An abridged version of Kalki's

Ponniyin Selvan

Condensed by: Themozhi

Cover Art Contributor: Themozhi
Published in 2012

Copyright Information:
Creative Commons license: Attribution-NoDerivs 3.0 Unported (CC BY-ND 3.0)

You are free: to Share — to copy, distribute and transmit the work; to make commercial use of the
work
Under the following conditions:
Attribution — You must attribute the work in the manner specified by the author or licensor (but not in
any way that suggests that they endorse you or your use of the work).
No Derivative Works — You may not alter, transform, or build upon this work.

_____________________________________________________________________________

.
" "
( )

:
:
: 2012

.
,

.
 :
1.
2.
3.
4.
5.
6. ?
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18. ' '
19.
20. !
21.
22.
23. !
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30. " "
31.
32. " "
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47. " ?"
48.
49.
50.
51. ' '
52.
53.
54.
55.
56. " "
57.
58. !
59.
60.
61. !
62.
63. !
64.
65. !
66. !
67. " !"
68. !
69. !
70. !
71.
72.
73.
74. !
75. !
76. ' '
77.
78.
79.
80. ?
81.
82. !
83.
84.
 1000 ; . . 969

.
.
.
.
.
'
' .
.

. ' '
,
.

.
.

. , , ,
.

.
.
,
.

1
 .
.

.
. .

. .

!
' .

. .
,
.
;'
' .

,
,
, ,
.
.
. -
, .

( )
.

2
 ,
.
.

. .
.

.
;
;
. .
,

.
" "
.

.
. ,
;
.
.

.
.

3
 .
.

."
!
!" .
.
." !
!" .

,
. - ,
. , !
? ,
? ,
.

?
?
?

. ,

.
!
; !

. ,
. , .
.

4
 .
.
.

1.

,
, .
( ' ') .

.
.
.
.
.
.

.
,
,
.

." ! ?
?
.

5
" ! , ?
! , !"
.

" ."

" !
?"

" ?"
.

" ;
?" .

.
.
,
.

.
.
- . ,
,
.
.

.
.
.
.
; ;
.
.
, , ,

6
" ?"
. ,

. ,

" ! .
.

.
.
. .
.
.
. ,

. ,

.
!
!"

. ,
.
.
.

7
 .

2.

. .

. .

.
.
.
.

:" , ! !
,
, ?

, ?
?"

,
" ! ! !
?

? ,
?"
.

8
 !..." ,
." ?
?"
.

.
.

,"
? ?
?
?" .

,"
!" . " ! ? ?"

. ,
.

" , ,
,
,
, , ,
! ! ! !"
.

9
 .
. .
, .

.
,
.

.
.

.
,

.
.

. ' '
.

.
' '
. ,
.
.

10
 .
.

3.

" ! ?" .
" ,
.."

" , ?
?"

" ?
.
."

" ?" .

" ! , ? , , ,
, .
.

."

.
.

" ! ?"
.

" ?
."

" .
!"

11
" ? ? ?
? ?"

" , .
.
, , .
!

" ?"

" ."

"
. ,
. ,

."

" ,
!"

" ,
.

."

" ?
!"

" ! , !"

" ?"

12
" ; .

."

" ?"

" ,
!"

" ! ?
?
..."

" ! !
! ,
; !"

.
.

4.

.
.
.

,
, , ,
,
, .
.'
.
' .

13
 .
.
.

.
.
.

. .

," ?
....?" .

" ? ?
."

" ? .

!
! ?" .

" !
.
!" .

," ?"
.
.

14
" ! !" -
.

" ?" .
.
,
.

" , ! ?"

" !
. "
.

," ! ! !
!" .

.
. , ," !
?
?" .

"
.
,' ;
; ; '
? , , -
!" .

15
 ,
.
," !

? !" .
.
.

" ?
?" . " ,
,
!" .

;
. .

," !
, .
.
' '
.'
?'
.' '
" .

," , !
? ?
' ?"
?" .

.
.

,"
!

16
 " .
.

.
.
.

.
, ," ! !" .
" , !
" .
,
.
.

.
,
" ! !"
.

," !
, ,
?
?" .

" .
.
..."

" ?"

17
" ?
.
.
,
!
.
! ,
, !

?"

" , .
, !
?"

" ;
!
.
.
!
?"

. , , , ,
.

" ?" .

" ! !

,
.
.

18
 . " !
!" .

5.

. .
.

,
; ;
. ,
, ,
, ,

.
;
. ;

.
. ,
.

.
.

19
" ?"
.
.

" ; .

" .
.
. ?
,
. ,
,
. , ,
.
; .
.

. ,
. , .
, .
,
. ,

. ,
.

!...
.
.

20
 .
?

.
.
.
, ,
. ,
.
,
.

; .

. ,

.
.
;
.
.

.
! ; .

!
...
,
.
."
!"
.

21
 .

.
, ?

.
."
?" ?
. !
.
!
, .

. !

? ,
, ?
?
,
, ?

! !
!

. .

!
, ?
.
!
.
!
? .

22
 ,
.
.

" ?
?
.
.

. ..."

.
.
.

, .
.
?
?

"
.
.
. ,
;
!" .

"
. ;
. ,
.

23
 . !"
.

6. ?

.
? ?
!
. .

.
,
;
? !
.
, .
.

.
.

"
.
.
.
. ' ;
' . ,

!" .

" ?" .

24
" ?
! ! .

"
; . ,
..."
.

" ?
!"
.

" ,

.
, ,
.
. .
.

.
.

. , ,
, .

.."

" .
.
,
.

25
 ?"
, .

" ! !
, .
; .
."
.

. ' '
,
' ' .

" ,
.
.
.
. !"
.

" .
. .

.
.

.
-
. , ,
, , , , ,
, , ,

. .

26
 .
; !..."

" ; ;
.
;
.."

" .
.

.
? ;
?
.
.
.
?

.
.
!

.
.
. , ,
,
.."

" ?"

" ,
.
.

27
 ."

" ?"
.

" ,
;
.
.
; .
."

" !", " !",

" !" .

" ,

.
? '
?
,
.
.

. ?

!
.."

" ! !", " !", "

!" .

"
.
,
.

28
 . !

.
!"

,"
;
!"
.

" .

.
.
!
,
."

" ! !
.
?"

" ! .
; !'
. ,
!
.

; ,
.

;
!

29
 !
? ,
,
..."

" ! ! .
,

" .

"
.
"
.

7.

.
.

,"
? ?
. "
.

" .
.
, !"
.

" ?
!" .

" ; ".

30
"
; ;
.
."

" ,
,
!
!" .

" ? ? ?"

"
..."

, ,"
.
, ,
..." .

"
.
.
.
. .

.
. ;
.
?"

" !" .

" .
? .... ..."

" ! !"

31
"
.

.
."

," ?
!" .

" ! !"
.

," !
?
.
.
..."

" ,
.

? ; ?
,
?"

.
,
. .
.

:
" ; .
.

32
 ?
?"

" ,
!" .

"
.
.
.
!" .

" .
.
.
.
,
,
,
."

" .

."

" ,
. .

.
.

.
.
.

33
 .

.
. ,
.
.
.
.
?

-
- .
? ?
? ?
?
?
..."

"
. , , " .

" ", " "

.

" .
.
?
?

?"
.

34
 . ,
" .

. ?
?

.
.

.
."

" ; .
. .
"
."

.
; .

... "

" !" " ?" .

" ;

?
.
.
. ,

.
,
.."

" ?"

35
" .
?"

" ! !" .

" ?"

" ! !"

" .
!"
.
.

" !
.
!"
.

.
. .
.

.
.
. !
!
?

36
 ," ! !
! !" .

.
,
.

8.

.
, ; .

. .
.
?

. ,
.

.
.

" ?"
. ,"
.
!" .

," ,
. ! !

37
 ! .
!
!" .

" ! ? ?
" .

" , ! .
.
, "
.

" ,
."

" , ,
!"

" ! .
."

" ? , ,
, .."

" !.."
."

; .
.
.
!" .

" . , "
.

38
 . .

.
.

;" !

. .

! .

!
.
! ?"

" !"

" ! !
.."

," !
. ;
; !" .

" , ! !"

"
;
!"

" !"
.
.
.

. !

39
 .
.

.
.
.
, ,
, ,' '
,
.

.
.

,"
? .

" ; !" !
, .

" ? ?
?" .

" ,
.
.
!" .

" ! ? !"
.

40
 .
.

," ! ! !"
.

; .

,"
! ! !"
.

9.

.
.

.
.

" , ! ?"

" ?"

" ?
; ;
; , -

41
 .
. , ,
.
?- ?"

" , !
? ; ;
!"

," "
, ,"
, !" .

" ! ?"

" !
?"

" !"

" , , -
."

" ! ? ! !"

" , .
."

" ! . ."

"
?
?
?
!"

" . .
. ."

42
" . !
!"

" , ; .
! ! ?"

" !"

" , .
. ?"

" .
."

" ! .
,
, .
.
!"
.

. .
.
.
.
.
.
.

. ' '
.
.
.
.

43
 .

.
.
.

. .
.

. , .

.
.
.
.

.
.
,

. ...

.
,

. , .
.

, ...

,
.

44
, .
. , , ,
.
,
, .

," ! ! ! ! !"
.
.
.
. ,
,
.
.
, . ,
.
, ,
. .
! ,

.
.
.
.

,
. .

45
 ?
.
. .
. ,"
!" .

," ! ,
?"
.

. ;
. ,
, .
.
.

" ! !"
.

10.

. ,
. , .
.

.
.
.
.

.
; ; ;

46
 .
,
, .

,
,
.
, ?
.

.
.
,
.
.

.
' ' ." !
!"
.
.'
' .

.
.' ! '

.
, .

," ?
?" .
,"

47
 !" .
.

" ! ? ?" .

" ; ;
!" .

" ! .

? !" .

" , !
! !
!" .

" ;
!" .

, ,
.
.
; .
.
, . ;

, .

" ! ?" .

,"
. ! .
;
!" .

48
 ,
.
?
? ? !
! !...

," ! , .

.
!" .

. .
.

.
,
; .

,
.
.
.
.

11.

.
; .
?

.
.
.

49
 .
;
,
.
. , ,"
!" .
,
," ! !" .
," ! ! !"
.

.
.

" ! !
.
!" .

" , !' ; '

!
!" .

" . ,
!" .

.
.

. !
!
? ?

50
 ? ?
,
?
? ?
?
!... .

:"
!
.
!...."

.
.
. .

.
!
! !

.
.
. ,
!
!
! !
?
!

.
.

51
 .
' , ' !
.

.
.

, ," !
. .

?" .

12.

,
.

" .
. , ,
.

...."

" , ! ?
?" .

" ?"

" .. .. , !"
.

" ! ? !"

52
 .

, ;
." ! ?
?" .
; .

" ? ?" .

" ! ?"

" .
?"

" , !"

,
; .

" , ! "
.

.
.
.
.

.
," , ?" .

" , ; !" .

" ! ?
!"
.

," ! .

53
 ; .
.
. ? ! !
? !
? , !.. !
! .
, ... ,
!
!.."
.

;
.
. .

.
.
,
. ,
.

.
.
. ,
. !
!
.
.
?
, .
.

54
 . ,
.
, ,
; .

" ?" .

" ; ?"

" !"

" ."

" ."

" ?"

" !"

" ?"

" !"

" ..."

" ! "
.

" ; ."

" ?"

" !"

" .
! .
!"

55
" . ; ,
!"

" , , !
?"

" , !"

.
.

.
.

! !
.
.
.
. . -
,
.
. ; ;
!
,
.
? ,
. ? '
' ?
? ! !
.
. .
.
? !...

56
 .

13.

.
' ' .

' ' .

.
.
.

.
,
.
.

.
.
.
.
, . ,

57
 ,
. ,
.

,
.

. .

. .
.
, .
.
. ,
.

.
.
. .

