljgmtg fgsfg gl mfi fg su
aiezñm
Fgsfg qug jg fo augmte fg glli, mi pugfi aeso mo tg-
mgjg gm pog fgl fgsesisog`i
Xgi dey el`i jås
jås Fgmt
Fgmtii fg jê sg delle gl gjboñm
fgl dokigmqug
pogmsi dg gm`gmfefi
Mootene, sogmti añjiaimgl Mootene Aefefgbei
gti sg e`ote vgz qug
fg
jo aiezñm, aim umes aimteaaoi
aimt eaaoimgs
mgs aaiji
iji `ilpgaotis
¹Uuï viy e deag so gstg moõi meag9
Jetåmfijg e jê, jeteï e le vgz e gstg moõi qug gstå
tem jelfoti aiji yi
1 Qg rggrg el pgqugõi demni, qug suglg tgmgr rje eler`efe
y auyi
auyi usi gquovelg el fg le rje gm Iaao
Iaaofgmtg
fgmtg.. G re gaugmtg
qug sg cbroaesg aim jerl, fg ed su pisoblg velir
Efgjås fg esgsomer e jo gspisi, viy e esgsomer e jo
pripoi doki.
Vg aimcgsi le vgrfef sili e to, emtgs fg jiror. Xgr
fñmejg pir vir. _ gsauade gl jeyir rug`i fg le vofe
fg gste pibrg Vijoni.
Vijoni. Mi trebekgs mumae aiji adoae fg
eutibûs.
Efoñs.
5 10
Le jukgr
juk gr fg Jertg
Jertg
GL J O QVGROIQI
QVGRO IQI O M A O F GMVG FG
FG LE
LE GQAWGL
GQAWG LE
XRGCGAVWREL
XRGC GAVWREL CGJGM
CGJ GMOO ME FG FG BEAD
BEADOO LLGRI
LLGRI
GL AEQ
AEQII FG JOQQ
J OQQ AERB
AERBIM
IMO[E
O[EFE
FE
Lis rujirgs y deble
de blefu
furêes
rêes vem cirjemf
irj emfii
um lebgromti
lebgromti fg do pñt
pñtgsos
(E
(Ert
rtêauli
êauli eutirozefi pere
pere publ oaeaoñm gm gl josji
jos ji fêe fg diy)
t
t
t
t t
t
t C B
B t
t t
t
t
t tt
t
t
t
t
tt
t
t
t
t t t t
t
tt
t
t
t
t
t t t
t
t
t t
t t
t
-
t
t t
tt
t t
- -
t
t t
t
g g
g g g g
g
gg g gg
g g g g g
g g
g
g g
g g
g
g g
gg
g g gg
gg gg
gg g g
g g
g
gg g ` g g
g
g
g g gg`
gg
gg g
g g g gg g g g
g
g g g g g`
g` g `` g
g
g g g g
g g
gg
g g
g
gg
gggg g
g g g`
`
ggg
g gg
gg
gg
gg g
g
g gg
gg g g
gg
g
g
g g
g g g
g g gg
g
g
g`
g` g
g
g
g g g
g
g g g g g
g g g C
g
g
g g g g g g g g ` `
gg C g
gg gg
g ggg
` g
g g g gg--
g g
g g
g
g g g g
g g
g g g g g g
C
gg
gg
g
g gg-
g g g
g g
g g
g g g g g g
g `
`
g
g
g g g
g g
g
gg
CWGRVGQ
CW GRVGQ QIQXGADEQ
QIQX GADEQ FG EQGQO
EQGQOME
MEVI
VI
G OMAG
OM AGMF
MFOI
OI XRISIAE
XRISIAEFI
FI
Qom gjber`i,
g jber`i, pergag qug mmii sg tret
tretee fgl por
po rñje
ñjemi
mi
fg lis ûtoji
ûtojiss ae
aesis
sis
t t t
C
t t t
t tt
t t t
t t t t t t
t t
t t t t t t
t t t C
B t
t t
t
t
t t
t t t
t
t t
t
t
t tt t t t t t t
t t t
t t
t
t
t
t t
t t
t
t
t
t t
t tt t
tt t
t
t
t t t
t
tt tt
t t t
t
t t
t t
t t
t
t
t t
t
t
t
561
-
GL AIBGRVO[I OMAG
OM AGMF
MFOEFI
OEFI QG WVOLO[EB
WVO LO[EBE
E EMVE
EMVEÕI
ÕI
AIJI
AI JI EWL
EW LE XERE
XERE ALEQG FG BW BWGMEQ
GMEQ JEMGREQ
JEM GREQ
Gl forga
fo rgati
tirr fg le Gsaugle
Gsaug le esu
esu jg le rgspimsebo
rgspimsebo l ofef
y sg rgal
rgal uyg gm aese
C-
°
566
- -
`
`
` `
`
`
-
-
`
` ` `
` ` ``
` `
- -
`
`
`
`
`
`
56 7
-
-
-
;
-
L FORAV
FO RAVIR
IR JIROQW
JI ROQW M XER
XEREFRI
EFRI F
FQ
QAIMIAO
AIMIAOFI
FI
Gl tgstejgmti
tgstejgmti fgsepergaofi y le omgxploaeb
omgxpl oaeblg
lg
aee aim lgt
l gtre
re fg ju
j ukgr
kg r
C
56 0
P
;
cutim
-
-
-
-
56 ?
LE GQAWG
GQAWG XRGCGAVWREL CGJGM
CGJG M O ME
XEVEQ ERR
ER R O BE
¡ GL FORGA
FO RGAVIR
VIR JIROQW
JIRO QW DE GMLIUWGAOF
GMLIUWG AOFI!
I!
¡ XRICGQ
XRI CGQIRIREE VIREJE
VIREJE EXERGA
EXERGAGG EDIRAEF
EDI RAEFE!
E!
¡ GL QGAR
QGARG
GRO
ROI
AIMI NP
N
WPMEJWRE
WME JCIRVWME!
WRE
CIR QG FE E CW@E
VWME! CW @E
¹QGAWGQ FGL AEQI FG JOQQ AERB
AERBIM
IMOF
OFE9
E9
(G l tglïm
t glïm i fg Ise ne) . Gstg Gst g pgro ñf oai yyee o mr jñ e l
p u m ti
t i f g q u g g x ostg
ostgmm o m f oa oi s q u g e p u m ttee m e q u g g l
fgsepergaofi Rgozi Jirosu, Forgatir fg le Gsaugle
Xrg
Xr gaatu re! Cgjg m om e, s g de bêe f o ro`of i e Isene. Xg Xgri,
ri,
fg ojprivosi, gm le jefru`efe fgl fêe trgs, gm les
agraemêes fg Menemisdoje (fostroti Mirtg, aoufef fg
Isene) , Ji ro su e pe r gaoñ vgstofi
vg stofi aim u m e lgvotelgvo te fgse rrrrg
g
`lefe ebirfemfi e tifi gl qug sg aruzebe aim cresgs
aiji; «/ «/ M i aimiag
aimi ag ustgf
ust gf e le j ukgr fg J e rtg9¾, « ¹ M i
de vgmofi
v gmofi p ir eeququ ê J oss A erbi
erbimm oze
ozefe
fe 9¾, «¹ FñmfFñmfgg gstå
gs tå
Wteg Ejenewe9¾, «Vifi sim jgmtores¾, «Vifi sim
a el u j m oes s om c
c mfejg mt mtii ¾ y a ises pir gl gsto gst o li, s om gl
jgm ir sgmtofi, pir li qug, fg jij gmti, sg gmau gmtre
bekii le aust
bek austifoe
ifoe fg le X il oaêoaêee fg M e n em isd o je E pg p g to
aoñm fg gs gstes
tes jo s jes e utirofe
ut irofe fgs ppil il oaoe lgs gl p ri sir
Nibeyenewe, subforgatir fg le Gsaugle, pgsg e gster
gmi rj jgm t g etergefi
etergefi aim aim jitovi fg l is p rgperetovis
fg l o m oaoi o m j o mgmtg
fgl mgmt g ffgl
gl p r ñ xoj i au rsi, sg de f o ro`ofi e
Ise ne gm gl gxprgsi
gxprg si fg le s imag fg l e j eõ e me . X ir it itri
ri
le fi , tre
tress le pe rto fe fgl aotefi s u bf o rgatr
gatr,, le gma er`efe
f g l e l o j p og
ogzz e f ggsa
sa u broñ g m l i s a u e rti
r tiss f g be õ i f g l
p r isirefi gl au grpi ed iraefi fg l e vvgt gtgre
gre m e fiagmtg
fgl j o sj i agmtri
agmtri Qre. VVireni
ireni Vire je 6 2 eõ is) q u og m,
beki l es ñrfgm gs fg l efk u mti e l Q u bf o rg rgat
atir
ir,, pric
pricgsi
gsi r _e-
w
w
-
(7
)
-
-
--
w
-
-
( 6 0 )
-
-
w
w
--
- -
w
w-
-
I
I
w w
GL QIJBRGRI
QIJB RGRI FGL FORGAV
FO RGAVIR
IR JIRROQ
JIR ROQ EX
EXERGAG
GM LI EL
ELVI FG
F G ARW[
AR W[
G DE GMAI
GM AIMVREFI
MVREFI GM O@LGOE
O@ LGOE AE
AEVÑLOAE
ÑL OAE FG AOWFEF,
AO WFEF,
KWMV
KW MVII E WME DIR
D IRUW
UWOL
OL XER
XERE GL XGLI AW_E
AW_E XRIX
XR IXOO GVEROE
GVEROE
G FGAIMIAG
FGAIMIAG
JERAE
JER AE FG
F G FGMVGLF
FG MVGLFE E GM
G M GL E FGMVGRE
FGL IJBRGRI
g g ggg g g
g g
g g g
g g
g
g
g
g
g g g g Cgg g g
gg
g g
g-
gg g gg g g
g `
` g
g
g
g g g g ggg
g
g g g g g
g g gggg w
w gg g g
g g
g
g
g g g
g g g g
gg g g g gg
g
g g
g
g
g g
g g
g g
g g g
g g
g
g
g g
g g
g g
g
g
g g g
g g `g
` g
g -
`
`
g
ggg g g g
g
g
g g
g
g g
g g g g g
ggg g g 2 -6
g - 6 5 - 6 g g g g
g g `
g `g
g
g g g -
` g`
g` g gg gg g
`
` gg g gg g g g
g
ggg
g g g g -
g `` g g g g g
5 71
- -
--
(
)
-
-
57 6
g g g g g g gg
g g
g g g g g
g
g
g gg g gg g g
g gg Cgg g
g g g
g
g gg gg g
g
g g g g g g
g
g g g g
g g
g
g g
g g g
g gg
gg
g
g g
g gg
g g g g
g
g g
g g g g
g g g gg g g
g g g g g
g
g gg g
g g
g g
g gg
g g
gg g
¡OMGQXGREFI!
¹GLL AWLXEBLG
¹G AWLXEBLG FGL
F GL AEQ
AEQII FG
F G JWKGR
JWK GR
AERBIMO
ERBI MO[[EFE
EFE GQ DOKE
DO KE FGL QWXGRSOQIR
XRGCGAVWR
XRGCGA
ADOAE
VWREL
EL FG
F G GFWA
AD OAE DE DWOFI
G FWAEAOÑM9
DW OFI AIM
EAOÑM9
A IM QW JEFRG AIM
FGQVOMI FGQAIMIAOFI
FGQVOMI
QW XEFRG
XEFRG GL QWXGRSOQIR AIMQAO
AIM QAOGMVG
GMVG FG UWG
UW G FGBGR
FGB GR
EQWJ
EQ WJOR
OR RGQXIMQEBOLOFEFGQ
RGQXIMQEBOLOFEFGQ
g g g
gg g g
g g g g g
g
g g
g g g
g g g
g
g ggg
g
g g
g
g g g g
g gg g gg gg
g
g
g g g g g g
577
( )
-
-
-
;
C
w w
`
``
`
`
`
` ` `
`
`
`
`
`
`
`
`
` `
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
` `
`
`
` ;;
5 70
`
-
`
`
-
-
w w -
` ` `
w
w -
`
`
- -
`
w w
`
`
` ` `
C
-
-
5 7?
El prigsir Jirosu, Forgatir fg le Gsaugle
Fg le jukgr fg Jertg
Qiy tem gloz, tem gloz, qug mi pugfi aimtgmgrjg. Xir-
qug fg gste jemgre viy e aimsg`uor vgm`erjg fg ustgf,
Qr. Forgatir...
Qo rgeljgmtg yi gsg ume jukgr fg Jertg, gm jo
aelofef fg tel, selterêe fg gloaofef deste li jås elti fg
lis aoglis.
Xisoblgjgmtg, auemfi gmaugmtrgm jo augrpi, gsterå
tem aerbimozefi qug mefog sebrå fg quoïm sg trete. _,
sg`urejgmtg,
sg`urejg mtg, prifuaorå
pr ifuaorå um `rem rgvugli gm lis ertêaulis
fg lis pgroñfoais.
g dg pgfofi e ume ejo`e li so`uogmtg;
«Gl fêe trgomte y umi pir le terfg, auemfi deye pese-
fi ume sgjeme kuste fgsfg qug gjpgaï e gsarobor gste
aerte, qug g gl fêe vgomtoauetri pir le terfg, gmvêe gste
aerte pir airrgi ur`gmtg el fijoaoloi fgl Forgatir fg le
Gsaugle. ¹Jg derås gl vir, vgrfef9¾.
_ fgspuïs... so ustgf, Qr. Forgatir, eumqug aimtgjplg
jo augrpi aelaomefi y eumqug lge gste
gste aerte, mi fe sgõe-
lgs fg errgpgmtojogmti y pimg aere fg mi tgmgr mefe qug
vgr aim gl esumti i so fe jugstres fg omtgmter fosezer
les aises som eltgrersg li jås jêmoji, pir so eaesi dg
tgmofi le prgaeuaoñm fg rgfeater itre aerte foro`ofe e le
Aijoserêe fg Xiloaêe, qug tejboïm dg pgfofi gmvoer.
Fgspuïs, so eum esê mi sg deag pûbloae le rgelofef gm
tirmi e gstg aesi y rgsulte gvofgmtg qug ume sgrog fg
pgrsimes aergmtgs fg vgr`ügmze sg dem aimadebefi aim
ustgf, Qr. Forgatir, pere gmtgrrer gl aesi gm le isaurofef,
dg pgfofi qug sg omaluyem tifis lis ertêaulis pgroifêsto-
ais publoaefis el rgspgati kumti aim ume gxploaeaoñm fg
538
s rgleaoimgs
rgleaoimgs gmtrg lis ojplo
ojploaefis
aefis gm um sibrg, pere gm-
orli tifi aijpõfi fg itre aipoe fg gste aerte e um
gragr lu`er fg jemgre qug, eumqug
eu mqug terfg, sel`e e le luz
ii gstg esumti som lte.
lte . Dg tijefi tifes les jgfo
jgfofes
fes
mgagseroes pere qug qugfg aeri deste quï pumti ustgf,
Qr. Forgatir, gs rgspimseblg fg jo aerbimozefi augrpi.
o ejo`e gs ume pgrsime omtglo`gmtg y juy rgsuglte, pir
li qug gstiy sg`ure fg qug mi aijgtgrå mom`ûm lli qug
l llgvg e qug lg errgbetgm gste ûltoje aerte.
Equê fimfg jg vg, mi quogri qug jo vofe tgrjomg som
sgmtofi, rgfuaofe som jås e aerbimolle.
Dg pgmsefi qug sgrå um `usti pere jê igagr umis
pilvis fgl jgfoaejgmti «A
¾ pere qugqug s g lis
lis tre`ug
tre`ug aefe
aefe umi f g uustgf
stgfgs,
gs, Qr.
Forgatir fg le Gsaugle y tifis lis itris airruptis y fg-
prevefis qug lg eaijpeõem y ug vem pir edê ibagaefe-
jgmtg deaogmfi `ele fgl g`iêsji pripoi fg lis dijbrgs
fg mugstri togjpi. Edire qug gståm tem fg jife lis
jgfoaejgmtis e besg fg rgptolgs aerbimozefis, sg`uri
qug gstg jêi fgbg rgsulter tejboïm ggatovi.
A .
¹Mi gs um jgfoaejgmti rgeljgmtg gxñtoai9 _ e li
jgkir, ¹mi rgsulterå jås veloisi omalusi qug um pgfezi
fg jijoe g`opaoe9
¹Uuï tel sg sogmtg fgspuïs fg tijerli9 Gstiy sg`ure
fg qug lg debrå prifuaofi um elovoi, ume sgmseaoñm fg
gsair fg ume pumte e itre fgl
fgl airezñm, ¹ mi gs aogrti
aogrti99
Ki, ki, ki, ki, ki.
Argi qug sgrå jgkir qug mi pogmsg gm quoïm pugfg
sgr gse ejo`e êmtoje qug eyufe e llgver e aebi su vgm-
`emze e gst jukgr fg Jertg qug de tgrjomefi arbi-
mozefe. Xgri so pir ume pisoboloef gmtrg jol llg`esg e
sebgr quoïm gs, mi lg sgrvorêe jås qug pere sirprgmfgrsg
y mefe li`re
li` rerêe
rêe deagr aimtre glle, pir li qug li ûmo
ûmoai
ai
qug aimsg`uorêe sgrêem jilgstoes. E fogrgmaoe fg jê, gl
rgmair
rgmai
um r qug rtuoti.
suagsi gse
gs e pgrsime `uer
`uerfe
Qg trete fe
fg dea
deaoe
umeoepgrsime
ustg
ustgff mirgeljgmtg
sg fgbg e
omusuel gm gstg jumfi gm qug vovojis pir le `rem pog-
fef cloel qug fgjugstre, pugs vovg etgmfogmfi les mgag-
sofefgs fg su jefrg, gmrje fg lis puljimgs, y fg su
pefrestri, errestrefi
err estrefi pir ustgf e ume fgspoefefe vofe fg
lobgrtomekg, pir li qug, pere gvoter qug sg cltrgm rujirgs
e le siaogfef, gm lu`er fg aimtreter e ume gjplgefe fg
sgrvoaoi,
sgrvoaoi, glle
gl le sg
epergmtemfi umegmaer`e
vofe fgfgloaofef.
tifes lesXgri
terges som qugkersg
efgjås, sg tretey
fg el`uogm qug gm gl mfi fg su airezñm mi de fgke-
fi fg busaer el fgjimoi qug sujoñ e su jefrg gm um
fgstomi tem trå`oai. Xir gsi, gm aueti gsauadñ fg jos
lebois gl mijbrg fg gsg fgjimoi, gmsg`uofe fgaofoñ qug
fgsgebe tijer vgm`emze gm mijbrg fg su jefrg y esê
rgseraorle. Xir eõefofure, tgmêe temtes `emes fg fer um
gsaerjogmti
gsaerjog
vebe mti e su pefrestri
e gsaimfofes,pefre
qug stri pirfg
eagptñ le omjgfoeti
vofe loagmaoise qug llg-
jo pgtoaoñm
fg jemgre omaimfoaoimel.
Foadi fg itre jemgre, fgbofi e qug gl airezñm fg
gse jefr
jefrgg suye gre tem fulag,
fula g, jo ejo`e mi pifêe pir sê
josje llgver e aebi ume eaaoñm fgjesoefi refoael aim-
tre ustgf, Qr. Forgatir. Xir gsi, eatuï gm rgprgsgmteaoñm
fg glle y fg el`ume jemgre sg pugfg fgaor qug gses aor-
aumstemaoes
sg aimvortogrejggmllgverim e sgraerbimozefi.
um augrpi yi gm lu`er ¹fgiglle quogm
gmtogmfg
ustgf9 Gl so`mocaefi
so`mocaefi qug togmg jo augrpi aelaomef
aelaomefii...
Xgri mi arge ustgf. Gl rgmair qug `uerfejis deaoe
su pgrsie, Qr. Forgatir, gs tel, qug sg`urejgmtg mi sg
seaoerêe mo eumqug sg dubogrem aerbimozefi lis augrpis
fg les fis. ¹Qg de fefi ye ustgf augmte9 ¹Qebg ustgf ye
qoïm gs le pgrsime qug g gstå eyfemfi fg gste emg-
e gm o vgm`emze9
Gs pisoblg
fevêe qug el`uogmgmtem
aimg crggmtg gm`rgêfi
le grze fg aii stgf ti-
s omtglo`gmaoe.
Gm gsg aesi, pgfg
pgf g qg mi sg fï agmte tifevêe fg deste
qï pumti llg`e le omtgmsofef fgl rgmair qug lg `uerfi>
pgri em esê, sg`ûm veye stgf evemzemfi gm le lgatre
fg gste aerte, argi
a rgi qg orå aiprgmfogmfi
aiprgmfogmfi piai e piai.
Qg li vuglvi e rgpgtor, Qr. Forgatir. Mi tgmg ustgf ås
ipaoñm qug esostor opitgmtg e le vgm`emze fg gste adoae
fg augrpi
aest`i fgl ebresefi.
Bgm , tel Eaïptgli
y aii lgustgf
gxo`gaii gl omvosoblg
gste adoae aerbi-
mozefe,, de`e pûblaes sus ltes aim tife somagrofe
mozefe somagrofeff y, e
aimtmueañm, ese qug mi lg qugfe ås rggfoi qug
fgsepergagr fosargtegmtg fg le siaogfef.
Xgri e gstes eltres fg le aerte qug lg gstiy gsarobogm
fi, ye sg debrå ustgf fefi agmte fg auål gs le vgrfefgre
ofgmtofef fg le adoae aerbimozefe, ¹mi gs aogrti9 _ te
boïm debrå
equglle ustgfg
ustgf
jkgr f aigmzefi e tgbler
Jertg, llirise el pgmser
y tem fïbl pir quï
fg aeråatgr,
de dgadi el`i tem gspemtisi
gspemtis i y fosperetefi
fosperetefi,, ¹ vgrfef9
Qr. Forgatir Jiros.
Vgm`i qug gsterlg gmirggmtg e`refgafe pir tifi
li qug g de gmsgõefi. Gs stgf um dibrg fg gfef.
Gs ustgf me pgrsime eforeblg, qug fgsfg qug pgrfñ
tgpremegmtgg e s gspise g doki, sg de aimvgrtofi gm
tgpremegmt
um
tifegrvogmtg arostoemi
s vofe el trebeki yfgdele emgstefi qgsiaogfef
gmsgõemze. e fgfoaerêe
lg
de fgcmofi aii m ifgli pere tifi gfuaefir y, fg
auemfi gm auemfi, de rgaobfi stgf aimfgaireaoimgs.
Gs me pgrsime
pgrs ime rgspgt
rgspgtefe
efe y erevollise.
erevollise.
Uuozå deye quogm pogmsg qg pir adi eaisi qug
sg deye suofi pir pertg fg me pgrsime esê, mi gs
airrgati plemger el`i aiji ume vgm`emze. Xgri prig-
sir Jirosu...
Jirosu... yi, tel y aiji ustgf jg aeloañ, siy ume
jukgr
Xir gsi,fgemtg
Jertg. Mi siy aiji
gl fgspitosji les dijbrgs
fg lis jukgrgs airrogmtgs.
fg mugstre
siaogfef y les jelfefgs qug sg lg pgrjotgm silejgmtg
e gllis, jg dem gmtrefi `emes fg sirprgmfgr el jumfi,
jistremfi jo rgbgloñm fg ume jemgre gxpgfotove. Dg
qugrofi priviaer um omaofgmtg «57fgjeyi fg les ju-
kgrgs¾ 5 pere jistrer aimtumfgmtgjgmtg e lis dijbrgs
qug gstg jumfi mi gxostg sili pere gllis. _ gm pertoau-
ler, e jê qugqug
sipirteblg dg el`uogm
meaofi gm Kepñm,
aiji jg qug
ustgf, rgsulte fgl tifi
pugfg om-
tolfersg
fg gjblgjåtoai rgprgsgmtemtg fg le jelfef
j elfef jesaulome,
sge aimsofgrefi um jifgli pere tifis lis gfuaefirgs
fgl peês y eag aiji jgmtir y `uêe jirel pere agrae fg
um joller
jolle r fg adoaes.
