KJ!MEEPJIJ!

3JIAM

.. .. ..
. .. .. .. .. ... ...
, .. ...
...
.. ..
,, .. ..
,,
, , .. ... ... ..
, ... ... '
I
I ...
.. .. ' ' '
' ' ''
I
I

.. --- - - - -
\
I
''
I
I
.. ... ... '
\
\

I .. \
\
\
\

I
'' \
\
I '
'

'-I

zeoMe lfHA
, I

I
\ I
I '
\
,
\

.. .. .. I I

- I I
\
\
' , I I

' ,,
I
\
'' I
' .. .. ,,
I

' ' , I

'
' .. ... ... , ,
,
I

'' .. .. .. .. ,,
' .. - - ,

... ...
.. .. .. ..
- - - - - - -- - - -
KIMBERLY ELAM

Geometry
ofDESIGN

Princeton Architectural Press

 KHMEEPJI/1 3JIAM

zeoMempuR
'-I

)JH3AHHA
Jlponop'4UU U KOMn03U'4U5l

MocKaa · CaHKT-neTep6ypr · HM>KHMH HoaropoA · BopoHe>K

PocToa-Ha-AoHy · EKaTepMH6ypr · CaMapa · HoaocM6MpcK
KMea · XapbKOB · MMHCK
2011
 EiEiK 745

Y,D,K 85.12
345

K.3naM
345 reoMeTp1.1s:l ,QI-13at.i!Ha. nponopU,I-11-1 1.1 KOMn031.1U,I-1R- Cn6.: n1.1rep, 2011.-
112 c.: ltl.n.

ISBN 978-5-459-00277-5

KH111ra A1113alitHepa 111 npeno,QasarenR 111HCTII1Tyra 111CKyccrs 111 ,QII13alitHa <Dnopii1,Qbl (CWA)
K111M6epn111 3naM «leoMeTp111R A1113alitHa» crana np1113HaHHbiM yye6HII1KOM no ,QII13alitHy so
BCeM M111pe. 3naM paCCK33biBaeT 0 TOM, KaK 3aKOHbl MaTeMaTII1KII1 111 reOMeTp111111 np111MeHR-
IOTCR B 111CKYCCTBe, apX111TeKrype 111 CaMbiX pa3HbiX B111,QaX ,QII13alitHa C ,QpeBHelitW111X BpeMeH
111 AO Haw111x ,QHelit. Pa6oTbl npaKTII14eCKII1 scex Bbl,[1310lJ..III1XCR xy,Qo>KHII1KOB 111 ,qll13alitHepos
OCHOBbiBaiOTCR Ha ecTeCTBeHHbiX CII1CTeMaX nponOpl.\111 ilt. 3naM nO,Qp06HO OCTaHaBnii1BaeTCR
Ha npas111ne 3onororo ceYeHII1R, «6o>KecrseHHbiX nponop4111RX», nocne,qosarenbHOCTII1 <DII1-
6oHa44111 111 ,qpyr111x np111HL\111nax, OTKpbiTbiX B pa3HOe BpeMR B HayKe 111 111CKyCCTBe. 3aKOHbl
CII1MMeTp111111, nopR,QOK 111 Bll13yanbHbllit 6anaHC ne>KaT B OCHOBe COBpeMeHHOrO ,QII1331itHa, 111 3TO
BII1.QHO KaK Ha np111Mepe 3HaMeHII1TbiX nocrepos RHa Y111xonb,qa, raK 111 a ,QII13alitHe asroMo6111-
nelit Volkswagen 111 we,Qeapax cospeMeHHolit apX111TeKrypbl . B KHII1ry sown111 ,QeranbHble ,QII1ar-
paMMbl ,[111133Li1Ha C3MOrO pa3HOrQ Ha3Ha4eHII1R, KOTOpble 111nniOCTpll1pyiOT, H3CKOnbKO Ba>KHa
T04HOCTb nponop4111Lil ,QnR co3,QaHII1R cosepweHHoro o6pa3a 111 KaK MaTeMaTII1Ka 111Cnonb3yer-
CR B MO,qen111pOBaHII1111, 4ep4eHII1111 Ill ,Q1113ai/1He cerO,QHR.

