bee botanics™

nourishing
conditioner
with Royal Jelly
蜂皇乳滋润护发素

bee botanics™
strengthening
shampoo
with Royal Jelly
蜂皇乳健发洗发乳
?
Why Bee™ Botanics?
Every product of Bee Botanics™ Haircare is formulated with the best quality plant
extracts, containing vitamins that are easily absorbed by follicles and roots compared
to chemical-based products. This product is made special with the content of Royal
Jelly, and DOES NOT contain paraben, materials from animals, artificial dyes, and was
NOT tested on animals.

Manufactured in Bulgaria
Bulgaria’s semi-mountainous terrain and extreme temperatures result to
potency of its native plants. Bulgarian mountain-grown plants such as
Nettle and Burdock carry specific benefits and are world-renowned and
highly sought after. For centuries, Bulgaria leverages on these plants to
produce natural remedies

Main Active ingredients of

Bee Botanics™ Haircare:
1. Royal Jelly 3. Arnica Extract Nettle Caffeine
Extract
2. Nettle Extract 4. Caffeine
Royal Jelly Arnica
Extract

Royal Jelly Arnica Extract Caffeine

• Rich in protein content, • Effectively widens blood vessels, • Stimulates blood flow to
vitamin B1, B2, B6, C, E, relaxes tension in the vascular ensure fresh blood supply
Niacin that improves blood system due to stress and anxiety. and more nutrients for the
circulation and launches • Provides better blood supply and
hair follicles
oxygen and nutrient flow food to the hair to prevent hair
to hair follicles. loss and helps hair growth.
• Acts as stimulator of hair
• Has folic acid that growth and easily absorbed
promotes cell growth and by the scalp for fast results
regeneration of the scalp.
• ProVitamin B5 and Inositol Nettle Extract
Moisturizes and strength- • Contains 16 free amino acids,
ens hair follicles. proteins, vitamins and minerals
• Biotin that serves to that are essential for healthy hair
improve the production of growth
rejuvenating keratin and • Prevents excessive sebum
nourish the hair. Lack of production and cleans clogged
Biotin, folic acid and hair follicles
Inositol that can lead to • Inhibits the production of
emerging premature grey dihydrotestosterone(DHT), the
hair and baldness main cause of hair loss
 STRENGTHENING NOURISHING
SHAMPOO CONDITIONER
With Royal Jelly With Royal Jelly
Benefits: Benefits:
• Maintains and • Prevents hair from
promotes healthy getting tangled
hair growth • Moisturizes hair
• Improves repair of and makes it shiny
hair follicles and • Helps reduce hair
scalp everyday loss
• Helps reduce hair
loss

Main Active ingredients: Main Active ingredients:

Royal Jelly ProVitamin B5 Royal Jelly Arnica’s Yeast
Arnica Extract Nettle Extract Jojoba Oil Caffeine
Caffeine Brewer’s Yeast ProVitamin B5 Brewer’s Yeast
Nettle Extract

Other Ingredients infused in Bee™ Botanics:

Jojoba Oil Provitamin B5

B5 (Panthenol) Brewer’s Yeast
• Dissolves and clears sebum
(Saccharomyces
blockage and balances • Keeps your scalp healthy
• Effectively strengthens hair
Cerevisiae)
sebum production • Natural sources of Vitamin
• Stimulates new hair cells roots and hair shafts B group (B1, B2, B3, B6),
and improves circulation in • Acts as moisturizer that Amino acids, minerals and
the scalp softens the hair and micro elements (iron, zinc,
• Has antifungal properties reduces split ends manganese, chronium,
that helps treat psoriasis • Makes hair shiny but not selenium) are essential for
and scalp dermatitis oily development
• Provides strong moisture of • Makes hair feel softer, • Contains Biotin that helps
the hair and helps smoother and manageable to accelerate hair growth
strengthen the hair shaft • Helps strengthen the
structure of hair proteins
• Provides strong nutrients
on hair follicles
 Information
Although Bee Botanics™ Haircare is made of natural ingredients, it is not
recommended for children under the age of 12 years because of the Caffeine
content. This product is suitable for regular use by both men and women.
Positive results may be seen in 4-6 weeks of continuous use. To get the
maximum results, use Bee Botanics Treatment™ Haircare series 1-2 times a day.
Each of these products will last 2-3 months, depending on usage.

