Avacheena Sanskritam - 172-179 (Binder)

ISSN 2230-9551
vokZphua lq rs eu% (½Xosn% 3@37@2)
vokZphulaLÑre~
(vokZphulaLÑrijda =kSekflda i=ke~)
HkkjrLokrU=;ke`regksRlofo'ks"kkÄï%
(prq'pRokfja'kÙkes i×ppRokfja'kÙkes p o"ksZ izFkeks
f}rh;Lr`rh;'prqFkZ'p la;Dq rks¿Äï%)
15 tuojh] 15 vizSy] 15 tqykbZ] 15 vDVkscj 2022 bZ0
(172&179)
osQu oqQ=k dFka ¯d ¯d laLÑrs jP;rs¿/qukA
bfr Kkrqa l[ks! uwua iBkokZphulaLÑre~AA
iz/kulEiknd%
Mk- jekdkUr'kqDy%
,e0,0 (fgUnhlaLd`r;ks%)] ih,p0Mh0] lkfgR;kpk;Z%] lka[;;ksxkpk;Z%
la;qDrlEiknd%
Mk- vfHkuo'kqDy%
,e0,0 (fgUnhlaLd`r;ks%)] ,e0fiQy~0] ih,p0Mh0 (laLd`rs)
vkj~&6] ok.kh&fogkj%] u;h fnYyh&110059 (Hkkjre~)

vokZphulaLÑre~ (prq'pRokfja'kÙkes i×ppRokfja'kÙkes p o"ksZ izFkeks f}rh;Lr`rh;'prqFkZ'p la;Dq rks¿Äï%)
15 tuojh] 15 vizy S ] 15 tqykbZ] 15 vDVkscj 2022&23 bZ0] (172&179)
ijke'kZnkr`&e.Mye~
û- ^vfHkjkt* MkWú jktsUnz feJ% ÿ- vkpk;Z bUnznÙk mfu;ky%
ü- MkWú mekdkUr'kqDy% ö- MkWú dkenso >k%
ý- MkWú fo".kqdkUr'kqDy% ÷- MkWú fxjh'kpUæiUr%
þ- MkWú jk/koYyHkf=kikBh ø- MkWú lq/hdkUrHkkj}kt%
lEiknd&e.Mye~
û- iz/kulEiknd% MkW- jekdkUr'kqDy%
,e-,- (fgUnhlaLÑr;ks%)] ih,p-Mh-] lkfgR;kpk;Z%] lka[;;ksxkpk;Z%
ü- la;qDrlEiknd% MkW- vfHkuo'kqDy%
,e-,- (fgUnhlaLÑr;ks%)] ,e-fiQy~-] ih,p-Mh- (laLÑrs)
ý- lglEiknd% gfjnÙk 'kekZ] ,e-,- (laLÑrs)] ,e-fiQy~-] usV
(lgk;dkpk;Z% laLÑrfoHkkx%] nsoukxjhegkfo|ky;%] xqykoBh&üúýþúø)
Form IV vokZphulaLÑre~ (iath- la- ýþÿÿþ@÷ù)
û- izdk'kuLFkkue~ & u;h fnYyh A
ü- izdk'kudkykof/% & =kSekflde~ A
ý- ladsrsu lg eqædL;] izdk'kdL; lEikndL; p uke ukxfjdrk p &
MkW- jekdkUr'kqDy%] Hkkjrh;%] nsook.kh&ifj"kn~] fnYyh] ö] ok.kh fogkj%]
u;h fnYyh&ûûúúÿù
þ- i=kkf/dkfj.kka ukEuk lg ladsr% & nsook.kh&ifj"kn~] fnYyh] ö] ok.kh fogkj%]
u;h fnYyhA
MkW- jekdkUr'kqDy bfr ukekga leqn~?kks"k;kfe ;nqifjfyf[kra ldyefi fooj.ka
ee erkS lR;efLrA
fnukÄï% ûÿ&û&üúüü bZ- μjekdkUr'kqDy% (izdk'kd%] lEiknd%)
û- vokZphulaLÑrs izdkf'krs"kq ys[ks"kq@jpuklq fopkjk vfHkizk;k'p rYys[kdkukesoA

bneko';da ukfLr ;ÙkS% vokZphulaLÑrL; lEiknd% izdk'kd'p lgerks Hkosr~A
ü- vokZphulaLÑrlEc¼k% losZ fooknk fnYyhU;k;ky;k/huk ,o fopkj.kh;k%L;q%A
vokZphulaLÑre~ þþ@û&þÿ@þ(172&179 la;Dq rkÄï% üúüü&üý)] ISSN 2230-9551

vokZphulaLÑrL; xzkgd'kqYde~
xzkgd'kqYde~ &ok£"kdaa (Hkkjrs) #ú ýúú-úú vkthoua #ú ýúúú@&
ok£"kda (fons'ks"kq) ;wú,lú Mkyjk% üú] vkthoua ÿú
Online Rs. 150/- (For One Year)
MkdO;;% & ;fn jftLVMZMkd}kjk vokZphulaLÑrL; los¿Z I;adk% iz"s ;sjus ~
Hkkjrs & #ú ûúú-úú fons'ks"kq ;wú,lú Mkyjk% 40
vL;kÄLï ; ewY;e~ #ú öúú-úú (Online 300/-)
foxrkadkuka (Back Volumes) izfro"kZe~ ewY;e~ #ú ýúú@& ÿú
Mkyjk okA nsook.kh&ifj"kn% lnL;kuka lHkklnka p Ñrs i=ak fu%'kqYda
izs";rsA fdUrq iathÑrMkd}kjk i=kizs"k.kkFk± rSjfi MkdO;;ks ns;% L;kr~A
xzkgdk% xzkgd'kqYde~ ^vokZphulaLÑre~ (Arvacheenasanskritam)
bR;afdrsu fnYY;ka@ uofnYY;ka izns;su cSadMªkÝVsu@/ukns'ksu (M.O.) ok
fuEufyf[krs ladsrs izs"kf;rqa izkF;ZUrs %&
lEiknd%] vokZphulaLÑre~] nsook.kh&ifj"kn~] fnYyh] vkj&ö]
ok.kh&fogkj%] u;h fnYyh&ûûúúÿù (Hkkjre~)
Address- Editor, Arvacheenasanskritam, R-6, Vani
Vihar, Uttam Nagar, New Delhi-110059.
Bank Details : ARVACHEENA SANSKRITAM, A/c
No. 10483482159, Bank Name : State Bank of India, Uttam
Nagar Brnach, New Delhi, IFSC Code : SBIN0001679
ys[kdku~ izfr fuosnue~

vk;R;ka osQoya ôkdeSupk.kD; ùúû* iQks.Vs 4"×7" vkdkjs nsoukxjhfyI;ka
eqfnzroS lkexzh vokZphulaLÑrs izdk'kuk; LohÑrk L;kr~A ys[kdk% Ñi;kfLeu~ fo"k;s
vo/kuijk HkwRok vokZphulaLÑra ÑrkFkZ;UrqA Nk;kizfrfyI;ka izfs "krk lkexzh izdk'kuk;
LohÑrk u L;kr~A fd×p laLÑrtx}krkZlq osQoya laLÑrHkk"kkfuc¼eso o`Ùka izdk'kuk;
fopkj.kh;a Hkosr~A bZ esy arvacheenam@gmail.com μlEiknd%A
jkf"Vª;laLÑrlaLFkkukuqnkusu izdkf'kra i=ke~A

Arvacheenasanskritam (Qly.) R. N. 34554/79
nsook.kh&ifj"knk izdkf'krk% dspu xzUFkk%

xzUFkkad% xzUFk% ys[kd% ewY;e~
÷ÿ- Hkkfr es Hkkjre~ (dkO;e~) (Mkú jekdkUr'kqDy%) Nk=k laLdj.k jQú ýÿ-úú
ûûú- Jh/j HkkLdj o.ksZdj&d`r Jhf'kojkT;ksn;e~ egkdkO; jQú øúú-úú
dk lkfgR;'kkL=kh; vè;;u (Mkú vfHkuo 'kqDy)
ûûü- vk;qosZn'kkL=kL; ifjizs{;s lR;kxzguhfrdkO;L;kuq'khyue~ jQú ýÿú-úú
(Mkú pUnzekSfy 'kqDy%)
ûûþ- Hkkfr es Hkkjre~ (xqtjkrhHkk"kkuqokn%) (Mkú eulq[k ih-iVksfy;k) jQú ûúú-úú
ûûø- ^JhLokfefoosdkuUnpfjre~* vkSj ^fo'oHkkuq%*(Mk- johUnz ukxj) jQú ÿúú-úú
ûûù- vk'kkf}'krh (Mkú jekdkUr'kqDy%) jQú üúú-úú
ûüû- ee tuuh (Mkú jekdkUr 'kqDy%) jQú üúú-úú
ûüü- lef"V% (jk/koYyHkf=kikBh) jQú üúú-úú
ûüý- vk;kZ.kZo% (vkpk;Z f'konÙkprqosZnh) jQú ûúúú-úú
ûü÷- JhghjdizkHk`re~ (izFke[k.M%) (izks-bPNkjkef}osnh) jQú ûúúú-úú
ûüø- JhghjdizkHk`re~ (f}rh;[k.M%) (izks-bPNkjkef}osnh) jQú ûúúú-úú
ûüù- JhghjdizkHk`re~ (r`rh;[k.M%) (izks-bPNkjkef}osnh) jQú öúú-úú
ûýú- JhghjdizkHk`re~ (prqFkZ[k.M%)(izks-bPNkjkef}osnh) jQú üúúú-úú
ûýü- ;ksx foHkwfr foe'kZ (MkW-vfHkuo 'kqDy) :ú üúú-úú
ûýý- Jhf'kojkT;ksn;&lgtcks/(MkW-vfHkuo 'kqDy) :ú üÿú-úú
ûýÿ- pfUædk (dkO;ladyue~) (ft-,l-JhfuoklewfrZ%) jQú üúú-úú
ûýù- vokZphulaLd`rloZLoe~(Mkú vfHkuo'kqDy%) jQú ûúúú-úú
ûþú- dkUrdkO;k×tfy%(Mkú jekdkUr'kqDy%) jQú ûúúú-úú
ûþû- loZ'kqDyksÙkjk (dforklaxzg%) (Mkú jekdkUr'kqDy%) jQú ûÿúú-úú
ûþý- izkP;fo|k'krkCnh;e~ (dkO;e~) (Mkú jekdkUr'kqDy%) jQú ûÿúú-úú
ûþþ- ^Jhf'kojkT;ksn;*&lgtcks/% (Mkú vfHkuo'kqDy%) jQú ÿúú-úú
ûþÿ- iqf=kdkx`ge~ (ft-,l~- Jhfuoklew£r%) jQú ýúú-úú
ûþö- ^vokZphulaLÑr*&dkO;lÄ~xzg% (izFke% [k.M%)(Mkú jekdkUr'kqDy%) jQú üúúú-úú
ûþ÷- lqizHkkra izrh{;rs (Mkú egs'kpUnz'kekZ xkSre%) jQú üúúú-úú
Our Bank Details: nsook.kh&ifj"kn~] fnYyh
DEVAVANI PARISHAD, DELHI vkj&6 ok.kh fogkj%]
A/c No.: 10483627083 ubZ fnYyh&110059 iQksu& 28561846
Bank: State Bank of India DEVAVANI PARISHAD , DELHI
Branch: Uttam Nagar, New Delhi R-6, Vani Vihar, New Delhi - 110059.
Branch Code : 01679 Phone: +91 9560532392, 011 28561846
IFSC Code: SBIN0001679 devavanipd@gmail.com
^nsook.kh&ifj"kn~] fnYyh*&Ñrs Mkú jekdkUr'kqDysu ê;wj fizUVlZ ,.M ifCy'klZ]
MCY;w- ,p~-&üö izFke ry] isQt&û] ek;kiqjh baMfLVª;y ,fj;k] ubZ fnYyh&ûûúúöþ*
bfr eqnz.kky;s eqnzkif;Rok ^vkj&ö] ok.kh fogkj%] ubZ fnYyh&ûûúúÿù* r%
izdkf'kre~&vokZphulaLÑre~ (þþ@û& þÿ@þ] ûÿ tuojh üúüü bZúμûÿ vDVkscj
üúüý bZú] û÷ü&û÷ùla;Dq rkÄï%) izèkkulEiknd% Mkú jekdkUr'kqDy%A izdk'kufrfFk%
ûÿ-û-üúüü] vL;kadL; ewY;e~ 600-00 :I;dkf.kA
vokZphulaLÑre~ (172&179)
fo"k;&lwph
Øe% fo"k;% ys[kd% i`"BkÄï%
1- lEikndh;e~ jekdkUr'kqDy% ii-viii
2- lqizHkkra izrh{;rs Mk- egs'kxkSre% IX-504
3- uO;'kksHkk/jk Hkkfr okjk.klh jekdkUr'kqDy% 505
4- t;sn[k.Miq.;HkkouSdHkwfedkf'kdk jktdqekjfeJ% 506&508
5- Hkkjrn.Mde~ xoh'kf}osnh 509
6- g"kZnsoek/o&jpuk% g"kZnsoek/o 510&514
7- Hkkjrh;ks¿LE;ge~ jekdkUr'kqDy% 515&533
8- mÙkjk[k.Me.Mue~ Mk- jkgqyiks[kfj;ky% 534&549
9- eq[kiVyi=kkf.k Facebook Poems Mk- fgeka'kqxkSM% 550&556
10- oSfndks¿lkS x.k% Mk- /eZnÙkprqosZnh izHk`r;% 557&559
11- Írql=ke~ Mk- Íf"kjktikBd% 560&567
12- e-e- ds'kojke 'kekZ Mk- Íf"kjktikBd% 568&569
13- vuqokndkO;e~ ia- fefFkys'k 'kekZ 569
14- Mk- foUè;s'ojhizlknfeJ% lEiknd% 570&571
15- o/kZi;kfe 'kqDyegkHkkxku~ Mk- egs'kxkSre% 572&578
16- Hkorka i=ke~ izks- lsryla?klsu% 579&579
17- nsook.kh&ifj"k}krkZ% Mk- Íf"kjktikBd% 580&586
Mk- ;qojktHkV~VjkbZ] Mk- vfHkuo% 'kqDy%
18- laLÑr&tx}krkZ% izks- nsosUnzizlknfeJ%] 586&604
oRlns'kjkt'kekZ] izks- cq¼s'oj"kMÄ~xh]
Mk- foeysUnqdqekjf=kikBh] Mk- Hkkoizdk'k xka/h
19- uoizdk'kuppkZ jekdkUr'kqDy% 605&615
20- J¼k×ty;% lEiknd% 616
21- fp=kkf.k
vokZphulaLÑre~ þþ@û&þÿ@þ(172&179 la;qDrkÄï% üúüü&üý)] ISSN 2230-9551
ii
‚ê¬ÊŒ∑§Ëÿ◊˜
«UÊÚ.◊„U‡ÊøãŒ˝‡Ê◊Ê¸ ªÊÒÃ◊Ê ŸÊSàÿ¬Á⁄UÁøÃ— ‚¥S∑Î§Ã‚ÊÁ„Uàÿ‚flÊ„UflÊÁ∑§ŸÊ◊˜–
•flÊ¸øËŸ‚¥S∑Î§ÃSÿ 2021 Ã◊fl·¸Sÿ ‚¥ÿÈQ§˘V˘Sÿ ◊„UÊŸÈ÷ÊflSÿ ‚ÊÁ„UàÿÊ∑§ÊŒ◊Ë-
¬È⁄US∑§Ê⁄U¬˝Ê#⁄UŸãÃ⁄¥U flQ§√ÿ¥ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ◊÷ÍÃ˜– •flÊ¸øËŸ‚¥S∑Î§ÃSÿÊQ§ ∞flÊV Ÿfl¬˝∑§Ê‡ÊŸ-
øøÊ¸ÿÊ◊ŸŸ ¬˝áÊËÃSÿ ª˝ãÕøÃÈCUÿSÿ ‚¥ÁˇÊ#øøÊ¸Á¬ ¬˝Ê∑§Ê‡ÿÃ– •ÁS◊ÛÊflÊV «UÊ.Ú ªÊÒÃ◊Ÿ
‚ÍÁøÃ◊Ê‚ËŒ˜ ÿûÊŒÊŸË¥ ‚ “‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ” ßUàÿÁèÊäÊÿSÿ ‚¥S∑Î§ÃÊ¬ãÿÊ‚Sÿ ¬˝áÊÿŸ
√ÿÊ¬ÎÃ •Ê‚ËÃ˜– ßUŒÊŸË¥ ‚ ∞flÊ¬ãÿÊ‚Ê˘flÊ¸øËŸ‚¥S∑Î§ÃSÿ 44/1-45/4 Ã◊ ‚¥ÿÈQ§˘-
ÁS◊ÛÊV ¬˝äÊÊŸÃÿÊ ¬˝∑§Ê‡ÿÃU– ¬˝‚Q§ÊŸÈ¬˝‚ÄàÿÊ •òÊÊ¬ãÿÊ‚∑§Ê⁄USÿ «UÊÚ.ªÊÒÃ◊Sÿ ‚¥ÁˇÊ#¥
‚¥SÃfl¥ ŒÊÃÈ¥ ◊ÿÊ ¬˝ÿàÿÃ–
¬TÊ’¬˝ÊãÃSÿ ¬Á≈UÿÊ‹ÊŸª⁄‘U 1949 Ã◊ ß¸U‚flËÿ‚¥flà‚⁄‘U ÁŒ‚ê’⁄U◊Ê‚Sÿ
øÃÈÁflZ‡ÊÁÃÃêÿÊ¥ ÁÃÕÊÒ üÊË◊ÃÊ¥ ¬Áá«UÃ’‹Œfl∑Î§cáÊ‡Ê◊¸áÊÊ◊äÊÊ¸ÁXŸË üÊË◊ÃË∑Î§cáÊÊŒflË
¬ÈòÊ◊¡Ë¡ŸŒ˜ ÿSÿ ŸÊ◊ ◊„U‡ÊøãŒ˝‡Ê◊Ê¸ ßUÁÃ ∑Î§Ã◊˜– ‚ê¬˝ÁÃ ‚ ∞fl ◊„U‡ÊøãŒ˝‡Ê◊Ê¸
ªÊÒ Ã ◊Ê ◊„ U ‡ ÊªÊÒ Ã ◊Ê fl Á Ã ∑§âÿÃ – ∑§Ê‹¬ÿÊ¸ ÿ  á Ê ÃSÿ Á¬ÃÊ◊„U ø ⁄U á ÊÊ—
üÊË¬Áá«UÃ⁄UÊ◊ÊŸãŒ-‡Ê◊¸◊„UÊ÷ÊªÊSÃ¥ ◊„U·¸— ¬ÊÁáÊŸpÃÈŒ¸‡Ê‚ÍòÊÊÁáÊ Á‡ÊˇÊÁÿàflÊ ÃSÿ
ÁfllÊ⁄Uê÷◊øË∑§⁄UŸ˜– ‚¥S∑Î§Ã√ÿÊ∑§⁄UáÊ¥ Ã¥ ÃSÿ Á¬ÃÎø⁄UáÊÊ— ‚ÊÁ÷ÁŸfl‡Ê◊äÿÊÁ¬¬Ÿ˜–
√ÿÊ∑§⁄UáÊÊøÊÿÊ¸áÊÊ¥ ¬Áá«UÃ-ŒÈªÊ¸ŒûÊflÊÁÇ◊ŸÊ¥ ¬˝äÊÊŸÊøÊÿ¸àfl ⁄UÊ¡∑§Ëÿ‚¥S∑Î§Ã-
◊„UÊÁfllÊ‹ÿÊÃ˜ ‚ ‡ÊÊÁSòÊ¬⁄UËˇÊÊ◊ÈŒÃÊ⁄UËÃ˜– ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ¥ ¬˝Êåÿ 1968 Ã◊ ‚¥flà‚⁄‘U ‚
‚¥ S ∑Î § ÃÊäÿÊ¬∑§M§¬ á Ê ÁŸÿÈ Q §Ê ˘ ÷Í Ã ˜ – ÃÁS◊ÛÊ fl fl· ¸ ∑È § ‚È ◊ ‹Ã à ÿÁ÷äÊ ÿ Ê
ÿÈflÁÃ¡Ë¸flŸ‚„Uø⁄UË ÷ÍàflÊ ÃSÿ ¡ËflŸ¥ ¬˝ÊÁflˇÊÃ˜– ÃSÿÊ— ¬˝⁄UáÊÿÊ ‚Ê„UÊƒÿŸ
øÊäÿÊ¬Ÿ∑§Êÿ¸áÊ ‚„U Sflÿ◊åÿäÊËÿÊŸÊ˘‚ÊÒ ∑§Ê‹∑˝§◊áÊ ‚¥S∑Î§Ã÷Ê·ÊÿÊ¥ ÃÃp
Á„UãŒË÷Ê·ÊÿÊ¥ FÊÃ∑§ÊûÊ⁄UÊ¬ÊäÊË ¬˝Êåÿ ¬TÊ’ËÁflEÁfllÊ‹ÿSÿ ÁflŒÈ·Ê¥ ¬˝Ê»§‚⁄U
•Á÷◊ãÿÈ◊„UÊ÷ÊªÊŸÊ¥ ◊Êª¸Œ‡Ê¸Ÿ ¬Ë-∞ø.«UË. (‚¥S∑Î§Ã) ©U¬ÊÁäÊ◊äÿª◊Ã˜– ¬ŒÊÛÊÁÃ¥
¬˝Êåÿ Á„UãŒË¬˝flQÎ§M§¬áÊ ÁŸÿÈQ§Ê˘ÿ¥ „UÁ⁄UÿÊáÊÊ⁄UÊíÿSÿ ∑Ò§Õ‹◊á«U‹SÕSÿ øË∑§ÊŸª⁄USÿ
⁄UÊ¡∑§Ëÿ∑§ãÿÊflÁ⁄UDU◊ÊäÿÁ◊∑§ÁfllÊ‹ÿÊÃ˜ 2007 Ã◊ ßU‚flËÿ‚¥flà‚⁄‘U ‚flÊÁŸflÎûÊÊ-
˘÷ÍÃ–˜ ‚ÊÁ„UàÿÊ∑§ÊŒ◊Ë¬È⁄US∑Î§ÃSÿ ¬TÊ’‚fl¸∑§Ê⁄‘UáÊ Á‡Ê⁄UÊ◊ ÁáÊ‚¥S∑Î§Ã‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U‚ê◊ÊŸŸ
ø ‚◊‹¥∑Î§ÃSÿ «UÊÚ.ªÊÒÃ◊◊„UÊ÷ÊªSÿÊÿ¥ ∞∑§ÊŸÁfl¥‡ÊÁÃÃ◊Ê ª˝ãÕ—– ∞·È “•L§áÊÊ”,
“flÒ‡ÊÊ‹Ë”, “ŸË⁄U¡Ê” “‚ÈŸÿŸÊ”, “◊„UÊ„Z ⁄U%◊ê’Œ∑§⁄U—”, “‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ” ∞Ã
‚ÁãÃ ÃSÿ ªl∑§Ê√ÿª˝ãÕÊ—–
iii
ªl∑§Ê√ÿM§¬·Í¬ãÿÊ‚Ù˘åÿãÃ÷¸flÁÃ– ¬˝ÊøËŸÊ‹VÊ⁄U‡ÊÊSòÊ·Í¬ãÿÊ‚ŸÊêŸÊ Á∑§◊Á¬

∑§Ê√ÿM§¬¥ Ÿ ‹èÿÃ– ÃòÊ ∑§ÕÊ˘˘ÅÿÊÁÿ∑§ÊÁŒªlM§¬ÊÁáÊ ‹ÁˇÊÃÊÁŸ ‹èÿãÃ– ∑§ÕÊÿÊ¥
∑§Áfl∑§À¬ŸÊ¬˝‚ÍÃ¥ flÎûÊ¥ ÁŸ’äÿÃ ÿÕÊ ’ÊáÊ÷^∑§ÎÃÊÿÊ¥ ∑§ÊŒê’ÿÊ¸◊˜– •Ã ∞fl ◊⁄UÊΔË-
÷Ê·ÊÿÊ◊È¬ãÿÊ‚— ∑§ÊŒê’⁄UËÁÃ √ÿ¬ÁŒ‡ÿÃ– •¥ª˝¡Ë÷Ê·ÊÿÊ¥ “ŸÙÁfl‹” ÁÃ ¬˝Á‚h¥
ªl∑§Ê√ÿM§¬¥ ’¥ª‹ÊÁ„ãlÊÁŒ÷Ê·Ê‚È ©¬ãÿÊ‚¬ŒŸÊÁ÷œËÿÃ– ∑‘§ŸÁøÛÊÙÁfl‹àÿSÿ SÕÊŸ
“Ÿfl‹” ÁÃ ‚¥S∑§ÎÃÁŸD¥ ŸÊ◊ÊXËÁ∑˝§ÿÃ– üÊË◊ÃÊÁê’∑§ÊŒûÊ√ÿÊ‚ŸÙ¬ãÿÊ‚— ∑§ÕÊÅÿÊ-
Áÿ∑§ÊèÿÊ¥ ŸÊÁÃÁ÷ÛÊ— SflË∑§ÎÃ—– •Á÷⁄UÊ¡ÿ‡ÊÙ÷Í·áÊ «ÊÚ. •Á÷⁄UÊ¡⁄UÊ¡ãŒ˝Á◊üÊáÊÙ¬ãÿÊ‚Sÿ
‹ˇÊáÊÁ◊àÕ¥ ¬˝ŒûÊ◊˜ -
∑§ÕÊÅÿÊÁÿ∑§ÿÙ— ∑§ÁpÁã◊üÊ÷ŒÙ˘Á¬ ‚Êê¬˝Ã◊˜–
©¬ãÿÊ‚ ßÁÃ ÅÿÊÃÙ ÷Ê·ÊãÃ⁄U¬˝ÁÃÁDÃ—––
∑§Ê‹πá«Áfl‡Ê·Sÿ ‚◊ª˝¥ ¡Ÿ¡ËflŸ◊˜–
¬˝ÁÃÁ’ê’ ßflÊŒ‡Ê¸ ãÿSÿÃ˘òÊ ‚ÁflSÃ⁄U◊˜––
`§Áøà‚Ê◊ÊÁ¡∑§Ë ∑˝§ÊÁãÃ— ‚flÙ¸Œÿ‚◊ÁÕ¸ŸË–
M§Á…¬Êπá«Áfläfl¥‚Ù ŸflÊøÊ⁄U— `§Áøà¬ÈŸ—–
◊„Ê∑§Ê√ÿflŒflÊÿ◊È¬ãÿÊ‚Ê˘Á¬ flSÃÈÃ—–
‚ÊXÙ¬ÊX¥ ‚◊ª˝@ ŸÃÎ¡ËflŸÁøòÊáÊ◊˜–
(•Á÷⁄UÊ¡ÿ‡ÊÙ÷Í·áÊ◊˜, ¬ÎD 233)
«ÊÚ. ⁄UÊœÊflÑ÷ÁòÊ¬ÊÁΔŸÊ «ÊÚ. ⁄U„‚Áfl„Ê⁄UËÁmflÁŒŸÊ øÊÁ¬ ©¬ãÿÊ‚Sÿ ‹ˇÊáÊ¥
¬˝ŒûÊ◊˜– •¥ª˝¡Ë-Á„ãŒË¬˝÷ÎÁÃ÷Ê·Ê‚È ÁŸ’h·È ª˝ãÕ·Í¬ãÿÊ‚Sÿ◊ÊÁŸ ·≈U˜ flÊ ‚# flÊ
ÃûflÊÁŸ SflË∑§ÎÃÊÁŸ -
v. ∑§ÕÊŸ∑§◊˜ (flSÃÈ), w. ¬ÊòÊÊÁáÊ Ã·Ê¥ øÁ⁄UòÊÁøòÊáÊ@, x.‚¥flÊŒÊ—,
y. Œ‡Ê∑§Ê‹ÁøòÊáÊ◊˜, z. ÷Ê·Ê-‡ÊÒ‹Ë, {.©g‡ÿ◊˜, |. ⁄U‚÷ÊflÿÙ¡ŸÊ øÁÃ–
∑‘§øŸ ÁflmÊ¥‚ •ÊŸÈ¬ÍflË¸Ã— ·ááÊÊ◊fl ÃûflÊŸÊ◊ÈÑπ¥ ∑§Èfl¸ÁãÃ–
∑§ÕÊŸ∑§◊˜ flSÃÈ flÊ ©¬ãÿÊ‚SÿÊœÊ⁄U ßÁÃ ∑§âÿÃ– •Êæ˜§Ç‹÷Ê·ÊÿÊ◊Sÿ å‹ÊÚ≈
U(Plot) ßàÿÊÅÿÊÁSÃ– ∑§ÕÊflSÃÈÁŸ òÊÿÙ ªÈáÊÊ •¬ˇÿãÃ - v. ⁄UÙø∑§ÃÊ , w.
‚ê÷Ê√ÿÃÊ, x. ◊ıÁ‹∑§ÃÊ øÁÃ– ⁄UÙø∑§ÃÊÿÒ ∑§ıÃÍ„‹¥ ŸflËŸÃÊ øÊ¬ˇÿÃ– •lÃŸËŸÊŸÊ¥
¬ÊΔ∑§ÊŸÊ¥ ∑§ÎÃ˘‚ê÷Ê√ÿÊ ÉÊ≈UŸÊ •ŸXË∑§⁄UáÊËÿÊ ∞fl ÷flÁãÃ– ¬˝Ê◊ÊÁáÊÄUÿÊŸÈ÷ÍàÿÊ
‚Ê∑§¥ ¬˝SÃÈÁÃÁflœÊŸ@ ◊ıÁ‹∑§ÃÊ¥ ‚Î¡ÁÃ– flSÃÈŸ •ÊÁŒ◊äÿÊfl‚ÊŸ·È ‚◊ÁãflÃÙ
Áfl∑§Ê‚Ù˘¬ˇÿÃ– ßŒ¥ flSÃÈ øÁ⁄UòÊ¬˝œÊŸ¥ ÉÊ≈UŸÊ¬˝œÊŸ¥ ÁfløÊ⁄U¬˝œÊŸ¥ flÊ ÷ÁflÃÈ¥ ‡ÊÄUŸÙÁÃ–
¬ÊòÊÊÁáÊ ¬ÊòÊÊáÿÈ¬ãÿÊ‚Êÿ ªÁÃ¥ ¬˝ÿë¿ÁãÃ– Ã·Ê¥ ’Ês√ÿÁQ§àflSÿÊãÃÁ⁄U∑§
√ÿÁQ§àflSÿ ø ÁøòÊáÊÊÕZ ‹π∑§Sÿ ‚Íˇ◊ÁŸ⁄UËˇÊáÊŒÎÁC⁄U¬ˇÿÃ– ∑§ÊÁŸøŸ ¬ÊòÊÊÁáÊ
◊ÈÅÿÊÁŸ ÷flÁãÃ ∑§ÊÁŸøŸ ø ªıáÊÊÁŸ– ¬˝Êÿ— ‚◊ÊŸªÈáÊÊŸÊ¥ ¬ÊòÊÊáÊÊ¥ øÿŸ◊È¬ãÿÊ‚∑§Ê⁄UáÊ
iv
Ÿ Á∑˝§ÿÃ– ‚fl̧·Ê¥ ¬ÊòÊÊáÊÊ¥ ÁŸ¡Ê Áfl‡Ê·ÃÊ ÷flÁãÃ ÿÊ‚Ê◊ÈfÊ≈UŸŸ Ù¬ãÿÊ‚∑§Ê⁄UÙ ◊ÊŸflËÿÊÁŸ

flÒÁ‡ÊCUKÊãÿÈfÊ≈UÿÁÃ– ◊ÈÅÿ¬ÊòÊ¥ ŸÊÿ∑§ ßÁÃ ∑§âÿÃ, ◊ÈÅÿ¥ SòÊË¬ÊòÊ@ ŸÊÁÿ∑‘§ÁÃ
√ÿflÁOÿÃ– ◊ÈÅÿ¬ÊòÊ◊fl »§‹ÊÁœª◊ÊÁœ∑§ÊÁ⁄U ÷flÁÃ–
‚¥flÊŒÿÙ¡ŸÊ Á„ ¬ÊòÊÊáÊÊ¥ ¬⁄US¬⁄U¥ flÊÃÊ¸‹Ê¬—– ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÙ¬ãÿÊ‚ ¬ÊòÊÊáÊÊ¥ øÁ⁄UòÊÁøòÊáÊ
‚Ê„Êƒÿ¥ ‹èÿÃ– ‚¥flÊŒÊ— ∑§ÕÊŸ∑§◊ª˝‚Ê⁄UÿÁãÃ– ¬˝Êÿ— ‚¥flÊŒÒ— ‚¥ÁˇÊ#Ò÷¸ÁflÃ√ÿ◊˜–
`§Áøà¬ÈŸ— ¬Á⁄UÁDàÿŸÈ⁄UÙœÊŒ˜ ÷Ê·áÊÊŒı ŒËÉÊ¸∑§ÕŸÊãÿåÿÈ¬ÿÙªËÁŸ ÷flÁãÃ– ‚ÊÕ¸∑§Ê
ªÁÃ‡ÊË‹ÊpÁ⁄UòÊÁøòÊáÊˇÊ◊Ê— ¬ÊòÊÊŸÈM§¬ÊáÊÊ¥ ÷ÊflÊŸÊ¥ ÁfløÊ⁄UÊáÊÊ@ √ÿT∑§Ê— ‚¥flÊŒÊ
©¬ãÿÊ‚∑§ÎÃ fl⁄UáÿÊ ÷flÁãÃ–
Œ‡Ê∑§Ê‹ÿÙ¡ŸÊ¥ ∑§ÎàflÙ¬ãÿÊ‚∑§Ê⁄USÃSÿ SÕÊŸSÿ ∑§Ê‹Sÿ ø Áfl‡Ê·ÃÊ—
‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄UÿÁÃ ÿòÊÙ¬ãÿÊ‚Sÿ ÉÊ≈UŸÊ ÷flÁÃ– ÃûÊàSÕÊŸSÿ fl‡Ê÷Í·Ê— ‚Ê◊ÊÁ¡∑§¬⁄Uê¬⁄UÊ
flÊÇ√ÿfl„Ê⁄UÊŸ˜ Á∑§@ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ - ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ - ‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§-¬Á⁄UÁDÃË— ‚◊È¬fláÿÙ¸-
¬ãÿÊ‚∑§Ê⁄U— Sfl⁄UøŸÊÿÊ¥ ÿÊÕÊâÿZ ‚¥ÿÙ¡ÿÁÃ–
÷Ê·Ê ©¬ãÿÊ‚ ¬ÊòÊÊŸÈM§¬Ê ÷Ê·Ê ¬˝ÿÈíÿÃ– ÿòÊ ‹Ù∑§÷Ê·ÊÿÊ◊È¬ãÿÊ‚Ù Á‹ÅÿÃ
ÃòÊ ¬ÊòÊÊŸÈM§¬¥ Áfl÷Ê·Ê •Á¬ ¬˝ÿÊQÈ¥§ ‡ÊÄÿÃ Á∑§ãÃÈ ÿòÊ ‡ÊÊSòÊËÿÊ ÷Ê·Ê¬ãÿÊ‚Sÿ
◊Êäÿ◊¥ flÃ¸Ã ÃòÊ ‡ÊÊSòÊËÿÒfl ÷Ê·Ê - ÿÕÊ ‚¥S∑Î§Ã¥ - ¬˝ÿÈíÿÃ– ÃòÊ ÁflmUÊ¥‚— ∑§ÁΔUŸÊ¥
÷Ê·Ê¥ ¬˝ÿÊQÈ§◊„¸UÁãÃ ‚ÊäÊÊ⁄UáÊÊp ¡ŸÊ— ¬˝‚ÊŒªÈáÊÊ¬ÃÊ◊˜– ©U¬ãÿÊ‚∑§Ê⁄UÊ ÷Ê·ÊÿÊ¥
‹Ê∑§ÊÄàÿÊl‹VÊ⁄UÊáÊÊ¥ ¬˝ÿÊª¥ ∑Î§àflÊ Sfl⁄UøŸÊÿÊ ÷Ê·ÊÿÊ¥ ‚ÊÒãŒÿ¸◊Èà¬ÊŒÿÁÃ– ‡ÊÒ‹Ë ø
fláÊ¸ŸÊÁà◊∑§Ê, •Êà◊∑§ÕÊÁà◊∑§Ê, ¬òÊÊÁà◊∑§Ê, ŒÒŸÁãŒãÿÊÁà◊∑§Ê Á◊ÁüÊÃÊ flÊ SflË∑§ÃÈZ
‡ÊÄÿÃ–
©Ug‡ÿ◊˜ “ŸÁ„U ¬˝ÿÊ¡Ÿ¥ ÁflŸÊ ◊ãŒÊ˘Á¬ ¬˝flÃ¸Ã” ßUÁÃÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄◊È¬ãÿÊ‚Sÿ
Á∑§◊åÿÈg‡ ÿ¥ ÷flàÿfl– ◊ŸÊ⁄UTŸ¥, ‚◊Ê¡‚ÈäÊÊ⁄U—, Sfl⁄UÊC˛UÊÛ ÊÁÃ—, ◊ÊŸflÃÊÿÊ— ‚ÊÒÅÿ‚ÊäÊŸ¥,
ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ÁfløÊ⁄USÿ SÕÊ¬Ÿ¥, ◊ŸÊŒ‡ÊÊÿÊÁpòÊáÊÁ◊àÿÊŒËãÿÈg‡ÿÊÁŸ ‹π∑§Sÿ ◊ŸÁ‚
ÁÃDUÁãÃ– Á∑§◊Á¬ ¬˝äÊÊŸ◊Èg‡ÿ¥ ‹ˇÿË∑Î§àÿ ‚ ©U¬ãÿÊ‚Sÿ ⁄UøŸÊ¥ ∑§⁄UÊÁÃ– ‚flÊ¸ÁáÊ
ÃûflÊãÿÈg‡ÿ◊fl ‚ÊäÊÁÿÃÈ¥ ¬˝ÿÃãÃ– fláÿ¸Áfl·ÿSÿÊg‡ÿSÿ flÊ ŒÎ‡ÊÊ¬ãÿÊ‚SÿÊŸ∑§
÷ŒÊ— ‚◊ËˇÊ∑Ò§L§⁄UË∑Î§ÃÊ ÿ·È - ‚Ê◊ÊÁ¡∑§Ê ∞ãŒ˝¡ÊÁ‹∑§Ê— S¬‡Ê∑Î§àÿ¬˝äÊÊŸÊ äÊÊÁ◊¸∑§Ê—
‚Ê¥S∑Î§ÁÃ∑§Ê ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§Ê ∞ÁÃ„UÊÁ‚∑§Ê •Ê@Á‹∑§Ê ÉÊ≈UŸÊ¬˝äÊÊŸÊpÁ⁄UòÊ¬˝äÊÊŸÊ
•ÊŒ‡Ê¸flÊÁŒŸÊ ÿÕÊÕ¸flÊÁŒŸÊ ◊ŸÊflÒôÊÊÁŸ∑§Ê ¡ŸflÊÁŒŸ— ‚◊SÿÊ¬˝äÊÊŸÊpàÿÊŒÿ— ¬˝◊ÈπÊ
ªáÿãÃ–
⁄U‚÷ÊflÿÊ¡ŸÊ ÃÈ ÃÕÒfl ª˝ÊsÊ ÿÕÊ ¬l∑§Ê√ÿ·È ŸÊ≈U∑§·È ¬˝Á‚hUªl∑§ÕÊ‚È flÊ–
⁄U‚÷ÊflÿÊ¡ŸÿÊ¬ãÿÊ‚∑§Ê⁄U— Sfl∑Î§ÁÃ¥ ¬ÊΔU∑§ÊŸÊ¥ Á¬˝ÿ∑§òÊËZ ‚ê¬ÊŒÿÁÃ–
•SÿÊ¥ ¬Ífl¸¬ËÁΔU∑§ÊÿÊ◊Ÿ∑§·Ê◊È¬ãÿÊ‚ÊŸÊ¥ ∑§ÃÈ¸— ¬˝Ê#‚ÊÁ„UàÿÊ∑§ÊŒêÿÊlŸ∑§-
¬È⁄US∑§Ê⁄USÿ «UÊÚ.◊„U‡ÊøãŒ˝‡Ê◊¸ªÊÒÃ◊◊„UÊŒÿSÿ ¬˝àÿª¥̋ ¬˝∑§Ê‡ÊŸÊäÊËŸ¥ “‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ”
ßUàÿ◊È◊È¬ãÿÊ‚◊fl‹êéÿ Á∑§Á@ÁmøÊÿ¸Ã–
v
v. ∑§ÕÊŸ∑§◊˜ (flSÃÈ) - “‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ” ßUàÿSÿÊ¬ãÿÊ‚Sÿ ∑§ÕÊŸ∑¥§

÷Ê⁄UÃfl·¸Sÿ ¬TÊ’⁄UÊíÿ ÁSÕÃŸ ¬Á≈UÿÊ‹ÊŸª⁄‘UáÊ ‚ê’hU◊ÁSÃ– ‚ÈπÊÁŒ ‚ÈπÊãÃ@
flSàfl∑§ÊŒ‡Ê‚ÍëJUÊ‚·È ¬ÍáÊ¸ÃÊ¥ ÿÊÁÃ– ◊ÊäÊflSÿ ¬àãÿÊ ¬kÊflàÿÊ ¬ÈòÊÊ ¡ÁŸÃ—– ◊ÊäÊflÊ-
˘ÁÃÃ◊Ê¥ ¬˝‚ÛÊÃÊ◊ŸÈ÷flÁÃ– ÃSÿ ◊ÊÃÊ ¡ÊŸ∑§Ë •Á¬ ÁŸÃ⁄UÊ◊ÊŸãŒ¥ ÁflãŒÁÃ– ¬ÈòÊ—
“‚ÊŸÍ” ßUÁÃ √ÿ¬ÁŒ‡ÿÃ Á∑§ãÃÈ ªë¿UÃÊ ∑§Ê‹Ÿ ÃSÿ ŸÊ◊ “ª¡ãŒ˝” ßUÁÃ Á∑˝§ÿÃ– ◊ÊÃÊ
¬kÊflÃË Ã¥ ‹Ê‹ÿÁÃ ¬Ê‹ÿÁÃ ø– Ã¥ ∑˝§Ê«U ÁŸäÊÊÿ ¬ÊΔUÿÁÃ– ◊ÊäÊflÊ˘ŸÁ‚ øÊÿ¥
Áfl∑˝§ËáÊÊÁÃ– ª¡ãŒ˝Sÿ ¬˝fl‡Ê— ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÁfllÊ‹ÿ ÷flÁÃ– ∑È§‡ÊÊª˝’ÈÁhU— ‚ ¬@◊Ë¥
∑§ˇÊÊ◊ÈûÊËÿ¸ SflÁ¬ÃÈ— ∑§◊¸ÁáÊ ‚Ê„UÊƒÿ◊åÿÊø⁄ÁÃ–U ÃSÿ ¬˝fl‡ÊÊ ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ ÁfläÊËÿÃ
ÿòÊ ‚ ‚flÊ¸‚È ∑§ˇÊÊ‚ÍûÊ◊ÊVÊŸ˜ ‹÷Ã– ÃSÿ Á¬Ã⁄UÊfl∑¥§ Áfl∑˝§ÿªÎ„◊˜ •ÁäÊflÊÁ‚M§¬áÊ
¬˝Êåÿ ¬ÈSÃ∑§Ê¬áÊ¥ øÊ‹ÁÿàflÊ œŸÊ¡¸Ÿ¥ ∑È§L§Ã—– ª¡ãŒ˝Ê ’Ë.∞. ¬⁄UËˇÊÊ◊ÈûÊ⁄UÁÃ– ÃSÿ
‚„UÊäÿÊÁÿŸË fl‚ÈäÊÊ Ã◊Èà‚Ês ÁŸflÊ¸øŸ˘èÿÁÕ¸Ÿ¥ ÁflŒäÊÊÁÃ Áfl¡ÿ¥ ø ¬˝Ê¬ÿÁÃ– ‚Ê
äÊŸÊ…KSÿ ’Œ˝Ë¬˝‚ÊŒSÿ ‚ÈÃÊ flÃ¸Ã– fl‚ÈäÊÊÿÒ ª¡ãŒ˝Ê ⁄UÊøÃ– ‚Ê ÃSÿ ◊ÊÃÈ— ¬kÊflàÿÊ—
‚Ê„UÊƒÿ◊åÿÊ¬áÊ ‚◊Êø⁄UÁÃ– ©U÷ÊflÁ¬ ¬TÊ’ËÁflEÁfllÊ‹ÿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ‡ÊÊSòÊ◊äÊËàÿ
FÊÃ∑§ÊûÊ⁄U∑§ˇÊÊûÊËáÊÊÒ¸ ÷flÃ—– ¬Á⁄UflÊ⁄U¡ŸÊŸÊ¥ ‚„U◊àÿÊ ©U÷ÿÊÁfl¸flÊ„UÊ ¡ÊÿÃ– ÃÊÒ
»§Ã„U¬È⁄U‚¥ôÊ ª˝Ê◊ SflÊŸãŒ◊Ê‚¥ ÁŸäÊ¸ŸÊŸÊ¥ ‚flÊÿÊ¥ ÿÊ¬ÿÃ—– ÃÊÒ ‚◊Ê¡‚ÁflŸÊÒ ÷ÍàflÊ
⁄UÊ¡ŸËÃÊÒ ¬˝ÁflCUÊÒ ¡ÊÿÃ– ÃÿÊ— ¬˝⁄UáÊÿÊ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ‚¥SÕÊŸ◊Á¬ SÕÊÁ¬Ã◊÷ÍÃ˜– ª¡ãŒ˝—
∑§ãŒ˝ ∑Ò§Á’Ÿ≈U◊ãòÊË ÷ÍàflÊ ⁄UÊC˛USÿ ∑§ÀÿÊáÊÊÕ¸◊◊Ÿ∑§ÊŸÁäÊÁŸÿ◊ÊŸ˜ ‚¥‚ÁŒ ¬ÊÁ⁄UÃÊŸ˜
∑§Ê⁄UÿÁÃ– ‚◊ÊŸŸÊªÁ⁄U∑§ÊøÊ⁄U‚¥Á„UÃÊ¡Ÿ‚¥ÅÿÊÁŸÿãòÊáÊÊÁäÊÁŸÿ◊ÊŒËŸÊ¥ ¬Ê⁄UáÊŸ ⁄UÊC˛USÿ
∑§ÀÿÊáÊ¥ ‚ÊäÊÿÁÃ– fl‚ÈäÊÊ ø ¬Á≈UÿÊ‹ÊˇÊòÊÊŒ˜ ÁfläÊÊÿ∑§ÁŸflÊ¸øŸ ‚Ê»§Àÿ¥ ¬˝Êåÿ ⁄UÊíÿ
ª˝Ê◊·ÍlÊªÊŸÊ¥ SÕÊ¬Ÿ¥ Á∑§@ÊãÿÊ‚Ê¥ ‚ÈÁfläÊÊŸÊ¥ ‚ÊäÊŸÊ¥ ∑§Ê⁄UÿÁÃ– ©U÷ÊèÿÊ◊Á¬ ‚¥ÉÊ·¸—
Á∑˝§ÿÃ ⁄UÊC˛U∑§ÀÿÊáÊÊÕ¸◊˜– ÃÿÊ⁄‘U∑§— ¬ÈòÊÊ ¡ÊÿÃ ÿSÿ ŸÊ◊ ¬˝‡ÊÊãÃ— ßUÁÃ Á∑˝§ÿÃ–
¬@fl·Ë¸ÿSÿ ¬˝‡ÊÊãÃSÿ ¡ÁŸÁŒfl‚Êà‚fl— ‚ê◊ÊãÿÃ– ¬TÊ’ËÁflEÁfllÊ‹ÿSÿ
∑È§‹¬ÁÃŸÊ ÿÈfl‚◊Ê⁄UÊ„ USÿÊfÊ≈UŸ‚òÊ ª¡ãŒ˝Ê ◊ÈÅÿÊÁÃâÿÊÕZ fl‚ÈäÊÊ øÊäÿˇÿÊÕZ ÁŸ◊ãòÿÃ–
ÃÊÒ ∑È§‹¬Ãp⁄UáÊS¬‡Ê¸¬Ífl¸∑¥§ ÃSÿ ÁŸ◊ãòÊáÊ¥ SflË∑È§L§ÃSÃòÊ ªàflÊ ø ⁄UÊC˛UÊàÕÊŸÊÿ ¿UÊòÊèÿ—
¬̋⁄UáÊÊ¥ ŒûÊ—– ÃÊÒ ◊ÊŸflÃÊ¥ ‚ÁflÃÈ◊Á¬ ÿÈflë¿UÊòÊÊŸ˜ ¬˝’ÊäÊÿÃ—– ª¡ãŒ˝Ê ÁŸäÊ¸ŸÊŸÊ¥ fl˝ÊÃËŸÊŸÊ¥
∑Î§·∑§ÊáÊÊ¥ ‡ÊÊÁ·ÃÊŸÊ¥ flÁ@ÃÊŸÊ@ ¬ÈCUKÕZ ¡ŸÊŸÊuUÿÁÃ–
ßUàÕ◊SÿÊ¬ãÿÊ‚Sÿ flSÃÈÁŸ ⁄UÊø  ∑§ÃÊ, ‚ê÷Ê√ÿÃÊ ◊ÊÒÁ‹∑§ÃÊ ø ‚ÈÃ⁄UÊ¥ ‚◊ÈÑ‚ÁãÃ–
∑§ÕÊ‡ÊÒÁÕÀÿ¥ ŸÊŸÈ÷ÍÿÃ– ‚à‚È ŒËÉÊ¸‚¥flÊŒcflÁ¬ ¬ÊΔU∑§Sÿ ÁøûÊÊmUªÊ Ÿ ¡ÊÿÃ– ∑§ÕÊŸ∑¥§
NŒÿ◊ÊlãÃ¥ S¬Î‡Êàÿfl–
w. ¬ÊòÊÊÁáÊ - “‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ” ßàÿSÿÙ¬ãÿÊ‚Sÿ ŸÊÿ∑§ı fl‚ÈœÊª¡ãŒ˝ı
SÃ—– Ãı ‚„ÊäÿÊÁÿŸı ÷ÍàflÊ Œê¬ÃË •Á¬ ÷flÃ—– Ãı ‚ÊœÊ⁄UáÊ¡ËflŸøÿÊ¸flÈëøÁfløÊ⁄Uı
ø SÃ—– Ãı ∑§È‡ÊÊª˝’ÈhË flÊÁÇÇ◊Ÿı ‚◊Ê¡‚ÁflŸı ⁄UÊC˛÷Q§ı ‹Ù∑§Á¬˝ÿı ⁄UÊ¡ŸÃÊ⁄Uı ø
SÃ—– Ãı ◊ÊÃÎŒflı Á¬ÃÎŒflı •ÊøÊÿ¸Œflı ⁄UÊC˛Œflı ø SÃ—– Ãı SflÊŸãŒ◊Ê‚¥ »§Ã„¬È⁄Uª˝Ê◊
ÁŸœ¸ŸÒ⁄U÷Êflª˝SÃÒp ‚Ê∑§¥ ÿÊ¬ÿãÃı ª˝Ê◊‚ÈœÊ⁄U¥ ∑§ÈflÊ¸áÊı ∑§È⁄UËÃËŸÊ¥ ŒÍ⁄UË∑§⁄UáÊÊÿ ¬˝ÿÃÃ–
vi
•ãÃ ø ⁄UÊC˛Sÿ ⁄UÊíÿSÿ ø Á„ÃÊÕ¸◊Êà◊ÊŸ¥ ÁŸÿÈTÊÃ– ©÷ÊflÁ¬ àÿÊÁªŸı ∑§ÎÁÃŸı

∑§È‹ËŸı ‚ÈüÊË∑§ı M§¬ÿıflŸÙà‚ÊÁ„Ÿı ∑§Êÿ¸ŒˇÊı •ŸÈ⁄UQ§‹Ù∑§ı Ã¡ÙflÒŒÇäÿ‡ÊË‹flãÃı
ø ŸÃÊ⁄Uı SÃ—– Ãı ¬Á⁄UflÊ⁄USÿ ‚◊Ê¡Sÿ ¬ŒSÿ ø ◊ÿÊ¸ŒÊ¥ ‚êÿ∑§˜ ¬Ê‹ÿãÃı Sfl‹ˇÿ¥
¬˝ÊåŸÈÃ—– •äÿÿŸ‡ÊË‹ı ¿ÊòÊŸÃÊ⁄Uı ¬Á⁄UüÊÁ◊áÊı ø ◊ÊÃÎÁ¬ÃÎ‚„Êÿ∑§ı Œê¬ÃË Á¬Ã⁄Uı
¡Ÿ‚fl∑§ı ø ÷ÍàflÊ flÒÿÁQ§∑§‚Èπ◊Èà‚Îíÿ Œ‡Ê¬˝Œ‡Ê∑§ÀÿÊáÊÊÕZ ‚fl¸ŒÊ ‚ÛÊhı ÁÃDÃ—–
¬˝œÊŸ¬ÊòÊM§¬áÊÙ÷ÊflflÙ¬ãÿÊ‚ ÁøÁòÊÃı SÃ—– ∞ÃÿÙ— ∑§ÀÿÊáÊÊ∑§ÊÁæ˜ˇÊ·È ‚„Êÿ∑‘§·È
ø ¬ÊòÊ·È ÃÕÊ ªıáÊ¬ÊòÊ·È ª¡ãŒ˝Sÿ Á¬ÃÊ◊„Ë ¡ÊŸ∑§Ë, ◊ÊÃÊ ¬kÊflÃË, Á¬ÃÊ ◊ÊœflÙ,
fl‚ÈœÊÿÊ ◊ÊÃÊ ÁŸ◊¸‹ÊŒflË, Á¬ÃÊ ’Œ˝Ë¬˝‚ÊŒÙ, ÷˝ÊÃÊ •L§áÊp ‚ÁãÃ ÿ ‚fl¸ ¡ÊŸ∑§Ë¥
Áfl„ÊÿÙ¬ãÿÊ‚Sÿ ¬Á⁄UáÊÁÃ¥ ÿÊflàSfl÷ÍÁ◊∑§ÊÁŸflÊ¸„¥ ∑§ÈflÊ¸áÊÊ ŒÎ‡ÿãÃ– ∞ÃŒÁÃÁ⁄UQ§◊ÁŸ‹-
øı„ÊŸ—, ‚ÈŸË‹∑§P§«, ©Á◊¸‹Ê, Áfl∑˝§ÊãÃ—, ¬˝Ê¡∑§—, ¬È⁄UÙÁ„ÃÙ, flËÁ«ÿÙë¿ÊÿÊ∑§Ê⁄UÙ,
ª˝Ê◊¬˝◊ÈπÙ, ÁflôÊÊŸÁ‡ÊˇÊ∑§Ù „⁄U¡ËÃÁ‚¥„—, ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§Á‡ÊˇÊÊäÿÊ¬∑§— ∑§#ÊŸÁ‚¥„Ù,
◊ÈÅÿÊäÿÊ¬∑§—, »§Ã„¬È⁄UÁŸflÊÁ‚ŸË flÎhÊ, ªÎÁ„áÊË ∑§◊‹Ë, L§‹ŒÍ—, fl‚ãÃË, fl‚ãûÿÊ—
¬˝ÁÃflÁ‡ÊãÿÙ, ª˝Ê◊¬˝◊Èπ¬%Ë •L§ãœÃË, ÃSÿÊ— ‚Áfl∑§Ê, ¡ªË⁄UÁ‚¥„—, ∑§ÎcáÊÊ, Áfl‡ÊÊπÊ,
‚ÈπŒflÁ‚¥„Ù, fl˝ÊÃËŸÊ, ªÈ⁄UŸÊ◊Á‚¥„Ù, ŸflŒË¬∑§È◊Ê⁄UË, ‚Í⁄U¡Ù, ‹Ù∑§Á„ÃŒ‹Sÿ Á¡‹Ê-
äÿˇÊÙ˘¡ÿ∑§È◊Ê⁄U—, ‚# ¬ÈL§·Ê—, ÁÃdÙ ◊Á„‹Ê—, ‚ÈŸËÃÊ, ‹Ù∑§Á„ÃŒ‹Sÿ ⁄UÊíÿÊäÿˇÊÙ
◊ŒŸ◊Ù„ŸÙ, ’„ÊŒÈ⁄UÙ, ⁄UÁfl∑§È◊Ê⁄USÃSÿÊœÊ¸ÁXŸË ø (‚ÍÁøÃı) •ÊSÕÊŸÊäÿˇÊ— Á‡ÊÀ¬-
‡ÊÊ‹ÊäÿˇÊ— (‚ÍÁøÃı), ÁŸœ¸Ÿ∑§Î·∑§fl˝ÊÃËŸÊ, „⁄UŒË¬Á‚¥„— (‚⁄U¬¥ø—), Ãà¬%Ë
•L§ãœÃË, ‚È Ÿ ËÃÊ¡Ò Ÿ ◊„ÙŒÿÊ, ‚È ÷ Œ˝ Ê øı„ÊŸ◊„ÙŒÿÊ, ◊È Å ÿ◊ãòÊË, ¬˝ ‡ ÊÊãÃ—
(fl‚ÈœÊª¡ãŒ˝ÿÙ— ¬ÈòÊ—), ‚È’ªÁ‚¥„—, ‚È⁄U¡ËÃ∑§È◊Ê⁄UË, ¡ªË⁄UÊ, ‹Ù∑§Á„ÃŒ‹Sÿ
⁄UÊC˛ÊäÿˇÊÙ ◊ŸÙ„⁄UÁ‚¥„Ù, Á¡‹Ê¬Á⁄U-·ŒÙ˘äÿˇÊÙ, ª¡ãŒ˝Sÿ ÁŸ¡‚Áøfl—, ¬˝œÊŸ◊ãòÊË,
◊ÈÅÿ‚Áøfl—, Á‡ÊˇÊÊ◊ãòÊË ÁòÊ÷ÈflŸ-◊Ê„E⁄UË, Ãà¬%Ë ∑§Ê◊E⁄UË, ÁŸŒ‡Ê∑§SÃÊÁ⁄-
áÊË‡Ê¬ÊÁáÊª˝„Ë, ‚Áøfl— üÊËÁŸflÊ‚ŸÙ, ÷Ê⁄UÃËÿ-⁄UÊÁC˛ÿ◊Êª¸¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊÊäÿˇÊ—,
¬˝œÊŸ‚Áøfl—, SflÊSâÿSÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U∑§ÀÿÊáÊSÿ ø ◊ãòÊË „⁄UŒflÁ‚¥„¬Ÿ‚⁄U—,
¬Á≈UÿÊ‹ÊˇÊòÊÁfl⁄UÙÁœŒ‹¬˝àÿÊ‡ÊË, fl‚ÈœÊÿÊ¥ ªÙÁ‹∑§Ê¬˝„Ê⁄U∑§ÃÊ¸, ÁøÁ∑§à‚∑§Ê,
fl‚ÈœÊ‚◊Õ¸∑§Ê, •Ê⁄UÁˇÊáÊÙ, ⁄UÊ◊¬˝ÃÊ¬— (‚ÍÁøÃ—), ª¡ãŒ˝Á‡Ê⁄UÁ‚ ÁR§∑‘§≈U-∑§ãŒÈ∑§¬˝„ÃÊ¸,
fl‚ÈœÊÿÊ— ‚Áøfl, ©lÙª¬Ãÿ—, ¬TÊ’ËÁflEÁfllÊ‹ÿSÿ ∑§È‹¬ÁÃ—, mÊflÊøÊÿı¸,
ÿÈfl◊„Ùà‚fl◊@‚@Ê‹∑§pÒÃÊÁŸ ¬˝Ê‚ÁX∑§ÊÁŸ ¬ÊòÊÊÁáÊ ∑§ÕÊ◊ª˝‚Ê⁄UÿÁãÃ– ‚fl¸·Ê¥
ªıáÊ¬ÊòÊÊáÊÊ¥ øÊÁ⁄UÁòÊ∑§Áfl‡Ê·ÃÊ •¬ÈŸL§Q§Ê ∞fl ‚ÁãÃ– 476 ¬ÎDÊà◊∑‘§ ©¬ãÿÊ‚ ∞ÃÊflÃÊ¥
¬ÊòÊÊáÊÊ◊È¬ÿÙª— SflÊ÷ÊÁfl∑§ ∞fl–
x. ‚¥flÊŒÿÊ¡ŸÊ - ©U¬ãÿÊ‚∑§Ê⁄USÿ ÁøãÃŸ¥ ÁflÁfläÊ¬ÊòÊÊáÊÊ¥ ◊äÿ ¡ÊÃÒ— ‚¥flÊŒÒ—
S»È§≈UË÷flÁÃ– ©U¬ãÿÊ‚∑§Ê⁄‘UáÊ ‹ÉflÊ∑§Ê⁄UÊ ◊äÿ◊Ê∑§Ê⁄UÊ ŒËÉÊÊ¸∑§Ê⁄UÊp ‚¥flÊŒÊ •¬ˇÊÊŸÈ‚Ê⁄U◊fl
⁄UÁøÃÊ—– ‚¥flÊŒ·È flQÈ§√ÿ¸ÁQ§àfl◊Á¬ √ÿíÿÃ ∑§ÕÊŸ∑§ ŸÊ≈U∑§ËÿÃÊåÿÊ-ªë¿UÁÃ–
ÁŒæ˜§◊ÊòÊ◊ÈŒÊÁOUÿÃ-
vii
““ŸÊ◊ ÃÈ Á∑§Á@à∑§⁄U á ÊËÿ◊ fl – ◊ÊÃ—, •òÊ÷flàÿ fl ªÎ „  U íÿ D U Ê , •ÃÊ

÷flàÿflÊ¬ãÿSÿàflSÿ ŸÊ◊–”” ◊ÊäÊfl— ¬˝ÊÃ¸ÕÃ–
““•Ê◊˜, ◊ÊÃ—, ÷flàÿflÊSÿ ŸÊ◊ ∑§⁄ÊÃÈ–”” ¬kÊflàÿÁ¬ ‚Êª˝„¥U ‚ÊŸÈŸÿ@ EüÊÍ¥
ãÿflËÁflŒÃ–
““ª¡ãŒ˝—, ßUÁÃ ŸÊ◊ ∑§ËŒÎ‡Ê¥ ¬˝ÁÃ÷ÊÁÃ ÿÈflÿÊ—?”” ¡ŸŸË ‚flÊà‚Àÿ-◊È¬ãÿÊSÕÃ˜–””
(¬Î.-4)
•ÁS◊Ÿ˜ ‚¥ÁˇÊ# ‚¥flÊŒ ¡ÊŸ∑§Ë¥ ¬˝ÁÃ ◊ÊäÊflSÿ ¬kÊflàÿÊp ÁflŸ◊˝ÃÊ ¡ÊŸÄÿÊp
‚ÊÒ„UÊŒZ S¬CU◊È¬‹ˇÿÃ–
y. Œ‡Ê∑§Ê‹fláÊ¸Ÿ◊˜ - “‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ” ßUàÿSÿÊ¬ãÿÊ‚Sÿ ÉÊ≈UŸÊSÕ-
‹ÊÁŸ ‚ÁãÃ ¬Á≈UÿÊ‹ÊŸª⁄U¥ ÁŒÑË »§Ã„U¬È⁄Uª˝Ê◊— øá«UËª…U¥ ¬Á≈UÿÊ‹ÊŒ„U⁄UÊŒÍŸ◊Êª¸—
Œ„U⁄UÊŒÍŸ¥ ‚„UdäÊÊ⁄UÊ ◊‚Í⁄UË ‹Ê‹Á≈Ué’Ê— ‚ÒÁŸ∑§åflÊßUá≈¥ ◊Ê‹⁄UÊ«U— ´§Á·∑§‡Ê— „UÁ⁄UmUÊ⁄U¥
ŸÒŸËÃÊ‹¥ ÃòÊàÿÊÁŸ ‹∑§‚Êß«UßUŸÁ≈UÁ»§Ÿ≈UÊ¬¬˝ÊáÿÈlÊŸÊÁŒŒ‡Ê¸ŸËÿÊÁŸ SÕ‹ÊÁŸ–
¬Á≈UÿÊ‹ÊŸª⁄USÕÊ ÁfllÊ‹ÿ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ¬TÊ’ËÁflEÁfllÊ‹ÿÊp– ©U¬ãÿÊ‚∑§Ê⁄U—
‚flÒ¸⁄UÁ¬ SÕÊŸÒ— ‚ÈÃ⁄UÊ¥ ¬Á⁄UÁøÃÊ˘ÁSÃ– •Ã ∞fl ÃŸ ‚Íˇ◊ÁˇÊ∑§ÿÊ ∞Ã·Ê¥ SÕ‹ÊŸÊ¥
¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑¥§ fláÊ¸Ÿ◊∑§ÊÁ⁄U–
∑§Ê‹SÃÈ flÃ¸◊ÊŸÊ ‡ÊÃÊélfl– •ÁS◊Ÿ˜ ∑§Ê‹ÊfläÊÊÒ ÷Ê⁄UÃ ÿÊŒÎ‡ÊË ÁSÕÁÃ⁄UÁSÃ ÃSÿÊ
∞fl ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ ©UÑπ ©U¬ãÿÊ‚∑§Ê⁄‘UáÊ ∑Î§Ã—–
z. ÷Ê·Ê‡ÊÒ‹Ë - «UÊÚ. ◊„U‡Ê‡Ê◊¸áÊÊ ªÊÒÃ◊Ÿ ‚¥S∑Î§Ã√ÿÊ∑§⁄UáÊ¥ ‚êÿªèÿSÃ◊˜–
•Sÿ ‹Èæ˜§‹∑§Ê⁄U¬˝ÿÊª Áfl‡Ê·Ê˘ÁäÊ∑§Ê⁄UÊ˘ÁSÃ– ‚fl¸òÊ √ÿÊ∑§⁄UáÊ‚ê◊ÃÊ ‚¥S∑Î§Ã÷Ê·Òfl
¬˝ÿÈQ§ÊÁSÃ– •ÃÊ˘òÊ ¬ÊòÊÊŸÈ‚Ê⁄¥U ¬˝Ê∑Î§ÃÊÁŒ÷Ê·ÊáÊÊ¥ ¬˝ÿÊªSÿÊfl∑§Ê‡Ê ∞fl ŸÊÁSÃ–
©U¬ãÿÊ‚∑§òÊÊ¸ ŸÒ∑§ ŸÍÃŸÊ— ‡ÊéŒÊ •Á¬ ÷ÊflÁfl‡Ê·¬˝àÿÊÿŸÊÕZ ‚ÎCUÊ—– ‡ÊÒ‹Ë ÃÈ
fláÊ¸ŸÊÁà◊∑Ò§fl– `§Áøà`§ÁøÃ˜ ¬l◊ÿÊŸÊ¥ ‚È÷ÊÁ·ÃÊŸÊ◊Á¬ ¬˝ÿÊª¥ ∑È§flÊ¸áÊÊ˘fl‹ÊÄÿÃ
ª˝ãÕ∑§ÃÊ¸– ¬˝ÊÒ…UÊÿÊ √ÿÊ∑§⁄UáÊ‚ê◊ÃÊÿÊ— ‚¥S∑Î§Ã÷Ê·ÊÿÊ— ‚Èª◊Êfl’ÊäÊÊÿ ª˝ãÕ∑§ÃÊ¸
Á≈Uå¬áÊË— ‚⁄U‹ÊÕ¸@ ¬˝àÿ∑¥§ ¬˝ÉÊÛ∑§SÿÊãÃ ¬˝ÊŒÊÃ˜– ∞ÃŸ ‚¥S∑Î§ÃÊŸÁ÷ôÊÊ˘Á¬ ¬ÊΔU∑§
©U¬ãÿÊ‚-SÿÊà◊ŸÊ ¬Á⁄UÁøÃÊ ÷ÁflÃÈ¥ ‡Ê∑A§ÊÁÃ–
{. ©Ug‡ ÿ◊˜ - •SÿÊ¬ãÿÊ‚SÿÊg‡ ÿ◊ÁSÃ √ÿÊflÎÃÊSÿÊŸÊ¥ ‚◊SÿÊŸÊ¥ ‚◊ÊäÊÊŸ¬Ífl∑¸ §¥
÷Ê⁄UÃSÿÊÛÊÃ— ‚◊ÎhUÁfl¸∑§Ê‚Sÿ ‚È¬ÈCU— ‚ÊÒ◊ŸSÿSÿ ø ‚ÊäÊŸÊ– ª¡ãŒ˝Sÿ fl‚ÈäÊÊÿÊp
√ÿÊ„UÊ⁄‘U·Íg‡ÿÁ◊Œ¥ ‚êÿªfl‹Ê∑§ÁÿÃÈ¥ ‡ÊÄÿÃ– •S◊ÊŒÎ‡ÊÒ⁄U¬ËŒ◊flÊ∑§Ê¥ˇÿÃ-
√ÿÊflÎÃÊSÿÊ— ‚◊SÿÊ— ‚◊ÊäÊÊÿ ÿÃ˜
SflÊfl‹ê’¥ ‚◊Ê‹éäÊÈ◊Ê∑§Êæ˜§ˇÊÁÃ–
◊Êª¸◊ÈìÊÊflø¥ ‹YUÁÿàflÊ ø‹Œ˜
÷ÍÃ‹ ÷ÊÁÃ Ãã◊Ê◊∑¥§ ÷Ê⁄UÃ◊˜––

viii
‡ÊÊÁ·ÃÊ ŸÊòÊ ∑§Ápjflà∑§ŸÁøŒ˜

√ÿÊÁäÊŸÊ ¬ËÁ«UÃÊ ŸÊ ÷flà∑§pŸ–
ŸÊòÊ ∑§Ê˘Á¬ fl˝¡gËŸÃÊ¥ „UËŸÃÊ¥
◊ÊŒÃÊ¥ ◊ ‚ŒÊ ¬ÊflŸ¥ ÷Ê⁄UÃ◊˜––
(÷ÊÁÃ ◊ ÷Ê⁄UÃ◊˜, 19, 108)
«UÊ.◊„U‡ÊøãŒ˝‡Ê◊Ê¸ ªÊÒÃ◊Ê˘Á¬ ª¡ãŒ˝◊ÈπŸÒÃÊŒÎ‡ÊË◊fl ∑§Ê◊ŸÊ¥ ∑§⁄UÊÁÃ-
““∑§◊åÿ‚„UÊÿ¥ flÁ@Ã¥ ¬ËÁ«UÃ¥ ‡ÊÊÁ·Ã@ ÁŸäÊ¸Ÿ¥ ¡Ÿ◊fl‹ÊÄÿ ∑§L§áÊÊå‹ÊÁflÃ-
NŒÿÊŸÊ¥ ÷flÃÊ◊ÁˇÊèÿÊ¥ dÈÃ ∞∑§Ê˘åÿüÊÈÁ’ãŒÈflÃ¸ Ã¸  ‚flÊ̧ûÊ◊¥ ¡ËflŸ◊ÍÀÿ◊˜– ‚Ê˘üÊÈÁ’ãŒÈ⁄U‘fl
÷flÃÊ¥ NŒÿ ◊ÊŸflSÿÊÁSÃàflSÿ ◊„UÊ„ZU ¬˝◊ÊáÊ-¬òÊ◊˜–”” (¬Î. 475)
|. ⁄U‚÷ÊflÊÁ÷√ÿÁQ§— - ©U¬ãÿÊ‚˘ÁS◊Ÿ˜ ©Uà‚Ê„USÕÊÁÿ÷Êfl∑§Ê flË⁄U⁄U‚ ∞fl
•XË ⁄U‚—– ª¡ãŒ˝Ê ÷Ê⁄UÃ⁄UÊC˛U∑§ÀÿÊáÊÊÕZ ‚ÃÃ¥ ‚¥ÉÊ·¸‡ÊË‹— ‚ÛÊÈà‚Ê„U‚ê¬ÛÊÊ ÷ÍàflÊ
•¬ÁˇÊÃÊŸÁäÊÁŸÿ◊ÊŸ˜ ‚¥‚ÁŒ ¬ÊÁ⁄UÃÊŸ˜ ∑§Ê⁄UÿÁÃ– •ãÿ ⁄U‚Ê •Á¬ •ÊSflÊŒÁÿÃÈ¥ ‡ÊÄÿãÃ
ÿÕÊfl‚⁄U◊˜– ª˝ãÕ∑§Ê⁄UÊ ÿ¥ Sfl¬¥A ¬‡ÿÁÃ, ‚ ‚Ê∑§Ê⁄UÊ ÷flÃÊÃ˜– ´§·ËáÊÊ¥ ¬ÈŸ⁄UÊlÊŸÊ¥
flÊø◊ÕÊ¸˘ŸÈäÊÊflÃÊÃ˜!
“‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ” ßUàÿSÿÊ¬ãÿÊ‚Sÿ ⁄UøŸÊÕZ ‚⁄USflÃËŒûÊfl⁄U¬˝‚ÊŒ—
üÊË◊„U‡ÊøãŒ˝‡Ê◊Ê¸ ªÊÒÃ◊Ê ÷ÍÿÊ ÷ÍÿÊ˘Á÷ŸãlÃ!
•∑§ÊÁ⁄U ÿŸÊ¬ãÿÊ‚— “‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ”–
◊„U‡ÊøãŒ˝‡Ê◊Ê¸‚ÊflÁ÷ŸãlÊ ◊Ã— ‚ÃÊ◊˜––
Sfl¬A— ‚Ê∑§Ê⁄UÃÊ◊Sÿ fl˝¡Œ˜ flÊáÊË‚ÈÃSÿ flÒ–
ÿÊ ŒÎCUÊ˘ÁS◊ÛÊÈ¬ãÿÊ‚˘ŸŸ Sfl¬˝ÁÃ÷ÊŒÎ‡ÊÊ––
©U¬ãÿÊ‚◊◊È◊fl‹êéÿ ª˝ãÕ∑§ÃÈ¸ÁŸ¸flŒŸ¥ ÁflŒÈ·Ê¥ ‚ê◊Ãÿ‡øÊÁ¬ ŒËÿãÃ–
13.12.2021 ÃÊÁ⁄U∑§ÊÿÊ¥ ∑§Ê‡ÊËÁflEŸÊÕäÊÊ◊¬Á⁄U‚⁄USÿ ¬˝äÊÊŸ◊ÁãòÊáÊÊ ‹Ê∑§Ê¬¸áÊ¥
∑Î§Ã◊˜– “Ÿ√ÿ‡ÊÊ÷ÊäÊ⁄UÊ ÷ÊÁÃ flÊ⁄UÊáÊ‚Ë” àÿÊlÊ flÊ⁄UÊáÊ‚Ë¬⁄U∑§Ê— ∑§ÁflÃÊ •ãÿÊp
⁄UøŸÊ •Á¬ ŒËÿãÃ– ÷Ê⁄UÃSflÊÃãòÿÊ◊ÎÃ◊„UÊà ‚fl-Áfl‡Ê·Êæ˜∑§Ê˘ÿ¥ ¬ÊΔU∑§ èÿ— ¬˝Ê÷ÎÃËÁ∑˝§ÿÃ–
÷flÃÊ¥ ¬òÊ¥, ŒflflÊáÊË-¬Á⁄U·mUÊÃÊ¸—, ‚¥S∑Î§Ã-¡ªmUÊÃÊ¸ Ÿfl¬˝∑§Ê‡ÊŸøøÊ¸ ÁøòÊÊÁáÊ ø
ŒËÿãÃ–
15.01.2022 (⁄U◊Ê∑§ÊãÃ‡ÊÈÄ‹—)
“⁄U◊Ê‹ÿ—”, •Ê⁄U. 6, ¬˝äÊÊŸ‚ê¬ÊŒ∑§—
flÊáÊË Áfl„UÊ⁄U—, ŸÿË ÁŒÑË-110059 •flÊ¸øËŸ‚¥S∑Î§Ã◊˜

ix
‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ

x
©U¬ãÿÊ‚¬˝áÊÃÊ
«UÊÚ. ◊„U‡ÊªÊÒÃ◊—
(‚ÊÁ„UàÿÊ∑§ÊŒ◊Ë¬È⁄US∑Î§Ã— ¬TÊ’‚fl¸∑§Ê⁄‘UáÊ Á‡Ê⁄UÊ◊ÁáÊ‚¥S∑Î§Ã‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄-
U‚ê◊ÊŸŸ ‚◊‹¥∑Î§Ãp «UÊÚ.◊„U‡ÊøãŒ˝‡Ê◊Ê¸ ªÊÒÃ◊—)
¡ã◊ÁÃÁÕ— - 24.12.1949; ◊ÊÃÊ - üÊË◊ÃË ∑Î§cáÊÊŒflË (Sfl.); Á¬ÃÊ - üÊË
’‹Œfl∑Î§cáÊ‡Ê◊Ê¸ (Sfl.); •äÊÊ¸ÁXŸË - üÊË◊ÃË ∑È§‚È◊‹ÃÊ; ¡ã◊SÕÊŸ◊˜ - ¬Á≈UÿÊ‹Ê;
◊Í‹SÕÊŸ◊˜ - ÷ÒáÊË •◊Ë⁄U¬È⁄U, Ã„U‚Ë‹ ŸÊ⁄UŸÊÒ¥Œ, Á¡‹Ê Á„U‚Ê⁄U („UÁ⁄UÿÊáÊÊ); SÕÊÿË ÁŸflÊ‚—
- ªÊÒÃ◊◊ÊÁ∑¸§≈U, ‚ŸÊÒ⁄UËª≈U, ¬Á≈UÿÊ‹Ê-147001 ◊Ê. 9781124775.
Á‡ÊˇÊÊ - ‡ÊÊSòÊË, •Ê.≈UË, ∞◊.∞. (‚¥S∑Î§Ã ∞fl¥ Á„UãŒË), ¬Ë-∞ø.«UË. ‚¥S∑Î§Ã.
‚flÊ∑§Êÿ¸◊˜ - „UÁ⁄UÿÊáÊÊÁ‡ÊˇÊÊÁfl÷Êª—§ 25.8.1973-31.12.2007 (‚flÊÁŸflÎûÊÊ
Á„UãŒË¬˝flQ§Ê, ∑Ò§Õ‹◊á«U‹Sÿ øË∑§ÊŸª⁄USÿ ⁄UÊ¡∑§Ëÿ∑§ãÿÊflÁ⁄UDU◊ÊäÿÁ◊∑§ÁfllÊ‹ÿÊÃ˜).
⁄UøŸÊ∑§Êÿ¸◊˜ - ◊Í‹‚¥S∑Î§Ã÷Ê·ÊÿÊ¥ ª˝ãÕÊ— 1. “◊Í∑¥§ ÁŸ◊ãòÊáÊ◊˜” (‚¥S∑Î§Ã∑§ÁflÃÊ
‚¥∑§‹Ÿ◊˜)«UË‚ã≈U ¬Áé‹‡Ê‚¸ ÁŒÑË; 2. “•L§áÊÊ” (‚¥S∑Î§Ã÷Ê·ÿÊ ⁄UÁøÃ ©U¬ãÿÊ‚—), „UÁ⁄UÿÊáÊÊ
‚¥S∑Î§ÃÊ∑§ÊŒ◊Ë ¬¥ø∑Í§‹Ê; 3. “flÒ‡ÊÊ‹Ë” (‚¥S∑Î§Ã÷Ê·ÿÊ ⁄UÁøÃ ©U¬ãÿÊ‚—), ⁄UÊÁCU˛ÿ‚¥S∑Î§Ã-
‚¥SÕÊŸ¥ ŸÿËÁŒÑË, ‚ÊÁ„UàÿÊ∑§ÊŒêÿÊ ¬È⁄US∑Î§ÃÊ ª˝ãÕ—; 4. “‚ÈŸÿŸÊ” (‚¥S∑Î§Ã÷Ê·ÿÊ ⁄UÁøÃ
©U¬ãÿÊ‚—)ÁŸ◊¸‹¬˝∑§Ê‡ÊŸ¥ ÁŒÑË; 5. “ŸË⁄U¡Ê” (‚¥S∑Î§Ã÷Ê·ÿÊ ⁄UÁøÃ ©U¬ãÿÊ‚—),
⁄UÊÁCU˛ÿ‚¥S∑Î§Ã‚¥SÕÊŸ¥ ŸÿËÁŒÑË; 6. “◊„UÊ„ZU ⁄U%◊ê’Œ∑§⁄U—”, ÁŸ◊¸‹ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ¥ ÁŒÑË; 7. ‚È¬˝÷ÊÃ¥
¬˝ÃËˇÿÃ (‚¥S∑Î§Ã÷Ê·ÿÊ ⁄UÁøÃ ©U¬ãÿÊ‚—), ŒflflÊáÊË¬Á⁄U·Œ˜, ÁŒÑË.
‚◊ËˇÊÊª˝ãâÊ— 8. “¬¥¡Ê’ ∑§Ê ‚¥S∑Î§Ã ∑§Ê√ÿ ∑§Ê ÿÊªŒÊŸ”, ÁŸ◊¸‹ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ¥ ÁŒÑË,
⁄UÊÁc≈˛ÿ‚¥S∑Î§Ã‚¥SÕÊŸSÿÊÁÕ¸∑§ŸÊŸÈŒÊŸŸ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ— ª˝ãÕ—; 9. “‚¥S∑Î§Ã ∑§ÊÁfl Áflø Á‚Äπ
ªÈL§ ‚ÊÁ„’ÊŸ ŒË ◊Á„U◊Ê” (¬¥¡Ê’Ë •ŸÈflÊŒ— - üÊË M§Á¬ãŒ⁄U Á‚¥„U), ªÈL§ŸÊŸ∑§ŒflÁ◊‡ÊŸ
¬Á≈UÿÊ‹Ê.
√ÿÊÅÿÊ∑§Êÿ¸◊˜— 10. “´§ÇflŒ—” (Œ‡Ê◊◊á«U‹◊˜) Á„UãŒË√ÿÊÅÿÊ (mÊÒ πá«UÊÒ),
÷ÈflŸflÊáÊË≈˛S≈U, ‹πŸ™§; 11. “Á‚¥„UŸÊŒ—” «UÊÚ.Á‡Êfl¬˝‚ÊŒ÷Ê⁄UmUÊ¡◊„UÊ÷ÊªŸ§⁄UÁøÃSÿ ‚¥S∑Î§Ã
∑§Ê√ÿSÿ Á„UãŒË¬¥¡Ê’Ë÷Ê·ÊèÿÊ¥ √ÿÊÅÿÊ, ¬Áé‹∑§‡Êã ÊéÿÍ⁄UÊ, ¬¥¡Ê’ËÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË¬Á≈UÿÊ‹Ê; 12.
“◊ÉÊŒÍÃ◊˜” ¬¥¡Ê’Ë÷Ê·ÿÊ √ÿÊÅÿÊ, ‚¥ª◊¬Áé‹∑§‡Êã Ê, ‚◊ÊŸÊ.
Á„UãŒË÷Ê·ÿÊ ⁄UÁøÃÊ ª˝ãÕÊ— 13. “SflÊÃãòÿ‚◊⁄U” (◊„UÊ∑§Ê√ÿ◊˜), ⁄UÊßU≈U‚¸ëflÊÿ‚
ŸÿËÁŒÑË, ßUÁá«UÿŸ∑§Ê©¥UÁ‚‹•ÊÚ»§Á„US≈UÊÁ⁄U∑§‹Á⁄U‚ø¸ŸflÁŒÑKÊ •ÊÁÕ¸∑§ŸÊŸÈŒÊŸŸ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ—
ª˝ãÕ—, ¬¥¡Ê’‚fl¸∑§Ê⁄‘UáÊ ‚flÊ¸ûÊ◊∑§Ê√ÿ¬ÈSÃ∑§M§¬áÊ ¬È⁄US∑Î§Ã—; 14. “üÊËªÈL§ŸÊŸ∑§ŒfløÁ⁄UÃ”
(πá«U∑§Ê√ÿ◊˜), ÁŸ◊¸‹¬˝∑§Ê‡ÊŸ¥ ÁŒÑË, ¬Á≈UÿÊ‹ÊSÕÁ‚π•∑§ÊŒêÿÊ •ÊÁÕ¸∑§ŸÊŸÈŒÊŸŸ
¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ◊˜; 15. “∞‚ Á¡ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU” (∑§ÁflÃÊ‚¥∑§‹Ÿ◊˜), ÁŸ◊¸‹¬˝∑§Ê‡ÊŸ¥ ÁŒÑË; 16.
“•äÊÍ⁄UÊ •ÊŒ◊Ë” (©U¬ãÿÊ‚—), ÁŸ◊¸‹¬˝∑§Ê‡ÊŸ¥ ÁŒÑË, ¬¥¡Ê’‚fl¸∑§Ê⁄‘UáÊ ‚flÊ¸ûÊ◊Ê¬ãÿÊ‚M§¬áÊ
¬È⁄US∑Î§Ã—; 17. “Á’π⁄Ã‘U Á⁄U‡Ã” (©U¬ãÿÊ‚—), ÁŸ◊¸‹¬˝∑§Ê‡ÊŸ¥ ÁŒÑË; 18. “ÁŒÇ÷˝ÊãÃ ◊Ÿ”
(©U¬ãÿÊ‚—), ÁŸ◊¸‹¬˝∑§Ê‡ÊŸ¥ ÁŒÑË; 19. “ÁˇÊÁÃ¡ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê” (©U¬ãÿÊ‚—), ÁŸ◊¸‹¬˝∑§Ê‡ÊŸ¥
ÁŒÑË–
xi
ÁŸflŒŸ◊˜
•èÿ„¸áÊËÿÊ ÁflmÊ¥‚—,
“‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ” ßàÿÁ÷œÿÁ◊◊◊È¬ãÿÊ‚◊òÊ÷flÃÊ¥ ¬Á⁄UøÿÊ¸ÿÊ◊È¬NàÿÊÃ— ¬Ífl¥¸
◊ÿÊ ¬˝áÊËÃÊŸ˜ ª˝ãÕÊŸœËàÿ ªÈáÊôÊÒ÷¸flÁjÁfl¸üÊÊÁáÊÃÊÿÊ‚ÊœÊ⁄UáÊÊÿ ¬˝Ùà‚Ê„ŸÊÿ ‚¬˝üÊÿ¥
∑§ÎÃôÊÃÊ¥ ôÊ¬ÿÊÁ◊–
•ÁS◊ÛÊÈ¬ãÿÊ‚˘„¥ ◊äÿ◊flª¸Sÿ ∑§È≈UÈê’·È ◊Ê¡¸Ÿ¬˝ÙÜ¿ŸflSòÊ¬˝ˇÊÊ‹ŸÊÁŒ∑§ÊÿÊ¸ÁáÊ
‚ê¬Êl ¡ËflŸ¥ ÿÊ¬ÿãÃËŸÊ¥ ◊Á„‹ÊŸÊ¥ ÁŸœ¸ŸÊŸÊ¥ fl˝ÊÃËŸÊŸÊ¥ ÷ÍÁ◊„ËŸÊŸÊ¥ ∑§Î·∑§ÊáÊÊ¥
Á‡ÊÀ¬‡ÊÊ‹Ê‚È flÎÁûÊ¥ ∑§Èfl¸ÃÊ¥ üÊÁ◊∑§ÊáÊÊ@ ¡ËflŸSÿ ‚ÊÁÛÊ¬ÊÁÃ∑§ÊÁŸ flÒ·êÿÊáÿÁœ-
∑§ÎàÿÊ‹Áπ·◊˜– •ÕøÊòÊÊ Á‡ÊˇÊÊÁŸ√ÿÊ¸¬Ê⁄UÃÊ ◊ÊŒ∑§¬ŒÊÕÊ¸ŸÊ◊èÿSÃÊ ÿÈflÊŸÙ ª˝Ê◊ÊŸ˜
¬Á⁄Uàÿíÿ Ÿª⁄UÊÁáÊ ¬˝ÁÃ SflŒ‡Ê¥ ¬Á⁄Uàÿíÿ ÁflŒ‡ÊÊ¥p ¬˝ÁÃ ÿÍŸÊ¥ ¬‹ÊÿŸ¥ ÁŸ⁄UãÃ⁄U¥ ÁŸ⁄Uflª˝„¥
flœ¸◊ÊŸÊ ¡Ÿ‚æ˜§ÅÿÊÁŸÿÁãòÊÃ¥ flœ¸◊ÊŸSÿ ¡Ÿ‚ê◊Œ¸Sÿ ◊‹¥ flÊ„ÿãàÿÙ ◊Á‹ŸÊ—
¬ÁÃÃ¬ÊflãÿÙ Ÿl— ¬˝ŒÍ·áÊ¥ ¡‹Ê÷Êfl— SÕÊŸÊ÷ÊflpàÿÊŒÿ— ‚ÁãÃ ∑§ÕÊÁfl·ÿÊ—–
ÿlÁ¬ ∑§ÕÊflSàflÃŒ˜ flÃ¸Ã ‹π∑§Sÿ ◊Ÿ‚— ‚ÎÁCSÃÕÊÁ¬ ŸÊòÊ flÁáÊ¸ÃÊÁŸ ª˝ÁãÕ‹ÊÁŸ
flÒ·êÿÊÁáÊ ∑‘§fl‹¥ ∑§À¬ŸÊÁfl·ÿÊ—– flSÃÈÃÙ Œ‡ÊSÿ ‚◊ˇÊ◊È¬ÁSÕÃÊ— ‚ÊÁÛÊ¬ÊÁÃ∑§Ë—
ÁSÕÃËL§¬fláÊ¸ÿàÿ· ©¬ãÿÊ‚—– ÁflŒÈ·Ê¥ ∑§·¬Ê·ÊáÊ ¬⁄UËÁˇÊÃ ∞· Ã·Ê¥ ‚ãÃÙ·Sÿ
Áfl·ÿÙ ¡ÊÿÃ Ÿ flÁÃ ÃÈ Ã·Ê◊fl ‚ê¬˝œÊ⁄UáÊSÿ Áfl·ÿ—–
ôÊÊŸ¬ËΔ-¬k÷Í·áÊ-¬küÊË¬˝÷ÎÁÃÁ÷— ‚ê◊ÊŸÒ— ‚÷ÊÁ¡ÃÊ ◊„Ê◊Á„◊‚ê¬ÛÊŸ
⁄UÊC˛¬ÁÃŸÊ ‚ê◊ÊÁŸÃÊ— Á‡Ê⁄UÙ◊ÁáÊ‚¥S∑§ÎÃ‚ÊÁ„àÿ∑§Ê⁄U¬È⁄US∑§Ê⁄UáÊ ø Áfl÷ÍÁ·ÃÊ ÁŸ⁄UãÃ⁄U¥
‚È⁄U÷Ê⁄UÃË‚◊Ê⁄UÊœŸ√ÿÊ¬ÎÃÊ ◊„Ê◊„Ù¬ÊäÿÊÿÊ ◊„Ê∑§flÿ— ¬˝Ù. ‚àÿfl˝Ã‡ÊÊÁSòÊ◊„Ê÷ÊªÊ
•Ê¬˝Õ◊Êã◊s¥ ŒË¬SÃê÷ ßfl ◊Êª¸Œ‡Ê¸∑§Ê •flÁÃ¸·Ã– •QÍ§’⁄U◊Ê‚SÿÊCUÊÁfl¥‡ÊÁÃÃêÿÊ¥
ÁÃÕÊÒ Ã ©U¬ÊãÿÊ‚Á◊◊◊ÁäÊ∑Î§àÿÊæ˜§Ç‹÷Ê·ÿÊ˘˘à◊ŸÊ ÁflSÃÎÃÊãÿÊ‡ÊËfl¸øÊ¥Á‚
ß¸U◊‹◊Êäÿ◊Ÿ ◊s¥ ¬˝ÒÁ··Ÿ˜– ¡ËflŸ˘Á¬ ◊ÈQ§Ê— ¬˝Ê. ‚àÿfl˝Ã‡ÊÊÁSòÊ◊„UÊ÷ÊªÊ
Ÿflê’⁄U◊Ê‚Sÿ øÃÈŒ¸‡ÿÊ¥ ÁÃÕÊÒ Œfl¬˝’ÊÁäÊãÿÊ◊∑§ÊŒ‡ÿÊ¥ ¬Ê@÷ÊÒÁÃ∑§Á◊Œ¥ fl¬ÈÁfl¸‚Îíÿ
’˝rÊ‹ËŸÊ •÷ÍflŸ˜– ∑Î§ÃôÊÃÊÁ÷÷ÍÃÊ˘„¥U ÁŒfl¥ªÃÊÿÊà◊Ÿ üÊhUÊTÁ‹¥ ‚◊¬¸ÿÊÁ◊–
¬küÊË‚ê◊ÊŸŸ ‚◊‹¥∑§ÎÃÊ ◊„Ê◊Á„◊‚ê¬ÛÊŸ ⁄UÊC˛¬ÁÃŸÊ ‚÷ÊÁ¡ÃÊ— ‡ÊÊSòÊ-
◊„Ê∑§Ê√ÿ-πá«∑§Ê√ÿ-ªËÁÃ∑§Ê√ÿ-∑§ÕÊ-ŸÊ≈U˜ÿÊÁŒ¬˝áÊÿŸ ªÊÿŸ øÊŸÈûÊ◊ÊÁSòÊfláÊË-
◊„Ê∑§flÿÙ ◊„Ê◊„Ù¬ÊäÿÊÿÊ— ¬˝Ù. •Á÷⁄UÊ¡⁄UÊ¡ãŒ˝Á◊üÊ◊„Ê÷ÊªÊ— ‚ŒÒfl ◊Ê¥ ‚ÊÁ„àÿ-
xii
‚¡¸ŸÊÿ ¬˝ÙŒ‚Ë·„Ÿ˜– Ã·Ê¥ ¬˝Ùà‚Ê„Ÿ¥ ◊Ê◊ÈûÊ⁄UÙûÊ⁄U¥ ŸÒ∑‘§·Ê¥ ª˝ãÕÊŸÊ¥ ¬˝áÊÿŸÊÿ ¬˝ÒÁ⁄U⁄UÃ˜–

©¬∑§Ê⁄U’hÙ˘Sêÿ„¥ Ã·Ê◊˜–
◊„Ê◊Á„◊‚ê¬ÛÊŸ ⁄UÊC˛¬ÁÃŸÊ ‚ê◊ÊÁŸÃÊ— ‚ÊÁ„àÿÊ∑§ÊŒ◊Ë¬È⁄US∑§Ê⁄UáÊ ‚÷ÊÁ¡ÃÊ
flŒ√ÿÊ‚‚ê◊ÊŸŸ ø ‚◊‹¥∑§ÎÃÊ ŸÒ∑‘§·Ê¥ ÁflEÁfllÊ‹ÿÊŸÊ¥ ∑§È‹¬ÁÃø⁄UÊ— ¬˝Ù. ⁄UÊœÊ-
flÑ÷ÁòÊ¬ÊÁΔ◊„Ê÷ÊªÊ— ’Î„à∑§ÊÿÁ◊◊◊È¬ãÿÊ‚◊œËàÿÊà◊Ÿ •Ê‡ÊËfl¸øÙÁ÷◊ÊZ ∑§ÎÃÊÃ¸ÕãÃ–
©¬∑§Ê⁄U’hÙ˘Sêÿ„¥ Ã·Ê◊˜–
¬küÊË‚ê◊ÊŸŸ Áfl÷ÍÁ·ÃÊ ◊„Ê◊Á„◊‚ê¬ÛÊŸ ⁄UÊC˛¬ÁÃŸÊ ‚÷ÊÁ¡ÃÊ— ‚ÊÁ„àÿÊ-
∑§ÊŒ◊Ë‚ê◊ÊŸŸ ø ‚◊‹¥∑§ÎÃÊ •flÊ¸øËŸ‚¥S∑§ÎÃ¥ ¬òÊSÿ ‚¥SÕÊ¬∑§‚ê¬ÊŒ∑§Ê ◊„Ê◊„Ù¬Ê-
äÿÊÿÊ— ¬˝Ù. ⁄U◊Ê∑§ÊãÃ‡ÊÈÄU‹◊„Ê÷ÊªÊ— ‚ÁãÃ ◊s¥ ¬Õ¬˝Œ‡Ê¸∑§Ê—– ∑§ÎÃÊÕÙ¸˘Sêÿ„¥ Ã·Ê-
◊Ê‡ÊËfl¸øÙÁ÷—– •Ã— ¬ÍflZ ◊Í‹‚¥S∑§ÎÃ÷Ê·ÿÊ ◊ÿÊ ¬˝áÊËÃ·È ª˝ãÕ·È “•L§áÊÊ” ©¬ãÿÊ‚¥
„Á⁄UÿÊáÊÊ‚¥S∑§ÎÃÊ∑§ÊŒ◊Ë ¬˝Êø∑§Ê‡ÊÃ˜, “flÒ‡ÊÊ‹Ë” “ŸË⁄U¡Ê” øÁÃ mÊflÈ¬ãÿÊ‚ı
⁄UÊÁC˛ÿ‚¥S∑§ÎÃ-‚¥SÕÊŸ¥ ¬˝Êø∑§Ê‡ÊÃ˜, “‚ÈŸÿŸÊ” ©¬ãÿÊ‚¥ “◊„Ê„Z ⁄U%◊ê’Œ∑§⁄U—” ßÁÃ
¡ËflŸøÁ⁄@ ÁŸ◊¸‹¬˝∑§Ê‡ÊŸàÿÁ÷œÿ¥ ‚¥SÕÊŸ¥ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃÊfl∑§Ê·Ë¸Ã˜– ‚ê¬˝àÿÁ÷ŸãŒŸÊ„UÊ¸
äÊãÿflÊŒÊ„UÊ¸p ŒflflÊáÊË¬Á⁄U·ŒÊ˘äÿˇÊÊ «UÊÚ.⁄U◊Ê∑§ÊãÃ‡ÊÈÄ‹◊„UÊ÷ÊªÊ •SÿÊ¬ãÿÊ‚Sÿ
‡ÊÊ÷Ÿ¬˝∑§Ê⁄‘UáÊ ¬˝∑§Ê‡ÊŸÊÿ–
◊„Ê◊Á„◊‚ê¬ÛÊŸ ⁄UÊC˛¬ÁÃŸÊ ‚÷ÊÁ¡ÃÊ— ‚ÊÁ„àÿÊ∑§ÊŒ◊Ë‚ê◊ÊŸŸ ø ‚◊‹¥∑§ÎÃÊ
◊„Ê∑§flÿ— ¬˝Ù. „Á⁄UŒûÊ‡Ê◊¸◊„Ê÷ÊªÊ ◊ÿÊ ¬˝áÊËÃÊŸÈ¬ãÿÊ‚ÊŸœËàÿ ◊Ê¥ ¬˝ÙŒ‚Ë·„Ÿ˜,
’Î„à∑§ÊÿÁ◊◊◊È¬ãÿÊ‚¥ ø ¬ÁΔàflÊ˘˘‡ÊËfl¸øÙÁ÷◊Ê¥¸ ∑§ÎÃÊÃ¸ÕãÃ– ÃÊŸ˜ ¬˝ÁÃ ∑§ÎÃôÊÃÊ¥ ôÊ¬ÿÊÁ◊–
◊„Ê◊Á„◊‚ê¬ÛÊŸ ⁄UÊC˛¬ÁÃŸÊ ‚ê◊ÊÁŸÃÊ— Á‡Ê⁄UÙ◊ÁáÊ‚¥S∑§ÎÃ‚ÊÁ„àÿ∑§Ê⁄U-¬È⁄US∑§Ê⁄UáÊ
ø ¬È⁄US∑§ÎÃÊ— ¬˝Ù. ŒflŒûÊ÷Á^◊„Ê÷ÊªÊ— ŸÒ∑Ò§— ∑§Ê√ÿ‚V‹ŸÒŸ¸fl∑§Ê√ÿœÊ⁄UÊ¥ ¬˝flàÿ¸
‚¥S∑§ÎÃ‚ÊÁ„àÿ¥ ‚◊ÊÁŒ¸œŸ˜– ŒË¬SÃê÷‚VÊ‡ÊÊ— ¬˝Ù.÷Á^◊„ÙŒÿÊ ß◊◊È¬ãÿÊ‚◊Ê-lÙ¬ÊãÃ¥
¬ÁΔàflÊ˘˘æ˜§ÇÀÿÊ ÷Ê·ÿÊSÿ ¬˝SÃÊflŸÊ¥ ‚¥Á‹ÅÿÊà◊Ÿ •Ê‡ÊËfl¸øÙÁ÷◊Ê¸◊È¬∑§Ê⁄U-
’h◊∑§Ê·È¸—–
„Á⁄UÿÊáÊÊ‚¥S∑§ÎÃÊ∑§ÊŒêÿÊ— ¬Ífl¸ÁŸŒ‡Ê∑§Ê ◊„Ê◊Á„◊‚ê¬ÛÊŸ ⁄UÊC˛¬ÁÃŸÊ ‚÷ÊÁ¡ÃÊ
ŸÒ∑§ÊÁ÷— ∑§Ê√ÿ∑§ÎÁÃÁ÷— ‚¥S∑§ÎÃ‚ÊÁ„àÿ¥ ‚◊œ¸ÿãÃ— ¬˝Ù. ⁄UÊ◊E⁄UŒûÊ‡Ê◊Ê¸áÊ •Ê¬˝Õ◊Êã◊Ê¥
‚ÊÁ„àÿ‚¡¸ŸÊÿ ¬˝ÙŒ‚Ë·„Ÿ˜– ÃÊŸ˜ ¬˝ÁÃ ∑§ÎÃôÊÃÊ¥ ôÊ¬ÁÿÃÈ◊„Á◊◊◊È¬ãÿÊ‚¥ Ãèÿ—
‚◊ÊÁ¬¸¬◊˜–
ÁŸL§Q§Á‡ÊˇÊÊ¬˝ÊÁÃ‡ÊÊÅÿë¿ãŒ‚Ê¥ flŒÊXÊŸÊ¥ ◊◊¸ôÊÊ ÁflmÊ¥‚— ¬˝∑§Êá«flÒÿÊ∑§⁄UáÊÊ
ÁflŒÈ·Ê¥ Á‡Ê⁄UÙ÷Í·áÊ¥ „Á⁄UÿÊáÊÊ⁄UÊíÿSÿ ªı⁄Ufl÷ÍÃÊ— ¬Áá«ÃÁ‡ÊflŸÊ⁄UÊÿáÊ‡ÊÊÁSòÊáÊÙ ŒË¬SÃê÷
ßfl ◊◊ ¬Õ¬˝Œ‡Ê¸ÁÿÃÊ⁄U— ‚ÁãÃ– Ã·Ê◊Ê‡ÊËfl¸øÙÁ÷— ∑§ÎÃ∑§ÎàÿÙ˘„¥ ÃÊŸ˜ ¬˝ÁÃ ∑§ÎÃôÊÃÊ¥
ôÊ¬ÿÊÁ◊–
xiii
◊„Ê◊Á„◊‚ê¬ÛÊŸ ⁄UÊC˛¬ÁÃŸÊ ‚ê◊ÊÁŸÃÊ— Á‡Ê⁄UÙ◊ÁáÊ‚¥S∑§ÎÃ‚ÊÁ„àÿ∑§Ê⁄-U¬È⁄US∑§Ê⁄UáÊ

‚÷ÊÁ¡ÃÊ ◊„Ê∑§Ê√ÿ-πá«∑§Ê√ÿ-ªËÁÃ∑§Ê√ÿ-ŸÊ≈U∑§ÊÁŒÁflÁflœ‚ÊÁ„àÿ-‚¡¸ŸŸÊŸÊ⁄UÃ¥
‚⁄USflÃË‚◊Ê⁄UÊœŸ√ÿÊ‚Q§Ê «ÊÚÄU≈U⁄UÁ‡Êfl¬˝‚ÊŒ÷Ê⁄UmÊ¡◊„Ê÷ÊªÊ— ‚fl¸ŒflÒ ◊Ê¥ ¬˝ÙŒ‚Ë·„Ÿ˜–
‚ê¬˝ÁÃ ‚#ŸflàÿÁœ∑‘§ flÿÁ‚ ÃÊŸ˜ √ÿfl‚ÊÿÁÿÃÈ◊ÁŸë¿ÛÊÊ„¥ ’Î„à∑§ÊÿÁ◊◊◊È¬ãÿÊ‚¥
Ã·Ê¥ ¬ÊE¸ ¬˝ÒÁ··◊˜– Ã·Ê◊Ê‡ÊËfl¸øÙÁ÷ÁŸ¸⁄UãÃ⁄U¥ ∑§ÎÃ∑§ÎàÿÙ˘ÿ¥ ¡Ÿ—–
◊„Ê◊Á„◊‚ê¬ÛÊŸ ⁄UÊC˛¬ÁÃŸÊ ‚÷ÊÁ¡ÃÊ— Á‡Ê⁄UÙ◊ÁáÊ‚¥S∑§ÎÃ‚ÊÁ„àÿ∑§Ê⁄U-¬È⁄US∑§Ê⁄UáÊ
flÊÀ◊ËÁ∑§¬È⁄US∑§Ê⁄UáÊ ‚ÊÁ„àÿ⁄U%‚ê◊ÊŸŸ ŸÒ∑Ò§pÊãÿÒ— ‚ê◊ÊŸÒ— ‚◊‹¥∑§ÎÃÊ— ¬˝Ù.
¡ªŒË‡Ê¬˝‚ÊŒ‚◊flÊ‹◊„Ê÷ÊªÊ ◊◊ ◊Êª¸Œ‡Ê¸ŸÊÿ ‚ŒÒfl Ãà¬⁄UÊÁSÃDÁãÃ– ©¬∑§Ê⁄U-
’hÙ˘Sêÿ„¥ Ã·Ê◊˜–
„ÙÁ‡ÊÿÊ⁄U¬È⁄USÕSÿ ªÈL§⁄UÁflŒÊ‚ÊÿÈfl¸ŒÁflEÁfllÊ‹ÿSÿ ∑§È‹¬ÁÃ¬Œ◊‹¥∑§Èfl¸ãÃÙ
«ÊÚ Ä U ≈ U ⁄ U ’ Ê‹∑§Î c áÊ∑§ıÁ‡Ê∑§◊„Ê÷ÊªÊ—, ¬ÊÃT‹◊„Ê÷ÊcÿSÿ √ÿÊÅÿÊÃÊ⁄U —
¬˝∑§Êá«flÒÿÊ∑§⁄UáÊÊ— ¬˝Ù.÷Ë◊Á‚¥„◊„Ê÷ÊªÊ—, ⁄UÊC˛¬ÁÃ‚ê◊ÊŸŸ ‚◊‹¥∑§ÎÃÊ— ¬˝Ù.
⁄UÊ◊¬˝ÃÊ¬◊„Ê÷ÊªÊ—, ¬küÊË-‚ê◊ÊŸŸ ‚◊‹¥∑§ÎÃÊ ◊„Ê◊Á„◊‚ê¬ÛÊŸ ⁄UÊC˛¬ÁÃŸÊ ø
‚÷ÊÁ¡ÃÊ ¬˝Ù. flŒ∑§È◊Ê⁄UËÉÊß¸◊„Ê-÷ÊªÊ—, ⁄UÊC˛¬ÁÃ‚ê◊ÊŸŸ ‡ÊÊSòÊøÍ«Ê◊ÁáÊ‚ê◊ŸŸ ø
‚◊‹¥ ∑ §Î Ã Ê— ¬˝ Ù . fl Œ ¬˝ ∑ §Ê‡ÊÙ¬ÊäÿÊÿ-◊„Ê÷ÊªÊ—, Á¬„ÙflÊSÕSÿ «Ë.∞.flË.
◊„ÊÁfllÊ‹ÿSÿ ¬˝œÊŸÊøÊÿÊ¸— ¬˝Ù. ∑§Ê◊Œfl¤ÊÊ◊„Ê-÷ÊªÊ— ¬Á≈UÿÊ‹ÊŸª⁄USÕSÿ
⁄U Ê ¡∑§Ëÿ‚¥ S ∑§Î Ã ◊„ÊÁfllÊ‹ÿSÿ ¬Í fl ¸ ¬ ˝ œ ÊŸÊøÊÿÊ¸ — üÊË„Á⁄U Œ ûÊ-‡ÊÊÁSòÊáÊ—
üÊËªÈ ⁄ U Œ Ê‚Á‚¥ „ ◊„Ê÷ÊªÊ— üÊËœŸ ‡ ÊŒûÊ‡Ê◊Ê¸ á Ê— üÊË‚àÿŒ fl ‡Ê◊Ê¸ á Êp ÁŸ⁄U ã Ã⁄U ¥
‚ÊÁ„àÿ‚¡¸ŸÊÿ ◊Ê¥ ¬˝⁄UÿÁãÃ– ∞·Ê◊È¬∑§Ê⁄UÒ’¸hÙ˘ÿ¥ ÁflŒÈ·Ê◊ŸÈø⁄U—–
ŸÊ„¥ ˇÊáÊ◊åÿÃÁmS◊ÃÈZ ‡ÊÄUŸÙÁ◊ ÿÃ˜ ‚¥S∑§ÎÃ√ÿÊ∑§⁄UáÊ¥ ◊Ê¥ ªÙ‹Ù∑§flÊÁ‚ŸÙ ◊◊
Á¬ÃÎø⁄UáÊÊ— üÊË¬Áá«Ã’‹Œfl∑§ÎcáÊ‡Ê◊Ê¸áÊÙ˘äÿÊÁ¬¬Ÿ˜– ¬˝ÊÃ—S◊⁄UáÊËÿÙ ¡Ÿ∑§Ù
flÊà‚Àÿ◊ÍÁÃ¸◊¸◊ ¡ŸÁÿòÊË üÊË◊ÃË∑§ÎcáÊÊŒflË øÊlÊÁ¬ ¬ÊE¸ ÁSÕÃÊÁflfl ÁŸ⁄UãÃ⁄U¥ ◊Ê¥
¬˝⁄UÿÃ—– Ÿ ÃÿÙL§¬∑§Ê⁄UÊáÊÊ¥ ÁŸc∑§ÎÁÃ— ∑§Õ◊Á¬ ∑§ÃÈZ ‡ÊÄUÿÊ–
‚Y·¸¬ÍáÊ¸ ∑§á≈U∑§Ê∑§ËáÊ¸ ø ¡ËflŸ¬Õ ÁòÊ¬@Ê‡Êm·Ò¸◊¸◊ ‚„ÿÊÁòÊáÊË üÊË◊ÃË-
∑§È‚È◊‹ÃÊ ∑§ŒÊÁøŒSflSÕÊÁ¬ ªÊ„¸SâÿÊŸÊ¥ ‚flÊ¸‚Ê◊flÊÁ÷ÿÙíÿÃÊŸÊ¥ ÷Ê⁄U¥ Sflÿ¥ fl„ãÃË
◊◊ ø ¬˝àÿ∑§◊Êfl‡ÿÊÁŸ ¬˝ÁÃ ÁŸ⁄UãÃ⁄U¥ ‚ÊflœÊŸÊ ◊Ê¥ ‚Ê⁄USflÃÊŸÈDÊŸ ‚ÊÁ÷ÁŸfl‡Ê¥
ÁŸc¬˝àÿÍ„@ ÁflÁŸÿÙ¡ÁÿÃÈ◊¬ÁˇÊÃÊ◊ŸÈ∑§Í‹Ê¥ ◊ŸÙflÎÁûÊ¥ ‚ŒÒfl ∑§À¬ÿÁÃ– ÃSÿÊ— ‚Ê„Êƒÿ¥
‚Ê„øÿZ ø ◊Ê◊ŸÈ¬˝ÊáÊÿÁÃ–
«ÊÚ.◊ÈQ§Ê‡Ê◊Ê¸ «ÊÚ.üÊÈÁÃ‡Ê◊Ê¸ üÊË◊ÃËS◊ÎÁÃ‡Ê◊Ê¸ øÁÃ ÁÃ‚¤áÊÊ¥ ◊◊ ŒÈÁ„Ã¤áÊÊ¥
«ÊÚ.‚¥¡ÿ‡Ê◊Ê¸ ‚Ë∞ÿÙÁªãŒ˝Á‚¥„¡Ù‡ÊË Áø⁄UTËÁflÁ¡ÃãŒ˝pÁÃ ¡Ê◊ÊÃ¤áÊÊ◊˜, •¥‡ÊÈ◊ÊŸ˜,
üÊÿ‚Ë¡Ù‡ÊËøãŒŸpÁÃ Œê¬ÃË, •ÊÿÈc◊ÊŸ˜, ‚◊ÎÁh—, ∑§ŸÈÁ¬˝ÿÊ, üÊÿ∑¥ §Ê, •Ÿ◊Ù‹pàÿÁ÷-
œÿÊŸÊ¥ ◊◊ ŒıÁ„òÊÊáÊÊ@ÊÁfl⁄UÃ¥ ¬˝Ùà‚Ê„Ÿ◊Á¬ ◊s¥ ◊„ÊÕZ flÃ¸Ã–
xiv
•ÁãÃ◊¥ Ÿ øÊÁÀ¬D◊˜ - ¬˝Êÿ— ¬˝ÁÃÁŒŸ¥ ◊ÿÊ Á‹ÁπÃ¥ ∑§êåÿÍ≈U⁄U ‚È⁄UÁˇÊÃ¥ ∑§ÎàflÊ

◊◊ ‚Ê„Êƒÿ∑§ÊÁ⁄UáÊ— ‚Ÿı⁄UÁŸflÊÁ‚Ÿ— Á¬˝ÿSÿ •EŸË∑§È◊Ê⁄USÿ ÿÙªŒÊŸ◊ÁS◊Ÿ˜
‚⁄USflÃË‚◊Ê⁄UÊœŸÿôÊ ªÈfl¸Õ¸◊flÁÃ¸C– ∑§ÎÃôÊÙ˘„¥ ‚∑§È≈UÈê’Sÿ ÃSÿ ∑§ÀÿÊáÊ¥ ∑§Ê◊ÿ–
flÃ¸◊ÊŸ‚◊ÿ Œ‡ÊSÿ ‚◊ˇÊ◊È¬ÁSÕÃÊŸÊ¥ flÒ·êÿÊáÊÊ¥ ‚¥S∑§ÎÃ÷Ê·ÿÙ¬ãÿÊ‚SÿÊ-
À¬ôÊSÿ ◊◊ ¬˝ÿ%— Á∑§ÿÊŸ˜ Á‚hÊÕÙ¸˘SÕÊÁŒÁÃ ÁflŒÈ·Ê¥ ¬ÊΔ∑§ÊŸÊ◊fl ÁŸáÊ¸ÿSÿ Áfl·ÿ—–
ÁflŒÈ·Ê¥ Áflœÿ—,
ÁŒ‚ê’⁄U 7, 2021 ◊„‡ÊªıÃ◊—

ªıÃ◊ ◊Ê∑‘§¸≈U,
‚Ÿı⁄UË ª≈U, ¬Á≈UÿÊ‹Ê-147001
~|}vvwy||z

xv
‚◊¬¸áÊ◊˜
◊„Ê◊Á„êŸÊ ⁄UÊC˛¬ÁÃŸÊ ‚ê◊ÊÁŸÃÊ

„Á⁄UÿÊáÊÊ‚¥S∑§ÎÃªı⁄Ufl‚ê◊ÊŸŸ ø ‚÷ÊÁ¡ÃÊ
„Á⁄UÿÊáÊÊ‚¥S∑§ÎÃÊ∑§ÊŒêÿÊ— ¬Ífl¸ÁŸŒ‡Ê∑§Ê ©¬ÊäÿˇÊÊp
‚¥S∑§ÎÃ÷Ê·ÊÿÊ— ‚ÊÁ„àÿSÿ ø ¬˝∑§Êá«ÁflmÊ¥‚Ù
ŸÒ∑‘§·Ê◊Áª˝ÿÊáÊÊ¥ ⁄U‚flÃÊ¥ ∑§Ê√ÿª˝ãÕÊŸÊ¥ ¬˝áÊÃÊ⁄UÙ
◊„Ê∑§flÿÙ «ÊÚ. ⁄UÊ◊E⁄UŒûÊ‡Ê◊¸◊„Ê÷ÊªÊ
•Ê¬˝Õ◊Êã◊Ê¥ ‚ÊÁ„àÿ‚¡¸Ÿ∑§◊¸ÁáÊ ¬˝ÊflËflÎÃŸ˜–
ÁŸ⁄UãÃ⁄U¥ Ã·Ê◊Ê‡ÊËfl¸øÙÁ÷⁄UÊåÿÊÁÿÃŸ, ∑§ÎÃ∑§ÎàÿŸ ÁflŒÈ·Ê◊ÊüÊfláÊ
◊ÿÊ ¬˝áÊËÃ— “‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ”
ßàÿÁ÷œÿÙ˘ÿ◊È¬ãÿÊ‚— ‚¬˝üÊÿ¥ Ãèÿ— ‚◊åÿ¸Ã–
................

•ŸÈ∑˝§◊—
¬ÎDUÊ¥∑§—
©U¬ãÿÊ‚¬˝áÊÃÊ «UÊÚ. ◊„U‡ÊªÊÒÃ◊— x
ÁŸflŒŸ◊˜ («UÊÚ. ◊„U‡ÊøãŒ˝‡Ê◊Ê¸ ªÊÒÃ◊—) xi–xiv
‚◊¬¸áÊ◊˜ xv
1. ¬˝Õ◊ ©UëJUÊ‚— 1-53
2. ÁmUÃËÿ ©UëJUÊ‚— 54-90
3. ÃÎÃËÿ ©UëJUÊ‚— 91-142
4. øÃÈÕ¸ ©UëJUÊ‚— 143-187
5. ¬@◊ ©UëJUÊ‚— 188-218
6. ·DU ©UëJUÊ‚— 219-258
7. ‚#◊ ©UëJUÊ‚— 259-298
8. •CU◊ ©UëJUÊ‚— 299-348
9. Ÿfl◊ ©UëJUÊ‚— 349-385
10. Œ‡Ê◊ ©UëJUÊ‚— 386-433
11. ∞∑§ÊŒ‡Ê ©UëJUÊ‚— 434-476
12. ¬˝Ê. ‚àÿfl˝Ã‡ÊÊSòÊË - ‡ÊÈ÷Ê‡ÊËfl¸øÊ¥Á‚ 477-481
13. ¬˝Ê. •Á÷⁄UÊ¡⁄UÊ¡ãŒ˝Á◊üÊ— - ŸÊãŒËflÊ∑˜§ 482-483
14. ¬˝Ê. ⁄UÊäÊÊflÑ÷ÁòÊ¬ÊΔUË - ‡ÊÈ÷Ê‡Ê¥‚Ÿ◊˜ 484-489
15. ¬˝Ê. „UÁ⁄UŒûÊ‡Ê◊Ê¸ - ◊X‹Ê‡Ê¥‚Ÿ◊˜ 490-492
16. ¬˝Ê. ŒflŒûÊ÷ÁÛ— - Prefatory Remarks 493-500
17. «UÊÚ. ’Ê‹∑Î§cáÊ∑§ÊÒÁ‡Ê∑§— - ‚ê◊ÁÃ— 501-502
18. ¬˝Ê. ⁄UÊ◊E⁄UŒûÊ‡Ê◊Ê¸ - ‡ÊÈ÷Ê‡Ê¥‚Ÿ◊˜ 503-504
1
(©U¬ãÿÊ‚—)
•Õ ¬˝Õ◊ ©UëJUÊ‚—
©UûÊ◊ÊflÁäÊ— ¬˝‚ÛÊÊ˘flÁÃ¸CUÊl ◊ÊäÊfl—– ÃSÿ ¡ËflŸ‚ÁXŸË ¬kÊ-
flÃË øÊL§Œ‡Ê¸Ÿ¥ ‡ÊÈ÷ÊŸŸ¥ ÃŸÿ◊¡Ë¡ŸÃ˜– ¬ÈòÊ¡ã◊ŸÊ ¬˝◊ÁÈ ŒÃ◊Á¬ ÃSÿ ◊Ÿ—
Á∑§Á@ÁìÊãÃÊÃÈ⁄U◊÷ÍÃ˜– •Êà◊ŸÊ flÎhUÊflSÕÊÿÊ ŸÒ∑§ÊãÿÊfl‡ÿÊÁŸ ÁŸÿë¿UãÃË
ÃSÿ ◊ÊÃÊ ¡ÊŸ∑§ËŒ√ÿÃ— ¬Ífl¸◊Êà◊Ÿ— ¬ÈòÊfläflÊ ª÷¸ fläÊ¸◊ÊŸSÿ Á‡Ê‡ÊÊ—
¬Ê·∑§SÿÊ„UÊ⁄USÿÊ¬ˇÊÊ— ¬˝ÁÃ ÁŸ⁄UãÃ⁄¥U ‚ÊfläÊÊŸÊSÕÊÃ˜, ¬⁄¥U ¬˝‚flÊŸãÃ⁄¥U ¡Ÿ-
ÁÿòÿÒ ‚Áfl‡Ê·◊¬ÁˇÊÃSÿÊ„UÊ⁄USÿÊÒ·äÊËÿŒ˝√ÿÊáÊÊ@ ‚¥ÁfläÊÊŸÊÿ ŸÊflÁÃ¸·Ã
ÃSÿÊ— ¬ÊE¸˘¬ÁˇÊÃÊÁŸ ‚ÊäÊŸÊÁŸ– Á÷ÛÊSfl⁄UÊ ‚Ê ‡ÊÈh¥U ÉÊÎÃ¥ flÊÃÊ◊ÊŒËÁŸ
‡ÊÈc∑§»§‹ÊãÿãÿìÊ Á∑§Á@Ã˜ ‚Ê◊ª˝˜ÿ◊ÊŸÃÈ◊Êà◊Ÿ— ¬ÈòÊ¥ ◊ÊäÊfl¥ ‚flÊà‚Àÿ-
◊ø∑§ÕÃ˜–
Á≈Uå¬áÊË— ÁŸÿë¿UãÃË - ‚ËÁ◊Ã ∑§⁄UÃË „ÈUß¸U, Á÷ÛÊSfl⁄UÊ -Á„UøÁ∑§øÊÃË
„ÈUß¸U, flÊÃÊ◊ÊŒËÁŸ ‡ÊÈc∑§»§‹ÊÁŸ - ’ÊŒÊ◊ •ÊÁŒ ‚Íπ ◊fl–
‚⁄U‹ÊÕ¸— •Ê¡ ◊ÊäÊfl ’„UŒ ¬˝‚ÛÊ ÕÊ– ©U‚∑§Ë ¡ËflŸ‚ÁXŸË ¬kÊflÃË
Ÿ ŒπŸ ◊¥ ◊ŸÊ„U⁄U $πÍ’‚Í⁄UÃ ◊Èπ flÊ‹ ¬ÈòÊ ∑§Ê ¡ã◊ ÁŒÿÊ „ÒU– ¬ÈòÊ¡ã◊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
•ÊŸÁãŒÃ „UÊÃ „ÈU∞ ÷Ë ©U‚∑§Ê ◊Ÿ ∑È§¿U ÁøãÃÊÃÈ⁄U „UÊ ªÿÊ– •¬ŸË flÎhUÊflSÕÊ ∑§Ë
•Ÿ∑§ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚ËÁ◊Ã ∑§⁄UÃË „ÈUß¸U ©U‚∑§Ë ◊ÊÃÊ ¡ÊŸ∑§Ë ŒflË •’‚ ¬„U‹
•¬ŸË ¬ÈòÊfläÊÍ ∑§ ª÷¸ ◊¥ ’…∏U ⁄U„U Á‡Ê‡ÊÈ ∑§Ë ¬Ê·∑§ •Ê„UÊ⁄U ∑§Ë ÊM§⁄UÃÊ¥ ∑§ ¬˝ÁÃ
ÁŸ⁄UãÃ⁄U ‚ÊfläÊÊŸ ⁄U„UË, ¬⁄UãÃÈ ¬˝‚fl ∑§ ’ÊŒ ¡ìÊÊ ∑§ Á‹∞ Áfl‡Ê· M§¬ ‚ •¬ÁˇÊÃ
•Ê„UÊ⁄U •ÊÒ⁄U •ÊÒ·ÁäÊÿÊ¥ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§ Á‹∞ ©U‚∑§ ¬Ê‚ •¬ÁˇÊÃ ‚ÊäÊŸ Ÿ„UË¥ Õ–
Á„UøÁ∑§øÊÃË „ÈUß¸U ©U‚Ÿ Œ‚Ë ÉÊË •ÊÒ⁄U ’ÊŒÊ◊ •ÊÁŒ ‚Íπ ◊fl ÃÕÊ ∑È§¿U •ÊÒ⁄U ‚Ê◊ÊŸ
‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ •¬Ÿ ’≈U ◊ÊäÊfl ∑§Ê flÊà‚Àÿ¬Ífl¸∑§ ∑§„UÊ–
◊ÊäÊfl— ‚l—¬˝‚ÍÃ◊Êà◊Ÿ— ¬ÈòÊ◊V äÊÎàflÊ ‚flÊà‚Àÿ¥ Ã◊flÒÁˇÊCU–
¡Ÿ∑§SÿÊà‚X ‚Èπ◊ŸÈ÷flÛÊÁ¬ ’Ês¡ªÃ— ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ÁflÁS◊Ã ßUfl ¡ÊÃ∑§-
SÃSÿ ◊Èπ¥ ÁŸ⁄UãÃ⁄U◊èÿÒÁˇÊCU– •Êà◊ŸÊ˘V •Êà◊¡SÿÊ¬ÁSÕàÿÊ˘˘ŸãŒŸÊ-
à◊◊ÊÁ„UÃÊ ◊ÊäÊfl— ∑Î§ÃôÊÃÊ¥ ¬˝Œ‡Ê¸ÿÁÛÊfl ¬˝ÊáÊE⁄UË¥ ‚¬˝áÊÿ¥ ¬˝ÒÁˇÊCU– ¬˝‚flÊ-
ŸãÃ⁄U◊ŸÈ÷ÿ Í ◊ÊŸŸ ‚„U¡ŒÊÒ’À¸ ÿŸ ‚„USÿ∑Î§cáÊøÃÈâÿÊ¸pãŒ˝ ßUfl ‚ûfl„UËŸÊÁ¬
2 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
‚Ê˘˘tUÊŒÁfl∑§Á‚ÃŸ ◊ÈπŸ ◊ãŒÁS◊Ã◊flÁ∑§⁄UãÃË ‚F„¥U ¬ÁÃ¥ ŒÎ¶UÊ ‡ÊŸÒ—
‡ÊŸÒ⁄UèÿflÊŒËÃ˜, ““◊◊ ∑§ÊDU◊TÍ·ÊÿÊ ∞∑§ÁS◊Ÿ˜ ∑§ÊáÊ flÃ¸Ã ∞∑§Ê ⁄UQ§flSòÊ-
¬ÊÛÁ‹∑§Ê– ¬˝ÁÃÁŒŸ¥ ÷flÃÊ ŒûÊ¥ äÊŸ¥ ‚◊ÿÊ¸Œ¥ ÁflÁŸÿÊ¡ÿãÃË Á◊Ãê¬øÊ
ŒÎ…U◊ÈÁCUpÊ„¥U Á∑§Á@Œ˜ äÊŸ¥ ‚◊øÒ·◊˜– ‚àÿÊfl‡ÿ ÁflÁŸÿÊªÊÕZ ‚Á@Ã◊ÃŒ˜
äÊŸ¥ ÷flÃ ∞fl flÃ¸Ã– •Êfl‡ÿ@Ã˜ ÃŒ˜äÊŸ¥ ÷flÊŸ˜ ªÎÛÊÃÈ–
Á≈Uå¬áÊË— ‚„USÿ∑Î§cáÊøÃÈâÿÊ¸— - ¬ÊÒ·∑Î§cáÊ¬ˇÊ ∑§Ë øÃÈÕË¸ ∑§Ê, ∑§ÊDU◊TÍ·Ê
- ‹∑§«∏Ë ∑§Ê ‚ãŒÍ∑§–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ◊ÊäÊfl •¬Ÿ Ÿfl¡ÊÃ ¬ÈòÊ ∑§Ê ªÊŒ ◊¥ ‹∑§⁄U ©U‚ flÊà‚Àÿ¬Ífl¸∑§
Œπ ⁄U„UÊ ÕÊ– Á¬ÃÊ ∑§Ë ªÊŒ ◊¥ ‚Èπ •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÷Ë ’Ê„U⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê
‚ ÁflÁS◊Ã ‚Ê Ÿfl¡ÊÃ Á‡Ê‡ÊÈ ©U‚∑§ ◊È°„U ∑§Ê ‹ªÊÃÊ⁄U ≈U∑§≈U∑§Ë ‹ªÊ∑§⁄U Œπ ⁄U„UÊ ÕÊ–
•¬ŸË ªÊŒ ◊¥ ’≈U ∑§Ë ©U¬ÁSÕÁÃ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •ÊŸãŒ ‚ •Êà◊◊ÊÁ„UÃ ◊ÊäÊfl ¡Ò‚
∑Î§ÃôÊÃÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¬˝ÊáÊE⁄UË ∑§Ê åÿÊ⁄U ‚ Œπ ⁄U„UÊ ÕÊ– ¬˝‚fl ∑§ ’ÊŒ •ŸÈ÷fl
∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË ‚„U¡ ŒÈ’¸‹ÃÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬ÊÒ· ∑Î§cáÊ ¬ˇÊ ∑§Ë øÃÈÕË¸ ∑§ øãŒ˝◊Ê ∑§ ‚◊ÊŸ
’¡ÊŸ ‚Ë „UÊÃ „ÈU∞ ÷Ë ©U‚Ÿ ¬˝‚ÛÊÃÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Áfl∑§Á‚Ã ◊Èπ ‚ ◊ãŒ-◊ãŒ
◊ÈS∑§⁄UÊ„U≈U Á’π⁄UÃ „ÈU∞ åÿÊ⁄U ‚ ¬ÁÃ ∑§Ê Œπ∑§⁄U äÊË⁄‘U-äÊË⁄‘U ‚à∑§Ê⁄U¬Ífl¸∑§ ∑§„UÊ, ““◊⁄‘U
‹∑§«∏Ë ∑§ ‚ãŒÍ∑§ ∑§ ∞∑§ ∑§ÊŸ ◊¥ ∞∑§ ‹Ê‹ ∑§¬«∏ ∑§Ë ¬Ê≈U‹Ë ¬«∏Ë „ÒU– ¬˝ÁÃÁŒŸ
•Ê¬∑§ mUÊ⁄UÊ ÁŒÿ ªÿ äÊŸ ∑§Ê ◊ÿÊ¸ŒÊ ◊¥ ⁄U„U∑§⁄U $πø¸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ Ÿ¬Ê ÃÈ‹Ê •ÛÊ ¬∑§ÊŸ
flÊ‹Ë •ÊÒ⁄U ◊È_UË ’Ê°äÊ∑§⁄U ø‹Ÿ flÊ‹Ë ◊Ò¥Ÿ ∑È§¿U äÊŸ ’øÊÿÊ „ÒU– ÊM§⁄UÃ ∑§ ‚◊ÿ
$πø¸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚Á@Ã ÿ„U äÊŸ •Ê¬∑§Ê „UË „ÒU– ÊM§⁄UÃ „UÊ ÃÊ ©U‚ ¬Ò‚ ∑§Ê •Ê¬
‹ ‹¥–””
““Á¬˝ÿ, ŸÊ◊AÒfl ŸÊÁ‚ àfl¥ ¬kÊflÃË, ◊s¥ ÃÈ àfl¥ ‹ˇ◊Ë⁄‘UflÊÁ‚
‚ÊˇÊÊÃ˜–”” ßUÁÃ ∑§ÕÿÃÊ ◊ÊäÊflSÿˇÊáÊ flÊc¬¬ÿÊ¸∑È§‹ •¡ÁŸ·ÊÃÊ◊˜–
¡ŸãÿÊ ¡ÊŸ∑§ËŒ√ÿÊ ‚„U ◊ÊäÊflSÿ ¬kÊÿÊpÊflÁÃ¸CÒU∑¥§ ‹ÉflÊ∑§Ê⁄¥U
∑È§≈ÈUê’◊˜– ◊ÊäÊflSÿ ’ÊÀÿÊflSÕÊÿÊ◊fl ÃSÿ Á¬ÃÊ ªÊ‹Ê∑§flÊSÿ÷ÍÃ˜– ¬˝ÁÃ-
fl‡ÊSÿ ªÎ„U·È ˇÊÈŒ˝∑§ÊÿÊ¸ÁáÊ ‚ê¬Êl ¡ŸŸË ∑§ÕÁ@Ã˜ ¬ÈòÊ¥ ¬Ê·ÁÿàflÊflfläÊ¸Ã˜–
¬ÈòÊ¥ Á‡ÊˇÊÊ◊ÁäÊª◊ÁÿÃÈ¥ ŸÊflÁÃ¸CU ÃSÿÊ— ¬ÊE¸ ¬ÿÊ¸#¥ äÊŸ◊˜– •äÿÿŸÊÿÊfl-
‚⁄UÊ÷ÊflÊŒCU◊Ë∑§ˇÊÊ¬ÿ¸ãÃ¥ Á‡ÊˇÊÊ¥ ¬˝Êåÿ ‚ ªÎ„USÿ ¬˝áÊÿŸ ¡ŸãÿÊ— ‚Ê„UÊƒÿ¥
‚ê¬ÊŒÁÿÃÈ◊ŸÁ‚ øÊÿ¥ Áfl∑˝§Ëÿ äÊŸÊ¡¸Ÿ◊Ê⁄UéäÊ– ‚ê¬˝ÁÃ ‚ ¡ŸŸË¥
¬˝ÁÃflÁ‡ÊŸÊ¥ ªÎ„U·È ÃÈë¿U∑§ÊÿÊ¸áÊÊ¥ ‚ê¬ÊŒŸÊŒ˜ √ÿ⁄UË⁄U◊Ã˜–
fl·¸mUÿ¬ÍflZ ‚ ¬kÊflÃË◊È¬Êÿë¿UÃ– ‡ÿÊ◊fláÊÊ¸Á¬ ◊ŸÊ„U⁄U‹Êfláÿ-
flÃË ‚ÊflÁÃ¸CÒU∑§Sÿ ÁŸäÊ¸Ÿ∑È§≈ÈUê’Sÿ ÿÈflÁÃ—– •ŸÁ‚ øÊÿ¥ Áfl∑˝§ËÿÊÁ¡¸ÃŸÊ-
À¬ŸÒfl äÊŸŸ ‚Áflfl∑¥§ ∑§ÊÒ‡ÊÀÿŸ ø ªÎ„¥U ¬˝áÊÿãÃË „UÊSÿ◊ÈπË ¬kÊflÃË
‚Ê◊ÊãÿcflÁ¬ flSòÊ·ÍÑÊ‚¬ÍáÊÒ̧flÊ¸∑˜§¬˝∑§Ê⁄ÒU⁄UÊà◊ŸÊ ªÎ„UflÊÁ≈U∑§Ê¥ ÁŸ⁄UãÃ⁄U◊ÊŸãŒ-
¬˝Õ◊ ©UëJUÊ‚— 3
√ÿÊÁ◊üÊÊ◊ÁÃÁDU¬Ã˜–
Á≈Uå¬áÊË— ¬ÿÊ¸∑È§‹- «U’«U’, ¬ÍáÊ¸ (Ÿ.Á‹. ÁmUfløŸ), •ŸÁ‚- ΔU‹
¬⁄U, √ÿ⁄UË⁄U◊Ã˜ - ⁄UÊ∑§ ÁŒÿÊ (Áfl√⁄U◊˜, ÁáÊ¡ãÃ, ‹Èæ˜ , ¬˝.¬È.∞.fl., “√ÿÊæ˜§¬Á⁄UèÿÊ
⁄U◊—” ¬Ê.‚Í.1.3.83 ßÁÃ ¬⁄US◊Ò¬Œ◊˜), ©U¬Êÿë¿UÃ- ÁflflÊ„U Á∑§ÿÊ ÕÊ (©U¬√−ÿ◊˜,
‹æ˜§, ¬˝.¬È.∞.fl., “©U¬ÊŒ˜ ÿ◊— Sfl∑§⁄UáÊ” ¬Ê.‚Í. 1.3.56 ßUàÿÊà◊Ÿ¬Œ◊˜).
‚⁄U‹ÊÕ¸— ““Á¬˝ÿ, ÃÈ◊ ŸÊ◊ ‚ „UË ¬kÊflÃË Ÿ„UË¥ „UÊ, ◊⁄‘U Á‹∞ ÃÊ ÃÈ◊
‚ÊˇÊÊÃ˜ ‹ˇ◊Ë „UË „UÊ–”” ÿ„U ∑§„UÃ „ÈU∞ ◊ÊäÊfl ∑§Ë •Ê°π¥ •Ê°‚È•Ê¥ ‚ «U’«U’Ê ªß¸U–
◊Ê° ¡ÊŸ∑§Ë ŒflË ∑§ ‚ÊÕ ◊ÊäÊfl •ÊÒ⁄U ¬kÊ ∑§Ê ∞∑§ ‹ÉÊÈ •Ê∑§Ê⁄U flÊ‹Ê
¬Á⁄UflÊ⁄U ÕÊ– ◊ÊäÊfl ∑§Ë ’ÊÀÿÊflSÕÊ ◊¥ „UË ©U‚∑§ Á¬ÃÊ ªÊ‹Ê∑§flÊ‚Ë „UÊ ªÿ Õ–
¬«∏Ê‚ ∑§ ÉÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ¿UÊ≈U ◊Ê≈U ∑§Ê◊ ∑§⁄U∑§ ◊Ê° Ÿ ¡Ò‚ ÃÒ‚ ¬ÈòÊ ∑§Ê ¬Ê‹∑§⁄U ’«∏Ê Á∑§ÿÊ
ÕÊ– ’≈U ∑§Ê Á‡ÊˇÊÊ ÁŒ‹flÊŸ ∑§ Á‹∞ ©U‚∑§ ¬Ê‚ ¬ÿÊ¸# äÊŸ Ÿ„UË¥ ÕÊ– •äÿÿŸ ∑§
Á‹∞ •fl‚⁄U ∑§ •÷Êfl ◊¥ •ÊΔUflË¥ ∑§ˇÊÊ Ã∑§ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝Ê# ∑§⁄U∑§ ©U‚Ÿ ÉÊ⁄U ø‹ÊŸ ◊¥
◊ÊÃÊ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ΔU‹ ¬⁄U øÊÿ ’ø∑§⁄U äÊŸ ∑§◊ÊŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–
•’ ©U‚Ÿ ◊ÊÃÊ ∑§Ê ¬«∏ÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§ ÉÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ¿UÊ≈U-¿UÊ≈U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ‚ ⁄UÊ∑§ ÁŒÿÊ–
ŒÊ fl·¸ ¬„U‹ ©U‚Ÿ ¬kÊflÃË ∑§ ‚ÊÕ ÁflflÊ„U ∑§⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ– ‡ÿÊ◊ fláÊ¸
flÊ‹Ë „ÊÃ „ÈU∞ ÷Ë ◊Ÿ ∑§Ê „U⁄U ‹Ÿ flÊ‹ ‹Êfláÿ ‚ ÿÈQ§ fl„U ∞∑§ ÁŸäÊ¸Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë
ÿÈflÁÃ „ÒU– ΔU‹ ¬⁄U øÊÿ ’ø∑§⁄U ∑§◊Êÿ „ÈU∞ ÕÊ«∏ ‚ äÊŸ ‚ ‚◊¤ÊŒÊ⁄UË •ÊÒ⁄U ∑È§‡Ê‹ÃÊ
‚ ÉÊ⁄U ø‹ÊÃË „ÈUß¸U „°U‚◊Èπ ¬kÊflÃË ‚ÊäÊÊ⁄UáÊ flSòÊÊ¥ ◊¥ ÷Ë ©UÑÊ‚ ÷⁄‘U ’Ê‹Ÿ ∑§
Ã⁄UË$∑§ ‚ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ∑§Ë ’Á$ªÿÊ ∑§Ê ÁŸ⁄UãÃ⁄U •ÊŸãŒ ‚ Á◊ÁüÊÃ ⁄UπÃË ÕË–
¬˝ÊáÊÊäÊÊ⁄USÿ Á‡Ê‡ÊÊ„¸U·¸Á∑§‹Á∑§‹Ê ŸÒ∑Ò§fl¸·Ò¸⁄U÷Êflª˝SÃ◊Á¬ ªÎ„U◊Ê-
ŸãŒ¬ÍáÊZ √ÿäÊÈ—– ¬ÈòÊfläÊÍ— EüÊÍp ©U÷ ∞flÊ¬˝ÊÃ— ‚Êÿ¥ ¬ÿ¸ãÃ¥ Á‡Ê‡ÊÊ⁄‘Ufl
∑§Êÿ¸·È √ÿÊ¬ÎÃ •SÕÊÃÊ◊˜– ‚ê¬ÍáÊZ ÁŒŸ¥ ∑§Êÿ¸√ÿÊ¬ÎÃÊ ÁŒŸÊfl‚ÊŸ ø ªÎ„¥U
¬˝àÿÊflÎûÊ— üÊÊãÃÊ˘Á¬ ◊ÊäÊfl— ¬ÈòÊ◊V äÊÎàflÊ˘˘à◊Ÿ— ‚flZ Ä‹◊Õ¥ √ÿS◊Ê·Ë¸Ã˜–
ÃŸÍ¡◊V ∑Î§àflÊ ÿŒÊ ◊ÊäÊfl— ‚flÊà‚Àÿ¥ Ã¥ “‚ÊŸÍ” “‚ÊŸÍ” ßUàÿÊuUÊÃÈ◊Ê⁄UéäÊ
ÃŒÊŸÊÿÊ‚◊fl ’Ê‹∑§Sÿ ŸÊ◊ “‚ÊŸÍ” ßUàÿ÷ÍÃ˜–
““∑§ŒÊ ¬ÿ¸ãÃ¥ flÿ◊Êà◊Ÿ— ¬ÈòÊ¥ “‚ÊŸÍ” “‚ÊŸÍ” ßUàÿflÊuUÊSÿÊ◊—?
ÁfllÊ‹ÿ ¬˝fl‡Ê‚◊ÿ˘Á¬ “‚ÊŸÍ” ßUàÿfl ŸÊ◊ ÃÈ ‹πÁÿÃÈ¥ Ÿ ‡ÊÄÿÃ! •Sÿ
∑§ŸÁøà‚ÈãŒ⁄‘UáÊÊÕ¸flÃÊ ø ŸÊ◊AÊ ÃÈ èÊÁflÃ√ÿ◊fl– •ÃÊ˘Sÿ Á∑§Á@ÛÊÊ◊
ÁøãÃÿÃÈ ÷flÊŸ˜– ÁmU◊Ê‚Œ‡ÊËÿ¥ ‚ÊŸÍ◊Èà‚X •ÊãŒÊ‹ÿãÃË ¬kÊflÃË EüflÊ
©U¬ÁSâÊÃÊÒ ¬ÁÃ◊flÊŒËÃ˜–””
Á≈Uå¬áÊË— Ä‹◊Õ— - Õ∑§Êfl≈U–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ¬˝ÊáÊÊ¥ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U Á‡Ê‡ÊÈ ∑§Ë „U·¸Á∑§‹∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ •Ÿ∑§ fl·ÊZ ‚
•÷ÊflÊ¥ ‚ ª˝SÃ ÷Ë ÉÊ⁄U ∑§Ê •ÊŸãŒ¬ÍáÊ¸ ’ŸÊ ÁŒÿÊ– ’„ÍU •ÊÒ⁄U ‚Ê‚ ŒÊŸÊ¥ „UË ‚È’„U ‚
‡ÊÊ◊ Ã∑§ Á‡Ê‡ÊÈ ∑§ „UË ∑§Ê◊Ê¥ ◊¥ ‹ªË ⁄U„UÃË ÕË– ¬Í⁄UÊ ÁŒŸ ∑§Ê◊ ◊¥ ‹ªÊ „ÈU•Ê •ÊÒ⁄U
‚Ê°¤Ê ∑§ ‚◊ÿ ÉÊ⁄U ‹ÊÒ≈UÊ Õ∑§Ê „ÈU•Ê ÷Ë ◊ÊäÊfl ’≈U ∑§Ê ªÊŒ ◊¥ ‹∑§⁄U •¬ŸË ‚Ê⁄UË
Õ∑§Êfl≈U ÷Í‹ ¡ÊÃÊ– ’≈U ∑§Ê ªÊŒ ◊¥ ‹∑§⁄U ¡’ ◊ÊäÊfl flÊà‚Àÿ ‚ ©U‚ “‚ÊŸÍ” “‚ÊŸÍ”
’È‹ÊŸ ‹ªÊ ÃÊ •ŸÊÿÊ‚ „UË ’Ê‹∑§ ∑§Ê ŸÊ◊ “‚ÊŸÍ” ¬«∏ ªÿÊ–
““∑§’ Ã∑§ „U◊ •¬Ÿ ’≈U ∑§Ê “‚ÊŸÍ” “‚ÊŸÍ” „UË ’È‹ÊÃ ⁄U„¥Uª? ÁfllÊ‹ÿ ◊¥
¬˝fl‡Ê ∑§ ‚◊ÿ ÷Ë “‚ÊŸÍ” ÿ„UË ŸÊ◊ ÃÊ Á‹πflÊÿÊ Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ! ßU‚∑§Ê ∑§Êß¸U
‚ÈãŒ⁄U •ÊÒ⁄U •Õ¸flÊ‹Ê ŸÊ◊ ÃÊ „UÊŸÊ „UË øÊÁ„U∞– ßU‚Á‹∞ •Ê¬ ßU‚∑§Ê ∑§Êß¸U ŸÊ◊
‚Êø¥–”” ‹ª÷ª ŒÊ ◊„UËŸ ∑§ ‚ÊŸÍ ∑§Ê ªÊŒ ◊¥ ¤ÊÈ‹ÊÃË „ÈUß¸U ¬kÊflÃË Ÿ ‚Ê‚ ∑§Ë
©U¬ÁSÕÁÃ ◊¥ ¬ÁÃ ∑§Ê ∑§„UÊ–
““◊ÊäÊfl, ©U¬ÿÈQ¥§ ∑§ÕÿÁÃ ¬kÊ– ªÎ„U •ÊuUÊÃÈ¥ ÃÍ¬ÿÈQ¥§ flÃ¸Ã
“‚ÊŸÍ” ßUÁÃ ŸÊ◊, ¬⁄¥U ÁfllÊ‹ÿ ‹πÁÿÃÈ¥ ÃÈ ∑§ŸÁøà‚ÈãŒ⁄‘UáÊ ‚ÊÕ¸∑§Ÿ ø
ŸÊ◊AÊ ÷ÁflÃ√ÿ◊fl– Ÿ flÿ¥ ¡ÊŸË◊„U ÿÃ˜ Á∑¥§ ¬Á⁄U∑§ÁÀ¬Ã¥ ÁfläÊÊòÊÊ ’Ê‹∑§Sÿ
‹‹Ê≈U¬≈U‹– ‚ ∑§ÁpŒÈìÊÊÁäÊ∑§Ê⁄UË èÊflÁŒàÿÁ¬ ‚ê÷flÁÃ–”” ‚flÊà‚Àÿ¥
‚ÊŸÍ¥ ¬‡ÿãÃË Á¬ÃÊ◊„UË ◊ÊäÊfl¥ ¬kÊflÃË@ÊèÿäÊÊÃ˜–
““ŸÊ◊ ÃÈ Á∑§Á@à∑§⁄UáÊËÿ◊fl– ◊ÊÃ—, •òÊ÷flàÿfl ªÎ„U íÿDUÊ,
•ÃÊ ÷flàÿflÊ¬ãÿSÿàflSÿ ŸÊ◊–”” ◊ÊäÊfl— ¬˝ÊÃ¸ÕÃ–
““•Ê◊˜, ◊ÊÃ—, ÷flàÿflÊSÿ ŸÊ◊ ∑§⁄ÊÃÈ–”” ¬kÊflàÿÁ¬ ‚Êª˝„¥U
‚ÊŸÈŸÿ@ EüÊÍ¥ ãÿflËÁflŒÃ–
““ª¡ãŒ˝—, ßUÁÃ ŸÊ◊ ∑§ËŒÎ‡Ê¥ ¬˝ÁÃ÷ÊÁÃ ÿÈflÿÊ—?”” ¡ŸŸË ‚flÊ-
à‚Àÿ◊È¬ãÿÊSÕÃ˜– ÃÃ— ¬˝÷ÎÁÃ ª¡ãŒ˝ ∞fl ÃSÿ SÕÊÁÿ ŸÊ◊ ÁŸÁpÃ◊÷ÍÃ˜–
Á≈Uå¬áÊË— ¬˝ÊÃ¸ÕÃ- ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë (¬˝√•Õ¸, ©U¬ÿÊëÜÊÊÿÊ◊˜, ‹Èæ˜§,
¬˝.¬È.∞.fl.) ©U¬ãÿÊSÕÃ˜ - ‚È¤ÊÊfl ÁŒÿÊ (©U¬+ÁŸ+•‚È, ‹Èæ˜§, ¬˝.¬È.∞.fl.).
‚⁄U‹ÊÕ¸— ““◊ÊäÊfl, ¬kÊ ΔUË∑§ ∑§„UÃË „ÒU– ÉÊ⁄U ◊¥ ’È‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ÃÊ
“‚ÊŸÍ” ÿ„U ŸÊ◊ ΔUË∑§ „ÒU, ¬⁄UãÃÈ ÁfllÊ‹ÿ ◊¥ Á‹πflÊŸ ∑§ Á‹∞ ÃÊ ∑§Êß¸U ‚ÈãŒ⁄U •ÊÒ⁄U
‚ÊÕ¸∑§ ŸÊ◊ „UÊŸÊ „UË øÊÁ„U∞– „U◊ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ Á∑§ ÁfläÊÊÃÊ Ÿ ’Ê‹∑§ ∑§ ÷ÊÇÿ ◊¥ ÄÿÊ
Á‹πÊ „ÒU– fl„U ∑§Êß¸U ©UìÊÊÁäÊ∑§Ê⁄UË „UÊ ÿ„U ÷Ë „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU–”” flÊà‚Àÿ¬Ífl¸∑§ ‚ÊŸÍ ∑§Ê
ŒπÃË „ÈUß¸U ŒÊŒË Ÿ ◊ÊäÊfl •ÊÒ⁄U ¬kÊflÃË ∑§Ê ∑§„UÊ–
““ŸÊ◊ ÃÊ ∑È§¿U ⁄UπŸÊ „UË „ÒU– ◊ÊÃÊ ¡Ë, •Ê¬ „UË ÉÊ⁄U ◊¥ ’«∏Ë „Ò¥U, ßU‚Á‹∞
•Ê¬ „UË ßU‚∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê ‚È¤ÊÊfl Œ¥–”” ◊ÊäÊfl Ÿ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë–
““„UÊ°, ◊Ê° ¡Ë, •Ê¬ „UË ßU‚∑§Ê ŸÊ◊ ⁄Uπ¥–”” ¬kÊflÃË Ÿ ÷Ë •Êª˝„U¬Ífl¸∑§
•ŸÈŸÿ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‚Ê‚ ‚ ÁŸflŒŸ Á∑§ÿÊ–
““ª¡ãŒ˝, ÿ„U ŸÊ◊ •Ê¬ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ∑Ò§‚Ê ‹ªÃÊ „ÒU?”” ◊Ê° Ÿ flÊà‚Àÿ¬Ífl¸∑§
‚È¤ÊÊfl ÁŒÿÊ– Ã’ ‚ ‹∑§⁄U ª¡ãŒ˝ „UË ©U‚∑§Ê SÕÊÿË ŸÊ◊ ÁŸÁpÃ „UÊ ªÿÊ–
ÁŸ—‚ãŒ„¥U ◊ÊäÊflSÿ ∑È§≈Èê’◊ÊâÿÊ¸ ŒÎ‡ÊÊ Áfl¬ÛÊ¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ŒÎCKÊ
ø ÁŸ◊AüÊáÿÊ ‚ê’hU◊flÊflÁÃ¸CU, ¬⁄¥U ãÿÊÿÊøÊ⁄¥U ‡ÊÈhU◊ÁÃ ‚⁄U‹ÿÊÁÿ
SflÊÁ÷◊ÊÁŸ øÒÃà∑È§≈ÈUê’¥ ¬Á⁄UüÊ◊áÊ ÿÕÊ‚ê÷fl¥ äÊŸ◊¡¸ÁÿàflÒfl ¡ËflŸ-
◊ÿËÿ¬Ã˜– ∑È§≈ÈUê’Sÿ Ÿ ∑§Ê˘Á¬ ‚ŒSÿ— ∑§ŒÊÁ¬ ∑§S◊ÊŒÁ¬ Á∑§Á@ŒåÿÿÊ-
ÁøCU Ÿ øÊÁ¬ ∑§ŒÊÁ¬ ∑§SÿÊåÿäÊ◊ÁáÊ¸∑§Ê˘÷ÍÃ˜– ª¡ãŒ˝Sÿ ¡ã◊ŸÊ˘ŸãÃ⁄U◊Ê-
fl‡ÿÊŸÊ◊ÊÁäÊÄÿÊÃ˜ äÊŸSÿ √ÿÿÊ˘Á¬ Sfl÷ÊflÃ ∞flÊflÎäÊÃ˜– ÿòÊ ◊ÊäÊfl
•Êà◊ŸÊ √ÿfl‚ÊÿŸÒfl Á∑§Á@ŒÁäÊ∑§Ã⁄¥U äÊŸ◊¡¸ÁÿÃÈ¥ ¬˝ÊÿÁÃCU ÃòÊÒfl ¬kÊ-
flàÿÁ¬ Sflÿ¥ ¬Á⁄UüÊ◊áÊ äÊŸÊ¡¸Ÿ◊ÁäÊ∑Î§àÿÊ¬Êÿ◊ÁøÁøãÃÃ˜– ‚ÊCU◊Ë∑§ˇÊÊ-
¬ÿ¸ãÃ◊äÊËàÿ ÁfllÊ‹ÿ¥ √ÿdÊˇÊËŒ˜ ÁfllÊ‹ÿSÿ ¬˝ÁÃ÷Ê‚ê¬ÛÊ·È √ÿÈà¬ÛÊ·È
ø ÁfllÊÁÕ¸·È ‚Ê •ªáÿÃ– Á„UãŒË÷Ê·ÊÿÊ◊Êæ˜§ÇU‹Ë÷Ê·ÊÿÊ¥ ªÁáÊÃÁfl·ÿ
ø ÃSÿÊ— ¬˝ÊflËáÿ¥ ÃSÿÊ •äÿÊ¬∑§ÊŸ˜ ‚ŒÒfl ¬˝Ê’Ë÷flÃ˜– ‚ÊÁÃ‡Êÿ¥ ‚ÈãŒ⁄UÊ-
˘flÁÃ¸CU ÃSÿÊ •ˇÊ⁄UÁflãÿÊ‚—– ¡Ÿ∑§Sÿ ŒÊÁ⁄UŒ˝K◊flÊflÁÃ¸CU ÃSÿÊ ÁfllÊ-
‹ÿ¬Á⁄UàÿÊªSÿ „UÃÈ—–
‚ÊÁøÁøãÃŒ˜ ÿÃ˜ ¬˝ÊÕÁ◊∑§∑§ˇÊÊáÊÊ¥ ÁfllÊÁÕ¸ŸÊ˘äÿÊåÿ ‚Ê äÊŸ-
◊¡¸ÁÿÃÈ¥ ˇÊ◊Ã– Á¬ÃÊ◊„UË Sfl¬ÊÒòÊ¥ ‚„U·¸◊flÁˇÊÃÈ◊ˇÊÁ◊CU, •ÃÊ ª¡ãŒ˝-
SÃSÿÊ— ‚¥⁄UˇÊáÊ ‚È⁄UÁˇÊÃ— SÕÊSÿÁÃ– ßUÁÃ ÁflÁøãàÿ ¬àÿÊ EüflÊ ø Áfl◊Î‡ÿ
∑Î§ÃÒSÃSÿÊ— ¬˝ÿ%Ò— ¬˝ÁÃfl‡ÊSÿÒ∑§Ê ∑§ãÿÊãÿp ’Ê‹∑§Ê˘äÿÿŸÊÿ ÃSÿÊ—
¬ÊE¸◊ÊªãÃÈ◊Ê⁄Uå‚ÊÃÊ◊˜– •äÿÊ¬Ÿ∑§Êÿ̧ ÃSÿÊ— ∑§ÊÒ‡Ê‹Sÿ ‚ÈªãäÊÊ˘Áø⁄UÊŒfl
¬˝ÁÃflÊÁ‚·È ‚fl¸òÊ ¬˝Ê‚Ê·Ë¸Ã˜– ◊Ê‚mUÿŸÒfl ¬@Êãÿ ÁfllÊÁÕ¸ŸÊ˘Á¬ ÃSÿÊ—
Á‡Êcÿàfl •Êª◊Ÿ˜–U ‚ê¬˝ÁÃ ªÎ„USÿ ¬˝áÊÿŸ ¬kÊflàÿÊâÿÊ¸ ŒÎ‡ÊÊÁ¬
‚Ê„UÊƒÿ∑§ÊÁ⁄Uáÿ¡ÁŸ–
¬˝ÊflËáÿ¥ Á„U ◊ŸÈcÿ·È ‚fl¸òÊÒflÊ¬ÿÈíÿÃ–
Á≈Uå¬áÊË— ‚⁄U‹ÿÊÁÿ - ¿U‹ ∑§¬≈U ‚ ⁄UÁ„UÃ ‚ËäÊ ⁄UÊSÃ ¬⁄U ø‹Ÿ flÊ‹Ê
(Ÿ.Á‹.), •äÊ◊ÁáÊ¸∑§— - ´§áÊË, √ÿÈà¬ÛÊ - ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ ¬˝flËáÊ–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ÁŸ—‚ãŒ„U ◊ÊäÊfl ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U •ÊÁÕ¸∑§ ŒÎÁCU ‚ ∑§◊ ÊÊ⁄U •ÊÒ⁄U
‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ŒÎ∏ÁCU ‚ ÁŸ◊A üÊáÊË ‚ ‚ê’hU „UË ÕÊ ¬⁄UãÃÈ ãÿÊÿ¬Ífl¸∑§ •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UŸ
flÊ‹Ê, ‡ÊÈhU ‚Êø ⁄UπŸ flÊ‹Ê, ‚ËäÊ ⁄UÊSÃ ¬⁄U ø‹Ÿ flÊ‹Ê •ÊÒ⁄U SflÊÁ÷◊ÊŸË ÿ„U
¬Á⁄UflÊ⁄U ¬Á⁄UüÊ◊ ‚ ÿÕÊ‚ê÷fl äÊŸ ∑§◊Ê∑§⁄U „UË ¡ËflŸ ÿÊ¬Ÿ ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ– ¬Á⁄UflÊ⁄U
∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚ŒSÿ Ÿ ∑§÷Ë ÷Ë Á∑§‚Ë ‚ ÷Ë ∑È§¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ ◊Ê°ªÊ •ÊÒ⁄U Ÿ „UË ∑§÷Ë
÷Ë Á∑§‚Ë ∑§Ê ÷Ë ´§áÊË „ÈU•Ê– ª¡ãŒ˝ ∑§ ¡ã◊ ∑§ ’ÊŒ ÊM§⁄UÃÊ¥ ∑§Ë •ÁäÊ∑§ÃÊ ∑§
∑§Ê⁄UáÊ äÊŸ ∑§Ê √ÿÿ ÷Ë SflÊ÷ÊÁfl∑§ M§¬ ‚ „UË ’…∏U ªÿÊ– ¡„UÊ° ◊ÊäÊfl •¬Ÿ
√ÿfl‚Êÿ ‚ „UË ∑È§¿U •ÊÒ⁄U ÿÊŒÊ äÊŸ ∑§◊ÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿ% ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ fl„UË¥ ¬kÊflÃË ÷Ë
Sflÿ¥ ¬Á⁄UüÊ◊ ∑§⁄U∑§ äÊŸÊ¡¸Ÿ ∑§Ê ‹∑§⁄U ©U¬Êÿ ‚Êø ⁄U„UË ÕË– ©U‚Ÿ •ÊΔUflË¥ ∑§ˇÊÊ Ã∑§
•äÿÿŸ ∑§⁄U∑§ ÁfllÊ‹ÿ ¿UÊ«∏Ê ÕÊ •ÊÒ⁄U ÁfllÊ‹ÿ ∑§ ¬˝ÁÃ÷Ê‚ê¬ÛÊ •ÊÒ⁄U ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚
¬˝flËáÊ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ◊¥ fl„U ÁªŸË ¡ÊÃË ÕË– Á„UãŒË ÷Ê·Ê ◊¥, •¥ª˝¡Ë ÷Ê·Ê ◊¥ •ÊÒ⁄U ªÁáÊÃ
Áfl·ÿ ◊¥ ©U‚∑§Ë ¬˝flËáÊÃÊ ©U‚∑§ •äÿÊ¬∑§Ê¥ ∑§Ê ‚ŒÒfl ¬˝÷ÊÁflÃ ∑§⁄UÃË ÕË– ©U‚∑§Ê
•ˇÊ⁄UÁflãÿÊ‚ •ÁÃ‡Êÿ M§¬ ‚ ‚ÈãŒ⁄U ÕÊ– Á¬ÃÊ ∑§Ë $ª⁄UË’Ë „UË ©U‚∑§ ÁfllÊ‹ÿ
¬Á⁄UàÿÊª ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÕË–
fl„U ‚Êø ⁄U„UË ÕË Á∑§ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ∑§ˇÊÊ•Ê¥ ∑§ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ¬…∏UÊ∑§⁄U fl„U
äÊŸ ∑§◊Ê ‚∑§ÃË „ÒU– ŒÊŒË •¬Ÿ ¬ÊÃ ∑§Ë ¬˝‚ÛÊÃÊ ‚ Œπ-⁄‘Uπ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „ÒU,
ßU‚Á‹∞ ª¡ãŒ˝ ©U‚∑§ ‚¥⁄UˇÊáÊ ◊¥ ‚È⁄UÁˇÊÃ ⁄U„UªÊ– ÿ„U ‚Êø∑§⁄U ¬ÁÃ •ÊÒ⁄U ‚Ê‚ ‚
¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ∑§⁄U∑§ Á∑§ÿ ªÿ ©U‚∑§ ¬˝ÿ%Ê¥ ‚ ¬«∏Ê‚ ∑§Ë ∞∑§ ∑§ãÿÊ •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄‘U ’Ê‹∑§ Ÿ
•äÿÿŸ ∑§ Á‹∞ ©U‚∑§ ¬Ê‚ •ÊŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– •äÿÿŸ ∑§ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ©U‚∑§
∑§ÊÒ‡Ê‹ ∑§Ë ‚ÈªãäÊ ¡ÀŒË „UË ¬«∏ÊÁ‚ÿÊ¥ ◊¥ ‚fl¸òÊ »Ò§‹ ªß¸U– ŒÊ ◊„UËŸ ◊¥ „UË ¬Ê°ø •ÊÒ⁄U
ÁfllÊÕË¸ ÷Ë ©U‚∑§ Á‡Êcÿàfl ◊¥ •Ê ªÿ– •’ ÉÊ⁄U ø‹ÊŸ ◊¥ ¬kÊflÃË •ÊÁÕ¸∑§ ŒÎÁCU ‚
÷Ë ‚„UÊÿ∑§ ’Ÿ ªß¸U ÕË–
ÁŸÁpÃ M§¬ ‚ ◊ŸÈcÿÊ¥ ∑§Ë ¬˝flËáÊÃÊ ‚fl¸òÊ „UË ©U¬ÿÊª ◊¥ •Ê ¡ÊÃË „ÒU–
◊ÊÃÈ— Á¬ÃÈ— Á¬ÃÊ◊sÊp ŸòÊíÿÊÁÃª¸¡ãŒ˝— ∑§Ê‹¬ÿÊ¸ÿáÊ ÁòÊfl·¸-
Œ‡ÊËÿÊ˘¡ÁŸ– •ÃËfl ◊ŸÊª˝ÊÁ„U ÃSÿ M§¬¥ ¬˝ÊÁÿ∑§·È flSòÊcflÁ¬ ‚flÊ¸Ÿ-
◊Í◊È„UÃ˜, ÃSÿ ’Ê‹∑˝§Ë«UÊpÊ÷Êflª˝SÃ◊Á¬ ªÎ„U◊ÊŸãŒŸ ‚◊ÊÁŒ¸äÊŸ˜– ª¡ãŒ˝
¡Ÿ∑§Sÿ ¡ŸãÿÊpàÿÈ÷ÿÊ⁄‘Ufl √ÿÁQ§àfl ¬˝ÁÃÁ’Áê’Ã •¡ÁŸ·ÊÃÊ◊˜– Sfl-
M§¬áÊÊX‚ÊÒDUflŸ ø ‚ ¡Ÿ∑§◊ãfl„UÊ·Ë¸Ã˜ ¬˝ÊÁÃ÷ªÈáÊÒp ¡ŸŸË◊ãflNÃ–
‡ÿÊ◊ÊÁ¬ ÁøûÊÊ¬„UÊÁ⁄U‹ÊfláÿflÃË ÁŸäÊ¸Ÿ∑È§≈ÈUê’¬˝÷flÊ ∑§fl‹¥ ◊äÿ◊Ê-
¬ÿ¸ãÃ@ Á‡ÊÁˇÊÃÊÁ¬ ŒÿÊŒÊÁˇÊáÿ¬˝ÁÃ÷ÊÁŒªÈáÊÒ— ‚üÊË∑§Ê ¬kÊflàÿŸÁ‚
øÊÿ¥ Áfl∑˝§Ëÿ ¡ËflŸ¥ ÁŸfl¸„UÃÊ˘Á¬ ◊ÊäÊflSÿÊX‚ÊÒDUfl‚ê¬ÛÊŸ √ÿÁQ§àflŸ
¬˝÷ÊÁflÃÒfl ÃÈ ÃÁS◊ÛÊŸÈ⁄UQ§Ê¡ÁŸ–
Á≈Uå¬áÊË — ¬˝ÊÁÿ∑§·È - ‚ÊäÊÊ⁄UáÊ ‚, ¡Ÿ∑§◊ãfl„UÊ·Ë¸Ã˜ - Á¬ÃÊ ¬⁄U ªÿÊ
ÕÊ (SflM§¬ ‚ •ÊÒ⁄U •X‚ÊÒDUfl ‚), ¡ŸŸË◊ãflNÃ - ◊Ê° ¬⁄U ªÿÊ ÕÊ (¬˝ÁÃ÷Ê
‚ê’ãäÊË ªÈáÊÊ¥ ‚) (•ŸÈ√N, ‹Èæ˜§, ¬˝.¬È.∞.fl., “„U⁄UÃª¸ÃÃÊë¿UËÀÿ” flÊ. 908, ßUÁÃ
ÃÊë¿UËÀÿ •Êà◊Ÿ¬Œ◊˜).
‚⁄U‹ÊÕ¸— ◊ÊÃÊ, Á¬ÃÊ •ÊÒ⁄U ŒÊŒË ∑§Ë •Ê°πÊ¥ ∑§Ê ÃÊ⁄UÊ ª¡ãŒ˝ ‚◊ÿ ∑§
‚ÊÕ ÃËŸ ‚Ê‹ ∑§Ê „UÊ ªÿÊ– •àÿãÃ ◊ŸÊ„U⁄U ©U‚∑§Ê M§¬ ‚ÊäÊÊ⁄UáÊ ‚ flSòÊÊ¥ ◊¥ ÷Ë
‚’∑§Ê ◊Ê„U ‹ÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ’Ê‹∑˝§Ë«∏UÊ∞° •÷ÊflÊ¥ ‚ ª˝SÃ ÷Ë ÉÊ⁄U ∑§Ê •ÊŸãŒ
‚ ‚◊ÎhU ∑§⁄U ⁄U„UË ÕË– ª¡ãŒ˝ ◊¥ Á¬ÃÊ •ÊÒ⁄U ◊ÊÃÊ ŒÊŸÊ¥ ∑§ „UË √ÿÁQ§àfl ¬˝ÁÃÁ’Áê’Ã
„UÊ ⁄U„U Õ– SflM§¬ ‚ ÃÕÊ •X‚ÊÒDUfl ‚ fl„U Á¬ÃÊ ¬⁄U ªÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃ÷Ê‚ê’ãäÊË
ªÈáÊÊ¥ ‚ ◊Ê° ¬⁄U ªÿÊ ÕÊ– ‡ÿÊ◊ ⁄UX ∑§Ë „UÊÃ „ÈU∞ ÷Ë ÁøûÊÊ¬„UÊ⁄UË ‹Êfláÿ ‚ ÿÈQ§,
ÁŸäÊ¸Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ ©Uà¬ÛÊ •ÊÒ⁄U ∑§fl‹ Á◊«U‹ Ã∑§ Á‡ÊÁˇÊÃ „UÊÃ „ÈU∞ ÷Ë ŒÿÊ, ŒÊÁˇÊáÿ
(Á‡ÊCUÃÊ, ‡ÊÊ‹ËŸÃÊ, ÁŸ¬ÈáÊÃÊ), ¬˝ÁÃ÷Ê •ÊÁŒ ªÈáÊÊ¥ ‚ ‚üÊË∑§ (‚◊ÎÁhU ÿÈQ§)
¬kÊflÃË ΔU‹ ¬⁄U øÊÿ ’ø∑§⁄U ¡ËflŸ ÁŸflÊ¸„U ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÷Ë ◊ÊäÊfl ∑§ •X‚ÊÒDUfl ‚
‚ê¬ÛÊ √ÿÁQ§àfl ‚ ¬˝÷ÊÁflÃ „UÊ∑§⁄U „UË ÃÊ ©U‚ ¬⁄U •Ê‚Q§ „ÈUß¸U ÕË–
•Ê¡ËÁfl∑§Ê◊¡¸ÁÿÃÈ¥ ¬˝ÁÃfl‡ÊSÿ ’Ê‹∑§ÊŸäÿÊåÿ ÃÊŸÁ÷ôÊÊŸ˜
ÁflŒäÊÃË ¬kÊflÃË ÃŸÍ¡¥ ª¡ãŒ˝◊åÿV ©U¬fl‡ÿ ‚flÊà‚Àÿ¥ ‚ÊÁ÷ÁŸfl‡Ê@
‡ÊŸÒ— ‡ÊŸÒ⁄UˇÊ⁄UÁflãÿÊ‚¥ Á‡ÊˇÊÁÿÃÈ◊Ê⁄UéäÊ– •Êà◊Ÿ ©U⁄UÁ‚¡ÿÊŒÈ¸ÇäÊ¥ ¬ÊÿÁÿàflÊ
‚ÈÃ¥ ¬Ê·ÿãÃË ¡ŸŸË ÿŒÊà‚X ©U¬fl‡ÿ ‚flÊà‚Àÿ◊Êà◊Ÿ— ‚ãÃÁÃ¥ Á‡ÊˇÊÿÁÃ
ÃŒÊ ‚Ê Ÿ ∑§fl‹◊ÈìÊÒSÃ◊¥ ∑Î§ÃÁfllÊÃ˜ ‚È¬˝Á‡ÊÁˇÊÃÊìÊÊøÊÿÊ¸ŒÁ¬ ÁˇÊ¬˝Ã⁄U-
◊Êà◊Ÿ— ¬ÈòÊ¥ ª˝Ê„UÿàÿÁ¬ÃÈ ÃÁS◊Ÿ˜ Á‡ÊˇÊÊÿÊ ∞ÃÊŒÎ‡ÊÊŸ˜ ‚¥S∑§Ê⁄UÊŸÁ¬ ÁŸfl‡Ê-
ÿÃ ÿÒ— ¬ΔUŸ¥ ÁfllÊèÿÊ‚p ÃSÿ Á¬˝ÿ√ÿÊ¬Ê⁄UÊÒ ¡ÊÿÃ– ¬@fl·Ê¸ÁáÊ flÿÊªÃÊ
ª¡ãŒ˝ ∞ÃÊflŒ˜ ôÊÊŸ◊ÊÁ¡¸¡Œ˜ ÿà‚ Ÿ ∑§fl‹¥ Á„UãŒË÷Ê·ÊÿÊ •Êæ˜§ÇÀÿÊpÊ-
ˇÊ⁄UôÊÊŸŸÊÁ÷ôÊÊ˘¡ãÿÁ¬ÃÈ ‹ÉÊÍŸÊ¥ ‡ÊéŒÊŸÊ¥ ÁflãÿÊ‚˘Á¬ ÃSÿÊ⁄Uê÷Ê ¡ŸŸË¥
¡Ÿ∑§@ ªÁfl¸ÃÁøûÊÊÒ √ÿäÊÈ—–
Á≈Uå¬áÊË — ‚ÊÁ÷ÁŸfl‡Ê◊˜ - ¬Í⁄‘U ◊ŸÊÿÊª ‚, ÁŸfl‡ÊÿÃ - «UÊ‹ ŒÃË „ÒU,
©Uà¬ÛÊ ∑§⁄U ŒÃË „ÒU, (“ŸÁfl¸‡Ê—” ¬Ê.‚Í. 1.3.17 ßUàÿÊà◊Ÿ¬Œ◊˜), •Ê⁄Uê÷Ê— - ¬˝ÿ%,
∑§ÊÁ‡Ê‡Ê¥–
‚⁄U‹ÊÕ¸— •Ê¡ËÁfl∑§Ê ∑§◊ÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬«∏Ê‚ ∑§ ’Ê‹∑§Ê¥ ∑§Ê ¬…∏UÊ∑§⁄U
©Uã„¥U $πÍ’ ôÊÊŸ ‚ê¬ÛÊ ’ŸÊÃË „ÈUß¸U ¬kÊflÃË Ÿ ’≈U ª¡ãŒ˝ ∑§Ê ÷Ë ªÊŒ ◊¥ ’ÒΔUÊ∑§⁄U
flÊà‚Àÿ¬Ífl¸∑§ •ÊÒ⁄U ¬Í⁄‘U ◊ŸÊÿÊª ‚ äÊË⁄‘U-äÊË⁄‘U •ˇÊ⁄UÁflãÿÊ‚ Á‚πÊŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–
•¬Ÿ SÃŸÊ¥ ∑§Ê ŒÍäÊ Á¬‹Ê∑§⁄U ’≈U ∑§Ê ¬Ê·áÊ ∑§⁄UÃË „ÈUß¸U ◊Ê° ¡’ ªÊŒ ◊¥ ’ÒΔUÊ∑§⁄U
flÊà‚Àÿ¬Ífl¸∑§ •¬ŸË ‚ãÃÊŸ ∑§Ê ¬…∏UÊÃË „ÒU ÃÊ fl„U Ÿ ∑§fl‹ ÿÊŒÊ ‚ ÿÊŒÊ Á‡ÊÁˇÊÃ
•ÊÒ⁄U $πÍ’ •ë¿UË Ã⁄U„U ¬˝Á‡ÊÁˇÊÃ •ÊøÊÿ¸ ‚ ÷Ë •ÁäÊ∑§ ‡ÊËÉÊ˝ÃÊ ‚ •¬Ÿ ¬ÈòÊ ∑§Ê
ª˝„UáÊ ∑§⁄UflÊ ŒÃË „ÒU (Á‚πÊ ŒÃË „ÒU) ’ÁÀ∑§ ©U‚◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ‚¥S∑§Ê⁄U
÷Ë ¬ÒŒÊ ∑§⁄U ŒÃË „ÒU Á¡Ÿ‚ ¬…∏UŸÊ •ÊÒ⁄U ÁfllÊèÿÊ‚ ∑§⁄UŸÊ ©U‚∑§ Á¬˝ÿ √ÿÊ¬Ê⁄U ’Ÿ
¡ÊÃ „Ò¥U– ¬Ê°ø fl·¸ ∑§Ê „UÊÃ „UÊÃ ª¡ãŒ˝ Ÿ ßUÃŸÊ ôÊÊŸ •Á¡¸Ã ∑§⁄U Á‹ÿÊ Á∑§ fl„U Ÿ
∑§fl‹ Á„UãŒË ÷Ê·Ê ∑§ •ÊÒ⁄U •¥ª˝¡Ë ÷Ê·Ê ∑§ •ˇÊ⁄UôÊÊŸ ‚ ‚È¬Á⁄UÁøÃ „UÊ ªÿÊ •Á¬ÃÈ
¿UÊ≈U-¿UÊ≈U ‡ÊéŒÊ¥ ∑§Ê Á‹πŸ ∑§ ©U‚∑§ ¬˝ÿÊ‚Ê¥ Ÿ ÷Ë ¡ŸŸË ∑§Ê •ÊÒ⁄U Á¬ÃÊ ∑§Ê ªfl¸ ‚
÷⁄U ÁŒÿÊ–
◊„UÊÉÊ¸ ∑§ÁS◊¥ÁpŒ˜ ÁfllÊ‹ÿ ¬ÈòÊ¥ ¬˝fl‡ÊÁÿÃÈ¥ ŸÊflÁÃ¸CU ˇÊ◊◊ÃÃ˜
∑È§≈ÈUê’◊˜– ◊ÊäÊfl— ¬kÊ øÊøË∑§◊ÃÊ¥ ÿûÊÿÊ— ¬ÈòÊ— ∑§Õ@ŸÒÃÊŒÎ‡Ê ÁfllÊ‹ÿ
àflfl‡ÿ¥ ¬ΔUŒ˜ ÿòÊ ¬˝Õ◊Ê¬Œ‡ÊÊŒÊ⁄UèÿÒfl Á„UãŒË÷Ê·ÿÊ ‚„UÊæ˜§ÇU‹Ë÷Ê·ÊÿÊ
•äÿÊ¬ŸSÿÊÁ¬ ‚¥ÁfläÊÊŸ¥ ÷flÃ˜– ⁄UÊ¡∑§ËÿÁfllÊ‹ÿ·È ŸÊflÁÃ¸CÒUÃÊŒÎ‡Ê¥
‚¥ÁfläÊÊŸ◊˜– •ÃSÃÊflÃÊŒÎ‡Ê ‚Ê◊Êãÿ ∞∑§ÁS◊Ÿ˜ ŸÒ¡ ÁfllÊ‹ÿ ª¡ãŒ˝Sÿ
¬˝fl‡Ê◊∑§Ê⁄UÿÃÊ¥ ÿòÊÊæ˜§Ç‹Ë÷Ê·Ê◊Êäÿ◊ŸÊäÿÊ¬ŸSÿ ‚¥ÁfläÊÊŸ◊flÁÃ¸CU–
ª¡ãŒ˝Sÿ ’ÈÁhU‚Ê◊âÿ¸◊Ê¬˝Õ◊ÊŒfl ÃSÿÊäÿÊ¬∑§ÊŸ˜ ¬˝Ê’Ë÷flÃ˜–
¬@êÿÊ◊äÊËÿÊŸSÃÈ ‚Ê˘äÿÊ¬∑§ÊŸÊÁ◊CUÃ◊— Á‡ÊcÿÊ˘÷ÍÃ˜– ÃSÿ ’ÈÁhUflÒ÷-
flŸÊ∑Î§CUÊŸÊ¥ Á‡ÊˇÊ∑§ÊáÊÊ¥ ‚Êäÿfl‚Êÿ◊äÿÊ¬Ÿ¥ ¡ŸãÿÊ ◊Êª¸Œ‡Ê¸Ÿ@ ÃSÿÊãÃ—
ÁSÕÃSÿ flÒøˇÊáÿSÿ Áfl∑§Ê‚ ‚ÊÁÃ‡Êÿ¥ ‚Ê„UÊƒÿ∑§ÊÁ⁄UáÊ •¡ÁŸ·ÊÃÊ◊˜–
•Áø⁄‘UáÊÒfl ¬˝ÊÁÃ÷ÒflÒ¸Á‡ÊCUKÒª¸¡ãŒ˝Sÿ √ÿÁQ§àfl¥ Ÿ÷Á‚ ‚Íÿ¸ ßUflÊÁŸÃ⁄U‚ÊäÊÊ-
⁄UáÊÃÿÊ‡ÊÊ‡ÊÈÁ÷CU–
‚⁄U‹ÊÕ¸— Á∑§‚Ë ◊„°Uª ÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ’≈U ∑§Ê ¬˝fl‡Ê ÁŒ‹flÊŸ ◊¥ ÿ„U
∑È§≈ÈUê’ ‚ˇÊ◊ Ÿ„UË¥ ÕÊ– ◊ÊäÊfl •ÊÒ⁄U ¬kÊ ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ÕË Á∑§ ©UŸ∑§Ê ’≈UÊ Á∑§‚Ë Ÿ
Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ∞‚ ÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ÃÊ •fl‡ÿ ¬…∏U ¡„UÊ° •äÿÿŸ ∑§ •Ê⁄Uê÷ ‚ „UË Á„UãŒË
÷Ê·Ê ∑§ ‚ÊÕ •¥ª˝¡Ë ÷Ê·Ê ∑§Ë ¬…∏UÊß¸U ∑§Ë ÷Ë √ÿflSÕÊ „UÊ– ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÁfllÊ‹ÿÊ¥ ◊¥
ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë √ÿflSÕÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ßU‚Á‹∞ ©Uã„UÊ¥Ÿ ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ‚Ê◊Êãÿ ∞∑§ ÁŸ¡Ë
ÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ª¡ãŒ˝ ∑§Ê ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UflÊ ÁŒÿÊ ¡„UÊ° •¥ª˝¡Ë ◊Êäÿ◊ ‚ ¬…∏UÊŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ
ÕË–
ª¡ãŒ˝ ∑§ ’ÈÁhU‚Ê◊âÿ¸ Ÿ •Ê⁄Uê÷ ‚ „UË ©U‚∑§ •äÿÊ¬∑§Ê¥ ∑§Ê ¬˝÷ÊÁflÃ
Á∑§ÿÊ ÕÊ– ¬Ê°øflË¥ ◊¥ ¬…∏UÃ „ÈU∞ ÃÊ fl„U •äÿÊ¬∑§Ê¥ ∑§Ê ø„UÃÊ Á‡Êcÿ ’Ÿ ªÿÊ ÕÊ–
©U‚∑§ ’ÈÁhU flÒ÷fl ‚ •Ê∑§Á·¸Ã Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ ∑§Ê ¬Á⁄UüÊ◊¬Ífl¸∑§ •äÿÊ¬Ÿ •ÊÒ⁄U ◊ÊÃÊ ∑§Ê
◊Êª¸Œ‡Ê¸Ÿ ©U‚∑§ •ãŒ⁄U ∑§ ∑§ÊÒ‡Ê‹ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ •àÿÁäÊ∑§ ‚„UÊÿ∑§ „ÈU∞– ‡ÊËÉÊ˝ „UË
¬˝ÁÃ÷Ê ‚ ‚ê’hU Áfl‡Ê·ÃÊ•Ê¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ª¡ãŒ˝ ∑§Ê √ÿÁQ§àfl •Ê∑§Ê‡Ê ◊¥ ‚Íÿ¸ ∑§Ë
÷Ê°ÁÃ •‚Ê◊Êãÿ M§¬ ‚ •àÿÁäÊ∑§ ‚È‡ÊÊÁ÷Ã „UÊŸ ‹ªÊ–
ª¡ãŒ˝— ¬@◊Ë¥ ∑§ˇÊÊ◊ÈûÊËÿ¸ ·DUKÊ¥ ¬˝fl‡Ê◊ª˝„UËÃ˜– •Ã— ¬⁄USÃÊÃ˜
¬kÊflÃË SflÊäÿÊÿ ÃSÿ ‚Ê„UÊƒÿ ŸÊflÁÃ¸CU ˇÊ◊Ê– •ÕÊåÿlÊflÁäÊ ÃSÿÊ—
¬˝Ê#¥ ◊Êª¸Œ‡Ê¸Ÿ¥ ª¡ãŒ˝Sÿ ôÊÊŸSÿÊ¬SÃê÷Ÿ◊ÃÊflà‚ÈŒÎ…¥U √ÿäÊÊŒ˜ ÿà‚ê¬˝ÁÃ
¡ŸãÿÊ ◊Êª¸Œ‡Ê¸Ÿ¥ ÁflŸÊÁ¬ ‚Ê˘äÿÊ¬∑§èÿ— ¬˝Ê#¥ ôÊÊŸ◊Êà◊ŸÊ ÿÊÇÿÃÿÊ
SflÊäÿÊÿŸÒfl ’hU◊Í‹¥ ÁSÕ⁄U◊∑§Ê·Ë¸Ã˜– ÁŸÿÁ◊Ã¥ ‚ÊÁ÷ÁŸfl‡Ê@ÊäÿÿŸ¥ ÃSÿ
Sfl÷ÊflSÿ flÒÁ‡ÊCUK◊flÁÃ¸CU–
ª¡ãŒ˝Sÿ ¬˝ÁÃ÷ÿÊ ÿÊÇÿÃÿÊ ø ÃSÿ ¡ŸŸË¡Ÿ∑§ÊÒ Á¬ÃÊ◊„UË
øÊà◊ÊŸ¥ ‚ÊÁÃ‡Êÿ¥ ªÊÒ⁄UflÊÁãflÃÊŸãfl÷ÍflŸ˜– äÊŸÊª◊¥ fläÊ¸ÁÿÃÈ¥ ◊ÊäÊfl
•Êà◊ŸÊ˘ŸÁ‚ ¬`§fl≈U∑§ÊŸåÿÈ¬∑§Àåÿ √ÿ∑˝§CU– ŸÒ∑§flÊ⁄¥U ª¡ãŒ˝Ê˘Á¬ ∑§Êÿ¸
¡Ÿ∑§Sÿ ‚Ê„UÊƒÿ¥ ∑§ÃÈZ ÃSÿÊŸSÿÊª◊Ã˜–
Á≈Uå¬áÊË— ©U¬SÃê÷Ÿ◊˜ - •ÊäÊÊ⁄U, ŸË¥fl, ¬`§fl≈U∑§Ê— - ¬∑§ÊÒ«∏, √ÿ∑˝§CU
- ’ø ⁄U„UÊ ÕÊ (Áfl√∑˝§Ë, ‹Èæ˜§, ¬˝.¬È.∞.fl., “¬Á⁄U√ÿflèÿ— Á∑˝§ÿ—” ¬Ê.‚Í.∏1.3.18
ßUàÿÊà◊Ÿ¬Œ◊˜).
‚⁄U‹ÊÕ¸— ª¡ãŒ˝ Ÿ ¬Ê°øflË¥ ∑§ˇÊÊ ¬Ê‚ ∑§⁄U∑§ ¿UΔUË ∑§ˇÊÊ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ‹
Á‹ÿÊ– ßU‚‚ •Êª ¬kÊflÃË SflÊäÿÊÿ ◊¥ ©U‚∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚◊Õ¸ Ÿ„UË¥ ÕË–
ßU‚∑§ ’Êfl¡ÍŒ •Ê¡Ã∑§ ©U‚‚ ¬˝Ê# ◊Êª¸Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ ª¡ãŒ˝ ∑§ ôÊÊŸ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê ßUÃŸÊ
‚ÈŒÎ…∏U ’ŸÊ ÁŒÿÊ ÕÊ Á∑§ •’ ◊ÊÃÊ ∑§ ◊Êª¸Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ Á’ŸÊ ÷Ë fl„U •äÿÊ¬∑§Ê¥ ‚ ¬˝Ê#
ôÊÊŸ ∑§Ê •¬ŸË ÿÊÇÿÃÊ ‚ SflÊäÿÊÿ ‚ „UË ¡◊Ë „ÈUß¸U ¡«∏Ê¥ flÊ‹Ê ÁSÕ⁄U ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ–
ÁŸÿÁ◊Ã M§¬ ‚ •ÊÒ⁄U ¬Í⁄‘U ◊ŸÊÿÊª ‚ •äÿÿŸ ©U‚∑§ Sfl÷Êfl ∑§Ë Áfl‡ÊcÊÃÊ ÕË–
ª¡ãŒ˝ ∑§Ë ¬˝ÁÃ÷Ê •ÊÒ⁄U ÿÊÇÿÃÊ ‚ ©U‚∑§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ÃÕÊ ŒÊŒË Sflÿ¥ ∑§Ê
•àÿÁäÊ∑§ ªÊÒ⁄UflÊÁãflÃ •ŸÈ÷fl ∑§⁄U ⁄U„U Õ– •Ê◊ŒŸË ’…U∏ÊŸ ∑§ Á‹∞ ◊ÊäÊfl •¬Ÿ
ΔU‹ ¬⁄U ¬∑§ÊÒ«∏ ÷Ë ’ŸÊ∑§⁄U ’øŸ ‹ªÊ– •Ÿ∑§ ’Ê⁄U ª¡ãŒ˝ ÷Ë ∑§Ê◊ ◊¥ Á¬ÃÊ ∑§Ë
‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ©U‚∑§ ΔU‹ ¬⁄U •Ê ¡ÊÿÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ–
ÁŸ⁄UãÃ⁄U◊äÿÿŸ‡ÊË‹Ê ª¡ãŒ˝— ∑§Ê‹¬ÿÊ¸ÿáÊÊCU◊Ë∑§ˇÊÊÿÊ— ¬⁄UË-
ˇÊÊ‚◊ÊåàÿŸãÃ⁄¥U ∑§Êÿ¸Áfl⁄UÃÊ ÷ÍàflÊãÿl√ÿfl ¡Ÿ∑§Sÿ ‚Ê„UÊƒÿÊÕ¸◊ŸÁ‚
¬˝Ê¬Ã˜– ¬˝àÿ∑¥§ ∑§ˇÊÊÿÊ¥ ‡ÊËcÊ¸SÕÊŸ¥ ¬˝ÊåÿÊª˝‚⁄Uà‚È ÁfllÊèÿÊÁ‚cfl∑§Ã◊Ê-
˘flÁÃ¸CU ª¡ãŒ˝—– ◊ÊäÊfl ∞ÃÊŒÎ‡Ê¥ ’ÈÁhU‚Ê◊âÿ¸‚ê¬ÛÊ◊Êà◊¡◊Êà◊ŸÊ˘ŸÁ‚
øÊÿ◊È¬∑§Àåÿ Áfl∑˝§ËáÊÊŸ¥ Œ˝CÈ¥U Ÿ ∑§ŒÊåÿÒ·ËÃ˜– •ÕÊÁ¬ ª¡ãŒ˝SàflÁS◊Ÿ˜
Á¬ÃÈ— ‚Ê„UÊƒÿ∑§Êÿ¸ ÁŸ—‚VÊø¥ √ÿÊ¬ÎÃÊ˘÷ÍÃ˜– ÿà‚àÿ¥ √ÿfl‚Êÿ— ∑§ËŒÎ‡ÊÊ
flÃ¸Ã ßUàÿÁS◊Ÿ˜ Áfl·ÿ ÁŸ⁄U¬ˇÊÊ ª¡ãŒ˝Ê ¡Ÿ∑§Sÿ ∑§Êÿ¸ ‚Ê„UÊƒÿ∑§Ê⁄UË
÷Í à flÊ ªÊÒ ⁄ U fl ¥ ‚ãÃÊ · @Êãfl÷Í Ã ˜ – ÁŸ⁄U ã Ã⁄¥ U ‚Êäÿfl‚Êÿ◊äÊËÿÊŸ— ‚
∑§Ê‹¬ÿÊ¸ÿáÊ ◊ÒÁ≈˛U∑§¬⁄UËˇÊÊ¥ ¬˝Õ◊üÊáÊË◊ÈûÊ◊ªÈáÊÁflÁ‡ÊCUÊŸÊ◊äÿÊÁÿŸÊ¥
‚ÍëÿÊ¥ ÁflÁ‡ÊC¥U SÕÊŸ@ ¬˝Êåÿ ©UŒÃÊ⁄ËÃ˜– ∞·Ê Á‚hUÊÕ¸ÃÊ ‚∑È§≈ÈUê’¥ Ã¥
ªÊÒ⁄UfláÊÊÛÊÃÁ‡Ê⁄US∑¥§ √ÿäÊÊÃ˜–
Á≈Uå¬áÊË— ©UûÊ◊ªÈáÊÁflÁ‡ÊCU— - Meritorious.
‚⁄U‹ÊÕ¸— ÁŸ⁄UãÃ⁄U •äÿÿŸ‡ÊË‹ ª¡ãŒ˝ ‚◊ÿ ∑§ ‚ÊÕ •ÊΔUflË¥ ∑§ˇÊÊ ∑§Ë
¬⁄UËˇÊÊ ∑§Ë ‚◊ÊÁ# ∑§ ’ÊŒ ∑§Ê◊ ‚ ÁŸflÎûÊ „UÊ∑§⁄U •ª‹ ÁŒŸ „UË Á¬ÃÊ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ
∑§ Á‹∞ ΔU‹ ¬⁄U ¬„È°Uø ªÿÊ– ¬˝àÿ∑§ ∑§ˇÊÊ ◊¥ ‡ÊË·¸ SÕÊŸ ¬˝Ê# ∑§⁄U∑§ •Êª ’…∏UÃ „ÈU∞
ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ◊¥ ∞∑§ ÕÊ ª¡ãŒ˝– ◊ÊäÊfl ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ’ÈÁhU‚Ê◊âÿ¸ ‚ ‚ê¬ÛÊ ’≈U ∑§Ê
•¬Ÿ ΔU‹ ¬⁄U øÊÿ ’ŸÊ∑§⁄U ’øÃ „ÈU∞ ∑§÷Ë ÷Ë Ÿ„UË¥ ŒπŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ– ßU‚∑§
’Êfl¡ÍŒ ª¡ãŒ˝ ÃÊ Á¬ÃÊ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§ ßU‚ ∑§Êÿ¸ ◊¥ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ‚VÊø ∑§ ‹ª
ªÿÊ– ‚ø ÃÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ √ÿÿ‚Êÿ ∑Ò§‚Ê „ÒU, ßU‚ Áfl·ÿ ◊¥ ÁŸ⁄U¬ˇÊ (‹Ê¬⁄UflÊ„U)
ª¡ãŒ˝ Á¬ÃÊ ∑§ ∑§Ê◊ ◊¥ ‚„UÊÿ∑§ ’Ÿ∑§⁄U ªÊÒ⁄Ufl •ÊÒ⁄U ‚ãÃÊ· •ŸÈ÷fl ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ–
ÁŸ⁄UãÃ⁄U ¬Á⁄UüÊ◊¬Ífl¸∑§ •äÿÿŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©U‚Ÿ ‚◊ÿ ∑§ ‚ÊÕ ◊ÒÁ≈˛U∑§ ¬⁄UËˇÊÊ ¬˝Õ◊
üÊáÊË •ÊÒ⁄U ™°§øË ◊ÒÁ⁄U≈U ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ë ‚ÍøË ◊¥ ÁflÁ‡ÊCU SÕÊŸ ¬˝Ê#
∑§⁄U∑§ ©UûÊËáÊ¸ ∑§Ë– ßU‚ ‚»§‹ÃÊ Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Á„UÃ ©U‚∑§ Á‚⁄U ∑§Ê ªÊÒ⁄Ufl ‚ ™°§øÊ ∑§⁄U
ÁŒÿÊ–
◊ÒÁ≈˛∑§¬⁄UËˇÊÊÿÊ— ‚◊ÊåàÿŸãÃ⁄U◊ŸÈflÁÃ¸ÁŒŸÊŒÊ⁄UèÿÒfl ª¡ãŒ˝Ê √ÿfl-
‚Êÿ ¡Ÿ∑§Sÿ ‚Ê„UÊƒÿÊÕZ ÁŸ⁄UãÃ⁄U◊ŸSÿÊª◊Ã˜– ¬Á⁄UáÊÊ◊Sÿ ÅÿÊ¬ŸÊŸãÃ⁄¥U
¡ŸŸË¡Ÿ∑§ÊÒ ‚¬lfl ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ ÃSÿ ¬˝fl‡ÊSÿÊfl‡ÿ◊ãfl÷ÍÃÊ◊˜–
ª¡ãŒ˝Ê˘lÊflÁäÊ ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ ¬˝fl‡Ê◊ÁäÊ∑Î§àÿ ¡ŸŸË¡Ÿ∑§ÊèÿÊ¥ ‚„U Ÿ
∑§ŒÊÁ¬ √ÿ◊ÎˇÊÃ˜– flSÃÈÃÊ ªÎ„USÿÊÕËZ ÁSÕÁÃ¥ ÁøãÃÿŸ˜ ‚Ê˘ª˝Ã⁄UÊäÿÿŸ-
Áfl·ÿ ◊Ÿ‚Ê ∑§À¬Ÿ˘Á¬ √ÿÊ◊Ê„U◊ãfl÷ÍÃ˜– •ÕÊåÿÈìÊÁ‡ÊˇÊÊª˝„UáÊ◊flÁÃ¸CU
ÃSÿ ÃËfl˝Ê ◊ŸÊ˘Á÷‹Ê·—– ÃÿÊ— ¬ÈòÊÊ ÁflEÁfllÊ‹ÿ¬ÿ¸ãÃ◊ÈìÊÁ‡ÊˇÊÊ¥ ¬˝Êåÿ
∑È§òÊÁøŒÈìÊÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ÷flÁŒÁÃ øÊflÁÃ¸CU ¡ŸŸË¡Ÿ∑§ÿÊÁp⁄U‚Á@Ã— Sfl¬A—–
•Êà◊Ÿ— Sfl¬A¥ flÊSÃfl¥ ÁfläÊÊÃÈ¥ ∑Î§Ã‚VÀ¬ÊÒ ÃÊflÁS◊Ÿ˜ Áfl·ÿ Ÿ ∑§◊Á¬
Áfl∑§À¬◊Œ˝ÊCUÊ◊˜– ⁄UÊòÊÊÒ ÷Ê¡ŸÊŸãÃ⁄¥U ª¡ãŒ˝SÿÊ¬ÁSÕÃÊÒ ¬kÊflÃË ¬ÁÃ-
◊èÿäÊÊÃ˜, ““EÊ ª¡ãŒ˝Sÿ ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ¬˝fl‡ÊÊÕZ ªãÃ√ÿ◊˜– ÷flÊŸ˜ ªÁ◊cÿ-
àÿÈÃÊ„¥U ÃŸ ‚„U ªë¿Uÿ◊˜?””
Á≈Uå¬áÊË— √ÿÊ◊Ê„U— - ’øÒŸË–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ◊ÒÁ≈˛U∑§ ¬⁄UËˇÊÊ ∑§Ë ‚◊ÊÁ# ∑§ ’ÊŒ •ª‹ ÁŒŸ ‚ ‹∑§⁄U „UË
ª¡ãŒ˝ √ÿfl‚Êÿ ◊¥ Á¬ÃÊ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§ Á‹∞ ‹ªÊÃÊ⁄U ΔU‹ ¬⁄U •ÊŸ ‹ªÊ– ¬Á⁄UáÊÊ◊
∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§ ’ÊŒ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ Ÿ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ©U‚∑§ ¬˝fl‡Ê ∑§Ë
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ •ŸÈ÷fl ∑§Ë– ª¡ãŒ˝ Ÿ •Ê¡ Ã∑§ ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§ Áfl·ÿ ◊¥
◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ‚ ∑§÷Ë ÷Ë ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ÕÊ– flSÃÈÃ— ÉÊ⁄U ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ ÁSÕÁÃ ∑§
Áfl·ÿ ◊¥ ‚ÊøÃ „ÈU∞ fl„U •ÊÒ⁄U •Êª •äÿÿŸ ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ◊Ÿ ‚ ‚ÊøŸ ◊¥ ÷Ë ’øÒŸË
•ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ßU‚∑§ ’Êfl¡ÍŒ ©UìÊÁ‡ÊˇÊÊ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸÊ ©U‚∑§ ◊Ÿ ∑§Ë ÃËfl˝
•Á÷‹Ê·Ê ÕË– ©UŸ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ¬ÈòÊ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ¬ÿ¸ãÃ ©UìÊ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝Ê# ∑§⁄U∑§ ∑§„UË¥
©UìÊÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ’Ÿ, ÿ„U ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ê Áø⁄U∑§Ê‹ ‚ ‚°¡ÊÿÊ „ÈU•Ê ‚¬ŸÊ ÕÊ– •¬Ÿ
‚¬Ÿ ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ M§¬ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ∑Î§Ã‚VÀ¬ fl ŒÊŸÊ¥ ßU‚ Áfl·ÿ ◊¥ ∑§Êß¸U ÷Ë
Áfl∑§À¬ Ÿ„UË¥ ŒπÃ Õ– ⁄UÊÃ ∑§Ê ÷Ê¡Ÿ ∑§ ’ÊŒ ª¡ãŒ˝ ∑§Ë ©U¬ÁSÕÁÃ ◊¥ ¬kÊflÃË Ÿ
¬ÁÃ ‚ ∑§„UÊ, ““∑§‹ ∑§Ê ª¡ãŒ˝ ∑§ ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§ Á‹∞ ¡ÊŸÊ „ÒU– •Ê¬
¡Êÿ¥ª ÿÊ ◊Ò¥ ©U‚∑§ ‚ÊÕ ¡Ê™°§?””
““¬˝ÊÃ— ¬Ífl¸◊„¥U Sflÿ¥ ªàflÊ ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ ª¡ãŒ˝Sÿ ¬˝fl‡Ê¬˝Á∑˝§ÿÊ¥
‚ê¬ÊŒÁÿcÿÊÁ◊– ÃŒŸãÃ⁄U◊flÊà◊Ÿ— ∑§Êÿ¸ ÿÊSÿÊÁ◊– ŸÊ„¥U ∑§ŒÊÁ¬ ◊„UÊ-
ÁfllÊ‹ÿ◊ª◊◊˜– ª¡ãŒ˝Sÿ ¬˝fl‡ÊÊÿ ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ¥ ª◊Ÿ¥ flÃ¸Ã ◊◊ Áø⁄U-
‚Á@Ã— Sfl¬A—–”” Á∑§Á@Œ˜ ÷ÊflÊÁ÷÷ÍÃ ßUfl ◊ÊäÊfl— ‚◊ÈŒÒÁ⁄U⁄UÃ˜–
““ÿÃ˜ ‚àÿ◊· Sfl¬ASÃÈ ◊◊ÊÁ¬ flÃ¸Ã– Á∑§◊ÊflÊ¥ mUÊflfl ª¡ãŒ˝áÊ
¬˝Õ◊ ©UëJUÊ‚— 11
‚„U Ÿ ªë¿Ufl?”” ¬kÊflàÿ¬˝ÊˇÊËÃ˜–
““•Ê◊˜, ◊ÊÃ—, ÷flãÃÊÒ mUÊflfl ◊Ê¥ ¬˝fl‡ÊÁÿÃÈ¥ ªë¿UÃÊ◊˜– ¬⁄¥U Á¬Ã—,
◊„UÊÁfllÊ‹ÿ˘äÿÿŸãÃÈ ¬˝øÈ⁄¥U √ÿÿ◊¬ˇÊÃ– ∑§Õ¥ ∑È§Ãp ŒÈ⁄UÁäÊª◊◊ÃÊflŒ˜
äÊŸ¥ ÷flÊŸ˜ ¬˝ÊåSÿÁÃ?”” ª¡ãŒ˝— ‡ÊŸÒ— ‡ÊŸÒ— √ÿÊ„UÊ·Ë¸Ã˜–
““¬ÈòÊ, •ÊflÿÊ⁄‘U∑Ò§fl ‚ãÃÁÃ⁄UÁ‚ àfl◊˜– Ãfl Á‡ÊˇÊÊÿÊ— ‚¥ÁfläÊÊŸ-
◊ÁÃÁ⁄Uëÿ Á∑§◊ãÿŒ˜ flÃ¸Ã •ÊflÿÊ— ∑§ûÊ¸√ÿ◊˜? •Áπ‹¡ªÁÛÊÿãÃÊ ¬⁄U◊E⁄U—
Sflÿ◊fl ‚flZ ‚ê¬ÊŒÁÿcÿÁÃ– ©UìÊÁ‡ÊˇÊÊ¥ ÃÈ àfl◊fl‡ÿ◊fl ª˝„UËcÿÁ‚–””
Á¬ÃÊ ‚flÊà‚Àÿ¥ ¬˝àÿflÊŒËÃ˜–
““Ÿ ∑§Ã⁄UÊ˘åÿÊflÿÊ⁄UÁäÊ∑§◊äÿÃÈ◊ˇÊÁ◊CU– ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ ÃÃp-
ÁflEÁfllÊ‹ÿ ©UìÊÁ‡ÊˇÊÊ¥ ¬˝Êåÿ àflÿÒfl àflÊflÿÊÁp⁄U‚Á@Ã— Sfl¬AÊ flSÃÈÃ—
‚ÊäÊÁÿÃ√ÿ—–”” ¡ŸŸË √ÿÊ„UÊ·Ë¸Ã˜–
•ãÿlÈ— ¬˝ÊÃ¡¸ŸŸË ÷Ê¡ŸŸ ‚„U ‚¥ÿÊfl◊øËÄ‹Î¬Ã˜– ª¡ãŒ˝— ¬˝Õ◊¥
Á¬ÃÊ◊„UË¥ ‚¥ÿÊfl◊ÊÁ‡Ê‡ÊÃ˜, ÃÃÊ ¡ŸŸË¥ ¡Ÿ∑§@– ÃŒŸãÃ⁄U◊fl ‚ Sflÿ-
◊Ê‡ÊËÃ˜– ÷Ê¡ŸÊŸãÃ⁄¥U ‚îÊÊÒ ¡ŸŸË¡Ÿ∑§ÊÒ ª¡ãŒ˝áÊ ‚„U ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ Ã¥
¬˝fl‡ÊÁÿÃÈ¥ ¬˝ÊÁSÕ·ÊÃÊ◊˜– ‚◊Ë¬¥ ¬˝Êåÿ Ã ◊„UÊÁfllÊ‹ÿSÿ mUÊ⁄‘UáÊ ‚¥‚Q§ÊŸ˜
ŸflÁŸÁ◊¸ÃÊŸ˜ ŸÒ∑§ÊŸ˜ Áfl∑˝§ÿªÎ„UÊŸÒÁˇÊ·Ã– ‚fl¸·Ê¥ Áfl∑˝§ÿªÎ„UÊáÊÊ¥ ‡Ê≈U⁄‘UàÿÊ-
ÅÿÊÁŸ ‹ÊÒ„UmUÊ⁄UÊÁáÊ Á¬ŸhUÊãÿflÁÃ¸·Ã– ““∞Ã Áfl∑˝§ÿªÎ„UÊ •ÁäÊflÊÁ‚èÿÊ
Á⁄UQ§Ê flÃ¸ãÃ”” ßUÁÃ ¬˝àÿ∑¥§ Áfl∑˝§ÿªÎ„USÿ ‹ÊÒ„UmUÊ⁄‘U Á‹ÁπÃ◊flÁÃ¸CU–
Á≈Uå¬áÊË— ‚¥ÿÊfl— - „U‹ÈflÊ, ¬˝ÊÁSÕ·ÊÃÊ◊˜ - ø‹ ¬«∏ (¬˝√SÕÊ, ‹Èæ˜§,
¬˝.¬È.ÁmUfl., “‚◊fl¬˝Áflèÿ— SÕ—” ¬Ê.‚Í. 1.3.22 ßUàÿÊà◊Ÿ¬Œ◊˜), •ÁäÊflÊÁ‚Ÿ˜ -
Á∑§⁄UÊÿŒÊ⁄U–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ““‚È’„U ∑§Ê ¬„U‹ ◊Ò¥ Sflÿ¥ ¡Ê∑§⁄U ∑§ÊÚÁ‹¡ ◊¥ ª¡ãŒ˝ ∑§ ¬˝fl‡Ê
∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ¬Í⁄UË ∑§⁄UflÊ™°§ªÊ– ©U‚∑§ ’ÊŒ „UË •¬Ÿ ∑§Ê◊ ¬⁄U ¡Ê™°§ªÊ– ◊Ò¥ ∑§÷Ë ÷Ë
∑§ÊÚÁ‹¡ ◊¥ Ÿ„UË¥ ªÿÊ– ª¡ãŒ˝ ∑§Ê ŒÊÁ$π‹ ∑§⁄UflÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§ÊÚÁ‹¡ ¡ÊŸÊ ◊⁄ÊU ’„ÈUÃ
Œ⁄U ‚ ‚°¡ÊÿÊ „ÈU•Ê ‚¬ŸÊ „ÒU–”” ∑È§¿U ÷ÊflÊÁ÷÷ÍÃ ¡Ò‚ ◊ÊäÊfl Ÿ ∑§„UÊ–
““‚ø ÃÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ ÿ„U ‚¬ŸÊ ÃÊ ◊⁄UÊ ÷Ë „ÒU– ÄÿÊ „U◊ ŒÊŸÊ¥ „UË ª¡ãŒ˝
∑§ ‚ÊÕ Ÿ ø‹¥?”” ¬kÊflÃË Ÿ ∑§„UÊ–
““„UÊ° ◊Ê°, •Ê¬ ŒÊŸÊ¥ „UË ◊È¤Ê ŒÊÁ$π‹ ∑§⁄UflÊŸ ø‹¥– ¬⁄UãÃÈ Á¬ÃÊ ¡Ë,
∑§ÊÚÁ‹¡ ◊¥ ¬…∏UŸ ◊¥ ÃÊ ’„ÈUÃ •ÁäÊ∑§ ¬Ò‚Ê ‹ªÃÊ „ÒU– ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ◊¥ ∑§ÁΔUŸ ßUÃŸÊ äÊŸ
•Ê¬ ∑Ò§‚ •ÊÒ⁄U ∑§„UÊ° ‚ ¬˝Ê# ∑§⁄‘¥Uª?”” ª¡ãŒ˝ Ÿ äÊË⁄‘U-äÊË⁄‘U ∑§„UÊ–
““’≈UÊ, ÃÈ◊ „U◊Ê⁄UË ∞∑§ „UË ‚ãÃÊŸ „UÊ– ÃÈê„UÊ⁄UË Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§
•ÁÃÁ⁄Q§ „U◊Ÿ •ÊÒ⁄U ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ „ÒU? •Áπ‹ ¡ªÃ˜ ∑§Ê ÁŸÿãÃÊ ¬⁄U◊E⁄U Sflÿ¥ „UË ‚’
¬Í⁄UÊ ∑§⁄‘UªÊ– ©UìÊ Á‡ÊˇÊÊ ÃÊ ÃÈ◊ •fl‡ÿ „UË ¬˝Ê# ∑§⁄UÊª–”” Á¬ÃÊ Ÿ flÊà‚Àÿ ∑§ ‚ÊÕ
©UûÊ⁄U ÁŒÿÊ–
““„U◊ ŒÊŸÊ¥ ◊¥ ‚ ∑§Êß¸U èÊË ÿÊŒÊ Ÿ„UË¥ ¬…∏U ‚∑§Ê– ∑§ÊÚÁ‹¡ ◊¥ Á»§⁄U
ÁflEÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ©UìÊ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝Ê# ∑§⁄U∑§ ÃÈ◊Ÿ „UË ÃÊ „U◊ ŒÊŸÊ¥ ∑§ Áø⁄U‚Á@Ã Sfl¬A
∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ M§¬ ŒŸÊ „ÒU–”” ◊Ê° Ÿ ∑§„UÊ–
•ª‹ ÁŒŸ ‚È’„U ◊Ê° Ÿ ÷Ê¡Ÿ ∑§ ‚ÊÕ „U‹ÈflÊ ’ŸÊÿÊ– ª¡ãŒ˝ Ÿ ¬„U‹
ŒÊŒË ∑§Ê „U‹ÈflÊ Áπ‹ÊÿÊ, ©U‚∑§ ’ÊŒ ◊Ê° ∑§Ê •ÊÒ⁄U Á¬ÃÊ ∑§Ê– ©U‚∑§ ’ÊŒ „UË ©U‚Ÿ
Sflÿ¥ πÊÿÊ– ÷Ê¡Ÿ ∑§ ’ÊŒ ÃÒÿÊ⁄U „ÈU∞ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ª¡ãŒ˝ ∑§ ‚ÊÕ ∑§ÊÚÁ‹¡ ◊¥ ©U‚
ŒÊÁ$π‹ ∑§⁄UflÊŸ ∑§ Á‹∞ ø‹ ¬«∏– ¬Ê‚ ¬„È°Uø∑§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§ÊÚÁ‹¡ ∑§ mUÊ⁄U ‚ ‚≈UË
Ÿß¸U ’ŸË „ÈUß¸U ∑§ß¸U ŒÈ∑§ÊŸ¥ ŒπË– ‚’ ŒÈ∑§ÊŸÊ¥ ∑§ ‡Ê≈U⁄U ∑§„U ¡ÊŸ flÊ‹ ‹Ê„U ∑§ Œ⁄UflÊ Ê
’ãŒ Õ– ““ÿ ŒÈ∑§ÊŸ¥ Á∑§⁄UÊÿŒÊ⁄UÊ¥ ∑§ Á‹∞ πÊ‹Ë „Ò¥U”” ÿ„U ¬˝àÿ∑§ ŒÈ∑§ÊŸ ∑§ ‹ÊÒ„UmUÊ⁄U
¬⁄U Á‹πÊ „ÈU•Ê ÕÊ–
““ÿlÃ Áfl∑˝§ÿªÎ„UÊ •ÁäÊflÊÁ‚èÿÊ Á⁄UQ§Ê ÁfllãÃ ÃŒÊ Á∑§Á◊ÁÃ
Ÿ flÿ◊Ãc fl∑§Ã◊¥ Áfl∑˝§ÿªÎ„U◊ÁäÊflÊÁ‚M§¬áÊ ¬˝ÊåÿÊòÊÒfl √ÿfl‚Êÿ¥ ∑È§ÿÊ¸◊?””
¬kÊflÃË ‚ÊÒà‚ÈÄÿ¥ ¬ÁÃ◊¬˝ÊˇÊËÃ˜–
““•Ê◊˜, ‹π‚ÊäÊŸ‚Ê◊ª˝˜ÿSÿ ¬ÊΔK¬ÈSÃ∑§ÊŸÊ@ √ÿfl‚ÊÿÊÕ¸-
◊àÿÁäÊ∑§◊È¬ÿÈQ§◊ÃÃ˜ SÕÊŸ◊˜–”” ◊ÊäÊflÊ˘Á¬ L§Áø¥ ¬˝Œ‡Ê¸ÿÛÊèÿäÊÊÃ˜,
““¬˝Õ◊¥ ª¡ãŒ˝Sÿ ¬˝fl‡ ÊSÿÊÁ÷ÿÊíÿÃÊ¥ ‚ê¬ÊŒÿÊ◊—– ÃŒŸãÃ⁄U◊ÁS◊Ÿ˜ Áfl·ÿ
ÁøãÃÁÿÃÈ¥ ‡ÊÄÿÃ–””
◊„UÊÁfllÊ‹ÿ ¬˝fl‡ÊÊÁÕ¸ŸÊ¥ ¿UÊòÊÊáÊÊ¥ ¬˝◊ÊáÊ¬òÊÊÁŒ‹Åÿ¬òÊÊáÊÊ¥
¬⁄UËˇÊáÊÊÕZ ÁŸÿÈÄÃ— ¬˝ÊäÿÊ¬∑§Ê˘¬ÁˇÊÃÊŸÊ¥ ‹Åÿ¬òÊÊáÊÊ¥ ¬⁄UËˇÊáÊÊŸãÃ⁄¥U
∑§Ê¥ÁpÃ˜ ¬˝oAÊŸ˜ ª¡ãŒ˝◊¬˝ÊˇÊËÃ˜– ÃSÿÊûÊ⁄ÒU— ¬˝‚ÛÊSÃ¥ ‚ÊäÊÈflÊŒŸ ¬˝Êà‚Ê„UÿŸ˜
‚Ê˘flÊŒËÃ˜, ““ÿÊÇÿÊ˘Á‚ ¬ÈòÊ, ¬˝‡Ê¥‚Ê„UÊ¸ flÃ¸Ã Ãfl Áfl·ÿ’ÊäÊ—– ‚ê¬˝àÿÁ¬
àflÿÊ ÁŸ⁄UãÃ⁄¥U ‚Êäÿfl‚Êÿ¥ ‚ÊÁ÷ÁŸfl‡Ê@ÊäÿÿŸ ¬˝flÁÃ¸Ã√ÿ◊˜– ªë¿U,
Á‹Á¬∑§⁄USÿ ¬ÊEZ ªàflÊ ‡ÊÈÀ∑§◊¬¸ÿ–””
““Á∑§ÿã◊ÊòÊ¥ ‡ÊÈÀ∑§◊¬¸ÁÿÃ√ÿ◊˜?”” ◊ÊäÊflÊ˘ãflÿÈQ§–
““‚„UdmUÿÊÃ˜ Á∑§Á@ããÿÍŸ◊fl ÷ÁflcÿÁÃ ‡ÊÈÀ∑§◊˜– Á‹Á¬∑§⁄UÊŒUfl
‚flZ ôÊÊSÿÁÃ ÷flÊŸ˜–”” ¬˝ÊäÿÊ¬∑§◊„UÊŒÿ— ¬˝àÿflÊŒËÃ˜–
““ŸÊS◊Ê∑¥§ ¬ÊE¸ ∞ÃÊflŒ˜ äÊŸ¥ flÃ¸Ã– Á∑§◊À¬Ëÿ‚Ê ‡ÊÈÀ∑§Ÿ
ŸÊ„U◊Êà◊Ÿ— ¬ÈòÊ¥ ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ ¬˝fl‡ÊÁÿÃÈ¥ ˇÊÁ◊cÿ?”” Á∑§Á@Ã˜ ‚V‰UøÁÛÊfl
◊ÊäÊflÊ˘¬˝ÊˇÊËÃ˜–
““•àÿãÃ¥ ÿÊÇÿÊ˘ÿ¥ ŸflÿÈflÊ– ‡ÊÈÀ∑§◊ÊˇÊ— ‚ê÷flÁÃ– ¬˝äÊÊŸÊ-
øÊÿ¸◊„UÊŒÿSÿ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ¥ ªàflÊ ¬˝ÊÕ¸ÿÃÊ◊˜ ÷flÊŸ˜–”” ¬˝ÊäÿÊ¬∑§◊„UÊŒÿ—
√ÿ◊ÎˇÊÃ˜–
¬˝Õ◊ ©UëJUÊ‚— 13
Á≈Uå¬áÊË— ‹π‚ÊäÊŸ‚Ê◊ª˝˜ÿ◊˜ - S≈U‡ÊŸ⁄UË ∑§Ê ∑§ÊÚ¬Ë ¬ÒŸ •ÊÁŒ ‚Ê◊ÊŸ,
‹Åÿ¬òÊ◊˜ - ŒSÃÊfl Ê, Documents, •ãflÿÈQ§ - ¬˝oA Á∑§ÿÊ (•ŸÈ√ÿÈÁ¡⁄˜U, ‹Èæ˜§,
¬˝.¬È.∞.fl., “Sfl⁄UÊlãÃÊ¬‚ªÊ¸ÁŒÁÃ flQ§√ÿ◊˜” flÊÁÃ¸∑§ 939 ßUàÿÊà◊Ÿ¬Œ◊˜).
‚⁄U‹ÊÕ¸— ““ÿÁŒ ÿ ŒÈ∑§ÊŸ¥ Á∑§⁄UÊÿŒÊ⁄UÊ¥ ∑§ Á‹∞ πÊ‹Ë „Ò¥U ÃÊ ÄÿÊ¥ Ÿ „U◊
ßUŸ◊¥ ‚ ∞∑§ ŒÈ∑§ÊŸ Á∑§⁄UÊÿŒÊ⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ ¬˝Ê# ∑§⁄U∑§ ÿ„UË¥ √ÿfl‚Êÿ ∑§⁄‘¥?”” ¬kÊflÃË
Ÿ ©Uà‚È∑§ÃÊ ‚ ¬ÁÃ ∑§Ê ¬Í¿UÊ–
““„UÊ°, S≈U‡ÊŸ⁄UË ∑§ •ÊÒ⁄U ¬ÊΔK¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§ √ÿfl‚Êÿ ∑§ Á‹∞ •àÿÁäÊ∑§
©U¬ÿÈQ§ „ÒU ÿ„U SÕÊŸ–”” ◊ÊäÊfl Ÿ ÷Ë L§Áø ¬˝∑§≈U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ, ““¬„U‹ ª¡ãŒ˝ ∑§
¬˝fl‡Ê ∑§Ê ŒÊÁÿàfl ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ©U‚∑§ ’ÊŒ ßU‚ Áfl·ÿ ◊¥ ‚ÊøÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–””
∑§ÊÚÁ‹¡ ◊¥ ¬˝fl‡Ê øÊ„UŸ flÊ‹ ¿UÊòÊÊ¥ ∑§ ¬˝◊ÊáÊ¬òÊ •ÊÁŒ ŒSÃÊfl Ê ∑§Ë ¡Ê°ø
¬«∏ÃÊ‹ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸÿÈQ§ ¬˝ÊäÿÊ¬∑§ Ÿ •¬ÁˇÊÃ ŒSÃÊfl Ê ∑§Ë ¡Ê°ø ¬«∏ÃÊ‹
∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ∑È§¿U ¬˝oA ª¡ãŒ˝ ‚ ¬Í¿U– ©U‚∑§ ©UûÊ⁄UÊ¥ ‚ ¬˝‚ÛÊ „UÊ∑§⁄U ‡ÊÊ’Ê‡ÊË Œ∑§⁄U
©U‚ ¬˝Êà‚ÊÁ„UÃ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©U‚Ÿ ∑§„UÊ, ““’≈UÊ, ÃÈ◊ ÿÊÇÿ „UÊ, ÃÈê„UÊ⁄UÊ Áfl·ÿ ∑§Ê ôÊÊŸ
¬˝‡Ê¥‚Ê ∑§ ÿÊÇÿ „ÒU– •’ ÷Ë ÃÈê„¥ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ¬Á⁄UüÊ◊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¬Í⁄‘U ◊ŸÊÿÊª ∑§ ‚ÊÕ
•äÿÿŸ ◊¥ ¬˝flÎûÊ „UÊŸÊ øÊÁ„U∞– ¡Ê•Ê, Ä‹∑¸§ ∑§ ¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U $»§Ë‚ ¡◊Ê ∑§⁄UflÊ
ŒÊ–””
““Á∑§ÃŸÊ ‡ÊÈÀ∑§ ŒŸÊ „ÒU?”” ◊ÊäÊfl Ÿ ¬˝oA Á∑§ÿÊ–
““ŒÊ „U ÊÊ⁄U ‚ ∑È§¿U ∑§◊ „UË „UÊªÊ ‡ÊÈÀ∑§– •Ê¬∑§Ê Ä‹∑¸§ ‚ ‚’ ¬ÃÊ ø‹
¡ÊÿªÊ–”” ¬˝ÊäÿÊ¬∑§ ◊„UÊŒÿ Ÿ ©UûÊ⁄U ÁŒÿÊ–
““„U◊Ê⁄‘U ¬Ê‚ ßUÃŸ ¬Ò‚ Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ÄÿÊ ∑È§¿U ∑§◊ ‡ÊÈÀ∑§ ‚ ◊Ò¥ •¬Ÿ ’≈U ∑§Ê
∑§ÊÚÁ‹¡ ◊¥ ¬˝fl‡Ê Ÿ„UË¥ ÁŒ‹flÊ ‚∑Í°§ªÊ?”” ¡Ò‚ ∑È§¿U ‚∑È§øÊÃ „ÈU∞ ◊ÊäÊfl Ÿ ¬Í¿UÊ–
““ÿ„U ŸflÿÈfl∑§ •àÿãÃ ÿÊÇÿ „ÒU– $»§Ë‚ ◊Ê$»§ „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU– ¬˝äÊÊŸÊøÊÿ¸
◊„UÊŒÿ ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U •Ê¬ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄‘¥U–”” ¬˝ÊäÿÊ¬∑§ ◊„UÊŒÿ Ÿ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸
ÁŒÿÊ–
Ã ‚fl¸ ¬˝äÊÊŸÊøÊÿ¸Sÿ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ¥ ¬˝Ê#Ê—– •Êà◊Ÿ •ÊâÿÊ¸ ÁSÕàÿÊ-
Á÷ôÊ¥ ∑§Ê⁄UÁÿàflÊ ◊ÊäÊflSÃ¥ ª¡ãŒ˝Êÿ ‡ÊÈÀ∑§◊ÊˇÊ¥ ¬˝ÊÃ¸ÕÃ– ª¡ãŒ˝Sÿ ¬˝◊ÊáÊ-
¬òÊ¥ flËˇÿ ÃSÿ ¬⁄UËˇÊÊ¬Á⁄UáÊÊ◊Ÿ ¬˝÷ÊÁflÃ— ¬˝äÊÊŸÊøÊÿÊ¸ ª¡ãŒ˝¥ ŸÒ∑§ÊŸ˜
¬˝oAÊŸ¬˝ÊˇÊËÃ˜– ÃSÿÊûÊ⁄ÒU— ‚ãÃÈCU— ¬˝‚ÛÊp ‚ Ã¥ ÁŸ⁄UÁŒˇÊÃ˜, ““àfl◊òÊÒflÊ¬Áfl-
‡ÿ ‡ÊÈÀ∑§◊ÊˇÊÊÿ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ¬òÊ¥ Á‹π–”” ÿÕÊÁŸŒ¸‡Ê¥ ÿŒÊ ª¡ãŒ˝— ¬˝ÊÕ¸ŸÊ¬òÊ-
‹πŸ √ÿÊ¬ÎÃÊ˘flÁÃ¸CU ÃŒÊ ¬kÊflÃË ¬˝äÊÊŸÊøÊÿ¸◊„UÊŒÿ¥ ‚¬˝üÊÿ◊ãflÿÈQ§,
““◊„UÊŒÿ, ◊„UÊÁfllÊ‹ÿSÿ ’Á„Ufl¸ÁÃ¸ŸÊ Áfl∑˝§ÿªÎ„UÊ— Á∑§◊ÁäÊflÊÁ‚èÿÊ
flÃ¸ãÃ?””
““•Ê◊˜, ßUÁÃ àfllÒflÊS◊ÊÁ÷— ‚fl¸·Ê¥ Áfl∑˝§ÿªÎ„UÊáÊÊ¥ ‹ÊÒ„UmUÊ⁄‘·È
‹πÁÿàflÊ ÁflôÊÊÁ¬Ã¥ flÃ¸Ã–”” ¬˝äÊÊŸÊøÊÿ¸— ¬˝àÿflÊŒËÃ˜–
““Á∑¥§ Ãcfl∑§Ã◊¥ Áfl∑˝§ÿªÎ„U◊ÁäÊflÊÁ‚M§¬áÊ ◊s¥ ŒÊÃÈ¥ ‡ÊÄÿÃ?””
◊ÊäÊflÊ Ÿ◊˝ÃÿÊ¬˝ÊˇÊËÃ˜–
‚⁄U‹ÊÕ¸— fl ‚’ ¬˝äÊÊŸÊøÊÿ¸ ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ ¬„È°Uø ªÿ– •¬ŸË •ÊÁÕ¸∑§
ÁSÕÁÃ ‚ •flªÃ ∑§⁄UflÊ∑§⁄U ◊ÊäÊfl Ÿ ©U‚ ª¡ãŒ˝ ∑§ Á‹∞ $»§Ë‚ ◊Ê$»§Ë „UÃÈ ¬˝ÊâÊ¸ŸÊ
∑§Ë– ª¡ãŒ˝ ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ¬òÊ Œπ∑§⁄U ©U‚∑§ ¬⁄UËˇÊÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ‚ ¬˝÷ÊÁflÃ ¬˝äÊÊŸÊøÊÿ¸ Ÿ
ª¡ãŒ˝ ‚ •Ÿ∑§ ¬˝oA ¬Í¿U– ©U‚∑§ ©UûÊ⁄UÊ¥ ‚ ‚ãÃÈCU •ÊÒ⁄U ¬˝‚ÛÊ ©U‚Ÿ ©U‚ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ,
““ÃÈ◊ ÿ„Ë¥ ’ÒΔU∑§⁄U $»§Ë‚ ◊Ê$»§Ë ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ¬òÊ Á‹πÊ–”” ÁŸŒ¸‡Ê ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¡’
ª¡ãŒ˝ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ¬òÊ Á‹πŸ ◊¥ √ÿSÃ ÕÊ ©U‚ ‚◊ÿ ¬kÊflÃË Ÿ ¬˝äÊÊŸÊøÊÿ¸ ◊„UÊŒÿ ‚
Ÿ◊˝ÃÊ¬Ífl¸∑§ ¬˝oA Á∑§ÿÊ, ““◊„UÊŒÿ, ∑§ÊÚÁ‹¡ ∑§ ’Ê„U⁄U ÁSÕÃ ŒÈ∑§ÊŸ¥ ÄÿÊ Á∑§⁄UÊÿŒÊ⁄UÊ¥
∑§ Á‹∞ „Ò¥?””
““„UÊ°, ÿ„U ÃÊ •Ê¡ „UË „U◊Ÿ ‚÷Ë ŒÈ∑§ÊŸÊ¥ ∑§ ‡Ê≈U⁄UÊ¥ ¬⁄U Á‹πflÊ∑§⁄U
ÁflôÊÊÁ¬Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU–”” ¬˝äÊÊŸÊøÊÿ¸ Ÿ ©UûÊ⁄U ÁŒÿÊ–
““ÄÿÊ ©UŸ◊¥ ‚ ∞∑§ ŒÈ∑§ÊŸ Á∑§⁄UÊÿŒÊ⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ ◊È¤Ê ŒË ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU?””
◊ÊäÊfl Ÿ Ÿ◊˝ÃÊ ‚ ¬Í¿UÊ–
◊ÊäÊflÊ˘flÁÃ¸CU ¬˝Õ◊Ê ª˝Ê„U∑§Ê ÿÊ ◊„UÊÁfllÊ‹ÿSÿ Áfl∑˝§ÿªÎ„U◊-
ÁäÊflÊÁ‚M§¬áÊÊøË∑§◊Ã– ª¡ãŒ˝Sÿ ÿÊÇÿÃÿÊ ¬˝flÁÃ¸ÃÊ˘Ã ∞fl ø ÃÃ˜ ∑È§≈ÈUê’¥
¬˝àÿŸÈ∑§ê¬ÿÊ ‚¥flŒŸ‡ÊË‹— ¬˝äÊÊŸÊøÊÿÊ¸ ◊„UÊÁfllÊ‹ÿSÿ mUÊ⁄‘UáÊ ‚¥‚Q¥§
¬˝Õ◊¥ Áfl∑˝§ÿªÎ„¥U ÿÕÊ‚ê÷fl◊ÈÁøÃ¥ ‡ÊÈÀ∑¥§ ÁŸÁpàÿ ◊ÊäÊflÊÿ ¬˝ÊŒÊÃ˜– ª¡ãŒ¥̋
◊„UÊÁfllÊ‹ÿ ¬˝fl‡ÊÁÿÃÈ¥ ªÃÊÒ ¡ŸŸË¡Ÿ∑§ÊÒ ÃòÊÒflÊÁäÊflÊÁ‚M§¬áÊ Áfl∑˝§ÿªÎ„¥U
¬˝ÊåÿÊà◊ŸÊ √ÿfl‚ÊÿSÿ SflM§¬◊Á¬ ¬Á⁄UflÃ¸ÁÿÃÈ¥ ÁŸ⁄UáÊÒCUÊ◊˜–
◊„UÊÁfllÊ‹ÿÊÃ˜ ¬˝àÿÊflÎûÊSÿ ◊ÊäÊflSÿÊà◊ŸÊ˘ŸÁ‚ ª◊Ÿ¥ √ÿflÁ‚-
Ã◊flÁÃ¸CU ¬⁄¥U Ÿ ‚ ÃòÊÊÿÊ‚ËÃ˜– ‚ê¬˝ÁÃ ÃÈ ¬ÛÊÁ‹∑§Ê¬ÍflZ ŸÒÿÁ◊∑§¬˝Á∑˝§ÿÊ¥
‚ê¬Êl Áfl∑˝§ÿªÎ„ ‚◊Êfl‡Ê ∞flÊflÁÃ¸CU ÃSÿ ‹ˇÿ◊˜– ‚◊Êfl‡ÊŸÊŸãÃ⁄¥U
‹π‚ÊäÊŸ‚Ê◊ª˝˜ÿSÿ ¬ÈSÃ∑§ÊŸÊ@ √ÿfl‚ÊÿSÃòÊ Á∑˝§ÿÃÁÃ ÁŸáÊË¸Ã◊÷ÍÃ˜–
¬˝äÊÊŸÊøÊÿ¸◊„UÊŒÿSÿÊŸÈª˝„U¬˝ÊÕ¸ŸŸÊπá«UÁfl∑˝§ÿ√ÿfl‚ÊÁÿŸÊ ÁŸˇÊ¬⁄UÊÁ‡Ê¥
ÁflŸÒfl ◊ÊäÊflSÿ Áfl∑˝§ÿªÎ„U ‚flZ ‚Ê◊ª˝˜ÿ¥ ¬ÈSÃ∑§ÊÁŸ ø ¬˝ÊøÈÿ¸áÊÊÁÃÁDU¬Ÿ˜–
•ÁS◊Ÿ˜ √ÿfl‚Êÿ ŸÊflÁÃ¸CU ◊ÊäÊfl ∞∑§Ê∑§Ë– ¬kÊflÃË Áfl∑˝§ÿªÎ„U ÁŸ⁄UãÃ⁄¥U
ÃSÿ ‚Ê„UÊƒÿ∑§ÊÁ⁄Uáÿ÷ÍÃ˜– ª¡ãŒ˝Ê˘Á¬ ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ˘äÿÿŸÊŸãÃ⁄¥U ÃòÊÊªàÿ
ÁŸàÿ¥ ‚æ˜§ÅÿÊŸ∑§Êÿ¸SÿÊÁ÷ÿÊíÿÃÊ¥ ‚◊¬Ë¬ŒÃ˜– ∞fl¥ ÃÁS◊Ÿ˜ Áfl∑˝§ÿªÎ„U
◊ÊäÊflSÿ √ÿfl‚ÊÿÊ˘ª˝ ¬˝Ê‚Ê·Ë¸Ã˜–
Á≈Uå¬áÊË— ¬ÛÊÁ‹∑§Ê - S≈UÊê¬, Rent deed, ŸÒÿÁ◊∑§ - ∑§ÊŸÍŸË, ‚◊Êfl‡Ê
- ¬˝fl‡Ê, •ÁäÊ∑§Ê⁄U, ∑§é¡Ê, •ŸÈª˝„¬˝ÊÕ¸Ÿ◊˜ - Á‚$»§ÊÁ⁄U‡Ê, •πá«UÁfl∑˝§ÿ√ÿfl‚ÊÁÿŸ˜
¬˝Õ◊ ©UëJUÊ‚— 15
- ÕÊ∑§ Áfl∑˝§ÃÊ, ÁŸˇÊ¬⁄UÊÁ‡Ê - äÊ⁄UÊ„U⁄U, Advance deposit, ‚æ˜§ÅÿÊŸ∑§Êÿ¸◊˜ -
Á„U‚Ê’ Á∑§ÃÊ’ ∑§Ê ∑§Ê◊, •Á÷ÿÊíÿÃÊ - Á Êê◊ŒÊ⁄UË–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ◊ÊäÊfl ¬„U‹Ê ª˝Ê„U∑§ ÕÊ Á¡‚Ÿ ∑§ÊÚÁ‹¡ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ∑§Ê
Á∑§⁄UÊÿŒÊ⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ ◊Ê°ªÊ ÕÊ– ª¡ãŒ˝ ∑§Ë ÿÊÇÿÃÊ ‚ ¬˝Á⁄UÃ •ÊÒ⁄U ßU‚ËÁ‹∞ ©U‚
¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ¬˝ÁÃ •ŸÈ∑§ê¬Ê ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ ¬˝äÊÊŸÊøÊÿ¸ Ÿ ∑§ÊÚÁ‹¡ ∑§ mUÊ⁄U ‚
‚≈UË ¬„U‹Ë ŒÈ∑§ÊŸ ÿÕÊ‚ê÷fl ©UÁøÃ Á∑§⁄UÊÿÊ ÁŸÁpÃ ∑§⁄U∑§ ◊ÊäÊfl ∑§Ê Œ ŒË– ª¡ãŒ˝
∑§Ê ∑§ÊÚÁ‹¡ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ÁŒ‹flÊŸ ªÿ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ Ÿ fl„UË¥ Á∑§⁄UÊÿŒÊ⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ ŒÈ∑§ÊŸ
¬˝Ê# ∑§⁄U∑§ •¬Ÿ √ÿfl‚Êÿ ∑§ SflM§¬ ∑§Ê ÷Ë ’Œ‹Ÿ ∑§Ê ÁŸáÊ¸ÿ ∑§⁄U Á‹ÿÊ–
∑§ÊÚÁ‹¡ ‚ ‹ÊÒ≈U „ÈU∞ ◊ÊäÊfl ∑§Ê •¬Ÿ ΔU‹ ¬⁄U ¡ÊŸÊ ÁŸÁpÃ ÕÊ ¬⁄UãÃÈ fl„U
fl„UÊ° ªÿÊ Ÿ„UË¥– •’ ÃÊ S≈UÊê¬ Á‹π∑§⁄U ∑§ÊŸÍŸË ¬˝Á∑˝§ÿÊ ¬Í⁄UË ∑§⁄U∑§ ŒÈ∑§ÊŸ ¬⁄U
•ÁäÊ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹ŸÊ ©U‚∑§Ê ‹ˇÿ ÕÊ– ∑§é¡Ê ‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ S≈U‡ÊŸ⁄UË ∑§ ‚Ê◊ÊŸ ∑§Ê
•ÊÒ⁄U ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§Ê √ÿfl‚Êÿ fl„UÊ° Á∑§ÿÊ ¡Êÿ ÿ„U ÁŸáÊ¸ÿ „ÈU•Ê– ¬˝äÊÊŸÊøÊÿ¸ ◊„UÊŒÿ
∑§Ë Á‚$»§ÊÁ⁄U‡Ê ¬⁄U ÕÊ∑§ √ÿÊ¬ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ¬„U‹ äÊŸ⁄UÊÁ‡Ê ¡◊Ê ∑§⁄UflÊÿ Á’ŸÊ „UË ◊ÊäÊfl
∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ◊¥ ‚Ê⁄UÊ ‚Ê◊ÊŸ •ÊÒ⁄U ¬ÈSÃ∑¥§ ¬˝øÈ⁄U ◊ÊòÊÊ ◊¥ ⁄Uπ ŒË– ßU‚ √ÿfl‚Êÿ ◊¥ ◊ÊäÊfl
•∑§‹Ê Ÿ„UË¥ ÕÊ– ¬kÊflÃË ŒÈ∑§ÊŸ ¬⁄U ÁŸ⁄UãÃ⁄U ©U‚∑§Ë ‚„UÊÿ∑§ ’Ÿ ªß¸U ÕË– ª¡ãŒ˝
÷Ë ∑§ÊÚÁ‹¡ ◊¥ •äÿÿŸ ∑§ ’ÊŒ fl„UÊ° •Ê∑§⁄U ¬˝ÁÃÁŒŸ Á„U‚Ê’-Á∑§ÃÊ’ ∑§ ∑§Ê◊ ∑§Ë
Á Êê◊ŒÊ⁄UË ¬Í⁄UË ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ–
ÿlÁ¬ ◊„UÊÁfllÊ‹ÿSÿ ¬˝ÊäÿÊ¬∑§Ê ©U¬ãÿÊSÕŸ˜ ÿŒ˜ ª¡ãŒ˝ •ÊÒ·-
äÊËÿÊ¥ ‚¥‚ÎÁÃ◊ÊÁüÊàÿ, •ÊÒ·äÊËÿÊÿÊ ßUÃ⁄UÊ¥ flÊ ‚¥‚ÎÁÃ◊ÊÁüÊàÿÒflÊà◊ŸÊ˘äÿÿŸ
¬˝flÃ¸Ã, ‚ flÊÁáÊíÿ‚¥‚ÎÁÃ◊ÊÁüÊàÿ ¬˝flÃ¸ÃàÿåÿflÁÃ¸CU ∑§·ÊÁ@ã◊Ã¥ ÃÕÊÁ¬
‚ ∑§‹Ê‚¥‚ÎÁÃ◊ÊÁüÊàÿÒflÊäÿÿŸ¥ fl⁄UËÿÊ˘◊¥SÃ– ÿlÁ¬ ÁflôÊÊŸÁfl·ÿ ªÁáÊÃ-
Áfl·ÿ ø ∑˝§◊‡ÊÊ ÁmUŸflÁÃ¬˝ÁÃ‡ÊÃ¥ ·ááÊflÁÃ¬˝ÁÃ‡ÊÃ@ÊVÊŸ˜ ¬˝Êåÿ ‚
◊ÒÁ≈˛U∑§¬⁄UËˇÊÊ◊ÈŒÃÊ⁄UËŒÈ÷ÿÊÁfl¸·ÿÿÊSÃSÿ ôÊÊŸ◊Á¬ ªê÷Ë⁄U◊flÁÃ¸CU ÃÕÊÁ¬
‚ ªÁáÊÃŸ ‚„U ŸÊªÁ⁄U∑§‡ÊÊSòÊ◊Õ¸‡ÊÊSòÊ@ÁÃ Áfl·ÿÊŸflÊäÿÿŸÊÕ¸◊øÒ·ËÃ˜–
ÃSÿ ◊Ÿ‚— ∑§ÁS◊¥ÁpÃ˜ ∑§ÊáÊ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§‚flÊŸÊ◊Ê∑§·¸áÊ◊fl Ã¥ ∑§‹Ê‚¥-
‚ÎÃÁfl¸·ÿÊáÊÊ◊äÿÿŸÊÿ ¬˝ÒÁ⁄U⁄UÃ˜– ∑§ˇÊÊäÿÊ¬∑§SÃ¥ ∑§ˇÊÊÿÊ ©U¬ªÈL¥§ ãÿÿÈQ§–
•äÿfl‚Êÿ‡ÊË‹SÃÈ ‚ •Ê¬˝Õ◊ÊŒflÊflÁÃ¸CU, ‚ê¬˝ÁÃ ¬˝ªÃ ¬ÈSÃ∑§ÊŸÊ¥
Áfl∑˝§ÿªÎ„USÿ √ÿfl‚Êÿ ∞∑§¬Œ ∞fl ¬Á⁄UflÎûÊÊÿÊ◊ÊâÿÊZ ÁSÕàÿÊ◊È¬ÁøÃ ø
∑È§≈ÈUê’SÿÊà◊ÁflEÊ‚ √ÿfl‚Êÿ ¡Ÿ∑§Sÿ ‚Ê„UÊƒÿ¥ ∑È§fl¸ÛÊÁ¬ ª¡ãŒ˝Ê˘äÿÿŸ
‚ÊÁ÷ÁŸfl‡Ê¥ √ÿÊ¬ÎÃÊ˘÷ÍÃ˜– ∑§Ê‹¬ÿÊ¸ÿáÊ ª¡ãŒ˝— o£ÊÉÿ·È ÁfllÊÁÕ¸·Íà∑Î§C¥U
SÕÊŸ¥ ¬˝Êåÿ flÁ⁄UDU◊ÊäÿÁ◊∑§¬⁄UËˇÊÊ◊ÈŒÃÊ⁄UËÃ˜– ª¡ãŒ˝SÿÊûÊ◊ªÈáÊÁflÁ‡ÊCÿ¥
Á‚hUÊÕ¸ÃÊ ¡ŸŸË¡Ÿ∑§ÿÊ— Á¬ÃÊ◊sÊpÊûÊ◊ÊXÊÁŸ ªflÊ¸ÛÊÃÊÁŸ √ÿäÊÊÃ˜–
Á≈Uå¬áÊË— •ÊÒ·äÊËÿÊ ‚¥‚ÎÁÃ— - ◊ÒÁ«U∑§‹ ‚¥∑§Êÿ, •ÊÒ·äÊËÿÊÿÊ ßUÃ⁄UÊ
‚¥‚ÎÁÃ— - ŸÊÚŸ◊ÒÁ«U∑§‹ ‚¥∑§Êÿ, ∑§‹Ê‚¥‚ÎÁÃ— - ∑§‹Ê ‚¥∑§Êÿ, ©U¬ªÈL§— - ◊ÊÚŸË≈U⁄U,
¬˝ªÃ - ø‹ ¬«∏Ÿ ¬⁄U–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ÿlÁ¬ ∑§ÊÚÁ‹¡ ∑§ ¬˝ÊäÿÊ¬∑§Ê¥ ∑§Ê ‚È¤ÊÊfl ÕÊ Á∑§ ª¡ãŒ˝
◊ÒÁ«U∑§‹ S≈˛Ë◊ •ÕflÊ ŸÊÚŸ◊ÒÁ«U∑§‹ S≈˛UË◊ ‹∑§⁄U •äÿÿŸ ◊¥ ¬˝flÎûÊ „UÊ, fl„U ∑§ÊÚ◊‚¸
S≈˛Ë◊ ‹∑§⁄U •Êª ’…∏U ÿ„U ÷Ë ∑È§¿U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ ÕÊ ÃÕÊÁ¬ ©U‚Ÿ ∑§‹Ê ‚¥∑§Êÿ
◊¥ ⁄U„U∑§⁄U „UË •äÿÿŸ ∑§Ê •ÁäÊ∑§ •ë¿UÊ ‚◊¤ÊÊ– ÿlÁ¬ ÁflôÊÊŸ Áfl·ÿ ◊¥ •ÊÒ⁄U
ªÁáÊÃ Áfl·ÿ ◊¥ ∑˝§◊‡Ê— ’ÊŸfl ¬˝ÁÃ‡ÊÃ •ÊÒ⁄U Á¿UÿÊŸfl ¬˝ÁÃ‡ÊÃ •V ¬˝Ê# ∑§⁄U∑§§
©U‚Ÿ ◊ÒÁ≈˛U∑§ ¬⁄UËˇÊÊ ¬Ê‚ ∑§Ë ÕË, ŒÊŸÊ¥ Áfl·ÿÊ¥ ∑§Ê ©U‚∑§Ê ôÊÊŸ ÷Ë ªê÷Ë⁄U ÕÊ ÃÕÊÁ¬
©U‚Ÿ ªÁáÊÃ ∑§ ‚ÊÕ ŸÊªÁ⁄U∑§ ‡ÊÊSòÊ •ÊÒ⁄U •Õ¸ ‡ÊÊSòÊ Áfl·ÿÊ¥ ∑§Ê „UË •äÿÿŸ ∑§
Á‹∞ øÈŸÊ– ©U‚∑§ ◊Ÿ ∑§ Á∑§‚Ë ∑§ÊŸ ◊¥ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚flÊ•Ê¥ ∑§Ê •Ê∑§·¸áÊ „UË ©U‚
∑§‹Ê ‚¥∑§Êÿ ∑§ Áfl·ÿÊ¥ ∑§ •äÿÿŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝Á⁄UÃ ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ– Ä‹Ê‚ ßU@Ê¡¸ Ÿ
©U‚ Ä‹Ê‚ ∑§Ê ◊ÊÚŸË≈U⁄U ÁŸÿÈQ§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ¬Á⁄UüÊ◊Ë ÃÊ fl„U ‡ÊÈM§ ‚ „UË ÕÊ, •’
¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ∑§ √ÿfl‚Êÿ ∑§ ø‹ ¬«∏Ÿ ¬⁄U ∞∑§Œ◊ „UË •ÊÁÕ¸∑§ ÁSÕÁÃ ∑§
’Œ‹ ¡ÊŸ ¬⁄U •ÊÒ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ •Êà◊ÁflEÊ‚ ∑§ ’…∏U ¡ÊŸ ¬⁄U √ÿfl‚Êÿ ◊¥ Á¬ÃÊ ∑§Ë
‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÷Ë ª¡ãŒ˝ •äÿÿŸ ◊¥ ’«∏ ◊ŸÊÿÊª ‚ ¡È≈U ªÿÊ– ‚◊ÿ ∑§ ‚ÊÕ-
‚ÊÕ ª¡ãŒ˝ Ÿ ¬˝‡Ê¥‚ŸËÿ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ◊¥ ©Uà∑Î§CU SÕÊŸ ¬˝Ê# ∑§⁄U∑§ ‚ËÁŸÿ⁄U ‚Ò∑§á«U⁄UË
¬⁄UËˇÊÊ ©UûÊËáÊ¸ ∑§Ë– ª¡ãŒ˝ ∑§Ë ™°§øË ◊ÒÁ⁄U≈U ‚ ÿÈQ§ ßU‚ ‚»§‹ÃÊ Ÿ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§
•ÊÒ⁄U ŒÊŒË ∑§ Á‚⁄UÊ¥ ∑§Ê ªfl¸ ‚ ™°§øÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–
’Ë.∞. ¬ÊΔK∑˝§◊Sÿ ¬˝Õ◊fl·¸Sÿ ∑§ˇÊÊ ‚◊Ê⁄UéäÊÊ– ⁄UÊ¡ŸËÁÃ-
‡ÊÊSòÊ◊Õ¸‡ÊÊSòÊ¥ ªÁáÊÃ@ÁÃÁfl·ÿÊáÊÊ¥ ÃSÿÊäÿÿŸ◊ÈûÊ⁄UÊûÊ⁄¥U ª„UŸÊŒ˜ ª„UŸ-
Ã⁄U◊¡ÊÿÃ– •SÿÊ¥ ∑§ˇÊÊÿÊ◊ãÿÊèÿ— ‚¥SÕÊèÿ •Êªàÿ ¬˝ÁflCUÊŸÊ¥ ÿÍŸÊ¥
ÿÈflÃËŸÊ@ ‚æ˜§ÅÿÊÁ¬ ¬ÿÊ¸#◊ÁäÊ∑§ÊflÁÃ¸CU– ‚ê¬˝ÁÃ ª¡ãŒ˝Ê˘flÁÃ¸CÒU∑§—
¬˝÷ÁflcáÊÈ√ÿÁQ§àfl‚ê¬ÛÊÊ ÿÈflÊ– ÃSÿ flÒŒÈcÿ◊CU@ÊûÊ⁄U¬@¬ÊŒ¬˝◊ÊáÊ¥ ¬˝Ê¥‡ÊÈ¥
Áfl‡ÊÊ‹flˇÊ—SÕ‹◊ÈÛÊÃ‹‹Ê≈¥U π⁄UáÊ‚¥ ªÊÒ⁄UfláÊZ ¬˝÷ÁflcáÊÈªÁÃ◊Ê¡ÁSfl-
ªê÷Ë⁄UflÊø@ ÃŒËÿ¥ ªÊÒ⁄Ufl¬ÍáÊZ √ÿÁQ§àfl¥ ÷ÍÿÊ˘Á¬ NŒÿª˝ÊÁ„U √ÿäÊÊÃ˜–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ’Ë.∞. ¬ÊΔK∑˝§◊ ∑§ ¬˝Õ◊ fl·¸ ∑§Ë ∑§ˇÊÊ ‡ÊÈM§ „UÊ ªß¸U–
⁄UÊ¡ŸËÁÃ‡ÊÊSòÊ, •Õ¸ ‡ÊÊSòÊ •ÊÒ⁄U ªÁáÊÃ Áfl·ÿÊ¥ ∑§Ê ©U‚∑§Ê •äÿÿŸ ©UûÊ⁄UÊûÊ⁄U ª„UŸ ‚
ª„UŸÃ⁄U „UÊÃÊ ø‹Ê ªÿÊ– ßU‚ ∑§ˇÊÊ ◊¥ ŒÍ‚⁄UË ‚¥SÕÊ•Ê¥ ‚ •Ê∑§⁄U ¬˝fl‡Ê ‹Ÿ flÊ‹
ÿÈflÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ÿÈflÁÃÿÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ÷Ë ¬ÿÊ¸# •ÁäÊ∑§ ÕË– •’ ª¡ãŒ˝ ∞∑§ ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë
√ÿÁQ§àfl ‚ ‚ê¬ÛÊ ÿÈflÊ ÕÊ– ©U‚∑§Ë ÁflmUûÊÊ Ÿ ¬Ê°ø »È§≈U •ÊΔU ßU@ ∑§ ‹ê’, Áfl‡ÊÊ‹
¿UÊÃË flÊ‹, ©UÛÊÃ ‹‹Ê≈U flÊ‹, ÃËπË ŸÊ∑§ flÊ‹, ªÊ⁄‘U ⁄UX ∑§, ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë øÊ‹
flÊ‹ •ÊÒ⁄U •Ê¡SflË ªê÷Ë⁄U flÊáÊË flÊ‹ ©U‚∑§ ªÊÒ⁄Ufl¬ÍáÊ¸ √ÿÁQ§àfl ∑§Ê •ÊÒ⁄U ÷Ë ÿÊŒÊ
NŒÿª˝Ê„UË ’ŸÊ ÁŒÿÊ–
¬˝Õ◊ ©UëJUÊ‚— 17
Ÿª⁄USÿÒ∑§Ê˘ãÿÊ ◊„UÊÁfllÊ‹ÿÊ flÊŒÁflflÊŒ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ◊ÊÿÍÿÈ¡Ã–
•SÿÊ¥ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊÿÊ¥ SÕÊŸËÿÊŸ˜ ◊„UÊÁfllÊ‹ÿÊŸÁÃÁ⁄Uëÿ ◊á«U‹SÿÊãÿ·Ê¥
Ÿª⁄UÊáÊÊ¥ ◊„UÊÁfllÊ‹ÿÊŸÊ¥ ¿UÊòÊÊ •Á¬ ‚¥Áfl÷ÊÁªŸÊ˘flÁÃ¸·Ã– •Sÿ ◊„UÊ-
ÁfllÊ‹ÿSÿÊÁ¬ mUÊÒ ÁfllÊÁÕ¸ŸÊflSÿÊ¥ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊÿÊ¥ ÷Êªª˝„UáÊÊÿ ÁŸÿÈQ§Ê-
fl¡ÁŸ·ÊÃÊ◊˜– ÃÿÊ⁄‘U∑§Ê˘flÁÃ¸CU ª¡ãŒ˝Ê ÁmUÃËÿÊ øÊflÁÃ¸CU fl‚ÈäÊÊŸÊ◊äÊÿÊ
ÃSÿÒfl ‚„UÊäÿÊÁÿãÿ∑§Ê ÿÈflÁÃ—– flÊŒSÿ Áfl·ÿÊ˘flÁÃ¸C-
““•SÿÊ— ‚÷ÊÿÊ ◊Ã ‹Ê∑§ÃãòÊSÿ ⁄UˇÊÊÿÒ ‚◊ÊøÊ⁄U◊Êäÿ◊ÊŸÊ¥
SflÊÃãòÿ◊ÁŸflÊÿ¸ÃÿÊ¬ˇÿÃ–””
¬˝àÿ∑¥§ ¬˝ÁÃÿÊÁªŒ‹SÿÒ∑§Ÿ ‚¥Áfl÷ÊÁªŸÊSÿ ¬ˇÊ˘ãÿŸ ø Áfl¬ˇÊ
flQ§√ÿ◊flÁÃ¸CU– ÷Êªª˝ÊÁ„UáÊË ÿÈflÁÃÁfl¸·ÿSÿ ¬ˇÊ flQÈ§◊Ò·ËÃ˜– flSÃÈÃSÃÈ
ª¡ãŒ˝Ê˘åÿflÁÃ¸CU ‚◊ÊøÊ⁄U◊Êäÿ◊ÊŸÊ¥ SflÊÃãòÿSÿ ¬ˇÊ ¬⁄U◊òÊ àflSÿ Áfl⁄UÊäÊ
‚ÿÈÁQ§∑¥§ ÁŸ⁄UÊ‚∑§ÊÁ⁄UáÊÊ¥ Ã∑§Ê¸áÊÊ¥ ÁŸc¬ÁûÊ¬ÍflZ ¬˝ÁÃ¬ÊŒŸ◊flÁÃ¸CU ÃSÿÊÁ÷-
ÿÊíÿÃÊ– ©U÷ÊÒ ‚Êäÿfl‚Êÿ¥ ‚ÊÁ÷ÁŸfl‡Ê@ SflSfl¬ˇÊSÿ ‚◊Õ¸Ÿ Ã∑§Ê¸áÊÊ-
◊È¬∑§À¬Ÿ √ÿÊ¬ÎÃÊfl¡ÁŸ·ÊÃÊ◊˜– ◊@ ÁSÕàflÊ flQÎ§àfl∑§‹ÊÿÊ◊È÷Êflfl
¬˝flËáÊÊflflÁÃ¸·ÊÃÊ◊˜– ÁŸÿÃ ÁŒfl‚ ◊„UÊÁfllÊ‹ÿSÿ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl¥ ∑§ÃÈ¸◊È÷ÊÒ
‚ê’h¥U ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ◊èÿÿÊÁ‚CUÊ◊˜–
Á≈Uå¬áÊË— ÁŸc¬ÁûÊ¬Ífl¸◊˜ - ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë …¥Uª ‚, •Á÷ÿÊíÿÃÊ - ŒÊÁÿàfl–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ‡Ê„U⁄U ∑§ ∞∑§ •ãÿ ∑§ÊÚÁ‹¡ Ÿ flÊŒ-ÁflflÊŒ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑§Ê
•ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ– ßU‚ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¥ SÕÊŸËÿ ◊„UÊÁfllÊ‹ÿÊ¥ ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ Á Ê‹ ∑§
ŒÍ‚⁄‘U ‡Ê„U⁄UÊ¥ ∑§ ◊„UÊÁfllÊ‹ÿÊ¥ ∑§ ¿UÊòÊ ÷Ë ÷Êª ‹Ÿ flÊ‹ Õ– ßU‚ ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ ∑§
÷Ë ŒÊ ÁfllÊÕË¸ ßU‚ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¥ ÷Êª ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ÁŸÿÈQ§ Õ– ©UŸ◊¥ ‚ ∞∑§ ÕÊ
ª¡ãŒ˝ •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UË fl‚ÈäÊÊ ŸÊ◊ ∑§Ë ©U‚Ë ∑§Ë ‚„U¬ÊÁΔUŸË ∞∑§ ÿÈflÁÃ ÕË– flÊŒ-ÁflflÊŒ
∑§Ê Áfl·ÿ ÕÊ-
““ßU‚ ‚÷Ê ∑§Ë ⁄UÊÿ ◊¥ ‹Ê∑§ÃãòÊ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§ Á‹∞ ‚◊ÊøÊ⁄U◊Êäÿ◊Ê¥ ∑§Ë
SflÃãòÊÃÊ •ÁŸflÊÿ¸ M§¬ ‚ •¬ÁˇÊÃ „ÒU–””
¬˝àÿ∑§ ¬˝ÁÃÿÊªË Œ‹ ∑§ ∞∑§ ¬˝ÁÃ÷ÊªË Ÿ ßU‚∑§ ¬ˇÊ ◊¥ •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄‘U Ÿ
Áfl¬ˇÊ ◊¥ ’Ê‹ŸÊ ÕÊ– ÷Êª ‹Ÿ flÊ‹Ë ÿÈflÁÃ Áfl·ÿ ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ ’Ê‹ŸÊ øÊ„UÃË ÕË–
flSÃÈÃ— ÃÊ ª¡ãŒ˝ ÷Ë ‚◊ÊøÊ⁄U◊Êäÿ◊Ê¥ ∑§Ë SflÃãòÊÃÊ ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ ÕÊ ¬⁄UãÃÈ ÿ„UÊ° ÃÊ
ßU‚∑§ Áfl⁄UÊäÊ ◊¥ ÿÈÁQ§¬Ífl¸∑§ πá«UŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ Ã∑§ÊZ ∑§Ê ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë …¥Uª ‚ ¬˝SÃÈÃ
∑§⁄UŸÊ ©U‚∑§Ë Á Êê◊ŒÊ⁄UË ÕË– ŒÊŸÊ¥ ¬Á⁄UüÊ◊¬Ífl¸∑§ •ÊÒ⁄U ’«∏ ◊ŸÊÿÊª ‚ •¬Ÿ-•¬Ÿ
¬ˇÊ ∑§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ Ã∑¸§ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ √ÿSÃ „UÊ ªÿ– ◊@ ¬⁄U π«∏ „UÊ∑§⁄U ÷Ê·áÊ ŒŸ
∑§Ë ∑§‹Ê ◊¥ ŒÊŸÊ¥ „UË ¬˝flËáÊ Õ– ÁŸÁpÃ ÁŒŸ ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl ∑§⁄UŸ ∑§
Á‹∞ ŒÊŸÊ¥ ‚ê’hU ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ¬„È°Uø ªÿ–
ÃòÊ Œ‡Ê◊„UÊÁfllÊ‹ÿèÿ— ¬˝ÁÃÿÊÁªŸÊ¥ Œ‹ÊãÿèÿÊÿÊÁ‚·È—– ‚fl̧·Ê¥
Œ‹ÊŸÊ¥ ¬˝ÁÃ¬ÊŒŸÊŸãÃ⁄U◊fl‚ÊŸ˘flÁÃ¸CU ÃÿÊ— ∑˝§◊—– ¬˝Õ◊¥ fl‚ÈäÊÊ ‚ÊÁÃ‡Êÿ¥
ÁŸc¬ÁûÊ¬ÍflZ ‚’‹Ò⁄U∑§Ê≈KÒp Ã∑Ò¸§‹Ê¸∑§ÃãòÊSÿ ⁄UˇÊÊÿÒ ‚◊ÊøÊ⁄U◊Êäÿ◊ÊŸÊ¥
SflÊÃãòÿ¥ ‚◊Õ¸ÿ◊ÊŸÊ˘˘à◊Ÿ— ¬ˇÊ◊ÁÃÁDU¬Ã˜– ‚◊ÊøÊ⁄U◊Êäÿ◊ÊŸÊ¥ SflÊ-
ÃãòÿSÿ ¬ˇÊ ¬˝ÊøÈÿ¸áÊ ∑§ÕÁÿÃÈ◊‡ÊÊÁ∑§– •¬˝àÿÊÅÿÿÊÁflflŒŸËÿÊ-
pÊflÁÃ¸·Ã ÃSÿÊSÃ∑§Ê¸ ÿ ÃòÊÊ¬ÁSÕÃÊŸ˜ ‚flÊ¸ŸÁ÷øÊÁ⁄UÃÊÁŸfl √ÿäÊÈ—–
ÃŒŸãÃ⁄¥U fl‚ÈäÊÊÿÊSÃ∑§Ê¸Ÿ˜ ¬˝ÁÃ¬Œ¥ πá«UÿŸ˜ flÊÇflÒ÷fl‚ê¬ÛÊÊ ª¡ãŒ˝
•Êà◊ŸÊ flÊÇflÒ‡ÊÊ⁄UlŸ ‚flÊ¸Ÿ˜ SÃÁê÷ÃflÊøÊ ÁflS◊ÿÊÁflCUÊ¥p √ÿäÊÊÃ˜–
‚◊ÊøÊ⁄U◊Êäÿ◊ÊŸÊ¥ SflÊÃãòÿSÿ ◊ÿÊ¸ŒÊÿÊ •fl’ÊäÊŸÊÃ˜ ¬ÍflZ ‚ SflÃãòÊÃÊÿÊ
‹ˇÊáÊÁŸäÊÊ¸⁄UáÊSÿÊfl‡ÿ¥ ¬˝àÿ¬Ë¬ŒÃ˜– ‚Ê˘÷ÊÁ·CU ÿÕÊ ŸÊªÁ⁄U∑§ÊáÊÊ¥
SflÊÃãòÿ¥ ÿÁŒ ÁŸ⁄UV‰U‡Ê¥ ¡ÊÿÃ ÃŒÒÃÃ˜ ‚◊Ê¡Êÿ ˇÊÁÃ∑§Ê⁄UáÊ¥ ‚ê÷flÁÃ
ÃÕÒfl ‚◊ÊøÊ⁄U◊Êäÿ◊èÿÊ˘Á¬ ÿÁŒ ÁŸ⁄UV‰U‡Ê¥ SflÊÃãòÿ¥ ŒËÿÃ ÃŒÒÃÃ˜
‹Ê∑§ÃÊÁãòÊ∑§√ÿflSÕÿÊ SÕÊÁ¬Ã◊Á¬ ‡ÊÊ‚Ÿ¥ ‚¥ˇÊÊèÿÊŸflÁSÕÃ¥ ∑§ÃÈZ ‡Ê∑A§Ê-
ÃËÁÃ– ‚◊T‚◊ÃŒ˜ ÿÃ˜ ‚◊ÊøÊ⁄U◊Êäÿ◊Ò— Á∑˝§ÿ◊ÊáÊ¥ ∑§ÊÿÊ¸áÊÊ¥ ‚◊ËˇÊáÊ¥
‚ÊfläÊÊŸÊ ⁄UˇÊ∑§ ßUfl ‡ÊÊ‚Ÿ¥ ÁŸ⁄UV‰‡Ê◊Êø⁄UáÊÊŒ˜ Áfl¬Õª◊ŸÊìÊ L§áÊhUKÃ—
‡ÊÊ‚ŸSÿ ∑§ÊÿÊ¸áÊÊ¥ ‚◊ËˇÊáÊSÿÊÁäÊ∑§Ê⁄U— ‚◊ÊøÊ⁄U◊Êäÿ◊èÿÊ ÁflüÊÊáÊ-
ÁÿÃ√ÿ ∞fl, ¬⁄U◊ÃŒåÿS◊ÊÁ÷— ‚ÈÁŸpÃ√ÿ◊fl ÿŸ˜ Ÿ ∑§Ê˘åÿ·È ∑§Á@Ã˜
¬˝ë¿UÛÊ¥ Á„UÃ¥ ‚ÊäÊÁÿÃÈ¥ ∑§·ÊÁ@Œ˜ äÊÊÁ◊¸∑§ÊáÊÊ◊ãäÊÁflEÊ‚ÊŸÊ¥ ¬˝øÊ⁄UÊÿ flÊ
¬˝¡Ê‚È ÉÊÎáÊÊ◊Èà¬ÊŒÁÿÃÈ¥ ÁŸ⁄UÊäÊÊ⁄¥U ‡ÊÊ‚ŸSÿ Áfl⁄UÊäÊ¥ ∑È§ÿÊ¸Ã˜–
Á≈Uå¬áÊË— •Á÷øÊÁ⁄UÃÊÁŸfl - Á∑§‚Ë ¡ÊŒÈß¸U ◊ãòÊ ‚ ∑§ËÁ‹Ã ¡Ò‚,
•ŸflÁSÕÃ◊˜ - •ÁSÕ⁄U, ÁflüÊÊáÊÁÿÃ√ÿ— - ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞–
‚⁄U‹ÊÕ¸— fl„UÊ° Œ‚ ◊„UÊÁfllÊ‹ÿÊ¥ ‚ ¬˝ÁÃÿÊÁªÿÊ¥ ∑§Ë ≈UË◊¥ ¬„È°UøË ÕË–
‚÷Ë ≈UË◊Ê¥ mUÊ⁄UÊ ¬˝ÁÃ¬ÊŒŸ ∑§ ’ÊŒ •ãÃ ◊¥ ©UŸ∑§Ë ’Ê⁄UË ÕË– ¬„U‹ fl‚ÈäÊÊ Ÿ
•àÿÁäÊ∑§ ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë …¥Uª ‚ ‚’‹ •ÊÒ⁄U •∑§Ê≈K Ã∑§ÊZ ‚ ‹Ê∑§ÃãòÊ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§
Á‹∞ ‚◊ÊøÊ⁄U◊Êäÿ◊Ê¥ ∑§Ë SflÃãòÊÃÊ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ •¬ŸÊ ¬ˇÊ ⁄UπÊ– ‚◊ÊøÊ⁄U
◊Êäÿ◊Ê¥ ∑§Ë SflÃãòÊÃÊ ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ ’„ÈUÃ ∑È§¿U ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ ÕÊ– Á¡Ÿ∑§Ê πá«UŸ
Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ •ÊÒ⁄U ¡Ê ÁflflÊŒ ∑§ ÿÊÇÿ Ÿ„UË¥ Õ ∞‚ Õ ©U‚∑§ Ã∑¸§ Á¡ã„UÊ¥Ÿ
fl„UÊ° ©U¬ÁSÕÃ ‚÷Ë ∑§Ê ¡Ò‚ Á∑§‚Ë ¡ÊŒÈß¸U ◊ãòÊ ‚ ∑§Ë‹ ÁŒÿÊ „UÊ– ©U‚∑§ ’ÊŒ fl‚ÈäÊÊ
∑§ Ã∑§ÊZ ∑§Ê ∞∑§ ∞∑§ ∑§⁄U∑§ πá«UŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ flÊáÊË ∑§ flÒ÷fl ‚ ‚ê¬ÛÊ ª¡ãŒ˝ Ÿ
•¬Ÿ flÊ∑˜§øÊÃÈÿ¸ ‚ ‚’∑§Ê •flÊ∑˜§ •ÊÒ⁄U •Êpÿ¸øÁ∑§Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ©U‚Ÿ
‚◊ÊøÊ⁄U◊Êäÿ◊Ê¥ ∑§Ë SflÃãòÊÃÊ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ∑§Ê ‚◊¤ÊŸ ‚ ¬„U‹ SflÃãòÊÃÊ ∑§Ë ¬Á⁄U÷Ê·Ê
ÁŸÁpÃ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬˝ÁÃ¬ÊÁŒÃ ∑§Ë– ©U‚Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¡Ò‚ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ë
SflÃãòÊÃÊ ÿÁŒ ÁŸ⁄UV‰U‡Ê „UÊ ¡Êÿ ÃÊ ÿ„U ‚◊Ê¡ ∑§ Á‹∞ „UÊÁŸ∑§Ê⁄U∑§ „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU flÒ‚
¬˝Õ◊ ©UëJUÊ‚— 19
„UË ‚◊ÊøÊ⁄U◊Êäÿ◊Ê¥ ∑§Ê ÷Ë ÿÁŒ ÁŸ⁄UV‰U‡Ê SflÃãòÊÃÊ ŒË ¡Êÿ ÃÊ ÿ„U ‹Ê∑§ÃÊÁãòÊ∑§
√ÿflSÕÊ mUÊ⁄UÊ SÕÊÁ¬Ã ÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê •ÊãŒÊÁ‹Ã ∑§⁄U∑§ •ÁSÕ⁄U ∑§⁄U ‚∑§ÃË „ÒU– ÿ„U
ΔUË∑§ „ÒU Á∑§ ‚◊ÊøÊ⁄U◊Êäÿ◊Ê¥ mUÊ⁄UÊ ∑§Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ∑§ÊÿÊZ ∑§Ë ‚◊ËˇÊÊ ‚ÊfläÊÊŸ ¬˝„U⁄UË
∑§Ë Ã⁄U„U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ÁŸ⁄UV‰U‡Ê •Êø⁄UáÊ ‚ •ÊÒ⁄U $ª‹Ã ⁄UÊ„U ¬⁄U ¡ÊŸ ‚ ⁄UÊ∑§ÃË „ÒU
ßU‚Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ∑§ÊÿÊZ ∑§Ë ‚◊ËˇÊÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U◊Êäÿ◊Ê¥ ∑§Ê ÁŒÿÊ „UË
¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞, ¬⁄UãÃÈ ÿ„U ÷Ë „U◊¥ ‚ÈÁŸÁpÃ ∑§⁄UŸÊ „UË øÊÁ„U∞ Á∑§ ßUŸ◊¥ ‚ ∑§Êß¸U ÷Ë
Á∑§‚Ë ÁŸÁ„UÃ SflÊÕ¸ ∑§Ê Á‚hU ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •ÕflÊ Á∑§ã„UË¥ äÊÊÁ◊¸∑§ •ãäÊÁflEÊ‚Ê¥ ∑§
¬˝øÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ¬˝¡Ê ◊¥ ÉÊÎáÊÊ ∑§Ê ÷Êfl ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë •ÊäÊÊ⁄U ∑§
‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê Áfl⁄UÊäÊ Ÿ ∑§⁄‘U–
‡ÊòÊÈŒ‡ ÊŸ ‚„U ÿÈhU∑§Ê‹ ÿà‚◊ËˇÊáÊ◊S◊Ê∑¥§ ‚Òãÿ’‹ÊŸÊ¥ ◊ŸÊ’‹¥
πá«UÿÃ˜ ÃÊŒÎ‡ÊSÿ ‚◊ËˇÊáÊSÿ SflÊÃãòÿ¥ ÃÈ Ÿ ∑§Õ◊åÿÈ¬ÿÈíÿÃ–
‚◊ÊøÊ⁄U◊Êäÿ◊ÊŸÊ◊ÃÊŒÎ‡Ê¥ SflÊÃãòÿ¥ ÃÈ ‡ÊòÊÈŒ‡ÊSÿÒfl Á„UÃ¥ ‚ê¬ÊŒÁÿcÿÁÃ–
•Êà◊ÊŸ¥ SflÃãòÊŒ‡ÊSÿ ŸÊªÁ⁄U∑¥§ ◊ãÿ◊ÊŸÊ ÿÁŒ ∑§ÁpîÊŸÊ ◊Êª¸Sÿ
ŒÁˇÊáÊÃ⁄USÿÊ¥ ÁŒÁ‡Ê ÁSÕàflÊ ÿÕÊÁŸÿ◊¥ ª◊ŸÊ¬ˇÊÿÊ ŒÁˇÊáÊSÿÊ¥ ÁŒÁ‡Ê
ÁSÕàflÒfl ÁŸÿ◊ÁflL§h¥U ∑§Ê⁄UÿÊŸ¥ Œ˝ÈÃªàÿÊ ¬˝Ê¡ÁÃ ÃŒÊ ÿÕÊÁŸÿ◊◊Êà◊ŸÊ
ŒÁˇÊáÊÃ⁄USÿÊ¥ ÁŒÁ‡Ê ÁSÕàflÊ ¬È⁄ÃSÃËfl˝ªàÿÊ˘˘ªë¿UÃÊ Áfl‡ÊÊ‹Ê∑§Ê⁄USÿ
≈˛U∑§ÿÊŸSÿ ¬˝Ê¡∑§Ê˘Á¬ ÁŸÿ◊ÁflL§hU◊ŸÈ¬ÿÈQ§ÁŒ‡Ê •Êªë¿UÃ˜ ∑§Ê⁄UÿÊŸ¥
ÁflÁŸÁc¬cÿÊª˝ ª◊ŸSÿ SflÊÃãòÿ¥ ¬˝ÊÕ¸ÁÿcÿÃ– ∞ÃÊŒÎ‡ÿÊ◊flSÕÊÿÊ¥ ŒÊÒ÷Ê¸-
ÇÿáÊ ÿÁŒ ∑§ŒÊÁøÃ˜ ∑§ÁpŒÁŸCUÊ¬ÊÃÊ ¡ÊÿÃ ÃŒÊ ÷Ê⁄UÃËÿ¡ËflŸÿÊª-
ˇÊ◊¬˝ÊÁäÊ∑§⁄UáÊ¥ ‚Ê◊ÊãÿÿÊªˇÊ◊¬˝ÊÁäÊ∑§⁄UáÊ¥ flÊ ˇÊÁÃ¬Í⁄U∑§Sÿ äÊŸ⁄UÊ‡Ê-
Áfl¸üÊÊáÊŸSÿ Áfl·ÿ◊Á¬ ¬˝àÿÊÅÿÊSÿÁÃ– ÃŒ˜Áfl¬⁄UËÃ¥ ÿÕÊÁŸÿ◊◊Êªë¿UÃ—
≈˛U∑§ÿÊŸSÿ ˇÊàÿÊ— ¬ÍÃ¸ÿ˘Á¬ ÁŸÿ◊ÁflL§hU◊Êø⁄UŸ˜ ∑§Ê⁄UÿÊŸSÿ SflÊêÿflÊ-
ÁèÊÿÊíÿ— SÕÊSÿÁÃ– •ÃÊ ÿlÁ¬ ‚◊T‚◊ÃŒ˜ ÿÑÊ∑§ÃãòÊSÿ ⁄UˇÊÊÿÒ ‚◊Ê-
øÊ⁄U◊Êäÿ◊ÊŸÊ¥ SflÊÃãòÿ◊¬ˇÿÃ ÃÕÊÁ¬ Ÿ ÃàSflÊÃãòÿ¥ ÁŸ⁄UV‰U‡Ê¥ ‚ê÷flÁÃ–
‚fl¸èÿ— ‚◊ÿÊ¸Œ◊fl SflÊÃãòÿ¥ ÁflüÊÊáÊÁÿÃÈ¥ ‡ÊÄÿÃ–
Á≈Uå¬áÊË— ¬˝Ê¡ÁÃ - ø‹ÊÃÊ „ÒU, «˛UÊßUfl ∑§⁄UÃÊ „ÒU (¬˝√•¡˜ ªÁÃˇÊ¬áÊÿÊ—),
÷Ê⁄UÃËÿ¡ËflŸÿÊªˇÊ◊¬˝ÊÁäÊ∑§⁄UáÊ◊˜ - ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ËflŸ ’Ë◊Ê ÁŸª◊, Áfl·ÿ - Ä‹◊
∑§Ê ∑§‚ (ÿ„UÊ°)
‚⁄U‹ÊÕ¸— ‡ÊòÊÈ Œ‡Ê ∑§ ‚ÊÕ ÿÈhU ∑§ ‚◊ÿ ¡Ê •Ê‹ÊøŸÊ „U◊Ê⁄‘U ‚Òãÿ’‹Ê¥
∑§ ◊ŸÊ’‹ ∑§Ê πÁá«UÃ ∑§⁄‘U ∞‚Ë •Ê‹ÊøŸÊ ∑§Ë SflÃãòÊÃÊ ÃÊ Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ÷Ë
©U¬ÿÈQ§ Ÿ„UË¥ „ÒU– ‚◊ÊøÊ⁄U◊Êäÿ◊Ê¥ ∑§Ë ∞‚Ë SflÃãòÊÃÊ ÃÊ ‡ÊòÊÈ Œ‡Ê ∑§Ê „UË Á„UÃ ¬Í⁄UÊ
∑§⁄‘UªË– •¬Ÿ •Ê¬∑§Ê SflÃãòÊ Œ‡Ê ∑§Ê ŸÊªÁ⁄U∑§ ‚◊¤ÊÃ „ÈU∞ ÿÁŒ ∑§Êß¸U ŸÊªÁ⁄U∑§ ◊Êª¸
∑§ ’ÊÿË¥ •Ê⁄U ⁄U„U∑§⁄U ÁŸÿ◊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ø‹Ÿ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ŒÊÁ„UŸË •Ê⁄U ⁄U„U∑§⁄U „UË
ÁŸÿ◊ ∑§ ÁflL§hU ∑§Ê⁄U ∑§Ê Ã ÊË ‚ ø‹ÃÊ „ÒU ÃÊ ÁŸÿ◊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •¬ŸË ’ÊÿË¥ •Ê⁄U
⁄U„U∑§⁄U ‚Ê◊Ÿ ‚ ÃËfl˝ ªÁÃ ‚ •Ê ⁄U„U Áfl‡ÊÊ‹ •Ê∑§Ê⁄U flÊ‹ ≈˛U∑§ ∑§Ê «˛UÊßUfl⁄U ÷Ë ÁŸÿ◊
∑§ ÁflL§hU ª‹Ã ÁŒ‡ÊÊ ‚ •ÊÃË „ÈUß¸U ∑§Ê⁄U ∑§Ê ∑È§ø‹∑§⁄U •Êª ¡ÊŸ ∑§Ë SflÃãòÊÃÊ
◊Ê°ªªÊ– ∞‚Ë •flSÕÊ ◊¥ ŒÈ÷Ê¸Çÿ ‚ ÿÁŒ ∑§„UË¥ ∑§Êß¸U ŒÈÉÊ¸≈UŸÊ „UÊ ¡Êÿ ÃÊ ÷Ê⁄UÃËÿ
¡ËflŸ ’Ë◊Ê ÁŸª◊ •ÕflÊ ‚Ê◊Êãÿ ’Ë◊Ê ∑§ê¬ŸË ˇÊÁÃ ¬ÍÁÃ¸ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ŒŸ ∑§ Ä‹◊
∑§‚ ∑§Ê ÷Ë ⁄Ug ∑§⁄U ŒªË– ßU‚∑§ Áfl¬⁄UËÃ ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄U •Ê ⁄U„U ≈˛U∑§ ∑§Ë ˇÊÁÃ¬ÍÁÃ¸ ∑§
Á‹∞ ÷Ë ÁŸÿ◊ ∑§ ÁflL§hU •Êø⁄UáÊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ ∑§Ê⁄U ∑§Ê SflÊ◊Ë „UË Á Êê◊ŒÊ⁄U „UÊªÊ–
ßU‚Á‹∞ ÿlÁ¬ ÿ„U ΔUË∑§ „ÒU Á∑§ ‹Ê∑§ÃãòÊ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§ Á‹∞ ‚◊ÊøÊ⁄U ◊Êäÿ◊Ê¥ ∑§Ê
SflÃãòÊÃÊ øÊÁ„U∞ ÃÕÊÁ¬ fl„U SflÃãòÊÃÊ ÁŸ⁄UV‰U‡Ê Ÿ„Ë¥ „UÊ ‚∑§ÃË– ‚’∑§Ê ◊ÿÊ¸ŒÊ ∑§
•ãŒ⁄U „UË SflÃãòÊÃÊ ŒË ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU–
•ÁÃ◊ÊòÊ¥ ¬˝÷Êfl‡ÊÊÁ‹ŸÊ˘flÁÃ¸·Ã ª¡ãŒ˝Sÿ Ã∑§Ê¸—, flÊÁÇflø-
ˇÊáÊSÿ ÃSÿ √ÿÊÅÿÊŸ¬˝∑§Ê⁄Up ‚flÊ¸Ÿ˜ ◊ãòÊ◊ÈÇäÊÊŸ∑§Ê·Ë¸Ã˜– ∞ÃÊŒÎ‡Ê
∞flÊflÁÃ¸CU ¬˝÷ÊflÊ fl‚ÈäÊÊÿÊ •Á¬ flQ§√ÿSÿ– ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊÿÊ— ¬Á⁄UáÊÊ◊Ê
ÉÊÊÁ·ÃÊ˘÷ÍÃ˜– ¬˝Õ◊¥ SÕÊŸ¥ ¬˝ÊåÿÊŸÿÊŒ¸‹¥ ø‹Áfl¡ÿÊ¬„UÊ⁄U◊¡Ò·ËÃ˜,
‚flÊ¸ûÊ◊flQÎ§M§¬áÊ ø ª¡ãŒ˝— ¬È⁄US∑Î§ÃÊ˘÷ÍÃ˜– ∞·Ê ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊„UÊ-
ÁfllÊ‹ÿSÿ ¬˝ÁÃDUÊãàflflfläÊ¸Œfl ‚◊∑§Ê‹◊fl ª¡ãŒ˝áÊ fl‚ÈäÊÿÊ øÊòÊ
¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã¥ flÊÇflÒ‡ÊÊ⁄Ul¥ ÃÊflÁ¬ ‚ê¬ÍáÊ¸ ◊á«U‹ ¬ÎÕÈ¬˝ÕÊÒ √ÿäÊÊÃ˜–
•ãÿlÁfl Á⁄UQ§ÊÿÊ¥ „UÊ⁄UÊÿÊ¥ ∑Ò§ÁpÃ˜ ‚„UÊäÿÊÁÿÁ÷— ‚„U ‚¥‹¬ãÃ¥
ª¡ãŒ˝¥ ‚ê’Êäÿ fl‚ÈäÊÊ ‚÷Ê¡Ÿ¬ÍflZ ‚ÍŸÎÃÿÊ Áª⁄UÊèÿäÊÊÃ˜, ““sSÃŸË
flÊŒÁflflÊŒ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ŸÒ∑Ò§„̧UÃÈÁ÷L§¬ÿÊÁªãÿÁÃDUÃ˜– ¬˝ÊÿÊ flÿ¥ ‹Ê∑§ÃãòÊSÿ
⁄UˇÊÊÿÒ ‚◊ÊøÊ⁄U◊Êäÿ◊ÊŸÊ¥ SflÊÃãòÿSÿÒfl ‚◊Õ¸Ÿ Ã∑¸§ÿÊ◊—– sÊ˘SÿÊ—
SflÃãòÊÃÊÿÊ ◊ÿÊ¸ŒÊ¥ ÁŸM§¬ÿŒ˜Á÷Áfl¸¬ˇÊSÿ flQÎ§Á÷ÿ¸Ã˜ Á∑§Á@ŒÁ¬ ÃÁ∑¸§Ã¥
ÃŒåÿÈ¬ÿÈQ§◊fl– ÁŸÁpÃ◊fl ÁŸ⁄UV‰U‡Ê¥ SflÊÃãòÿ¥ Ÿ ∑§Õ◊åÿÈ¬ÿÈíÿÃ– ÷flÃÊ
¬˝SÃÈÃÊSÃ∑§Ê¸SàflÁflÃÕ◊fl ªÈfl¸ÕÊ¸ •flÃ¸ãÃ–””
‚⁄U‹ÊÕ¸— ª¡ãŒ˝ ∑§ Ã∑¸§ •àÿÁäÊ∑§ ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë Õ •ÊÒ⁄U flÊáÊË ∑§ ¬˝ÿÊª
◊¥ ¬˝flËáÊ ©U‚∑§ ÷Ê·áÊ ∑§ Ã⁄UË∑§ Ÿ ‚’∑§Ê ◊ãòÊ◊ÈÇäÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– fl‚ÈäÊÊ ∑§ flQ§√ÿ
∑§Ê ¬˝÷Êfl ÷Ë ∞‚Ê „UË ÕÊ– ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÉÊÊÁ·Ã „ÈU•Ê– ¬˝Õ◊ SÕÊŸ ¬˝Ê#
∑§⁄U∑§ ßUŸ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ ø‹Áfl¡ÿÊ¬„UÊ⁄U ¡ËÃÊ •ÊÒ⁄U ‚flÊ¸ûÊ◊ flQ§Ê ∑§ M§¬ ◊¥ ª¡ãŒ˝
¬È⁄US∑Î§Ã „ÈU•Ê– ßU‚ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ Ÿ ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ ∑§Ë ¬˝ÁÃDUÊ ∑§Ê ÃÊ ’…∏UÊÿÊ „UË ‚ÊÕ
„UË ª¡ãŒ˝ •ÊÒ⁄U fl‚ÈäÊÊ mUÊ⁄UÊ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã flÊáÊË ∑§ ∑§ÊÒ‡Ê‹ Ÿ ©UŸ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ¬Í⁄‘U Á Ê‹
◊¥ ŒÍ⁄U-ŒÍ⁄U Ã∑§ ¬˝Á‚hU ∑§⁄U ÁŒÿÊ–
•ª‹ ÁŒŸ πÊ‹Ë ÉÊá≈UË ◊¥ ∑È§¿U ‚„U¬ÊÁΔUÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ’ÊÃøËÃ ◊¥ ‹ª „ÈU∞
ª¡ãŒ˝ ∑§Ê ‚ê’ÊÁäÊÃ ∑§⁄U∑§ fl‚ÈäÊÊ Ÿ ‚ê◊ÊŸ¬Ífl¸∑§ Á‡ÊCUÊøÊ⁄U¬ÍáÊ¸ flÊáÊË ◊¥ ∑§„UÊ,
¬˝Õ◊ ©UëJUÊ‚— 21
““∑§‹ ∑§Ë flÊŒ-ÁflflÊŒ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ •Ÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ‚ ©U¬ÿÊªË ⁄U„UË– ¬˝Êÿ— „U◊
‹Ê∑§ÃãòÊ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§ Á‹∞ ‚◊ÊøÊ⁄U◊Êäÿ◊Ê¥ ∑§Ë SflÃãòÊÃÊ ∑§ „UË ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ Ã∑¸§ ŒÃ
„Ò¥U– ∑§‹ ßU‚ SflÃãòÊÃÊ ∑§Ë ◊ÿÊ¸ŒÊ ÁŸÁpÃ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ Áfl¬ˇÊ ∑§ flQ§Ê•Ê¥ Ÿ ¡Ê ÷Ë
Ã∑¸§ ÁŒÿ fl„U ÷Ë ΔUË∑§ „UË „ÒU– ÁŸÁpÃ „UË ÁŸ⁄UV‰U‡Ê SflÃãòÊÃÊ Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„U ΔUË∑§
Ÿ„UË¥– •Ê¬∑§ mUÊ⁄UÊ ÁŒÿ ªÿ Ã∑¸§ ÃÊ ‚ø◊Èø „UË ◊„Uûfl¬ÍáÊ¸ Õ–””
““÷ÊÁflÁŸ, ∑È§òÊÊÁ¬ ÁŸ⁄UV‰U‡Ê¥ SflÊÃãòÿ¥ Ÿ flÃ¸Ã ‹Ê∑§ÃãòÊSÿÊÁ÷-
¬˝Êÿ—– •S◊Ê∑¥§ Œ‡ÊSÿ ‚¥ÁfläÊÊŸ¥ ÁŸ⁄UflÁäÊ ‚Ê◊âÿZ Ÿ ∑§S◊ÒÁøŒÁ¬ ¬˝ÊŒÊÃ˜–
∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§Ê ÁfläÊÊÁÿ∑§ÊÿÊ— ¬ÿ¸ŸÈÿÊªÊäÊËŸÊ flÃ¸Ã– ∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§Ê
ÁfläÊÊÁÿ∑§Ê øÁÃ mU ∞fl Áfl¬ÕªÊÁ◊ãÿÊÒ ¡ÊÿÃ øÃ˜ ÃŒÊ ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑§ÊÿÊ—
‚◊ˇÊ¥ ÃÿÊ⁄UŸÈ¬ÿÈQ§∑§ÊÿÊ¸áÊÊ¥ Áfl⁄UÊäÊ˘Á÷ÿÊQÈ¥§ ‡ÊÄÿÃ– ÁŸ⁄UV‰U‡ÊÊ ÃÈ ãÿÊÿ-
¬ÊÁ‹∑§ÊÁ¬ ŸÊÁSÃ– ÃòÊÊåÿfl⁄UãÿÊÿÊ‹ÿSÿ ÁŸáÊ¸ÿÊŒ‚ãÃÈCUÊ flÊÁŒŸÊ˘-
Á÷ÿÈQ§Ê flÊ ¬⁄UÊflûÿ¸√ÿfl„UÊ⁄‘UáÊ ¬ÊÒŸflÊ¸ÁŒ∑§ãÿÊÿÊäÊË‡ÊSÿ ‚òÊãÿÊÿÊäÊË‡ÊSÿ
flÊ ‚◊ˇÊ¥ ¬˝ÊÕ¸ÁÿÃÈ¥ ˇÊ◊ãÃ– ÃòÊÊåÿ‚ãÃÈCUÊpÃ˜ Ã·Ê¥ ¬ÊE¸ flÃ¸Ã ©UìÊãÿÊ-
ÿÊ‹ÿSÿ ‚◊ˇÊ¥ ¬ÈŸ— ¬⁄UËˇÊÊÿÒ ¬˝ÊÕ¸ŸSÿ Áfl∑§À¬—– ÃÃÊ˘åÿ‚ãÃÈCUÊpŒÈìÊ-
ãÿÊÿÊ‹ÿSÿÊÁ¬ ÁŸáÊ¸ÿSÿ ¬ÈŸ— ¬⁄UËˇÊÊÕZ flÃ¸Ã ‚flÊ¸ìÊãÿÊÿÊ‹ÿ—– ‚flÊ¸-
ìÊãÿÊÿÊ‹ÿSÿ ãÿÊÿÊäÊË‡ÊÊ •Á¬ Ÿ ‚ÁãÃ ÁŸ⁄UV‰U‡ÊÊ—– ‚flÊ̧ìÊãÿÊÿÊ‹ÿSÿ
∑§ÁpŸ˜ ãÿÊÿÊäÊË‡ÊÊ˘Á¬ ÿÁŒ ∑§ŒÊÁøŒ˜ √ÿÈà∑˝§Ê◊ÁÃ ÃSÿ ÁflL§hU◊Á¬ ‚¥‚ÁŒ
◊„UÊÁ÷ÿÊª— ¬˝SÃÊÃÈ¥ ‡ÊÄÿÃ– •Ã— ‚◊ÊøÊ⁄U◊Êäÿ◊Ê ÷flÿÈ⁄UãÿÊ flÊ ∑§ÁpÃ˜,
‹Ê∑§ÃãòÊ ÁŸ⁄V‰U‡ÊÃÊÿÒ ŸÊÁSÃ Á∑§◊Á¬ SÕÊŸ◊˜–”” ª¡ãŒ˝— ¬˝àÿflÊŒËÃ˜–
Á≈Uå¬áÊË— ÷ÊÁflŸË -◊Ò«U◊ (÷ÊÁflÁŸ - ‚ê’ÊäÊŸ), ¬ÿ¸ŸÈÿÊªÊäÊËŸÊ -
©UûÊ⁄UŒÊÿË, ¡flÊ’Œ„U, •fl⁄UãÿÊÿÊ‹ÿ— - ¿UÊ≈UË •ŒÊ‹Ã, flÊÁŒŸ˜ - ◊È∑§Œ◊Ê ŒÊÿ⁄U
∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ¬˝ÊÕË¸, ¬⁄UÊflûÿ¸√ÿfl„UÊ⁄U— - •¬Ë‹, ¬ÊÒŸflÊ¸ÁŒ∑§ãÿÊÿÊäÊË‡Ê— - Appel-
late Authority, ‚òÊãÿÊÿÊäÊË‡Ê— - ‚Ò‡Êã Ê ¡¡, √ÿÈà∑˝§Ê◊ÁÃ - $ª‹ÃË ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ““◊Ò«U◊, ∑§„UË¥ ÷Ë ÁŸ⁄UV‰U‡Ê SflÃãòÊÃÊ ‹Ê∑§ÃãòÊ ∑§Ê •Á÷¬˝Êÿ
Ÿ„UË¥ „ÒU– „U◊Ê⁄‘U Œ‡Ê ∑§ ‚¥ÁfläÊÊŸ Ÿ •‚ËÁ◊Ã ‚Ê◊âÿ¸ Á∑§‚Ë ∑§Ê ÷Ë Ÿ„UË¥ ŒË–
∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§Ê ÁfläÊÊÁÿ∑§Ê ∑§ ¬˝ÁÃ ©UûÊ⁄UŒÊÿË „ÒU– ∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§Ê •ÊÒ⁄U ÁfläÊÊÁÿ∑§Ê ÿ
ŒÊŸÊ¥ „UË ÿÁŒ $ª‹Ã ⁄UÊSÃ ¬⁄U ø‹ ¬«∏¥ ÃÊ ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑§Ê ∑§ ‚◊ˇÊ ©UŸ ŒÊŸÊ¥ ∑§
•ŸÈ¬ÿÈQ§ ∑§ÊÿÊZ ∑§ ÁflL§hU Á‡Ê∑§ÊÿÃ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU– ÁŸ⁄UV‰U‡Ê ÃÊ ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑§Ê
÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– fl„UÊ° ÷Ë ¿UÊ≈UË •ŒÊ‹Ã ∑§ ÁŸáÊ¸ÿ ‚ •‚ãÃÈCU ¬˝ÊÕË¸ •ÕflÊ •Á÷ÿÈQ§
•¬Ë‹ ∑§⁄U∑§ •¬Ë‹≈U •ÊÚÕÊÁ⁄U≈UË •ÕflÊ ‚Ò‡Êã Ê ¡¡ ∑§ ‚◊ˇÊ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã
„Ò¥U– ÿÁŒ fl„UÊ° ÷Ë •‚ãÃÈCU „UÊ¥ ÃÊ ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ ‚◊ˇÊ ¬ÈŸ— ¬⁄UËˇÊÊ
∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ê Áfl∑§À¬ „ÒU– fl„UÊ° ‚ ÷Ë •‚ãÃÈCU „UÊ¥ ÃÊ ©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ ÁŸáÊ¸ÿ
∑§Ë ÷Ë ¬ÈŸ— ¬⁄UËˇÊÊ ∑§ Á‹∞ ‚flÊ¸ìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ „ÒU– ‚flÊ¸ìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê
÷Ë ÁŸ⁄UV‰U‡Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– ‚flÊ¸ìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ê ∑§Êß¸U ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ÷Ë ÿÁŒ ∑§„UË¥ $ª‹ÃË
∑§⁄UÃÊ „ÒU ©U‚∑§ ÁflL§hU ÷Ë ‚¥‚Œ ◊¥ ◊„UÊÁ÷ÿÊª ¬˝SÃÈÃ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ßU‚Á‹∞
‚◊ÊøÊ⁄U◊Êäÿ◊ „UÊ¥ •ÕflÊ ∑§Êß¸U •ÊÒ⁄U, ‹Ê∑§ÃãòÊ ◊¥ ÁŸ⁄UV‰U‡ÊÃÊ ∑§ Á‹∞ ∑§Êß¸U ÷Ë
SÕÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU–”” ª¡ãŒ˝ Ÿ ©UûÊ⁄U ÁŒÿÊ–
““ÿlS◊Ê∑¥§ ‚¥ÁfläÊÊŸ¥ Œ‡ÊSÿ ŸÊªÁ⁄U∑§èÿÊ ◊ÊÒÁ‹∑§ÊŸÁäÊ∑§Ê⁄UÊŸ˜
¬˝ÊŒÊÃ˜ ÃŒÊ ÁŸŒ¸‡Ê∑§Á‚hUÊãÃÊŸÊ◊Á¬ √ÿflSÕÊ ÃòÊÒfl ÁfllÃ– ∞ÃŒÁÃÁ⁄UQ¥§
⁄UÊíÿ·È ‹Ê∑§ÃãòÊ¥ ‚È⁄UÁˇÊÃ¥ SÕÊ¬ÁÿÃÈ¥ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ÊŸÊ¥ √ÿflSÕÊ flÃ¸Ã– ‚¥ÁfläÊÊ-
ŸSÿ 356Ã◊Ê ÷ÊªÊ ⁄UÊíÿ¬Ê‹◊ÁäÊ∑È§L§Ã ÿŒ˜ ⁄UÊíÿ˘√ÿflSÕÊ ¡ÊÿÃ
øŒÊà◊ŸÊ Áflfl∑¥§ ¬˝ÿÈTÊŸ— ‚ ⁄UÊC˛U¬ÁÃ‡ÊÊ‚ŸÊÿ ‡Ê¥Á‚ÃÈ¥ ˇÊ◊Ã– Œ‡ÊSÿ
‚¥ÁfläÊÊŸŸ ¬˝ŒûÊÊŸÊ◊ÁäÊ∑§Ê⁄UÊáÊÊ¥ ‹Ê÷— ‚fl¸·Ê¥ ⁄UÊíÿÊŸÊ¥ ¬˝¡Ê— ¬˝Ê¬AÈÿÈSÃÕÊ
‚flÊ¸ÁáÊ ⁄UÊíÿÊãÿŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ÁÃDUÿÈÁ⁄UÁÃ flÃ¸Ã ∞ÃÊŒÎ‡ÊË √ÿflSÕÊ–”” •ãÿÊ
‚„UÊäÿÊÁÿŸË ©UÁ◊¸‹Ê÷ÊÁ·CU–
““ŸÒÃŒ˜ ÁflS◊Ã¸√ÿ¥ ÿÃ˜ ∑§ãŒ˝ ÁSÕÃÊ— ‡ÊÊ‚ŸSÿ ŸÃÊ⁄U •Êà◊ŸÊ
Á„UÃ‚ÊäÊŸÊÿ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚ÃÊ Áfl⁄UÊÁäÊŒ‹Sÿ ‡ÊÊ‚Ÿ◊ÁSÕ⁄UË∑§ÃÈZ ÿÁŒ ⁄UÊíÿ-
¬Ê‹Sÿ Áflfl∑§◊‚êÿª˜ ÁflÁŸÿÈTÃ ÃŒÊ ÃSÿ ÁŸáÊ¸ÿSÿ ‚◊ËˇÊáÊSÿÊ-
ÁäÊ∑§Ê⁄UÊ˘Á¬ ãÿÊÿÊ‹ÿSÿÒfl flÃ¸Ã–”” ∞∑§Ê˘ãÿ‡¿UÊòÊÊ Áfl∑˝§ÊãÃÊ˘flÊŒËÃ˜–
Á≈Uå¬áÊË— •ÁäÊ∑È§L§Ã - •ÁäÊ∑§Ê⁄U ‚ê¬ÛÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU (“•äÊ— ¬˝‚„UŸ”,
¬Ê.‚Í.1.3.33 ßUàÿÊà◊Ÿ¬Œ◊˜), ¬˝ÿÈTÊŸ— - ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê (“¬˝Ê¬ÊèÿÊ¥
ÿÈ¡⁄UÿôÊ¬ÊòÊ·È”, ¬Ê.‚Í.1.3.64 ßUàÿÊà◊Ÿ¬Œ◊˜), ÁflÁŸÿÈTÃ - ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃÊ „ÒU
(“Sfl⁄UÊlãÃÊ¬‚ªÊ¸ÁŒÁÃ flQ§√ÿ◊˜” flÊ. 939 ßUàÿÊà◊Ÿ¬Œ◊˜).
‚⁄U‹ÊÕ¸— ÿÁŒ „U◊Ê⁄UÊ ‚¥ÁfläÊÊŸ Œ‡Ê ∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê ◊ÊÒÁ‹∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄U
ŒÃÊ „ÒU ÃÊ ÁŸŒ¸‡Ê∑§ Á‚hUÊãÃÊ¥ ∑§Ë ÷Ë √ÿflSÕÊ fl„UË¥ ¬⁄U „ÒU– ßU‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ⁄UÊíÿÊ¥ ◊¥
‹Ê∑§ÃãòÊ ∑§Ê ‚È⁄UÁˇÊÃ ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊíÿ¬Ê‹Ê¥ ∑§Ë √ÿflSÕÊ „ÒU– ‚¥ÁfläÊÊŸ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ
356 ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§Ê ÿ„U •ÁäÊ∑§Ê⁄U ŒÃË „ÒU Á∑§ ÿÁŒ ⁄UÊíÿ ◊¥ •√ÿflSÕÊ »Ò§‹ ¡Êÿ ÃÊ
•¬Ÿ Áflfl∑§ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞ fl„U ⁄UÊC˛U¬ÁÃ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë Á‚$»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU–
Œ‡Ê ∑§ ‚¥ÁfläÊÊŸ mUÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ‹Ê÷ ⁄UÊíÿÊ¥ ∑§Ë ¬˝¡Ê ¬˝Ê# ∑§⁄‘U ÃÕÊ ‚÷Ë
⁄UÊíÿ •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥ ⁄U„¥U ßU‚Á‹∞ ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë √ÿflSÕÊ „ÒU–”” •ãÿ ‚„U¬ÊÁΔUŸË
©UÁ◊¸‹Ê Ÿ ∑§„UÊ–
““ÿ„U Ÿ„UË¥ ÷Í‹ŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ ∑§ãŒ˝ ◊¥ ÁSÕÃ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ŸÃÊ •¬ŸÊ Á„UÃ
‚ÊäÊŸ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊíÿ ◊¥ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§⁄U ⁄U„U Áfl⁄UÊäÊË Œ‹ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê •ÁSÕ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§
Á‹∞ ÿÁŒ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ Áflfl∑§ ∑§Ê $ª‹Ã ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „Ò¥U ÃÊ ©U‚∑§ ÁŸáÊ¸ÿ ∑§Ë ‚◊ËˇÊÊ
∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U ÷Ë ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ê „UË „ÒU–”” ∞∑§ •ãÿ ¿UÊòÊ Áfl∑˝§ÊãÃ Ÿ ∑§„UÊ–
““∞ÃûÊÈ ¬˝ÊÿÊ˘fl‹ÊÄÿÃ ÿÃ˜ ∑§ãŒ˝Sÿ ‡ÊÊ‚Ÿ¥ ⁄UÊíÿ ‚¬˝÷Êfl¥ Áfl⁄UÊ-
¬˝Õ◊ ©UëJUÊ‚— 23
ÁäÊŒ‹Sÿ ‡ÊÊ‚Ÿ¥ ÁflSÕÊ¬ÁÿÃÈ¥ ‚¥ÁfläÊÊŸSÿ 356Ã◊Ÿ ÷ÊªŸ ¬˝ŒûÊÊ¥ ⁄UÊíÿ-
¬Ê‹ÊŸÊ¥ ‡ÊÁQ§◊‚êÿª˜ ÁflÁŸÿÊ¡ÿÃ– ⁄UÊíÿ¬Ê‹ÊŸÊ¥ ÁŸÿÈÁQ§ÿ¸lÁ¬ ¬@-
fl·Ê¸áÊÊ¥ ∑§Ê‹ÊfläÊÿ Á∑˝§ÿÃ, •fläÊ— ‚◊ÊåàÿÊ— ¬Ífl¸@ Ã·Ê¥ ∑§Êÿ¸ÁŸflÎÁûÊ-
flÒ¸ÁäÊ∑§ŒÎCUKÊ ŸÊ¬ÿÈíÿÃ ÃÕÊÁ¬ ∑§ãŒ˝Sÿ ‡ÊÊ‚Ÿ◊üÊgäÊÊŸ¥ ⁄UÊíÿ¬Ê‹¥ ◊äÿ
∞flÊ¬‚Êÿ¸ ÃSÿ SÕÊŸ F„U¬ÊòÊ¥ ÁŸÿÈæ˜§Q§– ¬˝Êÿ— ⁄UÊíÿ¬Ê‹Ê— ∑§ãŒ̋ ‡ÊÊ‚ÃÊ-
◊Êà◊Ÿ— SflÊÁ◊ŸÊ¥ ¬˝ÊÁÃ∑Í§ÀÿŸ ŸÊø⁄UÁãÃ– •ÃSÃ·Ê¥ ∑§ÊÿÊ¸ÁáÊ ’„ÈUäÊÊ
ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑§ÊÿÊ— ‚◊ËˇÊáÊSÿ Áfl·ÿÊÁáÊ ¡ÊÿãÃ–”” ª¡ãŒ˝Ê˘èÿäÊÊÃ˜–
““«UÊÚÄ≈U⁄UÊê’Œ∑§⁄U◊„UÊŒÿÊ˘Á÷ŒäÊÊÒ ÿÃ˜ ‚flÊ¸ûÊ◊◊Á¬ ‚¥ÁfläÊÊŸ¥
¬˝‡ÊSÃ¥ Ÿ ‚àSÿÁÃ ÿÁŒ ÃSÿ ¬˝flÃ¸ÁÿÃÊ⁄UÊ ãÿÊÿÊøÊ⁄UÊ ÁŸ√ÿ¸‹Ë∑§Êp Ÿ
÷flÿÈ—– ÃŒ˜Áfl¬⁄UËÃ¥ ‚¥ÁfläÊÊŸ¥ ÿlÈà∑Î§C¥U Ÿ ÷flÃ˜ ÃŒÊÁ¬ ¬˝‡ÊSÿ¥ ‚àSÿÁÃ
ÿÁŒ ÃSÿ ¬˝flÃ¸ÁÿÃÊ⁄U— ‚ÁãÃ ãÿÊÿÊøÊ⁄UÊ ÁŸ√ÿ¸‹Ë∑§Êp– •¬ÁˇÊÃãàflÃŒ˜
flÃ¸Ã ÿŒS◊Ê∑¥§ ‡ÊÊ‚∑§ÊŸÊ◊ãÿ·Ê@ ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊÊŸÊ¥, ‚◊ÊøÊ⁄U◊Êäÿ◊ÊŸÊ¥
ŸÊªÁ⁄U∑§ÊáÊÊ@ ⁄UÊC˛¥ ¬˝ÁÃ ÁŸDUÊ SflÊÕÒ¸— ¬˝flÁÃ¸ÃÊ Ÿ ÷flÃ˜–”” ßUàÿÈÄàflÊ
fl‚ÈäÊÊ Áfl·ÿ¥ √ÿ⁄UË⁄U◊Ã˜–
Á≈Uå¬áÊË— ¬˝flÃ¸ÁÿÃÊ⁄U— - ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ flÊ‹, ø‹ÊŸ flÊ‹, √ÿ⁄UË⁄U◊Ã˜ -
Áfl⁄UÊ◊ Œ ÁŒÿÊ (Áfl√⁄U◊,È ÁáÊ¡ãÃ, ‹Èæ§˜ , ¬˝.¬È.∞.fl., “√ÿÊæ˜§¬Á⁄UèÿÊ ⁄U◊—” ¬Ê.‚Í.1.3.83
ßUÁÃ ¬⁄US◊Ò¬Œ◊˜).
‚⁄U‹ÊÕ¸— ““ÿ„U ÃÊ •Ê◊ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ŒπÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ∑§ãŒ˝ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U
⁄UÊíÿ ◊¥ ‚ûÊÊ‚ËŸ Áfl⁄UÊäÊË Œ‹ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ÁflSâÊÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚¥ÁfläÊÊŸ ∑§Ë
äÊÊ⁄UÊ 356 mUÊ⁄UÊ ŒË ªß¸U ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§Ë ‡ÊÁQ§ ∑§Ê $ª‹Ã ©U¬ÿÊª ∑§⁄UÃË „ÒU– ⁄UÊíÿ¬Ê‹Ê¥
∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ ÿlÁ¬ ¬Ê°ø fl·ÊZ ∑§Ë ∑§Ê‹ÊflÁäÊ ∑§ Á‹∞ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U •flÁäÊ ∑§Ë
‚◊ÊÁ# ‚ ¬„U‹ ©UŸ∑§Ë ∑§Êÿ¸ ‚ ÁŸflÎÁûÊ ∑§ÊŸÍŸË ŒÎÁCU ‚ ©U¬ÿÈQ§ Ÿ„UË¥ „ÒU ÃÕÊÁ¬ ∑§ãŒ˝
∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ¡Ê ÁflEÊ‚¬ÊòÊ Ÿ„UË¥ „ÒU ∞‚ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§Ê ’Ëø ◊¥ „UË „U≈UÊ∑§⁄U ©U‚∑§
SÕÊŸ ¬⁄U ø„UÃ ∑§Ê ÁŸÿÈQ§ ∑§⁄U ŒÃË „ÒU– ¬˝Êÿ— ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ãŒ˝ ◊¥ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§⁄U ⁄U„U
•¬Ÿ SflÊÁ◊ÿÊ¥ ∑§ ÁflL§hU •Êø⁄UáÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ– ßU‚Á‹∞ ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸ ’„ÈUäÊÊ ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑§Ê
∑§ ‚◊ËˇÊáÊ ∑§ Áfl·ÿ ’ŸÃ „Ò¥U–”” ª¡ãŒ˝ Ÿ ∑§„UÊ–
““«UÊÚÄ≈U⁄U •ê’Œ∑§⁄U Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ ‚flÊ¸ûÊ◊ ‚¥ÁfläÊÊŸ ÷Ë •ë¿UÊ Á‚hU
Ÿ„UË¥ „UÊªÊ ÿÁŒ ©U‚ ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ãÿÊÿ ∑§ ⁄UÊSÃ ¬⁄U ø‹Ÿ flÊ‹ •ÊÒ⁄U ÁŸc∑§¬≈U Ÿ
„UÊ¥– ßU‚∑§ Áfl¬⁄UËÃ ‚¥ÁfläÊÊŸ ÿÁŒ ’„ÈUÃ •ë¿UÊ Ÿ „UÊ ÃÊ ÷Ë ¬˝‡ÊSÃ Á‚hU „UÊ ¡ÊÿªÊ
ÿÁŒ ©U‚ ø‹ÊŸ flÊ‹ ãÿÊÿ ∑§ ⁄UÊSÃ ¬⁄U ø‹Ÿ flÊ‹ •ÊÒ⁄U ÁŸc∑§¬≈U „UÊ¥– •¬ÁˇÊÃ ÃÊ
ÿ„U „ÒU Á∑§ „U◊Ê⁄‘U ‡ÊÊ‚∑§Ê¥ ∑§Ë ÃÕÊ ŒÍ‚⁄‘U ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊÊ¥ ∑§Ë, ‚◊ÊøÊ⁄U◊Êäÿ◊Ê¥ ∑§Ë •ÊÒ⁄U
ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ë ⁄UÊC˛U ∑§ ¬˝ÁÃ ÁŸDUÊ SflÊÕÊZ ‚ ¬˝Á⁄UÃ Ÿ „UÊ–”” ÿ„U ∑§„U∑§⁄U fl‚ÈäÊÊ Ÿ Áfl·ÿ
∑§Ê Áfl⁄UÊ◊ Œ ÁŒÿÊ–
fl‚ÈäÊÊflÁÃ¸CÒU∑§Ê ‚ÊÁÃ‡Êÿ¥ ◊äÊÊÁflŸË Áfl‹ˇÊáÊ¬˝ÁÃ÷Ê‚ê¬ÛÊÊ
ÁfløˇÊáÊÊ ø ÿÈflÁÃ—– •Ÿfll‚ÊÒãŒÿ¸‚ê¬ÛÊÊÿÊ flÊÁÇflŒÇäÊÊÿÊp ÃSÿÊ
flÊøpÊÃÈÿZ ‚◊Ê‚XUÃÊŸ˜ ‚flÊ¸Ÿ˜ √ÿÁ‚c◊¬Ã˜– sSÃãÿÊ¥ flÊŒÁflflÊŒ-
¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊÿÊ◊Êà◊ŸÊ flÊ∑˜§∑§ÊÒ‡Ê‹¥ ¬˝Œ‡ÿ¸ ◊„UÊÁfllÊ‹ÿÊÿ ø‹Áfl¡ÿÊ-
¬„UÊ⁄U@ ÁflÁ¡àÿ ª¡ãŒ˝áÊ ‚„U ‚ÊÁ¬ ◊„UÊÁfllÊ‹ÿSÿÊà◊Ÿ— ∑È§≈ÈUê’Sÿ ø
ªÊÒ⁄Ufl◊flfläÊ¸Ã˜– ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊÿÊ¥ ª¡ãŒ˝Sÿ ÷Ê·áÊ¬˝∑§Ê⁄USÃSÿ ÁøãÃŸSÿ
S¬CUÃÊ ø ÃSÿÊ NŒÿ ∑§Ê¥ÁpŒÁŸfl¸øŸËÿÊŸ˜ ÷ÊflÊŸÈŒ¬ÊŒÿÃÊ◊˜–
¬˝Ê¥‡ÊÈSÃãflË Áfl‡ÊÊ‹ÊˇÊË ‹ÊfláÿŸ ⁄UÁÃTÿÊ–
◊ŸÊôÊÊ fl‚ÈäÊÊ ÿÍŸË ª¡ãŒ˝ L§Áø◊ãfl÷ÍÃ˜––
ÿŒ˜ fl‚ÈäÊÊÿÊ NŒÿ¥ ‚flÊ¸ÁäÊ∑§◊S¬˝ÊˇÊËà‚Ê˘flÁÃ¸CU ª¡ãŒ˝Sÿ ⁄UÊC˛¥U
¬˝ÁÃ ÁŸ√ÿÊ¸¡Ê ÁŸDUÊ÷Êfl—– ÃSÿ √ÿÁQ§àflãÃÈ ¬˝÷ÁflcáflflÁÃ¸CÒUfl ÃSÿ
¬˝ÁÃ÷Ê˘ÁŸÃ⁄U‚ÊäÊÊ⁄UáÊ¥ ÃŒËÿ¥ flÊÇflÒ‡ÊÊ⁄Ul@àÿÊŒËÁŸ flÒÁ‡ÊCUKÊÁŸ ‚ê÷Íÿ
⁄UÊC˛UÁŸDUÊÿÊ ÷Êfl¥ ÷ÍÿÊ˘Á¬ ÁŸc¬ÁûÊ¬Ífl¸◊Á÷√ÿÊÁT·È—– ⁄UÊC˛UÁ„UÃ◊fl ‚ ‚◊Ê-
øÊ⁄U◊Êäÿ◊ÊŸÊ¥ SflÊÃãòÿSÿ ‚Ë◊ÊŸ¥ ÁŸM§¬ÁÿÃÈ¥ ◊ÊŸŒá«U◊◊¥SÃ– •l ÃŸ
‚„U ‚¥flÊŒSÃSÿÊ ◊ŸÊ÷ÊflÊŸÊ¥ ¬˝flÊ„¥U ÷ÍÁÿD¥U ÃËfl˝Ã⁄¥U √ÿäÊÊÃ˜– ŸÒÃŒflÁÃ¸CU
ÿÊÒflŸSÿÊ∑§·¸áÊ¥ Ÿ øÊåÿŸ¥ ¬˝áÊÿ ßUÁÃ ŸÊ◊ÁÿÃÈ◊ÊÒ¬Áÿ∑§◊˜– ª¡ãŒ˝Êÿ
L§ÁøSÃSÿÊŒÊûÊ¥ √ÿÁQ§àflê¬˝ÁÃ ‚Œ˜÷ÊflÊ ◊ÒòÊË÷ÊflÊ flÊ ÃSÿÊ— ¬˝àÿªÊÃ˜–
‚⁄U‹ÊÕ¸— fl‚ÈäÊÊ ∞∑§ •àÿãÃ ◊äÊÊÁflŸË, Áfl‹ˇÊáÊ ¬˝ÁÃ÷Ê ‚ ‚ê¬ÛÊ
•ÊÒ⁄U ŒÍ⁄UŒ‡ÊË¸ ÿÈflÁÃ ÕË– •ÁŸãl ‚ÊÒãŒÿ¸ ‚ ‚ê¬ÛÊ •ÊÒ⁄U flÊáÊË ∑§ ¬˝ÿÊª ◊¥ ÁŸ¬ÈáÊ
©U‚∑§Ê flÊáÊË ∑§Ê øÊÃÈÿ¸ ‚ê¬∑¸§ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹ ‚’∑§Ê „ÒU⁄UÊŸ ∑§⁄U ŒÃÊ ÕÊ– ∑§‹ ∑§Ë
flÊŒ-ÁflflÊŒ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¥ •¬ŸË flÊáÊË ∑§ ∑§ÊÒ‡Ê‹ ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U∑§ •ÊÒ⁄U ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ
∑§ Á‹∞ ø‹Áfl¡ÿÊ¬„UÊ⁄U ¡ËÃ∑§⁄U ª¡ãŒ˝ ∑§ ‚ÊÕ ©U‚Ÿ ÷Ë ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ ∑§Ê, •¬ŸÊ
•ÊÒ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ªÊÒ⁄Ufl ’…∏UÊÿÊ ÕÊ– ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¥ ª¡ãŒ˝ ∑§ ÷Ê·áÊ ŒŸ ∑§ Ã⁄UË$∑§ Ÿ
•ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ÁøãÃŸ ∑§Ë S¬CUÃÊ Ÿ ©U‚∑§ NŒÿ ◊¥ ∑È§¿U •ÁŸfl¸øŸËÿ ÷ÊflÊ¥ ∑§Ê ©Uà¬ÛÊ
Á∑§ÿÊ ÕÊ–
‹ê’ $∑§Œ flÊ‹Ë, ¬Ã‹Ë-ŒÈ’‹Ë, ’«∏Ë-’«∏Ë •Ê°πÊ¥ flÊ‹Ë,
•¬Ÿ ‹Êfláÿ ‚ ⁄UÁÃ ∑§Ê ÷Ë ¬Ë¿U ¿UÊ«∏ ŒŸ flÊ‹Ë •ÊÒ⁄U ◊Ÿ ∑§Ê ÷ÊŸ
flÊ‹Ë ÿÈflÁÃ fl‚ÈäÊÊ ª¡ãŒ˝ ◊¥ L§Áø •ŸÈ÷fl ∑§⁄U ⁄U„UË ÕË–
Á¡‚ ’ÊÃ Ÿ fl‚ÈäÊÊ ∑§ NŒÿ ∑§Ê ‚’‚ •ÁäÊ∑§ ¿ÍU Á‹ÿÊ ÕÊ fl„U ÕÊ ª¡ãŒ˝
∑§Ê ⁄UÊC˛U ∑§ ¬˝ÁÃ ÁŸc∑§¬≈U ÁŸDUÊ ∑§Ê ÷Êfl– ©U‚∑§Ê √ÿÁQ§àfl ÃÊ ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ÕÊ „UË,
©U‚∑§Ë ¬˝ÁÃ÷Ê •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê •‚ÊäÊÊ⁄UáÊ flÊÇflÒ‡ÊÊ⁄Ul (flÊáÊË ∑§ ¬˝ÿÊª ◊¥ ∑È§‡Ê‹ÃÊ)
ßUàÿÊÁŒ Áfl‡Ê·ÃÊ∞° Á◊‹∑§⁄U ⁄UÊCU˛ÁŸDUÊ ∑§ ÷Êfl ∑§Ê •ÊÒ⁄U ÷Ë ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë …¥Uª ‚
•Á÷√ÿQ§ ∑§⁄U ⁄U„U Õ– fl„U ⁄UÊC˛UÁ„UÃ ∑§Ê „UË ‚◊ÊøÊ⁄U◊Êäÿ◊Ê¥ ∑§Ë SflÃãòÊÃÊ ∑§Ë ‚Ë◊Ê
¬˝Õ◊ ©UëJUÊ‚— 25
∑§Ê ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ◊Ê¬Œá«U ◊ÊŸÃÊ ÕÊ– •Ê¡ ©U‚∑§ ‚ÊÕ ‚¥flÊŒ Ÿ ©U‚∑§
◊Ÿ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ•Ê¥ ∑§ ¬˝flÊ„U ∑§Ê •ÊÒ⁄U ÷Ë •ÁäÊ∑§ ÃËfl˝ ’ŸÊ ÁŒÿÊ– ÿ„U ÿÊÒflŸ ∑§Ê
•Ê∑§·¸áÊ Ÿ„UË¥ ÕÊ, Ÿ „UË ßU‚ ¬˝áÊÿ ∑§Ê ŸÊ◊ ŒŸÊ ©UÁøÃ ÕÊ– ª¡ãŒ˝ ∑§ ¬˝ÁÃ L§Áø ©U‚
©U‚∑§ ©UŒÊûÊ √ÿÁQ§àfl ∑§ ¬˝ÁÃ ‚jÊfl ÿÊ ◊ÒòÊË÷Êfl ‹ªÃÊ ÕÊ–
’Ë.∞. ¬ÊΔK∑˝§◊Sÿ ÁmUÃËÿfl·¸SÿÊäÿÿŸSÿÊèÿÊŒÊŸÊÃ˜ ¬˝Êªfl
ª¡ãŒ̋áÊ ‚„U fl‚ÈäÊÊÿÊ ◊ÒòÊË ‚ÈŒÎ…UÊ¡ÁŸ– ∑§Ê‹¬ÿÊ¸ÿáÊ ¿UÊòÊ‚YUSÿÊäÿˇÊSÿ
ÁŸflÊ¸øŸÊÿ ∑§◊Ê¸lÊª •Ê⁄UéäÊ– ÁŸflÊ¸øŸ˘äÿˇÊ¬Œ◊ÁäÊ∑§ÃÈ¸◊ÁŸ‹øÊÒ„UÊŸ—
‚ÈŸË‹∑§P§«UpÁÃ mUÿÊ‡¿UÊòÊÿÊ◊¸äÿ˘flÁÃ¸CUÊfl∑˝§— ‚YU·¸—– ∞ÃÊÒ mUÊflfl
ÁfllÊÁÕ¸ŸÊÒ ’Ë.∞. ¬ÊΔK∑˝§◊SÿÊÁãÃ◊fl·¸SÿÊäÿÃÊ⁄UÊflflÁÃ¸·ÊÃÊ◊˜– ◊„UÊ-
ÁfllÊ‹ÿSÿ ‚fl¸ ∞flÊäÿÊÁÿŸSÃÿÊ⁄UÊÃVÊÃ˜ òÊSÃÊ •SÕÈ—– ÃÿÊÁfl¸øÁCUÃèÿÊ
÷ËÃÊ— ‚flÊ¸ ÿÈflÃÿSÃÿÊÁfl¸⁄UÊäÊ¥ ¬ÿ¸„UÊ·È¸—– ÃÿÊÁfl¸L§h¥U ∑§Õ◊åÿÊø⁄UáÊÊŒ˜
Á’èÿãÃÊ ÿÈflÊŸÊ˘Á¬ ÃÿÊŸ¸ÃÎàfl ∞flÊà◊Ÿ— ‚È⁄UÁˇÊÃÊŸãfl÷ÍflŸ˜– ¬ÊÒÁfl¸∑§
fl·¸˘ÁŸ‹øÊÒ„UÊŸÊ˘flÃ¸Ã ¿UÊòÊ‚YUSÿÊäÿˇÊ—– •ÁS◊Ÿ˜ fl·¸ ‚ÈŸË‹∑§P§«U-
SÃSÿ ¬˝ÁÃS¬äÿ¸flÁÃ¸CU–
Á≈Uå¬áÊË— •èÿÊŒÊŸÊÃ˜ - •Ê⁄Uê÷ ‚, ∑§◊Ê¸lÊª— - ‚Á∑˝§ÿÃÊ, ¬ÿ¸„UÊ·È¸—
- ≈UÊ‹ ŒÃË ÕË, ¬ÊÒÁfl¸∑§ fl·¸ - Á¬¿U‹ ‚Ê‹–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ’Ë.∞. ¬ÊΔK∑˝§◊ ∑§ ŒÍ‚⁄‘U fl·¸ ∑§ •äÿÿŸ ∑§ •Ê⁄Uê÷ „UÊŸ ‚
¬„U‹ „UË ª¡ãŒ˝ ∑§ ‚ÊÕ fl‚ÈäÊÊ ∑§Ë ◊ÒòÊË ‚ÈŒÎ…∏ „UÊ øÈ∑§Ë ÕË– ‚◊ÿ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ
¿UÊòÊ‚¥ÉÊ ∑§ •äÿˇÊ ∑§ øÈŸÊfl ∑§ Á‹∞ „U‹ø‹ ‡ÊÈM§ „UÊ ªß¸U– øÈŸÊfl ◊¥ •äÿˇÊ ¬Œ
¬⁄U •ÁäÊ∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •ÁŸ‹ øÊÒ„UÊŸ •ÊÒ⁄U ‚ÈŸË‹ ∑§P§«∏ ßUŸ ŒÊ ¿UÊòÊÊ¥ ∑§ ’Ëø
‚ËäÊÊ ◊È∑§Ê’‹Ê ÕÊ– ÿ ŒÊŸÊ¥ „UË ÁfllÊÕË¸ ’Ë.∞. ¬ÊΔK∑˝§◊ ∑§ •ÁãÃ◊ fl·¸ ◊¥ ¬…∏UŸ
flÊ‹ Õ– ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ ∑§ ‚÷Ë ÁfllÊÕË¸ ©UŸ ŒÊŸÊ¥ ∑§ •ÊÃV ‚ «U⁄‘U ⁄U„UÃ Õ– ©UŸ∑§Ë
„U⁄U∑§ÃÊ¥ ‚ «U⁄UË „ÈUß¸U ‚÷Ë ÿÈflÁÃÿÊ° ©UŸ∑§Ê Áfl⁄UÊäÊ ≈UÊ‹ ŒÃË ÕË– ©UŸ∑§ ÁflL§hU Á∑§‚Ë
÷Ë Ã⁄U„U •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ‚ «U⁄UÃ „ÈU∞ ÿÈfl∑§ ÷Ë ©UŸ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ „UË Sflÿ¥ ∑§Ê ‚È⁄UÁˇÊÃ
•ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃ Õ– Á¬¿U‹ ‚Ê‹ •ÁŸ‹ øÊÒ„UÊŸ ¿UÊòÊ‚¥ÉÊ ∑§Ê •äÿˇÊ ÕÊ– ßU‚ ‚Ê‹
‚ÈŸË‹ ∑§P§«∏ ©U‚∑§ ◊È∑§Ê’‹ ◊¥ ÕÊ–
““ª¡ãŒ˝, •ÁŸ‹øÊÒ„UÊŸ— ‚ÈŸË‹∑§P§«Up Ÿ ‚ÊäÊÈflÎûÊÊÒ ÿÈflÊŸÊÒ–
©UìÊá«U‚Ê„U‚∑§◊Ê¸áÿfl flÃ¸ãÃ ÃÿÊ◊¸„UûflSÿ ¬˝÷fl—– •äÿˇÊ¬ŒÊÿ ÁŸflÊ¸-
øŸ¬˝Á∑˝§ÿÊÿÊ¥ Ÿ ∑§Ê˘Á¬ ÁfllÊÕË¸ ‚ê◊ÈπË÷Íÿ ÃÿÊÁfl¸L§h¥U SÕÊÃÈ¥ äÊÎcáÊÊÁÃ–
∞ÃŒfl ∑§Ê⁄UáÊ¥ ÿÛÊÃÎàfl◊ÃÊŒÎ‡ÊÊ ∞fl ¡ŸÊ— ¬˝ÊÿáÊÊÁäÊ∑È§fl¸Ã– ∞ÃÊŒÎ‡ÿfl
flÃ¸Ã˘flSÕÊS◊Ê∑¥§ Œ‡ÊSÿÊÁ¬– •jÈÃ◊òÊ÷flÃÊ √ÿÁQ§àfl◊˜– ÁŸÿÃ◊fl
÷flÊŸ˜ ¬˝ÁÃ÷Ê‚ê¬ÛÊÊ √ÿÈà¬ÛÊp ÁfllÊÕË¸– fl¬È·Ê ¬˝÷ÁflcáÊÈ÷¸flÊŸ˜ ’Á‹DU-
ŸÊà◊Ÿ— ‡Ê⁄UË⁄U¬Á⁄U◊ÊáÊŸÊÁ¬ ¬˝ÁÃmUÁãmUŸÊ˘Á÷÷ÊflÁÿÃÈ¥ ˇÊ◊—– flÊÇflÒ‡ÊÊ⁄Ul˘-
åÿ¬˝ÁÃ◊Ê˘òÊ÷flÊŸÊà◊Ÿ— ¬˝ÁÃmUÁãmUŸÊ˘flÊøÊ ÁfläÊÊÃÈ¥ ˇÊ◊Ã– Á∑§Á◊ÁÃ Ÿ
÷flÊŸ˜ √ÿflÁ‚Ã ÁŸflÊ¸øŸ˘ÁŸ‹øÊÒ„UÊŸ¥ ‚ÈŸË‹∑§P§«U@ ¬⁄UÊÁ¡àÿ ¿UÊòÊ-
‚¥ÉÊSÿÊäÿˇÊ¬Œ◊ÁäÊ∑È§L§Ã? ÁŸÿÃ◊fl ÷flÃÒÃŒÕ¸◊äÿfl‚ÊÃ√ÿ◊˜– ßUÁÃ
◊ ¬˝àÿÿÊ ÿŒ˜ ÷flÊŸ˜ ©U÷ÊÒ ¬⁄UÊÁ¡àÿÊäÿˇÊ¬Œ◊ÁäÊ∑§Á⁄UcÿÃ– ¬ÿÊ¸#¥ Áfl‡ÊÊ‹Ê
÷ÁflcÿÁÃ ÷flÃ— ‚◊Õ¸∑§ÊŸÊ¥ ‚æ˜§ÅÿÊ– ∞ÃÊŒÎ‡ÊÊŸÊ¥ ¡ŸÊŸÊ¥ ‚æ˜§ÅÿÊÁ¬
¬ÿÊ¸#¥ Áfl‡ÊÊ‹Ê ‚ê÷flÁÃ ÿ˘lÊÁŸ‹øÊÒ„UÊŸŸ ‚ÈŸË‹∑§P§«∏Ÿ flÊ ‚„U ÁŸàÿ¥
÷˝ÊêÿãÃÊ ŒÎ‡ÿãÃ, ¬⁄¥U ◊ÃŒÊŸ‚◊ÿ ÷flãÃ¥ ‚◊Õ¸ÿ⁄UŸ˜–”” fl‚ÈäÊÊ¬ãÿÊSÕÃ˜–
Á≈Uå¬áÊË— •ÁäÊ∑È§fl¸Ã - •ÁäÊ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹Ã „Ò¥U (“•äÊ— ¬˝‚„UŸ”
¬Ê.‚Í.1.3.33 ßUàÿÊà◊Ÿ¬Œ◊˜), ©U¬ãÿÊSÕÃ˜ - ‚È¤ÊÊfl ÁŒÿÊ (©U¬+ÁŸ+√•‚È, ‹Èæ˜§,
¬˝.¬È.∞.fl.).
‚⁄U‹ÊÕ¸— ““ª¡ãŒ˝, •ÁŸ‹ øÊÒ„UÊŸ •ÊÒ⁄U ‚ÈŸË‹ ∑§P§«∏ ÿ ŒÊŸÊ¥ ÿÈfl∑§
•ë¿U øÁ⁄UòÊ ∑§ Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ©Uª˝ •ÊÒhUàÿ ∑§ ∑§Ê◊ „UË ©UŸ∑§ ◊„Uûfl ∑§Ê „UÃÈ „Ò¥U– •äÿˇÊ
∑§ ¬Œ ∑§ Á‹∞ øÈŸÊfl ¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¥ ∑§Êß¸U ÷Ë ÁfllÊÕË¸ ‚Ê◊Ÿ •Ê∑§⁄U ©UŸ∑§ ÁflL§hU π«∏Ê
„UÊŸ ∑§Ë Á„Uê◊Ã Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ– ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ ŸÃÎàfl ¬⁄U ∞‚ „UË ‹Êª •ÁäÊ∑§Ê⁄U ∑§⁄U
‹Ã „Ò¥U– ∞‚Ë „UË ÁSÕÁÃ „U◊Ê⁄‘U Œ‡Ê ∑§Ë ÷Ë „ÒU– •Ê¬∑§Ê √ÿÁQ§àfl •jÈÃ „ÒU– ÁŸÁpÃ
„UË •Ê¬ ¬˝ÁÃ÷Ê‚ê¬ÛÊ •ÊÒ⁄U ÿÊÇÿ ÁfllÊÕË¸ „Ò¥U– ‡Ê⁄UË⁄U ‚ ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë •Ê¬ •¬Ÿ
’‹flÊŸ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ •Ê∑§Ê⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ÷Ë ¬˝ÁÃmUÁãmUÿÊ¥ ∑§Ê Œ’Ê ‚∑§Ã „Ò¥U– flÊáÊË ∑§
¬˝ÿÊª ∑§ ∑§ÊÒ‡Ê‹ ◊¥ ÷Ë •¬˝ÁÃ◊ (‹Ê¡flÊ’) •Ê¬ •¬Ÿ ¬˝ÁÃmUÁãmUÿÊ¥ ∑§Ë ’Ê‹ÃË
’ãŒ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– •Ê¬ ÁŸÁpÃ Á∑§ÿ ªÿ øÈŸÊfl ◊¥ •ÁŸ‹ øÊÒ„UÊŸ ∑§Ê •ÊÒ⁄U ‚ÈŸË‹
∑§P§«∏ ∑§Ê ¬⁄UÊÁ¡Ã ∑§⁄U∑§ ¿UÊòÊ‚¥ÉÊ ∑§ •äÿˇÊ ¬Œ ¬⁄U •ÁäÊ∑§Ê⁄U ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ?
ÁŸÁpÃ M§¬ ‚ •Ê¬∑§Ê ßU‚∑§ Á‹∞ ¬˝ÿ% ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ÿ„U ◊⁄UÊ ÁflEÊ‚ „ÒU Á∑§ •Ê¬
ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ¬⁄UÊÁ¡Ã ∑§⁄U∑§ •äÿˇÊ ¬Œ ¬⁄U •ÁäÊ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹¥ª– •Ê¬∑§ ‚◊Õ¸∑§Ê¥ ∑§Ë
‚¥ÅÿÊ $πÍ’ Áfl‡ÊÊ‹ „UÊªË– ∞‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ÷Ë $πÍ’ Áfl‡ÊÊ‹ „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU ¡Ê
•Ê¡ •ÁŸ‹ øÊÒ„UÊŸ ÿÊ ‚ÈŸË‹ ∑§P§«∏ ∑§ ‚ÊÕ „U◊‡ÊÊ ÉÊÍ◊Ã ÁŒπÊß¸U ŒÃ „Ò¥U, ¬⁄UãÃÈ
◊ÃŒÊŸ ∑§ ‚◊ÿ •Ê¬∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄‘¥U–”” fl‚ÈäÊÊ Ÿ ‚È¤ÊÊfl ÁŒÿÊ–
““fl‚ÈäÊ, ⁄UÊ¡ŸËÁÃˇÊòÊ ¬Œ¥ ÁŸäÊÊÃÈ¥ ŸÊ„¥U ∑§ŒÊåÿÁøÁøãÃ◊˜–
÷flàÿÊ— ¬Á⁄UôÊÊŸÊÕZ ∑§ÕÿÊÁ◊ ÿÁÛÊäÊ¸Ÿ∑È§≈ÈUê’ ◊ÿÊ ¡ã◊ ‹éäÊ◊˜– ¬Ífl¸-
◊S◊Ê∑¥§ ∑È§≈ÈUê’SÿÊÕË¸ ÁSÕÁÃ⁄UàÿÁäÊ∑§◊fl‚ÛÊÊflÁÃ¸CU– ‚ê¬˝ÁÃ ¬ÈSÃ∑§ÊŸÊ¥
Áfl∑˝§ÿªÎ„USÿ √ÿfl‚ÊÿŸ ¬ÿÊ¸#◊Õ¸‹Ê÷ÊŒ˜ ÿlÁ¬ ŸÊÁSÃ ÃÊŒÎ‡ÊË ÁSÕÁÃ-
SÃÕÊÁ¬ Ÿ flÿ◊ÃÊflà‚ê¬ÛÊÊ ÿŒ˜ ⁄UÊ¡ŸËÁÃˇÊòÊ ¬˝Áfl‡ÿ ◊Î·ÊÁÕ¸∑§ÊÿÊ
∞·áÊÊÿÊ— ¬ÍÃ¸ÿ äÊŸ¥ ÁflÁŸÿÈTË◊Á„U–”” ª¡ãŒ˝Ê √ÿÊ„UÊ·Ë¸Ã˜–
““Á∑§Á◊ÁÃ ÷flÊŸfl¥ ÁøãÃÿÁÃ ÿã◊„UÊÁfllÊ‹ÿSÿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ÷¸flŒ˜
Œ‡ÊSÿ flÊ ÃŒ˜ flÃ¸Ã ∑§fl‹¥ äÊÁŸŸÊ¥ Áfl‹Ê‚Sÿ Áfl·ÿ— Á¬˝ÿ√ÿÊ¬Ê⁄U—–
¬˝Õ◊ ©UëJUÊ‚— 27
ª¡ãŒ˝, Á◊âÿÊ ÁŸ⁄UÊäÊÊ⁄U@ flÃ¸Ã ∞ÃÁìÊÃŸ◊˜– ªÊ‹Ê∑§flÊ‚Ë ¬Ífl¸¬˝äÊÊŸ◊ãòÊË
‹Ê‹’„UÊŒÈ⁄U‡ÊÊÁSòÊ◊„UÊ÷ÊªÊ ŸÊflÁÃ¸CU äÊŸÊ…K∑È§≈ÈUê’Sÿ ‚ãÃÁÃ—– ‚„Ud‡Ê—
‚ÁãÃ Œ‡Ê÷Q§Ê ÿ ÁŸäÊ¸Ÿ∑È§≈ÈUê’·È ¡ã◊ ‹éäflÊÁ¬ Œ‡ÊSÿ SflÃãòÊÃÊÿÒ ¬˝ÊáÊÊŸ˜
¡È„ÈUflÈ—– ⁄UÊ¡ŸËÁÃˇÊòÊ¥ ¬˝flCÈ¥U ÁfllÊÁÕ¸¡ËflŸ◊fl flÃ¸Ã ©U¬ÿÈQ§— ∑§Ê‹—–
•S◊Ê∑¥§ Œ‡ÊÊ ÷flÊŒÎˇÊSÿ ÿÊÇÿSÿ ¡ŸSÿ ŸÃÎàflÊÿ ‚ÊÒà‚ÈÄÿ¥ ¬˝ÃËˇÊÃ–””
fl‚ÈäÊÊèÿäÊÊÃ˜–
Á≈Uå¬áÊË— •fl‚ÛÊÊ - Á‡ÊÁÕ‹, ◊Î·ÊÁÕ¸∑§Ê - ¤ÊÍΔUË, ÁflÁŸÿÈTË◊Á„U -
$πø¸ ∑§⁄‘¥U (ÁflÁŸ√ÿÈ¡˜, ÁflÁäÊ Á‹æ˜§, ©U.¬È.’.fl., “Sfl⁄UÊlãÃÊ¬‚ªÊ¸ÁŒÁÃ flQ§√ÿ◊˜”
flÊ. 939 ßUàÿÊà◊Ÿ¬Œ◊˜).
‚⁄U‹ÊÕ¸— ““fl‚ÈäÊÊ, ⁄UÊ¡ŸËÁÃ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ $∑§Œ◊ ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ ◊ÒŸ ∑§÷Ë
èÊË Ÿ„UË¥ ‚ÊøÊ– •Ê¬∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ Á‹∞ ’ÃÊ ⁄U„UÊ „Í°U Á∑§ ÁŸäÊ¸Ÿ ∑È§≈ÈUê’ ◊¥ ◊Ò¥Ÿ ¡ã◊
Á‹ÿÊ „ÒU– ¬„U‹ „U◊Ê⁄‘U ∑È§≈ÈUê’ ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ ÁSÕÁÃ •àÿÁäÊ∑§ Á‡ÊÁÕ‹ ÕË– •’
¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ∑§ √ÿfl‚Êÿ ‚ ¬ÿÊ¸# äÊŸ‹Ê÷ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿlÁ¬ flÒ‚Ë ÁSÕÁÃ
Ÿ„UË¥ „ÒU ÃÕÊÁ¬ „U◊ ßUÃŸ ‚ê¬ÛÊ Ÿ„UË¥ „Ò¥U Á∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U∑§ ¤ÊÍΔUË
øÊ„UÃÊ¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ äÊŸ ∑§Ê $πø¸ ∑§⁄‘¥U–”” ª¡ãŒ˝ Ÿ ∑§„UÊ–
““•Ê¬ ∞‚Ê ÄÿÊ¥ ‚ÊøÃ „Ò¥U Á∑§ ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ „UÊ ÿÊ Œ‡Ê ∑§Ë
fl„U äÊŸflÊŸÊ¥ ∑§ Áfl‹Ê‚ ∑§Ê Áfl·ÿ Á¬˝ÿ√ÿÊ¬Ê⁄U „ÒU– ª¡ãŒ˝, ÿ„U ÁøãÃŸ Á◊âÿÊ •ÊÒ⁄U
ÁŸ⁄UÊäÊÊ⁄U „ÒU– SflªË¸ÿ ¬Ífl¸ ¬˝äÊÊŸ◊ãòÊË ‹Ê‹’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊSòÊË ¡Ë äÊŸÊ…K ∑È§≈ÈUê’ ∑§Ë
‚ãÃÊŸ Ÿ„UË¥ Õ– „U ÊÊ⁄UÊ¥ Œ‡Ê÷Q§ „Ò¥U Á¡ã„UÊ¥Ÿ ÁŸäÊ¸Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ¡ã◊ ‹∑§⁄U ÷Ë Œ‡Ê
∑§Ë SflÃãòÊÃÊ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊáÊÊ¥ ∑§Ê „UÊ◊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ⁄UÊ¡ŸËÁÃ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§
Á‹∞ ÁfllÊÕË¸ ¡ËflŸ „UË ©U¬ÿÈQ§ ‚◊ÿ „ÒU– „U◊Ê⁄UÊ Œ‡Ê •Ê¬ ¡Ò‚ ÿÊÇÿ √ÿÁQ§ ∑§
ŸÃÎàfl ∑§ Á‹∞ ©Uà‚È∑§ÃÊ ‚ ¬˝ÃËˇÊÊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU–”” fl‚ÈäÊÊ Ÿ ∑§„UÊ–
““fl‚ÈäÊ, Á∑§◊ÁflÃÕ◊fl ÷flÃË ‚◊Ë„UÃ ÿã◊ÿÊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ¬ÕÊ-
˘XË∑§ûÊ¸√ÿ—?”” ª¡ãŒ˝— ‚ªÊê÷Ëÿ¸◊ãflÿÈQ§–
““•Ê◊˜, ª¡ãŒ˝, ÁŸÿÃ◊flÊòÊ÷flÃÊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ¬ÕÊ˘XË∑§ûÊ¸√ÿ—–
•ÕÊåÿ„¥U ∑§Ê◊ÿ ÿŒÁS◊Ÿ˜ ÁŸflÊ¸øŸ ÷flÃÊ˘˘à◊Ÿ— ∑§Ê‡ÊÊÛÊ Á∑§◊Á¬
√ÿÁÿÃ√ÿ◊˜– ÷flÃÊ ÃÈ ∑§fl‹◊äÿˇÊ¬Œ◊ÁäÊ∑§ÃÈZ ÁŸflÊ¸øŸ ÷ÊªÊ ª˝„UË-
Ã√ÿ—–”” fl‚ÈäÊÊ √ÿÊ„UÊ·Ë¸Ã˜–
ÁŸflÊ¸øŸ ª¡ãŒ˝SÿÊÁ÷◊Èπ◊Êª◊ŸÊà¬˝ÁÃS¬äÊÊ¸ ÁòÊ∑§ÊáÊÊ∑§Ê⁄UÊ¡ÁŸ–
fl‚ÈäÊÊ ‚È√ÿQ¥§ ª¡ãŒ˝Sÿ ‚◊Õ¸Ÿ ¬˝øÊ⁄U∑§Êÿ¸ √ÿÊ¬ÎÃÊ÷ÍÃ˜– ∞ÃŒ˜ ŒÎ¶UÊ
ÃÊ◊ŸÈÿÊãÃÊ ŸÒ∑§ ÿÈflÊŸÊ ÿÈflÃÿpÊÁ¬ ÁŸ—SflÊÕ¸÷ÊflŸÊ„Uê¬ÍÁfl¸∑§ÿÊ ÃSÿ
¬ˇÊ¥ ‚◊Õ¸ÿ◊ÊŸÊ— ¬˝øÊ⁄U∑§Êÿ¸ ‚¥‹ªAÊ •÷ÍflŸ˜– ª¡ãŒ˝SÃSÿ ‚◊Õ¸∑§Ê
flÊÁŸ‹øÊÒ„UÊŸSÿ ‚ÈŸË‹∑§P§«USÿ ø ÁflL§h¥U ŸÒ∑§◊Á¬ ‡ÊéŒ◊ÈŒÒÁ⁄U⁄UŸ˜– ∞Ã
‚fl¸ ∞fl ª¡ãŒ˝Sÿ flÒÁ‡ÊCUKÊãÿÈ¬fláÊ¸ÿãÃÊ ÁfllÊÁÕ¸èÿÊ ª¡ãŒ˝Êÿ ◊ÃÊãÿ-
ÿÊÁø·È—– √ÿflÁ‚Ã ÁŒŸ ÁŸflÊ¸øŸ¥ ‚ê¬ÛÊ◊÷ÍÃ˜– ‚ê¬ÛÊÊÿÊ¥ ◊ÃŒÊŸ-
¬˝Á∑˝§ÿÊÿÊ¥ ◊ÃªáÊŸÊÿÊ— ¬Á⁄UáÊÊ◊— ‚flÊ¸Ÿ˜ ÁflS◊⁄UÊŸ˜ √ÿäÊÊÃ˜– ŸÊl ÿÊflŒ˜
ÿSÿ Áfl·ÿ ∑§Ê˘åÿ∑§ÁÀ¬CU ‚ ª¡ãŒ˝Ê˘ÁŸ‹øÊÒ„UÊŸ¥ ‚ÈŸË‹∑§P§«U@
Áfl‡ÊÊ‹ŸÊãÃ⁄‘UáÊ ¬⁄UÊÁ¡àÿ Áfl¡ÿË ÉÊÊÁ·ÃÊ˘÷ÍÃ˜– ÃSÿÒ· Áfl¡ÿSÃSÿ
‚◊Õ¸∑§ÊŸ˜ ¡ŸŸË¡Ÿ∑§ÊÒ Á¬ÃÊ◊„UË@ ÃÈ ‚ÊÁÃ‡Êÿ¥ ¬˝Ê◊Í◊ÈŒŒfl ◊„UÊÁfllÊ‹-
ÿSÿ ¬˝äÊÊŸÊøÊÿZ ¬˝ÊäÿÊ¬∑§Ê¥pÊÁ¬ ÁŸÃÊãÃ◊ÊŸÁãŒŸÊ √ÿäÊÊÃ˜–
Á≈Uå¬áÊË— •ãflÿÈQ§ - ¬˝oA Á∑§ÿÊ (•ŸÈ√ÿÈ¡˜, ‹Èæ˜§, ¬˝.¬È.∞.fl.,
“Sfl⁄UÊl..... ßUàÿÊÁŒ” flÊÁÃ¸∑§ ‚ •Êà◊Ÿ¬Œ), ∑§Ê‡ÊÊÃ˜ - ¡’ ‚, •ÊŸÁãŒŸ˜ -
¬˝‚ÛÊ–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ““fl‚ÈäÊÊ, ÄÿÊ ‚ø◊Èø „UË •Ê¬ øÊ„UÃË „Ò¥U Á∑§ ◊È¤Ê ⁄UÊ¡ŸËÁÃ
∑§Ê ◊Êª¸ •¬ŸÊ ‹ŸÊ øÊÁ„U∞?”” ª¡ãŒ˝ Ÿ ªê÷Ë⁄UÃÊ ‚ ¬˝oA Á∑§ÿÊ–
““„UÊ°, ª¡ãŒ˝, ÁŸÁpÃ M§¬ ‚ •Ê¬∑§Ê ⁄UÊ¡ŸËÁÃ ∑§Ê ◊Êª¸ •¬ŸÊ ‹ŸÊ
øÊÁ„U∞– ßU‚∑§ ’Êfl¡ÍŒ ◊Ò¥ øÊ„UÃË „Í°U Á∑§ ßU‚ øÈŸÊfl ◊¥ •Ê¬ •¬ŸË ¡’ ‚ ∑È§¿U ÷Ë
$πø¸ Ÿ ∑§⁄‘¥U– •Ê¬∑§Ê ÃÊ ∑§fl‹ •äÿˇÊ ¬Œ ¬⁄U •ÁäÊ∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ øÈŸÊfl ◊¥
÷Êª ‹ŸÊ øÊÁ„U∞–”” fl‚ÈäÊÊ Ÿ ∑§„UÊ–
øÈŸÊfl ◊¥ ª¡ãŒ˝ ∑§ ‚Ê◊Ÿ •ÊŸ ‚ ◊È∑§Ê’‹Ê ÁÃ∑§ÊŸÊ „UÊ ªÿÊ– fl‚ÈäÊÊ
πÈ‹∑§⁄U ª¡ãŒ˝ ∑§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ ¬˝øÊ⁄U ∑§Êÿ¸ ◊¥ ‹ª ªß¸U– ÿ„U Œπ∑§⁄U ©U‚∑§Ê •ŸÈ∑§⁄UáÊ
∑§⁄UÃ „ÈU∞ •Ÿ∑§ ÿÈfl∑§ •ÊÒ⁄U ÿÈflÁÃÿÊ° ÷Ë ÁŸ—SflÊÕ¸ ÷Êfl ‚ •„ê¬ÍÁfl¸∑§ÿÊ ©U‚∑§ ¬ˇÊ
∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¬˝øÊ⁄U ∑§Êÿ¸ ◊¥ ‹ª ªÿ– ª¡ãŒ˝ Ÿ •ÕflÊ ©U‚∑§ ‚◊Õ¸∑§Ê¥ Ÿ
•ÁŸ‹ øÊÒ„UÊŸ •ÊÒ⁄U ‚ÈŸË‹ ∑§P§«∏ ∑§ ÁflL§hU ∞∑§ ÷Ë ‡ÊéŒ Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ– ÿ ‚÷Ë
ª¡ãŒ˝ ∑§Ë Áfl‡ÊcÊÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚Íˇ◊ÃÊ ‚ fláÊ¸Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ‚ ª¡ãŒ˝ ∑§ Á‹∞
◊Ã ◊Ê°ª ⁄U„U Õ– ÁŸÁpÃ ÁŒŸ øÈŸÊfl ‚ê¬ÛÊ „ÈU•Ê– ◊ÃŒÊŸ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§ ‚ê¬ÛÊ „UÊ ¡ÊŸ
∑§ ’ÊŒ ◊ÃªáÊŸÊ ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ Ÿ ‚’∑§Ê •Êpÿ¸øÁ∑§Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ– •Ê¡ Ã∑§ Á¡‚∑§
Áfl·ÿ ◊¥ Á∑§‚Ë Ÿ ∑§À¬ŸÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§Ë ÕË fl„U ª¡ãŒ˝ •ÁŸ‹ øÊÒ„UÊŸ •ÊÒ⁄U ‚ÈŸË‹
∑§P§«∏ ∑§Ê Áfl‡ÊÊ‹ •ãÃ⁄U ‚ ¬⁄UÊÁ¡Ã ∑§⁄U∑§ Áfl¡ÿË ÉÊÊÁ·Ã „ÈU•Ê– ©U‚∑§Ë ßU‚ Áfl¡ÿ
Ÿ ©U‚∑§ ‚◊Õ¸∑§Ê¥ ∑§Ê, ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ê •ÊÒ⁄U ŒÊŒË ∑§Ê ÃÊ •àÿÁäÊ∑§ ¬˝‚ÛÊ Á∑§ÿÊ „UË
◊„UÊÁfllÊ‹ÿ ∑§ ¬˝äÊÊŸÊøÊÿ¸ ∑§Ê •ÊÒ⁄U ¬˝Ê$»§‚⁄UÊ¥ ∑§Ê ÷Ë •àÿÁäÊ∑§ ¬˝‚ÛÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–
•äÿˇÊM§¬áÊ ÁŸflÊ¸ÁøÃÊ ª¡ãŒ˝ •Êà◊ŸÊ˘Á÷ÿÊíÿÃÊ— ‚ªÊê÷ËÿZ
¡ÊŸŸ˜ ◊„UÊÁfllÊ‹ÿSÿ πÊl¬ÿÁfl∑˝§ÿªÎ„U ©U¬‹éäÊÊŸÊ¥ πÊl¬ŒÊÕÊ¸ŸÊ¥
ªÈáÊflûÊÊ¥ ¬˝‡ÊSÃÃ⁄UÊ¥ ÁfläÊÊ¬ÁÿÃÈ¥ ÃÈ ¬˝ÊÿÁÃCÒUfl, ‚◊∑§Ê‹◊fl ‚ flSÃÍŸÊ¥
◊ÍÀÿÊãÿÁ¬ ãÿÍŸÊãÿøË∑§⁄UÃ˜– ÁfllÊÁÕ¸Ÿ •Êà◊ŸÊ ◊„UÊÁfllÊ‹ÿSÿ πÊl-
¬ÿÁfl∑˝§ÿªÎ„UÊŒ˜ ªÈáÊflûÊ⁄UÊÁáÊ flSÃÍãÿÊ¬áÊÊŒÀ¬Ã⁄‘UáÊÒfl ◊ÍÀÿŸ ¬˝Ê¬AÈÿÈÁ⁄UÁÃ
¬˝Õ◊ ©UëJUÊ‚— 29
‚Ê˘◊¥SÃ–
◊„UÊÁfllÊ‹ÿ ÁfllÊÁÕ¸ŸÊ¥ ∑˝§Ë«UŸÊÿ ˇÊ¬∑§ãŒÈ∑§¬ÁòÊ∑˝§Ë«UÊ∑§’aUË-
¬˝÷ÎÃËŸÊ¥ ∑˝§Ë«UÊŸÊ¥ ‚¥ÁfläÊÊŸãàflflÁÃ¸CU ¬⁄¥U ª¡ãŒ˝Sÿ ÁŸ⁄UãÃ⁄¥U ∑Î§ÃÒ— ¬˝ÿ%Ò—
¬˝‡ÊÊ‚Ÿ¥ ÿÁCU∑˝§Ë«UÊÿÊ— Á∑˝§∑§≈U∑˝§Ë«UÊÿÊpÊÁ¬ ‚¥ÁfläÊÊŸ◊∑§Ê·Ë¸Ã˜– ÿÊÁŸ
¬ÈSÃ∑§ÊÁŸ ÁfllÊÁÕ¸Á÷⁄UÁÃ◊ÊòÊ◊¬ÁˇÊÃÊãÿflÁÃ¸·Ã ª¡ãŒ˝Sÿ ¬˝ÿÊ‚ÒSÃÊÁŸ
¬ÈSÃ∑§ÊÁŸ ◊„UÊÁfllÊ‹ÿSÿ ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ ©U¬‹éäÊÊãÿ¡ÁŸ·Ã– ‚ ◊„UÊ-
ÁfllÊ‹ÿSÿ ‡ÊÊÒøÊ‹ÿÊŸÊ¥ Sflë¿UÃÊÿÊ ©U¬ÿÈQ¥§ ‚¥ÁfläÊÊŸ◊øË∑§⁄UÃ˜– ‚ê¬˝ÁÃ
‡ÊÊÒøÊ‹ÿÊŸÊ¥ ‚ÈÃ⁄UÊ¥ ¬˝ˇÊÊÁ‹Ã¥ ÁŸ⁄UãÃ⁄¥U ÁŸ◊¸‹¥ SflM§¬◊ÁS◊Ÿ˜ Áfl·ÿ ¬˝‡ÊÊ‚-
ŸSÿ ÁflÁ‡ÊCU◊fläÊÊŸ¥ ª¡ãŒ˝Sÿ ¬˝ÿ%ÊŸÊ¥ ¬˝÷Êfl@ ‚È√ÿQ§◊Á÷√ÿÊTËÃ˜–
◊„UÊÁfllÊ‹ÿSÿ ¬˝ÊXáÊ¥ ŸÊl ÿÊflÃ˜ ∑§ŒÊÁ¬ ÃÊŒÎ‡Ê¥ Sflë¿¥U ÷√ÿ@ÊŒÎ‡ÿÃ
ÿÊŒÎ‡Ê¥ ◊ŸÊ„UÊÁ⁄U ÃŒlÊŒÁ‡Ê¸– •Sÿ ‚¥ÁfläÊÊŸ¥ ÷Œ˝Ã⁄¥U ÁfläÊÊÃÈ¥ ª¡ãŒ˝Ê ’„ÈUÁfläÊ¥
¬˝ÊÿÁÃCU– ¿UÊòÊ‚YUSÿÊäÿˇÊM§¬áÊ ª¡ãŒ˝Sÿ ÁŸflÊ¸øŸŸ ‚fl¸ ∞fl ‹Ê÷Ê-
ÁãflÃÊ •ãfl÷ÍflŸ˜– ª¡ãŒ˝Sÿ Á‚hUÊÕ¸ÃÿÊ fl‚ÈäÊÊ˘˘à◊ÊŸ¥ ªÊÒ⁄UflÊÁãfl-
ÃÊ◊ãfl÷ÍÃ˜– ª¡ãŒ˝Ê fl·¸mUÿ¥ ÿÊflŒäÿˇÊÊ˘SÕÊÃ˜– •ŸÈflÁÃ¸ÁŸ fl·¸ ª¡ãŒ˝Ê
ªÈáÊÊà∑Î§C¥U ÁflÁ‡ÊC¥U SÕÊŸ¥ ¬˝Êåÿ ’Ë.∞. •ÁãÃ◊fl·¸Sÿ ¬⁄UËˇÊÊ◊ÈŒÃÊ⁄UËÃ˜–
¡ŸŸË¡Ÿ∑§ÿÊ— Á‡Ê⁄U‚Ë ªflÊ¸ÛÊÃ •¡ÁŸ·ÊÃÊ◊˜–
Á≈Uå¬áÊË— πÊl¬ÿÁfl∑˝§ÿªÎ„U◊˜ - ∑Ò§á≈UËŸ, ˇÊ¬∑§ãŒÈ∑§— - flÊÚ‹Ë’Ê‹,
¬ÁòÊ∑˝§Ë«UÊ - ’Ò«UÁ◊á≈UŸ, ÿÁCU∑˝§Ë«UÊ - „UÊÚ∑§Ë–
‚⁄U‹ÊÕ¸— •äÿˇÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ÁŸflÊ¸ÁøÃ ª¡ãŒ˝ •¬ŸË Á¡ê◊ŒÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê
ªê÷Ë⁄UÃÊ ¬Ífl¸∑§ ‚◊¤ÊÃ „ÈU∞ ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ ∑§Ë ∑Ò§á≈UËŸ ¬⁄U ©U¬‹éäÊ πÊl ¬ŒÊÕÊZ ∑§Ë
ªÈáÊflûÊÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§ •ë¿UÊ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ÃÊ ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U „UË ⁄U„UÊ ÕÊ, ‚ÊÕ „UË ©U‚Ÿ
flSÃÈ•Ê¥ ∑§ ◊ÍÀÿÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ∑§◊ ∑§⁄UflÊÿÊ– ÁfllÊÕË¸ •¬Ÿ ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ ∑§Ë ∑Ò§á≈UËŸ
‚ ÿÊŒ •ë¿UË øË Ê¥ ’Ê ÊÊ⁄U ‚ ∑§◊ ◊ÍÀÿ ¬⁄U „UË ¬˝Ê# ∑§⁄‘¥U, ∞‚Ê ©U‚∑§Ê ◊ÊŸŸÊ ÕÊ–
◊„UÊÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§ π‹Ÿ ∑§ Á‹∞ flÊÚ‹Ë’Ê‹, ’Ò«UÁ◊á≈UŸ,
∑§’aUË •ÊÁŒ π‹Ê¥ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ÃÊ ÕË ¬⁄UãÃÈ ª¡ãŒ˝ ∑§ ÁŸ⁄UãÃ⁄U Á∑§ÿ ªÿ ¬˝ÿ%Ê¥ ‚
¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ „UÊÚ∑§Ë •ÊÒ⁄U Á∑˝§∑§≈U π‹Ê¥ ∑§Ë ÷Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄U ŒË– ¡Ê ¬ÈSÃ∑¥§ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥
mUÊ⁄UÊ •àÿÁäÊ∑§ •¬ÁˇÊÃ ÕË ª¡ãŒ˝ ∑§ ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ‚ fl ¬ÈSÃ∑§¥ ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ ∑§ ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ
◊¥ ©U¬‹éäÊ „UÊ ªß¸U ÕË– ©U‚Ÿ ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ ∑§ ‡ÊÊÒøÊ‹ÿÊ¥ ∑§Ë Sflë¿UÃÊ ∑§Ë ©U¬ÿÈQ§
√ÿflSÕÊ ∑§⁄UflÊß¸U– •’ ‡ÊÊÒøÊ‹ÿÊ¥ ∑§Ê $πÍ’ •ë¿UË Ã⁄U„U äÊÈ‹Ê „ÈU•Ê ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÁŸ◊¸‹
SflM§¬ ßU‚ Áfl·ÿ ◊¥ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ Áfl‡Ê· äÿÊŸ ∑§Ê •ÊÒ⁄U ª¡ãŒ˝ ∑§ ¬˝ÿ%Ê¥ ∑§ ¬˝÷Êfl ∑§Ê
S¬CU M§¬ ‚ √ÿQ§ ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ– ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ ∑§Ê ¬˝ÊXáÊ •Ê¡ Ã∑§ ∑§÷Ë ÷Ë flÒ‚Ê
Sflë¿U •ÊÒ⁄U ÷√ÿ Ÿ„UË¥ ŒπÊ ªÿÊ ÕÊ ¡Ò‚Ê ◊ŸÊ„U⁄U fl„U •’ ÁŒπÊß¸U ŒÃÊ ÕÊ– ßU‚∑§Ë
√ÿflSÕÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§ •ë¿UË ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ª¡ãŒ˝ Ÿ ∑§ß¸U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ¬˝ÿ% Á∑§ÿ–
¿UÊòÊ‚¥ÉÊ ∑§ •äÿˇÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ª¡ãŒ˝ ∑§ ÁŸflÊ¸øŸ ‚ ‚÷Ë ‹Ê÷ÊÁãflÃ •ŸÈ÷fl ∑§⁄U
⁄U„U Õ– ª¡ãŒ˝ ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ‚ fl‚ÈäÊÊ Sflÿ¥ ∑§Ê ªÊÒ⁄UflÊÁãflÃ •ŸÈ÷fl ∑§⁄U ⁄U„UË ÕË–
ª¡ãŒ˝ ŒÊ ‚Ê‹ Ã∑§ •äÿˇÊ ⁄U„UÊ– •ª‹ ‚Ê‹ ª¡ãŒ˝ Ÿ ™°§øË ◊ÒÁ⁄U≈U ‚ ÿÈQ§ Áfl‡Ê·
SÕÊŸ ¬˝Ê# ∑§⁄U∑§ ’Ë.∞. •ÁãÃ◊ fl·¸ ∑§Ë ¬⁄UËˇÊÊ ©UûÊËáÊ¸ ∑§Ë– ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§ Á‚⁄U ªfl¸
‚ ™°§ø „UÊ ªÿ–
’Ë.∞. ¬⁄UËˇÊÊÿÊ— ‚◊ÊåàÿŸãÃ⁄¥U fl‚ÈäÊÊ ’„ÈU∑§Î àflÊ ª¡ãŒ˝Sÿ Áfl∑˝§ÿ-
ªÎ„U◊ÊªãÃÈ◊Ê⁄UéäÊ– ¬˝ÊÿÊ ª¡ãŒ˝Sÿ ‚ê¬ÍáÊZ ∑È§≈ÈUê’¥ ÁŒfl‚‚◊ÿ Áfl∑˝§ÿªÎ„U
∞flÊSÕÊÃ˜– Áfl∑˝§ÿªÎ„¥U ¬ÿÊ¸#¥ ÁflSÃËáÊ¸◊flÁÃ¸CU– ŒÊL§◊ƒÿÊ ÁÃ⁄US∑§Á⁄UáÿÊ
Áfl∑˝§ÿªÎ„U¥ ◊äÿÊŒ˜ Áfl÷íÿ ¬ÎDU÷Êª ÁflüÊ◊ÊÕZ SÕÊŸ¥ ÃòÊÒfl ÁŸ◊Ê¸Á¬Ã◊flÁÃ¸CU–
ÿlÁ¬ Áfl∑˝§ÿªÎ„USÿ ‚æ˜§ÅÿÊŸSÿ ‚flZ ∑§ÊÿZ ª¡ãŒ˝ ∞fl ÁŸ⁄ÒUÁˇÊCU
ÃÕÊÁ¬ ÃSÿÊäÿÿŸ¥ ’ÊÁäÊÃ¥ Ÿ ÷flÁŒÁÃ ÁflÁøãàÿ ª˝Ê„U∑Ò§— ‚„U √ÿfl‚ÊÿSÿ
‚flZ ∑§ÊÿZ ÃSÿ ¡Ÿ∑§Ê ¡ŸŸË flÒfl ‚◊¬Ë¬ŒÃÊ◊˜– ¬kÊflàÿÊ ◊ÊäÊflSÿ ø
‡ÊÒÁˇÊ∑§ÿÊÇÿÃÊ ¬˝Êÿ— ‚◊ÊŸÒflÊflÁÃ¸CU ¬⁄U◊CU◊Ë∑§ˇÊÊ¬ÿ¸ãÃ¥ Á‡ÊÁˇÊÃÊÿÊ •Á¬
¬kÊflàÿÊ •äÿÿŸ ¬˝ÊflËáÿÊŒ˜ Áfl∑˝§ÿªÎ„USÿ ∑§Êÿ¸·È ÃSÿÊ •Á÷ÿÊíÿÃÊ
ªÈfl¸ÕÊ¸ÁflûÊ– Ã·Ê¥ √ÿfl‚ÊÿÊ Œ˝ÈÃ¬Œ¥ ¬˝Êª◊Ã˜– ◊ÊäÊfl— ¬kÊflÃË flÊ Ÿ
∑§ŒÊåÿ∑§ÁÀ¬·ÊÃÊ¥ ÿŒŸÁ‚ øÊÿÁfl∑˝§ÿ◊ÁÃÁ⁄Uëÿ Á∑§Á@ŒãÿŒÁ¬ ∑§ÃÈZ
‡ÊÄÿÃ, ¬⁄¥U ¬@fl·Ê¸ÁáÊ ¬ÍflZ ¡ËflŸ˘∑§S◊ÊŒÊªÃ◊Ãà¬Á⁄UflÃ¸Ÿ¥ ÃÊŸ˜
∑§ÊàSãÿ¸Ÿ ¬ÿ¸flËflÎÃÃ˜– ‚ê¬˝ÁÃ ÃÈ ∑È§≈ÈUê’¥ ª¡ãŒ˝ÊÿÊÁ¬ ⁄UÊ¡∑§ËÿflÎûÿ¬ˇÊÿÊ
¬ÈSÃ∑§ÊŸÊÁ◊◊¥ √ÿfl‚Êÿ◊fl ÷Œ˝Ã⁄U◊◊¥SÃ– ÃŒÊŸË¥ ‚ ßU◊¥ √ÿfl‚Êÿ¥
¬˝∑§Ê‡ÊŸ‚¥SÕÊŸM§¬áÊ ¬Á⁄UflÃ¸ÁÿÃÈ¥ ‡ÊˇÿÃËÁÃ ¡ŸŸË¡Ÿ∑§ÊflÁøÁøãÃÃÊ◊˜–
Á≈Uå¬áÊË— ŒÊL§◊ÿË - ‹∑§«∏Ë ∑§Ë ’ŸË „ÈUß¸U, ÁÃ⁄US∑§Á⁄UáÊË - ¬ŒÊ¸,
‚æ˜§ÅÿÊŸ◊˜ - Á„U‚Ê’ Á∑§ÃÊ’, Account, •ÁflûÊ - ÕË (√ ÁflŒ˜ ‚ûÊÊÿÊ◊˜, ‹Èæ˜§,
¬˝.¬È.∞.fl.)U, ¬˝Êª◊Ã˜ - ø‹ ¬«∏Ê (¬˝√ª◊˜, ‹Èæ˜§, ¬˝.¬È.∞.fl.).
‚⁄U‹ÊÕ¸— ’Ë.∞. ¬⁄UËˇÊÊ ∑§Ë ‚◊ÊÁ# ∑§ ’ÊŒ fl‚ÈäÊÊ Ÿ ∑§ß¸U ’Ê⁄U ª¡ãŒ˝
∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ¬⁄U •ÊŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– •Ê◊ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ª¡ãŒ˝ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ÁŒŸ ∑§
‚◊ÿ ŒÈ∑§ÊŸ ¬⁄U „UË ⁄U„UÃÊ ÕÊ– ŒÈ∑§ÊŸ ¬ÿÊ¸# ’«∏Ë ÕË– ‹∑§«∏Ë ∑§ ¬Œ¸ ‚ ŒÈ∑§ÊŸ ∑§Ê
’Ëø ‚ Áfl÷Q§ ∑§⁄U∑§ Á¬¿U‹ Á„US‚ ◊¥ ÁflüÊÊ◊ ∑§ Á‹∞ SÕÊŸ fl„UË¥ ’ŸflÊ Á‹ÿÊ ÕÊ–
ÿlÁ¬ ŒÈ∑§ÊŸ ∑§ Á„U‚Ê’ Á∑§ÃÊ’ ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ ∑§Ê◊ ª¡ãŒ˝ „UË ŒπÃÊ ÕÊ
ÃÕÊÁ¬ ©U‚∑§ •äÿÿŸ ◊¥ ’ÊäÊÊ Ÿ ¬«∏ ÿ„U ‚Êø∑§⁄U ª˝Ê„U∑§Ê¥ ∑§ ‚ÊâÊ √ÿfl‚Êÿ ∑§Ê
‚Ê⁄UÊ ∑§Ê◊ ©U‚∑§ Á¬ÃÊ ÿÊ ◊ÊÃÊ „UË ‚ê¬ÛÊ ∑§⁄UÃ Õ– ¬kÊflÃË •ÊÒ⁄U ◊ÊäÊfl ∑§Ë
‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ÿÊÇÿÃÊ ‹ª÷ª ‚◊ÊŸ „UË ÕË ¬⁄UãÃÈ •ÊΔUflË¥ ∑§ˇÊÊ Ã∑§ Á‡ÊÁˇÊÃ ÷Ë ¬kÊflÃË
∑§ •äÿÿŸ ◊¥ ¬˝flËáÊ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ŒÈ∑§ÊŸ ∑§ ∑§Ê◊Ê¥ ◊¥ ©U‚∑§Ë Á Êê◊ŒÊ⁄UË ◊„Uûfl¬ÍáÊ¸
ÕË– ©UŸ∑§Ê √ÿÊ¬Ê⁄U Ã ÊË ‚ ø‹ ¬«∏Ê– ◊ÊäÊfl ÿÊ ¬kÊflÃË Ÿ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ‚ÊøÊ ÕÊ Á∑§
¬˝Õ◊ ©UëJUÊ‚— 31
ΔU‹ ¬⁄U øÊÿ ’øŸ ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ∑È§¿U •ÊÒ⁄U ÷Ë Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU, ¬⁄UãÃÈ ¬Ê°ø fl·¸
¬„U‹ ¡ËflŸ ◊¥ •∑§S◊ÊÃ˜ •Êÿ ßU‚ ¬Á⁄UflÃ¸Ÿ Ÿ ©Uã„¥U ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ’Œ‹ ÁŒÿÊ ÕÊ– •’
ÃÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ª¡ãŒ˝ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UË ŸÊÒ∑§⁄UË ∑§Ë •¬ˇÊÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§ ßU‚ √ÿfl‚Êÿ
∑§Ê „UË •ÁäÊ∑§ •ë¿UÊ ‚◊¤ÊÃÊ ÕÊ– Ã’ fl„U ßU‚ √ÿfl‚Êÿ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ‚¥SÕÊŸ ∑§
M§¬ ◊¥ ’Œ‹ ‚∑§ªÊ, ∞‚Ê ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ‚ÊøÃ Õ–
ÿŒÊ ¬˝Õ◊flÊ⁄¥U fl‚ÈäÊÊ Áfl∑˝§ÿªÎ„U◊Êª◊Ã˜ ÃŒÊ ¡ŸŸË ÃSÿÊ •Êª◊Ÿ¥
‚Ê◊ÊãÿM§¬áÊÒflÊª˝„UËÃ˜ ¬⁄¥U ÿŒÊ ¬˝àÿ∑§¥ ¬@·ÁŒŸÊŸãÃ⁄¥U ‚Ê˘˘ª◊Ã˜, ª˝Ê„U∑§Ò —
‚„U √ÿfl„UÊ⁄‘U ¡ŸãÿÊ— ‚Ê„UÊƒÿ@ √ÿäÊÊÃ˜ ÃŒÊ ¡ŸŸË ª¡ãŒ˝áÊ ‚„U ÃSÿÊ
•Êà◊ËÿÃÊÿÊ ÷Êfl◊ãfl◊ÊSÃ– Á∑§Á@ŒÈà‚È∑§Ê ¡ŸŸË ÁŒŸÊfl‚ÊŸ ÷Ê¡Ÿ-
‚◊ÿ ‚F„¥U ¬ÈòÊ◊¬˝ÊˇÊËÃ˜, ““ª¡ãŒ˝, ‚ÊÒêÿSfl÷ÊflÊ ‹ÊfláÿflÃË ø fl‚ÈäÊÊ
Ã ∑§ËŒÎ‡ÊË ¬˝ÁÃ÷ÊÁÃ?””
““•„¥U fl‚ÈäÊÊ ø ÁflªÃÒÁSòÊÁ÷fl¸·Ò¸— ‚„UÊäÿÊÁÿŸÊÒ Sfl—– ‚ÊÁÃ‡Êÿ¥
¬˝ÁÃ÷Ê‚ê¬ÛÊÊ ÁfløˇÊáÊÊ ø ‚Ê flÃ¸Ã ∞∑§Ê ‚ÊäÊÈflÎûÊÊ ÿÈflÁÃ—– ◊◊Êÿ¸Nl·È
Á◊òÊ·È øÒ∑§Ê ‚Ê ªáÿÃ–”” ª¡ãŒ˝— ‚„U¡÷ÊflŸ ¬˝àÿflÊŒËÃ˜–
““Á∑¥§ ÿÈflÊ¥ ¬⁄US¬⁄U◊ãÿÊ˘ãÿÁS◊Ÿ˜ ¬˝áÊÿ‡ÊË‹ÊÒ SÕ—?”” ßUÁÃ ¬Î¶UÊ
¡ŸŸË ‚ÊÒà‚ÈÄÿ¥ ‚ÊfläÊÊŸ@ ¬ÈòÊ◊èÿÒÁˇÊCU–
““∞ÃÊŒÎ‡Ê¥ ÃÈ ŸÊÁSÃ Á∑§Á@Ã˜– •äÿÿŸŸ ‚ê’hUÊŸ˜ Áfl·ÿÊ-
ŸÁÃÁ⁄Uëÿ Œ‡ÊSÿ ⁄UÊ¡ŸËàÿÊ ‚ê’hÊ Áfl·ÿÊ ÷flãàÿÊflÿÊÁfl¸◊‡Ê¸SÿÊÕÊ¸—–
•Ã— ¬⁄¥U ÁøãÃŸÊÿ ÃÈ ∑§ŒÊÁøÃ˜ ∑§Ê‹ ∞fl ŸÊ¬‹èÿÃ–”” ª¡ãŒ˝Ê
√ÿÊ„UÊ·Ë¸Ã˜– ÃŒŸãÃ⁄¥U ¡ŸŸË flÊÇÿÃÊ¡ÁŸ– ◊ÊäÊflSÿÊ¬ÁSÕÃÊflflÊ÷ÍŒ·
flÊÃÊ¸‹Ê¬—– ◊ÊäÊfl— ¬kÊflÃË øÊÕ¸¬ÍáÊ¸ÿÊ ŒÎ‡ÊÊ ¬⁄US¬⁄U◊ãÿÊ˘ãÿ-
◊èÿÒÁˇÊ·ÊÃÊ◊˜– ÁŸ—‡ÊéŒ◊fl ÃÿÊ◊¸äÿ ªê÷Ë⁄UÊÕ¸— ‚¥flÊŒ— ‚◊¬ÊÁŒ–
Á≈Uå¬áÊË— flÊÇÿÃÊ - øÈ¬ (SòÊËÁ‹X), Nl - ¡Ê NŒÿ ∑§Ê Á¬˝ÿ ‹ª–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ¡’ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U fl‚ÈäÊÊ ŒÈ∑§ÊŸ ¬⁄U •Êß¸U ÃÊ ◊Ê° Ÿ ©U‚∑§ •ÊŸ
∑§Ê ‚Ê◊Êãÿ M§¬ ‚ Á‹ÿÊ ÕÊ ¬⁄UãÃÈ ¡’ ¬˝àÿ∑§ ¬Ê°ø-¿U— ÁŒŸÊ¥ ∑§ ’ÊŒ fl„U •ÊŸ
‹ªË •ÊÒ⁄U ª˝Ê„U∑§Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ ‹Ÿ ŒŸ ◊¥ ◊Ê° ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸ ‹ªË Ã’ ◊Ê° Ÿ ª¡ãŒ˝
∑§ ‚ÊÕ ©U‚∑§ •Êà◊ËÿÃÊ ∑§ ÷Êfl ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊÿÊ– ∑È§¿U ©Uà‚È∑§ ◊Ê° Ÿ ‡ÊÊ◊ ∑§Ê
÷Ê¡Ÿ ∑§ ‚◊ÿ åÿÊ⁄U ‚ ’≈U ∑§Ê ¬Í¿UÊ, ““ª¡ãŒ˝ ‚ÊÒêÿ Sfl÷Êfl flÊ‹Ë •ÊÒ⁄U $πÍ’‚Í⁄UÃ
fl‚ÈäÊÊ ÃÈ¤Ê ∑Ò§‚Ë ‹ªÃË „ÒU?””
““◊Ò¥ •ÊÒ⁄U fl‚ÈäÊÊ Á¬¿U‹ ÃËŸ ‚Ê‹Ê¥ ‚ ‚„U¬ÊΔUË „Ò¥U– •àÿãÃ ¬˝ÁÃ÷Ê‡ÊÊ‹Ë
•ÊÒ⁄U ÁflŒÈ·Ë fl„U ∞∑§ •ë¿U •Êø⁄UáÊ flÊ‹Ë ÿÈflÁÃ „ÒU– •ÊÒ⁄U fl„U ◊⁄‘U •ë¿U, NŒÿ ∑§Ê
Á¬˝ÿ ‹ªŸ flÊ‹ Á◊òÊÊ¥ ◊¥ ∞∑§ ÁªŸË ¡ÊÃË „ÒU–”” ª¡ãŒ˝ Ÿ ‚„U¡ ÷Êfl ‚ ©UûÊ⁄U ÁŒÿÊ–
““ÄÿÊ ÃÈ◊ ŒÊŸÊ¥ •Ê¬‚ ◊¥ ∞∑§ ŒÍ‚⁄‘U ∑§Ê åÿÊ⁄U ∑§⁄UÃ „UÊ?”” ÿ„U ¬Í¿U∑§⁄U ◊Ê°
©Uà‚È∑§ÃÊ ‚ •ÊÒ⁄U äÿÊŸ ‚ ¬ÈòÊ ∑§Ê ŒπŸ ‹ªË–
““∞‚Ê ÃÊ ∑È§¿U Ÿ„UË¥ „ÒU– •äÿÿŸ ‚ ‚ê’hU Áfl·ÿÊ¥ ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ Œ‡Ê ∑§Ë
⁄UÊ¡ŸËÁÃ ‚ ‚ê’hU Áfl·ÿ „U◊Ê⁄‘U ÁfløÊ⁄U Áfl◊‡Ê¸ ∑§ Á’ãŒÈ „UÊÃ „Ò¥U– ßU‚‚ •Êª ‚ÊøŸ
∑§ Á‹∞ ÃÊ ∑§Êß¸U ‚◊ÿ „UË Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ–”” ª¡ãŒ˝ Ÿ ©UûÊ⁄U ÁŒÿÊ– ©U‚∑§ ’ÊŒ ◊Ê° øÈ¬
„UÊ ªß¸U– ◊ÊäÊfl ∑§Ë ©U¬ÁSÕÁÃ ◊¥ „UË ÿ„U flÊÃÊ¸‹Ê¬ „UÊ ⁄U„UÊ ÕÊ– ◊ÊäÊfl •ÊÒ⁄U ¬kÊflÃË
Ÿ •Ê¬‚ ◊¥ ∞∑§ ŒÍ‚⁄‘U ∑§Ê •Õ¸¬ÍáÊ¸ ŒÎÁCU ‚ ŒπÊ– Á’ŸÊ ∑È§¿U ∑§„U „UË ©UŸ ŒÊŸÊ¥ ∑§
’Ëø ªÍ…∏ •Õ¸¬ÍáÊ¸ ‚¥flÊŒ „UÊ ªÿÊ–
•√ÿflÁ„UÃ ∑§Ê‹ ÿŒÊ fl‚ÈäÊÊ Áfl∑˝§ÿªÎ„U◊Êª◊Ã˜ ÃŒÊ Á∑§Á@à∑§Ê‹¥
ŸÊŸÊÁfläÊ‚ê÷Ê·áÊÊŸãÃ⁄¥U ÁflÁflQ§ ¬kÊflÃË ‚F„¥U ÃÊ◊ãflÿÈQ§, ““fl‚ÈäÊ,
Á∑¥§ àfl¥ ª¡ãŒ˝p ¬⁄US¬⁄U◊ãÿÊ˘ãÿS◊Ò ⁄UÊøÕ?””
•∑§S◊ÊŒÈ¬ÁSÕÃ˘ÁS◊Ÿ˜ ¬˝oA Á∑§Á@Ã˜ ‚V‰UøãÃË ‚ÊflÊøÃ˜,
““◊ÊÃ—, •ÊflÊ¥ Áø⁄U‚Áã◊òÊ Sfl ßUàÿÁflÃÕ◊˜– •òÊ÷flàÿ¬˝ÊˇÊËÃ˜ ÿÁà∑§◊„¥U
ª¡ãŒ˝pÊãÿÊ˘ãÿS◊Ò ⁄UÊøÊfl„U? ‚ê÷flÃÊ˘òÊ÷flÃË Á¬¬ÎÁë¿U·ÁÃ ÿÃ˜ Á∑§◊„¥U
ª¡ãŒ˝p ¬⁄US¬⁄¥U ¬˝áÊÿ‡ÊË‹ÊÒ Sfl—– ◊ÊÃ—, •„¥U ª¡ãŒ˝ ¬˝áÊÿ‡ÊË‹ÊS◊ËÁÃ
ÿÊÕÊâÿ¸◊˜– ¬⁄¥U ŸÊ„¥U ÃûflÃÊ ¡ÊŸ ÿÃ˜ ‚Ê˘Á¬ ◊Áÿ ¬˝áÊÿ‡ÊË‹Ê˘ÁSÃ Ÿ
flÊ– ŸÊ„U◊l ÿÊflÃ˜ ∑§ŒÊÁ¬ ÃSÿ ‚◊ˇÊ◊Êà◊ŸÊ ◊ŸÊ÷Êfl◊Á÷√ÿÁTÃÈ-
◊äÊÁ·¸·◊˜–”” ßUÁÃ ∑§ÕÿãàÿÊ⁄UQ§∑§¬Ê‹Ê ‹îÊÊŸ◊˝◊ÈπË ø ‚Ê˘˘‹Ê¬Áfl⁄U-
Q§Ê¡ÁŸ–
¬kÊflÃË fl‚ÈäÊÊÿÊ •ª˝¬ÊÁáÊ◊Êà◊Ÿ— ∑§⁄UmUÿŸ ªÎ„UËàflÊ ‚flÊà‚Àÿ¥
ÃÊ◊flÒÁˇÊCU, Áfl·ÿ@ √ÿ⁄UË⁄U◊Ã˜– fl‚ÈäÊÊÿÊ ÁŸflÃ¸ŸÊŸãÃ⁄U◊fl‚⁄¥U ¬˝Êåÿ
¬kÊflÃË ‚flZ ÿÊÕÊâÿZ ¬ÁÃ¥ ◊ÊäÊfl◊ø∑§ÕÃ˜– ⁄UÊòÊÊÒ ÷Ê¡Ÿ∑§Ê‹ ‚Ê ¬ÈòÊ¥
ª¡ãŒ˝¥ ¬ÈŸ⁄U¬˝ÊˇÊËÃ˜, ““ª¡ãŒ˝, ‚ÊÁÃ‡Êÿ¥ ‹ÊfláÿflÃË ◊äÊÈ⁄U÷ÊÁ·áÊË flÊÇflÒ-
÷fl‚ê¬ÛÊÊ ø fl‚ÈäÊÊ ◊s¥ ⁄UÊøÃ– àfl◊ŸÈ◊ãÿ‚ øÃ˜ ÃSÿ ¡ŸŸË¡Ÿ∑§ÿÊ—
¬ÊEZ ªàflÊ„¥U ÃÊ¥ àflŒÕ¸ ‚ê¬˝ÊâÿÊ¸Ÿÿÿ¥ Á∑§◊˜?””
Á≈Uå¬áÊË— Áø⁄U‚Áã◊òÊ - ¬È⁄UÊŸ •ÊÒ⁄U ‚ìÊ Á◊òÊ (ÁmUfløŸ), •äÊÁ·¸·◊˜
- „UÊÒ‚‹Ê ∑§⁄U ‚∑§Ë, •ª˝¬ÊÁáÊ - ŒÊÿÊ° „UÊâÊ, √ÿ⁄UË⁄U◊Ã˜ - Áfl⁄UÊ◊ Œ ÁŒÿÊ (Áfl√⁄U◊˜,
ÁáÊ¡ãÃ, ‹Èæ˜§, ¬˝.¬È.∞.fl., “√ÿÊæ˜§¬Á⁄UèÿÊ ⁄U◊—” ¬Ê.‚Í.1.3.83 ßUÁÃ ¬⁄US◊Ò¬Œ◊˜).
‚⁄U‹ÊÕ¸— •ª‹Ë ’Ê⁄U ¡’ fl‚ÈäÊÊ ŒÈ∑§ÊŸ ¬⁄U •Êß¸U ÃÊ ÕÊ«∏Ë Œ⁄U ßUäÊ⁄U
©UäÊ⁄U ∑§Ë ’ÊÃ¥ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ∞∑§ÊãÃ ◊¥ ¬kÊflÃË Ÿ åÿÊ⁄U ‚ ©U‚‚ ¬˝oA Á∑§ÿÊ,
““fl‚ÈäÊÊ, ÄÿÊ ÃÈ◊ •ÊÒ⁄U ª¡ãŒ˝ •Ê¬‚ ◊¥ ∞∑§ ŒÍ‚⁄‘U ∑§Ê ¬‚ãŒ ∑§⁄UÃ „UÊ?””
•∑§S◊ÊÃ˜ ßU‚ ¬˝oA ∑§ ‚Ê◊Ÿ •ÊŸ ¬⁄U ∑È§¿U ‚∑È§øÊÃ „ÈU∞ ©U‚Ÿ ∑§„UÊ,
““◊Ê° ¡Ë, „U◊ ŒÊŸÊ¥ ¬È⁄UÊŸ •ÊÒ⁄U ‚ìÊ Á◊òÊ „Ò¥U ÿ„U ‚àÿ „ÒU– •Ê¬Ÿ ¬Í¿UÊ „ÒU Á∑§ ÄÿÊ ◊Ò¥
•ÊÒ⁄U ª¡ãŒ˝ ∞∑§ ŒÍ‚⁄‘U ∑§Ê ¬‚ãŒ ∑§⁄UÃ „Ò¥U? ‡ÊÊÿŒ •Ê¬ ¬Í¿UŸÊ øÊ„UÃË „Ò¥ Á∑§ ÄÿÊ ◊Ò¥
¬˝Õ◊ ©UëJUÊ‚— 33
•ÊÒ⁄U ª¡ãŒ˝ •Ê¬‚ ◊¥ åÿÊ⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ◊Ê° ¡Ë, ◊Ò¥ ª¡ãŒ˝ ‚ åÿÊ⁄U ∑§⁄UÃË „Í°U ÿ„U ‚àÿ
„ÒU– ¬⁄UãÃÈ ◊Ò¥ ÿÕÊÕ¸ M§¬ ‚ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃË Á∑§ fl„U ÷Ë ◊È¤Ê åÿÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÿÊ Ÿ„UË¥– ◊Ò¥
•Ê¡ Ã∑§ ∑§÷Ë ÷Ë ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ •¬Ÿ ◊Ÿ ∑§ ÷Êfl ∑§Ê •Á÷√ÿQ§ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞
‚Ê„U‚ Ÿ„UË¥ ¡È≈UÊ ‚∑§Ë–”” ÿ„U ∑§„UÃ „ÈU∞ „U‹∑§ ‚ ⁄UQ§ „ÈU∞ ªÊ‹Ê¥ flÊ‹Ë •ÊÒ⁄U ‹Ê¡
‚ ◊Èπ ∑§Ê ¤ÊÈ∑§Êÿ fl„U øÈ¬ „UÊ ªß¸U–
¬kÊflÃË Ÿ fl‚ÈäÊÊ ∑§ ŒÊÿ¥ „UÊÕ ∑§Ê •¬Ÿ ŒÊŸÊ¥ „UÊÕÊ¥ ◊¥ ‹∑§⁄U flÊà‚Àÿ¬Ífl¸∑§
©U‚ ŒπÊ •ÊÒ⁄U Áfl·ÿ ∑§Ê Áfl⁄UÊ◊ Œ ÁŒÿÊ– fl‚ÈäÊÊ ∑§ ‹ÊÒ≈UŸ ∑§ ’ÊŒ •fl‚⁄U ¬Ê∑§⁄U
¬kÊflÃË Ÿ ‚Ê⁄UË flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ¬ÁÃ ◊ÊäÊfl ∑§Ê ’ÃÊ ŒË– ⁄UÊÃ ∑§Ê ÷Ê¡Ÿ ∑§ ‚◊ÿ
©U‚Ÿ ¬ÈòÊ ª¡ãŒ˝ ∑§Ê Á»§⁄U ‚ ¬Í¿UÊ, ““ª¡ãŒ˝, •àÿÁäÊ∑§ $πÍ’‚Í⁄UÃ, ◊äÊÈ⁄U ’Ê‹Ÿ flÊ‹Ë
•ÊÒ⁄U flÊáÊË ∑§ flÒ÷fl ‚ ‚ê¬ÛÊ fl‚ÈäÊÊ ◊È¤Ê ¬‚ãŒ „ÒU– ÿÁŒ ÃÈ◊ •ŸÈ◊ÁÃ ŒÊ ©U‚∑§
◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§ ¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U ◊Ò¥ ©U‚ ÃÈê„UÊ⁄‘U Á‹∞ ◊Ê°ª ‹Ê™°§?””
““◊ÊÃ—, ’Ë.∞. ¬ÿ¸ãÃ¥ ◊◊ÊäÿÿŸ¥ ‚ê¬ÛÊ◊˜– ‚ê¬˝àÿ„¥U FÊÃ∑§ÊûÊ⁄U-
◊äÿÿŸ¥ ∑§ÃÈZ ∑§Ê◊ÿ– ∞ÃŒÕ¸◊„¥U ÁflEÁfllÊ‹ÿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ‡ÊÊSòÊÁfl·ÿ
∞◊.∞. ∑§ˇÊÊ¥ ¬˝ÁflÁflˇÊÊÁ◊– FÊÃ∑§ÊûÊ⁄U¬ÿ¸ãÃ◊äÿÿŸÊŸãÃ⁄U◊flÊ„¥U ÁflflÊ„U-
◊ÁäÊ∑Î§àÿ ÁøãÃÁÿÃÈ¥ ‚◊Ë„U–”” ßUàÿÈÄàflÊ ‚ Áfl·ÿ¥ √ÿ⁄UË⁄U◊Ã˜–
’Ë.∞. ¬⁄UËˇÊÊÿÊ— ¬Á⁄UáÊÊ◊Sÿ ÉÊÊ·áÊÊŸãÃ⁄¥U ‚ ÁflEÁfllÊ‹ÿ
⁄UÊ¡ŸËÁÃ‡ÊÊSòÊÁfl·ÿ◊ÁäÊ∑Î§àÿ FÊÃ∑§ÊûÊ⁄U∑§ˇÊÊÿÊ¥ ¬˝fl‡Ê◊ª˝„UËÃ˜– fl‚ÈäÊÊÿÊ
•Á¬ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ‡ÊÊSòÊ◊flÊÁäÊ∑§◊⁄UÊÁøCU, •Ã— ‚ÊÁ¬ ÃSÿÊ◊fl ∑§ˇÊÊÿÊ¥
¬˝fl‡Ê◊flÊÁ¬¬Ã˜– ∞fl¥ fl‚ÈäÊÊª¡ãŒ˝ÿÊ— ‚ÊÁ„Uàÿ¥ ÁflEÁfllÊ‹ÿ˘Á¬ ¬Ífl¸flŒ-
SÕÊÃ˜– ª¡ãŒ˝¥ ¬˝ÁÃ ÃSÿÊ ◊Ÿ‚Ê˘ŸÈ⁄UÁQ¥§ ‚Ê ÃSÿ ¡ŸŸË¥ ¬Ífl¸◊flÊÁ¡ôÊ¬Ã˜–
ÿlÁ¬ ‚Ê √ÿQ§M§¬áÊ ª¡ãŒ˝¥ Ÿ Á∑§◊Á¬ √ÿÊ„UÊ·Ë¸Ã˜ ÃÕÊÁ¬ ‚Ê◊Êãÿ-
√ÿfl„UÊ⁄‘UáÊ ÃÊÒ ¬ÍflÊ¸¬ˇÊÿÊ ŒÎ…UÃ⁄UÊ¥ ‚¥‚ÁQ§◊ãfl÷ÍÃÊ◊˜– fl‚ÈäÊÊ ’„ÈU∑Î§àflÊ
¡ŸŸË¥ ‚◊ÒÃÈ¥ Áfl∑˝§ÿªÎ„U◊åÿÊª◊Ã˜– •äÿÿŸ¥ ¬˝ÁÃ ªê÷Ë⁄UflÎûÊË ÃÊflÈ÷Êflfl
‚ÊÁ÷ÁŸfl‡Ê¥ ÁfllÊèÿÊ‚ ¬˝‚Q§Êfl¡ÁŸ·ÊÃÊ◊˜–
Á≈Uå¬áÊË— •flÊÁ¬¬Ã˜ - ¬˝Ê# ∑§⁄U Á‹ÿÊ (•fl˜√•Êå‹Î ‹ê÷Ÿ, øÈ⁄UÊÁŒ,
‹Èæ˜§, ¬˝.¬È.∞.fl.).
‚⁄U‹ÊÕ¸— ““◊ÊÃÊ ¡Ë, ’Ë.∞. Ã∑§ ◊⁄UË ¬…U∏Êß¸U ¬Í⁄UË „UÊ ªß¸U „ÒU– •’ ◊Ò¥
FÊÃ∑§ÊûÊ⁄U •äÿÿŸ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°U– ßU‚∑§ Á‹∞ ◊Ò¥ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ‡ÊÊSòÊ
Áfl·ÿ ◊¥ ∞◊.∞. ∑§ˇÊÊ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ‹ŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°U– FÊÃ∑§ÊûÊ⁄U ¬ÿ¸ãÃ •äÿÿŸ ∑§ ’ÊŒ
„UË ◊Ò¥ ÁflflÊ„U ∑§Ê ‹∑§⁄U ‚ÊøŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°U–”” ÿ„U ∑§„U∑§⁄U ©U‚Ÿ Áfl·ÿ ∑§Ê Áfl⁄UÊ◊ Œ
ÁŒÿÊ–
’Ë.∞. ¬⁄UËˇÊÊ ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§ ’ÊŒ ©U‚Ÿ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ◊¥
⁄UÊ¡ŸËÁÃ‡ÊÊSòÊ Áfl·ÿ ◊¥ FÊÃ∑§ÊûÊ⁄U ∑§ˇÊÊ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ‹ Á‹ÿÊ– fl‚ÈäÊÊ ∑§Ê ÷Ë
⁄UÊ¡ŸËÁÃ‡ÊÊSòÊ „UË •ÁäÊ∑§ •ë¿UÊ ‹ªÃÊ ÕÊ, ßU‚Á‹∞ ©U‚Ÿ ÷Ë ©U‚Ë ∑§ˇÊÊ ◊¥ ¬˝fl‡Ê
¬˝Ê# ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U fl‚ÈäÊÊ •ÊÒ⁄U ª¡ãŒ˝ ∑§Ê ‚ÊÕ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ÷Ë ¬„U‹
∑§Ë Ã⁄U„U ⁄U„UÊ– ª¡ãŒ˝ ∑§ ¬˝ÁÃ ©U‚∑§ ◊Ÿ ∑§Ë •ŸÈ⁄UÁQ§ ∑§Ê ©U‚Ÿ ©U‚∑§Ë ◊ÊÃÊ ¡Ë ∑§Ê
¬„U‹ „UË ’ÃÊ ÁŒÿÊ ÕÊ– ÿlÁ¬ ©U‚Ÿ S¬CU M§¬ ‚ ª¡ãŒ˝ ∑§Ê ∑È§¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ
ÃÕÊÁ¬ ‚Ê◊Êãÿ √ÿfl„UÊ⁄U ‚ fl ŒÊŸÊ¥ ¬„U‹ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ŒÎ…∏Ã⁄U ‹ªÊfl •ŸÈ÷fl ∑§⁄U ⁄U„U
Õ– fl‚ÈäÊÊ ∑§ß¸U ’Ê⁄U ◊Ê° ‚ Á◊‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ŒÈ∑§ÊŸ ¬⁄U ÷Ë •Ê ¡ÊÃË ÕË– •äÿÿŸ ∑§
¬˝ÁÃ ªê÷Ë⁄U fl ŒÊŸÊ¥ „UË ’«∏ ◊ŸÊÿÊª ‚ ÁfllÊèÿÊ‚ ◊¥ ‹ª ªÿ–
ª¡ãŒ˝Sÿ ¡ŸŸË¡Ÿ∑§ÊÒ fl‚ÈäÊÿÊ ‚„U ÃSÿ ªÁ⁄U◊¬ÍáÊÊ¸Ÿ˜ ◊ÿÊ¸ŒÊ-
ÿÈQ§Ê¥p ‚ê’ãäÊÊŸ◊ÊÁŸCUÊ◊˜– fl‚ÈäÊÊÿÊ Áfl∑˝§ÿªÎ„U •Êª◊Ÿ¥ ÃÊÒ ‚ÊÁÃ‡Êÿ-
◊Á¬¬˝ËáÊÃ˜– fl‚ÈäÊÊflÁÃ¸CÒU∑§Sÿ äÊŸÊ…K∑È§≈ÈUê’Sÿ ŒÈÁ„UÃÊ– flÃ¸◊ÊŸ ÿlÁ¬
ª¡ãŒ˝Sÿ ∑È§≈ÈUê’SÿÊåÿÊÕË¸ ÁSÕÁÃ⁄UflÁÃ¸CU ¬˝‡ÊSÃÊ ÃÕÊÁ¬ ∑§ÁÃ¬ÿfl·¸¬ÍflZ
ÿÊŒÎ‡ÿflÁÃ¸CU Ã·Ê¥ Áfl¬ÛÊÃÊÿÊ— ÁSÕÁÃSÃSÿÊ— S◊ÎÁÃSÃSÿ ¡ŸŸË¡Ÿ∑§ÊÒ
fl‚ÈäÊÊÿÊ ªÎ„¥U ªàflÊ ÁŸ—‚VÊø÷ÊflŸ ÃÊ◊Êà◊Ÿ— ¬ÈòÊÊÿ ¬˝ÊÕ¸ŸÊããÿflËfl⁄UÃ˜–
fl‚ÈäÊÊ ‚ÈDÈUM§¬áÊÊôÊÊ‚ËŒÃŒ˜ ÿÊÕÊâÿ¸◊˜– •Ã ∞fl ‚Ò∑§∑Î§àflÊ˘∑§ÕÿÃ˜,
““◊ÊÃ—, ©U¬ÿÈQ§ ∑§Ê‹˘„¥U Sflÿ◊flÊà◊ŸÊ ¡ŸŸË¡Ÿ∑§ÊÒ ‚flZ ∑§ÕÁÿàflÊòÊ-
÷flÃÊ— ¬ÊEZ ª¡ãŒ˝áÊ ‚„U ◊◊ ‚ê’ãäÊ¥ ¬˝ÊÕ¸ÁÿÃÈ¥ ¬˝·ÁÿcÿÊÁ◊–”” ‚ê¬˝ÁÃ
Ÿ ∑§Ê˘åÿÁS◊Ÿ˜ Áfl·ÿ Á∑§◊Á¬ ÁfløÁCUÃ◊ÊÒ¬Áÿ∑§◊◊¥SÃ– ª¡ãŒ˝Sÿ ¡ŸŸË-
¡Ÿ∑§ÊÒ ÃÊflà¬ÿ¸ãÃ◊èÿãÃ⁄¥U ∑§Ê‹◊Êà◊ŸÊ ªÎ„¥U ŸflfläflÊ— SflÊªÃÊÿÊ¬ÿÈQ¥§
ÁfläÊÊÃÈ◊È¬ÿÊQÈ§◊ÒÁ·CUÊ◊˜–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ª¡ãŒ˝ ∑§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ fl‚ÈäÊÊ ∑§ ‚ÊÕ ©U‚∑§ ªÁ⁄U◊Ê¬ÍáÊ¸ •ÊÒ⁄U
◊ÿÊ¸ŒÊ ‚ ÿÈQ§ ‚ê’ãäÊÊ¥ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UÃ Õ– fl‚ÈäÊÊ ∑§Ê ŒÈ∑§ÊŸ ¬⁄U •ÊŸÊ ©UŸ ŒÊŸÊ¥
∑§Ê •àÿÁäÊ∑§ ¬˝‚ÛÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– fl‚ÈäÊÊ ∞∑§ äÊŸÊ…K ∑È§≈ÈUê’ ∑§Ë ¬ÈòÊË ÕË– flÃ¸◊ÊŸ ◊¥
ÿlÁ¬ ª¡ãŒ˝ ∑§ ∑È§≈ÈUê’ ∑§Ë ÷Ë •ÊÁÕ¸∑§ ÁSÕÁÃ •ë¿UË ÕË ÃÕÊÁ¬ ∑È§¿U fl·¸ ¬„U‹
¡Ò‚Ë ©UŸ∑§Ë Áfl¬ÛÊÃÊ ∑§Ë ÁSÕÁÃ ÕË ©U‚∑§Ë S◊ÎÁÃ ©U‚∑§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ê fl‚ÈäÊÊ ∑§
ÉÊ⁄U ¡Ê∑§⁄U ÁŸ—‚VÊø ÷Êfl ‚ ©U‚ •¬Ÿ ¬ÈòÊ ∑§ Á‹∞ ◊Ê°ªŸ ‚ ⁄UÊ∑§ ⁄U„UË ÕË– fl‚ÈäÊÊ
ßU‚ ÿÕÊÕ¸ ∑§Ê •ë¿UË Ã⁄U„U ¡ÊŸÃË ÕË– ßU‚ËÁ‹∞ ©U‚Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U ∑§„UÊ ÕÊ, ““◊Ê° ¡Ë,
©U¬ÿÈQ§ ‚◊ÿ ¬⁄U ◊Ò¥ Sflÿ¥ „UË •¬Ÿ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ê ‚’ ∑È§¿U ’ÃÊ∑§⁄U •Ê¬ ŒÊŸÊ¥ ∑§
¬Ê‚ ª¡ãŒ˝ ∑§ ‚ÊÕ ◊⁄UÊ ‚ê’ãäÊ ◊Ê°ªŸ ∑§ Á‹∞ ÷¡ ŒÍ°ªË–”” ßU‚ ‚◊ÿ ∑§Êß¸U ÷Ë ßU‚
Áfl·ÿ ◊¥ ∑È§¿U ÷Ë ∑§⁄UŸÊ ©UÁøÃ Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÃÊ ÕÊ– ª¡ãŒ˝ ∑§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ Ã’ Ã∑§
’Ëø ∑§ ‚◊ÿ ∑§Ê •¬Ÿ ÉÊ⁄U ∑§Ê ŸflfläÊÍ ∑§ SflÊªÃ ∑§ ÿÊÇÿ ©U¬ÿÈQ§ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞
©U¬ÿÊª ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃ Õ–
““ª¡ãŒ˝, ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ ¿UÊòÊ‚YUSÿÊäÿˇÊ¬ŒÊÿ ÁŸflÊ¸øŸ
Áfl‡ÊÊ‹‚æ˜§ÅÿÿÊ ÷ÍÁÿDUÊÁŸ ◊ÃÊÁŸ ¬˝Êåÿ ÿŒ˜ ÷flÊŸ˜ Áfl¡ÿ◊flÊ¬ Ÿ
¬˝Õ◊ ©UëJUÊ‚— 35
∑§ŸÊÁ¬ ÃŒÊ‡ÊÊÁ‚–”” ÁflEÁfllÊ‹ÿSÿ ∑§»§ÉÊAËªÎ„U ∑§»§ÉÊAË¥ Á¬’ãÃË·Ã˜
ÁS◊Ã@ÊflÁ∑§⁄UãÃË fl‚ÈäÊÊ ª¡ãŒ˝◊flÊøÃ˜–
““•Ê◊˜, ÃûÊÈ flÃ¸Ã– ‚Ê ‚◊Èà¬ÁûÊ— ∑§Õ◊l Ãfl S◊ÎÁÃ¬Õ-
◊ÊªÃÊ?”” ª¡ãŒ˝Ê˘¬˝ÊˇÊËÃ˜–
““⁄UÊ¡ŸËÁÃ¬Õ◊ŸÈ‚Îàÿ ÷flÊŸÊà◊ŸÊ ¡ËflŸ¥ ŸcÿÃËàÿÊflÊèÿÊ¥ ÃŒÊ
ÁŸáÊË¸Ã◊ÁflûÊ, ‚ê¬˝àÿÁ¬ ÷flÃÁpãÃŸ¥ ÃÊŒÎ‡Ê◊fl ÷flÁŒàÿ„U◊Ê‡ÊÊ‚–””
◊„UÊÁfllÊ‹ÿ∑§Ê‹ ∑Î§Ã¥ ÁŸáÊ¸ÿ¥ Ã¥ S◊Ê⁄UÿãÃË fl‚ÈäÊÊ ¬˝àÿflÊŒËÃ˜–
““fl‚ÈäÊ, Ãà‚flZ àfl„¥U ‚ÈDÈU S◊⁄UÊÁ◊, ¬⁄U◊Á¬ ⁄UÊ¡ŸËÁÃˇÊòÊ Á‚hUÊÕ¸—
SÕÊSÿÊÁ◊? ∞· ÃÈ ÁŸÁpÃ◊fl ÁøãÃŸSÿ Áfl·ÿ—– ÁŸ√ÿ¸‹Ë∑§ÃÿÊ
ãÿÊÿ¬Ífl¸◊Êø⁄UÃÊ ¡ŸŸ Á‡ÊCUÃÿÊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ¬Õ ªãÃÈ¥ Ÿ ‡ÊÄÿÃ–”” ‚ªÊê÷ËÿZ
ÃÊ¥ ¬‡ÿŸ˜ ª¡ãŒ˝— ‚◊ÈŒÒÁ⁄U⁄UÃ˜–
Á≈Uå¬áÊË— ∑§»§ÉÊAËªÎ„U◊˜ - ∑§ÊÚ$»§Ë „UÊ©U‚–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ““ª¡ãŒ˝, ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ¿UÊòÊ‚¥ÉÊ ∑§ •äÿˇÊ ¬Œ ∑§ Á‹∞
øÈŸÊfl ◊¥ Áfl‡ÊÊ‹ ‚¥ÅÿÊ ◊¥ •ÁäÊ∑§ ◊Ã ¬˝Ê# ∑§⁄U∑§ ¡Ê •Ê¬Ÿ Áfl¡ÿ ¬˝Ê# ∑§Ë ÕË
Á∑§‚Ë ∑§ mUÊ⁄UÊ ÷Ë ©U‚∑§Ë •Ê‡ÊÊ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ªß¸U ÕË–”” ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑§ ∑§ÊÚ$»§Ë „UÊ©U‚
◊¥ ∑§ÊÚ$»§Ë ¬ËÃ „ÈU∞ fl‚ÈäÊÊ Ÿ „U‹∑§Ë ◊ÈS∑§⁄UÊ„U≈U Á’π⁄UÃ „ÈU∞ ª¡ãŒ˝ ‚ ∑§„UÊ–
““„UÊ°, fl„U ÃÊ „ÒU– fl„U ÉÊ≈UŸÊ •Ê¡ ÃÈê„UÊ⁄‘U S◊ÎÁÃ¬Õ ◊¥ ∑Ò§‚ •Ê ªß¸U?””
ª¡ãŒ˝ Ÿ ¬Í¿UÊ–
““„U◊ ŒÊŸÊ¥ Ÿ ©U‚ ‚◊ÿ ÁŸáÊ¸ÿ Á‹ÿÊ ÕÊ Á∑§ •Ê¬ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ ∑§ ◊Êª¸ ¬⁄U
ø‹∑§⁄U •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑§Ê •Êª ’…∏UÊÿ¥ª, ßU‚ ‚◊ÿ ÷Ë •Ê¬∑§Ë ‚Êø flÒ‚Ë „UË „UÊªË
ÿ„U ◊Ò¥ •Ê‡ÊÊ ∑§⁄UÃË „Í°U–”” ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ ◊¥ Á‹∞ ªÿ ÁŸáÊ¸ÿ ∑§Ê ©U‚ ÿÊŒ ∑§⁄UflÊÃË
„ÈUß¸U fl‚ÈäÊÊ Ÿ ©UûÊ⁄U ÁŒÿÊ–
““fl‚ÈäÊÊ, fl„U ‚’ ÃÊ ◊È¤Ê •ë¿UË Ã⁄U„U ÿÊŒ „ÒU, ¬⁄UãÃÈ ÄÿÊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ ∑§
ˇÊòÊ ◊¥ ◊Ò¥ ‚»§‹ ⁄U„Í°UªÊ? ÿ„U ÁŸÁpÃ M§¬ ‚ ÁøãÃŸ ∑§Ê Áfl·ÿ „ÒU– ß¸U◊ÊŸŒÊ⁄UË ‚
ãÿÊÿ¬Ífl¸∑§ •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ √ÿÁQ§ mUÊ⁄UÊ Á‡ÊCUÃÊ¬Ífl¸∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ ∑§ ⁄UÊSÃ ¬⁄U Ÿ„UË¥
¡ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ–”” ªê÷Ë⁄UÃÊ ‚ ©U‚ ŒπÃ „ÈU∞ ª¡ãŒ˝ Ÿ ∑§„UÊ–
““ª¡ãŒ˝, ∞ÃŒfl ∑§Ê⁄UáÊ¥ ÿŒ˜ ⁄UÊ¡ŸËÁÃˇÊòÊ ÷flÊŒÎˇÊSÿ ¡ŸSÿ
¬ŒÊ¬¸áÊ◊¬ˇÿÃ– ¬Á⁄UÃÊ ŒÎÁCU¬ÊÃÊŸãÃ⁄¥U ÷flÊŸflªÁ◊cÿÁÃ ÿŒ˜ ⁄UÊ¡ŸËÁÃˇÊòÊ
‡ÊË·¸SÕ·È ŸÃÎ·È ’Ê„ÈUÀÿŸÊ¬⁄UÊÁäÊŸ ∞fl ‚fl¸òÊ ŒÎÁCU¬Õ◊ÊÿÊÁãÃ– ÿÁŒ
Sflÿ◊¬⁄UÊÁäÊŸÊ Ÿ ‚ÁãÃ ÃŒÊ ‚ÁãÃ Ã˘¬⁄UÊÁäÊŸÊ¥ ‚¥⁄UˇÊ∑§Ê—– •Ã ∞fl ÁŸäÊ¸ŸÊŸÊ¥
Áfl·ÿ flÊûÊÊ¸SÃÈ ‚fl¸òÊ üÊÍÿãÃ ¬⁄¥U flSÃÈÃSÃ·Ê¥ ∑§ÀÿÊáÊ¥ Ÿ ∑È§òÊÊÁ¬ ŒÎ‡ÿÃ
Œ‡ÊSÿ ’Î„UŒÊ∑§Ê⁄UÊáÊÊ¥ ÿÊ¡ŸÊŸÊ¥ ‹ˇÿ◊˜– Œ‡Ê¥ ¬˝ª◊ÁÿÃÈ¥ ÁŸÁ◊¸ÃÊ— ‚flÊ¸
ÿÊ¡ŸÊ— ∑§Ê≈UËE⁄UÊáÊÊ¥ äÊŸÊ…KÊŸÊ¥ Á„UÃÊãÿfl ‚ÊäÊÁÿÃÈ¥ ÁŸ◊Ê¸åÿãÃ, ÿÃÊÁ„U
‚fl̧·Ê◊¬⁄UÊÁäÊŸÊ¥ Ã·Ê¥ ‚¥⁄UˇÊ∑§ÊáÊÊ¥ ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊÊŸÊ@ ‚flÊ̧ìÊÊÁäÊ∑§Ê⁄U‚ê¬ÛÊÊ—
SflÊÁ◊ŸSÃÈ ∑§Ê≈UËE⁄UÊ •’È¸Œ¬Ãÿp äÊŸÊ…KÊ ∞fl flÃ¸ãÃ– ⁄UÊ¡ŸËÁÃˇÊòÊ
‚fl¸òÊ √ÿÊ#Á◊Œ¥ ◊ÊÁ‹ãÿ◊¬ŸÃÈ¥ ÁŸáÊ̧¡Ÿ¡‹‚ŒÎˇÊÊáÊÊ¥ ÷flÊŒÎˇÊÊáÊÊ¥ ¡ŸÊŸÊ¥
⁄UÊ¡ŸËàÿÊ¥ ¬˝fl‡ÊÊ˘ÁÃÁŸ’¸ãäÊŸÊ¬ˇÿÃ–”” fl‚ÈäÊÊèÿäÊÊÃ˜–
““ÁøãÃŸ¥ ÃÈ ◊◊ÊåÿÃŒfl flÃ¸Ã ¬⁄¥U Á∑§◊„U◊Ãà‚flZ ∑§ÃÈZ ˇÊÁ◊cÿ?””
Á∑§Á@ÁìÊãÃÿÁÛÊfl ª¡ãŒ˝Ê˘ø∑§ÕŒ˜–
Á≈Uå¬áÊË— ÁŸáÊ¸¡Ÿ¡‹◊˜ - ¬˝ˇÊÊ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ¡‹, •ÁÃÁŸ’¸ãäÊŸ -
•àÿÁäÊ∑§ ◊Ê°ª ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ““ª¡ãŒ˝, ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ •Ê¬ ¡Ò‚
√ÿÁQ§ ∑§Ê ¬ŒÊ¬¸áÊ •¬ÁˇÊÃ „ÒU– øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U ŒÎÁCU¬ÊÃ ∑§ ’ÊŒ •Ê¬ ¬Êÿ¥ª Á∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ
∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊË·¸SÕ ŸÃÊ•Ê¥ ◊¥ ’„ÈU‹ÃÊ ‚ •¬⁄UÊäÊË „UË ‚’ •Ê⁄U ŒÎÁCU¬Õ ◊¥ •ÊÃ „Ò¥U–
ÿÁŒ Sflÿ¥ •¬⁄UÊäÊË Ÿ„UË¥ „Ò¥U ÃÊ fl •¬⁄UÊÁäÊÿÊ¥ ∑§ ‚¥⁄UˇÊ∑§ „Ò¥U– ßU‚ËÁ‹∞ $ª⁄UË’Ê¥ ∑§
Áfl·ÿ ◊¥ ’ÊÃ¥ ÃÊ ‚’ •Ê⁄U ‚ÈŸÊß¸U ŒÃË „ÒU¥ ¬⁄UãÃÈ flSÃÈÃ— ©UŸ∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ Œ‡Ê ∑§Ë
Áfl‡ÊÊ‹Ê∑§Ê⁄U ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ‹ˇÿ ∑§„UË¥ ÷Ë ÁŒπÊß¸U Ÿ„UË¥ ŒÃÊ– Œ‡Ê ∑§Ê ¬˝ªÁÃ ∑§ ¬Õ
¬⁄U ‹ ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ’ŸË ‚Ê⁄UË ÿÊ¡ŸÊ∞° ∑§⁄UÊ«U∏¬ÁÃ •◊Ë⁄UÊ¥ ∑§ Á„UÃÊ¥ ∑§Ê „UË ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ
∑§ Á‹∞ ’ŸflÊß¸U ¡ÊÃË „Ò¥U, ÄÿÊ¥Á∑§ ‚÷Ë •¬⁄UÊÁäÊÿÊ¥ ∑§ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ‚¥⁄UˇÊ∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊÊ¥
∑§ ‚flÊ¸ìÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄U ‚ê¬ÛÊ SflÊ◊Ë ÃÊ ∑§⁄UÊ«∏¬ÁÃ •ÊÒ⁄U •⁄U’¬ÁÃ äÊŸÊ…K „UË „Ò¥U–
⁄UÊ¡ŸËÁÃ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ‚fl¸òÊ √ÿÊ# ßU‚ ◊Ò‹ ∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ˇÊÊ‹Ÿ ∑§ ¡‹ ¡Ò‚
•Ê¬ ¡Ò‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§Ë ÊÊ⁄UŒÊ⁄U ◊Ê°ª „ÒU–”” fl‚ÈäÊÊ Ÿ ∑§„UÊ–
““‚Êø ÃÊ ◊⁄UË ÷Ë ∑È§¿U ∞‚Ë „ËU „ÒU ¬⁄UãÃÈ ÄÿÊ ◊Ò¥ ÿ„U ‚’ ∑§⁄U ‚∑Í°§ªÊ?””
∑È§¿U ‚ÊøÃ „ÈU∞ ‚ ª¡ãŒ˝ Ÿ ∑§„UÊ–
““ª¡ãŒ˝, ∑§ÁS◊¥ÁpŒÁ¬ Á‚hUÊÕ¸ ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊ mU flÒÁ‡ÊCUK •¬Á⁄U-
„UÊÿ¸ÃÿÊ¬ÁˇÊÃ ÷flÃ—– ‚ ÷flë¿˛UDUÊ flQ§Ê ÿ •Êà◊ŸÊ flÊÇflÒ‡ÊÊ⁄Ul¡ÁŸÃŸ
¬˝÷ÊfláÊ Áfl‡ÊÊ‹◊Á¬ ¡Ÿ‚◊Í„U◊flÊø¥ ÁfläÊÊÿ ÃSÿ ÷Ê·áÊ¥ üÊÊÃÈ¥ Áflfl‡Ê¥
∑§ÃÈZ ˇÊ◊Ê ÷flŒÕøÊ¬Á⁄UÁ◊ÃŸÊà◊ŸÊ ôÊÊŸŸ Ã∑¸§‡ÊÄàÿÊ ø ‚flÊ¸ŸÊà◊ŸÊ-
˘ŸÈÿÊÁÿŸÊ ÁfläÊÊÿ ÃSÿÒfl ÁfløÊ⁄UÊŸXË∑§Ê⁄UÁÿÃÈ¥ ˇÊ◊Ê ÷flÁŒÁÃ ¬˝Õ◊¥
flÒÁ‡ÊCUK◊˜– ÁmUÃËÿ¥ flÒÁ‡ÊCUK¥ flÃ¸Ã˘πá«UÊ˘∑§ê¬ŸËÿpÊà◊ÁŸ ÁflEÊ‚—,
•Êà◊Ÿ— ¬ˇÊ SÕÒÿ¸áÊ SÕÊÃÈ¥ ˇÊ◊ÃÊ ø– ∞Ã mU ∞fl flÒÁ‡ÊCUK •„¥U ÷flÁÃ
¬‡ÿÊÁ◊– ÿŒl ÿÊflã◊ÿÊ Ÿ ∑§ŒÊÁ¬ ÷flÃ— ‚◊ˇÊ¥ ∑§ÁÕÃ¥ ÃŒ˜ ÿÊÕÊâÿ¸◊l
‚È√ÿQ¥§ √ÿÊ„U⁄UÊÁ◊ ÿŒÃÊŒÎ‡ÊÒflÒ¸Á‡ÊCUKÒ— ‚ê¬ÛÊàflÊŒfl ÷flÊŸ˜ ◊s¥ ⁄UÊøÃ
÷flÁÃ ¬˝áÊÿ‡ÊË‹Ê øÊSêÿ„U◊˜– ◊◊Ò· ŒÎ…U— ‚VÀ¬Ê ÿŒ„U◊Ê¡ËflŸ¥ ÷flÃ
∞fl ‚ÁXŸË SÕÊSÿÊÁ◊, ÷flãÃ◊fl ø ©U¬ÿ¥Sÿ–”” fl‚ÈäÊÊ ‚◊ÈŒÒÁ⁄U⁄UÃ˜–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ““ª¡ãŒ˝, Á∑§‚Ë ÷Ë ‚»§‹ ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊ ◊¥ ŒÊ Áfl‡ÊcÊÃÊ∞°
¬˝Õ◊ ©UëJUÊ‚— 37
•¬Á⁄U„UÊÿ¸ M§¬ ‚ •¬ÁˇÊÃ „UÊÃË „Ò¥U– fl„U üÊDU flQ§Ê „UÊ ¡Ê •¬ŸË ’Ê‹Ÿ ∑§Ë ¬˝flËáÊÃÊ
∑§ ¬˝÷Êfl ‚ Áfl‡ÊÊ‹ ¡Ÿ‚◊Í„U ∑§Ê ÷Ë •flÊ∑˜§ ∑§⁄U∑§ ©U‚∑§Ê ÷Ê·áÊ ‚ÈŸŸ ∑§ Á‹∞
Áflfl‡Ê ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚◊Õ¸ „UÊ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ •¬Á⁄UÁ◊Ã ôÊÊŸ ÃÕÊ Ã∑¸§‡ÊÁQ§ ‚ ‚’∑§Ê •¬ŸÊ
•ŸÈÿÊÿË ’ŸÊ∑§⁄U ©U‚Ë ∑§ ÁfløÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê •XË∑§Ê⁄U ∑§⁄UflÊŸ ◊¥ ‚◊Õ¸ „UÊ, ÿ„U ¬„U‹Ë
Áfl‡Ê·ÃÊ „ÒU– ŒÍ‚⁄UË Áfl‡Ê·ÃÊ „ÒU •¬Ÿ ¬⁄U •πá«U •ÊÒ⁄U •Á«Uª ÁflEÊ‚ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ
¬ˇÊ ¬⁄U ŒÎ…∏ÃÊ ‚ ÁSÕ⁄U ⁄U„UŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ– ÿ ŒÊŸÊ¥ „UË Áfl‡Ê·ÃÊ∞° ◊Ò¥ •Ê¬ ◊¥ Œπ ⁄U„UË
„Í°U– ¡Ê •Ê¡ Ã∑§ ◊Ò¥Ÿ ∑§÷Ë ÷Ë •Ê¬∑§ ‚Ê◊Ÿ Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ fl„U ‚àÿ •Ê¡ S¬CU ∑§„U
⁄U„UË „Í°U Á∑§ ßU‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë Áfl‡Ê·ÃÊ•Ê¥ ‚ ‚ê¬ÛÊ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê¬ ◊È¤Ê ¬‚ãŒ „Ò¥U
•ÊÒ⁄U ◊Ò¥ •Ê¬ ‚ åÿÊ⁄U ∑§⁄UÃË „Í°U– ◊⁄UÊ ÿ„U ŒÎ…∏ ‚VÀ¬ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥ •Ê¡ËflŸ •Ê¬∑§Ë „UË
‚ÁXŸË ⁄U„Í°UªË, •ÊÒ⁄U •Ê¬ ‚ „UË ÁflflÊ„U ∑§M°§ªË–”” fl‚ÈäÊÊ Ÿ ∑§„UÊ–
““fl‚ÈäÊ, ÿà‚àÿ◊„U◊Á¬ àflƒÿŸÈ⁄UQ§Ê˘ÁS◊– ’„ÈU∑Î§àflÊ˘„U◊ÃŒ˜
÷ÍÃÊâÊZ ∑§ÕÁÿÃÈ◊åÿÁøãÃÿ◊˜– ∑§fl‹◊ÃŒ˜ ÁflÁøãàÿÊ„U◊Êà◊ŸÊ ◊ŸÊ÷ÊflÊŸ-
Á÷√ÿÁTÃÈ¥ ŸÊˇÊÁ◊Á· ÿûfl◊Sÿ∑§Sÿ äÊŸÊ…K∑È§≈ÈUê’Sÿ ŒÈÁ„UÃÊ, ÃŒ˜Áfl¬⁄UËÃ¥
¬˝ÊÁÿ∑§ ∑È§≈ÈUê’ ‹éäÊ¡ã◊ŸÊ ◊◊ ŸÊÁSÃ àflÿÊ ∑§ËŒÎ‡Ê◊Á¬ ‚Êêÿ◊˜– ‚ÈŒÍ⁄¥U
ÁflSÃÎÃÊ˘ÁSÃ Ãfl ¡Ÿ∑§Sÿ √ÿfl‚Êÿ—– ‚ ◊ÿÊ ‚„U Ãfl ‚ê’ãäÊ¥ ‚ê◊ãÿÃ
ŸÒÃà‚ê÷ÊflŸËÿ¥ ¬˝ÁÃ÷ÊÁÃ– ßUÁÃ ÁflÁøãàÿÊ„¥U ◊ÊÒŸË÷ÍÿÊflSÕÊŸ ∞flÊÒÁøàÿ-
◊¬‡ÿ◊˜–”” fl‚ÈäÊÊÿÊ ŸÿŸÿÊ— ‚Íˇ◊¥ flËˇÊ◊ÊáÊÊ ª¡ãŒ˝Ê˘èÿäÊÊÃ˜–
““Á∑§◊Á¬ ÷flÃ˜, ◊◊ ∑È§≈ÈUê’¡ŸÊ— ‚ê◊ÃÊ ÷flÁãÃ Ÿ flÊ ¬Á⁄UáÊÿ-
ãàfl„U◊òÊ÷flÃÊ ‚„ÒUfl ∑§Á⁄UcÿÊÁ◊– ¬˝áÊÿSàfl∑§ŸÒfl ¬ÈL§·áÊ ‚ê÷flÁÃ, •„U@
÷flÁÃ ¬˝áÊÿ‡ÊË‹ÊÁS◊– ‚ê¬˝àÿãÿŸ ÃÈ ∑§ŸÊÁ¬ ¬˝áÊÿSÿ ‚ê÷ÊflŸÒfl ŸÊÁSÃ–
÷flÃÊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§¡ËflŸ˘„¥U ‚fl¸ŒÒfl ‚Ê„UÊƒÿ∑§ÊÁ⁄UáÊË SÕÊSÿÊÁ◊–”” fl‚ÈäÊÊ
√ÿÊ„UÊ·Ë¸Ã˜–
““¡ŸŸË¡Ÿ∑§ÿÊÁfl¸⁄UÊäÊ¥ ¬ÿ¸flÁÃDU◊ÊŸÊÿÊSÃfl ◊ÿÊ ‚„U ¬Á⁄UáÊÿ—
‚◊ÈÁøÃ— SÕÊSÿÁÃ Á∑§◊˜?”” ª¡ãŒ˝— ‚ªÊê÷Ëÿ¸◊ãflÿÈQ§–
““•„U◊ÁS◊ ÷flàÿŸÈ⁄UÊªflÃËÁÃ √ÿflÁSÕÃ◊˜– ŸÒÃã◊◊ ¬˝ÁÃ÷ÊÁÃ
ÿã◊◊ ¡ŸŸË¡Ÿ∑§ÊÒ ◊◊ ÁŸáÊ¸ÿ¥ Ÿ SflË∑§Á⁄UcÿÃ—– flÒ¬⁄UËàÿ ‚àÿÁ¬ ∑§Õ◊„¥U
÷flÃÊ Áfl∑§À¬◊ãflCÈ¥U ‡Ê∑A§ÊÁ◊?”” fl‚ÈäÊÊ ¬˝àÿflÊŒËÃ˜–
Á≈Uå¬áÊË— ¬ÿ¸flÁÃDU◊ÊŸÊ - ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UÃË „Èß¸U , Áfl⁄UÊäÊ ◊¥ π«∏Ë „UÊÃË „ÈUß¸U
(¬Á⁄U •fl√SÕÊ, ‡ÊÊŸø˜ “‚◊fl¬˝Áflèÿ— SÕ—” ¬Ê.‚Í.1.3.22 ßUàÿÊà◊Ÿ¬Œ◊˜).
‚⁄U‹ÊÕ¸— ““fl‚ÈäÊÊ, ‚ø ÃÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ ◊Ò¥ ÷Ë ÃÈ◊‚ åÿÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „Í°U– ∑§ß¸U
’Ê⁄U ◊Ò¥Ÿ ÿ„U ÿÕÊÕ¸ ∑§„UŸ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ‚ÊøÊ– ∑§fl‹ ÿ„U ‚Êø∑§⁄U ◊Ò¥ •¬Ÿ ◊Ÿ ∑§
÷ÊflÊ¥ ∑§Ê •Á÷√ÿQ§ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ê Á∑§ ÃÈ◊ ∞∑§ äÊŸÊ…K ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ’≈UË „UÊ, ßU‚∑§
Áfl¬⁄UËÃ ’„ÈUÃ ‚Ê◊Êãÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ¡ã◊ ‹Ÿ flÊ‹ ◊⁄UË ÃÈ◊‚ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚
’⁄UÊ’⁄UË Ÿ„UË¥ „ÒU– ÃÈê„UÊ⁄‘U Á¬ÃÊ ∑§Ê √ÿfl‚Êÿ ŒÍ⁄U-ŒÍ⁄U Ã∑§ »Ò§‹Ê „ÒU– fl„U ◊⁄‘U ‚ÊÕ
ÃÈê„UÊ⁄UÊ ‚ê’ãäÊ ◊ÊŸ¥ ÿ„U ‚ê÷fl Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ– ÿ„U ‚Êø∑§⁄U ◊Ò¥Ÿ ◊ÊÒŸ ⁄U„UŸÊ „UË ©UÁøÃ
‚◊¤ÊÊ–”” fl‚ÈäÊÊ ∑§Ë •Ê°πÊ¥ ◊¥ ¤ÊÊ°∑§Ã „ÈU∞ ª¡ãŒ˝ Ÿ ∑§„UÊ–
““∑È§¿U ÷Ë „UÊ, ◊⁄‘U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‹Êª ‚„U◊Ã „UÊÃ „Ò¥U ÿÊ Ÿ„UË¥, ÁflflÊ„U ÃÊ ◊Ò¥
•Ê¬∑§ ‚ÊÕ „UË ∑§M°§ªË– åÿÊ⁄U ÃÊ ∞∑§ „UË ¬ÈL§· ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU, •ÊÒ⁄U ◊Ò¥
•Ê¬‚ åÿÊ⁄U ∑§⁄UÃË „Í°U– •’ •ÊÒ⁄U ÃÊ Á∑§‚Ë ‚ ÷Ë åÿÊ⁄U ∑§Ë ‚ê÷ÊflŸÊ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU–
•Ê¬∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ◊Ò¥ ‚ŒÒfl ‚„UÊÿ∑§ ⁄U„Í°UªË–”” fl‚ÈäÊÊ Ÿ ©UûÊ⁄U ÁŒÿÊ–
““◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§ Áfl⁄UÊäÊ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UÃË „ÈUß¸U ÃÈê„UÊ⁄UÊ ◊⁄‘U ‚ÊÕ ÁflflÊ„U
ÄÿÊ ΔUË∑§ ⁄U„UªÊ?”” ª¡ãŒ˝ Ÿ ªê÷Ë⁄UÃÊ ‚ ¬˝oA Á∑§ÿÊ–
““◊Ò¥ ÃÈ◊‚ åÿÊ⁄U ∑§⁄UÃË „È°U ÿ„U ÁŸÁpÃ „ÒU– ◊È¤Ê ∞‚Ê Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ Á∑§ ◊⁄‘U
◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ◊⁄‘U ÁŸáÊ¸ÿ ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄¥ª– Áfl¬⁄UËÃ ÁSÕÁÃ „UÊŸ ¬⁄U ÷Ë ◊Ò¥
•Ê¬∑§Ê Áfl∑§À¬ ∑Ò§‚ …Í°U…U ‚∑§ÃË „Í°U?”” fl‚ÈäÊÊ Ÿ ©UûÊ⁄U ÁŒÿÊ–
““fl‚ÈäÊ, ŸÊ„¥U ∑§ŒÊÁ¬ ∑§Ê◊ÿ ÿŒÊà◊ŸÊ ¡ŸŸË¡Ÿ∑§ÊÒ Áfl¬˝ÁÃ∑Î§àÿ
àfl¥ ◊Ê◊È¬ÿë¿UÕÊ—– ÿlåÿÃÁÛÊÿÃ¥ ÿŒ„U◊Á¬ àflÊ◊ÁÃÁ⁄Uëÿ ŸÊãÿÊ¥ ∑§Ê◊Á¬
ÿÈflÁÃ◊È¬ÿ¥Sÿ ÃÕÊåÿ„¥U ÁøãÃÿÊÁ◊ ÿÃ˜ Ãfl ¡ŸŸË¡Ÿ∑§ÿÊ— ‚ê◊àÿÒflÊ-
flÊèÿÊ¥ ¬Á⁄UáÊÿ— ∑§ûÊ¸√ÿ—– ∞ÃŒÕ¸◊„U◊Ê¡ËflŸ¥ Ãfl ¬˝ÃËˇÊÊÿÊ◊ÁflflÊÁ„UÃ—
SÕÊÃÈ¥ ‡Ê∑A§ÊÁ◊–”” ª¡ãŒ˝— ‚◊ÈŒÒÁ⁄U⁄UÃ˜–
““ÁŸÿÃ◊flÒÃà‚flZ ªÈfl¸Õ¸◊È¬ÿÈQ¥§ ø, ¬⁄U◊ÊflÿÊ‹¸ˇÿ¥ ÃÈ flÃ¸Ã
¡ËflŸSÿ ÁŒ‡ÊÊ ÁŸáÊ¸ÿ—– ∞·Ê ÁŒÇflÃ¸Ã ⁄UÊ¡ŸËÁÃˇÊòÊ◊˜– ª¡ãŒ˝, ÁŸÿÃ◊fl
⁄UÊ¡ŸËÁÃˇÊòÊ ¬˝àÿ∑¥§ ¬Œ˘„¥U ÷flÃ— ‚ÊÁ„Uàÿ SÕÊSÿÊÁ◊– ¿UÊòÊ‚YUSÿ
ÁŸflÊ¸øŸÊÁŸ ŸŒÿÁãÃ– ∞ÃŒ¬ˇÿÃ ÿÁÛÊflÊ¸øŸèÿÊ flÊÿflËÿÊ flÎÁûÊÁŸ¸Á◊¸ÃÊ
¡ÊÿÃ ÃÃ— ¬Ífl¸◊fl ÷flãÃ¥ ÁflEÁfllÊ‹ÿSÿ ‚fl¸ ÁfllÊÁÕ¸ŸÊ ¡ÊŸËÿÈÁ⁄UÁÃ
÷flÃÊ ‚ÈÁŸpÃ√ÿ◊˜– ‚fl¸ÕÊ¬ÿÈQ§Ê˘ÁSÃ ÷flÊŸ˜– ÁflÁfläÊÊ‚È ¬˝flÎÁûÊ·È ÷Êª¥
ªÎ„UËàflÊg‡ÿ¬˝Ê#ÿ •Êà◊Ÿ ©U¬ÿÈQ§Ê¥ flÊÿflËÿÊ¥ flÎÁûÊ◊È¬∑§À¬ÿÃÊ¥ ÷flÊŸ˜–””
ßUàÿÈÄàflÊ fl‚ÈäÊÊ ª¡ãŒ˝¥ ¬˝ÒÁ⁄U⁄UÃ˜–
Á≈Uå¬áÊË— Áfl¬˝ÁÃ∑Î§àÿ - Áfl⁄UÊäÊ ∑§⁄U∑§, ©U¬ÿë¿UÕÊ—-ÁflflÊ„U ∑§⁄UÊ
(©U¬√ÿ◊˜ , ÁflÁäÊÁ‹æ˜ § , ◊.¬È . ∞.fl., “©U ¬ ÊŒ˜ ÿ ◊— Sfl∑§⁄U á Ê ” ¬Ê.‚Í . 1.3.56
ßUàÿÊà◊Ÿ¬Œ◊˜), ŸŒÿÁãÃ -Ÿ ÊŒË∑§ •Ê ⁄U„U „Ò¥U, flÊÿflËÿÊ flÎÁûÊ— - flÊÃÊfl⁄UáÊ,
¬˝flÎÁûÊ·È - Á∑˝§ÿÊ ∑§‹Ê¬Ê¥ ◊¥–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ““fl‚ÈäÊÊ, ◊Ò¥ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ øÊ„UÃÊ Á∑§ •¬Ÿ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ê
Áfl⁄UÊäÊ ∑§⁄U∑§ ÃÈ◊ ◊È¤Ê‚ ÁflflÊ„U ∑§⁄UÊ– ÿlÁ¬ ÿ„U ÁŸÁpÃ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥ ÷Ë ÃÈê„UÊ⁄‘U
•ÁÃÁ⁄UQ§ •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë ÿÈflÁÃ ‚ ÁflflÊ„U Ÿ„UË¥ ∑§M§°ªÊ ÃÕÊÁ¬ ◊Ò¥ ‚ÊøÃÊ „Í°U Á∑§
ÃÈê„UÊ⁄‘U ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ë ‚„U◊ÁÃ ‚ „UË „U◊ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ÁflflÊ„U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ßU‚∑§
¬˝Õ◊ ©UëJUÊ‚— 39
Á‹∞ ◊Ò¥ •Ê¡ËflŸ ÃÈê„UÊ⁄UË ¬˝ÃËˇÊÊ ◊¥ •ÁflflÊÁ„UÃ ⁄U„U ‚∑§ÃÊ „Í°U–”” ª¡ãŒ˝ Ÿ ∑§„UÊ–
““ÁŸÁpÃ „UË ÿ„U ‚’ ◊„Uûfl¬ÍáÊ¸ •ÊÒ⁄U ΔUË∑§ „ÒU ¬⁄UãÃÈ „U◊ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ‹ˇÿ ÃÊ
¡ËflŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ∑§Ê ÁŸáÊ¸ÿ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ÿ„U ÁŒ‡ÊÊ „ÒU ⁄UÊ¡ŸËÁÃ ∑§Ê ˇÊòÊ– ª¡ãŒ˝, ÁŸÁpÃ
„UË ⁄UÊ¡ŸËÁÃ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ „U⁄U $∑§Œ◊ ¬⁄U ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄‘U ‚ÊÕ π«∏Ë ⁄U„Í°UªË– ¿UÊòÊ‚¥ÉÊ ∑§ øÈŸÊfl
Ÿ ÊŒË∑§ •Ê ⁄U„U „Ò¥U– ÿ„U •¬ˇÊÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ øÈŸÊflÊ¥ ∑§ Á‹∞ flÊÃÊfl⁄UáÊ ’Ÿ
©U‚‚ ¬„U‹ „UË •Ê¬∑§Ê ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑§ ‚÷Ë ÁfllÊÕË¸ ¡ÊŸŸ ‹ª¥ ÿ„U •Ê¬Ÿ
‚ÈÁŸÁpÃ ’ŸÊŸÊ „ÒU– •Ê¬ ‚fl¸ÕÊ ©U¬ÿÈQ§ „Ò¥U– ÁflÁfläÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ Á∑˝§ÿÊ ∑§‹Ê¬Ê¥ ◊¥ ÷Êª
‹∑§⁄U ©Ug‡ÿ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ „UÃÈ •Ê¬ •¬Ÿ Á‹∞ ©U¬ÿÈQ§ flÊÃÊfl⁄UáÊ ’ŸÊÿ¥–”” ÿ„U
∑§„U∑§⁄U fl‚ÈäÊÊ Ÿ ª¡ãŒ˝ ∑§Ê ¬˝Á⁄UÃ Á∑§ÿÊ–
ª¡ãŒ˝Ê fl‚ÈäÊÊ ø Áfl‹ˇÊáÊ¬˝ÁÃ÷Ê‚ê¬ÛÊÊflŸãÿ‚ÊäÊÊ⁄UáÊÊÒ ø
ÁfllÊÁÕ¸ŸÊflÁflà‚ÊÃÊ◊˜– ª¡ãŒ˝Ê ªáÊflÊŒÊŸÈflÊŒ·È ÷Êª¥ ªÎ„UËàflÊ˘˘à◊ŸÊ
flÒøˇÊáÿŸ flÊ∑˜§∑§ÊÒ‡Ê‹Ÿ ø ‚flÊ¸Ÿ˜ ¬˝÷ÊflÿŸ˜ ÁflŒÈ·Ê◊ÊøÊÿÊ¸áÊÊ¥ NŒÿ·È
ÁflÁ‡ÊC¥U SÕÊŸ◊dÊˇÊËÃ˜– ÃSÿ flÊÇflÒ‡ÊÊ⁄UlŸ ¬˝÷ÊÁflÃÊ •ÊøÊÿÊ¸ ÁflEÁfllÊ-
‹ÿSÿÒ∑§ÁS◊Ÿ˜ ◊„Uûfl¬ÍáÊ¸ •ÊÿÊ¡Ÿ Ã¥ ◊@‚@Ê‹ŸSÿ ∑§ÊÿZ ‚ê¬ÊŒÁÿÃÈ-
◊ÊÁŒˇÊŸ˜– ÃÁS◊ÛÊfl‚⁄‘U ◊@‚@Ê‹Ÿ¥ ∑È§fl¸Ÿ˜ ª¡ãŒ˝Ê flÊÃÊ¸¬˝‚XŸÒflÊàÿÕZ
Á‡ÊCUÃÿÊ ∑È§‹¬ÁÃ◊„UÊŒÿSÿ ‚◊ˇÊ¥ ÿÈflÁfllÊÁÕ¸ŸÊ¥ ÿÈflÃËŸÊ@ ŸÒ∑§Ê-
ŸÈ¬⁄UÊäÊÊŸ˜ √ÿÁ¡ôÊ¬Ã˜– ª¡ãŒ˝Sÿ Ã∑¸§¬ÍáÊ¸Ÿ ÁflÁäÊŸÊ ¬˝SÃÈÃÒ— ÁfllÊÁÕ¸ŸÊ¥
‚ÊVÿÒ̧— ‚ê◊Ã— ∑È§‹¬ÁÃ◊„UÊŒÿSÃSÿ ¬˝àÿ∑¥§ ¬˝ÊÕ¸Ÿ◊XË∑§ÃÈZ ¬˝ÁÃ‚◊üÊÊCU–
∞·Ê ‚◊Èà¬ÁûÊÁfl¸EÁfllÊ‹ÿSÿ ‚fl¸·Ê¥ ¿UÊòÊÊáÊÊ¥ NŒÿ ª¡ãŒ˝Êÿ ‚ê◊ÊŸŸËÿ¥
SÕÊŸ◊dÊˇÊËÃ˜–
Á≈Uå¬áÊË— ªáÊflÊŒÊŸÈflÊŒ·È - ª˝È¬ Á«US∑§‡Êã¡ ◊¥, ©U¬⁄UÊäÊ— - ¬⁄‘U‡ÊÊŸË,
¬˝ÁÃ‚◊üÊÊCU - fløŸ Œ ÁŒÿÊ (¬˝ÁÃ ‚◊˜√üÊÈ, ‹Èæ˜§, ¬˝.¬È.∞.fl., “•ÁÃ¸üÊÈŒÎÁ‡ÊèÿpÁÃ
flQ§√ÿ◊˜” flÊ. 926 ßUàÿÊà◊Ÿ¬Œ◊˜).
‚⁄U‹ÊÕ¸— ª¡ãŒ˝ •ÊÒ⁄U fl‚ÈäÊÊ Áfl‹ˇÊáÊ ¬˝ÁÃ÷Ê ‚ ‚ê¬ÛÊ •ÊÒ⁄U •¬˝ÁÃ◊
ÁfllÊÕË¸ Õ– ª¡ãŒ˝ Ÿ ª˝È¬ Á«US∑§‡Êã Ê ◊¥ ÷Êª ‹∑§⁄U •¬ŸË ÁflmUûÊÊ ‚ •ÊÒ⁄U flÊáÊË ∑§
∑§ÊÒ‡Ê‹ ‚ ‚÷Ë ∑§Ê ¬˝÷ÊÁflÃ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÁflmUÊŸ˜ ¬˝Ê$»§‚⁄UUÊ¥ ∑§ ÁŒ‹Ê¥ ◊¥ Áfl‡Ê· SÕÊŸ
’ŸÊ Á‹ÿÊ– ©U‚∑§ flÊáÊË ∑§ ¬˝ÿÊª ◊¥ ∑§ÊÒ‡Ê‹ ‚ ¬˝÷ÊÁflÃ ¬˝Ê$»§‚⁄UUÊ¥ Ÿ ÁflEÁfllÊ‹ÿ
∑§ ∞∑§ ◊„Uûfl¬ÍáÊ¸ •ÊÿÊ¡Ÿ ◊¥ ©U‚ ◊@ ‚@Ê‹Ÿ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ‚ê¬ÛÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞
•ÊŒ‡Ê Œ ÁŒÿÊ– ©U‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ◊@ ‚@Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ª¡ãŒ˝ Ÿ ’ÊÃÊ¥-’ÊÃÊ¥ ◊¥ „UË
•àÿãÃ Á‡ÊCUÃÊ ‚ ∑È§‹¬ÁÃ ◊„UÊŒÿ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ÿÈflÊ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ë •ÊÒ⁄U ÿÈflÁÃÿÊ¥ ∑§Ë
•Ÿ∑§ ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ôÊÊ¬Ÿ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ª¡ãŒ˝ mUÊ⁄UÊ Ã∑¸§¬ÍáÊ¸ …¥Uª ‚ ¬˝SÃÈÃ ∑§Ë ªß¸U
ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ‚ ‚„U◊Ã ∑È§‹¬ÁÃ ◊„UÊŒÿ Ÿ ©U‚∑§Ë ¬˝àÿ∑§ ◊Ê°ª ∑§Ê
SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê fløŸ Œ ÁŒÿÊ– ßU‚ ÉÊ≈UŸÊ Ÿ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑§ ‚÷Ë ¿UÊòÊÊ¥ ∑§ NŒÿ
◊¥ ª¡ãŒ˝ ∑§ Á‹∞ ‚ê◊ÊŸŸËÿ SÕÊŸ ’ŸÊ ÁŒÿÊ–
ÁflEÁfllÊ‹ÿ¬Á⁄U‚⁄Uë¿UÊòÊ‚YUSÿ ÁŸflÊ¸øŸÊŸÊ¥ ¬˝flÎÁûÊL§¬∑˝§ÊãÃÊ–
ÁflEÁfllÊ‹ÿ ¿UÊòÊÊáÊÊ¥ ŸÒ∑§ ‚YUÊ •Êà◊ŸÊ flø¸Sfl¥ ‚È⁄UÁˇÊÃ¥ SÕÊ¬ÁÿÃÈ¥
¬˝ÿ%‡ÊË‹Ê •flÁÃ¸·Ã– ÁflEÁfllÊ‹ÿSÿ ÁflÁ‡ÊCU •ÊÿÊ¡Ÿ ◊@‚@Ê‹Ÿ¥
∑È§fl¸Ÿ˜ ª¡ãŒ˝— ∑È§‹¬ÁÃ◊„UÊŒÿSÿ ‚◊ˇÊ¥ SÕÊ¬ÁÿàflÊ ÿÕÊ ÁfllÊÁÕ¸ŸÊ¥
flÒcÊêÿÊáÊÊ¥ ‚◊ÊäÊÊŸ◊øË∑§⁄UÃ˜, •Êà◊ŸÊ flÊÇflÒ÷fl¥ flÒ‡ÊÊ⁄Ul@ ¬˝ÊŒŒ‡Ê¸Ã˜,
ÿÕÊ ø ‚ ÁŸc¬ÁûÊ¬ÍflZ ◊@‚@Ê‹Ÿ •Êà◊Ÿ— ∑§ÊÒ‡Ê‹¥ ¬˝ÊŒŒ‡Ê¸Ã˜ ÃŸ
¬˝÷ÊÁflÃÊ ŸÒ∑Ò§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§Œ‹Ò— ‚ê’hUÊ ¡ŸÊ‡¿UÊòÊ‚YUSÿ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊM§¬áÊ
Ã¥ Ã·Ê¥ Œ‹Ÿ ‚ê’hUSÿ ‚YUSÿ ‚ŒSÿM§¬áÊ ÁŸflÊ¸øŸ‚◊⁄‘U ¬˝flÃ¸ÁÿÃÈ¥
¬˝ÿ%‡ÊË‹Ê •÷ÍflŸ˜–
Á≈Uå¬áÊË— ¬˝flÎÁûÊ— - „U‹ø‹, Activity, ©U¬∑˝§ÊãÃÊ - ‡ÊÈM§ „UÊ ªß¸U–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑Ò§ê¬‚ S≈ÍU«UÒá≈U‚˜ ÿÍÁŸÿŸ ∑§ øÈŸÊflÊ¥ ∑§Ë „U‹ø‹
‡ÊÈM§ „UÊ ªß¸U– ÁflEÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ¿UÊòÊÊ¥ ∑§ •Ÿ∑§ ‚¥ÉÊ •¬ŸÊ flø¸Sfl ‚È⁄UÁˇÊÃ ⁄UπŸ ∑§
Á‹∞ ¬˝ÿ%‡ÊË‹ Õ– ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑§ Áfl‡Ê· •ÊÿÊ¡Ÿ ◊¥ ◊@‚@Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈU∞
ª¡ãŒ˝ Ÿ ∑È§‹¬ÁÃ ◊„UÊŒÿ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ⁄Uπ∑§⁄U Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ë ¬⁄‘U‡ÊÊÁŸÿÊ¥
∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ ∑§⁄UflÊÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U •¬ŸË flÊáÊË ∑§ flÒ÷fl ∑§Ê •ÊÒ⁄U ¬˝flËáÊÃÊ ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ
Á∑§ÿÊ ÕÊ, •ÊÒ⁄U ¡Ò‚ ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë …¥Uª ‚ ◊@ ‚@Ê‹Ÿ ◊¥ •¬Ÿ ∑§ÊÒ‡Ê‹ ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ
Á∑§ÿÊ ÕÊ ©U‚‚ ¬˝÷ÊÁflÃ •Ÿ∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ê¥ ‚ ‚ê’hU ‹Êª ¿UÊòÊ‚¥ÉÊ ∑§
¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ©U‚ ©UŸ∑§ Œ‹ ‚ ‚ê’hU ‚¥ÉÊ ∑§ ‚ŒSÿ ∑§ M§¬ ◊¥ øÈŸÊfl ÿÈhU
◊¥ ©UÃÊ⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÿ%‡ÊË‹ „UÊ ªÿ–
ª¡ãŒ˝Ê Ÿ ∑§ŒÊåÿÁS◊Ÿ˜ Áfl·ÿ˘ÁøÁøãÃÃ˜– ÁŸÿÃ◊fl ÃSÿ ◊ŸÁ‚
Œ‡ÊSÿ flÃ¸◊ÊŸÊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃÁfl·ÿÊ— ÁSÕÃË⁄UÁäÊ∑Î§àÿ ‚YU·Ê¸ ÁŸ⁄UãÃ⁄U◊SÕÊÃ˜–
äÊŸÊ…KÊŸÊ¥ äÊŸ„UËŸÊŸÊ@ ◊äÿ ÁSÕÃÊÒ Áfl‡ÊÊ‹◊ãÃ⁄¥U flËˇÿ ÃSÿ ◊ŸÊ˘Ÿ-
fl⁄UÃ◊ŒÈ̋„UÃ˜– •SÿÊãÃ⁄USÿ ‚◊Ê¬ŸÊÕZ ÁŸäÊ¸ŸÊŸÊ◊ÈàÕÊŸ◊flÁÃ¸CU ÃSÿ Áø⁄U‚-
Á@Ã— Sfl¬A—– •ŸÿÊ ŒÎ‡ÊÊ ÃSÿ ÁfløÊ⁄U¬⁄Uê¬⁄UÊflÁÃ¸CU ‚ÊêÿflÊŒ¬˝flÁÃ¸ÃÊ–
¬⁄¥U äÊŸÊ…KÃÊÿÊ ÁŸäÊ¸ŸÃÊÿÊp ◊äÿªÃÁ◊Œ◊ãÃ⁄¥U ŒÍ⁄UË∑§ÃÈ¸◊XË∑§⁄UáÊËÿ¥
◊Êª¸◊ÁäÊ∑Î§àÿ ÃSÿ ◊Ã¥ ‚ÊêÿflÊÁŒèÿÊ˘Á÷ŒÃ˜– ‚ ÁŸäÊ¸ŸÊŸ˜ ‚‡ÊQ§ÊŸ˜
ÁfläÊÊÿÊâÿÊ¸ ŒÎ‡ÊÊ ÃÊŸ˜ Œ˝…UÁÿÃÈ◊Ò·ËÁŒÁÃ ‚àÿ¥ ¬⁄¥U Áfl∑§Ê‚Sÿ ¬ÁÕ Œ˝ÈÃ¬Œ-
◊ª˝‚⁄UÃÊ ‚¥‚Ê⁄‘UáÊ ‚„U ÷Ê⁄UÃSÿÊÁ¬ Œ˝ÈÃ¬Œ¥ ¬˝ª◊ŸÊÿ äÊŸÊ…KÊŸÊ¥ ¬ÊE¸
◊Í‹äÊŸSÿ Áfl‡ÊÊ‹∑§Ê‡ÊSÿÊfl‡ÿ¥ ÁŸ⁄UÊ∑§ÃÈZ ŸÊ‡Ê∑§Ã˜–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ª¡ãŒ˝ Ÿ ßU‚ Áfl·ÿ ◊¥ ∑§÷Ë ÷Ë Ÿ„UË¥ ‚ÊøÊ ÕÊ– ÁŸÁpÃ „UË
©U‚∑§ ◊Ÿ ◊¥ Œ‡Ê ∑§Ë flÃ¸◊ÊŸ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ÁSÕÁÃ ∑§Ê ‹∑§⁄U ÁŸ⁄UãÃ⁄U ‚¥ÉÊ·¸ ⁄U„UÃÊ ÕÊ–
•◊Ë⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U $ª⁄UË’Ê¥ ∑§ ’Ëø ÁSÕÁÃ ◊¥ Áfl‡ÊÊ‹ •ãÃ⁄U ∑§Ê Œπ∑§⁄U ©U‚∑§Ê ◊Ÿ ÁŸ⁄UãÃ⁄U
¬˝Õ◊ ©UëJUÊ‚— 41
ÁflŒ˝Ê„U ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ßU‚ •ãÃ⁄U ∑§Ê ‚◊Ê# ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸäÊ¸ŸÊ¥ ∑§Ê ©UàÕÊŸ ©U‚∑§Ê
Áø⁄U‚Á@Ã Sfl¬A ÕÊ– ßU‚ ŒÎÁCU ‚ ©U‚∑§Ë ÁfløÊ⁄U¬⁄US¬⁄UÊ ‚ÊêÿflŒ ‚ ¬˝flÁÃ¸Ã ÕË–
¬⁄UãÃÈ •◊Ë⁄Ë •ÊÒ⁄U $ª⁄UË’Ë ∑§ ’Ëø ∑§ ßU‚ •ãÃ⁄U ∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •¬ŸÊÿ ¡ÊŸ
flÊ‹ ◊Êª¸ ∑§Ê ‹∑§⁄U ©U‚∑§Ê ◊Ã ‚ÊêÿflÊÁŒÿÊ¥ ‚ Á÷ÛÊ ÕÊ– fl„U ÁŸäÊ¸ŸÊ¥ ∑§Ê ‚‡ÊQ§
’ŸÊ∑§⁄U •ÊÁÕ¸∑§ ŒÎÁCU ‚ ©Uã„¥U ŒÎ…∏U ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ ÿ„U ‚àÿ „ÒU ¬⁄UãÃÈ Áfl∑§Ê‚ ∑§
◊Êª¸ ¬⁄U Ã ÊË ‚ Ã⁄UP§Ë ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‚¥‚Ê⁄U ∑§ ‚ÊÕ ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë ÷Ë Ã ÊË ‚ Ã⁄UP§Ë ∑§
Á‹∞ •◊Ë⁄UÊ¥ ∑§ ¬Ê‚ ◊Í‹äÊŸ ∑§ Áfl‡ÊÊ‹ ∑§ÊcÊ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ∑§Ê ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ Ÿ„UË¥
∑§⁄U ‚∑§ÃÊ ÕÊ–
øËŸ‚ŒÎˇÊSÿ ‚ÊêÿflÊÁŒŒ‡ÊSÿ ¬˝ÁÃ√ÿÄàÿÊÿÊ ÷Ê⁄UÃSÿ ¬˝ÁÃ√ÿ-
ÄàÿÊÿÊÃ˜ ‚¬ÊŒÁmUªÈáÊÊ˘ÁäÊ∑§Ã⁄UÊ flÃ¸Ã– M§‚Œ‡ÊSÿ ø ¬˝ÁÃ√ÿÄàÿÊÿÊ
÷Ê⁄UÃSÿ ¬˝ÁÃ√ÿÄàÿÊÿÊÃ˜ ¬˝Êÿ— ‚ÊäÊ¸ÁòÊªÈáÊÊ flÃ¸Ã– ŒÁˇÊáÊ◊ÊªË¸ ÷flŒ˜
flÊ◊◊ÊªË¸ flÊ÷ÊÒ ‚ÊêÿflÊÁŒŒ‡ÊÊÒ ÿÿÊ— ÁSÕÁÃ— ∑§ÁÃ¬ÿŒ‡Ê∑§Ê— ¬Ífl¸◊ÊâÿÊ¸
ŒÎ‡ÊÊ ŒÿŸËÿÊflÁÃ¸CU, ‚ê¬˝ÁÃ ÃÊÒ ÷Ê⁄UÃ¥ ¬ÎDU Áfl„UÊÿÊª̋ ¬˝ªÃÊÒ ŒÎ‡ÿÃ– ÃÿÊ⁄UÁ¬
ŒÁˇÊáÊ◊ÊÁª¸áÊÊ M§‚Sÿ øËŸŒ‡ÊÊŒ˜ ÷Œ˝Ã⁄UÊ ÁSÕÁÃ⁄‘UÃÃ˜ ‚VÃÿÁÃ ÿŒ-
◊⁄UË∑§ÊŒ‡ÊSÿ ÃÈ‹ŸÊÿÊ¥ ÃÊflÃ˜ ÃÁ◊fl Œ˝ÈÃ¬Œ¥ ¬˝Á¡ªÁ◊·Ê◊pŒ˜ flÿ¥ ‚Êêÿ-
flÊÁŒ√ÿflSÕÊ◊XË∑Î§àÿÊS◊Ê∑¥§ ¬˝ª◊ŸSÿ ªÁÃ◊◊⁄UË∑§ÊÿÊ— ‚ŒÎ‡Ê¥ Œ˝ÈÃàfl¥
ŒÊÃÈ¥ Á‚hUÊÕÊ¸ Ÿ ÷ÁflcÿÊ◊—–
ÁflEÁfllÊ‹ÿSÿ ‡ÊÊmU‹ ÷Íπá«U ©U¬ÁflCU ª¡ãŒ˝ ßUÁÃ ÁøãÃÿàÿfl
Ã¥ ÃòÊÊ¬ÁflCU◊fl‹ÊÄÿÒ∑§ÃÊ fl‚ÈäÊÊ¬⁄USÿÊ ÁŒ‡ÊpÊÁ◊¸‹Ê Áfl∑˝§ÊãÃp ÃòÊÒflÊ-
ªàÿÊ¬ÊÁflˇÊŸ˜– ßUàÕ◊÷ÍÃ˜ Ã·Ê¥ ◊äÿ flÊÃÊ¸‹Ê¬—-
‚⁄U‹ÊÕ¸— øËŸ ¡Ò‚ ‚ÊêÿflÊŒË Œ‡Ê ∑§Ë ¬˝ÁÃ√ÿÁQ§ •Êÿ ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë
¬˝ÁÃ√ÿÁQ§ •Êÿ ‚ ‚flÊ ŒÊ ªÈŸÊ •ÁäÊ∑§ „ÒU– •ÊÒ⁄U M§‚ Œ‡Ê ∑§Ë ¬˝ÁÃ√ÿÁQ§ •Êÿ ÷Ê⁄UÃ
∑§Ë •Êÿ ‚ ‹ª÷ª ‚Ê…∏U ÃËŸ ªÈŸÊ „ÒU– ŒÁˇÊáÊ¬ãÕË „UÊ øÊ„U flÊ◊¬ãÕË ŒÊŸÊ¥ ‚ÊêÿflÊŒË
Œ‡Ê Á¡Ÿ∑§Ë ÁSÕÁÃ ∑È§¿U Œ‡Ê∑§ ¬„U‹ •ÊÁÕ¸∑§ ŒÎÁCU ‚ ŒÿŸËÿ ÕË, •’ fl ŒÊŸÊ¥
÷Ê⁄UÃ ∑§Ê ¬Ë¿U ¿UÊ«∏∑§⁄U •Êª ÁŸ∑§‹ ªÿ ÁŒπÊß¸U ŒÃ „Ò¥U– ©UŸ◊¥ ÷Ë ŒÁˇÊáÊ◊ÊªË¸ M§‚
Œ‡Ê ∑§Ë øËŸ Œ‡Ê ‚ •ÁäÊ∑§ •ë¿UË ÁSÕÁÃ ÿ„U ‚VÃ ŒÃË „ÒU Á∑§ ÿÁŒ •◊⁄UË∑§Ê Œ‡Ê
∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ©U‚∑§Ë Ã⁄U„U Ã ÊË ‚ •Êª ’…∏UŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥ ÃÊ „U◊
‚ÊêÿflÊŒË √ÿflSÕÊ ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ „U◊Ê⁄UË ¬˝ªÁÃ ∑§Ë ªÁÃ ∑§Ê •◊⁄UË∑§Ê ¡Ò‚Ë
Ã ÊË ŒŸ ◊¥ ‚»§‹ Ÿ„UË¥ „UÊ¥ª–
ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑§ ÉÊÊ‚ flÊ‹ ‹ÊÚŸ ◊¥ ’ÒΔUÊ ª¡ãŒ˝ ÿ„U ‚Êø „UË ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§
©U‚ fl„UÊ° ’ÒΔUÊ Œπ∑§⁄U ∞∑§ •Ê⁄U ‚ fl‚ÈäÊÊ •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U ‚ ©UÁ◊¸‹Ê •ÊÒ⁄U Áfl∑˝§ÊãÃ
fl„UË¥ •Ê∑§⁄U ’ÒΔU ªÿ– ©UŸ∑§ ’Ëø ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U flÊÃÊ¸‹Ê¬ „ÈU•Ê–
““•làfl ÃÈ ‚fl¸òÊ ª¡ãŒ˝SÿÒfl øøÊ¸ üÊÍÿÃ–”” Áfl∑˝§ÊãÃÊ˘flÊŒËÃ˜–
““ª¡ãŒ˝◊„UÊŒ ÿ, •Õ ÷flÊŸ˜ ¿UÊòÊ‚YUSÿÊäÿˇÊ¬Œ◊ÁäÊ∑§ÃÈZ ÁŸflÊ¸-
øŸ ÷Êªª˝„UáÊÊÿ Ãà¬⁄UÊ˘ÁSÃ?”” ©UÁ◊¸‹ÊãflÿÈQ§–
““ÿÕÊ„¥U ÁøãÃÿÊÁ◊ ª¡ãŒ˝áÊ ÁŸflÊ¸øŸ ÷Êªª˝„UáÊÊÿÊfl‡ÿ◊fl
¬˝flÁÃ¸Ã√ÿ◊˜–”” fl‚ÈäÊÊ ‚ÁS◊Ã◊èÿäÊÊÃ˜–
““ŸÊ„U◊lÊflÁäÊ Á∑§◊Á¬ ÁøãÃÁÿÃÈ◊¬¬Ê⁄U◊˜– •fl‡ÿ◊fl ◊ÿÊ
Á◊òÊèÿ— üÊÈÃ¥ ÿã◊Ê◊äÿˇÊ¬ŒÊÿ ÁŸflÊ¸øŸ·È ¬˝flÃ¸ÁÿÃÈ¥ Áfl◊Î‡ÿÃ– Á∑¥§ flÃ¸Ã
ÁŸÁ„UÃ¥ ÷Áflcÿª÷¸ ŸÊ„U◊ÃîÊÊŸÊÁ◊–”” ‚ãÃÈÁ‹ÃÊ ª¡ãŒ˝Ê √ÿÊ„UÊ·Ë¸Ã˜–
““∑§Sÿ ¿UÊòÊ‚YUSÿ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl¥ ÷flÊŸ˜ ∑§Á⁄UcÿÁÃ?”” Áfl∑˝§ÊãÃÊ-
˘¬˝ÊˇÊËÃ˜–
““ª¡ãŒ˝Sÿ ÁøãÃŸãÃÈ ‚ÊêÿflÊŒ¬˝÷ÊÁflÃ¥ ¬˝ÃËÿÃ–”” fl‚ÈäÊÊ
‚◊ÈŒÒÁ⁄U⁄UÃ˜–
““fl‚ÈäÊ, •ÁflÃÕ◊Ãlã◊◊ ÁøãÃŸ¥ ‚ÊêÿflÊÁŒŸÊ¥ ‚ŒÎ‡Ê¥ flÃ¸Ã,
¬⁄U◊Ã ÊŒÎ‡Ê¥ ÁøãÃŸ¥ ÁŸäÊ¸ŸÊŸÊ◊ÈàÕÊŸ¥ ÿÊflŒfl ‚◊ËøËŸ◊˜– ŸËflËflÊŒSÿ Áfl⁄UÊäÊ
ŸÊ„U◊ÊÒÁøàÿ¥ ¬‡ÿÊÁ◊– Œ‡ÊSÿ ¬˝ª◊ŸÊÿ ŸËflËäÊŸ◊ÁŸflÊÿ¸ÃÿÊ¬ˇÿÃ–
•◊⁄UË∑§ÊÿÊ— ¬˝ÁÃ√ÿÄàÿÊÿpËŸSÿ ¬˝ÁÃ√ÿÄàÿÊÿÊÃ˜ ‚ÊäÊ¸ÁmUªÈáÊÊ˘ÁäÊ∑§Ã⁄UÊ
flÃ¸Ã– ∞ÃSÿÒ· •Ê‡ÊÿÊ ÿà‚ÊêÿflÊÁŒŸÊ˘Á¬ øËŸSÿ ÁŸäÊ¸ŸÊîÊŸÊŒ◊⁄UË-
∑§ÊÿÊ ÁŸäÊ¸ŸSÿ ¡ŸSÿÊÕË¸ ÁSÕÁÃ— ‚ÊäÊ¸ÁmUªÈáÊÊ ÷Œ˝Ã⁄UÊ flÃ¸Ã– •SÿÊ‡ÊÿÊ
ÿÁÛÊäÊ¸ŸÊŸÊ¥ ÁSÕÁÃ◊ÈÛÊÃÈ◊Á¬ ŸËflËflÊÁŒŸÊ◊Õ¸√ÿflSÕÊÁäÊ∑§Ã⁄U◊È¬ÿÈQ§Ê
flÃ¸Ã–”” ª¡ãŒ˝Ê˘ªÊŒËÃ˜–
Á≈Uå¬áÊË— ŸËflËflÊŒ— - ¬Í°¡ËflÊŒ, ŸËflËäÊŸ◊˜ - ¬Í°¡Ë–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ““•Ê¡∑§‹ ÃÊ ‚’ ¡ª„U ª¡ãŒ˝ ∑§Ë „UË øøÊ¸ ‚ÈŸÊß¸U ŒÃË
„ÒU–”” Áfl∑˝§ÊãÃ Ÿ ∑§„UÊ–
““ª¡ãŒ˝ ◊„UÊŒÿ, ÄÿÊ •Ê¬ ¿UÊòÊ‚¥ÉÊ ∑§ •äÿˇÊ ¬Œ ¬⁄U •ÁäÊ∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ
„UÃÈ øÈŸÊfl ◊¥ ÷Êª ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „Ò¥U?”” ©UÁ◊¸‹Ê Ÿ ¬˝oA Á∑§ÿÊ–
““¡Ò‚Ê Á∑§ ◊Ò¥ ‚ÊøÃË „Í°U, ª¡ãŒ˝ ∑§Ê øÈŸÊfl ◊¥ ÷Êª ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ •fl‡ÿ
„UË ¬˝flÎûÊ „UÊŸÊ øÊÁ„U∞–”” fl‚ÈäÊÊ Ÿ ◊ÈS∑§⁄UÊÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ–
““◊Ò¥ •Ê¡ Ã∑§ ∑È§¿U ÷Ë ‚Êø Ÿ„UË¥ ‚∑§Ê– •fl‡ÿ „UË ◊Ò¥Ÿ Á◊òÊÊ¥ ‚ ‚ÈŸÊ „ÒU
Á∑§ ◊È¤Ê •äÿˇÊ ¬Œ ∑§ Á‹∞ øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ ©UÃ⁄UÊŸ „UÃÈ ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ÷Áflcÿ
∑§ ª÷¸ ◊¥ ÄÿÊ ÁŸÁ„UÃ „ÒU ◊Ò¥ ÿ„U Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ–”” ‚ãÃÈÁ‹Ã ª¡ãŒ˝ Ÿ ∑§„UÊ–
““•Ê¬ Á∑§‚ ¿UÊòÊ‚¥ÉÊ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl ∑§⁄‘¥Uª?”” Áfl∑˝§ÊãÃ Ÿ ¬Í¿UÊ–
““ª¡ãŒ˝ ∑§Ê ÁøãÃŸ ÃÊ ‚ÊêÿflÊŒ ‚ ¬˝÷ÊÁflÃ ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU–”” fl‚ÈäÊÊ Ÿ
∑§„UÊ–
““fl‚ÈäÊÊ, ÿ„U ‚àÿ „ÒU Á∑§ ◊⁄UÊ ÁøãÃŸ ‚ÊêÿflÊÁŒÿÊ¥ ¡Ò‚Ê „ÒU, ¬⁄UãÃÈ ßU‚
¬˝Õ◊ ©UëJUÊ‚— 43
¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ÁøãÃŸ ÁŸäÊ¸ŸÊ¥ ∑§ ©UàÕÊŸ Ã∑§ „UË ©UÁøÃ „ÒU– ¬Í°¡ËflÊŒ ∑§ Áfl⁄UÊäÊ ◊¥ ◊Ò¥
•ÊÒÁøàÿ Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÃÊ– Œ‡Ê ∑§Ë ¬˝ªÁÃ ∑§ Á‹∞ ¬Í°¡Ë •ÁŸflÊÿ¸ M§¬ ‚ •¬ÁˇÊÃ „ÒU–
•◊⁄UË∑§Ê ∑§Ë ¬˝ÁÃ√ÿÁQ§ •Êÿ øËŸ ∑§Ë ¬˝ÁÃ√ÿÁQ§ •Êÿ ‚ …UÊß¸U ªÈŸÊ ‚ •ÁäÊ∑§ „ÒU–
ßU‚∑§Ê ÿ„U •Ê‡Êÿ „ÒU Á∑§ ‚ÊêÿflÊŒË „UÊÃ „ÈU∞ ÷Ë øËŸ ∑§ ÁŸäÊ¸Ÿ √ÿÁQ§ ‚ •◊⁄UË∑§Ê
∑§ ÁŸäÊ¸Ÿ √ÿÁQ§ ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ ÁSÕÁÃ …UÊß¸U ªÈŸÊ •ÁäÊ∑§ •ë¿UË „ÒU– ßU‚∑§Ê •Ê‡Êÿ „ÒU
Á∑§ ÁŸäÊ¸ŸÊ¥ ∑§Ë ÁSâÊÁÃ ∑§Ê ™§¬⁄U ©UΔUÊŸ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ¬Í°¡ËflÊÁŒÿÊ¥ ∑§Ë •Õ¸√ÿflSÕÊ
•ÁäÊ∑§ ©U¬ÿÈQ§ „ÒU–”” ª¡ãŒ˝ Ÿ ∑§„UÊ–
““÷ÍÃÊÕ¸ ∞· ÿŒS◊Ê∑¥§ Œ‡Ê ‚ÁãÃ ŸÒ∑§ÊÁŸ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§Œ‹ÊÁŸ
¬⁄¥U ŸÒÃÊŒÎ‡Ê¥ ŒÎ‡ÿÃ ∞∑§◊Á¬ Œ‹¥ ÿÁS◊Ÿ˜ Ÿ flÃ¸ãÃ ŸÒÿÍãÿÊÁŸ– ‚ûÊÊ¬ˇÊÊ
÷flŒ˜ Áfl¬ˇÊÊ flÊ ÷˝CUÊøÊ⁄U◊ÈQ§SàflòÊ ∑§Ê˘Á¬ ŸÊÁSÃ– ∑§ŸÊÁ¬ Œ‹Ÿ ‚ê’hUÊ
÷flÿÈ—, •ÊâÿÊ¸ ŒÎ‡ÊÊ ‚Ê◊ÊãÿÊ •Á¬ ¡ŸÊ ÁŸflÊ¸øŸ·È Áfl¡ÿ¥ ¬˝ÊåÿÊÁfl‹-
Áê’Ã◊fl ∑§Ê≈UËE⁄UÊ— ∑§Õ¥ ¡ÊÿãÃ? Ÿ ∑§fl‹¥ Ã ∞fl, ŒÍ⁄USÕÊ flÊ ÁŸ∑§≈USÕÊ
flÊ Ã·Ê¥ ‚fl¸ ‚ê’ÁãäÊŸÊ˘Á¬ ¬˝Êÿ ∞ÃÊflã◊ÊòÊ¥ œŸ¥ ‚Á@ãflÁãÃ ÿÊflã◊ÊòÊ¥
∑§ŒÊÁøÃ˜ Ã·Ê¥ ∑§À¬ŸÊÿÊ◊Á¬ ŸÊflÁÃ¸CU– ∑§Ê ∑§ÕÊ ‚ûÊÊ¬ˇÊáÊ ‚ê’hUÊŸÊ¥
¡ŸÊŸÊ¥, ÁŸflÊ¸øŸ·È Áfl¡ÿ¥ ¬˝Êåÿ ÃÈ Áfl¬ˇÊáÊ ‚ê’hUÊ ¡ŸÊ •Á¬ ¬˝øÈ⁄¥U
äÊŸ◊¡¸ÿÁãÃ– ‚flÊ¸áÿfl ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§Œ‹ÊÁŸ ÁŸflÊ¸øŸcflÃÊflà¬˝÷ÍÃ◊ÊòÊÊÿÊ¥
äÊŸ¥ √ÿÿãÃ, Ÿ ∑§Ê˘åÿÃŒflªãÃÈ¥ ˇÊ◊Ã ÿà∑È§ÃSÃ·Ê¥ ¬ÊE¸ ÃÊflã◊ÊòÊ¥ ¬˝÷ÍÃ¥
äÊŸ◊ÊÿÊÁÃ!
‚⁄U‹ÊÕ¸— ““ÿ„U ‚àÿ „ÒU Á∑§ „U◊Ê⁄‘U Œ‡Ê ◊¥ •Ÿ∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ „Ò¥U
¬⁄UãÃÈ ∞∑§ ÷Ë Œ‹ ∞‚Ê ÁŒπÊß¸U Ÿ„UË¥ ŒÃÊ Á¡‚◊¥ ∑§Á◊ÿÊ° Ÿ „UÊ¥– ‚ûÊÊ ¬ˇÊ „UÊ ÿÊ
Áfl¬ˇÊ ÷˝CUÊøÊ⁄U ‚ ◊ÈQ§ ÃÊ ÿ„UÊ° ∑§Êß¸U ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– Á∑§‚Ë ÷Ë Œ‹ ‚ ‚ê’hU „UÊ¥
•ÊÁÕ¸∑§ ŒÎÁCU ‚ ‚Ê◊Êãÿ ‹Êª ÷Ë øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ Áfl¡ÿ ¬˝Ê# ∑§⁄U∑§ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ∑§⁄UÊ«∏¬ÁÃ
∑Ò§‚ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U? ∑§fl‹ fl „UË Ÿ„UË¥, ŒÍ⁄U ∑§ „UÊ¥ ÿÊ ¬Ê‚ ∑§ ©UŸ∑§ ‚Ê⁄‘U ‚ê’ãäÊË ÷Ë
•Ê◊ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ßUÃŸÊ äÊŸ ∞∑§ÁòÊÃ ∑§⁄U ‹Ã „Ò¥U Á¡ÃŸÊ ∑§„UË¥ ©UŸ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ◊¥ ÷Ë Ÿ„UË¥
ÕÊ– ‚ûÊÊ ¬ˇÊ ‚ ‚ê’hU ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ÃÊ ’ÊÃ „UË ÄÿÊ „ÒU, øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ Áfl¡ÿ ¬˝Ê# ∑§⁄U∑§
ÃÊ Áfl¬ˇÊ ‚ ‚ê’hU ‹Êª ÷Ë ¬˝øÈ⁄U ◊ÊòÊÊ ◊¥ äÊŸ ∑§◊Ê ‹Ã „Ò¥U– ‚Ê⁄‘U „UË ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§
Œ‹ øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ ßUÃŸË •ÁäÊ∑§ ◊ÊòÊÊ ◊¥ œŸ $πø¸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ∑§Êß¸U ÷Ë ÿ„U ‚◊¤Ê Ÿ„UË¥
‚∑§ÃÊ Á∑§ ∑§„UÊ° ‚ ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ©UÃŸÊ •ÁäÊ∑§ äÊŸ •ÊÃÊ „ÒU!
‚ûÊÊ¬ˇÊÊ ÷flŒ˜ Áfl¬ˇÊÊ flÊ äÊŸSÿÊÁäÊÄÿãÃÈ ÷˝CUÊø⁄UáÊŸÒfl ‚ê÷-
flÁÃ– ∑§Ê≈UËE⁄UÊ ŸËflË¬Ãÿ •Êà◊ŸÊ äÊŸ¥ √ÿÁÿàflÊ ¬˝àÿ∑¥§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§Œ‹¥
ÁŸflÊ¸øŸ·È ¬˝flÃ¸ÿãÃ– Áfl¡ÿ¥ ¬˝ÊåÿÒÃ ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊÊ •Êà◊Ÿ— SflÊÁ◊ŸÊ¥ Á„UÃÊÁŸ
‚ÊäÊÁÿÃÈ¥ ¬ÍáÊ¸‡ÊÄàÿÊ ¬˝flÃ¸◊ÊŸÊ ÿÕÊ‚ê÷fl◊ÈÁøÃ◊ŸÈÁøÃ¥ flÊ ‚flZ ∑È§fl¸ÁãÃ–
∞Ã ∑§Ê≈UËE⁄UÊ Áfl¡ÃÊ⁄UÊ ÷flÿÈ— ¬⁄UÊÁ¡ÃÊ flÊ ‚fl¸·Ê◊fl ÁŸflÊ¸øŸ·È √ÿÿãÃ–
∑§Ê Áfl¡ÿÃ ∑§Ê flÊ ¬⁄UÊÁ¡ÃÊ ÷flÁÃ, ŸÒ· Ã·Ê¥ ÁøãÃÊÿÊ Áfl·ÿ—– ‚ûÊÊ‚ËŸ¥
Œ‹¥ ‚fl¸ÕÊ Ã·Ê◊fl äÊŸŸ Áfl¡ÁÿŸÊ¥ ¡ŸÊŸÊ¥ ÷flÁÃ– ÿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊÊ
ÁŸ√ÿ¸‹Ë∑§Ê Áfl◊‹Êà◊ÊŸÊ ÷˝CUÊøÊ⁄U◊ÈQ§Êp ¬˝ÃËÿãÃ Ã·Ê¥ ÁŸflÊ¸øŸ·È ¬˝øÊ⁄U-
∑§Êÿ¸ √ÿÿ◊ÊŸ¥ ¬˝÷ÍÃ◊ÊòÊ¥ äÊŸ¥ ∑È§Ã •ÊÿÊÁÃ? ÿÁŒ ¬ÈŸ⁄‘UÃŒ˜ äÊŸ¥ Œ‹ÊÁŸ
√ÿÿãÃ, ÃŒÊ Œ‹ÊÁŸ ∑È§Ã •ÊŸÿãàÿÃÊflŒ˜ äÊŸ◊˜? äÊŸ◊ÛÊÁ◊fl ÷ÍêÿÊSÃÈ
ŸÊà¬lÃ!”” Áfl∑˝§ÊãÃÊ˘èÿäÊÊÃ˜–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ‚ûÊÊ ¬ˇÊ „UÊ ÿÊ Áfl¬ˇÊ äÊŸ ∑§Ë •ÁäÊ∑§ÃÊ ÃÊ ÷˝CUÊøÊ⁄U ‚ „UË
„UÊ ‚∑§ÃË „ÒU– ∑§⁄UÊ«∏Ê¥ ∑§ ◊ÊÁ‹∑§ ¬Í°¡Ë¬ÁÃ •¬ŸÊ äÊŸ $πø¸ ∑§⁄U∑§ ¬˝àÿ∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§
Œ‹ ∑§Ê øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ ©UÃÊ⁄UÃ „Ò¥U– Áfl¡ÿ ¬˝Ê# ∑§⁄U∑§ ÿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊ •¬Ÿ •Ê∑§Ê•Ê¥ ∑§
Á„UÃ ‚ÊäÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬Í⁄UË ‡ÊÁQ§ ‚ ‹ª∑§⁄U ÿÕÊ‚ê÷fl ©UÁøÃ ÿÊ •ŸÈÁøÃ ‚’ ∑§⁄UÃ
„Ò¥U– ÿ ∑§⁄UÊ«∏Ê¥ ∑§ ◊ÊÁ‹∑§ ¬Í°¡Ë¬ÁÃ ¡ËÃŸ flÊ‹ „UÊ¥ øÊ„U „UÊ⁄Ÿ flÊ‹ ‚÷Ë ∑§ øÈŸÊflÊ¥
¬⁄U $πø¸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ∑§ÊÒŸ ¡ËÃÃÊ „ÒU ÿÊ ∑§ÊÒŸ „UÊ⁄UÃÊ „ÒU, ÿ„U ©UŸ∑§Ë ÁøãÃÊ ∑§Ê Áfl·ÿ
Ÿ„UË¥– ‚ûÊÊ‚ËŸ Œ‹ ‚fl¸ÕÊ ©Uã„UË¥ ∑§ äÊŸ ‚ ¡ËÃŸ flÊ‹ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê „UÊÃÊ „ÒU– ¡Ê
⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊ ‚ìÊ, ‡ÊÈhU •Êà◊Ê flÊ‹ •ÊÒ⁄U ÷˝CUÊøÊ⁄U ‚ ◊ÈQ§ ¬˝ÃËÃ „UÊÃ „Ò¥U ©UŸ∑§ øÈŸÊflÊ¥
¬⁄U •àÿÁäÊ∑§ ◊ÊòÊÊ ◊¥ $πø¸ „UÊ ⁄U„UÊ äÊŸ ∑§„UÊ° ‚ •ÊÃÊ „ÒU? ◊ÊŸ ‹Ê ÿ äÊŸ ¬ÊÁ≈¸UÿÊ°
$πø¸ ∑§⁄UÃË „Ò¥U, ÃÊ ¬ÊÁ≈¸UÿÊ° ßUÃŸÊ ‚Ê⁄UÊ œŸ ∑§„UÊ° ‚ ‹ÊÃË „Ò¥U? äÊŸ •ÛÊ ∑§Ë Ã⁄U„U
Ê◊ËŸ ‚ ÃÊ Ÿ„UË¥ ¬ÒŒÊ „UÊÃÊ!”” Áfl∑˝§ÊãÃ Ÿ ∑§„UÊ–
““Áfl∑˝§ÊãÃ, ÷flÃ— ∑§ÕŸ¥ ‚fl¸ÕÊ ‚àÿ¥ flÃ¸Ã– ŒÈÇäÊ¬˝ˇÊÊÁ‹Ã¥ Œ‹¥
ÃÈ Ÿ ∑È§òÊÊåÿÈ¬‹èÿÃ– •lÃŸ⁄UÊ¡ŸËÃÊÒ ÷˝CUÊø⁄UáÊ¥ ªÊ…U◊äÊÊªÃ¥ ’hU◊Í‹¥
flÃ¸Ã– ∞ÃÊŒÎ‡ÿÊ◊flSÕÊÿÊ¥ Á∑¥§ ÁŸ√ÿ¸‹Ë∑Ò§— ‚ŒÊøÊÁ⁄U÷Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊÒŸ¸ ¬ÈŸÊ
⁄UÊ¡ŸËÁÃˇÊòÊ ¬˝flCU√ÿ◊˜? Á∑¥§ ÷˝CUÊøÊÁ⁄Uèÿ ∞fl ˇÊòÊ◊ÃÃ˜ ◊ÈQ¥§ àÿQ§√ÿ◊˜?””
©UÁ◊¸‹Ê¬˝ÊˇÊËÃ˜–
““ŸÁ„U ŸÁ„U, ŸÒÃÃ˜ Á∑§◊Á¬ ‚◊ÊäÊÊŸ◊˜– Áfl◊‹Êà◊Á÷Ÿ¸ÃÎÁ÷⁄U-
fl‡ÿ◊fl ˇÊòÊÁ◊Œ¥ ÷˝CUÊøÊ⁄U◊ÈQ¥§ ∑§Ê⁄UÁÿÃÈ¥ ⁄UÊ¡ŸËÁÃˇÊòÊ ¬˝flCU√ÿ◊˜– ÃÒSÃÈ
ŒÎ…U‚VÀ¬¬ÍflZ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§Sflë¿UÃÊÿÊ •Á÷ÿÊŸÁ◊Œ◊Á÷ª˝„U ßUfl SflË∑§⁄U-
áÊËÿ◊˜– ‡ÊÈhU◊ÃËŸÊ¥ ‚ŒÊøÊÁ⁄UáÊÊ◊· àÿÊªÊ ⁄UÊC˛UÁ„UÃÊÿÊÁŸflÊÿ¸ÃÿÊ¬ˇÿÃ–
•◊⁄U‡Ê„UËŒ÷Q§Á‚¥„U⁄UÊ¡ªÈL§‚ÈπŒfløãŒ˝‡Êπ⁄UÊ¡ÊŒ‹Ê∑§◊Êãÿ’Ê‹ªXÊäÊ⁄U-
ÁÃ‹∑§‹Ê‹Ê‹Ê¡¬Ã⁄UÊÿ¬˝÷ÎÃÿÊ˘◊⁄UÊ ’Á‹ŒÊÁŸŸÊ flË⁄UÊSÃÁS◊ÛÊãäÊ∑§Ê⁄U-
¬ÍáÊ¸ ∑§Ê‹˘Á¬ Œ‡ÊSÿ SflÊÃãòÿÊÿ ‚flÊ¸ÁáÊ ‚ÈπÊÁŸ ¬Á⁄UàÿíÿÊà◊ŸÊ ¡Ëfl-
ŸÊÁŸ ¡È„UflÊ@∑˝È§—, ‚ê¬˝ÁÃ SflÃãòÊ ÷Ê⁄UÃ Œ‡ÊSÿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ¥ ÷˝CUÊøÊ⁄U◊ÈQ§Ê¥
∑§Ê⁄UÁÿÃÈ¥ ∑§·ÊÁ@Ã˜ ãÿÊÿÊøÊÁ⁄UáÊÊ¥ ‡ÊÈhU◊ÃËŸÊ@ ¡ŸÊŸÊ¥ àÿÊªSàfl¬ˇÿÃ
∞fl–”” fl‚ÈäÊÊ √ÿÊ„UÊ·Ë¸Ã˜–
Á≈Uå¬áÊË— •Á÷ª˝„U— - øÈŸÊÒÃË, ‹‹∑§Ê⁄U–
¬˝Õ◊ ©UëJUÊ‚— 45
‚⁄U‹ÊÕ¸— ““Áfl∑˝§ÊãÃ, •Ê¬∑§Ê ∑§„UŸÊ ‚fl¸ÕÊ ‚àÿ „ÒU– ŒÍäÊ ∑§Ê äÊÈ‹Ê Œ‹
ÃÊ ∑§„UË¥ ÷Ë Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ– •Ê¡∑§‹ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ ◊¥ ÷˝CUÊøÊ⁄U ª„U⁄‘U ŸËø Ã∑§ ªß¸U
¡◊Ë „ÈUß¸U ¡«∏Ê¥ flÊ‹Ê „ÒU– ∞‚Ë •flSÕÊ ◊¥ ‚ìÊ ‚ŒÊøÊ⁄UË ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊÊ¥ ∑§Ê ÄÿÊ
⁄UÊ¡ŸËÁÃ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ¬˝fl‡Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞? ÄÿÊ ÷˝CUÊøÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ „UË ßU‚ ˇÊòÊ
∑§Ê πÈ‹Ê ¿UÊ«∏ ŒŸÊ øÊÁ„U∞?”” ©UÁ◊¸‹Ê Ÿ ‚flÊ‹ Á∑§ÿÊ–
““Ÿ„UË¥ Ÿ„UË¥, ÿ„U ∑§Êß¸U ‚◊ÊäÊÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÁŸ◊¸‹ •Êà◊Ê flÊ‹ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ê
•fl‡ÿ „UË ßU‚ ˇÊòÊ ∑§Ê ÷˝CUÊøÊ⁄U ‚ ◊ÈQ§ ∑§⁄UflÊŸ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ¬˝fl‡Ê
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ©Uã„¥U ÃÊ ŒÎ…∏U ‚VÀ¬¬Ífl¸∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Sflë¿UÃÊ ∑§ ßU‚ •Á÷ÿÊŸ ∑§Ê
øÈŸÊÒÃË ∑§Ë Ã⁄U„U SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ‡ÊÈhU ’ÈÁhU flÊ‹ ‚ŒÊøÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ÿ„U àÿÊª
⁄UÊC˛ Á„UÃ ∑§ Á‹∞ •ÁŸflÊÿ¸ M§¬ ‚ •¬ÁˇÊÃ „UÒ– •◊⁄U ‡Ê„UËŒ ÷Q§ Á‚¥„U, ⁄UÊ¡ªÈL§,
‚ÈπŒfl, øãŒ˝‡Êπ⁄U •Ê ÊÊŒ, ‹Ê∑§◊Êãÿ ’Ê‹ªXÊäÊ⁄U ÁÃ‹∑§, ‹Ê‹Ê ‹Ê¡¬Ã⁄UÊÿ
•ÊÁŒ •◊⁄U ’Á‹ŒÊŸË flË⁄UÊ¥ Ÿ ©U‚ •ãäÊ∑§Ê⁄U¬ÍáÊ¸ ‚◊ÿ ◊¥ ÷Ë Œ‡Ê ∑§Ë SflÃãòÊÃÊ ∑§
Á‹∞ ‚Ê⁄‘U ‚ÈπÊ¥ ∑§Ê àÿÊª∑§⁄U •¬Ÿ ¡ËflŸÊ¥ ∑§Ê „UÊ◊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ, •’ SflÃãòÊ ÷Ê⁄UÃ
◊¥ Œ‡Ê ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ ∑§Ê ÷˝CUÊøÊ⁄U ◊ÈQ§ ∑§⁄UflÊŸ ∑§ Á‹∞ ãÿÊÿ¬Ífl¸∑§ •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UŸ
flÊ‹ •ÊÒ⁄U ‡ÊÈhU ’ÈÁhU flÊ‹ ∑È§¿U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê àÿÊª ÃÊ •¬ÁˇÊÃ „UË „ÒU–”” fl‚ÈäÊÊ Ÿ
∑§„UÊ–
““fl‚ÈäÊ, ©U¬ÿÈQ¥§ ∑§ÕÿÁÃ ÷flÃË– SflË∑§⁄UÊêÿ„U◊ÃŒ˜ ÿŒ˜ Áfl◊-
‹Êà◊Á÷Ÿ¸ÃÎ÷Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃˇÊòÊ Á∑˝§ÿÊ‡ÊË‹Ò÷Í¸àflÊ ÷˝CUÊøÊ⁄U◊Èã◊Í‹ÁÿÃÈ◊äÿ-
fl‚ÊÃ√ÿ◊˜– ∞fl◊fl ÁflEÁfllÊ‹ÿSÿ ⁄UÊ¡ŸËÃÊflÁ¬ ÁŸ√ÿ¸‹Ë∑§ÊŸÊ¥ ¿UÊòÊ-
ŸÃ¤áÊÊ¥ ¬˝fl‡ÊÊ˘¬ˇÿÃ– ‚ê¬˝ÁÃ ÁfløÊ⁄UáÊËÿÊ flÃ¸Ã ∞· ¬˝oAÊ ÿÃ˜ Á∑˝§ÿÊ‡ÊË-
‹·È ŸÒ∑§·È Œ‹·È ∑§Ÿ Œ‹Ÿ ‚„U ‚ê÷ÍÿÊÁS◊Ÿ˜ ˇÊòÊ ¬˝fl‡Ê— üÊÿS∑§⁄U—
SÕÊSÿÁÃ?”” ª¡ãŒ˝Ê˘ãflÿÈQ§–
““ÁŸÿÃ◊flÊÁS◊Ÿ˜ Áfl·ÿ ‚ÈÁfløÊÿÊ¸Áø⁄UÊŒfl ÁŸáÊ¸ÿÊ˘¬ˇÿÃ–
¬˝Õ◊¥ ÃÈ ◊„UÊÕ¸— ¬˝oA ∞·Ê˘ÁSÃ ÿÃ˜ ∑§ËŒÎ‡ÊË ÁfløÊ⁄U‚⁄UÁáÊ⁄US◊ÊÁ÷⁄UŸÈ‚Ã¸√ÿÊ–
‚flÊ¸ÁäÊ∑¥§ flÒ·êÿ◊òÊ ÁfllÃ ÿÃ˜ ‚flÊ¸áÿfl ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§Œ‹ÊÁŸ ÁŸflÊ¸øŸ
Áfl¡ÿ¥ ¬˝Ê#È¥ ¡ÊÁÃflÊŒSÿ ‚ê¬˝ŒÊÿflÊŒSÿ flª¸flÊŒSÿ øÊáÊ¸ŸÊ÷¬Ê‡ÊŸ
ÁŸ’hUÊÁŸ flÃ¸ãÃ– ∑§SÿÊÁ¬ äÊ◊¸Áfl‡Ê·Sÿ ‚ê¬˝ŒÊÿÁfl‡Ê·Sÿ flÊŸÈÿÊÁÿŸ—
¬˝‚Êl Ã·Ê¥ ◊ÃÊãÿÊà◊Ÿ— ¬ˇÊ ‚È⁄UÁˇÊÃÊÁŸ SÕÊ¬ÁÿÃÈ◊fl ÷flÁÃ ∑§fl‹¥
Ã·Ê◊· ¬˝ÿÊ‚—– ÃŒÕ¸◊ÃÊÁŸ Œ‹ÊãÿÊÒÁøàÿSÿÊŸÊÒÁøàÿSÿ ø Áflfl∑¥§
¬Á⁄Uàÿíÿ ‚◊T‚ÊŸ‚◊T‚ÊŸ˜ flÊ ‚fl¸ÁfläÊÊŸ˜ ◊ÊªÊ¸ŸXË∑§ÃÈZ Ãà¬⁄UÊ
÷flÁãÃ–”” Áfl∑˝§ÊãÃÊ˘ªÊŒËÃ˜–
““¡ÊÁÃflÊŒ— ‚ê¬˝ŒÊÿflÊŒÊ äÊ◊̧˘ÁÃüÊhUÊã◊ûÊÃÊ øÊS◊Ê∑¥§ Œ‡ÊSÿ
¬˝ª◊Ÿ˘ÁÃ◊ÿÊ¸Œ¥ ’ÊäÊ∑§ÊÁŸ ÃûflÊÁŸ flÃ¸ãÃ–”” ©UÁ◊¸‹Ê ‚◊ÈŒÒÁ⁄U⁄UÃ˜–
Á≈Uå¬áÊË— •ÁÃüÊhUÊã◊ûÊÃÊ - ∑§Û⁄UÃÊ–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ““fl‚ÈäÊÊ, •Ê¬ ΔUË∑§ ∑§„UÃË „Ò¥U– ◊Ò¥ ÿ„U SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „Í°U Á∑§
ÁŸ◊¸‹ •Êà◊Ê flÊ‹ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ⁄UÊ¡ŸËÁÃ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ Á∑˝§ÿÊ‡ÊË‹ „UÊ∑§⁄U ÷˝CUÊøÊ⁄U ∑§Ê
¡«∏ ‚ ‚◊Ê# ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÿ% ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ßU‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑§Ë
⁄UÊ¡ŸËÁÃ ◊¥ ÷Ë ÁŸŒÊ¸· ¿UÊòÊŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬˝˝fl‡Ê •¬ÁˇÊÃ „ÒU– •’ ÁfløÊ⁄UáÊËÿ ¬˝oA ÿ„U
„ÒU Á∑§ •Ÿ∑§ Œ‹Ê¥ ∑§ Á∑˝§ÿÊ‡ÊË‹ „UÊÃ „ÈU∞ Á∑§‚ Œ‹ ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ßU‚ ˇÊòÊ ◊¥
¬˝fl‡Ê ∑§⁄UŸÊ üÊÿS∑§⁄U ⁄U„UªÊ?”” ª¡ãŒ˝ Ÿ ¬˝oA Á∑§ÿÊ–
““ÁŸÁpÃ M§¬ ‚ ßU‚ Áfl·ÿ ¬⁄U •ë¿UË Ã⁄U„U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ÁŸáÊ¸ÿ
•¬ÁˇÊÃ „ÒU– ¬„U‹ ÃÊ ◊„Uûfl¬ÍáÊ¸ ¬˝oA ÿ„U „ÒU Á∑§ ∑Ò§‚Ë ÁfløÊ⁄UäÊÊ⁄UÊ ∑§Ê „U◊¥ •ŸÈ‚⁄UáÊ
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ‚’‚ ’«∏Ë ¬⁄‘U‡ÊÊŸË ÿ„UÊ° „ÒU Á∑§ ‚÷Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ øÈŸÊfl ◊¥
Áfl¡ÿ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¡ÊÁÃflÊŒ, ‚ê¬˝ŒÊÿflÊŒ •ÊÒ⁄U flª¸flÊŒ ∑§ ◊∑§«∏¡Ê‹ ◊¥
’°äÊ „ÈU∞ „Ò¥U– Á∑§‚Ë ÷Ë äÊ◊¸Áfl‡Ê· ∑§ •ÕflÊ ‚ê¬˝ŒÊÿÁfl‡Ê· ∑§ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝‚ÛÊ
∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§ ◊ÃÊ¥ ∑§Ê •¬Ÿ ¬ˇÊ ◊¥ ‚È⁄UÁˇÊÃ ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ „UË ∑§fl‹ ©UŸ∑§Ê ÿ„U
¬˝ÿÊ‚ „UÊÃÊ „ÒU– ©U‚∑§ Á‹∞ ÿ Œ‹ •ÊÒÁøàÿ •ÊÒ⁄U •ŸÊÒÁøàÿ ∑§Ê Áflfl∑§ àÿÊª∑§⁄U
‚„UË •ÕflÊ $ª‹Ã ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ⁄UÊSÃÊ¥ ∑§Ê •¬ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „UÊÃ „Ò¥U–””
Áfl∑˝§ÊãÃ Ÿ ∑§„UÊ–
““¡ÊÁÃflÊŒ, ‚ê¬˝ŒÊÿflÊŒ •ÊÒ⁄U äÊÊÁ◊¸∑§ ∑§Û⁄UÃÊ „U◊Ê⁄‘U Œ‡Ê ∑§Ë ¬˝ªÁÃ ◊¥
‚’‚ ’«∏ ’ÊäÊ∑§ Ãûfl „Ò¥U–”” ©UÁ◊¸‹Ê Ÿ ∑§„UÊ–
““‚ÈŒËÉÊZ ÁøãÃŸÊŸãÃ⁄U◊Á¬ ŸÊ„U◊flªãÃÈ◊ˇÊÁ◊Á· ÿ¡˜ ¡ÒŸäÊ◊Ê¸
’ÊÒhUäÊ◊¸ ß¸U‚Êß¸äÊ◊¸ ßUS‹Ê◊— Á‚πäÊ◊¸p ‚fl¸ ∞Ã äÊ◊Ê¸ ß¸UE⁄USÿ ‚Ê∑§Ê⁄¥U
flÊ ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄¥U flÊ SflM§¬¥ SflSfl‚VÀ¬ÊŸÈM§¬¥ ÁŸM§¬ÿÁãÃ– ‚fl¸cfl·È äÊ◊¸·È
¡ÒŸäÊ◊¸— ¬È⁄UÊÃŸÃ◊—– ‚Ê˘Á¬ äÊ◊¸— cÊ«˜Áfl¥‡ÊÁÃ‡ÊÃ¥ ‚#Áfl¥‡ÊÁÃ‡ÊÃ¥ flÊ fl·¸-
èÿÊ˘ÁäÊ∑§— ¬È⁄UÊÃŸÊ ŸÊÁSÃ– Á‡ÊCUÊ— ‚fl̧ äÊ◊Ê¸— ∑§Ê‹¬ÿÊ¸ÿáÊ ÃŒŸãÃ⁄U◊flÊ-
ÁSÃàfl◊ÊªÃÊ—– ∞·È ∑§øŸ ‚ãàÿôÊÿflÊÁŒŸ—, ¬⁄UÃpÊãÿ ß¸UE⁄U◊ŸÊÁŒ◊ŸãÃ¥
ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U@ ◊ãÿãÃ– Á÷ÛÊÊ— ‚ÁãÃ ‚fl¸·Ê¥ ◊ÃÊŸÊ¥ Á‚hUÊãÃÊ—, ¬⁄¥U ÿÊÁŸ
¡ËflŸ◊ÍÀÿÊÁŸ Ã •Êà◊ŸÊ˘ŸÈÿÊÁÿ·È ÁflÁŸfl‡ÊÁÿÃÈ¥ ∑§Ê◊ÿãÃ, ‚àÿ¥ ◊ÊŸfl-
‚flÊ ¬⁄UÊ¬∑§Ê⁄U— ‡ÊÊÁãÃ— ¬̋◊àÿÊŒËÁŸ ‚flÊ¸ÁáÊ ¡ËflŸ◊ÍÀÿÊÁŸ ¬˝Êÿ— ‚◊ÊŸÊ-
ãÿfl– ÁflS◊ÿSÿ Áfl·ÿSàfl· flÃ¸Ã ÿŒÃ·È ŸÒ∑§Ê˘Á¬ äÊ◊Ê¸ ÉÊÎáÊÊ◊È¬ÁŒ‡ÊÁÃ–
•ÕÊÁ¬ äÊ◊¸Sÿ ŸÊ◊AÒfl ÉÊÎáÊÊ ‚flÊ¸ÁäÊ∑¥§ ‚fl¸òÊ ø ŒÎ‡ÿÃ– ‚¥‚Ê⁄‘U˘‚æ˜§ÅÿÿÊ
flÃ¸ãÃ äÊ◊Ê¸— ¬⁄U◊ËE⁄UÊSàfl‚æ˜§ÅÿÿÊ Ÿ ‚ê÷flÁãÃ– ∑§⁄UáÊÊŸ¬ˇÊôÊÊŸÁ∑˝§ÿ—
‚ àfl∑§ ∞fl– ∞ÃÊflŒ˜ Áfl‡ÊÊ‹Sÿ ’˝rÊÊá«USÿ ⁄UøÁÿÃÊ⁄UÊÒ mUÊÒ Ÿ ‚ê÷flÃ—–
ÿlSÿ ø⁄UÊø⁄USÿ ⁄UøÁÿÃÊ ‚fl¸‡ÊÁQ§‚ê¬ÛÊ ß¸UE⁄U ∞∑§Ê˘ÁSÃ ÃŒÊ äÊ◊Ê¸
∞∑§ÊÁäÊ∑§Ê— ∑§Õ¥ ‚ê÷flÁãÃ?”” fl‚ÈäÊÊ¬˝ÊˇÊËÃ˜–
¬˝Õ◊ ©UëJUÊ‚— 47
‚⁄U‹ÊÕ¸— ““’„ÈUÃ •ÁäÊ∑§ ‚ÊøŸ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë ◊Ò¥ ÿ„U Ÿ„UË¥ ‚◊¤Ê ‚∑§Ë
Á∑§ ¡ÒŸ äÊ◊¸, ’ÊÒhU äÊ◊¸, ß¸U‚Êß¸U äÊ◊¸, ßUS‹Ê◊ •ÊÒ⁄U Á‚π äÊ◊¸, ÿ ‚’ äÊ◊¸ ß¸UE⁄U ∑§
‚Ê∑§Ê⁄U •ÕflÊ ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U SflM§¬ ∑§Ê •¬Ÿ •¬Ÿ ‚VÀ¬ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬Á⁄U÷ÊÁ·Ã ∑§⁄UÃ
„Ò¥U– ßUŸ ‚’ äÊ◊ÊZ ◊¥ ¡ÒŸ äÊ◊¸ ‚’‚ ¬È⁄UÊŸÊ „ÒU– fl„U äÊ◊¸ ÷Ë ¿Ué’Ë‚ ‚ÊÒ ÿÊ ‚ûÊÊß¸U‚
‚ÊÒ fl·¸ ‚ •ÁäÊ∑§ ¬È⁄UÊŸÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ‡Ê· ‚÷Ë äÊ◊¸ ‚◊ÿ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ©U‚∑§ ’ÊŒ „UË
•ÁSÃàfl ◊¥ •Êÿ– ßUŸ◊¥ ∑È§¿U •ôÊÿflÊŒË „Ò¥U •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U •ãÿ ß¸E⁄U ∑§Ê •ŸÊÁŒ,
•ŸãÃ •ÊÒ⁄U ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ◊ÊŸÃ „Ò¥U– ‚’ ◊ÃÊ¥ ∑§ Á‚hUÊãÃ Á÷ÛÊ „Ò¥U, ¬⁄UãÃÈ ¡Ê ¡ËflŸ◊ÍÀÿ
fl •¬Ÿ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ◊¥ «UÊ‹ŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U, ‚àÿ, ◊ÊŸfl‚flÊ, ¬⁄UÊ¬∑§Ê⁄U, ‡ÊÊÁãÃ, ¬˝◊
ßUàÿÊÁŒ ‚÷Ë ¡ËflŸ◊ÍÀÿ ‹ª÷ª ∞∑§ ¡Ò‚ „UË „Ò¥U– „ÒU⁄UÊŸË ∑§Ë ’ÊÃ ÃÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ ßUŸ◊¥
∞∑§ ÷Ë äÊ◊¸ ÉÊÎáÊÊ Ÿ„UË¥ Á‚πÊÃÊ– ßU‚∑§ ’Êfl¡ÍŒ äÊ◊¸ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U „UË ÉÊÎáÊÊ ‚’‚
ÿÊŒÊ •ÊÒ⁄U ‚’ ¡ª„U ÁŒπÊß¸U ŒÃË „ÒU– ‚¥‚Ê⁄U ◊¥ äÊ◊¸ ßUÃŸ „Ò¥U Á¡Ÿ∑§Ë ÁªŸÃË Ÿ„UË¥ „UÊ
‚∑§ÃË, ¬⁄UãÃÈ ß¸UE⁄U •‚¥Åÿÿ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§Ã– Á¡‚∑§Ë ôÊÊŸ Á∑˝§ÿÊ∞° ßUÁãŒ˝ÿÊ¥ ∑§Ë
•¬ˇÊÊ ‚ ⁄UÁ„UÃ „Ò¥U ∞‚Ê ß¸UE⁄U ÃÊ ∞∑§ „UË „ÒU– ßUÃŸ Áfl‡ÊÊ‹ ’˝rÊÊá«U ∑§ ⁄UøÁÿÃÊ ß¸UE⁄U
ŒÊ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§Ã– ÿÁŒ ßU‚ ø⁄UÊø⁄U ∑§Ê ⁄UøÁÿÃÊ ‚fl¸‡ÊÁQ§‚ê¬ÛÊ ß¸UE⁄U ∞∑§ „ÒU ÃÊ
äÊ◊¸ ∞∑§ ‚ •ÁäÊ∑§ ∑Ò§‚ „UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U?”” fl‚ÈäÊÊ Ÿ ¬Í¿UÊ–
““fl‚ÈäÊ, äÊ◊¸‡ÊéŒSÿ ¬˝ÿÊª— ¬˝ÊÿÊ˘ŸÈ¬ÿÈQ§Ê ÁfläÊËÿÃ– ÿ·Ê◊Õ¸
äÊ◊¸‡ÊéŒÊ √ÿflÁOUÿÃ flSÃÈÃÊ Ÿ Ã ‚ÁãÃ äÊ◊Ê¸—, ÃÊSÃÈ ∑§fl‹¥ ÁfløÊ⁄U‚⁄UáÊÿ—
‚ÁãÃ– ÁflÁ÷ÛÊÊŸÊ¥ ÁfløÊ⁄U‚⁄UáÊËŸÊ◊ŸÈÿÊÁÿŸÊ¥ ÁflÁ÷ÛÊÊ— ‚ê¬˝ŒÊÿÊ •ÁSÃ-
àfl◊ÊªÃÊ—– •ÃÊ ÿÊŸ˜ flÿ¥ äÊ◊¸‡ÊéŒŸ √ÿÊ„U⁄UÊ◊Ê flSÃÈÃSÃ ‚ÁãÃ ÁflÁ÷ÛÊÊ—
‚ê¬˝ŒÊÿÊ ÿ·Ê◊ŸÈÿÊÁÿŸÊ¥ ‚ÁãÃ ÁflÁ÷ÛÊÊ ÁfløÊ⁄U‚⁄UáÊÿ—– ∞·Ê¥ ‚fl¸·Ê¥
ÁfløÊ⁄UÊáÊÊ¥ ◊ãÕŸÊŸãÃ⁄¥U √ÿflÁ‚ÃÊÁŸ ◊ÊŸflSÿ ∑§ûÊ¸√ÿÊÁŸ ‚ÁãÃ äÊ◊¸Sÿ
SflM§¬◊˜– ∞ÃÊ‚Ê¥ ÁfløÊ⁄U‚⁄UáÊËŸÊ¥ ¬˝flÃ¸∑§Ê ◊„UÊ¬ÈL§·Ê ÿÊÁŸ ‹ˇÿÊÁáÊ
ÁŸäÊÊ¸ÿ¸ ‚ê¬˝ŒÊÿÊŸÃÊŸ˜ ¬˝ÊflflÃ¸Ÿ˜ Ã·Ê◊ŸÈÿÊÁÿŸ— ¬˝ÊÿSÃ·Ê◊È¬Œ‡ÊÊŸ˜
√ÿS◊Ê·È¸—– äÊ◊¸˘ÁÃüÊhUÊã◊ûÊÃÊ˘‚Á„UcáÊÈÃÊ¬˝÷ÎÃÿ— ¬˝flÎûÊÿÊ˘SÿÒfl ¬Á⁄U-
áÊÊ◊Ê— ‚ÁãÃ–”” ª¡ãŒ˝ √ÿÊ„UÊ·Ë¸Ã˜–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ““fl‚ÈäÊÊ, äÊ◊¸ ‡ÊéŒ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ¬˝Êÿ— $ª‹Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
Á¡Ÿ∑§ Á‹∞ äÊ◊¸ ‡ÊéŒ ∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄U ◊¥ ‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU flSÃÈÃ— fl äÊ◊¸ Ÿ„UË¥ „Ò¥U, fl ÃÊ
∑§fl‹ ÁfløÊ⁄UäÊÊ⁄UÊ∞° „Ò¥U– ÁflÁ÷ÛÊ ÁfløÊ⁄UäÊÊ⁄UÊ•Ê¥ ∑§ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ∑§ ÁflÁ÷ÛÊ ‚ê¬˝ŒÊÿ
•ÁSÃàfl ◊¥ •Ê ªÿ– •Ã— Á¡ã„¥U „U◊ äÊ◊¸ ‡ÊéŒ ‚ ’È‹ÊÃ „Ò¥ flSÃÈÃ— fl ÁflÁ÷ÛÊ
‚ê¬˝ŒÊÿ „Ò¥U Á¡Ÿ∑§ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ∑§Ë ÁflÁ÷ÛÊ ÁfløÊ⁄UäÊÊ⁄UÊ∞° „Ò¥U– ßUŸ ‚’ ÁfløÊ⁄UÊ¥ ∑§
◊ãÕŸ ∑§ ’ÊŒ ÁŸÁpÃ Á∑§ÿ ªÿ ◊ÊŸfl ∑§ ∑§Ã¸√ÿ äÊ◊¸ ∑§Ê SflM§¬ „Ò¥U– ßUŸ ÁfløÊ⁄UäÊÊ⁄UÊ•Ê¥
∑§ ¬˝flÃ¸∑§ ◊„UÊ¬ÈL§·Ê¥ Ÿ Á¡Ÿ ‹ˇÿÊ¥ ∑§Ê ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ ∑§⁄U∑§ ÿ ‚ê¬˝ŒÊÿ ø‹Êÿ Õ ©UŸ∑§
•ŸÈÿÊÿË ¬˝Êÿ— ©UŸ∑§ ©U¬Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ê ÷Í‹ ªÿ– äÊÊÁ◊¸∑§ ∑§Û⁄UÃÊ, •‚Á„UcáÊÈÃÊ •ÊÁŒ
¬˝flÎÁûÊÿÊ° ßU‚Ë ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ „Ò¥U–”” ª¡ãŒ˝ Ÿ ∑§„UÊ–
““©U¬ÿÈQ¥§ ∑§ÕÿÁÃ ÷flÊŸ˜– “äÊÊÿ¸Ã ßUÁÃ äÊ◊¸—” ßUÁÃ √ÿÈà¬ûÿÊ-
åÿÊøÊÿÒ¸L§¬ÁŒCUÊÁŸ ÿÊÁŸ üÊDUÊÁŸ ∑§ûÊ¸√ÿÊÁŸ √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§M§¬áÊ äÊÊÿ¸ãÃ
Ã ∞fl ‚ê÷Íÿ äÊ◊¸Sÿ SflM§¬¥ ÁŸäÊÊ¸⁄UÿÁãÃ– äÊ◊¸˘ÁÃüÊhUÊã◊ûÊÊ ÁŒÇ÷˝ÊãÃÊ
•ŸÈÿÊÁÿŸÊ äÊ◊¸Sÿ SflM§¬◊fl ÁflM§¬ÿÁãÃ– äÊ◊¸˘ÁÃüÊhUÊã◊ûÊÃÿÊ ÁflÉÊ-
Á≈UÃSÿ ‚◊Ê¡Sÿ ‚◊ÈŒÊÿÊŸ˜ ÃÊ·ÁÿÃÈ¥ ÁŸ⁄UãÃ⁄U◊äÿfl‚Êÿ‡ÊË‹ÊÁŸ ⁄UÊ¡-
ŸËÁÃ∑§Œ‹ÊÁŸ ŸÒ∑§◊Á¬ ‚◊ÈŒÊÿ¥ ‚à¬Õ ¬˝flÃ¸ÁÿÃÈ¥ äÊÎcáÊÈflÁãÃ– •Ã ∞fl
äÊ◊¸Sÿ ŸÊ◊AÊ ÁfläÊËÿ◊ÊŸÊÁŸ ‚◊T‚Êãÿ‚◊T‚ÊÁŸ flÊ ∑§ÊÿÊ¸ÁáÊ ÁŸ⁄Uflª˝„¥U
Á∑˝§ÿãÃ– ŸÊÁ¬ ‚fl¸∑§Ê⁄UÊ Ÿ øÊÁ¬ Áfl¬ÁˇÊŒ‹ÊÁŸ ∑§SÿÊÁ¬ ‚◊ÈŒÊÿSÿ
∑§Ê¬÷Ê¡ŸÃÊ¥ ‚◊Ë„UãÃ–”” Áfl∑˝§ÊãÃÊ˘èÿäÊÊÃ˜–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ““•Ê¬ ΔUË∑§ ∑§„UÃ „Ò¥U– “¡Ê äÊÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU fl„U äÊ◊¸ „ÒU”
ßU‚ √ÿÈà¬ÁûÊ ‚ ÷Ë •ÊøÊÿÊZ mUÊ⁄UÊ ©U¬ÁŒCU ¡Ê üÊDU ∑§Ã¸√ÿ √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ M§¬ ‚ äÊÊ⁄UáÊ
Á∑§ÿ ¡ÊÃ „Ò¥U fl „UË Á◊‹∑§⁄U äÊ◊¸ ∑§Ê SflM§¬ ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ ∑§⁄UÃ „Ò¥– äÊ◊¸ ◊¥ ∑§Û⁄UÃÊ ‚
üÊhUÊ ⁄UπŸ flÊ‹ ÁŒ‡ÊÊ ‚ ÷≈U∑§ „ÈU∞ •ŸÈÿÊÿË äÊ◊¸ ∑§ SflM§¬ ∑§Ê „UË Á’ªÊ«U∏ ŒÃ „Ò¥U–
äÊÊÁ◊¸∑§ ∑§Û⁄UÃÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’°≈U „ÈU∞ ‚◊Ê¡ ∑§ ‚◊ÈŒÊÿÊ¥ ∑§Ê ‚ãÃÈCU ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞
ÁŸ⁄UãÃ⁄U ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ◊¥ ‹ª ⁄U„UŸ flÊ‹ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ Á∑§‚Ë ∞∑§ ÷Ë ‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ê ‚„UË
⁄UÊSÃ ¬⁄U ø‹ÊŸ ∑§Ê „UÊÒ‚‹Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ– ßU‚ËÁ‹∞ äÊ◊¸ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„U ‚„UË
•ÕflÊ $ª‹Ã ∑§Ê◊ ’⁄UÊ∑§ ≈UÊ∑§ Á∑§ÿ ¡ÊÃ „Ò¥U– Ÿ „UË ‚⁄U∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U Ÿ „UË Áfl¬ˇÊË Œ‹
Á∑§‚Ë ÷Ë ‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ê ∑§Ê¬÷Ê¡Ÿ ’ŸŸÊ øÊ„Ã–”” Áfl∑˝§ÊãÃ Ÿ ∑§„UÊ–
““fl‚ÈäÊ, •òÊ÷flÃË ‚fl̧·Ê¥ ‚ê¬˝ŒÊÿÊŸÊ¥ äÊ◊Ê¸áÊÊ¥ flÊ Áfl·ÿ˘÷ÊÁ·CU
¬⁄¥U Á„UãŒÍäÊ◊¸◊ÁäÊ∑Î§àÿ Ÿ Á∑§◊åÿÈQ¥§ ÷flàÿÊ–”” ©UÁ◊¸‹ÊãflÿÈQ§–
fl‚ÈäÊÊÿÊ— SÕÊŸ˘ãÃ⁄UÊªë¿UŸ˜ ª¡ãŒ˝Ê √ÿÊ„UÊ·Ë¸Ã˜, ““÷ÊÁflÁŸ,
Á„UãŒÍÁ⁄UàÿÁ÷äÊÿÊ ŸÊÁSÃ ∑§Ê˘Á¬ äÊ◊¸—– ÿŒÊ flÿ¥ Á„UãŒÍäÊ◊¸◊ÁäÊ∑Î§àÿ Á∑§Á@Ã˜
∑§ÕÿÊ◊SÃŒÊ flÿ¥ flSÃÈÃ— ‚ŸÊÃŸäÊ◊¸Áfl·ÿ ∞fl ∑§ÕÿÊ◊—– flSÃÈÃ—
‚ŸÊÃŸäÊ◊Ê¸fl‹Áê’ŸÊ flÿ◊˜– Á„UãŒÍ‡ÊéŒSÿ ÁàflÁÃ„UÊ‚Ê˘Á¬ ŸÊSàÿàÿÁäÊ∑¥§
¬˝‡ÊSÿ—– Á„UãŒÍ‡ÊéŒSÿ ¬˝ÿÊªÊ˘åÿ∑§ÊŒ‡Ê‡ÊÃèÿÊ mUÊŒ‡Ê‡ÊÃèÿÊ flÊ fl·¸-
èÿÊ˘ÁäÊ∑§— ¬È⁄UÊÃŸÊ ŸÊÁSÃ– ÃÃÊ˘åÿÁäÊ∑¥§ ªÈfl¸Õ¸◊ÃŒÁSÃ ÿŒ˜ Á„UãŒÍ‡ÊéŒ
•Ê∑˝§◊áÊ∑§Ã¤¸áÊÊ¥ ÷Ê·ÊÿÊ »§Ê⁄USÿÊ •ÊªÃÊ˘ÁSÃ– ŸÊSàÿ· ‡ÊéŒÊ Á„UãŒË-
÷Ê·ÊÿÊ—– ‚ŸÊÃŸäÊ◊Ê̧ flÃ¸Ã˘S◊Ê∑¥§ äÊ◊¸ ßUÁÃ ªÊÒ⁄UflSÿ Áfl·ÿ—– ‚ŸÊÃŸäÊ◊¸
∞fl flÃ¸Ã ∞∑§◊ÊòÊ ∞ÃÊŒÎ‡ÊÊ äÊ◊¸— ÿSÿÊ⁄Uê÷Sÿ ÁÃÁÕÁŸ¸pÃÈ¥ Ÿ ‡ÊÄÿÃ–
ÿSÿÊ⁄Uê÷Sÿ ÁÃÁÕŸÊ¸l ÿÊflà∑§Ê˘Á¬ ÁŸpÃÈ◊‡Ê∑§Œ˜ flÒÁŒ∑§¬⁄Uê¬⁄UÊÿÊ—
‚◊ÊªÃ ∞· äÊ◊Ê¸ ¡ÊÁÃ¥ ¬¥ÁQ¥§ S¬Î‡ÿÊS¬Î‡ÿ÷Œ¥ ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑§@ ÷Œ÷Êfl¥
Ÿ SflË∑§⁄UÊÁÃ– flÿ¥ ¬˝àÿ∑¥§ ∑§áÊ ¬⁄U◊ÃûflSÿ √ÿÊ¬∑§ÃÊ¥ SflË∑È§◊¸—– ©U¬ÁŸ·-
¬˝Õ◊ ©UëJUÊ‚— 49
ŒÊ◊äÿÿŸÊŸãÃ⁄¥U ‚ÈDÈU ôÊÊÿÃ ÿÃ˜ ¬˝àÿ∑¥§ ¬˝ÊáÊË ß¸UE⁄USÿÒfl √ÿQ¥§ M§¬¥ flÃ¸Ã–
•Ã— ‚ŸÊÃŸäÊ◊Ê¸ŸÈÿÊÁÿŸ— ¬˝àÿ∑¥§ ¡Ëfl¥ ’˝rÊáÊ ∞fl SflM§¬¥ ◊àflÊ ‚÷Ê-
¡ÿÁãÃ– •Ã— ∑§S◊ÊŒÁ¬ ÉÊÎáÊÊÿÊ ÷Œ÷ÊflSÿ ø ÃÈ ¬˝oA ∞fl ŸÊà¬lÃ–
•ÃÊ˘S◊Ê∑¥§ äÊ◊¸— ‚ŸÊÃŸäÊ◊¸ ßUàÿfl ∑§ÕÁÿÃ√ÿ◊˜–””
Á≈Uå¬áÊË— •ãÃ⁄UÊªë¿UŸ˜ - ’Ëø ◊¥ ¬«∏Ã „ÈU∞–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ““fl‚ÈäÊÊ, •Ê¬Ÿ ‚’ ‚ê¬˝ŒÊÿÊ¥ •ÕflÊ äÊ◊ÊZ ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ’ÊÃ
∑§Ë ¬⁄UãÃÈ Á„UãŒÍ äÊ◊¸ ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ •Ê¬Ÿ ∑È§¿U Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ–”” ©UÁ◊¸‹Ê Ÿ ¬˝oA Á∑§ÿÊ–
fl‚ÈäÊÊ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ’Ëø ◊¥ ¬«∏Ã „ÈU∞ ª¡ãŒ˝ Ÿ ∑§„UÊ, ““◊Ò«U◊, Á„UãŒÍ ŸÊ◊
∑§Ê ∑§Êß¸U ÷Ë äÊ◊¸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ¡’ „U◊ Á„UãŒÍ äÊ◊¸ ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ∑È§¿U ∑§„UÃ „Ò¥U ÃÊ „U◊
flSÃÈÃ— ‚ŸÊÃŸ äÊ◊¸ ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ „UË ’ÊÃ ∑§⁄U ⁄U„U „UÊÃ „Ò¥U– flSÃÈÃ— „U◊
‚ŸÊÃŸäÊ◊Ê¸fl‹ê’Ë „ÒU¥– Á„UãŒÍ ‡ÊéŒ ∑§Ê ÃÊ ßUÁÃ„UÊ‚ ÷Ë ’„ÈUÃ •ÁäÊ∑§ ¬˝‡Ê¥‚ŸËÿ Ÿ„UË¥
„ÒU– Á„UãŒÍ ‡ÊéŒ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ÷Ë ÇÿÊ⁄U„U ‚ÊÒ •ÕflÊ ’Ê⁄U„U ‚ÊÒ ‚Ê‹ ‚ •ÁäÊ∑§ ¬È⁄UÊŸÊ Ÿ„UË¥
„ÒU– ©U‚‚ ÷Ë •ÁäÊ∑§ ◊„Uûfl¬ÍáÊ¸ ÿ„U „ÒU Á∑§ Á„UãŒÍ ‡ÊéŒ •Ê∑˝§ÊãÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ÷Ê·Ê $»§Ê⁄U‚Ë
‚ •ÊÿÊ „ÒU– ÿ„U Á„UãŒË ÷Ê·Ê ∑§Ê ‡ÊéŒ Ÿ„UË¥ „ÒU– „U◊Ê⁄UÊ äÊ◊¸ ‚ŸÊÃŸ äÊ◊¸ „ÒU ÿ„U ªÊÒ⁄Ufl
∑§Ê Áfl·ÿ „ÒU– ‚ŸÊÃŸ äÊ◊¸ ∞∑§◊ÊòÊ ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê äÊ◊¸ „ÒU Á¡‚∑§ •Ê⁄Uê÷ ∑§Ë ÁÃÁÕ
ÁŸÁpÃ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË– Á¡‚∑§ •Ê⁄Uê÷ ∑§Ë ÁÃÁÕ •Ê¡ Ã∑§ ∑§Êß¸U ÷Ë ÁŸÁpÃ
Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ê, flÒÁŒ∑§ ¬⁄Uê¬⁄UÊ ‚ ø‹Ê •ÊÃÊ „ÈU•Ê ÿ„U äÊ◊¸ ¡ÊÁÃ ¬Ê°ÁÃ ∑§Ê, S¬Î‡ÿ
•S¬Î‡ÿ ∑§ ÷Œ ∑§Ê •ÊÒ⁄U ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑§ ÷Œ÷Êfl ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ– „U◊ ∑§áÊ-
∑§áÊ ◊¥ ¬⁄U◊ Ãûfl (ß¸UE⁄U) ∑§Ë √ÿÊ¬∑§ÃÊ ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ©U¬ÁŸ·ŒÊ¥ ∑§
•äÿÿŸ ∑§ ’ÊŒ •ë¿UË Ã⁄U„U ôÊÊŸ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ¬˝àÿ∑§ ¬˝ÊáÊË ß¸UE⁄U ∑§Ê „UË √ÿQ§
M§¬ „ÒU– ßU‚Á‹∞ ‚ŸÊÃŸ äÊ◊¸ ∑§ •ŸÈÿÊÿË ¬˝àÿ∑§ ¡Ëfl ∑§Ê ’˝rÊ ∑§Ê „UË SflM§¬
◊ÊŸ∑§⁄U ‚ê◊ÊŸ ŒÃ „Ò¥U– ßU‚Á‹∞ Á∑§‚Ë ‚ ÷Ë ÉÊÎáÊÊ ∑§Ê •ÊÒ⁄U ÷Œ÷Êfl ∑§Ê ÃÊ ¬˝oA „UË
Ÿ„UË¥ ©UΔUÃÊ– ßU‚Á‹∞ „U◊Ê⁄UÊ äÊ◊¸ ‚ŸÊÃŸ äÊ◊¸ „ÒU ÿ„UË ∑§„UŸÊ øÊÁ„U∞–””
““ÃŒÊ flÿ◊Êà◊ÊŸ¥ Á„UãŒÍÁ⁄UÁÃ Á∑§Á◊ÁÃ ∑§ÕÿÊ◊—?”” ÁflS◊ÿÊÁflCUÊ
©UÁ◊¸‹Ê¬˝ÊˇÊËÃ˜–
““ÁflªÃèÿ— ∑§ÁÃ¬ÿ‡ÊÃèÿÊ fl·̧èÿÊ Á„UãŒÍ‡ÊéŒ •Êà◊ŸÊ √ÿÊ¬∑§-
cflÕ¸·È ¬˝ÿÈíÿÃ– flSÃÈÃÊ Á„UãŒÍ‡ÊéŒ— Á‚ãäÊÈŸŒÊŒÊ⁄Uèÿ ‚◊ÈŒ˝¬ÿ¸ãÃ ÷Í÷Êª
ÁŸfl‚Œ˜èÿÊ ¡Ÿèÿ— ¬˝ÿÈíÿÃ– ∑§ŒÊÁøÃ˜ flË⁄UÁflŸÊÿ∑§ŒÊ◊ÊŒ⁄U‚Êfl⁄U∑§⁄USÿ
ŸÊ◊AÊ„U◊∑¥§ ¬l◊åÿ¬‡ÿ◊˜-
•ÊÁ‚ãäÊÊ— Á‚ãäÊÈ¬ÿ¸ãÃÊ ÿSÿ ÷Ê⁄UÃ÷ÍÁ◊∑§Ê–
Á¬ÃÎ÷Í— ∑§◊¸÷ÍpÒfl ‚ flÒ Á„UãŒÍÁ⁄UÁÃ S◊ÎÃ—––
•ÕÊ¸Ã˜ Á‚ãäÊÈŸŒÊŒÊ⁄Uèÿ ŒÁˇÊáÊSÿÊ¥ ÁŒÁ‡Ê ‚◊ÈŒ¬˝ ÿ¸ãÃ¥ ÷Í÷ÊªÊ ÿSÿ
¬Ífl¸¡ÊŸÊ¥ ÷ÍÁ◊⁄UÁSÃ, ∑§◊¸÷ÍÁ◊pÊÁSÃ ‚Ê˘ÁSÃ Á„UãŒÍ—– Á„UãŒÍÁ⁄UàÿSÿÊSÿÊ¥
¬Á⁄U÷Ê·ÊÿÊ◊SÿÊ¥ ÷Ê⁄UÃ÷Í◊ÊÒ ÁŸflÊÁ‚ŸÊ¥ ‚fl¸·Ê◊fl ‚ê¬˝ŒÊÿÊŸÊ¥ ¡ŸÊ—
‚Áê◊Á‹ÃÊ— ‚ÁãÃ– flSÃÈÃÊ Á„UãŒÍÁ⁄UàÿÁS◊Ÿ˜ ˇÊòÊ ÁŸfl‚ÃÊ¥ ‚fl̧·Ê¥ ‚ê¬˝ŒÊÿÊŸÊ¥
¡ŸÊŸÊ¥ ¡ËflŸ‡ÊÒ‹Ë flÃ¸Ã– ‚ÊÁÃ‡Êÿ¥ ªÈfl¸Õ¸— ¬ˇÊ ∞∑§Ê˘ãÿÊ˘Á¬ ÁfllÃ–
÷Ê⁄UÃ •Ê∑˝§◊áÊ∑§ÃÊ¸⁄UÊ ÿflŸÊŒÿÊ Áfl‡ÊÊ‹‚æ˜§ÅÿÊÿÊ¥ ÷Ê⁄UÃ¥ ŸÊ¡Ç◊È—–
÷ÿÊŒ˜ ÁflÁfläÊÒ— ¬˝‹Ê÷ŸÒ⁄UãÿÒflÊ¸ ∑Ò§ÁpŒ˜ ∑§Ê⁄UáÊÒÁfl¸‡ÊÊ‹‚æ˜§ÅÿÊÿÊ¥ ÷Ê⁄UÃË-
ÿÊŸÊ¥ äÊ◊¸¬Á⁄UflÃ¸Ÿ¥ ’÷ÍflÁÃ ÿÊÕÊâÿZ ‚Ê◊Êãÿ¡ŸÊŸÊ◊Á¬ ŸÊÁflÁŒÃ◊˜–
∑§Ê‹¬ÿÊ¸ÿáÊÊÁSÃàfl◊ÊªÃÊŸÊ¥ ‚fl¸·Ê◊fl äÊ◊Ê¸áÊÊ◊XË∑§ÃÊ¸⁄UÊ flSÃÈÃÊ ◊Í‹-
M§¬áÊ àfl∑§SÿÊ ∞fl ¬⁄Uê¬⁄UÊÿÊ •ÊªÃÊ— ‚ÁãÃ–”” ª¡ãŒ˝Ê √ÿÊ„UÊ·Ë¸Ã˜–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ““ÃÊ „U◊ •¬Ÿ •Ê¬∑§Ê Á„UãŒÍ ÄÿÊ¥ ∑§„UÃ „Ò¥U?”” •Êpÿ¸øÁ∑§Ã
©UÁ◊¸‹Ê Ÿ ¬Í¿UÊ–
““ÁflªÃ ∑È§¿U ‡ÊÃÊÁéŒÿÊ° ¬„U‹ ‚ Á„UãŒÍ ‡ÊéŒ •¬Ÿ √ÿÊ¬∑§ •ÕÊZ ◊¥ ¬˝ÿÊª
Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– flSÃÈÃ— Á„UãŒÍ ‡ÊéŒ Á‚ãäÊÈ ŸŒ ‚ ‹∑§⁄U ‚◊ÈŒ˝¬ÿ¸ãÃ ÷Í÷Êª ¬⁄U ⁄U„UŸ
flÊ‹ ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÿÊª Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∑§÷Ë flË⁄U ÁflŸÊÿ∑§ ŒÊ◊ÊŒ⁄U ‚Êfl⁄U∑§⁄U ∑§
ŸÊ◊ ‚ ◊Ò¥Ÿ ∞∑§ ¬l ÷Ë ŒπÊ ÕÊ-
•ÊÁ‚ãäÊÊ— Á‚ãäÊÈ¬ÿ¸ãÃÊ ÿSÿ ÷Ê⁄UÃ÷ÍÁ◊∑§Ê–
Á¬ÃÎ÷Í— ∑§◊¸÷ÍpÒfl ‚ flÒ Á„UãŒÍÁ⁄UÁÃ S◊ÎÃ—––
•ÕÊ¸Ã˜ Á‚ãäÊÈ ŸŒ ‚ ‹∑§⁄U ŒÁˇÊáÊ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ‚◊ÈŒ˝¬ÿ¸ãÃ ÷Í÷Êª Á¡‚∑§
¬Ífl¸¡Ê¥ ∑§Ë ÷ÍÁ◊ „ÒU •ÊÒ⁄U ∑§◊¸ ÷ÍÁ◊ „ÒU fl„U Á„UãŒÍ „ÒU– Á„UãŒÍ ßU‚ ‡ÊéŒ ∑§Ë ßU‚ ¬Á⁄U÷Ê·Ê
◊¥ ßU‚ ÷Ê⁄UÃ ÷ÍÁ◊ ¬⁄U ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‚÷Ë ‚ê¬˝ŒÊÿÊ¥ ∑§ ‹Êª ‚Áê◊Á‹Ã „Ò¥U–
flSÃÈÃ— Á„UãŒÍ ÿ„U ßU‚ ˇÊòÊ ◊¥ ’‚Ÿ flÊ‹ ‚÷Ë ‚ê¬˝ŒÊÿÊ¥ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ¡ËflŸ ‡ÊÒ‹Ë
„ÒU– •àÿÁäÊ∑§ ◊„Uûfl¬ÍáÊ¸ ¬ˇÊ ∞∑§ •ÊÒ⁄U ÷Ë „ÒU– ÷Ê⁄UÃ ¬⁄U •Ê∑˝§◊áÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÿflŸ
•ÊÁŒ Áfl‡ÊÊ‹ ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ÷Ê⁄UÃ ◊¥ Ÿ„UË¥ •Êÿ Õ– ÷ÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ, ¬˝‹Ê÷ŸÊ¥ ‚ •ÕflÊ
∑È§¿U •ãÿ ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ‚ Áfl‡ÊÊ‹ ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿÊ¥ ∑§Ê äÊ◊¸¬Á⁄UflÃ¸Ÿ „ÈU•Ê, ßU‚ ÿÕÊÕ¸
∑§Ê ‚Ê◊Êãÿ ‹Êª ÷Ë ¡ÊŸÃ „Ò¥U– ‚◊ÿ ∑§ ‚ÊÕ •ÁSÃàfl ◊¥ •Êÿ ‚÷Ë äÊ◊ÊZ ∑§Ê
•¬ŸÊŸ flÊ‹ flSÃÈÃ— ◊Í‹ M§¬ ‚ ÃÊ ∞∑§ „UË ¬⁄Uê¬⁄UÊ ‚ •Êÿ „Ò¥U–”” ª¡ãŒ˝ Ÿ ©UûÊ⁄U
ÁŒÿÊ–
““‚ê¬˝àÿ„U◊åÿS◊Ê·Z ÿŒ˜ ‚ê◊ÊŸŸËÿ— ‚flÊ¸ìÊãÿÊÿÊ‹ÿÊ˘Á¬
ÁŸ⁄UáÊÒ·ËŒ˜ ÿŒ˜ Á„UãŒÍÁ⁄UÁÃ ŸÊSÿ∑§Ê äÊ◊Ê¸˘Á¬ÃÈ ÷Ê⁄UÃfl·¸ ÁŸfl‚ÃÊ¥ ¡ŸÊŸÊ¥
flÃ¸Ã ∞·Ê ¡ËflŸ‡ÊÒ‹Ë–”” Áfl∑˝§ÊãÃÊ˘÷ÊÁ·CU–
““•Ã ∞fl ÷Ê⁄UÃ¥ Á„UãŒÍSÃÊŸ◊˜ ßUàÿÁ÷äÊËÿÃ–”” ª¡ãŒ˝Ê √ÿÊ„UÊ·Ë¸Ã˜–
““‚fl¸SÿÒÃSÿ ‚¥flÊŒSÿÊÿ◊flÊ‡ÊÿÊ ÿŒS◊Ê∑¥§ Œ‡Ê ∞ÃÊŒÎ‡ÊÊ
ãÿÊÿÊøÊ⁄UÊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊÊ •¬ˇÿãÃ ÿ ‚ê¬˝ŒÊÿÁŸ⁄U¬ˇÊÊ— ÁSÕàflÊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ-
ˇÊòÊ Á∑˝§ÿÊ‡ÊË‹Ê ÷flÿÈ—– ∞ÃŒÁÃÁ⁄UQ¥§ ŒÎ…¥U ’hU◊Í‹Ê √ÿÊ¬∑§p flÃ¸Ã
¬˝Õ◊ ©UëJUÊ‚— 51
÷˝CUÊøÊ⁄UÊ˘S◊Ê∑¥§ Œ‡Ê– •SÿÊã◊Í‹ŸÊÿ ¬˝Õ◊¥ ÁŸflÊ¸øŸ √ÿÊ¬∑§Sÿ ÷˝CUÊ-
øÊ⁄USÿÊã◊Í‹Ÿ◊¬ˇÿÃ– ∞Ãà‚ê¬ÊŒÁÿÃÈ¥ ˇÊ◊Ê ŸÃÊ⁄UÊ˘¬ˇÿãÃ˘S◊Ê∑¥§
Œ‡ÊŸ–”” fl‚ÈäÊÊèÿäÊÊÃ˜–
““•Áπ‹÷Ê⁄UÃËÿ¿UÊòÊ¬Á⁄U·ŒÊ ŸÃÊ⁄U‡¿UÊòÊ‚YUSÿÊäÿˇÊ¬ŒÊÿ
ÁŸflÊ¸øŸ ÷Êª¥ ª˝„UËÃÈ¥ ¬˝flÃ¸ÁÿÃÈ¥ ◊Ê◊È¬Êªë¿UŸ˜– ŸÊ„U◊ÁS◊Ÿ˜ Áfl·ÿ Á∑§◊Á¬-
ÁŸáÊ̧ÃÈ◊‡Ê∑§◊˜– Á◊òÊÊáÊÊ¥ ÷flÃÊ¥ ◊Êª¸Œ‡Ê¸Ÿ◊¬ˇÿÃ Á∑¥§ ◊ÿÊ ∑§ûÊ¸√ÿÁ◊ÁÃ–””
ª¡ãŒ˝Ê˘¬˝ÊˇÊËÃ˜–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ““•’ ◊È¤Ê ÷Ë ÿÊŒ •ÊÿÊ Á∑§ ÷Ê⁄UÃ ∑§ ‚ê◊ÊŸŸËÿ ‚flÊ¸ìÊ
ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ èÊË ÁŸáÊ¸ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ Á∑§ Á„UãŒÍ ÿ„U ∞∑§ äÊ◊¸ Ÿ„UË¥ „ÒU •Á¬ÃÈ ÷Ê⁄UÃ ◊¥ ⁄U„UŸ
flÊ‹ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ÿ„U ¡ËflŸ‡ÊÒ‹Ë „ÒU–”” Áfl∑˝§ÊãÃ Ÿ ∑§„UÊ–
““ßU‚ËÁ‹∞ ÷Ê⁄UÃ ∑§Ê Á„UãŒÈSÃÊŸ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–”” ª¡ãŒ˝ Ÿ ∑§„UÊ–
““ßU‚ ‚Ê⁄‘U ‚¥flÊŒ ∑§Ê ÿ„UË •Ê‡Êÿ „ÒU Á∑§ „U◊Ê⁄‘U Œ‡Ê ◊¥ ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§
⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊÊ¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU ¡Ê ‚ê¬˝ŒÊÿ ÁŸ⁄U¬ˇÊ ⁄U„U∑§⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥
Á∑˝§ÿÊ‡ÊË‹ „Ê¥– ßU‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ „U◊Ê⁄‘U Œ‡Ê ◊¥ ÷˝CUÊøÊ⁄U ŒÎ…∏UÃÊ ‚ ¡◊Ë „ÈUß¸U ¡«∏Ê¥ flÊ‹Ê
•ÊÒ⁄U √ÿÊ¬∑§ „ÒU– ßU‚ ¡«∏ ‚ ©UπÊ«∏Ÿ ∑§ Á‹∞ ‚’‚ ¬„U‹ øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ √ÿÊ¬∑§
÷˝CUÊøÊ⁄U ∑§Ê ¡«∏ ‚ ©UπÊ«∏Ÿ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU– „U◊Ê⁄‘U Œ‡Ê ∑§Ê ÿ„U ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚◊Õ¸
ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ÊM§⁄UÃ „ÒU–”” fl‚ÈäÊÊ Ÿ ∑§„UÊ–
““•Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ¿UÊòÊ ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§ ŸÃÊ ¿UÊòÊ‚¥ÉÊ ∑§ •äÿˇÊ ¬Œ ∑§ Á‹∞
øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ ÷Êª ‹Ÿ „UÃÈ ¬˝Á⁄UÃ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ◊⁄‘U ¬Ê‚ •Êÿ Õ– ◊Ò¥ ßU‚ Áfl·ÿ ◊¥ ∑È§¿U
÷Ë ÁŸáÊ¸ÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ê– Á◊òÊÊ¥ ∑§Ê •Ê¬∑§Ê ◊Êª¸Œ‡Ê¸Ÿ øÊÁ„U∞ Á∑§ ◊È¤Ê ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„U∞–”” ª¡ãŒ˝ Ÿ ¬Í¿UÊ–
““ª¡ãŒ˝, ‚ÊÁÃ‡Êÿ¥ ¬˝‡ÊSÿÊ˘Á÷ŸãŒŸÊ„¸UpÒ· ¬˝SÃÊfl—– ‚fl¸ÕÊ
ÿÊÇÿÊ˘ÁSÃ ÷flÊŸ˜– ŸÃÎàflSÿ ˇÊ◊ÃÊ ÷flÁÃ flÃ¸Ã– •Êà◊Ÿ— ∑§ÕŸŸÊãÿÊŸ˜
‚ê◊ÃÊŸ˜ ∑§Ê⁄UÁÿÃÈ◊¬ÁˇÊÃ¥ flÊÇflÒŒÇäÿ◊åÿÁŸÃ⁄U‚ÊäÊÊ⁄UáÊ¥ flÃ¸Ã˘òÊ÷flÁÃ–
•fl‡ÿ◊flÊÁ÷ª˝„U ∞· ÷flÃÊ SflË∑§ûÊ¸√ÿ ßUàÿ„¥U ∑§Ê◊ÿ–”” fl‚ÈäÊÊ ‚Êà‚Ê„U-
◊èÿäÊÊÃ˜–
““fl‚ÈäÊÊ◊„UÊŒÿÊÿÊ— ∑§ÕŸŸ ◊◊Ò∑§◊àÿ¥ flÃ¸Ã– ‹Ê∑§Sÿ √ÿÊ-
NÁÃ⁄UËE⁄USÿ √ÿÊNÁÃÁ⁄Ufl ÷flÁÃ– ‚fl¸ ÷flÃ— Á‚hUÊÕ¸ÃÊÿÊ Áfl·ÿ ∞fl
√ÿÊ„U⁄UÁãÃ– •fl‚⁄UÊ ÷flÃ— ‚◊ˇÊ◊ËE⁄‘UáÊÊ¬SÕÊÁ¬ÃÊ flÃ¸Ã– ÁŸÿÃ◊fl
÷flÃÊª˝ •Êªàÿ ¬Á⁄Uª˝„UËÃ√ÿ—–”” Áfl∑˝§ÊãÃÊ fl‚ÈäÊÊÿÊ— ∑§ÕŸ¥ ‚◊ÊÃ¸ÕÃ–
““’„ÈU‚æ˜§Åÿ∑§Ê ÁfllÊÁÕ¸ŸÊ ÷flÃ— ‚◊Õ¸Ÿ ÁÃDUÁãÃ– Ÿ ∑§fl‹¥
flÿ¥, ÁŸÁpÃ◊fl ÿ ÁfllÊÁÕ¸ŸÊ Áfl⁄UÊÁäÊŸÊ¥ ¬ˇÊ ¬˝ÁÃ÷Ê‚ãÃ Ã˘Á¬ ÷flãÃ¥
‚◊Õ¸ÁÿcÿãÃ ßUÁÃ ◊ ÁflEÊ‚—– •Êà◊ÁŸDUÊ¬ÍflZ ÷flÃÊÁS◊Ÿ˜ ÁŸflÊ¸øŸ ¬˝flÁÃ¸-
Ã√ÿ◊˜–”” ¬˝Êà‚Ê„UÿãÃË ©UÁ◊¸‹Ê √ÿÊ„UÊ·Ë¸Ã˜–
Á≈Uå¬áÊË— •Á÷ª˝„U— - øÈŸÊÒÃË, √ÿÊNÁÃ— - •ÊflÊ Ê–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ““ª¡ãŒ˝, ÿ„U ¬˝SÃÊfl •àÿÁäÊ∑§ ¬˝‡Ê¥‚ŸËÿ •ÊÒ⁄U •Á÷ŸãŒŸ
∑§ ÿÊÇÿ „ÒU– •Ê¬ „U⁄U Ã⁄U„U ‚ ÿÊÇÿ „Ò¥U– •Ê¬ ◊¥ ŸÃÎàfl ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ „ÒU– •¬ŸË ’ÊÃ ‚
ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§Ê ‚„U◊Ã ∑§⁄UflÊŸ ∑§ Á‹∞ •¬ÁˇÊÃ flÊáÊË ∑§Ê ∑§ÊÒ‡Ê‹ •Ê¬◊¥ •¬˝ÁÃ◊ „ÒU–
•fl‡ÿ „UË ßU‚ øÈŸÊÒÃË ∑§Ê •Ê¬∑§Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞, ◊Ò¥ ÿ„U øÊ„UÃË „Í°U–””
fl‚ÈäÊÊ Ÿ ©Uà‚Ê„U ∑§ ‚ÊÕ ∑§„UÊ–
““fl‚ÈäÊÊ ◊„UÊŒÿÊ ∑§ ∑§ÕŸ ‚ ◊⁄UË ‚„U◊ÁÃ „ÒU– ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë •ÊflÊ Ê ß¸UE⁄U
∑§Ë •ÊflÊ Ê ∑§ ‚◊ÊŸ „UÊÃË „ÒU– ‚’ •Ê¬∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ „UË ’ÊÃ ∑§⁄UÃ „Ò¥U–
•fl‚⁄U •Ê¬∑§ ‚Ê◊Ÿ ß¸UE⁄U Ÿ ©U¬ÁSÕÃ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– ÁŸÁpÃ „UË •Ê¬∑§Ê •Êª
•Ê∑§⁄U ßU‚ ¬∑§«∏ ‹ŸÊ øÊÁ„U∞–”” Áfl∑˝§ÊãÃ Ÿ fl‚ÈäÊÊ ∑§ ∑§ÕŸ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ Á∑§ÿÊ–
““•ÁäÊ∑§Ê¥‡Ê ÁfllÊÕË¸ •Ê¬∑§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ π«∏ „Ò¥U– Ÿ ∑§fl‹ „U◊, ÁŸÁpÃ „UË
¡Ê ÁfllÊÕË¸ Áfl⁄UÊÁäÊÿÊ¥ ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ ¬˝ÃËÃ „UÊÃ „Ò¥U fl ÷Ë •Ê¬∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄‘¥Uª ∞‚Ê ◊⁄UÊ
ÁflEÊ‚ „ÒU– •Ê¬∑§Ê •Êà◊ÁflEÊ‚ ∑§ ‚ÊÕ ßU‚ øÈŸÊfl ◊¥ ¬˝flÎûÊ „UÊŸÊ øÊÁ„U∞–””
¬˝Êà‚ÊÁ„UÃ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©UÁ◊¸‹Ê Ÿ ∑§„UÊ–
““◊◊Ò∑§— ¬⁄UÊ◊‡ÊÊ¸˘ÁSÃ ÿÁÛÊflÊ¸øŸ ÁfläÊËÿ◊ÊŸ¥ √ÿÿ¥ ‚ê¬ÊŒÁÿÃÈ¥
äÊŸ¥ ◊ÃŒÊÃÎèÿ ∞fl ‚◊ÊŒÊÃ√ÿ◊˜– ÿÁŒ ‚fl¸ ‚ê÷Íÿ √ÿÿ⁄UŸ˜ ÃSÿ mUÊÒ
‹Ê÷ÊÒ ‚ê÷flÃ—– ¬˝àÿÊ‡ÊË √ÿÿ÷Ê⁄UÊã◊ÈQ§— SÕÊSÿÃËÁÃ ¬˝Õ◊—– ÁmUÃËÿ—
‚flÊ¸ÁäÊ∑¥§ ªÈfl¸Õp ‹Ê÷ ∞· ÷ÁflcÿÁÃ ÿÃ˜ ‚◊Õ¸∑§ÊŸÊ¥ ‚æ˜§ÅÿÊÿÊ ôÊÊŸ¥
¬Ífl¸◊fl ÷ÁflcÿÁÃ– Ÿ flÿ¥ ∑§◊Á¬ √ÿÁQ§ÃÊ äÊŸ¥ ÿÊÁøcÿÊ◊—– ÿ˘S◊Ê∑§◊-
ŸÈ·ÁXáÊÊ Ÿ ‚ãàÿÃÊŒÎ‡ÊÊŸÊ¥ ÁŸc¬ˇÊÊáÊÊ¥ ÁfllÊÁÕ¸ŸÊ◊∑§Ê ‚Á◊ÁÃ— SÕÊÁ¬ÃÊ
÷ÁflcÿÁÃ– ‚Ê◊ÊãÿM§¬áÊÒflÒÃŒÈfÊ·ÁÿcÿÃ ÿŒ˜ ÿÊÁŸ Á◊òÊÊÁáÊ ‚◊Õ¸ŸŸ
‚„ÒUfl ÁŸflÊ¸øŸ √ÿÿÊÕ¸◊S◊Ê∑§◊ÊÕZ ‚Ê„UÊƒÿ◊Á¬ Áø∑§Ë·¸ÁãÃ Ã Sflë¿UÿÊ-
˘˘à◊Ÿ— ‚„UÿÊª⁄UÊÁ‡Ê¥ ‚Á◊àÿÊ— ¬ÊE¸˘¬¸ÿãÃÈ– ‚„UÿÊª∑§Ã¤¸áÊÊ¥ ‚ê¬ÍáÊZ
Áflfl⁄UáÊ¥ ‹Åÿ¬òÊ SÕÊ¬ÁÿcÿÃ– ¬˝àÿ∑¥§ M§åÿ∑¥§ ‚äÊãÿflÊŒ¥ SflË∑§Á⁄UcÿÃ–
ÿ˘S◊Ê∑¥§ ‚◊Õ¸∑§Ê ÷ÁflcÿÁãÃ Ã ∞fl äÊŸŸ ‚Ê„UÊƒÿ¥ ÁfläÊÊSÿÁãÃ– äÊŸŸ
‚Ê„UÊƒÿ∑§ÊÁ⁄UáÊÊ˘fl‡ÿ◊flÊS◊Ê∑¥§ ¬ˇÊ ◊ÃŒÊŸ◊Á¬ ÁfläÊÊSÿãàÿfl–””
Áfl∑˝§ÊãÃ ©U¬ãÿÊSÕÃ˜–
Áfl∑˝§ÊãÃSÿ◊¥ ¬˝SÃÊfl¥ ‚fl¸ ∞∑§◊àÿŸ ‚◊ÊÃ¸ÕãÃ–
Á≈Uå¬áÊË— ‚◊ÊŒÊÃ√ÿ◊˜ - ∞∑§ÁòÊÃ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞, √ÿÁQ§Ã— - √ÿÁQ§ªÃ
M§¬ ‚–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ““◊⁄UÊ ∞∑§ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ „ÒU Á∑§ øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸ flÊ‹Ê $πø¸
¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ „UÃÈ äÊŸ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ „UË ∞∑§ÁòÊÃ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ– ÿÁŒ ‚’ Á◊‹∑§⁄U $πø¸
¬˝Õ◊ ©UëJUÊ‚— 53
∑§⁄‘¥U ÃÊ ©U‚∑§ ŒÊ ‹Ê÷ „UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U– ¬˝àÿÊ‡ÊË √ÿÿ ∑§ ÷Ê⁄U ‚ ◊ÈQ§ ⁄U„UªÊ ÿ„U ¬„U‹Ê
‹Ê÷ „ÒU– ŒÍ‚⁄UÊ •ÊÒ⁄U ‚’‚ •ÁäÊ∑§ ◊„Uûfl¬ÍáÊ¸ ‹Ê÷ ÿ„U „UÊªÊ Á∑§ ‚◊Õ¸∑§Ê¥ ∑§Ë
‚¥ÅÿÊ ∑§Ê ¬„U‹ „UË ¬ÃÊ ø‹ ¡ÊÿªÊ– „U◊ Á∑§‚Ë ‚ ÷Ë √ÿÁQ§ªÃ M§¬ ◊¥ äÊŸ Ÿ„UË¥
◊Ê°ª¥ª– ¡Ê „U◊Ê⁄‘U ‚ÊÕ ©UΔUŸ ’ÒΔUŸ flÊ‹ Ÿ„UË¥ „ÒU ∞‚ ÁŸc¬ˇÊ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ë ∞∑§
‚Á◊ÁÃ SÕÊÁ¬Ã „UÊ ¡ÊÿªË– ‚Ê◊Êãÿ M§¬ ‚ „UË ÿ„U ÉÊÊ·áÊÊ ∑§⁄U ŒË ¡ÊÿªË Á∑§ ¡Ê
Á◊òÊ ‚◊Õ¸Ÿ ∑§ ‚ÊÕ „UË øÈŸÊfl ¬⁄U „UÊŸ flÊ‹ $πø¸ ∑§ Á‹∞ •ÊÁÕ¸∑§ ‚„UÊÿÃÊ ÷Ë
∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U fl Sflë¿UÊ ‚ •¬ŸË ‚„UÿÊª ⁄UÊÁ‡Ê ‚Á◊ÁÃ ∑§ ¬Ê‚ ¡◊Ê ∑§⁄UflÊ Œ¥–
‚„UÿÊª ∑§ÃÊ¸•Ê¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ Áflfl⁄UáÊ ⁄UÁ¡S≈U⁄U ◊¥ ⁄UπÊ ¡ÊÿªÊ– ¬˝àÿ∑§ L§¬ÿÊ äÊãÿflÊŒ
‚Á„UÃ SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ– ¡Ê „U◊Ê⁄‘U ‚◊Õ¸∑§ „UÊ¥ª fl „UË äÊŸ ‚ ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄‘¥ª–
äÊŸ ‚ ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ •fl‡ÿ „UË „U◊Ê⁄‘U ¬ˇÊ ◊¥ ◊ÃŒÊŸ ÷Ë ∑§⁄‘¥Uª „UË–”” Áfl∑˝§ÊãÃ
Ÿ ‚È¤ÊÊfl ÁŒÿÊ–
Áfl∑˝§ÊãÃ ∑§ ßU‚ ¬˝SÃÊfl ∑§Ê ‚’Ÿ ∞∑§◊Ã ‚ ‚◊Õ¸Ÿ Á∑§ÿÊ–
ßUÁÃ ¬˝Õ◊ ©UëJUÊ‚—–

