.

fjf)~ - OiJ~Cfum

- IDfdolam

~6;;Se.i\Y'ru. @;;3S ;:SoOS~,JO"e.uS&'O ~OSQ)y>iS5otl, e,;)S~~e);fu ; 05J o.)Jg;,-n OS') v CJ"l.s " OS"'"ee6 ~ 0 b6l~0~ ~5 @5~~OooB;vo6J. ~ooQseOS~l'T" 6r;:;c'rJ e;SK~~o K'oo.:fu~~,JoSO'lll OJ";:SJeJ~ ~~SOSJ.Jl'T" ~6.sS"e)0~

0005

eeo.)J"eJJ ~ c5" a [l 0:) J" (1'> ~6::0S"6Jv~

(c5a;;) ~~5~t>

~ 2ddd ~ ~Q ~
o-t!tm<6ru t:3oEl<6QY1C,.£)6,) '~~~ro~e?~' ~OS[) ~6J ooedSJbJoIDSJw,

ost>

aJ" aJ"

ciT> J ® d ill\) O KJ6J.~~O ~OS6tm~

OSo-on:O§ t:3o(;);SQJQO:>. ®g)QJQ~~ex>

;,'3ex>R"oecvoru. ~05J~ § OJ"O ;:S~~ @C;g)& dill<6J.e. t96L~0~ ([FoSJ.;:}"Q~e) @O.s6so& Lf1";;))O)";6.)e.u ;;)ogb

CJ'>~o
~at;fu~6tm ®~.s~oii>
aJ"aJ"

c50;;Se'fle) c5~ al5F\;6~ ~~~ t:S5~ vi>J

~~tmc ®02l1)
~dSJ~ti.soe? ~~~~OSSJCJ

C$~ g~~(SJ~

{)oC$~SJ ®;fus.,.,('..)~Ql)~ o.a'tm ;fuoD ~2d68

CJ'>~5 cfroOS[)
~e) a:>e')oCStm (1Q0 t3~ ex>

@Cj!"O"vi>J a:>~ @[)amtil;SJ..t).

(\)50D

@c5oOS6Jv sry>o5,)g (;;))~;;))eJJ)

~o

OSGSgt'OCJ OSJot) ;:J~~w

CJ'>~Q ~

6l.os.,)esg 6oL~O~

aoS.Jgo~

ro dS.:l ex>;30;St). ~ e:le')o S C ~e?

QJQ~CJ'>tl txJOdilJ

os() eJT'&J"

~s

~50tiliSJ~6J. aJe10c5om&'rJ g):)K~ ;:S~SeJJ OJ"B, OJ"B ~050"e> ®~.sQ)_E'Gl& ~b:> OSC;OSeJ hiS £

~ci:SJo~~~~c
~~SaJ~ (~o6Jt>~~) ~~~~oejdilJ

~§oCSoZJO~ ~oSt'('..)<fu

s.,.,c;:o ~('..)6J. C$txJ ;:Joc.S0J0i:SJSJo~ ~6,)SJ~J..6J. eaOf\<65. o~:o§ ~OLc5~ ~e3"~S ..... a' (~o) ®;5 ~6 so:O £)0

@)~~ o-on(!);fu,

eo5.J

S"ex>OS~ (~[)goe.)

;:S6~,J) r:Jt'e3 ;::so::J:>,JSJ

e> W

r;:;r;:;o L.iJt.o6"vS:> i3~~~6J.

@lP'06"v:Ocldill

~[l5"e.)

'~0e3 K~' (1Q~OSo~

o-oneJa

~e.uOSe:l~t:SJ~J.. FtJ"O~o-on:O§ ~oo~

;:JJ~6J
~S(!)

600 ;:JoOSC$,JOO(!)L§~o

6QO L~08'"'ex> ~o5oo

tl)~.JSt'e.uOSs.., (~[lso6 6~ ~v~d5JJ;Scl

K;5)~9.0' es ~;;))o:m&

oo~5

~~[) e7'GJ"noO:l

£h6

~;;)) a ~ ex> OJ"gy,r;y:.l) ;5)5 dill ~;5) L~Qt';S 1.:, 05 SJ ~ ~ jcvoC;J eg)cbs LOSj-SotlN"OJ.

;:SQS.))~ ~~QS.))

s°c5 0"e7' ~

;:S6~,J) ~o.)6(!) a.~;:$:)~J. L;;:S~~o eJ"e7'rJD5

;;)oW

;:.'3JJb3l:l6b e:l KJocsodSJ a.s·

®~

QJQO e:l\oc5o, eJ LOS~~

lOS-5"'O~

KJ~o~

~o5;S

O"s~

.;:}"Q~~6E'Glom,~~J(S ;:J~a3 'rJvctbei>

@l

@00"e,n r6_siS.,)e;S ~~eJ g)L-o"'o~ g<'OSJ

~e3 ~S6Som;6~ froc51?) ~~&

~(!)~dilJ<6J.. ~~eio D;SJ.eg)~ '~~og6t:>'(1Q alo6J~e.u, 6~~<6 ~~o~oo

'~~e~b'

no ~ex>OS2JCJii>;SJ.. '~Oo~~'

@er;:;:o ~D
aO')f1"cJ6JO
es \3~

aJDe7'

OJ<'0:l ;;;0& ;:So~J~ aoe;:;:j')O:l. @;:Soc5o& e.,S t3~

'6"~'

t36JSJN'>J..6J.

.sQogG~ @~ ss eg) soeJLsjJ~

\305;S5. @OSJet
@l

6~cb

L~o~tm @<fu~

~ta'g)Jotl;:;:j')6J. Svcms& ~6Je;6

~c5 'alg)J~ t3qs',

;;))5Ci'ill ';;:SBX'

a~

OS(SS~e')11'>(!)e£:oo~, SeJcfu aOf\~6J. @);SvsJ"eJ~J;Sg) "-

~<6OS

~QYI;:Jtm;SSJ
@

5"oC;g). gg)l;So:mrJD es 6g):O aO<6

2Je')o60 ~~J.. e~eJ~~ 5":0 ciT>5

r;:;o' g)JoD;:S ~ b~ l1"Q 'rJlCl~ S 23"0,:, S:>N"d,_ OJ. ;::S~o:SJ..0 t ~

es 6g) @oeiam i:§OSJ ~OSoo~§ (p

es ~S6 @C;g), ~~OS6E'Gl 05e~6Jex> (p 5"OS~ ~g)o{)r;:ro6J. ~OS6~f1" l1"bJ, OJ"e e.J"OS@~Je3":5 .0oiSJ§":0

at>

';::Soam_§

ae.:g'.

~ef\,

~5F\ @)e)i0~cm~;:Scl

e7'eJ"

z:yo aJ" 11" BS

6JO~eJJ

Lo:S~S~oSJcm;voo':'. "~~ j;:SJS";:S(5e)dUJ;:s':'.

:O©oiSJiSJ;:SJ. a~

fr'c5;:s')

~OS6tll:Jl1" e)c;S~t55o:.:J
@~

9.B "®~"
~c))
,-..,

@a-t~.

9.'5"&"8 ~~ rJD~"

aJe10c5;:S~SeJ& ~6S~~~;S
@l~ID

~s al~eJJ~~
1

;:ms~ ~ot)
--D

'@eJ"'~

IDC;1l"~eJJFi"o6Je'fl~ C

N"IDdSJcoeJJ

OSJoLC$oes eg);;3 ~~

€3o:S<:3.now@c5J~s;;:UcmN"6J.
2

n"'Q:OL?S ;i)o n ;&6"&:0;6 a~~6el) '~~'

CJ

aJ"aJ"

n'" es" is~ ~;6;6o

~~o)J.o~ 3;fuga:o
g)jJ~;6

3J" 3J" f1" e

(\ltIciSJ S e§oS 0 & @O' e:lJa1 .to

;fu 0 W

gy,o 6.Jo ~ ~::3J ~OSO"e)

s;6o)e

i3~J;6 o)el)~e,)rSJ 0SJ5"~~es"

;::S~SI!) ~g)~N"~~1!)J

L;;)~6"o OJ"'bv ~o~diD~

~;6iSrSJ g:n§&V ~K~ii>

Q)

'®~' ~a.son;6
elSe!loll

gjo~~~ ~ ;:6ocs.m~
;:S o~U'JCPI!)~QJ

g) o=e» :

os

t:lbJ;6) iS~ ~~6CSJJnu S)~S

i:)(pt'oJ£~e))

j;fu~:O(\ltl6:l. ;:SJ~I!);6J ®;JS

~;o

13~6

'e!lf35' (805r5J,,)) 3~ ~o80

@~rSJ cJo&~o)6n
2.

~W'CJ

@ol9L;;Jcj.g @OL9L;;Jcj.g @Ol9L;;Jcj,g @oL~Lja.g @ol9~d.g

i.§ ~1fW'

@~6~;6

e~e).a'~I!)~

l3;fu§"(\ltId_6;,. e'it6.:lE.)~S.a'~1!)8 f$~ fr>ot)~~. 6t6.:lSJ

~~JC2"'~-t.§ oro~O"[)
:'v§oLSo
eJ"~

(6~)

~~CJ ~~t:J

~ty)SE'asoe,)t6.:lJ c6.fu~on;66~ ~o6~;:se05S~~e;l;6),

:i){)'B

~kn~~;o 'e§~ c6~~'

3.a3W'm

ST>o5;6 t6.:l~t6.:lI!);i) &13 sgoS~:Of3Q"6~~

o)l)~e~on'"
~~

@ty)~;6~6.s!3
,j~:O

i2~e,)o6:>~ObJN"d.6.:l. 6;6 ~o5Jc~ ST>ot);6.;aN"cil

4 '. ~re6@ ~~

e3;fut>I!l)~~

~[)d)y>

(CSC;) @,~5g6b @,~5g6eJ (CS.Ot' );;5~6JsoCJ

(')

8~;6e)&,

tJg)

5.

@~J~~

~~ID;:SID~o ~6.Jt6.:l?Jo~ ~6e

--"

(~IDsoej ::S6~J), 6O~se)di>lgef'l;:S

GJ" 6 6<3 .t

L;;)~60 '~oJoeg£eJ' L~o6om<6J

N"~d..

6 .. ~a366 7.,;J'1la306

c:i:J

;;5 eJCSJJ ~;;52.." S 6),s~~

S () f'lon N"CJ. SJe) o5:J ~ e;)~o3

g)

osg_6

@IDJe)

r\~o

~~W'

iSJo;;5$L;;5a:looLS5:O;;s~;:stmii'"

eos

@LSeot':)so~6iSJo PJ"d_CJ.

'L;;56~

W'tSe (tSty)) o

o)'lifj 6JS"~

6"~'lifN"c:i:J

0 'll'"

§~o,j roc:, ~

os e) 0 c))S" ~i:SJ

9. ~a306 10. oJore6e 11.

@~wo

w;:s~~O"
res~ ~[)~ ~tSe

;;5'1if6'§6Js:ccil 6:;n@NO~ ;;)'lifj6JS"~ 6~if~~ 6:;n 11N" 6.:J

vWO

;:J q;o t) 6

~ ;:Ed5

'@;;6JeJOtJ:>o~o'15&J ;:Soer"~011" @~d5JocSJ eosS.t!&

'~2jQ)

"Se3Jos.9J6c5g);fua3,&~Ff'a&~§ ~Of\oiSJi5Ji6d.

5f\ ;;SOJoe.~t5.:l.
:b~eJJ,

OSOSJ. a~e.l;::5.) KQ5.)~oDNt'6J .

a3o.)l1J6Jc6d.

6JSJ)~c&S

~e_);;m

;:6!b:!)ol:)rSc:m

~UXl

66or)O'XlOBdiD

.ea

66oKOSJoadbJ

t5J0~;:Sd. &geJ&

del)e6JSJ(VOel~'
~;fu

es erSo

~c.1:bo~e.>oj;(f~oc5J rSex>e.t
f!)

'(Jofffos.<fm~~~dS,)~
& a~
(i)

~e.n~;6.)~;:Sd.5.
2J'" aJ" ,

60SJ 5OS~.a.§& &~eJ;;$,y>.c6~S

g) c;) ~

'@;:60;:S.i>JceE' i1OJ ~ SJ ~6:>. ~~ ~o~SJ

a)Q~(iQag.

sy>tiJJ;:SJ.. .stxl~ol3

~ eJJ;:$.)SJi6d_

<>J" 5~ e, S

;5'

36

is ' ~ B &

N"tiJ.

@C$ g)&

OS.a:,~ e.lrSJ 'r1iJoe_)SJex/

SJ~ §1:I::J c6 fu oJ
(OS~~e.>

l11"o$:);;m&::J

~ OSJ

~~05C;SlbNt'~.

l\)oei&

056:loE.c6 aJ"'eJ<' 03"'5C:::U~.so~ ej~ ~ OSJ~~ ~a.so~Nt'6v. Elf)36iS ~

~~i:SJrSel eel)ru~os.

~OS6JeX»

s;:sose.~tiJ.

sZJJ t),Jo·ei;fu ~c.b~~1:2.K~e?

®05J'>~~~@

~&
.a..S

.fu.>~C$l&o ~DJep~ @o~eJ

f,J')~

·ooc5J

s;fus

OJ">5::J 1JKe.>&·~;tu .... e,1d5J~

~;fu

&~iS

~~el)

eJ''aJOn:06J

Q&.,)iS~ eJ"e:JO;:50 OSJ~ if' S&,,} ej!3JO~~

OS~SJ 6~J::J
OSDJ

~l)D(VO~. j5c\jDtiJ.

&el)~(VOd6::J

e,1~OSJJrF ~6JJrSel

l\)O~;5J

~e,J

~o.lc;6;;$,y>e j~~6J.
,iJo ~ ~ eJ"a!"n:oe

c:r>5(2J;fuQ.'$jom

til93

11"OJ 6D

'D~'

~e;gSs>6So5xJe

6~ i6 e,u§ioo(;)

\;i c6Se§~)~ N" tSJ.

~9:5;$JoD ~tiJ(9 5;a(lQ §1:I:'Jel@~K,:,e_) 0.,.,60

S16Q)Jc\jD6J. @iSb 6;6 ~eSt'lJ 0SJJt..~ @l&JrueJ :i3l&eJJ..)e?a..S e~iSe);)6~~6A6rfu rSl&Jo5J ruo6~ ~.ai5Jo&Nt'tiJ. ;:6o~os.~rF ;;sesooeJe? l?g)s~ (9;:s'~~§ OSOS,J. a~el)

~~eJrSJ;0oe:>~e.:g~::J

c&>bc6@[)SS '<l;!Iru' ®~K:>e.>~l&~. AtJc\jDOJ. ~c~c6::J

@I

.ea
Ae)

e§~;:S GSJo~

S"0SLS OSJOS;n '@;:;) O'iS ctSJ"£' j 'if SJ

@cmiS5.. @e:o~;;»Jt:J &gm

,@<>6o~0i:) 'OSJK6roiS~§'

~'ifSJ ~§

&~e.>S:l

~~S

.&>~e5ctiJoe)~

9,o?},SJ rod:lvwaeoso::nN"6J.
t)y>~ ~

;;Ys&c} @6troa) SJNt'd.6J.

OSOS.J -ro~e;lSJ a..os.J§":'J 6~j(9& ~~~~ ;:s~®o&~

;5 0

~;aOSe.c6 &~~c6

OS~~OSOJex> ;:60c6:::> try:>oe3 Dc6el

·o-o'cfroO ~~,
's.5e...s

~o

.;;So~

rtf

S[)~

Q);::J :JJ.4l gj6J

sc6el §"e&OSt1J.), S~el)

~2jQ(iQ6J

....

QQ)i)e).'

~~..)rSff?;jJ&

KJo6cfu
l!8rSoc5c6.xl11"

.5' g)S eY"eJ1> ji') e:::>

t:SOJSJo;:SQ.)););)) eg)OWN"OJ. ~eJ'
~~Ul

~.;S. ~ ~

Nt' 6J.

~ ~ eJ roJ.) S& 05~ ~;:S o5JJ ~ ,

i5JOl:) ~~~

aoe

eY"~ijOOJ~e::J

6c6omo6Jc6d.

ac(uS;$J ~OSJ 'o5J~OSJ'8i ~c6Jg6oe."

os;;s"y-a~e.:o11"
eo) •

~OS5§ ~o6S'lW"'& a..S5.'5"'SDJ f\~SJo~.

@~ W"'5~ ;:6o&os.~e3N"OJ os~ ..). ro~el)

f\t:S.JJs':'oe:>Jc -geoae;8i

(9;6) ss :6oe£;;S_;605JdSJcr5 8J"aY'I1"'OJc5Q6& s;:Sd.~e5 S"'e;;:S)& ~d.r5tm l:§~ '@~' (VOo5J~J6~&' L6g),si6 n-o~G52s':' l:§6Js':'(VOdbJ. aoStSJ.>~e.l!3J
5 6

1·f'@~'at1#l'l
~~~ ~~~
.

.P£9,vo

...-: D~6:> ~

~;Sex>

c.:>

~l:Sex>;6.) Gt'S g);66m ~1\~<mc6t:J.

-"

ea g)~~1l"

~ef\~
~ ~.;S;:J~~

~'Ci09~~

~O~Q~

l?g).s;6~C:>

~6J @~K:>e)
@

~C;~

S[)f'I;:S es ;6(fut>41 144 @t'&:lK:>e.:> 6 o).)j Boe;:s e. 6e_0i$.)S"c:5JbSJ

~c; '4;

s[) f1;6

@~

rJ.;S,J'>e Ii" 0.:,., ~o~

. 'aroaJ"'n"Og:) OS.a:,5"OSruex>,
!)t&xJ~. ~0t:J
e§~~

j~

9,~.Js::, GSJ6[);:S ~~~ S"~S"~~

aJ"aJDl1"5 rJo)J<>41g) ~g).s gS{)J;6 l0" j,,) ~ ex> ~DJGt'ei;6.) ® 00 50S.

Q

aJ"'aJ"c:5.:>®U£iJ"veO

~.;S~o~;:S

@t5~.t~.o'~ LOS~o)~~oi:) ~o);6~G)

a ~c.;s

Q).);:S es rJ~41:O
@}

iSY>~ !) ~ ~Q.));:;Y:>0:>.

Lroas::,;:Sd_ ~g:)~g:)

j~;:s

;60~€.=l;:S;6:). KJ~

6f!0~bS.:>
;:S OSJ 0.'5,).;S.x>

@)e'3~C;.;SQ).)c6
g),:) 0.

;6o)J<>41~ ;;Y2.JrC ~!)~bd5Jt>e

~;6)~g:)

~dS:lso~~EW'li>. ~~

cJ.;sO§ QJ\'6:l, e30f\;:S· o,;6,Joqnt:>;:S(fu lUOoi:) ,6VdSJ~~NO~.~g)~d1:Itm~

-n ~ ~

is');:Scl CS:0 ~ e) 0

-n

;:S 0 ~ ~ 0 &'

9,o~';s~Ke:I
~~l1"

@~e:ls::, ~rJru~.)tS~

g)tSd_ ~

~gex> &m5"e:lO

to~.stS&JSQX) gS~©~

~"~5,
.;;S~l;I

SJo6:lS:>~Ql)
~~oiSll"

~ ,,;&~

~ex>e f\

:Oe.noe~Q).);:;y:>6:l.

ea !) 05.dil~

OY'O:> ~~[)d.. ~oei ;:6o)J<>t;>g:)

~Oo)~Ot'! j~ ~OSO

cJo6

os:'.)

jPJ~o,)Ot'?

Le.:>l9SJ;:Sd_~DJG'l~c:5J @g:) {)~~ ~g).s ~i:)JG'l~ifu ~~N"li>. rS~~

~O:> ®~K:>c!)rJo)J<>e~ cJe.Y>oe5 ~iO~~ cJ~ Leio).sKv~"

oo@

o)Jo~;&

~~.sN"'o).)j.

.~~s9:Ss::,Nd.li>.St5Ot'?" rS~~~' ;6~~g:)

8~m;& ;6.)0t)

~~~0~6J.
IDCti:H~,,)s::,6~ 5"0) e:I~c6 ;6~Q

~SJJr.;S i6~eiSJ~&. ~~e)~c6

~6;6e)
ill

e3S.:>0~. 9,0e) ~~~;6

'~Q)j:)

@:O 1951\ LOS-5clo.{);:;Y:>c':>· e1~;:S -6a

5"~c& OSe:lcfu:>;:S~ to~Q).)oi$.)s::,

~ 6:>. @ifus::, tSd_C3~ ~ ~obrotx>gr:'g:) . c @o.»;:S ~~;&~e:I

~l1"

;:S(i)oS.:> Stle.Y>bei~

bs~

LOS~-5o{)rSg).

~Stl~O

~oi:) @o~t:l 8"6';6.)

OS:'.)~tx> ~ igrfuSO:'.)~ ~e:I()ifu . ~ ~e:I~;:SS.:>

fucs

~6
~ ~

056GJ.o.SJ5~;S~
oS.:> ~
2::l ex>

gS6oJ.~ {);6)s':>ex> OS(i)t:l l~60~0{');S~.

jru$)~C.:>.
g),;,id5'Jt_K

GJ05Q woC.:> ei56,0 i:SJ §"g:), rJ o)J<> ~ t:>

!).)oi:)

~~.s'~i:)J
~OSJe3 0)6~

b~

aJ""~(1'l6,)

@OSJodS'Js')e:IJ,

6~oi$) ~Qj~ei;6.)

;6~dil~ 6~o~

~o:l:lc6o~

g:)~~:O§

.;5{)J. rSo)Jo41:O le1g).s a35f\rS

aJ'" eJ"

@)~ XS'O ~!)o

sJ~ ;:S

LfI'lOSJe3 ;:SJ eJ to ~ o'5J'> ~ ~ OJ"6:; ;:S ~

@ ~gg~ ~ 0'5,) 0) e:Io'5.).);:S ~

aJ" 8J'" li"OJ

~dS:Je)d_o).)j~

!)6g)Joi$)S""'d.bJ.

{) ~ OJ. cJ 0 OJ soD

t:>:o L6 g).sc:5 ~ dJ,

aOf1 9,~o

;:6 0. ~t:l;:S e:>c:5JoS.:>;:S;:S 3;6.) S" ~ ~e GSJ.:> rr:>5 [)C!)ex>f1O

~ oS.:> ~ ex> ~;:S OS:O cSJ. ~ Stl

g:)~~Ed$:).);:Sd. (fu~eJ

QJ'>O ~~OS

.o'56~c:5J
~iY6~;6.)

GSJuuc:5.:>.700

K:Jeo.DN"'c':'.
-"

ss e;:s~'
€3"'6'{V'

~oe

'~{)J ePe1'

;6.)

wS

~;:s;:s~
~;&dS:l~

jdS,),€.=l woes a[)d:i:>s Bs"o~~

~0e:>sex>~0.:>6~, .~g)oi:)
ۤ~

woe
rJoiJoQiO

OSJ~~d5.).)~fib
~ Bot:$.) t:SJ Nd.O:>.

;:Sg).JJ

'@~

~O).::5JSJo.bJo

~g)o..::5,)gog:)

iJcOSGSJ.:> ~bS9.5s"oo,6:O

~j.s~dX>~d_o eo{),
~C;~l1"

c:5Jo{) OJ"Og:) e1~JoiS

oC!)i:)~C.:>. OY'O:O @Cfu<>~dS:>0e5' ~~~

riC!)