How to use Bee™ Botanics for Optimum Results

1.Wash hair using Bee Botanics™ Strengthening Shampoo 1 – 2 times a day to remove oil
and dirt on the scalp which causes dandruff and stops the hair from growing.
2. Use both Bee Botanics™ Strengthening Shampoo and Nourishing Conditioner for
optimum result.
3. Results can only be seen after continuous regular use.
4. Results will not be optimal if you skip a day of using Bee Botanics™ Haircare products.
5. Normal hair growth of 1 cm every month may be experienced.

?Mengapa Bee™ Botanics?

Setiap produk penjagaan rambut siri Bee Botanics™ Haircare diformulasikan dengan
ekstrak tumbuhan yang terbaik, mengandungi vitamin yang mudah diserap oleh folikel
rambut dan akar berbanding dengan produk berasaskan kimia. Produk ini direka khas
dengan kandungan Royal Jelly, TIDAK mengandungi paraben, kandungan dari haiwan,
pewarna tiruan dan tiada ujian pada haiwan.

Buatan Bulgaria
Kawasan pergunungan Bulgaria dengan suhu ekstrem
meningkatkan potensi tumbuh-tumbuhan. Tumbuhan asal dari
Bulgaria seperti Nettle dan Burdock membawa faedah khusus dan
terkenal di dunia kerana tumbuhan ini sukar didapati. Selama
berabad-abad, Bulgaria memanfaatkan tumbuhan ini untuk
menghasilkan ubat-ubatan semula jadi.

Bahan-bahan utama Royal Jelly Ekstrak

Arnica
penjagaan rambut yang aktif
Bee Botanics™ Haircare:
1. Royal Jelly 3. Ekstrak Arnica Ekstrak Kafein
Nettle
2. Ekstrak Nettle 4. Caffeine
 Other Ingredients infused in Bee™ Botanics:

Royal Jelly Nettle Extract Provitamin B5

• Kaya dengan kandungan • Mengandungi 16 asid amino, (Panthenol)
protein, vitamin B1, B2, B6, protein, vitamin dan mineral • Menjaga kulit kepala yang sihat
C, E, Niacin yang boleh yang penting untuk pertumbu- • Berkesan untuk menguatkan
meningkatkan peredaran han rambut yang sihat. akar rambut dan aci rambut
darah dan melancarkan • Menghalangkan pengeluaran • Bertindak sebagai pelembap
aliran oksigen dan nutrien sebum (minyak) berlebihan dan yang melembutkan rambut
ke folikel rambut. membersihkan folikel rambut dan mengurangkan pecahan
• Mempunyai asid folik yang yang tersumbat. pada hujung rambut
menggalakkan pertumbu- • Menghalangkan pengeluaran • Rambut berkilat tanpa
han sel dan regenerasi Dihydrotestosterone (DHT), berminyak
pada kulit kepala. penyebab utama untuk kegugu- • Rambut menjadi lebih lembut,
• ProVitamin B5 dan Inositol ran rambut. licin dan mudah diurus
boleh melembapkan dan
menguatkan folikel
rambut.
Caffeine Brewer’s Yeast
• Biotin yang berfungsi • Merangsang aliran darah untuk (Saccharomyces
untuk meningkatkan memastikan bekalan darah dan Cerevisiae)
pengeluaran keratin. Ia meningkatkan nutrien kepada • Sumber semula jadi untuk
juga boleh menyegarkan folikel rambut. perkembangan yang penting
dan menyuburkan rambut. • Sebagai agen pertumbuhan dari kumpulan vitamin B (B1,
Kekurangan Biotin, Asid rambut supaya mudah diserap B2, B3, B6), Asid amino, mineral
folik dan Inositol boleh oleh kulit kepala untuk keputu- dan mikro element (besi, zink,
menyebabkan rambut san yang cepat. mangan, chronium, selenium).
kelabu pramatang dan • Mengandungi Biotin untuk
keguguran rambut atau
keadaan bermula botak.
Jojoba Oil membantu mempercepatkan
pertumbuhan rambut
• Mengimbangi pengeluran • Membantu mengukuhkan
sebum (minyak) dan membersih- struktur protein dalam rambut
Arnica Extract kan penyumbatan pada kulit • Menyediakan nutrien yang kuat
kepala pada folikel rambut
• Berkesan untuk melebar-
• Merangsang sel rambut baru dan
kan saluran darah, boleh
meningkatkan peredaran dikulit
melegakan ketegangan
kepala
dalam sistem vaskular
• Mempunyai sifat anti-kulat untuk
disebabkan olen tekanan
membantu merawat keadaan
dan kebimbangan
kulit seperti Psoriasis dan
seseorang.
Dermatitis pada kulit kepala
• Meningkatkan peredaran
• Membantu melembapkan
darah kepada rambut
rambut dan juga menguatkan
untuk mencegah kegugu-
aci rambut
ran rambut dan memban-
tu pertumbuhan rambut.
 STRENGTHENING
SHAMPOO With Royal Jelly
Faedah:
• Mengekalkan dan menggalakkan pertumbuhan
rambut yang sihat
• Memperbaiki folikel rambut dan kulit kepala
setiap hari
• Membantu mengurangkan keguguran rambut