ÁmUÃËÿ ©UëJUÊ‚—
ª¡ãŒ˝Ê˘Áπ‹÷Ê⁄UÃËÿ¿UÊòÊ¬Á⁄U·Œ— ¬˝àÿÊÁ‡ÊM§¬áÊÊà◊ÁŸDUÊ¬Ífl¸-
◊äÿˇÊ¬ŒÊÿ ÁŸflÊ¸øŸÿÈhU ¬˝ÊflÁÃ¸CU– •√ÿflÁ„UÃSÃSÿ ¬˝ÁÃmUãmUKflÁÃ¸CU
“ÉÊß¸U” ßUàÿÈ¬ŸÊ◊äÊÿÊ ÿÊŒflãŒ˝—– ‚Ê˘flÁÃ¸CU “•Ê‹ßUÁá«UÿÊS≈ÍU«ÒUá≈˜U‚∞‚Ê-
Á‚∞‡ÊŸ” ßUàÿÁ÷äÊÿSÿ ¿UÊòÊ‚YUSÿ ¬˝àÿÊ‡ÊË– ‚ÊÁÃ‡Êÿ¥ äÊŸÊ…KÿÊ¡¸ŸŸË-
¡Ÿ∑§ÿÊ— ‚ãÃÁÃ⁄UflÁÃ¸CU ‚—– Áfl‡ÊÊ‹‚æ˜§ÅÿÊÿÊ◊È÷ÿÊ— ¬ˇÊÿÊ— ‚◊Õ¸∑§Ê—
SflSfl¬ˇÊ¥ ‚◊ÊÃ¸ÕãÃ– ª¡¸ãŒ˝Sÿ ‚◊Õ¸∑§Ê ◊ãŒŸÊÁ¬ ŒÎ…UŸ Sfl⁄‘UáÊ ÃSÿ
‚◊Õ¸Ÿ ◊Èπ⁄UÊ •flÁÃ¸·Ã– ŸÒ∑§ ÁfllÊÁÕ¸Ÿ ∞ÃÊŒÎ‡ÊÊ •åÿflÁÃ¸·Ã ÿ ¬˝àÿˇÊ¥
ª¡ãŒ˝Sÿ ‚◊Õ¸Ÿ˘‚Ê◊âÿZ ¬˝ÊŒŒ‡Ê¸Ÿ˜ ¬⁄¥U ◊ÃŒÊŸ¥ ÃSÿÒfl ¬ˇÊ ∑§Á⁄UcÿãÃËÁÃ
¬˝àÿôÊÊ‚Ã–
¬ÿÊ¸#‚æ˜§ÅÿÊÿÊ¥ ª¡ãŒ˝Sÿ ‚◊Õ¸∑§Ê ÿÕÊ‡ÊÄàÿÊÕ̧Ÿ ÿÊªŒÊŸŸ∑Ò §¥
∑§Ê·◊ÁÃÁDU¬Ÿ˜– ÿÁà∑§Á@ŒÁ¬ ãÿÍŸÊÁäÊ∑¥§ √ÿÁÿÃ¥ ‚flZ ÃS◊ÊŒfl ∑§Ê·Ê-
Œ√ÿÁÿ– ÃÁmU¬⁄UËÃ¥ ÿÊŒflãŒ˝Ê ÉÊß¸— ÁfllÊÁÕ¸èÿÊ ◊ÈQ§„USÃ◊√ÿÁÿCU– ◊ÁŒ⁄UÊ
ÃŸ ‚fl¸èÿÊ ÿÕë¿U◊ÊÃÎÁ#pÊ¬‹éäÊÊ∑§ÊÁ⁄U– ÃSÿ ¬˝øÊ⁄UÊÁ÷ÿÊŸ ÁfllÊÁÕ¸ŸÊ¥
flÒ·êÿÊáÊÊ¥ Áfl·ÿ˘àÿÀ¬Òfl ÁfløÊ⁄UøøÊ¸÷ÍÃ˜– ÃSÿ ‚◊Õ¸∑§ÊSÃÈ ¬˝ÊÿáÊ ÃSÿ
äÊŸÊ…KÃÿÒfl ¬˝÷ÊÁflÃÊ •flÁÃ¸·Ã– Ãèÿ— Á‡ÊC¥U ‚flZ ÃÈ ªÊÒáÊ◊flÊ÷ÍÃ˜–
Á≈Uå¬áÊË— ¬˝àÿôÊÊ‚Ã - fløŸ ÁŒÿÊ (¬˝ÁÃ√ôÊÊ, ‹Èæ˜§, ¬˝.¬È.’.fl.
“‚ê¬˝ÁÃèÿÊ◊ŸÊäÿÊŸ” ¬Ê.‚Í.1.3.46 ßUàÿÊà◊Ÿ¬Œ◊˜).
‚⁄U‹ÊÕ¸— ª¡ãŒ˝ •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ¿UÊòÊ ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§ ¬˝àÿÊ‡ÊË ∑§ M§¬ ◊¥
•Êà◊ÁflEÊ‚ ¬Ífl¸∑§ •äÿˇÊ ¬Œ ∑§ Á‹∞ øÈŸÊfl ÿÈhU ◊¥ ¬˝flÎûÊ „UÊ ªÿÊ– ©U‚∑§Ê ‚ËäÊÊ
¬˝ÁÃmUãmUË “ÉÊß¸U” ©U¬ŸÊ◊ flÊ‹Ê ÿÊŒflãŒ˝ ÕÊ– fl„U “•Ê‹ ßUÁá«UÿÊ S≈ÍU«ÒUá≈˜‚ ∞‚ÊÁ‚ÿ‡ÊŸ”
ŸÊ◊ ∑§ ¿UÊòÊ‚¥ÉÊ ∑§Ê ¬˝àÿÊ‡ÊË ÕÊ– fl„U •àÿÁäÊ∑§ äÊŸÊ…K ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ë ‚ãÃÊŸ ÕÊ–
Áfl‡ÊÊ‹ ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ŒÊŸÊ¥ ¬ˇÊÊ¥ ∑§ ‚◊Õ¸∑§ •¬Ÿ •¬Ÿ ¬ˇÊ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄U ⁄U„U Õ–
ª¡ãŒ˝ ∑§ ‚◊Õ¸∑§ äÊË◊Ê „UÊÃ „ÈU∞ ÷Ë ŒÎ…∏ Sfl⁄U ◊¥ ©U‚∑§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ ◊Èπ⁄U Õ– •Ÿ∑§
ÁfllÊÕË¸ ∞‚ ÷Ë Õ Á„Uã„UÊ¥Ÿ ¬˝àÿˇÊ ◊¥ ª¡ãŒ˝ ∑§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ •‚◊Õ¸ÃÊ ¬˝∑§≈U ∑§Ë ÕË
¬⁄UãÃÈ ◊ÃŒÊŸ ©U‚Ë ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ ∑§⁄‘¥Uª ÿ„U fløŸ ÁŒÿÊ–
¬ÿÊ¸# ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ª¡ãŒ˝ ∑§ ‚◊Õ¸∑§Ê¥ Ÿ ÿÕÊ‡ÊÁQ§ •ÊÁÕ¸∑§ ÿÊªŒÊŸ ‚ ∞∑§
∑§Ê· SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ– ¡Ê ∑È§¿U ÷Ë ÕÊ«∏Ê ’„ÈUÃ √ÿÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ‚’ ©U‚Ë ∑§Ê· ‚
√ÿÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ©U‚∑§ Áfl¬⁄UËÃ ÿÊŒflãŒ˝ ÉÊß¸U Ÿ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ πÈ‹ „UÊÕÊ¥ $πø¸
ÁmUÃËÿ ©UëJUÊ‚— 55
Á∑§ÿÊ– ‡Ê⁄UÊ’ ©U‚Ÿ ‚’∑§ Á‹∞ ÿÕë¿U •ÊÒ⁄U ÃÎÁ# ¬ÿ¸ãÃ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊß¸U– ©U‚∑§ ¬˝øÊ⁄U
•Á÷ÿÊŸ ◊¥ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ë ¬⁄‘U‡ÊÊÁŸÿÊ¥ ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ’„ÈUÃ ÕÊ«∏Ë „UË ÁfløÊ⁄U øøÊ¸ „ÈUß¸U–
©U‚∑§ ‚◊Õ¸∑§ ÃÊ ¬˝Êÿ— ©U‚∑§Ë äÊŸÊ…KÃÊ ‚ „UË ¬˝÷ÊÁflÃ Õ– ©UŸ∑§ Á‹∞ ’Ê∑§Ë ‚’
∑È§¿U ÃÊ ªÊÒáÊ „UË „UÊ ªÿÊ ÕÊ–
ª¡ãŒ˝ •Êà◊Ÿ— ∑Ò§ÁpÃ˜ ‚◊Õ¸∑Ò§— ‚„U ¬˝àÿ∑¥§ Áfl÷Êª¥ ¬˝àÿ∑¥§
∑§ˇÊÊ@ ªàflÊ ÁfllÊÁÕ¸ŸÊ √ÿÁQ§Ã— ‚◊Õ¸ŸÊÿ ¬˝ÊÃ¸ÕÃ– fl‚ÈäÊÊ ¿UÊÿfl
ÁŸ⁄UãÃ⁄¥U ÃŸ ‚„ÒUflÊSÕÊÃ˜– ‚ Ã·Ê¥ flÒ·êÿÊáÿÁäÊ∑Î§àÿ ÁfllÊÁÕ¸Á÷— ‚„U
√ÿ◊ÊˇÊË¸Ã˜– ÁflEÁfllÊ‹ÿ ÁfllÊÁÕ¸ŸÊ¥ ‚æ˜§ÅÿÊÿÊ •ÊŸÈªÈáÿŸ ¿UÊòÊÊflÊ‚·È
Ãèÿ— SÕÊŸÊãÿÈ¬‹éäÊÊÁŸ ŸÊflÁÃ¸·Ã– ª¡ãŒ˝Ê˘ôÊÊSÃ ÿÛÊÒ∑§ ÿÈflÊŸÊ ÿÈflÃ-
ÿp ÁflEÁfllÊ‹ÿ¬Á⁄U‚⁄UÊŒ˜ ’Á„UÁŸ¸flÊ‚Êÿ ‚¥ÁfläÊÊŸ˘àÿÁäÊ∑¥§ ‡ÊÈÀ∑¥§ √ÿ-
ÿãÃ– ÁfllÊÁÕ¸ŸÊ¥ ‚◊ˇÊ¥ ‚ ¬˝àÿôÊÊSÃ ÿûÊ·Ê◊Sÿ flÒ·êÿSÿ ‚◊ÊäÊÊŸÊÿ ‚
ÿÕÊ‡ÊÁQ§ ¬ÍáÊ¸◊äÿfl‚ÊSÿÁÃ– ÁflEÁfllÊ‹ÿ¬Á⁄U‚⁄‘U ÷ÍÁÿcΔUÊŸ˜ ¿UÊòÊÊflÊ‚ÊŸ˜
ÁŸ◊Ê¸¬ÁÿÃÈ¥ äÊŸSÿ ‚Áfl‡Ê·¥ ‚¥ÁfläÊÊŸ¥ ∑§Ê⁄UÁÿÃÈ¥ ‚ ⁄UÊíÿ‚fl¸∑§Ê⁄U◊ŸÈŸÃÈ¥
¬˝ÿ%¥ ÁfläÊÊSÿÁÃ– „UÊÚ∑§ËÁ∑˝§∑§≈UàÿÊŒËŸÊ¥ ∑˝§Ë«UÊŸÊ¥ ‚Ê◊ª˝˜ÿ¥ ¬È⁄UÊÃŸ◊flÁÃ¸CU–
‚ •ÊE‚ËŒ˜ ÿà‚ ‚flZ Ÿfl¥ ‚Ê◊ª˝˜ÿ◊ÊŸÊÿÁÿÃÈ¥ ¬˝ÿÁÃcÿÃ–
Á≈Uå¬áÊË— •ÊŸÈªÈáÿŸ - •ŸÈ¬ÊÃ ◊¥–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ª¡ãŒ˝ •¬Ÿ ∑È§¿U ‚◊Õ¸∑§Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ ¬˝àÿ∑§ Áfl÷Êª ◊¥ •ÊÒ⁄U
¬˝àÿ∑§ ∑§ˇÊÊ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U √ÿÁQ§ªÃ M§¬ ‚ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ‚ ‚◊Õ¸Ÿ „UÃÈ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ
ÕÊ– fl‚ÈäÊÊ ¿UÊÿÊ ∑§ ‚◊ÊŸ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ©U‚∑§ ‚ÊÕ „UË ÕË– fl„U ©UŸ∑§Ë ¬⁄‘U‡ÊÊÁŸÿÊ¥ ∑§
Áfl·ÿ ◊¥ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ÁflEÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ë
‚¥ÅÿÊ ∑§ •ŸÈ¬ÊÃ ◊¥ ¿UÊòÊÊflÊ‚Ê¥ ◊¥ ©UŸ∑§ Á‹∞ SÕÊŸ ©U¬‹éäÊ Ÿ„UË¥ Õ– ª¡ãŒ˝ ¡ÊŸÃÊ
ÕÊ Á∑§ •Ÿ∑§ ÿÈfl∑§ •ÊÒ⁄U ÿÈflÁÃÿÊ° ÁflEÁfllÊ‹ÿ ¬Á⁄U‚⁄U ‚ ’Ê„U⁄U ⁄U„UŸ ∑§ Á‹∞
√ÿflSÕÊ ¬⁄U •àÿÁäÊ∑§ Á∑§⁄UÊÿÊ $πø¸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ©U‚Ÿ fløŸ
ÁŒÿÊ Á∑§ ©UŸ∑§Ë ßU‚ ¬⁄‘U‡ÊÊŸË ∑§ ‚◊ÊäÊÊŸ ∑§ Á‹∞ fl„U •¬ŸË ‡ÊÁQ§ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬Í⁄UÊ
¬˝ÿ% ∑§⁄‘UªÊ– ÁflEÁfllÊ‹ÿ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ •ÊÒ⁄U •ÁäÊ∑§ ¿UÊòÊÊflÊ‚ ’ŸflÊŸ ∑§ Á‹∞ äÊŸ
∑§Ë Áfl‡Ê· √ÿflSÕÊ ∑§⁄UflÊŸ „UÃÈ fl„U ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ◊ŸÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿ% ∑§⁄‘UªÊ– „UÊÚ∑§Ë
Á∑˝§∑§≈U ßUàÿÊÁŒ π‹Ê¥ ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ ¬È⁄UÊŸÊ ÕÊ– ©U‚Ÿ •ÊEÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ Á∑§ fl„U ‚Ê⁄UÊ ŸÿÊ
‚Ê◊ÊŸ ◊°ªflÊŸ „UÃÈ ¬˝ÿ% ∑§⁄‘UªÊ–
ŸÒ∑§·È Áfl÷Êª·È Áø⁄UÊÛÊflÁŸÿÈQ§ÿÊ ŸÊ÷ÍflŸ˜– ŸÒ∑§ •ÊøÊÿÊ¸— ‚flÊ-
◊ÈQ§Ê •¡ÁŸ·Ã– •ÊøÊÿÊ¸áÊÊ¥ SÕÊŸÊÁŸ Á⁄UQ§ÊãÿSÕÈ—– ª¡ãŒ˝— ¬˝àÿôÊÊSÃ
ÿà‚ •ÊøÊÿÊ¸áÊÊ¥ ÁŸÿÈQ§Ë— ∑§Ê⁄UÁÿàflÊäÿÊ¬∑§ÊŸÊ¥ SÕÊŸÊÁŸ Á⁄UQ§ÊÁŸ
ŸÊflÁ‡Êcÿ⁄UŸÃŒÕZ ¬˝ÿ%¥ ÁfläÊÊSÿÁÃ–
ÁfllÊÁÕ¸ŸÊ◊äÿÿŸÊÿ ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿÊ ÁŸ⁄UãÃ⁄¥U ÁflflÎÃmUÊ⁄UÊ˘ SâÊÊÃ˜– ÿÈflÊŸ
•ÊÁŸ‡ÊËÕ¥ ÃòÊÊ¬Áfl‡ÿÊäÿÿŸŸ ‹Ê÷ÊÁãflÃÊ •÷ÍflŸ˜– ÿÈflÃËŸÊ¥ ¿UÊòÊÊflÊ‚Ê
⁄UÊòÊÊÒ Œ‡ÊflÊŒŸŸ ‚„ÒUfl Á¬ŸhUmUÊ⁄UÊ •¡ÁŸ·Ã– Á‹X‚◊ÊŸÃÊÿÊ •ÁS◊Ÿ˜
ÿÈª˘Á¬ fl⁄UÊÄÿÊ ÿÈflÃÿÊ˘äÿÿŸSÿ ‹Ê÷ÊŒ˜ flÁ@ÃÊ ∞flÊSÕÈ—– Áø⁄¥U ÿÊflÃ˜
¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ ©U¬Áfl‡ÿÊäÿÿŸSÿÊfl‚⁄UÊŒ˜ flÁ@ÃÊ ÿÍŸÊ¥ ‚◊ÊŸèÿÊ-
˘ÁäÊ∑§Ê⁄‘Uèÿ— ‚¥ÉÊ·¸‡ÊË‹Ê— ¬˝ÁÃ÷Ê‚ê¬ÛÊÊ ÿÈflÃÿÊ ÷Œ÷ÊflSÿÊŸŸ
√ÿfl„UÊ⁄‘UáÊÊàÿÕZ ˇÊÈéäÊÊ •flÁÃ¸·Ã– fl‚ÈäÊÿÊ ¬˝Á⁄UÃÊ ª¡ãŒ˝Ê˘ÿÈÁQ§Á‚h¥U
ãÿÊÿÁflL§hU@ ÷Œ÷ÊflÁ◊◊¥ √ÿ¬ŸÊÿÁÿÃÈ¥ ¬˝àÿôÊÊSÃ– ‚ ¬˝àÿôÊÊSÃ ÿŒ˜
ÿÍŸÊÁ◊fl ÿÈflÃËŸÊ◊Á¬ ¿UÊòÊÊflÊ‚ÊŸÊ¥ mUÊ⁄UÊÁáÊ ÁŸ⁄UãÃ⁄¥U ÁflflÎÃÊÁŸ ÁÃDUÿÈ⁄‘UÃŒÕZ
‚ ÿÕÊ‚ê÷fl¥ ‚flZ ∑§Á⁄UcÿÁÃ– ∞fl◊fl ÁfllÊÁÕ¸ŸÊ◊ãÿ·Ê◊Á¬ ŸÒ∑§·Ê¥
flÒ·êÿÊáÊÊ¥ ‚◊ÊäÊÊŸÊÿ ª¡ãŒ˝— ¬˝àÿüÊÊÒ·ËÃ˜–
‚⁄U‹ÊÕ¸— •Ÿ∑§ Áfl÷ÊªÊ¥ ◊¥ Œ⁄U ‚ Ÿß¸U ÁŸÿÈÁQ§ÿÊ° Ÿ„UË¥ „ÈUß¸U ÕË– •Ÿ∑§
¬˝Ê$»§‚⁄UU ‚flÊ◊ÈQ§ „ÈU∞ Õ– ¬˝Ê$»§‚⁄UUÊ¥ ∑§Ë ¬ÊS≈¥U πÊ‹Ë ¬«∏Ë ÕË– ª¡ãŒ˝ Ÿ fløŸ ÁŒÿÊ
Á∑§ fl„U ¬˝Ê$»§‚⁄UUÊ¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ÿÊ° ∑§⁄UflÊ∑§⁄U •äÿÊ¬∑§Ê¥ ∑§ SÕÊŸ πÊ‹Ë Ÿ ⁄U„¥U ßU‚∑§
Á‹∞ ¬˝ÿ% ∑§⁄‘UªÊ–
ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§ •äÿÿŸ ∑§ Á‹∞ ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ ÁŸ⁄UãÃ⁄U πÈ‹Ê ⁄U„UÃÊ ÕÊ–
ÿÈfl∑§ •ÊäÊË ⁄UÊÃ Ã∑§ fl„UÊ° ’ÒΔU∑§⁄U •äÿÿŸ ‚ ‹Ê÷ÊÁãflÃ „UÊÃ Õ– ÿÈflÁÃÿÊ¥ ∑§
¿UÊòÊÊflÊ‚ ⁄UÊÃ ∑§Ê Œ‚ ’¡Ã „UË ’ãŒ „UÊ ¡ÊÃ Õ– Á‹X ‚◊ÊŸÃÊ ∑§ ßU‚ ÿÈª ◊¥ ÷Ë
’øÊ⁄UË ÿÈflÁÃÿÊ° •äÿÿŸ ∑§ ‹Ê÷ ‚ flÁ@Ã „UË ⁄U„UÃË ÕË– Œ⁄U Ã∑§ ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ ◊¥
’ÒΔU∑§⁄U •äÿÿŸ ∑§ •fl‚⁄U ‚ flÁ@Ã, ÿÈflÊ•Ê¥ ∑§ ’⁄UÊ’⁄U •ÁäÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ Á‹∞
‚¥ÉÊ·¸‡ÊË‹ ¬˝ÁÃ÷Ê‚ê¬ÛÊ ÿÈflÁÃÿÊ° ÷Œ÷Êfl ∑§ ßU‚ √ÿfl„UÊ⁄U ‚ •àÿãÃ ˇÊÈéäÊ ÕË–
fl‚ÈäÊÊ ‚ ¬˝Á⁄UÃ ª¡ãŒ˝ Ÿ Ã∑¸§„UËŸ •ÊÒ⁄U •ãÿÊÿ¬ÍáÊ¸ ßU‚ ÷Œ÷Êfl ∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UflÊŸ ∑§
Á‹∞ fløŸ ÁŒÿÊ– ©U‚Ÿ fløŸ ÁŒÿÊ Á∑§ ÿÈflÊ•Ê¥ ∑§ ‚◊ÊŸ ÿÈflÁÃÿÊ¥ ∑§ ÷Ë ¿UÊòÊÊflÊ‚Ê¥
∑§ Œ⁄UflÊ Ê ÁŸ⁄UãÃ⁄U πÈ‹ ⁄U„¥U, ßU‚∑§ Á‹∞ fl„U ÿÕÊ‚ê÷fl ‚’ ∑È§¿U ∑§⁄‘UªÊ– ßU‚Ë
¬˝∑§Ê⁄U ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ë •ÊÒ⁄U ÷Ë ’„ÈUÃ ‚Ê⁄UË ¬⁄‘U‡ÊÊÁŸÿÊ¥ ∑§ ‚◊ÊäÊÊŸ ∑§ Á‹∞ ª¡ãŒ˝ Ÿ
flÊŒÊ Á∑§ÿÊ–
©U¬ÿÈQ§ ∑§Ê‹ ◊ÃŒÊŸ¥ ‚ê¬ÛÊ◊˜– ªÊ¬ŸËÿ◊flÁÃ¸CU ◊ÃŒÊŸ◊˜– ◊Ã-
ªáÊŸÊÿÊ— ¬Á⁄UáÊÊ◊— ‚flÊ¸Ÿ˜ √ÿÁ‚c◊¬Ã˜– ª¡ãŒ˝ ∞ÃÊflŒÁäÊ∑§ÊÁŸ ◊ÃÊÁŸ
¬˝Êåÿ Áfl¡ÿ◊flÊ¬Œ˜ ÿSÿ Ÿ ∑§ŒÊÁ¬ ∑§Ê˘åÿ∑§ÁÀ¬CU– ÃSÿ ¬˝ÁÃmUÁãmUŸÊ
ÉÊß¸UÁ⁄UàÿÈ¬ŸÊ◊äÊÿŸ ÿÊŒflãŒ˝áÊ ‚„U ¬˝øÊ⁄UÊÕZ ÁŸ⁄UãÃ⁄¥U ÷˝◊ÃÊ¥ ŒËÉÊ¸Sfl⁄‘UáÊÊ-
à∑˝§Ê‡ÊÃÊ¥ ‚◊Õ¸∑§ÊŸÊ◊ÊŸÈªÈáÿŸ ÃŸ ¬˝Ê#ÊŸÊ¥ ◊ÃÊŸÊ¥ ‚æ˜§ÅÿÊàÿÁäÊ∑¥§
ãÿÍŸÊflÁÃ¸CU– Áfl¡ÿSÿ ÉÊÊcÊáÊÊÿÊ •ŸãÃ⁄¥U ÿŒÊ ª¡ãŒ˝Sÿ ‚◊Õ¸∑§Ê ©UìÊÒ—
Sfl⁄‘UáÊ ¡ÿÉÊÊ·◊Ê⁄Uå‚Ã ÃŒÊ Ÿ◊˝ÃÿÊ ŒÎ…UÃÿÊ ø ÃÊŸ˜ ⁄UÊäÊÿŸ˜ ‚ √ÿÊ„UÊ·Ë¸Ã˜,
““‚ê¬˝àÿ„¥U ‚fl¸cÊÊ◊fl ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ⁄UÁS◊– •ÃÊ ◊◊ÊÁS◊Ÿ˜ Áfl¡ÿ Ã˘Á¬ ◊◊
‚„UÊÿÊ ∞fl flÃ¸ãÃ ÿ˘Ã— ¬ÍflZ Áfl⁄UÊÁäÊŸÊ˘flÁÃ¸·Ã–””
‚⁄U‹ÊÕ¸— ©U¬ÿÈQ§ ‚◊ÿ ¬⁄U ◊ÃŒÊŸ ‚ê¬ÛÊ „ÈU•Ê– ◊ÃŒÊŸ ªÊ¬ŸËÿ ÕÊ–
◊ÃªáÊŸÊ ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ Ÿ ‚’∑§Ê „ÒU⁄UÊŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ª¡ãŒ˝ ßUÃŸ •ÁäÊ∑§ ◊Ã ¬˝Ê# ∑§⁄U∑§
Áfl¡ÿË „ÈU•Ê Á¡‚∑§Ë ∑§÷Ë ÷Ë Á∑§‚Ë Ÿ ÷Ë ∑§À¬ŸÊ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ÕË– ©U‚∑§ ¬˝ÁÃmUãmUË
ÉÊß¸U ©U¬ŸÊ◊ flÊ‹ ÿÊŒflãŒ˝ ∑§ ‚ÊÕ ¬˝øÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÉÊÍ◊Ã „ÈU∞ ™°§øË •ÊflÊ Ê
◊¥ ŸÊ⁄‘U ‹ªÊÃ „ÈU∞ ‚◊Õ¸∑§Ê¥ ∑§ •ŸÈ¬ÊÃ ◊¥ ©U‚∑§ mUÊ⁄UÊ ¬˝Ê# ◊ÃÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ •àÿÁäÊ∑§
∑§◊ ÕË– Áfl¡ÿ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§ ’ÊŒ ¡’ ª¡ãŒ˝ ∑§ ‚◊Õ¸∑§Ê¥ Ÿ ™°§ø Sfl⁄U ◊¥ ¡ÿÉÊÊ·
•Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ Ã’ Ÿ◊˝ÃÊ ‚ •ÊÒ⁄U ŒÎ…∏UÃÊ ‚ ©Uã„¥U ⁄UÊ∑§Ã „ÈU∞ ©U‚Ÿ ∑§„UÊ, ““•’ ◊Ò¥
‚’∑§Ê „UË ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ „Í°U– ßU‚Á‹∞ ◊⁄UË ßU‚ Áfl¡ÿ ◊¥ fl ÷Ë ◊⁄‘U ‚ÊÕË „UË „Ò¥U ¡Ê •’‚
¬„U‹ Áfl⁄UÊäÊË Õ–””
ª¡ãŒ˝Ê fl·¸mUÿ¥ ÁflEÁfllÊ‹ÿ˘SÕÊÃ˜– ©U÷ •Á¬ fl·¸ ‚ ¿UÊòÊ‚YU-
SÿÊäÿˇÊ¬Œ◊‹◊∑§Ê·Ë¸Ã˜– ⁄UÊ¡ŸËÁÃ‡ÊÊSòÊ FÊÃ∑§ÊûÊ⁄U∑§ˇÊÊ¥ ‚ ¬˝Õ◊-
üÊáÿÊ◊ÈŒÃÊ⁄UËÃ˜– ÃSÿÊøÊÿÊ¸SÃ¥ ‡ÊÊäÊ∑§Êÿ¸ ¬˝flÁÃ¸ÃÈ¥ ¬⁄UÊ◊ÎˇÊŸ˜, ¬⁄¥U ‚ ÃÈ
‚ê¬˝ÁÃ ¡Ÿ∑§Ÿ ‚„U √ÿÊ¬Ê⁄‘U ¬˝flÁÃ¸ÃÈ◊Ò·ËÃ˜– fl‚ÈäÊÊ◊È¬ÿãÃÈ◊åÿÈåÊÿÈQ§Ê-
˘flÁÃ¸CÒU·Ê˘fl‚⁄U—– fl‚ÈäÊÊÁ¬ Ã¥ ‡ÊÊäÊ∑§Êÿ¸ ¬˝flÃ¸ÁÿÃÈ◊Èà‚È∑§Ê ŸÊflÁÃ¸CU– ‚Ê
ÃÈ Ã¥ √ÿÊ¬Ê⁄‘U ‚◊∑§Ê‹◊fl ⁄UÊ¡ŸËÁÃˇÊòÊ ø ¬˝flÃ¸ÁÿÃÈ◊øË∑§◊Ã– ÁŒC˜UÿÊ
ÃSÿ ¡Ÿ∑§Ê Áfl∑˝§ÿªÎ„U◊àÿÁäÊ∑§◊È¬ÿÈQ§ SÕÊŸ˘flÊ¬Ã˜– ‚ê¬˝ÁÃ ‚ Áfl∑˝§ÿ-
ªÎ„USÿÒfl √ÿÊ¬Ê⁄¥U fläÊ¸ÁÿÃÈ◊Ê∑§Êæ˜§ˇÊËÃ˜– ÁflEÁfllÊ‹ÿ ¿UÊòÊ‚YUSÿÊäÿˇÊ-
M§¬áÊ ÿÕÊ ‚Ê˘ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UáÊ— ∑§ÊÿÊ¸áÊÊ¥ ‚ê¬ÊŒŸÊÿ ¬˝flÃ¸Ÿ Á‚hUÊÕÊ¸˘÷ÍÃ˜
‚Ê˘ŸÈ÷flSÃÁS◊ÛÊÊà◊ÁŸDUÊÿÊ ÷Êfl◊flfläÊ¸Œ˜ ⁄UÊ¡ŸËÁÃˇÊòÊ ¬˝fl‡ÊSÿ ÃSÿ
‚VÀ¬@ ŒÎ…UÃ⁄U◊∑§Ê·Ë¸Ã˜– ÁŸÁfl¸flÊŒ◊flÁÃ¸CÒUÃŒ˜ ÿÊÕÊâÿZ ÿÃ˜ ‚Êê¬˝Ã¥ ¬Õ-
¬˝Œ‡Ê¸∑§Ê ŒË¬SÃê÷ ßUfl fl‚ÈäÊÒflÊflÁÃ¸CU ÃSÿ ¡ËflŸSÿ ÁŒ‡Ê— ¬˝flÃ¸ÁÿòÊË–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ª¡ãŒ˝ ŒÊ fl·¸ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ⁄U„UÊ– ŒÊŸÊ¥ „UË fl·¸ ©U‚Ÿ
¿UÊòÊ‚¥ÉÊ ∑§ •äÿˇÊ ¬Œ ∑§Ê •‹VÎUÃ Á∑§ÿÊ– ⁄UÊ¡ŸËÁÃ ‡ÊÊSòÊ ◊¥ FÊÃ∑§ÊûÊ⁄U ∑§ˇÊÊ
©U‚Ÿ ¬˝Õ◊ üÊáÊË ◊¥ ¬Ê‚ ∑§Ë– ©U‚∑§ ¬˝Ê$»§‚⁄UUÊ¥ Ÿ ©U‚ ‡ÊÊäÊ∑§Êÿ¸ ◊¥ ¬˝flÎûÊ „UÊŸ „UÃÈ
¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ÁŒÿÊ, ¬⁄UãÃÈ fl„U ÃÊ •’ Á¬ÃÊ ∑§ ‚ÊÕ √ÿÊ¬Ê⁄U ◊¥ ‹ªŸÊ øÊ„UÃÊ Õ– fl‚ÈäÊÊ
∑§ ‚ÊÕ ÁflflÊ„U ∑§ Á‹∞ ÷Ë ÿ„U •fl‚⁄U ©U¬ÿÈQ§ ÕÊ– fl‚ÈäÊÊ ÷Ë ©U‚ ‡ÊÊäÊ ∑§Êÿ¸ ◊¥
¬˝fl˛ÎûÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ©Uà‚È∑§ Ÿ„UË¥ ÕË– fl„U ÃÊ ©U‚ √ÿÊ¬Ê⁄U ◊¥ •ÊÒ⁄U ‚ÊÕ „UË ⁄UÊ¡ŸËÁÃ
∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ¬˝flÎûÊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃË ÕË– ‚ÊÒ÷ÊÇÿ ‚ ©U‚∑§ Á¬ÃÊ ∑§Ê ŒÈ∑§ÊŸ •àÿÁäÊ∑§
©U¬ÿÈQ§ SÕÊŸ ¬⁄U Á◊‹Ë ÕË– •’ fl„U ŒÈ∑§ÊŸ ∑§ „UË √ÿÊ¬Ê⁄U ∑§Ê ’…∏UÊŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ–
ÁflEÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ¿UÊòÊ‚¥ÉÊ ∑§ •äÿˇÊ ∑§ M§¬ ◊¥ Á¡‚ Ã⁄U„U fl„U •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê
∑§ÊÿÊZ ∑§Ê ‚ê¬ÛÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝flÎûÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚»§‹ „ÈU•Ê ©U‚ •ŸÈ÷fl Ÿ ©U‚∑§
•ãŒ⁄U •Êà◊ÁflEÊ‚ ∑§ ÷Êfl ∑§Ê ’…∏UÊÿÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§ ©U‚∑§
‚VÀ¬ ∑§Ê •ÊÒ⁄U ŒÎ…U∏ Á∑§ÿÊ– ÿ„U ‚àÿ ÁŸÁfl¸flÊŒ ÕÊ Á∑§ •’ ¬Õ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹
ŒË¬SÃê÷ ∑§ ‚◊ÊŸ fl‚ÈäÊÊ „UË ©U‚∑§ ¡ËflŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ∑§Ê •Êª ’…∏UÊŸ flÊ‹Ë ÕË–
◊ÊäÊfl— ¬kÊflÃË øÊÁøÁøãÃÃÊ¥ ÿûÊÿÊ— ¬ÈòÊ— Á‡ÊˇÊÊ¥ ‚◊Êåÿ
∑§ÊÁ@Œ˜ ⁄UÊ¡∑§ËÿflÎÁûÊ¥ ¬˝ÊåSÿÁÃ, Ã·Ê◊ÊÕÊ¸ŸÊ¥ flÒ·êÿÊáÊÊ@ SÕÊÁÿ‚◊ÊäÊÊŸ¥
÷ÁflcÿÁÃ, ¬⁄UÁ◊ŒÊŸË¥ ÁSÕÁÃ— ∑§ÊàSãÿ¸Ÿ ¬ÿ¸flÁÃ¸CU– ŒÒflÿÊªÊŒàÿÕ¸◊È¬ÿÈQ§
SÕ‹˘ŸÊÿÊ‚¥ ¬˝Ê#¥ Áfl∑˝§ÿªÎ„¥U ∑È§≈ÈUê’SÿÊÕËZ ÁSÕÁÃ¥ ‚ÈŒÎ…UÊ◊∑§Ê·Ë¸Ã˜–
◊„UÊÁfllÊ‹ÿ ÁflEÁfllÊ‹ÿ øÊäÊËÿÊŸÊ˘Á¬ ª¡ãŒ˝Ê Áfl∑˝§ÿªÎ„U ¡ŸŸË-
¡Ÿ∑§ÿÊ— ‚Ê„UÊƒÿ¥ √ÿäÊÊŒ˜ √ÿÊ¬Ê⁄USÿ ‚ê¬ÍáÊÊZ √ÿflSÕÊ@ÊŒ˝ÊˇÊËŒÃÊ √ÿÊ¬Ê⁄‘U
¬˝flÃ¸ŸSÿ ÃSÿ ÁŸáÊ¸ÿ¥ ÃÊflÊÒ¬Áÿ∑§◊flÊ◊¥‚ÊÃÊ◊˜– ⁄UÊ¡ŸËÁÃˇÊòÊ ¬˝flÎÁûÊ-
◊ÁäÊ∑Î§àÿ ÃSÿ ∑§Êÿ¸·È Ÿ ÃÊÒ ∑§ŒÊåÿãÃ⁄UÊª◊ÃÊ◊˜– •ÕÊÁ¬ ÃÁS◊¥SÃSÿ
‚Ê»§Àÿ¡ÁŸÃ •ÊŸãŒSÃÿÊ¡Ë¸flŸ ©Uà‚Ê„¥U ‚◊øËø⁄UÃ˜–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ◊ÊäÊfl •ÊÒ⁄U ¬kÊflÃË ‚ÊøÊ ∑§⁄UÃ Õ Á∑§ ©UŸ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ¬ÈòÊ
Á‡ÊˇÊÊ ‚◊Ê# ∑§⁄U∑§ ∑§Êß¸U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ŸÊÒ∑§⁄UË ¬˝Ê# ∑§⁄U ‹ªÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§
¬⁄‘U‡ÊÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê SÕÊÿË ‚◊ÊäÊÊŸ „UÊ ¡ÊÿªÊ, ¬⁄UãÃÈ •’ ÁSÕÁÃ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ’Œ‹ ªß¸U
ÕË– ‚ÊÒ÷ÊÇÿ ‚ •àÿãÃ ©U¬ÿÈQ§ SÕÊŸ ¬⁄U •ŸÊÿÊ‚ Á◊‹Ë ŒÈ∑§ÊŸ Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë
•ÊÁÕ¸∑§ ÁSÕÁÃ ∑§Ê ‚ÈŒÎ…∏U ’ŸÊ ÁŒÿÊ ÕÊ– ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ ◊¥ •ÊÒ⁄U ÁflEÁfllÊ‹ÿ ◊¥
•äÿÿŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÷Ë ª¡ãŒ˝ ŒÈ∑§ÊŸ ¬⁄U ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U
√ÿÊ¬Ê⁄U ∑§Ë ¬Í⁄UË √ÿflSÕÊ ∑§Ê ŒπÃÊ ÕÊ, ßU‚Á‹∞ √ÿÊ¬Ê⁄U ◊¥ ¬˝flÎûÊ „UÊŸ ∑§ ©U‚∑§
ÁŸáÊ¸ÿ ∑§Ê ©UŸ ŒÊŸÊ¥ Ÿ ©UÁøÃ „UË ‚◊¤ÊÊ– ⁄UÊ¡ŸËÁÃ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ¬˝flÎÁûÊ ∑§Ê ‹∑§⁄U ©U‚∑§
∑§Ê◊Ê¥ ◊¥ ©UŸ ŒÊŸÊ¥ Ÿ ∑§÷Ë ≈UÊ°ª Ÿ„UË¥ •«∏Êß¸U– ßU‚∑§ ’Êfl¡ÍŒ ©U‚◊¥ ©U‚∑§Ë ‚»§‹ÃÊ
‚ „UÊŸ flÊ‹Ê •ÊŸãŒ ©UŸ∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ©Uà‚Ê„U ∑§Ê ‚@Ê⁄U ∑§⁄U ŒÃÊ ÕÊ–
fl‚ÈäÊÊÿÊ— Á¬ÃÊ ’Œ˝Ë¬˝‚ÊŒÊ˘flÁÃ¸CÒU∑§Ê ÷Í‚ê¬ÁûÊ√ÿfl‚ÊÿË ¬ÎÕÈ-
¬˝‚ÎÃpÊflÁÃ¸CU ÃSÿ √ÿÊ¬Ê⁄U—– ‚ ÷Íπá«UÊÁŸ ªÎ„UÊÁáÊ ø ∑˝§ËàflÊÁÃÁDU¬Ã˜,
∑§Ê‹ÊãÃ⁄‘U øÊ¬ÁøÃ·È ◊ÍÀÿ·È ‹Ê÷Ê¥‡Ê◊¡¸ÁÿàflÊ ÃÊÁŸ √ÿ∑˝§CU– ÁflªÃ·È
fl·¸·È ÃÈ ‚ Áfl‡ÊÊ‹¥ ÷Íπá«¥U ∑˝§ËàflÊ ÿÊ¡ŸÊŸÈ‚Ê⁄¥U ÃòÊ ¬@‡ÊÃÊÁäÊ∑§ÊŸ˜
ªÎ„UÊÁÛÊ◊Ê¸åÿ ÃÊŸ˜ Áfl∑˝§Ëÿ Áfl¬È‹¥ äÊŸ◊ÊÁ¡¸¡Ã˜– •Êà◊ŸÊ ÁŸflÊ‚Êÿ ÃSÿ
¬ÊE¸ ∞∑§‚„Udª¡¬Á⁄UÁ◊Ã ÁflSÃÎÃ ÷Íπá«U ÁŸÁ◊¸Ã¥ Áfl‡ÊÊ‹Ê∑§Ê⁄¥U ÷flŸ-
◊flÁÃ¸CU– •Sÿ ¬@‡ÊÃ¥ ª¡¬Á⁄UÁ◊Ã ÷Êª ÷√ÿ¥ ÷flŸ◊flÁÃ¸CU, Á‡ÊCU ÷Êª
øÊflÁÃ¸CU ‡ÊÊmU‹¥ ÁflÁfläÊÒ— ∑È§‚È◊ÊÁøÃÒ‹¸ÉÊÈ¬ÊŒ¬Òp ‚flÊ¸‚È ÁŒˇÊÈ ¬ÿÊ¸∑È§‹¥
Áfl‡ÊÊ‹¥ ÁflflÎÃ¥ ÷Íπá«U◊–˜ ∞∑§Ÿ ¬ÈòÊáÊÒ∑§ÿÒfl ø ŒÈÁ„UòÊÊ, •äÊÊ¸ÁXãÿÊ ‚Á„UÃ-
Sÿ ÃSÿÊflÁÃ¸CU ‹ÉflÊ∑§Ê⁄¥U ‚ÈÁπ ø ∑È§≈ÈUê’◊˜– ∞∑§‚„Udª¡¬Á⁄UÁ◊Ã¥ ÁflSÃÎÃ¥
÷Íπá«¥U fl‚ÈäÊÊÿÊ •åÿ∑˝§Ò ·ËÃ˜– ‚◊Ê¡˘àÿÕZ ¬˝ÁÃÁDUÃ◊flÁÃ¸CU ÃSÿ ∑È§≈ÈUê’◊˜–
‚⁄U‹ÊÕ¸— fl‚ÈäÊÊ ∑§ Á¬ÃÊ ’Œ˝Ë ¬˝‚ÊŒ ∞∑§ ¬˝ÊÚ¬≈UË¸ «UË‹⁄U Õ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê
√ÿÊ¬Ê⁄U ŒÍ⁄U-ŒÍ⁄U Ã∑§ »Ò§‹Ê „ÈU•Ê ÕÊ– fl„U å‹ÊÚ≈U •ÊÒ⁄U ÉÊ⁄U $π⁄UËŒ∑§⁄U ⁄Uπ ‹ÃÊ ÕÊ, •ÊÒ⁄U
∑§Ê‹ÊãÃ⁄U ◊¥ $∑§Ë◊Ã¥ ’…∏U ¡ÊŸ ¬⁄U ‹Ê÷Ê¥‡Ê ∑§◊Ê∑§⁄U ©Uã„¥U ’ø ŒÃÊ ÕÊ– Á¬¿U‹ ‚Ê‹Ê¥
◊¥ ÃÊ ©U‚Ÿ Áfl‡ÊÊ‹ ÷Íπá«U $π⁄UËŒ∑§⁄U ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U fl„UÊ° ¬⁄UU ¬Ê°ø ‚ÊÒ ‚
•ÁäÊ∑§ ÉÊ⁄U ’ŸflÊ∑§⁄U, ©Uã„¥U ’ø∑§⁄U, $πÍ’ äÊŸ ∑§◊ÊÿÊ ÕÊ– •¬Ÿ ⁄U„UŸ ∑§ Á‹∞
©U‚∑§ ¬Ê‚ ∞∑§ „U ÊÊ⁄U ª Ê ∑§ ÁflSÃÎÃ ÷Íπá«U ¬⁄U ’ŸÊ „ÈU•Ê Áfl‡ÊÊ‹Ê∑§Ê⁄U ÷flŸ ÕÊ–
ßU‚∑§ ¬Ê°ø ‚ÊÒ ª¡ ∑§ ÷Êª ¬⁄U ÷√ÿ ÷flŸ ÕÊ, •ÊÒ⁄U ‡Ê· ÷Êª ¬⁄U ÉÊÊ‚ flÊ‹Ê •Ÿ∑§
¬˝∑§Ê⁄U ∑§ »Í§‹Ê¥ ‚ ‹Œ ¬ÊÒäÊÊ¥ ‚ øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U ÷⁄UÊ „ÈU•Ê Áfl‡ÊÊ‹ πÈ‹Ê ◊ÒŒÊŸ ÕÊ– ∞∑§
¬ÈòÊ •ÊÒ⁄U ∞∑§ „UË ¬ÈòÊË ‚, •äÊÊ¸ÁXŸË ∑§ ‚ÊÕ ©U‚∑§Ê ¿UÊ≈UÊ ‚Ê •ÊÒ⁄U ‚ÈπË ¬Á⁄UflÊ⁄U ÕÊ–
∞∑§ „U ÊÊ⁄U ª Ê ÁflSÃÎÃ ÷Íπá«U ©U‚Ÿ fl‚ÈäÊÊ ∑§ Á‹∞ ÷Ë $π⁄UËŒÊ ÕÊ– ‚◊Ê¡ ◊¥
©U‚∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U •àÿãÃ ¬˝ÁÃÁDUÃ ÕÊ–
ŒÈÁ„UÃ⁄¥U ÿÈflÁÃ◊fl‹ÊÄÿ ÃSÿÊ ÁflflÊ„U◊ÁäÊ∑Î§àÿ ¬˝Êÿ— ‚fl¸ ∞fl
ÁøãÃÊÃÈ⁄UÊ ¡ÊÿãÃ– fl‚ÈäÊÊÿÊ ¡Ÿ∑§Ê ’Œ˝Ë¬˝‚ÊŒÁSòÊ∑Î§àflSÃSÿÊ ÁflflÊ„USÿ
¬˝‚X◊È¬Ê∑˝¥§SÃ– ‚ÊÁÃ‡Êÿ¥ äÊŸÊ…KÊŸÊ¥ ∑È§‹ËŸÊŸÊ@ ∑È§≈ÈUê’ÊŸÊ¥ ÿÈflèÿÊ
fl‚ÈäÊÊÿÊ— ¬ÊÁáÊ¥ ¬˝ÊÕ¸ÁÿÃÈ¥ Ã·Ê¥ ‚ê’ÁãäÊŸ •ÊªàÿÊ¬ãÿÊSÕŸ˜– ‚fl¸ŒÊ
fl‚ÈäÊÊÿÊ ∞∑§◊flÊflÁÃ¸CU flÊÄÿ¥ ÿŒÁS◊Ÿ˜ Áfl·ÿ •Êà◊Ÿ— Á‡ÊˇÊÊ¥ ‚◊ÊåÿÒfl
‚Ê Á∑§Á@ŒÁ¬ ∑§ÕÁÿÃÈ¥ ‡Ê∑A§ÊÁÃ– ÃSÿÊ— S¬CUÊÁQ¥§ Sfl⁄USÿ ŒÎ…UÃÊ@Êfl‹ÊÄÿ
Ÿ ∑§Ê˘Á¬ flÊ⁄¥U flÊ⁄¥U ‚ÁŸ’¸ãäÊ¥ ∑§ÕŸ •ÊÒÁøàÿ◊¬‡ÿÃ˜–
‚ê¬˝ÁÃ ‚ÊÁøÁøãÃŒ˜ ÿÃ˜ ∑§SÿÁøŒãÿSÿ ÿÍŸ— ‚ê’ÁãäÊŸ •Êªàÿ
ÃSÿÊ— ‚ê’ãäÊ¥ ¬˝ÊÕ¸ÿ⁄UŸ˜, •ÕflÊ ¡ŸŸË ¡Ÿ∑§Ê flÊ Sflÿ◊flÊÁS◊Ÿ˜ Áfl·ÿ
©U¬∑˝§◊Ã ÃÃ— ¬ÍflZ ‚Ê Sflÿ◊fl Á∑§Á◊ÁÃ ŸÊà◊ŸÊ ◊ŸÊªÃ¥ ∑§ÕÿÁŒÁÃ
ÁflÁøãàÿÒ∑§ÁS◊Ÿ˜ ÁŒŸ ¡ŸãÿÊ ¡Ÿ∑§Sÿ øÊ¬ÁSÕÃÊÒ fl‚ÈäÊÊàÿÕZ ‡ÊÊ‹ËŸÃÿÊ
√ÿÊ„UÊ·Ë¸Ã˜, ““Á¬Ã—, ◊◊ÊäÿÿŸ¥ ‚ê¬ÛÊ◊èÊÍÃ˜– ‚ê¬˝ÁÃ ÁflflÊ„UÊÿ ‚îÊÊ„U◊˜–””
‚⁄U‹ÊÕ¸— ’≈UË ∑§Ê ÿÈflÁÃ Œπ∑§⁄U ©U‚∑§ ÁflflÊ„U ∑§Ê ‹∑§⁄U ¬˝Êÿ— ‚÷Ë
ÁøãÃÊÃÈ⁄U „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U– fl‚ÈäÊÊ ∑§ Á¬ÃÊ ’Œ˝Ë ¬˝‚ÊŒ Ÿ ÃËŸ ’Ê⁄U ©U‚∑§ ÁflflÊ„U ∑§Ê ¬˝‚X
‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ– •àÿÁäÊ∑§ äÊŸflÊŸ˜ •ÊÒ⁄U $πÊŸŒÊŸË ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§ ÿÈfl∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞ fl‚ÈäÊÊ
∑§Ê „UÊÕ ◊Ê°ªŸ „UÃÈ ©UŸ∑§ ‚ê’ÁãäÊÿÊ¥ Ÿ •Ê∑§⁄U ¬˝SÃÊfl ⁄Uπ– ‚ŒÊ fl‚ÈäÊÊ ∑§Ê ∞∑§ „UË
flÊÄÿ „UÊÃÊ ÕÊ Á∑§ ßU‚ Áfl·ÿ ◊¥ •¬ŸË Á‡ÊˇÊÊ ‚◊Ê# ∑§⁄U∑§ „UË fl„U ∑È§¿U ÷Ë ∑§„U
‚∑§ÃË „ÒU– ©U‚∑§Ë S¬CU ’ÊÃ ∑§Ê •ÊÒ⁄U Sfl⁄U ∑§Ë ŒÎ…∏UÃÊ ∑§Ê Œπ∑§⁄U Á∑§‚Ë Ÿ ÷Ë ’Ê⁄U-
’Ê⁄U ÊÊ⁄U Œ∑§⁄U ∑§„UŸÊ ©UÁøÃ Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÊ–
•’ fl„U ‚ÊøŸ ‹ªË Á∑§ Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄‘U ÿÈfl∑§ ∑§ ‚ê’ãäÊË •Ê∑§⁄U ©U‚∑§Ê
Á⁄U‡ÃÊ ◊Ê°ª¥, •ÕflÊ ◊ÊÃÊ ÿÊ Á¬ÃÊ Sflÿ¥ „UË ßU‚ Áfl·ÿ ◊¥ ’ÊÃ ‡ÊÈM§ ∑§⁄‘¥U ©U‚‚ ¬„U‹
fl„U Sflÿ¥ „UË ÄÿÊ¥ Ÿ •¬Ÿ ◊Ÿ ∑§Ë ’ÊÃ ∑§„U Œ, ÿ„U ‚Êø∑§⁄U ∞∑§ ÁŒŸ ◊ÊÃÊ •ÊÒ⁄U
Á¬ÃÊ ∑§Ë ©U¬ÁSÕÁÃ ◊¥ fl‚ÈäÊÊ Ÿ •àÿãÃ ‡ÊÊ‹ËŸÃÊ ∑§ ‚ÊÕ ∑§„UÊ, ““Á¬ÃÊ ¡Ë, ◊⁄UË
¬…∏UÊß¸U ¬Í⁄UË „UÊ ªß¸U „ÒU– •’ ◊Ò¥ ÁflflÊ„U ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „Í°U–””
•∑§S◊ÊŒ˜ ŒÈÁ„UÃÈ◊È¸πÊÃ˜ ÃSÿÊ ∞fl ÁflflÊ„U◊ÁäÊ∑Î§àÿÒÃÃ˜ ∑§ÕŸ¥
ÁŸ‡Êêÿ ÁflS◊ÿÊÁflCUÊflÁ¬ ¡ŸŸË¡Ÿ∑§ÊÒ Á∑§Á@ŒÈà‚ÊÁ„UÃÊÁflflÊãfl÷ÍÃÊ◊˜–
•ÊŸãŒÁ◊flÊÁ÷√ÿTãÃË ¡ŸŸË ‚F„¥U √ÿÊ„UÊ·Ë¸Ã˜, ““fl‚ÈäÊ, •àÿÕ¸◊ÊŸãŒ-
SÿÊÿ¥ Áfl·ÿ—–”” ÃÃp SflÊÁ◊Ÿ¥ ‚¥‹ˇÿ ‚ÊflÊŒËÃ˜, ““‚Êê¬˝Ã◊ÊflÊèÿÊ◊åÿ-
Áfl‹Áê’Ã◊flÊà◊Ÿ— ∑§ûÊ¸√ÿ¬Ê‹Ÿ¥ ÁfläÊÿ◊˜– •◊ÎÃ‚⁄USÕSÿ ∑È§≈ÈUê’Sÿ
ÿÍŸÊ ¡ŸŸË¡Ÿ∑§ÊÒ ÃÈ ‚ê¬˝àÿÁ¬ ‚îÊÊÒ flÃ¸Ã– ÷flÊŸ„U@Ê÷Êflfl •◊ÎÃ‚⁄¥U
ªë¿UÊfl—– ∞ÃÊŒÎ‡Ê·È Áfl·ÿ·È Sflÿ¥ ªàflÊ ¬⁄UËˇÿ ‚◊ËˇÊáÊ◊¬Á⁄U„UÊÿ¸ÃÿÊ-
¬ÁˇÊÃ¥ flÃ¸Ã–””
““◊ÊÃ—, ŸÒÃÃ˜ Á∑§◊åÿ¬ˇÿÃ, ÿÈflÊŸãàfl„¥U ¬Ífl¸◊fl ¡ÊŸÊÁ◊–””
Á∑§Á@Ã˜ ‚V‰UøãàÿÁ¬ fl‚ÈäÊÊ ‚È√ÿQ¥§ √ÿÊ„UÊ·Ë¸Ã˜–
““ŸÊòÊ Á∑§◊åÿŸÈÁøÃ◊˜– ŒÈÁ„UÃ—, •ÊflÊèÿÊ¥ ∑§Õÿ, ∑§Ê˘ÁSÃ ‚—?””
ÁflS◊ÿÊÁflCUÊ ¡Ÿ∑§Ê˘ãflÿÈQ§–
““‚Ê˘flÁÃ¸CU ◊◊ ‚„UÊäÿÊÿË– ◊ÿÊ ‚„Òfl ‚ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ‡ÊÊSòÊ
FÊÃ∑§ÊûÊ⁄U¬⁄UËˇÊÊ◊ŒÊÃ˜–”” fl‚ÈäÊÊ √ÿÊ„UÊ·Ë¸Ã˜–
““ÃSÿ ¡ŸŸË¡Ÿ∑§ÊÒ Á∑¥§ ∑È§L§Ã—?”” Á¬ÃÊãflÿÈQ§–
““Ã·Ê¥ flÃ¸Ã ¬ÈSÃ∑§ÊŸÊ¥ ‹Åÿ¬òÊÊÁŒ‚Ê◊ª˝˜ÿSÿ ø Áfl∑˝§ÿªÎ„U◊˜–””
fl‚ÈäÊÊèÿäÊÊÃ˜–
““ÿÈflÊ ø Á∑¥§ ∑§⁄UÊÁÃ?”” ¡ŸãÿãflÿÈQ§–
““‚ê¬˝ÁÃ ÃÈ ‚Ê˘Á¬ ¬⁄UËˇÊÊ¬Á⁄UáÊÊ◊¥ ¬˝ÃËˇÊÃ– ‚Ê˘Á¬ Áfl∑˝§ÿªÎ„USÿ
√ÿÊ¬Ê⁄U◊fl ¬˝ª◊ÁÿcÿÁÃ–”” fl‚ÈäÊÊ √ÿÊ„UÊ·Ë¸Ã˜–
‚⁄U‹ÊÕ¸— •∑§S◊ÊÃ˜ ’≈UË ∑§ ◊È°„U ‚ ©U‚∑§ „UË ÁflflÊ„U ∑§Ê ‹∑§⁄U ÿ„U
’ÊÃ ‚ÈŸ∑§⁄U •Êpÿ¸øÁ∑§Ã ÷Ë ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑È§¿U ©Uà‚ÊÁ„UÃ ‚Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄U ⁄U„U Õ–
•ÊŸãŒ ¡Ò‚Ê √ÿQ§ ∑§⁄UÃË „ÈUß¸U ◊ÊÃÊ Ÿ åÿÊ⁄U ‚ ∑§„UÊ, ““fl‚ÈäÊÊ ÿ„U ’ÊÃ •àÿÁäÊ∑§
•ÊŸãŒ ∑§Ë „ÒU–”” ©U‚∑§ ’ÊŒ ¬ÁÃ ∑§Ê ‹ˇÿ ∑§⁄U∑§ ©U‚Ÿ ∑§„UÊ, ““•’ „U◊¥ ÷Ë ‡ÊËÉÊ˝
„UË •¬ŸÊ ∑§Ã¸√ÿ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– •◊ÎÃ‚⁄U ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ÿÈfl∑§ ∑§ ◊ÊÃÊ-
Á¬ÃÊ ÃÊ •’ ÷Ë ÃÒÿÊ⁄U „Ò¥U– •Ê¬ •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ ŒÊŸÊ¥ „UË •◊ÎÃ‚⁄U ø‹Ã „Ò¥U– ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§
◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ Sflÿ¥ ¡Ê∑§⁄U ¬⁄UËˇÊáÊ ∑§⁄U∑§ ‚◊ËˇÊáÊ ∑§⁄UŸÊ •¬Á⁄U„UÊÿ¸ M§¬ ‚ •¬ÁˇÊÃ
„ÒU–””
““◊ÊÃÊ ¡Ë, ÿ„U ∑È§¿U ÷Ë Ÿ„Ë¥ øÊÁ„U∞, ÿÈfl∑§ ∑§Ê ÃÊ ◊Ò¥ ¬„U‹ „UË ¡ÊŸÃË
„Í°U–”” ∑È§¿U ‚∑È§øÊÃ „ÈU∞ ÷Ë fl‚ÈäÊÊ Ÿ S¬CU ∑§„UÊ–
““ß‚◊¥ ∑§Êß¸U ’È⁄UÊß¸U Ÿ„UË¥ „ÒU– ’≈UË, „U◊¥ ’ÃÊ•Ê, ∑§ÊÒŸ „ÒU fl„U?”” •Êpÿ¸øÁ∑§Ã
Á¬ÃÊ Ÿ ¬˝oA Á∑§ÿÊ–
““fl„U ◊⁄UÊ ‚„U¬ÊΔUË „ÒU– ◊⁄‘U ‚ÊÕ „UË ©U‚Ÿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ‡ÊÊSòÊ ◊¥ FÊÃ∑§ÊûÊ⁄U
¬⁄UËˇÊÊ ŒË „ÒU–”” fl‚ÈäÊÊ Ÿ ©UûÊ⁄U ÁŒÿÊ–
““©U‚∑§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ÄÿÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥?”” Á¬ÃÊ Ÿ ¬˝oA Á∑§ÿÊ–
““©UŸ∑§Ë Á∑§ÃÊ’Ê¥ ∑§Ë •ÊÒ⁄U S≈U‡ÊŸ⁄UË ∑§ ‚Ê◊ÊŸ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ „ÒU–”” fl‚ÈäÊÊ Ÿ
∑§„UÊ–
““•ÊÒ⁄U ÿÈfl∑§ ÄÿÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU?”” ◊ÊÃÊ Ÿ ¬˝oA Á∑§ÿÊ–
““•÷Ë ÃÊ fl„U ÷Ë ¬⁄UËˇÊÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ∑§Ë ¬˝ÃËˇÊÊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– fl„U ÷Ë ŒÈ∑§ÊŸ
∑§ √ÿÊ¬Ê⁄U ∑§Ê „UË •Êª ’…∏UÊÿªÊ–”” fl‚ÈäÊÊ Ÿ ©UûÊ⁄U ÁŒÿÊ–
““ŒÈÁ„UÃ—, •Êà◊Ÿ ©U¬ÿÈQ§◊Á÷◊Ã¥ fl⁄¥U àflÿÊÁãflCUÁ◊àÿòÊ ŸÊÁSÃ
Á∑§◊åÿŸÈ¬¬ÛÊ◊˜– •ÕÊÁ¬ ÃŸ ÃflÊŸÈM§¬áÊ ÃÈ ÷ÁflÃ√ÿ◊fl– Á‡ÊÀ¬‡ÊÊ‹ÿÊ
‚Á„UÃSÿ Áfl‡ÊÊ‹Sÿ flSòÊÊlÊªSÿ SflÊÁ◊Ÿ ∞∑§◊ÊòÊÊÿ ¬ÈòÊÊÿ ÃSÿ§
∑È§≈ÈUê’¡ŸÊ— Sflÿ◊Êªàÿ Ãfl ¬ÊÁáÊ¥ ¬˝ÊÃ¸ÕãÃ– ∞∑§pÊãÿ— ∑§Ê≈ËE⁄UÊ √ÿfl-
‚ÊÿË Sfl¬ÈòÊÊÿ Ãfl ‚ê’ãäÊ¥ ¬˝ÊÕ¸ÿÃ– •◊ÎÃ‚⁄USÿÊlÊª¬ÁÃ⁄UÊà◊Ÿ ©UìÊÊÁäÊ-
∑§ÊÁ⁄UáÊ ¬ÈòÊÊÿÊlÊÁ¬ Ãfl ‚ê’ãäÊ¥ ¬˝ÊÕ¸ÿÃ– ∞Ã ‚fl̧ ÿÍŸSàflÿÊ ¬˝àÿÊÅÿÊÃÊ—–
ŸÊflÊ¥ ∑§ŒÊÁ¬ àflÊ¥ Ãà∑§ÃÈZ ‚ÁŸ’¸ãäÊÊfl÷Ífl ÿÛÊ ÃÈèÿ¥ ⁄UÊøÃ– ‚fl¸◊ÊÒ¬Áÿ∑§◊˜–
¬⁄¥U ÿÍŸÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ŒÎCKÊ ÃflÊŸÈM§¬áÊ ÃÈ ÷ÁflÃ√ÿ◊fl–”” ¡Ÿ∑§Ê˘èÿäÊÊÃ˜–
““Á¬Ã—, ŸÊ„¥U ‚ÁŸ’¸ãäÊÊ ÷ÁflcÿÊÁ◊– •Êà◊ŸÊ˘Á÷◊Ã¥ ◊ÿÊ ‚È√ÿQ¥§
∑§ÁÕÃ◊˜– ÷flÃÊÁfl¸L§h¥U ªàflÊ ŸÊ„¥U Á∑§◊Á¬ ÁfläÊÊSÿÊÁ◊– ÿÃ˜ Á∑§Á@ŒÁ¬
÷flŒ˜ ÷flÊŸfl ‚ê¬ÊŒÁÿcÿÁÃ– ∞∑¥§ ÿÊÕÊâÿZ ÃÈ ÁŸÿÃ¥ ‚È√ÿQ¥§ ø flÃ¸Ã
ÿŒ˜ ª¡ãŒ˝¥ ¬Á⁄Uàÿíÿ ŸÊ„U◊ãÿ¥ ∑§◊Á¬ ÿÈflÊŸ◊È¬ÿ¥Sÿ– ÿÁŒ Ÿ ‚ ÷flŒ˜èÿÊ¥
⁄UÊøÃ ÃŒÊ„U◊Ê¡ËflŸ◊òÊ÷flÃÊ— ¬ÊE¸ ∞fl SÕÊSÿÊÁ◊– •ŸÈ¡Ê˘L§áÊSÃÈ
‚ê¬˝ÁÃ ŸflêÿÊ◊flÊäÊËÃ– •äÿÿŸÊŸãÃ⁄¥U ÿÊflà‚ ÷flÃ— ‚Ê„UÊƒÿ∑§Ê⁄UË
¡ÊÿÃ ÃÊflŒ„¥U √ÿÊ¬Ê⁄‘U ÷flÃÊ¥‚Ê¥Á‚‚¥„UÃÊ ‚Ê„UÊƒÿ∑§ÊÁ⁄UáÊË ÷ÁflcÿÊÁ◊– ÷flÃÊ—
‚◊ˇÊ◊„U◊ÃŒÁ¬ ¬˝ÁÃ¡ÊŸ ÿŒ˜ ÷flÃ— SflË∑Î§ÁÃ¥ ÁflŸÊ ªÎ„UÊŒ˜ ŒÍ⁄¥U ªàflÊ ŸÊ„¥U
∑§ŒÊÁ¬ ª¡ãŒ˝◊È¬ÿ¥Sÿ–”” fl‚ÈäÊÊ √ÿÊ„UÊ·Ë¸Ã˜–
Á≈Uå¬áÊË— ©U¬ÿ¥Sÿ- ÁflflÊ„U ∑§M°§ªË (©U¬√ÿ◊˜, ‹Î≈˜U, ©U.¬È.∞.fl.,
“©U¬ÊŒ˜ÿ◊— Sfl∑§⁄UáÊ” ¬Ê.‚Í.1.3.56 ßUàÿÊà◊Ÿ¬Œ◊˜), •¥‚Ê¥Á‚‚¥„UÃÊ - ∑¥§äÊ ‚
∑¥§äÊÊ Á◊‹Ê∑§⁄U, ¬˝ÁÃ¡ÊŸ -¬˝ÁÃôÊÊ ∑§⁄UÃË „Í°U (¬˝ÁÃ√ôÊÊ, ‹≈˜U, ©U.¬È.∞.fl.,
“‚ê¬˝ÁÃèÿÊ◊ŸÊäÿÊŸ” ¬Ê.‚Í.1.3.46 ßUàÿÊà◊Ÿ¬Œ◊˜).
‚⁄U‹ÊÕ¸— ““’≈UË, •¬Ÿ Á‹∞ ©U¬ÿÈQ§ ¬‚ãŒ ∑§Ê fl⁄U ÃÈ◊Ÿ …Í°U…U Á‹ÿÊ,
ß‚◊¥ ∑§Êß¸U ÷Ë ’È⁄UÊß¸U Ÿ„UË¥ „ÒU– ßU‚∑§ ’Êfl¡ÍŒ ©U‚ ÃÈê„UÊ⁄‘U •ŸÈM§¬ ÃÊ „UÊŸÊ „UË
øÊÁ„U∞– Á◊‹ ∑§ ‚ÊÕ Áfl‡ÊÊ‹ ∑§¬«∏ ∑§ ©UlÊª ∑§ SflÊ◊Ë ∑§ ∞∑§◊ÊòÊ ¬ÈòÊ ∑§ Á‹∞
©U‚∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‹ÊªÊ¥ Ÿ Sflÿ¥ •Ê∑§⁄U ÃÈê„UÊ⁄UÊ „UÊÕ ◊Ê°ªÊ ÕÊ– ∞∑§ ŒÍ‚⁄‘U ∑§⁄UÊ«∏¬ÁÃ
√ÿÊ¬Ê⁄UË Ÿ •¬Ÿ ¬ÈòÊ ∑§ Á‹∞ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ‚ê’ãäÊ ◊Ê°ªÊ ÕÊ– •◊ÎÃ‚⁄U ∑§Ê ©UlÊª¬ÁÃ
•¬Ÿ ©UìÊÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ¬ÈòÊ ∑§ Á‹∞ •Ê¡ ÷Ë ÃÈê„UÊ⁄UÊ ‚ê’ãäÊ ◊Ê°ª ⁄U„UÊ „ÒU– ßUŸ ‚’
ÿÈfl∑§Ê¥ ∑§Ê ÃÈ◊Ÿ •SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– „U◊ ŒÊŸÊ¥ Ÿ ∑§÷Ë ÷Ë ÃÈê„¥U fl„U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞
ÊÊ⁄U Ÿ„UË¥ «UÊ‹Ê ¡Ê ÃÈê„¥U ¬‚ãŒ Ÿ„UË¥– ‚’ ΔUË∑§ „ÒU– ¬⁄UãÃÈ ÿÈfl∑§ ∑§Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ŒÎÁCU
‚ ÃÈê„UÊ⁄‘U •ŸÈM§¬ ÃÊ „UÊŸÊ „UË øÊÁ„U∞–”” Á¬ÃÊ Ÿ ∑§„UÊ–
““Á¬ÃÊ ¡Ë, ◊Ò¥ Á ÊŒ Ÿ„UË¥ ∑§M°§ªË– •¬ŸË ¬‚ãŒ ◊Ò¥Ÿ S¬CU ’ÃÊ ŒË „ÒU–
•Ê¬∑§ ÁflL§hU ¡Ê ∑§⁄U ◊Ò¥ ∑È§¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§M°§ªË– ¡Ê ÷Ë „UÊ, •Ê¬ „UË ∑§⁄‘¥Uª– ∞∑§
flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ÃÊ ÁŸÁpÃ •ÊÒ⁄U S¬CU „ÒU Á∑§ ª¡ãŒ˝ ∑§Ê ¿UÊ«∏∑§⁄U ◊Ò¥ ŒÍ‚⁄‘U Á∑§‚Ë ÷Ë ÿÈfl∑§
‚ ÁflflÊ„U Ÿ„UË¥ ∑§M°§ªË– ÿÁŒ fl„U •Ê¬∑§Ê ¬‚ãŒ Ÿ„UË¥ „ÒU ÃÊ ◊Ò¥ •Ê¡ËflŸ •Ê¬ ŒÊŸÊ¥
∑§ ¬Ê‚ „UË ⁄U„Í°ªË– ¿UÊ≈UÊ ÷Êß¸U •L§áÊ ÃÊ •÷Ë ŸÊÒflË¥ ◊¥ „UË ¬…∏UÃÊ „ÒU– •äÿÿŸ ‚◊Ê#
∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ¡’ Ã∑§ fl„U •Ê¬∑§Ê ‚„UÊÿ∑§ ’ŸÃÊ „ÒU Ã’ Ã∑§ ◊Ò¥ √ÿÊ¬Ê⁄U ◊¥ •Ê¬∑§
∑¥§äÊ ‚ ∑¥§äÊÊ Á◊‹Ê∑§⁄U ‚„UÊÿ∑§ ’ŸÍ°ªË– •Ê¬ ŒÊŸÊ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ◊Ò¥ ÿ„U ÷Ë ¬˝ÁÃôÊÊ
∑§⁄UÃË „Í°U Á∑§ •Ê¬ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ë SflË∑Î§ÁÃ ∑§ Á’ŸÊ ÉÊ⁄U ‚ ŒÍ⁄U ¡Ê∑§⁄U ◊Ò¥ ∑§÷Ë ÷Ë ª¡ãŒ˝
‚ ÁflflÊ„U Ÿ„UË¥ ∑§M°§ªË–”” fl‚ÈäÊÊ Ÿ ∑§„UÊ–
““‚lS∑§Ê‹ËŸÊ ÿÈflÊŸÊ äÊŸÊ…K∑È§≈ÈUê’ÊŸÊ¥ ÿÈflÃËpÊ≈ÈU∑§ÊÁ⁄UÃÊ-
¬ÍáÊÒ¸◊¸äÊÈ⁄ÒUfl¸øÊÁ÷— ¬˝‹Êèÿ ¬È‹Á∑§ÃÊp ÃÊ ◊Ê„U’ãäÊŸ ¬Ê‡ÊÁÿàflÊ fl‡Ê-
flÁÃ¸ŸËÁfl¸ŒäÊÁÃ– •Á÷øÊÁ⁄UÃÊ ßUfl NÃ◊ÊŸSÿ— ‚È∑È§◊Êÿ¸SàflÁ◊flÊà◊ŸÊ
¡ËflŸ¥ ŸÊ‡ÊÿÁãÃ– •Á÷ŸflflÿS∑§ÊSÃÊ •ÁS◊ÛÊÊÿÈcÿÊà◊ŸÊ Á„UÃÊÁ„UÃ¥
ÁflfløÁÿÃÈ¥ Ÿ ¬Ê⁄UÿÁãÃ..........–”” ßUÁÃ ∑§ÕÿãàÿÊ◊fl ¡ŸãÿÊ¥ ◊äÿ ∞fl ÃÊ¥
ÁŸflÊ⁄UÿãÃË fl‚ÈäÊÊèÿäÊÊÃ˜, ““◊ÊÃ—, ¡ŸŸË¡Ÿ∑§ÿÊŒȨ̀Á„UÃÈp ◊äÿ ÷flàÿ∑§Ê
◊ÿÊ¸ŒÊÿÊ Á÷ÁûÊ—– ÃÊ¥ Á÷ÁûÊ◊ÈÑæ˜§Éÿ ÿŒ„¥U Ÿ ∑§ŒÊåÿÁø∑§ÕÁÿÁ··¥ ÃÃ˜
∑§ÕÁÿÃÈ¥ ◊Ê¥ ’‹ÊÃ˜ ¬˝flÃ¸ÿÁÃ ÷flÃË– ª¡ãŒ˝Ê ŸÊÁSÃ ÃÊŒÎ‡Ê— ‚lS∑§Ê‹ËŸÊ
ÿÈflÊ ÿÊŒÎ‡Ê¥ Ã◊òÊ÷flÃË ∑§À¬ÿÁÃ– Ÿ ‚Ê˘l ÿÊflÃ˜ ∑§ŒÊÁ¬, ‚∑Î§ŒÁ¬,
“•Êß U‹fl ÿÍ” ∞Ãã◊ÊòÊ◊åÿø∑§ÕÃ˜, øÊ≈ÍUÁQ§Á÷Áfl¸◊Ê„UŸSÿ ÃÈ ∑§ÕÒfl ∑§Ê!””
Á≈Uå¬áÊË— ÁflfløÁÿÃÈ◊˜ - ÁflfløŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ (√ÁflÁø⁄˜U ¬ÎÕÇ÷Êfl,
•‹ª •‹ª ∑§⁄UŸÊ).
‚⁄U‹ÊÕ¸— ““•Ê¡∑§‹ ∑§ ÿÈfl∑§ •◊Ë⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ÿÈflÁÃÿÊ¥ ∑§Ê
øÊ≈ÈU∑§ÊÁ⁄UÃÊ¬ÍáÊ¸ ◊ËΔUË ◊ËΔUË ’ÊÃÊ¥ ‚ ‹È÷Ê∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬È‹Á∑§Ã „ÈUß¸U ©Uã„¥U ◊Ê„U’ãäÊŸ ◊¥
»°§‚Ê∑§⁄U fl‡Ê ◊¥ ∑§⁄U ‹Ã „Ò¥U– ¡Ò‚ ©UŸ ¬⁄U Á∑§‚Ë Ÿ ¡ÊŒÍ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „UÊ ∞‚Ë •¬NÃ
NŒÿ flÊ‹Ë ∑§ìÊË •ÊÿÈ ∑§Ë ‹«U∏Á∑§ÿÊ° ÃÈê„UÊ⁄UË Ã⁄U„U •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑§Ê ŸCU ∑§⁄U ‹ÃË
„Ò– Ÿß¸U •ÊÿÈ flÊ‹Ë fl ßU‚ •ÊÿÈ ◊¥ •¬ŸÊ ÷‹Ê ’È⁄UÊ Ÿ„UË¥ ‚◊¤Ê ¬ÊÃË.............–””
◊Ê° ÿ„U ∑§„U „UË ⁄U„UË ÕË Á∑§ ©U‚ ’Ëø ◊¥ ≈UÊ∑§Ã „ÈU∞ fl‚ÈäÊÊ Ÿ ∑§„UÊ, ““◊ÊÃÊ ¡Ë,
◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ •ÊÒ⁄U ’≈UË ∑§ ◊äÿ ∞∑§ ◊ÿÊ¸ŒÊ ∑§Ë ŒËflÊ⁄U „UÊÃË „ÒU– ©U‚ ŒËflÊ⁄U ∑§Ê
‹Ê°ÉÊ∑§⁄U ¡Ê ◊Ò¥ ∑§÷Ë ÷Ë Ÿ„Ë¥ ∑§„UŸÊ øÊ„UÃË ÕË fl„U ∑§„UŸ ∑§ Á‹∞ •Ê¬ ◊È¤Ê Áflfl‡Ê
∑§⁄U ⁄U„UË „Ò¥U– ª¡ãŒ˝ ©U‚ Ã⁄U„U ∑§Ê •Ê¡∑§‹ ∑§Ê ÿÈfl∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU ¡Ò‚Ê •Ê¬ ©U‚∑§Ë
∑§À¬ŸÊ ∑§⁄U ⁄U„UË „Ò¥U– ©U‚Ÿ •Ê¡ Ã∑§ ∑§÷Ë ÷Ë, ∞∑§ ’Ê⁄U èÊË “•Êß¸U ‹fl ÿÍ” ßUÃŸÊ
Ã∑§ Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ, øÊ≈ÈU∑§ÊÁ⁄UÃÊ¬ÍáÊ¸ ’ÊÃÊ¥ ‚ ¬˝‹Ê÷Ÿ ◊¥ «UÊ‹Ÿ ∑§Ë ÃÊ ’ÊÃ „UË ÄÿÊ „ÒU–””
““•SÃÈ, ÿÁŒ ‚ ÃÈèÿ¥ ⁄UÊøÃ, •ŸÈM§¬◊fl ÷ÁflcÿÁÃ ‚fl¸◊˜–
∑§Õÿ, ∑§ÊÁSÃ ÃSÿ ¡ÊÁÃ—? ∑§ËŒÎ‡ÊpÊÁSÃ ÃSÿ ‚„U∑§ÊÁ⁄U¡Ÿ‚◊Í„U—?
◊Í‹M§¬áÊ ∑È§Ã— ‚ê’h¥U flÃ¸Ã Ã·Ê¥ ∑È§≈ÈUê’◊˜?”” ¡Ÿ∑§Ê ôÊÊÃÈ◊Òå‚ËÃ˜–
““Á¬Ã—, ‚ÒhUÊÁãÃ∑§M§¬áÊ ŸÊ„¥U ¡ÊÃÊÒ ¬æ˜§Q§ÊÒ flÊ ÁflEÁ‚Á◊, ¬⁄¥U
ÁŒCUKÊ ‚ flÃ¸Ã˘ª˝flÊ‹∑È§≈ÈUê’Sÿ ‚ãÃÁÃ—– ◊Í‹M§¬áÊ ∑È§ÃÊ flÃ¸Ã Ã·Ê¥
∑È§≈ÈUê’◊˜ ßUÁÃ ŸÊ„¥U ∑§ŒÊÁ¬ Ã◊¬Îë¿U◊˜– ‚Ê˘ø∑§ÕŒ˜ ÿà¬ÈSÃ∑§ÊŸÊ¥ Áfl∑˝§ÿªÎ„¥U
ÃÒª¸¡ãŒ˝Sÿ ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ ¬˝fl‡Ê‚◊ÿ ∞flÊ⁄UéäÊ◊˜– ÃÃ— ¬ÍflZ ÃSÿ Á¬ÃÊŸÁ‚
øÊÿ¥ Áfl∑˝§ËÿÊ¡ËÁfl∑§Ê◊ÊÁ¡¸¡Ã˜–”” fl‚ÈäÊÊŸÁ‚ øÊÿÁfl∑˝§ÿSÿ ∑§Êÿ¸˘Á¬
∑§ËŒÎ‡Ê◊åÿ¬◊ÊŸ¥ ŸÊãfl÷ÍŒÃ— Ãâÿ◊ÃÃ˜ ÁŸ—‚VÊø÷ÊflŸ ¡ŸŸË¡Ÿ-
∑§ÊèÿÊ◊‚È‚ÍøÃ˜–
fl‚ÈäÊÊÿÊ— ∑§ÕŸ¥ üÊÈàflÊ ¡ŸŸË ¡Ÿ∑§p ©U÷Êflfl ¬˝„UÊ⁄U¡«UÊÁflflÊ-
¡ÁŸ·ÊÃÊ◊˜– ÃÿÊ— ‚fl¸ÃÊ˘ãäÊ∑§Ê⁄U ∞fl ÃÊèÿÊ◊ãfl÷ÊÁfl– flÊª˝Á„UÃÿÊÁ⁄Ufl
ÃÿÊŸÒ¸∑§Ã⁄‘UáÊÊÁ¬ Á∑§◊Á¬ ∑§ÕÁÿÃÈ◊‡ÊÊÁ∑§– Á∑§Á@à∑§Ê‹ÊŸãÃ⁄¥U fl‚ÈäÊÿÒfl
∑§ÕÁÿÃÈ◊Ê⁄UÁê÷, ““Á¬Ã—, ◊ÊÃ—, ◊Ê ÁøÁøãÃÃÊ¥ ÷flãÃÊÒ– ÷flÃÊŒÈ¸Á„UÃÊ
÷flÃÊ⁄UŸÈôÊÊ¥ ÁflŸÊ Ÿ ∑§ŒÊÁ¬ Á∑§◊Á¬ ∑§Á⁄UcÿÁÃ– ∑§fl‹◊∑§ ∞fl ‚◊ÿÊ
ÿÛÊ ÷flãÃÊÒ ◊Ê◊ãÿòÊ ∑È§òÊÊÁ¬ ÁflflÊ„UÊÿ ∑§ÕÁÿcÿÃ—– ŸÊ„¥U ª¡ãŒ˝ÊŒãÿ¥
∑§◊Á¬ ÿÈflÊŸ¥ ∑§ŒÊåÿÈ¬ÿ¥Sÿ–””
““fl‚ÈäÊ, ‚ê¬˝ÁÃ ÃÈ ’Ê‹ ∞flÊÁSÃ ÃflÊŸÈ¡—– ÿÈflÊ÷ÍÃ— ‚Ê˘Á¬
∑§ŒÊÁøÃ˜ ∑§SÿÁøìÊÊÿÁfl∑˝§ÃÈ⁄UÊà◊¡ÊÿÊ— ‚ÊÒãŒÿ¸flÊªÈ⁄UÊÿÊ¥ ¬ÊÁ‡ÊÃSÃÿÊ
‚„U ÁflflÊ„UÊÿ ‚ÁŸ’¸ãäÊÊ ¡ÊÿÃ øûÊŒÊ Á∑¥§ ÷ÁflcÿÁÃ?”” ¡ŸãÿÃÃ∑¸§Ã˜–
Á≈Uå¬áÊË— ‚„U∑§ÊÁ⁄U¡Ÿ‚◊Í„U— - ÷Êß¸UøÊ⁄UÊ–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ““•ë¿UÊ, ÿÁŒ fl„U ÃÈê„¥U ¬‚ãŒ „ÒU, ‚’ ΔUË∑§ „UË „UÊªÊ– ∑§„UÊ,
©U‚∑§Ë ¡ÊÁÃ ÄÿÊ „ÒU? •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê ÷Êß¸UøÊ⁄UÊ ∑Ò§‚Ê „ÒU? ◊Í‹M§¬ ‚ ©UŸ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U
∑§„UÊ° ‚ ‚ê’hU „ÒU?”” Á¬ÃÊ Ÿ ¡ÊŸŸÊ øÊ„UÊ–
““Á¬ÃÊ ¡Ë, ‚ÒhUÊÁãÃ∑§ M§¬ ‚ ◊Ò¥ ¡ÊÁÃ ¬¥ÁQ§ ◊¥ ÁflEÊ‚ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃË, ¬⁄UãÃÈ
÷ÊÇÿ ‚ fl„U •ª˝flÊ‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ‚ãÃÊŸ „ÒU– ◊Í‹M§¬ ‚ ©UŸ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§„UÊ° ‚ „Ò
ÿ„U ◊Ò¥Ÿ ©U‚‚ ∑§÷Ë ÷Ë ¬Í¿UÊ Ÿ„UË¥– fl„U ’ÃÊ ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ©Uã„UÊ¥Ÿ
ª¡ãŒ˝ ∑§ ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§ ‚◊ÿ „UË ‡ÊÈM§ ∑§Ë ÕË– ©U‚‚ ¬„U‹ ©U‚∑§ Á¬ÃÊ
ΔU‹ ¬⁄U øÊÿ ’ø∑§⁄U •Ê¡ËÁfl∑§Ê ∑§◊ÊÃ Õ–”” fl‚ÈäÊÊ ΔU‹ ¬⁄U øÊÿ ’øŸ ∑§ ∑§Êÿ¸
◊¥ ÷Ë Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê •¬◊ÊŸ •ŸÈ÷fl Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃË ÕË ßU‚Á‹∞ ßU‚ Ãâÿ ∑§Ê
ÁŸ—‚VÊø ÷Êfl ‚ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ê ’ÃÊ ÁŒÿÊ–
˜ fl‚ÈäÊÊ ∑§Ë ’ÊÃ ‚ÈŸ∑§⁄U ◊ÊÃÊ •ÊÒ⁄U Á¬ÃÊ ŒÊŸÊ¥ „UË ∞‚ „UÊ ªÿ ¡Ò‚ Á∑§‚Ë
Ÿ ¬˝„UÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ¡«∏ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „UÊ– ©UŸ ŒÊŸÊ¥ ∑§ ‚’ •Ê⁄U ©Uã„¥U •ãäÊ∑§Ê⁄U „UË •ŸÈ÷fl
„UÊ ⁄U„UÊ ÕÊ– ªÍ°ªÊ¥ ¡Ò‚ ©UŸ ŒÊŸÊ¥ ◊¥ ‚ ∑§Êß¸ ÷Ë ∑È§¿U Ÿ„UË¥ ’Ê‹ ‚∑§Ê– ∑È§¿U ‚◊ÿ ∑§
’ÊŒ fl‚ÈäÊÊ Ÿ „UË ∑§„UŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ, ““Á¬ÃÊ ¡Ë, ◊ÊÃÊ ¡Ë, •Ê¬ ŒÊŸÊ¥ ÁøãÃÊ Ÿ ∑§⁄‘¥U–
•Ê¬∑§Ë ’≈UË •Ê¬ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÁÃ ∑§ Á’ŸÊ ∑§÷Ë ÷Ë ∑È§¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘UªË– ∑§fl‹
∞∑§ „UË ‡ÊÃ¸ „ÒU Á∑§ •Ê¬ ŒÊŸÊ¥ ◊È¤Ê ŒÍ‚⁄UË ¡ª„U ∑§„UË¥ ÷Ë ÁflflÊ„U ∑§ Á‹∞ Ÿ„UË¥ ∑§„¥Uª–
◊Ò¥ ª¡ãŒ˝ ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ŒÍ‚⁄‘U Á∑§‚Ë ÷Ë ÿÈfl∑§ ‚ ∑§÷Ë ÷Ë ÁflflÊ„U Ÿ„UË¥ ∑§M°§ªË–””
““fl‚ÈäÊÊ, •÷Ë ÃÊ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¿UÊ≈UÊ ÷Êß¸U ’Ê‹∑§ „UË „ÒU– ÿÈflÊ „UÊŸ ¬⁄U fl„U ÷Ë
∑§„UË¥ Á∑§‚Ë øÊÿ ’øŸ flÊ‹ ∑§Ë ’≈UË ∑§ ‚ÊÒãŒÿ¸ ∑§ ¡Ê‹ ◊¥ »°§‚∑§⁄U ©U‚∑§§ ‚ÊÕ
ÁflflÊ„U ∑§ Á‹∞ •«∏ ªÿÊ ÃÊ ÄÿÊ „UÊªÊ?”” ◊Ê° Ÿ Ã∑¸§ ÁŒÿÊ–
““◊ÊÃ—, ◊ÿÊ¸ŒÊÿÊ ‹ˇ◊áÊ⁄‘UπÊ ‚fl¸èÿ ∞fl ÷flÁÃ– ÃSÿÊ
‹ˇ◊áÊ⁄‘UπÊÿÊ ©UÑYUŸ¥ Ÿ ∑§SÿÊåÿÊÒ¬Áÿ∑§◊˜– ÷flãÃÊÒ ¡ÊŸÊÃ ÿŒ„¥U ‚ŒÒfl
÷flÃÊ— ‚ê◊ÊŸ¥ ∑§⁄UÊÁ◊– ¡ŸŸË¡Ÿ∑§ÿÊ— ‚ê◊ÊŸŸÒflÊ„U◊Êà◊ŸÊ ªÊÒ⁄Ufl-
◊ŸÈ÷flÊÁ◊– ÷flÃÊ— ‚ê◊ÊŸÁflL§h¥U ∑§Ê˘Á¬ Á∑§◊Á¬ ∑§ÕÿÛÊ ◊ÿÊ Ãã◊Á·¸ÃÈ¥
‡ÊÄÿÃ– •ÁflÃÕ◊ÃŒ˜ ÿã◊◊ ª¡ãŒ˝Sÿ ø ◊äÿ ‚lS∑§Ê‹ËŸÊŸÊ¥ ÿÍŸÊÁ◊fl
ŸÊÁSÃ ’ÊÁ‹‡Ê— ∑§Ê˘Á¬ ‚ê’ãäÊ—– ∞ÃŒÁ¬ ÿÕÊÕ¸fløŸ¥ ÿŒÊflÿÊ◊¸äÿ ŸÊÁSÃ
‚#¬ŒË‚ŒÎ‡Ê¥ ∑§ËŒÎ‡Ê◊Á¬ ¬˝ÁÃôÊÊŸ◊˜– •ÕÊÁ¬ ÃûflÊÕ¸ ∞· Ÿ ∑§Õ◊Á¬
ÁŸ⁄UÊ∑§ÃÈZ ‡ÊÄÿÃ ÿã◊Ÿ‚Ê ◊ÿÊ ‚ ¬ÁÃM§¬áÊ flÎÃ—– ‚ê¬˝àÿÃûÊÈ ‚ê÷flÁÃ
ÿŒ„U◊Ê¡ËflŸ◊ÁflflÊÁ„UÃÒfl ÁÃDUÿ¥, ¬⁄¥U ŸÒÃà‚ê÷flÁÃ ÿŒ„¥U ª¡ãŒ˝¥ ¬Á⁄U-
àÿíÿÊãÿSÿ ∑§SÿÊÁ¬ ÿÍŸÊ Áfl·ÿ˘ŸÿÊ ŒÎ‡ÊÊ ∑§ŒÊÁ¬ ◊ŸÊªÁ¬ ÁøãÃÿÿ◊˜–
ÿÁŒ ¡ŸŸË¡Ÿ∑§ÿÊ⁄UÊôÊÊ◊ŸÈªë¿UŸ˜ Áfl∑§À¬„UËŸ— ‚Ê˘ãÿÊ¥ ∑§ÊÁ@Œ˜ ÿÈflÁÃ-
◊È¬ÿë¿UÃ, ÃŒÊÁ¬ Ÿ– •ÃÊ ÷flŒ˜èÿÊ¥ ŸÒÃÃ˜ ∑§ŒÊÁ¬ ÁflS◊Ã¸√ÿ¥ ÿŒÃ— ¬⁄¥U
÷flŒ˜èÿÊ¥ Ÿ ∑§ŒÊåÿÃÊŒÎ‡Ê— ‡ÊéŒÊ ◊ÈπŸ ¬˝ÿÊQ§√ÿÊ ÿŸ ◊◊ ¬àÿÈSÃSÿ
¡ŸŸË¡Ÿ∑§ÿÊflÊ¸ ªÊÒ⁄Ufl◊¬øËÿÃ– ŸÊ„U◊Ãã◊·¸ÁÿÃÈ¥ ‡ÊˇÿÊÁ◊– ÷Ê⁄UÃËÿÊ
ŸÊ⁄UË ‚∑Î§Œfl ¬ÁÃ¥ flÎáÊÈÃ, Ÿ ø ∑§ŒÊÁ¬ Ã¥ ¬Á⁄UflÃ¸ÁÿÃÈ¥ ‡Ê∑A§ÊÁÃ–”” ßUàÿÈÄàflÊ
fl‚ÈäÊÊàÕÊÿ ÃÃ— ¬˝ÊÁSÕÃ–
Á≈Uå¬áÊË— ¬˝ÊÁSÕÃ - ø‹ ¬«∏Ë (¬˝√SÕÊ, ‹Èæ§˜ , ¬˝.¬È.∞.fl., “‚◊fl¬˝Áflèÿ—
SÕ—” ¬Ê.‚Í.1.3.22 ßUàÿÊà◊Ÿ¬Œ◊˜).
‚⁄U‹ÊÕ¸— ““◊ÊÃÊ ¡Ë, ◊ÿÊ¸ŒÊ ∑§Ë ‹ˇ◊áÊ⁄‘UπÊ ‚÷Ë ∑§ Á‹∞ „UÊÃË „Ò–
©U‚ ‹ˇ◊áÊ⁄‘UÅÊÊ ∑§Ê ©UÑ¥ÉÊŸ Á∑§‚Ë ∑§ Á‹∞ ÷Ë ©UÁøÃ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– •Ê¬ ŒÊŸÊ¥ ¡ÊŸÃ
„Ò¥U Á∑§ ◊Ò¥ ‚ŒÊ „UË •Ê¬∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UÃË „Í°U– ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§ ‚ê◊ÊŸ ‚ „UË ◊Ò¥ •¬ŸÊ
ªÊÒ⁄Ufl •ŸÈèÊfl ∑§⁄UÃË „Í°U– •Ê¬ ŒÊŸÊ¥ ∑§ ‚ê◊ÊŸ ∑§ ÁflL§hU ∑§Êß¸U ÷Ë ∑È§¿U ÷Ë ∑§„U ◊Ò¥
©U‚ ‚„UŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃË– ÿ„U ‚àÿ „ÒU Á∑§ ◊⁄‘U •ÊÒ⁄U ª¡ãŒ˝ ∑§ ’Ëø •Ê¡∑§‹ ∑§
ÿÈflÊ•Ê¥ ¡Ò‚Ê ’ø∑§ÊŸÊ ∑§Êß¸U ÷Ë ‚ê’ãäÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ„U ÷Ë ‚àÿ „ÒU Á∑§ „U◊ ŒÊŸÊ¥ ∑§
’Ëø ‚#¬ŒË ¡Ò‚Ê ∑§Êß¸U ÷Ë ßU∑§⁄UÊ⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU– ßU‚∑§ ’Êfl¡ÍŒ ßU‚ ‚ìÊÊß¸U ∑§Ê Á∑§‚Ë
÷Ë Ã⁄U„U Ÿ∑§Ê⁄UÊ Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ Á∑§ ◊Ÿ ‚ ◊Ò¥Ÿ ©U‚ ¬ÁÃ M§¬ ◊¥ fl⁄UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU–
•’ ÿ„U ÃÊ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥ ¡ËflŸ ÷⁄U •ÁflflÊÁ„UÃ „UË ⁄U„Í°U, ¬⁄UãÃÈ ÿ„U ‚ê÷fl
Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥ ª¡ãŒ˝ ∑§Ê ¿UÊ«∏∑§⁄U Á∑§‚Ë •ÊÒ⁄U ÿÈfl∑§ ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ßU‚ ŒÎÁc≈U ‚ ∑§÷Ë
÷Ë Ê⁄UÊ ‚Ê ÷Ë ‚ÊøÍ°– ÿÁŒ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ë •ÊôÊÊ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§Êß¸U Áfl∑§À¬
Ÿ ⁄U„UŸ ¬⁄U fl„U Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄UË ÿÈflÁÃ ‚ ÁflflÊ„U ∑§⁄U‹, Ã’ ÷Ë Ÿ„UË¥– ßU‚Á‹∞ •Ê¬
ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ÿ„U ’ÊÃ ∑§÷Ë ÷Ë Ÿ„UË¥ ÷Í‹ŸË øÁ„U∞ Á∑§ •’ ∑§ ’ÊŒ •Ê¬ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ∑§÷Ë
÷Ë ∞‚Ê ‡ÊéŒ ◊È°„U ‚ ¬˝ÿÊª Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ „ÒU Á¡‚‚ ◊⁄‘U ¬ÁÃ ∑§Ê ÿÊ ©U‚∑§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ
∑§Ê ªÊÒ⁄Ufl ∑§◊ „UÊÃÊ „UÊ– ◊Ò¥ ÿ„U ‚„UŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑Í°§ªË– ÷Ê⁄UÃËÿ ŸÊ⁄UË ∞∑§ „UË ’Ê⁄U
¬ÁÃ ∑§Ê fl⁄UáÊ ∑§⁄UÃË „ÒU, •ÊÒ⁄U ©U‚ ∑§÷Ë ÷Ë ’Œ‹ Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃË–”” ÿ„U ∑§„U∑§⁄U fl‚ÈäÊÊ
©UΔU∑§⁄U fl„UÊ° ‚ ø‹ ¬«∏Ë–
““¬ÈòÊË ÃÈ ‚ÊòÊ÷flÃ ∞fl flÃ¸Ã– ÷flÃÊ ÁŸáÊ¸ÿÊŸ˜ ŸÊl ÿÊflÃ˜
∑§Ê˘Á¬ ¬Á⁄UflÃ¸ÁÿÃÈ◊‡Ê∑§Ã˜– •SÿÊ ÁŸáÊ¸ÿÊŸ˜ ∑§Ê˘Á¬ ∑§Õ¥ ¬Á⁄UflÃ¸ÁÿÃÈ¥
‡Ê∑A§ÊÁÃ?”” fl‚ÈäÊÊÿÊ— ¬˝SÕÊŸÊŸãÃ⁄¥U ÁŸ◊¸‹ÊŒflË ¬ÁÃ¥ ¬‡ÿãÃË √ÿÊ„UÊ·Ë¸Ã˜–
““•SÿÊ flÊ∑˜§¬˝∑§Ê⁄U◊fl‹ÊÄÿ ŸÒÃÃ˜ ¬˝ÁÃ÷ÊÁÃ ÿŒSÿÊ ÁŸáÊ¸ÿ—
¬Á⁄UflÃ¸ÁÿÃÈ¥ ‡ÊÄÿÃ– ÁŸ◊¸‹, ‚ê¬˝ÁÃ àfl◊fl ∑§Õÿ Á∑§◊ÊflÊèÿÊ¥ ∑§ûÊ¸√ÿ◊˜?””
’Œ˝Ë¬˝‚ÊŒÊ˘èÿäÊÊÃ˜–
““∞ÃûÊÈ ÁŸÁpÃ¥ ÿÁŒ fl‚ÈäÊÊ ª¡ãŒ˝◊ÁäÊ∑Î§àÿÒÃÊflŒ˜ ªÈfl¸ÕZ Áfl·ÿ¥
ÁŸ⁄UáÊÒ·ËÃ˜ ÃŒÊ ÃŸ ¬˝÷ÁflcáÊÈ√ÿÁQ§àfl‚ê¬ÛÊŸÊ¬ÿÈQ§Ÿ ÁflŒÈ·Ê ø ÃÈ
÷ÁflÃ√ÿ◊fl–”” ÁŸ◊¸‹ÊŒflË ‚◊ÈŒÒÁ⁄U⁄UÃ˜–
““ÿlSÿÊ ©U¬ãÿÊ‚— SflË∑§ûÊ¸√ÿ ∞fl ÃŒÊ ∑§Ê˘ÕÊ¸˘ŸŸ ∑˝§Ë«UÊ-
∑§ÊÒÃÈ∑§Ÿ? •ÊflÿÊm¸U ∞fl ‚ãÃÃË flÃ¸Ã– ÿÃ˜ Á∑§Á@ŒåÿÊflÿÊfl¸Ã¸Ã, ∑§Ê‹-
¬ÿÊ¸ÿáÊ ‚flZ ÃÿÊ⁄‘Ufl ÷ÁflcÿÁÃ, •lÊÁ¬ ÃÿÊ⁄‘fl UflÃ¸Ã– äÊŸ¥ flÒ÷fl¥ ‚flZ
ª¡ãŒ˝Êÿ ŒÊÃÈ¥ ‡ÊÄÿÃ–”” ’Œ˝Ë¬˝‚ÊŒÊ √ÿÊ„UÊ·Ë¸Ã˜–
““Ÿ ÷flÃÒÃŒ˜ fl‚ÈäÊÊÿÊ— ‚◊ˇÊ¥ ∑§ÕÁÿÃ√ÿ◊˜– ÿÃ˜ Á∑§Á@ŒÁ¬
÷flÊŸ˜ Áø∑§Ë·¸ÁÃ, flÊª˝Á„UÃŸÒfl ÷flÃÊ ‚flZ ∑§ûÊ¸√ÿ◊˜– √ÿQ¥§ ∑§ÕŸŸÊãÿÕÊ
ªÎÛËÿÊìÊÃ˜ ˇÊÈéäÊÊ ‚Ê ∑§CUŸÒfl ‚Ê◊ÁÿÃÈ¥ ‡ÊÄÿÁÃ ÷flÊŸ˜ ¡ÊŸËÃ ∞fl–””
ÁŸ◊¸‹ÊŒ√ÿèÿäÊÊÃ˜–
““•SÃÈ, àfl¥ fl‚ÈäÊÊÿÊ— ‚◊Ë¬¥ ªàflÊ ∑§Õÿ ÿÕÊ ‚Ê ‚◊Ë„UÃ
ÃÕÒfl ‚flZ ÷ÁflcÿÁÃ– ‚ ÃSÿ ¡ŸŸË¡Ÿ∑§ÊÒ ∑§ÕÿŒ˜ ÿûÊÊÒ ‚ê’ãäÊ¥
¬˝ÊÕ¸ÁÿÃÈ◊òÊÊªë¿UÃÊ◊˜–”” ’Œ˝Ë¬˝‚ÊŒÊ˘flÊŒËÃ˜– ¬àÿÈÁŸ¸Œ̧‡Ê¥ ¬˝Êåÿ ÁŸ◊¸‹ÊŒflË
ŒÈÁ„UÃÈ— ∑§ˇÊ◊ª◊Ã˜–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ““’≈UË ÃÊ fl„U •Ê¬∑§Ë „UË „ÒU– •Ê¬∑§ $»Ò§‚‹Ê¥ ∑§Ê •Ê¡ Ã∑§
∑§Êß¸U Ÿ„UË¥ ’Œ‹ ‚∑§Ê– ßU‚∑§ $»Ò§‚‹Ê¥ ∑§Ê ∑§Êß¸U ÷Ë ∑Ò§‚ ’Œ‹ ‚∑§ÃÊ „Ò?”” fl‚ÈäÊÊ
∑§ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ÁŸ◊¸‹Ê ŒflË Ÿ ¬ÁÃ ∑§Ê ŒπÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ–
““ß‚∑§ ’Ê‹Ÿ ∑§ Ã⁄UË$∑§ ∑§Ê Œπ∑§⁄U ∞‚Ê Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ Á∑§ ßU‚∑§Ê ÁŸáÊ¸ÿ
’Œ‹Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÁŸ◊¸‹Ê, •’ ÃÈê„UË¥ ’ÃÊ•Ê¥ „U◊¥ ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞?”” ’Œ˝Ë
¬˝‚ÊŒ Ÿ ∑§„UÊ–
““ÿ„U ÃÊ ÁŸÁpÃ „ÒU ÿÁŒ fl‚ÈäÊÊ Ÿ ª¡ãŒ˝ ∑§Ê ‹∑§⁄U ßUÃŸË ◊„Uûfl¬ÍáÊ¸ ’ÊÃ
¬⁄U $»Ò§‚‹Ê Á‹ÿÊ „ÒU ÃÊ fl„U ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë √ÿÁQ§àfl ‚ ‚ê¬ÛÊ, ©U¬ÿÈQ§ •ÊÒ⁄U ÁflmUÊŸ˜ ÃÊ
„UÊªÊ „UË–”” ÁŸ◊¸‹Ê ŒflË Ÿ ∑§„UÊ–
““ÿÁŒ ßU‚∑§ ¬˝SÃÊfl ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „UË „ÒU ÃÊ ßU‚ Ã◊Ê‡Ê ∑§Ê ÄÿÊ ‹Ê÷ „ÒU?
„U◊Ê⁄UË ŒÊ „UË ‚ãÃÊŸ¥ „Ò¥U– ¡Ê ∑È§¿U ÷Ë „U◊Ê⁄UÊ „ÒU, ‚◊ÿ •ÊŸ ¬⁄U ‚Ê⁄UÊ ©Uã„UË¥ ∑§Ê „UÊªÊ,
•Ê¡ ÷Ë ©Uã„UË¥ ∑§Ê „ÒU– äÊŸ, flÒ÷fl ‚’ ∑È§¿U ª¡ãŒ˝ ∑§Ê ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–”” ’Œ˝Ë
¬˝‚ÊŒ Ÿ ∑§„UÊ–
““•Ê¬∑§Ê ÿ„U fl‚ÈäÊÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ Ÿ„UË¥ ∑§„UŸÊ „ÒU– ¡Ê ÷Ë •Ê¬ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃ
„Ò¥U øÈ¬øÊ¬ „UË •Ê¬∑§Ê ‚’ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ‚Ê◊Ÿ ∑§„UŸ ¬⁄U ÿÁŒ $ª‹Ã ‚◊¤Ê ‹ ÃÊ,
∑˝È§hU „UÊŸ ¬⁄U ©U‚ ◊ÈÁ‡∑§‹ ‚ „UË ‡ÊÊãÃ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÿ„U •Ê¬ ¡ÊŸÃ „UË
„Ò¥U–”” ÁŸ◊¸‹Ê ŒflË Ÿ ∑§„UÊ–
““ΔUË∑§ „ÒU, ÃÈ◊ fl‚ÈäÊÊ ∑§ ¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U ∑§„UÊ ¡Ò‚Ê fl„U øÊ„UÃË „ÒU, flÒ‚Ê „UË
‚’ „UÊ ¡ÊÿªÊ– fl„U ©U‚∑§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ê ∑§„U Á∑§ fl ŒÊŸÊ¥ Á⁄U‡ÃÊ ◊Ê°ªŸ ∑§ Á‹∞
ÿ„UÊ° •Êÿ¥–”” ’Œ˝Ë ¬˝‚ÊŒ Ÿ ∑§„UÊ– ¬ÁÃ ‚ ÁŸŒ¸‡Ê ¬Ê∑§⁄U ÁŸ◊¸‹Ê ŒflË ’≈UË ∑§ ∑§◊⁄‘U
◊¥ ø‹Ë ªß¸U–
•fl‚ÛÊÊ fl‚ÈäÊÊ˘˘à◊Ÿ— ∑§ˇÊ¥ ¬˝Êåÿ ¬ÿ¸V˘‡ÊÁÿCUU– ◊ÊÃÊ ŒÈÁ„UÃÈ—
¬ÿ¸V ÃSÿÊ— ¬ÊE¸ ©U¬Áfl‡ÿ ÃSÿÊ— ∑§‡Êcflª˝∑§⁄¥U ¬ÿ¸flÁÃ¸CU ÃÃp ‚flÊ-
à‚Àÿ◊flÊøÃ˜, ““fl‚ÈäÊ, flà‚, •„¥U Ãfl ¡Ÿ∑§p àflƒÿàÿÕZ ÁFsÊfl—–
•ÁflÃÕ◊ÃŒ˜ ÿûÊfl ÁflflÊ„UÊ˘ àÿãÃ¥ äÊŸÊ…KSÿ ∑§SÿÁøÃ˜ ∑È§≈ÈUê’Sÿ ¬˝÷Áfl-
cáÊÈŸÊ ¬˝ÁÃ÷Ê‚ê¬ÛÊŸ ø ÿÍŸÊ ‚„U ÷flÁŒàÿflÁÃ¸CUÊflÿÊÁp⁄U‚Á@Ã— Sfl¬A—
¬⁄¥U Ãfl ¬˝‚ÛÊÃÊ flÃ¸Ã ‚flÊ¸ÁäÊ∑¥§ ◊„UÊÕÊ¸˘˘flÊèÿÊ◊˜– ÃÈèÿ¥ Ãfl ‚„UÊäÿÊÿË
ª¡ãŒ˝Ê ⁄UÊøÃ– •ÊflÊ◊Á¬ Ã¥ ¬ÈòÊM§¬áÊ SflË∑§Á⁄UcÿÊfl—– ¡Ê◊ÊÃÊÁ¬ ¬ÈòÊ
∞fl ÷flÁÃ– àfl¥ ª¡ãŒ˝¥ ∑§Õÿ ÿà‚ •Êà◊ŸÊ ¡ŸãÿÊ ¡Ÿ∑§Ÿ ø ‚„U Ãfl
‚ê’ãäÊ¥ ¬˝ÊÕ¸ÁÿÃÈ◊Êªë¿UÃ˜–””
¡ŸãÿÊ— ∑§ÕŸ¥ üÊÈàflÊ fl‚ÈäÊÊàÕÊÿÊ¬ÁflCUÊ– •ÊŸãŒªeŒÊ ‚Ê ¡ŸŸË¥
¬Á⁄UcflíÿÊL§ŒÃ˜– ¡ŸŸË ‚flÊà‚Àÿ¥ ÃÊ◊‚‚Ê◊Ã˜, •flÊŒËìÊ, ““¡ŸŸË-
¡Ÿ∑§ÊèÿÊ¥ ‚ãÃàÿÊ— ¬˝‚ÛÊÃÒfl ‚flÊ¸ÁäÊ∑¥§ ªÈfl¸ÕÊ¸ ÷flàÿÃSàfl◊Êà◊ŸÊ ª¡ãŒ¥̋
∑§Õÿ ÿà‚ •Êà◊ŸSÃÊÃ¡ŸÁÿÃÎèÿÊ¥ ‚„UÊòÊÊªë¿Ã˜–””
““◊ÊÃ—, Á∑§Á@Ã˜ ¬˝ÊÕ¸ÁÿÃÈ¥ ∑§Ê◊ÿ–”” fl‚ÈäÊÊèÿäÊÊÃ˜–
““∑§Õÿ flà‚–”” ¡ŸŸË √ÿÊ„UÊ·Ë¸Ã˜–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ©UŒÊ‚ fl‚ÈäÊÊ •¬Ÿ ∑§◊⁄‘U ◊¥ ¬„È°Uø∑§⁄U ¬‹¥ª ¬⁄U ‹≈U ªß¸U– ◊Ê°
’≈UË ∑§ ¬‹¥ª ¬⁄U ©U‚∑§ ¬Ê‚ ’ÒΔU∑§⁄U ©U‚∑§ ’Ê‹Ê¥ ◊¥ „UÊÕ ÉÊÈ◊ÊŸ ‹ªË •ÊÒ⁄U ©U‚∑§
’ÊŒ flÊà‚Àÿ¬Ífl¸∑§ ’Ê‹Ë, ““fl‚ÈäÊÊ, ’≈UË, ◊Ò¥ •ÊÒ⁄U ÃÈê„UÊ⁄‘U Á¬ÃÊ ÃÈê„¥U ’„ÈUÃ •ÁäÊ∑§
åÿÊ⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ÿ„U ‚àÿ „ÒU Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÁflflÊ„U Á∑§‚Ë •àÿãÃ äÊŸÊ…K ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§
¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃ÷Ê‚ê¬ÛÊ ÿÈfl∑§ ∑§ ‚ÊÕ „UÊ ÿ„U „U◊ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê Áø⁄U∑§Ê‹ ‚
‚°¡ÊÿÊ „ÈU•Ê ‚¬ŸÊ ÕÊ ¬⁄UãÃÈ „U◊ ŒÊŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ ÃÈê„UÊ⁄UË ¬˝‚ÛÊÃÊ ‚flÊ¸ÁäÊ∑§ ◊„Uûfl¬ÍáÊ¸
„ÒU– ÃÈê„¥U ÃÈê„UÊ⁄UÊ ‚„U¬ÊΔUË ª¡ãŒ˝ ¬‚ãŒ „ÒU– „U◊ ŒÊŸÊ¥ ÷Ë ©U‚ ¬ÈòÊ ∑§ M§¬ ◊¥ SflË∑§Ê⁄U
∑§⁄U ‹¥ª– ŒÊ◊ÊŒ ÷Ë ¬ÈòÊ „UË „UÊÃÊ „ÒU– ÃÈ◊ ª¡ãŒ˝ ∑§Ê ∑§„UÊ Á∑§ fl„U •¬ŸË ◊ÊÃÊ •ÊÒ⁄U
Á¬ÃÊ ∑§ ‚ÊÕ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ‚ê’ãäÊ ◊Ê°ªŸ ∑§ Á‹∞ •Êÿ–””
◊ÊÃÊ ∑§Ë ’ÊÃ ‚ÈŸ∑§⁄U fl‚ÈäÊÊ ©UΔU∑§⁄U ’ÒΔU ªß¸U– •ÊŸãŒ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ªeŒ fl„U
◊Ê° ∑§ ª‹ ‹ª∑§⁄U ⁄UÊŸ ‹ªË– ◊Ê° Ÿ flÊà‚Àÿ¬Ífl¸∑§ ©U‚ ‡ÊÊãÃ Á∑§ÿÊ, •ÊÒ⁄U ’Ê‹Ë,
““◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§ Á‹∞ ‚ãÃÊŸ ∑§Ë ¬˝‚ÛÊÃÊ „UË ‚flÊ¸ÁäÊ∑§ ◊„Uûfl¬ÍáÊ¸ „UÊÃË „ÒU ßU‚Á‹∞
ÃÈ◊ •¬Ÿ ª¡ãŒ˝ ∑§Ê ∑§„UÊ Á∑§ fl„U •¬Ÿ Á¬ÃÊ •ÊÒ⁄U ◊ÊÃÊ ∑§ ‚ÊÕ ÿ„UÊ° •Êÿ–””
““◊ÊÃÊ ¡Ë, ∑È§¿U ◊Ê°ªŸÊ øÊ„UÃË „Í°U–”” fl‚ÈäÊÊ Ÿ ∑§„UÊ–
““∑§„UÊ ’≈UË–”” ◊Ê° Ÿ ©UûÊ⁄U ÁŒÿÊ–
““◊ÊÃ—, ª¡ãŒ˝Ê flÃ¸Ã ∞∑§— ‚ÊÁÃ‡Êÿ¥ ¬˝‡ÊSÿÊ ÿÈflÊ– ŸÊ⁄UË— ‚
‚È÷Î‡Ê¥ ‚ê◊ÊŸÿÁÃ– Áfl‡ÊÊ‹Ê˘Á¬ ¡Ÿ‚ê◊ŒÊ¸ ◊@ ’˝ÈflÃÊ flÊÁÇfl‡ÊÊ⁄UŒSÿ
ÃSÿ ÷Ê·áÊ¥ üÊÊÃÈ¥ EÊ‚¬˝Á∑˝§ÿÊ¥ äÊÊ⁄UÁÿàflÊ ÁŸ—‡ÊéŒÊ ¡ÊÿÃ– ∞∑§ŒÊ ŸÊ⁄ËáÊÊ¥
ªÁ⁄U◊ÊáÊ◊ÁäÊ∑Î§àÿ Ã∑¸§ÿŸ˜ ¬˝fløŸ¬≈ÈU— ‚Ê˘÷ÊÁ·CU, ““‚Ê◊ÊãÿŸÒÃŒ˜ ŒÎ‡ÿÃ
ÿŒ˜ fl⁄U¬ˇÊËÿÊ ¡ŸÊ •Êà◊ÊŸ¥ flÁ⁄UDUÊŸ˜ ÁflÁ‡ÊCUÊ¥p ◊ãÿãÃ ∑§ãÿÊ¬ˇÊËÿÊ¥p
ÿÁflDUÊŸ˜ ◊ãÿãÃ– ‚fl¸ÕÊŸÈ¬ÿÈQ§◊ãÿÊÿÊŸÈ‚ÊÁ⁄U ø flÃ¸Ã ∞ÃÁìÊãÃŸ◊˜–
∑§ãÿÊÿÊ ¡ŸŸË¡Ÿ∑§ÊÒ ‚ÈÁ‡ÊÁˇÊÃÊ¥ ‚È¥‚¥S∑Î§ÃÊ¥ ‚fl¸ÕÊ ÿÊÇÿÊ@Êà◊ŸÊ ŒÈÁ„UÃ⁄¥U
ÿë¿UÁãÃ, ÃÿÊ ‚„ÒUfl ø ÿÕÊ‡ÊÁQ§ ŸÒ∑§ÊãÿÈ¬„UÊ⁄UÊáÿÁ¬ fl⁄U¬ˇÊËÿèÿÊ
ÿë¿UÁãÃ– ÁflÁŸ◊ÿ ø ÃèÿÊ Ÿ Á∑§Á@ŒÁ¬ ªÎÛÁãÃ– ‚Ê◊Êãÿ ∞· Á‚hUÊãÃÊ
ÿŒ˜ flÁ⁄UDUÊ ÷flÁÃ ŒÊÃÊ ÿÁflDUp ÷flÁÃ ª˝„UËÃÊ– fl⁄USÿ ¡ŸŸË¡Ÿ∑§ÊÒ
ÿÊø∑§ÊÒ ÷flÃ—, ∑§ãÿÊÿÊ ¡ŸŸË¡Ÿ∑§ÊÒ ø ŒÊÃÊ⁄UÊÒ– ÿÊø∑§SÿÒflÒÃÃ˜ ∑§ûÊ¸√ÿ¥
ÿà‚ ŒÊÃÊ⁄U◊È¬ªêÿ ∑§ãÿÊÿÊ— ¬ÊÁáÊ¥ ÿÊøÃ–U”” ◊ÊÃ—, ÃSÿ ÁøãÃŸ¬˝∑§Ê⁄U-
◊„U◊ÃŒÕ¸◊flfláÊZ ÿl„¥U Ã¥ ∑§Õÿÿ¥ ÿà‚ •Êà◊ŸÊ ¡ŸãÿÊ ¡Ÿ∑§Ÿ ø ‚„U
◊◊ ¬ÊÁáÊ¥ ¬˝ÊÕ¸ÁÿÃÈ¥ ÷flÃÊ— ¬ÊE¸◊Êªë¿UÃ˜ ‚ ‚¬lfl ÃÕÊ ∑§Á⁄UcÿÁÃ,
¬⁄U◊„U◊Êà◊Ÿ— ‚ê◊ÊŸ⁄UˇÊÊÕZ ÷flŒ˜èÿÊ¥ Á∑§Á@Ã˜ ¬˝ÊÕ¸ÿ–”” fl‚ÈäÊÊ
‚ÊÁ÷ÁŸfl‡Ê¥ ÃSÿÊ— ∑§ÕŸ¥ oÎáflãÃË¥ ¡ŸŸË◊÷ÊÁ·CU–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ““◊ÊÃÊ ¡Ë, ª¡ãŒ˝ ∞∑§ •àÿÁäÊ∑§ ¬˝‡Ê¥‚ŸËÿ ÿÈfl∑§ „ÒU– ŸÊÁ⁄UÿÊ¥
∑§Ê fl„U •àÿÁäÊ∑§ ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ’„ÈUÃ Áfl‡ÊÊ‹ ÷Ë«∏ èÊË flÊáÊË ∑§
¬˝ÿÊª ◊¥ ¬˝flËáÊ ©U‚∑§ ◊@ ¬⁄U ’Ê‹Ã ‚◊ÿ ©U‚∑§Ê ÷Ê·áÊ ‚ÈŸŸ ∑§ Á‹∞ ‚Ê°‚
⁄UÊ∑§∑§⁄U ÁŸ—‡ÊéŒ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– ∞∑§ ’Ê⁄U ŸÊ⁄UË ∑§Ë ªÁ⁄U◊Ê ¬⁄U Ã∑¸§ ŒÃ „ÈU∞ ÷Ê·áÊ ŒŸ
◊¥ øÃÈ⁄U ©U‚Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ, ““‚Ê◊Êãÿ M§¬ ‚ ÿ„U ŒπÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ fl⁄U ¬ˇÊ ∑§ ‹Êª
•¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ê flÁ⁄UDU •ÊÒ⁄U ÁflÁ‡ÊCU ‚◊¤ÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ∑§ãÿÊ ¬ˇÊ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¿UÊ≈UÊ
◊ÊŸÃ „Ò¥U– ÿ„U ‚Êø ‚fl¸ÕÊ •ŸÈ¬ÿÈQ§ •ÊÒ⁄U •ãÿÊÿ¬ÍáÊ¸ „ÒU– ∑§ãÿÊ ∑§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ
‚ÈÁ‡ÊÁˇÊÃ, ‚È‚¥S∑Î§Ã •ÊÒ⁄U „U⁄U Ã⁄U„U ‚ ÿÊÇÿ •¬ŸË ’≈UË ŒÃ „Ò¥U, ©U‚∑§ ‚ÊÕ „UË
ÿÕÊ‡ÊÁQ§ •Ÿ∑§ ©U¬„UÊ⁄U ÷Ë fl⁄U ¬ˇÊ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ŒÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ’Œ‹ ◊¥ ©UŸ‚ ∑È§¿U ÷Ë
Ÿ„UË¥ ‹Ã– ÿ„U ‚Ê◊Êãÿ Á‚hUÊãÃ „ÒU Á∑§ ŒŸ flÊ‹Ê ’«∏Ê „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‹Ÿ flÊ‹Ê ¿UÊ≈UÊ–
fl⁄U ∑§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ÿÊø∑§ „UÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ∑§ãÿÊ ∑§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ŒŸ flÊ‹– ÿÊø∑§ ∑§Ê
„UË ÿ„U ∑§Ã¸√ÿ „ÒU Á∑§ fl„U ŒÊÃÊ ∑§ ¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U ∑§ãÿÊ ∑§Ê „UÊÕ ◊Ê°ª–”” ◊ÊÃÊ ¡Ë,
©U‚∑§ ‚ÊøŸ ∑§ Ã⁄UË$∑§ ∑§Ê ◊Ò¥Ÿ ßU‚Á‹∞ fláÊ¸Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU ÿÁŒ ◊Ò¥ ©U‚ ∑§„Í°U Á∑§ fl„U
•¬Ÿ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§ ‚ÊÕ ◊⁄UÊ „UÊÕ ◊Ê°ªŸ ∑§ Á‹∞ •Ê¬∑§ ¬Ê‚ •Êÿ fl„U ∞∑§Œ◊
flÒ‚Ê ∑§⁄‘UªÊ, ¬⁄UãÃÈ ◊Ò¥ •¬Ÿ ‚ê◊ÊŸ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§ Á‹∞ •Ê¬ ŒÊŸÊ¥ ‚ ∑È§¿U ◊Ê°ªÃË „Í°U–””
fl‚ÈäÊÊ Ÿ ’«∏ äÿÊŸ ‚ ©U‚∑§Ë ’ÊÃ ‚ÈŸÃË „ÈUß¸U ◊Ê° ∑§Ê ∑§„UÊ–
““∑§Õÿ flà‚, ÁŸ—‚VÊø¥ ∑§Õÿ–”” ¡ŸŸË √ÿÊ„UÊ·Ë¸Ã˜–
““◊ÊÃ—, •òÊ÷flÃË ¡Ÿ∑§p ◊◊ÊÁ÷‹Ê·Sÿ ¬Á⁄UôÊÊŸÊŸãÃ⁄U◊Ê-
à◊ŸÊ˘L§ø— ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ¥ ÁflŸÒfl Sflë¿UÊ¬È⁄U—‚⁄¥U ª¡ãŒ˝áÊ ‚„U ◊◊ ‚ê’ãäÊÊÿ
‚îÊÊfl¡ÁŸcÿÃÊ¥ øÃ˜ ÃŒÊ ÁŸÁpÃ◊flÊ„¥U Ã¥ ÃSÿ ¡ŸãÿÊ ¡Ÿ∑§Ÿ ø ‚„U
◊◊ ¬ÊÁáÊ¥ ¬˝ÊÕ¸ÁÿÃÈ◊òÊÊªãÃÈ◊∑§ÕÁÿcÿ◊˜– ¬⁄¥U ÷flãÃÊÒ Ÿ ∑§fl‹¥ ÷flÃÊ◊Á¸ ÃÁfl-
¬ÿ¸ÿ¥ ¬˝ÊŒŒ‡Ê¸ÃÊ◊Á¬ÃÈ ÃSÿ ∑È§≈ÈUê’¥ ÁŸäÊ¸Ÿ¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ŒÎCUKÊ ø „UËŸ¥
∑§ÕÁÿàflÊ ◊Ê◊¬◊ÊÁŸÃÊ◊åÿ∑§ÊCUÊ¸◊˜– ‚ê¬˝ÁÃ ÿl„¥U Ã¥ ◊◊ ¬ÊÁáÊ¥ ¬˝ÊÕ¸ÁÿÃÈ-
◊ÊªãÃÈ¥ ∑§Õÿÿ ÃŒÊ˘˘à◊Ÿ ∞fl ŒÎCUKÊ˘˘à◊ÊŸ◊¬◊ÊÁŸÃÊ◊ŸÈ÷ÁflcÿÊÁ◊–
‚ê¬˝ÁÃ àflÃŒflÊÒ¬Áÿ∑¥§ ÿŒòÊ÷flÃË ¡Ÿ∑§p ◊s¥ Ã¥ ¬˝ÊÕ¸ÁÿÃÈ¥ ÃSÿ ¡ŸŸË-
¡Ÿ∑§ÿÊ— ¬ÊEZ ªë¿UÃÊ◊˜– •ÁS◊ÛÊflÊ„¥U ◊◊Êà◊‚ê◊ÊŸ¥ ¬˝ÁÃDUÊ@ÊŸÈ-
÷flÊÁ◊–”” ßUàÿÈÄàflÊ fl‚ÈäÊÊ ÃÍcáÊË◊÷ÍÃ˜–
““fl‚ÈäÊ, flà‚ ◊Ê ÁøÁøãÃ—– ÿŒÊ ª¡ãŒ˝áÊ Ãfl ‚ê’ãäÊ •ÊflÊèÿÊ¥
SflË∑Î§ÃSÃŒÊ ÿÕÊ àfl¥ ∑§ÕÿÁ‚ ÃÕÊÁ¬ ∑§Á⁄UcÿÊfl—– ‚ê¬˝ÁÃ àfl¥ ÁflüÊÊêÿ,
•„¥U ‚flZ ‚ê¬ÊŒÁÿcÿÊÁ◊–”” ßUàÿÈÄàflÊ ÁŸ◊¸‹ÊŒflË ¬ÁÃ◊È¬àÿ fl‚ÈäÊÿÊ
‚„U ‚ê÷ÍÃ¥ ‚flZ flÊÃÊ¸‹Ê¬¥ ÃSÿÊ •Á÷‹Á·Ã@ ÃS◊Ò ‚ÁflSÃ⁄U◊flfláÊ¸Ã˜–
¬⁄US¬⁄¥U Áfl◊Î‡ÿ ÃÊÒ Sflÿ◊fl ª¡ãŒ˝Sÿ ªÎ„¥U ªãÃÈ¥ ÁŸ⁄UáÊÒCUÊ◊˜–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ““∑§„UÊ ’≈UË, Á’ŸÊ ‚VÊø ∑§ ∑§„UÊ–”” ◊Ê° Ÿ ∑§„UÊ–
““◊ÊÃÊ ¡Ë, ÿÁŒ •Ê¬ •ÊÒ⁄U Á¬ÃÊ ¡Ë ◊⁄UË •Á÷‹Ê·Ê ¡ÊŸŸ ∑§ ’ÊŒ •¬ŸË
•L§Áø ∑§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ Á’ŸÊ „UË Sflë¿UÊ¬Ífl¸∑§ ª¡ãŒ˝ ∑§ ‚ÊÕ ◊⁄‘U ‚ê’ãäÊ ∑§ Á‹∞
ÃÒÿÊ⁄U „UÊ ¡ÊÃ Ã’ ÁŸÁpÃ „UË ◊Ò¥ ©U‚ ©U‚∑§Ë ◊ÊÃÊ •ÊÒ⁄U Á¬ÃÊ ∑§ ‚ÊÕ ◊⁄UÊ „UÊÕ ◊Ê°ªŸ
∑§ Á‹∞ ÿ„UÊ° •ÊŸ „UÃÈ ∑§„U ŒÃË– ¬⁄UãÃÈ •Ê¬Ÿ Ÿ ∑§fl‹ •Ê¬∑§Ë •‚„U◊ÁÃ ∑§Ê
¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ •Á¬ÃÈ ©U‚∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ÁŸäÊ¸Ÿ ÃÕÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ŒÎÁCU ‚ „ËŸ ∑§„U∑§⁄U
◊È¤Ê •¬◊ÊÁŸÃ ÷Ë Á∑§ÿÊ– •’ ÿÁŒ ◊Ò¥ ©U‚ ◊⁄UÊ „UÊÕ ◊Ê°ªŸ ∑§ Á‹∞ •ÊŸ ∑§Ê ∑§„Í°U
ÃÊ •¬ŸË „UË ŒÎÁCU ◊¥ Sflÿ¥ ∑§Ê •¬◊ÊÁŸÃ •ŸÈ÷fl ∑§M°§ªË– •’ ÃÊ ÿ„UË ©UÁøÃ „ÒU Á∑§
•Ê¬ •ÊÒ⁄U Á¬ÃÊ ¡Ë ◊⁄‘U Á‹∞ ©U‚ ◊Ê°ªŸ „UÃÈ ©U‚∑§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§ ¬Ê‚ ¡Êÿ¥– ßU‚Ë
◊¥ ◊Ò¥ •¬ŸÊ •Êà◊‚ê◊ÊŸ •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃDUÊ •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃË „Í°U–”” ÿ„U ∑§„U∑§⁄U fl‚ÈäÊÊ øÈ¬
„UÊ ªß¸U–
““fl‚ÈäÊÊ, ’≈UË, ÁøãÃÊ ◊Ã ∑§⁄U– ¡’ ª¡ãŒ˝ ∑§ ‚ÊÕ Ã⁄‘U ‚ê’ãäÊ ∑§Ê „U◊
ŒÊŸÊ¥ Ÿ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU ÃÊ ¡Ò‚ ÃÍ ∑§„UÃË „ÒU flÒ‚ ÷Ë ∑§⁄U ‹¥ª– •’ ÃÍ •Ê⁄UÊ◊
∑§⁄U ‹, ◊Ò¥ ‚’ ∑§⁄U ŒÍ°ªË–”” ÿ„U ∑§„U∑§⁄U ÁŸ◊¸‹Ê ŒflË Ÿ ¬ÁÃ ∑§ ¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U fl‚ÈäÊÊ
∑§ ‚ÊÕ „ÈU•Ê ‚Ê⁄UÊ flÊÃÊ¸‹Ê¬ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê •Á÷‹Á·Ã ©U‚ ÁflSÃÊ⁄U¬Ífl¸∑§ ’ÃÊ ÁŒÿÊ–
•Ê¬‚ ◊¥ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ©UŸ ŒÊŸÊ¥ Ÿ Sflÿ¥ „UË ª¡ãŒ˝ ∑§ ÉÊ⁄U ¡ÊŸ ∑§Ê ÁŸáÊ¸ÿ Á∑§ÿÊ–
ª¡ãŒ˝Sÿ ªÎ„USÿ SÕÊŸ‚VÃ¥ fl‚ÈäÊÊÿÊ— ¬˝Êåÿ ’Œ˝Ë¬˝‚ÊŒÊ ÁŸ◊¸‹Ê-
ŒflË ø ÃSÿ ¡ŸŸË¡Ÿ∑§ÊÒ ‚◊ÒÃÈ¥ ÃòÊ ¬˝Ê¬ÃÊ◊˜– fl‚ÈäÊÊÁS◊Ÿ˜ Áfl·ÿ ¬Ífl¸◊fl
ø‹ŒÍ⁄U÷Ê·áÊ ª¡ãŒ˝◊‚È‚ÍøÃ˜– ⁄UÁflflÊ‚⁄USÿÊfl∑§Ê‡ÊàflÊÃ˜ ‚fl¸ ªÎ„U ∞flÊ-
flÁÃ¸·Ã– ÿlÁ¬ ª¡ãŒ˝Sÿ ¡ŸŸË¡Ÿ∑§ÊÒ ªÎ„¥U ¬Á⁄Uc∑§Ê⁄UÁÿÃÈ¥ Áfl÷Í·ÁÿÃÈ@
ÿÕÊ‚ê÷fl◊ÈûÊ◊¬Á⁄U◊ÊáÊ◊ÿÁÃ·ÊÃÊ¥ ÃÕÊÁ¬ ‹ÉflÊ∑§Ê⁄¥U Ã·Ê¥ ªÎ„¥U fl‚ÈäÊÊÿÊ
¡ŸŸË¡Ÿ∑§ÊÒ ¬˝÷ÊflÁÿÃÈ◊‹¥ ŸÊ÷ÍÃ˜– ÿSÿÊ¥ ¬˝ÃÊÀÿÊ¥ ª¡ãŒ˝Sÿ ªÎ„U◊flÁÃ¸CU
ÃòÊ ∑§fl‹¥ S∑Í§≈U⁄UÁ⁄UˇÊàÿÊŒËŸÊ¥ ÿÊŸÊŸÊ¥ ÿÊÃÊÿÊÃŸÒfl ‚ê÷Ê√ÿ◊flÁÃ¸CU,
•ÃSÃÊflÊà◊Ÿ— ∑§Ê⁄UÿÊŸ¥ ªÎ„UÊŒ˜ ŒÍ⁄¥U ¬˝ÃÊÀÿÊ ’Á„U⁄‘Ufl ¬Á⁄Uàÿíÿ ¬ÁŒ∑§Êflfl
ªÎ„¥U ¬˝Ê¬ÃÊ◊˜– ¬˝Ê¡∑§SÃÿÊ— ∑§Ê⁄UÿÊŸ¥ ¬˝Ê¡ËŒÃSÃÊÒ ÁŸÁpãÃ◊Êà◊Ÿ— ∑§Ê⁄UÿÊŸ¥
¬˝ÃÊÀÿÊ— ’Á„UÁfl¸‚ÎíÿÊª◊ÃÊ◊ãÿÕÊ ¬˝ÃÊÀÿÊ ’Á„Ufl¸ÃË¸ ◊ÊªÊ¸˘Á¬ ŸÊflÁÃ¸CÒU-
ÃÊflÊŸ˜ Áfl‡ÊÊ‹Ê ÿòÊ ÁŸÁpãÃ¥ ∑§Ê⁄UÿÊŸ¥ ÃòÊ ¬Á⁄UàÿíÿÊª◊Ÿ◊È¬ÿÈQ¥§ ÷flÃ˜–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ª¡ãŒ˝ ∑§ ÉÊ⁄U ∑§Ê ¬ÃÊ fl‚ÈäÊÊ ‚ ‹∑§⁄U ’Œ˝Ë ¬˝‚ÊŒ •ÊÒ⁄U
ÁŸ◊¸‹Ê ŒflË ©U‚∑§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ê Á◊‹Ÿ ∑§ Á‹∞ fl„UÊ° ¬„È°Uø ªÿ– fl‚ÈäÊÊ Ÿ ßU‚
Áfl·ÿ ◊¥ ¬„U‹ „UË ◊Ê’ÊßU‹ ‚ ª¡ãŒ˝ ∑§Ê ‚ÍÁøÃ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§ •fl∑§Ê‡Ê
∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚’ ÉÊ⁄U ◊¥ „UË Õ– ÿlÁ¬ ª¡ãŒ˝ ∑§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ Ÿ ÉÊ⁄U ∑§Ê ¬Á⁄Uc∑§Ê⁄U ∑§⁄UflÊŸ
∑§ Á‹∞ •ÊÒ⁄U •‹¥∑Î§Ã ∑§⁄UflÊŸ ∑§ Á‹∞ ÿÕÊ‚ê÷fl •ÁäÊ∑§ ‚ •ÁäÊ∑§ ¬˝ÿ% Á∑§ÿÊ
ÕÊ ÃÕÊÁ¬ ¿UÊ≈U •Ê∑§Ê⁄U flÊ‹Ê ©UŸ∑§Ê ÉÊ⁄U fl‚ÈäÊÊ ∑§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ê ¬˝÷ÊÁflÃ ∑§⁄UŸ ∑§
Á‹∞ ¬ÿÊ¸# Ÿ„UË¥ ÕÊ– Á¡‚ ª‹Ë ◊¥ ª¡ãŒ˝ ∑§Ê ÉÊ⁄U ÕÊ fl„UÊ° ∑§fl‹ S∑Í§≈U⁄U, Á⁄UÄ‡ÊÊ
ßUàÿÊÁŒ ‚flÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê •ÊŸÊ ¡ÊŸÊ „UË ‚ê÷fl ÕÊ, ßU‚Á‹∞ fl ŒÊŸÊ¥ •¬ŸË ∑§Ê⁄U ÉÊ⁄U ‚
ŒÍ⁄U ª‹Ë ‚ ’Ê„U⁄U „UË ¿UÊ«∏∑§⁄U ¬ÒŒ‹ „UË ÉÊ⁄U ¬„È°Uø Õ– «˛UÊßUfl⁄U ©UŸ∑§Ë ªÊ«∏Ë ø‹Ê ⁄U„UÊ
ÕÊ ßU‚Á‹∞ fl ÁŸÁpãÃ „UÊ∑§⁄U •¬ŸË ∑§Ê⁄U ª‹Ë ‚ ’Ê„U⁄U ¿UÊ«∏∑§⁄U •Êÿ Õ •ãÿÕÊ
ª‹Ë ‚ ’Ê„U⁄U flÊ‹Ê ◊Êª¸ ÷Ë ßUÃŸÊ øÊÒ«∏Ê Ÿ„UË¥ ÕÊ ¡„UÊ° ÁŸÁpãÃ „UÊ∑§⁄U ∑§Ê⁄U fl„UÊ°
¿UÊ«∏∑§⁄U •ÊŸÊ ©U¬ÿÈQ§ „UÊ–
ÉÊÁá≈U∑§ÊÿÊ— ‡ÊéŒ¥ üÊÈàflÊ ª¡ãŒ˝Ê mUÊ⁄¥U √ÿflÊ⁄UËÃ˜– ‚ ‚¬lfl
¬ÿ¸ôÊÊSÃ ÿÛÊflÊªãÃÈ∑§ÊÒ fl‚ÈäÊÊÿÊ ¡ŸŸË¡Ÿ∑§ÊflflÁÃ¸·ÊÃÊ◊˜– ø⁄UáÊS¬‡Ê¸¬ÍflZ
‚ ÃÊflèÿŸŸãŒÃ˜– ª¡ãŒ˝Sÿ Œ‡Ê¸Ÿ◊ÊòÊáÊÊŸãŒÊÁÃ⁄‘U∑§Êà‚◊ÈÛÊÃÁøûÊÿÊSÃÿÊ—
¬˝ÃÊ‹Ë◊Êª¸áÊ ¬ŒÊàÿfl ªÎ„U◊Êª◊ŸM§¬áÊ Ä‹‡ÊÊŸÈ÷flŸ ∑§Ê·Êÿ¥ ◊Èπ¥
∑§≈ÈU∑§ÊÒ·äÊ¬˝Ê‡ÊŸŸ ∑§Ê·Êÿ ◊Èπ˘∑§S◊ÊÁÛÊflÁ‡ÊÃ ◊äÊÈø◊‚ ßUfl ◊ÊäÊÈÿ¸-
¬ÍáÊ¸◊÷ÍÃ˜– ‡Ê⁄UË⁄U¬Á⁄U◊ÊáÊŸ ¬˝Ê¥‡ÊÈŸ¸ÿŸÊÁ÷⁄UÊ◊ŸÿŸŸÊÁ‚∑§ÊlX¬˝àÿXÊ
◊Ê¥‚‹Ê˘Á¬ ¬˝ÃŸÈfl¸¬Èc◊ÊŸ˜ ªÊÒ⁄UfláÊ¸— Á‡ÊCUÊøÊ⁄U‚ê¬ÛÊŸ ÁflÁäÊŸÊåÿÊ∑§·¸-
∑§ÃÿÊ ¬˝‚ÊÁäÊÃ∑È§ãÃ‹— ‚ ¬˝Õ◊Œ‡Ê¸Ÿ ∞fl ‚◊ÊªÃ¥ ¡Ÿ¥ ¬˝÷ÊflÁÿÃÈ◊-
ˇÊÁ◊CU– ÃÊflÁ÷ŸãŒÿÃSÃSÿ ◊ÈπÊÁÛÊ‚ÎÃÊŸÊ¥ flÊøÊ¥ ¬˝÷Êfl— ∑§áÊ¸ÿÊ◊Ê¸ª̧áÊÊ-
√ÿflÁ„UÃ¥ ÃÿÊN¸Œÿ¥ ãÿÁflˇÊÃ– ÃÊÒ Á∑§Á@à∑§Ê‹◊ÁŸÁ◊·¥ Ã◊èÿÒÁˇÊ·ÊÃÊ◊˜–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ÉÊá≈UË ∑§Ê ‡ÊéŒ ‚ÈŸ∑§⁄U ª¡ãŒ˝ Ÿ Œ⁄UflÊ ÊÊ πÊ‹Ê– fl„U ∞∑§Œ◊
¬„UøÊŸ ªÿÊ Á∑§ ŸflÊªãÃÈ∑§ fl‚ÈäÊÊ ∑§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ Õ– ø⁄UáÊS¬‡Ê¸¬Ífl¸∑§ ©U‚Ÿ ©UŸ
ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê •Á÷ŸãŒŸ Á∑§ÿÊ– ª¡ãŒ˝ ∑§Ê ŒπŸ ◊ÊòÊ ‚ •ÊŸãŒ ∑§ •ÁÃ⁄‘U∑§ ‚ ‚◊ÈÛÊÃ
ÁøûÊ flÊ‹ ©UŸ∑§Ê ª‹Ë ∑§ ⁄UÊSÃ ‚ ¬ÒŒ‹ „UË ÉÊ⁄U •ÊŸ ‚ „ÈU∞ ∑§CU ∑§ •ŸÈ÷fl ‚
∑§‚Ò‹Ê „ÈU•Ê ◊Èπ ∑§«ÈUflË •ÊÒ·ÁäÊ ∑§ πÊŸ ‚ ∑§‚Ò‹ ◊Èπ ◊¥ •∑§S◊ÊÃ˜ ‡Ê„UŒ ∑§
øê◊ø ∑§ «U‹ ¡ÊŸ ∑§ ‚◊ÊŸ ◊ÊäÊÈÿ¸ ‚ ÷⁄U ªÿÊ– ‡Ê⁄UË⁄U ¬Á⁄U◊ÊáÊ ($∑§Œ ∑§ÊΔU) ‚
‹ê’Ê, ŸÿŸÊÁ÷⁄UÊ◊ ŸÿŸ ŸÊÁ‚∑§Ê •ÊÁŒ •X ¬˝àÿXÊ¥ flÊ‹Ê, ÷⁄UÊ ’ŒŸ „UÊÃ „ÈU∞ ÷Ë
ßU∑§„U⁄‘U ’ŒŸ flÊ‹Ê, Á‡ÊCUÊøÊ⁄U¬ÍáÊ¸ ÁflÁäÊ ‚ „UÊÃ „ÈU∞ ÷Ë •Ê∑§·¸∑§ M§¬ ‚ ‚°flÊ⁄‘U „ÈU∞
’Ê‹Ê¥ flÊ‹Ê fl„U ¬˝Õ◊ Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ „UË ‚ê¬∑¸§ ◊¥ •Êÿ √ÿÁQ§ ∑§Ê ¬˝÷ÊÁflÃ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚◊Õ¸
ÕÊ– ©UŸ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê •Á÷ŸãŒŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©U‚∑§Ë flÊáÊË ∑§Ê ¬˝÷Êfl ∑§ÊŸÊ¥ ∑§ ⁄UÊSÃ ‚ËäÊÊ
©UŸ∑§ ÁŒ‹ ◊¥ ©UÃ⁄U ªÿÊ– fl ŒÊŸÊ¥ ∑È§¿U Œ⁄U ¬‹∑¥§ ¤Ê¬∑§Êÿ Á’ŸÊ ©U‚ ŒπÃ ⁄U„U–
““•ÊflÊ¥ fl‚ÈäÊÊÿÊ ¡ŸŸË¡Ÿ∑§ÊÒ–”” ’Œ˝Ë¬˝‚ÊŒÊ˘èÿäÊÊÃ˜–
““•„¥U ‚¬lfl ¬ÿ¸ôÊÊÁ‚·¥ ÷flãÃÊÒ– •òÊ÷flÃÊ⁄UÊª◊ŸÁfl·ÿ fl‚ÈäÊÊ
¬Ífl¸◊fl ◊s◊‚È‚ÍøÃ˜–”” ‚ÊÁÃ‡Êÿ◊èÿ„¸áÊËÿÃÊ¥ ¬˝Œ‡Ê¸ÿŸ˜ ÃÊÒ ªÎ„USÿÊèÿãÃ⁄¥U
÷Êª◊ÊªãÃÈ¥ ‚¬˝üÊÿ¥ ‚VÃÿ¥p ª¡ãŒ˝SÃÊèÿÊ¥ ◊ÊªZ √ÿdÊˇÊËÃ˜– ∞ÃŒãÃ⁄‘U
◊ÊäÊfl— ¬kÊflÃË ø ‚◊ˇÊ◊Êªàÿ ‚ÊŒ⁄¥U ‚F„U@ÊèÿäÊÊÃÊ◊˜, ““•Á÷ŸãŒ-
ÿÊ◊Ê flÿ◊òÊ÷flãÃÊÒ– •S◊Ê∑¥§ ¡ã◊ÊãÃ⁄U¬ÈáÿÊŸÊ¥ »§‹Á◊flÊòÊ÷flÃÊ⁄UòÊÊ-
ª◊Ÿ◊˜–””
““•Á÷ŸãŒÿÊêÿòÊ÷flãÃÊÒ– ‚ÊÒ÷ÊÇÿ◊ÃŒS◊Ê∑¥§ ÿŒòÊ÷flãÃÊflÊà◊Ÿ
•Êª◊ŸŸÊS◊Ê∑¥§ ªÎ„USÿ ¬ÈáÿÊŒÿ◊∑§ÊCUÊ¸◊˜–”” ßUÁÃ ∑§ÕÿãÃË ¬kÊflÃË
∑§ˇÊ SÕÊÁ¬Ã •Ê‚ÁãŒfl⁄U ©U¬flCÈ¥U ÃÊÒ ¬˝ÊÃ¸âÊÃ– ÃŒŸãÃ⁄¥U ‚Ê ¬ÁÃ¥ ‚¥‹ˇÿ
‚◊ÈŒÒÁ⁄U⁄UÃ˜, ““÷flÊŸ˜ ª¡ãŒ˝pÊòÊÊŸÿÊ— ‚flÊÿÊ¥ ÁÃDUÃÊ◊˜– •„¥U øÊÿ◊È¬∑§-
ÀåÿÊŸÿÊÁ◊–”” •ŸÈôÊÊÿÒ ¬˝ÊÁÕ¸ÃÊèÿÊ¥ ’Œ˝Ë¬˝‚ÊŒÁŸ◊¸‹ÊŒflËèÿÊ◊åÿŸÈôÊÊÃÊ
‚Ê ⁄U‚flÃË◊ª◊Ã˜–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ““„U◊ ŒÊŸÊ¥ fl‚ÈäÊÊ ∑§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ „Ò¥U–”” ’Œ˝Ë ¬˝‚ÊŒ Ÿ ∑§„UÊ–
““◊Ò¥ •Ê¬ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ∞∑§Œ◊ ¬„øÊŸ ªÿÊ– •Ê¬ ŒÊŸÊ¥ ∑§ •ÊŸ ∑§ Áfl·ÿ ◊¥
fl‚ÈäÊÊ Ÿ ¬„U‹ „UË ◊È¤Ê ‚ÍÁøÃ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– •àÿÁäÊ∑§ ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ÷Êfl ¬˝∑§≈U ∑§⁄UÃ
„ÈU∞ •ÊÒ⁄U ©UŸ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ÉÊ⁄U ∑§ •ÊãÃÁ⁄U∑§ ÷Êª ◊¥ •ÊŸ „UÃÈ ÁflŸ◊˝ÃÊ¬Ífl¸∑§ ‚VÃ ∑§⁄UÃ
„ÈU∞ ª¡ãŒ˝ Ÿ ©UŸ ŒÊŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊSÃÊ ¿UÊ«∏ ÁŒÿÊ– ßU‚ ’Ëø ◊ÊäÊfl •ÊÒ⁄U ¬kÊflÃË Ÿ
‚Ê◊Ÿ •Ê∑§⁄U ‚ÊŒ⁄U •ÊÒ⁄U ‚F„U ∑§„UÊ, ““„U◊ •Ê¬ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê •Á÷ŸãŒŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U–
„U◊Ê⁄‘U ¬Ífl¸ ¡ã◊ ∑§ ¬ÈáÿÊ¥ ∑§ »§‹ ∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU •Ê¬ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ÿ„UÊ° •ÊŸÊ–””
““◊Ò¥ •Ê¬ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê •Á÷ŸãŒŸ ∑§⁄UÃË „Í°U– ÿ„U „U◊Ê⁄UÊ ‚ÊÒ÷ÊÇÿ „ÒU Á∑§ •Ê¬
ŒÊŸÊ¥ Ÿ •¬Ÿ •Êª◊Ÿ ‚ „U◊Ê⁄‘U ÉÊ⁄U ∑§Ê ¬ÈáÿÊŒÿ Á∑§ÿÊ „ÒU–”” ÿ„U ∑§„UÃ „ÈU∞ ¬kÊflÃË
Ÿ ∑§◊⁄‘U ◊¥ ⁄Uπ „ÈU∞ ‚Ê$»§ ¬⁄U ’ÒΔUŸ ∑§ Á‹∞ ©UŸ ŒÊŸÊ¥ ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë– ©U‚∑§ ’ÊŒ fl„U
¬ÁÃ ∑§Ê ‹ˇÿ ∑§⁄U∑§ ’Ê‹Ë, ““•Ê¬ •ÊÒ⁄U ª¡ãŒ˝ ßUŸ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ë ‚flÊ ◊¥ ⁄U„¥U– ◊Ò¥ øÊÿ
’ŸÊ∑§⁄U ‹ÊÃË „Í°U–”” •ŸÈ◊ÁÃ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ’Œ˝Ë ¬˝‚ÊŒ •ÊÒ⁄U ÁŸ◊¸‹Ê ŒflË
‚ •ŸÈôÊÊ Á◊‹Ÿ ¬⁄U fl„U ⁄U‚Êß¸U ◊¥ ø‹Ë ªß¸U–
““‚Êê¬˝Ã∑§Ê‹ ÷flÊŸ˜ ∑§ÁS◊Ÿ˜ ∑§Êÿ̧ √ÿÊ¬ÎÃÊ flÃ¸Ã flà‚?”” ª¡ãŒ¥̋
‚¥‹ˇÿ ’Œ˝Ë¬˝‚ÊŒÊ˘¬˝ÊˇÊËÃ˜–
““¡Ÿ∑§Sÿ ¬ÈSÃ∑§ÊŸÊ¥ ‹Åÿ¬òÊÊÁŒ‚Ê◊ª˝˜ÿSÿ ø Áfl∑˝§ÿªÎ„¥U
flÃ¸Ã– ‚lS∑§Ê‹ àfl„¥U Áfl∑˝§ÿªÎ„U ÃSÿÒfl ‚Ê„UÊƒÿ¥ ∑§⁄UÊÁ◊–”” ª¡ãŒ˝— ‚¥ÁˇÊ#¥
““•Ã— ¬⁄¥U ¡ËflŸ Á∑¥§ Áø∑§Ë·¸ÁÃ ÷flÊŸ˜?”” ÁŸ◊¸‹ÊŒflË •ãflÿÈQ§–
““‚ê¬˝ÁÃ ÃÈ Ÿ Á∑§◊Á¬ ÁŸÁpÃ◊˜– ◊ÒÁ≈˛∑§∑§ˇÊÊÿÊ •Ê⁄Uèÿ FÊÃ-
∑§ÊûÊ⁄U∑§ˇÊÊ¬ÿ¸ãÃ¥ ‚flÊ¸— ∑§ˇÊÊ •„¥U ¬˝Õ◊üÊáÊË¥ ªÈáÊ¬˝∑Î§CU◊ÈìÊ¥ SÕÊŸ@
¬˝ÊåÿÊŒÃ⁄U◊˜– •ŸÿÊ ŒÎ‡ÊÊ ∑§ÊÁ@Ã˜ ‚ê◊ÊŸÿÊÇÿÊ◊È¬ÿÈQ§Ê¥ flÎÁûÊ◊Á¬ ¬˝Ê#È¥
‡Ê∑A§ÊÁ◊– •ÕÊÁ¬ flÎûÿ¬ˇÊÿÊ √ÿÊ¬Ê⁄Ê ◊s◊ÁäÊ∑§Ã⁄¥U ⁄UÊøÃ– ¬ÈSÃ∑§ÊŸÊ¥
√ÿÊ¬Ê⁄UÊ fläÿ¸Ã øÃ˜ ‚Ê˘Á¬ ◊◊ ‚ÊÁÃ‡Êÿ◊ÊÒ¬Áÿ∑§— ¬˝ÁÃ÷ÊÁÃ– ∞∑§flÊ⁄¥U
Áfl·ÿÊ ÁŸáÊË¸ÿÃ øÃ˜ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ‚¥SÕÊŸ◊Á¬ SÕÊ¬ÁÿÃÈ¥ ‡ÊÄÿÃ– ◊ÒÁ≈˛U∑§-
∑§ˇÊÊÿÊ •Ê⁄Uèÿ FÊÃ∑§ÊûÊ⁄U¬ÿ¸ãÃ¥ ∑§ˇÊÊáÊÊ¥ ¬ÊΔK∑˝§◊áÊ ‚ê’hU·È ¬ÈSÃ∑§·È
ÿÕÊfl‡ÿ¥ ÿÕÊ¬ÿÊª@ ¬ÈSÃ∑§ÊŸÊ¥ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ¥ flÃ¸Ã ‹Ê÷¬˝ŒÊ √ÿÊ¬Ê⁄U—–””
ª¡ãŒ˝Ê √ÿÊ„UÊ·Ë¸Ã˜–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ““Á¬ÃÊ ¡Ë ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§Ë •ÊÒ⁄U S≈U‡ÊŸ⁄UË ∑§ ‚Ê◊ÊŸ ∑§Ë
ŒÈ∑§ÊŸ „ÒU– •Ê¡∑§‹ ÃÊ ◊Ò¥ ŒÈ∑§ÊŸ ¬⁄U ©Uã„UË¥ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U–”” ª¡ãŒ˝ Ÿ ‚¥ÁˇÊ#
““ßU‚∑§ ’ÊŒ •Ê¬ ¡ËflŸ ◊¥ ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U?”” ÁŸ◊¸‹Ê ŒflË Ÿ ¬˝oA
Á∑§ÿÊ–
““ßU‚ ‚◊ÿ ÃÊ ∑È§¿U ÷Ë ÁŸÁpÃ Ÿ„Ë¥ „ÒU– ◊ÒÁ≈˛U∑§ ∑§ˇÊÊ ‚ ‹∑§⁄U FÊÃ∑§ÊûÊ⁄U
∑§ˇÊÊ Ã∑§ ‚Ê⁄UË ∑§ˇÊÊ∞° ◊Ò¥Ÿ ¬˝Õ◊ üÊáÊË ◊¥ •ÊÒ⁄U ™°§øË ◊ÒÁ⁄U≈U ‹∑§⁄U ¬Ê‚ ∑§Ë „Ò¥U– ßU‚
ŒÎÁCU U‚ ∑§Êß¸U ‚ê◊ÊŸ ∑§ ÿÊÇÿ ©U¬ÿÈQ§ ŸÊÒ∑§⁄UË ÷Ë ¬˝Ê# ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Í°U– ßU‚∑§ ’Êfl¡ÍŒ
ŸÊÒ∑§⁄UË ∑§Ë •¬ˇÊÊ √ÿÊ¬Ê⁄U ◊È¤Ê •ÁäÊ∑§ ¬‚ãŒ „ÒU– ÿÁŒ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§Ê √ÿÊ¬Ê⁄U ’…∏UÊÿÊ
¡Êÿ fl„U ÷Ë ◊È¤Ê •àÿÁäÊ∑§ ©UÁøÃ ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU– ÿÁŒ ∞∑§ ’Ê⁄U Áfl·ÿ ∑§Ê ÁŸáÊ¸ÿ
„UÊ ¡Êÿ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ‚¥SÕÊŸ ÷Ë SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ◊ÒÁ≈˛∑§ ∑§ˇÊÊ ‚ ‹∑§⁄U
FÊÃ∑§ÊûÊ⁄U ¬ÿ¸ãÃ ∑§ˇÊÊ•Ê¥ ∑§ ¬ÊΔK∑˝§◊ ‚ ‚ê’hU ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ◊¥ ‚ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U •ÊÒ⁄U π¬Ã ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ‹ÊèÊ¬˝Œ √ÿÊ¬Ê⁄U „ÒU–”” ª¡ãŒ˝ Ÿ
∑§„UÊ–
““•ÊflÊ◊Êà◊ŸÊ ŒÈÁ„UòÊ ÷flÃÊ— ¬ÈòÊSÿ ª¡ãŒ˝Sÿ ‚ê’ãäÊ¥ ¬˝ÊÕ¸ÁÿÃÈ-
◊òÊÊªÃÊÒ Sfl—– •ÁS◊Ÿ˜ Áfl·ÿ˘òÊ÷flÊŸ˜ ∑§Õ¥ ÁøãÃÿÁÃ?””
∞ÃŒŸÈÿÈTÊŸ ∞fl ’Œ˝Ë¬˝‚ÊŒ ª¡ãŒ˝Sÿ ¡ŸŸË ¬kÊflÃË Œ˝ÊáÿÊ¥
øÊÿ¥ ‹fláÊÊÛÊ¥ ‡ÊÈc∑§»§‹ÊÁŸ Á◊CUÊÛÊ@ ÁflãÿSÿÊŸÒ·ËÃ˜– Œ˝ÊáÊË¥ »§‹∑§
SÕÊ¬ÁÿàflÊ ‚Ê ∑§ÊøÍŸÊ¥ ‡Ê⁄UÊfl¥ ÁŸ◊¸‹ÊŒ√ÿÊ— ‚◊ˇÊ¥ ¬˝SÃÈàÿ ÃÊ¥ ‡ÊÈc∑§»§‹ÊÁŸ
ª˝„UËÃÈ¥ ¬˝ÊÃ¸ÕÃ– ÁŸ◊¸‹ÊŒflË ‡Ê⁄UÊfl¥ ÃSÿÊ ªÎ„UËàflÊ Sflÿ¥ ¬kÊflÃË◊fl
‡ÊÈc∑§»§‹ÊÁŸ ª˝„UËÃÈ¥ ¬˝ÊÃ¸ÕÃ– ¬ÈŸp ‚ÁŸ’¸ãäÊ¥ ÃÊ◊È¬fl‡ÿ Sflÿ¥ øÊÿ¥
ø·∑§·È dÊflÁÿÃÈ◊Ê⁄UéäÊ– ÿŒÊ ◊ÊäÊfl— ∑§ÊøÍŸÊ¥ ‡Ê⁄UÊfl¥ ’Œ˝Ë¬˝‚ÊŒSÿ ‚◊ˇÊ¥
¬˝SÃÊÃÈ◊È¬Ê∑˝¥§SÃ ÃŒÊ ‚ ◊ÊäÊflÊÃ˜ ‡Ê⁄UÊfl¥ ªÎ„UËàflÊ Ã¥ »§‹∑§ SÕÊ¬ÿÛÊ-
èÿäÊÊÃ˜, ““flÿ¥ ‚fl¸ ∞∑§SÿÒfl ∑È§≈ÈUê’Sÿ ‚ŒSÿÊ—, •Êà◊Ÿ ∞fl ø ªÎ„U
ÁSÕÃÊ—– •‹¥ ‚èÿ⁄UËÁÃÁŸDUÿÊ–””
Á≈Uå¬áÊË— Œ˝ÊáÊË - ≈˛, »§‹∑§◊˜ - ◊ Ê, ‡Ê⁄Êfl— - å‹≈U, ø·∑§— - ∑§¬,
dÊfláÊ◊˜ - ©°U«U‹ŸÊ, ‚ÁŸ’¸ãäÊ◊˜ - •Êª˝„U¬Ífl¸∑§, ÊÊ⁄U «UÊ‹∑§⁄U, Á ÊŒ ∑§⁄UÃ „ÈU∞,
‚èÿ⁄UËÁÃÁŸDUÊ - •ÊÒ¬øÊÁ⁄U∑§ÃÊ–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ““„U◊ ŒÊŸÊ¥ •¬ŸË ’≈UË ∑§ Á‹∞ •Ê¬∑§ ¬ÈòÊ ª¡ãŒ˝ ∑§Ê
‚ê’ãäÊ ◊Ê°ªŸ ∑§ Á‹∞ •Êÿ „Ò¥U– ßU‚ Áfl·ÿ ◊¥ •Ê¬ ∑Ò§‚ ‚ÊøÃ „Ò¥?””
’Œ˝Ë ¬˝‚ÊŒ ÿ„U ¬˝oA ∑§⁄U „UË ⁄U„U Õ ª¡ãŒ˝ ∑§Ë ◊ÊÃÊ ¬kÊflÃË ≈˛U ◊¥ øÊÿ,
Ÿ◊∑§ËŸ, «˛UÊßU»˝Í§≈U •ÊÒ⁄U Á◊ΔUÊß¸U ‚¡Ê∑§⁄U ‹ •Êß¸U– ≈˛U ◊ Ê ¬⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ©U‚Ÿ ∑§Ê¡È•Ê¥
∑§Ë å‹≈U ÁŸ◊¸‹Ê ŒflË ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄U∑§ ©U‚ ‚Íπ ◊fl ‹Ÿ ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë–
ÁŸ◊¸‹Ê ŒflË Ÿ å‹≈U ©U‚‚ ‹∑§⁄U Sflÿ¥ ¬kÊflÃË ∑§Ê „UË ‚Íπ ◊fl ‹Ÿ ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ
∑§Ë– •ÊÒ⁄U Á»§⁄U, Á ÊŒ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©U‚ ’ÒΔUÊ∑§⁄U Sflÿ¥ øÊÿ ∑§¬Ê¥ ◊¥ «UÊ‹Ÿ ‹ªË– ¡’
◊ÊäÊfl ∑§Ê¡È•Ê¥ ∑§Ë å‹≈U ’Œ˝Ë ¬˝‚ÊŒ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ ÃÊ ©U‚Ÿ ◊ÊäÊfl ‚
å‹≈U ‹∑§⁄U ©U‚ ◊ Ê ¬⁄U ⁄UπÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ, ““„U◊ ‚’ ∞∑§ „UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‚ŒSÿ „Ò¥U
•ÊÒ⁄U •¬Ÿ „UË ÉÊ⁄U ◊¥ „Ò¥U– •ÊÒ¬øÊÁ⁄U∑§ÃÊ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥–””
““∞Ã ∑§ÕÿÁãÃ ÿŒ˜ ª¡ãŒ˝áÊ ‚„U fl‚ÈäÊÊÿÊ— ‚ê’ãäÊSÿ ¬˝SÃÊflÊ-
˘òÊ÷flãÃÊflòÊÊª◊ŸŸÊS◊Ê∑¥§ ∑È§≈UÈê’Sÿ ÷ÊÇÿÊŒÿÊÿ ¬˝ÒÁ⁄⁄UÃ˜–”” ◊ÊäÊflÊ-
˘äÊÊ¸ÁXŸË¥ ‚¥‹ˇÿ √ÿÊ„UÊ·Ë¸Ã˜–
““∞ÃûÊÈ ÿÊÕÊâÿ¸ŸÒflÊS◊Ê∑¥§ ¬ÈáÿÊŒÿSÿ Áfl·ÿ—– •ÕÊåÿ„¥U
√ÿQ§◊ÃŒ˜ ôÊ¬ÁÿÃÈ¥ ∑§Ê◊ÿ ÿŒS◊Ê∑¥§ flÃ¸Ã ∞∑¥§ ¬˝ÊÁÿ∑¥§ ∑È§≈ÈUê’¥ ÿÈc◊Ê∑§@
∑§Ê≈UËE⁄UÊáÊÊ¥ ¬Á⁄UflÊ⁄U—– ÷flÃÊ◊fl ÁŸáÊ¸ÿSÿÒ· Áfl·ÿ—– ÿÁŒ ÷flŒ˜èÿÊ¥
⁄UÊøÃ ∞· ‚ê’ãäÊÊ ŸÊÁSÃ ∑§Ê˘åÿfl⁄UÊäÊSÿ „UÃÈ—”” •àÿãÃ¥ Á‡ÊCUÃÿÊ ‚È√ÿ-
Q§@ ¬kÊflÃË ‚◊ÈŒÒÁ⁄U⁄UÃ˜–
““äÊŸSÿ ŸÒÿÍãÿ◊ÊÁäÊÄÿ¥ flÊ Ÿ ÷flÁÃ ªÈfl¸ÕÊ¸˘flë¿UŒ∑§Ê „UÃÈ—–
ÿ·Ê¥ ¬ÊE̧˘l äÊŸSÿ ŸÒÿÍãÿ¥ flÃ¸Ã˘ŸÊªÃ ∑§Ê‹ Ã ∑§Ê≈UËE⁄UÊ Ÿ ÷ÁflcÿãÃËÁÃ
∑§— ∑§ÕÁÿÃÈ¥ ‡Ê∑A§ÊÁÃ, ÃŒ˜ Áfl¬⁄UËÃ¥ ÿ ‚ãàÿl ∑§Ê≈UËE⁄UÊSÃ ‚ŒÒfl ÃÕÒfl
SÕÊSÿãÃËàÿÁ¬ ŒÒflÊäÊËŸ◊fl ÷flÁÃ– ‚flÊ¸ÁäÊ∑¥§ ◊„UÊÕZ ÷flÁÃ flÒŒcÈ ÿ¥, ÁmUÃËÿ¥
SÕÊŸ¥ ø flÃ¸Ã √ÿÁQ§àflSÿ– •ŸÿÊ ŒÎ‡ÊÊ ª¡ãŒ˝SÃÍ¬ÿÈQ§Ê flÃ¸Ã ∞fl,
•òÊ÷flÃÊ√ÿ¸fl„UÊ⁄UÊ˘Á¬ ◊Ê¥ ‚ÊÁÃ‡Êÿ¥ ¬˝Ê’Ë÷flÃ˜–”” ’Œ˝Ë¬˝‚ÊŒÊ √ÿÊ„UÊ·Ë¸Ã˜–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ““ÿ ∑§„UÃ „¥Ò¥ Á∑§ ª¡ãŒ˝ ∑§ ‚ÊÕ fl‚ÈäÊÊ ∑§ ‚ê’ãäÊ ∑§
¬˝SÃÊfl Ÿ •Ê¬ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ÿ„UÊ° •Êª◊Ÿ ‚ „U◊Ê⁄‘U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ÷ÊÇÿÊŒÿ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞
¬˝Á⁄UÃ Á∑§ÿÊ–U”” ◊ÊäÊfl Ÿ •äÊÊZÁªŸË ∑§Ê ‹ˇÿ ∑§⁄U∑§ ∑§„UÊ–
““ÿ„U ÃÊ ‚ø◊Èø „UË „U◊Ê⁄‘U ¬ÈáÿÊŒÿ ∑§Ê Áfl·ÿ „ÒU– ßU‚∑§ ’Êfl¡ÍŒ ◊Ò¥ S¬CU
M§¬ ‚ ÿ„U ’ÃÊ ŒŸÊ øÊ„UÃË „Í°U Á∑§ „U◊Ê⁄UÊ ∞∑§ ‚ÊäÊÊ⁄UáÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U „ÒU •ÊÒ⁄U •Ê¬∑§Ê
∑§⁄UÊ«∏¬ÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U „ÒU– ÿ„U •Ê¬∑§ „UË ÁŸáÊ¸ÿ ∑§Ê Áfl·ÿ „ÒU– ÿÁŒ •Ê¬∑§Ê ÿ„U
‚ê’ãäÊ ¬‚ãŒ „ÒU ÃÊ L§∑§Êfl≈U ∑§Ê ∑§Êß¸U ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„UË¥ „ÒU–”” •àÿãÃ Á‡ÊCUÃÊ ‚ •ÊÒ⁄U
S¬CUÃÊ ‚ ¬kÊflÃË Ÿ ∑§„UÊ–
““äÊŸ ∑§Ë ∑§◊Ë ÿÊ •ÁäÊ∑§ÃÊ $»§$∑¸§ ∑§Ê ◊„Uûfl¬ÍáÊ¸ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ–
Á¡Ÿ∑§ ¬Ê‚ •Ê¡ äÊŸ ∑§Ë ∑§◊Ë „ÒU •ÊŸ flÊ‹ ‚◊ÿ ◊¥ fl ∑§⁄UÊ«∏¬ÁÃ Ÿ„UË¥ „UÊ¥ª ÿ„U
∑§ÊÒŸ ∑§„U ‚∑§ÃÊ „ÒU, ©U‚∑§ Áfl¬⁄UËÃ ¡Ê •Ê¡ ∑§⁄UÊ«∏¬ÁÃ „Ò¥U fl ‚ŒÒfl flÒ‚ „UË ⁄U„¥Uª ÿ„U
÷Ë ŒflÊäÊËŸ „UË „ÒU– ‚’‚ •ÁäÊ∑§ ◊„Uûfl¬ÍáÊ¸ „UÊÃË „ÒU ÁflmUûÊÊ, •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UÊ SÕÊŸ „ÒU
√ÿÁQ§àfl ∑§Ê– ßU‚ ŒÎÁCU ‚ ª¡ãŒ˝ ÃÊ ©U¬ÿÈQ§ „ÒU „UË, •Ê¬ ŒÊŸÊ¥ ∑§ √ÿfl„UÊ⁄U Ÿ ÷Ë ◊È¤Ê
•àÿÁäÊ∑§ ¬˝÷ÊÁflÃ Á∑§ÿÊ „ÒU–”” ’Œ˝Ë ¬˝‚ÊŒ Ÿ ∑§„UÊ–
““ª¡ãŒ˝, flà‚, Áfl·ÿÁ◊◊◊ÁäÊ∑Î§àÿ ÷flÊŸ˜ Á∑¥§ ÁøãÃÿÁÃ?”” Ã¥
‚¥‹ˇÿ ÁŸ◊¸‹ÊŒflË ‚flÊà‚Àÿ◊ãflÿÈQ§–
““•„¥U fl‚ÈäÊÊ ø ¬⁄US¬⁄¥U ‚ÊŸÈ⁄UÊªÊÁflàÿÁS◊Ÿ˜ Áfl·ÿ ŸÊÁSÃ
∑§ËŒÎ‡Ê◊Á¬ flÒ◊àÿ◊˜– •S◊Ê∑§◊òÊ÷flàÿÊp ∑È§≈ÈUê’ÿÊ◊¸äÿ •ÊâÿÊ¸ ŒÎ‡ÊÊ
flÁÃ¸cáÊÈ äÊ⁄UáÿÊ •ãÃÁ⁄UˇÊSÿ ø Áfl‡ÊÊ‹◊ãÃ⁄U◊òÊ÷flÃË ‚ÈDÈU ¡ÊŸÊÁÃ– ÃÃ˜
¬‡ÿÛÊ„¥U ÁøãÃÿÊÁ◊ ÿÃ˜ ∑§ËŒÎ‡ÊSÿÊÁ¬ ÁŸª˝„UáÊSÿÊŸÈ÷ÍÁÃ¥ ÁflŸÊ ªÈáÊŒÊ·-
ŒÎCUKÊÒÁøàÿ¥ ◊ãÿ◊ÊŸÊ ÿlòÊ÷flàÿÊflÿÊ— ‚ê’ãäÊÁ◊◊◊XË∑§⁄UÊÁÃ ÃŒÒflÒ·
E—üÊÿS∑§⁄UÊ ÷ÁflcÿÁÃ–
ªÈM§áÊÊ◊ŸÈ◊àÿÒfl ‚ê’ãäÊÊ— ‚ÈπŒÊÿ∑§Ê—–
•ãÿÕÊ ÃÈ ÷flŒ˜ ŒÈ—π¥ Ÿ ¬˝‡ÊSÿ¥ Á„U ∑§Á„¸UÁøÃ˜––
ª¡ãŒ˝— ‚¬˝üÊÿ◊ÈŒÒÁ⁄U⁄UÃ˜–
““flà‚, •ÊflÿÊm¸U ∞fl ‚ãÃÃË flÃ¸Ã– ∞∑§ÊÁSÃ fl‚ÈäÊÊ˘˘flÿÊ—
¬˝Õ◊Ê ‚ãÃÁÃ—– •ãÿpÊÁSÃ ¬ÈòÊÊ˘L§áÊÊ ÿÿÊ◊¸äÿ flÃ¸Ã Ÿflfl·Ê¸áÊÊ◊ãÃ⁄U◊˜–
•S◊Ê∑¥§ ¬ÊE¸ ãÿÍŸ◊ÁäÊ∑¥§ flÊ ÿÁà∑§Á@ŒÁ¬ äÊŸ◊ÁSÃ, SflÊ÷ÊÁfl∑§M§¬áÊ
ÃŒ˜ flÃ¸Ã ©UèÊÿÊ⁄‘Ufl ÃÿÊ—– •ÃÊ˘l ÿÃ˜ Á∑§Á@ŒÁ¬ fl‚ÈäÊÊÿÊ flÃ¸Ã, ÃÃ˜
ÃÕÒfl ÃflÊåÿÁSÃ–”” ÁŸ◊¸‹ÊŒ√ÿÊ— SÕÊŸ ’Œ˝Ë¬˝‚ÊŒÊ √ÿÊ„UÊ·Ë¸Ã˜–
““©U¬ÿÈQ¥§ ∑§ÕÿÁÃ ÷flÊŸ˜, ¬⁄¥U ÿÃ˜ Á∑§Á@ŒÁ¬ ◊◊ ¬ÊE¸ flÃ¸Ã-
˘ÕflÊ ÿÃ˜ Á∑§Á@Œåÿ„U◊Êà◊ŸÊ ÿÊÇÿÃÿÊ¡¸ÁÿÃÈ¥ ‡Ê∑A§ÊÁ◊ ÃŸflÒ ‚ãÃÈCUÊ˘ ÁS◊–
¬˝oASÃÈ ∑§fl‹◊òÊ÷flÃÊÁŸ¸áÊ¸ÿSÿÒfl–”” ª¡ãŒ˝Ê˘èÿäÊÊÃ˜–
Á≈Uå¬áÊË— ÁŸª˝„UáÊ◊˜ - Œ’Êfl–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ““ª¡ãŒ˝, ’≈UÊ, ßU‚ Áfl·ÿ ∑§Ê ‹∑§⁄U •Ê¬ ÄÿÊ ‚ÊøÃ „Ò¥U?””
©U‚ ‹ˇÿ ∑§⁄U∑§ ÁŸ◊¸‹Ê ŒflË Ÿ flÊà‚Àÿ ∑§ ‚ÊÕ ¬˝oA Á∑§ÿÊ–
““◊Ò¥ •ÊÒ⁄U fl‚ÈäÊÊ •Ê¬‚ ◊¥ åÿÊ⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U ßU‚ Áfl·ÿ ◊¥ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U
∑§Ê ◊Ã÷Œ Ÿ„UË¥ „ÒU– „U◊Ê⁄‘U •ÊÒ⁄U •Ê¬∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§ ’Ëø •ÊÁÕ¸∑§ ŒÎÁCU ‚ flÃ¸◊ÊŸ
äÊ⁄UÃË •ÊÒ⁄U •Ê‚◊ÊŸ ∑§ Áfl‡ÊÊ‹ •ãÃ⁄U ∑§Ê •Ê¬ •ë¿UË Ã⁄U„U ¡ÊŸÃË „Ò¥U– ©U‚ ŒπÃ
„ÈU∞ ◊Ò¥ ‚ÊøÃÊ „Í°U Á∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ Œ’Êfl ∑§Ë •ŸÈ÷ÍÁÃ ∑§ Á’ŸÊ ªÈáÊŒÊ· ∑§Ë
ŒÎÁCU ‚ •ÊÒÁøàÿ ◊ÊŸÃ „ÈU∞ ÿÁŒ •Ê¬ „U◊Ê⁄‘U ßU‚ ‚ê’ãäÊ ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃË „Ò¥U Ã÷Ë
ÿ„U •ÊŸãŒ¬˝Œ „UÊªÊ–””
ªÈL§¡ŸÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÁÃ ‚ „UË ‚ê’ãäÊ ‚Èπ ŒŸ flÊ‹ „UÊÃ „Ò¥U–
•ãÿÕÊ ÃÊ ŒÈ—π „UÊÃÊ „ÒU ¡Ê Á∑§‚Ë ÷Ë ‚◊ÿ ◊¥ ¬˝‡Ê¥‚ŸËÿ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ––
ª¡ãŒ˝ Ÿ Ÿ◊˝ÃÊ¬Ífl¸∑§ ∑§„UÊ–
““’≈UÊ, „U◊Ê⁄UË ŒÊ „UË ‚ãÃÊŸ¥ „Ò¥U– ∞∑§ „ÒU fl‚ÈäÊÊ, „U◊ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ë ¬„U‹Ë
‚ãÃÊŸ– ŒÍ‚⁄UÊ „ÒU ¬ÈòÊ •L§áÊ, Á¡Ÿ ŒÊŸÊ¥ ∑§ ’Ëø ŸÊÒ ‚Ê‹Ê¥ ∑§Ê •ãÃ⁄U „ÒU– „U◊Ê⁄‘U ¬Ê‚
ÕÊ«∏Ê ÿÊ ÿÊŒÊ ¡Ê ÷Ë äÊŸ „ÒU, SflÊ÷ÊÁfl∑§ M§¬ ‚ fl„U ©UŸ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê „UË „ÒU– ßU‚Á‹∞
•Ê¡ ¡Ê ∑È§¿U ÷Ë fl‚ÈäÊÊ ∑§Ê „ÒU, fl„U flÒ‚ „UË ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÷Ë „ÒU–”” ÁŸ◊¸‹Ê ŒflË ∑§ SÕÊŸ
¬⁄U ’Œ˝Ë ¬˝‚ÊŒ Ÿ ©UûÊ⁄U ÁŒÿÊ–
““•Ê¬ ΔUË∑§ ∑§„UÃ „Ò¥U, ¬⁄UãÃÈ ¡Ê ∑È§¿U ÷Ë ◊⁄‘U ¬Ê‚ „ÒU •ÕflÊ ¡Ê ∑È§¿U ÷Ë
◊Ò¥ •¬ŸË ÿÊÇÿÃÊ ‚ ∑§◊Ê ‚∑§ÃÊ „Í°U ©U‚Ë ‚ ‚ãÃÈCU „Í°U– ¬˝oA ÃÊ ∑§fl‹ •Ê¬ ŒÊŸÊ¥ ∑§
ÁŸáÊ¸ÿ ∑§Ê „UË „ÒU–”” ª¡ãŒ˝ Ÿ ∑§„UÊ–
““ß¸UŒÎ‡ÊSÿ ‚¥‹Ê¬Sÿ Ÿ Á∑§◊Á¬ ¬˝Ê‚ÁX∑§àfl¥ ‚ÊÕ¸∑§àfl¥ flÊ–
ª¡ãŒ˝Êÿ fl‚ÈäÊÊÿÒ ø ‚ê’ãäÊ ∞· ⁄UÊøÃ, flÿ¥ ‚fl¸ øÊŸÿÊ— ‚ê’ãäÊ◊XË-
∑È§◊¸—– •Ã— ‚ê¬˝ÁÃ ÃÈ ÁfløÊ⁄USÿ ∑§fl‹◊ŸŸÒfl Áfl·ÿáÊ ÷ÁflÃ√ÿ¥ ÿÃ˜
‚ê’ãäÊÁ◊◊¥ ‚èÿÊøÊ⁄UÁŸD¥U ÁfläÊÊÃÈ¥ ÁSÕ⁄¥U ∑§ûÊÈZ Á∑§◊S◊ÊÁ÷— ∑§ûÊ¸√ÿ◊˜–””
ÁŸ◊¸‹ÊŒflË √ÿÊ„UÊ·Ë¸Ã˜–
““◊ÊäÊfl◊„UÊŒÿ, ∑Î§¬ÿÊòÊ÷flÊŸfl ∑§ÕÿÃÈ ‚ê¬˝ÁÃ Á∑§◊S◊ÊÁ÷—
∑§ûÊ¸√ÿ◊˜?”” ’Œ˝Ë¬˝‚ÊŒÊ ◊ÊäÊfl◊¬˝ÊˇÊËÃ˜–
““¬k, ∑§Õ◊Ãà‚flZ ‚ê¬ÊŒÁÿÃ√ÿÁ◊ÁÃ àfl◊fl ◊Êª¸Œ‡Ê¸Ÿ¥ ∑È§L§–””
ßUàÿÈÄàflÊ ◊ÊäÊfl— ‚flÊ¸◊Á÷ÿÊíÿÃÊ◊äÊÊ¸ÁXãÿÊ¥ ãÿˇÊÒå‚ËÃ˜–
““ÿÕÊ fl‚ÈäÊÊÿÊ ¡ŸŸË¡Ÿ∑§ÊÒ ∑§ÕÿÃÊ¥ ÃÕÒflÊS◊ÊÁ÷— ∑§ûÊ¸√ÿ◊˜–
•ŸÿÊ— ¬˝‚ÛÊÃÊÿÊ◊flÊS◊Ê∑¥§ ∑È§≈ÈUê’Sÿ ¬˝‚ÛÊÃÊ flÃ¸Ã–”” ‚Ê ¬˝àÿflÊŒËÃ˜–
““ÿlfl◊ÊªÊÁ◊∑§ ⁄UÁflflÊ‚⁄‘˘òÊ÷flãÃ •Êªë¿UãÃÈ– ÃÁS◊ÛÊfl ÁŒŸ
flÊÇŒÊŸÁflÁäÊ¥ ‚ê¬ÊlÊX‰U‹Ëÿ∑§ÁflÁäÊ◊Á¬ ‚ê¬ÊŒÁÿcÿÊ◊—–”” ’Œ˝Ë¬˝‚ÊŒ
©U¬ãÿÊSÕÃ˜–
““ÿŒÊlÊS◊ÊÁ÷— ‚flÒ¸— ‚ê÷ÍÿÒ· ‚ê’ãäÊ— ÁSÕ⁄UË∑Î§ÃSÃŒÊ Á∑§◊Ê-
flÊ◊l flÊÇŒÊŸ◊∑Î§àflÒfl ÁŸflàSÿÊ¸fl—?”” ÁŸ◊¸‹ÊŒflË ¬ÁÃ◊¬˝ÊˇÊËÃ˜–
““ÿlfl¥ ÃŒÊ ∑§Õÿ Á∑§◊ÊflÊèÿÊ¥ ∑§ûÊ¸√ÿ◊˜?”” •äÊÊ¸ÁXŸË¥ ‚ÊÁ÷-
¬˝Êÿ◊÷ËˇÊ◊ÊáÊÊ ’Œ˝Ë¬˝‚ÊŒÊ˘ãflÿÈQ§–
Á≈Uå¬áÊË— ‚èÿÊøÊ⁄UÁŸDU - •ÊÒ¬øÊÁ⁄U∑§, •ÊªÊÁ◊∑§—- •ÊŸ flÊ‹Ê–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ““ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ’ÊÃÊ¥ ∑§Ë ∑§Êß¸U ÷Ë ¬˝Ê‚ÁX∑§ÃÊ ÿÊ ‚ÊÕ¸∑§ÃÊ
Ÿ„UË¥ „ÒU– ª¡ãŒ˝ ∑§Ê •ÊÒ⁄U fl‚ÈäÊÊ ∑§Ê ÿ„U ‚ê’ãäÊ ¬‚ãŒ „ÒU •ÊÒ⁄U „U◊ ‚’ ßUŸ ŒÊŸÊ¥ ∑§
‚ê’ãäÊ ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ßU‚Á‹∞ •’ ÃÊ ÁfløÊ⁄U ∑§Ê ∑§fl‹ ÿ„UË Áfl·ÿ „UÊŸÊ
øÊÁ„U∞ Á∑§ ßU‚ ‚ê’ãäÊ ∑§Ê •ÊÒ¬øÊÁ⁄U∑§ M§¬ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ÁSÕ⁄U ∑§⁄UŸ „UÃÈ „U◊¥ ÄÿÊ
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞–”” ÁŸ◊¸‹Ê ŒflË Ÿ ∑§„UÊ–
““◊ÊäÊfl ◊„UÊŒÿ, ∑Î§¬ÿÊ •Ê¬ „UË ’ÃÊÿ¥ •’ „U◊¥ ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞?””
’Œ˝Ë ¬˝‚ÊŒ Ÿ ◊ÊäÊfl ‚ ¬Í¿UÊ–
““¬kÊ, ÿ„U ‚’ ∑Ò§‚ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ ÿ„U ÃÈ◊ „UË ◊Êª¸Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÊ–”” ÿ„U
∑§„U∑§⁄U ◊ÊäÊfl Ÿ ‚Ê⁄UË Á Êê◊ŒÊ⁄UË •äÊÊ¸ÁXŸË ¬⁄U «UÊ‹ ŒË–
““¡Ò‚ fl‚ÈäÊÊ ∑§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§„¥U flÒ‚Ê „UË „U◊¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ßUŸ ŒÊŸÊ¥
∑§Ë ¬˝‚ÛÊÃÊ ◊¥ „UË „U◊Ê⁄‘U ∑È§≈ÈUê’ ∑§Ë ¬˝‚ÛÊÃÊ „ÒU–”” ©U‚Ÿ ©UûÊ⁄U ÁŒÿÊ–
““ÿÁŒ ∞‚Ê „ÒU ÃÊ •ÊªÊ◊Ë ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê •Ê¬ •Ê ¡ÊßUÿ– ©U‚Ë ÁŒŸ ⁄UÊ∑§Ÿ
∑§Ë ⁄US◊ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ •°ªÍΔUË ∑§Ë ⁄US◊ ÷Ë ¬Í⁄UË ∑§⁄U Œ¥ª–”” ’Œ˝Ë ¬˝‚ÊŒ Ÿ ¬˝SÃÊfl
⁄U π Ê–
““¡’ •Ê¡ „U◊ ‚’Ÿ Á◊‹∑§⁄U ÿ„U ‚ê’ãäÊ ÁSÕ⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU ÃÊ ÄÿÊ
„U◊ ŒÊŸÊ¥ •Ê¡ flÊÇŒÊŸ Á∑§ÿ Á’ŸÊ „UË ‹ÊÒ≈U ¡Êÿ¥ª?”” ÁŸ◊¸‹Ê ŒflË Ÿ ¬ÁÃ ‚ ¬Í¿UÊ–
““ÿÁŒ ∞‚Ê „ÒU ÃÊ ∑§„UÊ „U◊ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞?”” •äÊÊ¸ÁXŸË ∑§Ê
‚ÊÁ÷¬˝Êÿ ŒπÃ „ÈU∞ ’Œ˝Ë ¬˝‚ÊŒ Ÿ ¬˝oA Á∑§ÿÊ–
““÷flÊŸ˜ ¬˝Ê¡∑§Ÿ ‚„U ªë¿UÃÈ– ∑§ÊÁŸÁøŸ˜ Á◊CUÊÛÊÊÁŸ flÊÇŒÊŸÁflÁäÊ¥
‚ê¬ÊŒÁÿÃÈ◊¬ÁˇÊÃ¥ ‚Ê◊ª˝˜ÿ@ ∑˝§ËàflÊ˘˘ŸÿÃÈ– ÿlÊªÊÁ◊∑§ ⁄UÁflflÊ‚⁄‘U˘X‰U-
‹Ëÿ∑§ÁflÁäÊ¥ ‚ê¬ÊŒÁÿÃÈ◊Ã •ÊªÁ◊cÿÁãÃ ÃŒÊ flÊÇŒÊŸÁflÁäÊ◊ÊflÊ◊lÒfl
‚ê¬Êl ªÁ◊cÿÊfl—–”” ¬˝‚ÛÊflŒŸÊ ÁŸ◊¸‹ÊŒflË ¬ÁÃ◊È¬ãÿÊSÕÃ˜– ’Œ˝Ë¬˝‚ÊŒ—
‚¬lflÊŒSÕÊÃ˜, ◊ÊäÊflÊÃ˜ ¬kÊflàÿÊpÊŸÈôÊÊ¥ ¬˝Êåÿ ÁŸ◊¸‹ÊŒflË@ ÃòÊÒflÊ¬fl-
‡ÿ ‡ÊËÉÊ˝¥ ¬ÈŸ⁄UÊª◊ŸÊÿ ¬˝ÊÁSÕÃ– ¬˝Êÿ— ‚ÊäÊÒ¸∑§„UÊ⁄UÊŸãÃ⁄¥U ‚ flÊÇŒÊŸÁflÁäÊ¥
‚ê¬ÊŒÁÿÃÈ◊¬ÁˇÊÃ¥ ‚flZ ‚Ê◊ª˝˜ÿ◊È¬Áøàÿ ¬˝àÿÊª◊Ã˜– Ÿflª˝„U¬Í¡Ÿ¬ÍflZ
◊ÊXÁ‹∑§∑§ÊÿZ ‚ê¬ÊŒÁÿÃÈ◊∑ §Ê ÁflmUÊŸ˜ ¬È⁄UÊÁ„UÃÊ flËÁ«UÿÊë¿UÊÿÊÁøòÊ¥ ¿UÊÿÊ-
ÁøòÊÊÁáÊ øÊ¬∑§À¬ÁÿÃÈ¥ ‚Ê„UÊƒÿŸ ‚Á„UÃ‡¿UÊÿÊ∑§Ê⁄Up ÃŸ ‚„ÒUflÊª◊Ÿ˜–
‚ ª¡ãŒ˝Êÿ ÃSÿ ¡ŸãÿÒ ¡Ÿ∑§Êÿ øÊà∑Î§CUÊÁŸ flSòÊÊáÿåÿÊŸÒ·ËÃ˜–
Á≈Uå¬áÊË— ¬˝ÊÁSÕÃ - ø‹ ¬«∏Ê (¬˝√SÕÊ, ‹Èæ§˜ , ¬˝.¬È.∞.fl., “‚◊fl¬˝Áflèÿ—
SÕ—” ¬Ê.‚Í.1.3.22 ßUàÿÊà◊Ÿ¬Œ◊˜), ©U¬Áøàÿ - ∞∑§ÁòÊÃ ∑§⁄U∑§–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ““•Ê¬ «˛UÊßUfl⁄U ∑§ ‚ÊÕ ¡ÊßUÿ– ∑È§¿U Á◊ΔUÊßUÿÊ° •ÊÒ⁄U flÊÇŒÊŸ
ÁflÁäÊ ∑§Ê ‚ê¬ÛÊ ∑§⁄UŸ „UÃÈ •¬ÁˇÊÃ ‚Ê◊ÊŸ $π⁄UËŒ∑§⁄U ‹ •ÊßUÿ– ÿÁŒ •ÊªÊ◊Ë
⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê •°ªÍΔUË ∑§Ë ⁄US◊ ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÿ •Êÿ¥ª ÃÊ ⁄UÊ∑§Ÿ ∑§Ë ⁄US◊ „U◊
•Ê¡ „UË ¬Í⁄UË ∑§⁄U∑§ ¡Êÿ¥ª–”” ¬˝‚ÛÊ ◊Èπ flÊ‹Ë ÁŸ◊¸‹Ê ŒflË Ÿ ¬ÁÃ ∑§Ê ‚È¤ÊÊfl
ÁŒÿÊ– ’Œ˝Ë ¬˝‚ÊŒ ÃÈ⁄UãÃ ©UΔU π«∏ „ÈU∞, ◊ÊäÊfl ‚ •ÊÒ⁄U ¬kÊflÃË ‚ •ŸÈ◊ÁÃ ‹∑§⁄U
•ÊÒ⁄U ÁŸ◊¸‹Ê ŒflË ∑§Ê fl„UË¥ ’ÒΔUÊ∑§⁄U ‡ÊËÉÊ˝ flÊ¬‚ ‹ÊÒ≈UŸ ∑§ Á‹∞ ø‹ ªÿ– ‹ª÷ª
«U…∏U ÉÊá≈U ∑§ ’ÊŒ fl ⁄UÊ∑§Ÿ ∑§Ë ⁄US◊ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •¬ÁˇÊÃ ‚Ê⁄UÊ ‚Ê◊ÊŸ
∞∑§ÁòÊÃ ∑§⁄U∑§ ‹ÊÒ≈U •Êÿ– Ÿflª˝„U¬Í¡Ÿ ¬Ífl¸∑§ ◊ÊXÁ‹∑§ ∑§Êÿ¸ ‚ê¬ÛÊ ∑§⁄UflÊŸ ∑§
Á‹∞ ∞∑§ ÁflmUÊŸ˜ ¬È⁄UÊÁ„UÃ ÃÕÊ flËÁ«UÿÊ Á»§À◊ •ÊÒ⁄U $»§Ê≈ÈU∞° ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞
‚„UÊÿ∑§ ∑§ ‚ÊÕ $»§Ê≈UÊª˝Ê$»§⁄U ©UŸ∑§ ‚ÊÕ „UË •Êÿ Õ– fl ª¡ãŒ˝ ∑§ Á‹∞ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§
◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§ Á‹∞ ©Uà∑Î§CU flSòÊ ÷Ë ‹Êÿ Õ–
ÁflmUÊŸ˜ ¬È⁄UÊÁ„UÃÊ Ÿflª˝„U‡ÊÊÁãÃ¬Í¡Ÿ¥ ‚ê¬Êl ÁÃ‹∑§ÁflÁäÊ¥ ‚◊¬Ë-
¬ŒÃ˜– ’Œ˝Ë¬˝‚ÊŒ— ŸÒ∑§ÊãÿÈà∑Î§CUÊÁŸ Á◊DUÊÛÊÊÁŸ, ‡ÊÈc∑§»§‹ÊÁŸ, »§‹ÊÁŸ,
flSòÊÊÁáÊ øÊÁÃÁ⁄UëÿÒ∑§ÊŒ‡Ê‹ˇÊ¥ M§åÿ∑§ÊáÊÊ¥ äÊŸÊŒ‡Ê¥ ⁄U¡ÃM§åÿ∑§@ ª¡ãŒ˝Êÿ
ÃSÿ ¡ŸŸË¡Ÿ∑§ÊèÿÊ@ √ÿÁ‡ÊüÊáÊÃ˜– ÃÃpÊ‹VÎUÃ¥ ŸÊÁ⁄U∑§‹¥ ÁflüÊÊáÿ
ª¡ãŒ˝SÿÊûÊ◊ÊX ÁÃ‹∑¥§ ∑Î§àflÊ flÊÇŒÊŸÁflÁäÊ◊ãflÁÃÁDU¬Ã˜– ‚ê¬ÍáÊ¸˘ÁS◊Ÿ˜
flÊÇŒÊŸÿôÊ ÁŸ⁄UãÃ⁄¥U ’Œ˝Ë¬˝‚ÊŒSÿ ¬ÊE¸ ÁSÕàflÊ ÃSÿ ‚Ê„UÊƒÿ¥ ∑È§fl¸ÃË
ÁŸ◊¸‹ÊŒflË ‚Ê¥Á‚ÁhU∑§M§¬áÊÊà◊ŸÊ˘äÊÊ¸ÁXŸË¬Œ¥ ‚ÊÕ¸∑¥§ √ÿäÊÊÃ˜–
∞∑§ÊŒ‡Ê‹ˇÊ¥ M§åÿ∑§ÊáÊÊ¥ äÊŸÊŒ‡Ê◊fl‹ÊÄÿÊ∑È§‹ÁøûÊ ßUfl
ª¡ãŒ˝— ‚¬lfl Ã¥ ‚ÁŸ’¸ãäÊ¥ ¬˝àÿ¬¸ÁÿÃÈ¥ ÷Î‡Ê¥ ¬˝ÊÿÁÃCU, ¬⁄¥U Ã¥ ‚Ê◊ÿŸ˜
’Œ˝ËŸÊÕ— ‚flÊà‚Àÿ◊èÿäÊÊÃ˜, ““flà‚, Á¬òÊÊ ‚F„U¥ ÁflüÊÊÁáÊÃSÿÊ¬ÊÿŸSÿ
¬˝àÿ¬¸áÊ◊ŸÊŒ⁄U¬ˇÊ ªáÿÃ– fl‚ÈäÊÊÿÊ— Á¬ÃÊ„¥U ÃflÊÁ¬ ¡Ÿ∑§ ∞flÊÁS◊–
◊◊ ¬˝àÿ∑§◊ÈÁøÃSÿ ∑§Êÿ¸Sÿ ‚ê◊ÊŸ¥ ÃflÊÁ¬ ∑§ûÊ¸√ÿˇÊòÊ •Ê¬ÃÁÃ–””
flÊÇŒÊŸÁfläÊ— ∑§ÊÿZ ‚ê¬Êl ª¡ãŒ˝¥ ÃSÿ ¡ŸŸË¡Ÿ∑§ÊÒ øÊŸÈflÁÃ¸ÁŸ
⁄UÁflflÊ‚⁄‘U˘X‰U‹Ëÿ∑§ÁflÁäÊ¥ ‚ê¬ÊŒÁÿÃÈ◊ÊªãÃÈ¥ ‚ê¬˝Êâÿ¸ ÁŸ◊¸‹ÊŒflË‚Á„UÃÊ
’Œ˝Ë¬˝‚ÊŒ •Êà◊ŸÊ ªÎ„¥U ¬˝àÿÊflÁÃ¸CU–
Á≈Uå¬áÊË— √ÿÁ‡ÊüÊáÊÃ˜ - ÷¥≈U Á∑§ÿÊ, ÁŒÿÊ, ‚Ê¥‚ÊÁhU∑§M§¬áÊ-¬˝Ê∑Î§ÁÃ∑§
M§¬ ‚, äÊŸÊŒ‡Ê— - ’ÒV «˛UÊç≈U–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ÁflmUÊŸ˜ ¬È⁄UÊÁ„UÃ Ÿ Ÿflª˝„U‡ÊÊÁãÃ ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UflÊ∑§⁄U ÁÃ‹∑§ ∑§Ë
⁄US◊ ∑§⁄UflÊß¸U– ’Œ˝Ë ¬˝‚ÊŒ Ÿ •Ÿ∑§ ©Uà∑Î§CU Á◊ΔUÊßUÿÊ°, ‚Íπ ◊fl, »§‹ •ÊÒ⁄U flSòÊÊ¥ ∑§
•ÁÃÁ⁄UQ§ ÇÿÊ⁄U„U ‹Êπ L§¬ÿ ∑§Ê ’Ò¥∑§ «˛UÊç≈U •ÊÒ⁄U øÊ°ŒË ∑§Ê L§¬ÿÊ ª¡ãŒ˝ ∑§Ê •ÊÒ⁄U
©U‚∑§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ê ©U¬„UÊ⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ ÁŒÿ– •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ’ÊŒ ‚¡Ê „ÈU•Ê ŸÊÁ⁄Uÿ‹
Œ∑§⁄U ª¡ãŒ˝ ∑§ ◊ÊÕ ¬⁄U ÁÃ‹∑§ ‹ªÊ∑§⁄U flÊÇŒÊŸ ÁflÁäÊ ∑§Ê •ŸÈDUÊŸ Á∑§ÿÊ– ßU‚ ¬Í⁄‘U
flÊÇŒÊŸ ÿôÊ ◊¥ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ’Œ˝Ë ¬˝‚ÊŒ ∑§ ¬ÊE¸ ◊¥ ⁄U„U∑§⁄U ©U‚∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UÃË „ÈUß¸U
ÁŸ◊¸‹Ê ŒflË Ÿ ¬˝Ê∑Î§ÁÃ∑§ M§¬ ‚ •¬Ÿ •äÊÊ¸ÁXŸË ¬Œ ∑§Ê ‚ÊÕ¸∑§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–
ÇÿÊ⁄U„U ‹Êπ L§¬ÿ ∑§Ê ’Ò¥∑§ «˛UÊç≈U Œπ∑§⁄U ¬⁄‘U‡ÊÊŸ ‚ ª¡ãŒ˝ Ÿ ÃÈ⁄UãÃ „UË
©U‚ Á ÊŒ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‹ÊÒ≈UÊŸ ∑§Ë ’„ÈUÃ ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë, ¬⁄UãÃÈ ©U‚ ‡ÊÊãÃ ∑§⁄UÃ „ÈU∞
’Œ˝ËŸÊÕ Ÿ flÊà‚Àÿ¬Ífl¸∑§ ∑§„UÊ, ““’≈UÊ, Á¬ÃÊ mUÊ⁄UÊ åÿÊ⁄U ‚ ÁŒÿ ªÿ ©U‚∑§ ©U¬„UÊ⁄U
∑§Ê ‹ÊÒ≈UÊŸÊ •ŸÊŒ⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ ÁªŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– fl‚ÈäÊÊ ∑§Ê Á¬ÃÊ ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÷Ë Á¬ÃÊ „UË
„Í°U– ◊⁄‘U ¬˝àÿ∑§ ©UÁøÃ ∑§Êÿ¸ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ÃÈê„UÊ⁄‘U ÷Ë ∑§Ã¸√ÿ ˇÊòÊ ◊¥ •ÊÃÊ „ÒU–””
flÊÇŒÊŸ ÁflÁäÊ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ‚ê¬ÛÊ ∑§⁄U∑§ ª¡ãŒ˝ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ê
•ª‹ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê •°ªÍΔUË ∑§Ë ⁄US◊ ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸ „UÃÈ •ÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§„U∑§⁄U ÁŸ◊¸‹Ê ŒflË
∑§ ‚ÊÕ ’Œ˝Ë ¬˝‚ÊŒ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ‹ÊÒ≈U •Êÿ–
•ŸÈflÁÃ¸ÁŸ ⁄UÁflflÊ‚⁄‘U ª¡ãŒ˝SÃSÿ ¡ŸŸË¡Ÿ∑§ÊÒ ø ÁòÊÁ÷Á◊¸òÊÒ—
‚„U fl‚ÈäÊÊÿÊ ªÎ„U◊èÿÊÿÊÁ‚·È—– ‚Êà‚Ê„¥U ‚ÊÑÊ‚@ÊX‰U‹Ëÿ∑§ÁflÁäÊ—
‚ê¬ÛÊÊ˘÷ÍÃ˜–
∑§ÁÃ¬ÿÁŒŸÊŸãÃ⁄¥U ª¡ãŒ˝— ¬ÈŸ— fl‚ÈäÊÊÿÊ ªÎ„U◊Êª◊Ã˜– fl‚ÈäÊÊÿÊ
©U¬ÁSÕÃÊÒ ÃSÿÊ ¡ŸŸË¡Ÿ∑§ÊèÿÊ¥ ‚„U ßUàÕ◊÷ÍûÊSÿ ‚¥flÊŒ—-
ª¡ãŒ˝— — ‚ê¬˝àÿ„U◊Á¬ fl‚ÈäÊflÊòÊ÷flÃÊ⁄‘Ufl ‚ãÃÁÃ—– •òÊ÷flÃ—
Á∑§Á@Ã˜ ¬˝ÊÕ¸ÁÿÃÈ◊òÊÊªÃÊ˘ÁS◊–
’Œ˝Ë¬˝‚ÊŒ— — ∑§Õÿ flà‚, ÿÃ˜ Á∑§Á@ŒÁ¬ Ãfl ◊ŸÁ‚ flÃ¸Ã ÁŸ—‚VÊø¥
∑§Õÿ–
ª¡ãŒ˝— — Á¬Ã—, •òÊ÷flÊŸ˜ fl‚ÈäÊÊ¥ ¬Îë¿UÃÈ ‚Ê ∑§ËŒÎ‡Ê¥ ÁflflÊ„¥U ‚◊Ë„UÃ–
’Œ˝Ë¬˝‚ÊŒ— — ©UÁøÃ◊˜– ÿÃ˜ Á∑§Á@ŒÁ¬ Á∑˝§ÿ◊ÊáÊ¥ ‚flZ fl‚ÈäÊÊÿÊ ∞fl ÃÈ
ÁfläÊËÿÃ– flà‚, fl‚ÈäÊ, àfl¥ ∑§ËŒÎ‡Ê¥ ÁflflÊ„¥U ‚◊Ë„U‚?
fl‚ÈäÊÊ — Á¬Ã—, •„¥U ª¡ãŒ˝pÒfl¥ ÁøãÃÿÊflÊ ÿŒÊflÿÊÁfl¸flÊ„UÊ ‹Ê∑§Ê-
ÿÊŒ‡ÊÊ¸ ÷flÃ˜– ÷Î‡Ê¥ äÊŸÊ…K—, ∑§Ê≈UËE⁄UÊ˘ÁSÃ ÷flÊŸ˜– •„¥U
ª¡ãŒ˝pÊìÊÁ‡ÊÁˇÊÃÊÒ Sfl—– ◊„UÊ¡ŸÊ ÿŸ ªÃ— ‚ ¬ãÕÊ—–
ÿlÊflÿÊÁfl¸flÊ„U •Ê«Uê’⁄‘UáÊ ÁflŸÊ ¬˝ÊÁÿ∑§ ∞flÊŸÈDUÊŸ ÁfläÊË-
ÿÃ ÃŒÊ ‹Ê∑§Ê •ÊflÊ◊ŸÈ∑§Á⁄UcÿÁãÃ– Ÿ ∑§Ê˘åÿfl¥ ∑§ÕÁÿ-
cÿÁÃ ÿŒ˜ fl‚ÈäÊÊÿÊ ¡Ÿ∑§Sÿ ¬ÊE¸ äÊŸSÿ ŸÒÿÍãÿ◊flÁÃ¸CU,
•Ã ∞fl ŒÈÁ„UÃÈÁfl¸flÊ„UÊŸÈDUÊŸ¥ ¬˝ÊÁÿ∑§◊fl √ÿäÊÊÃ˜– ÃŒ˜ Áfl¬-
⁄UËÃ¥ ÁflflÊ„UÊŸÈDUÊŸ‚ŒÎ‡Êcflfl‚⁄‘U·È äÊŸSÿÊ¬√ÿÿÊ˘ŸÊÒ¬Áÿ∑§
ßUÁÃ ◊ãÿ◊ÊŸ ∞fl ÷flÊŸ˜ ¬˝ÊÁÿ∑§áÊ ÁflÁäÊŸÊ ŒÈÁ„UÃÈÁfl¸flÊ„UÊ-
ŸÈDUÊŸ¥ ‚◊¬Ë¬ŒÁŒàÿfl ª˝„UËcÿÁãÃ ¡ŸÊ—–
‚⁄U‹ÊÕ¸— •ª‹ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê ª¡ãŒ˝ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ÃËŸ Á◊òÊÊ¥
∑§ ‚ÊÕ fl‚ÈäÊÊ ∑§ ÉÊ⁄U ¬„È°Uø– ©Uà‚Ê„U •ÊÒ⁄U ©UÑÊ‚ ∑§ ‚ÊÕ •°ªÍΔUË ∑§Ë ⁄US◊ ‚ê¬ÛÊ
„ÈUß¸U–
∑È§¿U ÁŒŸÊ¥ ∑§ ’ÊŒ ª¡ãŒ˝ Á»§⁄U fl‚ÈäÊÊ ∑§ ÉÊ⁄U •ÊÿÊ– fl‚ÈäÊÊ ∑§Ë ©U¬ÁSÕÁÃ
◊¥ ©U‚∑§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§ ‚ÊÕ ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©U‚∑§Ê ‚¥flÊŒ „ÈU•Ê-
ª¡ãŒ˝ — •’ ◊Ò¥ ÷Ë fl‚ÈäÊÊ ∑§ ‚◊ÊŸ •Ê¬ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ë „UË ‚ãÃÊŸ „Í°U– •Ê¬‚
∑È§¿U ◊Ê°ªŸ ∑§ Á‹∞ ÿ„UÊ° •ÊÿÊ „Í°U–
’Œ˝Ë ¬˝‚ÊŒ — ∑§„UÊ ’≈UÊ, ¡Ê ∑È§¿U ÷Ë ÃÈê„UÊ⁄‘U ◊Ÿ ◊¥ „ÒU ÁŸ—‚VÊø ∑§„UÊ–
ª¡ãŒ˝ — Á¬ÃÊ ¡Ë, •Ê¬ fl‚ÈäÊÊ ‚ ¬ÍÁ¿Uÿ fl„U ∑Ò§‚Ê ÁflflÊ„U øÊ„UÃË „ÒU–
’Œ˝Ë ¬˝‚ÊŒ — ΔUË∑§ „ÒU– ¡Ê ∑È§¿U ÷Ë Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU ‚’ fl‚ÈäÊÊ ∑§ Á‹∞ „UË ÃÊ
Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ’≈UË, fl‚ÈäÊÊ, ÃÈ◊ ∑Ò§‚Ê ÁflflÊ„U øÊ„UÃË „UÊ?
fl‚ÈäÊÊ — Á¬ÃÊ ¡Ë, ◊Ò¥ •ÊÒ⁄U ª¡ãŒ˝ ∞‚Ê ‚ÊøÃ „Ò¥U Á∑§ „U◊ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ÁflflÊ„U
‚◊Ê¡ ∑§ Á‹∞ •ÊŒ‡Ê¸ „UÊ– $πÍ’ •◊Ë⁄U, ∑§⁄UÊ«∏¬ÁÃ „Ò¥U •Ê¬– ◊Ò¥
•ÊÒ⁄U ª¡ãŒ˝ ©UìÊÁ‡ÊÁˇÊÃ „Ò¥U– ◊„UÊŸ˜ ‹Êª Á¡‚‚ ªÿ „UÊÃ „Ò¥U fl„UË
⁄UÊSÃÊ „UÊÃÊ „ÒU– ÿÁŒ „U◊ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ÁflflÊ„U Á’ŸÊ •Ê«Uê’⁄U ∑§ ‚ËäÊ
‚ÊŒ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÊ ‹Êª „U◊Ê⁄UÊ •ŸÈ∑§⁄UáÊ ∑§⁄‘¥Uª–
∑§Êß¸U ÷Ë ∞‚Ê Ÿ„UË¥ ∑§„UªÊ Á∑§ fl‚ÈäÊÊ ∑§ Á¬ÃÊ ∑§ ¬Ê‚ äÊŸ ∑§Ë ∑§◊Ë
ÕË, ßU‚ËÁ‹∞ ’≈UË ∑§Ê ÁflflÊ„U ‚ÊŒÊ „UË Á∑§ÿÊ– ßU‚∑§ Áfl¬⁄UËÃ
ÁflflÊ„UÊŸÈDUÊŸ ¡Ò‚ •fl‚⁄UÊ¥ ¬⁄U äÊŸ ∑§Ê •¬√ÿÿ ΔUË∑§ Ÿ„UË¥, ÿ„U
‚◊¤ÊÃ „ÈU∞ „UË •Ê¬Ÿ ‚ÊäÊÊ⁄UáÊ Ã⁄UË∑§ ‚ ’≈UË ∑§Ê ÁflflÊ„UÊŸÈDUÊŸ
‚ê¬ÛÊ Á∑§ÿÊ, ‹Êª ÿ„UË ‚◊¤Ê¥ª–
ª¡ãŒ˝— — ÃÊÃ, ÿ·Ê¥ ¬ÊE¸ äÊŸ¥ ¬˝÷ÍÃ◊ÊòÊÊÿÊ¥ ÷flÁÃ, Ã ∞ÃÊŒÎ‡Êcfl-
fl‚⁄‘U·È ∑§fl‹◊Êà◊Ÿ— ¬˝‚ÛÊÃÊÿÒ äÊŸ¥ ¡‹Á◊fl ¬˝flÊ„UÿÁãÃ,
¬⁄¥U ÷Ê⁄UÃfl·¸ ÷ÍÁÿDUÊŸÊ¥ ¡ŸÊŸÊ¥ ¬ÊE¸ ÃÊflã◊ÊòÊ¥ äÊŸ¥ Ÿ
÷flÁÃ– ÿÃ˜ ¬˝ÁÃ◊ÊŸ¥ ‚fl¸ÕÊ ‚◊ÕÊ¸ äÊÁŸŸ— ¬˝SÃÈflÁãÃ ‹Ê∑§
ÃÃ˜ ¬⁄Uê¬⁄UÊM§¬áÊ SÕÊÁ¬Ã¥ ¡ÊÿÃ– ÃÊ‚Ê¥ ¬⁄Uê¬⁄UÊáÊÊ◊ŸÈ-
‚⁄UáÊ¥ ¡ÊÿÃ flÒfl‡ÿ¥ ¬˝ÊÁÿ∑§ÊáÊÊ¥ ¡ŸÊŸÊ◊˜– ∞ÃŒÕZ ’„ÈU∑Î§àflÊ
¡ŸÊ ´§ÁáÊŸÊ ¡ÊÿãÃ– ÃÃp Ã·Ê◊ÊÿÈ·Ê ÷ÍÁÿDUÊ ÷Êª-
SÃSÿáÊ¸Sÿ ‡ÊÊäÊŸ ∞fl √ÿàÿÁÃ– •Sÿ flÒ·êÿSÿ ‚◊ÊäÊÊŸÊÕZ
÷flÊŒÎˇÊÒ— ∑§Ê≈UËE⁄ÒU⁄‘Ufl ‹Ê∑§Sÿ ŸÃÎàfl◊¬ˇÿÃ– •SÿÊÁ÷-
ª˝„USÿ ¬ÿ¸flSÕÊŸ¥ flÃ¸Ã˘òÊ÷flÃÊ˘Á÷ÿÊíÿÃÊ–
ÁŸ◊¸‹ÊŒflË — flà‚, ∞∑Ò§fl ÃÈ flÃ¸Ã •ÊflÿÊŒÈ¸Á„UÃÊ– •ÁS◊Ÿ˜ ªÎ„U˘Sÿ
ÁflflÊ„UÊ flÃ¸Ã ¬˝Õ◊ ∞ÃÊŒÎ‡Ê— ¬˝‚ÛÊÃÊÿÊ •fl‚⁄U—– fl‚ÈäÊÊÿÊ
ÁflflÊ„UÊŸãÃ⁄U◊L§áÊSÿ ÁflflÊ„USÃÈ ¬˝ÊÿÊ Œ‡Êfl·Ê¸áÊÊ◊ãÃ⁄UÊ‹¥
¬pÊŒ˜ ÷ÁflcÿÁÃ– ∞· ∞fl ÃÈ ‚ê÷flàÿfl‚⁄UÊ ÿŒÊ ‚fl¸·Ê¥
Á◊òÊÊáÊÊ¥ ‚ê’ÁãäÊŸÊ@ÊÁÃâÿ¥ ∑§ÃÈZ ‡ÊÄÿÃ–
fl‚ÈäÊÊ — ◊ÊÃ—, Áfl·ÿSÃÈ flÃ¸Ã ∑È§¬˝ÕÊª˝Ê„Uª˝SÃSÿ ‹Ê∑§Sÿ flÒ·-
êÿÊáÊÊ¥ ÁŸflÊ⁄UáÊ◊˜– ŸÊòÊ÷flàÿÊ ‚Ê◊ÊãÿŸ ª˝„UËÃ√ÿ ∞·
Áfl·ÿ—–
’Œ˝Ë¬˝‚ÊŒ— — flà‚, ÃflÊÁäÊ∑§Ê⁄UÊ˘Á¬ ÃÈ flÃ¸Ã ∞·—–
Á≈Uå¬áÊË— ¬˝flÊ„UÿÁãÃ - ’„UÊ ŒÃ „Ò¥U (“¬˝ÊŒ˜fl„U—” ¬Ê.‚Í.1.3.81 ßUÁÃ ¬⁄US◊Ò¬Œ◊˜),
•Á÷ª˝„U—- øÈŸÊÒÃË, ¬ÿ¸flSÕÊŸ◊˜ - ◊È∑§Ê’‹Ê, ‚Ê◊ŸÊ–
‚⁄U‹ÊÕ¸—
ª¡ãŒ˝ — Á¬ÃÊ ¡Ë, Á¡Ÿ∑§ ¬Ê‚ äÊŸ ’„ÈUÃ •ÁäÊ∑§ ◊ÊòÊÊ ◊¥ „UÊÃÊ „ÒU fl ßU‚
¬˝∑§Ê⁄U ∑§ •fl‚⁄UÊ¥ ¬⁄U ∑§fl‹ •¬ŸË ¬˝‚ÛÊÃÊ ∑§ Á‹∞ äÊŸ ∑§Ê ¬ÊŸË
∑§Ë Ã⁄U„U ’„UÊ ŒÃ „Ò¥U, ¬⁄UãÃÈ ÷Ê⁄UÃfl·¸ ◊¥ •ÁäÊ∑§Ê¥‡Ê ‹ÊªÊ¥ ∑§ ¬Ê‚
©UÃŸÊ äÊŸ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ¡Ê ©UŒÊ„U⁄UáÊ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ‚◊Õ¸ äÊŸË ‹Êª
¬˝SÃÈÃ ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U ‚◊Ê¡ ◊¥ fl„U ¬⁄Uê¬⁄UÊ ∑§ M§¬ ◊¥ SâÊÊÁ¬Ã „UÊ ¡ÊÃÊ
„ÒU– ©UŸ ¬⁄Uê¬⁄UÊ•Ê¥ ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ ‚Ê◊Êãÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë Áflfl‡ÊÃÊ ’Ÿ
¡ÊÃË „ÒU– ßU‚∑§ Á‹∞ ’„ÈUÃ ’Ê⁄U ‹Êª ´§áÊË „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©U‚∑§
’ÊŒ ©UŸ∑§Ë •ÊÿÈ ∑§Ê ’«∏Ê ÷Êª ©U‚ ´§áÊ ∑§Ê ©UÃÊ⁄UŸ ◊¥ „UË ’ËÃ
¡ÊÃÊ „ÒU– ßUŸ Áfl·◊ÃÊ•Ê¥ ∑§ ‚◊ÊäÊÊŸ ∑§ Á‹∞ •Ê¬ ¡Ò‚ ∑§⁄UÊ«∏¬ÁÃÿÊ¥
∑§ mUÊ⁄UÊ „UË ‚◊Ê¡ ∑§Ê ŸÃÎàfl •¬ÁˇÊÃ „ÒU– ßU‚ øÈŸÊÒÃË ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ
∑§⁄UŸÊ •Ê¬∑§Ë Á Êê◊ŒÊ⁄UË „ÒU–
ÁŸ◊¸‹Ê ŒflË — ’≈UÊ, „U◊ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ë ∞∑§ „UË ÃÊ ’≈UË „ÒU– ßU‚ ÉÊ⁄U ◊¥ ßU‚∑§Ê ÁflflÊ„U
¬„U‹Ê ∞‚Ê ¬˝‚ÛÊÃÊ ∑§Ê •fl‚⁄U „ÒU– fl‚ÈäÊÊ ∑§ ÁflflÊ„U ∑§ ’ÊŒ
•L§áÊ ∑§Ê ÁflflÊ„U ÃÊ ‹ª÷ª Œ‚ fl·ÊZ ∑§ •ãÃ⁄UÊ‹ ∑§ ’ÊŒ „UÊªÊ–
ÿ„UË •fl‚⁄U ÃÊ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU ¡’ ‚Ê⁄‘U Á◊òÊÊ¥ •ÊÒ⁄U ‚ê’ÁãäÊÿÊ¥ ∑§Ê
•ÊÁÃâÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–
fl‚ÈäÊÊ — ◊ÊÃÊ ¡Ë, Áfl·ÿ ÃÊ ∑È§¬˝ÕÊ•Ê¥ ∑§ ◊ª⁄U◊ë¿U mUÊ⁄UÊ ª˝Á‚Ã ‚◊Ê¡ ∑§Ë
¬⁄‘U‡ÊÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê „ÒU– •Ê¬∑§Ê ßU‚ Áfl·ÿ ∑§Ê „U‹∑§¬Ÿ
◊¥ Ÿ„UË¥ ‹ŸÊ øÊÁ„U∞–
’Œ˝Ë ¬˝‚ÊŒ — ’≈UË, ÿ„U ÃÈê„UÊ⁄UÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄U ÷Ë ÃÊ „ÒU–
fl‚ÈäÊÊ — ÃÊÃ, ∑§ŒÊ ◊ÿÊQ¥§ ÿŒ„¥U ªÎ„U ÷flÃ— ‚ê¬ûÊÊÒ flÊ˘˘à◊ŸÊ-
˘ÁäÊ∑§Ê⁄¥U √ÿdÊˇÊ◊˜? ¬˝oASÃÈ flÃ¸Ã ÁflflÊ„UÊŸÈDUÊŸ flÒ÷flSÿ
¬˝Œ‡Ê¸ŸÊÿ äÊŸSÿÊ¬√ÿÿSÿ– ÁflflÊ„UÊŸãÃ⁄U◊Á¬ àfl„¥U ª¡ãŒ˝p
÷flÃ— ‚ãÃÃË SÕÊSÿÊfl ∞fl–
’Œ˝Ë¬˝‚ÊŒ— — ÿÕÊ ÿÈflÊ¥ ∑§Ê◊ÿÃ ÃÕÒfl ÷flÃÈ– ∑§Õÿ Á∑¥§ ◊ÿÊ ∑§ûÊ¸√ÿ◊˜?
ª¡ãŒ˝— — äÊãÿflÊŒ—– •ÊflÊ¥ ∑§fl‹◊Ãà∑§Ê◊ÿÊfl„U ÿÃ˜ ¬˝ÊÁÿ∑§ÊŸÊ¥
¡ŸÊŸÊÁ◊flÊflÿÊÁfl¸flÊ„UÊŸÈDUÊŸ˘Á¬ ¬Á⁄UÁ◊Ã‚æ˜§ÅÿÊÿÊ-
◊flÊèÿÊªÃÊ— ‚Áê◊Á‹ÃÊ ÷flÿÈ—– ÷flÊŸ˜ flÊÇŒÊŸÊfl‚⁄U
∞flÒ∑§ÊŒ‡Ê‹ˇÊ¥ M§åÿ∑§ÊáÊÊ¥ äÊŸÊŒ‡Ê¥ ◊s¥ ¬˝ÊŒÊÃ˜– ÃŒŸãÃ⁄U-
◊X‰U‹Ëÿ∑§ÁfläÊ⁄UŸÈDUÊŸ˘Á¬ ¬˝÷ÍÃ◊ÊòÊÊÿÊ¥ èÊflÃÊ ŒûÊ◊˜–
‚ê¬˝ÁÃ ÁflflÊ„UÊŸÈDUÊŸÊfl‚⁄‘U˘òÊ÷flÊŸ˜ ÃÊflã◊ÊòÊ¥ ∑§⁄UÊÃÈ ÿÊfl-
ã◊ÊòÊ◊ÁŸflÊÿ¸ÃÿÊ¬ÁˇÊÃ¥ ÷flÃ˜– ∞fl◊ÊflÿÊÁfl¸flÊ„UÊ ‹Ê∑§Ê-
ÿÊŒ‡ÊÊ¸ ÷ÁflcÿÁÃ–
’Œ˝Ë¬˝‚ÊŒ— — flà‚, ⁄UÊ¡ŸÃ¤áÊÊ¥ ‚ŒÎ‡Ê¥ flÃ¸Ã Ãfl ÁøãÃŸ◊˜– ÿÕÊ àfl¥
∑§Ê◊ÿ‚ ÃÕÒfl ÷ÁflcÿÁÃ, ¬⁄¥U ÿÃ˜ Á∑§Á@ŒÁ¬ fl‚ÈäÊÊÿÊ
flÃ¸Ã àfl¥ ÃÊ¥ ÃSÿÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UÊŒ˜ flÁ@ÃÊ¥ Ÿ ∑§Á⁄UcÿÁ‚– Ÿ
øÒÃã◊◊ ∑§ŒÊÁ¬ ¬˝ÃËÿÃ ÿã◊◊ ‚ãÃÁÃ◊¸ûÊÊ ŒÍ⁄¥U ªÃÊ–
ª¡ãŒ˝— — ÃÊÃ, ◊Ê ÷flÊŸ˜ ÁøÁøãÃÃ˜– •Ã— ¬ÍflZ fl‚ÈäÊÊL§áÊpÁÃ mU
∞fl ÷flÃÊ— ‚ãÃÃË •flÁÃ¸·ÊÃÊ◊˜– ‚ê¬˝ÁÃ fl‚ÈäÊÿÊ
‚„ÒUflÊ„U◊Á¬ ÷flÃÊ⁄‘Ufl ‚ãÃÁÃ—–
fl‚ÈäÊÊ — •lÊòÊ÷flÊŸ˜ ‚flÊ¸ÁäÊ∑¥§ ªÈfl¸Õ¸◊ÊÒmUÊÁ„U∑¥§ ÿã◊s¥ ¬˝ÊŒÊÃ˜
ÃŒ˜flÃ¸Ã ◊◊ ¬˝ÁÃDUÊ– ∞ÃŒÊÒmUÊÁ„U∑¥§ ÁŸÿÃ◊fl ‹Ê∑§ ◊◊
SÕÊŸ¥ ‚ê◊ÊŸŸËÿ¥ ÁfläÊÊSÿÁÃ–
‚⁄U‹ÊÕ¸—
fl‚ÈäÊÊ — Á¬ÃÊ ¡Ë, ◊Ò¥Ÿ ∑§’ ∑§„UÊ Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ÉÊ⁄U ¬⁄U •ÕflÊ •Ê¬∑§Ë ‚ê¬ÁûÊ
¬⁄U •¬ŸÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄U ¿UÊ«∏ ÁŒÿÊ „ÒU? ¬˝oA ÃÊ „ÒU ÁflflÊ„U ∑§ •ŸÈDUÊŸ
¬⁄U flÒ÷fl ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ äÊŸ ∑§ •¬√ÿÿ ∑§Ê– ÁflflÊ„U
∑§ ’ÊŒ ÷Ë ÃÊ ◊Ò¥ •ÊÒ⁄U ª¡ãŒ˝ •Ê¬∑§Ë ‚ãÃÊŸ ⁄U„¥Uª „UË–
’Œ˝Ë ¬˝‚ÊŒ — ¡Ò‚ ÃÈ◊ ŒÊŸÊ¥ øÊ„UÃ „UÊ flÒ‚Ê „UË „UÊ– ’ÃÊ•Ê ◊È¤Ê ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ „ÒU?
ª¡ãŒ˝ — äÊãÿflÊŒ– „U◊ ŒÊŸÊ¥ ∑§fl‹ ÿ„U øÊ„UÃ „Ò¥U Á∑§ •Ê◊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U
„U◊ ŒÊŸÊ¥ ∑§ ÁflflÊ„UÊŸÈDUÊŸ ¬⁄U ÷Ë ‚ËÁ◊Ã ‚¥ÅÿÊ ◊¥ „UË •ÁÃÁÕ
‚Áê◊Á‹Ã „UÊ¥– •Ê¬Ÿ ⁄UÊ∑§Ÿ ∑§ ‚◊ÿ „UË ÇÿÊ⁄U„U ‹Êπ L§¬ÿ ∑§Ê
’Ò¥∑§ «˛UÊ$ç≈U ◊È¤Ê Œ ÁŒÿÊ– ©U‚∑§ ’ÊŒ •°ªÍΔUË ∑§Ë ⁄US◊ ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U
÷Ë ’„UÈÃ •ÁäÊ∑§ ◊ÊòÊÊ ◊¥ •Ê¬Ÿ ÁŒÿÊ– •’ ÁflflÊ„UÊŸÈDUÊŸ ∑§
•fl‚⁄U ¬⁄U •Ê¬ ∑§fl‹ ©UÃŸÊ ∑§⁄‘¥U Á¡ÃŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ M§¬ ‚ •¬ÁˇÊÃ
„UÊ– ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ „U◊ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ÁflflÊ„U ‚◊Ê¡ ∑§ Á‹∞ •ÊŒ‡Ê¸ ’Ÿ
¡ÊÿªÊ–
’Œ˝Ë ¬˝‚ÊŒ — ’≈UÊ, ÃÈê„UÊ⁄UË ‚Êø ⁄UÊ¡ŸÃÊ•Ê¥ ¡Ò‚Ë „ÒU– ¡Ò‚Ê ÃÈ◊ øÊ„UÃ „UÊ flÒ‚Ê „UË
„UÊªÊ, ¬⁄UãÃÈ ¡Ê ∑È§¿U ÷Ë fl‚ÈäÊÊ ∑§Ê „ÒU ÃÈ◊ ©U‚ ©U‚∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄U ‚
flÁ@Ã Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÊª– •ÊÒ⁄U ◊È¤Ê ∞‚Ê ∑§÷Ë Ÿ ‹ª Á∑§ ◊⁄UË ‚ãÃÊŸ ◊⁄‘U
‚ ŒÍ⁄U „UÊ ªß¸U „ÒU–
ª¡ãŒ˝ — Á¬ÃÊ ¡Ë, •Ê¬ ÁøãÃÊ Ÿ ∑§⁄‘¥U– •’ ‚ ¬„U‹ fl‚ÈäÊÊ •ÊÒ⁄U •L§áÊ ÿ
ŒÊ „UË •Ê¬ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ë ‚ãÃÊŸ¥ ÕË– •’ fl‚ÈäÊÊ ∑§ ‚ÊÕ „UË ◊Ò¥ ÷Ë
•Ê¬∑§Ë „UË ‚ãÃÊŸ „Í°U–
fl‚ÈäÊÊ — •Ê¡ •Ê¬Ÿ ‚’‚ •ÁäÊ∑§ ◊„Uûfl¬ÍáÊ¸ Œ„U¡ ¡Ê ◊È¤Ê ÁŒÿÊ „ÒU fl„U „ÒU
◊⁄UË ¬˝ÁÃDUÊ– ÿ„U Œ„U¡ ÁŸÁpÃ M§¬ ‚ ‚◊Ê¡ ◊¥ ◊⁄‘U SÕÊŸ ∑§Ê
‚ê◊ÊŸŸËÿ ’ŸÊ ŒªÊ–
◊Ê‚mUÿÊŸãÃ⁄U◊àÿÊ«Uê’⁄UÁfl„UËŸŸÊÁ¬ ‡ÊÊ÷Ê‚ê¬ÛÊŸ ÁflÁäÊŸÊ
fl‚ÈäÊÊÿÊ ª¡ãŒ˝Sÿ ø ÁflflÊ„UÊŸÈDUÊŸ¥ ‚ê¬ÛÊ◊¡ÁŸ– ÁflflÊ„UÊfl‚⁄‘U ’Œ˝Ë¬˝‚ÊŒÊ
ÁŸ◊¸‹ÊŒflË ø ŒÈÁ„òÊ ÃÊflã◊ÊòÊ◊flÊÒmUÊÁ„U∑¥§ √ÿÁ‡ÊüÊáÊÃÊ¥ ÿÊflã◊ÊòÊ¥ ¬˝Êÿ—
‚Ê◊Êãÿ◊äÿ◊üÊáÿÊ ¡ŸÊSÃ·Ê¥ ŒÈÁ„UÃÎèÿÊ ÁflflÊ„UÊfl‚⁄‘U ÿë¿UÁãÃ– ’Œ˝Ë-
¬˝‚ÊŒÊ˘flÁÃ¸CÒU∑§— ‡ÊÈhU’ÈÁhUŒÍ¸⁄UŒ‡ÊË¸ ’„ÈUŒÎEÊ ø Á¬ÃÊ– ‚ ÃÁS◊Ÿ˜ ÷Íπá«U
fl‚ÈäÊÊÿÒ Áfl‡ÊÊ‹Ê∑§Ê⁄USÿ ÷√ÿSÿ øÒ∑§Sÿ ÷flŸSÿ ÁŸ◊Ê¸áÊ∑§Êÿ¸◊È¬Ê∑˝¥§SÃ
∞∑§‚„Udª¡¬Á⁄UÁ◊Ã¥ ÿ¥ ÷Íπá«¥U ‚ ÃSÿÊ ∞fl ŸÊÁ◊A Œ‡Êfl·Ê¸ÁáÊ ¬Ífl¸-
◊∑˝Ò§·ËÃ˜– ‚ ÁŸ⁄UáÊÒ·ËŒ˜ ÿûÊòÊ ◊Á„U◊‚ê¬ÛÊ¥ ÷flŸ¥ ÁŸ◊Ê¸åÿÊŸÈûÊ◊ªÈáÊÊà∑Î§CUŸ
’„ÈU◊ÍÀÿŸ ¬ÊÁ⁄UáÊÊsŸÊãÿÒp ‚Ê¬∑§Ê⁄UŒ˝√ÿÒ— ‚◊ÊÿÈQ¥§ ‚fl¸ÕÊ ∑Î§Ã‡ÊÊ÷@
ÁfläÊÊÿ, ÃÊ◊˝»§‹∑§ ª¡ãŒ˝Sÿ Á¬ÃÈŸÊ¸◊ ◊ÈÁŒ˝Ã¥ ∑§Ê⁄UÁÿàflÊ ÃìÊ mUÊ⁄‘U ŒÎ…U⁄UÊ-
Á¬Ã¥ ÁfläÊÊÿ ÃS◊Ê ∞fl ‚◊È¬„UÁ⁄UcÿÁÃ– ‚ ∞ÃŒ˜ ÿÊÕÊâÿZ Ÿ ∑§S◊ÒÁøŒÁ¬
√ÿflÊ⁄UËÃ˜– ‚ ‚ÈDÈUM§¬áÊÊôÊÊSÃ ÿŒ˜ fl‚ÈäÊÊÿÊ ÷Íπá«U ÁŸÁ◊¸ÃSÿ ÷flŸSÿ
SflÊ÷ÊÁfl∑§M§¬áÊ ‚Òfl SflÊÁ◊ŸË ÷ÁflcÿÁÃ– SflÊÁ÷◊ÊãÿÊŒ‡Ê¸flÊŒË ø
ª¡ãŒ˝— ¬˝àÿˇÊM§¬áÊÊà◊Ÿ— E‡ÊÈ⁄UÊ‹ÿÊÃ˜ ‚fl¸◊ÃŒ˜ ª˝„UËÃÈ¥ Ãà¬⁄UÊ ŸÊflÁÃ¸CU–
•Ã ∞fl flÊÇÿÃ ∞fl ‚ ÃÁS◊ÛÊfl ÷Íπá«U ÷flŸSÿ ÁŸ◊Ê¸áÊ∑§Êÿ¸◊Ê⁄U÷Ã
ÿÊ ÷Íπá«U— ¬Ífl¸Ã ∞fl fl‚ÈäÊÊÿÊ •flÁÃ¸CU–
∞∑§Ê˘ãÿÊ˘åÿflÁÃ¸CU ’Œ˝Ë¬˝‚ÊŒSÿ ◊Ÿ‚— ¬Ë«UÊÿÊ „UÃÈ—– ÃSÿ
¬ÊE¸ òÊËÁáÊ ∑§Ê⁄UÿÊŸÊãÿflÁÃ¸·Ã– ¬⁄¥U ª¡ãŒ˝Sÿ ªÎ„¥U ÿSÿÊ¥ ¬˝ÃÊÀÿÊ◊flÁÃ¸CU
ÃSÿÊ¥ ¬˝ÃÊÀÿÊ¥ ∑§Ê⁄UÿÊŸSÿ ¬˝fl‡ÊSÿÊ‡ÊÄÿàflÊÃ˜ Ÿ ‚ ∞∑§◊Á¬ ∑§Ê⁄UÿÊŸ¥
ŒÈÁ„UòÊ ŒÊÃÈ◊ˇÊÁ◊CU– ÃŒflÁÃ¸CÒU∑¥§ ‚Ê◊Êãÿ¥ ªÎ„¥U ÿòÊ ∑§Ê⁄UÿÊŸSÿÊflSÕÊŸÊÿ
SÕÊŸSÿ ÃÈ ¬˝oA ∞fl ŸÊflÁÃ¸CU– ‚Ê˘∑§Ê◊ÿÃ ÿûÊSÿ ŒÈÁ„UÃÈ¡Ë¸flŸ¥ ‚fl¸ÕÊ
ÃÕÒfl ‚Èπ‚ÊäÊŸ‚ê¬ÛÊ¥ ÷flŒ˜ ÿÕÊflÁÃ¸CU ÁflflÊ„UÊà¬Ífl¸◊˜–
Á≈Uå¬áÊË— ¬ÊÁ⁄UáÊÊs◊˜ - $»§ŸË¸ø⁄U, flÊÇÿÃ—- øÈ¬øÊ¬–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ŒÊ ◊„UËŸ ∑§ ’ÊŒ •àÿÁäÊ∑§ •Ê«Uê’⁄U ‚ Áfl„UËŸ „UÊÃ „ÈU∞ èÊË
‡ÊÊ÷Ê‚ê¬ÛÊ ÁflÁäÊ ‚ fl‚ÈäÊÊ •ÊÒ⁄U ª¡ãŒ˝ ∑§Ê ÁflflÊ„ÊŸÈDUÊŸ ‚ê¬ÛÊ „UÊ ªÿÊ– ÁflflÊ„U ∑§
•fl‚⁄U ¬⁄U ’Œ˝Ë ¬˝‚ÊŒ •ÊÒ⁄U ÁŸ◊¸‹Ê ŒflË Ÿ ’≈UË ∑§Ê ©UÃŸÊ „UË Œ„U¡ ÁŒÿÊ Á¡ÃŸÊ
¬˝Êÿ— ‚Ê◊Êãÿ ◊äÿ◊ üÊáÊË ∑§ ‹Êª ©UŸ∑§Ë ’Á≈UÿÊ¥ ∑§Ê ÁflflÊ„U ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U ŒÃ „Ò¥U–
’Œ˝Ë ¬˝‚ÊŒ ∞∑§ ‚È‹¤Ê „ÈU∞, ŒÍ⁄UŒ‡ÊË¸ •ÊÒ⁄U •ŸÈ÷flË Á¬ÃÊ Õ– ©U‚Ÿ ©U‚ å‹ÊÚ≈U ¬⁄U
fl‚ÈäÊÊ ∑§ Á‹∞ Áfl‡ÊÊ‹Ê∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ÷√ÿ ∞∑§ ÷flŸ ∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ,
∞∑§ „U ÊÊ⁄U ª Ê ∑§ Á¡‚ å‹ÊÚ≈U ∑§Ê ©U‚Ÿ ©U‚∑§ „UË ŸÊ◊ ¬⁄U Œ‚ ‚Ê‹ ¬„U‹ $π⁄UËŒÊ
ÕÊ– ©U‚Ÿ ÁŸáÊ¸ÿ Á∑§ÿÊ Á∑§ fl„UÊ° ¬⁄U ∞∑§ ◊Á„U◊Ê‡ÊÊ‹Ë ÷flŸ ’ŸÊflÊ∑§⁄U ‚flÊ¸ìÊ
ªÈáÊflûÊÊ flÊ‹ ©Uà∑Î§CU ’„ÈU◊ÍÀÿ $»§ŸË¸ø⁄U ‚ •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄‘U ÊM§⁄UÃ ∑§ ‚Ê◊ÊŸ ‚ ÿÈQ§
∑§⁄U∑§ •ÊÒ⁄U ‚fl¸ÕÊ ‚¡Ê∑§⁄U, ÃÊ◊˝¬òÊ ¬⁄U ª¡ãŒ˝ ∑§ Á¬ÃÊ ∑§Ê ŸÊ◊ $πÈŒflÊ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ©U‚
Œ⁄UflÊ Ê ¬⁄U ¬P§Ê ‹ªflÊ∑§⁄U ©U‚Ë ∑§Ê ©U¬„UÊ⁄U Œ ŒªÊ– ©U‚Ÿ ßU‚ ÿÕÊÕ¸ ∑§Ê Á∑§‚Ë ∑§Ê
÷Ë Ÿ„UË¥ ’ÃÊÿÊ– fl„U •ë¿UË Ã⁄U„U ¡ÊŸÃÊ ÕÊ Á∑§ fl‚ÈäÊÊ ∑§ å‹ÊÚ≈U ¬⁄U ’Ÿ „ÈU∞ ÷flŸ
∑§Ë SflÊ÷ÊÁfl∑§ M§¬ ‚ fl„UË SflÊÁ◊ŸË „UÊªË– SflÊÁ÷◊ÊŸË •ÊÒ⁄U •ÊŒ‡Ê¸flÊŒË ª¡ãŒ˝
¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ •¬Ÿ ‚‚È⁄UÊ‹ ‚ ÿ„U ‚’ ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„UË¥ ÕÊ– ßU‚ËÁ‹∞
øÈ¬øÊ¬ „UË ©U‚Ÿ ©U‚Ë å‹ÊÚ≈U ¬⁄U ÷flŸ ∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ¡Ê å‹ÊÚ≈U ¬„U‹
‚ „UË fl‚ÈäÊÊ ∑§Ê ÕÊ–
’Œ˝Ë ¬˝‚ÊŒ ∑§ ◊Ÿ ∑§Ë ¬Ë«∏Ê ∑§Ê ∞∑§ •ÊÒ⁄U ÷Ë ∑§Ê⁄UáÊ ÕÊ– ©U‚∑§ ¬Ê‚ ÃËŸ
∑§Ê⁄‘¥U ÕË– ¬⁄UãÃÈ ª¡ãŒ˝ ∑§Ê ÉÊ⁄U Á¡‚ ª‹Ë ◊¥ ÕÊ ©U‚ ª‹Ë ◊¥ ∑§Ê⁄U ∑§ ¬˝fl‡Ê ∑§
•‡ÊÄÿ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„U ∞∑§ ÷Ë ∑§Ê⁄U ’≈UË ∑§Ê Ÿ„UË¥ Œ ‚∑§Ê– fl„U ∞∑§ ‚Ê◊Êãÿ ÉÊ⁄U
ÕÊ ¡„UÊ° ∑§Ê⁄U π«∏Ë ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ SÕÊŸ ∑§Ê ÃÊ ¬˝oA „UË Ÿ„UË¥ ÕÊ– fl„U øÊ„UÃÊ ÕÊ Á∑§
©U‚∑§Ë ’≈UË ∑§Ê ¡ËflŸ ‚fl¸ÕÊ flÒ‚ „UË ‚Èπ‚ÊäÊŸÊ¥ ‚ ‚ê¬ÛÊ „UÊ ¡Ò‚Ê ÁflflÊ„U ‚
¬„U‹ ÕÊ–
““fl‚ÈäÊ, •ÊŸãŒ◊Ê‚÷˝◊áÊÊÕ¸◊ÊflÊ¥ ªÁ◊cÿÊfl—– ∑È§òÊ ª◊ŸSÿ
∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê ÁŸpËÿÃ?”” •Êà◊Ÿ— ‡ÊÿŸ∑§ˇÊ ‡ÊÿÊŸÊ ª¡ãŒ˝Ê˘äÊÊ¸ÁXŸË¥
‚¬˝áÊÿ¥ ¬‡ÿÛÊ¬˝ÊˇÊËÃ˜–
““◊s¥ ÃÈ ÷flÃ— ¬˝‚ÛÊÃÒfl ‚flÊ¸ÁäÊ∑¥§ ªÈfl¸ÕÊ¸ flÃ¸Ã– ∑§ÕÿÃÈ ∑È§òÊ
Á¡ªÁ◊·ÁÃ ÷flÊŸ˜?”” ª¡ãŒ˝Sÿ flˇÊ—SÕ‹˘⁄U%Ë ÁflãÿSÿ ‚ÊŸÈ⁄UÊª¥ Ã◊÷Ë-
ˇÊ◊ÊáÊÊ fl‚ÈäÊÊ ¬˝ËÁÃ¬˝fláÊÿÊ Áª⁄UÊãflÿÈQ§–
““ŸÁ„U ŸÁ„U fl‚ÈäÊ, ßUŒÊŸË¥ ÃÈ ◊s¥ ÃflÒfl ¬˝‚ÛÊÃÊ ◊„UÊÕÊ¸– ÿà‚àÿ¥
Ãfl ¬˝‚ÛÊÃÊÿÊ◊flÊ„U◊ÊŸãŒ◊ŸÈ÷flÊÁ◊– •ÃSàfl◊fl ∑§Õÿ ∑È§òÊ Á¡ªÁ◊-
·Á‚?”” ª¡ãŒ˝Ê √ÿÊ„UÊ·Ë¸Ã˜–
““•ÊÒ¬Áÿ∑§◊ÃÃ˜– ◊◊ÊÁ÷‹Ê·ÊŸÈM§¬◊flÊŸãŒ◊Ê‚÷˝◊áÊSÿ
∑§Êÿ¸∑˝§◊¥ ÁŸÁpŸÊÃÈ ÷flÊŸ˜– •ÕÊÁ¬ ∑§ÕÁÿÃÈ¥ ÃÈ ‡Ê∑A§ÊÁÃ ÷flÊŸ˜ Á∑¥§ ÷flÃÊ
◊ŸÁ‚ flÃ¸Ã ßUÁÃ–”” ‚Ê ¬ÈŸ⁄U¬˝ÊˇÊËÃ˜–
Á≈Uå¬áÊË— •ÊŸãŒ◊Ê‚— - „UŸË◊ÍŸ, •⁄U%Ë - ∑È§„UÁŸÿÊ° (ÁmUfløŸ).
‚⁄U‹ÊÕ¸— ““fl‚ÈäÊÊ, „U◊ „UŸË◊ÍŸ ∑§ Á‹∞ ÉÊÍ◊Ÿ ¡Êÿ¥ª– ∑§„UÊ° ¡ÊŸ ∑§Ê
∑§Êÿ¸∑˝§◊ ’ŸÊÿÊ ¡Êÿ?”” •¬Ÿ ‡ÊÿŸ∑§ˇÊ ◊¥ ‹≈U „ÈU∞ ª¡ãŒ˝ Ÿ •äÊÊ¸ÁXŸË ∑§Ê åÿÊ⁄U
‚ ŒπÃ „ÈU∞ ¬Í¿UÊ–
““◊⁄‘U Á‹∞ ÃÊ •Ê¬∑§Ë ¬˝‚ÛÊÃÊ „UË ‚’‚ •ÁäÊ∑§ ◊„Uûfl¬ÍáÊ¸ „ÒU– ∑§Á„U∞,
•Ê¬ ∑§„UÊ° ¡ÊŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥?”” ª¡ãŒ˝ ∑§ flˇÊSÕ‹ ¬⁄U ∑§Ê„UÁŸÿÊ° ⁄Uπ∑§⁄U åÿÊ⁄U ‚ ©U‚
ŒπÃË „ÈUß¸U fl‚ÈäÊÊ Ÿ åÿÊ⁄U ‚ ‚⁄UÊ’Ê⁄U •ÊflÊ Ê ◊¥ ¬˝oA Á∑§ÿÊ–
““Ÿ„UË¥, Ÿ„UË¥, fl‚ÈäÊÊ, ßU‚ ‚◊ÿ ÃÊ ◊⁄‘U Á‹∞ ÃÈê„UÊ⁄UË „UË ¬˝‚ÛÊÃÊ ◊„Uûfl¬ÍáÊ¸
„ÒU– ‚ø ÃÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄UË ¬˝‚ÛÊÃÊ ◊¥ „UË ◊Ò¥ •ÊŸãŒ •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃÊ „Í°U– ßU‚Á‹∞
ÃÈê„UË¥ ’ÃÊ•Ê ∑§„UÊ° ¡ÊŸÊ øÊ„UÃË „UÊ?”” ª¡ãŒ˝ Ÿ ¡flÊ’ ÁŒÿÊ–
““ΔUË∑§ „ÒU– •Ê¬ ◊⁄UË •Á÷‹Ê·Ê ∑§ •ŸÈM§¬ „UË „UŸË◊ÍŸ ∑§ Á‹∞ ÉÊÍ◊Ÿ ∑§Ê
∑§Êÿ¸∑˝§◊ ÁŸÁpÃ ∑§⁄‘¥U– ßU‚∑§ ’Êfl¡ÍŒ •Ê¬ ’ÃÊ ÃÊ ‚∑§Ã „Ò¥U Á∑§ •Ê¬∑§ ◊Ÿ ◊¥ ÄÿÊ
„ÒU–”” ©U‚Ÿ Á»§⁄U ¬Í¿UÊ–
““fl‚ÈäÊ, •ÊŸãŒ◊Ê‚÷˝◊áÊÊÿ ‚fl¸ÕÊŸÈ¬ÿÈQ¥§ flÃ¸Ã ◊◊ ÁøãÃŸ◊˜–
•„¥U àflÁøÁøãÃ¥ ÿŒÊflÊèÿÊ¥ ◊Ê‚mUÿ◊Sÿ ˇÊòÊSÿ ∑§ÁS◊¥ÁpÃ˜ ‚ÊÁÃ‡Êÿ-
◊Áfl∑§Á‚Ã ª˝Ê◊ √ÿÈcÿ ÃòÊàÿSÿ ‚◊Ê¡Sÿ ¬Á⁄UÁDUÃËŸÊ◊äÿÿŸ¥ ∑§ûÊ¸√ÿ◊˜–
∑§ËŒÎ‡ÊÊÁŸ flÒ·êÿÊÁáÊ ¬ÿ¸flÁÃDU◊ÊŸÊSÃ ‚fl¸ÕÊ flÁ@Ã¥ ¡ËflŸ¥ ¬˝ÊáÊÿ-
ãÃËàÿŸÈ÷Íÿ Ã·Ê¥ ‚ãÃÊ¬ÊŸ˜ ‚◊ÊäÊÊÃÈ¥ Á∑¥§ ∑§ÃÈZ ‡ÊÄÿÃ ßUàÿÊflÊèÿÊ¥ ¬Á⁄U-
∑§À¬ÁÿÃ√ÿ◊˜– ÿlŸÊªÃ ∑§Ê‹ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ⁄UÊflÿÊ— ∑§◊¸ˇÊòÊ¥ ÷ÁflÃÊ ÃŒÊ
flÁ@ÃSÿ ‚◊Ê¡Sÿ flÒ·êÿÊáÊÊ¥ flÊSÃÁfl∑§Ê˘ŸÈ÷flÊ˘ÁŸflÊÿ¸ÃÿÊ¬ˇÿÃ–
¬⁄UÁ◊ŒÊŸËãàflÃà‚fl¸◊Õ¸„UËŸ◊˜– •ÊŸãŒ◊Ê‚÷˝◊áÊÊÿ ÃÈ ÃòÊÒfl ªÁ◊cÿÊflÊ
ÿòÊ àfl¥ ∑§Ê◊ÿ‚– ∑§Õÿ ∑È§òÊÊflÊèÿÊ¥ ªãÃ√ÿ◊˜?”” ª¡ãŒ˝Ê √ÿÊ„UÊ·Ë¸Ã˜–
Á≈Uå¬áÊË— ¬Á⁄UÁDUÃËŸÊ◊˜ - ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ ∑§Ê (“©U¬‚ªÊ¸à‚ÈŸÊÁÃ‚ÈflÁÃSÿ-
ÁÃSÃÊÒÁÃSÃÊ÷ÁÃSÕÊ‚Ÿÿ‚äÊÁ‚ø‚TSflTÊ◊˜” ¬Ê.‚Í. 8.3.65 ßUÁÃ ‚ÍòÊáÊÊ¬‚ª¸-
SÕÊÁÛÊÁ◊ûÊÊŒÁ¬ ‚Sÿ ·—), ¬ÿ¸flÁÃDU◊ÊŸÊ— - ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ¬˝ÊáÊÿÁãÃ - ¡ËÃ „Ò¥U
(¬˝√•Ÿ˜ ¬˝ÊáÊŸ, ÁáÊø˜, ‹≈˜U, ¬˝.¬È.’.fl., •∑§◊¸∑§), ¬Á⁄U∑§À¬ÁÿÃ√ÿ◊˜ - ©U¬Êÿ
ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ øÊÁ„U∞–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ““fl‚ÈäÊÊ, „UŸË◊ÍŸ ∑§ Á‹∞ ÉÊÍ◊Ÿ „UÃÈ ◊⁄UË ‚Êø ‚fl¸ÕÊ •ŸÈ¬ÿÈQ§
„ÒU– ◊Ò¥ ÃÊ ‚Êø ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ „U◊ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ŒÊ ◊„UËŸ ßU‚ ˇÊòÊ ∑§ Á∑§‚Ë •àÿÁäÊ∑§
Á¬¿U«∏ „ÈU∞ ªÊ°fl ◊¥ ⁄U„U∑§⁄U fl„UÊ° ∑§ ‚◊Ê¡ ∑§Ë ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ ∑§Ê •äÿÿŸ ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„U∞– Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ¬⁄‘U‡ÊÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ fl ‚fl¸ÕÊ flÁ@Ã ¡ËflŸ ¡Ë
⁄U„U „Ò¥U ÿ„U •ŸÈ÷fl ∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§ ŒÈ.πÊ¥ ∑§Ê „U‹ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ÄÿÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê
‚∑§ÃÊ „ÒU ÿ„U „U◊ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ©U¬Êÿ ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ øÊÁ„U∞– ÿÁŒ •ÊŸ flÊ‹ ‚◊ÿ ◊¥
⁄UÊ¡ŸËÁÃ „U◊ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ∑§◊¸ˇÊòÊ „UÊŸÊ „ÒU ÃÊ flÁ@Ã ‚◊Ê¡ ∑§Ë Ã∑§‹Ë$»§Ê¥ ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§
•ŸÈ÷fl •ÁŸflÊÿ¸ M§¬ ‚ •¬ÁˇÊÃ „ÒU– ¬⁄UãÃÈ ßU‚ ‚◊ÿ ÃÊ ÿ„U ‚’ •Õ¸„UËŸ „ÒU–
„UŸË◊ÍŸ ∑§ Á‹∞ ÉÊÍ◊Ÿ „UÃÈ ÃÊ fl„UË¥ ¡Êÿ¥ª ¡„UÊ° ÃÈ◊ øÊ„UÃË „UÊ– ∑§„UÊ, „U◊¥ ∑§„UÊ°
¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞?”” ª¡ãŒ˝ Ÿ ∑§„UÊ–
““∑§Õÿÿ¥ øÃ˜ Á∑¥§ ÷flÊŸ˜ ◊◊ÊÁ÷‹Ê·ÊŸÈM§¬◊ÊøÁ⁄UcÿÁÃ?””
fl‚ÈäÊÊ¬˝ÊˇÊËÃ˜–
““•fl‡ÿ◊ÊøÁ⁄UcÿÊÁ◊–”” ª¡ãŒ˝— ¬˝àÿôÊÊSÃ–
““ÿlfl¥ oÎáÊÊÃÈ ÷flÊŸ˜– •„¥U Sfl¡Ÿ∑¥§ ∑§ÕÿÊÁ◊ ÿà‚ ∑§ÁS◊¥Áp-
à‚ÊÁÃ‡Êÿ◊Áfl∑§Á‚Ã ª˝Ê◊ ◊Ê‚mUÿÊÕ¸◊ÊflÿÊÁŸ¸flÊ‚Sÿ ‚¥ÁfläÊÊŸ¥ ÁflŒ-
äÿÊÃ˜– ◊Ê‚mUÿSÿ ÃÁS◊Ÿ˜ ∑§Ê‹ÊfläÊÊÒ Ÿª⁄UÊÃ˜ ∑§ÊàSãÿ¸ŸÊ‚ê’hUÊÒ SÕÊ-
SÿÊfl—– ÃÃ— ¬˝àÿÊflÃ¸ŸÊŸãÃ⁄U◊ÊflÊ¥ ŸÒŸËÃÊ‹‚ŒÎ‡ÊÊŸÊ¥ ∑§·ÊÁ@Ã˜ SÕÊŸÊŸÊ¥
Œ‡Ê¸ŸÊÿ ªÁ◊cÿÊfl—–”” fl‚ÈäÊÊ ‚◊ÈŒÒÁ⁄U⁄UÃ˜–
““ŸÁ„U ŸÁ„U fl‚ÈäÊ, •ÊflÊ¥ ŸÒŸËÃÊ‹¥ ªë¿UÊfl—–”” ª¡ãŒ˝— ‚ÁŸ’¸ãäÊ-
◊èÿäÊÊÃ˜–
““ª¡ãŒ˝, ◊◊ÊÁ÷‹Ê·◊ŸÈªë¿UÁÃ øŒ˜ ÷flÊŸ˜, Ãã◊ÿÊ ‚È√ÿQ¥§
ôÊÊÁ¬Ã◊˜– •„¥U ÿÊÕÊâÿ¸ŸÒfl flÁ@ÃüÊáÿÊ ¡ŸÊŸÊ¥ flÒ·êÿÊáÿŸÈ÷ÁflÃÈ¥
‚◊Ë„U–”” fl‚ÈäÊÊ √ÿÁ¡ôÊ¬Ã˜–
““©UÁøÃ◊ÃÃ˜– ÿÕÊ àfl¥ ∑§Ê◊ÿ‚ ÃÕÒfl ÷ÁflcÿÁÃ–”” ßUàÿÈÄàflÊ
ª¡ãŒ˝Ê Áfl·ÿ¥ √ÿ⁄UË⁄U◊Ã˜–
Á≈Uå¬áÊË— ‚¥ÁfläÊÊŸ◊˜ - √ÿflSÕÊ, ¬˝’ãäÊ, √ÿ⁄UË⁄U◊Ã˜ - Áfl⁄UÊ◊ Œ ÁŒÿÊ
(Áfl√⁄U◊˜, ÁáÊø˜, ‹Èæ˜§, ¬˝.¬È.∞.fl., “√ÿÊæ˜§¬Á⁄UèÿÊ ⁄U◊—” ¬Ê.‚Í.1.3.83 ßUÁÃ
¬⁄US◊Ò¬Œ◊˜).
‚⁄U‹ÊÕ¸— ““ÿÁŒ ◊Ò¥ ∑§„Í°U ÄÿÊ •Ê¬ ◊⁄UË •Á÷‹Ê·Ê ∑§ •ŸÈM§¬ •Êø⁄UáÊ
∑§⁄‘¥Uª?”” fl‚ÈäÊÊ Ÿ ¬Í¿UÊ–
““•fl‡ÿ •Êø⁄UáÊ ∑§M°§ªÊ–”” ª¡ãŒ˝ Ÿ flÊŒÊ Á∑§ÿÊ–
““ÿÁŒ ∞‚Ê „ÒU ÃÊ •Ê¬ ‚ÈŸ¥– ◊Ò¥ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ¡Ë ∑§Ê ∑§„UÃË „Í°U Á∑§ fl Á∑§‚Ë
•àÿÁäÊ∑§ Á¬¿U«∏ „ÈU∞ ªÊ°fl ◊¥ ŒÊ ◊„UËŸ ∑§ Á‹∞ „U◊Ê⁄‘U ⁄U„UŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄U Œ¥– ŒÊ
◊„UËŸ ∑§Ë ©U‚ ∑§Ê‹ÊflÁäÊ ◊¥ Ÿª⁄U ‚ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U •‚ê’hU ⁄U„¥Uª– fl„UÊ° ‚ ‹ÊÒ≈UŸ ∑§
’ÊŒ „U◊ ŒÊŸÊ¥ ŸÒŸËÃÊ‹ ¡Ò‚ ∑È§¿U SÕÊŸ ŒπŸ ø‹¥ª–”” fl‚ÈäÊÊ Ÿ ∑§„UÊ–
““Ÿ„UË,¥ Ÿ„UË,¥ fl‚ÈäÊÊ, „U◊ ŒÊŸÊ¥ ŸÒŸËÃÊ‹ ø‹Ã „ÒU¥–”” ª¡ãŒ˝ Ÿ ÊÊ⁄U Œ∑§⁄U ∑§„UÊ–
““ª¡ãŒ˝, ÿÁŒ •Ê¬ ◊⁄UË •Á÷‹Ê·Ê ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ø‹Ã „Ò¥U, fl„U ◊Ò¥Ÿ S¬CU
’ÃÊ ÁŒÿÊ „ÒU– ◊Ò¥ ‚ø◊Èø „UË flÁ@Ã flª¸ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ¬⁄‘U‡ÊÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸÊ
øÊ„UÃË „Í°U–”” fl‚ÈäÊÊ Ÿ ∑§„UÊ–
““ΔUË∑§ „ÒU– ¡Ò‚Ê ÃÈ◊ øÊ„UÃË „UÊ flÒ‚Ê „UË „UÊªÊ–”” ÿ„U ∑§„U∑§⁄U ª¡ãŒ˝ Ÿ
Áfl·ÿ ∑§Ê Áfl⁄UÊ◊ Œ ÁŒÿÊ–
•ŸÈflÁÃ¸ÁŸ ÁŒfl‚ fl‚ÈäÊÊ EüflÊ— E‡ÊÈ⁄USÿ øÊŸÈôÊÊ¥ ¬˝Êåÿ ¡Ÿ∑§Sÿ
ªÎ„U◊ª◊Ã˜– ∑§ÁS◊¥ÁpÃ˜ ‚ÊÁÃ‡Êÿ◊Áfl∑§Á‚Ã ª˝Ê◊ ◊Ê‚mUÿ¥ ª¡ãŒ˝áÊ ‚„U
ÁŸflÊ‚SÿÊà◊Ÿ— ‚VÀ¬¥ ¡ŸŸË¡Ÿ∑§ÊèÿÊ¥ ‚ÍøÁÿàflÊ ‚Ê ∑§ÁS◊¥ÁpŒ¬ˇÊÊŸÈ-
∑Í§‹ ª˝Ê◊ ÃÿÊÁŸ¸flÊ‚Sÿ ‚¥ÁfläÊÊŸ¥ ÁfläÊÊÃÈ¥ ¡Ÿ∑¥§ ¬˝ÊÃ¸ÕÃ– ÃSÿÊ— ‚VÀ¬¥
ôÊÊàflÊ ¡ŸŸË ¡Ÿ∑§pÊ÷ÊÒ SÃéÉÊÊÁflflÊ¡ÁŸ·ÊÃÊ◊˜–
““•ª˝¡, Á∑§◊òÊ÷flãÃÊÒ ‚ËÃÊ⁄UÊ◊ÊÁflfl flŸ ÁŸflÊ‚¥ ÁŸ⁄UáÊÒCUÊ◊˜?””
‚¥‹Ê¬Á◊◊◊È¬üÊÈàÿÊŸÈ¡Ê˘L§áÊ— ‚ÊÒà‚ÈÄÿ◊¬˝ÊˇÊËÃ˜–
““ŸÁ„U ÷˝ÊÃ—, ÃòÊÊflÊ¥ ‚ÊäÊŸ„UËŸÊŸÊ¥ ÁŸäÊ¸ŸÊŸÊ¥ ª˝Ê◊ËáÊÊŸÊ¥ ◊äÿ
√ÿÈcÿ ª˝Ê◊ËáÊ¡ËflŸ¥ ÿÊÕÊâÿŸ¸ ÊŸÈ÷ÁflÃÈ¥ ∑§Ê◊ÿÊfl„U– Ã·Ê¥ flÒ·êÿÊÁáÊ ¬Á⁄UôÊÊÃÈ¥
Ã·Ê¥ ◊äÿ ÁŸflÊ‚Ê˘¬ˇÿÃ– ÃŒŸãÃ⁄¥U Ã·Ê¥ flÒ·êÿÊÁáÊ ‚◊ÊäÊÊÃÈ¥ ÿÃ˜ Á∑§Á@-
ŒÁ¬ ∑§ÃÈZ ‡ÊÄÿÃ Ãà¬Á⁄U∑§À¬ÁÿcÿÊfl—– ÃÃ— ¬˝àÿÊflÎàÿ ŒÁˇÊáÊ÷Ê⁄UÃSÿÊ-
ûÊ⁄UÊ@‹Sÿ flÊ ∑§ÊÁŸÁøÛÊª⁄UÊÁáÊ Œ˝CÈ¥U ªÁ◊cÿÊfl—–”” fl‚ÈäÊÊ ¬˝àÿflÊøÃ˜–
‚⁄U‹ÊÕ¸— •ª‹ ÁŒŸ fl‚ÈäÊÊ ‚Ê‚ •ÊÒ⁄U E‡ÊÈ⁄U ‚ •ŸÈ◊ÁÃ ¬˝Ê# ∑§⁄U∑§
Á¬ÃÊ ∑§ ÉÊ⁄U ªß¸U– Á∑§‚Ë •àÿÁäÊ∑§ •Áfl∑§Á‚Ã ªÊ°fl ◊¥ ŒÊ ◊„UËŸ ª¡ãŒ˝ ∑§ ‚ÊÕ
⁄U„UŸ ∑§Ê •¬ŸÊ ‚VÀ¬ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ê ’ÃÊ∑§⁄U ©U‚Ÿ •¬ˇÊÊ ∑§ •ŸÈ∑Í§‹ Á∑§‚Ë
ªÊ°fl ◊¥ ©UŸ∑§ ⁄U„UŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Á¬ÃÊ ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë– ©U‚∑§Ê ‚VÀ¬
¡ÊŸ∑§⁄U ◊ÊÃÊ •ÊÒ⁄U Á¬ÃÊ ŒÊŸÊ¥ SÃéäÊ ¡Ò‚ „UÊ ªÿ–
““ŒËŒË, ÄÿÊ •Ê¬ ŒÊŸÊ¥ Ÿ ‚ËÃÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ◊ ∑§Ë Ã⁄U„U flŸ ◊¥ ⁄U„UŸ ∑§Ê ÁŸáÊ¸ÿ
Á‹ÿÊ „ÒU?”” ßU‚ flÊÃÊ¸‹Ê¬ ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U ¿UÊ≈U ÷Êß¸U •L§áÊ Ÿ ©Uà‚È∑§ÃÊ ‚ ¬Í¿UÊ–
““Ÿ„UË¥ ÷Êß¸U, fl„UÊ° „U◊ ŒÊŸÊ¥ ‚ÊäÊŸ„UËŸ ÁŸäÊ¸Ÿ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑§ ’Ëø ⁄U„U∑§⁄U
ª˝Ê◊ËáÊ ¡ËflŸ ∑§Ê ÿÕÊÕ¸ M§¬ ◊¥ •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U– ©UŸ∑§Ë ¬⁄‘U‡ÊÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê
‚◊¤ÊŸ ∑§ Á‹∞ ©UŸ∑§ ’Ëø ⁄U„UŸÊ •¬ÁˇÊÃ „ÒU– ©U‚∑§ ’ÊŒ ©UŸ∑§Ë ¬⁄‘U‡ÊÊÁŸÿÊ¥ ∑§
‚◊ÊäÊÊŸ ∑§ Á‹∞ ¡Ê ∑È§¿U ÷Ë Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU fl„U ©U¬Êÿ ÁŸ∑§Ê‹¥ª– fl„UÊ° ‚
‹ÊÒ≈U∑§⁄U ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄UÃ ∑§ ÿÊ ©UûÊ⁄UÊ@‹ ∑§ ∑È§¿U ‡Ê„U⁄UÊ¥ ∑§Ê ŒπŸ ¡Êÿ¥ª–”” fl‚ÈäÊÊ Ÿ
ŒÈÁ„UÃÈ÷Ê¸flŸÊ— ‚ê◊ÊŸÿŸ˜ ’Œ˝Ë¬˝‚ÊŒ— »§Ã„U¬È⁄‘UàÿÁ÷äÊÿSÿÊàÿãÃ-
◊Áfl∑§Á‚ÃSÿ ª˝Ê◊Sÿ ¬˝◊ÈπáÊ ‚ê¬∑Z§ ‚ÊäÊÁÿàflÊ ª˝Ê◊Sÿ äÊ◊¸‡ÊÊ‹ÊÿÊ
mUÿÊ— ∑§ˇÊÿÊSÃÿÊÁŸ¸flÊ‚Sÿ ‚¥ÁfläÊÊŸ¥ √ÿŒËäÊ¬Ã˜– ¬øŸ∑§ÊÿZ ÃÊèÿÊ¥
Sflÿ◊fl ∑§⁄UáÊËÿ◊flÁÃ¸CU– •Ã ∞ÃŒÕ¸◊¬ÁˇÊÃ¥ ªÒ‚øÈÑË ¬ÊòÊÊÁáÊ ÉÊ≈UÊÁŒ-
∑§@ ‚flZ ‚Ê◊ª˝˜ÿ¥ ‚ ÃòÊÊÁÃÁDU¬Ã˜– ∞ÃÃ˜ ‚flZ ‚¥ÁfläÊÊŸ¥ ‚ê¬Êl ‚ ª¡ãŒ˝-
◊‚È‚ÍøÃ˜–
ÿŒÊ ª¡ãŒ˝Ê fl‚ÈäÊÿÊ ‚„U ◊Ê‚mUÿ¥ »§Ã„U¬⁄È U‘ àÿÁ÷äÊÿ ª˝Ê◊ ÁŸflÊ‚-
SÿÊà◊Ÿ— ‚VÀ¬¥ ¡ŸŸË¡Ÿ∑§ÊèÿÊ◊ø∑§ÕÃ˜ ÃŒÊ ÁflS◊ÿÊÁflCUÿÊSÃ-
ÿÊª¸¡ãŒ˝SÿÒ· ÁŸáÊ¸ÿÊ˘ŸÈ¬ÿÈQ§— ¬˝àÿªÊÃ˜–
““ª¡ãŒ˝, ÁflflÊ„UÊŸãÃ⁄¥U ÿÈflÊŸ— ∑§Ê‡◊Ë⁄¥U ∑§Ê◊ŸËÿ∑¥§ Œ˝CÈ¥U ªë¿UÁãÃ,
Á‡Ê◊‹ÊŸªÿÊ¸ Á„U◊¬ÊÃSÿÊŸãŒ◊ŸÈ÷ÁflÃÈ¥ ªë¿UÁãÃ, ŸÒ∑§òÊ øÊãÿòÊ ªàflÊ
⁄U◊ãÃ, ◊Ê‚mUÿ¥ »§Ã„U¬È⁄U‚ŒÎ‡Ê˘Áfl∑§Á‚Ã ª˝Ê◊ ÁŸflÊ‚Sÿ Ãfl ‚VÀ¬¥
ŸÊ„U◊flªãÃÈ◊ˇÊÁ◊Á·–”” ª¡ãŒ˝Sÿ Á¬ÃÊ ‚◊ÈŒÒÁ⁄U⁄UÃ˜–
““ª¡ãŒ˝, ∞ÃÊflhŸÊ…K∑È§≈ÈUê’Sÿ ŒÈÁ„UÃÿ◊S◊Ê∑¥§ fläÊÍSÃ-
flÒÃÊŒÎ‡ÊË¥ ‡Ê◊È·Ë◊fl‹ÊÄÿ Á∑¥§ ÁøãÃÁÿcÿÁÃ? ŸÒÃŒÈÁøÃ◊˜–”” ¡ŸŸË
‚⁄U‹ÊÕ¸— ¬ÈòÊË ∑§Ë ÷ÊflŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ŒÃ „ÈU∞ ’Œ˝Ë ¬˝‚ÊŒ Ÿ »§Ã„U¬È⁄U
ŸÊ◊ ∑§ •àÿãÃ Á¬¿U«∏ „ÈU∞ ªÊ°fl ∑§ ‚⁄U¬¥ø ‚ ‚ê¬∑¸§ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U∑§ ªÊ°fl ∑§Ë
äÊ◊¸‡ÊÊ‹Ê ∑§ ŒÊ ∑§◊⁄UÊ¥ ◊¥ ©UŸ ŒÊŸÊ¥ ∑§ ÁŸflÊ‚ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄UflÊ ŒË– πÊŸÊ ¬∑§ÊŸ
∑§Ê ∑§Êÿ¸ ©Uã„UÊ¥Ÿ Sflÿ¥ ∑§⁄UŸÊ ÕÊ– ßU‚Á‹∞ ßU‚∑§ Á‹∞ •¬ÁˇÊÃ ªÒ‚ ∑§Ê øÍÀ„UÊ, ’Ã¸Ÿ
•ÊÒ⁄U ÉÊ«∏Ê •ÊÁŒ ‚Ê⁄UË ‚Ê◊ª˝Ë ©U‚Ÿ fl„UÊ° ⁄UπflÊ ŒË– ÿ„U ‚Ê⁄UË √ÿflSÕÊ ∑§⁄UflÊ∑§⁄U
©U‚Ÿ ª¡ãŒ˝ ∑§Ê ‚ÍÁøÃ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–
¡’ ª¡ãŒ˝ Ÿ fl‚ÈäÊÊ ∑§ ‚ÊÕ ŒÊ ◊„UËŸ »§Ã„U¬È⁄U ŸÊ◊ ∑§ ªÊ°fl ◊¥ ⁄U„UŸ ∑§Ê
•¬ŸÊ ‚VÀ¬ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ê ’ÃÊÿÊ ÃÊ •Êpÿ¸øÁ∑§Ã ©UŸ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ª¡ãŒ˝ ∑§Ê ÿ„U
ÁŸáÊ¸ÿ •ŸÈ¬ÿÈQ§ ¬˝ÃËÃ „ÈU•Ê–
““ª¡ãŒ˝, ÁflflÊ„U ∑§ ’ÊŒ ÿÈfl∑§ ∑§‡◊Ë⁄U ∑§Ë ‚ÈãŒ⁄UÃÊ ŒπŸ ¡ÊÃ „Ò¥U,
Á‡Ê◊‹Ê ‡Ê„U⁄U ∑§ Á„U◊¬ÊÃ ∑§Ê •ÊŸãŒ •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸ ¡ÊÃ „Ò¥U, •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UË •Ÿ∑§
¡ª„UÊ¥ ¬⁄U ¡Ê∑§⁄U •ÊŸãŒ ‹Ã „Ò¥U, ŒÊ ◊„UËŸ »§Ã„U¬È⁄U ¡Ò‚ Á¬¿U«∏ „ÈU∞ ªÊ°fl ◊¥ ⁄U„UŸ ∑§
ÃÈê„UÊ⁄‘U ‚VÀ¬ ∑§Ê ◊Ò¥ ‚◊¤Ê Ÿ„UË¥ ‚∑§Ê–”” ª¡ãŒ˝ ∑§ Á¬ÃÊ Ÿ ∑§„UÊ–
““ª¡ãŒ˝, ßUÃŸ •◊Ë⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ’≈UË ÿ„U „U◊Ê⁄UË ’„ÍU ÃÈê„UÊ⁄UË ∞‚Ë ‚◊¤Ê
Œπ∑§⁄U ÄÿÊ ‚ÊøªË? ÿ„U ΔUË∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU–”” ◊Ê° Ÿ ∑§„UÊ–
““ŸÁ„U, ŸÁ„U ◊ÊÃ—, ∞· ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê ŸÊàSàÿ∑§ÊÁ∑§ŸÊ ª¡ãŒ˝Sÿ,
•ÊflÊèÿÊ¥ ‚ê÷Íÿ √ÿflÁ‚ÃÊ˘ÿ◊˜– ◊◊ ÃÊÃSÃòÊÊflÿÊÁŸ¸flÊ‚Sÿ ‚¥ÁfläÊÊŸ-
◊øË∑§⁄UÃ˜– ¬øŸ∑§ÊÿÊ¸Õ¸◊¬ÁˇÊÃ¥ ‚flZ ‚Ê◊ª˝˜ÿ¥ ‚ ÃòÊÊÁÃÁDU¬Ã˜– ÷Ê¡Ÿ◊„¥U
Sflÿ¥ ¬ˇÿÊÁ◊– ‚ê¬˝ÁÃ ÃÈ ∑§fl‹◊òÊ÷flÃÊ⁄UŸÈôÊÊŸ◊¬ˇÿÃ–”” fl‚ÈäÊÊ ‚¬˝üÊ-
ÿ◊èÿäÊÊÃ˜–
““•ÊflÿÊ— ¬˝‚ÛÊÃÊ ÃÈ ÿÈflÿÊ— ¬˝‚ÛÊÃÊÿÊ◊fl ÁŸÁ„UÃÊ flÃ¸Ã– ÿlÈ-
÷Êflfl ÿÈflÊ¥ ª˝Ê◊ËáÊ¡ËflŸSÿ flÒ·êÿÊáÿŸÈ÷ÁflÃÈ¥ ‚◊Ë„UÕ SÃÈÁÃÿÊÇÿ ∞·
ÿÈflÿÊÁŸ¸áÊ¸ÿ—–
ÿÊÕÊâÿÊ¸äÊÊÁ⁄UÃ¥ ÿ·Ê¥ ÁøãÃŸ¥ ÿÈÁQ§◊ë¿ÈU÷◊˜–
Á‚hUÊÕ¸ÃÊ ‚ŒÊ Ã·Ê¥ mUÊ⁄‘U ÁÃcΔUÁÃ ÁŸÁpÃ◊˜––”” ¡Ÿ∑§Ê˘èÿäÊÊÃ˜–
¬˝SÕÊŸÊÿ √ÿflÁ‚ÃÊŒ˜ ÁŒŸÊÃ˜ ¬ÍflZ ‚ãäÿÊ‚◊ÿ ’Œ˝Ë¬˝‚ÊŒÊ
ÁŸ◊¸‹ÊŒflË ø ŒÈÁ„UÃ⁄¥U ¡Ê◊ÊÃ⁄U@ ‚◊ÒÃÈ◊Êª◊ÃÊ◊˜– ¬kÊflÃË ◊ÊäÊflp ÃÊÒ
‚F„U◊èÿŸŸãŒÃÊ◊˜– ÁflflÊ„UÊŸãÃ⁄¥U ¬˝Õ◊flÊ⁄¥U ‚◊ÊªÃÊÒ ¡ŸŸË¡Ÿ∑§ÊÒ ŒÎ¶UÊ
fl‚ÈäÊÊÿÊ ª¡ãŒ˝Sÿ øÊtUÊŒ— ‚„¡ ∞flÊflÁÃ¸CU– ¬⁄US¬⁄¥U ‚◊ÊÁo£CUÿÊ¡¸ŸŸË-
ŒÈÁ„UòÊÊŸ¸òÊÊ¬ÊXÊŸÊ◊ÊŒ˝¸ÃÊ◊ŸÈ÷Íÿ ’Œ˝Ë¬˝‚ÊŒSÿÊåÿÁˇÊáÊË flÊc¬Ê∑È§‹ •¡-
ÁŸ·ÊÃÊ◊˜–
¡ŸŸËŸÊ¥ ‚ÈÃÊŸÊ@ ‚◊Êo£·˘òÊ ŒÎ‡ÿÃ–
äÊÊ⁄ÊüÊÈ◊ÊøŸ¥ ÃÊ‚Ê¥ F„U ∞flÊòÊ ∑§Ê⁄UáÊ◊˜––
‚⁄U‹ÊÕ¸— ““Ÿ„UË¥, Ÿ„UË¥ ◊ÊÃÊ ¡Ë, ÿ„U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ •∑§‹ ª¡ãŒ˝ ∑§Ê Ÿ„UË¥
„ÒU, „U◊ ŒÊŸÊ¥ Ÿ Á◊‹∑§⁄U ÿ„U ÁŸÁpÃ Á∑§ÿÊ „ÒU– ◊⁄‘U Á¬ÃÊ ¡Ë Ÿ fl„UÊ° „U◊ ŒÊŸÊ¥ ∑§ ⁄U„UŸ
∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄UflÊ ŒË „ÒU– ¬∑§ÊŸ ∑§ ∑§Ê◊ ∑§ Á‹∞ •¬ÁˇÊÃ ‚Ê⁄UÊ ‚Ê◊ÊŸ ©Uã„UÊ¥Ÿ
fl„UÊ° ⁄UπflÊ ÁŒÿÊ „ÒU– ÷Ê¡Ÿ ◊Ò¥ Sflÿ¥ ’ŸÊ™°§ªË– •’ ÃÊ ∑§fl‹ •Ê¬ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ë
•ŸÈ◊ÁÃ •¬ÁˇÊÃ „ÒU–”” fl‚ÈäÊÊ Ÿ Ÿ◊˝ÃÊ¬Ífl¸∑§ ∑§„UÊ–
„U◊ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ë ¬˝‚ÛÊÃÊ ÃÊ ÃÈ◊ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ë ¬˝‚ÛÊÃÊ ◊¥ „UË ÁŸÁ„UÃ „ÒU– ÿÁŒ ÃÈ◊
ŒÊŸÊ¥ „UË ª˝Ê◊ËáÊ ¡ËflŸ ∑§Ë ∑§ÁΔUŸÊßUÿÊ¥ ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃ „UÊ, ÃÈ◊ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê
ÿ„U ÁŸáÊ¸ÿ ¬˝‡Ê¥‚ŸËÿ „ÒU–
Á¡Ÿ∑§Ê ÁøãÃŸ ÿÕÊÕ¸ ¬⁄U •ÊäÊÊÁ⁄UÃ, Ã∑¸§‚XÃ •ÊÒ⁄U ‡ÊÈ÷ „ÒU–
‚»§‹ÃÊ ‚ŒÊ ©UŸ∑§ mUÊ⁄U ¬⁄U π«∏Ë ⁄U„UÃË „ÒU ÿ„U ÁŸÁpÃ „ÒU––
¬˝SÕÊŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸÁpÃ ÁŒŸ ‚ ¬„U‹ ‚Ê°¤Ê ∑§ ‚◊ÿ ’Œ˝Ë ¬˝‚ÊŒ •ÊÒ⁄U
ÁŸ◊¸‹Ê ŒflË ’≈UË •ÊÒ⁄U ŒÊ◊ÊŒ ‚ Á◊‹Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êÿ– ¬kÊflÃË •ÊÒ⁄U ◊ÊäÊfl Ÿ ©UŸ
ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê F„U¬Ífl¸∑§ •Á÷ŸãŒŸ Á∑§ÿÊ– ÁflflÊ„U ∑§ ’ÊŒ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U •Êÿ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ
∑§Ê Œπ∑§⁄U fl‚ÈäÊÊ •ÊÒ⁄U ª¡ãŒ˝ ∑§Ë ¬˝‚ÛÊÃÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „UË ÕË– •Ê¬‚ ◊¥ •ÊÁ‹XŸ’hU
„ÈUß¸U ◊Ê° ’Á≈UÿÊ¥ ∑§ ŸòÊÊ¥ ∑§Ë ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë •ÊŒ˝¸ÃÊ •ŸÈ÷fl ∑§⁄U∑§ ’Œ˝Ë ¬˝‚ÊŒ ∑§Ë •Ê°π¥ ÷Ë
¬ŸË‹Ë „UÊ ªß¸U–
‚¥‚Ê⁄U ◊¥ ◊ÊÃÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ’Á≈UÿÊ¥ ∑§ •ÊÁ‹XŸ ◊¥ •Ê°‚È•Ê¥ ∑§Ë
äÊÊ⁄UÊ ∑§Ê ¬˝flÊ„U ŒπŸ ◊¥ •ÊÃÊ „ÒU– ßU‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ F„U „UË „ÒU–
““ÃÊflÃ˜ E— ¬˝ÊÃ— ¬˝SÕÊŸ¥ √ÿflÁ‚Ã¥ ÿÈflÊèÿÊ◊˜–”” ª¡ãŒ¥˝ ‚¥‹ˇÿ
’Œ˝Ë¬˝‚ÊŒ— ‚flÊà‚Àÿ¥ √ÿÊ„UÊ·Ë¸Ã˜–
““•Ê◊˜, ÃÊÃ, E— ¬˝ÊÃ⁄‘UflÊÀ¬Ê„Ê⁄¥U ªÎ„UËàflÊ ¬˝SÕÊÃÊSfl„U–”” ª¡ãŒ˝
©UŒÃÊ⁄UËÃ˜–
““∞fl¥ ∑È§L§, •òÊ òÊËÁáÊ ∑§Ê⁄UÿÊŸÊÁŸ ÁÃDUÁãÃ– ∞∑¥§ ∑§Ê⁄UÿÊŸ¥ ÿÈflÊ¥
ŸÿÃ◊˜– ÃòÊ ‚ÊÒÅÿ¥ SÕÊSÿÁÃ–”” ’Œ˝Ë¬˝‚ÊŒ— ‚ÊŸÈŸÿ◊È¬ãÿÊSÕÃ˜–
““ÃÊÃ, •ÊflÊ¥ ÁŸäÊ¸ŸÊŸÊ¥ ª˝Ê◊ËáÊÊŸÊ¥ ¡ËflŸSÿ Ã·Ê¥ flÒ·êÿÊáÊÊ@Ê-
äÿÿŸÊÕZ ÃòÊ ªãÃÊSfl—– ∑§Ê⁄UÿÊŸŸ ªàflÊ˘˘flÊ¥ Ã·Ê¥ ÁŸäÊ¸ŸÊŸÊ¥ fl˝ÊÃËŸÊŸÊ¥
÷ÍÁ◊„UËŸÊŸÊ¥ ∑Î§·∑§ÊáÊÊ¥ flÊ ¡ËflŸŸ ‚„U ∑§Õ¥ ‚Ê◊TSÿ¥ SâÊÊ¬ÁÿcÿÊfl—?””
ª¡ãŒ˝Sÿ SÕÊŸ fl‚ÈäÊÊ÷ÊÁ·CU–
““¬ÈÁòÊ, •làfl ÃÈ ª˝Ê◊Ê ÷flÿLÈ §Ã Ÿª⁄UÊÁáÊ ◊Ê≈U⁄U‚ÊßU∑§‹∑§Ê⁄U¬÷
˝ -Î
ÃËÁŸ ÿÊÃÊÿÊÃSÿ ‚ÊäÊŸÊÁŸ ¬˝Êÿ— ‚fl¸òÊÒfl flÃ¸ãÃ–”” ’Œ˝Ë¬˝‚ÊŒÊ˘flÊŒËÃ˜–
““∞fl¥ ∑§⁄UÊÃÈ ÷flÊŸ˜, ¬˝ÊÃ—∑§Ê‹ ¬˝Ê¡∑§ ∞ÃÊÒ ∑§Ê⁄UÿÊŸŸ ÃòÊ
¬˝Ê¬ÁÿcÿÁÃ– •ãÿ— ∑§ÁpÃ˜ ‚fl∑§— ◊Ê≈U⁄U‚ÊßU∑§‹Ÿ Ã◊ŸÈÿÊSÿÁÃ– ◊Ê≈U⁄U-
‚ÊßU∑§‹◊ŸÿÊ— ¬ÊE¸ Áfl‚Îíÿ ‚ ∑§Ê⁄UÿÊŸŸ ¬˝àÿÊflàSÿ¸ÁÃ–”” ÁŸ◊¸‹ÊŒflË
““•ÊÒ¬Áÿ∑§◊ÃÃ˜, ◊äÿ ∞∑§∑Î§àflÊ ÁmU∑Î§àflÊ flÊ flÿ¥ ‚fl¸ ‚ê÷ÍÿÊ-
ŸÿÊ— ¬ÊE¸ ªÁ◊cÿÊ◊Ê˘⁄Uáÿ÷Ê¡ŸSÿÊŸãŒ@ÊSflÊŒÁÿcÿÊ◊—–”” ◊ÊäÊfl¥
¬kÊflÃË@ ‚¥‹ˇÿ ’Œ˝Ë¬˝‚ÊŒ— ‚◊ÈŒÒÁ⁄U⁄UÃ˜–
““•fl‡ÿ◊fl flÿ¥ ‚fl¸ ªÁ◊cÿÊ◊—–”” ßUàÿÈÄàflÊ ¬kÊflÃË ’Œ˝Ë-
¬˝‚ÊŒSÿ ∑§ÕŸ◊ãfl◊Í◊ÈŒÃ˜– øÊÿ¬ÊŸÊŸãÃ⁄¥U ’Œ˝Ë¬˝‚ÊŒÊ ÁŸ◊¸‹ÊŒflË ø
ãÿflÁÃ¸·ÊÃÊ◊˜–
Á≈Uå¬áÊË— •⁄Uáÿ÷Ê¡Ÿ◊˜ - Á¬∑§ÁŸ∑§–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ““ÃÊ Á»§⁄U ÃÈ◊ ŒÊŸÊ¥ Ÿ ∑§‹ ‚È’„U ¬˝SÕÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸáÊ¸ÿ ‹
Á‹ÿÊ „ÒU–”” ª¡ãŒ˝ ∑§Ê ‹ˇÿ ∑§⁄U∑§ flÊà‚Àÿ¬Ífl¸∑§ ’Œ˝Ë ¬˝‚ÊŒ Ÿ ∑§„UÊ–
““„UÊ,° Á¬ÃÊ ¡Ë, ∑§‹ ‚È’„U „UË ŸÊ‡ÃÊ ‹∑§⁄U ø‹ ¬«∏ª¥ – ”” ª¡ãŒ˝ Ÿ ©UûÊ⁄U ÁŒÿÊ–
““∞‚Ê ∑§⁄UÊ, ÿ„UÊ° ÃËŸ ∑§Ê⁄‘¥U π«∏Ë „Ò¥U– ∞∑§ ∑§Ê⁄U ÃÈ◊ ŒÊŸÊ¥ ‹ ¡Ê•Ê– fl„UÊ°
•Ê⁄UÊ◊ ⁄U„UªÊ–”” ’Œ˝Ë ¬˝‚ÊŒ Ÿ •ŸÈŸÿ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‚È¤ÊÊfl ÁŒÿÊ–
““Á¬ÃÊ ¡Ë, „U◊ ŒÊŸÊ¥ ÁŸäÊ¸Ÿ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ê •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ¬⁄‘U‡ÊÊÁŸÿÊ¥
∑§Ê •äÿÿŸ ∑§⁄UŸ fl„UÊ° ¡Êÿ¥ª– ∑§Ê⁄U ‚ ¡Ê∑§⁄U „U◊ ŒÊŸÊ¥ ©UŸ ÁŸäÊ¸Ÿ ◊ ÊŒÍ⁄UÊ¥ ∑§
•ÕflÊ ÷ÍÁ◊„UËŸ ∑Î§·∑§Ê¥ ∑§ ¡ËflŸ ∑§ ‚ÊÕ ∑Ò§‚ ‚Ê◊TSÿ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄‘¥Uª?”” ª¡ãŒ˝
∑§ SÕÊŸ ¬⁄U fl‚ÈäÊÊ Ÿ ∑§„UÊ–
““’≈UË, •Ê¡∑§‹ ÃÊ ªÊ°fl „UÊ ÿÊ ‡Ê„U⁄U ◊Ê≈U⁄U‚ÊßU∑§‹, ∑§Ê⁄U •ÊÁŒ ÿÊÃÊÿÊÃ
∑§ ‚ÊäÊŸ ¬˝Êÿ— ‚÷Ë ¡ª„U „Ò¥U–”” ’Œ˝Ë ¬˝‚ÊŒ Ÿ ∑§„UÊ–
““•Ê¬ ∞‚Ê ∑§⁄‘¥U, ‚È’„U «˛UÊßUfl⁄U ßUŸ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê⁄U ‚ fl„UÊ° ¬„È°UøÊ ŒªÊ–
ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Êß¸U ‚fl∑§ ◊Ê≈U⁄U ‚ÊßU∑§‹ ¬⁄U ©U‚∑§ ¬Ë¿U ø‹Ê ¡ÊÿªÊ– ◊Ê≈U⁄U‚ÊßU∑§‹ ßUŸ∑§
¬Ê‚ ¿UÊ«∏∑§⁄U fl„U ∑§Ê⁄U ‚ ‹ÊÒ≈U •ÊÿªÊ–”” ÁŸ◊¸‹Ê ŒflË Ÿ ∑§„UÊ–
““ÿ„U ©UÁøÃ „ÒU, ’Ëø ◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄U ÿÊ ŒÊ ’Ê⁄U „U◊ ‚’ Á◊‹∑§⁄U ßUŸ ŒÊŸÊ¥
∑§ ¬Ê‚ ¡Êÿ¥ª •ÊÒ⁄U Á¬∑§ÁŸ∑§ ∑§ •ÊŸãŒ ∑§Ê •ÊSflÊŒŸ ∑§⁄‘¥Uª–”” ◊ÊäÊfl •ÊÒ⁄U
¬kÊflÃË ∑§Ê ‹ˇÿ ∑§⁄U∑§ ’Œ˝Ë ¬˝‚ÊŒ Ÿ ∑§„UÊ–
““•fl‡ÿ „UË „U◊ ‚’ ¡Êÿ¥ª–”” ÿ„U ∑§„U∑§⁄U ¬kÊflÃË Ÿ ’Œ˝Ë ¬˝‚ÊŒ ∑§
∑§ÕŸ ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŒŸ Á∑§ÿÊ– øÊÿ ¬ËŸ ∑§ ’ÊŒ ’Œ˝Ë ¬˝‚ÊŒ •ÊÒ⁄U ÁŸ◊¸‹Ê ŒflË ‹ÊÒ≈U ªÿ–
•ãÿlÁfl ¬˝Ê¡∑§Ê ª¡ãŒ˝¥ fl‚ÈäÊÊ@ »§Ã„U¬È⁄Uª˝Ê◊¥ ¬˝Ê¬ÁÿÃÈ◊ÿÊ-
‚ËÃ˜– ∞∑§Ê˘ãÿ— ‚fl∑§Ê ◊Ê≈U⁄U‚ÊßU∑§‹ÿÊŸŸ ∑§Ê⁄UÿÊŸ◊ãflÿÊ‚ËÃ˜– ‚
◊Ê≈U⁄U‚ÊßU∑§‹ÿÊŸ¥ ª¡ãŒ˝Sÿ ¬ÊE¸ Áfl‚Îíÿ ∑§Ê⁄UÿÊŸŸ ¬˝àÿÊflÁÃ¸CU–
ÃòÊÒ∑§SÿÊ äÊ◊¸‡ÊÊ‹ÊÿÊ mUÿÊ— ∑§ˇÊÿÊ— ¬˝Êªfl ¬˝SÕÊÁ¬ÃSÃÿÊ—
¬Á⁄Uë¿UŒ— ‚ÈÁflãÿSÃÊ˘flÁÃ¸CU– äÊ◊¸‡ÊÊ‹ÊÿÊ ÷flŸ¥ ŸflÁŸÁ◊¸Ã¥ ‚ÈãŒ⁄¥U Sflë¿U-
@ÊflÁÃ¸CU– ª˝Ê◊¬˝◊ÈπáÊ ÁŸÿÈQ§Ê ¡ŸÊ fl‚ÈäÊÿÊ ‚Á„UÃSÿ ª¡ãŒ˝SÿÊª◊Ÿ¥
‚¬lfl ÃS◊Ê •‚È‚ÍøÃ˜– ª˝Ê◊¬˝◊ÈπÊ Ÿ◊˝ÃÊ¬˝Œ‡Ê¸ŸÊÕZ ÃÊflÈ¬Êª◊Ã˜–
““•Á÷ŸãŒÿÊêÿòÊ÷flãÃÊflÁS◊Ÿ˜ ª˝Ê◊– ‚ÊÒ÷ÊÇÿ◊ÃŒS◊Ê∑¥§ ª˝Ê◊Sÿ ÿŒ˜
÷flãÃÊÒ ◊Ê‚mUÿ◊òÊ √ÿÈcÿÊà◊ŸÊ— ‚ÊÁÛÊäÿŸÊòÊàÿÊŸÊ¥ ¡ŸÊŸÊ¥ ¬ÈáÿÊŒÿ¥
ÁfläÊÊSÿÃ—– ÿÁŒ Á∑§Á@ŒÁ¬ flSàfl¬ˇÿÃ ÃŒÊ ÁŸ—‚VÊø¥ ∑§ÕÿÃÈ ÷flÊŸ˜–””
ª˝Ê◊¬˝◊ÈπÊ √ÿÊ„UÊ·Ë¸Ã˜–
Ÿª⁄UÊÃ˜ ¬˝ÊÿÊ Áfl¥‡ÊÁÃÁ∑§‹Ê◊Ë≈U⁄UÊÁáÊ ŒÍ⁄¥U ÁSÕÃÊ˘ÿ¥ ª˝Ê◊Ê
◊ÈÅÿ◊ÊªÊ¸Ã˜ ‚#Á∑§‹Ê◊Ë≈U⁄UÊáÿèÿãÃ⁄U÷Êª ÁSÕÃÊ˘flÁÃ¸CU– fl·¸mUÿ¬ÍflZ ª˝Ê◊
©UìÊÁfllÊ‹ÿ— SÕÊÁ¬ÃÊ˘÷ÍÃ˜– ÁfllÊ‹ÿ˘fl∑§Ê‡ÊÊÃ˜ ¬ÍflZ ‚ÊäÊ¸„UÊ⁄UÊmUÿÊ-
ŒÁäÊ∑§— ∑§Ê‹Ê˘flÁ‡ÊCUÊ˘ flÁÃ¸CU– ◊äÿÊqU˘Á‡ÊÃÈ¥ fl‚ÈäÊÊÿÊ ¡ŸŸË ¬Ífl◊¸ fl
 Á‚h¥U
÷Ê¡Ÿ¥ ¬˝ÒÁ··Ã˜– •ÃÊ fl‚ÈäÊÊ ª¡ãŒ˝pÊìÊÁfllÊ‹ÿ¥ Œ˝CÈ¥U ¬˝ÊÁSÕ·ÊÃÊ◊˜–
‚⁄U‹ÊÕ¸— •ª‹ ÁŒŸ «˛UÊßUfl⁄U ª¡ãŒ˝ •ÊÒ⁄U fl‚ÈäÊÊ ∑§Ê »§Ã„U¬È⁄U ªÊ°fl
¬„È°UøÊŸ ∑§ Á‹∞ ªÿÊ– ∞∑§ •ãÿ ‚fl∑§ ◊Ê≈U⁄U‚ÊßU∑§‹ ‚ ∑§Ê⁄U ∑§ ¬Ë¿U ªÿÊ– fl„U
◊Ê≈U⁄U‚ÊßU∑§‹ ª¡ãŒ˝ ∑§ ¬Ê‚ ¿UÊ«∏∑§⁄U ∑§Ê⁄U ‚ ‹ÊÒ≈U •ÊÿÊ–
fl„UÊ° ∞∑§ äÊ◊¸‡ÊÊ‹Ê ∑§ ŒÊ ∑§◊⁄UÊ¥ ◊¥ ¬„U‹ ‚ „UË ÷¡Ê „ÈU•Ê ©UŸ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ
•ë¿U …¥Uª ‚ ‚¡ÊÿÊ „ÈU•Ê ÕÊ– äÊ◊¸‡ÊÊ‹Ê ∑§Ê ÷flŸ ŸÿÊ ’ŸÊ „ÈU•Ê, ‚ÈãŒ⁄U •ÊÒ⁄U
Sflë¿U ÕÊ– ‚⁄U¬¥ø mUÊ⁄UÊ ÁŸÿÈQ§ √ÿÁQ§ Ÿ fl‚ÈäÊÊ ∑§ ‚ÊÕ ª¡ãŒ˝ ∑§ ¬„È°UøŸ ∑§Ë
‚ÍøŸÊ ©U‚ ÃÈ⁄UãÃ Œ ŒË– ‚⁄U¬¥ø Ÿ◊˝ÃÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ Á‹∞ ©UŸ ŒÊŸÊ¥ ∑§ ¬Ê‚ •ÊÿÊ– ““◊Ò¥
•Ê¬ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ßU‚ ªÊ°fl ◊¥ SflÊªÃ ∑§⁄UÃÊ „Í°U– ÿ„U „U◊Ê⁄‘U ªÊ°fl ∑§Ê ‚ÊÒ÷ÊÇÿ „ÒU Á∑§ •Ê¬
ŒÊŸÊ¥ ŒÊ ◊„UËŸ ÿ„UÊ° ⁄U„U∑§⁄U •¬Ÿ ‚ÊÁÛÊäÿ ‚ ÿ„UÊ° ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¬ÈáÿÊŒÿ ∑§⁄‘U¥ª– ÿÁŒ
Á∑§‚Ë ÷Ë flSÃÈ ∑§Ë ÊM§⁄UÃ „UÊ ÃÊ •Ê¬ ÁŸ—‚VÊø ∑§„¥U–”” ‚⁄U¬¥ø Ÿ ∑§„UÊ–
‡Ê„U⁄U ‚ ‹ª÷ª ’Ë‚ Á∑§‹Ê◊Ë≈U⁄U ŒÍ⁄U ÁSÕÃ ÿ„U ªÊ°fl ◊ÈÅÿ ◊Êª¸ ‚ ‚ÊÃ
Á∑§‹Ê◊Ë≈U⁄U •ãŒ⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ÁSÕÃ ÕÊ– ŒÊ ‚Ê‹ ¬„U‹ ªÊ°fl ◊¥ ©UìÊ ÁfllÊ‹ÿ SÕÊÁ¬Ã
„ÈU•Ê ÕÊ– ÁfllÊ‹ÿ ◊¥ •fl∑§Ê‡Ê ‚ ¬„U‹ …UÊß¸U ÉÊá≈U ‚ •ÁäÊ∑§ ‚◊ÿ ’Ê∑§Ë ÕÊ–
ŒÊ¬„U⁄U ∑§Ê πÊŸ ∑§ Á‹∞ fl‚ÈäÊÊ ∑§Ë ◊Ê° Ÿ ¬„U‹ „UË ¬∑§Ê „ÈU•Ê ÷Ê¡Ÿ ÷¡Ê ÕÊ– •Ã—
fl‚ÈäÊÊ •ÊÒ⁄U ª¡ãŒ˝ ©UìÊ ÁfllÊ‹ÿ ŒπŸ ∑§ Á‹∞ ø‹ ¬«∏–
ßUÁÃ ÁmUÃËÿ ©UëJUÊ‚—–
91
•Õ ÃÎÃËÿ ©UëJUÊ‚—
ÿŒÊ fl‚ÈäÊÊ ª¡ãŒ˝p ÁfllÊ‹ÿ◊èÿÿÊÁ‚CUÊ¥ ÃŒÊ ’Ê‹∑§Ê ’ÊÁ‹-
∑§Êp ÁfllÊ‹ÿSÿ Áfl‡ÊÊ‹Ê∑§Ê⁄‘U ¬˝ÊXáÊ ßUÃSÃÃÊ ªë¿UãÃ •Êªë¿UãÃpÊ-
ŒÁ‡Ê¸·Ã– òÊÿÊ ¡ŸÊ— ¬˝ÊXáÊ ÁSÕÃSÿÒ∑§Sÿ Áfl‡ÊÊ‹Ê∑§Ê⁄USÿ flÎˇÊSÿë¿UÊ-
ÿÊÿÊ¥ ‚¥fl‡Ê·Í¬ÁflCUÊ √ÿÊÁ◊üÊÃÿÊ ‚◊‹ÊÁ¬·È—– ÃÊflÊªë¿UãÃÊÒ ŒÎ¶Ò∑§Ê˘-
äÿÊ¬∑§— ‚VÃŸ mUÊÒ ‚¥fl‡ÊÊflÊŸÃÈ¥ ‚fl∑¥§ ÁŸ⁄UÁŒˇÊÃ˜, ‚fl∑§p ‚¬lfl
‚¥fl‡ÊÊflÊŸËÿ ÃòÊÊÁÃÁDU¬Ã˜– ‚◊Ë¬¥ ¬˝Êåÿ ¬⁄US¬⁄U◊Á÷flÊŒŸSÿ ÁflÁŸ◊ÿÊŸ-
ãÃ⁄U◊∑§ŸÊäÿÊ¬∑§Ÿ ¬˝ÊÁÕ¸ÃÊÒ ÃÊÒ ‚¥fl‡ÊÿÊL§¬ÊÁflˇÊÃÊ◊˜– ßUàÕ◊÷ÍÃ˜ Ã·È
flÊÃÊ¸‹Ê¬—-
∞∑§Ê˘äÿÊ¬∑§—— ∑§Ê˘òÊ÷flÃÊ⁄UòÊÊª◊ŸSÿ „UÃ—È ? Á∑¥§ flÿ◊òÊ÷flŒ˜èÿÊ¥ ∑§ÃÈZ
‡Ê∑AÈ§◊—?
ª¡ãŒ˝— — •„U◊ÁS◊ ª¡ãŒ˝—, ∞·Ê øÊÁSÃ ◊◊ ‚„UäÊÁ◊¸áÊË fl‚ÈäÊÊ–
©U÷ÊflflÊflÊ¥ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ‡ÊÊSòÊ FÊÃ∑§ÊûÊ⁄U¬ÿ¸ãÃ¥ Á‡ÊÁˇÊÃÊÒ–
◊Ê‚mUÿ◊ÁS◊Ÿ˜ ª˝Ê◊ √ÿÈcÿÊòÊàÿÊŸÊ¥ ¡ŸÊŸÊ¥ ¡ËflŸ‡ÊÒ‹Ë-
◊ÁäÊÁ¡ªÊ¥‚Êfl„U– ª˝Ê◊ Á‡ÊˇÊÊÿÊ— ÁSÕÁÃ— ∑§ËŒÎ‡ÊË flÃ¸Ã,
ßUàÿäÿÃÈ¥ ¬˝Õ◊◊òÊÊªÃÊÒ– Á∑¥§ ÷flÃÊ¥ ‚¥SÃflŸÊflÊ¥ ∑Î§ÃÊÕ¸-
ÁÿcÿãÃ ÷flãÃ—?
Á≈Uå¬áÊË— √ÿÊÁ◊üÊÃÿÊ - ßUäÊ⁄U ©UäÊ⁄U ∑§Ë, ‚¥fl‡ Ê— - ∑È§‚Ë¸, •ÁäÊÁ¡ªÊ¥‚Êfl„U
- •äÿÿŸ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U (•ÁäÊ√ßæ˜§ •äÿÿŸ, ‚ÛÊãÃ, ‹≈˜U, ©U.¬È.ÁmUfl.), ‚¥SÃfl—
- ¬Á⁄Uøÿ–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ¡’ fl‚ÈäÊÊ •ÊÒ⁄U ª¡ãŒ˝ ÁfllÊ‹ÿ ¬„È°Uø ÃÊ ‹«∏∑§ •ÊÒ⁄U
‹«∏Á∑§ÿÊ° ÁfllÊ‹ÿ ∑§ Áfl‡ÊÊ‹Ê∑§Ê⁄U ¬˝ÊXáÊ ◊¥ ßUäÊ⁄U ©UäÊ⁄U ¡ÊÃ •ÊÒ⁄U •ÊÃ ÁŒπÊß¸U
ÁŒÿ– ÃËŸ ‹Êª ¬˝ÊXáÊ ◊¥ ÁSÕÃ ∞∑§ Áfl‡ÊÊ‹Ê∑§Ê⁄U flÎˇÊ ∑§Ë ¿UÊÿÊ ◊¥ ∑È§Á‚¸ÿÊ¥ ¬⁄U ’ÒΔU
ßUäÊ⁄U ©UäÊ⁄U ∑§Ë ’ÊÃ¥ ∑§⁄U ⁄U„U Õ– ©UŸ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê •ÊÃÊ Œπ∑§⁄U ∞∑§ •äÿÊ¬∑§ Ÿ ‚VÃ
‚ ŒÊ ∑È§Á‚¸ÿÊ° ‹ÊŸ „UÃÈ ‚fl∑§ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ‚fl∑§ Ÿ ÃÈ⁄UãÃ „UË ŒÊ ∑È§Á‚¸ÿÊ°
‹Ê∑§⁄U fl„UÊ° ⁄Uπ ŒË– ‚◊Ë¬ ¬„È°Uø∑§⁄U •Ê¬‚ ◊¥ •Á÷flÊŒŸ ∑§ ÁflÁŸ◊ÿ ∑§ ’ÊŒ ∞∑§
•äÿÊ¬∑§ ∑§ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UŸ ¬⁄U fl ŒÊŸÊ¥ ∑È§Á‚¸ÿÊ¥ ¬⁄U ’ÒΔU ªÿ– ©UŸ◊¥ ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U
flÊÃÊ¸‹Ê¬ „ÈU•Ê-
∞∑§ •äÿÊ¬∑§ — •Ê¬ ŒÊŸÊ¥ ∑§ ÿ„UÊ° •ÊŸ ∑§Ê ÄÿÊ ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU? „U◊ •Ê¬ ŒÊŸÊ¥ ∑§
Á‹∞ ÄÿÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥?
ª¡ãŒ˝ — ◊Ò¥ ª¡ãŒ˝ „Í°U •ÊÒ⁄U ÿ„U ◊⁄UË ‚„UäÊÁ◊¸áÊË fl‚ÈäÊÊ „ÒU– „U◊ ŒÊ¥ŸÊ¥ „UË
⁄UÊ¡ŸËÁÃ‡ÊÊSòÊ ◊¥ FÊÃ∑§ÊûÊ⁄U Ã∑§ Á‡ÊÁˇÊÃ „Ò¥U– ŒÊ ◊„UËŸ ßU‚
ªÊ°fl ◊¥ ⁄U„U∑§⁄U ÿ„UÊ° ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ¡ËflŸ‡ÊÒ‹Ë ∑§Ê •äÿÿŸ
∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U– ªÊ°fl ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ë ÁSÕÁÃ ∑Ò§‚Ë „ÒU, ÿ„U •äÿÿŸ
∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬„U‹ ÿ„UÊ° •Êÿ „Ò¥U– ÄÿÊ •¬ŸÊ ¬Á⁄Uøÿ Œ∑§⁄U
•Ê¬ „U◊¥ ∑Î§ÃÊÕ¸ ∑§⁄‘¥Uª?
‚ ∞flÊäÿÊ¬∑§— —•„U◊ÁS◊ „U⁄U¡ËÃÁ‚¥„U—– •òÊ ÁflôÊÊŸÁfl·ÿ◊äÿÊ¬ÿÊÁ◊–
∞·Ê˘ÁSÃ ∑§#ÊŸÁ‚¥„U◊„UÊŒÿ—, ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§Á‡ÊˇÊÊäÿÊ¬∑§—–
•ÿ@ÊÁSÃ Áfl¬È‹∑È§◊Ê⁄U◊„UÊŒ ÿÊ ÁfllÊ‹ÿSÿ Á‹Á¬∑§⁄U—–
(‚ ÃòÊÊ¬ÁSÕÃÊŸ˜ ‚flÊ¸Ÿ˜ ‚◊SÃÊflËÃ˜–)
fl‚ÈäÊÊ — Á∑§ÿÃË ‚æ˜§ÅÿÊ flÃ¸Ã˘òÊ ¿UÊòÊÊáÊÊ◊˜?
„U⁄U¡ËÃÁ‚¥„U— — ·CKÈûÊ⁄UÁmU‡ÊÃ¥ ÁfllÊÁÕ¸ŸÊ˘òÊ Á‡ÊˇÊÊ¥ ªÎÛÁãÃ– ∞·È ¬˝Êÿ—
‚¬ÊŒÒ∑§‡ÊÃ¥ ‚ÁãÃ ’ÊÁ‹∑§Ê—– ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÁfllÊ‹ÿ— ¬ÎÕ-
ÇflÃ¸Ã–
ª¡ãŒ˝— — •Sÿ ª˝Ê◊Sÿ ‚fl¸ ’Ê‹∑§Ê ’ÊÁ‹∑§Êp ÁfllÊ‹ÿ◊Êª-
ë¿UÁãÃ Á∑§◊˜?
„U⁄U¡ËÃÁ‚¥„—U — •òÊ ∑§fl‹◊SÿÒfl ª˝Ê◊Sÿ ’Ê‹∑§Ê Ÿ ¬ΔUÁãÃ, ¬ÿÊ¸#‚-
æ˜§ÅÿÊÿÊ¥ ÁŸ∑§≈USÕèÿÊ ª˝Ê◊èÿÊ˘Á¬ ’Ê‹∑§Ê ’ÊÁ‹∑§Ê-
pÊòÊÊªë¿UÁãÃ–
fl‚ÈäÊÊ — •Sÿ ª˝Ê◊SÿÒ∑§ÊŒ‡ÊÊŒÊ⁄Uèÿ ¬@Œ‡Êfl·¸¬ÿ¸ãÃ◊ÊÿÈflª¸ S¸ ÿ
‚fl¸ ’Ê‹∑§Ê ’ÊÁ‹∑§Êp ÃÈ ÿÕÊÁŸÿ◊¥ ÁfllÊ‹ÿ◊Êª-
ë¿UÁãÃ Ÿ flÊ?
∑§#ÊŸÁ‚¥„U— — ÷ÊÁflÁŸ, ¬˝ÊÿÊ ÷ÍÁÿDUÊ ÁfllÊÁÕ¸ŸÊ˘äÿÿŸÊÕ¸◊Êªë¿UãÃË-
àÿÁflÃÕ¥ ¬⁄U◊ÁS◊Ÿ˜ Áfl·ÿ ‚ÊÁÛÊ¬ÊÁÃ∑§Ë ÁSÕÁÃ⁄UlÊÁ¬
flÃ¸Ã ∞fl–
‚⁄U‹ÊÕ¸—
fl„UË •äÿÊ¬∑§ — ◊Ò¥ „U⁄U¡ËÃ Á‚¥„U „Í°U– ÿ„UÊ° ÁflôÊÊŸ Áfl·ÿ ¬…∏ÊÃÊ „Í°U– ÿ ∑§#ÊŸ
Á‚¥„U ◊„UÊŒÿ „Ò¥U, ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ Á‡ÊˇÊÊ •äÿÊ¬∑§, •ÊÒ⁄U ÿ „Ò¥U Áfl¬È‹
∑È§◊Ê⁄U ◊„UÊŒÿ, ÁfllÊ‹ÿ ∑§ Ä‹∑¸§–
(©U‚Ÿ fl„UÊ° ©U¬ÁSÕÃ ‚’∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ Œ ÁŒÿÊ)
fl‚ÈäÊÊ — ÿ„UÊ° ¿UÊòÊÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ Á∑§ÃŸË „ÒU?
„U⁄U¡ËÃ Á‚¥„U — ŒÊ ‚ÊÒ ‚ÊΔU ÁfllÊÕË¸ ÿ„UÊ° Á‡ÊˇÊÊ ª˝„UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ßUŸ◊¥ ‹ª÷ª
ÃÎÃËÿ ©UëJUÊ‚— 93
‚flÊ ‚ÊÒ ‹«∏Á∑§ÿÊ° „Ò¥U– ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ÁfllÊ‹ÿ •‹ª „ÒU–
ª¡ãŒ˝ — ÄÿÊ ßU‚ ªÊ°fl ∑§ ‚Ê⁄‘U ‹«∏∑§ ‹«∏Á∑§ÿÊ° ÁfllÊ‹ÿ •ÊÃ „Ò¥?
„U⁄U¡ËÃ Á‚¥„U — ÿ„UÊ° ∑§fl‹ ßU‚Ë ªÊ°fl ∑§ ’Ê‹∑§ Ÿ„UË¥ ¬…∏UÃ, ¬ÿÊ¸# ‚¥ÅÿÊ ◊¥
‚◊Ë¬ ∑§ ªÊ°flÊ¥ ‚ ÷Ë ’Ê‹∑§ •ÊÒ⁄U ’ÊÁ‹∑§Ê∞° ÿ„UÊ° •ÊÃ „Ò¥U–
fl‚ÈäÊÊ — ßU‚ ªÊ°fl ∑§ ÇÿÊ⁄U„U ‚ ¬ãŒ˝„U Ã∑§ ∑§ •ÊÿÈflª¸ ∑§ ‚÷Ë ‹«∏∑§
•ÊÒ⁄U ‹«∏Á∑§ÿÊ° ÃÊ ÁŸÿÁ◊Ã M§¬ ‚ ÁfllÊ‹ÿ ◊¥ •ÊÃ „Ò¥U ÿÊ
Ÿ„UË¥?
∑§#ÊŸ Á‚¥„U — ◊Ò«U◊, ‹ª÷ª •ÁäÊ∑§Ê¥‡Ê ÁfllÊÕË¸ •äÿÿŸ ∑§ Á‹∞ •ÊÃ „Ò¥U
ÿ„U ‚àÿ „ÒU ¬⁄UãÃÈ ßU‚ Áfl·ÿ ◊¥ ¡Á≈U‹ÃÊ ∑§Ë ÁSÕÁÃ •Ê¡ ÷Ë
„ÒU „UË–
ª¡ãŒ˝— — „U⁄U¡ËÃÁ‚¥„U◊„UÊŒÿ, •òÊ÷flÊŸ˜ ÁflôÊÊŸÁfl·ÿ◊äÿÊ¬-
ÿÁÃ– •ÁS◊Ÿ˜ Áfl·ÿ ÁfllÊÁÕ¸ŸÊ¥ ÁSÕÁÃ— ∑§ËŒÎ‡ÊË flÃ¸Ã?
„U⁄U¡ËÃÁ‚¥„U— — ∑§ÁÃ¬ÿ ÁfllÊÁÕ¸ŸÊ ÿÕÊÁŸÿ◊¥ ÁfllÊ‹ÿ◊Êªë¿UÁãÃ–
Ã·Ê¥ ÁSÕÁÃ⁄UäÿÿŸ˘Á¬ ¬˝‡ÊSÿÊ flÃ¸Ã– ŸÒ∑§ ÁfllÊÁÕ¸Ÿ—
ˇÊòÊ·È ∑Î§Á·∑§Êÿ¸√ÿÊ¬ÎÃÊŸÊ¥ fl˝ÊÃËŸÊŸÊ¥ ’Ê‹∑§Ê— ‚ÁãÃ–
‡ÊSÿë¿UŒŸ∑§Ê‹Ê ÷flŒ˜ ’Ë¡fl¬Ÿ∑§Ê‹Ê flÊ Ã˘Á¬ ˇÊòÊ·È
fl˝ÊÃ¥ ∑Î§àflÊ äÊŸÊ¡¸ŸÊÿ ªë¿UÁãÃ– ∞ÃÊŒÎ‡Ê ∑§Ê‹πá«U˘-
S◊Ê∑¥§ ‚◊ˇÊ¥ ‚ÊÁÛÊ¬ÊÁÃ∑§Ë ÁSÕÁÃL§¬ÁÃDUÃ– Ÿ flÿ¥
ÁŸáÊ¸ÃÈ¥ ¬Ê⁄UÿÊ◊Ê ÿÃ˜ Á∑¥§ ÃŒÊ ∑§ûÊ¸√ÿ◊˜– Ã·Ê¥ ¡ŸŸË-
¡Ÿ∑§ÊÒ ∑§ÕÿÊ◊pÃ˜ Ã ∑§ÕÿÁãÃ ÿÁŒ fl˝ÊÃ¥ Ÿ ∑È§ÿÊ¸◊
ÃŒÊ Á∑¥§ πÊÁŒcÿÊ◊—? ª˝Ê◊¬˝◊Èπ¥ ∑§Õÿ◊ øÃ˜ ‚
∑§ÕÿÁÃ, ÿlÃ fl˝ÊÃ¥ Ÿ ∑§Á⁄UcÿÁãÃ ÃŒÊ ∑§— ‡ÊSÿë¿UŒŸ¥
∑§Á⁄UcÿÁÃ? ÃÃp ∑§Õ¥ ÷ÁflcÿÁÃ ’Ë¡fl¬Ÿ◊˜? •ÃÊ-
˘åÿÁäÊ∑§Ã⁄¥U ª˝ÁãÕ‹Ê ¡ÊÿÃ ‚Ê ÁSÕÁÃÿ¸ŒÊ ‚ÊÁÃ‡Êÿ¥
ÁŸäÊ¸Ÿ∑È§≈ÈUê’ÊŸÊ¥ ’Ê‹∑§Ê ÷Ê¡ŸSÿ flÒ·êÿÊÁáÊ ‚◊ÊäÊÊÃÈ¥
fl˝ÊÃ¥ ∑§ÃÈZ ª◊ŸÊÿ Áflfl‡ÊÊ ÷flÁãÃ–
Á≈Uå¬áÊË— ©U¬ÁÃDUÃ - ©U¬ÁSÕÃ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU (“•∑§◊¸∑§ÊìÊ” ¬Ê.‚Í.1.3.26
ßUàÿÊà◊Ÿ¬Œ◊˜) .
‚⁄U‹ÊÕ¸—
ª¡ãŒ˝ — „U⁄U¡ËÃ Á‚¥„U ◊„UÊŒÿ, •Ê¬ ÁflôÊÊŸ Áfl·ÿ ¬…∏UÊÃ „Ò¥U– ßU‚ Áfl·ÿ
◊¥ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ë ÁSÕÁÃ ∑Ò§‚Ë „ÒU?
„U⁄U¡ËÃ Á‚¥„U — ∑È§¿U ÁfllÊÕË¸ ÁŸÿÁ◊Ã M§¬ ‚ ÁfllÊ‹ÿ •ÊÃ „Ò¥U– ©UŸ∑§Ë ÁSÕÁÃ
¬…∏UÊß¸U ◊¥ ÷Ë ¬˝‡Ê¥‚ŸËÿ „UÊÃË „ÒU– •Ÿ∑§ ÁfllÊÕË¸ πÃÊ¥ ◊¥ ∑Î§Á·∑§Êÿ¸
◊¥ ‹ª „ÈU∞ ◊ ÊŒÍ⁄UÊ¥ ∑§ ’Ê‹∑§ „Ò¥U– •ŸÊ¡ ∑§Ë ∑§≈UÊß¸ ∑§Ê ‚◊ÿ
„UÊ øÊ„U ’È•Êß¸U ∑§Ê, fl ÷Ë πÃÊ¥ ◊¥ ◊ ÊŒÍ⁄UË ∑§⁄U∑§ äÊŸ ∑§◊ÊŸ
¡ÊÃ „Ò¥– ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ∑§Ê‹πá«U ◊¥ „U◊Ê⁄‘U ‚Ê◊Ÿ ©U‹¤ÊŸ
flÊ‹Ë ÁSÕÁÃ ©U¬ÁSÕÃ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– „U◊ ÁŸáÊ¸ÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬ÊÃ
Á∑§ Ã’ ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ÿÁŒ ©UŸ∑§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ê ∑§„¥U, fl
∑§„UÃ „Ò¥U ÿÁŒ ◊ ÊŒÍ⁄UË Ÿ ∑§⁄‘¥U ÃÊ πÊÿ¥ª ÄÿÊ? ÿÁŒ ‚⁄U¬¥ø ∑§Ê
∑§„¥U, fl„U ∑§„UÃÊ „ÒU, ÿÁŒ ÿ ◊ ÊŒÍ⁄UË Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘¥Uª ÃÊ ∑§ÊÒŸ ∑§≈UÊß¸U
∑§⁄‘UªÊ? •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ’ÊŒ ’È•Êß¸U ∑Ò§‚ „UÊªË? ßU‚‚ ÷Ë •ÁäÊ∑§
©U‹¤ÊŸ flÊ‹Ë „UÊ ¡ÊÃË „ÒU fl„U ÁSÕÁÃ ¡’ •àÿãÃ ÁŸäÊ¸Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥
∑§ ’Ê‹∑§ ÷Ê¡Ÿ ∑§Ë ¬⁄‘U‡ÊÊÁŸÿÊ¥ ∑§ ‚◊ÊäÊÊŸ ∑§ Á‹∞ ◊ ÊŒÍ⁄UË
∑§⁄UŸ „UÃÈ ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ Áflfl‡Ê „UÊÃ „Ò¥U–
fl‚ÈäÊÊ — ’ÊÁ‹∑§ÊSÃÈ ÿÕÊÁŸÿ◊◊äÿÿŸÊÕ¸◊Êªë¿UãÃËÁÃ ‚ê÷Ê-
√ÿÃ–
„U⁄U¡ËÃÁ‚¥„U— — ÃÊ‚Ê¥ flÃ¸Ã ¬ÎÕÁÇfläÊÊ ª˝ÁãÕ‹Ê ÁSÕÁÃ—– ÷ÍÁ◊¬ÃËŸÊ-
◊ãÿ·Ê@ÊâÿÊ¸ ŒÎ‡ÊÊ ‚◊ÎhU∑È§≈ÈUê’ÊŸÊ¥ ’ÊÁ‹∑§ÊSÃÈ ÿÕÊ-
ÁŸÿ◊◊Êªë¿UÁãÃ, ¬⁄¥U ÁŸäÊ¸Ÿ∑È§≈ÈUê’ÊŸÊ¥ ◊Á„U‹Ê— ¬˝ÊÿÊ-
˘ãÿ·Ê¥ ªÎ„U∑§ÊÿÊ¸ÁáÊ ‚ê¬ÊŒÁÿÃÈ¥ ªë¿UÁãÃ– ÃÊ‚Ê◊À¬-
flÿS∑§ÊŸÊ¥ ’Ê‹∑§ÊŸÊ¥ ÁŸ⁄UËˇÊáÊÊÕ¸◊ª˝¡ÊÃÊ ’ÊÁ‹∑§Ê
ªÎ„U ÁÃDUÁãÃ ÁfllÊ‹ÿÊìÊÊŸÈ¬ÁSÕÃÊ ¡ÊÿãÃ–
fl‚ÈäÊÊ — •ãÿÕÊ ‚flÊ¸‚Ê¥ ’ÊÁ‹∑§ÊŸÊ¥ ŸÊ◊ÊÁŸ ÃÈ ÁfllÊ‹ÿ
‹ÅÿÊM§…UÊÁŸ ‚ÁãÃ Ÿ flÊ? •ÕÊ¸Ã˜, ª˝Ê◊ ∞ÃÊŒÎ‡ÿÊ
’ÊÁ‹∑§ÊSÃÈ Ÿ ‚ÁãÃ ÿÊ‚Ê¥ ŸÊ◊ÊÁŸ ÁfllÊ‹ÿ ‹ÅÿÊ-
M§…UÊÁŸ Ÿ ÷flÿÈ—?
„U⁄U¡ËÃÁ‚¥„U— — ∞ÃÊŒÎ‡ÿÊ˘Á¬ ŸÒ∑§Ê ’ÊÁ‹∑§Ê— ‚ÁãÃ– ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÁfllÊ-
‹ÿ— ¬ÎÕª˜ flÃ¸Ã, ¬⁄¥U flÿ¥ ¡ÊŸË◊„U ÿûÊòÊ ÷ÍÁÿDUÊŸÊ¥
’ÊÁ‹∑§ÊŸÊ¥ ŸÊ◊ÊÁŸ ‹ÅÿÊM§…UÊÁŸ ¡ÊÿãÃ– •ŸãÃ⁄U@
ÁŸäÊ¸Ÿ∑È§≈ÈUê’ÊŸÊ¥ ŸÒ∑§Ê ’ÊÁ‹∑§Ê •äÿÿŸ¥ Áfl‚Îíÿ ªÎ„U-
∑§Êÿ¸·È √ÿÊ¬ÎÃÊ ¡ÊÿãÃ– ŸÒ∑§Ê ’ÊÁ‹∑§Ê ◊ÊäÿÁ◊∑§-
∑§ˇÊÊ¬ÿ¸ãÃ◊äÊËàÿ ÁfllÊ‹ÿ¥ àÿ¡ÁãÃ– ◊ÒÁ≈˛U∑§¬ÿ¸ãÃ-
◊äÿÿŸÊŸãÃ⁄UãàflòÊàÿÊŸÊ¥ ’ÊÁ‹∑§ÊŸÊ¥ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÊÿÊ Áfl⁄U-
êÿÃ ∞fl–
ª¡ãŒ˝— — ◊ÒÁ≈˛U∑§∑§ˇÊÊÿÊ •ŸãÃ⁄U◊Sÿ ª˝Ê◊Sÿ ’Ê‹∑§ÊŸÊ¥ Á‡ÊˇÊÊ-
ÿÊ— ÁSÕÁÃ— ∑§ËŒÎ‡ÊË flÃ¸Ã?
‚⁄U‹ÊÕ¸—
fl‚ÈäÊÊ — ‹«∏Á∑§ÿÊ° ÃÊ ÁŸÿÁ◊Ã M§¬ ‚ ¬…∏UŸ •ÊÃË „UÊ¥ªË, ∞‚Ë ‚ê÷ÊflŸÊ
∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU–
„U⁄U¡ËÃ Á‚¥„U — ©UŸ∑§Ë •‹ª ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ¡Á≈U‹ ÁSÕÁÃ „ÒU– Ê◊Ë¥ŒÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë •ÊÒ⁄U
ŒÍ‚⁄‘U •ÊÁÕ¸∑§ ŒÎÁCU ‚ ‚◊ÎhU ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‹«∏Á∑§ÿÊ° ÃÊ ÁŸÿÁ◊Ã
M§¬ ‚ •ÊÃË „Ò¥U, ¬⁄UãÃÈ ÁŸäÊ¸Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ◊Á„U‹Ê∞° ¬˝Êÿ— ŒÍ‚⁄UÊ¥
∑§ ÉÊ⁄UÊ¥ ∑§ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ¡ÊÃË „Ò¥U– ©UŸ∑§ ¿UÊ≈U ’Ê‹∑§Ê¥ ∑§Ë Œπ÷Ê‹
∑§ Á‹∞ ’«∏Ë ‹«∏Á∑§ÿÊ° ÉÊ⁄U ◊¥ ⁄U„UÃË „Ò¥U •ÊÒ⁄U ÁfllÊ‹ÿ ‚
•ŸÈ¬ÁSÕÃ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU¥–
fl‚ÈäÊÊ — •ãÿÕÊ ‚’ ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ∑§ ŸÊ◊ ÃÊ ÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ŒÊÁ$π‹ „Ò¥U ÿÊ
Ÿ„UË¥? •ÕÊ¸Ã˜, ªÊ°fl ◊¥ ∞‚Ë ‹«∏Á∑§ÿÊ° ÃÊ Ÿ„UË¥ „Ò¥U Á¡Ÿ∑§ ŸÊ◊
ÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ŒÊÁ$π‹ Ÿ „UÊ¥?
„U⁄U¡ËÃ Á‚¥„U — ∞‚Ë ÷Ë •Ÿ∑§ ‹«∏Á∑§ÿÊ° „Ò¥U– ¬˝ÊßU◊⁄UË S∑Í§‹ •‹ª „ÒU, ¬⁄UãÃÈ
„U◊ ¡ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ fl„UÊ° •ÁäÊ∑§Ê¥‡Ê ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ∑§ ŸÊ◊ ŒÊÁ$π‹ „UÊ
¡ÊÃ „Ò¥U– •ÊÒ⁄U ’ÊŒ ◊¥ ÁŸäÊ¸Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë •Ÿ∑§ ’ÊÁ‹∑§Ê∞°
¬…∏UÊß¸U ¿UÊ«∏∑§⁄U ÉÊ⁄U ∑§ ∑§Ê◊Ê¥ ◊¥ √ÿSÃ „UÊ ¡ÊÃË „Ò¥U– •Ÿ∑§
’ÊÁ‹∑§Ê∞° ◊ÊäÿÁ◊∑§ ∑§ˇÊÊ Ã∑§ ¬…∏U∑§⁄U ÁfllÊ‹ÿ ¿UÊ«∏ ŒÃË „Ò¥U–
◊ÒÁ≈U˛∑§ Ã∑§ ¬…∏Ÿ ∑§ ’ÊŒ ÃÊ ÿ„UÊ° ∑§Ë ’ÊÁ‹∑§Ê•Ê¥ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ
¬˝Êÿ— L§∑§ „UË ¡ÊÃË „ÒU–
ª¡ãŒ˝ — ◊ÒÁ≈˛U∑§ ∑§ˇÊÊ ∑§ ’ÊŒ ßU‚ ªÊ°fl ∑§ ‹«∏∑§Ê¥ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ë ÁSÕÁÃ
∑Ò§‚Ë „ÒU?
„U⁄U¡ËÃÁ‚¥„U— — •òÊ ÃÈ ÁfllÊ‹ÿÊ ◊Ò Á ≈˛ U ∑ §∑§ˇÊÊ¬ÿ¸ ã Ã◊ fl ÁfllÃ –
•ª˝˘äÿÿŸÊÕZ ÁfllÊ‹ÿ— ‚#Á∑§‹Ê◊Ë≈U⁄UÊÁáÊ ŒÍ⁄USÕ
ª˝Ê◊ ÁfllÃ– ÷ÍÁÿDUÊ ’Ê‹∑§Ê •ª˝˘äÿÿŸÊÿ ªãÃÈ¥ Ÿ
¬Ê⁄UÿÁãÃ– flSÃÈÃÊ˘ÁS◊Ÿ˜ ª˝Ê◊ •ÊÁäÊÄÿ¥ ÁŸäÊ¸ŸÊŸÊ-
◊Á‡ÊÁˇÊÃÊŸÊ@ ∑È§≈ÈUê’ÊŸÊ◊fl flÃ¸Ã– ¡ÊÃ◊ÊòÊ·È Ã·Ê¥
’Ê‹∑§·È fl˝ÊÃ¥ ∑§ÃÈZ ÿÊÇÿ·È ÁŸäÊ¸ŸÊ •Á‡ÊÁˇÊÃÊp
ª˝Ê◊ËáÊÊSÃÊŸ˜ fl˝ÊÃ¥ ∑Î§àflÊ äÊŸ◊¡¸ÁÿÃÈ¥ ¬̋·ÿÁãÃ– •äÿÿ-
ŸÊŸãÃ⁄¥U ÿÁŒ flÎÁûÊ¬˝Ê#⁄UÊ‡ÊÊ ’‹flÃË ÷flÃ˜ ÃŒÊ àflÃ
’Ê‹∑§ÊŸª˝˘Á¬ SÿÊÃ˜ ¬ÊΔUÿÿÈ—, ¬⁄¥U flÎÁûÊ¬˝Ê#⁄UÊ‡ÊÊ ÃÈ
¬˝ÊÿÊ ŸªáÿÒfl ÷flÁÃ– •äÿÿŸÊŸãÃ⁄¥U ÿÁŒ Ã ∑§ÁS◊¥ÁpŸ˜
ŸÒ¡ ‚¥SÕÊŸ flÎÁûÊ¥ ¬˝Ê¬AÈflÁãÃ, ÃŒÊÁ¬ Ã •Êà◊ŸÊ flÁ@ÃÊ-
ŸflÊŸÈ÷flÁãÃ ÿÃÊÁ„U ÿÊflã◊ÊòÊ¥ äÊŸ¥ Ã ŸÒ¡ ‚¥SÕÊŸ flÎÁûÊ¥
∑Î§àflÊ¡¸ÿÁãÃ fl˝ÊÃ¥ ∑Î§àflÊ ÃÃÊ˘ÁäÊ∑§Ã⁄¥U äÊŸ◊¡¸ÁÿÃÈ◊-
‡ÊÊÁ∑§– flÎûÊËŸÊ¥ ÁSÕÁÃ¥ ÃÈ ÷flÊŸ˜ ¡ÊŸÊàÿfl–
‚⁄U‹ÊÕ¸—
„U⁄U¡ËÃ Á‚¥„U — ÿ„UÊ° ÃÊ ÁfllÊ‹ÿ ◊ÒÁ≈˛U∑§ ∑§ˇÊÊ ¬ÿ¸ãÃ „UË „ÒU– •Êª •äÿÿŸ ∑§
Á‹∞ ÁfllÊ‹ÿ ‚ÊÃ Á∑§‹Ê◊Ë≈U⁄U ŒÍ⁄U ÁSÕÃ ªÊ°fl ◊¥ „ÒU– ÿÊŒÊÃ⁄U
’Ê‹∑§ •Êª ¬…∏UŸ ∑§ Á‹∞ Ÿ„UË¥ ¡Ê ¬ÊÃ– flSÃÈÃ— ßU‚ ªÊ°fl ◊¥
•ÁäÊ∑§ÃÊ ÁŸäÊ¸Ÿ •ÊÒ⁄U •Á‡ÊÁˇÊÃ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë „UË „ÒU– ©UŸ∑§
’Ê‹∑§Ê¥ ∑§ ◊ ÊŒÍ⁄UË ∑§⁄UŸ ÿÊÇÿ „UÊÃ „UË ÁŸäÊ¸Ÿ •ÊÒ⁄U •Á‡ÊÁˇÊÃ
ª˝Ê◊ËáÊ ©Uã„¥U ◊ ÊŒÍ⁄UË ∑§⁄U∑§ äÊŸ ∑§◊ÊŸ „UÃÈ ÷¡ ŒÃ „Ò¥U– •äÿÿŸ
∑§ ’ÊŒ ÿÁŒ ŸÊÒ∑§⁄UË ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§Ë •Ê‡ÊÊ ’‹flÃË „UÊ Ã’ ÃÊ ÿ
’Ê‹∑§Ê¥ ∑§Ê •Êª ÷Ë ‡ÊÊÿŒ ¬…∏UÊ ‹¥, ¬⁄UãÃÈ ŸÊÒ∑§⁄UË ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ
∑§Ë •Ê‡ÊÊ ÃÊ ¬˝Êÿ— Ÿ ∑§ ’⁄UÊ’⁄U „UË „UÊÃË „ÒU– ¬…∏UÊß¸U ∑§⁄UŸ ∑§
’ÊŒ ÿÁŒ fl Á∑§‚Ë ¬˝ÊßUfl≈U ‚¥SÕÊŸ ◊¥ ŸÊÒ∑§⁄UË ¬˝Ê# ∑§⁄UÃ „Ò¥U, Ã’
÷Ë fl •¬Ÿ •Ê¬∑§Ê ΔUªÊ „ÈU•Ê „UË •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃ „Ò¥U ÄÿÊ¥Á∑§
Á¡ÃŸÊ äÊŸ fl ¬˝ÊßUfl≈U ‚¥SÕÊŸ ◊¥ ŸÊÒ∑§⁄UË ∑§⁄U∑§ ∑§◊ÊÃ „Ò¥U ◊ ÊŒÍ⁄UË
∑§⁄U∑§ ©U‚‚ •ÁäÊ∑§ äÊŸ ∑§◊ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ ÕÊ– ŸÊÒ∑§Á⁄UÿÊ¥ ∑§Ë
ÁSÕÁÃ ÃÊ •Ê¬ ¡ÊŸÃ „UË „Ò¥U–
fl‚ÈäÊÊ — •ÕÊÁ¬ ÿÊÇÿÃÊ ÃÈ SÕÊŸ¥ ¬˝Ê¬AÊàÿfl–
„U⁄U¡ËÃÁ‚¥„U— — ÷ÊÁflÁŸ, ŸÒÃŒ˜ ÿÊÕÊâÿ¸◊˜– ¬˝Õ◊¥ ÃÈ ÁŸL§à‚Ê„UÊŸÊ¥ ∑§Êÿ¸-
‡ÊÍãÿÊŸÊ¥ Á‡ÊÁˇÊÃÊŸÊ¥ Áfl‡ÊÊ‹‚æ˜§ÅÿÊ¬ˇÊÿÊ flÎûÿÒ ÁflôÊÊ-
Á¬ÃÊŸÊ¥ SÕÊŸÊŸÊ¥ ŸÒÿÍãÿ¥ ‚fl¸ÁflÁŒÃ◊˜– ÁflôÊÊÁ¬Ã·È SÕÊ-
Ÿ·È ÁŸÿÈÄàÿÕZ flÃ¸Ã ¬˝’‹Ê ¬˝ÁÃS¬äÊÊ¸– ÁŸÿÈÄàÿ-
Õ¸◊¬ˇÿÃ ©Uà∑Î§CU◊‹V◊Ë¸áÊàfl◊˜– •‹V◊Ë¸áÊÊŸÊ¥ ‚ê◊Œ¸
ÃŒÊ¬ˇÿÃ ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊÒ— ‚„U ‚ê¬∑¸§—– ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊ·È ŒÎ…¥U
’hU◊Í‹¥ ÷˝CUÊøÊ⁄¥U ∑§Ê Ÿ ¡ÊŸÊÁÃ? ‡ÊÁQ§‚ê¬ÛÊÊ ⁄UÊ¡-
ŸËÁÃôÊÊ ÁŸäÊ¸ŸÊŸÊ¥ ª˝Ê◊ËáÊÊŸÊ¥ ¬ˇÊ ŒÈ‹¸ˇÿÊ ∞fl ÷flÁãÃ–
©Uà∑Î§CU◊‹V◊Ë¸áÊàfl¥ ÁŸäÊ¸ŸÊŸÊ¥ ª˝Ê◊ËáÊÊŸÊ¥ ’Ê‹∑§cflÁ¬
÷flÃËàÿÁflÃÕ◊˜– ∑§ŒÊÁøûfl¬˝ÁÃ◊¬˝ÁÃ÷Ê‚ê¬ÛÊÊ •Á¬
’Ê‹∑§Ê ÷flÁãÃ ÁŸäÊ¸ŸÊŸÊ◊˜– ∞ÃÊŒÎ‡ÊÊŸÊ¥ ’Ê‹∑§ÊŸÊ◊-
èÿÈŒÿ◊ÊªÊ¸ Ÿ ∑§ŸÊåÿfl⁄UÊhÈ¥U ‡ÊÄÿÃ– •SÿÒfl ª˝Ê◊Sÿ
ÁŸäÊ¸Ÿ∑È§≈ÈUê’SÿÒ∑§Ê ÿÈflÊlàfl ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§‚flÊÿÊ¥ flÃ¸Ã–
•CU◊Ë¥ ∑§ˇÊÊ¥ ‚Ê˘S◊ÊŒfl ÁfllÊ‹ÿÊŒÈŒÃÊ⁄UËÃ˜– ÃŒÊ-
ŸË◊òÊÊflÁÃ¸CU ∑§fl‹¥ ◊ÊäÿÁ◊∑§ÁfllÊ‹ÿ—– ¬⁄¥U ‚Ê◊ÊãÿŸ
flÎûÊËŸÊ¥ ŸÒÿÍãÿ¥ flÃ¸Ã ∞∑§Ê ‚ÊÁÃ‡Êÿ¥ ª˝ÁãÕ‹Ê ÁSÕÁÃ—–
Á≈Uå¬áÊË— ©Uà∑Î§CU◊‹V◊Ë¸áÊàfl◊˜ - ™°§øË ÿÊÇÿÃÊ–
‚⁄U‹ÊÕ¸—
fl‚ÈäÊÊ — ßU‚∑§ ’Êfl¡ÍŒ ÿÊÇÿÃÊ ÃÊ SÕÊŸ ¬˝Ê# ∑§⁄UÃË „UË „ÒU–
„U⁄U¡ËÃ Á‚¥„U — ◊Ò«U◊, ÿ„U flÊSÃÁfl∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬„U‹ ÃÊ ©Uà‚Ê„U ‚ ⁄UÁ„UÃ
’⁄UÊ ÊªÊ⁄U Á‡ÊÁˇÊÃÊ¥ ∑§Ë Áfl‡ÊÊ‹ ‚¥ÅÿÊ ∑§Ë ŒÎÁCU ‚ ŸÊÒ∑§⁄UË ∑§
Á‹∞ ÁflôÊÊÁ¬Ã SÕÊŸÊ¥ ∑§Ë ∑§◊Ë ‚fl¸ÁflÁŒÃ „ÒU– ÁflôÊÊÁ¬Ã SÕÊŸÊ¥
¬⁄U ÁŸÿÈÁQ§ ∑§ Á‹∞ ¬˝’‹ ¬˝ÁÃS¬äÊÊ¸ „UÊÃË „ÒU– ÁŸÿÈÁQ§ ∑§ Á‹∞
™°§øË ÿÊÇÿÃÊ øÊÁ„U∞– ÿÊÇÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ÷Ë«∏ ◊¥ Ã’ ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊÊ¥
∑§ ‚ÊÕ ‚ê¬∑¸§ •¬ÁˇÊÃ „UÊÃÊ „ÒU– ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊÊ¥ ◊¥ ◊ Ê’ÍÃË ‚
¡«∏¥ ¡◊Êÿ „ÈU∞ ÷˝CUÊøÊ⁄U ∑§Ê ∑§ÊÒŸ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ? ‡ÊÁQ§‚ê¬ÛÊ
⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊ ÁŸäÊ¸Ÿ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ ◊ÈÁ‡∑§‹ ‚ „UË ÁŒπÊß¸U ŒÃ
„Ò¥U– ™°§øË ÿÊÇÿÃÊ ÁŸäÊ¸Ÿ ª˝Ê◊ËáÊ ’Ê‹∑§Ê¥ ◊¥ ÷Ë „UÊÃË „ÒU ÿ„U
‚àÿ „ÒU– ∑§÷Ë ÃÊ ÁŸäÊ¸ŸÊ¥ ∑§ ’Ê‹∑§ ’Á◊‚Ê‹ ¬˝ÁÃ÷Ê ‚ ‚ê¬ÛÊ
÷Ë „UÊÃ „Ò¥U– ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ’Ê‹∑§Ê¥ ∑§ •èÿÈŒÿ ∑§Ê ◊Êª¸ ∑§Êß¸U
÷Ë ⁄UÊ∑§ Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ– ßU‚Ë ªÊ°fl ∑§ ÁŸäÊ¸Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ∞∑§
ÿÈfl∑§ •Ê¡∑§‹ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚flÊ ◊¥ „ÒU– •ÊΔUflË¥ ∑§ˇÊÊ ©U‚Ÿ
ßU‚Ë ÁfllÊ‹ÿ ‚ ¬Ê‚ ∑§Ë ÕË– ©U‚ ‚◊ÿ ÿ„UÊ° ∑§fl‹ ◊ÊäÿÁ◊∑§
ÁfllÊ‹ÿ ÕÊ– ¬⁄UãÃÈ ‚Ê◊ÊãÿÃÿÊ ŸÊÒ∑§Á⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ∑§◊Ë ∞∑§
•àÿÁäÊ∑§ ¡Á≈U‹ ÁSÕÁÃ „ÒU–
fl‚ÈäÊÊ — ÁŸäÊ¸ŸÊŸÊ◊Á‡ÊÁˇÊÃÊŸÊ@ÊÁ¬ ªÎ„U ¬˝ÁÃ÷Ê‚ê¬ÛÊÊŸÊ¥ ’Ê‹-
∑§ÊŸÊ¥ ¡ã◊ ŸÊÁSÃ ÁflS◊ÿSÿ Áfl·ÿ—– ¬VÊÃ˜ ∑§◊‹ÊÁŸ
¬˝÷flÁãÃ ŸÒÃÃ˜ ∑§ŒÊÁ¬ ÁflS◊Ã¸√ÿ◊˜–
∑§#ÊŸÁ‚¥„U— — ÷ÊÁflÁŸ, •„¥U ÁøãÃÿÊÁ◊ ÿlSÿ ª˝Ê◊Sÿ ’Ê‹∑§Ê
•äÿÿŸÊÕZ ‚ê¬ÛÊ∑È§≈ÈUê’ÊŸÊ¥ ’Ê‹∑§Ê ßUfl ‚ÊÒ∑§ÿÊ¸ÁáÊ
¬˝Ê¬AÈÿÈSÃŒÊà∑Î§CU◊‹V◊Ë¸áÊàfl¥ ¬˝Ê#È¥ ˇÊ◊ÊŸÊ¥ ’Ê‹∑§ÊŸÊ¥
ŸÒÿÍãÿ¥ ŸÊÁSÃ– ¬˝ÊÿÊ äÊŸÊ…KÊŸÊ◊¬ˇÊÿÊ ÁŸäÊ¸ŸÊŸÊ¥ ∑È§≈ÈU-
ê’·È ’Ê‹∑§ÊŸÊ¥ ‚æ˜§ÅÿÊÁäÊ∑§Ã⁄UÊ ÷flÁÃ– •Ã ∞fl Ã·Ê¥
∑È§≈ÈUê’ÊÁŸ ’Î„UûÊ⁄UÊÁáÊ ªÎ„UÊp ‹ÉflÊ∑§Ê⁄UÊ ÷flÁãÃ– ∞Ã
’Ê‹∑§Ê— ‚ÊÁ÷ÁŸfl‡Ê◊äÿÿŸ ¬˝ÁflflÁÃ¸·⁄UŸ˜ øûÊŒÊ-
åÿÃŒÕ¸◊È¬ÿÈQ§Ê¥ flÊÿflË¥ flÎÁûÊ¥ Ÿ Ã ∑§ŒÊÁ¬ ‹÷ãÃ–
∞ÃŒÁÃÁ⁄Uëÿ ªÎ„¥U ¬˝Ê#◊ÊòÊ·È Ã·È ‚◊ˇÊ¥ ‚ê¬ÊŒÁÿÃÈ-
◊È¬ÁSÕÃ¥ ÷flÁÃ Á∑§Á@Ã˜ ∑§Êÿ¸◊˜– ∑§ŒÊÁøŒ˜ ªÎ„U Ÿ ÷flÃ˜
Á∑§Á@Ã˜ ∑§ÊÿZ ÃŒÊ ’„ÈUäÊÊ ÷ÍÁ◊¬ÃËŸÊ¥ ªÎ„U·È Ã·Ê¥
∑§ÊÿÊ¸ÁáÊ ‚ê¬ÊŒÁÿÃ¥È Ã˘¬ÁˇÊÃÊ ÷flÁãÃ– ’ÊÁ‹∑§Ê ÿŒÊ
ªÎ„U◊èÿÊÿÊÁãÃ ÃŒÊ‡ÊÈhU¬ÊòÊÊáÊÊ¥ ⁄UÊÁ‡Ê¥ ÁŸ¸áÊ¸¡ÁÿÃÈ¥ ÃÊ—
¬˝ÃËÁˇÊÃÊ ÷flÁãÃ– •Á‡ÊÁˇÊÃÊ ◊Á„U‹Ê •Êà◊ŸÊ ŒÈÁ„UÃ¤áÊÊ¥
Á‡ÊˇÊÊÿÊ ◊„Uûfl¥ Ÿ ¡ÊŸÁãÃ, ÃÊp ⁄U‚flàÿÊ¥ ‚Ê„UÊƒÿÊÕZ
∑§Êÿ¸√ÿÊ¬ÎÃÊ ÁflŒäÊÁÃ– ÃÊ‚Ê◊ÃŒÁ¬ ÁøãÃŸ¥ èÊflÁÃ ÿŒ˜
’ÊÀÿÊflSÕÊÿÊ¥ ªÎ„U∑§Êÿ¸SÿÊŸÈ÷fl¥ ¬˝Êåÿ ŒÈÁ„UÃ⁄UÊ ÁflflÊ-
„UÊŸãÃ⁄¥U E‡ÊÈ⁄UÊ‹ÿ ªÎ„USÿ ‚ÈDÈU ¬˝áÊÿŸ ŒˇÊÊ ÷ÁflcÿÁãÃ–
ŒÈÁ„UÃ¤⁄UÁäÊ∑Î§àÿÒÃÊŒÎ‡Ê¥ ÁøãÃŸ¥ ¬˝ÊÿÊ˘S◊Ê∑¥§ Œ‡ÊSÿ
flÒ‡Êcÿ◊˜–
Á≈Uå¬áÊË— ‚ÊÁ÷ÁŸfl‡Ê◊˜ - ¬Í⁄‘U ◊ŸÊÿÊª ‚, ¬˝ÁflflÁÃ¸·⁄UŸ˜ - ¬˝flÎûÊ „UÊŸÊ øÊ„¥U
(¬˝√flÎÃ˜, ‚ÛÊãÃ, ÁflÁäÊÁ‹æ˜§, ¬˝.¬È.’.fl.), flÊÿflË flÎÁûÊ - flÊÃÊfl⁄UáÊ, ÁŸáÊ¸¡ÁÿÃÈ◊˜
- ◊Ê°¡Ÿ ∑§ Á‹∞, ¬˝áÊÿŸ - ø‹ÊŸ ◊¥–
‚⁄U‹ÊÕ¸—
fl‚ÈäÊÊ — ÁŸäÊ¸ŸÊ¥ •ÊÒ⁄U •Á‡ÊÁˇÊÃÊ¥ ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ÷Ë ¬˝ÁÃ÷Ê‚ê¬ÛÊ ’Ê‹∑§Ê¥ ∑§Ê
¡ã◊ •Êpÿ¸ ∑§Ê Áfl·ÿ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ„U ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ èÊÍ‹ŸÊ øÊÁ„U∞
Á∑§ ∑§Ëø«∏ ‚ ∑§◊‹ ¬ÒŒÊ „UÊÃ „Ò¥U–
∑§#ÊŸ Á‚¥„U — ◊Ò«U◊, ◊Ò¥ ‚ÊøÃÊ „Í°U ÿÁŒ ßU‚ ªÊ°fl ∑§ ’Ê‹∑§Ê¥ ∑§Ê ¬…∏UŸ ∑§ Á‹∞
‚ê¬ÛÊ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§ ’Ê‹∑§Ê¥ ¡Ò‚Ë ‚ÈÁfläÊÊ∞° Á◊‹¥ ÃÊ ™°§øË ◊ÒÁ⁄U≈U
¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚◊Õ¸ ’Ê‹∑§Ê¥ ∑§Ë ∑§◊Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬˝Êÿ— •◊Ë⁄UÊ¥ ∑§Ë
ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ÁŸäÊ¸Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ’Ê‹∑§Ê¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ •ÁäÊ∑§ „UÊÃË
„ÒU– ßU‚Ë Á‹∞ ©UŸ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ’«∏ •ÊÒ⁄U ÉÊ⁄U ¿UÊ≈U •Ê∑§Ê⁄U ∑§ „UÊÃ
„Ò¥U– ÿ ’Ê‹∑§ ÿÁŒ ¬Í⁄‘U ◊ŸÊÿÊª ‚ •äÿÿŸ ◊¥ ¬˝flÎûÊ „UÊŸÊ øÊ„¥U
Ã’ ÷Ë ßU‚∑§ Á‹∞ ©U¬ÿÈQ§ flÊÃÊfl⁄UáÊ ©Uã„¥U ∑§÷Ë ÷Ë Ÿ„UË¥
Á◊‹ÃÊ– ßU‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ÉÊ⁄U ◊¥ ¬„È°UøÃ „UË ©UŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ ∑§⁄UŸ
∑§ Á‹∞ ∑È§¿U ∑§Ê◊ ¬«∏Ê „UÊÃÊ „ÒU– ∑§÷Ë ÉÊ⁄U ◊¥ ∑§Ê◊ Ÿ „UÊ ÃÊ
’„ÈUäÊÊ Ê◊Ë¥ŒÊ⁄UÊ¥ ∑§ ÉÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ©UŸ∑§ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ©UŸ∑§Ë
ÊM§⁄UÃ „UÊÃË „ÒU– ‹«∏Á∑§ÿÊ° ÉÊ⁄U ¬„È°UøÃË „Ò¥U ÃÊ ¡ÍΔU ’Ã¸ŸÊ¥ ∑§Ê …U⁄U
◊Ê°¡Ÿ ∑§ Á‹∞ ©UŸ∑§Ë ¬˝ÃËˇÊÊ „UÊ ⁄U„UË „UÊÃË „ÒU– •Á‡ÊÁˇÊÃ
◊Á„U‹Ê∞° •¬ŸË ’Á≈UÿÊ¥ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ◊„Uûfl ∑§Ê Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃË
•ÊÒ⁄U ©Uã„¥U ⁄U‚Êß¸U ◊¥ ‚„UÊÿÃÊ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê◊ ◊¥ ‹ªÊ ‹ÃË „ÒU¥–
©UŸ∑§Ë ÿ„U ‚Êø ÷Ë „UÊÃË „ÒU Á∑§ ’ÊÀÿÊflSâÊÊ ◊¥ ÉÊ⁄U ∑§ ∑§Ê◊ ∑§Ê
•ŸÈ÷fl ¬˝Ê# ∑§⁄U∑§ ’Á≈UÿÊ° ÁflflÊ„U ∑§ ’ÊŒ ‚‚È⁄UÊ‹ ◊¥ •ë¿UË
¬˝∑§Ê⁄U ‚ ÉÊ⁄U ø‹ÊŸ ◊¥ ŒˇÊ „UÊ ¡Êÿ¥ªË– ’Á≈UÿÊ¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U ßU‚
¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚Êø ¬˝Êÿ— „U◊Ê⁄‘U Œ‡Ê ∑§Ë Áfl‡Ê·ÃÊ „ÒU–
ª¡ãŒ˝— — ©U¬ÿÈQ¥§ ∑§ÕÿÁÃ ÷flÊŸ˜– SflÊ÷ÊÁfl∑§M§¬áÊ ‚¥fläÊ¸ŸÊÕZ
flÊÿÈŸÊ ¡‹Ÿ ‡ÊSÿÊà¬ÊŒ∑§Œ˝√ÿÒp ‚„ÒUfl ‚ÊfläÊÊŸ◊fl-
ˇÊáÊ◊¬ˇÿÃ ‹ÉÊÈ¬ÊŒ¬Ò—– ∞fl◊fl ’Ê‹∑§ÊŸÊ¥ ‚◊ÈÁøÃ-
M§¬áÊ ’ÊÒÁhU∑§Áfl∑§Ê‚Êÿ ‚◊ÈÁøÃÊ¥ flÊÿflË¥ flÎÁûÊ-
◊ÁÃÁ⁄Uëÿ ◊Êª¸Œ‡Ê¸ŸŸ ‚„U ¬˝Êà‚Ê„UŸ◊åÿ¬ˇÿÃ– ŸÊSàÿ-
Ãà‚fl¸◊Ã·Ê¥ fl⁄UÊ∑§ÊáÊÊ¥ ÷ÊªäÊÿ–
Áfl¬È‹∑È§◊Ê⁄U— — ÿà‚àÿ¥ ¡ŸŸË¡Ÿ∑§¬˝÷ÃÎ ËŸÊ¥ ‚¥⁄UˇÊ∑§ÊáÊÊ¥ Á‡ÊˇÊÊ¥ ¬˝ÁÃ ’ÊäÊ—
‚ÊfläÊÊŸàfl@Ê¬Á⁄U„UÊÿ¸ÃÿÊ¬ˇÿÃ– Œ‡ÊSÿ ‚fl¸∑§Ê⁄UÊ
’Ê‹∑§ÊŸ˜ Á‡ÊˇÊÁÿÃÈ¥ ÷Î‡Ê¥ ‚Êäÿfl‚ÊÿÊ flÃ¸Ã– ¬⁄¥U ‚ÁãÃ
ŸÒ∑§ ‚¥⁄UˇÊ∑§Ê ÿ ’Ê‹∑§ÊŸ˜ ÁfllÊ‹ÿ¥ ¬˝cÿÒfl◊ŸÈ÷flÁãÃ
ÿÕÒfl¥ ∑Î§àflÊ Ã ÁfllÊ‹ÿSÿÊäÿÊ¬∑§ÊŸfl ∑Î§ÃÊÃ¸ÕãÃ–
Á‡ÊˇÊÊÿÊ ◊„Uûfl¥ Ÿ ¡ÊŸãÃSÃ˘äÿÿŸÊÕ¸◊Êà◊ŸÊ ’Ê‹∑§-
èÿÊ˘¬ÁˇÊÃ◊fl‚⁄U◊fl Ÿ ¬˝ÿë¿UÁãÃ–
fl‚ÈäÊÊ — •òÊ÷flÃÊ¥ Œ‡Ê¸ŸŸÊflÊ◊Sÿ ª˝Ê◊Sÿ ’Ê‹∑§ÊŸÊ◊äÿ-
ÿŸ◊Êª¸ •Êªë¿UÃÊ ÁflCUê÷ÊŸ˜ flÒcÊêÿÊÁáÊ øÊflªãÃÈ◊ˇÊ-
Á◊cflÁ„U– •ÊflÊ¥ ◊Ê‚mUÿ◊òÊ ÁŸflàSÿÊfl—– •ÁS◊Ÿ˜
∑§Ê‹πá«U ‚fl¸ÁfläÊÊŸÊ¥ ¡ŸÊŸÊ¥ ÁSÕÁÃ¥ flÒ·êÿÊÁáÊ ø
¬Á⁄UôÊÊÃÈ¥ ÷ÁflcÿàÿÊflÿÊ— ¬˝ÿ%—– Á‡ÊˇÊÊÿÊ— ◊„Uûfl◊-
åÿfl’ÊäÊÁÿcÿÊflÊ˘òÊàÿÊŸ˜ ¡ŸÊŸ˜–
Á≈Uå¬áÊË— ‡ÊSÿÊà¬ÊŒ∑§Œ˝√ÿ◊˜ - πÊŒ, flÊÿflË flÎÁûÊ—- flÊÃÊfl⁄UáÊ, ÁflCUê÷— -
L§∑§Êfl≈U–
‚⁄U‹ÊÕ¸—
ª¡ãŒ˝ — •Ê¬ ΔUË∑§ ∑§„UÃ „Ò¥U– ¿UÊ≈U ¬ÊÒäÊÊ¥ ∑§ SflÊ÷ÊÁfl∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞
„UflÊ, ¬ÊŸË •ÊÒ⁄U πÊŒÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ „UË ‚ÊfläÊÊŸË ∑§ ‚ÊÕ Œπ÷Ê‹
•¬ÁˇÊÃ „UÊÃË „ÒU– ∞‚ „UË ’Ê‹∑§Ê¥ ∑§ ‚◊ÈÁøÃ M§¬ ‚ ’ÊÒÁhU∑§
Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ ©U¬ÿÈQ§ flÊÃÊfl⁄UáÊ ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ◊Êª¸Œ‡Ê¸Ÿ ∑§
‚ÊÕ ¬˝Êà‚Ê„UŸ ∑§Ë ÷Ë ÊM§⁄UÃ „UÊÃË „ÒU– ÿ„ ‚’ ßUŸ ’øÊ⁄UÊ¥ ∑§
÷ÊÇÿ ◊¥ Ÿ„UË¥ „ÒU–
Áfl¬È‹ ∑È§◊Ê⁄U — ‚àÿ ÃÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ •ÊÁŒ ‚¥⁄UˇÊ∑§Ê¥ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ∑§
¬˝ÁÃ ¡ÊªM§∑§ÃÊ •ÊÒ⁄U äÿÊŸ •¬Á⁄U„UÊÿ¸ M§¬ ‚ •¬ÁˇÊÃ „UÊÃ „Ò¥U–
Œ‡Ê ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ’Ê‹∑§Ê¥ ∑§Ê Á‡ÊÁˇÊÃ ∑§⁄UflÊŸ ∑§ Á‹∞ ’„ÈUÃ
100 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
¬˝ÿ% ∑§⁄U ⁄U„UË „Ò¥U– ¬⁄UãÃÈ •Ÿ∑§ ‚¥⁄UˇÊ∑§ „UÊÃ „Ò¥U ¡Ê ’Ê‹∑§Ê¥ ∑§Ê
ÁfllÊ‹ÿ èÊ¡∑§⁄U ∞‚Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃ „Ò¥U ¡Ò‚ ∞‚Ê ∑§⁄U∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ
ÁfllÊ‹ÿ ∑§ •äÿÊ¬∑§Ê¥ ∑§Ê „UË ∑Î§ÃÊÕ¸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– Á‡ÊˇÊÊ ∑§
◊„Uûfl ∑§Ê Ÿ ¡ÊŸÃ „ÈU∞ fl •äÿÿŸ „UÃÈ •¬Ÿ ’Ê‹∑§Ê¥ ∑§Ê
•¬ÁˇÊÃ •fl‚⁄U „UË Ÿ„UË¥ ŒÃ–
fl‚ÈäÊÊ — •Ê¬∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ‚ „U◊ ŒÊŸÊ¥ ßU‚ ªÊ°fl ∑§ ’Ê‹∑§Ê¥ ∑§ •äÿÿŸ ∑§
◊Êª¸ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹Ë L§∑§Êfl≈UÊ¥ ∑§Ê •ÊÒ⁄U ¬⁄‘U‡ÊÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ‚◊¤Ê ‚∑§
„Ò¥U– „U◊ ŒÊ ◊„UËŸ ÿ„UÊ° ⁄U„¥Uª– ßU‚ ∑§Ê‹πá«U ◊¥ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§
‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ÁSÕÁÃ ∑§Ê •ÊÒ⁄U ∑§ÁΔUŸÊßUÿÊ¥ ∑§Ê ‚◊¤ÊŸ „ÃÈ „U◊ ŒÊŸÊ¥
∑§Ê ¬˝ÿ% „UÊªÊ– „U◊ ÿ„UÊ° ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ◊„Uûfl ÷Ë
‚◊¤ÊÊÿ¥ª–
ª¡ãŒ˝— — ∑§#ÊŸÁ‚¥„U◊„UÊŒÿ, Á‡ÊˇÊÊÿÊ¥ ∑˝§Ë«UÊŸÊ¥ SÕÊŸ¥ ªÈfl¸ÕZ
÷flÁÃ– ¬ÈSÃ∑§ËÿÁ‡ÊˇÊÿÊ ‚„Òfl ÁfllÊÁÕ¸ŸÊ¥ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§Ê-
◊ÊŸÁ‚∑§p Áfl∑§Ê‚Ê˘Á¬ ◊„UÊÕÊ¸ ÷flÁÃ– ∞Ã◊ÁÃÁ⁄Uëÿ
∑˝§Ë«UÊŸÊ¥ ‚ÊäÊÈ‚¥ÁfläÊÊŸ¥ ’Ê‹∑§ÊŸ˜ ’ÊÁ‹∑§Êp ÁfllÊ‹ÿ¥
ª◊ŸÊÿ ¬˝⁄UÿÃËÁÃ ÿÊÕÊâÿ¸◊Á¬ ‚ÊÁÃ‡Êÿ¥ ◊„Uûfl¬ÍáÊZ
flÃ¸Ã– ÷Î‡Ê¥ Áfl‡ÊÊ‹◊SàÿSÿ ÁfllÊ‹ÿSÿ ¬˝ÊXáÊ◊˜–
’Ê‹∑§èÿÊ ’ÊÁ‹∑§Êèÿp ∑§Ê‚Ê¥ ∑˝§Ë«UÊŸÊ¥ ‚¥ÁfläÊÊŸ◊òÊ
flÃ¸Ã?
∑§#ÊŸÁ‚¥„U— — ∑§’aUËàÿÁ÷äÊÿÊÿÊ¥ ∑˝§Ë«UÊÿÊ◊S◊Ê∑¥§ ’Ê‹∑§Ê— ¬˝flËáÊÊ—
‚ÁãÃ– ’ÊÁ‹∑§ÊŸÊ¥ ¬˝flÎÁûÊ— “πÊπÊ” ßUàÿÁ÷äÊÿÊÿÊ¥
∑˝§Ë«UÊÿÊ¥ flÃ¸Ã–
fl‚ÈäÊÊ — •SÿÊÿ◊Ê‡ÊÿÊ ÿŒòÊ „UÊÚ∑§ËflÊÚ‹Ë’ÊÚ‹’Ò«UÁ◊á≈UŸ-
¬˝÷ÎÃËŸÊ¥ ∑˝§Ë«UÊŸÊ¥ ŸÊÁSÃ ‚¥ÁfläÊÊŸ◊˜–
∑§#ÊŸÁ‚¥„U— — ‚◊T‚◊ÃŒ˜ ÿŒËŒÎ‡ÊË·È ∑˝§Ë«UÊ‚È ÿÁŒ ’ÊÀÿÊflSÕÊÿÊ
∞fl ¬˝flÁÎ ûÊ÷¸flÃ ˜ ÃŒÊ ª˝ÊêÿˇÊòÊÊáÊÊ¥ ÁfllÊ‹ÿÒ⁄UÁ¬ ⁄UÊÁC˛Uÿ-
üÊáÿÊ— ∑˝§Ë«U∑§Ê— ‚îÊË∑§ÃÈZ ‡ÊÄÿãÃ, ¬⁄¥U ŸÊSàÿòÊÒÃÊŒÎ‡Ê¥
Á∑§◊Á¬ ‚¥ÁfläÊÊŸ◊˜–
„U⁄U¡ËÃÁ‚¥„U— — ‚ÊÁÃ‡Êÿ¥ ◊„UÊÉÊÊ¸ ÷flãàÿÃÊ— ‚flÊ¸— ∑˝§Ë«UÊ—– Ÿ ‚ãàÿ-
S◊Ê∑¥§ ¬ÊE¸ ∞ÃÊflÁãÃ ‚ÊäÊŸÊÁŸ–
‚⁄U‹ÊÕ¸—
ª¡ãŒ˝ — ∑§#ÊŸ Á‚¥„U ◊„UÊŒÿ, Á‡ÊˇÊÊ ◊¥ π‹Ê¥ ∑§Ê SÕÊŸ ◊„Uûfl¬ÍáÊ¸ „UÊÃÊ
„ÒU– ¬ÈSÃ∑§Ëÿ Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ‚ÊÕ „UË ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ •ÊÒ⁄U
◊ÊŸÁ‚∑§ Áfl∑§Ê‚ ÷Ë ◊„Uûfl¬ÍáÊ¸ „UÊÃÊ „ÒU– ßU‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ π‹Ê¥
∑§Ë •ë¿UË √ÿflSÕÊ ‹«∏∑§Ê¥ •ÊÒ⁄U ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ∑§Ê ÁfllÊ‹ÿ ¡ÊŸ
∑§ Á‹∞ ¬˝Á⁄UÃ ∑§⁄UÃË „ÒU ÿ„U ÿÕÊÕ¸ ÷UË •àÿÁäÊ∑§ ◊„Uûfl¬ÍáÊ¸ „ÒU–
ß‚ ÁfllÊ‹ÿ ∑§Ê ¬˝ÊXáÊ $πÍ’ Áfl‡ÊÊ‹ „ÒU– ÿ„UÊ° ‹«∏∑§Ê¥ •ÊÒ⁄U
‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ Á∑§Ÿ π‹Ê¥ ∑§Ë √ÿflSÕÊ „ÒU?
∑§#ÊŸ Á‚¥„U — ∑§’aUË ŸÊ◊ ∑§ π‹ ◊¥ „U◊Ê⁄‘U ’Ê‹∑§ ¬˝flËáÊ „Ò¥U– ‹«U∏Á∑§ÿÊ¥ ∑§Ë
¬˝flÎÁûÊ “πÊ πÊ” ŸÊ◊ ∑§ π‹ ◊¥ „ÒU–
fl‚ÈäÊÊ — ßU‚∑§Ê •Ê‡Êÿ ÿ„U „ÒU Á∑§ ÿ„UÊ° „UÊÚ∑§Ë, flÊÚ‹Ë’ÊÚ‹, ’Ò«UÁ◊á≈UŸ
•ÊÁŒ π‹Ê¥ ∑§Ë √ÿflSÕÊ Ÿ„UË¥ „ÒU–
∑§#ÊŸ Á‚¥„U — ÿ„U ΔUË∑§ „ÒU Á∑§ ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ π‹Ê¥ ◊¥ ÿÁŒ ’ÊÀÿÊflSÕÊ ‚ „UË
¬˝flÎÁûÊ „UÊ ÃÊ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ∑§ ÁfllÊ‹ÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ ÷Ë ⁄UÊC˛UËÿ üÊáÊË
∑§ Áπ‹Ê«∏Ë ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U, ¬⁄UãÃÈ ÿ„UÊ° ∞‚Ë ∑§Êß¸U
√ÿflSÕÊ Ÿ„UË¥ „ÒU–
„U⁄U¡ËÃ Á‚¥„U — ÿ ‚’ π‹¥ ’„ÈUÃ ◊„°UªË „UÊÃË „Ò¥U– „U◊Ê⁄‘U ¬Ê‚ ßUÃŸ ‚ÊœŸ Ÿ„UË¥
„Ò ¥ U –
fl‚ÈäÊÊ — Á∑§◊ÊflÊ¥ ◊ÈÅÿÊäÿÊ¬∑§◊„UÊŒÿ¥ ‚◊È¬ªãÃÈ¥ ‡Ê∑AÈ§fl—?
(∑§#ÊŸÁ‚„¥U ‚¥‹ˇÿ) ∑Î§¬ÿÊ ÷flÊŸ˜ ◊ÈÅÿÊäÿÊ¬∑§-
◊„UÊŒÿ¥ ¬˝ÊÕ¸ÿÃÊ¥ ÿŒÁS◊Ÿ˜ Áfl·ÿ •ÊflÊ¥ ÃŸ ‚„U
ÁflÁ◊◊ÎˇÊÊfl—–
(∑§#ÊŸÁ‚¥„USÃÃ ©UàÕÊÿ ¬˝ÊÁSÕÃ– Á∑§Á@à∑§Ê‹ÊŸãÃ⁄¥U ‚fl∑§
•Êªàÿ ÃÊÒ ãÿflËÁflŒÃ, ““◊ÈÅÿÊäÿÊ¬∑§◊„UÊŒÿÊ˘òÊ÷flãÃÊÒ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ
•ÊuUÿÁÃ–”” ÃÃSÃ ‚fl¸ ∞flÊàÕÊÿ ◊ÈÅÿÊäÿÊ¬∑§Sÿ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ¥ ¬˝ÁÃ
¬˝ÊÁSÕ·Ã) ÃòÊ ¬˝ÊåÿÊÁ÷flÊŒŸSÿ ÁflÁŸ◊ÿÊŸãÃ⁄UÁ◊àÕ◊÷ÍÃ˜ Ã·Ê¥ ‚¥flÊŒ—-
◊ÈÅÿÊäÿÊ¬∑§— — ∑§#ÊŸÁ‚¥„U◊„UÊŒÿÊ ◊s◊‚È‚ÍøŒ˜ ÿŒòÊ ÷flãÃÊÒ Á∑§Á@¡˜
Á¡ôÊÊ‚Ã– ∑Î§¬ÿÊ ∑§ÕÿÃÊ¥ Á∑§◊„U◊òÊ÷flŒ˜èÿÊ¥ ∑§ÃÈZ
‡Ê∑A§ÊÁ◊?
ª¡ãŒ˝— — ∑˝§Ë«UÊ flÃ¸ãÃ Á‡ÊˇÊÊÿÊ ◊„Uûfl¬ÍáÊ¸◊X◊˜– ÁfllÊÁÕ¸ŸÊ¥
‡Ê⁄UË⁄USÿ ◊Ÿ‚pÊ¬ÿÈQ§ÃÿÊ Áfl∑§Ê‚Êÿ ∑˝§Ë«UÊ‚È Ã·Ê¥
¬˝flÎÁûÊ⁄UÁŸflÊÿ¸ÃÿÊ¬ˇÿÃ– •ÊflÊ¥ Á¡ôÊÊ‚Êfl„U ÿŒòÊ
∑˝§Ë«UÊŸÊ¥ ÿÕÊ„ZU ‚¥ÁfläÊÊŸÊÿ Á∑¥§ Á∑§Á@Ã˜ ∑§ÃÈZ ‡ÊÄÿÃ?
◊ÈÅÿÊäÿÊ¬∑§— — ŸÊSàÿS◊Ê∑¥§ ¬ÊE¸ ¬ÿÊ¸#¥ äÊŸ◊˜– •Ã— ∑§’aUËπÊπÊ-
¬˝÷ÎÃÿ— ∑˝§Ë«UÊSàflS◊Ê∑¥§ ÁfllÊÁÕ¸Ÿ— ∑˝§Ë«UÁãÃ– Á∑˝§∑§≈U-
„UÊÚ∑§Ë¬˝÷ÎÃËŸÊ¥ ∑˝§Ë«UÊŸÊ¥ ‚¥ÁfläÊÊŸÊÿÊ¬ÁˇÊÃÊÁŸ ‚ÊäÊŸÊ-
102 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
ãÿS◊Ê∑¥§ ¬ÊE¸ Ÿ ‚ÁãÃ–
Á≈Uå¬áÊË— ÁflÁ◊◊ÎˇÊÊfl— - Áfl◊‡Ê¸ øÊ„UÃ „Ò¥U–
‚⁄U‹ÊÕ¸—
fl‚ÈäÊÊ — ÄÿÊ „◊ ◊ÈÅÿÊäÿÊ¬∑§ ◊„UÊŒÿ ‚ Á◊‹ ‚∑§Ã „Ò¥? (∑§#ÊŸ Á‚¥„U
∑§Ê ‹ˇÿ ∑§⁄U∑§) ∑Î§¬ÿÊ •Ê¬ ◊ÈÅÿÊäÿÊ¬∑§ ◊„UÊŒÿ ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ
∑§⁄‘¥U Á∑§ ßU‚ Áfl·ÿ ◊¥ „U◊ ŒÊŸÊ¥ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ Áfl◊‡Ê¸ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃ
„Ò ¥ U –
(∑§#ÊŸ Á‚¥„U ©UΔU∑§⁄U fl„UÊ° ‚ ø‹ ¬«∏Ê– ∑È§¿U ‚◊ÿ ∑§ ’ÊŒ ‚fl∑§ Ÿ
•Ê∑§⁄U ©UŸ ŒÊŸÊ¥ ‚ ÁŸflŒŸ Á∑§ÿÊ, ““◊ÈÅÿÊäÿÊ¬∑§ ◊„UÊŒÿ •Ê¬ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ
◊¥ ’È‹Ê ⁄U„U „Ò¥U–”” Ã’ fl ‚÷Ë ©UΔU∑§⁄U ◊ÈÅÿÊäÿÊ¬∑§ ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ∑§Ë •Ê⁄U ø‹
ÁŒÿ) fl„UÊ° ¬„È°Uø∑§⁄U •Á÷flÊŒŸ ∑§ ÁflÁŸ◊ÿ ∑§ ’ÊŒ ©UŸ∑§ ’Ëø ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U flÊÃÊ¸‹Ê¬
„ÈU•Ê-
◊ÈÅÿÊäÿÊ¬∑§ — ∑§#ÊŸ Á‚¥„U ◊„UÊŒÿ Ÿ ◊È¤Ê ’ÃÊÿÊ „ÒU Á∑§ •Ê¬ ŒÊŸÊ¥ ∑È§¿U
¡ÊŸŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U– ∑Î§¬ÿÊ ∑§Á„Uÿ ◊Ò¥ •Ê¬ ŒÊŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ ÄÿÊ ∑§⁄U
‚∑§ÃÊ „Í°U?
ª¡ãŒ˝ — π‹¥ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ◊„Uûfl¬ÍáÊ¸ •X „Ò¥U– ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ •ÊÒ⁄U
◊Ÿ ∑§ ©U¬ÿÈQ§ M§¬ ‚ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ π‹Ê¥ ◊¥ ©UŸ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ
•ÁŸflÊÿ¸ M§¬ ‚ •¬ÁˇÊÃ „ÒU– „U◊ ŒÊŸÊ¥ ¡ÊŸŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥ Á∑§
ÿ„UÊ° π‹Ê¥ ∑§Ë ©U¬ÿÈQ§ √ÿflSÕÊ ∑§ Á‹∞ ÄÿÊ ∑È§¿U Á∑§ÿÊ ¡Ê
‚∑§ÃÊ „ÒU?
◊ÈÅÿÊäÿÊ¬∑§ — „U◊Ê⁄‘U ¬Ê‚ ¬ÿÊ¸# äÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ßU‚Á‹∞ ∑§’aUË πÊπÊ •ÊÁŒ
π‹¥ ÃÊ „U◊Ê⁄‘U ÁfllÊÕË¸ π‹Ã „Ò¥– Á∑˝§∑§≈U, „UÊÚ∑§Ë •ÊÁŒ π‹Ê¥
∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§ Á‹∞ •¬ÁˇÊÃ ‚ÊäÊŸ „U◊Ê⁄‘U ¬Ê‚ Ÿ„UË¥ „Ò¥U–
fl‚ÈäÊÊ — ÿlfl¥ ÃŒÊ„¥U Á¡ôÊÊ‚ ÿlÊflÊ¥ Á∑˝§∑§≈U∑§˝ Ë«UÊÿÊ ’Ò«UÁ◊á≈U-
Ÿ∑˝§Ë«UÊÿÊp ‚Ê◊ª˝˜ÿSÿ ‚¥ÁfläÊÊŸ¥ ∑È§ÿÊ¸fl ÃŒÊ Á∑§◊òÊ-
÷flÊŸòÊàÿèÿÊ ’Ê‹∑§èÿ— ∑˝§Ë«UŸSÿÊfl‚⁄UÊáÊÊ¥ ‚¥ÁfläÊÊŸ¥
ÁfläÊÊSÿÁÃ?
◊ÈÅÿÊäÿÊ¬∑§— — •fl‡ÿ¥ ÁfläÊÊSÿÊ◊—–
fl‚ÈäÊÊ — ÃŒÊ ◊◊ ¬ÁÃ’Ê¸‹∑§èÿ— Á∑˝§∑§≈U∑˝§Ë«UÊÿÊ ’ÊÁ‹∑§Êèÿp
’Ò«UÁ◊á≈UŸSÿ ‚flÊZ ‚Ê◊ª˝Ë¥ ∑˝§ËàflÊ¬„UÃÈ¸Á◊ë¿UÁÃ–
∑˝§Ë«UÊŸÊ¥ ‚¥ÁfläÊÊŸ¥ ÁfllÊÁÕ¸ŸÊ¥ ÁfllÊ‹ÿ Á‡ÊˇÊÊÿÊ@ L§Áø¥
fläÊ¸ÁÿcÿÃ– Á‡ÊˇÊÊÿÊ¥ Ã·Ê¥ L§Áøfl¸äÊ¸Ã, Ã ø ÿÕÊÁŸÿ◊¥
ÁfllÊ‹ÿ◊Êªë¿UÿÈÁ⁄UÁÃ◊ÊòÊ¥ flÃ¸Ã •ÊflÿÊ‹¸ˇÿ◊˜– Ÿ Ã
¬ÈŸ— ∑§ŒÊÁ¬ ÁfllÊ‹ÿ◊äÿÿŸ¥ flÊ ◊äÿ ¬Á⁄Uàÿ¡ÿÈSÃŒÒfl
Ã·Ê◊ŸÊªÃ¥ ‚È⁄UÁˇÊÃ◊èÿÈÛÊÃ@ ÷flÃ˜– ÁŒŸmUÿÊŸãÃ⁄¥U
‚flZ ‚Ê◊ª˝˜ÿ¥ ∑˝§ËàflÊ˘˘ŸÊƒÿ øÊflÊ¥ ¬ÈŸ⁄UÊªÁ◊cÿÊfl—–
ª¡ãŒ˝— — •ÊflÿÊ⁄UòÊÊª◊Ÿ◊àÿÕZ ‚ÊÕ¸∑§◊SÕÊÃ˜– ‚ê¬˝àÿŸÈ¡ÊŸÊÃÈ
÷flÊŸ˜– äÊãÿflÊŒ—–
◊ÈÅÿÊäÿÊ¬∑§— — äÊãÿflÊŒÊ„UÊÒ¸ àflòÊ÷flãÃÊflfl– Ÿ ÷flãÃÊflSÿ ª˝Ê◊Sÿ
ÁŸflÊÁ‚ŸÊÒ, •ÕÊåÿSÿ ª˝Ê◊Sÿ ’Ê‹∑§ÊŸÊ¥ ÷Áflcÿ◊ÁäÊ-
∑Î§àÿ ÷flÃÊÁpãÃŸ◊àÿÕZ ¬˝‡ÊSÿ¥ flÃ¸Ã–
◊ÈÅÿÊäÿÊ¬∑§ŸÊŸÈ◊ÃÊÒ ÃÊÒ ÃÃ— ¬˝ÊÁSÕ·ÊÃÊ◊˜– „U⁄U¡ËÃÁ‚¥„U—
∑§#ÊŸÁ‚¥„Up ÃÊflÊ◊ãòÊÁÿÃÈ¥ mUÊ⁄¥U ÿÊflŒÊª◊ÃÊ◊˜–
‚⁄U‹ÊÕ¸—
fl‚ÈäÊÊ — ÿÁŒ ∞‚Ê „ÒU ÃÊ ◊Ò¥ ¡ÊŸŸÊ øÊ„UÃË „Í°U, ÿÁŒ „U◊ ŒÊŸÊ¥ Á∑˝§∑§≈U ∑§
π‹ ∑§ •ÊÒ⁄U ’Ò«UÁ◊á≈UŸ ∑§ ‚Ê◊ÊŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄U Œ¥ ÃÊ ÄÿÊ
•Ê¬ ÿ„UÊ° ∑§ ’ìÊÊ¥ ∑§ Á‹∞ π‹Ÿ ∑§ •fl‚⁄UÊ¥ ∑§Ë √ÿflSÕÊ
∑§⁄U Œ¥ª?
◊ÈÅÿÊäÿÊ¬∑§ — •fl‡ÿ ∑§⁄U Œ¥ª–
fl‚ÈäÊÊ — ÃÊ ◊⁄‘U ¬ÁÃ ’Ê‹∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞ Á∑˝§∑§≈U π‹ ∑§Ê •ÊÒ⁄U ’ÊÁ‹∑§Ê•Ê¥
∑§ Á‹∞ ’Ò«UÁ◊á≈UŸ ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ ‚Ê◊ÊŸ $π⁄UËŒ∑§⁄U ©U¬„UÊ⁄U ŒŸÊ
øÊ„UÃ „Ò¥U– π‹Ê¥ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ë ÁfllÊ‹ÿ ◊¥ •ÊÒ⁄U
Á‡ÊˇÊÊ ◊¥ L§Áø ’…∏UÊÿªË– Á‡ÊˇÊÊ ◊¥ ©UŸ∑§Ë L§Áø ’…∏U •ÊÒ⁄U fl
ÁŸÿÁ◊Ã M§¬ ‚ ÁfllÊ‹ÿ •Êÿ¥ ∑§fl‹ ßUÃŸÊ „U◊Ê⁄UÊ ‹ˇÿ „ÒU–
fl Á»§⁄U ∑§÷Ë ÷Ë ÁfllÊ‹ÿ ∑§Ê ÿÊ ¬…∏Êß¸U ∑§Ê ’Ëø ◊¥ Ÿ ¿UÊ«∏¥
Ã÷Ë ©UŸ∑§Ê ÷Áflcÿ ‚È⁄UÁˇÊÃ •ÊÒ⁄U •èÿÈŒÿ ‚ê¬ÛÊ „UÊªÊ– ŒÊ
ÁŒŸ ∑§ ’ÊŒ ‚Ê⁄UÊ ‚Ê◊ÊŸ $π⁄UËŒ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ◊°ªflÊ∑§⁄U „U◊ (ŒÊŸÊ¥)
Á»§⁄U •Êÿ¥ª–
ª¡ãŒ˝ — „U◊Ê⁄UÊ ÿ„UÊ° •ÊŸÊ •àÿÁäÊ∑§ ‚ÊÕ¸∑§ ⁄U„UÊ– •’ •Ê¬ •ŸÈ◊ÁÃ
Œ¥– äÊãÿflÊŒ–
◊ÈÅÿÊäÿÊ¬∑§ — äÊãÿflÊŒ ∑§ ÿÊÇÿ ÃÊ •Ê¬ „UË „Ò¥U– •Ê¬ ßU‚ ªÊ°fl ∑§ ÁŸflÊ‚Ë
Ÿ„UË¥ „Ò¥U, ßU‚∑§ ’Êfl¡ÍŒ ßU‚ ªÊ°fl ∑§ ’Ê‹∑§Ê¥ ∑§ ÷Áflcÿ ∑§Ê
‹∑§⁄U •Ê¬∑§Ê ÁøãÃŸ •àÿÁäÊ∑§ ¬˝‡Ê¥‚ŸËÿ „ÒU–
◊ÈÅÿÊäÿÊ¬∑§ ‚ •ŸÈ◊ÁÃ Á◊‹Ÿ ¬⁄U fl ŒÊŸÊ¥ fl„UÊ° ‚ ø‹ ¬«∏– „U⁄U¡ËÃ
Á‚¥„U •ÊÒ⁄U ∑§#ÊŸ Á‚¥„U ©Uã„¥U ÁflŒÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ mUÊ⁄U Ã∑§ •Êÿ–
ÃÃ— ¬˝àÿÊflÃ¸◊ÊŸÊ fl‚ÈäÊÊ ◊Êª¸˘èÿäÊÊÃ˜, ““ª¡ãŒ˝, ÷flÃÊ˘ŸÈôÊÊ¥
104 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
ÁflŸÒflÊ„U◊ÃÊflŒ˜ ªÈfl¸ÕZ ’„ÈU√ÿÿŸ ‚Êäÿ@ ÉÊÊcÊáÊ◊∑§Ê·¸◊˜– ‚ê¬˝àÿ„¥U
ÁøãÃÿÊÁ◊ ÿŒ˜ ÷flÃÊ˘èÿÈ¬ª◊¥ ÁflŸÊŸÊÒ¬Áÿ∑§◊ÊøÁ⁄UÃ¥ ◊ÿÊ–””
““fl‚ÈäÊ, •ŸÈ¬ÿÈQ¥§ ÁøãÃÿÁ‚ àfl◊˜– àfl◊Á‚ ◊◊ÊäÊÊ¸ÁXŸË– ‚fl¸-
ÁfläÊÊ¥ ÉÊÊcÊáÊÊ¥ ∑§ÃÈZ ‚flÊ¸ÁäÊ∑§Ê⁄U‚ê¬ÛÊÊÁ‚ àfl◊˜–
•äÊÊ¸ ÷ÊªÊ˘Á¬ Œ„USÿ ‚fl¸ÕÊ ∑Î§àF ∞fl Á„U–
◊◊ÊèÿÈ¬ª◊SÃòÊ ÿûflÿÊ ÁflÁ„UÃ¥ Á¬˝ÿ––
¬˝Ê. Á‡ÊflŸÊ⁄UÊÿáÊ‡ÊÊÁSòÊ◊„UÊŒÿÊ˘åÿèÿäÊÊÃ˜-
•äÊÊ¸ÁXŸÊ— ‚◊Êfl‡ÊÊ ŒÊê¬àÿ¥ ŸÊ◊ flÃ¸Ã–
•äÊÊ¸ÁXŸÊ ∑Î§Ã¥ ÿûÊÈ Œê¬ÁÃèÿÊ¥ Á„U Ãà∑Î§Ã◊˜––”” ª¡ãŒ˝Ê
ª¡ãŒ˝Sÿ ∑§ÕŸ¥ ÃÊ¥ ÷ÊflÁfluU‹Ê◊ŸÈ⁄UÊªÊ⁄UQ§∑§¬Ê‹Ê@ √ÿäÊÊÃ˜–
•Êà◊ŸÊ ÁŸflÊ‚¥ ¬˝Êåÿ fl‚ÈäÊÊ ø‹ŒÍ⁄U÷Ê·¥ ‚¥ÿÊíÿÊà◊ŸÊ ¡Ÿ∑§-
◊flÊŒËÃ˜, ““Á¬Ã—, •òÊàÿ ⁄UÊ¡∑§ËÿÊìÊÁfllÊ‹ÿ˘„¥U ª¡ãŒ˝ÊÕ¸˘¡ÍÉÊÈ·¥ ÿÃ˜
Á∑˝§∑§≈U∑˝§Ë«UÊÿÊ ’Ò«UÁ◊á≈UŸSÿ ø ‚ê¬ÍáÊÊZ ‚Ê◊ª˝Ë◊È¬„UÁ⁄UcÿÊÁ◊– ÿlåÿ-
ÃŒÊÿÊ‚¡Ÿ∑¥§ SÕÊSÿÁÃ ÃÕÊÁ¬ ∑Î§¬ÿÊòÊ÷flÊŸ˜ Á∑˝§∑§≈U∑˝§Ë«UÊÿÊ ’Ò«U-
Á◊á≈UŸSÿ øÊà∑Î§CUªÈáÊÁflÁ‡ÊCUÊ◊ŸÈûÊ◊Ê¥ ‚ê¬ÍáÊÊZ ‚Ê◊ª˝Ë¥ ∑˝§ËàflÊ ÿÕÊ‡ÊËÉÊ˝¥
¬˝·ÿÃÈ– ¬˝Ê¡∑§ ∞Ãà‚fl¸◊òÊ ¬˝Ê¬ÁÿcÿÁÃ–””
““‚flÊ¸ûÊ◊ ∞· ‚VÀ¬—– E ∞flÊ„U◊Ãà‚flZ ‚Ê◊ª˝˜ÿ◊Ê¬áÊÊà∑˝§-
cÿÊÁ◊, ¬⁄UE— ¬˝ÊÃ⁄‘Ufl ¬˝Ê¡∑§Ê ÿÈflÿÊ— ¬ÊEZ ¬˝Ê¬ÁÿcÿÁÃ– •ãÿŒÁ¬ Á∑§Á@Ã˜
∑˝§ËàflÊ ¬˝·ÁÿÃ√ÿ¥ ÷flÃ˜ ÃŒÁ¬ ‚Íøÿ– üÊDU— ‚VÀ¬— ‚ŒÒfl ¬˝‡ÊSÿÊ
÷flÁÃ–”” ’Œ˝Ë¬˝‚ÊŒÊ √ÿÊ„UÊ·Ë¸Ã˜–
““ÿÕÊ¬ˇÊ◊fl‡ÿ◊fl ‚ÍøÁÿcÿÊÁ◊– ‚ê¬˝ÁÃ ¬˝áÊ◊Êêÿ„U◊˜–U”” ßUàÿÈ-
ÄàflÊ fl‚ÈäÊÊ ø‹ŒÍ⁄U÷Ê·¥ √ÿÿÈQ§–
Á≈Uå¬áÊË— ÉÊÊcÊáÊ◊˜ - ÉÊÊ·áÊÊ, •èÿÈ¬ª◊— - ‚„U◊ÁÃ–
‚⁄U‹ÊÕ¸— fl„UÊ° ‚ ‹ÊÒ≈UÃ „ÈU∞ fl‚ÈäÊÊ Ÿ ⁄UÊSÃ ◊¥ ∑§„UÊ, ““ª¡ãŒ˝, •Ê¬∑§Ë
•ŸÈ◊ÁÃ ∑§ Á’ŸÊ „UË ◊Ò¥Ÿ ßUÃŸË ◊„Uûfl¬ÍáÊ¸ •ÊÒ⁄U ’«∏ $πø¸ ‚ ¬Í⁄UË „UÊŸ flÊ‹Ë ÉÊÊcÊáÊÊ
∑§⁄U ŒË– •’ ◊Ò¥ ‚ÊøÃË „Í°U Á∑§ •Ê¬∑§Ë ‚„U◊ÁÃ ∑§ Á’ŸÊ ◊Ò¥Ÿ •ŸÈ¬ÿÈQ§ •Êø⁄UáÊ
Á∑§ÿÊ „ÒU–””
““fl‚ÈäÊÊ, ÃÈ◊ $ª‹Ã ‚Êø ⁄U„UË „UÊ– ÃÈ◊ ◊⁄UË •äÊÊ¸ÁXŸË „UÊ– ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë
ÉÊÊ·áÊÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÃÈ◊ ‚flÊ¸ÁäÊ∑§Ê⁄U ‚ê¬ÛÊ „UÊ–
Œ„ ∑§Ê •ÊäÊÊ ÷Êª ÷Ë „U⁄U Ã⁄U„U ¬Í⁄UÊ „UË „UÊÃÊ „ÒU–
„U Á¬˝ÿ, ÃÈ◊Ÿ ¡Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ ©U‚◊¥ ◊⁄UË ‚„U◊ÁÃ „ÒU–U
¬˝Ê. Á‡ÊflŸÊ⁄UÊÿáÊ ‡ÊÊSòÊË Ÿ ÷Ë ∑§„UÊ „ÒU-
ŒÊ •ÊäÊ •ÊäÊ •XÊ¥ ∑§Ê (¬ÁÃ-¬%Ë ∑§Ê) ‚◊Êfl‡Ê „UË ŒÊê¬àÿ ∑§„U‹ÊÃÊ
„Ò U –
¡Ê ∞∑§ •ÊäÊ •X (¬ÁÃ ÿÊ ¬%Ë ŒÊŸÊ¥ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ∞∑§ Ÿ) ∑§⁄U ÁŒÿÊ fl„U
¬ÁÃ •ÊÒ⁄U ¬%Ë ŒÊŸÊ¥ mUÊ⁄UÊ „UË Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–”” ª¡ãŒ˝ Ÿ ©UûÊ⁄U ÁŒÿÊ–
ª¡ãŒ˝ ∑§ ∑§ÕŸ Ÿ ©U‚ ÷ÊflÁfluU‹ •ÊÒ⁄U •ŸÈ⁄UÊª ‚ •Ê⁄UQ§ ∑§¬Ê‹Ê¥ flÊ‹Ë ∑§⁄U ÁŒÿÊ–
•¬Ÿ ÁŸflÊ‚ ¬⁄U ¬„È°Uø∑§⁄U fl‚ÈäÊÊ Ÿ ◊Ê’ÊßU‹ Á◊‹Ê∑§⁄U •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§Ê
∑§„UÊ, ““Á¬ÃÊ ¡Ë, ÿ„Ê° ∑§ ⁄UÊ¡∑§Ëÿ ©UìÊ ÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ◊Ò¥Ÿ ª¡ãŒ˝ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ÉÊÊcÊáÊÊ
∑§⁄U ŒË Á∑§ Á∑˝§∑§≈U ∑§ π‹ ∑§Ê •ÊÒ⁄U ’Ò«UÁ◊á≈UŸ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ‚Ê◊ÊŸ ©U¬„UÊ⁄U ◊¥ ŒÍ°ªË–
ÿlÁ¬ ÿ„U ∑§CU∑§Ê⁄U∑§ ÃÊ „UÊªÊ ÃÕÊÁ¬ ∑Î§¬ÿÊ •Ê¬ Á∑˝§∑§≈U ∑§ π‹ ∑§Ê •ÊÒ⁄U
’Ò«UÁ◊á≈UŸ ∑§Ê ©Uà∑Î§CU ªÈáÊflûÊÊ flÊ‹Ê ‚flÊ¸ûÊ◊ ¬Í⁄UÊ ‚Ê◊ÊŸ $π⁄UËŒ∑§⁄U ÿÕÊ‡ÊËÉÊ˝ ÷¡
Œ¥– «˛UÊßUfl⁄U ÿ„U ‚’ ÿ„UÊ° ¬„È°UøÊ ŒªÊ–””
““ÿ„U ‚VÀ¬ ‚flÊ¸ûÊ◊ „ÒU– ∑§‹ ∑§Ê „UË ◊Ò¥ ÿ„U ‚Ê⁄UÊ ‚Ê◊ÊŸ ’Ê ÊÊ⁄U ‚
$π⁄UËŒ ‹Í°ªÊ, ¬⁄U‚Ê¥ ∑§Ê ‚fl⁄‘U „UË «˛ÊßUfl⁄U ÃÈ◊ ŒÊŸÊ¥ ∑§ ¬Ê‚ ¬„È°UøÊ ŒªÊ– •ÊÒ⁄U ÷Ë ∑È§¿U
$π⁄UËŒ∑§⁄U ÷¡ŸÊ „UÊ ÃÊ fl„U ÷Ë ‚ÍÁøÃ ∑§⁄U ŒŸÊ– üÊDU ‚VÀ¬ ‚ŒÊ „UË ¬˝‡Ê¥‚ŸËÿ
„UÊÃÊ „ÒU–”” ’Œ˝Ë ¬˝‚ÊŒ Ÿ ∑§„UÊ–
““ ÊM§⁄UÃ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •fl‡ÿ „UË ‚ÍÁøÃ ∑§M°§ªË– •’ ◊Ò¥ ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃË „Í°U–
ÿ„U ∑§„U∑§⁄U fl‚ÈäÊÊ Ÿ ◊Ê’ÊßU‹ ∑§Ê≈U ÁŒÿÊ–””
““àfl◊ÃÃ˜ ∑§ÊÿZ ‚ê¬ÊŒÁÿÃÈ¥ ¡Ÿ∑§ÊÿÊø∑§Õ—–”” Á∑§Á@Œ‚ãÃÊ·-
Á◊flÊÁ÷√ÿTŸ˜ ª¡ãŒ˝Ê˘èÿäÊÊÃ˜–
““ª¡ãŒ˝, Á∑¥§ ŸÒÃŒòÊ÷flÃ˘⁄UÊÁøCU? ÿlÊflÊ◊Êà◊Ÿ •Êfl‡ÿÊÁŸ
÷flÃÊ ◊◊ flÊ ¡ŸŸË¡Ÿ∑§ÊèÿÊ¥ Ÿ ∑§Õÿfl ÃŒÊ ∑§S◊Ò ÁŸflŒÁÿcÿÊfl„U?
Ã·Ê◊Êfl‡ÿÊŸÊ¥ ‚ê¬ÊŒŸ¥ flÃ¸Ã •ÊflÿÊ⁄UÁ÷ÿÊíÿÃÊ, ÃÕÒflÊà◊ŸÊ˘¬ˇÊÊ •ÊflÊ¥
Ãèÿ ∞fl ÃÈ ∑§ÕÁÿcÿÊfl—– ÷flÃ •Êà◊ŸÊ flÊ ¡ŸŸË¡Ÿ∑§ÿÊŸÊ¸„¥U
Á∑§◊åÿãÃ⁄¥U ¬‡ÿÊÁ◊– ÷flÃÊ˘åÿfl◊flÊ¬ˇÿÃ– ÿÁŒ ¡Ÿ∑§Sÿ äÊŸ¥ ‹Ê∑§-
∑§ÀÿÊáÊÊÿ ÁflÁŸÿÈíÿÃ, ∞ÃŒÁ¬ øÊflÿÊ— ¬˝ÃËÿÃ ÿŒ· ÁflÁŸÿÊªSÃ¥
¬Á⁄UÃÊ·ÁÿcÿÁÃ, ÃÃÊ˘åÿÁäÊ∑§Ã⁄¥U ªÈfl¸ÕZ ÷flŒÃlÊÕÊâÿZ ÿŒ· ÁflÁŸÿÊª-
SÃSÿ ‚ãŒ‡Ê¸Ÿ •ÊflÿÊ— ‚ê◊ÊŸ◊Á¬ fläÊ¸ÿÃ, ÃŒÊ ∑§ÕÿÃÈ ÷flÊŸ˜ ∑§ÊòÊ
„UÊÁŸ—? ∞ÃŒÁÃÁ⁄UQ¥§ ÿÁŒ ÷flÊŸÈ¬ÿÈQ¥§ ◊ãÿÃ ÿÁŒ ø ÷flÃ ⁄UÊøÃ
ÃŒÊlÊflÊèÿÊ¥ ¬˝ÁÃôÊÊÃ√ÿ¥ ÿŒÃ— ¬⁄U◊ÊflÊ¥ ÷flÃÊ ◊◊ ø ¡ŸŸË¡Ÿ∑§ÿÊ◊¸-
äÿ˘ãÃ⁄¥U Ÿ ∑§Á⁄UcÿÊfl—– ◊◊ ¡Ÿ∑§Ê flÊÇŒÊŸÊfl‚⁄‘U ÷flÃ ∞∑§ÊŒ‡Ê‹ˇÊ¥
M§åÿ∑§ÊÁáÊ √ÿÁ‡ÊüÊáÊÃ˜, ¬⁄¥U ÷flÃÊl ÿÊflÃ˜ ‚ äÊŸ⁄UÊÁ‡Ê— ¬ÎÕªfl ⁄UÁˇÊÃ—–
ÃŒ˜ äÊŸ¥ ÷flÃÊ flÃ¸Ã, ÃŒ˜ äÊŸ¥ ◊◊ÊÁ¬ flÃ¸Ã, ÃÁS◊Ÿ˜ äÊŸ⁄UÊ‡ÊÊÒ ÷flÃÊ
¡ŸŸË¡Ÿ∑§ÿÊ⁄UÁ¬ ‚◊ÊŸÊ˘ÁäÊ∑§Ê⁄U—– ◊◊ ¡Ÿ∑§Sÿ ªÎ„U ÿÃ˜ Á∑§Á@ŒÁ¬
106 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
◊ŒÕ¸ flÃ¸Ã Ãà‚flZ SflÊ÷ÊÁfl∑§M§¬áÊÊflÿÊfl¸Ã¸Ã– •ÃÊ˘Ã— ¬⁄¥U Ÿ ÷flÃÊ
∑§ŒÊÁ¬ ¬ÊÕ¸ÄÿŒÎCUKÊ ‚¥‹Á¬Ã√ÿ◊˜– ¬˝àÿ∑¥§ ∑È§≈ÈUê’Sÿ ¬Ífl¸¬ÈL§·ÊáÊÊ¥ äÊŸ¥
‚ê¬ÁûÊp Ã·Ê¥ ‚ãÃÃËŸÊ◊flÊ¬ÿÊªÊÿ ÷flÃ—– ◊◊ ¡Ÿ∑§— ŒÈÁ„UÃÁ⁄ ¬ÈòÊ ø
¬ÊÕ¸Äÿ¥ Ÿ ∑§⁄UÊÁÃ– ‚ ∑§ÕÿÁÃ ÿŒŸÿÊ◊¸äÿ ÷Œ÷Êfl ∞fl ŸÒ∑§·Ê¥ flÒ·êÿÊáÊÊ¥
„UÃÈ—–”” fl‚ÈäÊÊ ‚◊ÈŒÒÁ⁄U⁄UÃ˜–
Á≈Uå¬áÊË— ‚ãŒ‡Ê¸Ÿ - ŒÎÁCU ◊¥–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ““ÃÈ◊Ÿ ÿ„U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Á¬ÃÊ ¡Ë ∑§Ê ∑§„UÊ–”” ∑È§¿U
•‚ãÃÊ· ‚Ê √ÿQ§ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ª¡ãŒ˝ Ÿ ∑§„UÊ–
““ª¡ãŒ˝, ÄÿÊ •Ê¬∑§Ê ÿ„U •ë¿UÊ Ÿ„UË¥ ‹ªÊ? ÿÁŒ „U◊ ŒÊŸÊ¥ •¬ŸË
ÊM§⁄UÃ¥ •Ê¬∑§ ÿÊ ◊⁄‘U ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ê Ÿ„UË¥ ∑§„UÃ ÃÊ Á∑§‚∑§Ê ∑§„¥Uª? ©UŸ∑§Ë
ÊM§⁄UÃÊ¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸÊ „U◊Ê⁄UË Á Êê◊ŒÊ⁄UË „ÒU, flÒ‚ „UË •¬ŸË ÊM§⁄UÃ¥ „U◊ ©Uã„¥U „UË ÃÊ
∑§„¥Uª– •Ê¬∑§ ÿÊ •¬Ÿ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ◊¥ ◊Ò¥ ∑§Êß¸U ÷Ë •ãÃ⁄U Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÃË– •Ê¬‚ ÷Ë
∞‚Ë „UË •¬ˇÊÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– ÿÁŒ Á¬ÃÊ ¡Ë ∑§Ê ¬Ò‚Ê ‹Ê∑§∑§ÀÿÊáÊ ∑§ Á‹∞ $πø¸
Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, •ÊÒ⁄U „U◊¥ ÿ„U ÷Ë ‹ª ⁄U„UÊ „UÊ Á∑§ ÿ„U $πø¸ ©Uã„¥U ¬˝‚ÛÊ ∑§⁄‘UªÊ, ©U‚‚
÷Ë •ÁäÊ∑§ ◊„Uûfl¬ÍáÊ¸ ÿ„U ‚àÿ „UÊ Á∑§ ÿ„U $πø¸ ©UŸ∑§Ë Ÿ Ê⁄U ◊¥ „U◊Ê⁄‘U ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê
÷Ë ’…∏Êÿ, ÃÊ •Ê¬ ∑§Á„Uÿ ßU‚◊¥ ÄÿÊ ’È⁄UÊß¸U „ÒU? ßU‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ÿÁŒ •Ê¬ ©U¬ÿÈQ§
‚◊¤ÊÃ „UÊ¥ •ÊÒ⁄U ÿÁŒ •Ê¬∑§Ê •ë¿UÊ ‹ª ÃÊ •Ê¡ „U◊ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§⁄UŸË „ÒU Á∑§
•’∑§ ’ÊŒ „U◊ ŒÊŸÊ¥ •Ê¬∑§ •ÊÒ⁄U ◊⁄‘U ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ◊¥ •ãÃ⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘¥Uª– ◊⁄‘U Á¬ÃÊ Ÿ
⁄UÊ∑§Ÿ ∑§ ‚◊ÿ •Ê¬∑§Ê ÇÿÊ⁄U„U ‹Êπ L§¬ÿ ÁŒÿ Õ, ¬⁄UãÃÈ •Ê¬Ÿ •Ê¡ Ã∑§ ©U‚
äÊŸ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê •‹ª „UË ⁄UπÊ „ÈU•Ê „ÒU– fl„U ¬Ò‚Ê •Ê¬∑§Ê „ÒU, fl„U ¬Ò‚Ê ◊⁄UÊ ÷Ë „ÒU, ©U‚
äÊŸ⁄UÊÁ‡Ê ¬⁄U •Ê¬∑§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ê ÷Ë ‚◊ÊŸ M§¬ ‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄U „ÒU– ◊⁄‘U Á¬ÃÊ ∑§ ÉÊ⁄U
◊¥ ¡Ê ÷Ë ◊⁄‘U Á‹∞ „ÒU fl„U ‚’ SflÊ÷ÊÁfl∑§ M§¬ ‚ „U◊ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê „ÒU– ßU‚Á‹∞ •’∑§
’ÊŒ •Ê¬Ÿ ∑§÷Ë ÷Ë •‹ªÊfl ∑§Ë ŒÎÁCU ‚ ’ÊÃ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸË– ¬˝àÿ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ’«∏Ê¥
∑§ äÊŸ •ÊÒ⁄U ‚ê¬ÁûÊ ©UŸ∑§Ë ‚ãÃÊŸÊ¥ ∑§ „UË ©U¬ÿÊª ∑§ Á‹∞ „UÊÃ „Ò¥U– ◊⁄‘U Á¬ÃÊ ’≈UË
•ÊÒ⁄U ’≈U ◊¥ $»§$∑¸§ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ– fl ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ßUŸ ŒÊŸÊ¥ ∑§ ’Ëø ÷Œ÷Êfl „UË •Ÿ∑§
¬⁄‘U‡ÊÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU–”” fl‚ÈäÊÊ Ÿ ∑§„UÊ–
““fl‚ÈäÊ, ÁfllÊ‹ÿ¥ ªàflÊ˘˘flÊèÿÊ◊Sÿ ª˝Ê◊Sÿ ’Ê‹∑§ÊŸÊ¥
Á‡ÊˇÊÊÿÊ— ÁSÕÁÃ— ¬Á⁄UôÊÊÃÊ– ◊Ê‚mUÿ◊ÊflÊèÿÊ◊òÊ ÁŸflÊ‚Ê √ÿflÁ‚Ã—–
ÿlÊflÊ◊Êà◊ŸÊ ÁŒŸøÿÊ¸◊È¬∑˝§◊ ∞fl ÁŸÁpŸÈÿÊfl ÃŒÒÃSÿ ∑§Ê‹πá«USÿÊ-
¬ÿÊª ©U¬ÿÈQ§Ã◊M§¬áÊ ‚ê÷flÁÃ–”” ª¡ãŒ˝ ©U¬ãÿÊSÕÃ˜–
““•ÊflÊ◊lÊìÊÁfllÊ‹ÿ¥ ÁŸ⁄ÒUÁˇÊcflÁ„U– ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÁfllÊ‹ÿ◊Á¬
ÁŸ⁄UËÁˇÊcÿÊfl„U– ©UìÊÁfllÊ‹ÿSÿ ÁfllÊÁâÊ¸èÿ— ∑˝§Ë«UÊÿÊ— ‚Ê◊ª˝˜ÿ¥
ÁflüÊÊÁáÊÃ◊˜– ‚ê¬˝ÁÃ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÁfllÊ‹ÿSÿ ÁfllÊÁÕ¸èÿÊ˘Á¬ Á∑§Á@ûÊÈ
ÁflüÊÊáÊÁÿÃ√ÿ◊fl–”” fl‚ÈäÊÊflÊŒËÃ˜–
““©U¬ÿÈQ¥§ ∑§ÕÿÁ‚ àfl◊˜– •òÊÊÒáÊÊ¸ãÿÊfl⁄U∑§ÊáÿÈ¬ÊŸ„UpàÿÊÁŒ
Á∑§Á@ÛÊÒ¡¬˝ÿÊªSÿ flSÃÈ, ÿÃ˜ Á∑§Á@ŒåÿÈ¬ÿÈQ¥§ ¬˝ÃËÿÃ, ŒÊÃ√ÿ◊˜– •ÊflÊ-
◊Sÿ ª˝Ê◊Sÿ ÁŸflÊÁ‚ŸÊ¥ ªÎ„ÊŸÁ¬ ÿÊSÿÊfl—– ÿÁŒ ¬˝àÿ∑¥§ ªÎ„¥U Á∑§Á@ŒÈ¬ÊÿŸ¥
ŸËàflÊ ªêÿÃ ÃŒÊ ÷ÍÿÊ˘Á¬ ‚◊ÿÊ¸Œ¥ Á‡ÊCUÊøÊ⁄UÊŸÈ‚ÊÁ⁄U ø ¬˝àÿcÿÁÃ–””
ª¡ãŒ˝ ©U¬ãÿÊSÕÃ˜–
““Á∑§◊È¬ÊÿŸ¥ ÁŸŸË·ÁÃ ÷flÊŸ˜?”” fl‚ÈäÊÊãflÿÈQ§–
““∞Ãûfl„U◊Á¬ ŸÊflªë¿UÊÁ◊– àfl◊fl ∑§Õÿ Á∑§Á@Ã˜–”” ‚ ¬ÈŸ-
⁄UèÿäÊÊÃ˜–
““•ÁS◊Ÿ˜ Áfl·ÿ ¡Ÿ∑§ ∞flÊflÿÊ◊Ê¸ª¸Œ‡Ê¸Ÿ¥ ∑§Á⁄UcÿÁÃ–”” ßUàÿÈÄàflÊ
‚¬lfl fl‚ÈäÊÊ ¡Ÿ∑§Sÿ ø‹ŒÍ⁄U÷Ê·¥ ‚◊ÿÍÿÈ¡Ã˜– ßUàÕ◊÷ÍÃ˜ ÃÿÊflÊ¸ÃÊ-
‹Ê¬—-
Á≈Uå¬áÊË— •ÊÒáÊÊ¸ãÿÊfl⁄U∑§ÊÁáÊ - ª◊¸ ¡Á‚¸ÿÊ°–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ““fl‚ÈäÊÊ, ÁfllÊ‹ÿ ¡Ê∑§⁄U „U◊Ÿ ßU‚ ªÊ°fl ∑§ ’Ê‹∑§Ê¥ ∑§Ë
Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ë ÁSÕÁÃ ¡ÊŸË „ÒU– ŒÊ ◊„UËŸ „U◊Ÿ ÿ„UÊ° ⁄U„UŸ ∑§Ê ÁŸáÊ¸ÿ Á‹ÿÊ „ÒU– ÿÁŒ „U◊
•¬ŸË ÁŒŸøÿÊ¸ ‡ÊÈM§ ◊¥ „UË ÁŸÁpÃ ∑§⁄U‹¥ ÃÊ ßU‚ ∑§Ê‹πá«U ∑§Ê ©U¬ÿÊª ‚’‚
•ë¿UË ¬˝∑§Ê⁄U ‚ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU–”” ª¡ãŒ˝ Ÿ ‚È¤ÊÊfl ÁŒÿÊ–
““„U◊Ÿ •Ê¡ ©UìÊ ÁfllÊ‹ÿ ŒπÊ „ÒU– ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ÁfllÊ‹ÿ ÷Ë Œπ¥ª– ©UìÊ
ÁfllÊ‹ÿ ∑§ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ π‹ ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ ÁŒÿÊ „ÒU– •’ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ÁfllÊ‹ÿ
∑§ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ∑È§¿U ÃÊ ŒŸÊ „UË øÊÁ„U∞–”” fl‚ÈäÊÊ Ÿ ∑§„UÊ–
““ÃÈ◊ ΔUË∑§ ∑§„UÃË „UÊ– ÿ„UÊ° ª◊¸ ¡Á‚¸ÿÊ° •ÊÒ⁄U ¡ÍÃ ßUàÿÊÁŒ ∑È§¿U ÁŸ¡Ë
¬˝ÿÊª ∑§Ë flSÃÈ ¡Ê ÷Ë ©U¬ÿÈQ§ ¬˝ÃËÃ „UÊ, Œ ŒŸË øÊÁ„U∞– „U◊ ßU‚ ªÊ°fl ∑§ ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥
∑§ ÉÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ÷Ë ¡Êÿ¥ª– ÿÁŒ ¬˝àÿ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ∑È§¿U ©U¬„UÊ⁄U ‹∑§⁄U ¡ÊÿÊ ¡Êÿ ÃÊ •ÊÒ⁄U
◊ÿÊ¸ŒÊ ∑§ •ŸÈM§¬ •ÊÒ⁄U Á‡ÊCUÊøÊ⁄U¬ÍáÊ¸ ‹ªªÊ–”” ª¡ãŒ˝ Ÿ ¬˝SÃÊfl ⁄UπÊ–
““•Ê¬ ÄÿÊ ©U¬„UÊ⁄U ‹ ¡ÊŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥?”” fl‚ÈäÊÊ Ÿ ¬˝oA Á∑§ÿÊ–
““ÿ„U ÃÊ ◊Ò¥ èÊË Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ– ÃÈê„UË¥ ∑§„UÊ ∑È§¿U–”” ª¡ãŒ˝ Ÿ Á»§⁄U ∑§„UÊ–
““ßU‚ Áfl·ÿ ◊¥ Á¬ÃÊ ¡Ë „UË „U◊Ê⁄UÊ ◊Êª¸Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄‘¥Uª–”” ÿ„U ∑§„U∑§⁄U ÃÈ⁄UãÃ
„UË fl‚ÈäÊÊ Ÿ Á¬ÃÊ ∑§Ê ◊Ê’ÊßU‹ Á◊‹Ê Á‹ÿÊ– ©UŸ ŒÊŸÊ¥ ∑§ ’Ëø ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U flÊÃÊ¸‹Ê¬
„ÈU•Ê-
’Œ˝Ë¬˝‚ÊŒ— — „¥U„UÊ, flà‚, •Á¬ ‚flZ ∑È§‡Ê‹◊˜?
fl‚ÈäÊÊ — ‚flZ ∑È§‡Ê‹¥ flÃ¸Ã– ÃÊÃ, ÷flÃÊ ◊Êª¸Œ‡Ê¸Ÿ◊¬ˇÿÃ–
©UìÊÁfllÊ‹ÿSÿ ÁfllÊÁÕ¸èÿSÃÈ Á∑˝§∑§≈USÿ ’Ò«UÁ◊á≈U-
ŸSÿ ø ‚Ê◊ª˝Ë ŒËÿÃ– •ÊflÊ¥ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÁfllÊ‹ÿ◊Á¬
108 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
ªÁ◊cÿÊfl—– •„¥U ÁøãÃÿÊÁ◊ ÿÃ˜ ÃSÿ ÁfllÊ‹ÿSÿ
ÁŸäÊ¸ŸèÿÊ ÁfllÊÁÕ¸èÿ •ÊÒáÊÊ¸ãÿÊfl⁄U∑§ÊÁáÊ, ©U¬ÊŸ„UÊ flÊ
ŒËÿ⁄UŸ˜– ∞ÃŒÁÃÁ⁄UQ§◊ÊflÊ◊òÊ ¬˝ÁÃÁŒŸ◊∑§ÁS◊Ÿ˜, mUÿÊflÊ¸
ªÎ„UÿÊÁ¡¸ªÁ◊·Êfl—– •„¥U ∑§Ê◊ÿ ÿòÊÊåÿÊflÊ¥ ªë¿Ufl,
Á∑§Á@ŒÈ¬ÊÿŸ¥ ŸËàflÒfl ªë¿Ufl– ÷flÊŸ˜ ∑§ÕÿÃÈ, ∑§ËŒÎ‡Ê-
◊È¬ÊÿŸ◊È¬„UÃÈZ ‡ÊÄÿÃ?
’Œ˝Ë¬˝‚ÊŒ— — •àÿãÃ¥ ‡ÊÊ÷Ÿ¥ flÃ¸Ã ÿÈflÿÊÁpãÃŸ◊˜– E •Ê¬áÊÊÃ˜
‚Ê◊ª˝˜ÿ¥ ∑˝§ËàflÊ ¬⁄UE— ¬˝Ê¡∑¥§ ¬˝·ÁÿÃÈ¥ √ÿflÁ‚Ã◊flÁÃ¸CU
◊ÿÊ– ‚ê¬˝àÿ„¥U Sflÿ◊ÊªÁ◊cÿÊÁ◊– •ÊÒáÊÊ¸ŸÊ◊Êfl⁄U∑§ÊáÊÊ¥
Áfl∑˝§ÃÊ˘˘à◊Ÿ— ‚ê÷Ê⁄¥U ŸËàflÊ Sflÿ¥ ◊ÿÊ ‚„UÊªÁ◊cÿÁÃ–
ª˝Ê◊flÊÁ‚ŸÊ¥ ªÎ„U·Í¬ÊÿŸM§¬áÊ ÁflüÊÊáÊÁÿÃÈ◊„U◊∑§‡ÊÃ-
‚æ˜§Åÿ∑§ÊãÿÁäÊªÈáÊÊÁŸ ¬˝Ò‡Ê⁄U∑È§∑§⁄‘UàÿÁ÷äÊÿÊÁŸ ¬øŸ-
÷Êá«UÊÁŸ ∑˝§ËàflÊ˘˘ŸcÿÊÁ◊– ÿÈflÿÊ⁄‘UÃÒÁŸ¸áÊ¸ÿÒ⁄U„U◊Êà◊ÊŸ¥
ªÁfl¸ÃÁøûÊ◊ŸÈ÷flÊÁ◊–
fl‚ÈäÊÊ — äÊãÿflÊŒ—– ¬˝áÊ◊ÊÁ◊ ÃÊÃ– ßUàÿÈÄàflÊ ‚Ê ø‹ŒÍ⁄U÷Ê·¥
√ÿÿÈQ§–
Á≈Uå¬áÊË— „¥U„UÊ - ‚ê’ÊäÊŸÊà◊∑§ •√ÿÿ, ¡Ò‚ „U‹Ê, ¬˝Ò‡Ê⁄U ∑È§∑§⁄U ‡ÊéŒ ∑§Ê ßU‚Ë
M§¬ ◊¥ ‚¥S∑Î§Ã ÷Ê·Ê ◊¥ •¬ŸÊŸÊ •ÁäÊ∑§ ©U¬ÿÈQ§ ‹ªÃÊ „ÒU–
‚⁄U‹ÊÕ¸—
’Œ˝Ë ¬˝‚ÊŒ — „U‹Ê, ’≈UË, ‚’ ∑È§‡Ê‹ ÃÊ „ÒU?
fl‚ÈäÊÊ — ‚’ ∑È§‡Ê‹ „ÒU– Á¬ÃÊ ¡Ë, •Ê¬∑§Ê ◊Êª¸Œ‡Ê¸Ÿ øÊÁ„U∞– ©UìÊ
ÁfllÊ‹ÿ ∑§ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ÃÊ Á∑˝§∑§≈U ∑§Ê •ÊÒ⁄U ’Ò«UÁ◊á≈UŸ
∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– „U◊ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ÁfllÊ‹ÿ ÷Ë ¡Êÿ¥ª–
◊Ò¥ ‚ÊøÃË „Í°U Á∑§ ©U‚ ÁfllÊ‹ÿ ∑§ ÁŸäÊ¸Ÿ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ª◊¸
¡Á‚¸ÿÊ° •ÕflÊ ¡ÍÃ ÁŒÿ ¡Êÿ¥– ßU‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ „U◊ ÿ„UÊ° ¬˝ÁÃÁŒŸ
∞∑§ ÿÊ ŒÊ ÉÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ¡ÊŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U– ◊Ò¥ øÊ„UÃË „Í°U, „U◊ ŒÊŸÊ¥ ¡„UÊ°
÷Ë ¡Êÿ¥, ∑È§¿U ©U¬„UÊ⁄U ‹∑§⁄U „UË ¡Êÿ¥– •Ê¬ ’ÃÊÿ¥, ∑Ò§‚Ê
©U¬„UÊ⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÚÒ?
’Œ˝Ë ¬˝‚ÊŒ — ÃÈ◊ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ë ‚Êø ’„ÈUÃ ‚ÈãŒ⁄U „ÒU– ∑§‹ ∑§Ê ’Ê ÊÊ⁄U ‚ ‚Ê◊ÊŸ
$π⁄UËŒ∑§⁄U ¬⁄U‚Ê¥ ∑§Ê ◊Ò¥Ÿ «˛UÊßUfl⁄U ∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§Ê ÁŸpÿ Á∑§ÿÊ
ÕÊ– •’ ◊Ò¥ Sflÿ¥ •Ê™°§ªÊ– ª◊¸ ¡Á‚¸ÿÊ¥ ∑§Ê Áfl∑˝§ÃÊ •¬ŸÊ
S≈UÊÚ∑§ ‹∑§⁄U Sflÿ¥ ◊⁄‘U ‚ÊÕ •ÊÿªÊ– ª˝Ê◊flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§ ÉÊ⁄UÊ¥ ◊¥
©U¬„UÊ⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ◊Ò¥ ∞∑§ ‚ÊÒ ©UûÊ◊ ªÈáÊflûÊÊ flÊ‹
¬˝Ò‡Ê⁄U ∑È§∑§⁄U ŸÊ◊ ∑§ ¬∑§ÊŸ ∑§ ’Ã¸Ÿ $π⁄UËŒ∑§⁄U ‹Ê™°§ªÊ– ÃÈ◊
ŒÊŸÊ¥ ∑§ ßUŸ ÁŸáÊ¸ÿÊ¥ ‚ ◊Ò¥ •¬Ÿ •Ê¬∑§Ê ªÊÒ⁄UflÊÁãflÃ •ŸÈ÷fl
∑§⁄U ⁄U„UÊ „Í°U–
fl‚ÈäÊÊ — äÊãÿflÊŒ– ¬˝áÊÊ◊ Á¬ÃÊ ¡Ë– ÿ„U ∑§„U∑§⁄U ©U‚Ÿ ◊Ê’ÊßU‹ ∑§Ê≈U
ÁŒÿÊ–
¬˝ÊÃ— ¬˝Õ◊Ê„UÊ⁄UÊŸãÃ⁄U◊fl ÃÊÒ ªÎ„UÊÃ˜ ¬˝ÊÁSÕ·ÊÃÊ◊˜– •òÊÊãÃ⁄‘U ŒËÉÊ¸—
∑§Ê‹Ê √ÿàÿªÊÃ˜– ¬øŸÊÿÊ¬ÁˇÊÃ¥ ‚flZ ‚Ê◊ª˝ÿ ˜ ¥ ÃSÿÊ— Á¬ÃÊ ¬Ífl◊¸ fl
 ÃòÊÊÁÃ-
ÁDU¬Ã˜– ¡ŸŸË Á‚h¥U SflÊÁŒD¥U ÷Ê¡Ÿ¥ ¬˝ÒÁ··Ã˜– •‡ÊŸÊÁÿÃÊÒ ÃÊÒ ÃjÊ¡Ÿ◊Ê-
Á‡ÊCUÊ◊˜– ÃŒŸãÃ⁄¥U ÃÊÒ øÊÿ◊È¬∑§ÀåÿÊ¬ÊÃÊ◊˜– ““∑§ÕÿÃÈ ÷flÊŸ˜, ‚ê¬˝ÁÃ
Á∑¥§ ∑§⁄UáÊËÿ◊˜?”” fl‚ÈäÊÊ¬˝ÊˇÊËÃ˜–
““ÿÁŒ ÃÊÃ— ‚fl¸èÿ ©U¬ÊÿŸÊãÿÊŸcÿÁÃ ÃŒÊ ÃÍ¬ÊÿŸŸ ‚„ÒUfl
∑§SÿÊÁ¬ ªÎ„¥U ªãÃ√ÿ◊˜– •lÊflÊ¥ ÁflüÊÁ◊cÿÊfl—– E— ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÁfllÊ‹ÿ¥
ªãÃÊSfl—– ÃòÊ ªàflÊ ’Ê‹∑§ÊŸ˜ ªáÊÁÿàflÊ Ã·Ê¥ ‚æ˜§ÅÿÊ¥ ¡Ÿ∑§Êÿ ‚ÍøÁÿ-
ÃÊSflÊ ÿŸ ÃŒŸÈ‚Ê⁄¥U ‚ •ÊÒáÊÊ¸ãÿÊfl⁄U∑§ÊÁáÊ ∑˝§ËàflÊ˘˘ŸÿÃ˜– ¬⁄UESÃÈ ÃŸÊ-
ªãÃ√ÿ◊fl–”” ßUàÿÈÄàflÊ ª¡ãŒ˝Ê Áfl·ÿ¥ ¬ÿ¸flÁÃ¸CU– •l ÃÿÊ⁄UÊŸãŒ◊Ê‚Sÿ
¬˝Õ◊Ê ÁŒfl‚Ê˘flÁÃ¸CU– Œê¬ÃË •Êà◊Ÿ ∞flÊŸãŒ‚Êª⁄‘U ◊ªAÊfl¡ÁŸ·ÊÃÊ◊˜–
Á≈Uå¬áÊË— •‡ÊŸÊÁÿÃÊÒ - ÷Íπ (ÁmUfløŸ).
‚⁄U‹ÊÕ¸— ‚È’„U ŸÊ‡ÃÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ „UË fl ŒÊŸÊ¥ ÉÊ⁄U ‚ ø‹ Õ– ßU‚
’Ëø ‹ê’Ê ‚◊ÿ ’ËÃ ªÿÊ ÕÊ– ¬∑§ÊŸ ∑§ Á‹∞ •¬ÁˇÊÃ ‚Ê⁄UÊ ‚Ê◊ÊŸ ©U‚∑§ Á¬ÃÊ
¡Ë Ÿ ¬„U‹ „UË fl„UÊ° ⁄UπflÊ ÁŒÿÊ ÕÊ– ◊Ê° Ÿ ¬∑§Ê „ÈU•Ê SflÊÁŒCU ÷Ê¡Ÿ ÷¡Ê ÕÊ– ÷Íπ
‹ªŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ ŒÊŸÊ¥ Ÿ fl„U πÊÿÊ– ©U‚∑§ ’ÊŒ ©Uã„UÊ¥Ÿ øÊÿ ’ŸÊ∑§⁄U ¬Ë– ““•Ê¬
’ÃÊÿ¥, •’ ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ „ÒU?”” fl‚ÈäÊÊ Ÿ ¬Í¿UÊ–
““ÿÁŒ Á¬ÃÊ ¡Ë ‚’∑§ Á‹∞ ©U¬„UÊ⁄U ‹Êÿ¥ª Ã’ ÃÊ ©U¬„UÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕ „UË
Á∑§‚Ë ∑§ ÷Ë ÉÊ⁄U ¡ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– •Ê¡ „U◊ ŒÊŸÊ¥ ÁflüÊÊ◊ ∑§⁄‘¥Uª– ∑§‹ ∑§Ê ¬˝ÊÕÁ◊∑§
ÁfllÊ‹ÿ ¡Êÿ¥ª– fl„UÊ° ¡Ê∑§⁄U ’Ê‹∑§Ê¥ ∑§Ê ÁªŸ∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ Á¬ÃÊ ¡Ë ∑§Ê
’ÃÊÿ¥ª Á¡‚‚ ©U‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U fl ª◊¸ ¡Á‚¸ÿÊ° $π⁄UËŒ∑§⁄U ‹Êÿ¥– ¬⁄U‚Ê¥ ∑§Ê ÃÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ
•ÊŸÊ „UË „ÒU–”” ÿ„U ∑§„U∑§⁄U ª¡ãŒ˝ Ÿ Áfl·ÿ ’Œ‹ ÁŒÿÊ– •Ê¡ ©UŸ∑§ „UŸË◊ÍŸ ∑§Ê
¬„U‹Ê ÁŒŸ ÕÊ– ¬ÁÃ-¬%Ë •¬Ÿ „UË •ÊŸãŒ ‚Êª⁄U ◊¥ ◊ªA „UÊ ªÿ–
•ãÿlÁfl ª¡ãŒ˝Ê fl‚ÈäÊÊ ø ª˝Ê◊Sÿ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÁfllÊ‹ÿ◊ª◊ÃÊ◊˜–
ÁflªÃÁŒfl‚ ©UìÊÁfllÊ‹ÿSÿ ÁfllÊÁÕ¸èÿ— Á∑˝§∑§≈USÿ ’Ò«UÁ◊á≈UŸSÿ ø
‚Ê◊ª˝˜ÿÊ ÁflüÊÊáÊŸSÿ ÃÿÊÉÊÊ¸·áÊ¥ ¬Ífl¸◊fl ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÁfllÊ‹ÿSÿÊäÿÊ¬-
∑§ÊŸÊ¥ ◊äÿ ¬Ê⁄US¬Á⁄U∑§‚¥flÊŒSÿ Áfl·ÿÊ˘flÁÃ¸CU– ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÁfllÊ‹ÿ ∑§fl‹¥
ÃSÿÒfl ª˝Ê◊Sÿ ÁfllÊÁÕ¸ŸÊ˘äÿÒ·Ã, ©UìÊÁfllÊ‹ÿÁ◊flÊãÿèÿÊ ª˝Ê◊èÿÊ˘Á¬
110 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
ŸÊª◊Ÿ˜– „UÊ⁄UÊmUÿ¥ ÃòÊÊ¬Áfl‡ÿÊäÿÊ¬∑Ò§— ‚„U ‚¥flÊŒÊŸãÃ⁄¥U ÃÊflôÊÊ‚ÊÃÊ¥ ÿŒ˜
flÒ·êÿÊáÿòÊÊÁ¬ ¬˝ÊÿSÃÊŒÎ‡ÊÊãÿflÊflÁÃ¸·Ã– ‚Ê∑§ÀÿŸ ·≈˜U·ÁCU’Ê¸‹∑§Ê
’ÊÁ‹∑§ÊpÊflÁÃ¸CUÊSÿ ÁfllÊ‹ÿSÿ ‚flÊ¸‚Ê¥ ∑§ˇÊÊáÊÊ¥ ¿UÊòÊÊáÊÊ¥ ‚¥ÅÿÊ–
•ãÿÒflÒ∑§Ê Áfl¬˝ÁÃ¬ÁûÊ⁄UflÁÃ¸CUÊSÿ ÁfllÊ‹ÿSÿÊäÿÊ¬∑§ÊŸÊ¥ ª˝ÁãÕ‹àfl◊˜–
ÁfllÊÁÕ¸ŸÊ ÁfllÊ‹ÿ◊Êªë¿UÿÈŸ¸ flÊ, ∑§SÿÊÁ¬ ÁfllÊÁÕ¸ŸÊ˘ŸÈ¬ÁSÕÁÃ-
‹̧ÅÿÊM§…UÊ ∑§ÃÈZ ŸÊ‡ÊÊÁ∑§– ∞ÃŒÁÃÁ⁄UQ¥§ Ÿ ∑§Ê˘Á¬ ¿UÊòÊÊ˘ŸÈûÊËáÊÊ̧ ÉÊÊ·ÁÿÃÈ-
◊‡ÊÊÁ∑§– ¬Á⁄UáÊÊ◊Ã— ‚fl̧ ¿UÊòÊÊ ÁfllÊ‹ÿ◊Êªë¿UÿÈ⁄‘UÃŒÕ¸◊äÿÊ¬∑§Ê ÁŸ⁄UãÃ⁄¥U
‚Êäÿfl‚ÊÿÊ •flÁÃ¸·Ã, ¬⁄¥U ∑§ŒÊÁøŒflÊ÷ÍŒ· ‚¥⁄UˇÊ∑§ÊáÊÊ¥ ÁøãÃÊÿÊ
Áfl·ÿ—–
Á≈Uå¬áÊË— ÁflüÊÊáÊŸ◊˜ - ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ, Áfl¬˝ÁÃ¬ÁûÊ— - •Ê¬ÁûÊ, •‚XÁÃ,
ª˝ÁãÕ‹àfl◊˜ - ©U‹¤ÊŸ–
‚⁄U‹ÊÕ¸— •ª‹ ÁŒŸ ª¡ãŒ˝ •ÊÒ⁄U fl‚ÈäÊÊ ªÊ°fl ∑§ ¬˝ÊßU◊⁄UË S∑§Í‹ ◊¥ ªÿ–
Á¬¿U‹ ÁŒŸ „UÊß¸U S∑Í§‹ ∑§ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ Á∑˝§∑§≈U •ÊÒ⁄U ’Ò«UÁ◊á≈UŸ ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ
ŒŸ ∑§Ë ©UŸ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ¬„U‹ „UË ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ÁfllÊ‹ÿ ∑§ •äÿÊ¬∑§Ê¥ ∑§ ’Ëø •Ê¬‚Ë
’ÊÃøËÃ ∑§Ê Áfl·ÿ ÕË– ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ∑§fl‹ ©U‚Ë ªÊ°fl ∑§ ÁfllÊÕË¸ ¬…∏UÃ
Õ, ©ìÊ ÁfllÊ‹ÿ ∑§Ë Ã⁄U„U ŒÍ‚⁄‘U ªÊ°flÊ¥ ‚ ÷Ë Ÿ„UË¥ •ÊÃ Õ– ŒÊ ÉÊá≈U fl„UÊ° ’ÒΔU∑§⁄U
•äÿÊ¬∑§Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ ‚¥flÊŒ ∑§ ’ÊŒ ©Uã„¥U ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ©U‹¤ÊŸ¥ ÿ„UÊ° ÷Ë ‹ª÷ª flÒ‚Ë
„UË ÕË– ∑È§‹ Á◊‹Ê∑§⁄U Á¿UÿÊ‚ΔU ‹«∏∑§ •ÊÒ⁄U ‹«∏Á∑§ÿÊ° ßU‚ ÁfllÊ‹ÿ ∑§Ë ‚Ê⁄UË
∑§ˇÊÊ•Ê¥ ∑§ ¿UÊòÊÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ÕË– ∞∑§ •ÊÒ⁄U •‚XÁÃ ßU‚ ÁfllÊ‹ÿ ∑§ •äÿÊ¬∑§Ê¥
∑§Ë ©U‹¤ÊŸ ÕË– ÁfllÊÕË¸ ÁfllÊ‹ÿ •Êÿ¥ ÿÊ Ÿ •Êÿ¥, Á∑§‚Ë ÷Ë ÁfllÊÕË¸ ∑§Ë
•ŸÈ¬ÁSÕÁÃ ⁄UÁ¡S≈U⁄U ◊¥ Ÿ„UË¥ ‹ªÊß¸U ¡Ê ‚∑§ÃË ÕË– ßU‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ Á∑§‚Ë ÷Ë ¿UÊòÊ
∑§Ê •ŸÈûÊËáÊ¸ ÉÊÊÁ·Ã Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ ÕÊ– ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ ‚÷Ë ¿UÊòÊ ÁfllÊ‹ÿ
•Êÿ¥, ßU‚∑§ Á‹∞ •äÿÊ¬∑§ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ¬˝ÿ%‡ÊË‹ ⁄U„UÃ Õ, ¬⁄UãÃÈ ÿ„U ‚¥⁄UˇÊ∑§Ê¥ ∑§Ë
ÁøãÃÊ ∑§Ê Áfl·ÿ ∑§÷Ë „UË „UÊÃÊ ÕÊ–
‚fl¸∑§Ê⁄U— ¬˝ÁÃÁŒŸ¥ ÁfllÊ‹ÿ◊Êª◊ŸSÿ ¬˝ÁÃ»§‹M§¬áÊ ÁfllÊÁÕ¸-
èÿÊ äÊŸ◊ŒÊÃ˜– Ã˘äÿÿŸÊÕZ ¬ÈSÃ∑§ÊãÿÁ¬ ÁfllÊ‹ÿÊŒfl ¬˝Ê¬Ÿ˜– flSòÊÊáÿÁ¬
ÁfllÊ‹ÿSÃÊŸ˜ √ÿÁ‡ÊüÊáÊÃ˜– ◊äÿÊqU ÁfllÊÁÕ¸èÿÊ ÷Ê¡ŸSÿ ‚¥ÁfläÊÊŸ◊Á¬
‚fl¸∑§Ê⁄‘UáÊÊ∑§ÊÁ⁄U– •ÕÊÁ¬ ŸÒ∑§ ÁfllÊÁÕ¸ŸÊ ÿÕÊÁŸÿ◊¥ ÁfllÊ‹ÿ¥ ŸÊª◊Ÿ˜–
÷ÍÁÿDUÊ ’Ê‹∑§Ê ÁŸäÊ¸ŸÊŸÊ◊Á‡ÊÁˇÊÃÊŸÊ◊Áfl∑§Á‚ÃÊŸÊ@ ∑È§≈ÈUê’ÊŸÊ◊flÁÃ¸-
·Ã– •ÁflÃÕ◊ÃŒ˜ ÿŒ˜ ª˝Ê◊Sÿ ∑§ÊÁŸÁøÃ˜ ∑È§≈ÈUê’ÊÁŸ ‚ê¬ÛÊÊãÿåÿflÁÃ¸·Ã
¬⁄¥U Ã·Ê¥ ’Ê‹∑§Ê •äÿÿŸÊÕZ ÁflÁ‡ÊCÒUflÊ¸„UŸÒŒÍ¸⁄USÕ¥ ÁfllÊ‹ÿ◊ª◊Ÿ˜–
•Áfl∑§Á‚ÃüÊáÿÊ— ∑È§≈ÈUê’ÊŸÊ¥ ’Ê‹∑§ÊŸÊ¥ ÃòÊÊª◊ŸSÿ ¬˝◊πÈ Ê „UÃSÈ àflflÁÃ¸CUÊ-
∑§·¸áÊ¥ ‚fl¸∑§Ê⁄‘UáÊ ÁflÃËÿ¸◊ÊáÊSÿ äÊŸSÿ, ¬ÈSÃ∑§ÊŸÊ¥, flSòÊÊáÊÊ¥, ◊äÿÊqU-
÷Ê¡ŸSÿ ø–
fl‚ÈäÊÊäÿÊ¬∑§èÿÊ˘‚È‚ÍøŒ˜ ÿŒŸÈflÁÃ¸ÁŸ ÁŒfl‚ ÃÊÒ ÁfllÊÁÕ¸èÿ
•ÊÒáÊÊ¸ãÿÊfl⁄U∑§ÊÁáÊ ÁflüÊÊáÊÁÿÃÈ◊ÊªÁ◊cÿÃ—– •äÿÊ¬∑§Ê fl‚ÈäÊÊÿÊ ª¡ãŒ˝-
Sÿ ø ‚ãŒ‡Ê¥ ÁfllÊÁÕ¸èÿ— ‚ÍøÁÿàflÊ ÃÊŸŸÈflÁÃ¸ÁŸ ÁŒfl‚˘fl‡ÿ◊fl
ÁfllÊ‹ÿ◊ÊªãÃÈ¥ ÁŸ⁄UÁŒˇÊŸ˜– fl‚ÈäÊÊ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÁfllÊ‹ÿSÿ ÁfllÊÁÕ¸ŸÊ¥
‚¥ÅÿÊ¥ ø‹ŒÍ⁄U÷Ê·áÊ ¡Ÿ∑§ÊÿÊ‚È‚ÍøÃ˜–
Á≈Uå¬áÊË— ÿÕÊÁŸÿ◊◊˜ - ÁŸÿ◊ ‚, Regular.
‚⁄U‹ÊÕ¸— ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬˝ÁÃÁŒŸ ÁfllÊ‹ÿ •ÊŸ ∑§ ¬˝ÁÃ»§‹ ∑§ M§¬ ◊¥
ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê äÊŸ ŒÃË „ÒU– fl •äÿÿŸ ∑§ Á‹∞ ¬ÈSÃ∑¥§ ÷Ë ÁfllÊ‹ÿ ‚ „UË ¬˝Ê#
∑§⁄UÃ „Ò¥U– flSòÊ èÊË ÁfllÊ‹ÿ ©Uã„¥U ŒÃÊ „ÒU– ŒÊ¬„U⁄U ∑§Ê ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ÷Ê¡Ÿ ∑§Ë
√ÿflSÕÊ ÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ ∑§Ë ªß¸U „ÒU– ßU‚∑§ ’Êfl¡ÍŒ •Ÿ∑§ ÁfllÊÕË¸ ÁŸÿÁ◊Ã M§¬
‚ ÁfllÊ‹ÿ Ÿ„UË¥ •ÊÃ– ÿÊŒÊÃ⁄U ’Ê‹∑§ ÁŸäÊ¸Ÿ, •Á‡ÊÁˇÊÃ •ÊÒ⁄U Á¬¿U«∏ „ÈU∞ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥
∑§ Õ– ÿ„U ΔUË∑§ „ÒU Á∑§ ªÊ°fl ∑§ ∑È§¿U ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ê¬ÛÊ ÷Ë Õ, ¬⁄UãÃÈ ©UŸ∑§ ’Ê‹∑§ ¬…∏UŸ
∑§ Á‹∞ Áfl‡Ê· flÊ„UŸÊ¥ ‚ ŒÍ⁄U ÁSÕÃ ÁfllÊ‹ÿ ¡ÊÃ Õ– •Áfl∑§Á‚Ã üÊáÊË ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥
∑§ ’Ê‹∑§Ê¥ ∑§ fl„UÊ° •ÊŸ ∑§Ê ¬˝◊Èπ ∑§Ê⁄UáÊ ÃÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ ÁflÃÁ⁄UÃ Á∑§ÿ ¡ÊŸ flÊ‹
äÊŸ ∑§Ê, ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§Ê, flSòÊÊ¥ ∑§Ê •ÊÒ⁄U Á◊«U «U ◊Ë‹ ∑§Ê •Ê∑§·¸áÊ ÕÊ–
fl‚ÈäÊÊ Ÿ •äÿÊ¬∑§Ê¥ ∑§Ê ‚ÍÁøÃ ∑§⁄U ÁŒÿÊ Á∑§ •ª‹ ÁŒŸ fl ŒÊŸÊ¥ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥
∑§Ê ª◊¸ ¡Á‚¸ÿÊ° ŒŸ ∑§ Á‹∞ •Êÿ¥ª– •äÿÊ¬∑§Ê¥ Ÿ fl‚ÈäÊÊ •ÊÒ⁄U ª¡ãŒ˝ ∑§Ê ‚ãŒ‡Ê
ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ’ÃÊ∑§⁄U ©Uã„U¥ •ª‹ ÁŒŸ •fl‡ÿ „UË ÁfllÊ‹ÿ ◊¥ •ÊŸ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê
ÁŒÿÊ– ¡Ê ’Ê‹∑§ ©U‚ ÁŒŸ •ŸÈ¬ÁSÕÃ Õ ©Uã„¥U ÷Ë ‚ÍÁøÃ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ©U¬ÁSÕÃ
’Ê‹∑§Ê¥ ∑§Ê ©Uã„UÊ¥Ÿ ÁŸŒ¸‡Ê Œ ÁŒÿÊ– fl‚ÈäÊÊ Ÿ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ÁfllÊ‹ÿ ∑§ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ë
‚¥ÅÿÊ ◊Ê’ÊßU‹ ‚ Á¬ÃÊ ∑§Ê ’ÃÊ ŒË–
•ãÿlÁfl fl‚ÈäÊÊÿÊ ¡ŸŸË¡Ÿ∑§ÊÒ ÃòÊÊèÿÊÿÊÁ‚CUÊ◊˜– •Êªë¿UãÃÊÒ
ÃÊÒ ª¡ãŒ˝Sÿ ¡ŸŸË¡Ÿ∑§ÊÒ ‚ê¬˝Êâÿ¸ ÃÊflåÿÊà◊ŸÊ ‚„ÒUflÊŸÒCUÊ◊˜– ∞∑§ÁS◊Ÿ˜
∑§Ê⁄UÿÊŸ Ã ‚fl¸˘flÁÃ¸·Ã– ÁmUÃËÿ ∑§Ê⁄UÿÊŸ øÊflÁÃ¸CU Á∑˝§∑§≈USÿ ’Ò«UÁ◊á≈-
UŸSÿ ø ‚flZ ‚Ê◊ª˝˜ÿ◊˜– •Êà◊Ÿ— ‚ê¬ÍáÊ¸Ÿ ‚ê÷Ê⁄‘UáÊ ‚„U •ÊÒáÊÊ¸ŸÊ◊Êfl⁄U-
∑§ÊáÊÊ¥ Áfl∑̋§ÃÊÁ¬ ÃÁS◊ÛÊfl ∑§Ê⁄UÿÊŸ˘flÁÃ¸CU– •Êà◊Ÿ— ‚ê÷Ê⁄‘UáÊ ‚„UÊ¬ÊŸ„UÊ¥
Áfl∑˝§ÃÊ ÃÎÃËÿ ∑§Ê⁄UÿÊŸ˘flÁÃ¸CU– ¬˝Ò‡Ê⁄U∑È§∑§⁄UÊáÊÊ¥ ‡ÊÃ‚æ˜§Åÿ∑§Ê— ‚ê¬È≈U-
∑§ÊÁSòÊcflfl ∑§Ê⁄UÿÊŸ·È Áfl÷íÿ SÕÊÁ¬ÃÊ •flÁÃ¸·Ã– ∞fl¥ ÁòÊÁ÷— ∑§Ê⁄UÿÊŸÒ⁄‘UÃ
‚fl¸ ª˝Ê◊◊èÿÊÿÊÁ‚·È—– ∑˝§Ë«UÊ‚Ê◊ª˝˜ÿ◊ÈìÊÁfllÊ‹ÿSÿ ÁfllÊÁÕ¸èÿÊ˘-
flÁÃ¸CU, •ÊÒáÊÊ¸ãÿÊfl⁄U∑§ÊáÿÈ¬ÊŸ„UÊ¥ ‚ê¬È≈U∑§ÊpÊflÁÃ¸·Ã ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÁfllÊ-
‹ÿSÿ ’Ê‹∑§èÿ—–
Á≈Uå¬áÊË— ‚ê¬È≈U∑§— - Á«Ué’Ê–
112 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
‚⁄U‹ÊÕ¸— •ª‹ ÁŒŸ fl‚ÈäÊÊ ∑§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ fl„UÊ° ¬„È°Uø ªÿ– •ÊÃ „ÈU∞
fl ª¡ãŒ˝ ∑§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ê ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄U∑§ ©Uã„¥U ÷Ë •¬Ÿ ‚ÊÕ ‹ •Êÿ– ∞∑§ ∑§Ê⁄U
◊¥ fl ‚’ Õ– •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UË ∑§Ê⁄U ◊¥ Á∑˝§∑§≈U •ÊÒ⁄U ’Ò«UÁ◊á≈UŸ ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ ‚Ê◊ÊŸ ÕÊ– •¬Ÿ
¬Í⁄‘U S≈UÊÚ∑§ ∑§ ‚ÊÕ ª◊¸ ¡Á‚¸ÿÊ¥ ∑§Ê Áfl∑˝§ÃÊ ÷Ë ©U‚Ë ∑§Ê⁄U ◊¥ ÕÊ– •¬Ÿ ‚Ê◊ÊŸ ∑§
‚ÊÕ ¡ÍÃ ’øŸ flÊ‹Ê ÃË‚⁄UË ∑§Ê⁄U ◊¥ ÕÊ– ¬˝Ò‡Ê⁄U ∑È§∑§⁄UÊ¥ ∑§ ‚ÊÒ Á«Ué’ ÃËŸÊ¥ „UË ∑§Ê⁄UÊ¥
◊¥ ’Ê°≈U∑§⁄U ⁄Uπ „ÈU∞ Õ– ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÃËŸ ∑§Ê⁄UÊ¥ ‚ ÿ ‚’ ªÊ°fl ◊¥ ¬„È°Uø ªÿ– π‹Ê¥ ∑§Ê
‚Ê◊ÊŸ ©UìÊ ÁfllÊ‹ÿ ∑§ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ÕÊ, ª◊¸ ¡Á‚¸ÿÊ° •ÊÒ⁄U ¡ÍÃÊ¥ ∑§ Á«Ué’
¬˝ÊÕÁ◊∑§ ÁfllÊ‹ÿ ∑§ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ Õ–
∞·Ê¥ ‚fl¸·Ê◊Êª◊Ÿ¥ fl‚ÈäÊÊ¥ ª¡ãŒ˝@ÊÁ¡tUŒÃ˜– ¬˝Õ◊¥ ∑˝§Ë«UÊ-
‚Ê◊ª˝Ë◊ÈìÊÁfllÊ‹ÿSÿ ◊ÈÅÿÊäÿÊ¬∑§Êÿ ‚◊åÿ¸ ÃŒŸãÃ⁄¥U ¬˝ÊÕÁ◊∑§-
ÁfllÊ‹ÿ¥ ªãÃ√ÿÁ◊ÁÃ √ÿflÁ‚Ã◊÷ÍÃ˜– Ã ‚fl¸ ©UìÊÁfllÊ‹ÿ◊èÿÿÊÁ‚·È—–
òÊÿ ∞fl ¬˝Ê¡∑§Ê— ∑˝§Ë«UÊ‚Ê◊ª˝Ë¥ ŸËàflÊ ◊ÈÅÿÊäÿÊ¬∑§Sÿ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ¥ ªë¿UãÃÊÒ
fl‚ÈäÊÊª¡ãŒ˝ÊflãflÿÊÁ‚·È—–
∑˝§Ë«UÊ‚Ê◊ª˝ÿ
˜ ¥ ◊ÈÅÿÊäÿÊ¬∑§Êÿ ‚◊åÿ¸ ‚¬lfl ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÁfllÊ‹-
ÿÊÿ ¬˝SÕÊŸ◊flÁÃ¸CU Ã·Ê¥ ∑§Êÿ¸ÿÊ¡Ÿ¥ ¬⁄U◊Á÷flÊŒŸSÿ ÁflÁŸ◊ÿÊŸãÃ⁄¥U
◊ÈÅÿÊäÿÊ¬∑§— ‚¬˝üÊÿ◊‚È‚ÍøÃ˜, ““•S◊ÊÁ÷⁄‘U∑§SÿÊ— ‚÷ÊÿÊ •ÊÿÊ¡Ÿ¥
√ÿflÁ‚Ã◊˜– ª˝Ê◊¬˝◊Èπ— ∑§øŸÊãÿ ø ‚ê◊ÊãÿÊ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê •Ê◊ÁãòÊÃÊ flÃ¸ãÃ–
ÃòÊ ‚÷Ê◊äÿ ∞flÒÃÃ˜ ‚flZ ‚Ê◊ª˝˜ÿ◊¬¸ÿÃÊ¥ ÷flãÃÊÒ–”” ÃÿÊ¡¸ŸãÿÊÒ ¡Ÿ∑§ÊÒ
ø mUÊ⁄USÕÊ flÃ¸ãÃ ßUÁÃ ôÊÊÃ◊ÊòÊ ‚ ÃÊŸÁ÷ŸãŒÁÿÃÈ¥ Sflÿ¥ mUÊ⁄U◊ªÊÃ˜ ÃÊ¥p
‚÷Ê◊á«U¬¥ ªÊÒ⁄UflÊÁãflÃ¥ ÁfläÊÊÃÈ¥ ¬˝ÊÃ¸ÕÃ– ““Á∑§ÿã◊ÊòÊ ∑§Ê‹ ‚÷ÊÿÊ
•ÊÿÊ¡Ÿ¥ ÷ÁflcÿÁÃ?”” ßUÁÃ ¬ÎCU ‚ ∞ÃŒÕ¸◊∑§„UÊ⁄UÊ◊ÊòÊ¥ ‚◊ÿ◊ÿÊÁøCU–
““ÃÊflÃ˜ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÁfllÊ‹ÿSÿ ÁfllÊÁÕ¸èÿ •ÊŸËÃ¥ ‚Ê◊ª˝˜ÿ¥ Ãèÿ— ‚◊åÿ¸
¬ÈŸ⁄UÊªë¿UÊ◊—–”” ßUÁÃ ¬˝ÁÃôÊÊÿ Ã ÃÃ— ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÁfllÊ‹ÿ¥ ¬˝ÊÁSÕ·Ã–
Á≈Uå¬áÊË— •Á¡tUŒÃ˜ - •ÊŸÁãŒÃ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ßUŸ∑§ •Êª◊Ÿ Ÿ fl‚ÈäÊÊ •ÊÒ⁄U ª¡ãŒ˝ ∑§Ê •ÊtUÊÁŒÃ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–
¬„U‹ π‹ ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ ©UìÊ ÁfllÊ‹ÿ ∑§ ◊ÈÅÿÊäÿÊ¬∑§ ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬∑§⁄U ©U‚∑§ ’ÊŒ
¬˝ÊÕÁ◊∑§ ÁfllÊ‹ÿ ¡ÊŸÊ „ÒU, ÿ„U ÁŸÁpÃ „ÈU•Ê– fl ‚’ ©UìÊ ÁfllÊ‹ÿ ¬„È°Uø ªÿ–
ÃËŸÊ¥ «U˛ÊßUfl⁄U π‹Ê¥ ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ ‹∑§⁄U ◊ÈÅÿÊäÿÊ¬∑§ ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ∑§Ë •Ê⁄U ¡ÊÃ „ÈU∞
fl‚ÈäÊÊ •ÊÒ⁄U ª¡ãŒ˝ ∑§ ¬Ë¿U ø‹ ÁŒÿ–
ÅÊ‹Ê¥ ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ ◊ÈÅÿÊäÿÊ¬∑§ ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬∑§⁄U ∞∑§Œ◊ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ÁfllÊ‹ÿ
∑§ Á‹∞ ¬˝SÕÊŸ ©UŸ∑§Ë ∑§Êÿ¸ÿÊ¡ŸÊ ÕË ¬⁄UãÃÈ •Á÷flÊŒŸ ∑§ ÁflÁŸ◊ÿ ∑§ ’ÊŒ
◊ÈÅÿÊäÿÊ¬∑§ Ÿ Ÿ◊˝ÃÊ¬Ífl¸∑§ ‚ÍÁøÃ Á∑§ÿÊ, ““„U◊Ÿ ∞∑§ ‚÷Ê ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ÁŸÁpÃ
Á∑§ÿÊ „ÒU– ªÊ°fl ∑§Ê ‚⁄U¬¥ø ÃÕÊ ∑È§¿U ŒÍ‚⁄‘U ◊ÊŸŸËÿ ŸÊªÁ⁄U∑§ •Ê◊ÁãòÊÃ „Ò¥– fl„UÊ° ‚÷Ê
∑§ ’Ëø ◊¥ „UË •Ê¬ ŒÊŸÊ¥ ÿ„U ‚Ê◊ÊŸ ŒŸÊ–”” fl‚ÈäÊÊ ∑§ •ÊÒ⁄U ª¡ãŒ˝ ∑§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ
mUÊ⁄U ¬⁄U „Ò¥U ÿ„U ¬ÃÊ ‹ªÃ „UË fl„U ©Ÿ ‚’∑§Ê •Á÷ŸãŒŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Sflÿ¥ mUÊ⁄U ¬⁄U
ªÿÊ •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U ‚÷Ê◊á«U¬ ∑§Ê ªÊÒ⁄UflÊÁãflÃ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë– ““Á∑§ÃŸ ‚◊ÿ
◊¥ ‚÷Ê ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ „UÊªÊ?”” ÿ„U ¬Í¿U ¡ÊŸ ¬⁄U ©U‚Ÿ ßU‚∑§ Á‹∞ ∞∑§ ÉÊá≈U ∑§Ê
‚◊ÿ ◊Ê°ªÊ– ““Ã’ Ã∑§ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ÁfllÊ‹ÿ ∑§ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ‹ÊÿÊ „ÈU•Ê
‚Ê◊ÊŸ ©Uã„¥U ‚ÊÒ¥¬∑§⁄U Á»§⁄U •ÊÃ „Ò¥U–”” ÿ„U flÊŒÊ ∑§⁄U∑§ fl fl„UÊ° ‚ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ÁfllÊ‹ÿ
∑§ Á‹∞ ø‹ ¬«∏–
ÃÃSÃ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÁfllÊ‹ÿ◊èÿÊÿÊÁ‚·È—– •äÿÊ¬∑§ÊSÃÊŸ˜ ‚÷Ê-
¡Ÿ¬Ífl◊¸ èÿŸŸãŒŸ˜– fl‚ÈäÊÊ •ÊÒáÊÊ¸ŸÊ◊Êfl⁄U∑§ÊáÊÊ¥ Áfl∑˝§ ÃÊ⁄U◊∑ §ÁS◊Ÿ˜ SÕÊŸ
•Êà◊Ÿ— ‚ê÷Ê⁄‘UáÊ ‚„UÊ¬ÊflËÁfl‡ÊÃ˜– ∞fl◊flÊ¬ÊŸ„UÊ¥ Áfl∑˝§ÃÊ⁄U◊ãÿÁS◊Ÿ˜
SÕÊŸ ©U¬ÊflËÁfl‡ÊÃ˜– ª¡ãŒ˝Ê˘äÿÊ¬∑§ÊŸ˜ ¬˝ÊÃ¸ÕÃ ÿûÊ·Ê¥ ◊Êª¸Œ‡ÊŸ ‚fl¸
’Ê‹∑§Ê ’ÊÁ‹∑§Êp SflSfl◊ÊŸÊŸÈM§¬◊ÊÒáÊÊ¸ãÿÊfl⁄U∑§ÊáÿÈ¬ÊŸ„UÿÈÇ◊ÊÁŸ ø
ÁøŸÈÿÈ—– ÃÁS◊Ÿ˜ ÁŒŸ ‚fl¸ ÁfllÊÁÕ¸Ÿ ©U¬ÁSÕÃÊ •flÁÃ¸·Ã, ‚fl¸ ø Ã
ÿÊÇÿÊŸÊ◊ÊÒáÊÊ¸ŸÊ◊Êfl⁄U∑§ÊáÊÊ◊È¬ÊŸsÈÇ◊ÊŸÊ@ øÿŸ √ÿÊ¬ÎÃÊ •¡ÁŸ·Ã–
•¬˝ÁÃ◊M§¬áÊ ªÈáÊÊà∑Î§CUÊãÿflÁÃ¸·ÃÊÒáÊÊ¸ãÿÊfl⁄U∑§ÊáÿÈ¬ÊŸsÈÇ◊ÊÁŸ ø– ∞ÃŒ˜
ŒÎ¶UÊ ‚fl¸˘äÿÊ¬∑§Ê ÁfllÊÁÕ¸ŸpÊàÿÕZ ¬˝‚ÛÊÊ •÷ÍflŸ˜– ‚ê¬ÍáÊ¸SÿÒfl ª¡ãŒ˝-
Sÿ ∑È§≈ÈUê’Sÿ ÁøãÃŸ¬˝∑§Ê⁄U— ‚flÊ¸Ÿ˜ ‚ÊÁÃ‡Êÿ¥ ¬˝Ê’Ë÷flÃ˜– ∞∑§„UÊ⁄UÊ◊ÊòÊ
∑§Ê‹ ©UìÊÁfllÊ‹ÿ¥ ¬˝àÿÊflàSÿÊ¸◊ ßUÁÃ ¬˝ÁÃôÊÊŸŸ ‚„UÊªÃÊŸÊ¥ Ã·Ê¥ ‚◊ÿÊ-
ŸÈ‚Ê⁄¥U ¬˝ÁÃflÃ¸Ÿ◊¬ÁˇÊÃ◊flÁÃ¸CU–
’Ê‹∑Ò§⁄UÊà◊Ÿ ÿÊÇÿÊŸÊ◊ÊÒáÊÊ¸ŸÊ◊Êfl⁄U∑§ÊáÊÊ◊È¬ÊŸ„UÊ@ øÿŸ-
¬˝Á∑˝§ÿÊ ŒËÉÊZ ∑§Ê‹¬◊ÒÁˇÊCU– •Ã— ‚flÊ¸◊Á÷ÿÊíÿÃÊ◊äÿÊ¬∑§·È ÁŸÁˇÊåÿ
Ã ©UìÊÁfllÊ‹ÿ◊èÿÿÊÁ‚·È—– ‡ÊËÉÊ˝◊fl ª˝Ê◊¬˝◊Èπ— ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÁfllÊ‹ÿSÿ
◊ÈÅÿÊäÿÊÁ¬∑§Êãÿ ø ∑§ÁÃ¬ÿ ¬˝ÁÃÁDUÃÊ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê •Á¬ ÃòÊÊèÿÊÿÊÁ‚·È—–
Á≈Uå¬áÊË— ◊ÊŸÊŸÈM§¬◊˜ - ŸÊ¬ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U–
‚⁄U‹ÊÕ¸— Ã’ fl ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ÁfllÊ‹ÿ ¬„È°Uø ªÿ– •äÿÊ¬∑§Ê¥ Ÿ
‚à∑§Ê⁄U¬Ífl¸∑§ ©UŸ∑§Ê •Á÷ŸãŒŸ Á∑§ÿÊ– fl‚ÈäÊÊ Ÿ ¡Á‚¸ÿÊ° ’øŸ flÊ‹ ∑§Ê ∞∑§ SÕÊŸ
¬⁄U •¬Ÿ ‚Ê◊ÊŸ ∑§ ‚ÊÕ ’ÒΔUÊ ÁŒÿÊ– ∞‚ „UË ¡ÍÃ ’øŸ flÊ‹ ∑§Ê ŒÍ‚⁄‘U SÕÊŸ ¬⁄U
’ÒΔUÊ ÁŒÿÊ– ª¡ãŒ˝ Ÿ •äÿÊ¬∑§Ê¥ ‚ ¬˝ÊâÊ¸ŸÊ ∑§Ë Á∑§ ©UŸ∑§ ◊Êª¸Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ ‚÷Ë ‹«∏U∑§
‹«∏Á∑§ÿÊ° •¬Ÿ •¬Ÿ ŸÊ¬ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¡Á‚¸ÿÊ° •ÊÒ⁄U ¡ÍÃÊ¥ ∑§ ¡Ê«∏ øÈŸ ‹¥– ©U‚ ÁŒŸ
‚Ê⁄‘U ÁfllÊÕË¸ ©U¬ÁSÕÃ Õ, •ÊÒ⁄U fl ‚’ ©U¬ÿÈQ§ ¡Á‚¸ÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ¡ÍÃÊ¥ ∑§ ¡Ê«∏Ê¥ ∑§Ê øÿŸ
∑§⁄UŸ ◊¥ √ÿSÃ „UÊ ªÿ– •¬˝ÁÃ◊ M§¬ ‚ ©UûÊ◊ ªÈáÊflûÊÊ flÊ‹Ë ÕË ¡Á‚¸ÿÊ° •ÊÒ⁄U ¡ÍÃÊ¥
∑§ ¡Ê«∏– ÿ„U Œπ∑§⁄U ‚÷Ë •äÿÊ¬∑§ •ÊÒ⁄U ÁfllÊÕË¸ •àÿãÃ ¬˝‚ÛÊ „UÊ ⁄U„U Õ– ‚Ê⁄‘U
„UË ª¡ãŒ˝ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‚ÊøŸ ∑§ …¥Uª Ÿ ‚’∑§Ê •àÿÁäÊ∑§ ¬˝÷ÊÁflÃ Á∑§ÿÊ– ∞∑§
114 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
ÉÊá≈U ∑§ •ãŒ⁄U „UÊß¸U S∑Í§‹ ‹ÊÒ≈U •Êÿ¥ª ßU‚ flÊŒ ∑§ ‚ÊÕ •Êÿ „ÈU∞ ©UŸ∑§Ê ‚◊ÿ ¬⁄U
‹ÊÒ≈UŸÊ •¬ÁˇÊÃ ÕÊ–
’Ê‹∑§Ê¥ mUÊ⁄UÊ •¬Ÿ Á‹∞ ©U¬ÿÈQ§ ¡Á‚¸ÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ¡ÍÃÊ¥ ∑§Ê øÈŸŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ
∑§ Á‹∞ ‹ê’ ‚◊ÿ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ÕË– ßU‚Á‹∞ ‚Ê⁄UË Á Êê◊ŒÊ⁄UË •äÿÊ¬∑§Ê¥ ¬⁄U
«UÊ‹∑§⁄U fl ©UìÊ ÁfllÊ‹ÿ ¬„È°Uø ªÿ– ¡ÀŒË „UË ªÊ°fl ∑§Ê ‚⁄U¬¥ø, ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ÁfllÊ‹ÿ
∑§Ë „ÒU«U ≈UËø⁄U •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄‘U ∑È§¿U ¬˝ÁÃÁDUÃ ŸÊªÁ⁄U∑§ ÷Ë fl„UÊ° ¬„È°Uø ªÿ–
ÁfllÊ‹ÿSÿ ¬˝ÊXáÊ ‚÷Ê ‚◊Ê⁄UéäÊÊ– ©U¬∑˝§◊ ∞fl ª¡ãŒ˝— Á∑˝§∑§≈USÿ
’Ò«UÁ◊á≈UŸSÿ ø ‚flZ ‚Ê◊ª˝˜ÿ¥ ◊ÈÅÿÊäÿÊ¬∑§Êÿ ‚◊¬¸ÁÿÃÈ¥ ’Œ˝Ë¬˝‚ÊŒ¥
ÁŸ◊¸‹ÊŒflË@ ¬˝ÊÃ¸ÕÃ ¬⁄¥U ’Œ˝Ë¬˝‚ÊŒÊ ÁŸ◊¸‹ÊŒflË ø ‚ÁŸ’¸ãäÊ¥ ‚ê¬˝Êâÿ¸
◊ÊäÊfl¥ ¬kÊflÃË@ ÃÕÊ ∑§ÃÈZ ¬˝ÊflËflÎÃÃÊ◊˜– ◊ÈÅÿÊäÿÊ¬∑§ •Êà◊Ÿ— ‚ê’Ê-
äÊŸ˘èÿÊªÃÊŸ˜ ‚flÊ¸ŸèÿŸŸãŒÃ˜– ª¡ãŒ˝¥ fl‚ÈäÊÊ@ ‚¥SÃÈflŸ˜ ‚ ©U÷ÿÊ—
∑È§≈ÈUê’ÿÊ⁄UÁŸÃ⁄U‚ÊäÊÊ⁄UáÊ◊Êø⁄UáÊ¥ ÷Î‡Ê¥ ¬˝Ê‡Ê¥‚ËÃ˜– •Sÿ ª˝Ê◊Sÿ ’Ê‹∑§ÊŸÊ¥
Á‡ÊˇÊÊ¥ Ã·Ê¥ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑¥§ ◊ÊŸÁ‚∑§@ Áfl∑§Ê‚◊ÁäÊ∑Î§àÿÊèÊÿÊ— ∑È§≈ÈUê’ÿÊÁp-
ãÃŸ◊fl Ã·Ê¥ ⁄UÊC˛ÁŸDUÊÿÊ— ¬˝◊ÊáÊ¥ SflË∑È§fl¸Ÿ˜ ‚ •ŸÊªÃ ∑§Ê‹ ⁄UÊC˛UÁŸ◊Ê¸áÊ˘-
ŸÿÊ— ∑È§≈ÈUê’ÿÊ◊¸„UÊÕZ ÿÊªŒÊŸ◊Ê‡ÊÊÁ‚CU– ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÁfllÊ‹ÿSÿ ◊ÈÅÿÊ-
äÿÊÁ¬∑§Ê ÃòÊÊ¬ÁSÕÃ¥ ¡Ÿ‚◊Í„¥U ÃSÿÊ ÁfllÊ‹ÿSÿ ÁfllÊÁÕ¸èÿÊ ÁflüÊÊÁáÊ-
ÃÊŸÊ◊È¬ÊÿŸÊŸÊ¥ Áfl·ÿ ‚ÁflSÃ⁄¥U fláÊ¸ÁÿàflÊ ÁfllÊÁÕ¸ŸÊ◊Êfl‡ÿÊÁŸ ¬˝ÁÃ
◊„UÊŸÈ÷ÊflÊŸÊ◊·Ê¥ ‚¥flŒŸÊ¬ÍáÊZ ÁøãÃŸ¥ ÷Î‡Ê¥ ¬˝Ê‡Ê¥‚ËÃ˜–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ÁfllÊ‹ÿ ∑§ ¬˝ÊXáÊ ◊¥ ‚÷Ê ‡ÊÈM§ „ÈUß¸U– •Ê⁄Uê÷ ◊¥ „UË ª¡ãŒ˝
Ÿ Á∑˝§∑§≈U •ÊÒ⁄U ’Ò«UÁ◊á≈UŸ ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ ‚Ê◊ÊŸ ◊ÈÅÿÊäÿÊ¬∑§ ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬Ÿ ∑§ Á‹∞ ’Œ˝Ë
¬˝‚ÊŒ •ÊÒ⁄U ÁŸ◊¸‹Ê ŒflË ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë ¬⁄UãÃÈ ’Œ˝Ë ¬˝‚ÊŒ •ÊÒ⁄U ÁŸ◊¸‹Ê ŒflË Ÿ
•Êª˝„U¬Ífl¸∑§ ¬˝ÊâÊ¸ŸÊ ∑§⁄U∑§ ◊ÊäÊfl ∑§Ê •ÊÒ⁄U ¬kÊflÃË ∑§Ê flÒ‚Ê ∑§⁄UŸ „UÃÈ ¬˝flÎûÊ Á∑§ÿÊ–
◊ÈÅÿÊäÿÊ¬∑§ Ÿ •¬Ÿ ‚ê’ÊäÊŸ ◊¥ •Êÿ „ÈU∞ ‚÷Ë ∑§Ê •Á÷ŸãŒŸ Á∑§ÿÊ– ª¡ãŒ˝
•ÊÒ⁄U fl‚ÈäÊÊ ∑§Ê ªÈáÊªÊŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©U‚Ÿ ŒÊŸÊ¥ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§ •‚ÊäÊÊ⁄UáÊ •Êø⁄UáÊ ∑§Ë
÷⁄U¬Í⁄U ¬˝‡Ê¥‚Ê ∑§Ë– ßU‚ ªÊ°fl ∑§ ’Ê‹∑§Ê¥ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ©UŸ∑§ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸÁ‚∑§
Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ‹∑§⁄U ŒÊŸÊ¥ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚Êø ∑§Ê „UË ©UŸ∑§Ë ⁄UÊC˛UÁŸDUÊ ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ SflË∑§Ê⁄U
∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©U‚Ÿ •ÊŸ flÊ‹ ‚◊ÿ ◊¥ ⁄UÊC˛UÁŸ◊Ê¸áÊ ◊¥ ßUŸ ŒÊŸÊ¥ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§ ◊„Uûfl¬ÍáÊ¸
ÿÊªŒÊŸ ∑§Ë •Ê‡ÊÊ ∑§Ë– ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ÁfllÊ‹ÿ ∑§Ë ◊ÈÅÿÊäÿÊÁ¬∑§Ê Ÿ fl„UÊ° ©U¬ÁSÕÃ
¡Ÿ‚◊Í„U ∑§Ê ©U‚∑§ ÁfllÊ‹ÿ ∑§ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ÁŒÿ ªÿ ©U¬„UÊ⁄UÊ¥ ∑§ Áfl·ÿ ◊¥
ÁflSÃÊ⁄U ‚ fláÊ¸Ÿ ∑§⁄U∑§ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ë ÊM§⁄UÃÊ¥ ∑§ ¬˝ÁÃ ßUŸ ◊„UÊŸÈ÷ÊflÊ¥ ∑§Ë ‚¥flŒŸÊ¬ÍáÊ¸
‚Êø ∑§Ë ÷⁄U¬Í⁄U ¬˝‡Ê¥‚Ê ∑§Ë–
ÁflôÊÊŸÊäÿÊ¬∑§Ê „U⁄U¡ËÃÁ‚¥„UÊ ÁfllÊ‹ÿSÿ ¬˝flÎûÊËfl¸áÊ¸ÿŸ˜ √ÿÊ-
„UÊ·Ë¸Ã˜, ““ª˝Ê◊SÿÊÁS◊ÛÊÁfl∑§Á‚Ã ˇÊòÊ˘Á¬ ŸÊÁSÃ ¬˝ÁÃ÷Ê‡ÊÊÁ‹ŸÊ¥ ÁfllÊ-
ÁÕ¸ŸÊ¥ ŸÒÿÍãÿ◊˜– ¬˝àÿ∑¥§ ‡ÊÁŸflÊ‚⁄‘U ÁfllÊ‹ÿ •ÊÿÊíÿ◊ÊŸÊ‚È ’Ê‹‚÷Ê‚È
’„ÈU∑Î§àflÊ ÷Ê·áÊ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ flÊŒÁflflÊŒ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊp ¬Á⁄U∑§ÀåÿãÃ ÿòÊ
’Ê‹∑§Ê ’ÊÁ‹∑§Êp ‚Êà‚Ê„U◊ÈìÊá«U@ ÷Êª¥ ªÎÛÁãÃ– ŸÒ∑§Ê ’ÊÁ‹∑§ÊSÃÈ
÷Ê·áÊ∑§‹ÊÿÊ◊¬˝ÁÃ◊¥ flÒÁ‡ÊCUK¥ ¬˝Œ‡Ê¸ÿÁãÃ–””
ª˝Ê◊Sÿ ‚⁄U¬@— ‚flÊ¸ŸèÿÊªÃÊŸèÿŸŸãŒÃ˜– ŸflŒê¬àÿÊSÃÿÊ—
∑È§≈ÈUê’ÿÊpÊŸãÿ‚ÊäÊÊ⁄UáÊ¥ Áfl‹ˇÊáÊ@ √ÿfl„UÊ⁄¥U ‚¥SÃÈflŸ˜ ‚ ∑Î§ÃôÊÃÊ¥ ¬˝ÊŒ-
Œ‡Ê¸Ã˜– ‚Ê˘÷ÊÁ·CU ÿŒ˜ ÁflflÊ„UÊŸãÃ⁄U◊ÊŸãŒ◊Ê‚÷˝◊áÊÊÿ ¡ŸÊ ÁflÁfläÊÊÁŸ
¬ÿ¸≈UŸSÕ‹ÊÁŸ ªë¿UÁãÃ, ¬⁄U◊flê¬˝∑§Ê⁄‘UáÊÊfl‚⁄U◊È¬ÿÈTÊŸSÃÈ ŸÊl ÿÊfl-
à∑§Ê˘åÿS◊Ê‚È ∑§SÿÊÁ¬ ‚ãŒ‡Ê¸Ÿ flÃ¸Ã– •ÁŸÃ⁄U‚ÊäÊÊ⁄UáÊ◊ÃŒ˜ ⁄UÊCU˛÷ÄàÿÊ
ÁŸŒ‡Ê¸Ÿ◊˜–
¡ŸŸË¡Ÿ∑§ÊÒ ¬˝ÁÃ EüÊÍE‡ÊÈ⁄UÊÒ ø ¬˝ÁÃ ∑Î§ÃôÊÃÊ¥ ¬˝Œ‡Ê¸ÿãÃË fl‚ÈäÊÊ
‚◊ÈŒÒÁ⁄U⁄UÃ˜, ““‚÷Ê¡ŸËÿÊŸÊ¥ flÿÊíÿDUÊŸÊ◊òÊÊª◊Ÿ◊ÊflÿÊ⁄UÊà◊ÁŸDUÊ◊fl-
fläÊ¸ŒÊflÊ¥ ªflÊ¸ÛÊÃÁøûÊÊÒ ø √ÿäÊÊÃ˜–”” ª¡ãŒ˝‚ŒÎˇÊSÿ ¡ËflŸ‚ÁXŸ— ¬˝ÊÁ#¥
‚Ê ¬⁄U◊E⁄USÿ ¬˝‚ÊŒ◊◊¥SÃ– Á‡ÊˇÊÊÿÊ ◊„Uûfl¥ ‚ÁflSÃ⁄¥U ¬˝ÁÃ¬ÊŒÿãÃË ‚Ê
’Ê‹∑§ÊŸÊ¥ ’ÊÁ‹∑§ÊŸÊ@ ‚fl¸ÁfläÊ¥ Áfl∑§Ê‚◊øË∑§◊Ã– ‚Ê ‚flÊ¸Ÿ˜ ’Ê‹∑§ÊŸ˜
‚Áfl‡Ê·¥ ’ÊÁ‹∑§Ê— ‚ÊÁ÷ÁŸfl‡Ê◊äÿÿŸÊÿ ¬˝ÒÁ⁄U⁄UÃ˜–
Á≈Uå¬áÊË— ¬˝flÎÁûÊ— - Á∑˝§ÿÊ‡ÊË‹ÃÊ, ªÁÃÁflÁäÊ–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ÁflôÊÊŸ Áfl·ÿ ∑§ •äÿÊ¬∑§ „U⁄U¡ËÃ Á‚¥„U Ÿ ÁfllÊ‹ÿ ∑§Ë
ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ ∑§Ê fláÊ¸Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ, ““ªÊ°fl ∑§ ßU‚ •Áfl∑§Á‚Ã ˇÊòÊ ◊¥ ÷Ë
¬˝ÁÃ÷Ê‡ÊÊ‹Ë ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ë ∑§◊Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬˝àÿ∑§ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ê ÁfllÊ‹ÿ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã
„UÊŸ flÊ‹Ë ’Ê‹‚÷Ê•Ê¥ ◊¥ ∑§ß¸U ’Ê⁄U ÷Ê·áÊ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ∞° •ÊÒ⁄U flÊŒÁflflÊŒ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ∞°
∑§⁄UflÊß¸U ¡ÊÃË „Ò¥U ¡„UÊ° ’Ê‹∑§ •ÊÒ⁄U ’ÊÁ‹∑§Ê∞° ’«∏ ©Uà‚Ê„U ∑§ ‚ÊÕ •ÊÒ⁄U ¬˝øá«U ¡Ê‡Ê
∑§ ‚ÊÕ ÷Êª ‹Ã „Ò¥U– ∑§ß¸U ‹«∏Á∑§ÿÊ° ÃÊ ÷Ê·áÊ ∑§‹Ê ◊¥ ’Á◊‚Ê‹ ∑È§‡Ê‹ÃÊ ÁŒπÊÃË
„Ò¥U–””
ªÊ°fl ∑§ ‚⁄U¬@ Ÿ ‚÷Ë •ÊŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê •Á÷ŸãŒŸ Á∑§ÿÊ– ŸflŒê¬ÃË ∑§
•ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§ •‚ÊäÊÊ⁄UáÊ •ÊÒ⁄U Áfl‹ˇÊáÊ √ÿfl„UÊ⁄U ∑§Ë ¬˝‡Ê¥‚Ê ∑§⁄UÃ „ÈU∞
©U‚Ÿ ∑Î§ÃôÊÃÊ ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ– ©U‚Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÁflflÊ„U ∑§ ’ÊŒ „UŸË◊ÍŸ ∑§ Á‹∞
‹Êª •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ¬ÿ¸≈UŸ SÕ‹Ê¥ ¬⁄U ¡ÊÃ „Ò¥U, ¬⁄UãÃÈ ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ •fl‚⁄U ∑§Ê
©U¬ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÃÊ •Ê¡ Ã∑§ ∑§Êß¸U ÷Ë „U◊ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ∑§Ë ÷Ë ÁŸªÊ„U ◊¥ Ÿ„UË¥
•ÊÿÊ– ⁄UÊC˛U ÷ÁQ§ ∑§Ê ÿ„U •‚ÊäÊÊ⁄UáÊ ©UŒÊ„U⁄UáÊ „ÒU–
◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§ ¬˝ÁÃ •ÊÒ⁄U ‚Ê‚ E‡ÊÈ⁄U ∑§ ¬˝ÁÃ ∑Î§ÃôÊÃÊ ¬˝∑§≈U ∑§⁄UÃË „UÈß¸U
fl‚ÈäÊÊ Ÿ ∑§„UÊ, ““‚ê◊ÊŸ ∑§ ÿÊÇÿ ’«∏Ê¥ ∑§ •Êª◊Ÿ Ÿ „U◊ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê •Êà◊ÁflEÊ‚
’…∏UÊÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ªfl¸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „U◊Ê⁄‘U ◊Ÿ ∑§Ê ©Uà‚Ê„U ‚ ©UÛÊÃ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– ª¡ãŒ˝ ¡Ò‚
116 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
¡ËflŸ ‚ÊâÊË ∑§Ë ¬˝ÊÁ# ∑§Ê ©U‚Ÿ ¬⁄U◊E⁄U ∑§Ê ¬˝‚ÊŒ ◊ÊŸÊ– Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ◊„Uûfl ∑§Ê
ÁflSÃÊ⁄U ‚ ¬˝ÁÃ¬ÊŒŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©U‚Ÿ ’Ê‹∑§Ê¥ •ÊÒ⁄U ’ÊÁ‹∑§Ê•Ê¥ ∑§ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§
Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§Ë– ©U‚Ÿ ‚÷Ë ’Ê‹∑§Ê¥ ∑§Ê Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ’ÊÁ‹∑§Ê•Ê¥ ∑§Ê ¬Í⁄‘U
◊ŸÊÿÊª ‚ ¬…∏UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝Á⁄UÃ Á∑§ÿÊ–
ª¡ãŒ˝ •Êà◊ŸÊ flQ§√ÿ˘ªÊŒËÃ˜, ““Œ‡Ê ÁŸfl‚ÃÊ¥ ¡ŸÊŸÊ¥ ‚◊Í„UÊ
÷flÁÃ ⁄UÊC˛U◊˜– ¬˝àÿ∑¥§ √ÿÁQ§—, •Sÿ Œ‡ÊSÿ ¬˝àÿ∑¥§ Ÿ⁄UÊ ŸÊ⁄UË ’Ê‹∑§Ê
’ÊÁ‹∑§Ê flÊ ÷Ê⁄UÃ⁄UÊC˛USÿ ◊„UÊÕ¸◊X¥ flÃ¸Ã– ÿÁŒ flÿ¥ ‚◊ÎhU⁄UÊC˛Sÿ ÁŸ◊Ê¸áÊ¥
Áø∑§ËcÊÊ¸◊SÃŒÊ ⁄UÊC˛USÿ ¬˝àÿ∑¥§ ¡ŸŸ ‚◊ÎhUŸ ÷ÁflÃ√ÿ◊˜– ∑§fl‹◊ÊâÿÊ¸
ŒÎ‡ÊÊ ‚◊ÎÁhUSÃÈ ‹ÉflÕÊ¸ ÷flÁÃ– ¬˝àÿ∑¥§ Œ‡ÊflÊÁ‚ŸÊ¬Á⁄U„UÊÿ¸ÃÿÊ Á‡ÊÁˇÊÃŸ
÷ÁflÃ√ÿ¥ ÿŸÊS◊Ê∑¥§ Œ‡ÊÊ ôÊÊŸŒÎCUKÊ ‚◊ÎhUÊ ÷ÁflÃÈ◊„¸UÃ˜– ‡ÊÁQ§‚ê¬ÛÊ
¬˝àÿ∑¥§ ¡Ÿ˘S◊Ê∑¥§ ⁄UÊC˛U◊Á¬ ‡ÊÁQ§‚ê¬ÛÊ¥ ÷ÁflcÿÁÃ– •lÃŸ ÿÈª flÒôÊÊÁŸ∑¥§
¬˝ª◊Ÿ¥ ÁflŸÊ Ÿ ∑§ÊÁ¬ Œ‡Ê— ‡ÊÁQ§‚ê¬ÛÊ— ‚ê÷flÁÃ– •ÃÊ ÁflôÊÊŸSÿ
ôÊÊŸŸ ‚ê¬ÛÊÊ ÿÈflflªÊ¸˘S◊Ê∑¥§ Œ‡ÊSÿ ◊„UÊÕ¸◊Êfl‡ÿ◊˜– ÿÈc◊ÊÁ÷— ‚flÒ¸-
Áfl¸ôÊÊŸSÿ flÒŒÈcÿáÊ ‚ê¬ÛÊÿÊ Á‡ÊˇÊÿÊ ‡ÊÄàÿÊ˘˘à◊ÁŸDUÿÊ ø ÿÈQÒ§÷Í¸àflÊ-
˘˘à◊ÊÁüÊÃÒ÷¸ÁflÃ√ÿÁ◊àÿ¬Á⁄U„UÊÿ¸ÃÿÊ¬ˇÿÃ– ÃŒÒfl ⁄UÊC˛USÿ ŸflÁŸ◊Ê¸áÊ¥
‚ê÷flÁÃ– ⁄UÊC˛ÁŸ◊Ê¸áÊSÿÒ·ÊÁ÷ÿÊíÿÃÊ ÿÈc◊Ê∑¥§ flÃ¸Ã– •Êà◊Ÿ— ‡Ê⁄UË⁄USÿ
◊Ÿ‚Ê ◊ŸË·ÊÿÊp Áfl∑§Ê‚Êÿ ’Ê‹∑Ò§’Ê¸Á‹∑§ÊÁ÷pÊfl‡ÿ◊fl ∑˝§ËÁ«UÃ√ÿ◊˜–
•S◊Ê∑¥§ ∑È§≈ÈUê’ŸÊ¬ÁOUÿ◊ÊáÊ◊ÃÃ˜ ∑˝§Ë«UÊ‚Ê◊ª˝˜ÿ¥ Œ‡ÊSÿ ÷ÊÁfl∑§áÊ¸-
äÊÊ⁄‘UèÿÊ˘S◊Ê∑¥§ F„USÿ ¬˝ÁÃ‹ˇÊáÊ¥ flÃ¸Ã–””
‚⁄U‹ÊÕ¸— ª¡ãŒ˝ Ÿ •¬Ÿ flQ§√ÿ ◊¥ ∑§„UÊ, ““Œ‡Ê ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ‹ÊªÊ¥
∑§Ê ‚◊Í„U ⁄UÊC˛U „UÊÃÊ „ÒU– ¬˝àÿ∑§ √ÿÁQ§, ßU‚ Œ‡Ê ∑§Ê ¬˝àÿ∑§ Ÿ⁄U, ŸÊ⁄UË, ’Ê‹∑§ ÿÊ
’ÊÁ‹∑§Ê ÷Ê⁄UÃ ⁄UÊC˛U ∑§Ê ◊„Uûfl¬ÍáÊ¸ •X „ÒU– ÿÁŒ „U◊ ‚◊ÎhU ⁄UÊCU˛ ∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§⁄UŸÊ
øÊ„UÃ „Ò¥U ÃÊ ⁄UÊC˛ ∑§ ¬˝àÿ∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ê ‚◊ÎhU „UÊŸÊ øÊÁ„U∞– ∑§fl‹ •ÊÁÕ¸∑§ ŒÎÁCU ‚
‚◊ÎÁhU ÃÊ •Õ¸„UËŸ „UÊÃË „ÒU– ¬˝àÿ∑§ Œ‡ÊflÊ‚Ë ∑§Ê •¬Á⁄U„UÊÿ¸ M§¬ ‚ Á‡ÊÁˇÊÃ „UÊŸÊ
øÊÁ„U∞ Á¡‚‚ „U◊Ê⁄UÊ Œ‡Ê ôÊÊŸ ∑§Ë ŒÎÁCU ‚ ‚◊ÎhU „UÊ ‚∑§– ¬˝àÿ∑§ √ÿÁQ§ ∑§
‡ÊÁQ§‚ê¬ÛÊ „UÊŸ ¬⁄U „U◊Ê⁄UÊ ⁄UÊCU˛ ÷Ë ‡ÊÁQ§‚ê¬ÛÊ „UÊ ¡ÊÿªÊ– flÃ¸◊ÊŸ ÿÈª ◊¥ flÒôÊÊÁŸ∑§
Ã⁄UP§Ë ∑§ Á’ŸÊ ∑§Êß¸U ÷Ë Œ‡Ê ‡ÊÁQ§‚ê¬ÛÊ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ– ßU‚Á‹∞ ÁflôÊÊŸ ∑§ ôÊÊŸ
‚ ‚ê¬ÛÊ ÿÈflÊ flª¸ „U◊Ê⁄‘U Œ‡Ê ∑§Ë ◊„Uûfl¬ÍáÊ¸ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU– ÃÈ◊ ‚’∑§Ê ÁflôÊÊŸ ∑§
flÒŒÈcÿ ‚ ‚ê¬ÛÊ Á‡ÊˇÊÊ ‚, ‡ÊÁQ§ ‚ •ÊÒ⁄U •Êà◊ÁflEÊ‚ ‚ ÿÈQ§ „UÊ∑§⁄U •Êà◊ÁŸ÷¸⁄U
„UÊŸÊ øÊÁ„U∞ ÿ„U •¬Á⁄U„UÊÿ¸ M§¬ ‚ •¬ÁˇÊÃ „ÒU– Ã÷Ë ⁄UÊCU˛ ∑§Ê ŸflÁŸ◊Ê¸áÊ ‚ê÷fl „UÊ
‚∑§ÃÊ „ÒU– ⁄UÊCU˛ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Ë ÿ„U Á Êê◊ŒÊ⁄UË ÃÈê„UÊ⁄UË „ÒU– •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§, ◊Ÿ ∑§ •ÊÒ⁄U
’ÈÁhU ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ ’Ê‹∑§Ê¥ ∑§Ê •ÊÒ⁄U ’ÊÁ‹∑§Ê•Ê¥ ∑§Ê •fl‡ÿ „UË π‹ŸÊ
øÊÁ„U∞– „U◊Ê⁄‘U ¬Á⁄UflÊ⁄U mUÊ⁄UÊ ©U¬„UÊ⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ ÿ„U π‹Ê¥ ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ
Œ‡Ê ∑§ ÷ÊflË ∑§áÊ¸äÊÊ⁄UÊ¥ ∑§ Á‹∞ „U◊Ê⁄‘U F„U ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ „ÒU–””
““ÿÈc◊Ê‚È ŸÒ∑§ ÁfllÊÁÕ¸ŸÊ ’„ÈU∑Î§àflÊ ÁfllÊ‹ÿÊŒŸÈ¬ÁSÕÃÊ
÷flÁãÃ– ÁfllÊ‹ÿÊŒ˜ ÿÈc◊Ê∑§◊ŸÈ¬ÁSÕàÿÊ— ∑§Ê⁄UáÊ¥ Á∑§◊Á¬ ÷flÃ˜ ¬⁄U◊ŸÿÊ
ÿÈc◊Ê∑§◊ŸÊªÃ¥ ˇÊÁÃª˝SÃ¥ ÷ÁflcÿÃËÁÃ ŸÊòÊ ‚¥‡Êÿ—– •Ã— Á¬˝ÿ‚ÈNŒ—,
ÁŸàÿ¥ ÁfllÊ‹ÿ◊Êªë¿UÃ– ∞∑§ÁS◊ÛÊÁ¬ ÁŒfl‚ ÿÈc◊Ê∑§◊ŸÈ¬ÁSÕÁÃ⁄US◊Ê∑¥§
⁄UÊCU˛Sÿ ◊„UÊÕ¸◊X¥ Á‡ÊÁÕ‹Ë∑§Á⁄UcÿÁÃ– ÿÈc◊Ê∑¥§ ‚◊ˇÊ¥ mUÊÒ Áfl∑§À¬ÊÒ flÃ¸Ã–
•äÿÿŸ◊Êà◊ŸÊ ÷Áflcÿ@ ¬˝ÁÃ ÁŸ⁄U¬ˇÊÊ ÿÍÿ¥ ‚ê¬ÍáÊZ ¡ËflŸ¥ flÒ·êÿÒ—
‚◊Ê∑È§‹¥ √ÿÁÃª◊ÿÃÁÃ ¬˝Õ◊Ê Áfl∑§À¬—– ∑§S◊ÒÁøà∑§Ê‹Êÿ ¬˝Êåÿ◊ÊáÊSÿ
‚ÈπSÿ flÊªÈ⁄UÊÿÊ •Êà◊ÊŸ¥ ◊ÊøÁÿàflÊ SflËÿ¥ ÷ÁflcÿîÊËflŸ¥ ‚ÈãŒ⁄¥U ‚Èπ-
◊ÿ@ ÁfläÊÊÃÈ¥ ‚ÊÁ÷ÁŸfl‡Ê◊äÿÿŸ¥ ∑È§L§ÃÁÃ flÃ¸Ã˘ÁãÃ◊Ê Áfl∑§À¬—– •„¥U
ÿÈc◊èÿ◊Èíífl‹¥ ‚Èπ◊ÿ@ ÷Áflcÿ¥ ∑§Ê◊ÿ–”” ßUÁÃ ‚ ÁfllÊÁÕ¸Ÿ— ‚◊È¬Ê-
ÁŒˇÊŒÊà◊ŸÊ flQ§√ÿ@ √ÿ⁄UË⁄U◊Ã˜–
Á≈Uå¬áÊË— flÊªÈ⁄UÊÿÊ— - ¡Ê‹ ‚–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ÃÈ◊ ◊¥ ‚ ’„ÈUÃ ‚Ê⁄‘U ÁfllÊÕË¸ •Ÿ∑§ ’Ê⁄U ÁfllÊ‹ÿ ‚ •ŸÈ¬ÁSÕÃ
„UÊÃ „Ò¥U– ÁfllÊ‹ÿ ‚ ÃÈê„UÊ⁄UË •ŸÈ¬ÁSÕÁÃ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Êß¸U ÷Ë „UÊ, ¬⁄UãÃÈ ßU‚‚
ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÷Áflcÿ ˇÊÁÃª˝SÃ „UÊªÊ ßU‚◊¥ ‚¥‡Êÿ Ÿ„UË¥– ßU‚Á‹∞ åÿÊ⁄U Á◊òÊÊ, ¬˝ÁÃÁŒŸ
ÁfllÊ‹ÿ •Ê•Ê– ∞∑§ ÷Ë ÁŒŸ ÃÈê„UÊ⁄UË •ŸÈ¬ÁSÕÁÃ „U◊Ê⁄‘U ⁄UÊCU˛ ∑§ ◊„Uûfl¬ÍáÊ¸ •X ∑§Ê
∑§◊ ÊÊ⁄U ∑§⁄‘UªË– ÃÈê„UÊ⁄‘U ‚Ê◊Ÿ ŒÊ Áfl∑§À¬ „Ò¥U– •äÿÿŸ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ÷Áflcÿ ∑§ ¬˝ÁÃ
‹Ê¬⁄UflÊ„U ÃÈ◊ ¬Í⁄UÊ ¡ËflŸ ∑§ÁΔUŸÊßUÿÊ¥ ‚ ÷⁄UÊ „ÈU•Ê Á’ÃÊ•Ê, ÿ„U ¬„U‹Ê Áfl∑§À¬ „ÒU–
∑È§¿U ‚◊ÿ ∑§ Á‹∞ Á◊‹Ÿ flÊ‹ ‚Èπ ∑§ ¡Ê‹ ‚ Sflÿ¥ ∑§Ê ◊ÈQ§ ∑§⁄UflÊ∑§⁄U •¬Ÿ
•ÊŸ flÊ‹ ¡ËflŸ ∑§Ê ‚ÈãŒ⁄U •ÊÒ⁄U ‚Èπ◊ÿ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬Í⁄‘U ◊ŸÊÿÊª ‚ ¬…∏UÊß¸U ∑§⁄UÊ
ÿ„U •ÁãÃ◊ Áfl∑§À¬ „ÒU– ◊Ò¥ •Ê¬∑§ Á‹∞ ©Uíífl‹ •ÊÒ⁄U ‚Èπ◊ÿ ÷Áflcÿ ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ
∑§⁄UÃÊ „Í°U–”” ÿ„U ©U‚Ÿ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ flQ§√ÿ ∑§Ê Áfl⁄UÊ◊ Œ
ÁŒÿÊ–
◊ÈÅÿÊäÿÊ¬∑§Sÿ ‚ÁŸ’¸ãäÊ¥ ¬˝ÊâÊ¸Ÿ ‚fl¸ ÃòÊ øÊÿ◊ª˝„UË·Ã– ÃŒŸ-
ãÃ⁄¥U Ã ∞ÃÃ˜ ‚ÈÁŸpÃÈ¥ ¬˝ÊâÊÁ◊∑§ÁfllÊ‹ÿ◊èÿÿÊÁ‚·Èÿ¸Ã˜ ‚fl¸ ÁfllÊÁÕ¸Ÿ
©U¬ÿÈQ§ÊãÿÊÒáÊÊ¸ãÿÊfl⁄U∑§ÊáÿÈ¬ÊŸ„Up ¬˝Ê#flãÃ—–
•fl‚⁄¥U ¬˝Êåÿ fl‚ÈäÊÊ ¡Ÿ∑§◊¬˝ÊˇÊËÃ˜, ““ÃÊÃ, •„UãàflòÊ÷flãÃ¥
∑§fl‹◊ÊÒáÊÊ¸ãÿÊfl⁄U∑§ÊáÿÊŸÃÈ◊∑§Õÿ◊˜– ÷flÊ¥SÃÍ¬ÊŸ„˜UÁfl∑˝§ÃÊ⁄¥U ÃSÿ ¬ÍáÊ¸Ÿ
‚ê÷Ê⁄‘UáÊ ‚„UÊòÊÊŸÒ·ËÃ˜– Á∑§Á◊àÿÃÃ˜?””
““flà‚, ∞fl◊flªë¿U, ∞∑¥§ flSàfl„¥U Ãfl ∑§Ê◊ŸÊŸÈM§¬◊ÊŸÒ·¥ ÁmUÃË-
ÿ@ Sflë¿UÿÊ–”” ßUàÿÈÄàflÊ ¡Ÿ∑§Ê Áfl·ÿ¥ √ÿ⁄UË⁄U◊Ã˜–
¬˝ÊÕÁ◊∑§ÁfllÊ‹ÿ •ÊÒáÊÊ¸ŸÊ◊Êfl⁄U∑§ÊáÊÊ◊È¬ÊŸ„UÊ@ ÁflüÊÊáÊŸSÿ
118 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
∑§ÊÿZ ÿÕÊ‚◊ÿ¥ ‚ê¬ÛÊ◊÷ÍÃ˜– ¬˝Ò‡Ê⁄U∑È§∑§⁄UÊáÊÊ¥ ‚ê¬È≈U∑§ÊÁSòÊcflfl ∑§Ê⁄UÿÊŸ-
cflflÁÃ¸·Ã– •Ã— ‚fl¸ ª¡ãŒ˝Sÿ fl‚ÈäÊÊÿÊp ÁŸflÊ‚¥ ‚◊ÊÿÊÁ‚·È—– ÁŸ◊¸‹Ê-
ŒflË ◊äÿÊqU÷Ê¡ŸÊÕ¸◊èÿfl„UÊÿ¸◊ÊŸÒ·ËÃ˜– ‚fl¸ ÃŒÊÁ‡Ê·È—– Á∑§Á@à∑§Ê‹¥
ÁflÁfläÊ‚¥‹Ê¬ÊŸãÃ⁄¥U fl‚ÈäÊÊ¥ ª¡ãŒ˝@Ê¬Îë¿UK ‚fl¸ ÃÃ— ¬˝ÊÁSÕ·Ã–
Á≈Uå¬áÊË— •èÿfl„UÊÿ¸◊˜ - •Ê„UÊ⁄U, πÊŸ ÿÊÇÿ–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ◊ÈÅÿÊäÿÊ¬∑§ ∑§ •Êª˝„U¬Ífl¸∑§ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ‚’Ÿ fl„UÊ°
øÊÿ ‹Ë– ©U‚∑§ ’ÊŒ fl ÿ„U ‚ÈÁŸÁpÃ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ÁfllÊ‹ÿ ¬„È°Uø Á∑§
‚’ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ©U¬ÿÈQ§ ¡Á‚¸ÿÊ° •ÊÒ⁄U ¡ÍÃ ¬˝Ê# „UÊ øÈ∑§ „Ò¥U–
•fl‚⁄U ¬Ê∑§⁄U fl‚ÈäÊÊ Ÿ Á¬ÃÊ ‚ ¬Í¿UÊ, ““Á¬ÃÊ ¡Ë, ◊ÒŸ ÃÊ •Ê¬‚ ∑§fl‹
¡Á‚¸ÿÊ° ‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§„UÊ ÕÊ– •Ê¬ ÃÊ ¡ÍÃ ’øŸ flÊ‹ ∑§Ê ©U‚∑§ ¬Í⁄‘U S≈UÊÚ∑§ ∑§
‚ÊÕ ÿ„UÊ° ‹ •Êÿ– ÿ„U Á∑§‚ Á‹∞?””
““’≈UË, ∞‚ ‚◊¤Ê ‹Ê, ∞∑§ øË Ê ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UË ßUë¿UÊ ∑§ •ŸÈM§¬ ‹ •ÊÿÊ
•ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UË •¬ŸË ßUë¿UÊ ‚–”” ÿ„U ∑§„U∑§⁄U Á¬ÃÊ Ÿ Áfl·ÿ ∑§Ê Áfl⁄UÊ◊ Œ ÁŒÿÊ–
¬˝ÊÕÁ◊∑§ ÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ¡Á‚¸ÿÊ° •ÊÒ⁄U ¡ÍÃ ŒŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ‚◊ÿ ¬⁄U ‚ê¬ÛÊ „UÊ
ªÿÊ– ¬˝Ò‡Ê⁄U ∑È§∑§⁄UÊ¥ ∑§ Á«Ué’ ÃËŸÊ¥ ∑§Ê⁄UÊ¥ ◊¥ Õ– ßU‚Á‹∞ fl ‚’ ª¡ãŒ˝ •ÊÒ⁄U fl‚ÈäÊÊ ∑§
ÁŸflÊ‚ ¬⁄U •Ê ªÿ– ÁŸ◊¸‹Ê ŒflË ◊äÿÊqU ÷Ê¡Ÿ ∑§ Á‹∞ πÊŸ ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ ‹Êß¸U ÕË–
‚’Ÿ fl„U πÊÿÊ– ∑È§¿U Œ⁄U ßUäÊ⁄U ©UäÊ⁄U ∑§Ë ’ÊÃ¥ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ fl‚ÈäÊÊ •ÊÒ⁄U ª¡ãŒ˝ ‚
ÁflŒÊ ‹∑§⁄U ‚’ fl„UÊ° ‚ ø‹ ¬«∏–
•ãÿlÈ— ¬˝ÊÃ— ‚◊ÊøÊ⁄U¬òÊ·È ŸflŒê¬àÿÊfl¸‚ÈäÊÊª¡ãŒ˝ÿÊ⁄UÊŸãŒ-
◊Ê‚ÁŸ·fláÊ◊ÁäÊ∑Î§àÿ ÁflSÃÎÃÊ flÊÃÊ¸ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃÊ÷ÍÃ˜– ◊Ê‚mUÿ¥ ∑§ÁS◊¥ÁpŒ-
Áfl∑§Á‚Ã ª˝Ê◊˘Á‡ÊÁˇÊÃÒÁŸ¸äÊ¸Ÿfl
Ò Á¸ @ÃÒ— ‡ÊÊÁ·ÃÒp fl˝ÊÃËŸÒ— ∑Î§·∑Ò§p ‚„U √ÿÈcÿ
Ã·Ê¥ flŒŸÊŸÊ¥ flÒ·êÿÊáÊÊ@ ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ÊèÿÊ¥ ŸflŒê¬ÃËèÿÊ◊flê¬˝∑§Ê⁄‘UáÊÊ-
ŸãŒ◊Ê‚ÁŸ·fláÊ¥ Ÿ ∑§Ê˘åÿl ÿÊflÃ˜ ∑§ŒÊåÿøËÄ‹Î¬Ã˜– Á∑˝§∑§≈USÿ ’Ò«U-
Á◊á≈UŸSÿ ø ¬˝‡ÊSÃ¥ ‚Ê◊ª˝˜ÿ¥ ÁflüÊÊáÊÁÿÃÈ¥ ÁfllÊ‹ÿ¬˝ÊXáÊ ‚ê¬ÛÊÊ¥ ‚÷Ê¥
¬˝Ê#Ò— ‚◊ÊøÊ⁄U¬òÊÊáÊÊ¥ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÁ÷— ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÁfllÊ‹ÿSÿ ÁfllÊÁÕ¸èÿÊ
ÁflÃÁ⁄UÃÊŸÊ◊ÊÒáÊÊ¸ŸÊ◊Êfl⁄U∑§ÊáÊÊ◊È¬ÊŸ„UÊ@ÊåÿÈÑπ— ‚Áfl‡Ê·◊∑§ÊÁ⁄U– ∞ÃÛÊ-
flÿÈª‹◊∑§ŸÒfl ÁŒŸŸ ¬ÎÕÈ¬˝Õ◊¡ÁŸ–
‚⁄U‹ÊÕ¸— •ª‹ ÁŒŸ ‚È’„U ‚◊ÊøÊ⁄U¬òÊÊ¥ ◊¥ Ÿÿ ¬ÁÃ-¬%Ë fl‚ÈäÊÊ •ÊÒ⁄U
ª¡ãŒ˝ ∑§ „UŸË◊ÍŸ ◊ŸÊŸ ∑§Ê ‹∑§⁄U ÁflSÃÎÃ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ „ÈU•Ê– ŒÊ ◊„UËŸ Á∑§‚Ë
Á¬¿U«∏ „ÈU∞ ªÊ°fl ◊¥ •Á‡ÊÁˇÊÃ, ÁŸäÊ¸Ÿ, flÁ@Ã •ÊÒ⁄U ‡ÊÊÁ·Ã ◊ ÊŒÍ⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U ∑Î§·∑§Ê¥ ∑§
‚ÊÕ ⁄U„U∑§⁄U ©UŸ∑§ ŒÈ—πÊ¥ ∑§Ê •ÊÒ⁄U ¬⁄‘U‡ÊÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ‚◊ÊŸ M§¬ ‚ •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸ flÊ‹
ŸflŒê¬ÃË mUÊ⁄UÊ ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U „UŸË◊ÍŸ ◊ŸÊŸ ∑§Ë Á∑§‚Ë Ÿ ÷Ë •Ê¡ Ã∑§ ∑§÷Ë ÷Ë
∑§À¬ŸÊ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ÕË– Á∑˝§∑§≈U •ÊÒ⁄U ’Ò«UÁ◊á≈UŸ ∑§Ê ’Á…∏ÿÊ ‚Ê◊ÊŸ ŒŸ ∑§ Á‹∞
ÁfllÊ‹ÿ ∑§ ¬˝ÊXáÊ ◊¥ ‚ê¬ÛÊ „ÈUß¸U ‚÷Ê ◊¥ ¬„È°Uø ‚◊ÊøÊ⁄U¬òÊÊ¥ ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ
¬˝ÊÕÁ◊∑§ ÁfllÊ‹ÿ ∑§ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ÁflÃÁ⁄UÃ ¡Á‚¸ÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ¡ÍÃÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ©UÑπ
Áfl‡Ê· M§¬ ‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ÿ„U ŸÿÊ ¡Ê«∏Ê ∞∑§ „UË ÁŒŸ ◊¥ ŒÍ⁄U ŒÍ⁄U Ã∑§ ¬˝Á‚hU „UÊ
ªÿÊ–
ŒË¬˝Ê˘Á¬ ‚È‚s •ÊÃ¬Ê flÊÿflË¥ flÎÁûÊ¥ ‚ÈπflÊsÊ¥ √ÿäÊÊÃ˜– ⁄UÊòÊÊÒ
◊ÉÊÊ äÊÊ⁄UÊ‚Ê⁄U◊fl·¸Ã˜– •Ã ∞fl ´§ÃÊÒ Á∑§Á@ë¿ÒUàÿ◊ãfl÷ÊÁfl– øÊÿ¥ Á∑§Á@-
Œ‡ÊŸËÿ@ ªÎ„UËàflÊ fl‚ÈäÊÊª¡ãŒ˝Êfll ∑§SÿÁøŒ˜ fl˝ÊÃËŸSÿ ªÎ„¥U ªãÃÈ◊-
ÁøÁøãÃÃÊ◊˜– ÷Ê⁄UÃËÿ¡ŸÃÊÿÊ— ¬˝◊ÈπÊ Áfl‡ÊÊ‹Ê ÷ÊªÊ ª˝Ê◊·È ÁŸfl‚ÁÃ–
ª˝Ê◊·È ÷ÍÁ◊¬ÃËŸÊ◊¬ˇÊÿÊ ‚Ê◊ÊãÿüÊáÿÊ— ‚Áfl‡Ê·¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ŒÎCUKÊ˘˘âÿÊ¸
ŒÎ‡ÊÊ øÊÁfl∑§Á‚ÃÊŸÊ¥ ÁŸäÊ¸ŸÊŸÊ¥ ¡ŸÊŸÊ¥ ‚¥ÅÿÊÁäÊ∑§Ã⁄UÊ flÃ¸Ã– Áfl‡ÊÊ‹Ê-
∑§Ê⁄UÊÁáÊ ªªŸøÈê’ËÁŸ ÷flŸÊÁŸ ∑§ÊøÊë¿UÊÁŒÃÊ ßUfl ¬˝÷ÊflãÃÊ ◊ÊªÊ¸
Áfl÷ÍÁÃ◊ãÃ— ¬˝Ê‚ÊŒÊ— ‚üÊË∑§Ê— ¬áÿflËâÿpàÿÊÁŒ·È SÕÊŸ·È ÿlÁ¬ Ÿ
∑È§òÊÊÁ¬ fl˝ÊÃËŸüÊáÿÊ ¡ŸÊ ŒÎÁCU¬Õ◊ÊÿÊÁãÃ ÃÕÊåÿÁflÃÕ◊ÃŒ˜ ÿŒ˜ fl˝ÊÃË-
ŸÒÁŸ¸Á◊¸ÃÊŸÊ◊·Ê¥ äÊÊ⁄UáÊSÿ ‚¥⁄UˇÊáÊÊÁŒ∑§Sÿ ø ‚flÊ¸Á÷ÿÊíÿÃÊåÿÃ·Ê◊fl
÷flÁÃ– ∞∑§S◊Ò ÁŒŸÊÿÊÁ¬ ‚ÁflÃ— Sflë¿UÃÊ∑§Á◊¸áÊÊ◊fl∑§Ê‡Ê ∞Ã·Ê¥ ‚fl̧·Ê-
◊flÊflSÕÊ¥ ÁflM§¬ÁÿÃÈ◊‹◊˜– •SÿÊÁ‡ÊÁˇÊÃSÿÊÁfl∑§Á‚ÃSÿ ÁŸäÊ¸ŸSÿ ø
fl˝ÊÃËŸflª¸Sÿ ÁSÕÁÃ⁄‘Ufl flÃ¸Ã ÷Ê⁄UÃfl·¸Sÿ ÿÕÊÕZ ÁøòÊ◊˜– •ÃSÃÊÒ ∑§Á@-
ŒÃÊŒÎ‡Ê◊fl ˇÊòÊ¥ ªãÃ¥È ÁŸ⁄UáÊÒCUÊ¥ ÿòÊ ÁŸäÊ¸ŸÊŸÊ¥ fl˝ÊÃËŸÊŸÊ¥ ÁŸflÊ‚Ê ÷flÿÈ—–
Á≈Uå¬áÊË— ŒË¬˝— - ø◊∑§ÃÊ „ÈU•Ê, ‚ÈπflÊs - ‚È„UÊflŸÊ, ¬áÿflËÕË -
◊Ê‹–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ø◊∑§ÃË „ÈUß¸U ÷Ë ‚„UŸ ∑§⁄UŸ ÿÊÇÿ äÊÍ¬ Ÿ flÊÃÊfl⁄UáÊ ∑§Ê
‚È„UÊflŸÊ ’ŸÊ ÁŒÿÊ– ⁄UÊÃ ∑§Ê ◊Í‚‹ÊäÊÊ⁄U fl·Ê¸ „ÈUß¸U ÕË– ßU‚ËÁ‹∞ ◊ÊÒ‚◊ ◊¥ ∑È§¿U
ΔUá«U∑§ •ŸÈ÷fl „UÊ ⁄U„UË ÕË– øÊÿ •ÊÒ⁄U ∑È§¿U πÊl ‹∑§⁄U fl‚ÈäÊÊ •ÊÒ⁄U ª¡ãŒ˝ Ÿ Á∑§‚Ë
◊ ÊŒÍ⁄U ∑§ ÉÊ⁄U ¡ÊŸ ∑§Ê ÁfløÊ⁄U ’ŸÊÿÊ– ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ∑§Ê ¬˝◊Èπ Áfl‡ÊÊ‹ ÷Êª ªÊ°flÊ¥
◊¥ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ªÊ°flÊ¥ ◊¥ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ‚Ê◊Êãÿ üÊáÊË ∑§ Áfl‡Ê· M§¬ ‚
‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ŒÎÁCU ‚ •ÊÒ⁄U •ÊÁÕ¸∑§ ŒÎÁCU ‚ •Áfl∑§Á‚Ã ÁŸäÊ¸Ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ •ÁäÊ∑§
„ÒU– Áfl‡ÊÊ‹ •Ê∑§Ê⁄U flÊ‹ ªªŸøÈê’Ë ÷flŸ, ‡ÊË‡Ê ∑§Ë Ã⁄U„U ø◊∑§ÃË ‚«∏∑¥§, ∞Eÿ¸‡ÊÊ‹Ë
◊„U‹ •ÊÒ⁄U •Ê‹Ë‡ÊÊŸ ◊Ê‹ ßUàÿÊÁŒ SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U ÿlÁ¬ ◊ ÊŒÍ⁄U üÊáÊË ∑§ ‹Êª ∑§„UË¥ ÷Ë
Ÿ Ê⁄U Ÿ„UË¥ •ÊÃ ÃÕÊÁ¬ ‚àÿ ÿ„U „ÒU Á∑§ ◊ ÊŒÍ⁄UÊ¥ mUÊ⁄UÊ ’ŸÊÿ ªÿ ßUŸ∑§ ⁄Uπ⁄UπÊfl •ÊÒ⁄U
‚¥⁄UˇÊáÊ •ÊÁŒ ∑§Ë ‚Ê⁄UË Á Êê◊ŒÊ⁄UË ÷Ë ßUŸ∑§Ë „UË „UÊÃË „ÒU– ∞∑§ ÁŒŸ ∑§ Á‹∞ ÷Ë Á‹ÿÊ
ªÿÊ Sflë¿UÃÊ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§Ê •fl∑§Ê‡Ê ßUŸ ‚’∑§Ë „UË „UÊ‹Ã ∑§Ê $π⁄UÊ’ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞
∑§Ê$»§Ë „ÒU– ßU‚ •Á‡ÊÁˇÊÃ, •Áfl∑§Á‚Ã •ÊÒ⁄U ÁŸäÊ¸Ÿ ◊ ÊŒÍ⁄ flª¸ ∑§Ë ÁSÕÁÃ „UË ÷Ê⁄UÃfl·¸
∑§Ê ÿÕÊÕ¸ ÁøòÊ „ÒU– ßU‚Á‹∞ ©UŸ ŒÊŸÊ¥ Ÿ Á∑§‚Ë ∞‚ „UË ˇÊòÊ ◊¥ ¡ÊŸ ∑§Ê ÁŸáÊ¸ÿ Á∑§ÿÊ
120 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
¡„UÊ° ÁŸäÊ¸Ÿ ◊ ÊŒÍ⁄UÊ¥ ∑§ ÉÊ⁄U „UÊ¥–
◊Êª¸ ÃÊèÿÊ¥ ªÎ„U‚ŒÎ‡Ê¥ Áfl∑˝§ÿªÎ„U◊ŒÁ‡Ê¸ ÿòÊÊ¬S∑§⁄UÊÁŒŒ˝√ÿÒ— ‚„UÊ-
‹È¬‹ÊÁá«˜UflàÿÊÁŒ∑§◊åÿÈ¬‹éäÊ◊flÁÃ¸CU– fl‚ÈäÊÊ ÃS◊ÊŒ˜ Áfl∑˝§ÿªÎ„UÊÃ˜
Á¬CU∑§Ê— ‡ÊÊ∑§ÊÁŒ∑§@Ê∑˝Ò§·ËÃ˜– ˇÊòÊSÿ Áfl·ÿ ¬Á⁄UôÊÊÃÈ¥ ‡ÊÊ∑§Áfl∑˝§òÊÊ ‚„U
Á∑§Á@Œ˜ Áfl◊Î‡ÿ ÃÊÒ ÃÃ— ¬˝ÊÁSÕ·ÊÃÊ◊˜– ˇÊòÊ◊Ãà¬˝ÊÿÊ ª˝Ê◊ÊŒ˜ ’Á„U⁄‘UflÊ-
flÁÃ¸CU– •Ã— ¬ÍflZ ŒÎCUÊ ª˝Ê◊Sÿ ◊ÊªÊ¸ ÿlÁ¬ ŸÊ‚ÛÊÈà∑Î§CUÊSÃÕÊÁ¬ ÃÒ◊Ê¸ªÒ¸⁄U-
ŸÊÿÊ‚¥ ªãÃÈ◊‡ÊÄÿÃ, ¬⁄U◊Sÿ ˇÊòÊSÿ ÁSÕÁÃŸÊ¸flÁÃ¸CU ÃÊŒÎ‡ÊË ÷Œ˝Ã⁄UÊ–
•òÊ fl˝ÊÃËŸÊŸÊ¥ ªÎ„UÊŸ˜ ªãÃÈ◊flÁÃ¸·Ã ◊Êª¸ŸÊ◊AÊ ∑§fl‹Á◊ÁCU∑§ÊŸÊ¥ ¬˝SÃ⁄UÊáÊÊ¥
flÊ πá«UÊŸ˜ Áfl∑§Ëÿ¸ ¬V ÁŸÁ◊¸ÃÊ ŒÈ‹¸æ˜§ÉÿÊ— ¬Œ√ÿ—– •À¬◊ÊòÊ◊Á¬
flÎÁCU¡‹¥ fl⁄UÊ∑§ÊáÊÊ¥ ÁŸäÊ¸ŸÊŸÊ¥ fl˝ÊÃËŸÊŸÊ◊flSÕÊ¥ ‚ÊÁÛÊ¬ÊÁÃ∑§Ë¥ √ÿäÊÊÃ˜–
∞ÃŒ˜ŒÎ¶UÊ÷ÊÒ ÃÊÒ ∑§L§áÊÊŒ˝¸NŒÿÊfl¡ÁŸ·ÊÃÊ◊˜–
Á≈Uå¬áÊË— ‚ÊÁÛÊ¬ÊÁÃ∑§Ë - ¡Á≈U‹–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ◊Êª¸ ◊¥ ©Uã„¥U ÉÊ⁄U ¡Ò‚Ë ŒÈ∑§ÊŸ ÁŒπÊß¸U ŒË ¡„UÊ° Á∑§⁄UÊŸ ∑§
‚Ê◊ÊŸ ∑§ ‚ÊÕ •Ê‹Í åÿÊ¡ •ÊÁŒ ÷Ë ©U‹¬éäÊ Õ– fl‚ÈäÊÊ Ÿ ©U‚ ŒÈ∑§ÊŸ ‚ Á’S∑È§≈U
•ÊÒ⁄U ‚é¡Ë •ÊÁŒ $π⁄UËŒ– ˇÊòÊ ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ¡ÊŸŸ ∑§ Á‹∞ ‚é¡Ë ’øŸ flÊ‹ ∑§ ‚ÊÕ
∑È§¿U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U∑§ fl ŒÊŸÊ¥ fl„UÊ° ‚ ø‹ ¬«∏– ÿ„U ˇÊòÊ ‹ª÷ª ªÊ°fl ‚ ’Ê„U⁄U „UË ÕÊ–
•’ ‚ ¬„U‹ Œπ ªÿ ªÊ°fl ∑§ ◊Êª¸ ÿlÁ¬ ’„ÈUÃ ’Á…∏UÿÊ Ÿ„UË¥ Õ ÃÕÊÁ¬ ©UŸ ◊ÊªÊZ ‚
•ŸÊÿÊ‚ ¡ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ ÕÊ, ¬⁄UãÃÈ ßU‚ ˇÊòÊ ∑§Ë ÁSÕÁÃ flÒ‚Ë •ë¿UË Ÿ„UË¥ ÕË– ÿ„UÊ°
◊ ÊŒÍ⁄UÊ¥ ∑§ ÉÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ◊Êª¸ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ∑§fl‹ ßZU≈UÊ¥ •ÊÒ⁄U ¬àÕ⁄UÊ¥ ∑§ ≈ÈU∑§«∏Ê¥
∑§Ê Á’π⁄U ∑§⁄U ∑§Ëø«∏ ◊¥ ’ŸÊÿ „ÈU∞ ŒÈ‹ZÉÿ »È§≈U¬ÊÕ Õ– ÕÊ«∏Ê ‚Ê ÷Ë fl·Ê¸ ∑§Ê ¡‹
’øÊ⁄‘U ÁŸäÊ¸Ÿ ◊ ÊŒÍ⁄UÊ¥ ∑§Ë •flSÕÊ ∑§Ê ¡Á≈U‹ ’ŸÊ ⁄U„UÊ ÕÊ– ÿ„U Œπ∑§⁄U ©UŸ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê
NŒÿ ∑§L§áÊÊ ‚ ÷Ëª ªÿÊ–
‡ÊŸÒ— ‡ÊŸÒ— ‚ÊfläÊÊŸ¥ ¬˝SÃ⁄Uπá«U·È ¬ÊŒ¥ ÁflãÿSÿ ¬ÁV‹¥ ◊Êª¸◊ÁÃ-
∑˝§Ê◊ÃÊSÃÿÊ◊¸Ÿ‚Ê— ¬˝Êÿ ∞∑§◊fl ÿÊÕÊâÿ¸◊èÿ‚Ê·Ë¸Œ˜ ÿÃ˜ ‚ê¬ÍáÊ¸⁄UÊCU˛Êÿ
‚Èπ‚ÊäÊŸÊŸÊ¥ ‚¥ÁfläÊÊÃ¤Ÿ˜ ¡ŸÊŸ˜ ¬˝àÿåÿS◊ÊÁ÷⁄UfläÊÊÃ√ÿ◊˜– ÿÊÒ flÿ¥ “¬ÊŒÊÒ”
ßUÁÃ ∑§ÕÿÊ◊Ê ÿÿÊ— ‚Ê„UÊƒÿŸ ø‹ŒS◊Ê∑¥§ ‡Ê⁄UË⁄¥U ¡ËflŸÿÊòÊÊ¥ ‚ê¬ÊŒÿÁÃ,
ÃÊÒ ¬ÊŒÊÒ flÿ¥ »§ÁŸ‹ÁŸáÊ¸¡ŸÊèÿTŸÊÁŒÁ÷— Sflë¿UÊÒ ÁfläÊÊÿ ∑§á≈U∑§Ê∑§ËáÊ̧
◊Êª¸ ‚È⁄UÁˇÊÃÊÒ SÕÊ¬ÁÿÃÈ¥ ¬ÊŒflSòÊ ©U¬ÊŸ„U˜ÿÈÇ◊@ äÊÊ⁄UÿÊ◊—– •ÁflÃÕ◊fl
¬ÊŒÊÒ ‡Ê⁄UË⁄USÿ ‚flÊ¸ÁäÊ∑¥§ ªÈfl¸Õ¸◊X◊˜– ¬ÊŒÊèÿÊ¥ ÁflŸÊ ŸÒ∑§◊Á¬ ¬Œ¥ ªãÃÈ¥
‡ÊÄÿÃ– SÿÊŒÃŒfl ∑§Ê⁄UáÊ¥ ÿŒ˜ ªÈL§¡ŸÊŸÊ¥ ¬ÊŒS¬‡ÊZ ÁfläÊÊÿ flÿ¥ ÃÊŸ˜
‚÷Ê¡ÿÊ◊—– ‚◊ÎhUflª¸Sÿ ¡ŸÊ ÿ¥ flª¸◊l ÿÊflÃ˜ ‚ÎCUKÊ— ¬ÊŒÊfl◊¥‚Ã
ÃSÿÊÁ¬ „UÃÈ‹Ê¸∑§Sÿ ‚@Ê‹Ÿ˘Sÿ flª¸Sÿ ◊„UÊÕZ ÿÊªŒÊŸ◊flÊflÁÃ¸CU–
ÿÊÕÊâÿ¸ŸÒ· ∞fl flª¸— ‚flÊ¸ÁäÊ∑¥§ ªÈfl¸Õ¸— ‚÷Ê¡ŸËÿpÁÃ ŸÊòÊ flÒ◊àÿ◊˜–
Á≈Uå¬áÊË— •èÿ‚Ê·Ë¸Ã˜ - ÉÊÍ◊ ⁄U„UÊ ÕÊ, ◊ÁSÃc∑§ ◊¥ øP§⁄U ∑§Ê≈U ⁄U„UÊ ÕÊ,
»§ÁŸ‹◊˜ - ‚Ê’ÈŸ, ÁŸáÊ¸¡Ÿ◊˜ - ¬˝ˇÊÊ‹Ÿ, •èÿTŸ◊˜ - Ã‹ ∑˝§Ë◊ •ÊÁŒ ‹ªÊŸÊ,
¬ÊŒflSòÊ - ¡È⁄UÊ’¥–
‚⁄U‹ÊÕ¸— äÊË⁄‘U äÊË⁄‘U ‚ÊfläÊÊŸË ∑§ ‚ÊÕ ¬àÕ⁄UÊ¥ ∑§ ≈UÈ∑§«∏Ê¥ ¬⁄U ¬Ò⁄U ⁄Uπ∑§⁄U
∑§Ëø«∏ flÊ‹ ⁄UÊSÃ ∑§Ê ¬Ê⁄U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©UŸ ŒÊŸÊ¥ ∑§ ◊ŸÊ¥ ◊¥ ∞∑§ „UË ÿÕÊÕ¸ øP§⁄U ∑§Ê≈U
⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ ¬Í⁄‘U ⁄UÊC˛U ∑§ Á‹∞ ‚Èπ ∑§ ‚ÊäÊŸÊ¥ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ¬˝ÁÃ
÷Ë „U◊¥ äÿÊŸ ŒŸÊ øÊÁ„U∞– Á¡ã„¥U „U◊ ¬Ò⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ‚ ø‹ÃÊ „ÈU•Ê
„U◊Ê⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U ¡ËflŸÿÊòÊÊ ∑§Ê ‚ê¬ÛÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©UŸ ¬Ò⁄UÊ¥ ∑§Ê „U◊ ‚Ê’ÈŸ ‚ äÊÊ∑§⁄U Ã‹
∑˝§Ë◊ •ÊÁŒ ‹ªÊ∑§⁄U ‚Ê$»§ ∑§⁄U∑§ ∑§Ê°≈UÊ¥ ÷⁄‘U ⁄UÊSÃ ¬⁄U ‚È⁄UÁˇÊÃ ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ ¡È⁄UÊ’¥
•ÊÒ⁄U ¡ÍÃ ¬„UŸÃ „Ò¥U– ‚ø◊Èø „UË ¬Ò⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ‚’‚ ◊„Uûfl¬ÍáÊ¸ •X „Ò¥U– ¬Ò⁄UÊ¥ ∑§ Á’ŸÊ
∞∑§ $∑§Œ◊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ø‹Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ‡ÊÊÿŒ ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ ªÈL§¡ŸÊ¥ ∑§ ø⁄UáÊS¬‡Ê¸
∑§⁄U∑§ „U◊ ©Uã„¥U ‚ê◊ÊŸ ŒÃ „Ò¥U– ‚◊ÎhU flª¸ ∑§ ‹Êª Á¡‚ flª¸ ∑§Ê •Ê¡ Ã∑§ ‚ÎÁCU ∑§
¬Ò⁄U ‚◊¤ÊÃ ⁄U„U ©U‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ø‹ÊŸ ◊¥ ßU‚ fláÊ¸ ∑§Ê ◊„Uûfl¬ÍáÊ¸
ÿÊªŒÊŸ „UË „ÒU– flSÃÈÃ— ÿ„UË flª¸ ‚flÊ¸ÁäÊ∑§ ◊„Uûfl¬ÍáÊ¸ •ÊÒ⁄U ‚ê◊ÊŸŸËÿ „ÒU ßU‚◊¥
◊Ã÷Œ Ÿ„UË¥ „ÒU–
ª¡ãŒ˝Ê fl‚ÈäÊÊ ø ‚◊ˇÊ◊ÊªÃ◊∑¥§ ªÎ„¥U ãÿÁflˇÊÊÃÊ◊˜– •òÊ mUÊ⁄U-
ÃÊ«UŸ¥ ÉÊÁá≈U∑§ÊflÊŒŸ¥ flÊ¬ÁˇÊÃ¥ ŸÊflÁÃ¸CU ÿÃÊÁ„ ªÎ„UÊŒ˜ ’Á„UmUÊ¸⁄USÿ ‚◊Ë¬¥
ÁSÕÃÊèÿÊ◊fl ÃÊèÿÊ¥ ªÎ„USÿ ¬˝ÊXáÊ ¬ÊòÊÊÁáÊ ◊Ê¡¸ÿãàÿ∑§Ê ◊Á„U‹ÊŒÁ‡Ê¸–
‚Ê ◊Á„U‹Ê ÃÊflÊªÃÊÒ flËˇÿ „USÃ¬˝ˇÊÊ‹Ÿ¥ ÁflŸÒfl ÃSÿÊ◊flÊflSÕÊÿÊ¥ ÃÊflÁ÷-
ŸãŒÁÿÃÈ◊ÈŒSÕÊÃ˜– •ÁÃÕËŸÊ◊Êª◊Ÿ ©UàÕÊŸ◊fl Ã·Ê◊Á÷ŸãŒŸÁ◊ÁÃ ÃSÿÊ—
¬˝àÿ÷Ê‚ËÃ˜–
““∑§ÕÿÃÊ¥ Á∑§◊¬ˇÿÃ˘òÊ÷fljKÊ◊˜?”” Á¡ôÊÊ‚ÿÊ ÃÊÒ ¬‡ÿãÃË
‚Ê ◊äÊÈ⁄UÿÊ Áª⁄UÊ¬˝ÊˇÊËÃ˜–
““•ÊflÊ¥ ÷flÃË¥ ‚◊ÒÃÈ◊ÊªÃÊÒ Sfl—–”” fl‚ÈäÊÊ ¬˝àÿflÊøÃ˜–
““∑§ÕÿÃÈ–”” ‚Ê ¬ÈŸ⁄UãflÿÈQ§–
Á≈Uå¬áÊË— ãÿÁflˇÊÊÃÊ◊˜ - ¬˝fl‡Ê Á∑§ÿÊ (ÁŸ√Áfl‡Ê˜, ‹Èæ˜§, ¬˝.¬È.ÁmUfl.,
“ŸÁfl¸‡Ê—” ¬Ê.‚Í. 1.3.17 ßUàÿÊà◊Ÿ¬Œ◊˜).
‚⁄U‹ÊÕ¸— ª¡ãŒ˝ •ÊÒ⁄U fl‚ÈäÊÊ Ÿ ‚Ê◊Ÿ •Êÿ ∞∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ¬˝fl‡Ê Á∑§ÿÊ–
ÿ„UÊ° Œ⁄UflÊ ÊÊ π≈Uπ≈UÊŸÊ ÿÊ ÉÊá≈UË ’¡ÊŸÊ •¬ÁˇÊÃ Ÿ„UË¥ ÕÊ ÄÿÊ¥Á∑§ ÉÊ⁄U ‚ ’Ê„U⁄U
Œ⁄UflÊ Ê ∑§ ‚◊Ë¬ π«∏ „ÈU∞ „UË ©Uã„¥U ÉÊ⁄U ∑§ •Ê°ªŸ ◊¥ ’Ã¸Ÿ ◊Ê°¡ÃË „ÈUß¸U ∞∑§ ◊Á„U‹Ê
ÁŒπÊß¸U ŒË– fl„U ◊Á„U‹Ê ©UŸ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê •ÊÿÊ Œπ∑§⁄U „UÊÕ äÊÊÿ Á’ŸÊ „UË, ©U‚Ë „UÊ‹Ã
◊¥ ©UŸ∑§Ê •Á÷ŸãŒŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ π«∏Ë „UÊ ªß¸U– •ÁÃÁÕÿÊ¥ ∑§ •ÊŸ ¬⁄U π«∏ „UÊ
¡ÊŸÊ „UË ©UŸ∑§Ê •Á÷ŸãŒŸ „ÒU, ∞‚Ê ©U‚ ‹ªÃÊ ÕÊ–
122 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
““∑§Á„Uÿ, •Ê¬∑§Ê ÄÿÊ øÊÁ„U∞?”” Á¡ôÊÊ‚Ê ‚ ©UŸ∑§Ë •Ê⁄U ŒπÃË „ÈUß¸U
©U‚Ÿ ◊äÊÈ⁄U flÊáÊË ◊¥ ¬Í¿UÊ–
““„U◊ •Ê¬∑§Ê Á◊‹Ÿ •Êÿ „Ò¥U–”” fl‚ÈäÊÊ Ÿ ©UûÊ⁄U ÁŒÿÊ–
““∑§Á„Uÿ–”” ©U‚Ÿ Á»§⁄U ¬˝oA Á∑§ÿÊ–
““•ÊflÊ¥ Á∑§Á@à∑§Ê‹¥ ÷flàÿÊ— ¬ÊE¸ ª◊ÁÿcÿÊfl—”” fl‚ÈäÊÊèÿ-
äÊÊÃ˜– Ÿ ÃÿÒÃŒflªãÃÈ◊‡ÊÊÁ∑§ ÿÃ˜ ‚Ê ÃÊÒ Á∑¥§ ∑§ÕÿÃ˜– ªáÊŸÊ Á∑˝§ÿÃ øÃ˜
ÃòÊ mUÊÒ ∑§ˇÊÊflflÁÃ¸·ÊÃÊ◊˜– ∞∑§ÁS◊Ÿ˜ ∑§ˇÊ π≈˜UflÊÿÊ◊∑§— ¬ÈL§·— ‚È#Ê-
˘ŒÁ‡Ê¸– ∑§ÁÃ¬ÿÊ— π≈˜UflÊ— ¬˝ÊXáÊ SÕÊÁ¬ÃÊ •flÁÃ¸·Ã– ©UèÊÿÊ— ∑§ˇÊÿÊ—
÷ªA ∑È§ÁÛ◊ ¡ËáÊ¸‡ÊËáÊÒ¸— ¬˝ë¿UŒ¬≈ÒU⁄USÃ√ÿSÃÃÿÊ˘˘ë¿UÊÁŒÃ •flÁÃ¸·ÊÃÊ◊˜–
•ãÿÁS◊Ÿ˜ ∑§ˇÊ ©U¬ÁflCÒU∑§Ê flÎhUÊ SÕÊÀÿÊ¥ Á∑§Á@Œ‡ÊÍ‡ÊÈäÊÃ˜– ¬˝ÊÿÊ ÁŸfl¸SòÊ
ßUflÒ∑§Ê ’Ê‹∑§SÃSÿÊ— ¬ÊE¸ ÁSÕÃ— Áπl◊ÊŸ ßUfl ‡ÊŸÒ— ‡ÊŸÒ⁄UL§ŒÃ˜– ¬@-
fl·¸èÿÊ˘åÿÀ¬flÿS∑§ÊÒ mUÊÒ ’Ê‹∑§ÊÒ ∑˝§Ë«UãÃÊÁflflÃSÃÃÊ˘÷˝◊ÃÊ◊˜– ∑§ŸÊÁ¬
ÁŸŒ¸‡ÊSÿ ¬˝ÃËˇÊÊ¥ ÁflŸÒfl ÃÊÒ flÎhUÿÊÁäÊÁDUÃ¥ ∑§ˇÊ¥ ¬˝ÊÁflˇÊÃÊ◊˜– ¬ÊòÊÊÁáÊ
◊Ê¡¸ÿãÃË ◊Á„U‹Ê Á∑¥§∑§ûÊ¸√ÿÁfl◊Í…Ufl ÃÊflŸÈ¬˝ÊÁflˇÊÃ˜– fl‚ÈäÊÊ ª¡ãŒ˝p
ÁŸS‚VÊø¥ ∑È§ÁÛ◊ ∞flÊ¬ÊÁflˇÊÃÊ◊˜–
““∞ÃmÃ¸Ã ‡ÊÊ∑§‚ÃË‹ÊŒËŸÊ¥ ¬øŸ¬ÊòÊ¥ ¬˝Ò‡Ê⁄U∑È§∑§⁄U◊˜– ∞Ã ‚ÁãÃ
Á¬CU∑§Ê ’Ê‹∑§èÿ—– ∞Ã¥ ‡ÊÊ∑¥§ flÿ◊lÊÁS◊Ÿ˜ ¬˝Ò‡Ê⁄U∑È§∑§⁄‘U ¬ˇÿÊ◊—– •òÊÒfl
ø ÷flÁj— ‚„U ÁSÕàflÊ ‚ê÷Íÿ ÷Ê¡Ÿ◊Á‡ÊcÿÊ◊—– ¬ÊòÊÊÁáÊ ◊Ê¡¸ÁÿàflÊ-
˘˘ªë¿UÃÈ ÷flÃË, ÃÊflŒÊflÊ¥ ¡ŸãÿÊ ‚„U ‚¥‹Á¬cÿÊfl—–”” ßUàÿÈÄàflÊ fl‚ÈäÊÊ
◊Á„U‹Ê¥ ¬ÊòÊÊáÊÊ¥ ◊Ê¡¸Ÿ¬˝ˇÊÊ‹ŸÊÁŒ∑§ÊÿZ ‚ê¬Êl ¬ÈŸ⁄UÊªãÃÈ◊ø∑§ÕÃ˜–
ÁflS◊ÿÊÁ÷÷ÍÃÊ ‚Ê ’Á„UÁŸ¸⁄Uª◊Ã˜–
Á≈Uå¬áÊË— ‚ÃË‹— - ŒÊ‹–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ““„U◊ ŒÊŸÊ¥ ∑È§¿U ‚◊ÿ •Ê¬∑§ ¬Ê‚ Á’ÃÊÿ¥ª–”” fl‚ÈäÊÊ Ÿ
∑§„UÊ– fl„U ÿ„U Ÿ„UË¥ ‚◊¤Ê ‚∑§Ë Á∑§ fl„U ÄÿÊ ∑§„U– ÁªŸÃË ∑§Ë ¡Êÿ ÃÊ fl„UÊ° ŒÊ ∑§◊⁄‘U
Õ– ∞∑§ ∑§◊⁄‘U ◊¥ πÊ≈U ¬⁄U ∞∑§ ¬ÈL§· ‚ÊÿÊ „ÈU•Ê ÁŒπÊß¸U Œ ⁄U„UÊ ÕÊ– ∑È§¿U πÊ≈¥U •Ê°ªŸ
◊¥ ⁄UπË „UÈß¸U ÕË– ŒÊŸÊ¥ ∑§◊⁄UÊ¥ ∑§ ≈ÍU≈U „ÈU∞ »§‡ÊÊZ ∑§Ê »§≈UË ¬È⁄UÊŸË øÊŒ⁄UÊ¥ ‚ •SÃ √ÿSÃ
M§¬ ◊¥ (’-Ã⁄UÃË’) …U∑§Ê „ÈU•Ê ÕÊ– ŒÍ‚⁄‘U ∑§◊⁄‘U ◊¥ ’ÒΔUË „ÈUß¸U ∞∑§ flÎhUÊ ÕÊ‹Ë ◊¥ ∑È§¿U
‚Ê$»§ ∑§⁄U ⁄U„UË ÕË– ‹ª÷ª ÁŸfl¸SòÊ ¡Ò‚Ê ∞∑§ ’Ê‹∑§ ©U‚∑§ ¬Ê‚ ’ÒΔUÊ ŒÈ—πË „UÊÃÊ
„ÈU•Ê ¡Ò‚ äÊË⁄‘U äÊË⁄‘U ⁄UÊ ⁄U„UÊ ÕÊ– ¬Ê°ø ‚Ê‹ ‚ ÷Ë ∑§◊ •ÊÿÈ ∑§ ŒÊ ’Ê‹∑§ π‹Ã „ÈU∞
‚ ßUäÊ⁄U ©Uœ⁄U ÉÊÍ◊ ⁄U„U Õ– Á∑§‚Ë ∑§ ÷Ë mUÊ⁄UÊ ÁŸŒ¸‡Ê ∑§Ë ¬˝ÃËˇÊÊ Á∑§ÿ Á’ŸÊ „UË fl ŒÊŸÊ¥
Á¡‚ ∑§◊⁄‘U ◊¥ flÎhUÊ ’ÒΔUË ÕË ©U‚ ∑§◊⁄‘U ◊¥ ¬˝ÁflCU „UÊ ªÿ– ’Ã¸Ÿ ◊Ê°¡ÃË „ÈUß¸U ◊Á„U‹Ê
Á∑¥§∑§Ã¸√ÿÁfl◊Í…U ‚Ë ©UŸ ŒÊŸÊ¥ ∑§ ¬Ë¿U •ãŒ⁄U •Ê ªß¸U– fl‚ÈäÊÊ •ÊÒ⁄U ª¡ãŒ˝ Á’ŸÊ
Á∑§‚Ë ‚VÊø ∑§ »§‡Ê¸ ¬⁄U „UË ’ÒΔU ªÿ–
““ÿ„U „ÒU ‚é¡Ë ŒÊ‹ •ÊÁŒ ’ŸÊŸ ∑§Ê ’Ã¸Ÿ ¬˝Ò‡Ê⁄U ∑È§∑§⁄U– ÿ Á’S∑È§≈U „Ò¥U
’ìÊÊ¥ ∑§ Á‹∞– ÿ„U ‚é¡Ë „U◊ •Ê¡ ßU‚ ¬˝Ò‡Ê⁄U∑È§∑§⁄U ◊¥ ¬∑§Êÿ¥ª– •ÊÒ⁄U ÿ„UË¥ •Ê¬∑§
‚ÊÕ ’ÒΔU∑§⁄U Á◊‹∑§⁄U ÷Ê¡Ÿ πÊÿ¥ª– ’Ã¸Ÿ ◊Ê°¡∑§⁄U •Ê¬ •Ê ¡ÊßUÿ, Ã’ Ã∑§ „U◊
ŒÊŸÊ¥ ◊ÊÃÊ ¡Ë ∑§ ‚ÊÕ ’ÊÃ¥ ∑§⁄‘¥Uª–”” ÿ„U ∑§„U∑§⁄U fl‚ÈäÊÊ Ÿ ◊Á„U‹Ê ∑§Ê ’Ã¸ŸÊ¥ ∑§
◊Ê°¡Ÿ äÊÊŸ •ÊÁŒ ∑§Êÿ¸ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U∑§ Á»§⁄U •ÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§„UÊ– •Êpÿ¸ ‚ •Á÷÷ÍÃ
fl„U ’Ê„U⁄U ø‹Ë ªß¸U–
““◊ÊÃ—, ∑§ÁÃ ’Ê‹∑§Ê— ‚ÁãÃ ÷flàÿÊ—?”” fl‚ÈäÊÊãflÿÈQ§–
““òÊÿÊ ’Ê‹∑§Ê— ‚ÁãÃ—–”” flÎhUÊ √ÿÊ„UÊ·Ë¸Ã˜–
““Á∑¥§ ¬ÈòÊË ŸÒ∑§ÊÁ¬ flÃ¸Ã?”” ª¡ãŒ˝Ê˘¬˝ÊˇÊËÃ˜–
““ÃÊSÃÈ ‚flÊ¸ ÁflflÊÁ„UÃÊ— ‚ÁãÃ–”” flÎhUÊ ‚◊ÈŒÒÁ⁄U⁄UÃ˜–
““ÁflflÊÁ„UÃÊ ŒÈÁ„UÃ⁄UÊ˘Á¬ ‚ÁãÃ ÃÈ ÷flàÿÊ ∞fl! ∑§ÁÃ ‚ãàÿÃÊ
ŒÈÁ„UÃ⁄U—?”” fl‚ÈäÊÊãflÿÈQ§–
““∞ÃÊSÃÈ ¬@ flÃ¸ãÃ–”” Á∑§Á@Ã˜ ‚V‰UøãÃË flÎhUÊ √ÿÊ„UÊ·Ë¸Ã˜–
““÷flàÿÊ— ¬ÈòÊÊ— Á∑¥§ ∑È§fl¸ÁãÃ?”” ª¡ãŒ˝Ê˘¬˝ÊˇÊËÃ˜–
““•S◊Ê∑¥§ ¡ŸÊSÃÈ fl˝ÊÃ◊fl ∑È§fl¸ÁãÃ–”” flÎhUÊø∑§ÕÃ˜– •òÊÊãÃ⁄U
ÿÈflÁÃ◊¸Á„U‹Ê ¬ÊòÊÊáÊÊ¥ ◊Ê¡¸Ÿ¬˝ˇÊÊ‹ŸÊÁŒ∑§ÊÿZ ‚ê¬Êl „USÃ¬˝ˇÊÊ‹Ÿ¥ ∑Î§àflÊ
ÃòÊ ‚◊ÊÿÊ‚ËÃ˜, flÎhUÊ@ÊèÿäÊÊÃ˜, ““•„U◊òÊÊ¬Áfl‡ÊÊÁ◊– ◊◊ SÕÊŸ˘l
àfl¥ ∑§ÊÿZ ‚ê¬ÊlÊªë¿U–”” ∞Ãë¿˛‰UàflÊ ‚¬lfl ‚Ê ©UàÕÊÿ flÊÇÿÃÒfl ÃÃ—
¬˝ÊÁSÕÃ–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ““◊ÊÃÊ ¡Ë, •Ê¬∑§ Á∑§ÃŸ ’ìÊ „Ò¥U?”” fl‚ÈäÊÊ Ÿ ¬˝oA Á∑§ÿÊ–
““ÃËŸ ’≈U „Ò¥U–”” flÎhUÊ Ÿ ∑§„UÊ–
““ÄÿÊ ¬ÈòÊË ∞∑§ ÷Ë Ÿ„UË¥ „Ò?”” ª¡ãŒ˝ Ÿ ¬Í¿UÊ–
““fl ÃÊ ‚’ ÁflflÊÁ„UÃ „Ò¥U–”” flÎhUÊ Ÿ ©UûÊ⁄U ÁŒÿÊ–
““ÁflflÊÁ„UÃ ’Á≈UÿÊ° ÷Ë „Ò¥U ÃÊ •Ê¬∑§Ë „UË! Á∑§ÃŸË „Ò¥U ÿ ’Á≈UÿÊ°?”” fl‚ÈäÊÊ
Ÿ ¬˝oA Á∑§ÿÊ–
““ÿ ÃÊ ¬Ê°ø „Ò¥U–”” ∑È§¿U ‚VÊø ∑§⁄UÃ „ÈU∞ flÎhUÊ Ÿ ∑§„UÊ–
““•Ê¬∑§ ¬ÈòÊ ÄÿÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U?”” ª¡ãŒ˝ Ÿ ¬Í¿UÊ–
““„U◊Ê⁄‘U •ÊŒ◊Ë ÃÊ ◊ ÊŒÍ⁄UË „UË ∑§⁄UÃ „Ò¥U–”” flÎhUÊ Ÿ ∑§„UÊ– ßU‚ ’Ëø ÿÈflÁÃ
◊Á„U‹Ê ’Ã¸ŸÊ¥ ∑§Ê ◊Ê°¡Ÿ äÊÊŸ •ÊÁŒ ∑§Ê ∑§Ê◊ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U∑§ „UÊÕ äÊÊ∑§⁄U fl„UÊ° •Ê ªß¸U
•ÊÒ⁄U flÎhUÊ ‚ ’Ê‹Ë, ““◊Ò¥ ÿ„UÊ° ’ÒΔUÃË „Í°U– ◊⁄UË ¡ª„U •Ê¡ ÃÍ ∑§Ê◊ ∑§⁄U∑§ •Ê–”” ÿ„U
‚ÈŸ∑§⁄U ∞∑§Œ◊ fl„U ©UΔU∑§⁄U øÈ¬øÊ¬ „UË fl„UÊ° ‚ ø‹ ¬«∏Ë–
““•ÊflÿÊ⁄‘U∑§SÿÊ ª◊ŸãàflÁŸflÊÿ¸◊˜– •„¥U ÷flÃÊ— ¬ÊE¸ ©U¬ÁflCUÊ-
ÁS◊–”” ‚Ê ◊Á„U‹ÊèÿäÊÊÃ˜–
124 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
““Á∑¥§ ŸÊ◊ ÷flàÿÊ—?”” fl‚ÈäÊÊãflÿÈQ§–
““◊◊ ŸÊ◊ ∑§◊‹ËÁÃ flÃ¸Ã–”” ‚Ê ©UŒÃÊ⁄ËÃ˜–
““∑§◊Á‹, Ãfl ¬ÁÃ⁄UÁSÃ ‚ Á∑¥§ ÿ— ¬ÊE¸SÕ ∑§ˇÊ SflÁ¬ÁÃ?””
fl‚ÈäÊÊ¬˝ÊˇÊËÃ˜–
““•Ê◊˜, ÷ÊÁflÁŸ, ‚ ◊◊ ¬ÈL§·Ê flÃ¸Ã– ÷ÍSflÊÁ◊ŸÊ fl˝ÊÃ¥ ¬˝Ê¬AÊÃ˜–
⁄UÊòÊÊÒ ◊ÁŒ⁄UÊ¬ÊŸ¥ ∑Î§àflÊ˘˘ªë¿UÃ˜– ¬˝ÊÃL§àÕÊÿ ¬ÈŸ⁄U¬ÊÃ˜– ÃSÿ ‡ÊÿŸ◊fl
üÊÿS∑§⁄U◊˜– ¬˝’ÈhUpÃ˜ ¬ÈŸSÃÊ«UÁÿcÿÁÃ–”” ∑§◊‹Ë √ÿÊ„Ê·Ë¸Ã˜–
““∑§ÁÃ fl·Ê¸ÁáÊ √ÿÃËÃÊÁŸ Ãfl ÁflflÊ„Sÿ?”” fl‚ÈäÊÊ¬˝ÊˇÊËÃ˜–
““¬˝Êÿ— ·«˜Ufl·Ê¸ÁáÊ ÃÈ √ÿÃËÃÊãÿfl–”” ∑§◊‹Ë √ÿÊ„UÊ·Ë¸Ã˜–
““∞Ã òÊÿ ∞fl Á∑¥§ Ãfl ’Ê‹∑§Ê—?”” fl‚ÈäÊÊãflÿÈQ§–
““•Ê◊˜, mUÊÒ ¬ÈòÊÊÒ SÃ—, ∞∑§Ê øÊÁSÃ ¬ÈòÊË–”” ∑§◊‹Ë √ÿÊ„UÊ·Ë¸Ã˜–
““∑§◊Á‹, ∞· ◊ ¬ÁÃ—– ∞· ÃÈ Ãfl ¬ÁÃ¥ ‚¥Á¡ªÁ◊·Ã–”” fl‚ÈäÊÊ-
èÿäÊÊÃ˜–
Á≈Uå¬áÊË— fl˝ÊÃ◊˜ - ◊ ÊŒÍ⁄UË ∑§ ¬Ò‚, ‚¥Á¡ªÁ◊·Ã - Á◊‹ŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU
(‚◊˜√ª◊˜, ‚ÛÊãÃ, ‹≈˜U, ¬˝.¬È.∞.fl., “‚◊Ê ªêÿÎÁë¿UèÿÊ◊˜” ¬Ê.‚Í. 1.3.29
‚⁄U‹ÊÕ¸— ““„U◊ ŒÊŸÊ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ ∑§Ê ¡ÊŸÊ ÃÊ ÊM§⁄UË „ÒU– ◊Ò¥ •Ê¬ ŒÊŸÊ¥
∑§ ¬Ê‚ ’ÒΔUË „Í°U––”” ©U‚ ◊Á„U‹Ê Ÿ ∑§„UÊ–
““ÄÿÊ ŸÊ◊ „ÒU •Ê¬∑§Ê?”” fl‚ÈäÊÊ Ÿ ¬˝oA Á∑§ÿÊ–
““◊⁄UÊ ŸÊ◊ ∑§◊‹Ë „ÒU–”” ©U‚Ÿ ©UûÊ⁄U ÁŒÿÊ–
““∑§◊‹Ë ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬ÁÃ „ÒU fl„U ÄÿÊ ¡Ê ¬Ê‚ ∑§ ∑§◊⁄‘U ◊¥ ‚Ê ⁄U„UÊ „ÒU?””
fl‚ÈäÊÊ Ÿ ¬Í¿UÊ–
““„UÊ°, ◊Ò«U◊, fl„U ◊⁄UÊ •ÊŒ◊Ë „ÒU– Ê◊Ë¥ŒÊ⁄U ‚ ¬Ò‚ Á◊‹ Õ– ⁄UÊÃ ‡Ê⁄UÊ’
¬Ë∑§⁄U •ÊÿÊ ÕÊ– ‚È’„U ©UΔU∑§⁄U Á»§⁄U ¬Ë ‹Ë– ©U‚∑§Ê ‚ÊŸÊ „UË •ë¿UÊ „ÒU– ¡Êª ªÿÊ
ÃÊ Á»§⁄U ◊Ê⁄‘UªÊ–”” ∑§◊‹Ë Ÿ ∑§„UÊ–
““Á∑§ÃŸ ‚Ê‹ ’ËÃ ªÿ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÁflflÊ„U „ÈU∞?”” fl‚ÈäÊÊ Ÿ ¬Í¿UÊ–
““‹ª÷ª ¿U— ‚Ê‹ ÃÊ „UÊ „UË ªÿ „Ò¥U–”” ∑§◊‹Ë Ÿ ∑§„UÊ–
““ÿ ÃËŸÊ¥ „UË ÄÿÊ ÃÈê„UÊ⁄‘U ’ìÊ „Ò¥U?”” fl‚ÈäÊÊ Ÿ ¬˝oA Á∑§ÿÊ–
““„UÊ°, ŒÊ ‹«∏∑§ „Ò¥, •ÊÒ⁄U ∞∑§ ‹«∏∑§Ë „ÒU–”” ∑§◊‹Ë Ÿ ©UûÊ⁄U ÁŒÿÊ–
““∑§◊‹Ë, ÿ ◊⁄‘U ¬ÁÃ „Ò¥– ÿ ÃÊ ÃÈê„UÊ⁄‘U ¬ÁÃ ‚ Á◊‹ŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥–”” fl‚ÈäÊÊ
Ÿ ∑§„UÊ–
““•„¥U ¡Êª⁄UÿÊÁ◊ Ã◊˜– ∞fl◊ÈàÕÊÁ¬ÃpŒÈàÕÊSÿÁÃ–”” ßUàÿÈÄàflÊ
∑§◊‹Ë ¬ÁÃ¥ ¡Êª⁄UÁÿÃÈ¥ ªÃÊ– ª¡ãŒ˝Ê fl‚ÈäÊÊ øÊ÷ÊÒ ¬⁄US¬⁄U◊Õ¸¬ÍáÊ¸ÿÊ
ŒÎ‡ÊÊŒ˝ÊCUÊ◊˜– ÃÊÒ ŸÒÃŒflÒÃÈ◊¬¬Ê⁄UÃÊ¥ ÿŒÃÊŒÎ‡ÿÊ◊flSÕÊÿÊ¥ ÃÊèÿÊ¥ Á∑¥§
∑§⁄UáÊËÿ◊˜– ©U÷ÿÊN¸Œÿ •èÿÁŒ¸Ã •ãfl÷ÍÃÊ◊˜– •òÊÊãÃ⁄‘U ∑§◊‹Ë ∑Î§ë¿˛UáÊ
ø‹ãÃ¥ ¬ÁÃ¥ ‚¥SÃêèÊÿãÃË ÃòÊÊŸÒ·ËÃ˜– ∞ÃŒ˜ ŒÎ‡ÿ¥ ∑§ÕŸŸ ÁflŸÒfl ÃSÿÊ
÷ÊªäÊÿ¥ √ÿÊÅÿÃ˜–
““Ÿ◊SÃ üÊË◊Ÿ˜”” ’hU∑§⁄U ßUfl √ÿàÿSÃ¬ÊÁáÊ— ∑§◊ÀÿÊ— ¬ÁÃ—
Á∑§Á@Œ˜ ÷ËÃ ßUflÊø∑§ÕÃ˜–
““Ÿ◊SÃ– ª¡ãŒ˝Ê˘Sêÿ„U◊˜– ∞·ÊÁSÃ ◊◊ÊäÊÊ¸ÁXŸË fl‚ÈäÊÊ– •ÊflÊ-
◊òÊ ª˝Ê◊ flSÃÈ◊ÊªÃÊÒ– ÷flãÃ¥ ‚◊ÒÃÈ◊òÊ ¬˝Ê#ÊÒ–”” ª¡ãŒ˝Ê˘èÿäÊÊÃ˜–
““◊◊ ŸÊ◊ L§‹ŒÍÁ⁄UÁÃ flÃ¸Ã–”” ßUÁÃ ∑§ÕŸÊŸãÃ⁄¥U ¬%Ë¥ ‚¥‹ˇÿÊ-
flÊøÃ˜, ““Áfl¡ÊÃ, ¬ÊÁ¬DU, ¬˝ÁÃfl‡ÊÊÃ˜ ∑È§ÃÁpÃ˜ ‚ê¬˝Êâÿ¸ ‚¥fl‡ÊÊÒ Á∑§Á◊ÁÃ
ŸÊŸÒ·Ë—? ∞ÃÊflãÃÊÒ ◊„UÊ÷ÊªÊÒ ◊„UÊ¡ŸÊÒ àfl¥ ÷ÍêÿÊ◊flÊÁ‚‚Ã˜– ∑§ŒÊÁøûÊÈ
’ÈhU— ¬˝ÿÊª¥ ∑§ÃÈZ Á‡ÊˇÊSfl–””
““L§‹ŒÍ÷˝ÊÃ—, ∑§Ê⁄UáÊ¥ ÁflŸÒfl Á∑§Á◊ÁÃ ÷flÊŸ¬‡ÊéŒÊŸ˜ ¬˝ÿÈæ˜§Q ?””
ÃSÿÊ¬‡ÊéŒ¬˝ÿÊªáÊ Áπl◊ÊŸÊ ª¡ãŒ˝Ê √ÿÊ„UÊ·Ë¸Ã˜–
““÷˝ÊÃ—, •ÊflÊ¥ ÃÈ ÷flãÃ¥ ÷flÃÊ¥ ∑È§≈ÈUê’@ ‚◊ÒÃÈ¥ ‚◊ÊªÃÊÒ– ‚¥fl-
‡ÊÊŸÊ¥ Á∑§◊Êfl‡ÿ◊˜? ÿòÊ ÷flãÃ— ‚fl¸ ©U¬Áfl‡ÊÁãÃ ÃòÊÒflÊflÊ◊åÿÈ¬-
flˇÿÊfl—–”” fl‚ÈäÊÊèÿäÊÊÃ˜–
““•Á÷¡ŸflãÃÊ ÷flãÃÊ ◊„UÊ¡ŸÊ—– ÿÃ˜ Á∑§Á@ŒÁ¬ ÷flãÃ— ∑§Õ-
ÿÁãÃ ÃŒflÊ¬ÿÈQ¥§ ÷ÁflcÿÁÃ–”” ßUàÿÈÄàflÊ L§‹ŒÍ’¸hU∑§⁄UÊ˘÷ÍÃ˜–
Á≈Uå¬áÊË— •èÿÁŒ¸Ã - ¬ËÁ«∏∏Ã, √ÿàÿSÃ¬ÊÁáÊ— - ŒÊŸÊ¥ „UÊÕÊ¥ ∑§Ê ∞∑§
ŒÍ‚⁄‘U ∑§ Áfl¬⁄UËÃ Á∑§ÿ „ÈU∞–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ““◊Ò¥ ©U‚∑§Ê ¡ªÊ ŒÃË „Í°U– flÒ‚ ÃÊ ©UΔUÊŸ ‚ ©UΔU ¡ÊÿªÊ–””
ÿ„U ∑§„U∑§⁄U ∑§◊‹Ë ¬ÁÃ ∑§Ê ¡ªÊŸ ø‹Ë ªß¸U– ª¡ãŒ˝ •ÊÒ⁄U fl‚ÈäÊÊ ŒÊŸÊ¥ Ÿ ∞∑§ ŒÍ‚⁄‘U
∑§Ê •Õ¸¬ÍáÊ¸ ŒÎÁCU ‚ ŒπÊ– fl ŒÊŸÊ¥ ÿ„U Ÿ„UË¥ ‚◊¤Ê ¬Ê ⁄U„U Õ Á∑§ ∞‚Ë •flSÕÊ ◊¥ ©Uã„¥U
ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ŒÊŸÊ¥ ∑§ NŒÿ ¬ËÁ«UÃ •ŸÈ÷fl ∑§⁄U ⁄U„U Õ– ßUÃŸ ◊¥ ∑§◊‹Ë
◊ÈÁ‡∑§‹ ‚ ø‹Ã „ÈU∞ ¬ÁÃ ∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ ŒÃË „ÈUß¸U fl„UÊ° ‹ •Êß¸U– ßU‚ ŒÎ‡ÿ Ÿ Á’ŸÊ ∑§„U
„UË ©U‚∑§ ÷ÊÇÿ ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ ∑§⁄U ŒË–
““Ÿ◊SÃ üÊË◊ÊŸ˜ ¡Ë”” „UÊÕ ’Ê°äÊ „ÈU∞ ∑§Ë Ã⁄U„U ŒÊŸÊ¥ „UÊÕÊ¥ ∑§Ê ∞∑§ ŒÍ‚⁄‘U ∑§
Áfl¬⁄UËÃ Á∑§ÿ „ÈU∞ ∑È§¿U «U⁄‘U „ÈU∞ ¡Ò‚ ∑§◊‹Ë ∑§ ¬ÁÃ Ÿ ∑§„UÊ–
““Ÿ◊SÃ– ◊Ò¥ ª¡ãŒ˝ „Í°U– ÿ„U ◊⁄UË •äÊÊ¸ÁXŸË fl‚ÈäÊÊ „ÒU– „U◊ ŒÊŸÊ¥ ÿ„UÊ° ªÊ°fl
◊¥ ⁄U„UŸ ∑§ Á‹∞ •Êÿ „Ò¥U– •Ê¬‚ Á◊‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ÿ„UÊ° •Êÿ „Ò¥U–”” ª¡ãŒ˝ Ÿ ∑§„UÊ–
““◊⁄UÊ ŸÊ◊ L§‹ŒÍ „ÒU–”” ÿ„U ∑§„UŸ ∑§ ’ÊŒ ¬%Ë ∑§Ê ‹ˇÿ ∑§⁄U∑§ ’Ê‹Ê,
““„U⁄UÊ◊ ÊÊŒË, ¬ÊÁ¬Ÿ, ¬«∏Ê‚ ‚ ∑§„UË¥ ‚ ◊Ê°ª∑§⁄U ∑È§Á‚¸ÿÊ° ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ ‹Êß¸U? ßUÃŸ ’«∏
126 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
÷ÊÇÿ‡ÊÊ‹Ë ◊„UÊŸ˜ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÃÍŸ Ê◊ËŸ ¬⁄U „UË ’ÒΔUÊ ÁŒÿÊ– ∑§÷Ë ÃÊ ’ÈÁhU ∑§Ê ¬˝ÿÊª
∑§⁄UŸÊ ‚Ëπ–””
““L§‹ŒÍ ÷Êß¸U, Á’ŸÊ „UË ∑§Ê⁄UáÊ ∑§ ÄÿÊ¥ •Ê¬ •¬‡ÊéŒÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄U ⁄U„U
„Ò¥?”” ©U‚∑§ ªÊ‹Ë ∑§ ¬˝ÿÊª ‚ ŒÈ—πË „UÊÃ „ÈU∞ ª¡ãŒ˝ Ÿ ∑§„UÊ–
““÷Êß¸U ‚Ê„U’, „U◊ ŒÊŸÊ¥ ÃÊ •Ê¬∑§Ê •ÊÒ⁄U •Ê¬∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê Á◊‹Ÿ •Êÿ
„Ò¥U– ∑È§Á‚¸ÿÊ¥ ∑§Ë ÄÿÊ ÊM§⁄UÃ „ÒU? ¡„UÊ° •Ê¬ ‚’ ’ÒΔUÃ „Ò¥U fl„UË¥ „U◊ ŒÊŸÊ¥ ÷Ë ’ÒΔ¥Uª–””
fl‚ÈäÊÊ Ÿ ∑§„UÊ–
““πÊŸŒÊŸË •Ê¬ ◊„UÊŸ˜ ‹Êª „Ò¥U– ¡Ê ∑È§¿U ÷Ë •Ê¬ ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U fl„UË ΔUË∑§
„UÊªÊ–”” ÿ„U ∑§„U∑§⁄U L§‹ŒÍ Ÿ „UÊÕ ¡Ê«U∏ ÁŒÿ–
““©U¬Áfl‡ÊÃÊ¥ ÷flãÃÊÒ– •„¥U Á∑§Á@ø˜ øÊÿ◊È¬∑§À¬ÿÊÁ◊–”” ßUàÿÈ-
ÄàflÊ ∑§◊‹Ë ªãÃÈ◊È¬Ê∑˝¥§SÃ–
““•Êª◊ÿSfl ÃÊflÃ˜– ◊◊ ∑§ÕŸ¥ oÎáÊÈ– •ÊflÊ¥ ÷Ê¡Ÿ◊òÊ ÿÈc◊ÊÁèÊ—
‚„ÒUflÊÁ‡ÊcÿÊfl—–”” fl‚ÈäÊÊ ‚ê¬È≈UÊÃ˜ ¬˝Ò‡Ê⁄U∑È§∑§⁄UÊÁ÷äÊÿ¥ ¬øŸ¬ÊòÊ¥ ‚◊ÊŸËÿ
ÃÊèÿÊ¥ ¬˝ÿë¿UãÃË ¬ÈŸ⁄UèÿäÊÊÃ˜, ““∞ÃÃ˜ ¬˝Ò‡Ê⁄U∑È§∑§⁄¥U ÷flŒ˜èÿÊ◊È¬„UÃÈ¸◊ÊŸË-
Ã◊˜– ßU◊¥ ‡ÊÊ∑¥§ flÿ◊ÁS◊Ÿ˜ ∑È§∑§⁄‘U˘òÊÒfl ¬ˇÿÊ◊—– ÷Ê¡Ÿ◊„¥U ÷flàÿÊ ‚„U
‚ê÷Íÿ ¬ˇÿÊÁ◊–”” ßUàÿÈÄàflÊ Á¬CU∑§ÊŸÊ¥ ‚ê¬È≈¥U ¬˝ÿë¿UãÃË ¬ÈŸ⁄UflÊŒËÃ˜,
““∞Ã Á¬CU∑§Ê— ‚ÁãÃ ’Ê‹∑§èÿ—–””
““∞ÃûÊÈ ÷flŒ˜èÿÊ¥ ◊„UÊŸŸÈª˝„U— ∑Î§Ã—–”” ∑§◊‹Ë L§‹ŒÍp ¬˝Êÿ—
‚◊∑§Ê‹◊flÊèÿäÊÊÃÊ◊˜–
““∞ÃÊflòÊÊ¬Áfl‡ÿ ‚¥‹¬ÃÊ◊˜– •ÊflÊ◊ãÿÁS◊Ÿ˜ ∑§ˇÊ ©U¬Áfl‡ÿ
‡ÊÊ∑¥§ ∑Î§ãÃfl–”” ∑§◊‹Ë¥ ‚¥‹ˇÿÁÃ ∑§ÕÿãÃË fl‚ÈäÊÊ ÃÃ ©UŒSÕÊÃ˜– fl‚ÈäÊÊ-
◊ŸÈ∑È§fl¸ÃË ‚ÊÁ¬ ÃÿÊ ‚„ÒUflÊŒSÕÊÃ˜–
Á≈Uå¬áÊË— •Êª◊ÿSfl ÃÊflÃ˜ - •÷Ë äÊË⁄U¡ ⁄UπÊ (•Ê√ª◊˜, ÁáÊø˜,
‹Ê≈˜U, ◊.¬È.∞.fl., “•Êª◊— ˇÊ◊ÊÿÊ◊˜” flÊ. 805 ßUàÿÊà◊Ÿ¬Œ◊˜).
‚⁄U‹ÊÕ¸— ““•Ê¬ ŒÊŸÊ¥ ’ÒÁΔUÿ– ◊Ò¥ ÕÊ«∏Ë ‚Ë øÊÿ ’ŸÊÃË „Í°U–”” ÿ„U
∑§„U∑§⁄U ∑§◊‹Ë ¡ÊŸ ‹ªË–
““•÷Ë äÊË⁄U¡ ⁄UπÊ– ◊⁄UË ’ÊÃ ‚ÈŸÊ– „U◊ ŒÊŸÊ¥ πÊŸÊ ÿ„UÊ° ÃÈ◊ ‹ÊªÊ¥ ∑§
‚ÊÕ „UË πÊÿ¥ª–”” fl‚ÈäÊÊ Ÿ Á«Ué’ ‚ ¬˝Ò‡Ê⁄U ∑È§∑§⁄U ŸÊ◊ ∑§ ¬∑§ÊŸ ∑§ ’Ã¸Ÿ ∑§Ê
ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ©UŸ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ŒÃ „ÈU∞ Á»§⁄U ∑§„UÊ, ““ÿ„U ¬˝Ò‡Ê⁄U ∑È§∑§⁄U •Ê¬ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê
©U¬„UÊ⁄U ŒŸ ∑§ Á‹∞ ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ßU‚ ‚é¡Ë ∑§Ê „U◊ ßU‚ ∑È§∑§⁄U ◊¥ ÿ„UË¥ ¬∑§Êÿ¥ª–
÷Ê¡Ÿ ◊Ò¥ •Ê¬∑§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ¬∑§Ê™°§ªË–”” ÿ„U ∑§„U∑§⁄U Á’S∑È§≈UÊ¥ ∑§Ê Á«Ué’Ê ŒÃ
„ÈU∞ Á»§⁄U ’Ê‹Ë, ““ÿ Á’S∑È§≈U „Ò¥U ’ìÊÊ¥ ∑§ Á‹∞–””
““ÿ„U ÃÊ •Ê¬Ÿ ’«∏Ë ∑Î§¬Ê ∑§Ë „ÒU–”” ∑§◊‹Ë •ÊÒ⁄U L§‹ŒÍ Ÿ ‹ª÷ª ∞∑§
‚ÊÕ „UË ∑§„UÊ–
““ÿ ŒÊŸÊ¥ ÿ„UÊ° ’ÒΔU∑§⁄U ’ÊÃ¥ ∑§⁄‘¥U– „U◊ ŒÊŸÊ¥ ŒÍ‚⁄‘U ∑§◊⁄‘U ◊¥ ’ÒΔU∑§⁄U ‚é¡Ë
∑§Ê≈UÃ „Ò¥U–”” ∑§◊‹Ë ∑§Ê ‹ˇÿ ∑§⁄U∑§ ∑§„UÃË „ÈUß¸U fl‚ÈäÊÊ fl„UÊ° ‚ ©UΔU π«∏Ë „ÈUß¸U–
fl‚ÈäÊÊ ∑§Ê •ŸÈ∑§⁄UáÊ ∑§⁄UÃË „ÈUß¸U fl„U ÷Ë ©U‚∑§ ‚ÊÕ „UË π«∏Ë „UÊ ªß¸U–
““Á∑§◊ÊflÊ¥ Á◊òÊ ÷ÁflÃÈ¥ ‡Ê∑AÈ§ÿÊfl?”” fl‚ÈäÊÊÿÊ— ∑§◊ÀÿÊp ¬˝SÕÊ-
ŸÊŸãÃ⁄¥U ª¡ãŒ˝Ê L§‹ŒÍ◊¬˝ÊˇÊËÃ˜–
““Á∑§◊ÃÃ˜ ∑§ÁÕÃ◊òÊ÷flÃÊ? •„¥U àflÁS◊ ÁŸäÊ¸ŸÊ fl˝ÊÃËŸ—, ÷flÊ¥-
pÊÁSÃ ªÈáÊÊ…KÊ äÊŸÊ…Kp ¡Ÿ—– •„¥U ÃÈ ÷flÃ— ‚fl∑§Ê˘ÁS◊–”” L§‹ŒÍ-
⁄UèÿäÊÊÃ˜–
““ŸÁ„U Á◊òÊ, •„¥U ÃÈ ÷flÃÊ ‚„U ◊ÒòÊË¥ SÕÊ¬ÁÿÃÈ◊ÊªÃÊ˘ÁS◊–””
““•ÊôÊÊ¬ÿÃÈ ÷flÊŸ˜– ÿŒ˜ ÷flÊŸ˜ ∑§ÕÁÿcÿàÿ„¥U ÃÈ ÃŒfl ∑§Á⁄U-
cÿÊÁ◊–”” L§‹ŒÍ⁄UflÊŒËÃ˜–
““ÃŒÊ flÿSÿ, ¬˝ÁÃ¡ÊŸËÃÊ¥ ÷flÊŸ˜ ÿŒÃ— ¬⁄¥U Ÿ ÷flÊŸ˜ ∑§ŒÊÁ¬
Áfl∑˝§ÊˇÿÁÃ– •¬‡ÊéŒÊŸ˜ ¬˝ÿÈTÊŸÊ ¡ŸÊ˘ŸÊÿ¸— ¬˝ÃËÿÃ–”” ª¡ãŒ˝Ê √ÿÊ-
„UÊ·Ë¸Ã˜–
““∞ÃûflàÿãÃ¥ ∑§ÁΔUŸ¥ ∑§Êÿ¸◊˜– ÷flÊŸ˜ ◊Ê¥ ¬Ê‡Ê’hU◊∑§Ê·Ë¸Ã˜– ¬⁄U-
Á◊ŒÊŸË¥ ÃÈ fløŸ’hUÊ˘ÁS◊– •lÊ„¥U ¬˝ÁÃ¡ÊŸ ŸÊÃ— ¬⁄¥U ∑§ŒÊÁ¬ ∑§Ê˘Á¬
◊◊ ◊ÈπÊŒ˜ Áfl∑˝§Ê‡ÊŸ¥ üÊÊcÿÁÃ–”” L§‹ŒÍ⁄UèÿäÊÊÃ˜–
Á≈Uå¬áÊË— Áfl∑˝§Ê‡ÊŸ◊˜ - ªÊ‹Ë–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ““ÄÿÊ „U◊ ŒÊŸÊ¥ ŒÊSÃ ’Ÿ ‚∑§Ã „Ò¥U?”” fl‚ÈäÊÊ •ÊÒ⁄U ∑§◊‹Ë
∑§ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ª¡ãŒ˝ Ÿ L§‹ŒÍ ‚ ¬Í¿UÊ–
““•Ê¬ Ÿ ÿ„U ÄÿÊ ∑§„UÊ? ◊Ò¥ ÃÊ ª⁄UË’ ◊ ÊŒÍ⁄U „Í°U– •ÊÒ⁄U •Ê¬ ªÈáÊË •ÊÒ⁄U
•◊Ë⁄U •ÊŒ◊Ë „UÊ– ◊Ò¥ ÃÊ •Ê¬∑§Ê ‚fl∑§ „Í°U–”” L§‹ŒÍ Ÿ ∑§„UÊ–
““Ÿ„UË¥ Á◊òÊ, ◊Ò¥ ÃÊ •Ê¬∑§ ‚ÊÕ ◊ÒòÊË SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •ÊÿÊ „Í°U–””
ª¡ãŒ˝ Ÿ ∑§„UÊ–
““•Ê¬ •ÊŒ‡Ê ∑§⁄‘¥U, ¡Ê •Ê¬ ∑§„¥Uª ◊Ò¥ ÃÊ fl„UË ∑§M°§ªÊ–”” L§‹ŒÍ Ÿ ∑§„UÊ–
““ÃÊ ŒÊSÃ, •Ê¬ ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§⁄‘¥U Á∑§ •’ ∑§ ’ÊŒ •Ê¬ ∑§÷Ë ÷Ë ªÊ‹Ë Ÿ„UË¥
ÁŸ∑§Ê‹¥ª– •¬‡ÊéŒÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê ◊ŸÈcÿ •ŸÊÿ¸ (’È⁄UÊ) ‹ªÃÊ „ÒU–””
ª¡ãŒ˝ Ÿ ∑§„UÊ–
““ÿ„U ÃÊ •àÿãÃ ∑§ÁΔUŸ ∑§Êÿ¸ „ÒU– •Ê¬Ÿ ◊È¤Ê ¡Ê‹ ◊¥ »°§‚Ê Á‹ÿÊ „ÒU–
¬⁄UãÃÈ •’ ÃÊ fløŸ’hU „Í°U– •Ê¡ ◊Ò¥ ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U •’ ∑§ ’ÊŒ ∑§÷Ë ÷Ë ∑§Êß¸U ÷Ë
◊⁄‘U ◊È°„U ‚ ªÊ‹Ë Ÿ„UË¥ ‚ÈŸªÊ–”” L§‹ŒÍ Ÿ ∑§„UÊ–
128 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
““flÿSÿ, ∑§ÁÃ fl·Ê¸ÁáÊ √ÿÃËÃÊÁŸ ÷flÃÊ ÁflflÊ„USÿ?”” ª¡ãŒ˝Ê-
˘ãflÿÈQ§–
““¬˝Êÿ— ·«˜Ufl·Ê¸ÁáÊ”” L§‹ŒÍ⁄UflÊŒËÃ˜–
““∞Á÷— ·«˜Ufl·Ò¸÷¸flÃSòÊÿÊ ’Ê‹∑§Ê— ‚ÁãÃ– Á∑¥§ Á∑§Á@ŒÁäÊ∑¥§
ŸÊ÷ÍÃ˜? Á∑§ÿã◊ÊòÊ◊¡¸ÿÁÃ ÷flÊŸ˜?”” ª¡ãŒ˝Ê˘¬˝ÊˇÊËÃ˜–
““÷ÍSflÊÁ◊Ÿ— ∑§ÊÿZ ∑§⁄UÊÁ◊– •„¥U ˇÊòÊÊÁáÊ ªë¿UÊÁ◊– ∑§◊‹Ë Ã·Ê¥
ªÎ„U∑§ÊÿÊ¸ÁáÊ ‚ê¬ÊŒÿÁÃ– ÷Ê¡Ÿ¥ ¬ÿ@ ¬˝ÊåÿÃ– Á∑§Á@Œ˜ äÊŸ◊Á¬ ¬˝ÊåÿÃ–
∞fl◊fl ¡ËflŸ¥ ø‹ÁÃ–”” L§‹ŒÍ⁄UªÊŒËÃ˜–
““Á∑§Á@Œ˜ äÊŸ¥ ‚Á@Ã◊Á¬ ÷flÃ˜– ÿŒÊ÷ÊÒ ÿÈflÊ¥ üÊ◊¥ ∑È§L§Õ—,
ÿÈflÿÊª¸Î„UáÊÊÁ¬ ‚ÈãŒ⁄‘UáÊ ÷ÁflÃ√ÿ◊˜–”” ª¡ãŒ˝Ê˘ø∑§ÕÃ˜–
““ŸÁ„U üÊË◊Ÿ˜, ‚@ÿSÿ ÃÈ ŸÊÁSÃ ∑§ÊÁ¬ ∑§ÕÊ– ÷Ê¡ŸÊÁŒ∑§SÿÊ-
fl‡ÿÊÁŸ ‚ê¬lãÃ– ªÎ„USÿ ¡ËáÊÊ¸hUÊ⁄USÿ ∑§ÕÊ àflàÿãÃ¥ ŒÈc∑§⁄UÊ–”” L§‹ŒÍ-
⁄UflÊŒËÃ˜–
““flÿSÿ, ÿÁS◊Ÿ˜ ªÎ„U flÿ¥ ÁŸfl‚Ê◊SÃŒ˜ ªÎ„U◊Èà∑Î§C¥U ŸÊÁ¬ ÷flûÊŸ
ÁŸflÊ‚ÿÊÇÿŸ ÃÈ ÷ÁflÃ√ÿ◊fl– ÷flÃÊ ªÎ„USÿ ¬˝ÊXáÊSÿÒflÒ∑§ÁS◊Ÿ˜ ∑§ÊáÊ
⁄U‚flÃË ÁŸÁ◊¸ÃÊŒÁ‡Ê¸– ÃòÊ ø flÎÁCU¡‹¥ ÷flŒ˜ flÊàÿÊ flÊ˘˘Ã¬Ê flÊ ¬Á⁄U⁄UˇÊ-
áÊÊÕZ ¿UÊŒ‚ŒÎ‡Ê¥ ŸÊÁSÃ Á∑§◊Á¬– ªÎ„USÿ ’Á„Ufl¸ÁûÊ¸ãÿÊ Á÷ûÿÊ ‚ÛÊh¥U ¡ËáÊ¸-
‡ÊËáÊ¸flSòÊSÿ ¬˝ÊflÊ⁄‘UáÊ ÁŸÁ◊¸Ã¥ FÊŸÊªÊ⁄U◊ŒÁ‡Ê¸– ‡ÊÊÒøÊ‹ÿSÃÈ Ÿ ∑È§òÊÊÁ¬
ŒÎ‡ÿÃ– ∑È§òÊ flÃ¸Ã ‡ÊÊÒøÊ‹ÿ—?”” ª¡ãŒ˝Ê˘¬˝ÊˇÊËÃ˜–
Á≈Uå¬áÊË— ¿UÊŒ◊˜ - ¿UÃ–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ““Á◊òÊ, •Ê¬∑§ ÁflflÊ„U ∑§Ê Á∑§ÃŸ ‚Ê‹ „UÊ ªÿ?”” ª¡ãŒ˝ Ÿ
¬˝oA Á∑§ÿÊ–
““‹ª÷ª ¿— ‚Ê‹”” L§‹ŒÍ Ÿ ∑§„UÊ–
““ßUŸ ¿U— ‚Ê‹Ê¥ ◊¥ •Ê¬∑§ ÃËŸ ’Ê‹∑§ „Ò¥U– ÄÿÊ ∑È§¿U ÿÊŒÊ Ÿ„UË¥ „UÊ ªÿÊ?
•Ê¬ Á∑§ÃŸÊ ∑§◊Ê ‹Ã „Ò¥U?”” ª¡ãŒ˝ Ÿ ¬Í¿UÊ–
““ Ê◊Ë¥ŒÊ⁄U ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U– ◊Ò¥ πÃÊ¥ ◊¥ ¡ÊÃÊ „Í°U– ∑§◊‹Ë ©U‚∑§ ÉÊ⁄U ∑§
∑§Ê◊ ∑§⁄UÃË „ÒU– πÊŸÊ ¬ËŸÊ Á◊‹ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∑È§¿U ¬Ò‚Ê ÷Ë Á◊‹ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∞‚ „UË
¡ËflŸ ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU–”” M§‹ŒÍ Ÿ ∑§„UÊ–
““∑È§¿U ¬Ò‚Ê ßU∑§_UÊ ÷Ë Á∑§ÿÊ „UÊªÊ– ¡’ ÃÈ◊ ŒÊŸÊ¥ ◊„UŸÃ ∑§⁄UÃ „UÊ,
ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÉÊ⁄U ÷Ë ‚ÈãŒ⁄U „UÊŸÊ øÊÁ„U∞–”” ª¡ãŒ˝ Ÿ ∑§„UÊ–
““Ÿ„UË¥ üÊË◊ÊŸ ¡Ë, ’øŸ flÊ‹Ë ÃÊ ∑§Êß¸U ÷Ë ’ÊÃ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÷Ê¡Ÿ •ÊÁŒ ∑§Ë
ÊM§⁄UÃ¥ ¬Í⁄UË „UÊ ¡ÊÃË „Ò¥U– ÉÊ⁄U ∑§Ë ◊⁄Uê◊Ã ∑§Ë ’ÊÃ ÃÊ ’«∏Ë ∑§ÁΔUŸ „ÒU–”” L§‹ŒÍ Ÿ
∑§„UÊ–
““ŒÊSÃ, Á¡‚ ÉÊ⁄U ◊¥ „U◊ ⁄U„UÃ „Ò¥U fl„U ÉÊ⁄U ’„ÈUÃ ’Á…∏ÿÊ Ÿ ÷Ë „UÊ ©U‚ ⁄U„UŸ
ÿÊÇÿ ÃÊ „UÊŸÊ „UË øÊÁ„U∞– •Ê¬∑§ ÉÊ⁄U ∑§ •Ê°ªŸ ∑§ „UË ∞∑§ ∑§ÊŸ ◊¥ ⁄U‚Êß¸U ’ŸË „ÈUß¸U
ÁŒπÊß¸U Œ ⁄U„UË „ÒU– •ÊÒ⁄U fl„UÊ° fl·Ê¸ ∑§Ê ¡‹ „UÊ, ÃÍ$»§ÊŸ „UÊ ÿÊ äÊÍ¬ „UÊ, ’øÊfl ∑§ Á‹∞
¿UÃ ¡Ò‚Ê ∑È§¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– ÉÊ⁄U ∑§ ’Ê„U⁄U‹Ë ŒËflÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕ ¡È«∏Ê „ÈU•Ê »§≈U ¬È⁄UÊŸ
∑§¬«∏ ∑§ ¬Œ¸ ‚ ’ŸÊ „ÈU•Ê FÊŸÊªÊ⁄U ÁŒπÊß¸U Œ ⁄U„UÊ „ÒU– ‡ÊÊÒøÊ‹ÿ ÃÊ ∑§„UË¥ ÷Ë ÁŒπÊß¸U
Ÿ„UË¥ Œ ⁄U„UÊ– ‡ÊÊÒøÊ‹ÿ ∑§„UÊ° „ÒU?”” ª¡ãŒ˝ Ÿ ¬Í¿UÊ–
““‡ÊÊÒøÊ‹ÿSÃÈ ŸÊÁSÃ– flÿ¥ ÃÈ ªÎ„UÊŒ˜ ’Á„U— ‚fl¸∑§Ê⁄‘UáÊ ÁŸÁ◊¸Ã¥
‚Êfl¸¡ÁŸ∑¥§ ‡ÊÊÒøÊ‹ÿ¥ ¬˝ÿÈÜí◊„U–”” Á∑§Á@à‚V‰UøÁÛÊfl L§‹ŒÍ√ÿÊ¸„UÊ·Ë¸Ã˜–
““flÿSÿ, ∞ÃÊÁŸ ‚ÊÒ∑§ÿÊ¸áÿÈà∑Î§CUÊÁŸ ŸÊÁ¬ ÷flÿÈ—, ªÎ„UcflÁŸflÊÿ¸-
ÃÿÊ¬ÁˇÊÃÊÁŸ ÃÈ ÷flãàÿfl– ‡ÊÊÒøÊ‹ÿSÿ ÁŸ◊Ê¸áÊÊÿ ÃÈ ‚fl¸∑§Ê⁄UÊ˘Á¬ ÷flÃ
‚Ê„UÊƒÿ¥ ÁflüÊÊáÊÁÿcÿÁÃ–”” ª¡ãŒ˝Ê˘èÿäÊÊÃ˜–
““∞ÃÃ˜ ‚flZ ÁŸ◊Ê¸¬ÁÿÃÈ¥ äÊŸ¥ ∑È§Ã •ÊŸËÿÃ? ◊ŸSÃÈ ◊◊ÊåÿÃà‚flZ
ÁŸ◊Ê¸¬ÁÿÃÈ¥ ∑§Ê◊ÿÃ, ¬⁄¥U ÿŒÊ Ÿ ∑§Ê˘Á¬ ◊ÊªÊ¸ ŒÎÁCUªÊø⁄UÊ ÷flÁÃ ÃŒÊ„¥U
◊ÁŒ⁄UÊ¬ÊŸ¥ ∑Î§àflÊ ‚flZ ÁflS◊ÃÈZ ¬˝ÿÃ–”” flÊc¬Ê¬å‹ÈÃÊˇÊÊ L§‹ŒÍ⁄UèÿäÊÊÃ˜–
““flÿSÿ, ◊ÁŒ⁄UÊ¬ÊŸ¥ ŸÊSàÿS◊Ê∑¥§ flÒ·êÿÊáÊÊ¥ ¬˝ÁÃÁflÁäÊ—– flÒ·-
êÿÊáÊÊ¥ ‚◊ÊäÊÊŸÊÿ ÁøãÃŸ◊¬ˇÿÃ– •äÊÊ¸ÁXãÿÊ ‚„U Áfl◊Î‡ÿ ÃSÿÊ— ‚Ê„UÊ-
ƒÿŸ ‚flÊ¸èÿ— ‚ÊÁÛÊ¬ÊÁÃ∑§Ëèÿ— ÁSÕÁÃèÿÊ ’Á„U⁄UÊªãÃÈ¥ ‡ÊÄÿÃ–”” ª¡ãŒ˝Ê
““‚Ê flÃ¸Ã ∞∑§Ê ŸÊ⁄UË– •’‹Ê ‚Ê ∑§Õ¥ ◊◊ ‚ÊVÿÊ¸áÊÊ¥ ‚◊ÊäÊÊŸ
‚Ê„UÊƒÿ∑§ÊÁ⁄UáÊË ‚ê÷flÁÃ?”” L§‹ŒÍ⁄UÃÃ∑¸§Ã˜–
Á≈Uå¬áÊË— ¬˝ÁÃÁflÁäÊ— - ‚◊ÊäÊÊŸ–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ““‡ÊÊÒøÊ‹ÿ ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– „U◊ ÃÊ ÉÊ⁄U ‚ ’Ê„U⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ
’ŸÊÿ ªÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ‡ÊÊÒøÊ‹ÿ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „Ò¥U–”” ∑È§¿U ‚VÊø ‚Ê ∑§⁄UÃ „ÈU∞
L§‹ŒÍ Ÿ ∑§„UÊ–
““Á◊òÊ, ÿ ‚ÈÁfläÊÊ∞° ’„ÈUÃ ’Á…∏UÿÊ Ÿ ÷Ë „UÊ¥, ÉÊ⁄UÊ¥ ◊¥ •ÁŸflÊÿ¸ M§¬ ‚
•¬ÁˇÊÃ ÃÊ „UÊÃË „Ë „Ò¥U– ‡ÊÊÒøÊ‹ÿ ∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§ Á‹∞ ÃÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÷Ë •Ê¬∑§Ê
‚„UÊÿÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄‘UªË–”” ª¡ãŒ˝ Ÿ ∑§„UÊ–
““ÿ„U ‚’ ’ŸflÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬Ò‚Ê ∑§„UÊ° ‚ ‹ÊÿÊ ¡Êÿ? ◊Ÿ ÃÊ ◊⁄UÊ ÷Ë ÿ„U
‚’ ’ŸflÊŸ ∑§Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ¬⁄UãÃÈ ¡’ ∑§Êß¸U ÷Ë ⁄UÊSÃÊ ÁŒπÊß¸U Ÿ„UË¥ ŒÃÊ ÃÊ ◊Ò¥ ‡Ê⁄UÊ’
¬Ë∑§⁄U ‚’ ∑È§¿U ÷È‹ÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿ% ∑§⁄UÃÊ „Í°U–”” •Ê°‚È•Ê¥ ‚ ÷⁄UË •Ê°πÊ¥ flÊ‹ L§‹ŒÍ Ÿ
∑§„UÊ–
““Á◊òÊ, ‡Ê⁄UÊ’ ¬ËŸÊ „U◊Ê⁄UË ¬⁄‘U‡ÊÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬⁄‘U‡ÊÊÁŸÿÊ¥ ∑§
‚◊ÊäÊÊŸ ∑§ Á‹∞ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÊM§⁄UÃ „UÊÃË „ÒU– •äÊÊ¸ÁXŸË ∑§ ‚ÊâÊ Áfl◊‡Ê¸
130 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
∑§⁄U∑§ ©U‚∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ‚ ‚Ê⁄UË ©U‹¤ÊŸ flÊ‹Ë ÁSÕÁÃÿÊ¥ ‚ ’Ê„U⁄U •ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ
„ÒU–”” ª¡ãŒ˝ Ÿ ∑§„UÊ–
““fl„U ∞∑§ •ÊÒ⁄UÃ „ÒU– •’‹Ê fl„U ∑Ò§‚ ◊⁄UË ¬⁄‘U‡ÊÊÁŸÿÊ¥ ∑§ ‚◊ÊäÊÊŸ ◊¥
‚„UÊÿ∑§ „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU?”” L§‹ŒÍ Ÿ Ã∑¸§ ÁŒÿÊ–
““∞ÃŒfl ÁøãÃŸ¥ ¡ËflŸ ¬˝ª◊ŸÊŒ˜ ÷flãÃ◊flL§áÊÁhU– ÿÊflÃ˜ ¬ÁÃ—
¬%Ë øÊ÷ÊÒ ‚ê÷Íÿ ∑È§≈ÈUê’Sÿ flÒ·êÿÊáÊÊ¥ ‚◊ÊäÊÊŸSÿÊ¬Êÿ¥ ŸÊÁãflcÿÃÊ¥
ÃÊflÛÊ ∑§Ê˘Á¬ ∑È§≈ÈUê’Ê Áfl¬Œ˝Á„UÃÊ˘èÿÈŒÿŸ ‚◊äÊ◊ÊŸ— ¬˝Ê#∑§Ê◊p ‚ê÷-
flÁÃ– ÷flÃÊ ÁflflÊ„USÿ ·«˜UÁ÷fl¸·Ò¸SòÊÿÊ ’Ê‹∑§Ê— ∑È§≈ÈUê’ÊlÊŸ◊ÊŸãŒ¬ÍáÊZ
√ÿäÊÈ—– ÿlãÿÕÊ Ÿ ◊ãÿÃ ÃŒÊ ∑§âÊÿÃÈ ∑§ÁÃ ’Ê‹∑§Ê ÷ÍÿÊ˘Á¬ ÷flÃ—
∑È§≈ÈUê’¥ ‚◊äÊÿÿÈÁ⁄UàÿÈ¬Êÿ∑§À¬ŸÊ ÷flÃÊ √ÿflÁ‚ÃÊ Ÿ flÊ?”” ª¡ãŒ˝Ê-
˘ãflÿÈQ§–
““Á∑§◊ÁS◊Ÿ˜ Áfl·ÿ ∑§ÕÁÿÃÈ¥ ‡ÊÄÿÃ ◊ÿÊ! ß¸UE⁄USÿÊSÿÊ¥ ‚ÎCUÊ-
flËE⁄‘Uë¿UÿÒfl ‚flZ ÷flÁÃ–”” L§‹ŒÍ√ÿÊ¸„UÊ·Ë¸Ã˜–
““◊Ÿ‚Ê ÁfløÊ⁄UÿÃÈ ÷flÊŸ˜, Á∑§◊Ã òÊÿÊ ’Ê‹∑§Ê ÿ˘l ÷flÃ—
¬ÊE¸ ‚ÁãÃ, ÿÊÇÿ¥ ¬ÊÒÁCU∑¥§ ÷Ê¡Ÿ¥ flSòÊÊÁáÊ ∑˝§Ë«UŸ∑§ÊÁŸ ø ¬˝Ê¬AÈflÁãÃ?
ÿÁŒ Ã ∞Ãà‚flZ Ÿ ¬˝Ê¬AÈflÁãÃ ÃŒÊ ÷flÃ— ‚◊ˇÊ¥ mUÊÒ Áfl·ÿÊÒ ÁfløÊ⁄UáÊËÿÊÒ
flÃ¸Ã– Á∑§Á◊ÁÃ ÷flÃÊ ’Ê‹∑§Ê ŸÒÃà‚flZ ¬˝Ê¬AÈflÁãÃ? ßUÁÃ ¬˝Õ◊—– ÁmUÃËÿÊ
Áfl·ÿÊ flÃ¸Ã ÷ÍÿÊ˘Á¬ ªÈfl¸ÕÊ¸ ÿÃ˜ Á∑§◊ÃÊŒÎ‡Ê¥ Á∑§Á@Ã˜ Á∑˝§ÿÃ ÿŸ ÷flÃÊ
’Ê‹∑§Ê ∞Ãà‚flZ ¬˝Ê¬AÈÿÈ—, •Á÷¡ŸflÃÊ◊ãÿ·Ê¥ ∑È§≈ÈUê’ÊŸÊ¥ ’Ê‹∑§Ê ßUfl
øÊìÊÁ‡ÊˇÊÊ¥ ¬˝ÊåÿÊ¬ÿÈQ§Ê ŸÊªÁ⁄U∑§Ê ÷ÁflÃÈ¥ ‡Ê∑AÈ§ÿÈ—–”” ª¡ãŒ˝SÃ¥ ÁfløÊ⁄UÁÿÃÈ¥
¬˝ÒÁ⁄U⁄UÃ˜–
““ŸÊ„¥U Á∑§◊åÿflªãÃÈ¥ ‡Ê∑A§ÊÁ◊– ÿÁŒ ÷flÃ— ¬ÊE̧ flÃ¸Ã ∑§Ápã◊Êª¸-
SÃŒÊ ∑§ÕÿÃÈ ◊Ê◊˜–”” ßUàÿÈÄàflÊ L§‹ŒÍ— Á∑§Á@ÁìÊãÃŸ √ÿÊ¬ÎÃÊ˘÷ÍÃ˜–
Á≈Uå¬áÊË— ©U¬Êÿ∑§À¬ŸÊ - ÿÊ¡ŸÊ Planning.
‚⁄U‹ÊÕ¸— ““ÿ„UË ‚Êø ¡ËflŸ ◊¥ ¬˝ªÁÃ ‚ •Ê¬∑§Ê ⁄UÊ∑§ÃË „ÒU– ¡’ Ã∑§
¬ÁÃ •ÊÒ⁄U ¬%Ë ŒÊŸÊ¥ Á◊‹∑§⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ¬⁄‘U‡ÊÊÁŸÿÊ¥ ∑§ ‚◊ÊäÊÊŸ ∑§Ê ©U¬Êÿ Ÿ„UË¥
…Í°U…UÃ Ã’ Ã∑§ ∑§Êß¸U ÷Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U Áfl¬ÁûÊÿÊ¥ ‚ ⁄UÁ„UÃ •èÿÈŒÿ ‚ ’…∏UÃÊ „ÈU•Ê •ÊÒ⁄U
‚»§‹ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ– •Ê¬∑§ ÁflflÊ„U ∑§ ¿U— fl·ÊZ ◊¥ ÃËŸ ’Ê‹∑§ ∑È§≈ÈUê’ ∑§ ©lÊŸ
∑§Ê •ÊŸãŒ¬ÍáÊ¸ ’ŸÊ ⁄U„U „Ò¥U– ÿÁŒ •ãÿÕÊ Ÿ ‚◊¤Ê¥ ÃÊ ’ÃÊÿ¥ •ÊÒ⁄U ÷Ë Á∑§ÃŸ ’Ê‹∑§
•Ê¬∑§ ∑È§≈ÈUê’ ∑§Ê ’…∏UÊÿ¥, ÿ„U ÿÊ¡ŸÊ •Ê¬Ÿ ÁŸÁpÃ ∑§⁄U ‹Ë „ÒU ÿÊ Ÿ„UË¥?”” ª¡ãŒ˝
Ÿ ¬˝oA Á∑§ÿÊ–
““◊Ò¥ ßU‚ Áfl·ÿ ◊¥ ÄÿÊ ∑§„U ‚∑§ÃÊ „Í°U– ß¸UE⁄U ∑§Ë ßU‚ ‚ÎÁCU ◊¥ ß¸UE⁄U ∑§Ë
ßUë¿UÊ ‚ „UË ‚’ ∑È§¿U „UÊÃÊ „ÒU–”” L§‹ŒÍ Ÿ ∑§„UÊ–
““•Ê¬ ◊Ÿ ‚ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄‘¥U, ÄÿÊ ÿ ÃËŸÊ¥ ’Ê‹∑§ ¡Ê •Ê¡ •Ê¬∑§ ¬Ê‚ „Ò¥U,
ÿÊÇÿ ¬ÊÒÁCU∑§ ÷Ê¡Ÿ, flSòÊ •ÊÒ⁄U Áπ‹ÊÒŸ ¬˝Ê# ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U? ÿÁŒ fl ÿ„U ‚’ ¬˝Ê# Ÿ„UË¥
∑§⁄U ⁄U„U ÃÊ •Ê¬∑§ ‚Ê◊Ÿ ŒÊ Áfl·ÿ ÁfløÊ⁄UáÊËÿ „Ò¥U– •Ê¬∑§ ’Ê‹∑§ ÿ„U ‚’ ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥
¬˝Ê# ∑§⁄U ⁄U„U? ÿ„U ¬„U‹Ê– ŒÍ‚⁄UÊ Áfl·ÿ •ÊÒ⁄U ÷Ë ◊„Uûfl¬ÍáÊ¸ „ÒU Á∑§ ∞‚Ê ∑È§¿U ÄÿÊ
Á∑§ÿÊ ¡Êÿ Á¡‚‚ •Ê¬∑§ ’Ê‹∑§ ÿ„U ‚’ ¬˝Ê# ∑§⁄‘¥U •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄‘U πÊŸŒÊŸË ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§
’Ê‹∑§Ê¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ©UìÊ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝Ê# ∑§⁄U∑§ ÿÊÇÿ ŸÊªÁ⁄U∑§ ’Ÿ ‚∑¥§–”” ª¡ãŒ˝ Ÿ ©U‚
ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝Á⁄UÃ Á∑§ÿÊ–
““◊⁄‘U ÃÊ ∑È§¿U ÷Ë ‚◊¤Ê Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ– ÿÁŒ •Ê¬∑§ ¬Ê‚ ∑§Êß¸U ◊Êª¸ „ÒU ÃÊ ◊È¤Ê
’ÃÊßUÿ–”” ÿ„U ∑§„U∑§⁄U L§‹ŒÍ ∑È§¿U ‚ÊøŸ ◊¥ ‹ª ªÿÊ–
““flÿSÿ, ÷flÊŸ˜ ◊ÁŒ⁄UÊ¬ÊŸ¥ ∑§⁄UÊÁÃ– ∞ÃŒÕZ ÷flÊŸ˜ Á∑§Á@Œ˜
√ÿÿÃ, ©UÃ √ÿÿŸ ÁflŸÒfl ¬˝Ê¬AÊÁÃ?”” ª¡ãŒ˝Ê˘¬˝ÊˇÊËÃ˜–
““◊ÍÀÿŸ ÁflŸÊ ∑§Ê ŒÊSÿÁÃ? ÷ÍSflÊÁ◊ŸÊ äÊŸ¥ ¬˝ÊåÿÊ¬áÊÊÃ˜ ∑˝§ËáÊÊÁ◊–
‚ ŒûÊ¥ ‚flZ äÊŸ¥ ∑§‹ÁÿàflÊ fl˝ÊÃÊŒ˜ √ÿfl∑§‹ÿÁÃ– √ÿfl∑§‹ŸÊŸãÃ⁄¥U ∑§ŒÊ-
ÁøÃ˜ Á∑§Á@ŒflÁ‡ÊcÿÃ øÃ˜ ÃŒ„¥U ◊Ê‚ÊãÃ ¬˝Ê¬AÊÁ◊, •ãÿÕÊ flÃŸ◊¬Ê∑Î§Ã¥
ªáÿÃ–”” ßUÁÃ ∑§ÕÿŸ˜ L§‹ŒÍÁfl¸·ááÊflŒŸÊ˘÷ÍÃ˜–
““flÿSÿ, •‹◊fl‚ÊŒŸ– ßUÁÃ ◊ ¬˝ÁÃ÷ÊÁÃ ÿŒ˜ ÷flÃÊ flÒ·êÿÊáÊÊ¥
¬˝ÁÃÁfläÊÊŸ¥ ŸÊSàÿÁäÊ∑¥§ ŒÈc∑§⁄U◊˜– ∑§fl‹¥ ◊Ÿ‚— ‚VÀ¬SÿÒflÊfl‡ÿ¥ flÃ¸Ã–
∞∑§ŒÊ ªÎ„UËÃ¥ ÁŸáÊ¸ÿ¥ ŒÎ…UÃÿÊŸÈflÃ¸◊ÊŸ ÷flÁÃ ‚fl¸·Ê¥ flÒ·êÿÊáÊÊ¥ ‚◊ÊäÊÊŸ¥
∑§Ê‹¬ÿÊ¸ÿáÊ SflÃ ∞fl ÷ÁflcÿÁÃ– ¬˝Õ◊Ê ÁŸáÊ¸ÿSÃÈ ÷flÃ— ◊ÁŒ⁄UÊ¬ÊŸ-
◊ÁäÊ∑Î§àÿ flÃ¸Ã– èÊflÊŸ˜ ‚ÈDÈU ¡ÊŸÊÁÃ ÿŒ˜ flÃŸSÿ ÷ÍÁÿDUÊ ÷Êª— ◊ÁŒ⁄UÊÿÒ
√ÿƒÿÃ– ªÎ„U √ÿÿÊÕZ ’Ê‹∑§èÿÊ flÊ Ÿ ÷flÊŸÀ¬◊ÊòÊ◊åÿfl‡Ê·ÿÁÃ–
ŸÊ„U◊flªãÃÈ◊ˇÊÁ◊Á· ÿÁŒ ÷flÊŸÊà◊ŸÊ flÃŸÊÛÊ Á∑§◊åÿfl‡Ê·ÿÁÃ ÃŒÊ
ªÎ„USÿ √ÿÿ— ∑§Õ¥ ¬˝áÊËÿÃ?”” ª¡ãŒ˝Ê˘ãflÿÈQ§–
““◊◊ ¡Ÿãÿåÿ∑§Sÿ ÷ÍSflÊÁ◊ŸÊ ªÎ„U∑§ÊÿZ ‚ê¬ÊŒÿÁÃ– ¬%Ë ÃÈ
◊◊ SflÊÁ◊Ÿ ∞fl ªÎ„U∑§ÊÿÊ¸ÁáÊ ‚ê¬Êl äÊŸ◊¡¸ÿÁÃ– ∑§ŒÊÁøûÊÈ Ã •Á¬
◊ÁŒ⁄UÊÕZ ◊s¥ äÊŸ¥ ŒûÊ—– ”” Á∑§Á@Œ˜ ªÊÒ⁄Ufl¥ ¬˝Œ‡Ê¸ÿÁÛÊfl L§‹ŒÍ√ÿ¸∑§ÁàÕCU–
Á≈Uå¬áÊË— fl˝ÊÃÊÃ˜ - ◊ ÊŒÍ⁄UË ◊¥ ‚, √ÿfl∑§‹ÿÁÃ - ∑§Ê≈U ‹ÃÊ „ÒU,
•¬Ê∑Î§Ã◊˜ - Œ ÁŒÿÊ ªÿÊ, øÈ∑§Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ, ¬˝ÁÃÁfläÊÊŸ◊˜ - ‚◊ÊäÊÊŸ, √ÿ∑§ÁàÕCU -
‡ÊπË ◊Ê⁄UË–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ““Á◊òÊ, •Ê¬ ‡Ê⁄UÊ’ ¬ËÃ „Ò¥U– ßU‚∑§ Á‹∞ •Ê¬ ∑È§¿U $πø¸ ∑§⁄UÃ
„Ò¥U, ÿÊ $πø¸ ∑§ Á’ŸÊ „UË Á◊‹ ¡ÊÃË „Ò?”” ª¡ãŒ˝ Ÿ ¬Í¿UÊ–
““Á’ŸÊ ¬Ò‚Ê¥ ∑§ ∑§ÊÒŸ ŒªÊ? Ê◊Ë¥ŒÊ⁄U ‚ ¬Ò‚ ‹∑§⁄U ’Ê ÊÊ⁄U ‚ $π⁄UËŒÃÊ „Í°U–
fl„U ÁŒÿ „ÈU∞ ‚Ê⁄‘U ¬Ò‚Ê¥ ∑§Ê Á„U‚Ê’ ‹ªÊ∑§⁄U ◊ ÊŒÍ⁄UË ◊¥ ‚ ∑§Ê≈U ‹ÃÊ „ÒU– ∑§Ê≈UŸ ∑§
132 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
’ÊŒ ÿÁŒ ∑§÷Ë ∑È§¿U ’ø ¡Êÿ ÃÊ fl„U ◊È¤Ê ◊„UËŸ ∑§ •ãÃ ◊¥ Á◊‹ ¡ÊÃÊ „ÒU, •ãÿÕÊ
flÃŸ ÁŒÿÊ „ÈU•Ê ÁªŸ Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU––”” ÿ„U ∑§„UÃ „ÈU∞ L§‹ŒÍ ∑§ ø„U⁄‘U ¬⁄U ©UŒÊ‚Ë ¿UÊ
ªß¸ U –
““Á◊òÊ, ©UŒÊ‚ „UÊŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥– ◊È¤Ê ∞‚Ê ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ •Ê¬∑§Ë
‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ •ÁäÊ∑§ ∑§ÁΔUŸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ∑§fl‹ ◊Ÿ ∑§ ‚VÀ¬ ∑§Ë „UË
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU– ∞∑§ ’Ê⁄U Á‹∞ „ÈU∞ ÁŸáÊ¸ÿ ¬⁄U •Ê¬∑§ ŒÎ…∏UÃÊ ‚ ø‹Ÿ ¬⁄U ‚÷Ë
‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ ‚◊ÿ ∑§ ‚ÊÕ ‚ÊÕ •¬Ÿ •Ê¬ „UÊ ¡ÊÿªÊ– ¬„U‹Ê ÁŸáÊ¸ÿ
ÃÊ •Ê¬∑§ ◊ÁŒ⁄UÊ¬ÊŸ ∑§Ê ‹∑§⁄U „ÒU– •Ê¬ •ë¿UË Ã⁄U„U ¡ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ flÃŸ ∑§Ê
•ÁäÊ∑§Ê¥‡Ê ÷Êª ◊ÁŒ⁄UÊ ∑§ Á‹∞ $πø¸ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÉÊ⁄U ◊¥ $πø¸ ∑§ Á‹∞ •ÕflÊ ’ìÊÊ¥
∑§ Á‹∞ •Ê¬ ÕÊ«∏Ê ‚Ê ÷Ë Ÿ„UË¥ ’øÊÃ– ◊Ò¥ Ÿ„UË¥ ‚◊¤Ê ‚∑§Ê ÿÁŒ •Ê¬ •¬Ÿ flÃŸ
‚ ∑È§¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ ’øÊÃ ÃÊ ÉÊ⁄U ∑§Ê $πø¸ ∑Ò§‚ ø‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU?”” ª¡ãŒ˝ Ÿ ¬˝oA
Á∑§ÿÊ–
““◊⁄UË ◊Ê° ÷Ë ∞∑§ Ê◊Ë¥ŒÊ⁄U ∑§ ÉÊ⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃË „ÒU– ¬%Ë ÃÊ ◊⁄‘U ◊ÊÁ‹∑§ ∑§
„UË ÉÊ⁄U ∑§ ∑§Ê◊ ∑§⁄U∑§ ¬Ò‚ ∑§◊ÊÃË „ÒU– ∑§÷Ë ÃÊ ÿ ŒÊŸÊ¥ ÷Ë ‡Ê⁄UÊ’ ∑§ Á‹∞ ◊È¤Ê ¬Ò‚
Œ ŒÃË „Ò¥U–”” ¡Ò‚ ∑È§¿U ªÊÒ⁄Ufl ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ L§‹ŒÍ Ÿ ‡ÊπË ◊Ê⁄UË–
““•SÿÊÿ◊Ê‡ÊÿÊ ÿŒ˜ ÷flÊŸÊà◊ŸÊÁ¡¸Ã¥ äÊŸ¥ ÃÈ ◊ÁŒ⁄UÊÿÊ¥ √ÿÿÃ
∞fl ¡ŸãÿÊäÊÊ¸ÁXãÿÊ ø ¬Á⁄UüÊ◊áÊÊÁ¡¸Ã¥ äÊŸ◊åÿÊà◊ŸÊ √ÿ‚Ÿ˘‚êÿª˜
ÁflÁŸÿÈæ˜§Q§– ÿÁŒ ÷flÊŸ˜ ◊ÁŒ⁄UÊ¬ÊŸSÿ √ÿ‚Ÿ¥ àÿ¡Ã˜ ÃŒÊ äÊŸSÿ ŸÒÿÍãÿ¥
ÃÈ ÷flÃ— ‚◊ˇÊ¥ Ÿ ∑È§òÊÊÁ¬ ‚ê÷flÁÃ– ÿŒ˜ äÊŸ¥ ◊ÁŒ⁄UÊÿÒ √ÿƒÿÃ ÃŒ˜ äÊŸ¥
ªÎ„USÿ ¡ËáÊÊ¸hUÊ⁄UÊÿ ’Ê‹∑§ÊŸÊ¥ ¬˝‡ÊSÃÃÿÊ ¬Ê‹Ÿ ¬Ê·áÊ ø ÁflÁŸÿÈQ§Ê
÷ÁflcÿÁÃ– ‡ÊÊÒøÊ‹ÿSÿ ª˝ÁãÕ‹ÊÿÊ— ÁSÕÃ— ‚◊ÊäÊÊŸ◊Á¬ SflÃ ∞fl
÷ÁflcÿÁÃ– ÷flÃ— ∑È§≈ÈUê’Sÿ ‚fl¸·Ê¥ flÒ·êÿÊáÊÊ¥ ◊Í‹¥ flÃ¸Ã ◊ÁŒ⁄UÊÿÊ
√ÿ‚Ÿ◊˜–”” Ã◊ÈŒ˜’ÊäÊÿŸ˜ ª¡ãŒ˝Ê˘÷ÊÁ·CU–
““∞ÃÊflÊŸÈìÊÁ‡ÊÁˇÊÃÊ˘Á÷¡ŸflÊŸ¬Á⁄UÁ◊ÃªÈáÊªáÊp ÷flÊŸ˜ ◊ÊŒÎ-
‡ÊŸÊÁ∑§@ŸŸ ‚„U ◊ÒòÊË¥ SÕÊ¬ÁÿàflÊ ◊Ê◊È¬ÊÁŒˇÊÃ˜– ÿlÁ¬ ŸÊ„¥U ‡Ê¬Õ¥ ∑§⁄UÊÁ◊
ÃÕÊÁ¬ ÷flãÃ◊ÊEÊ‚ÿÊÁ◊ ÿŒÃ— ¬⁄¥U ŸÊ„¥U ∑§ŒÊÁ¬ ◊ÁŒ⁄UÊ¥ ¬ÊSÿÊÁ◊– ÁŸÿÃ-
◊flÊl ◊ÿÊ ◊ÁŒ⁄UÊ ¬Á⁄UàÿQ§Ê–”” Á¿UÛÊ‚¥‡Êÿ ßUfl ∑Î§ÃÁŸpÿ ßfl L§‹ŒÍ—
¬˝àÿôÊÊSÃ–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ““ßU‚∑§Ê •Ê‡Êÿ ÿ„U „ÒU Á∑§ •Ê¬ •¬ŸË ∑§◊Êß¸U ∑§ ¬Ò‚ ÃÊ
‡Ê⁄UÊ’ ¬⁄U $πø¸ ∑§⁄UÃ „UË „Ò¥U ◊Ê° ∑§ mUÊ⁄UÊ •ÊÒ⁄U ¬%Ë ∑§ mUÊ⁄UÊ ¬Á⁄UüÊ◊ ‚ •Á¡¸Ã œŸ ∑§Ê
÷Ë •¬Ÿ √ÿ‚Ÿ ¬⁄U $ª‹Ã Ã⁄UË$∑§ ‚ $πø¸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ÿÁŒ •Ê¬ ‡Ê⁄UÊ’ ¬ËŸ ∑§ •¬Ÿ
√ÿ‚Ÿ ∑§Ê ¿UÊ«∏ Œ¥ ÃÊ äÊŸ ∑§Ë ∑§◊Ë ÃÊ •Ê¬∑§ ‚Ê◊Ÿ ∑§„UË¥ ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃË– ¡Ê
¬Ò‚Ê ‡Ê⁄UÊ’ ¬⁄U $πø¸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU fl„U ¬Ò‚Ê ÉÊ⁄U ∑§ ¡ËáÊÊ¸hUÊ⁄U ∑§ Á‹∞ •ÊÒ⁄U ’Ê‹∑§Ê¥
∑§ •ë¿U …¥Uª ‚ ¬Ê‹Ÿ ¬Ê·áÊ ¬⁄U $πø¸ „UÊªÊ– ‡ÊÊÒøÊ‹ÿ ∑§Ë ¡Á≈U‹ ÁSâÊÁÃ ∑§Ê
‚◊ÊäÊÊŸ ÷Ë •¬Ÿ •Ê¬ „UË „UÊ ¡ÊÿªÊ– •Ê¬∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ‚Ê⁄UË ¬⁄‘U‡ÊÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ë ¡«∏
‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ê √ÿ‚Ÿ „ÒU–”” ©U‚ ‚◊¤ÊÊÃ „ÈU∞ ª¡ãŒ˝ Ÿ ∑§„UÊ–
““ßUÃŸ ©UëøÁ‡ÊÁˇÊÃ, πÊŸŒÊŸË •ÊÒ⁄U •¬Á⁄Á◊Ã ªÈáÊÊ¥ flÊ‹ •Ê¬ ◊⁄‘U ¡Ò‚
•Á∑§@Ÿ ‚ Á◊òÊÃÊ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U∑§ ◊È¤Ê ©U¬Œ‡Ê Œ ⁄U„U „Ò¥U– ÿlÁ¬ ◊Ò¥ ∑§‚◊ Ÿ„UË¥ πÊÃÊ
ÃÕÊÁ¬ •Ê¬∑§Ê •ÊEÊ‚Ÿ ŒÃÊ „Í°U Á∑§ •’ ∑§ ’ÊŒ ◊Ò¥ ∑§÷Ë ÷Ë ‡Ê⁄UÊ’ Ÿ„UË¥ Á¬ÿÍ°ªÊ–
ÁŸÁpÃ M§¬ ‚ •Ê¡ ◊Ò¥Ÿ ‡Ê⁄UÊ’ ¿UÊ«∏ ŒË „ÒU–”” ¡Ò‚ ©U‚∑§ ‚÷Ë ‚¥‡Êÿ ŒÍ⁄U „UÊ ªÿ „UÊ¥,
¡Ò‚ ©U‚Ÿ ÁŸpÿ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „UÊ ∞‚ L§‹ŒÍ Ÿ flÊŒÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–
““flÿSÿ, ◊ÁŒ⁄UÊÿÊ— ¬Á⁄UàÿÊªÊ˘ÁŸflÊÿ¸ÃÿÊ¬ÁˇÊÃÊ˘flÁÃ¸CU, •Ã
ßU◊Ê¥ ¬Á⁄Uàÿíÿ ÷flÃÊàÿãÃ¥ ¬˝‡ÊSÃ◊ÊøÁ⁄UÃ◊˜– ‚ê¬˝ÁÃ ÷flÃÊ ‚ÊÁÃ‡Êÿ¥
ªÈfl¸Õ¸·È ÁòÊ·È Áfl·ÿ·È ÁŸáÊ¸Ã√ÿ◊˜– flÃ¸◊ÊŸÒÁSòÊÁ÷’Ê¸‹∑Ò§— ‚ãÃÈCUŸ ÷flÃÊ
‚ê¬˝ÁÃ ∑È§≈ÈUê’SÿÊ∑§Ê⁄UÁŸÿÊ¡ŸÊÿÊ¬Êÿ— ∑§ûÊ¸√ÿ ßUÁÃ flÃ¸Ã ¬˝Õ◊— ‚flÊ¸-
ÁäÊ∑§Ê ◊„UÊÕÊ¸ Áfl·ÿ—– ÿÁŒ ÷flÃ— ∑È§≈ÈUê’¥ ’Ê‹∑§òÊÿ¬Á⁄UÁ◊Ã◊flÊflÁÃDUÃ
ÃŒÊ ÷flãÃÊÒ Œê¬ÃË ‚ê÷Íÿ Ã·Ê¥ ¡ËflŸ◊Èà∑Î§C¥U ÁfläÊÊSÿÃ—– ÿÁŒ ø ÷ÍÿÊ˘Á¬
fläÊ¸Ã ’Ê‹∑§ÊŸÊ¥ ‚æ˜§ÅÿÊ ÃŒÊ Ã·Ê¥ ¡ËflŸ◊Á¬ ÃÕÒfl flÒ·êÿÒ— ¬ÿÊ¸∑È§‹¥
÷ÁflcÿÁÃ ÿÕÊ ‚ê¬˝ÁÃ ÷flÃÊfl¸Ã¸Ã– •Ã— ∑È§≈ÈUê’Sÿ ¬Á⁄UáÊÊ„¥U ¬Á⁄U‚Ë◊ÁÿÃÈ¥
ÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿ¥ ªàflÊ ‡ÊÀÿÁ∑˝§ÿÊ¥ ‚ê¬ÊŒÿÃÈ ÷flÊŸ˜–”” ª¡ãŒ˝ ©U¬ãÿÊSÕÃ˜–
““•òÊ ÿ·Ê¥ ¬@ ’Ê‹∑§Ê— ‚ÁãÃ Ã ‚fl¸˘¡¸ÁÿàflÊ ªÎ„¥U äÊŸŸÊ¬Í⁄U-
ÿÁãÃ ◊◊ ÃÈ ∑§fl‹¥ òÊÿ ∞fl ‚ÁãÃ–”” ßUàÿÈÄàflÊ L§‹ŒÍª¸¡ãŒ˝Sÿ ◊Èπ◊èÿÒ-
ÁˇÊCU–
Á≈Uå¬áÊË— ¬Á⁄UáÊÊ„U— - ÁflSÃÊ⁄U–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ““Á◊òÊ, ◊ÁŒ⁄UÊ ∑§Ê ¬Á⁄UàÿÊª •ÁŸflÊÿ¸ M§¬ ‚ •¬ÁˇÊÃ ÕÊ,
ßU‚Á‹∞ ßU‚ ¿UÊ«∏∑§⁄U •Ê¬Ÿ ’„ÈUÃ ’Á…∏UÿÊ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ „ÒU– •’ •Ê¬Ÿ •àÿãÃ
◊„Uûfl¬ÍáÊ¸ ÃËŸ Áfl·ÿÊ¥ ¬⁄U ÁŸáÊ¸ÿ ‹ŸÊ „ÒU– flÃ¸◊ÊŸ ÃËŸ ’Ê‹∑§Ê¥ ‚ ‚ãÃÈCU •Ê¬∑§Ê
•’ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ •Ê∑§Ê⁄U ∑§ ÁŸÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ ©U¬Êÿ ∑§⁄UŸÊ „ÒU, ÿ„U ¬„U‹Ê ‚’‚
•ÁäÊ∑§ ◊„Uûfl¬ÍáÊ¸ Áfl·ÿ „ÒU– ÿÁŒ •Ê¬∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ÃËŸ ’Ê‹∑§Ê¥ Ã∑§ „UË ‚ËÁ◊Ã ⁄U„U
ÃÊ •Ê¬ ŒÊŸÊ¥ ¬ÁÃ ¬%Ë Á◊‹∑§⁄U ©UŸ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ê ©Uà∑Î§CU ’ŸÊ ‹Êª– •ÊÒ⁄U ÿÁŒ
’Ê‹∑§Ê¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ •ÊÒ⁄U ÷Ë ’…∏UÃË „ÒU ÃÊ ©UŸ∑§Ê ¡ËflŸ ÷Ë flÒ‚ „UË ¬⁄‘U‡ÊÊÁŸÿÊ¥ ‚ ÷⁄UÊ
„UÊªÊ ¡Ò‚ ßU‚ ‚◊ÿ •Ê¬ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê „ÒU– ßU‚Á‹∞ ∑È§≈ÈUê’ ∑§ ÁflSÃÊ⁄U ∑§Ê ‚ËÁ◊Ã ⁄UπŸ
∑§ Á‹∞ „US¬ÃÊ‹ ¡Ê∑§⁄U •Ê¬ •ÊÚ¬⁄‘U‡ÊŸ ∑§⁄UflÊ ‹¥–”” ª¡ãŒ˝ Ÿ ‚È¤ÊÊfl ÁŒÿÊ–
““ÿ„UÊ° Á¡Ÿ∑§ ¬Ê°ø ’ìÊ „Ò¥U fl ‚’ ∑§◊Ê∑§⁄U ÉÊ⁄U ∑§Ê äÊŸ ‚ ÷⁄U ⁄U„U „Ò¥U, ◊⁄‘U
ÃÊ ∑§fl‹ ÃËŸ „UË „Ò¥U–”” ÿ„U ∑§„U∑§⁄U L§‹ŒÍ ª¡ãŒ˝ ∑§ ◊È°„U ∑§Ë •Ê⁄U ≈U∑§≈U∑§Ë ‹ªÊ∑§⁄U
ŒπŸ ‹ªÊ–
134 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
““flÿSÿ, ÿÍÿ¥ òÊÿÊ ÷˝ÊÃ⁄U—, ¬@ ø ‚ÁãÃ ÿÈc◊Ê∑¥§ ÷Áªãÿ—, ¬⁄¥U
Ãfl ¡ŸŸË àfllÊÁ¬ ÷ÍSflÊÁ◊ŸÊ ªÎ„U fl˝ÊÃ¥ ∑§⁄UÊÁÃ– ÁflÁfläÊÒflÒ¸·êÿÒ— ¬ÿÊ¸∑È§‹¥
ÃflÊà◊ŸÊ ªÊ„¸USâÿ◊Á¬ ‚Èπ‚ê¬ÛÊ¥ ‚◊ÎhU@ ÃÈ Ÿ ¬˝ÃËÿÃ– ŸÊ„¥U ¡ÊŸ, ¬⁄¥U
ÁŸÿÃ◊fl àfl¥ ¡ÊŸË· ÿÃ˜ Ãfl ÷ÁªŸËŸÊ¥ ÷˝ÊÃ¤áÊÊ@ ¡ËflŸ¥ ∑§ËŒÎ‡Ê¥ flÃ¸Ã–
‚ãÃàÿÊ àfl∑§ÿÒfl ÷ÁflÃ√ÿ◊˜– ‚Ê ‚ãÃÁÃ— ¬ÈòÊÊ ÷flÃ˜ ¬ÈòÊË flÊ ŸÒÃŸ˜-
◊„UÊÕ¸◊˜– ©UìÊÁ‡ÊÁˇÊÃÊ ÁflmUÊŸ˜ ‚fl¸ÕÊ‹V◊Ë¸áÊpÒ∑§ ∞fl ’Ê‹∑§ •Êà◊ŸÊ
‚„ÒUfl ¡ŸŸË¡Ÿ∑§ÿÊ⁄UÁ¬ ÿ‡Ê— ‚ÈŒÍ⁄¥U ÁflSÃÊ⁄UÿÁÃ– •ÃÊ flÿSÿ, òÊÿÊáÊÊ¥
’Ê‹∑§ÊŸÊ◊ŸãÃ⁄¥U øÃÈâÿÊ¸— ‚ãÃàÿÊ Áfl·ÿ ÁøãÃŸ¥ àflÊà◊ÉÊÊÃ ∞fl–””
ª¡ãŒ˝Ê˘flÊ’Í’ÈäÊÃ˜–
““©U¬ÿÈQ¥§ ∑§ÕÿÁÃ ÷flÊŸ˜–”” ßUàÿÈÄàflÊ L§‹ŒÍSÃÍcáÊË◊÷ÍÃ˜–
Á≈Uå¬áÊË— •‹V◊Ë¸áÊ— - ©U¬ÿÈQ§, ÿÊÇÿ, ∑È§‡Ê‹–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ““Á◊òÊ, ÃÈ◊ ÃËŸ ÷Êß¸U „UÊ, •ÊÒ⁄U ¬Ê°ø ÃÈê„UÊ⁄UË ’„UŸ¥ „Ò¥U, ¬⁄UãÃÈ
ÃÈê„UÊ⁄UË ◊Ê° ÃÊ •÷Ë ÷Ë Ê◊Ë¥ŒÊ⁄U ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ◊ ÊŒÍ⁄UË ∑§⁄UÃË „ÒU– Ã⁄U„U Ã⁄U„U ∑§Ë
¬⁄‘U‡ÊÊÁŸÿÊ¥ ‚ •SÃ √ÿSÃ ÃÈê„UÊ⁄UÊ •¬ŸÊ ªÎ„USÕ ¡ËflŸ ÷Ë ‚Èπ‚ê¬ÛÊ •ÊÒ⁄U ‚◊ÎhU
ÃÊ Ÿ„UË¥ ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ– ◊Ò¥ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ, ¬⁄UãÃÈ •fl‡ÿ „UË ÃÈ◊ ¡ÊŸÃ „UÊ Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄UË
’„UŸÊ¥ ∑§Ê •ÊÒ⁄U ÷ÊßUÿÊ¥ ∑§Ê ¡ËflŸ ∑Ò§‚Ê „ÒU– ‚ãÃÊŸ ÃÊ ∞∑§ „UË „UÊŸË øÊÁ„U∞– fl„U
‚ãÃÊŸ ¬ÈòÊ „UÊ ÿÊ ¬ÈòÊË ÿ„U ◊„UûflÍ¬áÊ¸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ©UìÊÁ‡ÊÁˇÊÃ ÁflmUÊŸ˜ „U⁄U Ã⁄U„U ‚ ÿÊÇÿ
∞∑§ „UË ’Ê‹∑§ •¬Ÿ ‚ÊÕ „UË ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§ ÷Ë ÿ‡Ê ∑§Ê ŒÍ⁄U-ŒÍ⁄U Ã∑§ »Ò§‹Ê ŒÃÊ „ÒU–
ßU‚Á‹∞ Á◊òÊ, ÃËŸ ’Ê‹∑§Ê¥ ∑§ ’ÊŒ øÊÒÕË ‚ãÃÊŸ ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ‚ÊøŸÊ ÃÊ •Êà◊„UàÿÊ
„UË „ÒU–”” ª¡ãŒ˝ Ÿ ‚◊¤ÊÊÿÊ–
““•Ê¬ ΔUË∑§ ∑§„UÃ „Ò¥U–”” ÿ„U ∑§„U∑§⁄U L§‹ŒÍ øÈ¬ „UÊ ªÿÊ–
““mUÊflãÿÊflÁ¬ ÁflcÊÿÊÒ flÃ¸Ã ÿÊflÁäÊ∑Î§àÿÊ„¥U ÷flãÃ◊fl’ÊäÊÁÿÃÈ¥
∑§Ê◊ÿ– ¬˝Õ◊¥ ÃÈ ÷flÊŸÊà◊ŸÊ ’Ê‹∑§ÊŸÊ¥ ÁøûÊ·È ‡ÊÈ÷ÊøÊ⁄USÿ ‚¥S∑§Ê⁄UÊŸ˜
ÁflÁŸfl‡ÊÿÃÊ◊˜– ©U¬ÿÈQ§ ∑§Ê‹ ‚ÊfläÊÊŸŸ ÷flÃÊ ’Ê‹∑§Ê ÿÕÊ‡ÊÄàÿÈûÊ◊-
¬Á⁄U◊ÊáÊ¥ Á‡ÊˇÊÁÿÃ√ÿÊ—– ’Ê‹∑§·ÍûÊ◊‚¥S∑§Ê⁄UÊáÊÊ¥ ÁŸ’¸ãäÊŸ ÁflÁŸfl‡ÊÊÿ
÷flÃ •ÊøÊ⁄‘U √ÿfl„UÊ⁄‘U flÊÄ¬˝∑§Ê⁄‘U ø ÷Œ˝Ã⁄Uàfl◊¬ˇÿÃ– ¡Ÿ∑¥§ ¡ŸŸË-
◊ª˝¡Ê¥pÊŸÈ∑È§fl¸ÁãÃ ’Ê‹∑§Ê—– •Ã— ¬⁄¥U Ÿ ∑§ŒÊÁ¬ Ã ÷flÃÊ ◊ÈπÊŒ¬‡ÊéŒÊŸ˜
oÎáÊÈÿÈ—– ’Ê‹∑§Ê ÷flãÃ¥ ◊ÁŒ⁄UÊ¥ Á¬’ãÃ¥ ¬‡ÿÁãÃ øÃ˜ Ã˘Á¬ ÃÕÒfl ∑§Á⁄U-
cÿÁãÃ– •ÃÊ ÷flÃÊ Ÿ ∑§ŒÊÁ¬ ◊ÁŒ⁄UÊ¬ÊŸ¥ ∑§ûÊ¸√ÿ◊˜–”” ª¡ãŒ˝Ê √ÿÊ„UÊ·Ë¸Ã˜–
““üÊË◊Ÿ˜, ŸÊ„U◊Ã— ¬⁄¥U ∑§ŒÊåÿ¬‡ÊéŒÊŸ˜ flÁŒcÿÊÁ◊ Ÿ øÊÁ¬ ◊ÁŒ⁄UÊ¥
¬ÊSÿÊÁ◊–”” L§‹ŒÍ— ¬˝àÿÊôÊÊSÃ–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ““ŒÊ •ÊÒ⁄U ÷Ë Áfl·ÿ „Ò¥U Á¡ã„¥U ‹∑§⁄U ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ê ‚◊¤ÊÊŸÊ
øÊ„UÃÊ „Í°U– ¬„U‹Ë ’ÊÃ ÃÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ •Ê¬ •¬Ÿ ’Ê‹∑§Ê¥ ∑§ ◊ŸÊ¥ ◊¥ •ë¿U •Êø⁄UáÊ
∑§ ‚¥S∑§Ê⁄U «UÊ‹¥– ©U¬ÿÈQ§ ‚◊ÿ ¬⁄U ‚ÊfläÊÊŸ ⁄U„Ã „ÈU∞ •Ê¬∑§Ê ’Ê‹∑§Ê¥ ∑§Ê ÿÕÊ‡ÊÁQ§
•ÁäÊ∑§ ‚ •ÁäÊ∑§ Á‡ÊÁˇÊÃ ∑§⁄UflÊŸÊ „ÒU– ’Ê‹∑§Ê¥ ◊¥ ©UûÊ◊ ‚¥S∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê •ë¿UË ¬˝∑§Ê⁄U
«UÊ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ •Ê¬∑§Ê •¬Ÿ •Êø⁄UáÊ ∑§Ê, √ÿfl„UÊ⁄U ∑§Ê •ÊÒ⁄U ’Ê‹Ÿ ∑§ Ã⁄UË∑§ ∑§Ê
ïÿÊŒÊ •ë¿UÊ ’ŸÊŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU– ’Ê‹∑§ Á¬ÃÊ ◊ÊÃÊ •ÊÒ⁄U •ª˝¡Ê¥ (’«∏ ÷Êß¸U
’„UŸÊ¥) ∑§Ê •ŸÈ∑§⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– •’∑§ ’ÊŒ ∑§÷Ë ÷Ë fl •Ê¬∑§ ◊È°„U ‚ •¬‡ÊéŒ Ÿ
‚ÈŸ¥– ÿÁŒ ’Ê‹∑§ •Ê¬∑§Ê ‡Ê⁄UÊ’ ¬ËÃ ŒπÃ „Ò¥U fl ÷Ë flÒ‚Ê „UË ∑§⁄‘¥Uª– ßU‚Á‹∞
•Ê¬∑§Ê ∑§÷Ë ÷Ë ‡Ê⁄UÊ’ Ÿ„UË¥ ¬ËŸË øÊÁ„U∞–”” ª¡ãŒ˝ Ÿ ∑§„UÊ–
““üÊË◊ÊŸ ¡Ë, ◊Ò¥ •’∑§ ’ÊŒ ∑§÷Ë ÷Ë •¬‡ÊéŒ Ÿ„UË¥ ’Ê‹Í°ªÊ •ÊÒ⁄U Ÿ „UË
‡Ê⁄UÊ’ Á¬ÿÍ°ªÊ–”” L§‹ŒÍ Ÿ flÊŒÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–
““flÿSÿ, ∞∑§Ê˘ãÿÊ˘Á¬ Áfl·ÿÊ flÃ¸Ã ÿ◊ÁäÊ∑Î§àÿ ÿlåÿ„U◊ãÃ
∑§ÕÿÊÁ◊ ÃÕÊÁ¬ ŸÊSàÿ·Ê˘ÁÀ¬DUÊ˘Á¬ÃÈ flÃ¸Ã ‚ÊÁÃ‡Êÿ¥ ªÈfl¸Õ¸—– ¬%Ë
¬ÁÃpÁÃ ªÎ„UM§Á¬áÊÊ ⁄UÕSÿ mU ø∑̋§ ÷flÃ—– ⁄UÕSÃŒÒflÊ¬ÿÈQ§ÃÿÊ ‚⁄U‹ÃÿÊ
ø ¬˝flÊÿÁÿÃÈ¥ ‡ÊÄÿÃ ÿÁŒ ÃSÿÊ÷ ø∑˝§ ÃÈÀÿ¬Á⁄U◊ÊáÊ ÃÈÀÿflªflÃË ø
÷flÃÊ◊˜– •ÃÊ ªÎ„USÿ üÊÿ‚ ¡ËflŸ@ÊŸÁãŒ ÁfläÊÊÃÈ◊Êà◊ŸÊ˘äÊÊ¸ÁXŸË¥
‚ê◊ÊŸÿÃÈ ÷flÊŸ˜– ∑§Ê ∑§ÕÊ ¬ÊL§cÿSÿÊ¬ÉÊÊÃSÿ flÊ ÃSÿÊ •¬◊ÊŸ◊Á¬
‚ê¬ÍáÊ¸Sÿ ∑È§≈ÈUê’Sÿ ÁüÊÿ¥ ‚ÊÒÅÿ@ ÁflŸÊ‡ÊÿÁÃ– ªÎ„USÿ ‚flÊ¸ÁáÊ ∑§ÊÿÊ¸ÁáÊ
‚fl¸ ÁŸáÊ¸ÿÊpÊäÊÊ¸ÁXãÿÊ ‚„U Áfl◊Î‡ÿ Á∑˝§ÿãÃ øÃ˜ ÃŒÊ˘˘ŸãŒ— ∑§ÀÿÊáÊ¥
Á‚hUÊÕ¸ÃÊ øÊŸÊÿÊ‚◊fl ªÎ„U SÕÊÁÿÃÿÊ ÁŸfl‚ÁãÃ–
¡ŸŸË ÷flÃ˜ ÷ÁªŸË ¬%Ë ŒÈÁ„UÃÊ flÊ ÷flÃ˜ , ŸÊ⁄UË ¬ÈL§·Sÿ Á„UÃ◊fl
‚ÊäÊÿÁÃ– •l ÿÊflŒ˜ ÷flÃÊ˘˘à◊ŸÊ flÃŸÊÛÊ Á∑§Á@Œåÿfl‡Ê·ÁÿÃÈ◊‡ÊÊÁ∑§–
•Êà◊ŸÊ flÃŸ◊äÊÊ¸ÁXãÿÊ „USÃ ÁflãÿSÿ ¬‡ÿÃÈ ÷flÊŸ˜– ‹Ê÷¬˝Œ— ¬˝ÃËÿÃ
øŒ˜ ∞· ∞fl ◊Êª¸ •ÊÒ¬Áÿ∑§Ê˘XË∑§ûÊ¸√ÿp– flÎhUÊ flÃ¸Ã ÷flÃÊ ¡ŸŸË–
•ãÿ·Ê¥ ªÎ„U∑§ÊÿÊ¸áÊÊ¥ ‚ê¬ÊŒŸSÿ ŸÊÁSÃ ÃSÿÊ ßUŒ◊ÊÿÈ—– ÃÿÊ ‚ê¬˝ÁÃ
ÁflüÊ◊Ê˘¬ˇÿÃ– •ÊŸÁãŒãÿÊSÃSÿÊ •Ê‡ÊËfl¸øÊÁ÷÷¸flÃÊ ¡ËflŸ◊åÿÊŸãŒ¬ÍáÊZ
÷ÁflcÿÁÃ–”” ª¡ãŒ˝SÃ◊flÊ’Í’ÈäÊÃ˜–
Á≈Uå¬áÊË— ¬˝flÊÿÁÿÃÈ¥ ‡ÊÄÿÃ - ø‹ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU (¬˝√•¡˜
ªÁÃˇÊ¬áÊÿÊ—, ÁáÊø˜, “•¡√ÿ¸ÉÊÜÊ¬Ê—” ¬Ê.‚Í.2.4.56 ßUÁÃ flË÷Êfl—).
‚⁄U‹ÊÕ¸— ““Á◊òÊ, ∞∑§ •ÊÒ⁄U ÷Ë Áfl·ÿ „ÒU Á¡‚∑§Ê ‹∑§⁄U ÿlÁ¬ ◊Ò¥ •ãÃ
◊¥ ∑§„U ⁄U„UÊ „Í°U, ÃÕÊÁ¬ ÿ„U ◊Ê◊Í‹Ë Ÿ„UË¥ „ÒU ’ÁÀ∑§ •àÿÁäÊ∑§ ◊„Uûfl¬ÍáÊ¸ „ÒU– ¬%Ë •ÊÒ⁄U
¬ÁÃ ÉÊ⁄U M§¬Ë ⁄UÕ ∑§ ŒÊ ¬Á„Uÿ „UÊÃ „Ò¥U– ⁄UÕ Ã÷Ë ΔUË∑§ …¥Uª ‚ •ÊÒ⁄U ‚⁄U‹ÃÊ ‚ ø‹ÊÿÊ
¡Ê ‚∑§ÃÊ „U ÿÁŒ ©U‚∑§ ŒÊŸÊ¥ ¬Á„Uÿ ∞∑§ ’⁄UÊ’⁄U ∑§ •ÊÒ⁄U ∞∑§ ¡Ò‚Ë ªÁÃ ‚ ø‹Ÿ
flÊ‹ „UÊ¥– ßU‚Á‹∞ ÉÊ⁄U ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§ Á‹∞ •ÊÒ⁄U ¡ËflŸ ∑§Ê •ÊŸãŒ¬ÍáÊ¸ ’ŸÊŸ ∑§
Á‹∞ •Ê¬ •¬ŸË •äÊÊ¸ÁXŸË ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ Á∑§ÿÊ ∑§⁄‘¥U– ∑§ΔUÊ⁄U ‡ÊéŒ ’Ê‹Ÿ ∑§Ë •ÕflÊ
136 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
◊Ê⁄UŸ ∑§Ë ÃÊ ’ÊÃ „UË ÄÿÊ „ÒU ©U‚∑§Ê •¬◊ÊŸ ÷Ë ¬Í⁄‘U ∑È§≈ÈUê’ ∑§Ë ‚◊ÎÁhU ∑§Ê •ÊÒ⁄U ‚Èπ
∑§Ê ŸCU ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU– ÉÊ⁄U ∑§ ‚÷Ë ∑§Êÿ¸ •ÊÒ⁄U ‚÷Ë ÁŸáÊ¸ÿ ÿÁŒ •äÊÊ¸ÁXŸË ‚ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸
∑§⁄U∑§ Á∑§ÿ ¡Êÿ¥ ÃÊ •ÊŸãŒ, ∑§ÀÿÊáÊ •ÊÒ⁄U ‚»§‹ÃÊ •ŸÊÿÊ‚ „UË ÉÊ⁄U ◊¥ SÕÊÿË M§¬
‚ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃ „Ò¥U–
◊ÊÃÊ „UÊ, ’„UŸ, ¬%Ë ÿÊ ’≈UË „UÊ, ŸÊ⁄UË ¬ÈL§· ∑§Ê Á„UÃ „UË Á‚hU ∑§⁄UÃË „ÒU–
•Ê¡ Ã∑§ •Ê¬ •¬Ÿ flÃŸ ‚ ∑È§¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ ’øÊ ‚∑§– •¬ŸÊ flÃŸ •Ê¬ •äÊÊ¸ÁXŸË
∑§ „UÊÕ ◊¥ ‚ÊÒ¥¬∑§⁄U Œπ¥ ÿÁŒ ‹Ê÷¬˝Œ ‹ª ÿ„UË ◊Êª¸ ©UÁøÃ „ÒU •ÊÒ⁄U •¬ŸÊ ‹ŸÊ
øÊÁ„U∞– •Ê¬∑§Ë ◊ÊÃÊ flÎhUÊ „ÒU– ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§ ÉÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÿ„U ©U‚∑§Ë ©U◊˝ Ÿ„UË¥
„ÒU– ©U‚ •’ ÁflüÊÊ◊ øÊÁ„U∞– •ÊŸãŒ ‚ ¬ÍáÊ¸ ©U‚∑§ •Ê‡ÊËfl¸øŸÊ¥ ‚ •¬∑§Ê ¡ËflŸ
÷Ë •ÊŸãŒ¬ÍáÊ¸ „UÊ ¡ÊÿªÊ–”” ª¡ãŒ˝ Ÿ ©U‚∑§Ê ‚◊¤ÊÊÿÊ–
ª¡ãŒ˝Ê L§‹ŒÍpÒfl¥ flÊÃÊ¸‹Ê¬◊ªAÊflÁflà‚ÊÃÊ◊˜– •ãÿÁS◊Ÿ˜ ∑§ˇÊ
Áø⁄UÁ◊òÊÿÊÁ⁄Ufl ∑§ÕÊÿÊª√ÿÊ¬ÎÃÿÊ— ¬˝◊ŒÿÊ◊¸äÿ ßUàÕ◊÷ÍŒ˜ ‚¥flÊŒ—-
∑§◊‹Ë — ∞ÃÊflŒÈìÊÁ‡ÊÁˇÊÃÊÁ÷¡ŸflÃË Ÿª⁄UÁŸflÊÁ‚ŸÊ äÊŸÊ…K-
∑È§‹Sÿ ŒÈÁ„ÃÊòÊ÷flÃË ¬Á⁄UˇÊËáÊ˘ÁS◊Ÿ˜ ∑§ˇÊ ◊ÿÊ ‚„UÊ¬ -
Áfl‡ÿ ∑§Êÿ¸√ÿÊ¬ÎÃÊ flÃ¸Ã ßUÁÃ ŒÎ¶UÊ ‚V‰UøãàÿÊ ◊◊ ◊ŸÊ
‹îÊÊ◊ŸÈ÷flÁÃ–
fl‚ÈäÊÊ — ŸÁ„U ∑§◊Á‹, •ÁS◊Ÿ˜ ∑§ˇÊ ÷flàÿÊ ‚„U ‚ê÷Íÿ ¬Ê∑§-
∑§Êÿ¸ ¬˝flÃ¸Ÿ¥ ◊Ê¥ ¬Á⁄UÃÊ·ÿÁÃ– ∞∑¥§ ÿÊÕÊâÿ¸◊„¥U Á¡ôÊÊ‚
ÿŒ˜ ÁflflÊ„USÿÒÁ÷— ·«˜UÁ÷fl¸·Ò¸L§ûÊ⁄UÊûÊ⁄¥U òÊËŸ˜ ’Ê‹-∑§ÊŸ˜
¡ŸÿãÃË ÷flÃË Á∑¥§ ÷ªAÊà‚Ê„UÊ ŸÊ¡ÁŸ? •„¥U àflSÿ
∑§À¬ŸÊ◊ÊòÊáÊÒfl ∑§ê¬Ÿ◊ŸÈ÷flÊÁ◊–
∑§◊‹Ë — ÷flÊŒÎ‡ÊËŸÊ¥ Á‡ÊÁˇÊÃÊŸÊ¥ ◊Á„U‹ÊŸÊ¥ ÁSÕÁÃÁ÷¸ÛÊÊ ÷flÁÃ–
◊ÊŒÎ‡ÊËŸÊ◊Á‡ÊÁˇÊÃÊŸÊ¥ ◊Á„U‹ÊŸÊ¥ ¬ÈL§·Ê— ∑§Ê◊∑˝§Ë«UÊÿÊ¥
¬˝flÃ¸ŸÊÃ˜ ¬ÍflZ ¬àãÿÊ •ŸÈ◊ÁÃ¥ ÃÈ Ÿ ¬˝ÃËˇÊãÃ! •äÊÊ¸ÁX-
ãÿãÿÕÊ ¬˝ÊâÊ¸ÿÃ ÊŸÈŸÿŒ˜ L§lÊŒ˜ flÊ SflÒ⁄UflûÎ ÊÊSÃ ŒÈ⁄UÊª˝„U áÊ
ÿÕÊ∑§Ê◊¥ ¬˝flÃ¸ãÃ– ‡ÊÿŸÊà¬ÍflZ ¬%Ë¥ Ÿ ÃÊ«UÿÿÈpÃ˜ ÃÒ—
¬ÁÃàfl◊fl ŸÊŸÈ÷ÍÿÃ– •ÃÊ ÷ÊÁflÁŸ, •ÁS◊Ÿ˜ Áfl·ÿ
◊ÊŒÎ‡ÿÊ ◊Á„U‹ÊSàfl‚„UÊÿÊ ∞fl–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ª¡ãŒ˝ •ÊÒ⁄U L§‹ŒÍ ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U flÊÃÊ¸‹Ê¬ ◊¥ ◊ªA Õ– ŒÍ‚⁄‘U ∑§◊⁄‘U
◊¥ ¬È⁄UÊŸ Á◊òÊÊ¥ ∑§ ‚◊ÊŸ ’ÊÃøËÃ ◊¥ ‹ªË „ÈUß¸U ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§ ’Ëø ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚¥flÊŒ
„ÈU•Ê—-
∑§◊‹Ë — ßUÃŸË ¬…∏UË Á‹ÅÊË, ™°§ø πÊŸŒÊŸ ∑§Ë, ‡Ê„U⁄U ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ •◊Ë⁄U
ÉÊ⁄U ∑§Ë ’≈UË •Ê¬ ≈ÍU≈U »Í§≈U ßU‚ ∑§◊⁄‘U ◊¥ ◊⁄‘U ‚ÊÕ ’ÒΔU∑§⁄U ∑§Ê◊
◊¥ ‹ªË „ÈUß¸U „Ò¥U ÿ„U Œπ∑§⁄U ‚VÊø ∑§⁄UÃË „ÈUß¸U ◊⁄UÊ ◊Ÿ ‡Ê◊¸
◊„U‚Í‚ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU–
fl‚ÈäÊÊ — Ÿ„UË¥ ∑§◊‹Ë, ßU‚ ∑§◊⁄‘U ◊¥ •Ê¬∑§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U πÊŸÊ ’ŸÊŸ
∑§ ∑§Ê◊ ◊¥ ‹ªŸÊ ◊È¤Ê ‚ãÃÊ· Œ ⁄U„UÊ „ÒU– ∞∑§ ÿÕÊÕ¸ ◊Ò¥ ¡ÊŸŸÊ
øÊ„UÃË „Í° Á∑§ ÁflflÊ„U ∑§ ßUŸ ¿U— fl·ÊZ ◊¥ ∞∑§ ∑§ ’ÊŒ ∞∑§ ÃËŸ
’Ê‹∑§Ê¥ ∑§Ê ¡ã◊ ŒÃ „ÈU∞ •Ê¬∑§Ê ©Uà‚Ê„U ≈ÍU≈UÊ Ÿ„UË¥? ◊Ò¥ ÃÊ
ßU‚∑§Ë ∑§À¬ŸÊ◊ÊòÊ ‚ ∑§ê¬Ÿ •ŸÈ÷fl ∑§⁄U ⁄U„UË „Í°U–
∑§◊‹Ë — •Ê¬ ¡Ò‚Ë Á‡ÊÁˇÊÃ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ë ÁSÕÁÃ •‹ª „UÊÃË „ÒU– ◊⁄‘U
¡Ò‚Ë •Á‡ÊÁˇÊÃ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§ •ÊŒ◊Ë ∑§Ê◊∑˝§Ë«UÊ ◊¥ ‹ªŸ ‚
¬„U‹ ¬%Ë ∑§Ë •ŸÈ◊ÁÃ ∑§Ë ¬˝ÃËˇÊÊ ÃÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ! ¬%Ë •ãÿÕÊ
¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄‘U, •ŸÈŸÿ ∑§⁄‘U ÿÊ ⁄UÊÿ, ◊Ÿ◊⁄U¡Ë ∑§⁄UŸ flÊ‹ fl
Ê’⁄UŒSÃË ∑§Ê◊ŸÊ ∑§ •ŸÈM§¬ ø‹Ã „Ò¥– ‚ÊŸ ‚ ¬„U‹ ÿÁŒ
¬%Ë ∑§Ë Á¬≈UÊß¸U Ÿ ∑§⁄‘¥U ÃÊ ©Uã„¥U ÿ„UË •ŸÈ÷fl Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ Á∑§ fl
¬ÁÃ „Ò¥U– ßU‚Á‹∞ ◊Ò«U◊, ßU‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ „U◊ ¡Ò‚Ë •ÊÒ⁄UÃÊ¥ ∑§ „UÊÕ
◊¥ ∑È§¿U Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ–
fl‚ÈäÊÊ — ÿÁŒ ŸÒÃŒ˜ ÷flàÿÒ ⁄UÊøÃ ÃŒÊ Á∑§Á◊ÁÃ Ÿ Áfl¬˝ÁÃ∑§⁄UÊÁÃ
÷flÃË? ‚ÁŸ’¸ãäÊ¥ ¬ÿ¸flÁÃDUÃ øÃ˜ ∑§Ê‹¬ÿÊ¸ÿáÊ ‚flZ
‚◊T‚¥ ∑§ÃÈZ ‡ÊÄÿÃ– òÊÿÊ ’Ê‹∑§ÊSàfl‹ãÃ⁄UÊ◊˜– ÿà‚àÿ¥
’Ê‹∑§Sàfl∑§ ∞flÊ¬ÿÈQ§—– ©Uà∑Î§CUŸ ÷Ê¡ŸŸ ‚flÊà‚Àÿ¥
‚¥flÁäÊ¸ÃÊ ÿÕCÒU— ∑˝§Ë«UŸ∑Ò§— ∑˝§Ë«UŸ˜ ¬˝‡ÊSÃ·È flSòÊ·È
‡ÊÊ÷◊ÊŸ— ‚ÈÁ‡ÊÁˇÊÃÊ˘‹V◊Ë¸áÊpŒ∑§ ∞fl ’Ê‹∑§Ê
¡ËflŸ¥ Á‚hUÊÕZ ‚ê¬ÊŒÿÁÃ– ŸÒ∑§ øŒ˜ ’Ê‹∑§Ê •¬ÁˇÊ-
ÃÊÁŸ ‚ÊÒ∑§ÿÊ¸ÁáÊ ÁflüÊÊáÊÁÿÃÈ¥ Ÿ ‡ÊÄÿãÃ–
∑§◊‹Ë — •ÁS◊Ÿ˜ Áfl·ÿ Á∑§◊„¥U ∑§ÃÈZ ‡Ê∑A§ÊÁ◊?
fl‚ÈäÊÊ — •Áfl‹Áê’Ã◊fl ÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿ¥ ªë¿UÃÈ ÷flÃË– ÃòÊ
∑È§≈ÈUê’ÁŸÿÊ¡ŸÊÿ ÁøÁ∑§à‚∑§Ÿ ‡ÊÀÿÁ∑˝§ÿÊ¥ ‚ê¬ÊŒÿÃÈ–
∞ÃŒÕZ ‚È„UÃÈflÊŒŸ ¬ÁÃ◊Á¬ ¬˝flÃ¸ÁÿÃÈ¥ ¬˝ÿÃÃÊ◊˜– ŸÊ⁄UË
ŸÊÁSÃ ’Ê‹∑§ÊŸ˜ ¡ŸÁÿÃÈ¥ ªÎ„U◊ÊŸËÃ¥ ÿãòÊ¥ ÿûÊSÿÊ •Á÷-
‹Ê·¥ ÁflŸÊÁ¬, ÃSÿÊ— ¬ÿ¸flSÕÊŸ¥ √ÿÊflàÿÊ¸Á¬ SflÒ⁄UflÎûÊÒ—
¬ÈL§·ÒSÃÿÊ ‚„U ‚ÁŸ’¸ãäÊ¥ ÿÕÊ∑§Ê◊¥ √ÿflÁOUÿÃ– ∑§◊Á‹,
ÿãòÊÁ◊flÊûÊ⁄UÊûÊ⁄¥U ’Ê‹∑§ÊŸÊ¥ ¡ŸŸÊà¬Ífl¸Á◊àÿ¬ˇÿÃ
ÿÛÊÊ⁄UË ‚÷Ê¡Ÿ¥ ¬˝Ê¬AÈÿÊÃ˜– ‡ÊÊÒøFÊŸÊÁŒ∑§Ê‹ ‚Ê˘˘à◊ÊŸ¥
‹ÁîÊÃÊ¥ ŸÊŸÈ÷flÃ˜– ¬ÁÃSÃSÿÊ Á◊òÊÁ◊fl ¬˝ÃËÿÃ–
138 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
÷Íπá«U ßUfl ªÎ„UÁ◊fl flÊ ŸÊ⁄UË ŸÊSàÿ∑¥§ flSÃÈ ÿà¬ÈL§·SÃÊ¥
‚ê¬ÁûÊ¥ ◊ãÿÃÊà◊ÊŸ@ ÃSÿÊ— SflÊÁ◊Ÿ◊˜–
Á≈Uå¬áÊË— Áfl¬˝ÁÃ∑§⁄UÊÁÃ - Áfl⁄UÊäÊ ∑§⁄UÃË „ÒU, ¬ÿ¸flÁÃDUÃ - Áfl⁄UÊäÊ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ
(¬Á⁄U •fl√SÕÊ, ÁflÁäÊ Á‹æ˜§, ¬˝.¬È.∞.fl., “‚◊fl¬˝Áflèÿ— SÕ—” ¬Ê.‚Í.1.3.22
ßUàÿÊà◊Ÿ¬Œ◊˜), √ÿÊflàÿ¸ - ≈UÊ‹∑§⁄U–
‚⁄U‹ÊÕ¸—
fl‚ÈäÊÊ — ÿÁŒ •Ê¬∑§Ê ÿ„U •ë¿UÊ Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ ÃÊ •Ê¬ Áfl⁄UÊäÊ ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥
∑§⁄UÃË? ÿÁŒ Á ÊŒ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ◊È∑§Ê’‹Ê Á∑§ÿÊ ¡Êÿ ÃÊ ‚◊ÿ ∑§
‚ÊÕ ‚’ ΔUË∑§ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÃËŸ ’Ê‹∑§ ÃÊ ¬ÿÊ¸# „UÊÃ
„Ò¥U– ‚ø ÃÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ ’Ê‹∑§ ÃÊ ∞∑§ „UË ΔUË∑§ „UÊÃÊ „ÒU– ’Á…∏UÿÊ
÷Ê¡Ÿ ‚ flÊà‚Àÿ¬Ífl¸∑§ ’«∏Ê Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê, ◊Ÿ øÊ„U Áπ‹ÊÒŸÊ¥ ‚
π‹ÃÊ „ÈU•Ê, ’Á…∏UÿÊ ∑§¬«∏Ê¥ ‚ ‚È‡ÊÊÁ÷Ã „UÊÃÊ „ÈU•Ê ‚ÈÁ‡ÊÁˇÊÃ
•ÊÒ⁄U ÿÊÇÿ „UÊ ÃÊ ∞∑§ „UË ’Ê‹∑§ ¡ËflŸ ∑§Ê ‚»§‹ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU–
ÿÁŒ ∑§ß¸U ’ìÊ „UÊ¥ ÃÊ •Êfl‡ÿ∑§ ‚ÈÁfläÊÊ∞° ¬˝ŒÊŸ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡Ê
‚∑§ÃË–
∑§◊‹Ë — ßU‚ Áfl·ÿ ◊¥ ◊Ò¥ ÄÿÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Í°U?
fl‚ÈäÊÊ — •Ê¬ ‡ÊËÉÊ˝ „UË „US¬ÃÊ‹ ¡Êÿ¥– fl„UÊ° ¬Á⁄UflÊ⁄U ÁŸÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞
«UÊÚÄ≈U⁄U ‚ •ÊÚ¬⁄‘U‡ÊŸ ∑§⁄UflÊÿ¥– ßU‚∑§ Á‹∞ •ë¿UË Œ‹Ë‹¥ Œ∑§⁄U
¬ÁÃ ∑§Ê ÷Ë ¬˝Á⁄UÃ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿ% ∑§⁄‘¥U– ŸÊ⁄UË ’ìÊ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ ∑§
Á‹∞ ÉÊ⁄U ◊¥ ‹Êß¸U „ÈUß¸U ◊‡ÊËŸ Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ ©U‚∑§Ë ßUë¿UÊ ∑§ Á’ŸÊ
÷Ë, ©U‚∑§ Áfl⁄UÊäÊ ∑§Ê ≈UÊ‹∑§⁄U ÷Ë Sflë¿UÊøÊ⁄UË ¬ÈL§·Ê¥ mUÊ⁄UÊ
©U‚∑§ ‚ÊÕ Ê’⁄UŒSÃË ◊Ÿ◊⁄U ÊË ∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Êÿ–
∑§◊‹Ë, ◊‡ÊËŸ ∑§Ë Ã⁄U„U ∞∑§ ∑§ ’ÊŒ ∞∑§ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ
‚ ¬„U‹ ÿ„U •¬ˇÊÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ŸÊ⁄UË ‚ê◊ÊŸ ¬˝Ê# ∑§⁄‘U–
‡ÊÊÒø FÊŸ •ÊÁŒ ∑§ ‚◊ÿ fl„U Sflÿ¥ ∑§Ê ‹ÁîÊÃ •ŸÈ÷fl Ÿ
∑§⁄‘U– ¬ÁÃ ©U‚ Á◊òÊ ¡Ò‚Ê ‹ª– ÷Íπá«U ∑§Ë Ã⁄U„U •ÕflÊ ÉÊ⁄U ∑§Ë
Ã⁄U„U ŸÊ⁄UË ∞∑§ flSÃÈ Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ ¬ÈL§· ©U‚ ‚ê¬ÁûÊ ◊ÊŸ •ÊÒ⁄U
Sflÿ¥ ∑§Ê ©U‚∑§Ê SflÊ◊Ë–
∑§◊‹Ë — ÷ÊÁflÁŸ, ÿÁŒ ∑§ŒÊÁøÃ˜ ¬ÈL§·— ¬˝ˇÊÊflÊŸ˜ ÷flÃ˜ ÃŒÊ ÃÈ
‚fl¸◊È¬ÿÈQ¥§ ‚ê÷flÁÃ, ¬⁄U◊S◊Ê∑¥§ ¬ÈL§·Ê Ÿ ‚ÁãÃ
Á‡ÊÁˇÊÃÊ ÁfløÊ⁄U‡ÊË‹Êp– •äÊÊ¸ÁXãÿÊ ’Ê‹∑§ÊŸÊ¥ flÊ Áfl·ÿ
Ÿ Ã ∑§ŒÊÁ¬ ÁøãÃÿÁãÃ– ’Ê‹∑§Ê •SflSÕÊ ÷flÿÈpÃ˜
Ã·Ê◊È¬øÊ⁄UÊŒËŸÊ¥ ∑§ÊÿÊ¸áÊÊ◊Á÷ÿÊíÿÃÊ ÃÈ Ã·Ê¥ ¡ŸÁÿ-
òÿÊ ∞fl, ¬ÈL§·ÒSÃÈ ¬˝ÁÃÁŒŸ¥ ¬ÊŸÊÿ ◊ÁŒ⁄UÊ¬ˇÿÃ– ∞ÃŒ-
ÁÃÁ⁄UQ§◊Êà◊Ÿ— ∑§Ê◊Á¬¬Ê‚ÊÿÊ— ‡Ê◊ŸÊà¬⁄¥U Ÿ Ã Á∑§◊Á¬
¡ÊŸÁãÃ–
fl‚ÈäÊÊ — ∑§◊Á‹, ◊Ê ÁøÁøãÃŒ˜ ÷flÃË– ◊◊ ¬ÁÃ÷¸flàÿÊ— ¬ÈL§·-
◊fl’ÊäÊÁÿÃÈ¥ ¬˝ÿÃÃ– ÷flàÿÁ¬ ‚È„UÃÈflÊŒŸ Ã¥ ¬˝flÃ¸ÁÿÃÈ¥
¬˝ÿÃÃÊ◊˜– ‚flZ ‚◊ËøËŸ¥ ÷ÁflcÿÁÃ– ‡ÊÊÒøÊ‹ÿ¥ ÁŸ◊Ê¸¬-
ÁÿÃÈ¥ ‚fl¸∑§Ê⁄UÊ˘åÿÊÕZ ‚Ê„UÊƒÿ¥ ÁflüÊÊáÊÿÁÃ– ÃŸ àflfl-
‡ÿ◊fl ÷ÁflÃ√ÿ◊˜– ¬@fl·Ê¸ÁáÊ flÿÊªÃ·È ’Ê‹∑§·È Ã·Ê¥
ÁfllÊ‹ÿ¬˝fl‡ÊÊ˘¬Á⁄U„UÊÿ¸ÃÿÊ¬ˇÿÃ– ÃÃ— ¬Ífl¸◊fl⁄U-
flÿS∑§èÿÊ ’Ê‹∑§èÿ— ‚fl¸∑§Ê⁄‘UáÊ SÕÊÁ¬ÃÊÁŸ Á‡Ê‡ÊÈ-
ÁŸ∑§ÃŸÊÁŸ ‚ÁãÃ ÿòÊ Ãèÿ— ¬ÊÒÁCU∑§ •Ê„UÊ⁄UÊ˘Á¬ ŒËÿÃ–
∑§Ê‹¬ÿÊ¸ÿáÊ ‚ÈÁ‡ÊÁˇÊÃÊ ÷flàÿÊ— Á‡Ê‡Êfl ∞fl¥ÁfläÊÊÁŸ
flÒ·êÿÊÁáÊ ¬ÿ¸flSÕÊÃÈ¥ Áflfl‡ÊÊ Ÿ ÷ÁflcÿÁãÃ–
Á≈Uå¬áÊË— ¬˝ˇÊÊflÊŸ˜ - ‚◊¤ÊŒÊ⁄U–
‚⁄U‹ÊÕ¸—
∑§◊‹Ë — ◊Ò«U◊, ÿÁŒ ∑§„UË¥ ¬ÈL§· ‚◊¤ÊŒÊ⁄U „UÊ Ã’ ÃÊ ‚’ ∑È§¿U ΔUË∑§ „UÊ
‚∑§ÃÊ „ÒU ¬⁄UãÃÈ „U◊Ê⁄‘U •ÊŒ◊Ë ¬…∏U Á‹π •ÊÒ⁄U ÁfløÊ⁄U‡ÊË‹ ÃÊ „Ò¥U
Ÿ„UË¥– ¬%Ë ÿÊ ’ìÊÊ¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ fl ∑§÷Ë ÷Ë Ÿ„UË¥ ‚ÊøÃ– ÿÁŒ
’Ê‹∑§ ’Ë◊Ê⁄U „UÊ¥ ÃÊ ©UŸ∑§ ßU‹Ê¡ •ÊÁŒ ∑§ÊÿÊZ ∑§Ë Á Êê◊ŒÊ⁄UË
ÃÊ ©UŸ∑§Ë ◊Ê° ∑§Ë „UË „ÒU, ¬ÈL§·Ê¥ ∑§Ê ÃÊ ¬˝ÁÃÁŒŸ ¬ËŸ ∑§ Á‹∞
‡Ê⁄UÊ’ øÊÁ„U∞– ßU‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ •¬ŸË ∑§Ê◊Á¬¬Ê‚Ê ∑§Ê ‡ÊÊãÃ
∑§⁄UŸ ∑§ •‹ÊflÊ fl ∑È§¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ–
fl‚ÈäÊÊ — ∑§◊‹Ë, •Ê¬ ÁøãÃÊ Ÿ ∑§⁄‘¥U– ◊⁄‘U ¬ÁÃ •Ê¬∑§ •ÊŒ◊Ë ∑§Ê ‚◊¤ÊÊŸ
∑§ Á‹∞ ¬˝ÿ% ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– •Ê¬ ÷Ë •ë¿UË Œ‹Ë‹¥ Œ∑§⁄U ©U‚
¬˝Á⁄UÃ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÿ% ∑§⁄‘¥U– ‚’ ΔUË∑§ „UÊ ¡ÊÿªÊ– ‡ÊÊÒøÊ‹ÿ
’ŸflÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÷Ë •ÊÁÕ¸∑§ ‚„UÊÿÃÊ ŒÃË „ÒU– fl„U ÃÊ
ÊM§⁄U „UÊŸÊ øÊÁ„U∞– ’ìÊ ¡’ ¬Ê°ø ‚Ê‹ ∑§ „UÊ ¡Êÿ¥ ©UŸ∑§Ê
S∑Í§‹ ◊¥ ŒÊÁ$π‹ ∑§⁄UflÊŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ M§¬ ‚ ÊM§⁄UË „ÒU– ©U‚‚
¬„U‹ ∑§◊ •ÊÿÈ ∑§ ’ìÊÊ¥ ∑§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ SÕÊÁ¬Ã Á‡Ê‡ÊÈ
ÁŸ∑§ÃŸ „Ò¥U, ¡„UÊ° ©Uã„¥U ¬ÊÒÁCU∑§ •Ê„UÊ⁄U ÷Ë ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‚◊ÿ
∑§ ‚ÊÕ $πÍ’ ¬…∏U Á‹π •Ê¬∑§ ’ìÊ ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ¬⁄‘U‡ÊÊÁŸÿÊ¥
∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Áflfl‡Ê Ÿ„UË¥ „UÊ¥ª–
∑§◊‹Ë ¬Ê∑§ÁfllÊÿÊ¥ ‚ÈÁfløˇÊáÊÊflÁÃ¸CU– ÿlÁ¬ ŸÊ‚ËûÊ·Ê¥ ªÎ„U
140 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
∑È§∑§⁄UÊÁ÷äÊÿ¥ ¬Ê∑§¬ÊòÊ¥ ÃÕÊÁ¬ ÿÁS◊Ÿ˜ ªÎ„U ‚Ê ∑§Êÿ¸√ÿÊ¬ÎÃÊflÁÃ¸CU ÃòÊÊSÿ
¬ÊòÊSÿ ¬˝ÁÃÁŒŸ¥ ¬˝ÿÊªÊŒl fl‚ÈäÊÿÊ˘˘ŸËÃSÿ ∑È§∑§⁄USÿ ¬˝ÿÊª Ÿ ‚Ê
∑§ËŒÎ‡Ê◊åÿ‚ÊÒ∑§ÿ¸◊ãfl÷ÍÃ˜– ¬˝ÊäÊÊãÿŸ ∑§◊Àÿfl ¬Ê∑§∑§Êÿ¸ ‚¥‹ÇŸÊflÁÃ¸CU
¬⁄¥U ‚ÊÒ„UÊlZ ¬˝Œ‡Ê¸ÿãÃË fl‚ÈäÊÊÁ¬ ÃÿÊ ‚„U ∑§Êÿ¸√ÿÊ¬ÎÃflÊŒÁ‡Ê¸– ∑È§∑§⁄U◊ªAÊÒ
ÁŸäÊÊÿ √ÿTŸÊÁŒÁ÷— ‡ÊÊ∑¥§ ∑§◊Àÿfl ‚◊∑§Ê·Ë¸Ã˜– ‡ÊÊ∑§◊È¬Ä‹Î#◊÷ÍÃ˜–
ÿŒÊ ∑§◊‹Ë ø¬ÊÃË— ‚¥S∑§ÃȨ̀◊È¬Ê∑¥̋§SÃ fl‚ÈäÊÊ √ÿÊ„UÊ·Ë¸Ã˜, ““∑§◊Á‹, ø¬Ê-
ÃË⁄U„¥U ‚¥S∑§Á⁄UcÿÊÁ◊, Ÿ ÷flÃË, ¬⁄¥U ÷flàÿÊ— EüflÊ— ¬˝àÿÊª◊ŸÊŸãÃ⁄U◊fl
‚¥S∑§Á⁄UcÿÊÁ◊– flÿÊíÿDUÊŸ˜ ÷Ê¡ÁÿàflÒfl Sflÿ¥ ÷Ê¡Ÿª˝„UáÊ◊„U◊ÊÒ¬Áÿ∑¥§
◊ãÿ– ÃÊflmUÿ¥ ÃSÿÒ ¬˝ÃËˇÊ◊Á„U– ‚ê¬˝àÿÊªë¿UÃÈ ÷flÃË– •ÊflÊ¥ ÃòÊ ªë¿UÊfl—–
¬‡ÿfl, ¬ÈL§·ÊÒ Á∑¥§ ∑È§L§Ã—– ¡ŸŸË¥ ’Ê‹∑§Ê¥pÊ‡ÊÁÿàflÒfl flÿ◊Á‡ÊcÿÊ◊—–
Á≈Uå¬áÊË— √ÿTŸÊÁŒÁ÷— - ◊‚Ê‹Ê¥ ‚, ‚◊∑§Ê·Ë¸Ã˜ - ¿UÊÒ¥∑§Ê–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ∑§◊‹Ë ¬Ê∑§ ÁfllÊ ◊¥ $πÍ’ ¬˝flËáÊ ÕË– ÿlÁ¬ ©UŸ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥
∑È§∑§⁄U ŸÊ◊ ∑§Ê ¬∑§ÊŸ ∑§Ê ’Ã¸Ÿ Ÿ„UË¥ ÕÊ ÃÕÊÁ¬ Á¡‚ ÉÊ⁄U ◊¥ fl„U ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃË ÕË fl„UÊ°
ßU‚ ¬ÊòÊ ∑§ ¬˝ÁÃÁŒŸ ¬˝ÿÊª ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl‚ÈäÊÊ mUÊ⁄UÊ ‹Êÿ ªÿ ∑È§∑§⁄U ∑§ ¬˝ÿÊª ◊¥ ©‚
Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑§ÁΔUŸÊß¸U Ÿ„UË¥ „ÈUß¸U– ◊ÈÅÿ M§¬ ‚ ÃÊ ∑§◊‹Ë „UË ¬∑§ÊŸ ∑§ ∑§Ê◊
◊¥ ‹ªË „ÈUß¸U ÕË ¬⁄UãÃÈ •¬ŸÊ¬Ÿ ÁŒπÊÃË „ÈUß¸U fl‚ÈäÊÊ ÷Ë ©U‚∑§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ ◊¥ ‹ªË „ÈUß¸U
‚Ë ÁŒπÊß¸U Œ ⁄U„UË ÕË– ∑È§∑§⁄U ∑§Ê •Êª ¬⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ◊‚Ê‹ •ÊÁŒ «UÊ‹∑§⁄U ‚é¡Ë
∑§◊‹Ë Ÿ „UË ¿UÊÒ¥∑§Ë– ‚é¡Ë ÃÒÿÊ⁄U „UÊ ªß¸U– ¡Ò‚ „UË ∑§◊‹Ë ø¬ÊÁÃÿÊ° ’ŸÊŸ ∑§Ê
©U¬∑˝§◊ ∑§⁄UŸ ‹ªË fl‚ÈäÊÊ Ÿ ∑§„UÊ, ““∑§◊‹Ë, ø¬ÊÁÃÿÊ° ◊Ò¥ ’ŸÊ™°§ªË, •Ê¬ Ÿ„UË¥,
¬⁄UãÃÈ •Ê¬∑§Ë ‚Ê‚ ∑§ ‹ÊÒ≈U •ÊŸ ∑§ ’ÊŒ „UË ’ŸÊ™°§ªË– •ÊÿÈ ◊¥ ’«∏Ê¥ ∑§Ê ÷Ê¡Ÿ
Áπ‹Ê∑§⁄U „UË Sflÿ¥ ÷Ê¡Ÿ ‹ŸÊ ◊Ò¥ ©U¬ÿÈQ§ ‚◊¤ÊÃË „Í°U– •÷Ë „U◊ ‚’ ©U‚∑§Ë ¬˝ÃËˇÊÊ
∑§⁄UÃ „Ò¥U– •’ •Ê¬ •Êÿ¥– „U◊ ŒÊŸÊ¥ ©UäÊ⁄U ø‹Ã „Ò¥U– ŒπÃ „Ò¥U ¬ÈL§· ÄÿÊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U–
◊ÊÃÊ ¡Ë ∑§Ê •ÊÒ⁄U ’ìÊÊ¥ ∑§Ê Áπ‹Ê∑§⁄U „UË „U◊ ‚’ πÊÿ¥ª–
ÃŒŸãÃ⁄¥U Ã ÃSÿÊà‚ÛÊ¬˝ÊÿSÿ ªÎ„USÿÊãÿÁS◊Ÿ˜ ∑§ˇÊ •Êª◊ÃÊ¥
ÿòÊÊèÊÿÊ— ¬ÈL§·ÊÒ ¬⁄US¬⁄¥U ‚¥flÊŒ√ÿÊ¬ÎÃÊflflÁÃ¸·ÊÃÊ◊˜– Á∑§Á@à∑§Ê‹¥ ‚ê÷Íÿ
‚¥flŒŸÊŸãÃ⁄¥U ∑§◊Àÿãfl÷ÍŒ˜ ÿÃ˜ ÃSÿÊ— ¬àÿÈ√ÿ¸fl„UÊ⁄U— ∑§ÊàSãÿ¸ŸÊãÿM§¬Ê-
˘flÁÃ¸CU– ÃÁS◊Ÿ˜ ªÎ„U ÃŒflÁÃ¸CU ‚fl¸ÕÊ ¬Á⁄UflÃ¸ŸSÿ ÁŒŸ◊˜– ‚fl¸·Ê¥ ◊äÿ
ÁSÕÃÊ L§‹ŒÍ⁄U÷ÊÁ·CU, ““∞ÃÊflŒÈìÊÁ‡ÊÁˇÊÃ— ¬˝ÁÃÁDUÃÊ ◊„UÊäÊŸpÊòÊ÷flÊŸ˜
¡ËáÊ¸‡ÊËáÊ¸˘ÁS◊Ÿ˜ ªÎ„U ◊ÿÊ ‚„UÊ¬Áfl‡ÿ ◊Ê◊flÊ’Í’ÈäÊÃ˜– ∞·Ê ÷ÁªŸË
øÊS◊Ê∑¥§ ¬Á⁄UˇÊÃÊÿÊ¥ ⁄U‚flàÿÊ◊È¬Áfl‡ÿ ÷Ê¡Ÿ◊È¬ÊøËÄ‹Î¬Ã˜– •Ã— ¬⁄¥U
ŸÊ„¥U ∑§ŒÊÁ¬ ◊ÁŒ⁄UÊ¬ÊŸ¥ ∑§Á⁄UcÿÊÁ◊– ∑§◊Á‹, ∞ÃÊÒ Œê¬ÃË ∑§Õ¥ ‚ÊÁÃ‡Êÿ¥
‚¬˝áÊÿ¥ ‚¥flŒÃ—! •lÊ⁄UèÿÊflÊ◊Á¬ Ÿ ∑§ŒÊåÿ¬flÁŒcÿÊfl„U– •Ã— ¬˝÷ÎÁÃ
ŸÊ„¥U ∑§ŒÊåÿ¬‡ÊéŒÊŸ˜ ¬˝ÿÊˇÿ– •ÊflÊ◊Á¬ ‚¬˝áÊÿ¥ ‚¥flÁŒcÿÊfl—– •ÊflÊ¥
’Ê‹∑§ÊŸ˜ ÷ÍÁÿD¥U Á‡ÊˇÊÁÿcÿÊfl—– E ∞flÊ„¥U ÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿ¥ ªàflÊ ∑È§≈ÈUê’-
ÁŸÿÊ¡ŸÊÕZ ÁøÁ∑§à‚∑§Ÿ ‡ÊÀÿÁ∑˝§ÿÊ¥ ‚ê¬ÊŒÁÿcÿÊÁ◊–””
∞fl¥ ‚¥flŒàSflfl Ã·È ¡ŸŸË ÷ÍSflÊÁ◊ŸÊ ªÎ„USÿ ∑§ÊÿZ ‚ê¬Êl
¬˝àÿÊflÁÃ¸CU– fl‚ÈäÊÊ ø¬ÊÃËL§¬ÊøËÄ‹Î¬Ã˜– ∑§◊‹Ë EüÊÍ¥ ’Ê‹∑§Ê¥p ÷Ê¡Ÿ-
◊ÊÁ‡Ê‡ÊÃ˜– ¬ÊòÊÊáÿàÿÁäÊ∑§ÊÁŸ ŸÊflÁÃ¸·Ã– ¡ŸŸË¥ ’Ê‹∑§Ê¥p ÷Ê¡ÁÿàflÊ
∑§◊‹Ë ¬ÊòÊÊáÿ◊◊Ê¡¸Ã˜– ÃŒŸãÃ⁄¥U Œê¬ÃËmUÿ¥ ÷Ê¡Ÿ◊Ê‡ÊËÃ˜–
Á≈Uå¬áÊË— •¬flÁŒcÿÊfl„U - •¬‡ÊéŒ Ÿ„UË¥ ’Ê‹¥ª (“•¬ÊŒ˜ flŒ—”
¬Ê.‚Í.1.4.73 ßUàÿÊà◊Ÿ¬Œ◊˜).
‚⁄U‹ÊÕ¸— ©U‚∑§ ’ÊŒ fl ŒÊŸÊ¥ ©U‚∑§ πá«U„U⁄U ¡Ò‚ ÉÊ⁄U ∑§§ ŒÍ‚⁄‘U ∑§◊⁄‘U
◊¥ •Ê ªß¸U ¡„UÊ° ŒÊŸÊ¥ ∑§ •ÊŒ◊Ë •Ê¬‚ ◊¥ ’ÊÃøËÃ ◊¥ ‹ª „ÈU∞ Õ– ∑È§¿U Œ⁄U Ã∑§
Á◊‹∑§⁄U ‚¥flÊŒ ∑§ ’ÊŒ ∑§◊‹Ë Ÿ •ŸÈ÷fl Á∑§ÿÊ Á∑§ ©U‚∑§ ¬ÁÃ ∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄U ¬Í⁄UË
Ã⁄U„U ’Œ‹Ê „ÈU•Ê ÕÊ– ©U‚ ÉÊ⁄U ◊¥ fl„U „U⁄U Ã⁄U„U ‚ ¬Á⁄UflÃ¸Ÿ ∑§Ê ÁŒŸ ÕÊ– ‚’∑§ ’Ëø
’ÒΔU „ÈU∞ L§‹ŒÍ Ÿ ∑§„UÊ, ““ßUÃŸ ©UëøÁ‡ÊÁˇÊÃ ¬˝ÁÃÁDUÃ •ÊÒ⁄U äÊŸflÊŸ˜ •Ê¬Ÿ ≈ÍU≈U »Í§≈U
ßU‚ ÉÊ⁄U ◊¥ ◊⁄‘U ‚ÊÕ ’ÒΔU∑§⁄U ◊È¤Ê ‚◊¤ÊÊÿÊ „ÒU– •ÊÒ⁄U ßU‚ ’„UŸ Ÿ „U◊Ê⁄UË ≈ÍU≈UË »Í§≈UË
⁄U‚Êß¸U ◊¥ ’ÒΔU∑§⁄U ÷Ê¡Ÿ ’ŸÊÿÊ– •’ ∑§ ’ÊŒ ◊Ò¥ ∑§÷Ë ÷Ë ‡Ê⁄UÊ’ Ÿ„UË¥ Á¬ÿÍ°ªÊ–
∑§◊‹Ë, ÿ ¬ÁÃ ¬%Ë ∑Ò§‚ •àÿÁäÊ∑§ åÿÊ⁄U ‚ ’ÊÃ ∑§⁄UÃ „Ò¥U! •Ê¡ ‚ ‹∑§⁄U „U◊ ŒÊŸÊ¥
÷Ë ∑§÷Ë ÷Ë ‹«∏¥ª Ÿ„UË¥– •’∑§ ’ÊŒ ◊Ò¥ ∑§÷Ë ÷Ë •¬‡ÊéŒÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª Ÿ„UË¥ ∑§M°§ªÊ–
„U◊ ŒÊŸÊ¥ ÷Ë åÿÊ⁄U ‚ ’ÊÃ Á∑§ÿÊ ∑§⁄‘¥Uª– „U◊ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê $πÍ’ ¬…∏UÊÿ¥ª– ∑§‹ ∑§Ê „UË ◊Ò¥
„US¬ÃÊ‹ ¡Ê∑§⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ÁŸÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ «UÊÚÄ≈U⁄U ‚ •ÊÚ¬⁄‘U‡ÊŸ ∑§⁄UflÊ ‹Í°ªÊ–””
fl ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’ÊÃ ∑§⁄U „UË ⁄U„U Õ ◊ÊÃÊ Ê◊Ë¥ŒÊ⁄U ∑§ ÉÊ⁄U ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄U∑§
‹ÊÒ≈U •Êß¸U– fl‚ÈäÊÊ Ÿ ø¬ÊÁÃÿÊ° ’ŸÊß¸U– ∑§◊‹Ë Ÿ ‚Ê‚ ∑§Ê •ÊÒ⁄U ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ÷Ê¡Ÿ
Áπ‹ÊÿÊ– ’Ã¸Ÿ ’„ÈUÃ ÿÊŒÊ Ÿ„UË¥ Õ– ◊Ê° ∑§Ê •ÊÒ⁄U ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄Ê∑§⁄U ∑§◊‹Ë
Ÿ ’Ã¸Ÿ ◊Ê°¡ Á‹∞– ©U‚∑§ ’ÊŒ ŒÊŸÊ¥ ¡Ê«∏Ê¥ Ÿ ÷Ê¡Ÿ Á∑§ÿÊ–
ªÎ„USÿÊèÿãÃ⁄U÷ÊªSÿ ¬˝flÁÎ ûÊªÎ̧„UÊŒ˜ ’Á„Uªë¸ ¿UÁj⁄UÊªë¿UÁjp ¡ŸÒ-
⁄ŸÊÿÊ‚¥ Œ˝CÈU◊‡ÊÊÁ∑§– ÿlÁ¬ ¬˝ÁÃflÁ‡ÊŸÊ˘èÿÊªÃÊŸÊ¥ ‚flZ Á∑˝§ÿÊÁflÁäÊ-
◊Œ˝ÊˇÊÈSÃÕÊÁ¬ ‚VÊøfl‡ÊÊŒ˜ ªÎ„UÊèÿãÃ⁄¥U ŸÊª◊Ÿ˜– ∑§ÊpŸ ◊Á„U‹Ê ÿŒÊ
ÃÊŸ˜ ‚ê÷Íÿ ÷Ê¡Ÿ◊oAãÃÊ˘flÒÁˇÊ·Ã ÃŒÊ ¬˝Êà‚ÊÁ„UÃÊ •¡ÁŸ·Ã– ‚◊Ê#
èÊÊ¡Ÿ ‚Ê„U‚¬Ífl¸∑¥§ ÃÊ ªÎ„UÊèÿãÃ⁄¥U ‚◊ÊÿÊÁ‚·È—–
∑§ÕÊ¬˝‚XŸ ÿŒÊ fl‚ÈäÊÊÿÊ ª¡ãŒ˝Sÿ ø ª˝Ê◊ •Êª◊ŸSÿ „UÃÈ¥ ÃÊ
•ôÊÊÁ‚·ÈSÃŒÊ ÃÊSfl∑§Ê˘˘à◊ŸÊ ªÎ„U◊ÊªãÃÈ¥ ÃÊÒ ãÿ◊◊ãòÊÃ– ÁŸ◊ãòÊáÊ¥
SflË∑È§fl¸ÃË fl‚ÈäÊÊ ÃÁS◊ÛÊfl ÁŒŸ ‚Êÿ¥∑§Ê‹ ÃSÿÊ ªÎ„¥U ¬˝Êåÿ ÃòÊÒfl ÷Ê¡Ÿ¥
ª˝„UËcÿÊfl ßUÁÃ ÃÊ¥ ¬˝àÿüÊÊÒ·ËÃ˜– ◊Á„U‹ÊÿÊ ŸÊ◊ fl‚ãÃËàÿflÁÃ¸CU– ÁŒfl‚‚◊ÿ
‚Ê ÷ÍÁ◊¬ÃËŸÊ¥ ªÎ„U·È ∑§ÊÿÊ¸ÁáÊ ‚ê¬Êl äÊŸ◊ÊÁ¡¸¡Ã˜– •Ã— ‚Êÿ¥∑§Ê‹
142 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
ÃÿÊ⁄UÊª◊Ÿ¥ ÷flÁÃ øÛÊ ‚Ê˘˘à◊ŸÊ fl˝ÊÃ¥ ÁfldCÈ¥U Áflfl‡ÊÊ ÷ÁflcÿÃËàÿflÁÃ¸CU
ÃSÿÊ— ¬˝ÊâÊ¸Ÿ◊˜–
Á≈Uå¬áÊË— ¬˝flÎÁûÊ— - „U‹ø‹, Á∑˝§ÿÊ ∑§‹Ê¬–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ÉÊ⁄U ∑§ •ãŒ⁄U ∑§ ÷Êª ∑§Ë „U‹ø‹ ÉÊ⁄U ‚ ’Ê„U⁄U ¡Ê ⁄U„U •ÊÒ⁄U
•Ê ⁄U„U ‹ÊªÊ¥ mUÊ⁄UÊ •ŸÊÿÊ‚ ŒπË ¡Ê ‚∑§ÃË ÕË– ÿlÁ¬ ¬«∏Ê‚Ë ◊„U◊ÊŸÊ¥ ∑§Ë ‚Ê⁄UË
Á∑˝§ÿÊÁflÁäÊ ∑§Ê Œπ ⁄U„U Õ ÃÕÊÁ¬ ‚VÊø ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÉÊ⁄U ∑§ •ãŒ⁄U Ÿ„UË¥ •Êÿ– ∑È§¿U
◊Á„U‹Ê•Ê¥ Ÿ ¡’ ©Uã„¥U Á◊‹∑§⁄U ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UÃ ŒπÊ ÃÊ ©UŸ∑§Ê „UÊÒ‚‹Ê ’…∏U ªÿÊ–
÷Ê¡Ÿ ‚◊Ê# „UÊŸ ¬⁄U ‚Ê„U‚¬Ífl¸∑§ fl ÉÊ⁄U ∑§ •ãŒ⁄U •Ê ªß¸U–
’ÊÃÊ¥ ’ÊÃÊ¥ ◊¥ ¡’ fl‚ÈäÊÊ •ÊÒ⁄U ª¡ãŒ˝ ∑§ ªÊ°fl ◊¥ •ÊŸ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ©Uã„¥U ¬ÃÊ
‹ªÊ ÃÊ ©UŸ◊¥ ‚ ∞∑§ Ÿ •¬Ÿ ÉÊ⁄U •ÊŸ ∑§ Á‹∞ ©UŸ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ÁŸ◊ãòÊáÊ Œ ÁŒÿÊ–
ÁŸ◊ãòÊáÊ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ fl‚ÈäÊÊ Ÿ ©U‚Ë ÁŒŸ ‡ÊÊ◊ ∑§ ‚◊ÿ ©U‚∑§ ÉÊ⁄U ¬„È°Uø∑§⁄U
fl„UË¥ ¬⁄U ÷Ê¡Ÿ ª˝„UáÊ ∑§⁄‘¥Uª, ÿ„U ©U‚‚ flÊŒÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ◊Á„U‹Ê ∑§Ê ŸÊ◊ fl‚ãÃË ÕÊ–
ÁŒŸ ∑§ ‚◊ÿ fl„U Ê◊Ë¥ŒÊ⁄UÊ¥ ∑§ ÉÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄U∑§ äÊŸ ∑§◊ÊÃË ÕË– ßU‚Á‹∞ ‡ÊÊ◊
∑§ ‚◊ÿ ÿÁŒ ©UŸ∑§Ê •Êª◊Ÿ „UÊÃÊ „ÒU ÃÊ fl„U •¬ŸË ◊ ÊŒÍ⁄UË ¿UÊ«∏Ÿ ∑§ Á‹∞ Áflfl‡Ê
Ÿ„UË¥ „UÊªË, ÿ„U ©U‚∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ÕË–
ßUÁÃ ÃÎÃËÿ ©UëJUÊ‚—