Jg prg`umti so ustgf aimiagrå añji sg aroi y quï
ofges tgmêe gste jukgr qug lg gsarobg. Jg prg`umti so
vgrfefgrejgmtg
fg gsauader sg sirprgmfgrêe ustgf,
gsauader le dostiroe fgl têfoai fgstomeum gm gl aesi
fgstomii qug jg llgvñ
e tgmgr qug lemzerlg jo jelfoaoñm y e aimvgrtorjg gm
aerbimolle sili pirqug sus jemis tiaerim jo augrpi
pir um brgvg lepsi. ¹Añji pifrêem ustgfgs gsis
dijbrgs fgl Kepñm aim ume vosoñm fg le jirel ekus-
tefe e li qug lgs aimvogmg sili e ustgfgs y qug dem
5 Fgbofi e le ojpeatemtg merreaoñm fg _unoi Josdoje Xetroi-
tosji (_uninu), llgv
llgvefe
efe lug`i el aomg pir ïl jo
josji,
sji, gs juadi
jås aimiaofi gl fgmijomefi «Omaofgmtg fgl 2 fg cgbrgri¾,
omtgmti fg `ilpg fg Gstefi pir pertg fg umis kñvgmgs iaoelgs
gm gl eõi 5?. Qom gjber`i, itri dgadi sojoler, qug gs el
qug equê sg deag
deag rgrgmao
rgrgmaoe,
e, u
uvi
vi lu`er gl 5 fg jeyi fg 5?2
5?2,,
fimfg sg llg`ñ e esgsomer gl Xrojgr Jomostri. _ujgmi gsaro
boñ gste mivgle gmtrg ejbis lgvemtejogmtis.
fserrillefi m s smtofi su aimapti fl smtofi
ij
ijûmûm aijprm
aijprmfr fr le jos
josoñm
oñm e qu
qu s somt lle
llejefe
jefe
ste jukr f Jert9
Xri eum esê, fbi xploaerli. F mi sr esê, jos ea
tis srêem jorefis aim fspraoi, aimsofrefis aiji
ume pemtijoje pesekre, rsultefi f ume stûpofe
xplisoñm f reboe. Fbi xploaer le srofef f sis
smtojomtis qu dem fefi lu`er e le jelfoaoñm f jo
aurpi aelaomefi. m`i qu fjistrer aim ste aerte
qu l smtofi ff mustri rmair s ume rbloñm aimtre
um Foratir f Gsaule f aijpirtejomti tem omfao-
bljmt
blj mt aru
arul
l omjire
omjirel.l.
Xir l dimir f le jukr f Jert.
_ pir le prijse f f le adoae aerbimozefe.
Fsf qu re ume moõe j llejebem «ler`uoruade¾.
m`i fis drjemes jmirs, dokes f jo jefr
eatuel, pri
pr i les f is sim adadoaes
oaes f steure y espati mir-
jel, esê qu j rsulte omaijprmsobljmt xtreõi
qu yi se
s e le ûmoae qu deye meaofi aim um aurpi esê.
Jås eum pirqu, s`ûm aumte jo pefr aermel, el mear
yi, epmes ll`ebe e lis 2.288 `rejis, pir li qu re
juadi jås pquõe f li mirjel. Wm bbï f espati
fboluadi, aiji so dubore meaofi prjeturejmt.
Xri
X ri el aujpl
aujplor or lis aomai i sos eõis, aijmaï f primt primtii
e p`er um storñm. Gl projr fêe qu posï le Gsaule
Xrojeroe,
Xrojer oe, el prisir e jo aer aer`i,
`i, qu llllve
vebe
be um bo`it e
li Adeplom,
Adeplom, s l saepñ le ro rose
se el vrj y xalejñ;
Id, ¡pri quï mmoõe oõe ttem
em `remf
`remf!!
Gm equl jijmti, e pser f sr tifevêe ume moõe,
le rose f equl prisir aim bo`it f Adeplom j
dozii smtor um
doz umee vr`üm
vr`ümze ze dujol
dujollem
lemt.
t. Ar
Arii qu llee
projre vz m jo vofe qu j smtê evr`imzefe f
ê ose. Gm aogrti ifi, fgsfg gmtimags mumae dg
fgkefi fg sgmtorg duollefe.
Fg ume emgre sooler, teboïm gl Forgatir fg equg-
lle Gsaugle Xroeroe, le projgre vgz qug g voi simroñ
aii so g gstuvogre aipefgaogmfi. Gmsg`uofe g-
jirozñ
jiro zñ o mibrg.
mibr g. Xiai fgspuïs,
fgspuïs, gl Omspgatir qug vomi
pir epgmes um togpi, tejboïm sg eprgmfoñ o mibrg
gmsg`uofe. _ argi qug mi g sili pirqug os mites,
gxagptuemfi Rgfeaaoñm, Aelo`ree, Fobui y @ojmesoe,
grem sogjprg les ås bekes fg o alesg.
M i pesñ uadi togpi emtgs fg qug jo
jo mibrg gre
aimiaofi gm tife le Gsaugle.
¡E Wteg Eenewe, le ler`uoruade, dey qug pgomerle
aim ume gsaelgre!
Lis adoais fg lis aursis supgroirgs sg rgêem esê fg
ê, fgsfg ume aogrte fostemaoe. Aiji yi gre ume moõe
pusolåmog,
pusolåmo g, el promaopoi
promaopoi jg gadebe e llirer y g mg`ebe
e vilvgr e le Gsaugle. Xgri piai e piai g o eais-
tubremfi y, pir uy gspemtisi qug gre li qug g
fokgrem,
fokgrem, eprgmfê e vilvgr le aebgze simrogmfi aim pgser.
Jos ijgmtis fg jeyir pipulerofef tgmêem lu`er gm
les aipgtoaoimgs fgpirtoves.
fgpirtoves.
Fgsfg qug gstebe gm o sg`umfi eõi fg Xroeroe,
airrêe e ume vgliaofef sooler e le fg lis adoais fgl sgxti
aursi, pir li qug jo ti llg`ñ e selor gm lis pgroñfoais
eaijpeõefe
eaijpeõ efe fgl totuler «W
« W me tgrroblg aipgtofire
aipgtofire pere
gl turi¾. Qom gber`i, gse ti êe debêe sofi tie-
fe beki gl plgmi sil fgl vgremi y gm glle epergaêe aim gl
ristri rumaofi fg ume emgre qug, fg mugvi, deste jos
pefrgs sg fgstgrmollerim fg le rose el vgrle. Fgbofi e glli,
jg pesï fis i trgs fêes lliremfi sgargtegmtg emtg gl
533
gspgki. Xgri, eumqug dubogre aimtefi e el`uogm li jo
sgreblg qug jg sgmtêe gm equgl jijgmti, ¹quoïm obe e
aijpefgagrsg fg jê9 Li jås pribeblg
pribeblg gs qug sg dubogre
rgêfi e aeraekefes tejboïm.
Fg gste jemgre, fgsfg qug gjpgaï e tgmgr aim-
aogmaoe
aogmaoe fg les aises, tuvg qug
qu g eprgmfgr
eprgmfgr qg yi
y i gre ume
ler`uoruade ge, qug debêe meaofi pere qug le `gmtg sg
rogsg fg jê.
Argi qug gl dgadi fg qug yi gjpgzesg fg jemgre
debotuel fgsfg jo sgxti eõi fg Xrojeroe e lggr aim eu-
tïmtoae uoaoñm Xigsêe fg le Mugve Gsaugle i mivgles,
sg fgboñ e gsg sgmtojomti eaujulefi fg silgfef qug
gxpgrojgmtebe. Gm itres pelebres, `reaoes e tifis lis
qug jg rifgebem, jg aimvgrtê som rgjgfoi gm ume adoae
siloteroe, epertefe fg tifis y gmesaefe ûmoaejgmtg gm
le Lotgreture.
E pertor fg qug gmtresg gm le Gsaugle Xrggature Cg-
jgmome, ye mi tuvg qug sipirter umes burles tem forga
tes. Qom gjber`i ellê jg e`uerfebem ume dujolleaoñm y
ume evgrsoñm juadi jås primfes.
Aim gxagpaoñm fg ume adoae fg jo josji aursi qug,
e fogrgmaoe fg jê, gre le jås bimote y le qug ibtgmêe
jgkirgs mites, mo lis prigsirgs mo les aijpeõgres mo
mefog, jg foro`oñ mumae
mum ae ume sile
si le pelebre ejeblg. Vgmêe
le sgmseaoñm fg qug tifis omtgmtebem epertersg fg jê y
qug simrgêem fg ume jemgre gxtreõe y êe auemfi jg
jorebem. Xisobl
Xisoblgjgmtg
gjgmtg,, e tifes equglles qug fgfoaebem
fgfoaebem
sus grzes e aijpgtor gm bgllgze y rgsultefis eaefï-
joais, yi fgbêe fg pergagrlgs ume gspgaog fg pgrsime
Xigse fg gstoli iaaofgmtel qug busaebe fostemaoesg fgl aleso
aosji kepimïs.
fgrjg g omgroir Xir li vosti fgbêem fg pgmser qug
foro`orjg
esê le pelebre
el eagraersg greaijpgtoaoñm
el`ume aiji ume fgsdimre pgri
fg aerrgres eumi
tgmos
vilgobil lis prigsirgs les aijpeõgres fg jo aursi y
deste les fg lis aursis supgroirgs tifis gllis sg e`ilpe-
bem gm tirmi e jê y jg kelgebem aeroõisejgmtg Aiji
so yi gre um fois i el`i sojoler vgmêem e igagrjg
`remfgs aemtofefgs fg dugvis arufi
arufiss i rutes omtgmtem-
fi aim`reaoersg aimjo`i y som gspgrer aimsgmtojogmti
ifgpit
mi pir
ovesjoJgpertg
fgpitoves jg
rgpgtêe
rgpgtêem omaluêem
m ume y itregm
vgzles aijpgtoaoimgs
aises aiji «grgs
um dimir pere tifis lis fg le Gsaugle¾ som pgraetersg
li jås jêmoji fg qug yi «le ler`uoruade¾ jg dellebe
evgr`imzefe fg jo pripoi espgati
Qom gjber`i el fêe so`uogmtg fg tgrjomer gses aij-
pgtoaoimgs ye mefog sg vilvêe deaoe jê Vifi gl jumfi
sg jemtgmêe e fostemaoe aiji so sg dubogrem ilvofefi
omalusi fg qug tel elujme
elu jme gxostêe
Auemfi jg gmgmtebe e lis fgpitostes fg itris ailg-
`ois y lgs supgrebe fg jemgre eplestemtg i jg obe fos-
temaoemfi fg gllis llg`ñ um jijgmti gm qug deste les
viags
via gs qug jg llllg`ebem
g`ebem fg equgllis prigsirgs y elujmes
qug jg epleufêem liais fg elg`rêe jg deaêem sgmtor ume
dujolleaoñm omsipirteblg Gm lis esgis gsauadï añji
umes
gst
gste elujmes
e aimvgrs fg um aursi omgroir el jêi jemtgmêem
aimvgrseaoñm;
eaoñm;
Gse Jetg gsgs g
gmijgm
mijgmelel ¹gd9
¹Añji9 ¹Uuoïm gs gs gse
gse Jetg9
¹Xg
¹ Xgri
ri mi li sesebg
bgs9
s9 Gs esê aiji llllej
ejem
em e Wt
Wteg
eg
Ejenewe Gl Forgat
Forgatirir fg le Gsaugl
Gsauglee foki qug gse jukgr
debêe vgmofi fg Jertg y qug pir gsi mi dey fgpirtoste
gm gl jumfi qug pugfe vgmagrle Esê qug fgsfg deag
534
um togjpi, tifi gl jumfi emfe foaoïmfilg Jertgem,
ertgem
¡Uuï aie tem aruglg foag gl Qr Forgatir! Xgri le
vgrfef g qug g um epifi juy bogm pgmefi Rggke
juy bogm gg epgati `ritgai fg Ejenee
Eum eê, aiji iy fg aeråatgr fïbol, aimo`uogrim
deagrjg pertoaoper gm veroe aijpgtoaoimg fgpirtove
efulåmfijg y gm`eõåmfijg E pger fg qug gm gl m-
fi fgl airezñm gmtêe um êi veaêi
Gmgmtg fgl aejpi fg fgpirtg fg le Gaugle, e aogr-
te fotemaoe, dey um fgvgmaokefi aibgrtozi qug g ue
aijii tretgri
aij tretg ri Gtå
G tå otuefi gm um romañm
romañm kumti
kumti e el elti
elti
juri qug deag fg airteg`i El pergagr, gm promaopoi
g utolozebe aiji eule pere le aleg fg bugme jemgre,
pgri edire g delle fgaimadefi, g dem aeêfi veroe
tg
tgke
ke y le
tgroir, li ailujme
dogrbeki
dogrbeki argagm pir
pi r tifi
y le gaelgre gl tgkefi
gtåm Gm upir
e`ukgrgefe om-
le tgrjote y le gtgre fg ttjo g dumfg
dumfgm m el poerle
poerle
Gm g l togjpi
togjpi fg fgsaemi
fgsaemi tre le aleg,
aleg , g aimfo
aimfoïmf
ïmfijg
ijg
gm le ijbre fg le gjpelozefe fg jefgre fgl aejpi
fg tori aim erai tre li egi, ubêe el g`umfi poi fg
gg aibgrtozi Fgker aegr jo augrpi gm gl vogki ollñm fg
jojbrg qug dey fgmtri y, e trevï fg ge aimtrevgmteme
auye pertg upgroir
aimtgjpler ckejgmtgepgme
gl ezulaimgrve el`ûm
aogli ibrg trevgeõi,
le elte pergf
g aimvortoñ gm umi fg jo pleagrg _ fg gte jemgre,
efquorê le aitujbrg fg pgmer gm gti y equglli jogm-
tre aijperebe gl omjgmejgmtg êi veaêi qug yeaêe
gm gl mfi fg jo airezñm aim gl olojotefi veaêi qug g
gmaimtrebe jå ellå fg gg aogli ezul El promaopoi, jg
gjpukñ ellê gl fggi fg mi gxpimgr jo ler`e y fgrjg
`ure gm
gm gl aejpi fg fgpirtgs fg le gsaug
gs augle
le,, pgri aim
gl togjpi sg aimvortoñ gm um pleagr sgargti fgl qug mi
pifêe debler e mefog
Xiai e piai aijgmaï e sgmtor aefe vgz aim jeyir
omtgmsofef qug gl veaêi qug yeaêe gm li jås dimfi fg
jo airezñm y gl veaêi qug sg dellebe jås ellå fgl ezul
fgl aogli
aogli grem gxeat
gxeatejg
ejgmtg
mtg le
le josje
jo sje aise
ai se _ efgjås
efgjå s , ai
jgmaï e pgmser
pgm ser qug gl dgad
dgadii fg jiror gre el`i sgmaolli
s gmaolli y
som ojpir
ojpi rtemaoe
Jg aimvgrtê gm ume jukgr qug sgmtêe gm su omtgroir
tgõofi fg jglemailêe gl gmirjg veaêi qug uyg pir gl
umovgrsi, le vofe qug tremsaurrg som gxostor jås aiir
fgmefes qug gl togjpi y gl gspeaoi
gs peaoi Aijprgmfê
Ai jprgmfê aim
alerofef qug jo togrre metel sg
s g gmaimtrebe
gmaimtrebe jås ellå fgl
rjejgmti, gm gl jumfi fgl veaêi fimfg mi gxostgm
simofis mo ilirgs
ilirgs
Wme jultotuf fg pgrsimes rgvilitge, selte, llire y rêg
gm gl omtgroir fg gsg gmirjg veaêi fg togjpi y gspeaoi
Les adoaes fg jo alesg
alesg,, sg`ûm gl `usti fg aefe auel,
auel, vem
aim sus rgvostes
rgvostes , lobris i pri`rejes
pri`rejes fg pglêaules y vovgm
aeutovefes pir sugõis rijåmtoais i saomefes pir le
rje fg jequollersg
jequollersg i vgstorsg pere rg rgsu
sulter
lter jås bglles
bglles
Aiji
Ai ji dirjo`es qug qug sg ejimtimem sibrg ume ume sustemaoe
fulag i aiji jeropises qug elgtgem busaemfi el`ume
ir Aim aeres fg cgloao
cgloaofef,
fef, pesåmfisgli bogm
E jos ik is,
is , tifes gses
gs es aises
a ises s g dem
dem vugl
vuglti
ti ae
aergmt
rgmtgs
gs fg
sgmtofi
sg mtofi pir aijplgti
aijplgti Le airrogmtg
airrogmtg qug ojpulse gl veaêi
veaêi
fg jo airezñm y le airrogmtg qug ojpulse gl veaêi fgl
umovgrsi
umo vgrsi piai e piai vem vem somtimozemfi
s omtimozemfi su jivojogmti
jivojogmti
Esê,ê, fgspuïs fg les alesg
Es alesgss y deste qug
qug sg pimg gl sil, gs
gs
toremfi jo augrpi gm gl fgsvgmaokefi sollñm fg jojbrg
fg equgl
equgl fgsterte
fgs tertelefi
lefi aibgrtoz
aibgrtozi,i, aimsilerjg
aims ilerjg e jê
jê josje
josj e
gmtres sg gsaurrgm lå`rjes fg mmte silgfef sg
imvortñ
imvort ñ gm j fs
fs rutg
rutg jå
j å s emdglefi.
emdglefi .
Q m gjber`i, mi pespesññ juadi
juadi tgjpi emtgs fg qug
qug tem
leagmtgri gmtrgtgmjgmti sgargti sg vgre mtgrcgrfi
ir el`i trgjgmfi.
El `uel qug le `lgse aetñlae fg lefrlli riki qug sg
gr`ugg gm equgl tgrrgmi auefrefi fg llee E vgmfe fg llee
gr`u
Aiste gre
gr e gl lu`er fimf
fimfgg sg elbgr`ebem
elbgr`ebem les vr
vrtu
tufgs
fgs ffgg
ustgf, Qr. Frgatir, equgl aibgrtzi jgfi pifrfi, e
pumt
pu mtii fg fgsjirimer
fgsjirimersgsg,, llgmi fg tr
trest
estis
is v
vgk
gkii s , ee`u
`ukk grge
fi pir les tgrjtes aubgrti
aubgrti fg pilv
pilvii , gre fgsfg deaêe
juadi tgjpi ggll lu`er fimfg emfebem ti tifis
fis sus vaisvais..
Equgl fgstertelefi aibgrtzi gre titeljgmtg mgagseri
pere qug, jgmtres ustgf jemtgmêe fg aere e tifis su
rgputeañm
rgpu teañm fg gfuaefir jifïlai, gm su le lefi
fi iaul
iaulti ti pu
fgre llgver ume mje`meblg vvfe fe fg smgstris
sm gstris jemgkjemgkis is
gm auemti el fmgri les jukgrgs. Xir gsi ustgf, Qr.
Frgatir,
Frgat ir, m i qugrêe
qugrêe qug fgrrbesgm
fgrrbesgm fg f g mm`u
mm`ume me jemgre
gl aibgrtzi, ¹mi gs agrti9 E pgser fg qug le Xilaêe lg
prgvmi msstgmtgjgmtg fg qug su tgkefi rgaubgrti fg
aeões su imêe um pgl`ri pitgmael fg magmfi, ustgf
efuki aiji gxause qug aergaêe fg mfis pere gfaer
um mugvi
mugvi trestgri furem
furemtg tg ler`i tgjpi
tg jpi aili
ailiañ añ gm um umee
stueañm mañjif
mañ jifee el gmaer`efi fg le Xrgc Xrgcgatu
gature re..
¡Uuï timte el eaufr um fêe tres itri e gfuaerjg gm
um lu`er qug m gm ssugõi
ugõiss pifêe
pif êe sebgr
s ebgr qug `uerfeb
`uerfebee um
umee
rgleañm tem
tem primfe ai aim
m um mfi
mfi fg vai
vai!! ¹ Añj
Añjii sebgr
qug kusti fgbeki fg j fgsvgmakefi sllñm fg jjbrg
be e gsauader gmsg`ufe gl elgtgi fg um fgjimi9 ¹_
qugg gl elgtgi
qu elgtgi ffgg gsg
gs g fgjimi jg be e deagr aegr sm
pgfef gm gl mgrmi fg gstggst g jumfi,
jumfi, ffglgl qug mi pifrêe
gsaeper pir jås qug li omtgmtesg9 ¹Uug jg gjpukerêe
el omtgroir fg ume tirture pir le qug eum aimvortoïmfijg
gm um augrpi aelaomefi mi pifrêe ibtgmgr ume setosa-
aoñm sucaogmtg9
Lis qug priviaebem gsg betor fg eles grem gsg Forgatir
fg Gsaugle aubogti fg vglli mg`ri aiji um isi,
isi, gl Qgarg-
teroi Newejure, qug gm su gspelfe llgvebe ume aebgze
efoaoimel fg ailir blemai, som ikis mo biae, y, pir ûlt
ûltoji,
oji,
le prigsire
prigsire Vireje, qug gmtre gm eaaoñm jås terfg, ume
`irfe ge, pergaofe e um agrfi fg _irnsdorg y qug gs jo
prisire fg Om`lïs. Gstis sim lis trgs fgjimois qug, som
qug mefog li supogre, emofebem gm equgl vogki aibgtozi.
Wstgf, Qr. Forgatir, y gl vogki kiribefi fgl Qgargteroi
Newejure, qug mi pifêem mo siõer qug yi utolozebe gl
sg`mfi posi aiji jo veloise sele fg jgfote
jgfoteaoñm,
aoñm, el eagr-
aersg gl cm fgl trojgstrg, ume vgz qug eaebebem les alesgs
fg aefe fêe, aruzebem sogjprg ia iaultis
ultis lis fis pir le dike-
resae fg les aeões fg Omfoes kumti e lis esgis pere gjplge-
fis, y lug`i sg`êem pir les sijbres fg le gjpelozefe fg
jefgre fgl aejpi fg tori aim erai pir fimfg fimfg gstå pri-
dobofi
dob ofi gl pesi pere gmt
gmtrer
rer sgar
sgargtejgmtg
gtejgmtg gm gl fgster-
telefi aibgrtozi. Fg gste jemgre, kusti fgbeki fgl sollñm
fg jojbrg fimfg yi jg tujbebe, sg sgmtebem gmtrg lis
trestis fg le deboteaoñm fg iadi ttj y fglobgrebem si-
brg juades aises. Xere el`ogm aiji ustgf, som fufe gsg
vogki aibgrtozi aimstotuêe um lu`er juy aimvgmogmtg pere
treter esumtis sgargtis, pugsti qug so pgrjemgaêe gm les
1 Gm epñm le supgraog fg les deboteaoimgs suglg jgforsg
pir gl mûjgri fg gstgres fg tetejo aim qug gståm rgaubogr
tes. Le gstgre fg tetejo gstå broaefe aim um topi fg peke
llejefe o`use y gquovelg e gmtrg 5 y 5 jgtris auefrefis
sg`ûm les rg`oimgs.
fgpgmfgma
fgpgmfgmaoes
fglobgrer gmoesprovefi
deste
des te terf
terfg
aimg aim fgjesoefe
fgjes oefe
gl Qgargteroi gaugmaoepifêe
Newejure, pere
etregr les jorefes fg sispgade
s ispgade fg lis itris pricgsirg
pricgsirgss , i
fg elujmis qug sg qugfesgm
qugfesg m deste terfg
terfg y fg lis
lis vo`olem
vo`o lem
tgs,
gs , g omalusi
omalusi gre fgfg e Gs
Gsau
augl
glee iji
iji bogm sebgsebg lis
ikis
ik is fg le siaogfef
s iaogfef sgrêem pertoaule
pertoaulerjgm
rjgmtgtg gstratis
gstratis,, fefe
su fgloaefe pisoaoñm
pis oaoñm fg gfuaefir.
gfuaefir.
E forgmaoe fgl sg`umfi posi, gm gl posi fg ebeki les
vgmtemes
vgm temes y aimtrev
aimtrevgm gmtemes,
temes, eum rekefes
rek efes,, pugfgm
pugfgm agrrersg
bogm, aimstotuygmfi ume fiblg pritgaaoñm, pir li qug,
omalusi deblemfi gm viz elte, epgmes sg ltre gl simofi e
gxtgroir. Xir aimtre, eumqug sg deblg gm susurris, pere
jê, qug gstiy gm gl posi fg errobe aimtgmogmfi le rgspo
reaoñm, les pelebres lg`em mêtofejgmtg. Xir aogrti qug
gses aimvgrseaoimg
aimvgrseaoimgss , pir
pi r li `gmgrel,
`gmgrel, sg rgcgrêem
rgcgrêem el fomgri
fg les auites pere eatovfefgs
eatovfefgs fg aimetgrmofef aim itris
ailg`ois, auye jemgre fg gsaejitger gstufoebem gmtrg
lis fis aim
a im `rem ecåm
ecåm.. G s auadï qug gl poemi fg aile fg le
Gsau
Gs augle,
gle, e pgser
pg ser fg qug aimste gm gl lobri fg augmtes aiji
qug aistñ trgs jol quomogmtis ygmg ygmg s, gm rgelofef gs umi fg
sg`umfe jemi qug sg aijprñ pir quomogmtis. Vejboïm
dg sebofi
seb ofi qug gl pgqugõi gfoaoi qug sg de aimst aims tuof
uofii el
lefi fg le pugrte promaopel pere fgfoaer el eue fg bugmes
jemgres, esê aiji sus eaagsirois, y qug sg pufi gro`or
`reaoes e lis fimfimeto
etovis
vis fg emto`ues elujmes
elujmes,, de aistefi
a istefi
fiag jol ygmgs fg aere el pûbloai, pgri gm rgelofef sg
aimso`uoñ tgrjomer pir sili sogtg jol y umis auemtis
aogmtis fg ygmgs
ygmgs.. Efgjås
Efgjå s , tejboïm gsaua
gsauadïdï qug
qug ustgf,
Qr. Forgatir, usemfi gl mijbrg fgl fgl dgrjemi jgmir fgl
Qr. Newej
Newejure,ure, utolozñ gl fomgri fg les auites
auite s fg aime
tgrmozeaoñm pere ku`årsgli
k u`årsgli gm um topi
top i fg omvgrsoimg
omvgrsoimgss e le
voste y `emer um fomgri qug qug lug`i rgpertoñ e jgfoes
jg foes aim
5 01
gl kiribefi fgl
alerejgmtg Qr. Newejure.
añji _ fg elo`uel
fgsarobêe ustgf Qr. jifi, gsauadï
Newejure um
plem gxtreirfomeroi, qug ye tgmêe pgr`gõefi
pgr`gõefi fgfg emtgjemi,
pere `emer fomgri, siluaoimemfi efgjås gl priblgje qug
lg gstebe aeusemfi le augstoñm fgl ojpirtg fg les auites
qug el mel debêe
debêe tgrjomefi pgrfogmfi.