~eJd5JoOS;:S i3dilJe.;,S" 7l";S)e1;:S@l6:l @~rueJ g)~eoD~6J. ss !)~6~

7

;60iJ0QiO
8

e1~ 5"1i~~~ifu;:Sd.

e...S i:ltg ';s6S:l

~ OS:loJS~e§Gm;fu iSJ..~;S @ diD~SJel) 056JKJ

oso,~~ I[P~OSD<SSJ ~~SJ:O ll1"OS:l;;:"m& g)o5_cti:>.;),),) .ea @()r:l5Jg~rS

l§ . .a. 1984 ;:So~~...)6.;m& ~~~
e2.~

~~~h60

;i3ot,,~._.~o5J ~~en.

~oeh5e§OCDel)l1" t[T"~ 2d.($)e)J ;6~G) ~v~;6SJ S 'G"'JO"iSJoD~eo rS~5'i00Y'6J s.,.,W" @ El;S~ {:)N"'6J.
2J"2J"

~oeJe ()s6;fu;S ~($)ei:>~;&' (0S:l;S~csW"~ ~6tSJl1" i305'OS"~ ~tS11O() ~ Q ~ Q

a:y:>;S&&16e)JOS~) ;6oe;)g)o~rSC. ~ ei:>~;fu l?)Ol1"W"~~o ;6OSDI9~ e..~rS r)e)
~~ ~~l1" ~fJb~

i3tSJ~:o.

~!~~ e!)8.eaOS:loJS~~~(fu
e:Os~, ~~0S:le);fu

®05Q)t'3._~6!fJ~aJ"

2-..$

6g)~ SJt>~ @a~s:>6e)0

~e)0S:l~~Q));S~.
~J1:>oej

~~~O~ot).

l[tD~e)e?~

f¥'oSJ QSJ~!JomCJl1" t5lliJ ~~~N"'6J. et)OJC>t)o;:.')~t?ecS;;:"mel)l1" ~S~oD

lSJoc KJ6JOJ"'oo, (~@;;:Y» ~OS:l

~b t:m~f\

@~sOS:loC b6~o~0J";6.)el) soo~~ .~CJ

~23"~;S~&Ot'en ~o~e1J~e.lJl1"

r)eJOacmNOOJ. 05~OS§ ;60056~ @i)Q6rS~t:m c:Jo~g)o~rSC. ~6JKJc6J;S\ "" '""CJ 01.. ~.j-oeg&tl ~~dS;)Qej
~K~~§
a:i:.l,)K~e.:o"..

I!TD~O:OO e1'6~rS
~~~el),~66vlSJ ~66s ~:,v~:Oe1'
@Q~~e5'
~O~

~(JQ..)~

f11>g)oD~6J..
600

~se5 "§OLtSo&~
@ 6J~;fu !J~
§

~~Jt'J"a IDbO)
8rSW"~§ ~o~, t)~OSDO) ~l&J

r)a ~stJa ®~6

~2:r:'

Sl,O~soej

h~~;:s

bLOS6 !b6Jo~0-C:S~iSJJ. ~6Jl1"()OJ"rSQ @oE?()ea~

~056B"'J)vlSJ e1'e:g~~ Sl,cfus ;::S~41 aSJ& g);;J.di1~lli sot.)j. 8~:o e..s @~6.s ;:So~t);SSJ :Ov;i3~ ~£.l1"~c)o&rSOSi$:)J'
(11)0

6Jo6~
.

:Oe.>lD~CiS.:nOC:>t) ~Q06~

eg)&~

~2de.:o

~bJgog) o~:o .fuGS~6cm CJ

2 §.!:n. 6Jo60& ;6t:m~b60

j~ @:>8sN"6J.
eg)&:O

~~a> _@c:J
oSi5JJ oS~~v,

OSJQJ) aJ~O oX

~NOli> ![it'~:O§

;Be.>~di1J;Sd.t). ®oSJ~

2dcS;:SoiJt'60 ~O"~

v;641;6~
~:o
OY'tS ~

~~

2J"2J"(\De ;:S~O

;i3e)~ci'SJJrSJ..El. 6J~;fu bL~~SJ

ts~6 ~~ QJD;S
Gt'e1'

~e)~t5
~e.J"

~oSJOS~J. ~23->OJOe~6SJ@~g)§ a;6.)~ ;:S~Q ~~al!Pel)

~eJ1'"..6J

;fuse!) Gt'sc GSe!)rS

~[)-iSJt.~

~~OJ"~

~OS:lt:m&:o ~oaOS:lot) dfuGSSJ()SJ e..s ;6oo~GSJJ S[)f)rSEl.

(@~

OSJ.>e ~t5~;fu.)l1" 6dir>6KJtSJoccSC. @

~K

"~o~e!3 bc:5'e1...)so6J~;fu eoC? ~el)~el), eotxloO"? O"~SJobY> ®:O ~~ ;:S~~

~~s

;:S~El

e ~6Jag)

~~6E WOSJGS OY'~

®;6en erSJ..O"? dS b(2')l1"el)()SJ, OS~~:Os e))CJi$:)s,~ &16cm e1e!)D~6J. @oe1tl OJ"CJ ~();fu.)rSSJ &t5Q))~6J,
ej'OSJ~

~e3es :OoarS K:,obel),

@~s~~l1"
~~rl"

s~t§o{),

0il6J;:S~ _e;:s;fu.) eGSdSJD~so~

oS-tJ~eJ ~tSc;:mltSe)J tfJs&no ~otSJ6Joes 5_ no6J, ~2d6~ .;j<>;:SZ,

«!9~~s?§:~l1"ic6:JrSJ..6;:5:):S~4>:O ;6ea~ ; at) .eJO~noe nt'e (~~d.e) ~l5~~~lil ~~Otxlas CrStfJ6S&e..s ~tfJ;S
;fu6$.)

t:SJDc
KJ6J~

@~El~011O OSc erSd. a~(fu 05~oJ)v s~aJ~v;fu ~OJSJN"d.OJ. @ d:ix>~s,el) ~gn~C?

ZYO{)~~Q))oe.

;;St>Jc~:o

6;:5:) @~S~Js ~ ~. @o. o;;:y>~Z

110&

OS6~Q))o~ ~~rS ;:So@~~6St:mf!)SJ

;Sos..,..~

~C svd:5Jo! ~ciSJ.>! @~ a6JOJ"e1 SJt>W"~~S ;S~.se1'J;Sd.~

L~.to 1997 -

;:S0t5~...)6o.:m;6 ;:SoAe5 5so6Jw ;6OSJr:l5Joe?

eiJ~?SJ~ oil:lotSJ "@~ B"'~" ;:S~~ 6J~c6:J ~v~~

tSJD~ r\oi;JO:;fu)rro
9

OJ"5 ~b)OID ;:S~ScrJ, aJDaJOno5

oJe)Q e<6J_o£ @0~e36~~rS

aSJ& ;;3CSos o;:)'Qesg)~oDot).

®S &T>~~;S ~cfus ;:SOSJ.>A;o -gt5()O 48 ()obe) ~ ~ ~ ~~::OO"J~;;5.)) nog)o~N"6J.

10

1'1£tlgl,giwEEt~'£bm)'I3'il
~~rJOe~ ~;fu. ~6.s~e)OSJoCS:l '~~68 .~::lot:$:)i$)oee. ~edfu 'rJD~6 ~~ @S~~o '~~6e ~dS:I~Q.~l)~' '®~~~.. "h§co~O~oSlY nQ.;fu~e.ut:$:)~:O 'OSJ~~ fJ1l~' ~:O~ @S~e.u, ~OSJ~e.u fJ1lil' no r6JBot:$:)sa:o ileoi:S:!iSJNd_6J.

1. ;;5d;36JsuC;) 5. NoSJJe~O~
6~;6:)·

2. @~d.o~e
6. Q))go~ru

3. oSJoorrC;)
7. r:!l6o~So

4. r:5Jc6d.~f{)oe.;, ~~eJ @oJJet ~63,

66i:)Jr?>

~tSe;I~

~~soSJ:>f1D~a.,})~6

S>~02)OS:DeJ~6J ~el:lOID r6~aO(TO j~sa:o i3~JeJo~

r6olSBJoi$)§O:O, 'e3~6g'
~~O

~~iSJoe..e.

g)lS:lse

~s6So.-5JJ ~;6o~;6 @~oSJt.§J~~

~g)oti>gog) ~~i$)oe5. cSooa:O§g), o L~oa
2Y'~l1"5

~en6J6J&

O"l?;len IDr:5a~ ~~CSJ K:JBo{:);6 ~6Ji1" ~

~

§":OclOSotSeJr6ooSaJooeJJl1"

OS:lgsc.o.))eJ;fu ~cS~no

~(fueJ;fu iJ 5"&;6 oSiSJJCSJ.

1.

144 l!l~rueJ

~~~ V~&

Ke) ao~ ~~ 6~
f\~~

@SOSotSoe5'i OS"B~&~ ~~~oe5'i

§";;)j60

ejo3Ju;6:O~~oe. ;6~CS:lSJ
2. ~~
®~~

2))5 _(!!l~oS6{ e~~

~2Y'no5 ;5eJ~dSJ:>;6cli§rJDl&J no~g)g ; L 19~dSJs ~6l> (~&6 ~B"oSJt.~o) §"0S:l66 (VO~d5J~ dfu~ OS<::t'b;fufuoi3 (j~o ~~~, c ~oSeJ
del:l~gO

l:3oE);6

~()f\dfu;6d.El. 6~ .~eJ~dfu;6d. j~lil 8::le5'i @J~ilo

~~SJ~<;S..)l&J

e...~ ~~o
Kot$

o:ro~ 0'lJt>~~

SJbJOe:l~ ;;)o~ @S~60

~~

:O~r:5~

a6;). 6~~O'~~~~eJ~,·

oSJ~6Jt60:r0ifu 0SJ5dfu ail6 et6~6s~o5Jt>eJ<6:l ~oCS:l~eJr:!lO~6~oe

OSeJdfuifu e!l~~ ~o~no ~DAdfuoerJD6J. 60SJ K~so ~6Je:lSJ ;;)5 @o:xj;6 ~6olD sn;6~~ @d}J<>oSJd5J ~~& §"tp o e ~~l;i)~
s=ec

f.)

Kl;i)~ti>oerJD6:>.
@

~~~& ~txJ6e:lifu.
f.)

L~a:'J6so 2Y'eJ"i1"5 ~snl06cfu ~{)

~§. L-o'~eJo£ .~}(:S~~o~ IDi:.&:li5Jc5.lg). ~o~

6~ S"'6~SeJb.;JoeJ) ~~C:l ~cSi>

~~

~e'}

6~c:5J ~o6B.J;5~,

~~lx~&i ~~
dfuOS~~

z1~ L.a~ eJo£ aJ'OaJ'>fI"O:O

~0S:l6~:O§

6eJOSJo:OSono·tSa cS~, ;i§rJDlil8g) ~oSJt.eJ) t6~~6J;6d.g). l[?>oSJ~Oi:}Qd5J~66~;6 ~~ i\JtIdSJS6.so&,

1v::loi:SJ~;fui:SJoerJDl;i). ;;)~~e)~

~eJ"I1"6:> r:!lo."S:r>OS~t! 6:>teoDN"'6:J·. ~~(VOe'3 r:!ldSJJOS~~ ~

~~ £
~cSV

S"'~~ ~:O~r6 oSJedSJ:>;5~J ~~5

;5"tB r:5~;6ocSo ~6JK:lt:SJ;6d.g). ~~0SJ0~

tJ<> till gt' :0

:ih>cS() .;JoB ~6S;Ba~&

ctOSd.lS~o.'ID& "~ §'iBS ~6~ooeJol§. ~~ 'a~o' t6Jao.'IDi6J~seo{), iJ6JCSJ ~s~ocSo aJ<>.i!ono ~6:>JSJ~, @g)~~6J~no ~~ sne;l~ .N" ~ose aeot:SJ~" @:'J C!!Ia.so{)~6J. 2Y'ZJ'>no5r:!la-B"c6:>~6~ ~~ «!9~o~eJi>J 2.6SolDl1" ;;)eeo{) a~o oS.:lei~i>J ~.!)seo{:) i\J1:'oodi>~®iI:l i,6JiI:l "hs ~Ao60 aJ"~no 0SJ06JJ~~6.~~ao eJT>eJT>(lQe 6~(jc5,), ZJ'>ZJ'>noO. i3~eJ) '"hs DJO~~fj f1t'~ cS~eJ(j "~23"oS5" f1t' 1,:,oSeJoe~ ~ ~e ~ C!!I~~~JS 05.J.>6oS:D&OSdU:'J~~ ve n eJT>2JQ(lQB S~OS~ .;Jol.?J~~6.
12

3.

10 r:5ot66JO'oS.:lJeJL§6o t66~

i!Jt> SO'S;5.:n

a cSJ.· ~
(It'

tS~i>J j6.JtJSJ

till . .;s

coS eJ~
cJ

v s= eS is 6l~O

r:5 6 c5JJ cfu

O"oSeJ~amoe;6E). 6J~@;6, r:5 0 oS ~ J 6 o).:ueJJ

~

~~66eC:S ~e~6JeJ&

s,..~ ~~t6otSeJ 6 L o5.J.> e;I L.;Sd e;IJ fl" a

g)J if~

r:5 o).:u l¢
11

1''PfA r' w eWttr-I,1

~~so1l:lnv aJOaJOrr>5~6~e? ~~..)eJ~;6 'oJeac; eo' ~~ Iil"B§ a;6~~~~J :C:S;6Xrn,~o,KJrn oSJBdfu 23~o aJOaJ"n-:>5~;6 t3~;6 ~~BJo~~;6~eJ1b~oe.»oe. l:'e,po~~;6g) .. e1;6ifu '~~ ij~Q' (~oo6
~~.@l5.

b#f',¥~'M+f!&.ffiml
LG5a ~o~e1.jlStw· ~e~' 'eJ"[??,o' ~eJ06"6'~ ~S6odo
L~so60 .

,El;6OSn .~ eJ"coo'iiY>5 'CSOri" 'K60~~'e1.J~0Sll'~

_. ~~;S) ~o,rucS:>; ~~~ l~;fu. ~~eJ,~OS:l~eJ ~¢~}Sso(j ooJn~~ SJb:loe.;) ;:Jqi:JSeJc60J6dS,). 6~~ooeJ~ c oo~ KoOOS:l~e1JoS~tfu 60K 60K ~Q~~fiD ~B1\;6t.). Koc:$oSJ~e;J~oSJ,,~;SJ . ~;66o~somll"

::,~o~ aJOaJ"(It>o, e:6OSJ ~~~11 'a~S"'rSJ ~oJeY, &3~rnn-:> ~5J ;;sooGoi~tg(O\l6.:l~a»tS.~ ~~ (j oJ~.J. &3~eJ;6,) c6~8..)o~ (So,m).;6,) ~o6r\v0j06o.'l:D. aJ"aJOOJIlO '~e~' . aJ"aJ"n-:>5~ ijooGcQ~~ Iil"B '6J0j0'
.

&;6~eJ~~

8d6:>~i:SJ~d.6J.

L~. ~. 1997 - ;:SoO'ld.J6OSJJoC2.JnaJ"GJ"B~.x>6es

KOQ~:;~e1J;6im OSnotS:lf1t'.~ ~~

e..s

aroOa o£weJ

..

~:O~o~;6 ;ij~~~~:5 ~ol) ~oes ifuoD '~.ilvZ' ~, oJ§~ ea®tY' g)~S~()&' ~~f§O'(JQeJ& ~;6 t:Jo&'tJoc1m.;i30tJ~f1D &a~110~~cSq;;i)

~ oS:> :'JGY'~, eJbaJ"f1t'B 'tS:l0j0' (056 GS.:JotS im)

go

~l),,~~
~B

i36:>!1JotJ'>cro. !:O~~,' eJifu~q; ;6~ ~g)~Botl ~adeXJ.. (~e0J6) ~~~6"~. ~. ~6Sl!3;fuim e...Sg,ng)'KoO;fu~~JOStm'no <P'.§.l.o'g~&' 6;fu. aan-:>re>ifu aJ"aJ" s~ "~ ~{/" ~B"t!J~ ;fu.;6~$n-:>
.@~~

~l&oJ~~e.u.

~6:>~ 6l'6.:J. ,~~~,. '~oo~~' 'KoOCS:n' (t606e5') ro®e.u GSa !l~ ;606:> t!3a:51\oi3tSo,.
6~ifu tj6.:J.~ot!JJoe.

c6~Q

iJuCJDeJi306ifu~i393!r';fu.J!1J 6~~ s:J;;So 11~~ ~6!m

I!l)' ~!)~Oo~~

OJ"Oo e~eJ ~ol)

e16.:J0J1>6

e,!)o~;fu.~t e...s ~o~ !1Jt.lJ_oeJo1l:ld3' ~~eJifu acfu~~" ~~S:lotlJv c6o~;6~ SeJX~ gcoJ~iSJe.u

~v& @l6OSEl;6ooo@ ~ ;;JfiJ~~~

t3cfu~eJcti:>J~.

ae
@l

~oes ;fuoD

0;5~~
.~~eJ

codSJooeJ&>, OJ"B @~6oS

Iil"O flo gao~i&> Do::' oJ6§Do~ ~~.

CJ'>~~

!)~i:Jr:>eJ&, 8Jt>~(6o'W" ~eXJfiJ~'

~QJSO"OO). OSlls6-(fu s~

G5o~oe3 ;60~;60Sll;6,)

LoJ~eotSQ.)J:O 6q; LoJ6!f:d t31b ~~

.~eJ"cJSeJ ;6~;fu. ~~oe7~ &a~1\o~ 7;6 ~e 6~0J"6:> re"im;6

~~Jt!J Xoo;fu.j;i> d~GJ"6J e3"0Snc6;:fu;6.y>6J5

oJ19c:5~e1OSlJ~aJ"aJ"rSJ'~~!1JobJa
@l

OSlJCJ~;fu aJOaJO ~CJDeJ ~~ r\e> 39:1.§"';fu.J!1JS~~eJCiS:.l:>;i>. ~~l'F !)Q'>I!l)n" eJ"aJOn"5§ e1;).>aJ"Oe.u. gGose.u g)~!)o~§Dg)t. e10SJ
~g)6"O~

KOIIV L~o60Sl:l~ eJ"eJ"~B§ t6oSJBJoi5,)§,,~ eJ"aJ"t'l1"'5 @)f!)o·~50i3tS6J.~ e1o,0J"6 G5!)~ Koc:,Sim~ ~~aQBg ~oi3cS6J .. @l G5g)~Kol;5om~ ~oElc6 ~a~~~ e1~ :£jg)60Sn O;6S~c6~ ~g:)oD eJl>2JOrr>.e§ Se')6~6 eXJ 6eXJ~ go 00:>6:>. . ~ 2J" ~e{{o Q ~~ ~J;6;;$.x>;6,) ~ o ~ ° t:) ~~~eJ~~SJoS:>c6tY'~o

=e=

~~ ~o6f1'

;6~JSOSDoG eJ"aJOf1De~7v!)oi:l;)W:O e1~ bd;:) .gOBSeJ;fu'~O~6JJgag) -(fu~OSJcfuOSD ·a~ga:oa:m~6J.

13

~oa ~s
14

~66

OTJ~eJ~ot:)

L~oSlJ:iPO~

~6Jruc6 t3i6J. a::bf1~t!.J, sq;tJS ~~e)tfudt:l SJvt:t' ~e), e:>~e , ;:601P~U ~~al g:)13J~ ei'50~i:))i\Jd.6J. . KoOGSJ~ei'.Jc6a'm ~~ ~~6J~tJ. ~otl 00; c66SJ APSRTC ~6J @Sa 10· ~a'm~~§O·s ~~e) EO~.J~ CS~::'. ~~e)SJ ei'GSJ~o~ (60J"0so6~oaoi:))~Nd.6J.· 8)~Ja soS.G!~tll ~al)e.u, ~~e~UI:J6oei'60 @oc:$.)~tll& eotJt>cm. acsa'mi6 'ei'~be) oSoi:S 6;). 0 KoO~~6J;6 2J1I~flDe Koo oSl~ ~.Jc6a'm eaefti6 05JJal505 ~a~' ~ .ede~ ei'~§ (@S~isGSJJ) c6J :~~e)~ ~~~6E:de:i~ ~60;>0t:l, 'ei'~b6 ~6~J .6GXl CSoA6 ~.s!Y'e;) ®oo~
t.oeP~~;5J. ~ ~.

;:5oAei'@S;;SoiJ"~

eo. o~~~

no6J l;;)~ei'o .ool&:O GXl~cSK6o&

:QqJOCS· ~OtD(VDcl6J· e...s~~ ~fJ ;:60""6 rs6,Js,:Jl1",

~q)!l.l

~aG~~

G?_je)"

6JooSS~l1" ~~;ei\lO bes~rSQS..)t5~ cJJrs.,..6CSJt>6o ~dSJotglo:m

d~.", :~aJ"IT'~ 0 ~ rSJ ;;S 06 5,Jo6JSJ:O

j~ ·(!l~SOcSclad

iJ~~

l?

eie~i:SJ~.
~05;)

~~l1"e

Qi)~c6J 050;6, t;5!>£a)~tS t:t'g~

~l5>t.>i)e.;6 ~rseD,

~oei:l~~~

so6SLSo5i~ ~0SJ0§.GXl~6J6e.

~is5.
g cS~

~dKso:s.D'

@'jl9<:Soo5aJ6cfuJ eY'2J1I~e ~

tS~ 'KoOo5;)oJ6*iei~OSoSJJJ ei'Qi)s,bJoe;) <:S~Se)~ So~ c6~o~t.>o tSSJ

Iii .I+titn·
. 1e)~GXlOe~~ro 6oru60r\:l0 6so~c6 ~~~5
ao§oD

it

+ 4!
i5Jc6Jo6J
lP6JJ~ ®~6J,

e... S

0'» b "." OS,JQ e.o-s Q..).) 0 a. ~e?sjJe (~!~tJw)

e. 6 J r:s Jed.J
~rse)iU ~~

05OS.» ~ @lC?SaJS

@cSd.~;508~bJ; ~lSi)I!i~UI ~ ~'.

Ko~;6J~~J;6~c6J

6eoi:))i:S:>"'d6.J: eJ~e:JDEl ~~ctb.o iSp6c6o ®e)oseoD

~o..o~~~
~~eJ"e~

fOotS noB eO.stSso& eatS.:u''iJei'JotJt>OJJ ..

p6o&'lowo~
;:Jo6B.Jo{)

g)cDS8 6J:>eJ~,

rU~ (tSo05) oSoEl't{)8 c6Jedfu g)~O

..~ 6c;~ <:S06e,Jo{),~~~tSco

ei~ CSol\~:o§ ~eoei ~ .;). eo. 6~os,..5

~08~

os.,ed5.x>·~~SS@c6

:3.:lJ6e:>~

OS{)Jors:o @S6E:d~~l1" ;6g))Jworu

cJJr\OOl6woso rueJt>1I0~e)~ oS~OSKeY'? ~ l§'P1oaSUl~c6~ ® @I~O OS6JiJ_:6>.~e)">e ~~~e) ~oe '~A~'

~diJoo

~eJt>no5 cS~tS;l

~ds
o56~,

flI?6? Kei'oQ e...s~e ~eJ"noe rs~~

~.s~ol.x>;fu ei'e)g,ooSt3~6J. 00; i$J93OSS6.0e...S §.!». ~6oSJJ

~~e e~~~~o:lt.» 3~ 4f~~

eJt>~ (6o~ ~al~8.
6~
.4f~eD

~e <:S~C& K~~:r'SJ;sd.;;sJ1a, 6;5 ~fJ ;:601\ei'~~ei'(fm& ~~;;;moe5 e~k'~fJ;::SoA6 6tS,JSJ:Ono(ID"o~a:O ~:oOSJt> ~e.J§) ~bdSJ @OJ"tg
05s~CS r60SJ0iJ"co5.JJeJwri>§O~ ~e
eJ"~l1"e§

OSoOeY'Ei e..s
~Q)

aJ"aJ"l1"5· 'S~OS' l1" ~g)o{) ~oSJe3~ ~oSJo ~~ta~o~,

c

A~;6elJl ~!~tJU)

l~oa-~oadfu
~~!bot:t'

OSwg)OOSJJrol1" s~ei'~ei'w 6al~§O~~ru.

2J"~fl"e
i$O"SJ

o.s".:.6J~ft ¢)'~e>~ oS605-!oosa~Ql). Q~~a~Oe

K>~~C{)OS..)e3§.

06D.08¢)'~6e:>Sl ~~o~

~~60.

esv~

~OS~~o~ ~eJ"l1"e 6~c6J 66i:SJno CS065,Joi:))§O~~~ .~~ g)cSctij g)QdSJ6eG ~~oiS'.)gi>:o

'QCS~~~'
@C\))rJt'oJ.

'oSJ.)o.)

~~g~o~ QJ06J st:ge~~cs :>jyI..)~ SDg)~::l·~oO~~6.JAS~ @S~oei' ·0J"~AS6~GSJJQ :ea6JK,tJ!1:i·6GSJo5oeSJt$~~ CS~saOOeD @loOoD oCS~~~e)~~~6>.
15

ID~' c;;,

fTC

K\)~o.~~oe

SJtJ.JoaJ~~

reO.)?).)

l~lJso6~OSJJ ~eJ"l1"e§

~~~o{)

@<5Jc6Ja~6Je.J OS5J:>e5.
16

O~OSJt>~ ~6iSJr? CS~ ~oCS6-dCSKJeol) oo~ ;:SoOSeiJ(J')1!)@60 a..S ~ob.~ ecs;;s@s (Deccan Chronicle) f!f a..~ WOJ);:JO'S,).) 6a @oEl g)Q~r? l?5t:SJ50iSroe.CSE>.
~ .0.