.
.

! !
.
.
. ;
.
.
.

.
;
.
.

58
 .
.

," !

! ?"
.

" ! ; "
.

.
.
-

"
" .

. !
? ,
" "
.

14.

. , ,

59
" ! ! !"
.

" !
.
! "
.

.
.
.
.

"
.
.
!
.

.
.
, !
. ?
?" .

" !", " !"

.

"
!
!" .

" ?" .

60
" , .

; .
, ,
. ?"

" ", " " .

" ,
. !
? ?"

" !"
.

.
.
.

," ! !
,
; ?" .

" ,
. !"
.

" , .
?"
.

" , ! , !
,
.
; , .

61
 ?
?"

" ! !"
.

" !"
.

,
" ! ! !" .

" ; .
. ?
?"
.

" ; ; ! !"

;"
.
.
. ,
,
.
.

.
,
.
.'
'
. !
..."

62
" !
; .

. , ,
? !
. ?
?" .

"
.

."

" ?"

" ,
!
..."

" ! ? ! ?
?"

" . .
."

" ; .
; ;' '
."

" .
; ."

" ?"

"
.
. ,

63
 .
.
;
.
.
.

.
.

" , !
?"

"
.
,
.
.
. .
..."

" !
. ! ;
! .
.
,
,
.
.
.
, ,

.
. ,
, !

64
 !..."

" !
?"

" ? !"

" ?"

" .
, ;
. , ,

."

" ! ? ,
?"

" ,
, .
? ,

, ?"

; .

.
.
. ' '
. ;
.

65
" .
" .

. ,
. ! .
.
? !

.
; .
;
!
.
.
, .
.

," ! ! ! ?"
. .
; .
," ? ? .
.
.

15.

.
.
.
.
.
.
;
. !
! ,
!

66
 ! .
. ,
.

.
.
, .

. .
,
.
.
? ?

,
.
.
.
; .

. ,
.
.

,
.

" ! ?"
.

" ! !
!" .

67
 . , ,
.
.

," ! !
! ! !" .
.

, -
- . .

. ,
.

," ! !
..." .

; ;
! .
.

" , ! .. !.. ...

!..." .

.
,
.
.
.

; ,
! ,
!
!
,

68
 . .
.

, ,
," !
! !"
.

.
.

.
,
.
.

" ; !" ."

? ?
?"

, , ,
?..
!

"
?"...

,
.
.

" , ! !
!" .

69
" !
! !"

;
.

;
.

" ; !
?"

. ...?
,
.

,
," ! ! ... ,
... .
; !" .

.
.
. ? ? ?
?
. .
.

" ; ;
!
" . .
! ,
; .

70
" ! ! !
? ?"
.

, .

" ;
!" .

.
.

" ! ;
!"
. ;
.

.
,
. ;

. ,
? ? ,
, !

, ,
. ,
.
...

. , !
,
? ,

71
 ?
?...
,

.
.

16.

.
,
. . ,
,

. , ,
.

.
.
. ,

. .
.

,
. .
; ,
,
.

" ! !
?" .

" , ?"

" , !"

72
" ;
."

" ! ?" .

"
;
."

" ?"

" ."

. , ,

.
,
.' '
.
. '
' .
, ,
,

. ,
?

' , ' .
.
.

73
 .

" !" " , !" "

!" " ! !" " !"
" ! !" " !" " !"

.
.
, ,
.

, , .

. ,
.

.
?

.
.
.
!
!

74
 ?
?...
.
.

" ! " ?
?" .

" .
; ;
."

" ?"

" ?"

" ! .
?"

" ;
. ,
, .

. ;
..."

" ?
?"

" .
.
."

" ! .
. ?
?" .

75
" ?
;
. ,
..."

" ! ?" .

" ; ."

" ! ?
...
?"

" , ?"

" ;
?"

" ;
" .

" ! .
.
."

" ; ..."

" ! ? ..."

" ;
.
."

.
.

. .

76
 .
.
,
.

, .

. ,
.
.
. ,

.
.
.

.
,
.
,
. ,

.
,
.

.
, , ,
.

. ,

77
 .
.

, .

17.

.
. ,
' '
. ,

"
!"

.
,
.
,
.

.
.

78
 .

" ?"
;" ,
.
;
.
...
; ..." .

" ?"

" .
; ;
..."

" ?" .

" , !"

" ,
?"

" ' , ?'

. ,
.
..."

" ? !"

" ?"

" ; ,
?"

79
" .

."

" .
? ?"
.

" .
.

!"

"
!"

" ; ,'
?
?"
' ' ."

" ?
, !"

" ;
.
;
? .
,
.

.
; .

80
 ."

" .
."

" ?
."

" ! ?"

" ; ;
.
.
.
."

" ! !"

" , !
."

! !- ,
!
? ;
, ,
.

?
?
.
!... .
.

81
 18. ' '

. ,
, , , ,
, ,

.
,
,
; .

. .

.
,

.
. ?

.
. .

.
. .

82
 .
. , ,
.

. ;
.
. " ;
!" .
; .

. ; ,
.
. , ,
. , ,
! !
!.. ,
.

- ,
" ! !"
,"
!" .

,
" !" .

. .
.

.
.
.
.
.

83
 .
.

.
," , , ! ?" .

" ! !
!" .

" ? ?" .

" !"

" ? !"
.

,
" ! !" .

.
. ," !"
.

" ! ..." .

" ? !"

" ; ..."

84
" ! ?
?" ,
.

" !"
.

.
.
,

, ' '
,

.
.
.

," ?
?" .

" ! . !"
.

85
 . ," !
!" .

" ! .
!"
, .

" ! ? ,
,
,
.
.

. ! !
?" .

;
.

, ," !

. !
. .
.
. !
!" .

,
. ! !
.
!
! --
," !
! .
.
! ! !..." .

86
 .
.

. !

" ! !
! !
!
!
!" .

" .
. !"
.

.
.
.

. .
. ,
.
, .

.
" ! !"
.

87
" ! .
.
?" .

," !

. ,

.
!" .

" ; "
.

" !

!"

" ! !"
.

" ! !"
.

" ! !"
.

, " !"
.

88
 , .
.
!

19. " "

.
.

" ! ?" .

" ; ;
. ,
! .
. !..."

" ! .
. !
.
...."

" ! ? ,
; , ?
?"

89
 .
' '
.
. ; .
!

" ! ?
, ,
?
' '' ' .

.
.
.
! ! ! !"
.

.
. .

," !
.
.
. !"
.

" , !" .

" ! .
. .

..."

" ?
!"

90
" .

. ;
.

.
.
?"

" .
.
."

" .
!"

, ,
" .
. !"
.

" ! .
. ,
!"
.

" , ! .
!" .

.
.

91
 ,
. ,

." ! !"
." " ,
" " ?
.

,
" !
!
!" .

.
.

,
.
. .
.
!
.
.
,
. , ,
, !

! ?

.
. ,
, !
?

92
" !
. ?"

" .
.
.
! .
!" --

.
.

20. !

,
.

.
.
, ;
!

,
,
.
; ,
. ? .

,
. !
, .
.
.

93
 .
,
.
.
, ? ,
?
?

! ? ?-- !
, ? !
. !...

.
.

! ?...
! ?

.
. !
?
?
; .

, ," ?"
." " ,
.
,
.
. "

94
 "
.

,
.
.
." ?"
."
!" .
, .

,
." ,
"
.

.
," ! ; ?
. ," ;
!" .

" ! !"
. .
.
.

.
.

.
.
.
," ! !", " ! !" ,

. , .

95
 . !
; .
.
.
.

?
.
.
.
. .

.
.
!

.
.
.
. ,
. .
.
.
.
.
.
.
.
. ;
; . ,

! !

96
 .
.

.
.

.
.
.
.
.
?
? ?
?- ?

.
. ! ;
.
?
?

.
, .
?

" ! ?
?"

!
? ?

" ! .
. ! !"

97
 .

!
--
?

; .
;
.

,"
! .
!" .

. ,
.

, !
?
!
? ,- ,-
?
! !
.

" ! ?
!"
.

.
.

98
 .

. " "
, .
.

21.

,
. ,
.
,
," ? ?
!" .
" !" .
.
. .

" ?" .

" , !"

" , ?"

" !"

" !
?"

99
" ?"

" !"

" ?"

" ?"

" . .
!"

" ."

" ?
!
!"

.
. .

? .

.
. , ' '
? !
! !
!

.
.
.
.
,
.
.

100
 . ,
.
.
.

. .
. !
! !

,
." ! ?
?"
.
! !
.
?
? ?
? ?

.
.
.
.
.
.
.

101
 .
.

," !
;--
! ?' ?'
!" .

."
! ! ?
!
! .

" , !" ,

,"
? !

. !
?" .

" ! .
!" .

" !
."

" . !

."

" ?
?
?"

102
" ! , ,

.
.
.

.
. ."

" !"

" , ?"

" .
, ?"

" ! ;
!"

" .

. .
..."

" , ,
.
, ."

" ? ?"

" .

.
. .
,
.
.

103
 .
.
."

.
.

22.

. .
.
, .

," .
,
, . .
?" .

" !
; ?"
.

" ?"

"
?"

," .
, .
. !
!"

104
" !
.

!"

." !
!
. !
!

" , !"

" ; .
.
?"

" ' ' '

!"

" ! . ?" .

" , !"

" .
. . !"

" !
. .
.
?" .

105
 .

" .
, ?"
.

"
.
."

" , ?"

" ."

" ! ! !
...!"

;
.

," !
?"
.

" ! ."

"
."

" !"

106
" ,
, ?"

" !"

. , , .

.
," !" .

," .
. ,
.
!"
.

.
.

, ,
.

.
.

.
.

.
."
!" .

107
"
?"

" .
.
."

" .

.
, .
..."

" ..."

" .
.
..."

" ? ?
?"

" ;
. ?

; ..."

" ?
" ,
. ."
. !
!" .

," !
!
!

108
 !" ,
.

;
; .

!
!

23. !

; .

.
.

. .
.

," ! ! ?
? ?" .

,"
. ;
!" .

109
" ?
? !"
.

" ! . .
.
?" .

" .
.
.

.
, , ,
.
. ? ,
,
. ;
. ?

!" .

" ; ?
?" .

" ! ?
? ,

. .
, .

.
.
.' ', ' '
.
?

110
' '
' '
.
....?"

" ! .
, .
..."

" ! !
?
. !"

"
..."

" .
. , !

.
. !
, ?"

" .
..."

" ?
?"

" !"

" , ?"

" .
.
. .

111
 !
..."

" ! ?
?
?"

" .
?"

" !
?"

" .
.
,
."

" ?"

" ? ..."

" ! ! !"

" ; .
.
.
. !
! !"

" !
.
.
.

112
 . ,
! !"

.
.
,
,
.

24.

.
.
.
.
!
? ?
?
?

, ? ,
! ! ! ! !
! ? !
! ,
! !

,
.
,
.
.
.
.
. ,

113
 !
.
.

.
!
. .
!
! ! ! , !
,
?.... .
. !
!
.

! ! ! ?
.
! ! !
!.... ?
! !
.
.
.

! ! ! !
! !
. , !
. ?
.
!
. .

.
.
.

114
 !

.
. .
.
.
.
!

.
,
. ,
.

.
.
.
. ,
; .
.
!
,
.
.
.

.
.
, .

. ?

115
 .
. ?... ?
?
.

,
. .
. . .
. ,
.
. . !

! .
.
.
.

! !... !...
! !
!
.

.
, .
.
.

.
.

.
.

116
 , .
.
, ,
. .
.
.
.
. .
.
.
.
.
!

25.

. .
. .

.
.

. .

.
. .
.

.
.

117
 . .
.
. !
.

. .

! ? !
!
. .
.
. .
. !
!
. .
.
.

. !
?
. !

.
! !

? !

.
.
?...
. ,
, !...
?
?

118
 .
.

.
.
;" !
. " .