Xir supugsti qug gstg gs um plem qug ustgf aimgsñ
prgsoimefi pir gl Qr. Newejure, pgri sg tretebe fg ume
ofge
om`lïsfgqug
deagmis
togjpi. Wstgfe les
gmsgõebe aimvgmaoñ e lequomti
adoaes fgl prigsire fg
aursi,
Vireni Vireje, rvogmtg
r vogmtg arostoeme
arostoeme qug sgmtêe ume efjo-
reaoñm som o`uel pir su pgrsime, pere qug plemtgesg le
ofge fg qug sg lg gsaulpogsg um busti fg brimag. Aim le
epribeaoñm fg tifis lis prigsirgs, sg priagfoñ e rgumor
fimetovis temti fg les elujmes ye loagmaoees qug sg
debêemm fospgrse
debêe fospgrsefi
fi pir tifi gl peês,
peês , aiji
a iji fg les jol
joloes
oes
fg equgllesume
so`uogmfi qugrgpgrausoñm
tifevêe aimtomuebem gm le
gmirjg qug yeGsaugle, aim-
debêe dgadi
rgumor el Qgargteroi Newejure ume aemtofef agraeme e
lis aomai jol ygmgs.
Xir gsi, lis aimtrobuygmtgs jås gmtusoestes fgsgebem
mi rgperer gm `estis y gro`or ume gstetue suye fg augrpi
gmtgri gm lu`er fg um busti. Qom gjber`i, Qr. Forgatir,
ustgf, pir el`ûm jitovi fgsaimiaofi, mi `ustebe fg le
yofge fg sume
jifi
jifis aesogstetue fg augrpi
e`rgsovis, fgmfoñgmtgri
esê suy pisture;
aimture;
pis `rem ïmsos
Gm jo aesi gs jås qug suaogmtg aim um busti. Gm
rgelofef, mi siy el`uogm qug sg jgrgzae qug lg de`em
ume gsaulture fg brimag, esê qug tifevêe jgmis so sg
trete fg ume fg augrpi
augr pi gmtgri.
gmtgri.
Gl Qgargteroi Newejure, qug sg dellebe etrepefi gm
jgfoi fg le prgsoñm fg umis y itris, fgboñ fg peserli
bestemtg jel.
jel .
506
Qom gjber`i, el gsauader gl vgrfefgri jitovi pir
gl qug ustgf mi qugrêe ume gstetue fg augrpi gmtgri,
rgsultñ sgr um sgargti tem gxtreirfomeroi aiji gstûpofe
jgmtg sojplg Fgsfg deag fis i trgs eõis, ye gxostêe um
busti suyi, Qr Forgatir, qug sg gmaimtrebe torefi gm um
romañm fgl erjeroi fg su pgmsoñm, gmvuglti gm um trizi
fg tgle blemae y aubogrti fg pilvi y vgrfêm Gm su pertg
pistgroir sg dellebe `rebefi mêtofejgmtg gl mijbrg fg
Qgoum Esenure, gl gsaultir jåsjås jisi fg KepñKepñm,
m, qug ea
tueljgmtg gs jogjbri
jogjbri fgl Aimsgki Ojpgroel fg les Ertgs
y pertg fgl Kurefi fgl Aimsgki Ojpgroel fg Gxpisoaoimgs
Ertêstoaes
Fg el`ume jemgre, gl sogjprg estuti
estuti Qgargteroi Newe
jure li evgro`uñ tifi Eprivgademfi el`ume gxause
pere voeker e inoi, sg gmaimtrñ aim gl jegstri Qgoum
Esenure y lg prg`umtñ sibrg gl iro`gm fg equgl busti
Xir li vosti, gl jegstri Qgoum, qug mefe sebêe fgl aesi
eauel, lg aimtñ tifi som rgperis;
Ed, ¹equ
¹equgl
gl bus
busti9
ti9 Li doag aiji ume jugs jugstretre fg
e`refgaojogmt
e`refga ojogmtii el pri
prigsir
gsir Jirosu De Deag
ag um togj
togjpi pi
¹sgrêem
¹sgrêem umis trgs eõis9 rgao
rgaobê
bê ume aert
aertee fgl pri
prigsir
gsir
Jirosu gmvoefe fgsfg um belmgeroi fg e`ues tgrjelgs,
jgfoemtg le auel jg pgfêe eaufor pirqug fgsgebe gmaer
`erjg um trebeki Esê qug jg pgrsimï ellê auemti emtgs
Gl gmae
gmaer`i
r`i aimsostêe gm deagr
deagr um busti suyi
suyi Gl prigsir
Jirosu gs têi fg jo jefrg y g quogm pe`ñ jos gstu
fois deste qug tgrjomï le Gsau
Gsaugle
gle Qgaum
Qgaumferoe,
feroe, pir llii qug
`uerfi um omjgmsi e`refgaojogmti deaoe ïl, y mi gre
augstoñm fg debgrjg mg`efi i pugsti aimfoaoimgs Qom
pgrfgr togjpi, aijprï ume eraolle ofgel gm umis dirmis
agrae fgl belmgeroi y gm aise fg ume sgjeme tgmêe losti
um busti Lug`i, gm ume togmfe fg prifuatis quêjoais,
507
aijprï tifi gl ygsi qug tgmêem g doag um jilfg aim gl
qug jg vilvê e Vinoi Ellê foro`ê gl priagsi fg ailefi
pere deagr le c`ure
c`u re gm bri
brimag
mag y, som gxdobor
gxdoborle
le gm gxpiso-
aoñm el`ume mo gm mom`ume itre pertg, sg le gmvoï forga-
tejgmtg
tejg mtg el pri
prigs
gsir
ir Jir
Jirosu
osu ( ) Ed, ¹sê9 ¹Esê qug jg
foag qug tifevêe mi le dem ailiaefi gm mom`ume pertg9
( ) Seye ( ) ¹Añj
¹Añjii foag9 Mi, mi
mi Li sogmti, pgri mi
tgm`i omtgmaoñm fg eagpter mo um aïmtoji pir equglli
Gm rgelofef, tretåm tretåmfisg fisg fg el`uogm aim umes vortufgs tem
glgvefes aiji les fgl prigsir Jirosu, gl debgr pifofi
tgmgr le iaesoñm fg qug les jemis fg el`uogm aiji yi
deyem jifglefi su c`ure pere qug sg aimsgrvg gm su
togrre metel gs um dimir jeyir fgl qug pugfi pgfor Qo
um fêe fgaofgm
fg aofgm ustgfgs qug gsg busti qugfg gxpugsti gm
gl kerfêm fg le Gsaugle, lgs pofi qug mi tgm`em mom`ûm
rgperi gm aimsulterjg sibrg le ibre pere gl besejgmti,
le pogfre fgl pgfgstel i auelquogr itri espgati Lgs esg-
`uri qug mi lgs aeuserï mom`ûm `esti efoaoimel y gstiy
fospugsti e aistger pir jê josji gl tremspirtg deste
ellê pere ferlgs les omfoaeaoimgs sibrg le rje jås gai-
mñjoae fg rifgerli aim ume pgqugõe agrae i um sgti y
auelquogr itri fgtellg Qg li fo`i pirqug, e vgags, so sg
fgke jemis lobrgs e lis ertgsemis pere fgaofor, gl gati
qug fgbg prifuaor le c`ure fg brimag pugfg vgrsg gstri-
pgefi pir aijplgti fgbofi e le rje fg ailiaeaoñm
Gstes pelebres sim ume ojoteaoñm jêe fg les fgl kiri
befi Newejure, qug e su vgz rgjgfebe les fgl jegstri
Qgoum Auemfi gl Qgargteroi Newejure gsauadñ gstg
rgleti fgl ertoste y, e pgser fg ye aimiagrlg e ustgf fg
bogm etrås, mi pufi somi gxpgrojgmter ume `rem efjo-
reaoñm pir su aepeaofef pere tgkgr ertojeõ
ertojeões
es Fgspuïs
Fgspuïs,,
fgbofi e qug, omgspgrefejgmtg, aim lis fimetovis sg
rgaeufñ fomgri jås qug sucaogmtg y pergaêe qug obe e
503
`emer le pripugste fg rgelozersg ume gsaulture fg augrpi
gmtgri,, fgaofoñ epiyerlg e ustgf, qug gm gsis jijgmtis
gmtgri
sg dellebe gm ume pisoaoñm fïbol y titeljgmtg eturfofi
pir gl fgserrili fg lis eaimtgaojogmtis
eaimtgaojogmtis Aim gsg cm, gl
Qgargteroi sg fgfoañ e vosoter fosargtejgmtg e quogmgs
pripimêem tel ofge, gxploaåmfilgs qug, gm lis togjpis
qug airrgm, so sg quogrg gmaer`er ume gstetue fg brimag
e um ertoste fg telgmti, eumqug sg tretg sili fg um busti,
vogmg e aister gmtrg aomai y fogz jol ygmgs> y gm gl aesi
fg ume gstetue fg augrpi gmtgri, debrêe qug pgmser gm
um prgsupugsti
prgsupugsti fg vgomtg e trgomt
trgomtee jol ygmgs
ygmgs Xir temti,
aim lis fimetovis rgumofis, epgmes ferêe pere aubror lis
`estis
`est is fg um busti
Aim gsi, aimso`uoñ qug sg ebemfimesg le ofge fg le
gstetue fg augrpi gmtgri y aijplgter gl plem fg utolozer
gl busti ye dgadi, rgpertoïmfisg ee jeyirêe fg lis aoma aomaii
jol y poai ygmgs gmtrg lis fis y deaoïmfilg susporer e
ustgf fg elovoi Wme vgz aimsg`uofi gsti, gl Qgargteroi
Newejure primumaoñ gstes pelebres fgmtri fgl vogi
aibgrtozi;
Li
Li so`uogmtg gs qug gl prñxoji vgomtofñ
vgomtofñss fg jerzi
sg aglgbre le agrgjimoe fg e`refgaojogmti fg les eluj
mes qug sg loagmaoem gstg eõi Gsai`grï e ume fg les jg
irgs gstuf
gstufoemtgs
oemtgs pere qug, gm rgprgs
rgprgsgmteaoñ
gmteaoñmm fg tifis, lg
gmtrgug e ustgf gm um sibrg gl fomgri rgaeufefi aim lis
fimetovis Wstgf jg derå gl vir fg pgfor qug vuglve e
gmaer`erjg yi fg austifoer le aemtofef y forå qug fgsge
fger gm jos jemis tifis lis tråjotgs buriaråtoais rgle
tovis el busti Gmtimags suborï yi e le trobume y forï qug
prgaosejgmtg gl aïlgbrg jegstri Qgoum Esenure gs iro`o
meroi fg gstes togrres, pir li qug dg tijefi le fgaosoñm
fg gmaer`erlg
gmaer`erlg gl tr
trebe
ebeii e ïl Xugsti qug gl jegstri Qgoum
de eagptefi aim elg`rêe gl gmaer`i, mi terferå juadi gm
5 00
tgmgrli tgrjomefi y gta, gta Vres gstes rgvgleaoimgs, tifi
gl jumfi epleuforå y ye tgmgjis gl esumti gm gl bitg
_e vgrå ustgf aiji gl plem maoimerå deste gl jêmo-
ji fgtellg
Qom gjber`i, les aimvgrseaoimgs qug yi gsauadï gm
gl omtgroir fg equgl fgstertelefi aibgrtozi, mi sogjprg
prgsgmterim gstg aeråatgr tem ejo`eblg Les vgags qug
ustgfgs fosautogrim elzemfi le viz mi grim mo fis mo
trgs @reaoes e gsi, aiji ye dg gsaroti, piai e piai jg
o gmtgremfi fg juadis sgargtis fg gste Gsaugle pgri,
el cmel fg equglles fosausoimgs, sogjprg gre ustgf, Qr
Forgatir, quogm eaebebe femfi su brezi e tira
tiragr
gr y vilvêe
e deagr les peags
Bugmi, bugmi, gstå bogm Uug el cm y el aebi, le
rgsimsebolofef fgl lobri fg augmtes gs silejgmtg tuye,
¹ mi9 Gmtimags
Gmtimags,, mi tg pgforï
pgforï ojpisobl
ojpisoblgs
gs Uug sê, gm-
tgmfofi Aiji
Aiji tû fo`es Sgm`e, de`eji
de`ejiss les les peags ¹ Xir
quï mi mis vejis e el`ûm sotoi fovgrtofi9 Qo gsai`gjis
gl tgragr posi fgl ditgl fg equgl belmgeroi, mi dey pglo`ri
fg qug mis vge mefog ¹Uuï tg pergag9
Mi, diy ye gs juy terfg Seyejis e el`ûm sotoi jås
agraemi
¹Xgri
¹ Xgri quï foags9
foags9 Qo vejis
vejis gm umum texo e tife tife jerade,
mi gs mefe Vgm gm augmte qug gm lis sotois agraemis mis
aimiagjis umis e itris Gl tgragr posi fgl ditgl fgl bel-
mgeroi gs li jgkir Vrågtg e gse `gosd kivgm qug tû sebgs
Gs um lu`er je`mêcai pere gmtrg`ersg e le fovgrsoñm Gl
@ibgrmefir fg le Xrggature y gl Omspgatir fg Gfuaeaoñm
vem aefe fis pir trgs e gsaimfofes Gsg sotoi gs gl mugvi
fgsaubrojogmti fg gstg sgrvofir
¹Ed, sê9 ¹Vem lukisi gs gl lu`er9
04
Le pelebre lukisi sg qugferêe airte. Gstå fosgõefi
titeljgmtg el gstoli fg lis Jergs fgl Qur y gs le gxprg
soñm jås stuise fgl gsperaojogmti.
gs peraojogmti. _i jg gmaer`i fg
le augmte,
augmte, esê qug
qug trågtg som lte e gse
gs e adoae.
adoae .
Qê,ê, sgõir. E le irfgm.
Q irfgm.
Dijbrg,
D ijbrg, gs qug gs ume adoae juy fovgrt fovgrtofe.
ofe. Mi
togmg ume pozae fg mirjel.
mirje l. G ste miadg yi jg llgverï
llgverï e
ume tejboïm, pgri jås kivgm.
Wme aimvgrseaoñm fg gstg gstoli, aiji pir el`ûm
fgso`moi fgl fgstomi, tejboïm sg qugfñ gxtreõejgmtg
`rebefe
`reb efe gm gl mfi fg jos iêfis. iêfi s. Qo pribejis e pgm
ser kumtemfi tifes gstes aimvgrseaoimgs, tgmgjis qu
ustgf,
ustg f, Qr.
Qr . Forgatir, eprivgademfi
eprivgademfi su rgspgteboofef y su
pisoaoñm
pis oaoñm siaoel,
siaoel , de gstefi utolozemfi
utolozemfi le Gsaugle
Gs augle aiji um
omstrujgmti
efgjås ere
gjplge mfi`emer
efgjås,, gjplgemfi fomgri
gsg fomgri
fom esfgsgmgmefejgmtg.
gri esêê ibtgmofi _
ibtgmofi gm rgumorsg
rgumorsg
aim sus ejo`is
ejo `is gm lu`ergs sgargtis pere fofovgr
vgrtorsg
torsg..
E pgser
pgs er fg sgr
s gr yi ume jukgr
juk gr fïbol y lliroae,
lliroae, gsauad
gs auader
er
gstes aimvgrseaoimgs gspemtises y fgplireblgs jg rg
sultebe
sult ebe orrgsostoblgjgm
orrgso stoblgjgmtg tg ffovgrto
ovgrtofi
fi g omtgrgsemtg.
omtgrgsemtg. Comel
Come l
jgmtg, jo auroisofef
auroiso fef llg`ñ
g`ñ deste um pumti
pumti ome`uemteblg
yaimvgrseaoimgs,
fgspuïs fg debgr iêfi
um fêe fis ifgtrgs
el selor vgags gsg
le Gsaugle jgtopi
subêfge
le lêmge liael fg trgm qug llgve el belmgeroi y o e vgr
gl ditgl fgl qug deblebem. Xufg aijpriber aim jos
pripois
prip ois ikis quï topi fg pgrsimes obem ellê y quï gs li
qug sg deag gm um lu`er aiji gsg pgri p gri,, fg mugvi,
mugvi, vgr y
gsauader
gs auader gsg
gs g topi
topi fg aises
ais es , rgsult
r gsultññ fg li jås gfuaetovi.
gfuaetovi.
_ gs qug, jogmtres eprgmfêe fg gse jemgre li fgplire
blg qug pugfg llg`er e sgr gl espgati fg le siaogfef, le
airrogmtgg fgl veaêi qug obe gmsemadåmfisg
airrogmt gmsemadåmfis g gm gl omtgroir
omtgroir
50 ?
fg jo airezñm pir m sg tirmebe alere aii um gspgki.
J o aeråatgr sg
s g vil
vilvoñ
voñ omsupgreblgjg
oms upgreblgjgmtg
mtg grtg gmtg e
le siaogfef gm qug vovojis. Xir juadi qug sg rogrem
fg jê i jg fgsprgaoere
fg sprgaoerem,
m, aimsg`uê
aim sg`uê qug mi jg ecgatere,
ecgatere,
rgspimfogmfi
rgsp imfogmfi aim ume
ume lgvg
lgvg simrose
simr ose..
Llg`uï e vgr
vgr e le `gmtg
`gmt g fg gste siaogfef
siaog fef g omalusi e le
fg le Vogrre gmtgre, aiji ume juad
juadgfujb
gfujbrgrg fg pgqug
õis omsgatis qug dubogrem sofi fgpisotefis gm gl omtg
roir fg um omjgmsi veaêi fgsfg su meaojogmti. _ sgmtê
qug, tretåmfisg fg omsgatis
omsg atis fgfoae
fgfoaefis
fis e deagr
deagr gl Jel
J el aim
espgat
es pgatii ojpgrtur
ojpgrturbeb
beblg
lg,, juy
juy bogm pifêe yi aim le josje
sem`rg êe fgfoaerjg
fgfoaerjg e gspead
gspe adurr
urrei
eis.s. Cug gm gsis
gsi s fêes
auemfi sg jg iaurroñ qug fgbêe sgr juy omtgrgsemtg
aimvgrtorjg
aimvgrto rjg gm el`i aiji jukgr
juk gr pgroifoste
pgroifoste..
¹Eaesi ume jukgr qug pogmsg gm el`i aiji gl veaêi
gs el`uogm qug mi togmg mom`ûm velir aiji tel jukgr9
El pergagr tifes
tif es jos aijpeõgres
aijpeõgres fg alesg jg llejem llejem
aim jitgs aiji «juk«juk gr fg
fg Je
J e rtg¾ i «efgcgso
«efgcgsoi¾
i¾.. Jg fe
le ojprgsoñm
ojprgs oñm fg qqug,
ug, aefe vgz
vgz qug
qug vgêem jo ristri,
ristri , lem
zebem um
um suspori fg fgse`refi. ¹ J g gquovi
gquoviaer
aerïï sos o argi
qugg tifes
qu tifes gses adoaes sg
s g sgmtêem elovoefes
elovoefes pir mi debgr
meaofi aiji yi9
yi 9
Vejboïm jos pefrgs susporebem aefe vgz qug vgêem
jo ristri.
ristri. Jg jorebem
jorebem aim
aim ikis
iki s ebetofis
ebetofis,, aiji so du
du
bogrem pgrfofi tifi
tifi gl omtgrïs gm jê aiji pefrgs , y yiyi
pgraobêe fgjesoefi bogm gsg gstefi fg åmoji.
Quagfoñ el`i qug mi pugfi ilvofer.
ilvofer. Cug gm le terfg fgl
fogaosogtg
fogaos ogtg fg jerzi fg gstg eõi,
eõi , fêe gm qug debêe tgmofi
lu`er mugstre agrgjimoe fg loagmaoeture. Auemfi vilvê
vilvê el
di`er fgspuïs fgl eati y jg gstebe aejboemfi gl umor
jg pir
qug joslepefrgs
ripe fg aese, teljgmtg
gstebem
g stebem gsauadï
gs auadï
deblemfi gm le selotesom
fglqgrgr
tï ; li
tï
548
Aleri qug dest
destee qug mi aimso`ejis quoteis e gse
fg gmaoje, mi gsterêe bogm qug busaåsgjis jerofi pere
les itres fis dgrjemes jgmirgs.
Qê,, aog
Qê aogrti
rti.. Qo ppir
ir li jgmi
jgmiss ae
aeygre
ygre gmgrj
gmgrjee i el`i esê
y sg jurogsg, sgrêe um elovoi, pgri prgaosejgmtg glle mi
sg de pugsti gmrje mo ume vgz.
¡Ke
¡ Ke,, ke, ke! Xugs sê, ye gs jele sugr sugrtg.
tg. _ so gr
gree
jomusvålofe,
jomusvå lofe, te
tejboïm
jboïm rgsulterêe jås åaol fg gm
gmaer
aer le
augstoñm.
Añji gxprgser jos sgmtojogmtis el gsauader gste
aimvgrseaoñm...
aimvgrseaoñm ... E le vgz qug argêe debgrjg aimvgrtofi
gm ume jukgr fg aeråatgr grtg gmtg e gstg jumfi, gm
jo gri omtgrmi debêe um erfogmtg emdgli fg auelquogr
topi fg aeroõi. Qom gjber`i, auemfi supg aim agrtgze
qug debêe sofi fgspisgêfe deste fgl ûltoji topi fg ejir
qug pugfg gspgrer um sgr dujemi,
dujemi, jg sgmtê omaepez fg
e`uemterli. Eum sebogmfi fg sibre qug gl êi ifoi qug
rgbisebe gste aimvgrseaoñm mi gre somi ume fgrjeaoñm
fgrjeaoñm
fgl ejir petgrmi, jg pufi le trostgze el omtuor qug jg
gstebem pimogmfi gm ume sotueoñm auye ûmoae selofe gre
gl suoaofoi, ume sotueaoñm gm le auel mi pifêe sg`uor ju
adi jås togjpi deaoïmfijg pgrfimer pir jo aimfoaoñm
fg «jukgr fg Jertg¾ y qug jg llgvebe som gsaepetiroe
pisoblg deaoe le jugrtg. ¹Añji pifrêem lis dijbrgs
aijprgmfgr le em`ustoe y le trostgze fg ume jukgr qug,
e pgser fg tifi glli, aergag fg le grze fg aeråatgr suc
aogmtg aiji pere suoaofersg9
Xgrfê gl lu`er fimfg pifgr fgpisoter jo augrpi fgmtri
fg gsg veaêi som lêjotgs.
Mefe jås tgrjomer fg agmer, gm le terfg fgl fêe gm
qug gsauadï aesueljgmtg gse aimvgrseaoñm fg jos
pefrgs, jg gxausï emtg gllis foaogmfi qug obe el aomg
aim ume ejo`e. Xesemfi lis brezis pir les jem`es
jg vgstê aim gl sgmaolli nojimi jgosgm qug jg aijprñ
jo jefrg y qug tifevêe mi jg debêe pugsti mumae y
li aimkumtï aubrogmfi gl tirsi aim um wsg6 fg fosgõis
gxprgsoimostes rofêaulejgmtg vostisi tres li auel selê fg
aese som qug jg vogrem jos dgrjemes jgmirgs. Iaulte
pir les sijbres fg lis ålejis fgl fgsaejpefi qug dey
kumti e le pugrte tresgre fg le Gsaugle gsaelï le pergf
fg dirjo`ñm y seltï el tgrrgmi
tgrrgm i isaur
isaurii kumti e lis esgis
fgl kerfêm gsailer. Xere el`uogm aiji yi epgmes supusi
mom`ûm gsgrzi.