@le.

Every vear two-day celebration is held atthe shrine. The event attracts a .Iarge number of devotees and people from various parts of
. .

district.

A. R. Rehman and his family members are regular visitors. "Rehman has been visiting th Shaik Daudvali Alia shrine in Nellore for 10 years"
Rehman trequentvisits to this shrine has increased its, say local people generally; Rehma~ ~akes very private Nocturnal visit to keep praying eyes at bay. But this year he chose to ma.ke his entry with family in:two;. at about 10

FAITH DRAWS REHMAN TO NELLORE

MD. AMEEN I NELLORE.

a.rn.

sunday,

And that is why, he cleverly managed to evade the attention of hordersef fans who had eagerly. been waiting for him Since the past tWo deys.

Music Director A. R. Rehaman was on a pnvatetrlp to Andhral Pradesh over the week end. The living legend visited the Shaik Davudvali Alia (KaramthuUa) shrine in the Venadu ISland in TADA mandai of Nellore district and offered prayers on sunday morning,. Rehman landed in Chennai from London and later, district. rushed to Nellore
-

Rehman's family members Including wife Saira and mother for the development of the

also visited the shrine and contributed

grave ofshaik Davud Vali Alia who had lived in the Island six centuries ago. Rehman may be a very busy man, with music recordings, private albums andconcerts. But he is also terribly Devout. No

, o~~~ iJcro ~e
~tj~05j~:O K'o5,):Oo~CSt3ill,
e;B<Sv ~6S'l
.

66iSJ

coS'~S'e)i6J,

~e
~~,

c5e:lg;;S6~CS
eJ"aJ"noe

~~o)e~~

05~e) ~6J ~~ :'>~~o5:x>es, ~~

.

t!98 ~6iSJflb s:ros:roflbe 6~;fu

ea~~

OSl)J

matter how punishing his shedule, he takes time out for religious activities. This is not the first time, music icon Rehman has visited

~o6i>Joi$)§":O &1S~iSJ~6J. ~oiSv'

~~ljf~e)06

~eJ"~e:o ~::Jo~.)gt'~·
~Q~N'd.6J.
6()dS.JO)6,)~.

~e'

~6

c5e:lcJ_3.ve? ;:;o&> ~ob~05e:l~

the Holy site, few people are aware that for the fast 10 years, he had been visiting the shrine on the occasion of 'Gandhotsvam (SANDAL) The shrine is the perfect example of communal harmony in our country. Though no muslim family lives on the' Island, non muslims have been taking care of the shrine for many centuries.
17

eJ"eJ"no5· o)):r-05,)vi6J

a~ oG~

~f.)

;;sel:O'os:> os~vwoe§
605,) se:l6~~vi6J

~2J'>~e§.9.;j

Q)e~~

~~oQ):a~

;:3~l!oi$)S'J~i$)~d.6J.

18

oSJ~oD s;68SVe.lO~ go~~G8:)c;.,~~cl6;l.

gJQOg6e~e)f5:l ~~ oSoOe.l

be..)
~e)

gJQO~'::'()~ OSl~~v~

o)()~

a~:o~'
~~

0Sl~

go~bt3:o ~~~
e~s-t~e)
@)V''R

'~~~

~~e.l

two6Jo~ii>"'d.im.

ae1 @Saae)~~e>;S:,
2J'>2JOfi'>~ s"e.?, ~6
~r;jO '~~',

&'e)1\o{) ifu!p ;:;Soas~e>;fu c:5o~8D~. '~e306'CJ!I~Q 6;:6, e~S-c!~e)

600 ;()o~6J~e)

@60 ~i\lOd:l8fJ(}~e)~am~J. 8;:B;se)~, eooOc6

~l)'

'~~Oile)i6.:l e~~dSJtwf5:l

fJ~&6 ~0'3~ @,)aje)ooe:o 6c6 'ID~e)'(lQ~fJo{), ~e~e>~ ~~o{) .;::Fe ~fJ€re)&'ifu~ ~ooe),
~e.l

c:5oiil~.;::Fa

;:;Sol\e$ ~~tS ~l.SO:O ·:Jef so~ eV®:O ~l.S~

;J.

~o., ~~5 o
~C'>

;;Pe)

flDO

;:;So~~e>f5:l :Oo~6JNd.~' 'e3~1\;:6 @~6 ~b>~e)

1'\6 600 ~o~6JtY'e.D~ ruBotl,

cGo~SC

@!lE'OO~;6 ~6Jsv~ ~~oe.

®o~tI~6:O

~..)~&

i5:l9:5@')~6e)~0SJ.>e) @Se3e)o~

'OJi/Y

IP"fJoi:S~o

300)oiS:O .'~GSso

~t».

86rl:O

~~e:o, ~4Sexll1'" l:lo'J"y,~c6:>~"'d_6J.

B7'e.Y'l1D~

Crlg_tSJ,.~~! l!Sl~o~
eJ~tw~tml1'" ~Q.)om tl3;6d.Q!De~ ;6ci$)c6JJ ~C>e.lK:>
,@:6d_ ~~~~~O

~QO~o;:;S~c1SJo1:oQ ~b:108)

6g)Jdwac±lQ:O '~e?06

~~o~
~.;:;S~'

.6~ 6~ c6,)~~e)(6) ~:o ~e~r ~o~:O,

@lQT'S8J~ ru6J~flD2(6 6exl;:;5;)~:O gJQB ~iS;6

@'Se3Sl)oc:5jc1SXliil~OJ.

;:;Soeo;:6~

;:;So8D;6~,

rvoB CVS~ ~~noO ;;)OQ0.J06JwtJ ~~ ~l.SO§

G))~o5Je.l~
~~el)

;&O$) ~q;>~

c6O'SJc6se> S fJ"Q as ~JiSJ;:6,*~~ o

c5J:~oS.n~ ~4SJe)~ ~KJc:&:l

8);:;S~~i\JO~. e..~i\JOe5~l8 - a;fu~h~ G))o@ol:l ~a§l:lJ;6~ ~fJao&

o~~~
;:;SS~d.o(} aaBflCSO.

eo'J-tdSJ fSo.),x)ifu ~l)1\oiiliSJ ~l:SJ. ®i\lO& l\) ~e~e>

':::Jef. ®~e'}~~~~0'lll
®oa

a~ ~O
6J6S;:;S~e)~ OJ1:'B:O ~6~

2J'>Oe)~

~~J

~6:>S~l1""; rem6~,
~BJ

~~~o{)(60. ®OSJ~~~~

es a,t'a";6 ~~
g)o~e.l @O'lll~

a.
,

®~60

2J'>:O;:;SE;:6 OJt'O:O'OJt'B'~CSifu~ ~~ c6Jn6CS~fJ6~;fu

l:l~ ®e.lQjD~;fuoi:) OSJ.>;6~s ~c5s:O~~l1'" 't=36eJ8' :fu)c>vru

a-t,

~g~
@J

@)o~oJ~~

es QjDSQaaeG

lc:5~5ol)

h~~~i,t.lJ (6~o5JOO)~Q).)oe.®oa~ . .....

;:;S@se.u ~2J'>IjOB§ OS6.;i>~~~N"o,. lOSS so6Sl~~01:0& ~S6e)~ ~rlO OSoiSJSJo~

ooJt>OSJ.>~;;Pe) ~B

SJtl:>OiP

e!e!e:o

®oc).)$)ocl..xli\lod_o,. ®o6c&St'~

c).)~~~e.lifu,

&;601:0 ;S:,otl GSq;>C aa5n GS~ ®~tJe'}~, ~~e> ®oe~ tJ;:;sa

!f:>~g)6~e)ifu ~COJt>f\ol) @'Saae>ifu ~~o6Je) S~fS~(IQ -S~ol), l;;)aaej~· QjD5 eJ"B;fuo8

~e:o ~cfu:> ~~~Je>ifu

so~a
~~

N"sdilotJ6no. ;:6~J.~~ ~6g6exle)~

sVJ<S~ t1'0S:! 05o~ ;:;SoJSO$) ~S"O"O) ~ ~aJOOY'e~ ~'!)o~~;6:.i:XI~6:J. .. .

®~~~;:6

6J~;:6ooJS5(11)l2S~ ~~o&ciS:>J~d_6J. c:5B~~ ~6®~~ 0Jt'6J

aJOeJ"l1"'5 ~ N"s®;eCS

W,

;6~J,s~~.

wa

gSese:o,

19

20

'RiMtitii#1"I
"u~eSD.S' ~L~ase>o ~o~ ~GS'

"e..S G5J~b. Q~ K:>otJrS:!t5~Q

ae.>~no;5 ~~oi3tS<5.J.,
I!!I

!olSJ

a~Ji6~

~ere>~sv~~ orr~~:)~n
;:SooS6.)d ~o,e1oet
~O~I

,oSJ:ro~a.,~~

6~et5e§

x.,oe:> ~eS1SQ)) 2dOf\;:S3

dSJ~~l6o~

~6S~8oG

~:O:'oiS~e.>~cfu.

@(;)

!b

~e:>cfu g)-t.srv~(fu i:l~Jr;JOOo. ~~

L~.,-t. 1960

~~dbCe.> t50SJ0C>;:)'aS(l~ cfuot:l ~e.>t\~;fu" ~~e.>

®;:)

~~rs~~.~.o~~~e'
lDcrue.ucj5~6J. ~eQ~ u ::>06 tl~~:o eoe "~e e..s tm~o

6~'~:J.~~~'i) Q)6.aOoi:S~g)~
@~,:> ~oei~;5J

~~5~o~~ , ,CJ

aoe;5 e..s e~Er~~e

ei~ @~5"6 Q)5~Q(fu~cl ~,~~

!Do

;5OSJJs~;:Scll!l"~
eJO~

~~e.>:)

~t5OYlUl(fu ~.sseot)ND6:>. e..S QS);O~ ~6J

O"~ ;:)el)~

~t)J~~.

1196:0 ;Bot:> @lQSJ~ l!l"~'

OS:led5J)',L~oe 'e~'~6J~

~6~ @S5"6~
tr8:!l

('iDe t50S:1>~ ~e.>~K~iS

~OS:l~~VJ

8~ agS, gS,ifu~e:>(fu SOoS~f1D

~6Jt5es

eo'D,', e~o

lDt6~~~SJ

QSe.aVOi~:)t$)~~"y~

aoS> <!:ge~6
S:O~oD;5e. ;)o5J~(fuo~ t;S.ecl0t)~6>.

is!o~l[lVos,v:o~ ~'6VND6J·.

e6~~

t5~C>

~~SJ

Xv @)~:>~ @la~ooSCm;5 144@lGJISle.>~~~

~t);5
(IJ

~6>S:l~ es&~ 6~.a'S~cfu tSJot) r}o~~~~6:>. e t5e:>~~eJ" ec6J_d' s.~o.:, SJ.;>wo cp

i».!aoDi6
eJ"eJ"
(!:!l

®~soe u~6J)~f1D

~:h!!le? ~2i)oe:J

®~n e;5d.Elc.
"~,~aJs

lSlo~ L~~.sS~oC$) noe ~:""~(fu

eJOeJO

9.sJr~? eg) l!l"~

eJ08J'"

~~e.>(fu, ei(:5 ~oe ~~6J.

I!9Q5De~cfu

a~c6 ®GSQ1l6~;:SSJ aoSJt>~~e.>.) ~Oo§",~ '!5~l:l~ ~6§"'oGJ ~L~e3S0 ~~

f1De t5~Q,

600 t5o~~.)coex>r1" ~sJre:

, e;:Sd.e, eJOaJ'" ~eJ" ~~~ ::>;0 u sesoe ~g)~ eo~~?

~v~~"

®:O e:>61e.u

;3~~es:;. e

no:'e gS,~OSJ(fu

~a 05aW;o~Ooi:$.)

~t:>e.>i6J,

!)~6no ;5::>.s "a-e, ~t)J~ti"'tJoo! ~s6E~

l!5ea~

14. ®~K:>v
~i6

a~ ~OSta"ffiS5"::>o~SJN'd.6:>.

tmoC$) ~s~oD

~05'6

®Ol)~

10 (fuot) 20 <!:9GJIUex>O~~5":!l'J a ~~~~~~. 6Qi) aoa: ~oei~

~8S00~Qso6isx,

eKC$)Oo~" e!l:!l ~e3e.>o6e ~oC$) OYle§ 't5eJUo'~~ ~;fuaOflr;J06.J .

@iJ a~J ciJ"e (:5~J.S~(fu (fuot) ~e.>floiSoa."

e..S ~C::;iSgS,Jstm~ ~ t5~~;o

0Sl:>~£J~ tJ-o~e.>lf:> eJO~ .....

L§oe ®Q5"6Je.>(fu~-Sot) "a~~~

®;O ua-Sot)(Jt'6J.

s' ®Q~e
~d5Jso~i6J~
~g)j

l!!Ia~e.>(:5J g);5d.' ~oSJ~~VJ ~e.>J~S

a~~

i>"!J~~

r}t;)'t:xJvtJ ovs

;Oe.>lDesj6OD~6:>. 5" ~QS~ § ej6J~iJ ~O'mJe.>;fu~ ~~Je.>;fu jG')SJ~d.6J. ®~6;5~J~;5S:> L~~e.>;fu 6!oao~(i),

"aJ" aJ"

~eJ" oS.:>:.,..gS,e.>0Yl 0,,

~e.>f\ot)

~o66OSa. 6~(fu

rfiJoeS>
(&~l.So)

j~~J

l~O'SJ~e?

~~oSodJX'
O<5o:m) -

s~e.>~e.>J 3dX>~~, ~<lSJo~

tSd5J~oiSoa." eaiJ oSao.>G§ Qj')esJiSJ_ :>C>oDiV'>CJ.

~~~tmno

e36J~~oese.

@)a::>O~(lQ 1950 !5o~6.)6~;5

,

L~~;;S.:?;e.> g)iSclJoe.>SJ,' aJ"aJ"~e~ §"o~~6s:> :fuglDM es @l;)soe e..s ~

21

~~ ""~

!>6 gSo~K(fu ~ ~~~

e3;56oe3so5JJ~ 2det> Ol.oJS6e (10~

l[Te>~;:)§ t6£h~

®c.:J&

e(:5J.g6~6JU

':O~~~01 3amtJ'"

22

• .r?'.;;$.,~'lf«rY".e,)§6.

e1~J~ ~t5J~
([it'~or6:lo::>

L;;Jede,).;'16~~(Y!Ie,)a'

~o~
t!

~ .. J ;6DjtY>~ ~e;;e)ef g

l:l~J;60. @El~eSd.~

CiooJru~ ~;6oC$oJe;~-i10&,
~oes ;:;00:0 rob'Solbs:> ~::>J

;;:)oGSal? &a"6l1o~

~~6:>~~ru
LOSedUl ~O'.

roCl):H~l)aetJe.

es ri~~ t>~~ S~~~6e.u @e.u~~~eoSJ ~oe'5§ je

&a'Of\oC0e? ·t:SJe.:g~~6P Lr?'~f!) ~~Nd.t$). ~ee?

o

e1o·e;6;;Je1o~el)fltI

;;o~Cfu'>i5agN"6.:1S'>iO ()JQe§ es K~~ ~~®eS

@

$eS05c:;e3t$:).:JQ')~gS ~t\)J0eJ'>6@~ OS:JS"t$:) a,oe3·§

~;;S~0t'

a.S .e1~ 5 ;:;)o~6.)ty>e,)~d$);(u SIDf\;;S6(5 ~~6:>i6l

~

K~~

05~ ..)t)£ GOeJ'>6J!~S?l"g

;Botb~·txl§".iO OS.~iSJc6\e..

®~6

c:J·oQ:('~d QSJ;6s,· ;ta;6~

v

l:l~,~, ~
iJ'l~

.@&lJ~;:S.d..~e:5J QJQe.§~~lSoi:>~Q))oa.
....,R

~o~eSt)o)y;>~e) <6Jo IDc;6J ~~a c..

S~JSJ~~~d.~'
e1();:S:>oi!) .....

es bSt3e?~~;:So&~ ~6:>lH!~·~~~J~O\Y'd.OXl.
~o:>d:l

l_'io06~'lf;fu) OSe5r5a. el ~ 6se5~ K~ ~ .... c.

~od:l,

~Oe) ~ ID~
eDS'ItSs OJ

~w

,,.,

"'" _ o·

,60"eJ"'~ 05~c&. es tS~0 ~otS (}~5,f\

;i3e).)KJ~

eJO~·o5J

ci36o.u ·CJI'ee1~\ OJ @l&g)oS,..6~ 0 ~;6lY's.

M

a5j

[)olbr;y:od:l ®iO~g)o!)
(fuoweJ"aJ"~e

~~&760Xl

@cg)e? e..obe~
sl>l1;6 ~\OJ~ eJQ

S~e)~ e)e.x>G ex>~ S"':o, es e,eS~· G'lOo:n~~~~OO.

05o (it> ~g)ow

~t55ot)t5K6brS:>S:l;J o .

aoe5§. ~rut!JSJ ~50IDdSl~

K>S)~e3 ~c;.,rS:>;6'1~ ID~ Q•SJde,)iO ..~CS . <7 Q ...... Ol C.

t)t)j

~~Q.jQ~

"e.1~.

~~l\'fQi)0:5C~~.

tY'(?§

i\J"Qo6

'O~ ~~~
cS~t)~~
iO~~l)J
~of\tJ ii2V" 6~;;)Jao~Q
'!'-i

:J;6.)d.fu ~otl.5§ bri>§,,:J~Q.X) :J e1~CSo~e,) .05~SJ ~6:>Jao;fu" ®:J @~~Q.X)o{'.) ~6:>SJ~d.~' eo~ "~ ®~J'
@I

ID~~

e1~. ~e3">e,) .toGS

.;)§6-0i$:)~:O

.@I.

ID~;6;, ~l19 flo))· ;()o6~~6'

eotils"iO.,.

t:5§,_ro ~O~Q.a'~
. (.;).dSJ~.. ~tJ)tif>

·"@~JO' f'iD. t);:s'l9s§& ;;3~~

'fP"e3" 6~~6J~
~"~

oe,)()JQ6:> e3">~.;6 ~6:>t? QJQ5~ol!5 t)CSSJ ai6Jg":J~OXl~ot5 ~ .. Q NOcSd. oe3Q;e ~ e~6,).

~Ol)

;;y.·dS.Ja

sexJcfuW" @g:)ij:'J

lS;:6,.,6' 00"0 ~eJfud'5.:l:leS\e. ~CS;;Jt):O [l"~:OOJ"fu05bo b(.;

W'OXI~;:S~tilloro

;B;fu195f\

@CS~.o'~~~CJ. ID~ e1~JW£Q.).).iOl!=Y'0J6IY'e.u OSJoiO~e~;6d.

e1O))[)~.

;:6~~e,)gS ;;s,,~6J

~,Oc:JOt)e1.JO"O)nc ;ZY>d):)eS"6;fuoe)' \JQd):)eSrr>5iO, ( (W6~;6oS::>J! f"rl~e,);fu ~~oiS,)SJ:ob,y;> ~~~aJ~ cS:~

es cSo~.eiJ·e,)SJ.;Joao~no ®~au;600~ee1,)~ .;:)SJ_6~cl~ e1f),?