"
. .
.
.
!"

" ! ! !" .

.
.
.

. .

. .

" ? ?" .

" ? !"
.

" ! !"

119
" ! ."
. .

26.

,
. .
. .
.

. .
.

.
.
.

. .

-
- .
.

120
 .

"
?"
.

"
?
!" .

" . ?"

" ,
, ,
,
......"

,"
!" .

"
?" .

" , !
.
!"

" , !"

" ?"

121
" ?
......."

"
."

" .
."

" ; .
!"

" ? .
.....!"

" ?"

"

.
.
.
."

" ?"
.

" ; "
.

.
.

," .
?" .

122
" . ,
."

" ; !"

" , !"

"
? ?"

" .
.
."

" .
?"

" ;
."

" , ?
?"
.

" ! .
.
.

? .
?" .

" ? ?"
.

"
."

123
 .
.
.
? --

.
.

." ?" " ?"

.

,"
.

!" .

" ! ?
!"
.

" .

!" .

. .
.

.
:

124
" ! .
.
."

. ,
"
.
!" .

. .
.
.

" ! .
!"
.

.
; .

. .
,
.

.
.
.

125
 27.

. ,
,

. ,
.
.
,"
" .

.
.

.
.
.
.

.
.
.

.
.

126
 .
. ' '
' ' . ' '
.

. ,
.

.
.
.
.
.
.
.
.

"
.
. ' '
?

? ?
"
.

" ! ? ?

127
 ?
?"
.

"
. ?
! ?
!" .

" !
!
, !
.
.
.
. .
!
....."
.

" ,
! .
.
;- .
!
.
.
. ."

" ! !
. , !
.
' !' !
.
.

128
 .
...!"
.

28.

" ! .
.

.
.
.
,
,
.
.
.
; .
.
.
.
..."

" ! ?
?"

" ,
. .
.
. .
. !
?
.

129
 .
.......

" ! ?
?
? .
....."

"
. ,
.

. ."

" ! ?

...?"

" .
.
. ,
, , ,
- .
. .
.
. . ..."
," , ? ?'
.

" ,
- !"

" ! ?
! ?
?
?"
.

130
" .
,
.

!" .

" !
. .
?
? !" .

" ?
!
?"
.

" ! , ,
, ?
,
, ,
?' .

," !
.
.
?
. ,

, ?
?" .

" , .
,
.
.

131
 .
!" ,
.
.

" ; --
!"

" , ! ?"

" .
, .
, ,
.
......"

," !
!" .

" ; ."

" ! ?"

" .
. ,

.
. !
?" .

" ! !
!"

132
 29.

.
. ,
. .
.

. .
,
.
.
,
. .
.
.

, .
.
?
. ;
. .
.
. .

.
.

.
.

133
 .

" ! ."

" ?"

" .
. ?"

" ! .
. ?"

" ?
.
? ..."

" ?"

" .

?"

" ,
..."

" ? ?
..."

"
. .
.
."

" ? ?"

134
"
. ,
,
.
..."

" ! ! ?" .
.

'
! ?
!... , !
.
.'

" ! .
, !
."

.
,
.

" ! ?" .

"
, !"

" , ?"
.

" , ! !" ,

.
. .

135
 ," .
.
! !" ."
.

.
.

" ,
.
.
. .

. .
?" .

" ?
?"

" ; .
; .
.
!"

" ?"

" . .
..."

" .
. ..."

136
"
. .
."

" "
.

"
.
. ; !"

.
;
.

30. " "

.
.
.

.' !
?'
. !
!

' ! ! ? ,
?
? ! ! ...
! !

' !
! ! ! !...'

137
 !
. .

.
. ,
. ." !"
. !

! !
. , !
" ?" .
.
.

," !" .

" !
?" .

" ?"

" .
!"

" ?"

" !"

" ?"

" ! ,
!"

138
 .
.
.' '
. ,
.

' ?...
! ?'

."
. !"
.

" ?"

" ?-
."

" !
. ..."

" ?" .

" !"

"
? !
.
..."

" ?" .

" !
; .

139
 .
, !"

" , !
. .
!
. ' '
?"

" .
."

" .
."

" ."

.
.

. .
.
.
.
.

" !

.
!" .

.
.

140
 .
.
.
. .
.
. .

;' !', ' !'

. .
.' '
. .

.
.
.
.

.
.
. "
!" , .
. .
;
.

" ?"

" .
. .
!" .

" ;
."

" ? ?"

141
" .
."

" ,
..."

" , ?"

" ; .
."

" ?"

" ' '

! !"

.
.

" ?"
.

" ,
!"

. .
.

.
.

,
.
.
.
.

142
 .

," ; !"
.

" ! !"
.

. .
.
.

31.

.
. , , ,
,
.

.
.

143
" ! !
? ."

,
, .
.
, ,
.
,
.

, ," ?
!" .

. !
!

" , ,
?"

" .

?.."

" , !
. ,
..."

" ?"

"

.
..."

144
" .

. .

?"

"
?
.
. ,
.
?

?
.
.
.
, ?"

" , ! ?
?
"

" .

.
. !

?"

" , !"

" ,
..."

145
" , ?" .
.

" ! ,
? , ! ; .

. , !
.
? !
,
.

.
! ? .
.
, !"

" , !
? ?"

" .
. .
, ,
. ?
, .
.
.
?
.
, ,
.
.!"

146
" ,
, ?
?"

" !
.
.

.
.
."

" , !
,
, ,
.
."

" ! .

! ,

.
..."

" , , .
.
. , .
!"

32. " "

-
-

147
 ,
.

. .

.
.

.
.
; .
.
,
. ,
.
.
,
.

.
,
,
?
; ;

?
?

.
. !

148
 .
,
. , .
, ,
?
!
,
?
!
.
? ?
.

, , .

.
?
.
?
.
.

,
,
,
.
.

" !
? , ? ?
?" .

149
 .

," ? ?"
.

" , !' '

!"

" , !" .

.
.
.
.
.

,
," ? ?"
. .
. .
.
.
.
. .
.
.

.
. ?

150
 ?
? ,
. .

.
.
.
.
, , .
.
.
.
.
.
.
. .
, .
?
. ?
."
!" .

' ' .

33.

.
.
.

" ! ?" .

151
" , ?" .

" !"

" ; ;
, ! .

. .
, !
. ;
?"

" ,
?"

" !
.
; .
.

..."

" ; ! . ,
; ..."

" ? ?
?" .

" , !
? ?"
. .

" , !
.
!" .

152
 .
.
.
.
.
. " ! !" .

.
; .

.
; .
.
.
. .
.
.
.
.
.

.
.
. ,
, ,
.
.
.
.
. .
.

153
 , ,
.
. .

.
.
. .
.

. .
. .
, .
. .
.

.
,
.
, .
.
.
.
. .
. .

. ,
.

" ?
!" .
.
. .
.

' ' .
.

154
 .

. .
.

.
.

.
.
. .
, .
. ,
.
. ,
.
,
.
, ?
. ,
, , .
.

. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.

155
 .
. .

" ; "
.

.
.

...

" !
,
. .
,
.

. ?"
.

,
" , " .

34.

.
:-

" !
.
.
;

156
 .
.
.
. .
.
. ;
;
!-
...

" .

."

"
. .
.

.
, .

. .
.
.

.
.

.
.
.

.
.

157
" .
, .

. ,
, .

.' !
.
.
' .

,
..."

" ,
.
.
.
?

.
. ,
.
, ?
.

.
.
-
- ...

" !
,
.

158
 . ,

. ,
.
. .
."

"
.
. , ,
,
, . ,
,
. ;
. ; ;
...
."

"
,
.

.
.

. .
.

. .

.
.
,
.

159
 .
.

. ; .
.
.

! ' '
. !

.
.
.
,
."

" .
. .
. .
... , !
.
,- ,-
.

. ' ?
?' . .
.' ' .

; ;
.

. !

160
 .
!"

.
. .
. ," !

.
. ?
" .

. ." !
!" .

35.

," !
. !" .

" ; ; " .

" . !
.
.
.
.
!" .

161
" ! .

!
?" .

" .
.
!
.
!..."

," ?
?
?" .

" ? !

!"
.

," ,

!" .

" ? !
!

.
.
! ,
, !

!"
' ' .

"
. ! !

162
 !" .
, .
.

.
.

" !
?
.
!" .

" ! .

?
?"

,
," ;
!
!" .

" ! ,
.
.
?
?
?" .

" , ! .
. !
.

163
 . ,

.
?"
,
.

," !"
.

" !

!" .

" !
!" .

36.

. , ,
.
.
. .
, .
.

. .

164
 . ,
.
.

,
.
.' ' ,
.

. .

;
.
.

.
.

.
.

. ,

.
" ! ?"

165
" , !
?"

" ! , ,
?"

" . ..."

" , ?"

" .

..."

" !"

. ," ; ;
!" .

" ! ?
?"

" ?"
.
.
.
!
!"

" ! .
!
!"

166
 .
.

.
.
. .
.
.
. .
.
. .
.

.
.
.
.
.
.
.
.

37.

,
." ?
? ?"
.

"
." .

167
" ?
?"

"
.
.
. .
, ?
!" .

, ,
, , .

.
.

" ?"
.

" .
, ."

" ?"

" .' '

.
. .
.
.
!"

.
.
.
.

168
 .

! !
?
? , ?
? ?...

," !
?
?" .

" , !" .

" , .
. !
! !"
.

" ?"

"
!"

" !"

" !
!
, !" .

.
,
.
?
?

169
" !"

. .
,
.
.
. ,

.
.
.
. ;
." "
.
.
.

.
.
.

.
," ! ?" .

" " .

" ?"

170
" , " ,
.
.

.
.
.

" ! ?"

" ? , !"

" ?"

"
."

.
.
.
. .
."
.
, " .

" ?" .

" !"

" .
."

" , !"

171
 ," ! !
"
.

" ! ,
?"

" ; ."

" ."

" , !"

" ?"

" !"

.
.
' '
. ?
; ;
.

.
.
.
. ;
. .
.

.
. .

172
 ." , !"
.
.
. ,
.

38.

. .
.
.

.
. .
. ! .

. !
? ?
?

.
.

.
.
.

173
 . .

. ?
.
.

. .

.
.
.

. .

,"
! !" .

," ! ,
! ?" .

.
.

174
" ! !" " !"
.

' ! !
! !
!
." .

" ! ! ! !
?
?"
.

39.

" !
" .

" ;
?"

" .
."

175
" ! !
,
?"

"
. !"

.
.
.
!" .

" !
, ?"

" , !
.
."

"
?" .

," ! !
!"
.

" ?"

" ,
.
, .

!" .

176
 "

!" .

.
.
.

. .
.

.
.
.

"
! !"
.

" -
-
- ! "
.

.
, .
.
.

177
 "
?
!" .

,"
. !
!" .

.
. ,
. ,
.
.

" ! ?
.
.
. .

.
.
. .
.
.
.
. !
?" .

" !
. ,
, , .
.

178
 !" .

" ?" .

" !

.
!"
.

." ! ?
? ?

? ;
?"
.

" , ! ,
!"

" ! , ,
. !
! ?
,
,
?
?

!...

179
 ! ! ?"
.

" !

.
. !" .

,"
? ! ?"
.

" ...
... .

? ?"

,
" , !
?
!"

" ! .

. ?
.

.
.
.
.
. .

. .
!

180
 !
?
?" .

" ! .

. .

...

."

" !
...? ;

?"

"
,
.

..."

" .
."

40.

" !
.
.
.
.
.
!" .

181
 ,
" ! .
.
.
.
.
!" .

, .

," !
.
. ? ,
?" .

" .
.

.
?
. ..."

"
!" .

," ; !" .
.

" ! .
. .

.
:'
.

182
 .
;
.
.
...'
.

?
?
?
?...

" !
? .
, ..."

:"
.
. .
!"

" ; !" .
:" !
.
.