143
•Õ øÃÈÕ¸ ©UëJUÊ‚—
•Êà◊ŸÊ ÁŸflÊ‚SÕÊŸ¥ ¬˝Êåÿ Á∑§Á@à∑§Ê‹¥ ÁflüÊ◊ÊŸãÃ⁄¥U fl‚ÈäÊÊ
ª¡ãŒ˝p øÊÿ◊È¬∑§ÀåÿÊÁ‚SflŒÃÊ◊˜– ÃŒŸãÃ⁄¥U ÃÊÒ fl‚ãàÿÊ ªÎ„UÊÿ ¬˝ÊÁSÕ-
·ÊÃÊ◊˜– ∑È§∑§⁄USÿ ‚ê¬È≈U∑§Ÿ ‚„U ªë¿UãÃÊÒ ÃÊÒ ◊Êª¸ ‡ÊÊ∑§◊åÿ∑˝Ò§CUÊ◊˜–
ÃÿÊ⁄UÊÁÃâÿ¥ ∑È§fl¸Ÿ˜ ∑§Ê˘Á¬ ÁŸäÊ¸Ÿ— ∑È§≈ÈUê’Ê ◊ŸÊªÁ¬ äÊŸ¥ √ÿÿÃÁÃ Ÿ ÃÿÊ—
‚s◊flÁÃ¸CU– fl‚ãàÿÊ ªÎ„USÿ ¬Á⁄UÁDUÃÿÊ˘Á¬ ∑§◊ÀÿÊ— ‚ŒÎ‡ÿ ∞flÊ-
flÁÃ¸·Ã– ÃSÿÊ— ¬ÁÃ⁄UÁ¬ ◊ÁŒ⁄UÊ¬ÊŸ√ÿ‚Ÿª˝Ê„Uª˝SÃ •Ê‚ËÃ˜, ¬⁄¥U ÁŒfl‚‚◊ÿ
∑§◊ÀÿÊ ªÎ„U ÿÃ˜ Á∑§Á@ŒÁ¬ ‚◊Ê¬ÛÊ¥, ÿÕÊ L§‹ŒÍª¸¡ãŒ˝Sÿ fl‚ÈäÊÊÿÊp
‚◊ˇÊ¥ ŸÊÃ— ¬⁄¥U ∑§ŒÊÁ¬ ◊l¬ÊŸ¥ ∑§Á⁄UcÿÊ◊ËÁÃ ¬˝àÿôÊÊSÃ ÿÕÊ ø ‚Ê˘-
äÊÊ¸ÁXãÿÊ— ‚ê◊ÊŸ¥ ∑§Á⁄UcÿÊÁ◊ Ÿ ø ∑§ŒÊÁ¬ Áfl∑˝§ÊˇÿÊ◊ËÁÃ ¬˝àÿüÊÊÒ·ËÃ˜ Ãà‚flZ
¬˝ÁÃflÁ‡ÊŸÊ˘Á¬ ¬ÿ¸ôÊÊÁ‚·È—– ‚flÊ¸ ◊Á„U‹Ê ßU◊ÊÒ Œê¬ÃË •Êà◊ŸÊ ªÎ„¥U ÁŸ◊ãòÊ-
ÁÿÃÈ◊Èà‚È∑§Ê •flÁÃ¸·Ã– ∞ÃÊ— ‚flÊ¸— ¬˝flÎûÊÿÊ fl‚ãàÿÊ— ¬ÁÃ¥ ÃÁS◊Ÿ˜ ÁŒŸ
◊ÁŒ⁄UÊ¬ÊŸÊŒflËflÎ¡Ÿ˜– ŸflŒê¬àÿÊ⁄UÊª◊ŸŸ ªÎ„USÿ flÊÿflËÿÊ flÎÁûÊ⁄UÊtUÊŒ-
¬ÍáÊÊ¸÷ÍÃ˜– fl‚ãàÿÊ ªÎ„USÿ ∑§◊ÀÿÊ ªÎ„UÊŒ∑§◊‚ÊŒÎ‡ÿ◊èÿÊªÃÊèÿÊ¥ Œê¬ÁÃ-
èÿÊ¥ ¬˝àÿˇÊ◊ãfl÷ÊÁfl ÿà∑§◊ÀÿÊ ªÎ„U òÊÿÊ ’Ê‹∑§Ê •flÁÃ¸·Ã, ·«˜Ufl·Ê¸ÁáÊ
¬Ífl¸◊fl ø ‚Ê¬ÿêÿ ¬ÁÃªÎ„U◊Êª◊Ã˜, ¬⁄¥U fl‚ãàÿÊ ÷Ò⁄UflSÿ ø ∑È§≈ÈUê’-
◊flÁÃ¸CU ’Î„UûÊ⁄UÊ∑§Ê⁄U◊˜– •Sÿ ∑È§≈ÈUê’Sÿ ’Ê‹∑§·È ∑§øŸ Á∑§Á@mÿ—¬˝Ê#Ê
•åÿflÁÃ¸·Ã– ªÎ„U◊ÃŒÁ¬ mUÿÊ⁄‘Ufl ∑§ˇÊÿÊ⁄UflÁÃ¸CU– ßUàÕ◊÷ÍûÊ·Ê¥ ◊äÿ
‚¥flÊŒ—-
Á≈Uå¬áÊË— ¬˝àÿôÊÊSÃ - ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§Ë, flÊŒÊ Á∑§ÿÊ (“‚¥¬˝ÁÃèÿÊ◊ŸÊäÿÊŸ”
¬Ê.‚Í. 1.3.46 ßUàÿÊà◊Ÿ¬Œ◊˜), Áfl∑˝§ÊˇÿÊÁ◊ - ªÊ‹Ë ŒÍ°ªÊ, •flËflÎ¡Ÿ˜ - ⁄UÊ∑§
ÁŒÿÊ–
‚⁄U‹ÊÕ¸— •¬Ÿ ÁŸflÊ‚ SÕÊŸ ¬⁄U ¬„È°Uø∑§⁄U ∑È§¿U ‚◊ÿ ÁflüÊÊ◊ ∑§⁄UŸ ∑§
’ÊŒ fl‚ÈäÊÊ •ÊÒ⁄U ª¡ãŒ˝ Ÿ øÊÿ ’ŸÊ∑§⁄U ©U‚∑§Ê •ÊSflÊŒŸ Á∑§ÿÊ– ©U‚∑§ ’ÊŒ fl ŒÊŸÊ¥
’‚ãÃË ∑§ ÉÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ø‹ ¬«∏– ∑È§∑§⁄U ∑§ Á«Ué’ ∑§ ‚ÊÕ ¡ÊÃ „ÈU∞ ©UŸ ŒÊŸÊ¥ Ÿ ⁄UÊSÃ
◊¥ ‚é¡Ë ÷Ë $π⁄UËŒË– ©UŸ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê •ÊÁÃâÿ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§Êß¸U ÷Ë ÁŸäÊ¸Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U Ê⁄UÊ
‚Ê ÷Ë äÊŸ $πø¸ ∑§⁄‘U ÿ„U fl ‚„UŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã Õ– fl‚ãÃË ∑§ ÉÊ⁄U ∑§Ë ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ°
÷Ë ∑§◊‹Ë ∑§Ë ¡Ò‚Ë „UË ÕË– ©U‚∑§Ê ¬ÁÃ ÷Ë ‡Ê⁄UÊ’ ¬ËŸ ∑§ √ÿ‚Ÿ M§¬Ë ◊ª⁄U◊ë¿U
‚ ª˝SÃ ÕÊ, ¬⁄UãÃÈ ÁŒŸ ∑§ ‚◊ÿ ∑§◊‹Ë ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ¡Ê ∑È§¿U ÷Ë ÉÊ≈UÊ, •ÊÒ⁄U L§‹ŒÍ Ÿ
144 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
ª¡ãŒ˝ •ÊÒ⁄U fl‚ÈäÊÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ •’ ∑§ ’ÊŒ ∑§÷Ë ÷Ë ‡Ê⁄UÊ’ Ÿ„UË¥ Á¬ÿÍ°ªÊ ÿ„U flÊŒÊ
Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ¡Ò‚ ©U‚Ÿ •äÊÊ¸ÁXŸË ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ∑§M°§ªÊ •ÊÒ⁄U ∑§÷Ë ÷Ë ªÊ‹Ë Ÿ„UË¥ ŒÍ°ªÊ
ÿ„U fløŸ ÁŒÿÊ fl„U ‚’ ¬«∏ÊÁ‚ÿÊ¥ Ÿ ÷Ë ¡ÊŸ Á‹ÿÊ ÕÊ– ‚÷Ë ◊Á„U‹Ê∞° ßUŸ ŒÊŸÊ¥
¬ÁÃ ¬%Ë ∑§Ê •¬Ÿ ÉÊ⁄U ÁŸ◊ÁãòÊÃ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ©Uà‚È∑§ âÊË– ßUŸ ‚’ ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ Ÿ
fl‚ãÃË ∑§ ¬ÁÃ ∑§Ê ©U‚ ÁŒŸ ◊ÁŒ⁄UÊ¬ÊŸ ∑§⁄UŸ ‚ ⁄UÊ∑§ ÁŒÿÊ– ŸflŒê¬ÃË ∑§ •Êª◊Ÿ
‚ ÉÊ⁄U ∑§Ê flÊÃÊfl⁄UáÊ •ÊŸãŒ¬ÍáÊ¸ „UÊ ªÿÊ– fl‚ãÃË ∑§ ÉÊ⁄U ∑§Ë ∑§◊‹Ë ∑§ ÉÊ⁄U ‚ ∞∑§
•‚◊ÊŸÃÊ •ÁÃÁÕ Œê¬ÃË Ÿ ¬˝àÿˇÊ •ŸÈ÷fl ∑§Ë Á∑§ ∑§◊‹Ë ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ÃËŸ ’Ê‹∑§
Õ •ÊÒ⁄U ¿U— fl·¸ ¬„U‹ „UË fl„U ÁflflÊ„U ∑§⁄U∑§ ¬ÁÃ ∑§ ÉÊ⁄U •Êß¸U ÕË, ¬⁄UãÃÈ fl‚ãÃË •ÊÒ⁄U
èÊÒ⁄Ufl ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê •Ê∑§Ê⁄U •ÁäÊ∑§ ’«U∏Ê ÕÊ– ßU‚ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ’Ê‹∑§Ê¥ ◊¥ ∑È§¿U ÕÊ«∏Ê
’«∏Ë •ÊÿÈ ∑§ ÷Ë Õ– ÉÊ⁄U ÿ„U ÷Ë ŒÊ „UË ∑§◊⁄UÊ¥ ∑§Ê ÕÊ– ©UŸ∑§ ’Ëø ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U
flÊÃÊ¸‹Ê¬ „ÈU•Ê-
ª¡ãŒ˝— — ÷Ò⁄Ufl◊„UÊŒÿ, ∑§ÁÃ ‚ãÃÃÿ— ‚ÁãÃ ÷flÃ—?
÷Ò⁄Ufl— — üÊË◊Ÿ˜, •ÊflÿÊ— ‚# ’Ê‹∑§Ê— ‚ÁãÃ–
ª¡ãŒ˝— — •‹◊àÿÊŒ⁄‘UáÊ– üÊË◊ÁÛÊàÿ¬ˇÊÿÊ ÿÁŒ ÷flÊŸ˜ ◊Ê¥ Á◊òÊ
ßUÁÃ ∑§ÕÿûÊŒÊ˘˘flÊèÿÊ¥ ÷Íÿ— ‚ÊÒ„UÊl¸◊ŸÈ÷ÍÿÃ–
÷Ò⁄Ufl— — üÊË◊Ÿ˜, •¬Á⁄UÁ◊ÃªÈáÊªáÊ— ∑Î§ÃÁfllÊ ◊„UÊäÊŸp ÷flÊŸ˜–
•òÊ÷flÃ Á◊òÊ ßUÁÃ ‚ê’ÊœŸ˘„¥U ‚VÊø◊ŸÈ÷flÊÁ◊–
ª¡ãŒ˝— — Á◊òÊ, Ã¥ ‚VÊø◊¬Ê∑§ÃÈ¸◊fl àfl„U◊òÊÊªÃÊ˘ÁS◊– ∑§âÊÿÃÈ
÷flÊŸ˜, ÷flÃÊ ’Ê‹∑§Ê— ∑§SÿÊ¥ ∑§SÿÊ¥ ∑§ˇÊÊÿÊ¥ ¬ΔUÁãÃ?
÷Ò⁄Ufl— — íÿDUÊÁSÃ ŒÈÁ„UÃÊ, ‚ÊCUêÿÊ¥ ¬ΔUÁÃ– ÁmUÃËÿÊ ¬ÈòÊË ·DUKÊ¥
flÃ¸ Ã  – ÃÊ◊ŸÈ ¡ ÊÃÊ ˘ ÁSÃ ¬È ò Ê—, ‚ øÃÈ â ÿÊ¸ ◊ äÊËÃ –
Ã◊ãfl¡ÊÿÃ ¬ÈòÊË– ‚Ê ÁmUÃËÿÊÿÊ¥ ¬ΔUÁÃ– ∞∑§— ¬ÈòÊ—
¬˝Õ◊ÊÿÊ •äÿÊÿË flÃ¸Ã– Ã◊ŸÈ¡ÊÃÊÒ mUÊÒ ¬ÈòÊÊÒ ÃÊflŒfl⁄U-
flÿS∑§ÊÒ SÃ—–
fl‚ãÃË — ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÁfllÊ‹ÿSÿ ÃÈ ‚fl¸èÿ ∞fl ’Ê‹∑§èÿÊ˘òÊ-
÷flãÃÊ •ÊÒáÊÊ¸ãÿÊfl⁄U∑§ÊáÿÈ¬ÊŸ„Up √ÿüÊÊáÊÿÃÊ◊˜–
fl‚ÈäÊÊ — •äÿÿŸ ∑§ËŒÎ‡ÊÊ— ‚ÁãÃ ’Ê‹∑§Ê—?
fl‚ãÃË — ÁŸäÊ¸ŸÊŸÊ¥ fl˝ÊÃËŸÊŸÊ◊S◊Ê∑¥§ ’Ê‹∑§ÊŸÊ¥ Á‡ÊˇÊÊ ÃÈ
ŸÊ◊◊ÊòÊ◊fl ÷flÁÃ–
fl‚ÈäÊÊ — ÿÍÿ¥ ‚fl¸ SflËÿÊÁŸ ¬ÊΔK¬ÈSÃ∑§ÊÁŸ S◊⁄UáÊ¬ÈSÃ∑§ÊÁŸ
øÊŸÿÃ– (’Ê‹∑§ÊŸ˜ ‚¥‹ˇÿÊQ§◊ÊòÊ ÃSÿÊ— ‚fl¸
SflSflÁfllÊ‹ÿ‡ÊÊáÊ¬È≈UÊŸÊŸÒ·È—–)
Á≈Uå¬áÊË— •àÿÊŒ⁄U— - •ÊÒ¬øÊÁ⁄U∑§ÃÊ–
øÃÈÕ¸ ©UëJUÊ‚— 145
‚⁄U‹ÊÕ¸—
ª¡ãŒ˝ — ÷Ò⁄Ufl ◊„UÊŒÿ, •Ê¬∑§ Á∑§ÃŸË ‚ãÃÊŸ¥ „Ò¥?
÷Ò⁄Ufl — üÊË◊ÊŸ˜ ¡Ë, „U◊Ê⁄‘U ‚ÊÃ ’ìÊ „Ò¥U–
ª¡ãŒ˝ — •ÊÒ¬øÊÁ⁄U∑§ÃÊ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥– üÊË◊ÊŸ˜ ∑§„UŸ ∑§Ë •¬ˇÊÊ
ÿÁŒ •Ê¬ ◊È¤Ê Á◊òÊ ∑§„¥U ÃÊ „U◊ ŒÊŸÊ¥ •ÁäÊ∑§ •¬ŸÊ¬Ÿ •ŸÈ÷fl
∑§⁄‘¥–
÷Ò⁄Ufl — üÊË◊ÊŸ˜ ¡Ë, ’‡ÊÈ◊Ê⁄U ªÈáÊÊ¥ flÊ‹, $πÍ’ ¬…∏U Á‹π •ÊÒ⁄U ’«∏ äÊŸflÊŸ˜
„Ò¥U •Ê¬– •Ê¬∑§Ê Á◊òÊ ∑§„U∑§⁄U ’È‹ÊŸ ◊¥ ◊Ò¥ ‚VÊø •ŸÈ÷fl
∑§⁄UÃÊ „Í°U–
ª¡ãŒ˝ — ŒÊSÃ, ©U‚ ‚VÊø ∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ „UË ÃÊ ◊Ò¥ ÿ„UÊ° •ÊÿÊ
„Í°U– •Ê¬ ’ÃÊÿ¥, •Ê¬∑§ ’ìÊ ∑§ÊÒŸ ∑§ÊÒŸ ‚Ë ∑§ˇÊÊ ◊¥ ¬…∏UÃ „Ò¥?
÷Ò⁄Ufl — ‚’‚ ’«∏Ë ’≈UË „ÒU, fl„U •ÊΔUflË¥ ◊¥ ¬…∏UÃË „ÒU– ŒÍ‚⁄UË ¬ÈòÊË ¿UΔUË
◊¥ „Ò– ©U‚‚ ¿UÊ≈UÊ ’≈UÊ „ÒU, fl„U øÊÒÕË ◊¥ ¬…∏UÃÊ „ÒU– ©U‚∑§ ’ÊŒ
’≈UË „ÈUß¸U ÕË– fl„U ŒÍ‚⁄UË ◊¥ ¬…∏UÃË „ÒU– ∞∑§ ’≈UÊ ¬„U‹Ë ∑§Ê
ÁfllÊÕË¸ „ÒU– ©U‚‚ ¿UÊ≈U ŒÊ ’≈U •÷Ë ¿UÊ≈U „Ò¥U–
fl‚ãÃË — ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ÁfllÊ‹ÿ ∑§ ÃÊ ‚÷Ë ’Ê‹∑§Ê¥ ∑§Ê •Ê¬Ÿ ª◊¸ ¡Á‚¸ÿÊ°
•ÊÒ⁄U ¡ÍÃ ÁŒÿ Õ–
fl‚ÈäÊÊ — ¬…∏Êß¸U ◊¥ ’ìÊ ∑Ò§‚ „Ò¥?
fl‚ãÃË — ÁŸäÊ¸Ÿ ◊ ÊŒÍ⁄UÊ¥ ∑§ „U◊Ê⁄‘U ’Ê‹∑§Ê¥ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ÃÊ ŸÊ◊◊ÊòÊ „UË „UÊÃË
„Ò –
fl‚ÈäÊÊ — ÃÈ◊ ‚’ •¬ŸË Á∑§ÃÊ’¥ •ÊÒ⁄U ∑§ÊÁ¬ÿÊ° ‹Ê•Ê– (’Ê‹∑§Ê¥ ∑§Ê
‹ˇÿ ∑§⁄U∑§ ©U‚∑§ ÿ„U ∑§„UÃ „UË ‚’ •¬Ÿ •¬Ÿ S∑Í§‹ ∑§
’SÃ ‹ •Êÿ–)
fl‚ÈäÊÊ ’Ê‹∑Ò§‹¸πÁÿàflÊ ¬ÊΔUÁÿàflÊ ø Ã·Ê¥ ÿÊÇÿÃÊ¥ ¬ÿÒ¸ÁˇÊCU–
¬˝ÊÕÁ◊∑§∑§ˇÊÊáÊÊ¥ òÊÿ ∞fl ’Ê‹∑§ÊSÃÈ ◊äÿ◊ªÈáÊÊ •flÁÃ¸·ÃàÿflÁÃ¸CU ÃSÿÒ
Á∑§Á@Ã˜ ‚ãÃÊ·Sÿ Áfl·ÿ— ¬⁄¥U ·DUKÊ •CUêÿÊp ’ÊÁ‹∑§ àfläÿÿŸ˘àÿãÃ¥
Á‡ÊÁÕ‹ •flÁÃ¸·ÊÃÊ◊˜– ¬ÿ¸cÊáÊ ∞ÃÃ˜ ¬Á⁄UôÊÊÃ◊÷ÍŒ˜ ÿŒÈ÷ ∞fl ’ÊÁ‹∑§
flÒ⁄UÀÿŸÒfl ÁfllÊ‹ÿ◊ª◊ÃÊ◊˜– ©U÷ ∞fl ÁfllÊ‹ÿ ª◊ŸÊ¬ˇÊÿÊ ÷ÍÁ◊¬ÃËŸÊ¥
ªÎ„U·È ∑§ÊÿÊ¸ÁáÊ ‚ê¬ÊŒÁÿÃÈ◊ª◊ÃÊ◊˜– ÃÿÊŸÊ¸◊AË ∞ÃŒÕZ ÁfllÊ‹ÿ
‹ÅÿÊM§…U •flÁÃ¸·ÊÃÊ¥ ÿÃÊÁ„U ‚fl¸∑§Ê⁄U‡¿UÊòÊflÎÁûÊ¥ ÁflüÊÊáÊÿÁÃ– ¬ÈSÃ∑§ÊÁŸ
flSòÊÊÁáÊ ŸÒ∑§ÊãÿãÿÊÁŸ ø ‚ÊÒ∑§ÿÊ¸áÿÁ¬ ‚fl¸∑§Ê⁄‘UáÊ ŒËÿãÃ–
fl‚ÈäÊÊ ª¡ãŒ˝p ÃÁS◊Ÿ˜ ∑È§≈ÈUê’ √ÿÊÁ◊üÊË÷Íÿ ‚ÊÒNl◊ÈŒ˜÷Ê√ÿ
‚È„UÃÈflÊŒŸ fl‚ãÃË¥ ÷Ò⁄Ufl@ÊÁ¬ Ãà‚fl¸◊XË∑§ÃÈZ ¬˝ÊflflÃ¸ÃÊ¥ ÿŒflÁÃ¸CU
146 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
∑§◊‹ËL§‹ŒÍèÿÊ◊XË∑Î§Ã◊˜– ∞ÃÊÒ Œê¬ÃË ÁŸ⁄UáÊÒCUÊ¥ ÿûÊÿÊ’Ê¸Á‹∑§ ŸÊÃ—
¬⁄¥U ∑§SÿÊÁ¬ ªÎ„U fl˝ÊÃ¥ ∑§ÃÈZ ªÁ◊cÿÃ—, ÿÕÊÁŸÿ◊¥ ÁfllÊ‹ÿ¥ ªÁ◊cÿÃ—
‚ÊÁ÷ÁŸfl‡Ê@ÊäÿÿŸ ¬˝‚Q§ ÷ÁflcÿÃ—–
Á≈Uå¬áÊË— ¬ÿÒ¸ÁˇÊCU - ¡Ê°ø ¬⁄Uπ ∑§Ë, ◊äÿ◊ªÈáÊÊ—- ΔUË∑§-ΔUË∑§, ÿÊŒÊ
•ë¿U Ÿ„UË¥ ÃÊ ’È⁄‘U ÷Ë Ÿ„UË¥, ¬ÿ¸·áÊ - ¬Í¿UÃÊ¿U ∑§⁄UŸ ¬⁄U, √ÿÊÁ◊üÊË÷Íÿ - ÉÊÈ‹Á◊‹∑§⁄U–
‚⁄U‹ÊÕ¸— fl‚ÈäÊÊ Ÿ ’Ê‹∑§Ê¥ ‚ Á‹πflÊ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬…∏UÊ∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ÿÊÇÿÃÊ
∑§Ë ¡Ê°ø ¬⁄Uπ ∑§Ë– ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ∑§ˇÊÊ•Ê¥ ∑§ ÃËŸÊ¥ ’Ê‹∑§ ÃÊ ΔUË∑§ ΔUË∑§ Õ ÿ„ ©U‚∑§
Á‹∞ ‚ãÃÊ· ∑§Ê Áfl·ÿ ÕÊ ¬⁄UãÃÈ ¿UΔUË •ÊÒ⁄U •ÊΔUflË¥ ∑§Ë ’ÊÁ‹∑§Ê∞° ÃÊ ¬…∏Êß¸U ◊¥
•àÿãÃ Á‡ÊÁÕ‹ ÕË– ¬Í¿UÃÊ¿U ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÿ„U ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ŒÊŸÊ¥ „UË ’ÊÁ‹∑§Ê∞° ∑§÷Ë
„UË ÁfllÊ‹ÿ ¡ÊÃË ÕË– ŒÊŸÊ¥ „UË ÁfllÊ‹ÿ ¡ÊŸ ∑§Ë •¬ˇÊÊ Ê◊Ë¥ŒÊ⁄UÊ¥ ∑§ ÉÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ∑§Ê◊
∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¡ÊÃË ÕË– ©UŸ ŒÊŸÊ¥ ∑§ ŸÊ◊ ßU‚Á‹∞ ÁfllÊ‹ÿ ◊¥ Á‹π „ÈU∞ Õ ÄÿÊ¥Á∑§
‚⁄U∑§Ê⁄U fl¡Ë$»§Ê ŒÃË „Ò– ¬ÈSÃ∑¥§, ∑§¬«U∏ •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UË •Ÿ∑§ ‚ÈÁfläÊÊ∞° ÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ
ŒË ¡ÊÃË „Ò¥U–
fl‚ÈäÊÊ •ÊÒ⁄U ª¡ãŒ˝ Ÿ ©U‚ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ÉÊÈ‹ Á◊‹∑§⁄U •¬ŸÊ¬Ÿ ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄U∑§
•ë¿UË Œ‹Ë‹¥ Œ∑§⁄U fl‚ãÃË •ÊÒ⁄U ÷Ò⁄Ufl ∑§Ê ÷Ë fl„U ‚’ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U
∑§⁄U Á‹ÿÊ ¡Ê ∑§◊‹Ë •ÊÒ⁄U L§‹ŒÍ Ÿ SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ– ßUŸ ¬ÁÃ ¬%Ë Ÿ ÁŸáÊ¸ÿ Á‹ÿÊ
Á∑§ ©UŸ∑§Ë ’Á≈UÿÊ° •’∑§ ’ÊŒ Á∑§‚Ë ∑§ ÷Ë ÉÊ⁄U ◊¥ ◊ ÊŒÍ⁄UË ∑§⁄UŸ Ÿ„UË¥ ¡Êÿ¥ªË,
ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄U ÁfllÊ‹ÿ ¡Êÿ¥ªË •ÊÒ⁄U ¬Í⁄‘U ◊ŸÊÿÊª ‚ ¬…U∏Êß¸U ◊¥ ‹ª ¡Êÿ¥ªË–
““fl‚ÁãÃ, ÷flàÿÊ ÷flàÿÊ— ¬àÿÈp ÷ÊªäÊÿ ÿŒflÁÃ¸CU ÃŒ˜ ÷fl-
Œ˜èÿÊ¥ ¬˝Ê#◊˜– •ÕÊÁ¬ ÿÁŒ ∑§ŒÊÁøÁìÊãàÿÃ ÃÊ‚Ê¥ ◊Á„U‹ÊŸÊ¥ Áfl·ÿ ÿÊ—
‚ÁãÃ ÷flàÿÊ— ‚◊ÊŸflÿS∑§Ê—, ÷flàÿÊ ’ÊÀÿ∑§Ê‹ ÃÊ •Á¬ ’ÊÁ‹∑§Ê
∞flÊflÁÃ¸·Ã– ÷flÃË Á‡ÊˇÊÊ◊ÁäÊªãÃÈ¥ Ÿ ∑§ŒÊÁ¬ ÁfllÊ‹ÿ◊ªë¿UÃ˜– ÷flàÿÊ—
‚◊ÊŸflÿS∑§Ê‚È ÿÊSÃŒÊŸË¥ ÃÊ‚Ê¥ ¡ËflŸ¥ Á‡ÊˇÊÿÊ ‚◊∑È§fl¸ãÃ ÃÊ •l
‚È¬˝ÁÃÁDUÃ¥ ‚ÈãŒ⁄¥U ‚ê¬ÛÊ@ ¡ËflŸ¥ ÿÊ¬ÿÁãÃ– ∑§ŒÊÁøÁìÊãÃÿÃÈ ÷flÃË,
Á∑§Á◊ÁÃ ŸÊÁSÃ ÷flàÿÊ •Á¬ ¡ËflŸ¥ ÃÊ‚Ê¥ ‚ŒÎ‡Ê◊˜? ÷flàÿÊSÃÊ‚Ê@ ◊äÿ
Á‡ÊˇÊÒfl flÃ¸Ã √ÿflë¿UŒ∑§Ê „UÃÈ—–”” fl‚ÈäÊÊ √ÿÊ„UÊ·Ë¸Ã˜–
““÷ÊÁflÁŸ, ¬˝àÿ∑¥§ √ÿÄàÿÊ ÷ÊªäÊÿ √ÿflÁ‚Ã¥ ÃÈ ‚flZ ŒÒflÊÿûÊ◊fl
÷flÁÃ–”” fl‚ãàÿÊ— ¬Ífl¸◊fl ÃSÿÊ— ¬ÁÃ⁄UflÊŒËÃ˜–
““÷ÊÁflÁŸ, ÷ÊÇÿÊŒåÿÁäÊ∑¥§ ÷flÁÃ äÊŸSÿ ‚Ê◊âÿ¸◊˜– ‚Ê◊âÿ¸-
‚ê¬ÛÊÊ ¡ŸÊ äÊŸ’‹ŸÊà◊ŸÊ ’Ê‹∑§ÊŸÊ¥ ¡ËflŸ¥ ‚ÈãŒ⁄¥U ÁflŒäÊÁÃ–”” fl‚ãÃË
Á≈Uå¬áÊË— ‚◊∑È§fl¸ãÃ - ‚¥S∑Î§Ã ∑§⁄U Á‹ÿÊ, ‚¡Ê Á‹ÿÊ–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ““fl‚ãÃË, •Ê¬∑§ •ÊÒ⁄U •Ê¬∑§ ¬ÁÃ ∑§ ÷ÊÇÿ ◊¥ ¡Ê ÕÊ fl„U
•Ê¬ ŒÊŸÊ¥ Ÿ ¬˝Ê# ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ßU‚∑§ ’Êfl¡ÍŒ ÿÁŒ ∑§÷Ë ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Êÿ ©UŸ
◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ¡Ê •Ê¬∑§ ‚◊ÊŸ •ÊÿÈ ∑§Ë „Ò¥U, •Ê¬∑§ ’ÊÀÿ∑§Ê‹ ◊¥ fl ÷Ë
’ÊÁ‹∑§Ê∞° „UË ÕË– •Ê¬ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§÷Ë ÷Ë ÁfllÊ‹ÿ Ÿ„UË¥ ªß¸U–
•Ê¬∑§Ë ‚◊ÊŸ •ÊÿÈ flÊÁ‹ÿÊ¥ ◊¥ Á¡ã„UÊ¥Ÿ ©UŸ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ê Á‡ÊˇÊÊ ‚ ‚¡Ê Á‹ÿÊ fl
•Ê¡ ‚È¬˝ÁÃÁDUÃ, ‚ÈãŒ⁄U •ÊÒ⁄U ‚ê¬ÛÊ ¡ËflŸ Á’ÃÊ ⁄U„UË „Ò¥U– ∑§÷Ë •Ê¬ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄‘¥U,
•Ê¬∑§Ê ÷Ë ¡ËflŸ ©UŸ∑§ ¡Ò‚Ê ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ „ÒU? •Ê¬∑§ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ’Ëø ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ „UË
$»§$∑¸§ «UÊ‹Ÿ flÊ‹Ê ∑§Ê⁄UáÊ „Ò–”” fl‚ÈäÊÊ Ÿ ∑§„UÊ–
““◊Ò«U◊, ¬˝àÿ∑§ √ÿÁQ§ ∑§ ÷ÊÇÿ ◊¥ ÁŸÁpÃ „ÈU•Ê ÃÊ ‚’ ß¸UE⁄U ∑§ •äÊËŸ
„UË „UÊÃÊ „ÒU–”” fl‚ãÃË ‚ ¬„U‹ „UË ©U‚∑§ ¬ÁÃ Ÿ ∑§„UÊ–
““◊Ò«U◊, ÷ÊÇÿ ‚ ÷Ë •ÁäÊ∑§ „UÊÃË „UÒU äÊŸ ∑§Ë ‚Ê◊âÿ¸– ‚Ê◊âÿ¸ ‚ ‚ê¬ÛÊ
‹Êª äÊŸ ∑§Ë ‡ÊÁQ§ ‚ •¬Ÿ ’Ê‹∑§Ê¥ ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ê ‚ÈãŒ⁄U ’ŸÊ ŒÃ „Ò¥U–”” fl‚ãÃË Ÿ
∑§„UÊ–
““ŸÁ„U fl‚ÁãÃ, ©U÷Êflfl Ã∑§Ê¸flŸÈ¬ÿÈQ§ÊÒ SÃ—– ∑§fl‹Ÿ äÊŸŸ Ÿ
Á∑§◊Á¬ ∑§ÃÈZ ‡ÊÄÿÃ– ŸÒ∑§·Ê¥ äÊÁŸŸÊ◊Á¬ ∑§øŸ ’Ê‹∑§Ê •S◊ÊÁ÷◊¸-
ãŒÊÿ◊ÊŸÊ ‹ˇÿãÃ– ◊ÿÊ ¬Á⁄UôÊÊÃ¥ ÿŒSÿÒfl ª˝Ê◊Sÿ ÁŸäÊ¸Ÿ∑È§≈ÈUê’SÿÒ∑§Ê
’Ê‹∑§Ê˘SÿÒfl ª˝Ê◊Sÿ ÁfllÊ‹ÿ˘CU◊Ë∑§ˇÊÊ¬ÿ¸ãÃ◊äÊËàÿ ÃÃpÊûÊ⁄UÊûÊ⁄¥U
¬ÁΔUàflÊ˘˘à◊Ÿ— ¬Á⁄UüÊ◊áÊÊl Á¡‹ÊäÊË‡Ê¬Œ◊‹V⁄UÊÁÃ, ‚◊∑§Ê‹◊fl
øÊà◊Ÿ— ∑È§≈ÈUê’Sÿ ÁfllÊ‹ÿSÿ ª˝Ê◊Sÿ ø ŸÊ◊ÊÁŸ ªÊÒ⁄UflÊÁãflÃÊÁŸ
ÁflŒäÊÊÁÃ– ÷flàÿÊ— ¬ÈòÊ¥ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§‚flÊ‚È Á‚hUÊÕ¸ÃÊÿÊ— ∑§Ê˘fl⁄UÊhÈ¥U
‡Ê∑A§ÊÁÃ? ‚ÊÁ÷ÁŸfl‡Ê¥ ‚Êäÿfl‚Êÿ@ ÁŸ⁄UãÃ⁄U◊äÿÿŸ‡ÊË‹ÊŸÊ¥ ’Ê‹∑§ÊŸÊ¥
¬˝ÁÃ÷Ê ¬Á⁄UüÊ◊Sÿ ôÊÊŸSÿ ø ÁŸáÊ¸¡ŸŸ ÁŸ‡ÊÊÃÊ ¬˝ÁÃmUÁãmUŸÊ˘Á÷÷Ê√ÿ
Á‚hUÊÕÊ¸ ¡ÊÿÃ–”” fl‚ÈäÊÊ √ÿÊ„UÊ·Ë¸Ã˜–
Á≈Uå¬áÊË— ◊ãŒÊÿ◊ÊŸÊ— - Á»§‚aUË (’.fl.), ÁŸ‡ÊÊÃÊ - ⁄Uª«∏∑§⁄U Ã Ê
∑§⁄U∑§ ø◊∑§Êß¸U „ÈUß¸U–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ““Ÿ„UË¥ fl‚ãÃË, ŒÊŸÊ¥ „UË Ã∑¸§ ΔUË∑§ Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ∑§fl‹ ÷ÊÇÿ ‚
∑È§¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– •Ÿ∑§ •◊Ë⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§ ÷Ë ∑È§¿U ’Ê‹∑§ „U◊Ê⁄‘U mUÊ⁄UÊ
Á»§‚aUË Œπ ¡ÊÃ „Ò¥U– ◊È¤Ê ¬ÃÊ ‹ªÊ „ÒU Á∑§ ßU‚Ë ªÊ°fl ∑§ ÁŸäÊ¸Ÿ ∑È§≈ÈUê’ ∑§Ê ∞∑§
’Ê‹∑§ ßU‚Ë ªÊ°fl ∑§ ÁfllÊ‹ÿ ◊¥ •ÊΔUflË¥ ∑§ˇÊÊ Ã∑§ ¬…∏U∑§⁄U •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ’ÊŒ •Êª
‚ •Êª ¬…∏∑§⁄U •¬Ÿ ¬Á⁄UüÊ◊ ‚ •Ê¡ Á Ê‹ÊäÊË‡Ê ∑§ ¬Œ ∑§Ê •‹VÎUÃ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU
•ÊÒ⁄U ‚ÊÕ „UË •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ÁfllÊ‹ÿ ∑§ •ÊÒ⁄U ªÊ°fl ∑§ ŸÊ◊Ê¥ ∑§Ê ªÊÒ⁄UflÊÁãflÃ ∑§⁄U
⁄U„UÊ „ÒU– •Ê¬∑§ ¬ÈòÊ ∑§Ê ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚flÊ•Ê¥ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ ‚ ∑§ÊÒŸ ⁄UÊ∑§ ‚∑§ÃÊ „Ò? ¬Í⁄‘U
◊ŸÊÿÊª ‚ ¬Á⁄UüÊ◊¬Ífl¸∑§ ÁŸ⁄UãÃ⁄U •äÿÿŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Sfl÷Êfl flÊ‹ ’Ê‹∑§Ê¥ ∑§Ë
¬˝ÁÃ÷Ê ¬Á⁄UüÊ◊ ∑§ •ÊÒ⁄U ôÊÊŸ ∑§ ¬˝ˇÊÊ‹Ÿ ‚ ⁄Uª«∏∑§⁄U Ã Ê ∑§⁄U∑§ ø◊∑§Êß¸U „ÈUß¸U
148 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
¬˝ÁÃmUÁãmUÿÊ¥ ∑§Ê •Á÷÷ÍÃ ∑§⁄U∑§ ‚»§‹ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU–”” fl‚ÈäÊÊ Ÿ ∑§„UÊ–
““•äÿÿŸSÿÊÁS◊ÛÊÊÿÈÁ· ÿÁŒ ÷flãÃÊflÊà◊ŸÊ ’Ê‹∑§ÊŸ˜ äÊŸÊ-
¡¸ŸÊÿ ¬˝·ÿÃSÃŒÒÃà‚ê÷flÁÃ ÿûÊ˘À¬◊ÊòÊ¥ äÊŸ◊¡¸ÿÿÈ— ¬⁄¥U ‚ê¬˝ÁÃ
fl˝ÊÃ√ÿÊ¬ÎÃÊSÃ Á‡ÊˇÊÊÿÊ •÷Êfl •Êà◊ŸÊ˘ŸÊªÃ ¡ËflŸ Ÿ Á∑§◊Á¬ ªÈfl¸ÕZ
∑§ÃÈZ ˇÊÁ◊cÿãÃ– ÷Ò⁄UflSÿ ÷flàÿÊp ¡ŸŸË¡Ÿ∑§ÊÒ ÷flÃÊ’Ê¸ÀÿÊflSÕÊÿÊ¥
÷flãÃÊfläÿÊ¬ÁÿcÿÃÊ¥ øÃ˜ ÃŒÊl ÷flÃÊ¡Ë¸flŸ◊Á¬ ‚fl¸ÁfläÊÒ— ‚ÊÒ∑§ÿÒ¸—
‚ê¬ÛÊ◊÷ÁflcÿÃ˜–”” ª¡ãŒ˝Ê˘èÿäÊÊÃ˜–
““‚ê÷flÃ— ∑§ÁS◊¥ÁpŒ˜ ÁfllÊ‹ÿ ÷flÃË Á‡ÊÁˇÊ∑§ÊM§¬áÊ ÁŸÿÈ-
Q§Ê÷ÁflcÿÃ˜–”” fl‚ÈäÊÊÁ¬ ª¡ãŒ˝Sÿ ∑§ÕŸ¥ ‚◊ÊÃ¸ÕÃ–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ““¬…∏UŸ ∑§Ë ßU‚ •ÊÿÈ ◊¥ ÿÁŒ •Ê¬ ŒÊŸÊ¥ •¬Ÿ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê äÊŸ
∑§◊ÊŸ ∑§ Á‹∞ ÷¡Ã „Ò¥U ÃÊ ÿ„U „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ fl ÕÊ«∏Ê ‚Ê ¬Ò‚Ê ∑§◊Ê ‹¥ ¬⁄UãÃÈ ßU‚
‚◊ÿ ◊ ÊŒÍ⁄UË ◊¥ ‹ª „ÈU∞ fl Á‡ÊˇÊÊ ∑§ •÷Êfl ◊¥ •¬Ÿ •ÊŸ flÊ‹ ¡ËflŸ ◊¥ ∑È§¿U ÷Ë
◊„Uûfl¬ÍáÊ¸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑¥§ª– ÷Ò⁄Ufl ∑§ •ÊÒ⁄U •Ê¬∑§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ Ÿ •Ê¬ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ë
’ÊÀÿÊflSÕÊ ◊¥ ÿÁŒ •Ê¬∑§Ê ¬…∏ÊÿÊ „UÊÃÊ ÃÊ •Ê¡ •Ê¬ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ¡ËflŸ ÷Ë ‚’
¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ‚ ‚ê¬ÛÊ „UÊÃÊ–”” ª¡ãŒ˝ Ÿ ∑§„UÊ–
““‚ê÷fl „ÒU Á∑§‚Ë ÁfllÊ‹ÿ ◊¥ •Ê¬ •äÿÊÁ¬∑§Ê ∑§ M§¬ ◊¥ ÁŸÿÈQ§ „UÊÃË–U””
fl‚ÈäÊÊ Ÿ ÷Ë ª¡ãŒ˝ ∑§ ∑§ÕŸ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ Á∑§ÿÊ–
““÷ÊÁflÁŸ, ÿlòÊ÷flÃÊ⁄UÊª◊Ÿ¥ ∑§ÁÃ¬ÿfl·Ê¸ÁáÊ ¬Ífl¸◊÷ÁflcÿûÊŒÊ
‚ê÷flÃ •ÊflÿÊ’Ê¸‹∑§ÊŸÊ◊Á¬ ÷ÁflcÿîÊËflŸ¥ ÷Œ˝Ã⁄U◊÷ÁflcÿÃ˜– •S◊Ê∑¥§
∑È§≈ÈUê’Sÿ ÃÈ ‚fl¸ÕÊ ŒÊÒ÷Ê¸Çÿ◊˜– ÿ¥ flÿ¥ ªÎ„USflÊ◊ËÁÃ ∑§ÕÿÊ◊— ‚ ÿÃ˜
Á∑§Á@Œåÿ¡¸ÿÁÃ Ãà‚flZ äÊŸ¥ ◊ÁŒ⁄UÊ¬ÊŸ˘‚êÿª˜ √ÿÿÃ– ◊lÊã◊ûÊŸ ÃŸÊäÊÊ¸-
ÁXãÿÊSÃÊ«UŸ◊Á¬ flÃ¸Ã ÃSÿÊ„ÒUÃÈ∑§Ë ŒÒŸÁãŒŸË ¬˝flÎÁûÊ—– ÃÊ«UŸÊŸãÃ⁄¥U ¬˝ÁÃ-
ÁŒŸ¥ √ÿflÊÁÿŸÊ ÃŸ ¬‡ÊÈflûÊSÿÊ— ‡ÊÊ·áÊ◊Á¬ ‚ÊÁäÊ∑§Ê⁄¥U ∑§⁄UáÊËÿ◊fl–
©UûÊ⁄UÊûÊ⁄¥U ‚# ’Ê‹∑§ÊŸÊ¥ ÁflÃÃÊ ¬¥ÁQ§L§à¬ÛÊÊ– ÷flàÿfl ◊ÊªZ Œ‡Ê¸ÿÃÈ ∑§Õ-
◊„¥U ªÎ„¥U ¬˝áÊÿÿ◊˜?”” ßUÁÃ ∑§ÕÿãÃË fl‚ãÃË ‚ªeŒ◊L§ŒÃ˜–
ÁSÕÃ— o£ˇáÊÃÊ◊ŸÈ÷Íÿ fl‚ÈäÊÊèÿäÊÊÃ˜, ““•S◊ÊÁ÷÷Ê¸¡Ÿ◊Á¬
üÊÊÃ√ÿ◊˜– ‡ÊÊ∑§◊ÊflÊèÿÊ◊ÊŸËÃ◊˜– ∞ÃÃ˜ ∑È§∑§⁄U◊òÊ÷flŒ˜èÿ ©U¬„UÃÈ¸◊ÊŸË-
Ã◊˜– •Êªë¿UÃÈ ÷flÃË, •ÊflÊ¥ ‚ê÷Íÿ ÷Ê¡Ÿ¥ ¬ˇÿÊfl—–”” ßUÁÃ ∑§ÕÿãÃË ‚Ê
fl‚ãÃË¥ ∑§⁄‘UáÊÊàÕÊåÿÊãÿ¥ ∑§ˇÊ◊ŸÒ·ËÃ˜– ‚# ’Ê‹∑§ÊŸÊ◊È¬ÁSÕÃàflÊŒ∑§ÊãÃ¥
ÃÈ ÃòÊ Ÿ ∑È§òÊÊåÿflÁÃ¸CU–
Á≈Uå¬áÊË— √ÿflÊÁÿŸ˜ - Sflë¿UÊøÊ⁄UË, Áfl‹Ê‚Ë–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ““◊Ò«U◊, •Ê¬ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ÿ„UÊ° •ÊŸÊ ÿÁŒ ∑È§¿U fl·¸ ¬„U‹ „ÈU•Ê
„UÊÃÊ ÃÊ ‚ê÷fl „ÒU „U◊ ŒÊŸÊ¥ ∑§ ’Ê‹∑§Ê¥ ∑§Ê ÷Ë •ÊŸ flÊ‹Ê ¡ËflŸ ÿÊŒÊ •ë¿UÊ
„UÊÃÊ– „U◊Ê⁄‘U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ÃÊ „⁄UU Ã⁄U„ ’ŒÁ∑§S◊ÃË „ÒU– Á¡‚ „U◊ ÉÊ⁄U ∑§Ê SflÊ◊Ë ∑§„UÃ
„Ò¥U fl„U ¡Ê ∑È§¿U ÷Ë ∑§◊ÊÃÊ „ÒU fl„U ‚Ê⁄UÊ ¬Ò‚Ê ‡Ê⁄UÊ’ ¬ËŸ ◊¥ $ª‹Ã ¡ª„U $πø¸ ∑§⁄U ŒÃÊ
„ÒU– ‡Ê⁄UÊ’ ∑§ Ÿ‡Ê ◊¥ äÊÈûÊ ©U‚∑§ mUÊ⁄UÊ ¬%Ë ∑§Ë Á¬≈UÊß¸U ÷Ë ©U‚∑§Ë Á’ŸÊ „UË ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ë
¬˝ÁÃÁŒŸ ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ „ÒU– Á¬≈UÊß¸U ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ¬˝ÁÃÁŒŸ ©U‚ ∑§Ê◊È∑§ ∑§ mUÊ⁄UÊ ©U‚∑§Ê
‡ÊÊ·áÊ ÷Ë •ÁäÊ∑§Ê⁄U¬Ífl¸∑§ Á∑§ÿÊ „UË ¡ÊŸÊ „ÒU– ∞∑§ ∑§ ’ÊŒ ∞∑§ ‚ÊÃ ’ìÊÊ¥ ∑§Ë ‹ê’Ë
‹ÊßUŸ ¬ÒŒÊ ∑§⁄U ŒË– •Ê¬ „UË ⁄UÊSÃÊ ÁŒπÊÿ¥ ◊Ò¥ ÉÊ⁄U ∑Ò§‚ ø‹Ê™°§?”” ÿ„U ∑§„UÃË „ÈUß¸U
fl‚ãÃË ‚È’∑§ ‚È’∑§ ∑§⁄U ⁄UÊŸ ‹ªË–
ÁSÕÁÃ ∑§Ë Ÿ ÊÊ∑§Ã ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄U∑§ fl‚ÈäÊÊ Ÿ ∑§„UÊ, ““„U◊Ÿ ÷Ê¡Ÿ ÷Ë
’ŸÊŸÊ „Ò– ‚é¡Ë „U◊ ‹ •Êÿ „Ò¥U– ÿ„U ∑È§∑§⁄U •Ê¬∑§Ê ©U¬„UÊ⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ ŒŸ ∑§ Á‹∞
‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– •Ê¬ •ÊßUÿ, „U◊ ŒÊŸÊ¥ Á◊‹∑§⁄U ÷Ê¡Ÿ ’ŸÊÿ¥ª–”” ÿ„U ∑§„UÃË „ÈUß¸U fl„U
fl‚ãÃË ∑§Ê „UÊÕ ‚ ©UΔUÊ∑§⁄U ŒÍ‚⁄‘U ∑§◊⁄‘U ◊¥ ‹ ªß¸U– ‚ÊÃ ’ìÊÊ¥ ∑§ ©U¬ÁSÕÃ „UÊŸ ∑§
∑§Ê⁄UáÊ ∞∑§ÊãÃ ÃÊ fl„UÊ° ∑§„UË¥ ÷Ë Ÿ„UË¥ ÕÊ–
fl‚ãàÿÊ ‚„U fl‚ÈäÊÊÿÊ ª◊ŸÊŸãÃ⁄¥U ÷Ò⁄Ufl— ‚ªÊê÷ËÿZ ‚◊ÈŒÒÁ⁄U⁄UÃ˜,
““üÊË◊Ÿ˜, •„¥U ¡ÊŸ ÿŒ˜ ÷flÊŸ˜ ◊Ê¥ Á∑¥§ ∑§ÕÁÿcÿÁÃ– L§‹ŒÍ◊¸ÁŒ⁄UÊ¥ √ÿ-
dÊˇÊËÃ˜– ÷flÊŸÊªÁ◊cÿÃËàÿ„U◊ôÊÊSÿÃÊ˘„◊Á¬ ÷flÃ •Êª◊ŸÊÃ˜ ¬Ífl¸◊fl
◊ÁŒ⁄UÊ¥ √ÿdÊˇÊ◊˜– EÊ˘„U◊Á¬ L§‹ŒÍÁ⁄Ufl ÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿ¥ ªàflÊ ∑È§≈ÈUê’Sÿ
ÁŸÿÊ¡ŸÊÕZ ÁøÁ∑§à‚∑§Ÿ ‡ÊÀÿÁ∑˝§ÿÊ¥ ‚ê¬ÊŒÁÿcÿÊÁ◊– •Ã— ¬⁄¥U ŸÊ„¥U ∑§ŒÊÁ¬
Áfl∑˝§ÊˇÿÊ◊Ëàÿåÿ„¥U ¬˝ÁÃ¡ÊŸ, Ÿ øÊÁ¬ ∑§ŒÊÁ¬ ¬%Ë¥ ÃÊ«-UÁÿcÿÊÁ◊– ÿÃ˜
Á∑§Á@ŒÁ¬ äÊŸ◊¡¸ÁÿcÿÊÁ◊ ‚fl¸◊äÊÊ¸ÁXãÿÊ •¬¸ÁÿcÿÊÁ◊–”” ª¡ãŒ˝Ê ÷Ò⁄UflSÿ
∑§⁄U◊Êà◊Ÿ— ∑§⁄UmUÿ ªÎ„UËàflÊ ‚F„U◊flÊŒËÃ˜, ““÷Ò⁄Ufl, ÷flÃÊ NŒÿSÿÒÃÃ˜
¬Á⁄UflÃ¸ Ÿ ¥ ÷flÃÊ ªÎ „ ¥ U Sflª¸ ‚ ŒÎ ‡ Ê◊ÊŸãŒ¬Í á ÊZ ÁfläÊÊSÿÁÃ– ÷flÃÊ
’Ê‹∑§ÊŸÊ◊ŸÊªÃ◊Á¬ ÁŸÿÃ◊flÊûÊ⁄UÊûÊ⁄¥U ¬˝ªÃ¥ ÁfläÊÊSÿÁÃ–””
‚⁄U‹ÊÕ¸— fl‚ãÃË ∑§ ‚ÊÕ fl‚ÈäÊÊ ∑§ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ÷Ò⁄Ufl Ÿ ªê÷Ë⁄UÃÊ ‚
∑§„UÊ, ““‚⁄U ¡Ë, ◊Ò¥ ¡ÊŸÃÊ „Í°U Á∑§ •Ê¬ ◊È¤Ê ÄÿÊ ∑§„UÊª– L§‹ŒÍ Ÿ ‡Ê⁄UÊ’ ¿UÊ«∏ ŒË „ÒU–
•Ê¬ •Êÿ¥ª ÿ„U ◊È¤Ê ¬ÃÊ ÕÊ ßU‚Á‹∞ ◊Ò¥Ÿ ÷Ë •Ê¬∑§ •ÊŸ ‚ ¬„U‹ „UË ‡Ê⁄UÊ’ ¿UÊ«∏
ŒË „ÒU– ∑§‹ ∑§Ê ◊Ò¥ ÷Ë L§‹ŒÍ ∑§Ë Ã⁄U„U „US¬ÃÊ‹ ¡Ê∑§⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ÁŸÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞
«UÊÚÄ≈U⁄U ‚ •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ ∑§⁄UflÊ™°§ªÊ– •Ê¡ ∑§ ’ÊŒ ◊Ò¥ ∑§÷Ë ÷Ë ªÊ‹Ë Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§Ê‹Í°ªÊ,
ÿ„U ÷Ë ◊Ò¥ flÊŒÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U, •ÊÒ⁄U Ÿ „UË ∑§÷Ë •¬ŸË ¬%Ë ∑§Ê ¬Ë≈Í°UªÊ– ¡Ê ÷Ë ¬Ò‚Ê
∑§◊Ê™°§ªÊ ‚Ê⁄UÊ •¬ŸË ¬%Ë ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬ ÁŒÿÊ ∑§M°§ªÊ–”” ª¡ãŒ˝ Ÿ ÷Ò⁄Ufl ∑§ „UÊÕ ∑§Ê
•¬Ÿ ŒÊŸÊ¥ „UÊÕÊ¥ ◊¥ ‹∑§⁄U F„U ∑§ ‚ÊÕ ∑§„UÊ, ““÷Ò⁄Ufl, •Ê¬∑§ NŒÿ ∑§Ê ÿ„U ¬Á⁄UflÃ¸Ÿ
•Ê¬∑§ ÉÊ⁄U ∑§Ê Sflª¸ ¡Ò‚Ê •ÊŸãŒ ‚ ¬ÍáÊ¸ ’ŸÊ ŒªÊ– •Ê¬∑§ ’ìÊÊ¥ ∑§ ÷Áflcÿ ∑§Ê ÷Ë
ÁŸÁpÃ M§¬ ‚ •Êª ‚ •Êª ©UÛÊÃ ∑§⁄‘UªÊ–””
fl‚ÈäÊÊ fl‚ãàÿÊ ‚„U ¬Ê∑§∑§Êÿ¸ ∞fl¥ √ÿÊ¬ÎÃÊ¡ÁŸ ÿÕŒ¥ ªÎ„¥U ÃSÿÊ
150 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
•Êà◊Ÿ ∞fl ÷flÃ˜– ªë¿UãÃ •Êªë¿UãÃp ¬˝ÁÃflÁ‡ÊŸÊ˘ŸÿÊŒ¸ê¬àÿÊ√ÿ¸fl„UÊ⁄¥U
‚ÊÒà‚ÈÄÿ¥ ‚ÁflS◊ÿ@ √ÿ‹ÊÁ∑§·Ã– ø¬ÊÃËfl¸‚ÈäÊÊ Sflÿ¥ ‚◊∑§Ê·Ë¸Ã˜– ÃSÿÊ—
‚ÁŸ’¸ãäÊ¥ ¬˝ÊÕ¸Ÿ fl‚ãÃË ¬ÿÊ¸ÿáÊ ‚flÊ¸Ÿ˜ ’Ê‹∑§ÊŸ˜ ÷Ê¡Ÿ◊ÊÁ‡Ê‡ÊÃ˜–
•ÁmUÃËÿÊ˘flÁÃ¸CUÒ ·Ê˘ŸÈ÷fl— ∑È§≈ÈUê’Sÿ– ÃŒŸãÃ⁄U◊÷
È ÊÒ Œê¬ÃË ‚ê÷Íÿ ‚ÊŸãŒ¥
÷Ê¡Ÿ◊ª˝„UË·Ã–
Á≈Uå¬áÊË— ÷Ê·Ê ∑§Ê ‚◊ÎhU ∑§⁄UŸ ∑§Ë ŒÎÁCU ‚ “ø¬ÊÃË” ‡ÊéŒ ∑§Ê ‚¥S∑Î§Ã
÷Ê·Ê ◊¥ ÿÕÊflÃ˜ ¬˝ÿÊª Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
‚⁄U‹ÊÕ¸— fl‚ÈäÊÊ fl‚ãÃË ∑§ ‚ÊÕ ÷Ê¡Ÿ ’ŸÊŸ ∑§ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ∞‚ ‹ª ªß¸U
¡Ò‚ ÿ„U ÉÊ⁄U ©U‚∑§Ê •¬ŸÊ „UË „UÊ– ¡Ê ⁄U„U •ÊÒ⁄U •Ê ⁄U„U ¬«U∏Ê‚Ë ßU‚ Œê¬ÃË ∑§
√ÿfl„UÊ⁄U ∑§Ê ©Uà‚È∑§ÃÊ ‚ •ÊÒ⁄U •Êpÿ¸ ∑§ ‚ÊÕ Œπ ⁄U„U Õ– ø¬ÊÁÃÿÊ° fl‚ÈäÊÊ Sflÿ¥
’ŸÊ ⁄U„UË ÕË– ©U‚∑§ •Êª˝„U¬Ífl¸∑§ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UŸ ¬⁄U fl‚ãÃË Ÿ ’Ê⁄UË ’Ê⁄UË ‚’ ’ìÊÊ¥
∑§Ê ÷Ê¡Ÿ Áπ‹ÊÿÊ– ÿ„U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê •ÁmUÃËÿ •ŸÈ÷fl ÕÊ– ©U‚∑§ ’ÊŒ ŒÊŸÊ¥
Œê¬ÁÃÿÊ¥ Ÿ Á◊‹∑§⁄U •ÊŸãŒ ‚ ÷Ê¡Ÿ ª˝„UáÊ Á∑§ÿÊ–
‚fl¸·Ê¥ ÷Ê¡Ÿª˝„UáÊÊŸãÃ⁄¥U Ã √ÿÊÁ◊üÊflÊÃÊ¸‹Ê¬ √ÿÊ¬ÎÃÊ •¡ÁŸ-
·Ã– •fl‚⁄U◊È¬ÿÈQ§◊ŸÈ÷Íÿ ŸflŒê¬ÁÃèÿÊ¥ flÊÃÊ¸‹Ê¬Êÿ ÃÊèÿÊ¥ Á∑§Á@Ã˜
‚ãŒ‡Ê@ üÊÊÃÈ¥ ¬ÿÈ¸à‚È∑§ÊŸÊ¥ ¬˝ÁÃflÁ‡ÊŸÊ¥ ◊Á„U‹ÊŸÊ¥ ¬ÈL§·ÊáÊÊ@ ‚ê◊ŒÊ¸
ªÎ„UÊèÿãÃ⁄U◊Êªàÿ ∑§ˇÊ ¬˝ÊXáÊ ªÎ„UÊŒ˜ ’Á„UpÊÁ¬ ÿÕÊ¬‹éäÊSÕÊŸ·È ‡ÊÊÁãÃ-
¬Ífl¸∑§◊È¬ÊÁflˇÊÃ˜– •ÊªãÃÈ∑§ÊÒ Œê¬ÃË ÿÊªÃ ∞fl ‚flÊ¸Ÿ˜ ‚ê’Êäÿ ‚ŒÈ¬Œ‘U‡ÊŸ
‚fl¸·Ê◊fl ªÎ„U·È ‚Èπ¥ ‚@Ê⁄UÁÿcÿãÃËÁÃ ‚fl¸ •Ê‡ÊÊÁ‚·Ã– ª¡ãŒ˝SÿÒfl¥
¬˝àÿªÊŒ˜ ÿÕÊ ¡ËflŸSÿ flÒ·êÿÒ— ¬ÿÊ¸∑È§‹Ê ∞Ã fl⁄UÊ∑§ÊSÃÿÊ— ‚ÊÁÛÊäÿ
Ã·Ê¥ ª˝ÁãÕ‹ÊÿÊ— ÁSÕÃ◊Ê̧ˇÊ¥ ∑§Ê◊ÿ◊ÊŸÊ ¬˝àÿÊ‡ÊÿÊ Ã◊ÈŒËˇÊãÃ– F„UÁ‚Q§ÿÊ
Áª⁄UÊ ‚ ÃÊŸ÷ÊÁ·CU, ““÷flÁj— ¬˝ŒÁ‡Ê¸ÃŸÊŸŸ F„ŸÊŒ⁄‘UáÊ øÊÁ÷÷ÍÃÊ˘ÁS◊–
ŸÊ„¥U ∑§ÁpÛÊÃÊ ÿŒ˜ ÷Ê·áÊŸ ÷flÃ— ¬˝÷Êflÿÿ◊˜– fl‚ÈäÊÿÊ ‚„UÊ„UãÃÈ ◊Ê‚-
mUÿ◊ÁS◊Ÿ˜ ª˝Ê◊ ÷flÃÊ¥ ◊äÿ √ÿÈcÿ ÷flÁj— ‚„U ◊ÒòÊË¥ SÕÊ¬ÁÿÃÈ◊ÊªÃÊ˘ÁS◊–
•ÊflÊ¥ ¬˝ÁÃÁŒŸ¥ ∑§SÿÁøÁã◊òÊSÿ ªÎ„¥U ªàflÊ ÃSÿ ∑È§≈ÈUê’Ÿ ‚„UÊ¬Áfl‡ÿ
÷Ê¡Ÿ¥ ª˝„UËÃÈÁ◊ë¿UÊfl—– •àÿãÃ¥ ¬˝‡ÊSÃÊ Áfl◊‹Êà◊ÊŸp ‚ÁãÃ ÷flãÃ—
‚fl¸– ÷flÃÊ¥ ¡ËflŸ¥ ÷Œ˝Ã⁄¥U ÁfläÊÊÃÈ¥ ÿÁŒ `§ÁøÃ˜ Á∑§Á@Ã˜ ¬Á⁄UflÃ¸Ÿ◊¬ˇÿÃ
ÃŒÁ¬ ÷flÁj— Sflÿ◊fl ∑§ûÊ¸√ÿ◊˜– ∞∑¥§ ÿÊÕÊâÿ¸ãÃÈ ÷flÁj— ‚flÒ¸ÁŸ¸ÿ-
Ã◊flÊfläÊÊÃ√ÿ¥ ÿŒS◊Ê∑¥§ ⁄UÊC˛Sÿ ¬˝áÊÿŸSÿÊÁ÷ÿÊíÿÃÊ ÷flÃÊ¥, ÷flÃÊ¥
’Ê‹∑§ÊŸÊ@Òfl flÃ¸Ã– •ÃÊ ÿÁŒ ÷flÃÊ¥ ¡ËflŸ¥ ¬˝‡ÊSÃ¥ ¡ÊÿÃ ÃŒÒfl ÿÊÕÊ-
âÿ¸Ÿ ÷Ê⁄UÃSÿ ¬˝ª◊Ÿ¥ ‚ê÷flÁÃ–””
Á≈Uå¬áÊË— √ÿÊÁ◊üÊflÊÃÊ¸‹Ê¬ - ßUäÊ⁄U ©UäÊ⁄U ∑§Ë ’ÊÃ¥ ∑§⁄UŸ ◊¥, Ã◊ÈŒËˇÊãÃ
- ©U‚∑§Ë •Ê⁄U ◊È°„U ©UΔUÊÿ Œπ ⁄U„U „Ò¥U, ¬˝áÊÿŸ◊˜ - ø‹ÊŸÊ–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ‚’∑§ ÷Ê¡Ÿ ‹ ‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ fl ‚’ ßUäÊ⁄U ©UäÊ⁄U ∑§Ë ’ÊÃÊ¥ ◊¥
‹ª ªÿ– ©U¬ÿÈQ§ •fl‚⁄U •ŸÈ÷fl ∑§⁄U∑§ Ÿfl Œê¬ÃË ∑§ ‚ÊÕ ’ÊÃøËÃ ∑§ Á‹∞ •ÊÒ⁄U
©UŸ‚ ∑È§¿U ‚ãŒ‡Ê ‚ÈŸŸ ∑§ Á‹∞ •àÿãÃ ©Uà‚È∑§ ¬«∏Ê‚Ë ◊Á„U‹Ê•Ê¥ •ÊÒ⁄U ¬ÈL§·Ê¥ ∑§Ë
÷Ë«∏ ÉÊ⁄U ∑§ •ãŒ⁄U •Ê∑§⁄U ∑§◊⁄‘U ◊¥, •Ê°ªŸ ◊¥ •ÊÒ⁄U ÉÊ⁄U ‚ ’Ê„U⁄U ÷Ë Á¡‚∑§Ê ¡„UÊ°
¡ª„U Á◊‹Ë ©U‚Ë ¡ª„U ‡ÊÊÁãÃ¬Ífl¸∑§ ’ÒΔU ªÿ– ◊„U◊ÊŸ Œê¬ÃË ∞∑§ ‚ÊÕ „UË ‚’∑§Ê
‚ê’ÊÁäÊÃ ∑§⁄U∑§ ‚ŒÈ¬Œ‡Ê ‚ ‚÷Ë ∑§ ÉÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ‚Èπ ∑§Ê ‚@Ê⁄U ∑§⁄U Œ¥ª, ÿ„U ‚’
•Ê‡ÊÊ ∑§⁄U ⁄U„U Õ– ª¡ãŒ˝ ∑§Ê ∞‚Ê ‹ªÊ ¡Ò‚ ¡ËflŸ ∑§Ë ¬⁄‘U‡ÊÊÁŸÿÊ¥ ‚ ÉÊ’⁄UÊÿ „ÈU∞ ÿ
’øÊ⁄U ©UŸ ŒÊŸÊ¥ ∑§ ‚ÊÁÛÊäÿ ◊¥ •¬ŸË ¡Á≈U‹ ÁSÕÁÃ ‚ ◊ÈÁQ§ ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞
•Ê‡ÊÊ ∑§ ‚ÊÕ ◊È°„U ©UΔUÊÿ ©U‚∑§Ë •Ê⁄U Œπ ⁄U„U âÊ– F„UÁ‚Q§ flÊáÊË ‚ ©U‚Ÿ ©Uã„¥U
∑§„UÊ, ““•Ê¬∑§ mUÊ⁄UÊ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ßU‚ F„U ‚ •ÊÒ⁄U •ÊŒ⁄U ‚ ◊Ò¥ •Á÷÷ÍÃ „Í°U– ◊Ò¥ ∑§Êß¸U ŸÃÊ
Ÿ„UË¥ „Í°U ¡Ê ÷Ê·áÊ ‚ •Ê¬∑§Ê ¬˝÷ÊÁflÃ ∑§M°§– fl‚ÈäÊÊ ∑§ ‚ÊÕ ◊Ò¥ ÃÊ ŒÊ ◊„UËŸ ßU‚ ªÊ°fl
◊¥ •Ê¬∑§ ’Ëø ⁄U„U∑§⁄U •Ê¬∑§ ‚ÊÕ ◊ÒòÊË SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •ÊÿÊ „Í°– „U◊ ŒÊŸÊ¥
¬˝ÁÃÁŒŸ Á∑§‚Ë Á◊òÊ ∑§ ÉÊ⁄U ¡Ê∑§⁄U ©U‚∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕ ’ÒΔU∑§⁄U ÷Ê¡Ÿ ‹ŸÊ øÊ„UÃ
„Ò¥U– •àÿãÃ ¬˝‡Ê¥‚ŸËÿ •ÊÒ⁄U ÁŸ◊¸‹ •Êà◊Ê flÊ‹ „Ò¥U •Ê¬ ‚’– •Ê¬∑§ ¡ËflŸ ∑§Ê
ÿÊŒÊ ’Á…∏UÿÊ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ÿÁŒ ∑§„UË¥ ∑È§¿U ¬Á⁄UflÃ¸Ÿ •¬ÁˇÊÃ „ÒU fl„U ÷Ë •Ê¬∑§Ê
Sflÿ¥ „UË ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ∞∑§ ÿÕÊÕ¸ ÃÊ •Ê¬ ‚’∑§Ê ÁŸÁpÃ M§¬ ‚ äÿÊŸ ◊¥ ⁄UπŸÊ øÊÁ„U∞
Á∑§ „U◊Ê⁄‘U ⁄UÊC˛U ∑§Ê ø‹ÊŸ ∑§Ë Á Êê◊ŒÊ⁄UË •Ê¬∑§Ë •ÊÒ⁄U •Ê¬∑§ ’ìÊÊ¥ ∑§Ë „UË „ÒU–
ßU‚Á‹∞ ÿÁŒ •Ê¬∑§Ê ¡ËflŸ ’Á…∏UÿÊ „UÊ ¡Êÿ Ã÷Ë ÿÕÊÕ¸ M§¬ ◊¥ ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë ©UÛÊÁÃ „UÊ
‚∑§ÃË „ÒU–””
fl‚ÈäÊÊ ª¡ãŒ˝p ¬˝ÁÃÁŒŸ¥ ÁŸäÊ¸Ÿ∑È§≈ÈUê’·È ∑§ŒÊÁøŒ∑¥§ ªÎ„¥U ∑§ŒÊ-
ÁøìÊ mU ªÎ„U •ª◊ÃÊ◊˜– ÃÊflÊà◊ŸÊ ªÎ„¥U ÁŸ◊ãòÊÁÿÃÈ¥ ª˝Ê◊Sÿ ∑È§≈ÈUê’·È
¬˝ÁÃS¬äÊ¸fl ¬˝àÿ÷Ê‚ËÃ˜– •÷ÍÃ¬Ífl¸◊∑¥§ ¬Á⁄UflÃ¸Ÿ¥ ‚fl¸òÊÊŒÁ‡Ê¸– ÿ— ∑§Ê˘Á¬
∑È§≈ÈUê’ ∞ÃÊÒ Œê¬ÃË ‚◊Ê‚Êæ˜§ˇÊËÃ˜ ÃSÿ ¬ÈL§·Ê ◊ÁŒ⁄UÊ¥ √ÿdÊˇÊÈ—– ¬ÈL§·ÊáÊÊ¥
√ÿfl„UÊ⁄UÊ˘äÊÊ¸ÁXŸË¥ ¬˝ÁÃ ‚jÊfl¬ÍáÊÊ¸˘÷ÍÃ˜– ∞·È ∑È§≈ÈUê’·È Áfl∑˝§Ê‡ÊŸ◊¬-
‡ÊéŒÊŸÊ¥ ¬˝ÿÊªÊ flÊ Ÿ ∑È§òÊÊåÿüÊÊÁfl– ÿ ’Ê‹∑§Ê— ¬˝ÊÿÊ Ÿ ∑§ŒÊÁ¬ ÁfllÊ-
‹ÿ◊ª◊Ÿ˜ ¡ŸŸË¡Ÿ∑§ÊèÿÊ¥ ¬˝flÁÃ¸ÃÒSÃÒÁfl¸lÊ‹ÿª◊Ÿ◊Ê⁄UéäÊ◊˜– •ŸÁÃŒËÉÊ¸
∞fl ∑§Ê‹ ¬˝‡ÊÊ‚ŸSÿÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UáÊ ∞ÃŒ˜ ŒÎ¶UÊ ÁflS◊⁄UÊ •¡ÁŸ·Ã ÿŒSÿ
ª˝Ê◊Sÿ ¡ŸÊ— ¬˝ÁÃÁŒŸ¥ ¬ÿÊ¸ÿáÊ ÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿ◊Êªàÿ Sflë¿UÿÒfl ∑È§≈ÈUê’-
ÁŸÿÊ¡ŸÊÕZ ‡ÊÀÿÁ∑˝§ÿÊ◊∑§Ê⁄UÿŸ˜– •Sÿ ¬Á⁄UflÃ¸ŸSÿ ¬˝flÃ¸∑§¥ „UÃ¥È ôÊÊÃÈ◊ÁäÊ-
∑§ÊÁ⁄UáÊÊ◊ÊÒà‚ÈÄÿ¥ SflÊ÷ÊÁfl∑§◊flÊflÁÃ¸CU–
Á≈Uå¬áÊË— ‚◊Ê‚Êæ˜§ˇÊËÃ˜ - ‚ê¬∑¸§ ◊¥ •ÊÿÊ (‚◊˜ •Ê√‚T˜ ‚X, ‹Èæ§˜,
¬˝.¬È.∞.fl.).
‚⁄U‹ÊÕ¸— fl‚ÈäÊÊ •ÊÒ⁄U ª¡ãŒ˝ ¬˝ÁÃÁŒŸ ÁŸäÊ¸Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ‚ ∑§÷Ë ∞∑§
152 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
ÉÊ⁄U ◊¥ •ÊÒ⁄U ∑§÷Ë ŒÊ ÉÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ¡ÊÃ Õ– ©UŸ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê •¬Ÿ ÉÊ⁄U ’È‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ªÊ°fl ∑§
¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ¬˝ÁÃS¬äÊÊ¸ ‚Ë ‹ªÃË ÕË– ∞∑§ •÷ÍÃ¬Ífl¸ ¬Á⁄UflÃ¸Ÿ ‚’ •Ê⁄U ÁŒπÊß¸U Œ ⁄U„UÊ
ÕÊ– ¡Ê ∑§Êß¸U ÷Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U ßU‚ Œê¬ÃË ∑§ ‚ê¬∑¸§ ◊¥ •ÊÃÊ ©U‚∑§ ¬ÈL§·Ê¥ Ÿ ‡Ê⁄UÊ’ ¿UÊ«∏
ŒË ÕË– ¬ÈL§·Ê¥ ∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄U •äÊÊ¸ÁXŸË ∑§ ¬˝ÁÃ ‚jÊfl¬ÍáÊ¸ „UÊ ªÿÊ ÕÊ– ßUŸ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥
◊¥ ªÊ‹Ë ÿÊ •¬‡ÊéŒÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§„UË¥ ÷Ë ‚ÈŸÊß¸U Ÿ„UË¥ ŒÃÊ ÕÊ– ¡Ê ’Ê‹∑§ ¬˝Êÿ— ∑§÷Ë
÷Ë ÁfllÊ‹ÿ Ÿ„UË¥ ¡ÊÃ Õ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ mUÊ⁄UÊ ¬˝Á⁄UÃ ©Uã„UÊ¥Ÿ ÁfllÊ‹ÿ ¡ÊŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U
ÁŒÿÊ– ¡ÀŒË „UË ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÿ„U Œπ∑§⁄U •Êpÿ¸øÁ∑§Ã Õ Á∑§ ßU‚ ªÊ°fl ∑§
‹Êª ¬˝ÁÃÁŒŸ ∞∑§ ∑§ ’ÊŒ ∞∑§ „US¬ÃÊ‹ •Ê∑§⁄U Sflë¿UÊ ‚ „UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ÁŸÿÊ¡Ÿ ∑§
Á‹∞ •ÊÚ¬⁄‘U‡ÊŸ ∑§⁄UflÊ ⁄U„U Õ– ßU‚ ¬Á⁄UflÃ¸Ÿ ∑§Ê ¬̋⁄U∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡ÊŸŸ ∑§ Á‹∞ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥
∑§Ë ©Uà‚È∑§ÃÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „UË ÕË–
¬˝ÊÿÊ Áfl¥‡ÊÁÃ ÁŒŸÊÁŸ ÿÊflÃ˜ ∑§fl‹¥ ÁŸäÊ¸Ÿ∑È§≈ÈUê’Ò— ‚◊Ê‚XÊŸãÃ⁄¥U
‚ê¬˝àÿÃÊÒ Œê¬ÃË ‚ê¬ÛÊflª¸Sÿ ªÎ„UÊŸ˜ ªãÃÈ◊ÁøÁøãÃÃÊ◊˜– ∞∑§ÁS◊Ÿ˜ ‚ÈπÊ-
fl„U ¬˝ÊÃ—∑§Ê‹ ÃÊÒ ª˝Ê◊¬˝◊ÈπSÿ ªÎ„U◊èÿÿÊÁ‚CUÊ◊˜– ÁŸäÊ¸ŸÊŸÊ¥ ªÎ„UÊŸ˜ ªë¿U-
ãÃÊÒ ÃÊÒ ∑È§∑§⁄‘UáÊ ‚„U ‡ÊÊ∑§Á¬CU∑§ÊŒËÁŸ flSÃÍãÿŸÒCUÊ◊˜– ‚ê¬ÛÊflª¸Sÿ ªÎ„UÊŸ˜
ªë¿UÃÊSÃÿÊ— ∑È§∑§⁄‘UáÊ ‚„U Á◊CUÊÛÊSÿ »§‹ÊŸÊ¥ flÊ¬„U⁄UáÊ◊È¬ÿÈQ§Ã⁄¥U
¬˝àÿªÊÃ˜–
Á≈Uå¬áÊË— ‚ÈπÊfl„U— - ‚È„UÊflŸÊ–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ‹ª÷ª ’Ë‚ ÁŒŸ Ã∑§ ∑§fl‹ ÁŸäÊ¸Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ‚ Á◊‹Ÿ ¡È‹Ÿ
∑§ ’ÊŒ •’ ßU‚ Œê¬ÃË Ÿ ‚ê¬ÛÊ flª¸ ∑§ ÉÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚ÊøÊ– ∞∑§ ‚È„UÊflŸË
‚È’„U fl ŒÊŸÊ¥ ªÊ°fl ∑§ ‚⁄U¬¥ø ∑§ ÉÊ⁄U ¬„È°Uø ªÿ– ÁŸäÊ¸ŸÊ¥ ∑§ ÉÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ¡ÊÃ „ÈU∞ fl ∑È§∑§⁄U
∑§ ‚ÊÕ ‚é¡Ë, Á’S∑È§≈U •ÊÁŒ flSÃÈ∞° ‹ ¡ÊÃ Õ– ‚ê¬ÛÊ flª¸ ∑§ ÉÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ¡ÊÃ ‚◊ÿ
©Uã„¥U ∑È§∑§⁄U ∑§ ‚ÊÕ Á◊CUÊÛÊ ÿÊ »§‹ ©U¬„UÊ⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ ‹ ¡ÊŸÊ •ÁäÊ∑§ ©U¬ÿÈQ§
‹ªÊ–
fl‚ÈäÊÿÊ ‚Á„UÃ¥ ª¡ãŒ˝◊∑§S◊ÊŒ˜ ªÎ„¥U ‚◊ÊÿÊÃ◊fl‹ÊÄÿ ª˝Ê◊-
¬˝◊ÈπÊ˘àÿÕ¸◊tUÊÁŒCU– ©UìÊÁfllÊ‹ÿ ∑˝§Ë«UÊ‚Ê◊ª˝˜ÿÊ ÁflÃ⁄UáÊÊÿÊÿÊÁ¡Ã
∑§Êÿ¸∑˝§◊ ÃÿÊ◊¸Á„U◊ÊŸ¥ ‚ ¬Ífl¸◊flÊôÊÊ‚ËÃ˜– fl‚ÈäÊÊÿÊ ¡Ÿ∑§Sÿ ¬˝ÊÕ¸ŸŸ ‚
∞fl äÊ◊¸‡ÊÊ‹ÊÿÊ¥ ‚ÈπŸ ÃÿÊ ÁŸ¸flÊ‚Êÿ ‚¥ÁfläÊÊŸ◊øË∑§⁄UÃ–˜ Ÿ◊˝ÃÊ¬˝Œ‡Ê¸ŸÊÕZ
ÃÿÊ— ¬ÊEZ äÊ◊¸‡ÊÊ‹Ê¥ ªÃ— ‚ ÃSÿ ªÎ„U◊ÊªãÃÈ¥ ÃÊÒ ãÿ◊◊ãòÊÃÁÃ ÿÕÊâÿ¸-
◊¬flàÿ¸ Ã◊È¬ˇ ÿ ø ÃÊfll ÿÊflŒ˜ ŒÁ‹Ãflª¸SÿÒfl ªÎ„UÊŸª◊ÃÊÁ◊ÁÃ ÁflÁøãàÿ
Á∑§Á@Œ‚ãÃÈCUÊ˘Á¬ ‚ ÃÊÒ ‚F„¥U ‚¬˝üÊÿ@ÊèÿŸŸãŒÃ˜– ÃÊèÿÊ¥ ¬˝flÁÃ¸ÃÊ
ŒÁ‹Ãflª¸Sÿ ÷ÍÁ◊„UËŸÊŸÊ¥ ∑Î§·∑§fl˝ÊÃËŸÊŸÊ@ ∑È§≈ÈUê’ÊŸÊ¥ ŸÒ∑§ ¬ÈL§·Ê ◊ÁŒ⁄UÊ-
¬ÊŸ¥ √ÿdÊˇÊÈÁpÁ∑§à‚Ê‹ÿ¥ ªàflÊ ∑È§≈ÈUê’ÁŸÿÊ¡ŸÊÿ Sflë¿Uÿfl Ò ‡ÊÀÿÁ∑˝§ÿÊ-
@ÊøË∑§⁄UÁÛÊÁÃ ÿÊÕÊâÿ̧Ÿ ˇÊòÊ ÁflüÊÈÃÿÊSÃÿÊ⁄UÊª◊Ÿ¥ ‚ ‚ÊÒà‚ÈÄÿ¥ ¬˝àÿÒÁˇÊCU–
•ÃSÃÿÊ⁄UÊª◊Ÿ ÃSÿ „U·¸— SflÊ÷ÊÁfl∑§ ∞flÊflÁÃ¸CU– ¬⁄US¬⁄U◊Á÷flÊŒŸSÿ
ÁflÁŸ◊ÿÊŸãÃ⁄¥U ∑È§∑§⁄USÿ ‚ê¬È≈U∑¥§ ‚¬˝üÊÿ¥ ª˝Ê◊¬˝◊ÈπSÿ „USÃ ‚◊¬¸ÿŸ˜
ª¡ãŒ˝Ê √ÿÊ„UÊ·Ë¸Ã,˜ ““∞ÃŒÈ¬ÊÿŸ◊òÊ÷flÃ— ∑È§≈ÈUê’Êÿ flÃ¸Ã– ”” ‚◊∑§Ê‹◊fl
„USÃ ÁSÕÃ¥ ‚ê¬È≈U∑¥§ ‚◊¬¸ÿãÃË fl‚ÈäÊÊèÿäÊÊÃ˜, ““∞ÃÁã◊CUÊÊÛÊ¥ ’Ê‹-
∑§èÿ—–””
Á≈Uå¬áÊË— •¬flàÿ¸ - ≈UÊ‹∑§⁄U–
‚⁄U‹ÊÕ¸— fl‚ÈäÊÊ ∑§ ‚ÊâÊ ª¡ãŒ˝ ∑§Ê •∑§S◊ÊÃ˜ ÉÊ⁄U •ÊÿÊ Œπ∑§⁄U
‚⁄U¬¥ø •àÿÁäÊ∑§ ¬˝‚ÛÊ „ÈU•Ê– ©UìÊ ÁfllÊ‹ÿ ◊¥ π‹Ê¥ ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ ©U¬„UÊ⁄U ŒŸ ∑§
Á‹∞ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ©UŸ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ë ◊Á„U◊Ê fl„U ¬„U‹ „UË ¡ÊŸ øÈ∑§Ê ÕÊ–
fl‚ÈäÊÊ ∑§ Á¬ÃÊ ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ¬⁄U ©U‚Ë Ÿ äÊ◊¸‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ‚Èπ¬Ífl¸∑§ ©UŸ∑§ ⁄U„UŸ ∑§ Á‹∞
√ÿflSÕÊ ∑§⁄UflÊß¸U ÕË– Ÿ◊˝ÃÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ Á‹∞ ©UŸ ŒÊŸÊ¥ ∑§ ¬Ê‚ äÊ◊¸‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ªÿ ©U‚Ÿ
©U‚∑§ ÉÊ⁄U •ÊŸ ∑§ Á‹∞ ©UŸ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ÁŸ◊ãòÊáÊ ÁŒÿÊ ÕÊ, ßU‚ ÿÕÊÕ¸ ∑§Ê ŒÎÎÁCUÁflªÃ
∑§⁄U∑§ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ©U¬ˇÊÊ ∑§⁄U∑§ fl ŒÊŸÊ¥ •’ Ã∑§ ŒÁ‹Ã flª¸ ∑§ „UË ÉÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ¡ÊÃ ⁄U„U,
ÿ„U ‚Êø∑§⁄U ∑È§¿U •‚ãÃÈCU ÷Ë ©U‚Ÿ F„U ∑§ ‚ÊÕ •ÊÒ⁄U Ÿ◊˝ÃÊ ∑§ ‚ÊÕ ©UŸ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê
•Á÷ŸãŒŸ Á∑§ÿÊ– ©UŸ ŒÊŸÊ¥ ∑§ mUÊ⁄UÊ ¬˝Á⁄UÃ ŒÁ‹Ã flª¸ ∑§ •ÊÒ⁄U ÷ÍÁ◊„UËŸ ∑Î§·∑§
◊ ÊŒÍ⁄UÊ¥ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§ •Ÿ∑§ ¬ÈL§·Ê¥ Ÿ ‡Ê⁄UÊ’ ¬ËŸÊ ¿UÊ«∏ ÁŒÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U „US¬ÃÊ‹
¡Ê∑§⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ÁŸÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ Sflë¿UÊ ‚ „UË •ÊÚ¬⁄‘U‡ÊŸ ∑§⁄UflÊ Á‹ÿÊ ßU‚ ÿÕÊÕ¸ ∑§
∑§Ê⁄UáÊ ˇÊòÊ ◊¥ ¬˝Á‚hU ©UŸ∑§ •ÊŸ ∑§Ë fl„U ©Uà‚È∑§ÃÊ ‚ ¬˝ÃËˇÊÊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ– ßU‚Á‹∞
©UŸ∑§ •ÊŸ ¬⁄U ©U‚∑§Ë ¬˝‚ÛÊÃÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „UË ÕË– •Ê¬‚ ◊¥ •Á÷flÊŒŸ ∑§ ÁflÁŸ◊ÿ
∑§ ’ÊŒ ∑È§∑§⁄U ∑§Ê Á«Ué’Ê Ÿ◊˝ÃÊ ∑§ ‚ÊÕ ‚⁄U¬¥ø ∑§ „UÊÕ ◊¥ ‚◊Á¬¸Ã ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ª¡ãŒ˝
Ÿ ∑§„UÊ, ““ÿ„U ©U¬„UÊ⁄U •Ê¬∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ Á‹∞ „ÒU–”” ©U‚∑§ ‚ÊÕ „UË „UÊÕ ◊¥ ÁSÕÃ
Á«Ué’ ∑§Ê ‚◊Á¬¸Ã ∑§⁄UÃË „ÈUß¸U fl‚ÈäÊÊ Ÿ ∑§„UÊ, ““ÿ„U Á◊ΔUÊß¸U ’ìÊÊ¥ ∑§ Á‹∞–””
ª˝Ê◊¬˝◊Èπ •Êà◊ŸÊ˘äÊÊ¸ÁXŸË◊ÊuUÿÛÊÈìÊÒ— Sfl⁄‘UáÊ ‚◊ÈŒÒÁ⁄U⁄UÃ˜, ““•⁄‘U
÷ÊÇÿflÁÃ, oÎáÊÊÁ· Á∑§◊˜?, ¬‡ÿ, •èÿÊªÃÊflÁ÷ŸãŒÁÿÃÈ¥ ’Á„U⁄UÊªë¿U–””
““•Á÷ŸãŒÿÊêÿòÊ÷flãÃÊÒ–”” ©U¬fl‡ÊŸ∑§ˇÊ¥ ¬˝ÁflCUÊ ‚¥ÿÈQ§¬ÊÁáÊ-
ªÎ¸„USflÊÁ◊ŸËàÿÈÄàflÊ ÃòÊÊ¬ÁSÕÃÊflèÿÊªÃÊflèÿŸŸãŒÃ˜– fl‚ÈäÊÊÿÊ „USÃ-
◊Êà◊Ÿ— ∑§⁄U‚ê¬È≈U ªÎ„UËàflÊ ¬˝oAÊ∑È§‹ÿÊ ŒÎ‡ÊÊ ‚Ê ¬ÁÃ◊èÿÒÁˇÊCU–
““∞·ÊÁSÃ fl‚ÈäÊÊ, ∞· ø ª¡ãŒ˝◊„UÊŒ ÿ—– ∞ÃÊÒ ŸflŒê¬ÃË •ÊŸãŒ-
◊Ê‚‚flŸÊÕZ ◊Ê‚mUÿÊÿÊÁS◊Ÿ˜ ª˝Ê◊ ÁŸfl‚Ã—– •làfl˘ŸÿÊ⁄‘Ufl øøÊ¸ ‚fl¸òÊ
üÊÍÿÃ–”” ¬àÿÈ⁄‘UÃŒÊ∑§áÿ¸ ‚Ê ‚F„¥ fl‚ÈäÊÊ¥ ¬ÿ¸Sflæ˜§Q§–
““◊Ê◊L§ãäÊÃËÁÃ ∑§ÕÿÁãÃ–”” ßUÁÃ ‚¥SÃÊflÿãÃË ‚Ê fl‚ÈäÊÊ◊Êà◊ŸÊ
‚„ÒUflÊ¬ÊflËÁfl‡ÊÃ˜– ÃSÿÊ flÊ∑˜§¬˝∑§Ê⁄‘UáÊÁÃ √ÿQ¥§ ¬˝àÿ÷Ê‚ËŒ˜ ÿà‚Ê ¬ÿÊ¸#¥
Á‡ÊÁˇÊÃÊflÁÃ¸CU–
154 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
““•àÿÕZ ¬˝◊ÈÁŒÃÊÁS◊ ÷flàÿÊ Œ‡Ê¸ŸŸ–”” fl‚ÈäÊÊ √ÿÊ„UÊ·Ë¸Ã˜–
Á≈Uå¬áÊË— ‚¥SÃÊflÿãÃË - ¬Á⁄UÁøÃ ∑§⁄UflÊÃË „ÈUß¸U–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ‚⁄U¬¥ø Ÿ •¬ŸË •äÊÊ¸ÁXŸË ∑§Ê ’È‹ÊÃ „ÈU∞ ™°§ø Sfl⁄U ◊¥
∑§„UÊ, ““•⁄‘U ÷ÊÇÿflÊŸ˜, ‚ÈŸÃË „UÊ? ŒπÊ, ◊„U◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê SflÊªÃ ∑§⁄Ÿ ∑§ Á‹∞ ’Ê„U⁄U
•Ê•Ê–””
““◊Ò¥ •Ê¬ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê •Á÷ŸãŒŸ ∑§⁄UÃË „Í°–”” ’ÒΔU∑§ ◊¥ •ÊŸ ¬⁄U „UÊÕ ¡Ê«∏
„ÈU∞ ªÎ„USflÊÁ◊ŸË Ÿ ÿ„U ∑§„U∑§⁄U fl„UÊ° ©U¬ÁSÕÃ ◊„U◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê •Á÷ŸãŒŸ Á∑§ÿÊ–
fl‚ÈäÊÊ ∑§ „UÊÕ ∑§Ê ŒÊŸÊ¥ „UÊÕÊ¥ ◊¥ ‹∑§⁄U ¬˝oAÊ∑È§‹ ŒÎÁCU ‚ ©U‚Ÿ ¬ÁÃ ∑§Ê ∞∑§≈U∑§
ŒπÊ–
““ÿ„U fl‚ÈäÊÊ „ÒU, •ÊÒ⁄U ÿ„U ª¡ãŒ˝ ◊„UÊŒÿ „ÒU¥– ÿ ŸflŒê¬ÃË „UŸË◊ÍŸ ◊ŸÊŸ
„UÃÈ ŒÊ ◊„UËŸ ∑§ Á‹∞ ßU‚ ªÊ°fl ◊¥ ⁄U„U ⁄U„U „Ò¥U– •Ê¡∑§‹ ßUã„UË¥ ∑§Ë øøÊ¸ ‚’ ¡ª„U
‚ÈŸÊß¸U ŒÃË „ÒU–”” ¬ÁÃ ‚ ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U ©U‚Ÿ F„U ‚ fl‚ÈäÊÊ ∑§Ê ª‹ ‹ªÊ Á‹ÿÊ–
““◊È¤Ê •L§ãäÊÃË ∑§„UÃ „Ò¥U–”” ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬Á⁄Uøÿ ŒÃ „ÈU∞ ©U‚Ÿ fl‚ÈäÊÊ ∑§Ê
•¬Ÿ ‚ÊÕ „UË ’ÒΔUÊ Á‹ÿÊ– ©U‚∑§ ’Ê‹Ÿ ∑§ Ã⁄UË$∑§ ‚ S¬CU ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ ÕÊ Á∑§ fl„U
¬ÿÊ¸# Á‡ÊÁˇÊÃ „ÒU–
““•Ê¬∑§ Œ‡Ê¸ŸÊ¥ ‚ •àÿãÃ ¬˝‚ÛÊ „Í°U–”” fl‚ÈäÊÊ Ÿ ∑§„UÊ–
““ª˝Ê◊˘òÊ÷flÃÊÁfl¸·ÿ ¬˝ÁÃÁŒŸ¥ ŸÒ∑§ ∑§ÕÊ¬˝‚XÊ— üÊÍÿãÃ– ¡ŸÊ—
∑§ÕÿÁãÃ ÿŒ˜ ÷flãÃÊÒ ◊„UÊÉÊÒ¸L§¬ÊÿŸÒ— ‚„U ‚fl¸·Ê¥ ªÎ„UÊŸÁ÷ªë¿UÃ—– •òÊÊÁ¬
÷flãÃÊflÃÊflã◊„UÊÉÊ¸ ©U¬ÊÿŸ •ÊŸÒCUÊ◊˜– •òÊ ÃÈ ŸÊflÁÃ¸CUÊSÿ ‚fl¸Sÿ
Á∑§◊åÿÊfl‡ÿ◊˜– Á∑§Á◊ÁÃ ÷flãÃÊflÃà‚fl¸◊∑§ÊCUÊ¸◊˜?”” ß¸U·àS◊ÿ◊ÊŸÊL§ãäÊÃË
◊äÊÈ⁄UÿÊ Áª⁄UÊªÊŒËÃ˜–
““‚◊Ê‚XÃÊÁŸ ∑È§≈ÈUê’ÊÁŸ ¬˝àÿÊflÿÊN¸Œÿ flÃ¸◊ÊŸSÿ F„USÿ
‚ÊÒ„UÊŒ¸Sÿ ø ¬˝ÁÃ‹ˇÊáÊÊÁŸ flÃ¸ãÃ ∞ÃÊãÿÈ¬ÊÿŸÊÁŸ Ÿ ÃÈ Ã·Ê◊Êfl‡ÿÊÁŸ
‚ê¬ÊŒÁÿÃÈ◊˜– ßUŒ¥ ∑È§≈ÈUê’¥ ¬˝àÿåÿÊflÿÊ◊¸ŸÁ‚ flÃ¸Ã ª„UŸ— ‚ê◊ÊŸ— ‚ÊÒ„UÊ-
Œ¸@– •ÃÊ˘òÊÊåÿÃŒ¬ÁˇÊÃ◊flÁÃ¸CU–”” fl‚ÈäÊÊ ‚ÊŒ⁄¥U ‚F„U@ÊèÿäÊÊÃ˜–
““÷flÃ— ∑È§≈ÈUê’Sÿ ’Ê‹∑§Ê—?”” ª˝Ê◊¬˝◊Èπ◊÷ËˇÊ◊ÊáÊÊ ª¡ãŒ˝
•Êà◊Ÿ— ¬˝oA¥ ◊äÿ ∞fl √ÿdÊˇÊËÃ˜–
““•ÊflÿÊÁSÃd— ‚ãÃÃÿ—, mUÊÒ ¬ÈòÊÊÒ, ÃÎÃËÿÊ ø ŒÈÁ„UÃÊ– ∞∑§—
¬ÈòÊÊ˘◊⁄UË∑§ÊŒ‡Ê SÕÊÁÿÃÿÊ ÁŸfl‚ÁÃ, ÁmUÃËÿpÊS≈˛UÁ‹ÿÊŒ‡Ê– ÁflflÊÁ„UÃÊ
ŒÈÁ„UÃÊ E‡ÊÈ⁄UÊ‹ÿ flÃ¸Ã– •òÊÊS◊Ê∑¥§ Áfl¥‡Êàÿ¡˝¬Á⁄UÁ◊ÃÊ ÷ÍÁ◊fl¸Ã¸Ã– ÁflŒ‡ÊÊŸ˜
ªàflÊ ÃòÊ ÁŸflÊ‚Ê flÃ¸Ã ‚lS∑§Ê‹ËŸÊŸÊ¥ ÿÍŸÊ¥ ’ÈÁhUflÒ∑§Àÿ◊˜– ª˝Ê◊
‚ê◊ÊÁŸÃ¥ ∑Î§Á·∑§ÊÿZ ∑§ÃÈZ ‚ÁŸ’¸ãäÊ¥ ¬˝’ÊÁäÊÃÊflÁ¬ ÃÊÒ ÁflŒ‡Êª◊ŸSÿ ◊Ê„¥U
ÁfldCÈU¥ Ãà¬⁄UÊÒ ŸÊ÷ÍÃÊ◊˜–”” ª˝Ê◊¬˝◊ÈπÊ √ÿÊ„UÊ·Ë¸Ã˜–
Á≈Uå¬áÊË— ’ÈÁhUflÒ∑§Àÿ◊˜ - ¬Ê‹ª¬Ÿ–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ““ªÊ°fl ◊¥ •Ê¬ ŒÊŸÊ¥ ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ¬˝ÁÃÁŒŸ •Ÿ∑§ ’ÊÃ¥ ‚ÈŸŸ
◊¥ •ÊÃË „Ò¥U– ‹Êª ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ •Ê¬ ◊„°Uª ©U¬„UÊ⁄UÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ‚’∑§ ÉÊ⁄U ¡ÊÃ „Ò¥U– ÿ„UÊ°
÷Ë •Ê¬ ßUÃŸ ◊„°Uª ©U¬„UÊ⁄U ‹Êÿ „Ò¥U– ÿ„UÊ° ÃÊ ßU‚ ‚’∑§Ë ∑§Êß¸U ÷Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥
ÕË– •Ê¬ Ÿ ÿ„U ‚’ ÄÿÊ¥ Á∑§ÿÊ?”” „U‹∑§Ê ‚Ê ◊ÈS∑§⁄UÊÃË „ÈUß¸U •L§ãäÊÃË Ÿ ◊äÊÈ⁄U
flÊáÊË ◊¥ ∑§„UÊ–
““‚ê¬∑¸§ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹ ∑È§≈ÈUê’Ê¥ ∑§ ¬˝ÁÃ „U◊ ŒÊŸÊ¥ ∑§ NŒÿ ◊¥ flÃ¸◊ÊŸ F„U
•ÊÒ⁄U •¬Ÿ¬Ÿ ∑§ ¬˝ÃË∑§ „Ò¥U ÿ ©U¬„UÊ⁄U Ÿ Á∑§ ©UŸ∑§Ë ÊM§⁄UÃÊ¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞–
ßU‚ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ¬˝ÁÃ ÷Ë „U◊ ŒÊŸÊ¥ ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ª„U⁄UÊ ‚ê◊ÊŸ •ÊÒ⁄U •¬ŸÊ¬Ÿ „ÒU– ßU‚Á‹∞
ÿ„UÊ° ÷Ë ÿ„U •¬ÁˇÊÃ ÕÊ–”” fl‚ÈäÊÊ Ÿ •ÊŒ⁄U ∑§ ‚ÊÕ •ÊÒ⁄U F„U ∑§ ‚ÊÕ ∑§„UÊ–
““•Ê¬∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ’ìÊ”” ‚⁄U¬¥ø ∑§Ë •Ê⁄U ∞∑§ ≈U∑§ ŒπÃ „ÈU∞ ª¡ãŒ˝ Ÿ
•¬Ÿ ¬˝oA ∑§Ê ’Ëø ◊¥ „UË ¿UÊ«U∏ ÁŒÿÊ–
““„U◊Ê⁄UË ÃËŸ ‚ãÃÊŸ¥ „Ò¥U, ŒÊ ¬ÈòÊ •ÊÒ⁄U ÃË‚⁄UË ¬ÈòÊË– ∞∑§ ¬ÈòÊ •◊⁄UË∑§Ê Œ‡Ê
◊¥ SÕÊÿË M§¬ ‚ ⁄U„UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UÊ •ÊÚS≈˛UÁ‹ÿÊ ◊¥– ÁflflÊÁ„UÃÊ ’≈UË ‚‚È⁄UÊ‹ ◊¥
⁄U„UÃË „ÒU– ÿ„UÊ° „U◊Ê⁄UË ’Ë‚ ∞∑§«U∏ Ê◊ËŸ „ÒU– ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U fl„UÊ° ⁄U„UŸÊ •Ê¡∑§‹
∑§ ÿÈfl∑§Ê¥ ∑§Ê ¬Êª‹¬Ÿ „ÒU– ªÊ°fl ◊¥ ‚ê◊ÊÁŸÃ ∑Î§Á·∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ „UÃÈ ÊÊ⁄U Œ∑§⁄U
‚◊¤ÊÊŸ ¬⁄U ÷Ë fl ŒÊŸÊ¥ ÁflŒ‡Ê ¡ÊŸ ∑§Ê ◊Ê„U ¿UÊ«∏Ÿ ∑§ Á‹∞ Ãà¬⁄U Ÿ„UË¥ „ÈU∞–””
‚⁄U¬¥ø Ÿ ©UûÊ⁄U ÁŒÿÊ–
““ÃŒÊ àfl∑§Ê∑§Ë ÷flÊŸ‚Èª◊˘ÁS◊Ÿ˜ ∑Î§ÁcÊ∑§Êÿ¸ ‚ÊÁÃ‡Êÿ¥ flÒ·êÿ-
◊ŸÈ÷flÃËàÿÁflÃÕ◊fl ÁøãÃÊÿÊ Áfl·ÿ—–”” fl‚ÈäÊÊ ‚◊ÈŒÒÁ⁄U⁄UÃ˜–
““¬ÈÁòÊ, ŸÊ„U◊∑§Ê∑§Ë ∑Î§Á·∑§ÊÿZ ∑§ÃÈZ ˇÊ◊—– ’Ê‹∑§èÿSÃÈ Ÿ ⁄UÊøÃ
∑Î§Á·∑§Êÿ¸◊˜– •Ã— ¬ÛÊÁ‹∑§Ê¬ÍflZ ÁŸÿ◊¬òÊ¥ ‹πÁÿàflÊ ¬˝ÁÃfl·Z ŸflÊÿ
∑§S◊ÒÁøÃ˜ ¬áÊÊ¬¸∑§Êÿ ∑Î§Á·∑§ÊÿÊ¸ÕZ ÷ÍÁ◊ŒË¸ÿÃ–”” ßUÁÃ ∑§ÕÿŸ˜ ª˝Ê◊¬˝◊ÈπÊ
÷ÍÁ◊¬ÁÃL§ÁmUªA◊ŸÊ •¡ÁŸ–
““‚lS∑§Ê‹ËŸ·È ÿÈfl‚È ÷ÍÁÿDUèÿÊ ¡Ÿèÿ— ∑Î§Á·∑§ÊÿZ Ÿ ⁄UÊøÃ–
ÿÈflÊŸÊ ÁflŒ‡ÊÊŸ˜ äÊÊflãÃÊ ŒÎ‡ÿãÃ–”” ßUÁÃ ∑§ÕÿãàÿL§ãäÊÃË flÊc¬ÊflL§hU-
∑§áΔUÊ¡ÁŸ–
““mUÊÒ ‚fl∑§ÊÒ ‚ê¬ÍáÊZ ÁŒŸ◊ÊflÿÊ— ‚flÊÿÊ¥ ÁÃDUÃ—– ªÎ„USÿ ◊Ê¡¸-
ŸÊŒËÁŸ ‚flÊ¸ÁáÊ ∑§ÊÿÊ¸ÁáÊ ‚ê¬ÊŒÁÿÃÈ@ ‚Áfl∑§Ê ¬ÎÕÇflÃ¸Ã– ∞∑§— ‚fl∑§Ê
◊◊ ‚flÊ¸ÁáÊ ∑§ÊÿÊ¸ÁáÊ ¬‡ÿÁÃ– ◊◊ ∑§Ê⁄UÿÊŸ◊Á¬ ‚ ∞fl ¬˝Ê¡ÁÃ–
ÃSÿÊäÊÊ¸ÁXŸË ⁄U‚flàÿÊ¥ ÷Ê¡Ÿ¥ üÊ¬ÿÁÃ, ªÎ„USflÊÁ◊ãÿÊ ÁŸŒ¸‡ÊÊŸÈM§¬@
‚ÊãÿÊãÿÁ¬ ‚flÊ¸ÁáÊ √ÿÊÁ◊üÊÊÁáÊ ∑§ÊÿÊ¸ÁáÊ ‚ê¬ÊŒÿÁÃ–”” ª˝Ê◊¬˝◊ÈπÊ
156 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
Á≈Uå¬áÊË— ¬ÛÊÁ‹∑§Ê - S≈UÊê¬, ÁŸÿ◊¬òÊ◊˜ - Contract document.
¬áÊÊ¬¸∑§— - ΔU∑§ŒÊ⁄U–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ““Ã’ ÃÊ •∑§‹ •Ê¬ πÃË ∑§ ßU‚ ∑§ÁΔUŸ ∑§Êÿ¸ ◊¥ •àÿÁäÊ∑§
¬⁄‘U‡ÊÊŸË •ŸÈ÷fl ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U, ÿ„U ‚ø◊Èø „UË ÁøãÃÊ ∑§Ê Áfl·ÿ „ÒU–”” fl‚ÈäÊÊ Ÿ ∑§„UÊ–
““’≈UË, ◊Ò¥ •∑§‹Ê ∑Î§Á· ∑§Ê ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ÃÊ πÃË ∑§Ê
∑§Ê◊ ¬‚ãŒ Ÿ„UË¥– ßU‚Á‹∞ S≈UÊê¬ ¬⁄U ΔU∑§Ê Á‹πflÊ∑§⁄U „U⁄U ‚Ê‹ Ÿÿ Á∑§‚Ë ΔU∑§ŒÊ⁄U
∑§Ê πÃË ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Ê◊ËŸ ŒË ¡ÊÃË „ÒU–”” ÿ„U ∑§„UÃ „ÈU∞ ‚⁄U¬¥ø Ê◊Ë¥ŒÊ⁄U ’øÒŸ
„UÊ ªÿÊ–
““•Ê¡∑§‹ ∑§ ÿÈflÊ•Ê¥ ◊¥ •ÁäÊ∑§Ê¥‡Ê ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê πÃË ∑§⁄UŸÊ •ë¿UÊ Ÿ„UË¥
‹ªÃÊ– ÿÈfl∑§ ÁflŒ‡ÊÊ¥ ∑§Ê ÷ÊªÃ ÁŒπÊß¸U ŒÃ „Ò¥U–”” ÿ„U ∑§„UÃ „ÈU∞ •L§ãäÊÃË ∑§Ê ª‹Ê
•Ê°‚È•Ê¥ ‚ L°§äÊ ªÿÊ–
““ŒÊ ‚fl∑§ ¬Í⁄UÊ ÁŒŸ „U◊ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ë ‚flÊ ◊¥ ⁄U„UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ÉÊ⁄U ∑§Ë ‚$»§Êß¸U
•ÊÁŒ ‚Ê⁄‘U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚Áfl∑§Ê •‹ª „ÒU– ∞∑§ ‚fl∑§ ◊⁄‘U ‚Ê⁄‘U ∑§Ê◊ ŒπÃÊ
„ÒU– ◊⁄UË ∑§Ê⁄U ÷Ë fl„UË ø‹ÊÃÊ „ÒU– ©U‚∑§Ë •äÊÊ¸ÁXŸË ⁄U‚Êß¸U ◊¥ ÷Ê¡Ÿ ’ŸÊÃË „ÒU, •ÊÒ⁄U
ªÎ„USflÊÁ◊ŸË ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê ∑§ •ŸÈM§¬ fl„U ŒÍ‚⁄‘U ÷Ë ‚Ê⁄‘U »È§≈U∑§‹ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃË „ÒU–””
‚⁄U¬¥ø Ÿ ∑§„UÊ–
““÷flÃÊ ª˝Ê◊Sÿ ¬˝ÃÊÀÿ— ‚Ê◊ÊãÿŸ ÃÈ ‚ÈDÈU ÁŸÁ◊¸ÃÊ— Sflë¿UÊp
flÃ¸ãÃ ¬⁄¥U ÿòÊ ‚ÁãÃ Ã·Ê¥ ÁŸäÊ¸ŸÊŸÊ¥ fl˝ÊÃËŸÊŸÊ¥ ªÎ„UÊ ÿòÊÊflÊ◊ªë¿UÊfl
ÃòÊÊlÊÁ¬ ◊ÊªÊ¸— ‚ÊÁÃ‡Êÿ¥ ŒÈ⁄UflSÕÊ ŒÈª¸◊Êp flÃ¸ãÃ– ¬˝ÊflÎ≈˜U∑§Ê‹ flÎCU⁄UŸ-
ãÃ⁄U◊ÿ%‚◊ÈjÍÃ— ∑§Œ¸◊Áp⁄¥U ÃòÊ ÁŸfl‚Œ˜èÿÊ fl⁄UÊ∑§èÿÊ fl˝ÊÃËŸèÿÊ ŒÈ⁄UÁÃ-
∑˝§◊ÊÁáÊ flÒ·êÿÊÁáÊ ¡ŸÿÁÃ– Ã·Ê¥ ∑Î§ë¿˛UÊÁáÊ ¬˝ÁÃÁfläÊÊÃÈ¥ Á∑¥§ ÷flÊŸ˜ Á∑§Á@Ã˜
∑§ÃÈ¸◊„¸UÁÃ?”” ª¡ãŒ˝Ê˘ãflÿÈQ§–
““∞Ãûfl„U◊Á¬ ¬˝ÊÕ¸ÁÿÃÈ¥ ∑§Ê◊ÿ– Ã ◊ÊªÊ¸ ÿÁŒ ÷Œ˝Ã⁄UÊ ¡Êÿ⁄UŸ˜
ÃŒÒflÊÒ¬Áÿ∑§◊˜–”” fl‚ÈäÊÊÁ¬ ª¡ãŒ˝Sÿ ∑§ÕŸ¥ ‚◊Õ¸ÿ◊ÊŸÊ÷ÊÁ·CU–
““•Êÿ¸¬ÈòÊ, ◊Ÿ⁄‘UªÊ‚VÀ¬ÊäÊËŸ¥ ◊ÊªÊ¸áÊÊ¥ ÁŸ◊Ê¸áÊ∑§Êÿ¸ãÃÈ ‚ê¬ÊŒ-
ÁÿÃÈ¥ ‡ÊÄÿÃ ∞fl–”” •L§ãäÊÃË ‚ªÊê÷Ëÿ¸◊◊◊ãòÊÃ–
““©UìÊÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÁ÷— ‚„U Áfl◊Î‡ÿÊ„U◊Ãà∑§Ê⁄UÁÿÃÈ¥ ¬˝ÿÁÃcÿ–”” ∑§Õ-
◊Ãà‚ê¬ÊŒÁÿÃ√ÿÁ◊ÁÃ ÁøãÃŸ ∞∑§Êª˝ ßUfl ª˝Ê◊¬˝◊Èπ— ‡ÊŸÒ— ‡ÊŸÒ⁄UèÿäÊÊÃ˜–
•òÊÊãÃ⁄‘U ¬˝Êÿ— ¬@ÁòÊ¥‡ÊŒ˜fl·¸Œ‡ÊËÿÒ∑§Ê ◊Á„U‹Ê ÃÊÿÊZ øÊÿ¥ Á·CU∑§ÊŒËãÿ-
‡ÊŸËÿÊÁŸ ø SÕÊ¬ÁÿàflÊ˘˘ŸÒ·ËÃ˜– •ÁÃâÿÊ— ‚◊ˇÊ¥ Ÿ◊˝ÃÊ¬˝Œ‡Ê¸ŸÊŸãÃ⁄¥U
‚Ê ÃÊ⁄UË¥ ∑§ãŒ˝Ëÿ»§‹∑§˘ÁÃÁDU¬Ã˜–
““•S◊Ê∑§◊èÿÊªÃÊflÃÊÒ– ÷Ê¡Ÿ◊òÊÒfl ª˝„UËcÿÃ—– •ÊèÿÊ¥ ÷Ê¡-
Ÿ◊È¬∑§À¬ÿSfl–”” ßUÁÃ ÃÊ¥ ◊Á„U‹Ê¥ ÁŸÁŒ¸‡ÿÊL§ãäÊÃË ‚fl¸èÿpÊÿ¥ ø·∑§·È
dÊflÁÿÃÈ◊Ê⁄UéäÊ–
Á≈Uå¬áÊË— ◊Ÿ⁄‘UªÊ - ◊„UÊà◊Ê ªÊãäÊË ⁄UÊC˛UËÿ ª˝Ê◊ËáÊ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ªÊ⁄Uá≈UË
•ÁäÊÁŸÿ◊, ÃÊ⁄UË - ≈U˛–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ““•Ê¬∑§ ªÊ°fl ∑§Ë ªÁ‹ÿÊ° ‚Ê◊Êãÿ M§¬ ‚ ÃÊ •ë¿UË ’ŸË „ÈUß¸U
•ÊÒ⁄U ‚Ê$»§ „Ò¥U ¬⁄UãÃÈ ¡„UÊ° ©UŸ ÁŸäÊ¸Ÿ ◊ ÊŒÍ⁄UÊ¥ ∑§ ÉÊ⁄U „Ò¥U ¡„UÊ° „U◊ ªÿ Õ fl„UÊ° •÷Ë ÷Ë
⁄UÊSÃ •àÿÁäÊ∑§ $π⁄UÊ’ „UÊ‹Ã ◊¥ •ÊÒ⁄U ø‹Ÿ ◊¥ ∑§ÁΔUŸ „Ò¥U– fl·Ê¸ ∑§ ◊ÊÒ‚◊ ◊¥ fl·Ê¸ ∑§
’ÊŒ •¬Ÿ •Ê¬ „UË ©Uà¬ÛÊ „ÈU•Ê ∑§Ëø«∏ Œ⁄U Ã∑§ fl„UÊ° ⁄U„U ⁄U„U ’øÊ⁄‘U ◊ ÊŒÍ⁄UÊ¥ ∑§ Á‹∞
Á¡Ÿ‚ ÁŸ∑§‹ŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „ÒU ∞‚Ë ¬⁄‘U‡ÊÊÁŸÿÊ° ¬ÒŒÊ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU– ©UŸ∑§Ë ¬⁄‘U‡ÊÊÁŸÿÊ¥ ∑§
‚◊ÊäÊÊŸ ∑§ Á‹∞ ÄÿÊ •Ê¬ ∑È§¿U ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U?”” ª¡ãŒ˝ Ÿ ¬˝oA Á∑§ÿÊ–
““ÿ„U ÃÊ ◊Ò¥ ÷Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃË „Í°U– fl ◊Êª¸ ÿÁŒ ΔUË∑§ „UÊ ¡Êÿ¥ Ã’
„UË ©UÁøÃ „ÒU–”” fl‚ÈäÊÊ Ÿ ÷Ë ª¡ãŒ˝ ∑§ ∑§ÕŸ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ–
““•Êÿ¸¬ÈòÊ, ◊Ÿ⁄‘UªÊ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •ãÃª¸Ã ◊ÊªÊZ ∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ ÃÊ ∑§⁄UflÊÿÊ
„UË ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–”” •L§ãäÊÃË Ÿ ªê÷Ë⁄UÃÊ ‚ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ÁŒÿÊ–
““©UìÊÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ∑§⁄U∑§ ◊Ò¥ ÿ„U ∑§⁄UflÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿ% ∑§M°§ªÊ–””
∑Ò§‚ ÿ„U ∑§⁄UflÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞ ÿ„U ‚ÊøŸ ◊¥ ∞∑§Êª˝ ¡Ò‚ ‚⁄U¬¥ø Ÿ äÊË⁄‘U äÊË⁄‘U ∑§„UÊ–
ßU‚ ’Ëø ‹ª÷ª ¬Ò¥ÃË‚ fl·¸ ∑§Ë ∞∑§ ◊Á„U‹Ê ≈˛U ◊¥ øÊÿ •ÊÒ⁄U Á’S∑È§≈U •ÊÁŒ πÊŸ ∑§Ë
øË Ê¥ ⁄Uπ∑§⁄U ‹ •Êß¸U– •ÁÃÁÕÿÊ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ Ÿ◊˝ÃÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ ’ÊŒ ©U‚Ÿ ≈˛U ∑§Ê
‚Òá≈˛U‹ ≈U’‹ ¬⁄U ⁄Uπ ÁŒÿÊ–
““ÿ „U◊Ê⁄‘U ◊„U◊ÊŸ „Ò¥U– ÷Ê¡Ÿ ÿ„UË¥ ∑§⁄‘¥Uª– ßUŸ∑§ Á‹∞ ÷Ê¡Ÿ ÃÒÿÊ⁄U
∑§⁄UÊ–”” ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©U‚ ◊Á„U‹Ê ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê Œ∑§⁄U •L§ãäÊÃË ‚’∑§ Á‹∞ øÊÿ ∑§¬Ê¥ ◊¥
«UÊ‹Ÿ ‹ªË–U
““ª˝Ê◊·È ÁŸfl‚Œ˜èÿÊ ÁŸäÊ¸ŸüÊáÿÊ ¡ŸèÿÊ flÎûÊËŸÊ¥ ‚ÈÿÊªÊSàflÀ¬Ê
∞fl– ∞ÃèÿÊ˘fl‡ÿ◊fl Á∑§Á@Ã˜ ∑§ûÊ¸√ÿ◊˜–”” øÊÿø·∑¥§ ªÎÛŸ˜ ª¡ãŒ˝Ê
““ÁŸ√ÿÊ¸¬Ê⁄UàflSÿ ª˝ÁãÕ‹Ê ÁSÕÁÃŸÊ¸ÁSÃ ∑§fl‹¥ ª˝Ê◊ËáÊÊŸÊ¥ Ÿª⁄‘U-
cflÁ¬ ÁŸ√ÿÊ¸¬Ê⁄UÊáÊÊ¥ ÿÍŸÊ¥ Áfl‡ÊÊ‹Ê ‚¥ÅÿÊ flÃ¸Ã ÁøãÃÊÿÊ •¬˝ÁÃ‚◊ÊäÊÿÊ
„UÃÈ—– ª˝Ê◊Sÿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ⁄‘Ufl flÃ¸Ã ◊◊ ∑§Êÿ¸ˇÊòÊ◊˜– ÁŸ√ÿÊ¸¬Ê⁄UÃÊÿÊ— ‚ÊÁÛÊ¬Ê-
ÁÃ∑§Ë ÁSÕÁÃ— ‚ê¬ÍáÊZ Œ‡Ê¥ √ÿÊ¬AÊÁÃ– ¬Á⁄UÁë¿UÛÊÊÁäÊ∑§Ê⁄U‚ê¬ÛÊ ∞∑§Ê ª˝Ê◊-
¬˝◊π È Ê˘„¥U ∑§ÕÁ◊Œ¥ flÒ·êÿ¥ ¬˝ÁÃÁfläÊÊÃÈ¥ ‡Ê∑A§ÊÁ◊?”” ª˝Ê◊¬˝◊π
È Ê √ÿÊ„UÊ·Ë¸Ã–˜
Á≈Uå¬áÊË— ¬Á⁄UÁë¿UÛÊÊÁäÊ∑§Ê⁄U‚ê¬ÛÊ— - ‚ËÁ◊Ã •ÁäÊ∑§Ê⁄U flÊ‹Ê–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ““ªÊ°flÊ¥ ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ÁŸäÊ¸Ÿ üÊáÊË ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹∞ ŸÊÒ∑§Á⁄UÿÊ¥
∑§ •fl‚⁄U ÃÊ ÕÊ«∏ „UË „Ò¥U– ßUŸ∑§ Á‹∞ •fl‡ÿ „UË ∑È§¿U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞–”” øÊÿ ∑§Ê
∑§¬ ‹Ã „ÈU∞ ª¡ãŒ˝ Ÿ ∑§„UÊ–
158 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
““’⁄UÊ ÊªÊ⁄UË ∑§Ë ©U‹¤ÊË „ÈUß¸U ÁSÕÁÃ ∑§fl‹ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑§Ë Ÿ„UË¥ „ÒU, Ÿª⁄UÊ¥ ◊¥
÷Ë ’∑§Ê⁄U ÿÈfl∑§Ê¥ ∑§Ë Áfl‡ÊÊ‹ ‚¥ÅÿÊ ÁøãÃÊ ∑§Ê ∞‚Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á¡‚∑§Ê ∑§Êß¸U ‚◊ÊäÊÊŸ
Ÿ„UË¥– ◊⁄UÊ ∑§Êÿ¸ˇÊòÊ ªÊ°fl ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ „UË „ÒU– ’∑§Ê⁄UË ∑§Ë ©U‹¤ÊË „UÈß¸U ÁSÕÁÃ ¬Í⁄‘U Œ‡Ê
◊¥ √ÿÊ# „ÒU– ‚ËÁ◊Ã •ÁäÊ∑§Ê⁄U flÊ‹Ê ∞∑§ ªÊ°fl ∑§Ê ‚⁄U¬¥ø ◊Ò¥ ßU‚ ©U‹¤ÊŸ ∑§Ê
‚◊ÊäÊÊŸ ∑Ò§‚ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Í°U?”” ‚⁄U¬¥ø Ÿ ∑§„UÊ–
““‚Ê◊ÊãÿŸ ÃÈ ‚◊ËøËŸ¥ ∑§ÕÿÁÃ ÷flÊŸ˜ ¬⁄¥U ŸÒÃŒ˜ ÿÊÕÊâÿZ
ÁŸ⁄UÊ∑§ÃÈZ ‡ÊÄÿÃ ÿŒ˜ Áfl‡ÊÊ‹Ã◊Ê ÷√ÿÃ◊pÊÁ¬ ¬˝Ê‚ÊŒ— Á‡Ê‹ÊÉÊŸ ¬˝ÁÃDUÊŸ
∞fl ÁSÕ⁄UÁSÃDUÁÃ– •S◊Ê∑¥§ Œ‡ÊSÿ ¡Ÿ‚æ˜§ÅÿÊÿÊ ÷ÍÁÿDUÊ ÷ÊªÊ ª˝Ê◊cflfl
ÁŸfl‚ÁÃ– •ÃÊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ— ∑§ãŒ˝Sÿ ÷flŒ˜ ⁄UÊíÿÊŸÊ¥ flÊ ª˝Ê◊ÊáÊÊ¥ ÷ÍÁ◊∑§Ê
ÃÈ ‚fl¸òÊ ◊„UÊÕÊ¸ ÷flÁÃ– •ÛÊ¥ »§‹ÊÁŸ ‡ÊÊ∑§Ê— ‚ÃË‹ÊSÃÍ‹∑§Á◊àÿÊŒËÁŸ
flSÃÍÁŸ ‚flÒ¸Œ¸‡ÊflÊÁ‚Á÷L§¬ÿÊíÿãÃ ¬⁄¥U ŸÒÃÊÁŸ flSÃÍÁŸ Ÿª⁄‘U·Íà¬ÊlãÃ–
•ŸÿÊ ŒÎ‡ÊÊ ‚◊ËˇÿÃ øŒ˜ ª˝Ê◊flÊÁ‚Ÿ— ∑Î§·∑§Ê ∞fl ‚ê¬ÍáÊZ ⁄UÊCU˛¥ ¬Ê‹ÿÁãÃ–
•ÃÊ ª˝Ê◊·È ÁŸfl‚ÃÊ¥ ÷Ê⁄UÃËÿÊŸÊ¥ ª˝Ê◊‚÷ÊŸÊ@ ‡ÊÁQ§fl¸Ã¸Ã ◊L§Œá«UÊ
Œ‡ÊSÿ ⁄UÊ¡ŸËÃŸÊ¸SàÿòÊ ◊ÃmUÿ◊˜– ÷ÍÃÊÕ¸Sàfl· ÿÁÛÊc∑§¬≈UÊŸÊ¥ Áfl◊‹Êà◊ŸÊ¥
ª˝Ê◊ËáÊ¡ŸÊŸÊ◊Ê¡¸flŸ ÁŸ⁄UV‰U‡ÊÊ ÁflŒÇäÊÊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊÊSàflS◊ÊÁ÷ÁŸ¸⁄UãÃ⁄¥U
Ã·Ê◊Ê‚X ÁSÕÃÊŸÊ¥ Á◊òÊÊáÊÊ¥ ‚ê’ÁãäÊŸÊ@ Á„UÃ‚ÊäÊŸ ∞fl √ÿÊ¬ÎÃÊ ŒÎ‡ÿãÃ–
⁄UÊCU˛Á„UÃ¥ ‚ÊäÊÁÿÃÈ¥ ‚ŒÒfl ‚◊Á¬¸ÃÊ— ‡ÊËÃ ª˝Ëc◊ fl·Ê¸ÿÊ@ Ã¬SÃåàflÊÛÊ◊Èà¬Êl
¬˝¡ÊŸÊ¥ ¬Ê‹∑§Ê— ‚⁄U‹Ê •ŒÎCUŒÊ·Êp ª˝Ê◊ËáÊÊ— ∑Î§·∑§ÊSÃÈ ÁŸäÊ¸ŸÊ— ‡ÊÊÁ·ÃÊ
flÁ@ÃÊpÒflÊfl‹ÊÄÿãÃ, Ã·Ê¥ ‚ãÃÃÿpÊÁ‡ÊÁˇÊÃÊ flÎÁûÊ„UËŸÊ ÁŸ√ÿÊ¸¬Ê⁄UÊ
ÁflÁÃDUãÃ–”” ßUÁÃ √ÿÊ„U⁄UãàÿÊ fl‚ÈäÊÊÿÊ— Sfl⁄U— Á∑§Á@ŒÈûÊÁ¡ÃÊ˘¡ÁŸ–
Á≈Uå¬áÊË— Á‡Ê‹ÊÉÊŸ◊˜ - øÛÊŸ ∑§Ë Ã⁄U„U ◊ Ê’ÍÃ, ¬˝ÁÃDUÊŸ◊˜ - •ÊäÊÊ⁄U,
ŸË¥fl, ‚ÃË‹Ê— - ŒÊ‹¥, ÃÍ‹∑§◊˜ - M§ß¸U, •Ê¡¸flŸ - ‚ËäÊ¬Ÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ, ÁflŒÇäÊ— -
øÃÈ⁄U, øÊ‹Ê∑§, ÁflÁÃDUãÃ - ŒÍ⁄U π«∏ ¬˝ÃËˇÊÊ ∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U (Áfl√SÕÊ, ‹≈˜U, ¬˝.¬È.’.fl.,
“‚◊fl¬˝Áflèÿ— SÕ—” ¬Ê.‚Î. 1.3.22 ßUàÿÊà◊Ÿ¬Œ◊˜).
‚⁄U‹ÊÕ¸— ““‚Ê◊Êãÿ M§¬ ‚ ÃÊ •Ê¬ ΔUË∑§ ∑§„UÃ „Ò¥ ¬⁄UãÃÈ ßU‚ ÿÕÊâÊ¸ ∑§Ê
¤ÊÈΔU‹ÊÿÊ Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ Á∑§ ’«∏ ‚ ’«∏Ê •ÊÒ⁄U ÷√ÿ ‚ èÊ√ÿ ◊„U‹ øÛÊŸ ∑§Ë Ã⁄U„U
◊ Ê’ÍÃ ŸË¥fl ¬⁄U „UË π«∏Ê „UÊÃÊ „ÒU– „U◊Ê⁄‘U Œ‡Ê ∑§Ë ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê¥‡Ê ÷Êª ªÊ°flÊ¥
◊¥ „UË ⁄U„UÃÊ „ÒU– ßU‚Á‹∞ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ ∑§ãŒ˝ ∑§Ë „UÊ ÿÊ ⁄UÊíÿÊ¥ ∑§Ë, ªÊ°flÊ¥ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ÃÊ
‚’ ¡ª„U ◊„Uûfl¬ÍáÊ¸ „UÊÃË „ÒU– •ÛÊ, »§‹, ‚Áé¡ÿÊ°, ŒÊ‹¥, M§ß¸U ßUàÿÊÁŒ flSÃÈ∞° ‚÷Ë
Œ‡ÊflÊÁ‚ÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ ©U¬ÿÊª ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò¥U ¬⁄UãÃÈ ÿ flSÃÈ∞° Ÿª⁄UÊ¥ ◊¥ ©Uà¬ÛÊ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡ÊÃË–
ÿÁŒ ßU‚ ŒÎÁCU ‚ ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Êÿ ÃÊ ªÊ°flÊ¥ ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ∑Î§·∑§ „UË ‚ê¬ÍáÊ¸ ⁄UÊC˛U ∑§Ê
¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ßU‚Á‹∞ ªÊ°flÊ¥ ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ÷Ê⁄UÃËÿÊ¥ ∑§Ë •ÊÒ⁄U ª˝Ê◊-¬¥øÊÿÃÊ¥ ∑§Ë
‡ÊÁQ§ Œ‡Ê ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ ∑§Ê ◊L§Œá«U „ÒU ßU‚◊¥ ŒÊ ⁄UÊÿ Ÿ„UË¥ „ÒU¥– ‚ø ’ÊÃ ÃÊ ÿ„U „ÒU Á∑§
¿U‹ ∑§¬≈U ‚ ⁄UÁ„UÃ ÁŸ◊¸‹ •Êà◊Ê flÊ‹ ª˝Ê◊ËáÊ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ‚ËäÊ¬Ÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÁŸ⁄UV‰U‡Ê
øÃÈ⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊÊ¥ ∑§Ê ÃÊ „U◊ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ©UŸ∑§ •Ê‚¬Ê‚ ⁄U„UŸ flÊ‹ Á◊òÊÊ¥ •ÊÒ⁄U ‚ê’ÁãäÊÿÊ¥
∑§Ê Á„UÃ ‚ÊäÊŸ ◊¥ „UË ‹ª ŒπÃ „Ò¥U– ⁄UÊCU˛ ∑§Ê Á„UÃ ‚ÊäÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚ŒÒfl ‚◊Á¬¸Ã,
‚ŒË¸, ª◊Ë¸ •ÊÒ⁄U fl·Ê¸ ◊¥ Ã¬SÿÊ ∑§⁄U∑§ •ÛÊ ¬ÒŒÊ ∑§⁄U∑§ ¬˝¡Ê•Ê¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹
‚⁄U‹ •ÊÒ⁄U ◊Ê‚Í◊ ªÊ°flÊ¥ ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ Á∑§‚ÊŸ ÃÊ ÁŸäÊ¸Ÿ, ‡ÊÊÁ·Ã •ÊÒ⁄U flÁ@Ã „UË
ÁŒπÊß¸U ŒÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ‚ãÃÊŸ¥ •Á‡ÊÁˇÊÃ, ’⁄UÊ ÊªÊ⁄U, Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ∑§Ê◊∑§Ê¡ ∑§
ŒÍ⁄U π«∏Ë ¬˝ÃËˇÊÊ ∑§⁄UÃË ⁄U„UÃË „Ò¥U–”” ÿ„U ∑§„UÃË „ÈUß¸U fl‚ÈäÊÊ ∑§Ê Sfl⁄U ∑È§¿U ©UûÊÁ¡Ã „UÊ
ªÿÊ–
““ÿÕÊ ÷flÃÊ◊Ÿ¸ Á‚ ŒÁ‹ÃèÿÊ ÁŸäÊ¸Ÿè ÿÊ fl˝ÊÃËŸèÿÊ ÷ÍÁ◊„UËŸèÿ—
∑Î§·∑§èÿp ∑§ÊL§áÿ¥ flÃ¸Ã ÃŒ„¥U Áfl÷ÊflÁÿÃÈ¥ ‡Ê∑A§ÊÁ◊, ¬⁄U◊ÁS◊Ÿ˜ Áfl·ÿ
◊ÊŒÎˇÊÊáÊÊ¥ ¡ŸÊŸÊ¥ ◊ŸË·Ê ÷flÃÊ— ‚ŒÎ‡ÊË ŸÊÁSÃ– ∑Î§¬ÿÊ ∑§ÕÿÃÈ ÷flÊŸ˜
‹ˇÿÁ◊Œ¥ ‚ÊäÊÁÿÃÈ¥ ª˝Ê◊¬˝◊ÈπM§¬áÊ ◊ÿÊ Á∑¥§ ∑§ÃÈZ ‡ÊÄÿÃ?”” ª¡ãŒ˝¥
‚¥‹ˇÿ ª˝Ê◊¬˝◊ÈπÊ˘ãflÿÈQ§–
““⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§Œ‹Ÿ ‚ê’hUÊ˘SàÿòÊ÷flÊŸ˜– Œ‹Sÿ ŸÃ¤áÊÊ¥ ‚Ê„UÊ-
ƒÿŸ ÷flÊŸ˜ ⁄UÊíÿ‚fl¸∑§Ê⁄¥U ∑§ãŒ˝Ëÿ‚fl¸∑§Ê⁄U@ ‚ÁŸ’¸ãäÊ¥ ¬˝ÊÕ¸ÁÿÃÈ¥ ‡Ê∑A§ÊÁÃ
ÿŒ˜ ÷flÃÊ ª˝Ê◊ ¬Á⁄Ufl‡ÊSÿ ø ª˝Ê◊·È ∑Î§Á·∑§ÊÿÊ¸Õ¸◊ÿÊÇÿÊÿÊ◊fl∑§Á‡ÊãÿÊ¥
÷Í◊ÊÒ ÿÁŒ Á‡ÊÀ¬‡ÊÊ‹Ê •ãÿ flÊlÊªÊ— SÕÊåÿãÃ ÃŒÊ ˇÊòÊSÿ ÁŸäÊ¸ŸèÿÊ
ÁŸ√ÿÊ¸¬Ê⁄‘Uèÿp ÿÈflèÿÊ flÎûÿÊ •fl‚⁄UÊ ©U¬‹éäÊÊ ÷flÿÈ—– SÕÊÁ¬Ã·ÍlÊª·È
Áfl‡ÊÊ‹‚æ˜§ÅÿÊÿÊ¥ ¡ŸÊŸÊ¥ √ÿfl‚ÊÿÊÕ¸◊òÊÊª◊ŸŸÊ¬ˇÊÊŸÈM§¬◊Êfl‚ÕÊ
ÁŸ◊Ê¸Á¬ÃÊ ÷flÿÈÿ¸Ÿ ˇÊòÊ¥ Œ˝ÈÃªàÿÊ Áfl∑§Ê‚¬Õ˘ª˝‚⁄‘UÃ˜– •ÁS◊Ÿ˜ ˇÊòÊ ©UlÊ-
ªÊŸÊ¥ Áfl∑§Ê‚Ÿ Á‡ÊÀ¬‡ÊÊ‹ÊŸÊ¥ SÕÊ¬ŸŸ øÒ∑§òÊ ÿÈflÊŸÊ ÷ÎÁÃ¥ ¬˝Ê¬AÈÿÈ⁄U¬⁄UòÊ
ø ‚◊∑§Ê‹◊fl ∑Î§·∑§ÊáÊÊ¥ ‡ÊSÿ‚¥ª˝„UÊÿ ª˝Ê„U∑§ÊáÊÊ¥ ‚æ˜§ÅÿÊÁ¬ fläÊ¸Ã
ÿŸ Ã ‡ÊSÿ‡ÊÊ∑§ÊŒËŸÊ◊È¬ÿÈQ¥§ ◊ÍÀÿ◊Á¬ ¬˝Ê¬AÈÿÈ—– ÁŸÿÃ◊flÒÃà‚flZ
ª˝Ê◊ËáÊÊŸÊ◊ÊÕËZ ÁSÕÁÃ¥ ÷Œ˝Ã⁄UÊ¥ ÁfläÊÊSÿÁÃ– •Ã ∞ÃŒ¬ˇÿÃ ÿŒ˜ ª˝Ê◊ËáÊ-
ˇÊòÊ·ÍlÊªÊŸ˜ ¬˝flÃ¸ÁÿÃÈ¥ ‚fl¸∑§Ê⁄‘UáÊ ¬˝ÿÁÃÃ√ÿ◊˜–”” ª¡ãŒ˝Ê √ÿÊ„UÊ·Ë¸Ã˜–
Á≈Uå¬áÊË— •fl∑§Á‡ÊŸË - ’¥¡⁄U, •Êfl‚Õ— -ÉÊ⁄U–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ““¡Ò‚ •Ê¬ ŒÊŸÊ¥ ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ŒÁ‹Ã ÁŸäÊ¸Ÿ ◊ ÊŒÍ⁄UÊ¥ ∑§ Á‹∞
•ÊÒ⁄U ÷ÍÁ◊„UËŸ ∑Î§·∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞ ∑§L§áÊÊ ∑§Ê ÷Êfl „ÒU fl„U ◊Ò¥ ‚◊¤Ê ‚∑§ÃÊ „Í°U, ¬⁄UãÃÈ ßU‚
Áfl·ÿ ◊¥ ◊⁄‘U ¡Ò‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ’ÈÁhU •Ê¬ ŒÊŸÊ¥ ¡Ò‚Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– ∑Î§¬Ê ∑§⁄U∑§ •Ê¬ ’ÃÊÿ¥
ßU‚ ‹ˇÿ ∑§Ê ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚⁄U¬¥ø ∑§ M§¬ ◊¥ ◊Ò¥ ÄÿÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Í°U?”” ª¡ãŒ˝
∑§Ê ‹ˇÿ ∑§⁄U∑§ ‚⁄U¬¥ø Ÿ ¬˝oA Á∑§ÿÊ–
““•Ê¬ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ ‚ ‚ê’hU „Ò¥U– Œ‹ ∑§ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ‚
•Ê¬ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ∑§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ÊÊ⁄U «UÊ‹∑§⁄U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U Á∑§
160 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
•Ê¬∑§ ªÊ°fl ◊¥ •ÊÒ⁄U •Ê‚¬Ê‚ ∑§ ªÊ°flÊ¥ ◊¥ ∑Î§Á·∑§Êÿ¸ ∑§ Á‹∞ •ŸÈ¬ÿÈQ§ ’¥¡⁄U ÷ÍÁ◊
¬⁄U ÿÁŒ »Ò§Ä≈UÁ⁄UÿÊ° •ÕflÊ ©UlÊª SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿ ¡ÊÃ „Ò¥U ÃÊ ˇÊòÊ ∑§ ÁŸäÊ¸Ÿ •ÊÒ⁄U ’∑§Ê⁄U
ÿÈfl∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞ ŸÊÒ∑§⁄UË ∑§ •fl‚⁄U ©U¬‹éäÊ „UÊ¥– ©UlÊªÊ¥ ∑§ SÕÊÁ¬Ã „UÊ ¡ÊŸ ¬⁄U
Áfl‡ÊÊ‹ ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§ √ÿfl‚Êÿ ∑§ Á‹∞ ÿ„UÊ° •ÊŸ ‚ ÊM§⁄UÃ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÉÊ⁄U
’ŸflÊÿ ¡Êÿ¥ Á¡‚‚ ˇÊòÊ Ã ÊË ‚ Áfl∑§Ê‚ ∑§ ¬Õ ¬⁄U •Êª ’…∏U– ßU‚ ˇÊòÊ ◊¥ ©UlÊªÊ¥
∑§ Áfl∑§Ê‚ ‚ •ÊÒ⁄U »Ò§Ä≈UÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë SÕÊ¬ŸÊ ‚ ∞∑§ •Ê⁄U ÿÈfl∑§ ŸÊÒ∑§Á⁄UÿÊ° ¬˝Ê# ∑§⁄‘¥U
•ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U ‚ÊÕ „UË ∑Î§·∑§Ê¥ ∑§ •ŸÊ¡ ∑§ ÷á«UÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ª˝Ê„U∑§Ê¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ÷Ë
’…∏U Á¡‚‚ fl •ŸÊ¡, ‚Áé¡ÿÊ¥ •ÊÁŒ ∑§Ê ©UÁøÃ ◊ÍÀÿ ÷Ë ¬˝Ê# ∑§⁄‘¥U– ÁŸÁpÃ M§¬ ‚
ÿ„U ‚’ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ ÁSÕÁÃ ∑§Ê •ÁäÊ∑§ •ë¿UË ’ŸÊÿªÊ– ßU‚Á‹∞ ßU‚ ’ÊÃ
∑§Ë ÊM§⁄UÃ „ÒU Á∑§ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ©UlÊªÊ¥ ∑§Ê ’…∏UÊflÊ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ¬˝ÿ%
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞–”” ª¡ãŒ˝ Ÿ ∑§„UÊ–
““•ÁflÃÕ◊flÊŸÈûÊ◊Ê flÃ¸Ã ÷flÃ ©U¬ãÿÊ‚—, ¬⁄U◊Áfl∑§Á‚Ã˘ÁS◊Ÿ˜
ˇÊòÊ ©UlÊª¥ SÕÊ¬ÁÿàflÊ ∑§ •Êà◊ŸÊ ŸËflË¥ ‡ÊVÊS¬ŒË∑§Á⁄UcÿÁÃ? ∑§Ê≈UËE⁄UÊ
©UlÊª¬ÃÿÊ Ÿª⁄‘UcflÁ¬ ÃòÊÒflÊlÊªÊŸÊ¥ SÕÊ¬Ÿ¥ ‚È⁄UÁˇÊÃ¥ üÊÿS∑§⁄U@ ◊ãÿãÃ
ÿÛÊª⁄¥U ◊ÈÅÿ⁄UÊ¡◊Êª¸Sÿ ‚◊Ë¬SÕ¥ ÷flŒ˜ ÿìÊ ÷flŒ˜ ⁄‘U‹◊ÊªÊ¸áÊÊ¥ ‚ÁãäÊ-
SÕÊŸ◊˜– •S◊Ê∑¥§ ª˝Ê◊SÃÈ ◊ÈÅÿ◊ÊªÊ¸ŒÁ¬ ‚#Á∑§‹Ê◊Ë≈U⁄UÊÁáÊ ŒÍ⁄‘U flÃ¸Ã–””
ª˝Ê◊¬˝◊ÈπÊ˘ÃÃ∑¸§Ã˜–
““Áfl·ÿSÿÊ¬flÃ¸Ÿ¥ ÿÁŒ ÷flŒS◊Ê∑§◊Á÷‚ÁãäÊ√ÿ¸¬Œ‡ÊÊŸÊ¥ ŸÊÁSÃ
ŸÒÿÍãÿ◊˜– ‹ˇÿ¥ ÁŸäÊÊ¸ÿ¸ ‚Êäÿfl‚Êÿ¥ ‚◊Èl◊Ê ÁfläÊËÿÃ øûÊŒÊ ÃÈ ŒÈ⁄UÁÃ-
∑˝§◊ÊáÿÁ¬ flÒ·êÿÊÁáÊ ‚◊ÊäÊÊÿ ªÈL§Ã◊ÊãÿÁ¬ ∑§ÊÿÊ¸ÁáÊ ‚ê¬ÊŒÁÿÃÈ¥ ‡ÊÄÿ-
ãÃ– ÿÁŒ ‚fl¸∑§Ê⁄U— ¬Ífl¸Ã— SÕÊŸ¥ √ÿflSÕÊåÿ ÃòÊÊlÊªÊŸÊ¥ SÕÊ¬ŸÊÿÊèÿÁÕ¸-
èÿ— ¬˝ÊÕ¸ŸÊ¬òÊÊáÿÊ◊ãòÊÿÃ ÃŒÊ ¬˝÷ÍÃ‚æ˜§ÅÿÊÿÊ◊ÈlÊª¬ÃÿÊ˘„Uê¬ÍÁfl¸-
∑§ÿÒÃŒÕZ ‚îÊÊ ÷ÁflcÿÁãÃ–”” fl‚ÈäÊÊ ‚◊ÈŒÒÁ⁄U⁄UÃ˜–
Á≈Uå¬áÊË— ŸËflË - ¬Í°¡Ë, ‚ÁãäÊSÕÊŸ◊˜ - ¡¥Ä‡ÊŸ, •¬flÃ¸Ÿ◊˜ - ≈UÊ‹ŸÊ,
•Á÷‚ÁãäÊ— - ßU⁄UÊŒÊ, •Á÷¬˝Êÿ, ‚◊Èl◊— -’«∏Ê ¬˝ÿ%–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ““‚ø◊Èø „UË •Ê¬∑§Ê ‚È¤ÊÊfl ‚flÊ¸ûÊ◊ „ÒU, ¬⁄UãÃÈ ßU‚ Á¬¿U«∏
„ÈU∞ ˇÊòÊ ◊¥ ©UlÊª ∑§Ë SÕÊ¬ŸÊ ∑§⁄U∑§ ∑§ÊÒŸ •¬ŸË ¬Í°¡Ë $πÃ⁄‘U ◊¥ «UÊ‹ªÊ? ∑§⁄UÊ«∏¬ÁÃ
©UlÊª¬ÁÃ Ÿª⁄UÊ¥ ◊¥ ÷Ë fl„UË¥ ©UlÊªÊ¥ ∑§Ë SÕÊ¬ŸÊ ∑§Ê ‚È⁄UÁˇÊÃ •ÊÒ⁄U ‹Ê÷ŒÊÿ∑§ ◊ÊŸÃ
„Ò¥U ¡Ê ‡Ê„U⁄U ◊ÈÅÿ ⁄UÊ¡◊Êª¸ ∑§ ¬Ê‚ ÁSÕÃ „UÊ •ÊÒ⁄U ¡Ê ⁄‘U‹fl ∑§Ê ¡¥Ä‡ÊŸ „UÊ– „U◊Ê⁄UÊ
ªÊ°fl ÃÊ ◊ÈÅÿ◊Êª¸ ‚ ÷Ë ‚ÊÃ Á∑§‹Ê◊Ë≈U⁄U ŒÍ⁄U „ÒU–”” ‚⁄U¬¥ø Ÿ Ã∑¸§ ÁŒÿÊ–
““ÿÁŒ „U◊Ê⁄UÊ ßU⁄UÊŒÊ ’ÊÃ ∑§Ê ≈UÊ‹Ÿ ∑§Ê „UÊ, ’„UÊŸÊ¥ ∑§Ë ∑§Êß¸U ∑§◊Ë Ÿ„UË¥ „ÒU–
‹ˇÿ ∑§Ê ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ ∑§⁄U∑§ ŒÎ…∏U ÁŸpÿ ∑§ ‚ÊÕ ’«∏UÊ ¬˝ÿ% Á∑§ÿÊ ¡Êÿ ÃÊ Á¡ã„U¥ ¬Ê⁄U
∑§⁄UŸÊ •àÿãÃ ∑§ÁΔUŸ „ÒU ∞‚Ë ¬⁄‘U‡ÊÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ‚◊ÊœÊŸ ∑§⁄U∑§ ’«∏ ‚ ’«∏ ∑§Ê◊ ÷Ë
‚ê¬ÛÊ Á∑§ÿ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U– ÿÁŒ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬„U‹ ‚ SÕÊŸ ÁŸÁpÃ ∑§⁄U∑§ fl„UÊ° ¬⁄U
©UlÊªÊ¥ ∑§Ë SÕÊ¬ŸÊ ∑§ Á‹∞ ßUë¿ÈU∑§ ‹ÊªÊ¥ ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ¬òÊ ◊Ê°ª ÃÊ ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥
©UlÊª¬ÁÃ ◊Ò¥ ¬„U‹, ◊Ò¥ ¬„U‹ ∑§Ë „UÊ«∏ ‹ªÊÃ „ÈU∞ ßU‚∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „UÊ ¡Êÿ¥ª–””
““∞ÃÊflÁmU‡ÊÊ‹¥ äÊŸ⁄UÊÁ‡Ê¥ ÁflÁŸÿÊ¡ÁÿÃÈ¥ Ãà¬⁄UÊ ◊„UÊäÊŸÊ— Á∑§◊òÊÊ-
ªãÃÈ¥ ‚îÊÊ ÷ÁflcÿÁãÃ?”” ª˝Ê◊¬˝◊ÈπÊ˘ãflÿÈQ§–
““äÊŸ¥ ÁflÁŸÿÊ¡ÁÿÃÈ¥ ÁflŒÁ‡ÊŸ ©UlÊª¬ÃËŸÊ∑˝§CÈU¥ flÿ◊˜ ∞»§.«UË.•Êß¸U.
‚ŒÎ‡ÊËÿÊ¸¡ŸÊ— ∑§À¬ÿÊ◊„U– Ã·Ê¥ ŸÒ∑§ÊÁŸ ÁŸÿ◊flÊÄÿÊãÿXË∑Î§àÿ flÿ¥ ÃÊŸ˜
Áfl◊Ê„UÿÊ◊—– •fl‚⁄U ©U¬SÕÊåÿÃ øÃ˜ Ã˘òÊÊåÿÈlÊªÊŸ˜ ¬˝flÃ¸ÁÿÃÈ¥ Ãà¬⁄UÊ
÷ÁflcÿÁãÃ? ŸÒÃŒ˜ ÁflS◊Ã¸√ÿ¥ ÿŒ˜ ÿòÊÊåÿlÊlÊªÊ— ‚◊ÎhUÊ flÃ¸ãÃ Ã·Ê¥
SÕÊ¬ŸÊÿÊ •S◊Ê∑¥§ ¬Ífl¸¬ÈL§·Ò— ‚Êäÿfl‚Êÿ¥ ¬˝ÿ%Ê˘∑§ÊÁ⁄U– •òÊÊÁ¬ ÃÊŒÎ‡Ê
∞fl ¬˝ÿ%Ê˘¬ˇÿÃ– ∞ÃŒÕZ ‚fl¸∑§Ê⁄USÿë¿UÊ‡ÊÁQ§⁄‘Ufl ◊„UÊÕÊ¸ flÃ¸Ã–””
ª¡ãŒ˝Ê˘èÿäÊÊÃ˜–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ““ßUÃŸË Áfl‡ÊÊ‹ äÊŸ⁄UÊÁ‡Ê ‹ªÊŸ ∑§ Á‹∞ Ãà¬⁄U äÊŸflÊŸ˜ ‹Êª
ÄÿÊ ÿ„UÊ° •ÊŸ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „UÊ ¡Êÿ¥ª?”” ‚⁄U¬¥ø Ÿ ¬˝oA Á∑§ÿÊ–
““äÊŸ ‹ªÊŸ ∑§ Á‹∞ ÁflŒ‡ÊË ©UlÊª¬ÁÃÿÊ¥ ∑§Ê •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄UŸ „UÃÈ „U◊
∞»§.«UË.•Êß¸U. ¡Ò‚Ë ÿÊ¡ŸÊ∞° ’ŸÊÃ „Ò¥– ©UŸ∑§Ë •Ÿ∑§ ‡ÊÃZ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ „U◊ ©Uã„¥U
¬˝‹Ê÷Ÿ ŒÃ „Ò¥U– ÿÁŒ •fl‚⁄U ÁŒÿÊ ¡Êÿ ÃÊ fl ÿ„UÊ° ÷Ë ©UlÊª ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞
ÃÒÿÊ⁄U „UÊ ¡Êÿ¥ª– ÿ„U Ÿ„UË¥ ÷Í‹ŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ ¡„UÊ° ÷Ë •Ê¡ ©UlÊª ‚◊ÎhU „Ò¥U ©UŸ∑§Ë
SÕÊ¬ŸÊ ∑§ Á‹∞ „U◊Ê⁄‘U ’«∏Ê¥ Ÿ ŒÎ…∏U ‚VÀ¬ ∑§ ‚ÊÕ ¬˝ÿ% Á∑§ÿÊ ÕÊ– ÿ„UÊ° ÷Ë ©U‚Ë
¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ¬˝ÿ% •¬ÁˇÊÃ „ÒU– ßU‚∑§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ßUë¿UÊ‡ÊÁQ§ „UË ◊„Uûfl¬ÍáÊ¸ „ÒU–””
ª¡ãŒ˝ Ÿ ∑§„UÊ–
““∞ÃŒÕ¸◊ÈìÊÒ— Sfl⁄‘UáÊ ‚ÁŸ’¸ãäÊ¥ ¬˝ÊÕ¸Ÿãàfl¬ˇÿÃ ∞fl– ©U¬∑˝§ÊãÃ-
pÃ˜ ¬˝ÿ%— ‡ÊŸÒ— ‡ÊŸÒ— ∑§Ê‹¬ÿÊ¸ÿáÊ Á‚hUÊÕÊ¸˘Á¬ ‚ê÷flÁÃ–
©UlÊÁªŸ— ‚◊Ê⁄Uê÷˘‚ÊäÊŸËÿ¥ Ÿ Á∑§@Ÿ–
ÁflEÊ‚¬˝ÁÃ¬ÛÊpÁÛÊÿÃ¥ Á‚ÁhU◊ÊŸ˜ ÷flÃ˜––
•âÊÊÁS◊Ÿ˜ ˇÊòÊ ∑§ËŒÎ‡ÊÊ ©UlÊªÊ— ¬˝flÃ¸ÁÿÃÈ¥ ‡ÊÄÿãÃ?”” ∑§ÕÊ¬˝‚X
L§Áø¥ ¬˝Œ‡Ê¸ÿãÃË ªÎ„USflÊÁ◊ãÿL§ãäÊàÿ¬˝ÊˇÊËÃ˜–
““fl„ÈUÁfläÊÊ ©UlÊªÊ— ¬˝flÃ¸ÁÿÃÈ¥ ‡ÊÄÿãÃ– •ÛÊ¥ ‡ÊÊ∑§Ê— »§‹ÊÁŸ ø
ª˝Ê◊cflflÊà¬ÊlãÃ– ÁflÁfläÊÊŸ˜ πÊl¬ŒÊÕÊ¸ŸÈ¬∑§À¬ÁÿÃÈ◊ÁS◊Ÿ˜ ˇÊòÊ Á‡ÊÀ¬-
‡ÊÊ‹Ê— ¬˝flàÿ¸ãÃ øŒÛÊSÿ ‡ÊÊ∑§ÊŸÊ¥ »§‹ÊŸÊ@ ‚flÊ¸ûÊ◊ ©U¬ÿÊªÊ ÷flÃ˜
∑Î§·∑§ÊpÊà◊Ÿ— ∑Î§Á·»§‹ÊŸÊ◊ÈûÊ◊¬Á⁄U◊ÊáÊ¥ ◊ÍÀÿ¥ ¬˝Ê¬Aÿ È —È – •ÁS◊Ÿ˜ √ÿfl‚Êÿ
ÁflÁŸÿÊ¡ÁÿÃÈ◊¬ÁˇÊÃ¥ äÊŸ¥ äÊŸÊªÊ⁄UÊŒ˜ ´§áÊM§¬áÊ ¬˝Ê#È¥ ‡ÊÄÿÃ– ª˝Ê◊Sÿ
162 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
ŸÒ∑§ ÿÈflÊŸÊ flÎÁûÊ¥ ¬˝ÊåSÿÁãÃ– flÿÁ◊◊◊ÈlÊª¥ ‹ÉÊÈM§¬áÊ SÕÊ¬ÁÿÃÈ¥ ‡Ê∑AÈ§◊—–
∞· ©UlÊªÊ ’Î„UŒÊ∑§Ê⁄UM§¬áÊ SÕÊåÿÃ øÛÊÒ∑§·Ê¥ ª˝Ê◊ÊáÊÊ¥ ÿÈflèÿÊ flÎûÊË-
ŸÊ◊fl‚⁄UÊ ©U¬‹åSÿãÃ–”” fl‚ÈäÊÊ ‚◊ÈŒÒÁ⁄U⁄UÃ˜–
Á≈Uå¬áÊË— ©U¬∑˝§ÊãÃ—-‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê, ‚◊Ê⁄Uê÷— - ‚Ê„UÁ‚∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§Ê
•Ê⁄Uê÷–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ““ßU‚∑§ Á‹∞ ™°§øË •ÊflÊ Ê ◊¥ ÊÊ⁄UŒÊ⁄U …¥Uª ‚ ◊Ê°ª ÃÊ ∑§⁄UŸË
„UË øÊÁ„U∞– ÿÁŒ ¬˝ÿ% ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ äÊË⁄‘U äÊË⁄‘U ‚◊ÿ ∑§ ‚ÊÕ ‚»§‹ ÷Ë „UÊ ‚∑§ÃÊ
„Ò U –
¬Á⁄UüÊ◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ √ÿÁQ§ mUÊ⁄UÊ ‚Ê„UÁ‚∑§ ∑§ÊÿÊZ ∑§ •Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ¬⁄U
∑È§¿U ÷Ë •‚Êäÿ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ÿÁŒ ◊ŸÈcÿ ◊¥ •Êà◊ÁflEÊ‚ „UÊ ÃÊ ÁŸÁpÃ „UË ‚»§‹
„UÊÃÊ „ÒU–
ßU‚ ˇÊòÊ ◊¥ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ©UlÊª ‡ÊÈM§ Á∑§ÿ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥?”” ’ÊÃøËÃ ◊¥
L§Áø ÁŒπÊÃË „ÈUß¸U •L§ãäÊÃË Ÿ ¬Í¿UÊ–
““∑§ß¸U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ©UlÊª ‡ÊÈM§ Á∑§ÿ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U– •ŸÊ¡, ‚Áé¡ÿÊ° •ÊÒ⁄U
»§‹ ªÊ°flÊ¥ ◊¥ „UË ¬ÒŒÊ Á∑§ÿ ¡ÊÃ „Ò¥U– •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ πÊl ¬ŒÊÕÊZ ∑§Ê ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞
ßU‚ ˇÊòÊ ◊¥ ÿÁŒ »Ò§Ä≈UÁ⁄UÿÊ° ‹ªÊß¸U ¡Êÿ¥ ÃÊ •ÛÊ ∑§Ê ‚Áé¡ÿÊ¥ ∑§Ê •ÊÒ⁄U »§‹Ê¥ ∑§Ê ‚’‚
’Á…∏UÿÊ ©U¬ÿÊª „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Á∑§‚ÊŸ •¬ŸË $»§‚‹Ê¥ ∑§Ê •ÁäÊ∑§ ‚ •ÁäÊ∑§
◊ÍÀÿ ¬˝Ê# ∑§⁄‘¥U– ßU‚ √ÿfl‚Êÿ ◊¥ ‹ªÊŸ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ äÊŸ ’Ò¥∑§ ‚ ´§áÊ ∑§ M§¬
◊¥ ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ªÊ°fl ∑§ •Ÿ∑§ ÿÈfl∑§ ŸÊÒ∑§⁄UË ¬˝Ê# ∑§⁄‘¥Uª– „U◊ ßU‚ ©UlÊª
∑§Ê ¿UÊ≈U ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– ßU‚ ©UlÊª ∑§Ê ÿÁŒ ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U ‡ÊÈM§
Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÊ •Ÿ∑§ ªÊ°flÊ¥ ∑§ ÿÈfl∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞ ŸÊÒ∑§Á⁄UÿÊ¥ ∑§ •fl‚⁄U ©U¬‹éäÊ
„UÊ¥ª–”” fl‚ÈäÊÊ Ÿ ∑§„UÊ–
““∑§ÁpŒ˜ ÁflŒ‡ÿÈlÊ¬ÁÃ⁄UÁS◊Ÿ˜ ˇÊòÊ flSòÊÊáÊÊ◊ÈlÊª¥ ¬˝flÃ¸ÁÿÃÈ◊Ê-
◊ãòÊÁÿÃÈ¥ ‡ÊÄÿÃ– flSòÊÊáÊÊ◊SÿÊ¥ Á‡ÊÀ¬‡ÊÊ‹ÊÿÊ¥ ‚ê¬ÍáÊ¸Sÿ ˇÊòÊSÿ ÿÈflÊŸÊ
flÎÁûÊ¥ ¬˝Ê#È¥ ‡Ê∑AÈ§flÁãÃ– ‚ÍòÊÁŸ◊Ê¸áÊÁ‡ÊÀ¬‡ÊÊ‹Ê, SÿÍÃÊŸÊ¥ Á‚hUÊŸÊ¥ flSòÊÊ-
áÊÊ◊ÈlÊªÊ ŸÒ∑§·Ê¥ øÊãÿ·Ê◊ÈlÊªÊŸÊ¥ ‚◊Ê⁄Uê÷Ê flSòÊÁŸ◊Ê¸áÊÊlÊªŸ ‚„U
Sfl÷ÊflÃ ∞fl ¡ÊÿÃ– ∞Ãà‚fl¸◊ÁÃÁ⁄UëÿÊπá«UÁfl∑˝§ÿÊlÊªSÿÊfl‚⁄UÊ •Á¬
‚◊È¬ÁSÕÃÊ ÷ÁflcÿÁãÃ– ∞fl¥ÁfläÊSÿÊlÊªSÿÊèÿÊŒÊŸ¥ ‚ê¬ÍáÊ¸Sÿ ˇÊòÊSÿ
ÿÍŸ •Êà◊ÊÁüÊÃÊŸ˜ ÁfläÊÊSÿÁÃ–”” ª¡ãŒ˝Ê √ÿÊ„UÊ·Ë¸Ã˜–
““÷flÃ— ∑§ÕŸ¥ üÊÈàflÊ àflfl¥ ¬˝ÃËÿÃ ÿÕÊSÿ ˇÊòÊSÿ ÁŸflÊÁ‚ŸÊ¥
¡ËflŸÁSÕÃÿ— ‚¬lfl ∑§ÊàSãÿ¸Ÿ ¬Á⁄UflàSÿ¸ãÃ– ¬⁄¥U ÿÊÕÊâÿ¸Ÿ ÃÈ ŸÒÃÃ˜
‚ÊÒ∑§ÿ¸áÊ ‚ê÷flÁÃ–”” ÁflS◊ÿÊÁflCU ßUfl ª˝Ê◊¬˝◊ÈπÊ˘èÿäÊÊÃ˜–
Á≈Uå¬áÊË— •πá«UÁfl∑˝§ÿÊlÊª— - ÕÊ∑§ √ÿÊ¬Ê⁄U, •èÿÊŒÊŸ◊˜ - •Ê⁄Uê÷–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ““Á∑§‚Ë ÁflŒ‡ÊË ©UlÊª¬ÁÃ ∑§Ê ßU‚ ˇÊòÊ ◊¥ flSòÊÊ¥ ∑§Ê ©UlÊª
‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •Ê◊ÁãòÊÃ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ∑§¬«U∏Ê¥ ∑§ ßU‚ Á◊‹ ◊¥ ¬Í⁄‘U ˇÊòÊ
∑§ ÿÈfl∑§ ŸÊÒ∑§⁄UË ¬˝Ê# ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– äÊÊªÊ ’ŸÊŸ ∑§Ë »Ò§Ä≈U⁄UË, Á‚‹ „ÈU∞ ÃÒÿÊ⁄U
(⁄‘«UË◊«U) flSòÊÊ¥ ∑§Ê ©UlÊª ÃÕÊ •Ÿ∑§ ŒÍ‚⁄‘U ©UlÊªÊ¥ ∑§Ê •Ê⁄Uê÷ flSòÊÁŸ◊Ê¸áÊ ©UlÊª
∑§ ‚ÊÕ SflÊ÷ÊÁfl∑§ M§¬ ‚ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ßU‚ ‚’∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ÕÊ∑§ Áfl∑˝§Ë ∑§ ©UlÊª
∑§ •fl‚⁄U ÷Ë ©U¬ÁSÕÃ „UÊ ¡Êÿ¥ª– ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ©UlÊª ∑§Ê •Ê⁄UêèÊ ¬Í⁄‘U ˇÊòÊ ∑§
ÿÈflÊ•Ê¥ ∑§Ê •Êà◊ÁŸ÷¸⁄U ’ŸÊ ŒªÊ–”” ª¡ãŒ˝ Ÿ ∑§„UÊ–
““•Ê¬∑§Ë ’ÊÃ¥ ‚ÈŸ∑§⁄U ÃÊ ∞‚Ê ‹ªÃÊ „ÒU ¡Ò‚ ßU‚ ˇÊòÊ ∑§ ⁄U„UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ë
¡ËflŸ ∑§Ë ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ° ∞∑§Œ◊ „UË ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ’Œ‹ ¡Êÿ¥ªË– ¬⁄UãÃÈ ÿÕÊÕ¸ ◊¥ ÃÊ ÿ„U
•Ê‚ÊŸË ‚ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ–”” •Êpÿ¸øÁ∑§Ã ‚ ‚⁄U¬¥ø Ÿ ∑§„UÊ–
““©U¬ÿÈQ¥§ ∑§ÕÿÁÃ ÷flÊŸ˜, ŸÒÃà‚fl¸◊ŸÊÿÊ‚‚Êäÿ◊˜– ŸÒÃà∑§ŒÊÁ¬
ÁflS◊Ã¸√ÿ¥ ÿÃ˜ ‚fl¸ÕÊ ‹ÉflÕÊ¸ãÿŸÁ÷¬˝ÃÊÁŸ ø ∑§ÊÿÊ¸ÁáÊ ÃÈ SÃê’Ê ßUfl
SflÃ ∞fl ¡ÊÿãÃ– Ã·Ê¥ àfl¬Ê∑§⁄UáÊÊÕ¸◊¬ˇÿãÃ ¬˝ÿ%Ê—– flÒÁ‡ÊCUK¥ ÃÈ
ŒÈ—‚ÊäÿÊŸÊ◊Á¬ ªÈfl¸ÕÊ¸ŸÊ◊È¬ÿÊÁªŸÊ@ ∑§ÊÿÊ¸áÊÊ¥ ‚ê¬ÊŒŸ ∞fl ÷flÁÃ–
∑Î§·∑Ò§SÃÍ‹∑§◊Èà¬ÊlÃ, ¬⁄¥U Ÿ Ã ÃSÿÊ¬ÿÈQ¥§ ◊ÍÀÿ¥ ¬˝Ê¬AÈflÁãÃ– •ÁS◊Ÿ˜
ˇÊòÊ flSòÊÊáÊÊ◊ÈlÊªSÿ SÕÊ¬ŸŸÊòÊàÿÊ ÿÈflÊŸ •Êà◊ÊÁüÊÃÊSÃÈ ÷Áflcÿãàÿfl,
∑Î§·∑§ÊSÃ·Ê¥ ‡ÊSÿ‚æ˜§ª˝„USÿÊ¬ÿÈQ¥§ ◊ÍÀÿ◊Á¬ ¬˝ÊåSÿÁãÃ–
‚ê¬˝ÁÃ ∑Î§Á·∑§Êÿ¸ ∑§ÊÚê’ÊßUŸàÿÁ÷äÊÿÊŸÊ¥ ∑Î§Á·ÿãòÊÊáÊÊ¥ ¬˝ÿÊªSÃÈ
‚Ê◊ÊãÿŸ ÁfläÊËÿÃ– ÿÃ˜ ‚àÿ◊lÊŸŸ ÁflŸÊ ∑Î§Á·∑§ÊÿZ ∑§À¬ÁÿÃÈ¥ Ÿ
‡ÊÄÿÃ– ÿlÁS◊Ÿ˜ ˇÊòÊ ∑§ÊÚê’ÊßUŸ∑Î§Á·ÿãòÊÊáÊÊ¥ ÁŸ◊Ê¸áÊÊÿ Á‡ÊÀ¬‡ÊÊ‹Ê
SÕÊåÿÃ Ÿ ∑§fl‹◊Sÿ ˇÊòÊSÿ ‚fl¸˘Á¬ ÿÈflÊŸ •Êà◊ÊÁüÊÃÊ ÷ÁflcÿãàÿÁ¬ÃÈ
ŸÒ∑§·Ê◊ÈìÊ∑§ÊÒ‡Ê‹‚ê¬ÛÊÊŸÊ¥ ¬˝Á‡ÊÁˇÊÃÊŸÊ¥ ¡ŸÊŸÊ◊Êª◊ŸŸÊSÿ ˇÊòÊSÿ
ŸÊŸÊM§¬Ê Áfl∑§Ê‚Ê ÷ÁflcÿàÿÃà‚àÿ◊Á¬ ¬˝⁄UÊøŸŒ¥ ÷ÁflcÿÁÃ–”” fl‚ÈäÊÊ-
èÿäÊÊÃ˜–
Á≈Uå¬áÊË— SÃê’Ê ßUfl - ¤ÊÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑§ ‚◊ÊŸ, ¬˝⁄UÊøŸŒ◊˜ - „UÊÒ‚‹Ê ’…∏UÊŸ
flÊ‹Ê–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ““•Ê¬ ΔUË∑§ ∑§„UÃ „Ò¥, ÿ„U ‚’ •ŸÊÿÊ‚ ‚Êäÿ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ„U
∑§÷Ë ÷Ë Ÿ„UË¥ èÊÍ‹ŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ ‚fl¸ÕÊ ◊„Uûfl„UËŸ •ÊÒ⁄U •ŸøÊ„U ∑§Ê◊ ÃÊ ¤ÊÊÁ«∏ÿÊ¥
∑§ ‚◊ÊŸ Sflÿ¥ „UË „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U– ©UŸ∑§Ê ÃÊ ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ (ŸCU ∑§⁄UŸ) ∑§ Á‹∞ ¬˝ÿ%Ê¥ ∑§Ë
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÊÃË „ÒU– ÁflÁ‡ÊCUÃÊ ÃÊ ŒÈ—‚Êäÿ „UÊÃ „ÈU∞ ÷Ë ◊„Uûfl¬ÍáÊ¸ •ÊÒ⁄U ©U¬ÿÊªË
∑§ÊÿÊZ ∑§Ê ‚ê¬ÛÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ „UË „UÊÃË „UÒ– Á∑§‚ÊŸÊ¥ mUÊ⁄UÊ ∑§¬Ê‚ ¬ÒŒÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU, ¬⁄UãÃÈ
©Uã„¥U ©U‚∑§Ê ©U¬ÿÈQ§ ◊ÍÀÿ Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ– ßU‚ ˇÊòÊ ◊¥ flSòÊÊ¥ ∑§ ©UlÊª ∑§Ë SÕÊ¬ŸÊ ‚
ÿ„UÊ° ∑§ ÿÈfl∑§ •Êà◊ÁŸ÷¸⁄U ÃÊ „UÊ¥ª „UË, Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ©UŸ∑§Ë ©U¬¡ ∑§Ê ©U¬ÿÈQ§ ◊ÍÀÿ
164 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
÷Ë Á◊‹ªÊ–
flÃ¸◊ÊŸ ◊¥ πÃË ∑§ ∑§Ê◊ ◊¥ ∑§ÊÚê’ÊßUŸ ◊‡ÊËŸÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ÃÊ ‚Ê◊Êãÿ M§¬
‚ „UÊÃÊ „ÒU– ‚ø ÃÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ •Ê¡ ßU‚∑§ Á’ŸÊ ∑Î§Á· ∑§Êÿ¸ ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡Ê
‚∑§ÃË– ÿÁŒ ßU‚ ˇÊòÊ ◊¥ ∑§ÊÚê’ÊßUŸ ◊‡ÊËŸÊ¥ ∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§ Á‹∞ »Ò§Ä≈U⁄UË ‹ªÊß¸U ¡ÊÃË
„ÒU ÃÊ Ÿ ∑§fl‹ ßU‚ ˇÊòÊ ∑§ ‚÷Ë ÿÈfl∑§ •Êà◊ÁŸ÷¸⁄U „UÊ ¡Êÿ¥ª •Á¬ÃÈ •Ÿ∑§ ©UìÊ
∑§ÊÒ‡Ê‹ ‚ ‚ê¬ÛÊ ¬˝Á‡ÊÁˇÊÃ ‹ÊªÊ¥ ∑§ •ÊŸ ‚ ßU‚ ˇÊòÊ ∑§Ê ’„ÈU•ÊÿÊ◊Ë Áfl∑§Ê‚ „UÊªÊ
ÿ„U ‚àÿ ÷Ë „UÊÒ‚‹Ê ’…∏UÊŸ flÊ‹Ê „UÊªÊ–”” fl‚ÈäÊÊ Ÿ ∑§„UÊ–
““÷flÃÊ ‹Ê∑§Á„UÃŒ‹SÿÊÿ¥ ⁄UÊíÿ‚fl¸∑§Ê⁄U—– •ÃÊ ÷flÊŸÊà◊Ÿ—
¬˝ÊÕ¸Ÿ¥ Œ‹Sÿ ŸÃÎàfl◊Êäÿ◊Ÿ ⁄UÊíÿ‚fl¸∑§Ê⁄USÿ ‚◊ˇÊ◊ŸÊÿÊ‚◊fl ¬˝Ê¬ÁÿÃÈ¥
‡Ê∑A§ÊÁÃ– ¬˝àÿ∑¥§ ¬˝ÿÊ‚— ‚»§‹Ê˘Á¬ ÷flÁŒÁÃ ÁøãÃŸ◊ŸÈ¬ÿÈQ§◊˜– Á∑§Á@Œ˜
÷Œ˝Ã⁄¥U ÁfläÊÊÃÈ◊äÿfl‚ÊÿÊ ÁfläÊËÿÃ øûÊŒÁ¬ ◊„UÊ„ZU ÷Áflcÿàÿfl–”” ª¡ãŒ˝—
““©U¬ÿÈQ¥§ ∑§ÕÿÁÃ ÷flÊŸ˜, •„¥U ∑Ò§ÁpŒÊŒ⁄UáÊËÿÒŸ¸ÃÎÁ÷— ‚„U
‚ê÷Íÿ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê‚ŒSÿŸ ‚„U Áfl◊˝ˇÿÊÁ◊– •ÁS◊Ÿ˜ Áfl·ÿ ¬˝ÿ%SÃÈ ∑§ÃÈZ
‡ÊÄÿÃ ∞fl–”” ª˝Ê◊¬˝◊Èπ ßUàÿÈÄàflÊ Áfl·ÿ¥ √ÿ⁄UË⁄U◊Ã˜–
““•„¥U ◊ŸÊª˜ ⁄U‚flÃË¥ ªàflÊ ¬‡ÿÊÁ◊– ‚ê÷flÃ— ‚Áfl∑§ÊÿÒ Á∑§Á@Ÿ˜
◊Êª¸Œ‡Ê¸ŸSÿÊfl‡ÿ¥ ÷flÃ˜–”” ßUàÿÈÄàflÊàÕÊÃÈ◊È¬∑˝§◊◊ÊáÊÊÿÊ◊L§ãäÊàÿÊ¥ ÃÿÊ
‚„ÒUflÊÁûÊDUãÃË fl‚ÈäÊÊ ‚F„U◊èÿäÊÊÃ˜, ““•„U◊åÿòÊ÷flàÿÊ ‚„ÒUflÊªë¿UÊÁ◊–””
Á≈Uå¬áÊË— √ÿ⁄UË⁄U◊Ã˜ - Áfl⁄UÊ◊ Œ ÁŒÿÊ (Áfl√⁄U◊,˜ ÁáÊ¡ãÃ, ‹Èæ§˜ , ¬˝.¬È.∞.fl.,
“√ÿÊæ˜§¬Á⁄UèÿÊ ⁄U◊—” ¬Ê.‚Í.1.3.83 ßUÁÃ ¬⁄US◊Ò¬Œ◊˜).
‚⁄U‹ÊÕ¸— ““ÿ„U ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U •Ê¬∑§Ë ‹Ê∑§Á„UÃ ¬Ê≈UË¸ ∑§Ë „ÒU– ßU‚Á‹∞
•Ê¬ •¬ŸË ◊Ê°ª Œ‹ ∑§ ŸÃÎàfl ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ‚Ê◊Ÿ •ŸÊÿÊ‚ „UË
¬„È°UøÊ ‚∑§Ã „Ò¥U– ¬˝àÿ∑§ ¬˝ÿÊ‚ ‚»§‹ ÷Ë „UÊ ÿ„U ‚ÊøŸÊ ©U¬ÿÈQ§ Ÿ„UË¥ „ÒU– ∑È§¿U
ÿÊŒÊ •ë¿UÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÿÁŒ ŒÎ…∏UÃÊ ∑§ ‚ÊÕ ¬˝ÿ% Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU fl„U ÷Ë
◊„Uûfl¬ÍáÊ¸ „UÊªÊ „UË–”” ª¡ãŒ˝ Ÿ ∑§„UÊ–
““•Ê¬ ΔUË∑§ ∑§„UÃ „Ò¥U, ◊Ò¥ ∑È§¿U •ÊŒ⁄UáÊËÿ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U
ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ‚ŒSÿ ∑§ ‚ÊÕ ÁfløÊ⁄U ∑§M°§ªÊ– ßU‚ Áfl·ÿ ◊¥ ¬˝ÿ% ÃÊ Á∑§ÿÊ „UË ¡Ê
‚∑§ÃÊ „ÒU–”” ‚⁄U¬¥ø Ÿ ÿ„U ∑§„U∑§⁄U Áfl·ÿ ∑§Ê Áfl⁄UÊ◊ Œ ÁŒÿÊ–
““◊Ò¥ Ê⁄UÊ ⁄U‚Êß¸U ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ŒπÃË „Í°U– „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU ‚Áfl∑§Ê ∑§Ê ∑È§¿U
◊Êª¸Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÊ–”” ÿ„U ∑§„U∑§⁄U •L§ãäÊÃË ©UΔUŸ „UË ‹ªË ÕË, ©U‚∑§
‚ÊÕ „UË ©UΔUÃË „ÈUß¸U fl‚ÈäÊÊ Ÿ F„U ‚ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥ ÷Ë •Ê¬∑§ ‚ÊÕ „UË •ÊÃË „Í°U–””
““•L§ãäÊÃË ŸflŒê¬ÁÃèÿÊ¥ ‡ÊÊ∑¥§ √ÿTŸÊÁŒÁ÷— Sflÿ¥ ‚¥S∑§ÃȨ̀◊·Ò ËÃ˜
¬⁄¥U fl‚ÈäÊÊ ‚ÁŸ’¸ãäÊ¥ ‚ê¬˝Êâÿ¸ Ã¥ ‡ÊÊ∑¥§ Sflÿ¥ ‚◊∑§Ê·Ë¸Ã˜– ‚fl¸ ‚ê÷Íÿ
÷Ê¡Ÿ◊ª˝„UË·Ã– Á∑§Á@Ã˜ ∑§Ê‹¥ √ÿÊÁ◊üÊ¥ ‚¥flŒŸÊŸãÃ⁄¥U fl‚ÈäÊÊ ª¡ãŒ˝-
pÊÁÃÕÿÊflÊ¬Îë¿UKÊà◊ŸÊ ÁŸflÊ‚¥ ãÿflÁÃ¸·ÊÃÊ◊˜– ‚Êÿ¥‚◊ÿ ∞∑§ÁS◊Ÿ˜
ÁŸäÊ¸Ÿ∑È§≈ÈUê’ ÃÿÊ÷Ê¸¡Ÿ¥ √ÿflÁ‚Ã◊flÁÃ¸CUÊÃÊ˘¬⁄UÊˆU ÃòÊ ª◊ŸSÿÊfl‡ÿ-
àflÊŒÃSÃÿÊ— ¬˝SÕÊŸ◊flÊÒ¬Áÿ∑§◊flÁÃ¸CU– ÁŒfl‚‚◊ÿ ÁŸäÊ¸Ÿ∑È§≈ÈUê’ÊŸÊ¥
¬ÈL§·Ê ◊Á„U‹Êp ‚fl¸ ∞fl fl˝ÊÃ¥ ∑§ÃÈZ ªÎ„UÊŒ˜ ŒÍ⁄‘U˘SÕÈ—– •ÃSÃÊÒ ÁŸ⁄UáÊÒCUÊ¥
ÿÁÛÊäÊ¸Ÿ∑È§≈ÈUê’·È ‚Êÿ¥∑§Ê‹ ∞fl ªãÃ√ÿ◊˜– ¬ÍflÊ¸ˆU ÃÊÒ ‚ê¬ÛÊ∑È§≈ÈUê’ÊŸÊ¥
ªÎ„UÊŸflÊèÿÿÊÁ‚CUÊ◊˜–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ““•L§ãäÊÃË ŸflŒê¬ÃË ∑§ Á‹∞ ‚é¡Ë ◊‚Ê‹ •ÊÁŒ «UÊ‹∑§⁄U
$πÈŒ ¿UÊÒ¥∑§ŸÊ øÊ„UÃË ÕË ¬⁄UãÃÈ fl‚ÈäÊÊ Ÿ Á ÊŒ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄U∑§ fl„U ‚é¡Ë
Sflÿ¥ ¿UÊÒ¥∑§Ë– ‚’Ÿ Á◊‹∑§⁄U ÷Ê¡Ÿ Á∑§ÿÊ– ∑È§¿U ‚◊ÿ ßUäÊ⁄U ©UäÊ⁄U ∑§Ë ’ÊÃ¥ ∑§⁄UŸ ∑§
’ÊŒ fl‚ÈäÊÊ •ÊÒ⁄U ª¡ãŒ˝ •ÊÁÃÕÿÊ¥ ‚ ÁflŒÊ ‹∑§⁄U •¬Ÿ ÁŸflÊ‚ ¬⁄U ‹ÊÒ≈U •Êÿ– ‡ÊÊ◊
∑§ ‚◊ÿ ∞∑§ ÁŸäÊ¸Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ©UŸ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ÷Ê¡Ÿ ÁŸÁpÃ ÕÊ ßU‚Á‹∞ ŒÊ¬„U⁄U ’ÊŒ
fl„UÊ° ¡ÊŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „UÊŸ ‚ fl„UÊ° ‚ ©UŸ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ¬˝SÕÊŸ „UË ©UÁøÃ ÕÊ– ÁŒŸ ∑§
‚◊ÿ ÁŸäÊ¸Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§ ¬ÈL§· •ÊÒ⁄U ◊Á„U‹Ê∞°, ‚÷Ë ◊ ÊŒÍ⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÉÊ⁄U ‚ ŒÍ⁄U
⁄U„UÃ Õ– ßU‚Á‹∞ ©UŸ ŒÊŸÊ¥ Ÿ ÁŸáÊ¸ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ Á∑§ ÁŸäÊ¸Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ‡ÊÊ◊ ∑§ ‚◊ÿ
„UË ¡ÊŸÊ „ÒU– ŒÊ¬„U⁄U ‚ ¬„U‹ fl ŒÊŸÊ¥ ‚ê¬ÛÊ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§ ÉÊ⁄UÊ¥ ◊¥ „UË ¡ÊÃ Õ–
““•ãÿlÁfl ¬˝ÊÃSÃÊÒ ª˝Ê◊SÿÒ∑§Sÿ ‚ê◊ÊÁŸÃSÿ ◊„UÊäÊŸSÿ ÷ÍÁ◊-
¬Ã¡¸ªË⁄UÁ‚¥„USÿ ªÎ„U◊èÿÿÊÁ‚CUÊ◊˜– ‚ê¬˝ÁÃ ª˝Ê◊Sÿ ¬˝àÿ∑¥§ ¡ŸÊ˘ŸÿÊ-
Œ¸ê¬àÿÊÁfl¸·ÿ ¬ÿ¸ôÊÊ‚ËŒÊà◊ŸÊ ªÎ„U ÃÿÊ— ¬ŒÊ¬¸áÊ@Êà◊Ÿ— ‚ÊÒ÷ÊÇÿ◊◊¥SÃ–
¡ªË⁄UÁ‚¥„USÃSÿÊäÊÊ¸ÁXŸË ø NŒÿŸ ÃÊflèÿŸŸãŒÃÊ◊˜– •ÁS◊Ÿ˜ ªÎ„U ‚ÈÁ‡Ê-
ÁˇÊÃÊŸÊ¥ ‚È‚¥S∑Î§ÃÊŸÊ¥ ÿÍŸÊ¥ ¬ÈòÊÊáÊÊ¥ ŒÈÁ„UÃÈpÊ¬ÁSÕÁÃSÃÊÒ ‚ÊÁÃ‡Êÿ◊◊Í◊ÈŒÃ˜–
∑È§∑§⁄U‚ê¬È≈¥U Á◊CUÊÛÊ‚ê¬È≈U@Ê¬„U⁄UãÃÊÒ ÃÊflÊà◊Ÿ ßU◊Ê¥ ¬˝‚ÛÊÃÊ◊Á÷√ÿÊÁT-
CUÊ◊˜– ÿlÁ¬ ÃÊèÿÊ◊È¬NÃ ©U¬ÊÿŸ SflË∑È§fl¸Ÿ˜ ÷ÍÁ◊¬Ã— ∑È§≈ÈUê’¥ ‚VÊø-
‡ÊË‹◊flÁÃ¸CU ÃÕÊåÿÁS◊Ÿ˜ Ã ªÊÒ⁄Ufl◊flÊãfl÷ÍflŸ˜–
‚⁄U‹ÊÕ¸— •ª‹ ÁŒŸ ‚È’„U fl ŒÊŸÊ¥ ªÊ°fl ∑§ ∞∑§ ‚ê◊ÊÁŸÃ •◊Ë⁄U
Ê◊Ë¥ŒÊ⁄U ¡ªË⁄U Á‚¥„U ∑§ ÉÊ⁄U ¬„È°Uø– •’ ªÊ°fl ∑§Ê ¬˝àÿ∑§ √ÿÁQ§ ßU‚ Œê¬ÃË ∑§ Áfl·ÿ
◊¥ ¡ÊŸ øÈ∑§Ê ÕÊ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ÉÊ⁄U ◊¥ ©UŸ ŒÊŸÊ¥ ∑§ ¬ŒÊ¬¸áÊ ∑§Ê •¬ŸÊ ‚ÊÒ÷ÊÇÿ ◊ÊŸÃÊ
ÕÊ– ¡ªË⁄U Á‚¥„U •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë •äÊÊZÁªŸË Ÿ NŒÿ ‚ ©UŸ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê •Á÷ŸãŒŸ Á∑§ÿÊ–
ßU‚ ÉÊ⁄U ◊¥ ‚ÈÁ‡ÊÁˇÊÃ ‚È‚¥S∑Î§Ã ÿÈflÊ ¬ÈòÊÊ¥ •ÊÒ⁄U ¬ÈòÊË ∑§Ë ©U¬ÁSÕÁÃ Ÿ ©UŸ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê
•àÿÁäÊ∑§ •ÊŸÁãŒÃ Á∑§ÿÊ– ∑È§∑§⁄U ∑§Ê Á«Ué’Ê •ÊÒ⁄U Á◊ΔUÊß¸U ∑§Ê Á«Ué’Ê ©U¬„UÊ⁄U ŒÃ „ÈU∞
©UŸ ŒÊŸÊ¥ Ÿ •¬ŸË ßU‚ ¬˝‚ÛÊÃÊ ∑§Ê •Á÷√ÿQ§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ÿlÁ¬ ©UŸ‚ ©U¬„UÊ⁄U
SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ Ê◊Ë¥ŒÊ⁄U ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚VÊø‡ÊË‹ ÕÊ ÃÕÊÁ¬ ßU‚◊¥ fl ªÊÒ⁄Ufl „UË
•ŸÈ÷fl ∑§⁄U ⁄U„U Õ–
166 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
©U¬fl‡ÊŸ∑§ˇÊ ©U¬Áfl‡ÿ fl‚ÈäÊÊ ÿÈflÁÃ◊¬˝ÊˇÊËÃ˜, ““Á∑§◊SàÿòÊ-
÷flàÿÊ— ‡ÊÈ÷¥ ŸÊ◊?””
““¡ŸÊ ◊Ê¥ Áfl‡ÊÊπÊŸÊ◊AÊ √ÿÊ„U⁄UÁãÃ–”” ÿÈflÁÃ— ‚¬˝üÊÿ¥ √ÿÊ„UÊ·Ë¸Ã˜–
““‚Êê¬˝Ã∑§Ê‹˘òÊ÷flÃË Á∑¥§ ∑§⁄UÊÁÃ?”” fl‚ÈäÊÊãflÿÈQ§–
““FÊÃ∑§¬ÿ¸ãÃ◊äÿÿŸÊŸãÃ⁄¥U ‚ê¬˝àÿ„¥U Á‡ÊˇÊÊ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ
’Ë.∞«U.¬˝Á‡ÊˇÊáÊ¥ ¬˝Ê¬AÊÁ◊–”” Áfl‡ÊÊπÊ ‚◊ÈŒÒÁ⁄U⁄UÃ˜–
““∑§ÁÃ ‚ãàÿòÊ÷flàÿÊ ÷˝ÊÃ⁄UÊ ÷Áªãÿp?”” ª¡ãŒ˝Ê˘¬˝ÊˇÊËÃ˜–
““mUÊÒ ÷˝ÊÃ⁄UÊÒ SÃ—– ÷ÁªŸË øÊ„U◊∑§ÊÁ∑§ãÿfl– ∞·Ê˘ÁSÃ ‚ÈπŒfl-
Á‚¥„U—– ªÃfl·¸ ‚ FÊÃ∑§¬⁄UËˇÊÊ◊ÈŒÃ⁄UÃ˜– ∞· øÊÁSÃ íÿDUÊ ÷˝ÊÃÊ◊⁄UÁ‚¥„U—–
fl·¸mUÿ¬Ífl¸◊· FÊÃ∑§¬⁄UËˇÊÊ◊ÈŒÃÊ⁄UËÃ˜–”” ∞fl¥ Áfl‡ÊÊπÊ ‚flÊ¸Ÿ˜ ‚◊SÃÊflËÃ˜–
‚¥SÃÈÃÊflÈ÷ÊÒ ÿÈflÊŸÊÒ ‚èÿÊøÊ⁄UÁŸDUÃÿÊ ‚¥ÿÈQ§¬ÊáÊË ¬˝áÊêÿ Ÿ◊˝ÃÊ¥ ¬˝ÊŒ-
Œ‡Ê¸ÃÊ◊˜–
““¬Ífl¸◊fl FÊÃ∑§¬ÿ¸ãÃ¥ ∑Î§ÃÁfllÊÒ ÷flãÃÊÒ ‚ê¬˝ÁÃ ∑§ÁS◊Ÿ˜ √ÿÊ¬Ê⁄‘U
√ÿÊ¬ÎÃÊÒ SÃ—?”” fl‚ÈäÊÊãflÿÈQ§–
““•ÊflÊ◊◊⁄UË∑§Ê¥ Á¡ªÁ◊·Êfl—– ÃŒÕ¸◊fl flÃ¸ãÃ •ÊflÿÊ— ‚fl¸
¬˝ÿ%Ê—–”” ‚ÈπŒflÁ‚¥„UÊ √ÿÊ„UÊ·Ë¸Ã˜–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ’ÒΔU∑§ ◊¥ ’ÒΔU∑§⁄U fl‚ÈäÊÊ Ÿ ÿÈflÁÃ ‚ ¬Í¿UÊ, ““•Ê¬∑§Ê ‡ÊÈ÷
ŸÊ◊ ÄÿÊ „ÒU?””
““‹Êª ◊È¤Ê Áfl‡ÊÊπÊ ŸÊ◊ ‚ ’È‹ÊÃ „Ò¥U–”” ÿÈflÁÃ Ÿ Ÿ◊˝ÃÊ ‚ ©UûÊ⁄U ÁŒÿÊ–
““•Ê¡∑§‹ •Ê¬ ÄÿÊ ∑§⁄U ⁄U„UË „Ò¥?”” fl‚ÈäÊÊ Ÿ ¬˝oA Á∑§ÿÊ–
““FÊÃ∑§ Ã∑§ •äÿÿŸ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ •’ ◊Ò¥ ∞¡È∑§‡ÊŸ ∑§ÊÚÁ‹¡ ◊¥
’Ë.∞«U. ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬˝Ê# ∑§⁄U ⁄U„UË „Í°U–”” Áfl‡ÊÊπÊ Ÿ ©UûÊ⁄U ÁŒÿÊ–
““•Ê¬∑§ Á∑§ÃŸ ÷Êß¸U •ÊÒ⁄U ’„UŸ¥ „Ò¥U?”” ª¡ãŒ˝ Ÿ ¬Í¿UÊ–
““ŒÊ ÷Êß¸U „Ò¥U– •ÊÒ⁄U ’„UŸ ◊Ò¥ •∑§‹Ë „UË „Í°U– ÿ„U ‚ÈπŒfl Á‚¥„U „ÒU– Á¬¿U‹
‚Ê‹ ©U‚Ÿ FÊÃ∑§ ¬⁄UËˇÊÊ ©UûÊËáÊ¸ ∑§Ë „ÒU– •ÊÒ⁄U ÿ„U ’«∏Ê ÷Êß¸U •◊⁄U Á‚¥„U „ÒU– ŒÊ ‚Ê‹
¬„‹ ßU‚Ÿ FÊÃ∑§ ¬⁄UËˇÊÊ ¬Ê‚ ∑§Ë ÕË–”” ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U Áfl‡ÊÊπÊ Ÿ ‚’∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ
∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ– ¬Á⁄Uøÿ ÁŒÿ ¡ÊŸ ¬⁄U ŒÊŸÊ¥ ÿÈfl∑§Ê¥ Ÿ Á‡ÊCUÊøÊ⁄U ÁŸ÷ÊÃ „ÈU∞ „UÊÕ ¡Ê«∏∑§⁄U
¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ Ÿ◊˝ÃÊ ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ–
““¬„U‹ „UË FÊÃ∑§ ¬ÿ¸ãÃ Á‡ÊÁˇÊÃ •Ê¬ ŒÊŸÊ¥ ßU‚ ‚◊ÿ Á∑§‚ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ‹ª
„ÈU∞ „Ò¥U?”” fl‚ÈäÊÊ Ÿ ¬˝oA Á∑§ÿÊ–
““„U◊ ŒÊŸÊ¥ •◊⁄UË∑§Ê ¡ÊŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U– „U◊Ê⁄‘U ‚Ê⁄‘U ¬˝ÿ% ©U‚Ë ∑§ Á‹∞ „Ò¥U–””
‚ÈπŒfl Á‚¥„U Ÿ ©UûÊ⁄U ÁŒÿÊ–
““•◊⁄UË∑§Ê¥ ªãÃÈ◊ŸÈ◊àÿÊ ∞∑§Ê ¬⁄UËˇÊÊûÊ⁄UáÊËÿÊ ÷flÁÃ– ∑§fl‹◊·
∞fl ¬˝àÿÍ„UÊ˘ŸÿÊ— ∑§ÊÿZ ’ÊäÊÃ– •làfl˘ãÿÊ˘ãÿ¥ flËˇÿ ÿÈflÊŸÊ ÁflŒ‡Ê¥
ª◊ŸÊÿ ÁŸ⁄UãÃ⁄¥U S¬äÊ¸ãÃ– •ãÿÕÊ ÃÈ ¬@Áfl¥‡Êàÿ¡˝¬Á⁄UÁ◊ÃSÿ Áfl‡ÊÊ‹Sÿ
èÊÍ÷ÊªSÿ SflÊÁ◊Ÿ— ¬ÈòÊÊèÿÊ¥ ÁflŒ‡Êª◊ŸSÿÊfl‡ÿ¥ ∑È§Ã—? •ŸÿÊ◊¸Ÿ— ∑Î§Á·-
∑§Êÿ̧ Ÿ ⁄U◊Ã ßUÁÃ ÁŸÿÃ◊fl πŒSÿ Áfl·ÿ—–”” Á∑§Á@Œfl‚ÛÊfl ªÎ„USflÊÁ◊ŸË
∑Î§cáÊÊ √ÿÊ„UÊ·Ë¸Ã˜–
““÷flãÃÊÒ ‚flÊ¸ûÊ◊¥ ∑Î§Á·√ÿfl‚Êÿ¥ Á∑§Á◊ÁÃ Ÿ ∑È§L§Ã—?”” ª¡ãŒ˝Ê-
““∑Î§Á·∑§Êÿ¸ Á∑¥§ ‹åSÿÃ? ŸÒÃÃ˜ ∑§Êÿ¸◊ÊflÊèÿÊ¥ ⁄UÊøÃ– ÷Ê⁄UÃ
flÎûÊËŸÊ¥ ÁSÕÁÃ¥ ÃÈ ÷flÊŸ˜ ¡ÊŸÊàÿfl– ÁŸ√ÿÊ¸¬Ê⁄UÊflÊflÊ◊òÊ ÁSÕàflÊ Á∑¥§
∑§Á⁄UcÿÊfl—?”” Á∑§Á@Œ˜ Áfl·ááÊ ßUflÊ◊⁄UÁ‚¥„UÊ √ÿÊ„UÊ·Ë¸Ã˜–
““ÃŒÊ Á∑¥§ ∑Î§ÁcÊ∑§ÊÿZ ÷flÃÊ— ‚ê◊ÊŸŸËÿÊ ¡Ÿ∑§ ∞∑§ÊÄÿfl
¬‡ÿÁÃ?”” ª¡ãŒ˝Ê˘ãflÿÈQ§–
Á≈Uå¬áÊË— ¬˝àÿÍ„U— - L§∑§Êfl≈U–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ““•◊⁄UË∑§Ê ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ •ŸÈ◊ÁÃ „UÃÈ ∞∑§ ¬⁄UËˇÊÊ ¬Ê‚
∑§⁄UŸË „UÊÃË „ÒU– ∑§fl‹ ÿ„UË L§∑§Êfl≈U ßUŸ ŒÊŸÊ¥ ∑§ ∑§Ê◊ ∑§Ê ⁄UÊ∑§ ⁄U„UË „ÒU– •Ê¡∑§‹
∞∑§ ŒÍ‚⁄‘U ∑§Ê Œπ∑§⁄U ÿÈfl∑§Ê¥ ◊¥ ÁflŒ‡Ê ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ŒÊÒ«U∏ ‹ªË „ÈUß¸U „ÒU– Ÿ„UË¥
ÃÊ ¬ìÊË‚ ∞∑§«∏ ∑§ Áfl‡ÊÊ‹ ÷Í÷Êª ∑§ SflÊ◊Ë ∑§ ¬ÈòÊÊ¥ ∑§ Á‹∞ ÁflŒ‡Ê ¡ÊŸ ∑§Ë
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ∑§„UÊ° ‚ „ÒU? ßUŸ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ◊Ÿ ∑Î§Á· ∑§ ∑§Ê◊ ◊¥ Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ ÿ„U ÁŸÁpÃ
„UË πŒ ∑§Ê ÁflcÊÿ „ÒU–”” ∑È§¿U ©UŒÊ‚ ‚Ë ªÎ„USflÊÁ◊ŸË ∑Î§cáÊÊ Ÿ ∑§„UÊ–
““•Ê¬ ŒÊŸÊ¥ ∑Î§Á· ∑§Ê ‚flÊ¸ûÊ◊ √ÿfl‚Êÿ ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ?”” ª¡ãŒ˝ Ÿ
¬Í¿UÊ–U
““πÃË ∑§ ∑§Ê◊ ◊¥ ÄÿÊ Á◊‹ªÊ? ÿ„U ∑§Ê◊ „U◊ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ¬‚ãŒ Ÿ„UË¥ „ÒU–
÷Ê⁄UÃ ◊¥ ŸÊÒ∑§Á⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ÁSÕÁÃ ÃÊ •Ê¬ ¡ÊŸÃ „UË „Ò¥U– ’∑§Ê⁄U „U◊ ŒÊŸÊ¥ ÿ„UÊ° ⁄U„U∑§⁄U ÄÿÊ
∑§⁄U¥ª?”” ∑È§¿U ©UŒÊ‚ ‚ •◊⁄U Á‚¥„U Ÿ ∑§„UÊ–U
““ÃÊ ÄÿÊ πÃË ∑§Ê ∑§Ê◊ •Ê¬∑§ ‚ê◊ÊŸŸËÿ Á¬ÃÊ •∑§‹ „UË ŒπÃ „Ò¥U?””
ª¡ãŒ˝ Ÿ ¬˝oA Á∑§ÿÊ–
““∞ÃÊflÃ˜ ¬Á⁄UüÊ◊‚Êäÿ¥ ∑Î§Á·∑§ÊÿZ ŸÊ„¥U ∑§ÃÈZ ˇÊ◊—– ∞∑§‡ÊÃ◊¡˝-
¬Á⁄UÁ◊ÃSÿ Áfl‡ÊÊ‹Sÿ ÷Í÷ÊªSÿ SflÊêÿÊ‚Ëã◊◊ SflªË¸ÿ— Á¬ÃÊ– ¡Ÿ∑§Sÿ
¡ËflŸ∑§Ê‹˘S◊Ê∑¥§ øÃÈááÊÊ¸◊fl ÷˝ÊÃ¤áÊÊ◊flÁÃ¸CÒU∑§— ‚¥ÿÈQ§¬Á⁄UflÊ⁄U—– ‚fl¸
‚ê÷Íÿ ∑Î§Á·∑§Êÿ¸◊∑È§fl¸Ÿ˜– ∑Î§Á·∑§Êÿ¸ ‚Ê„UÊƒÿÊÕZ ŸÒ∑§ ‚fl∑§Ê ÁŸÿÈQ§Ê
•flÁÃ¸·Ã– ¡Ÿ∑§Sÿ Œ„UÊfl‚ÊŸÊŸãÃ⁄¥U ÷˝ÊÃÎ·È ‚¥Áfl÷Q§ ∑È§≈ÈUê’˘S◊Ê∑¥§
÷ÍÁ◊⁄UÁ¬ øÃÈ·È¸ ÷Êª·È ¬˝Áfl÷Q§Ê¡ÁŸ– mUÿÊ÷˝Ê¸òÊÊ— ¬ÈòÊÊ •CU◊Ë∑§ˇÊÊ¬ÿ¸ãÃ-
◊äÊËàÿ ÁfllÊ‹ÿ¥ √ÿdÊˇÊÈ—– Ã ‚fl¸ ∑Î§Á·∑§Êÿ¸ ¡Ÿ∑§Sÿ ‚Ê„UÊƒÿ¥ ∑È§fl¸ÁãÃ–
168 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
◊„UÊÁfllÊ‹ÿ¬ÿ¸ãÃ¥ ∑Î§ÃÁfllèÿÊ mUÿÊ÷˝Ê¸òÊÊ— ¬ÈòÊèÿ— ∑Î§Á·√ÿfl‚ÊÿÊ Ÿ
⁄UÊøÃ– ◊◊Êª˝¡SÿÊ÷ÊÒ ¬ÈòÊÊÒ ‚ê¬˝àÿ◊⁄UË∑§ÊÿÊ¥ ÁŸfl‚Ã—– •„U◊ÁS◊ ÷˝ÊÃÎ·È
∑§ÁŸDU—– ‚ê¬˝ÁÃ ◊◊ ¬ÈòÊÊÒ ÁøãÃÿÃÊ ÿŒÊ ÃÿÊ— Á¬ÃÎ√ÿ¬ÈòÊÊfl◊⁄UË∑§ÊÿÊ¥
ÁŸfl‚ÃSÃÊèÿÊ◊Á¬ ÃòÊÒfl ÁŸflÊ‚Sÿ ‚¥ÁfläÊÊŸ¥ ÁfläÊÿ◊˜–”” •◊⁄UÁ‚¥„USÿ
SÕÊŸ ÃSÿ Á¬ÃÊ ¡ªË⁄UÁ‚¥„U ©UŒÃÊ⁄ËÃ˜– ÃSÿ Sfl⁄USÿ ¬˝fláÊÃÊ NŒÿSÿ
flŒŸÊ¥ √ÿQ§◊Á÷√ÿÊTËÃ˜–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ““ßUÃŸ •ÁäÊ∑§ ¬Á⁄UüÊ◊ ‚ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸ flÊ‹Ê πÃË ∑§Ê ∑§Ê◊ ◊Ò¥
Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– ∞∑§ ‚ÊÒ ∞∑§«∏ ∑§ Áfl‡ÊÊ‹ ÷Í÷Êª ∑§ SflÊ◊Ë Õ ◊⁄‘U SflªË¸ÿ Á¬ÃÊ–
Á¬ÃÊ ∑§ ¡ËflŸ∑§Ê‹ ◊¥ „U◊ øÊ⁄UÊ¥ „UË èÊÊßUÿÊ¥ ∑§Ê ∞∑§ ‚¥ÿÈQ§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ÕÊ– ‚’
Á◊‹∑§⁄U ∑Î§Á·∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ Õ– πÃË ∑§ ∑§Ê◊ ◊¥ ‚„UÊÿÃÊ ∑§ Á‹∞ •Ÿ∑§ ‚fl∑§ ÁŸÿÈQ§
Õ– Á¬ÃÊ ∑§ Œ„ÊUfl‚ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ÷ÊßUÿÊ¥ ◊¥ ’°≈U ¡ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „U◊Ê⁄UË
Ê◊ËŸ ÷Ë øÊ⁄U Á„US‚Ê¥ ◊¥ ’°≈U ªß¸U– ŒÊ ÷ÊßUÿÊ¥ ∑§ ¬ÈòÊÊ¥ Ÿ •ÊΔUflË¥ ∑§ˇÊÊ Ã∑§ ¬…∏U∑§⁄U
ÁfllÊ‹ÿ ¿UÊ«∏ ÁŒÿÊ– fl ‚’ πÃË ∑§ ∑§Ê◊ ◊¥ Á¬ÃÊ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ
Ã∑§ ¬…∏U „ÈU∞ ŒÊ ÷ÊßUÿÊ¥ ∑§ ¬ÈòÊÊ¥ ∑§Ê ∑Î§Á· ∑§Ê √ÿfl‚Êÿ ¬‚ãŒ Ÿ„UË¥– ◊⁄‘U ’«∏ ÷Êß¸U ∑§
ŒÊŸÊ¥ ¬ÈòÊ ßU‚ ‚◊ÿ •◊⁄UË∑§Ê ◊¥ ⁄U„UÃ „Ò¥U– ◊Ò¥ ÷ÊßUÿÊ¥ ◊¥ ‚’‚ ¿UÊ≈UÊ „Í°U– •’ ◊⁄‘U ’≈U
‚ÊøÃ „Ò¥U ¡’ ©UŸ ŒÊŸÊ¥ ∑§ ÃÊ™§ ¡Ë ∑§ ’≈U •◊⁄UË∑§Ê ◊¥ ⁄U„UÃ „Ò¥U ÃÊ ©Uã„¥U ÷Ë fl„UË¥ ⁄U„UŸ
∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞–”” •◊⁄U Á‚¥„U ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ©U‚∑§ Á¬ÃÊ ¡ªË⁄U Á‚¥„U Ÿ
©UûÊ⁄U ÁŒÿÊ– ©U‚∑§ Sfl⁄U ∑§Ë ¬˝fláÊÃÊ NŒÿ ∑§Ë flŒŸÊ ∑§Ê √ÿQ§ ∑§⁄U ⁄U„UË ÕË–
““‚ê¬˝ÁÃ ∑Î§Á·∑§ÊÿZ ∑§— ¬‡ÿÁÃ?”” fl‚ÈäÊÊ ‚ÊÒà‚ÈÄÿ◊¬˝ÊˇÊËÃ˜–
““¬ÛÊÁ‹∑§Ê¬Ífl¸◊èÿÈ¬ª◊¥ ‹πÁÿàflÊ ÷ÍÁ◊— ¬áÊÊ¬¸∑§Êÿ ŒûÊÊ
flÃ¸Ã–”” ¡ªË⁄UÁ‚¥¥„UÊ √ÿÊ„UÊ·Ë¸Ã˜–
““Áfl‡ÊÊπÊ ∑§ÕÿÁÃ ÿà‚Ê Sflÿ¥ ∑Î§Á·√ÿfl‚Êÿ¥ Œ˝ˇÿÁÃ– ¬⁄¥U
∑Î§Á·∑§ÊÿZ Ÿ èÊflÁÃ ŒÈÁ„UÃ¤áÊÊ◊˜– •ãÿÕÊÁ¬ ’Ë.∞«U. ¬˝Á‡ÊˇÊáÊÊŸãÃ⁄U◊·Ê
ÃÈ ¬Á⁄UáÊÿ¥ ∑Î§àflÊ ¬ÁÃªÎ„¥U ÿÊSÿÁÃ–”” ∑Î§cáÊÊèÿäÊÊÃ˜–
““◊s¥ àflÊà◊ŸÊ ÁŸ⁄UËˇÊáÊ ∑Î§Á·√ÿfl‚ÊÿSÿ ¬˝áÊÿŸ¥ ⁄UÊøÃ, ¬⁄U◊-
S◊Ê∑¥§ Œ‡Ê ŒÈÁ„Ã⁄U— ¬⁄U∑§Ëÿ¥ äÊŸ¥ ◊ãÿãÃ– ŒÈÁ„UÃ¤áÊÊ¥ ÁSÕÁÃ◊ÁäÊ∑Î§àÿÒÃÊŒÎ‡Ê¥
Áfl¬⁄UËÃÊÕ¸ª˝„UáÊ¥ ªÈfl¸Õ¸·È √ÿfl‚Êÿ·È ÃÊ ¡Ÿ∑§Sÿ ‚Ê„UÊƒÿ∑§ÊÁ⁄UáÊË÷¸ÁflÃ¥È
ŸÊŸÈ¡ÊŸÊÁÃ– •S◊Ê∑¥§ Œ‡ÊSÿ ◊Á„U‹Ê— ‚ŸÊÿÊ◊ÈìÊ¬ŒÊŸÊ◊Á÷ÿÊíÿÃÊ
ÁŸflÊ¸…È¥U ˇÊ◊ãÃ, ‚flÊ¸ìÊãÿÊÿÊ‹ÿSÿ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê¬ŒSÿÊÁ÷ÿÊíÿÃÊ¥ ÁŸc¬-
ÁûÊ¬ÍflZ ÁŸfl¸„UÁãÃ– ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§‚flÊ‚È ÁŸÿÈQ§ÊSÃÊ Á¡‹ÊäÊË‡Ê¬Œ◊‹V‰Ufl¸ÁãÃ–
∞ÃÊŒÎ‡ÊÊÁŸ ◊„UÊÕÊ¸ÁŸ ∑§ÊÿÊ¸ÁáÊ ∑§ÃÈZ ˇÊ◊Ê •Á¬ ÃÊ— ∑Î§Á·∑§Êÿ¸ ¡Ÿ∑§Sÿ
‚Ê„UÊƒÿ¥ ∑§ÃÈZ Á∑§Á◊ÁÃ Ÿ ˇÊ◊ãÃ? ÿÁŒ ÃÊ ’„ÈU⁄UÊÁC˛Uÿ‚¥SÕÊŸ·È ÁŸŒ‡Ê∑§-
¬ŒSÿÊÁ÷ÿÊíÿÃÊ¥ ÁŸflÊ¸…È¥U ˇÊ◊ãÃ ÃŒÊ ÃÊ‚Êà◊ŸÊ √ÿfl‚ÊÿSÿ ¬˝áÊÿŸ
∑§Ê ŒÊ·—? •lÊÁ¬ Á∑§Á◊ÁÃ ÃÊ •’‹Ê ßUÁÃ ªáÿãÃ?”” fl‚ÈäÊÊ◊÷ËˇÊ◊ÊáÊÊ
Áfl‡ÊÊπÊ Á∑§Á@Ã˜ ‚⁄UÊ·Á◊fl √ÿÊ„UÊ·Ë¸Ã˜–
Á≈Uå¬áÊË— ¬ÛÊÁ‹∑§Ê¬Ífl¸◊˜ - S≈UÊê¬ ¬⁄U, •èÿÈ¬ª◊— - ßU∑§⁄UÊ⁄UŸÊ◊Ê,
ΔU∑§Ê, ¬áÊÊ¬¸∑§— - ΔU∑§ŒÊ⁄U–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ““•’ πÃË ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§ÊÒŸ ŒπÃÊ „ÒU?”” fl‚ÈäÊÊ Ÿ ©Uà‚È∑§ÃÊ
‚ ¬Í¿UÊ–
““S≈UÊê¬ ¬⁄U ßU∑§⁄UÊ⁄UŸÊ◊Ê (ΔU∑§Ê) Á‹πflÊ∑§⁄U Ê◊ËŸ ΔU∑§ŒÊ⁄U ∑§Ê ŒË „ÈUß¸U
„ÒU–””U ¡ªË⁄U Á‚¥„U Ÿ ©UûÊ⁄U ÁŒÿÊ–
““Áfl‡ÊÊπÊ ∑§„ÃË „ÒU Á∑§ fl„U Sflÿ¥ πÃË ∑§Ê √ÿfl‚Êÿ ŒπªË– ¬⁄UãÃÈ πÃË
∑§Ê ∑§Ê◊ ’Á≈UÿÊ¥ ∑§Ê ÃÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– flÒ‚ ÷Ë ’Ë.∞«U. ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§ ’ÊŒ ÿ„U ÃÊ ÁflflÊ„U
∑§⁄U∑§ ¬ÁÃ ∑§ ÉÊ⁄U ø‹Ë ¡ÊÿªË–”” ∑Î§cáÊÊ Ÿ ∑§„UÊ–
““◊È¤Ê ÃÊ •¬ŸË Œπ⁄‘Uπ ◊¥ ∑Î§Á· √ÿfl‚Êÿ ø‹ÊŸÊ ¬‚ãŒ „ÒU, ¬⁄UãÃÈ „U◊Ê⁄‘U
Œ‡Ê ◊¥ ’Á≈UÿÊ¥ ∑§Ê ¬⁄UÊÿÊ äÊŸ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ’Á≈UÿÊ¥ ∑§Ë ÁSÕÁÃ ∑§Ê ‹∑§⁄U ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U
∑§Ë Áfl¬⁄UËÃ äÊÊ⁄UáÊÊ ◊„Uûfl¬ÍáÊ¸ √ÿfl‚ÊÿÊ¥ ◊¥ ©Uã„¥U Á¬ÃÊ ∑§Ë ‚„UÊÁÿ∑§Ê ’ŸŸ ∑§Ë
•ŸÈ◊ÁÃ Ÿ„UË¥ ŒÃË– „U◊Ê⁄‘U Œ‡Ê ∑§Ë ◊Á„U‹Ê∞° ‚ŸÊ ◊¥ ™°§ø ¬ŒÊ¥ ∑§Ë Á Êê◊ŒÊÁ⁄UÿÊ° ÁŸ÷Ê
‚∑§ÃË „Ò¥U, ‚flÊ¸ìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∑§ ¬Œ ∑§Ë Á Êê◊ŒÊ⁄UË ∑§Ê ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë
…¥Uª ‚ ÁŸ÷Ê ⁄U„UË „Ò¥U– ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚flÊ•Ê¥ ◊¥ ÁŸÿÈQ§ fl Á Ê‹ÊäÊË‡Ê ¬Œ ∑§Ê •‹¥∑Î§Ã
∑§⁄U ⁄U„UË „Ò¥U– ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ◊„Uûfl¬ÍáÊ¸ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚◊Õ¸ „UÊÃ „ÈU∞ ÷Ë fl ∑Î§Á· ∑§
∑§Ê◊ ◊¥ Á¬ÃÊ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃË? ÿÁŒ fl ’„ÈU⁄UÊC˛UËÿ ∑§ê¬ÁŸÿÊ¥ ◊¥
«UÊÿ⁄‘UÄ≈U⁄U ¬Œ ∑§Ë Á Êê◊ŒÊ⁄UË ÁŸ÷Ê ‚∑§ÃË „Ò¥U ÃÊ ©UŸ∑§ •¬ŸÊ √ÿfl‚Êÿ ø‹ÊŸ ◊¥
ÄÿÊ ’È⁄UÊß¸U „Ò? •Ê¡ ÷Ë ©Uã„¥U •’‹Ê ÄÿÊ¥ ÁªŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU?”” fl‚ÈäÊÊ ∑§Ê ∞∑§≈U∑§ ŒπÃ
„ÈU∞ Áfl‡ÊÊπÊ Ÿ ¡Ò‚ ∑È§¿U ⁄UÊ· ∑§ ‚ÊÕ ∑§„UÊ–
““÷ÊÁflÁŸ, ÿlåÿÈ¬ÿÈQ¥§ ∑§ÕÿàÿòÊ÷flÃË ÃÕÊÁ¬ ŸÒÃŒ˜ ÁflS◊Ã¸-
√ÿ¥ ÿŒS◊Ê∑¥§ Œ‡ÊSÿ ¬Ífl¬¸ LÈ §·Ò— SÕÊÁ¬ÃÊ— ¬⁄Uê¬⁄UÊ ŒËÉÊZ ‚ªÊê÷Ëÿ¸@ ÁfløÊÿ¸
ÁŸÁpÃÊ flÃ¸ãÃ– ¬ÊpÊàÿŒ‡Ê·È ŸÊ⁄UËáÊÊ¥ ¬ÈL§·ÊáÊÊ@ÊÁäÊ∑§Ê⁄UÊ— ‚◊ÊŸÊ flÃ¸ãÃ
ßUàÿÁflÃÕ¥ ¬⁄¥U ‚ê’ãäÊ·È SÕÒÿZ ÃÈ ÃòÊ Ÿ ∑È§òÊÊÁ¬ ŒÎ‡ÿÃ– ÁflflÊ„UÊŸãÃ⁄¥U ¬ÈòÊÊ
flÊ ŒÈÁ„UÃ⁄UÊ flÊ ¡ŸŸË¡Ÿ∑§ÿÊ— ¬ÊE¸ ÃÈ Ÿ ∑§Ê˘Á¬ ÁŸfl‚ÁÃ– ÁŸ⁄Uflª˝„UàflÊÃ˜
‚fl¸ÕÊ√ÿflÁSÕÃ¥ ÷flÁÃ Ã·Ê¥ ¡ËflŸ◊˜– ÃòÊ Œê¬àÿÊ◊¸äÿ ‚ê’ãäÊÁflë¿UŒÊ
ŸÊSàÿ‚Ê◊ÊãÿÊ ‚◊Èà¬ÁûÊ—– •S◊Ê∑¥§ Œ‡Ê ÁflflÊ„UÊŸãÃ⁄¥U ŒÈÁ„UÃÊ E‡ÊÈ⁄UÊ‹ÿ¥
ÿÊÁÃ, ÃSÿÊ— SÕÊŸ@ fläÊÍ— ªÎÛÊÁÃ– ¬ÈòÊËM§¬áÊ ÷ÁªŸËM§¬áÊ ø Á¬ÃÎªÎ„U
‚ê◊ÊÁŸÃÊ ŸÊ⁄UË E‡ÊÈ⁄UÊ‹ÿ SflÊÁ◊ŸËM§¬áÊ ÁŸfl‚ÁÃ–
ÿÁŒ ÷flÃË ∑Î§Á·√ÿfl‚Êÿ ¡Ÿ∑§Sÿ ‚Ê„UÊƒÿ∑§ÊÁ⁄UáÊË ÷flÁÃ ÃŒÊ
¬Á⁄UáÊÿÊŸãÃ⁄¥U E‡ÊÈ⁄UÊ‹ÿ ∑§Õ¥ ÷flàÿÊ— SflÊÁ◊ŸËM§¬¥ ‚È⁄UÁˇÊÃ¥ SÕÊSÿÁÃ?
170 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
•ÁflÃÕ◊ÃŒ˜ ÿÃ˜ ‚fl¸ÕÊ‹V◊Ë¸áÊÊ ÷flÃË E‡ÊÈ⁄UÊ‹ÿ Á¬ÃÎªÎ„U øÊ÷ÿòÊÊ-
à◊Ÿ— ∑§ûÊ¸√ÿÊŸÊ¥ ÁŸfl¸„UáÊ ˇÊ◊Ê, ¬⁄U◊·Òfl ÁSÕÁÃ— E‡ÊÈ⁄UÊ‹ÿ ÷flàÿÊ ŸŸÊ-
ãŒá¤ ÊÊ◊Á¬ ÷ÁflcÿÁÃ– •òÊ ŸÊÁSÃ ¬˝oAÊ˘òÊ÷flàÿÊ— ˇÊ◊ÃÊŸÊ◊˜, •ŸÿÊ ŒÎ‡ÊÊ-
¬ÿÈQ¥§ ∑§ÕÿÁÃ ÷flÃË, ¬⁄¥U ÿÊflÃ˜ ‚◊Ê¡Sÿ √ÿflSÕÊÿÊ— ¬˝oAÊ ÷flàÿÊ
¡ŸŸË¡Ÿ∑§ÿÊ— ∑§ÕŸ¥ ÿÈÁQ§‚XÃ◊ÊÒ¬Áÿ∑§@ flÃ¸Ã–”” fl‚ÈäÊÊ ‚◊ÈŒÒÁ⁄U⁄UÃ˜–
fl‚ÈäÊÊÿÊ flÊ∑˜§¬˝∑§Ê⁄UÊ ¡ªË⁄UÁ‚¥„¥U ∑Î§cáÊÊ@ ÁflS◊ÿÊÁflCUÊÒ √ÿäÊÊÃ˜–
Á≈Uå¬áÊË— ÁŸ⁄Uflª˝„UàflÊÃ˜ - ÁŸ⁄UV‰U‡Ê „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ““◊Ò«U◊, ÿlÁ¬ •Ê¬ ΔUË∑§ ∑§„UÃË „Ò¥U ÃÕÊÁ¬ ÿ„U Ÿ„UË¥ ÷Í‹ŸÊ
øÊÁ„U∞ Á∑§ „U◊Ê⁄‘U Œ‡Ê ∑§ ¬Ífl¸¡Ê¥ mUÊ⁄UÊ SÕÊÁ¬Ã ¬⁄Uê¬⁄UÊ∞° ‹ê’ •ÊÒ⁄U ªê÷Ë⁄U ÁfløÊ⁄U
Áfl◊‡Ê¸ ∑§ ’ÊŒ ÁŸÁpÃ ∑§Ë „ÈUß¸U „Ò¥U– ¬ÊpÊûÿ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ŸÊÁ⁄UÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ¬ÈL§·Ê¥ ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄U
‚◊ÊŸ „Ò¥U ÿ„U ‚àÿ „ÒU ¬⁄UãÃÈ ‚ê’ãäÊÊ¥ ◊¥ ÁSÕ⁄UÃÊ ÃÊ fl„UÊ° ∑§„UË¥ ÷Ë ÁŒπÊß¸U Ÿ„UË¥ ŒÃË–
ÁflflÊ„U ∑§ ’ÊŒ ’≈U „UÊ¥ ÿÊ ’Á≈UÿÊ° ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§ ¬Ê‚ ÃÊ ∑§Êß¸U ÷Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ–
ÁŸ⁄UV‰U‡Ê „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§Ê ¡ËflŸ ‚fl¸ÕÊ •√ÿflÁSÕÃ „UÊÃÊ „ÒU– fl„UÊ° ¬ÁÃ ¬%Ë ∑§
’Ëø ‚ê’ãäÊ Áflë¿UŒ •‚ÊäÊÊ⁄UáÊ ÉÊ≈UŸÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃË– „U◊Ê⁄‘U Œ‡Ê ◊¥ ’≈UË ‚‚È⁄UÊ‹ ¡ÊÃË
„ÒU, •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê SÕÊŸ ’„ÍU ‹ ‹ÃË „ÒU– ¬ÈòÊË ∑§ M§¬ ◊¥ •ÊÒ⁄U ’„UŸ ∑§ M§¬ ◊¥ Á¬ÃÊ ∑§
ÉÊ⁄U ◊¥ ‚ê◊ÊÁŸÃ ŸÊ⁄UË ‚‚È⁄UÊ‹ ◊¥ SflÊÁ◊ŸË ’Ÿ∑§⁄U ⁄U„UÃË „ÒU–
ÿÁŒ •Ê¬ ∑Î§Á· ∑§ √ÿfl‚Êÿ ◊¥ Á¬ÃÊ ∑§Ë ‚„UÊÿ∑§ ’ŸÃË „Ò¥U ÃÊ ÁflflÊ„U ∑§
’ÊŒ ‚‚È⁄UÊ‹ ◊¥ •Ê¬∑§Ê SflÊÁ◊ŸË ∑§Ê M§¬ ∑Ò§‚ ‚È⁄UÁˇÊÃ ⁄U„UªÊ? ÿ„U ÿÕÊÕ¸ „ÒU Á∑§
‚fl¸ÕÊ ÿÊÇÿ •Ê¬ ‚‚È⁄UÊ‹ ◊¥ •ÊÒ⁄U Á¬ÃÊ ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥, ŒÊŸÊ¥ ¡ª„U •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿÊ¥ ∑§Ê
ÁŸ÷ÊŸ ◊¥ ‚◊Õ¸ „Ò¥U, ¬⁄UãÃÈ ÿ„UË ÁSÕÁÃ ‚‚È⁄UÊ‹ ◊¥ •Ê¬∑§Ë ŸŸŒÊ¥ ∑§Ë ÷Ë „UÊªË– ÿ„UÊ°
¬˝oA •Ê¬∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ•Ê¥ ∑§Ê Ÿ„UË¥ „ÒU, ßU‚ ŒÎÁCU ‚ •Ê¬ ΔUË∑§ ∑§„UÃË „Ò¥U, ¬⁄UãÃÈ ¡„UÊ° Ã∑§
‚◊Ê¡ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ê ¬˝oA „ÒU, •Ê¬∑§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ê ∑§„UŸÊ ÿÈÁQ§‚XÃ •ÊÒ⁄U
©UÁøÃ „ÒU–”” fl‚ÈäÊÊ Ÿ ∑§„UÊ– fl‚ÈäÊÊ ∑§ ’ÊÃ ∑§„UŸ ∑§ Ã⁄UË$∑§ Ÿ ¡ªË⁄U Á‚¥„U •ÊÒ⁄U
∑Î§cáÊÊ ∑§Ê •Êpÿ¸øÁ∑§Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ–
““•„¥U øÊÿ◊È¬∑§ÀåÿÊŸÿÊÁ◊–”” ßUàÿÈÄàflÊ Áfl‡ÊÊπÊ ⁄U‚flàÿÒ
¬˝ÊÁSÕÃ–
““÷flãÃÊÒ Á∑¥§ ∑È§L§Ã—?”” ¡ªË⁄UÁ‚¥„UÊ˘¬˝ÊˇÊËÃ˜–
““•ÊflÊèÿÊ¥ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ‡ÊÊSòÊ FÊÃ∑§ÊûÊ⁄U¬⁄UËˇÊÊ ¬˝Õ◊üÊáÿÊ-
◊ÈûÊËáÊÊ¸– •√ÿflÁ„UÃŒËÉÊ¸∑§Ê‹¬Ífl¸◊ÊflÿÊÁfl¸flÊ„U— ‚ê¬ÛÊÊ˘÷flÃ˜– ‚Êê¬˝Ã¥
÷flÃÊ˘ÁS◊Ÿ˜ ª˝Ê◊ •ÊflÊ◊ÊŸãŒ◊Ê‚ÁŸ·fláÊÊÕ¸◊ÊªÃÊÒ– ◊◊ ¡Ÿ∑§Sÿ
¬ÈSÃ∑§ÊŸÊ¥ ‹Åÿ¬òÊÊÁŒ‚Ê◊ª˝˜ÿSÿ ø Áfl∑˝§ÿªÎ„¥U flÃ¸Ã– •„¥U ÃSÿÒfl
√ÿfl‚Êÿ¥ ‚¥fläÊ¸ÁÿÃÈ¥ ∑§Ê◊ÿ–”” ª¡ãŒ˝Ê˘èÿäÊÊÃ˜–
““•òÊ÷flàÿÁ¬ FÊÃ∑§ÊûÊ⁄U¬ÿ¸ãÃ◊ÈìÊÁ‡ÊÁˇÊÃÊ– ‚ê¬˝ÁÃ ÷flÃË
Á∑¥§ ∑§Á⁄UcÿÁÃ?”” fl‚ÈäÊÊ¥ ‚¥‹ˇÿ ∑Î§cáÊÊãflÿÈQ§–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ““◊Ò¥ øÊÿ ’ŸÊ∑§⁄U ‹ÊÃË „Í°U–”” ÿ„U ∑§„U∑§⁄U Áfl‡ÊÊπÊ ⁄U‚Êß¸U ∑§
Á‹∞ ø‹ ¬«∏Ë–
““•Ê¬ ŒÊŸÊ¥ ÄÿÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U?”” ¡ªË⁄U Á‚¥„U Ÿ ¬Í¿UÊ–
““„U◊ ŒÊŸÊ¥ Ÿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ‡ÊÊSòÊ ◊¥ FÊÃ∑§ÊûÊ⁄U ¬⁄UËˇÊÊ ¬˝Õ◊ üÊáÊË ◊¥ ¬Ê‚ ∑§Ë
„ÒU– Á¬¿U‹ ÁŒŸÊ¥ „UË „U◊ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ÁflflÊ„U ‚ê¬ÛÊ „ÈU•Ê ÕÊ– •Ê¡∑§‹ •Ê¬∑§ ßU‚
ªÊ°fl ◊¥ „U◊ ŒÊŸÊ¥ „UŸË◊ÍŸ ◊ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ •Êÿ „Ò¥U– ◊⁄‘U Á¬ÃÊ ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§Ë •ÊÒ⁄U
S≈U‡ÊŸ⁄UË ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ „ÒU– ◊Ò¥ ©Uã„UË¥ ∑§ √ÿfl‚Êÿ ∑§Ê ’…∏UÊŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°U–”” ª¡ãŒ˝ Ÿ
∑§„UÊ–
““•Ê¬ ÷Ë ∞◊.∞. Ã∑§ ©UìÊ Á‡ÊÁˇÊÃ „Ò¥U– •’ •Ê¬ ÄÿÊ ∑§⁄‘¥UªË?”” fl‚ÈäÊÊ
∑§Ê ‹ˇÿ ∑§⁄U∑§ ∑Î§cáÊÊ Ÿ ¬˝oA Á∑§ÿÊ–
““ŸÊflÊèÿÊ¥ ÃÊflŒÁS◊Ÿ˜ Áfl·ÿ Á∑§◊Á¬ √ÿflÁ‚Ã◊˜– •ÕÊÁ¬
‚fl¸∑§Ê⁄USÿ flÎÁûÊŸ¸ ◊s¥ ⁄UÊøÃ– •ÁS◊Ÿ˜ Áfl·ÿ Á∑§Á@à∑§Ê‹ÊŸãÃ⁄U◊flÊS◊Ê-
Á÷ÁŸ¸áÊ¸cÿÃ– flSÃÈÃÊ˘„¥U ÁflflÊ„UÊà¬Ífl¸◊ÁS◊Ÿ˜ Áfl·ÿ ◊Êª¸Œ‡Ê¸ŸÊÕZ ¡ŸŸË-
¡Ÿ∑§ÊÒ ¬˝ÊÃ¸Õ, ¬⁄¥U ÃÊflÃÃ˜ ∑§ÕÁÿàflÊ Áfl·ÿ¥ √ÿ⁄UË⁄U◊ÃÊ¥ ÿÃ˜ Ãfl ¬Á⁄UáÊÿÊ
√ÿflÁ‚Ã—, ‚ê¬˝àÿÁS◊Ÿ˜ Áfl·ÿ Ãfl EüflÊ E‡ÊÈ⁄‘UáÊ ¡ËflŸ‚ÁXŸÊ ø
Áfl◊Î‡ÿÒfl ÁŸáÊ¸Ã√ÿ◊˜– •ÃÊ ÿÕÊ Ã ∑§ÕÁÿcÿÁãÃ ÃÕÒfl ∑§Á⁄UcÿÊÁ◊– •„¥U
Áfl∑˝§ÿªÎ„USÿ √ÿfl‚Êÿ ‚Ê„UÊƒÿ∑§ÊÁ⁄UáÊË èÊÁflÃÈ¥ ∑§Ê◊ÿ– •„U◊ÃŒÁ¬ ∑§Ê◊ÿ
ÿã◊◊ ¬ÁÃŒ¸‡Ê‚flÊÿÊ— ∑§Êÿ¸ ¬˝flÃ¸ÃÊ„U@ ‚fl¸òÊ ÃSÿ ¬ÊE¸SÕÊ ÷flÿ◊˜–””
ß¸U·Ã˜ ÁS◊Ã◊flÁ∑§⁄UãÃË fl‚ÈäÊÊ ‚◊ÈŒÒÁ⁄U⁄UÃ˜–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ““„U◊ ŒÊŸÊ¥ Ÿ •÷Ë Ã∑§ ßU‚ Áfl·ÿ ◊¥ ∑È§¿U ÷Ë ÁŸÁpÃ Ÿ„UË¥
Á∑§ÿÊ „ÒU– ßU‚∑§ ’Êfl¡ÍŒ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ŸÊÒ∑§⁄UË ◊È¤Ê ¬‚ãŒ Ÿ„UË¥– ßU‚ Áfl·ÿ ◊¥ ∑È§¿U ‚◊ÿ
’ÊŒ „UË „U◊Ê⁄‘U mUÊ⁄UÊ ÁŸáÊ¸ÿ Á‹ÿÊ ¡ÊÿªÊ– flSÃÈÃ— ◊Ò¥Ÿ ÁflflÊ„U ‚ ¬„U‹ ßU‚ Áfl·ÿ ◊¥
◊Êª¸Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ Á‹∞ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë ÕË, ¬⁄UãÃÈ ©Uã„UÊ¥Ÿ ÿ„U ∑§„U∑§⁄U Áfl·ÿ
∑§Ê Áfl⁄UÊ◊ Œ ÁŒÿÊ Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÁflflÊ„U ÁŸÁpÃ „UÊ ªÿÊ „ÒU, •’ ßU‚ Áfl·ÿ ◊¥ ÃÈê„UÊ⁄UË
‚Ê‚, E‡ÊÈ⁄U •ÊÒ⁄U ¡ËflŸ‚ÊÕË ‚ ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸ ∑§⁄U∑§ „UË $»Ò§‚‹Ê Á‹ÿÊ ¡ÊŸÊ
øÊÁ„U∞– ßU‚Á‹∞ ¡Ò‚Ê fl ∑§„¥Uª flÒ‚Ê „UË ∑§M°§ªË– ◊Ò¥ ŒÈ∑§ÊŸ ∑§ √ÿfl‚Êÿ ◊¥ ‚„UÊÿ∑§
’ŸŸÊ øÊ„UÃË „Í°U– ◊Ò¥ ÿ„U ÷Ë øÊ„UÃË „Í°U Á∑§ ◊⁄‘U ¬ÁÃ Œ‡Ê ‚flÊ ∑§ ∑§Ê◊ ◊¥ ‹ª¥ •ÊÒ⁄U
◊Ò¥ ‚’ ¡ª„U ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ⁄U„Í°U–”” „U‹∑§Ë ◊ÈS∑§⁄UÊ„U≈U Á’π⁄UÃË „ÈUß¸U fl‚ÈäÊÊ Ÿ ∑§„UÊ–
““‚ÈπŒflÁ‚¥„U◊„UÊŒÿ, ÷flÊŸ◊⁄UË∑§Ê¥ Á¡ªÁ◊·ÁÃ– ©U¬ÿÈQ§◊ÃÃ˜–
ÿlòÊ÷flÃ— ∑Î§Á·√ÿfl‚Êÿ L§ÁøŸÊ¸ÁSÃ ÃŒÊ ∑§Á@Œãÿ¥ √ÿfl‚Êÿ¥ ¬˝flÃ¸Áÿ-
ÃÈ◊Á¬ ÁøãÃÁÿÃÈ¥ ‡ÊÄÿÃ– ‚ÁãÃ ŸÒ∑§ ©UlÊªÊ ÿ ÷flÃ ‹ÊèÊ¬˝ŒÊ ÷flÿÈ—
‚◊∑§Ê‹◊fl ø ŸÒ∑§èÿÊ˘ãÿèÿ— ˇÊòÊSÿ ÁŸ√ÿÊ¸¬Ê⁄‘UèÿÊ ÿÈflèÿ •Ê¡ËÁfl-
172 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
∑§ÊÿÊ— ‚ÊäÊŸÊÁŸ ÷flÿÈ—– ∞fl¥ ÷flÊŸ˜ ¡Ÿ∑§¡ŸãÿÊ— ¬ÊE̧ SÕÊSÿÁÃ, ∑Î§Á·-
⁄UÁ¬ ø ÷flÃÊ ÁŸ⁄UËˇÊáÊ SÕÊSÿÁÃ–”” ª¡ãŒ˝ ©U¬ãÿÊSÕÃ˜–
““ÿlÁ¬ ‚ÊÁÃ‡Êÿ¥ ¬˝‡ÊSÿÊ ÷flÃ ©U¬ãÿÊ‚SÃÕÊÁ¬ ŸÒÃÃ˜ ‚ê÷Ê-
√ÿÃ ÿÃÊÁ„U ◊◊ Á¬ÃÎ√ÿ¬ÈòÊÊfl◊⁄UË∑§ÊÿÊ¥ ÁŸfl‚ÃÊ˘Ã •ÊflÊèÿÊ◊Á¬ ÃòÊÒfl
ÁŸflÊ‚Êÿ ‚VÁÀ¬Ã◊˜– •ÊflÿÊSÃòÊ ÁŸflÊ‚ÊÿÊŸÈôÊÊ¬òÊÊÁŒ∑§Sÿ ‚¥ÁfläÊÊŸ-
◊Á¬ ÃÊflfl ∑§Á⁄UcÿÃ—–”” ßUàÿÈÄàflÊ ‚ÈπŒflÁ‚¥„UÊ Áfl·ÿ¥ √ÿ⁄UË⁄U◊Ã˜–
∞ÃŒãÃ⁄‘U Áfl‡ÊÊÅÊÊ øÊÿ◊È¬Ä‹ÎåÿÊŸÒ·ËÃ˜– øÊÿ¥ ø·∑§·È dÊfl-
ÁÿàflÊ ‚fl¸èÿ— ¬Á⁄Ufl·áÊSÿ ∑§ÊÿZ fl‚ÈäÊÊ Sflÿ◊∑§Ê·Ë¸Ã˜– ∑Î§cáÊÊ ∑§ÊøÍŸÊ¥
‡Ê⁄UÊfl¥ ¬˝SÃÈàÿ Ÿ◊˝ÃÊ¥ ¬˝ÊŒŒ‡Ê¸Ã˜– ∞fl¥ ‚fl¸˘‡ÊŸ¬ÊŸÊŒÊÒ √ÿÊ¬ÎÃÊ •¡ÁŸ·Ã–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ““‚ÈπŒfl Á‚¥„U ◊„UÊŒÿ, •Ê¬ •◊⁄UË∑§Ê ¡ÊŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U–
•ë¿UË ’ÊÃ „ÒU– ÿÁŒ •Ê¬∑§Ë ∑Î§Á· ∑§ √ÿfl‚Êÿ ◊¥ L§Áø Ÿ„UË¥ „ÒU ÃÊ ∑§Êß¸U •ÊÒ⁄U
√ÿfl‚Êÿ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ÷Ë ‚ÊøÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– •Ÿ∑§ ©UlÊª „Ò¥U ¡Ê •Ê¬∑§
Á‹∞ ‹ÊèÊ¬˝Œ „Ê¥ •ÊÒ⁄U ‚ÊÕ „UË •Ÿ∑§ ŒÍ‚⁄‘U ˇÊòÊ ∑§ ’⁄UÊ ÊªÊ⁄U ÿÈflÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞
•Ê¡ËÁfl∑§Ê ∑§Ê ‚ÊäÊŸ „UÊ¥– ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U •Ê¬ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§ ¬Ê‚ ⁄U„¥Uª •ÊÒ⁄U ∑Î§Á· ÷Ë
•Ê¬∑§Ë ÁŸª⁄UÊŸË ◊¥ ⁄U„UªË–”” ª¡ãŒ˝ Ÿ ‚È¤ÊÊfl ÁŒÿÊ–
““ÿlÁ¬ •Ê¬∑§Ê ‚È¤ÊÊfl •àÿÁäÊ∑§ ¬˝‡Ê¥‚ŸËÿ „ÒU ÃÕÊÁ¬ ÿ„U ‚ê÷fl Ÿ„UË¥
„ÒU ÄÿÊ¥Á∑§ ◊⁄‘U ÃÊ™§ ¡Ë ∑§ ‹«∏∑§ •◊⁄UË∑§Ê ◊¥ ⁄U„UÃ „Ò¥U ßU‚Á‹∞ „U◊ ŒÊŸÊ¥ Ÿ ÷Ë fl„UË¥
⁄U„UŸ ∑§Ê ‚VÀ¬ Á∑§ÿÊ „ÒU– „U◊Ê⁄‘U fl„UÊ° ⁄U„UŸ ∑§ Á‹∞ flË¡Ê •ÊÁŒ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ÷Ë fl
ŒÊŸÊ¥ „UË ∑§⁄‘¥Uª–”” ÿ„U ∑§„U∑§⁄U ‚ÈπŒfl Á‚¥„U Ÿ Áfl·ÿ ∑§Ê Áfl⁄UÊ◊ Œ ÁŒÿÊ–
ßU‚ ’Ëø Áfl‡ÊÊπÊ øÊÿ ’ŸÊ∑§⁄U ‹ •Êß¸U– øÊÿ ∑§Ê ∑§¬Ê¥ ◊¥ «UÊ‹∑§⁄U
‚’∑§Ê ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ fl‚ÈäÊÊ Ÿ Sflÿ¥ Á∑§ÿÊ– ∑Î§cáÊÊ Ÿ ∑§Ê¡È•Ê¥ ∑§Ë å‹≈U
¬˝SÃÈÃ ∑§⁄U∑§ Ÿ◊˝ÃÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ– ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚’ πÊŸ ¬ËŸ •ÊÁŒ ◊¥ √ÿSÃ „UÊ ªÿ–
øÊÿ¬ÊŸ¥ ‚◊Êåÿ ©UÁûÊDUãÃË ∑Î§cáÊÊèÿäÊÊÃ˜, ““•„¥U ÷flŒ˜èÿÊ¥
÷Ê¡Ÿ◊È¬∑§À¬ÿÊÁ◊– ◊Ê¡¸Ÿ¬˝ÊÜ¿UŸÊÁŒ∑§Êÿ¸èÿSàflS◊ÊÁ÷— ‚Áfl∑§Ê
ÁŸÿÈQ§Ê flÃ¸Ã ¬⁄¥U ÷Ê¡Ÿ¥ ÃÈ Áfl‡ÊÊπÊ‚„UÊÿÊ„¥U Sflÿ◊fl üÊ¬ÿÊÁ◊–””
““•„U◊åÿòÊ÷flàÿÊ ‚„UÊªë¿UÊÁ◊–”” ßUàÿÈÄàflÊ fl‚ÈäÊÊÁ¬ ∑Î§cáÊÿÊ
‚„ÒUflÊŒSÕÊÃ˜– Á‡ÊCUÊøÊ⁄Ufl‡ÊÊûÊÊflûÊòÊÊ¬ÁflCUÊ Áfl‡ÊÊπÊÁ¬ fl‚ÈäÊÿÊ ‚„ÒUflÊ-
àÕÊÿ ¡ŸŸË◊ãflª◊Ã˜–
©U¬Ä‹Î# ÷Ê¡Ÿ fl‚ÈäÊÊ Áfl‡ÊÊπÊ ø ¬˝Õ◊¥ ¬ÈL§·ÊŸ˜ ÷Ê¡Ÿ◊ÊÁ‡Ê-
‡ÊÃÊ◊˜– ÃŒŸãÃ⁄¥U fl‚ÈäÊÊ ∑Î§cáÊÿÊ Áfl‡ÊÊÅÊÿÊ ø ‚„U Sflÿ¥ ÷Ê¡Ÿ◊Ê‡ÊËÃ˜–
ÃS◊Ò ∑È§≈ÈUê’Êÿ ÃŒ˜ ÁŒŸ◊Èà‚fl‚ŒÎ‡Ê◊flÁÃ¸CU–
‚Êÿ¥∑§Ê‹ fl‚ÈäÊÊ ª¡ãŒ˝pÒ∑§Sÿ ÁŸäÊ¸Ÿ∑È§≈ÈUê’Sÿ ªÎ„U ©U¬Áfl‡ÿ
÷Ê¡Ÿ◊ÊÁ‡ÊCUÊ◊˜–
‚⁄U‹ÊÕ¸— øÊÿ¬ÊŸ ‚◊Ê# ∑§⁄U∑§ ©UΔUÃË „ÈUß¸U ∑Î§cáÊÊ Ÿ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥ •Ê¬∑§
Á‹∞ ÷Ê¡Ÿ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UÃË „Í°U– ‚$»§Êß¸U ¬ÊøÊ •ÊÁŒ ∑§ Á‹∞ ÃÊ „U◊Ÿ ‚Áfl∑§Ê ÁŸÿÈQ§
∑§Ë „ÈUß¸U „ÒU, ¬⁄UãÃÈ ÷Ê¡Ÿ ÃÊ Áfl‡ÊÊπÊ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ‚ ◊Ò¥ $πÈŒ „UË ¬∑§ÊÃË „Í°U–””
““◊Ò¥ ÷Ë •Ê¬∑§ ‚ÊÕ •ÊÃË „Í°U–”” ÿ„U ∑§„U∑§⁄U fl‚ÈäÊÊ ÷Ë ∑Î§cáÊÊ ∑§ ‚ÊÕ
„UË ©UΔU π«∏Ë „ÈUß¸U– Á‡ÊCUÊøÊ⁄Ufl‡Ê •÷Ë Ã∑§ fl„UÊ° ’ÒΔUË Áfl‡ÊÊπÊ ÷Ë fl‚ÈäÊÊ ∑§ ‚ÊÕ „UË
©UΔU∑§⁄U ◊Ê° ∑§ ¬Ë¿U ø‹ ¬«∏Ë–
÷Ê¡Ÿ ÃÒÿÊ⁄U „UÊŸ ¬⁄U fl‚ÈäÊÊ •ÊÒ⁄U Áfl‡ÊÊπÊ Ÿ ¬„U‹ ¬ÈL§·Ê¥ ∑§Ê ÷Ê¡Ÿ
∑§⁄UÊÿÊ– ©U‚∑§ ’ÊŒ fl‚ÈäÊÊ Ÿ ∑Î§cáÊÊ •ÊÒ⁄U Áfl‡ÊÊπÊ ∑§ ‚ÊÕ Sflÿ¥ ÷Ê¡Ÿ Á∑§ÿÊ– ©U‚
¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ Á‹∞ fl„U ÁŒŸ ©Uà‚fl ¡Ò‚Ê ÕÊ–
‡ÊÊ◊ ∑§ ‚◊ÿ fl‚ÈäÊÊ •ÊÒ⁄U ª¡ãŒ˝ ∞∑§ ÁŸäÊ¸Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ’ÒΔU∑§⁄U
÷Ê¡Ÿ ∑§⁄U ⁄U„U Õ–
ÃÿÊª˝Ê¸◊ ÁŸfl‚ÃÊ— ‚¬ÊŒÒ∑§◊Ê‚ÊŒÁäÊ∑§— ∑§Ê‹Ê √ÿàÿªÊÃ˜–
∞∑§ÁS◊Ÿ˜ ⁄UÁflflÊ‚⁄‘U fl‚ÈäÊÊÿÊ ¡ŸŸË¡Ÿ∑§ÊÒ ÷˝ÊÃÊ ø ª¡ãŒ˝Sÿ ¡ŸŸË¡Ÿ-
∑§ÊèÿÊ¥ ‚„U ÃòÊÊèÿÊÿÊÁ‚·È—– •‡ÊŸ¬ÊŸÊÕ¸◊èÿfl„UÊÿÊ¸ÁáÊ Ã˘‹ãÃ⁄UÊ◊ÊŸÒ·—È –
ÃÁS◊Ÿ˜ ÁŒŸ Ã ª˝Ê◊ÊŒ˜ ’Á„UÁfl¸ÁflQ¥§ SÕÊŸ◊èÿª◊Ÿ˜– ¬˝àÿª˝‡ÊSÿ‚-
◊ÊÁøÃÊŸÊ¥ ˇÊòÊÊáÊÊ¥ ◊ŸÊ˘Á÷⁄UÊ◊¥ ¬Á⁄U◊‹¥ flÊ„UÿÃÊ ªãäÊfl„UŸ ⁄U◊áÊËÿÊÿÊ¥
flÊÿflËflÎûÿÊ◊∑§Sÿ flÎˇÊSÿÊäÊ— ‚ê÷ÍÿÊŸãŒ¥ ÁŸ·fl◊ÊáÊÊSÃ ‚fl¸ ÷Ê¡Ÿ-
◊ÊÁ‡Ê·È—– ¬˝Êÿ— ‚ê¬ÍáÊZ ÁŒŸ¥ ÃÿÊ— ‚ÊÁÛÊäÿ ÿÊ¬ÁÿàflÊ ÁŒŸÊfl‚ÊŸ Ã
ãÿflÁÃ¸·Ã– ¬˝SÕÊŸÊÃ˜ ¬ÍflZ ª¡ãŒ˝Sÿ ◊ÊÃÊ ŸflŒê¬ÃË •Á¬ ÃÒ— ‚„ÒUfl ªÎ„¥U
¬˝àÿÊflÁÃ¸Ã◊È ªÊŒËÃ˜ ¬⁄¥U Á∑§Á@Ã˜ ∑§Ê‹¥ ÷ÍÿÊ˘Á¬ ÃòÊ ÁŸflÊ‚Sÿ ÃÿÊ⁄UÁ÷‹Ê·¥
‚ê◊ÊŸÿãÃË ‚Ê ‚ÁŸ’¸ãäÊÊ ŸÊflÁÃ¸CU–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ©UŸ∑§Ê ªÊ°fl ◊¥ ⁄U„UÃ „ÈU∞ ‚flÊ ◊„UËŸ ‚ •ÁäÊ∑§ ‚◊ÿ ’ËÃ
ªÿÊ– ∞∑§ ÁŒŸ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê fl‚ÈäÊÊ ∑§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ •ÊÒ⁄U ÷Êß¸U ª¡ãŒ˝ ∑§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§
‚ÊÕ fl„UÊ° •Êÿ– πÊŸ ¬ËŸ ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ fl ¬˝øÈ⁄U ◊ÊòÊÊ ◊¥ ‹Êÿ Õ– ©U‚ ÁŒŸ fl ‚’
ªÊ°fl ‚ ’Ê„U⁄U ∞∑§ÊãÃ SÕÊŸ ¬⁄U ªÿ– ÃÊ ÊË »§‚‹Ê¥ ‚ ÷⁄‘U „ÈU∞ πÃÊ¥ ∑§ ◊Ÿ ∑§Ê
•ÊŸÁãŒÃ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‚ÈªãäÊ ∑§Ê ‹ ¡ÊÃË „ÈUß¸U „UflÊ ‚ ⁄U◊áÊËÿ flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥ ∞∑§ flÎˇÊ
∑§ ŸËø Á◊‹∑§⁄U •ÊŸãŒ ◊ŸÊÃ „ÈU∞ ©UŸ ‚’Ÿ ÷Ê¡Ÿ Á∑§ÿÊ– ¬˝Êÿ— ¬Í⁄UÊ ÁŒŸ ©UŸ ŒÊŸÊ¥
∑§ ‚ÊÁÛÊäÿ ◊¥ Á’ÃÊ∑§⁄U ÁŒŸ …U‹ fl ‹ÊÒ≈U ªÿ– ø‹Ÿ ‚ ¬„U‹ ª¡ãŒ˝ ∑§Ë ◊ÊÃÊ Ÿ
ŸflŒê¬ÃË ∑§Ê ÷Ë ©UŸ∑§ ‚ÊÕ „UË ÉÊ⁄U ‹ÊÒ≈UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§„UÊ, ¬⁄UãÃÈ ∑È§¿U ‚◊ÿ •ÊÒ⁄U ÷Ë
fl„UÊ° ⁄U„UŸ ∑§Ë ©UŸ∑§Ë ßUë¿UÊ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©U‚Ÿ Á ÊŒ Ÿ„UË¥ ∑§Ë–
•ãÿlÁfl fl‚ÈäÊÊ ª¡ãŒ˝pÊìÊflª¸áÊ ‚ê’hUSÿ ¬⁄U◊ÁÃÁŸäÊ¸ŸSÿ
∑È§≈ÈUê’Sÿ ªÎ„U◊èÿÿÊÁ‚CUÊ◊˜– ÃÁS◊Ÿ˜ ÁŒŸ˘àÿãÃ◊fl‚ÛÊÊflÁÃ¸CU ÃSÿ
∑È§≈ÈUê’Sÿ ÁSÕÁÃ—– ÁŒŸmUÿ¬ÍflZ ÃSÿ ªÎ„USÿ ∑È§≈ÈUÁê’Ÿ¥ ¬⁄UŒ˝√ÿÊ¬„U⁄UáÊSÿÊ-
174 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
Á÷ÿÊª ⁄UÊ¡¬ÈL§·Ê •Ê‚äÊ˘¬Ê‡ÊÿŸ˜– Ã ¬ÿ¸·áÊÊÕZ ãÿÊÿÊ‹ÿÊÃ˜ ÁŒŸmUÿSÿ
ÃSÿ SÕÊŸÊ‚äÊSÿÊŸÈôÊÊ¥ ¬˝Ê¬AÈflŸ˜– ∑È§≈ÈUê’¡ŸÊ •ø∑§ÕŸ˜ ÿŒ˜ ª˝Ê◊SÿÒ∑§Ê
◊„UÊäÊŸÊ ÷ÍÁ◊¬ÁÃSÃSÿ ÁflL§h¥U Á◊âÿÊèÿ‡Ê¥‚ËÃ˜– ‚ê’hUÊ ¡ŸSÃSÿ ˇÊòÊ·È
fl˝ÊÃ◊∑§⁄UÊÃ˜– ‚ ÃSÿ fl˝ÊÃ¥ fläÊ¸ÁÿÃÈ¥ SflÊÁ◊Ÿ¥ ‚ÁŸ’¸ãäÊ¥ ¬˝ÊÕ¸ÿÃ ÿÃÊÁ„U
ÿÃ˜ ¬ÊÁ⁄UüÊÁ◊∑¥§ ‚ ¬˝Ê¬Ã˜ Ÿ ÃŒflÁÃ¸CU ¬ÿÊ¸#¥ ÃSÿ ∑È§≈ÈUê’Sÿ ÷⁄UáÊÊÿ–
•Ê¬˝ÊÃ— ‚Êÿ¥ ¬ÿ¸ãÃ¥ SflŒ¥ ¬˝flÊsÊÁ¬ ÿÁŒ ‚ ∑È§≈ÈUê’SÿÊŒ⁄U¬ÍÁÃZ ÁfläÊÊÃÈ¥ Ÿ
ˇÊ◊Ã ÃŒÊ ∑§Ê˘ÕÊ¸˘ŸŸ SflŒ¬˝flÊ„UáÊ? ÃSÿ SflÊ◊Ë ÷ÍÁ◊¬ÁÃSÃSÿ
¬ÊÁ⁄UüÊÁ◊∑¥§ fläÊ¸ÁÿÃÈ¥ Ãà¬⁄UÊ ŸÊ÷ÍÃ˜– πÁá«UÃÊ‡Ê¥‚Ê fl⁄UÊ∑§— ‚ ÃSÿ ˇÊòÊ·È
fl˝ÊÃ¥ ∑Î§àflÊ flÎûÿÈ¬Ê¡¸Ÿ¥ ¬˝àÿÊÁŒˇÊÃ˜– ªÎ„¥U ¬˝àÿÊªë¿UŸ˜ ‚ ’Ê‹∑§èÿ— ˇÊòÊÊŒ˜
mU Œ‡ÊÊX‰U‹ •ÊŸÒ·ËÃ˜– Á◊âÿÊøÊ⁄UË ÃSÿ SflÊêÿÊà◊Ÿ— ¬˝÷ÊfláÊ ÃSÿ
ÁflL§hU◊èÿ‡Ê¥‚ËŒ˜ ÿà‚ ÃSÿ ‡ÊSÿ‚æ˜§ª˝„U◊ÁÃSÃŸÃ˜– ⁄UÊ¡¬ÈL§·Ê •Á÷ÿÊª¥
‹ÅÿÊM§…¥U ∑Î§àflÊ ãÿÊÿÊ‹ÿÊŒ˜ ÁŒŸmUÿÊÕZ ÃSÿ SÕÊŸÊ‚äÊSÿÊŸÈôÊÊ¥ ¬˝Ê¬AÈflŸ˜–
ÿlÁ¬ èÊÍÃÊÕZ ¡ÊŸãÃÊ ⁄UÊ¡¬ÈL§·Ê Ÿ Ã◊ÃËÃ«UŸ˜ ÃÕÊåÿ¬ÿÊ¸#◊À¬◊ÊòÊ¥
fl˝ÊÃ¥ SflË∑Î§àÿÒfl ‚ ¬Ífl¸flŒ˜ fl˝ÊÃ¥ ∑È§ÿÊ¸ÁŒàÿflÁÃ¸CU Ã·Ê¥ ÁŸ’¸ãäÊ—–
Á≈Uå¬áÊË— ∑È§≈ÈUÁê’Ÿ◊˜ - ªÎ„USflÊ◊Ë ∑§Ê, •Ê‚äÊ - ¡‹ ◊¥, ¬ÿ¸·áÊÊÕ¸◊˜
- ¬Í¿UÃÊ¿U ∑§ Á‹∞, SÕÊŸÊ‚äÊ— - ¬ÈÁ‹‚ Á⁄U◊Êá«U, •èÿ‡Ê¥‚ËÃ˜ -¤ÊÍΔUÊ •Ê⁄UÊ¬
‹ªÊÿÊ, fl˝ÊÃ◊˜ - ◊ ÊŒÍ⁄UË, ◊ ÊŒÍ⁄UË ‚ Á◊‹Ÿ flÊ‹Ê ¬ÊÁ⁄UüÊÁ◊∑§, Œ‡ÊÊX‰U‹◊˜ -
π⁄U’Í¡Ê, •ÁÃSÃŸÃ˜ - øÈ⁄UÊ Á‹ÿÊ–
‚⁄U‹ÊÕ¸— •ª‹ ÁŒŸ fl‚ÈäÊÊ •ÊÒ⁄U ª¡ãŒ˝ ©UìÊ flª¸ ‚ ‚ê’hU ¬⁄UãÃÈ
•ÁÃ ÁŸäÊ¸Ÿ ∑È§≈ÈUê’ ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ¬„È°Uø– ©U‚ ÁŒŸ ©U‚ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ÁSÕÁÃ •àÿãÃ ©UŒÊ‚Ë
flÊ‹Ë ÕË– ŒÊ ÁŒŸ ¬„U‹ ©U‚ ÉÊ⁄U ∑§ SflÊ◊Ë ∑§Ê øÊ⁄UË ∑§ •Á÷ÿÊª ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ $∑Ò§Œ
◊¥ »°§‚Ê Á‹ÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬Í¿UÃÊ¿U ∑§ Á‹∞ ãÿÊÿÊ‹ÿ ‚ ŒÊ ÁŒŸ ∑§ Á‹∞ ©U‚∑§Ê
Á⁄U◊Êá«U ¬˝Ê# ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ªÊ°fl ∑§ ∞∑§ •◊Ë⁄U Ê◊Ë¥ŒÊ⁄U
Ÿ ©U‚∑§ ÁflL§hU ¤ÊÍΔUÊ •Ê⁄UÊ¬ ‹ªÊÿÊ ÕÊ– ‚ê’hU √ÿÁQ§ ©U‚∑§ πÃÊ¥ ◊¥ ◊ ÊŒÍ⁄UË
∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ©U‚Ÿ ©U‚∑§Ë ◊ ÊŒÍ⁄UË ’…∏UÊŸ ∑§ Á‹∞ ◊ÊÁ‹∑§ ‚ ÊÊ⁄U Œ∑§⁄U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë,
ÄÿÊ¥Á∑§ ¡Ê ¬ÊÁ⁄UüÊÁ◊∑§ fl„U ¬˝Ê# ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ fl„U ©U‚∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ÷⁄UáÊ ¬Ê·áÊ ∑§
Á‹∞ ¬ÿÊ¸# Ÿ„UË¥ ÕÊ– ‚È’„U ‚ ‡ÊÊ◊ Ã∑§ ¬‚ËŸÊ ’„UÊ∑§⁄U ÷Ë ÿÁŒ fl„U •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U
∑§Ê ¬≈U Ÿ„UË¥ ÷⁄U ‚∑§ÃÊ ÃÊ ßU‚ ¬‚ËŸÊ ’„UÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ ÄÿÊ „ÒU? ©U‚∑§Ê SflÊ◊Ë
Ê◊Ë¥ŒÊ⁄U ©U‚∑§Ê ¬ÊÁ⁄UüÊÁ◊∑§ ’…∏UÊŸ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê– ÁŸ⁄UÊ‡Ê ’øÊ⁄‘U ©U‚Ÿ
©U‚∑§ πÃÊ¥ ◊¥ ◊ ÊŒÍ⁄UË ∑§⁄U∑§ •Ê¡ËÁfl∑§Ê ∑§◊ÊŸ ‚ ◊ŸÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ÉÊ⁄U ‹ÊÒ≈UÃÊ „ÈU•Ê
fl„U ’ìÊÊ¥ ∑§ Á‹∞ πÃ ‚ ŒÊ π⁄U’Í¡ ‹ •ÊÿÊ– Á◊âÿÊ •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ©U‚∑§
SflÊ◊Ë Ÿ •¬Ÿ ¬˝÷Êfl ‚ ©U‚∑§ ÁflL§hU ¤ÊÍΔUÊ •Ê⁄UÊ¬ ‹ªÊÿÊ Á∑§ ©U‚Ÿ ©U‚∑§Ë $»§‚‹
øÈ⁄UÊ ‹Ë– ¬ÈÁ‹‚ flÊ‹Ê¥ Ÿ ∑§‚ Œ¡¸ ∑§⁄U∑§ ãÿÊÿÊ‹ÿ ‚ ŒÊ ÁŒŸ ∑§ Á‹∞ ©U‚∑§Ê
Á⁄U◊Êá«U ¬˝Ê# ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ÿlÁ¬ •‚‹ËÿÃ ¡ÊŸÃ „ÈU∞ ¬ÈÁ‹‚ flÊ‹Ê¥ Ÿ ©U‚ ◊Ê⁄UÊ Ÿ„UË¥
ÃÕÊÁ¬ •¬ÿÊ¸# ÕÊ«∏Ê ‚Ê flÃŸ ‹∑§⁄U „UË fl„U ¬„U‹ ∑§Ë Ã⁄U„U ◊ ÊŒÍ⁄UË ∑§⁄UÃÊ ⁄U„U ÿ„U
©UŸ∑§Ê Œ’Êfl ÕÊ–
∞·Ê ‚◊Èà¬ÁûÊfl¸‚ÈäÊÊ¥ ª¡ãŒ˝@ÊàÿÕ¸◊øÈˇÊÈ÷Ã˜– ÃÊflôÊÊ‚ÊÃÊ¥ ÿŒ˜
ª˝Ê◊¬˝◊ÈπÊ˘Á¬ ‡ÊÁQ§‡ÊÊÁ‹Ÿ¥ Ã¥ ÷ÍÁ◊¬ÁÃ¥ ¬ÿ¸flSÕÊÃÈ¥ ŸÊäÊ·Ë¸Ã˜– •àÿãÃ¥
ˇÊÈéäÊÊ •Á¬ ª˝Ê◊Sÿ fl˝ÊÃËŸÊ Ÿ Á∑§◊Á¬ ∑§ÃÈ¸◊ˇÊÁ◊·Ã– ÁflªÃÁŒfl‚ Ã
‚fl¸ ‚ê÷Íÿ Ÿª⁄U⁄UÁˇÊáÊÊ◊ÊSÕÊŸ◊ªë¿UŸ˜ ¬⁄¥U ÃòÊ Ÿ ∑§Ê˘Á¬ ÃÊŸ˜ üÊÊÃÈ¥
Ãà¬⁄UÊ˘flÃ¸Ã– fl‚ÈäÊÊ∑§Ê‹ˇÊ¬áÊÒfl ‡ÊÃÊÁäÊ∑§ÊŸ˜ SÕÊŸËÿÊŸ˜ ¡ŸÊŸ˜ ÃòÊ
‚◊¡Ëª◊Ã˜– ¬˝Õ◊¥ ÃÈ ª¡ãŒ˝SÃòÊÒfl ‚flÊ¸Ÿ˜ ‚ê’ÊäÊÿŸ˜ •Êà◊ŸÊ ÷Ê·áÊ
‚◊Èà¬ÁûÊÁ◊◊Ê¥ ÷Î‡Ê◊ÁŸãŒËÃ˜, ÃŒŸãÃ⁄¥U ÃòÊÊ¬ÁSÕÃÒ— ‚flÒ¸⁄UŸÈªÃÊÒ fl‚ÈäÊÊ-
ª¡ãŒ˝ÊÒ Ÿª⁄U⁄UÁˇÊáÊÊ◊ÊSÕÊŸ◊èÿÿÊÁ‚CUÊ◊˜– •ÊSÕÊŸÊäÿˇÊ— Sflÿ◊Á¬ ‚flZ
ÿÊÕÊâÿ¸◊ôÊÊ‚ËÃ˜– ‚Ê˘ôÊÊSÃ ÿŒ˜ fl⁄UÊ∑¥§ fl˝ÊÃËŸ¥ ¬˝àÿãÿÊƒÿÊ˘flÁÃ¸CUÊ-
ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UáÊÊ¥ √ÿfl„UÊ⁄U—– fl‚ÈäÊÊ ª¡ãŒ˝p ¬˝ÊÕ¸ŸÊ¬ˇÊÿÊ Œá«U‚VÀ¬¬˝Œ‡Ê¸Ÿ¬ÍflZ
ÃòÊÊ¬ÁSÕÃ◊ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UáÊ¥ ÷à‚¸ÿãÃÊÒ ‚È√ÿQ§◊ø∑§ÕÃÊ◊˜, ““‡ÊÁQ§‡ÊÊÁ‹ŸÊ
÷ÍÁ◊¬Ã— ¬˝÷ÊflÊŒ˜ ÷ËÃÊ ÷flÊŸÈà∑§Êø¥ ªÎ„UËàflÊ Á◊âÿÊÁ÷‡Ê¥‚ŸŸ fl⁄UÊ∑§Á◊◊¥
fl˝ÊÃËŸ¥ ¬Ë«UÿÁÃ– flÿ◊ÈìÊÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UáÊÊ¥ ‚◊ˇÊ¥ ‚flZ ÷ÍÃÊÕZ ôÊ¬ÁÿàflÊ ÷flÃÊ
ÁflL§h¥U Ä‹‡ÊÅÿÊ¬Ÿ¥ ∑§Á⁄UcÿÊ◊—– ◊ÊŸŸËÿSÿÊìÊãÿÊÿÊ‹ÿSÿ ‚◊ˇÊ@
‚flZ Ãâÿ¥ ÁŸflŒÁÿcÿÊ◊—– •ÊSÕÊŸÊäÿˇÊÊ˘Á÷ÿÊQ§Ê⁄¥U ÷ÍÁ◊¬ÁÃ¥ ÃòÊÒflÊ-
¡Í„UflÃ˜– fl‚ÈäÊÊ Ã¥ ‚ÈŒÎ…U◊øËÁøÃÃ˜, ““÷ÍÁ◊¬ÁÃ◊„UÊŒÿ, •Sÿ fl⁄UÊ∑§Sÿ
fl˝ÊÃËŸSÿ ÁflL§h¥U ¬˝SÃÈÃ¥ Á◊âÿÊÁ÷‡Ê¥‚Ÿ¥ ÷flÊŸ˜ •¬ŸÿÃÈ– ÿÁŒ ÷flÊŸÊà◊ŸÊ
Á◊âÿÊÁ÷‡Ê¥‚Ÿ¥ ŸÊ¬ŸÿÁÃ ‚È√ÿQ¥§ øÃÿÊÁ◊ ÷flãÃ¥ ÿŒŸÊªÃ ∑§Ê‹
‚◊ˇÊ◊È¬ÁSÕÃ¥ ‚V≈¥U Ÿ ÷flÊŸ˜ ¬ÿ¸flSÕÊÃÈ¥ ˇÊÁ◊cÿÃ– •„¥U ‚fl̧·Ê¥ fl˝ÊÃËŸÊŸÊ¥
ÁflflÊŒ¥ fl˝ÊÃËŸãÿÊÿÊ‹ÿSÿ ‚◊ˇÊ¥ ŸcÿÊÁ◊– ÿÁŒ ‚flÊ¸ ÁflflÊŒÊ˘òÊÒfl ‚◊Ê-
äÊËÿÃ ÃŒfl ÷Œ˝Ã⁄¥U ÷ÁflcÿÁÃ–””
Á≈Uå¬áÊË— ¬ÿ¸flSÕÊÃÈ¥ ŸÊäÊ·Ë¸Ã˜ - Áfl⁄UÊäÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë Á„Uê◊Ã Ÿ„UË¥ ÕË,
‚◊¡Ëª◊Ã˜ - ßU∑§_U ∑§⁄U Á‹ÿÊ, Œá«U‚VÀ¬¬˝Œ‡Ê¸Ÿ◊˜ - äÊ◊∑§Ë, Ä‹‡ÊÅÿÊ¬Ÿ◊˜ -
Á‡Ê∑§ÊÿÃ, •øËÁøÃÃ˜ - øÃÊflŸË ŒË–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ßU‚ ÉÊ≈UŸÊ Ÿ fl‚ÈäÊÊ •ÊÒ⁄U ª¡ãŒ˝ ∑§Ê •àÿÁäÊ∑§ ˇÊÈéäÊ ∑§⁄U
ÁŒÿÊ– ©Uã„¥U ¬ÃÊ ‹ª ªÿÊ Á∑§ ‚⁄U¬¥ø Ÿ ÷Ë ©U‚ ‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë Ê◊Ë¥ŒÊ⁄U ∑§Ê Áfl⁄UÊäÊ
∑§⁄UŸ ∑§Ë Á„Uê◊Ã Ÿ„UË¥ ∑§Ë– •àÿãÃ ˇÊÈéäÊ „UÊÃ „ÈU∞ ÷Ë ªÊ°fl ∑§ ◊ ÊŒÍ⁄U ∑È§¿U ÷Ë Ÿ„UË¥
∑§⁄U ‚∑§– Á¬¿U‹ ÁŒŸ fl ‚’ Á◊‹∑§⁄U ¬ÈÁ‹‚ øÊÒ∑§Ë ¬⁄U ªÿ Õ, ¬⁄UãÃÈ fl„UÊ° ∑§Êß¸U ÷Ë
©Uã„¥U ‚ÈŸŸ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„UË¥ ÕÊ– fl‚ÈäÊÊ Ÿ Á’ŸÊ ‚◊ÿ ª°flÊÿ ‚ÊÒ ‚ •ÁäÊ∑§
SÕÊŸËÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ßU∑§_U ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ¬„U‹ ª¡ãŒ˝ Ÿ fl„UË¥ ¬⁄U ‚’∑§Ê ‚ê’ÊÁäÊÃ ∑§⁄UÃ
176 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
„ÈU∞ •¬Ÿ ÷Ê·áÊ ◊¥ ßU‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ÷⁄U¬Í⁄U ÁŸãŒÊ ∑§Ë, ©U‚∑§ ’ÊŒ fl„UÊ° ©U¬ÁSÕÃ
‚’∑§Ê ¬Ë¿U ‹ªÊ∑§⁄U fl‚ÈäÊÊ •ÊÒ⁄U ª¡ãŒ˝ ¬ÈÁ‹‚ øÊÒ∑§Ë ¬⁄U ¬„È°Uø ªÿ– øÊÒ∑§Ë ∑§Ê
•äÿˇÊ Sflÿ¥ ÷Ë ‚Ê⁄UË flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ¡ÊŸÃÊ ÕÊ– fl„U ¡ÊŸÃÊ ÕÊ Á∑§ ’øÊ⁄‘U ◊ ÊŒÍ⁄U ∑§
¬˝ÁÃ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄U •ãÿÊÿ¬ÍáÊ¸ ÕÊ– fl‚ÈäÊÊ •ÊÒ⁄U ª¡ãŒ˝ Ÿ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UŸ
∑§Ë •¬ˇÊÊ äÊ◊∑§Ê∑§⁄U fl„UÊ° ©U¬ÁSÕÃ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê «UÊ°≈UÃ „ÈU∞ ‚Ê$»§ ∑§„U ÁŒÿÊ,
““‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë Ê◊Ë¥ŒÊ⁄U ∑§ ¬˝÷Êfl ‚ «U⁄‘U „ÈU∞ •Ê¬ Á⁄UEÃ ‹∑§⁄U ¤ÊÍΔUÊ •Ê⁄UÊ¬ ‹ªÊ∑§⁄U
ßU‚ ’øÊ⁄‘U ◊ ÊŒÍ⁄U ∑§Ê ŒÈ—π Œ ⁄U„U „Ò¥U– „U◊ ©UìÊÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‚Ê⁄UË flÊSÃÁfl∑§ÃÊ
’ÃÊ∑§⁄U •Ê¬∑§ ÁflL§hU Á‡Ê∑§ÊÿÃ ∑§⁄‘¥Uª •ÊÒ⁄U ◊ÊŸŸËÿ ©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‚Ê⁄UÊ
Ãâÿ ÁŸflŒŸ ∑§⁄‘¥Uª– øÊÒ∑§Ë ∑§ •äÿˇÊ Ÿ Á‡Ê∑§ÊÿÃ ∑§⁄UŸ flÊ‹ Ê◊Ë¥ŒÊ⁄U ∑§Ê fl„UË¥
’È‹flÊ Á‹ÿÊ– fl‚ÈäÊÊ Ÿ ©U‚ ŒÎ…∏UÃÊ ‚ øÃÊflŸË ŒË, ““ Ê◊Ë¥ŒÊ⁄U ‚Ê„U’, ßU‚ ’øÊ⁄‘U
◊ ÊŒÍ⁄U ∑§ ÁflL§hU ¬˝SÃÈÃ ¤ÊÍΔUÊ •Ê⁄UÊ¬ •Ê¬ flÊ¬‚ ‹ ‹¥– ÿÁŒ •Ê¬ •¬ŸÊ ¤ÊÍΔUÊ
•Ê⁄UÊ¬ flÊ¬‚ Ÿ„UË¥ ‹Ã •Ê¬∑§Ê S¬CU øÃÊflŸË Œ ⁄U„UË „Í°U Á∑§ •ÊŸ flÊ‹ ‚◊ÿ ◊¥
‚Ê◊Ÿ ©U¬ÁSÕÃ ‚V≈U ∑§Ê •Ê¬ ‚Ê◊ŸÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑¥§ª– ◊Ò¥ ‚Ê⁄‘U ◊ ÊŒÍ⁄UÊ¥ ∑§Ê ÁflflÊŒ
‹’⁄U ∑§Ê≈¸U ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‹ ¡Ê™°§ªË– ÿÁŒ ‚Ê⁄‘U ÁflflÊŒ ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ ÿ„UË¥ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU
fl„UË •ë¿UÊ „UÊªÊ–””
©U¬∑˝§◊˘ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UáÊÊ ÷ÍÁ◊¬ÁÃp ÃÊflÁ÷÷ÊflÁÿÃÈ¥ √ÿøÁCU·Ã ¬⁄¥U
‡ÊËÉÊ˝◊fl ÿŒÊ Ã˘flÊª◊Ÿ˜ ÿŒÈìÊÁ‡ÊÁˇÊÃÊÒ ÃÊflÁ÷÷ÊflÁÿÃÈ¥ Ÿ ‡ÊÄÿÃ ÃŒÊ
Áflfl‡ÊÊSÃ ÁŸ⁄UÊäÊÊ⁄U◊Êª˝„¥U ¬Á⁄Uàÿíÿ fl⁄UÊ∑§Sÿ fl˝ÊÃËŸSÿ ÁflL§hU◊ÁÃ‚¥Á„UÃ¥
Á◊âÿÊÁ÷‡Ê¥‚Ÿ◊¬ŸÃ¥È Ãà¬⁄UÊ •÷ÍflŸ˜– ÿÃÊÁ„U ÁflflÊŒÊ ãÿÊÿÊäÊË‡ÊSÿ ‚◊ˇÊ-
◊¡ÊÃÁŸáÊ¸ÿÊ ‹Áê’ÃÊ˘flÁÃ¸CU, •ÃSÃSÿÊÁãÃ◊¥ ‚◊ÊäÊÊŸ◊åÿŸÈflÁÃ¸ÁŸ
ÁŒfl‚ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∞flÊ÷ÍÃ˜– ‚ê¬ÍáÊ¸˘ÁS◊Ÿ˜ ¬˝∑§⁄UáÊ ‚flÊ¸ÁäÊ∑¥§ ªÈfl¸ÕZ ÿŒ-
S◊ÊÁ÷⁄UŒÁ‡Ê¸ ÃŒflÁÃ¸CU fl˝ÊÃËŸÊŸÊ¥ fläÊ¸◊ÊŸÊ¥ ‡ÊÁQ§◊ŸÈèÊÍÿ ª˝Ê◊¬˝◊ÈπSÿÊ-
ø⁄UáÊ ŒÎ‡ÿ◊ÊŸ¥ ¬Á⁄UflÃ¸Ÿ◊˜– ‚ •ÊSÕÊŸÊäÿˇÊ¥ ÷ÍÁ◊¬ÁÃ@ ÷à‚¸ÿŸ˜ Á◊âÿÊ-
øÊ⁄U¬ÍáÊ¸◊ŸÈ¬ÿÈQ§@ ÃÿÊ⁄UÊø⁄UáÊ¥ ÷Î‡Ê◊ÁŸãŒËÃ˜– ÿ ª˝Ê◊Sÿ ‚ê◊ÊŸŸËÿÊ
¡ŸÊSÃÊflŒflÊø ∞fl ∑§ÊÒÃÈ∑§Á◊Œ◊flÒÁˇÊ·Ã Ã˘Á¬ ‚ê¬˝ÁÃ ‚◊Èà¬ÁûÊÁ◊◊Ê◊-
ãÿÊƒÿÊ¥ ãÿL§M§¬Ÿ˜– •SÿÊ— ‚◊Èà¬ûÿÊ ∞∑§Ê˘ãÿ— ¬˝÷ÊflÊ˘flÁÃ¸CU fl‚ÈäÊÊ¥
ª¡ãŒ˝@ÊÁäÊ∑Î§àÿ ª˝Ê◊¬˝◊ÈπSÿ ÁøãÃŸ◊˜– ‚ •Êà◊ŸÊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§‹Ê÷ÊÿÒÃÊÒ
Œê¬ÃË •Êà◊ŸÊ Œ‹Ÿ ÿÊ¡ÁÿÃÈ◊∑§ÁÀ¬CU– ‚ê¬˝àÿÃÛÊflÿÈª‹◊ŸÊÿÊ‚◊fl
‚Ê◊Êãÿ¡ŸÊŸÊ¥ NŒÿSÿÊÁäÊ¬ÁÃ⁄U÷ÍÃ˜–
Á≈Uå¬áÊË— •ÁÃ‚¥Á„UÃ◊˜ - ÕÊ¬ „ÈU∞–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ‡ÊÈM§ ◊¥ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ •ÊÒ⁄U Ê◊Ë¥ŒÊ⁄U Ÿ ©UŸ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê Œ’ÊŸ
∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ¬⁄UãÃÈ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ¡’ ©Uã„¥U ‚◊¤Ê •Ê ªÿÊ Á∑§ ©UìÊ Á‡ÊÁˇÊÃ fl ŒÊŸÊ¥
Œ’Êÿ Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§Ã ÃÊ Áflfl‡Ê fl ÁŸ⁄UÊäÊÊ⁄U Á ÊŒ ¿UÊ«∏∑§⁄U ’øÊ⁄‘U ◊ ÊŒÍ⁄U ∑§ ÁflL§hU
ÕÊ¬ ªÿ ¤ÊÍΔU •Ê⁄UÊ¬ ∑§Ê flÊ¬‚ ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „UÊ ªÿ– ÄÿÊ¥Á∑§ ÁflflÊŒ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê
∑§ ‚Ê◊Ÿ Á’ŸÊ ÁŸáÊ¸ÿ ∑§ ‹Áê’Ã ÕÊ ßU‚Á‹∞ ©U‚∑§Ê •ÁãÃ◊ ‚◊ÊäÊÊŸ ÷Ë •ª‹
ÁŒŸ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ „UË „UÈ•Ê– ßU‚ ‚Ê⁄‘U ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ ‚’‚ •ÁäÊ∑§ ◊„Uûfl¬ÍáÊ¸ ¡Ê „U◊Ÿ
ŒπÊ fl„U ÕÊ ◊ ÊŒÍ⁄UÊ¥ ∑§Ë ’…∏UÃË „ÈUß¸U ‡ÊÁQ§ ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄U∑§ ‚⁄U¬¥ø ∑§ •Êø⁄UáÊ ◊¥
ÁŒπÊß¸U Œ ⁄U„UÊ ¬Á⁄UflÃ¸Ÿ– ©U‚Ÿ øÊÒ∑§Ë ∑§ •äÿˇÊ •ÊÒ⁄U Ê◊Ë¥ŒÊ⁄U ∑§Ê «UÊ°≈UÃ „ÈU∞ ©UŸ∑§
Á◊âÿÊøÊ⁄U ‚ ¬ÍáÊ¸ •ÊÒ⁄U •ŸÈ¬ÿÈQ§ •Êø⁄UáÊ ∑§Ë ÷⁄U¬Í⁄U ÁŸãŒÊ ∑§Ë– ¡Ê ªÊ°fl ∑§
‚ê◊ÊŸŸËÿ ‹Êª •’ Ã∑§ øÈ¬øÊ¬ „UË ßU‚ Ã◊Ê‡Ê ∑§Ê Œπ ⁄U„U Õ fl ÷Ë •’ ßU‚
ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê •ãÿÊÿ¬ÍáÊ¸ ’ÃÊ ⁄U„U Õ– ßU‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê ∞∑§ •ÊÒ⁄U ¬˝÷Êfl ÕÊ fl‚ÈäÊÊ •ÊÒ⁄U
ª¡ãŒ˝ ∑§Ê ‹∑§⁄U ‚⁄U¬¥ø ∑§Ê ÁøãÃŸ– fl„U •¬Ÿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‹Ê÷ ∑§ Á‹∞ ßUŸ ¬ÁÃ
¬%Ë ∑§Ê •¬Ÿ Œ‹ ‚ ¡Ê«∏Ÿ ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ– •’ ÿ„U ŸÿÊ ¡Ê«∏Ê •ŸÊÿÊ‚
„UË •Ê◊ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ÁŒ‹ ∑§Ê ’ÊŒ‡ÊÊ„U ’Ÿ ªÿÊ–
ÿlåÿÁS◊Ÿ˜ ª˝Ê◊ ¡Ÿ‚æ˜§ÅÿÊÿÊ ÷ÍÁÿDUÊ ÷ÊªÊ fl˝ÊÃËŸÊŸÊ◊flÁÃ¸CU
ÃÕÊÁ¬ ◊„UÊœŸÊŸÊ¥ ÷ÍÁ◊¬ÃËŸÊ◊Á¬ ŸÊSàÿòÊ ŸÒÿÍãÿ◊˜– •Êà◊Ÿ— ¬˝flÊ‚Sÿ
‚◊ÊÁ#∑§ ∑§Ê‹ fl‚ÈäÊÊ ª¡ãŒ˝pÒ∑§SÿÊàÿãÃ¥ ¬˝ÁÃÁDUÃSÿ ÷ÍÁ◊¬ÃªÎ¸„U◊èÿ-
ÿÊÁ‚CUÊ◊˜– ÁòÊÁ÷— ¬ÈòÊÒÁSÃ‚ÎÁ÷⁄‘Ufl ø ŒÈÁ„UÃÁÎ ÷— ¬Á⁄U¬áÍ Ê̧˘ÁS◊Ÿ˜ ªÎ„U ÷ÍÁ◊¬ÁÃ-
ªÈ¸⁄UŸÊ◊Á‚¥„USÃSÿÊäÊÊZÁªŸË ø ‚F„¥U ÃÊflèÿŸŸãŒÃÊ◊˜– ÷ÍÁ◊¬Ã— ¬ÈòÊÊ ŒÈÁ„U-
Ã⁄UpÊÁ¬ ÁflŸ◊˝ÃÊ¥ ¬˝Œ‡ÿ¸ ÃÿÊ⁄UÊª◊Ÿ •Êà◊Ÿ— ¬˝‚ÛÊÃÊ◊Á÷√ÿÊÁT·È—–
‚ê¬˝ÁÃ ÿÈª‹Á◊◊¥ ‚fl¸ ¬ÿ¸ôÊÊÁ‚·È—– ªÎ„¥U ¬˝ÁflCU◊ÊòÊÿÊSÃÿÊSÃÊÒ flËˇÿ
fl‚ÈäÊÊ◊Á÷ŸãŒÁÿÃÈ¥ ªÎ„USflÊêÿÊà◊ŸÊ˘äÊÊZÁªŸË◊ÊuUÃ˜, ‚Ê ø ÃÊ¥ Áø⁄UÁ◊òÊÁ◊fl
‚F„¥U ¬ÿ¸Sflæ˜§Q§– ‚¥fl‡ÊÿÊL§¬flCÈ¥U ÃÊÒ ¬˝ÊÕ¸ÿ◊ÊŸÊ ªÈ⁄UŸÊ◊Á‚¥„UÊ˘èÿäÊÊÃ˜,
““÷flãÃÊÒ ÃÈ ‚ê¬ÍáÊ¸Sÿ ª˝Ê◊SÿÒfl NŒÿ◊¡ÒCUÊ◊˜–””
∑È§∑§⁄USÿ ‚ê¬È≈ÊU ª¡ãŒ˝Sÿ „USÃÿÊ⁄UflÁÃ¸CU, fl‚ÈäÊÊÿÊ „USÃÿÊpÊ-
flÁÃ¸CU Á◊CUÊÛÊ‚ê¬È≈—– ÃÊflÃÊÒ ªÎ„USflÊÁ◊Ÿ ªÎ„USflÊÁ◊ãÿÒ øÊ¬Ê„UÊCUÊ¸◊˜–
ª¡ãŒ˝Ê˘èÿäÊÊÃ˜, ““üÊË◊Ÿ˜, ÁŸÿÃ◊flÊflÊ¥ ¡ÊŸËfl„U ÿŒ· ª˝Ê◊ •ÊflÿÊ„Î̧Œÿ-
◊¡Ò·ËÃ˜– ◊Ê‚mUÿ¬Ífl¸◊ÊflÊ◊òÊÊªë¿UÊfl– ∞ÃŒãÃ⁄‘U˘Sÿ ª˝Ê◊Sÿ ÁŸflÊÁ‚ŸÊ¥
F„UŸÊÁ÷÷ÍÃÊèÿÊ◊ÊflÊèÿÊ◊· ª˝Ê◊ •Êà◊Ÿ ∞flÊŸÈ÷ÍÿÃ– •òÊàÿÊ— ‚fl¸
‚„UÊŒ⁄UÊ ßUflÊà◊ËÿÊ— ¬˝ÃËÿãÃ–””
‚⁄U‹ÊÕ¸— ÿlÁ¬ ßU‚ ªÊ°fl ◊¥ ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ ∑§Ê ’«∏Ê ÷Êª ◊ ÊŒÍ⁄UÊ¥ ∑§Ê „ÒU
ÃÕÊÁ¬ •◊Ë⁄U Ê◊Ë¥ŒÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ÷Ë ÿ„UÊ° ∑§◊Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– •¬Ÿ ¬˝flÊ‚ ∑§ •ÁãÃ◊ ‚◊ÿ ◊¥
fl‚ÈäÊÊ •ÊÒ⁄U ª¡ãŒ˝ ∞∑§ •àÿãÃ ¬˝ÁÃÁDUÃ Ê◊Ë¥ŒÊ⁄U ∑§ ÉÊ⁄U ¬„È°Uø ªÿ– ÃËŸ ¬ÈòÊÊ¥ •ÊÒ⁄U
ÃËŸ „UË ’Á≈UÿÊ¥ ‚ ÷⁄‘U ßU‚ ÉÊ⁄U ◊¥ Ê◊Ë¥ŒÊ⁄U ªÈ⁄UŸÊ◊ Á‚¥„U •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë •äÊÊZÁªŸË Ÿ F„U
‚ ©UŸ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê •Á÷ŸãŒŸ Á∑§ÿÊ– Ê◊Ë¥ŒÊ⁄U ∑§ ¬ÈòÊÊ¥ Ÿ •ÊÒ⁄U ’Á≈UÿÊ¥ Ÿ ÷Ë ÁflŸ◊˝ÃÊ
¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§ •ÊŸ ¬⁄U •¬ŸË ¬˝‚ÛÊÃÊ •Á÷√ÿQ§ ∑§Ë– •’ ßU‚ ÿÈª‹ ∑§Ê ‚’
178 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
¬„UøÊŸÃ Õ– ©UŸ ŒÊŸÊ¥ ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UÃ „UË ©Uã„¥U Œπ∑§⁄U fl‚ÈäÊÊ ∑§Ê •Á÷ŸãŒŸ
∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ªÎ„USflÊ◊Ë Ÿ •¬ŸË •äÊÊZÁªŸË ∑§Ê ’È‹ÊÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚Ÿ ©U‚ ¬È⁄UÊŸË
‚„U‹Ë ∑§Ë Ã⁄U„U ª‹ ‹ªÊ Á‹ÿÊ– ∑È§Á‚¸ÿÊ¥ ¬⁄U ’ÒΔUŸ ∑§ Á‹∞ ©UŸ ŒÊŸÊ¥ ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ
∑§⁄UÃ „ÈU∞ ªÈ⁄UŸÊ◊ Á‚¥„U Ÿ ∑§„UÊ, ““•Ê¬ ŒÊŸÊ¥ Ÿ ÃÊ ¬Í⁄‘U ªÊ°fl ∑§Ê „UË ÁŒ‹ ¡ËÃ
Á‹ÿÊ–””
∑È§∑§⁄U ∑§Ê Á«Ué’Ê ª¡ãŒ˝ ∑§ „UÊÕÊ¥ ◊¥ ÕÊ, •ÊÒ⁄U fl‚ÈäÊÊ ∑§ „UÊÕÊ¥ ◊¥ ÕÊ Á◊ΔUÊß¸U
∑§Ê Á«Ué’Ê– ©UŸ ŒÊŸÊ¥ Ÿ ßUã„¥U ªÎ„USflÊ◊Ë ∑§Ê •ÊÒ⁄U ªÎ„USflÊÁ◊ŸË ∑§Ê ÷¥≈U ∑§⁄U ÁŒÿÊ–
ª¡ãŒ˝ Ÿ ∑§„UÊ, ““üÊË◊ÊŸ˜ ¡Ë, ÁŸÁpÃ „UË „U◊ ŒÊŸÊ¥ ¡ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ ßU‚ ªÊ°fl Ÿ „U◊Ê⁄Ê
ÁŒ‹ ¡ËÃ Á‹ÿÊ „ÒU– ŒÊ ◊„UËŸ ¬„U‹ „U◊ ŒÊŸÊ¥ ÿ„UÊ° •Êÿ Õ– ßU‚ ’Ëø ßU‚ ªÊ°fl ∑§
ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§ F„U ‚ •Á÷èÊÍÃ „U◊¥ ÿ„U ªÊ°fl •¬ŸÊ „UË ‹ªÃÊ „ÒU– ÿ„UÊ° ∑§ ‚’ ‹Êª
‚ª ÷ÊßUÿÊ¥ ¡Ò‚ •¬Ÿ ¬˝ÃËÃ „UÊÃ „Ò¥U–””
““‚fl¸òÊÒÃŒfl üÊÍÿÃ ÿŒ˜ ÷flãÃÊflÊŸãŒ◊Ê‚ÁŸ·fláÊÊÕ¸◊ÁS◊Ÿ˜ ª˝Ê◊
ÁŸfl‚Ã—– •òÊàÿÊŸÊ¥ ‚fl¸ÕÊ ÁŸ—‚ûflÊŸÊ¥ ÁŸäÊ¸Ÿ∑È§≈ÈUê’ÊŸÊ¥ ªÎ„UÊŸ˜ ªàflÊ
¬˝ÁÃÁŒŸ¥ ÃÒ— ‚„U ‚ê÷Íÿ ÷Ê¡Ÿ¥ üÊ¬ÿÃÊ˘oAËÃp–”” ªÎ„USflÊÁ◊ŸË ŸflŒË¬-
∑È§◊Ê⁄UË √ÿÊ„UÊ·Ë¸Ã˜–
““Ÿ flÿ¥ ÁŸäÊ¸Ÿ¥ fl˝ÊÃËŸflªZ ÁŸ—‚ûfl¥ ∑§ÕÁÿÃÈ¥ ‡Ê∑AÈ§◊—– ÷Ê⁄UÃËÿ-
‡ÊÊSòÊ·È flª¸Á◊◊¥ ‚ÎCU— ¬ÊŒÊÒ ∑§ÕÁÿàflÊSÿ ◊„Uûfl¥ ¬˝ÁÃ¬ÊÁŒÃ◊˜– ´§·ÿ
∞Ã¥ flªZ ÁŸ—‚ûfl¥ ˇÊÈŒ˝¥ flÊ ◊ãÿ◊ÊŸÊ ŸÒŸ¥ ‚ÎCU— ¬ÊŒÊÒ ∑§ÕÿÊ@∑˝È§⁄UÁ¬ÃÈ flª¸
∞·Ê˘SÿÊ— ‚ÎCU— ‚@Ê‹Ÿ ¬ÊŒÊÁflfl ‚flÊ¸ÁäÊ∑§Ê¥ ◊„UÊÕÊZ ÷ÍÁ◊∑§Ê¥ ÁŸfl¸„UÃËÁÃ
´§·ÿ ßU◊¥ flªZ ‚ÎCU— ¬ÊŒÊÒ ∑§ÕÿÊ@∑˝È§—– ÿÕÊ ¬ÊŒÊèÿÊ¥ ÁflŸÊ Ÿ flÿ◊∑§-
¬Œ◊Á¬ ªãÃÈ¥ ‡Ê∑AÈ§◊SÃÕÒfl◊¥ flªZ ÁflŸÊ ‹Ê∑§ ∞· ŸÒ∑§¬Œ◊Á¬ ªãÃÈ¥ ˇÊ◊Ã–
∞Ÿ¥ flªZ ÁflŸÊ ‚fl¸◊√ÿflÁSÕÃ¥ ÷ÁflcÿÁÃ– •Sÿ flª¸Sÿ ‚Ê„UÊƒÿ¥ ÁflŸÊ
∑Î§Á·∑§ÊÿZ Ÿ ‚ê÷flÁÃ, Á‡ÊÀ¬‡ÊÊ‹Ê‚È ÁŸ◊Ê¸áÊ∑§ÊÿZ Ÿ ‚ê÷flÁÃ– flSÃÈÃÊ-
˘Sÿ flª¸Sÿ ‚Ê„UÊƒÿ¥ ÁflŸÊ Ÿ Á∑§◊Á¬ ‚ê÷flÁÃ– •ÃÊ Ÿ flÿ¥ flª¸Á◊◊¥ ˇÊÈŒ˝¥
ÁŸ—‚ûfl¥ flÊ ∑§ÕÁÿcÿÊ◊—–”” fl‚ÈäÊÊèÿäÊÊÃ˜–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ““‚’ •Ê⁄U ÿ„UË ‚ÈŸŸ ◊¥ •ÊÃÊ „ÒU Á∑§ •Ê¬ ŒÊŸÊ¥ „UŸË◊ÍŸ
◊ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ßU‚ ªÊ°fl ◊¥ ⁄U„U ⁄U„U „Ò¥U– ÿ„UÊ° ∑§ ‚fl¸ÕÊ ∑§◊ ÊÊ⁄U ÁŸäÊ¸Ÿ ∑È§≈ÈUê’Ê¥ ∑§ ÉÊ⁄UÊ¥
◊¥ ¡Ê∑§⁄U ¬˝ÁÃÁŒŸ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ÷Ê¡Ÿ ’ŸÊÃ „Ò¥ •ÊÒ⁄U πÊÃ „Ò¥U–”” ªÎ„USflÊÁ◊ŸË
ŸflŒË¬ ∑È§◊Ê⁄UË Ÿ ∑§„UÊ–
““„U◊ ÁŸäÊ¸Ÿ ◊ ÊŒÍ⁄U flª¸ ∑§Ê ∑§◊ ÊÊ⁄U Ÿ„UË¥ ∑§„U ‚∑§Ã– ÷Ê⁄UÃËÿ ‡ÊÊSòÊÊ¥ ◊¥
ßU‚ flª¸ ∑§Ê ‚ÎÁCU ∑§ ¬Ò⁄U ∑§„U∑§⁄U ßU‚∑§Ê ◊„Uûfl ¬˝ÁÃ¬ÊÁŒÃ Á∑§ÿÊ „ÒU– ´§Á·ÿÊ¥ Ÿ ßU‚
flª¸ ∑§Ê ∑§◊ ÊÊ⁄U ÿÊ ˇÊÈŒ˝ ◊ÊŸÃ „ÈU∞ ßU‚ ‚ÎÁCU ∑§ ¬Ò⁄U Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ ÕÊ •Á¬ÃÈ ÿ„U flª¸ ßU‚
‚ÎÁCU ∑§Ê ø‹ÊŸ ◊¥ ¬Ò⁄UÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ‚’‚ •ÁäÊ∑§ ◊„Uûfl¬ÍáÊ¸ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ÊÃÊ „ÒU
ßU‚Á‹∞ ´§Á·ÿÊ¥ Ÿ ßU‚ flª¸ ∑§Ê ‚ÎÁCU ∑§ ¬Ò⁄U ∑§„UÊ ÕÊ– ¡Ò‚ ¬Ò⁄UÊ¥ ∑§ Á’ŸÊ „U◊ ∞∑§
$∑§Œ◊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ø‹ ‚∑§Ã flÒ‚ „UË ßU‚ flª¸ ∑§ Á’ŸÊ ÿ„U ‚¥‚Ê⁄U ∞∑§ $∑§Œ◊ ÷Ë Ÿ„UË¥
ø‹ ‚∑§ÃÊ– ßU‚ flª¸ ∑§ Á’ŸÊ ‚’ ∑È§¿U •√ÿflÁSÕÃ „UÊ ¡ÊÿªÊ– ßU‚ flª¸ ∑§Ë
‚„UÊÿÃÊ ∑§ Á’ŸÊ πÃË ∑§Ê ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ, »Ò§Ä≈UÁ⁄UÿÊ¥ ◊¥ ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ Ÿ„UË¥ „UÊ
‚∑§ÃÊ– flSÃÈÃ— ßU‚ flª¸ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§ Á’ŸÊ ∑È§¿U ÷Ë ‚ê÷fl Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ–
ßU‚Á‹∞ „U◊ ßU‚ flª¸ ∑§Ê ˇÊÈŒ˝ ÿÊ ∑§◊ ÊÊ⁄U Ÿ„UË¥ ∑§„¥Uª–”” fl‚ÈäÊÊ Ÿ ∑§„UÊ–
ÁŸ⁄UãÃ⁄‘˘ÁS◊Ÿ˜ √ÿÊÁ◊üÊ ∑§ÕÊ¬˝‚X˘òÊÊãÃ⁄‘U˘∑§S◊ÊŒ˜ ªÎ„¥U ¬˝ÁflCU
∞∑§Ê ¡Ÿ ©UìÊÒ— Sfl⁄‘UáÊ ¬˝áÊ◊ÛÊ÷ÊÁ·CU, U““SflÊÁ◊Ÿ˜, ‚ê¬˝àÿ„¥U ÿÊSÿÊÁ◊–
ª◊ŸÊÃ˜ ¬ÍflZ ÷flãÃ¥ SflÊÁ◊ŸË@ ¬˝áÊêÿÊ¬˝CÈU◊òÊ ¬˝Ê#Ê˘ÁS◊–”” ßUàÿÈÄàflÊ
ÁflŸ◊˝ÃÊ¥ ¬˝Œ‡Ê¸ÿŸ˜ ‚ ÷ÍÁ◊¬ÃSÃSÿÊäÊÊZÁªãÿÊp ø⁄UáÊS¬‡ÊZ ∑Î§àflÊ ’hU∑§⁄U
©UŒSÕÊÃ˜–
““‚Í⁄U¡, ÿÁŒ Á∑§Á@Œ˜ flSàfl¬ˇÿÃ Ãà∑§Õÿ, ¬⁄¥U Ÿ àflÿÊ ÃòÊ
ŒËÉÊ¸∑§Ê‹¬ÿ¸ãÃ¥ SÕÊÃ√ÿ◊˜– ‚ÈDÈU ¡ÊŸË· àfl¥ ÿÃ˜ àflÿÊ ÁflŸÊ ªÎ„USÿ ¬˝áÊÿŸ¥
Á∑§ÿŒÊÿÊ‚„UÃÈ∑¥§ flÃ¸Ã˘S◊èÿ◊˜– Á∑§ÿà∑§Ê‹¥ ÃòÊ SÕÊSÿÁ‚ àfl◊˜?””
SflÊÁ◊ãÿ¬˝ÊˇÊËÃ˜–
““SflÊÁ◊ÁŸ, fl·¸òÊÿSÿ ŒËÉÊ¸∑§Ê‹ÊfläÊ⁄UŸãÃ⁄¥U ¬%Ë¥ ’Ê‹∑§Ê¥p
Œ˝ˇÿÊÁ◊– ◊Ê‚øÃÈCUÿSÿ ∑§Ê‹ÊflÁäÊSÃÈ ŸÊSàÿÁäÊ∑§—–”” ‚Í⁄U¡— ¬˝àÿflÊøÃ˜–
““∞· ‚Í⁄U¡Ê˘S◊Ê∑¥§ ‚flÊ¸ÁáÊ ∑§ÊÿÊ¸ÁáÊ ‚ê¬ÊŒÿÁÃ– ¬˝àÿÁÿŸ—
SflÊÁ◊÷Q§Sÿ øÊSÿÊ¬ÁSÕÁÃ⁄US◊èÿ¥ ◊„UÊÕÊ¸ flÃ¸Ã– ŒÈ‹¸÷Ê ∞fl ÷flãàÿ-
ÃÊŒÎ‡ÊÊ ÁflE‚ŸËÿÊ— ‚fl∑§Ê—– ‚ê¬˝ÁÃ ‚ ¬%Ë¥ ’Ê‹∑§Ê¥p Œ˝CÈU◊Êà◊ŸÊ
ª˝Ê◊¥ ªë¿UÁÃ–”” ªÈ⁄UŸÊ◊Á‚¥„UÊ fl‚ÈäÊÊ¥ ª¡ãŒ˝@ ‚¥‹ˇÿÊªÊŒËÃ˜– ‚Í⁄U¡Ê˘Á¬
∑§⁄U’hUÊ ÷ÍàflÊ Ÿ◊˝ÃÊ¥ ¬˝ÊŒŒ‡Ê¸Ã˜–
““‚Í⁄U¡, ¬%Ë¥ ’Ê‹∑§Ê¥p Œ˝CÈ¥U ªë¿UÁ‚ àfl◊˜– ∞ÃŒÕZ ◊Ê‚øÃÈCUÿSÿ
∑§Ê‹ÊflÁäÊ— Á∑§Á@ŒÁäÊ∑§Ê ŸÊÁSÃ Á∑§◊˜?”” fl‚ÈäÊÊ¬˝ÊˇÊËÃ˜–
Á≈Uå¬áÊË— •Ê¬˝CÈU◊˜ - ÁflŒÊ ‹Ÿ ∑§ Á‹∞, ¬˝àÿÁÿŸ˜ - ÁflEÊ‚¬ÊòÊ–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ÿ ßUäÊ⁄U ©UäÊ⁄U ∑§Ë ’ÊÃ¥ ø‹ ⁄U„UË ÕË, ßU‚ ’Ëø •∑§S◊ÊÃ˜ ÉÊ⁄U
◊¥ •ÊÿÊ ∞∑§ •ÊŒ◊Ë ™°§ø Sfl⁄U ◊¥ ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ’Ê‹Ê, ““◊ÊÁ‹∑§, •’ ◊Ò¥
¡Ê™°§ªÊ– ¡ÊŸ ‚ ¬„U‹ •Ê¬∑§Ê •ÊÒ⁄U ◊Ê‹Á∑§Ÿ ∑§Ê ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ ÁflŒÊ ‹Ÿ ∑§ Á‹∞
ÿ„UÊ° •ÊÿÊ „Í°U–”” ÿ„U ∑§„U∑§⁄U ÁflŸ◊˝ÃÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ fl„U Ê◊Ë¥ŒÊ⁄U ∑§ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë
•äÊÊZÁªŸË ∑§ ø⁄UáÊ-S¬‡Ê¸ ∑§⁄U∑§ „UÊÕ ¡Ê«∏∑§⁄U π«∏Ê „UÊ ªÿÊ–
““‚Í⁄U¡, ÿÁŒ ∑§Êß¸U øË Ê øÊÁ„U∞ ÃÊ ’ÃÊ•Ê, ¬⁄UãÃÈ ÃÈ◊Ÿ fl„UÊ° ’„ÈUÃ Œ⁄U
Ã∑§ Ÿ„UË¥ ⁄U„UŸÊ– ÃÈ◊ •ë¿UË Ã⁄U„U ¡ÊŸÃ „UÊ Á∑§ ÃÈê„UÊ⁄‘U Á’ŸÊ ÉÊ⁄U ø‹ÊŸÊ „U◊Ê⁄‘U Á‹∞
Á∑§ÃŸÊ ∑§ÁΔUŸ „ÒU– fl„UÊ° ÃÈ◊ Á∑§ÃŸË Œ⁄U ⁄U„Êª?”” SflÊÁ◊ŸË Ÿ ¬Í¿UÊ–
180 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
““◊Ê‹Á∑§Ÿ, ÃËŸ ‚Ê‹ ∑§ ‹ê’ fl$ÄÃ ∑§ ’ÊŒ ¬%Ë •ÊÒ⁄U ’Ê‹∑§Ê¥ ∑§Ê
ŒπÍ°ªÊ– øÊ⁄U ◊„UËŸ ∑§Ê fl$ÄÃ ÃÊ ÿÊŒÊ Ÿ„UË¥ „ÒU–”” ‚Í⁄U¡ Ÿ ©UûÊ⁄U ÁŒÿÊ–
““ÿ„U ‚Í⁄U¡ „U◊Ê⁄‘U ‚Ê⁄‘U ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÁflEÊ‚¬ÊòÊ •ÊÒ⁄U SflÊÁ◊÷Q§ ßU‚∑§Ë
©U¬ÁSÕÁÃ „U◊Ê⁄‘U Á‹∞ ◊„Uûfl¬ÍáÊ¸ „ÒU– ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ÁflE‚ŸËÿ ‚fl∑§ ŒÈ‹¸÷ „UË „UÊÃ
„Ò¥U– ßU‚ ‚◊ÿ fl„U ¬%Ë •ÊÒ⁄U ’Ê‹∑§Ê¥ ∑§Ê ŒπŸ ∑§ Á‹∞ •¬Ÿ ªÊ°fl ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–””
ªÈ⁄UŸÊ◊ Á‚¥„U Ÿ fl‚ÈäÊÊ •ÊÒ⁄U ª¡ãŒ˝ ∑§Ê ‹ˇÿ ∑§⁄U∑§ ∑§„UÊ– ‚Í⁄U¡ Ÿ ÷Ë ∑§⁄U’hU „UÊ∑§⁄U
Ÿ◊˝ÃÊ ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ–
““‚Í⁄U¡, ÃÈ◊ ¬%Ë •ÊÒ⁄U ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ŒπŸ ¡Ê ⁄U„U „UÊ– ßU‚∑§ Á‹∞ øÊ⁄U ◊„UËŸ
∑§Ê fl$ÄÃ ∑È§¿U ÿÊŒÊ Ÿ„UË¥ „ÒU ÄÿÊ?”” fl‚ÈäÊÊ Ÿ ¬Í¿UÊ–
““÷ÊÁflÁŸ, ¬˝Õ◊¥ ÃÈ ÃòÊÊS◊Ê∑¥§ ª˝Ê◊¬˝äÊÊŸSÿ ÁŸflÊ¸øŸ¥ ÷ÁflcÿÁÃ–
ÃŒŸãÃ⁄¥U flÃ¸Ã ◊äÿ◊¥ ÁŸflÊ¸øŸ¥ ÿŸÊS◊Ê∑¥§ ⁄UÊíÿ¬˝äÊÊŸSÿ ÁŸflÊ¸øŸ¥ ÷Áfl-
cÿÁÃ– ª˝Ê◊¬˝äÊÊŸSÿ ÁŸflÊ¸øŸ ÃÈ ◊ÿÊ ÃòÊÒfl SÕÊÃ√ÿ◊˜– ‚ê¬ÍáÊ¸◊∑§◊Ê‚¥
÷Ê¡Ÿ¥ ¬ÊŸ¥ ◊ÁŒ⁄UÊ ø ‚flZ ª˝Ê◊¬˝äÊÊŸÊÕ¸– ÃÃp ◊äÿ◊ ÁŸflÊ¸øŸ˘Á¬ ◊◊
◊ÃŒÊŸ¥ àfl¬ÁˇÊÃ¥ ÷Áflcÿàÿfl– ∞fl¥ ◊Ê‚øÃÈCUÿSÿ ∑§Ê‹¥ ÃÈ ÃòÊ √ÿàÿ-
cÿàÿfl–U”” ‚Í⁄U¡— ¬˝àÿflÊŒËÃ˜–
““‚Í⁄U¡, Á∑¥§ àfl¥ ‚⁄U¬@¥ ª˝Ê◊Sÿ ¬˝äÊÊŸ¥ ∑§ÕÿÁ‚?”” ª¡ãŒ˝Ê-
““©U¬ÿÈQ¥§ ∑§ÕÿÁÃ ÷flÊŸ˜– •Á‡ÊÁˇÊÃÊ flÿ¥ ÃÈ Ã¥ ¬˝äÊÊŸàÿfl
∑§ÕÿÊ◊—–”” ‚Í⁄U¡— ¬˝àÿ÷ÊÁ·CU–
““∞Ãã◊äÿ◊¥ ÁŸflÊ¸øŸ¥ Á∑¥§ ÷flÁÃ?”” fl‚ÈäÊÊãflÿÈQ§–
““ÿŸ flÿ¥ Á’„UÊ⁄U⁄UÊíÿSÿ ¬˝äÊÊŸSÿ ÁŸflÊ¸øŸ¥ ∑È§◊¸—– Á’„UÊ⁄USÿ
¬˝äÊÊŸ◊ãòÊË– ÃŒfl ◊äÿ◊¥ ÁŸflÊ¸øŸ◊˜– ◊äÿ◊ ÁŸflÊ¸øŸ˘åÿS◊Ê∑¥§ ◊ÃŒÊŸ¥
àfl¬ˇÿÃ ∞fl– ÃŒŸãÃ⁄¥U flÿ◊ÊªÁ◊cÿÊ◊—–”” ‚Í⁄U¡— ¬˝àÿªÊŒËÃ˜– ÃŒŸãÃ⁄¥U
““⁄UÊ◊ ⁄UÊ◊”” ßUàÿÈÄàflÊ ‚ ÃÃ— ¬˝ÊÁSÕÃ–
““ÁflS◊ÿ¡Ÿ∑¥§ àflÃŒÁSÃ ÿÛÊÊ‚ÊÒ ⁄UÊíÿ‚fl¸∑§Ê⁄UÁfl·ÿ Á∑§◊Á¬
¡ÊŸÊÁÃ– ◊ÈÅÿ◊ÁãòÊáÊ¥ ‚ ¬˝äÊÊŸ◊ãòÊË ∑§ÕÿÁÃ, ¬⁄¥U ◊ÃŒÊŸSÿ ◊„Uûfl¥ ‚
‚ÈDÈU ¡ÊŸÊÁÃ–”” fl‚ÈäÊÊèÿäÊÊÃ˜–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ““◊Ò«U◊, ¬„U‹ ÃÊ fl„UÊ° „U◊Ê⁄‘U ªÊ°fl ∑§ ¬˝äÊÊŸ ∑§Ê øÈŸÊfl „UÊªÊ–
©U‚∑§ ’ÊŒ ’Ëø ∑§Ê øÈŸÊfl „ÒU Á¡‚‚ „U◊Ê⁄‘U ⁄UÊíÿ ∑§ ¬˝äÊÊŸ ∑§Ê øÈŸÊfl „UÊªÊ– ªÊ°fl
∑§ ¬˝äÊÊŸ ∑§ øÈŸÊfl ◊¥ ÃÊ ◊È¤Ê fl„UË¥ ⁄U„UŸÊ „ÒU– ¬Í⁄UÊ ∞∑§ ◊„UËŸÊ πÊŸÊ, ¬ËŸÊ •ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UÊ’
‚’ ªÊ°fl ∑§ ¬˝äÊÊŸ ∑§Ë •Ê⁄U ‚– •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ’ÊŒ ’Ëø ∑§ øÈŸÊfl ◊¥ ÷Ë ◊⁄UÊ flÊ≈U ŒŸÊ
ÃÊ •¬ÁˇÊÃ „UÊªÊ „UË– ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U øÊ⁄U ◊„UËŸ ∑§Ê ‚◊ÿ ÃÊ fl„UÊ° ’ËÃ „UË ¡ÊÿªÊ–””
‚Í⁄U¡ Ÿ ©UûÊ⁄U ÁŒÿÊ–
““‚Í⁄U¡, ÄÿÊ ÃÈ◊ ‚⁄U¬¥ø ∑§Ê ªÊ°fl ∑§Ê ¬˝äÊÊŸ ∑§„UÃ „UÊ?”” ª¡ãŒ˝ Ÿ ¬Í¿UÊ–
““•Ê¬ ΔUË∑§ ∑§„UÃ „Ò¥U– „U◊ •Ÿ¬…∏U ‹Êª ÃÊ ©U‚ ¬˝äÊÊŸ „UË ∑§„UÃ „Ò¥U–””
‚Í⁄U¡ Ÿ ©UûÊ⁄U ÁŒÿÊ–
““ÿ„U ’Ëø ∑§Ê øÈŸÊfl ÄÿÊ „UÊÃÊ „ÒU?”” fl‚ÈäÊÊ Ÿ ¬˝oA Á∑§ÿÊ–
““Á¡‚‚ „U◊ Á’„UÊ⁄U ⁄UÊíÿ ∑§ ¬˝äÊÊŸ ∑§Ê øÈŸÊfl ∑§⁄UÃ „Ò¥U– Á’„Ê⁄U ∑§Ê
¬˝äÊÊŸ◊ãòÊË– fl„UË ’Ëø ∑§Ê øÈŸÊfl– ’Ëø ∑§ øÈŸÊfl ◊¥ èÊË „U◊Ê⁄UÊ flÊ≈U «UÊ‹ŸÊ ÃÊ
øÊÁ„U∞ „UË „UÊªÊ– ©U‚∑§ ’ÊŒ „U◊ •Ê ¡Êÿ¥ª–”” ‚Í⁄U¡ Ÿ ©UûÊ⁄U ÁŒÿÊ– ©U‚∑§ ’ÊŒ
““⁄UÊ◊ ⁄UÊ◊”” ∑§„U∑§⁄U fl„U fl„UÊ° ‚ ø‹Ê ªÿÊ–
““„ÒU⁄UÊŸªË ∑§Ë ’ÊÃ ÃÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ fl„U ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ∑È§¿U ÷Ë
Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ– ◊ÈÅÿ◊ãòÊË ∑§Ê fl„U ¬˝äÊÊŸ◊ãòÊË ∑§„UÃÊ „ÒU, ¬⁄UãÃÈ ◊ÃŒÊŸ ∑§ ◊„Uûfl ∑§Ê
fl„U •ë¿UË Ã⁄U„U ¡ÊŸÃÊ „ÒU–”” fl‚ÈäÊÊ Ÿ ∑§„UÊ–
““ÁŸÿÃ◊fl ‚ ⁄UÊ¡ŸËÁÃÁfl·ÿ Ÿ Á∑§◊Á¬ ¡ÊŸÊÁÃ– SÿÊÃ˜ ‚
ŸÒÃŒÁ¬ ¡ÊŸËÿÊŒ˜ ÿÃ˜ ∑§Sÿ ¬ˇÊ¥ ‚◊Õ¸ÿ◊ÊŸ— ‚ ◊ÃŒÊŸ◊∑§Ê·Ë¸Ã˜– ÃSÿ
ŸÃÊ⁄UÊ ÿÁÛÊflÊ¸øŸÁøq¥U ÁŸÁŒ¸‡ÊÁãÃ ÃŒfl Áøq¥U ‚ ◊ÈŒ˝ÊVÿÁÃ– ‚Ê◊Êãÿfl˝ÊÃË-
ŸÊŸÊ¥ L§ÁøSÃÈ ∑§fl‹¥ ÷Ê¡Ÿ ¬ÊŸ ◊ÁŒ⁄ÊÿÊ¥ äÊŸ øÒfl ÷flÁÃ– ÁŸÿÃ◊fl Ã
◊ÃŒÊŸÊÕZ ‚ÈŒÍ⁄USÕèÿÊ˘Á¬ SÕÊŸèÿÊ˘èÿÊÿÊÁãÃ–”” ªÈ⁄UŸÊ◊Á‚¥„UÊ˘èÿäÊÊÃ˜–
““◊„UÃËÿ¥ Áfl«Uê’ŸÊ ÿŒS◊Ê∑¥§ Œ‡ÊSÿ ÷ÍÁÿDUÊ— ¬˝¡Ê •Á‡ÊÁˇÊÃ-
àflÊÛÊÒÃÃ˜ ‚fl¸◊flªãÃÈ¥ ˇÊ◊ãÃ– •Ã ∞fl ÿ ŸÃÊ⁄U— ∑Ò§Ãfl¬˝ÿÊª ÁflŒÇäÊÊŸÊ¥
∑§·ÊÁ@îÊŸÊŸÊ¥ ‚Ê„UÊƒÿŸ ¬˝‹Ê÷Ÿ¥ ŒûflÊÁ‡ÊÁˇÊÃÊŸ˜ ÃÊŸ˜ ¬˝÷ÊflÁÿÃÈ¥
Á‚hUÊÕÊ¸ ÷flÁãÃ, Ã·Ê◊fl ÁŸŒ¸‡Ê◊ŸÈÿÊãÃÊ ÁŸ√ÿ¸‹Ë∑§ÊSÃ ÁŸflÊ¸øŸÁøq¥U
◊ÈŒ˝ÊVÿÁãÃ– ∞fl¥ Ã·Ê¥ ’„ÈU◊ÍÀÿ¥ ◊Ã◊’ÊäÊ¬Ífl¸◊flÊ‚êÿ∑˜§¬˝ÿÈQ¥§ ¡ÊÿÃ–
¬˝ÊÿÊ˘‚êÿªÁ¡¸ÃŸ äÊŸŸ ∑§Ê≈UËE⁄UÊ ©Uª˝Ê ’Ê„ÈU’Á‹Ÿ ∞ÃÊŒÎ‡ÿÊ¥ ⁄UÊ¡ŸËÃÊÒ
÷ÍÁÿD¥U Á‚hUÊÕÊ¸ ¡ÊÿãÃ– ∞ÃÊŒÎ‡ÊÊŸÊ¥ ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊÊŸÊ¥ ‹ˇÿ¥ ∑§fl‹◊ÁäÊ∑§Ê⁄U-
‚Èπ÷ÊªÊ äÊŸÊ¡¸Ÿ@ ÷flÃ—– Œ‡Ê÷ÁQ§Œ¸‡Ê‚flÊ¬˝÷ÎÃËÁŸ ‹ˇÿÊÁáÊ ÃèÿÊ-
˘ÁÃ∑˝§ÊãÃ’ÈÁhUÁfl·ÿÊÁáÊ ÷flÁãÃ–”” fl‚ÈäÊÊ ‚◊ÈŒÒÁ⁄U⁄UÃ˜–
Á≈Uå¬áÊË— ∑Ò§Ãfl¬˝ÿÊª - ¡Ê‹‚Ê¡Ë, ¿U‹-∑§¬≈U ∑§ ¬˝ÿÊª ◊,¥ ÁŸ√ÿ¸‹Ë∑§Ê—
- ◊Ê‚Í◊, ÁŸŒÊ¸·, •ÁÃ∑˝§ÊãÃ’ÈÁhUÁfl·ÿÊÁáÊ - ‚Êø ‚ ¬⁄‘U ∑§Ë ’ÊÃ¥–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ““ÁŸÁpÃ „UË fl„U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ∑È§¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ–
„UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU fl„U ÿ„U ÷Ë Ÿ ¡ÊŸÃÊ „UÊ Á∑§ Á∑§‚∑§ ¬ˇÊ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©U‚Ÿ
◊Ã «UÊ‹Ê– ©U‚∑§ ŸÃÊ Á¡‚ øÈŸÊfl ÁŸ‡ÊÊŸ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ŒÃ „Ò¥ fl„U ©U‚Ë ÁŸ‡ÊÊŸ ¬⁄U
◊È„U⁄U ‹ªÊ ŒÃÊ „ÒU– ‚Ê◊Êãÿ ◊ ÊŒÍ⁄UÊ¥ ∑§Ë L§Áø ÃÊ ∑§fl‹ πÊŸ ¬ËŸ ◊¥, ‡Ê⁄UÊ’ ◊¥ •ÊÒ⁄U
¬Ò‚ ◊¥ „UÊÃË „ÒU– ÁŸÁpÃ „UË fl ◊ÃŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚ÈŒÍ⁄USÕ SÕÊŸÊ¥ ‚ ÷Ë •Ê ¡ÊÃ
„Ò¥U–”” ªÈ⁄UŸÊ◊ Á‚¥„U Ÿ ∑§„UÊ–
182 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
““ÿ„U ’„ÈUÃ ’«∏Ë Áfl«Uê’ŸÊ „ÒU Á∑§ „U◊Ê⁄‘U Œ‡Ê ∑§Ë •ÁäÊ∑§Ê¥‡Ê ¡ŸÃÊ •Á‡ÊÁˇÊÃ
„UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U ‚’ Ÿ„UË¥ ‚◊¤Ê ‚∑§ÃË– ßU‚ËÁ‹∞ ¡Ê ŸÃÊ ¿U‹ ∑§¬≈U ∑§ ¬˝ÿÊª
◊¥ ¬˝flËáÊ ∑È§¿U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ‚ ¬˝‹Ê÷Ÿ Œ∑§⁄U ©UŸ •Á‡ÊÁˇÊÃÊ¥ ∑§Ê ¬˝÷ÊÁflÃ
∑§⁄UŸ ◊¥ ‚»§‹ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U, ©Uã„UË¥ ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄U ø‹Ã „ÈU∞ fl ◊Ê‚Í◊ øÈŸÊfl-ÁŸ‡ÊÊŸ
¬⁄U ◊Ê„U⁄U ‹ªÊ ŒÃ „Ò¥U– ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©UŸ∑§Ê ’„ÈU◊ÍÀÿ flÊ≈U •Ÿ¡ÊŸ ◊¥ „UË $ª‹Ã
ßUSÃ◊Ê‹ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬˝Êÿ— $ª‹Ã Ã⁄UË∑§ ‚ •Á¡¸Ã äÊŸ ‚ ∑§⁄UÊ«∏¬ÁÃ ’Ÿ „ÈU∞ ©Uª˝
’Ê„ÈU’‹Ë ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ ◊¥ •ÁäÊ∑§Ê¥‡Ê ‚»§‹ „UÊÃ „Ò¥U– ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§
⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊÊ¥ ∑§Ê ‹ˇÿ ∑§fl‹ •ÁäÊ∑§Ê⁄U ‚Èπ ∑§Ê ÷Êª •ÊÒ⁄U äÊŸ ∑§◊ÊŸÊ „UÊÃ „Ò¥U–
Œ‡Ê÷ÁQ§, Œ‡Ê‚flÊ •ÊÁŒ ‹ˇÿ ©UŸ∑§ Á‹∞ ‚Êø ‚ ¬⁄‘U ∑§Ë ’ÊÃ¥ „UÊÃË „Ò¥U–”” fl‚ÈäÊÊ
Ÿ ∑§„UÊ–
““•òÊ÷flÃÊ ’Ê‹∑§Ê— Á∑¥§ ∑È§fl¸ÁãÃ?”” ª¡ãŒ˝Ê ªÈ⁄UŸÊ◊Á‚¥„U◊-
¬˝ÊˇÊËÃ˜–
““òÊÿ— ¬ÈòÊÊ— ‚ÁãÃ– ¬Ífl¸◊ÁS◊Ÿ˜ ª˝Ê◊ ◊ÊäÿÁ◊∑§ÁfllÊ‹ÿ ∞flÊ-
flÃ¸Ã– •ÃÊ flÿÊíÿÊÿÊ¥‚ÊÒ mUÊÒ ¬ÈòÊÊÒ ◊ÊäÿÁ◊∑§∑§ˇÊÊ¬ÿ¸ãÃ◊äÊËàÿ ∑Î§Á·∑§Êÿ¸
◊◊ ‚Ê„UÊƒÿ¥ ÁfläÊûÊ—– ∑§ÁŸDU— ¬ÈòÊÊ˘ÁS◊ÛÊfl fl·¸ ◊ÒÁ≈˛∑§¬⁄UËˇÊÊ◊ÈŒÃÊ⁄ËUÃ˜–
‚ê¬˝ÁÃ ‚Ê˘Á¬ ∑Î§Á·∑§Êÿ¸˘S◊ÊÁ÷— ‚„U ‚êèÊÍÿ √ÿÊ¬ÎÃÊ flÃ¸Ã– ∑Î§Á·∑§Êÿ¸-
SÿÊÁäÊÄÿÊÃ˜ ‚ÊÁÃ‡Êÿ¥ üÊ◊‚ÊäÿàflÊìÊÊª˝˘äÿÿŸÊ¬ˇÊÿÊ˘˘à◊Ÿ— ∑§Êÿ¸
¬˝flÃ¸Ÿ◊¬Á⁄U„UÊÿ¸ÃÿÊ¬ÁˇÊÃ¥ ‹Ê÷¬˝Œ@ flÃ¸Ã–”” ªÈ⁄UŸÊ◊Á‚¥„UÊ √ÿÊ„UÊ·Ë¸Ã˜–
““÷flàÿÊ ŒÈÁ„UÃ⁄U— Á∑§ÿÁë¿UÁˇÊÃÊ— ‚ÁãÃ?”” ªÎ„USflÊÁ◊ŸË¥ ŸflŒË¬-
∑È§◊Ê⁄UË¥ ‚¥‹ˇÿ fl‚ÈäÊÊãflÿÈQ§–
““flÿÊíÿDUÊ ÃŸÿÊ ◊ÊäÿÁ◊∑§∑§ˇÊÊ¬ÿ¸ãÃ◊äÊËàÿÊäÿÿŸ¥ √ÿdÊ-
ˇÊËÃ˜– ÿà‚àÿ¥ ‚ÊÁÀ¬D¥U Œ‡Ê◊∑§ˇÊÊ¬ÿ¸ãÃ◊äÊËÿËÃàÿ„U◊Ê¬˝Õ◊ÊŒøË∑§◊–
◊◊ Á¬ÃÈª˝Ê¸◊ Œ‡Ê◊∑§ˇÊÊ¬ÿ¸ãÃ¥ ÁfllÊ‹ÿÊ˘flÁÃ¸CU– ÃòÊÊ„¥U ◊ÒÁ≈˛U∑§∑§ˇÊÊ-
¬ÿ¸ãÃ◊äÿÿŸÊŸãÃ⁄U◊Á¬ ¬⁄UËˇÊÊ◊ÈûÊÁ⁄UÃÈ¥ ŸÊ¬Ê⁄Uÿ◊˜– •„U◊∑§ÁÀ¬Á· ÿã◊◊
¬ÈòÊË ÁŸÿÃ◊fl ◊ÒÁ≈˛U∑§¬⁄UËˇÊÊ◊ÈûÊ⁄‘UÃ˜, ¬⁄U◊òÊ ÃÈ ÁfllÊ‹ÿ ∞flÊCU◊Ë∑§ˇÊÊ-
¬ÿ¸ãÃ◊Ê‚ËÃ˜– •ÃÊ ŸÊ„¥U ◊◊ íÿDUÊ¥ ŒÈÁ„UÃ⁄¥U ÃÃ— ¬⁄U◊äÿÊ¬ÁÿÃÈ◊¬Ê⁄Uÿ◊˜–
‚ê¬˝àÿòÊÊìÊÁfllÊ‹ÿÊ flÃ¸Ã– ◊◊ ◊äÿ◊Ê ŒÈÁ„UÃÊ Œ‡Ê◊∑§ˇÊÊÿÊ •äÊËÿÊŸÊ
flÃ¸Ã– ∑§ÁŸDUÊ ÃÊflÃ˜ ·DUKÊ◊äÊËÃ–”” ŸflŒË¬∑È§◊Ê⁄UË ¬˝àÿ÷ÊÁ·CU–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ““•Ê¬∑§ ’ìÊ ÄÿÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U?”” ª¡ãŒ˝ Ÿ ªÈ⁄UŸÊ◊ Á‚¥„U ‚
¬Í¿UÊ–
““ÃËŸ ’≈U „Ò¥U– ¬„U‹ ßU‚ ªÊ°fl ◊¥ ◊ÊäÿÁ◊∑§ ÁfllÊ‹ÿ „UË ÕÊ– ßU‚Á‹∞
’«∏ ŒÊ ’≈U ◊ÊäÿÁ◊∑§ ∑§ˇÊÊ Ã∑§ ¬…∏UŸ ∑§ ’ÊŒ πÃË ◊¥ ◊⁄UË ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ‚’‚
¿UÊ≈U ’≈U Ÿ ßU‚Ë ‚Ê‹ ◊ÒÁ≈˛U∑§ ¬⁄UËˇÊÊ ¬Ê‚ ∑§Ë „ÒU– •’ fl„U ÷Ë πÃË ∑§ ∑§Ê◊ ◊¥ „U◊Ê⁄‘U
‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ‹ªÊ „ÈU•Ê „ÒU– πÃË ∑§ ∑§Ê◊ ∑§ •ÁäÊ∑§ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •ÊÒ⁄U •àÿÁäÊ∑§
üÊ◊‚Êäÿ „UÊŸ ∑§§ ∑§Ê⁄UáÊ •Êª ¬…∏UŸ ∑§Ë •¬ˇÊÊ •¬Ÿ ∑§Ê◊ ◊¥ ‹ªŸÊ •¬Á⁄U„UÊÿ¸ M§¬
‚ •¬ÁˇÊÃ •ÊÒ⁄U ‹Ê÷¬˝Œ „ÒU–”” ªÈ⁄UŸÊ◊ Á‚¥„U Ÿ ©UûÊ⁄U ÁŒÿÊ–
““•Ê¬∑§Ë ’Á≈UÿÊ° Á∑§ÃŸÊ ¬…∏UË „Ò¥U?”” ªÎ„USflÊÁ◊ŸË ŸflŒË¬ ∑È§◊Ê⁄UË ∑§Ê
‹ˇÿ ∑§⁄U∑§ fl‚ÈäÊÊ Ÿ ¬˝oA Á∑§ÿÊ–
““’«∏Ë ’≈UË Ÿ •ÊΔUflË¥ Ã∑§ ¬…∏UŸ ∑§ ’ÊŒ ¬…∏UÊß¸U ¿UÊ«∏ ŒË ÕË– ‚ø ÃÊ ÿ„U
„ÒU Á∑§ fl„U ∑§◊ ‚ ∑§◊ Œ‚flË¥ ∑§ˇÊÊ Ã∑§ ¬…∏U ÿ„U ◊Ò¥ ‡ÊÈM§ ‚ øÊ„UÃË ÕË– ◊⁄‘U ¬Ë„U⁄U
ªÊ°fl ◊¥ Œ‚flË¥ ∑§ˇÊÊ Ã∑§ S∑Í§‹ ÕÊ– fl„UÊ° ◊Ò¥ ◊ÒÁ≈˛∑§ ∑§ˇÊÊ Ã∑§ ¬…∏UŸ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë
¬⁄UËˇÊÊ ¬Ê‚ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ë– ◊Ò¥Ÿ ∑§À¬ŸÊ ∑§Ë ÕË Á∑§ ◊⁄UË ¬ÈòÊË ÁŸÁpÃ „UË ◊ÒÁ≈˛U∑§
¬U⁄UËˇÊÊ ¬Ê‚ ∑§⁄‘U, ¬⁄UU ÿ„UÊ° ÃÊ ÁfllÊ‹ÿ „UË •ÊΔUflË¥ ∑§ˇÊÊ Ã∑§ ÕÊ– ßU‚Á‹∞ ◊Ò¥ •¬ŸË
’«∏Ë ’≈UË ∑§Ê ©U‚‚ •Êª Ÿ„UË¥ ¬…∏UÊ ‚∑§Ë– •’ „UÊß¸U S∑Í§‹ „ÒU– ◊⁄UË ’Ëø ∑§Ë ’≈UË
Œ‚flË¥ ∑§ˇÊÊ ∑§Ë ¿UÊòÊÊ „ÒU– ‚’‚ ¿UÊ≈UË •÷Ë ¿UΔUË ◊¥ ¬…∏UÃË „ÒU–”” ŸflŒË¬ ∑È§◊Ê⁄UË Ÿ
““Á∑§ÿÃË flÃ¸Ã˘òÊ÷flÃÊ ÷ÍÁ◊—?”” ª¡ãŒ˝Ê ªÈ⁄UŸÊ◊Á‚¥„U◊¬˝ÊˇÊËÃ˜–
““ÁòÊ¥‡ÊŒ¡˝¬Á⁄UÁ◊ÃÊ ÷ÍÁ◊SàflS◊Ê∑¥§ ¬ÒÃÎ∑§Ë flÃ¸Ã– øàflÊÁ⁄¥U‡ÊŒ-
¡˝¬Á⁄UÁ◊ÃÊ ø ¬@ÊÿÃSÿ ÷ÍÁ◊⁄US◊ÊÁ÷— ¬ÛÊÁ‹∑§Ê¬ÍflZ ‚¥üÊfl¥ ∑Î§àflÊ ¬˝Ê#Ê–
∞fl¥ ÿÊªÃ— ‚#àÿ¡˝¬Á⁄UÁ◊ÃÊÿÊ ÷ÍêÿÊ •S◊Ê∑¥§ ∑Î§Á·fl¸Ã¸Ã– •Ã ∞fl ◊◊
¬ÈòÊÊ •äÿÿŸ¥ Áfl‚Îíÿ ∑Î§Á·∑§Êÿ¸ ◊◊ ‚Ê„UÊƒÿ¥ ∑È§fl¸ÁãÃ– ∞∑§Ê∑§Ë ÃÈ ŸÊ„¥U
‚flZ ∑§ÃÈZ ˇÊ◊–”” ªÈ⁄UŸÊ◊Á‚¥„U— ¬˝àÿflÊøÃ˜–
““•àÿãÃ¥ SÃÈàÿ◊ÃŒ˜ ÿŒ˜ ÷flÃ— ‚fl¸ ¬ÈòÊÊ ÷flÃÊ ‚„U ‚ê÷Íÿ
∑Î§Á·∑§Êÿ¸ √ÿÊ¬ÎÃÊ— ‚ÁãÃ–”” ª¡ãŒ˝Ê˘èÿäÊÊÃ˜–
““íÿDUÊÿ ¬ÈòÊÊÿ ÃÈ ∑§ÊÚê’ÊßUŸà ÿÁ÷äÊÿ¥ ‡ÊSÿë¿UŒŸÿãòÊ◊Áø∑˝§¬◊˜–
‡ÊSÿë¿UŒŸSÿÊÁ÷ÿÊíÿÃÊ ÃSÿÒfl flÃ¸Ã– ‡ÊSÿë¿UŒŸÿãòÊSÿ ¬˝áÊÿŸ ÃSÿ
‚Ê„UÊƒÿÊÕZ ÿãòÊÁfllÊÁŸ¬ÈáÊÊ— ¬@ ∑§◊¸∑§⁄UÊ •Á¬ ÁŸÿÈQ§Ê flÃ¸ãÃ– •Êà◊Ÿ—
ˇÊòÊÊáÊÊ¥ ‡ÊSÿ‚æ˜§ª˝„UÊŸãÃ⁄U◊ãÿ·Ê¥ ‡ÊSÿ‚æ˜§ª˝„UÊÕZ ‚ ¬Á⁄Ufl‡ ÊSÿ ‚ÈŒ⁄Í USÕÊ¥p
ª˝Ê◊ÊŸÁ¬ ªë¿UÁÃ– •Sÿ ¬ÈòÊSÿ ÃÈ ‚ê¬˝ÁÃ ¬Á⁄UáÊÿ— ∑§⁄UáÊËÿ—– ©U¬ÿÈQ§Ê
∑§ÊÁøŒ˜ ÿÈflÁÃ‹¸èÿÃ øÃ˜ ¬˝Õ◊Á◊◊Ê◊Á÷ÿÊíÿÃÊ¥ ‚ê¬ÊŒÁÿcÿÊÁ◊– ÿÁŒ
∑§ÁpŒÈ¬ÿÈQ§Ê ÿÈflÊ ¬˝Õ◊¥ ‹èÿÃ ÃŒÊ ŒÈÁ„UÃÈÁfl¸flÊ„U— ¬˝Õ◊¥ ÷ÁflcÿÁÃ–””
ªÈ⁄UŸÊ◊Á‚¥„UÊ˘flÊŒËÃ˜–
Á≈Uå¬áÊË— ‚¥üÊfl— - ΔU∑§Ê–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ““•Ê¬∑§Ë Á∑§ÃŸË Ê◊ËŸ „ÒU?”” ª¡ãŒ˝ Ÿ ªÈ⁄ŸÊ◊ Á‚¥„U ‚
¬Í¿UÊ–
““ÃË‚ ∞∑§«∏ Ê◊ËŸ ÃÊ „U◊Ê⁄UË ¬ÒÃÎ∑§ „ÒU •ÊÒ⁄U øÊ‹Ë‚ ∞∑§«∏ ¬¥øÊÿÃ ∑§Ë
184 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
Ê◊ËŸ „U◊Ÿ S≈UÊê¬ ¬⁄U ΔU∑§Ê Á‹π∑§⁄U ‹Ë „ÈUß¸U „ÒU– ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑È§‹ Á◊‹Ê∑§⁄U ‚ûÊ⁄U
∞∑§«∏ Ê◊ËŸ ∑§Ë „U◊Ê⁄UË πÃË „ÒU– ßU‚ËÁ‹∞ ◊⁄‘U ’≈U ¬…∏UÊß¸U ¿UÊ«∏∑§⁄U πÃË ∑§ ∑§Ê◊ ◊¥
◊⁄UË ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– •∑§‹Ê ÃÊ ◊Ò¥ ‚’ ∑È§¿U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ–”” ªÈ⁄UŸÊ◊ Á‚¥„U Ÿ
““ÿ„U •àÿãÃ ¬˝‡Ê¥‚ŸËÿ „ÒU Á∑§ •Ê¬∑§ ‚Ê⁄‘U ¬ÈòÊ •Ê¬∑§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U
πÃË ∑§ ∑§Ê◊ ◊¥ ‹ª „ÈU∞ „Ò¥U–”” ª¡ãŒ˝ Ÿ ∑§„UÊ–
““’«∏ ’≈U ∑§Ê ÃÊ ◊Ò¥Ÿ ∑§ÊÚê’ÊßUŸ ŸÊ◊ ∑§Ë ∑§≈UÊß¸U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ◊‡ÊËŸ ÁŒ‹flÊ
ŒË „ÒU– ∑§≈UÊß¸U ∑§Ë Á Êê◊ŒÊ⁄UË ©U‚Ë ∑§Ë „ÒU– ∑§ÊÚê’ÊßUŸ ∑§Ê ø‹ÊŸ ◊¥ ©U‚∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ
∑§ Á‹∞ ÿãòÊ ÁfllÊ ◊¥ ÁŸ¬ÈáÊ ¬Ê°ø ∑§◊¸øÊ⁄UË ÷Ë ÁŸÿÈQ§ „Ò¥U– •¬Ÿ πÃÊ¥ ∑§Ë ∑§≈UÊß¸U ∑§
’ÊŒ ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§Ë $»§‚‹Ê¥ ∑§Ë ∑§≈UÊß¸U ∑§ Á‹∞ fl„U ¬«∏Ê‚ ∑§ •ÊÒ⁄U ŒÍ⁄U ÁSÕÃ ªÊ°flÊ¥ ◊¥ ÷Ë
¡ÊÃÊ „ÒU– ßU‚ ’≈U ∑§Ê ÃÊ •’ ÁflflÊ„U ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ∑§Êß¸U ÿÊÇÿ ÿÈflÁÃ Á◊‹ ¡Êÿ ÃÊ
¬„U‹ ßU‚ Á Êê◊ŒÊ⁄UË ∑§Ê ¬Í⁄UË ∑§M°§ªÊ– ÿÁŒ ∑§Êß¸U ÿÊÇÿ ‹«∏∑§Ê ¬„U‹ Á◊‹ ¡Êÿ ÃÊ
’≈UË ∑§Ê ÁflflÊ„U ¬„U‹ „UÊ ¡ÊÿªÊ–”” ªÈ⁄UŸÊ◊ Á‚¥„U Ÿ ∑§„UÊ–
““©U¬ÿÈQ§◊àÿÈûÊ◊@ÒÃÃ˜– ÿÕÊòÊ÷flÊŸ˜ ‡ÊSÿë¿UŒŸÿãòÊSÿ ¬˝áÊÿ-
ŸÊÕZ ÿãòÊÁfllÊÁŸ¬ÈáÊÊŸ˜ ∑§◊¸∑§ÊŸ˜ ãÿÿÈQ§, ∞fl◊fl ∑Î§Á·∑§Êÿ¸ ‚Ê„UÊƒÿÊ-
Õ¸◊Á¬ ∑§◊¸∑§⁄UÊáÊÊ◊Êfl‡ÿ¥ àflŸÈ÷ÍÿÃ ∞fl–”” ª¡ãŒ˝Ê ôÊÊÃÈ◊Ò·ËÃ˜–
““•Ê◊˜– ‚# ∑§◊¸øÊÁ⁄UáÊSÃÈ ‚ê¬ÍáÊZ fl·Z ÁŸ⁄UãÃ⁄¥U ∑§Êÿ¸⁄UÃÊÁSÃDUÁãÃ–
’Ë¡fl¬Ÿ∑§Ê‹ ÃÈ ¬˝ÊÿÊ mUÊŒ‡Ê ¬@Œ‡Ê flÊ ∑§◊¸∑§⁄UÊ ÁŸÿÊíÿãÃ–”” ªÈ⁄UŸÊ◊-
Á‚¥„U— ¬˝àÿ÷ÊáÊËÃ˜–
““’Ê‹∑§ÊŸÊ¥ ‚flÊ¸ÁäÊ∑¥§ ‚Ê„UÊƒÿ¥ àflÃŒfl ÿûÊ •Êà◊ŸÊ ◊Êª¸Œ‡Ê¸Ÿ
∑§◊¸∑§⁄‘Uèÿ— ∑§ÊÿZ ‚ê¬ÊŒÿÁãÃ– ∑§ÊÿZ ÃÈ ‚fl∑Ò§⁄‘Ufl ∑§Êÿ¸Ã–”” ŸflŒË¬∑È§◊Ê⁄UË
‚⁄U‹ÊÕ¸— ““ÿ„U ΔUË∑§ •ÊÒ⁄U •àÿÈûÊ◊ „ÒU– ¡Ò‚ •Ê¬Ÿ ∑§ÊÚê’ÊßUŸ ø‹ÊŸ
∑§ Á‹∞ ◊∑Ò§ÁŸ∑§ ∑§◊¸øÊ⁄UË ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿ „Ò¥U flÒ‚ „UË πÃË ∑§ ∑§Ê◊ ◊¥ ‚„UÊÿÃÊ ∑§
Á‹∞ ÷Ë ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ë ÊM§⁄UÃ ÃÊ •ŸÈ÷fl „UÊÃË „UË „UÊªË–”” ª¡ãŒ˝ Ÿ ¡ÊŸŸÊ
øÊ„UÊ–
““„UÊ°– ‚ÊÃ ∑§◊¸ø⁄UÊË ÃÊ ¬Í⁄UÊ ‚Ê‹ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ∑§Êÿ¸⁄UÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U– Á’¡Êß¸U ∑§
‚◊ÿ ÃÊ ‹ª÷ª ’Ê⁄U„U-¬ãŒ˝„U ∑§◊¸øÊ⁄UË ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿ ¡ÊÃ „Ò¥U–”” ªÈ⁄UŸÊ◊ Á‚¥„U Ÿ
““’Ê‹∑§Ê¥ ∑§Ë ‚’‚ ’«∏Ë ‚„UÊÿÃÊ ÃÊ ÿ„UË „ÒU Á∑§ fl •¬Ÿ ◊Êª¸Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥
∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄UflÊ ‹Ã „Ò¥U– ∑§Ê◊ ÃÊ ‚fl∑§Ê¥ ‚ „UË ∑§⁄UflÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–””
ŸflŒË¬ ∑È§◊Ê⁄UË Ÿ ∑§„UÊ–
∞ÃŒãÃ⁄U ∞∑§Ê ’ÊÁ‹∑§Ê øÊÿSÿ ÃÊ⁄UË¥ ŸËàflÊãÿÊ øÊèÿfl„UÊÿÊ¸áÊÊ¥
‡Ê⁄UÊflÊÒ ªÎÛÃË ÃòÊÊª◊ÃÊ◊˜– ““‚ê¬˝ÁÃ ∑Î§¬ÿÊòÊ÷flãÃpÊÿ¥ ªÎÛãÃÈ–”” flÿÊ-
íÿÊÿ‚Ë ÿÈflÁÃ— ¬˝ÊÃ¸ÕÃ– ‚◊∑§Ê‹◊fl øÊ÷ ÃÊ⁄UË¥ ‡Ê⁄UÊflÊÒ ø ∑§ãŒ˝Ëÿ-
»§‹∑§˘ÁÃÁDU¬ÃÊ◊˜– ∑§ŸËÿ‚Ë ÿÈflÁÃpÊÿ¥ ø·∑§·È dÊflÁÿÃÈ◊È¬Ê∑¥˝§SÃ–
flÿÊíÿÊÿ‚Ë ÿÈflÁÃ— ¬`§fl≈U∑§ÊŸÊ¥ ‡Ê⁄UÊfl¥ fl‚ÈäÊÊÿÊ— ‚◊ˇÊ¥ ¬˝SÃÈflÃË ÃÊ¥
ÃÊŸ˜ ª˝„UËÃÈ¥ ‚ÁŸ’¸ãäÊ¥ ¬˝ÊÃ¸ÕÃ, ¬⁄¥U ÃSÿÊ „USÃÊÃ˜ ‡Ê⁄UÊfl¥ ªÎ„UËàflÊ ‚Êª˝„¥U
ÃÊ◊fl ¬˝SÃÈflÃË fl‚ÈäÊÊ ‚F„U◊èÿäÊÊÃ˜, ““÷flÃË SflÊÁŒD¥U ‚fl¸◊ÃÃ˜ üÊ¬-
ÁÿàflÊ˘˘ŸÒ·ËÃ˜– ¬˝Õ◊¥ ÷flàÿfl ªÎÛÊÃÈ–””
fl‚ÈäÊÊÿÊ— ∑§ÕŸ F„¥U ÁŸ’¸ãäÊ¥ ‚ÊÒ„UÊŒ¸@ÊŸÈ÷Íÿ◊ÊŸÊ ‚Ê ¬˝àÿÊÅÿÊÃÈ¥
ŸÊˇÊÁ◊CU, ‡Ê⁄UÊflÊÃ˜ ¬`§fl≈U∑¥§ ªÎÛÃË øÊèÿäÊÊÃ˜, ““÷ÊÁflÁŸ, ŸÊ„U◊Á‡ÊüÊ¬-
◊ÃÊŸ˜ ¬`§fl≈U∑§ÊŸ˜– ∞ÃÊ¥Sàflª˝¡Ê üÊ¬ÿÁÃ–”” ÃŒŸãÃ⁄¥U ‚fl¸˘‡ÊŸ ¬ÊŸ ø
√ÿÊ¬ÎÃÊ •¡ÁŸ·Ã, ¬⁄¥U fl‚ÈäÊÊ ¬`§fl≈U∑§ÊŸÊ¥ ‚fl¸·È ÁflÃ⁄UáÊÊŸãÃ⁄¥U ⁄U‚flÃË-
◊ª◊Ã˜, ∑§ãÿ∑§ •Á¬ ÃÊ◊ãflÿÊÁ‚CUÊ◊˜–
Á≈Uå¬áÊË— ÃÊ⁄UË - ≈˛U, ¬`§fl≈U∑§Ê— - ¬∑§ÊÒ«∏–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ßU‚ ’Ëø ∞∑§ ’ÊÁ‹∑§Ê øÊÿ ∑§Ë ≈˛U ‹∑§⁄U •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UË πÊŸ ∑§
‚Ê◊ÊŸ ∑§Ë ŒÊ å‹≈¥U Á‹∞ „ÈU∞ fl„UÊ° •Êß¸U– ““•’ ∑Î§¬ÿÊ •Ê¬ ‹Êª øÊÿ ‹¥–”” ’«∏Ë
ÿÈflÁÃ Ÿ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë •ÊÒ⁄U ‚ÊÕ „UË ŒÊŸÊ¥ Ÿ ≈˛U •ÊÒ⁄U å‹≈¥U ‚Òá≈˛U‹ ≈U’‹ ¬⁄U ⁄Uπ ŒË–
¿UÊ≈UË ÿÈflÁÃ Ÿ øÊÿ ∑§¬Ê¥ ◊¥ «UÊ‹ŸË ‡ÊÈM§ ∑§Ë– ’«∏Ë ÿÈflÁÃ Ÿ ¬∑§ÊÒ«∏Ê¥ ∑§Ë å‹≈U fl‚ÈäÊÊ
∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©U‚ ©Uã„¥U ‹Ÿ „UÃÈ •Êª˝„U¬Ífl¸∑§ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë, ¬⁄UãÃÈ ©U‚∑§
„UÊÕ ‚ å‹≈U ‹∑§⁄U •Êª˝„U¬Ífl¸∑§ ©U‚ „UË ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄UÃË „ÈUß¸U fl‚ÈäÊÊ Ÿ F„U¬Ífl¸∑§ ∑§„UÊ,
““•Ê¬ ßUÃŸÊ SflÊÁŒDUU ÿ„U ‚’ ’ŸÊ∑§⁄U ‹Êß¸U „Ò¥U– ¬„U‹ •Ê¬ „UË ‹¥–””
fl‚ÈäÊÊ ∑§ ∑§ÕŸ ◊¥ F„U, •Êª˝„U •ÊÒ⁄U •¬ŸÊ¬Ÿ •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃ „ÈU∞ fl„U
◊ŸÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ë •ÊÒ⁄U å‹≈U ‚ ¬∑§ÊÒ«∏Ê ‹Ã „ÈU∞ ’Ê‹Ë, ““◊Ò«U◊, ÿ ¬∑§ÊÒ«∏ ◊Ò¥Ÿ Ÿ„UË¥
’ŸÊÿ– ßUã„¥U ÃÊ ŒËŒË ’ŸÊ ⁄U„UË „ÒU–”” ©U‚∑§ ’ÊŒ ‚’ πÊŸ ¬ËŸ ‹ª ªÿ, ¬⁄UãÃÈ
fl‚ÈäÊÊ ¬∑§ÊÒ«∏ ‚’ ◊¥ ÁflÃÁ⁄UÃ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ⁄U‚Êß¸U ◊¥ ø‹Ë ªß¸U, ‹«∏Á∑§ÿÊ° ÷Ë ©U‚∑§
¬Ë¿U ø‹Ë ªß¸U–
““•ÁS◊Ÿ˜ ª˝Ê◊ ª˝Ê◊¬@ÊÿÃSÿÊÁäÊ∑§Ê⁄‘U Á∑§ÿÃË ÷ÍÁ◊fl¸Ã¸Ã?””
ª¡ãŒ˝Ê˘ãflÿÈQ§–
““ª˝Ê◊Sÿ ‚fl¸‚Ê◊ÊãÿÊ ÷ÍÁ◊— ‡ÊÃmUÿÊ¡˝¬Á⁄UÁ◊ÃÊÿÊ •åÿÁäÊ∑§Ê
flÃ¸Ã– ‚fl¸‚Ê◊ÊãÿÊ ÷ÍÁ◊— ¬@ÊÿÃSÿÒflÊÁäÊ∑§Ê⁄‘U ÷flÁÃ– •SÿÊ— ‚¥üÊfláÊÊ-
ãÿÕÊ flÊ ¬˝Ê#¥ ‚flZ äÊŸ¥ ª˝Ê◊Sÿ Áfl∑§Ê‚∑§Êÿ¸·È √ÿƒÿÃ–”” ªÈ⁄UŸÊ◊Á‚¥„U—
““÷flÃÊ ÃÈ ª˝Ê◊Sÿ ‚fl¸‚Ê◊Êãÿ÷ÍêÿÊ— ∑§fl‹¥ øàflÊÁ⁄¥U‡ÊŒ¡˝-
¬Á⁄UÁ◊ÃÊ ÷Êª— ‚¥üÊfláÊ ªÎ„UËÃ—– ¬@ÊÿÃSÿ Á‡ÊCUÊ ‚flÊ¸ ÷ÁÍ◊— ∑§Sÿ
186 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
¬ÊE¸ flÃ¸Ã?”” ª¡ãŒ˝Ê˘¬˝ÊˇÊËÃ˜–
““•ÁS◊Ÿ˜ ª˝Ê◊ ‚ÁãÃ ŸÒ∑§ ◊„UÊäÊŸÊ ÷ÍÁ◊¬Ãÿ—– ‚fl¸ ‚¥Áfl÷íÿÒÃÊ¥
‚fl¸‚Ê◊Êãÿ÷ÍÁ◊¥ ¬@ÊÿÃÊÃ˜ ‚¥üÊfláÊ ¬˝Ê¬AÈflÁãÃ– •ÁÃÁfl‡ÊÊ‹ ÷ÍêÿÊ— ˇÊòÊ
∑Î§Á·¥ ‚ê¬ÊŒÁÿÃÈ¥ äÊŸ◊åÿÁäÊ∑§◊¬ˇÿÃ– •ÃÊ˘À¬äÊŸÊ ¡ŸSàflÁS◊Ÿ˜ ∑§Êÿ¸
•Êà◊ÊŸ¥ ‚o£·ÁÿÃÈ◊fl Ÿ äÊÎcáÊÊÁÃ–”” ªÈ⁄ŸÊ◊Á‚¥„UÊ˘èÿäÊÊÃ˜–
Á≈Uå¬áÊË— ‚fl¸‚Ê◊Êãÿ÷ÍÁ◊— - ‡ÊÊÁ◊‹ÊÃ Ê◊ËŸ–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ““ß‚ ªÊ°fl ◊¥ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃ ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄U ◊¥ Á∑§ÃŸË ÷ÍÁ◊
„ÒU?”” ª¡ãŒ˝ Ÿ ¬˝oA Á∑§ÿÊ–
““ªÊ°fl ∑§Ë ‡ÊÊÁ◊‹ÊÃ Ê◊ËŸ ŒÊ ‚ÊÒ ∞∑§«∏ ‚ ÷Ë ÿÊŒÊ „ÒU– ‡ÊÊÁ◊‹ÊÃ ÷ÍÁ◊
¬¥øÊÿÃ ∑§ „UË •ÁäÊ∑§Ê⁄U ◊¥ „UÊÃË „ÒU– ßU‚∑§ ΔU∑§ ‚ ÿÊ ŒÍ‚⁄‘U Ã⁄UË$∑§ ‚ ¬˝Ê# ‚Ê⁄UÊ äÊŸ
ªÊ°fl ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÊZ ¬⁄U $πø¸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–”” ªÈ⁄UŸÊ◊ Á‚¥„U Ÿ ∑§„UÊ–
““•Ê¬Ÿ ÃÊ ªÊ°fl ∑§Ë ‡ÊÊÁ◊‹ÊÃ Ê◊ËŸ ∑§Ê ∑§fl‹ øÊ‹Ë‚ ∞∑§«∏ ÷Êª ΔU∑§
¬⁄U Á‹ÿÊ „ÒU– ¬¥øÊÿÃ ∑§Ë ’Ê∑§Ë ‚Ê⁄UË Ê◊ËŸ Á∑§‚∑§ ¬Ê‚ „ÒU?”” ª¡ãŒ˝ Ÿ ¬Í¿UÊ–
““ß‚ ªÊ°fl ◊¥ •Ÿ∑§ •◊Ë⁄U Ê◊Ë¥ŒÊ⁄U „Ò¥U– ‚’ ’Ê°≈U∑§⁄U ßU‚ ‡ÊÊÁ◊‹ÊÃ
Ê◊ËŸ ∑§Ê ¬¥øÊÿÃ ‚ ΔU∑§ ¬⁄U ‹ ‹Ã „Ò¥U– ÷ÍÁ◊ ∑§ •àÿÁäÊ∑§ Áfl‡ÊÊ‹ ˇÊòÊ ¬⁄U πÃË
∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬Ò‚Ê ÷Ë ÿÊŒÊ øÊÁ„U∞– ßU‚Á‹∞ ÕÊ«∏Ë ¬Í°¡Ë flÊ‹Ê √ÿÁQ§ ÃÊ ßU‚ ∑§Ê◊
◊¥ •¬Ÿ ∑§Ê ©U‹¤ÊÊŸ ∑§Ë Á„Uê◊Ã „UË Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ–”” ªÈ⁄UŸÊ◊ Á‚¥„U Ÿ ∑§„UÊ–
““◊„UÊŒÿ, ‚Ê◊ÊãÿŸ ÃÍ¬ÿÈQ¥§ ∑§ÕÿÁÃ ÷flÊŸ˜, ¬⁄¥U ÿÁŒ ‚fl¸∑§Ê⁄U—
∑§ÊÁ@Œ˜ ÿÊ¡ŸÊ◊È¬∑§Àåÿ ‚fl¸‚Ê◊ÊãÿÊ ∞ÃÊ ÷Í◊Ë— ‚¥üÊfláÊÊãÿÕÊ flÊ ∑§Õ-
Á@Ã˜ ÃÊŸ˜ ∑Î§Á·¥ ∑§ÃÈZ ÿë¿UŒ˜ ÿ èÊÍÁ◊„UËŸÊ— ‚ÁãÃ ÿ·Ê¥ ¬ÊE̧ ø ŸÊSàÿÊ¡ËÁfl-
∑§ÊÿÊ— Á∑§◊Á¬ ‚ÊäÊŸ¥ ÃŒÊ ŸÒ∑§ ÁŸ√ÿÊ¸¬Ê⁄UÊ •Ê¡ËÁfl∑§Ê¥ ¬˝Ê#È¥ ‡Ê∑AÈ§flÁãÃ–””
ª¡ãŒ˝ ©U¬ãÿÊSÕÃ˜–
““ª¡ãŒ˝◊„UÊŒÿ, ∑§ÕŸ¥ ÃÈ ÷flÃÊ ÿÈÁQ§ÿÈQ§◊fl ¬⁄¥U ◊„UÊäÊŸÊ
÷ÍÁ◊¬ÃÿÊ˘åÿl ∑§ÕŸ ∞fl ◊„UÊäÊŸÊ flÃ¸ãÃ– ¬ÍflZ ‡ÊÃÊ¡˝¬Á⁄UÁ◊ÃÊÿÊ ÁmU‡Ê-
ÃÊ¡˝¬Á⁄UÁ◊ÃÊÿÊ flÊ ÷ÍêÿÊ— SflÊÁ◊ŸÊ˘÷ÍflŸ˜ ÷ÍÁ◊¬Ãÿ—– ÷ÍÁ◊SÃÈ ÃÊflàÿfl
ÁÃDUÁÃ ¬⁄U◊·Ê ÷ÍÁ◊ÿ¸ŒÊ øÃÈ·È¸ ¬ÈòÊ·È Áfl÷Q§Ê ¡ÊÿÃ ¬ÈŸp ÃÕÒfl ¬ÊÒòÊ·È
Áfl÷Q§Ê ¡ÊÿÃ ÃŒÊ ÁmU‡ÊÃÊ¡˝¬Á⁄UÁ◊ÃÊÿÊ ÷ÍêÿÊ— SflÊÁ◊Ÿ— Á¬ÃÊ◊„USÿ
¬ÊÒòÊSÿÊÁäÊ∑§Ê⁄‘U ÃÈ ‚ÊäÊ¸mUÊŒ‡ÊÊ¡˝¬Á⁄UÁ◊ÃÊ ÷ÍÁ◊⁄‘UflÊflÁ‡ÊcÿÃ– ÿà‚àÿ¥ ÿÊfl-
ã◊ÿÊ ◊◊ÊäÊÊ¸ÁXãÿÊ øÒÃŒflªÃ¥ ÃÊflÃ˜ òÊÿÊáÊÊ¥ ¬ÈòÊÊáÊÊ¥ ¡ã◊ŸÊ˘˘flÿÊ⁄UÁ¬
ªÎ„UÊlÊŸ¥ ‚fl¸ÕÊ ¬ÍáÊ¸◊Ê‚ËÃ˜–”” ∞ÃÃ˜ ∑§ÕÿŸ˜ ªÈ⁄UŸÊ◊Á‚¥„USÃòÊÊ¬ÁSÕÃÊ
ÃSÿ ¬%Ë ø Á∑§Á@Œ˜ ªê÷Ë⁄UflÎûÊË •¡ÁŸ·ÊÃÊ◊˜– ÃŒŸãÃ⁄¥U Ã Áfl·ÿÁ◊◊¥
√ÿ⁄UË⁄U◊Ÿ˜– øÊÿ¥ ‚◊Êåÿ ŸflŒË¬∑È§◊Êÿ¸Á¬ ⁄U‚flÃË◊ÿÊ‚ËŒ˜ ÿòÊ fl‚ÈäÊÊ
¬Ífl¸◊fl ŒÈÁ„UÃÎÁ÷— ‚„U ∑§Êÿ¸√ÿÊ¬ÎÃÊflÁÃ¸CU– ‚Ê ÃSÿÒfl ªÎ„USÿ ¬ÈòÊËfl √ÿflÊ-
„UÊ·Ë¸Ã˜–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ““◊„UÊŒÿ, ‚Ê◊Êãÿ M§¬ ‚ ÃÊ •Ê¬ ΔUË∑§ ∑§„UÃ „Ò¥U, ¬⁄UãÃÈ ÿÁŒ
‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Êß¸U ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ∑§⁄U ßUŸ ‡ÊÊÁ◊‹ÊÃ ÷ÍÁ◊ÿÊ¥ ∑§Ê ΔU∑§ ¬⁄U ÿÊ Á∑§‚Ë •ÊÒ⁄U Ã⁄U„U
©Uã„¥U πÃË ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Œ Œ ¡Ê ÷ÍÁ◊„UËŸ „Ò¥U •ÊÒ⁄U Á¡Ÿ∑§ ¬Ê‚ •Ê¡ËÁfl∑§Ê ∑§Ê ∑§Êß¸U
÷Ë ‚ÊœŸ Ÿ„UË¥ „ÒU ÃÊ •Ÿ∑§ ’⁄UÊ ÊªÊ⁄U •Ê¡ËÁfl∑§Ê ¬˝Ê# ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U–”” ª¡ãŒ˝ Ÿ
‚È¤ÊÊfl ÁŒÿÊ–
““ª¡ãŒ˝ ◊„UÊŒÿ, ’ÊÃ ÃÊ •Ê¬∑§Ë Ã∑¸§‚XÃ „ÒU ¬⁄UãÃÈ •◊Ë⁄U Ê◊Ë¥ŒÊ⁄U ÷Ë
•Ê¡ ∑§„UŸ ◊¥ „UË •◊Ë⁄U „Ò¥U– ¬„U‹ ‚ÊÒ ∞∑§«∏ •ÕflÊ ŒÊ ‚ÊÒ ∞∑§«∏ Ê◊ËŸ ∑§ ◊ÊÁ‹∑§
„UÊÃ Õ Ê◊Ë¥ŒÊ⁄U– ÷ÍÁ◊ ÃÊ ©UÃŸË „UË ⁄U„UÃË „ÒU ¬⁄UãÃÈ ÿ„U ÷ÍÁ◊ ¡’ øÊ⁄U ¬ÈòÊÊ¥ ◊¥ ’°≈U
¡ÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U Á»§⁄U flÒ‚ „UË ¬ÊÃÊ¥ ◊¥ ’°≈U ¡ÊÃË „ÒU ÃÊ ŒÊ ‚ÊÒ ∞∑§«∏ Ê◊ËŸ ∑§ SflÊ◊Ë
ŒÊŒÊ ∑§ ¬ÊÃ ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄U ◊¥ ÃÊ ‚Ê…∏ ’Ê⁄U„U ∞∑§«∏ Ê◊ËŸ „UË ’ø ¡ÊÃË „ÒU– ‚ø ÃÊ
ÿ„U „ÒU Á∑§ ¡’ Ã∑§ ◊È¤Ê •ÊÒ⁄U ◊⁄UË •äÊÊ¸ÁXŸË ∑§Ê ÿ„ ’ÊÃ ‚◊¤Ê ◊¥ •Êß¸ Ã’ Ã∑§
ÃËŸ ¬ÈòÊÊ¥ ∑§ ¡ã◊ ‚ „◊ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ÉÊ⁄ M§¬Ë ’Ê$ª ‚fl¸ÕÊ ¬ÍáÊ¸ ÕÊ–”” ÿ„U ∑§„UÃ „ÈU∞
ªÈ⁄UŸÊ◊ Á‚¥„U •ÊÒ⁄U fl„UÊ° ©U¬ÁSÕÃ ©U‚∑§Ë ¬%Ë ©UŒÊ‚ „UÊ ªÿ– ©U‚∑§ ’ÊŒ ©Uã„UÊ¥Ÿ ßU‚
Áfl·ÿ ∑§Ê Áfl⁄Ê◊ Œ ÁŒÿÊ– øÊÿ ‚◊Ê# ∑§⁄U∑§ ŸflŒË¬ ∑È§◊Ê⁄UË ÷Ë ⁄U‚Êß¸U ◊¥ ø‹Ë ªß¸U
¡„UÊ° fl‚ÈäÊÊ ¬„U‹ „UË ’Á≈UÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ ◊¥ ‹ªË „ÈUß¸U ÕË– fl„U ©U‚Ë ÉÊ⁄U ∑§Ë ¬ÈòÊË
∑§ ‚◊ÊŸ √ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„UË ÕË–
÷Ê¡Ÿ¥ SflÊÁŒDU◊flÁÃ¸CU– •Êà◊Ÿ— ¬˝∑§Î àÿÊ •ŸÈM§¬¥ fl‚ÈäÊÊ ∑§ãÿÊÁ÷—
‚„U ‚ê÷Íÿ ‚fl¸èÿÊ ÷Ê¡Ÿ¥ ¬ÿ¸flËÁfl·Ã˜– ‚Ê ∑§ãÿ∑§Ê •Á¬ ¬ÍflZ ÷Ê¡Ÿ-
◊ÊÁ‡Ê‡ÊÃ˜– ‚flÊ¸ŸÊ‡ÊÁÿàflÊãÃ ŸflŒË¬∑È§◊ÊÿÊ¸ ‚„U Sflÿ◊Á¬ ÷Ê¡Ÿ◊Ê‡ÊËÃ˜–
ÃŒŸãÃ⁄U◊ÊÁÃÕÿÊŸÊ¬Îë¿UUK fl‚ÈäÊÊ ª¡ãŒ˝p ÃÃÊ ãÿflÁÃ¸·ÊÃÊ◊˜– ÁŸflÊ‚¥
ÁŸflÃ¸◊ÊŸSÿ ª¡ãŒ˝Sÿ ◊Ÿ— Á∑§Á@ŒÁŸflÎ¸ÁÃÁ◊flÊãfl÷ÍÃ˜–
Á≈Uå¬áÊË— ¬ÿ¸flËÁfl·Ã˜ -¬⁄UÊ‚Ê, •ÁŸflÎ¸ÁÃ - ’øÒŸË–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ÷Ê¡Ÿ ’„ÈUÃ SflÊÁŒCU ÕÊ– •¬Ÿ Sfl÷Êfl ∑§ •ŸÈM§¬ fl‚ÈäÊÊ Ÿ
‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ‚’∑§ Á‹∞ ÷Ê¡Ÿ ¬⁄UÊ‚Ê– ©U‚Ÿ ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ¬„U‹
÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UÊÿÊ– ‚’∑§Ê Áπ‹ÊŸ ∑§ ’ÊŒ •ãÃ ◊¥ ŸflŒË¬ ∑È§◊Ê⁄UË ∑§ ‚ÊâÊ Sflÿ¥ ÷Ë
÷Ê¡Ÿ ª˝„UáÊ Á∑§ÿÊ– ©U‚∑§ ’ÊŒ •ÊÁÃÕÿÊ¥ ‚ ÁflŒÊ ‹∑§⁄U fl‚ÈäÊÊ •ÊÒ⁄U ª¡ãŒ˝ fl„UÊ° ‚
‹ÊÒ≈U ªÿ– ÁŸflÊ‚ ∑§Ë •Ê⁄U ‹ÊÒ≈UÃ „ÈU∞ ª¡ãŒ˝ ∑§Ê ◊Ÿ ∑È§¿U ’øÒŸË ‚Ë •ŸÈ÷fl ∑§⁄U
⁄U„UÊ ÕÊ–
ßUÁÃ øÃÈÕ¸ ©UëJUÊ‚—