EiEiK 745

Y,D,K 85.12

Bee npaea Jall.\I!IUWHbl. HI!IKaKaR Yacrb ,QaHHoj;i KHI!Irlil He MO>KeT 6b1Tb aocnpm13Be,QeHa a KaKoLil 6bl
ro Hill 6biJlO ¢opMe 6e3 ni!ICbM8HHOro pa3peweHIIIR ena,QeilbL\8B aeropcKI!IX npaa.

ISBN 978-1568982496 aHrn. © Princeton Architectural Press, 2001

ISBN 978-5-459-00277-5 © n epeBOA Ha pycCKIIILil R3biK 000 V13,QaTenbCTBO «nl!lrep», 2011

© V13.QaHI!Ie Ha pyccKOM R3b1Ke, o¢opMneHI!Ie

000 V13.Qarenbcreo «nl!lrep», 2011

BBeAeHMe ................... .. ..........................•........... 7

npon0p4MM "'enoBeKa M npMpOAbl .. ..................•...•.•..• .• 8

KorHVITVIBHble nponopl\VIOHaflbHble npeAn04TeHII1R ........... 8
nponOpl\1110HaJlbHOCTb B npVIpOAe .. .. ...... .. .................. 10
nponOpl\111111 4ellOBe4eCKOrO TeJla
B KnaccVI4ecKoill cKynbmype ...... .... ...... .. .. ...... .... .. 14
nponOpl\111111 4eJlOBe4eCKOrO Tefla
B KJlaCCVI4eCKOill iiKVIBOnVICVI .................................. 16
nponOpl\VIVI flVIL\a ..................... ............ ................ 20

npon0p4MM B apXMTeKType .. ••............•.•.••..........•.•.•• 22

ApxVITeKTYPHble nponopl\VIVI .... ........ .. ................ .... .. 22
PeryllVIPYIOLl\VIe JlVIHVIVI ne Kop6103be .......................... 24

3onoToe ce'leHMe . ............................................•... 26

noCTpOeHVIe 30JlOTOrO npRMOyroJlbHVIKa ........ ...... .. .... .. 26
nponOpl\VIVI 30JlOTOrO Ce4eHII1R ..... .... ...... ........ .. .. .. .. .. 29 5
3onoToe ce4eHVIe VI nocneAoBaTeJlbHOCTb CDVI6oHa44VI ...... 31
30J10Tble TpeyrOJlbHVIK VI 3JlJ1VInC ........ ...... .................. 32
,lJ,VIHaMVI4eCKVIe 30Jl0Tble npRMoyrOJlbHVIKVI .. ........ ...... .. .. 34

AIIIHaMM"'eCKMe npHMoyronbHMKM ••....•.•.•......•..•.••...•.. 36

noCTpOeHVIe npRMOyroflbHVIKOB V2 ............................ 36
CVIcTeMa <j>opMaToB 6yMarVI no CTaHAapTy DIN .......... .... ..38
,lJ,VIHaMVI4eCKVIe npRMOyrOJlbHVIKVI V2 . .. .... ........ ............ 39
npRMOyrOJlbHVIK V3 . ...... ...... ...... .. .............. .. .......... 40
npRMOyroJlbHVIK V4 ...............................................42
npRMOyrOJlbHVIK VS ......... .... .. .. .... ........ .. .............. .. 43
KopHeBbl e npRMoyronbHVIKVI B cpasHeHVIVI ...... .. .... ...... ..44