NOURISHING
CONDITIONER With Royal Jelly
Faedah:
• Menghalang rambut daripada menjadi kusut
• Rambut yang lembap dan berkilat
• Membantu mengurangkan keguguran rambut

Main Active ingredients:

Main Active ingredients: NOURISHING CONDITIONER
STRENGTHENING SHAMPOO
Royal Jelly Ekstrak Arnica
Royal Jelly ProVitamin B5 Jojoba Oil Caffeine
Ekstrak Arnica Ekstrak Nettle ProVitamin B5 Brewer’s Yeast
Kafein Brewer’s Yeast Ekstrak Nettle

Walaupun Bee Botanics™ Haircare dibuat daripada bahan semula jadi, produk ini TIDAK digalakkan untuk
kegunaan kanak-kanak di bawah umur 12 tahun kerana kandungan bahan kafein. Produk ini sesuai untuk
digunakan oleh lelaki dan wanita. Hasil positif dapat dilihat bila digunakan berterusan selama 4-6 minggu.
Untuk mendapatkan hasil yang maksimum, gunakan produk-produk Bee Botanics™ Haircare 1-2 kali sehari.
Setiap produk ini boleh digunakan selama 2-3 bulan, ini akan bergantung kepada cara penggunaannya.

Cara Penggunaan produk-produk Bee™ Botanics

untuuk keputusan yang optimum.
1. Mencuci rambut dengan menggunakan Bee Botanics™ Strengthening Shampoo 1 - 2 kali
sehari untuk menghilangkan minyak dan kotoran pada kulit kepala yang boleh menyebab-
kan kelemumur. Ini adalah salah satu sebab rambut tidak bertumbuh dengan cepat.
2. Gunakan Bee Botanics™ Strengthening Shampoo dan Nourishing Conditioner untuk
keputusan yang optimum.
3. Keputusan hanya dapat dilihat selepas kegunaan yang tetap dan berterusan.
4. Tiada keputusan yang optimum jika anda berhenti menggunakannya selama sehari.
5. Pertumbuhan rambut normal adalah 1 cm setiap bulan.
?为什么 Bee™ Botanics?
Bee Botanics™头发护理的每一种产品都配有最优质的植物精粹，并含有维
生素，与化学产品相比，更容易被毛囊和根部吸收。该产品富含蜂皇乳的成
分，不含羟基苯甲酸酯，动物材料，人造染料，而且未利用动物试验。

来自保加利亚
保加利亚独特的半山地形和极端天气导致其原生植物的效力增强。
保加利亚山地植物如荨麻和牛蒡具有特殊的益处是世界闻名并备受
追捧的。几个世纪以来，保加利亚利用这些植物生产天然草药推行
自然疗法。