188 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
•Õ ¬@◊ ©UëJUÊ‚—
•Êà◊ŸÊ ÁŸflÊ‚¥ ¬˝Êåÿ Á∑§Á@à∑§Ê‹¥ ÁflüÊ◊ÊŸãÃ⁄U¥ fl‚ÈäÊÊ øÊÿ-
◊È¬ÊøËÄ‹Î¬Ã˜– øÊÿ¥ Á¬’Ÿ˜ ª¡ãŒ˝Ê˘÷ÊÁ·CU, ““fl‚ÈäÊ, •ÁS◊Ÿ˜ ª˝Ê◊ ÁmU‡Ê-
ÃÊ¡˝¬Á⁄UÁ◊ÃÊÿÊ •åÿÁäÊ∑§Ê ‚fl¸‚Ê◊ÊãÿÊ ÷ÍÁ◊— ¬@ÊÿÃSÿÊÁäÊ∑§Ê⁄‘U flÃ¸Ã–
ÃÊ¥ ‚fl¸‚Ê◊ÊãÿÊ¥ ÷ÍÁ◊¥ ª˝Ê◊Sÿ ◊„UÊäÊŸÊ ÷ÍÁ◊¬Ãÿ— ∑Í§≈U‚¥ÁflŒÊ ‚¥üÊfláÊ
¬@ÊÿÃÊÃ˜ ¬˝Ê¬AÈflÁãÃ, ¬˝÷ÍÃ¥ œŸ@Ê¡¸ÿÁãÃ– ⁄UÊø∑¥§ ÿÊÕÊâÿ¸◊ÃŒÁSÃ ÿÛÊ
Ã Sflÿ¥ Á∑§◊Á¬ ∑È§fl¸ÁãÃ– ‚flZ ∑Î§Á·∑§ÊÿZ Ã fl˝ÊÃ¥ ŒûflÊ ª˝Ê◊Sÿ fl˝ÊÃËŸÒ⁄‘Ufl
∑§Ê⁄UÿÁãÃ– •∑Î§ÃÊ¬⁄UÊäÊÊ Áfl◊‹Êà◊ÊŸSÃ fl˝ÊÃËŸÊ •À¬Ê¥‡Ê¥ fl˝ÊÃ¥ ¬˝ÊåÿÒfl
‚ãÃÈCUÊ ¡ÊÿãÃ– ◊„UÊäÊŸÊ èÊÍÁ◊¬Ãÿ— ∑§fl‹◊Êà◊Ÿ— ∑Í§≈U’ÈÁhU‚Ê◊âÿ¸Ÿ
Á∑§◊åÿ∑Î§àflÒfl ‚flZ ‹Ê÷Ê¥‡Ê◊ãÿÊÿÃ •ÊŒŒÃ– ÿl·Ê ¬@ÊÿÃSÿ ‚fl¸-
‚Ê◊ÊãÿÊ ÷ÍÁ◊— ∑Î§Á·∑§ÊÿÊ¸ÕZ ÷ÍÁ◊„UËŸèÿÊ fl˝ÊÃËŸèÿÊ˘√ÿflÁ„UÃ¥ ‚¥üÊfláÊÊ-
ãÿÕÊ flÊ ŒËÿÃ ÃŒÊ ŸÒ∑§·Ê¥ fl˝ÊÃËŸÊŸÊ◊Ê¡ËÁfl∑§ÊÿÊ flÒ·êÿ¥ ‚◊ÊäÊÊÃÈ¥
‡ÊÄÿÃ– ¬⁄U◊S◊Ê∑¥§ √ÿflSÕÊÿÊ ∞· ŒÊ·Ê Ÿ ∑§SÿÊÁ¬ ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊSÿÊ-
fläÊÊŸ◊Ê∑Î§ˇÊÃ˜–””
““ÿlåÿSÿ flÒ·êÿSÿ Áfl·ÿ ŸÊ„¥U ∑§ŒÊåÿÁøÁøãÃ¥ ÃÕÊÁ¬
‚fl¸ÕÊ¬ÿÈQ§Ÿ ÷flÃÁpãÃŸŸ ◊◊ÊåÿÒ∑§◊àÿ◊˜– ‚Ê◊ÊãÿŸÊÁ¬ ÁfløÊÿ¸Ã øŒ˜
ÿÊ ÷ÍÁ◊ª˝Ê¸◊Sÿ ‚fl¸‚Ê◊ÊãÿÊ flÃ¸Ã ÃSÿÊ¥ ‚¥üÊfláÊÊãÿÕÊ flÊ ∑Î§Á·∑§Êÿ¸SÿÊ-
ÁäÊ∑§Ê⁄Ê ª˝Ê◊Sÿ ÷ÍÁ◊„UËŸÊŸÊ¥ ÁŸ√ÿÊ¸¬Ê⁄UÊáÊÊ¥ fl˝ÊÃËŸÊ◊fl ¬˝Õ◊Ê ÷flÃ˜–
∞ÃŒÕZ ÃÈ ⁄UÊíÿ‚fl¸∑§Ê⁄‘UáÊ ÁfläÊÊŸ‚÷ÊÿÊ¥ ÁfläÊÿ∑¥§ ¬Ê⁄UÁÿàflÊ ÁflÁäÊŸÊ
√ÿflSÕÊ¬ˇÿÃ–”” fl‚ÈäÊÊèÿäÊÊÃ˜–
Á≈Uå¬áÊË— ∑Í§≈U‚¥ÁflŒÊ - Á◊‹Ë÷ªÃ ‚, ¡Ê‹‚Ê¡Ë ‚–
‚⁄U‹ÊÕ¸— •¬Ÿ ÁŸflÊ‚ ¬⁄U ¬„È°Uø∑§⁄U ∑È§¿U ‚◊ÿ ÁflüÊÊ◊ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ
fl‚ÈäÊÊ Ÿ øÊÿ ’ŸÊß¸U– øÊÿ ¬ËÃ „ÈU∞ ª¡ãŒ˝ Ÿ ∑§„UÊ, ““fl‚ÈäÊÊ, ßU‚ ªÊ°fl ◊¥ ŒÊ ‚ÊÒ
∞∑§«∏ ‚ ÷Ë ÿÊŒÊ ‡ÊÊÁ◊‹ÊÃ Ê◊ËŸ ¬¥øÊÿÃ ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄U ◊¥ „ÒU– ©U‚ ‡ÊÊÁ◊‹ÊÃ
÷ÍÁ◊ ∑§Ê ªÊ°fl ∑§ •◊Ë⁄U Ê◊Ë¥ŒÊ⁄U Á◊‹Ë÷ªÃ ‚ ΔU∑§ ¬⁄U ¬¥øÊÿÃ ‚ ‹ ‹Ã „Ò¥U, •ÊÒ⁄U
$πÍ’ äÊŸ ∑§◊ÊÃ „Ò¥U– ◊ ÊŒÊ⁄U ÿÕÊÕ¸ ÿ„U „ÒU Á∑§ fl Sflÿ¥ ∑È§¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ– ‚Ê⁄UÊ
πÃË ∑§Ê ∑§Ê◊ fl ◊ ÊŒÍ⁄UË Œ∑§⁄U ªÊ°fl ∑§ ◊ ÊŒÍ⁄UÊ¥ ‚ „UË ∑§⁄UflÊÃ „Ò¥U– ◊Ê‚Í◊, ‚Ê$»§ ÁŒ‹
flÊ‹ fl ◊ ÊŒÍ⁄U ÕÊ«∏Ë ‚Ë ◊ ÊŒÍ⁄UË ‹∑§⁄U „UË ‚ãÃÈCU „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U– •◊Ë⁄U Ê◊Ë¥ŒÊ⁄U ∑§fl‹
•¬ŸË øÊ‹Ê∑§Ë ∑§Ë ‚Ê◊âÿ¸ ‚ ∑È§¿U ÷Ë Á∑§ÿ Á’ŸÊ „UË ‚Ê⁄UÊ ‹Ê÷Ê¥‡Ê π‚Ê≈U ‹Ã „Ò¥U–
¬@◊ ©UëJUÊ‚— 189
ÿÁŒ ÿ„U ¬¥øÊÿÃ ∑§Ë ‡ÊÊÁ◊‹ÊÃ Ê◊ËŸ πÃË ∑§ Á‹∞ ÷ÍÁ◊„UËŸ ◊ ÊŒÍ⁄UÊ¥ ∑§Ê ‚ËäÊ ΔU∑§
¬⁄U •ÕflÊ •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ŒË ¡Êÿ ÃÊ •Ÿ∑§ ◊ ÊŒÍ⁄UÊ¥ ∑§Ë •Ê¡ËÁfl∑§Ê ∑§Ë ¬⁄‘U‡ÊÊŸË
∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ¬⁄UãÃÈ „U◊Ê⁄UË √ÿflSÕÊ ∑§ ßU‚ ŒÊ· Ÿ Á∑§‚Ë ÷Ë
⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊ ∑§Ê äÿÊŸ •Ê∑§Á·¸Ã Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ–””
““ÿlÁ¬ ßU‚ Áfl·◊ÃÊ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ◊Ò¥Ÿ ∑§÷Ë ÷Ë ‚ÊøÊ Ÿ„UË¥ ÃÕÊÁ¬ ‚fl¸ÕÊ
ÿÈÁQ§‚XÃ •Ê¬∑§Ë ‚Êø ‚ ◊⁄UË ÷Ë ‚„U◊ÁÃ „ÒU– ÿÁŒ ‚Ê◊Êãÿ M§¬ ‚ ÷Ë ÁfløÊ⁄U
Á∑§ÿÊ ¡Êÿ ¡Ê Ê◊ËŸ ªÊ°fl ∑§Ë ‡ÊÊÁ◊‹ÊÃ „ÒU fl„UÊ° ΔU∑§ ¬⁄U ÿÊ Á∑§‚Ë •ÊÒ⁄U Ã⁄U„U ‚
πÃË ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U ªÊ°fl ∑§ ÷ÍÁ◊„UËŸ ’⁄UÊ ÊªÊ⁄U ◊ ÊŒÍ⁄UÊ¥ ∑§Ê „UË ¬„U‹ „UÊŸÊ
øÊÁ„U∞– ßU‚∑§ Á‹∞ ÃÊ ⁄UÊíÿ-‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ◊¥ Á’‹ ¬Ê‚ ∑§⁄UflÊ∑§⁄U ∑§ÊŸÍŸ
‚ √ÿflSÕÊ ’ŸÊŸ ∑§Ë ÊM§⁄UÃ „ÒU–”” fl‚ÈäÊÊ Ÿ ∑§„UÊ–
““ª¡ãŒ˝Ê fl‚ÈäÊÊ ø ÃÁS◊Ÿ˜ ª˝Ê◊ ÁŒŸmUÿ¥ ÷ÍÿÊ˘Á¬ ÁSÕàflÊ ∑Ò§ÁpŒãÿÒ—
∑È§≈ÈUê’Ò— ‚◊ÊªÊÃÊ◊˜– ÃŒŸãÃ⁄¥U ø‹ŒÍ⁄U÷Ê·áÊ ÁŸÁŒ¸‡ÿ ∑§Ê⁄U-ÿÊŸ◊ÊŸÊƒÿ
Ã Ÿ ªÎ „ ¥ U ¬˝ à ÿÊflÁÃ¸ · ÊÃÊ◊˜ – ÃÿÊ — ¬˝ à ÿÊª◊Ÿ Ÿ Ê ÷ ÿÊ — ∑È § ≈È U ê’-
ÿÊ◊Ÿ¸ ÊflÁÎ ûÊ⁄UÊtUÊŒ¬ÍáÊÊ¸¡ÁŸ– ª¡ãŒ˝Ê fl‚ÈäÊÊ øÒÃŒôÊÊÁ‚CUÊ¥ ÿà‚◊ÊøÊ⁄U-¬òÊÊÁáÊ
ª˝Ê◊ ÁŸfl‚ÃÊSÃÿÊ— ‚flÊ¸ÁáÊ ÁfløÁCUÃÊÁŸ, ª˝Ê◊ËáÊÊŸÊ¥ ¡ËflŸ ‚Áfl‡Ê·¥
ÁŸäÊ¸Ÿflª¸Sÿ ∑È§≈UÈê’ÊŸÊ¥ ¡ËflŸ ÃÿÊ— ¬˝÷Êfl@ ‚ÁflSÃ⁄¥U ÁŸc¬ÁûÊ-¬Ífl¸@
¬˝Ê∑§Ê‡ÊÿŸ˜, ¬⁄¥U Ÿ ÃÊÒ ∑§ŒÊåÿ÷ÊflÿÃÊ¥ ÿŒÁS◊Ÿ˜ ∑§Ê‹ÊfläÊÊÒ ÃÿÊ— ¬˝÷ÊfláÊ
¡Êÿ◊ÊŸ¥ ‚◊Ê‚XÃÊŸÊ¥ ‚fl̧·Ê¥ ª˝Ê◊flÊÁ‚ŸÊ¥ ÁøãÃŸSÿ ¬Á⁄UflÃ¸Ÿ¥ Ÿª⁄UflÊÁ‚ŸÊ¥
◊äÿ ÃÊÒ ÁflÁ‡ÊCU √ÿÁQ§àfl √ÿäÊÊÃ˜–
ÃÿÊ— ¬˝àÿÊª◊ŸÊŸãÃ⁄¥U ÁŒŸmUÿ¥ ¬pÊîÊŸãÿÊ ¡Ÿ∑§Sÿ ø ‚VÃŸ
ª¡ãŒ˝Ê fl‚ÈäÊÊ ø Áfl∑˝§ÿªÎ„USÿ ‚¥ÅÿÊŸSÿ ‚¥flËˇÊáÊ √ÿÊ¬ÎÃÊfl¡ÁŸ·ÊÃÊ◊˜–
¡Ÿ∑§Ê ª˝Ê„U∑§èÿÊ˘¬ÁˇÊÃÊ¥ ‚Ê◊ª˝Ë¥ ÃèÿÊ √ÿ∑˝§c≈U– ∞ÃŒãÃ⁄U ∞∑§Ê ¡Ÿ-
SÃòÊÊªàÿ ‚¬˝üÊÿ◊Á÷flŒÛÊflÊŒËÃ˜, ““◊„UÊŒÿ, •„¥U ª¡ãŒ˝◊„UÊŒÿ¥ ‚◊ÊªãÃÈ¥
‚◊Ë„U–””
Á≈Uå¬áÊË— ‚◊ÊªÊÃÊ◊˜ - Á◊‹ (‚◊˜ •Ê√ßUáÊ˜ ªÃÊÒ, ‹Èæ˜§, ¬˝.¬È.ÁmUfl.),
‚◊Ê‚XÃÊŸÊ◊˜ - ‚ê¬∑¸§ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹Ê¥ ∑§, √ÿ∑˝§c≈U - ’ø ⁄U„UÊ ÕÊ, (“¬Á⁄U√ÿflèÿ—
Á∑˝§ÿ—” ¬Ê.‚Í. 1.3.18 ßUàÿÊà◊Ÿ¬Œ◊˜).
‚⁄U‹ÊÕ¸— ª¡ãŒ˝ •ÊÒ⁄U fl‚ÈäÊÊ ©U‚ ªÊ°fl ◊¥ ŒÊ ÁŒŸ •ÊÒ⁄U L§∑§∑§⁄U ∑È§¿U •ÊÒ⁄U
¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ‚ Á◊‹– ©U‚∑§ ’ÊŒ ◊Ê’ÊßU‹ ‚ ÁŸŒ¸‡Ê Œ∑§⁄U ∑§Ê⁄U ◊°ªflÊ∑§⁄U ©U‚‚ ÉÊ⁄U ‹ÊÒ≈U
•Êÿ– ©UŸ ŒÊŸÊ¥ ∑§ ‹ÊÒ≈U •ÊŸ ‚ ŒÊŸÊ¥ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ÁøûÊflÎÁûÊ •ÊŸãŒ¬ÍáÊ¸ „UÊ ªß¸U–
ª¡ãŒ˝ •ÊÒ⁄U fl‚ÈäÊÊ ÿ„U ¡ÊŸÃ Õ Á∑§ ‚◊ÊøÊ⁄U¬òÊÊ¥ Ÿ ªÊ°fl ◊¥ ⁄U„UÃ „ÈU∞ ©UŸ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ë
‚÷Ë ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ ∑§Ê •ÊÒ⁄U ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑§ ¡ËflŸ ¬⁄U Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ÁŸäÊ¸Ÿ flª¸ ∑§
∑È§≈ÈUê’Ê¥ ∑§ ¡ËflŸ ¬⁄U ©UŸ ŒÊŸÊ¥ ∑§ ¬˝÷Êfl ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ‚ •ÊÒ⁄U ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë …¥Uª ‚
¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ Á∑§ÿÊ ÕÊ, ¬⁄UãÃÈ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§÷Ë ∑§À¬ŸÊ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ÕË Á∑§ ßU‚ ∑§Ê‹ÊflÁäÊ ◊¥