.
.

. ,
."

" ! ?
?" .

183
" !
.
.
.
."

"
?

. .

.
.
.

.
.
."

"
.
.

. !
!
,' '
! ,
?
.
.

184
 . !
.

.
..."

" !
.
.
.
? ?
.
!" . ,

" ! !" .

" ! .
. ?" .

" ! !"
.

" !

? .
?"

,
!

185
" ! ? ?
?"
.

" ! !" .

.
:-

" ! .
.

. .
.
?

? ?
.
.

! !"

," !
!" .

41.

. ,
.

." !
.

186
 . ?
; .
!" .

," ?
?"
.

" .
.
. !"
.

," !
?" .

," ;
" .

,
.

. , , ,

.
, .

.
."
!"
.

187
 ," !
? ?"
.

" , !"

" !"
.

" , ! ! ,
. .
. " .

," , ! "
.

" ?
. ...
.
.
.
?"
.

.
. .
?
.

.
. . .
,
.
.

188
 . .

. .

.
.
. .
.
. .
. .
.
, ,
.

?
.
.
. ;
.

.
.

,
.

, .

189
 .

,
,
.

.
.
.
.
. .
.
.

.
.

" ,
. .
.
. .
.
.
. !"
.

190
 .
. ?
.

.
?
?...

; ,
; .

,
.
.
.

," !
. .
!" .

" ! ! !"
. ;
.
,
.

" ! ! .
!" .

.
. ," ?"
. ,
. .
.
.

191
 42.

.
.
.
.

.
.

."
!
.

!
!
!" .

.
.

"
. .

.
,
?

192
 .
.
,
!"

. ;
?
.
.

.
.
,
.
.
,

.
.

.
. ,
.

193
 ,

. ,
, ,

.
.
?
?
?
, .
? ?

. .
.
. ;

.
.
.
.

.
.

194
 43.

.
.
, ,
. .
.
.

,
.
,
.

" .

. " .

"
?" .

" ;
?" .

."
,
?
, .
.
.
.
!
.

?" .

195
 .
,
.
.
.

,"
?
?" .

" .

. !
? ?" .

"
.
. .
!" .

"
?"

" ;
."

" ! !" .

" !
. ."
.

." !
. .
.
!" .

196
 .
.

," ! ?
?" .

" , !
. !"
.

.
.

" ! ? ! ?
? !
?" .

.
.

" !
!"
.

," !
! !
"
.

.
.
.

,
.
.

197
 ," ! ! !"
.

,
.

.
.
.
. .

" !
?" . .

.
.

" ,"
? ?"

" .
. ! ?
.

."

" , !
?"

" "
.

198
 .
.
.
, .

,"
"
.
. ." !
.
.
!" .

" ?"
.

" ,
. ? ,
.

" .

.
.

44.

,
.
.

199
 ? ! ?
? ? ?

,
.

" ! ?"

" ! !"

" !"

" !"
.

" !
?"

" !
.
!
."

" ! ?" .

" ! .
.
.
.
.
.
."

" ! !"

"
!" .

200
" ; ! ? ?"
.

" . ,
.
. .
,

...."

" .
.
."

" , .
. !

. ."

" ?"

" !"

" !"

" , !
.
.
."

.
.
.

.
.
,

201
 .
.

" " .

" ,
."

" ?"

" !"

" , ?
?"

" .
.
."

" ! , !" .

.
.

. ,
.

," ! .
.
.
. !"
.

202
" ?
.
?" .

" ,
.
. ."

,
.

. .
.

,
.
.
,

.
.

." ? ?"
.

" ! .
!
!"

" ! "
.

,
. ,"
?" .

203
 ,"
.
.
, ,

!" .

.
.
.

45.

.
.

," "

.
.

. , ,
-
. ! ?
?

204
 . ,

.
.
.
.

;
.
.
.
, .
.

.
, ,
.

.
.
.

.
;
.

205
 .

.
.

.
.
,
.

.
.
.

. ,

.
.

. ,
.
,
.
, .
.

, .

.
? ,
.

206
 .
, ?

.
.
. ,
.
.

,
.
,
.

. ,
.
.

.
." !
!"
.

46.

.
.
, .

207
 ,
! ?...

.
." !"
, .
.

" ! ? ,
?" .

" .
?" .

" ?
?"
.

" .
.
" .

" , ?
?"

" , ...
- ?"

" ? - -
?"

" ?
? ?
?"

208
" !
? ?"
.

" ! , . !"

. :-
"
.
.
, .

!
, ,
. !"

,
.

" .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
' ' ..."

" ! ,
.
,
.

209
 . !
.
, .
!"
.
.

" ! ,
.
.
,
. ,
, .
.
, ,

. ,
. .

.
.
.
,- -
. .

.
.
.
.
, ,

210
 . ,
.
. , ,
,
.

!
. ,
,

,' '
.
.

.
.
.

, ,
.

.
,
. ,
.

. , ,
,

.
.
.

. ;
.

211
 . , ,

. .
.
.
' '
.
.
. .

...!"

,
. .

" , ! ?
? ?"
.

" ! !
. ,
. ;
.
! ,

.
. ,
.
. ,
?"
.

" !
. ,

212
 ; ?"
.

47. " ?"

" ! ,
.
.
, !"
.

.
.

" .
?
?
. ?
!..." .

" ; ; . ?

. ?
?

! .
.
? .
. , ,
.
.
. .

213
 .
; ;
."

," !
. ,
!" .

"
!"

" ! .
? ,
,
!"

" !
.
.
!..."

,
. , ,
, ,

" !
. .
, .
!" .

.
.
.
.

214
 .
.
,

.
," !
!" .

," ?" .

" !
.
;
.
.
. .
. ,

. ,

!"

.
.
.
' ' .

215
 48.

.
. .
.
, .
, .
.

" ; ,
. ,
, ,
!" .

," !
,
?
.
. .
.
.
,
" .

" ,
,
. !
! ..."

" ! ?"

" ?
.
..."

216
 . ,

.
.

" !
..."

" !
,
."

" !
?"

" , , !
. ,
.
, ."

" , !"

" ?"

" .
. ,
.

..."

" - .
."

217
" ?"

" .

..."

" !"

"
..."

" !
..."

" ; .
!"

" ?"

" .
.

."

" ."

" ."

" !"

" ! ;
.
.
..."

" ! ?"

218
" !
. .
."

" ! .
" .

" ! ,
!"
.

.
.

49.

, .

.
. , , ,
.

.
.

. ,' '
.
.
.

219
" ?" .

" ?
.
!" .

.
.

; ,
.
.
.

, .
.
.
.

.
.
.

.
. !
.
!

,
.
. .

220
 .
. .
.
.
. .
.
, .
.

.
. .
.
.

.
.
," ?" .

" , !" . ,
."
?" .

" , !" .

" !..." .
.

" .
, !"

" !
."

" ! . .
, .
.
."

221
" ! . , ,
"
.

" ; .
.
" .

. :

" .
. .
,
.
.
,
.
, ,

. .

. ,
.
,
.
.
.
.

" !
.
."

" ; .
?"

222
" . !"

" . ,
.
,
;
;
. ,

.
.
.
.

. ...
?"

, .

.
.

" ! .
.
. ? ? ?"
.

" .

;
.
. !
. ?
!..."

223
 ' ' .
.
.
.
.

" !
.
! ,
?" .

" .

.
.
, .
.
.
.
.
.
?"

.
.

:" .
."

,
" !
.
,
!" .

224
 " ,
!
,
!" .

. " !
!" .

" !"
.

, . .

.
."
.
"
.

. .

.
.

. .

" !
. .
..."

; ." ,
!

225
 . .

!"

" ! ! ,
..."
.

" , .
.

. .
.
.

?" .

," ! ;
" .

" , ! !

.
!" .

"
? "
.

" ?"

"

. ,
..."

" ?"

226
" ?"

" ; .
;
; .
,
. ;
.
.
.

!" .

50.

. ;
.
.
.
.

,
. ;
. .
!
!
.
. ," !
? ? ?"
.

227
 .
," ! .
!" .

.
. ," !
.
.
. !" .

," !
.
" .

,"
.
.
.
.
. ,

.
.
,
...."

" ! .

.
.
. !

.
.
!"

228
" !
. .

!
?" .

.
." !
.
.
.
.
.
.

,
.

.
.
. !
,
.

...."

.
,
.
," !
. ,
. !" .

229
 51. ' '

.
.
. ,
. .
.
.
,
.

, ?

?
?
? , !...

. ,
. .
.
," .
" .

.
.

. , ,

" ! ?
?" .

230
" ! . ,
!
!" .

.
.

.
.
.
' '
.

,
. .
,
. ,

" ! !" ,
.

.
, . .

," !
.
. ;
.
" .

" ! .

231
 .
."

" ! .
,
.
!"
.

" ! ?

?" .

" , ! ?'
'
?" .

" , !..
, ? ?"

" , . .
!"

" ;
.
, !
,
!"

" . ,

. !"

" , ?"

232
" ,
.
,
?"

" ; .
,
. ;

. !
?"

" , , !
.
.

.
,
.

. .
' ' .
.
;
..."

" !
, ?"

" ? ,
.
."

" ,

?"

233
" ,
.
.
, !"

" , ? ? ?"

" .
.
,
.
.

. .
.

.
. ,
,
. ! ,
.
.
;
. ,
!"

" ! , , !
!
! ?
?
! ! !
!" . .

234
"
. .
, "
.

" ! .
."

" ?
, ?"

" ! .
,
.
.
.
.
.
, .
. !

.
..."

" ! .
.
.
."

" ? .
.
.
."

235
 ,
.

" ! .
?" ."
,
. ,
..."

"
. , !"

" ."
,
...."

" ?"

" , !"

" .
;
. ?
."

" ?"

" ! ."

" ! ,
..."

" ? ?"

"
?"

236
" ? ,
".

" ! .
.

. ,
.
, .

...."

" , ?"

" .
, ,

."

52.

.
.

.
.
, ,
,
, .
.
, .
.

237
 .

,
.

" ! !
.
.
!" .

" , !"
. .
.

, ,"
. ' '
" .

"
!" .
.

:-
" , !
,
.
.

.
. .

.
; .

238
 . .

.
, , .
,

!..."

," !
?" .

" ;
.
.
..."

" .
, !
"
.

.
.

.
,
.

239
 .

.
.
.

," !
.
" .
,
.

53.

.
.
.

.
.

.
.

,
.
.

240
 ,
, ,

.
.
.
.
.
,
.

.
.
.
. .

. .

." !
?
!" .

. .

, ,
, .

241
 . ,
?

;
.

.
.

.
.

,
.

242
 .
,
,
,

, .

. ,
. .

," !
? .
?"
.
.
," ! ?
? !" .
.
," !
.
.
!" .

,
.

243
 . .
.
.
"
.
.
!" .
!

54.

,
.

. ,
.
.

" !
!
.
.
!
"
.

." , ?
!"
.

244
" ,
? ?
?" .

,"
, ! .
.
.
.
.

.
!" !
.
!"
.

" , !
!" .

" ! ?"
.

" ! ?
?" .

" !
."

" ? , ?"

" , !
.

245
 .
.
?
, ?"

" !
."

" ? ?
? !

?"

" ! ."

" ?"

" ! .
.
?
.
.
.
.
.
..."

" , ?" .

" ; ,
.

246
 .
.
. .

.
.
.

.
..."

," !

. ,
?" .

" ? .
, .
.
.

.
.
,
.

. ,
.
.
!
,
?

...."

247
" , !
. !
.
. .

" .

" , ! .

.
. ,
?
.
?" .

" !
.
!" .

" , !" .

"
!"

" , !

55.

.
.
. ,
.

248
 .
,

.
. .

,
,
,
,
,
,
.

" ! ,
?

!"

." ,
. . ,

. ! !
?" .

" !
" ,
.

.
. .

249
 .
.

" ?
?
. !
!
. ?