OKa3~Nt'O:l?

seS05a;()5§;6oL~~~~e,)SJ

~~,

®~J~

.;JoIDroJ~d..:~e§Ko

@li60cS tp".iJ:>J~~[)~;6.)@SJ&;;S
.~g)J

~cx,J§" iO"O"@ o~
~oe3~~~,~cx,
[)§tj ~~N"6,).

as&e,);fuiSJ.>~SJo~~~

~~~o£

e1~

e3g).e)~;fu

~N'>J..~? ~S~~ OSc.,SJ~~?

~~J8~~lil. !:bc:s.
~ ®~6

@eJ"'oeB 05~cfuocSrSt>OZY>OXlS'>[)@~J

o5.:l0S0C'aO
.$oej~[)~e)

®:J lOS-5d.e;!bcS @S.o'd.e;~~ ID~;:S:> e§J_5

~dh~gS,

(<00~) ~e;.;)a g)05e~;fu.)rr> aY'4'lot:5~,f)oO. ~c))e)e)£bcs ;6ox,JSo5J:lcSd. rSl>Oa;r"o.u ;;eJ"'oe3

;;5~)~

"0"56~
K~~
Q

@;9~g)&

~~·()OS ~lil~
;:S;fu_,.s'oe.9 =

~6JK:liS:l;6d.OSJl~, e..s
@!:l[)

~e:iSc:J~dSJ~ 055055

a~S";;s·s
~~SJ~

0"6 s;6roe eScSJd. lS~ ~~SJ bcfu·g"iO SJScm

Q

195J OQ@ 6;:5

~~OO

@.o.:,

.iJo~,

~d

[)e')so'N"cfueS'
8,dil~[) 24

~dSJa1"6;fuot?{'I"Oe[),
[)Q"o:ll1"

~o;;§ OSruo~1Je.x:SJ:J ~tSJ;:j e:l

~lS eKffil!5 &1S0XlN"l&J." 0 e.J

aJ'J4i.ifuolJ

<-S<::SJd. :n;:S.:n~~

'-'

23

t:»OeNO~.
'~. ~bo
.

a,,!&~~

~.~

;:SVO ~o» rS,so1d_ol? '~dD;6'

CJ~~Ei~05ID:J

rf'OJ ~ei~ G55d0iS:J~~. .

l~.~.2004

.;So;5d;,J6'~rS
@Jt):)a'J6

ruOt\;:S

Xoo

~NO~d'

;i3e;lfvct5xl~a ~~66

~~~.J@o:m~

~~cS~~g
~~'l1

l'?6.:> ,e'$;:S &C$~~:O~e"j

a..~'

. eSc;;' OS~. ~i:Jd.~,B);:St3~,

;fuol:l~GSJJ~G~€JO~.

~o:J1vg)oi5>~(O;:S
",eJ:J

Cfui:&e:l ~~,

~.

~iDJN"6:I. KOc;)@J&eiJo)

tXlX:lJe5 ii'='5 ~g)6o&

w>OS::ocS eJ"~fiDe

~~~o

~e:l::>OJ~c:;:,.

.;JVdSJ~.rPe .

ea~~
~e ,OC6!j'

;:Soq):Jt:>i6 .;1>.t:xJt3c.DSJoe .. es ~.~O"@ S;OOV

~o~K(1"

eJ"eJ"l'i"5 XOOo'Xl~f§Jo)OS:orS:J oS::>l!i KoOQ.'S.x,

@ssoo~

~bop?cm

'3~6:>~ :6~~ ~§.

~oc5eJoiSl~:J

oJo~, 0lt';:S:e.>~

ae,)§oo,a~OY'6J ijof§~ O)6Jo~Nt'6J.~a

e3~6-~dUS~aJO'~ &~E'.J.;Jot»

c5~~~~li'. e~6~!~~e;lo'
owo ~Q ~ol) DOS:D! ~oe

aJO~ ;:S:Od.e.eK~~aJO~:~e!o;OJO':6:J

~oe.:

cSo~6J

:~.sS5ot)QCh

;6o~6.J6o'Xl:> NOd:!, ~

~.~o..
®<6d_ootS

oQ5cQ5:ro~SJe:noro ;6~f)

@liSSOsoO ®;:Sd_occS SOtSS~OXIo'Xl.:l ea1:$:)~€JD6J.

l05so0~

~;:S~oue3SJoGOt3~tS
.:Oeil~·:J &so~g, ~~~~.

atS tS~J~tm

~Ko.QtJo~6.J~~tSSJ~~@cSW"OX)b S"'OstS~ollJea6JK:li:S::>~d_e.

aOSjesg~ilo~cm

ej'~ ~tAlOel

::S~SeJa"

®~s 3v~o5

~!§e,)) S:r>Ss~ 6@J"s

o)t'.)J

~iIJ"·l?O c59;';:$J rSoc5QJoi5lSJ.o~

~t:&er~E'.JcPotJJ,
.,

eJ"SlVnc>O rS~Qd'l

~.ssers.N'd.6J. ss ;:S,tXlo.:Pt).)otSJo5Jr\Ja')e)rro5§ aVlO1S u)~

"t.5Ch ~ot1.

g)~e3Z:l

Ke.:,

~::>oi$)SJo~stlej~~O)aO)~~:O

~~~~d.i!l.

a~s

oSoiSJ6:lNd_ti:l.

e3D ~.t>~ brS:>WoE.. "®g) Q&lJND~ IT'6J@r:s~jOSx>fiD

~D

OS:loD ,r1">~~~& ecSd. oSJ~~e5

NltSe3D 6\pJ"s
al~~

ffi~nl

~~IDS

en» ~.~
e9ID~O-l!)n;

s (q}ae9@a @A1nm)
eJaeJa

S"6S'J ~~'

s~;;S ®~s ~e.;.OSJoe:o

"®o6OSJo8

@Jo~1fl

;5fQ.

a:~s b;;$)SS~~o t.5d'S.>~oD,· a~ l?~o ~s,oej

~;fu'. -

~OSvcSso~oS:O,

eJ"eJ"

n<>B§ ~~ ®g)ijZ:l.,)

eJ"eJ"rro:B u:O&l~OJe3"

K:lo~6JtSK6:O~~OXIQJoJQ

0XI~e)

(54)

:Olf5~:O§

e3"6Js.,(;J"d.~'
CWeJ"

t.;S~~o

05JoKffF\O

sS.~e?
s:>~oro

i'U0XIc?;rf'

.~~ t=3c.lfu~(;J"J.6.:l. K~otf

~~~o:)JcS oSJ.))e5 rroOJ ec5dlJo 10 XOII

@li:S5ot:Sc;:;";o§ 6tXl

SJlmoeJ ;:S~~E'.Je'? @~SOSO~(:5 :;,~oCS:lE'.J&l a.c.'&:IC))d:!S:iv ~DaO'mrSJ, .Kc:&,,~ilJoe,<iJ06l.a~

~o~tm&
;Bot.J

g)~aD

~cS~NDtSJe,))
C1 0

~c~~~
OJbe6J~5§

'~g5

rSE'.J~ ;B.,~SJ oSSdXl@S~iJol!)ij" do ~:Jrro

i9;s"gc;o
...

GSO"'sJ soe
tS~tSJoD
(1

GSJ"6;f;mo£

cS.:>j,. fJes @::J~JKJSJ Ol aooe!3 OSL~~d.

BSI/jo'SJS

Wa:r"li"e

0 ~ tS~· 6 . i6 o'OS~J~e.;Jrro·
,rt"'O

~diJel)aO;:jD6J.

§Oo6c5J.>Oo rooomrS ~6J0J"6 iJoe$i'J:Of'l;6~ejo

j:Joc50Jo~~~d.6.:l.

,~.~
~~e;l~

Q'S)oclJ ~.~

tSoS::lJSollJoD
~g)oD

~g

a.s ~s! a:"6r:s05~CJ.

&:le;l~ i:5Jo,§";o~~$)e...S ~ , ®~,:O~;;S,C'?6~;6J

®6;:i)e.,S

~!L.a-:~e,)~~tS
e1" 5oi:SJi:$.)~6J.

.aaJ

oS::l~g)dS:xl~ii'='
25

~g)oi:$:)S:>~

~e3 ~~ Q So~OJ"tSJ 050DctmN"'~'~

W"tiJ ~g)oi:S;)$)Nd.6:>.
111,.

t::5JDD@f§:O:O a.,13 [)so.f)IT'

26

®oe1tJ

os~

OJ"O i:5oe1s.:> osnJ "N"'d$;)~C'ov

¢oj~(VD~?U

{!9

@oOJ?:JOe:t'JC @oe1tl

e3~ !e3~d.o' (;:J.,)~CS)

aJO~l1"B

ruaJ"~O~e:l<fu ~6OS~orv>

~cSe3~8J~d.El. ~~
tv" "eJ"aJ'l"

@e.t\~CJ.

®olSlSJOJ"ru
®~

"ali> ~~dS.:l~

;&~, ~:5~
~a3;6o

~~oso
j~;6

QS)K:>a:J8 i1D~

sdJe?§

¢a3~O

t3~~"
~;5o

rocS:lO) i:5~J~6>.

,,£)~~;

~~li~

~oS.x>Je.>i6.:> K:>~oDcvn<fu,

cvn ~~~.,)::Jd.

a_:DJoiSot:t..

cS';)~o

£DOl
§"'o~o

~d5JOS.e.>O~l"~. 13.i}oJCl.

iJfJ·;/'· ,docS, !D.~ ~as;6o

~~~(6)"@l~

Or5si2~a."®~
~o!lro@esg

g)i6J..g)oi5J,6"~~. ~!lJ
Qt>O;;)~

~ ~·tiJ0J"6 eJ"eJ" 1}tI0:l ~:no.'iJoN" §Co~c6esg

s~~no~
®;S'iO ~~
~

OJOB~6J l)~~vo~b)
@~~

~tJQ)tJ'>O»oC ~~~. oilc6~

;S"O: ~~dS.J;5
~g)Qono

~O)~N1d.Cl,.
~~

~1a e..s iDsoOT?'

@6e'J~S@~ru. (~~s)

0SJi'\)a:Je5

no6:>@ciS::l;6&~~~
eJ"~(1"QO OS,,£JcoSJt6J

aj')"?'i"flO @5iJo6~t&>

~e'J~i"fl ~o~:b
l50SJ

~e} ~~oo.S~! C

®~SJ;O ;;3rSJt)o t\. ~~~~ 0

jS£gJgo~df,JOd"-r:SJD

l~O~~~

;BoID ;6e.DNDru·.

~ 6.:>i'\)@SdiYoC6lQl) 0l)~6:>. 1!!lC'

OJOe~e:o e1:5 ~otJ h~gog) &1Scm,

13oeic6 .iJ;>g);)diP>NDU (?as(6o

6Jo5 ~ ~.

os~~~ .;;J6b)S:J
~OB:O
@~

cs~ o
@;5J~()oiSs

@.-5.1977 oS8;5~ oS:>K:tJe) n-cO§ ~~

c6:>otl aj')aJO ~Bsno

=e= ;:;S.o65Joi::l, ~g)oiSJ~

e;6d..OSJ~§'
OJbQ))r:J'I

oSClJ-;:JooiS5 @ocS:l&~g
NO
®l9~eD.

~o. o~~5

~~s OS5~~m
@V'oel iJoo~Sorv:'

~(){l

u£)etl,,~~

!los

eioS:> geOscfu ;roe:l~o~OSXl~

;:JOIIOO ~~§

~~§'"~i5J,o(!,rJ06J. ~6~6e3cs:>.

~a3(VDe.l) oSe.OL1oE." C

~ail~;6\ex>~ ~~~~.

Q~'I~~.

®o~tJ

~;furo>ru @a>di>;6~ o
t6.,)dSJ~rv' ~oO:l jdSJot;t. adSJo~:J

r5~a5J.:l

j~ "®Q"n oJ-oasdo" ®::J ~~

col.$)

~t2e?

'IDedSJo~' C!!)';Sa~t&>

a~~~oStlJ ~e~e
~6JJ:J ~e3;6o

@' -is. o:o~e5

eY'i1D

20000)

no~ OJ"O gGos

fTl6J eJOeJ"

rr:-e

6~;se:>
2005

~~oS:>

oSe:>c6 ~gSOli",

~Oa3'>SJ~

@.. ~.

0) ;6o";seiJOoC

a.s 2.)~J, a...s eJ"O 66~;:S

Hg)):O

~~ND6J. ~cq;dSJ;6 ~~
®~

OJ"5g ~K j~

OJOe~e ~t.»tl"f1O l3:JJN"~. ~Iff> ~C)I>,

ee~~d. ei;:S ;Gsofj~6JJv~

;::)o(;5e»' no dfu;6d.6~

~Nf'C:> cS~SJ 15~SJ;t,!lJ 2J'>al"~e lOS~exl at)

fuo.,..

~e3;6o

19"Kso SIDf\o{'JN"c5J. @jN"~ ;:;S.ooe.~ ~t::);S

a.s

0SJ0"J)6 §"'oSJ OSJKt,)v l1"t>J ~~dS.:l;6t&> gGON"t&J. @oe1e.:

go:Oc:iS:Y>e.NOO:>. aJ"aJ"ll"e Q)OJO& ~OSJ @C;ID~eJ~ ~~$>;;:;r.~

S"'o$J eil'\cS

~ty>dilcS fj;6 ~e:>i6:> C!!)c;o~ &a~~ Q w

OJOry>~s a.S~5

'adJ. ~rSJ
~i6o j~c5J.

~ e;6oS.l>~c6o:!"rJc5.:n

~t)J~J.
ti~~na l!leJoi:)

£oK~~e:>

~~(jQ0)

~ry>Je.:u

a~

~t.!S;&

¢2:);6o,

ru~O) ~,~

C!!)::Jj'a

r5J~;Goe'~eJOS

SJbJoeJ

~g)~~;:6JKCJ~iSJN"J.6:>.

®~SJ<6J.a

~6:>~iu. ll"5

soOJ"e)QD

i:SJa~oe."

®::J ~;6 ~soGi>OJO;fu ¢ascSo 0SJ~e5

a~ 0SJi'\)J6
es sO~OJ";6:l

aJ"eJ"rT"5 6~cfu

rJocSB.J0-i5JS":O glieSen

a~JHSVJOSe')g_tmrr:-"

~23";6 ;3~0J0::S;:S

iSJt.~OSJ~Cl.

t6OSJdSJoe? 2;(as6-c3,
('l')6,)

~9.

<6OSJJSGmeC ~g)oiSJS":O

~~iS:>~6J.

~KeJ"e.;,o(jQ 2J'>~! OJ";6;6 ~D(VQ~.

®i6Js:>otlJo @OJ.)~onoj

®O~ ®c6Jel oS69.> s(fuex> ~~s.:>&1S0»<6 ~oGSJsoe3

27

oS:>Kt1
.;:JoSB 28

~es

~~OctS:l~<6El.

ss so~~,

~esOSXlQ

2J"2J"

ncB

"l$)0J""

os oSB~g

~r:}i\S;;)O~~
;;5.,x) Ii1>

6~

~~o::m;6~~~l>
.~~

;fJs~~
~ea6e ~;6.y>e)& so~6~~ e,J"tlS. a~6J e...Sf!<6
t:r>~Q ~~[) ~b
aJ'OaJ'O

d5 J ~JJ .j;s J S.) 0 bJ'> lOSifD 0 6

lOSes~e,)@~OJ";6S e;6~

S.) bv 06) 71"'6 6~;s':),

;6 ~JJ ;6,)

~e)~G<6c:l cS~
t36,)~

~~OS~6!
~~ (40) ~~

r)~o2>til~~.

aJ'>aY'

@cfuoJa:;!'>~

~~JOJ

oilot'ivo

SOl~K

<6eJeS 6oil~dSJS
~t;J.tlJ

s:>cfuo6J~

;6~eS ;fu@J~~So a;fuSJo~

Se.)tX>. ~S~;JcdSJo
<Jt'~.

@5~oej'~x

a ifu SJN"c:lCJ.
6,fu .iWo~., 6J~ ~o::,

""'0 6croe,);S,) ;;:)·Oc.S610t:5Jru:o ~eae:;o I.' ,.., o 'l:S

re5~ ~~b

@;;6OJ't'o:oa~

lroe1:> S:Jroo E.~ eY'K:>~0t,

~~c:l ($)tl~~v LoS;,)§.oi5~r?c:il. OSel) g)Q" (fu tlJ n;t' ~606dil:l g)s~eia~e.u ~~Sv~,
Ffe:tJ'{J,)e;I~

@eY'oeS iGoildSJo5.xJ<6tr\~c;6os.o5.xJ" ~e;I(:S '

e~S~~v&
~~t)

::J66E? ;fuo~

cfu,0'S~ am~SJe;lifu S"~e.

16~o£iJ:>v

@S~~o5.xJ;6S:J

&~ ~;6~s

~Se;lS~

~05

~~JGJ"~T'\1'

lOS~~~

OJD5 ~g)61>e,)& ~·e.l)r\)ifu aJ"~rl"6J lJ.ct:;6e.)CSJ

SJe.nOID ;;S~Sw
{:)§~.J

@6~~ g)g)Ql?08"e;Is,
Q;6~ oCa>§

l&~..)

~ct: SN"oSJ~ o:5.:u~

;B t)J/¥'0c)JLSJ,

ill)

o {:).vo6J. SOe;l~,
so<6ot'~cSJ.
r:}~

;;S~Q"c&SO:O

,@oOJSJ·;6.)i$:)N1>.l6:>.

SY>c ~o&~;;S~~

~{:)J Qil)Be
S:>bloeJ

";)SJ&~~ ~fTOQ)J. @ei~@lKr;;oe;l~ ii>~@S&e;l0Y'5§Q)Je.rJoeStlOri" S~05C~dS;)~e;IlO;6055~i9~~eo{:)oe. ~;6.l goo05

~iS;6

~eot:Sco

~:ki~J1)oQ)J;6e. ~t>5§ ai6:>05 eJ"aJ"f1t>5Oilgy.oilc:5J iGe,1JSe)~eS O~i5J ~o~sono

.e1".oS:>

S~,

.g)~

;&Os,

SJe.noro

cSeJ0t:SJ~~

e...s ~voC~e,)~eJJ

6~ ~~~ ro~alO, eJ"eJ"f1b6 iG::lc:lQOS ~~

s~

~OS

0 C;

s,

;:S oGt'<6

g,.,,~ 2.

~;6

sorv,

Ke.~~6J. "t;J"'S, l?'rusG fuj6Jet~ GoB.

6~pw ;S~o& ~~
n1"

6a» GO~
de:$.)"

6@S oil~~Q;6;:S:,

®;:s:'~g)~;6c:l @;3S~oe
;:S061>f6~~

cSO;;)~e;lSJ,

;5;fucl

[)~e;I;fr) so.iJoCJ6"OS as <6~.l iSo~ .iV"[)~e;I;S.:) @C\J1>Qv(fu

aJOro"no6J ~.tfu ~~Q'S.je,)&

.o.)~06"e.l) :Oo~cfu,~6J.

sl>f\o::::l

(;JOe

c2g)61>e>&

fu

=s= i5~

~~o

as&e. ;fuow sB~a

@~

aJ'>aT'f:?

;6oilJS~o{),

~O"S[)~eJg6

Sl>~ ~CJ§"~i:boe.C\J1>~.
aT'aJ'>

@ei;:) 6~

~e)J<>6J c2eJ1>, r\Jt>~6J

~.f'r")

~tJ~o t.:)

eru~

!:101>Oeos[)e S"~o~
~ ,...,

osa s~~.1
. S6J~OWN"~. !~oi:S~F\oe.

&J1>ot'S [)~eJ @'>~;6;s':)oil~.l0D;6 B;6 BN"~g 'tr\o:Joa:>JO' ~~;;Soei~ e

@;6a S"e,)0&i3

<ii:oe:o;6J_eO':lJo~~ G5cSJ ~o~;6tm

@;:s:, ~oiGo

OY'S~5g ~~JQl);6 -20 iGoQS~.J6oine)

e:$.)~~~e,) lOS~~o

Se;lJi\ae:$.). ~S:J6-SJ;6.1

a~c;; ac:>,aruK:O

@;6,:);;S@

a,s

~e,) 5'iat'e)

;;SS;;)Q&i5 ®6:O ~tlg;:se?~ru.,)

29

e3tSJ.

®~

IDce,) gooS:> e)~;6.:);6, ~~d5Jt>(6 Q _.;Do...

30

;BN"6e? ~e)~ctm;5d.

S;6OSe, ~wJSJ56

~§.fTO

~.;;,~e) fS'o 5 rJOC;;.

CJt>~Q~;;)~

aJDGJ"lI1>5 ZJuoile,);S.:) g);:) ~056 lOSdi:>6.l~f"I'> GJ"FJ"'f1DfJ;o ~

l:S5J0iSJS":O ~ oSJ ~ @;:6.)SJ;sJ_a ~G~nt'

.eJOeJT'

6;:6.) !);SJ_!'loiS-lg£~ e)a"5JJ(6:'J eJ"aJ"11D5 6~;:6.)

.

:og m>oiS:>!:iJ~
ejtlJ g65~
0

@"S<Po~S~{it>

ej<::iiJ.>6m>i6E>.§ON"J_-dJSJ SJ~

;fu)c5l)

@O:S.::J.>~ 6~s"

r6oCS5JoiSJS,:O

86JSJrJOJ_CJ. S"t.noaJ r6~se.u @~:o l?L"JOe)~ @-i OScS:>e.uSJ:O @oe3-::O

~e:>;5JJ

fl"5§ !);6J_!'lot":i:>S,:O 1.:>!'loiSJS:>~~6J. 6tU~ot>

ei'6iS:>nt'eJ"eJOi1"5 tS~

r6£b:boDrSCS:O ~g)oD
es g)O~rI"

aJoQvg)Jl?Je)~SIDJ6J05o ®oS~i6 l.S:ae r0J)oJoas

1J 05:::l6'
OilotSo~ (6~~

r6oCS5Joti>SJOtlJo, ~tmJe)cfu a<ili~:O ~n~

rillo 'g05S'cfu ~~on

O;fu~~

~~f)d..~0).)(;j"6:>.

~a~a ~~SJ:O

i1£~iS:>oe~6J.

OJ"5 ;6;fuJS.;.).u, :o6~E!Q e...s @C, a.s

056,)0e.;6 SJ~;;=mCS{)§ e...S @wcfueJ"oJov£;6

oS:n~o ~Qv~

eY'eJ"no5§ OJ"5~ 6dS.:> s{)F\(6E:J. 05o~oe3

~~wctS
~~

K~o, ;fu6~OSo

0s"5cfu>

eS~ Q50i:»)

si6!Da aoe36Jtl§et SJ~fu:lCS[):::l

@

ID~e)<6Jsa CSoOSa:,e)$.)~~t>0t>C\j'l<il.
@J

eJ"eJ"no5 O:S6GJ~CS~i6 fl"~oD

~:OJO~
.eJ"eJOljQ6

@~, at.n B5F\ ~i6 cfuot:So o5S&fICOSDj :::le)8)e., 60sorl" ~oLSo 056&<6tI5;6J_o5.:JoD~e3 ~0i?JJ<6J t9;fuS,,:O ~e.:l;[m<6J s~~;;=ml.S[) ~~o

~e)o:'m<6J £bes ~ej

IDcte)SJ OJ"~O".

Ot'~Q

®<6J ~tlJs6~0ilJ

c:PoLBo{)(\J'>6:>. es os"ol?o{);6 goes <6tm ~CJ~6J Q Q

.....,....

SJ~~6Ul

6e.u~S:>i=JOd.6J. aJ"eJ"fl"5 rJ:'JJ_4>&~ ID~e)S:> ~~o~~ ~!§ llioi:)~ tp6:>J&' 'So005' 2d5:b ~;SJ_0"i6~3~
~ap

a~ ~oSJ

iSID "aJ"K~E>.iJS" 0
6'~dSJosc:i>.

@~ ~~~OJ J3;6JE:J5F\ ~6f);6 J3ot:>;5 60:0 SJ~O!D ;;y>SJ ~~oes

~;6~&~e)oS

-tg)oiS:>s"Nd.6J.

~oSJ ID~e)

!o:i:l~

@CS~:aSOSJQ.));6~@<6J~a§

~ r6oq)J~;6

go6S:J~oiSJrn
I

oJoSe ~;J6oS.:>o:m e3S:l0WO~ o:ooLSo !:bcs ;6~st!)o6e:o ~l)D

"f\JC'

aD SJa6JJ~~'

eJ"eJ"11D500<>;6.)r6oCS6)~,~ eJ"eJ"1?5 oSJ~;fucfu e;5$.)e)Sl a~d$.)Q.)6J~ C'l '0 ~ 1,,!'loiS:>ru.:o ~~i5.J~cl6J.