190 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
©UŸ∑§ ¬˝÷Êfl ‚ „UÊŸ flÊ‹ ‚ê¬∑¸§ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹ ‚÷Ë ª˝Ê◊flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ë ‚Êø ∑§
¬Á⁄UflÃ¸Ÿ Ÿ Ÿª⁄UflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§ ’Ëø ©UŸ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ÁflÁ‡ÊCU √ÿÁQ§àfl ’ŸÊ ÁŒÿÊ ÕÊ–
©UŸ ŒÊŸÊ¥ ∑§ ‹ÊÒ≈UŸ ∑§ ’ÊŒ ŒÊ ÁŒŸ ¬pÊÃ˜ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§ ‚VÃ ‚ ª¡ãŒ˝
•ÊÒ⁄U fl‚ÈäÊÊ ŒÈ∑§ÊŸ ∑§Ê Á„U‚Ê’ Á◊‹ÊŸ ◊¥ ‹ª „ÈU∞ Õ– Á¬ÃÊ ª˝Ê„U∑§Ê¥ ∑§Ê •¬ÁˇÊÃ
‚Ê◊ª˝Ë ©Uã„¥U ’ø ⁄U„U Õ– ßU‚ ’Ëø ∞∑§ √ÿÁQ§ Ÿ fl„UÊ° •Ê∑§⁄U Ÿ◊˝ÃÊ¬Ífl¸∑§ •Á÷flÊŒŸ
∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ, ““◊„UÊŒÿ, ◊Ò¥ ª¡ãŒ˝ ◊„UÊŒÿ ∑§Ê Á◊‹ŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°U–””
¡Ÿ∑§SÿÊuUÊŸ ÃòÊ ¬˝Ê#Ê ª¡ãŒ˝ •ÊªãÃÈ∑§ŸÊÁ÷flÊŒŸSÿ ÁflÁŸ-
◊ÿÊŸãÃ⁄U◊èÿäÊÊÃ˜, ““∑Î§¬ÿÊ ˇÊ◊ÃÊ¥ ÷flÊŸ˜, ŸÊ„U◊òÊ÷flãÃ¥ ¬ÿ¸ôÊÊÁ‚·◊˜–””
““•„U◊ÁS◊ ⁄UÊ◊ÊflÃÊ⁄U—– ‹Ê∑§Á„UÃŒ‹Sÿ Á¡‹ÊäÿˇÊ— üÊË◊ÛÊ-
¡ÿ∑È§◊Ê⁄UÊ ◊Ê◊òÊ÷flÃ— ‚∑§Ê‡Ê¥ ¬˝ÒÁ··Ã˜– ‚ ÷flãÃ¥ ‚ÁTªÁ◊·ÁÃ–””
•ÊªãÃÈ∑§Ê Ÿ◊˝ÃÿÊèÿäÊÊÃ˜–
Á∑§Á@ÁìÊãÃÿÁÛÊfl ª¡ãŒ˝Ê √ÿÊ„UÊ·Ë¸Ã˜, ““ŸÊ„¥U ÃSÿ ªÎ„¥U ¡ÊŸÊÁ◊–
∑Î§¬ÿÊ ∑§ÕÿÃÈ ÷flÊŸ˜ ◊ÿÊ ∑È§òÊ ∑§ŒÊ øÊªãÃ√ÿ◊˜?””
““flSÃÈÃ— •¡ÿ∑È§◊Ê⁄U◊„UÊŒÿÊ Œ‹Sÿ ∑Ò§ÁpŒ˜ ÁflÁ‡ÊCÒU— ‚ŒSÿÒ—
‚◊Ã— Sflÿ◊flÊòÊ÷flÃÊ ªÎ„U◊Êªàÿ ‚◊ÒÃÈ¥ ‚◊Ë„UÃ– EÊ ⁄UÁflflÊ‚⁄UÊ flÃ¸Ã–
E— ¬˝ÊÃ⁄‘U∑§ÊŒ‡ÊflÊŒŸ‚◊ÿ, ÿlòÊ÷flÃ •ÊÿÊ‚„UÃÈ∑¥§ Ÿ èÊflÃ˜, ∑Î§¬ÿÊ
∑§ÕÿÃÈ ÷flÊŸ˜–””
““©U¬ÿÈQ§◊ÃÃ˜– ÃÒ— ‚„UÊòÊ÷flÃ •Êª◊Ÿ¥ ÷ÁflcÿÁÃ ◊◊ ÷ÊÇÿÊ-
ŒÿSÿ Áfl·ÿ—–”” ª¡ãŒ˝— ‚◊ÈŒÒÁ⁄U⁄UÃ˜– •Ê◊ãòÊáÊÊà¬ÍflZ ª¡ãŒ˝SÃ¥ øÊÿ¥ ª˝„UËÃÈ¥
¬˝ÊÃ¸ÕÃ, ¬⁄¥U ‚ ““EÊ˘òÊ÷flÃÊ ªÎ„U ∞fl øÊÿ¥ ¬ÊSÿÊ◊—”” ßUàÿÈÄàflÊ˘˘¬Îë¿UK
ø ÃÃÊ ãÿflÁÃ¸CU–
¡ŸŸË ¡Ÿ∑§Ê ª¡ãŒ˝Ê fl‚ÈäÊÊ flÊ ŸÒÃ·È ∑§Ê˘åÿÃŒŸÈ◊ÊÃÈ◊¬¬Ê⁄UŒ˜
ÿÃ˜ Á∑§◊ÕZ ‹Ê∑§Á„UÃŒ‹Sÿ Á¡‹ÊäÿˇÊ— ∑Ò§ÁpŒ˜ ÁflÁ‡ÊCÒU— ‚ŒSÿÒ— ‚◊Ã—
Sflÿ¥ Ã·Ê¥ ªÎ„U◊ÊÁ¡ªÁ◊·ÁÃ? ÁŸÿÃ◊fl Ã·Ê◊Êª◊ŸSÿ ‚ê’ãäÊÊ fl‚ÈäÊÊ-
ª¡ãŒ˝ÿÊª˝Ê¸◊ √ÿÈcÿÊŸãŒ◊Ê‚ÁŸ·fláÊŸ ‚ê÷flÃËÁÃ ÃÒ⁄Uãfl◊ÊÁÿ–
Á≈Uå¬áÊË— •Ê◊ãòÊáÊ◊˜ - ÁflŒÊ–
‚⁄U‹ÊÕ¸— Á¬ÃÊ ∑§ ’È‹ÊŸ ¬⁄U fl„UÊ° ¬„È°Uø ª¡ãŒ˝ Ÿ •ÊªãÃÈ∑§ ∑§ ‚ÊÕ
•Á÷flÊŒŸ ∑§ ÁflÁŸ◊ÿ ∑§ ’ÊŒ ∑§„UÊ, ““∑Î§¬ÿÊ •Ê¬ ˇÊ◊Ê ∑§⁄‘¥U, ◊Ò¥Ÿ •Ê¬∑§Ê ¬„UøÊŸÊ
Ÿ„UË¥–””
““◊Ò¥ ⁄UÊ◊ÊflÃÊ⁄U „Í°U– ‹Ê∑§Á„UÃ ¬Ê≈UË¸ ∑§ Á Ê‹ÊäÿˇÊ üÊË •¡ÿ ∑È§◊Ê⁄U Ÿ ◊È¤Ê
ÿ„UÊ° •Ê¬∑§ ¬Ê‚ èÊ¡Ê „ÒU– fl •Ê¬‚ Á◊‹ŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U–”” •ÊªãÃÈ∑§ Ÿ Ÿ◊˝ÃÊ ‚
∑§„UÊ–
∑È§¿U ‚ÊøÃ „ÈU∞ ‚ ª¡ãŒ˝ Ÿ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥ ©UŸ∑§Ê ÉÊ⁄U Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ– ∑Î§¬ÿÊ
¬@◊ ©UëJUÊ‚— 191
•Ê¬ ’ÃÊÿ¥ ◊È¤Ê ∑§„UÊ° •ÊÒ⁄U ∑§’ •ÊŸÊ „Ò?””
““flSÃÈÃ— •¡ÿ ∑È§◊Ê⁄U ◊„UÊŒÿ ¬Ê≈UË¸ ∑§ ∑È§¿U ÁflÁ‡ÊCU ‚ŒSÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ
Sflÿ¥ „UË •Ê¬∑§ ÉÊ⁄U •Ê∑§⁄U Á◊‹ŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U– ∑§‹ ⁄UÁflflÊ⁄U „ÒU– ∑§‹ ‚È’„U ÇÿÊ⁄U„U
’¡, ÿÁŒ •Ê¬∑§Ê ¬⁄‘U‡ÊÊŸË Ÿ „UÊ, ∑Î§¬ÿÊ •Ê¬ ’ÃÊÿ¥–””
““ÿ„U ΔUË∑§ „ÒU– ©UŸ∑§ ‚ÊÕ •Ê¬∑§Ê •ÊŸÊ ◊⁄‘U ÷ÊÇÿÊŒÿ ∑§Ê Áfl·ÿ „UÊªÊ–””
ª¡ãŒ˝ Ÿ ∑§„UÊ– ÁflŒÊ ∑§⁄UŸ ‚ ¬„U‹ ª¡ãŒ˝ Ÿ ©U‚ øÊÿ ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë,
¬⁄UãÃÈ fl„U ““∑§‹ ∑§Ê •Ê¬∑§ ÉÊ⁄U ¬⁄U „UË Á¬ÿ¥ª–”” ÿ„U ∑§„U∑§⁄U •ÊÒ⁄U ÁflŒÊ ‹∑§⁄U fl„UÊ°
‚ ‹ÊÒ≈U ªÿÊ–
◊ÊÃÊ, Á¬ÃÊ, ª¡ãŒ˝ •ÊÒ⁄U fl‚ÈäÊÊ ßUŸ◊¥ ‚ ∑§Êß¸U ÷Ë ÿ„U •ŸÈ◊ÊŸ Ÿ„UË¥ ‹ªÊ
¬ÊÿÊ Á∑§ Á∑§‚ Á‹∞ ‹Ê∑§Á„UÃ ¬Ê≈UË¸ ∑§Ê Á Ê‹ÊäÿˇÊ ∑È§¿U ÁflÁ‡ÊCU ‚ŒSÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ
Sflÿ¥ ©UŸ∑§ ÉÊ⁄U •ÊŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU? ÁŸÁpÃ „UË ©UŸ∑§ •ÊŸ ∑§Ê ‚ê’ãäÊ fl‚ÈäÊÊ •ÊÒ⁄U
ª¡ãŒ˝ ∑§ ªÊ°fl ◊¥ ⁄U„U∑§⁄U „UŸË◊ÍŸ ◊ŸÊŸ ‚ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU, ÿ„U ©Uã„UÊ¥Ÿ •ŸÈ◊ÊŸ
‹ªÊÿÊ–
•ãÿlÁfl ¬˝ÊÃ— ¬˝Êÿ ∞∑§ÊŒ‡ÊflÊŒŸ∑§Ê‹ ‚# ¬ÈL§·ÊÁSÃdp
◊Á„U‹Ê ª¡ãŒ˝Sÿ mUÊ⁄U◊èÿÊÿÊÁ‚·È—– ◊ÊäÊfl— ¬kÊflÃË ª¡ãŒ˝Ê fl‚ÈäÊÊ ø
‚fl¸ ∞flÊ∑§S◊ÊŒÃÊflÁmU‡ÊÊ‹‚æ˜§ÅÿÊÿÊ¥ ¡ŸÊŸ˜ mUÊ⁄U ©U¬ÁSÕÃÊŸfl‹ÊÄÿÒ-
ÃŒ˜ ÁflÁøãàÿ Á∑§Á@à‚ê÷˝◊◊ãfl÷ÍflŸ˜ ÿŒÃÊflÃ •ÊªãÃÈ∑§ÊŸÈ¬fl‡ÊÁÿÃÈ◊È-
¬ÿÈQ§Ê Áfl‡ÊÊ‹— ∑§ˇÊSÃ·Ê¥ ªÎ„U ŸÊflÁÃ¸CU– Œ‡Ê‚¥Åÿ∑§ÊŸÁÃÕËŸÁÃÁ⁄Uëÿ
øÃÈááÊÊ¸◊ÊÁÃÕÿÊŸÊ◊È¬fl‡ÊŸÊÕ¸◊Á¬ SÕÊŸ¥ àfl¬ÁˇÊÃ◊flÁÃ¸CÒUfl– ‚ê÷˝-
◊SÿÒÃÊŒÎ‡ÿÊ◊flSÕÊÿÊ◊ÁÃÕËŸÊ◊Êà◊ËÿÃÊÿÊ— F„USÿ ø ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ◊ÊÁÃÕÿÊŸ˜
ÁflªÃÊmUªÊŸ˜ ÁflS◊ÿÊÁflCUÊ¥p √ÿäÊÊÃ˜– •ÁÃÕÿ ∞fl¥ √ÿflÊ„UÊ·È¸ÿ¸ÕÊ ÃŒ˜
ªÎ„¥U Ã·Ê◊fl ÷flÃ˜– ‚fl¸˘ÁÃÕÿ— Sflÿ◊flÊà◊Ÿ ‚¥ÁfläÊÊŸ◊∑§Ê·È¸—– ÿÕÊ¬-
‹éäÊ SÕÊŸ˘ãÿÊ˘ãÿ◊È¬fl‡ÿÒfl ‚fl¸ ©U¬ÊÁflˇÊŸ˜–
Á≈Uå¬áÊË— ‚ê÷˝◊— -ÉÊ’⁄UÊ„U≈U–
‚⁄U‹ÊÕ¸— •ª‹ ÁŒŸ ‚È’„U ‹ª÷ª ÇÿÊ⁄U„U ’¡ ‚ÊÃ ¬ÈL§· •ÊÒ⁄U ÃËŸ
◊Á„U‹Ê∞° ª¡ãŒ˝ ∑§ mUÊ⁄U ¬⁄U ¬„È°Uø– ◊ÊäÊfl, ¬kÊflÃË, ª¡ãŒ˝ •ÊÒ⁄U fl‚ÈäÊÊ, ‚÷Ë
•∑§S◊ÊÃ˜ ßUÃŸË Áfl‡ÊÊ‹ ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê mUÊ⁄U ¬⁄U ©U¬ÁSÕÃ Œπ∑§⁄U ÿ„U ‚Êø∑§⁄U
∑È§¿U ÉÊ’⁄UÊ„U≈U •ŸÈ÷fl ∑§⁄U ⁄U„U Õ Á∑§ ßUÃŸ •ÊªãÃÈ∑§Ê¥ ∑§Ê ’ÒΔUÊŸ ∑§ Á‹∞ ©U¬ÿÈQ§
’«∏Ê ∑§◊⁄UÊ ©UŸ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ Ÿ„UË¥ ÕÊ– Œ‚ •ÁÃÁÕÿÊ¥ ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ øÊ⁄U •ÊÁÃÕÿÊ¥ ∑§
’ÒΔUŸ ∑§ Á‹∞ ÷Ë SÕÊŸ ÃÊ •¬ÁˇÊÃ ÕÊ „UË– ÉÊ’⁄UÊ„U≈U ∑§Ë ∞‚Ë ÁSÕÁÃ ◊¥ •ÁÃÁÕÿÊ¥
∑§ •Êà◊ËÿÃÊ •ÊÒ⁄U F„U ∑§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ •ÊÁÃÕÿÊ¥ ∑§Ê ÉÊ’⁄UÊ„U≈U ‚ ◊ÈQ§ •ÊÒ⁄U •Êpÿ¸øÁ∑§Ã
∑§⁄U ÁŒÿÊ– •ÁÃÁÕ ∞‚ √ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„U Õ ¡Ò‚ fl„U ÉÊ⁄U ©Uã„UË¥ ∑§Ê „UÊ– ‚÷Ë
•ÁÃÁÕÿÊ¥ Ÿ Sflÿ¥ „UË •¬Ÿ Á‹∞ √ÿflSÕÊ ∑§Ë– Á¡‚∑§Ê ¡„UÊ° SÕÊŸ Á◊‹Ê ∞∑§-
192 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
ŒÍ‚⁄‘U ∑§Ê ’ÒΔUÊ∑§⁄U „UË ‚’ ’ÒΔU–
⁄UÊ◊ÊflÃÊ⁄U— ‚flÊ¸Ÿ˜ ‚◊SÃÊflËÃ˜– ÃòÊÊ¬ÁSÕÃÊŸ˜ ‚flÊ¸Ÿ˜ ‚ê’ÊäÊÿŸ˜
‚ ª¡ãŒ˝‚ŒÎ‡ÊSÿ ¬ÈòÊSÿ fl‚ÈäÊÊ‚ŒÎ‡ÿÊp fläflÊ— ¬˝ÊÁ#¥ ÷ÊÇÿÊŒÿSÿ Áfl·ÿ¥
∑§ÕÿŸ˜ ◊ÊäÊflSÿ ¬kÊflàÿÊp ÷ÊÇÿ¥ ¬˝Ê‡Ê¥‚ËÃ˜, ÃÊÒ fläÊÊ¸¬ÿ¥pÊèÿflÊŒËÃ˜–
ª¡ãŒ̋áÊ fl‚ÈäÊÿÊ ø ∑§ÊàSãÿ̧Ÿ ¬Á⁄UÁøÃ ßUfl ÃÊÒ ‚¥SÃÊflÿŸ˜ ‚ •ÊŸãŒ◊Ê‚-
ÁŸ·fláÊÊÕZ ª˝Ê◊ ÁŸfl‚Œ˜èÿÊ¥ ÃÊèÿÊ¥ ÁŸäÊ¸ŸÊŸÊ¥ fl˝ÊÃËŸÊŸÊ¥ ªÎ„UÊŸ˜ ªàflÊ
Ã·Ê¥ ¡ËflŸÊÁŸ ¬Á⁄UflÃ¸ÁÿÃÈ¥ ÿÃ˜ Á∑§Á@ŒÁ¬ ∑Î§Ã¥, ÃÿÊ— ‚◊Ê‚XŸ ÃòÊàÿ
‚◊Ê¡ ‚¥flÎûÊÊÁŸ ¬Á⁄UflÃ¸ŸÊÁŸ ø ‚ÁflSÃ⁄¥U fláÊ¸ÁÿàflÊÁŸÃ⁄U‚ÊäÊÊ⁄UáÊ¥ ÃÿÊ—
¬˝÷Êfl¥ ÁŸc¬ÁûÊ¬ÍflZ ãÿL§M§¬Ã˜– ÃŒŸãÃ⁄¥U ‚ ‹Ê∑§Á„UÃŒ‹Sÿ Á¡‹ÊäÿˇÊ◊˜
•¡ÿ∑È§◊Ê⁄U◊„UÊŒ ÿ¥ ÃòÊÊªÃÊŸãÿÊ¥p ‚flÊ¸Ÿ˜ ‚◊SÃÊflËÃ˜– •ÊªÃÊ‚È ◊Á„U‹Ê-
Sfl∑§ÊflÁÃ¸CU Œ‹Sÿ ◊Á„U‹Ê¬˝∑§ÊDUSÿ Á¡‹ÊäÿˇÊÊ ‚ÈŸËÃÊ¡ÒŸ◊„UÊŒÿÊ,
ÁmUÃËÿÊ øÊflÁÃ¸CUÊ¬ÊäÿˇÊÊ˘¬áÊÊ¸ªÈ#◊„UÊŒÿÊ ÃÎÃËÿÊ øÊflÁÃ¸CU ◊Á„U‹Ê-
¬˝∑§ÊDUSÿÒfl πá«UÊäÿˇÊÊ¬Œ◊‹V‰Ufl¸ÃË ‚È÷Œ˝ÊøÊÒ„UÊŸ◊„UÊŒÿÊ–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ⁄UÊ◊ÊflÃÊ⁄U Ÿ ‚’∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ∑§⁄UflÊÿÊ– fl„UÊ° ©U¬ÁSÕÃ ‚÷Ë
∑§Ê ‚ê’ÊÁäÊÃ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©U‚Ÿ ª¡ãŒ˝ ¡Ò‚ ¬ÈòÊ •ÊÒ⁄U fl‚ÈäÊÊ ¡Ò‚Ë ’„ÍU ∑§Ë ¬˝ÊÁ# ∑§Ê
÷ÊÇÿÊŒÿ ∑§Ê Áfl·ÿ ’ÃÊÃ „ÈU∞ ◊ÊäÊfl •ÊÒ⁄U ¬kÊflÃË ∑§ ÷ÊÇÿ ∑§Ë ¬˝‡Ê¥‚Ê ∑§Ë •ÊÒ⁄U
©Uã„¥U ’äÊÊß¸U ŒÃ „ÈU∞ •Á÷flÊŒŸ Á∑§ÿÊ– ª¡ãŒ˝ ‚ •ÊÒ⁄U fl‚ÈäÊÊ ‚ ¬ÍáÊ¸ÃÿÊ ¬Á⁄UÁøÃ ∑§
‚◊ÊŸ ©UŸ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ∑§⁄UflÊÃ „ÈU∞ ©U‚Ÿ „ŸË◊ÍŸ ◊ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ªÊ°fl ◊ ⁄U„UÃ
„ÈU∞ ©UŸ∑§ mUÊ⁄UÊ ÁŸäÊ¸Ÿ ◊ ÊŒÍ⁄UÊ¥ ∑§ ÉÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ©UŸ∑§ ¡ËflŸÊ¥ ∑§Ê ’Œ‹Ÿ ∑§ Á‹∞
¡Ê ∑È§¿U ÷Ë Á∑§ÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ ŒÊŸÊ¥ ∑§ ‚ê¬∑¸§ ◊¥ •ÊŸ ‚ fl„UÊ° ∑§ ‚◊Ê¡ ◊¥ „ÈU∞
¬Á⁄UflÃ¸ŸÊ¥ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ‚ fláÊ¸Ÿ ∑§⁄U∑§ ©UŸ ŒÊŸÊ¥ ∑§ •‚ÊäÊÊ⁄UáÊ ¬˝÷Êfl ∑§Ê ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë
…¥Uª ‚ ÁŸM§¬áÊ Á∑§ÿÊ– ©U‚∑§ ’ÊŒ ©U‚Ÿ ‹Ê∑§Á„UÃ ¬Ê≈UË¸ ∑§ Á Ê‹ÊäÿˇÊ •¡ÿ ∑È§◊Ê⁄U
◊„UÊŒÿ ∑§Ê ÃÕÊ fl„UÊ° •Êÿ „ÈU∞ ŒÍ‚⁄‘U ‚÷Ë ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ∑§⁄UflÊÿÊ– •Êß¸U „ÈUß¸U ◊Á„U‹Ê•Ê¥
◊¥ ∞∑§ ÕË ¬Ê≈UË¸ ∑§ ◊Á„U‹Ê ¬˝∑§ÊDU ∑§Ë Á Ê‹ÊäÿˇÊÊ ‚ÈŸËÃÊ ¡ÒŸ ◊„UÊŒÿÊ •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UË
ÕË ©U¬ÊäÿˇÊÊ •¬áÊÊ¸ ªÈ# ◊„UÊŒÿÊ •ÊÒ⁄U ÃË‚⁄UË ÕË ◊Á„U‹Ê ¬˝∑§ÊDU ∑§Ë „UË é‹ÊÚ∑§
•äÿˇÊÊ ¬Œ ∑§Ê •‹VÎUÃ ∑§⁄UÃË „ÈUß¸U ‚È÷Œ˝Ê øÊÒ„UÊŸ ◊„UÊŒÿÊ–
øÊÿ◊È¬∑§À¬ÁÿÃÈ¥ ⁄U‚flÃË¥ ªãÃÈ◊È¬∑˝§◊◊ÊáÊÊÿÊ¥ fl‚ÈäÊÊÿÊ¥ ÁÃd
∞flÊèÿÊªÃÊ ◊Á„U‹Ê •Á¬ ÃÊ◊ŸÈÿÊÃÈ◊ÈŒSÕÈ—– ““•òÊ÷flàÿÊpÊÿ¥ ÃÈ
flÿ◊fl‡ÿ¥ ¬ÊSÿÊ◊— ¬⁄U◊È¬∑§À¬Ÿ ÷flàÿÊ— ‚Ê„UÊƒÿ◊Á¬ ÁfläÊÊSÿÊ◊—–””
ßUÁÃ ∑§ÕÿãÃË ‚ÈŸËÃÊ¡ÒŸ◊„UÊŒÿÊ ‚flÊ¸‚Ê◊ª˝‚⁄UãÃË fl‚ÈäÊÊ◊ãflÿÊ‚ËÃ˜–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ¡’ fl‚ÈäÊÊ øÊÿ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ⁄U‚Êß¸U ◊¥ ¡ÊŸ ∑§Ê ©U¬∑˝§◊
∑§⁄U ⁄U„UË ÕË ÃËŸÊ¥ „UË ◊„U◊ÊŸ ◊Á„U‹Ê∞° ÷Ë ©U‚∑§ ¬Ë¿U ¡ÊŸ „UÃÈ ©UΔU π«∏Ë „ÈUß¸U–
““•Ê¬∑§Ë øÊÿ ÃÊ „U◊ •fl‡ÿ Á¬ÿ¥ª, ¬⁄UãÃÈ ’ŸÊŸ ◊¥ •Ê¬∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ÷Ë ∑§⁄‘¥Uª–””
¬@◊ ©UëJUÊ‚— 193
ÿ„U ∑§„UÃË „ÈUß¸ ‚ÈŸËÃÊ ¡ÒŸ ◊„UÊŒÿÊ ‚’‚ •Êª ø‹ÃË „ÈUß¸U fl‚ÈäÊÊ ∑§ ¬Ë¿U ø‹
¬«∏Ë–
““Œ‡ÊSÿ Œ˝ÈÃªàÿÊ ¬˝ª◊ŸÊÿ ÷flÊÁŸfl ÁøãÃŸ‡ÊË‹Ê— ¬˝÷ÁflcáÊÈ-
√ÿÁQ§àfl‚ê¬ÛÊÊp ¡ŸÊ •¬ˇÿãÃ– ÿÕÊ ÷flÊŸ˜ ÃSÿ ª˝Ê◊Sÿ ÁŸäÊ¸ŸÊŸÊ¥
fl˝ÊÃËŸÊŸÊ¥ ¡ËflŸ¥ ¬ÿ¸flËflÎÃÃ˜ ‚ÊflÁÃ¸CÒU∑§Ê ◊„UÊÕÊ¸ ‚◊Èà¬ÁûÊ—– Ÿ Ã ‚ÊÒ∑§ÿ̧áÊ
∑È§≈ÈUê’ÁŸÿÊ¡ŸÊÿ ‡ÊÀÿÁ∑˝§ÿÊ¥ ‚ê¬ÊŒÁÿÃÈ¥ ‚îÊÊ ¡ÊÿãÃ– •äÿfl‚ÊÿË
÷flÊŸ˜ Ã∑¸§¬ÍáÊ¸Ÿ √ÿÊÁ◊üÊ∑§ÕÊ¬˝‚XŸÊãÿÊŸÊà◊ŸÁpãÃŸ◊È⁄UË∑§Ê⁄UÁÿÃÈ¥
ˇÊ◊Ã– ∞·Ê˘flÁÃ¸CU ∑§fl‹¥ ÷flÃÊ √ÿÁQ§àflSÿ Ã∑¸§‡ÊÄàÿÊp ¬˝÷ÊflÊ ÿŸ
‚¬%Ë∑§Sÿ ÷flÃSÃòÊ ÁŸfl‚Ã ∞fl ¬˝÷ÍÃ‚æ˜§ÅÿÊÿÊ¥ ¡ŸÊ •ŸÊÿÊ‚◊fl,
Sflë¿UÿÒfl ∑È§≈ÈUê’ÁŸÿÊ¡ŸÊÿ ‡ÊÀÿÁ∑˝§ÿÊ¥ ∑§Ê⁄UÁÿÃÈ¥ Ÿª⁄USÿ ÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿ-
◊èÿÊÿÊÁ‚·È—– ÷flÊŒÎˇÊÊ ¡ŸÊ ÿÁŒ ⁄UÊ¡ŸËÁÃˇÊòÊ¥ ¬˝Áfl‡ÊÃ˜ ÃŒÊ ∑È§òÊ ÷Áfl-
cÿÁÃ ÃSÿÊª˝÷ÍÁ◊Á⁄UÁÃ Ÿ ∑§ŸÊåÿŸÈ◊ÊÃÈ¥ ¬Êÿ¸Ã– •l flÿ◊äÊÊ¸ÁXŸË‚Á„UÃ-
◊òÊ÷flãÃ¥ ‹Ê∑§Á„UÃŒ‹Sÿ ‚ŒSÿÃÊ¥ ª˝„UËÃÈ◊Ê◊ãòÊÁÿÃÈ◊òÊÊªÃÊ—– Œ‡ÊSÿÊ-
ª˝ªàÿÒ ‹Ê∑§Á„UÃŒ‹Sÿ øÊèÿÈŒÿÊÿ ÷flÃÊ fl‚ÈäÊÊ◊„UÊŒÿÊÿÊp ‚flÊ
•¬ˇÿãÃ–”” Á¡‹ÊäÿˇÊÊ˘¡ÿ∑È§◊Ê⁄U— ‚◊ÈŒÒÁ⁄U⁄UÃ˜–
Á≈Uå¬áÊË— •äÿfl‚ÊÿË -ŒÎ…∏ ‚VÀ¬‡ÊÁQ§ flÊ‹Ê, •ª˝÷ÍÁ◊— - ◊¥Á Ê‹,
•ª˝ªàÿÒ - ¬˝ªÁÃ ∑§ Á‹∞–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ““Œ‡Ê ∑§Ë Ã ÊË ‚ ¬˝ªÁÃ ∑§ Á‹∞ •Ê¬ ¡Ò‚ ÁøãÃŸ‡ÊË‹ •ÊÒ⁄U
¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë √ÿÁQ§àfl ‚ ‚ê¬ÛÊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ÊM§⁄UÃ „ÒU– ¡Ò‚ •Ê¬Ÿ ©U‚ ªÊ°fl ∑§ ÁŸäÊ¸Ÿ
◊ ÊŒÍ⁄UÊ¥ ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ê ’Œ‹ ÁŒÿÊ fl„U ∞∑§ ◊„Uûfl¬ÍáÊ¸ ÉÊ≈UŸÊ „ÒU– fl •Ê‚ÊŸË ‚
¬Á⁄UflÊ⁄U ÁŸÿÊ¡Ÿ „UÃÈ •ÊÚ¬⁄‘U‡ÊŸ ∑§⁄UflÊŸ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„UË¥ „UÊÃ– ŒÎ…∏U ‚VÀ¬‡ÊÁQ§
flÊ‹ •Ê¬ Ã∑¸§¬ÍáÊ¸ ßUäÊ⁄U ©UäÊ⁄U ∑§Ë ’ÊÃÊ¥ ‚ ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§Ê •¬ŸË ‚Êø SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UflÊ
‚∑§Ã „Ò¥U– ÿ„U ∑§fl‹ •Ê¬∑§ √ÿÁQ§àfl ∑§Ê •ÊÒ⁄U Ã∑¸§‡ÊÁQ§ ∑§Ê ¬˝÷Êfl ÕÊ Á¡‚‚ ¬%Ë
∑§ ‚ÊÕ •Ê¬∑§ fl„UÊ° ⁄U„UÃ „ÈU∞ „UË ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ‹Êª •ŸÊÿÊ‚ „UË, Sflë¿UÊ ‚ „UË
¬Á⁄UflÊ⁄U ÁŸÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •ÊÚ¬⁄‘U‡ÊŸ ∑§⁄UflÊŸ „UÃÈ ‡Ê„U⁄U ∑§ „US¬ÃÊ‹ ◊¥ ¬„È°Uø ªÿ–
•Ê¬ ¡Ò‚Ê √ÿÁQ§ ÿÁŒ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ø‹Ê ¡Êÿ ÃÊ ©U‚∑§Ë ◊¥Á Ê‹ ∑§„UÊ° „UÊªË
ÿ„U ∑§Êß¸U ÷Ë •ŸÈ◊ÊŸ Ÿ„UË¥ ‹ªÊ ‚∑§ÃÊ– •Ê¡ „U◊ •äÊÊZÁªŸË ∑§ ‚ÊÕ •Ê¬∑§Ê
‹Ê∑§Á„UÃ Œ‹ ∑§Ë ‚ŒSÿÃÊ ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ „UÃÈ •Ê◊ÁãòÊÃ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÿ„UÊ° •Êÿ „Ò¥U–
Œ‡Ê ∑§Ë ¬˝ªÁÃ ∑§ Á‹∞ •ÊÒ⁄U ‹Ê∑§Á„UÃ ¬Ê≈UË¸ ∑§ •èÿÈŒÿ ∑§ Á‹∞ •Ê¬∑§Ë •ÊÒ⁄U
fl‚ÈäÊÊ ◊„UÊŒÿÊ ∑§Ë ‚flÊ•Ê¥ ∑§Ë ÊM§⁄UÃ „ÒU–”” Á Ê‹ÊäÿˇÊ •¡ÿ ∑È§◊Ê⁄U Ÿ ∑§„UÊ–
““◊„UÊŒÿ, ¬˝Õ◊¥ àfl„U◊òÊ÷flÃ— ‚flÊ¸Ÿ˜ ‚F„U◊Á÷ŸãŒÿÊÁ◊– ©U¬-
∑§Ê⁄U’hUÊ˘ÁS◊ ÿŒòÊ÷flãÃÊ ◊Ê¥ ‹Ê∑§Á„UÃŒ‹Sÿ ‚ŒSÿÃÊÿÊ ©U¬ÿÈQ§-
◊◊¥‚Ã– ÷flÃ ©U¬ãÿÊ‚Ê ◊◊ ¡ËflŸSÿ ÁŒ‡Ê¥ ÁŸpcÿÁÃ– ∞ÃÊŒÎ‡Ê¥ ◊„UÊÕZ
194 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
Áfl·ÿ◊ÁäÊ∑Î§àÿ ŸÊ„U◊∑§Ê∑§Ë Á∑§◊Á¬ ÁŸáÊ¸ÃÈ¥ ˇÊ◊– ŸÊ„¥ ¡ÊŸ ◊◊ ¡ŸŸË-
¡Ÿ∑§ÊflÁS◊Ÿ˜ Áfl·ÿ Á∑¥§ ÁøãÃÿÃ—– ◊ÿÊ ÃÿÊÁfl¸◊‡ÊÊ¸˘ŸÈ◊ÁÃpÊ¬Á⁄U-
„UÊÿ¸ÃÿÊ¬ˇÿÃ– ÃÿÊ⁄UèÿÈ¬ª◊ÊŸãÃ⁄¥U ◊ÿÒÃŒåÿ¬ˇÿÃ ÿŒÁS◊Ÿ˜ Áfl·ÿ
◊◊ÊäÊÊ¸ÁXŸË Á∑¥§ ÁøãÃÿÃËàÿ„¥U ¡ÊŸËÿ– ÃSÿÊ •ŸÈôÊÊ¥ ¬˝ÊåÿÒflÊ„U◊ÁS◊Ÿ˜
Áfl·ÿ Á∑§◊Á¬ ÁŸáÊ¸ÃÈ¥ ‡Ê∑A§ÊÁ◊–”” ª¡ãŒ˝Ê √ÿÊ„UÊ·Ë¸Ã˜–
Á≈Uå¬áÊË— •èÿÈ¬ª◊— - ‚„U◊ÁÃ–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ““◊„UÊŒÿ, ¬„U‹ ÃÊ ◊Ò¥ •Ê¬ ‚’∑§Ê „UÊÁŒ¸∑§ •Á÷ŸãŒŸ ∑§⁄UÃÊ
„Í°U– •Ê¬Ÿ ◊È¤Ê ‹Ê∑§Á„UÃ ¬Ê≈UË¸ ∑§Ë ‚ŒSÿÃÊ ∑§ ©U¬ÿÈQ§ ◊ÊŸÊ ßU‚∑§ Á‹∞ ◊Ò¥ •Ê÷Ê⁄UË
„Í°U– •Ê¬∑§Ê ¬˝SÃÊfl ◊⁄‘U ¡ËflŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ÁŸÁpÃ ∑§⁄‘UªÊ– ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ◊„Uûfl¬ÍáÊ¸
Áfl·ÿ ∑§Ê ‹∑§⁄U ◊Ò¥ •∑§‹Ê ∑È§¿U ÷Ë ÁŸáÊ¸ÿ Ÿ„UË¥ ‹ ‚∑§ÃÊ– ◊È¤Ê Ÿ„UË¥ ◊Ê‹Í◊ ◊⁄‘U
◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ßU‚ Áfl·ÿ ◊¥ ÄÿÊ ‚ÊøÃ „Ò¥U– ◊⁄‘U Á‹∞ ©UŸ∑§Ê ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ •ÊÒ⁄U •ŸÈ◊ÁÃ
•¬Á⁄U„UÊÿ¸ M§¬ ‚ •¬ÁˇÊÃ „ÒU¥– ©UŸ∑§Ë ‚„U◊ÁÃ ∑§ ’ÊŒ ◊⁄‘U ‚ ÿ„U ÷Ë •¬ˇÊÊ ∑§Ë
¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ßU‚ Áfl·ÿ ◊¥ ◊⁄UË •äÊÊZÁªŸË ÄÿÊ ‚ÊøÃË „ÒU ÿ„U ◊Ò¥ ¬ÃÊ ‹ªÊ™°§– ©U‚∑§Ë
•ŸÈ◊ÁÃ ¬˝Ê# ∑§⁄U∑§ „UË ◊Ò¥ ßU‚ Áfl·ÿ ◊¥ ∑È§¿U ÷Ë ÁŸáÊ¸ÿ ‹ ‚∑§ÃÊ „Í°U–”” ª¡ãŒ˝ Ÿ
““©U¬ÿÈQ¥§ ∑§ÕÿÁÃ ÷flÊŸ˜– ÷flÃ— ‚ê◊ÊãÿÊÒ ¡ŸŸË¡Ÿ∑§ÊÒ
àflòÊÒflÊ¬ÁSÕÃÊÒ– fl‚ÈäÊÊ◊„UÊŒÿÊåÿÊEflÊªÁ◊cÿÁÃ– ‚flÒ¸— ‚„U Áfl◊Î‡ÊÃÈ
÷flÊŸ˜– flSÃÈÃ •ÊªÊÁ◊ÁŸ ⁄UÁflflÊ‚⁄‘U ‹Ê∑§Á„UÃŒ‹Sÿ ⁄UÊíÿÊäÿˇÊÊ˘òÊÊ-
ªÁ◊cÿÁÃ– ÃÁS◊Ÿ˜ ÁŒŸ Áfl‡ÊÊ‹ÊÿÊ¥ ¡Ÿ‚÷ÊÿÊ¥ ÷flÊŸS◊Ê∑¥§ Œ‹ ‚◊ÊÁflCUÊ
÷flÁŒÁÃ flÿ¥ ∑§Ê◊ÿÊ◊„U– ÷flÊŒÎˇÊSÿ ªÈfl¸Õ¸Sÿ ¡ŸSÿ Œ‹ ‚◊Êfl‡ÊÊ˘Á¬
÷flÃÊ √ÿÁQ§àflSÿÊŸÈM§¬¥ Áfl‡ÊÊ‹ÊÿÊ¥ ¡Ÿ‚÷ÊÿÊ◊fl ÷flÁŒàÿ¬ˇÿÃ–””
•¡ÿ∑È§◊Ê⁄UÊ˘èÿäÊÊÃ˜–
““¬˝Õ◊üÊáÿÊ¥ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ‡ÊÊSòÊ FÊÃ∑§ÊûÊ⁄UÊ¬ÊÁäÊÿÈQ§ •ÊflÿÊ— ¬ÈòÊÊ
ŒËÉÊ¸ŒÁÎ CU— ‚◊Ëˇÿ∑§Ê⁄UË ¬˝ôÊÊflÊ¥p flÃ¸Ã– ∞fl◊fl ¬ÈòÊfläÊÍfl‚ ¸ äÈ ÊÊåÿÈìÊÁ‡ÊÁˇÊÃÊ
◊ŸÁSflŸË ø flÃ¸Ã– •ÁS◊Ÿ˜ Áfl·ÿ ÿÃ˜ Á∑§Á@ŒåÿÃÊÒ ÁŸáÊ¸ÿÃÊ¥ ÃòÊÊflÿÊ⁄U-
èÿÈ¬ª◊Ê˘Á¬ SflÊ÷ÊÁfl∑§ ∞fl–”” ¡Ÿ∑§Ê ◊ÊäÊflÊ˘èÿäÊÊÃ˜–
““•ÁflÃÕ◊flÊflÿÊ⁄UèÿÈ¬ª◊Ê˘òÊ flÃ¸Ã, ¬⁄¥U fl‚ÈäÊÿÊ ‚„U ¬⁄UÊ◊‡Ê¸-
Sàfl¬Á⁄U„UÊÿ¸ÃÿÊ¬ˇÿÃ ∞fl–”” ¬kÊflÃË √ÿÊ„UÊ·Ë¸Ã˜–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ““•Ê¬ ΔUË∑§ ∑§„UÃ „Ò¥U– •Ê¬∑§ ‚ê◊ÊŸŸËÿ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ÃÊ
ÿ„UË¥ ©U¬ÁSÕÃ „Ò¥U– fl‚ÈäÊÊ ◊„UÊŒÿÊ ÷Ë ‡ÊËÉÊ˝ „UË •Ê ¡Êÿ¥ªË– •Ê¬ ‚’∑§ ‚ÊÕ
ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸ ∑§⁄‘¥U– flSÃÈÃ— •ÊªÊ◊Ë ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê ‹Ê∑§Á„UÃ ¬Ê≈UË¸ ∑§ S≈U≈U ¬˝¡Ë«Uá≈U
ÿ„UÊ° •Êÿ¥ª– ©U‚ ÁŒŸ Áfl‡ÊÊ‹ ¡Ÿ‚÷Ê ◊¥ •Ê¬ „U◊Ê⁄UË ¬Ê≈UË¸ ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã „UÊ¥, ÿ„U
„U◊ øÊ„UÃ „Ò¥U– •Ê¬ ¡Ò‚ ◊„Uûfl¬ÍáÊ¸ √ÿÁQ§ ∑§Ê ¬Ê≈UË¸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸÊ ÷Ë •Ê¬∑§
¬@◊ ©UëJUÊ‚— 195
√ÿÁQ§àfl ∑§ •ŸÈM§¬ Áfl‡ÊÊ‹ ¡Ÿ‚÷Ê ◊¥ „UË „UÊŸÊ øÊÁ„U∞–”” •¡ÿ ∑È§◊Ê⁄U Ÿ ∑§„UÊ–
““¬˝Õ◊ üÊáÊË ◊¥ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ ‡ÊÊSòÊ ◊¥ FÊÃ∑§ÊûÊ⁄U ©U¬ÊÁäÊ ‚ ÿÈQ§ „U◊Ê⁄UÊ ’≈UÊ
ŒÍ⁄UŒ‡ÊË¸, ‚Êø ÁfløÊ⁄U∑§⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê •ÊÒ⁄U ‚◊¤ÊŒÊ⁄U „ÒU– ∞‚ „UË ¬ÈòÊfläÊÍ fl‚ÈäÊÊ
÷Ë ©UìÊÁ‡ÊÁˇÊÃ •ÊÒ⁄U ’ÈÁhU◊ÃË „ÒU– ßU‚ Áfl·ÿ ◊¥ ¡Ê ∑È§¿U ÷Ë ÿ ŒÊŸÊ¥ ÁŸáÊ¸ÿ ‹¥ ©U‚◊¥
„U◊ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ë ‚„U◊ÁÃ èÊË SflÊ÷ÊÁfl∑§ „UË „U–”” Á¬ÃÊ ◊ÊäÊfl Ÿ ∑§„UÊ–
““ÿ„U ‚àÿ „ÒU Á∑§ „U◊Ê⁄UË ‚„U◊ÁÃ ßU‚◊¥ „ÒU, ¬⁄UãÃÈ fl‚ÈäÊÊ ∑§ ‚ÊÕ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸
ÃÊ •¬Á⁄U„UÊÿ¸ M§¬ ‚ •¬ÁˇÊÃ „ÒU „UË–”” ¬kÊflÃË Ÿ ∑§„UÊ–
øÊÿ¥ ªÎ„UËàflÊ ⁄U‚flàÿÊ ’Á„U⁄UÊªë¿UãÃË◊¸Á„U‹Ê •fl‹ÊÄÿ ‚¬lfl
òÊÿ— ¬ÈL§·Ê ©UŒSÕÈ—, •ª˝ •Êªàÿ Ã ÃÊ⁄UË— ‡Ê⁄UÊflÊ¥p ÃÊèÿÊ ªÎ„UËàflÊ øÊÿ-
◊èÿfl„UÊÿÊ¸ÁáÊ ø ‚fl¸èÿ— ¬ÿ¸flËÁfl·Ÿ˜– fl‚ÈäÊÒ∑§SÿÊ¥ ÃÊÿÊZ øÊÿ¥ Á¬CU-
∑§ÊŒËÁŸ ø ÁflãÿSÿ Á¬ÃÊ◊sÒ ¬˝SÃÊÃÈ¥ ÃSÿÊ— ∑§ˇÊ◊ÿÊ‚ËÃ˜– ÃÃ— ¬˝àÿÊª-
ÃÊÿÊ¥ ÃSÿÊ¥ ª¡ãŒ˝SÃÊ¥ ‚¥‹ˇÿÊflÊŒËÃ˜, ““fl‚ÈäÊ, ‚ê◊ÊãÿÊ •äÿˇÊ◊„UÊŒÿÊ-
SÃfl ◊◊ ø ‹Ê∑§Á„UÃŒ‹ ‚◊Êfl‡Ê¥ ∑§Ê◊ÿãÃ– •ÁS◊Ÿ˜ Áfl·ÿ àfl¥ Á∑¥§
ÁøãÃÿ‚ËÁÃ Á¡ôÊÊ‚–””
““‚ÈŸËÃÊ◊„UÊŒÿÊ ⁄U‚flàÿÊ◊fl ◊s◊ÃŒ‚È‚ÍøÃ˜– ◊ÊŸŸËÿÊ¥ ¡ŸŸË¥
¡Ÿ∑§@ ¬Îë¿UÃÈ ÷flÊŸ˜– ÿÕÊ ÃÊèÿÊ◊ŸÈôÊÊÿÃ ÃŒflÊÒ¬Áÿ∑§◊˜–”” fl‚ÈäÊÊ
ÃŒŸãÃ⁄U◊ÊEfl √ÿflÁ‚Ã◊÷ÍŒ˜ ÿŒÊªÊÁ◊ÁŸ ⁄UÁflflÊ‚⁄‘U ⁄UÊíÿÊ-
äÿˇÊSÿÊ¬ÁSÕÃÊÒ Áfl‡ÊÊ‹ÊÿÊ¥ ¡Ÿ‚÷ÊÿÊ¥ ª¡ãŒ˝Ê fl‚ÈäÊÊ ø ‹Ê∑§Á„UÃŒ‹
‚◊ÊÁflCUÊÒ ÷ÁflcÿÃ—– ‚ê¬ÍáÊZ ∑§Êÿ¸∑˝§◊¥ ÁŸÁpàÿ ¬˝‚ÛÊÊÿÊ¥ ◊ŸÊflÎûÿÊ¥ ¬⁄US¬⁄¥U
fläÊÊ¸¬ÿãÃÊ˘ÁÃÕÿSÃÃÊ ãÿflÁÃ¸·Ã– Ã·Ê¥ ÁŸflÃ¸ŸÊŸãÃ⁄¥U ª¡ãŒ¥̋ ‚ê’ÊäÊÿãÃË
¡ŸŸË ‚◊ÈŒÒÁ⁄U⁄UÃ˜, ““fl‚ÈäÊÊÿÊ •ÁS◊Ÿ˜ ªÎ„U ¬ŒÊ¬¸áÊ◊fl ◊◊ ¬ÈòÊSÿ
÷ÊÇÿÊŒÿSÿ „UÃÈ⁄U÷ÍÃ˜–””
ª¡ãŒ˝Sÿ SÕÊŸ fl‚ÈäÊÊ ¬˝àÿ÷ÊÁ·CU, ““ŸÒfl¥ ◊ÊÃ—, ÷ÍÃÊÕ¸Sàfl·
ÿŒòÊ÷flàÿÊ— ¬ÈòÊSÿ ‚◊Ê‚XŸÊ„U◊Á¬ ‹Ê∑§ ¬˝ÁÕÃÊ ÷ÁflcÿÊÁ◊– •òÊ-
÷flàÿÊ— ‚÷Ê¡ŸËÿSÿ ¡Ÿ∑§Sÿ øÊ‡ÊËfl¸ø‚Ê◊flÒ· ¬Á⁄UáÊÊ◊—–
‚⁄U‹ÊÕ¸— øÊÿ ‹∑§⁄U ⁄U‚Êß¸U ‚ ’Ê„U⁄U •ÊÃË „ÈUß¸ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ê Œπ∑§⁄U
ÃËŸ ¬ÈL§· ©UΔU π«∏ „ÈU∞– •Êª •Ê∑§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ≈˛U •ÊÒ⁄U å‹≈UÊ¥ ∑§Ê ©UŸ‚ ‹∑§⁄U øÊÿ •ÊÒ⁄U
πÊŸ ∑§Ë øË Ê¥ ‚’∑§Ê ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄U ŒË– fl‚ÈäÊÊ ∞∑§ ≈˛U ◊¥ øÊÿ •ÊÒ⁄U Á’S∑È§≈U •ÊÁŒ
⁄Uπ∑§⁄U ŒÊŒË ¡Ë ∑§Ê ŒŸ ∑§ Á‹∞ ©UŸ∑§ ∑§◊⁄‘U ◊¥ ø‹Ë ªß¸U– ©U‚∑§ fl„UÊ° ‚ ‹ÊÒ≈UŸ ¬⁄U
ª¡ãŒ˝ Ÿ ©U‚ ‹ˇÿ ∑§⁄U∑§ ∑§„UÊ, ““fl‚ÈäÊÊ, ◊ÊŸŸËÿ •äÿˇÊ ◊„UÊŒÿ ÃÈê„¥U •ÊÒ⁄U ◊È¤Ê
‹Ê∑§Á„UÃ ¬Ê≈UË¸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U– ßU‚ Áfl·ÿ ◊¥ ÃÈ◊ ÄÿÊ ‚ÊøÃË „UÊ, ÿ„U
¡ÊŸŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°U–””
196 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
““‚ÈŸËÃÊ ¡Ë Ÿ ⁄U‚Êß¸U ◊¥ „UË ◊È¤Ê ÿ„U ’ÃÊ ÁŒÿÊ ÕÊ– •Ê¬ ◊ÊŸŸËÿÊ ◊ÊÃÊ
¡Ë ∑§Ê •ÊÒ⁄U Á¬ÃÊ ¡Ë ∑§Ê ¬Í¿¥U– ¡Ò‚Ê fl •ŸÈôÊÊ Œ¥ª fl„UË ΔUË∑§ „ÒU–”” fl‚ÈäÊÊ Ÿ ∑§„UÊ–
©U‚∑§ ’ÊŒ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ÁŸÁpÃ „UÊ ªÿÊ Á∑§ •ÊªÊ◊Ë ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê S≈U≈U ¬˝¡Ë«Uá≈U
∑§Ë ©U¬ÁSÕÁÃ ◊¥ Áfl‡ÊÊ‹ ¡Ÿ‚÷Ê ◊¥ ª¡ãŒ˝ •ÊÒ⁄U fl‚ÈäÊÊ ‹Ê∑§Á„UÃ ¬Ê≈UË¸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹
„UÊ ¡Êÿ¥ª– ¬Í⁄UÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ÁŸÁpÃ ∑§⁄U∑§ ¬˝‚ÛÊ flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥ ∞∑§ ŒÍ‚⁄‘U ∑§Ê ’äÊÊß¸U ŒÃ
„ÈU∞ •ÁÃÁÕ fl„UÊ° ‚ ‹ÊÒ≈U ªÿ– ©UŸ∑§ ‹ÊÒ≈UŸ ∑§ ’ÊŒ ª¡ãŒ˝ ∑§Ê ‚ê’ÊÁäÊÃ ∑§⁄UÃË „ÈUß¸U
◊Ê° Ÿ ∑§„UÊ, ““fl‚ÈäÊÊ ∑§Ê ßU‚ ÉÊ⁄U ◊¥ $∑§Œ◊ ⁄UπŸÊ „UË ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ∑§ ÷ÊÇÿÊŒÿ ∑§Ê „UÃÈ
’ŸÊ–””
ª¡ãŒ˝ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U fl‚ÈäÊÊ Ÿ ©UûÊ⁄U ÁŒÿÊ, ““∞‚Ê Ÿ„UË¥ „ÒU ◊ÊÃÊ ¡Ë,
flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ÃÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ •Ê¬∑§ ¬ÈòÊ ∑§ ‚ê¬∑¸§ ◊¥ •ÊŸ ‚ ◊Ò¥ ÷Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ¬˝Á‚hU
„UÊ ¡Ê™°§ªË– •Ê¬∑§ •ÊÒ⁄U ¬Í¡ŸËÿ Á¬ÃÊ ¡Ë ∑§ •Ê‡ÊËflÊ¸ŒÊ¥ ∑§Ê „UË ÿ„U ¬Á⁄UáÊÊ◊ „ÒU–””
““ÿÈflÿÊ÷˝¸◊áÊSÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê √ÿflÁ‚ÃÊ˘flÁÃ¸CU, ÃSÿ Á∑¥§ ÷Áfl-
cÿÁÃ?”” ¡ŸãÿãflÿÈQ§–
““•flÊ¸∑˜§∑§Ê‹ ∞fl ÃÈ ◊Ê‚mUÿ¥ ÷˝◊áÊÊŸãÃ⁄U◊ÊflÊ¥ ¬˝àÿÊªÃÊÒ–
‚ê¬˝àÿÁ¬ ÷˝◊áÊ◊flÁ‡ÊcÿÃ Á∑§◊˜?”” fl‚ÈäÊÊ ‚◊ÈŒÒÁ⁄U⁄UÃ˜–
““ŸÁ„U ¬ÈÁòÊ, ◊Ê‚mUÿSÿÒ· ∑§Ê‹ÊflÁäÊSÃÈ ÿÈflÿÊfl¸ŸflÊ‚ ∞flÊ-
flÁÃ¸CU– ‚#Ê„UÊŸãÃ⁄¥U ¬˝SÕÊŸSÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊¥ ÁŸÁpàÿ ÁŸŒ‡Ê¸Ÿ¬òÊ¥ ‹ÅÿÊM§…¥U
∑§Ê⁄Uÿ–”” ßUàÿÈÄàflÊ ¡Ÿ∑§Ê fl‚ÈäÊÊ¥ ‚¥’ÊäÊÿÛÊÁ¬ ª¡ãŒ˝¥ ÁŸŒ‡Ê¸Ÿ¬òÊ¥ ‹ÅÿÊ-
M§…¥U ∑§Ê⁄UÁÿÃÈ¥ ÁŸ⁄UÁŒˇÊÃ˜–
Á≈Uå¬áÊË— ÁŸŒ‡Ê¸Ÿ¬òÊ◊˜ - Á≈U∑§≈U, ‹ÅÿÊM§…U◊˜ - ’È∑§ (⁄UÁ¡S≈U⁄U)
∑§⁄UflÊŸÊ–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ““ÃÈ◊ ŒÊŸÊ¥ ∑§ ÉÊÍ◊Ÿ ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ÁŸÁpÃ „ÈU•Ê ÕÊ, ©U‚∑§Ê
ÄÿÊ „UÊªÊ?”” ◊Ê° Ÿ ¬˝oA Á∑§ÿÊ–
““Á¬¿U‹ ÁŒŸÊ¥ „UË ÃÊ ŒÊ ◊„UËŸ ÉÊÍ◊Ÿ ∑§ ’ÊŒ „U◊ ‹ÊÒ≈U „Ò¥U– •’ ÷Ë ÉÊÍ◊ŸÊ
’Ê∑§Ë „ÒU ÄÿÊ?”” fl‚ÈäÊÊ Ÿ ∑§„UÊ–
““Ÿ„UË¥ ’≈UË, ŒÊ ◊„UËŸ ∑§Ë ÿ„U ∑§Ê‹ÊflÁäÊ ÃÊ ÃÈ◊ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê flŸflÊ‚ „UË ÕÊ–
‚#Ê„U ∑§ ’ÊŒ ¡ÊŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ÁŸÁpÃ ∑§⁄U∑§ Á≈U∑§≈U ’È∑§ ∑§⁄UflÊ ŒÊ–”” ÿ„U ∑§„U∑§⁄U
Á¬ÃÊ Ÿ fl‚ÈäÊÊ ∑§Ê ‚ê’ÊÁäÊÃ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÷Ë ª¡ãŒ˝ ∑§Ê Á≈U∑§≈U ’È∑§ ∑§⁄UflÊŸ „UÃÈ ÁŸŒ¸‡Ê
Œ ÁŒÿÊ–
⁄UÊòÊÊÒ ‡ÊÿŸ∑§ˇÊSÿÒ∑§ÊãÃ fl‚ÈäÊÊÿÊ ◊ŸÊ„UÊÁ⁄ flŒŸÊê’È¡◊Êà◊Ÿ—
∑§⁄UÃ‹mUÿ ªÎ„UËàflÊ ¬˝ÁáÊ¥Sÿ ø ‚¬˝áÊÿ¥ ÃÊ¥ ¬‡ÿŸ˜ ª¡ãŒ˝Ê˘èÿäÊÊÃ˜,
““fl‚ÈäÊ, ¬Á⁄UáÊÿÊŸãÃ⁄U◊l ÿÊflÛÊÊ„¥U àflÊ◊ÃÊŒÎ‡Ê¥ Á∑§◊Á¬ ‚Èπ¥ √ÿÁ‡ÊüÊáÊ¥
ÿSÿ Áfl·ÿ ∑§ÊÁ¬ ÿÈflÁÃ÷Ê¸flÁÿÃÈ¥ ˇÊ◊Ã– •ÕÊÁ¬ àfl¥ ¡ÊŸË· ÿŒ„¥U àflÁÿ
¬@◊ ©UëJUÊ‚— 197
‚ÊÁÃ‡Êÿ¥ ¬˝áÊÿ‡ÊË‹Ê˘ÁS◊–””
““ŸÁ„U ª¡ãŒ˝, •ÁflÃÕ◊fl ‚Ê◊ÊãÿÊ ÿÈflÃÿÊ Ÿ Ãà‚Èπ¥ ◊Ÿ‚Ê
∑§À¬ÁÿÃÈ◊Á¬ ‡Ê∑AÈ§flÁãÃ ÿà‚Èπ◊„¥U ÷flÃ— ¬˝Ê¬AÊÁ◊– ∞ÃÊŒÎ‡Ê¥ ‚Èπ¥ ‚Ê◊ÊãÿÊ
ÿÈflÃÿÊ Ÿ ∑§ŒÊÁ¬ ¬˝Ê¬AÈflÁãÃ ÿÃÊÁ„U ÃÊ‚Ê¥ ∑§À¬ŸÊÿÊ— ˇÊòÊ¥ ¬Á⁄UÁë¿UÛÊ◊fl
÷flÁÃ– Ÿ ÃÊ •Sÿ ‚ÈπSÿ ◊„Uûfl¥ ¡ÊŸÁãÃ– ÷flÃ— ‚Ê„UøÿZ ¬˝ÊåÿÊŸÁãŒŸË
ŸÊ„¥U ‚ê¬˝ÁÃ Sflª¸◊Á¬ ∑§Ê◊ÿ– ÷ÊÒÁÃ∑§ÊÁŸ ‚ÈπÊÁŸ ÃÈ ◊◊ Á¬ÃÎªÎ„U
ÁŸ⁄UfläÿflÁÃ¸·Ã– ‚Êê¬˝Ã◊Á¬ ÃÁS◊Ÿ˜ ªÎ„U ‚ê¬ûÿÊ Áfl‡ÊÊ‹Ê ÷ÊªÊ ¡Ÿ∑§Ÿ
◊s¥ ãÿSÃÊ flÃ¸Ã ÿ◊„¥U ÿŒÊÁ¬ ∑§Ê◊ÿÿ ¬˝Ê#È¥ ‡Ê∑A§ÊÁ◊– ¬⁄U◊„¥U ÃÈ ∑§fl‹-
◊Êà◊ŸÊ ª¡ãŒ˝¥ ∑§Ê◊ÿ– •flÁ‡ÊC¥U ‚flZ ÃÈ ÷flÃ— ‚Ê„UøÿÊ¸ŸãÃ⁄U◊fl ‚ÊÕ¸∑¥§
flÃ¸Ã–”” ◊ŒÁfluU‹ÿÊ ŒÎ‡ÊÊ Ã◊÷ËˇÊ◊ÊáÊÊ fl‚ÈäÊÊ ‚◊ÈŒÒÁ⁄U⁄UÃ˜–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ⁄UÊÃ ∑§Ê ‡ÊÿŸ∑§ˇÊ ∑§ ∞∑§ÊãÃ ◊¥ fl‚ÈäÊÊ ∑§ ◊ŸÊ„UÊ⁄UË ◊Èπ∑§◊‹
∑§Ê •¬Ÿ ŒÊŸÊ¥ ∑§⁄UÃ‹Ê¥ ◊¥ ‹∑§⁄U •ÊÒ⁄U øÍ◊∑§⁄U ©U‚ åÿÊ⁄U ‚ ŒπÃ „ÈU∞ ª¡ãŒ˝ Ÿ ∑§„UÊ,
““fl‚ÈäÊÊ, ÁflflÊ„U ∑§ ’ÊŒ •Ê¡ Ã∑§ ◊Ò¥ ÃÈê„¥U ∑§Êß¸U ÷Ë ∞‚Ê ‚Èπ Ÿ„UË¥ Œ ‚∑§Ê Á¡‚∑§
Áfl·ÿ ◊¥ ∑§Êß¸U ÷Ë ÿÈflÁÃ ∑§À¬ŸÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „ÒU– ßU‚∑§ ’Êfl¡ÍŒ ÃÈ◊ ¡ÊŸÃË „UÊ Á∑§
◊Ò¥ ÃÈê„¥U •àÿÁäÊ∑§ åÿÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „Í°U–””
““Ÿ„UË¥ ª¡ãŒ˝, ‚ø ◊¥ „UË ‚Ê◊Êãÿ ÿÈflÁÃÿÊ° ©U‚ ‚Èπ ∑§Ë ◊Ÿ ‚ ∑§À¬ŸÊ
÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃË ¡Ê ‚Èπ ◊È¤Ê •Ê¬‚ Á◊‹ÃÊ „ÒU– ∞‚Ê ‚Èπ ‚Ê◊Êãÿ ÿÈflÁÃÿÊ°
∑§÷Ë ÷Ë ¬˝Ê# Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃË ÄÿÊ¥Á∑§ ©UŸ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ∑§Ê ˇÊòÊ ‚ËÁ◊Ã „UË „UÊÃÊ „ÒU– fl ßU‚
‚Èπ ∑§ ◊„Uûfl ∑§Ê Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃË– •Ê¬∑§Ê ‚ÊÕ ¬Ê∑§⁄U ‚ÈπË ◊Ò¥ •’ Sflª¸ ∑§Ë ÷Ë
∑§Ê◊ŸÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃË– ÷ÊÒÁÃ∑§ ‚Èπ ÃÊ ◊⁄‘U Á¬ÃÊ ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ •‚ËÁ◊Ã Õ– •’ ÷Ë ©U‚
ÉÊ⁄U ◊¥ ‚ê¬ÁûÊ ∑§Ê Áfl‡ÊÊ‹ ÷Êª ¬Ê¬Ê Ÿ ◊⁄‘U Á‹∞ ⁄UπÊ „ÈU•Ê „ÒU Á¡‚ ◊Ò¥ ¡’ ÷Ë øÊ„Í°U
¬˝Ê# ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Í°U– ¬⁄UãÃÈ ◊È¤Ê ÃÊ ∑§fl‹ •¬ŸÊ ª¡ãŒ˝ øÊÁ„U∞– ’Ê∑§Ë ÃÊ ‚’ ∑È§¿U
•Ê¬∑§ ‚ÊÕ ∑§ ’ÊŒ „UË ‚ÊÕ¸∑§ „ÒU–”” ◊ŒÁfluU‹ Ÿ Ê⁄UÊ¥ ‚ ©U‚ ∞∑§≈U∑§ ŒπÃË „ÈUß¸U
““ŸÊ„¥U Ãfl ¡ŸŸË¡Ÿ∑§ÊèÿÊ¥ Á∑§◊Á¬ ∑§Ê◊ÿ– •„U◊Êà◊ŸÊ ÿÊÇÿ-
ÃÿÊ ÿÃ˜ Á∑§Á@Œåÿ¡¸ÁÿcÿÊÁ◊ ◊s¥ ÃŒfl ¬ÿÊ¸#◊˜–”” ª¡ãŒ˝Ê˘÷ÊÁ·CU–
““ª¡ãŒ˝, •„U◊Á¬ Ÿ Á∑§Á@ŒÁ¬ ∑§Ê◊ÿ– •ÕÊÁ¬ ÷flÃÊ ¡ŸŸË-
¡Ÿ∑§ÊÒ ÿÁà∑§Á@ŒÁ¬ ÷flÃ ÁflüÊÊáÊÿÃSÃÁÛÊ⁄UÊ∑Î§àÿ Ÿ ÷flÊŸ˜ ÃÊÒ √ÿÕ-
ÁÿcÿÁÃ– ∞fl◊fl ◊◊ ¡ŸŸË¡Ÿ∑§ÊèÿÊ¥ ŒËÿ◊ÊŸ¥ ◊◊ ÷Êª¥ ÁŸ⁄UÊ∑Î§àÿÊ„U◊Á¬
Ÿ ÃÿÊ◊¸ŸSÃÊ¬Sÿ „UÃÈ÷¸ÁflÃÈ¥ ∑§Ê◊ÿ–”” ‚¬˝áÊÿ¥ Ã¥ ¬‡ÿãÃË fl‚ÈäÊÊflÊŒËÃ˜–
““fl‚ÈäÊ, ©U¬ÿÈQ§◊ÃÃ˜, ¬⁄¥U ŸÊ„¥U ∑§ŒÊÁ¬ ÃÿÊäÊ¸ŸÊÿÊ¬S¬Î„U◊˜–””
““Á∑§◊ÊflÿÊ ⁄U¡ãÿÊ ◊„UÊÉÊ¸ ∞· ∑§Ê‹Ê˘ŸÈ¬ÿÊÁªãÿÃÊŒÎ‡Ê ∑§ÕÊ-
198 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
¬˝‚X ∞fl √ÿàÿcÿÁÃ?”” ßUàÿÈÄàflÊ fl‚ÈäÊÊ ‚ÊŸÈ⁄UÊª¥ ª¡ãŒ˝◊ÊÁo£cÿ ¬˝ÊÁáÊ¥-
Á‚CU– ÃŒŸãÃ⁄¥U ŸflŒê¬ÃË •Êà◊Ÿ— ¬˝áÊÿ‚¥‚Ê⁄‘U √ÿÊ‚Q§Êfl¡ÁŸ·ÊÃÊ◊˜–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ““◊È¤Ê ÃÈê„UÊ⁄‘U ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ‚ ∑È§¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ øÊÁ„U∞– ◊Ò¥ •¬ŸË
ÿÊÇÿÃÊ ‚ ¡Ê ∑È§¿U ÷Ë ∑§◊Ê™°§ªÊ ◊⁄‘U Á‹∞ fl„UË ¬ÿÊ¸# „ÒU–”” ª¡ãŒ˝ Ÿ ∑§„UÊ–
““ª¡ãŒ˝, ◊Ò¥ ÷Ë ∑È§¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ øÊ„UÃË– ßU‚∑§ ’Êfl¡ÍŒ •Ê¬∑§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ
¡Ê ∑È§¿U ÷Ë •Ê¬∑§Ê ŒÃ „Ò¥U ©U‚ •SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ •Ê¬ ©Uã„¥U √ÿÁÕÃ Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘¥Uª– ∞‚
„UË ◊⁄‘U ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ mUÊ⁄UÊ ÁŒÿ ¡Ê ⁄U„U ◊⁄‘U Á„US‚ ∑§Ê •SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ ◊Ò¥ ÷Ë ©UŸ∑§Ë
¬Ë«∏Ê ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„UË¥ ’ŸŸÊ øÊ„UÃË–”” åÿÊ⁄U ‚ ©U‚ ŒπÃË „ÈUß¸U fl‚ÈäÊÊ Ÿ ∑§„UÊ–
““fl‚ÈäÊÊ, ÿ„U ΔUË∑§ „ÒU, ¬⁄UãÃÈ ◊Ò¥Ÿ ∑§÷Ë ÷Ë ©UŸ∑§ äÊŸ ∑§Ê ‹Ê‹ø Ÿ„UË¥
Á∑§ÿÊ–”” ª¡ãŒ˝ Ÿ ∑§„UÊ–
““ÄÿÊ „U◊ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ë ⁄UÊÃ ∑§Ê ÿ„U ’„ÈU◊ÍÀÿ ‚◊ÿ ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë √ÿÕ¸ ∑§Ë
’ÊÃÊ¥ ◊¥ „UË ’ËÃ ¡ÊÿªÊ?”” ÿ„U ∑§„U∑§⁄U fl‚ÈäÊÊ Ÿ åÿÊ⁄U ‚ ª¡ãŒ˝ ∑§Ê ª‹ ‹ªÊ∑§⁄U
øÍ◊ Á‹ÿÊ– ©U‚∑§ ’ÊŒ ŸflŒê¬ÃË •¬Ÿ ¬˝áÊÿ ‚¥‚Ê⁄U ◊¥ √ÿSÃ „UÊ ªÿ–
•ŸÈflÁÃ¸ÁŸ ⁄UÁflflÊ‚⁄‘U ‹Ê∑§Á„UÃŒ‹Sÿ ⁄UÊíÿÊäÿˇÊSÿÊ¬ÁSÕÃÊÒ
Áfl‡ÊÊ‹ÊÿÊ ¡Ÿ‚÷ÊÿÊ •ÊÿÊ¡Ÿ◊÷ÍÃ˜– ÃÁS◊ÛÊfl‚⁄‘U ¬ÈL§·Ê ◊Á„U‹Êp,
Œ‹Sÿ ŸÒ∑§ ŸÃÊ⁄U— ª¡ãŒ˝Sÿ fl‚ÈäÊÊÿÊp ∑§ÊÿÊ¸ÁáÊ ÷Î‡Ê¥ ¬˝Ê‡Ê¥Á‚·È—– Œ‹Sÿ
⁄UÊíÿÊäÿˇÊÊ ‹Ê∑§Á„UÃŒ‹ ÃÿÊ— ¬˝fl‡Ê◊¡ÍÉÊÈ·Ã˜– Œ‹ ÃÊflÁ÷ŸãŒÿŸ˜ ÃÊÒ
‚¥SÃÊflÿ¥p ‚Ê˘÷ÊÁ·CU ÿŒÊŸãŒ◊Ê‚ÁŸ·fláÊSÿ √ÿÊ¡Ÿ ŒÁ‹Ã‚◊Ê¡Sÿ
◊äÿ √ÿÈcÿ ÿÕÒÃŒ˜ ÿÈª‹◊ŸÊÿÊ‚◊fl Ã·Ê¥ ¡ËflŸ¥ ¬ÿ¸flËflÎÃÃ˜ ÃŒ˜ flÃ¸Ã-
˘ÁŸÃ⁄U‚ÊäÊÊ⁄UáÊ◊ÃÿÊÿÊ¸ªŒÊŸ◊˜– ÃÿÊ¡¸Ÿ‚XÁ¬˝ÿÃÊ ‚◊Ê‚XÃÊŸÊ¥ ÁøãÃŸ¥
¬˝÷ÊflÁÿÃÈ¥ ˇÊ◊¥ ÃÿÊflÊ¸∑˜§¬Ê≈Ufl¥ ãÿÊÿÁ¬˝ÿÃÊ øÊèÊÿÊ√ÿ¸ÁQ§àfl◊¬˝ÁÃ◊¥
√ÿäÊÈ—– ŸÃÊ⁄U— ¬Èc¬◊Ê‹ÊÁ÷SÃÊfl‚‚÷Ê¡Ÿ˜– •ÊÿÊ¡ŸSÿ ‚◊Ê#ÊÒ Œ‹Sÿ
⁄UÊíÿÊäÿˇÊÊ ÁflüÊê÷¬Ífl¸∑¥§ ª¡ãŒ˝◊flÊøÃ˜, ““ÁfläÊÊŸ‚÷ÊÁŸflÊ¸øŸ·È ÷Êª-
ª˝„UáÊÊÿ ‚îÊÁSÃDUÃÈ ÷flÊŸ˜– ÁŸÿÃ◊fl ÷flÊŸS◊Ê∑¥§ Œ‹Sÿ ¬˝àÿÊ‡ÊË
÷ÁflcÿÁÃ– ÷flÊŸfl‡ÿ◊fl Á‚hÊÕÊ¸ ÷ÁflcÿÃËÁÃ ‚fl¸ •Ê‡ÊÊ‚Ã–””
‚⁄U‹ÊÕ¸— •ª‹ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê ‹Ê∑§Á„UÃ ¬Ê≈UË¸ ∑§ S≈U≈U ¬˝¡Ë«Uá≈U ∑§Ë
©U¬ÁSÕÁÃ ◊¥ Áfl‡ÊÊ‹ ¡Ÿ‚÷Ê ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ „ÈU•Ê– ©U‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ¬ÈL§· •ÊÒ⁄U
◊Á„U‹Ê∞°, Œ‹ ∑§ •Ÿ∑§ ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ ª¡ãŒ˝ •ÊÒ⁄U fl‚ÈäÊÊ ∑§ ∑§Ê◊Ê¥ ∑§Ë $πÍ’ ¬˝‡Ê¥‚Ê ∑§Ë–
¬Ê≈UË¸ ∑§ S≈U≈U ¬˝¡Ë«Uá≈U Ÿ ‹Ê∑§Á„UÃ ¬Ê≈UË¸ ◊¥ ©UŸ∑§ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§Ë– Œ‹
◊¥ ©UŸ∑§Ê •Á÷ŸãŒŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ∑§⁄UflÊÃ „ÈU∞ ©U‚Ÿ ∑§„UÊ Á∑§
„UŸË◊ÍŸ ◊ŸÊŸ ∑§ ’„UÊŸ ŒÁ‹Ã ‚◊Ê¡ ∑§ ’Ëø ⁄U„U∑§⁄U ¡Ò‚ ßU‚ ÿÈª‹ Ÿ •ŸÊÿÊ‚ „UË
©UŸ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ê ’Œ‹ ÁŒÿÊ fl„U ßUŸ∑§Ê •‚ÊäÊÊ⁄UáÊ ÿÊªŒÊŸ „ÒU– ©UŸ∑§Ë Á◊‹Ÿ‚Ê⁄UÃÊ,
‚ê¬∑¸§ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ÁøãÃŸ ∑§Ê ¬˝÷ÊÁflÃ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚◊Õ¸ ©UŸ∑§ flÊ∑˜§øÊÃÈÿ¸
¬@◊ ©UëJUÊ‚— 199
•ÊÒ⁄U ãÿÊÿÁ¬˝ÿÃÊ Ÿ ŒÊŸÊ¥ ∑§ √ÿÁQ§àfl ∑§Ê •¬˝ÁÃ◊ ’ŸÊ ÁŒÿÊ „ÒU– ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ »Í§‹◊Ê‹Ê•Ê¥
‚ ©UŸ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ– •ÊÿÊ¡Ÿ ‚◊Ê# „UÊŸ ¬⁄U ¬Ê≈UË¸ ∑§ S≈U≈U ¬˝¡Ë«Uá≈U
Ÿ ∞∑§ÊãÃ ◊¥ ª¡ãŒ˝ ∑§Ê ∑§„UÊ, ““ÁfläÊÊŸ‚÷Ê øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ ÷Êª ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ •Ê¬ ÃÒÿÊ⁄U
„UÊ ¡Êÿ¥– ÁŸÁpÃ „UË •Ê¬ „U◊Ê⁄UË ¬Ê≈UË¸ ∑§ ¬˝àÿÊ‡ÊË „UÊ¥ª– •Ê¬ •fl‡ÿ „UË ‚»§‹ „UÊ¥ª
ÿ„U ‚÷Ë •Ê‡ÊÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U–””
¡Ÿ∑§¡ŸãÿÊÁŸ¸’¸ãäÊŸ ª¡ãŒ˝Ê fl‚ÈäÊÊ ø Á∑§Á@à∑§Ê‹¥ ÷˝◊áÊÊÕ¸-