,
?

. ,
. ?

? !
.
.
. ."
; .

," ! .
.
; .

.
.
.
" .

" ! .
.

250
 ..."

" ,
. .

.
.
.
..."

" , !
.

.
.
!" .

," !...
...." .

" .
" ,
. ,
" ! ! !
!" ,

56." "

" ! ?"
.

" , ! .

251
 ? ,
!

?"

" ! ?
?"

" .
..."

" ! ?
? ?
?" .

" ! .
. ! .

!"

" ! ! ,

.
? ? !
.
!"

" .
.
.

.
. ,
.
. !
."

252
" ? ! !
.
? !
.
! !..."

" , !
! .
.
;
.

."

" ! " .

" ;
.
."

" !
!"

" !
? ..."

" ,
?
?"

" , ! ."

" ! .
.

253
 . !

?"

" ! .

. ,
."

" ! .
.
.

.
..."

" .
.
. !
.
.."

" ! .
.
.'
;
' ..."

" ! ?
?"

" , ?

..."

254
" ; .
.
."

," !
.

!
" .

" , ! .
; "
.

.
.
.

.
.
.

; .
.
.

. .

255
 .
.
. .

57.

.
.

.
.

. ," ;
; .
?
" .

"
.
.
.
.
.
.

256
 .
. ?
?
? !
! .
.
?
?"
, .

,"

.
.
.
.
! .
.
. ,
.
.
.
.

.
.

!" .

." !
. ,

257
 . .

. .

; .
.
.
.
.' '

. .

.
.
.

. ,
,
.
. ,
,
. , ,

. ! ! ?
?"

.
. , ,
" ! ?
? !"
.

, :" !
?

258
 !

! ?
?

?
? ,
,
? '
' .
.

.
. -
. .
.
, ,
.
.
! ! !
?" .

:" !
,
?
?
..."

" ; ,
.
, , .
.
. .
! .
.

259
 .

.
" .

.
.
, " !
?" .

" , !
?
!"
.

" " .

" , !
!
.
.
!" .

," !
! .

.
.
.
. . !
?
!" .

" ; "
.

260
 .
.

. ,

. ' '
.
.
.

.
!
!

.
?
?

.
.
, .

.
.
. .

261
 .
.
?
.
.

,
.

58. !

" ,
.
" .

" ! ? ?"
.

" ; .
..."

" .
.
, !"
.

.
.

" !
" .

," ! .
" .

262
 .
.
.
. .

.
.
,"
.
.
. .
. ,

.
." .

.
.
.
.
.

" ! !"
.
,
.

263
 .
.

.
.
.
.
.
.
,
.
.

. .

.
' '
.

59.

.
.
.
.

.
.

. .
.

264
 .
.' , ' . .

" ! ! !
!
? !"
.

.
" ! ? ?" .

," !
. .
!
!" .

. .
.

,
" ! !"
.
.
.
" !
.
, .

.
,
.
!" .

265
 ." ! ,
.
.

. !" .

." !

" .

" !
!"
.

" !
, ?

! !
.
.
.
. ?
.
"
.
.

. ," !

.
. ?" .

266
 ,
.
.
. ,
.
.
.
.
, .
, ,
.
.

.
.
.

60.

.
,
.
.

.
.
.

.
.
.

267
 .
.
.
.
. .

,
, ."
" .

.
.
. .
. ' ' .
.

. .

,
.
.
. , ,

;
.

. .
.

268
 . ,
, .
.

. .

. ,
,
.

.
.

. , !
.
?...

.
.

'
? .
'
,
.

.
. .
, ,

. ,

269
 . .
.
.

.
,
.

. . , ,
, . ;
. ,
. !...

, .
, , -
.
. ,
. ,
. .
,
.
!
.
.
.
! ' '
. .

. .

.
.

270
 , ,
- .
.
.
.
. .
.
.
.

61. !

, , .
, ,
. .
. . .
' ' .
.
.

, .

, .

.
,

, .
!

271
 ? ,
.
.
. ?
. , . ,

. .
.

,
.
.
.
.

. ,
.
.

,
.
.

.
.
.
.

.
,

272
 .
.

; .
.
.

" ! ,
? ,
!"
.

."
? ,
.
!" .

62.

,
.

.
.
.
, ?

?... ;
.

" ! .
' '' ' ?
!

273
 . ,
.
?..."

" , !
!
.
."

" ! ?
?
!
!
?
?
?"

" , !
!
! !
.
.

? !"

" !
.
. ?
?" .

"
.
.
.

274
 . ' ;
!' ..."

" ? ?"

" ! ,
?
? ;
?
?
?"

" .
..."

" ? !

...?"

" , !

..."

" ?

. ,
?
? ,
? ?..."

" .
.
.
.
."

275
" .

?"

" ?
,
.
?"

," ;
.
!
! ,
.
,
!" .

" , !
?"

" ?
.
!

? .
.
..."

" ?"

"
.
.
. ,
.
..."

276
" , ?"

"

?"

," , !
! ,
. ! ,

. ? ?
?" .

" , ! .
.
."

" ,
?"

" .
."

.
. ,

,
.

277
 ,

. ,
?
?
,

! !
?

. .
.
,
.
!"...

?
?
, ?
.
.

...

?
'
.
,
. ,
? ;
.

.
.
,

278
 ,
.'

.
.

" ?" .

,
.

,"
!" .

!
.
.
.

. .

.
.
. .
.
.

279
 .
.

; .
.
. " ! !
! !" .

.
.
.
.
.

,
.
.

. ,
.

63. !

" !" .

" !
!" .

280
" .
. !"

" ? , !"

," !
"
.

. ;
.
. , ?

,
.
.
.
.

.
?

; .
.

. ,
. !
?
?

.
, .

281
 . .
. ,
.
.

. !

.
. ,
? .

.
. .
; ;
. .

.
. . !
! ?
.
.
.

! !

. .
.
.

-
!
.

282
 . , , ,
. ,
. !

. .

. .
.

.
;

.
.
.
,
. ; .
.
.

,
.
.
" !" .

.
.
.

.
." !
? !
? ?
!
" .

283
" !
? .
.
"
.

" ! ; .

, ? ,
? ?
,
?"

" !
.
.
.
. ."

" , .
,
.
.
.
.

.
.
, ? ?"

"
."

" ! , , ...."

284
 64. " "

.
,
.

.
.

.
, ,
. .
.
,
, ? ;
.

.
.

.
,
.

.
.
.
" ?" .
" ?" .

285
 .
.
.

" ! !"
.

,"
!" .

" !" ,
.
,
.

. ,
! .
, .

" !"
. !

,
,
.
,
, ."
!"
.

286
 .
.

, ,
, .
.
. ,
. . ,
.
.

," ! .
! " .

.
. .

,
.
. ,
! ,
. ,
, , , -
.
,

287
 65. !

.
.

,
.
?
, ! !
? ?

. .
? ?

? ?

." ! !"
.

" ?
?" ,
.
" !" !
? ? ?" ,
' '
.

288
' ' .

" ! " .

. .
.
.

,
.
," !
? ?
"
.

," !
? , ?"
. .
, ..."

" , ! !"
.

.
.
.

.
, ,

289
 ,
.
.

,
?

.' '
.

.
.
.

; .
.
.
.

" ! !" .

" ! !" .
,
.
.

,
.

" ? ! !"
.
.

290
 .
,
, ,
. .

.
.

.
.
.
.

. ,
.
.

. " "
.

.
.

.
.

291
 " ! !" .
.

" !
!
!
!
! .
!

. .
.

.
. !
,
. .
. !
.
. !
?
?

?" .

66. " !"

.
.

292
 ."
!"
.

.
.
. .
.
,
.
.

, .

" ! ?" .

" , ! " .

" . !
? ?"

"
..."

"
.
.
."

" ?"

" .
.

293
 .
."

67. " !"

" ! !"
.

! .
."

" ?"

" ;
..."

" !"

"
.
."

,"
?" .

" !"

" ?"

294
 . , .
. ,
. !
.
.
."

.
.

" ! !"

" !"

" !
.
.
?
!"

.
,
.
, .
, .

.
.
.
, , ,
" ! , ?"
.

295
 .
.

" ! ?" .

" ! "
.

" ? ?"

" !
.
."

,
. .

" ! !

.
. "
.

" !
?" .

" ! .
. .
" .

296
" ! ,
.
?
?"

"
? !

?"

"
. . !
.
!"

"
. ,
.
! !
.
.
! .
. ;
!"
.

"
?" .

" ! ? !
?
?"

297
"
.
..."

," !"
.

. ;
.

" ! !" .

" . !
!" .

.
,
.

," ! .
. !"
.

. .
.

" ! .
. !
!" .

.
. ,
.

298
 ," ! !
!
!" .

68. !

. , .

," !
.
!
" .

"
?" .

" !
!
?
,
!
. ,
..."

" , !
?"

299
" ? .
.
.
.
.
.
. ! !
, !"

,
" ! .
!
" .

" . !
?... !
. ,

!
.
! !
!" .

.
. .
.
.

," !
. .
.
.
;
.
.
! !" .

300
" !
.
,
.

.
!
, ,-
. !
."

"
... !" . .

" , , ! ! ,
!" .

. ,"
, . .
.
.
. ,
.
,
! !
?
? ! ,
! !"

301
 .
.
,
,
.
. .
,
.
. .
.

. !

. ,
.

. ;
. ! ?
! ? !
; ! ,
...!
.
.
.

. .
.
.

,
, .

.
.
. ,

302
 .
, .
.
.

" ! ! ?"
.

.
.
.
' ' .
. ,
,
.

69. " !"

. ,
.
,
.

.
. ? ? ; !
! , !
, !

; .
.
; . .
.

303
 .
.
. .
. .

' ?'
. ; !
! , !
? !
!
. !
.
. !

.
.
, ,
!
, . ,
!
. , .
.
.

" ;
; !"
.

.
.

304
 . .
,
.
.
.

.
, ,
" ! ! ?
?"
, .

" ! !
!
!
!
? ?"
.

.
.

.
?

! .
? ? ?
?
?

, ," !
? !"

305
 , .
,
" ! . .

..."

" !
! , ?
?"

" !
. ."

" ! ,
? ?"
.

" ? ,
.
,
.
!" .

,
.
, .
.

,
.

.
.

306
 .
; .

70. " !"

. .

. , ,
" !
.
.
" .

,"
? ?
.
.
.
.
. !
?
?" .

" !
.
. ."

."
? "
.

," !
.
.
. " .

307
 ,"
. ?
?" .

," ! .

" .

, :" !

.
. ."

.
,
.
.

.
.

.
.

' ' .

" ! ?"
.
.
,
.

308
 ,
.
.
.
.

.
. ," ! !
?
. .
.
.
.'
. !'
.
.
,
"
.

" ! .
.
.
.
! ,
" .

, ," !

309
 ! ! ,
.
. ,

! !
? ?

?
?" .

" ! ! .
. ,
' ! .
.
!' .
.
.
.
..."

" !
?
.
.
? ?"

" ! .
.
' !'
.
?
.
.
.
.
.

310
 ?' '
. !
?"

," ! ,
. .
. ;
!
!
!" .

" ! .
.

. "
.

71. " "

.
.
,
.

.
.
.
.

311
 .

,
. !
,

. ?

! ,
.

!
?
?

.
!

! ? !
!
...
.

. ,

" ....!" .

312
 , ! .

" , ?" .

" !" .

" ?"

"
."

" ?"

" ,
.

. !"

" ."

" ?"

" ; ?
?"

" !
"
.

,"
!" .

" "
.

313
" !"
.

" , ?"

" , ."

" ,
!"
.

.
.
,
" ! ?" .

.
.

. ,"
?" .

" ;
?" .

" " .

,
" ? ?
!" .

" .
.

314
 .
.
! .

. ,
?"

" !"

" ,
. ; ,
.

?"

" ?"

" !"

" ! ?"