Bee Botanics™头发护理产品
的主要活性成分：
荨麻精粹 咖啡因
·蜂皇乳 ·山金车精粹
·荨麻精粹 ·咖啡因
蜂皇乳 山金车精粹

蜂皇乳 荨麻精粹 维生素原B5（泛醇）

• 蛋白质含量丰富，富含维生 • 含有16种游离氨基酸，蛋白 •保持头皮健康
素B1，B2，B6，C，E，烟 质，维生素和矿物质，对健 •有效强化发根和发轴
酸，可改善血液循环，并促 康的头发生长至关重要。 •作为滋润剂，能滋润头发，
进氧气和营养物质流向毛囊 • 预防过多的皮脂分泌，并清 减少头发分叉
。 除堵塞的毛囊。 •使头发更有光泽但不油腻
• 具有促进细胞生长和头皮再 • 抑制脱发的主要原因、二氢 •使头发更柔软，更光滑，更
生的叶酸。 睾酮（DHT）的产生。 易于处理
• 维生素原B5和肌醇，滋润
和强化毛囊。 咖啡因 啤酒酵母
• 生物素，用于改善、恢复活
力角蛋白的生成和滋养头发 • 刺激血液循环，确保新鲜血 •丰富的维生素B群（B1，B2
。缺乏生物素，叶酸和肌醇 液供应，为毛囊提供更多营 ，B3，B6），氨基酸，矿
，可导致出现过早的白发和 养。 物质和微量元素（铁，锌，
秃发。 • 作为头发生长的刺激物，容 锰，碳，硒）的天然来源对
易被头皮吸收，以达到快速 于头发的生长至关重要
山金车精粹 效果。 •含有生物素，有助于加速头
发生长
• 能有效地扩张血管，缓解由 荷荷巴油 •帮助加强头发蛋白质的结构
于压力和焦虑引起的血管系 •在毛囊上提供强效的营养素
统紧张。 • 解决并清除皮脂堵塞，平衡
• 为头发提供更好的血液供应 皮脂分泌
和食物，以防止脱发和帮助 • 刺激新毛细胞的产生，改善
头发生长 头皮的循环
•具有抗真菌特性，有助于治
疗牛皮癣和头皮皮炎
•提供头发水分，有助于强化
发轴
 蜂皇乳健发 蜂皇乳
洗发乳 滋润护发素
好处： 好处：

·保持并促进健康的 ·防止头发缠结
头发生长 ·滋润头发，使头
·每天改善毛囊与 更有光泽
皮的修复 ·帮助减少脱发
·帮助减少脱发

主要有效成分： 主要有效成分： 荨麻精粹

蜂皇乳 维生素原B5 蜂皇乳 山金车精粹
咖啡因 荨麻精粹 荷荷巴油 咖 因
山金车精粹 酒酵母 维生素原B5 酒酵母

尽管Bee Botanics™ 头发护理的产品是由天然成分制成，但由于咖啡因含量，不建议

12岁以下的儿童使用。该产品适合男性和女性经常使用。在4到6周的连续使用中可以看
到良好的效果。如要获得最佳效果，请每天使用Bee Botanics™头发护理产品1至2次。
根据使用情况，每一种产品都能持续使用2至3个月。

如何使用Bee Botanics™
头发护理产品以获得最佳效果
1.每天使用Bee Botanics™ 蜂皇乳健发洗发乳1至2次以去除头皮上导致头皮屑，
并阻止头发生长的油污和污垢。
2. Bee Botanics™ 蜂皇乳健发洗发乳和蜂皇乳滋润护发素一起配合使用以获得最
佳效果。
3.效果只能在连续常规使用后才能看到。
4.如果你于Bee Botanics™ 头发护理产品疗程中有停止使用一天，将不能获得最
佳效果。
5.最佳效果可至每月1厘米的正常毛发生长。

Any inquiry, please call us | 任何询问，请联络 | Sebarang pertanyaan, sila hubungi

HDI Network(M) Sdn Bhd. (152404-V/AJL 93182)

HDI Brand Center HDI Ipoh Enterprise Center HDI Penang Enterprise Center
Tel: 03-56330906/0908 Tel: 05-549 6096 Tel: 04-283 7589
Whatsapp: 016-713 3129 Whatsapp: 017-867 6096 Whatsapp: 017-899 7589