◊ÈûÊ⁄UÊπá«U⁄UÊíÿSÿ ∑§ÊÁŸÁøÃ˜ SÕÊŸÊÁŸ ªãÃÈ¥ ÁŸ⁄UáÊÒCUÊ◊˜– ‚flÒ̧— ∑È§≈ÈUê’¡ŸÒ-
ÿÊ¸òÊÊÿÊ •Êà◊ŸÊ flÊ„UŸSÿÒfl ¬˝ÿÊª •ÊÒÁøàÿ◊ŒÁ‡Ê¸– •Ã— ∑§⁄UÿÊŸŸ ª◊Ÿ¥
√ÿflÁ‚Ã◊÷ÍÃ˜– ÷˝◊áÊÊÿ ÃÿÊ— ¬˝SâÊÊŸSÿ ÿÊ¡Ÿ¥ ôÊÊàflÊ fl‚ÈäÊÊÿÊ ¡ŸŸË-
¡Ÿ∑§ÊÒ ÃÊÒ ‚◊ÒÃÈ◊Êª◊ÃÊ◊˜– ôÊÊÃ◊ÊòÊ ∑§⁄UÿÊŸSÿ Áfl·ÿ fl‚ÈäÊÊÿÊ— Á¬ÃÊ-
˘˘Á¡ôÊ¬Ã, ““ªÎ„U òÊËÁáÊ ∑§Ê⁄UÿÊŸÊÁŸ flÃ¸ãÃ– Ÿ ÃÊãÿ∑§ÊÁ∑§Ÿ ◊s◊˜– ÿŒ˜
ÿÊŸ¥ ÁflflÊ„UÊÃ˜ ¬ÍflZ fl‚ÈäÊÊÿÊ •flÁÃ¸CU ÃÃ˜ ‚ê¬˝àÿÁ¬ ÃSÿÊ ∞fl– •Êà◊Ÿ—
∑§Ê⁄UÿÊŸŸ ªë¿UÃ◊˜– ¬˝Ê¡∑§— ‚ÊäÊZ ÿÊSÿÁÃ– ∑§Ê⁄UÿÊŸ ∑§ŒÊÁøÃ˜ Á∑§Á@Œ˜
flÒ∑§Àÿ¥ ¡ÊÿÃ ÃŒÊ ∑È§‡Ê‹— ¬˝Ê¡∑§— Sflÿ◊fl ‚flZ ¬˝ÁÃ‚◊ÊäÊÊSÿÁÃ–””
©U¬ãÿÊ‚Á◊◊¥ ¬˝àÿÊÅÿÊÃÈ◊È¬∑˝§◊◊ÊáÊ ∞fl ª¡ãŒ˝ ÃSÿ flÊø¥ SÃê÷ÿÁÛÊfl
‚ ¬ÈŸ⁄UèÿäÊÊÃ˜, ““¬‡ÿ ª¡ãŒ˝, Ãfl ¡ŸŸË¡Ÿ∑§ÿÊ— ‚◊ˇÊ¥ àflÊ◊fl’ÊäÊ-
ÿÊÁ◊, ÿÕÊ àfl◊Êà◊ŸÊ ¡ŸŸË¡Ÿ∑§ÿÊ— ‚ãÃÁÃ⁄UÁ‚ ÃÕÒfl fl‚ÈäÊÊåÿÊflÿÊ—
‚ãÃÁÃfl¸Ã¸Ã– ÁflflÊ„UÊŸãÃ⁄¥U ÿÕÊ fl‚ÈäÊÊ Ãfl ¡ŸŸË¡Ÿ∑§ÊflÊà◊ŸÊ ¡ŸŸË-
¡Ÿ∑§ÊÒ ◊ãÿ◊ÊŸÊ ÁŸàÿ¥ ÃÊÒ ‚÷Ê¡ÿÁÃ, •Êà◊ËÿÃÿÊ ø √ÿfl„⁄UÁÃ ÃÕÒfl
àflÿÊåÿÊflÊèÿÊ¥ ‚„U ‚ÊÁäÊ∑§Ê⁄U◊Êà◊ËÿÃÿÊ ø √ÿfl„UÃ¸√ÿ◊˜– •ÊflÿÊÿ¸Ã˜
Á∑§Á@ŒÁ¬ flÃ¸Ã ©U÷ ‚ãÃÃË ‚◊ÊŸÊ¥Á‡ÊM§¬áÊ ÃSÿÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UáÿÊÒ– ÿŒ˜
fl‚ÈäÊÊÿÊ flÃ¸Ã ÃÃ˜ ÃÕÒfl ÃflÊÁ¬ flÃ¸Ã ÿÕÊÁS◊Ÿ˜ ªÎ„U ÿÃ˜ Á∑§Á@ŒÁ¬
àflŒËÿ¥ flÃ¸Ã Ãà‚flZ fl‚ÈäÊÊÿÊ •Á¬– •Ã— ¬⁄¥U Ÿ àflÿÊ ∑§ŒÊåÿfl¥ √ÿfl„UÃ¸√ÿ¥
ÿŸÒÃà¬˝ÁÃ÷Ê‚Ã ÿûfl◊ÊflÊ◊Êà◊ŸÊ ¡ŸŸË¡Ÿ∑§ÊÁflfl Ÿ ◊ãÿ‚–””
Á≈Uå¬áÊË— ∑§⁄UÿÊŸ◊˜ - ≈ÒUÄ‚Ë, ÿÊ¡Ÿ◊˜ - ÃÒÿÊ⁄UË, flÒ∑§Àÿ◊˜ - $π⁄UÊ’Ë–
‚⁄U‹ÊÕ¸— Á¬ÃÊ •ÊÒ⁄U ◊ÊÃÊ ∑§ ÊÊ⁄U ŒŸ ¬⁄U ª¡ãŒ˝ •ÊÒ⁄U fl‚ÈäÊÊ Ÿ ∑È§¿U
‚◊ÿ ÉÊÍ◊Ÿ ∑§ Á‹∞ ©UûÊ⁄UÊπá«U ⁄UÊíÿ ∑§ ∑È§¿U SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U ¡ÊŸ ∑§Ê ÁŸáÊ¸ÿ Á∑§ÿÊ–
∑È§≈ÈUê’ ∑§ ‚÷Ë ‹ÊªÊ¥ Ÿ •¬Ÿ flÊ„UŸ ∑§ „UË ¬˝ÿÊª ◊¥ •ÊÒÁøàÿ ‚◊¤ÊÊ– ßU‚Á‹∞
≈ÒUÄ‚Ë ‚ ¡ÊŸ ∑§Ê ÁŸpÿ „ÈU•Ê– ÷˝◊áÊ ∑§ Á‹∞ ©UŸ∑§ ¬˝SÕÊŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§ Áfl·ÿ
◊¥ ¡ÊŸ∑§⁄U fl‚ÈäÊÊ ∑§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ©Uã„¥U Á◊‹Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êÿ– ≈ÒUÄ‚Ë ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ¬ÃÊ
‹ªÃ „UË fl‚ÈäÊÊ ∑§ Á¬ÃÊ Ÿ •ÊôÊÊ ŒË, ““ÉÊ⁄U ◊¥ ÃËŸ ªÊÁ«∏ÿÊ° „Ò¥U– fl •∑§‹ ◊⁄‘U Á‹∞
Ÿ„UË¥ „ÒU¥– ¡Ê ªÊ«∏Ë ÁflflÊ„U ‚ ¬„U‹ fl‚ÈäÊÊ ∑§Ë ÕË fl„U •’ ÷Ë ©U‚Ë ∑§Ë „ÒU– •¬ŸË
200 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
ªÊ«∏Ë ‚ ¡Ê•Ê– «˛UÊßUfl⁄U ‚ÊÕ ¡ÊÿªÊ– ªÊ«∏Ë ◊¥ ∑§ß¸U ’Ê⁄U ∑§Êß¸ $π⁄UÊ’Ë •Ê ¡ÊÃË „ÒU ÃÊ
∑È§‡Ê‹ «˛UÊßUfl⁄U $πÈŒ „UË ‚’ ΔUË∑§ ∑§⁄U ‹ªÊ–”” ª¡ãŒ˝ ßU‚ ¬˝SÃÊfl ∑§Ê ◊ŸÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê
©U¬∑˝§◊ ∑§⁄U „UË ⁄U„UÊ ÕÊ ©U‚∑§Ë flÊáÊË ∑§Ê ⁄UÊ∑§Ã „ÈU∞ ‚ ©U‚Ÿ Á»§⁄U ∑§„UÊ, ““ŒπÊ
ª¡ãŒ˝, ÃÈê„UÊ⁄‘U ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ÃÈê„¥U ‚◊¤ÊÊ ⁄U„UÊ „Í°U, ¡Ò‚ ÃÈ◊ •¬Ÿ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ
∑§Ë ‚ãÃÊŸ „UÊ flÒ‚ „UË fl‚ÈäÊÊ ÷Ë „U◊ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ë ‚ãÃÊŸ „ÒU– ÁflflÊ„U ∑§ ’ÊŒ ¡Ò‚ fl‚ÈäÊÊ
ÃÈê„UÊ⁄‘U ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ê •¬Ÿ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ‚◊¤ÊÃË „ÈUß¸U ‚ŒÒfl ©UŸ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UÃË „ÒU
•ÊÒ⁄U •Êà◊ËÿÃÊ ∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄UÃË „ÒU flÒ‚ „UË ÃÈê„U¥ ÷Ë „U◊ ŒÊŸÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ •ÁäÊ∑§Ê⁄U¬flÍ ∑¸ §
•ÊÒ⁄U •Êà◊ËÿÃÊ ∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– „U◊ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ¡Ê ∑È§¿U ÷Ë „ÒU ŒÊŸÊ¥
‚ãÃÊŸ¥ ‚◊ÊŸ M§¬ ‚ ©U‚∑§Ë •ÁäÊ∑§Ê⁄UË „Ò¥U– ¡Ê fl‚ÈäÊÊ ∑§Ê „ÒU fl„U flÒ‚ „UË ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÷Ë
„ÒU ¡Ò‚ ßU‚ ÉÊ⁄U ◊¥ ¡Ê ∑È§¿U ÷Ë ÃÈê„UÊ⁄UÊ „ÒU fl„U ‚’ fl‚ÈäÊÊ ∑§Ê ÷Ë „ÒU– •’∑§ ’ÊŒ ÃÈ◊Ÿ
∑§èÊË ÷Ë ∞‚Ê √ÿfl„UÊ⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ Á¡‚‚ ÿ„U ‹ª Á∑§ ÃÈ◊ „U◊ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê •¬Ÿ
◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§ ‚◊ÊŸ Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÃ–””
““ª¡ãŒ˝, Á‡ÊCUÊø⁄UáÊSÿÒ∑§◊Êfl‡ÿ¥ àfl„U◊Á¬ àflÊ¥ ∑§ÕÁÿcÿÊÁ◊–
ÿÕÊ fl‚ÈäÊÊ˘˘flÿÊ— ‚Èπ¥ ¬˝‚ÛÊÃÊ@ÊÁäÊ∑Î§àÿ ‚ŒÒfl ‚ÊfläÊÊŸÊ ‚Êäÿfl‚ÊÿÊ
ø ÁÃDUÁÃ ÃÕÒfl àflÿÊÁ¬ ÃSÿÊ ¡ŸŸË¡Ÿ∑§ÿÊ⁄U¬ˇÊÊ— ¬˝‚ÛÊÃÊ¥ ‚ê◊ÊŸ@Ê-
ÁäÊ∑Î§àÿ ‚ŒÒfl ‚ÊfläÊÊŸŸ SÕÊÃ√ÿ◊fl– ÁŸÿÃ◊fl E‡ÊÈ⁄UÊ‹ÿSÿ äÊŸSÿ
Á‹å‚Ê ŸÊÁøÃÊ, ¬⁄U◊ÃÊŒÎ‡Ê¥ ÁøãÃŸ¥ ÿl„UVÊ⁄USÿ M§¬¥ ªÎÛËÿÊÃ˜, fl‚ÈäÊÊÿÊ
¡ŸŸË¡Ÿ∑§ÿÊpÊ‚ãÃÊ·Sÿ ∑§Ê⁄UáÊ¥ ¡ÊÿÃ ÃŒÊ ‚ÊfläÊÊŸŸ àflÿÒÃÊŒÎ‡ÊË
ÁSÕÁÃ— ¬Á⁄U„UÃ¸√ÿÊ–”” ª¡ãŒ˝Sÿ Á¬ÃÊ ◊ÊäÊflÊ˘èÿäÊÊÃ˜–
““Á¬Ã—, ŸÒÃÊŒÎ‡Ê¥ Á∑§◊Á¬ flÃ¸Ã– ‚ê¬˝ÁÃ ÿÕÒÃ ∑§ÕÁÿcÿÁãÃ ÃÕÒfl
÷ÁflcÿÁÃ–”” ª¡ãŒ˝— ‚◊ÈŒÒÁ⁄U⁄UÃ˜–
““‚fl¸ÕÊ¬ÿÈQ¥§ ∑§ÕÿÁ‚ àfl◊˜– ‚ãÃÁÃ¡¸Ÿ∑§¡ŸãÿÊªÊÒ¸⁄Ufl¥ ÷flÁÃ–
ÃSÿÊ √ÿfl„UÊ⁄‘U˘„UVÊ⁄USÿ ¬˝fl‡ÊŸ ¡ËflŸSÿ ‚ÊÒÅÿ◊¬øËÿÃ– ‚Êê¬˝Ã¥ ∑§Õÿ,
∑§ŒÊ ÿÈflÊèÿÊ¥ ªãÃ√ÿ◊˜? Á∑§ÿÃ— ∑§Ê‹ÊfläÊfl¸Ã¸Ã ÿÈflÿÊ÷˝¸◊áÊSÿ ∑§Êÿ¸-
∑˝§◊—? ∑È§òÊ ∑È§òÊ ø ÿÈflÊèÿÊ¥ ªãÃ√ÿ◊˜?”” ’Œ˝Ë¬˝‚ÊŒÊ˘ãflÿÈQ§–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ““ª¡ãŒ˝, Á‡ÊCU •Êø⁄UáÊ ∑§Ë ∞∑§ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ∑§Ê ◊Ò¥ ÷Ë ÃÈê„¥U
∑§„Í°UªÊ– ¡Ò‚ fl‚ÈäÊÊ „U◊ ŒÊŸÊ¥ ∑§ ‚Èπ •ÊÒ⁄U ¬˝‚ÛÊÃÊ ∑§Ê ‹∑§⁄U ‚ŒÒfl ‚ÊfläÊÊŸ •ÊÒ⁄U
¬˝ÿ%‡ÊË‹ ⁄U„UÃË „ÒU flÒ‚ „UË ÃÈê„¥ ÷Ë ©U‚∑§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ë •¬ˇÊÊ∞°, ¬˝‚ÛÊÃÊ •ÊÒ⁄U
‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹∑§⁄U ‚ŒÒfl ‚ÊfläÊÊŸ ⁄U„UŸÊ „UË øÊÁ„U∞– ÁŸÁpÃ „UË ‚‚È⁄UÊ‹ ∑§ äÊŸ ∑§Ê
‹Ê‹ø ΔUË∑§ Ÿ„UË¥, ¬⁄UãÃÈ ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚Êø ÿÁŒ •„¥U∑§Ê⁄U ∑§Ê M§¬ ‹ ‹ •ÊÒ⁄U
fl‚ÈäÊÊ ∑§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§ •‚ãÃÊ· ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’Ÿ ¡Êÿ ÃÊ ‚ÊfläÊÊŸË ‚ ÃÈê„¥U ßU‚
¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ÁSÕÁÃ Ÿ„UË¥ •ÊŸ ŒŸË øÊÁ„U∞–”” ª¡ãŒ˝ ∑§ Á¬ÃÊ ◊ÊäÊfl Ÿ ∑§„UÊ–
““Á¬ÃÊ ¡Ë, ∞‚Ê ∑È§¿U Ÿ„UË¥ „ÒU– •’ ¡Ò‚Ê ÿ ∑§„¥Uª flÒ‚Ê „UË „UÊªÊ–””
¬@◊ ©UëJUÊ‚— 201
ª¡ãŒ˝ Ÿ ∑§„UÊ–
““ÃÈ◊ Á’À∑È§‹ ΔUË∑§ ∑§„UÃ „UÊ– ‚ãÃÊŸ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ê ªÊÒ⁄Ufl „UÊÃË „ÒU–
©U‚∑§ √ÿfl„UÊ⁄U ◊¥ •„¥U∑§Ê⁄U ∑§ ¬˝fl‡Ê ‚ ¡ËflŸ ∑§Ê ‚Èπ ˇÊËáÊ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •’
’ÃÊ•Ê, ÃÈ◊ ŒÊŸÊ¥ Ÿ ∑§’ ¡ÊŸÊ „ÒU? ÃÈ◊ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ÉÊÍ◊Ÿ ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑˝§◊ Á∑§ÃŸË Œ⁄U ∑§Ê
„ÒU? •ÊÒ⁄U ∑§„UÊ° ∑§„UÊ° ÃÈ◊ ŒÊŸÊ¥ Ÿ ¡ÊŸÊ „ÒU?”” ’Œ˝Ë ¬˝‚ÊŒ Ÿ ¬˝oA Á∑§ÿÊ–
““∞ÃûÊÈ ÃÊflÛÊÊflÊèÿÊ¥ ÁŸáÊË¸Ã◊˜–”” ßUàÿÈÄàflÊ ª¡ãŒ˝— ¬˝oAÊ∑È§‹ÿÊ
ŒÎ‡ÊÊ ¡ŸŸË◊Œ˝ÊˇÊËÃ˜–
ÁŸÁŒ¸‡ÊãÃËfl ¡ŸŸË √ÿÊ„UÊ·Ë¸Ã˜, ““⁄UÁflflÊ‚⁄‘U ÿÈflÊèÿÊ◊Ã— ¬˝SÕÊ-
Ã√ÿ◊˜– •√ÿflÁ„UÃ¥ ◊‚Í⁄UË¥ ªàflÊ ∑§ÊÁŸÁøÁgŸÊÁŸ ÃòÊ ÷˝ÊêÿÃ◊˜– ⁄UÊ¡ŸËàÿÊ¥
‚¥‚ÄàÿÊ •ŸãÃ⁄¥U ÃÈ ÿÈflÿÊ— ¬ÊE¸ ∑§Ê‹Ê˘flÁ‡ÊcÿÃÁÃ Ÿ ◊◊ ¬˝ÁÃ÷ÊÁÃ–
•ÃÊ ◊‚Í⁄UË÷˝◊áÊÊŸãÃ⁄U◊ÎÁ·∑§‡Ê„UÁ⁄UmUÊ⁄U¬˝÷ÎÁÃ·È SÕÊŸ·È ÷˝ÊêÿãÃÊÒ ÿÈflÊ¥
ŸÒŸËÃÊ‹¥ ªàflÊÁ÷⁄U◊ÃÊ◊˜– •ÁflÃÕ◊flÒÃ·È ‚fl¸·È SÕÊŸ·È ÷˝◊áÊ¥ Á∑§Á@Œ˜
√ÿÊÿÃ¥ SÕÊSÿÁÃ ¬⁄¥U fl‚ÈäÊÊ ÃÈ Ÿ ∑§ŒÊÁ¬ Á∑§◊Á¬ ∑§ÕÁÿcÿÁÃ– ◊ÿÊl
ÿÊflŒŸÈ÷ÍÃ¥ ‚Ê ÃÈ ÃflÒflÊÁ÷‹Ê·◊ŸÈÿÊÁÃ– ÃflÊåÿÃà∑§ûÊ¸√ÿ¥ ÿà∑§ÕŸ¥ ÁflŸÒfl
àflÿÊ ÃSÿÊ •Á÷‹Ê·¥ ôÊÊÃÈ¥ ‚ÊfläÊÊŸŸ SÕÊÃ√ÿ◊˜–”” EüflÊ— ∑§ÕŸ¥ üÊÈàflÊ
fl‚ÈäÊÊ ‹îÊÊflŸÃ◊ÈÅÿ¡ÁŸ, ¬⁄U◊ÊtUÊŒSÃSÿÊ ◊Èπ √ÿQ§◊ŒÁ‡Ê¸–
Á≈Uå¬áÊË— ‚¥‚ÁQ§— - ©U‹¤ÊŸÊ, ‹ªŸÊ, √ÿÊÿÃ◊˜ - ‹ê’Ê–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ““ÿ„U ÃÊ •÷Ë „U◊Ÿ ÁŸáÊ¸ÿ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ–”” ÿ„U ∑§„U∑§⁄U
ª¡ãŒ˝ Ÿ ¬˝oAÊ∑È§‹ ŒÎÁCU ‚ ◊Ê° ∑§Ê ŒπÊ–
ÁŸŒ¸‡Ê ‚Ê ŒÃË „ÈUß¸U ◊Ê° Ÿ ∑§„UÊ, ““⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê ÃÈ◊ ŒÊŸÊ¥ ÿ„UÊ° ‚ ¬˝SÕÊŸ
∑§⁄UÊ– ‚ËäÊ ◊‚Í⁄UË ¡Ê∑§⁄U ∑È§¿U ÁŒŸ fl„UÊ° ÉÊÍ◊Ê– ⁄UÊ¡ŸËÁÃ ◊¥ ©U‹¤ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ÃÊ ÃÈ◊
ŒÊŸÊ¥ ∑§ ¬Ê‚ ‚◊ÿ ’ø, ∞‚Ê ◊È¤Ê Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ– ßU‚Á‹∞ ◊‚Í⁄UË ÉÊÍ◊Ÿ ∑§ ’ÊŒ
´§Á·∑§‡Ê „UÁ⁄UmUÊ⁄U •ÊÁŒ SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U ÉÊÍ◊Ã „ÈU∞ ÃÈ◊ ŒÊŸÊ¥ ŸÒŸËÃÊ‹ ¡Ê∑§⁄U •ÊŸãŒ ‹Ê–
ÿ„U ‚àÿ „ÒU Á∑§ ßUŸ ‚’ SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U ÉÊÍ◊ŸÊ ∑È§¿U ‹ê’Ê ¬«∏ªÊ ¬⁄UãÃÈ fl‚ÈäÊÊ ÃÊ ∑§÷Ë
÷Ë ∑È§¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§„ªË– ◊Ò¥Ÿ •’ Ã∑§ •ŸÈ÷fl Á∑§ÿÊ „ÒU Á∑§ fl„U ÃÊ ÃÈê„UÊ⁄UË „UË ßëU¿UÊ
∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄UÃË „ÒU– ÃÈê„UÊ⁄UÊ èÊË ÿ„U ∑§Ã¸√ÿ „ÒU Á∑§ ∑§„U Á’ŸÊ „UË ÃÈê„¥U ©U‚∑§Ë
•Á÷‹Ê·Ê ¡ÊŸŸ ∑§ Á‹∞ ‚ÊfläÊÊŸ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞–”” ‚Ê‚ ∑§Ë ’ÊÃ ‚ÈŸ∑§⁄U fl‚ÈäÊÊ Ÿ
‹Ê¡ ‚ Á‚⁄U ¤ÊÈ∑§Ê Á‹ÿÊ, ¬⁄UãÃÈ •ÊtUÊŒ ©U‚∑§ ø„⁄‘U ¬⁄U S¬CU ÁŒπÊß¸U Œ ⁄U„UÊ ÕÊ–
fl‚ÈäÊÊ ª¡ãŒ˝p ÿÕÊ√ÿflÁ‚Ã¥ ÿÊòÊÊÿÒ ªÎ„UÊÃ˜ ¬˝ÊÁSÕ·ÊÃÊ◊˜–
ŸflŒê¬àÿÊ◊¸Ÿ‚ ©Uà‚Ê„U—, ¬Ê⁄US¬Á⁄U∑§‚ÊÁÛÊäÿŸÊjÍÿ◊ÊŸÊ ⁄UÊ◊Ê@Ê ÷ÊflÊ-
ŸÊ◊ÈmU‹Ÿ@ Ÿ ∑§Õ◊Á¬ ‡ÊéŒÒÁpòÊÁÿÃÈ¥ ‡ÊÄÿãÃ– •ÊtUÊŒ¬È‹Á∑§ÃÊÒ ÃÊÒ
¬Á≈UÿÊ‹ÊÃÊ˘ê’Ê‹ÊŸÊ„UŸ¬ÊÒá≈UÊ‚ÊÁ„U’¬˝÷ÃÎ ËŸÊ¥ Ÿª⁄UÊáÊÊ¥ ◊äÿÃÊ Œ„U⁄UÊŒÍŸ-
Ÿª⁄¥U ¬˝àÿª◊ÃÊ◊˜– •Áfl∑§Á‚Ã‚◊Ê¡Sÿ ¡ËflŸSÿ flÒ·êÿÊáÿŸÈ÷ÁflÃÈ¥ ª˝Ê◊
202 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
ÁŸfl‚Œ˜èÿÊ¥ ÃÊèÿÊ¥ ◊Ê‚mUÿSÿ ∑§Ê‹ÊflÁäÊSÃÈ ¬Ífl◊¸ fl  ªÎ„UÊŒ˜ ’Á„U√ÿ¸àÿªÊÁÿ,
•ÃSÃÊflÁøÁøãÃÃÊ¥ ÿÃ˜ ¬˝àÿ∑¥§ SÕÊŸ¥ Œ˝CÈ¥U ¬Õ◊äÿ Ÿ ÃÊèÿÊ◊flSÕÊÃ√ÿ◊˜–
◊Êª¸◊ÈèÊÿÃÊ ⁄U◊áÊËÿÊÁŸ ŒÎ‡ÿÊãÿfl‹Ê∑§ÿŒ˜èÿÊ¥ ŸÒ‚Áª¸∑§ÿÊ ¬fl¸ÃËÿ-
‚È·◊ÿÊ ¬È‹Á∑§ÃÊèÿÊ¥ ÃÊèÿÊ¥ ¬ÊÒá≈UÊ‚ÊÁ„U’àÿÁ÷äÊÿ SÕÊŸ üÊhUÊ¬ÍflZ
Œ‡Ê◊ªÈ⁄UÊ— üÊËªÊÁflãŒÁ‚¥„USÿ ªÈL§mUÊ⁄USÿ Œ‡Ê¸Ÿ◊∑§ÊÁ⁄U– •ÊEfl ÃÊflÊà◊ŸÊ-
˘ª˝÷ÍÁ◊¥ ¬˝ÁÃ ¬˝ÊÁSÕ·ÊÃÊ◊˜– ◊Êª¸˘Á‡ÊÃÈ¥ fl‚ÈäÊÊÿÊ ¡ŸŸË ‡ÊÈc∑§»§‹ÊãÿÃÊ-
flà¬˝ÊøÈÿ¸áÊ ∑§Ê⁄UÿÊŸ˘ÁÃÁDU¬Œ˜ ÿà‚ê¬ÍáÊ¸ ¬˝flÊ‚∑§Ê‹ÊfläÊÊflÁ¬ ‚Ê∑§ÀÿŸ
Ã·Ê◊È¬ÿÊª— ‚ê÷Ê√ÿÊ ŸÊflÁÃ¸CU– ◊äÿÊqU÷Ê¡ŸÊÕ¸◊Á¬ SflÊÁŒDUÊãÿ‡ÊŸË-
ÿÊÁŸ ‚Ê ¬˝ÒÁ··Œ˜ ÿÊÁŸ ÃÊÒ ◊Êª¸ ∑§Ê⁄UÿÊŸ ÁSÕÃÊflflÊÁ‚SflŒÃÊ◊˜– •¬⁄UÊˆU
¬˝ÊÿÊ ÁmUflÊŒŸ‚◊ÿ ÃÊÒ Œ„U⁄UÊŒÍŸŸª⁄U◊èÿÿÊÁ‚CUÊ◊˜–
‚⁄U‹ÊÕ¸— fl‚ÈäÊÊ •ÊÒ⁄U ª¡ãŒ˝ ÁŸÁpÃ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÿÊòÊÊ ∑§
Á‹∞ ÉÊ⁄U ‚ ø‹ ¬«∏– ŸflŒê¬ÃË ∑§ ◊Ÿ ∑§Ê ©Uà‚Ê„U, ¬Ê⁄US¬Á⁄U∑§ ‚ÊÁÛÊäÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
„UÊŸ flÊ‹Ê ⁄UÊ◊Ê@ •ÊÒ⁄U ÷ÊflŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ©Uë¿U‹Ÿ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ‡ÊéŒÊ¥ ‚ ÁøÁòÊÃ
Ÿ„UË¥ Á∑§ÿ ¡Ê ‚∑§Ã– •ÊŸãŒ ‚ ¬È‹Á∑§Ã fl ŒÊŸÊ¥ ¬Á≈UÿÊ‹Ê ‚ •ê’Ê‹Ê, ŸÊ„UŸ,
¬ÊÒá≈UÊ ‚ÊÁ„U’ •ÊÁŒ Ÿª⁄UÊ¥ ‚ „UÊÃ „ÈU∞ Œ„U⁄UÊŒÍŸ ∑§Ë •Ê⁄U ¡Ê ⁄U„U Õ– •Áfl∑§Á‚Ã
(Á¬¿U«∏ „ÈU∞) ‚◊Ê¡ ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ë ¬⁄‘U‡ÊÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸ „UÃÈ ªÊ°fl ◊¥ ⁄U„UÃ
„ÈU∞ ©Uã„UÊ¥Ÿ ŒÊ ◊„UËŸ ∑§Ê ‚◊ÿ ÃÊ ¬„U‹ „UË ÉÊ⁄U ‚ ’Ê„U⁄U Á’ÃÊ ÁŒÿÊ ÕÊ, ßU‚Á‹∞
©Uã„UÊ¥Ÿ ‚ÊøÊ Á∑§ ¬˝àÿ∑§ SÕÊŸ ∑§Ê ŒπŸ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊSÃ ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ L§∑§ŸÊ Ÿ„UË¥ „ÒU–
◊Êª¸ ∑§ ŒÊŸÊ¥ •Ê⁄U ⁄U◊áÊËÿ ŒÎ‡ÿÊ¥ ∑§Ê ŒπÃ „ÈU∞ ŸÒ‚Áª¸∑§ ¬fl¸ÃËÿ ‚ÊÒãŒÿ¸ ‚ ¬È‹Á∑§Ã
©Uã„UÊ¥Ÿ ¬ÊÒá≈UÊ ‚ÊÁ„U’ ŸÊ◊ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U üÊhUÊ¬Ífl¸∑§ Œ‡Ê◊ ªÈL§ ªÊÁ’ãŒ Á‚¥„U ¡Ë ∑§
ªÈL§mUÊ⁄‘U ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿ– ‡ÊËÉÊ˝ „UË fl •¬Ÿ ‹ˇÿ ∑§Ë •Ê⁄U ø‹ ¬«∏– ⁄UÊSÃ ◊¥ πÊŸ ∑§
Á‹∞ fl‚ÈäÊÊ ∑§Ë ◊Ê° Ÿ ‚Íπ ◊fl ßUÃŸË ¬˝øÈ⁄U ◊ÊòÊÊ ◊¥ ∑§Ê⁄U ◊¥ ⁄UπflÊÿ Õ ∑§Ë ¬˝flÊ‚
∑§Ë ¬Í⁄UË ∑§Ê‹ÊflÁäÊ ◊¥ ÷Ë ©UŸ∑§Ê ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ©U¬ÿÊª ‚ê÷fl Ÿ„UË¥ ÕÊ– ŒÊ¬„U⁄U ∑§ ÷Ê¡Ÿ
∑§ Á‹∞ ÷Ë ©U‚Ÿ SflÊÁŒCU πÊl ¬ŒÊÕ¸ ÷¡ Õ Á¡Ÿ∑§Ê ©UŸ ŒÊŸÊ¥ Ÿ ⁄UÊSÃ ◊¥ ∑§Ê⁄U ◊¥
’ÒΔU „ÈU∞ „UË •ÊSflÊŒŸ Á∑§ÿÊ– ŒÊ¬„U⁄U ’ÊŒ ‹ª÷ª ŒÊ ’¡ fl ŒÊŸÊ¥ Œ„U⁄UÊŒÍŸ ¬„È°Uø–
¬˝Ê¡∑§Sÿ ŸÊ◊ ’„ÊŒÈ⁄UÊ˘flÁÃ¸CU– fl‚ÈäÊÊÿÊ ¡Ÿ∑§¡ŸãÿÊ— ¬˝Ê¡∑§—
‚ ÃÊèÿÊ¥ ‚„UÊÁÃ◊ÊòÊ◊÷˝◊Ã˜– Œ‡ÊSÿ ∑§ÁS◊Ÿ˜ ÷Êª ∑È§òÊ Á∑¥§ flÃ¸Ã ßUÁÃ
ôÊÊÃÈ¥ ‚ÈŒÍ⁄USÕcflÁ¬ SÕÊŸ·È ÷˝◊áÊ ªê÷Ë⁄UÊÕÊ¸fläÊÊ⁄UáÊˇÊ◊Sÿ ’Œ˝Ë¬˝‚ÊŒ-
SÿÊÁ÷L§Áø— ‚ŒÒfl ÃËfl˝ÊSÕÊÃ˜– ÷Í‚ê¬ÁûÊ√ÿfl‚ÊÁÿŸSÃSÿ ¬ÊE¸ ŸÊflÁÃ¸CU
äÊŸSÿ ŸÒÿÍãÿ¥, Ÿ øÊÁ¬ ‚◊ÿÊ÷Êfl—– ¬˝Ê¡∑§Sÿ ‚Ê„UÊƒÿ¥ ‚ ‚ŒÒflÊ¬ÒÁˇÊCUÊÃÊ
’„UÊŒÈ⁄UÊ˘Á¬ ÃŸ ‚„U ÁŸ⁄UãÃ⁄U◊÷˝◊Ã˜– •Sÿ ˇÊòÊSÿÊflÁÃ¸CU ’„UÊŒÈ⁄USÿ
ÁflSÃÎÃÊ˘ŸÈ÷fl—– •Ã ∞fl ’Œ˝Ë¬˝‚ÊŒÊ ’„UÊŒÈ⁄U◊fl ¬˝ÒÁ··Ã˜–
““’„UÊŒÈ⁄U, •ÊflÊ¥ ‚„UdäÊÊ⁄UÊ¥ ÁŒŒÎˇÊÊfl„U– ÃòÊÒfl ∑§Ê⁄UÿÊŸ¥
¬@◊ ©UëJUÊ‚— 203
¬˝flÊÿÿ–”” ¬˝Ê¡∑¥§ ÁŸÁŒ¸‡ÊãÃË fl‚ÈäÊÊ ‚◊ÈŒÒÁ⁄U⁄UÃ˜– ¬˝Ê#◊ÊòÊ ÁŸŒ¸‡Ê ““ÿÕÊ-
˘˘ôÊÊ¬ÿÁÃ ÷ÊÁflŸË–U”” ßUàÿÈÄàflÊ ‚Ê˘¬ÁˇÊÃÊÿÊ¥ ÁŒÁ‡Ê ∑§Ê⁄UÿÊŸ¥ ¬˝Ê¡ËÃ˜–
““•S◊ÊÃ˜ SÕÊŸÊÃ˜ Á∑§ÿŒ˜ ŒÍ⁄‘U flÃ¸Ã ‚„UdäÊÊ⁄UÊ?”” ª¡ãŒ˝Ê-
““üÊË◊Ÿ˜, •Ã— ¬˝Êÿ— ·Ê«U‡ÊÁ∑§‹Ê◊Ë≈U⁄UÊÁáÊ ŒÍ⁄‘U flÃ¸Ã–”” ’„UÊŒÈ⁄UÊ
Ÿ◊˝ÃÿÊ √ÿÊ„UÊ·Ë¸Ã˜–
Á≈Uå¬áÊË— ÷Í‚ê¬ÁûÊ√ÿfl‚ÊÿË - ¬˝ÊÚ¬≈UË¸ «UË‹⁄U, ¬˝flÊÿÿ -«˛UÊßUfl ∑§⁄U∑§
‹ ø‹Ê–
‚⁄U‹ÊÕ¸— «U˛ÊßUfl⁄U ∑§Ê ŸÊ◊ ’„UÊŒÈ⁄U ÕÊ– fl‚ÈäÊÊ ∑§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ê «˛UÊßUfl⁄U
fl„U ©UŸ∑§ ‚ÊÕ •àÿÁäÊ∑§ ÉÊÍ◊Ê ÕÊ– Œ‡Ê ∑§ Á∑§‚ ÷Êª ◊¥ ∑§„UÊ° ÄÿÊ „ÒU ÿ„U ¡ÊŸŸ ∑§
Á‹∞ ŒÍ⁄U ÁSÕÃ SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U ÷Ë ÉÊÍ◊Ÿ ◊¥ ªê÷Ë⁄U ’ÊÃÊ¥ ∑§Ê ‚◊¤ÊŸ ◊¥ ‚◊Õ¸ ’Œ˝Ë¬˝‚ÊŒ
∑§Ë L§Áø ‚ŒÊ „UË ÃËfl˝ ⁄U„UË– ¬˝ÊÚ¬≈UË¸ «UËÁ‹¥ª ∑§Ê √ÿfl‚Êÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ©U‚∑§ ¬Ê‚ äÊŸ
∑§Ë ∑§◊Ë Ÿ„UË¥ ÕË, •ÊÒ⁄U Ÿ „UË ‚◊ÿ ∑§Ê •÷Êfl ÕÊ– «˛UÊßUfl⁄U ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§Ë fl„U
‚ŒÊ „UË •¬ˇÊÊ ⁄UπÃÊ ÕÊ, ßU‚Á‹∞ ’„UÊŒÈ⁄U ÷Ë ©U‚∑§ ‚ÊÕ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÉÊÍ◊Ê– ßU‚ ˇÊòÊ
∑§Ê ’„UÊŒÈ⁄U ∑§Ê ÁflSÃÎÃ •ŸÈ÷fl ÕÊ– ßU‚ËÁ‹∞ ’Œ˝Ë ¬˝‚ÊŒ Ÿ ’„UÊŒÈ⁄U ∑§Ê „UË ÷¡Ê ÕÊ–
““’„UÊŒÈ⁄U, „U◊ ŒÊŸÊ¥ ‚„UdäÊÊ⁄UÊ ŒπŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U– fl„UË¥ ªÊ«∏Ë ‹ ø‹Ê–””
«U˛ÊßUfl⁄U ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ŒÃË „ÈUß¸U fl‚ÈäÊÊ Ÿ ∑§„UÊ– ÁŸŒ¸‡Ê Á◊‹Ã „UË, ““¡Ò‚Ë ◊Ò«U◊ ∑§Ë
•ÊôÊÊ–”” ÿ„U ∑§„U∑§⁄U fl„U •¬ÁˇÊÃ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ªÊ«∏Ë ‹ ø‹Ê–
““‚„UdäÊÊ⁄UÊ ÿ„UÊ° ‚ Á∑§ÃŸË ŒÍ⁄U „ÒU?”” ª¡ãŒ˝ Ÿ ¬Í¿UÊ–
““üÊË◊ÊŸ˜ ¡Ë, ÿ„UÊ° ‚ ‹ª÷ª ‚Ê‹„U Á∑§‹Ê◊Ë≈U⁄U ŒÍ⁄U „ÒU–”” ’Ê„UŒÈ⁄U Ÿ
Ÿ◊˝ÃÊ ‚ ©UûÊ⁄U ÁŒÿÊ–
Á„U◊Ê‹ÿSÿÊ¬àÿ∑§Ê‚È ÁSÕÃ¥ Œ„U⁄UÊŒÍŸŸª⁄¥U ŸÒ‚Áª¸∑§‚ÊÒãŒÿ¸áÊ
‚ê¬ÛÊ◊flÁÃ¸CU– øÃ‚Î·È ÁŒˇÊÈ Áfl∑§ËáÊZ ‚◊Îh¥U ¬fl¸ÃËÿ¥ ‚ÊÒãŒÿZ Œ‡Ê¸∑§ÊáÊÊ¥
ŸÿŸÊà‚fl◊÷ÍÃ˜–
““üÊË◊Ÿ˜, ÿÁŒ ÷flÊŸÈ¬ÿÈQ¥§ ◊ãÿÃ ÃŒÊ ¬˝Õ◊¥ ÷flãÃÊÒ flŸÊŸÈ-
‚ãäÊÊŸ‚¥SÕÊŸ¥ ÷Ê⁄UÃËÿ‚ÒãÿÊ∑§ÊŒ◊ËàÿÁ÷äÊÿ¥ ‚¥SÕÊŸ@ÊflˇÊÿÊÃÊ◊˜–
‚„UdäÊÊ⁄UÊÿÊ¥ ÷˝◊áÊÊŸãÃ⁄¥U ÃÈ flÿ◊√ÿflÁ„UÃ¥ ◊‚Í⁄UËŸª⁄UÊÿ ¬˝SÕÊSÿÊ◊„U–””
¬˝Ê¡∑§Ê˘àÿãÃ¥ ÁflŸ◊˝ÃÿÊ ª¡ãŒ˝◊¬˝ÊˇÊËÃ˜–
““©U¬ÿÈQ§◊ÃÃ˜– ∞ÃÒ— ‚flÒ¸— SÕÊŸÒ— ‚È¬Á⁄UÁøÃSàfl◊˜– ÿÕÊÒ¬Áÿ∑¥§
◊ãÿ‚ ÃÕÒfl ∑È§L§–”” ª¡ãŒ˝Ê˘èÿäÊÊÃ˜–
‚⁄U‹ÊÕ¸— Á„U◊Ê‹ÿ ∑§Ë ©U¬àÿ∑§Ê•Ê¥ ◊¥ ÁSÕÃ Œ„U⁄UÊŒÍŸ ‡Ê„U⁄U ŸÒ‚Áª¸∑§
‚ÊÒãŒÿ¸ ‚ ‚ê¬ÛÊ „ÒU– øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U Á’π⁄UÊ „ÈU•Ê ‚◊ÎhU ¬fl¸ÃËÿ ‚ÊÒãŒÿ¸ Œ‡Ê¸∑§Ê¥ ∑§Ë
•Ê°πÊ¥ ∑§Ê ©Uà‚fl ÕÊ–
204 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
““üÊË◊ÊŸ˜ ¡Ë, ÿÁŒ •Ê¬ ΔUË∑§ ‚◊¤Ê¥ ÃÊ ¬„U‹ •Ê¬ ŒÊŸÊ¥ flŸ •ŸÈ‚ãäÊÊŸ
‚¥SÕÊŸ •ÊÒ⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ‚Òãÿ •∑§ÊŒ◊Ë ŸÊ◊ ∑§ ‚¥SÕÊŸ ∑§Ê Œπ ‹¥– ‚„UdäÊÊ⁄UÊ ÉÊÍ◊Ÿ
∑§ ’ÊŒ ÃÊ „U◊ ‚ËäÊ ◊‚Í⁄UË ∑§ Á‹∞ ÁŸ∑§‹ ¬«∏¥ª–”” «˛UÊßUfl⁄U Ÿ •àÿãÃ Ÿ◊˝ÃÊ ‚
ª¡ãŒ˝ ‚ ¬Í¿UÊ–
““ΔUË∑§ „ÒU– ÃÈ◊ ßUŸ SÕÊŸÊ¥ ‚ •ë¿UË Ã⁄U„U ¬Á⁄UÁøÃ „UÊ– ¡Ò‚Ê ΔUË∑§ ‚◊¤ÊÃ
„UÊ flÒ‚Ê „UË ∑§⁄UÊ–”” ª¡ãŒ˝ Ÿ ∑§„UÊ–
¬˝Ê¡∑§SÃÊÒ ¬˝Õ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ‚ÒãÿÊ∑§ÊŒ◊Ë◊ŸÒ·ËÃ˜– •ÁS◊Ÿ˜ ‚¥SÕÊŸ
÷Ê⁄UÃËÿ‚ÒãÿÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UáÊ— ¬˝Á‡ÊˇÿãÃ– ‚ÊäÊ¸¬@Á∑§‹Ê◊Ë≈U⁄UÊáÊÊ¥ ˇÊòÊÊŒåÿ-
ÁäÊ∑§ Áfl‡ÊÊ‹ ˇÊòÊ ÁflSÃÎÃSÿÊSÿ ‚¥SÕÊŸSÿ ÷flŸ◊ÁŸÃ⁄U‚ÊäÊÊ⁄UáÊ¥ ÷√ÿ◊-
flÁÃ¸CU– ÷flŸÁ◊Œ◊fl‹ÊÄÿ fl‚ÈäÊÊ ª¡ãŒ˝pÊŸãŒ◊ãfl÷ÍÃÊ¥ ÃÿÊ— Á‡Ê⁄U‚Ë
ø ªflÊ¸ÛÊÃ •¡ÁŸ·ÊÃÊ◊˜– ÃŒŸãÃ⁄¥U ¬˝Ê¡∑§SÃÊÒ flŸÊŸÈ‚ãäÊÊŸ‚¥SÕÊŸ◊ŸÒ-
·ËÃ˜– ∞ÃmÃ¸Ã ÷Ê⁄UÃSÿ ‚flÊ¸ûÊ◊¥ ◊„UûÊ◊@ ‚¥SÕÊŸ¥ ÿòÊ flŸÒ— ‚ê’hUÊŸ˜
Áfl·ÿÊŸÁäÊ∑Î§àÿ ◊„UÊÕ¸◊ŸÈ‚ãäÊÊŸ∑§ÊÿZ ÁŸ⁄UãÃ⁄¥U ÁfläÊËÿÃ– flŸS¬ÁÃÁflôÊÊŸŸ
‚ê’hUÊ Áfl‡ÊÊ‹— ‚æ˜§ª˝„UÊ‹ÿÊ flÃ¸Ã˘Sÿ ‚¥SÕÊŸSÿ flÒÁ‡ÊCUK◊˜– •ÁS◊Ÿ˜
ˇÊòÊ˘ŸÈ‚ÁãäÊà‚ÈèÿÊ ’„ÈUüÊÈÃèÿÊ ÁfllÊèÿÊÁ‚èÿÊ˘S◊ÊŒ„¸UûÊ⁄U◊ãÿÃ˜ ‚¥SÕÊŸ¥
ŸÊÁSÃ– ÷flŸSÿ Áfl‡ÊÊ‹ÃÊ‚øŸ∑¥§ ‚ÊÒãŒÿ¸@ fl‚ÈäÊÊª¡ãŒ˝ÿÊŒÎ̧ÁC¥U ‚¥‚Q§Ê-
Á◊fl √ÿäÊÊÃÊ◊˜– •ÁŸë¿UŒ˜èÿÊ◊Á¬ ÃÊèÿÊ¥ ÃÃ— ¬˝SÕÊŸãàflÁŸflÊÿ¸◊flÁÃ¸CUÊ-
ÃSÃÊÒ ‚ê¬˝ÁÃ ‚„UdäÊÊ⁄UÊÿÒ ¬˝ÊÁSÕ·ÊÃÊ◊˜–
Á≈Uå¬áÊË— •‚øŸ∑§◊˜ - Á¡‚ ŒπŸ ‚ ¡Ë Ÿ ÷⁄‘U–
‚⁄U‹ÊÕ¸— «˛UÊßUfl⁄U ¬„U‹ ©UŸ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ßUÁá«UÿŸ Á◊Á‹≈U⁄UË •∑Ò§«U◊Ë ‹
ªÿÊ– ßU‚ ‚¥SÕÊŸ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚Òãÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ¬˝Á‡ÊÁˇÊÃ Á∑§ÿ ¡ÊÃ „Ò¥U– ‚Ê…∏U ¬Ê°ø
Á∑§‹Ê◊Ë≈U⁄U ‚ ÷Ë •ÁäÊ∑§ Áfl‡ÊÊ‹ ˇÊòÊ ◊¥ »Ò§‹ ßU‚ ‚¥SÕÊŸ ∑§Ê ÷flŸ •¬˝ÁÃ◊ M§¬
‚ ÷√ÿ ÕÊ– ßU‚ ÷flŸ ∑§Ê Œπ∑§⁄U fl‚ÈäÊÊ •ÊÒ⁄U ª¡ãŒ˝ •ÊŸãŒ •ŸÈ÷fl ∑§⁄U ⁄U„U Õ
•ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ Á‚⁄U ªfl¸ ‚ ™°§ø „UÊ ªÿ– ©U‚∑§ ’ÊŒ «˛UÊßUfl⁄U ©UŸ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê »§ÊÚ⁄‘US≈U Á⁄U‚ø¸
ßUãS≈UË≈KÍ≈U (∞»§.•Ê⁄U.•Êß¸U.) ‹ ªÿÊ– ÿ„U ÷Ê⁄UÃ ∑§Ê ‚flÊ¸ûÊ◊ •ÊÒ⁄U ‚’‚ ’«U∏Ê
‚¥SÕÊŸ „ÒU ¡„UÊ° flŸÊ¥ ‚ ‚ê’hU Áfl·ÿÊ¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U ◊„Uûfl¬ÍáÊ¸ •ŸÈ‚ãäÊÊŸ ∑§Êÿ¸
ÁŸ⁄UãÃ⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– flŸS¬ÁÃ ÁflôÊÊŸ ‚ ‚ê’ÁãäÊÃ Áfl‡ÊÊ‹ ‚¥ª˝„UÊ‹ÿ ßU‚ ‚¥SÕÊŸ
∑§Ë Áfl‡Ê·ÃÊ „ÒU– ßU‚ ˇÊòÊ ◊¥ •ŸÈ‚ãäÊÊŸ ∑§ ßUë¿ÈU∑§ ÁflmUÊŸ˜ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ßU‚‚
•ÁäÊ∑§ ©U¬ÿÈQ§ ŒÍ‚⁄UÊ ‚¥SÕÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÷flŸ ∑§Ë Áfl‡ÊÊ‹ÃÊ Ÿ •ÊÒ⁄U Á¡‚ ŒπÃ „ÈU∞
◊Ÿ Ÿ ÷⁄‘U ∞‚ ‚ÊÒãŒÿ¸ Ÿ fl‚ÈäÊÊ •ÊÒ⁄U ª¡ãŒ˝ ∑§Ë ŒÎÁCU ∑§Ê ’Ê°äÊ ‚Ê Á‹ÿÊ– Ÿ øÊ„UÃ
„ÈU∞ ÷Ë fl„UÊ° ‚ ¡ÊŸÊ ÃÊ •ÁŸflÊÿ¸ M§¬ ‚ ÕÊ •Ã— fl ŒÊŸÊ¥ •’ ‚„UdäÊÊ⁄UÊ ∑§ Á‹∞
ø‹ ¬«∏–
©UÑÊ‚¬ÍáÊ̧ •flÁÃ¸·ÊÃÊ¥ ŸflŒê¬àÿÊ◊¸Ÿ‚Ë– ‚fl¸òÊ Áfl∑§ËáÊZ ¬˝∑Î§àÿÊ—
¬@◊ ©UëJUÊ‚— 205
‚ÊÒãŒÿZ ÃòÊàÿÊ¥ flÊÿflË¥ flÎÁûÊ¥ ¬˝„UÁ·¸∑§Ê¥ ◊ÊÁŒ∑§Ê@ √ÿäÊÊÃ˜– fl‚ÈäÊÊÁøÁøãÃŒ˜
ÿÃ˜ ¬˝Ê¡∑§Ê ŸÊªÁ◊cÿìÊÃ˜ ÃŒÊ ÷Œ˝Ã⁄U◊÷ÁflcÿÃ˜, ¬⁄U◊Sÿ¥Ê ÿÊòÊÊÿÊ¥ ∑§Ê⁄U-
ÿÊŸ¥ flÊÿÁÿÃÈ¥ ¬˝Ê¡∑§Sÿ ‚Ê„Uøÿ¸◊åÿ¬Á⁄U„UÊÿ¸ÃÿÊ¬ÁˇÊÃ◊flÁÃ¸CU– ∞∑§„UÊ⁄UÊ-
◊ÊòÊÊà∑§Ê‹ÊŒÁ¬ ¬ÍflZ ÃÊÒ ‚„UdäÊÊ⁄UÊ◊èÿÿÊÁ‚CUÊ◊˜– ∞ÃŒ˜ ŒÎ¶UÊ ÃÊÒ ÁflS◊ÿÊ-
Á÷÷ÍÃÊfl¡ÁŸ·ÊÃÊ¥ ÿÃ˜ ‚„UdÊÁäÊ∑§‚æ˜§ÅÿÊÿÊ¥ ÁŸ⁄UãÃ⁄¥U ¬˝fl„UÁãÃ ¬˝dfláÊÊ-
ãÿÁÃ‡ÊÊ÷Ÿ◊ÁŸfl¸øŸËÿ¥ ŒÎ‡ÿ◊È¬ÊÁÃÁDU¬Ÿ˜– ÃòÊ ‹ÉflÊ∑§Ê⁄UÊ •ªÁáÊÃÊ—
∑§ãŒ⁄UÊ •ŒÁ‡Ê¸·Ã– fl‚ÈäÊÊ ª¡ãŒ˝pÒ∑§Ê¥ ‹ÉflÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ãŒ⁄UÊ¥ ãÿÁflˇÊÊÃÊ◊˜–
∑§ãŒ⁄UÊÿÊ •èÿãÃ⁄‘U˘Á¬ ŸÒ∑§èÿ— ¬˝dfláÊèÿÊ ¡‹äÊÊ⁄UÊ ÁŸ⁄UãÃ⁄¥U ¬˝ÊflÊˇÊÈ—–
∑§ãŒ⁄UÊÿÊSÃÁS◊ÛÊ∑§ÊãÃ ¡‹äÊÊ⁄UÊÁ÷— ‚◊ÈÁˇÊÃÊÒ ◊ŒÁfluU‹ÊÒ ∑§Ê◊ÊÃÊÒ¸ ø
ŸflŒê¬ÃË •ŸÊÿÊ‚◊flÊãÿÊ˘ãÿ◊ÊÁo£ˇÊÃÊ◊˜–
Á≈Uå¬áÊË— flÊÿÁÿÃÈ◊˜ - «U˛ÊßUfl ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ (√•¡˜ ªÁÃˇÊ¬áÊÿÊ—,
ÁáÊ¡ãÃ, ÃÈ◊ÈŸ˜ “•¡√ÿ¸ÉÊÜÊ¬Ê—” ¬Ê.‚Í. 2.4.56 ßUàÿ¡flË¸). ãÿÁflˇÊÊÃÊ◊˜ - ¬˝fl‡Ê
∑§⁄U ªÿ (ÁŸ√Áfl‡Ê˜ ‹Èæ˜§, ¬˝.¬È.ÁmUfl., “ŸÁfl¸‡Ê—” ¬Ê.‚Í.1.3.17 ßUàÿÊà◊Ÿ¬Œ◊˜).
‚⁄U‹ÊÕ¸— ŸflŒê¬ÃË ∑§ ◊Ÿ ©UÑÊ‚ ‚ ÷⁄‘U Õ– „U⁄U •Ê⁄U Á’π⁄‘U „ÈU∞
¬˝∑Î§ÁÃ ∑§ ‚ÊÒãŒÿ¸ Ÿ fl„UÊ¥ ∑§ flÊÃÊfl⁄UáÊ ∑§Ê •ÊŸãŒŒÊÿ∑§ •ÊÒ⁄U ◊ÊŒ∑§ ’ŸÊ ÁŒÿÊ ÕÊ–
fl‚ÈäÊÊ ‚Êø ⁄U„UË ÕË Á∑§ «˛UÊßUfl⁄U ÿÁŒ Ÿ •ÊÿÊ „UÊÃÊ ÃÊ ÿÊŒÊ •ë¿UÊ „UÊÃÊ, ¬⁄UãÃÈ ßU‚
ÿÊòÊÊ ◊¥ ∑§Ê⁄U ø‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ «˛UÊßUfl⁄U ∑§Ê ‚ÊÕ •¬Á⁄U„UÊÿ¸ M§¬ ‚ •¬ÁˇÊÃ ÕÊ– ∞∑§
ÉÊá≈U ‚ ÷Ë ¬„U‹ fl ŒÊŸÊ¥ ‚„UdäÊÊ⁄UÊ ¬„È°Uø ªÿ– ÿ„U Œπ∑§⁄U fl ŒÊŸÊ¥ •Êpÿ¸øÁ∑§Ã
„UÊ ⁄U„U Õ Á∑§ „U ÊÊ⁄U ‚ ÷Ë •ÁäÊ∑§ ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ¬˝flÊÁ„UÃ „UÊÃ ¤Ê⁄UŸ ’„ÈUÃ
$πÍ’‚Í⁄UÃ •ÁŸfl¸øŸËÿ ŒÎ‡ÿ ©U¬ÁSÕÃ ∑§⁄U ⁄U„U Õ– fl„UÊ° ¿UÊ≈UË ¿UÊ≈UË •Ÿ∑§ ªÈ»§Ê∞°
ÁŒπÊß¸U Œ ⁄U„UË ÕË– fl‚ÈäÊÊ •ÊÒ⁄U ª¡ãŒ˝ ∞∑§ ¿UÊ≈UË ªÈ»§Ê ◊¥ ¬˝ÁflCU „UÊ ªÿ– ªÈ»§Ê ∑§
•ãŒ⁄U ÷Ë •Ÿ∑§ ¤Ê⁄UŸÊ¥ ‚ ¡‹äÊÊ⁄UÊ∞° ÁŸ⁄UãÃ⁄U ¬˝flÊÁ„UÃ „UÊ ⁄U„UË ÕË– ªÈ»§Ê ∑§ ©U‚
∞∑§ÊãÃ ◊¥ ¡‹äÊÊ⁄UÊ•Ê¥ ‚ ÷Ëª „ÈU∞ ◊ŒÁfluU‹ •ÊÒ⁄U ∑§Ê◊ÊÃ¸ ŸflŒê¬ÃË Ÿ •ŸÊÿÊ‚ „UË
∞∑§ ŒÍ‚⁄‘U ∑§Ê •ÊÁ‹XŸ ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ–
Á∑§Á@à∑§Ê‹¥ ‚„UdäÊÊ⁄UÊÿÊ ªÈ„UÊÿÊ◊ÊŸãŒ◊ªAÊÒ ÁSÕàflÊ ÃÊÒ ∑§Ê⁄U-
ÿÊŸSÿ ‚◊Ë¬◊Êª◊ÃÊ◊˜– ÃòÊ Œ‡Ê¸ŸËÿÊÁŸ SÕÊŸÊÁŸ ¬˝ÊøÈÿ¸áÊÊflÁÃ¸·Ã
¬⁄U◊l ÃÿÊ⁄Uª˝÷ÍÁ◊SàflflÁÃ¸CU ◊‚Í⁄UËŸª⁄U◊˜– ÁŒŸÊfl‚ÊŸ¥ ŸŒÿŒŸÈ÷Íÿ ÃÊèÿÊ¥
¬˝SÕÊŸ ∞fl •ÊÒÁøàÿ◊ãfl÷ÊÁfl– ÃÊèÿÊ◊ŸÈôÊÊÃ— ¬˝Ê¡∑§— ∑§Ê⁄UÿÊŸ¥ Œ˝ÈÃªàÿÊ
◊‚Í⁄UË¥ ¬˝ÁÃ ¬˝ÊflËflÿÃ˜–
‡ÊËÉÊ˝◊fl ÁŒŸSÿ ¬˝∑§Ê‡ÊÊ ◊Á‹Ÿ¬˝÷Ê˘¡ÁŸ– •Áø⁄‘UáÊÒflÊflÃ◊‚¥
¬˝∑§Ê‡Ê◊èÿ’Ë÷flÃ˜– ∑§Ê⁄UÿÊŸSÿÊèÿãÃ⁄U÷Êª ¬˝∑§Ê‡ÊSÿÊ÷ÊflÊ ŸflŒê¬ÁÃ-
èÿÊ◊⁄UÊÁøCU– ∞·Ê ÁSÕÁÃ— ¬˝Ê¡∑§SÿÊ¬ÁSÕÃÊflÁ¬ ÃÊèÿÊ¥ ÁflÁflQ§Á◊fl
√ÿÁ‡ÊüÊáÊÃ˜– ÿŒÊ ÃÊÒ ◊‚Í⁄UË◊èÿÿÊÁ‚CUÊ¥ ÃŒÊ ⁄U¡ŸË Sfl∑§Ëÿ¥ ‚Ê◊˝Êíÿ¥
206 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
‚fl¸òÊ ¬˝Ê‚Ê·Ë¸Ã˜–
Á≈Uå¬áÊË— •flÃ◊‚◊˜ - „U‹∑§Ê •°äÊ⁄UÊ, ÁflÁflQ§◊˜ - ∞∑§ÊãÃ–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ∑È§¿U Œ⁄U ‚„UdäÊÊ⁄UÊ ∑§Ë ªÈ»§Ê ◊¥ •ÊŸãŒ◊ªA ⁄U„UŸ ∑§ ’ÊŒ fl
ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê⁄U ∑§ ¬Ê‚ •Ê ªÿ– fl„UÊ° ¬⁄U Œ‡Ê¸ŸËÿ SÕÊŸ ¬˝øÈ⁄U ◊ÊòÊÊ ◊¥ Õ ¬⁄UãÃÈ •Ê¡
©UŸ∑§Ë ◊¥Á Ê‹ ÃÊ ◊‚Í⁄UË Ÿª⁄U ÕÊ– ‚Ê°¤Ê ∑§Ê ‚◊Ë¬ •ÊÃÊ •ŸÈ÷fl ∑§⁄U∑§ ©UŸ ŒÊŸÊ¥ Ÿ
¬˝SÕÊŸ ∑§⁄UŸÊ „UË ©UÁøÃ •ŸÈ÷fl Á∑§ÿÊ– ©UŸ‚ •ŸÈ◊ÁÃ Á◊‹Ÿ ¬⁄U «˛UÊßUfl⁄U ªÊ«∏Ë ∑§Ê
Ã ÊË ‚ ◊‚Í⁄UË ∑§Ë •Ê⁄U ‹ ø‹Ê–
‡ÊËÉÊ˝ „UË ÁŒŸ ∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ë ¬˝÷Ê ◊Á‹Ÿ „UÊ ªß¸U– ÕÊ«∏Ë „UË Œ⁄U ◊¥ „U‹∑§
•°äÊ⁄‘U Ÿ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ê •Á÷÷ÍÃ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ∑§Ê⁄U ∑§ •ãŒ⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ê •÷Êfl ŸflŒê¬ÃË
∑§Ê •ë¿UÊ ‹ª ⁄U„UÊ ÕÊ– ßU‚ ÁSÕÁÃ Ÿ «˛UÊßUfl⁄U ∑§Ë ©U¬ÁSÕÁÃ ◊¥ ÷Ë ©Uã„¥U ¡Ò‚ ∞∑§ÊãÃ
Œ ÁŒÿÊ ÕÊ– ¡’ fl ◊‚Í⁄UË ¬„È°Uø ÃÊ ⁄UÊÃ Ÿ •¬Ÿ ‚Ê◊˝Êíÿ ∑§Ê ‚’ •Ê⁄U »Ò§‹Ê Á‹ÿÊ
ÕÊ–
◊‚Í⁄UË◊èÿÊªêÿ ¬˝flÊ‚∑§Ê‹ ÁŸflÊ‚ÊÕZ ∑§SÿÁøŒÈ¬ÿÈQ§Sÿ
¬˝flÊ‚ËÿªÎ„USÿÊflÁÃ¸CU ÃÿÊ— ¬˝Õ◊◊Êfl‡ÿ◊˜– ∞ÃŒÕZ ªfl·ÿŸ˜ ¬˝Ê¡∑§SÃÊÒ
“flÒ‹∑§◊„UÊ≈U‹Œ‚flÊÿ” ßUàÿÁ÷äÊÿ¥ ¬˝flÊ‚ËÿªÎ„U◊ŸÒ·ËÃ˜– ∞ÃŒflÁÃ¸CÒU∑§-
◊ŸÈûÊ◊¥ ‚fl¸ÁfläÊÒ— ‚ÊÒ∑§ÿÒ¸— ‚ê¬ÛÊ◊ÁÃ‚ÈπÊfl„¥U ¬˝flÊ‚ËÿªÎ„U◊˜– ¬˝Ê¡∑§èÿÊ
ÁŸflÊ‚Sÿ ÷Ê¡ŸÊÁŒ∑§Sÿ ø ‚¥ÁfläÊÊŸ¥ ÃòÊ ¬˝flÊ‚ËÿªÎ„USÿÊÕ¸ ¬ÎÕªflÁÃ¸CU–
¬˝flÊ‚ËÿªÎ„USÿ ÃÊèÿÊ¥ ‚¥Áfl÷Q¥§ ∑§ˇÊ¥ ¬˝ÁflCU◊ÊòÊÊèÿÊ¥ ÃÊèÿÊ◊ãfl÷ÊÁfl
ÿÃ˜ ÃÿÊ— ¬˝flÊ‚ËÿªÎ„USÿ øÿŸ¥ ¬˝‡ÊSÃ◊flÁÃ¸CU– ªflÊˇÊèÿÊ ŒÎ‡ÿ◊ÊŸ¥
ªÁ⁄U◊‚ê¬ÛÊ¥ ‚flZ ŒÎÁCUÁfl·ÿ¥ ⁄U¡ãÿÊSÃ◊SÿÁ¬ ÃÊflÁ÷◊ÁãòÊÃÊÁflflÊ∑§Ê·Ë¸Ã˜–
¬Á⁄Ufl·∑¥§ ÁŸÁŒ¸‡ÿ ª¡ãŒ˝pÊÿ¥ ∑§ÊÁŸÁøŒ‡ÊŸËÿÊÁŸ ø ∑§ˇÊ ∞flÊŸËŸÿÃ˜–
ÃÿÊÁfl¸flÊ„UÊŸãÃ⁄¥U ¬˝ÊÿpÃÈáÊÊZ ◊Ê‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê‹ÊflÁäÊ√ÿ¸àÿªÊÃ˜–
‚ê¬ÍáÊ¸˘ÁS◊Ÿ˜ ∑§Ê‹πá«U ÃÿÊ◊¸Ÿ‚Ë ÿÕÊ ÃÕÊ ÁŸªÎ„UËÃ ∞flÊflÁÃ¸·ÊÃÊ◊˜–
•ãÿÊ˘ãÿ¥ ¬˝ÁÃ ‚Ê∑§ÀÿŸ ‚◊Á¬¸ÃÊflÈ÷ÊÒ ÿlåÿãÿÊ˘ãÿÁS◊Ÿ˜ ‚ÊÁÃ‡Êÿ¥
¬˝áÊÿ‡ÊË‹ÊflflÁÃ¸·ÊÃÊ¥ ÃÕÊåÿÈ÷ÿÊ— ∑È§≈ÈUê’ÿÊ◊¸äÿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ŒÎCUKÊ
Áfll◊ÊŸÊ Áfl‡ÊÊ‹Ê flª¸÷ŒÊ ◊ŸÊflÒôÊÊÁŸ∑§ŒÎCUKÊãÿÊ˘ãÿ¥ ‚ãÃÊ·ÁÿÃÈ◊È-
÷ÿÊ√ÿ¸fl„UÊ⁄‘U˘À¬Ê¥‡Ê¥ ‚èÿ⁄UËÁÃÁŸDUÊÿÊ— ‚◊Êfl‡Ê◊∑§Ê·Ë¸ÁŒÁÃ ¬˝àÿÊÅÿÊÃÈ¥
Ÿ ‡ÊÄÿÃ– •l ÃÿÊ◊¸äÿ ÁSÕÃÊ ‚èÿÊøÊ⁄UÁŸDUÊ¡ÁŸÃÊàÿÊŒ⁄USÿ Á÷ÁûÊ—
∑§ÊàSàãÿ¸Ÿ äflSÃÊ¡ÁŸ– •Ê¬˝ÊÃ— ‚Êÿ¥¬ÿ¸ãÃ¥ ¬˝áÊÿ¬˝‚XÒ— ¬ÍáÊ¸ ÁŒŸ-
˘ãÿÊ˘ãÿSÿ ‚ÊÁÛÊäÿŸ ◊ŒÁfluU‹àflÊŒãÿÁS◊ÛÊfl ∑§ÁS◊¥ÁpÃ˜ ‚¥‚Ê⁄‘U
Áflø⁄UãÃÊÒ ÃÊÒ ÷Ê¡Ÿ◊Á¬ ÃòÊÒflÊŸËŸÿÃÊ◊˜– ∞·ÊflÁÃ¸CU ÃÿÊ⁄UÊŸãŒÿÊòÊÊÿÊ—
¬˝Õ◊Ê ⁄UÊÁòÊ—–
Á≈Uå¬áÊË— ¬˝flÊ‚ËÿªÎ„U◊˜ - „UÊ≈U‹, ‚èÿ⁄UËÁÃÁŸDUÊ - •ÊÒ¬øÊÁ⁄U∑§ÃÊ,
¬@◊ ©UëJUÊ‚— 207
•àÿÊŒ⁄U— - •àÿÁäÊ∑§ •ÊŒ⁄U÷Êfl ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ, ÁŒπÊfl’Ê ÊË–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ◊‚Í⁄UË ¬„È°Uø∑§⁄U ¬˝flÊ‚ ∑§Ê‹ ◊¥ ⁄U„UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§Êß¸ ©U¬ÿÈQ§
„UÊ≈U‹ ©UŸ∑§Ë ¬„U‹Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ÕË– ßU‚∑§ Á‹∞ Ã‹Ê‡Ê ∑§⁄UÃ „ÈU∞ «˛UÊßUfl⁄U ©Uã„¥U
“flÒ‹∑§◊ „UÊ≈U‹ Œ ‚flÊÿ” ßU‚ ŸÊ◊ ∑§ „UÊ≈U‹ ◊¥ ‹ ªÿÊ– ÿ„U ∞∑§ ©Uà∑Î§CU ‚’
¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ‚ ‚ê¬ÛÊ ‹Ç Ê⁄UË „UÊ≈U‹ ÕÊ– «˛UÊßUfl⁄UÊ¥ ∑§ Á‹∞ ⁄U„UŸ ∑§Ë •ÊÒ⁄U
÷Ê¡Ÿ •ÊÁŒ ∑§Ë √ÿflSÕÊ „UÊ≈U‹ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ •‹ª ÕË– „UÊ≈U‹ ∑§ ©UŸ∑§Ê ÁŒÿ ªÿ
∑§◊⁄‘U ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UÃ „UË ©Uã„UÊ¥Ÿ •ŸÈ÷fl Á∑§ÿÊ Á∑§ ©UŸ∑§Ê „UÊ≈U‹ ∑§Ê øÿŸ ’„ÈUÃ
’Á…∏UÿÊ ÕÊ– Áπ«∏Á∑§ÿÊ¥ ‚ ÁŒπÊß¸U Œ ⁄U„U ªÁ⁄U◊Ê ‚ ‚ê¬ÛÊ ŒÎÁCU ∑§ ¬Í⁄‘U Áfl·ÿ Ÿ ⁄UÊÃ
∑§ •°äÊ⁄‘U ◊¥ ÷Ë ©UŸ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ◊ãòÊ◊ÈÇäÊ ¡Ò‚Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ– fl≈U⁄U ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê Œ∑§⁄U ª¡ãŒ˝
Ÿ øÊÿ •ÊÒ⁄U ∑È§¿U πÊŸ ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ ∑§◊⁄‘U ◊¥ „UË ◊°ªflÊ Á‹ÿÊ–
©UŸ∑§ ÁflflÊ„U ∑§ ’ÊŒ ‹ª÷ª øÊ⁄U ◊„UËŸÊ¥ ∑§Ê ‚◊ÿ ’ËÃ ªÿÊ ÕÊ– ßU‚ ¬Í⁄‘U
∑§Ê‹πá«U ◊¥ ©UŸ ŒÊŸÊ¥ ∑§ ◊Ÿ Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë Ã⁄U„U Œ’Êfl ◊¥ „UË Õ– ∞∑§ ŒÍ‚⁄‘U ∑§
¬˝ÁÃ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚◊Á¬¸Ã ŒÊŸÊ¥ ÿlÁ¬ ∞∑§ ŒÍ‚⁄‘U ‚ ’„ÈUÃ åÿÊ⁄U ∑§⁄UÃ Õ ÃÕÊÁ¬ ŒÊŸÊ¥ ∑§
¬Á⁄UflÊ⁄Ê¥ ∑§ ’Ëø ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ŒÎÁCU ‚ Áfll◊ÊŸ Áfl‡ÊÊ‹ flª¸÷Œ Ÿ ◊ŸÊflÒôÊÊÁŸ∑§ ŒÎÁCU ‚
∞∑§ ŒÍ‚⁄‘U ∑§Ê ‚ãÃÈCU ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ ŒÊŸÊ¥ ∑§ √ÿfl„UÊ⁄U ◊¥ ÕÊ«∏Ë ’„ÈUÃ •ÊÒ¬øÊÁ⁄U∑§ÃÊ
∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ ßU‚ ’ÊÃ ‚ ßUŸ∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– •Ê¡ ©UŸ ŒÊŸÊ¥
∑§ ’Ëø π«∏Ë •ÊÒ¬øÊÁ⁄U∑§ÃÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©Uà¬ÛÊ •àÿÁäÊ∑§ •ÊŒ⁄ ÷Êfl ∑§ ÁŒπÊfl ∑§Ë
ŒËflÊ⁄U ¬Í⁄UË Ã⁄U„U äflSÃ „UÊ ªß¸U– ‚È’„U ‚ ‡ÊÊ◊ Ã∑§ ¬˝áÊÿ¬˝‚XÊ¥ ‚ ÷⁄‘U ÁŒŸ ◊¥ ∞∑§
ŒÍ‚⁄U ∑§ ‚ÊÁÛÊäÿ ‚ ◊ŒÁfluU‹ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄UË „UË ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ Áflø⁄UáÊ
∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©Uã„UÊ¥Ÿ ÷Ê¡Ÿ ÷Ë fl„UË¥ ◊°ªflÊ Á‹ÿÊ– ÿ„U ©UŸ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ë „UŸË◊ÍŸ ÿÊòÊÊ ∑§Ë
¬„U‹Ë ⁄UÊÃ ÕË–
¬˝ÊÃSÃÊÒ Á∑§Á@Œ˜ Áfl‹ê’Ÿ ÁŸŒ˝Ê¥ ¬Á⁄UàÿíÿÊŒSÕÊÃÊ◊˜– •SÿÊ
•ÊŸãŒÿÊòÊÊÿÊ •Á÷¬˝ÊÿÊ ÿÊ˘Ã— ¬ÍflZ ÃÊflflÊª◊ÃÊ¥ Ÿ ‚Ê˘flÁÃ¸CU– ÁflÁfläÊ-
SÕÊŸÊÁŸ ªàflÊ ÁflÁ‡ÊCUÊŸÊ¥ SÕ‹ÊŸÊ¥ ‚ãŒ‡Ê¸ŸSÿÊŸãŒSÃÈ flÃ¸Ã ∑§fl‹¥
√ÿ¬Œ‡Ê—, flÊSÃÁfl∑¥§ ‹ˇÿ¥ ÃÈ ¬Ê⁄US¬Á⁄U∑§‚ÊÁÛÊäÿSÿÊÁfl∑§‹ ©UgÊ◊pÊŸãŒ
∞fl– ÃÊÒ ÁŒŸmUÿ¥ ◊‚Í⁄UËŸª⁄‘U˘flÊÁSÕ·ÊÃÊ◊˜– ∞ÃŒãÃ⁄‘U ‹Ê‹Á≈Ué’Ê‚ÒÁŸ∑§-
åflÊßUá≈U◊Ê‹⁄UÊ«U∑§ê¬ŸËªÊ«¸UŸ⁄UÊ¬≈ÍUªŸÁ„U‹àÿÁ÷äÊÿÊŸÊ¥ SÕÊŸÊŸÊ¥ ‚ãŒ‡Ê¸-
ŸSÿÊŸãŒ◊ŸÈ÷Íÿ ÃŒŸãÃ⁄¥U ÃÊèÿÊ¥ ªŸÁ„U‹åflÊßUá≈UàÿÁ÷äÊÿ¥ SÕÊŸ◊ŒÁ‡Ê¸–
∑Ò§◊‹’Ò∑§àÿÁ÷äÊÿSÿ SÕÊŸSÿ ‚Ê¥Á‚ÁhUÄÿÊ— ‚È·◊ÊÿÊ •ÊŸãŒ¥ ÁŸ·fl-
◊ÊáÊÊflãÿÊ˘ãÿSÿ ’Ê„È¥U ªÎÛÊŸÊÒ ÃÊÒ ¬ÊŒøÊ⁄‘UáÊÒfl Áø⁄U◊÷˝◊ÃÊ◊˜– ÷ÛÊ»§Ê‹-
àÿÁ÷äÊÿSÿ ¬˝dfláÊSÿ ◊ŸÊ„UÊÁ⁄UáÊÊ¥ ¬˝Ê∑Î§ÁÃ∑§ŒÎ‡ÿÊŸÊ◊ÊŸãŒ◊ŸÈ÷Íÿ◊ÊŸÊÒ
ÃÊÒ ‚„UdäÊÊ⁄UÊÿÊ ‹ÉflÊ∑§Ê⁄UÊÿÊ¥ ªÈ„UÊÿÊ¥ ¬˝dfláÊ¡‹äÊÊ⁄UÊ‚È ‚◊ÈˇÊáÊSÿÊ-
ŸÈ÷fl◊S◊ÊCUÊ¸◊˜–
208 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
Á≈Uå¬áÊË— •flÊÁSÕ·ÊÃÊ◊˜ - L§∑§, ⁄U„U (•fl√SÕÊ, ‹Èæ˜§, ¬˝.¬È.ÁmUfl.,
“‚◊fl¬˝Áflèÿ— SÕ—” ¬Ê.‚Í.1.3.22 ßUàÿÊà◊Ÿ¬Œ◊˜), SÕÊŸÊ¥ ∑§ ŸÊ◊ ÿÕÊflÃ˜ ⁄Uπ
ªÿ „Ò¥U–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ‚È’„U fl ŒÊŸÊ¥ ∑È§¿U Œ⁄U ‚ ÁŸŒ˝Ê ∑§Ê ¬Á⁄UàÿÊª ∑§⁄U∑§ ©UΔU– ßU‚
•ÊŸãŒÿÊòÊÊ („UŸË◊ÍŸ) ∑§Ê •Á÷¬˝Êÿ ¡Ê •’ ‚ ¬„U‹ fl ‚◊¤Ê ⁄U„U Õ fl„U Ÿ„Ë¥ ÕÊ–
ÁflÁfläÊ SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U ¡Ê∑§⁄U ÁflÁ‡ÊCU SÕ‹Ê¥ ∑§Ê ŒπŸ ∑§Ê •ÊŸãŒ ÃÊ ∑§fl‹ ’„UÊŸÊ „ÒU,
flÊSÃÁfl∑§ ‹ˇÿ ÃÊ ¬Ê⁄US¬Á⁄U∑§ ‚ÊÁÛÊäÿ ∑§Ê •Áfl∑§‹ •ÊÒ⁄U ©UgÊ◊ •ÊŸãŒ „UË „ÒU– fl
ŒÊ ÁŒŸ ◊Í‚⁄UË Ÿª⁄U ◊¥ L§∑§– ßU‚ ’Ëø ‹Ê‹ Á≈Ué’Ê, ‚ÒÁŸ∑§ åflÊßUá≈U, ◊Ê‹⁄UÊ«∏,
∑§ê¬ŸË ªÊ«¸UŸ, ⁄UÊ¬ ≈ÍU ªŸÁ„U‹ ßUŸ ŸÊ◊Ê¥ flÊ‹ SÕÊŸÊ¥ ∑§Ê ŒπŸ ∑§Ê •ÊŸãŒ •ŸÈ÷fl
∑§⁄U∑§, ©U‚∑§ ’ÊŒ ©Uã„UÊ¥Ÿ¥ ªŸÁ„U‹ åflÊßUá≈U ŸÊ◊ flÊ‹Ê SÕÊŸ ŒπÊ– ∑Ò§◊‹ ’Ò∑§ ŸÊ◊
∑§ SÕÊŸ ∑§Ë ¬˝Ê∑Î§ÁÃ∑§ ‚È·◊Ê ∑§Ê •ÊŸãŒ ‹Ã „ÈU∞ ∞∑§ ŒÍ‚⁄‘U ∑§Ë ’Ê°„U ¬∑§«∏ fl ŒÊŸÊ¥
¬ÒŒ‹ „UË Œ⁄U Ã∑§ ÉÊÍ◊Ã ⁄U„U– ÷ÛÊ »§Ê‹ ŸÊ◊ ∑§ ¤Ê⁄UŸ ∑§ ◊ŸÊ„UÊ⁄UË ¬˝Ê∑Î§ÁÃ∑§ ŒÎ‡ÿÊ¥
∑§Ê •ÊŸãŒ ‹Ã „ÈU∞ ©UŸ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ‚„UdäÊÊ⁄UÊ ∑§Ë ¿UÊ≈UË ‚Ë ªÈ»§Ê ◊¥ ¤Ê⁄UŸÊ¥ ∑§Ë
¡‹äÊÊ⁄UÊ•Ê¥ ◊¥ ÷ËªŸ ∑§Ê •ŸÈ÷fl ÿÊŒ •Ê ªÿÊ–
“‚Ê˘„¥U„ÒUÁ⁄U≈U¡ ∞á« U•Ê≈¸U‚Òá≈U⁄U” ßUàÿÁ÷äÊÿ SÕÊŸ ¬ÿÊ¸#‚◊ÿ¥
ÁSÕàflÊ ÃÊÒ ‚ÊÁÃ‡Êÿ¥ Ãã◊ÿÃÿÊ Á‡ÊÁÀ¬ŸÊ¥ ∑§ÊÒ‡Ê‹SÿÊ¬˝ÁÃ◊ÊÁŸ ÁŸŒ‡Ê¸ŸÊ-
ãÿ‹ÊÁ∑§·ÊÃÊ◊˜– •ÁflÃÕ◊fl ÃÊflÃÊÁŸ ‚flÊ¸ÁáÊ ŸÒ∑§ÊãÿãÿÊãÿÁ¬ ø
SÕÊŸÊãÿflÒÁˇÊ·ÊÃÊ¥ ¬⁄¥U ÷ÍÃÊÕ¸Sàfl· ÿûÊÿÊ⁄UfläÊÊŸ¥ ◊‚Í⁄UËŸª⁄USÿÒÃèÿÊ-
ŒÎ‡ÿèÿÊ˘ÁäÊ∑§Ã⁄U◊ãÿÊ˘ãÿÁS◊ÛÊflÊflÁÃ¸CU– •ãÿÊ˘ãÿ¥ ¬‡ÿãÃÊÒ ÃÊÒ ¬Ê⁄US¬Á⁄U-
∑§‚ÊÁÛÊäÿSÿÊŸãŒ ∞fl ‚ÊÁ÷ÁŸfl‡Ê¥ √ÿÊ‚Q§ÊflflÁÃ¸·ÊÃÊ◊˜– ‚fl¸òÊ ÷˝◊ãÃÊ-
flÁ¬ ÃÊÒ ‚ê¬ÍáÊZ ÁŒŸ¥ ¬˝flÊ‚ËÿªÎ„USÿÒ∑§ÊãÃ¥ ¬˝àÿÒÁˇÊ·ÊÃÊ◊˜– mUÊÒ ÁŒfl‚ÊÒ
ÁÃdp ÁŸ‡ÊÊ ◊‚Í⁄UËŸª⁄‘U ‚fl¸ÁfläÊSÿÊŸãŒSÿ ÁŸ·fláÊÊŸãÃ⁄U◊ãÿlÁfl ¬˝ÊÃ—
‚∑§Ê‹◊flÊÀ¬Ê„UÊ⁄¥U ªÎ„UËàflÊ ‚îÊÊÒ ÃÊÒ ´§Á·∑§‡ÊÊÿ ¬˝SÕÊÃÈ¥ ’„UÊŒÈ⁄¥U ÁŸ⁄U-
ÁŒˇÊÃÊ◊˜–
‚⁄U‹ÊÕ¸— “‚Ê˘„¥U „ÒUÁ⁄U≈U¡ ∞á«U •Ê≈¸U ‚Òá≈U⁄U” ŸÊ◊ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬ÿÊ¸#
‚◊ÿ L§∑§∑§⁄U ©UŸ ŒÊŸÊ¥ Ÿ •àÿÁäÊ∑§ Ãã◊ÿÃÊ ‚ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ ∑§ÊÒ‡Ê‹ ∑§ •¬˝ÁÃ◊
ÁŸŒ‡Ê¸ŸÊ¥ ∑§Ê ŒπÊ– ÁŸÁpÃ „UË fl ŒÊŸÊ¥ ßUŸ ‚’ •ÊÒ⁄U •Ÿ∑§ ŒÍ‚⁄‘U ÷Ë SÕÊŸÊ¥ ∑§Ê Œπ
⁄U„U Õ ¬⁄UãÃÈ ÿÕÊÕ¸ ÃÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ ©UŸ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê äÿÊŸ ◊‚Í⁄UË Ÿª⁄U ∑§ ßUŸ ŒÎ‡ÿÊ¥ ‚
ÿÊŒÊ ∞∑§ ŒÍ‚⁄‘U ◊¥ „UË ÕÊ– ∞∑§ ŒÍ‚⁄‘U ∑§Ê ŒπÃ „ÈU∞ fl ŒÊŸÊ¥ ¬Ê⁄US¬Á⁄U∑§ ‚ÊÁÛÊäÿ ∑§
•ÊŸãŒ ◊¥ „UË ¬Í⁄‘U ◊ŸÊÿÊª ‚ ‹ª „ÈU∞ Õ– ŒÊ ÁŒŸ •ÊÒ⁄U ÃËŸ ⁄UÊÃ¥ ◊‚Í⁄UË Ÿª⁄U ◊¥ ‚’
¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê •ÊŸãŒ ‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ •ª‹ ÁŒŸ ‚È’„U ¡ÀŒË „UË ŸÊ‡ÃÊ ‹∑§⁄U ©UŸ ŒÊŸÊ¥ Ÿ
´§Á·∑§‡Ê ∑§ Á‹∞ ¬˝SÕÊŸ „UÃÈ ’„UÊŒÈ⁄U ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê Œ ÁŒÿÊ–
◊‚Í⁄UËŸª⁄U◊Êªë¿UŒ˜èÿÊ¥ ÃÊèÿÊ◊ãäÊ∑§Ê⁄UàflÊã◊Êª¸◊È÷ÿÃÊ˘l ŒÎ∑˜§-
¬@◊ ©UëJUÊ‚— 209
¬ÕªÊø⁄UÊÁáÊ ¡‹¬fl¸ÃflÎˇÊÊÁŒ‚Ê¥Á‚ÁhU∑§ÊÁŸ ŒÎ‡ÿÊÁŸ Œ˝CÈ¥U ŸÊ‡ÊÊÁ∑§– •l
ÁŒŸSÿ ¬˝∑§Ê‡Ê ¬fl¸ÃËÿˇÊòÊSÿÒ·Ê ÿÊòÊÊ ÃÿÊ◊¸ŸÊ √ÿ◊Í◊È„UÃ˜– Œ„U⁄UÊŒÍŸÊŒ˜
´§ÁcÊ∑§‡Ê¥ ÿÊflŒÁ¬ ÃÿÊÿÊ¸òÊÊ ‚ÊÁÃ‡Êÿ¥ ‚ÈπÊfl„UÊSÕÊÃ˜– ¬˝Êÿ ∞∑§ÊŒ‡ÊflÊ-
ŒŸ‚◊ÿ ÃÿÊ— ∑§Ê⁄UÿÊŸ◊˜ ´§Á·∑§‡Ê◊èÿÿÊ‚ËÃ˜–
◊ŸÁ‚ SÕÊŸSÿ ¬˝÷ÊflÊ˘ŸÊÿÊ‚Á‚hUÊ ÷flÁÃ– ´§Á·∑§‡Ê¥ ¬˝ÊåÿÊ-
äÿÊÁà◊∑§Ê— ‚VÀ¬ÊSÃÿÊ◊¸Ÿ‚— oÎXÊ⁄U÷ÊflŸÊ •èÿ’Ë÷flŸ˜– ‚ê¬˝ÁÃ ŸÿŸ
ÁŸ◊ËÀÿÊÁπ‹Sÿ ¡ªÃ— ∑§ÃÊ¸⁄¥U S◊⁄UãÃË fl‚ÈäÊÊ˘˘à◊Ÿ ‚ÊÒ÷ÊÇÿ¥ ª¡ãŒ˝Êÿ
øÊèÿÈŒÿ◊øË∑§◊Ã– ‚ãäÿÊ‚◊ÿ „UÁ⁄UmUÊ⁄‘U “„U⁄U ∑§Ë ¬ÊÒ«∏Ë” ßUÁÃ ‚¥ôÊÿÊ
ÁflEÁflÅÿÊÃ ªXÊÃ≈U •Ê⁄ÊÁòÊ∑§SÿÊÁŸÃ⁄U‚ÊäÊÊ⁄UáÊ◊‹ÊÒÁ∑§∑¥§ ÷√ÿ@ ŒÎ‡ÿ¥
ÃÊflÁŒŒÎÁˇÊ·ÊÃÊ◊˜– •Ã ∞fl ÃÊ ´§Á·∑§‡ÊSÿ ∑§·ÊÁ@Œfl ªÈfl¸ÕÊ¸ŸÊ¥ SÕÊŸÊŸÊ¥
‚ãŒ‡Ê¸ŸÊŸãÃ⁄¥U „UÁ⁄UmUÊ⁄UÊÿ ¬˝SÕÊÃÈ◊øË∑§◊ÃÊ◊˜– ∞ÃÁS◊ÛÊÀ¬∑§Ê‹ ÃÊÒ ‹ˇ◊áÊ-
¤ÊÍ‹Ê⁄UÊ◊¤ÊÍ‹Ê¬⁄U◊ÊÕ¸ÁŸ∑§ÃŸÁòÊfláÊËÉÊÊ≈UªËÃÊ÷flŸÁ‡ÊflÊŸãŒÊüÊ◊pàÿ-
Á÷äÊÿÊÁŸ SÕÊŸÊãÿÁ÷ªêÿ ÃŒŸãÃ⁄¥U Ã⁄UÊ◊ÁT‹àÿÁ÷äÊÿSÿ òÊÿÊŒ‡ÊÃ-
‹flÃÊ ◊ÁãŒ⁄USÿ ÷√ÿ¥ ‚ÊÒãŒÿ¸◊flÊ‹ÊÁ∑§·ÊÃÊ◊˜– ∞ÃŒãÃ⁄‘U ÃòÊÒfl ÃÊÒ ÷Ê¡Ÿ-
◊åÿÁ‚SflŒÃÊ◊˜– ÃÊflãfl÷ÍÃÊ¥ ÿŒ˜ ´§Á·∑§‡Ê„UÁ⁄UmUÊ⁄UÿÊ÷˝¸◊áÊÊÕZ ÃÈ ÁŒŸ-
‚#∑§Sÿ ∑§Ê‹Ê˘¬ˇÿÃ– •Ê⁄UÊÁòÊ∑§∑§Ê‹Êà¬ÍflZ „UÁ⁄UmUÊ⁄¥U ¬˝Ê#È◊Èà‚È∑§ÊÒ ÃÊÒ
ÁŒŸÊfl‚ÊŸÊà¬ÿÊ¸#¥ ¬ÍflZ ÃÃ— ¬˝ÊÁSÕ·ÊÃÊ◊˜–
Á≈Uå¬áÊË— √ÿ◊Í◊È„UÃ˜ - Á⁄U¤ÊÊ ⁄U„UË ÕË, •ÁŒŒÎÁˇÊ·ÊÃÊ◊˜ - ŒπŸÊ øÊ„UÃ
Õ (√ŒÎ‡Ê˜, ‚Ÿ˜, ‹Èæ˜§, ¬˝.¬È.ÁmUfl., “ôÊÊüÊÈS◊ÎŒÎ‡ÊÊ¥ ‚Ÿ—” ¬Ê.‚Í.1.3.57 ßUàÿÊà◊Ÿ¬Œ◊˜).
‚⁄U‹ÊÕ¸— ◊‚Í⁄UË Ÿª⁄U •ÊÃ „ÈU∞ fl •°äÊ⁄‘U ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊Êª¸ ∑§ ŒÊŸÊ¥ •Ê⁄U
•Ê¡ ÁŒπÊß¸U Œ ⁄U„U ¡‹, ¬fl¸Ã, flÎˇÊ •ÊÁŒ ¬˝Ê∑Î§ÁÃ∑§ ŒÎ‡ÿÊ¥ ∑§Ê Ÿ„UË¥ Œπ ‚∑§ Õ–
•Ê¡ ÁŒŸ ∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê ◊¥ ¬fl¸ÃËÿ ˇÊòÊ ∑§Ë ÿ„U ÿÊòÊÊ ©UŸ ŒÊŸÊ¥ ∑§ ◊ŸÊ¥ ∑§Ê Á⁄U¤ÊÊ ⁄U„UË
ÕË– Œ„U⁄UÊŒÍŸ ‚ ´§Á·∑§‡Ê Ã∑§ ÷Ë ©UŸ∑§Ë ÿÊòÊÊ •àÿãÃ ‚ÈπŒÊÿ∑§ ⁄U„UË– ‹ª÷ª
ÇÿÊ⁄U„U ’¡ ©UŸ∑§Ë ∑§Ê⁄U ´§Á·∑§‡Ê ¬„È°UøË–
◊Ÿ ¬⁄U SÕÊŸ ∑§Ê ¬˝÷Êfl •ŸÊÿÊ‚Á‚hU „UÊÃÊ „ÒU– ´§Á·∑§‡Ê ¬„È°Uø∑§⁄U
•ÊäÿÊÁà◊∑§ ÁfløÊ⁄UÊ¥ Ÿ ©UŸ ŒÊŸÊ¥ ∑§ ◊Ÿ ∑§Ë oÎXÊ⁄U÷ÊflŸÊ•Ê¥ ∑§Ê •Á÷÷ÍÃ ∑§⁄U
ÁŒÿÊ– •’ •Ê°π¥ ’ãŒ ∑§⁄U∑§ •Áπ‹ ¡ªÃ˜ ∑§Ê ’ŸÊŸ flÊ‹ ∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃË „ÈUß¸U
fl‚ÈäÊÊ •¬Ÿ Á‹∞ ‚ÊÒ÷ÊÇÿ •ÊÒ⁄U ª¡ãŒ˝ ∑§ Á‹∞ •èÿÈŒÿ ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§⁄U ⁄U„UË ÕË–
‚ãäÿÊ ∑§ ‚◊ÿ „UÁ⁄UmUÊ⁄U ◊¥ „U⁄U ∑§Ë ¬ÊÒ«∏Ë ŸÊ◊ ‚ ÁflE ◊¥ ÁflÅÿÊÃ ªXÊÃ≈U ¬⁄U •Ê⁄UÃË
∑§Ê •ÁmUÃËÿ, •‹ÊÒÁ∑§∑§ •ÊÒ⁄U ÷√ÿ ŒÎ‡ÿ fl ŒÊŸÊ¥ ŒπŸÊ øÊ„UÃ Õ– ßU‚ËÁ‹∞ fl ŒÊŸÊ¥
´§Á·∑§‡Ê ∑§ ∑È§¿U „UË ◊„Uûfl¬ÍáÊ¸ SÕÊŸÊ¥ ∑§ Œ‡Ê¸ŸÊ¥ ∑§ ’ÊŒ „UÁ⁄UmUÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ¬˝SÕÊŸ
∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃ Õ– ßU‚ ÕÊ«∏ ‚ ‚◊ÿ ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ‹ˇ◊áÊ ¤ÊÍ‹Ê, ⁄UÊ◊¤ÊÍ‹Ê, ¬⁄U◊ÊÕ¸
ÁŸ∑§ÃŸ, ÁòÊfláÊË ÉÊÊ≈U, ªËÃÊ ÷flŸ •ÊÒ⁄U Á‡ÊflÊŸãŒ •ÊüÊ◊ ŸÊ◊ ∑§ SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U ¡Ê∑§⁄U
210 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
©U‚∑§ ’ÊŒ “Ã⁄UÊ ◊¥Á¡‹” ŸÊ◊ ∑§ Ã⁄U„U ◊¥Á Ê‹Ê¥ flÊ‹ ◊ÁãŒ⁄U ∑§ ÷√ÿ ‚ÊÒãŒÿ¸ ∑§Ê
ŒπÊ– ßU‚ ’Ëø fl„UË¥ ¬⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ÷Ê¡Ÿ ∑§Ê •ÊSflÊŒŸ Á∑§ÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ •ŸÈ÷fl Á∑§ÿÊ
Á∑§ ´§Á·∑§‡Ê •ÊÒ⁄U „UÁ⁄UmUÊ⁄U ◊¥ ÉÊÍ◊Ÿ ∑§ Á‹∞ ÃÊ ‚ÊÃ ÁŒŸ ∑§Ê ‚◊ÿ øÊÁ„U∞– •Ê⁄UÃË
∑§ ‚◊ÿ ‚ ¬„U‹ „UÁ⁄UmUÊ⁄U ¬„È°UøŸ „UÃÈ ©Uà‚È∑§ fl ŒÊŸÊ¥ ÁŒŸ …U‹Ÿ ‚ ¬ÿÊ¸# ¬„U‹ fl„UÊ°
‚ ø‹ ¬«∏–
ÿŒÊ ÃÊÒ „UÁ⁄UmUÊ⁄U◊èÿÿÊÁ‚CUÊ¥ ‚ãäÿÊÿÊ •flÃ◊‚¥ ÁŒŸSÿ ¬˝∑§Ê‡Ê-
◊È¬ÊdÊˇÊËÃ˜– “„U⁄U ∑§Ë ¬ÊÒ«∏Ë” ßUàÿÁ÷äÊÿ ÷ÊªË⁄UÕËÃ≈U ‚◊Ê⁄UéäÊ◊ÊòÊ ¬ÁÃ-
Ã¬ÊflãÿÊ ªXÊÿÊ •Ê⁄UÊÁòÊ∑§ ÷ÊflÊÁ÷÷ÍÃÊÒ fl‚ÈäÊÊª¡ãŒ˝ÊflåÿÊà◊ŸÊ˘ª˝÷ÁÍ ◊-
◊èÿÊª◊ÃÊ◊˜– ªXÊÿÊ ©UèÊÿÊSÃ≈UÿÊ— ‚„Ud‡ÊÊ ¡ŸÊŸÊ¥ ‚ê◊ŒÊ̧˘ÁS◊ÛÊÊ⁄UÊÁòÊ-
∑§◊„UÊŸÈDUÊŸ ÷Êª◊ª˝„UËÃ˜– •jÈÃ◊ŸÈ¬◊@ÊflÁÃ¸CÒUÃŒ˜ ŒÎ‡ÿ◊˜– ‚„UdÊ-
ÁäÊ∑§‚æ˜§ÅÿÊÿÊ◊Ê⁄UÊÁòÊ∑§÷Ê¡Ÿ·È ¬˝íflÁ‹ÃÊŸÊ¥ ŒË¬∑§ÊŸÊ◊Ê⁄UÊÁòÊ∑§◊ÈŒ˝ÊÿÊ¥
√ÿÊflÃ¸ŸÊŒÈ¬ÁSÕÃ◊ÁŸÃ⁄U‚ÊäÊÊ⁄UáÊ¥ ‚ÊÁûfl∑¥§ ‚ÊÒãŒÿZ ÃòÊÊ¬ÁSÕÃÊŸÊ¥ ‚fl̧·Ê-
◊fl ŸÿŸÊà‚flÊ˘÷ÍÃ˜– ‚ÈŒÍ⁄U¬ÿ¸ãÃ◊Ê⁄UÊÁòÊ∑§ŒË¬ÊŸÊ¥ ¬˝ÁÃÁ’ê’ÊÁŸ ªXÊÿÊ
¡‹¥ ‚ÊÒfláÊË¸◊Ê÷Ê¥ √ÿÁ‡ÊüÊáÊŸ˜– ‚„Ud‡ÊÊ ÷Q§¡ŸÒÁfl¸‡ÊÊ‹Ê∑§Ê⁄‘U·È ¬áÊ¸¬È≈U·È
ÁflãÿSÿ ¬˝flÊÁ„UÃÊŸÊ¥ ¬˝íflÁ‹ÃÊŸÊ¥ ŒË¬ÊŸÊ¥ ‚◊flÊÿÊ˘ÁŸfl¸øŸËÿ¥ ÷√ÿ¥
ŒÎ‡ÿ◊È¬ÊÁÃÁDU¬Ã˜– fl‚ÈäÊÊ ª¡ãŒ˝pÊÁ¬ ¬áÊ¸¬È≈U·È ¬˝íflÁ‹ÃÊŸ˜ ¬@ ŒË¬ÊŸ˜
÷ÊªË⁄UÕË‚Á‹‹ ¬˝ÊflÊ…UÊ◊˜– ÃŒÊŸË¥ ÷ÊflÊÁ÷÷ÍÃÿÊSÃÿÊ◊¸Ÿ‚— ÁSÕÁÃÁfl¸-
‹ˇÊáÊÊflÁÃ¸CU–
÷ÊªË⁄UÕË¥ ¬˝ÁÃ ÃÿÊ— üÊhUÊ÷ÊflSÃÊÒ ªXÊÃ≈UÊŒ˜ ŒÍ⁄¥U ª◊ŸÊããÿ-
flËfl⁄UÃ˜– ªXÊÃ≈USÿ ‚◊Ë¬ ∞fl “ŒflŸŒË„ÒUÁ⁄U≈U¡” ßUàÿÁ÷äÊÿ ¬˝flÊ‚ËÿªÎ„U
ÃÊflflÊÁSÕ·ÊÃÊ◊˜– ‚ÈπÊfl„U •Êà◊Ÿ— ∑§ˇÊ ‚ÊÁûflÄÿÊ¥ ◊ŸÊflÎûÿÊ◊È¬Áfl‡ÿ
ÃÊÒ ÃÁS◊Ÿ˜ ÁŒŸ •Êà◊ŸÊ˘ŸÊªÃ¡ËflŸÁfl·ÿ Áø⁄U◊ÁøÁøãÃÃÊ◊˜–
Á≈Uå¬áÊË— ©U¬ÊdÊˇÊËÃ˜ - (¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ê) SÕÊŸ ‹ Á‹ÿÊ (©U¬√‚Î¡˜,
‹Èæ˜§, ¬˝.¬È.∞.fl.), Replaced, √ÿÊflÃ¸ŸÊÃ˜ - ÉÊÍ◊Ÿ ‚–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ¡’ fl „UÁ⁄UmUÊ⁄U ¬„È°Uø ‚Ê°¤Ê ∑§ äÊÈ°äÊ‹∑§ Ÿ ÁŒŸ ∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ê
SÕÊŸ ‹ Á‹ÿÊ ÕÊ– „U⁄U ∑§Ë ¬ÊÒ«∏Ë ŸÊ◊ ∑§ ÷ÊªË⁄UÕË ∑§ Ã≈U ¬⁄U ¬ÁÃÃ¬ÊflŸË ªXÊ ∑§Ë
•Ê⁄UÃË ‡ÊÈM§ „UÊÃ „UË ÷ÊflÊÁ÷÷ÍÃ fl‚ÈäÊÊ •ÊÒ⁄U ª¡ãŒ˝ ÷Ë •¬ŸË ◊¥Á Ê‹ ¬⁄U ¬„È°Uø
ªÿ– ªXÊ ∑§ ŒÊŸÊ¥ Ã≈UÊ¥ ¬⁄U „U ÊÊ⁄UÊ¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ÷Ë«∏ ßU‚ •Ê⁄UÃË ∑§ ◊„UÊŸ˜ •ŸÈDUÊŸ ◊¥
÷Êª ‹ ⁄U„UË ÕË– ÿ„U ŒÎ‡ÿ •jÈÃ •ÊÒ⁄U •ŸÈ¬◊ ÕÊ– „U ÊÊ⁄U ‚ •ÁäÊ∑§ ‚¥ÅÿÊ ◊¥
•Ê⁄UÁÃÿÊ¥ ◊¥ ¬˝íflÁ‹Ã ŒË¬∑§Ê¥ ∑§ •Ê⁄UÃË ∑§Ë ◊ÈŒ˝Ê ◊¥ ÉÊÍ◊Ÿ ‚ ©U¬ÁSÕÃ •¬˝ÁÃ◊
‚ÊÁûfl∑§ ‚ÊÒãŒÿ¸ fl„UÊ° ©U¬ÁSÕÃ ‚÷Ë ∑§ ŸÿŸÊ¥ ∑§Ê ©à‚fl ’Ÿ ªÿÊ ÕÊ– ŒÍ⁄U Ã∑§
•Ê⁄UÃË ∑§ ŒË¬Ê¥ ∑§ ¬˝ÁÃÁ’ê’ ªXÊ ∑§ ¡‹ ∑§Ê SflÁáÊ¸◊ •Ê÷Ê ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ⁄U„U Õ–
„U ÊÊ⁄UÊ¥ ÷Q§¡ŸÊ¥ mUÊ⁄UÊ ’«∏ ’«∏ ŒÊŸÊ¥ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ¬˝flÊÁ„UÃ Á∑§ÿ ªÿ ¡‹Ã „ÈU∞ ŒË¬Ê¥
¬@◊ ©UëJUÊ‚— 211
∑§Ë ‚◊ÁCU •ÁŸfl¸øŸËÿ ÷√ÿ ŒÎ‡ÿ ©U¬ÁSÕÃ ∑§⁄U ⁄U„UË ÕË– fl‚ÈäÊÊ •ÊÒ⁄U ª¡ãŒ˝ Ÿ ÷Ë
ŒÊŸÊ¥ ◊¥ ¬˝íflÁ‹Ã ¬Ê°ø ŒË¬∑§ ÷ÊªË⁄UÕË ∑§ ¡‹ ◊¥ ¬˝flÊÁ„UÃ Á∑§ÿ– ©U‚ ‚◊ÿ
÷ÊflÊÁ÷÷ÍÃ ©UŸ ŒÊŸÊ¥ ∑§ ◊Ÿ ∑§Ë ÁSÕÁÃ Áfl‹ˇÊáÊ ÕË–
÷ÊªË⁄UÕË ∑§ ¬˝ÁÃ ©UŸ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê üÊhUÊ÷Êfl ©Uã„¥U ªXÊ ∑§ Ã≈U ‚ ŒÍ⁄U ¡ÊŸ ‚
⁄UÊ∑§ ⁄U„UÊ ÕÊ– ªXÊ Ã≈U ∑§ ‚◊Ë¬ „UË ŒflŸŒË „ÒUÁ⁄U≈U¡ ŸÊ◊ ∑§ „UÊ≈U‹ ◊¥ fl L§∑§–
•Ê⁄UÊ◊ŒÊÿ∑§ •¬Ÿ ∑§◊⁄‘U ◊¥ ‚ÊÁûfl∑§ ◊ÊŸÁ‚∑§ ÁSÕÁÃ ◊¥ ’ÒΔU∑§⁄U ©UŸ ŒÊŸÊ¥ Ÿ ©U‚
ÁŒŸ •¬Ÿ ÷ÊflË ¡ËflŸ ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ Œ⁄U Ã∑§ ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ–
•ãÿlÁfl ¬˝ÊÃ— ‚∑§Ê‹¥ ÁŸŒ˝Ê¥ ¬Á⁄Uàÿíÿ ÃÊÒ ªXÊFÊŸÊŸãÃ⁄¥U
∑§ÊÁŸÁøã◊ÁãŒ⁄UÊÁáÊ ªàflÊ Œfl¬Í¡Ê◊∑§ÊCUÊ¸◊˜– ∞∑§Sÿ ÷Ê¡ŸÊ‹ÿSÿ ‚◊ˇÊ¥
ÁSÕÃÊ— ∑§øŸ ¡ŸÊSÃÊèÿÊ◊ŒÁ‡Ê¸·Ã– ÷Ê¡ŸÊÁ÷‹ÊÁ·áÊSÃ ‚fl¸ ©UŒÊ⁄UflÎÁûÊ¥
∑§Á@Œ˜ ŒÊÁŸŸ¥ ¬˝àÿÒÁˇÊcÊÃÁÃ ÃÿÊ— ¬˝àÿ÷Ê‚ËÃ˜– ÃÊÒ ÷Ê¡ŸÊ‹ÿ¥ ¬˝Áfl‡ÿ
ÃòÊ SÕÊÁ¬Ã·È »§‹∑§cfl∑§Sÿ ¬ÊE¸ ÁSÕÃÿÊ— ‚¥fl‡ÊÿÊL§¬ÊÁflˇÊÃÊ◊˜–
ª¡ãŒ˝Ê ÷Ê¡ŸÊ‹ÿSÿ SflÊÁ◊Ÿ¥ ÁŸ⁄UÁŒˇÊŒ˜ ÿŒ˜ ’Á„U— ÁSÕÃÊŸ˜ ‚flÊ¸Ÿ˜
÷Ê¡ŸÊÁÕ¸Ÿ— ‡ÊÊ∑§Ÿ ‚„U ‡Êc∑È§‹Ë— ‚¥ÿÊfl@Ê‡ÊÿÃÈ– ∞fl¥ Áfl¥‡ÊàÿÁäÊ∑§ÊŸ˜
¡ŸÊŸÊ‡ÊÁÿàflÊ ÃÊÒ ÃòÊÒfl Sflÿ◊Á¬ ÷Ê¡Ÿ◊ÊÁ‡ÊCUÊ◊˜–
Á≈Uå¬áÊË— ‡Êc∑È§‹Ë - ¬Í⁄UË, ‚¥ÿÊfl— - „U‹ÈflÊ–
‚⁄U‹ÊÕ¸— •ª‹ ÁŒŸ ‚È’„U ‚◊ÿ ‚ ÁŸŒ˝Ê ∑§Ê ¬Á⁄UàÿÊª ∑§⁄U∑§ ©UŸ ŒÊŸÊ¥
Ÿ ªXÊ FÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ∑È§¿U ◊ÁãŒ⁄UÊ¥ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜ ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§Ë– ∞∑§
÷Ê¡ŸÊ‹ÿ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑È§¿U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê π«∏ ŒπÊ– ©Uã„¥U ∞‚Ê ‹ªÊ Á∑§ ÷Ê¡Ÿ
∑§Ë •Á÷‹Ê·Ê ⁄UπŸ flÊ‹ fl ‚’ Á∑§‚Ë ©UŒÊ⁄U •Êø⁄UáÊ flÊ‹ ŒÊŸË ∑§Ë ¬˝ÃËˇÊÊ ∑§⁄U ⁄U„
Õ– fl ŒÊŸÊ¥ ÷Ê¡ŸÊ‹ÿ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U∑§ fl„UÊ° ⁄UπË „ÈUß¸U ◊ ÊÊ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ ∑§ ¬Ê‚ ¬«∏Ë
∑È§Á‚¸ÿÊ¥ ¬⁄U ’ÒΔU ªÿ– ª¡ãŒ˝ Ÿ ÷Ê¡ŸÊ‹ÿ ∑§ SflÊ◊Ë ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ Á∑§ ’UÊ„⁄UU π«∏
‚’ ÷Ê¡ŸÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ‚é¡Ë ∑§ ‚ÊÕ ¬ÍÁ⁄UÿÊ° •ÊÒ⁄U „U‹ÈflÊ ÁÅÊ‹Ê Œ– ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’Ë‚
‚ •ÁäÊ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê Áπ‹Ê∑§⁄U ©UŸ ŒÊŸÊ¥ Ÿ fl„UË¥ ¬⁄U Sflÿ¥ ÷Ë ÷Ê¡Ÿ ª˝„UáÊ Á∑§ÿÊ–
¬˝ÊÃ— ¬˝flÊ‚ËÿªÎ„¥U Áfl‚Î¡ãÃÊÒ ÃÊÒ ¬Ífl¸◊flÊà◊Ÿ— ¬Á⁄Uë¿UŒ¥ ∑§Ê⁄UÿÊŸ
SÕÊ¬ÁÿÃÈ¥ ’„UÊŒÈ⁄¥U ÁŸ⁄UÁŒˇÊÃÊ◊˜– ©U÷ÊèÿÊ¥ ∑È§≈ÈUê’ÊèÿÊ¥ ªXÊ¡‹¥ ¬˝‚ÊŒ¥
Á∑§Á@ŒãÿÃ˜ ‚Ê◊ª˝˜ÿ@ ∑˝§ËàflÊ ÃÊÒ ¬˝Êÿ ∞∑§ÊŒ‡ÊflÊŒŸ∑§Ê‹˘ª˝ÿÊòÊÊÿÒ
ÃÃ— ¬˝ÊÁSÕ·ÊÃÊ◊˜– ÃÿÊ⁄U√ÿflÁ„UÃÊª˝÷ÍÁ◊⁄UflÁÃ¸CU ŸÒŸËÃÊ‹◊˜– ÿlÁ¬ ÿÊòÊÊ
‚ÊÁÃ‡Êÿ¥ √ÿÊÿÃÊflÁÃ¸CU ÃÕÊÁ¬ fl‚ÈäÊÊ ¬˝Ê¡∑¥§ ∑§Ê⁄UÿÊŸSÿ ªÁÃ¥
ÁŸÿÁãòÊÃÊ◊fl SÕÊ¬ÁÿÃÈ¥ ÁŸ⁄UÁŒˇÊÃ˜–
◊Êª¸pŒ˜ √ÿÊÿÃÊ˘àÿÕZ äÊÒÿ¸áÊÒfl ¬˝flÊÿÿÃ˜–
Áfl‹ê’ŸÊÁ÷ªêÿÊÁ¬ ‚ÈSÕÃÊ¬ˇÿÃ ‚ŒÊ––
¬Õ◊äÿ øÊÿ¬ÊŸÊÕZ ÷Ê¡ŸÊÿ ø ÁmUflÊ⁄¥U Áfl⁄UêÿÊÁ¬ ÿÊòÊÊÿÊ
212 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
•ÊŸãŒ¥ ÁŸ·fl◊ÊáÊÿÊSÃÿÊ— ∑§Ê⁄UÿÊŸ¥ ⁄UÊòÊÊÒ ‚¬ÊŒÊCUflÊŒŸ‚◊ÿ ŸÒŸËÃÊ‹-
◊èÿª◊Ã˜– ÿÊòÊÿÊ ¬Á⁄UüÊÊãÃÊÒ ÃÊÒ ∑§Ê‹SÿÊŸÈ¬ÿÈQ§ÃÊ◊ŸÈ÷Íÿ ÃÁS◊Ÿ˜ ÁŒŸ
÷˝◊áÊÊÕZ ∑È§òÊÊÁ¬ ª◊ŸÊ¬ˇÊÿÊ ∑§Á@à‚ÈπÊfl„¥U ¬˝flÊ‚ËÿªÎ„U¥ ¬˝Êåÿ ÃòÊ ÁflüÊ◊
∞flÊÒÁøàÿ◊◊¥‚ÊÃÊ◊˜– ª¡ãŒ˝Ê ŸÒŸËÃÊ‹SÿÊŸÈûÊ◊·È ¬˝flÊ‚ËÿªÎ„Ucfl∑§Ã◊¥
“‹∑§‚ÊßU«UßUŸ” ßUàÿÁ÷äÊÿ¥ ¬˝flÊ‚ËÿªÎ„¥U ÁflüÊ◊ÊÿÊøÒ·ËÃ˜–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ‚È’„U „UÊ≈U‹ ¿UÊ«∏Ã „ÈU∞ ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬„U‹ „UË •¬ŸÊ ‚Ê◊ÊŸ ∑§Ê⁄U
◊¥ ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ ’„UÊŒÈ⁄U ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê Œ ÁŒÿÊ ÕÊ– ŒÊŸÊ¥ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§ Á‹∞ ªXÊ¡‹,
¬˝‚ÊŒ •ÊÒ⁄U ∑È§¿U ŒÍ‚⁄UÊ ‚Ê◊ÊŸ $π⁄UËŒ∑§⁄U fl ŒÊŸÊ¥ ‹ª÷ª ÇÿÊ⁄U„U ’¡ •Êª ÿÊòÊÊ ∑§
Á‹∞ fl„UÊ° ‚ ø‹ ¬«∏– ©UŸ∑§Ë •ª‹Ë ◊¥Á Ê‹ ŸÒŸËÃÊ‹ ÕË– ÿlÁ¬ ÿÊòÊÊ •àÿÁäÊ∑§
‹ê’Ë ÕË ÃÕÊÁ¬ fl‚ÈäÊÊ Ÿ «˛UÊßUfl⁄U ∑§Ê ∑§Ê⁄U ∑§Ë ªÁÃ ÁŸÿÁãòÊÃ „UË ⁄UπŸ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê
ÁŒÿÊ–
ÿÁŒ ⁄UÊSÃÊ •àÿÁäÊ∑§ ‹ê’Ê „UÊ ªÊ«∏Ë äÊÒÿ¸ ‚ „UË ø‹flÊŸË øÊÁ„U∞–
Áfl‹ê’ ‚ ¬„È°Uø∑§⁄U ÷Ë ‚ŒÊ ‚È⁄UÁˇÊÃ ⁄U„UŸ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU––
⁄UÊSÃ ∑§ ’Ëø ◊¥ øÊÿ ¬ËŸ ∑§ Á‹∞ •ÊÒ⁄U ÷Ê¡Ÿ ∑§ Á‹∞ ŒÊ ’Ê⁄U L§∑§Ÿ ∑§
’ÊŒ ÷Ë ÿÊòÊÊ ∑§Ê •ÊŸãŒ ‹Ã „ÈU∞ ©UŸ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ë ªÊ«∏Ë ⁄UÊÃ ∑§Ê ‚flÊ •ÊΔU ’¡
ŸÒŸËÃÊ‹ ¬„È°UøË– ÿÊòÊÊ ‚ Õ∑§ „ÈU∞ ©UŸ ŒÊŸÊ¥ Ÿ ‚◊ÿ ∑§Ë •ŸÈ¬ÿÈQ§ÃÊ •ŸÈ÷fl ∑§⁄U∑§
©U‚ ÁŒŸ ÉÊÍ◊Ÿ ∑§ Á‹∞ ∑§„UË¥ ÷Ë ¡ÊŸ ∑§Ë •¬ˇÊÊ Á∑§‚Ë ‹Ç Ê⁄UË „UÊ≈U‹ ◊¥ ¬„È°Uø∑§⁄U
fl„UÊ° ÁflüÊÊ◊ ∑§⁄UŸ ◊¥ „UË •ÊÒÁøàÿ ‚◊¤ÊÊ– ª¡ãŒ˝ Ÿ ŸÒŸËÃÊ‹ ∑§ ‚flÊ¸ûÊ◊ „UÊ≈U‹Ê¥ ◊¥
∞∑§ “‹∑§‚ÊßU«U ßUŸ” ŸÊ◊ ∑§Ê „UÊ≈U‹ ÁflüÊÊ◊ ∑§ Á‹∞ øÈŸÊ–
©UûÊ⁄UÊπá«U⁄UÊíÿ Œ‡Ê¸ŸËÿÊÁŸ SÕÊŸÊÁŸ ¬˝÷ÍÃÊãÿflÁÃ¸·Ã ¬⁄¥U ŸÒŸË-
ÃÊ‹Œ‡Ê¸ŸÊŸãÃ⁄¥U ÃÊÒ ªÎ„U◊fl ¬˝ÁÃÁŸflÁÃ¸ÃÈ◊øË∑§◊ÃÊ◊˜– ““•ÊflÿÊÁfl¸flÊ„UÊŸ-
ãÃ⁄U◊l ÿÊflŒ˜ ÷ÍÁÿD¥U ¡ŸŸË¡Ÿ∑§Êfl∑§ÊÁ∑§ŸÊflfl Áfl∑˝§ÿªÎ„USÿ ∑§ÊÿZ
¬˝áÊÿÃ—– ‚ê¬˝ÁÃ ‡ÊËÉÊ˝◊fl ¬˝ÁÃÁŸflÎàÿÊflÊèÿÊ¥ ÃÿÊ— ‚Ê„UÊƒÿ∑§ÊÁ⁄UèÿÊ¥
÷ÁflÃ√ÿ◊˜–”” ßUàÿÈÄàflÊ fl‚ÈäÊÒfl ª¡ãŒ˝¥ ¬˝ÁÃÁŸflÁÃ¸ÃÈ¥ ‚ÁŸ’¸ãäÊ◊È¬ãÿÊSÕÃ˜–
ŸÒŸËÃÊ‹ ÃÊÒ ÁŒŸmUÿ◊flÊÁSÕ·ÊÃÊ◊˜– •ÁS◊Ÿ˜ ÷√ÿ ‚ÈπÊfl„U ¬˝flÊ‚Ëÿ-
ªÎ„U˘flSÕÊŸ◊fl ‚ÊÁÃ‡Êÿ◊ÊŸãŒ¬˝Œ◊flÁÃ¸CU– •òÊ √ÿÁÃª◊ÁÿÃ mU ÁŸ‡Ê
ÃÊèÿÊ◊Ê¡ËflŸ◊ÁflS◊⁄UáÊËÿ— ‚ÈπŒÊŸÊ◊ŸÈ÷ÍÃËŸÊ¥ ‡ÊflÁäÊ⁄U÷ÍÃ˜–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ©UûÊ⁄UÊπá«U ⁄UÊíÿ ◊¥ Œ‡Ê¸ŸËÿ SÕÊŸ ’„ÈUÃ ‚Ê⁄‘U Õ ¬⁄UãÃÈ ŸÒŸËÃÊ‹
ŒπŸ ∑§ ’ÊŒ fl ŒÊŸÊ¥ ÉÊ⁄U „UË ‹ÊÒ≈UŸÊ øÊ„UÃ Õ– ““„U◊ ŒÊŸÊ¥ ∑§ ÁflflÊ„U ∑§ ’ÊŒ •Ê¡
Ã∑§ ÿÊŒÊÃ⁄U ◊ÊÃÊ ¡Ë •ÊÒ⁄U Á¬ÃÊ ¡Ë •∑§‹ „UË ŒÈ∑§ÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ø‹Ê ⁄U„U „Ò¥U– •’
‡ÊËÉÊ˝ „UË ‹ÊÒ≈U∑§⁄U „U◊¥ ©UŸ∑§ ‚„UÊÿ∑§ ’ŸŸÊ øÊÁ„U∞–”” ÿ„U ∑§„U∑§⁄U fl‚ÈäÊÊ Ÿ „UË
ª¡ãŒ˝ ∑§Ê ‹ÊÒ≈UŸ ∑§ Á‹∞ •Êª˝„U¬Ífl¸∑§ ‚È¤ÊÊfl ÁŒÿÊ– ŸÒŸËÃÊ‹ ◊¥ fl ŒÊŸÊ¥ ŒÊ ÁŒŸ
L§∑§– ßU‚ ÷√ÿ ‹Ç Ê⁄UË „UÊ≈U‹ ◊¥ ⁄U„UŸÊ „UË •àÿÁäÊ∑§ •ÊŸãŒ¬˝Œ ÕÊ– ÿ„UÊ° Á’ÃÊÿË
¬@◊ ©UëJUÊ‚— 213
„ÈUß¸U ŒÊ ⁄UÊÃ¥ ©UŸ∑§ Á‹∞ ¡ËflŸ÷⁄U Ÿ ÷È‹ÊÿÊ ¡ÊŸ flÊ‹Ê ‚ÈπŒ •ŸÈ÷ÍÁÃÿÊ¥ ∑§Ê
’„ÈU◊ÍÀÿ $π¡ÊŸÊ ’Ÿ ªÿÊ ÕÊ–
¬˝ÊÃ—∑§Ê‹˘À¬Ê„UÊ⁄UÊŸãÃ⁄¥U ÃÊÒ ¬˝flÊ‚ËÿªÎ„UÊÁÛÊ‚Îàÿ ÷˝◊áÊSÿÊŸãŒ¥
ÁŸ·ÁflÃÈ¥ ¬˝ÊÁSÕ·ÊÃÊ◊˜– ŸÒŸËÃÊ‹ ‚fl¸òÊ Áfl∑§ËáÊ¸◊ÁŸfl¸øŸËÿÃÿÊ ŸÿŸÊ-
Á÷⁄UÊ◊¥ ŸÒ‚Áª¸∑¥§ ‚ÊÒãŒÿZ ÃÿÊ◊¸ŸÊ √ÿ◊Í◊È„UÃ˜– ŸÒŸËàÿÁ÷äÊÿÊ ‚⁄U‚Ë Ÿª⁄U-
SÿÊSÿ ◊äÿ ŸÒŸËÃÊ‹Sÿ NŒÿÁ◊flÊÁflûÊ– ŸÒŸËàÿÁ÷äÊÿÊ ‚⁄USÿòÊ flÃ¸Ã˘Ã
∞fl flSÃÈÃÊ˘Sÿ Ÿª⁄USÿÊÁ÷äÊÊŸ¥ ŸÒŸËÃÊ‹◊÷ÍÃ˜– ∑È§◊ÊÿÍ°¬fl¸ÃËÿˇÊòÊSÿ
¬˝ÅÿÊÃÊ‚È øÃ‚Î·È ‚⁄U‚Ëcfl∑§Ã◊Ê flÃ¸Ã ßUÿ¥ ŸÒŸË ‚⁄U‚Ë– •SÿÊ— ‚⁄USÿÊ
¡‹¥ ¬˝∑Î§ÁÃÃ ∞fl ÁŸ◊¸‹¥ ÁŸ⁄UãÃ⁄¥U ¬˝àÿª˝@ ÁÃDUÁÃ– Á∑§«UŸË‚ŒÎ‡ÊÊ∑§Ê⁄UÊ
◊Ë‹mUÿ¥ ÁflSÃÎÃÿ¥ ‚⁄U‚Ë `§ÁøŒ˜ Áfl¥‡ÊÁÃ¬ÊŒ¬˝◊ÊáÊ¥ `§ÁøìÊ ŸflÁÃ¬ÊŒ-
¬˝◊ÊáÊ¥ ª„UŸÊ flÃ¸Ã– ßU◊Ê¥ ‚⁄U‚Ë¥ ¬Á⁄UÃ— ‚fl¸òÊ Áfl∑§ËáÊ¸◊‚øŸ∑¥§ ¬˝Ê∑Î§ÁÃ∑¥§
‚ÊÒãŒÿZ ¬ÿ¸≈U∑§ÊŸÊ¥ ◊ŸÊ˘◊Í◊È„UÃ˜– •SÿÊ— ‚⁄USÿÊ •ÁŸÃ⁄U‚ÊäÊÊ⁄UáÊ¥ ‚ÊÒãŒÿ¸-
◊÷ËˇÊ◊ÊáÊÊÒ fl‚ÈäÊÊª¡ãŒ˝ÊflÊŸãŒ¬È‹Á∑§ÃÊfl¡ÁŸ·ÊÃÊ◊˜–
Á≈Uå¬áÊË— Á∑§«UŸË ‡ÊéŒ ∑§Ê ÿ„UÊ° ‚Ê◊Êãÿ ¬˝øÁ‹Ã M§¬ ◊¥ ¬˝ÿÊª Á∑§ÿÊ
ªÿÊ „ÒU, flÒ‚ ‚¥S∑Î§Ã ◊¥ ßU‚∑§ Á‹∞ “’ÎP§—”, “◊ÍòÊÁ¬á«U—” ßUàÿÊÁŒ ‡ÊéŒ ©U¬‹éäÊ „Ò¥U,
•‚øŸ∑§◊˜ - ∞‚Ê ◊ŸÊ„U⁄U Á¡‚ ŒπÃ „ÈU∞ ¡Ë Ÿ ÷⁄‘U–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ‚È’„U •À¬Ê„UÊ⁄U ‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ fl ŒÊŸÊ¥ „UÊ≈U‹ ‚ ÁŸ∑§‹∑§⁄U
ÉÊÍ◊Ÿ ∑§Ê •ÊŸãŒ ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ø‹ ¬«∏– ŸÒŸËÃÊ‹ ◊¥ „U⁄U •Ê⁄U Á’π⁄UÊ „ÈU•Ê •ÁŸfl¸øŸËÿ
M§¬ ‚ ŸÿŸÊÁ÷⁄UÊ◊ ŸÒ‚Áª¸∑§ ‚ÊÒãŒÿ¸ ©UŸ∑§ ◊Ÿ ∑§Ê ◊Ê„U ⁄U„UÊ ÕÊ– ŸÒŸË ŸÊ◊ ∑§Ë ¤ÊË‹
ßU‚ Ÿª⁄U ∑§ ◊äÿ ◊¥ ŸÒŸËÃÊ‹ ∑§ NŒÿ ¡Ò‚Ë ÕË– ÿ„UÊ° ŸÒŸË ŸÊ◊ ∑§Ë ¤ÊË‹ „ÒU flSÃÈÃ—
ßU‚ËÁ‹∞ ßU‚ Ÿª⁄U ∑§Ê ŸÊ◊ ŸÒŸËÃÊ‹ ¬«∏Ê– ÿ„U ŸÒŸË ¤ÊË‹ ∑È§◊ÊÿÍ° ¬fl¸ÃËÿ ˇÊòÊ ∑§Ë
¬˝Á‚hU øÊ⁄U ¤ÊË‹Ê¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ „ÒU– ßU‚ ¤ÊË‹ ∑§Ê ¡‹ ¬˝Ê∑Î§ÁÃ∑§ M§¬ ‚ „UË ÁŸ◊¸‹ •ÊÒ⁄U
ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÃÊ ÊÊ ⁄U„ÃÊ „ÒU– Á∑§«UŸË ¡Ò‚ •Ê∑§Ê⁄U ∑§Ë ŒÊ ◊Ë‹ Ã∑§ ÁflSÃÎÃ ÿ„U ¤ÊË‹ ∑§„UË¥
’Ë‚ »È§≈U •ÊÒ⁄U ∑§„UË¥ Ÿé’ »È§≈U ª„U⁄UË „ÒU– ßU‚ ¤ÊË‹ ∑§ øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U Á’π⁄UÊ „ÈU•Ê Á¡‚
ŒπÃ „ÈU∞ ¡Ë Ÿ ÷⁄‘U ∞‚Ê ◊Ÿ◊Ê„U∑§ ¬˝Ê∑Î§ÁÃ∑§ ‚ÊÒãŒÿ¸ ¬ÿ¸≈U∑§Ê¥ ∑§ ◊Ÿ ∑§Ê ◊Ê„U ⁄U„UÊ
ÕÊ– ßU‚ ¤ÊË‹ ∑§ •¬˝ÁÃ◊ ‚ÊÒãŒÿ¸ ∑§Ê ∞∑§ ≈U∑§ ÁŸ„UÊ⁄UÃ „ÈU∞ fl‚ÈäÊÊ •ÊÒ⁄U ª¡ãŒ˝
•ÊŸãŒ ‚ ¬È‹Á∑§Ã „UÊ ⁄U„U Õ–
ÃŒŸãÃ⁄¥U ÃÊÒ ŸÒŸÊ¬Ë∑§àÿÁ÷äÊÿ SÕ‹ ÷˝◊áÊSÿÊŸãŒ¥ ÁŸ·ÁflÃÈ◊-
ª◊ÃÊ◊˜– ŸÒŸË‚⁄USÿÊ ŸflÁ∑§‹Ê◊Ë≈U⁄UÊÁáÊ ŒÍ⁄‘U ÁSÕÃ◊ÃàSÕ‹¥ “øÊßUŸÊ-
¬Ë∑§◊˜” •ÕflÊ “øËŸË¬Ë∑§◊˜” ßUÁÃ ŸÊ◊AÊÁ¬ ¬˝ÅÿÊÃ¥ flÃ¸Ã– ŸÒŸËÃÊ‹Sÿ
¬˝◊Èπ¥ ¬˝‹Ê÷∑§◊ÃàSÕ‹◊Sÿ ˇÊòÊSÿ ‚flÊ¸ÁäÊ∑§◊ÈûÊÈX¥ ¬fl¸ÃÁ‡Êπ⁄¥U flÃ¸Ã–
fl‚ÈäÊÿÊ ª¡ãŒ˝áÊ øÊS◊ÊÃ˜ SÕÊŸÊŒ˜ flËˇÿ◊ÊáÊ◊ãÃ¡Ê¸ÃŸ ¬fl¸ÃËÿ◊ÁT◊AÊ
¬Á⁄UflÎÃ¥ ŸÒŸË‚⁄USÿÊ ŒÎ‡ÿ◊¬˝ÁÃ◊ÃÿÊ ◊ŸÊ„U⁄U◊flÁÃ¸CU– ¬Á⁄UÃÊ Á„U◊Êë¿UÊÁŒ-
214 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
ÃÊŸÊ¥ ¬fl¸ÃÊŸÊ¥ ŸÿŸÊÁ÷⁄UÊ◊ÊÁ÷ÅÿÊ ÃÊflÁ÷◊ÁãòÊÃÊÁflflÊÑÁ‚ÃÊÒ √ÿäÊÊÃ˜–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ©U‚∑§ ’ÊŒ fl ŒÊŸÊ¥ ŸÒŸÊ¬Ë∑§ ŸÊ◊ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ÉÊÍ◊Ÿ ∑§Ê
•ÊŸãŒ ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ªÿ– ŸÒŸË ¤ÊË‹ ‚ ŸÊÒ Á∑§‹Ê◊Ë≈U⁄U ŒÍ⁄U ÁSÕÃ ÿ„U SÕÊŸ “øÊßUŸÊ
¬Ë∑§” •ÕflÊ “øËŸË ¬Ë∑§” ßU‚ ŸÊ◊ ‚ ÷Ë ¬˝Á‚hU „Ò–U ŸÒŸËÃÊ‹ ∑§Ê ¬˝◊Èπ •Ê∑§·¸∑§
ÿ„U SÕÊŸ ßU‚ ˇÊòÊ ∑§Ê ‚’‚ •ÁäÊ∑§ ™°§øÊ ¬fl¸Ã Á‡Êπ⁄U „Ò–U fl‚ÈäÊÊ •ÊÒ⁄U ª¡ãŒ˝ mUÊ⁄UÊ
ßU‚ SÕÊŸ ‚ ŒπÊ ¡Ê ⁄U„UÊ ¬˝Ê∑Î§ÁÃ∑§ ¬fl¸ÃËÿ ‚ÊÒãŒÿ¸ ‚ ÁÉÊ⁄UÊ „ÈU•Ê ŸÒŸË ¤ÊË‹ ∑§Ê
ŒÎ‡ÿ •¬˝ÁÃ◊ M§¬ ‚ ◊ŸÊ„U⁄U ÕÊ– øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U ’$»¸§ ‚ …U∑§ ¬„UÊ«∏Ê¥ ∑§ ‚ÊÒãŒÿ¸ Ÿ ©UŸ
ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ∞‚ ©UÑÁ‚Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ò‚ ©UŸ ¬⁄U Á∑§‚Ë Ÿ ¡ÊŒÍ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „UÊ–
ÃŒŸãÃ⁄U◊EÊ⁄UÊ„UáÊSÿÊŸãŒ◊ŸÈ÷Íÿ◊ÊŸÊèÿÊ¥ ÃÊèÿÊ¥ Á≈UÁ»§Ÿ≈UÊÒ-
¬àÿÁ÷äÊÿ SÕÊŸ ÷˝◊áÊSÿ ‚ÊÒÅÿ◊ãfl÷ÊÁfl– ∞ÃÃ˜ SÕÊŸ¥ “«UÊÒ⁄UÕË“ Ê ‚Ë≈U”
ßUÁÃ ‚¥ôÊÿÊÁ¬ ¬˝ÁÕÃ¥ flÃ¸Ã– ŸÒŸËÃÊ‹Ÿª⁄¥U ¬Á⁄UÃÊ ÁflSÃÎÃÊŸÊ¥ ∑È§◊ÊÿÍ°ˇÊòÊSÿ
Á„U◊Êë¿UÊÁŒÃÊŸÊ¥ ‡ÊÒ‹Á‡Êπ⁄UÊáÊÊ¥ Ÿª⁄USÿ ø ˇÊòÊ¥ Á≈UÁ»§Ÿ≈UÊÒ¬ÊŒ÷ËˇÊ◊ÊáÊÊÒ
fl‚ÈäÊÊª¡ãŒ˝Êfl¬ÍflZ ¬˝„U·¸◊ãfl÷ÍÃÊ◊˜– ¬˝flÊ‚ËÿªÎ∏„UÊÃ˜ ¬˝SÕÊŸÊà¬ÍflZ ÷Ê¡Ÿ-
‚ê¬È≈U∑¥§ ∑§Ê⁄UÿÊŸ SÕÊ¬ÁÿÃÈ¥ ¬Á⁄Ufl·∑¥§ ÁŸÁŒ¸‡ÊŸ˜ √ÿflSÕÊ¬∑§Ê ãÿflËÁflŒÃ,
““∞ÃŒ˜ ÷Ê¡Ÿ¥ ÷flãÃÊÒ Á≈UÁ»§Ÿ≈UÊÒ¬àÿÁ÷äÊÿ SÕÊŸ ©U¬Áfl‡ÿ ªÎÛËÿÊÃÊ◊˜–””
‚ÁS◊Ã¥ ‚ ∞ÃŒåÿø∑§ÕÃ˜, ““ªÎ„UÊà¬˝flÃ¸◊ÊŸÊ— ¬ÿ¸≈U∑§Ê ÷Ê¡ŸSÿ ‚ê¬È≈U∑¥§
ŸËàflÒfl ªë¿UÁãÃ, ÃòÊÊ¬Áfl‡ÿ øÊoAÁãÃ– SÿÊŒÃ ∞flÊSÿ SÕÊŸSÿ ŸÊ◊
Á≈UÁ»§Ÿ≈UÊÒ¬ÁÃ ¬˝ÁÕÃ◊÷ÍÃ˜–””
‚⁄U‹ÊÕ¸— ©U‚∑§ ’ÊŒ •EÊ⁄UÊ„UáÊ ∑§Ê •ÊŸãŒ ‹Ã „ÈU∞ ©Uã„UÊ¥Ÿ Á≈UÁ»§Ÿ
≈UÊÚ¬ ŸÊ◊ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ÉÊÍ◊Ÿ ∑§Ê ‚Èπ •ŸÈ÷fl Á∑§ÿÊ– ÿ„U SÕÊŸ “«UÊÒ⁄UÕË” Ê ‚Ë≈U”
ßU‚ ŸÊ◊ ‚ ÷Ë ¬˝Á‚hU „ÒU– ŸÒŸËÃÊ‹ ‡Ê„U⁄U ∑§ øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U ÁflSÃÎÃ ∑È§◊ÊÿÍ° ˇÊòÊ ∑§
Á„U◊Êë¿UÊÁŒÃ ‡ÊÒ‹Á‡Êπ⁄UÊ¥ ∑§ •ÊÒ⁄U Ÿª⁄U ∑§ ˇÊòÊ ∑§Ê Á≈UÁ»§Ÿ ≈UÊÚ¬ ‚ ŒπÃ „ÈU∞ fl‚ÈäÊÊ
•ÊÒ⁄U ª¡ãŒ˝ •¬Ífl¸ „U·¸ •ŸÈ÷fl ∑§⁄U ⁄U„U Õ– „UÊ≈U‹ ‚ ¬˝SÕÊŸ ‚ ¬„U‹ ÷Ê¡Ÿ ∑§Ê
Á«Ué’Ê ªÊ«∏Ë ◊¥ ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ fl≈U⁄U ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ŒÃ „ÈU∞ ◊ÒŸ¡⁄U Ÿ ÁŸflŒŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ,
““ÿ„U ÷Ê¡Ÿ •Ê¬ ŒÊŸÊ¥ Á≈UÁ»§Ÿ ≈UÊÚ¬ ŸÊ◊ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ’ÒΔU∑§⁄U ‹ŸÊ–”” ◊ÈS∑§⁄UÊÃ „ÈU∞
©U‚Ÿ ÿ„U ÷Ë ∑§„UÊ ÕÊ, ““ÉÊ⁄U ‚ ø‹Ã „ÈU∞ ¬ÿ¸≈U∑§ ÷Ê¡Ÿ ∑§Ê Á«Ué’Ê ‹∑§⁄U „UË ¡ÊÃ
„Ò¥U, •ÊÒ⁄U fl„UÊ° ’ÒΔU∑§⁄U πÊÃ „Ò¥U– ‡ÊÊÿŒ ßU‚ËÁ‹∞ ßU‚ SÕÊŸ ∑§Ê ŸÊ◊ Á≈UÁ»§Ÿ ≈UÊÚ¬ ÿ„U
¬˝Á‚hU „ÈU•Ê „ÒU–””
Á∑§Á@à∑§Ê‹¥ ÃòÊ ÷˝◊áÊÊŸãÃ⁄¥U ÃÊÒ ªÊÁflãŒflÑ÷¬ãÃÊìÊSÕ‹Ëÿ-
¬˝ÊáÿÈlÊŸSÿ ‚ãŒ‡Ê¸ŸÊÕ¸◊èÿÿÊÁ‚CUÊ◊˜– •ÁS◊Ÿ˜ ¬˝ÊáÿÈlÊŸ ŸÒ∑§Ê‚Ê¥ ŒÈ‹¸-
÷ÊŸÊ¥ ¬˝¡ÊÃËŸÊ¥ ¬˝ÊÁáÊŸ— ‚È⁄UÁˇÊÃÊ— ‚‚Èπ¥ ÁŸ⁄Uflª˝„U@ ÁŸfl‚ÁãÃ– ¬˝∑Î§àÿÊ—
‚ÊÁÃ‡Êÿ¥ ÷√ÿ¥ ◊ŸÊ„UÊÁ⁄U ø M§¬¥ ÃÃ˜ ¬˝ÊáÿÈlÊŸ¥ ÃÿÊŒÎ¸ÁCU◊’’ãäÊÃ˜–
ªÊÁflãŒflÑ÷¬ãÃÊìÊSÕ‹Ëÿ¬˝ÊáÿÈlÊŸÁ◊ÁÃ ŸÊ◊ ∞flÁÃ ‚VÃÿÁÃ ÿŒ·Ê-
¬@◊ ©UëJUÊ‚— 215
˘flÁÃ¸CU ¬fl¸ÃËÿˇÊòÊ·È ÁŸfl‚ÃÊ¥ ¬˝ÊÁáÊŸÊ◊ÊflÊ‚—– ¬˝ÊáÿÈlÊŸ ÁŸfl‚Ã—
¬˝ÊÁáÊŸSÃòÊàÿÊÁŸ ◊ŸÊ„UÊ⁄UËÁáÊ ‚Ê¥Á‚ÁhU∑§ÊÁŸ ŒÎ‡ÿÊÁŸ ø ¬‡ÿÃÊSÃÿÊŒË¸ÉÊ¸—
∑§Ê‹Ê √ÿàÿªÊÃ˜– ∞ÃŒãÃ⁄‘U ¬ÿ¸≈U∑§èÿ ©UlÊŸSÿ ‚ãŒ‡Ê¸ŸÊÕZ ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ—
∑§Ê‹Ê ‚◊Ê#Ê˘÷ÍÃ˜– ¬˝ÊáÿÈlÊŸ ÃÊflŒ˜ ÷Íÿ‚Ê Œ˝CÈ¥U ∑§Ê◊ÿ◊ÊŸÊflÁ¬ ÃÊÒ
ÃòÊ ÁŸÿÈQ§Ê— ∑§◊¸øÊÁ⁄UáÊSÃÃ— ¬˝ÁÃÁŸflÁÃ¸ÃÈ¥ ¬˝ÊflflÃ¸Ÿ˜– ÃÃSÃÊfl√ÿflÁ„UÃ¥
¬˝flÊ‚ËÿªÎ„U◊Êª◊ÃÊ◊˜– ÃÁS◊Ÿ˜ ‚Êÿ¥ÃŸ ∑§Ê‹ ¬˝flÊ‚ËÿªÎ„U ÃÊÒ ¬˝øÈ⁄U-
◊⁄¥U‚ÊÃÊ◊˜–
Á≈Uå¬áÊË— ªÊÁflãŒflÑ÷¬ãÃÊìÊSÕ‹Ëÿ¬˝ÊáÿÈlÊŸ◊˜ - G.B. Pant High
Altitude Zoo, ¬˝ÊáÿÈlÊŸ◊˜- ÁøÁ«∏ÿÊÉÊ⁄–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ∑È§¿U ‚◊ÿ fl„UÊ° ÉÊÍ◊Ÿ ∑§ ’ÊŒ fl ŒÊŸÊ¥ ªÊÁflãŒ ’Ñ÷ ¬ãÃ
„UÊß¸U ∞À≈UË≈KÍ«U ¡Í ŒπŸ ∑§ Á‹∞ ¬„È°Uø– ßU‚ ÁøÁ«∏ÿÊÉÊ⁄U ◊¥ •Ÿ∑§ ŒÈ‹¸÷ ¬˝¡ÊÁÃÿÊ¥
∑§ ¬˝ÊáÊË ‚È⁄UÁˇÊÃ, ‚Èπ¬Ífl¸∑§ •ÊÒ⁄U Á’ŸÊ Á∑§‚Ë Œ’Êfl ∑§ ⁄U„UÃ „Ò¥U– ¬˝∑Î§ÁÃ ∑§ •àÿÁäÊ∑§
÷√ÿ •ÊÒ⁄U ◊ŸÊ„U⁄U M§¬ ©U‚ ¬˝ÊáÊË ©UlÊŸ Ÿ ©UŸ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ë ŒÎÁCU ∑§Ê ’Ê°äÊ Á‹ÿÊ– ªÊÁflãŒ
’Ñ÷ ¬ãÃ ©UìÊSÕ‹Ëÿ ¬˝ÊáÊË ©UlÊŸ ÿ„U ŸÊ◊ „UË ‚VÃ Œ ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ ÿ„U ¬fl¸ÃËÿ
ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥ ∑§Ê •ÊflÊ‚ „ÒU– ¬˝ÊáÊË ©UlÊŸ ◊¥ ⁄U„U ⁄U„U ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥ ∑§Ê ÃÕÊ
fl„UÊ° ∑§ ◊ŸÊ„U⁄U ¬˝Ê∑Î§ÁÃ∑§ ŒÎ‡ÿÊ¥ ∑§Ê ŒπÃ „ÈU∞ ©UŸ∑§Ê ‹ê’Ê ‚◊ÿ ’ËÃ ªÿÊ– ßUÃŸ
◊¥ ¬ÿ¸≈U∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊáÊË ©UlÊŸ ŒπŸ „UÃÈ ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ ‚◊ÿ ‚◊Ê# „UÊ ªÿÊ– ¬˝ÊáÊË
©lÊŸ ◊¥ •÷Ë ’„ÈUÃ •ÁäÊ∑§ ŒπŸÊ øÊ„UÃ „ÈU∞ ÷Ë ©UŸ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê fl„UÊ° ÁŸÿÈQ§
∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ fl„UÊ° ‚ ‹ÊÒ≈UŸ „UÃÈ Áflfl‡Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ– fl„UÊ° ‚ fl ‚ËäÊ „UÊ≈U‹ •Ê ªÿ–
©U‚ ‡ÊÊ◊ „UÊ≈U‹ ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ÷⁄U¬Í⁄U •ÊŸãŒ Á‹ÿÊ–
•ÁS◊Ÿ˜ ¬˝flÊ‚ËÿªÎ„U ∞·ÊflÁÃ¸CU ÃÿÊÁm¸UÃËÿÊ ⁄U¡ŸË– ÁflflÊ„UÊŸãÃ⁄¥U
÷ÍÿÊ¥‚◊Ÿ„U‚¥ ªÎ„UÊŒ˜ ’Á„U⁄U‘ flÊflÁSÕÁÃàflÊÃ˜ ‚ê¬˝ÁÃ ªÎ„U¥ ¬˝ÁÃÁŸflÃ¸ŸÊÿÊà‚È∑§-
◊÷ÍûÊÿÊ◊¸Ÿ—– •Ã— ¬ÍflZ ÃÎÃËÿÊ¥ ⁄U¡ŸË¥ ÃòÊ ª◊ÁÿàflÊ ÁŸflÃ¸ŸSÿÊflÁÃ¸CU
ÃÿÊ— ‚VÀ¬—, ¬⁄¥U ‚ê¬˝ÁÃ fl‚ÈäÊÊÿÊ ÁŸ’¸ãäÊŸÒÃŒ˜ √ÿflÁ‚Ã◊÷ÍlëJU— ¬˝ÊÃ—
Á∑§Á@à∑§Ê‹¥ Áfl∑˝§ÿ∑§ãŒ ÷˝◊áÊÊŸãÃ⁄¥U ÃÊÒ ªÎ„¥U ¬˝ÁÃÁŸflÁÃ¸ÃÈ¥ ¬˝SÕÊÃÊ⁄UÊÒ–
ª¡ãŒ˝Ê˘ ÁøÁøãÃŒ˜ ÿÛÊÒŸËÃÊ‹ÊÃ˜ ¬Á≈UÿÊ‹Ê¥ ÿÊflŒ·Ê ÿÊòÊÊ flÃ¸Ã ¬˝ÊÿÊ mUÊŒ-
‡Ê„UÊ⁄UÊáÊÊ◊Ã ∞∑§ÁS◊ÛÊfl ÁŒfl‚˘√ÿflÁ„UÃ◊ÃÊflÃË ŒËÉÊÊ¸ ÿÊòÊÊ ∑§ŒÊÁøÃ˜
∑§SÿÊÁpŒÊ¬ŒÊÿÊ— ∑§Ê⁄UáÊ¥ ÷flÃ,˜ ¬⁄¥U fl‚ÈäÊÊ¬ãÿÊSÕŒ˜ ÿÃ˜ ¬˝Ê¡∑¥§ ’„UÊŒÈ⁄U-
◊ÁÃÁ⁄Uëÿ ¬˝Ê¡Ÿ ¬˝flËáÊÊÒ ÃÊÒ Sflÿ◊Á¬ ¬ÿÊ¸ÿáÊ ∑§Ê⁄UÿÊŸ¥ ¬˝ÊÁ¡ÃÊ⁄UÊÒ– ÿŒÊ
òÊÿÊ ¡ŸÊ— ¬ÿÊ¸ÿáÊ ∑§Ê⁄UÿÊŸ¥ ¬˝ÊÁ¡ÃÊ⁄USÃŒÊ ŸÊÁSÃ ÷ÿSÿ Á∑§◊Á¬ ∑§Ê⁄U-
áÊ◊˜– ∞fl◊ŸÈflÁÃ¸ÁŸ ÁŒŸ ¬˝ÁÃÁŸflÃ¸Ÿ¥ ÁŸÁpàÿ ŸflŒê¬ÃË •Êà◊Ÿ— ‚¥‚Ê⁄‘U
√ÿÊ‚Q§Êfl¡ÁŸ·ÊÃÊ◊˜–
Á≈Uå¬áÊË— •Ÿ„U‚˜ - ‚◊ÿ–
216 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
‚⁄U‹ÊÕ¸— ßU‚ „UÊ≈U‹ ◊¥ ÿ„U ©UŸ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË ⁄UÊÃ ÕË– ÁflflÊ„U ∑§ ’ÊŒ
ÿÊŒÊ ‚◊ÿ ÉÊ⁄U ‚ ’Ê„U⁄U „UË ⁄U„UŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •’ ©UŸ∑§Ê ◊Ÿ ÉÊ⁄U ‹ÊÒ≈UŸ ∑§ Á‹∞
©Uà‚È∑§ „UÊ ⁄U„UÊ ÕÊ– •’ ‚ ¬„U‹ ÃË‚⁄UË ⁄UÊÃ fl„UÊ° Á’ÃÊ∑§⁄U ©UŸ∑§Ê ‹ÊÒ≈UŸ ∑§Ê ÁfløÊ⁄U
ÕÊ, ¬⁄UãÃÈ fl‚ÈäÊÊ ∑§ ÊÊ⁄U ŒŸ ¬⁄U ÿ„U ÁŸÁpÃ „ÈU•Ê Á∑§ ∑§‹ ‚È’„U ∑È§¿U ‚◊ÿ ◊ÊÁ∑¸§≈U
◊¥ ÉÊÍ◊Ÿ ∑§ ’ÊŒ fl ŒÊŸÊ¥ ÉÊ⁄U ‹ÊÒ≈UŸ „ÃÈ ¬˝SÕÊŸ ∑§⁄‘¥Uª– ª¡ãŒ˝ ‚Êø ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§
ŸÒŸËÃÊ‹ ‚ ¬Á≈UÿÊ‹Ê Ã∑§ ÿ„U ÿÊòÊÊ ‹ª÷ª ’Ê⁄U„U ÉÊá≈U ∑§Ë „ÒU, •Ã— ∞∑§ „UË ÁŒŸ
◊¥ ‚ËäÊ ßUÃŸ ‹ê’Ë ÿÊòÊÊ ∑§„UË¥ Á∑§‚Ë Áfl¬ÁûÊ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ ’Ÿ ¡Êÿ, ¬⁄UãÃÈ fl‚ÈäÊÊ
Ÿ ‚È¤ÊÊfl ÁŒÿÊ Á∑§ «U˛ÊßUfl⁄U ’„UÊŒÈ⁄U ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ «˛UÊßUfl ∑§⁄UŸ ◊¥ ¬˝flËáÊ fl ŒÊŸÊ¥ Sflÿ¥
÷Ë ’Ê⁄UË ’Ê⁄UË ªÊ«∏Ë ø‹Êÿ¥ª– ¡’ ÃËŸ ‹Êª ’Ê⁄UË ’Ê⁄UË ªÊ«∏Ë ø‹Êÿ¥ª Ã’ ÷ÿ ∑§Ê
∑§Êß¸ ÷Ë ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U •ª‹ ÁŒ‹ ‹ÊÒ≈UŸÊ ÁŸÁpÃ ∑§⁄U∑§ ŸflŒê¬ÃË
•¬ŸË ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ‹ª ªÿ–
•ãÿlÁfl ¬˝ÊÃSÃÊÒ ‚∑§Ê‹¥ ÁŸŒ˝Ê¥ ¬Á⁄UàÿíÿÊÁàÕÃÊÒ ÿÕÊ‡ÊËÉÊ˝@
ŒÒÁŸ∑§∑Î§àÿÊÁŸ ‚ê¬ÊlÊÀ¬Ê„UÊ⁄U◊ª˝„UË·ÊÃÊ◊˜– ª¡ãŒ˝— ¬˝flÊ‚ËÿªÎ„USÿ
ŒÊÃ√ÿ¥ Áfl∑˝§ÿ¬òÊ¥ ‡ÊÊäÊÁÿàflÊ˘˘à◊Ÿ— ¬Á⁄Uë¿UŒ¥ ∑§Ê⁄UÿÊŸ SÕÊ¬ÁÿÃÈ¥ ¬Á⁄fl-
·∑¥§ ÁŸ⁄UÁŒˇÊÃ˜– ÃŒŸãÃ⁄¥U fl‚ÈäÊÊ ’„UÊŒÈ⁄¥U ∑§Ê⁄UÿÊŸ¥ Áfl∑˝§ÿ∑§ãŒ˝¥ ¬˝ÁÃ ¬˝flÃÈ¥
ÁŸ⁄UÁŒˇÊÃ˜– ÃÿÊ‹¸ˇÿ¥ Á∑§◊Á¬ ÷flÃ˜ ‡ÊÒ‹ÊŸÊ◊Èà‚X ÁSÕÃSÿ ŸÒŸËÃÊ‹Sÿ
‚fl¸ÃÊ Áfl∑§ËáÊZ ŸÒ‚Áª¸∑¥§ ‚ÊÒãŒÿ¸ fl‚ÈäÊÊÿÊ ª¡ãŒ˝Sÿ ø ◊Ÿ— ‚◊◊Í◊È„UÃ˜–
ÃÊÒ ◊Ê‹⁄UÊ«UàÿÊÅÿ¥ SÕÊŸ◊èÿÊÿÊÁ‚CUÊ◊˜– ÃòÊÊèÿfl„UÊÿÊ¸áÊÊ¥ ¬ŒÊÕÊ¸ŸÊ¥
Áfl∑˝§ÿªÎ„UÊÁáÊ àflflÁÃ¸·ÃÒfl, •ŸÈûÊ◊ªÈáÊÁflÁ‡ÊCUÊŸÊ◊È¬ÊÿŸÊŸÊ¥ ¬Èc¬ªÈë¿UÊ-
ŸÊ@ Áfl∑˝§ÿªÎ„UÊáÿåÿflÁÃ¸·Ã– •Á÷‡ÊSÃÊVÁøÁqUÃÊŸÊ¥ flSòÊÊáÊÊ¥ Áfl∑˝§ÿ-
ªÎ„UÊŸÁÃÁ⁄Uëÿ ÁÃé’ÃËÿÊÁŸ flSòÊÊáÿÁ¬ ÃòÊ ’Ê„ÈUÀÿŸÊ¬‹éäÊÊãÿflÁÃ¸·Ã–
•ª˝Ã⁄¥U ªàflÊ ÃÊèÿÊ¥ ◊Êª¸SÿÒ∑§ÁS◊Ÿ˜ ¬ÊE¸ ‚⁄USÿÊ¥ ŸÊÒ∑§ÊÁfl„UÊ⁄USÿÊŸãŒ¥
ÁŸ·fl◊ÊáÊÊŸÊ¥ ¬ÿ¸≈U∑§ÊŸÊ¥ ◊ŸÊ„UÊÁ⁄U ŒÎ‡ÿ◊ŒÁ‡Ê¸– ÿlÁ¬ ÃÊÒ Sflÿ◊Á¬
ŸÊÒ∑§ÊÁfl„UÊ⁄USÿÊŸãŒ¥ ÁŸ·ÁflÃÈ◊øË∑§◊ÃÊ¥ ÃÕÊÁ¬ ‚◊ÿÊ÷ÊflàflÊŒÊà◊ŸÊ ◊Ÿ—
‚¥ÿêÿ ∑§ÊÁŸÁøŒÈ¬ÊÿŸÊÁŸ ∑˝§ÃÈ◊∑¥§ Áfl∑˝§ÿªÎ„¥U ¬˝ÊÁflˇÊÃÊ◊˜– flSòÊÊáÊÊ¥
ŸÒ∑§ÊŸ˜ Áfl∑˝§ÿªÎ„UÊŸ˜ ªàflÊÁ¬ Ÿ ÃÊflÊà◊ŸÊ ◊ŸÊ˘ŸÈ∑Í§‹ÊÁŸ flSòÊÊÁáÊ ¬˝Ê¬-
ÃÊ◊˜– ’„UÊŒÈ⁄USÿ ∑§ÕŸŸ ÃÊÒ ’Î„UŒ˜Áfl∑˝§ÿ∑§ãŒ˝◊ª◊ÃÊ◊˜–
Á≈Uå¬áÊË— Áfl∑˝§ÿ¬òÊ◊˜ - Á’‹, •Á÷‡ÊSÃÊVÁøÁqUÃ◊˜ - Branded,
Áfl∑˝§ÿ∑§ãŒ˝◊˜ - ◊ÊÁ∑¸§≈U–
‚⁄U‹ÊÕ¸— •ª‹ ÁŒŸ ‚È’„U fl ŒÊŸÊ¥ ¡ÀŒË ŸË¥Œ ∑§Ê ¬Á⁄UàÿÊª ∑§⁄U∑§ ©UΔU
•ÊÒ⁄U Á¡ÃŸÊ ¡ÀŒË „UÊ ‚∑§ÃÊ ÕÊ ÁŸàÿ ∑Î§àÿ ‚ê¬ÛÊ ∑§⁄U∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ ŸÊ‡ÃÊ Á‹ÿÊ–
ª¡ãŒ˝ Ÿ „UÊ≈U‹ ∑§Ê Œÿ Á’‹ øÈ∑§ÊŸ ∑§ ’ÊŒ •¬ŸÊ ‚Ê◊ÊŸ ªÊ«∏Ë ◊¥ ⁄UπŸ „UÃÈ fl≈U⁄U
∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ– ©U‚∑§ ’ÊŒ fl‚ÈäÊÊ Ÿ ’„UÊŒÈ⁄U ∑§Ê ªÊ«∏Ë ◊ÊÁ∑¸§≈U ∑§Ë •Ê⁄U ‹ ¡ÊŸ „UÃÈ
¬@◊ ©UëJUÊ‚— 217
ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ– ©UŸ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ‹ˇÿ ∑È§¿U ÷Ë „UÊ, ¬„UÊ«∏Ê¥ ∑§Ë ªÊŒ ◊¥ ÁSÕÃ ŸÒŸËÃÊ‹ ∑§Ê
‚’ •Ê⁄U Á’π⁄UÊ „ÈU•Ê ŸÒ‚Áª¸∑§ ‚ÊÒãŒÿ¸ fl‚ÈäÊÊ •ÊÒ⁄U ª¡ãŒ˝ ∑§ ◊Ÿ ∑§Ê ◊Ê„U ⁄U„UÊ ÕÊ–
fl ŒÊŸÊ¥ ◊Ê‹⁄UÊ«∏ ŸÊ◊ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬„È°Uø– fl„UÊ° ¬⁄U πÊŸ ¬ËŸ ∑§Ë øË ÊÊ¥ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ¥
ÃÊ ÕË „UË, ©UìÊ ªÈáÊflûÊÊ flÊ‹ ©U¬„UÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë •ÊÒ⁄U ¬Èc¬ªÈë¿UÊ¥ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ¥ ÷Ë ÕË–
’˝Ê¥Á«U«U ∑§¬«∏Ê¥ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸÊ¥ ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ÁÃé’ÃË ∑§¬«∏ ÷Ë $πÍ’ ©U¬‹éäÊ Õ– •ÊÒ⁄U
•Êª ¡Ê∑§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊Êª¸ ∑§ ∞∑§ •Ê⁄U ¤ÊË‹ ◊¥ ŸÊÒ∑§ÊÁfl„UÊ⁄U ∑§Ê •ÊŸãŒ ‹Ã „ÈU∞
¬ÿ¸≈U∑§Ê¥ ∑§Ê ◊ŸÊ„UÊ⁄UË ŒÎ‡ÿ ŒπÊ– ÿlÁ¬ fl ŒÊŸÊ¥ Sflÿ¥ ÷Ë ŸÊÒ∑§ÊÁfl„UÊ⁄U ∑§Ê •ÊŸãŒ
‹ŸÊ øÊ„UÃ Õ ÃÕÊÁ¬ ‚◊ÿ ∑§ •÷Êfl ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •¬Ÿ ◊Ÿ ∑§Ê ÁŸÿÁãòÊÃ ∑§⁄U∑§ ∑È§¿U
©U¬„UÊ⁄U $π⁄UËŒŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ŒÈ∑§ÊŸ ◊¥ ø‹ ªÿ– ∑§¬«∏Ê¥ ∑§Ë ∑§ß¸U ŒÈ∑§ÊŸÊ¥ ¬⁄U ¡Ê∑§⁄U
÷Ë ßUã„¥U •¬Ÿ ◊Ÿ ∑§ •ŸÈ∑Í§‹ (¬‚ãŒ ∑§) flSòÊ Ÿ„UË¥ Á◊‹– ’„UÊŒÈ⁄U ∑§ ∑§„UŸ ¬⁄U
fl ’«∏Ë ◊ÊÁ∑¸§≈U ◊¥ ªÿ–
ÃSÿ Áfl∑˝§ÿ∑§ãŒ˝SÿÒ∑§S◊ÊŒ˜ Áfl∑˝§ÿªÎ„UÊŒ˜ fl‚ÈäÊÊ˘˘à◊Ÿ— EüflÊ
∞∑§Ê¥ ‚ÊÁÃ‡Êÿ¥ ‡ÊÊ÷ŸÊ◊Èà∑Î§CUÊ@ ‡ÊÊÁ≈U∑§Ê◊∑˝Ò§·ËŒ˜ ÿÊŸÉÊÊ¸Á¬ ÃSÿÊ
•ÊÿÈ·Ê˘ŸÈM§¬◊È¬ÿÈQ§Ê ¬˝ÿÊªÊ„UÊ¸ øÊflÁÃ¸CU– ‡ÊÊÁ≈U∑§Ê◊ÁÃÁ⁄Uëÿ ‚Ê ÃSÿÒ
ªÈáÊÊà∑Î§CU SÿÍÃfl⁄U∑§@È∑§ÿÊm¸U ÿÈÇ◊ ∑§Ê‡◊Ë⁄U∑§ÊÁ◊¸∑§∑§ÊÒ‡Ê‹SÿÊ¬˝ÁÃ◊
ÁŸŒ‡Ê¸Ÿ mU S∑§ãäÊflSòÊ øÊ∑Ò̋§·ËÃ˜– E‡ÊÈ⁄UÊÿÊÁ¬ ‚Ê˘˘¬˝¬ŒËŸ∑§@È∑§ÿÊL§à∑Î§CU
mU ÿÈÇ◊ ∞∑§@ ’„ÈU◊ÍÀÿ◊ÈûÊ⁄UËÿ◊∑˝Ò§·ËÃ˜– ÿŒÊ ‚Ê ª¡ãŒ˝Êÿ Á∑§Á@à∑˝§ÃÈ-
◊È¬Ê∑˝¥§SÃ ÃŒÊ ª¡ãŒ˝SÿÊª˝„UáÊ ÃÊÒ ¬˝Õ◊¥ fl‚ÈäÊÊÿÊ ¡ŸãÿÊ ©Uà∑Î§C¥U S∑§ãäÊ-
flSòÊ¥, ¡Ÿ∑§ÊÿÊûÊ⁄UËÿ¥ ÷˝ÊòÊ øÊåÿÈà∑Î§CUÊÁŸ flSòÊÊáÿ∑˝Ò§CUÊ◊˜– ÃŒŸãÃ⁄¥U ÃÊÒ
fl‚ÈäÊÊÿÒ ªÈáÊÊà∑Î§CUÊ¥ ’„ÈU◊ÍÀÿÊ¥ ‡ÊÊÁ≈U∑§Ê¥ ª¡ãŒ˝Êÿ øÊŸÈûÊ◊◊Ê¬˝¬ŒËŸ-
∑§@È∑§ÿÊÿÈ¸Ç◊◊∑˝Ò§CUÊ◊˜– ÃÊÒ ¬˝Ê¡∑§Êÿ ÃSÿÊäÊÊ¸ÁXãÿÒ øÊÁ¬ ‡ÊÊ÷ŸÊÁŸ
flSòÊÊáÿ∑˝Ò§CUÊ◊˜–
‚ê¬˝ÁÃ ÃÊfl√ÿflÁ„UÃ¥ ¬Á≈UÿÊ‹Ê¥ ¬˝ÁÃÁŸflÁÃ¸ÃÈ¥ ÃÃ— ¬˝ÊÁSÕ·ÊÃÊ◊˜–
•àÿÕZ ŒËÉÊÊ¸flÁÃ¸CÒU·Ê ÿÊòÊÊ ¬⁄¥U ¬˝àÿ∑¥§ „UÊ⁄UÊmUÿ¥ ¬pÊÃ˜ `§ÁøŒflL§hUªÁÃ-
÷Í¸àflÊ øÊÿ¬ÊŸ¥ ∑Î§àflÊ, `§ÁøŒ˜ ÷Ê¡Ÿ¥ ªÎ„UËàflÊ `§ÁøìÊ ∑§fl‹¥ Á∑§Á@Œ˜
ÁflüÊêÿ ¬˝Ê¡ŸSÿÊÁ÷ÿÊíÿÃÊ¥ ¬ÿÊ¸ÿáÊ ¬ÿ¸flËflÎÃŸ˜– ¬˝∑Î§àÿÊ— ‚ÊÒãŒÿ¸SÿÊ-
ŸãŒ¥ ÁŸ·fl◊ÊáÊÊSÃ ◊äÿ ◊äÿ ÁŸŒ˝ÊÿÊ •Êfl‡ÿ◊¬Í¬È⁄UŸ˜– ∞fl◊ÊŸãŒÿÊòÊÊ¥
‚ê¬Êl ÃÊÒ ÁŸ‡ÊËÕÊŸãÃ⁄¥U ªÎ„¥U ¬˝Ê¬ÃÊ◊˜–
Á≈Uå¬áÊË— SÿÍÃfl⁄U— - ‚‹flÊ⁄U, ∑§@È∑§— - ∑§◊Ë Ê, ∑§Ê‡◊Ë⁄U∑§ÊÁ◊¸∑§-
∑§ÊÒ‡Ê‹◊˜ - ∑§‡◊Ë⁄UË ∑§…∏Êß¸U ∑§Ê ∑§ÊÒ‡Ê‹, •Ê¬˝¬ŒËŸ◊˜ - ¬Òá≈U, S∑§ãäÊflSòÊ◊˜ - ‡ÊÊÚ‹,
ÁŸ‡ÊËÕÊŸãÃ⁄U◊˜ - •ÊäÊË ⁄UÊÃ ∑§ ’ÊŒ–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ©U‚ ◊ÊÁ∑¸§≈U ∑§Ë ∞∑§ ŒÈ∑§ÊŸ ‚ fl‚ÈäÊÊ Ÿ •¬ŸË ‚Ê‚ ∑§ Á‹∞
∞∑§ ’„ÈUÃ „UË $πÍ’‚Í⁄UÃ •ÊÒ⁄U ©Uà∑Î§CU ‚Ê«∏Ë $π⁄UËŒË ¡Ê ’„ÈU◊ÍÀÿ „UÊÃ „ÈU∞ ÷Ë ©U‚∑§Ë
218 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
•ÊÿÈ ∑§ •ŸÈM§¬ ©U¬ÿÈQ§ •ÊÒ⁄U ¬˝ÿÊª ∑§ ÿÊÇÿ ÕË– ‚Ê«∏Ë ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ©U‚Ÿ ©U‚∑§
Á‹∞ ©UìÊ ∑§ÊÁ≈U ∑§ ‚‹flÊ⁄U ∑§◊Ë Ê ∑§ ŒÊ ¡Ê«∏ •ÊÒ⁄U ∑§‡◊Ë⁄UË ∑§…∏UÊß¸U ∑§ ∑§Ê⁄UËª⁄UË ∑§
•¬˝ÁÃ◊ Ÿ◊ÍŸ ŒÊ ‡ÊÊÚ‹ $π⁄UËŒ– E‡ÊÈ⁄U ∑§ Á‹∞ ÷Ë ©U‚Ÿ ¬Òá≈U ∑§◊Ë Ê ∑§ ŒÊ ’Á…∏UÿÊ
¡Ê«∏ •ÊÒ⁄U ∞∑§ ’„ÈU◊ÍÀÿ øÊŒ⁄U $π⁄UËŒË– ¡’ ©U‚Ÿ ª¡ãŒ˝ ∑§ Á‹∞ ∑È§¿U $π⁄UËŒŸÊ ‡ÊÈM§
Á∑§ÿÊ ÃÊ ª¡ãŒ˝ ∑§ •Êª˝„U ¬⁄U ©UŸ ŒÊŸÊ¥ Ÿ ¬„U‹ fl‚ÈäÊÊ ∑§Ë ◊Ê° ∑§ Á‹∞ ’Á…∏UÿÊ
‡ÊÊÊÚ‹, Á¬ÃÊ ∑§ Á‹∞ ©UûÊ⁄UËÿ •ÊÒ⁄U ÷Êß¸U ∑§ Á‹∞ ÷Ë ’Á…∏UÿÊ flSòÊ $π⁄UËŒ– ©U‚∑§ ’ÊŒ
©UŸ ŒÊŸÊ¥ Ÿ fl‚ÈäÊÊ ∑§ Á‹∞ ©UìÊ ªÈáÊflûÊÊ flÊ‹Ë ’„È◊ÍÀÿ ‚Ê«∏Ë •ÊÒ⁄U ª¡ãŒ˝ ∑§ Á‹∞
‚flÊ¸ûÊ◊ ¬Òá≈U ∑§◊Ë Ê ∑§Ê ¡Ê«∏Ê Å∏Ê⁄UËŒÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ «˛UÊßUfl⁄U •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ¬%Ë ∑§ Á‹∞
÷Ë ‚ÈãŒ⁄U flSòÊ $π⁄UËŒ–
•’ fl ‚ËäÊ ¬Á≈UÿÊ‹Ê ‹ÊÒ≈UŸ ∑§ Á‹∞ fl„UÊ° ‚ ø‹ ¬«∏– ÿ„U ÿÊòÊÊ ’„ÈUÃ
•ÁäÊ∑§ ‹ê’Ë ÕË ¬⁄UãÃÈ ¬˝àÿ∑§ ŒÊ ÉÊá≈U ’ÊŒ ∑§„UË¥ L§∑§∑§⁄U øÊÿ ¬Ë∑§⁄U, ∑§„UË¥ ÷Ê¡Ÿ
∑§⁄U∑§ •ÊÒ⁄U ∑§„UË¥ ∑§fl‹ ∑È§¿U ÁflüÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ «˛UÊßUÁfl¥ª ∑§Ë Á Êê◊ŒÊ⁄UË ∑˝§◊‡Ê— ’Œ‹Ã
⁄U„U– ¬˝∑Î§ÁÃ ∑§ ‚ÊÒãŒÿ¸ ∑§Ê •ÊŸãŒ ‹Ã „ÈU∞ fl ’Ëø ’Ëø ◊¥ ŸË¥Œ ∑§Ë ÊM§⁄UÃ ¬Í⁄UË ∑§⁄U
‹Ã Õ– ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U „UŸË◊ÍŸ ‚ê¬ÛÊ ∑§⁄U∑§ fl •ÊäÊË ⁄UÊÃ ∑§ ’ÊŒ ÉÊ⁄U ¬„È°Uø ªÿ–
ßUÁÃ ¬@◊ ©UëJUÊ‚—

219
•Õ ·DU ©UëJUÊ‚—
¬˝ÊÃ—∑§Ê‹ ª¡ãŒ˝Ê fl‚ÈäÊÊ ø Áø⁄¥U ÿÊflŒSflÊ#Ê◊˜– ¬˝ÊÿÊ Ÿfl-
flÊŒŸ‚◊ÿ ¡ŸŸË ‚‹ÊÉÊfl¥ mUÊ⁄¥U ÃÊ«UÁÿàflÊ ÃÊÒ ¬˝ÁÃ’ÊäÿÊ‚È‚ÍøŒ˜ ÿÃ˜
‚◊ÒÃÈ◊ÊªÃÊ— ¬˝ÊÿÊ Œ‡ÊmUÊŒ‡Ê flÊ ¡ŸÊ ª¡ãŒ˝¥ ¬˝ÃËˇÊãÃ– ª¡ãŒ˝— ‡ÊËÉÊ˝ÃÿÊ-
àÕÊÿÊàÿÊfl‡ÿ∑§ÊÁŸ ŒÒÁŸ∑§∑Î§àÿÊÁŸ ‚ê¬ÊlÊªãÃÈ∑§ÊŸÁ÷ŸãŒÁÿÃÈ¥ ¬˝Ê#—–
‚◊Ë¬SÕÊŒ˜ ª˝Ê◊ÊŒÊªÃÊ ∞Ã ‚fl¸ ¬˝Ê#◊ÊòÊ ª¡ãŒ˝ Ã◊Á÷ŸãŒÁÿÃÈ¥ SflSfl-
SÕÊŸ ©UŒSÕÈ—– ÃÁS◊Ÿ˜ ∑§ˇÊ ‚fl¸·Ê◊È¬fl‡ÊŸÊÕZ ¬ÿÊ¸#¥ SÕÊŸ¥ ŸÊflÁÃ¸CU,
•Ã— ∑§ÁÃ¬ÿ˘èÿÊªÃÊ— ∑§ˇÊ˘ãÿ ø ∑§ˇÊÊŒ˜ ’Á„UL§¬ÊÁflˇÊŸ˜– fl˝ÊÃËŸÊ
•Á¬ Ã ‚fl¸ Á‡ÊÁˇÊÃÊ— Á‡ÊCUÊøÊ⁄UÊÁãflÃÊp ¬˝àÿªÊÁÿ·Ã– Ãcfl∑§Ê˘èÿäÊÊÃ˜–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ‚È’„U ª¡ãŒ˝ •ÊÒ⁄U fl‚ÈäÊÊ Œ⁄U Ã∑§ ‚ÊÃ ⁄U„U– ‹ª÷ª ŸÊÒ ’¡
◊Ê° Ÿ äÊË⁄‘U ‚ Œ⁄UflÊ ÊÊ π≈Uπ≈UÊ∑§⁄U ©UŸ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ¡ªÊ∑§⁄U ‚ÍÁøÃ Á∑§ÿÊ Á∑§ Á◊‹Ÿ ∑§
Á‹∞ •Êÿ ‹ª÷ª Œ‚ ’Ê⁄U„U ‹Êª ª¡ãŒ˝ ∑§Ë ¬˝ÃËˇÊÊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ª¡ãŒ˝ ‡ÊËÉÊ˝ÃÊ ‚
©UΔU∑§⁄U •ÁÃ •Êfl‡ÿ∑§ ŒÒÁŸ∑§ ∑Î§àÿ ‚ê¬ÛÊ ∑§⁄U∑§ •ÊªãÃÈ∑§Ê¥ ∑§Ê •Á÷ŸãŒŸ ∑§⁄UŸ
∑§ Á‹∞ ¬„È°UøÊ– ¬Ê‚ ∑§ ªÊ°fl ‚ •Êÿ ÿ ‚’ ª¡ãŒ˝ ∑§ ¬„È°UøÃ „UË ©U‚∑§Ê •Á÷ŸãŒŸ
∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •¬Ÿ •¬Ÿ SÕÊŸ ¬⁄U π«∏ „UÊ ªÿ– ©U‚ ∑§◊⁄‘U ◊¥ ‚’∑§ ’ÒΔUŸ ∑§ Á‹∞
¬ÿÊ¸# SÕÊŸ Ÿ„UË¥ ÕÊ, ßU‚Á‹∞ ∑È§¿U ◊„U◊ÊŸ ∑§◊⁄‘U ◊¥ •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄‘U ∑§◊⁄‘U ‚ ’Ê„U⁄U ’ÒΔU
ªÿ– ◊ ÊŒÍ⁄U ÷Ë fl ‚’ Á‡ÊÁˇÊÃ •ÊÒ⁄U Á‡ÊCUÊøÊ⁄U ‚ê¬ÛÊ ¬˝ÃËÃ „UÊ ⁄U„U Õ– ©UŸ◊¥ ‚ ∞∑§
Ÿ ∑§„UÊ–
““ª¡ãŒ˝◊„UÊŒ ÿ, »§Ã„U¬⁄È U‘ àÿÁ÷äÊÿ ª˝Ê◊˘òÊ÷flÊŸ˜ ÿÃ˜ Á∑§Á@Œåÿ-
∑§Ê·Ë¸Ã˜ Ãà‚flZ flÿ¥ ‚ÈDÈU ¡ÊŸË◊—– ÁŸäÊ¸ŸÊŸ‚„UÊÿÊ¥p ¬˝ÁÃ ‚◊ŒÈ—π‚ÈπÊ
÷flÊŸ˜ fl˝ÊÃËŸÊŸÊ¥ flÒfl‡ÿÊãÿflÒÃËÁÃ flÿ¥ ‚Ê„UÊƒÿÊÕZ ÷flãÃ◊È¬Êª◊Ê◊– flÿ¥
‚fl¸ ©U¬∑§⁄UáÊÊŸÊ¥ Á‡ÊÀ¬‡ÊÊ‹ÊÿÊ fl˝ÊÃËŸÊ—– •S◊Ê∑§◊∑§Sÿ ‚„U∑§Á◊¸áÊÊ
⁄UÁfl∑È§◊Ê⁄SÿÊäÊÊ¸ÁXŸË ªê÷Ë⁄¥U L§ÇáÊÊflÁÃ¸CU– •S◊Ê∑¥§ flÃŸÊãÿÃÊflŒÀ¬-
◊ÊòÊÊÁáÊ flÃ¸ãÃ ÿÃ˜ ∑§ÊÁΔUãÿŸÒfl flÿ¥ ∑È§≈ÈUê’¡ŸÊŸÊ◊ÈŒ⁄U¬ÍÁÃZ ∑§ÃÈZ ¬Ê⁄UÿÊ◊—–
•äÊÊ¸ÁXãÿÊ ©U¬øÊ⁄UÊÿ ⁄UÁfl∑È§◊Ê⁄UÊ äÊŸ◊¬ÒÁˇÊCU– ∑§ÁÃ¬ÿÁŒŸèÿÊ˘fl∑§Ê‡ÊÊ-
˘åÿflÁÃ¸CU ÃSÿÊfl‡ÿ◊˜– ÿŒÊ ‚ ´§áÊM§¬áÊ äÊŸÊÿ ÁŒŸòÊÿÊÿÊfl∑§Ê‡ÊÊÕ¸@
SflÊÁ◊Ÿ¥ ¬˝ÊÕ¸ÿÃ ÃŒÊ ‚ ‚ÊŸÈª˝„¥U ‚Ê„UÊƒÿÊ¬ˇÊÿÊ˘˘ŸÕ¸Äÿ¥ ¬˝‹Á¬ÃÈ◊Ê⁄U÷Ã–
•fl∑§Ê‡ÊÊÿ ¬˝SÃÈÃ¥ ÃSÿ ¬˝ÊÕ¸Ÿ◊Á¬ ‚ ÁŸ⁄UÊSÿÃ˜– Áfl¬Œ˜ª˝SÃÊ Áflfl‡Êp
⁄Áfl∑È§◊Ê⁄UÊ ÿŒÊ flÎûÿÊSàÿÊª¬òÊ¥ ¬˝SÃÊÃÈ◊∑§ÕÿÃ˜ ÃŒÊ SflÊ◊Ë ¬˝Õ◊¥ Ã¥
220 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
ø¬≈UŸÊ„UŸ˜ ÃÃp ¬ÊE¸ ãÿSÃ¥ Œá«U◊ÈàÕÊåÿ ‚¬˝‚÷¥ ¬˝Ê„U⁄UÃ˜– Œá«U¬˝„UÊ⁄¥U
¬˝ÁÃ⁄UÊhUÈ¥ ÿŒÊ ⁄UÁfl∑È§◊Ê⁄U •Êà◊ŸÊ ÷È¡◊ÈŒSÕÊ¬ÿÃ˜ ÃSÿ èÊÈ¡Ê˘÷íÿÃ–
flÿ¥ ÃŸ ‚„U Ÿª⁄U⁄UÁˇÊáÊÊ◊ÊSÕÊŸ◊ªë¿UÊ◊ ¬⁄¥U ¬Ífl¸◊fl ¬˝Ê#Ÿ SflÊÁ◊ŸÊ-
˘ŸÈª˝„U¬˝ÊÕ¸ŸŸ ¬˝÷ÊÁflÃ •ÊSÕÊŸÊäÿˇÊSÃSÿ Ä‹‡ÊÅÿÊ¬Ÿ¥ üÊÊÃÈ◊Á¬ Ãà¬⁄UÊ
ŸÊ‚ËÃ˜– ⁄UÁfl∑È§◊Ê⁄¥U flÿ¥ ÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿ◊ŸÿÊ◊– ÁøÁ∑§à‚∑§Ê— ‡ÊÀÿÁ∑˝§ÿÊ¥
‚ê¬Êl ÃSÿ ÷È¡◊ÿÊ¡ÿŸ˜– ‚ê¬˝àÿÁ¬ ‚ ÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿ ∞flÊ¬øÊ⁄UÊäÊËŸÊ
flÃ¸Ã– •S◊Ê∑¥§ Ä‹‡ÊÅÿÊ¬Ÿ¥ üÊÊÃÈ¥ Ÿ ∑§Ê˘åÿòÊ flÃ¸Ã– flÿ¥ ‚Ê„UÊƒÿÊÕ¸-
◊òÊ÷flãÃ◊È¬ÊªÃÊ—–””
Á≈Uå¬áÊË— ‚◊ŒÈ—π‚Èπ— - ‚„UÊŸÈ÷ÍÁÃ ⁄UπŸ flÊ‹Ê, ©U¬∑§⁄UáÊÊŸÊ¥
Á‡ÊÀ¬‡ÊÊ‹Ê - ≈ÍUÀ‚ »Ò§Ä≈U⁄UË, •ÊŸÕ¸Äÿ◊˜ - •ŸÊ¬ ‡ÊŸÊ¬, •ŸÈª„˝ U¬Ê˝ Õ¸Ÿ◊˜ - Á‚$»§ÊÁ⁄U‡Ê,
Ä‹‡ÊÅÿÊ¬Ÿ◊˜ - Á‡Ê∑§ÊÿÃ–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ““ª¡ãŒ˝ ◊„UÊŒÿ, »§Ã„U¬È⁄U ŸÊ◊ ∑§ ªÊ°fl ◊¥ •Ê¬Ÿ ¡Ê ∑È§¿U
÷Ë Á∑§ÿÊ fl„U ‚’ „U◊ •ë¿UË Ã⁄U„U ¡ÊŸÃ „Ò¥U– ÁŸäÊ¸ŸÊ¥ •ÊÒ⁄U •‚„UÊÿÊ¥ ∑§ ¬˝ÁÃ
‚„UÊŸÈ÷ÍÁÃ ⁄UπŸ flÊ‹ •Ê¬ ◊ ÊŒÍ⁄UÊ¥ ∑§Ë ◊¡’ÍÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ‚◊¤ÊÃ „Ò¥U ßU‚Á‹∞ „U◊
‚„UÊÿÃÊ ∑§ Á‹∞ •Ê¬∑§ ¬Ê‚ •Êÿ „Ò¥U– „U◊ ‚’ ≈ÍUÀ‚ »ÒÒ§Ä≈U⁄UË ∑§ ◊ ÊŒÍ⁄U „Ò¥U– „U◊Ê⁄‘U
∞∑§ ‚„U∑§◊Ë¸ ⁄UÁfl∑È§◊Ê⁄U ∑§Ë ¬%Ë ªê÷Ë⁄U M§¬ ‚ ’Ë◊Ê⁄U ÕË– „U◊ ‹ÊªÊ¥ ∑§ flÃŸ ßUÃŸ
∑§◊ „Ò¥U Á∑§ ∑§ÁΔUŸÊß¸U ‚ „UË „U◊ ¬Á⁄UflÊ⁄U¡ŸÊ¥ ∑§Ê ¬≈U ÷⁄U ¬ÊÃ „Ò¥U– ¬%Ë ∑§ ©U¬øÊ⁄U ∑§
Á‹∞ ⁄UÁfl ∑È§◊Ê⁄U ∑§Ê ¬Ò‚Ê¥ ∑§Ë ÊM§⁄UÃ ÕË– ∑È§¿U ÁŒŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ •fl∑§Ê‡Ê ÷Ë ©U‚∑§Ë
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ÕË– ¡’ ©U‚Ÿ ´§áÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬Ò‚Ê¥ ∑§ Á‹∞ •ÊÒ⁄U ÃËŸ ÁŒŸ ∑§ •fl∑§Ê‡Ê
∑§ Á‹∞ ◊ÊÁ‹∑§ ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë ÃÊ ©U‚Ÿ •ŸÈª˝„U¬Ífl¸∑§ ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •¬ˇÊÊ
•ŸÊ¬-‡ÊŸÊ¬ ’Ê‹ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– •fl∑§Ê‡Ê ∑§ Á‹∞ ¬˝SÃÈÃ ©U‚∑§ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ¬òÊ ∑§Ê
÷Ë ©U‚Ÿ •SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– Áfl¬ÁûÊ ◊¥ ¬«∏ „ÈU∞ •ÊÒ⁄U ◊¡’Í⁄U ⁄UÁfl ∑È§◊Ê⁄U Ÿ ¡’
ŸÊÒ∑§⁄UË ‚ àÿÊª¬òÊ ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’ÊÃ ∑§„UË ÃÊ ◊ÊÁ‹∑§ Ÿ ¬„U‹ ÃÊ ©U‚ Õå¬«∏
◊Ê⁄UÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ’ÊŒ ¬Ê‚ ◊¥ ⁄UπÊ «Uá«UÊ ©UΔUÊ∑§⁄U ÊÊ⁄U ‚ ◊Ê⁄UÊ– «Uá«U ∑§Ê ¬˝„UÊ⁄U
⁄UÊ∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ ¡’ ⁄UÁfl ∑È§◊Ê⁄U Ÿ •¬ŸË ’Ê¡Í ∑§Ê ©UΔUÊÿÊ ©U‚∑§Ë ’Ê¡Í ≈ÍU≈U ªß¸U– „U◊
©U‚∑§ ‚ÊÕ ¬ÈÁ‹‚ S≈U‡ÊŸ ªÿ ¬⁄UãÃÈ ¬„U‹ „UË ¬„È°øË ◊ÊÁ‹∑§ ∑§Ë Á‚$»§ÊÁ⁄U‡Ê ‚
¬˝÷ÊÁflÃ ÕÊŸŒÊ⁄U ©U‚∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃ ‚ÈŸŸ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„UË¥ ÕÊ– ⁄UÁfl ∑È§◊Ê⁄U ∑§Ê
„U◊ „US¬ÃÊ‹ ‹ ªÿ– «UÊÚÄ≈U⁄UÊ¥ Ÿ •Ê¬⁄‘U‡ÊŸ ∑§⁄U∑§ ©U‚∑§Ë ’Ê¡Í ¡Ê«∏ ŒË– •’ ÷Ë fl„U
„US¬ÃÊ‹ ◊¥ „UË ©U¬øÊ⁄UÊäÊËŸ „ÒU– „U◊Ê⁄UË Á‡Ê∑§ÊÿÃ ‚ÈŸŸ ∑§ Á‹∞ ÿ„UÊ° ∑§Êß¸U ÷Ë Ÿ„UË¥
„ÒU– „U◊ ‚„UÊÿÃÊ ∑§ Á‹∞ •Ê¬∑§ ¬Ê‚ •Êÿ „Ò¥U–””
Á∑§Á@Œ˜ ÁfløÊ⁄UÿŸ˜ ª¡ãŒ˝Ê˘èÿäÊÊÃ˜, ““©U¬ÿÈQ¥§ flÃ¸Ã ÷flÃÊ¥
Ä‹‡ÊÅÿÊ¬Ÿ◊˜– ◊ûÊÊ ÷flÁj— ∑§ËŒÎ‡Ê¥ ‚Ê„UÊƒÿ◊¬ˇÿÃ?””
““Ÿ ∑§Ê˘åÿS◊Ê∑¥§ Ä‹‡ÊÅÿÊ¬Ÿ¥ oÎáÊÊÁÃ– Á‡ÊÀ¬‡ÊÊ‹ÊÿÊ—
·DU ©UëJUÊ‚— 221
SflÊÁ◊Ÿ— ‚Ê„UøÿZ ‡ÊÁQ§‚ê¬ÛÊÒ ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊÒ— ‚„U flÃ¸Ã– flÿ¥ ÷flãÃ¥ ŸÃÎàflÊÿ
¬˝ÊÕ¸ÿÊ◊„U– ÷flÃÊ ŸÃÎàfl ‚YU·¸áÊÒfl ãÿÊÿ— ¬˝Ê#È¥ ‡ÊÄÿÃ– flÿ¥ ⁄UÁfl∑È§◊Ê⁄USÿ
‚Ê„UÊƒÿ◊∑È§◊¸, •Ã— SflÊêÿS◊ÊŸÁ¬ ¬Ë«UÁÿcÿÃËÁÃ ÁŸÿÃ◊˜–”” ∞∑§Ê˘ãÿÊ
fl˝ÊÃËŸÊ √ÿÊ„UÊ·Ë¸Ã˜–
““‚◊T‚◊ÃÃ˜– flÿ¥ ‚fl̧ Ÿª⁄U⁄UÁˇÊáÊÊ◊ÊSÕÊŸ¥ ªë¿U◊–”” ßUàÿÈÄàflÊ
ÿŒÊ ª¡ãŒ˝SÃÒ— ‚„U ªãÃÈ◊È¬Ê∑˝¥§SÃ fl‚ÈäÊÊÁ¬ ‚flZ ÷ÍÃÊÕ¸◊Á¡ôÊÊÁ‚c≈U–
∑§ÊàSãÿ¸Ÿ ‚◊Èà¬ûÿÊ— ¬Á⁄UôÊÊŸÊŸãÃ⁄¥U ‚Ê ‚◊ÈŒÒÁ⁄U⁄UÃ˜, ““©U¬ÿÈQ¥§ ◊ãÿÃ øŒ˜
÷flÊŸ˜ Á∑§Á@ŒoAÊÃÈ– ÃŒŸãÃ⁄U◊„U◊Á¬ ÷flÁj— ‚„U ÿÊSÿÊÁ◊–””
‡ÊËÉÊ˝◊fl fl‚ÈäÊÊÿÊ ª¡ãŒ˝Sÿ ø ŸÃÎàfl ‚fl¸ fl˝ÊÃËŸÊ Ÿª⁄U⁄UÁˇÊáÊÊ-
◊ÊSÕÊŸ◊èÿÿÊÁ‚·È—– ª¡ãŒ˝ •ÊSÕÊŸÊäÿˇÊ◊¬˝ÊˇÊËÃ˜, ““⁄UÁfl∑È§◊Ê⁄USÿ
Ä‹‡ÊÅÿÊ¬Ÿ◊ÁäÊ∑Î§àÿ ÷flÃÊ ÃÊflŒÁ÷ÿÈQ§Sÿ ÁflL§h¥U Á∑¥§ ∑Î§Ã◊˜?””
““⁄UÁfl∑È§◊Ê⁄USÿ ÷È¡÷XÊ flÃ¸Ã ŒÈÉÊ¸≈UŸÊÿÊ— ¬Á⁄UáÊÊ◊—– Á∑§◊òÊ ∑§ÃÈZ
‡ÊÄÿÃ? ∑§Ÿ flÊ„UŸŸÊ÷flŒÃÃ˜ ‚YUÛŸ¥ ŸÒÃŒÁ¬ ∑§Ê˘åÿ‚È‚ÍøÃ˜–””
•ÊSÕÊŸÊäÿˇÊÊ Áfl·ÿ¥ √ÿÊflÃ¸ÁÿÃÈ¥ √ÿøÁCUCU–
Á≈Uå¬áÊË— •Á¡ôÊÊÁ‚c≈U - ¡ÊŸŸÊ øÊ„UÊ (ôÊÊ, ‚ãŸãÃ, ‹Èæ˜§, ¬˝.¬È.∞.fl.,
“ôÊÊüÊÈS◊ÎŒÎ‡ÊÊ¥ ‚Ÿ—” ¬Ê.‚Í. 1.3.57 ßUàÿÊà◊Ÿ¬Œ◊˜), ‚YUÛŸ◊˜ - ≈UP§⁄U, √ÿÊflÃ¸ÁÿÃÈ◊˜
- ÉÊÈ◊ÊŸ ∑§ Á‹∞–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ∑È§¿U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ª¡ãŒ˝ Ÿ ∑§„UÊ, ““•Ê¬∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃ
ΔUË∑§ „ÒU– ◊⁄‘U ‚ •Ê¬ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥?””
““∑§Êß¸U ÷Ë „U◊Ê⁄UË Á‡Ê∑§ÊÿÃ Ÿ„UË¥ ‚ÈŸÃÊ– »Ò§Ä≈U⁄UË ∑§ ◊ÊÁ‹∑§ ∑§Ê ©UΔUŸÊ
’ÒΔUŸÊ ‡ÊÁQ§‚ê¬ÛÊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ „ÒU– „U◊ •Ê¬‚ ŸÃÎàfl ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃ
„Ò¥U– •Ê¬∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ‚¥ÉÊ·¸ ‚ „UË ãÿÊÿ ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– „U◊Ÿ ⁄UÁfl ∑È§◊Ê⁄U ∑§Ë
‚„UÊÿÃÊ ∑§Ë, ß‚Á‹∞ ◊ÊÁ‹∑§ „U◊¥ ÷Ë ¬⁄‘U‡ÊÊŸ ∑§⁄‘UªÊ ÿ„U ÁŸÁpÃ „ÒU–”” ∞∑§ ŒÍ‚⁄‘U
◊ ÊŒÍ⁄U Ÿ ∑§„UÊ–
““ΔUË∑§ „ÒU– „U◊ ‚’ ∑§ÊÃflÊ‹Ë ø‹Ã „Ò¥U–”” ÿ„U ∑§„U ¡’ ª¡ãŒ˝ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ
¡ÊŸ ‹ªÊ ÃÊ fl‚ÈäÊÊ Ÿ ÷Ë ‚Ê⁄UË flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ¡ÊŸŸË øÊ„UË– ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê
¡ÊŸŸ ∑§ ’ÊŒ ©U‚Ÿ ∑§„UÊ, ““ÿÁŒ ΔUË∑§ ‚◊¤Ê¥ •Ê¬ ∑È§¿U πÊ ‹¥– ©U‚∑§ ’ÊŒ ◊Ò¥ ÷Ë
•Ê¬∑§ ‚ÊÕ ø‹Í°ªË–””
‡ÊËÉÊ˝ „UË fl‚ÈäÊÊ •ÊÒ⁄U ª¡ãŒ˝ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ‚÷Ë ◊ ÊŒÍ⁄U ∑§ÊÃflÊ‹Ë ¬„È°Uø ªÿ–
ª¡ãŒ˝ Ÿ ÕÊŸŒÊ⁄U ‚ ¬Í¿UÊ, ““⁄UÁfl ∑È§◊Ê⁄U ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃ ∑§Ê ‹∑§⁄U •Ê¬Ÿ •’ Ã∑§
•Á÷ÿÈQ§ ∑§ ÁflL§hU ÄÿÊ Á∑§ÿÊ?””
““⁄UÁfl ∑È§◊Ê⁄U ∑§Ë ’Ê¡Í ∑§Ê ≈ÍU≈UŸÊ ∞∑§ ŒÈÉÊ¸≈UŸÊ ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ „Ò– ßU‚◊¥ ÄÿÊ
Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU? ÿ„U ≈UP§⁄U Á∑§‚ flÊ„UŸ ‚ „ÈUß¸U ÿ„U ÷Ë Á∑§‚Ë Ÿ ÷Ë Ÿ„UË¥ ’ÃÊÿÊ””
ÕÊŸŒÊ⁄U Ÿ Áfl·ÿ ∑§Ê ÉÊÈ◊ÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë–
222 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
““Á‡ÊÀ¬‡ÊÊ‹ÊÿÊ— SflÊÁ◊Ÿ— ¬˝÷ÊflÊäÊËŸÊ ÷flÊŸ˜ ∞Ãà‚fl¸◊ŸÈ¬-
ÿÈQ§◊ãÿÊƒÿ@ ∑È§L§Ã– Á∑¥§ ÷flÊŸ˜ ÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿÊÃ˜ ‚ÍøŸÊ¥ ¬˝Ê¬AÊÁ ŒÁÃ ‚àÿ◊˜?””
““‚àÿ◊ÃÃ˜, ‚ÍøŸÊ¥ ¬˝Êåÿ flÿ¥ ÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿ◊ªë¿UÊ◊, ßUàÿÁ¬
÷flÃÊ¥ ¬Á⁄UôÊÊŸ ÷flÁŒàÿÊ‡ÊÊSÿÃ– ¬⁄¥U ÿÁà∑§Á@ŒÁ¬ ‚ ∑§ÕÿÁÃ Ãà‚fl¸-
◊ÊäÊÊ⁄U„UËŸ¥ Á◊âÿÊ ø flÃ¸Ã– ÃÁS◊Ÿ˜ ÁŒŸ Á‡ÊÀ¬‡ÊÊ‹ÊÿÊ¥ ÃÈ ‚ ©U¬ÁSÕÃ ∞fl
ŸÊ‚ËÃ˜–”” •ÊSÕÊŸÊäÿˇÊÊ ÁŸ‹¸îÊÃÿÊ¡À¬ËÃ˜–
““Á∑¥§ ÷flÊŸ˜ ⁄UÁfl∑È§◊Ê⁄USÿ flÎûÊÊãÃÁflfl⁄UáÊ¥ ‹ÅÿÊM§…U◊∑§⁄UÊÃ˜?””
fl‚ÈäÊÊãflÿÈQ§–
““∑§Ÿ flÊ„UŸŸÊ÷flÃ˜ ‚YUÛŸÁ◊ÁÃ ‚Ê˘∑§ÕÁÿcÿìÊŒ„¥ flÎûÊÊãÃ-
Áflfl⁄UáÊ¥ ‹ÅÿÊM§…U◊åÿ∑§Á⁄Ucÿ◊˜–”” •ÊSÕÊŸÊäÿˇÊÊ äÊÎCUÃÿÊø∑§ÕÃ˜–
¬Á⁄UÁDUÃËŸÊ¥ ªÊê÷Ëÿ¸◊ŸÈ÷Íÿ ª¡ãŒ˝Ê ŒÎ…UÃÿÊflÊŒËÃ˜, ““Á‡ÊÀ¬‡ÊÊ-
‹ÊÿÊ— SflÊÁ◊Ÿ— ¬˝÷ÊflÊäÊËŸÊ Ÿª⁄U⁄UÁˇÊáÊÊ ŸËÁÃÁflL§hU◊Êø⁄UÁãÃ– ∞ÃÊŒÎ‡Ê-
◊ãÿÊƒÿ◊Êø⁄UáÊ¥ ◊·¸ÁÿÃÈ¥ Ÿ ‡ÊÄÿÃ– Áfl⁄UÊä Ê¥ ¬˝Œ‡Ê¸ÿãÃÊ flÿ◊ÊSÕÊŸSÿ ‚◊ˇÊ¥
ÃÊflŒÊÁ‚cÿÊ◊„U ÿÊflŒÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÁ÷⁄UãÿÊƒÿ¥ ¬ãÕÊŸ¥ ¬Á⁄Uàÿíÿ ãÿÊƒÿÊ ◊ÊªÊ¸
ŸÊüÊËÿÃ– ÿlÁäÊ∑§ÊÁ⁄UáÊÊ ãÿÊÿ¬Õ¥ ŸÊXË∑È§fl¸ÁãÃ ÃŒÊìÊãÿÊÿÊ‹ÿSÿ ‚◊ˇÊ¥
¬˝ÊÕ¸Ÿ¥ ÷ÁflcÿàÿS◊Ê∑¥§ flÒfl‡ÿ◊˜–””
Á≈Uå¬áÊË— flÎûÊÊãÃÁflfl⁄UáÊ◊˜ - ’ÿÊŸ, Statement.
‚⁄U‹ÊÕ¸— ““»Ò§Ä≈U⁄UË ∑§ ◊ÊÁ‹∑§ ∑§ ¬˝÷Êfl ∑§ Œ’Êfl ◊¥ •Ê¬ ÿ„U ‚’
•ŸÈÁøÃ •ÊÒ⁄U •ãÿÊÿ¬ÍáÊ¸ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ÄÿÊ •Ê¬∑§Ê „US¬ÃÊ‹ ‚ ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ë ÕË ÿ„U
‚àÿ „Ò?””
““ÿ„U ‚àÿ „ÒU, ‚ÍøŸÊ ¬Ê∑§⁄U „U◊ „US¬ÃÊ‹ ªÿ Õ, ÿ„U ÷Ë •Ê¬∑§Ë
¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ◊¥ „UÊ ÿ„U ©Uê◊ËŒ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– ¬⁄UãÃÈ ¡Ê ∑È§¿U ÷Ë fl„U ∑§„UÃÊ „ÒU fl„U ‚’
•ÊäÊÊ⁄U„UËŸ •ÊÒ⁄U ¤ÊÍΔU „ÒU– ©U‚ ÁŒŸ »Ò§Ä≈U⁄UË ◊¥ ÃÊ fl„U ©U¬ÁSÕÃ „UË Ÿ„UË¥ ÕÊ–”” ÕÊŸŒÊ⁄U
Ÿ ÁŸ‹¸îÊÃÊ ‚ ∑§„UÊ–
““ÄÿÊ •Ê¬Ÿ ⁄UÁfl ∑È§◊Ê⁄U ∑§Ê ’ÿÊŸ Œ¡¸ Á∑§ÿÊ?”” fl‚ÈäÊÊ Ÿ ¬˝oA Á∑§ÿÊ–
““Á∑§‚ flÊ„UŸ ‚ ≈UP§⁄U „ÈUß¸U ÿÁŒ fl„U ÿ„U ’ÃÊÃÊ ◊Ò¥ ’ÿÊŸ ÷Ë Œ¡¸ ∑§⁄U
‹ÃÊ–”” ÕÊŸŒÊ⁄U Ÿ äÊÎCUÃÊ ‚ ∑§„UÊ–
¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ ∑§Ë ªê÷Ë⁄UÃÊ •ŸÈ÷fl ∑§⁄U∑§ ª¡ãŒ˝ Ÿ ŒÎ…∏ÃÊ ‚ ∑§„UÊ, ““»Ò§Ä≈U⁄UË
∑§ ◊ÊÁ‹∑§ ∑§ ¬˝÷Êfl ∑§ •äÊËŸ ¬ÈÁ‹‚ flÊ‹ ŸËÁÃÁflL§hU •Êø⁄UáÊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ßU‚
¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê •ãÿÊÿ¬ÍáÊ¸ •Êø⁄UáÊ ‚„UŸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– Áfl⁄UÊäÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈU∞
„U◊ ÕÊŸ ∑§ ‚Ê◊Ÿ Ã’ Ã∑§ ’ÒΔU ⁄U„¥Uª ¡’ Ã∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ‹Êª •ãÿÊÿ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ
¿UÊ«∏∑§⁄U ãÿÊÿ ∑§Ê ◊Êª¸ Ÿ„UË¥ •¬ŸÊ ‹Ã– ÿÁŒ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ãÿÊÿ ∑§Ê ◊Êª¸ Ÿ„UË¥ •¬ŸÊÃ
ÃÊ ©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ ‚Ê◊Ÿ Á⁄U≈U ŒÊÿ⁄U ∑§⁄UŸÊ „U◊Ê⁄UË ◊¡’Í⁄UË „UÊªË–””

ÃŒŸãÃ⁄¥U Ã ‚fl¸ Áfl⁄UÊäÊ¬˝Œ‡Ê¸ŸÊÕ¸◊ÊSÕÊŸSÿ ‚◊ˇÊ◊È¬ÊÁflˇÊŸ˜–
ª¡ãŒ˝Ê fl‚ÈäÊÊ ø ÁŸ⁄UãÃ⁄¥U ‚flÊÇflÒøˇÊáÿ¥ ÷Ê·áÊŸ ¡ŸÃÊÿÊ •fläÊÊŸ◊Ê-
∑Î§ˇÊÃÊ◊˜– •ãÿlÈ— Á‡ÊÀ¬‡ÊÊ‹ÊÿÊ— ‡ÊÃÊÁäÊ∑§Ê fl˝ÊÃËŸÊ •Á¬ ÃòÊÊªàÿ
Áfl⁄UÊäÊÊ¬fl‡ÊŸ ‚◊ÊÿÈˇÊÃ– ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊÊŸÊ◊ÊàÿÁãÃ∑§Ÿ ¬˝÷ÊfláÊ ÁŸªÎ„UËÃÊ
ŒÈ⁄UÊª˝Á„UáÊÊ Ÿª⁄U⁄UÁˇÊáÊÊ ÿŒÊÁ÷ÿÈQ§Sÿ ÁflL§h¥U Ÿ Á∑§◊Á¬ Œá«UÊà◊∑¥§ ∑§ÃÈZ
Ãà¬⁄UÊ •÷ÍflŸ˜ ÃŒÊ ª¡ãŒ˝ ©UìÊãÿÊÿÊ‹ÿSÿ ‚◊ˇÊ¥ ¬˝ÊÕ¸Ÿ¥ ¬˝ÊÃÈCUflÃ˜–
ÃŒŸãÃ⁄UãÃÈ ‚¬lfl Ÿª⁄U⁄UÁˇÊáÊ— Á‡ÊÀ¬‡ÊÊ‹ÊÿÊ— SflÊÁ◊ŸÊ ÁflL§h¥U ⁄UÁfl-
∑È§◊Ê⁄USÿ Ä‹‡ÊÅÿÊ¬Ÿ¥ ‹ÅÿÊM§…U◊∑§Ê·¸È⁄UÁ÷ÿÈQ§@Ê‚äÊ ãÿ⁄UÊÒà‚È—– ÃŒ-
ŸãÃ⁄UãÃÈ ‚flZ ¬ÿ¸flÁÃ¸CU– Á‡ÊÀ¬‡ÊÊ‹ÊÿÊ •ÁäÊDUÊÃÊ⁄UÊ Áfl⁄UÊäÊÊ¬fl‡ÊŸ ÁSÕÃÒ—
∑§◊¸øÊÁ⁄UÁ÷— ‚„ÒUfl ‚flÊ¸Ÿ˜ ∑§◊¸øÊÁ⁄UáÊ— ‚È⁄UˇÊÊ¥ ‚◊Á‡ÊE‚Ÿ˜– ∞·Ê ‚◊È-
à¬ÁûÊ— ‚◊ÊøÊ⁄U¬òÊ·È ¬˝◊ÈπÃÿÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃÊ÷ÍÃ˜– ¬˝àÿ∑¥§ ‚◊ÊøÊ⁄U¬òÊÊÁáÊ
ª¡ãŒ˝Sÿ fl‚ÈäÊÊÿÊp ÿÊªŒÊŸ¥ ‚Áfl‡Ê·¥ fláÊ¸ÁÿàflÊ ÃÊÒ ÷Î‡Ê¥ ¬˝Ê‡Ê¥Á‚·È—–
Á≈Uå¬áÊË— Áfl⁄UÊäÊÊ¬fl‡ÊŸ◊˜ - äÊ⁄UŸÊ, ‚◊ÊÿÈˇÊÃ - ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊ ªÿ (‚◊˜
•Ê√ÿÈ Á ¡⁄˜ U , ‹È æ ˜ § , ¬˝ . ¬È . ’.fl. “Sfl⁄U Ê lãÃÊ ¬ ‚ªÊ¸ Á ŒÁÃ flQ§√ÿ◊˜ ” flÊ. 939
ßUàÿÊà◊Ÿ¬Œ◊˜), •Ê‚äÊ - ¡‹ ◊¥–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ©U‚∑§ ’ÊŒ fl ‚’ Áfl⁄UÊäÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ Á‹∞ ∑§ÊÃflÊ‹Ë ∑§
‚Ê◊Ÿ ’ÒΔU ªÿ– ª¡ãŒ˝ •ÊÒ⁄U fl‚ÈäÊÊ ÁŸ⁄UãÃ⁄U flÊáÊË ∑§ ¬˝ÿÊª ∑§Ë ◊„UÊ⁄UÃ ∑§ ‚ÊÕ
÷ÊcÊáÊ Œ∑§⁄U ¡ŸÃÊ ∑§Ê äÿÊŸ •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄U ⁄U„U Õ– •ª‹ ÁŒŸ »Ò§Ä≈U⁄UË ∑§ ‚ÊÒ ‚
•ÁäÊ∑§ ◊ ÊŒÍ⁄U ÷Ë fl„UÊ° •Ê∑§⁄U äÊ⁄UŸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊ ªÿ– ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊÊ¥ ∑§ •àÿÁäÊ∑§
¬˝÷Êfl ‚ ÁŸÿÁãòÊÃ ŒÈ⁄UÊª˝„UË ¬ÈÁ‹‚ flÊ‹ ¡’ •Á÷ÿÈQ§ ∑§ ÁflL§hU ∑È§¿U ÷Ë Œá«UÊà◊∑§
∑§⁄UŸ ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„UË¥ „ÈU∞ ÃÊ ª¡ãŒ˝ Ÿ ©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ ‚◊ˇÊ ÿÊÁø∑§Ê ŒÊÿ⁄U ∑§⁄UflÊ
ŒË– ©U‚∑§ ’ÊŒ ÃÊ ∞∑§Œ◊ ¬ÈÁ‹‚ flÊ‹Ê¥ Ÿ »Ò§Ä≈U⁄UË ∑§ ◊ÊÁ‹∑§ ∑§ ÁflL§hU ⁄UÁfl ∑È§◊Ê⁄U
∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃ Œ¡¸ ∑§⁄U ‹Ë •ÊÒ⁄U •Á÷ÿÈQ§ ∑§Ê ¡‹ ◊¥ ’ãŒ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ©U‚∑§ ’ÊŒ ÃÊ
‚’ ∑È§¿U ’Œ‹ ªÿÊ– »Ò§Ä≈U⁄UË ∑§ ¬˝’ãäÊ∑§Ê¥ Ÿ äÊ⁄UŸ ¬⁄U ’ÒΔU ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ „UË
‚÷Ë ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ê •ÊEÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ– ÿ„U ÉÊ≈UŸÊ ‚◊ÊøÊ⁄U¬òÊÊ¥ ◊¥ ¬˝◊ÈπÃÊ
‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ „ÈUß¸U– ¬˝àÿ∑§ ‚◊ÊøÊ⁄U¬òÊ Ÿ ª¡ãŒ˝ •ÊÒ⁄U fl‚ÈäÊÊ ∑§ ÿÊªŒÊŸ ∑§Ê Áfl‡Ê·
M§¬ ‚ fláÊ¸Ÿ ∑§⁄U∑§ ©UŸ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ë ÷⁄U¬Í⁄U ¬˝‡Ê¥‚Ê ∑§Ë–
Á‡ÊÀ¬‡ÊÊ‹ÊÿÊ— SflÊÁ◊Ÿ •Ê‚äÊÁŸ⁄UÊäÊÊŸãÃ⁄U◊ÁäÊDUÊÃÎÁ÷fl˝Ê¸ÃËŸÊŸ˜
¬˝‚ÊŒÁÿÃÈ◊èÿÈ¬ª◊Êÿ Œ˝ÈÃªàÿÊ ¬˝ÿ% •Ê⁄UÁê÷– ¬Á⁄UáÊÊ◊ •ÊâÿÊ¸ ŒÎ‡ÊÊ
ÁŸ’¸‹ÊŸÊ¥ fl˝ÊÃËŸÊŸÊ¥ SflÊÁ◊Ÿp ◊äÿ˘èÿÈ¬ª◊Ê˘÷ÍÁŒàÿÁflÃÕ◊˜, ¬⁄¥U
ª¡ãŒ˝Sÿ fl‚ÈäÊÊÿÊp ŒÎ…UÃÿÊ ◊äÿSÕàflÊÃ˜ SflÊ◊Ë ⁄UÁfl∑È§◊Ê⁄UÊÿ ˇÊÁÃ-
¬ÍÁÃ¸M§¬áÊ ¬@ ‹ˇÊ¥ M§åÿ∑§ÊÁáÊ ˇÊ◊ÊÿÊøŸ¬Ífl¸◊ŒÊÃ˜– ∞ÃŒÁÃÁ⁄UQ¥§
¬pÊûÊÊ¬¥ ¬˝Œ‡Ê¸ÿŸ˜ ‚ ÃSÿÊ¬øÊ⁄USÿ ‚ê¬ÍáÊZ √ÿÿ¥ ‡ÊÊäÊÁÿÃÈ◊Á¬ ãÿÊÿÊ‹ÿ
224 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
‡Ê¬Õ¬òÊáÊ √ÿÁ¡ôÊ¬Ã˜– •SflSÕÃÊÿÊ— ∑§Ê‹ÊflÁäÊ◊Á¬ ‚ flÃŸ‚Á„UÃ¥
ÁflÁ‡ÊCU◊fl∑§Ê‡Ê¥ SflË∑§ÃÈZ √ÿÁ¡ôÊ¬Ã˜– ©UìÊãÿÊÿÊ‹ÿSÿ ÁŸ⁄UËˇÊáÊ Á‡ÊÀ¬-
‡ÊÊ‹ÊÿÊ— ‚fl̧·Ê¥ ∑§◊¸øÊÁ⁄UáÊÊ¥ flÃŸ¥ ãÿÊÿ‚XÃ¥ ÁfläÊÊÃÈ¥ ª¡ãŒ˝SÿÊäÿˇÊÃÊÿÊ¥
‚Á◊ÁÃÁŸ¸Á◊¸ÃÊ÷ÍÃ˜– Á‡ÊÀ¬‡ÊÊ‹ÊÿÊ— SflÊ◊Ë ‡Ê¬Õ¬òÊáÊÒfl ãÿÊÿÊ‹ÿSÿ
‚◊ˇÊ¥ √ÿÁ¡ôÊ¬Œ˜ ÿÃ˜ ‚ ‚Á◊àÿÊ ÁŸáÊ¸ÿŸ ¬˝ÁÃ’hU— SÕÊSÿÁÃ–
Á≈Uå¬áÊË— •èÿÈ¬ª◊— - ‚◊¤ÊÊÒÃÊ–
‚⁄U‹ÊÕ¸— »Ò§Ä≈U⁄UË ∑§ SflÊ◊Ë ∑§ Áª⁄U$çÃÊ⁄U „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ ¬˝’ãäÊ∑§Ê¥ Ÿ
◊ ÊŒÍ⁄UÊ¥ ∑§Ê ¬˝‚ÛÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚◊¤ÊÊÒÃ „ÃÈ Ã ÊË ‚ ¬˝ÿ% •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– •ãÃ
◊¥ •ÊÁÕ¸∑§ ŒÎÁCU ‚ ÁŸ’¸‹ ◊ ÊŒÍ⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U ◊ÊÁ‹∑§ ∑§ ’Ëø ‚◊¤ÊÊÒÃÊ „UÊ ªÿÊ ÿ„U ‚àÿ
„ÒU, ¬⁄UãÃÈ ª¡ãŒ˝ •ÊÒ⁄U fl‚ÈäÊÊ ∑§Ë ŒÎ…∏ÃÊ¬Ífl¸∑§ ◊äÿSÕÃÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ÊÁ‹∑§ Ÿ ˇÊ◊Ê
ÿÊøŸÊ¬Ífl¸∑§ ⁄UÁfl ∑È§◊Ê⁄U ∑§Ê ¬Ê°ø ‹Êπ L§¬ÿ ˇÊÁÃ¬ÍÁÃ¸ ∑§ M§¬ ◊¥ ÁŒÿ– ßU‚∑§
•ÁÃÁ⁄UQ§ ¬pÊûÊÊ¬ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©U‚Ÿ ©U‚∑§ ©U¬øÊ⁄U ∑§Ê ¬Í⁄UÊ $πø¸ øÈ∑§ÊŸ ∑§
Á‹∞ ÷Ë ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ‡Ê¬Õ¬òÊ ¬⁄U ’ÿÊŸ ÁŒÿÊ– •SflSÕÃÊ ∑§Ë ∑§Ê‹ÊflÁäÊ ∑§Ê ÷Ë
©U‚Ÿ flÃŸ ‚Á„UÃ Áfl‡Ê· •fl∑§Ê‡Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ’ÿÊŸ ÁŒÿÊ–
©UìÊãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ ÁŸ⁄UËˇÊáÊ ◊¥ »Ò§Ä≈U⁄UË ∑§ ‚÷Ë ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê flÃŸ
ãÿÊÿ‚XÃ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ª¡ãŒ˝ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ‚Á◊ÁÃ ’ŸÊß¸U ªß¸U– »Ò§Ä≈U⁄UË ∑§
◊ÊÁ‹∑§ Ÿ ‡Ê¬Õ¬òÊ ¬⁄U „UË ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ’ÿÊŸ ÁŒÿÊ Á∑§ fl„U ‚Á◊ÁÃ ∑§
ÁŸáÊ¸ÿ ‚ ¬˝ÁÃ’hU ⁄U„UªÊ–
•ŸÿÊŒ¸ê¬àÿÊ◊Ê¸‚mUÿ¥ »§Ã„U¬È⁄‘UàÿÁ÷äÊÿ ª˝Ê◊ ÁŸflÊ‚Sÿ ∑§Ê‹Ê-
fläÊÊflfl ª¡ãŒ˝Ê fl‚ÈäÊÊ ø ¬ÎÕÈ¬˝ÕÊfl¡ÁŸ·ÊÃÊ◊˜– ‚ê¬˝ÁÃ Á‡ÊÀ¬‡ÊÊ‹ÊÿÊ
fl˝ÊÃËŸèÿÊ ãÿÊÿ¥ ŒÊ¬ÁÿÃÈ¥ ÃÊèÿÊ¥ ÁflÁ„UÃ— ‚YU·¸SÃÊÒ ÷ÍÿÊ˘Á¬ ‹Ê∑§ÁflüÊÈÃÊÒ
√ÿäÊÊÃ˜–
‹Ê∑§Á„UÃŒ‹Sÿ ⁄UÊíÿÊäÿˇÊSÿ ŸÒ∑§·Ê@Êãÿ·Ê¥ ¬Á⁄UÅÿÊÃÊŸÊ¥
‚ê◊ÊÁŸÃÊŸÊ@ ŸÃ¤áÊÊ◊È¬ÁSÕÃÊÒ Áfl‡ÊÊ‹ÊÿÊ¥ ¡Ÿ‚÷ÊÿÊ¥ ª¡ãŒ˝Ê fl‚ÈäÊÊ
ø ‹Ê∑§Á„UÃŒ‹ ‚◊ÊÁflCUÊfl¡ÁŸ·ÊÃÊ◊˜– fl˝ÊÃËŸÊŸÊ◊ÁS◊Ÿ˜ ‚YU·¸
ª¡ãŒ˝Œê¬ÃË ŸÒ∑§ŒÊåÿÊà◊ÊŸ¥ Œ‹Sÿ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊM§¬áÊ ‚◊ÃÈCUflÃÊ◊˜– ∞·
Áfl·ÿÊ Á¡‹ÊäÿˇÊ¥ ⁄UÊíÿÊäÿˇÊ@ ÁøÁãÃÃÊÒ √ÿäÊÊÃ˜– ⁄UÊíÿÊäÿˇÊSÿ ÁŸŒ¸‡ÊŸ
Á¡‹ÊäÿˇÊÊ˘¡ÿ∑È§◊Ê⁄ÊU ª¡ãŒ˝¥ ‚◊ÒÃÈ¥ ÃSÿ ªÎ„¥U ‚◊ÊÿÊ‚ËÃ˜– ‚ ∞∑§ÊÄÿfl
‚◊Êª◊Ã˜– ª¡ãŒ˝SÃ¥ ‚F„U◊èÿŸŸãŒÃ˜–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ßU‚ Œê¬ÃË ∑§ ŒÊ ◊„UËŸ »§Ã„U¬È⁄U ŸÊ◊ ∑§ ªÊ°fl ◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§Ë
∑§Ê‹ÊflÁäÊ ◊¥ „UË ª¡ãŒ˝ •ÊÒ⁄U fl‚ÈäÊÊ $πÍ’ ¬˝Á‚hU „UÊ ªÿ Õ– •’ »Ò§Ä≈U⁄UË ∑§ ◊ ÊŒÍ⁄UÊ¥
∑§Ê ãÿÊÿ ÁŒ‹flÊŸ ∑§ Á‹∞ ©UŸ∑§ mUÊ⁄UÊ Á∑§ÿ ªÿ ‚¥ÉÊ·¸ Ÿ ©Uã„¥U •ÊÒ⁄U ÷Ë ¬˝Á‚hU ∑§⁄U
ÁŒÿÊ–
‹Ê∑§Á„UÃ ¬Ê≈UË¸ ∑§ S≈U≈U ¬˝¡Ë«Uá≈U •ÊÒ⁄U •Ÿ∑§ ŒÍ‚⁄‘U ¬˝Á‚hU •ÊÒ⁄U ‚ê◊ÊÁŸÃ
ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ©U¬ÁSÕÁÃ ◊¥ Áfl‡ÊÊ‹ ¡Ÿ‚÷Ê ◊¥ ª¡ãŒ˝ •ÊÒ⁄U fl‚ÈäÊÊ ‹Ê∑§Á„UÃ ¬Ê≈UË¸ ◊¥
‡ÊÊÁ◊‹ „ÈU∞ Õ– ◊ ÊŒÍ⁄UÊ¥ ∑§ ßU‚ ‚¥ÉÊ·¸ ◊¥ ª¡ãŒ˝ Œê¬ÃË Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U ÷Ë Sflÿ¥ ∑§Ê Œ‹
∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬Á⁄UÁøÃ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UflÊÿÊ– ßU‚ ’ÊÃ Ÿ Á Ê‹ÊäÿˇÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊíÿÊäÿˇÊ
∑§Ê ÁøÁãÃÃ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ⁄UÊíÿÊäÿˇÊ ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê ‚ Á Ê‹ÊäÿˇÊ •¡ÿ ∑È§◊Ê⁄U ª¡ãŒ˝ ∑§Ê
Á◊‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ©U‚∑§ ÉÊ⁄U •ÊÿÊ– fl„U •∑§‹Ê „UË •ÊÿÊ ÕÊ– ª¡ãŒ˝ Ÿ ©U‚∑§Ê „UÊÁŒ¸∑§
•Á÷ŸãŒŸ Á∑§ÿÊ–
““fl˝ÊÃËŸÊŸÊ◊ÁäÊ∑§Ê⁄UÊŸÁäÊ∑Î§àÿ ‚ê÷ÍÃ˘ÁS◊Ÿ˜ ªÈfl¸Õ¸ ‚YU·¸˘òÊ-
÷flÃÊ ŸÃÎàfl Á‚hUÊÕ¸ÃÊ flÃ¸Ã˘S◊èÿ¥ ªÊÒ⁄UflSÿ Áfl·ÿ—– ∞·Ê Á‚hUÊÕ¸ÃÊ
÷flãÃ¥ ÁŸäÊ¸ŸÊŸÊ¥ fl˝ÊÃËŸÊŸÊ¥ ŸÊÿ∑¥§ √ÿäÊÊÃ˜– ¬˝Ê#∑§Ê◊¥ ‚flÒ¸⁄UÁ÷CÈUÃ@ ÷flãÃ¥
ˇÊòÊSÿ ¡ŸÊ √ÿ¬ˇÊÿÊ ¬‡ÿÁãÃ– •ÁS◊ÛÊèÿÈŒÿÊfl‚⁄‘U˘òÊ÷flãÃ¥ fläÊÊ¸¬Áÿ-
ÃÈ◊òÊ ¬˝Ê#Ê˘ÁS◊–”” •¡ÿ∑È§◊Ê⁄UÊ √ÿÊ„UÊ·Ë¸Ã˜–
““äÊãÿflÊŒ—– flSÃÈÃ— ‚¥flŒŸÊ‡ÊÍãÿÊ— ∑§Ê≈UËE⁄UÊ ŸËflË¬ÃÿÊ ÁŸäÊ¸-
ŸÊŸÊ¥ fl˝ÊÃËŸÊŸÊ¥ flÒfl‡ÿÒ⁄UåÿÊà◊ŸÊ Á„UÃ¥ ‚ÊäÊÁÿÃÈ¥ ∑§Ê◊ÿãÃ– ÿ·Ê¥ ¬Á⁄UüÊ◊-
’‹Ÿ Ã Áfl‡ÊÊ‹¥ äÊŸ⁄UÊÁ‡Ê◊¡¸ÿÁãÃ ÁŸ‹¸îÊÃÿÊ Ã·Ê◊fl ‡ÊÊcÊáÊÊÿ ÁŸ⁄UãÃ⁄¥U
ÁfløCUãÃ– ªÁÃ„UËŸÊ ÁŸL§¬ÊÿÊp fl⁄UÊ∑§Ê ÁŸäÊ¸ŸÊ fl˝ÊÃËŸÊSÃ·Ê¥ ‚flÊ¸ŸàÿÊ-
øÊ⁄UÊŸ˜ flÊÇÿÃÊ ∞fl ‚„UãÃ– ‚Ê„UÊƒÿ¥ ¬˝ÊÕ¸ÁÿÃÈ¥ Ã˘S◊Ê∑¥§ ªÎ„U◊Êª◊Ÿ˜–
Ã·Ê◊flSÕÊ¥ ¬Á⁄UôÊÊÿ ‚¥flŒŸ‡ÊË‹Ê˘„¥U ◊◊ÊäÊÊ¸ÁXŸË fl‚ÈäÊÊ ø ÃÒ— ‚„U ªàflÊ
ÿÁà∑§Á@ŒåÿÊflÊèÿÊ¥ ∑§ÃÈ¸◊‡ÊÊÁ∑§ ÃŒ∑§Êcfl¸–”” ª¡ãŒ˝Ê˘èÿäÊÊÃ˜–
Á≈Uå¬áÊË— √ÿ¬ˇÊÿÊ - ©Uê◊ËŒ ‚, ŸËflË¬Ãÿ— - ¬Í°¡Ë¬ÁÃ, flÊÇÿÃÊ -
øÈ¬øÊ¬–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ““◊ ÊŒÍ⁄UÊ¥ ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U „ÈU∞ ßU‚ ◊„Uûfl¬ÍáÊ¸ ‚¥ÉÊ·¸
◊¥ •Ê¬∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ‚»§‹ÃÊ „U◊Ê⁄‘U Á‹∞ ªÊÒ⁄Ufl ∑§Ê Áfl·ÿ „ÒU– ßU‚ ‚»§‹ÃÊ Ÿ
•Ê¬∑§Ê ÁŸäÊ¸Ÿ ◊ ÊŒÍ⁄UÊ¥ ∑§Ê ŸÊÿ∑§ ’ŸÊ ÁŒÿÊ „ÒU– ‚»§‹ •ÊÒ⁄U ‚’‚ ¬˝‡Ê¥Á‚Ã •Ê¬∑§Ê
ˇÊòÊ ∑§ ‹Êª ©Uê◊ËŒ ∑§ ‚ÊÕ ŒπÃ „Ò¥U– •èÿÈŒÿ ∑§ ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U •Ê¬∑§Ê ’äÊÊß¸U
ŒŸ ∑§ Á‹∞ ÿ„UÊ° •ÊÿÊ „Í°U–”” •¡ÿ ∑È§◊Ê⁄U Ÿ ∑§„UÊ–
““äÊãÿflÊŒ– flSÃÈÃ— ‚¥flŒŸÊÁfl„UËŸ ∑§⁄UÊ«∏Ê¥ ∑§ ◊ÊÁ‹∑§ ¬Í°¡Ë¬ÁÃ ÁŸäÊ¸Ÿ
◊ ÊŒÍ⁄UÊ¥ ∑§Ë ◊¡’ÍÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ÷Ë •¬ŸÊ Á„UÃ Á‚hU ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U– Á¡Ÿ∑§ ¬Á⁄UüÊ◊ ∑§
’‹ ¬⁄U fl Áfl‡ÊÊ‹ äÊŸ⁄UÊÁ‡Ê ∑§◊ÊÃ „Ò¥U ÁŸ‹¸îÊÃÊ ‚ ©Uã„UË¥ ∑§ ‡ÊÊ·áÊ ∑§ Á‹∞ ÁŸ⁄UãÃ⁄U
¬˝ÿÊ‚⁄UÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U– ªÁÃ„UËŸ •ÊÒ⁄U ’‚„UÊ⁄UÊ ’øÊ⁄U ÁŸäÊ¸Ÿ ◊ ÊŒÍ⁄U ©UŸ∑§ ‚Ê⁄‘U •àÿÊøÊ⁄UÊ¥
∑§Ê øÈ¬øÊ¬ „UË ‚„UŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ‚„UÊÿÃÊ ◊Ê°ªŸ ∑§ Á‹∞ fl „U◊Ê⁄‘U ÉÊ⁄U •Êÿ Õ– ©UŸ∑§Ë
•flSÕÊ ¡ÊŸ∑§⁄U ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ ◊Ò¥Ÿ •ÊÒ⁄U ◊⁄UË •äÊÊ¸ÁXŸË fl‚ÈäÊÊ Ÿ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ¡Ê∑§⁄U
¡Ê ∑È§¿U ÷Ë Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ ÕÊ fl„U Á∑§ÿÊ–”” ª¡ãŒ˝ Ÿ ∑§„UÊ–
226 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
fl‚ÈäÊÊ ⁄U‚flàÿÊ¥ øÊÿ◊È¬ÊøËÄ‹Î¬Ã˜– ¡ŸŸË ‚◊ÈŒÒÁ⁄U⁄UÃ˜, ““Ãfl
‹Ê∑§Á„UÃŒ‹Sÿ Á¡‹ÊäÿˇÊÊ˘ÁSÃ– àfl◊È¬fl‡ÊŸ∑§ˇÊ¥ ªàflÊ ÃòÊÊ¬Áfl‡Ê, •„¥U
øÊÿ◊È¬∑§ÀåÿÊŸÿÊÁ◊–””
““◊ÊÃ—, ◊◊Ê¬ÁSÕÃÊÒ ÷flÃË øÊÿ◊È¬∑§À¬ÿÃ, •„U@ÊèÿÊªÃŸ
‚„U ÁÃDUÿ◊˜, ∞ÃÃ˜ ‚ê÷flÁÃ Á∑§◊˜? •òÊ÷flÃË ÃòÊ ªàflÊ¬Áfl‡ÊÃÈ–
øÊÿ◊„U◊ÊŸÿÊÁ◊–”” ßUàÿÈÄàflÊ fl‚ÈäÊÊ ¡ŸŸË¥ ¬˝ÒÁ··Ã˜– ÃÃp ‡ÊËÉÊ˝◊fl ‚Ê
Sflÿ◊Á¬ øÊÿ¥ ∑§ÊÁŸÁøŒ‡ÊŸËÿÊÁŸ ø ÃÊÿÊZ ÁflãÿSÿÊŸÒ·ËÃ˜–
““•òÊ÷flŒ˜èÿÊ¥ fl˝ÊÃËŸèÿÊ ÿà∑Î§Ã¥ ÃŒàÿÕZ ¬˝‡ÊSÿ◊˜– ‚ê¬˝ÁÃ
÷flãÃÊÒ ‹Ê∑§Á„UÃŒ‹Sÿ ◊„UÊÕÊÒ¸ ‚ŒSÿÊÒ, •ÃÊ ÷flãÃÊÒ ÿà‚◊¬Ë¬ŒÃÊ¥
ÃŒ˜ Œ‹Ÿ ‚ê÷Íÿ ‚◊¬ÊŒÁÿcÿÃÊ@ûÊŸ Œ‹SÿÊÁ¬ ªÊÒ⁄Ufl◊fläÊ¸ÁÿcÿÃÊ¥
‚◊∑§Ê‹◊fl ø ÷flÃÊ◊¸„Uûfl◊Á¬ ¡ŸÃÊÿÊ¥ Œ‹ øÊfläÊ¸ÁÿcÿÃ– ∞fl¥ ‚ÁÃ
Œ‹SÿÊãÿ ‚ŒSÿÊ •Á¬ ÷flŒ˜èÿÊ¥ ‚¥ÿÈQ§Ê •÷ÁflcÿŸ˜–”” øÊÿ¥ Á¬’ÛÊ-
¡ÿ∑È§◊Ê⁄UÊ √ÿÊ„UÊ·Ë¸Ã˜–
““•ÁflÃÕ◊flÊflÊ◊ÃŒÁøãÃÿÃÊ¥ ¬⁄¥U ÿ·Ê¥ ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊÊŸÊ¥ ¬˝÷ÊflÊ-
äÊËŸÊ Ÿª⁄U⁄UÁˇÊáÊÊ ⁄UÁfl∑È§◊Ê⁄‘UáÊ ‚„UÊŸÈ¬ÿÈQ§◊ãÿÊƒÿ@ √ÿflÊ„UÊ·È¸SÃ ⁄UÊ¡-
ŸËÁÃôÊÊ— ‡ÊÊ‚∑§Œ‹SÿÒfl ‚ê÷flãÃËÁÃ ÁflÁøãàÿÒfl ÁøÁãÃÃÊflÊflÊ¥ ª˝ÁãÕ-
‹ÊÿÊ¥ ÃSÿÊ¥ ÁSÕÃÊÒ Á∑¥§ ∑§⁄UáÊËÿÁ◊ÁÃ ÁŸáÊ¸Ã¥È ŸÊ¬¬Ê⁄UÊfl– Œ‹Sÿ äfl¡-
SÿÊäÊËŸ¥ ‚YU·¸⁄UÃÊèÿÊ◊ÊflÊèÿÊ¥ ‡ÊÊ‚∑§Œ‹Sÿ Áfl⁄UÊäÊ— ∑§Õ¥ ∑§ÃÈ¸◊‡ÊÊÁ∑§?
fl˝ÊÃËŸÒSÃÈ ãÿÊÿÊ˘¬ÒˇÿÃ ∞fl–”” ª¡ãŒ˝Sÿ SÕÊŸ fl‚ÈäÊÊ ‚◊ÈŒÒÁ⁄U⁄UÃ˜–
‚⁄U‹ÊÕ¸— fl‚ÈäÊÊ ⁄U‚Êß¸U ◊¥ øÊÿ ’ŸÊ ⁄U„UË ÕË– ◊Ê° Ÿ ∑§„UÊ, ““ÃÈê„UÊ⁄UË
‹Ê∑§Á„UÃ ¬Ê≈UË¸ ∑§Ê Á Ê‹ÊäÿˇÊ „ÒU– ÃÈ◊ ’ÒΔU∑§ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U fl„UÊ° ’ÒΔUÊ, ◊Ò¥ øÊÿ ’ŸÊ∑§⁄U
‹ÊÃË „Í°U–””
““◊Ê° ¡Ë, ◊⁄UË ©U¬ÁSÕÁÃ ◊¥ •Ê¬ øÊÿ ’ŸÊÿ¥, •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ ◊„U◊ÊŸ ∑§ ‚ÊÕ ⁄U„Í°U,
ÿ„U „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU ÄÿÊ? •Ê¬ fl„UÊ° ¡Ê∑§⁄U ’ÒÁΔUÿ– øÊÿ ◊Ò¥ ‹ÊÃË „Í°U–”” ÿ„U ∑§„U∑§⁄U
fl‚ÈäÊÊ Ÿ ◊Ê° ∑§Ê ÷¡ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ’ÊŒ ‡ÊËÉÊ˝ „UË fl„U Sflÿ¥ ÷Ë øÊÿ •ÊÒ⁄U ∑È§¿U
πÊl ¬ŒÊÕ¸ ≈˛U ◊¥ ‚¡Ê∑§⁄U ‹ •Êß¸U–
““•Ê¬ ŒÊŸÊ¥ Ÿ ◊ ÊŒÍ⁄UÊ¥ ∑§ Á‹∞ ¡Ê Á∑§ÿÊ fl„U •àÿÁäÊ∑§ ¬˝‡Ê¥‚ŸËÿ „ÒU–
•’ •Ê¬ ŒÊŸÊ¥ ‹Ê∑§Á„UÃ Œ‹ ∑§ ◊„Uûfl¬ÍáÊ¸ ‚ŒSÿ „Ò¥U, ßU‚Á‹∞ •Ê¬ ŒÊŸÊ¥ Ÿ ¡Ê
Á∑§ÿÊ fl„U Œ‹ ‚ Á◊‹∑§⁄U Á∑§ÿÊ „UÊÃÊ ÃÊ ©U‚‚ Œ‹ ∑§Ê ªÊÒ⁄Ufl ’…∏UÊÃ •ÊÒ⁄U ‚ÊÕ „UË
•Ê¬ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ◊„Uûfl ÷Ë ¡ŸÃÊ ◊¥ •ÊÒ⁄U Œ‹ ◊¥ ’…∏ÃÊ– ∞‚Ê „UÊÃÊ ÃÊ Œ‹ ∑§ •ãÿ
‚ŒSÿ ÷Ë •Ê¬ ŒÊŸÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ¡È«∏ ¡ÊÃ–”” øÊÿ ¬ËÃ „ÈU∞ •¡ÿ ∑È§◊Ê⁄U Ÿ ∑§„UÊ–
““ÿ„U ‚àÿ „ÒU Á∑§ „U◊ ŒÊŸÊ¥ Ÿ ÿ„U ‚ÊøÊ ÕÊ ¬⁄UãÃÈ Á¡Ÿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊÊ¥ ∑§
¬˝÷Êfl ∑§ •äÊËŸ ¬ÈÁ‹‚ flÊ‹ ⁄UÁfl ∑È§◊Ê⁄U ∑§ ‚ÊÕ •ŸÈÁøÃ •ÊÒ⁄U •ãÿÊÿ¬ÍáÊ¸ √ÿfl„UÊ⁄U
∑§⁄U ⁄U„U Õ fl ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊ ‚ûÊÊM§…∏ Œ‹ ∑§ „UË „UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U, ÿ„U ‚Êø∑§⁄U „UË ÁøÁãÃÃ
„U◊ ŒÊŸÊ¥ ©U‚ ¡Á≈U‹ ÁSâÊÁÃ ◊¥ ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ ÿ„U ÁŸáÊ¸ÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬Êÿ– ¬Ê≈UË¸
∑§ ¤Êá«U ∑§ ŸËø ‚¥ÉÊ·¸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ „U◊ ŒÊŸÊ¥ mUÊ⁄UÊ ‚ûÊÊM§…∏U Œ‹ ∑§Ê Áfl⁄UÊäÊ ∑Ò§‚ Á∑§ÿÊ
¡Ê ‚∑§ÃÊ ÕÊ? ◊ ÊŒÍ⁄UÊ¥ ∑§Ê ÃÊ ãÿÊÿ øÊÁ„U∞ „UË ÕÊ–”” ª¡ãŒ˝ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U fl‚ÈäÊÊ Ÿ
∑§„UÊ–
fl‚ÈäÊÊÿÊ— ∑§ÕŸ¥ üÊÈàflÊ Á∑§Á@Ã˜ ‚ê÷˝ÊãÃÊ˘¡ÿ∑È§◊Ê⁄UÊ˘èÿäÊÊÃ˜,
““÷ÊÁflÁŸ, ß¸U·Ã˜ ¬Á⁄U◊ÊáÊ¥ ‚◊T‚¥ ∑§ÕÿàÿòÊ÷flÃË, ¬⁄U◊S◊Ê∑¥§ ‹ˇÿ¥
‹Ê∑§Á„UÃŒ‹¥ ŒÎ…UÊäÊÊ⁄¥U ÁfläÊÊÿ ¬˝¡ÊŸÊ¥ ¬˝àÿ∑§¥ flª¸Sÿ, ‚Áfl‡Ê·¥ ÁŸäÊ¸Ÿflª¸Sÿ
∑§ÀÿÊáÊŸ Œ‡ÊSÿÊèÿÈŒÿÊ flÃ¸Ã– ÿlS◊Ê∑¥§ Œ‹ ∑§ÊÁŸÁøÛÊÒÿÍãÿÊÁŸ ŒÎ‡ÿãÃ
Ã·Ê◊Á¬ ‹Ê∑§ÃÊÁãòÊ∑§Ÿ ÁflÁäÊŸÊ ¬˝ÁÃÁfläÊÊŸ¥ Œ‹Sÿ ‚ŒSÿÊŸÊ◊fl ∑§ûÊ¸√ÿ-
ˇÊòÊ •Ê¬ÃÁÃ– Œ‹◊äÿ ÁSÕàflÒfl ÷flŒ˜èÿÊ¥ ÃÊÁŸ ŸÒÿÍãÿÊÁŸ √ÿ¬ŸÃÈ◊äÿ-
fl‚ÊÃ√ÿ◊˜– ∞fl¥ ¬˝¡ÊŸÊ◊Ê⁄UÊœŸŸ ‚„ÒUflÊS◊Ê∑¥§ Œ‹◊Á¬ ¬Á⁄U◊ÊÁ¡¸Ã¥ ÷Áfl-
cÿÁÃ–””
““©U¬ÿÈQ¥§ ∑§ÕÿàÿòÊ÷flÊŸ˜– •ŸÊªÃ ∑§Ê‹ •ÊflÿÊ— ¬˝àÿ∑¥§
ÁfløÁCUÃÊÁŸ Œ‹Sÿ äfl¡ÊäÊËŸÊãÿfl ÷ÁflcÿÁãÃ– ∞flê¬˝∑§Ê⁄‘UáÊ ∑§ÊÿÊ¸áÿÁ¬
‚ÊÒ∑§ÿ¸áÊ ‚ê¬àSÿãÃ–”” ßUàÿÈÄàflÊ ª¡ãŒ˝Ê Áfl·ÿ¥ √ÿ⁄UË⁄U◊Ã˜– Á∑§Á@à∑§Ê‹¥
⁄UÊ¡ŸËàÿÊ ‚ê’h¥U √ÿÊÁ◊üÊ@ ‚ê÷Ê·áÊÊŸãÃ⁄U◊¡ÿ∑È§◊Ê⁄U •Ê¬Îë¿UK
¬˝ÊÁSÕÃ–
Á≈Uå¬áÊË— ‚ê÷˝ÊãÃ— - „U«∏’«∏ÊÿÊ „ÈU•Ê–
‚⁄U‹ÊÕ¸— fl‚ÈäÊÊ ∑§Ë ’ÊÃ ‚ÈŸ∑§⁄U ∑È§¿U „U«∏’«∏Êÿ „ÈU∞ •¡ÿ ∑È§◊Ê⁄U Ÿ
∑§„UÊ, ““◊Ò«U◊, ∑È§¿U „UŒ Ã∑§ ΔUË∑§ ∑§„UÃË „Ò¥U •Ê¬, ¬⁄UãÃÈ „U◊Ê⁄UÊ ‹ˇÿ ‹Ê∑§Á„UÃ Œ‹
∑§Ê ◊ Ê’ÍÃ •ÊäÊÊ⁄U flÊ‹Ê ’ŸÊ∑§⁄U ¬˝¡Ê ∑§ ¬˝àÿ∑§ flª¸ ∑§, Áfl‡Ê· M§¬ ◊¥ ÁŸäÊ¸Ÿ flª¸
∑§ ∑§ÀÿÊáÊ ‚ Œ‡Ê ∑§Ê •èÿÈŒÿ „ÒU– ÿÁŒ „U◊Ê⁄‘U Œ‹ ◊¥ ∑È§¿U ∑§Á◊ÿÊ° ÁŒπÊß¸U ŒÃË „Ò¥U
©UŸ∑§Ê ÷Ë ‹Ê∑§ÃÊÁãòÊ∑§ Ã⁄UË$∑§ ‚ „U‹ ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ Œ‹ ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§ „UË ∑§Ã¸√ÿ ˇÊòÊ
◊¥ •ÊÃÊ „ÒU– Œ‹ ∑§ ’Ëø ⁄U„U∑§⁄U „UË •Ê¬ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ©UŸ ∑§Á◊ÿÊ¥ ∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞
¬˝ÿ% ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝¡Ê ∑§Ë ‚flÊ ∑§ ‚ÊÕ „UË „U◊Ê⁄UÊ Œ‹ ÷Ë ‚Ê$»§
‚ÈÕ⁄UÊ „UÊ ¡ÊÿªÊ–””
““•Ê¬ ΔUË∑§ ∑§„UÃ „Ò¥U– •ÊŸ flÊ‹ ‚◊ÿ ◊¥ „U◊ ŒÊŸÊ¥ ∑§ ¬˝àÿ∑§ ¬˝ÿ% Œ‹
∑§ ¤Êá«U ∑§ ŸËø „UË „UÊ¥ª– ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê◊ ÷Ë •Ê‚ÊŸË ‚ „UÊ ¡Êÿ¥ª–”” ÿ„U ∑§„U∑§⁄U
ª¡ãŒ˝ Ÿ Áfl·ÿ ∑§Ê Áfl⁄UÊ◊ Œ ÁŒÿÊ– ∑È§¿U Œ⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ ∑§ ‚ê’ãäÊ ◊¥ •ÊÒ⁄U ßUäÊ⁄U ©UäÊ⁄U
∑§Ë ’ÊÃ¥ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ •¡ÿ ∑È§◊Ê⁄U ÁflŒÊ ‹∑§⁄U ø‹Ê ªÿÊ–
‚Êÿ¥∑§Ê‹ ‚fl¸·Ê¥ ∑È§≈ÈUê’¡ŸÊŸÊ◊∑§òÊ ‚„U÷Ê¡Ÿ◊flÁÃ¸CUÊSÿ
¬Á⁄UflÊ⁄USÿ ÁŸàÿ¬˝flÎÁûÊ—– Á¬ÃÊ◊sÊ EüflÊ E‡ÊÈ⁄UáÊ ø ‚„ÒU∑§òÊÊ¬Áfl‡ÿ
228 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
‚ê¬ÍáÊ¸Sÿ ÁŒŸSÿÊŸÈ÷flÊŸ˜ ‚◊Èà¬ûÊËp ¬⁄US¬⁄¥U ‚◊ÊÅÿÊ¬ÿãÃ—, Á∑§Á@ŒÊ-
à◊ŸÊ ◊ŸÊªÃ◊Á÷√ÿTãÃÊ˘ãÿ·Ê@ ◊ŸÊªÃ¥ oÎáflãÃ— ‚fl¸ ⁄UÊÁòÊ÷Ê¡Ÿ¥
‚ê÷Íÿ ∑È§ÿÈ¸Á⁄UÁÃ fl‚ÈäÊÒfl ª¡ãŒ˝Sÿ ‚◊ˇÊ◊È¬ãÿÊSÕÃ˜– ‚ê¬˝àÿ·Ê ∑È§≈ÈUê’Sÿ
ÁŸàÿ¬˝flÎÁûÊ⁄U¡ÁŸ– ∞fl◊flÒ∑§ÁS◊Ÿ˜ ÁŒŸ ÷Ê¡Ÿ‚◊ÿ ª¡ãŒ˝Ê˘÷ÊÁ·CU,
““Á¬Ã—, ⁄UÊ¡ŸËÁÃ‡ÊÊSòÊSÿÊÕ¸‡ÊÊSòÊSÿ ø ¬ÈSÃ∑§ÊÁŸ ¬˝Êÿ— ¬˝ÁÃfl·¸-
◊Êæ˜§Ç‹Ë Á„ãŒË ¬TÊ’Ë øÁÃ ÁòÊÁ÷⁄‘Ufl ÷Ê·ÊÁ÷— ¬˝∑§Ê‡ÿãÃ– Á∑§Á◊ÁÃ Ÿ
flÿ¥ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ‚¥SÕÊŸ¥ SÕÊ¬ÿ◊? ¬ÈSÃ∑§ÊŸÊ¥ Áfl∑˝§ÿáÊãÃÈ ÷Áflcÿàÿfl– •Õ
÷flÊŸÁS◊Ÿ˜ Áfl·ÿ Á∑¥§ ÁøãÃÿÁÃ? •ÁS◊Ÿ˜ Áfl·ÿ ÷flÃÊ ◊Êª¸Œ‡Ê¸Ÿ-
◊¬ˇÿÃ–””
‚⁄U‹ÊÕ¸— ‡ÊÊ◊ ∑§ ‚◊ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‚÷Ë ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ∞∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ∞∑§
‚ÊÕ ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ ßU‚ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÊ Ê ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ ÕË– ŒÊŒË, ‚Ê‚ •ÊÒ⁄U E‡ÊÈ⁄U ∑§
‚ÊÕ ∞∑§ ‚ÊÕ ’ÒΔU∑§⁄U ¬Í⁄‘U ÁŒŸ ∑§ •ŸÈ÷flÊ¥ ∑§Ê •ÊÒ⁄U ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥ ∑§Ê •Ê¬‚ ◊¥ ’ÃÊÃ
„ÈU∞, ∑È§¿U •¬Ÿ ◊Ÿ ∑§Ë ’ÊÃ √ÿQ§ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚ÈŸÃ „ÈU∞ ‚’ ⁄UÊÃ ∑§Ê
÷Ê¡Ÿ Á◊‹∑§⁄U ∑§⁄‘¥U, ÿ„U fl‚ÈäÊÊ Ÿ „UË ª¡ãŒ˝ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬˝SÃÊfl ⁄UπÊ ÕÊ– •’ ÿ„U
¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ ’Ÿ ªß¸U ÕË– ßU‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∞∑§ ÁŒŸ ÷Ê¡Ÿ ∑§ ‚◊ÿ
ª¡ãŒ˝ Ÿ ∑§„UÊ, ““Á¬ÃÊ ¡Ë, ⁄UÊ¡ŸËÁÃ‡ÊÊSòÊ •ÊÒ⁄U •Õ¸‡ÊÊSòÊ ∑§Ë ¬ÈSÃ∑¥§ ¬˝Êÿ— „U⁄U ‚Ê‹
•¥ª˝¡Ë, Á„UãŒË •ÊÒ⁄U ¬¥¡Ê’Ë ßUŸ ÃËŸÊ¥ „UË ÷Ê·Ê•Ê¥ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ „UÊÃË „Ò¥U– ÄÿÊ¥ Ÿ „U◊
¬˝∑§Ê‡ÊŸ ‚¥SÕÊŸ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄‘¥U? ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§Ë Á’∑˝§Ë ÃÊ „UÊªË „UË– •Ê¬ ßU‚ Áfl·ÿ ◊¥
ÄÿÊ ‚ÊøÃ „Ò¥? ßU‚ Áfl·ÿ ◊¥ •Ê¬∑§Ê ◊Êª¸Œ‡Ê¸Ÿ øÊÁ„U∞–
∞Ãë¿˛‰UàflÊ ¬˝‚ÛÊÊ ◊ÊäÊfl— ‚Êà‚Ê„U◊èÿäÊÊÃ˜, ““flà‚, •„¥U Ãfl
◊ÊÃÊ ø ÃÈ ¬Ífl¸◊flÒÃÊŒÎ‡Ê¥ Á∑§Á@Œ˜ ÷ÁflÃ√ÿÁ◊ÁÃ ÁøãÃÿÊfl—– •fl‡ÿ◊fl
àflÿÒÃŒäÿfl‚ÊÃ√ÿ◊˜–””
““Á¬Ã—, ¬˝∑§Ê‡ÊŸ‚¥SÕÊŸSÿ ŸÊ◊ÊåÿÊflÊèÿÊ¥ ∑§ÁÀ¬Ã◊˜ - “◊ÊäÊfl-
¬kÊ‹ÿ¬˝∑§Ê‡ÊŸ◊˜” ßUÁÃ– •ÁS◊Ÿ˜ ŸÊÁã◊ ¡ŸãÿÊ •òÊ÷flÃpÊ÷ÿÊ⁄‘Ufl ŸÊ◊AË
‚◊ÊÁ„UÃ flÃ¸Ã–”” ¬˝„U·¸◊Á÷√ÿTãÃË fl‚ÈäÊÊ √ÿÊ„UÊ·Ë¸Ã˜–
““ŸÁ„U ŸÁ„U fl‚ÈäÊ, ŸÊflÿÊ⁄‘U∑§Ã⁄UÊ˘åÿÁäÊ∑¥§ Á‡ÊÁˇÊÃ—– ©UìÊ-
Á‡ÊÁˇÊÃÊ àfl¥ flÃ¸‚˘S◊Ê∑¥§ ªÎ„U‹ˇ◊Ë—– Ãfl ŸÊÁ◊A “fl‚ÈäÊÊ¬˝∑§Ê‡ÊŸ◊˜” ßUÁÃ
÷ÁflÃ√ÿ◊Sÿ ŸÊ◊–”” ¡ŸŸË ‚flÊà‚Àÿ¥ √ÿÊ„UÊ·Ë¸Ã˜–
““ŸÁ„ U◊ÊÃ—, ∞ÃûÊÈ ‚êÿÁÇfløÊÿÊ¸flÊèÿÊ¥ ÁŸáÊË¸Ã◊˜– ÿÃ˜ Á∑§Á@ŒÁ¬
‚ê¬˝ÁÃ flÃ¸Ã ÿìÊÊŸÊªÃ ∑§Ê‹ ‚ê÷Ê√ÿÃ Ãà‚fl¸◊òÊ÷flÃÊ⁄UÊ‡ÊËfl¸ø‚Ê◊fl
¬Á⁄UáÊÊ◊—– •ÊflÊèÿÊ¥ ÃÈ ∑§fl‹¥ ÷flÃÊ⁄UÊ‡ÊËfl¸øÊ¥Sÿ¬ˇÿãÃ–”” fl‚ÈäÊÊ
‚¬˝üÊÿ◊èÿäÊÊÃ˜–
““Áfl∑˝§ÿªÎ„USÿ ¬ÊpÊàÿ÷Êª ◊ÈŒ˝ÊVŸÿãòÊ¥ SÕÊÁ¬Ã¥ ÷ÁflcÿÁÃ,
¬È⁄UÊ÷Êª ø Áfl∑˝§ÿªÎ„¥U ÿÕÊflÃ˜ ¬˝áÊÃÈ¥ ‡ÊÄÿÃ– SÿÊŒ˜ ÿÈflÊèÿÊ◊åÿfl◊fl
ÁøÁãÃÃ¥ ÷flÃ˜–”” ◊ÊäÊfl— ‚◊ÈŒÒÁ⁄U⁄UÃ˜–
Á≈Uå¬áÊË— ◊ÈŒ˝ÊVŸÿãòÊ◊˜ - ¬˝Ò‚–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U ¬˝‚ÛÊ ◊ÊäÊfl Ÿ ©Uà‚Ê„U¬Ífl¸∑§ ∑§„UÊ, ““’≈UÊ, ◊Ò¥
•ÊÒ⁄U Ã⁄UË ◊Ê° ÃÊ ¬„U‹ „UË, ∞‚Ê ∑È§¿U „UÊŸÊ øÊÁ„U∞, ÿ„U ‚Êø ⁄U„U „Ò¥U– •fl‡ÿ „UË ÃÈê„¥U
ÿ„U ©Ul◊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞–””
““Á¬ÃÊ ¡Ë, ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ‚¥SÕÊŸ ∑§Ê ŸÊ◊ ÷Ë „U◊Ÿ ‚Êø Á‹ÿÊ „ÒU -
“◊ÊäÊfl¬kÊ‹ÿ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ◊˜”– ßU‚ ŸÊ◊ ◊¥ ◊ÊÃÊ ¡Ë ∑§Ê •ÊÒ⁄U •Ê¬∑§Ê ŒÊŸÊ¥ ∑§ „UË ŸÊ◊
‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U–”” •ÊŸãŒ √ÿQ§ ∑§⁄UÃË „ÈUß¸U fl‚ÈäÊÊ Ÿ ∑§„UÊ–
““Ÿ„UË¥ Ÿ„UË¥ fl‚ÈäÊÊ, „U◊ ŒÊŸÊ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ ÷Ë •ÁäÊ∑§ Á‡ÊÁˇÊÃ Ÿ„UË¥ „ÒU–
©UìÊÁ‡ÊÁˇÊÃ ÃÈ◊ „U◊Ê⁄UË ªÎ„U‹ˇ◊Ë „UÊ– ÃÈê„UÊ⁄‘U ŸÊ◊ ¬⁄U ßU‚∑§Ê ŸÊ◊ fl‚ÈäÊÊ¬˝∑§Ê‡ÊŸ
„UÊŸÊ øÊÁ„U∞–”” ◊Ê° Ÿ flÊà‚Àÿ¬Ífl¸∑§ ∑§„UÊ–
““Ÿ„UË¥ ◊ÊÃÊ ¡Ë, ÿ„U ÃÊ „U◊ ŒÊŸÊ¥ Ÿ •ë¿UË Ã⁄U„U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ÁŸÁpÃ
Á∑§ÿÊ „ÒU– ¡Ê ∑È§¿U ÷Ë •Ê¡ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡Ê •ÊŸ flÊ‹ ‚◊ÿ ◊¥ ‚ê÷ÊÁflÃ „ÒU fl„U ‚’
•Ê¬∑§ •Ê‡ÊËflÊ¸ŒÊ¥ ∑§Ê „UË ¬Á⁄UáÊÊ◊ „ÒU– „U◊¥ ÃÊ ∑§fl‹ •Ê¬ ŒÊŸÊ¥ ∑§ •Ê‡ÊËflÊ¸Œ
øÊÁ„U∞°–”” fl‚ÈäÊÊ Ÿ Ÿ◊˝ÃÊ¬Ífl¸∑§ ∑§„UÊ–
““ŒÈ∑§ÊŸ ∑§ Á¬¿U‹ Á„US‚ ◊¥ ¬˝Ò‚ SÕÊÁ¬Ã „UÊ ¡ÊÿªË, •ÊÒ⁄U •ª‹ Á„US‚
◊¥ ŒÈ∑§ÊŸ ¬„U‹ ∑§Ë Ã⁄U„U ø‹Êß¸U ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU– ‡ÊÊÿŒ ÃÈ◊ ŒÊŸÊ¥ Ÿ ÷Ë ∞‚Ê „UË ‚ÊøÊ
„UÊªÊ–”” ◊ÊäÊfl Ÿ ∑§„UÊ–
““Á¬Ã—, ∞fl◊Á¬ ‚ê÷flÁÃ, ¬⁄U◊· √ÿfl‚ÊÿÊ ÷Œ˝Ã⁄U¬˝∑§Ê⁄‘U-
áÊÊ⁄UèÿÃ øÃ˜ ÃŒÊ Á∑§Á@Œ˜ ÁflSÃÎÃ¥ SÕÊŸ◊¬ˇÿÃ–”” ª¡ãŒ˝— ‚◊ÈŒÒÁ⁄U⁄UÃ˜–
““ÿlfl¥ Á∑§Á@ŒãÿŒÈ¬ÿÈQ§Ã⁄¥U SÕÊŸ◊ãflÁ·cÿÊ◊—–”” ¬kÊflÃË
““•Á¬ Á∑§Á@Ã˜ SÕÊŸ¥ ŒÎÁCUÁfl·ÿ◊÷ÍÃ˜?”” ◊ÊäÊflÊ˘ãflÿÈQ§–
““¡Ÿ∑¥§ ¬Îë¿U◊– SÿÊÃ˜ Á∑§Á@ŒÈ¬ÿÈQ¥§ SÕÊŸ¥ ÃSÿ ¬Á⁄UôÊÊŸ ÷flÃ˜–
¬˝Êÿ— ∑§ÁÃ¬ÿ ÷Íπá«UÊSÃSÿ ¬Á⁄UôÊÊŸ ÷flãàÿfl–”” fl‚ÈäÊÊèÿäÊÊÃ˜–
““‚◊T‚¥ ∑§ÕÿÁ‚ àfl◊˜– ÷Í‚ê¬ÁûÊ√ÿfl‚Êÿ ‹Ê∑§ÁflüÊÈÃSÿ
’„ÈUŒE
Î ŸSÃfl ¡Ÿ∑§Sÿ ¬Á⁄UôÊÊŸ Á∑§Á@ŒÈ¬ÿÈQ§¥ SÕÊŸ¥ ÁŸÿÃ◊fl ‚ê÷flÁÃ–””
¬kÊflÃË ‚◊ÈŒÒÁ⁄U⁄UÃ˜–
““’Œ˝Ë¬˝‚ÊŒ◊„UÊŒ ÿSÿ ◊Êª¸Œ‡Ê¸Ÿ◊Á¬ ◊„UÊÕZ SÕÊSÿàÿÃÊ fl‚ÈäÊÿÊ
‚„U ÃòÊ ªàflÊ ÃSÿ ÁŸŒ¸‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U◊fl ‚flZ ∑È§L§–”” ßUÁÃ ¡Ÿ∑§— ¬ÈòÊ¥
ÁŸ⁄UÁŒˇÊÃ˜–
⁄UÁflflÊ‚⁄‘U ª¡ãŒ˝Ê fl‚ÈäÊÿÊ ‚„U ÃSÿÊ ¡ŸŸË¡Ÿ∑§ÊÒ ÷˝ÊÃ⁄U@ ‚◊ÒÃÈ¥
230 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
Ã·Ê¥ ªÎ„U◊ª◊Ã˜– Á‡ÊCUÊøÊ⁄UÁflÁäÊ¥ ‚ê¬Êl ‚ ‚¬˝üÊÿ¥ E‡ÊÈ⁄U◊ø∑§ÕÃ˜, ““ÃÊÃ,
¬˝∑§Ê‡ÊŸ‚¥SÕÊŸ¥ ¬˝flÃ¸ÁÿÃÈ¥ ∑§Ê◊ÿ◊ÊŸÊ˘„¥U ◊Êª¸Œ‡Ê¸ŸÊÕ¸◊òÊ÷flÃ— ‚◊ˇÊ-
◊È¬ÁSÕÃÊ˘ÁS◊–”” ÃŒŸãÃ⁄¥U fl‚ÈäÊÊ ÃÿÊ— Áø∑§ËÁ·ZÃ¥ ‚flZ ¡ŸŸË¡Ÿ∑§ÊÒ
‚ÁflSÃ⁄U◊ÊÁøÅÿ¬Ã˜–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ““Á¬ÃÊ ¡Ë, ÿ„U ÷Ë „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU, ¬⁄UãÃÈ ßU‚ √ÿfl‚Êÿ ∑§Ê
ÿÊŒÊ •ë¿UË ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ ÃÊ ∑È§¿U ’«∏Ë ¡ª„U øÊÁ„U∞–”” ª¡ãŒ˝ Ÿ
∑§„UÊ–
““ÿÁŒ ∞‚Ê „ÒU ∑§Êß¸ •ÊÒ⁄U •ÁäÊ∑§ ©U¬ÿÈQ§ SÕÊŸ …Í°U…U ‹¥ª–”” ¬kÊflÃË Ÿ
∑§„UÊ–
““ÄÿÊ ∑§Êß¸U ¡ª„U ŒπË „ÒU?”” ◊ÊäÊfl Ÿ ¬˝oA Á∑§ÿÊ–
““Á¬ÃÊ ¡Ë ‚ ¬Í¿UÃ „Ò¥U– ‡ÊÊÿŒ ∑§Êß¸U ©U¬ÿÈQ§ SÕÊŸ ©UŸ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ◊¥
„UÊ– ¬˝Êÿ— ∑È§¿U å‹ÊÚ≈U ©UŸ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ◊¥ „UÊÃ „UË „Ò¥U–”” fl‚ÈäÊÊ Ÿ ∑§„UÊ–
““ÃÈ◊ ΔUË∑§ ∑§„UÃË „UÊ– ¬˝ÊÚ¬≈UË¸ «UËÁ‹¥ª ∑§ √ÿfl‚Êÿ ◊¥ ¬˝Á‚hU, •ŸÈ÷fl
‚ê¬ÛÊ ÃÈê„UÊ⁄‘U Á¬ÃÊ ¡Ë ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ◊¥ ∑§Êß¸U ©U¬ÿÈQ§ SÕÊŸ •fl‡ÿ „UË „UÊ ‚∑§ÃÊ
„ÒU–”” ¬kÊflÃË Ÿ ∑§„UÊ–
““’Œ˝Ë ¬˝‚ÊŒ ◊„UÊŒÿ ∑§Ê ◊Êª¸Œ‡Ê¸Ÿ ÷Ë ◊„Uûfl¬ÍáÊ¸ ⁄U„UªÊ ßU‚Á‹∞ fl‚ÈäÊÊ
∑§ ‚ÊÕ fl„UÊ° ¡Ê∑§⁄U ©UŸ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „UË ‚’ ∑§⁄UÊ–”” ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á¬ÃÊ Ÿ ¬ÈòÊ
∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ–
⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê ª¡ãŒ˝ fl‚ÈäÊÊ ∑§ ‚ÊÕ ©U‚∑§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ •ÊÒ⁄U ÷Êß¸U ∑§Ê Á◊‹Ÿ
∑§ Á‹∞ ©UŸ∑§ ÉÊ⁄U ªÿÊ– Á‡ÊCUÊøÊ⁄U ÁflÁäÊ ‚ê¬ÛÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ©U‚Ÿ Ÿ◊˝ÃÊ ‚ E‡ÊÈ⁄U
∑§Ê ∑§„UÊ, ““Á¬ÃÊ ¡Ë, ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ‚¥SÕÊŸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ßUë¿ÈU∑§ ◊Ò¥ ◊Êª¸Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ Á‹∞
•Ê¬∑§ ‚Ê◊Ÿ ©U¬ÁSÕÃ „ÈU•Ê „Í°U–”” ©U‚∑§ ’ÊŒ fl‚ÈäÊÊ Ÿ ¡Ê fl ŒÊŸÊ¥ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃ Õ,
‚’ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ‚ ’ÃÊ ÁŒÿÊ–
ŒÈÁ„UÃÈ¡Ê¸◊ÊÃÈpÊª◊ŸŸ ‚fl̧ ¬˝◊ÈÁŒÃÊ •÷ÍflŸ˜– øÊÿSÿ Á◊CUÊÛÊÊl-
‡ÊŸËÿÊŸÊ@ ª˝„UáÊÊŸãÃ⁄¥U ’Œ˝Ë¬˝‚ÊŒ— ‡ÊÊãÃøÃ‚Ê ÁSÕ⁄U◊àÿÊ øÊø∑§ÕÃ˜,
““ª¡ãŒ˝, flà‚, •ÊflÿÊm¸U ‚ãÃÃË flÃ¸Ã, fl‚ÈäÊÊL§áÊp– ÿÃ˜ Á∑§Á@ŒåÿÊ-
flÿÊflÃ¸ Ã¸  ÃSÿ ‚fl¸SÿÊ÷ ∞fl ‚ãÃÃË ‚◊ÊŸÊ¥Á‡ÊãÿÊflÈûÊ⁄UÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UáÿÊÒ– ∞ÃŒ˜
ªÎ„U◊„U◊L§áÊÊÿ ÁflüÊÊáÊÁÿcÿÊÁ◊– fl‚ÈäÊÊ ÿŒÊ mUÊŒ‡ÿÊ— ∑§ˇÊÊÿÊ •äÊË-
ÿÊŸÊflÁÃ¸CUÊ„¥U ÃSÿÊ ŸÊÁ◊A ÃŒÒflÒ∑§‚„Udª¡¬Á⁄UÁ◊Ã¥ ÷Íπá«U◊∑˝Ò§·◊˜– ÃSÿÊ
ÁflflÊ„UÊŸãÃ⁄U◊„¥U ‚¬lfl ÃSÿÊ ÷Íπá«U ÷flŸÁŸ◊Ê¸áÊ∑§Êÿ¸◊Ê⁄UÁå‚– ÷flŸSÿ
¬˝ÁÃDUÊŸÃ‹Sÿ ‚¥SÕÊŸSÿ ÁŸ◊Ê¸áÊ¥ ‚ê¬ÛÊ◊÷ÍÃ˜– ÷flŸSÿ ¬˝ÊøË⁄¥U mUÊ⁄U@
ÃÈ ¬Ífl¸◊fl ‚fl¸ÕÊ ‚îÊ flÃ¸Ã– ŸÊ„¥U ÃjflŸ¥ ÃÈèÿ¥ ÁflüÊÊáÊÁÿcÿÊÁ◊ Ÿ
øÊÁ¬ fl‚ÈäÊÊÿÒ– ÿS◊Ê ∞ÃŒ˜ flÃ¸Ã ÃSÿ ŸÊ◊ ‚ÈãŒ⁄‘U ¬˝SÃ⁄‘U àflˇÊÁÿàflÊ
¬Ífl¸◊fl mUÊ⁄‘U ¬˝ÁÃDUÊÁ¬Ã◊˜– Á∑¥§ àfl¥ Á¡ôÊÊ‚‚ ∑§Sÿ ÃÛÊÊ◊?””
Á≈Uå¬áÊË— •äÊËÿÊŸÊ - ÁfllÊÁÕ¸ŸË, ¬˝ÁÃDUÊŸÃ‹◊˜ - ÷ÍÃ‹, Ground
floor, ‚¥SÕÊŸ◊˜ - …UÊ°øÊ, àflˇÊÁÿàflÊ - πÈŒflÊ∑§⁄U–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ’≈UË •ÊÒ⁄U ŒÊ◊ÊŒ ∑§ •ÊŸ ‚ ‚÷Ë •ÊŸÁãŒÃ „UÊ ⁄U„U Õ– øÊÿ
•ÊÒ⁄U Á◊CUÊÛÊ •ÊÁŒ πÊl ¬ŒÊÕÊZ ∑§Ê ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ’Œ˝Ë ¬˝‚ÊŒ Ÿ ‡ÊÊãÃ ÁøûÊ
•ÊÒ⁄U ÁSÕ⁄U ’ÈÁhU ∑§ ‚ÊÕ ∑§„UÊ, ““ª¡ãŒ˝, ’≈UÊ, „U◊ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ë ŒÊ ‚ãÃÊŸ¥ „Ò¥U, fl‚ÈäÊÊ
•ÊÒ⁄U •L§áÊ– „U◊Ê⁄UÊ ¡Ê ∑È§¿U ÷Ë „ÒU ‚’∑§ ŒÊŸÊ¥ „UË ’ìÊ ’⁄UÊ’⁄U ∑§ ©UûÊ⁄UÊÁäÊ∑§Ê⁄UË „Ò¥U–
ÿ„U ÉÊ⁄UU ◊Ò¥ •L§áÊ ∑§Ê ŒÍ°ªÊ– fl‚ÈäÊÊ ¡’ ’Ê⁄U„UflË¥ ∑§ˇÊÊ ∑§Ë ¿UÊòÊÊ ÕË ◊Ò¥Ÿ ©U‚∑§ ŸÊ◊
¬⁄U Ã÷Ë ∞∑§ „U ÊÊ⁄U ª Ê ∑§Ê å‹ÊÚ≈U $π⁄UËŒÊ ÕÊ– ©U‚∑§ ÁflflÊ„U ∑§ ’ÊŒ ◊Ò¥Ÿ ∞∑§Œ◊
©U‚∑§ å‹ÊÚ≈U ¬⁄U ÷flŸÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ∑§ÊΔUË ∑§ ª˝Ê©Uá«U ç‹ÊÚ⁄U
∑§ …UÊ°ø ∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ ‚ê¬ÛÊ „UÊ ªÿÊ „ÒU– ∑§ÊΔUË ∑§Ë øÊ⁄UŒËflÊ⁄UË •ÊÒ⁄U Œ⁄UflÊ ÊÊ ÃÊ ¬„U‹
„UË „U⁄U Ã⁄U„U ÃÒÿÊ⁄U „Ò¥U– ◊Ò¥ fl„U ÷flŸ ÃÈê„¥U Ÿ„UË¥ ŒÍ°ªÊ •ÊÒ⁄U Ÿ „UË fl‚ÈäÊÊ ∑§Ê– Á¡‚∑§
Á‹∞ ÿ„U ÷flŸ „ÒU ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ‚ÈãŒ⁄U ¬àÕ⁄U ¬⁄U πÈŒflÊ∑§⁄U ¬„U‹ „UË mUÊ⁄U ¬⁄U ‹ªflÊ
ÁŒÿÊ „ÒU– ÄÿÊ ÃÈ◊ ¡ÊŸŸÊ øÊ„UÃ „UÊ fl„U Á∑§‚∑§Ê ŸÊ◊ „Ò?””
ÁflS◊⁄UÊ ª¡ãŒ˝Ê Á¡ôÊÊ‚ÿÊ E‡ÊÈ⁄U◊èÿÒÁˇÊCU– ’Œ˝Ë¬˝‚ÊŒÊ˘èÿäÊÊÃ˜
““ÃÁS◊Ÿ˜ ¬˝SÃ⁄‘U ‚ÊÒfláÊ¸·È fláÊ¸·È ¬ÎÕÈÃÿÊà∑§ËáÊZ flÃ¸Ã - “◊ÊäÊfl¬kÊ‹ÿ—”–
ÃSÿ ÷Íπá«USÿ øÃÈ—‡ÊÃª¡¬Á⁄UÁ◊Ã ÷Êª ∞fl ÷flŸ¥ ÁŸÁ◊¸Ã¥ flÃ¸Ã– Á‡ÊCU—
·≈˜U‡ÊÃ¬Á⁄UÁ◊ÃÊ ÷Í÷Êª— ‚ê¬˝àÿÁ¬ ◊ÈQ§ÁSÃDUÁÃ– ÃÁS◊Ÿ˜ ◊ÈQ§ ÷Íπá«U
¬˝∑§Ê‡ÊŸ‚¥SÕÊŸÊÿ ÷flŸ¥ ÁŸ◊Ê¸¬ÁÿÃÈ¥ ‡ÊÄÿÃ– àfl¥ ÷flŸSÿÊ‹Åÿ◊È¬∑§À¬-
ÿSfl– ∑§øŸ Á‡ÊÁÀ¬ŸSÃSÿ ÁŸ◊Ê¸áÊ∑§Êÿ¸ ‚¬lfl √ÿÊ‚Q§Ê ÷ÁflcÿÁãÃ–””
““ÃÊÃ, •òÊ÷flÊŸ˜ ÿÃ˜ Á∑§Á@ŒåÿÊÁøÅÿ¬Ã˜ Ãà‚flZ üÊÈàflÊ
ŸÊ„U◊flªãÃÈ¥ ¬Ê⁄UÿÊÁ◊ ÿÃ˜ Á∑§◊„¥U ∑§Õÿÿ◊˜– •ÁflÃÕ◊ÃŒ˜ ÿŒ„U◊Êà◊Ÿ—
∑È§≈ÈUê’ÊÿÒ∑¥§ ‚ÈãŒ⁄¥U ÷flŸ¥ ÁŸ◊Ê¸¬ÁÿÃÈ◊øË∑§◊, ¬⁄U◊„U◊Êà◊Ÿ— ¬Á⁄UüÊ◊áÊ
äÊŸ◊¡¸ÁÿàflÊ ÁŸ◊Ê¸¬ÁÿÃÈ¥ ∑§Ê◊ÿ– •òÊ ÷flÊŸ˜ ÷flŸ¥ ÁŸ◊Ê¸åÿ ◊s¥ ÁflüÊÊáÊ-
ÿÁŒàÿ„¥U ◊◊ ¡ŸŸË¡Ÿ∑§ÊÒ ø Ÿ ∑§ŒÊÁ¬ √ÿ¬ˇÊÊ◊„U –”” ª¡ãŒ˝— ‚ªÊê÷ËÿZ
Á≈Uå¬áÊË— •Ê‹Åÿ◊˜ - ŸÄ‡ÊÊ–
‚⁄U‹ÊÕ¸— •Êpÿ¸øÁ∑§Ã ª¡ãŒ˝ Á¡ôÊÊ‚Ê ‚ E‡ÊÈ⁄U ∑§Ê Œπ ⁄U„UÊ ÕÊ– ’Œ˝Ë
¬˝‚ÊŒ Ÿ ∑§„UÊ, ““©U‚ ¬àÕ⁄U ¬⁄U ‚ÈŸ„U⁄UË •ˇÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ◊Ê≈U M§¬ ◊¥ πÈŒÊ „ÈU•Ê „ÒU -
“◊ÊäÊfl-¬kÊ‹ÿ”– ©U‚ å‹ÊÚ≈U ∑§ øÊ⁄U ‚ÊÒ ª Ê ÷Êª ¬⁄U „UË ÷flŸ ’ŸÊ „ÈU•Ê „ÒU– ’øÊ
„ÈU•Ê å‹ÊÚ≈U ∑§Ê ¿U— ‚ÊÒ ª Ê ∑§Ê Á„US‚Ê •÷Ë ÷Ë πÈ‹Ê ¬«∏Ê „ÒU– ©U‚ πÈ‹ å‹ÊÚ≈U ¬⁄U
¬˝∑§Ê‡ÊŸ ‚¥SÕÊŸ ∑§ Á‹∞ ÷flŸ ’ŸflÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÃÈ◊ ÷flŸ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ ’ŸflÊ
‹Ê– ∑È§¿U ∑§Ê⁄UËª⁄U ©U‚∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ∑§Êÿ¸ ◊¥ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ‹ª ¡Êÿ¥ª–””
232 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
““¬Ê¬Ê, •Ê¬Ÿ ¡Ê ∑È§¿U ÷Ë ∑§„UÊ „ÒU fl„U ‚’ ‚ÈŸ∑§⁄U ◊Ò¥ Ÿ„UË¥ ‚◊¤Ê ¬Ê ⁄U„UÊ
„Í°U Á∑§ ◊Ò¥ ÄÿÊ ∑§„Í°U– ÿ„U ‚àÿ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ‚ÈãŒ⁄U ÷flŸ
’ŸflÊŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ, ¬⁄UãÃÈ ◊Ò¥ •¬Ÿ ¬Á⁄UüÊ◊ ‚ äÊŸ ∑§◊Ê∑§⁄U ’ŸflÊŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ–
•Ê¬ ÷flŸ ’ŸflÊ∑§⁄U ◊È¤Ê Œ¥ ÿ„U ◊Ò¥ •ÊÒ⁄U ◊⁄‘U ◊ÊÃÊ Á¬ÃÊ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ øÊ„Ã–”” ª¡ãŒ˝
Ÿ ªê÷Ë⁄UÃÊ ‚ ∑§„UÊ–
““ª¡ãŒ˝, ∞ÃŒ˜ ÷flŸ¥ ŸÊ„¥U ÁflüÊÊáÊÿÊÁ◊, Ÿ øÊÁ¬ àfl¥ ªÎÛÊÁ‚–
∞ÃŒ˜ ªÎ„¥U ÃÈ fl‚ÈäÊÊÿÊ flÃ¸Ã– ‚Ê üÊhUÊÿÊ •Á÷ôÊÊŸ◊ÃŒÈ¬ÊÿŸ◊Êà◊Ÿ—
EüÊÍE‡ÊÈ⁄UÊèÿÊ¥ ‚¬˝üÊÿ◊È¬„UÁ⁄UcÿÁÃ–”” ’Œ˝Ë¬˝‚ÊŒ— ‚◊ÈŒÒÁ⁄U⁄UÃ˜–
‚ê¬ÍáÊZ ÁŒŸ¥ ÃòÊ ÿÊ¬ÁÿàflÊ ‚Êÿ¥‚◊ÿ ª¡ãŒ˝Ê fl‚ÈäÊÊ ø ªÎ„¥U
¬˝àÿÊflÁÃ¸·ÊÃÊ◊˜– fl‚ÈäÊÊÿÊ ©U¬ÁSÕÃÊÒ ª¡ãŒ˝Ê ¡ŸŸË¡Ÿ∑§ÊèÿÊ¥ ÁflflÊ„UÊÃ˜
¬ÍflZ fl‚ÈäÊÊÿÊ ŸÊÁ◊A ∑˝§ËÃ◊∑§‚„Udª¡¬Á⁄UÁ◊Ã¥ ÷Íπá«¥U ÃSÿ øÃÈ—‡ÊÃ-
ª¡¬Á⁄UÁ◊Ã ÷Êª ÁŸ◊Ê¸åÿ◊ÊáÊ¥ ÷flŸ◊flÁ‡ÊCU ÷Êª øÊ¬ãÿSÃ¥ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ-
‚¥SÕÊŸ◊ÁäÊ∑Î§àÿ ‚flZ ‚ÁflSÃ⁄¥U ãÿflËÁflŒÃ– ∞Ãà‚fl¸◊Ê∑§áÿ¸ ÁflS◊⁄UÊ
¡Ÿ∑§Ê˘÷ÊÁ·CU, ““flà‚, flÿ◊S◊Ê∑§◊ÁS◊Ÿ˜ ‹ÉflÊ∑§Ê⁄‘U ªÎ„U˘Á¬ ¬ÍáÊ¸Ã—
‚ãÃÈCUÊ—, ¬⁄U¥ fl‚ÈäÊÊÿÊ ¡ŸŸË¡Ÿ∑§ÊÒ ÿÃ˜ Á∑§Á@ŒÁ¬ ∑È§L§ÃSÃÁS◊Ÿ˜
„USÃˇÊ¬Ê˘Á¬ ŸÊSàÿÈ¬¬ÛÊ—– ∞Ãûfl„UVÊ⁄U¬˝Œ‡Ê¸ŸÁ◊fl ÷ÁflcÿÁÃ–””
““•„U◊ÁøÁøãÃ¥ ÿŒÈìÊÁ‡ÊÁˇÊÃÊ flÊÁÇfløˇÊáÊÊ˘äÿfl‚Êÿ‡ÊË‹p
àfl◊Êà◊Ÿ— ¬Á⁄UüÊ◊áÊÊ‹V◊Ë¸áÊÃÿÊ ø ¬˝÷ÍÃ¥ äÊŸ◊¡¸ÁÿàflÊ˘˘à◊Ÿ ÷√ÿ¥
÷flŸ¥ ÁŸ◊Ê¸¬ÁÿcÿÁ‚, ¬⁄¥U ‚ê¬˝ÁÃ ÿŒÊ flÿ¥ ¡ÊŸË◊„U ÿŒ˜ fl‚ÈäÊÊÿÊ ŸÊÁ◊A
÷Íπá«¥U ∑˝§ËàflÊSÿÊ ¡ŸŸË¡Ÿ∑§ÊÒ ÿÈflÊèÿÊ¥ ÷flŸÁŸ◊Ê¸áÊ∑§Êÿ̧ √ÿÊ¬ÎÃÊÒ flÃ̧Ã
ÃŒÊ fl‚ÈäÊÊÿÊ •SÿÊ ¡ŸŸË¡Ÿ∑§ÿÊŒÁȨ̀ „UÃ⁄¥U ¬˝ÁÃ ÃÿÊflÊ¸à‚ÀÿSÿ ø ‚ê◊ÊŸÊ
flÃ¸Ã˘S◊Ê∑¥§ ∑§ûÊ¸√ÿ◊˜–”” ¡ŸŸË ‚◊ÈŒÒÁ⁄U⁄UÃ˜–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ““ª¡ãŒ˝, ÿ„U ÉÊ⁄U ◊Ò¥ Ÿ„UË¥ Œ ⁄U„UÊ, •ÊÒ⁄U Ÿ „UË ÃÈ◊ ‹ ⁄U„U– ÿ„U
ÉÊ⁄U ÃÊ fl‚ÈäÊÊ ∑§Ê „ÒU– fl„U üÊhUÊ ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ ÿ„U ©U¬„UÊ⁄U •¬Ÿ ‚Ê‚ E‡ÊÈ⁄U ∑§Ê
Ÿ◊˝ÃÊ¬Ífl¸∑§ ÷¥≈U ∑§⁄‘UªË–U”” ’Œ˝Ë ¬˝‚ÊŒ Ÿ ∑§„UÊ–
¬Í⁄UÊ ÁŒŸ fl„UÊ° Á’ÃÊ∑§⁄U ‡ÊÊ◊ ∑§ ‚◊ÿ ª¡ãŒ˝ •ÊÒ⁄U fl‚ÈäÊÊ ÉÊ⁄U ‹ÊÒ≈U •Êÿ–
fl‚ÈäÊÊ ∑§Ë ©U¬ÁSÕÁÃ ◊¥ ª¡ãŒ˝ Ÿ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ê ÁflflÊ„U ‚ ¬„U‹ fl‚ÈäÊÊ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U
$π⁄UËŒ ªÿ ∞∑§ „U ÊÊ⁄U ª Ê ∑§ å‹ÊÚ≈U, ©U‚∑§ øÊ⁄U ‚ÊÒ ª Ê ÷Êª ¬⁄U ’Ÿ ⁄U„U ÷flŸ •ÊÒ⁄U
’ø „ÈU∞ ÷Êª ¬⁄U ¬˝SÃÊÁflÃ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ‚¥SÕÊŸ ∑§Ê ‹∑§⁄U ‚’ ÁflSÃÊ⁄U ‚ ’ÃÊ ÁŒÿÊ–
ÿ„U ‚’ ‚ÈŸ∑§⁄U •Êpÿ¸øÁ∑§Ã Á¬ÃÊ Ÿ ∑§„UÊ, ““’≈UÊ, „U◊ •¬Ÿ ßU‚ ¿UÊ≈U ‚ ÉÊ⁄U ◊¥
÷Ë ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ãÃÈCU „Ò¥U, ¬⁄UãÃÈ fl‚ÈäÊÊ ∑§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ¡Ê ÷Ë ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U ©U‚◊¥ „USÃˇÊ¬
÷Ë ΔUË∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ„U ÃÊ •„¥U∑§Ê⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ¡Ò‚Ê „UÊªÊ–””
““◊Ò¥ ‚ÊøÃË ÕË Á∑§ ©UìÊ Á‡ÊÁˇÊÃ, flÊáÊË ∑§ ¬˝ÿÊª ◊¥ ¬˝flËáÊ •ÊÒ⁄U ¬Á⁄UüÊ◊Ë
ÃÈ◊ •¬Ÿ ¬Á⁄UüÊ◊ ‚ •ÊÒ⁄U ÿÊÇÿÃÊ ‚ $πÍ’ äÊŸ ∑§◊Ê∑§⁄U •¬Ÿ Á‹∞ ÷√ÿ ÷flŸ
’ŸflÊ•Êª, ¬⁄UãÃÈ •’ ¡’ „U◊ ¡ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ fl‚ÈäÊÊ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U å‹ÊÚ≈U $π⁄UËŒ∑§⁄U
ßU‚∑§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ÃÈê„UÊ⁄‘U Á‹∞ ÷flŸ ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§ ∑§Ê◊ ◊¥ ‹ª „ÈU∞ „Ò¥U ÃÊ fl‚ÈäÊÊ ∑§Ê,
ßU‚∑§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ê •ÊÒ⁄U ’≈UË ∑§ ¬˝ÁÃ ©UŸ∑§ flÊà‚Àÿ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ „U◊Ê⁄UÊ ∑§Ã¸√ÿ
„ÒU–”” ◊Ê° Ÿ ∑§„UÊ–
ÿÕÊfl‡ÿ¥ ‚ê’hÒU— ‚flÒ¸Áfl¸◊Î‡ÿ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ‚¥SÕÊŸSÿÊ∑§Ê⁄U@
ÁŸÁpàÿ ª¡ãŒ˝— ‚¥SÕÊŸÊÿ ÷flŸSÿÊ‹Åÿ◊È¬∑§À¬ÁÿÃÈ¥ fl‚ÈäÊÊÿÊ ¡Ÿ∑§-
◊fl ¬˝ÊÃ¸ÕÃ– ’Œ˝Ë¬˝‚ÊŒ ßU◊Ê◊Á÷ÿÊíÿÃÊ¥ ÃÁS◊ÛÊfl ÁflãÿÊSÕŒ˜ ÿ¥ ‚
fl‚ÈäÊÊÿÒ ÷flŸÁŸ◊Ê¸áÊ∑§Êÿ¸ ãÿÿÈQ§–
ª¡ãŒ˝Ê fl‚ÈäÊÊ ø ‚ÊÁ÷ÁŸfl‡Ê¥ √ÿÊ¬Ê⁄‘U √ÿÊ‚Q§Êfl¡ÁŸ·ÊÃÊ◊˜–
‚ê¬˝ÁÃ ÃÿÊ⁄UfläÊÊŸSÿÒ∑§◊ÊòÊ¥ ∑§ãŒ˝◊÷ÍŒ˜ Áfl∑˝§ÿªÎ„U◊˜– ª¡ãŒ˝Ê ⁄UÊ¡ŸËÁÃ-
‡ÊÊSòÊSÿÊÕ¸‡ÊÊSòÊSÿ ‚Ê◊ÊãÿôÊÊŸSÿ ø ¬ÈSÃ∑§ÊŸÊ¥ ¬˝áÊÃ¤Ÿ˜, ÁflEÁfllÊ‹ÿ-
SÿÊãÿÊ¥pÊøÊÿÊ¸ŸÁÃÁ⁄Uëÿ √ÿÊ¬Ê⁄UŒÎCUKÊ ‹Ê÷¬˝ŒÊŸÊ¥ Áfl·ÿÊáÊÊ◊åÿÊøÊÿÊ¸-
ŸÈ¬ªêÿ ÃSÿ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ‚¥SÕÊŸÊÿ ¬ÈSÃ∑§ÊÁŸ ¬˝áÊÃÈ¥ ¬˝ÊÃ¸ÕÃ– ¬˝∑§Ê‡ÊŸ-
‚¥SÕÊŸSÿ ¬˝flÃ¸ŸÁŒŸ ∞fl ¬˝∑§Ê‡ÊŸÊÕZ ÃSÿ ¬ÊE¸ ¬ÈSÃ∑§ÊÁŸ ÷flÿÈÁ⁄UÁÃ
‚Ê˘øË∑§◊Ã– ÃSÿ ÿÊÇÿÃÿÊ ¬˝÷ÊÁflÃÊ ◊„UÊÁfllÊ‹ÿSÿ ÁflEÁfllÊ‹ÿ-
Sÿ øÊøÊÿÊ¸ •ÁS◊Ÿ˜ √ÿfl‚Êÿ ÃS◊Ò Á‚hUÊÕ¸ÃÊ◊Ê‡ÊÊÁ‚·Ã–
Á≈Uå¬áÊË— •Ê‹Åÿ◊˜ - ŸÄ‡ÊÊ–
‚⁄U‹ÊÕ¸— •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚ê’ÁãäÊÃ ‹ÊªÊ¥ ‚ Áfl◊‡Ê¸
∑§⁄U∑§ •ÊÒ⁄U ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ‚¥SÕÊŸ ∑§Ê •Ê∑§Ê⁄U ÁŸÁpÃ ∑§⁄U∑§ ª¡ãŒ˝ Ÿ ‚¥SÕÊŸ ∑§ Á‹∞
÷flŸ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ ’ŸflÊŸ „UÃÈ fl‚ÈäÊÊ ∑§ Á¬ÃÊ ¡Ë ‚ „UË ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë– ’Œ˝Ë ¬˝‚ÊŒ Ÿ ßU‚
Á Êê◊ŒÊ⁄UË ∑§Ê ÷Ë ©U‚ „UË ‚ÊÒ¥¬ ÁŒÿÊ Á¡‚ ©U‚Ÿ fl‚ÈäÊÊ ∑§ Á‹∞ ÷flŸ ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§
∑§Ê◊ ◊¥ ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ ÕÊ–
ª¡ãŒ˝ •ÊÒ⁄U fl‚ÈäÊÊ ¬Í⁄‘U ◊ŸÊÿÊª ‚ √ÿÊ¬Ê⁄U ◊¥ ‹ª ªÿ– •’ ©UŸ∑§ äÿÊŸ
∑§Ê ∞∑§◊ÊòÊ ∑§ãŒ˝ ŒÈ∑§ÊŸ „UÊ ªß¸U ÕË– ª¡ãŒ˝ Ÿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ‡ÊÊSòÊ, •Õ¸‡ÊÊSòÊ •ÊÒ⁄U
‚Ê◊Êãÿ ôÊÊŸ ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§ ⁄UøÁÿÃÊ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑§ ÃÕÊ ŒÍ‚⁄‘U ¬˝Ê$»§‚⁄UUÊ¥ ∑§
•ÁÃÁ⁄UQ§ √ÿÊ¬Ê⁄U ∑§Ë ŒÎÁCU ‚ ‹Ê÷¬˝Œ Áfl·ÿÊ¥ ∑§ ÷Ë •ÊøÊÿÊZ ∑§ ¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U ©U‚∑§
¬˝∑§Ê‡ÊŸ ‚¥SÕÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬ÈSÃ∑¥§ Á‹πŸ „UÃÈ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë– ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ‚¥SÕÊŸ ∑§ ◊È„UÍÃ¸
∑§ ÁŒŸ „UË ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ©U‚∑§ ¬Ê‚ ¬ÈSÃ∑¥§ „UÊ¥ ÿ„U fl„U øÊ„UÃÊ ÕÊ– ©U‚∑§Ë
ÿÊÇÿÃÊ ‚ ¬˝÷ÊÁflÃ ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ ∑§ •ÊÒ⁄U ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑§ ¬˝Ê$»§‚⁄UU ßU‚ √ÿfl‚Êÿ
◊¥ ©U‚∑§ Á‹∞ ‚»§‹ÃÊ ∑§Ë •Ê‡ÊÊ ∑§⁄U ⁄U„U Õ–
∞∑§ÁS◊Ÿ˜ ÁŒŸ »§Ã„U¬È⁄USÿ ¬ÊE¸SÕÊŸÊ@ ª˝Ê◊ÊáÊÊ¥ ∑Î§Á·∑§Êÿ¸áÊ
‚ê’hUÊ— ∑§øŸ ÁŸäÊ¸ŸÊ fl˝ÊÃËŸÊ— ‚◊àÿ ª¡ãŒ˝Sÿ ªÎ„U◊Êª◊Ÿ˜– Ã·È
234 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
÷ÍÁÿDUÊŸ˜ ª¡ãŒ˝— ¬ÿ¸ôÊÊ‚ËÃ˜– Ã·Ê¥ ŸÃÎàfl¥ ∑È§fl¸ÛÊ∑§— Á‡ÊÁˇÊÃÊ fl˝ÊÃËŸ—
Á‡ÊCUÃÿÊ ª¡ãŒ˝Êÿ ãÿflËÁflŒÃ, ““•S◊Ê∑¥§ ª˝Ê◊·È ª˝Ê◊¬@ÊÿÃÊŸÊ◊ÁäÊ∑§Ê⁄‘U
ÿÊªÃpÃÈ—‡ÊÃ◊¡˝¬Á⁄UÁ◊ÃÊÿÊ •åÿÁäÊ∑§Ê ‚fl¸‚Ê◊ÊãÿÊ ÷ÍÁ◊fl¸Ã¸Ã– ÃÊ
÷Í◊ÿ— ¬˝ÁÃfl·¸◊èÿÈ¬ª◊¥ ∑Î§àflÊ ¬áÊÊ¬¸∑§èÿÊ ŒËÿãÃ– ¬˝ÊÿÊ ◊„UÊäÊŸÊ
÷ÍÁ◊¬Ãÿ— ‚⁄U¬@Ò⁄UÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÁ÷p ‚„U ∑Í§≈U‚¥ÁflŒÊ¬ÿÊ¸#ŸÒfl äÊŸŸ ÃÊ ÷Í◊Ë—
¬˝Êåÿ Áfl¬È‹¥ äÊŸ◊¡¸ÿÁãÃ– •èÿÈ¬ª◊ÊŸÈ‚Ê⁄¥U ¬áÊ⁄UÊÁ‡Ê◊¬¸ÁÿÃÈ¥ ¬áÊÊ¬¸∑§Ê
∞flê¬˝∑§Ê⁄‘UáÊ ÁŸÿêÿãÃ ÿŒS◊ÊŒÎˇÊÊ ÁŸäÊ¸ŸÊ fl˝ÊÃËŸÊSàflSÿÊ¥ ¬˝Á∑˝§ÿÊÿÊ¥
÷Êªª˝„UáÊÊÿÒfl Ÿ ∑§ŒÊÁøŒ˜ äÊÎcáÊÈflÁãÃ– ÃÊ ÷Í◊ÿSÃèÿ ∞fl ŒËÿãÃ ÿ
÷flÁãÃ ‡ÊÊ‚∑§ÊŸÊ¥ ∑Î§¬Ê¬ÊòÊÊÁáÊ–
÷ÍÁ◊¬ÃÿSÃÈ ¬Ífl¸◊fl äÊŸÊ…KÊ flÃ¸ãÃ– ∞ÃÊ ÷Í◊ÿSÃÊŸfl ÷ÍÿÊ˘Á¬
◊„UÊäÊŸÊŸ˜ ÁflŒäÊÁÃ– ÃÊ‚È ÷ÍÁ◊·È ‚flZ ∑Î§Á·∑§ÊÿZ àflS◊ÊŒÎ‡ÊÒfl˝Ê¸ÃËŸÒ⁄‘Ufl
∑§Êÿ¸Ã– Sflÿ¥ ÃÈ ÷ÍÁ◊¬ÃÿÊ ŸÊÁÀ¬DU◊Á¬ Á∑§Á@Ã˜ ∑È§fl¸ÁãÃ– »§Ã„U¬È⁄U-
ÁŸflÊ‚Sÿ ∑§Ê‹ÊfläÊÊÒ ÷flÊŸÈ¬ãÿÊSÕŒ˜ ÿÃ˜ ‚fl¸‚Ê◊ÊãÿÊ ÷Í◊ÿÊ˘èÿÈ¬ª◊Ÿ
∑Î§Á·fl˝ÊÃËŸèÿ ∞fl ŒÊÃ√ÿÊ—– Á∑¥§ flÃ¸Ã ∞ÃÊŒÎ‡Ê— ∑§pŸ ◊ÊªÊ¸ ÿŸÒÃÊ
÷Í◊ÿÊ ÁŸäÊ¸Ÿèÿ— ∑Î§Á·fl˝ÊÃËŸèÿ— ¬˝ÊåÿÊ ÷flÿÈ—?””
Á≈Uå¬áÊË— •èÿÈ¬ª◊— - ∑§⁄UÊ⁄U, ¬áÊÊ¬¸∑§— - ΔU∑§ŒÊ⁄U, ∑Í§≈U‚¥ÁflŒÊ -
Á◊‹Ë÷ªÃ ‚–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ∞∑§ ÁŒŸ »§Ã„U¬È⁄U •ÊÒ⁄U Ÿ ÊŒË∑§ ∑§ ªÊ°flÊ¥ ∑§ ∑Î§Á· ∑§ ∑§Êÿ¸
‚ ‚ê’hU ∑È§¿U ÁŸäÊ¸Ÿ ◊ ÊŒÍ⁄U ∞∑§ÁòÊÃ „UÊ∑§⁄U ª¡ãŒ˝ ∑§ ÉÊ⁄U •Êÿ– ©UŸ◊¥ •ÁäÊ∑§Ê¥‡Ê
∑§Ê ª¡ãŒ˝ ¬„UøÊŸÃÊ ÕÊ– ©UŸ∑§Ê ŸÃÎàfl ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∞∑§ Á‡ÊÁˇÊÃ ◊ ÊŒÍ⁄U Ÿ Á‡ÊCUÃÊ¬Ífl¸∑§
ª¡ãŒ˝ ‚ ÁŸflŒŸ Á∑§ÿÊ, ““„U◊Ê⁄‘U ªÊ°flÊ¥ ◊¥ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃÊ¥ ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄U ◊¥ ∑È§‹
Á◊‹Ê∑§⁄U øÊ⁄U ‚ÊÒ ∞∑§«∏ ‚ ÷Ë •ÁäÊ∑§ ‡ÊÊÁ◊‹ÊÃ ÷ÍÁ◊ „ÒU– ßUŸ ÷ÍÁ◊ÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÁÃfl·¸
∑§⁄UÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ΔU∑§ŒÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬˝Êÿ— ¬Ò‚ flÊ‹ Ê◊Ë¥ŒÊ⁄U ‚⁄U¬¥øÊ¥ •ÊÒ⁄U
•ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ Á◊‹Ë÷ªÃ ∑§⁄U∑§ ÕÊ«∏ „UË ¬Ò‚Ê¥ ‚ ßUŸ ÷ÍÁ◊ÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝Ê# ∑§⁄U∑§ $πÍ’
äÊŸ ∑§◊ÊÃ „Ò¥U– ∑§⁄UÊ⁄U ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ΔU∑§ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ¡◊Ê ∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ ΔU∑§ŒÊ⁄U ßU‚
¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ÁŸÿ◊Ê¥ ◊¥ ’Ê°äÊ ¡ÊÃ „Ò¥U Á∑§ „U◊Ê⁄‘U ¡Ò‚ ÁŸäÊ¸Ÿ ◊ ÊŒÍ⁄U ÃÊ ßU‚ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¥ ÷Êª
‹Ÿ ∑§ Á‹∞ „UË ∑§÷Ë „UÊÒ‚‹Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ– fl ÷ÍÁ◊ÿÊ° ©Uã„¥U „UË ŒË ¡ÊÃË „Ò¥U ¡Ê ‡ÊÊ‚∑§Ê¥
∑§ ∑Î§¬Ê¬ÊòÊ „UÊÃ „Ò¥U–
Ê◊Ë¥ŒÊ⁄U ÃÊ ¬„U‹ „UË •◊Ë⁄U „UÊÃ „Ò¥U– ÿ ÷ÍÁ◊ÿÊ° ©Uã„¥U „UË •ÊÒ⁄U ÷Ë •◊Ë⁄U
’ŸÊÃË „Ò¥U– ©UŸ ÷ÍÁ◊ÿÊ¥ ¬⁄U ‚Ê⁄UÊ ∑Î§Á·∑§Êÿ¸ ÃÊ „U◊Ê⁄‘U ¡Ò‚ ◊ ÊŒÍ⁄UÊ¥ ‚ „UË ∑§⁄UflÊÿÊ
¡ÊÃÊ „ÒU– Sflÿ¥ ÃÊ Ê◊Ë¥ŒÊ⁄U ÕÊ«∏Ê ‚Ê ÷Ë ∑È§¿U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ– »§Ã„U¬È⁄U ÁŸflÊ‚ ∑§Ë
∑§Ê‹ÊflÁäÊ ◊¥ •Ê¬Ÿ ‚È¤ÊÊfl ÁŒÿÊ ÕÊ Á∑§ ‡ÊÊÁ◊‹ÊÃ ÷ÍÁ◊ÿÊ° ∑§⁄UÊ⁄U ∑§⁄U∑§ πÃË„U⁄U
◊ ÊŒÍ⁄UÊ¥ ∑§Ê „UË ŒË ¡ÊŸË øÊÁ„U∞°– ÄÿÊ ∑§Êß¸U ∞‚Ê ⁄UÊSÃÊ „ÒU Á¡‚‚ ÿ ÷ÍÁ◊ÿÊ° ÁŸäÊ¸Ÿ
πÃË„U⁄U ◊ ÊŒÍ⁄UÊ¥ ∑§ Á‹∞ ¬„È°Uø ∑§ •ãŒ⁄U „UÊ ¡Êÿ?””
““‚fl¸ÕÊ¬ÿÈQ¥§ ãÿÊÿÊŸÈ‚ÊÁ⁄U ø flÃ¸Ã ÷flÃÊ¥ ÁøãÃŸ◊˜– ∞ÃÊ—
‚fl¸‚Ê◊ÊãÿÊ ÷Í◊ÿÊ ÁŸäÊ¸Ÿèÿ— ∑Î§ÁcÊfl˝ÊÃËŸèÿÊ ŒËÿãÃ øÃ˜ ÃŒÊ ŸÒ∑§
¡ŸÊ •ÊâÿÊ¸ ŒÎ‡ÊÊ ‹Ê÷ÊÁãflÃÊ ÷ÁflcÿÁãÃ– •Êà◊ÊÁüÊÃ·È ÃcflÊà◊ÁŸDUÊÿÊ
÷Êfl ©UŒcÿÁÃ– ∑ÎÎ§Á·∑§ÊÿZ àfllÊÁ¬ ÃÒ⁄‘Ufl ‚ê¬ÊlÃ, ¬⁄¥U Ÿ Ã •Êà◊ŸÊ
fl˝ÊÃSÿÊ¬ÿÈQ§¥ »§‹¥ ¬˝Ê¬Afl
È ÁãÃ– ‡ÊÁQ§‚ê¬ÛÊÒäÊ¸ŸÊ…KÒp ÷ÍÁ◊¬ÁÃÁ÷⁄U‚„UÊÿÊŸÊ¥
ÁŸäÊ¸ŸÊŸÊ¥ fl˝ÊÃËŸÊŸÊ¥ ‡ÊÊ·áÊ¥ flÃ¸Ã Áø⁄U∑§Ê‹ÊÛÊÒ⁄UãÃÿ¸áÊ ¬˝flÎûÊÊ ’hU◊Í‹Ê
¬⁄Uê¬⁄UÊ– ª˝ÁãÕ‹Ê◊ÃÊ◊Ê¬Œ¥ ¬˝ÁÃÁfläÊÊÃÈ¥ ÁfløÊ⁄UÊÕZ Á∑§Á@à∑§Ê‹Ê˘¬ˇÿÃ–
‚#Ê„U◊äÿ ∞flÊ„¥U Sflÿ¥ ÷flÃÊ¥ ‚◊Ë¬◊ÊªÁ◊cÿÊÁ◊–”” ßUÁÃ ª¡ãŒ˝SÃÊŸÊÁ‡Ê-
E‚Ã˜– •À¬Ê„UÊ⁄¥U ªÎ„UËàflÊ˘˘¬Îë¿K ø Ã ÃÃÊ ãÿflÁÃ¸·Ã–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ““•Ê¬∑§Ê ‚ÊøŸÊ ‚fl¸ÕÊ ©U¬ÿÈQ§ •ÊÒ⁄U ãÿÊÿ‚XÃ „ÒU– ÿ
‡ÊÊÁ◊‹ÊÃ ÷ÍÁ◊ÿÊ° ÿÁŒ ÁŸäÊ¸Ÿ πÃË„U⁄U ◊ ÊŒÍ⁄UÊ¥ ∑§Ê ŒË ¡Êÿ¥ ÃÊ •Ÿ∑§ ‹Êª •ÊÁÕ¸∑§
ŒÎÁCU ‚ ‹Ê÷ÊÁãflÃ „UÊ¥ª– ©UŸ∑§ •Êà◊ÁŸ÷¸⁄U „UÊŸ ¬⁄U ©UŸ◊¥ •Êà◊ÁflEÊ‚ ∑§Ê ÷Êfl
¬ÒŒÊ „UÊªÊ– πÃË ∑§Ê ∑§Ê◊ ÃÊ •’ ÷Ë fl „UË ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ¬⁄UãÃÈ fl •¬ŸË ◊ ÊŒÍ⁄UË ∑§Ê
©U¬ÿÈQ§ »§‹ Ÿ„UË¥ ¬˝Ê# ∑§⁄UÃ– ‡ÊÁQ§‚ê¬ÛÊ •ÊÒ⁄U äÊŸflÊŸ˜ Ê◊Ë¥ŒÊ⁄UÊ¥ mUÊ⁄UÊ •‚„UÊÿ
ÁŸäÊ¸Ÿ ◊ ÊŒÍ⁄UÊ¥ ∑§Ê ‡ÊÊcÊáÊ Áø⁄U∑§Ê‹ ‚ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ø‹Ë •Ê ⁄U„UË ¡◊Ë „ÈUß¸U ¡«∏Ê¥ flÊ‹Ë
¬⁄Uê¬⁄UÊ „ÒU– ßU‚ ¡Á≈U‹ Áfl¬ÁûÊ ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ „UÃÈ ∑È§¿U
‚◊ÿ øÊÁ„U∞– ∞∑§ ‚#Ê„U ∑§ •ãŒ⁄U „UË ◊Ò¥ Sflÿ¥ •Ê¬ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ¬Ê‚ •Ê™°§ªÊ–”” ßU‚
¬˝∑§Ê⁄U ª¡ãŒ˝ Ÿ ©Uã„¥U •ÊEÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ– ŸÊ‡ÃÊ ∑§⁄U∑§ •ÊÒ⁄U ÁflŒÊ ‹∑§⁄U fl fl„UÊ° ‚ ‹ÊÒ≈U
ªÿ –
ÁŒŸmUÿÊŸãÃ⁄¥U ª¡ãŒ˝Ê ‹Ê∑§Á„UÃŒ‹Sÿ Á¡‹ÊäÿˇÊ◊¡ÿ∑È§◊Ê⁄¥U
‚◊ÒÃÈ¥ ÃSÿ ªÎ„U◊ÿÊ‚ËÃ˜– ‚ ‚ÊŒ⁄¥U ‚F„U@ ª¡ãŒ˝◊èÿŸŸãŒÃ˜– ÷ÍÁ◊„UËŸÊŸÊ¥
ÁŸäÊ¸ŸÊŸÊ¥ ∑Î§·∑§fl˝ÊÃËŸÊŸÊ¥ flÒ·êÿÊÁáÊ ÃSÿ ‚◊ˇÊ◊È¬fláÊ¸ÿŸ˜ ª¡ãŒ˝Ê-
˘èÿäÊÊÃ˜, ““»§Ã„U¬È⁄‘U ÃSÿ ¬˝ÁÃfl‡ÊflÁÃ¸·È ø ª˝Ê◊·È øÃÈ—‡ÊÃ◊¡˝¬Á⁄UÁ◊ÃÊÿÊ
•åÿÁäÊ∑§Ê— ‚fl¸‚Ê◊ÊãÿÊ ÷Í◊ÿ— ¬@ÊÿÃÊŸÊ◊ÁäÊ∑§Ê⁄‘U flÃ¸ãÃ– ¬˝÷ÁflcáÊflÊ
÷ÍÁ◊¬ÃÿÊ äÊŸSÿ ‡ÊÄàÿÊp ¬˝ÿÊªáÊÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÁ÷— ‚„U ∑Í§≈U‚¥ÁflŒÊèÿÈ¬ª-
◊ŸÊÀ¬◊ÊòÊ¥ ¬áÊ◊¬¸ÁÿàflÊ ÃÊ ÷Í◊Ë⁄UÁäÊ∑È§fl¸Ã– ÿlÁ¬ Áflfl‡ÊÊ ÷ÍÁ◊„UËŸÊ—
∑Î§·∑§fl˝ÊÃËŸÊ ∞fl SflŒ¥ ¬˝flÊs ¬Á⁄UüÊ◊áÊ ˇÊòÊ·È ∑Î§Á·»§‹◊Èà¬ÊŒÿÁãÃ
ÃÕÊÁ¬ ÿÊflã◊ÊòÊ¥ äÊŸ¥ Ã ÷ÍÁ◊¬ÁÃèÿ— ¬˝Ê¬AÈflÁãÃ ÃÊflã◊ÊòÊ¥ Ã·Ê¥ ∑È§≈ÈUê’SÿÊ-
Œ⁄U¬ÍàÿÊ¸ •Á¬ ¬ÿÊ¸#¥ Ÿ ÷flÁÃ– ‚ê¬ÍáÊZ ‹Ê÷Ê¥‡Ê¥ ◊„UÊäÊŸÊ ÷ÍÁ◊¬Ãÿ ∞fl
ÁŸªÎÛÁãÃ– ¬@ÊÿÃÊŸÊ◊ÃÊ— ‚fl¸‚Ê◊ÊãÿÊ ÷Í◊ÿÊ ÷ÍÁ◊„UËŸèÿÊ ÁŸäÊ¸Ÿèÿ—
∑Î§·∑§fl˝ÊÃËŸèÿÊ ŒËÿãÃ øŒ˜ ÷˝CUÊøÊ⁄USÿ ÁflŸÊ‡ÊŸ ‚„ÒUfl ¬@ÊÿÃÊãÿ-
åÿÃÊèÿÊ ÷ÍÁ◊èÿÊ ÷ÍÁÿD¥U äÊŸ◊¡¸ÁÿcÿÁãÃ– ∞ÃŒÕ¸◊„¥U Á∑§Á@ÁìÊ∑§Ë·Ê¸Á◊–
236 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
‚⁄U‹ÊÕ¸— ŒÊ ÁŒŸ ∑§ ’ÊŒ ª¡ãŒ˝ ‹Ê∑§Á„UÃ Œ‹ ∑§ Á Ê‹ÊäÿˇÊ •¡ÿ
∑È§◊Ê⁄U ∑§Ê Á◊‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ©U‚∑§ ÉÊ⁄U ªÿÊ– ©U‚Ÿ •ÊŒ⁄U •ÊÒ⁄U F„U ∑§ ‚ÊâÊ ª¡ãŒ˝ ∑§Ê
•Á÷ŸãŒŸ Á∑§ÿÊ– ÷ÍÁ◊„UËŸ ÁŸäÊ¸Ÿ πÃË„U⁄U ◊ ÊŒÍ⁄UÊ¥ ∑§Ë ¬⁄‘U‡ÊÊÁŸÿÊ° ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ
‚Íˇ◊ÃÊ ‚ fláÊ¸Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ª¡ãŒ˝ Ÿ ∑§„UÊ, ““»§Ã„U¬È⁄U •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ¬Ê‚¬Ê‚ ∑§ ªÊ°flÊ¥
◊¥ øÊ⁄U ‚ÊÒ ∞∑§«∏∏ ‚ ÷Ë ÿÊŒÊ ‡ÊÊÁ◊‹ÊÃ ÷ÍÁ◊ÿÊ° ¬¥øÊÿÃÊ¥ ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄U ◊¥ „Ò¥U–
¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë Ê◊Ë¥ŒÊ⁄U äÊŸ •ÊÒ⁄U ‡ÊÁQ§ ∑§ ¬˝ÿÊª ‚ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ‚Ê°ΔU ªÊ°ΔU ∑§⁄U∑§
∑§⁄UÊ⁄U ‚ ÕÊ«∏Ê ‚Ê ΔU∑§ ∑§Ê ¬Ò‚Ê Œ∑§⁄U ©UŸ ÷ÍÁ◊ÿÊ¥ ¬⁄U •ÁäÊ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹Ã „Ò¥U– ÿlÁ¬
◊¡’Í⁄U èÊÍÁ◊„UËŸ πÃË„U⁄U ◊ ÊŒÍ⁄U „UË ¬‚ËŸÊ ’„UÊ∑§⁄U ¬Á⁄UüÊ◊ ‚ πÃÊ¥ ◊¥ $»§‚‹ ©UªÊÃ
„Ò¥U ÃÕÊÁ¬ Á¡ÃŸÊ äÊŸ ©Uã„¥U Ê◊Ë¥ŒÊ⁄UÊ¥ ‚ Á◊‹ÃÊ „ÒU ©UÃŸÊ ©UŸ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ¬≈U ÷⁄UŸ
∑§ Á‹∞ ¬ÿÊ¸# Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ¬Í⁄UÊ ‹Ê÷Ê¥‡Ê ¬Ò‚ flÊ‹ Ê◊Ë¥ŒÊ⁄U „UË „U«∏¬ ‹Ã „Ò¥U– ¬¥øÊÿÃÊ¥
∑§Ë ÿ ‡ÊÊÁ◊‹ÊÃ Ê◊ËŸ¥ ÿÁŒ ÷ÍÁ◊„UËŸ ÁŸäÊ¸Ÿ πÃË„U⁄U ◊ ÊŒÍ⁄UÊ¥ ∑§Ê Œ ŒË ¡Êÿ¥
÷˝CUÊøÊ⁄U ∑§ ÁflŸÊ‡Ê ∑§ ‚ÊÕ „UË ¬¥øÊÿÃ¥ ÷Ë ßUŸ ÷ÍÁ◊ÿÊ¥ ‚ •ÊÒ⁄U •ÁäÊ∑§ œŸ
∑§◊Ê∞°ªË– ßU‚∑§ Á‹∞ ◊Ò¥ ∑È§¿U ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°U–
““∞ÃŒ˜ ª˝ÁãÕ‹àfl¥ ÃÈ ‚ê¬ÍáÊ¸Sÿ Œ‡ÊSÿ flÃ¸Ã– •èÿÈ¬ª◊Ÿ
¬áÊÊ¬¸∑§ ÷ÍÁ◊¥ ãÿÁ‚ÃÈ¥ ÉÊÊ·áÊÊ¬Ífl¸∑¥§ fläÊ¸◊ÊŸ◊ÍÀÿŸ ÁŸáÊ¸ÿÊ ÁfläÊËÿÃ– ÿ
©UûÊ◊¬Á⁄U◊ÊáÊ¥ ◊ÍÀÿ◊¬¸ÁÿÃÈ¥ Ãà¬⁄UÊ ÷flÁÃ ÃÁS◊ÛÊfl ¬áÊÊ¬¸∑§˘èÿÈ¬ª◊Ÿ
÷ÍÁ◊ãÿ¸SÿÃ– ÁŸäÊ¸ŸÊ— ∑Î§·∑§fl˝ÊÃËŸÊSÃà∑§Ê‹¥ ¬áÊÊ¥‡Ê◊¬¸ÁÿÃÈ¥ äÊŸÊ÷ÊflÊ-
ÛÊÊÁS◊Ÿ˜ ¬˝ÁÃS¬äÊÊ¸à◊∑§ ŒÈª¸◊∑§◊¸√ÿfl‚Êÿ ÷Êª¥ ª˝„UËÃÈ¥ ¬Ê⁄UÿÁãÃ– ∞ÃÊ-
ŒÎ‡ÿÊ◊flSÕÊÿÊ¥ Á∑¥§ ∑§ÃÈZ ‡ÊÄÿÃ?”” •¡ÿ∑È§◊Ê⁄UÊ √ÿÊ„UÊ·Ë¸Ã˜–
∞ÃŒÕZ ÃÈ ‚fl¸∑§Ê⁄UÊ ŸËÁÃÁŸäÊÊ¸⁄UáÊ¬ÍflZ ÁŸÁŒ¸‡ÊŒ˜ ÿÃ˜ ¬@ÊÿÃÊŸÊ¥
‚fl¸‚Ê◊ÊãÿÊ ÷ÍÁ◊SÃÁS◊ÛÊfl ¬áÊÊ¬¸∑§˘èÿÈ¬ª◊Ÿ ãÿSÿÃ ÿÊ ÷ÍÁ◊„UËŸÊ
÷flÃ˜– ◊„UÊäÊŸÊ èÊÍÁ◊¬ÃÿÊ ÉÊÊcÊáÊ¬ÍflZ fläÊ¸◊ÊŸŸ ◊ÍÀÿŸ ŸÒÃÊ ÷Í◊Ë⁄UÁäÊ-
∑§ÃȨ̀◊ŸÈôÊÊÃ√ÿÊ—– SflŒ¥ ¬˝flÊs ¬Á⁄UüÊ◊áÊ Sflÿ¥ ∑Î§Á·¥ ∑§ÃÈZ Ãà¬⁄UÊ ∞flÊèÿÁÕ¸Ÿ
∞ÃŒÕ¸◊ŸÈôÊÊÃ√ÿÊ—–”” ª¡ãŒ˝ ©U¬ãÿÊSÕÃ˜–
Á≈Uå¬áÊË— ÉÊÊ·áÊ¬Ífl¸∑¥§ fläÊ¸◊ÊŸ◊ÍÀÿŸ - ’Ê‹Ë ‚–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ÿ„U ©U‹¤ÊŸ ÃÊ ¬Í⁄‘U Œ‡Ê ∑§Ë „ÒU– ∑§⁄UÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ΔU∑§ŒÊ⁄U ∑§Ê ÷ÍÁ◊
ŒŸ ∑§ Á‹∞ ’Ê‹Ë mUÊ⁄UÊ ÁŸáÊ¸ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¡Ê •ÁäÊ∑§ ‚ •ÁäÊ∑§ ◊ÍÀÿ ŒŸ ∑§Ê
ÃÒÿÊ⁄U „UÊÃÊ „ÒU ©U‚Ë ΔU∑§ŒÊ⁄U ∑§Ê ∑§⁄UÊ⁄U ‚ ÷ÍÁ◊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU– ÁŸäÊ¸Ÿ πÃË„U⁄U ◊ ÊŒÍ⁄U
◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ’Ê‹Ë ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê •¥‡Ê ¡◊Ê ∑§⁄UÊŸ „UÃÈ ¬Ò‚ ∑§Ë ∑§◊Ë ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ßU‚
¬˝ÁÃS¬äÊÊ¸à◊∑§ ∑§ÁΔUŸ √ÿfl‚Êÿ ◊¥ ÷Êª Ÿ„UË¥ ‹ ¬ÊÃ– ∞‚Ë •flSÕÊ ◊¥ ÄÿÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê
‚∑§ÃÊ „ÒU?”” •¡ÿ ∑È§◊Ê⁄U Ÿ ∑§„UÊ–
““ßU‚∑§ Á‹∞ ÃÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ŸËÁÃ ’ŸÊ∑§⁄U ÁŸŒ¸‡Ê ¡Ê⁄UË ∑§⁄‘U Á∑§ ¬¥øÊÿÃÊ¥ ∑§Ë
‡ÊÊÁ◊‹ÊÃ ÷ÍÁ◊ ©U‚Ë ΔU∑§ŒÊ⁄U ∑§Ê ∑§⁄UÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ŒË ¡Êÿ ¡Ê ÷ÍÁ◊„UËŸ „UÊ– ¬Ò‚ flÊ‹
Ê◊Ë¥ŒÊ⁄U ∑§Ê •ÁäÊ∑§ ’Ê‹Ë Œ∑§⁄U ßUŸ ÷ÍÁ◊ÿÊ¥ ¬⁄U •ÁäÊ∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë •ŸÈ◊ÁÃ Ÿ„UË¥ ŒË
¡ÊŸË øÊÁ„U∞– ¬‚ËŸÊ ’„UÊ∑§⁄U ¬Á⁄UüÊ◊ ‚ Sflÿ¥ ∑Î§Á· ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U •èÿÁÕ¸ÿÊ¥
∑§Ê „UË ßU‚ „UÃÈ •ŸÈ◊ÁÃ ŒË ¡ÊŸË øÊÁ„U∞–”” ª¡ãŒ˝ Ÿ ‚È¤ÊÊfl ÁŒÿÊ–
““•òÊÒ∑§◊ãÿŒ˜ flÒ·êÿ◊È¬ÁÃDUÃ ÿÃ˜ ‚fl¸‚Ê◊ÊãÿÊ ∞ÃÊ ÷Í◊ÿÊ
ÁŸäÊ¸Ÿèÿ— ‚ÊäÊŸ„UËŸèÿp ∑Î§·∑§fl˝ÊÃËŸèÿÊ ŒËÿãÃ øÃ˜ ∑§Õ¥ Ã ∑Î§Á·-
∑§ÊÿÊ¸Õ¸◊¬ÁˇÊÃÊŸÊ¥ ‚ÊäÊŸÊŸÊ¥ ‚¥ÁfläÊÊŸ¥ ÁfläÊÊSÿÁãÃ? Ÿ Ã ∞ÃÃ˜ ‚flZ ∑§ÃÈ¸
ˇÊÁ◊cÿãÃ–”” •¡ÿ∑È§◊Ê⁄UÊ˘èÿäÊÊÃ˜–
““∞ÃŒ˜ flÒ·êÿ¥ ÃÈ ‚ÊÒ∑§ÿ¸áÊÒfl ¬˝ÁÃÁfläÊÊÃÈ¥ ‡ÊÄÿÃ– ª˝Ê◊·È ∑Î§·∑§-
fl˝ÊÃËŸÊŸÊ¥ ‚Á◊ÃÿÊ ÁŸ◊Ê¸¬ÁÿÃ√ÿÊ—– ¬@ÊÿÃÊÁŸ ‚fl¸‚Ê◊ÊãÿÊ¥ ÷ÍÁ◊◊èÿÈ¬-
ª◊Ÿ ¬áÊ¥ ÁŸÁpàÿ ∑Î§·∑§fl˝ÊÃËŸÊŸÊ◊Ê‚È ‚Á◊ÁÃ·È ãÿÁ‚ÃÈ¥ ‡Ê∑AÈ§flÁãÃ,
∑Î§·∑§ÊŸ˜ ∑Î§Á·»§‹ ‚◊ÊŸÊ¥Á‡ÊŸÊ ÁfläÊÊÿÊåÿÃà∑§ÃÈZ ‡ÊÄÿÃ– ¬áÊ⁄UÊÁ‡ÊflÊ¸
‹Ê÷Ê¥‡ÊÊ flÊ ÿÃ˜ Á∑§Á@ŒåÿÊŒÿ¥ ÷flÃ˜ ∑Î§Á·»§‹Sÿ Áfl∑˝§ÿáÊÊŸãÃ⁄U◊fl
¬˝ÁÃª˝„UËÃ√ÿ◊Ãã◊ÊòÊ ∞flÊ¬ˇÿÃ ‚◊ÿ—– ∑Î§Á·∑§ÊÿÊ¸Õ¸◊¬ÁˇÊÃ¥ äÊŸ⁄UÊÁ‡Ê¥
‚„U∑§ÊÁ⁄UäÊŸÊªÊ⁄U◊ÎáÊM§¬áÊ ‚Á◊ÃËL§¬‹ê÷ÿŒ˜ ÿÃ˜ ∑Î§Á·»§‹Sÿ Áfl∑˝§ÿ-
áÊÊŸãÃ⁄¥U ¬˝àÿ¬¸áÊËÿ¥ ÷flÃ˜– ¬áÊSÿ ‹Ê÷Ê¥‡ÊSÿ flÊ ⁄UÊÁ‡Ê¥ ÁŸpÃÈ¥ ÉÊÊ·áÊÊ-
¬Ífl¸∑¥§ fläÊ¸◊ÊŸ◊ÍÀÿŸ ÁŸáÊ¸ÿSÿ ¬⁄Uê¬⁄UÊ ŸÊSàÿÈ¬ÿÈQ§Ê– ¬˝ÁÃfl·Z ‚fl¸∑§Ê⁄U—
Sflÿ◊flÊ¬ÿÈQ§¥ ¬áÊ⁄UÊÁ‡Ê¥ ‹Ê÷Ê¥‡Ê¥ flÊ ÁŸÁpŸÈÿÊŒ˜ ÿŸ ‚fl¸∑§Ê⁄USÿ äÊŸ„UÊÁŸ-
÷˝¸CUÊø⁄UáÊ@ Ÿ ÷flÃÊ¥ Ÿ øÊÁ¬ üÊÁ◊∑§ÊáÊÊ¥ ‡ÊÊ·áÊ¥ ÷flÃ˜–”” ª¡ãŒ˝
©U¬ãÿÊSÕÃ˜–
Á≈Uå¬áÊË— ©U¬ÁÃDUÃ - ©U¬ÁSÕÃ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU (“•∑§◊¸∑§ÊìÊ” ¬Ê.‚Í.1.3.26
‚⁄U‹ÊÕ¸— ““ÿ„UÊ° ∞∑§ •ÊÒ⁄U ¬⁄‘U‡ÊÊŸË ©U¬ÁSÕÃ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ÿÁŒ ÿ
‡ÊÊÁ◊‹ÊÃ Ê◊ËŸ¥ ÁŸäÊ¸Ÿ •ÊÒ⁄U ‚ÊäÊŸ„UËŸ πÃË„U⁄U ◊ ÊŒÍ⁄UÊ¥ ∑§Ê ŒË ¡ÊÃË „Ò¥U fl πÃË ∑§
∑§Ê◊Ê¥ ∑§ Á‹∞ •¬ÁˇÊÃ ‚ÊäÊŸÊ¥ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑Ò§‚ ∑§⁄‘¥Uª? fl ÿ„U ‚’ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U
¬Êÿ¥ª–”” •¡ÿ ∑È§◊Ê⁄U Ÿ ∑§„UÊ–
““ßU‚ ∑§ÁΔUŸÊß¸U ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ ÃÊ •Ê‚ÊŸË ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ªÊ°flÊ¥ ◊¥
πÃË„U⁄U ◊ ÊŒÍ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚Á◊ÁÃÿÊ° ’ŸflÊß¸U ¡ÊŸË øÊÁ„U∞°– ¬¥øÊÿÃ¥ ‡ÊÊÁ◊‹ÊÃ Ê◊ËŸ ∑§Ê
∑§⁄UÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ΔU∑§Ê ÁŸÁpÃ ∑§⁄U∑§ πÃË„U⁄U ◊ ÊŒÍ⁄UÊ¥ ∑§Ë ßUŸ ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬ ‚∑§ÃË
„Ò¥U, ∑Î§·∑§Ê¥ ∑§Ê $»§‚‹ ◊¥ ’⁄UÊ’⁄U ∑§ Á„US‚ŒÊ⁄U ’ŸÊ∑§⁄U ÷Ë ÿ„U Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–
ΔU∑§ ∑§Ë ⁄U∑§◊ „UÊ øÊ„U ‹Ê÷Ê¥‡Ê „UÊ ¡Ê ∑È§¿U ÷Ë ‹ŸÊ „UÊ $»§‚‹ ∑§ Á’∑§Ÿ ∑§ ’ÊŒ „UË
Á‹ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞, ∑§fl‹ ßUÃŸË „UË ‡ÊÃ¸ „ÒU– ∑Î§Á· ∑§Êÿ¸ ∑§ Á‹∞ •¬ÁˇÊÃ äÊŸ⁄UÊÁ‡Ê
∑§Ê•ÊÚ¬⁄‘UÁ≈Ufl ’Ò¥∑§ ´§áÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊÿ Á¡‚ $»§‚‹ ∑§
Á’∑§Ÿ ∑§ ’ÊŒ flÊ¬‚ ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ „UÊ– ΔU∑§ ∑§Ë ÿÊ ‹Ê÷Ê¥‡Ê ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ÁŸÁpÃ ∑§⁄UŸ ∑§
238 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
Á‹∞ •ÁäÊ∑§Ã◊ ’Ê‹Ë ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ÁŸáÊ¸ÿ ∑§Ë ¬⁄Uê¬⁄UÊ ΔUË∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬˝ÁÃfl·¸
‚⁄U∑§Ê⁄U Sflÿ¥ „UË ©U¬ÿÈQ§ ΔU∑§ ∑§Ë ⁄U∑§◊ ÿÊ ‹Ê÷Ê¥‡Ê ÁŸÁpÃ ∑§⁄‘U Á¡‚‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë
äÊŸ „UÊÁŸ •ÊÒ⁄U ÷˝CUÊøÊ⁄U Ÿ „UÊ¥ •ÊÒ⁄U Ÿ „UË üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§Ê ‡ÊÊ·áÊ „UÊ–”” ª¡ãŒ˝ Ÿ ‚È¤ÊÊfl
ÁŒÿÊ–
““ÿlÁ¬ ‚ÊÁÃ‡Êÿ¥ ¬˝‡ÊSÿÊ˘òÊ ÷flÃ ©U¬ãÿÊ‚SÃÕÊÁ¬ ŸÒÃà‚fl¸-
◊ÃÊflÃ˜ ‚È∑§⁄¥U ÿŒS◊Ê∑¥§ ∑§ÕŸ◊ÊòÊáÊ ÿÕÊ¬ÁˇÊÃ¥ ‚ê¬lÃ–”” •¡ÿ∑È§◊Ê⁄UÊ
““◊◊ ‚◊ˇÊ¥ flÃ¸Ã mUÊÒ Áfl∑§À¬ÊÒ– •ÊflÊ◊ãÿ ø ∑§øŸ ŸÃÊ⁄UÊ
Œ‹Sÿ ⁄UÊíÿÊäÿˇÊáÊ ‚„U ◊ÈÅÿ◊ÁãòÊáÊ— ¬ÊEZ ªàflÊ ‚flÊZ ÁSÕÁÃ¥ ÁŸfll
flÒ·êÿÁ◊Œ¥ ¬˝ÁÃÁfläÊÊÃÈ¥ Ã¥ ¬˝ÊÕ¸ÿ◊„UËÁÃ flÃ¸Ã ¬˝Õ◊Ê Áfl∑§À¬—– ÁmUÃËÿÊ
Áfl∑§À¬p flÃ¸Ã ÿÃ˜ ∑Î§·∑§fl˝ÊÃËŸÒ— ‚„U øá«UËª…∏U ◊ÈÅÿ◊ÁãòÊáÊ— ∑§ÊÿÊ¸-
‹ÿSÿ ‚◊ˇÊ¥ ÃSÿ äÿÊŸ◊Ê∑§CÈZU flÿ¥ ÃÊflŒÈ¬Áfl‡Ê◊ ÿÊflÃ˜ ‚fl¸∑§Ê⁄UÊ˘S◊Ê∑¥§
¬˝ÊÕ¸Ÿ¥ SflË∑§ÃÈZ Ãà¬⁄UÊ Ÿ ¡ÊÿÃ– •òÊ÷flÊŸfl ◊Êª¸Œ‡Ê¸Ÿ¥ ∑§⁄UÊÃÈ ÿÃ˜ ∑§Ã⁄Ê
◊ÊªÊ¸˘XË∑§Ã¸√ÿ—?”” ª¡ãŒ˝Ê˘¬˝ÊˇÊËÃ˜–
““ª¡ãŒ˝◊„UÊŒÿ, flÿ¥ ‚fl¸ ‹Ê∑§Á„UÃŒ‹Ÿ ‚ê’hUÊ—– ‚ê¬˝àÿ-
S◊Ê∑¥§ Œ‹SÿÒfl flÃ¸Ã ‡ÊÊ‚Ÿ◊˜– •Êà◊Ÿ ∞fl Œ‹Sÿ ‡ÊÊ‚ŸSÿ ÁflL§hU-
◊ÊãŒÊ‹Ÿ¥ ÃÈ ŸÊ¬ÿÈíÿÃ– ©U÷ÊflÊflÊ¥ ‡ÊÃmUÿÊÁäÊ∑Ò§— ∑Î§·∑Ò§— ‚„U ‹Ê∑§Á„UÃ-
Œ‹Sÿ ⁄UÊíÿÊäÿˇÊSÿ ‚◊Ë¬¥ ªë¿U◊– ÃSÿ ‚◊ˇÊ¥ ‚flÊZ ÁSÕÁÃ¥ ôÊ¬ÁÿàflÊ
¬‡ÿ◊ ÿŒ˜ Œ‹◊ÁS◊Ÿ˜ Áfl·ÿ ∑§Õ◊S◊Ê∑¥§ ‚Ê„UÊƒÿ∑§ÊÁ⁄U ‚ê÷flÁÃ– •„¥U
÷flÃ— ¬ˇÊ¥ ‚◊Õ¸ÿ–”” •¡ÿ∑È§◊Ê⁄UÊ˘èÿäÊÊÃ˜–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ““ÿlÁ¬ •Ê¬∑§Ê ‚È¤ÊÊfl •àÿãÃ ¬˝‡Ê¥‚ŸËÿ „ÒU ÃÕÊÁ¬ ÿ„U ‚’
ßUÃŸÊ •Ê‚ÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ „U◊Ê⁄‘U ∑§„UŸ ◊ÊòÊ ‚ „U◊Ê⁄UË •¬ˇÊÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „UÊ ¡Êÿ–””
•¡ÿ ∑È§◊Ê⁄U Ÿ ∑§„UÊ–
““◊⁄‘U ‚Ê◊Ÿ ŒÊ Áfl∑§À¬ „Ò¥U– „U◊ ŒÊŸÊ¥ •ÊÒ⁄U ∑È§¿U ŒÍ‚⁄‘U ŸÃÊ ¬Ê≈UË¸ ∑§ S≈U≈U
¬˝¡Ë«Uá≈U ∑§ ‚ÊÕ ◊ÈÅÿ◊ãòÊË ∑§ ¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U ‚Ê⁄UË ÁSÕÁÃ ’ÃÊ∑§⁄U ßU‚ ‚◊SÿÊ ∑§Ê
‚◊ÊäÊÊŸ ∑§⁄UŸ „UÃÈ ©U‚‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄‘¥U, ÿ„U ¬„U‹Ê Áfl∑§À¬ „ÒU– •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UÊ Áfl∑§À¬ „ÒU
Á∑§ πÃË„U⁄U ◊ ÊŒÍ⁄UÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ øá«UËª…∏U ◊¥ ◊ÈÅÿ◊ãòÊË ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ©U‚∑§Ê
äÿÊŸ •Ê∑§ÁcÊ¸Ã ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ „U◊ Ã’ Ã∑§ ’ÒΔU ⁄U„¥U ¡’ Ã∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U „U◊Ê⁄UË ¬˝ÊÕ¸ŸÊ
∑§Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄Ÿ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U Ÿ „UÊ ¡Êÿ– •Ê¬ „UË ◊Êª¸Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄‘¥U Á∑§ ŒÊŸÊ¥ ◊¥ ‚
∑§ÊÒŸ ‚Ê ⁄UÊSÃÊ •¬ŸÊŸÊ øÊÁ„U∞–”” ª¡ãŒ˝ Ÿ ¬Í¿UÊ–
““ª¡ãŒ˝ ◊„UÊŒÿ, „U◊ ‚’ ‹Ê∑§Á„UÃ ¬Ê≈UË¸ ‚ ¡È«∏ „ÈU∞ „Ò¥U– ßU‚ ‚◊ÿ
„U◊Ê⁄UË „UË ¬Ê≈UË¸ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U „ÒU– •¬ŸË ¬Ê≈UË¸ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ÁflL§hU •ÊãŒÊ‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ
ÃÊ ΔUË∑§ Ÿ„UË¥ ⁄U„UªÊ– „U◊ ŒÊŸÊ¥ ŒÊ ‚ÊÒ ‚ •ÁäÊ∑§ ∑Î§·∑§Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ ‹Ê∑§Á„UÃ ¬Ê≈UË¸ ∑§
S≈U≈U ¬˝¡Ë«Uá≈U ∑§ ¬Ê‚ ø‹Ã „Ò¥U– ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ‚Ê⁄UË ÁSÕÁÃ ’ÃÊ∑§⁄U ŒπÃ „Ò¥U Á∑§
¬Ê≈UË¸ ß‚ Áfl·ÿ ◊¥ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ „U◊Ê⁄UË ‚„UÊÿ∑§ „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU– ◊Ò¥ •Ê¬∑§ ¬ˇÊ ∑§Ê
‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄UÃÊ „Í°U–”” •¡ÿ ∑È§◊Ê⁄U Ÿ ∑§„UÊ–
““‚◊T‚◊ÃÃ˜– ∑Î§¬ÿÊ Œ‹Sÿ ⁄UÊíÿÊäÿˇÊÊÿ ‚ÍøÿÃÈ ÷flÊŸ˜
ÿŒ„U◊√ÿflÁ„UÃ ÷ÊÒ◊flÊ‚⁄‘U ∑Î§·∑§fl˝ÊÃËŸÒ— ‚„U øá«UËª…USÕ¥ ÃSÿ ÁŸflÊ‚-
◊ÊªãÃÊÁS◊– ÃÁS◊Ÿ˜ ÁŒŸ Ÿ ÃŸÊãÿòÊ ªãÃ√ÿ◊˜– ÿÁŒ ∑Î§·∑§èÿÊ ¡‹ÊÁŒ-
∑§Sÿ ‚¥ÁfläÊÊŸ¥ ÷flûÊŒÈ¬ÿÈQ§Ã⁄¥U SÕÊSÿÁÃ– •„¥U ÃÊflÃ˜ ∑Î§·∑§ÊŸ˜ ‚◊ÊÿÊ-
¡ÿÊÁ◊– ‚ê¬˝àÿŸÈôÊ¬ÿÃÈ ◊Ê¥ ÷flÊŸ˜– ◊Êª¸Œ‡Ê¸ŸÊÿ ∑Î§ÃôÊÊ˘SêÿòÊ÷flÃ—–””
ßUÁÃ Ã◊Ê¬Îë¿UK ª¡ãŒ˝Ê ªÎ„UÊÿ ¬˝ÊÁSÕÃ–
¡ŸŸË¡Ÿ∑§ÿÊÁfl¸∑˝§ÿªÎ„U ∑§Êÿ¸√ÿÊ¬ÎÃàflÊŒ˜ ªÎ„U fl‚ÈäÊÊ Á¬ÃÊ◊„UË
øÁÃ mU ∞flÊflÁÃ¸·ÊÃÊ◊˜– Á¬ÃÊ◊sÒ ÷Ê¡Ÿ¥ ¬Á⁄Uflcÿ fl‚ÈäÊÊ ¡ŸŸË¡Ÿ∑§ÊèÿÊ¥
Áfl∑˝§ÿªÎ„¥U ŸÃÈ¥ ø¬ÊÃËŸÊ◊È¬∑§À¬Ÿ √ÿÊ¬ÎÃÊflÁÃ¸CU–
““fl‚ÈäÊ, ‡ÊËÉÊ˝◊fl ‚îÊË÷fl– Áfl∑˝§ÿªÎ„U ¡ŸŸË¥ ¡Ÿ∑§@ ÷Ê¡Ÿ-
◊Ê‡ÊÁÿàflÊ ‚¬lflÊèÿÊ¥ »§Ã„¬È⁄UÊÿ ¬˝SÕÊÃ√ÿ◊˜– ‡Ê·¥ ‚flZ ◊Êª¸ ∞fl
‚ÁflSÃ⁄¥U ‚◊ÊÅÿÊ¬ÁÿcÿÊÁ◊–”” ª¡ãŒ˝Ê˘èÿäÊÊÃ˜– ‚ ◊Ê≈U⁄U‚ÊßU∑§‹ÿÊŸŸ
ªãÃÈ◊ÁøÁøãÃÃ˜, ¬⁄¥U fl‚ÈäÊÊ ø‹ŒÍ⁄U÷Ê·áÊ ¬˝Ê¡∑¥§ ∑§Ê⁄UÿÊŸŸ ‚„U ‚¬lflÊ-
èÿÊÿÊãÃÈ¥ ÁŸ⁄UÁŒˇÊÃ˜– ª¡ãŒ˝p‹ŒÍ⁄U÷Ê·áÊ ∑Î§·∑§fl˝ÊÃËŸÊŸÊ¥ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ¥
„U⁄UŒË¬Á‚¥„¥U fl‚ÈäÊÿÊ ‚„UÊà◊Ÿ •Êª◊ŸÁfl·ÿ ‚ÍøÿŸ˜ ÁŸ⁄UÁŒˇÊŒ˜ ÿà‚ ÃÊŸ˜
‚flÊ¸Ÿ˜ ª˝Ê◊‚⁄U¬@Sÿ ªÎ„USÿ ‚◊ˇÊ¥ ‚◊Êª◊ÿÃ˜–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ““ÿ„U ΔUË∑§ „ÒU– ∑Î§¬Ê ∑§⁄U∑§ •Ê¬ ¬Ê≈UË¸ ∑§ S≈U≈U ¬˝¡Ë«Uá≈U ∑§Ê
‚ÍÁøÃ ∑§⁄U Œ¥ Á∑§ ◊Ò¥ •ª‹ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ê πÃË„U⁄U ◊ ÊŒÍ⁄UÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ øá«Ëª…∏U ◊¥
ÁSÕÃ ©U‚∑§ ÁŸflÊ‚ ¬⁄U •Ê™°§ªÊ– ©U‚ ÁŒŸ fl •ÊÒ⁄U ∑§„UË¥ Ÿ ¡Êÿ¥– ÿÁŒ ∑Î§·∑§Ê¥ ∑§
Á‹∞ ¡‹ •ÊÁŒ ∑§Ë √ÿflSÕÊ „UÊ ¡Êÿ ÃÊ •ÊÒ⁄U ÷Ë •ë¿UÊ „UÊªÊ– •÷Ë ◊Ò¥ ∑Î§·∑§Ê¥ ∑§Ê
ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „Í°U– •’ •Ê¬ ◊È¤Ê •ŸÈ◊ÁÃ Œ¥– ◊Êª¸Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ Á‹∞ ◊Ò¥ ∑Î§ÃôÊ „Í°U–”” ßU‚
¬˝∑§Ê⁄U ©U‚‚ ÁflŒÊ ‹∑§⁄U ª¡ãŒ˝ ÉÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ø‹ ¬«∏Ê–
◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§ ŒÈ∑§ÊŸ ¬⁄U √ÿSÃ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÉÊ⁄U ◊¥ fl‚ÈäÊÊ •ÊÒ⁄U ŒÊŒË ÿ
ŒÊ „UË ÕË– ŒÊŒË ¡Ë ∑§Ê ÷Ê¡Ÿ ¬⁄UÊ‚∑§⁄U fl‚ÈäÊÊ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§ Á‹∞ ŒÈ∑§ÊŸ ¬⁄U ‹
¡ÊŸ „UÃÈ ø¬ÊÁÃÿÊ° ’ŸÊŸ ◊¥ ‹ªË „ÈUß¸U ÕË–
““fl‚ÈäÊÊ, ¡ÀŒË „UË ÃÒÿÊ⁄U „UÊ ¡Ê•Ê– ŒÈ∑§ÊŸ ¬⁄U ◊ÊÃÊ ¡Ë •ÊÒ⁄U Á¬ÃÊ ¡Ë ∑§Ê
÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UÊ∑§⁄U ∞∑§Œ◊ „UË „U◊¥ »§Ã„U¬È⁄U ∑§ Á‹∞ ¬˝SÕÊŸ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ’Ê∑§Ë ‚’ ⁄UÊSÃ
◊¥ „UË ÁflSÃÊ⁄U¬Ífl¸∑§ ’ÃÊ™°§ªÊ–”” ª¡ãŒ˝ Ÿ ∑§„UÊ– fl„U ◊Ê≈U⁄U‚ÊßU∑§‹ ‚ ¡ÊŸ ∑§Ë ‚Êø
⁄U„UÊ ÕÊ, ¬⁄UãÃÈ fl‚ÈäÊÊ Ÿ ◊Ê’ÊßU‹ ‚ «˛UÊßUfl⁄U ∑§Ê ∑§Ê⁄U ∑§ ‚ÊÕ ÃÈ⁄UãÃ ¬„È°UøŸ ∑§ Á‹∞
ÁŸŒ¸‡Ê Œ ÁŒÿÊ– ª¡ãŒ˝ Ÿ πÃË„U⁄U ◊ ÊŒÍ⁄UÊ¥ ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ „U⁄UŒË¬ Á‚¥„U ∑§Ê fl‚ÈäÊÊ ∑§
240 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
‚ÊÕ •¬Ÿ •ÊŸ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒÃ „ÈU∞ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ Á∑§ fl„U ©UŸ ‚’∑§Ê ªÊ°fl ∑§ ‚⁄U¬¥ø
∑§ ÉÊ⁄U ∑§ ‚Ê◊Ÿ ∞∑§ÁòÊÃ ∑§⁄U‹–
ÿÕÊ‡ÊËÉÊ˝¥ ‚îÊË÷Íÿ Áfl∑˝§ÿªÎ„UÊÿ ¬˝SÕÊÃÈ¥ Ãà¬⁄U◊ÊòÊÿÊSÃÿÊ—
¬˝Ê¡∑§— ∑§Ê⁄UÿÊŸŸ ‚„U ÃòÊÊèÿÊª◊Ã˜– ‚¬lfl ø ÃÊÒ Áfl∑˝§ÿªÎ„U◊ª◊ÃÊ◊˜–
‚àfl⁄¥U ÷Ê¡Ÿ¥ ªÎ„UËàflÊ ¡ŸŸË¡Ÿ∑§ÊèÿÊ@ ‚¥ˇÊ¬áÊÊà◊Ÿ— »§Ã„U¬È⁄Uª◊Ÿ-
Áfl·ÿ ‚ÍøÁÿàflÊ „UÊ⁄ÒU∑§◊ÊòÊÊŒåÿÀ¬Ã⁄‘U ∑§Ê‹ ÃÊÒ »§Ã„U¬È⁄U◊èÿÿÊÁ‚CUÊ◊˜–
ÃÿÊ— ∑§Ê⁄UÿÊŸ¥ ‚⁄U¬@SÿÊflÊ‚Sÿ ‚◊ˇÊ¥ ¬˝ÊåÿÊflL§hUªàÿ÷ÍÃ˜– ÃòÊ
‡ÊÃÊÁäÊ∑§Ê— ∑Î§·∑§Ê— ¬Ífl¸◊fl ÃÊÒ ¬˝ÃËˇÊ◊ÊáÊÊ— ÁSÕÃÊ •flÁÃ¸·Ã– ‚⁄U¬@—
∑Î§·∑§ÊáÊÊ◊èÿÕ¸Ÿ¥ ÃSÿÊÒÁøàÿ@ ‚ÈcΔU˜flflÊª◊Ã˜ ¬⁄¥U ‡ÊÊ‚ŸSÿ ŸËÃË—
¬ÿ¸flÁÃDU◊ÊŸ— ‚ ∑§Õ¥ ∑Î§·∑§ÊáÊÊ¥ ‚Ê„UÊƒÿ∑§Ê⁄UË ÷ÁflÃÈ◊„¸UÃËÁÃ Ÿ ‚
∑§Õ◊Á¬ ÁŸáÊ¸ÃÈ◊¬¬Ê⁄UÃ˜– ∞ÃÊflŒ˜ Áfl‡ÊÊ‹‚æ˜§ÅÿÊÿÊ¥ ‚ÊÁÃ‡Êÿ¥ ÁŸäÊ¸Ÿ-
∑È§≈ÈUê’Ò— ‚ê’hUÊŸÊ¥ ◊ÃŒÊÃ¤áÊÊ¥ üÊÁ◊∑§ÊáÊÊ◊èÿÕ¸Ÿ◊ŸflÁ„Ã¥ ¤ÊÁ≈UàÿÒflÊfl-
äÊË⁄UÿÁŒàÿÁ¬ Ÿ ÃŸ ∑§ÃÈ¸◊‡ÊÊÁ∑§–
Á≈Uå¬áÊË— ¬ÿ¸flÁÃDU◊ÊŸ— - Áfl⁄UÊäÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞–
‚⁄U‹ÊÕ¸— Á¡ÃŸË ¡ÀŒË „UÊ ‚∑§ÃÊ ÕÊ ÃÒÿÊ⁄U „UÊ∑§⁄U fl •÷Ë ŒÈ∑§ÊŸ ¬⁄U
¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „ÈU∞ „UË Õ Á∑§ «˛ÊßUfl⁄U ∑§Ê⁄U ‹∑§⁄U fl„UÊ° ¬„È°Uø ªÿÊ •ÊÒ⁄U ‡ÊËÉÊ˝ „UË
fl ŒÈ∑§ÊŸ ¬⁄U ø‹ ªÿ– ‡ÊËÉÊ˝ÃÊ ‚ ÷Ê¡Ÿ ‹∑§⁄U •ÊÒ⁄U ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ê ‚¥ˇÊ¬ ◊¥ •¬Ÿ
»§Ã„U¬È⁄U ¡ÊŸ ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ’ÃÊ∑§⁄U ∞∑§ ÉÊá≈U ‚ ÷Ë ∑§◊ ‚◊ÿ ◊¥ fl ŒÊŸÊ¥ »§Ã„U¬È⁄U
¬„È°Uø ªÿ– ©UŸ∑§Ë ∑§Ê⁄U ‚⁄U¬¥ø ∑§ ÁŸflÊ‚ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬„È°Uø∑§⁄U L§∑§ ªß¸U– fl„UÊ° ¬⁄U ‚ÊÒ
‚ •ÁäÊ∑§ ∑Î§·∑§ ¬„U‹ „UË ©UŸ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ë ¬˝ÃËˇÊÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ π«∏ Õ– ‚⁄U¬¥ø ∑Î§·∑§Ê¥
∑§Ë ◊Ê°ª ∑§Ê •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ •ÊÒÁøàÿ ∑§Ê •ë¿UË Ã⁄U„U ‚◊¤ÊÃÊ ÕÊ ¬⁄UãÃÈ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë
ŸËÁÃÿÊ¥ ∑§Ê Áfl⁄UÊäÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ fl„U ∑Ò§‚ ∑Î§·∑§Ê¥ ∑§Ê ‚„UÊÿ∑§ ’Ÿ ‚∑§ÃÊ „ÒU, fl„U Á∑§‚Ë
÷Ë Ã⁄U„U ÿ„U ÁŸáÊ¸ÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬ÊÿÊ– ßUÃŸË Áfl‡ÊÊ‹ ‚¥ÅÿÊ ◊¥ •àÿÁäÊ∑§ ÁŸäÊ¸Ÿ
¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ‚ ‚ê’hU ◊ÃŒÊÃÊ üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§Ë ◊Ê°ª ∑§Ê Á’ŸÊ ‚Êø ‚◊¤Ê ¤Ê≈U ‚ ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U
∑§⁄U Œ, ÿ„U ÷Ë fl„U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ ÕÊ–
fl‚ÈäÊÊª¡ãŒ˝ÿÊ— ∑§Ê⁄UÿÊŸ ÃòÊ ¬˝Ê#◊ÊòÊ, ““ª¡ãŒ˝∑È§◊Ê⁄U— - Áø⁄¥U
¡Ë√ÿÊÃ˜””, ““fl‚ÈäÊÊŒflË - Áø⁄¥U ¡Ë√ÿÊÃ˜”” ◊ÈQ§∑§áΔ¥U ∑Î§ÃÒ⁄‘UÃÊŒÎ‡ÊÒL§à∑˝§Ê‡ÊÒ-
ªÈ¸TÊÿ◊ÊŸÊ˘÷ÍŒÊ∑§Ê‡Ê—– ∞ÃÊŸÈà∑˝§Ê‡ÊÊŸ˜ üÊÈàflÊ ‚⁄U¬@SÿÊhUÊ¸ÁXãÿ-
L§ãäÊÃËŒ√ÿÁ¬ ªÎ„UÊŒ˜ ’Á„U⁄UÊª◊Ã˜– ¬⁄US¬⁄U◊Á÷flÊŒŸSÿ ÁflÁŸ◊ÿÊŸãÃ⁄¥U
‚flÊ¸Ÿ˜ ‡Ê◊ÿŸ˜ ª¡ãŒ˝Ê˘èÿäÊÊÃ˜, ““flÿSÿÊ—, ŸÊ„¥U ∑§ÁpŒ˜ ⁄Ê¡ŸÃÊ, •„U◊-
ÁS◊ ÷flÃÊ¥ ÷˝ÊÃÊ– ÿÈÁQ§ÿÈQ§◊ÊÒ¬Áÿ∑§@ flÃ¸Ã ÷flÃÊ◊èÿÕ¸Ÿ◊˜– •ÕÊÁ¬
‡ÊÊ‚ŸSÿ ÁŸÿ◊Ê ŸÒÃŒÕ¸◊ŸÈ¡ÊŸÃ– ∞ÃÃ˜ ¬˝ÁÃ÷ÊÁÃ ÿÑˇÿ¬˝ÊåàÿÒ
‚YU·¸◊Êª¸SÿÊXË∑§Ê⁄UÊ ÷ÁflcÿàÿS◊Ê∑¥§ flÒfl‡ÿ◊˜– ÷flÁj— ‡ÊÊãÃÒ— SÕÊÃ-
√ÿ◊˜– •„¥U ÷flÃÊ¥ ∑Ò§ÁpÃ˜ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÁ÷— ‚„U ‚⁄U¬@◊„UÊŒÿŸ ‚Xêÿ Áfl◊˝-
ˇÿÊÁ◊– ÃŒŸãÃ⁄¥U ‚YU·¸SÿÊ¬Êÿ∑§À¬ŸÊ¥ ÁŸpcÿÊ◊—–”” ÃŒŸãÃ⁄¥U „U⁄UŒË¬-
Á‚¥„U‚Á„UÃÒpÃÈÁ÷¸— ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÁ÷— ‚„U ª¡ãŒ˝Ê fl‚ÈäÊÊ ø ‚⁄U¬@SÿÊ¬fl‡ÊŸ-
∑§ˇÊ •ÊÁ‚·ÊÃÊ◊˜–
Á≈Uå¬áÊË— ©Uà∑˝§Ê‡ÊÒ— - ŸÊ⁄UÊ¥ ‚, ©U¬Êÿ∑§À¬ŸÊ - ÿÊ¡ŸÊ–
‚⁄U‹ÊÕ¸— fl‚ÈäÊÊ •ÊÒ⁄U ª¡ãŒ˝ ∑§Ë ªÊ«∏Ë ∑§ fl„UÊ° ¬„È°UøÃ „UË ““ª¡ãŒ˝
∑È§◊Ê⁄U - Á ÊãŒÊ’ÊŒ””, ““fl‚ÈäÊÊ ŒflË - Á ÊãŒÊ’ÊŒ”” ◊ÈQ§ ∑§áΔU ‚ Á∑§ÿ ªÿ ßU‚
¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ŸÊ⁄UÊ¥ ‚ •Ê∑§Ê‡Ê ªÈTÊÿ◊ÊŸ „UÊ ªÿÊ– ßUŸ ŸÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U ‚⁄U¬¥ø ∑§Ë
•äÊÊZÁªŸË •L§ãäÊÃË ŒflË ÷Ë ÉÊ⁄U ‚ ’Ê„U⁄U •Ê ªß¸U– •Ê¬‚ ◊¥ •Á÷flÊŒŸ ∑§ ÁflÁŸ◊ÿ
∑§ ’ÊŒ ‚’ ∑§Ê ‡ÊÊãÃ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ª¡ãŒ˝ Ÿ ∑§„UÊ, ““Á◊òÊÊ, ◊Ò¥ ∑§Êß¸U ⁄UÊ¡ŸÃÊ Ÿ„UË¥ „Í°U, ◊Ò¥
•Ê¬∑§Ê ÷Êß¸U „Í°U– •Ê¬ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ◊Ê°ª Ã∑¸§‚XÃ •ÊÒ⁄U ©UÁøÃ „ÒU– ßU‚∑§ ’Êfl¡ÍŒ
‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ÁŸÿ◊ ßU‚∑§ Á‹∞ •ŸÈ◊ÁÃ Ÿ„UË¥ ŒÃ– ∞‚Ê ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ‹ˇÿ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ
∑§ Á‹∞ ‚¥ÉÊ·¸ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ •¬ŸÊŸÊ „U◊Ê⁄UË Áflfl‡ÊÃÊ „UÊªË– •Ê¬ ‡ÊÊãÃ ⁄UÁ„Uÿ– ◊Ò¥
•Ê¬∑§ ∑È§¿U ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ‚⁄U¬¥ø ◊„UÊŒÿ ‚ Á◊‹∑§⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§M°§ªÊ– ©U‚∑§
’ÊŒ ‚¥ÉÊ·¸ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ ÁŸÁpÃ ∑§⁄‘¥Uª–”” ©U‚∑§ ’ÊŒ „U⁄UŒË¬ Á‚¥„U ‚Á„UÃ øÊ⁄U ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥
∑§ ‚ÊÕ ª¡ãŒ˝ •ÊÒ⁄U fl‚ÈäÊÊ ‚⁄U¬¥ø ∑§Ë ’ÒΔU∑§ ◊¥ ’ÒΔU ªÿ–
““‚⁄U¬@◊„UÊŒÿ, ãÿÊÿÊÁøÃ¥ flÃ¸Ã ∞Ã·Ê¥ üÊÁ◊∑§ÊáÊÊ◊èÿÕ¸Ÿ◊˜–
∑§ÕÿÃÈ ÷flÊŸÁS◊Ÿ˜ ÁflcÊÿ ∑§Õ◊·Ê¥ ‚Ê„UÊƒÿ∑§Ê⁄UË ÷ÁflÃÈ◊„¸UÁÃ?”” ª¡ãŒ˝Ê-
˘ãflÿÈQ§–
““ÁŸÿÃ◊flÒÃÊŸ˜ ¬˝ÁÃ ‚◊ŒÈ—π‚ÈπÊ˘„U◊·Ê¥ flÒ·êÿÊÁáÊ ‚ÈDÈU
¡ÊŸÊÁ◊, ¬⁄¥U ÉÊÊ·áÊ¬Ífl¸∑¥§ fläÊ¸◊ÊŸ◊ÍÀÿŸÊèÿÈ¬ª◊¥ ÁflŸÊ ¬áÊÊ¥‡ÊSÿ øÊ¬¸áÊ¥
ÁflŸÊ ÿl„U◊Ã·È ÷ÍÁ◊¥ ãÿSÿÿ¥ ÃŒÊ ÁŸÿ◊ÁflL§hU◊Êø⁄UáÊÊë¿UÊ‚Ÿ¥ ◊◊
ÁflL§hU◊flÊÁ÷ÿÊ¡ÁÿcÿÃ– ∞ÃÊŒÎ‡ÿÊ◊flSÕÊÿÊ¥ Á∑§◊„¥U ∑§ÃÈZ ˇÊ◊?””
‚⁄U¬@Ê √ÿÊ„UÊ·Ë¸Ã˜–
Á≈Uå¬áÊË— •Á÷ÿÊ¡ÁÿcÿÃ - Á‡Ê∑§ÊÿÃ Œ¡¸ ∑§⁄UÊ ŒªÊ (“Sfl⁄UÊlãÃÊ-
¬‚ªÊ¸ÁŒÁÃ flQ§√ÿ◊˜” flÊ. 939 ßUàÿÊà◊Ÿ¬Œ◊˜).
‚⁄U‹ÊÕ¸— ““‚⁄U¬¥ø ◊„UÊŒÿ, ßUŸ üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§Ë ◊Ê°ª ãÿÊÿÊÁøÃ „ÒU– ’ÃÊ∞°,
ßU‚ Áfl·ÿ ◊¥ •Ê¬ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ßUŸ∑§ ‚„UÊÿ∑§ ’Ÿ ‚∑§Ã „Ò¥?”” ª¡ãŒ˝ Ÿ ¬˝oA Á∑§ÿÊ–
““ÁŸÁpÃ M§¬ ‚ ŒÈ—π ◊¥ •ÊÒ⁄U ‚Èπ ◊¥ ßUŸ∑§Ê ‚ÊâÊË ◊Ò¥ ßUŸ∑§Ë ¬⁄‘U‡ÊÊÁŸÿÊ¥
∑§Ê •ë¿UË Ã⁄U„U ¡ÊŸÃÊ „Í°U, ¬⁄UãÃÈ ’Ê‹Ë ∑§⁄UflÊ∑§⁄U ’…∏UË „ÈUß¸U ∑§Ë◊Ã ¬⁄U ΔU∑§Ê Á∑§ÿ
Á’ŸÊ •ÊÒ⁄U ΔU∑§ ∑§Ë ⁄U∑§◊ ∑§Ê •¥‡Ê ¡◊Ê ∑§⁄UflÊÿ Á’ŸÊ ÿÁŒ ◊Ò¥ ßUŸ∑§Ê ÷ÍÁ◊ ‚ÊÒ¥¬ ŒÍ° ÃÊ
ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§ ÁflL§hU •Êø⁄UáÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊⁄‘U ÁflL§hU „UË Á‡Ê∑§ÊÿÃ Œ¡¸ ∑§⁄UflÊ
ŒªË– ∞‚Ë •flSÕÊ ◊¥ ◊Ò¥ ÄÿÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Í°U?”” ‚⁄U¬¥ø Ÿ ∑§„UÊ–
242 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
““‚◊T‚¥ ∑§ÕÿÁÃ ÷flÊŸ˜– ¬Ê⁄Uê¬ÿ¸Á◊Œ¥ ¬˝ÁÃ‚◊ÊäÊÊÃÈ¥ √ÿ-
flSÕÊÿÊ◊fl ¬Á⁄UflÃ¸Ÿ◊¬ˇÿÃ– ÃŒÕZ ÃÈ ‚YU·¸ ∞flÒ∑§◊ÊòÊ ©U¬Êÿ—– flÿ¥
‹Ê∑§Á„UÃŒ‹Sÿ ŸÃÎÁ÷— ‚„U ◊ÈÅÿ◊ÁãòÊáÊ— ‚◊ˇÊ¥ ªàflÊ üÊÁ◊∑§ÊáÊÊ¥ ‚flÊ¸ÁáÊ
flÒ·êÿÊÁáÊ ÁŸfll ‚◊ÊäÊÊŸÊÕZ ¬˝ÊÕ¸ÿ◊Á„U– ÷ÊÒ◊flÊ‚⁄‘U flÿ¥ Œ‹Sÿ
⁄UÊíÿÊäÿˇÊ¥ ‚◊ÒÃÈ¥ øá«UËª…¥U ªÁ◊cÿÊ◊—– ÿÁŒ ¬˝Êÿ— ‡ÊÃmUÿÊÁäÊ∑§Ê— üÊÁ◊∑§Ê
•S◊ÊÁ÷— ‚„U ÷flÿÈSÃŒÊS◊Ê∑¥§ ¬˝ÊÕ¸ŸSÿ ¬˝÷ÊflÊ ÷ÍÿÊ˘Á¬ ÁŸc¬ÁûÊ¬ÍáÊ¸—
SÕÊSÿÁÃ– ∑Ò§ÁpÃ˜ ¬˝÷ÁflcáÊÈÁ÷Ÿ¸ÃÎÁ÷fl¸‚ÈäÊÿÊ ø ‚„UÊ„¥U ÃÈ ªÁ◊cÿÊêÿfl,
ÿÁŒ ÷flãÃÊ˘Á¬ ◊ÿÊ ‚„U ªë¿UÿÈSÃŒÈ¬ÿÈQ§Ã⁄¥U ÷flÃ˜–”” ª¡ãŒ˝Ê˘èÿäÊÊÃ˜–
““∞Ã üÊÁ◊∑§Ê— ‚ÁãÃ ◊◊ ª˝Ê◊Sÿ, ◊ŒËÿÊ— ‚ÈNŒ—– ∞·Ê¥ Á„UÃ-
∑§Ê◊ŸÿÊ Á∑˝§ÿ◊ÊáÊ ‚◊Èl◊˘„U◊fl‡ÿ◊flÒÃÒ— ‚„U SÕÊSÿÊÁ◊– •ÃÊ˘„U◊Á¬
øá«UËª…¥U ªÁ◊cÿÊÁ◊–”” ‚⁄U¬@Ê √ÿÊ„UÊ·Ë¸Ã˜–
““üÊÍÿÃÊ◊Êÿ¸, ª¡ãŒ˝◊„UÊŒÿŸ ‚„U fl‚ÈäÊÊŒflË ªë¿UÁÃ– •„U◊Á¬
÷flÃÊ ‚„U ªÁ◊cÿÊÁ◊–”” •L§ãäÊÃË ŒflË ‚◊ÈŒÒÁ⁄U⁄UÃ˜–
““¬˝SÃÊfl‚ŒÎ‡Ê◊ÃÃ˜– flÿ¥ ª˝Ê◊Sÿ ◊Á„U‹Ê •Á¬ ‚„ÒUfl ŸcÿÊ◊—–””
∞∑§◊àÿ¥ ¬˝Œ‡Ê¸ÿŸ˜ ‚⁄U¬@Ê˘ªÊŒËÃ˜–
Á≈Uå¬áÊË— ‚◊Èl◊— - ’«∏Ê ¬˝ÿ%–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ““•Ê¬ ΔUË∑§ ∑§„UÃ „Ò¥U– ø‹Ë •Ê ⁄U„UË ßU‚ ¬⁄Uê¬⁄UÊ ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ
∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ √ÿflSÕÊ ◊¥ „UË ¬Á⁄UflÃ¸Ÿ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU– ©U‚∑§ Á‹∞ ÃÊ ‚¥ÉÊ·¸ „UË
∞∑§◊ÊòÊ ©U¬Êÿ „ÒU– „U◊ ‹Ê∑§Á„UÃ ¬Ê≈UË¸ ∑§ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ ◊ÈÅÿ◊ãòÊË ∑§ ‚◊ˇÊ
¡Ê∑§⁄U üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§Ë ‚Ê⁄UË ¬⁄‘U‡ÊÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ’ÃÊ∑§⁄U ‚◊ÊäÊÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄‘¥U–
◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ê „U◊ ¬Ê≈UË¸ ∑§ S≈U≈U ¬˝¡Ë«Uá≈U ∑§Ê Á◊‹Ÿ ∑§ Á‹∞ øá«UËª…∏U ¡Êÿ¥ª– ÿÁŒ
‹ª÷ª ŒÊ ‚ÊÒ ‚ •ÁäÊ∑§ üÊÁ◊∑§ „U◊Ê⁄‘U ‚ÊÕ „UÊ¥ ÃÊ „U◊Ê⁄UË ◊Ê°ª ∑§Ê ¬˝÷Êfl •ÊÒ⁄U ÷Ë
¬Á⁄U¬`§ „UÊ ¡ÊÿªÊ– ∑È§¿U ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ŸÃÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U fl‚ÈäÊÊ ∑§ ‚ÊÕ ◊Ò¥ ÃÊ ¡Ê™°§ªÊ „UË,
ÿÁŒ •Ê¬ ÷Ë ◊⁄‘U ‚ÊÕ ¡Êÿ¥ ÃÊ ÿÊŒÊ ΔUË∑§ ⁄U„UªÊ–”” ª¡ãŒ˝ Ÿ ∑§„UÊ–
““ÿ üÊÁ◊∑§ ◊⁄‘U ªÊ°fl ∑§ „Ò¥U, ◊⁄‘U •¬Ÿ– ßUŸ∑§Ë Á„UÃ∑§Ê◊ŸÊ ‚ Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„U
’«∏ ¬˝ÿ% ◊¥ ◊Ò¥ •fl‡ÿ „UË ßUŸ∑§ ‚ÊÕ ⁄U„Í°UªÊ– ßU‚Á‹∞ ◊Ò¥ ÷Ë •Ê¬∑§ ‚ÊÕ øá«UËª…∏U
¡Ê™°§ªÊ–”” ‚⁄U¬¥ø Ÿ ∑§„UÊ–
““‚ÈÁŸÿ •Êÿ¸, ª¡ãŒ˝ ◊„UÊŒÿ ∑§ ‚ÊÕ fl‚ÈäÊÊ ŒflË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ◊Ò¥ ÷Ë
•Ê¬∑§ ‚ÊÕ ¡Ê™°§ªË–”” •L§ãäÊÃË Ÿ ∑§„UÊ–
““ÿ„U ΔUË∑§ „ÒU– „U◊ ªÊ°fl ∑§Ë ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ê ÷Ë ‚ÊÕ „UË ‹ ¡Êÿ¥ª–””
‚„U◊ÁÃ ÁŒπÊÃ „ÈU∞ ‚⁄U¬¥ø Ÿ ∑§„UÊ–
ÃŒŸãÃ⁄¥U Ã ‚fl¸ ÃòÊÊª◊Ÿ˜ ÿòÊ ‚◊flÃÊ— ∑Î§·∑§üÊÁ◊∑§Ê— ¬˝ÃËˇÊ-
◊ÊáÊÊ •flÁÃ¸·Ã– ª¡ãŒ˝SÃÊŸ˜ ‚ê’ÊäÊÿÛÊ÷ÊÁ·CU, ““flÿSÿÊ—, ÷flÃÊ-
◊ÁS◊Ÿ˜ ‚¥ÉÊ·¸ ¬˝Õ◊ÊfläÊ— ¬˝÷ÎÁÃ ‡Ê·¬ÿ¸ãÃ¥ flÿ¥ Ÿ ∑§fl‹¥ ÷flÃÊ¥ ¬ÊE¸Ã—
SÕÊSÿÊ◊Ê˘Á¬ÃÈ ¬È⁄UÊªÁ◊cÿÊ◊—– √ÿflSÕÊ¬Á⁄UflÃ¸ŸÊÿ Á∑˝§ÿ◊ÊáÊSÿ ‚YU·¸Sÿ
Á‚hUÊÕ¸ÃÊÿÒ ‚YUÊ äÊÒÿ¸◊äÿfl‚ÊÿpÊ¬Á⁄U„UÊÿ¸ÃÿÊ¬ˇÿãÃ– ÷ÊÒ◊flÊ‚⁄‘U flÿ¥
øá«UËª…¥U ÿÊSÿÊ◊—– ÃòÊ flÿ¥ ‹Ê∑§Á„UÃŒ‹Sÿ ⁄UÊíÿÊäÿˇÊSÿ ◊ŒŸ◊Ê„UŸ-
◊„UÊŒÿSÿ ÁŸflÊ‚Sÿ ‚◊ˇÊ¥ ‚◊flÃÊ ÷ÁflcÿÊ◊—– ÃŒŸãÃ⁄¥U ⁄UÊíÿÊäÿˇÊSÿ
ŸÃàÎ fl flÿ¥ ◊ÈÅÿ◊ÁãòÊáÊ— ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ¥ ªàflÊ ÃSÿ ‚◊ˇÊ◊Êà◊ŸÊ˘èÿÕ¸Ÿ¥ ÁŸflŒ-
ÁÿcÿÊ◊—– •ÁS◊Ÿ˜ ‚YU·¸ ‚⁄U¬@◊„UÊŒÿSÃSÿÊäÊÊ¸ÁXŸË øÊS◊Ê∑¥§ ‚Ê„UÊƒÿ-
∑§ÊÁ⁄UáÊÊÒ SÕÊSÿÃ—– •ÃÊ˘ÁÀ¬D¥U ‡ÊÃmUÿÊÁäÊ∑§Ê— üÊÁ◊∑§Ê— ¬ÈL§·Ê ◊Á„U‹Êp
√ÿflÁ‚Ã SÕÊŸ ‚◊flÃÊ ÷flÿÈÁ⁄Uàÿ¬ˇÿÃ– flÿ¥ ¬˝ÁÃÿ%¬ÍflZ ÷flÃÊ¥ flÒ·-
êÿÊÁáÊ ¬˝ÁÃÁfläÊÊÃÈ¥ ÁfløÁCUcÿÊ◊„U–””
‚⁄U‹ÊÕ¸— ©U‚∑§ ’ÊŒ fl ‚’ fl„UÊ° •Ê ªÿ ¡„UÊ° ∞∑§ÁòÊÃ πÃË„U⁄U ◊ ÊŒÍ⁄U
¬˝ÃËˇÊÊ ∑§⁄U ⁄U„U Õ– ª¡ãŒ˝ Ÿ ©Uã„¥U ‚ê’ÊÁäÊÃ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ, ““Á◊òÊÊ, •Ê¬∑§ ßU‚
‚¥ÉÊ·¸ ◊¥ ‡ÊÈM§ ‚ •ãÃ Ã∑§ „U◊ ‚’ Ÿ ∑§fl‹ •Ê¬∑§ ’⁄UÊ’⁄U π«∏ ⁄U„¥Uª ’ÁÀ∑§ ŸÃÎàfl
∑§⁄‘¥Uª– √ÿflSÕÊ ∑§Ê ’Œ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„U ‚¥ÉÊ·¸ ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ∑§ Á‹∞
‚¥ªΔUŸ, äÊÒÿ¸ •ÊÒ⁄U ŒÎ…∏UÃÊ ∑§ ‚ÊÕ ¬Á⁄UüÊ◊ ∑§Ë •¬Á⁄U„UÊÿ¸ M§¬ ‚ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÊÃË
„ÒU– ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ê „U◊ øá«UËª…∏U ¡Êÿ¥ª– fl„UÊ¥ „U◊ ‹Ê∑§Á„UÃ ¬Ê≈UË¸ ∑§ S≈U≈U ¬˝¡Ë«Uá≈U
◊ŒŸ◊Ê„UŸ ◊„UÊŒÿ ∑§ ÁŸflÊ‚ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ßU∑§_U „UÊ¥ª– ©U‚∑§ ’ÊŒ S≈U≈U ¬˝¡Ë«Uá≈U ∑§
ŸÃÎàfl ◊¥ „U◊ ◊ÈÅÿ◊ãòÊË ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ¡Ê∑§⁄U ©U‚∑§ ‚◊ˇÊ •¬ŸË ◊Ê°ª ⁄Uπ¥ª– ßU‚
‚¥ÉÊ·¸ ◊¥ ‚⁄U¬¥ø ◊„UÊŒÿ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë •äÊÊZÁªŸË „U◊Ê⁄‘U ‚„UÊÿ∑§ ⁄U„¥Uª– ßU‚Á‹∞ ∑§◊
‚ ∑§◊ ŒÊ ‚ÊÒ ‚ •ÁäÊ∑§ üÊÁ◊∑§ ¬ÈL§· •ÊÒ⁄U ◊Á„U‹Ê∞° ÁŸÁpÃ SÕÊŸ ¬⁄U ßU∑§_U „UÊ¥ ÿ„U
•¬ˇÊÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– „U◊ ¬Í⁄UË ‡ÊÁQ§ ‚ •Ê¬∑§Ë ¬⁄‘U‡ÊÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê
¬˝ÿ% ∑§⁄‘¥Uª–””
ÃŒŸãÃ⁄¥U fl‚ÈäÊÊ ª˝Ê◊Sÿ ◊Á„U‹Ê— ‚ê’ÊäÊÿãÃË ÃÊ— ¬ÈL§·Ò— ‚„UÊ¥-
‚Ê¥Á‚‚¥„UÃÊ— ‚ê÷Íÿ ‚YU·Ê¸ÿ ¬È⁄USÃÊŒÊªãÃÈ¥ ãÿ◊◊ãòÊÃ– ⁄UÊ¡ŸËÁÃŸÊ¸flÁÃ¸CU
∑§ŒÊåÿL§ãäÊàÿÊ— ˇÊòÊ¥ ¬⁄¥U fl‚ÈäÊÿÊ ¬˝flÁÃ¸ÃÊ ‚ÊåÿÈìÊÒ— Sfl⁄‘UáÊ ÃòÊÊ¬ÁSÕÃÊŸ˜
üÊÊÃ¤Ÿ˜ ‚ê’ÊäÊÿãàÿèÿäÊÊÃ˜, ““•Sÿ ª˝Ê◊Sÿ ¬˝àÿ∑¥§ ÁŸflÊ‚Ë flÃ¸Ã˘S◊Ê-
∑§◊Êà◊Ÿ ∞fl ∑È§≈ÈUê’Sÿ ‚ŒSÿ—– ÷flÃÊ◊ÁS◊Ÿ˜ ‚YU·¸ fl‚ÈäÊÊŒ√ÿÊ ‚„UÊ„-
U◊Á¬ ‚„U÷ÊÁªŸË SÕÊSÿÊÁ◊– ÿÈc◊Ê∑¥§ ∑È§≈ÈUê’ÊŸÊ¥ ¬˝àÿ∑¥§ ◊Á„U‹Ê •åÿÁäÊ-
∑§Ê⁄UÊáÊÊ¥ ¬˝ÊåàÿÊ ©U¬∑˝§◊◊ÊáÊ˘ÁS◊Ÿ˜ ‚YU·¸ ÷Êªª˝„UáÊÊÕ¸◊S◊ÊÁ÷— ‚„UÊ-
ªë¿UÿÈÁ⁄UÁÃ ÷flÁj— ‚ÈÁŸpÃ√ÿ◊˜–”” ÷ÊÒ◊flÊ‚⁄USÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊@á«UËª…U
¡Ÿ‚◊Êª◊Sÿ SÕÊŸ¥ ‚◊ÿ@ ÁŸÁpàÿ ª¡ãŒ˝Ê fl‚ÈäÊÊ ø ¬˝àÿÊflÁÃ¸·ÊÃÊ◊˜–
Á≈Uå¬áÊË— •¥‚Ê¥Á‚‚¥„UÃÊ— - ∑¥§äÊ ‚ ∑¥§äÊÊ Á◊‹Ê ∑§⁄U (’„ÈUfløŸ).
‚⁄U‹ÊÕ¸— ©U‚∑§ ’ÊŒ ªÊ°fl ∑§Ë ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ê ‚ê’ÊÁäÊÃ ∑§⁄UÃË „ÈUß¸U
244 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
fl‚ÈäÊÊ Ÿ ©Uã„¥U ¬ÈL§·Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ ∑¥§äÊ ‚ ∑¥§äÊÊ Á◊‹Ê∑§⁄U Á◊‹∑§⁄U ‚¥ÉÊ·¸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞
•Êª •ÊŸ „UÃÈ ÁŸ◊ãòÊáÊ ÁŒÿÊ– ⁄UÊ¡ŸËÁÃ ∑§÷Ë ÷Ë •L§ãäÊÃË ∑§Ê ˇÊòÊ Ÿ„UË¥ ÕÊ, ¬⁄UãÃÈ
fl‚ÈäÊÊ ‚ ¬˝Á⁄UÃ „UÊ∑§⁄U ©U‚Ÿ ÷Ë ™°§ø Sfl⁄U ◊¥ fl„UÊ° ©U¬ÁSÕÃ üÊÊÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚ê’ÊÁäÊÃ
∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ, ““ßU‚ ªÊ°fl ∑§Ê ¬˝àÿ∑§ ÁŸflÊ‚Ë „U◊Ê⁄‘U •¬Ÿ „UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ‚ŒSÿ
„ÒU– •Ê¬∑§ ßU‚ ‚¥ÉÊ·¸ ◊¥ fl‚ÈäÊÊ ŒflË ∑§ ‚ÊÕ ◊Ò¥ ÷Ë ‚„U÷ÊÁªŸË ⁄U„Í°UªË– •Ê¬∑§
¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ¬˝àÿ∑§ ◊Á„U‹Ê∞° ÷Ë •ÁäÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë ¬˝ÊÁ# „UÃÈ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„U ßU‚
‚¥ÉÊ·¸ ◊¥ ÷Êª ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ „U◊Ê⁄‘U ‚ÊÕ •Êÿ¥ ÿ„U •Ê¬∑§Ê ‚ÈÁŸÁpÃ ’ŸÊŸÊ „ÒU–””
◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑˝§◊, øá«UËª…∏U ◊¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ßU∑§_U „UÊŸ ∑§Ê SÕÊŸ •ÊÒ⁄U ‚◊ÿ
ÁŸÁpÃ ∑§⁄U∑§ ª¡ãŒ˝˝ •ÊÒ⁄U fl‚ÈäÊÊ ‹ÊÒ≈U •Êÿ–
◊Êª¸ fl‚ÈäÊÊ ª¡ãŒ˝◊¬˝ÊˇÊËÃ˜, ““‹Ê∑§Á„UÃŒ‹ ‚◊Êfl‡ÊÊÕ¸◊ÊflÊ¥
ÁŸ◊ãòÊÁÿÃÈ¥ ‚ÈŸËÃÊ¡ÒŸ◊„UÊŒÿÊ¬áÊÊ¸ªÈ#◊„UÊŒÿÊ ‚È÷Œ˝ÊøÊÒ„UÊŸ◊„UÊŒÿÊ
øÊåÿS◊Ê∑¥§ ªÎ„U◊èÿÊª◊Ÿ˜– Á∑§◊ÁS◊ÛÊÈ¬∑˝§◊ ÃÊ‚Ê¥ ‚Ê„Uøÿ¸◊Á¬ ¬˝Êâÿ̧Ã?””
““ÁŸÿÃ◊flÊèÿÊ¥ ÃÊ‚Ê¥ ‚Ê„UøÿZ ¬˝ÊÕ¸ÁÿÃ√ÿ◊˜– •ÊflÊèÿÊ¥ ÃÍûÊ◊-
‚æ˜§ÅÿÊÿÊ¥ ¡ŸÊŸÊ¥ ‚Ê„Uøÿ¸◊¬ˇÿÃ, ÃÊSÃÈ ‚ÁãÃ Œ‹Sÿ ◊Á„U‹Ê¬˝∑§ÊDUSÿ
fl⁄UËÿSÿÊ Ÿòÿ—–”” ßUÁÃ ª¡ãŒ˝Ê fl‚ÈäÊÊÿÊ ©U¬ãÿÊ‚◊ãfl◊Í◊ÈŒÃ˜– ÃŒŸãÃ⁄¥U
fl‚ÈäÊÊ ø‹ŒÍ⁄U÷Ê·áÊ ◊Á„U‹Ê¬˝∑§ÊDUSÿ Á¡‹ÊäÿˇÊÊ¥ ‚ÈŸËÃÊ¡ÒŸ◊„UÊŒÿÊ-
◊È¬ÊäÿˇÊÊ◊¬áÊÊ¸ªÈ#◊„UÊŒÿÊ¥ πá«UÊäÿˇÊÊ¥ ‚È÷Œ˝ÊøÊÒ„UÊŸ◊„UÊŒÿÊ@Ê-
ÁS◊ÛÊÈ¬∑˝§◊ ÷Êªª˝„UáÊÊÿ ÃÊèÿÊ¥ ‚„U øá«UËª…¥U ªãÃÈ¥ ãÿ◊◊ãòÊÃ– ÃÊ— ‚flÊ¸
∞fl ‚„U·Z ÃSÿÊ ÁŸ◊ãòÊáÊ¥ SflË∑Î§àÿ, ‚Ê Ÿ ÃÊ √ÿS◊Ê·Ë¸ŒÃŒÕZ ∑Î§ÃôÊÃÊ-
◊åÿÁ¡ôÊ¬Ÿ˜–
Á≈Uå¬áÊË— ©U¬∑˝§◊— - ∑§Êÿ¸, ¡ÊÁπ◊ ÷⁄UÊ ∑§Êÿ¸–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ⁄UÊSÃ ◊¥ fl‚ÈäÊÊ Ÿ ª¡ãŒ˝ ‚ ¬Í¿UÊ, ““‹Ê∑§Á„UÃ ¬Ê≈UË¸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹
∑§⁄UŸ „UÃÈ „U◊¥ ÁŸ◊ÁãòÊÃ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚ÈŸËÃÊ ¡ÒŸ ◊„UÊŒÿÊ, •¬áÊÊ¸ ªÈ# ◊„UÊŒÿÊ
ÃÕÊ ‚È÷Œ˝Ê øÊÒ„UÊŸ ◊„UÊŒÿÊ ÷Ë „U◊Ê⁄‘U ÉÊ⁄U ¬„È°UøË ÕË– ÄÿÊ ßU‚ ∑§Ê◊ ◊¥ ©UŸ∑§Ê ‚ÊÕ
÷Ë ◊Ê°ªÊ ¡Êÿ?””
““ÁŸÁpÃ M§¬ ‚ „U◊¥ ©UŸ∑§Ê ‚ÊÕ ◊Ê°ªŸÊ øÊÁ„U∞– „U◊¥ ÃÊ •ÁäÊ∑§ ‚
•ÁäÊ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚ÊÕ øÊÁ„U∞, fl ÃÊ ¬Ê≈UË¸ ∑§ ◊Á„U‹Ê ¬˝∑§ÊDU ∑§Ë ‚ËÁŸÿ⁄U ‹Ë«U⁄U „Ò¥U–
ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ª¡ãŒ˝ Ÿ fl‚ÈäÊÊ ∑§ ¬˝SÃÊfl ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŒŸ Á∑§ÿÊ– ©U‚∑§ ’ÊŒ fl‚ÈäÊÊ Ÿ
◊Ê’ÊßU‹ ‚ ◊Á„U‹Ê ¬˝∑§ÊDU ∑§Ë Á¡‹ÊäÿˇÊÊ ‚ÈŸËÃÊ ¡ÒŸ ◊„UÊŒÿÊ ∑§Ê, ©U¬ÊäÿˇÊÊ
•¬áÊÊ¸ ªÈ# ◊„UÊŒÿÊ ∑§Ê •ÊÒ⁄U é‹ÊÚ∑§ ¬˝äÊÊŸ ‚È÷Œ˝Ê øÊÒ„UÊŸ ◊„UÊŒÿÊ ∑§Ê ßU‚ ∑§Êÿ¸ ◊¥
÷Êª ‹Ÿ „UÃÈ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ øá«UËª…∏U ø‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ÁŸ◊ãòÊáÊ ÁŒÿÊ– ©UŸ ‚’Ÿ „UË
©U‚∑§ ÁŸ◊ãòÊáÊ ∑§Ê ‚„U·¸ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§, fl„U ©Uã„¥U ÷Í‹Ë Ÿ„UË¥ ßU‚∑§ Á‹∞ ∑Î§ÃôÊÃÊ
√ÿQ§ ∑§Ë–
÷ÊÒ◊flÊ‚⁄‘U ¬˝ÊÃ⁄‘U∑§ÊŒ‡ÊflÊŒŸ¥ ÿÊflÃ˜ øá«UËª…U ‹Ê∑§Á„UÃŒ‹Sÿ
⁄UÊíÿÊäÿˇÊSÿ ◊ŒŸ◊Ê„UŸ◊„UÊ÷ÊªSÿ ªÎ„USÿ ‚◊ˇÊ¥ ‚¬ÊŒ‡ÊÃmUÿÊŒÁäÊ∑§Ê
¡ŸÊ— ‚◊flÃÊ •÷ÍflŸ˜– ∞·È ÷ÍÁÿD¥U üÊÁ◊∑§flª¸Sÿ ¬ÈL§·Ê ◊Á„U‹ÊpÊflÁÃ¸·Ã,
¬⁄U◊ÃÊŒÎ‡ÊÊŸÊ¥ ¡ŸÊŸÊ¥ ‚æ˜§ÅÿÊÁ¬ ¬˝øÈ⁄UÊflÁÃ¸CU ÿ ŸÊflÁÃ¸·Ã ∑Î§·∑§Ê—
üÊÁ◊∑§Ê flÊ ¬⁄U◊ÁS◊ÛÊÈ¬∑˝§◊ ‚◊flàÿ fl‚ÈäÊÊ¥ ª¡ãŒ˝@ Á◊òÊÁÿÃÈ◊flÊflÁÃ¸CU
Ã·Ê◊·Ê˘äÿfl‚Êÿ—– ∞Ã ‚fl¸ ŸÒ¡ÒflÊ¸„UŸÒ⁄‘Ufl øá«UËª…U◊èÿÊÿÊÁ‚·È—–
÷ÍÁÿDUÊ ¡ŸÊ ’‚ÿÊŸÒ⁄Uãÿ ø ŸÒ∑§ ◊Ê≈⁄U‚ÊßU∑§‹ÿÊŸÒSÃòÊÊª◊Ÿ˜– »§Ã„U¬È⁄-
Uª˝Ê◊Sÿ ‚⁄U¬@◊ÁÃÁ⁄UëÿÊãÿ ¬˝ÁÃfl‡ÊSÿ ª˝Ê◊ÊáÊÊ¥ ‚⁄U¬@Ê •Á¬ ¬˝Êÿ—
∑§Ê⁄UÿÊŸÒSÃòÊÊèÿÊª◊Ÿ˜– ‚ÈŸËÃÊ¡ÒŸÊ¬áÊÊ¸ªÈ#‚È÷Œ˝ÊøÊÒ„UÊŸ◊„UÊŒÿÊpÊ-
¡ÿ∑È§◊Ê⁄‘UáÊ ‚„ÒU∑§ŸÒfl ∑§Ê⁄UÿÊŸŸ ‚◊ÊÿÊÁ‚·È—– Œ‹Sÿ ⁄UÊíÿÊäÿˇÊSÿ
◊ŒŸ◊Ê„ŸSÿ ªÎ„UÊŒ˜ ’Á„U— ‚È⁄UˇÊÊŒÎCUKÊ Ÿª⁄U⁄UÁˇÊáÊSÃÈ ¬Ífl¸◊Á¬ ÁŸ⁄UãÃ⁄¥U
ÁŸÿÈQ§Ê •ÁÃDUŸ˜ ¬⁄U◊ÊªãÃÈ∑§ÊŸÊ¥ ‚æ˜§ÅÿÊ◊fl‹ÊÄÿ ‚ Ÿª⁄U⁄UÁˇÊáÊÊ◊-
äÊËˇÊ∑¥§ ŒÍ⁄U÷Ê·áÊ ãÿflËÁflŒÃ ÿŒÃ ‚fl¸ ¡ŸÿÊòÊÊM§¬áÊ ◊ÈÅÿ◊ÁãòÊáÊ—
∑§ÊÿÊ¸‹ÿ¥ ªÁ◊cÿÁãÃ– •Ã— ‚È⁄UˇÊÊÿÒ Ÿª⁄U⁄UÁˇÊ’‹Sÿ ÁŸÿÈÁQ§⁄U¬ˇÿÃ–
‡ÊÊ‚∑§Œ‹Sÿ ⁄UÊíÿÊäÿˇÊSÿ ÁŸŒ̧‡ÊŸ ¬˝ø⁄È U‚æ˜§ÅÿÊÿÊ◊È¬ÁSÕÃ¥ Ÿª⁄U⁄UÁˇÊŒ-
‹◊fl‚⁄USÿ ªÁ⁄U◊ÊáÊ¥ ÷Î‡Ê◊flfläÊ¸Ã˜–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ê ‚È’„U ÇÿÊ⁄U„U ’¡ Ã∑§ øá«UËª…∏U ◊¥ ‹Ê∑§Á„UÃ
¬Ê≈UË¸ ∑§ S≈U≈U ¬˝¡Ë«Uá≈U ◊ŒŸ ◊Ê„UŸ ◊„UÊŒÿ ∑§ ÉÊ⁄U ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‚flÊ ŒÊ ‚ÊÒ ‚ •ÁäÊ∑§
‹Êª ∞∑§ÁòÊÃ „UÊ ªÿ– ßUŸ◊¥ •ÁäÊ∑§Ê¥‡Ê üÊÁ◊∑§ flª¸ ∑§ ¬ÈL§· •ÊÒ⁄U ◊Á„U‹Ê∞° ÕË, ¬⁄UãÃÈ
∞‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ÷Ë ∑§Ê$»§Ë ÕË ¡Ê ∑Î§·∑§ ÿÊ üÊÁ◊∑§ Ÿ„UË¥ Õ ¬⁄UãÃÈ ßU‚ ∑§Êÿ¸ ◊¥
‡ÊÊÁ◊‹ „UÊ∑§⁄U fl‚ÈäÊÊ •ÊÒ⁄U ª¡ãŒ˝ ‚ Á◊òÊÃÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ „UË ©UŸ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÿ% ÕÊ–
ÿ ‚’ ÁŸ¡Ë flÊ„UŸÊ¥ ‚ „UË øá«UËª…∏U ¬„È°Uø Õ– ÿÊŒÊÃ⁄U ‹Êª ’‚Ê¥ ‚ •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄‘U
∑È§¿U ◊Ê≈U⁄U‚ÊßU∑§‹Ê¥ ‚ fl„UÊ° •Êÿ Õ– »§Ã„U¬È⁄U ªÊ°fl ∑§ ‚⁄U¬¥ø ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ŒÍ‚⁄‘U,
¬«∏Ê‚ ∑§ ªÊ°flÊ¥ ∑§ ‚⁄U¬¥ø ÷Ë ¬˝Êÿ— ∑§Ê⁄UÊ¥ ‚ fl„UÊ° ¬„È°Uø Õ– ‚ÈŸËÃÊ ¡ÒŸ, •¬áÊÊ¸ ªÈ#Ê
•ÊÒ⁄U ‚È÷Œ˝Ê øÊÒ„UÊŸ ◊„UÊŒÿÊ •¡ÿ ∑È§◊Ê⁄U ∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ „UË ∑§Ê⁄U ‚ •Êÿ Õ– ¬Ê≈UË¸ ∑§
S≈U≈U ¬˝¡Ë«Uá≈U ◊ŒŸ ◊Ê„UŸ ∑§ ÉÊ⁄U ∑§ ’Ê„U⁄U ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ë ŒÎÁCU ‚ ¬ÈÁ‹‚ ∑§ ‹Êª ÃÊ
¬„U‹ ‚ ‹ªÊÃÊ⁄U ÁŸÿÈQ§ ⁄U„UÃ Õ ¬⁄UãÃÈ •ÊŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ Œπ∑§⁄U ©U‚Ÿ ¬ÈÁ‹‚
•äÊËˇÊ∑§ ∑§Ê »§ÊŸ ‚ ÁŸflŒŸ Á∑§ÿÊ Á∑§ ÿ ‚’ ¡ŸÿÊòÊÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ◊ÈÅÿ◊ãòÊË ∑§
∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ¡Êÿ¥ª– ßU‚Á‹∞ ‚È⁄UˇÊÊ „UÃÈ ¬ÈÁ‹‚ ’‹ ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ •¬ÁˇÊÃ „ÒU– ‚ûÊÊM§…∏
¬Ê≈UË¸ ∑§ S≈U≈U ¬˝¡Ë«Uá≈U ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê ‚ ¬˝øÈ⁄U ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ©U¬ÁSÕÃ ¬ÈÁ‹‚ ’‹ Ÿ •fl‚⁄U
∑§Ë ªÁ⁄U◊Ê ∑§Ê $πÍ’ ’…∏Ê ÁŒÿÊ–
⁄UÊíÿÊäÿˇÊÊ ◊ŒŸ◊Ê„UŸ◊„UÊŒÿ— üÊÁ◊∑§ÊáÊÊ¥ ¬˝ÁÃÁŸäÊËŸ˜ ‚⁄U¬@ÊŸ˜
•Êà◊ŸÊ Œ‹Sÿ ¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UáÊp ªÎ„UÊèÿãÃ⁄U◊Ê„ÍUÿ ÃÒ— ‚„U ‚ÊÁ÷ÁŸfl‡Ê¥
246 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
‚ÁflSÃ⁄¥U Áfl◊‡ÊÊ¸ŸãÃ⁄¥U üÊÁ◊∑§ÊáÊÊ¥ flÒcÊêÿÊÁáÊ Ã·Ê◊èÿÕ¸Ÿ@ÊflÊª◊Ã˜–
◊ÈÅÿ◊ÁãòÊáÊ— ‚◊ˇÊ¥ ¬˝SÃÊÃÈ◊È¬Ä‹Î#¥ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ¬òÊ◊Á¬ ‚ ‚ÊfläÊÊŸ◊äÿÒCU–
‚ªÊê÷ËÿZ ‚ÊÒˇêÿáÊ ø Áfl◊Î‡ÿ ’Á„U⁄UÊªàÿ üÊÁ◊∑§ÊŸ˜ ‚ê’ÊäÊÿŸ˜
‚Ê˘÷ÊÁ·CU, ““Á¬˝ÿÊ ÷˝ÊÃ⁄U—, ÷flÃÊ◊èÿÕ¸Ÿ◊„¥U ‚ÈD˜UflflÊª◊◊˜– ÿlÁ¬
‚fl¸ÕÊ¬ÿÈQ§Ê ãÿÊƒÿÊ ø flÃ¸Ã ÷flÃÊ◊èÿÕ¸ŸÊ ÃÕÊÁ¬ ¬˝ÊÕ¸ŸÁ◊Œ◊ŸÈôÊÊÃÈ¥
Áø⁄U∑§Ê‹ÊÃ˜ ¬⁄Uê¬⁄UÿÊ ¬˝flÎûÊÊ‚È ‡ÊÊ‚ŸSÿ ŸËÁÃ·È ¬Á⁄UflÃ¸Ÿ◊¬ˇÿÃ–
‚ÊÁÃ‡Êÿ¥ ª˝ÁãÕ‹Ê flÃ¸Ã ∞·Ê ÁSÕÁÃ—– ∞ÃÃ˜ ¬Á⁄UflÃ¸Ÿ¥ ÁfläÊÊŸ‚÷ÿÊ
ÁfläÊÿ∑¥§ ¬Ê⁄UÁÿàflÒfl ∑§ÃÈZ ‡ÊÄÿÃ– ‚ê¬ÍáÊ¸ Œ‡Ê ¬Á⁄UflÃ¸Ÿ◊¬ˇÿÃ øÃ˜
‚¥‚ÁŒ Ãà¬˝ÁÃ¬ÊŒ∑¥§ ÁfläÊÿ∑¥§ ¬Ê⁄UÁÿàflÒflÒÃÃ˜ ‚ê÷flÁÃ– flÿ¥ ‚fl¸ ÷flÃÊ-
◊èÿÕ¸Ÿ¥ ‚◊Õ¸ÿÊ◊„U– flÿ¥ ‚ÁŸ’¸ãäÊ◊èÿÕ¸ÁÿcÿÊ◊„U ÿŒ˜ ÁflÁäÊ¬Á⁄UflÃ¸Ÿ¥
∑Î§àflÊ ‡ÊÊ‚Ÿ◊ÃŒ˜ √ÿflSÕÊ¬ÿŒ˜ ÿÃ˜ ¬@ÊÿÃÊŸÊ¥ ‚fl¸‚Ê◊ÊãÿÊ ÷Í◊ÿ—
∑§fl‹¥ ÷ÍÁ◊„UËŸ·È ∑Î§·∑§üÊÁ◊∑§cflfl ãÿÁ‚Ã√ÿÊ—– fläÊ¸◊ÊŸ◊ÍÀÿŸÊ-
èÿÈ¬ª◊Sÿ ¬⁄Uê¬⁄UÊ ÁŸÿÃ◊fl ¬˝àÿÊÅÿÊÃ√ÿÊ, ‚◊ÈÁøÃ¥ ¬áÊ⁄UÊÁ‡Ê@ ‡ÊÊ‚Ÿ¥
Sflÿ◊fl ÁŸÁpŸÈÿÊÃ˜–””
‚⁄U‹ÊÕ¸— S≈U≈ ¬˝¡Ë«Uá≈U ◊ŒŸ ◊Ê„UŸ ◊„UÊŒÿ Ÿ ◊ ÊŒÍ⁄UÊ¥ ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥
∑§Ê ‚⁄U¬¥øÊ¥ ∑§Ê •ÊÒ⁄U •¬ŸË ¬Ê≈UË¸ ∑§ ¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ÉÊ⁄U ∑§ •ãŒ⁄U ’È‹Ê∑§⁄U ©UŸ∑§
‚ÊÕ ’«∏ ◊ŸÊÿÊª ‚ ÁflSÃÊ⁄U¬Ífl¸∑§ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§Ë ¬⁄‘U‡ÊÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê
•ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ◊Ê°ª ∑§Ê ‚◊¤ÊÊ– ◊ÈÅÿ◊ãòÊË ∑§ ‚◊ˇÊ ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿ
ªÿ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ¬òÊ ∑§Ê ÷Ë ©U‚Ÿ äÿÊŸ ‚ •äÿÿŸ Á∑§ÿÊ– ªê÷Ë⁄UÃÊ ‚ •ÊÒ⁄U ‚Íˇ◊ÃÊ ‚
ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ’Ê„U⁄U •Ê∑§⁄U üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§Ê ‚ê’ÊÁäÊÃ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©U‚Ÿ ∑§„UÊ,
““åÿÊ⁄‘U ÷ÊßUÿÊ, •Ê¬∑§Ë ◊Ê°ª ∑§Ê ◊Ò¥ •ë¿UË Ã⁄U„U ‚◊¤Ê ªÿÊ „Í°U– ÿlÁ¬ •Ê¬∑§Ë ◊Ê°ª
‚fl¸ÕÊ ©U¬ÿÈQ§ ÃÕÊ ãÿÊÿ ‚XÃ „ÒU ÃÕÊÁ¬ ßU‚ ◊Ê°ª ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞
Áø⁄U∑§Ê‹ ‚ ¬⁄Uê¬⁄UÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ø‹Ë •Ê ⁄U„UË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ŸËÁÃÿÊ¥ ◊¥ ¬Á⁄UflÃ¸Ÿ ∑§Ë
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU– ÿ„U ÁSÕÁÃ •àÿãÃ ¡Á≈U‹ „ÒU– ÿ„U ¬Á⁄UflÃ¸Ÿ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê mUÊ⁄UÊ Á’‹
¬Ê‚ ∑§⁄UflÊ∑§⁄U „UË Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÿÁŒ ¬Á⁄UflÃ¸Ÿ ¬Í⁄‘U Œ‡Ê ◊¥ øÊÁ„U∞ ÃÊ ‚¥‚Œ ◊¥
ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ÁfläÊÿ∑§ ¬Ê‚ ∑§⁄UflÊ∑§⁄U „UË ÿ„U ‚ê÷fl „ÒU– „U◊ ‚’ •Ê¬∑§Ë ◊Ê°ª ∑§Ê
‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– „U◊ ÊÊ⁄U Œ∑§⁄U ◊Ê°ª ∑§⁄‘¥Uª Á∑§ ∑§ÊŸÍŸ ◊¥ ¬Á⁄UflÃ¸Ÿ ∑§⁄U∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U
ÿ„U √ÿflSÕÊ ∑§⁄‘U Á∑§ ¬¥øÊÿÃÊ¥ ∑§Ë ‡ÊÊÁ◊‹ÊÃ ÷ÍÁ◊ÿÊ° ∑§fl‹ ÷ÍÁ◊„UËŸ ∑Î§·∑§Ê¥ ∑§Ê „UË
ŒË ¡ÊŸË øÊÁ„U∞°– ’Ê‹Ë ‚ ΔU∑§ ∑§Ë ¬⁄Uê¬⁄UÊ ÁŸÁpÃ M§¬ ‚ ‚◊Ê# „UÊŸË øÊÁ„U∞, •ÊÒ⁄U
ΔU∑§ ∑§Ë ‚◊ÈÁøÃ ⁄UÊÁ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U Sflÿ¥ „UË ÁŸÁpÃ ∑§⁄‘U–””
ÃòÊ ‚fl¸èÿÊ˘èÿÊªÃèÿpÊÿSÿ ‹ÊflÁáÊ∑§Sÿ ø ‚¥ÁfläÊÊŸ-
◊flÁÃ¸CU– øÊÿ¬ÊŸÊŸãÃ⁄¥U ¬˝⁄UÊøŸŸÊìÊÒ— Sfl⁄‘UáÊÊà∑˝§Ê‡ÊãÃSÃ ‚fl¸ ¡ŸÿÊòÊÊ-
M§¬áÊ ◊ÈÅÿ◊ÁãòÊáÊ— ∑§ÊÿÊ¸‹ÿÊÿ ¬˝ÊÁSÕ·Ã– ¬˝SÕÊŸÊÃ˜ ¬Ífl¸◊fl ª¡ãŒ˝—
‚flÊ¸Ÿ’Í’ÈäÊŒ˜ ÿŒ˜ flÃ¸◊ÊŸ‡ÊÊ‚ŸSÿ ÁflL§h¥U Ÿ Ã·Ê◊∑§Ê˘åÿÈà∑˝§Ê‡ÊÊ ÷flÃ˜–
•ÃSÃ·Ê◊Èà∑˝§Ê‡ÊÊ— ¬˝ÊÿÊ ◊ÈÅÿ◊ÁãòÊáÊ¥ ‚◊Õ¸ÿ◊ÊŸÊ ∞flÊflÁÃ¸·Ã– ◊ÈÅÿ-
◊ÁãòÊáÊ— ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ¥ ¬˝Êåÿ ÃSÿ ÁŸ◊ãòÊáÊ¥ ¬˝ÃËˇÊ◊ÊáÊÊSÃ ‚fl¸ „UÊ⁄ UÊmUÿ¥ ÿÊflŒ˜
’Á„U⁄‘UflÊSÕÈ—– ÃŒŸãÃ⁄¥U ÃSÿ ÁŸ¡‚Áøfl— Œ‹Sÿ ŸÃÎÁ÷— ‚„U üÊÁ◊∑§ÊáÊÊ¥
¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊á«U‹◊ÊªãÃÈ¥ ãÿ◊◊ãòÊÃ– Ÿ◊S∑§Ê⁄UÊáÊÊ¥ ÁflÁŸ◊ÿÊŸãÃ⁄¥U Á‡ÊCUÊ-
øÊ⁄UÁŸDUÊ˘Á¬, ¬˝ÁüÊÃÊ˘Á¬ ª¡ãŒ˝— üÊÁ◊∑§ÊáÊÊ¥ flÒ·êÿÊÁáÊ Ã·Ê◊èÿÕ¸Ÿ@
◊ÈÅÿ◊ÁãòÊáÊ— ‚◊ˇÊ¥ ŒÎ…UÃÿÊ ÁflSÃ⁄‘UáÊ ø ¬˝àÿ¬Ë¬ŒÃ˜–
ª¡ãŒ˝Sÿ ¬ˇÊ¬˝ÁÃ¬ÊŒŸ¥ üÊÈàflÊ ‚flÊ¸ŸÁ÷ŸãŒÿŸ˜ ◊ÈÅÿ◊ÁãòÊ-
◊„UÊŒÿÊ √ÿÊ„UÊ·Ë¸Ã˜, ““ãÿÊƒÿ◊ÊÒ¬Áÿ∑§@ ÷flÃÊ◊èÿÕ¸Ÿ◊„¥U ‚◊Õ¸ÿ ¬⁄¥U
ŸÒÃŒ˜ ÁflÁäÊ‚ê◊Ã◊˜– ÁflÁäÊÁflL§hUàflÊÛÊÊ„U◊ÃÃ˜ ∑§ÃÈZ ˇÊ◊– SflÃãòÊ˘S◊Ê∑¥§
Œ‡Ê ÷Ê⁄UÃSÿ ‚¥ÁfläÊÊŸ¥ ‚fl¸èÿ— ‚◊ÊŸÊŸfl‚⁄UÊÁÛÊÿ◊ÿÁÃ– •Õ ∑§Õ¥ flÿ¥
÷ÍÁ◊¬ÃËŸ˜ fläÊ¸◊ÊŸ◊ÍÀÿŸÊèÿÈ¬ª◊ÊŒ˜ flÊ⁄UÁÿÃÈ¥ ‡Ê∑AÈ§◊—? fläÊ¸◊ÊŸ◊ÍÀÿSÿ
ÉÊÊ·áÊ¥ ÁflŸÊ ‚fl¸‚Ê◊ÊãÿÊ ÷ÍÁ◊— ∑Î§·∑§üÊÁ◊∑§·È ãÿSÿÃ øŒ˜ flÁäÊ¸ÃSÿ
◊ÍÀÿSÿ ¬˝ÅÿÊ¬ÁÿÃÊ⁄UÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ‡ÊÊ‚ŸSÿ ÁflL§hU◊Á÷ÿÊ¡ÁÿcÿãÃ–
∞fl¥ ‚ÁÃ ãÿÊÿÊ‹ÿSÃ·Ê◊fl ¬ˇÊ ÁŸáÊ¸cÿÁÃ–”” ◊ÈÅÿ◊ÁãòÊáÊ ©UûÊ⁄¥U
üÊÈàflÊŸÁäÊªÃ◊ŸÊ⁄UÕ¥ πÁá«UÃÊ‡Ê¥‚@ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊á«U‹¥ ¬˝àÿÊflÁÃ¸CU–
Á≈Uå¬áÊË— ¬˝⁄UÊøŸ◊˜ - ©UûÊ¡ŸÊ, ©Uà∑˝§Ê‡Ê— - ŸÊ⁄UÊ, ÁŸÿ◊ÿÁÃ - ÁŸÿÁ◊Ã
∑§⁄UÃÊ „ÒU, •èÿÈ¬ª◊ÊÃ˜ - ΔU∑§Ê ∑§⁄UŸ ‚–
‚⁄U‹ÊÕ¸— fl„UÊ° ¬⁄U ‚’ •ÊŸ flÊ‹Ê¥ ∑§ Á‹∞ øÊÿ •ÊÒ⁄U Ÿ◊∑§ËŸ ∑§Ë
√ÿflSÕÊ ÕË– øÊÿ ¬ËŸ ∑§ ’ÊŒ ©UûÊ¡ŸÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ™°§ø Sfl⁄U ‚ ŸÊ⁄‘U ‹ªÊÃ „ÈU∞ fl
‚’ ¡ŸÿÊòÊÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ◊ÈÅÿ◊ãòÊË ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ∑§ Á‹∞ ø‹ ¬«∏– ø‹Ÿ ‚ ¬„U‹
„UË ª¡ãŒ˝ Ÿ ‚’∑§Ê ‚◊¤ÊÊ ÁŒÿÊ ÕÊ Á∑§ flÃ¸◊ÊŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ÁflL§hU ©UŸ∑§Ê ∞∑§ ÷Ë
ŸÊ⁄UÊ Ÿ „UÊ– ßU‚Á‹∞ ©UŸ∑§ ŸÊ⁄‘U ¬˝Êÿ— ◊ÈÅÿ◊ãòÊË ∑§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ „UË Õ– ◊ÈÅÿ◊ãòÊË ∑§
∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ¬„È°Uø∑§⁄U ©U‚∑§ ÁŸ◊ãòÊáÊ ∑§Ë ¬˝ÃËˇÊÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ fl ‚’ ŒÊ ÉÊá≈U Ã∑§ ’Ê„U⁄U
„UË ⁄U„U– ©U‚∑§ ’ÊŒ ©U‚∑§ ÁŸ¡Ë ‚Áøfl Ÿ ¬Ê≈UË¸ ∑§ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§
¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊á«U‹ ∑§Ê •ÊŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸ◊ãòÊáÊ ÁŒÿÊ– Ÿ◊S∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ •ÊŒÊŸ ¬˝ŒÊŸ ∑§
’ÊŒ Á‡ÊCUÊøÊ⁄U ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÷Ë, ÁflŸ◊˝ ⁄U„UÃ „ÈU∞ ÷Ë ª¡ãŒ˝ Ÿ üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§Ë
¬⁄‘U‡ÊÊÁŸÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ◊Ê°ª ∑§Ê ◊ÈÅÿ◊ãòÊË ∑§ ‚Ê◊Ÿ ŒÎ…∏UÃÊ ‚ •ÊÒ⁄U ÁflSÃÊ⁄U ‚ ¬˝SÃÈÃ
Á∑§ÿÊ–
ª¡ãŒ˝ ∑§ ¬ˇÊ ∑§Ë SÕÊ¬ŸÊ ‚ÈŸ∑§⁄U ‚’∑§Ê •Á÷ŸãŒŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ◊ÈÅÿ◊ãòÊË
◊„UÊŒÿ Ÿ ∑§„UÊ, ““ãÿÊÿ¬ÍáÊ¸ •ÊÒ⁄U ©UÁøÃ •Ê¬∑§Ë ◊Ê°ª ∑§Ê ◊Ò¥ ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄UÃÊ „Í°U ¬⁄UãÃÈ
ÿ„U ∑§ÊŸÍŸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ΔUË∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU– ∑§ÊŸÍŸ ∑§ ÁflL§hU „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊Ò¥ ÿ„U Ÿ„UË¥
∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– „U◊Ê⁄‘U SflÃãòÊ Œ‡Ê ◊¥ ÷Ê⁄UÃ ∑§Ê ‚¥ÁfläÊÊŸ ‚’∑§ Á‹∞ ‚◊ÊŸ •fl‚⁄UÊ¥ ∑§Ê
248 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
ÁŸÿ◊Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ∞‚Ë ÁSÕÁÃ ◊¥ „U◊ Ê◊Ë¥ŒÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ™°§øË ’Ê‹Ë Œ∑§⁄U ΔU∑§Ê ‹Ÿ ‚
∑Ò§‚ ⁄UÊ∑§ ‚∑§Ã „Ò¥U? ÿÁŒ ’…∏U ⁄U„UË ∑§Ë◊Ã ‚ ’Ê‹Ë ∑§ Á’ŸÊ ‡ÊÊÁ◊‹ÊÃ Ê◊ËŸ
πÃË„U⁄U ◊ ÊŒÍ⁄UÊ¥ ∑§Ê Œ ŒË ¡Êÿ ÃÊ ’…∏U „ÈU∞ ◊ÍÀÿ ∑§Ë ’Ê‹Ë ŒŸ flÊ‹ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥
‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ÁflL§hU •Á÷ÿÊª ø‹Ê Œ¥ª– ∞‚Ê „UÊŸ ¬⁄U ãÿÊÿÊ‹ÿ ©Uã„UË¥ ∑§ ¬ˇÊ ◊¥
ÁŸáÊ¸ÿ ŒªÊ–”” ◊ÈÅÿ◊ãòÊË ∑§Ê ©UûÊ⁄U ‚ÈŸ∑§⁄U •¬ÍáÊ¸ ◊ŸÊ⁄UÕ •ÊÒ⁄U ÁŸ⁄UÊ‡Ê ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊á«U‹
‹ÊÒ≈U •ÊÿÊ–
◊ÈÅÿ◊ÁãòÊáÊ— ∑§ÊÿÊ¸‹ÿÊŒ˜ ’Á„U⁄UÊªàÿ ÃòÊ ¬˝ÃËˇÊ◊ÊáÊÊÁŸ ∑Î§·∑§-
Á◊òÊÊÁáÊ ‚ê’ÊäÊÿŸ˜ ‚flÊZ ÁSÕÁÃ¥ ‚ÁflSÃ⁄¥U fláÊ¸ÁÿàflÊ ª¡ãŒ˝Ê˘÷ÊÁ·CU,
““flÿSÿÊ—, ßUÁÃ„UÊ‚SÿÊäÿÿŸ¥ ‚È√ÿQ¥§ Á‡ÊˇÊÿÁÃ ÿŒ˜ ªÈfl¸ÕÊ¸ŸÊ¥ ‹ˇÿÊáÊÊ¥
¬˝ÊåàÿÒ ‚YU·¸Sàfl¬ˇÿÃ ∞fl– ‚YU·Ê¸ÿ ∑§Á≈U’hUÊ ÿÁŒ ÷flãÃ— ∑§Ê◊ÿ⁄UŸ˜
‡ÊÊ‚Ÿ◊Êà◊ŸÊ˘èÿÕ¸Ÿ¥ SflË∑§ÃÈZ ¬˝flàÿÒ¸fl flÿ¥ ◊ÈÅÿ◊ÁãòÊáÊ— ∑§ÊÿÊ¸‹ÿÊÃ˜
¬˝SÕÊSÿÊ◊„U– ‚÷Ê‚∑§Ê‡ÊÊŒÊôÊÊåÿÃ øã◊ÈÅÿ◊ÁãòÊáÊ— ∑§ÊÿÊ¸‹ÿSÿ
‚◊ˇÊ◊òÊÒfl ‡ÊÊ‚Ÿ¥ ‚ÁŸ’¸ãäÊ¥ ¬˝flÃ¸ÁÿÃÈ¥ ÁSÕÃÊ flÿ¥ ÃÊflŒòÊÊ¬ÁflCUÊ— SÕÊ-
SÿÊ◊Ê ÿÊflë¿UÊ‚Ÿ◊S◊Ê∑§◊èÿÕ¸Ÿ¥ ŸÊŸÈôÊ¬ÿÁÃ– •„¥U ‚ê¬˝àÿfl ‡ÊÊ‚ŸÊÿ
¬òÊ¥ Á‹ÁπàflÊ ÁŒŸòÊÿSÿ ∑§Ê‹ÊfläÊÊflS◊Ê∑§◊èÿÕ¸Ÿ¥ SflË∑§ÃÈZ ¬˝ÊÕ¸ÿ–
ÃÊflŒ˜ flÿ◊òÊÒfl SÕÊSÿÊ◊—– ∞ÃÁS◊Ÿ˜ ∑§Ê‹ÊfläÊÊÒ ‡ÊÊ‚ŸŸÊS◊Ê∑§◊èÿÕ¸Ÿ¥
Ÿ SflËÁ∑˝§ÿÃ øìÊÃÈÕ¸ ÁŒfl‚ ‡ÊÁŸflÊ‚⁄‘U ◊◊Ê◊⁄UáÊ◊Ÿ‡ÊŸ¥ ¬˝Ê⁄UåSÿÃ–
◊◊Œ◊Ÿ‡ÊŸ¥ ÃŒÒfl ‚◊ÊÁ#◊cÿÁÃ ÿŒÊ ‡ÊÊ‚Ÿ◊S◊Ê∑§◊èÿÕ¸Ÿ¥ SflË∑§⁄UÊÁÃ–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ◊ÈÅÿ◊ãòÊË ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ‚ ’Ê„U⁄U •Ê∑§⁄U fl„UÊ° ¬˝ÃËˇÊÊ ∑§⁄U ⁄U„U
∑Î§·∑§ Á◊òÊÊ¥ ∑§Ê ‚ê’ÊÁäÊÃ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‚Ê⁄UË ÁSÕÁÃ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ‚ fláÊ¸Ÿ ∑§⁄U∑§ ª¡ãŒ˝
Ÿ ∑§„UÊ, ““Á◊òÊÊ, ßUÁÃ„UÊ‚ ∑§Ê •äÿÿŸ S¬CU Á‚πÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊„Uûfl¬ÍáÊ¸ ‹ˇÿÊ¥ ∑§Ë
¬˝ÊÁ# ∑§ Á‹∞ ‚¥ÉÊ·¸ ÃÊ •¬ÁˇÊÃ „UÊÃÊ „UË „ÒU– ‚¥ÉÊ·¸ ∑§ Á‹∞ ∑§Á≈U’hU ÿÁŒ •Ê¬ øÊ„¥U
‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê •¬ŸË ◊Ê°ª ◊ÊŸŸ ∑§ Á‹∞ ◊¡’Í⁄U ∑§⁄U∑§ „UË „U◊ ◊ÈÅÿ◊ãòÊË ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ
‚ ¡Êÿ¥ª– ÿÁŒ ‚÷Ê ‚ •ÊôÊÊ Á◊‹ ÃÊ ◊ÈÅÿ◊ãòÊËU ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ÿ„UË¥ ¬⁄U
‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ÊÊ⁄U «UÊ‹∑§⁄U ◊¡’Í⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ’ÒΔU „ÈU∞ „U◊ Ã’ Ã∑§ ÿ„UÊ° ’ÒΔU ⁄U„¥Uª
¡’ Ã∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U „U◊Ê⁄UË ◊Ê°ª ◊ÊŸ Ÿ ‹– ◊Ò¥ •÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ¬òÊ Á‹π∑§⁄U ÃËŸ ÁŒŸ
∑§Ë ∑§Ê‹ÊflÁäÊ ◊¥ „U◊Ê⁄UË ◊Ê°ª SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ „UÃÈ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U– Ã’ Ã∑§ „U◊ ÿ„UË¥
’ÒΔ¥Uª– ßU‚ ∑§Ê‹ÊflÁäÊ ◊¥ ÿÁŒ ‚⁄U∑§Ê⁄U „U◊Ê⁄UË ◊Ê°ª SflË∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃË ÃÊ øÊÒÕ ÁŒŸ
‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ê ◊⁄UÊ •Ê◊⁄UáÊ •Ÿ‡ÊŸ ¬˝Ê⁄Uê÷ „UÊ ¡ÊÿªÊ– ◊⁄UÊ ÿ„U •Ÿ‡ÊŸ Ã÷Ë ‚◊Ê#
„UÊªÊ ¡’ ‚⁄U∑§Ê⁄U „U◊Ê⁄UË ◊Ê°ª SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹ÃË „ÒU–””
ª¡ãŒ˝SÿÒÃÃ˜ ÅÿÊ¬Ÿ◊ÊòÊ ÃòÊÊ¬ÁSâÊÃÊ ¡Ÿ‚◊Í„U— ““•S◊Ê∑¥§ ŸÃÊ
- ª¡ãŒ˝∑È§◊Ê⁄UªÈ#—””, ““ª¡ãŒ˝∑È§◊Ê⁄UªÈ#— - Áø⁄¥U ¡Ë√ÿÊÃ˜”” ∞ÃÊŒÎ‡ÊÒL§à∑˝§Ê-
‡ÊÒª¸ªŸ◊á«U‹◊¡ÈªÈTÃ˜– ∞ÃÃ˜ ‚fl¸◊fl‹ÊÄÿ ‹Ê∑§Á„UÃŒ‹Sÿ ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê-
Á⁄UáÊÊ ŸCUøÃŸÊ ßUflÊ◊È„UŸ˜– ÃŒŸãÃ⁄¥U ª¡ãŒ˝Sÿ ‚VÃŸ ‚fl¸ ÷Í◊ÊflÊÁ‚·Ã
ª¡ãŒ˝pÊÁ¬ ÃòÊÒflÊÁ‚CU– ÿlåÿ∑§ÁÀ¬ÃÒ·Ê ‚◊Èà¬ÁûÊfl¸‚ÈäÊÊ◊L§ãäÊÃË@Ê-
ÁøÁøãÃûÊÕÊÁ¬ Ã •Á¬ ÃòÊÒflÊÁ‚·ÊÃÊ◊˜– •Áø⁄‘UáÊÒfl ‚◊ÊøÊ⁄U¬òÊÊáÊÊ¥
ŒÍ⁄UŒ‡Ê¸ŸflËÕËŸÊ@ ¬˝ÁÃÁŸäÊÿSÃòÊÊèÿÊÿÊÁ‚·È—– ª¡ãŒ˝¥ fl‚ÈäÊÊ◊L§ãäÊÃË@
‚ÊˇÊÊà∑È§fl¸ãÃSÃ ŸÒ∑§ÊŸ˜ ¬˝oAÊŸãflÿÈˇÊÃ– ‹Ê∑§Á„UÃŒ‹Sÿ ¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UáÊÊ
Ÿ ∑§ŒÊåÿÃÊŒÎ‡ÊË¥ ÁSÕÁÃ◊øËÄ‹Î¬Ÿ˜– Á∑¥§∑§ûÊ¸√ÿÁfl◊Í…UÊSÃ ŸÒÃÁÛÊáÊ¸ÃÈ◊-
¬¬Ê⁄UŸ˜ ÿûÊ ∞ÃÊŒÎ‡Ê¥ ¬ÿ¸flSÕÊŸ¥ ‚◊Õ¸ÿ⁄UÛÊÈÃ Ã·Ê◊S◊ÊŒ˜ ÉÊ≈UŸÊ∑˝§◊ÊŒ˜
ŒÍ⁄‘U˘flSÕÊŸ◊flÊÒ¬Áÿ∑§◊˜– •ÃSÃ ‚fl¸ flÊÇÿÃÊ ∞flÊSÕÈ—–
Á≈Uå¬áÊË— ŒÍ⁄UŒ‡Ê¸ŸflËÕË - ŒÍ⁄UŒ‡Ê¸Ÿ øÒŸ‹, •ãflÿÈˇÊÃ - ¬˝oA Á∑§ÿ
(•ŸÈ√ÿÈÁ¡⁄U˜, ‹Èæ˜§, ¬˝.¬È.’.fl. “Sfl⁄UÊlãÃÊ¬‚ªÊ¸ÁŒÁÃ flQ§√ÿ◊˜” flÊ. 939,
ßUàÿÊà◊Ÿ¬Œ◊˜), ¬ÿ¸flSÕÊŸ◊˜ - Áfl⁄UÊäÊ–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ª¡ãŒ˝ ∑§ ÿ„U ÉÊÊ·áÊÊ ∑§⁄UÃ „UË fl„UÊ° ©U¬ÁSÕÃ ¡Ÿ‚◊Í„U Ÿ
““„U◊Ê⁄‘U ŸÃÊ - ª¡ãŒ˝ ∑È§◊Ê⁄U ªÈ#Ê””, ““ª¡ãŒ˝ ∑È§◊Ê⁄U ªÈ#Ê - Á ÊãŒÊ’ÊŒ”” ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U
∑§ ŸÊ⁄UÊ¥ ‚ ªªŸ◊á«U‹ ∑§Ê ªÈ¥¡Ê ÁŒÿÊ– ÿ„U ‚’ Œπ∑§⁄U ‹Ê∑§Á„UÃ ¬Ê≈UË¸ ∑§
¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ’ÈÁhU Ÿ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ ’ãŒ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ò‚ ©UŸ∑§ „UÊ‡Ê ©U«∏ ªÿ „UÊ¥–
©U‚∑§ ’ÊŒ ª¡ãŒ˝ ∑§ ‚VÃ ¬⁄U ‚÷Ë Ê◊ËŸ ¬⁄U ’ÒΔU ªÿ •ÊÒ⁄U ª¡ãŒ˝ ÷Ë fl„UË¥ ’ÒΔU
ªÿÊ– ÿlÁ¬ Á¡‚∑§Ë ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§À¬ŸÊ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ∞‚Ë ßU‚ ÉÊ≈UŸÊ Ÿ fl‚ÈäÊÊ •ÊÒ⁄U
•L§ãäÊÃË ∑§Ê ÁøÁãÃÃ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÃÕÊÁ¬ fl ŒÊŸÊ¥ ÷Ë fl„UË¥ ’ÒΔU ªß¸U– ÕÊ«∏Ë „UË Œ⁄U ◊¥
‚◊ÊøÊ⁄U¬òÊÊ¥ ∑§ •ÊÒ⁄U ŒÍ⁄UŒ‡Ê¸Ÿ øÒŸ‹Ê¥ ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ fl„UÊ° ¬„È°Uø ªÿ– ª¡ãŒ˝, fl‚ÈäÊÊ
•ÊÒ⁄U •L§ãäÊÃË ∑§Ê ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©Uã„UÊ¥Ÿ •Ÿ∑§ ¬˝oA Á∑§ÿ– ‹Ê∑§Á„UÃ ¬Ê≈UË¸ ∑§
¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ÁSÕÁÃ ∑§Ë ∑§÷Ë ÷Ë ∑§À¬ŸÊ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ÕË–
Á∑¥§∑§Ã¸√ÿÁfl◊Í…U fl ÁŸáÊ¸ÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬Ê ⁄U„U Õ Á∑§ ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ Áfl⁄UÊäÊ ∑§Ê fl ‚◊Õ¸Ÿ
∑§⁄‘¥U •ÕflÊ ©UŸ∑§Ê ©U‚ ÉÊ≈UŸÊ∑˝§◊ ‚ ŒÍ⁄U ⁄U„UŸÊ „UË ΔUË∑§ „ÒU– ßU‚Á‹∞ fl øÈ¬ „UË ⁄U„U–
◊ÈÅÿ◊ÁãòÊ◊„UÊŒÿ •Êà◊ÊŸ¥ ŒÊL§áÊ ∑§ûÊ¸√ÿ‚V≈U ¬ÊÁ‡ÊÃ◊ãfl÷ÍÃ˜–
ÃSÿÊà◊ŸÊ Œ‹Sÿ ¡ŸÊ Áfl⁄UÊäÊ ÁSÕÃÊŸÊ¥ ∑Î§·∑§üÊÁ◊∑§ÊáÊÊ¥ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ-
àfl◊∑§Ê·È¸—– ÁflÁäÊŸÊ ¬˝flÁÃ¸ÃŸ ÃŸ Ÿ Ã·Ê◊èÿÕ¸Ÿ¥ SflË∑§ÃÈ¸◊‡ÊÊÁ∑§– Áfl⁄UÊäÊ
ÁSÕÃÊŸ˜ üÊÁ◊∑§ÊŸ˜ Ÿ ‚ ’‹¬˝ÿÊªáÊ ÁŸÿ◊ÁÿÃÈ◊‡Ê∑§Ã˜– ÁŒŸÊfl‚ÊŸ¥ ÿÊflÃ˜
ÃòÊÊèÿÊªÃÊ— ‚fl¸ üÊÁ◊∑§Ê •ãÿ ø ‚„Uø⁄UÊSÃòÊÒflÊSÕÈ—– ÁŸ‡ÊÊ⁄Uê÷ ∑§øŸ
¬˝ÁÃãÿflÁÃ¸·ÃÊÕÊÁ¬ ¬ÊŒÊŸ‡ÊÃmUÿÊŒÁäÊ∑§Ê— ¬ÈL§·Ê ◊Á„U‹Êp ŒÎ…UÃÿÊ
Áfl⁄UÊäÊ¥ ¬˝Œ‡Ê¸ÿãÃÊ ÁŸ⁄UãÃ⁄¥U ÃòÊÊÁ‚·Ã–
⁄UÊòÊÊÒ ŒÍ⁄UŒ‡Ê¸Ÿ ª¡ãŒ˝Sÿ ŸÃÎàfl üÊÁ◊∑§ÊáÊÊ¥ Áfl⁄UÊäÊ˘äÿÊ‚ŸSÿ
‚◊ÊøÊ⁄U— ¬˝‚ÎÃÊ˘÷ÍÃ˜– ŒÍ⁄UŒ‡Ê¸Ÿ¥ ª¡ãŒ˝Sÿ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄¥U ‚ÁflSÃ⁄¥U ¬˝Ê‚Ë‚⁄UÃ˜–
Á∑§Á@Œ¥‡Ê¥ fl‚ÈäÊÊL§ãäÊàÿÊ— ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄USÿÊåÿŒŒ‡Ê¸Ã˜– ‚⁄U¬@Ê ‹Ê∑§-
250 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
Á„UÃŒ‹Sÿ ‚ŒSÿÊ˘flÁÃ¸CU, •Ã— ‚Ê˘äÿÊ‚Ÿ¥ ÁŸ∑§·Òfl ÁÃDUÛÊÁ¬ Œ‹Sÿ
ŸÃÎàfl◊ŸÈ‚⁄UŸ˜ ‚◊ˇÊ¥ ŸÊª◊Ã˜– ÃŒ˜ Áfl¬⁄UËÃ◊L§ãäÊÃË ŒÎ…UÃÿÊ√ÿflÁ„UÃ@
fl‚ÈäÊÿÊ ‚„U ÃòÊÒflÊÁ‚CU– ‚◊ÊøÊ⁄‘U·È ª¡ãŒ˝SÿÊ◊⁄UáÊ◊Ÿ‡ÊŸSÿÊÁŸCUÊflŒŸ-
SÿÊÑπÊ ŒÍ⁄UŒ‡Ê¸ŸŸ ‚Áfl‡Ê·◊∑§ÊÁ⁄U– flSÃÈÃÊ ª¡ãŒ˝SÿÊ◊⁄UáÊ◊Ÿ‡ÊŸSÿÊ-
ÁŸCUÊflŒŸ◊fl ‚flÊZ ÁSÕÁÃ¥ o£ˇáÊÊ¥ ªÈfl¸ÕÊ¸@ √ÿäÊÊÃ˜–
Á≈Uå¬áÊË— •äÿÊ‚Ÿ◊˜ - äÊ⁄UŸÊ, •ÁŸCUÊflŒŸ◊˜ - äÊ◊∑§Ë–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ◊ÈÅÿ◊ãòÊË ◊„UÊŒÿ Sflÿ¥ ∑§Ê ÷ÿ¥∑§⁄U ∑§Ã¸√ÿ ‚V≈U ◊¥ »°§‚Ê
„ÈU•Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄U ⁄U„U Õ– ©U‚∑§ •¬Ÿ Œ‹ ∑§ ‹Êª Áfl⁄UÊäÊ ◊¥ ’ÒΔU „ÈU∞ πÃË„U⁄U
◊ ÊŒÍ⁄UÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl ∑§⁄U ⁄U„U Õ– ∑§ÊŸÍŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊¡’Í⁄U fl„U ©UŸ∑§Ë ◊Ê°ª
SflË∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ ÕÊ– Áfl⁄UÊäÊ ◊¥ ’ÒΔU „ÈU∞ ◊ ÊŒÍ⁄UÊ¥ ∑§Ê fl„U ’‹¬˝ÿÊª ∑§⁄U∑§
∑§Ê’Í ◊¥ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ ÕÊ– ‚Ê°¤Ê „UÊŸ Ã∑§ fl„UÊ° •Êÿ „ÈU∞ ‚÷Ë üÊÁ◊∑§ ÃÕÊ ŒÍ‚⁄‘U
‚ÊÕË fl„UË¥ ⁄U„U– ⁄UÊÃ ‡ÊÈM§ „UÊŸ ¬⁄U ∑È§¿U ‹ÊÒ≈U ªÿ, ©U‚∑§ ’Êfl¡ÍŒ ¬ÊÒŸ ŒÊ ‚ÊÒ ‚
•ÁäÊ∑§ ¬ÈL§· •ÊÒ⁄U ◊Á„U‹Ê∞° ŒÎ…∏UÃÊ ∑§ ‚ÊÕ Áfl⁄UÊäÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÁŸ⁄UãÃ⁄U fl„UÊ°
’ÒΔU ⁄U„U–
⁄UÊÃ ∑§Ê ≈U‹ËÁfl¡Ÿ ¬⁄U ª¡ãŒ˝ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§ Áfl⁄UÊäÊ ◊¥ äÊ⁄UŸ ∑§Ê
‚◊ÊøÊ⁄U ¬˝‚ÊÁ⁄UÃ „ÈU•Ê– ŒÍ⁄UŒ‡Ê¸Ÿ Ÿ ª¡ãŒ˝ ∑§Ê ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ÁflSÃÊ⁄U ‚ ¬˝‚ÊÁ⁄UÃ Á∑§ÿÊ–
∑È§¿U •¥‡Ê fl‚ÈäÊÊ •ÊÒ⁄U •L§ãäÊÃË ∑§ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ∑§Ê ÷Ë ÁŒπÊÿÊ– ‚⁄U¬¥ø ‹Ê∑§Á„UÃ
¬Ê≈UË¸ ∑§Ê ‚ŒSÿ ÕÊ, ßU‚Á‹∞ fl„U äÊ⁄UŸ ∑§ ‚◊Ë¬ „UË ⁄U„UÃ „ÈU∞ ÷Ë Œ‹ ∑§ ŸÃÎàfl ∑§Ê
•ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‚Ê◊Ÿ Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ– ©U‚∑§ Áfl¬⁄UËÃ •L§ãäÊÃË ŒÎ…∏ÃÊ ∑§ ‚ÊÕ
‹ªÊÃÊ⁄U fl‚ÈäÊÊ ∑§ ‚ÊÕ fl„UË¥ ’ÒΔUË ⁄U„UË– ‚◊ÊøÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ª¡ãŒ˝ ∑§ •Ê◊⁄UáÊ •Ÿ‡ÊŸ ∑§Ë
äÊ◊∑§Ë ∑§Ê ©UÑπ ŒÍ⁄UŒ‡Ê¸Ÿ Ÿ Áfl‡Ê· M§¬ ‚ Á∑§ÿÊ ÕÊ– flSÃÈÃ— ª¡ãŒ˝ ∑§Ë •Ê◊⁄UáÊ
•Ÿ‡ÊŸ ∑§Ë äÊ◊∑§Ë Ÿ „UË ‚Ê⁄UË ÁSÕÁÃ ∑§Ê ŸÊ ÊÈ∑§ •ÊÒ⁄U ◊„Uûfl¬ÍáÊ¸ ’ŸÊ ÁŒÿÊ–
ÿlÁ¬ üÊÁ◊∑§flª¸Sÿ ¡ŸÊ— ¬˝Êÿ— ‚◊ÊøÊ⁄U¬òÊÊÁáÊ Ÿ ¬ΔUÁãÃ
ÃÕÊÁ¬ ŸÒ∑§ üÊÁ◊∑§ÊSÃ·Ê◊ÁäÊ∑§Ê⁄UÊŸ˜ ÃèÿÊ ŒÊ¬ÁÿÃÈ◊È¬∑˝§ÊãÃSÿÊäÿÊ‚Ÿ-
Sÿ Áfl·ÿ˘ôÊÊ‚Ã– •ÊãŒÊ‹Ÿ◊ÃûÊ·Ê◊Á¬ ∑§ÀÿÊáÊSÿ ¬˝÷fl— ‚ê÷flÃËÁÃ
◊ãÿ◊ÊŸÊ •ŸŸ ¬˝Êà‚ÊÁ„UÃÊ ŸÒ∑§ üÊÁ◊∑§ÊSÃòÊÊªàÿÊäÿÊ‚Ÿ˘Á÷‚¥„UÃÊ
•÷ÍflŸ˜– ∞fl◊ŸÈflÁÃ¸ÁŸ ÁŒfl‚ ÃòÊÊ‚ËŸÊŸÊ¥ ¡ŸÊŸÊ¥ ‚æ˜§ÅÿÊ ‚¬ÊŒ‡ÊÃmUÿÊ-
ÁäÊ∑§Ê÷ÍÃ˜– ∞ÃÊ— ‚flÊ¸— ‚◊Èà¬ûÊÿÊ ‹Ê∑§Á„UÃŒ‹Sÿ ŸÃÎàflÊÿ ŸÊ⁄UÊÁø·Ã
¬⁄¥U Áfl‡ÊÊ‹‚æ˜§ÅÿÊÿÊ¥ ◊ÃŒÊÃ¤áÊÊ¥ üÊÁ◊∑§ÊáÊÊ¥ Áfl⁄UÊäÊ◊Á¬ Ÿ Ã˘äÊÁ·¸·È—–
Áfl⁄UÊäÊ •Ê‚ËŸÊ— üÊÁ◊∑§Ê ◊ÈÅÿ◊ÁãòÊáÊÊ ÁflL§h¥U ŸÒ∑§◊Á¬ ‡ÊéŒ¥ √ÿÊ„UÊ·Ȩ̀ŸÊ¸Á¬
‹Ê∑§Á„UÃŒ‹Sÿ ÁflL§hU◊˜– ∑§ËŒÎ‡ÊÊ ÷ÁflcÿàÿSÿÊäÿÊ‚ŸSÿ ¬Á⁄UáÊÊ◊Ê Ÿ
∑§Ê˘åÿôÊÊSÃ Ÿ øÊåÿÁS◊Ÿ˜ Áfl·ÿ ∑§ŸÊåÿŸÈ◊ÊÃÈ◊‡ÊÊÁ∑§– •ãÿÃ˜ Á∑§◊Á¬
⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§Œ‹¥ üÊÁ◊∑§ÊáÊÊ◊èÿÕ¸ŸSÿ ‚◊Õ¸ŸŸ ‹Ê∑§Á„UÃŒ‹Sÿ ◊ÃÊäÊÊ⁄¥U
Ÿ ¬Á⁄UÁˇÊáÊÈÿÊÁŒàÿflÁÃ¸CU Œ‹Sÿ ŸÃ¤áÊÊ¥ ÁøãÃÊÿÊ Áfl·ÿ—– ∞ÃÊŒÎ‡ÿÊ◊fl-
SÕÊÿÊ¥ Œ‹SÿÒfl ∑§øŸ ‚ŒSÿÊ ÿÕÊ‚ê÷fl¥ ‚ÁÛÊ∑Î§CU ∞fl SÕÊŸ Áfl⁄UÊäÊ
•Ê‚ËŸèÿ— üÊÁ◊∑§èÿÊ ÷Ê¡ŸSÿ ‚¥ÁfläÊÊŸ◊∑§Ê·È¸—–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ÿlÁ¬ ◊ ÊŒÍ⁄U üÊáÊË ∑§ ‹Êª ¬˝Êÿ— ‚◊ÊøÊ⁄U¬òÊ Ÿ„UË¥ ¬…∏UÃ
ÃÕÊÁ¬ •Ÿ∑§ üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§Ê ©Uã„¥U ©UŸ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄U ÁŒ‹flÊŸ ∑§ Á‹∞ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿ ªÿ
äÊ⁄UŸ ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ¬ÃÊ ø‹ ªÿÊ– ÿ„U •ÊãŒÊ‹Ÿ ©UŸ∑§ ÷Ë ∑§ÀÿÊáÊ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „UÊ
‚∑§ÃÊ „ÒU ÿ„U ‚◊¤ÊÃ „ÈU∞ ßU‚‚ ¬˝Êà‚ÊÁ„UÃ •Ÿ∑§ üÊÁ◊∑§ fl„UÊ° •Ê∑§⁄U äÊ⁄UŸ ◊¥
‡ÊÊÁ◊‹ „UÊ ªÿ– ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U •ª‹ ÁŒŸ fl„UÊ° ’ÒΔU ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ‚flÊ ŒÊ ‚ÊÒ ‚
•ÁäÊ∑§ „UÊ ªß¸U– ÿ„U ‚’ ÉÊ≈UŸÊ∞° ‹Ê∑§Á„UÃ ¬Ê≈UË¸ ∑§ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬‚ãŒ Ÿ„UË¥ •Ê ⁄U„UË
ÕË ¬⁄UãÃÈ Áfl‡ÊÊ‹ ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ◊ÃŒÊÃÊ üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§Ê Áfl⁄UÊäÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚Ê„U‚ ÷Ë fl Ÿ„UË¥
∑§⁄U ‚∑§Ã Õ– Áfl⁄UÊäÊ ◊¥ ’ÒΔU „ÈU∞ üÊÁ◊∑§Ê¥ Ÿ ◊ÈÅÿ◊ãòÊË ∑§ ÁflL§hU ∞∑§ ‡ÊéŒ ÷Ë Ÿ„UË¥
∑§„UÊ ÕÊ, Ÿ „UË ‹Ê∑§Á„UÃ ¬Ê≈UË¸ ∑§ ÁflL§hU– ßU‚ äÊ⁄UŸ ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ∑Ò§‚Ê „UÊªÊ, ∑§Êß¸U
÷Ë Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U Ÿ „UË ßU‚ Áfl·ÿ ◊¥ ∑§Êß¸U •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊ ‚∑§ÃÊ ÕÊ– ŒÍ‚⁄UÊ
∑§Êß¸U ÷Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§Ë ◊Ê°ª ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄U∑§ ‹Ê∑§Á„UÃ Œ‹ ∑§
•ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê ∑§◊ ÊÊ⁄U Ÿ ∑§⁄U Œ, ÿ„U Œ‹ ∑§ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ÁøãÃÊ ∑§Ê Áfl·ÿ ÕÊ– ∞‚Ë
•flSÕÊ ◊¥ Œ‹ ∑§ „UË ∑È§¿U ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ÿÕÊ‚ê÷fl ‚◊Ë¬ ∑§ „UË SÕÊŸ ¬⁄U Áfl⁄UÊäÊ ◊¥
’ÒΔU „ÈU∞ üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞ ÷Ê¡Ÿ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ë–
’Î„US¬ÁÃflÊ‚⁄‘U ‚◊ÊøÊ⁄U¬òÊÊÁáÊ ‡ÊÊ‚Ÿ¥ ¬ÿ¸flÁÃDU◊ÊŸÊŸÊ¥ üÊÁ◊-
∑§ÊáÊÊ¥ ‚◊ÊøÊ⁄¥U ÷ÍÿÊ˘Á¬ ÁflSÃ⁄‘UáÊ ¬˝Êø∑§Ê‡ÊŸ˜– ¬Á⁄UáÊÊ◊ÃÊ Áfl⁄UÊäÊ ÁSÕ-
ÃÊŸÊ¥ üÊÁ◊∑§ÊáÊÊ¥ ‚æ˜§ÅÿÊåÿflÁäÊ¸CU– ‡ÊÈ∑˝§flÊ‚⁄UÊ˘flÁÃ¸CUÊŸ‡ÊŸÊÿ ÉÊÊÁ·ÃSÿ
¬Ífl¸‚ÍøŸSÿ ∑§Ê‹ÊfläÊ⁄UÁãÃ◊Ê ÁŒfl‚—– ÃÁS◊Ÿ˜ ÁŒŸ ÷ÍÁÿDUÊÁŸ ‚◊ÊøÊ⁄U-
¬òÊÊÁáÊ üÊÁ◊∑§ÊáÊÊ¥ flÒ·êÿÊÁáÊ, Ã·Ê◊èÿÕ¸Ÿ¥ ª¡ãŒ˝SÿÊÁS◊Ÿ˜ ‚YU·¸ ÷ÍÁ◊-
∑§Ê@ ◊Èπ¬ÎDU ªÈfl¸Õ¸ÃÿÊflfláÊ¸Ÿ˜– ¬ÿ¸flSÕÊŸ ◊ÈÅÿ◊ÁãòÊáÊ— ∑§ÊÿÊ¸‹ÿSÿ
‚◊ˇÊ◊Ê‚ËŸÊŸÊ¥ üÊÁ◊∑§ÊáÊÊ¥ ‚æ˜§ÅÿÊ ÁŸ⁄UãÃ⁄U◊flÁäÊ¸CU– üÊÁ◊∑§ÊáÊÊ¥ ÁflÁäÊ-
ÁflL§hU◊èÿÕ¸Ÿ¥ ÁŸÿ◊ÊŸÁÃ∑˝§êÿÊŸÈôÊÊ¬ÁÿÃÈ¥ ŸÊ‡ÊÊÁ∑§, Ã·Ê¥ ¬ÿ¸flSÕÊŸ-
SÿÊª˝ÃÊ ø ÁSÕÁÃ¥ ‚ÊÁÃ‡Êÿ¥ ª˝ÁãÕ‹Ê¥ o£ˇáÊÊ@ √ÿäÊÊÃ˜– ‡ÊÊ‚ŸSÿ Áfl⁄UÊäÊ
Áfl⁄UÊÁ äÊŒ‹Ò— ‚ê÷Íÿ üÊÁ◊∑§ÊáÊÊ¥ ¬ˇÊSÿ ‚◊Õ¸ŸSÿÊ‡ÊVÊ ‡ÊÊ‚∑§ÊŸÊ¥ ÁøãÃÊ-
◊flfläÊ¸Ã˜– •ÕÊÁ¬ ŸÊflÁÃ¸CU ◊ÈÅÿ◊ÁãòÊáÊ— ‚◊ˇÊ¥ flÒ·êÿSÿÊSÿ ‚◊ÊäÊÊŸ◊˜–
Á≈Uå¬áÊË— ¬˝Êø∑§Ê‡ÊŸ˜ - ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ Á∑§ÿÊ (√∑§Ê‡Ê˜ ŒË#ÊÒ, ÁáÊø˜, ‹Èæ§˜,
¬˝.¬È.’.fl.), ¬Ífl¸‚ÍøŸ◊˜ - ŸÊÁ≈U‚–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ’Î„US¬ÁÃ flÊ⁄U ∑§Ê ‚◊ÊøÊ⁄U¬òÊÊ¥ Ÿ Áfl⁄UÊäÊ ∑§⁄U ⁄U„U Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê
‚◊ÊøÊ⁄U •ÊÒ⁄U •ÁäÊ∑§ ÁflSÃÊ⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ Á∑§ÿÊ– ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ Áfl⁄UÊäÊ ◊¥ ’ÒΔU
üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ÷Ë ’…∏U ªß¸U– ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U •Ÿ‡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ÉÊÊÁ·Ã ŸÊÁ≈U‚ ∑§Ë
252 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
∑§Ê‹ÊflÁäÊ ∑§Ê •ÁãÃ◊ ÁŒŸ ÕÊ– ©U‚ ÁŒŸ ÿÊŒÊÃ⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U¬òÊÊ¥ Ÿ üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§Ë
¬⁄‘U‡ÊÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê, ©UŸ∑§Ë ◊Ê°ª ÃÕÊ ßU‚ ‚¥ÉÊ·¸ ◊¥ ª¡ãŒ˝ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ê ¬˝Õ◊ ¬ÎDU ¬⁄U
◊„Uûfl¬ÍáÊ¸ …¥Uª ‚ fláÊ¸Ÿ Á∑§ÿÊ– Áfl⁄UÊäÊ ◊¥ ◊ÈÅÿ◊ãòÊË ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ’ÒΔU „ÈU∞
üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ’…∏U ⁄U„UË ÕË– üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§Ë ∑§ÊŸÍŸ ∑§ ÁflL§hU ◊Ê°ª ∑§Ê
ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§Ê •ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄U∑§ SflË∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ Áfl⁄UÊäÊ
∑§Ë ©Uª˝ÃÊ ÁSÕÁÃ ∑§Ê •àÿÁäÊ∑§ ¡Á≈U‹ •ÊÒ⁄U ŸÊ ÊÈ∑§ ’ŸÊ ⁄U„UË ÕË– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ Áfl⁄UÊäÊ
◊¥ Áfl⁄UÊäÊË Œ‹Ê¥ mUÊ⁄UÊ Á◊‹∑§⁄U üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§ ¬ˇÊ ∑§ ‚◊Õ¸Ÿ ∑§Ë •Ê‡ÊVÊ ‡ÊÊ‚∑§Ê¥ ∑§Ë
ÁøãÃÊ ∑§Ê ’…∏UÊ ⁄U„UË ÕË– ßU‚∑§ ’Êfl¡ÍŒ ◊ÈÅÿ◊ãòÊË ∑§ ‚Ê◊Ÿ ßU‚ ©U‹¤ÊŸ ∑§Ê
‚◊ÊäÊÊŸ Ÿ„UË¥ ÕÊ–““””
•l flÃ¸Ã ‡ÊÁŸflÊ‚⁄U—– ¬Ífl¸‚ÍøŸSÿ ∑§Ê‹ÊflÁäÊ— ‚◊ÊÁ#◊ªÊÃ˜–
•l Áfl⁄ÊäÊ •Ê‚ËŸÊŸÊ¥ üÊÁ◊∑§ÊáÊÊ¥ ‚æ˜§ÅÿÊ øÃÈ—‡ÊÃÊÁäÊ∑§Ê¡ÁŸ– ∑Ò§◊-
⁄UÊÿãòÊÒ— ‚È‚ÁîÊÃÒ‡¿UÊÿÊÁøòÊ∑§Ê⁄ÒU— ‚„U ’„ÍUŸÊ¥ ‚◊ÊøÊ⁄U¬òÊÊáÊÊ¥ ¬˝ÁÃÁŸäÊÿÊ
ŒÍ⁄UŒ‡Ê¸ŸflËÕËŸÊ¥ ¬˝ÁÃÁŸäÊÿpÊÁ¬ ÃòÊÊèÿÊª◊Ÿ˜– •äÿÊ‚Ÿ¥ ÃÈ ¬Ífl¸◊fl
ÁŸ⁄UãÃ⁄U◊flÁÃ¸CU, ∞∑§ÊŒ‡ÊflÊŒŸ∑§Ê‹ ª¡ãŒ˝ ©UàÕÊÿ ÃòÊÊ¬ÁSÕÃ¥ ¡Ÿ‚◊ÈŒÊÿ¥
‚ê’ÊäÊÿÛÊ÷ÊÁ·CU, ““flÿSÿÊ—, flÿ¥ ‚¥ÁfläÊÊŸŸ ¬˝ŒûÊÊŸÊ¥ ◊Í‹÷ÍÃÊŸÊ◊ÁäÊ-
∑§Ê⁄UÊáÊÊ¥ ◊„Uûfl¥ ¡ÊŸË◊—– ‚fl¸∑§Ê⁄USÿÒ· √ÿ¬Œ‡ÊÊ ÁŸªÁ⁄UÃÈ¥ Ÿ ‡ÊÄÿÃ
ÿã◊„UÊäÊŸÊŸÊ¥ ÷ÍÁ◊¬ÃËŸÊ¥ fläÊ¸◊ÊŸ◊ÍÀÿŸÊèÿÈ¬ª◊¥ ∑Î§àflÊ ‚fl¸‚Ê◊ÊãÿÊŸÊ¥
÷Í◊ËŸÊ¥ ¬áÊŸÊÁäÊª˝„UáÊSÿÊÁäÊ∑§Ê⁄UÊ ÁŸ⁄Uflª˝„UáÊËÿÊ flÃ¸Ã– ÁŸÿÃ◊fl ‡ÊÊ‚Ÿ-
◊äÿÊŒ‡ÊŸ ÁfläÊÊŸ‚÷ÊÿÊ¥ ÁfläÊÿ∑¥§ ¬Ê⁄UÁÿàflÊ flÒÃÊŒÎ‡Ê¥ ÁŸÿ◊¥ √ÿflSÕÊ¬-
ÁÿÃÈ¥ ˇÊ◊Ã ÿà¬@ÊÿÃÊŸÊ¥ ‚fl¸‚Ê◊ÊãÿÊ ÷Í◊ÿÊ˘èÿÈ¬ª◊¥ ∑Î§àflÊ ¬áÊŸ
ÃÁS◊ÛÊfl ãÿÁ‚ÃÈ¥ ‡ÊÄÿãÃ ÿÊ ÷ÍÁ◊„UËŸÊ ÷flÃ˜ ∑Î§Á·∑§Êÿ¸@ Sflÿ¥ ∑§ÃÈZ
ˇÊ◊Ã– Ÿ ∑§Ê˘åÿ∑§Ê∑§Ë ¡ŸÊ ◊„UÁŒŒ¥ ∑§ÊÿZ ∑§ÃÈZ ˇÊ◊Ã˘ÃÊ ÿòÊÊÁ¬ ¬@ÊÿÃ-
SÿÊÁäÊ∑§Ê⁄‘U ‚fl¸‚Ê◊ÊãÿÊ ÷ÍÁ◊fl¸ÃÃ¸  ÃòÊ üÊÁ◊∑§∑Î§·∑§ÊáÊÊ¥ ‚Á◊ÁÃ— ‚¥SÕÊ¬-
ÁÿÃ√ÿÊ– •èÿÈ¬ª◊¥ ∑Î§àflÊ ¬áÊŸ ÃSÿÊ¥ ‚Á◊ÃÊÒ ‚fl¸‚Ê◊ÊãÿÊ ÷ÍÁ◊ãÿ¸-
Á‚Ã√ÿÊ– fläÊ¸◊ÊŸ◊ÍÀÿŸÊèÿÈ¬ª◊Ê¬ˇÊÿÊ ‡ÊÊ‚Ÿ¥ ÁflªÃfl·¸·È ¬˝ÊåÃÊŒ˜
äÊŸ⁄UÊ‡Ê— Á∑§Á@ŒÁäÊ∑§Ã⁄¥U äÊŸ⁄UÊÁ‡Ê¥ ¬áÊSÿ ◊ÍÀÿ¥ ÁŸÁpŸÈÿÊÃ˜–
flSÃÈÃSÃÈ ◊◊ÊŸ‡ÊŸ◊lÊ¬˝ÊÃ⁄‘UflÊ⁄UéäÊ ¬⁄UÁ◊ŒÊŸË◊„¥U ÁflÁäÊflfÊ·-
ÿÊÁ◊ ÿã◊◊ÊŸ‡ÊŸ¥ ÃÊflÁÛÊ⁄UãÃ⁄¥U SÕÊSÿÁÃ ÿÊflà‚fl¸∑§Ê⁄UÊ ◊◊ üÊÁ◊∑§-
÷˝ÊÃ¤áÊÊ◊èÿÕ¸Ÿ¥ ŸÊŸÈ¡ÊŸÊÁÃ– ÿÁŒ ◊◊ ¬˝ÊáÊÊŸÊ◊Ê„ÈUÁÃ⁄‘Ufl ‡ÊÊ‚ŸŸÊ¬ˇÿÃ
ÃŒÊ„U◊ÃŒÕ¸◊Á¬ Ãà¬⁄UÊ˘ÁS◊–”” ßUàÿÈÄàflÊ ª¡ãŒ˝ ©U¬ÊÁflˇÊÃ˜– ¬˝◊Í…U‚¥ôÊ
ßUflÊ¬ÁSÕÃÊ ¡Ÿ‚◊ÈŒÊÿ— ‡ÊÊãÃÊ ÁŸ—‡ÊéŒpÊSÕÊÃ˜–
Á≈Uå¬áÊË— ÁŸ⁄Uflª˝„UáÊËÿ—-Á¡‚ ¬⁄U •V‰U‡Ê Ÿ„UË¥ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ,
¬˝◊Í…U‚¥ôÊ ßUfl - ’øÒŸË ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ SÃéäÊ ¡Ò‚Ê–
‚⁄U‹ÊÕ¸— •Ê¡ ‡ÊÁŸflÊ⁄U „ÒU– ŸÊÁ≈U‚ ∑§Ë ∑§Ê‹ÊflÁäÊ ‚◊Ê# „UÊ ªß¸U– •Ê¡
Áfl⁄UÊäÊ ◊¥ ’ÒΔU „ÈU∞ üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ øÊ⁄U ‚ÊÒ ‚ •ÁäÊ∑§ „UÊ ªß¸U– ∑Ò§◊⁄UÊ¥ ‚ ‚È‚ÁîÊÃ
$»§Ê≈UÊª˝Ê$»§⁄UÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ’„ÈUÃ ‚Ê⁄‘U ‚◊ÊøÊ⁄U¬òÊÊ¥ ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ •ÊÒ⁄U ≈U‹ËÁfl¡Ÿ øÒŸ‹Ê¥ ∑§
¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ÷Ë fl„UÊ° ¬„È°Uø ªÿ– äÊ⁄UŸÊ ÃÊ ¬„U‹ „UË ÁŸ⁄UãÃ⁄U ø‹ ⁄U„UÊ ÕÊ, ÇÿÊ⁄U„U ’¡
ª¡ãŒ˝ ©UΔU∑§⁄U fl„UÊ° ©U¬ÁSÕÃ ¡Ÿ‚◊Í„U ∑§Ê ‚ê’ÊÁäÊÃ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ’Ê‹Ê, ““Á◊òÊÊ, „U◊
‚¥ÁfläÊÊŸ mUÊ⁄UÊ ÁŒÿ ªÿ ◊Í‹÷ÍÃ •ÁäÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ ◊„Uûfl ∑§Ê ¡ÊŸÃ „Ò¥U– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ÿ„U
’„UÊŸÊ ª‹ ‚ ©UÃÊ⁄UÊ Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ Á∑§ äÊŸflÊŸ˜ Ê◊Ë¥ŒÊ⁄UÊ¥ ∑§ ’…∏UË „ÈUß¸U ’Ê‹Ë Œ∑§⁄U
ßU∑§⁄UÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ‡ÊÊÁ◊‹ÊÃ ÷ÍÁ◊ÿÊ¥ ∑§Ê ΔU∑§ ¬⁄U ‹Ÿ ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄U ∑§Ê ⁄UÊ∑§Ê Ÿ„UË¥ ¡Ê
‚∑§ÃÊ– ÁŸÁpÃ M§¬ ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U •äÿÊŒ‡Ê ‚ •ÕflÊ ÁfläÊÊŸ ‚÷Ê ◊¥ ÁfläÊÿ∑§ ¬Ê‚
∑§⁄U∑§ ∞‚Ê ∑§ÊŸÍŸ ’ŸÊ ‚∑§ÃË „ÒU Á∑§ ¬¥øÊÿÃÊ¥ ∑§Ë ‡ÊÊÁ◊‹ÊÃ ÷ÍÁ◊ÿÊ° ßU∑§⁄UÊ⁄U ∑§⁄U∑§
ΔU∑§ ¬⁄U ©U‚Ë ∑§Ê ŒË ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò¥U ¡Ê ÷ÍÁ◊„UËŸ „UÊ •ÊÒ⁄U πÃË ∑§Ê ∑§Ê◊ Sflÿ¥ ∑§⁄U
‚∑§ÃÊ „UÊ– ∑§Êß¸U ÷Ë •∑§‹Ê √ÿÁQ§ ßU‚ ’«∏ ∑§Ê◊ ∑§Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ ßU‚Á‹∞ ¡„UÊ°
÷Ë ¬¥øÊÿÃ ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄U ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ÊÃ ÷ÍÁ◊ „ÒU fl„UÊ° πÃË„U⁄U ◊ ÊŒÍ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚Á◊ÁÃ
’ŸÊß¸U ¡Êÿ– ßU∑§⁄UÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ΔU∑§ ¬⁄U ©U‚ ‚Á◊ÁÃ ∑§Ê ‡ÊÊÁ◊‹ÊÃ ÷ÍÁ◊ ŒË ¡Êÿ– ’…∏U
„ÈU∞ ◊ÍÀÿ ¬⁄U ’Ê‹Ë ‚ ßU∑§⁄UÊ⁄U ∑§Ë •¬ˇÊÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U Á¬¿U‹ ‚Ê‹Ê¥ ◊¥ ¬˝Ê# äÊŸ⁄UÊÁ‡Ê ‚
∑È§¿U ÿÊŒÊ äÊŸ⁄UÊÁ‡Ê ΔU∑§ ∑§Ê ◊ÍÀÿ ÁŸÁpÃ ∑§⁄‘U–
flSÃÈÃ— ÃÊ ◊⁄UÊ •Ÿ‡ÊŸ •Ê¡ ‚È’„U ‚ „UË ‡ÊÈM§ „UÊ ªÿÊ „ÒU, ¬⁄UãÃÈ •’ ◊Ò¥
ÁflÁäÊflÃ˜ ÉÊÊ·áÊÊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Í°U Á∑§ ◊⁄UÊ •Ÿ‡ÊŸ Ã’ Ã∑§ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ⁄U„UªÊ ¡’ Ã∑§
‚⁄U∑§Ê⁄U ◊⁄‘U üÊÁ◊∑§ ÷ÊßUÿÊ¥ ∑§Ë ◊Ê°ª ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃË– ÿÁŒ ◊⁄‘U ¬˝ÊáÊÊ¥ ∑§Ë
•Ê„ÈUÁÃ „UË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê øÊÁ„U∞ ÃÊ ◊Ò¥ ßU‚∑§ Á‹∞ ÷Ë ÃÒÿÊ⁄U „Í°U–”” ÿ„U ∑§„U∑§⁄U ª¡ãŒ˝
’ÒΔU ªÿÊ– ’øÒŸË ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ SÃéäÊ ¡Ò‚Ê ¡Ÿ‚◊Í„U ‡ÊÊãÃ •ÊÒ⁄U ÁŸ—‡ÊéŒ ⁄U„UÊ–
ÃŒŸãÃ⁄¥U fl‚ÈäÊÊ flQÈ§◊È¬Ê∑˝¥§SÃ, ““◊◊ üÊÁ◊∑§Ê ÷˝ÊÃ⁄U—, ÷flÃÊ¥
Á„UÃÊÁŸ ‚◊Õ¸ÿ◊ÊŸÊ„U◊lÒflÊà◊Ÿ— ¬àÿÊ ‚„ÒUflÊŸ‡ÊŸ◊Ê⁄UéäÊÈ◊øË∑§◊, ¬⁄¥U
◊◊ ¬ÁÃ◊Ê¸◊Ÿ‡ÊŸÊŒflËflÎ¡Ã˜– ¬àÿÈ⁄UŸÈª◊Ÿ◊fl ÷flàÿäÊÊ¸ÁXãÿÊ äÊ◊¸—–
üÊÁ◊∑§ÊáÊÊ◊èÿÕ¸Ÿ◊ŸÈôÊÊÃÈ◊„¥U ‡ÊÊ‚ŸÊÿ ÁŒŸòÊÿSÿ ∑§Ê‹ÊflÁäÊ¥ ÿë¿UÊÁ◊–
‚ê¬˝àÿflÊ„¥U Á‹ÁπÃM§¬áÊÊà◊Ÿ— ¬Ífl¸‚ÍøŸ¥ ¬˝cÊÿÊÁ◊ ÿìÊãŒ˝flÊ‚⁄¥U ÿÊflÃ˜
‚fl¸∑§Ê⁄U— üÊÁ◊∑§ÊáÊÊ◊èÿÕ¸Ÿ¥ ŸÊŸÈ¡ÊŸÊÁÃ øŒ˜ ÷ÊÒ◊flÊ‚⁄‘U ¬˝ÊÃ◊¸◊Êåÿ-
Ÿ‡ÊŸ◊Ê⁄UåSÿÃ–”” fl‚ÈäÊÊÿÊ— ∑§ÕŸ◊Ê∑§áÿ¸ ÃòÊÊ¬ÁSÕÃÊ ¡Ÿ‚◊ÈŒÊÿ—
¬˝„UÊ⁄U¡«U ßUflÊ¡ÁŸ–
¬˝Êÿ— ˇÊáÊ◊ÊòÊSÿ ÁŸ—‡ÊéŒÃÊÿÊ •ŸãÃ⁄U◊àÿÕ¸◊ÈìÊÒ— Sfl⁄‘UáÊ
¡ÿÉÊÊ· •Ê⁄UéäÊ, ““ª¡ãŒ˝∑È§◊Ê⁄UªÈ#— -Áø⁄¥U ¡Ë√ÿÊÃ˜””, ““•S◊Ê∑¥§ ŸÃÊ
- ª¡ãŒ˝∑È§◊Ê⁄UªÈ#—””, ““üÊË◊ÃËfl‚ÈäÊÊŒflË - Áø⁄¥U ¡Ë√ÿÊÃ˜”” ∞ÃÊŒÎ‡ÊÊ
¡ÿÉÊÊ·— Á∑§Á@à∑§Ê‹¥ ÁŸ⁄UãÃ⁄UÊ˘SÕÊÃ˜–
254 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
ÃŒŸãÃ⁄¥U ‚◊ÊøÊ⁄U¬òÊÊáÊÊ¥ ŒÍ⁄UŒ‡Ê¸ŸflËÕËŸÊ@ ¬˝ÁÃÁŸäÊÿ— ¬˝Õ◊¥
ª¡ãŒ˝Sÿ ÃÃp fl‚ÈäÊÊÿÊ— ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄¥U ‹ÅÿÊM§…¥U äflÁŸÿãòÊÊM§…U@Ê-
øË∑§⁄UŸ˜–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ©U‚∑§ ’ÊŒ fl‚ÈäÊÊ Ÿ ’Ê‹ŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ, ““◊⁄‘U ◊ ÊŒÍ⁄U ÷ÊßUÿÊ,
•Ê¬∑§ Á„UÃÊ¥ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄UÃË „ÈUß¸U ◊Ò¥ •Ê¡ „UË •¬Ÿ ¬ÁÃ ∑§ ‚ÊÕ „UË •Ÿ‡ÊŸ
•Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃË ÕË, ¬⁄UãÃÈ ◊⁄‘U ¬ÁÃ Ÿ ◊È¤Ê •Ÿ‡ÊŸ ‚ ⁄UÊ∑§ ÁŒÿÊ– ¬ÁÃ ∑§Ê
•ŸÈª◊Ÿ „UË ¬%Ë ∑§Ê äÊ◊¸ „UÊÃÊ „ÒU– üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§Ë ◊Ê°ª ∑§Ê ◊ÊŸŸ ∑§ Á‹∞ ◊Ò¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U
∑§Ê ÃËŸ ÁŒŸ ∑§Ê ‚◊ÿ ŒÃË „Í°U– •÷Ë ◊Ò¥ Á‹ÁπÃ M§¬ ‚ •¬ŸÊ ŸÊÁ≈U‚ ÷¡ ⁄U„UË „Í°
Á∑§ ÿÁŒ ‚Ê◊flÊ⁄U Ã∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊ ÊŒÍ⁄UÊ¥ ∑§Ë ◊Ê°ª Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃË ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ê ‚È’„U ◊⁄UÊ
÷Ë •Ÿ‡ÊŸ •Ê⁄Uê÷ „UÊ ¡ÊÿªÊ–”” fl‚ÈäÊÊ ∑§Ë ’ÊÃ ‚ÈŸ∑§⁄U fl„UÊ° ©U¬ÁSÕÃ ¡Ÿ‚◊ÈŒÊÿ
¬˝„UÊ⁄U ‚ ¡«∏ ¡Ò‚Ê „UÊ ªÿÊ–
‹ª÷ª ∞∑§ Á◊Ÿ≈U ∑§Ë ÁŸ—‡ÊéŒÃÊ ∑§ ’ÊŒ •àÿÁäÊ∑§ ™°§ø Sfl⁄U ◊¥ ¡ÿÉÊÊ·
•Ê⁄Uê÷ „UÊ ªÿÊ, ““ª¡ãŒ˝ ∑È§◊Ê⁄U ªÈ#Ê - Á ÊãŒÊ’ÊŒ””, ““„U◊Ê⁄‘U ŸÃÊ- ª¡ãŒ˝ ∑È§◊Ê⁄U
ªÈ#Ê””, ““üÊË◊ÃË fl‚ÈäÊÊ ŒflË - Á ÊãŒÊ’ÊŒ”” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡ÿÉÊÊ· ∑È§¿U Œ⁄U Ã∑§ ø‹ÃÊ
⁄U„UÊ–
©U‚∑§ ’ÊŒ ‚◊ÊøÊ⁄U¬òÊÊ¥ •ÊÒ⁄U ŒÍ⁄UŒ‡Ê¸Ÿ øÒŸ‹Ê¥ ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ Ÿ ¬„U‹
ª¡ãŒ˝ ∑§Ê •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ’ÊŒ fl‚ÈäÊÊ ∑§Ê ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U Á‹πÊ •ÊÒ⁄U Á⁄U∑§ÊÚ«¸U ∑§⁄UflÊÿÊ–
ÃÁS◊Ÿ˜ ÁŒŸ ∑Ò§Ápà‚„UÊÿÒ⁄UŸÈªÃÊL§ŒÊ⁄UøÁ⁄UÃÊ— ¬@ ŒÊŸflË⁄UÊSÃòÊÊ-
èÿÊÿÊÁ‚·È—– Ã ¬ÿ¸flSâÊÊŸ ÷Êª¥ ª˝„UËÃÈ◊èÿÊªÃèÿ— üÊÁ◊∑§èÿÊ˘ãÿèÿp
‚fl̧èÿpÊÿ¬ÊŸSÿ ÷Ê¡ŸSÿ ø ‚¥ÁfläÊÊŸSÿ ‚flÊ¸◊Á÷ÿÊíÿÃÊ◊XË∑§ÃȨ̀◊È-
¬ãÿÊSÕŸ˜– Ã •Êà◊ŸÊ ¡ŸÊŸ˜ ãÿÿÈˇÊÃ– ¬Ífl¸◊fl ¬øŸ∑§Êÿ¸ √ÿÊ‚QÒ§—
¬ø‹∑È §Ò ⁄U¬Á ˇÊÃÊ¥ ‚flÊZ ‚Ê◊ª˝Ë◊ÊŸËÿÊ¬SÕÊ¬Ÿ◊ÁÃÁ⁄Uëÿ Ã·Ê¥ ¬ÊÁ⁄UüÊÁ◊∑§Sÿ
‡ÊÊäÊŸ◊Á¬ Ã·Ê◊fl ∑§ûÊ¸√ÿˇÊòÊ˘flÁÃ¸CU– SflÊÁŒDU◊ÈûÊ◊@ ÷Ê¡Ÿ¥ ÃòÊÊ¬ÁSÕ-
Ã·È ‚fl¸·Íà‚Ê„¥U ‚◊øËø⁄UÃ˜–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ©U‚ ÁŒŸ ∑È§¿U ‚„UÊÿ∑§Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ ©UŒÊ⁄U øÁ⁄UÃ flÊ‹ ¬Ê°ø
ŒÊŸflË⁄U fl„UÊ° ¬„È°Uø– ©Uã„UÊ¥Ÿ Áfl⁄UÊäÊ ◊¥ ÷Êª ‹Ÿ „ÃÈ ¬„È°Uø „ÈU∞ üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞ ÃÕÊ
ŒÍ‚⁄‘U ‚’∑§ Á‹∞ øÊÿ¬ÊŸ •ÊÒ⁄U ÷Ê¡Ÿ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ë ‚Ê⁄UË Á Êê◊ŒÊ⁄UË SflË∑§Ê⁄U
∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ⁄UπÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ •ÊŒÁ◊ÿÊ¥ ∑§Ê ÁŸÿÈQ§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ¬„U‹ ‚ „UË
÷Ê¡Ÿ ’ŸÊŸ ∑§ ∑§Ê◊ ◊¥ ‹ª „ÈU∞ „U‹flÊßUÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ •¬ÁˇÊÃ ‚Ê⁄UË ‚Ê◊ª˝Ë ‹Ê∑§⁄U
©U¬ÁSÕÃ ∑§⁄UŸ ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ©UŸ∑§ ¬ÊÁ⁄UüÊÁ◊∑§ ∑§Ë •ŒÊÿªË ÷Ë ©Uã„UË¥ ∑§ ∑§Ã¸√ÿ ˇÊòÊ
◊¥ ÕË– SflÊÁŒCU •ÊÒ⁄U ©UûÊ◊ ÷Ê¡Ÿ Ÿ fl„UÊ° ©U¬ÁSÕÃ ‚’ ◊¥ ©Uà‚Ê„U ∑§Ê ‚@Ê⁄U ∑§⁄U
ÁŒÿÊ–
fl‚ÈäÊÊÿÊ ¡ŸŸË¡Ÿ∑§ÊÒ ª¡ãŒ˝Sÿ ¡ŸŸË¡Ÿ∑§ÊèÿÊ¥ ‚„U øá«UËª…U
¬ÿ¸flSÕÊŸSÕ‹◊èÿÊÿÊÁ‚CUÊ◊˜– ÿlÁ¬ ‚fl¸·Ê¥ ◊ÈπÊÁŸ Áfl·ááÊÊãÿflÁÃ¸·Ã
ÃÕÊÁ¬ Ÿ Ã·È ∑§Ã◊Ê˘Á¬ fl‚ÈäÊÊ¥ ª¡ãŒ˝¥ flÊ ÷ªAÊl◊◊∑§Ê·Ë¸Ã˜– ⁄UÁflflÊ‚⁄‘U
‚◊ÊøÊ⁄U¬òÊcfl·Ê flÊûÊÊ¸ ‚ÁflSÃ⁄¥U ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃÊ÷ÍÃ˜– flÊûÊ¸ÿÊ ‚„U ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃÊÁŸ
fl‚ÈäÊÊª¡ãŒ˝ÿÊÁpòÊÊÁáÊ ¬Ífl¸◊fl ¬ÎÕÈ¬˝ÕÊÒ ÃÊÒ ÷ÍÿÊ˘Á¬ ‹Ê∑§ÁflüÊÈÃÊfl∑§Ê·Ȩ̀—–
ÃÿÊ— ‚◊ÊÅÿÊ◊ŸÈÿÊÁÿŸÊ¥ ÁŸ⁄UãÃ⁄¥U fläÊ¸◊ÊŸÊ¥ ‚æ˜§ÅÿÊ@Êfl‹ÊÄÿ ‡ÊÊ‚ŸSÿ
Áfl⁄UÊÁäÊŸÊ¥ Œ‹ÊŸÊ¥ ŸÃÊ⁄UÊ˘Á¬ üÊÁ◊∑§ÊáÊÊ¥ ¬ˇÊ¥ ‚◊Õ¸ÁÿÃÈ¥ ÃòÊÊª◊Ÿ˜– Áfl⁄UÊÁäÊ-
Œ‹ÊŸÊ◊È¬ÁSÕÁÃ‹Ê¸∑§Á„UÃŒ‹Sÿ ŸÃ¤Ÿ˜ ‡ÊÊ‚Ÿ@ √ÿøËø‹Ã˜– ‚Ê◊flÊ‚⁄‘U-
˘Sÿ ÁmUÁfläÊ— ¬Á⁄UáÊÊ◊Ê˘÷ÍÃ˜– ◊ÈÅÿ◊ÁãòÊáÊ— ‚VÃŸ ‹Ê∑§Á„UÃŒ‹Sÿ ŸÃÎàfl¥
‚ê¬ÍáÊ¸Á◊Œ◊ÊãŒÊ‹Ÿ◊Êà◊ŸÊ Œ‹Sÿ ÃûflÊfläÊÊŸ˘ª˝„UËCU, •¬⁄UÃp ◊ÈÅÿ-
◊ÁãòÊ◊„UÊŒÿÊ˘ŸÈflÁÃ¸ÁŸ ÁŒŸ ¬˝ÊÃŒ¸‡ÊflÊŒŸ‚◊ÿ ◊ÁãòÊ◊á«U‹¥ Áfl◊‡ÊÊ¸ÕZ
ãÿ◊◊ãòÊÃ– ◊X‹flÊ‚⁄‘U ÿŒÊ ◊ÈÅÿ◊ÁãòÊáÊÊ˘äÿˇÊÃÊÿÊ¥ ‚◊Ã¥ ◊ÁãòÊ◊á«U‹¥
üÊÁ◊∑§ÊáÊÊ¥ flÒ·êÿÊáÿÁäÊ∑Î§àÿ Áfl◊‡Ê̧ √ÿÊ¬ÎÃ◊flÁÃ¸CU ‚◊∑§Ê‹◊fl fl‚ÈäÊÊ-
˘˘◊⁄UáÊ◊Êà◊ŸÊ˘Ÿ‡ÊŸSÿ ‚◊Ê⁄Uê÷◊¡ÍÉÊÈ·Ã˜– ““ª¡ãŒ˝∑È§◊Ê⁄UªÈ#— -Áø⁄¥U
¡Ë√ÿÊÃ˜””, ““fl‚ÈäÊÊŒflË - Áø⁄¥U ¡Ë√ÿÊÃ˜”” ∞ÃÊŒÎ‡ÊÊ ©Uà∑˝§Ê‡ÊÊÁp⁄¥U ÿÊflŒ˜
ªªŸ◊á«U‹¥ √ÿÊ¬Ÿ˜– ÁSÕ⁄U◊ÁÃ⁄UÁ¬ ª¡ãŒ˝Ê˘Ÿ‡ÊŸÊŒ˜ ŒÊÒ’¸Àÿ◊ãfl÷ÍÃ˜–
‚ê¬˝ÁÃ fl‚ÈäÊÊÿÊ •åÿŸ‡ÊŸSÿ ¬˝ÁÃôÊÊ flÊÿflË¥ flÎÁûÊ¥ ªê÷Ë⁄UÊ¥ √ÿäÊÊÃ˜–
‚⁄U‹ÊÕ¸— fl‚ÈäÊÊ ∑§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ª¡ãŒ˝ ∑§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ê ‚ÊÕ ‹∑§⁄U
øá«UËª…∏U ◊¥ Áfl⁄UÊäÊ ∑§ SÕ‹ ¬⁄U ¬„È°Uø ªÿ– ÿlÁ¬ ‚’∑§ ø„U⁄‘U ©UŒÊ‚ Õ ÃÕÊÁ¬
©Ÿ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ∞∑§ Ÿ ÷Ë fl‚ÈäÊÊ ∑§Ê •ÕflÊ ª¡ãŒ˝ ∑§Ê ÁŸL§à‚ÊÁ„UÃ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ–
⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê ‚◊ÊøÊ⁄U¬òÊÊ¥ ◊¥ ÿ„U ‚◊ÊøÊ⁄U ÁflSÃÊ⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ „ÈU•Ê– ‚◊ÊøÊ⁄U ∑§
‚ÊÕ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ fl‚ÈäÊÊ •ÊÒ⁄U ª¡ãŒ˝ ∑§ ÁøòÊÊ¥ Ÿ ¬„U‹ „UË $πÍ’ ¬˝Á‚hU ©Uã„¥U •ÊÒ⁄U ÷Ë
ÁflÅÿÊÃ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ©UŸ∑§Ë ¬˝Á‚ÁhU ∑§Ê •ÊÒ⁄U •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ∑§Ë ÁŸ⁄UãÃ⁄U ’…∏UÃË „ÈUß¸U
‚¥ÅÿÊ ∑§Ê Œπ∑§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë Áfl⁄UÊäÊË ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¥ ∑§ ŸÃÊ ÷Ë üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ ‚◊Õ¸Ÿ
∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ fl„UÊ° •Ê ªÿ– Áfl⁄UÊäÊË Œ‹Ê¥ ∑§Ë ©U¬ÁSÕÁÃ Ÿ ‹Ê∑§Á„UÃ ¬Ê≈UË¸ ∑§ ŸÃÊ•Ê¥
∑§Ê •ÊÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ÁfløÁ‹Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ‚Ê◊flÊ⁄U ∑§Ê ßU‚∑§Ê ŒÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊
„ÈU•Ê– ◊ÈÅÿ◊ãòÊË ∑§ ‚VÃ ¬⁄U ‹Ê∑§Á„UÃ ¬Ê≈UË¸ ∑§ ŸÃÎàfl Ÿ ßU‚ ¬Í⁄‘U •ÊãŒÊ‹Ÿ ∑§Ê
•¬Ÿ Œ‹ ∑§Ë Œπ⁄‘Uπ ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ, •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U ◊ÈÅÿ◊ãòÊË ◊„UÊŒÿ Ÿ •ª‹ ÁŒŸ
‚È’„U Œ‚ ’¡ ◊ÁãòÊ◊á«U‹ ∑§Ê Áfl◊‡Ê¸ ∑§ Á‹∞ •Ê◊ÁãòÊÃ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ê
Á¡‚ ‚◊ÿ ◊ÈÅÿ◊ãòÊË ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ∞∑§ÁòÊÃ ◊ÁãòÊ◊á«U‹ üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥
∑§Ê ‹∑§⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ ‹ªÊ „ÈU•Ê ÕÊ ©U‚ ‚◊ÿ fl‚ÈäÊÊ •¬Ÿ •Ê◊⁄UáÊ •Ÿ‡ÊŸ
∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§⁄U ⁄U„UË ÕË– ““ª¡ãŒ˝ ∑È§◊Ê⁄U ªÈ#Ê - Á ÊãŒÊ’ÊŒ””, ““fl‚ÈäÊÊ ŒflË -
Á ÊãŒÊ’ÊŒ”” ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ŸÊ⁄‘U Œ⁄U Ã∑§ ªªŸ◊á«U‹ ∑§Ê √ÿÊ# ∑§⁄UÃ ⁄U„U– ÁSÕ⁄UÁøûÊ
„UÊÃ „ÈU∞ ÷Ë ª¡ãŒ˝ •Ÿ‡ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ŒÈ’¸‹ÃÊ •ŸÈ÷fl ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ– •’ fl‚ÈäÊÊ ∑§Ë
256 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
÷Ë •Ÿ‡ÊŸ ∑§Ë ¬˝ÁÃôÊÊ Ÿ flÊÃÊfl⁄UáÊ ∑§Ê ªê÷Ë⁄U ’ŸÊ ÁŒÿÊ–
•¬⁄UÊˆU ÁmUflÊŒŸ‚◊ÿ˘∑§S◊ÊŸ˜ Ÿª⁄U⁄UÁˇÊáÊÊ¥ ŸÒ∑§˘ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UáÊ—
¬ÿ¸flSÕÊŸSÕ‹¥ ¬Á⁄UÃ •ÊflËfl⁄UŸ˜– Áfl‡ÊÊ‹‚æ˜ÅÿÊÿÊ¥ ‚◊ÊøÊ⁄U¬òÊÊáÊÊ¥
ŒÍ⁄UŒ‡Ê¸ŸflËÕËŸÊ@ ¬˝ÁÃÁŸäÊÿ‡¿UÊÿÊÁøòÊ∑§Ê⁄ÒU— ‚„U ÃòÊÊª◊Ÿ˜– •ÁäÊ-
∑§ÊÁ⁄UáÊÊ˘‚È‚ÍøŸ˜ ÿã◊ÈÅÿ◊ÁãòÊ◊„UÊŒÿ— Sflÿ¥ ª¡ãŒ˝¥ fl‚ÈäÊÊ@ ‚◊ÃÈ¥
¬˝ÊåSÿÁÃ– •ŸÁÃŒËÉÊ¸ ∞fl ∑§Ê‹ ŸÒ∑Ò§⁄UÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÁ÷— ∑Ò§Ápã◊ÁãòÊÁ÷p ¬Á⁄UflÎÃÊ
◊ÈÅÿ◊ÁãòÊ◊„UÊŒ ÿSÃòÊÊèÿÊª◊Ã˜– ÁˇÊ¬˝◊fl  ª¡ãŒ¥̋ fl‚ÈäÊÊ@ ‚ÊÒ„UÊŒ̧ŸÊÁ÷Ÿãl
‚ äflÁŸ¬˝‚Ê⁄UáÊÿãòÊSÿ ‚◊Ë¬◊Êªàÿ ÃòÊÊ¬ÁSÕÃÊŸ˜ üÊÁ◊∑§ÊŸãÿÊ¥p ‚÷Ê-
¡ŸÊŸ˜ ‚ê’ÊäÊÿÛÊ÷ÊÁ·CU, ““•ÊŒ⁄UáÊËÿÊ ª¡ãŒ˝∑È§◊Ê⁄UªÈ#◊„ÊŒÿÊ—, ‚ÊÁÃ-
‡Êÿ¥ ‚ê◊ÊŸŸËÿ üÊË◊ÁÃ fl‚ÈäÊÊ◊„UÊŒÿ, •òÊÊ¬ÁSÕÃÊ— ‚fl¸ üÊÁ◊∑§flÿ-
SÿÊ—, •ãÿ ‚ê◊ÊãÿÊ Œ‡ÊflÊÁ‚Ÿ—, ◊◊ ◊ÁãòÊ◊á«U‹Sÿ ‚÷Ê¡ŸËÿÊ— ‚Œ-
SÿÊ—, •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UáÊp, üÊÁ◊∑§ÊáÊÊ¥ flÒ·êÿÊÁáÊ ‚◊ÊäÊÊÃÈ¥ Ã·Ê¥ Á„UÃå‚ÿÊ
ª¡ãŒ˝◊„UÊŒÿSÿ fl‚ÈäÊÊŒ√ÿÊpÊŸ‡ÊŸ¥ ‚ÊÁÃ‡Êÿ¥ ¬˝‡ÊSÿ¥ flÃ¸Ã– ÷flÃÊ◊èÿ-
Õ¸ŸŸÊS◊Ê∑§◊Ò∑§◊àÿÁ◊àÿÁflÃÕ◊˜– •ÕÊÁ¬ ÁflÁäÊ‚ê’hUÊÁŸ ŸÒ∑§ÊÁŸ flÒfl-
‡ÿÊÁŸ ‡ÊÊ‚ŸSÿ ‚◊ˇÊ◊flÁÃ¸·Ã ÿ·Ê¥ ‚◊ÊäÊÊŸ¥ ÁflŸÊS◊ÊÁ÷÷¸flÃÊ◊-
èÿÕ¸Ÿ◊ŸÈôÊÊÃÈ¥ ŸÊ‡ÊÊÁ∑§–””
Á≈Uå¬áÊË— •ÊflËfl⁄UŸ˜ - ÉÊ⁄U Á‹ÿÊ (•Ê√flÎÜÊ˜ •Êfl⁄UáÊ, øÈ⁄UÊÁŒªáÊ, ‹Èæ˜§,
¬˝.¬È.’.fl.).
‚⁄U‹ÊÕ¸— ŒÊ¬„U⁄U ’ÊŒ ŒÊ ’¡ •∑§S◊ÊÃ˜ ¬ÈÁ‹‚ ∑§ •Ÿ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥
Ÿ Áfl⁄UÊäÊ ∑§ SÕ‹ ∑§Ê øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U ‚ ÉÊ⁄U Á‹ÿÊ– Áfl‡ÊÊ‹ ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ‚◊ÊøÊ⁄U¬òÊÊ¥ ∑§
•ÊÒ⁄U ŒÍ⁄UŒ‡Ê¸Ÿ øÒŸ‹Ê¥ ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ $»§Ê≈UÊª˝Ê$»§⁄UÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ fl„UÊ° •Ê ªÿ– •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥
Ÿ ‚ÍÁøÃ Á∑§ÿÊ Á∑§ ◊ÈÅÿ◊ãòÊË ◊„UÊŒÿ Sflÿ¥ ª¡ãŒ˝ •ÊÒ⁄U fl‚ÈäÊÊ ‚ Á◊‹Ÿ ∑§ Á‹∞
•Ê ⁄U„U „Ò¥U– ÕÊ«∏Ë „UË Œ⁄U ◊¥ •Ÿ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ∑È§¿U ◊ÁãòÊÿÊ¥ ‚ ÁÉÊ⁄‘U „ÈU∞
◊ÈÅÿ◊ãòÊË ◊„UÊŒÿ fl„UÊ° ¬„È°Uø– ‡ÊËÉÊ˝ „UË ª¡ãŒ˝ •ÊÒ⁄U fl‚ÈäÊÊ ∑§Ê •¬Ÿ¬Ÿ ∑§ ‚ÊÕ
•Á÷ŸãŒŸ ∑§⁄U∑§ ©U‚Ÿ ◊ÊßU∑§ ∑§ ¬Ê‚ •Ê∑§⁄U fl„UÊ° ©U¬ÁSÕÃ üÊÁ◊∑§Ê¥ •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄‘U
‚÷Ê ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚ê’ÊÁäÊÃ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ, ““•ÊŒ⁄UáÊËÿ ª¡ãŒ˝ ∑È§◊Ê⁄U ªÈ# ◊„UÊŒÿ,
•àÿÁäÊ∑§ ‚ê◊ÊŸ ∑§ ÿÊÇÿ üÊË◊ÃË fl‚ÈäÊÊ ¡Ë, ÿ„UÊ° ©U¬ÁSÕÃ ‚÷Ë üÊÁ◊∑§ Á◊òÊÊ,
ŒÍ‚⁄‘U ◊ÊŸŸËÿ Œ‡ÊflÊÁ‚ÿÊ, ◊⁄‘U ◊ÁãòÊ◊á«U‹ ∑§ ◊ÊŸŸËÿ ‚ŒSÿÊ •ÊÒ⁄U •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ,
üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§Ë ¬⁄‘U‡ÊÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ©UŸ∑§Ê Á„UÃ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ßUë¿UÊ ‚
ª¡ãŒ˝ ◊„UÊŒÿ ∑§Ê •ÊÒ⁄U fl‚ÈäÊÊ ŒflË ∑§Ê •Ÿ‡ÊŸ •àÿãÃ ¬˝‡Ê¥‚ŸËÿ „ÒU– •Ê¬∑§Ë ◊Ê°ª
‚ „U◊ ‚„U◊Ã „Ò¥U, ÿ„U ‚àÿ „ÒU– ßU‚∑§ ’Êfl¡ÍŒ ∑§ÊŸÍŸ ‚ ‚ê’hU •Ÿ∑§ Áflfl‡ÊÃÊ∞°
‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ‚Ê◊Ÿ ÕË Á¡Ÿ∑§ ‚◊ÊäÊÊŸ ∑§ Á’ŸÊ „U◊ •Ê¬∑§Ë ◊Ê°ª Ÿ„UË¥ ◊ÊŸ ‚∑§Ã
Õ – ””
Á∑§Á@Œ˜ Áfl⁄Uêÿ ‚ ¬ÈŸ⁄U÷ÊÁ·CU, ““÷flÃÊ◊Êª◊ŸÊŸãÃ⁄U◊È¬∑˝§◊Ê-
ŒflÊS◊Ê∑¥§ ◊ÁãòÊáÊÊ˘Sÿ flÒ·êÿSÿ flÒÁäÊ∑¥§ ¬˝ÁÃÁflÁäÊ◊ŸÈ‚ãäÊÊÃÈ¥ ÁŸ⁄UãÃ⁄¥U
√ÿÊ‚Q§Ê •flÁÃ¸·Ã– ŒËÉÊZ Áfl◊‡ÊÊ¸ŸãÃ⁄U◊lÒfl ◊ÁãòÊ◊á«U‹¥ ÁŸ⁄UáÊÒ·ËŒ˜ ÿŒ˜
ª¡ãŒ˝◊„UÊŒÿSÿ üÊË◊àÿÊ fl‚ÈäÊÊŒ√ÿÊp ’„ÈU◊ÍÀÿ ¡ËflŸ ⁄UˇÊÁÿÃÈ¥ flÒÁäÊ∑§Ê-
ŸÈ¬⁄UÊäÊÊŸ˜ √ÿ¬ŸÃÈ¥ ÁfläÊÊŸ‚÷ÊÿÊ¥ ÁfläÊÿ∑¥§ ¬Ê⁄UÁÿàflÊ üÊÁ◊∑§ÊáÊÊ◊èÿÕ¸Ÿ-
◊ŸÈôÊÊ¬ÁÿÃ√ÿ◊˜– ÃÊflÃ˜ ‚fl¸∑§Ê⁄UÊ˘ äÿÊŒ‡ÊŸÊÁŒˇÊŒ˜ ÿÃ˜ ‚ê¬ÍáÊ̧ ¬TÊ’⁄UÊíÿ
¬@ÊÿÃÊŸÊ¥ ‚fl¸‚Ê◊ÊãÿÊ ÷Í◊ÿÊ˘èÿÈ¬ª◊¥ ∑Î§àflÊ ¬áÊŸ Ãèÿ ∞fl ŒËÿ⁄UŸ˜
ÿ ÷ÍÁ◊„UËŸÊ— ‚ÁãÃ ÿ ø Sflÿ¥ ˇÊòÊ·È ∑Î§Á·∑§ÊÿZ ∑§ÃÈZ Ãà¬⁄UÊ ÷flÿÈ—–
ª˝Ê◊·È ÷ÍêÿÊ •Ê∑§Ê⁄UÊŸÈM§¬¥ Œ‡Ê ¬@Œ‡Ê Áfl¥‡ÊÁÃ‚æ˜§Åÿ∑§ÊŸÊ¥ flÊ ¬ÊòÊÊáÊÊ¥
÷ÍÁ◊„UËŸÊŸÊ¥ ∑Î§·∑§üÊÁ◊∑§ÊáÊÊ¥ ‚Á◊Ãÿ— SÕÊ¬ÁÿÃ√ÿÊ—– ÃÊ‚È ‚Á◊ÁÃcfl-
flÒÃÊ— ‚fl¸‚Ê◊ÊãÿÊ ÷Í◊ÿÊ˘èÿÈ¬ª◊¥ ∑Î§àflÊ ¬áÊŸ ãÿÁ‚Ã√ÿÊ—– •äÿÊŒ‡Ê-
ŸÊS◊ÊÁ÷⁄‘UÃŒåÿÊŒÁ‡Ê ÿÃ˜ ¬áÊSÿ ◊ÍÀÿ¥ ¬˝ÁÃfl·Z ‡ÊÊ‚Ÿ◊fl ÁŸpcÿÁÃ–
⁄UÊíÿ¬Ê‹◊„UÊŒÿÊ˘äÿÊŒ‡ÊÁ◊◊¥ „USÃÊˇÊ⁄UÊÁVÃ◊∑§Ê·Ë¸Ã˜– •äÿÊŒ‡Ê ⁄UÊíÿ-
¬Ê‹◊„UÊŒÿŸ „USÃÊˇÊ⁄UÊVŸÊŸãÃ⁄U◊flÊ„¥U ÷flŒ˜èÿ ∞ÃÃ˜ ‚ÍøÁÿÃÈ◊òÊ ¬˝Ê#Ê-
˘ÁS◊– ‚ê¬˝àÿ„¥U ª¡ãŒ˝◊„UÊŒÿ¥ ‚ê◊ÊãÿÊ¥ fl‚ÈäÊÊŒflË@ ¬˝ÊÕ¸ÿ ÿûÊÊèÿÊ◊Ê-
à◊ŸÊ˘Ÿ‡ÊŸ¥ ‚◊Ê#√ÿ◊˜–”” ‚◊∑§Ê‹◊fl »§‹ÊŸÊ¥ ⁄U‚Sÿ mUÊÒ ¬Á‹ÉÊÊÒ ÃòÊÊ-
ŸËÃÊÒ– ‚ÁøflSÿ „USÃÊŒ∑¥§ ¬Á‹ÉÊ¥ ªÎ„UËàflÊ ◊ÈÅÿ◊ÁãòÊ◊„UÊŒÿ— »§‹ÊŸÊ¥
⁄U‚¥ ª¡ãŒ˝¥ ¬ÊÿÁÿàflÊ ÃSÿ fl˝Ã¬Ê⁄UáÊ◊øË∑§⁄UÃ˜– ÃÃp ÁmUÃËÿ¥ ⁄U‚¬Á‹ÉÊ-
◊È÷ÊèÿÊ¥ „USÃÊèÿÊ¥ fl‚ÈäÊÊÿÒ ‚◊åÿ¸ ÃÊ¥ fl˝Ã¬Ê⁄UáÊÊÿ ¬˝ÊÃ¸ÕÃ– ÃÿÊÁ¬ fl˝Ã-
¬Ê⁄UáÊÊŸãÃ⁄¥U ¬˝◊ÈÁŒÃÊ ¡Ÿ‚◊Í„UÊ ◊ÈÅÿ◊ÁãòÊáÊÊ ª¡ãŒ˝Sÿ fl‚ÈäÊÊÿÊp ¡ÿ-
ÉÊÊ·ÒflÊ¸ÿflË¥ flÎÁûÊ◊ÊtÊŒŸÊ¬Í¬È⁄UÃ˜–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ∑È§¿U L§∑§∑§⁄U fl„U Á»§⁄U ∑§„UŸ ‹ªÊ, ““•Ê¬∑§ •ÊŸ ∑§ ’ÊŒ
‡ÊÈM§ ‚ „UË „U◊Ê⁄‘U ◊ãòÊË ßU‚ Áfl·◊ÃÊ ∑§Ê ∑§ÊŸÍŸË ‚◊ÊäÊÊŸ …Í°U…UŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ‹ª
„ÈU∞ Õ– ‹ê’ ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸ ∑§ ’ÊŒ •Ê¡ „UË ◊ÁãòÊ◊á«U‹ Ÿ ÁŸáÊ¸ÿ Á‹ÿÊ „ÒU Á∑§
ª¡ãŒ˝ ◊„UÊŒÿ ∑§ •ÊÒ⁄U üÊË◊ÃË fl‚ÈäÊÊ ŒflË ∑§ ’„ÈU◊ÍÀÿ ¡ËflŸÊ¥ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§ Á‹∞
∑§ÊŸÍŸË L§∑§Êfl≈UÊ¥ ∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ „UÃÈ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ◊¥ ÁfläÊÿ∑§ ¬Ê‚ ∑§⁄U∑§ üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§Ë
◊Ê°ª SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹ŸË øÊÁ„U∞– •÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •äÿÊŒ‡Ê ‚ •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ÁŒÿÊ
„ÒU Á∑§ ¬Í⁄‘U ¬¥¡Ê’ ⁄UÊíÿ ◊¥ ¬¥øÊÿÃÊ¥ ∑§Ë ‡ÊÊÁ◊‹ÊÃ ÷ÍÁ◊ÿÊ° ßU∑§⁄UÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ΔU∑§ ¬⁄U
©Uã„UË¥ ∑§Ê ŒË ¡Êÿ¥ ¡Ê ÷ÍÁ◊„UËŸ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ¡Ê Sflÿ¥ πÃÊ¥ ◊¥ ∑Î§Á· ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞
ÃÒÿÊ⁄U „UÊ¥– ªÊ°flÊ¥ ◊¥ ÷ÍÁ◊ ∑§ •Ê∑§Ê⁄U ∑§ •ŸÈM§¬ Œ‚, ¬ãŒ˝„U ÿÊ ’Ë‚ ¬ÊòÊ ÷ÍÁ◊„UËŸ
∑Î§·∑§ üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§Ë ‚Á◊ÁÃÿÊ° SÕÊÁ¬Ã ∑§Ë ¡Êÿ¥– ©UŸ ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ∑§Ê „UË ÿ ‡ÊÊÁ◊‹ÊÃ
Ê◊ËŸ¥ ßU∑§⁄UÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ΔU∑§ ¬⁄U ŒË ¡Êÿ¥– •äÿÊŒ‡Ê ‚ „U◊Ÿ ÿ„U ÷Ë •ÊŒ‡Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ
„ÒU Á∑§ ΔU∑§ ∑§Ê ◊ÍÀÿ ¬˝ÁÃfl·¸ ‚⁄U∑§Ê⁄U „UË ÁŸÁpÃ ∑§⁄‘UªË– ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ◊„UÊŒÿ Ÿ ßU‚
258 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
•äÿÊŒ‡Ê ¬⁄U „USÃÊˇÊ⁄U ∑§⁄U ÁŒÿ „Ò¥U– •äÿÊŒ‡Ê ¬⁄U ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ◊„UÊŒÿ ∑§ „USÃÊˇÊ⁄U
„UÊŸ ∑§ ’ÊŒ „UË ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ê ÿ„U ‚ÍÁøÃ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÿ„UÊ° •ÊÿÊ „Í°U– •’ ◊Ò¥ ª¡ãŒ˝
◊„UÊŒÿ ‚ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸŸËÿÊ fl‚ÈäÊÊ ŒflË ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U Á∑§ fl •¬ŸÊ •Ÿ‡ÊŸ
‚◊Ê# ∑§⁄U Œ¥–”” ©U‚Ë ‚◊ÿ »§‹Ê¥ ∑§ ⁄U‚ ∑§ ŒÊ Áª‹Ê‚ fl„UÊ° ‹Êÿ ªÿ– ‚Áøfl ∑§
„UÊÕ ‚ ∞∑§ Áª‹Ê‚ ‹∑§⁄U ◊ÈÅÿ◊ãòÊË ◊„UÊŒÿ Ÿ »§‹Ê¥ ∑§Ê ⁄U‚ ª¡ãŒ˝ ∑§Ê Á¬‹Ê∑§⁄U
©U‚∑§Ë fl˝Ã ¬Ê⁄UáÊÊ ∑§⁄UflÊß¸U– •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ’ÊŒ ŒÍ‚⁄UÊ ⁄U‚ ∑§Ê Áª‹Ê‚ ŒÊŸÊ¥ „UÊÕÊ¥ ‚
fl‚ÈäÊÊ ∑§Ê Œ∑§⁄U ©U‚ fl˝Ã ¬Ê⁄UáÊÊ „UÃÈ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë– ©U‚∑§ mUÊ⁄UÊ ÷Ë fl˝Ã ¬Ê⁄UáÊÊ ∑§ ’ÊŒ
¬˝‚ÛÊ ¡Ÿ‚◊Í„U Ÿ ◊ÈÅÿ◊ãòÊË, ª¡ãŒ˝ •ÊÒ⁄U fl‚ÈäÊÊ ∑§ ¡ÿÉÊÊ·Ê¥ ‚ flÊÃÊfl⁄UáÊ ∑§Ê
•ÊŸãŒ ‚ ÷⁄U ÁŒÿÊ–
•Ÿ‡ÊŸŸ ª¡ãŒ˝Ê˘ÁÃ◊ÊòÊ¥ ŒÊÒ’¸Àÿ◊ãfl÷ÍÃ˜– fl‚ÈäÊÊÿÊ •Ê‹ê’Ÿ¥
¬˝ÊåÿÊàÕÊÿ ‚ ◊ÈÅÿ◊ÁãòÊ◊„UÊŒÿŸ ‚Á„UÃÊÿ ◊ÁãòÊ◊á«U‹Êÿ ‚¬˝üÊÿ¥ ÷ÍÁ⁄U‡Ê—
∑Î§ÃôÊÃÊ◊Á¡ôÊ¬Ã˜– ‚ ‹Ê∑§Á„UÃŒ‹Sÿ ÃÊŸ˜ ‚flÊ¸Ÿ˜ ¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UáÊ— ¬˝ÁÃ
‚èÿÊøÊ⁄UÁŸDUÃÿÊ ‚ÊŒ⁄¥U ŸÊ◊ÊÑπ¬ÍflZ ¬˝Ê#Ê¬∑§Ê⁄USÃÈÁÃ¬Ífl¸@ NŒÿŸ
∑Î§ÃôÊÃÊ÷Êfl◊ŒŒ‡Ê¸Œ˜ ÿ˘ÁS◊Ÿ˜ ‚◊Èl◊ ÃŸÊÁ÷‚¥„UÃÊ •SÕÈ—– •L§ãäÊÃËŒ√ÿÒ
‚Áfl‡Ê·¥ ∑Î§ÃôÊÃÊ¥ ôÊ¬ÿŸ˜ ‚ ÃS◊Ò ¬˝àÿ∑¥§ ¡ŸÊÿ ∑Î§ÃôÊÃÊ◊Á¡ôÊ¬Œ˜
ÿÊ˘ÁS◊Ÿ˜ ‚YU·¸ ÃSÿ ‚„UÊÿÊ˘÷ÍÃ˜– ª¡ãŒ˝Ê˘SÿÊãŒÊ‹ŸSÿ Á‚hUÊÕ¸ÃÊ¥
‹Ê∑§Á„UÃŒ‹SÿÒflÊäÿfl‚ÊÿSÿ ¬Á⁄UáÊÊ◊¥ ÉÊÊ·ÁÿàflÊ ‹Ê∑§Á„UÃŒ‹¥ ¬˝ÁÃ
∑Î§ÃôÊÃÊ÷Êfl◊ŒŒ‡Ê¸Ã˜–
‚⁄U‹ÊÕ¸— •Ÿ‡ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ª¡ãŒ˝ •àÿÁäÊ∑§ ŒÈ’¸‹ÃÊ •ŸÈ÷fl ∑§⁄U ⁄U„UÊ
ÕÊ– ©U‚Ÿ fl‚ÈäÊÊ ∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ ‹∑§⁄U ©UΔU∑§⁄U ◊ÈÅÿ◊ãòÊË ◊„UÊŒÿ ‚Á„UÃ ◊ÁãòÊ◊á«U‹ ∑§
Á‹∞ Ÿ◊˝ÃÊ ‚Á„UÃ ’„ÈUÃ •ÁäÊ∑§ ∑Î§ÃôÊÃÊ ∑§Ê ôÊÊ¬Ÿ Á∑§ÿÊ– ©U‚Ÿ ‹Ê∑§Á„UÃ ¬Ê≈UË¸ ∑§
©UŸ ‚÷Ë ¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ¬˝ÁÃ Á‡ÊCUÊøÊ⁄U¬Ífl¸∑§ •ÊŒ⁄U ∑§ ‚ÊÕ ŸÊ◊ÊÑπ ∑§⁄UÃ „ÈU∞
•ÊÒ⁄U ©UŸ‚ ¡Ê ©U¬∑§Ê⁄U Á◊‹Ê ©U‚∑§Ë ¬˝‡Ê¥‚Ê ∑§⁄UÃ „ÈU∞ NŒÿ ‚ ∑Î§ÃôÊÃÊ÷Êfl ∑§Ê
¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê ßU‚ ◊„UÊŸ˜ ¬˝ÿ% ◊¥ ©U‚∑§ ‚ÊÕ ∑¥§äÊ ‚ ∑¥§äÊÊ Á◊‹Êÿ π«∏ ⁄U„U–
•L§ãäÊÃË ŒflË ∑§ Á‹∞ Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ∑Î§ÃôÊÃÊ ôÊÊ¬Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©U‚Ÿ ©U‚ ¬˝àÿ∑§
√ÿÁQ§ ∑§ Á‹∞ ∑Î§ÃôÊÃÊ ôÊÊ¬Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê ßU‚ ‚¥ÉÊ·¸ ◊¥ ©U‚∑§Ê ‚„UÊÿ∑§ ’ŸÊ– ª¡ãŒ˝
Ÿ ßU‚ •ÊãŒÊ‹Ÿ ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ∑§Ê ‹Ê∑§Á„UÃ ¬Ê≈UË¸ ∑§ „UË ŒÎ…∏ÃÊ¬Ífl¸∑§ Á∑§ÿ ªÿ ¬˝ÿ%Ê¥
∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄U∑§ ‹Ê∑§Á„UÃ ¬Ê≈UË¸ ∑§ ¬˝ÁÃ ∑Î§ÃôÊÃÊ÷Êfl ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ–
ßUÁÃ ·DU ©UëJUÊ‚—