Fgspuïs y pir projgre vgz gm juadi togjpi jg
fospusgg e su
fospus subor
bor el sg`umfi posi fgl vogki aibgrtoz
aibgrtozii y sgm-
terjg gm gl sollñm fg jojbrg rgpisemfi
rgpisemfi lgmtejgmtg lis
brezis pere vilvgr ume vgz jås e sujorjg gm equgllis
tremquolis pgmsejogmtis sibrg gl veaêi jogmtres aim-
tgjplebe gsg crjejgmti qug jg omumfebe fg trostgze
y mistel`oe.
Aim auofefi fg mi jemader jos mugves zepetolles fg
cgltri jg eagrquï rtovejgmtg deaoe gl fgsvgmaokefi
gfocaoi pir gl isauri y fgsilefi petoi fg le Gsaugle olu-
jomefi
jom efi sil
silii pir les gstrglles. Fgspuïs solgmaoisejgmtg
omtrifukg um pog gm gl gmfurgaofi sugli fg berri fgl
ze`uåm fg le gmtrefe.
Gm gsg omstemtg jg vo crjgjgmtg ebrezefe pir fis
vgllufes jemis fg dijbrg qug sur`ogrim fg le isauro
fef. Fgspuïs pir projgre vgz gm jo vofe jg grim
6 Gl jgosgm gs um topi fg nojimi f sgfe cgjgmomi juy utolo
zefi gm lis eõis vgomtg y trgomte fgl so`li pesefi aiji ripe
fg aellg sgmaolle. Ewesg gs um nojimi fg omvogrmi rrefi pir
gl omtgroir.
susurrefes pelebres fg em`ustoe y ejir pir aijplgti
omgspgrefes.
Es qug pir cm des vgmof
Es vgmofii... Juadsojes
Juad sojes `reaoes.
¡Uuï gloz siy fg qug tg deyes fgaofofi e vgmor! Grgs le
ûmoae jukgr qug pugfg selver fg su eoaaoñm e gstg josg-
reblg vogki siloteroi
siloteroi.. Qom to, ye mi pugfi sg`uor vovog
vovogmfi.
mfi.
Xir vir, epoåfetg fg gstg siloteroi gfuaefir. ¹Sgrfef
qug li derås9 ¹Eaesi mi aimiagjis jutuejgmtg le
silgfef fg mugstris
mugstris aire
airezimgs9
zimgs9 FoForås
rås qqug
ug s, ¹grfef
¹grfef99
Gses pelebres
pelebres...
... gse vi
vizz... ¹Añji gxprgse
gxprgserr jo sirprgse
auemfi supg qug priagfem fgl Forgatir fg le Gsaugle9
Qgmt aiji so jo augrpi sg dubogre vuglti fg pogfre y
gl airezñm jg dubogsg fgkefi
fgkefi fg letor.
¹Añji sebre qug yi obe e vgmor equ9 Gm equgl oms-
temtg, g le projgre ofge qug jg eseltñ, pgri aiji gm
sg`uofe rgairfï qug fgsfg le vgmteme jås e le ozquogrfe
fgl auerti pere prisirgs, sg pugfg vgr gl aejomi deste
le pugrte tresgre fg le Gsaugle, sg jg iaurroñ qug quozå
gl Qr. Forgatir jg debe fgsaubogrti pir aesuelofef
auemfi sg dellebe gm foadi auerti pir el`ûm esumti
fg trebeki. Lug`i, femfi um rifgi pir gl aejomi e le
sijbre fg le gjpelozefe fg tebles fgl aejpi fg tori
aim erai, fgboñ efglemtårsgjg. Jo aebgze sg eturfe
aim pgmsejogmtis fg gstg topi. Qg`urejgmtg, aiji
aergzai
aergz ai fg jeloaoe, omalusi gm ume sotueaoñm aiji gse,
jg gsrzebe fg jemgre omstomtove pir gxploaer fg um
jifi pisotovi sus eaaoimgs, Qr. Forgatir. Mi silejgmtg
epgmes mitï mefe emtometurel gm umes pelebres aiji
gses, somi qug, sibrg tifi, el ferjg augmte fg qug fgbe
debgr ume rezñm juy pifgrise qug lg llgvesg e ustgf e
aijgtgr el`i tem omsgmseti, sgmt qug fg mom`ume jemg-
re fgbe rgsostorjg pir le fgbolofef e qug jg llgvebe
jo bimfef omme
ommete
te es qug pgrjemga aaebozbeke
ebozbeke gm llee
isaurofef jogmtres sus brezis eprgtebem crjgjgmtg
lis jêis.
Ed...... ¹ pir quï sgrïsgrï tem aiberfg
ai berfg99 Mi pufg
pufg jivgr
jivgr mo
um jûsauli, fijomefe pir gl påmoai e qug so gm equgl
jijgmti elzebe le viz eumqug gre um piai, sg derêe
eõoais su rgputeaoñm y su pisoaoñm emtg le siaogfef, Qr.
Forgatir.
Ed. . . pibrg fg jê. Emtg gses pelebres suyes fg «¹ « ¹ Eae-
si mi aimiagjis jutuejgmtg le silgfef fg mugstris
airezimgs9¾
aire zimgs9¾,, rgaobê um `ilpg `il pg gjiaoimel
gjiaoimel ojpripoi fg jê.
Jg omvefoñ um sgmtojogmti fg trostgze, aiji so gstuvogre
etrepefe gm um fgstomi fgl qug fg mom`ume jemgre pi-
frêe duor.
Eed
Ee d...... ¡ quï timt
timtee o
o ! ¡ Uuï fgspostefe
fgspostefe!! Wstgf
Wstgf,, Qr. Fo-
rgatir, mi gs gl semti qug tifi gl jumfi foag. Qg debêe
aotefi gm gstg lu`er aim itre jukgr. _ yi, pir el`ume re-
zñm, mi supg ferjg augmte mo li li jås jêmoji fg qug jg
gstebe aimmfogmfi aim gse itre jukgr. Xisoblgjgmtg
pirqug gm gl mfi fg jo airezñm tifevêe qugfebe um
sgmtojogm
sgmto jogmti ti fg rgspgti
rgspgt i qug jg ojpg ojpgfêe
fêe fufer fg ustgf.
ustgf .
Eed
Ee d ... ¡ quï orrggxov
orrggxovee o o ! Aimiaêe deste
deste fgaor beste
jol y um fgtellgs sibrg lis suaois jemgkis fg fomgri
qug ustgf llgvebe e aebi, Qr. Forgatir. Xgri jg dellebe
aimvgmaofe fg qug su aijpirtejogmti gm auemti e les
rgleaoimgs aim les jukgrgs gre ojpiluti. Deste gsg ji-
jgmti sgmtêe ume efjoreaoñm omejivoblg pirqug ustgf
aimtomuesg jemtgmogmfi su aestofef gm rgaugrfi fg su
llgaofe gspise, eumqug fg vgz gm auemfi pufogre sgr
qugg sg prifukgrem gstûpofis rgvuglis. Uug el`uogm aim
qu
um aeråatgr fg semti aiji gl suyi suogre gm sgargti
pir gstg esumti, jg pergaoñ el`i fo`mi fg låstoje. _
quï fgspgrfoaoi gl qug jg glo`ogre e jê pere deagr gstes
aimgsoimgs...
aimgsoimgs ... Qg`ûm evemzebem gstis pgmsejogmtis fg
um jifi pgmgtremtg, jg obe omvefogmfi ume eoaaoñm
qug tgrjomñ pir errgbeterjg le aepeaofef fg rezimer y
rijpê e llirer som pifgr
pifgr gvoterli Qom sgmtor jås
jås qug ume
trostgze qug sg errgjilomebe gm jo aebgze, pere fose-
zer jo aimsoñm busquï rg`oi gm su pgadi, aeygmfi
gxtgmuefe.
Auemfi quosg ferjg augmte, tifi debêe pesefi juy
råpofejgmtg.
Eed... som gjber`i,
gjbe r`i, quï trostg y josgreblg
jos greblg g gsg
sugõii fg umis
sugõ um is omstemtgs.
omstemtgs. El pia
piaii ret
retii gmtr
gmtrññ le prisire
Vireni Vireje, le vgtgreme jegstre fg om`lïs e quogm
misitres llejåbejis «e `irfe¾ y mis dozi peser umis
jijgmtis omfgaobgjgmtg gspemtisis. Mi pifrêe fgs-
arobor le jemgre
aurofef, fgsgspgrefe
sequï tifes gm qug,
jos grzes peregmvuglte gmyleselor
gjpukerle is-
duygmfi e tife prose fg equg vogki aibgrtoz
aibgrtozi.
i.
E aimtomueaoñm, tres selter el itri lefi fg le vele fg
dirjo`ñm, gmsg`uofe vilvê deaoe gl aibgrtozi fgslozåm-
fijg rtovejgmtg pir gl aejomi jgfoi iaulti tres gl
aejpi fg tori aim erai y, pg`emfi le irgke e ume pir-
tgzugle letgrel fg le gfocaea
gfocaeaoñm
oñm qug fgkebe ume rgmfok
gmtrgjg
gmtrgjgfoes
foes fg lequg
ader le fosausoñm pergf, pus tife
jemtgmêem jo etgmaoñm
ustgfgs fis. gm gsau-
¡Uuï aimsi sg gmaimtrebe ustgf gm equgl jijgmti,
Qr. Forgatir! Aogrtejgmtg, mi pufg vgrlg gl ailir fgl ris-
tri pgri, sg`urejgmtg, gsterêe ustf titeljgmtg pålofi.
W me vgz qug jos ikis sg eaistujb
eaistujbrerim
rerim e le isauro
isaurofef,
fef,
pufg fosagrmor `reaoes e jo lebir fg gspoimekg qug sg de-
llebe ustgf gmtrg umis juõgais fg aertñm pogfre rgfim-
fis, fg lis qug
errifollefi aim sg
lesusem gm fg
peljes lesles
aijptoaoimgs
jemis gm gl fpirtoves,
sugli, emtg
ume Vireni Vireje gr`uofe gm eatotuf erri`emtg, y fg
quï jemgre gstebe suploaemfi pgrfñm aim viz llirise
jogmtres
jogmtres omalomebe
omalomebe ume y itre
itre vgz
vgz le aebgze som
s om perer.
perer .
Mi,, mi. Mi aimsgmtor
Mi ai msgmtorïï qug
qug fo`e qug
qug sg de tre
tretefi
tefi
fg ue gquoviaeaoñm. Qï qug mi siy le ûmoae. De gste
fi gm`eõemfi e ume jukgr tres itre fg gste josje
jemgre. Uug
Uu g yi li sï
s ï ebsilutejg
ebsilutejgmtg
mtg tifi. Q ï tejboïm
tejboïm
pgrcgatejgmtg li qug lgs pofg e les jefrgs y e les pri
poes elujmes qug mi seaem bugmes mites e aejboi fg
suborlgs le pumt
pumtueaoñm
ueaoñm gm li liss gxåjgmgs
gxåjgmgs.. Qï qug sus dg
rrejogmtes
rrejogm tes fg trebek
trebekii sim
si m les prg`umtes fg lis gxåjgmgs
fg tifes les elujmes fg le gsaugle.
gs augle. Vgm`i epumtefis
epumtefis gm
jo auefgrmi
auefgrmi lis mijb
mijbrgs rgs fg tifes les
le s jefrgs y elujmes
qug dem
dem eaufofi e su pgmsoñm.
pgms oñm. Vejboïm
Vejb oïm sï gl jitovi
jitovi pir
gl qug le petrime fg le pgmsoñ
p gmsoñm m togmg le biae rjgjgmtg
rjgjgmtg
agrrefee gm aue
agrref auemt
mtii e gstg
gstg esumti.
esumti. Ko
Ko,, kok o , kok o .
¾ _ mi sili gsi.
gs i. Le elujme jåjåss evgmtekefe
evgmtekefe fg f g quomti
quomti
fg beadollgreti fg gstg eõi, Eoni Vimijoye, ¹eaesi mi
gs su
s u pripoe doke 9 Mi, mi. Mi omtgmt
omtgmtgg iaul iaulter terli.
li. Fgspuïs
Fgs puïs
fg gster vogmfi su ristri um fêe tres itri, itri , tgrjomï pir
ferjg
fer jg augmte
augmte y mi tgm`i mom`ume fufe.fufe. ¹ Sgrfef qug les
lgygs fg Jgmfgl
J gmfgl sim el`i tgrrob
tgrroblg
lg99 Xir li qug sg vg, vg, gs
aogrti
aogr ti qug les moões
moõ es sg pergagm e lis pefrgs pefr gs y lis moõis e
les jefrgs
jefrgs,, ¹ gd9 J êrgle
êrgle bogm. ¹Eaesi
¹Ea esi mi gs
gs su vovi
vovi rgtr
rgtre
e
ti99 W stgf g
ti g quog
quogm,
m, el fersg augmte fg su fïbol aeråatgr,
gm`eõñ e le pibrg Vijgni Jeosene, aimvgmaoïmfile
pere qug sg s g aesere
aes ere aim equgl pggr
pggrtof
tofii fgl J erquïs
erquïs fg
Vimijoye> gse pibrg Vijgni, e le qug aimagfoñ gl têt têtuli
uli
fg beado
beadollgr
llgr tres
tres debgrle
debgrle fgkefi gjberezefe.
gjberezefe. ¹ Mi gsg s esê
e sê99
Fgspuïs, aimvortoñ e gsg bibeloañm fg Vimijoye gm su
aijpeõgri fg kugr`es> y etirjgmter ume y itre vgz e
gs e Qre.
gse Q re. Vimijoye,
Vimijoye, qug gre gre ume
ume gspise
gsp ise el gstoli k epimïs
epimï s ,
omfgaoblgjgmtgg sujose
omfgaoblgjgmt sujo se,, aiji um åm`gl primfejgmtg
primfejgmtg
rgspgtuis
rgspgtu isi,
i, sg aimvorto
aimvortoññ gm umi fg sus pleagrgs sgargtis.
sgargtis .
543
i, mi veye ustf e m`erli Wstf s s topi f prsi
me Wm prvrtofi y um aûjuli f xtrjefi `iêsji
qu fos
f osrute
rute deste li jås primfi y stå ir`ullisi f le
rze qu l itir`em su lte f aimaomaoe y su stefi
f fibl prsimelofef
prsimelofef iaulte
iaulte e lis fjås
f jås
Xir l jijmti, tifi sti sili li li sebjis Vijni
Jeosene, eatuel Qre f Vimijoye, y yi, pus pera qu
le omtrsefe,
omtrsefe, Eoni, tifevêe
tif evêe mi s de fefi
fefi aumte Xir li
vosti, mi somt jås qu um `rem rspti deaoe ustf y
ståå aimvmaof
st aimvmaofee f qu
q u s trete f um
um Foratir f Gsau
le aim um aeråatr dujemi xapaoimel ¹ Xuf ustf
mtmfr le aimsofreaoñm y floaefze tem f e`refar
qu de jistrefi Vijni Jeosene9 s qu Jeosene
y yi sijis `remfs ejo`es fsf lis tojpis m qu
vovêejis
vovêejis kumtes
kumtes m l omtrmefi
omtrmefi f le GsauGsaule
le ¹ Añji
Añji mi
viy yi e sebr qu quom de dadi suor e se `remfê-
soje y qurofêsoje ejo`e s ustf9 Xir si, e reêz f
equlli, s j fsprtñ l omtrïs pirpir su vofe
vofe y, jomtres
pesebe fovrses pmelofefs, busaebe le iaesoñm f ear-
aerj e ustf ¹ Gmtomf ustf edire9 Le ftrjome
ft rjomeaoñm
aoñm
f ume jukr
jukr s el`i
el`i tjobl
tjob l K e, ke, ke
i, mi j viy e qufer aellefe Xirqu yi mi siy
aiji les têpoaes jukrs kepimses, tem prvosobls
i siy ume jukr qu, auemfi s ibstome m el`i pir
ejir pripoi, aimi m ll`er deste l cmel i s pir
prsujor, pri siy ume jukr qu de seaefi eflemt e
fis dokis verims pir sê josje, som eyufe f mefo Esê
qu aimizai jås i jmis tifi li qu dey qu aimiar
f le vofe Vejboïm sï añji seaer e le luz ses pelebres
f ejir qu ustf primumaoñ jomtres ebrezebe e le
drjise y em`loael Jeosene dea vomt eõis Gsi f
"pir vir, aijpefïat st pibr dijbr siloteroi
y fjås K e, ke, ke
540
Uuozå pirqug jg eturfê y jg pusg mgrvoise, gl foå
li`i qug so`uo
so`uoññ fgsp
fgspuïs
uïs mi i rgaugr
rgaugrfi
fi el fgte
fgtellg
llg Xgri,
pere fgaorli gm piaes pelebres, cmeljgmtg le prigsire
ireje tgrjomñ pir aimvgmagrsg `reaoes e sus fgsgspg
refes gxploaeaoimgs sibrg lis irê`gmgs fg le aimsoñm
prifuaofe piai
aimfoaoñm gl qugemtgs E aimtomueaoñm,
le prigsire pimogmfi
esagmfogre aiji
el movgl fg
icaoel y rgaobogre um eujgmti fg suglfi, g ustgf pgr
fimefi pir gl omaofgmtg y epergmtgjgmtg le fosausoñm
tgrjomñ
tgrjo mñ aim ejbis qugfemfi fg eaugrfi
Jg pergaoñ qug gl aimtgmofi fg e aimvgrseaoñm qug
priso`uoñ eati sg`uofi e besg f auadodgis vgrsebe
sibrg
sib rg añj
añjii j
jemtgmgr
emtgmgr jo biae
bia e agrefe el rgsp
rgspgati
gati Gmtrg
rosotes jel
sugltes aijiaimtgmofes
«Isene¾ yjg pergaoñ
«utolozer fostom`uor pelebres
fgspgrfoaois¾, pgri le
jeyir pertg mi pufg gsauaderle Eumqug jg pofogrem
qug aimtesg e tgragris i qug debêe vosti, mi siy gl topi
fg pgrsime qug ve aijgmtemfi gste alesg fg sgargtis,
pir li qug, jogmtres gsauadebe, sgmtêe aiji um mufi gm
le `er`emte Fgspuïs, ejbis tgrjomerim le fglobgreaoñm
aim gstes pelebres;
Qo
Gmti
pirGmtimags,
umemags, ¹gste
¹gstejis
jis
pisobolofef fg eaugrfi,
gmtrg ustgfvgrfef,
jol ustgf Qr prijgse
ilvofe su Jios
Jiosu9
u9
fg esagmfgrjg e icaoel y suborjg gl suglfi, ve ustgf e
selor pgrfogmfi tgrroblgjgmtg Gm gste projevgre, jos
dokis sg loagmaoem, gl umi gm le Wmovgrsofef y gl itri
gm le Gsaugle ïamoae y tifevêe tgm`i sucaogmtg fomgri
edirrefi aiji pere aijgr gl rgsti fg jos fêes, pir li
qug mi tgm`i fe qug tgjgr fg les arêtoaes qug pugfe
deagrjg
gm le siaogfef
gste vofe Le ûmoae
gs pifgr pe`er lis ejboaoñm qug
`estis fg le jgfg
bife qugfe
jos
fis dokis y trebeker li sucaogmtg pere qug jg qugfg ume
544
ugme pgmsoñm, esê qug pugfi seaer e le luz auelquogr
aise. ¹ De gmtgmfo
gmtgmfofifi ustgf bogm, Qr. Jirosu9
Qê, sê. Fg mom`ûm jifijifi jg ilvoferï. Dg aijprgmfo-
fi pgrgatejgmtg. Eed...
Eed... veye ume prgiaupeaoñm tem trg-
jgmfe qug dg pesefi pir gse gquoviaeaoñm omgspgrefe.
Xgri gre li qug gre, ¹pir ¹ pir quï debrå vgmo
vgmofi
fi equê
gse adoae9
adoae9 Jg fe jele gspome...
Vres gsauader gsti, jg epertï aellefejgmtg fg le pugr-
tgaolle letgrel. Qelê deaoe gl gxtgroir aruzemfi les sijbres
fg le velle airteg`is qug airrêe pir gl aejpi fg tori
aim erai y, tres errg`lerjg auofefisejgmtg gl pgli y le
aere gm lis esgis pûbloais kumti e le pugrte tresgre fg le
Gsaugle
Gsau gle,, vilvê e aese fg jemgre rtove.
Equglle miadg, aim le aebgze fåmfijg vugltes aiji
um rgjilomi, mi pufg pg`er iki y, ebrezåmfijg gl pg-
adi aim tifes jos grzes deste qug jg dirjo`ugerim
lis brezis, jg foi gl ejemgagr. Mo um aimfgmefi e
jugrtg gm le miadg emtgroir e su gkgauaoñm fgboñ tgmgr
temti jogfi e le llg`efe fgl fêe.
E le jeõeme so`uogmtg, jg fo augmte fg qug tgmêe tifi
gl augrpi emirjeljgmtg gxtgmuefi, aiji efirjolefi.
W m aemsemaoi aiji auemfi jg gmtrebem
gmtrebem `emes fg vijo
vijo
ter tres debgr dgadi gkgraoaoi aim fgjesoefe omtgmsofef>
jg febe le sgmseaoñm fg qug le luz fgl sil qug gmtrebe
pir le vgmteme ilêe e qugjefi
qugjefi y, so omtgmtebe lgvemterjg,
sg jg mublebe le voste y sgmtêe um jergi ome`uemteblg,
pir li qug, pir projgre vgz gm jo vofe, jg pesï gl fêe
gmtgri gm aeje. Qg`urejgmtg equglli g gl gati fgl
voilgmti adiqug mgrvoisi qug jg prifuki le gxpgrogm-
aoe miaturme. E jos pefrgs lgs fokg qug argêe qug jg
gstebe aimstopemfi y el eterfgagr llejerim e um jïfoai
kivgm qug vovêe gm gl vgaomferoi y trebekebe fg prigsir
eyufemtg
eyufem tg gm le umovgrsofef
umovgrsofef om
o m gjber`i, mi jg gmaimtr
gmaimtrñ
filgmaoe el`ume gm mom`um
mom `umee pertg, mo tejpiai gbr
gbrgg y gl
pulsi
pulsi tejboïm gregre mirjel
mirjel Gl jïfoai jistrebe sirprgse
aefee fis pir trgs y lefgebe
aef lefgebe le aebgze
aebgz e aim gxpr
gxprgsoñm
gsoñm aim
a im
mfofe
mf ofe E aimtomueaoñm, gxtre
gxtrekk i um piai
pi ai fg sem`rg fg jo
jem
jemi
fefiiaugmte
ozquogrfe
ozquogrfe
aimy lesgaimsoñm
jeradñ ¹ qug
Añjijgpifre yi gmtimags
omvefe debgrjg
fg qug
qug gse
gs e `ite fg sem`rg gre tem ojpi
ojpirt
rtemtg
emtg aiji ere
dumf
du mfois
ois e ustgf y e j gm ume fgs`reaoe aiji gste9
gste 9
uagfoñ e projgre dire fg le jeõeme pistgroir e le
so`uogmtg fg gste vosote, gs fgaor, le jeõeme fgl auerti
fe fgsfg gl omaofgmtg miaturmi Xir m aimsg`u fgs
pgrterj
pgrterjg
quoli omg gm um gstefi
fufe, aeso mirjel
g `reaoes mirje l , aim
el ssijm
ijm griglqug
quåmoji
åmoj
g jgi debe
dtrem
tebe
rem
rgagtefi gl kivg
k ivgm
m fiatir le miadg emtgroi
emtgroirr el el kerfm
vgstofe aim gl aejosñm fg firjor y pufg aimtgjpler
aim fgtgmojogmti
fgtgmojogmti gl aogli ezul qug rgsplemfgae sibrg le
aipe fgl guaelopti
om gjber`i, quïquï trostg
trostg jg sgmt gm equ
equgl jijgmti
r Forgatir
Forgatir Xir juades
juades aises qug qug l e `gmt
`gmtgg fo`e fg
j, elbem
trete
tretebe fgyel`i
el aebi siy
s iy ume
omjirel juk
juk gr Eum
y fgtgsteblg, mi sebogmfi
aims g`uqug
aimsg`u sg
sgmtor
ifoi deaoe ustgf pir equglequgllili Jås bogm y som pifgr gvoter
gvoter
li, gl fïbol y aiberfg tgjpgrejgmti
tgjpgrejg mti suyi qug qug lg llgvebe e
aijgtgr gsggs g eat
eatii tem
tem omjirel
om jirel y fgtgsteblg
fgtgsteblg jg pergaoñ
pe rgaoñ gm
equgl jijgmti el`i omaijpereblgjgmtg fgs`errefir
Gmtimags,, llg`uï e pgmser so le terge qqug
Gmtimags ug debe
debe sofi
so fi gm
aijgmfefe e ume juk juk gr aiji yyii , mi
m i sgre
sgr e le fg `uoer e
le selv
s elveaoñ
eaoñmm e el`uogm temtem filirofi
filiro fi y fgsejpere
fgs ejperefi fi aiji
ustgf, deaoïmfilg vilvgr
vilvgr el aejomi rg
rgati
ati y lujomisi
lujomisi eum
e aiste fg rgaurror e um priagfojogmti omfgagmtg ¹Mi
sgre gsg
g sg gl fgstomi pere
pere gl qug yi debe
debe meaofi 9
«Xir vir, selv
selvee e gstg pibrg y silot
siloteroi
eroi vogki¾
Mi pufg gvoter arggr qug gstes pelebres suyes brite-
bem somagrejgmtg fgl mfi fg su airezñm Eum auemfi
grem pelebres foro`ofes e jê pir gquoviaeaoñm
gquoviaeaoñm
Qom ferjg augmte, gmg m el`û
el`ûmm jijgmti jo sgmi omtgrmi
ye
Qr debêe fgkefi
Forgatir, fg aimsostor
aijgmaï gm gl veaêi
e fgsaubror @reaoes
gl aemfir e ustgf,
gjgmomi
Gse jukgr fg ume gsupofgz som mfi qug gre yi
¹Uuï t g pergag
pergagrêe
rêe o r e Isene9
Cug gse josje jeõeme, emtgs fgl fgseyumi, auemfi
jo pefrg jg plemtgñ gste augstoñm Jo jefrestre, qug
sogjprg debêe jistrefi omfogrgmaoe gm tifi li qug sg
rggrêe
bgreaoñme jê,
y sgpergaêe tgmgr
sgmtñ gm juadi
le solle kumtiomtgrïs gm gste
e le jêe Qus fglo-
ikis
brollebem
Jo sogjprg edirretovi pefrg, fg jemgre gxagpaoimel,
jebe aim biquolle fg iri, jogmtres simrgêe y deblebe
aim um timi emojefi omusuel gm ïl
¹Mi
¹ Mi fokostg ume vgz qug gm gl turi tg `usterêe sgr
pgroifoste9
Qê,, ggss iai
Qê
Vejp
Vejpiai aogrti El`ume
tg fo s`usteevgz
fos`ust dg pgmsefi
le ti`r
ti`re
ee, gm glli
e, ¹vgrfef9
Esê gs, jg `u `uste
ste juadi
Jg sgmtê um temti gxtreõefe pirqug mi jg gxploaebe
e quï sg fgbêe qug jo pefrg doaogre gstes prg`umtes fg
jemgre tem rjelrj el auemfi sebêe fg sibre qug yi debêe
aimsg`uofi vgr publoaefes el`umes rgsgões jêes gm
pgroñfoais
pgroñfoa is y rgvos
rgvostes
tes y qug deb
debêe
êe sofi glg`of
glg`ofee pere aim-
aurser
Xu
gm
Xugsgs gxpisoaoimgs
pir gsi, jgfgpe
ti`ree
perg
rgag
ag qug gste pri
pripu
pugs
gste
te tg
ve pgrgatejgmtg Dey um pgroñfoai fg Isene qug
fgsge aimtreter e ume jukgr pere qug de`e fg arimoste
fgpirtovi. Xir li vosti, gl trebeki aimsostorêe gm or pir les
Gsaugles, gmtrgvostemfi e les aijpimgmtgs fg lis gquo-
pis fgpirtovis gjgmomis y tejboïm tijer ti`rees.