@&KSoSJ.:>eJ"K:>05e.~E). as ~cruOS~OSe)~;6

@oSl\)r005.:J;6.J~~'

!li6:>

;;S:::lacS:>." @:::l ~~Ji6~~

i5~i16 C\)J ~ Oi:>:O!J. e 5 FI !Da g 0SJt> ~ cS ;6 tg aJ0 4S' J g),) Lei'Je) 0 6 6JO
iSol~~~6Some)SJ O:St0~o6~J06 &;6m>;:Jt>6J. @05J'~ sJ~~cS[). dS.:o ~ £lJ 0)"5 aJ"eJ"~5§ eJOeJ"fIC5 cS6J;6 @o6 ~ ;SaQ o1-te);6J b5Jf\JOCJ. sdJa ~a e»

IDo~gnl:.6JeJocS6Jo aJ"aJ"i1"'5 ,l.S~ ~(!)~ci5JJi6J_ jrJt>CJ lrl"os" 0SJ0~ r66Jo~ ~(!)~OSJ~~CS~ SJ~~[)rI"ti,) (94) ~~:og r6.s®cfu~OSOS:xl -::off' @~~o.~l.Se3 ~6;fu~~CJ. e~D06i6&soeJo ;600:,)

;5);6;6,)&j

@ eo ~SJ~ru.

es E);60:0oe:JO8)O~g)J~e.:l~

6l~;6oS.x>iI" 6J06o&

Ke.~ o:otb~e3

6;:So t'sCSdSJo-;;3l

~OSJt.~s
~W'

006

§&fu~R

63~ aJ"2J"71"5 cS~1i> ;5~{;) J3~J

@()~

~;6~&6omru

Gl5~ aJ"eJ"fIC5s sJe1~ae.xl OSCSJ ry>;5)~~efl" o5CO:O~~~(;j"~.

B6f). ao~§ cfuoD SJoG"

KCJ~~

a5N"ti.l. @~e3 eJtIaJof1'>5§ ~C" ~~~~6.

tS;6J_SJ~ciinc5~ s.~Je5§

ss 6;5~

~'i3"oei' eS~(6om;60 K~~ti>0e.C\j'l6. a~so;fu~

§":::lJ_ r60OSelJO"(!) @e§o St0~;fu)6l>

ao§e3 ;;)Jo;05so&

;;JOSe&' ;6JotSo

o5~<ijt>CJ. g)g)l;Soso~;6
5"'$

~CSst6Q:J6d5J~ ~8JJaJ

~~~ ~;fuSJ:O 6~SJ

;6t'5D;;)~J ei'6i:SJrI" eJ1'aJ" cSa;;:6.) ;6oc55.J0i:SJS,:O

D§~.Je.u ~oE>;605J~§

;;JOse <6cru~
31

&i~&at'SJ

~e

aJt>eJOflC5~6J~&

~g
32

~g)a;;S.xJ;:6.) K~~i:SJ~J_t&J.

!lJ6J
aJ"aJ"rl"5 ;,'3r1fJi5oi$) ~6l) aJ"aJ"rro5 ~~~. ~~i$)oe~6. S)o6e7~ oo~ g)5f1~0JJ ~eSl1"
......

ei';;JJ @;6~~ ';)OS6:>soiJ.>l&6"CJ. t:So:i)N", laJ@sot::lN" !b 6ci5J" ~~OWN"~. -ao136;,'lli6V 6;6~8S, ~g;6SJ (fu;6r6.:> aroQeJ

O~

~V~c:tm;6d_ ;;3rJ<'li> ~;6J ;,'3~y)-6o~6 fuJCi[)

sc;Q)6~~

~~ ;fu$>"j6;6e? SOf\<6 ~aJ"

s"'~6:J~ aJ"aJ"rl"5
es ~oS:l~~

=e= aci$)rro

(84) ;;:mCie3~o~

@6:O~ scb~oW"N"'CJ.

lScfu~c6,)OSJJfl" -3"66s

;:So65.J0i$)SJ~

ilg)otSJru~

c5:lo8 ::>oiu! s}>oEl

~.9

@es-s~OSO~COXlN"l&J, e1cfu e1~o?eJc:5J(fu:Od_oD ~6

e.x>~eJJ~§"'~

@a;fu aJ''eJ''n:06:J '{:)~'~6:JJ~J.a9s &;6OJJaeJe?X~

s6J&e O{l<6a1Oa1O{'TQ5§Se')6
ej~oc:;o~O'5.:lo~ ;6olSe.J0iS'JSJ~ ei50~~N"d_6.

.;)056 r5 oJ-S0:5JO e16iilnn

e9"e3 i5tgd~S3~~6r0.iJotmSJ r\(fu~o~N"6.

<68D 'Cl.oe3§ £36N"6. ~e3§ eY'aJ"11"6 6~;fu aJOa1Ol1"5 {}eJt:J t\J6ot'.) @oOB§

;,'3.x)oc!.rro~v.eJee06e:> 'aGS' Sl)f\e;6J.6~

z...13&~

3e:gril

dVd:5J;;SOJ;:S~

i5J0:'v ~o~

'Cl.oe3iJo<fu..;6Je5SJ~~§GS~o6~ ;6·5§ 19.~SJ~6e)t::l a~ e9"e3a~

e,J"g)oDN"C:l.. ~6:>;6e3
c

a.c:5o 393;:$J

;,'3.).)oe.u;fuFY'CeJ&' ;66st:lo eJrrod))~ blc6 l~a

Fi"~[)

@o60~ot::lN"6.

;6613Co ~co~oD;6

~e:oSJ !i3cfulScfu~11" ;)tgSe)SJ

@e)~ @cfoX;p A~oiSiJc" @al~d:5J";:S~

a~;6.J

1"1~'*lt.·il
. i3~f1ocS

@;:ScS~SJ &;6 QJJ!\Y"CJ.

;;§eJ~[)JN"6.

395 ;;§eJ~~

;6(fu~~§

~os6

3:>J6l> ~c;;o

~e)QYlID

g)~ 5 e) o:m rro aJ" Q GS t:SJo ;:Se')~ d.J J X;6J~ot::l;6 i$)e.:g!2Ssz,.vO}Q6:J 6~ ~r6.:>S:l~~Q).) rSJJ~&~~
~;6.)

g6 &..)QJJ Nt' CJ, ~

~~e.u

;:S0 GSJ e:>;6;fu a~eJ!b6Jl]Q

.;Ja2il6d' Qb~8

~OSV

aroaro OJ"OJ
-

'D~'

SJo6:>J~ ~ eJeJ ~

~:o
(50)

ant!S a tns'" €JDe!3 St' c6.:J t:JJ R" oe», flO eJt:JJ IT" ef\ ~

§'~~ ae,)~~o8;6e.

~fu;;s
0" 6

lf1"CSJ~~~

6tJ6 O}Qc.e ~QYlrS;;:mo~;6d. e,J"r\Oli" 6~Cig6&

~

aoe1~~d.

@a~~

b6dSJS

~<6 as~QYl5 sc6~!i3CSJtroe

@J

;6.)c:5d_

;6!b;;Sl[r>cfuc6.:0&~ @a~ 8.oe3~ i35JN"tiJ. S"oe1il;;Se5§

~~e)e?~ §
&ifu~~~e,)~;6~
Q~~

<6 os~

_..

Sft6J"

e3 so diJ 1\ (9e) c:5J iSJow

.

c6DJN"6.

so~ -3"5613 eJ"Q @oe)soe)§

eJ" a:ro

@~scfuc6~f\oE.l.
0)')

~-a;;5W"CJ. @~~§ Q

b5S

005§;6

e..13r:r>6

e.J"e3

3~;6

@GS 6 o:m r\J 6J j rSJ SJ ~ W" -"

B 5 ~ c6J0;;J£"d eJJ

~§6- aoe!3R"e.>e)jfu <6B§ @oB§ es:'vr:r>~. @o)JJ,d5JnS! z...13~~

0"e5 o.s.,..jfu rS:l 0w L§oeSSJ e f'I 05wJ~esSO(iS:)e.>iJd_O ~
~eJ

g66c6eJc:tm;6~

aeJD SJbJ.oeJ rSe;5JSeJ;6.;Jf3ci5Jtroe£ eJ"8J"tS~aoei'SJ "eJ"aJ" ~e33e.:g ;66:JSJbSJ N"SJ

!!>Ql)&JGQ);)oEl a<6 38e~ ~6O}Qe3 '13~f~ L~o6ru reocg)cDN"l&J. @~

~6,:)~~

c6t::lJ aJ"aJ'> S"'liJ c6~ ~e,~OJJN"6. oJV>o~ cSJc~-a~ s~'! j:'v;6

es~
~as~

a, 13

so~, ~so6-6~

so~ ~6J, 3e:g ;fuoCJ @Q).)~;6cP

e,J"g)owN"c:5J, el)~ eV·oS.:>§ c6J;6;6Jes g_g))oiS(fu~,!b
33

~~~

!s~' gs,;:So ~asr:r>e:,.

.. ...

s~ 13;s~cacSJ
e,)

. .;)o~il~

9.oe3 iOo<6J<>~e):e.N"~iJsc6~o6~
t)a

'~§' S;6;;Sl&s g)~ru S'>tS~aGS:>. ~a§,

30B @eJ;;Je:>&' a;;l;>e:>W ;;5e5N"OJJ

so~ q5eJ~~
$:lt>tSJJ~

N" @~W"6oS:uc:5J ~tS

~~e,~

;:.=Ja§ @eJ:'v ~eJ:'v

34

~0"-3a£ ~e.g~c~

@~iScS& osth;:S8. iJ

';)~C0.

@';)J>C0 !)6diJc5SJ 6.J ' i:) e:P" ~6.J\cS\ W

f'Yl

6"~
bl
Q,._.-.JJ

~~;S

805j> ;6J.,)6Ea~
t:I e».
t.)

l?~!V'V 055~~v;fu

SJot:;'l as&~d5Js

2J"aJ<'T1"b

!Dc5 ~e§
~~, ~tJ~e)

sv

@iSoiSo
;:SC~;fu

"~8

aJ<'2J'>~

'a OS-o"§ K e)'

eJOaJ<'(1Q()

!l.aos;::) roooSJ:>& c:J"tp 05(;$ 0 .!:be::) ~diJ"~~ OS

@;;s')oSJ~ ~~oc;:;oa~ ~o~

~dS.:leJ;;s')cSbg cS0 ~SJ OSJbdSJJ g£ os..)~ s'~:O ~~f'rl6J

05b~ ~ ~/1'1

[;JDe5

~CJ"~

Bg)&:O

'2J"eJO'

nu5 c5~SJ

@~S.itexl 0515: @(;$g) ~6~

~ e.Jg oJg&cSotSI)SJf'rli6J

OSJ..d5JO j ~ r:s~d. g£0:5Jl! blo)~;S eJ02J'>~5S~6t6el) jl&JSJ~J.~. ~~~d'5Je.>~ Qoosa;6JsJ:O

~oo

()

sn[);:S~s&

~a~tU. ~o6~

OOl?Jexl rot:5·~ombSJ

'~l¢~§J'

2~;fu

~6JboD~6,J" s~cSq;eJSJ 6exl~SJ:O, t_ro~g~;6I) ae.Jgos~;3

@:O e;eJ.iJS~~c;J.

(505dlJ"f\oad~6J. SJtJ,)ororSjJe§of'rl 2:l6J ~ SJcSJ ~ 0 ~ 5. ~~vd5:>

OSSd5JL0:5d5J"~e.>e?, 6~r:sJ 0SJ~c6J rSo05,JoD

0~

ID~~0:5ve?
'~d$J'>dif'

&;61)

~o.:))SJo~ ao8

c.sGSlr~~cSo~SJ

aJt'eJ"~5 eJOeJ<' fit'5

OS~J~Q)~

e;os,Yi6J ~g:notSc6J:O @cSJSO:O ;65§cS eJ0~D..)oO:O ~oi:):)nu

a~c;u
O)Ela~.

@:O OSJcS~& s'~oSJoe.J

oSjpooe.>& ~e>..)c.s-iilJ;fu.

@~n 2J"2J"OY'tU~~
~~e
~5:O

~Bs.,cSd..

;6c6JJS c6JJ;fu ~li> sS5;6(3 l~sJ~ ~5

0SJ5D

e1'l&~fit' OSOt'ex> lOS~t)oi:) ~ose6"~v~oD, 05~K~

<>J05 goes ex> ~:OJ.0Q~~dJ. ;fuoD 0SJ5dfu

~oe5rJ"eos~;vo~. ell d5J:O OY'5§ e

'<QQ)Je5~~ ~o~eJcS~

ru~

~;fu~o~.

~OSeJ~e.J&:O oG~OY'B lOS~ooo

o di> ~~eJ02J'>nu

5:O~

g)0iSJ SJ;fuiSJ N'lJ.6.J.

t:5OS:lt6Se>;$.)oD s;6d.ID~e>osa

6!ot:SJiSJ~6.:>. cSJoD, e1'OOexl

~eJOl?6.:>'~05~~Q' ~e~~o5.Je5§

~ot'.lrS go:OJ. OSotSe,)~o05e1'Joov

I!.9c3

~! ::Ji6"~~,?&

eJO~('I't'5:O fv::Joi:S.:lwcSJtJ ciJ08-g

a~~e.

2J'>eJOii"b

.e::)~ iSbl6,

OSJ~oS:>v otS;6~ ~oSJ

6~ff;vo~
@lawS,

oo~:og a..S
~bJ

QoElcS .r6omlfSi9O l.i}oo6~;605~6:>~c;.) se.>e::):O a~t:J @~~~!

~ejss ~;6~
~e.J,

S"OJ. ~omlfSboo

;;3oro~

Q)(;$OS6~ j.;)e.> jt:J !Je ~Q"';6

OSeJ~' W:OJ. o)oe::)v ~o056Jooe) c5~~;6 @(;$g), LSY>O c500 ao~ o ~e~;6· @~o~ SCoGS($)~c:J"~

t:JJ~ru

25 (JoOS~Jooe> l§60 oo~Ei

GS~tU5'>6
2J"aJ"

lD"OSJ~w ~di>sEi

l§oc5~

@o5Jet c5~ ~e.>~dSJJcSd. ~o6~

:Ooe ~d5J~

e'(;)~ ~e,)~cfu:l;6d.

~05[)

(eJO~

2:306J~ex>, g)~~tUK:>e,)~ O"l6Jex> ZJr6j~e.J

~5as

R"ex>~i'5Joe.cS8.

~[)ctiJt.) ;fu t6oGS5,JoiSJSJ:O ~g)oiSJg&c5oDc:J"tU. 2Je)oC:S~rv>

~~,

OlJK se,)~ e..s

ooe5
@l&g:)

a..s ~~~SeJ6S~nut:l.;)J>~~iS.:loe5e.
@1diJ"~om ~d:S.DeJ c5J6<;')~ri" ~oe;:se. ..,.,
35

roa:))eX>a5~th
e..~~
C

e6iJ"GS .;)(;$056' ~tJ5'>e.5 t66c6JJiu

@iSeJ

bse305e~

~iV06 eg)

i35c:J"dJ.

iuo~ tSO"~ 0

36JeJ~

36

~60Sx>
()

~e!l C\J"OJ. S"e>"§oS sex>6J

e,) .....

.....

t;3~jlSJobY>, LoS;;S~~, O"e ~~JN"6J.

C\J"r\es ~oSo~ @~e;l'S .;)r.Jt>(!)~ ~o6SJo o~~

t3O))oiilSJN"d._C:>. so~

OJOse h~~&

~~o~

~6J..)

so;6ooe3OJ.

e1'e??

~e>E>oiS.JSJ~ @J<&Qj"e~je~

~QOr1"

at't\)~JS6o(j1>

LoSd1Y>~o jdfu~

~ru r.Jt>5sorSO"S ~5f\;6~l§ ~e>a:l~~o)')c:J"ru.

~o~o~runcCi:>~
@JaJ~ooo&~ "!bru £)~, ;:S~S;:S~~om

~as 9of.):) @J~SOr1"

,,~go"
()

r1~g

OJOS~ oS.:D55 L8J~SJzy>6~

Lro~SJo6J~;6

joSe.:l ;,:3eJSJ~C" ~OSJdSJ.>;6

@€JJ ~rS~Sofi1' ~-i:5<S

~~of\~~~c6J_

e!.H!)~~o)') (:)'2.:>&d>~ e..S o)j~tf'2.:>, eJ"aY'i'V'6

;:So5JSQ~;illo6 ~eSe

~6s:> 03"5 30eJ ;,:3(;j<'c"eJ"aJ"r1"5

eJ" eJ<' (j1>5§

@J~o)jdSJ~;6

6 0" <6J. ;:S0 cS5,Joi5J SJ~ .5~

g)rSd..g)o-i:5J~~ @JB<S~ ~6,);O aJ"aJ"fi1'5 00"&
Q

eJ" Q e>;5,J

oSJ~ ~ 6 ~ uS oSJ6J~~ (:);60

tJoSs:>Ci:> :?J§oooeJ"iJ;>@2S~orl;;JQru. aJ©en85,

@~

aJ"aY'T1"5.00; ~oeS6-drSs:Q ~e.:lt)oii:lSJ~ ~Oon-

0"l9 eS~ Boa ~l0j~Nt'~. O''L606dX1J 'c5~' ~§onc6J j~<s

e;l'§~~~;6:)

~0~;6:)