259
•Õ ‚#◊ ©UëJUÊ‚—
ŒÍ⁄UŒ‡Ê¸ŸSÿ ¬˝àÿ∑¥§ flÊûÊÊ¸flËÕË ∑Î§·∑§üÊÁ◊∑§ÊáÊÊ◊SÿÊãŒÊ‹ŸSÿ
Á‚hUÊÕ¸ÃÊÿÊ flÊûÊÊZ Ÿ ∑§fl‹¥ ‚ÁflSÃ⁄¥U ¬˝Ê‚Ë‚⁄UŒÁ¬ÃÈ ‚ê¬ÍáÊ¸ Œ‡Ê ∞ÃÊ-
ŒÎˇÊSÿ ¬Á⁄UflÃ¸ŸSÿÊfl‡ÿ¥ ‚ÁŸ’¸ãäÊ¥ ‚◊Õ¸ÿ◊ÊŸ¥ ª¡ãŒ˝¥ fl‚ÈäÊÊ@ ‚ê¬ÍáÊ¸
⁄UÊCU˛ flÊŒÊŸÈflÊŒSÿ Áfl·ÿÊflÁ¬ √ÿäÊÊÃ˜– •ãÿlÁfl ‚◊ÊøÊ⁄U¬òÊ·È ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃÊ
‹Åÿ’ãäÊÊ— ‚◊Èl◊Á◊◊¥ ‚ê¬ÍáÊ¸Sÿ ⁄UÊC˛USÿÊfl‡ÿ¥ ¬˝ÁÃ¬ÊŒÿãÃÊ ª¡ãŒ˝¥
fl‚ÈäÊÊ@ÒÃŒÕZ ŸÃÎàflÊÿ ¬˝ÒÁ⁄U⁄UŸ˜– ∑§·ÈÁøÃ˜ ‚◊ÊøÊ⁄U¬òÊ·È ‚Ê„UÁ‚∑§Á◊◊¥
‚◊Èl◊¥ ª¡ãŒ˝¥ fl‚ÈäÊÊ@ ¬˝‡Ê¥‚ãÃ— ‚ê¬ÊŒ∑§ËÿÊ— ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃÊ •÷ÍflŸ˜–
ª¡ãŒ˝Sÿ Á¬ÃÊ◊„UË Á¬ÃÊ ◊ÊäÊflÊ ◊ÊÃÊ ¬kÊflÃË ø ª¡ãŒ˝Sÿ
fl‚ÈäÊÊÿÊpÊŸŸ ¬˝‡Ê¥‚ŸËÿŸ ∑§◊¸áÊÊ ‚ÊÁÃ‡Êÿ¥ ‚◊ÈÛÊÃÁøûÊÊ •flÁÃ¸·Ã–
•Ã— ¬ÍflZ ’Œ˝Ë¬˝‚ÊŒÊ ÁŸ◊¸‹ÊŒflË øÊà◊ŸÊ ŒÈÁ„UòÊÊ ª¡ãŒ˝Sÿ øÿŸ◊ÁäÊ-
∑Î§àÿÊŸÈÃÊ¬’ÈhËU ∞flÊflÁÃ¸·ÊÃÊ◊˜– √ÿQ§Ê ŸÊÁ¬ ÷flÃ˜ ÃÿÊN¸ŒÿSÿ ∑§ÁS◊¥-
Ápà∑§ÊáÊ √ÿÊ#Ê˘‚ãÃÊ·Ê ÁŸÿÃ◊fl ÃÊfl√ÿÕÿÃ˜– •l ÁSÕÁÃ— ∑§ÊàSãÿ¸Ÿ
¬ÿ¸flÁÃ¸CU– •l ‚ ∞fl ª¡ãŒ˝SÃÊèÿÊ◊ÁŸfl¸øŸËÿSÿÊŸãŒSÿ ªÊÒ⁄UflSÿ ø
¬˝÷flÊ˘÷ÍÃ˜– •l ª¡ãŒ˝Sÿ fl‚ÈäÊÊÿÊp ÁflüÊÈàÿÊ ¬˝Ê#Sÿ ªÊÒ⁄UflSÿ ‚◊ˇÊ-
◊Êà◊Ÿ— ‚ê¬ÍáÊÊ¸ ‚ê¬ÁûÊ⁄UÁ¬ ÃÿÊ‹¸ÉÊËÿ‚Ë ¬˝àÿ÷Ê‚ËÃ˜–
Á≈Uå¬áÊË— flÊûÊÊ¸flËÕË - ãÿÍ¡ øÒŸ‹, ‚◊Èl◊— - ’«∏Ê ¬˝ÿ%, •ŸÈÃÊ¬’ÈÁhU—
- ¬pÊûÊÊ¬ flÊ‹Ë ‚Êø ⁄UπŸ flÊ‹Ê–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ŒÍ⁄UŒ‡Ê¸Ÿ ∑§ ¬˝àÿ∑§ ãÿÍ¡ øÒŸ‹ Ÿ πÃË„U⁄U ◊ ÊŒÍ⁄UÊ¥ ∑§ ßU‚
•ÊãŒÊ‹Ÿ ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ∑§Ê ‚◊ÊøÊ⁄U Ÿ ∑§fl‹ ÁflSÃÊ⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ Á∑§ÿÊ •Á¬ÃÈ ¬Í⁄‘U
Œ‡Ê ◊¥ ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ¬Á⁄UflÃ¸Ÿ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ∑§Ê ÊÊ⁄UŒÊ⁄U ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ª¡ãŒ˝
•ÊÒ⁄U fl‚ÈäÊÊ ∑§Ê ¬Í⁄‘U ⁄UÊCU˛ ◊¥ øøÊ¸ ∑§ Áfl·ÿ ÷Ë ’ŸÊ ÁŒÿÊ– •ª‹ ÁŒŸ ‚◊ÊøÊ⁄U¬òÊÊ¥
◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ ‹πÊ¥ Ÿ ßU‚ ’«∏ ¬˝ÿ% ∑§Ê ¬Í⁄‘U ⁄UÊCU˛ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬˝ÁÃ¬ÊÁŒÃ ∑§⁄UÃ „ÈU∞
ª¡ãŒ˝ •ÊÒ⁄U fl‚ÈäÊÊ ∑§Ê ßU‚∑§ Á‹∞ ŸÃÎàfl ∑§⁄UŸ „UÃÈ ¬˝Á⁄UÃ Á∑§ÿÊ– ∑È§¿U ‚◊ÊøÊ⁄U¬òÊÊ¥
◊¥ ßU‚ ‚Ê„U‚¬ÍáÊ¸ ’«∏ ¬˝ÿ% ∑§Ë, ª¡ãŒ˝ ∑§Ë •ÊÒ⁄U fl‚ÈäÊÊ ∑§Ë ¬˝‡Ê¥‚Ê ∑§⁄UÃ „ÈU∞
‚ê¬ÊŒ∑§Ëÿ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ „ÈU∞–
ª¡ãŒ˝ ∑§Ë ŒÊŒË, Á¬ÃÊ ◊ÊäÊfl •ÊÒ⁄U ◊ÊÃÊ ¬kÊflÃË ª¡ãŒ˝ •ÊÒ⁄U fl‚ÈäÊÊ ∑§
ßU‚ ¬˝‡Ê¥‚ŸËÿ ∑§◊¸ ‚ •àÿÁäÊ∑§ ªÊÒ⁄Ufl •ŸÈ÷fl ∑§⁄U ⁄U„U Õ– •’ ‚ ¬„U‹ ’Œ˝Ë ¬˝‚ÊŒ
•ÊÒ⁄U ÁŸ◊¸‹Ê ŒflË •¬ŸË ’≈UË mUÊ⁄UÊ ª¡ãŒ˝ ∑§ øÿŸ ∑§Ê ‹∑§⁄U ¬pÊûÊÊ¬ flÊ‹Ë ‚Êø
260 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
⁄UπŸ flÊ‹ „UË Õ– S¬CU M§¬ ‚ Ÿ ÷Ë „UÊ ©UŸ∑§ ÁŒ‹ ∑§ Á∑§‚Ë ∑§ÊŸ ◊¥ √ÿÊ# •‚ãÃÊ·
ÁŸÁpÃ M§¬ ‚ ©Uã„¥U √ÿÁÕÃ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– •’ ÁSâÊÁÃ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ’Œ‹ ªß¸U– •Ê¡ fl„UË
ª¡ãŒ˝ ©UŸ∑§ Á‹∞ •ÁŸfl¸øŸËÿ •ÊŸãŒ ∑§Ê •ÊÒ⁄U ªÊÒ⁄Ufl ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’Ÿ ªÿÊ ÕÊ– •Ê¡
ª¡ãŒ˝ •ÊÒ⁄U fl‚ÈäÊÊ ∑§Ë ¬˝Á‚ÁhU ‚ ¬˝Ê# ªÊÒ⁄Ufl ∑§ ‚Ê◊Ÿ •¬ŸË ¬Í⁄UË ‚ê¬ÁûÊ ÷Ë ©Uã„¥U
„U‹∑§Ë ¬˝ÃËÃ „UÊÃË ÕË–
•äÿÊŒ‡ÊSÿ ¬˝flÃ¸ŸÊÃ˜ ¬ÍflZ ⁄UÊíÿSÿ ÷ÍÁÿDUÊÁŸ ¬@ÊÿÃÊãÿÊà◊Ÿ—
‚fl¸‚Ê◊ÊãÿÊ ÷Í˛◊Ëfl¸äÊ¸◊ÊŸ◊ÍÀÿŸÊèÿÈ¬ª◊ÊŸãÃ⁄¥U ¬áÊŸ ¬áÊÊ¬¸∑§·È ÁflãÿÊ-
SÿŸ˜– ‚ê¬˝ÁÃ fläÊ¸◊ÊŸ◊ÍÀÿŸ ¬áÊSÿ ⁄UËÁÃ— ‚◊Ê#Ê÷ÍÃ˜– ÿÕÊfl‡ÿ¥ ¬˝àÿ∑¥§
ª˝Ê◊·È ÷ÍÁ◊„UËŸÊŸÊ¥ ∑Î§·∑§üÊÁ◊∑§ÊáÊÊ¥ ‚Á◊ÃËÁŸ¸◊Ê¸åÿ ‚fl¸‚Ê◊ÊãÿÊ ÷Í◊Ë-
SÃÊ‚È ÁflãÿÊ‚ÊÃ˜ ¬ÍflZ ¬áÊSÿ ◊ÍÀÿ¥ ÁŸáÊ̧Ã¥È ‚fl¸∑§Ê⁄U ∞∑§Ê¥ ‚Á◊ÁÃ¥ ÁŸ⁄U◊Ê‚ËÃ˜–
‚ªÊê÷ËÿZ ¬ÿ¸·áÊÊŸãÃ⁄¥U ÿŒ˜ ÿÊÕÊâÿZ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ◊÷ÍÃ˜ Ãà‚flÊ¸Ÿ˜ ÁflS◊⁄UÊŸ˜
√ÿäÊÊÃ˜– fläÊ¸◊ÊŸ◊ÍÀÿŸ ¬˝Ê#◊Ãã◊ÍÀÿ¥ ‚Ê◊ÊãÿŸ ¬˝flÃ¸◊ÊŸÊã◊ÍÀÿÊŒÁÀ¬D¥U
Áfl¥‡ÊÁÃ¬˝ÁÃ‡ÊÃ¥ `§ÁøûÊÈ ÃÃÊ˘åÿÁäÊ∑¥§ ãÿÍŸÃ⁄U◊flÁÃ¸CU– ◊ÈÅÿ◊ÁãòÊáÊ— ‚◊ˇÊ¥
¬˝SÃÈÃ Áfl·ÿ ŒËÉÊZ Áfl◊‡ÊÊ¸ŸãÃ⁄U◊ÃÁÛÊáÊË¸Ã◊÷ÍŒ˜ ÿÃ˜ ‚Á◊ÁÃ— ‚Ê◊ÊãÿŸ
∑§øXŸ ¬˝flÃ¸◊ÊŸÊã◊ÍÀÿÊããÿÍŸÃ⁄¥U ¬áÊSÿ ◊ÍÀÿ¥ Ÿ ÁŸÁpŸÈÿÊÃ˜–
Á≈Uå¬áÊË— ¬ÿ¸·áÊ◊˜ - ¬Í¿UÃÊ¿U, ÅÊÊ¡, ¡Ê°ø ¬«∏ÃÊ‹, ∑§øXŸ◊˜ -
πÈ‹Ê ’Ê ÊÊ⁄U–
‚⁄U‹ÊÕ¸— •äÿÊŒ‡Ê ‹ÊªÍ „UÊŸ ‚ ¬„U‹ ⁄UÊíÿ ∑§Ë •ÁäÊ∑§Ê¥‡Ê ¬@ÊÿÃÊ¥ Ÿ
•¬ŸË ‡ÊÊÁ◊‹ÊÃ Ê◊ËŸ¥ ’Ê‹Ë ‚ ¬˝Ê# •ÁäÊ∑§ ◊ÍÀÿ ¬⁄U ßU∑§⁄UÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ΔU∑§ ¬⁄U
ΔU∑§ŒÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬ ŒË ÕË– •’ ’Ê‹Ë ‚ ΔU∑§ ∑§Ë ¬˝ÕÊ ‚◊Ê# „UÊ ªß¸U ÕË– •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ
∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬˝àÿ∑§ ªÊ°fl ◊¥ ÷ÍÁ◊„UËŸ πÃË„U⁄U ◊ ÊŒÍ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚Á◊ÁÃÿÊ° ’ŸflÊ∑§⁄U ‡ÊÊÁ◊‹ÊÃ
÷ÍÁ◊ÿÊ° ©Uã„¥U ‚ÊÒ¥¬Ÿ ‚ ¬„U‹ ΔU∑§ ∑§Ê ◊ÍÀÿ ÁŸÁpÃ ∑§⁄UŸ „UÃÈ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ∞∑§ ‚Á◊ÁÃ
’ŸÊß¸U– ªê÷Ë⁄UÃÊ ‚ ¡Ê°ø ¬«∏ÃÊ‹ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ¡Ê ÿÕÊÕ¸ ¬˝∑§Ê‡Ê ◊¥ •ÊÿÊ ©U‚Ÿ
‚’∑§Ê •Êpÿ¸øÁ∑§Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ’Ê‹Ë ‚ ¬˝Ê# ÿ„U ◊ÍÀÿ ‚Ê◊Êãÿ M§¬ ‚ ø‹ ⁄U„U
◊ÍÀÿ ‚ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ’Ë‚ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ, ∑§„UË¥ ÃÊ •ÊÒ⁄U ÷Ë •ÁäÊ∑§ ∑§◊ ÕÊ– ’ÊÃ ∑§
◊ÈÅÿ◊ãòÊË ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬˝SÃÈÃ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ¬⁄U ‹ê’ ÁfløÊ⁄UÁfl◊‡Ê¸ ∑§ ’ÊŒ ÿ„U ÁŸáÊ¸ÿ
„ÈU•Ê Á∑§ ‚Á◊ÁÃ ‚Ê◊Êãÿ M§¬ ‚ πÈ‹ ’Ê ÊÊ⁄U ◊¥ ø‹ ⁄U„U ◊ÍÀÿ ‚ ∑§◊ ΔU∑§ ∑§Ê ◊ÍÀÿ
ÁŸÁpÃ Ÿ ∑§⁄‘U–
fläÊ¸◊ÊŸ◊ÍÀÿŸ ¬áÊ◊ÍÀÿ¥ ÁŸÁpàÿ ¬áÊÊ¬¸∑§·È ÁflãÿÊ‚ÊŸãÃ⁄U◊Á¬
¬áÊ◊ÍÀÿSÿ ∑§øXŸÊÛÊÒÿÍãÿ¥ ¬@ÊÿÃèÿÊ äÊŸÊ¬øÿSÿ ¬˝÷flÊ˘flÁÃ¸CU–
◊ÈÅÿ◊ÁãòÊ◊„UÊŒÿÊ ÁŸ⁄UáÊÒ·ËŒ˜ ÿŒ˜ flÒ·êÿÁ◊Œ¥ ¬˝ÁÃÁfläÊÊÃÈ◊∑§ÊŸÈ‚ãäÊÊŸ-
¬Á⁄U·ÁÛÊ◊Ê¸¬ÁÿÃ√ÿÊ ÿÊ Áfl·ÿSÿ ªÊê÷ËÿÊ¸ŸÈM§¬¥ Áfl◊Î‡ÿ ÁŸáÊ¸ÿÃ˜–
◊ÈÅÿ◊ÁãòÊáÊÊ ÁŸŒ̧‡ÊŸÒflÒÃŒÁ¬ √ÿflÁ‚Ã¥ ÿÃ˜ ∑§ËŒÎ‡Ê◊Á¬ ¬ÿ¸flSÕÊŸ◊¬flÃ¸-
‚#◊ ©UëJUÊ‚— 261
ÁÿÃÈ¥ ¬Á⁄U·ÁŒ ª¡ãŒ˝Sÿ ‚◊Êfl‡ÊÊ˘ÁŸflÊÿ¸ÃÿÊ ÷ÁflÃ√ÿ—– ∞·Ê ¬Á⁄U·Œ˜
‚ÈÁfløÊÿ¸ fläÊ¸◊ÊŸ◊ÍÀÿŸ ¬áÊ◊ÍÀÿ¥ ÁŸÁpàÿ ¬áÊÊ¬¸∑Ò§— ‚„U ∑Î§ÃÊŸ˜ ‚flÊ¸Ÿ-
èÿÈ¬ª◊ÊŸ˜ ÁŸ⁄UÁ‚ÃÈ◊äÿÊŒ‡Ê@ ¬Ífl¸¬˝÷ÊfláÊ ¬˝flÃ¸ÁÿÃÈ¥ ÁŸáÊ¸ÿÃ˜–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ’Ê‹Ë ‚ ΔU∑§ ∑§Ê ◊ÍÀÿ ÁŸÁpÃ ∑§⁄U∑§ ΔU∑§ŒÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ŒŸ ∑§
’ÊŒ ÷Ë ΔU∑§ ∑§ ◊ÍÀÿ ∑§Ê πÈ‹ ’Ê ÊÊ⁄U ‚ ∑§◊ „UÊŸÊ ¬¥øÊÿÃÊ¥ ∑§ Á‹∞ äÊŸ ∑§Ë „UÊÁŸ
∑§Ê „UÃÈ ÕÊ– ◊ÈÅÿ◊ãòÊË ◊„UÊŒÿ Ÿ ÁŸáÊ¸ÿ Á‹ÿÊ Á∑§ ßU‚ Áfl·◊ÃÊ ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ ∑§⁄UŸ
∑§ Á‹∞ ∞∑§ ¡Ê°ø ¬«∏ÃÊ‹ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ ¡Ê Áfl·ÿ ∑§Ë
ªê÷Ë⁄UÃÊ ∑§ •ŸÈM§¬ Áfl◊‡Ê¸ ∑§⁄U∑§ ÁŸáÊ¸ÿ ∑§⁄‘U– ◊ÈÅÿ◊ãòÊË ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê ‚ „UË ÿ„U ÷Ë
ÁŸÁpÃ „ÈU•Ê Á∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ Áfl⁄UÊäÊ ∑§Ê ≈UÊ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ¬Á⁄U·Œ˜ ◊¥ ª¡ãŒ˝ ∑§Ê
•ÁŸflÊÿ¸ M§¬ ‚ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞– ÿ„U ¬Á⁄U·Œ˜ $πÍ’ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ
’Ê‹Ë mUÊ⁄UÊ ΔU∑§ ∑§Ê ◊ÍÀÿ ÁŸÁpÃ ∑§⁄U∑§ ΔU∑§ŒÊ⁄UÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ Á∑§ÿ ªÿ ‚÷Ë ßU∑§⁄UÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê
⁄Ug ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •ÊÒ⁄U •äÿÊŒ‡Ê ∑§Ê ¬Ífl¸¬˝÷Êfl ‚ ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ „UÃÈ ÁŸáÊ¸ÿ ∑§⁄‘U–
◊ÈÅÿ◊ÁãòÊáÊÊ ÁŸŒ¸‡ÊŸÊŸÈ‚ãäÊÊŸ¬Á⁄U·ŒÈ¬∑§ÁÀ¬ÃÊ÷ÍÃ˜– ¬Á⁄U·ÁŒ
‚◊Êfl‡ÊÊÕZ ÁflÁ‡ÊC¥U ‚ãŒ‡ÊflÊ„U∑¥§ ¬˝cÿ ‚‚ê◊ÊŸ◊Ê◊ÁãòÊÃÊ ª¡ãŒ˝— ‚¬lfl
ÃòÊÊèÿÊª◊Ã˜– ∞·Ê ¬Á⁄U·Œ˜ ŒËÉÊZ ‚ÊÒˇêÿáÊ ø ¬ÿ¸·áÊÊŸãÃ⁄¥U fläÊ¸◊ÊŸ◊ÍÀÿŸ
¬áÊ¥ ÁŸÁpàÿ ∑Î§ÃÊŸ˜ ‚flÊ¸ŸèÿÈ¬ª◊ÊŸ˜ ÁŸ⁄UÊSÕÃ˜– ÃÃp ‡ÊÊ‚Ÿ¥ Áfl¥‡ÊÁÃ-
¬˝ÁÃ‡ÊÃ◊ÁäÊ∑§Ã⁄¥U ¬áÊSÿ ◊ÍÀÿ¥ ÁŸÁpàÿÒÃÊ— ‚fl¸‚Ê◊ÊãÿÊ ÷Í◊Ë÷Í¸Á◊„UËŸÊŸÊ¥
∑Î§·∑§üÊÁ◊∑§ÊáÊÊ¥ ‚Á◊ÁÃ·È ÁflãÿÊSÕÃ˜– ÁŸäÊ¸ŸÊŸÊ◊·Ê¥ üÊÁ◊∑§ÊáÊÊ¥ ‚Á◊-
ÃËŸÊ¥ ‚Ê„UÊƒÿÊÕZ ‚„U∑§ÊÁ⁄UäÊŸÊªÊ⁄U◊˜ ´§áÊ¥ ÁflüÊÊáÊÁÿÃÈ¥ Ãà¬⁄U◊flÁÃ¸CU–
∑È§≈ÈUê’SÿÊfl‡ÿÊŸÈM§¬¥ ∑Î§Á·»§‹◊ÁÃÁ⁄Uëÿ ‚flZ ∑Î§Á·»§‹¥ Áfl∑˝§ÿáÊÊÕZ ‚fl¸-
∑§Ê⁄USÿ ∑˝§ÿ∑§ãŒ˝◊ÊŸËÿÃàÿflÁÃ¸CÒU∑§◊ÊòÊ— ‚◊ÿ—– ∑Î§·∑§ÊáÊÊ¥ ∑Î§Á·»§‹Ÿ
¬˝Ê#¥ ‚flZ äÊŸ¥ ‡ÊÊ‚ŸŸÊ√ÿflÁ„UÃ¥ äÊŸÊªÊ⁄‘U ÁŸÁˇÊåÿÃ– üÊÁ◊∑Ò§— ‡ÊÊäÊŸËÿSÿ
´§áÊ⁄UÊ‡Ê√ÿ¸fl∑§‹ŸÊŸãÃ⁄¥U äÊŸÊªÊ⁄‘UáÊ ÃŒ˜ äÊŸ¥ ‚Á◊ÁÃ‚ŒSÿ·È üÊÁ◊∑§·È
‚◊ÊŸM§¬áÊ Áfl÷íÿ Ã·Ê¥ ‚æ˜§ÅÿÊŸ·È ÁŸÁˇÊåÿÃÁÃ ‡ÊÊ‚Ÿ¥ ÁŸ⁄UÁŒˇÊÃ˜–
¬áÊÊ¬¸áÊ‚◊ÿ ‚ê¬ÍáÊ¸Sÿ ¬áÊ⁄UÊ‡Ê— ‡ÊÊäÊŸSÿÊÁ÷ÿÊíÿÃÊÁ¬ äÊŸÊªÊ⁄USÿÒflÊ-
flÁÃ¸CU–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ◊ÈÅÿ◊ãòÊË ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê ‚ •ŸÈ‚ãäÊÊŸ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§Ê ªΔUŸ Á∑§ÿÊ
ªÿÊ– ¬Á⁄U·Œ˜ ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Áfl‡Ê· ‚ãŒ‡ÊflÊ„U∑§ ÷¡∑§⁄U ‚ê◊ÊŸ
‚Á„UÃ •Ê◊ÁãòÊÃ ª¡ãŒ˝ ‡ÊËÉÊ˝ „UË fl„UÊ° ¬„È°Uø ªÿÊ– ßU‚ ¬Á⁄U·Œ˜ Ÿ Œ⁄U Ã∑§ ‚Íˇ◊ÃÊ ‚
¡Ê°ø ¬«∏ÃÊ‹ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ’Ê‹Ë mUÊ⁄UÊ ΔU∑§ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ÁŸÁpÃ ∑§⁄U∑§ Á∑§ÿ ªÿ ‚÷Ë
ßU∑§⁄UÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ⁄Ug ∑§⁄U ÁŒÿÊ– •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ’ÊŒ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ’Ë‚ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ •ÁäÊ∑§ ΔU∑§ ∑§Ê
◊ÍÀÿ ÁŸÁpÃ ∑§⁄U∑§ ßUŸ ‡ÊÊÁ◊‹ÊÃ Ê◊ËŸÊ¥ ∑§Ê ÷ÍÁ◊„UËŸ πÃË„U⁄U ◊ ÊŒÍ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚Á◊ÁÃÿÊ¥
∑§Ê ‚ÊÒ¥¬ ÁŒÿÊ– ßUŸ ÁŸäÊ¸Ÿ üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§Ë ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê•Ê¬⁄‘UÁ≈Ufl
262 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
’Ò¥∑§ ´§áÊ ŒŸ „UÃÈ ÃÒÿÊ⁄U ÕÊ– ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ÊM§⁄UÃ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U $»§‚‹ ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§
‚Ê⁄UË $»§‚‹ ’øŸ ∑§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ∑˝§ÿ∑§ãŒ˝ ¬⁄U ‹Êß¸U ¡Êÿ ÿ„U ∞∑§◊ÊòÊ ‡ÊÃ¸ ÕË–
Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë $»§‚‹ ‚ ¬˝Ê# ‚Ê⁄UÊ äÊŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ËäÊÊ ’Ò¥∑§ ◊¥ ¡◊Ê ∑§⁄UflÊÿ– üÊÁ◊∑§Ê¥
mUÊ⁄UÊ Œÿ ´§áÊ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê≈UŸ ∑§ ’ÊŒ ’Ò¥∑§ ©U‚ ¬Ò‚ ∑§Ê ‚Á◊ÁÃ ∑§ ‚ŒSÿ üÊÁ◊∑§Ê¥
◊¥ ’⁄UÊ’⁄U ’Ê°≈U∑§⁄U ©UŸ∑§ πÊÃÊ¥ ◊¥ «UÊ‹ Œ, ÿ„U ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÁŸŒ¸‡Ê Œ ÁŒÿÊ– ΔU∑§Ê ¡◊Ê
∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚◊ÿ ¬Í⁄UÊ ΔU∑§ ∑§Ê ¬Ò‚Ê ¡◊Ê ∑§⁄UflÊŸ ∑§Ë Á Êê◊ŒÊ⁄UË ÷Ë ’Ò¥∑§ ∑§Ë „UË ÕË–
•SÿÊ— ¬˝Á∑˝§ÿÊÿÊÁSòÊÁfläÊ— ¬˝÷ÊflÊ ‹Ê∑Ò§⁄UŒÁ‡Ê¸– ‡ÊÊ‚Ÿ¥ Áfl¥‡ÊÁÃ-
¬˝ÁÃ‡ÊÃ◊ÁäÊ∑§Ã⁄¥U ¬áÊ⁄UÊÁ‡Ê◊ÊÁ¡¸¡Ã˜– ¬ÍflÊ¸¬ˇÊÿÊÁäÊ∑§Ã⁄U◊flÁÃ¸CU ∑Î§Á·-
»§‹◊˜– •ÁãÃ◊— ¬⁄¥U ‚flÊ¸ÁäÊ∑¥§ ªÈfl¸ÕÊ̧ ‹ÊèÊÊ˘flÁÃ¸CUÊâÿÊ¸ ŒÎCUKÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§-
ŒÎCUKÊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ŒÎCUKÊ ø ÷ÍÁ◊„UËŸÊŸÊ¥ üÊÁ◊∑§ÊáÊÊ¥ ÁSÕàÿÊ¥ ¬Á⁄UflÃ¸Ÿ◊˜–
ŸÒ∑§·Ê¥ ÁŸäÊ¸ŸÊŸÊ◊ÊÕÊ¸ŸÊ¥ flÒ·êÿÊáÊÊ¥ ‚◊ÊäÊÊŸ◊flÁÃ¸CU ‚fl¸èÿ— ‚ãÃÊ·Sÿ
„UÃÈ—– ¬TÊ’flÊÁ‚ŸÊ˘Sÿ ¬Á⁄UflÃ¸ŸSÿ ¬˝÷fl¥ ª¡ãŒ˝Sÿ ŒÍ⁄UŒÎÁCUÿÈQ¥§ ÁøãÃŸ-
◊flÊ◊¥‚Ã– ª¡ãŒ˝Sÿ ‹Ê∑§Á¬˝ÿÃÊ ‹Ê∑§ÁflüÊÈÁÃp ‹Ê∑§Á„UÃŒ‹ ÃSÿ SÕÊŸ¥
◊„UÊÕZ √ÿäÊÊÃÊ◊˜–
ÿlÁ¬ ª¡ãŒ˝Ê ŸÊflÁÃ¸CU ‹Ê∑§Á„UÃŒ‹Sÿ ∑§Ê˘Á¬ ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË
ÃÕÊÁ¬ Œ‹Sÿ ∑§Êÿ¸·È ÃSÿ √ÿÊ¬ÎÁÃÁŸ¸⁄UãÃ⁄U◊flÁäÊ¸CU– ‚◊Ê¡Sÿ ∑§SÿÊÁ¬
flª¸Sÿ ¡ŸÊŸÊ¥ Á∑§◊Á¬ flÒ·êÿ¥ ÷flÃ˜ Ã ‚Ê„UÊƒÿÊÕZ ÃSÿÒfl ¬ÊE¸◊Êª◊Ÿ˜–
fl‚ÈäÊÊÿÊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§√ÿÊ¬ÎÁÃ⁄UÁ¬ ª¡ãŒ˝‚ŒÎ‡ÿflÊflÁÃ¸CU, ¬⁄¥U ¬˝‚fl∑§Ê‹Sÿ
ŸŒËÿSàflÊÃ˜ ‚ê¬˝ÁÃ ÃSÿÊ ªÎ„UÊŒ˜ ª◊ŸÊª◊Ÿ¥ ¬Á⁄UÁë¿UÛÊ◊÷ÍÃ˜–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ßU‚ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ê ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ¬˝÷Êfl ‹ÊªÊ¥ Ÿ ŒπÊ– ‚⁄U∑§Ê⁄U
Ÿ ’Ë‚ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ •ÁäÊ∑§ ΔU∑§ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ∑§◊Êß¸U– ¬„U‹ ∑§Ë •¬ˇÊÊ $»§‚‹ ÿÊŒÊ „ÈUß¸U
ÕË– •ÁãÃ◊ ¬⁄UãÃÈ ‚flÊ¸ÁäÊ∑§ ◊„Uûfl¬ÍáÊ¸ ‹Ê÷ ÕÊ •ÊÁÕ¸∑§ ŒÎÁCU ‚, ‚◊ÊÁ¡∑§ ŒÎÁCU ‚
•ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ŒÎÁCU ‚ ÷ÍÁ◊„UËŸ üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§Ë ÁSÕÁÃ ◊¥ ¬Á⁄UflÃ¸Ÿ– •Ÿ∑§ ÁŸäÊ¸ŸÊ¥ ∑§Ë
•ÊÁÕ¸∑§ ¬⁄‘U‡ÊÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ ‚’∑§ Á‹∞ ‚ãÃÊ· ∑§Ê „UÃÈ ÕÊ– ¬¥¡Ê’ ∑§ ‹Êª ßU‚
¬Á⁄UflÃ¸Ÿ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ª¡ãŒ˝ ∑§Ë ŒÍ⁄UŒÎÁCU ‚ ÿÈQ§ ‚Êø ∑§Ê „UË ◊ÊŸÃ Õ– ª¡ãŒ˝ ∑§Ë
‹Ê∑§Á¬˝ÿÃÊ •ÊÒ⁄U ¬˝Á‚ÁhU Ÿ ‹Ê∑§Á„UÃ ¬Ê≈UË¸ ◊¥ ©U‚∑§ SÕÊŸ ∑§Ê ◊„Uûfl¬ÍáÊ¸ ’ŸÊ ÁŒÿÊ
ÕÊ–
ÿlÁ¬ ª¡ãŒ˝ ‹Ê∑§Á„UÃ ¬Ê≈UË¸ ∑§Ê ∑§Êß¸U ÷Ë ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË Ÿ„UË¥ ÕÊ ÃÕÊÁ¬
¬Ê≈UË¸ ∑§ ∑§Ê◊Ê¥ ◊¥ ©U‚∑§Ë √ÿSÃÃÊ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ’…∏U ⁄U„UË ÕË– ‚◊Ê¡ ∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë flª¸ ∑§
‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ∑§Êß¸U ÷Ë ¬⁄‘U‡ÊÊŸË „UÊ fl ‚„UÊÿÃÊ ∑§ Á‹∞ ©U‚Ë ∑§ ¬Ê‚ •ÊÃ Õ– fl‚ÈäÊÊ ∑§Ë
⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ √ÿSÃÃÊ ÷Ë ª¡ãŒ˝ ¡Ò‚Ë „UË ÕË, ¬⁄UãÃÈ ¬˝‚fl ∑§ ‚◊ÿ ∑§ ‚◊Ë¬ „UÊŸ ∑§
∑§Ê⁄UáÊ •’ ©U‚∑§Ê ÉÊ⁄U ‚ ¡ÊŸÊ •ÊŸÊ ‚ËÁ◊Ã „UÊ ªÿÊ ÕÊ–
∞∑§ÁS◊Ÿ˜ ‚Êÿ¥∑§Ê‹ fl‚ÈäÊÊÿÊ ¡ŸŸË¡Ÿ∑§ÊÒ ª¡ãŒ˝Sÿ ªÎ„U◊èÿÊÿÊ-
‚#◊ ©UëJUÊ‚— 263
Á‚CUÊ◊˜– ‚F„U◊Á÷ŸãŒŸSÿ ÁflÁŸ◊ÿÊŸãÃ⁄¥U Á◊CUÊÛÊ‚ê¬È≈¥U »§‹ÊÁŸ ø
∑§ãŒ˝Ëÿ»§‹∑§ SÕÊ¬ÁÿàflÊ¬ÁflCUÿÊSÃÿÊ◊È¸πSÿÊtUÊŒ— ‚flÊ¸Ÿ˜ ¬˝oAÊ∑È§‹ÊŸ˜
√ÿäÊÊÃ˜– ’Œ˝Ë¬˝‚ÊŒ— ‚F„¥U ‚¬˝üÊÿ@ÊèÿäÊÊÃ˜, ““◊ÊäÊfl◊„UÊŒÿ, fl‚ÈäÊÊÿÊ
÷Íπá«U˘SÿÊ ∞fl ÷ÊªSÿ äÊŸŸ ÁŸ◊Ê¸åÿ◊ÊáÊ¥ ÷flŸ¥ ‚fl¸ÕÊ ‚îÊ¥ flÃ¸Ã–
ÃòÊÒfl ◊ÊäÊfl¬kÊ‹ÿ¬˝∑§Ê‡ÊŸSÿ ÷flŸSÿ ÁŸ◊Ê¸áÊ◊Á¬ ‚ê¬ÛÊ◊˜– ÃòÊ
◊ÈŒ˝ÊVŸÿãòÊ◊Á¬ SÕÊÁ¬Ã◊˜– ‚ê¬˝ÁÃ ÃŒ˜ ªÎ„¥U ÷flÃÊ¥ ∑È§≈ÈUê’◊Á÷ŸãŒÁÿÃÈ¥
¬˝ÃËˇÊÃ– •òÊ÷flãÃSÃòÊÊªàÿÊà◊ŸÊ ªÎ„U◊Ê◊ÊŒŸÊ¬Í⁄UÿãÃÈ, ‡ÊÈ÷ ◊È„ÍUÃ¸
¬˝∑§Ê‡ÊŸ‚¥SÕÊŸSÿ ∑§Êÿ¸@Ê⁄UèÿÃ–
◊ÊäÊflÊ ÁŸáÊ¸ÃÈ¥ ŸÊ¬¬Ê⁄UŒ˜ ÿà‚ Á∑¥§ ∑§ÕÿÃ˜– ‚, ÃSÿ ∑È§≈ÈUê’-
SÿÊãÿ— ∑§Ê˘Á¬ ¡ŸÊ ŸÊÁ¬ ø fl‚ÈäÊÊ ∑§ŒÊÁ¬ ªÎ„USÿ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ‚¥SÕÊŸ÷flŸ-
Sÿ flÊ ÁŸ◊Ê¸áÊ∑§Êÿ¸Sÿ ÁŸ⁄UËˇÊáÊÊÕ¸◊ª◊Ã˜– fl‚ÈäÊÊÿÊ ¡ŸŸË¡Ÿ∑§ÊÒ ‚ê¬ÍáÊZ
ªÎ„¥U ¬˝∑§Ê‡ÊŸ‚¥SÕÊŸSÿ ÷flŸ@ ÁŸ◊Ê¸åÿ ◊ÈŒ˝ÊVŸÿãòÊ◊Á¬ ø SÕÊ¬ÁÿàflÒfl
ÁŸflÊ‚ÊÿÊÁ÷◊ãòÊáÊ¬ÍflZ √ÿfl‚Êÿ◊Ê⁄UéäÊÈ@ ãÿ◊◊ãòÊÃÊ◊˜– ∞Ãà‚flZ ÁøãÃÿŸ˜
‚ ‚ÊŒ⁄¥U √ÿÊ„UÊ·Ë¸Ã˜, ““‚ê’ÁãäÊ◊„UÊŒÿ, ∞ÃÃ˜ ‚flZ ÷flÃ ∞fl SŸ„USÿ
¬˝‚ÊŒÊ flÃ¸Ã, flÿ¥ ÃÈ ∑§fl‹¥ Œ˝CUÊ⁄U—–””
‚⁄U‹ÊÕ¸— ∞∑§ ‡ÊÊ◊ fl‚ÈäÊÊ ∑§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ª¡ãŒ˝ ∑§ ÉÊ⁄U •Êÿ– „UÊÁŒ¸∑§
•Á÷ŸãŒŸ ∑§ •ÊŒÊŸ ¬˝ŒÊŸ ∑§ ’ÊŒ Á◊ΔUÊß¸U ∑§ Á«Ué’ •ÊÒ⁄U »§‹Ê¥ ∑§Ê ‚Òá≈˛U‹ ≈U’‹
¬⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ’ÒΔU „ÈU∞ ©UŸ∑§ ◊Èπ ∑§Ë ¬˝‚ÛÊÃÊ Ÿ ‚’∑§Ê ¬˝oAÊ∑È§‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ’Œ˝Ë¬˝‚ÊŒ
Ÿ F„U ‚Á„UÃ Ÿ◊˝ÃÊ¬Ífl¸∑§ ∑§„UÊ, ““◊ÊäÊfl ◊„UÊŒÿ, fl‚ÈäÊÊ ∑§ å‹ÊÚ≈U ¬⁄U ßU‚∑§ „UË
Á„US‚ ∑§ ¬Ò‚ ‚ ’ŸflÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ ÷flŸ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ÃÒÿÊ⁄U „UÒ– fl„UË¥ ¬⁄U ◊ÊäÊfl-
¬kÊ‹ÿ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§ ÷flŸ ∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ ÷Ë ‚ê¬ÛÊ „UÊ ªÿÊ– fl„UÊ° Á¬˝¥Á≈¥Uª ◊‡ÊËŸ ÷Ë
‹ª ªß¸U „ÒU– •’ fl„U ÉÊ⁄U •Ê¬∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê •Á÷ŸãŒŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÃËˇÊÊ ∑§⁄U
⁄U„UÊ „ÒU– •Ê¬ ‹Êª fl„UÊ° •Ê∑§⁄U •¬Ÿ ÉÊ⁄U ∑§Ê •ÊŸãŒ ‚ ÷⁄U Œ¥ •ÊÒ⁄U ‡ÊÈ÷ ◊È„ÍUÃ¸ ◊¥
¬˝∑§Ê‡ÊŸ ‚¥SÕÊŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ •Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ–
◊ÊäÊfl ÁŸáÊ¸ÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬ÊÿÊ Á∑§ fl„U ÄÿÊ ∑§„U– fl„U, ©U‚∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê
ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Êß¸U ÷Ë ‚ŒSÿ •ÊÒ⁄U Ÿ „UË fl‚ÈäÊÊ, ∑§÷Ë ÷Ë ÉÊ⁄U ∑§ •ÕflÊ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ‚¥SÕÊŸ
∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ∑§Êÿ¸ ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ ∑§⁄UŸ ªÿÊ– fl‚ÈäÊÊ ∑§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ Ÿ ¬Í⁄UÊ ÉÊ⁄U •ÊÒ⁄U
¬˝∑§Ê‡ÊŸ ‚¥SÕÊŸ ∑§Ê ÷flŸ ’ŸflÊ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬˝Ò‚ ∑§Ë ◊‡ÊËŸ ÷Ë SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ
„UË ÁŸflÊ‚ ∑§ Á‹∞ •ÊÒ⁄U ◊ãòÊÊ¥ ‚ ‚¥S∑§Ê⁄U¬Ífl¸∑§ √ÿfl‚Êÿ •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UflÊŸ ∑§ Á‹∞
ÁŸ◊ÁãòÊÃ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ÿ„U ‚’ ‚ÊøÃ „ÈU∞ ©U‚Ÿ •ÊŒ⁄U ∑§ ‚ÊÕ ∑§„UÊ, ““‚◊äÊË
◊„UÊŒÿ, ÿ„U ‚’ •Ê¬∑§ „UË F„U ∑§Ê ¬˝‚ÊŒ „ÒU, „U◊ ÃÊ ∑§fl‹ Œ˝CUÊ „Ò¥U–””
““◊„UÊŒÿ, •òÊ÷flÃÊ⁄UÊflÿÊp ÁSÕÁÃ— ‚ŒÎ‡ÿfl flÃ¸Ã– •S◊Ê∑¥§
ÿÃ˜ Á∑§Á@ŒÁ¬ flÃ¸Ã˘ãÃÃSÃà‚flZ ‚ãÃÃËŸÊ◊fl– ÿÁŒ flÿ¥ ÿÊÕÊâÿ¸Á◊Œ-
264 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
◊ÈŒÊ⁄U÷ÊflŸ SflË∑Î§àÿ Ã·Ê◊fl Ã·È ÁflãÿSÿ ∑§fl‹¥ Œ˝CUÊ⁄U ßUfl √ÿfl„U⁄‘U◊
ÃŒÒflÊS◊ÊÁ÷¡Ë¸flŸSÿ flÊSÃÁfl∑§ •ÊŸãŒÊ ÷ÊQÈ¥§ ‡ÊÄÿÃ– •ÃÊ ŸÒ·ÊS◊Ê‚È
∑§SÿÊåÿ·Ê ÃÈ ’Ê‹∑§ÊŸÊ◊fl ‹Ë‹Ê flÃ¸Ã– ÿÃ˜ ‚àÿ◊·Ê ÃÈ flÃ¸Ã fl‚ÈäÊÊÿÊ
÷ÊÁflãÿÊ— ‚ãÃàÿÊ ‹Ë‹Ê–”” ’Œ˝Ë¬˝‚ÊŒÊ Ÿ◊˝ÃÿÊ ‚◊ÈŒÒÁ⁄U⁄UÃ˜–
•òÊÊãÃ⁄‘U fl‚ÈäÊÊ øÊÿ◊È¬∑§ÀåÿÊŸÒ·ËÃ˜– ª¡ãŒ˝— ‚fl¸èÿpÊÿSÿ
Á◊CUÊÛÊSÿ ø ¬Á⁄Ufl·áÊ √ÿÊ‚Q§Ê˘÷ÍÃ˜– •ÊŸÁãŒãÿÊ¥ ◊ŸÊflÎûÿÊ¥ øÊÿ¬ÊŸ¥
∑È§fl¸ãÃSÃ ‚fl¸ Áfl◊Î‡ÿ ÁŸ⁄UáÊÒ·Èÿ¸Œ˜ ÁŒŸòÊÿÊŸãÃ⁄¥U fl‚ÈäÊÊª¡ãŒ˝ÿÊÁfl¸flÊ„USÿ
‚Ê¥flà‚Á⁄U∑§ ◊ÊäÊflSÿ ∑È§≈ÈUê’Ê Ÿfl¥ ªÎ„¥U ¬˝Áfl‡ÊÃ˜–
Á≈Uå¬áÊË— ‚Ê¥flà‚Á⁄U∑§— - fl·¸ªÊ°ΔU–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ““◊„UÊŒÿ, •Ê¬ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ë •ÊÒ⁄U „U◊ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ë ÁSÕÁÃ ∞∑§ ¡Ò‚Ë
„UË „ÒU– „U◊Ê⁄UÊ ¡Ê ∑È§¿U ÷Ë „ÒU •ãÃÃ— fl„U ‚’ ‚ãÃÊŸÊ¥ ∑§Ê „UË „ÒU– ÿÁŒ „U◊ ßU‚ ÿÕÊÕ¸
∑§Ê ©UŒÊ⁄U ÷Êfl ‚ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§Ê „UË ©UŸ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬∑§⁄U ∑§fl‹ Œ˝CUÊ•Ê¥ ¡Ò‚Ê
√ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄‘¥U Ã÷Ë „U◊ ¡ËŸfl ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ •ÊŸãŒ ÷Êª ‚∑§Ã „Ò¥U– ßU‚Á‹∞ ÿ„U
„U◊◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ∑§Ë ÷Ë Ÿ„UË¥ ÿ„U ÃÊ ’Ê‹∑§Ê¥ ∑§Ë „UË ‹Ë‹Ê „ÒU– ‚ø ÃÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ ÿ„U
ÃÊ fl‚ÈäÊÊ ∑§Ë •ÊŸ flÊ‹Ë ‚ãÃÊŸ ∑§Ë ‹Ë‹Ê „ÒU–”” ’Œ˝Ë ¬˝‚ÊŒ Ÿ Ÿ◊˝ÃÊ ‚ ∑§„UÊ–
ßU‚ ’Ëø fl‚ÈäÊÊ øÊÿ ’ŸÊ∑§⁄U ‹ •Êß¸U– ª¡ãŒ˝ ‚’∑§ Á‹∞ øÊÿ •ÊÒ⁄U
Á◊CUÊÛÊ ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‹ª ªÿÊ– •ÊŸãŒ¬ÍáÊ¸ ◊Ê„UÊÒ‹ ◊¥ øÊÿ ¬ËÃ „ÈU∞ ©UŸ ‚’Ÿ
ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ÁŸáÊ¸ÿ Á‹ÿÊ Á∑§ ÃËŸ ÁŒŸ ∑§ ’ÊŒ fl‚ÈäÊÊ •ÊÒ⁄U ª¡ãŒ˝ ∑§ ÁflflÊ„U ∑§Ë
fl·¸ªÊ°ΔU ¬⁄U ◊ÊäÊfl ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U Ÿÿ ÉÊ⁄U ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄‘U–
ÁflflÊ„USÿ ‚Ê¥flà‚Á⁄U∑§ ÁŒŸ ¬àÿÊ EüflÊ E‡ÊÈ⁄‘UáÊ Á¬ÃÊ◊sÊ ø
‚Á„UÃÊ fl‚ÈäÊÊ˘˘à◊ŸÊ ŸflªÎ„USÿ mUÊ⁄¥U ¬˝Ê¬Ã˜– ªÎ„USÿ mUÊ⁄U ©U¬ÁSÕÃÊÒ ÃSÿÊ
¡ŸŸË¡Ÿ∑§ÊÒ ÷˝ÊÃÊ ø ÃÊŸèÿŸŸãŒŸ˜– flÿÊflÎhÊ ‚fl¸·Ê¥ ¬ÍíÿÊ ø Á¬ÃÊ◊„UË
‡Ê⁄UË⁄USÿÊûÊ◊ÊXÁ◊fl ÃSÿ ∑È§≈ÈUê’Sÿ ‚flÊ¸ª˝SÕÊflÁÃ¸CU– fl‚ÈäÊÊÿÊ ¡ŸŸË-
¡Ÿ∑§ÊÒ ‚◊∑§Ê‹◊fl ÃSÿÊp⁄UáÊÊÒ S¬Î‡ÊãÃÊflèÿäÊÊÃÊ◊˜, ““•èÿ„¸UáÊËÿ
◊ÊÃ—, •òÊ÷flàÿÊ— ∑È§≈ÈUê’Sÿ ªÎ„U¬˝fl‡ÊÊfl‚⁄U •ÊflÊ¥ ÷flÃË¥ fläÊÊ¸¬ÿÊfl—–””
ÃŒŸãÃ⁄¥U fl‚ÈäÊÊÿÊ ÷˝ÊÃÊÁ¬ ÃÕÒflÊ∑§Ê·Ë¸Ã˜–
•Ê‡ÊËfl¸øÊÁ÷— ‚flÊ¸Ÿ˜ ∑Î§ÃÊÕ¸ÿ◊ÊŸÊ ‚Ê ‚◊ÈŒÒÁ⁄U⁄UÃ˜, ““•S◊Ê∑¥§
ªÎ„U fl‚ÈäÊÊ ‚ÊˇÊÊÑˇ◊Ë⁄‘Ufl flÃ¸Ã– •SÿÊ— ¬ÊŒãÿÊ‚ ∞flÊS◊Ê∑¥§ ∑È§≈ÈUê’Sÿ
÷ÊÇÿÊŒÿSÿ ¬˝÷flÊ˘÷ÍÃ˜– •S◊Ê∑¥§ ¬ÈáÿÊŒÿ ∞· ÿŒ˜ fl‚ÈäÊÊ flÃ¸Ã˘S◊Ê∑¥§
¬ÈòÊfläÊÍ—– ∞ÃÊŒÎ‡ÊË ÷ÊÇÿ‡ÊÊÁ‹ŸË ¬ÈòÊË ÷flÁj⁄US◊èÿ¥ ŒûÊÁÃ äÊãÿflÊŒÊ„UÊ¸
÷flãÃ—– ¬⁄U◊E⁄¥U ¬˝àÿåÿ„U◊ÃŒÕZ ∑Î§ÃôÊÃÊ¥ ôÊ¬ÿÊÁ◊–””
∞Ãë¿˛‰UàflÊ Á∑§Á@ÑîÊ◊ÊŸfl fl‚ÈäÊÊ ÿŒÊ Á¬ÃÊ◊sÊp⁄UáÊÊÒ S¬˝CÈ¥U
Ÿ◊˝Ë÷ÁflÃÈ◊¬È Ê∑¥̋§SÃ ◊äÿ ∞fl fl¡¸ÿãÃË Á¬ÃÊ◊„UË ÃÊ¥ NŒÿŸÊÁo£ˇÊÃ˜– ◊ÊäÊfl—
‚#◊ ©UëJUÊ‚— 265
¬kÊflÃË øÊÁ¬ ø⁄UáÊÊÒ S¬Î¶UÊ ÃSÿÊ •Ê‡ÊËfl¸øÊÁ÷— ∑Î§Ã∑Î§àÿÊfl¡ÁŸ·ÊÃÊ◊˜–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ÁflflÊ„U ∑§Ë fl·¸ªÊ°ΔU flÊ‹ ÁŒŸ ¬ÁÃ, ‚Ê‚, E‡ÊÈ⁄U •ÊÒ⁄U ŒÊŒË ∑§
‚ÊÕ fl‚ÈäÊÊ •¬Ÿ Ÿÿ ÉÊ⁄U ∑§ mUÊ⁄U ¬⁄U ¬„È°UøË– ÉÊ⁄U ∑§ mUÊ⁄U ¬⁄U ©U¬ÁSÕÃ ©U‚∑§ ◊ÊÃÊ-
Á¬ÃÊ •ÊÒ⁄U ÷Êß¸U Ÿ ©UŸ ‚’∑§Ê •Á÷ŸãŒŸ Á∑§ÿÊ– flÿÊflÎhU •ÊÒ⁄U ‚’∑§Ë ¬Í¡ŸËÿ ŒÊŒË
‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ©UûÊ◊ÊX (Á‚⁄U) ∑§ ‚◊ÊŸ ©U‚ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ¬˝äÊÊŸ ÕË– fl‚ÈäÊÊ ∑§ ◊ÊÃÊ-
Á¬ÃÊ Ÿ ∞∑§ ‚ÊÕ „UË ©U‚∑§ ø⁄UáÊÊ¥ ∑§Ê S¬‡Ê¸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ, ““¬Í¡ŸËÿ ◊ÊÃÊ ¡Ë,
•Ê¬∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ªÎ„U¬˝fl‡Ê ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U „U◊ •Ê¬∑§Ê ’äÊÊß¸U ŒÃ „Ò¥U–”” ©U‚∑§ ’ÊŒ
fl‚ÈäÊÊ ∑§ ÷Êß¸U Ÿ ÷Ë flÒ‚Ê „UË Á∑§ÿÊ–
•Ê‡ÊËflÊ¸Œ fløŸÊ¥ ‚ ‚’∑§Ê ∑Î§ÃÊÕ¸ ∑§⁄UÃË „ÈUß¸U ©U‚Ÿ ∑§„UÊ, ““„U◊Ê⁄‘U ÉÊ⁄U ◊¥
fl‚ÈäÊÊ ‚ÊˇÊÊÃ˜ ‹ˇ◊Ë „UË „ÒU– ßU‚∑§Ê ¬Ê°fl ¬«∏ŸÊ „UË „U◊Ê⁄‘U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ÷ÊÇÿÊŒÿ ∑§Ê
„UÃÈ ’ŸÊ– ÿ„U „U◊Ê⁄UÊ ¬Èáÿ ©UŒÿ „ÈU•Ê „ÒU Á∑§ fl‚ÈäÊÊ „U◊Ê⁄UË ¬ÈòÊfläÊÍ „ÒU– ∞‚Ë ÷ÊÇÿ‡ÊÊÁ‹ŸË
¬ÈòÊË •Ê¬Ÿ „◊¥ ŒË ßU‚Á‹∞ •Ê¬ äÊãÿflÊŒ ∑§ ¬ÊòÊ „Ò¥U– ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§ ¬˝ÁÃ ÷Ë ◊Ò¥ ßU‚∑§
Á‹∞ ∑Î§ÃôÊÃÊ ôÊÊ¬Ÿ ∑§⁄UÃË „Í°U–””
ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U ∑È§¿U ‹¡ÊÃË „ÈUß˝U ‚Ë fl‚ÈäÊÊ ¡’ ŒÊŒË ∑§ ø⁄UáÊÊ¥ ∑§Ê S¬‡Ê¸
∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¤ÊÈ∑§Ÿ ‹ªË ÃÊ ’Ëø ◊¥ „UË ⁄UÊ∑§ÃË „ÈUß¸U ŒÊŒË Ÿ ©U‚ NŒÿ ‚ ‹ªÊ
Á‹ÿÊ– ◊ÊäÊfl •ÊÒ⁄U ¬kÊflÃË ÷Ë ø⁄UáÊ S¬‡Ê¸ ∑§⁄U∑§ ©U‚∑§ •Ê‡ÊËfl¸øŸÊ¥ ‚ ∑Î§Ã∑Î§àÿ
„UÊ ªÿ–
ÁŸ◊¸‹ÊŒ√ÿÊ ÁŸŒ¸‡ÊŸ ¬˝Ê¡∑§Ê ¡‹¬ÍáÊZ ÉÊ≈◊ÊŸÒ·ËÃ˜– Ã¥ ÉÊ≈¥U
¬kÊflàÿÒ ¬˝ÿë¿UãÃË ‚Ê ¬˝ÊÃ¸ÕÃ, ““◊ÊäÊfl¬kÊ‹ÿ ∞·– •òÊ÷flÃË ¡‹ÉÊ≈¥U
ŸËàflÊ ‚∑È§≈ÈUê’¥ ªÎ„¥U ¬˝Áfl‡ÊÃÈ–””
““flÿÊíÿDUÊ„U◊˜– ◊◊ÊôÊÿÊ ◊◊ ¬ÈòÊfläÊÍÁ⁄U◊¥ ÉÊ≈¥U Á‡Ê⁄UÁ‚ äÊÊ⁄UÁÿàflÊ
‚∑È§≈ÈUê’¥ ªÎ„¥U ¬˝flˇÿÁÃ–”” ßUàÿÈÄàflÊ Ã¥ ÉÊ≈¥U fl‚ÈäÊÊÿÊ ©UûÊ◊ÊX SÕÊ¬ÿãÃË
‚Ê ‚VÃŸ ª¡ãŒ˝¥ ‚Ê„UÊƒÿÊÕZ ÁŸ⁄UÁŒˇÊŒ˜ ÿŸÊ‚ÛÊ¬˝‚flÊ fl‚ÈäÊÊ ÷Ê⁄¥U
ŸÊŸÈ÷flÃ˜–
ªÎ„USÿ mUÊ⁄‘U ‚ÊÒfláÊ¸fláÊÒ¸fl¸áÊÒ¸L§à∑§ËáÊ¸◊flÁÃ¸CU - “◊ÊäÊfl¬kÊ‹ÿ—”
ÃòÊ fl‚ÈäÊÊÿÊ ª¡ãŒ˝Sÿ flÊ ŸÊ◊Êà∑§ËáÊZ ÷flÁŒÁÃ Á‡ÊCÊøÊ⁄UÁflL§h¥U ¬˝àÿ-
÷Ê‚ËŒ˜ ’Œ˝Ë¬˝‚ÊŒSÿ, ‚èÿÊøÊ⁄UÁŸDU@ÊflÁÃ¸CU ÃSÿ ∑È§≈ÈUê’◊˜– ∞ÃŒflÁÃ¸CU
Áfl‡ÊÊ‹Ê∑§Ê⁄¥U ¬˝Ê‚ÊŒ‚ŒÎ‡Ê¥ ÁmUÃ‹¥ ÷√ÿ¥ ÷flŸ◊˜– •Sÿ ¬˝àÿ∑¥§ ∑§ˇÊ— ¬˝àÿ∑¥§
∑§ÊáÊpÊÁÃ‡ÊÊ÷ŸŸ ªÈáÊÊà∑Î§CUŸ ø ¬ÊÁ⁄UáÊÊsŸ ‚◊ÊÿÈQ§Ê˘flÁÃ¸CU– ∞∑§◊-
ŸÈûÊ◊¥ ◊„UÊÉÊZ ‚ÈπÊfl„¥U ∑§Ê⁄UÿÊŸ¥ ¬˝ÊXáÊ ÁSÕÃ◊flÁÃ¸CU ÿSÿ ∑È§Á@∑§Ê
fl‚ÈäÊÊÿÒ ¬˝ÿë¿UãÃË ÃSÿÊ ¡ŸŸË √ÿÊ„UÊ·Ë¸Ã˜, ““fl‚ÈäÊ, Ãfl ¡ŸŸË¡Ÿ∑§Ê-
èÿÊ◊ÃŒÈ¬ÊÿŸ¥ ÁflflÊ„USÿ ‚Ê¥flà‚Á⁄U∑§Êfl‚⁄‘U ÿÈflÊèÿÊ◊È¬ÁOUÿÃ–””
Á≈Uå¬áÊË— ¬ÊÁ⁄UáÊÊs◊˜ - »§ŸË¸ø⁄U–
266 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
‚⁄U‹ÊÕ¸— ÁŸ◊¸‹Ê ŒflË ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê ‚ «˛UÊßUfl⁄U ¡‹ ‚ ÷⁄UÊ „ÈU•Ê ÉÊ«∏Ê ‹
•ÊÿÊ– ©U‚ ÉÊ«∏ ∑§Ê ¬kÊflÃË ∑§Ê ŒÃ „ÈU∞ ©U‚Ÿ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë, ““ÿ„U ◊ÊäÊfl ¬kÊ‹ÿ
„ÒU– •Ê¬ ¡‹ ∑§Ê ÉÊ«U∏Ê ‹∑§⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕ ÉÊ⁄U ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄‘¥U–””
““◊Ò¥ ’«∏Ë „Í°U– ◊⁄UË •ÊôÊÊ ‚ ◊⁄UË ¬ÈòÊfläÊÍ ßU‚ ÉÊ«∏ ∑§Ê Á‚⁄U ¬⁄U ⁄Uπ∑§⁄U
¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Á„UÃ ÉÊ⁄U ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄‘UªË–”” ÿ„U ∑§„U∑§⁄U ©U‚ ÉÊ«∏ ∑§Ê fl‚ÈäÊÊ ∑§ Á‚⁄U ¬⁄U
⁄UπÃ „ÈU∞ ©U‚Ÿ ‚VÃ ‚ ª¡ãŒ˝ ∑§Ê ‚„UÊÿÃÊ ∑§ Á‹∞ ÁŸŒ̧‡Ê ÁŒÿÊ Á¡‚‚ •Ê‚ÛÊ¬˝‚flÊ
fl‚ÈäÊÊ ÷Ê⁄U Ÿ •ŸÈ÷fl ∑§⁄‘U–
ÉÊ⁄U ∑§ mUÊ⁄U ¬⁄U ‚ÈŸ„U⁄UË ⁄¥Uª ∑§ •ˇÊ⁄UÊ¥ ◊¥ πÈŒÊ „ÈU•Ê ÕÊ - “◊ÊäÊfl¬kÊ‹ÿ”–
fl„UÊ° fl‚ÈäÊÊ ÿÊ ª¡ãŒ˝ ∑§Ê ŸÊ◊ πÈŒÊ „UÊ, ÿ„U ’Œ˝Ë ¬˝‚ÊŒ ∑§Ê Á‡ÊCUÊøÊ⁄U ÁflL§hU ‹ªÃÊ
ÕÊ, •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚èÿÊøÊ⁄UÁŸDU ÕÊ– ÿ„U Áfl‡ÊÊ‹Ê∑§Ê⁄U ◊„U‹ ¡Ò‚Ê ŒÊ ◊¥Á Ê‹Ê
èÊ√ÿ ÷flŸ ÕÊ– ßU‚∑§Ê ¬˝àÿ∑§ ∑§◊⁄UÊ •ÊÒ⁄U ¬˝àÿ∑§ ∑§ÊŸÊ ’„ÈUÃ $πÍ’‚Í⁄UÃ •ÊÒ⁄U ©UûÊ◊
ªÈáÊflûÊÊ flÊ‹ »§ŸË¸ø⁄U ‚ ÷⁄UÊ „ÈU•Ê ÕÊ– ∞∑§ ’Á…∏UÿÊ ◊„°UªË ‹Ç Ê⁄UË ªÊ«∏Ë ¬˝Ê¥ªáÊ ◊¥
π«∏Ë ÕË Á¡‚∑§Ë øÊÁ’ÿÊ° fl‚ÈäÊÊ ∑§Ê ŒÃË „ÈUß¸U ©U‚∑§Ë ◊Ê° Ÿ ∑§„UÊ, ““fl‚ÈäÊÊ ÃÈê„UÊ⁄‘U
◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ mUÊ⁄UÊ ÿ„U ©U¬„UÊ⁄U ÁflflÊ„U ∑§Ë fl·¸ªÊ°ΔU ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U ÃÈ◊ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ÁŒÿÊ
¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–””
““◊ÊÃ—, •òÊ÷flÁj— ‚fl¸ÁfläÊ¥ ¬˝‡ÊSÿ◊È¬S∑§⁄U◊ÊŸËÿÊÁS◊Ÿ˜ ªÎ„U
SÕÊÁ¬Ã◊˜– Áfl‡ÊÊ‹Ê∑§Ê⁄UÁ◊Œ¥ ÷flŸ¥ ¬˝‡ÊSÿŸÊÁäÊªÈáÊŸ ø ¬ÊÁ⁄UáÊÊsŸÊ-
¬Ä‹Î#◊ŸÈÁDUÃ◊˜– ©Uà∑Î§CÒU— ¬˝ë¿UŒ¬≈ÒU⁄U‹VÎUÃÊ flÃ¸ãÃ ‚fl¸ ∑§ˇÊÊ—– ªÈáÊÊà∑Î§CÒU—
‚fl¸ÁfläÊÒ— ‚Ê¬∑§Ê⁄UŒ˝√ÿÒ— ‚ê÷ÎÃ¥ ŒÎ‡ÿÃ ªÎ„U◊˜– ¬˝Ê‚ÊŒ‚ŒÎ‡ÊSÿÊSÿ ÷flŸSÿ
⁄U‚flàÿÁ¬ ¬˝‡ÊSÿŸ ‚ê÷Ê⁄‘UáÊ ‚◊ÊÿÈQ§Ê flÃ¸Ã– ¬˝∑§Ê‡ÊŸ‚¥SÕÊŸSÿ Ÿ
∑§fl‹¥ Áfl‡ÊÊ‹¥ ÷√ÿ@ ÷flŸ¥ ÁŸ◊Ê¸Á¬Ã¥, ÃòÊÊÁª˝ÿÊÁáÊ ◊ÈŒ˝ÊVŸÿãòÊÊáÿÁ¬
SÕÊÁ¬ÃÊÁŸ– ¬˝ÊXáÊ ø ÁÃDUÁÃ ‚ÊÁÃ‡Êÿ¥ ‡ÊÊ÷Ÿ◊Èà∑Î§CU@ ‚ÈπÊfl„¥U ∑§Ê⁄U-
ÿÊŸ◊˜– ‚ê¬˝ÁÃ ∑§ÕÿàflòÊ÷flÃË ◊◊ ‚ê¬ÊŒŸÊÕZ Á∑§◊flÁ‡ÊcÿÃ?”” ª¡ãŒ˝—
‚ªÊê÷ËÿZ ÁflŸ◊˝ÃÿÊ øÊèÿäÊÊÃ˜–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ““◊ÊÃÊ ¡Ë, •Ê¬Ÿ ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ’Á…∏UÿÊ ‚Ê◊ÊŸ ‹Ê∑§⁄U ßU‚
ÉÊ⁄U ◊¥ ⁄Uπ ÁŒÿÊ „ÒU– Áfl‡ÊÊ‹ •Ê∑§Ê⁄U flÊ‹ ßU‚ ÷flŸ ∑§Ê ’Á…∏UÿÊ •ÊÒ⁄U ©Uà∑Î§CU ªÈáÊflûÊÊ
flÊ‹ »§ŸË¸ø⁄U ‚ ÷⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– ‚Ê⁄‘U ∑§◊⁄‘U ’Á…∏UÿÊ ¬ŒÊZ ‚ ‚¡ „ÈU∞ „Ò¥U– ÉÊ⁄U ©Uà∑Î§CU
¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ÊM§⁄UÃ ∑§Ë øË ÊÊ¥ ‚ ÷⁄UÊ ÁŒπÊß¸U ŒÃÊ „ÒU¥– ◊„U‹ ¡Ò‚ ßU‚
÷flŸ ∑§Ë ⁄U‚Êß¸U ÷Ë ©UûÊ◊ ‚Ê◊ÊŸ ‚ ÷⁄UË ¬«∏Ë „ÒU– ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ‚¥SÕÊŸ ∑§Ê Ÿ ∑§fl‹
Áfl‡ÊÊ‹ •ÊÒ⁄U ÷√ÿ ÷flŸ ’ŸflÊ ÁŒÿÊ fl„UÊ° ’Á…∏UÿÊ Á¬˝¥Á≈¥Uª ◊‡ÊËŸ¥ ÷Ë ‹ªflÊ ŒË „Ò¥U •ÊÒ⁄U
¬˝Ê¥ªáÊ ◊¥ •àÿÁäÊ∑§ $πÍ’‚Í⁄UÃ •ÊÒ⁄U ’Á…∏UÿÊ ‹Ç Ê⁄UË ªÊ«∏Ë π«∏Ë „ÒU– •’ •Ê¬ ’ÃÊßUÿ,
◊⁄‘U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÄÿÊ ’øÊ „Ò?”” ª¡ãŒ˝ Ÿ ªê÷Ë⁄UÃÊ ‚ •ÊÒ⁄U Ÿ◊˝ÃÊ ‚ ∑§„UÊ–
““ª¡ãŒ˝, ŸÒÃÊŒÎ‡Ê¥ Á∑§◊Á¬– •ÁflÃÕ◊ÃŒ˜ ÿŒS◊ÊÁ÷— Sflë¿UÿÊ-
‚#◊ ©UëJUÊ‚— 267
˘˘à◊ÃÈCUKÒ ø ∑Î§ÃÁ◊Œ¥ ‚fl¸◊˜– ÿlfl¥ ŸÊ÷ÁflcÿÃ˜ ÃŒÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§M§¬áÊÊÁ¬
àflÃà‚ãÃàÿÊ ∞flÊflàSÿ¸Ã˜– ∞·È ‚ÁãÃ ŸÒ∑§ÊÁŸ ∑§ÊÿÊ¸ÁáÊ ÿÊÁŸ ◊ÿÊ˘˘à◊Ÿ—
‚ãÃÈCUKÒ ‚ê¬ÊÁŒÃÊÁŸ– ŸÒ∑§ÊãÿãÿÊÁŸ Ãfl ¡ŸãÿÊ— ‚ãÃÊ·Êÿ ÁflÁ„UÃÊÁŸ–
¬˝∑§Ê‡ÊŸ‚¥SÕÊŸSÿ ÷flŸ¥ ÃÈ ◊ÿÊ ÁŸ◊Ê¸Á¬Ã¥ ¬⁄¥U ÃòÊ ◊ÈŒ˝ÊVŸÿãòÊÊÁáÊ
◊ÿÊL§áÊSÿ ∑§ÕŸŸ SÕÊÁ¬ÃÊÁŸ–”” ª¡ãŒ˝Sÿ ∑§ÕŸSÿÊûÊ⁄‘U ’Œ˝Ë¬˝‚ÊŒÊ
©U¬ÁSÕÃ˘L§áÊSÿ ¬˝‚X ‚Ê˘S◊CU– •ÊŸãŒªeªŒÊ fl‚ÈäÊÊŸÈ¡¥
F„UŸ ¬ÿ¸cflæ˜§Q§– ÷ÊflÊÁ÷÷ÍÃSÿ ª¡ãŒ˝SÿÊˇáÊÊ— F„USÿ ∑Î§ÃôÊÃÊÿÊp
÷ÊflÊ √ÿQ§◊ŒÁ‡Ê¸, ¬⁄¥U ‚ flÊÇÿÃ ∞flÊSÕÊÃ˜–
•ª˝¡Ê¥ fl‚ÈäÊÊ◊ÊflÈûÊ¥ ª¡ãŒ˝@Ê÷ËˇÊ◊ÊáÊÊ˘L§áÊ— ‚F„¥ ‚Êà‚Ê„U@
‚◊ÈŒÒÁ⁄U⁄UÃ˜, ““ªÎ„U¬˝fl‡ÊÊfl‚⁄‘U ÁflflÊ„USÿ ‚Ê¥flà‚Á⁄U∑§ øÊ„¥U fläÊÊ¸¬ÿÊêÿòÊ-
÷flãÃÊÒ–”” ∞Ãë¿˛‰UàflÊ ª¡ãŒ˝— ‚F„¥U Ã¥ ¬Á⁄UcflíÿÊèÿäÊÊÃ˜, ““äÊãÿflÊŒ—–””
Á≈Uå¬áÊË— •ÊflÈûÊ— - ’„UŸÊß¸U–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ““ª¡ãŒ˝, ∞‚Ê ∑È§¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ„U ‚àÿ „ÒU Á∑§ „U◊Ÿ
Sflë¿UÊ ‚ •ÊÒ⁄U •Êà◊‚ãÃÈÁCU ∑§ Á‹∞ ÿ„U ‚’ Á∑§ÿÊ „ÒU– ÿÁŒ ∞‚Ê Ÿ „UÊÃÊ ÃÊ
SflÊ÷ÊÁfl∑§ M§¬ ‚ ÷Ë ÃÊ ÿ„U ‚ãÃÊŸ ∑§Ê „UË „UÊÃÊ– ßUŸ◊¥ •Ÿ∑§ ∑§Êÿ¸ „Ò¥U ¡Ê ◊Ò¥Ÿ
•¬ŸË ‚ãÃÈÁCU ∑§ Á‹∞ Á∑§ÿ „Ò¥U– •Ÿ∑§ ŒÍ‚⁄‘U ÃÈê„UÊ⁄UË ◊Ê° ∑§ ‚ãÃÊ· ∑§ Á‹∞ Á∑§ÿ „Ò¥U–
¬˝∑§Ê‡ÊŸ ‚¥SÕÊŸ ∑§Ê ÷flŸ ÃÊ ◊Ò¥Ÿ ’ŸflÊÿÊ ¬⁄UãÃÈ fl„UÊ° Á¬˝¥Á≈¥Uª ◊‡ÊËŸ¥ ◊Ò¥Ÿ •L§áÊ ∑§
∑§„UŸ ‚ ‹ªflÊß¸U „Ò¥U–”” ª¡ãŒ˝ ∑§ ∑§ÕŸ ∑§ ©UûÊ⁄U ◊¥ ’Œ˝Ë ¬˝‚ÊŒ Ÿ ∑§„UÊ–
•L§áÊ ∑§Ë ’ÊÃ ø‹Ÿ ¬⁄U fl„U ◊ÈS∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ– •ÊŸãŒ ‚ ªŒ˜ªŒ fl‚ÈäÊÊ Ÿ
¿UÊ≈U ÷Êß¸U ∑§Ê F„U ‚ ª‹ ‹ªÊ Á‹ÿÊ– ÷ÊflÊÁ÷÷ÍÃ ª¡ãŒ˝ ∑§Ë •Ê°πÊ¥ ◊¥ F„U •ÊÒ⁄U
∑Î§ÃôÊÃÊ ∑§Ê ÷Êfl S¬CU ÁŒπÊß¸U Œ ⁄U„UÊ ÕÊ, ¬⁄UãÃÈ fl„U øÈ¬ „UË ⁄U„UÊ–
’«∏Ë ’„UŸ fl‚ÈäÊÊ ∑§Ê •ÊÒ⁄U ’„UŸÊß¸U ª¡ãŒ˝ ∑§Ê ∞∑§≈U∑§ ŒπÃ „ÈU∞ •L§áÊ Ÿ
F„U •ÊÒ⁄U ©Uà‚Ê„U ∑§ ‚ÊÕ ∑§„UÊ, ““ªÎ„U ¬˝fl‡Ê ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U •ÊÒ⁄U ÁflflÊ„U ∑§Ë fl·¸ªÊ°ΔU
¬⁄U ◊Ò¥ •Ê¬ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ’äÊÊß¸U ŒÃÊ „Í°U–”” ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U ª¡ãŒ˝ Ÿ åÿÊ⁄U ‚ ©U‚ ª‹ ‹ªÊ
∑§⁄U ∑§„UÊ, ““äÊãÿflÊŒ–””
’Œ˝Ë¬˝‚ÊŒÊ ÁŸ◊¸‹ÊŒflË øÊèÊÿÊ— ∑È§≈ÈUê’ÿÊ— ‚ÊÁÃ‡Êÿ◊ãÃ⁄UXÊÁáÊ
∑§ÊÁŸÁøŸ˜ Á◊òÊÊÁáÊ ãÿ◊◊ãòÊÃÊ◊˜– ÿlÁ¬ ◊ÊäÊflSÿ ∑È§≈ÈUê’Sÿ Ÿfl ªÎ„U
ÁŸflÊ‚SÿÊ⁄Uê÷◊ÊüÊÊflÁÿÃÈ¥ ÃÊÒ ∑§·ÊÁ@Ÿ˜ Á◊òÊÊáÊÊ◊È¬ÁSÕÃ⁄UÊfl‡ÿ◊ãfl÷ÍÃÊ¥
ÃÕÊåÿÊ◊ÁãòÊÃÊŸÊ¥ Ã·Ê◊èÿÊª◊ŸÊà¬ÍflZ ⁄UËàÿŸÈ‚Ê⁄¥U äÊ◊¸Á∑˝§ÿÊ◊ŸÈDUÊÿ ªÎ„¥U
¬˝ÁflC¥U ◊ÊäÊflSÿ ∑È§≈ÈUê’¥ Sflÿ◊flÊèÿÊªÃÊŸÁ÷ŸãŒÿÁŒÁÃ ÃÊÒ ‚ÊfläÊÊŸ¥
ÁŸÁpŸÈÿÊÃÊ◊˜– äÊÊÁ◊¸∑§◊ŸÈDUÊŸ¥ ‚ê¬ÊŒÁÿÃÈ¥ ÃòÊÒ∑§— ∑§◊¸∑§Êá«UË ÁflmUÊŸåÿÊ-
◊ÁãòÊÃÊ˘flÁÃ¸CU ÿÊ ªÎ„U¬˝fl‡ÊÊfl‚⁄‘U Ÿflª˝„U¬Í¡Ÿ¬ÍflZ „UflŸÁ∑˝§ÿÊ◊ãflÁÃÁDU¬Ã˜–
268 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
ÃŒŸãÃ⁄¥U ÃòÊ ¡‹¬ÊŸSÿ ÷Ê¡ŸSÿ ø ‚¥ÁfläÊÊŸ◊flÁÃ¸CU–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ’Œ˝Ë ¬˝‚ÊŒ •ÊÒ⁄U ÁŸ◊¸‹Ê ŒflË Ÿ ŒÊŸÊ¥ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§ •àÿãÃ
•ãÃ⁄UX ∑È§¿U Á◊òÊÊ¥ ∑§Ê ÁŸ◊ãòÊáÊ ÁŒÿÊ ÕÊ– ÿlÁ¬ ◊ÊäÊfl ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ Ÿÿ ÉÊ⁄U ◊¥
ÁŸflÊ‚ ∑§ •Ê⁄Uê÷ ∑§Ê ¬˝ÅÿÊÃ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ fl ŒÊŸÊ¥ ∑È§¿U Á◊òÊÊ¥ ∑§Ë ©U¬ÁSÕÁÃ ∑§Ë
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃ Õ ÃÕÊÁ¬ •Ê◊ÁãòÊÃ ©UŸ ◊„U◊ÊŸÊ¥ ∑§ •ÊŸ ‚ ¬„U‹ ⁄UËÁÃ
∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U äÊÊÁ◊¸∑§ Á∑˝§ÿÊ ‚ê¬ÛÊ ∑§⁄U∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ¬˝ÁflCU „ÈU•Ê ◊ÊäÊfl ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U Sflÿ¥
„UË •ÊŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê •Á÷ŸãŒŸ ∑§⁄‘U ÿ„U ©UŸ ŒÊŸÊ¥ Ÿ ‚ÊfläÊÊŸË ‚ ‚ÈÁŸÁpÃ ’ŸÊÿÊ–
äÊÊÁ◊¸∑§ •ŸÈDUÊŸ ‚ê¬ÛÊ ∑§⁄UflÊŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ∑§◊¸∑§Êá«UË ÁflmUÊŸ˜ ÷Ë •Ê◊ÁãòÊÃ ÕÊ
Á¡‚Ÿ ªÎ„U ¬˝fl‡Ê ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U Ÿflª˝„U¬Í¡Ÿ ¬Ífl¸∑§ „UflŸ ∑§⁄UflÊÿÊ– ©U‚∑§ ’ÊŒ fl„UÊ°
¬⁄U ¡‹¬ÊŸ •ÊÒ⁄U ÷Ê¡Ÿ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ÕË–
ŒÒflÿÊª ∞flÊflÁÃ¸CU ∞· ÿŒ˜ ªÎ„U¬fl˝ ‡ ÊÊŸãÃ⁄¥U ¬˝Õ◊ ∞fl ÁŒfl‚Êfl‚ÊŸ
fl‚ÈäÊÊ ¬˝‚flflŒŸÊ◊ãfl÷ÍÃ˜– ¬ÈòÊfläflÊ ÁfløÁCUÃÒSÃSÿÊ •flSÕÊ◊ŸÈÁ◊◊ÊŸÊ
¬kÊflÃË ‚¬lfl ø‹ŒÍ⁄U÷Ê·áÊ ÁŸ◊¸‹ÊŒflË◊‚È‚ÍøÃ˜, ‚Ê øÊ∑§Ê‹ˇÊ¬áÊÒfl
¬àÿÊ ‚„U ÃòÊÊèÿÊÿÊ‚ËÃ˜– ª¡ãŒ˝Ê fl‚ÈäÊÊ◊È¬øÿÊ¸ªÎ„¥U ¬˝Ê¬ÁÿÃÈ¥ ¬˝Õ◊◊fl
Ÿfl¥ ∑§Ê⁄UÿÊŸ◊È¬ÊÿÍÿÈ¡Ã– ¬˝Êÿ •ÊÁŸ‡ÊÊãÃ¥ ‚Á„UcáÊÈÃÿÊ ¬˝‚flflŒŸÊ¥ Áfl·-
„U◊ÊáÊÊ fl‚ÈäÊÊL§áÊÊŒÿÊÃ˜ ¬˝Êªfl ‚ÈãŒ⁄¥U Á¬˝ÿ@ ÃŸÿ◊¡Ë¡ŸÃ˜– ‚È÷ª-
SÿÊSÿ ’Ê‹∑§Sÿ ¡ã◊Ê÷ ∞fl ∑È§≈ÈUê’ •ÊŸãŒŸÊ¬Í¬È⁄UÃ˜–
¡ã◊Ã ∞∑§ÊŒ‡Ê ÁŒfl‚ ¬Í¡Ÿ„UÊ◊ÊlŸÈDUÊŸÊŸãÃ⁄¥U ª¡ãŒ˝Sÿ Á¬ÃÊ-
◊„UË “¬˝‡ÊÊãÃ” ßUÁÃ ¡ÊÃ∑§Sÿ ŸÊ◊Ê∑§Ê·Ë¸Ã˜– ’Œ˝Ë¬˝‚ÊŒÊ ÁŸ◊¸‹ÊŒflË
øÊÁS◊ÛÊfl‚⁄‘U Áfl‡ÊÊ‹Sÿ ‚„U÷Ê¡ŸSÿÊÿÊ¡Ÿ◊øË∑§◊ÃÊ¥ ¬⁄¥U ª¡ãŒ˝Ê fl‚ÈäÊÊ
ø ÃÊflflÁ¡¸CUÊ◊˜– •ŸÊfl‡ÿ∑§·È ∑§Êÿ¸·È äÊŸSÿÊ¬√ÿÿ— ∑§fl‹¥ ¬˝Œ‡Ê¸ŸÊÿÒfl
ÁfläÊËÿÃ˘Ã— ¬Á⁄U„UÃ¸√ÿ ∞· ßUÁÃ ÃÊflÁøÁøãÃÃÊ◊˜– Á∑§◊Êfl‡ÿ∑¥§ Á∑§@ÊŸÊ-
fl‡ÿ∑§Á◊ÁÃ ÁŸM§¬ÁÿÃÈ◊· ∞fl ¬Á⁄U◊ÊáÊŒá«UÊ ÿŒ˜ ÿÃ˜ ‚Ê◊Êãÿ¡ŸÒ√ÿ¸flÁOU-
ÿ◊ÊáÊ¥ Ãà‚fl¸◊Êfl‡ÿ∑§◊˜– •flÁ‡ÊC¥U ‚flZ ∑§ÃÈ¸◊Á¬ ‡ÊÄÿÃ ÃSÿÊ¬flÃ¸Ÿ˘Á¬
ŸÊÁSÃ ∑§Ê˘Á¬ ŒÊ·—– ÃÊflÊà◊ÊŸ¥ ÷ÍÁ◊„UËŸÊŸÊ¥ ∑Î§·∑§ÊáÊÊ¥ fl˝ÊÃËŸÊŸÊ@ ¬˝ÁÃ-
ÁŸäÊË •◊¥‚ÊÃÊ◊˜– Áfl‡ÊÊ‹ÊŸÊ¥ ‚„U÷Ê¡ŸÊŸÊ◊ÊÿÊ¡Ÿ¥ Ÿ ∑§Õ◊åÿãÿèÿ
•ÊŒ‡Ê¸— ‚ê÷flÃËàÿflÁÃ¸CU ÃÿÊŒÎ¸…UÊ ÁflEÊ‚—–
Á≈Uå¬áÊË— •ŸÈÁ◊◊ÊŸÊ - •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊÃË „ÈUß¸U, ©U¬øÿÊ¸ªÎ„U◊˜ - ŸÁ‚Zª
„UÊ◊–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ÿ„U ‚¥ÿÊª „UË ÕÊ Á∑§ ªÎ„U¬˝fl‡Ê ∑§ ’ÊŒ ¬„U‹Ë „UË ‚Ê°¤Ê ∑§Ê
fl‚ÈäÊÊ Ÿ ¬˝‚flflŒŸÊ •ŸÈ÷fl ∑§Ë– ¬ÈòÊfläÊÍ ∑§Ë øCUÊ•Ê¥ ‚ ©U‚∑§Ë •flSÕÊ ∑§Ê
•ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊÃË „ÈUß¸ ¬kÊflÃË Ÿ ◊Ê’ÊßU‹ »§ÊŸ ‚ ÁŸ◊¸‹ÊŒflË ∑§Ê ‚ÍÁøÃ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U
fl„U Á’ŸÊ ‚◊ÿ ª°flÊÿ ¬ÁÃ ∑§ ‚ÊÕ fl„UÊ° ¬„È°Uø ªß¸U– ª¡ãŒ˝ Ÿ fl‚ÈäÊÊ ∑§Ê ŸÁ‚Zª „UÊ◊
‚#◊ ©UëJUÊ‚— 269
¬„È°øÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U „UË Ÿß¸U ∑§Ê⁄U ∑§Ê ©U¬ÿÊª Á∑§ÿÊ– ‹ª÷ª ⁄UÊÁòÊ ∑§Ë ‚◊ÊÁ#
Ã∑§ ‚„UŸ‡ÊË‹ÃÊ¬Ífl¸∑§ ¬˝‚flflŒŸÊ ‚„UÃË „ÈUß¸U fl‚ÈäÊÊ Ÿ •L§áÊÊŒÿ ‚ ¬„U‹ „UË
$πÍ’‚Í⁄UÃ •ÊÒ⁄U åÿÊ⁄‘U ¬ÈòÊ ∑§Ê ¡ã◊ ÁŒÿÊ– ‚ÈãŒ⁄U ÷ÊÇÿ‡ÊÊ‹Ë ßU‚ ’Ê‹∑§ ∑§ ¡ã◊ Ÿ
ŒÊŸÊ¥ „UË ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê •ÊŸãŒ ‚ ÷⁄U ÁŒÿÊ–
¡ã◊ ‚ ÇÿÊ⁄U„Ufl¥ ÁŒŸ ¬Í¡Ÿ „UflŸ •ÊÁŒ ∑§ •ŸÈDUÊŸ ∑§ ’ÊŒ ª¡ãŒ˝ ∑§Ë
ŒÊŒË Ÿ “¬˝‡ÊÊãÃ” ÿ„U ¡ÊÃ∑§ ∑§Ê ŸÊ◊ ⁄UπÊ– ’Œ˝Ë ¬˝‚ÊŒ •ÊÒ⁄U ÁŸ◊¸‹Ê ŒflË ßU‚
•fl‚⁄U ¬⁄U Áfl‡ÊÊ‹ ‚„U÷Ê¡Ÿ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃ Õ ¬⁄UãÃÈ ª¡ãŒ˝ •ÊÒ⁄U
fl‚ÈäÊÊ Ÿ ©Uã„¥U ⁄UÊ∑§ ÁŒÿÊ– •ŸÊfl‡ÿ∑§ ∑§ÊÿÊZ ¬⁄U äÊŸ ∑§Ê •¬√ÿÿ ∑§fl‹ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§
Á‹∞ „UË Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ßU‚Á‹∞ ßU‚ ≈UÊ‹Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU, ÿ„U fl ŒÊŸÊ¥ ‚ÊøÃ Õ– ÄÿÊ
•Êfl‡ÿ∑§ „ÒU •ÊÒ⁄U ÄÿÊ •ŸÊfl‡ÿ∑§ „ÒU ÿ„U ÁŸáÊ¸ÿ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÿ„UË ◊Ê¬Œá«U „ÒU Á∑§
¡Ê ¡Ê ‚Ê◊Êãÿ ‹ÊªÊ¥ mUÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU fl„U ‚’ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– ’Ê∑§Ë ‚’ Á∑§ÿÊ
÷Ë ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê ≈UÊ‹Ÿ ◊¥ ÷Ë ∑§Êß¸U ÷Ë ŒÊ· Ÿ„UË¥– fl ŒÊŸÊ¥ Sflÿ¥ ∑§Ê ÷ÍÁ◊„UËŸ
∑Î§·∑§Ê¥ ∑§ •ÊÒ⁄U ◊ ÊŒÍ⁄UÊ¥ ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ‚◊¤ÊÃ Õ– Áfl‡ÊÊ‹ ‚„U÷Ê¡Ê¥ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ
Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„U ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§ Á‹∞ •ÊŒ‡Ê¸ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ, ÿ„U ©UŸ∑§Ê ŒÎ…∏U ÁflEÊ‚ ÕÊ–
¬˝‡ÊÊãÃÊ ÿŒÊ ‚ÊäÊÒ¸∑§◊Ê‚Œ‡ÊËÿÊ˘flÁÃ¸CU ª¡ãŒ˝Ê fl‚ÈäÊÊ ø
¬˝∑§Ê‡ÊŸ‚¥SÕÊŸ¥ ¬˝ÊflflÃ¸ÃÊ◊˜– ◊ÈŒ˝ÊVŸÿãòÊ◊ÁÃÁ⁄Uëÿ ÃòÊ òÊËÁáÊ ‚XáÊ∑§ÊÁŸ
SÕÊÁ¬ÃÊãÿflÁÃ¸·Ã– ∞Ã·Ê¥ ¬˝áÊÿŸÊÕZ ÃÊÒ ¬@ ∑§◊¸øÊÁ⁄UáÊÊ ãÿÿÈˇÊÊÃÊ◊˜–
ÁflEÁfllÊ‹ÿSÿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ‡ÊÊSòÊSÿÊøÊÿÊ¸ ’Ë.∞. ¬ÊΔK∑˝§◊Sÿ ∞◊.∞.
¬ÊΔK∑˝§◊Sÿ ø ¬˝àÿ∑§¥ fl·¸Sÿ ÁfllÊÁÕ¸ŸÊ◊äÿŸÊÿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ‡ÊÊSòÊSÿ ¬ÈSÃ-
∑§ÊÁŸ √ÿ⁄U⁄UøŸ˜– ⁄UÊ¡ŸËÁÃ‡ÊÊSòÊSÿ ¬˝Êÿ— ¬˝àÿ∑¥§ ÁfllÊÕË¸ ÃÊÁŸ ¬ÈSÃ∑§Ê-
ãÿäÿÒCU– ÁflEÁfllÊ‹ÿ˘äÿÿŸ∑§Ê‹ ∞flÒÃ ÁflmUÊ¥‚ •ÊøÊÿÊ¸ ª¡ãŒ˝Sÿ
fl‚ÈäÊÊÿÊp ¬˝ÁÃ÷Ê¥ ¬ÿ¸ôÊÊÁ‚·È—– ‚ê¬˝ÁÃ Á¬˝ÿSÿ Á‡ÊcÿSÿ ª¡ãŒ˝Sÿ ¬˝ÊÕ¸Ÿ
‚fl¸òÊ ¬˝‚ÎÃŸÊŸÿÊŒ¸ê¬àÿÊÿ¸‡Ê‚Ê àÿÊª÷ÊflŸ ø ¬˝‚ÛÊÊSÃ ‚fl¸ •Êà◊Ÿ—
¬ÈSÃ∑§ÊÁŸ ¬˝∑§Ê‡ÊŸÊÕZ ª¡ãŒ˝ ÁflãÿÊSÕŸ˜–
∞cflflÒ∑§Sÿ ¬ÈSÃ∑§Sÿ ¬˝∑§Ê‡ÊŸŸ ‚„U ª¡ãŒ˝Ê fl‚ÈäÊÊ ø ◊ÊäÊfl-
¬kÊ‹ÿ¬˝∑§Ê‡ÊŸ‚¥SÕÊŸSÿ √ÿfl‚Êÿ¥ ¬˝ÊflflÃ¸ÃÊ◊˜– ©UûÊ◊¥ ∑§Ê¬Ê¸‚◊ŸÈûÊ◊¥
◊ÈŒ˝ÊVŸ◊Èà∑Î§CU@ ª˝ãÕŸ◊ÃÊÁŸ flÒÁ‡ÊCUKÊÁŸ ‚È¬˝ÁÃÁDUÃÒÁfl¸mUÁj— ¬˝áÊËÃÊŸÊ¥
¬ÈSÃ∑§ÊŸÊ¥ ªÈáÊflûÊÊ¥ ÷ÍÿÊ˘åÿflfläÊ¸Ÿ˜ ÁfllÊÁÕ¸ŸpÊ„Uê¬ÍÁfl¸∑§ÿÒÃÊÁŸ ¬ÈSÃ∑§Ê-
ãÿ∑˝§·Ã– ¬˝Õ◊Sÿ ¬ÈSÃ∑§Sÿ ¬˝∑§Ê‡ÊŸSÿ Á‚hUÊÕ¸ÃÒfl ◊ÊäÊfl¬kÊ‹ÿ-
¬˝∑§Ê‡ÊŸ‚¥SÕÊŸ¥ ‹Ê∑§Á¬˝ÿ¥ √ÿäÊÊÃ˜–
Á≈Uå¬áÊË— ‚XáÊ∑§◊˜ -∑§êåÿÍ≈U⁄U, ∑§Ê¬Ê¸‚◊˜ - ∑§Êª Ê, ª˝ãÕŸ◊˜ - Á¡ÀŒ–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ¬˝‡ÊÊãÃ ¡’ ‹ª÷ª «U…∏U ◊„UËŸ ∑§Ê ÕÊ ª¡ãŒ˝ •ÊÒ⁄U fl‚ÈäÊÊ Ÿ
¬˝∑§Ê‡ÊŸ ‚¥SÕÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– Á¬˝Áá≈¥Uª ◊‡ÊËŸ ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ fl„UÊ° ÃËŸ
270 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
∑§êåÿÍ≈U⁄U ⁄Uπ „ÈU∞ Õ– ßUŸ∑§Ê ø‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬Ê°ø ∑§◊¸øÊ⁄UË ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿ–
ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ‡ÊÊSòÊ ∑§ ¬˝Ê$»§‚⁄UU ’Ë.∞. ¬ÊΔK∑˝§◊ ∑§ •ÊÒ⁄U ∞◊.∞. ¬ÊΔK∑˝§◊
∑§ ¬˝àÿ∑§ fl·¸ ∑§ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§ •äÿÿŸ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ‡ÊÊSòÊ ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§Ê
¬˝áÊÿŸ ∑§⁄UÃ Õ– ⁄UÊ¡ŸËÁÃ‡ÊÊSòÊ ∑§Ê ¬˝Êÿ— ¬˝àÿ∑§ ÁfllÊÕË¸ ©UŸ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§Ê ¬…∏UÃÊ
ÕÊ– ÁflEÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ¬…∏UŸ ∑§ ‚◊ÿ „UË ßUŸ ÁflmUÊŸ˜ ¬˝Ê$»§‚⁄UUÊ¥ Ÿ ª¡ãŒ˝ •ÊÒ⁄U fl‚ÈäÊÊ
∑§Ë ¬˝ÁÃ÷Ê ∑§Ê ¬„UøÊŸ Á‹ÿÊ ÕÊ– •’ Á¬˝ÿ Á‡Êcÿ ª¡ãŒ˝ ∑§Ë ¬˝ÊâÊ¸ŸÊ ¬⁄U „U⁄U •Ê⁄U
»Ò§‹ ßU‚ ¬ÁÃ ¬%Ë ∑§ ÿ‡Ê ‚ •ÊÒ⁄U àÿÊª ‚ ¬˝‚ÛÊ ©UŸ ‚÷Ë •ÊøÊÿÊZ Ÿ •¬ŸË ¬ÈSÃ∑¥§
¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ª¡ãŒ˝ ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬ ŒË– ßUŸ◊¥ ‚ „UË ∞∑§ ¬ÈSÃ∑§ ∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§ ‚ÊÕ
ª¡ãŒ˝ •ÊÒ⁄U fl‚ÈäÊÊ Ÿ ◊ÊäÊfl ¬kÊ‹ÿ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ‚¥SÕÊŸ ∑§ √ÿfl‚Êÿ ∑§Ê •Ê⁄Uê÷
Á∑§ÿÊ– ©UûÊ◊ ∑§Êª Ê, üÊDU ¿U¬Êß¸U •ÊÒ⁄U ©Uà∑Î§CU Á¡ÀŒ, ßUŸ Áfl‡ÊcÊÃÊ•Ê¥ Ÿ ‚È¬˝ÁÃÁDUÃ
ÁflmUÊŸÊ¥ mUÊ⁄UÊ ⁄UÁøÃ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ ∑§Ê •ÊÒ⁄U ÷Ë ’…∏UÊ ÁŒÿÊ, •ÊÒ⁄U ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ Ÿ
•„Uê¬ÍÁfl¸∑§ÿÊ (◊Ò¥ ¬„U‹, ◊Ò¥ ¬„U‹ ∑§Ë „UÊ«∏ ∑§ ‚ÊÕ) $π⁄UËŒ Á‹ÿÊ– ¬„U‹Ë ¬ÈSÃ∑§
∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ Ÿ „UË ◊ÊäÊfl ¬kÊ‹ÿ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ‚¥SÕÊŸ ∑§Ê ‹Ê∑§Á¬˝ÿ ’ŸÊ
ÁŒÿÊ–
¬˝∑§Ê‡ÊŸ‚¥SÕÊŸ¥ ªÎ„U ∞flÊflÁÃ¸CUÊÃ— EüÊÍ— ¬ÈòÊfläÊÍp ‚ê÷Íÿ
¬˝∑§Ê‡ÊŸ√ÿfl‚ÊÿSÿÊÁ÷ÿÊíÿÃÊ¥ SflË∑Î§àÿ ‚flZ ∑§Êÿ¸◊flÒÁˇÊ·ÊÃÊ◊˜–
Áfl∑˝§ÿªÎ„USÿ √ÿfl‚Êÿ@ ◊ÊäÊflÊ˘flÒÁˇÊCU– ‚Ê„UÊƒÿÊÕZ ‚ ÃòÊÒ∑¥§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UáÊ¥
ãÿÿÈQ§– √ÿfl‚Êÿ¥ ÁflSÃÊ⁄UÁÿÃÈ¥ Ÿª⁄UÊŒ˜ ’Á„U— ‚ê¬ÍáÊ¸ ¬TÊ’⁄UÊíÿ ¬˝ÁÃfl‡Ê
ø ¬Á⁄U÷˝êÿ ª¡ãŒ˝— ¬˝∑§Ê‡ÊŸ‚¥SÕÊŸSÿ Áfl∑˝§ÿáÊ¥ ¬˝ÊflfläÊ¸Ã˜– ‚◊∑§Ê‹◊fl
‚Ê◊ÊÁ¡∑§·È ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§·È ø ∑§Êÿ¸·È ÃSÿ √ÿÊ‚XÊ˘åÿÈûÊ⁄UÊûÊ⁄U◊flÁäÊ¸CU–
‚Ê◊ÊÁ¡∑§·È ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§·È ø ∑§Êÿ¸·È fl‚ÈäÊÊ ‚Áøfl ßUfl ÁŸ⁄UãÃ⁄¥U ÃSÿ
¬ÊE¸SÕÊSÕÊÃ˜– Áfl∑˝§ÿªÎ„¥U ÷flŒ˜ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ‚¥SÕÊŸ¥ flÊ ªÎ„¥U flÊ ª¡ãŒ˝Sÿ
¡ŸãÿÊ ŒÎÁCU— ‚fl¸òÊÊflÒÁˇÊCU– ‚fl¸·Ê¥ ∑È§≈ÈUê’¡ŸÊŸÊ¥ ∑§Êÿ¸√ÿÊ‚Q§ÃÿÊ Ÿ
Ã·È ∑§Ê˘Á¬ ¬˝‡ÊÊãÃSÿ ¬Á⁄UøÿÊ¸ÕZ ‚ê¬ÍáÊZ ÁŒŸ¥ ÃSÿ ¬ÊE¸ SÕÊÃÈ◊ˇÊÁ◊CU–
fl‚ÈäÊÊÿÊ √ÿÁQ§àfl@ ŸÒ∑§òÊ Áfl÷Q§◊flÁÃ¸CU– ◊Ê¡¸Ÿ¬˝ÊÜ¿UŸÊÁŒ∑§Êÿ¸èÿ—
¬øŸÊÁŒèÿÊ ⁄U‚flàÿÊ— ∑§Êÿ¸èÿp mU ‚Áfl∑§ ¬Ífl¸◊fl ÁŸÿÈQ§ •flÁÃ¸·ÊÃÊ◊˜–
EüÊÍ— fläÊÍp ¬⁄US¬⁄¥U ‚ÈÁfl◊Î‡ÿ ¬˝‡ÊÊãÃSÿ ¬Á⁄UøÿÊ¸Õ¸◊∑§Ê¥ ◊ÒÁ≈˛U∑§¬ÿ¸ãÃ¥
Á‡ÊÁˇÊÃÊ¥ ¬˝ÊÒ…UÊ¥ ◊Á„U‹Ê¥ ãÿÿÈˇÊÊÃÊ◊˜–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ‚¥SÕÊŸ ÉÊ⁄U ◊¥ „UË ÕÊ ßU‚Á‹∞ ‚Ê‚ •ÊÒ⁄U ¬ÈòÊfläÊÍ
Á◊‹∑§⁄U ¬˝∑§Ê‡ÊŸ √ÿfl‚Êÿ ∑§Ë Á Êê◊ŒÊ⁄UË SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ ‚Ê⁄UÊ ∑§Ê◊ ŒπÃË ÕË–
•ÊÒ⁄U ŒÈ∑§ÊŸ ∑§Ê ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U ◊ÊäÊfl ŒπÃÊ ÕÊ– ‚„UÊÿÃÊ ∑§ Á‹∞ ©U‚Ÿ ∞∑§ ∑§◊¸øÊ⁄UË
ÁŸÿÈQ§ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– √ÿfl‚Êÿ ∑§Ê »Ò§‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ‡Ê„U⁄U ‚ ’Ê„U⁄U ¬Í⁄‘U ¬¥¡Ê’ ⁄UÊíÿ ◊¥
•ÊÒ⁄U ¬«∏Ê‚ ◊¥ ÉÊÍ◊∑§⁄U ª¡ãŒ˝ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ‚¥SÕÊŸ ∑§Ë Á’∑˝§Ë ’…∏UÊ ⁄U„UÊ ÕÊ– ‚ÊÕ „UË
‚#◊ ©UëJUÊ‚— 271
‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ∑§Ê◊Ê¥ ◊¥ ©U‚∑§Ë √ÿSÃÃÊ ©UûÊ⁄UÊûÊ⁄U ’…∏ ⁄U„UË ÕË– ‚Ê◊ÊÁ¡∑§
•ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ∑§ÊÿÊZ ◊¥ fl‚ÈäÊÊ ‚Áøfl ∑§ ‚◊ÊŸ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ©U‚∑§ ¬Ê‚ ⁄U„UÃË ÕË–
ŒÈ∑§ÊŸ „UÊ, ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ‚¥SÕÊŸ „UÊ ÿÊ ÉÊ⁄U „UÊ, ª¡ãŒ˝ ∑§Ë ◊ÊÃÊ ∑§Ë ŒÎÁCU ‚fl¸òÊ ÁŸª⁄UÊŸË
⁄UπÃË ÕË– ∑È§≈ÈUê’ ∑§ ‚÷Ë ‹ÊªÊ¥ ∑§ ∑§Êÿ¸ ◊¥ √ÿSÃ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ◊¥ ‚ ∑§Êß¸U ÷Ë
¬˝‡ÊÊãÃ ∑§Ë ¬Á⁄UøÿÊ¸ ∑§ Á‹∞ ¬Í⁄UÊ ÁŒŸ ©U‚∑§ ¬Ê‚ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ‚∑§ÃÊ ÕÊ– •ÊÒ⁄U fl‚ÈäÊÊ
∑§Ê √ÿÁQ§àfl •Ÿ∑§ ¡ª„U ’°≈UÊ „ÈU•Ê ÕÊ– ¤ÊÊ«ÍU ¬Ê¥¿UÊ •ÊÁŒ ∑§Ê◊Ê¥ ∑§ Á‹∞ •ÊÒ⁄U
÷Ê¡Ÿ ¬∑§ÊŸÊ •ÊÁŒ ⁄U‚Êß¸U ∑§ ∑§Ê◊Ê¥ ∑§ Á‹∞ ŒÊ ‚Áfl∑§Ê∞° ¬„U‹ „UË ÁŸÿÈQ§ ÕË– ‚Ê‚
•ÊÒ⁄U ’„ÍU Ÿ $πÍ’ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ¬˝‡ÊÊãÃ ∑§Ë ¬Á⁄UøÿÊ¸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ◊ÒÁ≈˛U∑§¬ÿ¸ãÃ
Á‡ÊÁˇÊÃ •ÊÒ⁄U ¬˝ÊÒ…∏U ◊Á„U‹Ê ∑§Ê ÁŸÿÈQ§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–
¬˝ÊÃL§àÕÊÿ øÊÿ¬ÊŸ¥, ‚◊∑§Ê‹◊fl ø ‚◊ÊøÊ⁄U¬òÊflÊøŸ¥ ª¡ãŒ˝Sÿ
fl‚ÈäÊÊÿÊpÊèÊÿÊ⁄‘Ufl ŒÒŸÁãŒŸË øÿÊ¸flÁÃ¸CU– ∞∑§ÁS◊Ÿ˜ ÁŒŸ ‚◊ÊøÊ⁄U¬òÊSÿ
¬˝Õ◊¬ÎDU ÃÿÊŒÎ¸ÁCU— ÁSÕ⁄UÊ÷ÍÃ˜, ÃòÊ Á‹ÁπÃ◊flÁÃ¸CU, ““ŒÍÁ·Ã◊ÁŒ⁄UÊ¬ÊŸSÿ
ŒÈc¬Á⁄UáÊÊ◊—, Áfl·ÊQ§◊ÁŒ⁄UÊ¬ÊŸŸ ·≈˜·ÁCU¡ŸÊ— ¬˝ÊáÊÊŸ˜ √ÿdÊˇÊÈ—–””
‚ê¬ÍáÊÊZ flÊûÊÊ¸◊äÊËàÿ ÃÊflôÊÊ‚ÊÃÊ¥ ÿŒ˜ ÁŒfl¥ªÃ·È ÷ÍÁÿDUÊ ¡ŸÊ ª˝Ê◊ËáÊÊ
ÁŸäÊ¸ŸÊpÊflÁÃ¸·Ã– Áfl‹¬ÃÊ¥ Ã·Ê¥ ∑È§≈ÈUê’¡ŸÊŸÊ¥ ÁøòÊÊáÿfl‹ÊÄÿ ÃÿÊN¸Œÿ¥
∑§L§áÊÊå‹ÊÁflÃ◊¡ÁŸ ŸÿŸÊèÿÊ¥ ¬˝fl„UŒüÊÈ¡‹@ ◊Èπ ∑§‹È· √ÿäÊÊÃ˜–
Á∑§Á@à∑§Ê‹¥ flÊÇÿÃÊ ÁSÕàflÊ fl‚ÈäÊÊèÿäÊÊÃ˜, ““ŸÊ„◊ÃŒflªãÃÈ◊ˇÊÁ◊Á·
ÿŒÊ ª˝Ê◊ËáÊÊ •ãÿÊ flÊ ∑§Ê˘åÿÃÊŒÎ‡ÊË¥ ◊ÁŒ⁄UÊ◊È¬∑§À¬ÿÁÃ ÃŒÊ Ÿª⁄U-
⁄UÁˇÊÁ÷— ∑§Õ¥ Ÿ ôÊÊÿÃ? Ÿª⁄U⁄UÁˇÊáÊÊ¥ ¬Á⁄UôÊÊŸ¥ ÁflŸÊ Ÿ ∑§Ê˘åÿÃÃ˜ ∑§ÃÈZ
äÊÁ·¸cÿÁÃ– ‚flZ ¡ÊŸãÃÊ˘Á¬ Ÿª⁄U⁄UÁˇÊáÊ— Á∑§Á◊ÁÃ Ÿ ÃÊŸflL§ãäÊÁãÃ?””
‚⁄U‹ÊÕ¸— ‚È’„U ©ΔU∑§⁄U øÊÿ ¬ËŸÊ •ÊÒ⁄U ‚ÊÕ „UË ‚◊ÊøÊ⁄U¬òÊ ¬…∏UŸÊ
ª¡ãŒ˝ •ÊÒ⁄U fl‚ÈäÊÊ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ŒÒÁŸ∑§ √ÿfl„UÊ⁄U ÕÊ– ∞∑§ ÁŒŸ ‚◊ÊøÊ⁄U ∑§ ¬˝Õ◊ ¬ÎDU ¬⁄U
©UŸ∑§Ë ŒÎÁCU ÁSÕ⁄U „UÊ ªß¸U, fl„UÊ° Á‹πÊ ÕÊ, ““ŒÍÁ·Ã ◊ÁŒ⁄UÊ ¬ËŸ ∑§Ê ŒÈc¬Á⁄UáÊÊ◊,
¡„U⁄UË‹Ë ‡Ê⁄UÊ’ ¬ËŸ ‚ Á¿UÿÊ‚ΔU ‹ÊªÊ¥ Ÿ ¬˝ÊáÊ ª°flÊ ÁŒÿ–”” ‚ê¬ÍáÊ¸ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬…∏U∑§⁄U
©Uã„¥U ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ◊⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ◊¥ •ÁäÊ∑§Ê¥‡Ê ‹Êª ª˝Ê◊ËáÊ •ÊÒ⁄U ÁŸäÊ¸Ÿ Õ– Áfl‹Ê¬
∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©UŸ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ÁøòÊÊ¥ ∑§Ê Œπ∑§⁄U ©UŸ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê NŒÿ ∑§L§áÊÊå‹ÊÁflÃ
„UÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U •Ê°πÊ¥ ‚ ’„UÃ „ÈU∞ •Ê°‚È•Ê¥ ∑§ ¡‹ ‚ ◊Èπ ∑§‹ÈÁ·Ã „UÊ ªÿ– ∑È§¿U Œ⁄U
øÈ¬ ⁄U„U∑§⁄U fl‚ÈäÊÊ Ÿ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥ ÿ„U Ÿ„UË¥ ‚◊¤Ê ‚∑§Ë ¡’ ª˝Ê◊ËáÊ •ÕflÊ ∑§Êß¸U •ÊÒ⁄U
∞‚Ë ‡Ê⁄UÊ’ ’ŸÊÃÊ „ÒU ÃÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ∑Ò§‚ ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ø‹ÃÊ? ¬ÈÁ‹‚ flÊ‹Ê¥ ∑§Ë
¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ Á’ŸÊ ∑§Êß¸U èÊË ÿ„U ∑§⁄UŸ ∑§Ê „UÊÒ‚‹Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘UªÊ– ‚’ ∑È§¿U ¡ÊŸÃ „ÈU∞
÷Ë ¬ÈÁ‹‚ flÊ‹ ©Uã„¥U ⁄UÊ∑§Ã ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥?””
““¬⁄¥U flÊûÊÊ¸ àfl·ÊÁ¬ flÃ¸Ã ÿÃ˜ ‚¬lfl Á∑˝§ÿÊ‡ÊË‹Ê Ÿª⁄U⁄UÁˇÊáÊÊ
ŸÒ∑§·È SÕÊŸ·È flÁqU∑È§á«U·È ◊ÁŒ⁄UÊ◊È¬∑§À¬ÿÃÊ ÁmU‚#ÁÃ ¡ŸÊŸ˜ ÁŸªÎsÊ‚äÊ
272 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
ãÿˇÊÒå‚È—–”” ª¡ãŒ˝Ê˘ãÿÊ¥ flÊûÊÊZ flÊøÿÛÊ÷ÊÁ·CU–
““¬˝oASàfl·Ê˘ÁSÃ ÿŒ˜ Áfl‡ÊÊ‹‚æ˜§ÅÿÊÿÊ¥ fl⁄UÊ∑§ÊáÊÊ¥ ÁŸäÊ¸ŸÊŸÊ¥
ª˝Ê◊ËáÊÊŸÊ¥ ÁŒfl¥ª◊ŸÊŸãÃ⁄¥U ÿÁŒ Ÿª⁄U⁄UÁˇÊáÊÊ˘¬⁄UÊÁäÊŸÊ ÁŸª˝„UËÃÈ¥ ˇÊ◊ãÃ
ÃŒÊ ¬ÍflZ Á∑§Á◊ÁÃ Ÿ?”” fl‚ÈäÊÊ¬˝ÊˇÊËÃ˜–
““fl‚ÈäÊ, ŸÊ„U◊ÃŒÁflÃÕ¥ ◊ãÿ ÿÛÊª⁄U⁄UÁˇÊáÊÊ¥ ¬Á⁄UôÊÊŸŸ ÁflŸÊ
∑§ŸÊåÿÁªA∑È§á«U·È ◊ÁŒ⁄UÊ¬∑§À¬ÁÿÃÈ¥ ‡ÊÄÿÃ– ÿlfl◊÷ÁflcÿûÊŒÊ ŒÈ÷Ê¸Çÿ-
¬ÍáÊÊ¸ÿÊ •SÿÊ— ‚◊Èà¬ûÿÊ •ŸãÃ⁄¥U ∑§Õ¥ ‚¬lfl Ÿª⁄U⁄UÁˇÊáÊÊ˘ôÊÊSÿãÃ
ÿà∑È§òÊ ◊ÁŒ⁄UÊ¬∑§ÀåÿÃ?”” ª¡ãŒ˝Ê˘ãflÿÈQ§–
““©U¬ÿÈQ¥§ ∑§ÕÿÁÃ ÷flÊŸ˜– ‚Ê◊ÊãÿŸ ÃÈ ‚fl¸∑§Ê⁄USÿ ªÈ#ø⁄U√ÿfl-
SÕÊàÿÕZ ‚¬˝÷ÊflÊ flÃ¸Ã, •ÕÊÁ¬ ¬˝‡ÊÊ‚ŸSÿ ¬Á⁄UôÊÊŸŸ ÁflŸÊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊÒ-
pÊŸŸÈôÊÊÃÊ ª˝Ê◊ËáÊÊ •ÁªA∑È§á«UÊŸ˜ ¬˝íflÊÀÿ ◊ÁŒ⁄UÊ◊È¬∑§À¬ÿ⁄UŸ˜ ŸÒÃàSflË-
∑§ÃÈZ ‡ÊÄÿÃ– ‚⁄U¬@SÃÈ ª˝Ê◊Sÿ ¬˝àÿ∑¥§ ¡ŸSÿ ÁfløÁCUÃÊÁŸ ¡ÊŸÊàÿfl–””
fl‚ÈäÊÊ √ÿÊ„UÊ·Ë¸Ã˜–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ““¬⁄UãÃÈ ‚◊ÊøÊ⁄U ÃÊ ÿ„U ÷Ë „ÒU Á∑§ ‡ÊËÉÊ˝ „UË „U⁄U∑§Ã ◊¥ •Êß¸U
¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ÿ∑§ SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U ÷ÁÛÿÊ¥ ¬⁄U ‡Ê⁄UÊ’ ’ŸÊÃ „ÈU∞ ’„UûÊ⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¬∑§«∏∑§⁄U
¡‹ ◊¥ «UÊ‹ ÁŒÿÊ–”” ª¡ãŒ˝ Ÿ ŒÍ‚⁄UÊ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬…∏UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ–
““¬˝oA ÃÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ Áfl‡ÊÊ‹ ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ’øÊ⁄‘U ÁŸäÊ¸Ÿ ª˝Ê◊ËáÊ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ◊⁄U
¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ÿÁŒ ¬ÈÁ‹‚ •¬⁄UÊÁäÊÿÊ¥ ∑§Ê ¬∑§«∏ ‚∑§ÃË „ÒU ÃÊ ¬„U‹ ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥?””
fl‚ÈäÊÊ Ÿ ¬Í¿UÊ–
““fl‚ÈäÊÊ, ◊Ò¥ ßU‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚„UË Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃÊ Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§
Á’ŸÊ ∑§Êß¸U ÷Ë ÷Á_UÿÊ¥ ¬⁄U ‡Ê⁄UÊ’ ’ŸÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÿÁŒ ∞‚Ê „UÊÃÊ ÃÊ ßU‚ ŒÈ÷Ê¸Çÿ¬ÍáÊ¸
ÉÊ≈UŸÊ ∑§ ’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ∞∑§Œ◊ ∑Ò§‚ ¬ÃÊ ø‹ ¡ÊÃÊ Á∑§ ∑§„UÊ° ‡Ê⁄UÊ’ ’Ÿ ⁄U„UË
„ÒU?”” ª¡ãŒ˝ Ÿ ¬˝oA Á∑§ÿÊ–
““•Ê¬ ΔUË∑§ ∑§„UÃ „Ò¥U– ‚Ê◊Êãÿ M§¬ ‚ ÃÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ªÈ#ø⁄U √ÿflSÕÊ
•àÿÁäÊ∑§ ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë „ÒU, ßU‚∑§ ’Êfl¡ÍŒ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ Á’ŸÊ •ÊÒ⁄U
⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÁÃ ∑§ Á’ŸÊ ª˝Ê◊ËáÊ ÷Á_UÿÊ° ¡‹Ê∑§⁄U ‡Ê⁄UÊ’ ’ŸÊ ‹¥ ÿ„U Ÿ„UË¥
◊ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ‚⁄U¬¥ø ÃÊ ªÊ°fl ∑§ ¬˝àÿ∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ë „U⁄U∑§ÃÊ¥ ∑§Ê ¡ÊŸÃÊ „UË „ÒU–””
““∞∑§Ê˘ãÿÊ˘Á¬ Áfl·ÿÊ˘fläÊÊÃ√ÿÊ flÃ¸Ã– ‚ê¬˝ÁÃ ◊ÈÅÿ◊ãòÊË
ÁˇÊ¬˝ÃÿÊ ÁŸDÈU⁄UÃÿÊ ø ÁfløCUÁÿÃÈ¥ Ÿª⁄U⁄UÁˇÊáÊÊ˘ÁŒˇÊÃ˜– ¬˝Ê#◊ÊòÊ ∞fl
◊ÈÅÿ◊ÁãòÊáÊ •ÊŒ‡Ê ‚àfl⁄UÊ Ÿª⁄U⁄UÁˇÊáÊÊ˘¬⁄UÊÁäÊŸÊ¥ ÁflL§h¥U Œá«U¬˝Á∑˝§ÿÊ-
◊Ê⁄Uå‚Ã– •SÿÊÿ◊Á÷¬˝ÊÿÊ ÿŒÊ ‚fl¸∑§Ê⁄U— ‚◊Ë„UÃ Ÿª⁄U⁄UÁˇÊáÊSÃŒÒfl
‚Á∑˝§ÿÊ ¡ÊÿãÃ˘ãÿÕÊ ÃÈ flÊÇÿÃÊ ∞flÊ¬⁄UÊÁäÊ∑§∑Î§àÿ·È √ÿÊ‚Q§ÊŸ˜ ŒÈc∑Î§ÁÃŸÊ
‚#◊ ©UëJUÊ‚— 273
ÁŸ⁄Uflª˝„ÊŸ˜ ¬Á⁄UàÿíÿÊ∑§◊¸áÿÊÁSÃDUÁãÃ– ‚Ê◊ÊãÿŸ àflÃŒÊ‡ÊÊSÿÃ ÿÛÊª⁄U-
⁄UÁˇÊáÊÊ¥ ÁŸÿÈÁQ§ŒÈ¸c∑Î§ÁÃŸÊ ÁŸª˝„UËÃÈ◊fl Á∑˝§ÿÃ–”” ª¡ãŒ˝Ê √ÿÊ„UÊ·Ë¸Ã˜–
““flSÃÈÃÊ ◊ÁŒ⁄UÊÿÊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊÒ— ‚„UÊ√ÿflÁ„UÃ— ‚ê’ãäÊÊ flÃ¸Ã–
ÁŸflÊ¸øŸÊÁŸ ‹Ê∑§‚÷ÊÿÊ ÷flÿÈL§Ã ÁfläÊÊŸ‚÷ÊÿÊ—, ◊ÁŒ⁄UÊÿÊ— ¬˝ÿÊª-
Sàfl¬ÊflÎÃÊ ÁŸ⁄UV‰U‡Êp ÷flàÿfl– ¬@ÊÿÃÊŸÊ¥ ÁŸflÊ¸øŸ·È ÃÈ ◊ÁŒ⁄UÊÿÊ ∞fl
‚Ê◊˝Êíÿ¥ ‚fl¸òÊ ŒÎ‡ÿÃ– •Õ ∑§Õ◊ÃÃ˜ ‚ê÷flÁÃ ÿŒ˜ ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊÊŸÊ¥
¬Á⁄UôÊÊŸ◊ŸÈ◊ÁÃ¥ flÊ ÁflŸÊ ∑È§òÊÊÁ¬ ◊ÁŒ⁄UÊ¬∑§ÀåÿÃ?”” fl‚ÈäÊÊÃÃ∑¸§Ã˜–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ““äÿÊŸ ŒŸ ÿÊÇÿ ’ÊÃ ∞∑§ •ÊÒ⁄U ÷Ë „ÒU– •’ ◊ÈÅÿ◊ãòÊË Ÿ
Ã ÊË ‚ •ÊÒ⁄U ‚ÅÃË ‚ ∑§Êÿ¸flÊ„UË ∑§⁄UflÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ– ◊ÈÅÿ◊ãòÊË
∑§Ê •ÊŒ‡Ê Á◊‹Ã „UË ¬ÈÁ‹‚ flÊ‹Ê¥ Ÿ ‡ÊËÉÊ˝ÃÊ ‚ •¬⁄UÊÁäÊÿÊ¥ ∑§ ÁflL§hU Œá«U¬˝Á∑˝§ÿÊ
‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË– ßU‚∑§Ê •Õ¸ ÿ„U „ÒU ¡’ ‚⁄U∑§Ê⁄U øÊ„UÃË „ÒU ¬ÈÁ‹‚ flÊ‹ Ã÷Ë ‚Á∑˝§ÿ
„UÊÃ „Ò¥U, •ãÿÕÊ ÃÊ øÈ¬øÊ¬ „UË •Ê¬⁄UÊÁäÊ∑§ ∑Î§àÿÊ¥ ◊¥ ‹ª „ÈU∞ ŒÈc∑§◊¸ ∑§⁄UŸ flÊ‹
‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÁŸ⁄UV‰U‡Ê ¿UÊ«∏∑§⁄U •∑§◊¸áÿ ⁄U„UÃ „Ò¥U– ‚Ê◊Êãÿ M§¬ ‚ ÃÊ ÿ„U •Ê‡ÊÊ ∑§Ë
¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ flÊ‹Ê¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ $ª‹Ã ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê Œá«U ŒŸ ∑§ Á‹∞
„UË ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU–”” ª¡ãŒ˝ Ÿ ∑§„UÊ–
““flSÃÈÃ— ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ê ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ‚ËäÊÊ ‚ê’ãäÊ „ÒU– øÈŸÊfl ‹Ê∑§-
‚÷Ê ∑§ „UÊ¥ øÊ„U ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ∑§, ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ÃÊ πÈ‹ M§¬ ◊¥ •ÊÒ⁄U Á’ŸÊ ⁄UÊ∑§
≈UÊ∑§ ∑§ „UÊÃÊ „ÒU– ¬¥øÊÿÃÊ¥ ∑§ øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ ÃÊ ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ê „UË ‚Ê◊˝Êíÿ ‚’ •Ê⁄U ÁŒπÊß¸U
ŒÃÊ „ÒU– ßU‚Á‹∞ ÿ„U ∑Ò§‚ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊÊ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ÕflÊ
•ŸÈ◊ÁÃ ∑§ Á’ŸÊ ∑§„UË¥ ÷Ë ‡Ê⁄UÊ’ ’ŸÊß¸U ¡Ê ‚∑§?”” fl‚ÈäÊÊ Ÿ Ã∑¸§ ÁŒÿÊ–
‚◊ÊøÊ⁄U¬òÊSÿÊ¬⁄UÁS◊Ÿ˜ ¬ÎDU ÃÊèÿÊ◊∑§ÊãÿÊ flÊûÊÊ¸ŒÁ‡Ê¸, ““SÕÊŸÊ-
äÿˇÊ ©U¬ÁŸ⁄UËˇÊ∑§— ‚„UÊÿ∑§ ©U¬ÁŸ⁄UËˇÊ∑§pÊ‚äÊ ãÿÊÁ‚ÃÊ—–”” •ª̋ ‚ÁflSÃ⁄¥U
Á‹ÁπÃ◊flÁÃ¸CU - ∞Ã˘ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UáÊÊ˘Ã— ¬ÍflZ ÿòÊ ÁŸÿÈQ§Ê •flÁÃ¸·Ã ÃòÊ Ã
ÿÊŸflÒäÊM§¬áÊ ◊ÁŒ⁄UÊÿÊ ©U¬∑§À¬Ÿ ‚¥‹ªAÊŸ˜ ÃS∑§⁄UÊŸÊ‚ÁäÊ·ÈSÃ ∞fl sÊ˘-
åÿÊÁ‚hUÊ •÷flŸ˜– ÁŸDÈU⁄¥U ‚ÊÒˇêÿáÊ ø ¬ÿ¸ŸÈÿÈQ§ÊSÃ˘¬ÊflÎáflŸ˜ ÿÃ˜ ¬Ífl¸◊Á¬
Ã •ÊÁ‚hUÊ •÷flŸ˜– ÃŒÊŸË¥ Ÿª⁄U⁄UÁˇÊáÊÊ Áfl¬È‹◊Èà∑§Êø¥ ªÎ„UËàflÊ ÃÊŸÁ÷-
ÿÊª◊ÈQ§ÊŸ∑È§fl¸Ÿ˜– ÃŒŸãÃ⁄¥U ÿÊflÃ˜ Ã˘ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UáÊSÃÁS◊Ÿ˜ SÕÊŸ˘flÊÁÃDUãÃ
ÃÊflûÊèÿ ©Uà∑§Êø¥ ŒûflÊ Ã ◊ÁŒ⁄UÊÿÊ √ÿÊ¬Ê⁄¥U ÿÕÊ¬ÍflZ ÁŸ⁄Uflª˝„¥U ¬˝ÊflÃ¸ÿãÃ–
Ã·Ê¥ ÁflôÊÊ¬ŸÊÁŸ ‹ÅÿÊM§…UÊÁŸ ∑§Ê⁄UÁÿàflÊìÊÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UáÊÊ ÷˝CUÊ¥SÃÊ¥SÃ·Ê¥
flÃ¸◊ÊŸÊÃ˜ SÕÊŸÊŒfl ãÿªÎÛŸ˜, ‚◊∑§Ê‹◊fl ø ¬ŒëÿÈÃÊŸ∑È§fl¸Ÿ˜– ÃòÊÒÃŒÁ¬
Á‹ÁπÃ◊flÁÃ¸CU ÿûÊèÿÊ˘ÁäÊ∑§ÊÁ⁄Uèÿ— ‚ÊÒˇêÿáÊ ¬ÿ̧·áÊÊŸãÃ⁄U◊ÃŒÁ¬ ¬Á⁄U-
ôÊÊÃÈ¥ ‡ÊÄÿÃ ÿŒÃ— ¬ÍflZ Ã ∑È§òÊ ∑È§òÊ ∑§ËŒÎ‡ÊÊÁŸ ø ÷˝CUÊø⁄UáÊÊãÿ¬⁄UÊäÊÊ¥p
‚¥⁄UˇÊáÊ¥ ¬˝ÊŒŒÈ—–
274 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
Á≈Uå¬áÊË— SÕÊŸÊäÿˇÊ— - ÕÊŸŒÊ⁄U, •Ê‚äÊ - $∑Ò§Œ ◊¥, •Ê‚ÁäÊ·È— -
Áª⁄U$çÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ (•Ê√Á·äÊ˜ ªàÿÊ◊˜, ‹Èæ˜§, ¬˝.¬È.’.fl.), ¬ÿ¸ŸÈÿÈQ§Ê— - ¬Í¿UÃÊ¿U
Á∑§ÿ ªÿ, Interrogated, (’.fl.), •flÊÁÃDUãÃ - ⁄U„U (•fl√SÕÊ, ‹æ˜§, ¬˝.¬È.’.fl.,
“‚◊fl¬˝Áflèÿ— SÕ—” ¬Ê.‚Í. 1.3.22 ßUàÿÊà◊Ÿ¬Œ◊˜), ÁŸ⁄Uflª˝„U◊˜ - ’⁄UÊ∑§≈UÊ∑§,
¬˝ÊflÃ¸ÿãÃ - ø‹ÊÃ ⁄U„U, ¬ÿ¸·áÊÊŸãÃ⁄U◊˜ - ¬Í¿UÃÊ¿U ∑§ ’ÊŒ–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ‚◊ÊøÊ⁄U¬òÊ ∑§ ŒÍ‚⁄‘U ¬ÎDU ¬⁄U ©UŸ ŒÊŸÊ¥ Ÿ ∞∑§ •ãÿ ‚◊ÊøÊ⁄U
ŒπÊ, ““ÕÊŸŒÊ⁄U, ‚’ ßUãS¬ÒÄ≈U⁄U •ÊÒ⁄U ∞Á‚S≈Uá≈U ‚’ ßUãS¬ÒÄ≈U⁄U Áª⁄U$çÃÊ⁄U Á∑§ÿ
ªÿ–”” •Êª ÁflSÃÎÃ M§¬ ‚ Á‹πÊ „ÈU•Ê ÕÊ - ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË •’‚ ¬„U‹ ¡„UÊ°
ÁŸÿÈQ§ Õ fl„UÊ° ©Uã„UÊ¥Ÿ Á¡Ÿ •flÒäÊ M§¬ ‚ ‡Ê⁄UÊ’ ’ŸÊŸ ◊¥ ‹ª ÃS∑§⁄UÊ¥ ∑§Ê Áª⁄U$çÃÊ⁄U
Á∑§ÿÊ ÕÊ fl „UË ∑§‹ ÷Ë ¬∑§«∏ ªÿ– ‚ÅÃË ‚ •ÊÒ⁄U ª„UŸ M§¬ ‚ ¬Í¿UÃÊ¿U Á∑§ÿ ¡ÊŸ
¬⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ⁄U„USÿÊfÊ≈UŸ Á∑§ÿÊ Á∑§ ¬„U‹ ÷Ë fl ¬∑§«∏ ªÿ Õ– ©U‚ ‚◊ÿ ¬ÈÁ‹‚
flÊ‹Ê¥ Ÿ ◊Ê≈UË Á⁄UEÃ ‹∑§⁄U ©Uã„¥U •Á÷ÿÊª◊ÈQ§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ©U‚∑§ ’ÊŒ ¡’ Ã∑§
fl •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ©U‚ SÕÊŸ ¬⁄U ⁄U„U Ã’ Ã∑§ ©Uã„¥U Á⁄UEÃ Œ∑§⁄U fl ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ê √ÿÊ¬Ê⁄U ¬„U‹
∑§Ë Ã⁄U„U ’⁄UÊ∑§ ø‹ÊÃ ⁄U„U– ©UŸ∑§ ’ÿÊŸ Œ¡¸ ∑§⁄UflÊ∑§⁄U ©UìÊÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ÷˝CU ©UŸ
‚’∑§Ê ©UŸ∑§ flÃ¸◊ÊŸ SÕÊŸ ‚ „UË Áª⁄U$çÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U ‚ÊÕ „UË ¬ŒëÿÈÃ ∑§⁄U
ÁŒÿÊ– fl„UÊ° ÿ„U ÷Ë Á‹πÊ ÕÊ Á∑§ ©UŸ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ª„UŸ ¬Í¿UÃÊ¿U ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ
ÿ„U ÷Ë ¡ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ •’‚ ¬„U‹ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ° ∑§„UÊ° •ÊÒ⁄U ∑Ò§‚ ÷˝CU
•Êø⁄UáÊ ∑§Ê •ÊÒ⁄U •¬⁄UÊäÊÊ¥ ∑§Ê ‚¥⁄UˇÊáÊ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ–
ßU◊Ê¥ flÊûÊÊ¸◊äÊËàÿ ª¡ãŒ˝— ‚◊ÈŒÒÁ⁄U⁄UÃ˜, ““fl‚ÈäÊ, ÿà‚àÿÁ◊Œ¥
‚ê¬ÍáÊ¸◊¬⁄UÊäÊ¡ªÃ˜ ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊÊŸÊ¥ Ÿª⁄U⁄UÁˇÊáÊÊ@ ‚¥⁄UˇÊáÊ ∞fl ‚◊ÎäŸÊÁÃ–””
““ŒÈ—πSÿÊÁS◊Ÿ˜ ˇÊáÊ •ÊflÊèÿÊ◊fl‡ÿ◊fl ÃòÊ ªãÃ√ÿ¥ ÿ·È
ª˝Ê◊cflÃ˘ÁŸCUÊ¬ÊÃÊ •ÉÊÁ≈U·Ã– •ÊflÊèÿÊ◊·Ê◊ÁŸCUÊ¬ÊÃÊŸÊ¥ ◊Í‹∑§Ê⁄UáÊÊ-
ãÿŸÈ‚ãäÊÊÿ ÃÊŸ˜ ¬˝ÁÃÁfläÊÊÃÈ◊åÿ¬Á⁄U„UÊÿ¸ÃÿÊ ÁfløÁCUÃ√ÿ◊˜–”” fl‚ÈäÊÊ
FÊŸÊÁŒŒÒÁŸ∑§∑Î§àÿèÿÊ ÁŸflÎûÊÊ ª¡ãŒ˝— ‚fl̧·Ê¥ ∑È§≈ÈUê’¡ŸÊŸÊ◊È¬-
ÁSÕÃÊÒ ¡Ÿ∑¥§ ‚ê’ÊäÿÊflÊŒËÃ˜, ““Á¬Ã—, ŸÒ∑§èÿÊ ÁŒŸèÿÊ˘„¥U ÁøãÃÿÊÁ◊
ÿÃ˜ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ‚¥SÕÊŸSÿ ∑§Êÿ̧·È ‚Ê„UÊƒÿÊÕZ ∑§·ÊÁ@Œãÿ·Ê◊Á¬ ∑§◊¸øÊÁ⁄UáÊÊ¥
ÁŸÿÈÁQ§⁄U¬ˇÿÃ– ŸÊ„U◊Êà◊ÊŸ¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§èÿÊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§èÿp √ÿÊ‚XèÿÊ
ÁflÿÊ¡ÁÿÃÈ¥ ˇÊ◊– •òÊ÷flÃ— ‚ê◊ÊãÿÊÿÊ ¡ŸãÿÊp Áfl∑˝§ÿªÎ„USÿ ∑§Êÿ¸·È
√ÿÊ‚ÁQ§⁄U¬Á⁄U„UÊÿÊ¸ flÃ¸Ã– •òÊ÷flÃË ¡ŸŸË ÃÈ Áfl∑˝§ÿªÎ„USÿ ∑§Êÿ¸áÊ
‚◊∑§Ê‹◊fl ¬˝∑§Ê‡ÊŸ‚¥SÕÊŸSÿ ªÎ„USÿ øÊÁ¬ ∑§ÊÿÊ¸áÿflˇÊÃ– •„U◊Áø-
ÁøãÃ¥ ÿŒS◊ÊÁ÷— ¬˝∑§Ê‡ÊŸ‚¥SÕÊŸSÿ ‚¥ÁfläÊÊŸ◊flˇÊÁÿÃÈ¥ Áfl∑˝§ÿáÊSÿ
∑§Êÿ¸@ ‚ê¬ÊŒÁÿÃÈ¥ ∑§øŸ Áfl◊‹Êà◊ÊŸÊ ÁŸ√ÿ¸∑§Ë‹Êp ∑§◊¸øÊÁ⁄UáÊÊ
‚#◊ ©UëJUÊ‚— 275
ÁŸÿÊÄà√ÿÊ—–””
Á≈Uå¬áÊË— ‚◊ÎœAÊÁÃ - ‚◊ÎhU „UÊÃÊ „ÒU–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ßU‚ ‚◊ÊøÊ⁄U ∑§Ê ¬…∏U∑§⁄U ª¡ãŒ˝ Ÿ ∑§„UÊ, ““fl‚ÈäÊÊ, ‚ø ÃÊ
ÿ„U „ÒU Á∑§ ÿ„U ¬Í⁄UÊ •¬⁄UÊäÊ¡ªÃ˜ ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊÊ¥ •ÊÒ⁄U ¬ÈÁ‹‚ flÊ‹Ê¥ ∑§ ‚¥⁄UˇÊáÊ ◊¥ „UË
‚◊ÎhU „UÊÃÊ „ÒU–””
““ŒÈ—π ∑§Ë ßU‚ ÉÊ«∏Ë ◊¥ „U◊ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê •fl‡ÿ „UË fl„UÊ° ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞ Á¡Ÿ
ªÊ°flÊ¥ ◊¥ ÿ ŒÈÉÊ¸≈UŸÊ∞° ÉÊ≈UË „Ò¥U– „U◊¥ ßUŸ ŒÈÉÊ¸≈UŸÊ•Ê¥ ∑§ ◊Í‹∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊ∑§⁄U
©UŸ∑§ ‚◊ÊäÊÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÿ% ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞–”” fl‚ÈäÊÊ Ÿ ∑§„UÊ–
FÊŸ •ÊÁŒ ŒÒÁŸ∑§ ∑Î§àÿÊ¥ ‚ ÁŸflÎûÊ „UÊ∑§⁄U ª¡ãŒ˝ Ÿ ‚÷Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U¡ŸÊ¥ ∑§Ë
©U¬ÁSÕÁÃ ◊¥ Á¬ÃÊ ∑§Ê ‚ê’ÊÁäÊÃ ∑§⁄U∑§ ∑§„UÊ, ““Á¬ÃÊ ¡Ë, ∑§ß¸U ÁŒŸÊ¥ ‚ ◊Ò¥ ‚Êø ⁄U„UÊ
„Í°U Á∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ‚¥SÕÊŸ ∑§ ∑§ÊÿÊZ ◊¥ ‚„UÊÿÃÊ ∑§ Á‹∞ ∑È§¿U •ÊÒ⁄U ÷Ë ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë
ÁŸÿÈÁQ§ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU– ◊Ò¥ Sflÿ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ √ÿSÃÃÊ•Ê¥ ‚
◊ÈQ§ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– •Ê¬∑§Ë •ÊÒ⁄U •ÊŒ⁄UáÊËÿÊ ◊ÊÃÊ ¡Ë ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ∑§ ∑§Ê◊Ê¥ ◊¥
√ÿSÃÃÊ ≈UÊ‹Ë Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃË– ◊ÊÃÊ ¡Ë ÃÊ ŒÈ∑§ÊŸ ∑§ ∑§Ê◊ ∑§ ‚ÊÕ „UË ¬˝∑§Ê‡ÊŸ
‚¥SÕÊŸ ∑§ •ÊÒ⁄U ÉÊ⁄U ∑§ ∑§Ê◊Ê¥ ∑§Ê ÷Ë ŒπÃË „Ò¥U– ◊Ò¥ ‚ÊøÃÊ „Í°U Á∑§ „U◊¥ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ
‚¥SÕÊŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ê ŒπŸ ∑§ Á‹∞ •ÊÒ⁄U Á’∑˝§Ë ∑§ ∑§Ê◊ ∑§Ê ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑È§¿U
ß¸U◊ÊŸŒÊ⁄U •ÊÒ⁄U ‚ìÊ ∑§◊¸øÊ⁄UË ÁŸÿÈQ§ ∑§⁄UŸ øÊÁ„U∞°–””
““∞Ãûfl¬ˇÿÃ ∞fl ÿÃÊÁ„U ‚Ê„UÊƒÿÒÁfl¸ŸÊ ÃÈ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ‚¥SÕÊŸ¥ ¬˝áÊÃÈ¥
Ÿ ‡ÊÄÿÃ–”” ÃSÿ ∑§ÕŸ¥ ‚◊Õ¸ÿ◊ÊŸÊ ◊ÊäÊflÊ √ÿÊ„UÊ·Ë¸Ã˜–
““∑§ÁS◊¥ÁpŒŸÈ÷fl‚ê¬ÛÊ ‚flÊ◊ÈQ§ flÁ⁄UDU ŸÊªÁ⁄U∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ-
‚¥SÕÊŸSÿ √ÿflSÕÊ¬∑§SÿÊÁ÷ÿÊíÿÃÊ ÁflãÿSÿÃ øûÊë¿˛UÿS∑§⁄¥U SÕÊ-
SÿÁÃ–”” fl‚ÈäÊÊ¬ãÿÊSÕÃ˜–
““fl‚ÈäÊ, ÿlÁ¬ ‚◊T‚¥ ∑§ÕÿÁ‚ àfl¥ ÃÕÊÁ¬ ÿl·ÊÁ÷ÿÊíÿÃÊ
∑§ÁS◊¥ÁpŒÃÊŒÎ‡Ê˘‹¥V◊Ë¸áÊ ¬ÊòÊ ãÿSÿÃ ÿÊ ŒËÉÊ¸∑§Ê‹¥ ÿÊflà‚Ê„UÊƒÿ∑§Ê⁄UË
ÁÃDUûÊŒÈ¬ÿÈQ§Ã⁄¥U ÷ÁflcÿÁÃ– ‚ÊÒˇêÿáÊ ÁøãàÿÃ øÃ˜ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§·È ⁄UÊ¡ŸËÁÃ-
∑§·È ø ∑§Êÿ̧·È ª¡ãŒ˝Sÿ √ÿÊ‚X ©UûÊ⁄UÊûÊ⁄¥ fläÊ¸Ã˘ÃÊ˘„¥U ◊ãÿ ÿŒ˜ √ÿflSÕÊ-
¬∑§SÿÊ‚∑Î§Ã˜ ¬Á⁄UflÃ¸Ÿ¥ ŸÊ¬ÿÈíÿÃ– ‚◊∑§Ê‹◊flÒÃŒåÿ¬ˇÿÃ ÿŒS◊Ê-
Á÷ÁŸ¸ÿÈQ§— ‚ flÎÁûÊ÷ÊªË ‚fl¸ÕÊ¬ÿÈQ§Ê Áfl◊‹Êà◊Ê ø ÷ÁflÃ√ÿ—– Áfl∑˝§ÿ-
∑Î§Ã˜ flÃŸ¥ Ÿ ¬˝ÊåSÿÁÃ, ÃŒ¬ˇÊÿÊ ‚ ©U¬ÊÁ¡¸Ã äÊŸ ÷Êª¥ ª˝„UËcÿÁÃ– •¡¸Ÿ˘¥ ‡Ê¥
ª˝„UËÃÈ¥ ‹Ê‹ÊÁÿÃÊ ŸÒ∑§ ©UlÁ◊Ÿ— ¬ÈSÃ∑§ÊŸÊ¥ Áfl∑˝§ÿáÊÊÿÊŸÊÿÊ‚◊flÊª˝
•ÊªÁ◊cÿÁãÃ ÿŸÊS◊Ê∑¥§ √ÿÊ¬Ê⁄U— ‚◊ÎhUÊ ÷ÁflcÿÁÃ– ŸÒ∑§— ∑§Ê˘Á¬ Áfl∑˝§ÿ-
∑Î§Ã˜ ‚flÊ¸ÁáÊ ˇÊòÊÊÁáÊ ªãÃÈ¥ ˇÊ◊Ã–”” ¡ŸŸË √ÿÊ„UÊ·Ë¸Ã˜–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ““ÿ„U •¬ˇÊÊ ÃÊ ∑§Ë „UË ¡ÊÃË „ÒU ÄÿÊ¥Á∑§ ‚„UÊÿ∑§Ê¥ ∑§ Á’ŸÊ
276 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
ÃÊ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ‚¥SÕÊŸ Ÿ„UË¥ ø‹ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ–”” ©U‚∑§ ∑§ÕŸ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈU∞
◊ÊäÊfl Ÿ ∑§„UÊ–
““ÿÁŒ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ‚¥SÕÊŸ ∑§ √ÿflSÕÊ¬∑§ ∑§Ë Á Êê◊ŒÊ⁄UË Á∑§‚Ë •ŸÈ÷fl
‚ê¬ÛÊ ‚flÊ◊ÈQ§ flÁ⁄UDU ŸÊªÁ⁄U∑§ ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬Ë ¡Êÿ ÃÊ •ÁäÊ∑§ •ë¿UÊ ⁄U„UªÊ–”” fl‚ÈäÊÊ Ÿ
‚È¤ÊÊfl ÁŒÿÊ–
““fl‚ÈäÊÊ, ÿlÁ¬ ÃÈ◊ ΔUË∑§ ∑§„UÃË „UÊ ÃÕÊÁ¬ ÿÁŒ ÿ„U Á Êê◊ŒÊ⁄UË Á∑§‚Ë
∞‚ ÿÊÇÿ ¬ÊòÊ ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬Ë ¡Êÿ ¡Ê ‹ê’ ‚◊ÿ Ã∑§ ‚„UÊÿ∑§ ⁄U„U ÃÊ •ÁäÊ∑§ •ë¿UÊ
„UÊªÊ– ÿÁŒ ª„U⁄UÊß¸U ‚ ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Êÿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ∑§ÊÿÊZ ◊¥ ª¡ãŒ˝
∑§Ë √ÿSÃÃÊ •Êª ‚ •Êª ’…∏U ⁄U„UË „ÒU ßU‚Á‹∞ ◊Ò¥ ‚◊¤ÊÃË „Í°U Á∑§ √ÿflSÕÊ¬∑§
(◊ÒŸ¡⁄U) ∑§Ê ’Ê⁄U ’Ê⁄U ’Œ‹ŸÊ ΔUË∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU– ‚ÊÕ „UË ÿ„U ÷Ë •¬ˇÊÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU
Á∑§ „U◊Ê⁄‘U mUÊ⁄UÊ ÁŸÿÈQ§ fl„U ∑§◊¸øÊ⁄UË ‚fl¸ÕÊ ©U¬ÿÈQ§ •ÊÒ⁄U ß¸U◊ÊŸŒÊ⁄U „UÊŸÊ øÊÁ„U∞–
‚À¡◊ÒŸ ∑§Ê flÃŸ Ÿ„UË¥ Á◊‹ªÊ, ©U‚∑§ ’Œ‹ fl„U ∑§◊Êÿ „ÈU∞ äÊŸ ◊¥ Á„US‚Ê ¬˝Ê#
∑§⁄‘UªÊ– ∑§◊Êß¸ ◊¥ Á„US‚Ê ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‹Ê‹ÊÁÿÃ •Ÿ∑§ ¬Á⁄UüÊ◊Ë ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§Ê
’øŸ ∑§ Á‹∞ •ŸÊÿÊ‚ „UË •Êª •Ê ¡Êÿ¥ª Á¡‚‚ „U◊Ê⁄UÊ √ÿÊ¬Ê⁄U ‚◊ÎhU „UÊªÊ–
•∑§‹Ê ∑§Êß¸U ÷Ë ‚À¡◊ÒŸ ‚Ê⁄‘U ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ–”” ◊Ê° Ÿ ∑§„UÊ–
¡ŸãÿÊ ∞· ©U¬ãÿÊ‚Ê fl‚ÈäÊÊÿÊ ª¡ãŒ˝Sÿ øÊàÿÕ¸◊È¬ÿÈQ§— ¬˝àÿ-
÷Ê‚ËÃ˜– fl‚ÈäÊÊflÊøÃ˜, ““‚◊T‚¥ SÕÊSÿàÿÃÃ˜– •òÊ÷flÃË ¡ŸŸË ¬˝∑§Ê‡Ê-
Ÿ‚¥SÕÊŸSÿÊäÿˇÊÊ ÷ÁflcÿÁÃ– ‚fl¸ ∑§◊¸øÊÁ⁄UáÊSÃSÿÊ ∞fl ◊Êª¸Œ‡Ê¸Ÿ
SflSfl∑§ÊÿZ ‚ê¬ÊŒÁÿcÿÁãÃ– ‚ê¬˝ÁÃ ª¡ãŒ˝Ê ÁŸÁpãÃ¥ ‚ÊÁ÷ÁŸfl‡Ê@ ‚Ê◊Ê-
Á¡∑§·È ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§·È ø ∑§Êÿ¸·È ¬˝flÁÃ¸ÃÈ◊„¸UÁÃ–””
““fl‚ÈäÊ, àfl◊ÈìÊÁ‡ÊÁˇÊÃÊÁ‚, ¬˝∑§Ê‡ÊŸ‚¥SÕÊŸSÿ ∑§ÊÿZ ÃÈ àflÿÊ-
flˇÊÁÿÃ√ÿ◊˜–”” ¡ŸãÿèÿäÊÊÃ˜–
““ŸÁ„U ◊ÊÃ—, ‚Ê◊ÊãÿŸ ÃÈ ‚fl¸ŒÒflÊ„U◊òÊ÷flàÿÊ ÁŸŒ¸‡Ê◊ŸÈªë¿UÊÁ◊
¬⁄¥U ◊ÿÊ ¬˝‡ÊÊãÃSÿÊÁ÷ÿÊíÿÃÊåÿflˇÊáÊËÿÊ– ÃÃÊ˘åÿÁäÊ∑¥§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§·È
⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§·È ø ∑§Êÿ¸·È ◊◊ ª¡ãŒ˝áÊ ‚„UÊflSÕÊŸ◊¬Á⁄U„UÊÿ¸ÃÿÊ¬ˇÿÃ–
ÁfllÊÁÕ¸¡ËflŸÊŒflÊ„¥U ‚ÈDÈU ¡ÊŸ ÿÃ˜ ÃŸ ◊◊ ‚ÊÁ„Uàÿ¥ ÁŸ⁄UãÃ⁄U◊¬ˇÿÃ–””
fl‚ÈäÊÊ ‚◊ÈŒÒÁ⁄U⁄UÃ˜–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ◊Ê° ∑§Ê ÿ„U ‚È¤ÊÊfl fl‚ÈäÊÊ •ÊÒ⁄U ª¡ãŒ˝ ∑§Ê •àÿÁäÊ∑§ ©U¬ÿÈQ§
¬˝ÃËÃ „ÈU•Ê– fl‚ÈäÊÊ Ÿ ∑§„UÊ, ““ÿ„U ΔUË∑§ ⁄U„UªÊ– •ÊŒ⁄UáÊËÿÊ ◊ÊÃÊ ¡Ë ¬˝∑§Ê‡ÊŸ
‚¥SÕÊŸ ∑§Ë •äÿˇÊÊ „UÊ¥ªË– ‚Ê⁄‘U ∑§◊¸øÊ⁄UË ©Uã„UË¥ ∑§ ◊Êª¸Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ •¬ŸÊ •¬ŸÊ ∑§Êÿ¸
∑§⁄‘¥Uª– •’ ª¡ãŒ˝ ÁŸÁpãÃ „UÊ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Í⁄‘U ◊ŸÊÿÊª ‚ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§
∑§ÊÿÊZ ◊¥ ¬˝flÎûÊ „UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U–””
““fl‚ÈäÊÊ, ÃÈ◊ ©UìÊÁ‡ÊÁˇÊÃ „UÊ, ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ‚¥SÕÊŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ÃÊ ÃÈê„¥U ŒπŸÊ
‚#◊ ©UëJUÊ‚— 277
øÊÁ„U∞–”” ◊Ê° Ÿ ∑§„UÊ–
““Ÿ„UË¥ ◊Ê° ¡Ë, ‚Ê◊Êãÿ M§¬ ‚ ÃÊ ‚ŒÊ „UË ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ë •ÊôÊÊ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ
∑§⁄UÃË „Í°U ¬⁄UãÃÈ ◊È¤Ê ¬˝‡ÊÊãÃ ∑§Ë Á Êê◊ŒÊ⁄UË ÷Ë ŒπŸË „ÒU– ©U‚‚ ÷Ë ÿÊŒÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§
•ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ∑§ÊÿÊZ ◊¥ ◊⁄UÊ ª¡ãŒ˝ ∑§ ‚ÊÕ ⁄U„UŸÊ •¬Á⁄U„UÊÿ¸ M§¬ ‚ •¬ÁˇÊÃ „ÒU–
ÁfllÊÕË¸ ¡ËflŸ ‚ „UË ◊Ò¥ •ë¿UË Ã⁄U„U ¡ÊŸÃË „Í°U Á∑§ ©U‚ ◊⁄UÊ ‚ÊÕ ÁŸ⁄UãÃ⁄U øÊÁ„U∞–””
ª¡ãŒ˝Ê fl‚ÈäÊÊ ø ÃÊÁŸ ˇÊòÊÊÁáÊ ªãÃÈ¥ ÁŸ⁄UáÊÒCUÊ¥ ÿòÊ Áfl·ÊQ§-
◊ÁŒ⁄UÊÿÊ— ¬ÊŸŸ ÁflŸÊ‡ÊSÿ ‚◊Èà¬ûÊÿ— ‚¥flÎûÊÊ—– ¬˝Õ◊¥ ÃÊÒ Ã¥ ª˝Ê◊◊ª◊ÃÊ¥
ÿòÊ mUÊŒ‡Ê¡ŸÊ— ¬˝ÊáÊÊŸ˜ √ÿdÊˇÊÈ—– ‚ê¬ÍáÊÊ¸ ª˝Ê◊ ∞fl ‡ÊÊ∑§Ê∑È§‹Ê˘flÁÃ¸CU–
ÃÊÒ ¬ÿÊ¸ÿáÊ ¬˝àÿ∑¥§ ‡ÊÊ∑§ª˝SÃ¥ ªÎ„U◊ª◊ÃÊ◊˜– ◊ÎÃ·È mUÊÒ ¬Á⁄Uàÿíÿ ‚fl¸
ÿÈflÊŸÊ˘flÁÃ¸·Ã– ‚fl¸òÊÒfl ªÃÊ‚ÍŸÊ¥ ‚ê’ÁãäÊŸÊ¥ NŒÿfläÊ∑§Ê Áfl‹Ê¬SÃÿÊ-
N¸Œÿ¥ ∑§L§áÊÊå‹ÊÁflÃ¥ √ÿäÊÊÃ˜– ÿÈflÃËŸÊ¥ ÁfläÊflÊŸÊ¥ ¡ŸŸËŸÊ¥ ’Ê‹∑§ÊŸÊ@Ê-
Ã¸ŸÊŒŸ Œ˝ÁflÃNŒÿÊ fl‚ÈäÊÊÁ¬ ÃÕÒflÊL§ŒÃ˜–
¬ÿ¸·áÊ ∞Ãà¬Á⁄UôÊÊÃ¥ ÿŒ˜ Áfl·ÊQ§◊ÁŒ⁄UÊ¬ÊŸŸ ÁŒfl¥ªÃÊŸÊ¥ ‚fl¸·Ê¥
¡ËflŸ¥ ŸÒ⁄UÊ‡ÿÊÁflCU◊flÁÃ¸CU– ∞∑§ÊÒ Œê¬ÃË •Êà◊Ÿ— ¬ÈòÊ◊◊⁄UË∑§Ê¥ ¬̋·ÁÿÃÈÁ◊ÁÃ
ÁflÁøãàÿÊà◊Ÿ— ¬ÒÃÎ∑§Ë¥ ∑Î§Á·÷ÍÁ◊¥ ãÿÊ‚¥ ÁfläÊÊÿ ∑Î§ÃáÊÊ¸fl¡ÁŸ·ÊÃÊ¥ ÿŒ◊⁄UË-
∑§ÊÿÊ¥ ¬˝ÁÃÁDUÃSÃÿÊ— ¬ÈòÊÊ Áfl¬È‹¥ äÊŸ◊¡¸ÁÿàflÊ ‚fl¸◊ÎáÊ¥ ‡ÊÊäÊÁÿàflÊ Á¬ÃÎ-
¬ÒÃÊ◊Á„U∑§Ë◊Êà◊ŸÊ ÷ÍÁ◊¥ ¬ÈŸ⁄UÁäÊ∑§Á⁄UcÿÃ– ∑§Ê‹¬ÿÊ¸ÿáÊ ÃÊèÿÊ¥ ¬Á⁄UôÊÊÃ¥
ÿûÊÿÊ— ¬ÈòÊÊ˘◊⁄UË∑§ÊÿÊ— ∑§ÁS◊¥ÁpÃ˜ ∑§Ê⁄UÊªÊ⁄‘U ÁŸªÁ«ÃÊ flÃ¸Ã ÿÃÊÁ„U ÃSÿÊ-
Á÷ôÊÊŸ¬òÊ◊flÒäÊ◊flÁÃ¸CU, ¬˝ÃÊ⁄U∑§Ê „UÃÈ∑§p ‚∑Ò§Ãfl¥ ÃÊŸ‹È‹ÈáΔUÃ˜–
Á≈Uå¬áÊË— •ÁäÊ∑§Á⁄UcÿÃ - •ÁäÊ∑§Ê⁄U ◊¥ ∑§⁄U ‹ªÊ (“•äÊ— ¬˝‚„UŸ”
¬Ê.‚Í. 1.3.34 ßUàÿÊà◊Ÿ¬Œ◊˜), •Á÷ôÊÊŸ¬òÊ◊˜ - ¬Ê‚¬Ê≈¸U, „UÃÈ∑§— - ∞¡Òá≈U–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ª¡ãŒ˝ •ÊÒ⁄U fl‚ÈäÊÊ Ÿ ©UŸ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ¡ÊŸ ∑§Ê ÁŸáÊ¸ÿ Á‹ÿÊ ¡„UÊ°
Áfl·ÊQ§ ‡Ê⁄UÊ’ ¬ËŸ ‚ ÁflŸÊ‡Ê ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ∞° ÉÊ≈UË– ¬„U‹ fl ŒÊŸÊ¥ ©U‚ ªÊ°fl ◊¥ ªÿ ¡„UÊ°
’Ê⁄U„U ‹ÊªÊ¥ Ÿ ¡ÊŸ¥ ª°flÊß¸U ÕË– ¬Í⁄UÊ ªÊ°fl „UË ‡ÊÊ∑§Ê∑È§‹ ÕÊ– fl ŒÊŸÊ¥ ∑˝§◊ ‚ ¬˝àÿ∑§
‡ÊÊ∑§ª˝SÃ ÉÊ⁄U ◊¥ ªÿ– ◊⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ◊¥ ŒÊ ∑§Ê ¿UÊ«∏∑§⁄U ‚÷Ë ÿÈflÊ Õ– ‚÷Ë ¡ª„U ◊ÎÃ
‹ÊªÊ¥ ∑§ ‚ê’ÁãäÊÿÊ¥ ∑§ NŒÿfläÊ∑§ Áfl‹Ê¬ Ÿ ©UŸ ŒÊŸÊ¥ ∑§ NŒÿ ∑§Ê ∑§L§áÊÊå‹ÊÁflÃ
∑§⁄U ÁŒÿÊ– ¡flÊŸ ÁfläÊflÊ•Ê¥, ◊ÊÃÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ’Ê‹∑§Ê¥ ∑§ •ÊÃ¸ŸÊŒ ‚ Œ˝ÁflÃ NŒÿ
fl‚ÈäÊÊ ÷Ë flÒ‚ „UË ⁄UÊ ⁄U„UË ÕË–
¬Í¿UÃÊ¿U ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÿ„U ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ Áfl·ÊQ§ ‡Ê⁄UÊ’ ¬ËŸ ‚ ◊⁄UŸ flÊ‹
‚’∑§Ê ¡ËflŸ ÁŸ⁄UÊ‡ÊÊ ‚ ÷⁄UÊ „ÈU•Ê ÕÊ– ∞∑§ Œê¬ÃË •¬Ÿ ¬ÈòÊ ∑§Ê •◊⁄UË∑§Ê ÷¡Ÿ
∑§ Á‹∞ ÿ„U ‚Êø∑§⁄U •¬ŸË ¬È‡ÃÒŸË Ê◊ËŸ Áª⁄UflË ⁄Uπ∑§⁄U $∑§ Ê¸ŒÊ⁄U „UÊ ªÿ Á∑§
•◊⁄UË∑§Ê ◊¥ SÕÊÁ¬Ã ©UŸ∑§Ê ’≈UÊ $πÍ’ äÊŸ ∑§◊Ê∑§⁄U ‚Ê⁄UÊ ´§áÊ øÈ∑§Ê∑§⁄U ’Ê¬ ŒÊŒÊ¥
278 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
∑§Ë •¬ŸË Ê◊ËŸ ¬⁄U Á»§⁄U •ÁäÊ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹ªÊ– ‚◊ÿ ∑§ ‚ÊÕ ©UŸ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§
©UŸ∑§Ê ’≈UÊ •◊⁄UË∑§Ê ∑§Ë Á∑§‚Ë ¡‹ ◊¥ ’ãŒ „ÒU ÄÿÊ¥Á∑§ ©U‚∑§Ê ¬Ê‚¬Ê≈¸U •flÒäÊ ÕÊ
•ÊÒ⁄U äÊÊπ’Ê¡ ∞¡Òá≈U Ÿ ¿U‹ ‚ ©Uã„¥U ‹Í≈U Á‹ÿÊ–
∞∑§SÿÊãÿSÿ √ÿÊ¬ÛÊSÿ ¡ŸSÿ ‚# ‚ãÃÃÿÊ flÃ¸ãÃ, òÊÿ— ¬ÈòÊÊ-
pÃdp ŒÈÁ„UÃ⁄U—– ¬@Ê¡˝¬Á⁄UÁ◊ÃÊ flÃ¸Ã ∑È§≈ÈUê’Sÿ ÷ÍÁ◊—– ‚ •Êà◊Ÿ—
‚flÊ¸Ÿ˜ ’Ê‹∑§ÊŸ˜ ÿÕÊ‡ÊÄàÿäÿÊÁ¬¬Ã˜– ∞∑§— ¬ÈòÊ— ⁄UÊ¡∑§ËÿflÎÁûÊ¥ ∑È§fl¸Ÿ˜
‚ÈŒÍ⁄USÕ ∑§ÁS◊¥ÁpÛÊª⁄U •Êà◊ŸÊ˘äÊÊ¸ÁXãÿÊ ‚„U ãÿflÊà‚ËÃ˜– ‚ ÿÁà∑§Á@Œ-
åÿÊÁ¡¸¡Ã˜ ÃòÊÒflÊ√ÿÁÿCU, Ÿ ∑§ŒÊåÿÕ¸Ÿ ¡Ÿ∑§¡ŸãÿÊ— ‚Ê„UÊƒÿ¥ ∑§ÃÈ¸◊ˇÊ-
Á◊CU– Á¬ÃÊ ÁÃ‚¤áÊÊ¥ ŒÈÁ„UÃ¤áÊÊ¥ ÁflflÊ„U¥ ∑È§fl¸Ÿ˜ ÷ÍÁÿDU◊Êà◊ŸÊ ÷Í÷Êª◊˜ ´§áÊSÿ
‚¥ÁfläÊÊŸÊÕ¸◊ÎáÊŒÊÃÁ⁄U ãÿˇÊÒå‚ËÃ˜– ´§áÊ‡ÊÊäÊŸSÿ ÁøãÃÿÊ ÃSÿ ◊ŸÊ
ÁŸ⁄UãÃ⁄U◊fl‚ÊŒª˝SÃÊ˘SÕÊÃ˜– ¬⁄‘UÃÊ— ‚fl¸ ÿÈflÊŸÊ ÁŸ√ÿÊ¸¬Ê⁄UÊ •flÁÃ¸·ÃÊÕflÊ
fl˝ÊÃ¥ ∑Î§àflÊ Ã ÿÃ˜ Á∑§Á@ŒåÿÀ¬¥ äÊŸ◊ÊÁ¡¸¡Ÿ˜ Ÿ ÃŒflÁÃ¸CU ∑È§≈ÈUê’SÿÊŒ⁄U¬àÍ ÿÒ̧
¬ÿÊ¸#◊˜– ŸÒ⁄UÊ‡ÿ¥ ◊ÁŒ⁄UÊ¥ ¬˝ÁÃ ¬˝flÃ¸ÿÁÃ– •ÕÊ¸÷ÊflÊŒÈà∑Î§CUÊ¥ ◊ÁŒ⁄UÊ¥ ∑˝§ÃÈ◊ˇÊ-
◊ÊSÃ ÃS∑§⁄ÒUÁŸ¸Á◊¸ÃÿÊÀ¬ÊÉÊ¸ÿÊ ‚È‹÷ÿÊ ø ◊ÁŒ⁄UÿÒflÊà◊ŸÊ ◊ŸÊ√ÿÕÊ¥
ÁflS◊ÃÈZ ¬˝ÊÿÁÃ·Ã– ÁŸàÿ‡Ê— ¬ÊŸŸ ◊ÁŒ⁄UÊÿÊ •èÿSÃÒSÃÒ◊¸ÁŒ⁄UÊ¥ ÁflŸÊ SÕÊÃ¥È
ŸÊ‡ÊÊÁ∑§–
Á≈Uå¬áÊË— √ÿÊ¬ÛÊ— - ◊ÎÃ–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ∞∑§ •ãÿ ◊ÎÃ √ÿÁQ§ ∑§Ë ‚ÊÃ ‚ãÃÊŸ¥ „Ò¥U, ÃËŸ ’≈U •ÊÒ⁄U øÊ⁄U
’Á≈UÿÊ°– ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ¬Ê°ø ∞∑§«∏ Ê◊ËŸ „ÒU– ©U‚Ÿ •¬Ÿ ‚’ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ÿÕÊ‡ÊÁQ§
¬…∏UÊÿÊ– ∞∑§ ’≈UÊ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ŸÊÒ∑§⁄UË ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‚ÈŒÍ⁄U ÁSÕÃ Á∑§‚Ë ‡Ê„U⁄U ◊¥ •¬ŸË ¬àŸË
∑§ ‚ÊÕ ⁄U„UÃÊ „ÒU– fl„U ¡Ê ÷Ë ∑§◊ÊÃÊ fl„UË¥ $πø¸ ∑§⁄U ŒÃÊ, ¬Ò‚ ‚ ∑§÷Ë ÷Ë ◊ÊÃÊ-
Á¬ÃÊ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ê– Á¬ÃÊ Ÿ ÃËŸ ’Á≈UÿÊ¥ ∑§Ê ÁflflÊ„U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ •¬ŸË
÷ÍÁ◊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê¥‡Ê ÷Êª ´§áÊ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ´§áÊŒÊÃÊ ∑§Ê Áª⁄UflË ⁄Uπ
ÁŒÿÊ– ´§áÊ øÈ∑§ÊŸ ∑§Ë ÁøãÃÊ ‚ ©U‚∑§Ê ◊Ÿ ÁŸ⁄UãÃ⁄U •fl‚ÊŒª˝SÃ ⁄U„UŸ ‹ªÊ– ◊⁄UŸ
flÊ‹ ‚÷Ë ÿÈfl∑§ ’∑§Ê⁄U Õ •ÕflÊ ◊ ÊŒÍ⁄UË ∑§⁄U∑§ fl ¡Ê ∑È§¿U ÷Ë ÕÊ«∏Ê ‚Ê äÊŸ ∑§◊ÊÃ
Õ fl„U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ¬≈U ÷⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬ÿÊ¸# Ÿ„UË¥ ÕÊ– ÁŸ⁄UÊ‡ÊÊ ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ë •Ê⁄U
äÊ∑§‹ÃË „ÒU– •ÕÊ¸÷Êfl ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’Á…∏UÿÊ ‡Ê⁄UÊ’ $π⁄UËŒŸ ◊¥ •‚◊Õ¸ fl ÃS∑§⁄UÊ¥ mUÊ⁄UÊ
ÁŸ∑§Ê‹Ë ªß¸U ‚SÃË •ÊÒ⁄U ‚È‹÷ ‡Ê⁄UÊ’ ‚ „UË •¬Ÿ ◊Ÿ ∑§Ë √ÿÕÊ ∑§Ê ÷È‹ÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿ%
∑§⁄UÃ Õ– ¬˝ÁÃÁŒŸ ¬ËŸ ‚ ‡Ê⁄UÊ’ ∑§ •èÿSÃ fl ‡Ê⁄UÊ’ ∑§ Á’ŸÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ‚∑§Ã Õ–
ª¡ãŒ˝Ê˘èÿäÊÊÃ˜, ““fl‚ÈäÊ, •ÊflÊ¥ ŸÒ∑§òÊÊª◊Êfl, àflÿÊåÿŸÈ÷ÍÃ¥
÷flŒ˜ ÿŒÁŸCUÊ¬ÊÃŸ ÁŒfl¥ªÃÊ— ‚fl¸ ¡ËflŸSÿ flÒ·êÿÒ— ÅÊÁá«UÃÊ‡Ê¥‚Ê •fl-
ÁÃ¸·Ã– ‚# ‚ãÃÃËŸÊ¥ ¡ŸÁÿÃÊ ¬˝ÊÒ…UflÿÊ √ÿÊ¬ÛÊÊ ¡ŸÊ ŒÈÁ„UÃ¤áÊÊ¥ ÁflflÊ„U·È
√ÿÿÊÁäÊÄÿÊŒ˜ ´§áÊª˝SÃÊ˘fl‚ÛÊÊ ÷ªAÊ‡Ê¥‚p ŸÊ÷ÁflcÿìÊã◊ÁŒ⁄UÊ¬ÊŸSÿÊ-
‚#◊ ©UëJUÊ‚— 279
èÿSÃÊ˘Á¬ ŸÊ÷ÁflcÿÃ˜– •S◊Ê∑¥§ Œ‡ÊSÿ ÿÈflÊŸ •Êà◊ÊÁüÊÃÊ •÷Áflcÿ¥pÃ˜
ÃèÿÊ flÎûÊËŸÊ¥ ¬ÿÊ¸#Ê •fl‚⁄UÊ •÷Áflcÿ¥pÛÊ Ã ŸÒ⁄UÊ‡ÿÊãäÊ∑Í§¬˘¬ÁÃcÿŸ˜
Ÿ øÒÃÊŒÎ‡ÊÊ˘ÁŸCUÊ¬ÊÃÊ˘ÉÊÁ≈UcÿÃ– ∞ÃÊŒÎ‡ÿÊ◊flSÕÊÿÊ¥ ÁŸäÊ¸ŸÊ ÷ÍÁÿDU◊-
fl‚ÊŒª˝SÃÊ ¡ÊÿãÃ– ‚ÊÒˇêÿáÊ ÁfløÊÿ¸Ã øŒÈ¬ÿÈQ§Á‡ÊˇÊÊÿÊ •÷Êfl ∞fl
ÃcflÊà◊ÁŸDUÊÿÊ ÷ÊflSÿÊŒÿ◊flL§áÊÁhU– ∑È§≈ÈUê’ÊŸÊ¥ ’Î„UŒÊ∑§Ê⁄UàflÊÃ˜ ¬ÊÒÁCU-
∑§ÊŒÊ„UÊ⁄UÊŒ˜ ©U¬ÿÈQ§ÊÿÊ— Á‡ÊˇÊÊÿÊ— ‚Èπ‚ÊÒ∑§ÿÊ¸áÊÊ¥ ‚ÊäÊŸèÿp flÁ@ÃÊSÃ
•Êà◊„UËŸÃÊÿÊ ÷ÊflÒª˝¸SÃÊ ∞fl ÁÃDUÁãÃ– •ÕÊ¸÷ÊflÊ ◊„UÊÉÊ¸ÃÊ øÒÃÊŸ˜ fl⁄UÊ∑§ÊŸ˜
◊ŸÊ„UÃÊŸ˜ ÁfläÊûÊ; ◊ŸÊ„UÃÊp Ã ◊ÁŒ⁄UÊÿÊ √ÿ‚ŸŸ ª˝SÃÊ ¡ÊÿãÃ– •ÁflÃÕ-
◊ÃŒ˜ ÿÃ˜ ‚◊ÎhU∑È§≈ÈUê’ÊŸÊ¥ ¬ÈL§·Ê •Á¬ √ÿ‚ÁŸŸÊ ¡ÊÿãÃ, ∞· ÷ÍÃÊÕÊ¸˘Á¬
ÁŸ⁄UÊ∑§ÃÈZ Ÿ ‡ÊÄÿÃ ÿÃ˜ ∑Ò§ÁpŒãÿÒ— ∑§Ê⁄UáÊÒ◊¸ŸÊ˘Á÷÷ÊflÿÛÊÒ⁄UÊ‡ÿ¥ ÃÊŸ˜
√ÿ‚Ÿ·È ¬ÊÃÿÁÃ– ÿÕÊ - ∑§·ÊÁ@Œ˜ ÁfllÊÁÕ¸ŸÊ¥ ∑§‹Ê‚¥‚ÎàÿÊ¥ ∑˝§◊Ã
’ÈÁhU—– Ã ÁflôÊÊŸ‚¥‚ÎÁÃ◊XË∑Î§àÿÊà◊ŸÊ flÒ‡ÊÊ⁄Ul¥ ¬˝Œ‡Ê¸ÿÿÈÁ⁄UÁÃ ¡ŸŸË-
¡Ÿ∑§ÊèÿÊ◊¬ˇÿÃ– ¡Ÿ∑§¡ŸãÿÊÁp⁄U‚Á@Ã¥ Sfl¬A¥ øÁ⁄UÃÊÕ¸ÁÿÃÈ¥ ÿŒÒÃ
ÁfllÊÁÕ¸Ÿ— ∑§‹Ê‚¥‚ÁÎ Ã◊ÊÁüÊàÿÊäÿÿŸÊ¬ˇÊÿÊ ÁflôÊÊŸ‚¥‚ÁÎ Ã◊ÊÁüÊàÿÊäÊËÿÃ
Ÿ ø ÁflôÊÊŸÁfl·ÿÊŸ˜ äÊÊ⁄UÁÿÃÈ¥ ˇÊ◊ãÃ ÃŒÊ Ã πÁá«UÃÊ‡Ê¥‚Ê ¡ÊÿãÃ–
∞ÃÊŒÎ‡ÊË ◊Ÿ—ÁSÕÁÃäÊ¸ŸÊ…KÊŸÊ◊Á¬ ‚ãÃÁÃ¥ √ÿ‚Ÿ·È ¬ÊÃÿÁÃ–””
Á≈Uå¬áÊË— ∑˝§◊Ã ’ÈÁhU— - ’ÈÁhU $πÍ’ ∑È§‡ÊÊª˝ÃÊ¬Ífl¸∑§ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃË „ÒU,
‚¥‚ÎÁÃ— - ‚¥∑§Êÿ–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ª¡ãŒ˝ Ÿ ∑§„UÊ, ““fl‚ÈäÊÊ, „U◊ ŒÊŸÊ¥ •Ÿ∑§ ¡ª„U ªÿ, ÃÈ◊Ÿ
÷Ë •ŸÈ÷fl Á∑§ÿÊ „UÊªÊ Á∑§ ŒÈÉÊ¸≈UŸÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊⁄UŸ flÊ‹ ‚’ ¡ËflŸ ∑§Ë ¬⁄‘U‡ÊÊÁŸÿÊ¥
∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÁŸ⁄UÊ‡Ê Õ– ‚ÊÃ ‚ãÃÊŸÊ¥ ∑§Ê ¡ã◊ ŒŸ flÊ‹Ê ¬˝ÊÒ…∏U •ÊÿÈ ∑§Ê ◊⁄UŸ flÊ‹Ê
√ÿÁQ§ ’Á≈UÿÊ¥ ∑§ ÁflflÊ„UÊ¥ ◊¥ •ÁäÊ∑§ √ÿÿ „UÊ ¡ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿÁŒ ´§áÊ ‚ ª˝SÃ,
ŒÈ—πË •ÊÒ⁄U ÁŸ⁄UÊ‡Ê Ÿ „UÊÃÊ ÃÊ ‡Ê⁄UÊ’ ¬ËŸ ∑§Ë •ÊŒÃ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U ÷Ë Ÿ „UÊÃÊ– „U◊Ê⁄‘U
Œ‡Ê ∑§ ÿÈfl∑§ ÿÁŒ •Êà◊ÁŸ÷¸⁄U „UÊÃ, ©UŸ∑§ Á‹∞ ŸÊÒ∑§Á⁄UÿÊ¥ ∑§ ¬ÿÊ¸# •fl‚⁄U „UÊÃ ÃÊ
fl ÁŸ⁄UÊ‡ÊÊ ∑§ •ãäÊ ∑È§∞° ◊¥ Ÿ Áª⁄UÃ •ÊÒ⁄U Ÿ ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ŒÈÉÊ¸≈UŸÊ „UÊÃË– ∞‚Ë
•flSÕÊ ◊¥ ÁŸäÊ¸Ÿ ‹Êª ÿÊŒÊÃ⁄U •fl‚ÊŒª˝SÃ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U– ÿÁŒ ª„U⁄UÊß¸U ‚ ÁfløÊ⁄U
Á∑§ÿÊ ¡Êÿ ©U¬ÿÈQ§ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê •÷Êfl „UË ©UŸ◊¥ •Êà◊ÁflEÊ‚ ∑§ ÷Êfl ∑§Ê ©Uà¬ÛÊ „UÊŸ
‚ ⁄UÊ∑§ÃÊ „ÒU– ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§ ’«∏ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ, ¬ÊÒÁCU∑§ •Ê„UÊ⁄U, ©U¬ÿÈQ§ Á‡ÊˇÊÊ •ÊÒ⁄U
‚Èπ ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑§ ‚ÊäÊŸÊ¥ ‚ flÁ@Ã fl •Êà◊„UËŸÃÊ ∑§ ÷ÊflÊ¥ ‚ ª˝SÃ „UË ⁄U„UÃ „Ò¥U–
äÊŸ ∑§Ê •÷Êfl •ÊÒ⁄U ◊„°UªÊß¸U ©UŸ ’øÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ÁŸ⁄UÊ‡Ê ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U, •ÊÒ⁄U ≈ÍU≈U „ÈU∞ ÁŒ‹
flÊ‹ fl ‡Ê⁄UÊ’ ∑§ √ÿ‚Ÿ ‚ ª˝SÃ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U– ÿ„U ‚àÿ „ÒU Á∑§ ‚◊ÎhU ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§
¬ÈL§· ÷Ë √ÿ‚ŸË „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U, ÿ„U ‚àÿ ÷Ë ¤ÊÈΔU‹ÊÿÊ Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ Á∑§ ∑È§¿U •ãÿ
∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ‚ ◊Ÿ ∑§Ê Œ’ÊÃÊ „ÈU•Ê (•Á÷÷ÍÃ ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê) ÁŸ⁄UÊ‡ÊÊ ∑§Ê ÷Êfl ©Uã„¥U
280 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
√ÿ‚ŸÊ¥ ◊¥ Áª⁄UÊÃÊ „ÒU– ¡Ò‚ - ∑È§¿U ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ë ’ÈÁhU ∑§‹Ê ‚¥∑§Êÿ ∑§ Áfl·ÿÊ¥ ◊¥
$πÍ’ Ã Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃË „ÒU– fl ÁflôÊÊŸ ‚¥∑§Êÿ ‹∑§⁄U •¬ŸÊ ∑§ÊÒ‡Ê‹ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑§⁄‘¥U ÿ„U
◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ øÊ„UÃ „Ò¥U– ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§ Áø⁄U‚Á@Ã Sfl¬A ∑§Ê øÁ⁄UÃÊÕ¸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞
¡’ ÿ ÁfllÊÕË¸ ∑§‹Ê ‚¥∑§Êÿ ∑§ Áfl·ÿÊ¥ ∑§Ê •äÿÿŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ÁflôÊÊŸ
‚¥∑§Êÿ ∑§ Áfl·ÿÊ¥ ∑§Ê •äÿÿŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ÁflôÊÊŸ ∑§ Áfl·ÿÊ¥ ∑§Ê ÿÊŒ Ÿ„UË¥ ⁄Uπ
¬ÊÃ ÃÊ fl ÁŸ⁄UÊ‡Ê „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U– ∞‚Ë ◊Ÿ—ÁSÕÁÃ äÊŸÊ…KÊ¥ ∑§Ë ‚ãÃÊŸ ∑§Ê ÷Ë √ÿ‚ŸÊ¥
◊¥ «UÊ‹ ŒÃË „ÒU–””
““•ÁflÃÕ◊ÈQ¥§ ÷flÃÊ, ŸÊòÊ ∑§SÿÊÁ¬ flÒ◊àÿ¥ ‚ê÷Ê√ÿÃ– •Ã—
‚ê¬˝ÃËàÿ¬ˇÿÃ ÿŒÃÊŒÎ‡ÊÊÁŸ flÒ·êÿÊÁáÊ ¬˝ÁÃÁfläÊÊÃÈ¥ ‚◊Ê¡Sÿ◊¥ Áfl‡ÊÊ‹¥
flª¸◊fl‚ÊŒSÿ ÁSâÊÁÃ¥ ¬˝Ê¬ƒÿÊÁŸCUÊ¬ÊÃÊŸÊ¥ ¬˝flÃ¸∑§ÊÁŸ ∑§Ê⁄UáÊÊÁŸ ¬Á⁄UôÊÊÿ
ÃÊÁŸ ÁŸª˝„UËÃÈ◊ÊflÊèÿÊ¥ ÁfløÁCUÃ√ÿ◊˜– fl⁄UÊ∑§ÊáÊÊ¥ ÁŸ⁄U¬⁄UÊäÊÊŸÊ◊·Ê¥ ÁŸäÊ¸-
ŸÊŸÊ¥ ¡ËflŸÊÁŸ ¬áÊË∑Î§àÿ ◊ÊŒ∑§¬ŒÊÕÊ¸ŸÊ¥ ÁflÁäÊÁflL§hU √ÿfl‚Êÿ √ÿÊ‚Q§Ê
äÊŸ‹Ê‹È¬ÊSÃS∑§⁄UÊSÃ·Ê¥ ‚¥⁄UˇÊ∑§Êp ÁŸÿÃ◊fl ÁŸª˝„UáÊËÿÊ—–”” fl‚ÈäÊÊ
““fl‚ÈäÊ, ÿÊflŒ·Ê¥ ◊ÊŒ∑§¬ŒÊÕ¸√ÿfl‚ÊÁÿÃS∑§⁄UÊáÊÊ¥ ÁŸª˝„USÿ ¬˝oÊA 
ÁfläÿŸÈ‚Ê⁄¥U ¬ÿÊ¸#¥ ∑§ΔUÊ⁄UÊ ÁŸÿ◊ÊSÃÈ ¬Ífl¸◊fl ÁfllãÃ, •Êfl‡ÿ¥ ÃÈ Ã·Ê¥
¬˝flÃ¸ŸSÿ flÃ¸Ã– ÿÊflŒ˜ ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊÊ ◊ÊŒ∑§¬ŒÊÕÊ¸ŸÊÁ◊◊¥ √ÿfl‚Êÿ¥
Áfl⁄U◊ÁÿÃÈ¥ ŒÎ…UÃÿÊ ∑§Á≈U’hUÊ Ÿ ¡ÊÿãÃ, Ã·ÊÁ◊ë¿UÊ‡ÊÁQ¥§ ÁflŸÊ Ÿ ∑§ŸÊÁ¬
flÊSÃÁfl∑§— ¬Á⁄UáÊÊ◊— ‚ê÷Ê√ÿÃ– àfl◊fl ¬‡ÿ, ◊ÈÅÿ◊ãòÊË ‚ ∞fl flÃ¸Ã
ÿ— ¬Ífl¸◊flÁÃ¸CU, Ÿª⁄U⁄UÁˇÊáÊÊ◊ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UáÊÊ˘Á¬ Ã ∞fl ‚ÁãÃ– ∞ÃÊflÁmU‡ÊÊ‹-
‚æ˜§ÅÿÊÿÊ¥ ŸÊªÁ⁄U∑§ÊŸÁŸCUÊ¬ÊÃÊÿ ’Á‹¥ ∑Î§àflÒfl ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ¥ √ÿøÁCUCU– ◊ÈÅÿ-
◊ÁãòÊáÊÊ ŒÎ…UÃÿÊ˘˘ÁŒCU◊ÊòÊ˘ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UáÊ— ‚¬lfl ÃS∑§⁄UÊŸ˜ ÁŸªÎsÊ‚äÊ
ãÿˇÊÒå‚È—– ÿòÊ ◊ÁŒ⁄UÊ¬Ê∑§ÀåÿÃ Ã˘ÁªA∑È§á«UÊ— ‚ê¬ÍáÊÊ¸ ◊ÁŒ⁄UÊ øÊÁ¬ Ÿª⁄U-
⁄UÁˇÊÁ÷⁄UÊà◊ŸÊ˘ÁäÊ∑§Ê⁄‘U ªÎ„UËÃÊ—– •SÿÊÿ◊Á÷¬˝ÊÿÊ ÿÃ˜ ∑§ ‚ÁãÃ ÃS∑§⁄UÊ—?
∑È§òÊ ÁflÁäÊÁflL§h¥U ◊ÁŒ⁄UÊ¬ ∑§ÀåÿÃ? ∞Ãà‚fl¸◊ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UáÊÊ¥ ¬Á⁄UôÊÊŸ ¬Ífl◊¸ fl
 Ê-
flÁÃ¸CU–”” ª¡ãŒ˝Ê˘èÿäÊÊÃ˜–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ““•Ê¬Ÿ ‚àÿ ∑§„UÊ „ÒU, ßU‚◊¥ Á∑§‚Ë ∑§Ê ÷Ë ◊Ã÷Œ Ÿ„UË¥ „UÊ
‚∑§ÃÊ– ßU‚Á‹∞ •’ ÿ„U •¬ˇÊÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ¬⁄‘U‡ÊÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê „U‹
ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ‚◊Ê¡ ∑§ ßU‚ Áfl‡ÊÊ‹ flª¸ ∑§Ê •fl‚ÊŒ ∑§Ë ÁSÕÁÃ ◊¥ ¬„È°UøÊ∑§⁄U
ŒÈÉÊ¸≈UŸÊ•Ê¥ ∑§ ¬˝flÃ¸∑§ ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ∑§Ê ¡ÊŸ∑§⁄U ©Uã„¥U ÁŸÿÁãòÊÃ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ „U◊ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê
¬˝ÿ% ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ’øÊ⁄‘U ÁŸ⁄U¬⁄UÊäÊ ßUŸ ÁŸäÊ¸ŸÊ¥ ∑§ ¡ËflŸÊ¥ ∑§Ê ŒÊ°fl ¬⁄U ‹ªÊ∑§⁄U
◊ÊŒ∑§ ¬ŒÊÕÊZ ∑§ ªÒ⁄U∑§ÊŸÍŸË √ÿflÊ‚ÿ ◊¥ ‹ª „ÈU∞ äÊŸ ∑§ ‹Ê‹øË ÃS∑§⁄U •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§
‚¥⁄UˇÊ∑§ ÁŸÁpÃ „UË ¬∑§«∏ ¡ÊŸ øÊÁ„U∞°–”” fl‚ÈäÊÊ Ÿ ∑§„UÊ–
‚#◊ ©UëJUÊ‚— 281
““fl‚ÈäÊÊ, ¡„UÊ° Ã∑§ ◊ÊŒ∑§ ¬ŒÊÕÊZ ∑§ √ÿfl‚ÊÿË ÃS∑§⁄UÊ¥ ∑§ ¬∑§«∏ ¡ÊŸ ∑§Ê
¬˝oA „ÒU ∑§ÊŸÍŸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬ÿÊ¸# ∑§ΔUÊ⁄U ÁŸÿ◊ ÃÊ ¬„U‹ „UË „Ò¥U, •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ÃÊ ©Uã„¥U
‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§Ë „ÒU– ¡’ Ã∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊ ◊ÊŒ∑§ ¬ŒÊÕÊZ ∑§ ßU‚ √ÿfl‚Êÿ ∑§Ê ’ãŒ
∑§⁄UflÊŸ ∑§ Á‹∞ ŒÎ…∏ÃÊ ∑§ ‚ÊÕ ∑§Á≈U’hU Ÿ„UË¥ „UÊÃ, ©UŸ∑§Ë ßUë¿UÊ‡ÊÁQ§ ∑§ Á’ŸÊ ∑§Êß¸U
èÊË flÊSÃÁfl∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ∑§Ë ©Uê◊ËŒ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– ÃÈê„UË¥ ŒπÊ, ◊ÈÅÿ◊ãòÊË fl„UË „ÒU
¡Ê ¬„U‹ ÕÊ, ¬ÈÁ‹‚ ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÷Ë fl „UË „Ò¥U– ßUÃŸË Áfl‡ÊÊ‹ ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥
∑§Ê ŒÈÉÊ¸≈UŸÊ ∑§Ë ’Á‹ ø…∏UÊ∑§⁄U „UË ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ „U⁄U∑§Ã ◊¥ •ÊÿÊ– ◊ÈÅÿ◊ãòÊË mUÊ⁄UÊ ŒÎ…∏ÃÊ ‚
•ÊŒ‡Ê ŒÃ „UË •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ∞∑§Œ◊ ÃS∑§⁄UÊ¥ ∑§Ê ¬∑§«∏∑§⁄U ¡‹ ◊¥ «UÊ‹ ÁŒÿÊ– ¡„UÊ°
‡Ê⁄UÊ’ ’Ÿ ⁄U„UË ÕË ©UŸ ÷Á_UÿÊ¥ ∑§Ê •ÊÒ⁄U ¬Í⁄UË ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ê ÷Ë ¬ÈÁ‹‚ flÊ‹Ê¥ Ÿ •¬Ÿ
•ÁäÊ∑§Ê⁄U ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ– ßU‚∑§Ê ÿ„U •Õ¸ „ÒU Á∑§ ÃS∑§⁄U ∑§ÊÒŸ „Ò¥U? ∑§„UÊ° ªÒ⁄U∑§ÊŸÍŸË ‡Ê⁄UÊ’
’Ÿ ⁄U„UË „ÒU? ÿ„U ‚’ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬„U‹ „UË ÕË–”” ª¡ãŒ˝ Ÿ ∑§„UÊ–
““¬Ífl¸◊Á¬ ÷flÊŸÃŒø∑§ÕÃ˜, ¬⁄¥U ª˝ÁãÕ‹ÊÿÊ •SÿÊ— ÁSÕÃ— ¬˝ÁÃ-
ÁfläÊÊŸãàfl¬ˇÿÃ ∞fl– ∑§Õ◊ÊflÊèÿÊ¥ ÁfløÁCUÃ√ÿÁ◊ÁÃ flÃ¸Ã ¬˝Ê‚ÁX∑§—
¬˝oA—?”” fl‚ÈäÊÊ ‚ªÊê÷Ëÿ¸◊ãflÿÈQ§–
““∞∑§ ∞flÊSÿ ◊ÊªÊ¸ ÿÁÛÊäÊ¸Ÿflª¸Sÿ ¡ŸcflãÃ’Ê¸äÊ ©Uà¬lÃ–
‚ê¬ÍáÊÊ¸ ŸÊ⁄UËflª¸ ©UìÊÒ— Sfl⁄‘UáÊ ◊ÊŒ∑§¬ŒÊÕÊ¸ŸÊ¥ √ÿfl‚Êÿ¥ ¬ÿ¸flÁÃDU◊ÊŸ
©UÁûÊDUÃ– Áfl⁄UÊäÊSÿÊûÊÊ‹ÃÊ ‚ê¬ÍáÊZ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ¥ ¡Êª⁄UÁÿÃÈ◊‹¥ ÷flŒ˜ ÿŸ
◊ÊŒ∑§¬ŒÊÕÊ¸ŸÊ◊èÿSÃ— ¬ÈL§·flªÊ¸˘Á¬ ¡ÊªÎÿÊÃ˜– •SÿÊÁ÷ÿÊŸSÿ ŸÃÎàfl-
◊Á¬ àflÿÒflÊ¬ˇÿÃ– •„¥U ÁŸ⁄UãÃ⁄¥U Ãfl ‚Ê„UÊƒÿ— SÕÊSÿÊÁ◊–”” ª¡ãŒ˝—
‚ªÊê÷Ëÿ¸◊èÿäÊÊÃ˜–
ªÈfl¸Õ¸ÃÿÊ ‚ÊÁ÷¬˝Êÿ¥ Ã◊÷ËˇÊ◊ÊáÊÊ fl‚ÈäÊÊ flÊÇÿÃÊåÿÁˇÊèÿÊ¥
◊ÈπSÿ ÁfløÁCUÃÒpÊà◊Ÿ— SflË∑Î§ÁÃ¥ ¬˝ÊŒŒ‡Ê¸Ã˜–
•ŸÈflÁÃ¸ÁŸ ÁŒfl‚ fl‚ÈäÊÊ ª¡ãŒ˝pÊÁŸCUÊ¬ÊÃSÿ ∑§ãŒ˝◊∑§◊ãÿ¥
ª˝Ê◊◊èÿÿÊÁ‚CUÊ◊˜– •ãÿòÊ ∑È§òÊÊÁ¬ ª◊ŸÊ¬ˇÊÿÊ ÃÊfl√ÿflÁ„UÃ¥ ‚⁄U¬@Sÿ
ªÎ„U◊ª◊ÃÊ◊˜– ßU◊ÊÒ Œê¬ÃË ‚ê¬˝ÁÃ ¬˝Êÿ— ‚fl¸ ∞fl ¬ÿ¸ôÊÊÁ‚·È—– ‚⁄U¬@SÃÊÒ
‚F„U◊èÿŸŸãŒÃ˜– ª¡ãŒ˝áÊ ‚„U fl‚ÈäÊÊ◊åÿÊªÃÊ¥ ôÊÊàflÊ ÃÊ◊Á÷ŸãŒÁÿÃÈ¥
‚⁄U¬@SÿÊäÊÊ¸ÁXãÿÁ¬ ÃòÊÊÿÊ‚ËÃ˜–
““•òÊ÷flàÿÊ— ¬ÁÃ⁄UÁSÃ ª˝Ê◊Sÿ ‚⁄U¬@—– •ŸÿÊ ŒÎCUKÊ ª˝Ê◊Sÿ
◊Á„U‹ÊŸÊ¥ ŸÃÎàfl¥ flÃ¸Ã ÷flàÿÊ •Á÷ÿÊíÿÃÊ–”” fl‚ÈäÊÊ ‚⁄U¬@SÿÊäÊÊ¸ÁXŸË¥
‚È⁄U¡ËÃ∑È§◊Ê⁄UË¥ ‚¥‹ˇÿÊflÊøÃ˜–
““‚⁄U¬@SÃÈ ◊◊ ¬ÁÃ⁄‘Ufl flÃ¸Ã– •äÊÊ¸ÁXŸË ÃÈ ¬˝∑Î§àÿÒfl ¬àÿÊ ‚„U
¬˝ÊäÊÊãÿ¥ ¬˝Ê¬AÊÁÃ–”” Á∑§Á@àS◊ÿ◊ÊŸÊ ‚Ê √ÿÊ„UÊ·Ë¸Ã˜–
Á≈Uå¬áÊË— •ãÃ’Ê¸äÊ— - ¡ÊªM§∑§ÃÊ, ¬ÿ¸flÁÃDU◊ÊŸ— - Áfl⁄UÊäÊ ∑§⁄UÃÊ
282 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
„ÈU•Ê (“‚◊fl¬˝Áflèÿ— SÕ—” ¬Ê.‚Í.1.3.22 ßUàÿÊà◊Ÿ¬Œ◊˜), ©UÁûÊDUÃ - ©UΔU π«∏Ê
„UÊ (“©UŒÊ˘ŸÍäfl¸∑§◊¸ÁáÊ” ¬Ê.‚Í.1.3.24 ßUàÿÊà◊Ÿ¬Œ◊˜), ©UûÊÊ‹ÃÊ - ¬˝’‹ÃÊ–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ““¬„U‹ ÷Ë •Ê¬Ÿ ÿ„U ∑§„UÊ ÕÊ, ¬⁄UãÃÈ ßU‚ ©U‹¤ÊË „ÈUß¸U ÁSÕÁÃ
∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ ÃÊ „UÊŸÊ „UË øÊÁ„U∞– „U◊ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê Á∑§‚ Ã⁄U„U ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ ÿ„U
„ÒU ¬˝Ê‚ÁX∑§ ¬˝oA?”” fl‚ÈäÊÊ Ÿ ªê÷Ë⁄UÃÊ¬Ífl¸∑§ ¬˝oA Á∑§ÿÊ–
““ßU‚∑§Ê ∞∑§ „UË ⁄UÊSÃÊ „ÒU Á∑§ ÁŸäÊ¸Ÿ flª¸ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ¡ÊªM§∑§ÃÊ ¬ÒŒÊ ∑§Ë
¡Êÿ– ‚ê¬ÍáÊ¸ ŸÊ⁄UË flª¸ ™°§ø Sfl⁄U ◊¥ ◊ÊŒ∑§ ¬ŒÊÕÊZ ∑§ √ÿfl‚Êÿ ∑§Ê Áfl⁄UÊäÊ ∑§⁄UÃÊ
„ÈU•Ê ©UΔU π«∏Ê „UÊ– Áfl⁄UÊäÊ ∑§Ë ¬˝’‹ÃÊ ¬Í⁄‘U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ¡ªÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬ÿÊ¸# „UÊŸË
øÊÁ„U∞ Á¡‚‚ ◊ÊŒ∑§ ¬ŒÊÕÊZ ∑§Ê √ÿ‚ŸË ¬ÈL§· flª¸ ÷Ë ¡Êª ¡Êÿ– ßU‚ •Á÷ÿÊŸ ∑§Ê
ŸÃÎàfl ÷Ë ÃÈ◊‚ „UË •¬ÁˇÊÃ „ÒU– ◊Ò¥ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÃÈê„UÊ⁄UÊ ‚„UÊÿ∑§ ⁄U„Í°UªÊ–”” ª¡ãŒ˝ Ÿ
ªê÷Ë⁄UÃÊ ‚ ∑§„UÊ–
◊„Uûfl¬ÍáÊ¸ …¥Uª ‚ ‚ÊÁ÷¬˝Êÿ ©U‚ ∞∑§≈U∑§ ÁŸ„UÊ⁄UÃË „ÈUß¸U fl‚ÈäÊÊ Ÿ øÈ¬ „UÊÃ
„ÈU∞ ÷Ë •Ê°πÊ¥ ‚ •ÊÒ⁄U ø„U⁄‘U ∑§Ë øCUÊ•Ê¥ ‚ •¬ŸË SflË∑Î§ÁÃ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑§⁄U ŒË–
•ª‹ ÁŒŸ fl‚ÈäÊÊ •ÊÒ⁄U ª¡ãŒ˝ ŒÈÉÊ¸≈UŸÊ ∑§ ∑§ãŒ˝ ∞∑§ ŒÍ‚⁄‘U ªÊ°fl ◊¥ ¬„È°Uø–
•ÊÒ⁄U ∑§„UË¥ ÷Ë ¡ÊŸ ∑§Ë •¬ˇÊÊ fl ŒÊŸÊ¥ ‚ËäÊ ‚⁄U¬¥ø ∑§ ÉÊ⁄U ªÿ– ßU‚ ¡Ê«∏ ∑§Ê •’
¬˝Êÿ— ‚÷Ë ¬„UøÊŸÃ Õ– ‚⁄U¬¥ø Ÿ ©UŸ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ª◊¸¡Ê‡ÊË ‚ •Á÷ŸãŒŸ Á∑§ÿÊ–
ª¡ãŒ˝ ∑§ ‚ÊÕ fl‚ÈäÊÊ ∑§Ê ÷Ë •ÊÿÊ ¡ÊŸ∑§⁄U ©U‚∑§Ê •Á÷ŸãŒŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞
‚⁄U¬¥ø ∑§Ë •äÊÊZÁªŸË ÷Ë fl„UÊ° •Ê ªß¸U–
““•Ê¬∑§ ¬ÁÃ ªÊ°fl ∑§ ‚⁄U¬¥ø „Ò¥U– ßU‚ ŒÎÁCU ‚ ªÊ°fl ∑§Ë ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ê
ŸÃÎàfl •Ê¬∑§Ë Á Êê◊ŒÊ⁄UË „ÒU–”” fl‚ÈäÊÊ Ÿ ‚⁄U¬¥ø ∑§Ë •äÊÊZÁªŸË ‚È⁄U¡ËÃ ∑È§◊Ê⁄UË ∑§Ê
‹ˇÿ ∑§⁄U∑§ ∑§„UÊ–
““‚⁄U¬¥ø ÃÊ ◊⁄‘U ¬ÁÃ „UË „Ò¥U– •äÊÊZÁªŸË ÃÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ M§¬ ‚ „UË ¬ÁÃ ∑§
‚ÊÕ ¬˝äÊÊŸÃÊ ¬˝Ê# ∑§⁄U ‹ÃË „ÒU–”” ∑È§¿U ◊ÈS∑§⁄UÊÃË „ÈUß¸U ©U‚Ÿ ∑§„UÊ–
““¬‡ÿÃÈ ÷flÃË, ∞ÃÊflÁm‡ÊÊ‹‚æ˜§ÅÿÊÿÊ¥ ª˝Ê◊flÊÁ‚ŸÊ ’„ÈU◊ÀÍ ÿÊ-
îÊËflŸÊŒ˜ flÁ@ÃÊ •÷ÍflŸ˜– ◊ÊŒ∑Ò§’Ë¸¡∑§Ê‡ÊÒ√ÿÊ¸Á◊üÊÊ◊ÁªA∑È§á«U·Í-
¬∑§ÁÀ¬ÃÊ¥ ÁŸ∑Î§CUÊ¥ ◊ÁŒ⁄UÊ¥ Áfl∑˝§Ëÿ fl⁄UÊ∑§ÊáÊÊ¥ ÁŸäÊ¸ŸÊŸÊ¥ äÊŸ¥ ‹ÈáΔÿãÃÊ
äÊŸ‹Ê‹È¬Ê ‹ÈáΔUU∑§Ê ∞fl ‚ãàÿSÿÊÁŸCUÊ¬ÊÃSÿ ¬˝÷flÊ—– ∑§ ‚ãàÿÃ
ÃS∑§⁄UÊ—, ∑È§òÊ ∑È§òÊ øÒÃ •Êà◊ŸÊ˘flÒäÊ¥ √ÿfl‚Êÿ¥ ¬˝flÃ¸ÿãÃ ∞Ãà‚flZ Ÿª⁄U-
⁄UÁˇÊáÊÊ◊ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UáÊ— ‚ÈDÈU ¡ÊŸÁãÃ– ‚flZ ¡ÊŸÃÊ◊Á¬ Ã·Ê◊Èà∑§ÊøŸ L§hUÊÁŸ
◊ÈπÊÁŸ flÊÇÿÃÊãÿfl ÁÃDUÁãÃ– ŸÒÃÊŒÎ‡Ê¥ ŒÈ⁄UÊø⁄UáÊ¥ ‚Ê…È¥U ‡ÊÄÿÃ– •Sÿ
÷˝CUÊø⁄UáÊSÿ ÁflL§h¥U ¬˝’‹◊ÊãŒÊ‹Ÿ◊¬ˇÿÃ– ÿlSÿÊãŒÊ‹ŸSÿ ‚◊Ê⁄Uê÷
•ÊflÊèÿÊ¥ Á∑˝§ÿÃ ÃŒÒÃÃ˜ ¬˝àÿcÿÁÃ ÿÁŒŒ◊ÊãŒÊ‹Ÿ¥ ¬@ÊÿÃSÿÊÁ¬ Áfl⁄UÊäÊ
flÃ¸Ã, ÿÁŒ øÊòÊ÷flàÿÊ ŸÃÎàfl •ÊãŒÊ‹Ÿ¥ ¬˝Ê⁄UèÿÃ ÃŒÊ ÷flàÿÊ— ∑È§≈ÈUê’Sÿ
‚#◊ ©UëJUÊ‚— 283
¬˝ÁÃDUÊ flÁäÊ¸cÿÃ ‚fl¸ ª˝Ê◊flÊÁ‚ŸpÊSÿ ∑È§≈ÈUê’SÿÊŸÈÿÊÁÿŸÊ ÷ÁflcÿÁãÃ–
•Ã— ÿlòÊ÷flÃË ª˝Ê◊Sÿ ‚flÊ¸‚Ê¥ ◊Á„U‹ÊŸÊ◊ŸÈ·X¥ ¬˝ÊåÿŒ◊ÊãŒÊ‹Ÿ-
◊Ê⁄UèÊÃ ÃŒÊ ÷flàÿÊ— ¬àÿÈ— ¬˝ÁÃDUÊ ‚ÊÁÃ‡Êÿ¥ flÁäÊ¸cÿÃ, ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ŒÎCUKÊ
øÒÃÑÊ÷¬˝Œ¥ SÕÊSÿÁÃ–”” fl‚ÈäÊÊ÷ÊÁ·CU–
Á≈Uå¬áÊË— ’Ë¡∑§Ê‡Ê— - ∑Ò§å‚Í‹, •ŸÈ·X◊˜ - ‚ÊÕ–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ““•Ê¬ Œπ¥, ßUÃŸË Áfl‡ÊÊ‹ ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ª˝Ê◊flÊ‚Ë ’„ÈU◊ÍÀÿ
¡ËflŸ ‚ flÁ@Ã „UÊ ªÿ– Ÿ‡ÊË‹ ∑Ò§å‚Í‹ Á◊‹Ë „ÈUß¸U ÷Á_UÿÊ¥ ¬⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ë ªß¸U ÉÊÁ≈UÿÊ
‡Ê⁄UÊ’ ’ø∑§⁄U ’øÊ⁄‘U $ª⁄UË’Ê¥ ∑§ äÊŸ ∑§Ê ‹Í≈U ⁄U„U äÊŸ‹Ê‹È¬ ΔUª „UË ßU‚ Áfl¬ÁûÊ ∑§
∑§Ê⁄UáÊ „Ò¥U– ÿ ÃS∑§⁄U ∑§ÊÒŸ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ∑§„UÊ° ∑§„UÊ° ÿ •¬ŸÊ •flÒäÊ √ÿfl‚Êÿ ø‹Ê ⁄U„U „Ò¥U
ÿ„U ‚’ ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË •ë¿UË Ã⁄U„U ¡ÊŸÃ „Ò¥U– ‚’ ∑È§¿U ¡ÊŸÃ „ÈU∞ èÊË ©UŸ∑§
Á⁄UEÃ ‚ ’ãŒ „ÈU∞ ◊Èπ øÈ¬ „UË ⁄U„UÃ „Ò¥U– ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ŒÈ⁄UÊøÊ⁄U ‚„UŸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê
‚∑§ÃÊ– ßU‚ ÷˝CUÊøÊ⁄U ∑§ ÁflL§hU ¬˝’‹ •ÊãŒÊ‹Ÿ ∑§Ë ÊM§⁄UÃ „ÒU– ÿÁŒ ßU‚ •ÊãŒÊ‹Ÿ
∑§Ë ‡ÊÈL§•ÊÃ „U◊Ê⁄‘U mUÊ⁄UÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU ÃÊ ∞‚Ê ‹ªªÊ Á∑§ ÿ„U •ÊãŒÊ‹Ÿ ¬¥øÊÿÃ ∑§
÷Ë Áfl⁄UÊäÊ ◊¥ „ÒU, •ÊÒ⁄U ÿÁŒ •Ê¬∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ •ÊãŒÊ‹Ÿ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ ÃÊ •Ê¬∑§
¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ¬˝ÁÃDUÊ ’…∏UªË •ÊÒ⁄U ‚Ê⁄‘U ªÊ°flflÊ‚Ë ßU‚ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ •ŸÈÿÊÿË ’Ÿ ¡Êÿ¥ª–
ßU‚Á‹∞ ÿÁŒ •Ê¬ ªÊ°fl ∑§Ë ‚Ê⁄UË ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ê ‚ÊÕ ¬˝Ê# ∑§⁄U∑§ ßU‚ •ÊãŒÊ‹Ÿ ∑§Ê
‡ÊÈM§ ∑§⁄UÃË „Ò¥U ÃÊ •Ê¬∑§ ¬ÁÃ ∑§Ë ¬˝ÁÃDUÊ •àÿÁäÊ∑§ ’…∏UªË •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ŒÎÁCU ‚
ÿ„U $»§ÊÿŒ◊ãŒ „UÊªÊ–”” fl‚ÈäÊÊ Ÿ ∑§„UÊ–
““•ÁS◊Ÿ˜ Áfl·ÿ àfl„U◊Á¬ ∑§SÿÁøÃ˜ ‚◊Èl◊SÿÊfl‡ÿ◊ãfl÷Ífl◊˜–
•lÊòÊ÷flÃÊ Áfl·ÿ ∞· ‚◊È¬SÕÊÁ¬Ã—– ÷˝CUÊøÊ⁄USÿÊÁS◊Ÿ˜ Áfl⁄UÊäÊ
‚◊SÃÒª˝Ê¸◊flÊÁ‚Á÷— ‚„UÊS◊Ê∑¥§ ∑È§≈ÈUê’Ê ÷flŒ˜èÿÊ¥ ‚„UÊ¥‚Ê¥Á‚‚¥„UÃ—
SÕÊSÿÁÃ– ˇÊáÊ¥ Áfl⁄U◊ÃÈ ÷flÊŸ˜, flÿ¥ ÁˇÊ¬˝◊fl ª˝Ê◊flÊÁ‚Ÿ ∞∑§òÊË∑È§ÿÊ¸◊–””
ßUàÿäÊÊ¸ÁXãÿÊ— SÕÊŸ Sflÿ◊fl ¬˝ÁÃ’˝ÈflŸ˜ ‚⁄U¬@— ‚fl∑¥§ ŒÍ⁄UÊŒfl ‚ê’ÊäÊ-
ÿÁÛÊ⁄UÁŒˇÊÃ˜, ““¡ªË⁄U! ¬˝ÁÃfl‡ÊSÿ ‚flÊ¸Ÿ˜ ªÎ„UÊŸ˜ ªàflÊ ¬ÈL§·ÊŸ˜ ◊Á„U‹Êp
‚flÊ¸ŸÊuUÿ– •äÊÊ¸ÁXãÿÊ ‚Á„UÃÊ ª¡ãŒ˝◊„UÊŒÿÊ˘èÿÊªÃ—– ÁˇÊ¬˝◊flÊªë¿UãÃÈ
Ã ßUÁÃ ÃÊŸ˜ ∑§Õÿ–”” SflÊÁ◊ŸÊ ÁŸŒ¸‡Ê¥ üÊÈàflÊ ¡ªË⁄‘UàÿÁ÷äÊÿ— ‚fl∑§—
‚¬lfl ÃÃ— ¬˝ÊÁSÕÃ–
““÷flÊŸ˜ ◊Á„U‹ÊÁ÷— ‚„ÒUfl ¬ÈL§·ÊŸåÿÊuUÁŒàÿÈ¬ÿÈQ§Ã⁄U◊˜– ‚fl¸-
‚ê÷Íÿ ‚◊Èl◊¥ ∑§Á⁄UcÿÁãÃ øŒ˜ ÷ÍÿÊ˘Á¬ ÁŸc¬ÁûÊ¬ÍáÊZ SÕÊSÿÁÃ–””
ª¡ãŒ˝Ê˘flÊŒËÃ˜–
Á≈Uå¬áÊË— •¥‚Ê¥Á‚‚¥„UÃ— - ∑¥§äÊ ‚ ∑¥§äÊÊ Á◊‹Ê∑§⁄U, Áfl⁄U◊ÃÈ - L§∑¥§
(“√ÿÊæ˜§¬Á⁄UèÿÊ ⁄U◊—” ¬Ê.‚Í.1.3.83 ßUÁÃ ¬⁄US◊Ò¬Œ◊˜).
‚⁄U‹ÊÕ¸— ““ßU‚ Áfl·ÿ ◊¥ ÃÊ ◊Ò¥ ÷Ë Á∑§‚Ë ’«∏ ¬˝ÿ% ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ
284 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
•ŸÈ÷fl ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ– •Ê¡ •Ê¬Ÿ ÿ„U Áfl·ÿ ‚Ê◊Ÿ ⁄UπÊ „ÒU– ÷˝CUÊøÊ⁄U ∑§ ßU‚ Áfl⁄UÊäÊ
◊¥ ¬Í⁄‘U ªÊ°flflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ „U◊Ê⁄UÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U •Ê¬ ŒÊŸÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ∑¥§äÊ ‚ ∑¥§äÊÊ Á◊‹Ê∑§⁄U
⁄U„UªÊ– ÕÊ«∏Ê L§∑¥§, „U◊ •÷Ë ªÊ°flflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ∞∑§ÁòÊÃ ∑§⁄UÃ „Ò¥U–”” ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U
•äÊÊZÁªŸË ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U Sflÿ¥ „UË ©UûÊ⁄U ŒÃ „ÈU∞ ‚⁄U¬¥ø Ÿ ‚fl∑§ ∑§Ê ŒÍ⁄U ‚ „UË ’È‹ÊÃ
„ÈU∞ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ, ““¡ªË⁄‘U! ¬«∏Ê‚ ∑§ ‚÷Ë ÉÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ¬ÈL§·Ê¥ •ÊÒ⁄U ◊Á„U‹Ê•Ê¥,
‚’∑§Ê ’È‹Ê ‹Ê– •äÊÊZÁªŸË ∑§ ‚ÊÕ ª¡ãŒ˝ ◊„UÊŒÿ •Êÿ „ÒU– fl ¡ÀŒË „UË •Ê ¡Êÿ¥,
ÿ„U ©Uã„¥U ∑§„UÊ–”” ◊ÊÁ‹∑§ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ‚ÈŸ∑§⁄U ¡ªË⁄U ŸÊ◊ ∑§Ê ‚fl∑§ ÃÈ⁄UãÃ „UË fl„UÊ° ‚
ø‹ ÁŒÿÊ–
““•Ê¬Ÿ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ „UË ¬ÈL§·Ê¥ ∑§Ê ÷Ë ’È‹ÊÿÊ „ÒU ÿ„U •ÊÒ⁄U ÷Ë
•ë¿UÊ „ÒU– ÿÁŒ ‚’ Á◊‹∑§⁄U ÊÊ⁄UŒÊ⁄U ¬˝ÿ% ∑§⁄‘¥Uª •ÊÒ⁄U ÷Ë ¬˝÷Êfl¬ÍáÊ¸ ⁄U„UªÊ–”” ª¡ãŒ˝
Ÿ ∑§„UÊ–
•Áø⁄‘UáÊÒfl ÃòÊ ¬˝Êÿ— ¬@Áfl¥‡ÊÁÃ¬ÈL§·Ê ◊Á„U‹Êp ‚◊È¬Êª◊Ÿ˜–
‚⁄U¬@— ‚¥ˇÊ¬áÊ fl‚ÈäÊÊÿÊ— ©Ug‡ÿ◊ÁäÊ∑Î§àÿ ‚flÊ¸Ÿ‚‚VÃÃ˜– ÃŒŸãÃ⁄¥U
fl‚ÈäÊÊ ÃÊŸ˜ ‚ê’ÊäÊÁÿÃÈ¥ Sflÿ◊flÊŒSÕÊÃ˜– ‚ÊÀ¬‚æ˜§ÅÿÊÿÊ◊Á¬ ÃòÊÊ¬-
ÁSÕÃÊŸ˜ ª˝Ê◊flÊÁ‚Ÿ ©iÊäÿ Ã·Ê¥ ◊ŸÊ √ÿøÈˇÊÈ÷Ã˜– ÃSÿ ©UiÊäÊŸŸ ¬˝flÁÃ¸ÃÊ-
SÃ˘∑§Ê‹ˇÊ¬áÊÒfl ‚flÊ¸Ÿ˜ ª˝Ê◊flÊÁ‚Ÿ— ‚◊flÊÿÁÿÃÈ¥ ¬˝ÊÁSÕ·Ã– fl‚ÈäÊÊ
‚È⁄U¡ËÃ∑È§◊Ê⁄UË øÊª˝˘flÁÃ¸·ÊÃÊ◊˜– ª¡ãŒ˝— ‚⁄U¬@p Ã •ãflÿÊÁ‚CUÊ◊˜–
©UìÊÒ— Sfl⁄‘UáÊÊà∑˝§Ê‡ÊãÃ— ‚fl¸ ª˝Ê◊flÊÁ‚ŸÊ ¡ŸÿÊòÊÊM§¬áÊ ÃÊŸãflÿÊÁ‚·È—–
„UÊ⁄ÒU∑§¬ÿ¸ãÃ¥ ÁflÁ÷ÛÊÊÁ÷— ¬˝ÃÊ‹ËÁ÷ª˝Ê¸◊flÊÁ‚Ÿ ©UiÊäÊÿãàÿ·Ê ¡ŸÿÊòÊÊ
ÿŒÊ ÃSÿ ªÎ„USÿ ‚◊ˇÊ◊èÿÿÊ‚ËŒ˜ ÿSÿ ∑È§≈ÈUê’Sÿ mUÊÒ ÿÈflÊŸÊÒ Áfl·ÊQ§ÊÿÊ
◊ÁŒ⁄UÊÿÊ •Ê„UflŸ •¡ÁŸ·ÊÃÊ¥ ÃŒÊ Ã·Ê¥ ‚æ˜§ÅÿÊ ¬@‡ÊÃÊÁäÊ∑§ÊflÁÃ¸CU–
ÃSÿ ∑È§≈ÈUê’Sÿ ◊Á„U‹ÊŸÊ¥ ∑§ÊL§áÿÊà¬ÊŒ∑§Ÿ ∑˝§ãŒŸŸ Œ˝ÁflÃNŒÿÊ ¡Ÿ-
ÿÊòÊÊÿÊ◊ÊªÃÊ— ‚flÊ¸ ◊Á„U‹Ê •åÿÈìÊÒ— Sfl⁄‘UáÊ √ÿ‹Á¬·È—– Áfl‡ÊÊ‹-
‚æ˜§ÅÿÊÿÊ¥ ◊Á„U‹ÊŸÊ¥ ∑˝§ãŒŸSÿ ¬˝ÁÃäflÁŸŸÊ √ÿÊ◊ÊÁ¬ ∑˝§ãŒÃ˜ ¬˝àÿ÷Ê‚ËÃ˜–
Á≈Uå¬áÊË— ‚◊flÊÿÁÿÃÈ¥ - ∞∑§ÁòÊÃ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞, ¬˝ÃÊ‹Ë·È - ªÁ‹ÿÊ¥
◊¥, ⁄UÊSÃÊ¥ ◊¥, ¡ŸÿÊòÊÊ - ¡È‹Í‚, •Ê„flUŸ◊˜ - ’Á‹, •Ê„ÈUÁÃ–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ‡ÊËÉÊ˝ „UË fl„UÊ° ‹ª÷ª ¬ìÊË‚ ¬ÈL§· •ÊÒ⁄U ◊Á„U‹Ê∞° ¬„È°Uø ªÿ–
‚⁄U¬¥ø Ÿ ‚¥ˇÊ¬ ◊¥ fl‚ÈäÊÊ ∑§ ©Ug‡ÿ ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ‚’∑§Ê ‚VÃ ∑§⁄ UÁŒÿÊ– ©U‚∑§
’ÊŒ fl‚ÈäÊÊ ©Uã„¥U ‚ê’ÊÁäÊÃ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Sflÿ¥ „UË ©UΔU π«∏Ë „ÈUß¸U– ©U‚Ÿ ÕÊ«∏Ë ‚¥ÅÿÊ
◊¥ ÷Ë fl„UÊ° ©U¬ÁSÕÃ ªÊ°flflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ©UûÊÁ¡Ã ∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§ ◊Ÿ ∑§Ê ∑˝È§hU ∑§⁄U ÁŒÿÊ–
©U‚∑§ ©UiÊäÊŸ ‚ ¬˝Á⁄UÃ fl ©U‚Ë ‚◊ÿ ‚Ê⁄‘U ªÊ°flflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ∞∑§ÁòÊÃ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞
ÁŸ∑§‹ ¬«∏– fl‚ÈäÊÊ •ÊÒ⁄U ‚È⁄U¡ËÃ ∑È§◊Ê⁄UË •Êª ÕË– ª¡ãŒ˝ •ÊÒ⁄U ‚⁄U¬¥ø ©UŸ ŒÊŸÊ¥ ∑§
¬Ë¿U ø‹ ⁄U„U Õ– ™°§ø Sfl⁄U ◊¥ ŸÊ⁄‘U ‹ªÊÃ „ÈU∞ ‚÷Ë ª˝Ê◊flÊ‚Ë ¡È‹Í‚ ∑§ M§¬ ◊¥ ©UŸ∑§
‚#◊ ©UëJUÊ‚— 285
¬Ë¿U ø‹ ⁄U„U Õ– ∞∑§ ÉÊá≈UÊ Ã∑§ ÁflÁ÷ÛÊ ªÁ‹ÿÊ¥ ‚ ªÊ°flflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ©UiÊÁäÊÃ ∑§⁄UÃÊ
„ÈU•Ê ÿ„U ¡È‹Í‚ ¡’ ©U‚ ÉÊ⁄U ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬„È°UøÊ Á¡‚∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ŒÊ ÿÈfl∑§ ¡„U⁄UË‹Ë
‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ë •Ê„ÈUÁÃÿÊ° ’Ÿ Õ Ã’ ©UŸ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ¬Ê°ø ‚ÊÒ ‚ •ÁäÊ∑§ ÕË– ©U‚ ∑È§≈ÈUê’
∑§Ë ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§ ∑§L§áÊÊ¡Ÿ∑§ L§ŒŸ ‚ Œ˝ÁflÃ NŒÿ ¡È‹Í‚ ◊¥ •Êß¸U ‚Ê⁄UË ◊Á„U‹Ê∞° ÷Ë
™°§ø Sfl⁄U ◊¥ Áfl‹Ê¬ ∑§⁄UŸ ‹ªË– Áfl‡ÊÊ‹ ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§ ⁄UÊŸ ∑§Ë ¬˝ÁÃäflÁŸ
‚ •Ê∑§Ê‡Ê ÷Ë Áfl‹Ê¬ ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê ¬˝ÃËÃ „UÊ ⁄U„UÊ ÕÊ–
∞· ‚ê¬ÍáÊÊ¸ ¡Ÿ‚ê◊Œ¸ ©Uà∑˝§Ê‡ÊîÊŸÿÊòÊÊM§¬áÊ Ÿª⁄U⁄UÁˇÊáÊÊ◊Ê-
SÕÊŸ◊èÿÿÊ‚ËÃ˜– Ÿ ∑§Ê˘Á¬ Á∑§◊Á¬ ∑§ÕÁÿÃÈ◊ˇÊÁ◊CU– ÃòÊ fl‚ÈäÊÊ
‚flÊ¸ŸÈ¬fl‡ÿ ‚ê’ÊäÊÿãÃË ‚◊ÈŒÒÁ⁄U⁄UÃ˜, ““•ˇÊêÿ ∞·Ê˘ŸÊøÊ⁄U—– Ÿ flÿ◊Sÿ
÷˝CUÊøÊ⁄USÿ ŸÒ⁄UãÃÿ¸◊ŸÈôÊÊSÿÊ◊—– flÿ¥ ‚ê¬ÍáÊ¸Sÿ ¬TÊ’⁄UÊíÿSÿ ÁŸflÊÁ‚Ÿ
©UiÊäÊÁÿcÿÊ◊—–”” Ÿª⁄U⁄UÁˇÊáÊÊ◊ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UáÊ •ÊuUÿ◊ÊŸÊ øÃÿãÃË ø ‚Êø-
∑§ÕÃ˜, ““∑È§òÊ ∑È§òÊ ÃS∑§⁄ÒU◊¸ÁŒ⁄UÊ¬∑§ÀåÿÃ, ∑§ ø ‚ÁãÃ ÃS∑§⁄UÊ ßUÁÃ Ÿª⁄U-
⁄UÁˇÊáÊ— ‚flZ ¡ÊŸÁãÃ– ‚ê¬˝ÁÃ ÿlÁäÊ∑§ÊÁ⁄UáÊ ∞ÃÊŸ˜ ÃS∑§⁄UÊŸ˜ Ÿ ÁŸªÎÛÁãÃ
Ÿ øÊflÒäÊM§¬áÊ ◊ÁŒ⁄UÊÿÊ ©U¬∑§À¬Ÿ¥ ÁŸL§äÿÃ ŸÊSÿ ÷ÿÊfl„UÊ— ¬Á⁄UáÊÊ◊Ê—
¬˝‡ÊÊ‚ŸŸ ¬ÿ¸flSÕÊÃÈ¥ ‡ÊˇÿãÃ–”” fl‚ÈäÊÊ ÃòÊÊ¬ÁSÕÃÊŸ˜ ‚flÊ¸Ÿ˜ ¬ÈL§·ÊŸ˜
◊Á„U‹ÊpÊÁS◊Ÿ˜ ‚◊Èl◊˘ãÿ·È ª˝Ê◊cflÁ¬ ÃÿÊ ‚„U SÕÊÃÈ¥ ãÿ◊◊ãòÊÃ–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ÿ„U ¬Í⁄UË ÷Ë«∏ ŸÊ⁄‘U ‹ªÊÃ „ÈU∞ ¡È‹Í‚ ∑§ M§¬ ◊¥
¬ÈÁ‹‚ S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ¬„È°Uø ªß¸U– ∑§Êß¸U ÷Ë ∑È§¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§„U ¬Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– fl„UÊ° fl‚ÈäÊÊ Ÿ
‚’∑§Ê ’ÒΔUÊ∑§⁄U ‚ê’ÊÁäÊÃ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ, ““ÿ„U $ª‹Ã •Êø⁄UáÊ ˇÊ◊Ê ∑§ ÿÊÇÿ Ÿ„UË¥
„ÒU– „U◊ ßU‚ ÷˝CUÊøÊ⁄U ∑§Ê ø‹Ã ⁄U„UŸ ∑§Ë •ŸÈ◊ÁÃ Ÿ„UË¥ Œ¥ª– „U◊ ¬Í⁄‘U ¬¥¡Ê’ ⁄UÊíÿ ∑§
ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ¡ÊªM§∑§ ’ŸÊÿ¥ª–”” ¬ÈÁ‹‚ ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ‹‹∑§Ê⁄UÃË „ÈUß¸U •ÊÒ⁄U
øÃÊflŸË ŒÃË „ÈUß¸U ©U‚Ÿ ∑§„UÊ, ““∑§„UÊ° ∑§„UÊ° ÃS∑§⁄UÊ¥ mUÊ⁄UÊ ‡Ê⁄UÊ’ ÁŸ∑§Ê‹Ë ¡ÊÃË „ÒU
•ÊÒ⁄U ∑§ÊÒŸ ÃS∑§⁄U „Ò¥U, ÿ„U ¬ÈÁ‹‚ flÊ‹ ‚’ ¡ÊŸÃ „Ò¥U– •’ ÿÁŒ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ßUŸ ÃS∑§⁄UÊ¥
∑§Ê Ÿ„UË¥ ¬∑§«∏Ã •ÊÒ⁄U Ÿ •flÒäÊ M§¬ ‚ ‡Ê⁄UÊ’ ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ L§∑§ÃÊ „ÒU, ßU‚∑§ ÷ÿÊfl„U
¬Á⁄UáÊÊ◊Ê¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ªÊ–”” fl‚ÈäÊÊ Ÿ fl„UÊ° ©U¬ÁSÕÃ ‚÷Ë
¬ÈL§·Ê¥ •ÊÒ⁄U ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ê ßU‚ ◊„UÊŸ˜ ¬˝ÿ% ◊¥ ŒÍ‚⁄‘U ªÊ°flÊ¥ ◊¥ ÷Ë ©U‚∑§ ‚ÊÕ ⁄U„UŸ ∑§
Á‹∞ ÁŸ◊ãòÊáÊ ÁŒÿÊ–
•ãÿlÁfl ª¡ãŒ˝Ê fl‚ÈäÊÊ ø ‚◊Ë¬SÕ◊ãÿ◊∑¥§ ª˝Ê◊◊ª◊ÃÊ◊˜–
¬Ífl¸ÁS◊Ÿ˜ ÁŒŸ ©UiÊÁäÊÃÊ— ¬Ífl¸◊Á÷ªÃSÿ ª˝Ê◊Sÿ ∑§øŸ ¡ŸÊSÃÊèÿÊ¥
¬Ífl¸◊flÊªàÿ ÃòÊàÿÊŸ˜ ª˝Ê◊flÊÁ‚Ÿ— ‚◊flÃÊŸ∑§Ê·È¸—– ‚⁄U¬@Ÿ ÷òÊÊ¸ ‚„U
ÃòÊ ¬˝Ê#Ê ‚È⁄U¡ËÃ∑È§◊Ê⁄UË ¬Ífl¸◊flÊSÿ ª˝Ê◊Sÿ ‚⁄U¬@SÿÊäÊÊ¸ÁXŸË¥ ¬àÿÊ
‚Á„UÃÊ¥ ÃòÊ ãÿ◊◊ãòÊÃ– ‡ÊËÉÊ˝◊fl ª˝Ê◊ËáÊÊŸÊ¥ Áfl‡ÊÊ‹— ‚ê◊Œ¸SÃòÊÒ∑§òÊ
‚◊ÊªÊÃ˜– •äÊÊ¸ÁXŸË‚Á„UÃÊ ©U÷ÿÊª˝Ê¸◊ÿÊ— ¬˝◊ÈπÊÒ ‚Êà‚Ê„U◊ÁS◊Ÿ˜ ‚◊Èl◊
286 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
‚Áê◊Á‹ÃÊfl¡ÁŸ·ÊÃÊ◊˜– •òÊ fl‚ÈäÊÿÊ ª¡ãŒ˝áÊ ø ‚„UÊ÷ÊÒ ª˝Ê◊¬˝◊ÈπÊflÁ¬
‚◊flÃ¥ ¡Ÿ‚◊Í„U◊ÈŒ’Í’ÈäÊŸ˜–
ÃÁS◊Ÿ˜ ÁŒŸ ÃÊÒ mUÊflãÿÊflÁ¬ ª˝Ê◊Êflèÿª◊ÃÊ◊˜– ÿòÊÊÁ¬ ÃÊflª◊ÃÊ¥
ÃSÿ ª˝Ê◊Sÿ ŸÒ∑§ ¡ŸÊSÃÃ— ¬⁄¥U ª˝Ê◊·È ÃÊèÿÊ¥ ‚„U ‚◊ÊÿÊÁ‚·È—– ¬˝àÿ∑¥§
ª˝Ê◊ ÃÊflãflÊªÃÊŸÊ¥ ‚æ˜§ÅÿÊ ÁŸ⁄UãÃ⁄U◊flÁäÊ¸CU– ÃÿÊL§¬Êª◊ŸÊà¬Ífl¸◊fl
Áfl‡ÊÊ‹‚æ˜§ÅÿÊÿÊ¥ ‚◊flÃÊ ¡ŸÊSÃÊÒ ¬˝ÃËˇÊ◊ÊáÊÊ •ŒÁ‡Ê¸·Ã– ŸÒÃ·È ∑§Ê˘Á¬
‚fl¸∑§Ê⁄USÿ ÁflL§h¥U Á∑§◊Á¬ ‚◊ÈŒÒÁ⁄U⁄UÃ˜, ¬⁄¥U ‚ê¬ÍáÊZ ‡ÊÊ‚ŸÃãòÊ◊÷ÍÃ˜ ‚fl¸·Ê¥
flQ¤§áÊÊ¥ ŒÊ·ÊŸÈ‚ãäÊÊŸSÿ ÁflcÊÿ—–
‚⁄U‹ÊÕ¸— •ª‹ ÁŒŸ ª¡ãŒ˝ •ÊÒ⁄U fl‚ÈäÊÊ ‚◊Ë¬ ∑§ ∞∑§ •ãÿ ªÊ°fl ◊¥
ªÿ– ¬„U‹ ÉÊÍ◊ ªÿ ªÊ°fl ∑§ Á¬¿U‹ ÁŒŸ ©UiÊÁäÊÃ Á∑§ÿ ªÿ ∑È§¿U ‹ÊªÊ¥ Ÿ ©UŸ‚
¬„U‹ „UË •Ê∑§⁄U fl„UÊ° ∑§ ªÊ°flflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ßU∑§_UÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ‚⁄U¬¥ø ¬ÁÃ ∑§ ‚ÊÕ
fl„UÊ° ¬„È°UøË ‚È⁄U¡ËÃ ∑È§◊Ê⁄UË Ÿ ¬„U‹ „UË ßU‚ ªÊ°fl ∑§ ‚⁄U¬¥ø ∑§Ë •äÊÊ¸ÁXŸË ∑§Ê ¬ÁÃ
∑§ ‚ÊÕ ’È‹Ê Á‹ÿÊ– ‡ÊËÉÊ˝ „UË ªÊ°flflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ë Áfl‡ÊÊ‹ ÷Ë«∏ fl„UÊ° ∞∑§ÁòÊÃ „UÊ ªß¸U–
•äÊÊZÁXŸË ∑§ ‚ÊÕ ŒÊŸÊ¥ ªÊ°flÊ¥ ∑§ ‚⁄U¬¥ø ©Uà‚Ê„U ∑§ ‚ÊÕ ßU‚ ’«∏U ¬˝ÿ% ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹
„UÊ ªÿ– fl„UÊ° fl‚ÈäÊÊ •ÊÒ⁄U ª¡ãŒ˝ ∑§ ‚ÊÕ ŒÊŸÊ¥ ªÊ°flÊ¥ ∑§ ‚⁄U¬¥øÊ¥ Ÿ ÷Ë ∞∑§ÁòÊÃ „ÈU∞
¡Ÿ‚◊Í„U ∑§Ê ‚ê’ÊÁäÊÃ Á∑§ÿÊ–
©U‚ ÁŒŸ fl ŒÊŸÊ¥ ŒÊ •ÊÒ⁄U ªÊ°flÊ¥ ◊¥ ÷Ë ªÿ– ¡„UÊ° ÷Ë fl ªÿ ©U‚ ªÊ°fl ∑§
•Ÿ∑§ ‹Êª ©U‚‚ •Êª ∑§ ªÊ°flÊ¥ ◊¥ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ •Ê ªÿ– ¬˝àÿ∑§ ªÊ°fl ◊¥ ©UŸ∑§ ¬Ë¿U
ø‹Ÿ flÊ‹Ê¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ’…∏ ⁄U„UË ÕË– ©UŸ∑§ ¬„È°UøŸ ‚ ¬„U‹ „UË Áfl‡ÊÊ‹
‚¥ÅÿÊ ◊¥ ∞∑§ÁòÊÃ ‹Êª ©UŸ∑§Ë ¬˝ÃËˇÊÊ ∑§⁄UÃ ÁŒπÊß¸U ŒÃ Õ– ßUŸ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë Ÿ èÊË
‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ÁflL§hU ∑È§¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ, ¬⁄UãÃÈ ¬Í⁄UÊ ‡ÊÊ‚ŸÃãòÊ ‚÷Ë flQ§Ê•Ê¥ ∑§Ë
•Ê‹ÊøŸÊ ∑§Ê Áfl·ÿ ÕÊ–
∞ÃŒÁ÷ÿÊŸ¥ ˇÊòÊSÿ ŸÊªÁ⁄U∑§ÊŸ˜ ‚Áfl‡Ê·¥ ª˝Ê◊ËáÊÊŸ˜ ‚flÊ¸ÁäÊ∑¥§
¬˝Ê’Ë÷flÃ˜– ÿlÁ¬ ª¡ãŒ˝Sÿ fl‚ÈäÊÊÿÊp ŸÃÎàfl •ÊãŒÊ‹Ÿ∑§ÊÁ⁄UÁ÷— ‚fl¸òÊ
ªãÃÈ¥ ŸÊ‡ÊÊÁ∑§ ÃÕÊÁ¬ ¬˝flÃ¸◊ÊŸ◊ÃŒÊãŒÊ‹Ÿ¥ ‚ê¬ÍáÊZ ˇÊòÊ◊Á÷√ÿÊ¬Ã˜ ‚ê¬ÍáÊZ
‡ÊÊ‚ŸÃãòÊ@ √ÿøËø‹Ã˜– ‚ê¬ÍáÊ¸ ¬˝ÊãÃ ‚fl¸∑§Ê⁄USÿ ÁŸŒ¸‡Ê◊ŸÈªë¿UãÃ—
ÁˇÊ¬˝∑§ÊÁ⁄UáÊÊ Ÿª⁄U⁄UÁˇÊáÊ— ‡ÊÃ‡ÊSÃS∑§⁄UÊÁÛÊªÎsÊ‚äÊ·È ãÿˇÊÒå‚È—–
ŸÊªÁ⁄U∑§cflSÿÊãŒÊ‹ŸSÿ ÁmUÁfläÊ— ¬˝÷ÊflÊ˘Á‡Ê¸– ◊ÊŒ∑§¬ŒÊÕÊ¸ŸÊ¥
¬˝ÿÊªÊŒ˜ ÷ËÃÊ √ÿ‚ÁŸŸ ∞·Ê¥ ¬˝ÿÊª ‚VÊø‡ÊË‹Ê •¡ÁŸ·ÃàÿflÁÃ¸CU ¬˝Õ◊—
¬˝÷Êfl—– ‚ê¬ÍáÊ¸Sÿ üÊÁ◊∑§flª¸Sÿ ÿÈflÊŸÊ ◊Á„U‹Êp ¬Á⁄UflÊ⁄UÁŸÿÊ¡Ÿ◊-
◊ÁäÊ∑Î§àÿ ªê÷Ë⁄UflÎûÊÿÊ˘÷ÍflÁÛÊàÿflÁÃ¸CU ÁmUÃËÿ— ¬˝÷Êfl—– fl‚ÈäÊÊ ª¡ãŒ˝p
‹Ê∑§ŸÊÿ∑§Êfl¡ÁŸ·ÊÃÊ◊˜–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ßU‚ •Á÷ÿÊŸ Ÿ ˇÊòÊ ∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥
‚#◊ ©UëJUÊ‚— 287
∑§Ê ‚’‚ •ÁäÊ∑§ ¬˝÷ÊÁflÃ Á∑§ÿÊ– ÿlÁ¬ ª¡ãŒ˝ •ÊÒ⁄U fl‚ÈäÊÊ ∑§ ŸÃàÎ fl ◊¥ •ÊãŒÊ‹Ÿ∑§Ê⁄UË
‚’ ¡ª„U Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§Ã Õ ÃÕÊÁ¬ ø‹ ⁄U„UÊ ÿ„U •ÊãŒÊ‹Ÿ ¬Í⁄‘U ˇÊòÊ ◊¥ »Ò§‹ ªÿÊ
•ÊÒ⁄U ¬Í⁄‘U ‡ÊÊ‚ŸÃãòÊ ∑§Ê Á„U‹Ê ∑§⁄U ⁄Uπ ÁŒÿÊ– ¬Í⁄‘U ¬˝ÊãÃ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê ∑§Ê
¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ Á∑˝§ÿÊ‡ÊË‹ ¬ÈÁ‹‚ flÊ‹Ê¥ Ÿ ‚Ò¥∑§«∏Ê¥ ÃS∑§⁄UÊ¥ ∑§Ê ¬∑§«∏∑§⁄U ¡‹ ◊¥
«UÊ‹ ÁŒÿÊ–
ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ◊¥ ÷Ë •ÊãŒÊ‹Ÿ ∑§Ê ŒÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ¬˝÷Êfl ÁŒπÊß¸U Œ ⁄U„UÊ ÕÊ–
Ÿ‡ÊË‹ ¬ŒÊÕÊZ ∑§ ¬˝ÿÊª ‚ «U⁄‘U „ÈU∞ √ÿ‚ŸË ‹Êª ßUŸ∑§ ¬˝ÿÊª ◊¥ ‚¥∑§Êø‡ÊË‹ „UÊ ªÿ
Õ, ÿ„U ¬„U‹Ê ¬˝÷Êfl ÕÊ– ‚ê¬ÍáÊ¸ üÊÁ◊∑§ flª¸ ∑§ ÿÈfl∑§ •ÊÒ⁄U ◊Á„U‹Ê∞° ¬Á⁄UflÊ⁄U
ÁŸÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‹∑§⁄U ªê÷Ë⁄U „UÊ ªÿ Õ, ÿ„U ŒÍ‚⁄UÊ ¬˝÷Êfl ÕÊ– ÕÊ«∏ „UË ‚◊ÿ ◊¥ fl‚ÈäÊÊ
•ÊÒ⁄U ª¡ãŒ˝ ‹Ê∑§ŸÊÿ∑§ ’Ÿ ªÿ–
⁄UÁflflÊ‚⁄‘U ª¡ãŒ˝Ê fl‚ÈäÊÊ ø ‹Ê∑§Á„UÃŒ‹Sÿ ‚ÊÁÃ‡Êÿ¥ ◊„UÊÕÊ¸Ÿ˜
∑§Ê¥ÁpÛÊÃŸ¤ ˜ •Êà◊ŸÊ ªÎ„¥U ãÿ◊◊ãòÊÃÊ◊˜– •Ê◊ÁãòÊÃ·È Á¡‹ÊäÿˇÊÊ˘¡ÿ∑È§◊Ê⁄UÊ
◊Á„U‹Ê¬˝∑§ÊDUSÿ Á¡‹ÊäÿˇÊÊ ‚ÈŸËÃÊ¡ÒŸ◊„UÊ÷ÊªÊ¬ÊäÿˇÊÊ¬áÊÊ¸ªÈ#◊„UÊŒÿÊ
πá«UÊäÿˇÊÊ ‚È÷Œ˝ÊøÊÒ„UÊŸ◊„UÊŒÿÊ mUÿÊª˝Ê¸◊ÿÊ— ‚⁄U¬@ÊÒ Á¡‹Ê¬Á⁄U·ŒÊ˘-
äÿˇÊp ‚Áfl‡Ê·◊Ê◊ÁãòÊÃÊ •flÁÃ¸·Ã– ∞Ã ∞fl¸ ‹Ê∑§Á„UÃŒ‹SÿÒfl ªÈfl¸ÕÊ—
‚ŒSÿÊ •flÁÃ¸·Ã– ‚fl¸ ∞Ã ÿÕÊ√ÿflÁ‚Ã¥ ¬˝ÊÃ— Œ‡ÊflÊŒŸ∑§Ê‹˘èÿÊ-
ÿÊÁ‚·È—– fl‚ÈäÊÊ ‚fl¸èÿÊ˘À¬Ê„UÊ⁄USÿ ‚¥ÁfläÊÊŸ◊∑§Ê·Ë¸Ã˜– øÊÿ◊À¬Ê„UÊ⁄U@
ªÎ„UËàflÊ ÃÒ— ‚ªÊê÷ËÿZ Áfl◊‡Ê¸ •Ê⁄Áê÷–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê ª¡ãŒ˝ •ÊÒ⁄U fl‚ÈäÊÊ Ÿ ‹Ê∑§Á„UÃ ¬Ê≈UË¸ ∑§ •àÿÁäÊ∑§
◊„Uûfl¬ÍáÊ¸ ∑È§¿U ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ê •¬Ÿ ÉÊ⁄U •Ê◊ÁãòÊÃ Á∑§ÿÊ– •Ê◊ÁãòÊÃÊ¥ ◊¥ Á Ê‹ÊäÿˇÊ
•¡ÿ ∑È§◊Ê⁄U, ◊Á„U‹Ê ¬˝∑§ÊDU ∑§Ë Á Ê‹ÊäÿˇÊÊ ‚ÈŸËÃÊ ¡ÒŸ ◊„UÊŒÿÊ, ©U¬ÊäÿˇÊÊ •¬áÊÊ¸
ªÈ# ◊„UÊŒÿÊ, é‹ÊÚ∑§ •äÿˇÊÊ ‚È÷Œ˝Ê øÊÒ„UÊŸ ◊„UÊŒÿÊ, ŒÊ ªÊ°flÊ¥ ∑§ ‚⁄U¬¥ø •ÊÒ⁄U Á Ê‹Ê
¬Á⁄U·Œ˜ ∑§ •äÿˇÊ Áfl‡Ê· M§¬ ‚ •Ê◊ÁãòÊÃ Õ– ÿ ‚’ ‹Ê∑§Á„UÃ ¬Ê≈UË¸ ∑§ ◊„Uûfl¬ÍáÊ¸
‚ŒSÿ Õ– ÿ ‚’ ÁŒÿ „ÈU∞ ‚◊ÿ ¬⁄U ‚È’„U Œ‚ ’¡ ¬„È°Uø ªÿ– fl‚ÈäÊÊ Ÿ ‚’∑§
Á‹∞ ŸÊ‡Ã ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ë ÕË– øÊÿ •ÊÒ⁄U ŸÊ‡ÃÊ ‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ ©UŸ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ªê÷Ë⁄UÃÊ
‚ ÁfløÊ⁄U •Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ–
©U¬∑˝§◊ ‚flÊ¸Ÿ˜ ‚F„U◊Á÷ŸãŒÿãÃË fl‚ÈäÊÊ √ÿÃËÃ ∑§Ê‹πá«U
◊ÊŒ∑§¬ŒÊÕÊ¸ŸÊ¥ Áfl⁄UÊäÊ ª˝Ê◊ËáÊÒ⁄UÊ⁄UéäÊ◊ÊãŒÊ‹Ÿ¥ ÿÕÊ ‚ê¬ÍáÊZ ˇÊòÊ◊Á÷√ÿÊ-
¬Œ˜ ÿÕÊ øÊãŒÊ‹ŸSÿ ¬˝÷ÊfláÊ Ÿª⁄U⁄UÁˇÊáÊSÃS∑§⁄UÊŸÊ‚äÊ ãÿˇÊÒå‚È—,
Ãà‚fl¸◊È¬fláÿ¸ √ÿÊ„UÊ·Ë¸Ã˜, ““∞·Ê ‚÷Ê ÃÊÁŸ ∑§Ê⁄UáÊÊÁŸ ¬ÿ¸CÈU◊ÊÿÊÁ¡ÃÊ
flÃ¸Ã ÿÊÁŸ ‚ÁãÃ ‚◊Ê¡SÿÒÃÊŒÎ‡ÿÊ •flSÕÊÿÊ ◊Í‹◊˜– ÃÃpÒ·Ê˘åÿS◊Ê∑¥§
ÁfløÊ⁄USÿ Áfl·ÿÊ ÿŒ˜ flÒ·êÿÁ◊Œ¥ ¬˝ÁÃÁfläÊÊÃÈ◊S◊ÊÁ÷— Á∑¥§ ∑§ÃÈZ ‡ÊÄÿÃ–””
ßUàÿÈÄàflÊ ‚Ê ¬˝Õ◊¥ ‚⁄U¬@¥ ‚È’ªÁ‚¥„U◊ÁS◊Ÿ˜ Áfl·ÿ •Êà◊ŸÊ ÁfløÊ⁄UÊŸ˜
288 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
¬˝SÃÊÃÈ¥ ¬˝ÊÃ¸ÕÃ–
‚⁄U‹ÊÕ¸— •Ê⁄Uê÷ ◊¥ ‚’∑§Ê F„U ‚Á„UÃ •Á÷ŸãŒŸ ∑§⁄UÃË „ÈUß¸U fl‚ÈäÊÊ Ÿ
’ËÃ „ÈU∞ ∑§Ê‹πá«U ◊¥ ◊ÊŒ∑§ ¬ŒÊÕÊZ ∑§ Áfl⁄UÊäÊ ◊¥ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ mUÊ⁄UÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ
•ÊãŒÊ‹Ÿ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬Í⁄‘U ˇÊòÊ ◊¥ »Ò§‹ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ¡Ò‚ •ÊãŒÊ‹Ÿ ∑§ ¬˝÷Êfl ‚ ¬ÈÁ‹‚
flÊ‹Ê¥ Ÿ ÃS∑§⁄UÊ¥ ∑§Ê ¡‹Ê¥ ◊¥ ’ãŒ Á∑§ÿÊ, fl„U ‚’ ‚Íˇ◊ÃÊ ∑§ ‚ÊÕ fláÊ¸Ÿ ∑§⁄U∑§
∑§„UÊ, ““ÿ„U ‚÷Ê ©UŸ ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑§ Á‹∞ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Ë ªß¸U „ÒU ¡Ê
‚◊Ê¡ ∑§Ë ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë •flSÕÊ ∑§Ê ◊Í‹ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ’ÊŒ ÿ„U ÷Ë „U◊Ê⁄‘U ÁfløÊ⁄U
∑§Ê Áfl·ÿ „ÒU Á∑§ ßU‚ ‚◊SÿÊ ∑§ ‚◊ÊäÊÊŸ ∑§ Á‹∞ „U◊ ÄÿÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U–”” ÿ„U
∑§„U∑§⁄U ©U‚Ÿ ¬„U‹ ‚⁄U¬¥ø ‚È’ª Á‚¥„U ∑§Ê ßU‚ Áfl·ÿ ◊¥ •¬Ÿ ÁfløÊ⁄U ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞
¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë–
‚⁄U¬@— ‚È’ªÁ‚¥„UÊ˘Á÷äÊÊÃÈ◊È¬Ê∑˝¥§SÃ, ““flÿSÿÊ—, •òÊÊSÿÊ—
‚÷ÊÿÊ— ‚◊ˇÊ¥ ‚ÊÁÃ‡Êÿ¥ ªÈfl¸ÕÊ¸ flÃ¸Ã ÁfløÊ⁄USÿ Áfl·ÿ—– •l ‚◊ÊøÊ⁄U-
¬òÊcfl∑§Ê flÊÃÊ¸ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃÊ÷ÍÃ˜– •Á¬ŸÊ◊ÊòÊ÷flÃÊ¥ ŒÎÁCU¬Õ˘åÿÊÿÊÃÊ ÷flÃ˜
‚ ‚◊ÊøÊ⁄U—– ∞∑§ÊÒ ÿÈflŒê¬ÃË •∑Î§ÃÊ¬⁄UÊäÊ •Êà◊ŸÊ mU ‚ãÃÃË ŸÒDÈUÿ¸áÊ
√ÿÊ¬ÊlÊà◊ÊŸ◊åÿ„UÃÊ◊˜– ¬˝ÊáÊàÿÊªÊÃ˜ ¬ÍflZ ÃÊflÊà◊Ÿ— ∑§ÊL§ÁáÊ∑§Ë¥ ÁSÕÁÃ¥
fláÊ¸ÿãÃÊflÁ‹πÃÊ◊˜ - ““÷ÍÿÊ÷ÿ Í Ê ÁŸ⁄UãÃ⁄¥U ¬˝ÿ%ÊŸãÃ⁄U◊Á¬ ŸÊflÊ◊l ÿÊfl-
ŒÃÊŒÎ‡ÊË◊Ê¡ËÁfl∑§Ê¥ ¬˝Ê#È◊ˇÊÁ◊cflÁ„U ÿÿÊ÷ÊèÿÊ¥ ‚ê÷ÍÿÊåÿÃÊflŒ˜ äÊŸ◊-
íÿ̧Ã ÿŸ ‚◊ÿÊ¸Œ¥ ¡ËflŸ¥ ÿÊ¬ÁÿÃÈ¥ ‡ÊÄÿÃ, •ÊflÿÊ’Ê¸‹∑§ÊÒ ÿÕÊ„¸U◊äÊËÿË-
ÿÊÃÊ¥ ÃÕÊ ÃÊèÿÊ◊¬ˇÊÊŸÈM§¬¥ ÷Ê¡Ÿ¥ flSòÊÊÁáÊ ø ÁflüÊÊáÊÁÿÃÈ¥ ‡Ê∑AÈ§ÿÊfl–
mUÊŒ‡Êfl·Ê¸ÁáÊ √ÿÃËÃÊãÿÊflÿÊÁfl¸flÊ„USÿ– ©UìÊÁ‡ÊÁˇÊÃÊflÊflÊ◊˜– ªÎ„U flÃ¸Ã
flÎhUÊÒ ¡ŸŸË¡Ÿ∑§ÊÒ– ÿÁŒ `§ÁøŒ˜ flÎÁûÊL§¬‹èÿÃ˘åÿÈ÷ÊÒ ‚ê÷ÍÿÒÃã◊ÊòÊ◊¡¸-
ÿÊfl ÿŸ ÷Ê¡Ÿ¥ ÃÈ ¬˝Ê¬AÊÁÃ ¬⁄¥U ¡ËflŸ‚ŒÎ‡Ê¥ ¡ËflŸ¥ ¡ËflÁÿÃÈ¥ Ÿ ‡ÊÄÿÃ–
ŸÊflÊ¥ ∑È§≈ÈUê’Sÿ ¡ËflŸ¥ ŒÊ‚èÿÊ ÷Œ˝Ã⁄¥U ÁfläÊÊÃÈ¥ ‡Ê∑AÈ§fl—– ∞ÃÊŒÎ‡Ê◊Á÷‡Ê#¥
¡ËflŸ¥ ÃÈ ÷Ê⁄U ∞fl– •Ã •ÊflÊ¥ ‚ÈÁfl◊Î‡ÿÊà◊ŸÊ ¡ËflŸ‹Ë‹Ê¥ ‚◊ÊåÿÊà◊ÊŸ¥
◊ÊˇÊÿÊfl—–””
‚⁄U‹ÊÕ¸— ‚⁄U¬¥ø ‚È’ª Á‚¥„U Ÿ ∑§„UŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ, ““Á◊òÊÊ, •Ê¡ ßU‚
‚÷Ê ∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁfløÊ⁄U ∑§Ê Áfl·ÿ •àÿÁäÊ∑§ ◊„Uûfl¬ÍáÊ¸ „ÒU– •Ê¡ ‚◊ÊøÊ⁄U¬òÊÊ¥ ◊¥ ∞∑§
$π’⁄U ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ „ÈUß¸– ‚ê÷fl „ÒU •Ê¬∑§Ë Ÿ Ê⁄U ◊¥ ÷Ë fl„U ‚◊ÊøÊ⁄U •ÊÿÊ „UÊ– ∞∑§
ÿÈflÊ Œê¬ÃË Ÿ •¬ŸË ŒÊ ◊Ê‚Í◊ ‚ãÃÊŸÊ¥ ∑§Ê ’⁄U„U◊Ë ‚ ◊Ê⁄U∑§⁄U Sflÿ¥ ∑§Ê ÷Ë ◊Ê⁄U
«UÊ‹Ê– ¬˝ÊáÊ àÿÊªŸ ‚ ¬„U‹ ©UŸ ŒÊŸÊ¥ Ÿ •¬ŸË ∑§ÊL§ÁáÊ∑§ ÁSÕÁÃ ∑§Ê fláÊ¸Ÿ ∑§⁄UÃ
„ÈU∞ Á‹πÊ - ““’Ê⁄U ’Ê⁄U ÁŸ⁄UãÃ⁄U ∑§ÊÁ‡Ê‡ÊÊ¥ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë „U◊ ŒÊŸÊ¥ •Ê¡ Ã∑§ ∞‚Ê
⁄UÊ ÊªÊ⁄U Ÿ„UË¥ ¬˝Ê# ∑§⁄U ‚∑§ Á¡‚‚ „U◊ ŒÊŸÊ¥ mUÊ⁄UÊ Á◊‹∑§⁄U ÷Ë ßUÃŸÊ äÊŸ ∑§◊ÊÿÊ
¡Êÿ Á¡‚‚ ‚ê◊ÊŸ¬Ífl¸∑§ ¡ËflŸ Á’ÃÊÿÊ ¡Ê ‚∑§, „U◊ ŒÊŸÊ¥ ∑§ ’Ê‹∑§ •ë¿U …¥Uª
‚#◊ ©UëJUÊ‚— 289
‚ ¬…∏¥ ÃÕÊ ©UŸ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê •¬ˇÊÊ ∑§ •ŸÈM§¬ ÷Ê¡Ÿ •ÊÒ⁄U flSòÊ Œ ‚∑¥§– „U◊Ê⁄‘U ÁflflÊ„U
∑§Ê ’Ê⁄U„U ‚Ê‹ „UÊ ªÿ– „U◊ ŒÊŸÊ¥ ©UìÊÁ‡ÊÁˇÊÃ „Ò¥U– ÉÊ⁄U ◊¥ flÎhU ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ „Ò¥U– ÿÁŒ
∑§„UË¥ •Ê¡ËÁfl∑§Ê Á◊‹ÃË ÷Ë „ÒU, ŒÊŸÊ¥ Á◊‹∑§⁄U ◊ÊòÊ ßUÃŸÊ ∑§◊ÊÃ „Ò¥U Á¡‚‚ ÷Ê¡Ÿ
ÃÊ Á◊‹ ¡ÊÃÊ „ÒU ¬⁄UãÃÈ ¡ËflŸ ¡Ò‚Ê ¡ËflŸ Ÿ„UË¥ Á¡ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– „U◊ ŒÊŸÊ¥ ¬Á⁄UflÊ⁄U
∑§Ê ¡ËflŸ $ªÈ‹Ê◊Ê¥ ‚ ’„UÃ⁄U Ÿ„UË¥ ’ŸÊ ‚∑§Ã– ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê •Á÷‡Ê# ¡ËflŸ ÃÊ ÷Ê⁄U
„UË „ÒU– ßU‚Á‹∞ „U◊ ŒÊŸÊ¥ $πÍ’ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ •¬ŸË ¡ËflŸ ‹Ë‹Ê ∑§Ê ‚◊Ê#
∑§⁄U∑§ Sflÿ¥ ∑§Ê ◊ÈQ§ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U–””
ˇÊáÊ¥ Áfl⁄Uêÿ ‚ ¬ÈŸ⁄UflÊŒËÃ˜, ““‚ÊÁÃ‡Êÿ¥ √ÿÕÊ∑§⁄UË flÃ¸Ã ∞·Ê
‚◊Èà¬ÁûÊ—– ‚ªÊê÷ËÿZ ÁfløÊÿ¸Ã øŒ˜ ÿÕÊ„¸U◊Ê¡ËÁfl∑§ÊÿÊ •÷Êfl ∞flÊ-
‚¥‡Êÿ◊flÁÃ¸CU ÃÿÊŸÒ¸⁄UÊ‡ÿSÿ ¬˝÷fl—– •Ê¡ËÁfl∑§ÊÿÊ •÷Êfl ÿÍŸÊ
ŸÒ⁄UÊ‡ÿÊãäÊ∑§Ê⁄‘U ¬ÊÃÿãàÿ— ¬Á⁄UÁDUÃÿ ∞fl ÃÊŸ˜ ◊ÊŒ∑§¬ŒÊÕÊ¸ŸÊ¥ ‚æ˜§ª˝Ê„U
ÁflëÿÊflÿÁãÃ– ◊ÊŒ∑§¬ŒÊÕÊ¸ŸÊ¥ √ÿfl‚ÊÁÿŸÊ¥ ÃS∑§⁄UÊáÊÊ¥ ŒÎÁCUÁŸ¸⁄UãÃ⁄¥U,
ŸÒ⁄UÊ‡ÿÊãäÊ∑§Ê⁄‘U ¬ÁÃÃÊŸÊ¥ ÿÍŸÊ◊ãfl·áÊ √ÿÊ‚Q§Ê ÁÃDUÁÃ– ŒÈflÎ¸ûÊÊSÃ ∞ÃÊ-
ŒÎ‡ÊÊŸ˜ Áfl◊‹Êà◊ŸÊ ÿÍŸÊ ◊ÊŒ∑§¬ŒÊÕÊ¸ŸÊ◊Èã◊ÊÕ ¬Ê‡ÊÿÁãÃ– ∞ÃÊŒÎ‡ÊÊ
Áfl¬ÕªÊÁ◊ŸÊ „UÃÊ‡ÊÊp ÿÈflÊŸ ∞fl ÷flÁãÃ äÊŸ‹ÈéäÊÊŸÊ¥ ¬Ê¬Êà◊ŸÊ¥ ◊ÊŒ∑§-
Œ˝√ÿ√ÿfl‚ÊÁÿŸÊ¥ ‹ˇÿ◊˜– ◊ÊŒ∑§Œ˝√ÿª˝Ê„Uª˝SÃÊŸÊ¥ ÿÍŸÊ¥ ‚à¬Õ¬˝flÃ¸Ÿ¥ Ÿ Ã
∑§ŒÊåÿŸÈ¡ÊŸÁãÃ–””
Á≈Uå¬áÊË— ©Uã◊ÊÕ— - ¡Ê‹, ‚æ˜§ª˝Ê„U— - Á‡Ê∑¥§¡Ê, ÁflëÿÊflÿÁãÃ - Áª⁄UÊ
ŒÃË „Ò¥U–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ∞∑§ ˇÊáÊ L§∑§∑§⁄U fl„U Á»§⁄U ’Ê‹Ê, ““ÿ„U ÉÊ≈UŸÊ •àÿÁäÊ∑§
ŒÈ—πŒÊÿ∑§ „ÒU– ÿÁŒ ªê÷Ë⁄UÃÊ ‚ ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Êÿ ÃÊ ©U¬ÿÈQ§ ⁄UÊ ÊªÊ⁄U ∑§Ê •÷Êfl
„UË ÁŸÁpÃ M§¬ ‚ ©UŸ∑§Ë ÁŸ⁄UÊ‡ÊÊ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÕÊ– ⁄UÊ ÊªÊ⁄U ∑§ •÷Êfl ◊¥ ÿÈflÊ•Ê¥ ∑§Ê
ÁŸ⁄UÊ‡ÊÊ ∑§ •°äÊ⁄‘U ◊¥ Áª⁄UÊÃË „ÈUß¸U ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ° „UË ©Uã„¥U Ÿ‡ÊË‹ ¬ŒÊÕÊZ ∑§ Á‡Ê∑¥§¡ ◊¥
Áª⁄UÊ ŒÃË „Ò¥U– ◊ÊŒ∑§ ¬ŒÊÕÊZ ∑§Ê √ÿfl‚Êÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÃS∑§⁄UÊ¥ ∑§Ë Ÿ Ê⁄U ÁŸ⁄UãÃ⁄U
ÁŸ⁄UÊ‡ÊÊ ∑§ •ãäÊ∑§Ê⁄U ◊¥ Áª⁄‘U „ÈU∞ ÿÈflÊ•Ê¥ ∑§Ë πÊ¡ ◊¥ ‹ªË ⁄U„UÃË „ÒU– ŒÈ⁄UÊø⁄UáÊ ∑§⁄UŸ
flÊ‹ fl ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ◊Ê‚Í◊ ÿÈflÊ•Ê¥ ∑§Ê Ÿ‡ÊË‹ ¬ŒÊÕÊZ ∑§ ¡Ê‹ ◊¥ »°§‚Ê ‹Ã „Ò¥U– ßU‚
¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ÷≈U∑§ „ÈU∞ •ÊÒ⁄U ÁŸ⁄UÊ‡Ê ÿÈflÊ „UË äÊŸ ∑§ ‹Ê÷Ë ¬Ê¬Êà◊Ê Ÿ‡ÊË‹ ¬ŒÊÕÊZ ∑§Ê
√ÿfl‚Êÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§ Á‡Ê∑§Ê⁄U ’ŸÃ „Ò¥U– Ÿ‡ÊË‹ ¬ŒÊÕÊZ ∑§ ◊ª⁄U◊ë¿U mUÊ⁄UÊ ª˝SÃ
ÿÈfl∑§Ê¥ ∑§Ê ‚ã◊Êª¸ ¬⁄U •ÊŸ ∑§Ë •ŸÈ◊ÁÃ fl ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ŒÃ–””
‚⁄U¬@Ê ◊ŸÊ„U⁄UÁ‚¥„UÊ √ÿÊ„UÊ·Ë¸Ã˜, ““‚◊T‚◊Ãà‚flZ ¬⁄U◊Ê¡ËÁfl-
∑§ÊŸÊ◊÷ÊflM§Á¬áÊÊ flÒ·êÿSÿ ¬˝ÁÃÁfläÊÊŸ¥ Á∑§Á◊ÁÃ ŸÊ¬‹èÿÃ ∑§pÊSàÿ-
SÿÊ ª˝ÁãÕ‹ÊÿÊ— ÁSÕÃ— ¬˝÷flÊ ÿÕÊâÿ¸Ÿ àflÃŒÁSÃ ÁøãÃŸSÿ Áfl·ÿ—–””
Á¡‹Ê¬Á⁄U·ŒÊ˘äÿˇÊÊ ªÈ⁄UÃ¡Á‚¥„UÊ˘èÿäÊÊÃ˜, ““‹ˇÊ‡ÊÊ ÿÈflÊŸ—
290 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
‚fl¸∑§Ê⁄‘UáÊ ¬˝ÁÃfl·Z flÎÁûÊ·È ÁŸÿÊíÿãÃ– •ÕÊÁ¬ ÁŸ√ÿÊ¸¬Ê⁄UÊáÊÊ¥ ÿÍŸÊ¥ ‚æ˜§ÅÿÊ
Ÿ ∑§ŒÊåÿ¬øËÿÃ– ∞ÃÊflŒ˜Áfl‡ÊÊ‹‚æ˜§ÅÿÊÿÊ¥ ÁŸ√ÿÊ¸¬Ê⁄UÊŸ˜ ÿÍŸ— ∑È§Ã—
flÎÁûÊ¥ ÁflüÊÊáÊÁÿÃÈ¥ ˇÊ◊Ã Œ‡ÊSÿ ‚fl¸∑§Ê⁄U—?””
““ÿ flÎÁûÊ¥ ¬˝Ê¬AÈflÁãÃ Ã·Ê¥ ÁSÕÁÃ÷Í¸ÿÊ˘Á¬ ŒÈ—πÊfl„UÊ ŒÎ‡ÿÃ– ÿÊÒ
Œê¬ÃË ¬ÈòÊ¥ ¬ÈòÊË@ √ÿÊ¬ÊlÊà◊ÊŸ◊„UÃÊ¥ ÃÿÊ— ¬ÁÃ⁄UflÁÃ¸CU ⁄UÊ¡∑§ËÿflÎûÿÊ◊˜–
ÃSÿÊäÊÊ¸ÁXãÿÁ¬ ªÎ„U ’Ê‹∑§ÊŸäÿÊåÿ Á∑§Á@hŸ◊ÊÁ¡¸¡Ã˜– ◊„UÊÉÊ¸ÃÊÿÊ
•ÁS◊Ÿ˜ ÿÈª ÃÊèÿÊ◊Á¡¸Ã¥ äÊŸ¥ ŸÊflÁÃ¸CU ∑È§≈ÈUê’SÿÊfl‡ÿÊŸÊ¥ ¬ÍàÿÒ¸ ¬ÿÊ¸#◊˜–
‚◊ÊøÊ⁄¬òÊ Á‹ÁπÃ◊ÁSÃ ÿŒ˜ flÃŸ¥ ¬˝ÁÃ◊Ê‚¥ ‚Ê˘ª˝„UËCU, ‚fl¸∑§Ê⁄USÿ
ÁŸÿÁ◊ÃpÃÈÕ¸üÊÁáÊ∑§◊¸øÊÿ¸Á¬ ÃS◊ÊÃ˜ ÁòÊªÈáÊ¥ flÃŸ¥ ¬˝Ê¬AÊÁÃ– ∑§Ê˘Õ¸
∞ÃÊŒÎ‡ÿÊ flÎûÊ—?”” ‚È’ªÁ‚¥„U— ‚◊ÈŒÒÁ⁄U⁄UÃ˜–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ‚⁄U¬¥ø ◊ŸÊ„U⁄U Á‚¥„U Ÿ ∑§„UÊ, ““ÿ„U ‚’ ΔUË∑§ „ÒU ¬⁄U ŸÊÒ∑§Á⁄UÿÊ¥
∑§Ë ∑§◊Ë M§¬Ë ‚◊SÿÊ ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ Á◊‹ ¬ÊÃÊ •ÊÒ⁄U ßU‚ ©U‹¤ÊË „ÈUß¸U ÁSÕÁÃ
∑§Ê ◊Í‹∑§Ê⁄UáÊ ÄÿÊ „ÒU, flSÃÈÃ— ÃÊ ÁfløÊ⁄U ∑§Ê Áfl·ÿ ÿ„U „ÒU–””
Á Ê‹Ê ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§ •äÿˇÊ ªÈ⁄UÃ¡ Á‚¥„U Ÿ ∑§„UÊ, ““‹ÊπÊ¥ ÿÈflÊ•Ê¥ ∑§Ê
‚⁄U∑§Ê⁄U ¬˝ÁÃfl·¸ ŸÊÒ∑§Á⁄UÿÊ¥ ◊ ÁŸÿÈQ§ ∑§⁄UÃË „ÒU– ßU‚∑§ ’Êfl¡ÍŒ ’⁄UÊ ÊªÊ⁄U ÿÈfl∑§Ê¥ ∑§Ë
‚¥ÅÿÊ ∑§÷Ë ÷Ë ∑§◊ Ÿ„UË¥ „UÊÃË– ßUÃŸË Áfl‡ÊÊ‹ ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ’⁄UÊ ÊªÊ⁄U ÿÈflÊ•Ê¥ ∑§Ê Œ‡Ê
∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§„UÊ° ‚ ŸÊÒ∑§⁄UË Œ ‚∑§ÃË „Ò?””
““Á¡Ÿ∑§Ê ŸÊÒ∑§⁄UË Á◊‹ ¡ÊÃË „ÒU ©UŸ∑§Ë „UÊ‹Ã •ÊÒ⁄U ÷Ë ∑§CU∑§Ê⁄U∑§ „ÒU– Á¡Ÿ
¬ÁÃ ¬%Ë Ÿ ¬ÈòÊ •ÊÒ⁄U ¬ÈòÊË ∑§Ê ◊Ê⁄U∑§⁄U •Êà◊„UàÿÊ ∑§Ë ©UŸ◊¥ ¬ÁÃ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ŸÊÒ∑§⁄UË ◊¥
ÕÊ– ©U‚∑§Ë ¬%Ë ÷Ë ÉÊ⁄U ◊¥ ’Ê‹∑§Ê¥ ∑§Ê ¬…U∏Ê∑§⁄U ∑È§¿U äÊŸ ∑§◊Ê ‹ÃË ÕË– ◊„°UªÊß¸U ∑§
ßU‚ ÿÈª ◊¥ ©UŸ ŒÊŸÊ¥ ∑§ mUÊ⁄UÊ ∑§◊ÊÿÊ „ÈU•Ê äÊŸU ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ÊM§⁄UÃÊ¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§
Á‹∞ ¬ÿÊ¸# Ÿ„UË¥ ÕÊ– ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ◊¥ Á‹πÊ „ÒU Á∑§ ¡Ê flÃŸ ¬˝ÁÃ◊Ê‚ ©U‚ Á◊‹ÃÊ ÕÊ,
‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ÁŸÿÁ◊Ã øÃÈÕ¸ üÊÁáÊ ∑§◊¸øÊ⁄UË ÷Ë ©U‚‚ ÃËŸ ªÈáÊÊ flÃŸ ‹ÃÊ „ÒU– ÄÿÊ
‹Ê÷ „ÒU ∞‚Ë ŸÊÒ∑§⁄UË ∑§Ê?”” ‚È’ª Á‚¥„U Ÿ ∑§„UÊ–
““ßUŒÊŸË¥ ⁄UÊíÿ ∑§ãŒ˝ øÊåÿS◊Ê∑§◊fl Œ‹Sÿ ‚fl¸∑§Ê⁄U— ‡ÊÊ‚Ÿ¥
¬˝áÊÿÁÃ– ‚fl¸∑§Ê⁄USÿ flÒ·êÿÊáÿÁäÊ∑Î§àÿÊåÿS◊ÊÁ÷ÁpãÃÁÿÃ√ÿ◊˜–””
‚È÷Œ˝ÊøÊÒ„UÊŸ◊„UÊŒÿÊÃÃ∑§¸Ã˜–
““‚◊T‚¥ ∑§ÕÿÁÃ øÊÒ„UÊŸ◊„UÊŒÿÊ– ‚ÊÁÛÊ¬ÊÁÃ∑§ËÁ◊◊Ê¥ ÁSÕÁÃ¥
¬˝ÁÃÁfläÊÊÃÈ¥ ‚fl¸∑§Ê⁄USÿ flÒ·êÿÊáÊÊ¥ ‚◊ÊäÊÊŸ◊¬ˇÿÃ– ‚fl¸·Ê¥ ‚ÊVÿÊ¸áÊÊ¥
◊Í‹¥ flÃ¸Ã äÊŸSÿ ‚‚Ë◊àfl◊˜– äÊŸÊ÷Êfl ‚fl¸∑§Ê⁄U— ∑§Õ◊Ãà‚flZ ∑È§ÿÊ¸Ã˜?
∑§ŒÊÁøûÊÈ ∑§◊¸øÊÁ⁄UèÿÊ flÃŸ¥ ŒÊÃÈ◊Á¬ ‚fl¸∑§Ê⁄USÿ ¬ÊE¸ äÊŸSÿ ŸÒÿÍãÿ¥
¡ÊÿÃ–”” ªÈ⁄UÃ¡Á‚¥„UÊ √ÿÊ„UÊ·Ë¸Ã˜–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ““ßU‚ ‚◊ÿ ⁄UÊíÿ ◊¥ •ÊÒ⁄U ∑§ãŒ˝ ◊¥ ÷Ë „U◊Ê⁄UË „UË ¬Ê≈UË¸ ∑§Ë
‚#◊ ©UëJUÊ‚— 291
‚⁄U∑§Ê⁄U ‡ÊÊ‚Ÿ ø‹Ê ⁄U„UË „ÒU– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ¬⁄‘U‡ÊÊÁŸÿÊ¥ ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ÷UË „U◊¥ ‚ÊøŸÊ
øÊÁ„U∞–”” ‚È÷Œ˝Ê øÊÒ„UÊŸ ◊„UÊŒÿÊ Ÿ Ã∑¸§ ÁŒÿÊ–
““øÊÒ„UÊŸ ◊„UÊŒÿÊ ΔUË∑§ ∑§„UÃË „Ò¥U– ßU‚ ©U‹¤ÊŸ flÊ‹Ë ÁSâÊÁÃ ∑§Ê „U‹
ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ¬⁄‘U‡ÊÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ •¬ÁˇÊÃ „ÒU– ‚Ê⁄UË ¬⁄‘U‡ÊÊÁŸÿÊ¥
∑§Ë ¡«∏ äÊŸ ∑§Ê ‚ËÁ◊Ã „UÊŸÊ „ÒU– äÊŸ ∑§ •÷Êfl ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑Ò§‚ ÿ„U ‚’ ∑§⁄‘U? ∑§ß¸U
’Ê⁄U ÃÊ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê flÃŸ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ¬Ê‚ äÊŸ ∑§Ë ∑§◊Ë „UÊ ¡ÊÃË
„ÒU–”” ªÈ⁄UÃ¡ Á‚¥„U Ÿ ∑§„UÊ–
‚¥flÊŒ‚ÍòÊ¥ ªÎÛÊŸÊ fl‚ÈäÊÊèÿäÊÊÃ˜, ““äÊŸSÿ ŸÒÿÍãÿ¥ ÃÈ flÃ¸Ã ‚fl¸ÕÊ
ÁfløÊ⁄USÿ Áfl·ÿ—– ÁŸÿÃ◊flÒÃÁìÊãÃŸËÿ¥ ÿà‚fl¸∑§Ê⁄U— ∑§⁄UM§¬áÊ ¬˝¡ÊèÿÊ
Áfl¬È‹¥ äÊŸ¥ ¬˝Ê¬AÊÁÃ– •ÕÊÁ¬ ÿÁŒ äÊŸSÿ ŸÒÿÍãÿ◊ŸÈ÷ÍÿÃ ÃŒÊ‚¥‡Êÿ◊flÒ·
ªê÷Ë⁄UÊ ÁfløÊ⁄USÿ Áfl·ÿ—– ◊◊ÒÃÃ˜ ¬˝ÁÃ÷ÊÁÃ ÿŒ˜ äÊŸÊ÷ÊflSÿ ∑§Ê⁄UáÊ◊ÁSÃ
¬˝¡ÊèÿÊ ªÎ„UËÃSÿ œŸSÿÊ‚êÿ∑˜§ ¬˝ÿÊª—– ‡ÿŸ •Êà◊Ÿ— ‚ãÃÁÃ◊ÈaUÿŸ¥
Á‡ÊˇÊÿÁÃ– ∞ÃŒÕZ ‚ •Êà◊Ÿ— Á‡Ê‡ÊÈ¥ ◊ÈÅÊŸ ªÎ„UËàflÊ ÁflÿàÿÈìÊÒL§aUÿÃ,
Áfl„UÊÿÁ‚ ø Ã◊ÈìÊÒŸË¸àflÊ Áfl‚Î¡ÁÃ– ÃSÿ Á‡Ê‡ÊÈŒ˝È¸ÃªàÿÊ ŸËøÒ— ¬ÃÁÃ–
‡ÿŸ— Á‡Ê‡ÊÈ¥ ÁŸ⁄UãÃ⁄U◊Êà◊Ÿ— ¬˝ˇÊáÊ ⁄UˇÊÁÃ ¬⁄¥U ¬ÃãÃ◊Á¬ Ã¥ Ÿ ÃÊflŒÈ¬ªÎÛÊÁÃ
ÿÊflÃ˜ ‚ ÷ÍêÿÊ— ‚◊Ë¬¥ ŸÊªë¿UÁÃ– ©U¬ªÎ„UËÃ@ Ã¥ Áfl„UÊÿSÿÊŸËÿ ¬ÈŸ-
Sàÿ¡ÁÃ– •ÁS◊ÛÊfl ∑˝§◊ Á∑§Á@à∑§Ê‹ÊŸãÃ⁄¥U ‚ Á‡Ê‡ÊÈL§aUÿŸÊÿ ¬˝ÿ%◊Ê⁄UèÊÃ–
‡ÊŸÒ— ‡ÊŸÒ— Á‡ÊÁˇÊÃ— ‚ Ÿ ¬ÈŸ— Á¬ÃÈ— ‚Ê„UÊƒÿ◊¬ˇÊÃ– ¬⁄¥U ŸÊS◊Ê∑¥§ ‚fl¸∑§Ê⁄UÊ
ÁŸäÊ¸Ÿflª¸Sÿ ¬˝¡Ê •Êà◊ÊÁüÊÃàfl¥ Á‡ÊˇÊÿÁÃ– ‚fl¸∑§Ê⁄USÿ ‚Ê„UÊƒÿ •ÊÁüÊÃÊ-
SÃÕÊèÿSÃÊp ¬˝¡Ê Ÿ ‚ê¬˝àÿÊà◊ÊÁüÊÃàflÊÿ ¬˝ÿÃãÃ– ∞fl◊S◊Ê∑¥§ ‚fl¸-
∑§Ê⁄USÿ ÁSÕÁÃSàflãÿM§¬Òfl ÁfllÃ–””
Á≈Uå¬áÊË— ©U¬ªÎÛÊÁÃ - ¬∑§«∏ÃÊ „ÒU, ‚„UÊ⁄UÊ ŒÃÊ „ÒU–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ’ÊÃ ∑§Ê ¬∑§«∏Ã „ÈU∞ fl‚ÈäÊÊ Ÿ ∑§„UÊ, ““äÊŸ ∑§Ë ∑§◊Ë ÃÊ
‚fl¸ÕÊ ÁfløÊ⁄U ∑§Ê Áfl·ÿ „ÒU– ÁŸÁpÃ M§¬ ‚ ÿ„U ÁøãÃŸËÿ „ÒU Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§⁄U ∑§ M§¬
◊¥ ¬˝¡Ê ‚ Áfl¬È‹ ◊ÊòÊÊ ◊¥ äÊŸ ¬˝Ê# ∑§⁄UÃË „ÒU– ßU‚∑§ ’Êfl¡ÍŒ ÿÁŒ äÊŸ ∑§Ë ∑§◊Ë
•ŸÈ÷fl ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU ÃÊ ÁŸÁpÃ „UË ÿ„U ªê÷Ë⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§Ê Áfl·ÿ „ÒU– ◊È¤Ê ∞‚Ê ‹ªÃÊ
„ÒU Á∑§ äÊŸ ∑§ •÷Êfl ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ¬˝¡Ê ‚ Á‹∞ ªÿ äÊŸ ∑§Ê $ª‹Ã ©U¬ÿÊª „ÒU– ’Ê Ê
•¬ŸË ‚ãÃÊŸ ∑§Ê ©U«∏ŸÊ Á‚πÊÃÊ „ÒU– ßU‚∑§ Á‹∞ fl„U •¬Ÿ ’ìÊ ∑§Ê ◊È°„U ‚
¬∑§«∏∑§⁄U •Ê∑§Ê‡Ê ◊¥ ™°§ø ©U«∏ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •Ê∑§Ê‡Ê ◊¥ ©U‚ ™°§ø ‹ ¡Ê∑§⁄U ¿UÊ«∏ ŒÃÊ
„ÒU– ©U‚∑§Ê ’ëøÊ Ã ÊË ‚ ŸËø Áª⁄UÃÊ „ÒU– ’Ê Ê ÁŸ⁄UãÃ⁄U ’ìÊ ∑§Ê •¬ŸË ÁŸªÊ„U ◊¥
⁄UπÃÊ „ÒU, ¬⁄UãÃÈ Áª⁄UÃ „ÈU∞ ÷Ë ©U‚ Ã’ Ã∑§ Ÿ„UË¥ ¬∑§«∏ÃÊ ¡’ Ã∑§ fl„U ÷ÍÁ◊ ∑§
‚◊Ë¬ Ÿ„UË¥ •Ê ¡ÊÃÊ •ÊÒ⁄U ¬∑§«∏ „ÈU∞ ©U‚ •Ê∑§Ê‡Ê ◊¥ ‹Ê∑§⁄U Á»§⁄U ¿UÊ«∏ ŒÃÊ „ÒU– ßU‚Ë
∑˝§◊ ◊¥ ∑È§¿U ‚◊ÿ ∑§ ’ÊŒ fl„U Á‡Ê‡ÊÈ ©U«∏Ÿ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÿ% ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU– äÊË⁄‘U äÊË⁄‘U
292 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
‚ËπŸ ¬⁄U fl„U Á»§⁄U Á¬ÃÊ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§Ë •¬ˇÊÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ– ¬⁄UãÃÈ „U◊Ê⁄UË ‚⁄U∑§Ê⁄U
ÁŸäÊ¸Ÿ flª¸ ∑§Ë ¬˝¡Ê ∑§Ê •¬Ÿ ¬Ò⁄UÊ¥ ¬⁄U ÅÊ«∏Ê „UÊŸÊ Ÿ„UË¥ Á‚πÊÃË– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë
‚„UÊÿÃÊ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U ⁄U„UŸ flÊ‹Ë •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë •èÿSÃ ¬˝¡Ê •’ •Êà◊ÁŸ÷¸⁄U „UÊŸ ∑§Ê
¬˝ÿ% Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃË– ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U „U◊Ê⁄UË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ÁSÕÁÃ ÃÊ •‹ª Ã⁄U„U ∑§Ë „UË „ÒU–””
Á∑§Á@Œ˜ Áfl⁄Uêÿ ‚Ê ¬ÈŸ⁄U÷ÊÁ·CU, ““‚fl¸∑§Ê⁄UÊ Ÿfl‡ÊÃÊûÊ⁄ÒU∑§‚„Ud-
M§åÿ∑§ÊÁáÊ ¬˝ÁÃÁ`§á≈U‹¥ ◊ÍÀÿŸ ªÊäÊÍ◊¥ ∑˝§ËàflÊ ÁŸäÊ¸Ÿ⁄‘UπÊÿÊ ÁŸ◊Aèÿ—
¬˝àÿ∑¥§ ∑È§≈ÈUê’èÿ— ¬˝ÁÃÁ∑§‹Ê¬Á⁄U◊ÊáÊ¥ M§åÿ∑§mÿŸ Áfl∑˝§ËáÊËÃ– Á∑§Á@-
à∑§Ê‹ÊÿÒÃÊŒÎ‡Ê¥ ‚Ê„UÊƒÿ◊ÊÒ¬Áÿ∑¥§ ‚ê÷flÁÃ, ÃŒŸãÃ⁄UÁ◊àÿ¬ˇÿÃ ÿà‚fl¸-
∑§Ê⁄U— Á∑§Á@ŒÃÊŒÎ∏‡Ê¥ ∑È§ÿÊ¸Œ˜ ÿŸÊÕ¸ŒÎCKÊ˘˘à◊ÊÁüÊÃÊSÃ ÁŸäÊ¸ŸÊ— ¬ÍáÊZ ◊ÍÀÿ¥
ŒûflÊ ªÊäÊÍ◊◊ãÿÊÁŸ øÊ¬ÁˇÊÃÊÁŸ ‚flÊ¸ÁáÊ flSÃÍÁŸ ∑˝§ÃÈ¥ ‚◊ÕÊ¸ ÷flÿÈ—–””
““•ÃÊ˘åÿÁäÊ∑¥§ ªÈfl¸ÕZ ÁfløÊ⁄UáÊËÿ¥ Á∑§Á@ŒãÿŒÁ¬ flÃ¸Ã–
ÁŸäÊ¸ŸÊŸÊ◊ÊÕÊ¸ãÿÊfl‡ÿÊÁŸ ‚ê¬ÊŒÁÿÃÈ¥ äÊŸÊªÊ⁄¥U ‚„Ud‡Ê— ∑§ÊÁ≈UM§åÿ∑§ÊÁáÊ
ÃÊŸàÿÀ¬Ÿ flÊäÊÈ¸cÿáÊ ´§áÊM§¬áÊ ÁflüÊÊáÊÿÁÃ– ÁŸflÊ¸øŸÊfl‚⁄‘U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ-
∑§Œ‹ÊÁŸ ◊ÃŒÊÃ¤Ÿ˜ ¬˝‹Ê÷ÁÿÃÈ¥ ÉÊÊ·áÊÿÊ ¬˝ÁÃ¡ÊŸÃ ‚ûÊÊ˘˘M§…UÊ ÷flÁãÃ
øÃ˜ ‡ÊÊäÊŸ¥ ÁflŸÒfl ÁŸäÊ¸ŸÊŸÊ◊˜ ´§áÊ◊ÈÁQ§⁄UŸÈôÊÊSÿÃ– ¬˝Ê#‡ÊÊ‚ŸÊÁäÊ∑§Ê⁄UÊp
Ã ÿÊÕÊâÿ¸ŸÒfl Ã·Ê◊˜ ´§áÊÊÁŸ ⁄UÊíÿ∑§Ê·Êë¿UÊäÊÿÁãÃ– ¬Á⁄UáÊÊ◊Ãp, ‡ÊÊäÊŸ¥
ÁflŸÒfl ´§áÊ◊ÈÁQ§÷¸ÁflcÿÃËÁÃ ŒÈ⁄UÊ‡ÊÿÊ˘˘fl‡ÿ¥ ÁflŸÒfl ŸÒ∑§ ÁŸäÊ¸ŸÊ äÊŸÊªÊ⁄‘U-
èÿ ´§áÊ◊Ê„U⁄UÁãÃ, ∑§Ê‹ÊãÃ⁄‘U ø ‡ÊÊäÊŸ¥ ÁflŸÒflÊÁflÃÕ◊fl Ã·Ê◊˜ ´§áÊ◊ÈÁQ§-
¡Ê¸ÿÃ ßUÁÃ ◊„UÃËÿ¥ Áfl«Uê’ŸÊ– ‡ÊÊ‚ŸSÿÒ·Ê ŒÈŸË¸ÁÃÁŸ¸äÊ¸ŸÊŸÊfl‡ÿ¥ ÁflŸÊÁ¬
´§áÊ◊Ê„UÃÈZ ÁŸ⁄UãÃ⁄¥U ¬˝flÃ¸ÿÁÃ, Ã ø Ÿ ∑§ŒÊåÿÊà◊ÊÁüÊÃÊ ÷ÁflÃÈ¥ ‚ªÊê÷ËÿZ
ÁfløCUãÃ– ∞ÃÊŒÎ‡ÿÊ◊flSÕÊÿÊ¥ ‚ÈŒÎ…UÊÕ¸√ÿflSÕÊ ∑§Õ◊¬ÁˇÊÃÈ¥ ‡ÊÄÿÃ?””
Á≈Uå¬áÊË— Áfl∑˝§ËáÊËÃ - ’øÃË „Ò (“¬Á⁄U√ÿflèÿ— Á∑˝§ÿ—” ¬Ê.‚Í. 1.3.18
ßU à ÿÊà◊Ÿ ¬ Œ◊˜ ) , flÊäÊÈ ¸ c ÿ◊˜ - éÿÊ¡, ¬˝ Á Ã¡ÊŸÃ - flÊŒÊ ∑§⁄U Œ Ã  „Ò ¥ U
(“‚¥¬˝ÁÃèÿÊ◊ŸÊäÿÊŸ” ¬Ê.‚Í. 1.3.46 ßUàÿÊà◊Ÿ¬Œ◊˜).
‚⁄U‹ÊÕ¸— ∑È§¿U L§∑§∑§⁄U fl„U Á»§⁄U ’Ê‹Ë, ““‚⁄U∑§Ê⁄U ©UÛÊË‚ ‚ÊÒ L§¬ÿ ¬˝ÁÃ
Á`§á≈U‹ ◊ÍÀÿ ‚ ª„Í°U $π⁄UËŒ∑§⁄U ÁŸäÊ¸Ÿ ⁄‘UπÊ ‚ ŸËø ∑§ ¬˝àÿ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ŒÊ L§¬ÿ
¬˝ÁÃ Á∑§‹Ê ∑§ Á„U‚Ê’ ‚ ’øÃË „ÒU– ∑È§¿U ‚◊ÿ ∑§ Á‹∞ ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ
©UÁøÃ „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU, ©U‚∑§ ’ÊŒ ÿ„U •¬ˇÊÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑È§¿U ∞‚Ê ∑§⁄‘U
Á¡‚‚ •ÊÁÕ¸∑§ ŒÎÁCU ‚ •Êà◊ÁŸ÷¸⁄U fl ÁŸäÊ¸Ÿ ¬Í⁄UÊ ◊ÍÀÿ Œ∑§⁄U ª„Í°U ÃÕÊ ŒÍ‚⁄UË ÊM§⁄UÃ
∑§Ë ‚Ê⁄UË øË Ê¥ Å∏Ê⁄UËŒŸ ◊¥ ‚◊Õ¸ „UÊ ¡Êÿ¥–””
““ßU‚‚ ÷Ë •ÁäÊ∑§ ◊„Uûfl¬ÍáÊ¸ ÁfløÊ⁄UáÊËÿ ∑È§¿U •ÊÒ⁄U èÊË „ÒU– ÁŸäÊ¸ŸÊ¥ ∑§Ë
•ÊÁÕ¸∑§ ÊM§⁄UÃÊ¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ’Ò¥∑§ „U ÊÊ⁄UÊ¥ ∑§⁄UÊ«∏ L§¬ÿ ©Uã„¥U ’„ÈÃ ∑§◊
‚#◊ ©UëJUÊ‚— 293
éÿÊ¡ ¬⁄U ´§áÊ ∑§ M§¬ ◊¥ Œ ŒÃÊ „ÒU– øÈŸÊfl ∑§ ‚◊ÿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑§Ê
‹È÷ÊŸ ∑§ Á‹∞ ÉÊÊ·áÊÊ ∑§⁄U∑§ flÊŒÊ ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U Á∑§ ÿÁŒ ‚ûÊÊM§…∏U „UÊÃ „Ò¥U ÃÊ flÊ¬‚
Á∑§ÿ Á’ŸÊ „UË ÁŸäÊ¸ŸÊ¥ ∑§Ë ´§áÊ ‚ ◊ÈÁQ§ ∑§Ë •ŸÈ◊ÁÃ Œ ŒË ¡ÊÿªË– ¬Á⁄UáÊÊ◊ ∑§ M§¬
◊¥ flÊ¬‚ Á∑§ÿ Á’ŸÊ „UË ´§áÊ ‚ ◊ÈÁQ§ „UÊ ¡ÊÿªË ßU‚ ŒÈ⁄UÊ‡ÊÊ ‚ ÊM§⁄UÃ ∑§ Á’ŸÊ „UË
•Ÿ∑§ ÁŸäÊ¸Ÿ ’Ò¥∑§Ê¥ ‚ ´§áÊ ‹ ‹Ã „Ò¥U, •ÊÒ⁄U ∑§Ê‹ÊãÃ⁄U ◊¥ Á’ŸÊ flÊ¬‚ Á∑§ÿ „UË,
‚ø◊Èø „UË ©UŸ∑§Ë ´§áÊ ‚ ◊ÈÁQ§ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU, ÿ„U ∞∑§ ’„ÈUÃ ’«∏Ë Áfl«Uê’ŸÊ „ÒU–
‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ÿ„U $ª‹Ã ŸËÁÃ ÁŸäÊ¸ŸÊ¥ ∑§Ê ÊM§⁄UÃ ∑§ Á’ŸÊ ÷Ë ´§áÊ ‹Ÿ ∑§ Á‹∞
ÁŸ⁄UãÃ⁄U ¬˝Á⁄UÃ ∑§⁄UÃË „ÒU, •ÊÒ⁄U fl ∑§÷Ë ÷Ë •Êà◊ÁŸ÷¸⁄U „UÊŸ ∑§ Á‹∞ ªê÷Ë⁄UÃÊ ∑§
¬˝ÿÊ‚ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ– ∞‚Ë •flSÕÊ ◊¥ ‚ÈŒÎ…∏U •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ∑Ò§‚ ∑§Ë ¡Ê
‚∑§ÃË „ÒU?”” ª¡ãŒ˝ Ÿ ¬˝oA Á∑§ÿÊ–
““ÃÃ— Á∑¥§ ‚àÿÊfl‡ÿ ‚Ê„UÊƒÿÊÕZ ÁŸäÊ¸Ÿèÿ ´§áÊ◊fl Ÿ ŒËÿÃ?””
◊ŸÊ„U⁄UÁ‚¥„UÊ˘¬˝ÊˇÊËÃ˜–
““‚àÿÊfl‡ÿ ´§áÊ¥ ÃÈ ÁŸÿÃ◊fl ŒÊÃ√ÿ◊˜– •Êfl‡ÿ¥ àflÃŒÁSÃ ÿÃ˜
¬˝¡ÊSflÃÊŒÎ‡ÊË Áfl¬⁄UËÃ’ÈÁhU’¸h◊Í‹Ê Ÿ ¡ÊÿÃ ÿë¿UÊäÊŸ¥ ÁflŸÊÁ¬ ÁŸflÊ¸-
øŸÊfl‚⁄‘U ´§áÊ◊ÈÁQ§SÃÈ ÷Áflcÿàÿfl– ¬˝¡Ê ´§áÊ◊ÊNàÿ ÃSÿ ‡ÊÊäÊŸ ˇÊ◊Ê
÷flÿÈÁ⁄UàÿÁ¬ ÁŸÿÃ◊flÊ¬ˇÿÃ– ∞ÃŒÕZ ŸËÃËŸÊ¥ ÁŸäÊÊ¸⁄UáÊ¥ flÃ¸Ã ‚fl¸-
∑§Ê⁄USÿÒflÊÁ÷ÿÊíÿÃÊ– ´§áÊŒÊÃÊ ∑§Ê˘Á¬ ÷flÃ˜ ÃSÿ ‡ÊÊäÊŸSÿ ¬˝flÎÁûÊ⁄‘Ufl
√ÿÁQ¥§ ⁄UÊC˛U@ ‚ÈŒÎ…U ÁSÕ⁄‘U ø ‚ê¬ÊŒÿÁÃ–”” ª¡ãŒ˝Ê √ÿÊ„UÊ·Ë¸Ã˜–
““‚fl¸∑§Ê⁄USÿ ‚flÊ¸ÁáÊ ∑§ÊÿÊ¸ÁáÊ ∑§⁄UM§¬áÊ ¬˝¡Êèÿ— ¬˝Ê#Ÿ äÊŸŸÒfl
¬˝áÊËÿãÃ– ¬˝¡Êèÿ— ¬˝Ê#¥ äÊŸ¥ ÷flÁÃ ⁄UÊC˛USÿ– Ÿ ÃÁS◊Ÿ˜ ‚fl¸∑§Ê⁄USÿ SflÊÁ◊àfl¥
ÿŒ˜ ⁄UÊÁCU˛ÿSÿ ∑§Ê·Sÿ ÁŸflÊ¸øŸ·È Áfl¡ÿ¬˝ÊåàÿÊ ©U¬ÿÊªÊ ÁfläÊËÿÃ– ‚„-
Ud‡Ê— ∑§ÊÁ≈U‚æ˜§Åÿ∑§ÊŸÊ¥ M§åÿ∑§ÊáÊÊ◊ÃÊŒÎ‡ÊÊ ŒÈL§¬ÿÊªSÃÈ √ÿflSÕÊÁÃ-
∑˝§◊¬ÍflZ ¬˝¡ÊŸÊ¥ ÁflEÊ‚÷X ∞fl–”” fl‚ÈäÊÊ ‚◊ÈŒÒÁ⁄U⁄UÃ˜–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ““ÃÊ ÄÿÊ ÊM§⁄UÃ ¬«∏Ÿ ¬⁄U ‚„UÊÿÃÊ ∑§ Á‹∞ ÁŸäÊ¸ŸÊ¥ ∑§Ê ´§áÊ
„UË Ÿ ÁŒÿÊ ¡Êÿ?”” ◊ŸÊ„U⁄U Á‚¥„U Ÿ ¬Í¿UÊ–
““ ÊM§⁄UÃ ¬«∏Ÿ ¬⁄U ´§áÊ ÃÊ •fl‡ÿ „UË ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞– •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ
ÃÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ ¬˝¡Ê ◊¥ ∞‚Ë ‚Êø ¡«∏ Ÿ ¬∑§«∏ Á∑§ flÊ¬‚ Á∑§ÿ Á’ŸÊ ÷Ë øÈŸÊfl ∑§
‚◊ÿ ´§áÊ ‚ ◊ÈÁQ§ ÃÊ „UÊ „UË ¡ÊÿªË– ¬˝¡Ê ∑§ ‹Êª ´§áÊ ‹∑§⁄U ©U‚ flÊ¬‚ ∑§⁄UŸ ◊¥
‚◊Õ¸ „UÊ¥ ÿ„U ÷Ë ÁŸÁpÃ M§¬ ‚ •¬ˇÊÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– ßU‚∑§ Á‹∞ ŸËÁÃÿÊ¥ ∑§Ê
ÁŸäÊÊ¸⁄UáÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë „UË Á Êê◊ŒÊ⁄UË „ÒU– ´§áÊŒÊÃÊ ∑§Êß¸U ÷Ë „UÊ, ©U‚ flÊ¬‚ ∑§⁄UŸ ∑§Ë
•ÊŒÃ „UË √ÿÁQ§ ∑§Ê •ÊÒ⁄U ⁄UÊCU˛ ∑§Ê ‚ÈŒÎ…∏U •ÊÒ⁄U ÁSÕ⁄U ’ŸÊÃË „ÒU–”” ª¡ãŒ˝ Ÿ ∑§„UÊ–
““‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ‚Ê⁄‘U ∑§Ê◊ ∑§⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ ¡ŸÃÊ ‚ ¬˝Ê# äÊŸ ‚ „UË ø‹Êÿ
¡ÊÃ „Ò¥U– ¡ŸÃÊ ‚ ¬˝Ê# ¬Ò‚Ê ⁄UÊCU˛ ∑§Ê „UÊÃÊ „ÒU– ©U‚ ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê SflÊÁ◊àfl Ÿ„UË¥
294 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
„UÊÃÊ Á∑§ ⁄UÊC˛UËÿ ∑§Ê· ∑§Ê øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ Áfl¡ÿ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ©U¬ÿÊª Á∑§ÿÊ ¡Êÿ–
„U ÊÊ⁄UÊ¥ ∑§⁄UÊ«∏ L§¬ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ŒÈL§¬ÿÊª ÃÊ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê ©UÑ¥ÉÊŸ ∑§⁄U∑§ ¡ŸÃÊ
∑§Ê ÁflEÊ‚ ÃÊ«∏ŸÊ „UË „ÒU–”” fl‚ÈäÊÊ Ÿ ∑§„UÊ–
““∞Ãûfl„U◊åÿŸÈ÷flÊÁ◊ ÿÃ˜ ‚fl¸∑§Ê⁄USÿ √ÿfl„UÊ⁄U ∞ÃÊŒÎ‡ÊÊ ÷flŒ˜
ÿŸ ¡ŸÊSÃSÿ ∑§ÕŸ ÁflE‚ÿÈ—– ÁŸÿ◊cflŸÊfl‡ÿ∑¥§ ‡ÊÒÁÕÀÿ¥ ‹Ê∑§ÊŸ˜
ÁŸ⁄UV‰U‡ÊÊŸ˜ ÁflŒäÊÊÁÃ ÿÛÊÊ¬ÿÈíÿÃ– ∞∑§Sÿ ŸÊªÁ⁄U∑§Sÿ ∑§ÕŸ¥ ◊Ê¥ ÁflS◊⁄UÊ¥
√ÿäÊÊÃ˜– ‚Ê˘∑§ÕÿŒ˜ ÿÃ˜ ‚ê¬ÁûÊ∑§⁄¥U Ÿ ‚ ∑§ŒÊåÿ¬¸ÿÁÃ– ““√ÿflÁ‚ÃÊÃ˜
∑§Ê‹ÊŒŸãÃ⁄¥U ÃÈ äÊŸŒá«UÊ flÊäÊÈ¸cÿ@ Œÿ ÷ÁflcÿÃ—–”” ◊ÿÊ ßUàÿÈQ§ ‚
‚Ê„U‚’ÈhKÊ √ÿÊ„UÊ·Ë¸Ã˜, ““÷ÊÁflÁŸ, ÿÊÕÊâÿZ àflãÿÕÒfl flÃ¸Ã– ÿ˘Õ¸Œá«¥U
flÊÇÿÃÊ •¬¸ÿÁãÃ ÃÊŸfl ‚fl¸∑§Ê⁄UÊ Œá«UÿÁÃ– ÿ ∑§⁄U◊Õ¸Œá«¥U flÊäÊÈ¸cÿ¥ flÊ
Ÿ Á∑§◊åÿ¬¸ÿÁãÃ ÃèÿSÃÈ ‚◊∑§Ê‹◊fl ‚fl¸◊åÿ¸Ã øÃ˜ ∑§⁄USÿÊÁ¬ Á∑§Á@Œ˜
÷Êª¥ Áfl‚Îíÿ ∑§⁄U⁄UÊÁ‡Ê¥ ‚◊ÊŒûÊ– ¬˝Ê# ∞ÃÊŒÎ‡Ê˘fl‚⁄‘U ‚ê¬ÍáÊZ ∑§⁄¥U ‚◊∑§Ê‹-
◊flÊ¬¸ÁÿcÿÊÁ◊–”” ‚fl¸∑§Ê⁄USÿÊ‚êÿ∑˜§ ¬Á⁄U∑§ÁÀ¬ÃÊ ŸËÃÿ ∞fl ‹Ê∑§ÊŸËŒÎ∑§˜ -
¬˝∑§Ê⁄‘UáÊ ÁøãÃŸÊÿ ¬˝flÃ¸ÿÁãÃ–”” •¬áÊÊ¸ªÈ#◊„UÊŒÿÊ √ÿÊ„UÊ·Ë¸Ã˜–
Á≈Uå¬áÊË— äÊŸŒá«U— - ¡È◊Ê¸ŸÊ, ‚Ê„U‚’ÈhUKÊ - ‹Ê¬⁄UflÊ„UË ‚, ÁŸ«U⁄UÃÊ
‚, ‚◊ÊŒûÊ - ‹ ‹ÃË „ÒU (“•Êæ§Ê ŒÊ˘ŸÊSÿÁfl„U⁄UáÊ” ¬Ê.‚Í. 1.3.20 ßUàÿÊà◊Ÿ¬Œ◊˜).
‚⁄U‹ÊÕ¸— ““ÿ„U ÃÊ ◊Ò¥ ÷Ë •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃË „Í°U Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄U
∞‚Ê „UÊ Á¡‚‚ ‹Êª ©U‚∑§Ë ’ÊÃ ¬⁄U ÁflEÊ‚ ∑§⁄‘¥U– ÁŸÿ◊Ê¥ ◊¥ •ŸÊfl‡ÿ∑§ Á‡ÊÁÕ‹ÃÊ
‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÁŸ⁄UV‰U‡Ê ’ŸÊ ŒÃË „ÒU ¡Ê ΔUË∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU– ∞∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§ ∑§ ∑§ÕŸ Ÿ ◊È¤Ê
•Êpÿ¸øÁ∑§Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ©U‚Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬˝ÊÚ¬≈UË¸ ≈ÒUÄ‚ fl„U ∑§÷Ë ÷Ë Ÿ„UË¥ ÷⁄UÃÊ–
““ÁŸÁpÃ ‚◊ÿ ∑§ ’ÊŒ ÃÊ ¡È◊Ê¸ŸÊ •ÊÒ⁄U éÿÊ¡ ŒŸ ¬«∏¥ª–”” ◊⁄‘U ÿ„U ∑§„UŸ ¬⁄U ©U‚Ÿ
ÁŸ«U⁄UÃÊ ‚ ∑§„UÊ, ““◊Ò«U◊, ‚ìÊÊß¸U ÃÊ •ÊÒ⁄U „UË „ÒU– ¡Ê ¡È◊Ê¸ŸÊ øÈ¬øÊ¬ Œ ŒÃ „Ò¥U ©Uã„¥U
„UË ‚⁄U∑§Ê⁄U ¡È◊Ê¸ŸÊ ∑§⁄UÃË „ÒU– ¡Ê ≈ÒUÄ‚, ¡È◊Ê¸ŸÊ ÿÊ éÿÊ¡ ∑È§¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ ŒÃ ©UŸ‚ ÃÊ
∞∑§ ‚ÊÕ ‚’ ¡◊Ê ∑§⁄UÊÿÊ ¡Êÿ ÃÊ ≈ÒUÄ‚ ∑§Ê ÷Ë ∑È§¿U ÷Êª ¿UÊ«∏∑§⁄U ≈ÒUÄ‚ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê
‹ ‹ÃË „ÒU– ∞‚Ê •fl‚⁄U Á◊‹Ÿ ¬⁄U ‚Ê⁄UÊ ≈ÒUÄ‚ ∞∑§ ‚ÊÕ „UË ¡◊Ê ∑§⁄UflÊ ŒÍ°ªÊ–U””
‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë $ª‹Ã ’ŸÊß¸U „ÈUß¸U ŸËÁÃÿÊ° „UË ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ÊøŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝Á⁄UÃ
∑§⁄UÃË „Ò¥U–”” •¬áÊÊ¸ ªÈ# ◊„UÊŒÿÊ Ÿ ∑§„UÊ–
““⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§‹Ê÷Êÿ ‚fl¸∑§Ê⁄‘UáÊ ÁflüÊÊÁáÊÃÊãÿÃÊŒÎ‡ÊÊÁŸ Áfl‚¡¸-
ŸÊÁŸ Œ‡ÊSÿÊÕËZ √ÿflSÕÊ¥ Á‡ÊÁÕ‹ÿãÃËÁÃ ÿÊÕÊâÿZ ÁŸ⁄UÊ∑§ÃÈZ Ÿ ‡ÊÄÿÃ–
‡ÊÊ‚ŸSÿ ŸËÁÃcflfl¥ÁfläÊ¥ ‡ÊÒÁÕÀÿ¥ ÁŸäÊ¸Ÿflª¸Sÿ ¡ŸÊŸ˜ Áfl¬Õ ¬˝flàÿÊ¸∑§◊¸-
áÿÊŸ˜ ÁflŒäÊÊÁÃ– •ŸÈ¬ÿÈQ§ÊŸÊ◊·Ê¥ ‹Ê÷ÊŸÊ◊èÿSÃÊSÃ Ÿ ∑§ŒÊåÿÊà◊Ÿ
©UàÕÊŸÊÿ ‚ªÊê÷ËÿZ ÁfløCUãÃ– Œ‡ÊSÿ ¬˝ª◊ŸÊÿ ÁŸ⁄UãÃ⁄¥U flÁäÊ¸cáÊÈ— SÕÊFÈ-
pÊÕ¸√ÿflSÕÊ¬ˇÿÃ– ‡ÊÊ‚ŸÃãòÊSÿ ‚àfl⁄UÃÊÿÒ ∑§◊¸øÊÁ⁄UáÊÊ¥ flÃŸ¥ ¬ÍáÊZ
‚#◊ ©UëJUÊ‚— 295
ÿÕÊ‚◊ÿ@ ÁflÃËÿ¸ÃàÿÁ¬ ‚fl¸∑§Ê⁄‘UáÊ ‚ÈÁŸpÃ√ÿ◊˜–”” ‚ÈŸËÃÊ¡ÒŸ◊„UÊŒÿÊ
““∞∑§Ê˘ãÿÊ˘Á¬ flÃ¸Ã ªÈfl¸ÕÊ¸ ÁfløÊ⁄USÿ Áfl·ÿ—– flÎÁûÊ·È Á‡ÊˇÊÊ-
‚¥SÕÊŸ·È øÊ⁄UˇÊáÊ¥ Ã∑¸§‚XÃ¥ ÷flÁŒàÿÁ¬ flÃ¸Ã ‚◊ÿSÿÊfl‡ÿ◊˜– ŒÁ‹Ã-
flª¸SÿÊàÕÊŸÊÿ flÃ¸Ã •Ê⁄UˇÊáÊSÿ √ÿflSÕÊ– ∑§fl‹¥ ¡ã◊ ¡ÊÁÃflÊ¸ Ÿ ÷flŒÊ-
⁄UˇÊáÊSÿÊäÊÊ⁄U—– ¡ÊàÿÊ ‚„ÒUfl ∑È§≈ÈUê’SÿÊÁÕ¸∑§Ë ÁSÕÁÃ⁄UÁ¬ ÷flŒÊ⁄UˇÊáÊ-
SÿÊäÊÊ⁄U—– ŒÁ‹ÃcflÁ¬ ‡ÊÁQ§‚ê¬ÛÊÊ •ÊâÿÊ¸ ŒÎ‡ÊÊ ‚ÈŒÎ…UÊp ¡ŸÊ ŒÈ’¸‹ÊŸ˜
Sfl¡ÊÃËÿÊŸÁ÷÷Ê√ÿÊ⁄UˇÊáÊSÿ ‹Ê÷¥ ¬˝Ê¬AÈflãÃËÁÃ ¬˝ÊÿÊ ŒÎ‡ÿÃ– ÿÁŒ ¡ÊàÿÊ
‚„ÒUflÊÕË¸ ÁSÕÁÃ⁄UÁ¬ ÷flŒÊ⁄UˇÊáÊSÿÊäÊÊ⁄USÃŒÊ ŒÁ‹Ã·È Áfl¬ÛÊflª¸Sÿ ¬˝ª◊Ÿ¥
‚ÊÁÃ‡Êÿ¥ ÁˇÊ¬˝ÃÿÊ ‚ê÷flÃËÁÃ ÁŸÿÃ◊˜–”” •¡ÿ∑È§◊Ê⁄UÊ˘èÿäÊÊÃ˜–
Á≈Uå¬áÊË— Áfl‚¡¸Ÿ◊˜ - Á⁄UÿÊÿÃ, ¿ÍU≈U, concession.
‚⁄U‹ÊÕ¸— ““⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‹Ê÷ ∑§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ ŒË ªß¸U ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U
∑§Ë Á⁄UÿÊÿÃ¥ Œ‡Ê ∑§Ë •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§Ê ∑§◊ ÊÊ⁄U ∑§⁄UÃË „Ò¥U ßU‚ ÿÕÊÕ¸ ∑§Ê ¤ÊÈΔU‹ÊÿÊ
Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ŸËÁÃÿÊ¥ ◊¥ ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë Á‡ÊÁÕ‹ÃÊ ÁŸäÊ¸Ÿ flª¸ ∑§ ‹ÊªÊ¥
∑§Ê $ª‹Ã ⁄UÊSÃ ¬⁄U ø‹Ê∑§⁄U •∑§◊¸áÿ ’ŸÊ ŒÃË „ÒU– ßUŸ •ŸÈ¬ÿÈQ§ ‹Ê÷Ê¥ ∑§Ë •ÊŒÃ
¬«∏Ÿ ¬⁄U fl ∑§÷Ë ÷Ë •¬Ÿ ©UàÕÊŸ ∑§ Á‹∞ ªê÷Ë⁄UÃÊ ‚ ¬˝ÿ% Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ– Œ‡Ê ∑§Ë
¬˝ªÁÃ ∑§ Á‹∞ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ’…∏UÃË ⁄U„UŸ flÊ‹Ë •ÊÒ⁄U ÁSÕ⁄U •Õ¸ √ÿflSÕÊ ∑§Ë ÊM§⁄UÃ „ÒU–
‡ÊÊ‚Ÿ ÃãòÊ ∑§Ê øÈSÃ ŒÈL§SÃ ⁄πŸ ∑§ Á‹∞ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê flÃŸ ¬Í⁄UÊ •ÊÒ⁄U ‚◊ÿ ¬⁄U
ÁflÃÁ⁄UÃ „UÊ, ÿ„U ÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ‚ÈÁŸÁpÃ ’ŸÊŸÊ øÊÁ„U∞–”” ‚ÈŸËÃÊ ¡ÒŸ ◊„UÊŒÿÊ Ÿ
∑§„UÊ–
““∞∑§ •ÊÒ⁄U ÷Ë ◊„Uûfl¬ÍáÊ¸ ÁfløÊ⁄U ∑§Ê Áfl·ÿ „ÒU– ŸÊÒ∑§Á⁄UÿÊ¥ ◊¥ •ÊÒ⁄U Á‡ÊˇÊÊ
‚¥SÕÊŸÊ¥ ◊¥ •Ê⁄UˇÊáÊ Ã∑¸§‚XÃ „UÊ, ÿ„U ÷Ë ‚◊ÿ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU– ŒÁ‹Ã flª¸ ∑§
©UàÕÊŸ ∑§ Á‹∞ •Ê⁄UˇÊáÊ ∑§Ë √ÿflSÕÊ „ÒU– ∑§fl‹ ¡ã◊ ÿÊ ¡ÊÁÃ •Ê⁄UˇÊáÊ ∑§Ê •ÊäÊÊ⁄U
Ÿ„UË¥ „UÊŸÊ øÊÁ„U∞– ¡ÊÁÃ ∑§ ‚ÊÕ „UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ ÁSÕÁÃ ÷Ë •Ê⁄UˇÊáÊ ∑§Ê
•ÊäÊÊ⁄U „UÊŸÊ øÊÁ„U∞– ŒÁ‹ÃÊ¥ ◊¥ ÷Ë ‡ÊÁQ§‚ê¬ÛÊ •ÊÒ⁄U •ÊÁÕ¸∑§ ŒÎÁCU ‚ ‚ÈŒÎ…∏U ‹Êª
•¬ŸË ¡ÊÁÃ ∑§ ŒÈ’¸‹ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê Œ’Ê∑§⁄U •Ê⁄UˇÊáÊ ∑§Ê ‹Ê÷ ¬˝Ê# ∑§⁄U ‹Ã „Ò¥U, ÿ„UU
¬˝Êÿ— ŒπÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿÁŒ ¡ÊÁÃ ∑§ ‚ÊÕ „UË •ÊÁÕ¸∑§ ÁSÕÁÃ ÷Ë •Ê⁄UˇÊáÊ ∑§Ê •ÊäÊÊ⁄U
„UÊ ÃÊ ŒÁ‹ÃÊ¥ ◊¥ Áfl¬ÛÊ flª¸ ∑§Ë Ã⁄UP§Ë •àÿÁäÊ∑§ Ã ÊË ‚ „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU, ÿ„U ÁŸÁpÃ
„ÒU–”” •¡ÿ ∑È§◊Ê⁄U Ÿ ∑§„UÊ–
““•ÁflÃÕ◊fl ◊„UÊÕÊ¸— ‚ãàÿÃ ‚fl¸ Áfl·ÿÊ—– •ÊâÿÊ¸ ŒÎ‡ÊÊ
‚Ê◊ÊÁ¡∑§ŒÎCUKÊ ø Áfl¬ÛÊÊ ŒÁ‹ÃflªÊ¸ ’„ÈU∑§Ê‹¥ ÿÊflŒ˜ Áfl¬ÛÊ— ‚fl¸∑§Ê⁄‘UáÊ
ÁflüÊÊÁáÊÃcflŸÈŒÊŸcflÊÁüÊÃpÒfl ÁÃDUÁŒÁÃ ŸÊ¬ÿÈíÿÃ– •Ê⁄UˇÊáÊÁŸ⁄U¬ˇÊ-
SÿÊŸÈŒÊŸÁŸ⁄U¬ˇÊSÿ ‚fl¸ÕÊ ‚◊Õ¸Sÿ øÊSÿ flª¸Sÿ ¬˝àÿ∑¥§ ¡Ÿ— Á‡ÊÁˇÊÃ
296 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
•Êà◊ÁŸDUÊ¬ÍáÊ¸ •Êà◊ÊÁüÊÃp ÷flÁŒàÿ¬ˇÿÃ– •S◊Ê∑¥§ ‚fl¸∑§Ê⁄UÊ ŸËÃËŸÊ¥
ÁŸäÊÊ¸⁄UáÊ◊flê¬˝∑§Ê⁄‘UáÊ ÁflŒäÿÊŒ˜ ÿŸ Ÿ ∑§fl‹¥ ŒÁ‹ÃflªÊ¸˘Á¬ÃÈ Œ‡ÊSÿ
‚ê¬ÍáÊÊ¸ Áfl¬ÛÊflª¸ •Êà◊ÁŸDUÊÿÈQ§ •Êà◊ÊÁüÊÃp ÷flÃ˜–”” fl‚ÈäÊÊ÷ÊÁ·CU–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ““ÿÕÊÕ¸ ◊¥ „UË ◊„Uûfl¬ÍáÊ¸ „Ò¥U ÿ ‚’ Áfl·ÿ– •ÊÁÕ¸∑§ ŒÎÁCU ‚
•ÊÒ⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ŒÎÁCU ‚ Áfl¬ÛÊ ŒÁ‹Ã flª¸ ’„ÈUÃ ‚◊ÿ Ã∑§ Áfl¬ÛÊ •ÊÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ
ÁŒÿ ªÿ •ŸÈŒÊŸÊ¥ ¬⁄U „UË •ÊÁüÊÃ ⁄U„U, ÿ„U ©U¬ÿÈQ§ Ÿ„UË¥ „ÒU– •Ê⁄UˇÊáÊ ÁŸ⁄U¬ˇÊ,
•ŸÈŒÊŸ ÁŸ⁄U¬ˇÊ •ÊÒ⁄U ‚fl¸ÕÊ ‚◊Õ¸ ßU‚ flª¸ ∑§Ê ¬˝àÿ∑§ √ÿÁQ§ Á‡ÊÁˇÊÃ, •Êà◊ÁflEÊ‚
‚ ¬ÍáÊ¸ •ÊÒ⁄U •Êà◊ÁŸ÷¸⁄U „UÊ, ÿ„U •¬ˇÊÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– „U◊Ê⁄UË ‚⁄U∑§Ê⁄U ŸËÁÃÿÊ¥ ∑§Ê
ÁŸäÊÊ¸⁄UáÊ ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§⁄‘U Á¡‚‚ Ÿ ∑§fl‹ ŒÁ‹Ã flª¸ •Á¬ÃÈ Œ‡Ê ∑§Ê ¬Í⁄UÊ Áfl¬ÛÊ flª¸
•Êà◊ÁflEÊ‚ ‚ ÿÈQ§ •ÊÒ⁄U •Êà◊ÁŸ÷¸⁄U „UÊ ¡Êÿ–”” fl‚ÈäÊÊ Ÿ ∑§„UÊ–
““•„U◊ÁøÁøãÃ¥ ÿŒflÁ¥ fläÊÊÿ ¬Á⁄UflÃ¸ŸÊÿ ∑§øŸ ªê÷Ë⁄UflÁÎ ûÊÿÈQ§Ê—
‚◊Èl◊Ê •¬ˇÿãÃ– SflÃãòÊÃÊ¬˝Ê#⁄ŸãÃ⁄¥U Œ‡ÊSÿ ¡ŸªáÊŸÊ ¬˝Õ◊¥ 1951
Ã◊ ß¸U‚flËÿ‚¥flà‚⁄‘U˘÷ÍÃ˜– ÃŒÊŸË¥ ÷Ê⁄UÃSÿ ¡Ÿ‚æ˜§ÅÿÊ ·≈˜ÁòÊ¥‡Êà∑§ÊÁ≈U-
◊ÊòÊÊflÁÃ¸CU– ÃŒŸãÃ⁄U◊l ÿÊflÃ˜ ÃSÿÊ¥ ¡Ÿ‚æ˜§ÅÿÊÿÊ¥ ·ááÊflÁÃ∑§ÊÁ≈U‚æ˜§-
Åÿ∑§Ê ¡ŸÊ— ‚Áê◊Á‹ÃÊ •¡ÁŸ·Ã– Œ‡ÊSÿ ÷ÍÁ◊SÃÊflã◊ÊòÊÒfl flÃ¸Ã–
¬˝Ê∑Î§ÁÃ∑§ÊŸÊ¥ dÊÃ‚Ê¥ flÎhUSÃÈ ‚ê÷ÊflŸÒfl ŸÊÁSÃ– ‚#ÁÃfl·Ê¸áÊÊ◊ÁS◊Ÿ˜
∑§Ê‹ÊfläÊÊfl‚æ˜§ÅÿÊ ©UlÊªÊ— Á‡ÊÀ¬‡ÊÊ‹Êp SÕÊÁ¬ÃÊ •÷ÍflŸ˜– Á‡ÊˇÊÊÿÊ—
¬˝‚Ê⁄UÊÿ ‹ˇÊ‡ÊÊ ÁfllÊ‹ÿÊŸÊ¥ SÕÊ¬ŸÊ÷ÍÃ˜– Ã·È ÁfllÊ‹ÿ·È ’Ê‹∑§ÊŸ˜
Á‡ÊˇÊÁÿÃÈ◊‚æ˜§ÅÿÊ •äÿÊ¬∑§Ê flÎÁûÊ¥ ¬˝Ê¬AÈflŸ˜– ∞fl◊fl √ÿÊ¬Ê⁄‘U, Á‡ÊˇÊÊˇÊòÊ,
SflÊSâÿ‚flÊ‚È, ÿÊÃÊÿÊÃ√ÿflSÕÊ¬˝÷ÎÁÃ·È ø ŸÒ∑§·È ˇÊòÊ·È ¡ŸÊ flÎÁûÊ¥
¬˝Ê¬Afl
È Ÿ˜– •ÕÊÁ¬ ‚È⁄U‚Ê◊ÈπÁ◊fl ÁŸ⁄UãÃ⁄¥U fläÊ¸◊ÊŸÊ Œ‡ÊSÿ ¡Ÿ‚æ˜§ÅÿÊS◊Ê∑¥§
Œ‡ÊSÿÊflSÕÊ¥ ª˝ÁãÕ‹Ê¥ √ÿäÊÊÃ˜– ÿÈflflª¸SÿÊ¡ËÁfl∑§ÊÿÊ flÒ·êÿÊÁáÊ ¬˝ÁÃ-
ÁfläÊÊÃÈ¥ ∑Î§ÃÊ— ‚fl¸∑§Ê⁄USÿ ‚fl¸ ‚◊Èl◊Ê ‹ÉflÕÊ¸ ∞flÊSÕÈ—– ‚ê¬˝àÿÊfl‡ÿ-
◊ÃŒÁSÃ ÿŒ˜ Œ‡ÊSÿ ¡Ÿ‚æ˜§ÅÿÊ¥ ÁŸÿãòÊÁÿÃÈ¥ ÿÃ˜ Á∑§Á@ŒÁ¬ ∑§ÃÈZ ‡ÊÄÿÃ
ÃÃ˜ ‚flZ ∑§ûÊ¸√ÿ◊fl– flÿ¥ ¡ÊŸË◊„U ÿŒÁS◊Ÿ˜ ‚◊Èl◊˘S◊Ê∑¥§ ¬ãÕÊŸ¥ ⁄UÊàSÿ-
ãàÿªÁáÊÃÊ √ÿÊÉÊÊÃÊ—– ¬˝ÁÃCUê÷ÊŸ˜ ¬ÿ¸flÁÃDU◊ÊŸŸÊÁ¬ ‡ÊÊ‚ŸŸ ◊ÃŒÊÃ¤áÊÊ¥
‚ÊÒNl¥ ‡ÊVÊS¬ŒË∑Î§àÿÊÁ¬ ÁŸ⁄UãÃ⁄¥U fläÊ¸◊ÊŸÊ¥ Œ‡ÊSÿ ¡Ÿ‚æ˜§ÅÿÊ¥ ÁŸª˝„UËÃÈ¥
‚È„UÃÈflÊŒŸÊŸÈŸËÿ flÊ ŸÒDÈUÿ¸áÊ flÊ ÿŸ∑§ŸÊÁ¬ ¬˝∑§Ê⁄‘UáÊ ŒÎ…UÃÿÊäÿfl‚ÊÃ-
√ÿ◊fl–”” ª¡ãŒ˝— ‚◊ÈŒÒÁ⁄U⁄UÃ˜–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ““◊Ò¥ ‚Êø ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ¬Á⁄UflÃ¸Ÿ ∑§ Á‹∞ ∑È§¿U
ªê÷Ë⁄UÃÊ ‚ Á∑§ÿ ªÿ ’«∏ ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU– SflÃãòÊÃÊ ¬˝ÊÁ# ∑§ ’ÊŒ Œ‡Ê
∑§Ë ¡ŸªáÊŸÊ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U ß¸USflË ‚Ÿ˜ 1951 ◊¥ „ÈUß¸U ÕË– ©U‚ ‚◊ÿ ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë
‚#◊ ©UëJUÊ‚— 297
¡Ÿ‚¥ÅÿÊ ∑§fl‹ ¿UûÊË‚ ∑§⁄UÊ«∏ ÕË– ©U‚∑§ ’ÊŒ •Ê¡ Ã∑§ ©U‚ ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ ◊¥ Á¿UÿÊŸ’
∑§⁄UÊ«∏ ‹Êª ‚Áê◊Á‹Ã „UÊ øÈ∑§ „Ò¥U– Œ‡Ê ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ©UÃŸË „UË „ÒU– ¬˝Ê∑Î§ÁÃ∑§ dÊÃÊ¥ ∑§
’…∏UŸ ∑§Ë ÃÊ ‚ê÷ÊflŸÊ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU– ‚ûÊ⁄U ‚Ê‹ ∑§Ë ßU‚ ∑§Ê‹ÊflÁäÊ ◊¥ •‚¥Åÿ ©UlÊª
•ÊÒ⁄U »Ò§Ä≈UÁ⁄UÿÊ° SÕÊÁ¬Ã „ÈUß¸U– Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ¬˝‚Ê⁄U ∑§ Á‹∞ ‹ÊπÊ¥ ÁfllÊ‹ÿÊ¥ ∑§Ë SÕÊ¬ŸÊ
„ÈUß¸U– ©UŸ ÁfllÊ‹ÿÊ¥ ◊¥ ’Ê‹∑§Ê¥ ∑§Ê ¬…∏UÊŸ ∑§ Á‹∞ •‚¥Åÿ •äÿÊ¬∑§Ê¥ Ÿ ŸÊÒ∑§⁄UË ¬˝Ê#
∑§Ë– ßU‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U √ÿÊ¬Ê⁄U ◊¥, Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥, SflÊSâÿ ‚flÊ•Ê¥ ◊¥ •ÊÒ⁄U ÿÊÃÊÿÊÃ
√ÿflSâÊÊ •ÊÁŒ •Ÿ∑§ ˇÊòÊÊ ◊¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ŸÊÒ∑§Á⁄UÿÊ° Á◊‹Ë– ßU‚∑§ ’Êfl¡ÍŒ ‚È⁄U‚Ê ∑§
◊È°„U ∑§Ë Ã⁄U„U ÁŸ⁄UãÃ⁄U ’…∏ÃË „ÈUß¸U Œ‡Ê ∑§Ë ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ Ÿ „U◊Ê⁄‘U Œ‡Ê ∑§Ë ÁSÕÁÃ ∑§Ê
¡Á≈U‹ ’ŸÊ ÁŒÿÊ– ÿÈflÊ flª¸ ∑§Ë •Ê¡ËÁfl∑§Ê ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§ ‚◊ÊäÊÊŸ ∑§ Á‹∞
Á∑§ÿ ªÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ‚÷Ë ’«∏ ’«∏ ¬˝ÿ% √ÿÕ¸ „UË ⁄U„U– ßU‚ ‚◊ÿ ÊM§⁄UÃ ÿ„U „ÒU Á∑§
Œ‡Ê ∑§Ë ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ ∑§Ê ÁŸÿÁãòÊÃ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¡Ê ∑È§¿U ÷Ë Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU fl„U
‚’ ∑§⁄UŸÊ „UË øÊÁ„U∞– „U◊ ¡ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ ßU‚ ◊„UÊŸ˜ ¬˝ÿ% ◊¥ „U◊Ê⁄‘U ⁄UÊSÃ ∑§Ê •ªÁáÊÃ
ÁflÉÊA ⁄UÊ∑¥§ª– L§∑§Êfl≈UÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑§ •¬Ÿ¬Ÿ
∑§Ê ŒÊ°fl ¬⁄U ‹ªÊ∑§⁄U ÷Ë ÁŸ⁄UãÃ⁄U ’…∏ÃË „ÈUß¸U Œ‡Ê ∑§Ë ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ ∑§Ê ÁŸÿÁãòÊÃ ∑§⁄UŸ ∑§
Á‹∞ Œ‹Ë‹Ê¥ ‚ ◊ŸÊ∑§⁄U •ÕflÊ ÁŸDÈU⁄UÃÊ ‚, Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ŒÎ…∏UÃÊ ‚ ¬˝ÿ% ∑§⁄UŸÊ
„UË øÊÁ„U∞–”” ª¡ãŒ˝ Ÿ ∑§„UÊ–
ª¡ãŒ˝Sÿ ∑§ÕŸ◊Ê∑§áÿ¸ Á∑§Á@à∑§Ê‹¥ ◊ÈÁŒ˝Ã◊ÈπÊ ßUfl ‚fl¸
flÊø¥ÿ◊Ê •SÕÈ—– ÃŒŸãÃ⁄U◊¡ÿ∑È§◊Ê⁄U— ‚◊ÈŒÒÁ⁄U⁄UÃ˜, ““ª¡ãŒ˝◊„UÊŒÿ, ©U¬-
ÿÈQ¥§ ‚ÊÁÃ‡Êÿ¥ ªÈfl¸Õ¸@ flÃ¸Ã˘òÊ÷flÃÁpãÃŸ◊˜– ÁŸ⁄UãÃ⁄¥U fläÊ¸◊ÊŸÊÿÊ
¡Ÿ‚æ˜§ÅÿÊÿÊ •àÿÕZ ŒÈc∑§⁄¥U ÁŸÿ◊Ÿ¥ ŸÊÁSÃ ¬˝àÿ∑¥§ ¡ŸSÿ ‚Ê◊âÿ¸Áfl·ÿ—–
‡ÊÊ‚Ÿ ÁSÕÃÒ⁄UÁäÊ∑§Ê⁄U‚ê¬ÛÊÒ¡¸ŸÒ⁄‘UflÊÁS◊Ÿ˜ Áfl·ÿ Á∑§Á@Ã˜ ∑§ÃÈZ ‡ÊÄÿÃ–
ÿà‚àÿ¥ ⁄UÊíÿ‚fl¸∑§Ê⁄UÊ˘åÿÁS◊Ÿ˜ Áfl·ÿ ÁŸc¬ÁûÊ¬ÍáÊZ Ÿ Á∑§◊Á¬ ∑§ÃÈZ ˇÊ◊Ã–
‚ê¬ÍáÊ¸Sÿ ⁄UÊCU˛Sÿ flÃ¸Ã ∞·Ê ‚ÊÁÛÊ¬ÊÁÃ∑§Ë ÁSÕÁÃ—– •ÃÊ˘SÿÊ— ‚◊ÊäÊÊŸ-
◊Á¬ ∑§ãŒ˝Ëÿ‚fl¸∑§Ê⁄‘UáÊÒfl ∑§ÃÈZ ‡ÊÄÿÃ– •ÁŸÃ⁄U‚ÊäÊÊ⁄UáÊ’ÈÁhU‚Ê◊âÿ¸-
‚ê¬ÛÊÊ ÁfløˇÊáÊÊ ÷flÊŸ˜ ⁄UÊ¡ŸËÁÃˇÊòÊ¥ ¬˝Áfl‡ÿ ÁŸÿÃ◊fl ◊„UÊ¬˝÷Êfl¥
Á∑§Á@Ã˜ ∑§ÃÈ¸◊„¸UÁÃ– •SÿÒfl fl·¸SÿÊãÃ ‹Ê∑§‚÷Ê‚ŒSÿÊŸÊ¥ ÁŸflÊ¸øŸÊÁŸ
√ÿflÁ‚ÃÊÁŸ flÃ¸ãÃ– ÿÁŒ ÷flÊŸ˜ ‚¥‚Œ— ‚ŒSÿÃÊÿÒ ÁŸflÊ¸øŸ¬˝Á∑˝§ÿÊÿÊ¥
÷Êª¥ ªÎÛÊÁÃ ÁŸÿÃ◊fl Á‚hUÊÕÊ¸ ÷ÁflcÿÁÃ– ª˝Ê◊·È Ÿª⁄‘U·È ø ‚fl¸òÊÒfl
÷flÃÊ˘ŸÈÿÊÁÿŸÊ¥ ‚◊Õ¸∑§ÊŸÊ◊ÁÃÁfl‡ÊÊ‹Ê ‚æ˜§ÅÿÊòÊ÷flÃ ∞fl ¬ˇÊ ◊ÃŒÊŸ¥
ÁfläÊÊSÿÃËÁÃ ÁŸÁpÃ◊˜– ‚¥‚à‚ŒSÿM§¬áÊ ÿŒÊ ÷flÊŸ˜ Œ‡ÊSÿ ‚¥‚ÁŒ
⁄UÊÁCU˛ÿÊÁáÊ flÒ·êÿÊáÿÁäÊ∑Î§àÿ Á∑§◊Á¬ ‚◊ÈŒË⁄UÁÿcÿÁÃ ÃŒÊ Á∑§Á@Œ÷ÍÃ¬ÍflZ
÷ÁflcÿÃËÁÃ flÿ◊Ê‡ÊÊS◊„U–””
‚⁄U‹ÊÕ¸— ª¡ãŒ˝ ∑§Ë ’ÊÃ ‚ÈŸ∑§⁄U ∑È§¿U Œ⁄U Ã∑§ ¡Ò‚ Á∑§‚Ë Ÿ ©UŸ∑§Ê
298 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
◊È°„U ’ãŒ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „UÊ ∞‚ ‚÷Ë øÈ¬øÊ¬ ⁄U„U– ©U‚∑§ ’ÊŒ •¡ÿ ∑È§◊Ê⁄U Ÿ ∑§„UÊ,
““ª¡ãŒ˝ ◊„UÊŒÿ, •Ê¬∑§Ë ‚Êø ©U¬ÿÈQ§ •ÊÒ⁄U •àÿÁäÊ∑§ ◊„Uûfl¬ÍáÊ¸ „ÒU– ÁŸ⁄UãÃ⁄U
’…UÃË „ÈUß¸U ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ ¬⁄U •àÿÁäÊ∑§ ∑§ÁΔUŸ ÁŸÿãòÊáÊ ¬˝àÿ∑§ √ÿÁQ§ ∑§ ‚Ê◊âÿ¸ ∑§Ë
’ÊÃ Ÿ„UË¥ „ÒU– ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ’ÒΔU •ÁäÊ∑§Ê⁄U‚ê¬ÛÊ ‹Êª „UË ßU‚ Áfl·ÿ ◊¥ ∑È§¿U ∑§⁄U ‚∑§Ã
„Ò¥U– ‚ø ÃÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÷Ë ßU‚ Áfl·ÿ ◊¥ ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë …¥Uª ‚ ∑È§¿U ÷Ë
Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃË– ÿ„U ¡Á≈U‹ ÁSÕÁÃ ‚ê¬ÍáÊ¸ ⁄UÊC˛U ∑§Ë „ÒU– ßU‚Á‹∞ ßU‚∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ ÷Ë
∑§ãŒ˝Ëÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U „UË ∑§⁄U ‚∑§ÃË „ÒU– •¬˝ÁÃ◊ ’ÈÁhU‚Ê◊âÿ¸ ‚ ‚ê¬ÛÊ ÁflmUÊŸ˜ •Ê¬
⁄UÊ¡ŸËÁÃ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U∑§ ÁŸÁpÃ M§¬ ‚ ∑È§¿U ◊„Uûfl¬ÍáÊ¸ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– ßU‚Ë
fl·¸ ∑§ •ãÃ ◊¥ ‹Ê∑§‚÷Ê ‚ŒSÿÊ¥ ∑§ øÈŸÊfl ÁŸÁpÃ „Ò¥U– ÿÁŒ •Ê¬ ‚¥‚Œ ∑§Ë
‚ŒSÿÃÊ ∑§ Á‹∞ ÁŸflÊ¸øŸ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¥ ÷Êª ‹Ã „Ò¥U, ÁŸÁpÃ M§¬ ‚ ‚»§‹ „UÊ¥ª– ªÊ°flÊ¥
◊¥ •ÊÒ⁄U ‡Ê„U⁄UÊ¥ ◊¥ ‚÷Ë ¡ª„U •Ê¬∑§ •ŸÈÿÊÿË ‚◊Õ¸∑§Ê¥ ∑§Ë •ÁÃ Áfl‡ÊÊ‹ ‚¥ÅÿÊ
•Ê¬∑§ „UË ¬ˇÊ ◊¥ ◊ÃŒÊŸ ∑§⁄‘UªË, ÿ„U ÁŸÁpÃ „ÒU– ‚¥‚Œ ‚ŒSÿ ∑§ M§¬ ◊¥ ¡’ •Ê¬
Œ‡Ê ∑§Ë ‚¥‚Œ ◊¥ ⁄UÊC˛U ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U ∑È§¿U ÷Ë ∑§„¥Uª Ã’ ∑È§¿U •÷ÍÃ¬Ífl¸
„UÊªÊ, ∞‚Ë „U◊ •Ê‡ÊÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U–””
ßUÁÃ ‚#◊ ©UëJUÊ‚—

