Process To Comply With Regulations and Safety Provisions For MAN Products
Process To Comply With Regulations and Safety Provisions For MAN Products
Process To Comply With Regulations and Safety Provisions For MAN Products
This English version is a translation. In case of doubt or conflict the valid German-language original will govern.
Table of Contents
1 Scope and purpose
2 Overviews
2 Overviews
The overviews in the following sections are subject to change. These changes do not require immediate
updating this standard. Each current overview of the S drawings and parts can be used as computer lists
in the standardising (TDN) or in the homologation testing department and homologation (TDT)
Table 1: Overview of EG and ECE guidelines Table continued from page 2 to 4, caption on page 4
No. Authorised object EG EG Alternative # @ Comments Deadline
basic latest ECE guideline/
guideline version version
1 WVTA 70/156 2001/116 (*) valid only for M1
(Whole Vehicle (*)(**) unknown
Devices
Continued page 2 to 11
Author: Jürgens Clearance TDN: Replacement for: 2004-09 Material group no.:
2006-03, englisch
MAN Nutzfahrzeuge Aktiengesellschaft, Munich plant - Standardisation Department (TDN) x All rights reserved according to ISO 16016.
Transmission and evaluation of the contents without written agreement from MAN Nutzfahrzeuge Aktiengesellschaft is prohibited.
Page 2
M 3010 B2 : 2006-02
40 Flammability 95/28 #
47 Protection of 29/02
Cabine
49 Headlamps 45/01 #
Cleaning System
52 CNG-System 110/00 #
Caption to table 1:
The guidelines that TDT authorisation applies for are underlined
# EG/ECE authorisation of suppliers
@ only valid for trucks (light blue)
only for bus (yellow)
for both (magenta)
Names of drawings Item number stem Names of drawings Item number stem
fifth wheel YY.42710-XXXX table for rear view mirror assembly YY.63700-XXXX
fifth wheel assembly YY.42710-XXXX rear view mirror YY.63730-XXXX
mounting plate f. fifth wheel YY.42715-XXXX mirror rods YY.63731-XXXX
tab. side marking lights assembly YY.42900-8XXX fender assembly YY.66400-8XXX
label holder YY.42940-XXXX fender/splash guard YY.66410-0XXX
axle assembly YY.43000-8XXX fender/splash guard YY.66410-6XXX
axle assembly FNL YY.43000-8XXX warning triangle YY.66907-6009
rear spring YY.43400-6XXX side wall insulation YY.72010-8XXX
front spring YY.43402-6XXX skylight assembly, air channel nozzle YY.73100-8XXX
pneumatic spring assembly YY.43600-8XXX ventilation
pneumatic spring bellows YY.43601-6XXX window assembly YY.75000-XXXX
rolling stamp YY.43603-XXXX table for side windows YY.75101-XXXX
front axle, technical data YY.44000-8XXX glass YY.75103-XXXX
disc wheel/rims YY.45302-XXXX driver's window YY.75301-XXXX
tires/tire list YY.456XX-XXXX sunroof YY.75401-XXXX
steering assembly YY.46000-XXXX dash board assembly YY.76000-XXXX
steering wheel assembly, cab YY.46000-XXXX complete driver's work area YY.76001-6XXX
steering shaft YY.46113-XXXX dash board assembly YY.76005-XXXX
steering column YY.46121-XXXX roof insulation assembly YY.76200-8XXX
steering gear YY.46200-XXXX ceiling/side lining assembly YY.76300-8XXX
steering column assembly, upper part YY.46400-XXXX window shade assembly YY.76455-8XXX
steering wheel YY.46430-XXXX floor coating YY.76700-8XXX
steering column assembly, key cylinder YY.46433-XXXX carpet arrangement YY.76705-8XXX
steering column lever YY.46601-XXXX shade assembly YY.76800-8XXX
hydraulics pumps YY.47101-XXXX sun shade assembly YY.76810-8XXX
steering hydraulics YY.47300-XXXX overview drawing YY.77000-8XXX
accumulator YY.47301-XXXX partition, storage table YY.77200-8XXX
cylinder YY.47501-XXXX toilet, onboard kitchen, trash container YY.77600-8XXX
server motor assembly YY.48000-XXXX luggage area YY.77800-8XXX
table for brake lining, drum YY.5022X-XXXX seat arrangement YY.78000-8XXX
disk brakes YY.50804-XXXX seat assembly YY.78100-XXXX
table for brake lining, disk YY.50820-5XXX drawings of the seats YY.78100-XXXX
table for brake lining qualities YY.50820-8XXX sign assembly YY.97800-8XXX
drawing for pressure tank YY.51401-XXXX signs with authorisation no. (only ECE) YY.97800-XXXX
List of devices for brake systems YY.52100-XXXX type plate assembly YY.97801-XXXX
cab assembly YY.60000-XXXX sign for speed limiter YY.97801-XXXX
inner fender YY.61230-0XXX sign for basic settings YY.97802-XXXX
fender/splash guard YY.61230-0XXX type sign underride protection YY.97811-XXXX
entrance fender assembly YY.61500-8XXX table of symbols YY.97818-XXXX
fender YY.61510-0XXX type plate assembly YY.97850-XXXX
dash board assembly YY.61700-XXXX ALB signs YY.978XX-XXXX
seat assembly YY.62300-XXXX ALB adjustment description YY.99111-XXXX
seat assembly YY.62301-XXXX ECE field of vision YY.99111-XXXX
drawing of the seats YY.62301-XXXX additional plans/schemata YY.99115-XXXX
seat assembly YY.62301-XXXX drawings of chassis YY.99126-8XXX
safety belts/ authorities' drawings YY.62305-8XXX drawings of chassis YY.99127-8XXX
safety belts YY.62305-XXXX drawings of chassis YY.99130-8XXX
safety belts assembly YY.62305-XXXX table of installation plan YY.99137-XXXX
drawings of the seats YY.6230X-XXXX line schematics YY.99147-8XXX
tab. windshield YY.62450-XXXX total view of bus YY.99229-8XXX
side windows YY.62550-XXXX total view of bus YY.99230-8XXX
side windows YY.62650-XXXX sheet with engine characteristic curve YY.99433-XXXX
door lock YY.62680-XXXX functional plans for brakes YY.99X31-XXXX
door lock, latch YY.62680-XXXX steering schematics YY.99X32-XXXX
door hinge YY.62690-XXXX ball-shaped coupling YY.-XXXX
rear windshield YY.62750-XXXX all devices from the device list YY.XXXXX-XXXX
Page 8
M 3010 B2 : 2006-02
32 = MAZ-MAN, Belarus
33 = MNP-Pn, Poland
34 = STAR, Poland
35 = ERF, Great Britain
36 = Neoplan
51 = Nuremberg
56 = MTB (South Africa)
81 = Munich
82 = ÖAF, Vienna, Austria
83 = MANAS, Ankara, Turkey
84 = ÖAF Bus, Vienna, Austria
85 = SNF, Steyr, Austria
88 = Salzgitter
Standards quoted
M 3010-1 Process to comply with regulations and safety provision for MAN products,
terms, processes, labelling
Changes: The following changes were made compared to the 2001-02 edition:
- New part types were entered into tables 2 and 3 corresponding to fax of
05/29/2000 from Mr. Kanitz