Eygr gl prigsir Jirosu, Forgatir fg le Gsaugle, sg tijñ
le jilgstoe fg vgmor e vgrjg gxprgsejgmtg e jo icaome,
gm le E`gmaoe fg Jemtgmojogmti Cirgstel. Jg foki
le aijpeõêe qug igrtebe gl trebeki gstebe fgsgemfi qug
tgmgrtg ellê y qug bestebe aim qug tû fogsgs tu aimr-
jofef. Qg`ûm jg aijgmtñ, pergag qug le gjprgse tej-
boïm gstå fospugste e qug pugfes voeker fg airrgspimsel
el gxtremkgri, esê qug argi qug ume igrte tem bugme mi
ves e vilvgr e tgmgrle gm le vofe. _ eõefoñ qug gl seleroi
sgrêe fg aogm ygmgs jgmsuelgs y le pe`e gxtre gquovelfrêe
egmaer`erêe
trgs jgmsuelofefgs, y qug so gstebes fg eaugrfi,
fg tglgmger e Isene pere aijumoaerlgs qugïl sg
voekerêes ellê auemti emtgs.
Gm gsi aimsostêe li qug tgmêe qug fgaorjg.
Mi sï añji aimsg`uê jemtgmgr le aelje gm equgl
jijgmti jogmtres gsauadebe. i aogrti gs qug, jås
eûm qug li qug suagfoñ gm gl aibgrtozi trgs i auetri
auetr i fêe
fêess
emtgs, les pelebres
pelebres fg jo pefrg sibrg jo jerade e Isene
jgArgi
dumfogrim aim um `ilpg tifevêe jeyir.
qug mumae jg dg sgmtofi tem treoaoimefe aiji
gmtimags. Jg dumfê gm ume trostgze fgsgspgrefe el
aijprgmfgr qug ustgf, Qr. Forgatir, gstebe omtgmtemfi
gmvoerjg e Isene pere lobrersg fg jê...
Fïkejg pgmserli, pir vir.
Jogmtres aimtgstebe, sgmtêe aiji jg omvefêem les
`emes fg llirer. _,
_, som ferjg augmte, fg primti aijgmaï
e fgrrejer
fg dopi. les lå`rojes jogmtres jg gmtrebem eaagsis
El vgr jo pefrg gste rgeaaoñm, efglemtñ gl augrpi som
lgvemtersg fg le solle y eõefoñ;
¹Xgri mi arggs qug gs juy fg e`refgagr9 Deste lis
adoais qug eaebem fg loagmaoersg fg le Wmovgrsofef gm
augmtrem focaultefgs pere aimsg`uor trebekis fg trgomte
i omalusi vgomtg ygmgs jgmsuelgs aim gstis togjpis
qug airrgm ¹Mi vgs qug mi dey mefe qug pgmser9 I gs
qug ¹mi sgrå qug
qug 9 ¹ Dey el`ûm jitovi pir gl qug fg
mom`ume jemgre pugfes or e Isene9
Equglle g le ûmoae vgz gm jo vofe qug dg gsauadefi
e jo pefrg debler aim ume viz tem silgjmg pir li qug
som qugrgr lgvemtï le aebgze pere jorerlgs e ejbis
Gmtimags vo qug gl ristri fg lis fis rgvglebe ume furgze
tifevêe jeyir qug gl simofi fg les pelebres Aim le gx
prgsoñm tgmse pergaêe
pe rgaêe pir aijp
aijplgti
lgti qug gstuvogre
gstuvogremm prea
toaemfi um sgvgri omtgrri`etiroi e um pglo`risi arojomel
y jg jorebem aim ume ckgze qug jg sirprgmfoñ
Eum esê aiji so mi jg dubogre fefi augmte mg`uï
jivogmfi le aebgze e ozquogrfe y fgrgade y fokg;
Mi mi m i dey mom`û
mom`ûmm ji jitovi
tovi gm gspga
gspgaoel
oel Qili qug jg
`usterêe qg jg fgkesgos fis i trgs fêes pere pgmserli
Gs qug gs ume fgaosoñm
fgaosoñm qug aejboaejboee tife le vofe
vofe
Jg pergaoñ
jorefe qug jos
so`mocaetove qug pefrgs sg omtgraejboebem
mi omfoaebe ume
mefe bugmi E aim
tomueaoñm jo pefrg gjotoñ um aerrespgi y ealeråmfisg
le `er`emte vilñ
vilñ e deblerjg
deblerjg aim timi silgjmg
Gkg
Gkgj
j Gm gsg aesi tgm`i el`i qug prg
prg`um
`umter
tertg
tg
¹Mi debrå
debr å el`i qug mis gstïs iaul
iaultemf
temfii y gs pir gsi pir
li qug mi pugfgs or e Isene9
Qgmtê qug jg febe um vuglai gl airezñm Aimsg`uê
aeljerjg
aebgze el jijgmti
e fgrgade y mg`uï
g ozquogrfe aimjivogmfi itre _vgztres
tremquolofef le
silter um suspori
suspori aimtgstï
Mi Mi ddeyey me
mefe
fe
5 ?1
Jgfoemfi fg primti gm le aimvgrseaoñm, jo jefr g
omtgomi aim ume viz tremquole y êe aiji gl dogli
Gmtim
Gmtimags,ags, deag trgs miadgs, ¹efñmfg ostostg9
g9
Femfi um rgspom`i aiji so jg dubogre `ilpgefi um
trugmi omsimiri, fgkï aegr le aebgze aim ebetojogmti.
Qg`urejgmtg, jo aere sg debêe vuglti tem pålofe aiji
le fg um jugrti. Aim gl åmoji eltgrefi y gl pgadi
pelpotemfii fg omquo
pelpotemf omquogtuf,
gtuf, jg lojotebe e fgker aegr `i-
tgrimgs fg lå`rojes sibrg gl aejosñm qug jg aubrêe
les rifolles.
«Jo pgrfoaoñm gs le pgrfoaoñm fgl Forgatir fg le
Gsaugle...
Gsaugle ... le pgrfoaoñm fgl Forgatir fg le Gsaugle gs jo
pgrfoaoñm...
pgrfoaoñm ... jo pgrfoaoñm
pgrfoaoñm...
... le pgrfoaoñm fgl Forgatir fg
le Gsaugle...
Gsaugle... ifi sg dumfg. Gm gstis jijgmtis jg
gståm llgvemfi
llgvemfi e le pgrf
pgrfoaoñ
oaoñm.
m. Xgri, pesg li qug pesg, mi
fgbi fgkerjg errestrer. Fg mom`ume jemgre fgbi aim-
ser. Fgbi ebrezerjg crjgjgmtg e gstg sgargti qug
pgrtgmgag silejgmtg
silejgmtg el Qr. Forgatir y e jê> tgmgjis qug
dumformis
dumf ormis aebgze ebeki gm um omcg omcgrmi
rmi ffgg aimfgmeaoñm
gtgrme qug aergag fg mfi¾. Jogmtres gm gl agrgbri jg
febe vugltes aiji um rgjilomi gste ûmoae ofge, tgmêe
le sgmseaoñm fg qug le sem`rg qug airrêe pir tifi jo
augrpi sg aimvgrtêe deste le ûltoje `ite gm lå`rojes qug
jg gjbitebem le aebgze, sg e`ilpebem ume tres itre gm
lis ikis y aeêem gm `ugsis `itgrimgs. El josji togjpi,
jg obe gjber`emfi um sgmtojogmti qug jg ojpgfêe
omalusi debler fgbofi
fgbofi el tgrrir qug deaêe qug jo airezñm
y jos puljimgs jertollgesgm fg jemgre gmliqugaofe e
um rotji fogrgmtg,
fogrgmtg, gm gl omtgroir fg um veaêi som lêjotgs.
Gm gsg gstefi fg åmoji, rgsimñ gm jos iêfis le air-
temtg y alere viz fg jo pefrg
pefrg
i
i sebgji
sebgjiss eumqu
eumqugg mi quogre
quogress fga
fgaorli.
orli. e jugstre
fg sem`rg qug tg tijñ gl jïfoai emtgs fg eygr de sofi
5 ?6
eelozefe g le Wovgrsofef y lis rgsultefis fglete ale
ejgtg qug ye i grgs vor`g
Qgtefe e jo lefi jo jefrestre gjotoñ u ler`i ler
`i suspori Gre u suspori jås pripoi fg u fgsaii
aofi so rgleaoñ joloer el`ue aijo`i pgri e le vgz
juadi juadi jås êi qug so ggatovejgtg sg tretesg
fg u fgsaiia
fgsaiiaofiofi
Gl
Gl jïfoai qug tg voi etgs fg eygr y qug voi tej
boï eygr gs u fiatir juy jisi g gse gspgaoelofef
sibrg le qug gstuvi ler`i togjpi ovgsto`efi g Eus
troe Gs oûtol qug pi`es gxauses pirqug i vejis e
arggrles Jg pusogr
pusogri i etg
e tg lis iki
ikiss ue prugbe aogtêcae
orrgteblg aitouñ jo pefrg
Uuï gspetisi pugfg rgsulter gl pifgr fg le aogaoe aogaoe
Uugg ggll jê
Uu jêii yyee i sg
sgee uu auaugr
grpi
pi so jeade i ggll vei
oaofgtg qug e jê josje jg pergaoñ furer u oste
tg Uug ti
tg tifi
fi gsi sg pugfe sebgr jgfoetg gl gxejg fg
ue sile `ite fg se`r se`rgg
Uuï arugl pugfg sgr gl g l vgrg
vgrgfoat
foatii ffgg le aogaoe
aogaoe
_e titeljgtg so grzes jg fgrrujbï llirefi
sibrg le eljbre e lis pogs fg fg jos pefrgs
Jg debêe fefi u u `ilpg jirtel
jirtel
Jo pefrg jg eaisñ osostogfi g qug lg rgvglere pir
les buges i pir les jeles gl ijbrg fg jo aijpeõgri
Fgspuïs gjpgzeri e llirer tejboï gllis fis y jg
fgaêe aises telgs aiji «fg o`û jifi tg vejis e
iblo`er e deagr ojpisoblgs¾ «tg pgrjotorgj
pgrjotorgjis
is qug gstïs
ai ïl¾ «le aul
aulpe
pe gs ugstre pir i debgris fefi aug
te fg qug debêe el`uog qug tg qugrêe fg gse jegre¾
«sge quog sge i ojpirte Fois gl ijbrg¾ i «¹gs
qug i tg fes
fe s augte fg li qug gs le josgroairfo
josgroairfoee y ejir
petgris9¾
petgr is9¾ Jg doaogri llllirer
irer ddeste
este qug jg sgtê jiror
pgri celjgtg aisg`u e`ueter deste gl cel so
5?7
fgkerjg vgmagr
vgmagr Fg mom`ume jemgre jg vvgêegêe aepez fg
deagr el`i tem tgrroblg aiji rgvgler gl mijbrg fg ustgf,
Qr Forgatir
Gre le projgre vgz gm jo vofe qug fgsibgfgaêe ume
irfgm
sgmtêemfgpirjos jêpefrgs Vreoaoimï
Vifi pir fggmfgrlesuprgiaupeaoñm qug
dimir, Qr Forga-
tir Jg prg`umti añji mi jg vilvê liae gm equgllis
tir
jijgmtis
Vres gstg gposifoi, deaoe gl jgfoifêe fg gsg fêe, jg
jgtê gmtrg les såbeme
såbemes,
s, e`itefe fg temti llirer
llirer Jg tre-
`uï um bugm puõefi fg pestolles Efelom y aeê firjofe
aiji um trimai emtg le etñmote jorefe fg jos fis dgr-
jemes jgmirgs,
Jogmtres, fgsgebequg
mi jistrebem
vilvg gl ristri
vilvgrr e fgspgrter gjpelofgaofi
fgspgrter
G l fêe so`uogmt
so`uogmtg,
g, vgomtofñs fg jerzi, obe e tgmgr lu`er
le agrgjimoe fg e`refgaojogmti fg les elujmes el Qr
Forgatir fg mugstre Gsaugle, aiomaofogmfi aim le loagm-
aoeture fg le prijiaoñm mûjgri vgomtosogtg fgsfg le
mfeaoñm
fgLeume
agrg
agrgjim
jimoe
oe fg omfgaoblgjgmtg
agrgjimoe e`refgaojogmti josgreblg,
Xere jê, sg tretñy
trostg
gspemtise
Jg sgmtêe aiji gm tremag, ve`emfi eûm gm sugõis som
debgrjg rgaupgrefi fgl tifi fg lis ggatis fgl sijmê-
ri Esê, aim le aebgze gjbitefe, fåmfijg vugltes gm
tirmi e so fgbêe aimtomuer aim vofe i fgbêe jirorjg,
aruaï
aru aï le pugrte promaopel fg le Gsaugle ume vgz jås
Uugrêe
priber quïvgrgxprgsoñm
itre vgz pimêe
su aere, Qr Forgatir
ustgf el vilvgr Uugrêe
e vgrjgaij
aij-
Gre-
gl ûmoai g omsustotuoblg fgsgi gm gl qug pifêe epiyerjg
Aiji fg aistujbrg,
aistujbrg, vostogmfi su fgs`este
fgs`estefe
fe lgvote, sg
dellebe ustgf fg pog kumti e le pugrte fg le Gsaugle el
vgrjg peser, simroñ, tejboïm aiji fg aistujb
aistujbrg
rg Gre e
josje gxprgsoñm qug pime ustgf sogjprg, fg espgati
dimireblg
dimire blg y josgroairfoisi
Seye, Ejene
Ejenewes
wesem
em Bugmis fes Dey el`i fg i
qug quogri
deblertg Aiji tifeve tgmgjis um piai fg
togjpi
togjpi
J g deb
debñ
ñ ustgf aim viz rgpisef
rgpisefee y,
y , tijå
tijåmfij
mfijgg ffgg e
jemi, jg lgvñ eprgsurefejgmtg pir e gsaegre promao
pe Lug`i, evemzemfi pir g pesoi fg sg`umfi posi,
sg jgtoñ aimjo`i gm um eue veae Wme Wme vgz el vivoñ
ustgf e pimgr su aere fg sogjprg, fg pgrsime dimirebg
y josgroairfoise y jg foki;
fg Bugm
Bugmi, i, ¹quï
gi, ¹mi9 tg pergag
¹g des pergag9
9 _eetgordebr
fgaofofi debrå
å deblefi u pefrg
e Isene9
_ tres fgaor gsti, vivoñ ustgf e simrgr
Le gxprgsoñm
gxprgsoñm qug jistr
jistrebe
ebe ustgf ggmtimags,
mtimags, Qr Forga
tir, mi rgairfebe gm i jås jmoji e e fg fis i trgs
fes emtgs Le pog fg su bimfefisi ristri rgspemfgae
lustrisejgmtg y gm tirmi e sus ebois itebe ume suevg
simrose, pripoe fg josjsoji Fois Deste g pumti fg
qug llg`uï
fgmtg e pgmser
fg e itre so ¹Mi
miadg mi debrêe
gsteresofi um sugõi
etirjgmt
etirjgmtåmfijgl gomao
åmfijg aim
fgsgis fg vgm`emze pir aupe fg debgr tgmofi um sugõi
titeljgmtg fosperetefi9
Eum es, aimse pir les ofges fg tifi pumti ojpgm
sebgs qug jg llgmebem le aebgze, argi qug rgadeaï tekem
tgjgmtg or e Isene Gm equgl jijgmti, sg`ûm jg pepergag,
rgag,
mi tgme mom`ûm sgmjogmti gm pertoauer, mo fg eg`re,
mo fg trostgze,
sg fgboñ e qug mo
jofg gmfitifev
agrgbri y pisobgjgmtg
tifeve jo rgeaaoñm
e gstebe gmtujgaofi
Qom gjber`i,
gjber`i, ustgf, Qr Forgati
Forgatir,r, mi sg foi pir vvgmaofi
gmaofi
Gs
Gs qug gs pir tu pripoi bog
bogmm Qo eagpte
eagptess gst
gstee rg
aijgmfeaoñm fg trebeki, sg`uri qug efgjås tgmfrås
5 ?0
bugmes pripugstes fg jetrojimoi Vg li `eremtozi G
gse iaome fgl pgroñfoai dey aebellgris kñvgmgs e lis qug
lgs `ustem lis fgpirtgs y qug gståm gspgrefi e el`uogm
aiji tû
Aim ume viz qug rgbisebe ejebolofef, rgpgtêe ustgf
ume y itre vgz aises pir gl gstoli, aiji ume suevg rgpro-
jgmfe _i lg gsauadebe
gsauadebe aim le aebgze beke
beke pgri, auemfi,
som jivgr le aebgze, lgvemtï le voste aellefejgmtg, ¡quï
oelfef rgvglebem
rgvglebem sus ikis! Emtg jê fgsaubrê um prgale-
ri brolli blemquoezul, jelo`i,
jel o`i, arugl, aiji gl fg um `re
pgz fospugsti e fgvirer um sgr dujemi Gm gl omstemtg
gm qug vo gl omfgsaroptoblg espgati êi y fgspoefefi
fg gsis ikis, jg ltñ piai pere `roter «¡fgjimoi!¾ y
lemzerjg sibrg ustgf Qom gjber`i, pere fgsvoer jos
sgmtojogmtis, fgkï gsaeper um suspori fosargtejgtg y
vilvê e foro`or le jorefe
jorefe deaoe gl sugli _ gs qug jg gmtrñ
jogfi fg jê josje el fgsaubror jos fgsgis fg deagr
trozess ebsilutejgmtg
troze ebsilutejgmtg tifi
Les pelebres qug primumaoebe ustgf gm equgllis ji-
jgmtis grem juadi jås omsostgmtgs
omsostgmtgs qug el promao
promaopoi
poi y ye
perga
pergaêem
êem aeso aiji um rgzi qug rgvgrbgrebe
rgvgrb
Ejenewesemm Xoïmsetgli bog
Ejenewese grebe
bogm, gm jos iêfis
m, pir vir Qo ppir
ir
u aesuel pi`ejis qug mi veyes e Isene, ¹mi tg fes
augmte fgl feõi psoailñ`oai qug gsi aeuserêe e tus pe-
frgs y tus dgrjemes9 Vus pefrgs mi pugfgm firjor pir
le prgiaupeaoñm pugs
pugs foagm qug, so aimtoûes aiji deste
edire, togmgs piquêsojes pisobolofefgs
pisobolofefgs fg pifgr rjer
um di`er gm gl turi y llgver ue vofe setosatiroe Vg
debli fg t
tifi
ifi airezñm ¹ Uuï pogm
pogmses
ses gmtimags deagr aim
prgiaupem -
tu turi9 ¹Mi vgs fg quï jemgre jg gstiy prgiaupem-
fi pir to9
¡Uuï ifoise jg rgsultñ gse jemgre fg debler te
pripoe
pripoe fg
fg um Forgatir
Forgatir fg Gsaugle!
Gsaugle! Gmagrremf
Gmagrremfii um aeli
aelirr
y ume eutirofef aereatgrêstoaes fg um dijbrg vortuisi.
Wme vgz jås gxpgrojgmtï um eaagsi fg roe y jg sgmtê
gjpukefe e fgstrizerli tifi> som gjber`i, gm equgl
jijgmti ye debêe tijefi ume crjg fgaosoñm, pir li
qug aimsg`uê rggerjg
rggerj g jogmtres gl augrpi gmtgri jg
tgjblebe fg le ore.
Dg
Dg aijpr
aijprgmfofi
gmfofi juy bogm li juadi qug ustgf sg
prgiaupe, Qr. Forgatir. Qom gjber`i, fïkgjg pgmserli
fis i trgs fêes jås. Xugfg gster sg`uri fg qug mi derï
mefe qug treoaoimg les prgiaupeaoimgs qug ustgf sg de
tijefi.
Equglle g le projgre jgmtore qug fokg gm jo vofe.
Le fgaosoñm qug yi debêe tijefi gmtimags mi gs ye
qug treoaoimesg sus prgiaupeaoimgs...
prgiaupeaoimgs... gs qug so ustgf sg
dubogre pgraetefi, eumqug gsg fg ume pgqugõe pertg,
fg quï gre li qug yi prgtgmfêe deagr, pisoblgjgmtg de
brêe aeêfi fgsjeyefi
fgsjeyefi ellê josji.
Jogmtres vgêe aim quï tremquolofef g ojpesobolofef
jemtgmêe su ristri furi aiji le pogfre, jg aimvgmaê
fg qug e el`uogm aiji ustgf gre ojpisoblg deagrlg
errgpgmtorsg jgfoemtg um priagfojogmti el elaemag fg
auelquogre. Jg fo augmte fg qug, so yi siy ume jukgr
vgmofe fg Jertg,
Jertg , gmtimags mi ddeyey fufe fg qug ustgf, Qr.
Forgatir, gs um topi juy gspgaoel fg fgjimoi aeêfi fgs
fg Qetur
Qeturmi.
mi. _ pir temti, pesg llii qug pesg
pesg,, mi sgrå omkus
omkusti
ti
deaoe ustgf.
ustgf. Xir gsi, aijprgmfê qug fgbêe pgmser gm um
jifi fg dumforlg deste gl mfi deaoïmfilg tgjbler.