e..sO"~~

~S s 6.;)).)(j1> l§S 2S ~ ~ g,Jorl

.L;;S diJo~ 0 rlrSolSJ rS aY'aJ"l1"6J gO;;S ~ ~~ f\o

@f) W"~ ~ex>j

;;,)6K~oJ.)~ g)6~~
ho.i:>~6.
S"~

j6

~~~o{:)CV"'tD. @J;:;So~ ;0~~~nc rl6JjtSJ(j1>~<Sd._6. B~J i>J"0~ j;6)SJ:8

g},)t6.xlJe>~ ~5~ ex>l2lo~JS"~

~ .;)"6').

S"~rS

~S~ rS~ aJ"eJ"l1"e~ @ol.,YC> 605"y~

es ;:;SoCJ;5,J ~~;6 g)6';))')~ "0506

og)~~fI"

fu t?SOSg,;;S;6:) ~;6:)S"~
~e,)JSex>

6oSjl<6:>~~d._otSo)j~

~~e3S:>N'd..;6:), !36~0£ @!3<?J~~a~eJw ~~o~c55

@0lJ~(:).

~;;SdcS~"

~CJS:>;6d._ c:ltieJ !b~ c65@rS 'r;yo5' S;6oJ~~oey'. es a:l~OOoo£~ oeJJr6J~~ ~~SJN'd..6J. e..-g~o)j~rS c:lo& o5-OOJ~oS~Bo6,

@~ B~J;6t).
eJO~

~~

L§.oQ'O !DeS @CillCV"'eiJ. 9oeSoB" i.SJt>~;6d._

~f'.).

j~;6

"~El aJ"aJ"fi1'5

~o'ilSe3 oJo~ rlrujc5Jnc

~5

'~otSJ'

OOoJexl ~c6Js:>~ 6"~ @OB~c$

j:?JrS ~05"ye>;6:)~~orl 00; jt5J ~~o

~.;:noiS~~ nsiS50rlrSt).

S"~<S ~~

!pdSJ;:;Sti05e>~;6 oJ~e§tSJ, eJ"aJ"r1"tD ~<6:>J.S6J&oD ;;SO"

@~

o)jrug_~o ~5§

~gei..Jj~Nt'6J, ~ @Je?XSc:ill s:>tSJ~ <6<&6"6, ~O"o

t3a5§

B~J

aY'eJ"§Sosim;6:),

Qj"5 lle>e>;6:) ~{,)rS '~dS.Jo6e' -

@J e:l~OO~~Sel) a3e~, @J O"L8

~rulU (2SdSJo~~O).)CV"'6J. ~ruCV"'6 ~@~ot:~&

~gtD;:SJ ;6o~BoD

"~s..J'B"

~§~c5e.:l& __., Q

eJOaJ"tF5~ 1Jg)oii:lSJ~

6~ i5.Y'D;6~C"
~e.:Jr5J
~f\~

0"0).) ~~rJb

S5fls:J60).) ~~~ocoS.:D @~r\0oS.:D;6:) fr>oB jG5~

g)O.;)).)[1'>

QSe~~omrJb~;6J.B.

@JB;6o:m ;6:)orl ~~

~oSJ La)~S:> oJC:;oSi6J;6CJ~t:SJCV"'d._6. ~

e..s

~o ~~~S"6J~ ol~6JSOCJ BoerS

l[t"oil so~6~CJ

i>J"S4l~;5cfuo:m 3~ 0J05 S:>eJ)oroo5.xJ& ~ef\ 3eJJlUr5J aJ"eJ"(j1>5~ ;6.;:nJ_oSrlJrS Wt'5~ 1>6, Q~S @~
2J"t)t:'

~6.JSS"6

SJb:loaJ"lO§ O"IDJ'
0 e;
@~

:Oo~i\Jb6J. S"~;5 iSJ..oSS:l c= i>J"5~ o iSJ..~ @ocSe§

~W"

b6~~

(30) @~ dX1JoSSJ~~ '~La~oco& E;l

0 if o 6 J 0 ~

g)o:m~ e>i6J j dS,),)i.SJt> @oc5e:8 , ~a3~otSJSJo~CV"'J.6J.

;:S oSJc5~ & ~

arcs E;l

b LOSOS-l) (i'>eJ'D

;6 6 . ;j;;5 J
e,)"'"

a ;6

4' c:S tl"

@JtY'OS eOS~

@;:SJ~.i)o~-t:ilo~c:J"~.

@;;§~OSJ05 ~~6
37

OSc5 oJeJJg)Q"e> ~§~\exI CJ N

38

aJ'> aJ'>rt'" 0 00 ;;So So Ef> 5 ~6.;:JS 5 n G:l

eae ~ aJ'> aJ"'fI" 5 St'~ @6~ @gs

~
g)

g&oS~e6J
~ffc3.tlJso~,

t:5~eJ'
@

~OEmgSoOSe:>dSDrS~ zy>g)o{)Nt'~ <5JS'JDV 0 ~;:) 0 6 J ;;S ar= er= rr" 5 :0

"(lJ'>aJ"',

o:5J~. lb. S:J~jO St'o:j)o~en

.;:J<>§oea0SJt>6

.ss 0 c\ dJ OJ
N"

<1

~0.)

rr"

!P"'eSB6~
so&e ~sSJ6eiJ;6J

@x>~6-& e;1"Korv:> 4 ;:5oo)eiJO"e) @60 aJ'>eJ"fI"5 , '~d.;J£' ~oJ~cSJ;6~ L~SJ6-SJrJ1ld.CJ. o)ef)~~{\J'>6J.

eS~

~~I

:>c6£,oiSJSJ~~.

!b ;:5:Od_4>§ 'e3d5.J.>o~' a;JQ)~eJSJ Lc6~eio o)~J

3~soe;:);Bot:l~

@LSQ)J~& @ ;:5~dho& fJ're"o&

e.,~

~BoG tJ~K;;SSSJ;>c;>l' e36:>. ~som

fu ;:5~d.4>~
;;S~~~ 38,000 ;:5o&~oi:)
aJ"ZJ"

aJ'>a:F.fI"5 iJ61

!heS

roL§Q ~~~ e~<f

t\otJ'>r5.:> , ®05je3 ;;SOSJ ~

SJtlJoaJ'>~d. i:S~rt'" t:SY>~o)e:>d.S.:n;i)."@og

oJOC:JK ~t:)Joe. a~o

~B";6J~Oo

(roDC";6o) Q.).)-i±lJeJ@i:JDoo. ea~e)

~6e SJn~
~;6as,.

8.)~O o)o~K

~fJa~O

'OJ~' OSe:>rS.,"§ e..S OJ'lOO ffj.rJ1le:>t1' e ~@£n ~a1"rt"'5 S~~SJ ::Jo~ se:>~ jNt'CJ ~5~

ei;6 S:J~Q)~

6Jv~c1»e» ;:5o~eOni\jt'~.
S'Jt>JoeJ

6~ CS~c6J

~.~ !Do ~ooeJ~ a3~,g ~eSe ~e!s

~sSJ6eiJ;6) ~5"S ~sSJ6eiJ;6J

Q.).)o)S)o-aJQ.).)o~rJ1l~. ~s~6J;6:)

@~S Q.).)Z{)06:le:>& &~ eJ<'aJ'>~tlJfu6 OSCSV~~~ ;:5oS:ldSJo~§ ~1~ @f1'IW

~~J~e)~.

~~J.~~Je)o£

CSo06,JoiSJ!?:O ~~ g);:)diJt>e,,& sotsGe~eoJS

OJooQOOrID ~c.,s a6JK:>LG)d5Jo~

fPJC'"aJ~ Q.).)o)SCSe:>i:)rJ1l~.soobei3dSD

3~ eooLa§
~Ol:l(ilO6>.

~Q;Jt>e ~g)d.t:>& ro~~rv

~;6otS~f)')

~:o

~~oJS

ei!tlJo) ~{)Q.).)oii>SJ~o.:,.

~l.Sd'Do ;5G ~~~ @o~

soos~oS,)OS:o ~6exl~~

:;&sSJ£eiJ;:S, ~~o ~~Nt'6:l.

~e.:>ey>~~;6Jii>oe;6 @ei::;) ~0e3~&

@6JKJ Lc6ct5JDm~ @ ~;600

;:5OSJdSJcrSeiOSl SJ~rug)

@;;5je3;;SOS:J i:Se.J"§rv:>,@fJ'Ksomfl" eoSJDef ;6.).)~om

2J6' I\s~
~c6~so", ~.:h~~~

fu>cfu~ej e.J" \ 1

;;S)6 V"

riG ei'~ ..);:s:e. 900 iiJt>~;6 oJ'o g Q rID6=> "~~e5

eJI'~ ~

SJ;;).)o6JcJ

.:::r>i:)i16OJJ, SGv~ ~LoaJ'>5

lYe.J" SJof'l~(ll)rJ1lru. ~5f'l<5f!j, £n§i:)J;6 ~~

OSBS, Nt' OSe);:) ......,

Nt' S
0" !" ® ~

@e.J"e~Q.).);;Y>~. at) i$J<>i:);:5i!~eJ e

.....

~eSe

c6J~~6rSS:J

@oeiJaruowo
a~W"?

LG)S"O~

!h

@JJSJ6- a~oD,

&¥OJJot).

e_ ;;SsooS;;S,;;)ei>
QJo~~fI"

@05.a'sJrS~ 6;6:) j~rS

~g)Je5

@:O

~ OS0SJ:>;6') L.;S if c6 OS')') ;3 0'$J OS') lP" ~ ~ ~~~cfui:$);:)d_~~

~ 0 i:)Nt' 6 J

Do~oiSJii>rSd.o).J6

@o)iJt'6;;5JJ K:>~ru c6tJJ<6B.

~fil i3~rS ei~.J

~§

OS~J;6t). 'so&5'

~0SldS:>~;;S

j;;y>CJ aJ'>aJ'>n"5 'so&e/ (ll)oSS6e)0~c606:>ru S"0S~~omc6J @c6o;6)oe. .S"'~c6e5§

~e~§

oSt)vrS

;&sSJ£6.:><fu

'~O"eJ:O' '~tY'aJ:O' 6;6 ID~~

~OSJ §"~SJ

ei'eJrJe.J"w

~~5joii>SJo~o5Jg)

K60& L~SJ&SJ:O
e3e:>;Bo~Se:>J ~~<5 ~c6.xltlSJ

ae.J"ea5f'l06~

e,rog)ot:) ~oG)a;fuSJ~ eirS ~~.J;6:) ~:Od.0i:) OSl~~esrS~

t!:\iVd.~. 2::l5f'lrS @G):woo;;5JJK:>~oDlb~~~

~O!)~. sog)oi:)Nt'CJ.
fl9~

o~j;fuSJN"'d.6.

KJo~

An, eie:>S:> KOQ~

g_~;& ~~0Jtl~
;:5~gy,~oSJ

S"~~~:o
c6Jo~oD<6~

aJ'>aJ'>noe:o ~ac6a ~~~~

~6SJN"J.ciJ. ~Q"6F:<l~a~

5"i l\st;Jt'ctDen

(;)jt:lJ ~~~(ll)i\jt'Q).).

§" ~ ilc6

e3"§ woo.:, gO e.m:O

@f1'Ksom SJ6Jt:lc6e
39

~~

@~l\sOSoeiJccmrJ1l~.
o

at) ~D;6

~e.uoe:> ;6~sen,

;;SDJ i:Se.J"§no a6:>K~no~.

~tSa5J~Oc60J

·6f\ ;;:;0& ;6.o&~Oni\jt'6J. 40

~ ~~J6{')i:)~~. £)~;So~ ~O)J0t'e.u es g)4i~11"

i6oCS'6~~rro

z,n:!3,{')sJ

e...S ;6JJrpe5~;S
195;:6 ~oe:,~

~.;s.0:5.)~

~SJ&SJ;Sd._ sS5Se.u er'o601T'

~SJ6-ro?;i)e>~ @;S~OO~
~N

1!.'WM'i"§ l·aA5trttdill
ft

190JJtJSJ l~d5.JaJ.o6;S{')O:)U)~.

..g ~

C:I c:S ov : ;6.y> ru..,6,) iJb () Y

CSt:> ~ eJ

;;).)o~

6' c:0 ~ 0";5 c:. 0

oY>~6e

(;6 d5Ja @e.J ~iJ

~<:i:futJ. i5~..);S L~~6tm ~S ~6J..)el).

j6,)JeD ~dD~i.5l.

B~J) 20 g. fu.6Jo6;S.x,6l

ji\J'6 t[?o5J.;'ill se.>($J. jN"C:J Lf1t>o))o 6J<>6JJ e.a~

(1'!'~

~rv· ~DJ"e

g6;;).;'ill;SSJKJ5~;6c5:OQ ~S.

0SJ;6g). @zy>fl~~

;5JoD 2 g.

!:b.

c5Jc6tm&

~;:6 iJ5"&:O;6~~~e) so&>OSJoE)§

PF\oi:)N"6J.
~OY'~

g)OP~tm~g}

®oSJt'Jw;0

~s W"~0t'[)
~t:lt;O eJ mJ"
Q:oL

=e= ~e.>~dh>;5d5.
am ~~6J

t§ Ot'~Q

~;6[),

d)Jt>r\.;'ill S[)F\oi:) OJ"5 ~g)8"{')& s~e5roKobel')

~g)6

~6J

aJ"b~

e..,e~Q))
~Q;;).)

iJOt'.t iJ;:::~eJ~{')~

".- ~~O:I~~ ,_- ...... y

~1iJt>\6J1JbOSb~o,.eJ .y ~~~o
~ot'.)

;5e.lJ"OJ ~e.J"&iJ ,...., ,....,

e...s

'@6J~6S'

~;&,sS6{'){,);:6 ~5g

~elJ~

iSJtI~ ~5

~f.'JOe.>~

oS:lo~f!) '§OLO~.
Q

ac~

4 2~
'"'"

e3"bd5J
i6Jo~
ej.~.

~~e ~;S~;sJc5.:l(2S~eoD;6
LS6::J~SJiJ iJ6J&e5~2;Sdin;6l9, c:J"5 (6)K~;6.;'ill

O))oY>~din~

oo~Ci~;sb

~~no6>.
S{')..);:6~

e?~ tJ:;oo-:md' a~'\ 0

110 g.!:b.c5Jc6oesO

70 g.!J,.

c5o;fu)d', ~0J"6J
ruo~
Se)~6"_..., - a;5'\ ;.:cI..

a~0J05 ~g)B"{,)&
@j~{')SJ .;J"5

din;:5~e)ot:S5g&
KJ~YO~{');;).)

eefsX

ei)'\et Ol

~ CSeJ~~ CJ

iJo~ g}ol&Jc5;S~;s)
(J1I

fie, am - g)~dSJDJ"C

Ef!).) ~~o.'m

~~iS:>;5de,·

i3 SJ<> 5.) N" OJ . ;:5e') ~S.;J-o ()l' (') ~ §

@~eSi>~i:S.:>oe;5 SJb)oaJ"{')e? ;:&,qJ~o8~e)~ iJ®oi>,

;5~

&1£ OJ.) t'> s'J6- c5.t ~;:6

QJ')S~O"~;6eJ~ S"~oi:)

.OSJg,

.iJ'>6

iJo2:ldinN""d._6J. @08

.;)e.J"! ~~noO

!bc5 ~~;6OSJJS;S.x,o~

iJ~e.>8 ~QJ')5 c5~;5,) ;6oc55J0i:S.:>S,~ <S6CSe ~~SJiJ;:6

Q55i0~ .j-op)eSdSJo-:m& ~~(fufJg)oi:S.:>SJiJ 5~ ;;J.>~{')& ;;)o~b

~e~
;5:)~

<60"&0wc5§ ~e)dD6J. @o8oill eJiJ ~oillf!)OY'O

M .,J{')5g i5m;Jo{')iJ ~6s _ ~SJ{') 86~;:6

_ ~ S6J~SeJoSOf!).),.,J{')~~V'

05:>5 ~~oi:S.:>i:S.:>N"dc6J- '@!bi5'

41

42

~~.e ~QJg~.~
WL:

· G~...}JQ~

=~
n

CfiaiBtSe ~§ t;:JiJ~oPQ)ID

nat')

~ell)·'o»wO' .....

oSo6eJ ;:JOo1e:tP"otDo~

;:;50(66.)0"0 '@~Je3":5'

@~G ;:;5OSJ..G) o»;5OSJe!3§~~oo ®

noOJ
~.(6)

10

SO"oSJB (t6J:tro~exl);:Su. e?S"gJ§

oP2:loS

~s

@~J~:O

~s OJDgy,qotJ
.iJ:t>tlll
(S~

n:>B·.6~.~~ ~e)~dS,)J(6d.. ~B

e$~ ®;6~~'
~NOl&J

;;So-iSJ~JN"d.6J.

Q).:pq.:lSolIJri" @{5~l&.:>i:50eJ ;:S~;:;5Se);5,) ~~~a~ ~e;>OSJJoS~ OJD5

~(6)~~,{')~

CJb~O

efJrB'
rfu.

~:Od.0D, . ;6tXJJ-a'SSOSJJ St'~§"'~~e5 'tJfj~50D OJDB ~g)6l'eJd'

@;:SclflD5

:i3eJ~ct:il:l;5d..5: ao5:l' @;5cln:'B .t5~s, s,.,~~tXl 6J'>6~Q@;5l1" 200 .fuf.)~ ~6g.):u&t5;5d..5.

. ~C;~

;SOSt6CS06Dexl ~auoi:Xlii?N"d.6J. e~S;o'~{')!:i> ~o)) @~6.s 6~ .t~e)r6J

@f\d_§
~~.o{)

@l~Jreu:5'

tXJ~5

18 ®l&Jru

~~so~6OJJ;:S~

SID!'dSJJrSclGJ. . @oa:q)a-to rSJo{) ~tSgt'ol&J OS:105CS~Sel a:le:JotS~' ~~ID l?'5iVDdSJS~.sO ~'~SaJs ~05

a~o (6VJ~tl{')
::J~~Qllexl

~r5d:n"5·g ;3e/'tf;;o:cf>(f;)ncomoe:nN"d_6:>.

@(6clnc5 ~o., l~a~exl,

tjo6,)

!§

~S~ a·ocS.:lbSJ a~[)no

l?SagJ~eS0®;SclncB~

.;6o:Jti~

a:,SCS~s:~~l1" ~o;S,gJ~, 8;:.:!~e);fu,

®O)Jt\)t'oJ.

@;6cl~E;S ~2:l68r:JO~Q ~~i6J~noel&

t>J"BgJ@:(6)CSBoel .~N">l.&J g)§ ~aoi:lN">6:J .. ~~ 8 @l~11"5gJ ~~ s.txl. @;:Sc:l1iD5~.§;&,Je)i6J~SSt'elo.e? @;5d..{?5e.J"i'V';;t$@l~Jrec$(lt'6"

.

~~~J
®~ '®
rot

@oe~, ~2:l~.J&

ClB.J0~gt'gJ ~g)oi:S:>!:i>otbJt>

~ei'S ~6;S

'~g

iSo~IDoIDO'

~a

L~S".aoi:SJ&(\y'J.o.,.

~g)oiSJ~otfut>

~O;5Se§~ ~~~ 16tx>BJoiilrugJo:y>5g) :@~J~ri"5s noB ~60J6d' ;6006QS.~~ @6e3~0~, ®6~OSo4?, ~e;>gSOJ'l @o~ ~e;>.gS~e)~

~C,;o
'@~'dSJoe:s;

@g)0J'l~6.Je.>J. IDSS~N">6J+

~;SJ_~dSJi6Jes£~ @~

tSdil @;fu !bts L~CSBoD;:SGJ. dS.Jjst6d5Jcfu . -'"

~6eqi:) @o~S@ciS.:le.u

@~J~Z
e:l5~ ;:J~~

OJDgy,CJ<iID6:>~6oSJ ~ rrojoi:lN"6J. gt'gJcl ~otSe)

~§?:p Lfua S"~gJ @~Je1

@;S.lnco ;6.sdS:>.fuJl1"®~J~flDB

"~~o);~6l';fu~6,

OJD5 '6:J~' (:SJ fr>o6Ke;>;fuJ. @~() ~o~,KoOOSJJ, @~J~

;.:m~6-exl, gS5SeJJ b5;SOJDOJ ~e:o, ~~c:l6:.l{')(:SJ OJ'lB CS~e;li6J @ooSBoD . ~e1~~eiel) 6exl~S";:SOSO~;:Su.

@S;5J o))BdSJJ
OJD5gJ ~g)oiSJS:lgJ

;6o~~jO"eJ~txl.

'CS~G)" '@~d5JoJ<>~o'

&~ ~§5i3
;fu @o50 (iS~::l
0"0)"" .

@~;:S;, ;:Jo~QS.oS6D, ;fuZ:lJoi:l @~6.s @~tiJSe)i6J S~e3~ ~~D ~5

.

eosS.a~eJ;5;) ~OGJN">&:l. .;)06 '®~J~' ~g)JoiSJb

@13J&;:S. ~tSJJg"':'J OJDBs~oSJ ~g)6"e)oS

~exlKJi6J :'Jo~ e;)~e;lj

.
0 cb'>

e;~) ~

at§. LiJOS"e;lOS 2:l w.b o i)'1) SJ

~~6:>JeJ;:S.),
~;:0)SJ~

(6".;:y..!Jo:SJ)
~tbJ;fu

~e.u")"o6Ji:SJN"d..tSJ. oSJ5"e~ ~bru6l'OfuejSJ.oC3" ~eJJ R" 0 OJi:SJeJDd_OJ. St3;5~i-P "2:le.Y'[)" @;;3 c;y>oiJo5JJ;5J ~gso

6:>~e);fu

es·~

.a~oD,OJD5e'f-

b;:6)rugJos" ~o~;:;5.soSd.oSJOll

6:J~e;l~[)e5

49

50

1'£B'uf£K~l·i';tb}fjf@f'$*hll
@oSJt>J~ rr>5 KOO~~~J~~
~(!)e?

~&

;;S0~6J6~

eJ~e
c:5~ ~~ t\o('t)

@oSJ.>Ja3"~ 6:l e§o5J 05J2Jn ~JS -if! e? ;:So60;() tme3~ l1" ~ 0J05t3;:J.06"';;S~;::S"S,)e,x,08:lS(!)QJ6(!)&g)&sJSQ)JrScSo;;S~(!);::S" a,ee3l1"' 8o:bco. l()o5oCSSo»e.u, o~w. ~~e.» ~cSe.>fu ~~~~(!) @S~Qj'l~S 605J /)e;eJ;:5.)

mtffio o)o~K

@~0~6~

0S06J;;Se3e~~

ot'l§9 ruCJo)8:leoe.
i\j"~

KoOcfu~eJJ~iw(6$:) '~~~(!).)'e.A:) ~g)~eow ~~~J~~

i\j"~

OY'6tm ~06J[1l' ~eo)S

~l~0Y'60

S"6S~0S0~(!).)
~~~Q"Od5JO"

ru6J~6JCJ.

!1~ OY'5:O OYle5;::S"oD g)~~eJJ

;)ot5:>~~6J·

.a~ aJ~~q:lO':m7jQ ;;)oeJno~

e~Oj'>6J er>~~ ®~J.no6Jcc~Q

~N"S~(!)&'. ~~e»

omq:lS~11" @cOSG:li$)(!);:50S0rSSeJ;5.)oD OY'5:OCSJt>6<S.n @;:So~:Od. ~~ ;:50&,~;;S6~oe.J<>6J. @)~so5Joe ~g)~eJ& 05J~o5J(!)@i ro~~~S"eJo5.xJ&~

~0Xl

t3~
j;ilJ

QYl5 S~&~ ®~6~

;5oeJ~no 'KoO~' .a6J~oe. ~e0J6 ®oSJt»er>~ QJO~Q'>IJ S ~ ~'lf,Jt>tJ6J"te; re6J~6J.6J. OY'5 s05SO)
K6~lSJ6J.

~aSv 6q;ifuow (!9oSJt>J.er>~ cSq;~ o)~leJ Ko4S~;5.) (6l8:lY'§)

-DlYl

S"6S(§oSJt>e.) @~0~6~

5,;) as;\)oepw

0 WN"CJ. ®~Jreo~ ~l6;&

CJ":!Jocc ".,5 05J2Jn e.>6' £) Oil

l1"5 cSot'ifu @(!)0~50D e;5s:>oe.)5s o)oD~DcS~. n eJ KoO OSo~e§JOSom;5.)~V~ ~~

~§

tlJiSJJ$:)n" gc~~~

g)';s50i$)i$)N"ela5xl·

®tJ~o

.eJ"~

OY'5 @O~6so6'

~~L-i!~e.)e6 ru(66o~sO':m(?l a,1~eJJ ~~~ ~ e.>-r:.J C

:OW"rS ~
0 b;)rScl ~~ •

~ e~J.;S S"6SL~0S0aSJ:l&@)~s rJo~~& @OSJoJe?"~~5:§ ~jeoD.

OS605e ~!.;J-06~-i!soet f!!);:Sd_~~

;:S ~

cS~ifu s;::).)d_e.);:Joe&:Jril1" ®(!)os6~lI"'g)oD. ~6:lS~

e;5"~ S"6SLSOSo~eJifu ~O"Jb:l a~6J6J.

if,Jt> C J -5.,) e.J J

;fuJo c&J

eJ" 8:lJ'> ~

so (!)!) &

~.iJ:o Q ~J r:SJ 0SJ0 6J

~f;)e;@i,

r:S 0 tSe1J0" (!) L§~ 0

;:)')5aiJJ ~a6

g)Qj'l~t6JOJ:)ii5. es c:5o~~t!)SJ ;:So~;6~ ~6JK:>~6JK,) ~5

oL

SeJJr)eJ6J. SJe:008:l rSe;sJ~(!)

Ko4i~~6JOSoix> ~do)S re5~ 6L~s;::).)

oix>f\~rS ~C;OS t>rS~rS "6trolJe5" o)o~o6J.

B;i

e§O'SJSJ(()OB'lj CfuoKo5.X> e5B~j~

W"g~;6)

~~(!)oc:55s

S"6S~~.;5.).)&

oaQJ.>t6JJSVfI;65. ~QS.y>6J '006 ;:SoOS6JO"eJiJoe.JJ @~st6Jo5 0Yl5 s6~ o.)ol5eJ~. oi>2Jn~O) De5s&
52

KoO ;:)')~6J.;SaSJ:l ;:J5;:SQS.y>~~~~oe.

~~.~ g)~4i 6S"@.rS ~6~056am, t::)g~Jw jQ))oti1S:l~6J.

S"e.>~.

~~~6.tl 6;;)J
~O'>~

~s e§O'SJSJD~m St!)KO:3Jt>@:O I
g):O,

aoa

;:SOSJc6Joj·;,5N"CJ' {} OSoltJdiDjel (j-oru6~ O"~QiJ:o~[), '

OJO~CJT'ID
(jQ~

~Oly.J~~ ~~satSs6J
51

@ O'SJ~!Jd5'))eJJ 6;;SJ
;fu;~~~(jt>

60il waS!6:l ~6Ja6:Ozy>~oD,

!3J~OaJ
@~Je3"'~

;S~;:,)se.><fu ~~.n;fJ'>a&'

~6JJ-if~~o6J0"2rS

~~oobrr>5 ;-000 5J 0 til ooL~ ~~Q Se).),ue1J05. ~e.:>g)nJ(\jt>6J. ~oCS5,JoiSJS:l:O 7vg)otiJ§.>:o

0006" n ,u~on;;s ~~

~6~~

86i$Jrr>

!'ilex>oro ;-0~~e.:>t? ~
@

OOOe.:>~ 0 6g)J'lfN"CJC:O 6:lttsc()~e.:>SJ &~ SJenoro KJo5JJe~oe eJ"0s8e.:>;;:).), ~iJo6 OS~(;()o&~ e....S OJ'>SiJt.B

§"~ ,i>g)ot:SJ!'il~

SJ!l ~ t:$)oe3 5.

·CS ~ ~e.:>~ 0 "~!'il

Z;;BO;;S CSJ, ~o~;6~ (OS~~el») OSSOS~ry>e)~ OS6~~~, c5~B§ dSJOQ zy>6S~

~! g)~~e.:>;:i>

<!;f)~Je3"~ ®;;Sd0"5~t'S;;S ;-0~~J.. lS6J;;Sg))~

~;:i)

l,?)so6o:m e....S~e

e,J"6~ ~fS~ef~

5XJe).) ~t;OSe.:>(5.).

i3~JrS @J5"'6~

i$oiX>nc ft.J"6SrSJ OSJ.>;;S~~o~

36~dilS oSJo<5~~onc

~4l'~

e§<5 ~;;sd..e§~:O ~~ ;::D~~08Je:o 6Jo6o~~J ~ef\

OSDJ rSrSJd..~g)ot:$)SJrSd.. <ibCe.:> fJ!&J ;;)oaorS ®OSJ.>J~,i5 rr>OJ ~noDrS~ ®OSJoJ~~ ~5 ;5:ifJ~e.:>gS Se.:>~OSDJ @o.SJoJ~~ ~Q))~6J.