" ? ' ' .

' ' !"

" .
!"

" ,
?"

" - !
?"

.
.

315
 72.

.
.

.
.

.
.
. ,
. .

. .
." "
.
.

,
.
.
.
.
.
. , .
.

;
. ,
. ,
.

316
 .

.
.
.
.

. .

.
. ,
.
, ,
.
,
. ,
.
,

.
.
.
,

,
,

317
 . .
.
. .
.

.
. -
.
.
.
.
.
.

,
. .
.
.
,

.
.
.

.
.
,
.

.
.
.

318
 .

.
.
. ,
.

,
.
.

" ? !"
.

" . !"
.

" .
!

!" .

" , !
!"
.

73.

.
.
.

. .

319
" , ?"
.

" .
!" .

," ,
? ?
?"
.

"
.
? ,
!"

. .
.

" ! .
. ..."

." ! !
? ?
?" .

" ! .
.
. !
?"

."
!
" .

320
 ,
.

.
.
, .

, , .
,
. ,
.

," !"
.

" . !
?"
.

.
.
,
.

" ! .
.
.
. !

.
.

!" .

.
.

321
 ,
," !
!" .

.
.
,
.

,
.

,
.

, .
, ,
" , !
.
.

.
.
.
,
. , .

.
! !
.

!" .

322
 .
.

,
," ! ?
!" .

," ! ?
. !

!" .

" !
!
!"
.

74. !

.
,
.
,
.
.

,
,

323
 .

.
.

. ," ! !
!" .

" , ? ?"
.

" , ! !"

,
," !
, !" .

" , !
!" .

" , !
!"

" ?" ,
.

" , ?"

"
?"

," ! ?
? ? !
..." .

324
" ! .
. ,

.
..."

" ! ?
?"

" , !
; .
.
.
."

," ?"
.

" , ."

.
" ? ?"
.

" !" ,
.

," ! ..."
.

.
.
," ?
?" .

325
" , !
.
.
.
."

" ? ?"

" ,
.
. ,
.
. .
.
.
.
.
.
. .
."

" , ?"

" , !
,
?
.
,
, ..."

" , !
, ?"

" . ,
. .
. ,
?"

326
 .
.

" ! ?
."

" ?"

"
!"

" !
!"

,
. .
.

.
. ;
.

" ; "
.

, ,
, .

. ,
.
. ,
.

. .

327
 .

. .
.
.

' ' , ,
.

.
. .
.

.
.
, .
.
.

75. " !"

.
,
.
.
.

.
.

328
 .

.
.
, ,
.
.

" ; ! .
!" ,
.

,
.

" ? ?" .

" ! .
. !" .

.
.
,
. , ," ! ?
? ?
?" .

" ?"
.

329
 ," ?
?
?" .

"
,
. .
, .
.
.

.
.
?"
.

" .
!"

" ,
!" .

, ," ! ?
.

," !
.
!" .

" !
, , !
.

330
 !"
.

" ! ! .
.

.
!"

" ! !"

, ,
." !
? ?"
.

" ?" .

" .

.
. ."

" ?
?"

" .
.
."

" ?"

331
"
.
, ,
.

; .
' ?' .
, !

.
, .
. ."

" !"

" ! !
.

. ' !'
.
.
. !
.
!" .

" ?" .

"
?" .

"
?
! .

.
!"

332
 ,
.

.
.

.
.
.

" !
.

.."
.

" ; , .
!"
.

" ! ?" .

" !
?
. !"
.

.
," ! !"
.
.
' '
. .

" !
.

333
 .
.
.
.

? !"
.

" !" .

" ? ?" .

"
! ?
?"

" ?
?"

" ?
?"

" ? !
..."

" , ?
?

!" .

76. ' '

334
 .
.
.

" !
.

" .

" !
.
,
. ,

. .
,
.
.
, , .
.
.
.
. !

!" .

,
" !
.
.
.
.

. ,
.
.

335
 .
.
.
.
.
.

? ?
? !
.
,
? ?"
.

" , ! .

. , .
. !
? !
.
.

.
.
. ,
. ,
.

?
? !
. ,

! ,

!" .

336
 ," ! .
.
, .

!" .

" , !
. ,
! ?" .

, ,"
?
. !
?
!" .

" . ,

. !
,
!" .

" . !"
.
.

," !
, .'
?' .
. !"
.

:"
.

337
 .
.
;
. ,

.
. ' !'
,
.
,
.
.
.

.' !'
. .
.
.
. .
.
, ,
!
?
.
,
, ,
.
."

," !
.
.
.

338
 .
.
!" .

" ,
!" .

" ?" .

" !"

" !
?"

" ,
."

" ?"

"
!"

" !
. . !

.
. ,
!"

. ," !
! !
!" .

.
.

339
 ,"
?" .

" !" ,
.

," !
? !"
.

77.

, .
,
.

.
, . ,
.

.
,
; ,
. ,

,
.
.

340
 .
.
, .

.
.
?

, .
.

.
.

.
,
,
,
,
.

. .
." !"
.
, .
,
."

341
 "
,
."
? ?
?
?

!"
.

, ,

." ?
?
.
!
!
! .

!"
.
.

. , ?
?
.
" .

,
. .

342
 .
!" .

.
.

.
.

? ,
.

" "

. , ,
" !" ,
.

,
." ! ' !'
?" ?
?
?
?

343
 ,
," !
, ?
?
?" .

" !
.
' !'
.
.
.
.
.
' ' .

. ' '
?
? ! .
.
. .
!
!"

, ,"
! , !"
.

, ,
.

344
 ,
.

." !

!"

, ," , !
.

?" .

," !
?
!
.
!" .

" ! !
. !

!... ! !" .

.
,
. , .
," ! !
! !" .

," !
.
!" .

,"
!" .

345
 ," !
. .
.
.
.
!" .

" !"
.

," ! .

. .
. ,
.

.
!" .

78.

." !"
" !"
.

," !"
" !"
.
, ,
" !" . ?

346
" !" " ,
!" .

,
.

. .

.
, .

.
, ?
?

,
. ?

.
. !

?
?....

,
.

. .
,
,
.

347
 ,
.

,
.

,
" ! !
?" .

," ,
!
.
!" .

,
,
.

" !
! .

!" .

,
" ! ? ?
?
?

?" .

" ! !
,
.

348
 . .
.
.
, ,

!" .

," ! .
.

" .

,
" ! .
. .
!
.

!" .

.
,
" ! ? ? ?"
.

"
. !
.
.
! ! !
.
.
.
. ?

?"

349
 .
, ,
.

," !
?
?" .

"
.
!"

" ! ? ?
!
, ,
? ?" .

" !
! ,
. .

... . ;
.
. , , ,
.
.
, ,
.

." ! ?
?" .

" ! ,
,
. .

350
. .

.
.

!..."

," !
. .

" .

," , ! .

. !

.
.

?
.
. !
.
.

.
.
, .
. ! !

351
 ,
,
.
!"

"
!" .

" ! !" .

79.

. , ,

,
" ?
?" .

" !"
.

," !
,
. ,
.
?" .

352
" , !"
:

"
.
.
.
.

.
.
.
. ,

?
.
.
.
.
.
.
,
,

. ,
.
,
.
, .

.
.

353
 ."

" .
.
.
.
.
.
.

.
.

.
.
.
.
.
.

.
. .

.
.
..."

" , ?
"
.

" ;
!" .

354
" ! .
!"
.

" ?
. ,
.
.

?" .

," ! !

? . ?
.
.
!
!" .

" !
.

.
.
!" .

" ! .
,
!"
.

" ! ,
?
.
. ?" .

355
 .
.

," ! ! ?" .

" !
. .
,
!" .

" !
? ?
? ?"
.

" ! ?
.
.
.
? ,
?" .

" .
.
.

!"
.

.
.

"
?" .

356
 " .
!" .

," !
.
" .

" , !
. "
.

80. ?

," !
.

.
.

?
.
?
?"
.

. .
," , !
;
.
.
.
?" .

357
 ," ! !
!
.
.
.
!" .

" ? ,
.
. .
.

. .

. .
. ,
.
.
. .
...!"

," ! ! !

.
? ? !
.
.
.
. .
!" .

358
 :" !
. !
.
. , !
,
.

.
.
.
.
!"

," ! !
?
.
! ,
!" .

" ! .

.
.
.
!" .

359
 .

.
,
,
.

, .

" !
.
.
.
,
.

.
.
. ,
. !
!"
.
.

" ! !

360
 .
.
!" .

." ! ?
?
? ?
.
?

? ,
..."

," ! '
' .
.
. ,
!" .

"
!" .

" . !"
.

" !
. .

?" .

:
" ! !
!
.

361
 . !

!..."

" !" " !" " !"

.

" .
. !
.

, !

.
.
.

."

.
,

81.

.
.

362
 ,
.
.
.
.

.
.
.
.
?
?

.
.
.
.
.

.
.

.
.
...?
,
.

. !

363
 ! , ! !
? ?
? ? ,

. .
!
.
! !
? !
! .

. ;
.

. ,
. ,
.

.
. !
? ?

.
.
.
. ,

.
.
. .
.

364
 .

.
. .
.
. ."
? ?"
.

. .
,
.
,
." ! !
. !"
.

82. !

.
.
,

.
.
.
.
.
.

" ! .
.

365
 !" ,
.

" . !
!" ,
.

,"
?
?
?" .

" ; ! !

.
. !"
.

.
.

" ! .

.
!" .

366
 ," !
! .
?"
.

," , !
.
.
? ?" .

"
.

. ?" .

," !
!
?" .

.
. ,
, !
.
," !
! !"
.

:" !
!
.
.

367
 .
. ,
.
,
!"

" .
. ,

.
, ,
. ,

. .
.

. .
.
...."

. ,
.
.
.

.
."
.
,
. ! !
! !

368
 !
!" .

," ! .
?" .

" ? ?
!"
.

" ,
.
?" .

"
!"

" ? ?"

" , ! .
. ,
. .

. ,
.
."

" ? ? ?"

" ! !

. .
.
.
!..."

" !" " !" .

369
"
.
, !"

" ! !"

"
.
.
!"
.

,
.

:" !
.
' '
. !"

" ! !"

" !" " !"

.

370
 .
.

. ,
, ,
.

.
.

,
.
.

," !
?" .

" ! ."

" ?"

" , . !

371
 .
.

!" .

" ! !
.
, .
?"
.

" !
. .
.

; . !
! ,
!
.
. ,
.
."

. .

83.

.
.

372
 , ,

,
.

.
,
.
.
.
.

.
.

.
. .

373
 .

,
.

. ,
, ,
, , .
, , ,
, , ,
, , ,
, , ,

.
,

,
.

, ,
,

. .
, .
,
.
,
.
"
.
.
, ' '

374
 .
.
.
,
.
.

.
,

. , ,
,

."

"
,
.

."

"

,
. ,

.
,

375
 .
,
, .

."

"
!

.
.

."

"
?

.
..."

.
, ,

376
 ,
.

, ," ! !

?" .

," !
, .

. !" .

84.

:" !
.

.
,

?"

" " .

.
.

377
 .

:
" !
.

,
.
?
, ?

. ,
' !
!' .' !
? ?'
. .

.' !
.

.
.
.
.

!'
.
...."

. " ! !"

378
 .
.

" !
!" . :" !

, .'
,
,
'
.
,
. ?

?
,
?
.
, ..."

" !
. , ,
, .
, .

!
. .
,

379
 .
.
,
!"

.
.
.

"
!" .

" !"
.

"
!" .

.
.
.

" ! !
?" .

380
 , ,
, ,"
!" .

. ,
.
.
,"
!" .

.
.
," ! !"

." !"
.
.

. ,
,
.

381
 ,

. ,
,
.

. ,
, ,
, ,

.
" "
,
.

. ,
.

.
.

.
" "
?

382
 .

.
. ,
, .

. ,
.

.
.

. ,

,
,
.