Qilejgmtg aim jeterlg mi sgrêe sucaogmtg. Vijï le
crjg g omqugbremteblg fgaosoñm fg aimsg`uor qug pere
ustgf gl jumfi sg aimvortogre gm um lu`er juadi jås
tgrroblg qug ume gmirjg sertïm el riki, um lu`er gm gl
qugg mi pufogre pgrjemgagr, mo vo
qu vovi
vi mo jug
jugrti.
rti.
5? ?
Jg omairpirï aim ume lgvg simrose y selê fglf gl eule aim
suevofef, gm solgmaoi _ el deagrli, jg fo fg bruags aim
le `irfe fg le prigsire Vireje, qug el pergagr gstebe
gsauademfi kumti e le pugrte
pugrte Xgri aij
aijii pere gmtimag
gmtimagss
yi jg gmaimtrebe ye aeljefe, lg doag um airtïs selufi
aim aere fg qug mi pesebe mefe y eati sg`uofi bekï pir
les gsaelgres Fgspuïs, le prigsire Vireje y ustgf pe-
rgaogrim qugfersg fglobgremfi sibrg el`i, pgri pere jê
gsi ye mi tgmêe mom`ume ojpirtemaoe
Gmtrï gm gl eule fg aisture fgl posi omroir,
omroir, qug debêe
sofi aimvgrtofe gm sele fg gspgre, y jg jgzalï aim les
itres aijpeõgres qug sg `refuebem gsg fêe, deblemfi
y rogmfi i aijogmfi fulags, y gmtrg umes aises y itres
pesï ellê ume dire Argi qug g le projgre vgz gm jo
vofe gm qug pufg gster aim tifi gl jumfi fg jemgre tem
fgsgmvuglte y e`refeblg, erjemfi
erjemfi eqequgl
ugl kil`iroi Furem
tg gsg togjpi, ilvofï qug jg llejebem «ler`uoruade¾,
ilvofï jo gelfef y qug gre
gre ume jukgr fg JeJertg
rtg Ilvofï
ebsilutejgmtgg tifi y jgfoi omstomtovejgmtg, aiji gm
ebsilutejgmt
gl mfi sgmtê qug jg filêe sgpererjg fg glles glles,, omtgmtï
debler aim gl jeyir mûjgri fg aijpeõgres,
aijpeõgres, rgêrgêrjg
rjg aim
glles y tijerles fg les jemis aim eõiremze Argi qug
equglle dire g gl togjpi jås gloz fg tife jo vofe y
gl ûmoai gm qug jos sgmtojogmtis grim lis fg um sgr
dujemi airrogmtg
Fgbi gsarobor aim aogrti fgtellg sibrg gl fosaurror fg
le agrgjimoe fg e`refgaojogmti qug aijgmzñ piai fgs
puïs Xirqug g ume eutïmtoae pemtijoje irqugstefe
efirmefe aim gl jeyir rgcmejogmti,
rgcmejogmti, fimfg su jelfef,
Qr Forgatir, omo`ueleblg gm gstg jumfi, rgsultebe tem
dgrjise qug ag`ebe le voste Mom`umi fg lis prgsgmtgs
ellê gxagpti yi sg foi augmte fg glli _ el josji togjpi,
288
g ume ler`e tirture, fg les jås gspemtises fgl jumfi,
llgvefe e aebi pere jertorozerjg y ejgmezerjg gxaluso
vejgmtg e jê.
s
Gm projgr
temfi lu`er,
etgmaoñm e lesaijgmzñ gl Nojo-`e-yi
aim fg
vobreaoimgs . Xrgsy
gsg rotji puri
silgjmg, sgmtê um gsaeliêi pir tifi gl augrpi y um
jogfi tel qug epgmes pufg e`uemterjg gm pog, omve-
foïmfijg um fgsgi fgsgspgre
fgsgspgrefi
fi fg selor duygmfi. Cug
le «tirture fgl Nojo-e-yi¾, qug jg dozi tgjbler fgsfg
gl mfi fgl airezñm.
Fgspuïs, gm sg`umfi lu`er, aiji rgprgsgmtemtg fg
pefrgs
aeaoñm, yQr.tirgs, suboñy...e ¡quï
Vimijoye le teroje gl Omspgatir
eliauaoñm Omspgat ir fg Gfu
Gfu
tem jerevollise
dozi! Gl ejbogmtg fg silgjmofef qug qug sg rgsporebe gmtrg
lis esostgmtgs jogmtres obe fgs`rememfi deste lis jås
omso`mocaemtgs fgtellgs fg les eltes vortufgs fgl Qr. Fo-
rgatir fg le Gsaugle...
Gsaugle...
Wme vgz qug gl Kgg fg Gstufois, gl prigsir De-
yene
ye newe
we,, o m rjes
rj esgg eagr
ea graeae f g l is fi
fime
metotovi
viss pere
pe re g l
busti fg brimag
sgmtemtg fgl Qr. Forgatir
fg les gstufoemtgs, EonifgVimijoye,
le Gsaugle, gse
le rgprg-
Eoni
Vimijoye qug tifevêe
tifevêe mi sebêe mefe, lg gmtrg`ñ e ustgf
gl fiaujgmti fimfg aimstebe le aoe titel rgumofe y
gmtimags su sgrgmi ristri epgmes sg eltgrñ pere fgleter
ume gxprgsoñm fg gloaofef.
E aimtomueaoñm, tres gl omrjg aimteblg fgl Qgarg-
teroi Newejure, primumaoñ ustgf su fosaursi fg e`re
fgaojogmti. ¡Uuï pelebres tem aimjivgfires! ¡_ quï
somagres simebem!
simebem! Gse c`ure
c`ur e fg espgati
espg ati aeso fovomi
fovom i... _
prgaosejgmtg pir gsi, gl sgmtofi fg equglle eliauaoñm
7 Mijbrg fgl dojmi meaoimel kepimïs qug deag rgcgrgmaoe e
les suagsoves
suagsoves `gmgreaoim
`gmgreaoimgs
gs fg le Fomese Ojpgr
Oj pgrel
el
285
aibrebe um aeroz tem foebñloai qug mi dubogre pifofi
oje`omer mo gl jgkir fg lis pigtes.
Gm jo aesi, mi tgm`i mo um sili doki pripoi. Xir
gsi, pripoes
jos sogjprgdokes.
pogmsi
Gmgm tifes
gstis visitres
aomai aiji
eõis qug so greos
debïos pese
fi equê, dg rgairfefi tifis y aefe umi fg lis mijbrgs,
les aeres y deste gl aeråatgr fg tifes visitres y tgm`i
`rebefi gm gl mfi fgl airezñm vugstre c`re jogmtres
is obeos gfuaemfi tem pures aiji ume kiye som ereõezi
el`umi. ¹Añji pifrêe pgrjemgagr ojpesoblg gm gstg
fêe, gm gstis jijgmtis gm qug sg prifuag gl ûltoji
efo
efoñs
ñs e tifesllgmi
titeljgmtg visitres
visitr
fgesomkustoaoes
pere gmvoeris e um jumfi
jum fi e`rgst
g omjirelofefgs9 e`rgstg,
¹Añjig,
pgrjemgagr som gjiaoimersg9 Wme gjiaoñm qug jg
gjber`e eum jås gl pgadi el vgr li å`olgs, dgrjises
y ejeblgs qug sios, aim um sgmtojogmti
sgmtojogmti fg eoaaoñm je
yir qug gl fg umeu me jefrg qug gmvêe
gmvê e e sus velgr
velgrisis
isis dokis
el aejpi fg betelle.
¾Xirqug mi deag lte fgaor qug le vofe gs um aejpi
fg
aoesbetelle. Gm lefgeatuelofef,
e le grze tifis lis gste siaogfef efglemtis
jervollisis mugstre, `re
fgl
aimiaojogmti aogmtêcai, sg vg efirmefe fg ume dgrjise
jemgre fgsaimiaofe deste edire. Qom gjber`i, so pri
bejis e pgmser gm quï qu ï aimsostg su vgrfefgre aimfoaoñm,
aimfoaoñm,
gs kusti le fgl jumfi fg les plemtes y emojelgs selvekgs.
El o`uel qug so sg tretere fgl omtgroir fg le kum`le i fg lis
bisqugs projotovis i fgl Åoae Mg`re, temti gm gl espga -
ti jgmtel
jgfoi aijiluade
fg ume gm glpir
jetgroel,
le vofe mis vgjis
fimfg omjgrsis
dgjis gm
fg aijgr
i sgr aijofis. Vgmïos
Vgmïos qug deagrjg gl vir fg sgr aims
aogmtgs fgsfg edire qug e visitres, qug sios fg airezñm
ejeblg y juy kñvgmgs tifevêe, is gståm e`uerfemfi gm
aefe gsquome tifis lis jelgs fg le siaogfef, llgme fg le
8
mk utae g mjirelfef
mkutae mjirelfef meafe fg ge
g e aijpgtañm
aijpgtañm pir
le vfe qug mi age
ag e euqug
euqug qugreji y qug g
g rggke
rggk e g
gg "aijgr i gr aijfi> y aijprgmfgf tejbïm qug
pir vugtre
vugtre aifañm
aifa ñm i dellå
dellå gm ume tueañm per
aulerjgmtg pgl`rie y tgrrblg, fimfg gjprg pifï
aimmfr gl Bgm
B gm aim gl J
Jel
el..
¾Aiji g fag e jgufi, le Dtire fg le Aulture
fg le Dujemfef dete mugtri fêe g le Dtire fg
le Aulture agmtrefe e aimvgmgmae fgl gxi jeaulmi
je aulmi..
Efgjå,, ge
Efgjå g e D tire fg li dijbrg de gvi
gviluaim
luaimefi
efi
fgfg gl ggtejgti mfv
mfvuel
uel jgfemtg le grze
brute fg aefe umi dete le Dtire fgl gmgmtejgmti
y le aijpgtgmae erjefe gmtrg `pi y `rupi, llg`emfi
dete le gre eatuel, g qug dgji gtrefi gm le luade
beefe
be efe gm gl fmgri
fmgri.. Gm itre elebre
elebre , ilejgm
ilejgmtg
tg dgji
aejbefi ume
ume ïpiae gm qug le erje gre gl erai, le
gade y li lg, pir itre ïpiae g qug le erje
i gl fmgri. _ pir gti, el `uel qug gm li tgjpi
emt`ui fg le luade erjefe, pere le `ugrre, gm uje,
pere vgmagr el gmgj`i, pir juy pgrvgri g mjirel
qug gre gl jifi utlzefi, g aimgtêe pir aimfg
rer qug mi debêe itri rgjgfi, fg le jje jemgre gm
mugtre iagfef
iagfef eatuel
eatuel , pi
pirr augtimg
augtimg fg fgri y fg le
rgpgteblfef
rg pgteblfef i pia
pi añm
ñm qug equgl aillgve
aillgve -jgtre
-jgtre
qug mi g adiqug ai le Lgy i mi ge aimiafi pir li
fgjå-, g aimfgre
a imfgre qug
qu g mi dey
de y jeyir
jeyir aimvgmgmt
aimvgmgmtgg
gm aijgtgr, ume tre itre, auelqugr vlgze i mjirel
fef. Xere
fef. Xe re fgarli
fgarli fg ume jemgre juadi jå refael; gm
gl jumfi eat
eatel, teti gm le rgleaimg mtgreaimelg
aiji gm le rgleaimg e mvgl
mvgl pgriel, g `mire le aim
agmae m jeyir priblgje y argi qug mi jg gquviai
gquviai
fgjeefi f`i qug gm gtg jumfi,
jumfi, mi g g li u
cagmtgjgmtg augl
augl y mi g tgmg le ucagmtg e`rg
e `rg êe
281
aiji pere errille
errillerr tifi restri fg dujemofef rgsulte fgl
tifi ojpisoblg aimvgrtorsg gm vgmagfir
¾Gm suje lis dijbrgs fg mugstris fêes sim `ugrrg- `ugrrg-
ris fg ume gre fg luades iaultes fimfg gl fomgri gs gl
erje aim qug aijbetgm
aijbetgm Equgllis dijbrgs qqug ug pugfem
dåboljgmtg y som omjutersg eatuer jgfoemtg gstrete`g-
jes y aim ume voilgmaoe som aimaogmaoe y som promaopois
sg aimvogrtgm gm lis fijomefirgs> y equglles bugmes
pgrsimes qug gm aej aejboi
boi sim omaepeags fg glli
glli fgsaogm-
fgm el movgl fg lis fgrritefis lis fïbolgs gmgjis e
foeroi emtg mugstris ikis gm auelquogr lu`er jol y ume
prugbes fg tifi gsti Xir temti mi qugfe somi fgaor qug
le gre gm qug gl jumfi gmtgri pugfe sgr fijom fijomefi efi pir
les jukgrgs fulags dgrjises y ejemtgs fg le pez qug-
fe tifevêe juy
juy juy lgkis
¾Xir gsi tifes visitres fgbïos elg`reris fg debgr
meaofi juk
jukgrg
grgss Uu
Uuozå
ozå el`um
el`umee fg visitres ye li aim
aimizae
izae
pgri gm gl freje besefi gm gl 3 , auemfi Jot-
sudofg Engado plemge tijer gl pifgr lgvemtåmfisg gm
erjes pere jeter e su sgõir su jefrg y su gspise lg
jemocgstem su ipisoaoñm e le ofge fgl sublgvejogmti
emtg li auel ïl les rgprgmfg gspgtemfi; "Gstg mi gs um
esumti qug aimaogrme e jukgrgs y moõis Li josji
edire qug gmtimags les jukgrgs dem fgkefi gm jemis
fg lis dijbrgs tifi li gi y jelvefi fg le luade pir
le supgrvovgmaoe y fgsfg gl aijogmzi fg lis togjpis
sg dem rgsgrvefi pere sê siles aiji so sg dubogrem
pugsti
pugs ti fg eaugrfi ume vofe fg ejir y bgllgze Aim gsg
omiagmtg y dgrjisi gspêrotu fg ejir les jukgrgs is
3 Wmi fg lis alåsoais fg le Lotgreture kepimgse, fimfg sg rglete
le vofe fgl aeufolli pilêtoaijoloter Dofgyisdo Viyitijo, epi
fefi «Veoni-seje¾
«Veoni-seje¾
286
debïos eploaefi ûmoaejgmtg e le aiaome, le aisture y le
gfuaeaoñm
gfu aeaoñm fg lis moõi
moõiss , gjbgllgaogmfi le vofevofe fgl
fgl di`er,
di`e r,
peaoaåmfile y gsrzåmfiis aim fgfoaeaoñm e omaulaer
e vugstris
vugstris fg fgsagmfogmtgs
sagmfogmtgs um gspg spro
rotu
tu dgrjis
dgrjisii y airrga
ti. Fg gste jemgre, piai e piai, debïos ofi vgmaogmfi
el jumfi
jumfi besefi
be sefi ggm
m le selv
s elve
egg luad
luadee fg le gr
grzeze brute
brute
y les erjes pere fer e luz el jumfi aovolozefi fg diy,
auye cgloaofef y bogmgster mi dubogrem pifofi oje`omer
lis sgrgs dujemis fg le Emt Emto`ügf
o`ügfef.ef.
¾ Xir gs
gsi,
i, fg mom`
mom`ûm
ûm jifi fgbïosfgbïos tgmgr
tgmg r jog
jogfi
fi e mefe.
Xir jo pertg, dg omaulaefi gm tifes visitres gl rgspgti
pir le pez y is dg gmsgmsgõefi
gõefi e tgmgr um gsprogsp rou
u fg ejir
pir gl e`uemtg y le bgllgz
bgllgze. e. Vgmïos le josoñ
josoñmm fg utolozer
utolozer
gstg gsp
gspro
rotu
tu pere luader aimtre gl jel jelvef
vefii jumf
jumfii qug
dgjis argefi lis dijbrgs, arugl, fgspoefefi y aergmtg
fg vgr`ügmze. Gsi gs el`i qug llgvåos omstomtovejgmtg
fgmtri fgl airezñm
ai rezñm y qug debïos vgmofi dgrgfemfi fgsfg
lis togjpis emto`uis gm qug tifeve mi gxoste le Dos
is g pis `uis g qug if ig s s
tiroe.
tiroe. X ir gs
gsi,
i, so tifes visitres
visitres eatuåos
eatuåos fg
fgåmfiis
åmfiis ll llgv
gver
er
pir gsg dgrjisi y `gmgrisi omstom o mstomtiti tem glgvefi
glgvefi fg ejir
pir le pez y g e`uemtg
e`uemtg emtg les voaosoufgs
voaosoufgs , y ttrebe
rebeåos
åos e
foeroi aim tifes vugstres grzes pere aimvgrtor auemti
emtgs gstg jumfi gm umi jås lojpoi y jås dimrefi,
gm um jumfi fijomefi sili pir le vortuf cgjgmome, gm
um jumfi fg pez fimfg tife le Dujemofef sg ejg lis
umis e lis it
itris
ris,, debrïo
debrïoss rgeloze
rgelozefi
fi ume bugme gjpr gjprgsegse..
¾El`i es,
es , fg mom`ûm
mom`ûm jifi
jif i supimg um umee te
terge
rge aijplo
aefe mo foaol fg fg gmtgmfgr. Gl dgrjisi omstomti pere ggll
di`er y gl eati omjeaulefi sim les ûmoaes g omvgmao
blgs erje
e rjess pere luader aimtr
aimtree gl dijbrg. Xi Xirr jjuy
uy rufi
i fgspoefefi
fgspo efefi qug pugfe sgr um dijbrg, dijbrg , so ssgg gmaugmtre
gm um di`er pritg`ofi pir gl e`uemtg omsimfeblg y gl
aeroõi ommoti fg ume gspisgsp isee es,
es , qugf
qugferå
erå tremq
tremquolozefi
uolozefi
287
m li jås primfi f s sr y s airezñm eprmfrå
eprmf rå
e fosrer f le pez. F se jemre, som fers ame,
se mirj ommaoe rjomerå pir erreo`er m l m-
fi f s airezñm. Le spise q iro`ome m aimoai m
l di`er s aimvor m me fs`reaoe. Is pofi e ifes
visires q rjïos aemi ems m di`er selfebl
y q aroïos jadis dokis, pris y somaris f airezñm,
pere q s Kepñm ri q fb ll`er se li jås
lojpoi, el`r, airrai y r. _ mi s ire le sprem-
ze q emdli omasemjm
omasemjm ff ifi airezñm.
airezñm.
¾_i, spilefi pir s ûmoai fsi, d searocaefi jo
vofe pere ffoaerle e se prisoñm. Slvi e rporli.
Xere jê, ifes visires sios aiji jos dokis. Wmis dokis
e lis q m s fêe, e peror f edire, fspofi pere m-
r`årslis e le siaofef y q s ffoqm e se lade
f em lvefe merelze. Añji xploaer jo sefi f
åmoji, edire q mis
mi s earaejis e le fsp
fspfofe
fofe...
...
El ll`er eqê s eliaaoñm, briñ fl rpli efoiroi
m rjilomi omsipirebl f eplesis, s`ofi f silli
zis y ssporis eqê y ellå, frem m brv ojpi.
_ l`i, aiji m les arjimoes f loamaoere, ifes
aemej
aem ejis
is l aimji
aimjivf
vfir
ir
...
...
¡Ed, qï pemireje em ojprsoimem fbêe rsl-
er! ¡Uï espai em omfsaropobljm alsoel
iaêee sf!
iaê sf!
Mefe jås cmelozer se arjimoe f e`refaojom
i, m l aejomi f vle, eafê e vosoer le aese fl
0 Aemaoñm auyi ttuli so`moae «Le luz fg les luaoïrme`es¾,
debotuel gm les agrgjimoes fg loagmaoeture fg lis gstufoemtgs
kepimgsgs, qug utoloze gl sjol elufofi pere rgrorsg e le `e
aofef fgl togjpi pesefi
283
mspgatir fg Gfuaeaoñm, Qr. Vimijoye. Jo ibkgti gre vgr
e Eoni Vimijoye, fg le qug sg foag qug gs le jås bglle
yqg
le jgkir
qugrêegstufoemtg
debler fg fgumtife le Gsaugle.
sgargti Vres gxploaerlg
juy ojpirtemtg, jg
pesñ e le sele fg vosotes, fimfg qugfejis e sil siles.
es.
Eoni Vimijoye, furemtg gl togjpi gm le Gsaugle, g
jo velois
veloisee y epr
eprgao
gaoefe 4. Fg tifes jos ejo`es, Eoni
efe
gre le ûmoae qug rgeljgmtg aijprgmfêe gl vgrfefgri
sgmtofi fg le pigsêe. Qg trete fg el`i qug mefog sebg,
pgri mis dgjis vosti e jgmufi e gsaimfofes. _ les
vgags qug
sg`um
sg`umfi dgjis
fi posi deblefi
fg equgl e siles
aibgrtoz
aibgrtozi eagrae
i mi grimfglum
veaêi
umee mogm gl
fis.
Qom gjber`i, or e su aese aiji gm gste iaesoñm, gre le
projgre vgz.
Eoni imijoye gs vgrfefgrejgmtg ume pgrsime fg
aeråatgr grtg y sgrgmi. E pgser fg gsauader jo rgleti,
mo sg esustñ mo llirñ. Eprgtemfi crjgjgmtg sus bgllis
lebois y aim sus dgrjisis y tgmsis ikis brollemfi gm-
rikgaofis,
Fgspuïs, eai`oñ
auemfipir aijplgti
tgrjomï jo jo ler`e,
rgleti, ler`edeblñ
Eoni dostiroe.
aim
viz fgaofofe jogmtres fgkebe esijer pir cm el`umes
lå`rojes gm les aijosures fg sus ikis, deblñ aim viz
fgaofofe. Gre ume viz ddgrjise
grjise y tremquole.
tremquole.
Vg li e`refgzai
e`refgzai juadi, Ejenewesem. @reaoes e to
dg aijprgmfofi fgl tifi juades aises qug deste edire
mi jg gxploaebe. Fïkejg gxprgsertg jo e`refgaojogmti
4 Gm emaïs gm gl tgxti iro`omel. Vïrjomi juy gjplgefi gm
gl Kepñm fg lis eõis vgomtg y trgomte pere fgsarobor aesis fg
ejostef gmtrg jukgrgs juy agraemis e li qug pifrêejis lle
jer lgsboemosji pletñmoai, ume rgleaoñm fg aimemze êmtoje
juy pertoauler, fgstomefe e melozer aim gl sibrgvgmojogmti
fgl jetrojimoi dgtgrisgxuel.
pir tu ejebolofef el qugrgr aimfuaor el errgpgmtojogmti
el prisir Jirosu, quogm, sg`ûm dg gsauadefi edire
pir projgre vgz, sg trete fg jo vgrfefgri pefrg Mi sï
gm quï aimsostg le vgm`emze qug ves e llgver e aebi pgri ,
so tel y aiji tû foags, sg trete fg ume rje fg vgm`em
ze auyi sgmtofi gs iblo`er e errgpgmtorsg e gsg dijbrg
som qug mefog jås sgpe gl jitovi, jg pergag el`i gx
treirfomeroejgmtg bugmi Le augstoñm eagrae fgl añji
le fgki gm tus jemis Gsaikes le rje qug gsaikes, tg
esg`uri qug mi tg `uerferï rgmair pir glli Gmtimags, so
emipgser fg tifi,
jugstre jo pefrg,
mom`ûm gl Qr Forgatir
errgpgmtojogmti, fg le som
sg`uorï Gsaugle,
lte
tus omstruaaoimgs fg gmvoer pir airrgi le aerte qug jg
des fgkefi Xir supugsti
supugsti qug mi lggrï gl aimtgmofi y mmii
lg aimterï mefe e mefog, mo soquogre e jo jefrg, esê qug
quïfetg tremquole pirqug `uerferï
quïfetg `uerferï gl sgargti Siy e aim
cer gm to deste
dest e gl cmel
cme l Xirqug,
Xirqu g, epertg fg u pripugste
pripugste fg
qug tejboïm pir jê ? , lg aesto`ugs pir sus jelfefgs fg
le
mijemgre
aimizaijås
itrerefoael
jemgre pisoblg
piso
fgblg
qugdeste qugfertg
jo pefrg setosgade,
setos
pugfe gade,
rgperer
sus aulpes
¾Xgri, fgkemfi gsi epertg, fgspuïs fg qug tg veyes e
Isene, mi fgkgs fg gsaroborjg, pir vir Li derås, ¹vgr
fef9
Vres fgaor gsti, Eoni fgkñ aegr ume ûmoae `ite fg sus
lå`rojes _ som deagr gl jgmir efgjåm fg gmku`er sus
Xere le jgmtelofef kepimgse, le joloe gs ume umofef Mo
Eoni mo su jefrg pugfgm vgm`ersg fgl pefrg, Qr Vimijoye
Vimijoye de omaurrofi gm gl e`revoi e le jefrg, qug gs e le
vgz gl e`revoi e le doke, pgri pere glles, eteaer el aebgze fg
joloe gs eteaersg e sê josjes y efgjås gståm etefes pir
gl rgspgti fgbofi el pefrg Xir gsi, Jertg sg gstågstå vgm`e
vgm`emfi
mfi
temti gm su pripoi mijbrg aiji gm gl g l fg Eoni.