LiJt.~Se).)K.J~oe." ~~IT"5

@:o
6~;6.)

~O~~6Jo

SJtl:lomoio&
cSJ6~~NOe.:>;;:).)0t'.)

es 6ocSe1Je.:>J $.)b,)08)

jdin,:$)OeNO~.

80SJ SJ~dJci>~

(1:05 CS~;fu.

lO'.9,SJ @<5JO"Ko
;:JJ!fl~o~e.:>~

S~l\tl~

j~ o:rce SJt:>Joroim6> ~o5JaJ..ot'.), .Jode

i3g;,.,)rS .D($o:mnc OS~~e.:>rSJ ;:SoSJB.,)oiSJSJ:O,

~o~e.:>:O

~o8nc$>

~et

~6S
195f\

;:So5JJS~

os O"iDJStld 6:>.

~e.:>e @~~
®OS,QJQ)

@l8~ g)~e.:>~ g)~f\:3~B~Q.));:SE>.

;;J:O~cSJ.
~~~(61)e.:>~

a& iuo<5OS iuo6Je.:>!'il ~OS~dbS :0 ~Q.))otilSJ:O

'K6W~'

~Dt'.)rS5.

es CSo;;)~e.:>, S:lb,)oro ;-0~~e.:> ;:So&~g)g

@(§cmoi:S;Soom<5:O

D;S5

a~.
~iJ.oo
®OSJoJe3"i5' ~6J ;56;J5CS5 ~ocSJSg)? ~oe.rS e£n SOt'! 8~~;fu

=s ~rSOJ"&

LjdX>~d.OSJ:>fi", OSJ:>~S~fi"SJt:>Jo.ro
(V'le.:>.)r\) ~e.:>e.:>K~OSl9fV'

;::5QSJ;:5sor5J

b"6J

~~C:JeS"i

6rSJ..~jl~
~ g6e~

~o~dS.x><5d..®~Jreo~ OJ"~Cjt>ID 6q;;5.) ~oC'ieJ0i5:lSJ~ ~gQ))ot:SJSJ<5J..El. lSo5Jo e§o'SJ~oC'" e,J"6~08diu c5~;fu <5o6B.J0~SJ:O ~;;)l)CJtIrS~.

OS6~t;OSe.:>amrS:O OY'~Ot'[)~e
~r5J

05J~J

e....SOSJo6J ;-0.;)o'SJ..CS6,JrSgJJnJ~;:SOJ"e. " i\JD 6~;fu ilg)oti>SJg)

lOS~~e.:> ®iuoJa!"~
@ci:o~ ~~

rSCSJJ.. 0SJ8Di\J"Ooo!

;;)o6B.Jot5Jt:ld6.:l. ~ose.:>~;:saf?l 5KJlil W6SJ

~~e.:>li

"@~Ja!"~,

6~e.:>rSJ ;-0oC'i5JoiilS:l:O

~ NO S:ltlJoaJ

;-005J~SrSJ ~B~5ot:§

d:iJ~, ~~ NOSJe3~.

@(3-OoDi\JD6J.

,,~rSJ ;:;ro~~

;5e.:>K6W.;S~~.~K:>c:i>, 3~~OSJW~);fu s05, a!"~~

too ~o))6ge.:>.)."
i§a

NO ~ g)c6J..~O:OO~ OSJg)J..oD ~~Je.:><5J K~§6-o3 8J"OS6 ~J6d:iJo:oo&' @~J~ lY"5:O ~lil!'ilrSJtiloec6El. aS~i3d5JS

~~~o£
SlilGli&

,@S~~0Sxl
®~ ®~

;-0oCS5J0iS.Jeo SfiOSool? O"dOJSt>;:)

:J(3." ®~) 8J"Q"8~

g)QOSJJIl" SJ <5J..5.

~6JKiS.JrSJ.. ID~!o5Jim ry>d~, SOt'!" ~~SJ:O fJtP~SJ

5 ~e.:>e.:>~t:lJ
® <5£9St' e.:> 6>;3

g))imJe.:>tD 05J6DSt'OJ"

a3QJt>aJJ i3g;,.,)rS5. Ot':O§ @~Ja!"~rr>6J ~o5JOl)o5?®6~i\JC OSL)J~ctiJoOS6S 80SJ ao'Sjl~ OSo:iJ<5e>. a35~ ~~60 lOS-5J_ot'.)fSEl. ®o8€.:> @~, ®OSJ.>J~~ CS~&;fu 605JSJ

"~-a,~~
~a368

1v g) oiSJ
~eJ!3on;5 ~;;S~;o

OSSd5Jl§5d5JD~e.:>SJCSJ
@

;SJ cg Q).y> 6

@;J

CSc6;fu , :0.:D e.9 rSJ

@65.J '§D6SJ' ~OSJSt'6im

K~OSl9g)

®OSJoJre":5 OY'e~ s6Jtf:lot'.)~dJ. ~eJ

~OSJ~~;Snrr> zyo6S~

j~§,,:OSJ£.;St:$)J ~;od.0i:So5J~

05J6J~e5 CS~&~,

E>rSo ~.9.;fu ;:Bi\J"Oc:i> O~rSJ

!:iUltU<5~

Cjt>~o~OSl)

a~ ~5

6:>6~;-0;;y>e.:> rSJoL) 6Jo603~, SJtlJoaJimoO

L§Dl, ~e:oKJe.lJ ~o:iJi\J"06J.

@ci:o ~~o:'ill;5.)
54

805J 8OS"X:le.:>~sg))oiSOSJ:O OJ ...... §"6SJ ;BCJ SJ:O ~O))N"CJ.

S~SJ:O

~e.n!f~ eJ

[)~ SOSJ~ 0 ......

zyotSs ~.;J-o~~~:Oc1
~~~~:O

13JoQ ~~eJ<>:O§

@6;5.), ;-0l9;-0;:&6ol1"

~~lil

C'i~!'il ;SDJ eJ"aJDrr>5~, @~JG3

53

,
n".~'

tS~v;fu;6otS~o~SJ:O

~c:i:SY>66~~SJN"d.~.6G)) R"6';s ~a~e;l~ @~J~

~txJoe;)c:m~ :Oe;lro~~ol5J~ @:O~otil~~~.

es .o'3aSo6~;S r:Sol~~{)O"Sv~
!De1"

~~roeJ";fu

ei~

.o'~e£>

~L;;SO"S.xlrr:> .s~oD j~

@)otS6Jo

aBf\ ~!p-5"'oe§Je;l;:SJ :OoZJ, ;6oq)J~e? se:)6~6eJ.) oeJ.)~SJN"d.6:l. j;6.)S:l:::J &.s SJtxJo~:Od.

~ g)Oo:mrr:> &.13o:m;6l)6f_{ @)~es~CSJ @~o :Oe;lro~ :Oa:l~~

;6.)0 t:) @3

e;:s o:m;6~ci3J($)

&r5cfuS g)O~fltI

~;;Se;l0 cfuJt>a cfuJt>6 5r:SOSxlv& '~e,rol) @is ;;)on:o §

f

g) oS.x>~ 0"eJ.);6.)

iSB@;6 @goSxl ~~J~6J.

eJOQJiJO. @9~m oaO 15 o)amofjc:Je>~

~ill.&:o
@)Kc:;t>e;l;fu,g)~5ei ~N"dJ es~SJ a:le)o:m~ j~e)CSJ

~ o~05J<'c5~bSJ
~50iS~S &.ob5rro ®~J~~ ~KvS"~,

t3o~;6

e..s'o5..xl;:J~~ @)~ ~~ OY'B:O , @o~soej

aJ" eJ"TV'OJe;f~ v~l)

LK.;Jo&~o:m (ED~) .;Se;l~ g)~5eio:mfltl b;6;~';sDJ

L~.;S~oiS~f\oe. ot'La~b

e3 0106 es ciS.Y>Q'lx1m c;& 6 OSJl~~;S

-O§oaesOJ. wot)) g)4>oti -Os W"eJ" ....... ~5j~05. ~~;605JJSo5,).)~ ~ s'J P$ oK' tm

GJtlB ~b:>oe;) ;;S~Se.u @);fu~ .;Sesl);:.){lJ-~Q»~6:l. ~6JSJ~tS~&~ 'es~1 G))ea"'o !Des s~J~c6J. ..J§&. SY>6t):o ei~ g)s~cf ei~~CSJ~d. ~~v~
~§~c)~

o1~J.;S (Y.......

s5~tmli'"

bCOJO(jbl?So:mna
®o6:la~

®Joe,

..JogS Q:')J~ci30;6s::>, S~r5ite)~ ;:Soes5.jot:5J~CSJ z;f~ru

eJ"

Q:')J6,);;S~e;6o e6d$Jt>~ :Oo~~oc~ @065~

es~;fu ®~Je3"~ j~~5.

aJ'>~rr:>5 6~rSJ

~e~~

tl:>;6~ gS .;S t:lJ,YbdJ" 5" S

~(]'>B

[2S ~06

'KOJ'
j~vOS

i\)~~

DotS605otS6

j~ Q:')J~o~

S mil ~ oC" ;6 6til ~;605 v c:l5.:rirSJ.

<pdSJl9"o~vCSJ ei~6().)J

CJ"Q"~ ~~~Kd_o:mrr:>
&o:m

es~~06oi106dixl
~l);6

@~Se.tv~rro tS~ ~a:lVJ ei'tJ:;{} IDa' @)o5~O~ 6'3<?5 ..J';s~5~ ~e)~~0J'l6J OSJt5S~;S~
®~SJVJ a:r:' aJ" Ii'" B

~50' N"CJ'>oe;f;6 ;6el~oD;6B. aa'

ss 6~-oosv~

®~$..JN"d..6J. "@)ciX>ri> i:)'t'e:J" .a'!05oei~r5

g)~f\

dlli~t) . ..J~c}e;:>e.uTV' @);:.).) @Jxc:;t>e)ri>~eot:Se3S,

cS 0". rSJ, @~) (!?, e§ TV' 60"o e_) CSJ ;6 06510 is 0 o '0
f"")

lj~JSJoc:;t> @3:ill;6.)@Jci3J SJUlOED C:S~SVJ r;;.S&.C.;SEll) ~~ ~().)JN"OO. aB @~J~~ ~5 o t:Jl'l) tS~~~v

TV'5§

r;;.oe3~oD

rocfueXlQ5;6;;)J€3 ;fuol) aoe3§

~5f\ ~t))~6~

&.S ;:JwoeJ ~oe3e, ~~;;St:5'D.

aJa'ri>ol)

g)o:m!

&JootS~:o§ ..J,e?

jdX>O"C)). ~ :Od:5J~~J. ~S

4>S&.50D @)~S~eXl

oSe,r:SGJtl6J ro;6.).,).
zy>6

;;)S:;&..;S;6oi1®~

a~ c:;t>?"

@~Je5 ;;Sos:; ~:iJJ @J ~;6e,roci3JoSc

55

@)XCOV~ -B"50S

Sv6:l.

@tJJa5o€3 woB LOSd:5Jo&ot3wo~;6;;:)')') CSJo~o a5JOS& CJ"5eiOSj>b, 'Cl,;:s>s& SJo6.:lSJ~~eJ ro;6;,,) @lo6si:)£~b
"'"

®:'J @CSJSJN"J.6.:l. aB @o6d5.xl L;;J;6r5d_Q) ;6;;s')')d tS

i3e~~eJ

&6Jru~.

rlQ:')J:Oot:5Jt:5J~J.@~J~~fltI6.:l,

eJ"ovc6J,

L~o:SJ.>ta:lvSJ~o5Jd:5Jog)s

ro;6;.,) 6~Ji:)£0J..)

@~S6So).»<6J iSJow ~[)oSe

®r:Sa 5"e;lo5,).)&;e S6:l&oDrSO.

ro~eJgs, a5\6Jv& e.iQ

N"N" @rliJ"e.n ~6CSJ6J,

56

aID ;:S~60o':o
;.5 j",i9

.;)c6JoJ.61 SJ~Jo
;.5 00

05Je1.JSS"6Je.x> ~~o~ <£o1JO0 @~e~

5"o~5"e)O

L§60

eJ"2JT'l1"e 6~ ~Bl#Po6";os tg~~rl"

~~~;6d.

'QSJ~6Jr

6>;0 ~§~e5~
~(\y>6J.aJ<>ro<>n:" il t i3~;:SQJ05;o"
S"tl~<fuN

Ol'T"eJ"eJDr:r:'e

G5~;6.:>

5.J0t:5'.:>SJ:O eJ"eJ"rl"B

§"otSciJ @~~50D

6 6[)oi:l®~J_j

~g)oi5JS:l;:S.JeJ~~OJ~6J.

lSOJ& 'zy.ooJS'~e:. @bJ~OSJJ_eJ @;.).y>J_e3"'~ ~s W"boO"'IDnoe Oq';&ifu zy.~~;6:) ale2l g65S(!)~ ;oJ350t:5'JSJ;Jt>J_OJ. ~g)L~ oo;;e.H& <£dS.J'>_o@ .~6J~
@ 5;6trn;6 & , ~5 S:le.DoroG):))&~a,S ~~
QSJ00~;:S0SJ)

eag)c5.dSJ"~
ji',)(6

i:J"'~

o)5Kdow~6J.

~0~~';6;;S:n

';JOe S:>eDoaJ"~ ro~oD,

~;;;SJl9o)JeJJ ~~ ~e.)ifu

oSJ;:S-o".Jol9e§~or=> i3.~.iJ:'6:l. S";600

S~O~)

~~J>CJ~;::)s gO;6f'loi:lr5

aJDeJ"~5 -5"05;:& e§;;:).).

;6 oSJcruim

1.Jg)oO
es e~o

~s

;oOa')diJomrl" e~~oso& oo@ ss S:JbJoro ';;Jc @tSJ~S-t§ 5[)f'ldilJoe;.65. @5?/;'SS?/~ ~~6J g£~JQ).) j-<>0"6Jo.;.5Je);:SSJ jCJSJN"J..CJ.
~6[)oDN"1)).

~~Nd.~.

~e3"'~;:S~&0t'(!);:S0~60

§"tJJ.&re>eJeJ'tj

~s ~e.);fu

S";:SJ. 03"B 5"~J63*Jo5e tS~ (fu~6JSJ

c&~r0 t5~oD

B5f'l

j5JaJ'leJ"rl"e;o-3l'o~Q56i:l

;6~Se.D lS~aoe)

eJ"rJOno5 ;6:DJ_4l& ~l.f5~OJJiiY'W

@oCS6Jo @CSo5J6tl :Dt¢~~

;:seBOJJ ,;6~dS.Jo;6 ss $£)F\~~;:SJ) B~e§S:I ss .~;6~~

~K:>e~ .~~(\;
e.,6.sa;oi9l~e'i~

;J>oS~t6:0~E~6J.
6oos:> S"e 6Jo6o:m&
o
0

@a>n root\)tiJ..6J,
;6:)

;6.)00 ~i:lJ;:S c;)~p OJ'>;;Jt>t5o:m dSJJ;6SJc&J CS"oK[) oiSoeJ Dw-o.til.

e:l

ilJoD g)el)~;:S "t3~eS"~" rS~o»;6Jot$) ~l)f\o{)~l5:l.

e.,s

i)S6 ~~ome£
ss ~6im

.;)t:5J6JeromJ_;:S ';)I\~ ~;oJ_;:S5. @QI1)

~oJnr6o:m;oe:lrotJ·dS.no8N"6J ~eJJ~e);6J S"~oD

. .;);;:)6Jo

aiJ '(JQ(?
;:s~g:m

S":OJ.. tlifuJ._eJ q:v..~S~~:O

f!9

~ru~~
;6

~~

dS.nOSS:lc:&J ~r6 ~

~6e.:o[1P

OOw, ~~c6J
O'l~

:Olf5~~~~ ~

OJ"'t3, eg0'll6Se.lr6J D066OSoc56

@SdXl6J.o ~~s.,~ ~5~OJJ

OJ'>~;:SCJtI6Je)SJ

S§& ~51\;:S <:Jo~b ~<illOlD ;:Je;:0J)(!)$J ~[)~;6Je1~ iJ6.:J;;:)OJJ~~.SJ~OlD IDg6&7£~, @6:O:O tJbaotJ
;.5~~

tD6~om;:SSJ 6Sotl~

=s=, ~e3 wc6J

~~~~ex

es ;6OSJdSJ£m·& CJtIe,;:s,o16~~5g);o§e
®~g)&

g)iO' &o~6;:So

CjOru6-~J_c:&J.@ ;6J6J;:Se.5 tJr60

eJ"eJ"rro5;o ~~~.;S.;n;:SSJ

@~:o @~Ksom

~ tSsD@e;.J~
J

;;:D6JKJOSJoc:5JrSJ 1v!)oD ~~1'?'

'@ieiJ~6S'

l'?!)oi:SJSJ~J.eil.
jc.fuJtJSJ

@oJjel (fuoo
ei;;:).) _ L~07"eJ"§ a~N"6J.

SJtile:>OS~e.Jr>:OS 'O'l~ 5;:So:meJ ;6oSJdSJ~ S"6rn;;:).);::) ~en;:i,ru:O ep;:SJ 6~rnl&

,j~;S

aY'2J"1'?'5 tier> 055;:66 ~o~e)& o

Ei"oK6;:S~

OS~ ;65. ~[}6~ eJ"eJ"rro5

§"~rl"

;6gi 6 ~!3J.>e;:s 66.:JW"~ 8"c6J li§eJose;:s 'e;;:)4lS"&6

lP".!)oD;:S e3;6Jw Ei"oKeir6o ®~o:wtJSJi!:9"~ej~oc;;t!

~OSJ @)S"(!) i9~ ®N"&r1"J)~§

@;;:)JOJe§ f"rJ9, tS Clh eJ;:SJ ;.5 0 CSBJo 6JSJ:O

@oso'loQ5J);:s rus .......~ osmen ;;§~SJ:06;:S;6.) O'l~ ;6.) 0 D S"~,c;:S oo,s, SeJ6~6eJ.) eeJ.)C0ru:'J!.V£Q).)N"~. es 5;:SoilJ ;:S.:>ow.;5:)CS0.;]o;:S~2S;:SoiD~ (L§'>XJc:&J)li§S<£ow
'eJ"eJ'"

[tj@§;$i!tf.G#n3Fn)I§'1.j~.1·4"1
eJ"eJ"r1"B cSO" a06 o O"oK6;:Som
57

n"5§

t>;f~~~~.

aJ"eJ"rr'e§
(!IO~ @lOO)~os.:o.

~e.>oC
Q).~6J~~

;)0.6

~~~ ;fuoD

QJt>;::Sr6aiO~e)o~ OSDJ;:S e,1~e.x> soce

e.,S~B

~·~OSS ~diJ6e;lD(;Jt'6J.
e3~~tJ~
aJ'>aJ"6~;6J

~66J(!)

~;6.)~eJ;6J

@~;;"50iSJ

L;;;Scr:06J..~ ~d'5.xJ.ijDe:o ~g)joi$)tl

@i3 lES;::S:§'

a6J.

ID5dS.Jo~ 2Sol:Jen- ~5 ...... @0Xlr5 6tiJ0Jb6 ~80J6 KoOim, ~~J.6.:J iS~ ~eJ& ®ooS50CWbtl,:).
®O;§

&10 @).nOJ"~;:sB;o5"Kc;;t!~eJ.).

@oJJe3;;:)6~ ~o5"o6~rl"dfu~;"

58

OJ"6"

6 ~C&O ~~

Ii"

;;S.y> e

S1Gcm lOS tI'ciS,) OJ<> OS0 ;6 o~ (loiS,:) S:>~~. t5~

oJ6"6Jl1"[l,

OJ"cSeJ&'

iJobJ OJ"OJ eJnsj~;;s

~ @S"eJ

i30ec6 e..!i ~txJ02)~

~'po~~~~~i:S:lo~(Yllt:SJ. ";JOe'

~6.1 aoiD".. ~2JDnoe

;)oa~e,y;>~A ~

S"OXlJ,eJ!3.1 ,.iJto~~

=e= ;;So~o~,
.iY'O·g6e~ ~(S~i:Sl.

@O"c~o
6:fu ~~

;ib)ele))~~cSe,.

~oe?dSJo~ iiJo~;:S es ~~e)) ~d5JOSe,

~OU,)

0,,060

<S,)oD, i$6fj\)l"f'> ~~o

6Q.)JsJo~ ~o6f}

:b0S»,t)~

.;pOSeJo£

reC!,OJC;;S& loSSz,.:5rleJ ~:fu~;:S~

lSO~oi:S.>~:O. ~g)oi&J!f>:O' ~~i:S:>~oS..l,). £l,lSJ. oSloSl>J.v~ ~o~SJ

,119:0 ,~~~~OJ.
"(!9~~ (!!l

eieJooi5JSJN'd_6J. eJ"aJDno5 sS~~§ 5"6~0'S.:0(fu ee));fu~cSd. §"oei;;:l)o& (!9cSJ<t5 .;')reoacS~tSe,),) . a."'(;)

!bel
e'?eJf\o{:)

!ilSlt§OiSJb
CD@

a~. ~~g)j ~o'Sa:m ij::'~ofu.,'l

g&6!:ieJ~'

aaJ~

GS(J')~ 16Jt6, OJ";:S;6a~ 5"K~ 0 .._ bl

{j'l

~e,);fu

@l~;&c;lJa~ 05e~ 6J e»
aJ'>~c5;)

ac6~

2JD~noOJ ~·e·§ 1S.sQ)d_c5CS.J;:5:J,{:lJ -~OSJ~o~ i:J060.J0~~:O, <6~d. !lJ gSese.>fOJ ;5l6..:1 05J,:O~oO

~~l1"5

SS~~ i:5~e..Jr;y>6J. ®O:S..)e5.;')6~ ~<t5~.J§~ d.};;Sd

OSJQeS¥ o» ~'Q"6
ta W" ~

.!Do> ~

6~~

~~o
sv6~cfu,

c:J'>6".;')

6 ~ 0'S.:0 ~ ~ ®oeieJ

OS6~

iJ::IO~JS'J~iS',)~d.6J..

~6..Je,~Q.)J. j6JSJ~ ~~SJ~ ~

~~0'S.:0&

,eieJ cotS,)SJ~d.

~~eJ

etSdSY>~d.. tS~

el>dSJs

j~.;:s 6OS.Jifu oil~o{:) OS:liIDJe)ifu 5"~C:;oi>:'J

80JoSe?ctOOrSoE!i tJ~VJ 0J0~CJ"l:l noB ~ ~i6oSvdilJifu." @g) ~vg)':!b~OJ. ~~rr:'e

=e= ~~
;Sy:.iS;;S

iSo05Joi»

t;JSt'ZSOS:o ,~6:J

<2dSJ.>6B re6.:>~~;o ;BC:;l)rJD6J.