383
 ,
( ),

,
.

"

.
,

."
.

.
.
.

,
.
,
" "
.

" "
.

384
 .
" " .

" "

.
,
.
,
.

" "
.
.
.
.
.
.
.

.
.

" ?" ,"

?
?"

385
 .
.

" "
:

1. ,

. ,

,' ' ,
' ' .
,

." ?"
.

2. ' ' , '

' .
( )

.
,

.
,

,
.

386
 ,
,

.
; .

.
.
?

?
,
.

.
.

1. ?
2. ?
3. ?
4. ?
5. ,
?
6.
?
7. ?

387
8.
?
9. ?

,
.

1.
.
.
,"
, ,
" .

2.
.
.

3.
. ,

4.

.
,
.' '
.

388
5. ,

. .

.
.

6.
.

.
.

7. .
.
,
.

8.
.(
, )
' '
.
.
' '
.

9.
.

.
. ,
,

389
 .

' '
. ,

.
.

.
.

.
.

,
, , ,

' '
.

390
Free Tamil Ebooks - எங்களளைப் பற்ற

மின்புத்தகங்களளைப் படிக்க உதவும் கருவிகள:

மின்புத்தகங்களளைப் படிப்பதற்ககன்றறே ளகயிறலேறயே ளவைத்துக் கககொளளைக்கூடியே பலே

கருவிகள தற்றபகொது சந்ளதயில் வைந்துவிட்டன. Kindle, Nook, Android Tablets
றபகொன்றேளவை இவைற்றல் கபரும்பங்கு வைகிக்கின்றேன. இத்தளகயே கருவிகளின் மதிப்பு
தற்றபகொது 4000 முதல் 6000 ரூபகொய் வைளரை குளறேந்துளளைன. எனறவை
கபரும்பகொன்ளமயேகொன மக்கள தற்றபகொது இதளன வைகொங்கி வைருகின்றேனர.

ஆங்கிலேத்திலுளளை மின்புத்தகங்கள:

ஆங்கிலேத்தில் லேட்சக்கணக்ககொன மின்புத்தகங்கள தற்றபகொது கிளடக்கப் கபறுகின்றேன.

அளவை PDF, EPUB, MOBI, AZW3. றபகொன்றே வைடிவைங்களில் இருப்பதகொல், அவைற்ளறே
றமற்கூறயே கருவிகளளைக் கககொண்டு நகொம் படித்துவிடலேகொம்.

தமிழிலுளளை மின்புத்தகங்கள:

தமிழில் சமீபத்தியே புத்தகங்ககளைல்லேகொம் நமக்கு மின்புத்தகங்களைகொக

கிளடக்கப்கபறுவைதில்ளலே. ProjectMadurai.com எனும் குழு தமிழில் மின்புத்தகங்களளை
கவைளியிடுவைதற்ககொன ஒர உன்னத றசளவையில் ஈடுபட்டுளளைது. இந்தக் குழு இதுவைளரை
வைழங்கியுளளை தமிழ் மின்புத்தகங்கள அளனத்தும் PublicDomain-ல் உளளைன. ஆனகொல்
இளவை மிகவும் பளழயே புத்தகங்கள.

சமீபத்தியே புத்தகங்கள ஏதும் இங்கு கிளடக்கப்கபறுவைதில்ளலே.

எனறவை ஒரு தமிழ் வைகொசகர றமற்கூறயே “மின்புத்தகங்களளைப் படிக்க உதவும்

கருவிகளளை” வைகொங்கும்றபகொது, அவைரைகொல் எந்த ஒரு தமிழ் புத்தகத்ளதயும் இலேவைசமகொகப்
கபறே முடியேகொது.

சமீபத்தியே புத்தகங்களளை தமிழில் கபறுவைது எப்படி?

சமீபககொலேமகொக பல்றவைறு எழுத்தகொளைரகளும், பதிவைரகளும், சமீபத்தியே நிகழ்வுகளளைப்

பற்றயே விவைரைங்களளைத் தமிழில் எழுதத் கதகொடங்கியுளளைனர. அளவை இலேக்கியேம்,
விளளையேகொட்டு, கலேகொச்சகொரைம், உணவு, சினிமகொ, அரைசியேல், புளகப்படக்களலே, வைணிகம்
மற்றும் தகவைல் கதகொழில்நுட்பம் றபகொன்றே பல்றவைறு தளலேப்புகளின் கீழ் அளமகின்றேன.
நகொம் அவைற்ளறேகயேல்லேகொம் ஒன்றேகொகச் றசரத்து தமிழ் மின்புத்தகங்களளை உருவைகொக்க
உளறளைகொம்.

அவ்வைகொறு உருவைகொக்கப்பட்ட மின்புத்தகங்கள Creative Commons எனும் உரிமத்தின்

கீழ் கவைளியிடப்படும். இவ்வைகொறு கவைளியிடுவைதன் மூலேம் அந்தப் புத்தகத்ளத எழுதியே
மூலே ஆசிரியேருக்ககொன உரிளமகள சட்டரீதியேகொகப் பகொதுககொக்கப்படுகின்றேன. அறத
றநரைத்தில் அந்த மின்புத்தகங்களளை யேகொர றவைண்டுமகொனகொலும், யேகொருக்கு
றவைண்டுமகொனகொலும், இலேவைசமகொக வைழங்கலேகொம்.

எனறவை தமிழ் படிக்கும் வைகொசகரகள ஆயிரைக்கணக்கில் சமீபத்தியே தமிழ்

மின்புத்தகங்களளை இலேவைசமகொகறவை கபற்றுக் கககொளளை முடியும்.

தமிழிலிருக்கும் எந்த வைளலேப்பதிவிலிருந்து றவைண்டுமகொனகொலும் பதிவுகளளை

எடுக்கலேகொமகொ?

கூடகொது.

ஒவ்கவைகொரு வைளலேப்பதிவும் அதற்ககன்றறே ஒருசிலே அனுமதிகளளைப் கபற்றருக்கும். ஒரு

வைளலேப்பதிவின் ஆசிரியேர அவைரைது பதிப்புகளளை “யேகொர றவைண்டுமகொனகொலும்
பயேன்படுத்தலேகொம்” என்று குறப்பிட்டிருந்தகொல் மட்டுறம அதளன நகொம் பயேன்படுத்த
முடியும்.

அதகொவைது “Creative Commons” எனும் உரிமத்தின் கீழ் வைரும் பதிப்புகளளை மட்டுறம

நகொம் பயேன்படுத்த முடியும்.

அப்படி இல்லேகொமல் “All Rights Reserved” எனும் உரிமத்தின் கீழ் இருக்கும்

பதிப்புகளளை நம்மகொல் பயேன்படுத்த முடியேகொது.

றவைண்டுமகொனகொல் “All Rights Reserved” என்று விளைங்கும் வைளலேப்பதிவுகளளைக்

கககொண்டிருக்கும் ஆசிரியேருக்கு அவைரைது பதிப்புகளளை “Creative Commons” உரிமத்தின்
கீழ் கவைளியிடக்றககொரி நகொம் நமது றவைண்டுறககொளளைத் கதரிவிக்கலேகொம். றமலும் அவைரைது
பளடப்புகள அளனத்தும் அவைருளடயே கபயேரின் கீறழ தகொன் கவைளியிடப்படும் எனும்
உறுதிளயேயும் நகொம் அளிக்க றவைண்டும்.

கபகொதுவைகொக புதுப்புது பதிவுகளளை உருவைகொக்குறவைகொருக்கு அவைரகளைது பதிவுகள நிளறேயே

வைகொசகரகளளைச் கசன்றேளடயே றவைண்டும் என்றே எண்ணம் இருக்கும். நகொம் அவைரகளைது
பளடப்புகளளை எடுத்து இலேவைச மின்புத்தகங்களைகொக வைழங்குவைதற்கு நமக்கு
அவைரகள அனுமதியேளித்தகொல், உண்ளமயேகொகறவை அவைரகளைது பளடப்புகள
கபரும்பகொன்ளமயேகொன மக்களளைச் கசன்றேளடயும். வைகொசகரகளுக்கும் நிளறேயே புத்தகங்கள
படிப்பதற்குக் கிளடக்கும்

வைகொசகரகள ஆசிரியேரகளின் வைளலேப்பதிவு முகவைரிகளில் கூட அவைரகளுளடயே

பளடப்புகளளை றதடிக் கண்டுபிடித்து படிக்கலேகொம். ஆனகொல் நகொங்கள வைகொசகரகளின்
சிரைமத்ளதக் குளறேக்கும் வைண்ணம் ஆசிரியேரகளின் சிதறயே வைளலேப்பதிவுகளளை ஒன்றேகொக
இளணத்து ஒரு முழு மின்புத்தகங்களைகொக உருவைகொக்கும் றவைளலேளயேச் கசய்கிறறேகொம்.
றமலும் அவ்வைகொறு உருவைகொக்கப்பட்ட புத்தகங்களளை “மின்புத்தகங்களளைப் படிக்க உதவும்
கருவிகள”-க்கு ஏற்றே வைண்ணம் வைடிவைளமக்கும் றவைளலேளயேயும் கசய்கிறறேகொம்.

FreeTamilEbooks. com

இந்த வைளலேத்தளைத்தில்தகொன் பின்வைரும் வைடிவைளமப்பில் மின்புத்தகங்கள ககொணப்படும்.

PDF for desktop, PDF for 6” devices, EPUB, AZW3, ODT

இந்த வைளலேதளைத்திலிருந்து யேகொர றவைண்டுமகொனகொலும் மின்புத்தகங்களளை இலேவைசமகொகப்

பதிவிறேக்கம்(download) கசய்து கககொளளைலேகொம்.

அவ்வைகொறு பதிவிறேக்கம்(download) கசய்யேப்பட்ட புத்தகங்களளை யேகொருக்கு

றவைண்டுமகொனகொலும் இலேவைசமகொக வைழங்கலேகொம்.

இதில் நீங்கள பங்களிக்க விரும்புகிறீரகளைகொ?

நீங்கள கசய்யேறவைண்டியேகதல்லேகொம் தமிழில் எழுதப்பட்டிருக்கும்

வைளலேப்பதிவுகளிலிருந்து பதிவுகளளை
எடுத்து, அவைற்ளறே LibreOfce/MS Ofce றபகொன்றே wordprocessor-ல் றபகொட்டு ஓர
எளியே மின்புத்தகமகொக மகொற்ற எங்களுக்கு அனுப்பவும்.

அவ்வைளைவுதகொன்!

றமலும் சிலே பங்களிப்புகள பின்வைருமகொறு:

1. ஒருசிலே பதிவைரகள/எழுத்தகொளைரகளுக்கு அவைரகளைது பளடப்புகளளை “Creative

Commons” உரிமத்தின்கீழ் கவைளியிடக்றககொரி மின்னஞ்சல் அனுப்புதல்
2. தன்னகொரவைலேரகளைகொல் அனுப்பப்பட்ட மின்புத்தகங்களின் உரிளமகளளையும்
தரைத்ளதயும் பரிறசகொதித்தல்
3. றசகொதளனகள முடிந்து அனுமதி வைழங்கப்பட்ட தரைமகொன மின்புத்தகங்களளை நமது
வைளலேதளைத்தில் பதிறவைற்றேம் கசய்தல்

விருப்பமுளளைவைரகள freetamilebooksteam@gmail.com எனும் முகவைரிக்கு

மின்னஞ்சல் அனுப்பவும்.
இந்தத் திட்டத்தின் மூலேம் பணம் சம்பகொதிப்பவைரகள யேகொர?

யேகொருமில்ளலே.

இந்த வைளலேத்தளைம் முழுக்க முழுக்க தன்னகொரவைலேரகளைகொல் கசயேல்படுகின்றே ஒரு

வைளலேத்தளைம் ஆகும். இதன் ஒறரை றநகொக்கம் என்னகவைனில் தமிழில் நிளறேயே
மின்புத்தகங்களளை உருவைகொக்குவைதும், அவைற்ளறே இலேவைசமகொக பயேனரகளுக்கு
வைழங்குவைதுறம ஆகும்.