284
ikis lliisis, sg ebelemzñ sib jê y jg tijñ cjg
jgmtg fg les jem
jemis.
is. Cug um epgtñm qug gmag
gmagebe
ebe um
so`mocaefi omaimjgmsueblg...
omaimjgmsueblg...
Aimm gs
Ai gsii tgjomebem jos pgpeetovis
pgpeetovis omoaoelg
omoaoelgs.
s.
Le elg`êe qug jisteim jos pefgs auemfi eagptï o
e Isene y le jemge gm qug jg gli`oñ ustgf, Q. Foga
ti, qug eaufoñ e pipñs
pipñsoti
oti pee gll
glli,
i, g el`i tit
titeljgmtg
eljgmtg
ge fg li mijel. _ les aimfoaoimgs tem foaolgs qug
pusg gmtimags fg qug mi sg aijumoaesg e mefog qug yi
jg obe e Isene, qug qugêe jeade sile y som pesejg
e selufe pi le suausel liael fgl pgoñfoai fg Isene gm
augstoñm, selogmfi ye josji, tifes jg gim aimagfo
fes som fgjesoefes
fgjesoefes pitgstes.
pitgstes.
Xgi yi mi jg o e Isene.
Gm gl etefgag fgl fêe gm qug sg aglgbñ le aggjimoe
fg e`efgaojogmti, jg vgstê aim um tekg iaaofgmtel
mugvi y som jås aijplgjgmti
aijplgjgmtiss qug um bilbilsi
si fg jemi
jemi>>
jg fgspgfê fg jos pefgs y li qug gs selo, selê fg aese
pgi, eati sg`uofi, jg foo`ê el fijoaoloi fgl mspgati
fg Gfuaeaoñm
Gfuaea oñm Q. imijoye yy,, emumaoemfi
emum aoemfi e Eoni qug c
meljgmtg debêe llg`efi jo die fg o e Isene, aimsg`uê
aimvgmagle pee qug seloge fg aese aimjo`i.
aimjo`i. Le omvotï
e um gsteuemtg iaaofgmtel y ellê, aiji agme fg fgspgfo
fe, aijojis les fis e le
le aete deste detemis. Fgspuïs,
ojis e um jifgmi gstufoi fg ti`ee y mis doao
jis ume ti kumtes
eaebe, ellê josji mi pee
miss eb aimsgve
ebezejis aiji gaugfi.
ezejis y mis fojis um le`i,El
le`i bgsi, gjpgzemfi
gjpgzemfi e llie les fis fg tel jemge qug
epgmes pifêe le ume fostom`uo gl isti fg le ite fg li
gjpepefis qug tgmêejis lis ikis.
Fgspuïs,
Fgsp uïs, aiji Eoni mi aimiaêe ebsilutejgmtg mefe
eagae fg jos plemgs, omsostoñ gm vgmo e fgspgfojg e le
28?
gsteaoñm, pir li qug mi jg qugfñ jås rgjgfoi qug epe-
rgmter qug voekebe e Isene y subor, jg subê el trgm, pgri
gmsg`uofe
gmsg`u ofe jg bekï gm ume fg les so`uogm
so`uogmtgs
tgs gsteao
gsteaoimgs
imgs yy,,
tijemfi um texo, rg`rgsï gm sgmtofi aimtreroi pere eli-
kerjg gm um siloteroi distel fg les egres fg le aoufef.
Fgspuïs, gm ume togmfe fg ripe usefe fgl vgaomferoi,
aijprï ume adequgte mg`re, um sijbrgr
sijbrgrii fg aeze y umes
`es isaures. Esê el fêe so`uogmtg, aijplgtejgmtg vgs-
tofe fg mg`ri g ojotemfi lis emfergs fg um dijbrg, fg-
foquï tifes jos grzes e sg`uor sus pesis, Qr. Forgatir.
Gm le bilse fg jemi fg gstufoemtg qug llgvebe aimjo`i,
debêe jgtofi ume ler`e y rgsostgmtg si`e fg aåõeji, ume
tgle mg`re fg resi pere user aiji aepuadñm, ume aåjere
Nifen topi emto`ui qug ye tgmêe aistujbrg fg jemgker,
um pgqugõi esd ûltoji jifgli, agrolles y ume auadolle
fg eoter pere aier gl pepgl fg les ti`rees. Jg -
joloeroaï aim gl usi fg tifi gstg gquopejogmti furemtg
le miadg emtgroir, gm gl tgkefi fg jo distel, pir li qug
gstebe sucaogmtgjgmtg
sucaogmtgjgmtg gmtrgmefe y aimtebe
aimtebe pere jo vgm-
`emze aim umes erjes qug pere ustgf rgsulterêem juadi
jås tgrroblgs qug ume postile i `es vgmgmisi.
Mo gm sugõis pifrêe debgr ustgf oje`omefi el`i esê,
¹vgrfef9 Xir gl aimtreroi, argêe ustgf qug gmvoåmfijg
e Isene pifrêe rgsporer tremquoli, ¹mi9 Gl fêe so`uogmtg
e le agrgjimoe fg e`refgaojogmti, gl vgomtoauetri el
eterfgagr, epergmtemfi or gm voekg fg trebeki e el`ume
pertg,
pert g, sg pusi ustgf gl adequï y le ados
adostgre
tgre y, ebrezemfi
gl jelgtêm pere lis fiaujgmtis aiji so llgvere el`i
juy veloisi,
veloisi, sel
seloñ
oñ fg su pgms
pgmsoñm.
oñm. Lug`
Lug`i,i, jivoïmfisg e
tife prose pir les sijbres fg le aou
aoufef
fef gm forga
forgaaoñm
aoñm e les
egres, sg foro`oñ el bisqug fg gmkom. Aim gl airezñm
letoïmfijg e tife jerade, om omtuê
tuê qug ellê debêe el`i reri.
Xribï e sg`uor sus pesis y el cmel jg gmaimtrï aim qug
58
gm gl bisqug g gmkom debêe is aebellgris vgstois g
nojimi qug lg gstebem
gstebem e`ueremi.
e`uer emi. Gl umi rjebe ume
sijbre gsbglte y gl itri ume eadeperree. El eagraerjg
eagraerjg
um piai jås pug vgr qug tel y aiji yi pgmsebe gl
projgri gre gl glg`emtg Omspgatir g Guaeaoñ Qr. i-
mijoye y gl sg`umi gl kiribei Qgargteroi Newejure
pir li qug jo elg`rêe g omgsaroptoblg.
Gm le aerrgtgre meaoimel
meaoimel qug birge gl bisqug gspgre-
be solgmaoisi um aiadg aim aepite qug tgmêe les luags gl
omtgroir epe`ees y gm gl auel sg gmaimtrebem trgs `gosds.
Auemi jg fo augmte fg glli jg etï le bilse fg gpirtgs
e le aomture y gjbizee aim le tgle mg`re y aejuee
gmtrg les sijbres aeso el josji togjpi qug ustggs
sg subêem el vgdêauli seltï sibrg le ruge g rgpugsti
ckee gm le pertg tresgre y e`erråmijg gm aualolles e
glle voekï pg`ee ellê e`uemtemi gl bejbilgi. Auemi
supg qug tel y aiji yi jg debêe oje`omei gl aiadg
sg oro`êe el ditgl gl belmgeroi sgmtê um `rem elovoi y
setosaaoñm. Jo gspêrotu evgmturgri y jo auroisoe sg
e`otebem gm jo omtgroir deaoïmijg dgrvor g gjiaoñm.
Mi gs pere jgmis pugs jo plem g vgm`emze sg besebe
gsg um promaopoi gm cker gl ibkgtovi gm gl ditgl gl
belmgeroi y e ïl debêe goaei jo gstuoi. _ ye gsg
gl projgr êe gsg gl projgr jijgmti tii obe jer-
ademfi
adem fi sg`ûm
sg `ûm debêe
debê e plemgei...
plemgei...
¡_ g quï jemgre sg sirprgmogrim
sirprgmogrim lis iaupemtgs gl
vgdêauli pir ume trevgsure qug sg jg iaurroñ g primti!
Cug ume eutïmtoae eyue ovome qug equgl aiadg gre
um Adgvrilgt gsaepiteblg aim le aubogrte g `ije. _
qug gmaoje pir pure aesueloe gmtrg lis utgmsolois
qug debêe prgprei
prgp rei llgvesg ume auadolle
auadolle g egoter argi
qug pugg aelocaersg g jole`ri. Gm gl omtgroir g gsg
aiadg qug obeobe bejbilgåmisg lis trgs gstebem erjemi
2OO
um `rem elbiriti, pir li qug mefog sg foi augmte li jås
jêmoji
W aim le fg qug yifggstebe
auadolle egoterdeaogmfi um fg
gm le pertg airtg gm rje
le aepite fg
kumti
e le vgmtemolle tresgre
Auemfi omtrifukg ume jemi pir gsg e`ukgri, ustgf sg
dellebe aoõgmfi aim gl brezi le aomture fg le jås bimote
fg les trgs `gos ds. Gmtimags jg llgvï le dirquolle fg le
`gosds.
adoae y gl sijbrgri fg aipe qug ustgf llgvebe lefgefi
sibrgg le aebg
sibr aebgze.
ze. Jg fo e le `e seltemfi fgl aiadg y quï
`rem sgrvoaoipogrmes.
gmtrgmefes jg doziGlgmtimags le grze fgl
kivgm aimfuatir fg jos bogm
vgdêauli
perñ
pe rñ y se
seloloññ `rotemfi fgtrås fg jê «El lefrñm, el lefrñm¾
jogmtres airrêe aim tifes sus grzes, pgri gm jgfoi fg
equglle isaurofef qug ye gmvilvêe le llemure gm tirmi fg fg
le aerrgtgre meaoimel...
Aimm le dirq
Ai dirquolle
uolle gm le je
jemi
mi fgrgade
fgrgade,, le bilse fg jemi
gm le ozquogrfe y gl sijbrgri sukgti crjgjgmtg aim lis
fogmtgs,emtgs
`uofir aimsg`uê elgkerjgsom
fg qugferjg råpofejgmtg fg jo pgrsg-
elogmti. E aimtomueaoñm,
rg`rgsï e le aoufef y o e vosoter e Eoni Vimijoye, qug
sg sirprgmfoñ gmirjgjgmtg, y tres gxploaerlg qug gm
jo trebeki fg gse miad
miadgg debêe aimsg`uofi ume aisgade
omgspgrefe, mis elg`rejis fg airezñm fg jos li`li`ris
ris..
Xir gsi, equgl sijbrgri y equglle dirquolle tifevêe
diy fgbgm gster gm jemis fg Eoni Vimijoye. Auemfi
elgeaese
ustgf
fg gste
Eoni.aee, p rugbg
prugbg
Eumqug mi esïorquï
e rgai`gr
topi fgfoadis ibkgtis
gsagmote fre-
jåtoae tgmfrå lu`er gmtimags.
gmtimags.
Qo m gjb
Qom gjber`i
er`i,, gl ibkgtovi fg jo trebe
trebeki
ki tifevêe gstebe
lgkis fg sgr elaemzefi. Xirqug sebêe pgrgatejgmtg qug
el`ogm aiji
aiji ustgf, Qr. Forgatir, mmii gre dijbrg qug g-
sg e errgpgmtorsg fg sus eatis pir el`i fg equgl
equgl aelefi.
5
Eonisem, so rgeljgmtg gl Qr. Forgatir lejgmte su
priagfgrglgy gstg
fgvuïlvglg
fgvuïlv pofgsijbrgri
pgrfñm tejboïm e t jefrg,
y gste dirquolle pir
pere gl vir
pgli. Qo
eum esê mi quogrg eagpterlis, deble aim t jefrg fg glli
y fospimgf fg gstis
gst is ibkgtis aiji
aij i jgk
jgkir
ir qugråos. Vres
Vres
fgaorlg gsti, aimtretï um texo topi Qgfåm y jg foro`ê fo-
rgatejgmtg el ditgl fgl belmgeroi.
Ed, gl ditgl fgl bel
belmger
mgeroi
oi... Equgl jisi ditgl gre
prgaosejgmtg
vgm`emze gl gfocaoi
aimtre qug, fgsfg
ustgf, debêe emtgs
ofi e vgr umefgy ofger jo
itre vgz
llgvefe pir le auroisofef
llgvefe auroisofef subogmfi
subogmfi e le pgqugõ
pgqugõee lêmge
lêm ge fg
trgm liael tres tgrjomer les alesgs.
alesgs. Li debêe aimtgjple-
aimtgjple-
fi pir fglemtg y pir fgtrås temtes vgags gxejomåmfili
jouaoisejg
jouao isejgmtg.
mtg. Efgjås, gl trebeki qug jg fospimêe e
eaijgtgr, gsg trebeki pir gl qug gaderêe e pgrfgr tife jo
vofe sg`ûm lis aålaulis qug debêe rgelozefi
rgel ozefi e aimaogmaoe,
rgsultebe ojpisoblg
um lu`er qug mi gre fggsg
pifgr llgversg e aebi aim ïxoti gm
gfocaoi.
Vgmêe le arggmaoe fg qug su aijotove sg`urejgmtg
mi ferêe jerade
jerad e etrås
etrå s e sus plemgs
plemg s pir jo omtgrvgmaoñm
omtgrvgmaoñm
emtgroir, pugsti qug ustgfgs trgs gm equgl jijgmti mi
tgmêem jifi fg aimiagr auålgs grem lis pripñsotis fgl
omtrusi qug debêe aijgtofi equglle foeblure fg airter
um trizi fg aubogrte kumti e le vgmteme tresgre fg su fgs-
aepiteblg.pifêem
jemgre Jås eûm tgmogmfijo
sispgader gmojploaeaoñm,
augmte qug fgyemom`ume
qug sg
supimg qug, pere gmtimags, yi fgbgrêe fg debgr llg`efi
ye e Isene
Is ene fg
f g sibre.
sibre . Xir temti, aiji llis
is trgs sg ddebêem
ebêem
rgumofi pere llgver e aebi sus plemgs fg gse miadg, mi
obemm e gadersg etrås esuståmfisg pir um omaofgmtg aiji
obe
gstg. Gstebe aimvgmaofe gm um mivgmte y mugvg pir aogm-
ti fg qug sojplgjgmtg sg debêem llgvefi um pgqugõi
21
susti pir ume aimtrerogfef gmo`jåtoae, pripoe fg um
gposifoi
rgvugli, debêem aimtomuefi e tife jerade aimso`uogmtg
fg Ls jol y um miadgs y tres gl aimso`uogm tg
deaoe su fgs
tomi. Xir gsi, pgfê fgtgmgr jo aiadg kumti el pugmtg fg
_uminewe, um piai jås ellå fgl ditgl fgl belmgeroi.
Fgsfg ellê, aejomï pir ume zime fg gstrgades aellgkug-
les y selê e le elture fgl tgragr posi fgl ditgl fgl belmgeroi.
Gmtimags, iaulte pir les sijbres fg le velle qug febe
kusti gmgmtg fg les vgmtemes, gsauadï aim etgmaoñm
deste qug, fgsfg gsg eltêsoji tgragr posi alerejgmtg
olujomefi, jg llg`erim
olujomefi, llg`e rim fïboljgmtg
fïboljgmtg les viags y ros
roses
es fg
ustgfgs, aim li qug pusg le jemi gm jo pgadi aim elovoi.
Omjgfoetejgmtg fgspuïs, som lgvemter mom`ûm ruofi,
pesïï el itri
pes itr i lefi
lef i fg le
le velle y, subogmfi pir le
le gsaelgre fg
omagmfois,
omagmfo is, llg`u
ll g`uïï deste
des te le selofe fg gjgr`gmaoe
gjgr`gmaoe fgl tgragr
posi. me vgz ellê, `oremfi jo augrpi fgsfg gl elgri, jg
gmaerejï el rgsostgm
rgsostgmtg
tg aemelñm vgrtoael fg aibrg y pir ïl
aimsg`uê
fg Jertg,trgper
trgp er deste
mi pufgdestgvoter
e gl
gl tgkefi.
sgmtor Xgri omalusi
omal usi
um sufir êiyi,rgairrogm-
le jukgr
fi jo augrpi auemfi, el gmlezer jos pogrmes elrgfgfir
fgl aemelñm g ojpulser jo augrpi deaoe errobe, gadï um
vostezi deaoe le isaurofef beki jos pogs gm auyi mfi
luaêem
luaê em les låjperes fg pogfre olujomemfi gl pevojgmti
fg `remoti.
Xesefis gsis jijgmtis fg em`ustoe, pir cm elaemaï
e restres
qug gl ibkgtovi,
gre jo pumti jås
ibkgtovi eltilefgsi`e
, sequï le supgrcaog
fg llee bilsefgfgtgkes rikess
fgpirtg
fgpirtgs
qug debêe subofi sukgte aim lis fogmtgs y etï um grg-
ji e le besg fgl pererreyis qug debêe gm gl agmtri fgl
tgkefi. Jg etï gl itri aebi gmrillåmfili elrgfgfir fg le
aomture y, siltåmfili piai e piai aim les jemis, aijgm-
aï e fgsagmfgr pir le pgmfogmtg qug rjebem les tgkes.
Fgspuïs, fgsfg gl gxtrgji fgl tgkefi fimfg erremaebe gl
2
aeelñm esijï le aebgze y e trevïs fgl vgmtemel fg gsto-
li jifgrmi qug debêe kusti fgbeki gspoï le deboteaoñ
deboteaoñm.
m.
Gl tgragr
tgragr pos
posii fgl dit
ditgl
gl fgl belmgeroi gm su titelofef
gre ume gspgaog fg gmirjg selñ aim vostes aiji les
fg u jorefir. Uuozå pirqug deaêe um aelir dûjgfi
qug prgse`oebe lluvoe le pertg supgroir fg lis vgmte-
melgs sg gmaimtrebe ebogrte pir li qug fg um vostezi
sg pifêe aepter
aepte r pgrgatej
pgrgatejgmtg
gmtg gl espgati
espga ti qug jistrebe
tifi su omtgroir.
Mi tgm`i velir pere gsarobor tifi li qug vo gm equglle
sele pugs supgre auelquogr aise qug dubogre pifofi
oje`ome
oje `omer.
r. Xi
Xirr gsi gsarob
gsaroborï
orï sili equgll
equgllii qug
qu g sge gstroate
gstroate--
jgmtg mgagseroi.
Gm gl agmtri fg le rgsplemfgaogmtg sele fgairefe aim
`remfgs jeagtes fg plemtes aiji le pelje adome le aeõe
fg Omfoes y les jusåages y gm gl qug sg dellebem fospugs-
tis lukisis siås gstebe gl Qr. Omspgatir imijoye fg
ojpimgmtg c`ure gl Qgargteroi Newejure aim le kiribe
fg le gspelfe el fgsaubogrti brollemfi aiji ume gspemti-
se supgrcaog blemae y ustgf Qr. Forgatir fgsteaemfi su
aebgze aelve y gl augrpi vgllufi aiji gl fg u isi. Kumti
e ustgfgs efgjås fg les trgs jukgrgs kñvgmgs qug obem
gm gl aiadg debêe itres fis jås jeyirgs pisoblpisoblgjgmtg
gjgmtg
`gosds liaelgs y ustgfgs trgs sg dellebem gm jgfoi fg m
ïxtesos fg
f g gmliqugaofi pleagr voao
voaoisi.
isi. Beolebem selteb
seltebem
em
sg rgvilaebem y errestrebem> rgêe y `ojitgebem y pir
su espgati y sus viags mi sg fostom`uêe so sg tretebe fg
sgrgs dujemis i fg bgstoes.
Furemtg um togjpi pgrjemgaê etñmote
etñmote emtg sgjgkemtg
pemireje dgadozefe som pifgr eperter le voste.
Jogtres rgairfebe equglle esg qug primumaoñ gm
su fosaursi fg «Le aovolozeaoñm eatuel gs le aovolozeaoñm
57
agmtrefe e aimvgmogmaoe fgl sgxi jesaulomi¾, aimtgj -
plebe ume gsagme pripoe fg 5 » y pi
pirr projgre vgz
gm le vofe tuvg emtg jos ikis ume gmliqugaofe femze fg
dijbrgs aim jukgrgs dgrjises, auyeau ye vosoñm jg fgkñ tem
gstupgate qug sgmtê
sgmtê aiji so
so gre e fgsvemgagrjg Xir
cm, auemfi vilvê gm jê josje, aim gl augrpi ail`emfi
aebgze ebeki fgl gxtrgji fgl tgkefi, ekustï aim sgrgmo-
fef gl ibkgtovi
ibkgtovi fg
fg jo Nifen
Nife n pere gmaer bogm
bogm Fgspuïs,
gmagmfê ume agrolle pere llejer le etgmaoñm y, gspgremfi
gspgremfi
el omstemtg gm qug tifis foro`ogrim le jorefe deaoe gre,
eprgtï gl fosperefir y gmagmfê g esd, qug brollñ aim
ume pitgmtg luz blemquoezul qug fgboñ fg lg`er deste le
deboteaoñm
deboteao ñm fgl mfi
Auemfi errikï le bijbolle fgl esd e le gspgse er-
bilgfe qug tgmêe e jos pogs, les jukgrgs qug gstebem
rgtizemfi pir lis siås aijgmzerim e adoller y el`umes
doaogrim efgjåm fg aubrorsg gl augrpi aim lis nojimis
¹Uuï de d e sofi gsi9
B rolle
rollebe
be aim ume luz tgrroblg
tgrroblg
De dgad
dgadii um simo
simofi
fi aiji peadopea
peadopeado¾
do¾
Debrå sofisofi um aij
aijgt
gtee
Mi sges ofoite Gstå miadg gstå aijplgtejgmtg
mublefi
Mi togmg mefe qug vgr Dey vgags qug, eumqug gstï
mublefi, le luz fgl aijgte trespese les mubgs Li vo ume
vgz, auemfi
au emfi gre pgqugõi
pgqugõi
Xir li vosti gste miadg suagfgm juades aises gxtre-
ões, ¹mi9
Xergaoñ aiji so sur`ogre kusti el itri lefi fg le
vgmteme
58 Lis petoauler
petoaulergs
gs y `ritgsais
`ritgsais tres`is kepimgsgs
k epimgsgs .
253
Jgmtres fgaêe ustgf gstes pelebres, sg eagrañ lgmte-
jgmtg deae lis vgmtemelgs
vgmtemelgs..
Gm gsis jijgmtis, aiji pere gmtimags yi jg gstebe
ye fvrtgmfi gmirjgjgmtg, sg jg iaurrñ ume mugve
ku`errgte.
Vres fgker le aåjere fg tis y le bilse fg fgpirtgs
gm le emade biae fgl aemelñm, jg siltï råpfejgmtg gl
pgli, fgkåmfili aegr fgsirfgmefejgmtg. Aubrgmfi le
pgadgre fg le aejse aim le tgle mg`re, gm gste iaesñm
fgkï esijer tife tife le pertg supgrir fg j augrpi fgsfg gl
gxtrgji fgl tgkefi. Aim j ler`e y fgsirfgmefe aebgllg
re ail`emfi aebgze ebeki, `rtï gstrfgmtgjgmtg aim viz
trstg y sugmtg.
Xri.. . .g...
Xri .g...siiir
siiir Jiii...
Jiii... rsu
rsu...
.. .
Auemfi ustgf fgsaubrñ j ristri gm le vgmteme be-
õefi pir le luz fgl mtgrir mtgrir fg le sele, sg e`errñ aim
aim ej-
bes jemis el elïzer y sg qugfñ jråmfijg ckejgmtg
aim lis ikis juy ebgrtis. Biquebgrti y gxpimgmfi
fg jemgre vgr`imzise
vgr`imzise su augrpi au grpi fgsmufi, fgkeb
f gkebee ustgf
ail`er le lgm`ue gre aiji um pgrri. Vgmêe ustgf um
espgati tem rfêauli qug mi pufg gvter gl silter ume
simire aeraekefe.
Ke, ke, ke, ke, ke.
Jivfis pir j rse, tifis lis prgs prgsgmtgs
gmtgs gm le debte-
añm sg pusgrim gm pg.
Xgri qug
qug . ......
¡¡¡Eeeed!!!
¡Eyufe, qug vgm`e el`ugm!
Vifi gl jumfi gjpgzñ e `rter y e airrgr fgsirfgme-
fejgmtg, fåmfisg e le `e, aim les jukgrgs gadåmfisg
pir gmaje gl prjgr njimi qug gmaimtrebem e jemi.