;6oq):>t);;S&>
aJ"~filIe

t).;')~.a'~Ul

lfSSei"

~~e)1&>

~ei,O

f!!)~J.~ noe 6~ifu i:Jo05,JOD ~~ ~~i6 ~oJJ>SJ &~oSsaeD ~c:;$.)~fJ ~.9. e1! L.o'~vOS 1Jg)o~!f>:O sSeSm a~..Jru;o OifuJ)~~OJ.
6. CS~
QO~

~~oi:SKl)l1t)oei~

oi>~oilrSJ

Sl>f\dSJ:l;:Sd..Q)~ ~[ldSJt:)j;:Sd..0'

abt;:;~

~~cleJQ1~ot1~

..log

~~~2;:;~,i5A

ePJ~~·
iOOa~~

~a.n:ser;;JaQlpQ

o);tQ11)£JiI£)a narJ

Notcm%tJmom
•

mlJOiJC6e>c:t1DiOO.

IDK 6 fT'> OSJP b"a tJ ...,..... jdSJ~d5JS:lo~ t1eg)j~~<S

@) ~

e j;"" ~~i1"e
tSeJ~OeJDe,),) seJ~.

c5 (Ylt;3 ad Cl 7. ~GJanar>, @~ag nor> @n:oCill~ ·elIDQ waf) O~ ~tOO~e>n:o aoe3§ ~iilJruID ~oac5J ..
l)~~ ~~,

~~o~~SJ ~~

~oKiID SVf\oi:5tJt1OJ. ®eJ'>oe30Jt'5g) 6cfu ~dSJo6@ ~~~ ~~

5.

@)~naf)

Ci~iOO t)~iOO

i\)o~~O-l!)i\)

OJi)tn

~~ID

naf>

el)l:ljt\}OdIDQ.)

soLeri'

IlfP.;il~

ifuof)
~60
a~;fu

({)otS~oi.1Qj~iill ..
aJ"eJOl1"5 i1">~

~~5t
6oo<6J 0
~i\31I~

~6J~~

®i6:> tSo05ei>en

;fu~6:l

oo~
6"(5)

iSo~6J6~v

@;;S\l1"a;:s oY>re6g t:J"..t:<noilooS[) ~ ~. ~~ ;6otSe,Jo{:)~ e1 OSJS:I0 ~

l§5e9e;)~~
;:J Oel e,Jo~

2JO~cS~cSJ
~~~no

i:Jo6eJoi&J~:O ~.noi&JSJ;fueJS:l
€900e§ (fuoJe!)~~.

~lb~6J·

tJ~m

®~J~5

OJC~coID

6o;~

6~e.>
iDeJo

3dS.l:>B"o@~

OS;:,S:,os,

1J g) otil SSOSeJcl.5XlrSJ.
lUOt:lJo6Jl~oePg)§
59

~~ruJ~g)

®s¥~OSc., C!>~:o ~6$

@)~f'I

~~:o OJ"ool)(605.,)eJ§. ~a6J

a~/S)

~Clil~ c5~ tm~.;')o;fu

~~;fu

~OJ"e 60

cS~ oSJ~D='~ soJJBJ~;:5 'K~'

@~E:Gl~OJJ~6:l.

6<6.:> W06e)~ ;;36;;:J6:>J!r';6.)eJ$:>

t9<SJ!3.1~d_CJ.

6~

l!v>Q):)Q5.:0rSSJ

s.~&i:&e..~ ~O"o5,)8 2d01\~e. ~ot?lK, 3ruoS6~ ~go

K~

CS~ rfuo~ aOSJ ~.s~OSJ~;6 B'lo:m eitfu

a:o~JND~~

e,1'eJOn"5 6~ &loJ~6imifu gOOeJ02J"rtOe:o oY'B

tmwoOS5SJ ~:OJ.06~:'J

OJ"aJr:JJ ~~ 05oaJc§.o'6taJ !r!lioiS~f\of:J.

.~:m
~O

.@Vr.1, gVd5Js

3~~

ID~JoG

iff'es

QStlJ;;S ~~6J r:s~~~e.ll

~f\ID

aooSe3(fuSJ:o'~t>,
&!l

~eDr\)t$) 6~J ;5o.;S,sO:lrorJ:>.J ,;)§& (ilclSJ..ro;fu,:)t3dSJe36:>. aY'aY'QJlI6 ru~ ID;().).JQ srSd._o6,);6 @obJ, @eD ~oCJ'eJSJ
@I

@S;6c:6c:l~ j;S,s.,;::;Y>d._6:l. @OJ.)rSOSJtS§

e(6~rSJoi:)

OSg)L66~
K~

~orio
/'i:)~

~~~~g @oGKS~
eJ"aJ"no5!O

9,5 eJT>aJ"'lI"5 s005 ~()~oSJ::J eJ"eJOn<'5 '6,)W'-"

e§OSo ~

sex>KSJoc=n @OOJ~OSJ~ § 05g)l6ei~

('[";6,)

8Jl:>8JI:>flO"B ~

::JtY'J~

SOg)oi:)i\jQ~.

~e.>t) ~

®oSY'JOXI~ aJ"'2jQlI"e CS~s:> ac:s.,~:OOSrlJ eJ"eJT>11"5r:s!OJ.e& ~g)ot;i)~:o

~~§

t$o05~~SJ

sCS;,g)05.,y svKalS.:>.
IDe.H!);S)

~aY'fI05

eoDN"6J.

@~

~~ b6JJ

OSJOd5JJ ~eJT>l'i"'e

ru~oiSaS~oo)c:Y'6J. e,jQeJT> 0jQ5 'K~'

t!lJ11KsoSoru cpe;lQl)~5.
~.~ aJ"Q~;6,)

~6iS.:lno aJ"aY'11"5 6~tD O;fuSe:l~iSJN"J.6J.

c.JoCSI).J0i5:l~:O sf'5S(!)rSJ

~ ,g)($tml1" ~otS§ t:35;;S ~6J

~cfuat

'@oJQ"r0oQ~e.·f1'"

- ru~;fu
~~

~2d

Ka,g

soD

tr>@§

@'SS&KI5& :'JlCS&;OOJJc:Y'OJ. ~O SlK;:S.s6~~i:& ~~CS;, moCeD

'~e.;l..)~ru~'no

;;Sg))J ~g)0i;S)s:>~

S'J06J5~ B'l~

®aoGre> O"lllS ~8JI:>rr'6J

C:S.sOSd_;fu,:)&soOS. ~ ~cil"C:Stm;;Sd.. g)~f.:l~O &~

o» ;:5.sQ'Sd_ 19l~~c:S~, ~O
:O~~~o~;6d..
~K

CS0.J;6gn~6J. Se)S:o~e.

~<g ~~
05a~~, C:SJ~oDrS~ ~~tm;fu ~,6J Kia)
t:1~.

g"o~eD ~®os6~rS

eee ~~J
eiJ~(fu

't~

t>S6

gj;)y~ CSe1~~e:l;fu
~g),)

055C:S~~&:'J oS6oJ.~

!=I,.i·.P·"}'1fuMf.·i,ij§ilt
;6JO~JOJ6J~~ ~oB'l6~ 05!Oa~ 'Gl.~6:l C:SoB'l;6~.
@~ono

eiCS:l Ke1~tm
ciJ"i\J"

os tg EGloe?!O
t!)~

r:SJO~,J<>J6Jl.iJoo6 05JJ~ e..S t:}oe;;sOJ"6J. (;)0;1> oo~ciSJs

·F***'l
@~,

n:oelJe.u.

tJt\'fei.J~ adOf\;6 ei~

i>,)e'~

oo~dilS' ~tX>oeJ":od. oSJ6~oi:)Nt'CJ.

@tD 6oaJ~e;lSJ

!!?"olS§

~cl:SJ05e. :O(fS ifuoi:) eV~<5a. 6~W'-'6:>W'tmrS @(fuo)J·lS e;S"oc;o bl6Js",:o es

~eJ>&:O

.b6J, cS~M~~oS.:o;6§J

r:s.sOSJ.oSe1~oei~o~ctm ~OJ C:S~05d..o~ l056~~

eioil ei~eio~(!)s:>

W'-'O c:s(!)~ ~~s,

.~g5
~;:S~~

&J6~~

@~~;6~~f1'>

~lfS~Q).)rSa.
"i'Jf'

aJ"z:ro~6J ~6e:J"
oSDJ ::9.o~
~2:3

S'1~6oSJJ 3;fu§,,~ eJI>~~~~f'lotJ.

C:SoSJdSJ'"rS(!)~ 2 ~e)el)no

60©a~rS aem 05f.:l~~rSSJ m

§"!OJ. @Se1eJ"~e) OSe)rS e:lAJ:O @loS~O[) (;)oooe3 j(Vt'~ 6K6&:O jN"t&J n' eJ" eJ" l1"Ef~ jiJt.5rY'th

c:Y' ~W'5E ~osJroe;s

®-;e d1:DoS~6

@~:o ~ao6J

ru~~. ~

~~ dXnN"J_6J. s~~no
(.o'~~)

-a~ 6CSct5Jo:oSOB'l
~iSJeoD oS6Joe.dfurSd.

6~eiOlc:&Je>J

K6J

Kf:Jd
®~

(;)s&c,SiS

l\J~;fu c:Y' lSo;S" ;§6J~~

KJO @~eJ"6J." ~ ~iSJes SJct:;'> g):O g)~~cm;;St5. '@QJDef'

~~~~~l'Ie so;6O"e3CSJ. ;fuo~~ruileJ ~g -~

6~ ~~OSJ;fu
GS0;

@oo ;§di>:O .,Jet!) ~6.:> ~~~OflJ~

i3"OO

s~rS~e:lSJ

@6e).o'S~N"6J, @~ 6~nodJ ~ciSJSo~~~t!)OJJ @05.J~

aI) ;65.

:;)!O 6cS ooCJ ~~ ;6~Jso:motl

r6o;;5eiJO"e:l @CID~rSJ b;fuSJ!O

.,Joe; QJb;;SJ rSJ. Sf1;;S~(!)rSJ e oo~ 6ooe)C' () loJElS~

a s&t3 CiS,) S
t3crmiSJoe;:5{;).

~ecili>
LSoSJo
&!l~

rSJ (ilS~

®~JW':5l1"l)~ e1~!iJo~

7vg)oiSJS"rSJ-t.5Jo ~a:06So
@~.

~ ~,:sJes g)~di>~c6:l '@oSiJ1'6oSJJ'~ 2deOJ"rS~

g)!orS es @~JQ)J 6~eio~(!)~ ~eio

~~(li~dSJ~

K~Kegt:' oSte§i}6BJo
B'loSJJ aY'eJ"noO§ j~i6

~.....

IDe; c;

o{)~;;se.

~~

eJ'>liSex> 6Jotlc:6 e305J0J,W':5 Ti"OJ s6.:>&otl

@o6f.J
eJ~,

@rSJ_I1"O @rSJoSJ~ ~6S:l

K.}~otl eJOeJT>r1"'5:O g_oSJt.05~ex> ;56~!O, ®05J~S;6.J6>

S~~O 15 (;);6tmd'~ ss e)£J:O @oSgy,o[) GrSJ. ~6"e§J;6) 191§S~~~oi:)

~6~~iV"6:l.

~N"c, eJT>aJ"15~ a6:>~~ru

61

KeSj KJ~;.5)

6rSrSJ ;BQ~;::Sd

tc

g)6Kc

®OXlOcS:O

;;6o&'~~l1"

2.)~&

;;6.;5"6aoes§

aOc6E> .. sa ~oe£~~

..'JSJ(.,tseGa;.

6. ;6~e3 se>O:>·

t:5Ci>~eJSJ

00;: .ao6~

@~d. 05;:Se§Je>~
.j~e,,~

~e~
lSO'>
n

Oi>tv6J

;;)e>;5f!)0,). e..s f18E>OJ'IOO ~C:l e>!J ;.S~~ ~Oo~c6~J~ § 'c?~ Q1l~dSJ~ ,fY'~os.,co~O'SJJ oDJ tso~~:O ~Co:J~lil. e;s'~ ;5Co~vSJ 6~g&ej~ @a~ ~5S @Ssa60 sa OS,y.o~om;5.) ~OOJScfuElg .;)§6P{:)c6El. @oa @ ~ro~

7. <SoGSe) SOf!)a ~oj-o~tme;l;6,)'3ce(.,ol1' tJ:>.p-6"e)~;5 '3cB&ol1'

~~6:l
~e>~

ao~

;.SEll).i1cBODOOJc6 cteJ'l6J: BBf\ e>~:O @jts~o{!);:SE>. 6Il:m ;;)~~dSJolJ"e>;ill t;JSZr5o{J 6GS.J ~~c6otSJSJ s,U" adBf\c6o:o CjJ"g)o{J

~ty)JO:l jdi>e:le~~d.a.

~6:>;;6~Elc6~ S[).,)oD~6i.
cl)Oe.J'lo,.

e.>£J

~e:r:.c!i' ;5~~

aJ"(ljt>

O~ ~5c6El.

sa~ eY'eJ<' @@o.'SJoJOOJ~ se);)do~ Q)e~t9tJ

(jl

,@650iSe36J. ':J~$> rJo:o~~e>;;)) (;'5'\~o.o Ocro;6:) OSt)V~~~an f) eJe 0 eJ

c7)oa ~dlJ19J.0Dc6~ ~~oil:>t:>
c)~

1l§ J'~antJ
tIDdSJt>e>6~w @e.ncfuSJocn.tm.

fT"fj,

lS~a

tJ,s QO~5~CS[)
@)~olP"SS~(6
§D~ ~~~

6~, @)os.,..~wlS
~~~~JJe>.

S'DS

ci:3e>~diu~g).

~~di

tSo;o~

(\)50,0

l3oe1 ~OOdS sa~c6~6s

e;l~

s,oe!3§

i3Bc6E>. eY'eJD ,;)06 O~O'DC11:oC;S, g)~dSJ~tfu

:OdSJ~.~~e>

3o~0~Q ~DJ6Q~

@;5 GSo;& 6ot:6:>.

.KO:O:Oo.o .6~rfu~60nr>

<tS'~e» ~

rec~g,~
~~

t$~il:>g£CSe)(:fu)i6tJ

0SJc6~.

Q~

1If~t9§atSrb

@tJi!l8» ~~~
~0~6 "'" Q

o:;~ei>e»1. ,OQ'D ,<56 o a !)~&300OSJoE> 2. .;SotJi1;(Ug";illb Oo;:~~OSJ.;)tfuo{)

Ot'J~e),)

ma~~eD
ooC:l ~d:~~

~o noB
se)~.
~tS.~l)

~~~ ~~06 ~cmSQ SB~~

t"I");. ,....

~ ~oe ~6J~ ~e3~

~6,

00" ~e,)JtI.6:) ~e,J')~oSe.,y.:e:s()·o o5Jol&eJo&~ s;fu~6i o O~eD, ilg)~e;I;ill ;:S~Q~ ~oSe.,y.iSbO

l[r>QS.:>oS:oQ ci:3e;l~cful;6d.e. ~~~SoS:onv

,;)060£ diuo5adin~~() ~~O;5IDl&,)iSJi\jd_~.

@~ lb-5"W"o;ill
Z?6~G3-to&;O

\:::

6){;'5adSJ.::l~SJ ;illo.o 500

iSS(.,E>~~o?~d5.JJ~no

~oe

CSoSi e~6 OS;:S19 fr>oOc5i5lJ.

~~6l

50S 6~ro

.ea

SJ sa OS ~;6 OSoe:>~t£i eo, g)L-t~oiS e) eDe§£mnr>

~o605iS:>J~'

c;jl':O§ iJ"olelJ

e;s~ ~-S~6~
;;SKtl~
~o{)

Sl)I1(l)~J.e.

o))ot:e> "§olOOSxl, ~~,6i

!)es§ ,;)U"'oe3 6J;fucfuJ

;(U.fuoru 20 §.!D. tSJoO"~ ~~6J

~o!3e.J'liS()o
~

-t5ffi

4 ~~

~adi>

t:l ~oiS;6 OS 6 0SJJe36:>. (;'5

6~C"'B~~~,a.~ ~ ~~~(6 OSJon~~ e>~e)6 ~s6S~ 10

'nt'OSJ.tm ;:5,)o{) 6Jo6i'lrF' &CJo.'SJoO'>~ ~ Q n

so6:>. ~~B

3. 24 Kof.)e)30eJJ ~~e)Ol1", Se>l$.).

§.!b.

0Jt.ty)(6 st6J~6:l ~~O~

.cl;~;fu

![tt'~~

KoO;;iJoJ#~.JOS;;,'ill ~~~~~ G3-o-o ~eJJo5JJoe;leJ 65ot566J.

'~~l)' ~O"'~~

~~~ao~5
fljo.

6ID~e)~e.J 2505 D.'l:I~6.J~o.S.Xl&

~e uo@ coKOoK
~~:o

lol. ~sJ S~ O'.J"B @jO~}SiJo& a:36JoleJ6~,

4. a~o&~

~@'>ogo~:2~
~o.:

~:5 i1cfult:>S" o:5J~. e3. t:... ~SOS~ Se:l6l·

~oC

sSe :
5..

~~e:o ea

08623,

329300 @~J 006 @oKtUJ Se)~. 63

~t:>~~5 ::bJOe>r\)

®i5s @Q"z)aJs 5'>0S~o.'SJoe;l;ille3<66oeaSonr>

64

(~e~;

05~~u>

I'i'>~oacs~.

6a 6~$,) ~
;SeJ.)~e)e) a-soo;6,)oD .:J. ci:b~. i>t:l~oC:e) ~o~ ~~~;6 ~~~ oY>~60
qJ"Z3"

a,~ lo)dS~6 se:>OJ. @c3 S£5Se..u ;:i)oj ~~,

~s

h"5J -

'CY'tJo OS06K' .. a.o-o eJ OSD~o ~

i!Jo5 . @oID~,

s.:,;;BeS ~6e)KJ ~
g)3J~

o~e:P'eoSJoe

~~w

6a OSolilK ee1J~omOS

6~0~~

~~;:)
.....

gOese).) hdJJSJ~

~~6Je:lK.:>iS:>N"c:l6J, .

rJ<'Ci5:Ja5 6;6Joe)" o:'iJ5ci5,).)OJtle~®d ;;JoIDaJ"!P"~:5

oJg)l~

=e= ;;)o~diu;6c:lg).

(&6~;6~J)

0)Q5

@So5JJ~011"j'<6,,)OSd_ooS ~~i:)§6J

~~ .:Jo6fi'

&X~~~e.) a&11"e.)(5J;6d5Jtm 3~ ~5§

e~s1jJ,~ ~6:>S~11" (;;Jo~o) ~~~~N"dOJ. ;). dil~. tJb (@;:;y>~K6i>eJ) l0"o:'iJ~ '6QJo~~aJ"Q'11" 6~Gi>~aJ"Q S"Se.)oc:o ~~e.ao5dfu;6d_5. . Q oor:}

~;6g;6Jc6.J LOS~5oi:) l~~lP 'N"dSJc6'rJ"'OJ ~e.)~d5:rJi6d. 6;;JooB:J~11"e

tJ1:Xl!b~

6~
5"~e)

~o~(fu;6d_ ~~6Ja6J.~& sSese)) ~OSo~o&

~S"w

&6J

~tI'JoS

'~d5J;6'

JlS.ioOJ6J11" :OOIDe gSOSex> h5r5 ~6J

gS6J ~~e..u 056;:5..)60

~iJ1l6.;'ill

oocOS @~J011" ;;)e).)Ffo6Jt:5:>;6c:lCl.

~~)Ol1"
is

60"o ~6~a~~ i,2SS"6o-m 643~e)"

~~5aoed'5.xlr5\5. Q G5 (6ib~e)

0.:

6l6Ju
Q

a:o~ OO~e) 05061'111" tJO"~o6J6J.

sa;:)

~e"i~ i5;fuSJo6:>6:l.

~os~W" ~
CY'e3, ~

S";6OCcD.
~6.:>~e)

r;Jt'N"e3§

6:0 Lo5-13~6~6JrueiJoa
·~&~K;;:m ()olJ, el ~
gSo~~&~S"s s05;6

@~~,g ~e.) 7~
@eY'7\

croL® @o).)J!i"B

~Kl&oa6J. o

oXDfP.~oXDiJll ~o€J";6o f)
()O~t

KOOGi>~~J~tm 2 5 OS

~OJOSe:J6;fu.
N" dSJ.;6fit'

®Q

;;)06>

@~S,g)
~O"'..)~

6"~, e~KSoXD

OJ'>S.iJo60 5"~ ;,:ru6~rU @~s

cp<>Kol1'"

eJ e

0" La

K 0 4S' as,) ~
g)g)4i

~,)OSom

~ r5 6 0 e:l ~ oS.:o rro

@~s 6S"e)

gSoso

5"~e) OSJoo..)c, u6Jro6:>05. @oEiS:l ~;fu00 r

~~l1"

~OJOSID6;fu.

~CJ",S[) ~eJ~3e

eC?SaJ~

~6S~OSJow

§'i'5s (90;60Y't>J @:DSJ6- t3~0006i

gEes g66JS:l~OJ"o§ SOds..;, 5"~ CY'~~ OSJoL~~ ee1J~~

fT" g) 0 D

3o'i:x>6:>dJ.

OO~;fu:;:g,l3JLS6J. ~~6e:lD;6~6J
&

tlla:>.

;6oOSe1J6~;:J06"c6.;S.u ;;:)08";60

g05S ae

~6;;)e

S'[)f);6 OJ'>5;6.)otJ

iVsseo~LS6J.

a,s ~(fu(5J ~e)~~o5. (0oOSe1JO"e:lL§~O .;So$.) s.;Se.)o a,stf'~ ~~e:l6"§e ru6JrDe.:>SJ ~ .0SJ~ e;)~e) ~sO"'sg;:S.:n L?5~6.s;:S.:nc606[) g)';sc;5

§"tg
~Q

~5?; ~ 5"~e)OSo6X63~J~trn
@S-3'>0i§, '8'I>:p

5;6;:S.:n~ G~.J.;SoS:Dno 6Jo~0~o~~05;65. @~6s6

~';)J

@O'X>obdJo osg)l? LoJ~leJ~Oec:fuJN"ddJ.

~;6,y>OJ.w ;;Be.)~d$:o;6c:lg). b'5 b5 be '6q;o'w ~e)~diu;6c:l

<V

aJ"0"'~g,.,6Je)J,~

~6"~6E'<ilo~

c6K6 ~o~~;6J
~;;Jo60
~e)

oo

<S J 0 rT" 05 :0 tj :0 ~a5

os S Cs) 0 t>
;6.)5d5JJ

(J')

J b;2,

~;;5)s~ru~~6J.
11;;)

c3.ao <SenOS::uoe)e)~ow ~ e~.J~;:S.:n& .i7>~c6Cjl>:O§

'oO"'g))e,,'rJ'" ~ID~6OJ. () ~

Koo~~~\~~
65

5r505JJc6 @r57i'"~o}S6~ ~cmc6 .;'D~"C6e5 er50 ~;6Jc:le.)~o~K1JD~~~~OJ.

~nJC6 e;f~rn ~

s;6v~6J.~.

cfu~. ~eJ

j,\J"'dJ

DO"e);:5,) ()

~OCleJoiSJt:l a,~ @}t\QJDQ.))(9l1" ~5~Q))o5. 66