Blll3yanbHbllil aHanM3 AM3a171Ha •.•..•......•...•.••....•.•...•... 45

nnaKaT «Folies-Bergere»,
.>K10nb Wepe, 7877. .. .. .. .... .. ...... .................. .......... 46
nnaKaT «Job», .>K!Onb Wepe, 7889 . ............ ........ ...... ...... 48
 nnaKaT BbiCTaBKit1 «6ayxay3», (/)pU1.4 Wneucf;ep, 1922 .. ...... .. 50
nnaKaT «L'Intransigeant»,
A. M. KaeeaHap, 7925 . .. .... ........ .... .... .......... .......... 52
East Coast by L.N.E.R., ToM nepeue, 7925 . .... .. .... .. .... .. .. .. 56
Kpecno «6apcenoHa»,
Mue BaH aep Po3, 1929 . .. ...... .......... .. ...... .. ...... ...... 58
We3flOHr, !le Kop6103be, 1929 . .......... .... .............. .. .. .. .. 60
CTyfl «6pHO», Mue BaH aep Po3, 7929 .. .... .. .. ...... .... .... .... 62
nnaKaT «Negerkunst», MaKe 5unn, 1931 .... .. .. .. .. .. .... .. .... 64
nnaKaT C peKJlaMoi/1 BaroHa-peCTOpaHa,
A.M. KaecaHap, 7932 . ...... ...... .... .. .. .. .. .... .. .. .... .. .. .. 66
nnaKaT «Konstruktivisten »,
fiH t.{uxonba, 7937 . ........ .. .... .... .......... .. .. .... .... .. .... 68
nnaKaT «Der Berufsphotograph»,
fiH t.{uxonba, 1938 . .... .. .......... ........ .......... ........ .. .. 70
CTyn lt13 rHyTolil KJleeHolil 4>aHepb1, t.{apnb3 3t1M3, 7946 . .. .. .. 72
nnaKaT «Konkrete Kunst»,
MaKe 5unn, 7944 ...... .. .. ................ ........ .. .. ........ .. 74
Kanenna 111nnlt1HolilcKoro TexHonorlt14ecKoro lt1HCTit1TyTa,
Mue BaH aep Po3, 7949-1952 .. ...... .... .. ........ .... .. .. .... 78
nnaKaT «Beethoven»,
tlto3ecjJ M10nnep-5poKMaH, 7955 .... .... .. .... ...... .... .. .. .. 80
nnaKaT «Musica Viva »,
Mo3ecjJ MIOnnep-5poKMaH, 7957 .... .... ...... .... .. .. .. ...... 83
nnaKaT «Musica Viva»,
tlto3ecjJ M10nnep-5poKMaH, 1958 ............ .... .... .. .. .. .. .. 84
6 CTyn Ha nbeAeCTane,
3epo CaapuHeH, 7957 .. ...... ................ .......... ...... .. 86
nnaKaT «Vormgevers»,
BuM Kpoyeen, 1968 . ...... .. .......... .. .. .... .. .. .. .. .. ........ 88
nnaKaT «Furstenberg Porzellan »,
111Hze ,[JpyKepau, 7969 ...... .... .. .. ........ ............ .. .... .. 90
nnaKaT «Majakovskij»,
5pyHo MoH2YL(L(U, 1975 .... ...... ...... ........ .. .... .... .. .. .. 92
Py4Holil 6neHAep Braun, 7987 .. .. .. ...... .......... ........ ...... 94
Ko4>esapKa Braun Aromaster ............ .... .. .. .... ...... .. ....96
4ai11Hit1K «// Conico»,
Anbao Poecu, 7980-7983 ...... .. .... .. .. .. ........ ............ 98
<DOJlbKCBareH «>KyK»,
,[J>Keu Meue, CDpuMeH ToMae,
numep Wpeuep, 7997 .. .. ...... .. .. ........ .. .. .. .. .. ...... .. 700

3aKniO"''eHMe •• .. ..•.•••• .. .• .• .. ....•. •••...•• ......•• .... •..• ... 103