றமலும் இவ்வைகொறு உருவைகொக்கப்பட்ட மின்புத்தகங்கள, ebook reader ஏற்றுக்கககொளளும்

வைடிவைளமப்பில் அளமயும்.

இத்திட்டத்தகொல் பதிப்புகளளை எழுதிக்கககொடுக்கும் ஆசிரியேர/பதிவைருக்கு என்ன

லேகொபம்?

ஆசிரியேர/பதிவைரகள இத்திட்டத்தின் மூலேம் எந்தவிதமகொன கதகொளகயும்

கபறேப்றபகொவைதில்ளலே. ஏகனனில், அவைரகள புதிதகொக இதற்ககன்று எந்தஒரு பதிளவையும்
எழுதித்தரைப்றபகொவைதில்ளலே.

ஏற்கனறவை அவைரகள எழுதி கவைளியிட்டிருக்கும் பதிவுகளளை எடுத்துத்தகொன் நகொம்

மின்புத்தகமகொக கவைளியிடப்றபகொகிறறேகொம்.

அதகொவைது அவைரைவைரகளின் வைளலேதளைத்தில் இந்தப் பதிவுகள அளனத்தும்

இலேவைசமகொகறவை கிளடக்கப்கபற்றேகொலும், அவைற்ளறேகயேல்லேகொம் ஒன்றேகொகத் கதகொகுத்து
ebook reader றபகொன்றே கருவிகளில் படிக்கும் விதத்தில் மகொற்றத் தரும் றவைளலேளயே
இந்தத் திட்டம் கசய்கிறேது.

தற்றபகொது மக்கள கபரியே அளைவில் tablets மற்றும் ebook readers றபகொன்றே கருவிகளளை
நகொடிச் கசல்வைதகொல் அவைரகளளை கநருங்குவைதற்கு இது ஒரு நல்லே வைகொய்ப்பகொக அளமயும்.

நகல் எடுப்பளத அனுமதிக்கும் வைளலேதளைங்கள ஏறதனும் தமிழில் உளளைதகொ?

உளளைது.

பின்வைரும் தமிழில் உளளை வைளலேதளைங்கள நகல் எடுப்பதிளன அனுமதிக்கின்றேன.

1. www.vinavu.com

2. www.badriseshadri.in

3. http://maattru.com

4. kaniyam.com

5. blog.ravidreams.net
எவ்வைகொறு ஒர எழுத்தகொளைரிடம் Creative Commons உரிமத்தின் கீழ் அவைரைது
பளடப்புகளளை கவைளியிடுமகொறு கூறுவைது?

இதற்கு பின்வைருமகொறு ஒரு மின்னஞ்சளலே அனுப்ப றவைண்டும்.

<துவைக்கம்>

உங்களைது வைளலேத்தளைம் அருளம [வைளலேதளைத்தின் கபயேர].

தற்றபகொது படிப்பதற்கு உபறயேகொகப்படும் கருவிகளைகொக Mobiles மற்றும் பல்றவைறு

ளகயிருப்புக் கருவிகளின் எண்ணிக்ளக அதிகரித்து வைந்துளளைது.

இந்நிளலேயில் நகொங்கள http://www.FreeTamilEbooks.com எனும் வைளலேதளைத்தில்,

பல்றவைறு தமிழ் மின்புத்தகங்களளை கவைவ்றவைறு துளறேகளின் கீழ் றசகரிப்பதற்ககொன ஒரு
புதியே திட்டத்தில் ஈடுபட்டுளறளைகொம்.

இங்கு றசகரிக்கப்படும் மின்புத்தகங்கள பல்றவைறு கணிணிக் கருவிகளைகொன

Desktop,ebook readers like kindl, nook, mobiles, tablets with android, iOS
றபகொன்றேவைற்றல் படிக்கும் வைண்ணம் அளமயும். அதகொவைது இத்தளகயே கருவிகள
support கசய்யும் odt, pdf, ebub, azw றபகொன்றே வைடிவைளமப்பில் புத்தகங்கள அளமயும்.

இதற்ககொக நகொங்கள உங்களைது வைளலேதளைத்திலிருந்து பதிவுகளளை

கபறே விரும்புகிறறேகொம். இதன் மூலேம் உங்களைது பதிவுகள
உலேகளைவில் இருக்கும் வைகொசகரகளின் கருவிகளளை றநரைடியேகொகச் கசன்றேளடயும்.

எனறவை உங்களைது வைளலேதளைத்திலிருந்து பதிவுகளளை பிரைதிகயேடுப்பதற்கும் அவைற்ளறே

மின்புத்தகங்களைகொக மகொற்றுவைதற்கும் உங்களைது அனுமதிளயே றவைண்டுகிறறேகொம்.

இவ்வைகொறு உருவைகொக்கப்பட்ட மின்புத்தகங்களில் கண்டிப்பகொக ஆசிரியேரைகொக உங்களின்

கபயேரும் மற்றும் உங்களைது வைளலேதளை முகவைரியும் இடம்கபறும். றமலும் இளவை
“Creative Commons” உரிமத்தின் கீழ் மட்டும்தகொன் கவைளியிடப்படும் எனும்
உறுதிளயேயும் அளிக்கிறறேகொம்.

http://creativecommons.org/licenses/

நீங்கள எங்களளை பின்வைரும் முகவைரிகளில் கதகொடரபு கககொளளைலேகொம்.

e-mail : freetamilebooksteam@ gmail. com

FB : https://www.facebook.com/FreeTamilEbooks

G +: https://plus.google.com/communities/108817760492177970948

நன்ற.

</முடிவு>
றமற்கூறயேவைகொறு ஒரு மின்னஞ்சளலே உங்களுக்குத் கதரிந்த அளனத்து
எழுத்தகொளைரகளுக்கும் அனுப்பி அவைரகளிடமிருந்து அனுமதிளயேப் கபறுங்கள.

முடிந்தகொல் அவைரகளளையும் “Creative Commons License”-ஐ அவைரகளுளடயே

வைளலேதளைத்தில் பயேன்படுத்தச் கசகொல்லுங்கள.

களடசியேகொக அவைரகள உங்களுக்கு அனுமதி அளித்து அனுப்பியிருக்கும்

மின்னஞ்சளலேfreetamilebooksteam@ gmail. com எனும் முகவைரிக்கு அனுப்பி
ளவையுங்கள.

ஓர எழுத்தகொளைர உங்களைது உங்களைது றவைண்டுறககொளளை மறுக்கும் பட்சத்தில் என்ன

கசய்வைது?

அவைரகளளையும் அவைரகளைது பளடப்புகளளையும் அப்படிறயே விட்டுவிட றவைண்டும்.

ஒருசிலேருக்கு அவைரகளுளடயே கசகொந்த முயேற்சியில் மின்புத்தகம் தயேகொரிக்கும்

எண்ணம்கூட இருக்கும். ஆகறவை அவைரகளளை நகொம் மீண்டும் மீண்டும் கதகொந்தரைவு
கசய்யேக் கூடகொது.

அவைரகளளை அப்படிறயே விட்டுவிட்டு அடுத்தடுத்த எழுத்தகொளைரகளளை றநகொக்கி நமது

முயேற்சிளயேத் கதகொடரை றவைண்டும்.

மின்புத்தகங்கள எவ்வைகொறு அளமயே றவைண்டும்?

ஒவ்கவைகொருவைரைது வைளலேத்தளைத்திலும் குளறேந்தபட்சம் நூற்றுக்கணக்கில் பதிவுகள

ககொணப்படும். அளவை வைளகப்படுத்தப்பட்றடகொ அல்லேது வைளகப்படுத்தப் படகொமறலேகொ
இருக்கும்.

நகொம் அவைற்ளறேகயேல்லேகொம் ஒன்றேகொகத் திரைட்டி ஒரு கபகொதுவைகொன தளலேப்பின்கீழ்

வைளகப்படுத்தி மின்புத்தகங்களைகொகத் தயேகொரிக்கலேகொம். அவ்வைகொறு வைளகப்படுத்தப்படும்
மின்புத்தகங்களளை பகுதி-I பகுதி-II என்றும் கூட தனித்தனிறயே பிரித்துக் கககொடுக்கலேகொம்.

தவிரக்க றவைண்டியேளவைகள யேகொளவை?

இனம், பகொலியேல் மற்றும் வைன்முளறே றபகொன்றேவைற்ளறேத் தூண்டும் வைளகயேகொன பதிவுகள

தவிரக்கப்பட றவைண்டும்.

எங்களளைத் கதகொடரபு கககொளவைது எப்படி?

நீங்கள பின்வைரும் முகவைரிகளில் எங்களளைத் கதகொடரபு கககொளளைலேகொம்.

 • email : freetamilebooksteam@ gmail. com
• Facebook: https://www.facebook.com/FreeTamilEbooks
• Google Plus: https://plus.google.com/communities/108817760492177970948

இத்திட்டத்தில் ஈடுபட்டுளளைவைரகள யேகொர?

• Shrinivasan tshrinivasan@ gmail. com

• Alagunambi Welkin alagunambiwelkin@fsftn.org
• Arun arun@fsftn.org
• இரைவி

Supported by

• Free Software Foundation TamilNadu, www.fsftn.org

• Yavarukkum Software Foundation http://www.yavarkkum.org/
உங்கள பளடப்புகளளை கவைளியிடலேகொறம

உங்கள பளடப்புகளளை மின்னூலேகொக கவைளியிடலேகொம்.

1. எங்கள திட்டம் பற்ற – http://freetamilebooks.com/about-the-project/

தமிழில் ககொகணகொளி – http://www.youtube.com/watch?v=Mu_OVA4qY8I

2. பளடப்புகளளை யேகொவைரும் பகிரும் உரிளம தரும் கிரிறயேட்டிவ் ககொமன்ஸ் உரிமம் பற்ற -

http://www.wired.co.uk/news/archive/2011-12/13/creative-commons-101

https://learn.canvas.net/courses/4/wiki/creative-commons-licenses

உங்கள விருப்பகொன கிரிறயேட்டிவ் ககொமன்ஸ் உரிமத்ளத இங்றக றதரந்கதடுக்கலேகொம்.

http://creativecommons.org/choose/

3.

றமற்கண்டவைற்ளறே பகொரத்த / படித்த பின், உங்கள பளடப்புகளளை மின்னூலேகொக மகொற்றே

பின்வைரும் தகவைல்களளை எங்களுக்கு அனுப்பவும்.

நூலின் கபயேர
நூல் அறமுக உளரை
நூல் ஆசிரியேர அறமுக உளரை
உங்கள விருப்பகொன கிரிறயேட்டிவ் ககொமன்ஸ் உரிமம்
நூல் – text / html / LibreOfce odt/ MS ofce doc வைடிவைங்களில். அல்லேது
வைளலேப்பதிவு / இளணயே தளைங்களில் உளளை கட்டுளரைகளில் கதகொடுப்புகள (url)

இவைற்ளறே freetamilebooksteam@gmail.com க்கு மின்னஞ்சல் அனுப்பவும்.

விளரைவில் மின்னூல் உருவைகொக்கி கவைளியிடுறவைகொம்.

——————————————————————————————————–

நீங்களும் மின்னூல் உருவைகொக்கிட உதவைலேகொம்.

மின்னூல் எப்படி உருவைகொக்குகிறறேகொம்? -

தமிழில் ககொகணகொளி – https://www.youtube.com/watch?v=bXNBwGUDhRs

இதன் உளரை வைடிவைம் ஆங்கிலேத்தில் – http://bit.ly/create-ebook

எங்கள மின்னஞ்சல் குழுவில் இளணந்து உதவைலேகொம்.

https://groups.google.com/forum/#!forum/freetamilebooks

நன்ற !