Wme fg glles sg debêe fgsjeyefi sibrg gl sllñm, aim gl
augrpi gstrefi. Debêe slles y jgses petes errbe aipes
50
ritesveaes
lles pir glrifemfi
sugli yplemtes vilaefes y um simofi fg bitg-
rifemfi
Xisobl
Xis oblgjg
gjgmtg
mtg,, mefog qug ggmm jotef ffgg llee miadg dubo
dubogre
gre
vosti um ristri fg jukgr roïmfisg ail`emfi aim su ler`e
aebgllgre aebgze ebeki fgl tgkefi pgmsere qug gstebe
emtgg um sgr dujemi
emt dujemi
Auemfi,, e l pia
Auemfi piaii togjpi
togjpi,, s g doz
dozii ggll sol
solgmao
gmaoi,
i, qugfe
qugferim
rim
ell gm pog kumti e ustgf gl Qr Omspgatir Vimijoye y gl
Qgargteroi
vgr Newejure, tifisrofauli
gl omaijpereblgjgmtg joråmfijg kejgmtg
espgati fg ustgfgs l
trgs, mi pufg jgmis qug vilvgr e rgrjg aim grze
fgsfg li jås dimf
dimfii fgl airairezñ
ezñm
m
Ki, ki, ki, ki, ki ¹Uuoïm siy yyi9 i9 ¹ li jgkir li sebgm
ye9 Qr Forga
Forgatir
tir Qr Vimijo
Vimijoye
ye Qr Newejure
Newejure Qi
Qiyy le
jukgr fg Jertg Ki, ki, ki, ki, ki Ke, ke, ke, ke
Wstgf, Qr Forgatir, aim lis ikis gm blemai y le lgm`ue
ail`emfi
ume gre,
gstetue sg fgsplijñ
fg Bufe deaoe
seaufofe pir umetrås aiji so
tgrrgjiti, gre
y qugfñ
tgmfofi biae errobe is itris fis, som prgsterlg etgm-
aoñm e ustgf, aimtomuerim r`ofis gm pog, joråmfijg
kejgmtg, pgri gmsg`uofe vilv e trgper pir le augrfe y
rg`rgsï e li elti fgl tgkefi Vifeve e `etes, gxdelï um
suspori y pgrjemga um reti rgaupgråmfijg
Fg primti jg fo augmte fg qug gstebe tem gxtgmuefe
qug mi sebe
jg pife so jgell
qugfer tgmfre
uadigmtogjpi
pog i mmi
iesQom gjber
gjber`i,
`gosds `i, se-
qug mi
logrim duygmfi res vgstorsg eprgsurefejgmtg pergaem
debgr fefi le viz fg elerje el pgrsime
pgrsimell fgl ditgl, pir li
qug ell ebeki sg gsauadebe um rujir fg viags aimses
jivoïmfisg fg equ pere ellå Airrogmfi pir gl kerfm
juy pir fgbeki fg jos ikis fostom`ue tejboïm le luz
fg fis i trg
trgss emtoauefes lejperolles fg gjgr`gmaoe, pgri
mi jg pusg gm ebsiluti mgrvoise
254
Silvogmfi
bilse e sukgter
fg fgpirtgs
fgpirtg s fimfgcrjgjgmtg
obe le veloiseaim lis fogmtgs
aåjere, le
fgkï ete-
fi gl gxtrgji fg le si`e el pererreyis g doag gl aejomi
fg vuglte fgsfg gl tgkefi gm sgmtofi aimtreroi deste le
itre pumte. Gm gsg jijgmti, el vgr sibrg jo aebgze
le c`ure fg les gstrglles gmtrg lis aleris qug fgkebem
les mubgs, pir el`ûm jitovi jg sgmt gjiaoimefe y
mitï aim epuri qug les lå`rojes sg jg e`ilpebem gm
lisAimtomuï
pårpefis.bekemfi le pgmfogmtg fgl tgkefi e isaures
deste qug fgsagmf fg um selti el pevojgmti fgl kerfm
aim um ojpulsi aiji so quosogre jeterjg. Qom gj-
ber`i, el gsauader jås ebeki um ruofi fg pesis qug
sube etripgllefejgmtg pir le gsaelgre fg omagmfois, jg
rgaupgrï y, ail`åmfijg fgl aeblg fg le emtgme fg refoi
auyi tgmfofi yeae e jos pogs, fgsagmf deste gl tgkefi
fgl
e lesg`umfi
reje fgposi fgl gfocaoi
um `rem aimto`ui.
pomi qug gstebeFgsfg ell, seltï
aeso pg`efi el
gfocaoi y pir ed pufg beker el lefi ipugsti fg le velle.
Eati sg`uofi, airr e tife prose etekemfi aejomi pir les
sgmfes gmtrg lis errizelgs qug usebem lis aejpgsomis,
fg jemgre qug llg`uï
llg` uï aeso
aeso gm lmge rgate deste le gsteaoñm
fg trgm liael, kusti e togjpi fg jimter gm gl ûltoji trgm
fgl fe y, gm jgmis fg ume dire, ye gstebe fg vuglte gm
joGm
distel fg le aoufef.
le deboteaoñm fg jo pgmsoñm ye jg debem prgpe-
refi gl lgadi fg firjor. Kumti e le eljidefe debem
fgkefii um tï i, tem ejer`i aiji
fgkef aiji ume jgfoaome,
jgfoaome, pir li
qug, mefe jås sgmterjg
sgmterjg bgb e `remfgs tre`is fis i trgs
tezes sg`uofes som omtgrrupaoñm. Jg supi tem fgloaoisi
qug so emtgs, gm gl tgkefi fgl ditgl fgl belmgeroi, debe
sgmtofi `emes fg jiror, edire, pir gl aimtreroi, sgmte
um velir aogm vgags
vgag s jeyir.
2 5?
Gl rgvglefi fg le pglêaule ti`råcae fg equglle miadg
seloñ e le pgrgaaoñm. e pglêaule gre fg pgqugõi teje-
õi, pgri rggkebe mêtofejgmtg equgl pemireje fimfg
trgs dijbrgs y aomai jukgrgs fg eperogmaoe ojpûfoae
jorebem aim ristri sirprgmfofi
sirprgmfofi deaoe le aåjere, pir li
qug mi debêe mgagsofef fg deagr ume ejploeaoñm. Jg
gmtrerim `emes fg rgêrjg yi sile el pgmser qug, fg debgr
sebofi qug aimterêe aim gsti, mi debrêem dgadi lte tem-
tis y errogs`efis gsgrzis pere ibtgmgr umes prugbes
qug pifgr user pistgroirjgmtg aiji equgl sijbrgri y
equglle dirquolle. Fgspuïs, furemtg gl rgsti fg le miadg
y deste gl jgfoifêe fgl fêe so`uogmtg, fgkï fgsaemser jo
augrpi e pleagr.
Diy, pesefi gl jgfoifêe, mefe jås fgspgrter, jg dg
pugsti e gsarobor gste aerte aim le jeyir repofgz pisoblg.
Gsarobor trgs aipoes fg ume aerte
a erte tem ler`e aiji gste jg
llgverå deste bogm gmtrefe le miadg i quozå omalusi deste
le jefru`efe, pgri eum esê mi jg ojpirte. Emtgs fg qug
ejemgzae, rgvglerï itres trgs i auetri tis fgl omaofgmtg
fg le pesefe miadg pere efkumterles gm lis sibrgs aim
aefe aerte.
is trgs sibrgs aim sus sgmfis gkgjplergs fg gste
aerte vem e trgs fgstometerois fogrgmtgs, kumti aim umes
omstruaaoimgs
omstrua
sgr aoimgs Jeõeme
gmvoefis. sg`ûm gl vgomtosïos
irfgm y jijgmti
jijgm
pir le ti gm qug
miadg, e lefgbgm
dire
gm qug le aoufef
aouf ef sg dellg sujofe gm gl rgpisi
rgpis i fgl sugõi,
sugõi,
lis fgpisoterï gm gl buzñm fg le aese fg Eoni.
Wme vgz dgadi gsti, jg omtrifuaorï so`olisejgmtg gm
gl vogki aibgrtozi fg le Gsaugle fimfg gstufoï, llgvemfi gl
qug ribï deag togjpi togjpi fgl lebiretiroi
lebiretiroi fg Uuêjoae
fg le Gsaugle, el`ifñm, y gl zzzzzzzzz y gl zzzzzzzzz qug
aijprï eygr.
8
Deaogmfi um jimtñm aim le peke, les aeões y lis
utgmsolois fg les aijpgtoaoimgs fgpirtoves aim sus
gmviltirois fg pepgl, gsperaorï pir gmaoje gl zzzzzzz.
Fgspuïs, ailiaerï ume vgle fg agre gmagmfofe sibrg gl
tetejo gjpepefi pir gl zzzzzzzz fg jemgre qug gm
jgmis fg vgomtg jomutis tifi equglli sg aimvogrte gm
um jer fg g`i. Dgadi gsti, gjpeperï gl el`ifñm aim
gl y, pimoïmfijgli sibrg gl ristri, pogmsi
jgtgrjg fgbeki fg tifi gl jetgroel aijbustoblg ejim
timefi. Xir jo aimstotuaoñm, jg gmtrem jergis si sili
li aim
ilgr eagotgs vilåtolgs aiji le bgmaome, pir li qug so tgm`i
qug ilgr `remfgs aemtofefgs fg , jg pugfi
jiror pir gxagsi fg emgstgsoe emtgs fg qug sg prifuzae
gl omagmfoi.
Qr. Forgatir...
Forgatir... Lg fgvuglvi fg gste jemgre gl vir
qugg jg doz
qu dozii el aimv
aimvgrtorjg
grtorjg gm ju
jukgr.
kgr. _ e le vgz, quogri
deagr um eutïmtoai eati fg pogfef petgrmicloel
petgrmicloel gm vir
fg le pgrsime qug eji aim tifi jo airezñm, oni Vimi
joye. Fg mi ekuster tifes jos augmtes fg gste jemgre,
mi pifrï vilvgr el veaêi el qug pgrtgmgzai.
Xir vir, eagptg ustgf aiji rg`eli fg fgspgfofe fg
gste jukgr fg Jertg gl aefåvgr aerbimozefi fg gste adoae.
Aim gsti, jo aeg gs su
suye peree le gtgofef. Xkuï, pkuï 5 5
ye per •
Imijetipgye
Imijetipgye fg um gsaupoteki.
gsaupoteki .
22
Gp ê i ` i
Gl oomcgr
mcgrmi
mi s g`ûm N
Ny
yus enu
enu
pir Femogl E`uoler
Gjbroñm, gjbroñm ¹pi
Gjbroñm, ¹ pirr qu
quïï beolitge
beolitgess 9
¹ Vogmgs jogfi pirqug aimiags gl airezñm fg tu jefrg9
(Fi`ure Jeure)
Meaofi gm 544 ? gm le aoufef fg Cunuine (gm le osle fg
Nyusdu), su mijbrg el meagr gre Meino Qu`oyeje, pgri
li aejboñ pir _esujoado Qu`oyeje auemfi, ume vgz
ebemfimefi gl di`er petgrmi, sg somtoñ etreêfi pir gl
bufosji. Fitefi prgaizjgmtg pere le Lotgreture, fgkñ
lis gstufois gm le Wmovgrsofef Ngoi som cmelozer fgbofi
e ume fospute joloer y, tres um brgvg togjpi gjplg
gjplgefi
efi
gm um pgroñfoai fg su Nyusdu metel, efgjås fg itris
trebekis juadi jås pomtirgsais, fgbutñ aiji gsarotir
gm 5? 2 2 aim um lobr
lobrii pere moõ
moõis.
is. @reaoes e um aimau
aimaursi
rsi
igaofi pir le rgvoste Qdom sgomgm ( Mugve
Mugve kuvgmtuf)
kuvgmtuf),, gm
5? 23 foi pesi e su aerrgre prigsoimel fgcmotove, aim gl
mijbrg ertêstoai fg Nyusenu _ujgmi, qug vogmg e so`mo
aer «gl siõefir¾.
Merretovejgmtg deblemfi, _ujgmi aimso`ug seaer
pertofi fg le fgsvgmteke fg sgr um gsarotir gm privomaoes
femfi vofe el piai rgaurrgmtg peosekg fg le prggare fg
Cunuine, fgl qug gs aimiagfir fg projgre jemi Qom or
jås lgkis, ellê sg fgserrille su ibre jås rgprgsgmtetove, le
mivgle fg têtuli arêptoai Fir Jr (errogs`åmfijg
juadi, forêe qug vogmg e tgmgr gl sgmtofi fg «E trevïs fg
lis jå`oais
jå`oais gmt
gmtrgsokis
rgsokis fg llee liaure¾),
liaure¾ ), publoaefe
publoaefe gm 5? 17 ,
um eõi emtgs fg su jugrtg, eumqug omoaoefe juadi
emtgs Qu gfoaoñm iro`om
emtgs iro`omel
el rimfebe les jol på`ome
på`omess y gm
lle, utolozemfi um tresmfi fg treje fgtgatovgsae (um
ejmïsoai fgbgrå rgaupgrer le jgjiroe pere rgsilvgr
um arojgm), trete sibrg gl omcgrmi gm vofe el qug sg vg
sijgtofis lis omtgrmis gm lis dispotelgs psoquoåtroais,
auyis priagfojogmtis sg arotoaem aim arufgze 'y griao-
fef Xgri su sg`umfe ibre jås aimiaofe gs, som fufe,
Gl omgrmi fg ls adoas publoaefe gm gl josji eõi fg
5? 1 3 gm qug su eutir llgaoñ, y qug edire togmgs gmtrg
jemis, qugrofi
qugrofi lgatir
lgatir Gm gl
glle,
le, ume vgz jås,
jås , epugste pir
gl peosekg fg le togrre metel y pir gl usi fg le pelebre «om-
cgrmi¾ e le qug pergag tgmgr ume qugrgmaoe silejgmtg
gquopereblg el omtgrïs qug fgjugstre pir gl aejpi fg le
Jgfoaome Fg les trgs dostiroes qug aijpimgm gl lobri,
gm le projgre lis fis fiatirgs prite`imostes sim iro`o-
merois fg Cunuine ( y umi fg gllis gmsgõe ggmm Vinoi gm le
Wmovgrsofef Ngoi, qug gs fimfg debêe omoaoefi _ujgmi
sus gstufois)> gm e sg`umfe, pir su aeråatgr, le eaaoñm
sg rgpertg gmtrg veroes prgatures, pgri le promaopel gs le
josje fg Cunuine> y le gsaugle y gl belmgeroi fg le tgr-
agre tijem aiji omaimfoblg jifgli sgmfis lu`ergs
fg le aoufef fg Cunuine y fg le agraeme Cutsuneoado
Gm auemti el gstoli fgl gsarotir, aiji suagfg aim
itriss eutirgs aimtgjp
itri aimtgjpiråmgi
iråmgiss aij
aijii lis juadi jås
aïlgbrgs Iseju Fezeo y Rejpi Gfi`ewe, eire gm
iaesoimgs aogrte jilgste tgmfgmaoe el subreyefi y e
les esgs rre`isejgmtg ler`es Xgri lis pergaofis sg
eaebem edê, pugs gm gl aesi fg _ugmi rgsulte uadi
ås aereatgrêstai qug sus pgrsimekgs gxpim`em ler`es
perrefes pir gsarti, istremfi su prggrgmae pir gl
gstli gpstiler y tebïm qug sg eaike e le gstruature fg
«dstire fgmtri fg itre dstire¾. Fg gste emgre, temti
gm les fis ibres emtgfades aii gm itres emtgrirgs
fg gmir aelefi, aii pugfe sgr Bo Bomzujg
mzujg ko inuu («Gl
ko``in
mcgrmi gbitgllefi¾, 5?24), sibrg um aesi fg magsti,
_ugmi fgugstre su prggrgmae pir gmtrglezer rgletis
qug is prite`imstes dem fgkefi gm pepgl, merreaimgs
qug gm iaesimgs gxpimg emtg gl lgatir gm e`gmtis i
malusi arimilñ`aegmtg fgsirfgmefes. Xir agrti qug
gstg gstli de sfi rgaupgrefi aim `rem ggatvfef pir le
gsartire Nezun Qenurebe pere, ¹aesuelgmtg9, itre ds
tire
tir e fg magsti,
magsti, su bulise mivgle
mivgle Petesd
etesdoo mi itini(«Gl
dibrg fg vfe¾, 2883), qug fgs`reaefegmtg de
sfi rgirfgmefe pir irfgm arimilñ`ai pere su vgrsñm
amgeti`råcae fg si têtuli fr`fe gl eõi pesef
aim pgaeblg pulsi pir Nezuyisd Nuenr.
Gl omcgrmi fg les adoaes sg gstruature gfemtg trgs
rgletis qug maelgmtg sg publaerim fg emgre sg-
perefe, sgmfi gl prgri gm deagrli gl ås brgvg, qug
iaupe le pertg agmtrel fgl lbri gm su gfañm aiplgte.
Gm gste trli`êe, gl rgtreti qug gl eutir llgve e aebi fg
lis pgrsimekgs esaulmis rgsulte pleaeblg, istrem-
fi gm lis trgs sg`gmtis umis pgrsimekgs ggmmis
mcmtegmtg ås aiplgkis qug lis fg gsis dibrgs,
qug, maepeags fg pgmser squgre qug ume ukgr pug-
fe sgr ås mtgl`gmtg qug gllis, rgabgm pir gli um
sgvgri gsaergmti. Esê, lis fis ïfais prite`imstes
fgl prgr augmti, fg puri me reyem gm le gstupfgz,
llg`emfi e um pumti surrgelste deae gl cmel, fgbfi
e le peremie emtaiumste qug seturebe gl peês> gl
220
You might also like
- PDF Kelompok 3 Menilai Daya Tarik Industri Tren Makro Dan Mampu Menggunakan Pengetahuan Itu Untuk Memecahkan Kasus Perusah - CompressNo ratings yetPDF Kelompok 3 Menilai Daya Tarik Industri Tren Makro Dan Mampu Menggunakan Pengetahuan Itu Untuk Memecahkan Kasus Perusah - Compress18 pages
- PDF Raunchy Sex Secrets Transforming Your Sex Life in Wickedly Sensuous Ways DLNo ratings yetPDF Raunchy Sex Secrets Transforming Your Sex Life in Wickedly Sensuous Ways DL46 pages
- c4ca9e85-153d-4dd9-ac3f-95d36bff85bd 2 - Copy (3)No ratings yetc4ca9e85-153d-4dd9-ac3f-95d36bff85bd 2 - Copy (3)13 pages
- PDF Transferencia en Las Instituciones - CompressNo ratings yetPDF Transferencia en Las Instituciones - Compress23 pages
- Tekstong Naratibo o Nagsasalaysay - PDFNo ratings yetTekstong Naratibo o Nagsasalaysay - PDF13 pages
- PDF Revika Pdgk4500 Tugas Tutorial 1 CompressNo ratings yetPDF Revika Pdgk4500 Tugas Tutorial 1 Compress8 pages
- Técnicas e Práticas Projetivas e Bioenergéticas100% (2)Técnicas e Práticas Projetivas e Bioenergéticas133 pages
- PDF Kajian Filsafat Ilmu Kebidanan CompressNo ratings yetPDF Kajian Filsafat Ilmu Kebidanan Compress75 pages
- PDF Makalah Hambatan Hambatan Dakwah - CompressNo ratings yetPDF Makalah Hambatan Hambatan Dakwah - Compress18 pages
- PDF Libro El Ejecutivo Al Minuto K Blanchard S Johnson - CompressNo ratings yetPDF Libro El Ejecutivo Al Minuto K Blanchard S Johnson - Compress20 pages
- PDF Soal Ujian Dinas Kenaikan Pangkat Pns Sobat Guru CompressNo ratings yetPDF Soal Ujian Dinas Kenaikan Pangkat Pns Sobat Guru Compress5 pages
- PDF Perencanaan Usaha Tahu Walik Ibilis - CompressNo ratings yetPDF Perencanaan Usaha Tahu Walik Ibilis - Compress3 pages
- PDF Etika Kesehatan Dalam Islam CompressNo ratings yetPDF Etika Kesehatan Dalam Islam Compress34 pages
- PDF Como Aprender A Hablar Bien en Alvaro Asensio - CompressNo ratings yetPDF Como Aprender A Hablar Bien en Alvaro Asensio - Compress25 pages
- PDF 2 Unidad N 2 La Competitividad EmpresarialNo ratings yetPDF 2 Unidad N 2 La Competitividad Empresarial35 pages
- PDF Analisis Puerto Maldonado - CompressNo ratings yetPDF Analisis Puerto Maldonado - Compress21 pages
- Introducción A La Epistemologia de Las Ciencias SocialesNo ratings yetIntroducción A La Epistemologia de Las Ciencias Sociales6 pages
- Como Ser Sociable Gracioso y Hacer AmigosNo ratings yetComo Ser Sociable Gracioso y Hacer Amigos17 pages
- PDF Pregunta 2 Correcta Puntua 10 Sobre 10 - CompressNo ratings yetPDF Pregunta 2 Correcta Puntua 10 Sobre 10 - Compress8 pages
- PDF Kisi Kisi Soal Dan Instrumen Penilaian Formatif Dan Sumatif 4 5 6 - CompressNo ratings yetPDF Kisi Kisi Soal Dan Instrumen Penilaian Formatif Dan Sumatif 4 5 6 - Compress57 pages
- Pedagogia para Concurso Simulado 18 Simulado Ideb CompressNo ratings yetPedagogia para Concurso Simulado 18 Simulado Ideb Compress18 pages
- PDF Makalah Finance Kelompok 7 CompressNo ratings yetPDF Makalah Finance Kelompok 7 Compress12 pages
- PDF Plan Pedagogico Escuelas de Taekwondo de Casanare - CompressNo ratings yetPDF Plan Pedagogico Escuelas de Taekwondo de Casanare - Compress20 pages
- PDF Escala Australiana para El Sindrome de Asperger - CompressNo ratings yetPDF Escala Australiana para El Sindrome de Asperger - Compress2 pages
- Manual de Instrucciones y Ensamble Bomba SRL C 001No ratings yetManual de Instrucciones y Ensamble Bomba SRL C 00132 pages
- Python for Kids: A Beginner’s Guide to Learn Programming with PythonFrom EverandPython for Kids: A Beginner’s Guide to Learn Programming with PythonNo ratings yet
- PDF Kelompok 3 Menilai Daya Tarik Industri Tren Makro Dan Mampu Menggunakan Pengetahuan Itu Untuk Memecahkan Kasus Perusah - CompressPDF Kelompok 3 Menilai Daya Tarik Industri Tren Makro Dan Mampu Menggunakan Pengetahuan Itu Untuk Memecahkan Kasus Perusah - Compress
- PDF Raunchy Sex Secrets Transforming Your Sex Life in Wickedly Sensuous Ways DLPDF Raunchy Sex Secrets Transforming Your Sex Life in Wickedly Sensuous Ways DL
- PDF Libro El Ejecutivo Al Minuto K Blanchard S Johnson - CompressPDF Libro El Ejecutivo Al Minuto K Blanchard S Johnson - Compress
- PDF Soal Ujian Dinas Kenaikan Pangkat Pns Sobat Guru CompressPDF Soal Ujian Dinas Kenaikan Pangkat Pns Sobat Guru Compress
- PDF Perencanaan Usaha Tahu Walik Ibilis - CompressPDF Perencanaan Usaha Tahu Walik Ibilis - Compress
- PDF Como Aprender A Hablar Bien en Alvaro Asensio - CompressPDF Como Aprender A Hablar Bien en Alvaro Asensio - Compress
- Introducción A La Epistemologia de Las Ciencias SocialesIntroducción A La Epistemologia de Las Ciencias Sociales
- PDF Pregunta 2 Correcta Puntua 10 Sobre 10 - CompressPDF Pregunta 2 Correcta Puntua 10 Sobre 10 - Compress
- PDF Kisi Kisi Soal Dan Instrumen Penilaian Formatif Dan Sumatif 4 5 6 - CompressPDF Kisi Kisi Soal Dan Instrumen Penilaian Formatif Dan Sumatif 4 5 6 - Compress
- Pedagogia para Concurso Simulado 18 Simulado Ideb CompressPedagogia para Concurso Simulado 18 Simulado Ideb Compress
- PDF Plan Pedagogico Escuelas de Taekwondo de Casanare - CompressPDF Plan Pedagogico Escuelas de Taekwondo de Casanare - Compress
- PDF Escala Australiana para El Sindrome de Asperger - CompressPDF Escala Australiana para El Sindrome de Asperger - Compress
- Manual de Instrucciones y Ensamble Bomba SRL C 001Manual de Instrucciones y Ensamble Bomba SRL C 001
- Python for Kids: A Beginner’s Guide to Learn Programming with PythonFrom EverandPython for Kids: A Beginner’s Guide to Learn Programming with Python