299
•Õ •CU◊ ©UëJUÊ‚—
““•Êà◊Ÿ— ˇÊòÊSÿ ‚Ê◊Êãÿ¡ŸÊŸÊ¥ flÒ·êÿÊÁáÊ ¬˝ÁÃÁfläÊÊÃÈ¥ ◊ÿÊ
Á∑§Á@Œ˜ ÁfløÁCUÃ√ÿÁ◊ÁÃ àfl„¥U ÁøãÃÿÊÁ◊, ¬⁄¥U ÁŸflÊ¸øŸ·È ÷Êªª˝„UáÊ◊ÁäÊ-
∑Î§àÿ ÃÈ Ÿ ◊ÿÊl ÿÊflÃ˜ ∑§ŒÊÁ¬ ∑§ÁÀ¬Ã◊˜– ‚¥‚Œ— ‚ŒSÿÃÊÿÒ ÃÈ Ÿ
∑§ŒÊÁøÃ˜ Sfl¬A˘åÿ÷Êflÿ◊˜–”” ‹Ê∑§Á„UÃŒ‹Sÿ Á¡‹ÊäÿˇÊSÿ ¬˝SÃÊfl-
◊Ê∑§áÿ¸ ª¡ãŒ˝— ¬˝àÿflÊøÃ˜–
““ª¡ãŒ˝◊„UÊŒ ÿ, ‹Ê∑§∑§ÀÿÊáÊÊÿÊòÊ÷flÊŸ˜ Á∑§Á@ÁìÊ∑§Ë·¸ÁÃ øÃ˜
‚◊Èl◊SÿÊ¬∑˝§◊Sàfl¬ˇÿÃ ∞fl– ©U¬ÿÈQ¥§ S¬CUÊÕ¸@ ÁŸäÊ¸ŸSÿ fl˝ÊÃËŸ-
flª¸SÿÊàÕÊŸÊÿÊ„UÁŸ¸‡Ê¥ Ãà¬⁄USÿ ÷flÃÁpãÃŸ◊˜– ‚¥‚ÁŒ ªàflÊ ⁄UÊC˛UÁ„UÃÊÿ
⁄UÊ¡ŸËÁÃˇÊòÊ¥ ¬˝Áfl‡ÊÃÈ ÷flÊŸ˜– fl‚ÈäÊÊ◊„UÊŒÿÊ ø ÁfläÊÊŸ‚÷Ê¥ ¬˝Áfl‡ÿ
⁄UÊíÿSÿ flÒ·êÿÊÁáÊ ‚◊ÊäÊÊÿÊà◊ŸÊ ÿÊÇÿÃÊ◊È¬ÿÊ¡ÿÃÊ◊˜– ‡ÊÊÁ·ÃÊŸÊ¥
flÁ@ÃÊŸÊ¥ ¬ËÁ«ÃÊŸÊ@ÊhUÊ⁄UÊÿÊ÷ÿÊ⁄‘Ufl ÷flÃÊ— ‚flÊ •¬ˇÿãÃ–”” •¡ÿ-
∑È§◊Ê⁄UÊ √ÿÊ„UÊ·Ë¸Ã˜–
““ÿl„¥U ÷flÃ ©U¬ãÿÊ‚◊ŸÈªë¿UÛÊÃŒÕZ Ãà¬⁄UÊ ÷flÿ¥ ÃŒÊÁ¬ ◊◊
∑§Ê◊ŸÊ◊ÊòÊáÊÒÃÊflã◊„ÁÃ ÁŸflÊ¸øŸ √ÿÊ‚TÁÿÃÈ¥ ∑§Ê ◊s◊ŸÈôÊÊ¬òÊ∑¥§
ŒÊSÿÁÃ?”” ª¡ãŒ˝Ê˘ãflÿÈQ§–
““ŸÒ· ÷flÃÁpãÃŸSÿ Áfl·ÿ—– •òÊ÷flÃSÃÈ ∑§fl‹¥ SflË∑Î§ÁÃ⁄U-
¬ˇÿÃ–”” •¡ÿ∑È§◊Ê⁄UÊ˘èÿäÊÊÃ˜–
Á≈Uå¬áÊË— √ÿÊ‚TÁÿÃÈ◊˜ - ‹ªÊŸ ∑§ Á‹∞, ‹«∏flÊŸ ∑§ Á‹∞–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ““•¬Ÿ ˇÊòÊ ∑§ ‚Ê◊Êãÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ¬⁄‘U‡ÊÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ
∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ◊È¤Ê ∑È§¿U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ ÿ„U ÃÊ ◊Ò¥ ÷Ë ‚ÊøÃÊ „Í°U, ¬⁄UãÃÈ øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ ÷Êª
‹Ÿ ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ÃÊ ◊Ò¥Ÿ •Ê¡ Ã∑§ ∑§÷Ë ÷Ë Ÿ„Ë¥ ‚ÊøÊ– ‚¥‚Œ ∑§Ë ‚ŒSÿÃÊ ∑§ Á‹∞
ÃÊ ∑§÷Ë Sfl¬A ◊¥ ÷Ë ∑§À¬ŸÊ Ÿ„UË¥ ∑§Ë–”” ‹Ê∑§Á„UÃ ¬Ê≈UË¸ ∑§ Á Ê‹ÊäÿˇÊ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl
‚ÈŸ∑§⁄U ª¡ãŒ˝ Ÿ ©UûÊ⁄U ÁŒÿÊ–
““ª¡ãŒ˝ ◊„UÊŒÿ, ‹Ê∑§ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§ Á‹∞ ÿÁŒ •Ê¬ ∑È§¿U ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U
’«∏ ¬˝ÿ% ∑§Ê •Ê⁄Uê÷ ÃÊ •¬ÁˇÊÃ „ÒU „UË– ÁŸäÊ¸Ÿ ◊ ÊŒÍ⁄U flª¸ ∑§ ©UàÕÊŸ ∑§ Á‹∞ ÁŒŸ-
⁄UÊÃ Ãà¬⁄U •Ê¬∑§Ë ‚Êø Ã∑¸§‚XÃ •ÊÒ⁄U ‚È‹¤ÊË „ÈUß¸U „ÒU– ‹Ê∑§‚÷Ê ◊¥ ¡Ê∑§⁄U •Ê¬U
⁄UÊC˛UÁ„UÃ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄‘¥U– •ÊÒ⁄U fl‚ÈäÊÊ ¡Ë ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ◊¥
¡Ê∑§⁄U ⁄UÊíÿ ∑§Ë ¬⁄‘U‡ÊÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ ∑§⁄U∑§ •¬ŸË ÿÊÇÿÃÊ ∑§Ê ©U¬ÿÊª ∑§⁄‘¥U–
300 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
‡ÊÊÁcÊÃÊ¥ flÁ@ÃÊ¥ •ÊÒ⁄U ¬ËÁ«∏ÃÊ¥ ∑§ ©UhUÊ⁄U ∑§ Á‹∞ •Ê¬ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ë „UË ‚flÊ∞° •¬ÁˇÊÃ
„Ò¥U–”” •¡ÿ ∑È§◊Ê⁄U Ÿ ∑§„UÊ–
““ÿÁŒ ◊Ò¥ •Ê¬∑§ ¬˝SÃÊfl ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „È∞U ßU‚∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „UÊ
¡Ê™°§ Ã’ ÷Ë ◊⁄‘U øÊ„UŸ ◊ÊòÊ ‚ ßUÃŸ ’«∏ øÈŸÊfl ◊¥ ‹«∏flÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§ÊÒŸ ◊È¤Ê Á≈U∑§≈U
ŒªÊ?”” ª¡ãŒ˝ Ÿ ¬˝oA Á∑§ÿÊ–
““ÿ„U •Ê¬∑§ ‚ÊøŸ ∑§Ê Áfl·ÿ Ÿ„UË¥ „ÒU– •Ê¬∑§Ë ÃÊ ∑§fl‹ SflË∑Î§ÁÃ
øÊÁ„U∞–”” •¡ÿ ∑È§◊Ê⁄U Ÿ ∑§„UÊ–
““•òÊ÷flÊŸÁS◊Ÿ˜ Áfl·ÿ ÿÕÊ¬ÁˇÊÃ¥ ÁfløCUÃÊ◊˜– ª¡ãŒ˝◊„UÊŒÿÊ
ÁŸÁpÃ◊fl ÁŸflÊ¸øŸ ÷Êª¥ ª˝„UËcÿÁÃ–”” ª¡ãŒ˝Sÿ SÕÊŸ fl‚ÈäÊÊ ÃSÿÊÕ¸
SflË∑Î§ÁÃ¥ ¬˝ÊŒÊÃ˜– ÃŒŸãÃ⁄¥U ‚¬lflÊÀ¬‚æ˜§ÅÿÊÿÊ◊Á¬ ÃòÊ ÁSÕÃÊ ¡ŸÊ—
““ª¡ãŒ˝∑È§◊Ê⁄UªÈ#— - Áø⁄¥U ¡Ë√ÿÊŒ˜”” ∞fl¥ÁfläÊÒL§à∑˝§Ê‡ÊÒflÊ¸ÿflË¥ flÎÁûÊ◊-
¡ÈªÈTŸ˜– ©Uà∑˝§Ê‡ÊÊŸÊ¥ äflÁŸ◊Ê∑§áÿ¸ ª¡ãŒ˝Sÿ ¡ŸŸË ÃòÊÊª◊Ã˜– ¬˝Ê#◊ÊòÊÊÿÊ¥
¡ŸãÿÊ¥ ÃSÿÊ— ‚ê◊ÊŸ ‚fl¸ ©UŒSÕÈ—– ÃSÿÊ •ˇáÊÊ— ¬˝oAÊ∑È§‹ÃÊ◊flªë¿UŸ˜
ÃÊ◊fl ‚¥‹ˇÿÊ¡ÿ∑È§◊Ê⁄UÊ˘÷ÊÁ·CU, ““◊ÊÃ—, fläÊÊ¸¬ÿÊêÿòÊ÷flÃË◊˜– ÷fl-
àÿÊ— ‚È¬ÈòÊÊ ª¡ãŒ˝◊„UÊŒÿ— ‚¥‚Œ— ‚ŒSÿÃÊÿÒ ÁŸflÊ¸øŸ ÷Êªª˝„UáÊÊÿ Ãà¬⁄UÊ
flÃ¸Ã–””
““‚◊T‚◊ÃÃ˜ ¬⁄U◊làfl ‚ÊÁÃ‡Êÿ¥ ∑§‹ÈÁ·ÃÊ flÃ¸Ã ⁄UÊ¡ŸËÁÃ—–
÷˝CUÊøÊ⁄U¬ÍáÊ¸ ŒÍÁ·Ã˘ÁS◊Ÿ˜ ˇÊòÊ •Êà◊ÊŸ¥ ãÿÊÿÊøÊ⁄¥U ‚àÿflÎûÊ@ SÕÊ¬ÁÿÃÈ¥
SÕÒÿZ äÊÒÿ¸@Ê¬Á⁄U„UÊÿ¸ÃÿÊ¬ˇÿÃ–”” ¡ŸãÿèÿäÊÊÃ˜–
““ÃÃ˜ ∑§Ê‹Ècÿ¥ ÁŸáÊ¸¡ÁÿÃÈ◊fl ÃÈ ⁄UÊ¡ŸËÁÃˇÊòÊ ª¡ãŒ˝◊„UÊŒÿSÿ
¬˝fl‡ÊÊ˘¬ˇÿÃ– ‚ê¬˝ÁÃ àflòÊ÷flàÿÊ •Ê‡ÊËfl¸øÊ¥SÿflÊ¬ˇÿãÃ–”” fl‚ÈäÊÊ
Á≈Uå¬áÊË— ÁŸáÊ¸¡ÁÿÃÈ◊˜ - äÊÊŸ ∑§ Á‹∞, ‚Ê$»§ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ““•Ê¬ ßU‚ Áfl·ÿ ◊¥ •¬ˇÊÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U $∑§Œ◊ ©UΔUÊÿ¥– ª¡ãŒ˝
◊„UÊŒÿ ÁŸÁpÃ M§¬ ‚ øÈŸÊfl ◊¥ ÷Êª ‹¥ª–”” ª¡ãŒ˝ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U fl‚ÈäÊÊ Ÿ ©U‚∑§Ë
•Ê⁄U ‚ SflË∑Î§ÁÃ Œ ŒË– ©U‚∑§ ’ÊŒ ∞∑§Œ◊ ÕÊ«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ÷Ë fl„UÊ° ©U¬ÁSÕÃ ‹ÊªÊ¥
Ÿ ““ª¡ãŒ˝ ∑È§◊Ê⁄U ªÈ# - Á ÊãŒÊ’ÊŒ”” ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ŸÊ⁄UÊ¥ ‚ flÊÃÊfl⁄UáÊ ∑§Ê ªÈ°¡Ê
ÁŒÿÊ– ŸÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë •ÊflÊ Ê ‚ÈŸ∑§⁄U ª¡ãŒ˝ ∑§Ë ◊ÊÃÊ fl„UÊ° •Ê ªß¸U– ◊ÊÃÊ ∑§ fl„UÊ° ¬„È°UøÃ
„UË ©U‚∑§ ‚ê◊ÊŸ ◊¥ ‚’ π«∏ „UÊ ªÿ– ©U‚∑§ •Ê°πÊ¥ ∑§Ë ¬˝oAÊ∑È§‹ÃÊ ‚◊¤ÊÃ „ÈU∞ ©U‚
„UË ‹ˇÿ ∑§⁄U∑§ •¡ÿ ∑È§◊Ê⁄U Ÿ ∑§„UÊ, ““◊Ê° ¡Ë, ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ê ’äÊÊß¸U ŒÃÊ „Í°U– •Ê¬∑§
‚È¬ÈòÊ ª¡ãŒ˝ ◊„UÊŒÿ ‚¥‚Œ ∑§Ë ‚ŒSÿÃÊ ∑§ Á‹∞ øÈŸÊfl ◊¥ ÷Êª ‹Ÿ „UÃÈ ÃÒÿÊ⁄U „Ò¥U–””
““ÿ„U ΔUË∑§ „ÒU ¬⁄UãÃÈ •Ê¡∑§‹ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ •àÿÁäÊ∑§ ∑§‹ÈÁ·Ã „UÊ ªß¸U–
÷˝CUÊøÊ⁄U ‚ ¬ÍáÊ¸ ßU‚ ŒÍÁ·Ã ˇÊòÊ ◊¥ •¬Ÿ •Ê¬∑§Ê ãÿÊÿ¬ÍáÊ¸ •Êø⁄UáÊ ‚ ÿÈQ§ •ÊÒ⁄U
•CU◊ ©UëJUÊ‚— 301
‚àÿ ¬⁄U ÁSÕ⁄U ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ ÁSÕ⁄UÃÊ •ÊÒ⁄U äÊÒÿ¸ •¬Á⁄U„UÊÿ¸ M§¬ ‚ •¬ÁˇÊÃ „Ò¥U–”” ◊Ê°
Ÿ ∑§„UÊ–
““©U‚ ªãŒªË ∑§Ê ‚Ê$»§ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ „UË ÃÊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ª¡ãŒ˝
◊„UÊŒÿ ∑§Ê ¬˝fl‡Ê •¬ÁˇÊÃ „ÒU– •’ ÃÊ •Ê¬∑§ •Ê‡ÊËflÊ¸Œ „UË øÊÁ„U∞°–”” fl‚ÈäÊÊ Ÿ
∑§„UÊ–
““◊◊Ê‡ÊËfl¸øÊ¥Á‚ ÃÈ ‚ŒÒfl ÿÈc◊ÊÁ÷— ‚„ÒUfl SÕÊSÿÁãÃ– •SÃÈ,
ÃÊflŒ˜ ÷flŒ˜èÿÊ ÷Ê¡Ÿ¥ ‚îÊ¥ flÃ¸Ã– ÷flãÃ— ‚fl¸ ÷Ê¡Ÿ∑§ˇÊ◊Êªë¿UãÃÈ–””
ßUàÿÈÄàflÊèÿÊªÃÊŸÊŸÃÈ¥ fl‚ÈäÊÊ¥ ‚VÃÁÿàflÊ ¡ŸŸË ÃÃ— ¬˝ÊÁSÕÃ– ‚Áfl∑§Ê
¬Ífl¸◊fl ‚fl¸èÿÊ ÷Ê¡Ÿ¥ ÷Ê¡Ÿ»§‹∑§ ÁflãÿÊSÕÃ˜–
»§‹∑§◊È¬Áfl‡ÿ ÷Ê¡Ÿ¥ ∑È§fl¸ÃÊ¥ ‚fl̧·Ê¥ ‚¥flŒŸSÿ Áfl·ÿÊ ÁŸflÊ¸øŸ
ª¡ãŒ˝Sÿ ŸÊ◊Ê¬ãÿÊ‚ ∞flÊflÁÃ¸CU– ÷Ê¡Ÿ¥ ‚◊Êåÿ ‚fl¸ ¬ÈŸL§¬fl‡ÊŸ∑§ˇÊ-
◊Êª◊Ÿ˜– ‚flÒ¸Áfl¸◊Î‡ÿ Á¡‹ÊäÿˇÊÊ˘¡ÿ∑È§◊Ê⁄UÊ Œ‹Sÿ ⁄UÊÁC˛UÿÊäÿˇÊ¥ ‚ê’Ê-
äÿ ⁄UÊíÿÊäÿˇÊ◊Êäÿ◊Ÿ ¬òÊ◊‹πËŒ˜ ÿŸ ‚ •ÊªÊÁ◊·È ‹Ê∑§‚÷ÊÿÊ
ÁŸflÊ¸øŸ·È ¬Á≈UÿÊ‹ÊSÕÊŸÊŒèÿÁÕ¸M§¬áÊ ª¡ãŒ˝Sÿ ŸÊ◊ ¬˝ÊSÃÊflËÃ˜– •ŸŸ
¬òÊáÊ ‚ ª¡ãŒ˝Sÿ fl‚ÈäÊÊÿÊpÊl ÿÊflÃ˜ ‚ê¬ÊÁŒÃÊŸ˜ ‚◊Èl◊ÊŸÈ¬‹éäÊË-
pÊ¬fláÿÊ¸‹πËŒ˜ ÿŒŸÿÊŒ¸ê¬àÿÊL§ûÊ◊¬Á⁄U◊ÊáÊÊ¥ ‹Ê∑§Á¬˝ÿÃÊ◊fl‹ÊÄÿ
ÁŸÁfl¸flÊŒ◊ÃŒŸÈ◊ÊÃÈ¥ ‡ÊÄÿÃ ÿŒÁS◊Ÿ˜ ˇÊòÊ ŸÊÁSÃ ∑§ÊåÿÃÊŒÎ‡ÊÊ Áfl¬ˇÊË
ÿÊ ª¡ãŒ˝◊Á÷÷ÊflÁÿÃÈ¥ ˇÊ◊Ã–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ““◊⁄‘U •Ê‡ÊËflÊ¸Œ ÃÊ ‚ŒÒfl ÃÈ◊ ‚’∑§ ‚ÊÕ „UË ⁄U„¥Uª– •ë¿UÊ,
•÷Ë •Ê¬∑§ Á‹∞ ÷Ê¡Ÿ ÃÒÿÊ⁄U „ÒU– •Ê¬ ‚’ «UÊßUÁŸ¥ª ∑§ˇÊ ◊¥ •Ê ¡Êÿ¥–”” ÿ„U
∑§„U∑§⁄U ◊„U◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê ‹ÊŸ „UÃÈ fl‚ÈäÊÊ ∑§Ê ‚VÃ ∑§⁄U∑§ ◊Ê° fl„UÊ° ‚ ø‹Ë ªß¸U– ‚Áfl∑§Ê
Ÿ ¬„U‹ „UË ‚’∑§ Á‹∞ ÷Ê¡Ÿ «UÊßUÁŸ¥ª ≈U’‹ ¬⁄U ‚ ÊÊ ÁŒÿÊ ÕÊ–
◊¡ ¬⁄U ’ÒΔU∑§⁄U ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‚’∑§Ë ’ÊÃøËÃ ∑§Ê Áfl·ÿ øÈŸÊfl ◊¥
ª¡ãŒ˝ ∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl „UË ÕÊ– ÷Ê¡Ÿ ‚◊Ê# ∑§⁄U∑§ ‚’ Á»§⁄U ‚ ’ÒΔU∑§ ◊¥ •Ê
ªÿ– ‚’‚ Áfl◊‡Ê¸ ∑§⁄U∑§ Á Ê‹ÊäÿˇÊ •¡ÿ∑È§◊Ê⁄U Ÿ ¬Ê≈UË¸ ∑§ ⁄UÊC˛UËÿ •äÿˇÊ ∑§Ê
‚ê’ÊÁäÊÃ ∑§⁄U∑§ S≈U≈U ¬˝¡Ë«Uá≈U ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¬òÊ Á‹πÊ Á¡‚∑§ mUÊ⁄UÊ ©U‚Ÿ •ÊŸ
flÊ‹ ‹Ê∑§‚÷Ê ∑§ øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ ¬Á≈UÿÊ‹Ê ‚Ë≈U ‚ •èÿÕË¸ ∑§ M§¬ ◊¥ ª¡ãŒ˝ ∑§Ê ŸÊ◊
¬˝SÃÊÁflÃ Á∑§ÿÊ– ßU‚ ¬òÊ ‚ ©U‚Ÿ ª¡ãŒ˝ •ÊÒ⁄U fl‚ÈäÊÊ mUÊ⁄UÊ Á∑§ÿ ªÿ ’«∏ ¬˝ÿ%Ê¥ •ÊÒ⁄U
©U¬‹ÁéäÊÿÊ¥ ∑§Ê ‚Íˇ◊ÃÊ ‚ fláÊ¸Ÿ ∑§⁄U∑§ Á‹πÊ Á∑§ ßU‚ ¬ÁÃ-¬%Ë ∑§Ë ‚flÊ¸ÁäÊ∑§
‹Ê∑§Á¬˝ÿÃÊ ∑§Ê ŒÅÊ∑§⁄U ÁŸÁfl¸flÊŒ M§¬ ‚ ÿ„U •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ßU‚
ˇÊòÊ ◊¥ ∑§Êß¸U ÷Ë ∞‚Ê Áfl⁄UÊäÊË Ÿ„UË¥ „ÒU ¡Ê ª¡ãŒ˝ ∑§Ê ¬⁄UÊÁ¡Ã ∑§⁄U ‚∑§–
Á¡‹ÊäÿˇÊÊ˘¡ÿ∑È§◊Ê⁄UÊ ŒÍ⁄U÷Ê·¥ ‚¥ÿÊíÿ ÃòÊÊ¬ÁSÕÃÊŸÊ¥ ‚fl¸·Ê¥
◊ŸÊªÃ¥ ⁄UÊíÿÊäÿˇÊÊÿ ‚ÍøÁÿàflÊÁS◊Ÿ˜ Áfl·ÿ Áfl◊‡ÊÊ¸ÕZ øá«UËª…U◊ÊªãÃÈ¥
302 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
‚◊ÿ¥ ‚ê¬˝ÊÃ¸ÕÃ– ¬˝SÕÊŸSÿ ∑§ÿ¸∑˝§◊¥ ÁŸÁpàÿÊ¬Îë¿UK ø Ã ‚fl¸ ÃÃ—
¬˝ÊÁSâÊ·Ã– •lÃãÿ·Ê ‚◊Èà¬ÁûÊª¸¡ãŒ˝¥ fl‚ÈäÊÊ@ √ÿÁ‚c◊¬Ã˜– ÿŒÊ ¬kÊ-
flÃË ø‹ŒÍ⁄U÷Ê·áÊ ¬ÁÃ¥ ◊ÊäÊfl◊ÁS◊Ÿ˜ Áfl·ÿ˘‚È‚ÍøûÊŒÊ ÃSÿ ÁflS◊ÿ—
¬˝ ‚ ÛÊÃÊ ø ÁŸ⁄UfläÊË •flÁÃ¸ · ÊÃÊ◊˜ – ‚Ê Á¬ÃÊ◊sÊ— ∑§ˇÊ¥ ªàflÊ
¬ÊŒS¬‡Ê¸¬Ífl¸◊Á÷flãl ÃSÿÊ •Á¬ ‚fl¸◊‚È‚ÍøÃ˜– ∞ÃŒãÃ⁄‘U fl‚ÈäÊÊ ª¡ãŒ˝-
pÊÁ¬ ÃòÊÊª◊ÃÊ◊˜– ÃÊÒ Á¬ÃÊ◊sÊ ¡ŸãÿÊp ø⁄UáÊS¬‡ÊZ ÁfläÊÊÿ ÃÿÊ⁄UÊ-
‡ÊËfl¸øÊÁ÷— ∑Î§Ã∑Î§àÿÊfl¡ÁŸ·ÊÃÊ◊˜– ÷ÊflÊÁ÷÷ÍÃÊ Á¬ÃÊ◊„UË ‚◊ÈŒÒÁ⁄U⁄UÃ˜,
““•„¥U ŸÒ∑§ÊÁŸ flÒ·êÿÊÁáÊ ¬ÿ¸flÁÃDU◊ÊŸÊ ◊„UÃÊ ∑§CUŸ ◊ÊäÊfl◊¬Ê‹ÿ◊˜–
¬˝Õ◊¥ ÃÈ ◊ÊäÊflŸ ¬Á⁄áÊËÃÊ ¬kÊflÃËŒ¥ ªÎ„¥U ¬˝Áfl‡ÿÊSÿ ∑È§≈ÈUê’Sÿ ‚È#¥
÷ÊÇÿ◊¡¡Êª⁄UÃ,˜ ‚ê¬˝ÁÃ øÿ¥ ‚ÊÒ÷ÊÇÿflÃË fl‚ÈäÊÊ fläÊÍM§¬áÊ ‚ÊˇÊÊÑˇ◊Ë-
⁄‘UflÊS◊Ê∑¥§ ªÎ„U◊flÊÃÊ⁄UËÃ˜–””
‚⁄U‹ÊÕ¸— Á Ê‹ÊäÿˇÊ •¡ÿ ∑È§◊Ê⁄U Ÿ ≈U‹Ë»§ÊŸ Á◊‹Ê∑§⁄U fl„UÊ° ©U¬ÁSÕÃ
‚’∑§ ◊Ÿ ∑§Ë ’ÊÃ S≈U≈U ¬˝¡Ë«Uá≈U ∑§Ê ’ÃÊ∑§⁄U ßU‚ Áfl·ÿ ◊¥ Áfl◊‡Ê¸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞
øá«UËª…∏U •ÊŸ „UÃÈ ‚◊ÿ ◊Ê°ªÊ– ¬˝SÕÊŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ÁŸÁpÃ ∑§⁄U∑§ •ÊÒ⁄U ÁflŒÊ
‹∑§⁄U fl ‚’ fl„UÊ° ‚ ø‹ ªÿ– •Ê¡ ∑§Ë ßU‚ ÉÊ≈UŸÊ Ÿ ª¡ãŒ˝ •ÊÒ⁄U fl‚ÈäÊÊ ∑§Ê
•Êpÿ¸øÁ∑§Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ¡’ ¬kÊflÃË Ÿ ◊Ê’ÊßU‹ ‚ ¬ÁÃ ◊ÊäÊfl ∑§Ê ßU‚ Áfl·ÿ ◊¥
‚ÍÁøÃ Á∑§ÿÊ ÃÊ ©U‚∑§ •Êpÿ¸ •ÊÒ⁄U ¬˝‚ÛÊÃÊ ∑§Ê ÁΔU∑§ÊŸÊ Ÿ„UË¥ ÕÊ– ©U‚Ÿ ŒÊŒË ∑§
∑§◊⁄‘U ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ø⁄UáÊS¬‡Ê¸¬Ífl¸∑§ ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§ ©U‚ ÷Ë ‚’ ∑È§¿U ’ÃÊ ÁŒÿÊ– ßU‚ ’Ëø
fl‚ÈäÊÊ •ÊÒ⁄U ª¡ãŒ˝ ÷Ë fl„UÊ° •Ê ªÿ– fl ŒÊŸÊ¥ ŒÊŒË ∑§ •ÊÒ⁄U ◊Ê° ∑§ ø⁄UáÊ S¬‡Ê¸ ∑§⁄U∑§
©UŸ ŒÊŸÊ¥ ∑§ •Ê‡ÊËflÊ¸ŒÊ¥ ‚ ∑Î§Ã∑Î§àÿ „UÊ ªÿ– ÷ÊflÊÁ÷÷ÍÃ ŒÊŒË Ÿ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥Ÿ •Ÿ∑§
¬⁄‘U‡ÊÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ’«∏Ë ◊ÈÁ‡∑§‹ ‚ ◊ÊäÊfl ∑§Ê ¬Ê‹Ê ÕÊ– ¬„U‹ ÃÊ
◊ÊäÊfl ‚ ÁflflÊ„U ∑§⁄U∑§ ¬kÊflÃË Ÿ ßU‚ ÉÊ⁄U ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U∑§ ßU‚ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‚Êÿ „ÈU∞
÷ÊÇÿ ∑§Ê ¡ªÊÿÊ •ÊÒ⁄U •’ ÿ„U ‚ÊÒ÷ÊÇÿflÃË fl‚ÈäÊÊ fläÊÍ ∑§ M§¬ ◊¥ ‚ÊˇÊÊÃ˜ ‹ˇ◊Ë „UË
„U◊Ê⁄‘U ÉÊ⁄U ◊¥ •flÃÁ⁄UÃ „ÈUß¸U „ÒU–””
⁄UÊòÊÊÒ ‡ÊÿŸ∑§ˇÊSÿÒ∑§ÊãÃ ª¡ãŒ˝◊ÊÁo£cÿ ‚ÊŸÈ⁄UÊª¥ ¬˝ÁáÊ¥Sÿ ø ÃŸÊ-
ÁmUÃËÿÊ fl‚ÈäÊÊ ‚◊ÈŒÒÁ⁄U⁄UÃ˜, ““ª¡ãŒ˝, ‚ê¬˝ÁÃ ÷flÊŸÁflÃÕ◊fl ⁄UÊ¡ŸËÁÃ-
ˇÊòÊ◊Á÷ÁŸÁfl‡ÊÃ– ⁄UÊ¡ŸËÁÃ‡ÊÊSòÊ ÁŸcáÊÊÃÊ˘ÁSÃ ÷flÊŸ˜, •„U◊Á¬ ⁄UÊ¡-
ŸËÁÃ‡ÊÊSòÊ◊äÿÒÁ·– •ÁS◊Ÿ˜ ˇÊòÊ ‚VÊø‡ÊË‹Êÿ ÿÊÇÿÃ◊ÊÿÊÁ¬ ¡ŸÊÿ Ÿ
∑§Ê˘Á¬ SÕÊŸ¥ Á⁄UQ¥§ Áfl‚Î¡ÁÃ– ⁄UÊ¡ŸËàÿÊ¥ ÃÈ ¬˝àÿ∑¥§ √ÿÄàÿÊ˘˘à◊Ÿ Sflÿ◊fl
SÕÊŸ¥ ÁŸ◊Ë¸ÿÃ– ŒÎ…U‚VÀ¬‡ÊË‹Ê ÿ˘äÿfl‚ÊÁÿŸ •Êà◊ÁŸDUÊ¬ÍflZ ‹ˇÿ¥
ÁŸÁpàÿ ¬˝ªë¿UÁãÃ ‹Ê∑§Ê— SflÃ ∞fl ÃÊŸŸÈÿÊÁãÃ– ¬ÍflZ ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ ÃÃp
ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∞ÃŒ˜ ÿÊÕÊâÿZ ÷flÊŸ˜ Sflÿ◊åÿãfl÷ÍÃ˜– •l ÿŒÊ ‚¥‚ŒÊ
ÁŸflÊ¸øŸ·È ÷Êªª˝„UáÊSÿ ¬˝SÃÊfl◊¡ÿ∑È§◊Ê⁄◊„UÊŒÿÊ ÷flÃ— ‚◊ˇÊ◊È¬ÊÁÃ-
ÁDU¬Ã˜ ÷flÊŸ˜ Á∑§Á@Ã˜ ‚VÊø¥ ¬˝ÊŒŒ‡Ê¸Ã˜– ŸÒÃŒÈÁøÃ◊˜– •ÊflÊ◊Êà◊ŸÊ ªÎ„U-
˘ÁflàSflÁ„U– •òÊÊ¬ÁSÕÃÊ— ‚fl¸ ÷flÃ— ‚Ê◊âÿ¸◊ôÊÊÁ‚·È—– ∞ÃŒÁÃÁ⁄UQ§◊„¥U
‚¬l fl ÷flŒÕ ¸ SflË∑Î § ÁÃ¥ ¬˝ Ê ŒŒ‡Ê¸ ◊ ˜ – ∞fl¥ ŸÊ÷ÁflcÿìÊ Œ ˜ ÷flÃ—
‚VÊø¬˝Œ‡Ê¸ŸŸ ‚„ÒUfl Áfl·ÿÊ √ÿ⁄¥USÿÃ˜– ⁄UÊ¡äÊÊãÿÊ◊ãÿòÊ flÊ ∑È§òÊÁøŒ˜
÷flÃÊ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã— ‚VÊø— „UÊÁŸ∑§⁄U— ‚ê÷flÁÃ– ¬˝Ê#SÿÊfl‚⁄USÿÊ¬ÿÊªŸÒfl
÷flÊŸÊà◊Ÿ— ˇÊ◊ÃÊ— ¬˝Œ‡Ê¸ÁÿÃÈ¥ ‡ÊˇÿÁÃ–””
Á≈Uå¬áÊË— •Á÷ÁŸÁfl‡ÊÃ - ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U ⁄U„U „UÊ (•Á÷ ÁŸ√Áfl‡Ê˜ “ŸÁfl¸‡Ê—”
¬Ê.‚Í. 1.3.17 ßUàÿÊà◊Ÿ¬Œ◊˜), ¬˝ªë¿UÁãÃ - •Êª ø‹Ã „Ò¥U, √ÿ⁄¥USÿÃ˜ - L§∑§ ¡ÊÃÊ,
Áfl⁄UÊ◊ ‹ª ¡ÊÃÊ (Áfl√⁄U◊˜, ‹Îæ˜§, ¬˝.¬È.∞.fl. “√ÿÊæ˜§¬Á⁄UèÿÊ ⁄U◊—” ¬Ê.‚Í. 1.3.83
ßUÁÃ ¬⁄US◊Ò¬Œ◊˜).
‚⁄U‹ÊÕ¸— ⁄UÊÃ ∑§Ê ‡ÊÿŸ∑§ˇÊ ∑§ ∞∑§ÊãÃ ◊¥ ª¡ãŒ˝ ∑§Ê •ÊÁ‹XŸ ◊¥
‹∑§⁄U •ÊÒ⁄U øÍ◊∑§⁄U ©U‚‚ •ÁmUÃËÿ „ÈUß¸U fl‚ÈäÊÊ Ÿ ∑§„UÊ, ““ª¡ãŒ˝, •’ •Ê¬ ‚ø◊Èø
„UË ⁄UÊ¡ŸËÁÃ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– •Ê¬ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ‡ÊÊSòÊ ◊¥ ÁŸcáÊÊÃ „Ò¥U, ◊Ò¥Ÿ ÷Ë
⁄UÊ¡ŸËÁÃ‡ÊÊSòÊ ¬…∏UÊ „ÒU– ßU‚ ˇÊòÊ ◊¥ ‚VÊø‡ÊË‹ ÿÊÇÿÃ◊ √ÿÁQ§ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ∑§Êß¸U ÷Ë
SÕÊŸ πÊ‹Ë Ÿ„UË¥ ¿UÊ«∏ÃÊ– ⁄UÊ¡ŸËÁÃ ◊¥ ÃÊ ¬˝àÿ∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ê •¬Ÿ Á‹∞ Sflÿ¥ „UË
SÕÊŸ ’ŸÊŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÒU– ŒÎ…∏U ‚VÀ¬ ∑§ Sfl÷Êfl flÊ‹ ¡Ê ¬Á⁄UüÊ◊Ë ‹Êª •Êà◊ÁflEÊ‚
∑§ ‚ÊÕ ‹ˇÿ ÁŸÁpÃ ∑§⁄U∑§ •Êª ’…∏UÃ „Ò¥U ‹Êª Sflÿ¥ „UË ©UŸ∑§ ¬Ë¿U ø‹ ¬«∏Ã „Ò¥U–
¬„U‹ ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ ◊¥ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ’ÊŒ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ßU‚ ÿÕÊÕ¸ ∑§Ê •Ê¬Ÿ Sflÿ¥
÷Ë •ŸÈ÷fl Á∑§ÿÊ „ÒU– •Ê¡ ¡’ ‚¥‚Œ ∑§ øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ ÷Êª ‹Ÿ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl •¡ÿ
∑È§◊Ê⁄U ◊„UÊŒÿ Ÿ •Ê¬∑§ ‚Ê◊Ÿ ⁄UπÊ •Ê¬Ÿ ∑È§¿U ‚VÊø ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ– ÿ„U
©UÁøÃ Ÿ„UË¥ „ÒU– „U◊ ŒÊŸÊ¥ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ◊¥ Õ– ÿ„UÊ° ©U¬ÁSÕÃ ‚Ê⁄‘U •Ê¬∑§ ‚Ê◊âÿ¸ ∑§Ê
¡ÊŸÃ Õ– ßU‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ◊Ò¥Ÿ ∞∑§Œ◊ „UË •Ê¬∑§Ë •Ê⁄U ‚ SflË∑Î§ÁÃ ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U
ÁŒÿÊ– ÿÁŒ ∞‚Ê Ÿ „UÊÃÊ ÃÊ •Ê¬∑§ ‚VÊø ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ ‚ÊÕ „UË Áfl·ÿ ’ãŒ „UÊ ¡ÊÃÊ–
⁄UÊ¡äÊÊŸË ◊¥ •ÕflÊ Á∑§‚Ë •ÊÒ⁄U SÕÊŸ ¬⁄U •Ê¬∑§ mUÊ⁄UÊ ÁŒπÊÿÊ ªÿÊ ‚VÊø „UÊÁŸ∑§Ê⁄U∑§
„UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ¬˝Ê# „ÈU∞ •fl‚⁄U ∑§ ©U¬ÿÊª ‚ „UË •Ê¬ •¬ŸË ˇÊ◊ÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ
∑§⁄U ‚∑¥§ª–””
““⁄UÊ¡ŸËÁÃˇÊòÊ •Ê¬˝Õ◊ÊÃ˜ àfl◊fl ◊Ê¥ ◊Êª¸◊ŒŒ‡Ê¸—– ‚ê¬˝àÿåÿ-
ŸÊªÃ øÊÁ¬ àfl◊fl ÁŸ⁄UãÃ⁄¥U ◊◊ ¬˝flÃ¸ÁÿòÊË ÷flÁ⁄Uàÿ„U◊Ê‡ÊÊ‚– àflÿÊ ÁflŸÊ
πÁá«UÃSÿ ◊◊ Á‚hUÊÕ¸ÃÊÿÊSÃÈ ‚ê÷ÊflŸÒfl ŸÊÁSÃ–”” ßUÁÃ ∑§ÕÿŸ˜
ª¡ãŒ˝SÃÊ¥ ‚¬˝áÊÿ◊èÿÒÁˇÊCU–
•ŸÈflÁÃ¸ÁŸ ÁŒfl‚ ’Œ˝Ë¬˝‚ÊŒÊ ÁŸ◊¸‹ÊŒflË fl‚ÈäÊÊÿÊ ÷˝ÊÃÊL§áÊp
ª¡ãŒ˝¥ fläÊÊ¸¬ÁÿÃÈ¥ ÃòÊÊª◊Ÿ˜– ¡Ÿ∑§¡ŸãÿÊ⁄UÊ‡ÊËfl¸øÊÁ÷⁄UL§áÊSÿ ‡ÊÈ÷ë¿UÊ-
fløŸÒ— ‚fl¸ÁfläÊ‚Ê„UÊƒÿSÿÊEÊ‚ŸÒp Ã·Ê◊ÊtUÊŒÊ √ÿQ§◊Á÷√ÿÊÁT– ’Œ˝Ë-
304 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
¬˝‚ÊŒÊ˘èÿäÊÊÃ˜, ““◊ÊäÊfl◊„UÊŒÿ, •òÊ÷flÊŸS◊Ê∑¥§ ‚ê’ãäÊË flÃ¸Ã ª¡ãŒ˝-
pÊÁSÃ ¬ÈòÊÃÈÀÿ ßUÁÃ ÁflÁøãàÿÊà◊ÊŸ¥ ªflÊ¸ÛÊÃ÷Ê‹◊ŸÈ÷flÊÁ◊–”” ¡Ÿ∑§-
¡ŸãÿÊ⁄UˇáÊÊªÊÒ¸⁄UflSÿ ÷ÊflÊ fl‚ÈäÊÊ¥ ‚ÊÁÃ‡Êÿ¥ ‚◊ÃÍÃÈ·Ã˜–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ““⁄UÊ¡ŸËÁÃ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊÈM§ ‚ „UË ÃÈê„UË¥ Ÿ ◊È¤Ê ◊Êª¸ ÁŒπÊÿÊ–
•’ •ÊÒ⁄U •ÊŸ flÊ‹ ‚◊ÿ ◊¥ ÷Ë ÃÈê„Ë¥ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ◊⁄UË ¬˝⁄U∑§ ⁄U„UÊ ÿ„U ◊Ò¥ •Ê‡ÊÊ ∑§⁄UÃÊ
„Í°U– ÃÈê„UÊ⁄‘U Á’ŸÊ πÁá«UÃ ◊⁄UË ‚»§‹ÃÊ ∑§Ë ÃÊ ‚ê÷ÊflŸÊ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU–”” ÿ„U ∑§„UÃ
„ÈU∞ ª¡ãŒ˝ Ÿ ©U‚ åÿÊ⁄U ‚ ∞∑§≈U∑§ ÁŸ„UÊ⁄UÊ–
•ª‹ ÁŒŸ ’Œ˝Ë ¬˝‚ÊŒ, ÁŸ◊¸‹Ê ŒflË •ÊÒ⁄U fl‚ÈäÊÊ ∑§Ê ÷Êß¸U •L§áÊ ª¡ãŒ˝
∑§Ê ’äÊÊß¸U ŒŸ ∑§ Á‹∞ fl„UÊ° •Êÿ– ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§ •Ê‡ÊËflÊ¸ŒÊ¥ ‚ •L§áÊ ∑§ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ
fløŸÊ¥ ‚ •ÊÒ⁄U ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§ •ÊEÊ‚ŸÊ¥ ‚ ©UŸ∑§Ë ¬˝‚ÛÊÃÊ S¬CU
•Á÷√ÿQ§ „UÊ ⁄U„UË ÕË– ’Œ˝Ë ¬˝‚ÊŒ Ÿ ∑§„UÊ, ““◊ÊäÊfl ◊„UÊŒÿ, •Ê¬ „U◊Ê⁄‘U ‚ê’ãäÊË
„Ò¥U •ÊÒ⁄U ª¡ãŒ˝ ¬ÈòÊ ∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU ÿ„U ‚Êø∑§⁄U Sflÿ¥ ∑§Ê ªfl¸ ‚ ©UÛÊÃ Á‚⁄U flÊ‹Ê
•ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃÊ „Í°U–”” ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ë •Ê°πÊ¥ ◊¥ ªÊÒ⁄Ufl ∑§ ÷Êfl Ÿ fl‚ÈäÊÊ ∑§Ê •àÿÁäÊ∑§
‚ãÃÈCU Á∑§ÿÊ–
Á¡‹ÊäÿˇÊSÃÁS◊Ÿ˜ ÁŒŸ ª¡ãŒ˝Sÿ ªÎ„U ‚◊Ê¬ÛÊ ‚◊Êª◊ ÷Êª-
ª˝ÊÁ„UáÊÊ ‹Ê∑§Á„UÃŒ‹Sÿ ¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UáÊÊ˘ÁÃÁ⁄UëÿÊãÿÊŸÁ¬ ’„ÍUŸ˜ ªÈfl¸ÕÊ¸Ÿ˜
¡ŸÊŸ˜ ÃÒ— ‚„U øá«UËª…¥U ¬˝ÿÊÃÈ¥ ãÿ◊◊ãòÊÃ– Œ‡Ê‚æ˜§Åÿ∑Ò§— ∑§Ê⁄UÿÊŸÒ⁄‘UÁ÷—
‚flÒ¸°— ‚„U ª¡ãŒ˝Ê fl‚ÈäÊÊ ø ÁŸÁpÃ ÁŒŸ ‹Ê∑§Á„UÃŒ‹Sÿ ⁄UÊíÿÊäÿˇÊSÿ
◊ŒŸ◊Ê„UŸ◊„UÊŒÿSÿ ÁŸflÊ‚◊èÿÿÊÁ‚CUÊ◊˜– ◊ŒŸ◊Ê„UŸ◊„UÊŒÿÊ˘ŸÿÊ-
Œ¸ê¬àÿÊ— ¬˝÷Êfl¥ ¬Ífl¸◊flÊôÊÊ‚ËÃ˜– •l ª¡ãŒ˝Sÿ ŸÊ◊ ‹Ê∑§‚÷Ê‚ŒSÿÃÊÿÊ
•èÿÁÕ¸M§¬áÊ ¬˝SÃÊflÁÿÃÈ◊ŸÈª˝„¬˝ÊÕ¸∑§Ÿ ªÈáÊfláÊ¸Ÿ¬òÊáÊ ‚„UÊªÃÊŸÊ¥
◊„UÊÕÊ¸ŸÊ¥ ¡ŸÊŸÊ¥ ¬˝÷ÁflcáÊÈÃÊ◊ŸÈ÷Íÿ ‚ ª¡ãŒ˝Sÿ ŸÊ◊A— ‚◊Õ¸Ÿ ∞fl
∑§ÀÿÊáÊ◊ãfl÷ÍÃ˜– ‚Ê˘èÿÊªÃÊŸÊ¥ ‚fl¸·Ê◊È¬ÁSÕÃÊflfl ⁄UÊ¡äÊÊãÿÊ¥ ÁSÕÃŸ
‹Ê∑§Á„UÃŒ‹Sÿ ⁄UÊÁC˛UÿÊäÿˇÊáÊ ‚„U ‚¥flÊŒÊÕZ ø‹ŒÍ⁄U÷Ê·¥ ‚◊ÿÍÿÈ¡Ã˜–
•Á÷ŸãŒŸflø‚Ê¥ ÁflÁŸ◊ÿÊŸãÃ⁄U◊Á÷¬˝Êÿ‚ÍøŸ¬ÍflZ ‚ ‚◊Êª◊ÊÕZ ÁŒÑË-
◊ÊªãÃÈ¥ ‚◊ÿ¥ ¬˝ÊÃ¸ÕÃ– ⁄UÊÁC˛UÿÊäÿˇÊÊ ◊ŸÊ„U⁄UÁ‚¥„USÃ◊ŸÈflÁÃ¸ÁŸ ÁŒŸ ∞flÊ-
¬⁄UÊˆU ÁòÊflÊŒŸ‚◊ÿ •ÊªãÃÈ¥ ÁŸ⁄UÁŒˇÊÃ˜–
‚⁄U‹ÊÕ¸— Á Ê‹ÊäÿˇÊ Ÿ ©U‚ ÁŒŸ ª¡ãŒ˝ ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ „ÈUß¸U ◊ËÁ≈¥Uª ◊¥ Á„US‚Ê
‹Ÿ flÊ‹ ‹Ê∑§Á„UÃ ¬Ê≈UË¸ ∑§ ¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ŒÍ‚⁄‘U ÷Ë ’„ÈUÃ ‚Ê⁄‘U ◊„Uûfl¬ÍáÊ¸
‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ©UŸ∑§ ‚ÊÕ øá«UËª…∏U ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸ◊ÁãòÊÃ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– Œ‚ ∑§Ê⁄UÊ¥ ‚ ßUŸ
‚’∑§ ‚ÊÕ ÁŸÁpÃ ÁŒŸ ª¡ãŒ˝ •ÊÒ⁄U fl‚ÈäÊÊ ‹Ê∑§Á„UÃ ¬Ê≈UË¸ ∑§ S≈U≈U ¬˝¡Ë«Uá≈U
◊ŒŸ◊Ê„UŸ ◊„UÊŒÿ ∑§ ÁŸflÊ‚ ¬⁄U ¬„È°Uø ªÿ– ◊ŒŸ◊Ê„UŸ ◊„UÊŒÿ ßUŸ ¬ÁÃ-¬%Ë ∑§
¬˝÷Êfl ∑§Ê ¬„U‹ „UË ¡ÊŸÃ Õ– •Ê¡ ª¡ãŒ˝ ∑§Ê ŸÊ◊ ‹Ê∑§‚÷Ê ∑§Ë ‚ŒSÿÃÊ ∑§ Á‹∞
¬˝àÿÊ‡ÊË ∑§ M§¬ ◊¥ ¬˝SÃÊÁflÃ ∑§⁄UflÊŸ ∑§ Á‹∞ •ŸÈª˝„U ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ªÈáÊÊ¥ ∑§
fláÊ¸Ÿ ‚ ÿÈQ§ ¬òÊ ∑§ ‚ÊÕ •Êÿ „ÈU∞ ◊„Uûfl¬ÍáÊ¸ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ‡ÊÁQ§ ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄U∑§
©U‚Ÿ ª¡ãŒ˝ ∑§ ŸÊ◊ ∑§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ „UË ∑§ÀÿÊáÊ •ŸÈ÷fl Á∑§ÿÊ– ©U‚Ÿ •Êÿ „ÈU∞
‚’∑§Ë ©U¬ÁSÕÁÃ ◊¥ „UË ⁄UÊ¡äÊÊŸË ◊¥ ÁSÕÃ ‹Ê∑§Á„UÃ ¬Ê≈UË¸ ∑§ ⁄UÊC˛UËÿ •äÿˇÊ ∑§ ‚ÊÕ
‚¥flÊŒ ∑§ Á‹∞ ◊Ê’ÊßU‹ Á◊‹ÊÿÊ– •Á÷ŸãŒŸ fløŸÊ¥ ∑§ ÁflÁŸ◊ÿ ∑§ ’ÊŒ •Á÷¬˝Êÿ
’ÃÊ∑§⁄U ©U‚Ÿ Á◊‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ÁŒÑË •ÊŸ „UÃÈ ‚◊ÿ ◊Ê°ªÊ– ⁄UÊC˛UËÿ •äÿˇÊ ◊ŸÊ„U⁄U
Á‚¥„U Ÿ ©U‚ •ª‹ ÁŒŸ „UË ŒÊ¬„U⁄U ’ÊŒ ÃËŸ ’¡ •ÊŸ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ–
•ãÿlÁfl Ã ‚fl¸ ⁄UÊ¡äÊÊŸË¥ ÁŒÑË¥ ¬˝ÁÃ ¬˝ÊÁSÕ·Ã– ⁄UÊíÿÊäÿˇÊÊ
◊ŒŸ◊Ê„UŸ◊„UÊŒÿÊ ª¡ãŒ˝Sÿ ŸÊ◊A— ¬˝SÃÊflSÿ SflË∑Î§ÁÃ◊Êà◊Ÿ˘Á¬ ‚ê◊Ê-
ŸSÿ Áfl·ÿ◊ãfl÷ÍÃ–˜ ‚ ⁄UÊíÿ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÿÊ— ∑§Ê¥ÁpŒ˜ ªÈL§¬˝÷ÊflÊŸ˜ ¡ŸÊŸÁ¬
ãÿ◊◊ãòÊÃ– mUÊèÿÊ¥ ∑§Ê⁄UÿÊŸÊèÿÊ¥ Ã˘Á¬ ÃÒ— ‚„U ª¡ãŒ˝Sÿ ¬ˇÊ¥ ‚◊Õ¸ÁÿÃÈ¥
ÁŒÑË◊„UÊŸª⁄UÊÿ ¬˝ÊÁSÕ·Ã– ∞fl¥ mUÊŒ‡ÊÊŸÊ¥ ∑§Ê⁄UÿÊŸÊŸÊ◊ŸŸ ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊÊŸÊ¥
‚ÊÕ¸Ÿ ‚„U Œ‹Sÿ ⁄UÊíÿÊäÿˇÊSÿ ŸÃÎàfl ª¡ãŒ˝Ê fl‚ÈäÊÊ ø ÿÕÊ‚◊ÿ¥
⁄UÊÁC˛UÿÊäÿˇÊSÿ ◊ŸÊ„U⁄UÁ‚¥„USÿÊfl‚Õ◊È¬‚ê¬˝Ê¬Ÿ˜– ‹Ê∑§‚÷Ê‚ŒSÿÃÊÿÒ
ÁŸflÊ¸øŸ˘èÿÁÕ¸M§¬áÊ ª¡ãŒ¥̋ ‚◊Õ¸ÿ◊ÊŸÊŸÊ¥ ‚fl̧·Ê¥ ÁflôÊÊ¬ŸÊÁŸ ‚ÊÁ÷ÁŸ-
fl‡Ê¥ üÊfláÊÊŸãÃ⁄¥U ◊ŸÊ„U⁄UÁ‚¥„UÊ √ÿÊ„UÊ·Ë¸Ã˜, ““•èÿÁÕ¸ŸÊ¥ øÿŸ◊È¬ÿÈQ¥§
÷flÁŒÁÃ flÃ¸Ã ◊◊ÊÁ÷ÿÊíÿÃÊ– ÷flãÃ— ‚fl̧˘èÿÁÕ¸M§¬áÊ ª¡ãŒ˝◊„UÊŒÿSÿ
ŸÊ◊ ‚◊ÊÃ¸ÕãÃ ßUàÿ„U◊flÊª◊◊˜– •òÊ÷flÃÊ¥ ∑§ÕŸ◊„¥U ‚ê◊ÊŸÿÊ◊Ëàÿ-
åÿÁflÃÕ◊˜– •ÕÊåÿÃÊŒÎ‡ÊÊ Áfl·ÿÊ √ÿflSÕÊ◊Êäÿ◊Ÿ ¬ÿ¸cÊáÊ¥ ÁflŸÊ ÁŸáÊ¸Ã¥È
Ÿ ‡ÊÄÿãÃ– ŸÊ„¥U ÁflS◊Á⁄UcÿÊÁ◊ ÷flÃÊ◊ŸÈª˝„U¬˝ÊÕ¸Ÿ◊˜– ‚ê¬˝ÁÃ ªë¿UãÃÈ
÷flãÃ—–”” ßUàÿÈÄàflÊ ‚ ÃÊŸÊ◊◊ãòÊÃ–
Á≈Uå¬áÊË— •Ê◊◊ãòÊÃ - ÁflŒÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–
‚⁄U‹ÊÕ¸— •ª‹ ÁŒŸ fl ‚’ ⁄UÊ¡äÊÊŸË ÁŒÑË ∑§Ë •Ê⁄U ø‹ ¬«∏– S≈U≈U
¬˝¡Ë«Uá≈U ◊ŒŸ◊Ê„UŸ ◊„UÊŒÿ ª¡ãŒ˝ ∑§ ŸÊ◊ ∑§ ¬˝SÃÊfl ∑§Ë SflË∑Î§ÁÃ ∑§Ê •¬Ÿ Á‹∞
÷Ë ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê Áfl·ÿ •ŸÈ÷fl ∑§⁄U ⁄U„U Õ– ©U‚Ÿ ⁄UÊíÿ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ∑§ ∑È§¿U •àÿÁäÊ∑§
¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ’È‹Ê Á‹ÿÊ– ŒÊ ∑§Ê⁄UÊ¥ ‚ fl ÷Ë ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ª¡ãŒ˝ ∑§ ¬ˇÊ
∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÁŒÑË ◊„UÊŸª⁄U ∑§ Á‹∞ ø‹ ¬«∏– ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’Ê⁄U„U ∑§Ê⁄UÊ¥
∑§ ßU‚ ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊÊ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UflÊ° ∑§ ‚ÊÕ ¬Ê≈UË¸ ∑§ S≈U≈U ¬˝¡Ë«Uá≈U ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ª¡ãŒ˝
•ÊÒ⁄U fl‚ÈäÊÊ ΔUË∑§ ‚◊ÿ ¬⁄U ⁄UÊCU˛Ëÿ •äÿˇÊ ◊ŸÊ„U⁄U Á‚¥„U ∑§ ÉÊ⁄U ¬„È°Uø ªÿ– ‹Ê∑§‚÷Ê
∑§Ë ‚ŒSÿÃÊ ∑§ Á‹∞ øÈŸÊfl ◊¥ ¬˝àÿÊ‡ÊË ∑§ M§¬ ◊¥ ª¡ãŒ˝ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄U ⁄U„U ‚’∑§
∑§ÕŸ ’«∏ ◊ŸÊÿÊª ‚ ‚ÈŸŸ ∑§ ’ÊŒ ◊ŸÊ„U⁄U Á‚¥„U Ÿ ∑§„UÊ, ““•èÿÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê øÿŸ
©U¬ÿÈQ§ „UÊ, ÿ„U ◊⁄UË Á Êê◊ŒÊ⁄UË „ÒU– •Ê¬ ‚’ •èÿÕË¸ ∑§ M§¬ ◊¥ ª¡ãŒ˝ ◊„UÊŒÿ ∑§
ŸÊ◊ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ÿ„U ◊Ò¥ ‚◊¤Ê ªÿÊ „Í°U– •Ê¬∑§Ë ’ÊÃ ∑§Ê ◊Ò¥ ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UÃÊ
306 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
„Í°U ÿ„U ÷Ë ‚àÿ „ÒU– ßU‚∑§ ’Êfl¡ÍŒ ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ Áfl·ÿÊ¥ ◊¥ √ÿflSÕÊ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚
¿UÊŸ’ËŸ ∑§ Á’ŸÊ ÁŸáÊ¸ÿ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿ ¡Ê ‚∑§Ã– ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ë Á‚$»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ê ÷Í‹Í°ªÊ
Ÿ„UË¥– •’ •Ê¬ ¡ÊßUÿ–”” ÿ„U ∑§„U∑§⁄U ©U‚Ÿ ©Uã„¥U ÁflŒÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–
⁄UÊÁCU˛ÿÊäÿˇÊÊ ◊ŸÊ„U⁄UÁ‚¥„UÊ ªÈ#M§¬áÊ ¬ÿ¸·áÊÊŸãÃ⁄¥U ª¡ãŒ˝Sÿ
Áfl¡ÿSÿ ‚ê÷ÊflŸÊ— ¬Á⁄UôÊÊÃÈ¥ ∑§Ê¥ÁpŒ˜ ªÈ#ø⁄UÊŸ˜ ãÿÿÈQ§– ‚ÊÒˇêÿáÊÊ-
ŸÈ‚ãäÊÊŸÊŸãÃ⁄¥U ÿŒ˜ ÁflôÊÊ¬Ÿ¬òÊ¥ ªÈ#ø⁄UÊ— ¬˝ÊSÃÊÁfl·ÈSÃŸ ‚Ê˘ôÊÊSÃ ÿŒ˜
ª˝Ê◊ËáÊˇÊòÊ¥ ÷flÛÊÊª⁄¥U flÊ ‚ê¬ÍáÊ¸ ˇÊòÊ ª¡ãŒ˝Sÿ ¬˝‡Ê¥‚∑§Ê— ‚fl¸òÊ flÃ¸ãÃ–
∞ÃÊflŒ˜ √ÿÊ¬∑§Ê˘ÁSÃ ª¡ãŒ˝Sÿ ¬˝÷ÊflÊ ÿÛÊ ∑§Ê˘Á¬ ¬˝àÿÕË¸ Ã◊Á÷-
÷ÊflÁÿÃÈ¥ ˇÊ◊Ã– ‹ÉflÕ¸◊ÃŒ˜ ÿà∑§Sÿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§Œ‹Sÿ ¬˝àÿÊÁ‡ÊM§¬áÊ
‚ ÁŸflÊ¸øŸÿÈhU˘flÃ⁄UÁÃ, SflÃãòÊM§¬áÊÊÁ¬ ‚◊ˇÊ¥ ÁSÕÃ¥ Ã¥ Ÿ ∑§Ê˘Á¬
¬ÿ¸flSÕÊÃÈ¥ ˇÊ◊Ã– ∞Ãà¬Á⁄UôÊÊŸÊŸãÃ⁄¥U ‚ ÁŸflÊ¸øŸÿÈhU ª¡ãŒ˝Sÿ ¬˝fl‡Ê¥
√ÿflÊÁÃÁDU¬Ã–
Á≈Uå¬áÊË— ¬ÿ¸·áÊ◊˜ - ¿UÊŸ’ËŸ, ÁflôÊÊ¬Ÿ¬òÊ◊˜ -Á⁄U¬Ê≈¸U–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ⁄UÊC˛UËÿ •äÿˇÊ ◊ŸÊ„U⁄U Á‚¥„U Ÿ ªÈ# M§¬ ‚ ¿UÊŸ’ËŸ ∑§ ’ÊŒ
ª¡ãŒ˝ ∑§Ë Áfl¡ÿ ∑§Ë ‚ê÷ÊflŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑È§¿U ªÈ#ø⁄UÊ¥ ∑§Ê ÁŸÿÈQ§
Á∑§ÿÊ– ª„UŸ •ŸÈ‚ãäÊÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ¡Ê Á⁄U¬Ê≈¸U ªÈ#ø⁄UÊ¥ Ÿ ¬˝SÃÈÃ ∑§Ë ©U‚‚ fl„U
¡ÊŸ ªÿÊ Á∑§ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊ „UÊ øÊ„U ‡Ê„U⁄UË „UÊ ¬Í⁄‘U ˇÊòÊ ◊¥ ª¡ãŒ˝ ∑§ ¬˝‡Ê¥‚∑§ ‚’ ¡ª„U
„Ò¥U– ª¡ãŒ˝ ∑§Ê ¬˝÷Êfl ßUÃŸÊ √ÿÊ¬∑§ „ÒU Á∑§ ∑§Êß¸U ÷Ë Áfl⁄UÊäÊË ©U‚ ¬⁄UÊÁ¡Ã Ÿ„UË¥ ∑§⁄U
‚∑§ÃÊ– ßU‚‚ ∑§Êß¸ $»§$∑¸§ Ÿ„UË¥ ¬«∏ÃÊ Á∑§ Á∑§‚ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ ∑§ ¬˝àÿÊ‡ÊË ∑§ M§¬
◊¥ fl„U øÈŸÊfl ÿÈhU ◊¥ ©UÃ⁄UÃÊ „ÒU, SflÃãòÊ M§¬ ‚ ÷Ë ‚Ê◊Ÿ ÁSÕÃ ©U‚∑§Ê ∑§Êß¸U ÷Ë
◊È$∑§Ê’‹Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– ÿ„U ¡ÊŸŸ ∑§ ’ÊŒ ©U‚Ÿ øÈŸÊfl ÿÈhU ◊¥ ª¡ãŒ˝ ∑§Ê ¬˝fl‡Ê
ÁŸÁpÃ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–
©U¬ÿÈQ§ ‚◊ÿ ÁŸflÊ¸øŸÊÿÊªÊ ‹Ê∑§‚÷ÊÿÊ ÁŸflÊ¸øŸÊãÿ¡ÍÉÊÈ·Ã˜–
ª¡ãŒ˝Ê ÿŒÊ˘˘à◊ŸÊ ŸÊ◊ÊVŸ¬òÊ¥ ÁŸflÊ¸øŸÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UáÊ— ‚◊ˇÊ◊¬¸ÁÿÃÈ¥ ÃSÿ
∑§ÊÿÊ¸‹ÿ◊ÿÊ‚ËÃ˜ ÃŒÊ ‚„Ud‡Ê— ‚æ˜§Åÿ∑§ÊSÃSÿ ‚◊Õ¸∑§Ê ©UìÊÒ—
Sfl⁄‘UáÊÊà∑˝§Ê‡ÊÒSÃS◊Ò Áfl¡ÿ¥ ∑§Ê◊ÿ◊ÊŸÊSÃ◊ãflÿÊÁ‚·È—– Ÿª⁄‘U ª˝Ê◊·È ø
¬˝ÁÃÁŒŸ¥ ÃSÿ ‚◊Õ¸Ÿ ¡ŸÊ— ‚÷Ê •ÊÿÍÿÈ¡ãÃ– ª¡ãŒ˝Sÿ ÁŸflÊ¸øŸ-
‚÷ÊSÃSÿ ¬˝àÿÁÕ¸ŸÊ¥ ‚÷ÊèÿÊ Á÷ÛÊ¬˝∑§Ê⁄UÊ •flÁÃ¸·Ã– •Sÿ ‚÷Ê‚È ¡ŸÊŸ˜
‚◊flÊÿÁÿÃÈ¥ ¬˝ÿÊ‚Ê •¬ÁˇÊÃÊ ŸÊÁflà‚Ã– ÿ— ∑§Ê˘Á¬ ÿŸ ∑§ŸÊÁ¬ ◊Êäÿ◊Ÿ
‚÷ÊÿÊ •ÊÿÊ¡ŸÁfl·ÿ˘ôÊÊSÃ Sflÿ¥ ‚¬lfl ø ÃòÊÊª◊Ã˜– ‚÷ÊŸÊ◊ÊÿÊ¡Ÿ
ª¡ãŒ˝Ê Œ‹¥ flÊ Ÿ Á∑§◊åÿ√ÿÁÿCU– ÿÁS◊Ÿ˜ ˇÊòÊ ‚÷ÊÿÊ •ÊÿÊ¡Ÿ◊÷ÍÃ˜
ÃSÿ ˇÊòÊSÿ ¡ŸÊ— Sflÿ◊fl ‚fl¸◊√ÿÁÿcÊÃ– ‚÷ÊŸÊ¥ ‚¥ÁfläÊÊŸ◊Á¬ ª¡ãŒ˝Sÿ
‚◊Õ¸∑§Ê— Sflÿ◊flÊ∑§Ê·È¸—– •ÁÀ¬DUŸ √ÿÿŸ ‚◊Ê¬ÛÊÊ‚È ‚ÊÁÃ‡Êÿ¥ ¬˝ÊÁÿ-
∑§ËcflÁ¬ ª¡ãŒ˝Sÿ ‚÷Ê‚È ‚◊flÃ— ‚◊Õ¸∑§ÊŸÊ¥ Áfl‡ÊÊ‹— ‚ê◊Œ¸SÃSÿ
¬˝àÿÁÕ¸ŸÊ˘ÁŸflÎ¸ÃÊŸ˜ √ÿäÊÊÃ˜–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ©U¬ÿÈQ§ ‚◊ÿ ¬⁄U ÁŸflÊ¸øŸ •ÊÿÊª Ÿ ‹Ê∑§‚÷Ê ∑§ øÈŸÊflÊ¥
∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§⁄U ŒË– ª¡ãŒ˝ ¡’ •¬ŸÊ ŸÊ◊ÊVŸ¬òÊ ÁŸflÊ¸øŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ
¡◊Ê ∑§⁄UflÊŸ ∑§ Á‹∞ ©U‚∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ ªÿÊ ©U‚ ‚◊ÿ „U ÊÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ©U‚∑§
‚◊Õ¸∑§ ™°§ø Sfl⁄U ◊¥ ŸÊ⁄UÊ¥ ‚ ©U‚∑§ Á‹∞ Áfl¡ÿ ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©U‚∑§ ¬Ë¿U
¬Ë¿U ¡Ê ⁄U„U Õ– ‡Ê„U⁄U ◊¥ •ÊÒ⁄U ªÊ°flÊ¥ ◊¥ ¬˝ÁÃÁŒŸ ©U‚∑§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ ‹Êª ‚÷Ê•Ê¥ ∑§Ê
•ÊÿÊ¡Ÿ ∑§⁄U ⁄U„U Õ– ª¡ãŒ˝ ∑§Ë øÈŸÊfl ‚÷Ê∞° ©U‚∑§ Áfl⁄UÊÁäÊÿÊ¥ ∑§Ë ‚÷Ê•Ê¥ ‚
•‹ª ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë „UÊÃË ÕË– ßU‚∑§Ë ‚÷Ê•Ê¥ ◊¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ßU∑§_UÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÿÊ‚
•¬ÁˇÊÃ Ÿ„UË¥ Õ– ¡Ê ∑§Êß¸U ÷Ë Á∑§‚Ë ÷Ë ◊Êäÿ◊ ‚ ‚÷Ê ∑§ •ÊÿÊ¡Ÿ ∑§ Áfl·ÿ ◊¥
¡ÊŸ ¡ÊÃÊ Sflÿ¥ •ÊÒ⁄U ÃÈ⁄UãÃ „UË fl„UÊ° •Ê ¡ÊÃÊ– ‚÷Ê•Ê¥ ∑§ •ÊÿÊ¡Ÿ ◊¥ ª¡ãŒ˝ ÿÊ
Œ‹ ∑§Êß¸U ÷Ë πø¸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– Á¡‚ ˇÊòÊ ◊¥ ‚÷Ê ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ „UÊÃÊ ©U‚ ˇÊòÊ ∑§
‹Êª Sflÿ¥ „UË ‚Ê⁄UÊ πø¸ ∑§⁄UÃ Õ– ‚÷Ê•Ê¥ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ÷Ë ª¡ãŒ˝ ∑§ ‚◊Õ¸∑§ Sflÿ¥
„UË ∑§⁄UÃ Õ– ∑§◊ ‚ ∑§◊ $πø¸ ‚ ‚ê¬ÛÊ „UÊŸ flÊ‹Ë •àÿãÃ ‚Ê◊Êãÿ ÷Ë ª¡ãŒ˝ ∑§Ë
‚÷Ê•Ê¥ ◊¥ ∞∑§ÁòÊÃ ‚◊Õ¸∑§Ê¥ ∑§Ë Áfl‡ÊÊ‹ ÷Ë«∏ Ÿ ©U‚∑§ Áfl⁄UÊÁäÊÿÊ¥ ∑§Ê ’øÒŸ ∑§⁄U
ÁŒÿÊ–
ª¡ãŒ˝Ê fl‚ÈäÊÊ ø ¬˝øÊ⁄UÊÕZ ‚÷Ê‚È ÿòÊÊåÿª◊ÃÊ¥ ‚◊Õ¸∑§Ê Áfl‡ÊÊ-
‹‚æ˜§ÅÿÊÿÊ¥ ÃÊflãflÿÊÁ‚·È—– ŸÒ∑§ ŸÃÊ⁄UÊ ¡Ÿ‚÷Ê‚È ª¡ãŒ˝¥ ‚◊Õ¸ÿ-
◊ÊŸÊSÃSÿ ¬˝‡Ê¥‚ÊÿÊ¥ ÁflÁfläÊ¥ √ÿÊÅÿãÃ, ÃòÊÊ¬ÁSÕÃÊ ¡Ÿ‚ê◊Œ¸p ∑§⁄UÃ‹-
äflÁŸŸÊ Ã·Ê¥ ∑§ÕŸ¥ ‚◊ÊÃ¸ÕÃ– •ãÃ ÿŒÊ fl‚ÈäÊÊ ÃŒŸãÃ⁄U@ ª¡ãŒ˝Ê-
˘÷ÊÁ··ÊÃÊ¥ ÃŒÊ ÁŸ—‡ÊéŒ¥ ÁSÕàflÊ ‚fl¸ ÃÊflüÊÊÒ·È—– ∞∑¥§ Áfl·ÿ¥ ª¡ãŒ˝—
¬˝àÿ∑¥§ ¡Ÿ‚÷ÊÿÊ◊ÃÃ∑¸§Œ˜ ÿŒ˜ ©UûÊ⁄USÿÊ¥ ÁŒÁ‡Ê ÁSÕÃÊŒ˜ Á„U◊Ê‹ÿÊŒ˜ ŒÁˇÊ-
áÊSÿÊ¥ ÁŒÁ‡Ê ‚Êª⁄¬ÿ¸ãÃ◊ÁflÁë¿UÛÊ◊∑§◊ÁSÃ ÷Ê⁄UÃ◊˜– ∞∑§ÁS◊ÛÊflÊS◊Ê∑¥§
Œ‡Ê ÁflÁfläÊäÊ◊Ê¸fl‹Áê’èÿÊ ÁflÁfläÊÊ •ÊøÊ⁄U‚¥Á„UÃÊ— Á∑§Á◊ÁÃ? ŸÒÃŒÈÁøÃ◊˜–
•Ã— Áfl¡ÿË÷Íÿ ÿl„¥U ‚¥‚Œ¥ ªë¿Uÿ¥ ÃŒÊ ÁŸÿÃ◊fl ‚fl¸èÿÊ Œ‡ÊflÊÁ‚èÿ—
‚Ê◊ÊãÿÊ◊ÊøÊ⁄U‚¥Á„UÃÊ¥ ÁflÁäÊ¬ÍflZ ÁŸ◊Ê¸¬ÁÿÃÈ¥ ‚ÊÁ÷ÁŸfl‡Ê¥ ÁfløÁCUcÿ–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ª¡ãŒ˝ •ÊÒ⁄U fl‚ÈäÊÊ ¬˝øÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ¡„UÊ° ÷Ë ¡ÊÃ ‚◊Õ¸∑§
Áfl‡ÊÊ‹ ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ©UŸ∑§ ¬Ë¿U ¡ÊÃ Õ– •Ÿ∑§ ŸÃÊ ¡Ÿ‚÷Ê•Ê¥ ◊¥ ª¡ãŒ˝ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ
∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©U‚∑§Ë ¬˝‡Ê¥‚Ê ◊¥ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ √ÿÊÅÿÊŸ ŒÃ •ÊÒ⁄U fl„UÊ° ©U¬ÁSÕÃ ‹ÊªÊ¥
∑§Ë ÷Ë«∏ ∑§⁄UÃ‹äflÁŸ ‚ ©UŸ∑§ ∑§ÕŸ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄UÃË ÕË– •ãÃ ◊¥ ¡’ fl‚ÈäÊÊ
•ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ’ÊŒ ª¡ãŒ˝ ’Ê‹Ã ÃÊ ÁŸ—‡ÊéŒ ⁄U„U∑§⁄U ‚÷Ë ©Uã„¥U ‚ÈŸÃ Õ– ∞∑§ ’ÊÃ
ª¡ãŒ˝ ¬˝àÿ∑§ ¡Ÿ‚÷Ê ◊¥ Ã∑¸§ ‚ ∑§„UÃÊ ÕÊ Á∑§ ©UûÊ⁄U ◊¥ ÁSÕÃ Á„U◊Ê‹ÿ ‚ ŒÁˇÊáÊ
◊¥ ‚Êª⁄U¬ÿ¸ãÃ ÷Ê⁄UÃ Œ‡Ê •ÁflÁë¿UÛÊ M§¬ ‚ ∞∑§ „ÒU– „U◊Ê⁄‘U ∞∑§ „UË Œ‡Ê ◊¥ •‹ª-
308 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
•‹ª äÊ◊Ê¸fl‹Áê’ÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ •‹ª-•‹ª ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë •ÊøÊ⁄U‚¥Á„UÃÊ∞° Á∑§‚ Á‹∞?
ÿ„U ©UÁøÃ Ÿ„UË¥ „ÒU– ßU‚Á‹∞ Áfl¡ÿË „UÊ∑§⁄U ÿÁŒ ◊Ò¥ ‚¥‚Œ ◊¥ ¡ÊÃÊ „Í°U ÃÊ ÁŸÁpÃ „UË
‚’ Œ‡ÊflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ‚Ê◊Êãÿ •ÊøÊ⁄U‚¥Á„ÃÊ ∑§ÊŸÍŸ ‚ ’ŸflÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬Í⁄‘U
◊ŸÊÿÊª ‚ ¬˝ÿ% ∑§M°§ªÊ–
ÁŸflÊ¸øŸ¬˝Á∑˝§ÿÊ ‚ê¬ÛÊÊ¡ÁŸ– ◊ÃŒÊÃÊ⁄UÊ˘„Uê¬ÍÁfl¸∑§ÿÊ ‚Êà‚Ê„¥U
◊ÃŒÊŸ◊∑§Ê·È¸—– ◊ÃªáÊŸÿÊ ¬˝∑§Ê‡Ê◊ÊªÃ◊ÃŒ˜ ÿÊÕÊâÿZ ‚◊Õ¸∑§ÊŸ˜
Áfl⁄UÊÁ äÊŸp ‚flÊ¸Ÿfl
 ÁflS◊⁄UÊŸ˜ √ÿäÊÊŒ˜ ÿŒ˜ ÿÊflà‚æ˜§Åÿ∑§ÊŸÊ¥ ◊ÃÊŸÊ◊ãÃ⁄‘UáÊ
ª¡ãŒ˝— ¬˝àÿÁÕ¸Ÿ— ¬⁄UÊSÕÃ˜ ÃÊflÃÊãÃ⁄‘UáÊ ‚ê¬ÍáÊ¸ Œ‡Ê Ÿ ∑§Ê˘åÿãÿÊ˘¡Ò·ËÃ˜–
ŒÍ⁄UŒ‡Ê¸ŸSÿ ¬˝àÿ∑¥§ ‚◊ÊøÊ⁄UflËÕÿÊ ÷ÍÿÊ÷Íÿ ∞ÃŒflÊ¬fláÿÊ¸’ÊÀÿÊŒ˜
flÃ¸◊ÊŸ¥ ÿÊflŒ˜ ª¡ãŒ˝SÿÒfl ¡ËflŸSÿ ∑§ÕÊ— ‚◊ÊÁøÅÿ¬Ÿ˜– ÁŸflÊ¸øŸ
Áfl¡ÿŸ ‚„ÒUfl ª¡ãŒ˝Ê Ÿ ∑§fl‹¥ ‚ê¬ÍáÊ¸ ÷Ê⁄UÃfl·¸˘Á¬ÃÈ ÁflŒ‡ÊcflÁ¬ ‹Ê∑§-
ÁflüÊÈÃÊ˘÷ÍÃ˜–
Á≈Uå¬áÊË— ¬⁄UÊSÕÃ˜ - ¬⁄UÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ (¬⁄UÊ√•‚˜, ‹Èæ˜§, ¬˝.¬È.∞.fl.,
“•SÿÃSÕÈ∑˜§” ¬Ê.‚Í.1.4.17 ßUÁÃ ÕÈ∑˜§), ‚◊ÊøÊ⁄UflËÁÕ— - ãÿÍ¡ øÒŸ‹–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ÁŸflÊ¸øŸ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ‚ê¬ÛÊ „ÈUß¸U– ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ Ÿ ’…∏Uø…∏U ∑§⁄U ’«∏
©Uà‚Ê„U ‚ ◊ÃŒÊŸ Á∑§ÿÊ– ◊ÃªáÊŸÊ ‚ ¬˝∑§Ê‡Ê ◊¥ •Êÿ ßU‚ ÿÕÊÕ¸ Ÿ ‚◊Õ¸∑§Ê¥ ∑§Ê
•ÊÒ⁄U Áfl⁄UÊÁäÊÿÊ¥ ∑§Ê, ‚÷Ë ∑§Ê •Êpÿ¸øÁ∑§Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ Á∑§ Á¡ÃŸË ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ◊ÃÊ¥
∑§ •ãÃ⁄U ‚ ª¡ãŒ˝ Ÿ Áfl⁄UÊÁäÊÿÊ¥ ∑§Ê ¬⁄UÊSÃ Á∑§ÿÊ ÕÊ ©UÃŸ •ãÃ⁄U ‚ ¬Í⁄‘U Œ‡Ê ◊¥ ŒÍ‚⁄UÊ
∑§Êß¸U Ÿ„UË¥ ¡ËÃÊ– ŒÍ⁄UŒ‡Ê¸Ÿ ∑§ ¬˝àÿ∑§ ‚◊ÊøÊ⁄U øÒŸ‹ ’Ê⁄U ’Ê⁄U ÿ„UË ‚Íˇ◊ÃÊ ‚ fláÊ¸Ÿ
∑§⁄U∑§ ’ø¬Ÿ ‚ ‹∑§⁄U flÃ¸◊ÊŸ Ã∑§ ª¡ãŒ˝ ∑§ „UË ¡ËflŸ ∑§Ë ∑§ÕÊ∞° ’ÃÊ ⁄U„U Õ–
øÈŸÊfl ◊¥ Áfl¡ÿ ∑§ ‚ÊÕ „UË ª¡ãŒ˝ Ÿ ∑§fl‹ ¬Í⁄‘U ÷Ê⁄UÃ fl·¸ ◊¥ •Á¬ÃÈ ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ ÷Ë
¬˝ÅÿÊÃ „UÊ ªÿÊ–
ª¡ãŒ˝Sÿ ¡Ÿ‚XÁ¬˝ÿÃÊ ‚flÊ÷ÊflSàÿÊª÷Êflp Ã◊ÃÊflÑÊ∑§Á¬˝ÿ¥
√ÿäÊÈÿ¸ã◊ÃŒÊÃÊ⁄UÊ˘ãÿ ø ‚Ê◊ÊãÿÊ Œ‡ÊflÊÁ‚ŸSÃSÿ Áfl¡ÿ◊Êà◊Ÿ ∞fl
Áfl¡ÿ◊◊¥‚Ã– ª¡ãŒ˝Sÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U¡ŸÊŸÊ¥ fl‚ÈäÊÊÿÊ ¡ŸŸË¡Ÿ∑§ÿÊ÷˝Ê¸ÃÈpÊ-
tUÊŒ— SflÊ÷ÊÁfl∑§M§¬áÊÒfl ÁŸ⁄UflÁäÊ⁄UflÁÃ¸CU– ª¡ãŒ˝Sÿ ¡ŸŸË¡Ÿ∑§ÊÒ Á¬ÃÊ-
◊„UË ø◊¥ ÷ÊÇÿÊŒÿ¥ fl‚ÈäÊÊÿÊ ∞fl ‚ÊÒ÷ÊÇÿSÿ flÊÇflÒøˇÊáÿSÿ ŒËÉÊ¸ŒÎCUKÊp
¬Á⁄UáÊÊ◊◊◊¥‚Ã– ‚ê¬ÍáÊ¸Sÿ ‚¥‚ŒËÿˇÊòÊSÿ ¡ŸÊ ª¡ãŒ˝Sÿ Áfl¡ÿ◊Èà‚fl-
Á◊flÊèÿŸŸãŒŸ˜– ¬Á⁄UáÊÊ◊Sÿ ÉÊÊcÊáÊ¥ ÿÊflŒ˜ fl‚ÈäÊÊ ª¡ãŒ˝Sÿ ¬ÊE¸SÕÒflÊ-
SÕÊÃ˜– ÿÕÊÁflÁäÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊Sÿ ÉÊÊcÊáÊÊŸãÃ⁄¥U ¡ÿÉÊÊ·Ò√ÿÊ¸◊ √ÿÊ¬AÈflÃË
¡ŸÿÊòÊÊM§¬áÊ ªÎ„U◊Êªàÿ ÃÊÒ ¡ŸŸË¡Ÿ∑§ÿÊ— Á¬ÃÊ◊sÊp ø⁄UáÊS¬‡ÊZ
ÁfläÊÊÿ Ã·Ê◊Ê‡ÊËfl¸øÊÁ÷⁄UÊåÿÊÁÿÃÊfl¡ÁŸ·ÊÃÊ◊˜– ÃŒŸãÃ⁄¥U ª¡ãŒ˝Sÿ
Áfl¡ÿ◊ÊüÊÊflÿãàÿ·Ê ¡ŸÿÊòÊÊ ÿŒÊ fl‚ÈäÊÊÿÊ ¡Ÿ∑§¡ŸãÿÊ⁄UÊ‡ÊËfl¸øÊ¥Á‚
∑§Ê◊ÿ◊ÊŸÊ ÃòÊ ¬˝Ê¬Œ˜ •ÁŸÃ⁄U‚ÊäÊÊ⁄UáÊŸ ŒÈÁ„UÃÈ— ‚ÊÒ÷ÊÇÿŸ ªflÊ¸ÛÊÃÁ‡Ê⁄U‚Ê¥
∑È§≈ÈUê’¡ŸÊŸÊ¥ „U·Ê¸˘åÿÁŸfl¸øŸËÿÊ˘flÁÃ¸CU– ÃŒŸãÃ⁄U◊L§áÊÊ˘Á¬ ¡ŸÿÊòÊÊÿÊ¥
ª¡ãŒ˝Sÿ ¬ÊE¸SÕÊ˘÷ÍÃ˜–
Á≈Uå¬áÊË— •ÊüÊÊflÿãÃË - ¬˝ÅÿÊÃ ∑§⁄UÃË „ÈUß¸U–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ª¡ãŒ˝ ∑§Ë Á◊‹Ÿ‚Ê⁄UÃÊ, ‚flÊ÷Êfl •ÊÒ⁄U àÿÊª÷Êfl Ÿ ©U‚
ßUÃŸÊ ‹Ê∑§Á¬˝ÿ ’ŸÊ ÁŒÿÊ Á∑§ ◊ÃŒÊÃÊ •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄‘U ‚Ê◊Êãÿ Œ‡ÊflÊ‚Ë ©U‚∑§Ë Áfl¡ÿ
∑§Ê •¬ŸË „UË Áfl¡ÿ ◊ÊŸ ⁄U„U Õ– ª¡ãŒ˝ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U¡ŸÊ¥ ∑§Ë, fl‚ÈäÊÊ ∑§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ
∑§Ë •ÊÒ⁄U ÷Êß¸U ∑§Ë $πÈ‡ÊË ∑§Ê SflÊ÷ÊÁfl∑§ M§¬ ‚ „UË ∑§Êß¸U ÁΔU∑§ÊŸÊ Ÿ„UË¥ ÕÊ– ª¡ãŒ˝ ∑§
◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ •ÊÒ⁄U ŒÊŒË ßU‚ ÷ÊÇÿÊŒÿ ∑§Ê fl‚ÈäÊÊ ∑§ „UË ‚ÊÒ÷ÊÇÿ, flÊáÊË ∑§ ∑§ÊÒ‡Ê‹
•ÊÒ⁄U ŒÍ⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ◊ÊŸÃ Õ– ¬Í⁄‘U ‚¥‚ŒËÿ ˇÊòÊ ∑§ ‹Êª ª¡ãŒ˝ ∑§Ë Áfl¡ÿ
∑§Ê ©Uà‚fl ∑§Ë Ã⁄U„U •Á÷ŸãŒŸ ∑§⁄U ⁄U„U Õ– ¬Á⁄UáÊÊ◊ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ „UÊŸ Ã∑§ fl‚ÈäÊÊ
ª¡ãŒ˝ ∑§ ¬Ê‚ „UË ⁄U„UË– ÁflÁäÊ¬Ífl¸∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§ ’ÊŒ ¡ÿÉÊÊ·Ê¥ ‚
•Ê∑§Ê‡Ê ∑§Ê √ÿÊ# ∑§⁄UÃË „ÈUß¸U ¡ŸÿÊòÊÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ÉÊ⁄U •Ê∑§⁄U fl ŒÊŸÊ¥ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§
•ÊÒ⁄U ŒÊŒË ∑§ ø⁄UáÊ S¬‡Ê¸ ∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§ •Ê‡ÊËfl¸øŸÊ¥ ‚ ÃÎ# „UÊ ªÿ– ©U‚∑§ ’ÊŒ ª¡ãŒ˝
∑§Ë Áfl¡ÿ ∑§Ê ¬˝ÅÿÊÃ ∑§⁄UÃË „ÈUß¸U ÿ„U ¡ŸÿÊòÊÊ ¡’ fl‚ÈäÊÊ ∑§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§
•Ê‡ÊËflÊ¸ŒÊ¥ ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§⁄UÃË „ÈUß¸U fl„UÊ° ¬„È°UøË, •¬ŸË ’≈UË ∑§ •ÁŸÃ⁄U‚ÊäÊÊ⁄UáÊ
‚ÊÒ÷ÊÇÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ªfl¸ ‚ ©UÛÊÃ Á‚⁄U flÊ‹ ∑È§≈ÈUê’¡ŸÊ¥ ∑§Ê „U·¸ ÷Ë •ÁŸfl¸øŸËÿ ÕÊ–
©U‚∑§ ’ÊŒ •L§áÊ ÷Ë ¡ŸÿÊòÊÊ ◊¥ ª¡ãŒ˝ ∑§ ‚ÊÕ ’ÒΔU ªÿÊ–
•Ã— ¬Ífl¸◊Á¬ ‹Ê∑§Á„UÃŒ‹◊fl Œ‡Ê◊Á‡Ê·Ã˜– ‚ê¬˝àÿåÿCU-
ŸflàÿÈûÊ⁄UÁmU‡ÊÃ¥ SÕÊŸÊÁŸ ÁflÁ¡àÿÒÃg‹¥ S¬C¥ ’„ÈU◊Ã¥ ¬˝Ê¬Ã˜– ““ÁŸflÊ¸ÁøÃ·È
‚¥‚à‚ŒSÿ·È ‹Ê∑§Á„UÃŒ‹Sÿ ‚fl¸ ∞fl ‚ŒSÿÊ— ‚¥‚ŒËÿŒ‹Sÿ ŸÃÈp-
ÿŸÊÕ¸◊ŸÈflÁÃ¸ÁŸ ÁŒfl‚ ¬˝ÊÃ⁄‘Ufl ÁŒÑË◊Êªë¿UãÃÈ”” Œ‹Sÿ ⁄UÊÁC˛UÿÊäÿˇÊÊ-
ÁŒÁÃ ÁŸŒ̧‡Ê¥ ¬˝Êåÿ ª¡ãŒ˝— ¬˝SÕÊŸÊÿ ÁŸ⁄UáÊÒ·ËÃ˜– ÁŸflÊ¸ÁøÃÊŸÊ¥ ‚ŒSÿÊŸÊ◊-
ÁS◊Ÿ˜ ‚◊Êª◊ fl‚ÈäÊÊÿÊ ÷Êªª˝„UáÊ◊¬ÁˇÊÃ¥ ŸÊflÁÃ¸CUÊÃÊ ŸÊÁflûÊ ÃSÿÊSÃòÊ
ª◊Ÿ¥ ¬˝Ê‚ÁX∑¥§ ¬⁄¥U ª¡ãŒ˝SÃÈ ¬˝àÿ∑¥§ ¬Œ ÃSÿÊ— ‚Ê„Uøÿ¸◊¬ÒÁˇÊCU– •ÃÊ
fl‚ÈäÊÿÊ ‚Á„UÃÊ ª¡ãŒ˝— ∑§Ê⁄UÿÊŸŸ •Êà◊ŸÊ˘ª˝÷ÍÁ◊¥ ¬˝ÁÃ ¬˝ÊÁSÕÃ– ‚Ê˘fl-
ÁÃ¸CÒU∑§Ê ÁŸflÊ¸ÁøÃ— ‚¥‚à‚ŒSÿÊ˘ÃÊ Ÿª⁄U⁄UÁˇÊŒ‹SÿÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UáÊÊ¥ ‚È⁄UˇÊÊÿÊŸ¥
ÁŸ⁄UãÃ⁄¥U ÃSÿ ∑§Ê⁄UÿÊŸ◊ãflÿÊ‚ËÃ˜– Áfl¡ÿÊÑÊ‚ŸÊà‚ÊÁ„UÃÊflÃÊÒ Œê¬ÃË ÁŒÑË¥
¬˝Êåÿ ÃSÿÊ¥ ⁄UÊòÊÊÒ ÿÕÊ‚VÃ¥ ‚fl¸ÁfläÊ‚ÊÒ∑§ÿ¸‚ê¬ÛÊ ¬˝flÊ‚ËÿªÎ„U √ÿüÊ◊ÃÊ◊˜–
‚⁄U‹ÊÕ¸— •’ ‚ ¬„U‹ ÷Ë ‹Ê∑§Á„UÃ ¬Ê≈UË¸ „UË Œ‡Ê ¬⁄U ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§⁄U ⁄U„UË
ÕË– •’ ÷Ë ŒÊ ‚ÊÒ •ΔUÊŸfl SÕÊŸ ¡ËÃ∑§⁄U ßU‚ ¬Ê≈UË¸ Ÿ S¬CU ’„ÈU◊Ã ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ ÕÊ–
““ÁŸflÊ¸ÁøÃ ‚¥‚Œ ‚ŒSÿÊ¥ ◊¥ ‹Ê∑§Á„UÃ Œ‹ ∑§ ‚÷Ë ‚ŒSÿ ‚¥‚ŒËÿ Œ‹ ∑§Ê ŸÃÊ
øÈŸŸ ∑§ Á‹∞ •ª‹ ÁŒŸ ‚È’„U „UË ÁŒÑË •Ê ¡Êÿ¥–”” Œ‹ ∑§ ⁄UÊC˛UËÿ •äÿˇÊ ‚ ÿ„U
310 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
ÁŸŒ¸‡Ê ¬˝Ê# ∑§⁄U∑§ ª¡ãŒ˝ Ÿ ¡ÊŸ ∑§Ê ÁŸáÊ¸ÿ Á‹ÿÊ– ÁŸflÊ¸ÁøÃ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ë ßU‚ ◊ËÁ≈¥Uª
◊¥ fl‚ÈäÊÊ ∑§Ê Á„US‚Ê ‹ŸÊ •¬ÁˇÊÃ Ÿ„UË¥ ÕÊ ßU‚Á‹∞ ©U‚∑§Ê fl„UÊ° ¡ÊŸÊ ¬˝Ê‚ÁX∑§
Ÿ„UË¥ ÕÊ ¬⁄UãÃÈ ª¡ãŒ˝ ∑§Ê ÃÊ ¬˝àÿ∑§ $∑§Œ◊ ¬⁄U ©U‚∑§Ê ‚ÊÕ øÊÁ„U∞ ÕÊ– ßU‚Á‹∞
fl‚ÈäÊÊ ∑§ ‚ÊÕ ª¡ãŒ˝ ∑§Ê⁄U ‚ •¬ŸË ◊¥Á Ê‹ ∑§Ë •Ê⁄U ø‹ ¬«∏Ê– fl„U ∞∑§ ÁŸflÊ¸ÁøÃ
‚¥‚Œ ‚ŒSÿ ÕÊ ßU‚Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚ ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ∞∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ªÊ«∏Ë ÁŸ⁄UãÃ⁄U
©U‚∑§Ë ∑§Ê⁄U ∑§ ¬Ë¿U ø‹ ⁄U„UË ÕË– Áfl¡ÿ ∑§ ©UÑÊ‚ ‚ ©Uà‚ÊÁ„UÃ ßU‚ Œê¬ÃË Ÿ ÁŒÑË
¬„È°Uø∑§⁄U ©U‚ ⁄UÊÃ ‚VÃ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ‚ ‚ê¬ÛÊ „UÊ≈U‹ ◊¥
ÁflüÊÊ◊ Á∑§ÿÊ–
•ãÿlÈ— ¬˝ÊÃÿ¸ÕÊ√ÿflÁ‚Ã¥ ‚÷ÊSÕ‹¥ ªãÃ¥È ‚îÊÿÊfl¸‚ÈäÊÊ-
ª¡ãŒ˝ÿÊ— ¬˝flÊ‚ËÿªÎ„USÿ ‚ÈπÊfl„UÊÃ˜ ∑§ˇÊÊŒ˜ ’Á„U⁄UÊª◊ŸÊÃ˜ ¬ÍflZ ª¡ãŒ˝-
◊ÊÁo£cÿ ‚¬˝áÊÿ¥ Ã◊÷ËˇÊ◊ÊáÊÊ fl‚ÈäÊÊ ‚ÊŸÈ⁄UÊª¥ ‚◊ÈŒÒÁ⁄U⁄UÃ˜, ““•l ÷flÃÊ
⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§¡ËflŸSÿ ¬˝Õ◊Ê˘äÿÊÿ •Ê⁄UèÿÃ– ©UûÊ◊¬Á⁄U◊ÊáÊ¥ ÷flÊŸèÿÈ-
ÁŒÿÊÁŒàÿ„¥U ∑§Ê◊ÿ– ◊ŒËÿÊ— ‡ÊÈ÷ë¿UÊ ÁŸ⁄UãÃ⁄¥U ÷flÃÊ ‚„U SÕÊSÿÁãÃ–””
ßUàÿÈÄàflÊ ¬˝áÊÁÿŸ ¬˝áÊÿÊ¬„UÊ⁄¥U ŒûflÊ ‚Ê Sflÿ◊Á¬ ÃŸ ‚„U ªãÃÈ¥ ∑§ˇÊÊŒ˜
’Á„U⁄UÊª◊Œ˜ ÿÃÊÁ„U ‚÷Ê∑§ˇÊSÿ Œ‡Ê¸∑§ŒËÉÊÊ¸‚È ‚ŒSÿÒ— ‚„UÊèÿÊªÃèÿÊ-
˘åÿÈ¬fl‡ÊŸSÿ ‚¥ÁfläÊÊŸ◊flÁÃ¸CUÁÃ ÃÊÒ ¬Ífl¸◊fl ¬ÿ¸ôÊÊ‚ÊÃÊ◊˜–
‚⁄U‹ÊÕ¸— •ª‹ ÁŒŸ ‚È’„U ÁŸÁpÃ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷ÊSÕ‹
¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U fl‚ÈäÊÊ •ÊÒ⁄U ª¡ãŒ˝ ∑§ „UÊ≈U‹ ∑§ ‹Ç Ê⁄UË ∑§ˇÊ ‚ ’Ê„U⁄U •ÊŸ ‚
¬„U‹ ª¡ãŒ˝ ∑§Ê •ÊÁ‹XŸ ◊¥ ‹∑§⁄U åÿÊ⁄U ‚ ©U‚ ∞∑§ ≈U∑§ ÁŸ„UÊ⁄UÃ „ÈU∞ fl‚ÈäÊÊ Ÿ
¬˝áÊÿ¬Ífl¸∑§ ∑§„UÊ, ““•Ê¡ •Ê¬∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ê ¬„U‹Ê •äÿÊÿ •Ê⁄Uê÷ „UÊ
⁄U„UÊ „ÒU– •Ê¬ •ÁäÊ∑§ ‚ •ÁäÊ∑§ ©UÛÊÁÃ ∑§⁄‘¥U, ÿ„U ◊Ò¥ ∑§Ê◊ŸÊ ∑§⁄UÃË „Í°U– ◊⁄UË ‡ÊÈ÷ë¿UÊ∞°
ÁŸ⁄UãÃ⁄U •Ê¬∑§ ‚ÊÕ ⁄U„¥UªË–”” ÿ„U ∑§„U∑§⁄U ¬˝áÊÿË ∑§Ê ¬˝áÊÿÊ¬„UÊ⁄U Œ∑§⁄U fl„U Sflÿ¥ ÷Ë
©U‚∑§ ‚ÊÕ ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§◊⁄‘U ‚ ’Ê„U⁄U •Ê ªß¸U ÄÿÊ¥Á∑§ ‚÷ÊªÊ⁄U ∑§Ë Œ‡Ê¸∑§ŒËÉÊÊ¸ ◊¥
‚ŒSÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ •Êÿ ◊„U◊ÊŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ ’ÒΔUŸ ∑§Ë √ÿflSâÊÊ ÕË, ÿ„U ©Uã„¥U ¬„U‹ „UË
¬ÃÊ ø‹ ªÿÊ ÕÊ–
ÁŸflÊ¸ÁøÃÊ— ‚fl¸ ‚ŒSÿÊ ÿÕÊ‚◊ÿ◊èÿÊÿÊÁ‚·È—– ‚÷Ê ‚◊Ê⁄UéäÊ–
◊@ •Ê‚ËŸÊ ‹Ê∑§Á„UÃŒ‹Sÿ ⁄UÊÁCU˛ÿÊ˘äÿˇÊÊ ÿÕÊÁfläÿàÿÊŒ⁄U¬Ífl¸@ ‚flÊ¸-
ŸèÿŸŸãŒÃ˜– Œ‹Sÿ Á‚hUÊÕ¸ÃÊ◊È¬fláÊ¸ÿŸ˜ ‚Ê˘ÁŸÃ⁄U‚ÊäÊÊ⁄áÊŸÊãÃ⁄‘UáÊ
¬˝àÿÁÕ¸Ÿ— ¬⁄UÊÁ¡àÿ Áfl¡ÃÈª¸¡ãŒ˝SÿÊÑπ¥ Ÿ √ÿS◊Ê·Ë¸Ã˜– ∞ÃŒÕZ ‚ ª¡ãŒ˝¥
fläÊÊ¸¬ÿŸ˜ ‚Áfl‡Ê·◊èÿŸŸãŒÃ˜– ŸÃÈpÿŸ¬˝Á∑˝§ÿÊ ÁŸÿ◊◊ÊòÊ‚flŸ◊flÁÃ¸CU–
äÊ◊¸flË⁄U◊„UÊ÷Êª— ¬Ífl¸◊Á¬ ¬˝äÊÊŸ◊ãòÿflÁÃ¸CU, ‚ ∞fl ‚ê¬˝àÿÁ¬ ¬˝äÊÊŸ◊ÁãòÊ-
M§¬áÊ ÁŸÿÈQ§Ê˘÷ÍÃ˜– Áfl¡ÿŸ ¬˝NCUÊŸÊ¥ ¬˝Êà‚ÊÁ„UÃÊŸÊ@ ŸÃ¤áÊÊ¥ ÷Ê·áÊ·È
¡ŸÃÊ— ¬˝ÁÃ ‚Áfl‡Ê·¥ ◊ÃŒÊÃ¤Ÿ˜ ¬˝ÁÃ ∑Î§ÃôÊÃÊ÷ÊflÊ √ÿQ§◊ŒÁ‡Ê¸–
◊ÁãòÊ◊á«U‹Sÿ ‡Ê¬Õª˝„UáÊ¬˝Á∑˝§ÿÊ ‡ÊËÉÊ˝◊fl ‚ê¬àSÿÃ˘ÃÊ ÁŒÑË¥
¬Á⁄Uàÿíÿ Ÿ ªãÃ√ÿ◊˜, ßUÁÃ ‚flÊ¸Ÿ˜ ‚Êª˝„¥U ÁŸÁŒ¸‡ÿÊäÿˇÊ◊„UÊ÷Êª— ‚÷Ê¥
‚◊ÊÁ¬¬Ã˜–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ÁŸflÊ¸ÁøÃ ‚÷Ë ‚ŒSÿ ©U¬ÿÈQ§ ‚◊ÿ ¬⁄U ¬„È°Uø ªÿ– ‚÷Ê
•Ê⁄Uê÷ „ÈUß¸U– ◊¥ø ¬⁄U •Ê‚ËŸ ‹Ê∑§Á„UÃ ¬Ê≈UË¸ ∑§ ⁄UÊC˛UËÿ •äÿˇÊ Ÿ ÁflÁäÊ¬Ífl¸∑§ •ÊÒ⁄U
•àÿÁäÊ∑§ •ÊŒ⁄U ‚ ‚’∑§Ê •Á÷ŸãŒŸ Á∑§ÿÊ– ¬Ê≈UË¸ ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ∑§Ê ‚Íˇ◊ÃÊ ‚
fláÊ¸Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ fl„U •ÁmUÃËÿ •ãÃ⁄U ‚ Áfl⁄UÊÁäÊÿÊ¥ ∑§Ê ¬⁄UÊÁ¡Ã ∑§⁄U∑§ ¡ËÃŸ flÊ‹
ª¡ãŒ˝ ∑§Ê ©UÑπ ∑§⁄UŸÊ Ÿ„UË¥ ÷Í‹– ßU‚∑§ Á‹∞ ©U‚Ÿ ª¡ãŒ˝ ∑§Ê ’äÊÊß¸U ŒÃ „ÈU∞
©U‚∑§Ê Áfl‡Ê· M§¬ ‚ •Á÷ŸãŒŸ Á∑§ÿÊ– ŸÃÊ ∑§Ë øÿŸ ¬˝Á∑˝§ÿÊ •ÊÒ¬øÊÁ⁄U∑§ÃÊ ◊ÊòÊ
ÕË– äÊ◊¸flË⁄U ◊„UÊŒÿ ¬„U‹ ÷Ë ¬˝äÊÊŸ◊ãòÊË Õ, fl„U •’ ÷Ë ¬˝äÊÊŸ◊ãòÊË ∑§ M§¬ ◊¥
ÁŸÿÈQ§ „ÈU∞– Áfl¡ÿ ‚ ¬˝‚ÛÊ •ÊÒ⁄U ¬˝Êà‚ÊÁ„UÃ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§ ÷Ê·áÊÊ¥ ◊¥ ¡ŸÃÊ ∑§ ¬˝ÁÃ,
Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑§ ¬˝ÁÃ ∑Î§ÃôÊÃÊ ∑§Ê ÷Êfl S¬CU ÁŒπÊß¸U Œ ⁄U„UÊ ÕÊ–
◊ÁãòÊ◊á«U‹ ∑§ ‡Ê¬Õª˝„UáÊ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ‚ê¬ÛÊ „UÊªË ßU‚Á‹∞
ÁŒÑË ¿UÊ«∏∑§⁄U ¡ÊŸÊ Ÿ„UË¥, ÿ„U ‚’∑§Ê •Êª˝„U¬Ífl¸∑§ ÁŸŒ¸‡Ê Œ∑§⁄U •äÿˇÊ ◊„UÊŒÿ Ÿ
‚÷Ê ‚◊Ê# ∑§⁄U ŒË–
‚ê¬˝ Á Ã ª¡ ã Œ˝ Ê  ˘ flÁÃ¸ C U ‚¥ ‚ ŒÊ ÁŸflÊ¸ Á øÃ— ‚ŒSÿ—– •ÃÊ
ÁŸflÊ¸ÁøÃèÿÊ˘ãÿèÿ ßUfl ÃS◊Ê •Á¬ ÁŸflÊ‚SÿÊ¬ÿÈQ¥§ ‚¥ÁfläÊÊŸ◊÷ÍÃ˜–
ÁŒŸmUÿÊŸãÃ⁄¥U ‚ ‚ÍøŸÊ¥ ¬˝Ê¬Œ˜ ÿŒ∑§ÁŒŸSÿ √ÿfläÊÊŸÊŸãÃ⁄¥U ÃÎÃËÿ ÁŒŸ
⁄UÊC˛U¬ÁÃ÷flŸ ‡Ê¬Õª˝„UáÊ∑§Êÿ¸∑˝§◊SÿÊÿÊ¡Ÿ¥ ‚ê¬àSÿÃ– ∞ÃŒÁ¬ ‚ÍÁøÃ-
◊flÁÃ¸CU ÿŒ˜ ÿ ◊ÁãòÊM§¬áÊ ÁŸÿÈQ§Ê ÷ÁflcÿÁãÃ ÃcÊÊ¥ ŸÊ◊AÊ¥ ÉÊÊ·áÊÊ ÃòÊÒfl
ÁfläÊÊSÿÃ– ∞∑§Ê Áfl‡Ê·— ‚ãŒ‡ÊflÊ„U∑§Ê ◊ÊÒÁπ∑§M§¬áÊ ª¡ãŒ˝¥ ¬˝ÊÃ¸ÕÃ,
““◊„UÊŒ ÿ, ‡Ê¬Õª˝„UáÊÊfl‚⁄‘U ÿÁŒ ÷flÊŸÊà◊Ÿ— ∑§·ÊÁ@Ã˜ ‚ê’ÁãäÊŸÊ¥ Á◊òÊÊáÊÊ¥
flÊ¬ÁSÕÁÃ¥ ∑§Ê◊ÿÃ ∑Î§¬ÿÊ Ã·Ê¥ ŸÊ◊AÊ¥ ‚ÍøË¥ ‹πÿÃÈ ÿŸ Ã·Ê◊È¬fl‡ÊŸSÿ
‚¥ÁfläÊÊŸ¥ ÁfläÊËÿÃ–””
ª¡ãŒ˝ •Êà◊ŸÊ ¡ŸŸË¡Ÿ∑§ÿÊfl¸‚ÈäÊÊÿÊ ¡ŸŸË¡Ÿ∑§ÿÊ⁄UL§áÊSÿ
fl‚ÈäÊÊÿÊp ŸÊ◊Êãÿ‹ËÁ‹πÃ˜–
‚⁄U‹ÊÕ¸— •’ ª¡ãŒ˝ ‚¥‚Œ ∑§Ê ÁŸflÊ¸ÁøÃ ‚ŒSÿ ÕÊ– ßU‚Á‹∞ ÁŸflÊ¸ÁøÃ
ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§ ‚◊ÊŸ ©U‚∑§ Á‹∞ ÷Ë ⁄U„UŸ ∑§Ë ©U¬ÿÈQ§ √ÿflSÕÊ „ÈUß¸U– ŒÊ ÁŒŸ ∑§ ’ÊŒ ©U‚
‚ÍøŸÊ Á◊‹Ë Á∑§ ∞∑§ ÁŒŸ ∑§ √ÿfläÊÊŸ ∑§ ’ÊŒ ÃË‚⁄‘U ÁŒŸ ⁄UÊC˛U¬ÁÃ ÷flŸ ◊¥ ‡Ê¬Õ
ª˝„UáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ „UÊªÊ– ÿ„U ÷Ë ‚ÍÁøÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ Á∑§ ¡Ê ◊ãòÊË ∑§
M§¬ ◊¥ ÁŸÿÈQ§ „UÊ¥ª ©UŸ∑§ ŸÊ◊Ê¥ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ fl„UË¥ ∑§Ë ¡ÊÿªË– ∞∑§ Áfl‡Ê· ‚ãŒ‡ÊflÊ„U∑§
Ÿ ◊ÊÒÁπ∑§ M§¬ ‚ ª¡ãŒ˝ ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë, ““◊„UÊŒÿ, ‡Ê¬Õ ª˝„UáÊ ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U ÿÁŒ
•Ê¬ •¬Ÿ ∑È§¿U ‚ê’ÁãäÊÿÊ¥ •ÕflÊ Á◊òÊÊ¥ ∑§Ë ©U¬ÁSÕÁÃ øÊ„UÃ „Ò¥U, ∑Î§¬ÿÊ ©UŸ∑§
312 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
ŸÊ◊Ê¥ ∑§Ë ‚ÍøË Á‹πflÊ Œ¥ Á¡‚‚ ©UŸ∑§ ’ÒΔUŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ë ¡Êÿ–””
ª¡ãŒ˝ Ÿ •¬Ÿ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ê, fl‚ÈäÊÊ ∑§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ê, •L§áÊ ∑§Ê •ÊÒ⁄U
fl‚ÈäÊÊ ∑§Ê ŸÊ◊ Á‹πflÊ ÁŒÿÊ–
©U¬‹éäÊ◊ÊòÊ ÁflÁflQ§ ª¡ãŒ˝Ê˘èÿäÊÊÃ˜, ““fl‚ÈäÊ, ŸÊ„U◊ÃŒflªãÃÈ-
◊ˇÊÁ◊Á· ÿŒÊÿÊ¡∑§Ê— ‡Ê¬Õª˝„UáÊÊŸÈDUÊŸSÿ ‚ÍøŸ¥ ÃÈ Á‹ÁπÃM§¬áÊ ¬˝cÿ
ÃòÊÊ¬SÕÊÃÈ¥ ÁŸ⁄UÁŒˇÊŸ˜ ÿÁ„¸U ‚ê÷ÊÁflÃÊŸÊ◊ÁÃÕËŸÊ¥ ‚ÍøË¥ Ã ◊ÊÒÁπ∑§M§¬áÊ
ªÈ#M§¬áÊ øÊèÿÊÃ¸ÕãÃ– ∑§Ê˘SÿÊÁ÷¬˝Êÿ— ‚ê÷flÁÃ?””
◊ãŒ¥ ◊ãŒ¥ S◊ÿ◊ÊŸÊ fl‚ÈäÊÊ ‚ÊŸÈ⁄UÊª◊÷ÊÁ·CU, ““◊◊ÒÃÃ˜ ¬˝ÁÃ÷ÊÁÃ
ÿŸ˜ ◊◊ ¬˝áÊÿË ª¡ãŒ˝Ê ÷Ê⁄UÃ‚fl¸∑§Ê⁄USÿ ◊ÁãòÊ◊á«U‹Sÿ ‚ŒSÿM§¬áÊ
‡Ê¬Õ¥ ª˝„UËcÿÁÃ– ¬⁄¥U ÿlÊÿÊ¡∑§Ê ÿÊÕÊâÿ¸Á◊Œ¥ √ÿQ¥§ ŸÊ‚È‚ÍøŸ˜ ÃŒÊ˘˘flÊ-
èÿÊ◊Á¬ Ÿ ÃÕÊ ∑§ûÊ¸√ÿ◊˜–””
ÃŒŸãÃ⁄¥U ª¡ãŒ˝Ê fl‚ÈäÊÊ ø ¬ÿÊ¸ÿáÊÊ÷ÊflflÊàÿÕZ ÁflŸ◊˝ÃÿÊ÷ÿÊ—
∑È§≈ÈUê’ÿÊ— ‚÷Ê¡ŸËÿÊŸ˜ ªÈL§¡ŸÊŸ˜ •L§áÊ@ ÿÕÊ‚◊ÿ◊ÊªãÃÈ¥ ãÿ◊◊ãòÊ-
ÃÊ◊˜ –
‚⁄U‹ÊÕ¸— ∞∑§ÊãÃ Á◊‹Ã „UË ª¡ãŒ˝ Ÿ ∑§„UÊ, ““fl‚ÈäÊÊ, ◊Ò¥ ÿ„U ‚◊¤Ê
Ÿ„UË¥ ‚∑§Ê Á∑§ •ÊÿÊ¡∑§Ê¥ Ÿ ‡Ê¬Õª˝„UáÊ ‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ÃÊ Á‹ÁπÃ M§¬ ‚
÷¡∑§⁄U fl„UÊ° ©U¬ÁSÕÃ ⁄U„UŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ ¡’Á∑§ ‚ê÷ÊÁflÃ •ÁÃÁÕÿÊ¥ ∑§Ë
‚ÍøË ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊ÊÒÁπ∑§ M§¬ ‚ •ÊÒ⁄U ªÈ# M§¬ ‚ ◊Ê°ªË– ßU‚∑§Ê ÄÿÊ •Á÷¬˝Êÿ „UÊ ‚∑§ÃÊ
„ÒU?””
äÊË⁄‘U-äÊË⁄‘U ◊ÈS∑§⁄UÊÃË „ÈUß¸U fl‚ÈäÊÊ Ÿ åÿÊ⁄U ‚ ∑§„UÊ, ““◊È¤Ê ∞‚Ê ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§
◊⁄UÊ ¬˝áÊÿË ª¡ãŒ˝ ÷Ê⁄UÃ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ◊ÁãòÊ◊á«U‹ ∑§ ‚ŒSÿ ∑§ M§¬ ◊¥ ‡Ê¬Õ ‹ªÊ–
¬⁄UãÃÈ ÿÁŒ •ÊÿÊ¡∑§Ê¥ Ÿ ßU‚ ÿÕÊÕ¸ ∑§Ê √ÿQ§ M§¬ ‚ ‚ÍÁøÃ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ÃÊ „U◊¥ ÷Ë
flÒ‚Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞–””
©U‚∑§ ’ÊŒ ª¡ãŒ˝ •ÊÒ⁄U fl‚ÈäÊÊ Ÿ, ’Ê⁄UË ’Ê⁄UË ŒÊŸÊ¥ Ÿ „UË •àÿÁäÊ∑§
ÁflŸ◊˝ÃÊ ‚ ŒÊŸÊ¥ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§ ‚ê◊ÊŸŸËÿ ªÈL§¡ŸÊ¥ ∑§Ê •ÊÒ⁄U •L§áÊ ∑§Ê ‚◊ÿ ¬⁄U •ÊŸ
∑§ Á‹∞ ÁŸ◊ãòÊáÊ Œ ÁŒÿÊ–
‡Ê¬Õª˝„UáÊÊŸÈDUÊŸSÿ ÁŒŸ¥ ‚◊È¬Êª◊Ã˜– •èÿÊªÃÊŸÊ¥ ŸÊ◊ÊÁŸ
‚æ˜§ÅÿÊ@ÊVÁÿàflÊ Ãèÿ— SÕÊŸÊãÿÊ⁄UÁˇÊÃÊãÿflÁÃ¸·Ã– ª¡ãŒ˝Sÿ fl‚ÈäÊÊ-
ÿÊp ¡ŸÁÿÃÊ⁄UÊ ÷˝ÊÃÊL§áÊp ‚◊ÿÊÃ˜ Á∑§Á@Ã˜ ¬Ífl¸◊èÿÊª◊Ÿ˜– ¬˝‡ÊÊãÃ◊V
äÊÊ⁄UÿãÃË ÃSÿ ¬Á⁄UøÊÁ⁄U∑§Ê äÊÊòÿÁ¬ ÃÒ— ‚„U ÃòÊÊª◊Ã˜– ª¡ãŒ˝Ê fl‚ÈäÊÊ ø
ÿŒÊèÿÊªÃÊŸÊ¥ ¡ŸÁÿÃá¤ ÊÊ¥ ø⁄UáÊS¬‡ÊZ ÁfläÊÊÿ ÃÊŸèÿŸŸãŒÃÊ¥ ÃŒÊ˘˘ŸãŒÊ-
üÊÈ¬ÍáÊÊ¸SÃ ‚fl̧ ¬ÿÊ¸ÿáÊ ª¡ãŒ¥̋ fl‚ÈäÊÊ¥ ø ¬Á⁄UcflíÿÊ‡ÊËfl¸øÊÁ÷— ∑Î§Ã∑Î§àÿÊ-
fl∑§Ê·È¸—– fl‚ÈäÊÊ ¬˝‡ÊÊãÃ¥ äÊÊòÿÊ •VÊŒ˜ ªÎ„UËàflÊ ‚flÊà‚Àÿ¥ Áø⁄U◊Á‚ÁcáÊ„UÃ˜–
¡ŸãÿÊ— ∑§áΔU‹ªA ‚Ê˘Á¬ ÃÊ◊fl¥ ŒÎ…U◊‚Êæ˜§ˇÊËŒ˜ ÿÕÊ ¬Á⁄UëÿÈÃ¥ Á∑§Á@Œ˜
’„È◊ÍÀÿ¥ flSÃÈ ÃŸ ¬˝Ê#¥ ÷flÃ˜ ‚ ø ¬ÈŸSÃSÿ ¬Á⁄UëÿÈÁÃ÷ÿÊŒÊÃÁVÃÊ ÷flÃ˜–
ÿŒÊ ª¡ãŒ˝SÃ◊V ∑Î§àflÊÁ‚ÁcáÊ„UÃ˜ ‚ Ã◊Á¬ ÃÕÒflÊÁo£ˇÊÃ˜– äÊÊòÊË¥ ÃòÊÊ-
¬fl‡ÊÁÿÃÈ¥ SÕÊŸSÿ ‚¥ÁfläÊÊŸ¥ ŸÊflÁÃ¸CUÊÃÊ ª¡ãŒ˝— ¬˝ÃËˇÊÊ‹ÿ ÃSÿÊ
©U¬fl‡ÊŸSÿ ‚¥ÁfläÊÊŸ◊øË∑§⁄UÃ˜– ¬˝‡ÊÊãÃ◊V äÊÎàflÊ ‚Ê ÃÃ— ¬˝ÊÁSÕÃ– ∞ÃÃ˜
‚fl¸◊fl‹ÊÄÿÊL§áÊÊ˘åÿÊŸãŒªeŒÊ˘˘flÁÃ¸CU– ÁŸflÊ¸ÁøÃÊŸÊ¥ ‚ŒSÿÊŸÊ◊È¬-
fl‡ÊŸSÿ ‚¥ÁfläÊÊŸ¥ ¬ÎâÊªflÁÃ¸CU– •Ã— ‚fl¸·Ê¥ ∑È§≈ÈUê’¡ŸÊŸÊ¥ ‚ÊÒ∑§ÿÊ¸áÿ-
flˇÊÁÿÃÈ¥ fl‚ÈäÊÊ¥ ∑§ÕÁÿàflÊ ª¡ãŒ˝SÃÃ— ¬˝ÊÁSÕÃ–
Á≈Uå¬áÊË— •‚Êæ˜§ˇÊËÃ˜ - Áø¬∑§ ªÿÊ (√·T˜ ‚X, ‹Èæ˜§, ¬˝.¬È.∞.fl.).
‚⁄U‹ÊÕ¸— ‡Ê¬Õª˝„UáÊ ‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§Ê ÁŒŸ •Ê ªÿÊ– ◊„U◊ÊŸÊ¥ ∑§ ŸÊ◊ •ÊÒ⁄U
∑˝§◊ÊV Á‹π∑§⁄U ©UŸ∑§ Á‹∞ SÕÊŸ •Ê⁄UÁˇÊÃ Á∑§ÿ ªÿ Õ– ª¡ãŒ˝ •ÊÒ⁄U fl‚ÈäÊÊ ∑§
◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ •ÊÒ⁄U ÷Êß¸U •L§áÊ ‚◊ÿ ‚ ∑È§¿U ¬„U‹ ¬„È°Uø ªÿ– ¬˝‡ÊÊãÃ ∑§Ê ªÊŒ ◊¥ Á‹ÿ
„ÈU∞ ©U‚∑§Ë ¬Á⁄UøÊÁ⁄U∑§Ê äÊÊß¸U ÷Ë ©UŸ∑§ ‚ÊÕ fl„UÊ° •Êß¸U– ª¡ãŒ˝ •ÊÒ⁄U fl‚ÈäÊÊ Ÿ ¡’
•Êÿ „ÈU∞ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§ ø⁄UáÊS¬‡Ê¸ ∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§Ê •Á÷ŸãŒŸ Á∑§ÿÊ Ã’ •ÊŸãŒ ∑§
∑§Ê⁄UáÊ •Ê°‚È•Ê¥ ‚ ¬ÍáÊ¸ ©UŸ ‚’Ÿ ’Ê⁄UË-’Ê⁄UË ª¡ãŒ˝ •ÊÒ⁄U fl‚ÈäÊÊ ∑§Ê ª‹ ‹ªÊ∑§⁄U
•Ê‡ÊËflÊ¸ŒÊ¥ ‚ ∑Î§Ã∑Î§àÿ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– fl‚ÈäÊÊ Ÿ ¬˝‡ÊÊãÃ ∑§Ê äÊÊß¸U ∑§Ë ªÊŒ ‚ ‹∑§⁄U
flÊà‚Àÿ ‚ Œ⁄U Ã∑§ åÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ– ◊Ê° ∑§ ª‹ ‚ ‹ªÊ fl„U ÷Ë ©U‚‚ ∞‚ ÊÊ⁄U ‚
Áø¬∑§ ªÿÊ ¡Ò‚ πÊß¸U „ÈUß¸U ∑§Êß¸U ’„ÈU◊ÍÀÿ flSÃÈ ©U‚ Á◊‹ ªß¸U „UÊ •ÊÒ⁄U fl„U Á»§⁄U ‚
©U‚∑§ πÊŸ ∑§ ÷ÿ ‚ •ÊÃÁVÃ „UÊ– ¡’ ª¡ãŒ˝ Ÿ ©U‚ ªÊŒ ◊¥ ‹∑§⁄U åÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ fl„U
©U‚‚ ÷Ë flÒ‚ „UË ª‹ ‹ª ªÿÊ– äÊÊß¸U ∑§Ê fl„UÊ° ’ÒΔUÊŸ ∑§ Á‹∞ SÕÊŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ
Ÿ„UË¥ ÕË ßU‚Á‹∞ ª¡ãŒ˝ Ÿ ¬˝ÃËˇÊÊ‹ÿ ◊¥ ©U‚∑§ ’ÒΔUŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄UflÊ ŒË– ¬˝‡ÊÊãÃ
∑§Ê ªÊŒ ◊¥ ‹∑§⁄U fl„U fl„UÊ° ‚ ø‹Ë ªß¸U– ÿ„U ‚’ Œπ∑§⁄U •L§áÊ ÷Ë •ÊŸãŒ ªeŒ „UÊ
⁄U„UÊ ÕÊ– ÁŸflÊ¸ÁøÃ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§ ’ÒΔUŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ •‹ª ÕË– ßU‚Á‹∞ ‚÷Ë ∑È§≈ÈUê’¡ŸÊ¥
∑§Ë ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑§Ê äÿÊŸ ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ fl‚ÈäÊÊ ∑§Ê ∑§„U∑§⁄U ª¡ãŒ˝ fl„UÊ° ‚ ø‹Ê ªÿÊ–
Œ‡Ê÷ÁQ§÷ÊflŸ ªÁ⁄UêáÊÊ ‡ÊÊ÷ÿÊ ø ‚ê¬ÛÊ˘ÁS◊ÛÊŸÈDUÊŸ •ÊÒ¬-
øÊÁ⁄U∑§¬˝Á∑˝§ÿÊ¥ ‚ê¬Êl ◊„UÊ◊Á„U◊‚ê¬ÛÊÊ ⁄UÊC˛U¬ÁÃ◊„UÊ÷Êª— ¬˝Õ◊¥ ¬˝äÊÊŸ-
◊ÁãòÊáÊ¥ ‚¥ÁfläÊÊŸ¥ ¬˝ÁÃ ‚àÿÁŸDUÊÿÊ— ‡Ê¬Õ◊Á¡ª˝„UÃ˜– ÃŒŸãÃ⁄¥U ⁄UÊC˛U-
¬ÁÃ◊„UÊ÷Êª— ∑Ò§Á’Ÿ≈U◊ÁãòÊáÊ— ‡Ê¬Õ◊Á¡ª˝„UÃ˜– ∞Á÷— ∑Ò§Á’Ÿ≈U◊ÁãòÊÁ÷—
‚„ÒUfl ◊„UÊ◊Á„U◊‚ê¬ÛÊÊ ⁄UÊCU˛¬ÁÃ◊„UÊ÷ÊªÊ ª¡ãŒ¥˝ ÁflÁäÊ◊ÁãòÊM§¬áÊ ‡Ê¬Õ-
◊Á¡ª˝„UÃ˜– •ÁS◊Ÿ˜ Áfl·ÿ˘Ã— ¬ÍflZ ª¡ãŒ˝Ê˘Á¬ ÁŸÁpÃM§¬áÊ Ÿ Á∑§◊åÿ-
ôÊÊSÃ– •Ã ∞fl ÃòÊÊ¬ÁSÕÃÒ— ¡ŸÁÿÃÎÁ÷⁄UÁ¬ ŸÒÃŒŸÈ◊ÊÃÈ◊‡ÊÊÁ∑§– ∑Ò§Á’Ÿ≈U-
◊ÁãòÊM§¬áÊ ‡Ê¬Õ¥ ªÎÛãÃ¥ ª¡ãŒ˝◊fl‹ÊÄÿ ª¡ãŒ˝Sÿ ¡ŸŸË¡Ÿ∑§ÊÒ EüÊÍE-
‡ÊÈ⁄UÊÒ fl‚ÈäÊÊ ø, ‚fl¸ ∞fl ÷ÊflÁfluU‹Ê •¡ÁŸ·Ã– ·ÁCU‚æ˜§Åÿ∑§Ê ◊ÁãòÊáÊ—
314 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
‡Ê¬Õ◊ª˝„UË·Ã– ‡Ê¬Õª˝„UáÊÊŸÈDUÊŸÊŸãÃ⁄¥U ¡‹¬ÊŸSÿ ÷√ÿ◊ÊÿÊ¡Ÿ◊÷ÍÃ˜–
‚⁄U‹ÊÕ¸— Œ‡Ê÷ÁQ§ ∑§ ÷Êfl, ªÁ⁄U◊Ê •ÊÒ⁄U ‡ÊÊ÷Ê ‚ ‚ê¬ÛÊ ßU‚ •ŸÈDUÊŸ
◊¥ •ÊÒ¬øÊÁ⁄U∑§ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ‚ê¬ÛÊ ∑§⁄U∑§ ◊„UÊ◊Á„U◊‚ê¬ÛÊ ⁄UÊC˛U¬ÁÃ ◊„UÊŒÿ Ÿ ¬„U‹
¬˝äÊÊŸ◊ãòÊË ∑§Ê ‚¥ÁfläÊÊŸ ∑§ ¬˝ÁÃ ‚àÿÁŸDUÊ ∑§Ë ‡Ê¬Õ ÁŒ‹flÊß¸U– ÃŒŸãÃ⁄U ⁄UÊC˛U¬ÁÃ
◊„UÊŒÿ Ÿ ∑Ò§Á’Ÿ≈U ◊ÁãòÊÿÊ¥ ∑§Ê ‡Ê¬Õ ÁŒ‹flÊß¸U– ßUŸ ∑Ò§Á’Ÿ≈U ◊ÁãòÊÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ „UË
◊„UÊ◊Á„U◊‚ê¬ÛÊ ⁄UÊC˛U¬ÁÃ ◊„UÊŒÿ Ÿ ª¡ãŒ˝ ∑§Ê ÁflÁäÊ◊ãòÊË ∑§ M§¬ ◊¥ ‡Ê¬Õ ÁŒ‹flÊß¸U–
ßU‚ Áfl·ÿ ◊¥ •’ ‚ ¬„U‹ ª¡ãŒ˝ ÷Ë ÁŸÁpÃ M§¬ ‚ ∑È§¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ ÕÊ– ßU‚Ë
Á‹∞ fl„UÊ° ©U¬ÁSÕÃ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ•Ê¥ mUÊ⁄UÊ ÷Ë ÿ„U •ŸÈ◊ÊŸ Ÿ„UË¥ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§Ê–
∑Ò§Á’Ÿ≈U ◊ãòÊË ∑§ M§¬ ◊¥ ‡Ê¬Õ ª˝„UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ª¡ãŒ˝ ∑§Ê Œπ∑§⁄U ª¡ãŒ˝ ∑§ ◊ÊÃÊ-
Á¬ÃÊ, ‚Ê‚-E‡ÊÈ⁄U •ÊÒ⁄U fl‚ÈäÊÊ, ‚÷Ë ÷ÊflÁfluU‹ „UÊ ªÿ– ‚ÊΔU ◊ÁãòÊÿÊ¥ Ÿ ‡Ê¬Õ
ª˝„UáÊ ∑§Ë– ‡Ê¬Õª˝„UáÊ ‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§ ’ÊŒ ¡‹¬ÊŸ ∑§Ê ÷√ÿ •ÊÿÊ¡Ÿ „ÈU•Ê–
•Ã— ¬ÍflZ ª¡ãŒ˝Ê fl‚ÈäÊÊ øÊÁøãÃÿÃÊ¥ ÿà‚ê¬ÛÊ ‡Ê¬Õª˝„UáÊÊŸÈDUÊŸ
ÃÊÒ SflªÎ„¥U ÁŸflàSÿ¸Ã—, ¬⁄¥U ¬Á⁄UflÎûÊÊ‚È ¬Á⁄UÁDUÁÃ·È ÁŸflÃ¸ŸSÿ ÃÈ ¬˝oA ∞fl
ŸÊÁflûÊ– ª¡ãŒ˝áÊ ‚„ÒUfl fl‚ÈäÊÊÿÊ •Á¬ ÃòÊÒflÊflSÕÊŸ¥ SflÊ÷ÊÁfl∑§◊÷ÍÃ˜–
‡Ê¬Õª˝„UáÊÊŸãÃ⁄¥U ‚¬lfl ∑Ò§Á’Ÿ≈U◊ÁãòÊáÊSÃSÿ ¬ŒÊŸÈM§¬Ê ‚È⁄UˇÊÊ∑§flø—
∑§Ê⁄UÿÊŸ@ ¬˝SÃÈÃ •¡ÁŸ·ÊÃÊ◊˜– ‚ê¬˝ÁÃ ÃSÿÊª˝÷ÍÁ◊⁄UflÁÃ¸CU ÁflÁäÊ◊ÁãòÊ-
M§¬áÊ ÃS◊Ò ‚¥Áfl÷Q§ •ÊflÊ‚—– •ŸÁÃŒËÉÊ¸ ∞fl ∑§Ê‹ ©U÷ ∑È§≈ÈUê’ ª¡ãŒ˝Sÿ
Ÿfl¥ ⁄UÊ¡∑§Ëÿ◊ÊflÊ‚¥ ¬˝Ê¬ÃÊ◊˜– fl‚ÈäÊÊÿÊ— ‚ÁŸ’¸ãäÊ¥ ¬˝ÊÕ¸ŸŸ ⁄UÊòÊÊÒ ‚fl¸
ÃòÊÒflÊäÿÊÁ‚·Ã– ¬˝‡ÊÊãÃSÿ ¬Á⁄UøÿÊ¸ÕZ äÊÊòÿÊSÃÈ ÃòÊÊflSÕÊŸ¥ Sfl÷ÊflÃ
∞flÊ¬ÁˇÊÃ◊flÁÃ¸CU–
•Êà◊Ÿ— ∑Ò§Á’Ÿ≈U◊ÁãòÊáÊ— ¬ÈòÊSÿ ªÎ„U ◊ÊäÊfl— ¬kÊflÃË ø ∑§ŒÊ-
åÿ∑§ÁÀ¬Ã¬Ífl¸◊ÁŸfl¸øŸËÿ¥ ¬˝„UcÊZ ªÊÒ⁄Ufl@Êãfl÷ÍÃÊ◊˜– ÁŸ◊¸‹ÊŒflË ’Œ˝Ë-
¬˝‚ÊŒpÊÁøÁøãÃÃÊ¥ ÿÃ˜ ÃÿÊŒÁȨ̀ „UÃÊ ÿÁS◊Ÿ˜ ÿÍÁŸ ¬˝áÊÿ‡ÊË‹ÊflÁÃ¸CU Ÿ ÃÊèÿÊ¥
∑§ŒÊÁ¬ ÃSÿ ÿÊÇÿÃÊÁ÷ôÊÊÃÈ◊‡ÊÊÁ∑§– •l ÃSÿÒfl øÊÿÁfl∑˝§ÃÈ— ‚
¬ÈòÊSÃÿÊ— ∑È§≈ÈUê’ÊÿÊÁŸÃ⁄U‚ÊäÊÊ⁄UáÊSÿÒÃÊŒÎ‡ÊSÿ ‚ê◊ÊŸSÿ ¬˝÷flÊ˘÷ÍŒ˜ ÿSÿ
Áfl·ÿ Ÿ ÃÊÒ ∑§ŒÊåÿ∑§ÁÀ¬·ÊÃÊ◊˜– •l ÃÊÒ ŒÈÁ„UÃÈpÿŸ ªÊÒ⁄Ufl◊ãfl÷ÍÃÊ◊˜–
Á≈Uå¬áÊË— ¬Á⁄UÁDUÁÃ·È - ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ ◊¥ (“©U¬‚ªÊ¸à‚ÈŸÊÁÃ‚ÈflÁÃSÿ-
ÁÃSÃÊÒÁÃSÃÊ÷ÁÃSÕÊ‚Ÿÿ‚äÊÁ‚ø‚TSflTÊ◊˜” ¬Ê.‚Í. 8.3.65 ßUÁÃ ‚ÍòÊáÊÊ¬‚ª¸-
SÕÊÁÛÊÁ◊ûÊÊŒÁ¬ ‚Sÿ ·—).
‚⁄U‹ÊÕ¸— •’ ‚ ¬„U‹ ª¡ãŒ˝ •ÊÒ⁄U fl‚ÈäÊÊ ‚Êø ⁄U„U Õ Á∑§ ‡Ê¬Õª˝„UáÊ
∑§Êÿ¸∑˝§◊ ‚ê¬ÛÊ „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ fl •¬Ÿ ÉÊ⁄U ‹ÊÒ≈U ¡Êÿ¥ª, ¬⁄UãÃÈ ’Œ‹Ë „ÈUß¸U ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥
◊¥ ‹ÊÒ≈UŸ ∑§Ê ÃÊ ¬˝oA „UË Ÿ„UË¥ ÕÊ– ª¡ãŒ˝ ∑§ ‚ÊÕ „UË fl‚ÈäÊÊ ∑§Ê ÷Ë fl„UË¥ ⁄U„UŸÊ
SflÊ÷ÊÁfl∑§ „UÊ ªÿÊ– ‡Ê¬Õª˝„UáÊ ∑§ ’ÊŒ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ∑Ò§Á’Ÿ≈U ◊ãòÊË ∑§ ©U‚∑§ ¬Œ ∑§
•ŸÈM§¬ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§flø •ÊÒ⁄U ªÊ«∏Ë ¬˝SÃÈÃ Õ– •’ ©U‚∑§Ë ◊¥Á Ê‹ ÁflÁäÊ◊ãòÊË ∑§ M§¬
◊¥ •ÊflÁá≈UUÃ •ÊflÊ‚ ÕÊ– ÕÊ«∏ „UË ‚◊ÿ ◊¥ ŒÊŸÊ¥ ¬Á⁄UflÊ⁄U ª¡ãŒ˝ ∑§ Ÿÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UË
•ÊflÊ‚ ¬⁄U ¬„È°Uø ªÿ– fl‚ÈäÊÊ ∑§ •Êª˝„U¬Ífl¸∑§ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ⁄UÊÃ ∑§Ê ‚’ fl„UË¥
L§∑§– ¬˝‡ÊÊãÃ ∑§Ë Œπ÷Ê‹ ∑§ Á‹∞ äÊÊß¸U ∑§Ê ÃÊ fl„UÊ° L§∑§ŸÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ M§¬ ‚
•¬ÁˇÊÃ ÕÊ–
•¬Ÿ ∑Ò§Á’Ÿ≈U ◊ãòÊË ’≈U ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ◊ÊäÊfl •ÊÒ⁄U ¬kÊflÃË ∞‚ •ÁŸfl¸øŸËÿ
•ÊŸãŒ •ÊÒ⁄U ªÊÒ⁄Ufl ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄U ⁄U„U Õ Á¡‚∑§Ë ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§÷Ë ÷Ë ∑§À¬ŸÊ Ÿ„UË¥ ∑§Ë
ÕË– ÁŸ◊¸‹Ê ŒflË •ÊÒ⁄U ’Œ˝Ë ¬˝‚ÊŒ ‚Êø ⁄U„U Õ Á∑§ ©UŸ∑§Ë ’≈UË Á¡‚ ÿÈfl∑§ ‚ åÿÊ⁄U
∑§⁄UÃË „ÒU fl ŒÊŸÊ¥ ∑§÷Ë ÷Ë ©U‚∑§Ë ÿÊÇÿÃÊ ∑§Ê ¬„UøÊŸ Ÿ„UË¥ ‚∑§– •Ê¡ ©U‚Ë øÊÿ
’øŸ flÊ‹ ∑§Ê fl„U ’≈UÊ ©UŸ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ∞‚ •¬˝ÁÃ◊ ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’ŸÊ
„ÒU Á¡‚∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§÷Ë ∑§À¬ŸÊ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ÕË– •Ê¡ fl ’≈UË ∑§ øÿŸ ¬⁄U
ªÊÒ⁄Ufl •ŸÈ÷fl ∑§⁄U ⁄U„U âÊ–
““Á¬Ã—, •òÊ÷flÊŸ˜ ‚÷Ê¡ŸËÿÊ ¡ŸŸË ø ◊ÿÊ ‚„UÊòÊÒfl ÁŸfl‚-
ÃÊ◊˜– ‚ê¬˝ÁÃ Ÿ ÷flŒ˜èÿÊ¥ ¬Á≈UÿÊ‹ÊŸª⁄‘U ÁŸflSÃ√ÿ◊˜–”” ¬˝‡ÊÊãÃ◊V äÊÊ⁄UÿŸ˜
ª¡ãŒ˝— ¬˝ÊÃ¸ÕÃ–
““ŸÁ„U ª¡ãŒ˝, ¬Á≈UÿÊ‹ÊˇÊòÊSÿ ÁŸflÊÁ‚ŸÊ˘ÁŸÃ⁄U‚ÊäÊÊ⁄UáÊÃÿÊ
Ãfl ¬ˇÊ ◊ÃŒÊŸ¥ ∑Î§àflÊ àflÊ¥ ‚¥‚Œ¥ ¬˝ÒÁ··Ÿ˜– ÁflÁäÊ◊ÁãòÊáÊ ∞Ãà¬Œ¥ ¬˝Ê‚ÊŒ-
‚ŒÎ‡Ê◊ÃŒ˜ ªÎ„¥U ‚È⁄UˇÊÊ∑§flø— ‚fl∑§ÊpàÿÊÁŒ∑¥§ ‚flZ flÒ÷fl¥ ÃòÊàÿÊ ¡ŸÃÊ
∞fl ÃÈèÿ¥ √ÿÁ‡ÊüÊáÊŸ˜– ÿlÊflÊ◊Á¬ àflÿÊ ‚„ÒUflÊòÊÊªàÿ ÁŸflàSÿÊfl— ∑§Õ¥
àfl◊Êà◊ŸÊ ◊Í‹Ÿ ‚ê’hU— SÕÊSÿÁ‚? ⁄UÊ¡ŸËÁÃˇÊòÊ Á‚hUÊÕ¸ÃÊÿÒ ˇÊòÊSÿ
¬˝¡ÊÁ÷ÁŸ¸⁄UãÃ⁄¥U ‚ê’hUÃÊ¬Á⁄U„UÊÿ¸M§¬áÊÊ¬ˇÿÃ– •„¥U Ãfl Á¬ÃÊ ø ÃòÊ
Áfl∑˝§ÿªÎ„¥U ¬˝∑§Ê‡ÊŸ‚¥SÕÊŸ@ ¬˝áÊcÿÊflSÃfl ˇÊòÊSÿ ¬˝¡ÊŸÊ@ ◊äÿ ‚ãäÊÊ-
Ÿ@ SÕÊSÿÊfl—– ∑§Ê‹ ∑§Ê‹ fl‚ÈäÊÿÊ ¬˝‡ÊÊãÃŸ ø ‚„U ¬Á≈UÿÊ‹Ê◊Êªàÿ
àfl¥ ˇÊòÊSÿ ◊ÃŒÊÃÎÁ÷— ‚„UÊà◊Ÿ— ‚ê’ãäÊ¥ Œ˝…UÁÿÃÈ¥ ‡ÊˇÿÁ‚–”” ¬kÊflÃË
¬ÈòÊ◊’Í’ÈäÊÃ˜–
Á≈Uå¬áÊË— ‚ãäÊÊŸ◊˜ - ∑§«∏Ë, Á‹¥∑§–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ““Á¬ÃÊ ¡Ë, •Ê¬ •ÊÒ⁄U ¬ÍíÿÊ ◊ÊÃÊ ¡Ë ◊⁄‘U ‚ÊÕ ÿ„UË¥ ⁄U„¥U– •’
•Ê¬ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ¬Á≈UÿÊ‹Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞–”” ¬˝‡ÊÊãÃ ∑§Ê ªÊŒ ◊¥ Á‹∞ „ÈU∞ ª¡ãŒ˝
Ÿ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë–
““Ÿ„UË¥ ª¡ãŒ˝, ¬Á≈UÿÊ‹Ê ˇÊòÊ ∑§ ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ Ÿ •¬˝ÁÃ◊ M§¬ ‚ ÃÈê„UÊ⁄‘U ¬ˇÊ
◊¥ ◊ÃŒÊŸ ∑§⁄U∑§ ÃÈê„¥U ‚¥‚Œ ◊¥ ÷¡Ê „ÒU– ÁflÁäÊ◊ãòÊË ∑§Ê ÿ„U ¬Œ, ◊„U‹ ¡Ò‚Ê ÿ„U ÉÊ⁄U,
‚È⁄UˇÊÊ∑§flø •ÊÒ⁄U ‚fl∑§ ßUàÿÊÁŒ ‚Ê⁄UË ‡ÊÊŸ ‡ÊÊÒ∑§Ã fl„UÊ° ∑§Ë ¡ŸÃÊ Ÿ „UË ÃÈê„¥U ŒË „ÒU–
ÿÁŒ „U◊ ŒÊŸÊ¥ ÷Ë ÃÈê„UÊ⁄‘U ‚ÊÕ „UË ÿ„UÊ° •Ê∑§⁄U ⁄U„¥ª ÃÊ ÃÈ◊ •¬ŸË ¡«U∏Ê¥ ‚ ¡È«∏∑§⁄U
316 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
∑Ò§‚ ⁄U„Êª? ⁄UÊ¡ŸËÁÃ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ ∑§ Á‹∞ ˇÊòÊ ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§ ‚ÊÕ ÁŸ⁄UãÃ⁄U
¡È«∏ ⁄U„UŸÊ •¬Á⁄U„UÊÿ¸ M§¬ ‚ •¬ÁˇÊÃ „UÊÃÊ „ÒU– ◊Ò¥ •ÊÒ⁄U ÃÈê„UÊ⁄‘U Á¬ÃÊ ¡Ë fl„UÊ° ŒÈ∑§ÊŸ
•ÊÒ⁄U ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ‚¥SÕÊŸ ø‹Êÿ¥ª •ÊÒ⁄U ÃÈê„UÊ⁄‘U ÃÕÊ ˇÊòÊ ∑§Ë ¬˝¡Ê ∑§ ’Ëø ∑§«∏Ë ’Ÿ∑§⁄U
⁄U„¥Uª– ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U fl‚ÈäÊÊ •ÊÒ⁄U ¬˝‡ÊÊãÃ ∑§ ‚ÊÕ ¬Á≈UÿÊ‹Ê •Ê∑§⁄U ÃÈ◊ ˇÊòÊ ∑§
◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ •¬Ÿ ‚ê’ãäÊ ∑§Ê ŒÎ…∏U ∑§⁄U ‚∑§Êª–”” ¬kÊflÃË Ÿ ’≈U ∑§Ê
‚◊¤ÊÊÿÊ–
ª¡ãŒ˝SÿÒ· ⁄UÊ¡∑§Ëÿ •ÊflÊ‚— ¬˝∑Î§CUŸ ¬ÊÁ⁄UáÊÊsŸ ‚◊ÊÿÈQ§—
‚fl¸ÁfläÊÒ— ‚ÊÒ∑§ÿÒ¸p ‚◊ÁãflÃÊ˘flÁÃ¸CU– •òÊ ∑§ÁÃ ∑§◊¸øÊÁ⁄UáÊSÃSÿ ‚flÊÿÊ¥
ÁŸÿÈQ§Ê •flÁÃ¸·ÃÁÃ Ÿ ÃÊflÃ˜ ‚Ê˘ôÊÊSÃ– ∞∑§— ‚fl∑§— ‚◊ˇÊ◊Êªàÿ
fl‚ÈäÊÊ¥ ‚¥‹ˇÿ ÁflŸ◊˝ÃÿÊ ¬˝ÊÃ¸ÕÃ, ““÷ÊÁflÁŸ, ÷Ê¡Ÿ∑§ˇÊ˘À¬Ê„UÊ⁄UÊ
÷Ê¡Ÿ»§‹∑§ ÁflãÿSÃÊ flÃ¸Ã–””
ÃŒŸãÃ⁄¥U fl‚ÈäÊÿÊ ª¡ãŒ˝áÊ ø ‚¬˝üÊÿ¥ ¬˝ÊÁÕ¸ÃÊ— ‚fl¸ ÷Ê¡Ÿ-
∑§ˇÊ◊ÊªàÿÊ¬Ê„UÊ⁄U◊ª˝„UË·Ã– •ŸÈûÊ◊¥ SflÊÁŒD¥U ⁄UÊø∑§@ÊflÁÃ¸CU ÷Ê¡Ÿ◊˜–
““◊ÊÃ—, ¬˝‡ÊÊãÃãàflòÊ÷flÃË ◊ÿÊ ‚„UÊòÊÒflÊflSÕÊÃÈ◊ŸÈ¡ÊŸÊÃÈ–””
∑§ÊÃ⁄UŒÎCUKÊ ¬‡ÿãÃË flÊc¬Ê∑È§‹flÊøÊŸÈŸÿãÃËfl ø fl‚ÈäÊÊ EüÊÍ¥ ‚¥‹ˇÿ
ãÿflËÁflŒÃ–
““fl‚ÈäÊ, ÿŒÊ˘˘flÿÊ— ¬ÈòÊ ∞fl ‚ê¬˝ÁÃ ÃflÊflˇÊáÊ ÁÃDUÁÃ ¬˝‡ÊÊãÃ¥
ÃÈ àfl¥ Sflÿ◊¡Ÿÿ—– ∞· ÃÈ Ãfl ‚ÊÁÛÊäÿ SÕÊSÿàÿflÊSÿ ¬Á⁄UøÿÊ¸ÕZ ª¡ãŒ̋áÊ
‚„U ŸÒ∑§·È ∑§Êÿ¸·È √ÿÊ‚Q§ÊÿÊSÃfl ‚Ê„UÊƒÿÊÕ¸@ ÃSÿ äÊÊòÿåÿòÊÒfl
SÕÊSÿÁÃ–”” ¡ŸŸË ‚F„¥U √ÿÊ„UÊ·Ë¸Ã˜–
Á≈Uå¬áÊË— ¬ÊÁ⁄UáÊÊs◊˜ - »§ŸË¸ø⁄U–U
‚⁄U‹ÊÕ¸— ª¡ãŒ˝ ∑§Ê ÿ„U ‚⁄U∑§Ê⁄UË •ÊflÊ‚ ©Uà∑Î§CU »§ŸË¸ø⁄U ‚ ‚È‚ÁîÊÃ
•ÊÒ⁄U ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ‚ ‚ê¬ÛÊ ÕÊ– ÿ„UÊ° Á∑§ÃŸ ∑§◊¸øÊ⁄UË ©U‚∑§Ë ‚flÊ ◊¥
ÁŸÿÈQ§ Õ ÿ„U •÷Ë fl„U Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ ÕÊ– ∞∑§ ‚fl∑§ Ÿ ‚Ê◊Ÿ •Ê∑§⁄U fl‚ÈäÊÊ ∑§Ê
‹ˇÿ ∑§⁄U∑§ Ÿ◊˝ÃÊ ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë, ““◊Ò«U◊, «UÊßUÁŸ¥ª M§◊ ◊¥ ŸÊ‡ÃÊ «UÊßUÁŸ¥ª ≈U’‹ ¬⁄U
‹ª ªÿÊ „ÒU–””
©U‚∑§ ’ÊŒ fl‚ÈäÊÊ •ÊÒ⁄U ª¡ãŒ˝ mUÊ⁄UÊ Ÿ◊˝ÃÊ¬Ífl¸∑§ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ‚’Ÿ
«UÊßUÁŸ¥ªM§◊ ◊¥ •Ê∑§⁄U ŸÊ‡ÃÊ Á‹ÿÊ– ÷Ê¡Ÿ ‚flÊ¸ûÊ◊, SflÊÁŒDU •ÊÒ⁄U L§Áø∑§⁄U ÕÊ–
““◊Ê° ¡Ë, ¬˝‡ÊÊãÃ ∑§Ê ÃÊ •Ê¬ ◊⁄‘U ‚ÊÕ ÿ„UË¥ ⁄U„UŸ ∑§Ë •ŸÈ◊ÁÃ Œ Œ¥–””
∑§ÊÃ⁄U ŒÎÁCU ‚ ŒπÃ „ÈU∞ •ÊÒ⁄U L§•Ê°‚Ë flÊáÊË ‚ •ŸÈŸÿ ∑§⁄UÃË „ÈUß¸U ‚Ë fl‚ÈäÊÊ Ÿ ‚Ê‚
∑§Ê ‹ˇÿ ∑§⁄U∑§ ÁŸflŒŸ Á∑§ÿÊ–
““fl‚ÈäÊÊ, ¡’ „U◊Ê⁄UÊ ’≈UÊ „UË •’ ÃÈê„UÊ⁄UË Œπ⁄π ◊¥ ⁄U„UÃÊ „ÒU, ¬˝‡ÊÊãÃ ∑§Ê
ÃÊ ÃÈ◊Ÿ ¡ã◊ ÁŒÿÊ „ÒU– ÿ„U ÃÊ ÃÈê„UÊ⁄‘U ‚ÊÁÛÊäÿ ◊¥ ⁄U„UªÊ „UË ßU‚ ∑§Ë ¬Á⁄UøÿÊ¸ ∑§ Á‹∞
•ÊÒ⁄U ª¡ãŒ˝ ∑§ ‚ÊÕ •Ÿ∑§ ∑§ÊÿÊZ ◊¥ √ÿSÃ ÃÈê„UÊ⁄UË ‚„UÊÿÃÊ ∑§ Á‹∞ ©U‚∑§Ë •ÊÿÊ
÷Ë ÿ„UË¥ ⁄U„UªË–”” ◊Ê° Ÿ åÿÊ⁄U ‚ ∑§„UÊ–
’Œ˝Ë¬˝‚ÊŒÊ ÁŸ◊¸‹ÊŒflË ø ‚ÊÁÃ‡Êÿ◊ÊŸÁãŒŸÊflflÁÃ¸·ÊÃÊ◊˜–
•ÁŸfl¸øŸËÿÃÿÊ ÷ÊflÊÁ÷÷ÍÃÊÒ ÃÊÒ ¬˝‡ÊÊãÃ¥ ‚flÊà‚Àÿ◊Á‚ÁcáÊ„UÃÊ¥ ª¡ãŒ˝Êÿ
fl‚ÈäÊÊÿÒ ø „UÊŒÒ¸⁄UÊ‡ÊËfl¸øÊÁ÷⁄UèÿÈŒÿ◊øË∑§◊ÃÊ◊˜–
ª¡ãŒ˝Ê fl‚ÈäÊÊ øÊÁ¬ ‚fl¸·Ê¥ ‚÷Ê¡ŸËÿÊŸÊ¥ ø⁄UáÊS¬‡Ê¸¬ÍflZ Ã·Ê-
◊Ê‡ÊËfl¸øÊÁ÷⁄UÊåÿÊÁÿÃÊfl¡ÁŸ·ÊÃÊ◊˜, •L§áÊ@ ¬Á⁄Ucflíÿ ÃS◊Ò ‡ÊÈ÷◊-
øË∑§◊ÃÊ◊˜– ∞fl◊Ê¬Îë¿K Ã ‚fl¸ ¬Á≈UÿÊ‹Ê¥ ãÿflÁÃ¸·Ã–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ’Œ˝Ë¬˝‚ÊŒ •ÊÒ⁄U ÁŸ◊¸‹Ê ŒflË •àÿÁäÊ∑§ ¬˝‚ÛÊ Õ– •ÁŸfl¸øŸËÿ
M§¬ ‚ ÷ÊflÊÁ÷÷ÍÃ ©UŸ ŒÊŸÊ¥ Ÿ ¬˝‡ÊÊãÃ ∑§Ê flÊà‚Àÿ¬Ífl¸∑§ åÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ª¡ãŒ˝
∞fl¥ fl‚ÈäÊÊ ∑§ Á‹∞ „UÊÁŒ¸∑§ •Ê‡ÊËflÊ¸ŒÊ¥ ‚ •èÿÈŒÿ ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§Ë–
ª¡ãŒ˝ •ÊÒ⁄U fl‚ÈäÊÊ ÷Ë ‚÷Ë ‚ê◊ÊŸŸËÿÊ¥ ∑§ ø⁄UáÊS¬‡Ê¸ ¬Ífl¸∑§ ©UŸ∑§
•Ê‡ÊËfl¸øŸÊ¥ ‚ ÃÎ# „UÊ ªÿ •ÊÒ⁄U •L§áÊ ∑§Ê ª‹ ‹ªÊ∑§⁄U ©U‚∑§ Á‹∞ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ ∑§Ë–
ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁflŒÊ ‹∑§⁄U fl ‚’ ¬Á≈UÿÊ‹Ê ‹ÊÒ≈U ªÿ–
•l ª¡ãŒ˝Ê ÁflÁäÊ◊ÁãòÊM§¬áÊ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U◊ÁäÊDUÊÃÈ¥ ‚ÁøflÊ‹ÿ-
SÕ◊Êà◊Ÿ— ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ¥ ÿÊSÿÁÃ– ‚È⁄UˇÊÊÕZ ÁŸÿÈQ§Ê ÁŸÿÊÁªªáÊÊ ÁŸ⁄UãÃ⁄¥U
ÃSÿ ¬ÊE¸ SÕÊÃÈ¥ ÁŸÿÈQ§Ê˘ÁäÊ∑§ÊÁ⁄U‚◊Í„U— ‡ÊÊ÷◊ÊŸ⁄UÊC˛Uäfl¡Ê‹¥∑Î§ÃŸ
∑§Ê⁄UÿÊŸŸ ‚Á„UÃ ©U¬ÿÈQ§fl‡Ê÷ÍÁ·Ã— ¬˝Ê¡∑§pÒÃ ‚fl̧ Ã¥ ¬˝ÃËˇÊ◊ÊáÊÊ •SÕÈ—–
•∑§ÁÀ¬Ã¬ÍflZ ª¡ãŒ˝Sÿ ◊Ê„UÊàêÿ◊fl‹ÊÄÿ fl‚ÈäÊÊÿÊ •ÊtUÊŒÊ ÁŸ⁄UflÁäÊ⁄U-
flÁÃ¸CU– ª¡ãŒ˝SÿÊà∑§·¸◊fl‹ÊÄÿ ÃSÿÊ ¡ŸŸË¡Ÿ∑§ÿÊÁpãÃŸ √ÿQ§◊ŸÈ-
÷Íÿ◊ÊŸ¥ ¬Á⁄UflÃ¸Ÿ◊Á¬ ÃÊ¥ ªflÊ¸ÛÊÃ◊ŸS∑§Ê¥ √ÿäÊÊÃ˜– ‚ÊflÁÃ¸CUÊìÊÁ‡ÊÁˇÊÃÊ–
Á‡ÊˇÊÊÿÊ— ¬˝÷ÊfláÊ „U·¸‡ÊÊ∑§ÊÁŒ÷ÊflÊŸÊ◊ÈŒ˝∑§Sÿ ÁŸª˝„UáÊ ŒˇÊÊ ‚Ê ÃòÊÊ¬-
ÁSÕÃÒ⁄UÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÁ÷ª¸ê÷Ë⁄UflÎÁûÊ⁄‘UflÊŒÁ‡Ê¸– •Ê¬˝ë¿UŸÊÃ˜ ¬Ífl¸◊Êà◊Ÿ— ∑§ˇÊ
ª¡ãŒ˝Êÿ ¬˝áÊÿÊ¬„UÊ⁄¥U ÁflüÊÊáÿ ‚Ê ÃS◊Ò ‡ÊÈ÷◊øË∑§◊Ã– ¬˝ÊáÊEÿÊ¸— ¬˝áÊ-
ÿÊ◊ÎÃŸÊ∑§áΔ¥U ÃÎ#— ¬˝‚ÛÊ— ‚ •Êà◊Ÿ— ∑§ÊÿÊ¸‹ÿÊÿ ¬˝ÊÁSÕÃ–
Á≈Uå¬áÊË— ÁŸÿÊÁªªáÊ— - S≈UÊ$»§–
‚⁄U‹ÊÕ¸— •Ê¡ ª¡ãŒ˝ ÁflÁäÊ◊ãòÊË ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§
Á‹∞ ‚ÁøflÊ‹ÿ ◊¥ ÁSÕÃ •¬Ÿ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ¡ÊÿªÊ– ‚È⁄UˇÊÊ ∑§ Á‹∞ ÁŸÿÈQ§ S≈UÊ»§,
ÁŸ⁄UãÃ⁄U ©U‚∑§ ‚ÊÕ ⁄U„UŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸÿÈQ§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ‚◊Í„U •ÊÒ⁄U ‚È‡ÊÊÁ÷Ã „UÊ
⁄U„U ⁄UÊC˛Uäfl¡ ‚ •‹¥∑Î§Ã ªÊ«∏Ë ∑§ ‚ÊÕ ©U¬ÿÈQ§ «˛ÒU‚ ‚ ‚È‚ÁîÊÃ «˛UÊßUfl⁄U, ÿ ‚’
©U‚∑§Ë ¬˝ÃËˇÊÊ ◊¥ π«∏ Õ– Á¡‚∑§Ë ∑§÷Ë ∑§À¬ŸÊ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ÕË ∞‚Ë ª¡ãŒ˝ ∑§Ë ‡ÊÊŸ
Œπ∑§⁄U fl‚ÈäÊÊ ∑§ •ÊŸãŒ ∑§Ë ‚Ë◊Ê Ÿ„UË¥ ÕË– ª¡ãŒ˝ ∑§ ©Uà∑§·¸ ∑§Ê Œπ∑§⁄U ©U‚∑§
◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ë ‚Êø ◊¥ S¬CU •ŸÈ÷fl Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„U ¬Á⁄UflÃ¸Ÿ Ÿ ÷Ë ©U‚∑§ ◊Ÿ ∑§Ê ªfl¸
318 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
‚ ÷⁄U ÁŒÿÊ– fl„U ©UìÊ Á‡ÊÁˇÊÃ ÕË– Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ¬˝÷Êfl ‚ „U·¸ ‡ÊÊ∑§ •ÊÁŒ ÷ÊflÊ¥ ∑§
©UŒ˝∑§ ∑§Ê ÁŸÿÁãòÊÃ ⁄UπŸ ◊¥ ŒˇÊ fl„U fl„UÊ° ¬⁄U ©U¬ÁSÕÃ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ªê÷Ë⁄U „UË
ÁŒπÊß¸U Œ ⁄U„UË ÕË– ÁflŒÊ ∑§⁄UŸ ‚ ¬„U‹ •¬Ÿ ∑§◊⁄‘U ◊¥ ª¡ãŒ˝ ∑§Ê ¬˝áÊÿÊ¬„UÊ⁄U Œ∑§⁄U
©U‚Ÿ ©U‚ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞° ŒË– ¬˝ÊáÊE⁄UË ∑§ ¬˝áÊÿÊ◊ÎÃ ‚ •Ê∑§áΔU ÃÎ#, ¬˝‚ÛÊ fl„U •¬Ÿ
∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ∑§ Á‹∞ ø‹ ÁŒÿÊ–
∑§ÊÿÊ¸‹ÿ¥ ¬˝Ê# ª¡ãŒ̋ ÃSÿ ÁŸ¡‚Áøfl¬˝◊π È Ê ÁflÁäÊ◊ãòÊÊ‹ÿSÿÊ-
ìÊÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UáÊSÃ¥ ‚èÿÊøÊ⁄UÁŸDUÃÿÊ ÿÕÊÁfläÿèÿŸŸãŒŸ˜– •Ê‚Ÿ Áfl⁄UÊ¡-
◊ÊŸ ÃÁS◊Ÿ˜ ÁflŸ◊˝ÃÊ¥ ¬˝Œ‡Ê¸ÿãÃÊ˘ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UáÊ— ‡ÊÈ÷ë¿UÊ ÁflüÊÊáÊÿãÃSÃ-
◊flfläÊ¸Ÿ˜– ÃŒŸãÃ⁄¥U ÁŸ¡‚Áøfl¥ ¬Á⁄Uàÿíÿ ‚fl¸˘ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UáÊÊ˘ŸÈôÊÊ¥ ¬˝Êåÿ
ÃÃ— ¬˝ÊÁSÕ·Ã– ÁŸ¡‚Áøfl— ¬˝äÊÊŸ◊ÁãòÊáÊ— ‚ÁøflÊ‹ÿÊÃ˜ ¬˝Ê#¥ ¬òÊ¥ ¬˝SÃÈflŸ˜
ãÿflËÁflŒÃ ÿŒ¬⁄UÊˆU ÁòÊflÊŒŸ∑§Ê‹ ¬˝äÊÊŸ◊ÁãòÊ◊„UÊ÷ÊªÊ ◊ÁãòÊ◊á«U‹Sÿ
‚◊Êª◊¥ ãÿ◊◊ãòÊÃ– ‚ ŸflÁŸÿÈQ¥§ ÁflÁäÊ◊ÁãòÊáÊ¥ ª¡ãŒ˝¥ ÃSÿÊ¬ˇÊÊŸÈM§¬¥
‚ÁøflÊ‹ÿSÿ ∑§Êÿ¸ÁflÁäÊ◊ÁäÊ∑Î§àÿ ãÿflËÁflŒÃ–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ª¡ãŒ˝ ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ¬„È°UøŸ ¬⁄U ©U‚∑§ ÁŸ¡Ë ‚Áøfl ∑§ ŸÃÎàfl
◊¥ ÁflÁäÊ◊ãòÊÊ‹ÿ ∑§ ©UìÊÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ •ÊÒ¬øÊÁ⁄U∑§ÃÊ ÁŸ÷ÊÃ „ÈU∞ ÁflÁäÊ¬Ífl¸∑§ ©U‚∑§Ê
•Á÷ŸãŒŸ Á∑§ÿÊ– ©U‚∑§ •Ê‚Ÿ ¬⁄U Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „UÊŸ ¬⁄U ÁflŸ◊˝ÃÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈU∞
•ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞° ŒÃ „ÈU∞ ’äÊÊß¸U ŒË– ©U‚∑§ ’ÊŒ ÁŸ¡Ë ‚Áøfl ∑§Ê
¿UÊ«∏∑§⁄U ‚÷Ë •ÁäÊ∑§Ê⁄UË •ŸÈ◊ÁÃ ‹∑§⁄U fl„UÊ° ‚ ø‹ ªÿ– ÁŸ¡Ë ‚Áøfl Ÿ ¬˝äÊÊŸ◊ãòÊË
‚ÁøflÊ‹ÿ ‚ ¬˝Ê# ¬òÊ ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÁŸflŒŸ Á∑§ÿÊ Á∑§ ŒÊ¬„U⁄U ’ÊŒ ÃËŸ ’¡
¬˝äÊÊŸ◊ãòÊË ◊„UÊŒÿ Ÿ ◊ÁãòÊ◊á«U‹ ∑§Ë ’ÒΔU∑§ ’È‹Êß¸U „ÒU– ©U‚Ÿ ŸflÁŸÿÈQ§ ÁflÁäÊ◊ãòÊË
ª¡ãŒ˝ ∑§Ê ©U‚∑§Ë •¬ˇÊÊ ∑§ •ŸÈM§¬ ‚ÁøflÊ‹ÿ ∑§Ë ∑§Êÿ¸ÁflÁäÊ ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ÁŸflŒŸ
∑§⁄U ÁŒÿÊ–
©U¬ÿÈQ§ ‚◊ÿ Sflÿ¥ ª¡ãŒ˝Sÿ ‚◊ˇÊ◊È¬ÁSÕÃÊ ÁŸ¡‚ÁøflSÃ¥
◊ÁãòÊ◊á«U‹Sÿ ‚◊Êª◊ ÷Êªª˝„UáÊÊÕZ ¬˝SÕÊÃÈ¥ ‚¬˝üÊÿ¥ ¬˝ÊÃ¸ÕÃ– ‚¬lfl
∑§ˇÊÊŒ˜ ’Á„U⁄UÊªÃÊ ª¡ãŒ˝— ‚È⁄UˇÊÊ∑§Á◊¸áÊÊ˘ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UáÊp ‚◊ÿÊ¸Œ¥ Ã¥ ¬˝ÃËˇÊ-
◊ÊáÊÊŸ‹ÊÁ∑§CU– √ÿflÁ‚ÃÊÃ˜ ∑§Ê‹ÊÃ˜ ¬@Á◊Ÿ≈UÊÁŸ ¬ÍflZ ◊ÁãòÊ◊á«U‹Sÿ
‚fl¸ ‚ŒSÿÊ— ‚÷ÊSÕ‹◊èÿÊÿÊÁ‚·È—– ÁŸÁpÃ ‚◊ÿ ÿŒÊ ¬˝äÊÊŸ◊ÁãòÊ-
◊„UÊŒÿ— ‚÷ÊªÊ⁄¥U ¬˝ÊÁflˇÊÃ˜ ÃòÊÊ¬ÁSÕÃÊ— ‚fl¸˘èÿÈàÕÊŸÁflÁäÊŸÊ Ã◊èÿŸ-
ŸãŒŸ˜–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ©U¬ÿÈQ§ ‚◊ÿ ¬⁄U Sflÿ¥ ª¡ãŒ˝ ∑§ ‚◊ˇÊ ©U¬ÁSÕÃ ÁŸ¡Ë
‚Áøfl Ÿ ©U‚ ◊ÁãòÊ◊á«U‹ ∑§Ë ◊ËÁ≈¥Uª ◊¥ ÷Êª ‹Ÿ „UÃÈ ¬˝SÕÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞
Ÿ◊˝ÃÊ¬Ífl¸∑§ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë– ‡ÊËÉÊ˝ „UË ∑§ˇÊ ‚ ’Ê„U⁄U •Êÿ ª¡ãŒ˝ Ÿ ‚È⁄UˇÊÊ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§Ê
•ÊÒ⁄U •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝Ê≈UÊ∑§Ê‹ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©U‚∑§Ë ¬˝ÃËˇÊÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ŒπÊ– ÁŸÁpÃ
‚◊ÿ ‚ ¬Ê°ø Á◊Ÿ≈U ¬„U‹ ◊ÁãòÊ◊á«U‹ ∑§ ‚÷Ë ‚ŒSÿ ‚÷ÊSÕ‹ ¬⁄U ¬„È°Uø ªÿ Õ–
ÁŸÁpÃ ‚◊ÿ ¬⁄U ¡’ ¬˝äÊÊŸ◊ãòÊË ◊„UÊŒÿ Ÿ ‚÷ÊªÊ⁄U ◊¥ ¬˝fl‡Ê Á∑§ÿÊ, fl„UÊ° ©U¬ÁSÕÃ
‚÷Ë Ÿ π«∏ „UÊ∑§⁄U ©UŸ∑§Ê •Á÷ŸãŒŸ Á∑§ÿÊ–
◊ÁãòÊ◊á«U‹Sÿ ‚ŒSÿÊŸÊÒ¬øÊÁ⁄U∑§M§¬áÊ fläÊÊ¸¬ÿŸ˜ ¬˝äÊÊŸ◊ãòÊË
äÊ◊¸flË⁄U◊„UÊŒÿSÃÊŸèÿŸŸãŒÃ˜– ◊ÁãòÊáÊ— ‚ê’ÊäÊÿŸ˜ ‚ •Ê‡ÊÊÁ‚CU ÿÃ˜
ÃSÿ ‚fl¸∑§Ê⁄USÿ ¬˝àÿ∑§¥ ◊ãòÊË ◊ÃŒÊÃá¤ ÊÊ¥ ¬˝¡ÊŸÊ◊¬ˇÊÊŸÈM§¬◊È¬¬ÛÊÊ ÁflEÊ-
‚Ê„UÊ¸ ãÿÊÿÊøÊ⁄U— ‚ÊäÊÈflÎûÊ— ∑§Êÿ¸ŒˇÊp ‚àSÿÁÃ– ‹Ê∑§Á„UÃŒ‹Sÿ ¬˝àÿÊ-
Á‡ÊŸ— ‚ÈS¬C¥U ’„ÈU◊ÃŸ Áfl¡ÁÿŸÊ ÁfläÊÊÿ ‚flÊfl‚⁄USÿ ÁflüÊÊáÊŸÊÿ ‚
÷Ê⁄UÃSÿ ¬˝¡Ê— ¬˝ÁÃ ∑Î§ÃôÊÃÊ◊Á¡ôÊ¬Ã˜– •ÁŸÃ⁄U‚ÊäÊÊ⁄UáÊŸÊãÃ⁄‘UáÊ ¬˝àÿÁÕ¸Ÿ—
¬⁄UÊÁ¡àÿ ¬˝Õ◊ ∞fl ¬˝ÿÊ‚ ‹Ê∑§‚÷Ê◊èÿÊªÃ¥ ª¡ãŒ˝¥ ‚ ‚Áfl‡Ê·◊èÿŸ-
ŸãŒÃ˜– ‚Ê˘÷ÊÁ·CU, ““÷Ê⁄UÃËÿÊ— ¬˝¡Ê ∞ÃÊflÃÊ ’„ÈU◊ÃŸ ◊Áÿ ÿÈc◊Ê‚È ø
¬˝‡ÊÊ‚ŸÊÁäÊ∑§Ê⁄USÿÊÁ÷ÿÊíÿÃÊ¥ ÃÊ‚Ê¥ ‚flÊÿÒ ÁflãÿÊSÕÃ˜ Ÿ ÃÈ ‡ÊÊ‚ŸÊÿ–
∞ÃŒ˜ ÿÊÕÊâÿZ ÁøûÊ äÊÊ⁄ÿÁj⁄‘Ufl ÷flÁj¡¸ŸÃÊÿÊ •¬ˇÊÊ— ‚ê¬ÊŒÁÿÃÈ¥
‚¬lfl ‚ÊÁ÷ÁŸfl‡Ê◊Êà◊ÊŸ¥ ‚◊ÊÿÊ¡ÁÿÃ√ÿ◊˜– ÿÊflîÊŸÃÿÊ ¬˝ŒûÊ ∞cÊ
‡ÊÊ‚ŸÊÁäÊ∑§Ê⁄UÊ˘S◊Ê∑§◊Á÷ÿÊíÿÃÊ flÃ¸Ã ŸÊSàÿS◊Ê∑¥§ ¬ÊE¸ ÁflüÊ◊SÿÊ-
fl‚⁄U—–”” ßUàÿÈÄàflÊ ‚ ªÎ„U◊ÁãòÊáÊ •Ê⁄Uèÿ ‚flÊ¸Ÿ˜ ◊ÁãòÊáÊ •Êà◊ŸÊ ÿÊ¡ŸÊ
√ÿÊÅÿÊÃÈ¥ ÁŸ⁄UÁŒˇÊÃ˜–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ◊ÁãòÊ◊á«U‹ ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê •ÊÒ¬øÊÁ⁄U∑§ M§¬ ‚ ’äÊÊß¸U ŒÃ
„ÈU∞ ¬˝äÊÊŸ◊ãòÊË äÊ◊¸flË⁄U ◊„UÊŒÿ Ÿ ©UŸ∑§Ê •Á÷ŸãŒŸ Á∑§ÿÊ– ◊ÁãòÊÿÊ¥ ∑§Ê ‚ê’ÊÁäÊÃ
∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©Uã„UÊ¥Ÿ •Ê‡ÊÊ ¬˝∑§≈U ∑§Ë Á∑§ ©UŸ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ¬˝àÿ∑§ ◊ãòÊË ◊ÃŒÊŸ ∑§⁄UŸ
flÊ‹Ë ¬˝¡Ê•Ê¥ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ∑§ •ŸÈM§¬ ©U¬ÿÈQ§, ÁflE‚ŸËÿ, ãÿÊÿ ∑§ ⁄UÊSÃ ¬⁄U ø‹Ÿ
flÊ‹Ê, •ë¿U •Êø⁄UáÊ flÊ‹Ê •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ŒˇÊ Á‚hU „UÊªÊ– ‹Ê∑§Á„UÃ Œ‹ ∑§
¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§Ê S¬CU ’„ÈU◊Ã ‚ Áfl¡ÿË ’ŸÊ∑§⁄U ‚flÊ ∑§Ê •fl‚⁄U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞
©Uã„UÊ¥Ÿ ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë ¬˝¡Ê ∑§ ¬˝ÁÃ ∑Î§ÃôÊÃÊ ¬˝∑§≈U ∑§Ë– •ÁmUÃËÿ •ãÃ⁄U ‚ Áfl⁄UÊÁäÊÿÊ¥ ∑§Ê
¬⁄UÊÁ¡Ã ∑§⁄U∑§ ¬„U‹ „UË ¬˝ÿÊ‚ ◊¥ ‹Ê∑§‚÷Ê ◊¥ •Êÿ ª¡ãŒ˝ ∑§Ê ©Uã„UÊ¥Ÿ Áfl‡ÊcÊ M§¬
‚ •Á÷ŸãŒŸ Á∑§ÿÊ– ©Uã„UÊŸ ∑§„UÊ, ““÷Ê⁄UÃ ∑§Ë ¡ŸÃÊ Ÿ ßUÃŸÊ ’„ÈU◊Ã Œ∑§⁄U ◊È¤Ê
•ÊÒ⁄U •Ê¬∑§Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄U ∑§Ë Á Êê◊ŒÊ⁄UË ©UŸ∑§Ë ‚flÊ ∑§ Á‹∞ ‚ÊÒ¥¬Ë „ÒU Ÿ
Á∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞– ßU‚ ÿÕÊÕ¸ ∑§Ê ◊Ÿ ◊¥ äÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ „UË •Ê¬ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê
¡ŸÃÊ ∑§Ë •¬ˇÊÊ∞° ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ¬Í⁄‘U ◊ŸÊÿÊª ‚ •¬Ÿ ∑§Ê ‹ªÊ ŒŸÊ
øÊÁ„U∞– ¡’ Ã∑§ ¡ŸÃÊ mUÊ⁄UÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÿ„U ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U „U◊Ê⁄UË Á Êê◊ŒÊ⁄UË
„ÒU „U◊Ê⁄‘U ¬Ê‚ •Ê⁄UÊ◊ ∑§ Á‹∞ ‚◊ÿ Ÿ„UË¥ „ÒU–”” ÿ„U ∑§„U∑§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ªÎ„U◊ãòÊË ‚
•Ê⁄Uê÷ ∑§⁄U∑§ ‚’ ◊ÁãòÊÿÊ¥ ∑§Ê •¬ŸË ÿÊ¡ŸÊ∞° ’ÃÊŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ–
‚fl¸ ◊ÁãòÊáÊ— SflSfl¬˝Õ◊ÃÊ— ‚◊ÊÁøÅÿ¬Ÿ˜– ©U¬ÁSÕÃ ª¡ãŒ˝-
320 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
Sÿ ∑˝§◊ •Êà◊Ÿ— ¬˝Õ◊ÃÊ fláÊ¸ÿŸ˜ ‚Ê˘èÿäÊÊÃ˜, ““◊ÊŸŸËÿÊ— ¬˝äÊÊŸ◊ÁãòÊ-
◊„UÊ÷ÊªÊ—, ◊ÁãòÊ¬Á⁄U·Œ— ‚÷Ê¡ŸËÿÊ— ‚ŒSÿÊ—, ¬˝Õ◊ãàfl„¥U ¬˝äÊÊŸ◊ÁãòÊ-
◊„UÊŒÿê¬˝ÁÃ ∑Î§ÃôÊÃÊ¥ ôÊ¬ÿÊÁ◊ ÿŒòÊ÷flÊŸ˜ ÁflÁäÊ◊ÁãòÊ¬ŒSÿ ÷Ê⁄¥U ◊Áÿ
ãÿSÿÊà◊ŸÊ ÁflEÊ‚◊Á÷√ÿÊTËã◊Ê@ ªÊÒ⁄UflÊÁãflÃ¥ √ÿäÊÊÃ˜– ◊„UÊŒÿ,
¬˝àÿÊÿÿÊêÿ„U◊òÊ÷flãÃ¥ ÿŒ˜ ÁflÁäÊ◊ÁãòÊM§¬áÊ ¬˝¡ÊÿÊ— ‚flÊ¸ •¬ˇÊÊ—
‚ÊäÊÁÿÃÈ◊∑§ÁŸDUÃÿÊäÿfl‚ÊSÿÊÁ◊– Áfl‡ÊÊ‹‚æ˜§ÅÿÊÿÊ¥ ◊ÃŒÊÃ¤áÊÊ¥ F„USÿ
ÁflEÊ‚Sÿ ø ´§áÊ◊Á¬ ◊ÿÊ Œÿ¥ flÃ¸Ã ßUàÿ„¥U ‚ÈDÈU ¡ÊŸ–””
‚⁄U‹ÊÕ¸— ‚’ ◊ãòÊË •¬ŸË-•¬ŸË ¬˝ÊâÊÁ◊∑§ÃÊ∞° ’ÃÊ ⁄U„U Õ– ª¡ãŒ˝
∑§Ë ’Ê⁄UË •ÊŸ ¬⁄U •¬ŸË ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ’ÃÊÃ „ÈU∞ ©U‚Ÿ ∑§„UÊ, ““◊ÊŸŸËÿ ¬˝äÊÊŸ◊ãòÊË
◊„UÊŒÿ, ◊ÁãòÊ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§ ‚ê◊ÊŸŸËÿ ‚ŒSÿÊ, ¬„U‹ ÃÊ ◊Ò¥ ¬˝äÊÊŸ◊ãòÊË ◊„UÊŒÿ ∑§
¬˝ÁÃ ∑Î§ÃôÊÃÊ ôÊÊ¬Ÿ ∑§⁄UÃÊ „Í°U Á∑§ •Ê¬Ÿ ÁflÁäÊ◊ãòÊË ¬Œ ∑§Ê ÷Ê⁄U ◊È¤Ê ‚ÊÒ¥¬ ∑§⁄U •¬ŸÊ
ÁflEÊ‚ √ÿQ§ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ◊È¤Ê ªÊÒ⁄UflÊÁãflÃ Á∑§ÿÊ– ◊„UÊŒÿ, ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ê ÁflEÊ‚
ÁŒ‹ÊÃÊ „Í°U Á∑§ ÁflÁäÊ◊ãòÊË ∑§ M§¬ ◊¥ ¡ŸÃÊ ∑§Ë ‚÷Ë •¬ˇÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞
¬Í⁄‘U ◊ŸÊÿÊª ‚ ¬˝ÿÊ‚ ∑§M°§ªÊ– Áfl‡ÊÊ‹ ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑§ F„U •ÊÒ⁄U ÁflEÊ‚
∑§Ê ´§áÊ ÷Ë ◊È¤Ê øÈ∑§ÊŸÊ „ÒU ÿ„U ◊Ò¥ •ë¿UË Ã⁄U„U ¡ÊŸÃÊ „Í°U–
◊„UÊŒÿ, ◊◊ ˇÊòÊSÿ ◊ÃŒÊÃÎÁ÷ÿ¸ã◊ûÊ— ¬˝Õ◊◊Ê‡ÊÊSÿÃ ÃŒ˜ flÃ¸Ã
÷Ê⁄UÃSÿ ‚fl¸èÿÊ ŸÊªÁ⁄U∑§èÿ— ‚◊ÊŸÊ˘˘øÊ⁄U‚¥Á„UÃÊ– ©UûÊ⁄SÿÊ¥ ÁŒÁ‡ÊU
Á„U◊Ê‹ÿÊŒÊ⁄Uèÿ ŒÁˇÊáÊSÿÊ¥ ÁŒÁ‡Ê ‚◊ÈŒ˝¬ÿ¸ãÃ¥ ÷Ê⁄UÃ¥ flÃ¸Ã ∞∑§Ê Áfl‡ÊÊ‹Ê
Œ‡Ê—– •ÁflÃÕ◊ÃŒ˜ ÿŒ˜ ÁflÁ÷ÛÊäÊ◊Ê¸fl‹Áê’ŸÊ ¡ŸÊ •òÊ ÁŸfl‚ÁãÃ ¬⁄¥U Ã
‚fl¸ ‚ÁãÃ ∑§fl‹¥ ÷Ê⁄UÃËÿÊ—– •S◊Ê∑¥§ Œ‡ÊSÿ ‚¥ÁfläÊÊŸ¥ ÷Ê⁄UÃSÿ ¬˝àÿ∑¥§
ŸÊªÁ⁄U∑§Êÿ ‚◊ÊŸÃÊÿÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄¥U ÁflüÊÊáÊÿÁÃ– Á÷ÛÊÁ÷ÛÊäÊ◊Ê¸fl‹Áê’èÿÊ
Áfl‡Ê·√ÿÄàÿÈg‡ Ê∑§Ê ÁflÁäÊSÃÈ ‚◊ÊŸÃÊÿÊ— Á‚hUÊãÃÊŒ˜ ÁflL§äÿÃ– •S◊Ê∑¥§
Œ‡Ê flÃ¸◊ÊŸ ’„ÈU¬%Ë¬˝ÕÊ ÁflÁäÊÁflL§hUÊ flÃ¸Ã– Á„UãŒÍÁ‚π¬˝÷ÎÃËŸÊ¥ äÊ◊Ê¸áÊÊ-
◊ŸÈÿÊÁÿŸÊ ŸÒ∑§ÊÁäÊ∑§Ê¥ ÿÈflÁÃ◊È¬ÿãÃÈ¥ ˇÊ◊ãÃ– •ÕÊÁ¬ ◊ÈÁS‹◊äÊ◊Ê¸ŸÈÿÊ-
ÁÿèÿÊ flÃ¸Ã øÃÈááÊÊZ ÁflflÊ„UÊŸÊ¥ SflÊÃãòÿ◊˜– ∞fl◊fl ‚ê’ãäÊÁflë¿UŒSÿ
ÁŸÿ◊Ê •Á¬ ¬ÎÕ∑˜§ ¬ÎÕª˜ flÃ¸ãÃ– ¬ÈL§·èÿÊ flÃ¸Ã Á÷ÛÊÊ ÁflÁäÊ√ÿflSÕÊ
◊Á„U‹Êèÿp Á÷ÛÊÊ– ‚Ê◊ÊãÿŸ ÃÍûÊ⁄UÊÁäÊ∑§Ê⁄U√ÿflSÕÊ ¬ÈòÊèÿ— ¬ÈòÊËèÿp
‚◊ÊŸÊ ∑§âÿÃ ¬⁄¥U ÿÊÕÊâÿ¸Ÿ ÃÈ ŸÊ÷ÊÒ ‚◊ÊŸÊ¥Á‡ÊŸÊÒ ÷flÃ—– ∞Ã·Ê¥ ‚fl¸·Ê¥
flÒ·êÿÊáÊÊ¥ ¬˝ÁÃÁfläÊÊŸSÿÒ∑§ ∞fl ◊ÊªÊ¸ ÿŒ∑§SÿÊS◊Ê∑¥§ Œ‡ÊSÿ ‚fl¸èÿÊ
ÁŸflÊÁ‚èÿÊ ŸÊªÁ⁄U∑§ÊøÊ⁄U‚¥Á„UÃÊ ‚◊ÊŸÊ ÷flÃ˜– Á÷ÛÊÁ÷ÛÊäÊ◊Ê¸fl‹Áê’èÿ—
¬ÈL§·èÿÊ ◊Á„U‹ÊèÿpÊøÊ⁄U‚¥Á„UÃÊÿÊ— ¬ÊÕ¸Äÿ¥ Ÿ ∑§Õ◊åÿÈ¬ÿÈíÿÃ– ÁflŒÈ·Ê¥
◊ÁãòÊáÊÊ◊ÁS◊Ÿ˜ ¬Á⁄U·ÁŒ Áfl◊Î‡ÿÊòÊ÷flÊŸ˜ ◊Ê¥ Áfl·ÿÁ◊◊¥ ÁfläÊÿ∑§M§¬áÊ
¬˝SÃÊÃÈ◊ŸÈôÊ¬ÿÁàflÁÃ ◊ÿÊ ‚¬˝üÊÿ¥ ¬˝Êâÿ¸Ã– ‚◊ÊŸÊÿÊ •ÊøÊ⁄U‚¥Á„UÃÊÿÊ
•ŸŸÊEÊ‚ŸŸ ¬˝flÁÃ¸ÃÊ ∞fl ˇÊòÊSÿ ◊ÃŒÊÃÊ⁄U ∞ÃÊflÁmU‡ÊÊ‹‚æ˜§ÅÿÊÿÊ¥
◊◊ ¬ˇÊ ◊ÃŒÊŸ¥ ∑Î§àflÊÁŸÃ⁄U‚ÊäÊÊ⁄UáÊŸÊãÃ⁄‘UáÊ ◊Ê◊Êà◊Ÿ— ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ¥ ÁfläÊÊÿ
÷Ê⁄UÃSÿ ‚¥‚ÁŒ ¬Ò̋Á··Ÿ˜– •òÊ÷flÃÊåÿÃŒfl ÁŸÁŒ¸CU¥ ÿŒS◊Ê∑¥§ ‚fl̧ ‚◊Ê⁄Uê÷Ê
◊ÃŒÊÃ¤áÊÊ◊¬ˇÊÊ— ‚ÊäÊÁÿÃÈ◊fl ÷ÁflÃ√ÿÊ—–”” ßUàÿÈÄàflÊ ª¡ãŒ˝ ©U¬ÊÁflˇÊÃ˜–
Á≈Uå¬áÊË— Áfl‡Ê·√ÿÄàÿÈg‡Ê∑§Ê ÁflÁäÊ— - Personal Law.
‚⁄U‹ÊÕ¸— ◊„UÊŒÿ, ◊⁄‘U ˇÊòÊ ∑§ ◊ÃŒÊÃÊ ‚’‚ ¬„U‹ ◊È¤Ê ‚ ¡Ê •Ê‡ÊÊ
∑§⁄UÃ „Ò¥U fl„U „ÒU ÷Ê⁄UÃ ∑§ ‚÷Ë ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞ ‚◊ÊŸ •ÊøÊ⁄U ‚¥Á„UÃÊ– ©UûÊ⁄U ◊¥
Á„U◊Ê‹ÿ ‚ ‹∑§⁄U ŒÁˇÊáÊ ◊¥ ‚◊ÈŒ˝ Ã∑§ ÷Ê⁄UÃ ∞∑§ Áfl‡ÊÊ‹ Œ‡Ê „ÒU– ÿ„U ‚àÿ „ÒU Á∑§
ÿ„UÊ° •‹ª-•‹ª äÊ◊ÊZ ∑§ ‹Êª ⁄U„UÃ „Ò¥U ¬⁄UãÃÈ fl ‚’ ∑§fl‹ ÷Ê⁄UÃËÿ „Ò¥U– „U◊Ê⁄‘U Œ‡Ê
∑§Ê ‚¥ÁfläÊÊŸ ÷Ê⁄UÃ ∑§ ¬˝àÿ∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§ ∑§Ê ‚◊ÊŸÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U ŒÃÊ „ÒU– •‹ª-
•‹ª äÊ◊ÊZ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹∞ ¬‚¸Ÿ‹ ‹Ê ÃÊ ‚◊ÊŸÃÊ ∑§ Á‚hUÊãÃ ∑§ ÁflL§hU „ÒU–
„U◊Ê⁄‘U Œ‡Ê ◊¥ flÃ¸◊ÊŸ ◊¥ ’„ÈU¬%Ë ¬˝ÕÊ ∑§ÊŸÍŸ ∑§ ÁflL§hU „ÒU– Á„UãŒÍ, Á‚π •ÊÁŒ äÊ◊ÊZ
∑§ ‹Êª ∞∑§ ‚ •ÁäÊ∑§ ÿÈflÁÃ ‚ ÁflflÊ„U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã– ßU‚∑§ ’Êfl¡ÍŒ ◊ÈÁS‹◊
äÊ◊¸ ∑§ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ øÊ⁄U ÁflflÊ„UÊ¥ ∑§Ë SflÃãòÊÃÊ „ÒU– ßU‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Ã‹Ê∑§ ∑§
∑§ÊŸÍŸ ÷Ë •‹ª-•‹ª „Ò¥U– ¬ÈL§·Ê¥ ∑§ Á‹∞ ∑§ÊŸÍŸË √ÿflSÕÊ •‹ª „ÒU •ÊÒ⁄U ◊Á„U‹Ê•Ê¥
∑§ Á‹∞ •‹ª– ‚Ê◊Êãÿ M§¬ ‚ ÃÊ ©UûÊ⁄UÊÁäÊ∑§Ê⁄U ∑§ÊŸÍŸ ’≈UÊ¥ •ÊÒ⁄U ’Á≈UÿÊ¥ ∑§ Á‹∞
’⁄UÊ’⁄U ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ¬⁄UãÃÈ flSÃÈÃ— ÃÊ ŒÊŸÊ¥ ’⁄UÊ’⁄U ∑§ Á„US‚ŒÊ⁄U Ÿ„UË¥ „UÊÃ– ßUŸ ‚’
Áfl·◊ÃÊ•Ê¥ ∑§ ‚◊ÊäÊÊŸ ∑§Ê ∞∑§ „UË ⁄UÊSÃÊ „ÒU Á∑§ „U◊Ê⁄‘U ∞∑§ Œ‡Ê ∑§ ‚÷Ë ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥
∑§ Á‹∞ ŸÊªÁ⁄U∑§ •ÊøÊ⁄U ‚¥Á„UÃÊ ∞∑§ ¡Ò‚Ë „UÊ– •‹ª-•‹ª äÊ◊¸ flÊ‹Ê¥ ∑§ Á‹∞,
¬ÈL§·Ê¥ •ÊÒ⁄U ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§ Á‹∞ •ÊøÊ⁄U ‚¥Á„UÃÊ ∑§Ê •‹ª-•‹ª „UÊŸÊ Á∑§‚Ë ÷Ë
Ã⁄U„U ΔUË∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÁflmUÊŸ˜ ◊ÁãòÊÿÊ¥ ∑§Ë ßU‚ ‚÷Ê ◊¥ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U∑§ •Ê¬ ◊È¤Ê ßU‚
Áfl·ÿ ∑§Ê ÁfläÊÿ∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •ŸÈ◊ÁÃ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄‘U¥, ÿ„U ◊Ò¥ ÁflŸ◊˝ÃÊ¬Ífl∑¸ §
¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U– ‚◊ÊŸ •ÊøÊ⁄U ‚¥Á„UÃÊ ∑§ ßU‚ •ÊEÊ‚Ÿ ‚ ¬˝Á⁄UÃ „UÊ∑§⁄U „UË ˇÊòÊ ∑§
◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ Ÿ ßUÃŸË Áfl‡ÊÊ‹ ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ◊⁄‘U ¬ˇÊ ◊¥ ◊ÃŒÊŸ ∑§⁄U∑§ •‚ÊäÊÊ⁄UáÊ •ãÃ⁄U ‚
◊È¤Ê •¬ŸÊ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ’ŸÊ∑§⁄U ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë ‚¥‚Œ ◊¥ ÷¡Ê „ÒU– •Ê¬Ÿ ÷Ë ÿ„UË ÁŸŒ¸‡Ê
ÁŒÿÊ „ÒU Á∑§ „U◊Ê⁄‘U ‚÷Ë ’«∏ ¬˝ÿÊ‚ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑§Ë •¬ˇÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞
„UË „UÊŸ øÊÁ„U∞°–”” ÿ„U ∑§„U∑§⁄U ª¡ãŒ˝ ’ÒΔU ªÿÊ–
‚ªÊê÷ËÿZ Ã◊÷ËˇÊ◊ÊáÊ— ¬˝äÊÊŸ◊ÁãòÊ◊„UÊŒ ÿÊ˘èÿäÊÊÃ˜, ““‚fl̧èÿ—
‚◊ÊŸÊÿÊ ŸÊªÁ⁄U∑§ÊøÊ⁄U‚¥Á„UÃÊÿÊ— ¬˝flÃ¸Ÿ¥ flÃ¸Ã ‹Ê∑§Á„UÃŒ‹Sÿ ªÈfl¸ÕZ
‹ˇÿ◊˜– •òÊ÷flÊŸÃŒÕZ ÁfläÊÿ∑§◊È¬∑§À¬ÿÃÈ– ¬˝Õ◊¥ ÃÁS◊Ÿ˜ ÁfläÊÿ∑§
◊ÁãòÊ◊á«U‹¥ Áfl◊˝ˇÿÁÃ, ÃŒŸãÃ⁄¥U ¬Ê⁄UÁÿÃÈ¥ ÃŒ˜ ÁfläÊÿ∑¥§ ‚¥‚Œ— ‚◊ˇÊ-
◊È¬ãÿÊ‚ÁÿcÿÊ◊—–”” ÃŒŸãÃ⁄U◊ãÿ ◊ÁãòÊáÊ •Êà◊Ÿ— ¬˝Õ◊ÃÊ •flfláÊ¸Ÿ˜–
ª¡ãŒ˝ ßU◊Ê¥ ‚flÊZ ¬˝Á∑˝§ÿÊ¥ ‚ªÊê÷Ëÿ¸◊äÿÒCU–
322 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
Á≈Uå¬áÊË— ‚◊ÊŸÊ ŸÊªÁ⁄U∑§ÊøÊ⁄U‚¥Á„UÃÊ - Common Civil Code.
‚⁄U‹ÊÕ¸— ªê÷Ë⁄UÃÊ¬Ífl¸∑§ ©U‚ ≈U∑§≈U∑§Ë ‹ªÊ∑§⁄U ŒπÃ „ÈU∞ ¬˝äÊÊŸ◊ãòÊË
◊„UÊŒÿ Ÿ ∑§„UÊ, ““‚’∑§ Á‹∞ ‚◊ÊŸ ŸÊªÁ⁄U∑§ •ÊøÊ⁄U ‚¥Á„ÃÊ ∑§Ê ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸÊ
‹Ê∑§Á„UÃ ¬Ê≈UË¸ ∑§Ê ◊„Uûfl¬ÍáÊ¸ ‹ˇÿ „ÒU– •Ê¬ ßU‚∑§ Á‹∞ ÁfläÊÿ∑§ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄‘¥U– ¬„U‹
©U‚ ÁfläÊÿ∑§ ¬⁄U ◊ÁãòÊ◊á«U‹ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄‘UªÊ, ©U‚∑§ ’ÊŒ ¬Ê‚ ∑§⁄UflÊŸ ∑§ Á‹∞ ©U‚
ÁfläÊÿ∑§ ∑§Ê ‚¥‚Œ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄UflÊÿ¥ª–”” ©U‚∑§ ’ÊŒ ŒÍ‚⁄‘U ◊ãòÊË •¬ŸË
¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ•Ê¥ ∑§Ê fláÊ¸Ÿ ∑§⁄UŸ ‹ª– ª¡ãŒ˝ ßU‚ ‚Ê⁄UË ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ê ªê÷Ë⁄UÃÊ ‚
•äÿÿŸ ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ–
◊ÁãòÊ◊á«U‹SÿÒ· ‚◊Êª◊Ê ⁄UÊòÊÊflCUflÊŒŸ¥ ÿÊflÁÛÊ⁄UãÃ⁄UÊ˘SÕÊÃ˜–
ÃŒŸãÃ⁄¥U ª¡ãŒ˝Ê ªÎ„¥U ¬˝àÿÊflÁÃ¸CU– •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UáÊÊ fl‚ÈäÊÊ¥ ÁŸ⁄UãÃ⁄U◊‚È‚ÍøŸ˜
ÿŒ˜ ÁflÁäÊ◊ÁãòÊ◊„UÊŒÿÊ ◊ÁãòÊ◊á«U‹Sÿ ‚◊Êª◊ flÃ¸Ã, ‚◊Êª◊p ÁŸ⁄UãÃ⁄UÊ-
˘flÁÃ¸CU– •ÕÊÁ¬ ÃSÿÊª◊ŸŸ ‚ÊÁÃ‡Êÿ◊Èà‚ÊÁ„UÃÊ ‚Ê ŒËÉÊ¸ÁS◊ÃŸ Ã◊èÿ-
ŸŸãŒÃ˜– ª¡ãŒ˝SÿÊª◊ŸÊà¬ÍflZ ¬˝ÃËˇÊÊ∑§ˇÊ ÁSÕÃÊ ŸÒ∑§˘èÿÊªÃÊSÃ¥ ¬˝àÿÒÁˇÊ-
·Ã– Ã·È ∑§øŸ Á∑§Á@Ã˜ ∑§ÊÿÊ¸Õ¸◊Êª◊Ÿ˜, •ãÿ ø fläÊÊ¸¬ŸSÿ √ÿ¬Œ‡ÊŸ
‚ê’ãäÊ¥ SÕÊ¬ÁÿÃÈ◊Èà‚È∑§Ê •flÁÃ¸·Ã– ¬˝àÿ∑§◊èÿÊªÃèÿpÊÿ¥ Á◊CUÊÛÊ@
ÃòÊÊ¬ÁSÕÃ— ¬Á⁄Ufl·∑§Ê ÁŸ⁄UãÃ⁄¥U ¬ÿ¸flËÁfl·Ã˜– ª¡ãŒ˝— ‚flÒ¸— ‚ÊÒ„UÊŒ¸Ÿ ‚◊-
ª¥SÃ– ÿ— ∑§Ê˘Á¬ Á∑§Á@à¬˝ÊÕ¸ÁÿÃÈ◊Êª◊Ã˜ ÃSÿ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ¬òÊ¥ ªÎ„U ©U¬ÁSÕÃÊ
ÁŸ¡‚ÁøflÊ ÿÕÊ¬ÁˇÊÃÁfläÊÊŸÊÿÊª˝„UËÃ˜–
Á≈Uå¬áÊË— ‚◊ª¥SÃ - Á◊‹Ê (‚◊˜√ª◊˜, ‹Èæ˜§, ¬˝.¬È.∞.fl. “‚◊Ê
ªêÿÎÁë¿UèÿÊ◊˜” ¬Ê.‚Í. 1.3.29 ßUàÿÊà◊Ÿ¬Œ◊˜), ÿÕÊ¬ÁˇÊÃÁfläÊÊŸÊÿ - •Êfl‡ÿ∑§
∑§Êÿ¸flÊ„UË ∑§ Á‹∞–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ◊ÁãòÊ◊á«U‹ ∑§Ë ÿ„U ◊ËÁ≈¥Uª ⁄UÊÃ ∑§ •ÊΔU ’¡ Ã∑§ ø‹ÃË
⁄U„UË– ©U‚∑§ ’ÊŒ ª¡ãŒ˝ ÉÊ⁄U ‹ÊÒ≈U •ÊÿÊ– •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ‹Êª fl‚ÈäÊÊ ∑§Ê ÁŸ⁄UãÃ⁄U ‚ÍÁøÃ
∑§⁄UÃ ⁄U„U Á∑§ ÁflÁäÊ◊ãòÊË ◊„UÊŒÿ ◊ÁãòÊ◊á«U‹ ∑§Ë ◊ËÁ≈¥Uª ◊¥ „Ò¥U– ßU‚∑§ ’Êfl¡ÍŒ
©U‚∑§ •ÊŸ ‚ •àÿÁäÊ∑§ ©Uà‚ÊÁ„UÃ ©U‚Ÿ ŒËÉÊ¸ ◊ÈS∑§⁄UÊ„U≈U ‚ ©U‚∑§Ê •Á÷ŸãŒŸ
Á∑§ÿÊ– ª¡ãŒ˝ ∑§ •ÊŸ ‚ ¬„U‹ ¬˝ÃËˇÊÊ∑§ˇÊ ◊¥ ’ÒΔU •Ÿ∑§ •ÊªãÃÈ∑§Ê¥ ∑§Ê øÊÿ •ÊÒ⁄U
Á◊CUÊÛÊ fl„UÊ° ©U¬ÁSÕÃ fl≈U⁄U ÁŸ⁄UãÃ⁄U ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ– ª¡ãŒ˝ ‚’‚ •¬Ÿ¬Ÿ ∑§
‚ÊÕ Á◊‹Ê– ¡Ê ∑§Êß¸U ÷Ë ∑È§¿U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ‹∑§⁄U •ÊÿÊ ÕÊ ©U‚∑§Ê ¬˝ÊÕ¸ŸÊ¬òÊ ÉÊ⁄U ◊¥
©U¬ÁSÕÃ ÁŸ¡Ë ‚Áøfl Ÿ •Êfl‡ÿ∑§ ∑§Êÿ¸flÊ„UË „UÃÈ ‹ Á‹ÿÊ–
•ãÿlÈ— ¬˝ÊÃ— ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ¥ ¬˝Êåÿ ª¡ãŒ˝Ê ◊ÈÅÿ‚Áøfl◊ÊuUÃ˜– ‚ Ã¥
ÿÕÊ¬ÁˇÊÃ¥ ÁŸÁŒ¸‡ÿ ‚Ê◊ÊãÿŸÊªÁ⁄U∑§ÊøÊ⁄U‚¥Á„UÃÊÁfläÊÿ∑§◊È¬∑§À¬ÁÿÃÈ◊Ê-
ÁŒˇÊÃ˜– ÃŒŸãÃ⁄¥U ª¡ãŒ˝Sÿ ◊Êª¸Œ‡Ê¸Ÿ ’„ÈUŒÎEÊŸ ©UìÊÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UáÊÊ ÁfläÊÿ∑§-
SÿÊ¬∑§À¬Ÿ √ÿÊ‚Q§Ê •¡ÁŸ·Ã– ©U¬Ä‹Î# ÁfläÊÿ∑§Sÿ ¬˝ÊM§¬ ◊ÈÅÿ-
‚ÁøflÊ ª¡ãŒ˝Sÿ ‚◊ˇÊ¥ ÃÃ˜ ¬˝ÊSÃÊflËÃ˜– ‚ÊÒˇêÿáÊÊäÿÿŸÊŸãÃ⁄¥U ‚ ÃÁS◊Ÿ˜-
ŸÒ∑§ÊÁŸ ¬Á⁄UflÃ¸ŸÊãÿøË∑§⁄UÃ˜– ©U¬Ä‹Î# Áfl‡ÊÊÁäÊÃ ¬˝ÊM§¬ ◊ÈÅÿ‚Áøfl—
¬ÈŸSÃŒ˜ ª¡ãŒ˝Sÿ ‚◊ˇÊ¥ ÁfløÊ⁄UÊÕZ ¬˝ÊSÃÊflËÃ˜– ‚ÊÁ÷ÁŸfl‡Ê◊äÿÿŸÊŸãÃ⁄¥U
‚ ÃÁS◊Ÿ˜ ∑§Ê¥ÁpŒãÿÊŸ˜ ¬˝Êæ˜§ãÿÊÿÊŸÁ¬ ‚◊ÊflËÁfl‡ÊÃ˜– ∞fl¥ ‚Ê◊ÊãÿŸÊªÁ⁄U-
∑§ÊøÊ⁄U‚¥Á„UÃÊÿÊ ÁfläÊÿ∑§Sÿ ¬˝ÊM§¬◊È¬Ä‹Î#◊÷ÍÃ˜–
Á≈Uå¬áÊË— ¬˝Êæ˜§ãÿÊÿ— - ¬„U‹Ë ¡Ê°ø ¬«∏ÃÊ‹ ∑§Ê Ã∑¸§, ‚◊ÊflËÁfl‡ÊÃ˜ -
‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UflÊ ÁŒÿ–
‚⁄U‹ÊÕ¸— •ª‹ ÁŒŸ ‚È’„U ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ¬„È°Uø∑§⁄U ª¡ãŒ˝ Ÿ ◊ÈÅÿ ‚Áøfl
∑§Ê ’È‹ÊÿÊ– ©U‚Ÿ ©U‚ •¬ˇÊÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁŸŒ¸‡Ê Œ∑§⁄U ∑§Ê◊Ÿ Á‚Áfl‹ ∑§Ê«U Á’‹
ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UflÊŸ ∑§ Á‹∞ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ– ©U‚∑§ ’ÊŒ ª¡ãŒ˝ ∑§ ◊Êª¸Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ •ŸÈ÷fl‚ê¬ÛÊ
©UìÊÊÁäÊ∑§Ê⁄UË Á’‹ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ ‹ª ªÿ– Á’‹ ∑§ ¬˝ÊM§¬ ∑§ ÃÒÿÊ⁄U „UÊ ¡ÊŸ ¬⁄U
◊ÈÅÿ ‚Áøfl Ÿ ª¡ãŒ˝ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ©U‚ ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ª„U⁄UÊß¸U ‚ •äÿÿŸ ∑§⁄UŸ ∑§
’ÊŒ ©U‚Ÿ ©U‚◊¥ •Ÿ∑§ ¬Á⁄UflÃ¸Ÿ ∑§⁄UflÊÿ– ‚¥‡ÊÊÁäÊÃ ¬˝ÊM§¬ ∑§ ÃÒÿÊ⁄U „UÊŸ ¬⁄U ◊ÈÅÿ
‚Áøfl Ÿ Á»§⁄U ©U‚ ª¡ãŒ˝ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁfløÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ’«∏ ◊ŸÊÿÊª
‚ •äÿÿŸ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ©U‚Ÿ ©U‚◊¥ ∑È§¿U •ÊÒ⁄U ¬„U‹Ë ¡Ê°ø ¬«∏ÃÊ‹ ∑§ Ã∑¸§ ÷Ë
‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UflÊ ÁŒÿ– ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê◊Ÿ Á‚Áfl‹ ∑§Ê«U ∑§ ÁfläÊÿ∑§ ∑§Ê ¬˝ÊM§¬ ÃÒÿÊ⁄U
„UÊ ªÿÊ–
‚Ê◊ÊãÿŸÊªÁ⁄U∑§ÊøÊ⁄U‚¥Á„UÃÊÿÊ ÁfläÊÿ∑§Sÿ ‚ÈÁfl◊Î‡ÿÊ¬Ä‹Î#¥
¬Êá«ÈU‹Åÿ¥ ª¡ãŒ˝— ¬˝äÊÊŸ◊ÁãòÊ◊„UÊŒÿSÿÊäÿˇÊÃÊÿÊ¥ √ÿflÁ‚Ã ◊ÁãòÊ-
◊á«U‹SÿÊŸÊªÃ ‚◊Êª◊ ÁfløÊ⁄UÊÕZ ∑§Êÿ¸‚ÍëÿÊ¥ ‚◊Êfl‡ÊÁÿÃÈ¥ ÿÕÊÁŸÿ◊¥
ÃSÿ ¬˝ÁÃÁ‹¬Ë— ¬˝ÒÁ··Ã˜– ©U¬ÿÈQ§ ∑§Ê‹ ◊ÁãòÊ◊á«U‹Sÿ ‚◊Êª◊Ê˘÷ÍÃ˜–
ÃÁS◊Ÿ˜ ‚◊Êª◊ ÁfläÊÿ∑§◊ÁäÊ∑Î§àÿ ‚ÈŒËÉÊZ Áfl◊‡ÊÊ¸ŸãÃ⁄¥U ◊ÁãòÊ◊á«U‹Sÿ
‚ê◊ÁÃ¥ ¬˝Êåÿ ¬˝äÊÊŸ◊ÁãòÊ◊„UÊŒÿ ßUŒ¥U ÁfläÊÿ∑¥§ ‹Ê∑§‚÷ÊÿÊ¥ ¬˝SÃÊÃÈ¥
ÁflÁäÊ◊ÁãòÊáÊ¥ ª¡ãŒ˝◊ãflôÊÊ‚ËÃ˜–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ‚Ê◊Êãÿ ŸÊªÁ⁄U∑§ •ÊøÊ⁄U‚¥Á„UÃÊ ÁfläÊÿ∑§ ∑§ $πÍ’ ÁfløÊ⁄U
∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿ ªÿ ¬˝ÊM§¬ ∑§Ê ª¡ãŒ˝ Ÿ ¬˝äÊÊŸ◊ãòÊË ◊„UÊŒÿ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ
◊¥ ÁŸÁpÃ ◊ÁãòÊ◊á«U‹ ∑§Ë •ÊŸ flÊ‹Ë ◊ËÁ≈¥Uª ◊¥ ÁfløÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ∑§Êÿ¸‚ÍøË ◊¥
‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UflÊŸ „UÃÈ ÁŸÿ◊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©U‚∑§Ë ¬˝ÁÃÁ‹Á¬ÿÊ° ÷¡ ŒË– ©U¬ÿÈQ§ ‚◊ÿ
¬⁄U ◊ÁãòÊ◊á«U‹ ∑§Ë ◊ËÁ≈¥Uª „ÈUß¸U– ©U‚ ◊ËÁ≈¥Uª ◊¥ ÁfläÊÿ∑§ ∑§Ê ‹∑§⁄U ‹ê’ ÁfløÊ⁄U
Áfl◊‡Ê¸ ∑§ ’ÊŒ ◊ÁãòÊ◊á«U‹ ∑§Ë ‚ê◊ÁÃ ¬˝Ê# ∑§⁄U∑§ ¬˝äÊÊŸ◊ãòÊË ◊„UÊŒÿ Ÿ ßU‚
ÁfläÊÿ∑§ ∑§Ê ‹Ê∑§‚÷Ê ◊¥ ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÁflÁäÊ◊ãòÊË ª¡ãŒ˝ ∑§Ê •ŸÈ◊ÁÃ Œ ŒË–
flÃ¸◊ÊŸ‚fl¸∑§Ê⁄USÿ ‡Ê¬Õª˝„UáÊÊŸãÃ⁄¥U ‹Ê∑§‚÷ÊÿÊ— ¬˝Õ◊◊ÁäÊ-
fl‡ÊŸ◊ÊªÊÁ◊‚¥flà‚⁄USÿÊÿ√ÿÿôÊÊ¬Ÿ¬òÊ¥ ¬Ê⁄UÁÿÃÈ◊flÁÃ¸CU– •ÁS◊ÛÊflÊÁäÊ-
324 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
fl‡ÊŸ ©U¬ÿÈQ§ ‚◊ÿ ‚Ê◊ÊãÿŸÊªÁ⁄U∑§ÊøÊ⁄U‚¥Á„UÃÊÁfläÊÿ∑¥§ ‚¥‚ÁŒ ¬˝SÃÈflŸ˜
ª¡ãŒ˝Ê ÁfläÊÿ∑§SÿÊfl‡ÿ◊ÁäÊ∑Î§àÿ ÁflSÃÎÃ◊÷ÊÁ·CU– ŸÒ∑§ ◊ÊŸŸËÿÊ— ‚¥‚-
à‚ŒSÿÊ ÁflSÃÎÃÒfl¸Q§√ÿÒÁfl¸äÊÿ∑§Á◊Œ¥ ‚◊ÊÃ¸ÕãÃ– ¬TÊ’¬˝ÊãÃÊŒÊªÃÊ ‚¥‚Œ—
‚ŒSÿÊ˘◊ŸŒË¬∑§ÊÒ⁄U◊„UÊŒÿÊ Áfl·ÿÁ◊◊¥ ‚◊Õ¸ÿ◊ÊŸÊ √ÿÊ„UÊ·Ë¸Ã˜-
““¬⁄U◊üÊhUÿÊ •äÿˇÊ◊„UÊŒÿÊ—, •SÿÊ¥ ‚¥‚lÈ¬ÁSÕÃÊ— ‚fl¸
‚ê◊ÊãÿÊ— ‚ŒSÿÊ—, ‚Ê◊ÊãÿŸÊªÁ⁄U∑§ÊøÊ⁄U‚¥Á„UÃÊÿÊ ∞ÃŒ˜ ÁfläÊÿ∑¥§ ‚ê¬Í-
áÊ¸Sÿ ÷Ê⁄UÃfl·¸Sÿ ‚flÒ̧äÊ¸◊Ò̧— ‚ê¬˝ŒÊÿÒflÊ¸ ‚ê’hUÊŸÊ¥ ¬˝¡ÊŸÊ¥ ÁflflÊ„U‚ê’ãäÊ-
Áflë¿UŒÊûÊ⁄UÊÁäÊ∑§Ê⁄U√ÿflSÕÊ¬Êcÿ¬ÈòÊ∑§⁄UáÊàÿÊÁŒŸÊ Áfl·ÿÊŸÁäÊ∑Î§àÿ ‚ê¬Í-
áÊ¸Œ‡ÊflÊÁ‚èÿ— ‚Ê◊Êãÿ√ÿflSÕÊÿÊ— ¬˝flÃ¸ŸÊÿÊ¬∑˝§ÊãÃÊ flÃ¸Ã ∞∑§— ‚ÊÁÃ-
‡Êÿ¥ SÃÈàÿ— ‚◊Èl◊—– •S◊Ê∑¥§ ‚¥ÁfläÊÊŸSÿ øÃÈÕ¸÷ÊªSÿ ÁŸŒ¸‡Ê∑§-
Á‚hUÊãÃÒ— ‚ê’hUÊ øÃÈpàflÊÁ⁄¥U‡ÊûÊ◊Ë äÊÊ⁄UÊ ÷Ê⁄UÃ‚fl¸∑§Ê⁄¥U ‚ê¬ÍáÊ¸÷Ê⁄UÃ-
fl·¸Sÿ ŸÊªÁ⁄U∑§èÿ— ‚Ê◊ÊãÿŸÊªÁ⁄U∑§ÊøÊ⁄U‚¥Á„UÃÊ¥ ¬˝flÃ¸ÁÿÃÈ◊äÿfl‚ÊÃÈ¥
ÁŸ⁄UÁŒˇÊÃ˜– •S◊Ê∑¥§ ◊Êª¸Œ‡Ê¸Ÿ¥ ∑È§fl¸ÃËÿ¥ äÊÊ⁄UÊ ÁŸŒ¸‡Ê∑§Á‚hUÊãÃÊŸÊ¥ Œ‡ÊSÿ
¬˝¡ÊŸÊ¥ ∑§ÀÿÊáÊÊÿÊ¬ÿÊªSÿ ¬˝flÃ¸ŸSÿ øÊfl‡ÿ¥ ¬˝ÁÃ¬ÊŒÿÁÃ– ‹Ê∑§Á„UÃ-
Œ‹SÿŒ¥ ‡ÊÊ‚Ÿ◊S◊Ê∑¥§ ‚¥ÁfläÊÊŸSÿÊSÿÊ ∞fl äÊÊ⁄UÊÿÊ •¬ˇÊÊ— ‚ê¬ÊŒÁÿÃÈ¥
ÁfläÊÿ∑§Á◊Œ◊ÁS◊Ÿ˜ ‚ŒŸ ¬˝ÊSÃÊflËÃ˜–””
Á≈Uå¬áÊË— •Êÿ√ÿÿôÊÊ¬Ÿ¬òÊ◊˜ - Budget, ¬Êcÿ¬ÈòÊ∑§⁄UáÊ◊˜ - ªÊŒ ‹ŸÊ,
©U¬∑˝§ÊãÃ— - ‚Ê„U‚¬ÍáÊ¸ …¥Uª ‚ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
‚⁄U‹ÊÕ¸— flÃ¸◊ÊŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ‡Ê¬Õ ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ‹Ê∑§‚÷Ê ∑§Ê
¬„U‹Ê •ÁäÊfl‡ÊŸ •ÊªÊ◊Ë fl·¸ ∑§Ê ’¡≈U ¬Ê‚ ∑§⁄UflÊŸ ∑§ Á‹∞ ÕÊ– ßU‚Ë •ÁäÊfl‡ÊŸ
◊¥ ©U¬ÿÈQ§ ‚◊ÿ ¬⁄U ‚Ê◊Êãÿ ŸÊªÁ⁄U∑§ •ÊøÊ⁄U‚¥Á„UÃÊ ÁfläÊÿ∑§ ∑§Ê ‚¥‚Œ ◊¥ ¬˝SÃÈÃ
∑§⁄UÃ „ÈU∞ ª¡ãŒ˝ Ÿ ÁfläÊÿ∑§ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ∑§Ê ‹∑§⁄U ÁflSÃÎÃ ÷Ê·áÊ ÁŒÿÊ– •Ÿ∑§
◊ÊŸŸËÿ ‚¥‚Œ ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ÁflSÃÎÃ flQ§√ÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ ßU‚ ÁfläÊÿ∑§ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ Á∑§ÿÊ–
¬¥¡Ê’ ¬˝ÊãÃ ‚ •Êß¸U ‚¥‚Œ ∑§Ë ‚ŒSÿÊ •◊ŸŒË¬ ∑§ÊÒ⁄U ◊„UÊŒÿÊ Ÿ ßU‚ Áfl·ÿ ∑§Ê
‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ-
““¬⁄U◊ üÊhUÿ •äÿˇÊ ◊„UÊŒÿ, ßU‚ ‚¥‚Œ ◊¥ ©U¬ÁSÕÃ ‚÷Ë ‚ê◊ÊŸŸËÿ
‚ŒSÿÊ, ‚Ê◊Êãÿ ŸÊªÁ⁄U∑§ •ÊøÊ⁄U‚¥Á„UÃÊ ∑§Ê ÿ„U ÁfläÊÿ∑§ ‚ê¬ÍáÊ¸ ÷Ê⁄UÃfl·¸ ∑§ ‚÷Ë
äÊ◊ÊZ •ÕflÊ ‚ê¬˝ŒÊÿÊ¥ ‚ ‚ê’hU ¡ŸÃÊ ∑§ ÁflflÊ„U, ‚ê’ãäÊÁflë¿UŒ, ©UûÊ⁄UÊÁäÊ∑§Ê⁄U
∑§ÊŸÍŸ, ªÊŒ ‹ŸÊ ßUàÿÊÁŒ Áfl·ÿÊ¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U ¬Í⁄‘U Œ‡ÊflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ¡Ò‚Ê ∑§ÊŸÍŸ
‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ∞∑§ •àÿãÃ ¬˝‡Ê¥‚ŸËÿ ◊„UÊŸ˜ ¬˝ÿ% „ÒU– „U◊Ê⁄‘U
‚¥ÁfläÊÊŸ ∑§ øÊÒÕ ÷Êª ∑§Ë ÁŸŒ¸‡Ê∑§ Á‚hUÊãÃÊ¥ ‚ ‚ê’ÁãäÊÃ øflÊ‹Ë‚flË¥ äÊÊ⁄UÊ Ÿ
÷Ê⁄UÃ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ‚ê¬ÍáÊ¸ ÷Ê⁄UÃfl·¸ ∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞ ‚Ê◊Êãÿ ŸÊªÁ⁄U∑§ •ÊøÊ⁄U‚Á¥ „ÃÊ
‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ „UÃÈ ¬˝ÿ% ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ „ÒU– „U◊Ê⁄UÊ ◊Êª¸Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÃË „ÈUß¸U ÿ„U äÊÊ⁄UÊ
ÁŸŒ¸‡Ê∑§ Á‚hUÊãÃÊ¥ ∑§Ê Œ‡Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§ Á‹∞ ©U¬ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§Ë •ÊÒ⁄U
‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬˝ÁÃ¬ÊÁŒÃ ∑§⁄UÃË „ÒU– ‹Ê∑§Á„UÃ ¬Ê≈UË¸ ∑§Ë ÿ„U ‚⁄U∑§Ê⁄U
„U◊Ê⁄‘U ‚¥ÁfläÊÊŸ ∑§Ë ßU‚Ë äÊÊ⁄UÊ ∑§Ë •¬ˇÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ßU‚ ÁfläÊÿ∑§ ∑§Ê
‚ŒŸ ◊¥ ‹Êß¸U „ÒU–””
ˇÊáÊ¥ Áfl⁄Uêÿ ‚Ê ¬ÈŸ⁄U÷ÊÁ·CU, ““•À¬‡ÊÁQ¥§ ∑§◊Á¬ ¡Ÿ¥ flªZ flÊ
¬˝ÁÃ ∑§Ê˘Á¬ ‡ÊÁQ§‚ê¬ÛÊÊ ¡ŸÊ flªÊ¸ flÊ ÷Œ’ÈhKÊ Ÿ √ÿfl„U⁄‘UÃ˜, ∞∑§ÁS◊Ÿ˜
‚ÍòÊ ª˝ÁÕÃÊÁŸ ÁflÁfläÊÊÁŸ ◊ÊÒÁQ§∑§ÊŸËfl ÁflÁ÷ÛÊ‚ê¬˝ŒÊÿÒ— ‚¥S∑§Ê⁄ÒUp
‚ê’hUÊ— ¬˝¡Ê— ‚ê÷Íÿ ⁄UÊC˛USÿÊèÿÈŒÿÊÿÊäÿflSÿÿÈÁ⁄UÁÃ ÁŸŒ¸‡Ê∑§Á‚hUÊãÃÒ—
‚ê’hUÊÿÊpÃÈpàflÊÁ⁄¥U‡ÊûÊêÿÊ äÊÊ⁄UÊÿÊ ‹ˇÿ¥ flÃ¸Ã– ‚¥ÁfläÊÊŸSÿ ÁŸ◊Ê¸ÃÊ
«UÊÚÄ≈U⁄U÷Ë◊⁄UÊflÊ˘ê’Œ∑§⁄U— ‚Ê◊ÊãÿŸÊªÁ⁄∑§ÊøÊ⁄U‚¥Á„UÃÊÿÊ •Êfl‡ÿ◊ãfl÷ÍÃ˜
¬⁄¥U Á∑§Á@à∑§Ê‹Êÿ ‚ ‚Ê◊ÊãÿŸÊªÁ⁄U∑§ÊøÊ⁄U‚¥Á„UÃÊÿÊ Áfl·ÿ¥ flÒ∑§ÁÀ¬∑¥§
Áfl‚Î¡Ÿ˜ Ã¥ ⁄UÊíÿSÿ ◊Êª¸Œ‡Ê¸ÁÿÃ¤áÊÊ¥ ÁŸŒ¸‡Ê∑§Á‚hUÊãÃÊŸÊ¥ ¬@ÁòÊ¥‡ÊûÊêÿÊ
äÊÊ⁄UÊÿÊ •ãÃª¸Ã◊ÁÃÁDU¬Ã˜– ‚◊∑§Ê‹◊fl øÃÈpàflÊÁ⁄¥U‡ÊûÊêÿÊ äÊÊ⁄UÿÊ ÁŸ⁄-
UÁŒˇÊŒ˜ ÿŒ˜ ÿŒÊ ⁄UÊC˛U◊Ã ŒÕZ ‚îÊ¥ ¡ÊÿÃ ÃŒÊ ‚Ê◊ÊãÿŸÊªÁ⁄U∑§ÊøÊ⁄U‚Á¥ „UÃÊÿÊ
ÁŸÿ◊— ¬Ê⁄UÁÿÃ√ÿ—– ‚¥ÁfläÊÊŸÁŸ◊Ê¸Ã¤áÊÊ¥ ÃŒfl ÁøãÃŸ◊ŸÈ‚⁄UŸ˜ ‹Ê∑§Á„UÃ-
Œ‹Sÿ ‡ÊÊ‚Ÿ¥ ÁfläÊÿ∑§Á◊Œ◊òÊ ¬˝ÊSÃÊflËÃ˜– ∞ÃŒ˜ ÁfläÊÿ∑¥§ Ÿ ∑§Õ◊Á¬
äÊ◊¸ÁŸ⁄U¬ˇ ÊÃÊÿÊ— ‚VÀ¬ÊŒ˜ ÁflL§äÿÃ– •ÊøÊ⁄U‚Á¥ „UÃÊÿÊ ∞∑§M§¬ÃÊ Œ‡ÊSÿÒ-
∑§ÃÊÿÊ •πá«UÃÊÿÒ ø SÕÊÁÿàfl¥ ¬˝ÁÃ¬ÊŒÿÁÃ– ‚Ê◊ÊãÿŸÊªÁ⁄U∑§ÊøÊ⁄-
U‚¥Á„UÃÊ ÿÁŒ ÁflÁäÊ‚ê◊ÃÃÿÊ ¬˝flÁÃ¸ÃÊ ¡ÊÿÃ, ŸÒ∑§·Ê¥ flÒ·êÿÊáÊÊ¥ ‚◊ÊäÊÊŸ¥
SflÃ ∞fl ÷ÁflcÿÁÃ–””
‚⁄U‹ÊÕ¸— ∞∑§ ˇÊáÊ L§∑§∑§⁄U ©U‚Ÿ Á»§⁄U ∑§„UÊ, ““∑§◊ ‡ÊÁQ§ flÊ‹ Á∑§‚Ë
÷Ë √ÿÁQ§ •ÕflÊ flª¸ ∑§ ¬˝ÁÃ ∑§Êß¸U ÷Ë ‡ÊÁQ§‚ê¬ÛÊ √ÿÁQ§ •ÕflÊ flª¸ ÷Œ÷Êfl¬ÍáÊ¸
√ÿfl„UÊ⁄U Ÿ ∑§⁄‘U, ∞∑§ ‚ÍòÊ ◊¥ Á¬⁄UÊÿ „ÈU∞ ÁflÁfläÊ ◊ÊÁÃÿÊ¥ ∑§ ‚◊ÊŸ ÁflÁ÷ÛÊ ‚ê¬˝ŒÊÿÊ¥
•ÊÒ⁄U ‚¥S∑§Ê⁄UÊ¥ ‚ ‚ê’hU ¬˝¡Ê ∑§ ‹Êª Á◊‹∑§⁄U ⁄UÊCU˛ ∑§ •èÿÈŒÿ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄‘¥U,
ÿ„U ÁŸŒ¸‡Ê∑§ Á‚hUÊãÃÊ¥ ‚ ‚ê’hU øflÊ‹Ë‚flË¥ äÊÊ⁄UÊ ∑§Ê ‹ˇÿ „ÒU– ‚¥ÁfläÊÊŸ ∑§
ÁŸ◊Ê¸ÃÊ «UÊÚÄ≈U⁄U ÷Ë◊⁄UÊfl •ê’Œ∑§⁄U ‚Ê◊Êãÿ ŸÊªÁ⁄U∑§ •ÊøÊ⁄U‚¥Á„UÃÊ ∑§Ë ÊM§⁄UÃ
•ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃ Õ ¬⁄UãÃÈ ∑È§¿U ‚◊ÿ ∑§ Á‹∞ ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚Ê◊Êãÿ ŸÊªÁ⁄U∑§ •ÊøÊ⁄U‚¥Á„UÃÊ
∑§ Áfl·ÿ ∑§Ê flÒ∑§ÁÀ¬∑§ ¿UÊ«∏Ã „ÈU∞ ©U‚ ⁄UÊíÿ ∑§Ê ◊Êª¸Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÁŸŒ¸‡Ê∑§
Á‚hUÊãÃÊ¥ ∑§Ë ¬Ò¥ÃË‚flË¥ äÊÊ⁄UÊ ∑§ •ãÃª¸Ã ⁄UπÊ– ‚ÊÕ „UË øflÊ‹Ë‚flË¥ äÊÊ⁄UÊ ∑§ mUÊ⁄UÊ
ÁŸŒ̧‡Ê ÁŒÿÊ Á∑§ ¡’ ⁄UÊC˛U ©U‚∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „UÊ ¡Êÿ Ã’ ‚Ê◊Êãÿ ŸÊªÁ⁄U∑§ •ÊøÊ⁄U‚¥Á„UÃÊ
∑§Ê ∑§ÊŸÍŸ ¬ÊÁ⁄UÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞– ‚¥ÁfläÊÊŸ ÁŸ◊Ê¸ÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ßU‚Ë ‚Êø ∑§Ê
•ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‹Ê∑§Á„UÃ ¬Ê≈UË¸ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ßU‚ ÁfläÊÿ∑§ ∑§Ê ÿ„UÊ° ¬˝SÃÈÃ
Á∑§ÿÊ „ÒU– ÿ„U ÁfläÊÿ∑§ Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ÷Ë äÊ◊¸ÁŸ⁄U¬ˇÊÃÊ ∑§ ‚VÀ¬ ∑§ ÁflL§hU Ÿ„UË¥ „ÒU–
326 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
•ÊøÊ⁄U‚¥Á„UÃÊ ∑§Ë ∞∑§M§¬ÃÊ Œ‡Ê ∑§Ë ∞∑§ÃÊ •ÊÒ⁄U •πá«UÃÊ ∑§Ê SÕÊÁÿàfl ¬˝ŒÊŸ
∑§⁄UÃË „ÒU– ‚Ê◊Êãÿ ŸÊªÁ⁄U∑§ •ÊøÊ⁄U‚¥Á„UÃÊ ÿÁŒ ∑§ÊŸÍŸË M§¬ ‚ ‹ÊªÍ „UÊ ¡Êÿ ÃÊ
•Ÿ∑§ Áfl·◊ÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ Sflÿ¥ „UÊ ¡ÊÿªÊ–””
ˇÊáÊ¥ Áfl⁄Uêÿ ‚Ê ¬ÈŸ⁄U÷ÊÁ·CU, ““÷Ê⁄UÃ •Ê¬⁄UÊÁäÊ∑§Œá«U√ÿflSÕÊ
‚fl¸èÿ— ‚Ê◊ÊãÿÊ ∞fl– •À¬ÊÕ¸◊ÃŒ˜ ÿŒ¬⁄UÊäÊË ∑§Sÿ äÊ◊¸Sÿ ‚ê¬˝ŒÊÿSÿ
flÊŸÈÿÊÿË flÃ¸Ã, ‚◊ÊŸ˘¬⁄UÊäÊ ‚ ‚◊ÊŸÃÿÒfl Œá«USÿ ¬ÊòÊ¥ ÷flÁÃ–
ÃÁmU¬⁄UËÃ¥ ŸÊªÁ⁄U∑§ÊøÊ⁄U‚¥Á„UÃÊ ŸÊÁSÃ ‚fl¸èÿ— ‚Ê◊ÊãÿÊ– Á∑§Á◊àÿ·Ê ¬ÎÕ∑˜§
¬ÎÕª˜ äÊ◊Ê¸fl‹Áê’èÿ— ¬ÎÕ∑˜§ ¬ÎÕª˜ flÃ¸Ã? ÁflflÊ„UŸ, ‚ê’ãäÊÁflë¿UŒŸ
¬ÒÃÎ∑§‚ê¬ûÿÊ◊ÈûÊ⁄UÊÁäÊ∑§Ê⁄‘UáÊ ø ‚ê’hUÊ ÁŸÿ◊Ê ÿÁŒ ‚fl¸èÿ— ‚Ê◊ÊãÿÊ
¡Êÿ⁄UŸ˜ ÃŒÊ Œ‡ÊSÿ ¡Ÿ‚æ˜§ÅÿÊÿÊ •äÊ¸Sÿ ŸÊ⁄UËflª¸Sÿ ∑§ÀÿÊáÊÊÿ ÃÊ‚Ê¥
Á„UÃÊŸÊ¥ ⁄UˇÊáÊÊÿ ø ‚ÊÁÃ‡Êÿ¥ ‹Ê÷¬˝Œ¥ SÕÊSÿÁÃ– ◊„UÊÉÊ¸ÃÊÿÊ flÎÁûÊÁ÷—
‚ê’hÒUflÒ¸·êÿÒp ‚◊Ê∑È§‹˘ÁS◊Ÿ˜ ÿÈª ‚ÈøÊL§M§¬áÊ ∑È§≈ÈUê’¡ŸÊŸÊ¥ ÷Ê¡Ÿ-
flSòÊÊŒËŸÊ◊Êfl‡ÿÊŸÊ¥ ¬˝ÁÃ¬ÊŒŸ˘åÿ‚ÊÒ∑§ÿ¸◊ŸÈ÷flÁãÃ ’„UflÊ Œ‡ÊflÊÁ‚Ÿ—–
’Ê‹∑§ÊŸÊ¥ Á‡ÊˇÊÊ√ÿflSÕÊ◊Á¬ ÿÕÊ¬ÁˇÊÃ¥ Ÿ ∑§ÃÈZ ¬Ê⁄UÿãàÿÃÊŒÎ‡Ê·È flÒ·êÿ·È
¬Á⁄UÁo£CUÊ fl⁄UÊ∑§Ê—– ’Î„UŒÊ∑§Ê⁄UÊÁáÊ ÿÁŒ Ã·Ê¥ ∑È§≈ÈUê’ÊÁŸ ÃŒÊ ÃÈ ÁSÕÁÃ÷Í¸ÿÊ-
˘Á¬ ‚ÊÁÛÊ¬ÊÁÃ∑§Ë ¡ÊÿÃ–
•l ‚¥‚Ê⁄UÊ ŒÈ̋ÃªàÿÊª̋‚⁄UÁÃ– ¬˝ª◊ŸSÿÊSÿÊ¥ S¬äÊÊ¸ÿÊ¥ ÷Êªª˝„UáÊ-
SÿÊÁäÊ∑§Ê⁄UÊ˘fl‚⁄Up ‚flÒ¸⁄‘UflÊ¬ˇÿÃ– •ŸÿÊ ŒÎ‡ÊÊ ‚ªÊê÷ËÿZ ÁfløÊÿ¸Ã
øÃ˜ ÃŒÊåÿÀ¬äÊŸÊŸÊ◊Õ¸ŒÎCUKÊ ‚◊Îhÿ Ã·Ê¥ ’Ê‹∑§ÊŸ˜ Á‡ÊˇÊÁÿÃÈ@ ‚Ê◊Ê-
ãÿŸÊªÁ⁄U∑§ÊøÊ⁄U‚¥Á„UÃÊÿÊ ÁfläÊÿ∑¥§ ÿÁŒ ‹Ê∑§‚÷ÿÊ ¬Êÿ¸Ã ¬˝flÁÃ¸Ã◊Sÿ
flÒÁäÊ∑¥§ M§¬¥ ÷Ê⁄UÃSÿ SflM§¬◊fl ¬Á⁄UflÃ¸ÁÿcÿÁÃ– ‚Ê∑§ÀÿŸ ‚◊Õ¸ÿ˘„U-
◊ÃŒ˜ ÁfläÊÿ∑§◊˜–”” ßUàÿÈÄàflÊ˘◊ŸŒË¬∑§ÊÒ⁄U◊„UÊŒ ÿÊ˘˘à◊ŸÊ flQ§√ÿ¥ √ÿ⁄UË⁄U◊Ã˜–
Á≈Uå¬áÊË— √ÿ⁄UË⁄U◊Ã˜ - Áfl⁄UÊ◊ Œ ÁŒÿÊ (Áfl√⁄U◊˜, ÁáÊø˜, ‹Èæ˜§, ¬˝.¬È.∞.fl.,
“√ÿÊæ˜§¬Á⁄UèÿÊ ⁄U◊—” ¬Ê.‚Í. 1.3.83 ßUÁÃ ¬⁄US◊Ò¬Œ◊˜).
‚⁄U‹ÊÕ¸— ∞∑§ ˇÊáÊ L§∑§∑§⁄U ©U‚Ÿ Á»§⁄U ∑§„UŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ, ““÷Ê⁄UÃ ◊¥
•Ê¬⁄UÊÁäÊ∑§ Œá«U √ÿflSÕÊ ‚’∑§ Á‹∞ ∞∑§ ¡Ò‚Ë „UË „ÒU– ßU‚‚ ∑§Êß¸U $»§$∑¸§ Ÿ„UË¥ ¬«∏ÃÊ
Á∑§ •¬⁄UÊäÊË Á∑§‚ äÊ◊¸ •ÕflÊ ‚ê¬˝ŒÊÿ ∑§Ê •ŸÈÿÊÿË „ÒU, •¬⁄UÊäÊ ‚◊ÊŸ „UÊŸ ¬⁄U fl„U
‚◊ÊŸ M§¬ ‚ „UË Œá«U ∑§Ê ¬ÊòÊ „UÊÃÊ „ÒU– ßU‚∑§ Áfl¬⁄UËÃ ŸÊªÁ⁄U∑§ •ÊøÊ⁄U ‚¥Á„UÃÊ
‚’∑§ Á‹∞ ∞∑§ ¡Ò‚Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– •‹ª-•‹ª äÊ◊¸ flÊ‹Ê¥ ∑§ Á‹∞ ÿ„U •‹ª-•‹ª
ÄÿÊ¥ „ÒU? ÁflflÊ„U, ‚ê’ãäÊÁflë¿UŒ •ÊÒ⁄U ¬ÒÃÎ∑§ ‚ê¬ÁûÊ ◊¥ ©UûÊ⁄UÊÁäÊ∑§Ê⁄U ‚ ‚ê’hU
∑§ÊŸÍŸ ÿÁŒ ‚’∑§ Á‹∞ ∞∑§ ¡Ò‚ „UÊ ¡Êÿ¥ ÃÊ Œ‡Ê ∑§Ë ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ ∑§ •ÊäÊÊ •¥‡Ê ŸÊ⁄UË
flª¸ ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§ Á‹∞ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ Á„UÃÊ¥ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§ Á‹∞ •àÿÁäÊ∑§ ‹Ê÷ŒÊÿ∑§
⁄U„UªÊ– ◊„°UªÊß¸U ∑§ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ ÊªÊ⁄U ‚ ‚ê’hU ¬⁄‘U‡ÊÊÁŸÿÊ¥ ‚ ÷⁄‘U ßU‚ ÿÈª ◊¥ ‚ÈøÊL§ M§¬
‚ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ÷Ê¡Ÿ flSòÊ •ÊÁŒ ∑§Ë ÊM§⁄UÃÊ¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ÷Ë ’„ÈUÃ
‚Ê⁄‘U Œ‡ÊflÊ‚Ë ∑§ÁΔUŸÊß¸U •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ¬⁄‘U‡ÊÊÁŸÿÊ¥ ◊¥ ©U‹¤Ê „ÈU∞
’øÊ⁄‘U •¬ˇÊÊ ∑§ •ŸÈM§¬ ’Ê‹∑§Ê¥ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬ÊÃ– ÿÁŒ
©UŸ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ’«∏ •Ê∑§Ê⁄U flÊ‹ „UÊ¥– Ã’ ÃÊ ÁSÕÁÃ •ÊÒ⁄U ÷Ë ¡Á≈U‹ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU–
•Ê¡ ‚¥‚Ê⁄U Ã Ê ªÁÃ ‚ •Êª ŒÊÒ«∏ ⁄U„UÊ „ÒU– ¬˝ªÁÃ ∑§Ë ßU‚ ŒÊÒ«∏ ◊¥ ÷Êª ‹Ÿ
∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U •fl‚⁄U ‚÷Ë ∑§Ê øÊÁ„U∞– ßU‚ ŒÎÁCU ‚ ÿÁŒ ªê÷Ë⁄UÃÊ ‚ ÁfløÊ⁄U
Á∑§ÿÊ ¡Êÿ ÃÊ ÷Ë ÁŸäÊ¸ŸÊ¥ ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ ŒÎÁCU ‚ ‚◊ÎÁhU ∑§ Á‹∞ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ’Ê‹∑§Ê¥
∑§Ê Á‡ÊÁˇÊÃ ∑§⁄UflÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚Ê◊Êãÿ ŸÊªÁ⁄U∑§ •ÊøÊ⁄U ‚¥Á„UÃÊ ∑§Ê ÁfläÊÿ∑§ ÿÁŒ
‹Ê∑§‚÷Ê mUÊ⁄UÊ ¬ÊÁ⁄UÃ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Êÿ ÃÊ ‹ÊªÍ „ÈU∞ ßU‚∑§Ê ∑§ÊŸÍŸË M§¬ ÷Ê⁄UÃ ∑§
SflM§¬ ∑§Ê „UË ’Œ‹ ŒªÊ– ◊Ò¥ ßU‚ ÁfläÊÿ∑§ ∑§Ê ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄UÃË „Í°U–”” ÿ„U
∑§„U∑§⁄U •◊ŸŒË¬ ∑§ÊÒ⁄U ◊„UÊŒÿÊ Ÿ •¬Ÿ flQ§√ÿ ∑§Ê Áfl⁄UÊ◊ Œ ÁŒÿÊ–
ÁfläÊÿ∑§Á◊Œ◊ÁäÊ∑Î§àÿ ÁŒŸòÊÿ¬ÿ¸ãÃ¥ ‚¥‚à‚ŒSÿÊ √ÿ◊ÎˇÊŸ˜–
‹Ê∑§Á„UÃŒ‹Sÿ, ‡ÊÊ‚Ÿ¥ ‚◊Õ¸ÿ◊ÊŸÊŸÊ¥ Œ‹ÊŸÊ@ ‚ŒSÿÊSàflSÿ
ÁfläÊÿ∑§Sÿ ‚◊Õ¸Ÿ ¬˝ÁÃÿ%¬Ífl¸◊èÿÊÒÁ„U·ÃÒfl ‡ÊÊ‚ŸSÿ Áfl⁄UÊÁäÊŒ‹ÊŸÊ¥
‚ŒSÿÊ •Á¬ ‚Ê◊ÊãÿŸÊªÁ⁄U∑§ÊøÊ⁄U‚¥Á„UÃÊÁfläÊÿ∑¥§ ‚flÒ‹ˇÿ¥ ‚◊ÊÃ¸ÕãÃ–
•ÁflÃÕ◊ÃŒ˜ ÿûÊòÊÊflÁÃ¸·Ã ∑§øŸ ◊ÊŸŸËÿÊ— ‚¥‚à‚ŒSÿÊ ÿ ‚Ê◊Êãÿ-
ŸÊªÁ⁄U∑§ÊøÊ⁄U‚¥Á„UÃÊÁfläÊÿ∑¥§ ‚¥ÁfläÊÊŸŸ ¬˝ŒûÊèÿÊ ◊ÊÒÁ‹∑§ÊÁäÊ∑§Ê⁄‘UèÿÊ
ÁflL§äÿ◊ÊŸ◊◊¥‚Ã– •Ã ∞fl Ã ÁfläÊÿ∑§Sÿ Áfl⁄UÊäÊ˘ÃÃ∑¸§Ÿ˜– ∞∑§Ê
◊ÊŸŸËÿ— ‚ŒSÿÊ √ÿÊ„UÊ·Ë¸Ã˜, ““ÁflÁäÊ◊ãòÊË ª¡ãŒ˝∑È§◊Ê⁄UªÈ#◊„UÊŒÿÊ ÁŸflÊ¸-
øŸ‚÷Ê‚È ◊ÃŒÊÃ¤Ÿ˜ ‚◊ÊÁ‡ÊE‚Œ˜ ÿÃ˜ ‚ ‚¥‚Œ¥ ªàflÊ ‚Ê◊ÊãÿŸÊªÁ⁄U-
∑§ÊøÊ⁄U‚¥Á„UÃÊÁfläÊÿ∑¥§ ¬Ê⁄UÁÿàflÊ ¬˝flÃ¸ÁÿÃÈ¥ ‚ÊÁ÷ÁŸfl‡Ê◊äÿfl‚ÊSÿÁÃ–
ÃSÿÒÃŒÊEÊ‚Ÿ◊fl ◊ÃŒÊÃ¤Ÿ˜ ÃSÿ ¬ˇÊ ◊ÃŒÊŸÊÕZ ¬˝ÊflflÃ¸Ã˜– ∞ÃŒfl ∑§Ê⁄UáÊ¥
ÿà‚Ê˘ÁŸÃ⁄U‚ÊäÊÊ⁄UáÊŸÊãÃ⁄‘UáÊ ¬˝àÿÁÕ¸ŸÊ˘Á÷÷ÍÿÊ¡Ò·ËÃ˜– •ŸŸÒÃÃ˜ ‚È√ÿQ¥§
¡ÊÿÃ ÿŒ˜ ÷Ê⁄UÃSÿ ¬˝¡Ê— ‚Ê◊ÊãÿŸÊªÁ⁄U∑§ÊøÊ⁄U‚¥Á„UÃÊ¥ ¬˝flÃ¸ÁÿÃÈ¥ ∑§Ê◊-
ÿãÃ–”” ÁŒŸòÊÿ¥ ÿÊflŸ˜ ◊ÊŸŸËÿÒ— ‚ŒSÿÒÁfl¸äÊÿ∑§Sÿ ¬ˇÊ Áfl¬ˇÊ ø ŒËÉÊZ
ÁfløÊ⁄UÁflÁŸ◊ÿÊŸãÃ⁄¥U ∑§·ÊÁ@Ã˜ ‚ŒSÿÊŸÊ¥ ‡ÊVÊ— ‚◊ÊŒäÊÊŸÊ ª¡ãŒ˝SÃÊŸ˜
‚◊ÃÍÃÈ·Ã˜– ‚Ê◊ÊãÿŸÊªÁ⁄U∑§ÊøÊ⁄U‚¥Á„UÃÊÁfläÊÿ∑¥§ ‹Ê∑§‚÷ÊÿÊ¥ ¬ÊÁ⁄UÃ-
◊÷ÍÃ˜– ∞ÃŒ˜ ÿÊÕÊâÿZ ‚flÊ¸Ÿ˜ ÁflS◊ÿÊÁflCUÊŸ˜ √ÿäÊÊŒ˜ ÿÃ˜ ∑§fl‹¥ Áfl¥‡ÊÁÃ-
‚æ˜§Åÿ∑§Êãÿfl ◊ÃÊÁŸ ÁfläÊÿ∑§Sÿ Áfl⁄UÊäÊ˘flÁÃ¸·Ã–
Á≈Uå¬áÊË— •èÿÊÒÁ„U·Ã - Œ‹Ë‹¥ ŒË (•Á÷√™§„˜U, ‹Èæ˜§, ¬˝.¬È.’.fl.).
‚⁄U‹ÊÕ¸— ßU‚ ÁfläÊÿ∑§ ∑§Ê ‹∑§⁄U ÃËŸ ÁŒŸ Ã∑§ ‚¥‚Œ ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ
ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ– ‹Ê∑§Á„UÃ Œ‹ ∑§ •ÊÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄U ⁄U„U Œ‹Ê¥ ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ
ÃÊ ÁfläÊÿ∑§ ∑§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ ¡Ê⁄U ‡ÊÊ⁄U ‚ Œ‹Ë‹¥ ŒË „UË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ Áfl⁄UÊäÊË Œ‹Ê¥ ∑§
328 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ÷Ë ‚Ê◊Êãÿ ŸÊªÁ⁄U∑§ •ÊøÊ⁄U‚¥Á„UÃÊ ÁfläÊÿ∑§ ∑§Ê ¬˝’‹ÃÊ ‚ ‚◊Õ¸Ÿ
Á∑§ÿÊ– ÿ„U ΔUË∑§ „ÒU Á∑§ ∑È§¿U ◊ÊŸŸËÿ ‚ŒSÿ ∞‚ Õ ¡Ê ‚Ê◊Êãÿ ŸÊªÁ⁄U∑§ •ÊøÊ⁄U
‚¥Á„UÃÊ ÁfläÊÿ∑§ ∑§Ê ‚¥ÁfläÊÊŸ mUÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ◊ÊÒÁ‹∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ‚ Áfl⁄UÊäÊ ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê
◊ÊŸ ⁄U„U Õ– ßU‚ËÁ‹∞ fl ÁfläÊÿ∑§ ∑§ Áfl⁄UÊäÊ ◊¥ Œ‹Ë‹¥ Œ ⁄U„U Õ– ∞∑§ ◊ÊŸŸËÿ
‚ŒSÿ Ÿ ∑§„UÊ, ““ÁflÁäÊ◊ãòÊË ª¡ãŒ˝ ∑È§◊Ê⁄U ªÈ# ◊„UÊŒÿ Ÿ øÈŸÊfl ‚÷Ê•Ê¥ ◊¥ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥
∑§Ê •ÊEÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ ÕÊ Á∑§ fl ‚¥‚Œ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ‚Ê◊Êãÿ ŸÊªÁ⁄U∑§ •ÊøÊ⁄U ‚¥Á„UÃÊ
ÁfläÊÿ∑§ ¬Ê‚ ∑§⁄UflÊ ∑§⁄U ‹ÊªÍ ∑§⁄UflÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬Í⁄‘U ◊ŸÊÿÊª ‚ ¬˝ÿ% ∑§⁄‘¥Uª– ©UŸ∑§
ßU‚ •ÊEÊ‚Ÿ Ÿ „UË ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ©UŸ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ ◊ÃŒÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝Á⁄UÃ Á∑§ÿÊ– ÿ„UË
∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ fl •¬˝ÁÃ◊ •ãÃ⁄U ‚ Áfl⁄UÊÁäÊÿÊ¥ ∑§Ê ¬⁄UÊÁ¡Ã ∑§⁄U∑§ ¡ËÃ– ßU‚‚ ÿ„U
’ÊÃ S¬CU „UÊ ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë ¡ŸÃÊ ‚◊Êãÿ ŸÊªÁ⁄U∑§ •ÊøÊ⁄U ‚¥Á„UÃÊ ∑§Ê ‹ÊªÍ
∑§⁄UflÊŸÊ øÊ„UÃË „ÒU–”” ÃËŸ ÁŒŸ Ã∑§ ◊ÊŸŸËÿ ‚ŒSÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ ÁfläÊÿ∑§ ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ •ÊÒ⁄U
Áfl¬ˇÊ ◊¥ ‹ê’ ÁfløÊ⁄U ÁflÁŸ◊ÿ ∑§ ’ÊŒ ∑È§¿U ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ë ‡ÊVÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ ∑§⁄UÃ
„ÈU∞ ª¡ãŒ˝ Ÿ ©Uã„¥U ‚ãÃÈCU Á∑§ÿÊ– ‚Ê◊Êãÿ ŸÊªÁ⁄U∑§ •ÊøÊ⁄U ‚¥Á„UÃÊ ÁfläÊÿ∑§ ‹Ê∑§‚÷Ê
◊¥ ¬ÊÁ⁄UÃ „ÈU•Ê– ßU‚ ÿÕÊÕ¸ Ÿ ‚’∑§Ê •Êpÿ¸øÁ∑§Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ Á∑§ ∑§fl‹ ’Ë‚ ◊Ã
„UË ÁfläÊÿ∑§ ∑§ Áfl⁄UÊäÊ ◊¥ Õ–
‹Ê∑§‚÷ÊÿÊ¥ ‚Ê◊ÊãÿŸÊªÁ⁄U∑§ÊøÊ⁄U‚¥Á„UÃÊÁfläÊÿ∑§Sÿ Á‚hUÊÕ¸-
ÃÊflÁÃ¸CU ‹Ê∑§Á„UÃŒ‹SÿÒ∑§Ê ◊„UÊ„UÊ¸¬‹ÁéäÊ—– •ŸŸ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ˇÊòÊ
‹Ê∑§Á„UÃŒ‹ ø ÃÈ ª¡ãŒ˝Sÿ ¬˝ÁÃDUÊflÁäÊ¸CÒUfl ¬˝¡ÊSflÁ¬ ‚ ◊„UÊŸÊÿ∑§M§¬áÊ
¬˝ÁÃDUÊÁ¬ÃÊ˘÷ÍÃ˜– ‹Ê∑§‚÷ÿÊŸÈôÊÊÃ◊ÃŒ˜ ÁfläÊÿ∑¥§ ⁄UÊíÿ‚÷ÊÿÊ— ¬≈U‹
¬˝SÃÈÃ◊÷ÍÃ˜– flÊŒ¬˝ÁÃflÊŒ¬ÍflZ ŒËÉÊZ flÊP§‹„UÊŸãÃ⁄¥U ⁄UÊíÿ‚÷ÊÁ¬ Áfl‡ÊÊ‹Ÿ
’„ÈU◊ÃŸ ÁfläÊÿ∑§Á◊Œ◊ãflôÊÊ‚ËÃ˜– ∞fl◊È÷ÊèÿÊ¥ ‚ŒŸÊèÿÊ¥ ¬ÊÁ⁄UÃ◊ÃŒ˜
ÁfläÊÿ∑¥§ ‚fl¸∑§Ê⁄UÊ ◊„UÊ◊Á„U◊‚ê¬ÛÊSÿ ⁄UÊC˛U¬ÁÃ◊„UÊ÷ÊªSÿÊŸÈôÊÊÕZ ⁄UÊC˛U¬ÁÃ-
÷flŸ¥ ¬˝ÒÁ··Ã˜– ⁄UÊC˛U¬ÁÃ◊„UÊŒÿŸÊÁ¬ „USÃÊˇÊ⁄UÊÁVÃ¥ ÁfläÊÊÿÊŸÈôÊÊÃ◊ÃŒ˜
ÁfläÊÿ∑¥§ ÁflÁäÊ‚ê◊Ã ÁŸÿ◊M§¬ ¬ÿ¸flÁÃ¸CU–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ‹Ê∑§‚÷Ê ◊¥ ‚Ê◊Êãÿ ŸÊªÁ⁄U∑§ •ÊøÊ⁄U‚¥Á„UÃÊ ÁfläÊÿ∑§ ∑§Ë
‚»§‹ÃÊ ‹Ê∑§Á„UÃ ¬Ê≈UË¸ ∑§Ë ∞∑§ ◊„Uûfl¬ÍáÊ¸ ©U¬‹ÁéäÊ ÕË– ßU‚‚ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ˇÊòÊ ◊¥
•ÊÒ⁄U ‹Ê∑§Á„UÃ ¬Ê≈UË¸ ◊¥ ÃÊ ª¡ãŒ˝ ∑§Ë ¬˝ÁÃDUÊ ’…∏UË „UË ¡ŸÃÊ ◊¥ ÷Ë fl„U ◊„UÊŸÊÿ∑§ ∑§
M§¬ ◊¥ ¬˝ÁÃÁDUÃ „UÊ ªÿÊ– ‹Ê∑§‚÷Ê mUÊ⁄UÊ ¬ÊÁ⁄UÃ ÿ„U ÁfläÊÿ∑§ ⁄UÊíÿ‚÷Ê ∑§ ¬≈U‹ ¬⁄U
¬˝SÃÈÃ „ÈU•Ê– ¬ˇÊ ◊¥ •ÊÒ⁄U Áfl¬ˇÊ ◊¥ Ã∑§ÊZ ∑§ ‚ÊÕ ‹ê’Ë ’„U‚ ∑§ ’ÊŒ ⁄UÊíÿ‚÷Ê Ÿ
÷Ë Áfl‡ÊÊ‹ ’„ÈU◊Ã ‚ ßU‚ ÁfläÊÿ∑§ ∑§Ê ¬ÊÁ⁄UÃ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒÊŸÊ¥ ‚ŒŸÊ¥ mUÊ⁄UÊ
¬ÊÁ⁄UÃ ßU‚ ÁfläÊÿ∑§ ∑§Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ◊„UÊ◊Á„◊‚ê¬ÛÊ ⁄UÊC˛U¬ÁÃ ◊„UÊŒÿ ∑§Ë •ŸÈ◊ÁÃ ∑§
Á‹∞ ⁄UÊC˛U¬ÁÃ÷flŸ ÷¡ ÁŒÿÊ– ⁄UÊC˛U¬ÁÃ◊„UÊŒÿ mUÊ⁄UÊ ÷Ë „USÃÊˇÊ⁄UÊÁVÃ ∑§⁄U∑§ •ŸÈôÊÊ
ÁŒÿ ¡ÊŸ ¬⁄U ÿ„U ÁfläÊÿ∑§, ÁflÁäÊ‚ê◊Ã ÁŸÿ◊ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬Á⁄UflÁÃ¸Ã „UÊ ªÿÊ–
‚ŒŸSÿ ‚àòÊ¥ ‚ê¬ÛÊ◊÷ÍÃ˜– ‹Ê∑§‚÷Ê‚ŒSÿM§¬áÊ ÁŸflÊ¸ÁøÃÊ-
ª¡ãŒ˝Ê fl‚ÈäÊÿÊ ‚„U ÁŒÑË◊Êª◊ŸÊŸãÃ⁄¥U Ÿ ‚∑Î§ŒÁ¬ ¬Á≈UÿÊ‹Ê¥ ªãÃÈ◊‡Ê∑§Ã˜–
ÁflÁäÊ◊ÁãòÊM§¬áÊ ÁŸÿÈQ§Sÿ ÃSÿ ‚Ê◊ÊãÿŸÊÁ¬ `§ÁøŒÁ¬ ª◊Ÿ¥ ŸÊflÁÃ¸CU
‚È∑§⁄U◊˜– ‚ê¬˝ÁÃ Ÿ ÃŸ ¬Ífl¸Á◊flÊãÿÒ⁄UôÊÊÃŸ ÁŸ÷ÎÃ◊fl ∑È§òÊÊÁ¬ ªãÃÈ◊‡ÊÊÁ∑§–
√ÿflÁ‚Ã◊ÊòÊ ÃSÿ ¬Á≈UÿÊ‹Êª◊ŸSÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ‚¬lfl ¬Á≈UÿÊ‹ÊÁ¡‹Ê-
¬˝‡ÊÊ‚Ÿ◊Sÿ ¬Ífl‚ ¸ ø
Í Ÿ¥ ¬˝Ê¬Ã˜– ‚Ê◊ÊãÿŸ ‚ê¬‡ÿÃ øŒ˜ fl‚ÈäÊÿÊ ¬˝‡ÊÊãÃ◊V
äÊÊ⁄UÿãàÿÊ äÊÊòÿÊ ø ‚„U ª¡ãŒ˝ ∞∑§ÊÄÿfl ¬Á≈UÿÊ‹Ê¥ ¬˝ÁÃ ¬˝ÊÁSÕÃ ¬⁄¥U
‚È⁄UˇÊÊ∑§fløŸ ‚„U ŸÒ∑Ò§— ∑§Ê⁄UÿÊŸÒSÃ◊ŸÈªë¿UãÃ— ∑§øŸ ÁflÁ‡ÊCUÊ •ÁäÊ∑§Ê-
Á⁄UáÊÊ˘Á¬ ÃSÿ ∑§Ê⁄UÿÊŸÊŸÊ¥ ‚ÊÕ¸˘flÁÃ¸·Ã– ÃSÿ ªÎ„U ÃÈ ¬Ífl¸◊fl ŸÒ∑§ ‚È⁄UˇÊÊ-
∑§Á◊¸áÊÊ ÁŸ⁄UãÃ⁄¥U ÁŸÿÈQ§Ê •ÁÃDUŸ˜, ¬⁄U◊l Á¡‹ÊäÊË‡ÊSÿ ŸÃÎàfl ŸÒ∑§ ©UìÊÊ-
ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UáÊÊ ⁄UÊíÿSÿ ŸÒ∑§ ◊„UÊÕÊ¸ ŸÃÊ⁄p Ã◊Á÷ŸãŒÁÿÃÈ¥ ÃSÿ ¬˝ÃËˇÊÊÿÊ¥
ÁSÕÃÊ •flÁÃ¸·Ã–
Á≈Uå¬áÊË— ‚ê¬‡ÿÃ - ‚ÊøÊ ¡Êÿ (‚◊˜√ŒÎ‡Ê˜, ÁflÁäÊÁ‹æ˜§, ¬˝.¬È.∞.fl.
“•ÁÃ¸üÊÈŒÎÁ‡ÊèÿpÁÃ flQ§√ÿ◊˜” flÊ 926 ßUàÿÊà◊Ÿ¬Œ◊˜).
‚⁄U‹ÊÕ¸— ‚ŒŸ ∑§Ê ‚òÊ ‚ê¬ÛÊ „ÈU•Ê– ‹Ê∑§‚÷Ê ∑§ ‚ŒSÿ ∑§ M§¬ ◊¥
ÁŸflÊ¸ÁøÃ ª¡ãŒ˝ fl‚ÈäÊÊ ∑§ ‚ÊÕ ÁŒÑË •ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ∞∑§ ’Ê⁄U ÷Ë ¬Á≈UÿÊ‹Ê Ÿ„UË¥ ¡Ê
‚∑§Ê– ÁflÁäÊ◊ãòÊË ∑§ M§¬ ◊¥ ÁŸÿÈQ§ ©U‚∑§Ê ‚Ê◊Êãÿ M§¬ ‚ ÷Ë ∑§„UË¥ ÷Ë ¡ÊŸÊ
•Ê‚ÊŸ Ÿ„UË¥ ÕÊ– •’ fl„U ¬„U‹ ∑§Ë Ã⁄U„U ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ Á’ŸÊ øÈ¬øÊ¬
∑§„UË¥ ÷Ë Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ ÕÊ– ©U‚∑§Ê ¬Á≈UÿÊ‹Ê ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ÁŸÁpÃ „UÊÃ „UË
¬Á≈UÿÊ‹Ê Á Ê‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ßU‚∑§Ë ¬Ífl¸‚ÍøŸÊ Á◊‹ ªß¸U– ‚Ê◊Êãÿ M§¬ ‚ ‚ÊøÊ ¡Êÿ
ÃÊ fl‚ÈäÊÊ •ÊÒ⁄U ¬˝‡ÊÊãÃ ∑§Ê ªÊŒ ◊¥ Á‹∞ •ÊÿÊ ∑§ ‚ÊÕ ª¡ãŒ˝ •∑§‹Ê „UË ¬Á≈UÿÊ‹Ê
∑§Ë •Ê⁄U ø‹Ê ÕÊ ¬⁄UãÃÈ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§flø ∑§ ‚ÊÕ •Ÿ∑§ ªÊÁ«∏ÿÊ¥ ◊¥ ©U‚∑§ ¬Ë¿U ø‹Ã
„ÈU∞ ∑È§¿U Áfl‡Ê· •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÷Ë ©U‚∑§Ë ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ ∑§ÊÁ$»§‹ ◊¥ Õ– ©U‚∑§ ÉÊ⁄U ¬⁄U ÃÊ
¬„U‹ „UË •Ÿ∑§ ‚È⁄UˇÊÊ∑§◊Ë¸ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÃÒŸÊÃ ⁄U„UÃ Õ, ¬⁄UãÃÈ •Ê¡ Á Ê‹ÊäÊË‡Ê ∑§ ŸÃÎàfl
◊¥ •Ÿ∑§ ©UìÊÊÁäÊ∑§Ê⁄UË •ÊÒ⁄U ⁄UÊíÿ ∑§ •Ÿ∑§ ◊„Uûfl¬ÍáÊ¸ ŸÃÊ ©U‚∑§Ê •Á÷ŸãŒŸ ∑§⁄UŸ
∑§ Á‹∞ ©U‚∑§Ë ¬˝ÃËˇÊÊ ◊¥ π«∏ Õ–
ª¡ãŒ˝Ê fl‚ÈäÊÊ ø ÃÿÊªÎ¸„UmUÊ⁄‘U ÃÊflflÊÁ÷ŸãŒÁÿÃÈ◊È¬ÁSÕÃÊŸèÿÊ-
ªÃÊŸ˜ ¬˝ÁÃ ∑Î§ÃôÊÃÊ◊Á¡ôÊ¬ÃÊ◊˜– ‚fl¸èÿÊ ¡‹¬ÊŸSÿ ◊Á„U◊‚ê¬ÛÊ¥ ‚¥Áfl-
äÊÊŸ¥ ¬Ífl¸◊fl ∑Î§Ã◊flÁÃ¸CU– ª¡ãŒ˝Sÿ fl‚ÈäÊÊÿÊp ŒÎÁCUŸ¸Ã¤áÊÊ◊ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UáÊÊ@
‚ê◊Œ̧ ¬ÎDU ÁSÕÃÊŸ˜ ¡Ÿ∑§¡ŸãÿÊÒ Á¬ÃÊ◊„UË@ÊãflÒ·ËÃ˜– ÃÊfl‹ÊÁ∑§·ÊÃÊ¥ ÿŒ˜
fl‚ÈäÊÊÿÊ ¡ŸŸË¡Ÿ∑§ÊÒ ÃÕÊL§áÊpÊÁ¬ ÃòÊÒflÊflÁÃ¸·Ã– fl‚ÈäÊÊ ª¡ãŒ˝p
ø⁄UáÊS¬‡ÊZ ÁfläÊÊÿ ‚fl¸·Ê¥ ‚÷Ê¡ŸËÿÊŸÊ◊Ê‡ÊËfl¸øÊÁ÷— ∑Î§Ã∑Î§àÿÊfl¡ÁŸ-
·ÊÃÊ◊˜, •L§áÊ@ÊÁo£cÿÊèÿŸŸãŒÃÊ◊˜– ‚fl¸ ¬ÿÊ¸ÿáÊ ¬˝‡ÊÊãÃ◊V ∑Î§àflÊ
330 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
‚flÊà‚Àÿ◊Á‚ÁcáÊ„UŸ˜– ÃŒŸãÃ⁄¥U ¬⁄US¬⁄¥U ‚¥flŒãÃSÃòÊÊ¬ÁSÕÃÊ— ‚fl¸ øÊÿ-
◊‡ÊŸËÿÊ¥pÊª˝„UË·Ã–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ª¡ãŒ˝ •ÊÒ⁄U fl‚ÈäÊÊ Ÿ ©UŸ∑§ mUÊ⁄U ¬⁄U ©UŸ∑§Ê „UË •Á÷ŸãŒŸ
∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ©U¬ÁSÕÃ ◊„U◊ÊŸÊ¥ ∑§ ¬˝ÁÃ ∑Î§ÃôÊÃÊ ¬˝∑§≈U ∑§Ë– ‚’∑§ Á‹∞ ¡‹¬ÊŸ
∑§Ë ‡ÊÊŸŒÊ⁄U √ÿflSÕÊ ¬„U‹ „UË ∑§Ë „ÈUß¸U ÕË– ª¡ãŒ˝ •ÊÒ⁄U fl‚ÈäÊÊ ∑§Ë Ÿ Ê⁄‘¥U ŸÃÊ•Ê¥
•ÊÒ⁄U •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ÷Ë«∏ ◊¥ ¬Ë¿U π«∏ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ •ÊÒ⁄U ŒÊŒË ∑§Ê …Í°U…U ⁄U„UË ÕË–
©Uã„UÊ¥Ÿ ŒπÊ Á∑§ fl‚ÈäÊÊ ∑§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ÃÕÊ •L§áÊ ÷Ë fl„UË¥ Õ– fl‚ÈäÊÊ •ÊÒ⁄U ª¡ãŒ˝
ø⁄UáÊS¬‡Ê¸ ∑§⁄U∑§ ‚÷Ë ‚ê◊ÊŸŸËÿÊ¥ ∑§ •Ê‡ÊËflÊ¸ŒÊ¥ ‚ ∑Î§Ã∑Î§àÿ „ÈU∞, •ÊÒ⁄U •L§áÊ ∑§Ê
ª‹ ‹ªÊ∑§⁄U ©U‚∑§Ê •Á÷ŸãŒŸ Á∑§ÿÊ– ‚÷Ë ’Ê⁄UË-’Ê⁄UË ¬˝‡ÊÊãÃ ∑§Ê ªÊŒ ◊¥ ‹∑§⁄U
flÊà‚Àÿ¬Ífl¸∑§ åÿÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„U Õ– ©U‚∑§ ’ÊŒ •Ê¬‚ ◊¥ ’ÊÃ¥ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ fl„UÊ° ©U¬ÁSÕÃ
‚’Ÿ øÊÿ •ÊÒ⁄U πÊl ¬ŒÊÕ¸ Á‹ÿ–
““flÿ¥ ‚fl¸ ŸÊªÁ⁄U∑§ÊáÊÊ¥ ‚÷ÊÿÊ◊òÊ÷flãÃÊflÁ÷ŸãŒÁÿÃÈ¥ ∑§Ê◊-
ÿÊ◊„U– ÷flÃÊŸÊ¸ªÁ⁄U∑§◊Á÷ŸãŒŸ¥ ‹Ê∑§Á„UÃŒ‹SÿÊÁ¬ ªÊÒ⁄Ufl¥ fläÊ¸ÁÿcÿÁÃ–””
‹Ê∑§Á„UÃŒ‹Sÿ Á¡‹ÊäÿˇÊÊ ª¡ãŒ˝¥ fl‚ÈäÊÊ@ ‚¥‹ˇÿÊèÿäÊÊÃ˜–
““ŸÒ·Ê˘Á÷ŸãŒŸSÿ Áfl·ÿ—– ˇÊòÊSÿ ŸÊªÁ⁄U∑§ÊŸ˜ ¬˝ÁÃ ∑Î§ÃôÊÃÊÿÊ
•Á÷√ÿÁQ§fl¸Ã¸Ã˘S◊Ê∑¥§ ∑§ûÊ¸√ÿ◊˜– •l ⁄UÊòÊÊÒ flÿ◊òÊÒfl SÕÊSÿÊ◊—– •lÃŸ¥
‚◊ÿ¥ ÃÈ flÿ¥ ∑È§≈ÈUê’Sÿ ªÈL§¡ŸÊŸÊ¥ ‚ÊÁÛÊäÿ ÿÊ¬ÁÿÃÈ¥ ∑§Ê◊ÿÊ◊„U– E—
¬˝ÊÃ—∑§Ê‹ ¡Ÿ‚÷ÊÿÊ •ÊÿÊ¡Ÿãàflfl‡ÿ◊fl ÷flÃ˜, ¬⁄U◊·Ê ÷flŒ˜
äÊãÿflÊŒ‚÷Ê, Ÿ àflÊflÿÊŸÊ¸ªÁ⁄U∑§◊Á÷ŸãŒŸ◊˜– ÃÃ ∞fl flÿ¥ ÁŒÀÀÿÒ ¬˝SÕÊ-
SÿÊ◊„U–”” ª¡ãŒ˝Ê √ÿÊ„UÊ·Ë¸Ã˜–
ÃÁS◊Ÿ˜ ÁŒŸ ‚flÊ¸ŸèÿÊªÃÊŸÊ◊ãòÿ ª¡ãŒ˝Ê fl‚ÈäÊÊ øÊà◊Ÿ— ‚flZ
∑§Ê‹◊È÷ÿÊ— ∑È§≈ÈUê’ÿÊªÈ¸L§¡ŸÊŸÊ¥ ‚ÊÁÛÊäÿ˘ÿËÿ¬ÃÊ◊˜– ’Ê‹∑§— ¬˝‡ÊÊãÃÊ-
˘flÁÃ¸CU ‚fl¸·Ê◊Ê∑§·¸áÊSÿ ∑§ãŒ˝◊˜– ª¡ãŒ˝áÊ ‚„UÊªÃÊ— ∑§øŸÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UáÊ—
Sflÿ◊fl ‚flZ ‚¥ÁfläÊÊŸ◊fl◊flÒÁˇÊ·Ã ÿÕÒÃŒ˜ ªÎ„¥U Ã·Ê◊fl ÷flŒ˜ ªÎ„USÿ
‚flZ ‚¥ÁfläÊÊŸ@ ÷flûÊ·Ê◊flÊÁ÷ÿÊíÿÃÊ– ‚fl¸ ‚È⁄UˇÊÊ∑§Á◊¸áÊÊ ÁŸ⁄UãÃ⁄¥U
‚ÊfläÊÊŸÃÿÊ˘˘à◊Ÿ— ∑§ûÊ¸√ÿ √ÿÊ‚Q§Ê •SÕÈ—– fl‚ÈäÊÊÿÊ ¡ŸŸË¡Ÿ∑§Ê-
flL§áÊpÊÁ¬ ÃòÊÒflÊflÁÃ¸·Ã– fl‚ÈäÊÊÿÊ ¡Ÿ∑§Ê ÿà¬˝Ê‚ÊŒÊ∑§Ê⁄¥U ªÎ„¥U ÁŸ⁄U◊Ë◊¬Ã˜
ÃSÿÊ¬ÿÊÁªÃÊ¥ ª¡ãŒ˝Ê ÿÊÕÊâÿ¸ŸÊlÊãfl÷ÍÃ˜–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ““„U◊ ‚’ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ë ‚÷Ê ◊¥ •Ê¬ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê •Á÷ŸãŒŸ
∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U– •Ê¬ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ŸÊªÁ⁄U∑§ •Á÷ŸãŒŸ ‹Ê∑§Á„UÃ Œ‹ ∑§Ê ÷Ë ªÊÒ⁄Ufl
’…∏UÊÿªÊ–”” ‹Ê∑§Á„UÃ ¬Ê≈UË¸ ∑§ Á Ê‹ÊäÿˇÊ Ÿ ª¡ãŒ˝ •ÊÒ⁄U fl‚ÈäÊÊ ∑§Ê ‹ˇÿ ∑§⁄U∑§
∑§„UÊ–
““ÿ„U •Á÷ŸãŒŸ ∑§Ë ’ÊÃ Ÿ„UË¥ „ÒU– ˇÊòÊ ∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§ ¬˝ÁÃ ∑Î§ÃôÊÃÊ ∑§Ë
•Á÷√ÿÁQ§ „U◊Ê⁄UÊ ∑§Ã¸√ÿ „ÒU– •Ê¡ ⁄UÊÃ ∑§Ê „U◊ ÿ„UË¥ ⁄U„¥Uª– •Ê¡ ∑§Ê ‚◊ÿ ÃÊ „U◊
¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ’«∏Ê¥ ∑§ ‚ÊÁÛÊäÿ ◊¥ Á’ÃÊŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U– ∑§‹ ‚È’„U ¡Ÿ‚÷Ê ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ
ÃÊ •fl‡ÿ „UË „UÊ, ¬⁄UãÃÈ ÿ„U äÊãÿflÊŒ ‚÷Ê „UÊ Ÿ Á∑§ „U◊ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ŸÊªÁ⁄U∑§
•Á÷ŸãŒŸ– fl„UË¥ ‚ „U◊ ÁŒÑË ∑§ Á‹∞ ¬˝SÕÊŸ ∑§⁄‘¥Uª–”” ª¡ãŒ˝ Ÿ ∑§„UÊ–
©U‚ ÁŒŸ ‚’ ◊„U◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê ÁflŒÊ ∑§⁄U∑§ ª¡ãŒ˝ •ÊÒ⁄U fl‚ÈäÊÊ Ÿ •¬ŸÊ ‚Ê⁄UÊ
‚◊ÿ ŒÊŸÊ¥ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§ ªÈL§¡ŸÊ¥ ∑§ ‚ÊÁÛÊäÿ ◊¥ Á’ÃÊÿÊ– ’Ê‹∑§ ¬˝‡ÊÊãÃ ‚’∑§
•Ê∑§·¸áÊ ∑§Ê ∑§ãŒ˝ ÕÊ– ª¡ãŒ˝ ∑§ ‚ÊÕ •Êÿ „ÈU∞ ∑È§¿U •ÁäÊ∑§Ê⁄UË Sflÿ¥ „UË ‚Ê⁄UË
√ÿflSÕÊ ∞‚ Œπ ⁄U„U Õ ¡Ò‚ ÿ„U ÉÊ⁄U ©UŸ∑§Ê „UË „UÊ •ÊÒ⁄U ÉÊ⁄U ∑§Ë ‚Ê⁄UË √ÿflSÕÊ
©UŸ∑§Ë „UË Á Êê◊ŒÊ⁄UË „UÊ– ‚Ê⁄‘U ‚È⁄UˇÊÊ∑§◊Ë¸ ‹ªÊÃÊ⁄U ‚ÊfläÊÊŸË ‚ •¬ŸË «KÍ≈UË ¬⁄U
ÃÒŸÊÃ ⁄U„U– fl‚ÈäÊÊ ∑§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ •ÊÒ⁄U •L§áÊ ÷Ë fl„UË¥ Õ– fl‚ÈäÊÊ ∑§ Á¬ÃÊ Ÿ ¡Ê
◊„U‹ ¡Ò‚Ê ÉÊ⁄U ’ŸflÊÿÊ ©U‚∑§Ë ©U¬ÿÊÁªÃÊ ª¡ãŒ˝ ÿÕÊÕ¸ M§¬ ◊¥ •Ê¡ •ŸÈ÷fl ∑§⁄U
⁄U„UÊ ÕÊ–
ŸÊl ⁄UÊ¡ŸËÁÃ⁄UflÁÃ¸CU Ã·Ê¥ Áfl◊‡Ê¸Sÿ Áfl·ÿ—, ∑§fl‹◊ÊãÃfl¸Á‡◊-
∑§ÊŸ˜ √ÿÊ¬Ê⁄‘UáÊ ‚ê’hUÊ¥pÒfl Áfl·ÿÊ¥SÃ √ÿ◊ÊˇÊÈ¸—– ¡Ÿ∑§ •ÊÁøÅÿ¬Œ˜
ÿÃ˜ ‚ •Ê‡ÊÁVCU ‚ê÷flÃÊ ª¡ãŒ˝Sÿ ¬˝SÕÊŸ¥ √ÿÊ¬Ê⁄¥U ŒÈc¬˝÷ÊflÿÃ˜ ¬⁄¥U
ÿÊÕÊâÿ̧Ÿ àflSÿ ¬Á⁄UáÊÊ◊SÃSÿÊ‡ÊVÊ¥ ÁŸ◊Í̧‹Ê◊Á‚äÊÃ˜– Áfl∑˝§ÿªÎ„U ¬ÈSÃ∑§ÊŸÊ¥
Áfl∑˝§ÿáÊ¥ ÁmUªÈáÊ◊÷ÍÃ˜– ÿlÁ¬ ¬˝∑§Ê‡ÊŸˇÊòÊ ŸÊÁSÃ ÃSÿ ∑§Ê˘åÿŸÈ÷fl-
SÃÕÊÁ¬ Ÿ ∑§fl‹¥ ¬˝∑§Ê‡ÊŸÊÕZ ¬˝Ê#ÊŸÊ¥ ¬ÈSÃ∑§ÊŸÊ¥ ‚æ˜§ÅÿÊ ÁŸ⁄UãÃ⁄¥U fläÊ¸Ã-
˘Á¬ÃÈ Ã·Ê◊πá«UÁfl∑˝§ÿª˝Ê„U∑§ÊáÊÊ¥ ‚æ˜§ÅÿÊÁ¬ Œ˝ÈÃªàÿÊûÊ⁄UÊûÊ⁄U◊äÊÃ–
fl‚ÈäÊÊÿÊ ¡Ÿ∑§Sÿ ‚Ê„UÊƒÿŸ ‚ ∑§Ê¥ÁpÃ˜ ∑§◊¸øÊÁ⁄UáÊÊ ãÿÿÈQ§– Á∑§Á@Ã˜
‚V‰UøãÃË ª¡ãŒ˝Sÿ ¡ŸãÿèÿäÊÊÃ˜, ““ª¡ãŒ˝, ‚Ê◊ÊãÿŸ ÃÈ fl‚ÈäÊÊÿÊSÃfl
‚ÊÁÛÊäÿ˘flSÕÊŸ◊flÊÒ¬Áÿ∑§Á◊ÁÃ ŸÊòÊ ◊ÃmUÿ◊ÕÊÁ¬ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ‚¥SÕÊŸSÿÊ-
flˇÊáÊÊÿ ∑§Ê‹ ∑§Ê‹ ÿÁŒ ‚ÊòÊÊªë¿UÃ˜ ÃŒÊ ÷Œ˝Ã⁄¥U SÕÊSÿÃËÁÃ ◊
¬˝ÁÃ÷ÊÁÃ–””
Á≈Uå¬áÊË— •ÊãÃfl¸Á‡◊∑§ -ÉÊ⁄‘U‹Í, ÉÊ⁄U ‚ ‚ê’ÁãäÊÃ, •πá«UÁfl∑˝§ÿ—-
ÕÊ∑§ Á’∑˝§Ë–
‚⁄U‹ÊÕ¸— •Ê¡ ©UŸ∑§ ÁfløÊ⁄U ∑§Ê Áfl·ÿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ Ÿ„UË¥ ÕÊ, ∑§fl‹ ÉÊ⁄‘U‹Í
•ÊÒ⁄U √ÿÊ¬Ê⁄U ‚ ‚ê’hU Áfl·ÿÊ¥ ¬⁄U „UË ©Uã„UÊ¥Ÿ Áfl◊‡Ê¸ Á∑§ÿÊ– Á¬ÃÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©U‚
•Ê‡ÊVÊ ÕË ‚ê÷fl „ÒU ª¡ãŒ˝ ∑§Ê ¡ÊŸÊ √ÿÊ¬Ê⁄U ¬⁄U ŒÈc¬˝÷Êfl «UÊ‹ ¬⁄UãÃÈ flÊSÃfl ◊¥ ÃÊ
ßU‚∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ Ÿ ©U‚∑§Ë •Ê‡ÊVÊ ∑§Ê ÁŸ◊Í¸‹ Á‚hU ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ŒÈ∑§ÊŸ ¬⁄U Á$∑§ÃÊ’Ê¥ ∑§Ë
Á’∑˝§Ë ŒÈªŸË „UÊ ªß¸U– ÿlÁ¬ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ©U‚ ∑§Êß¸U •ŸÈ÷fl Ÿ„UË¥ „ÒU ÃÕÊÁ¬ Ÿ
∑§fl‹ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝Ê# ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ’…∏U ⁄U„UË „ÒU •Á¬ÃÈ ©UŸ∑§
ÕÊ∑§ ª˝Ê„U∑§Ê¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ÷Ë Ã ÊË ‚ ©UûÊ⁄UÊûÊ⁄U ’…∏U ⁄U„UË „ÒU– fl‚ÈäÊÊ ∑§ Á¬ÃÊ ∑§Ë
332 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
‚„UÊÿÃÊ ‚ ©U‚Ÿ ∑È§¿U ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ÁŸÿÈQ§ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ– ∑È§¿U ‚∑È§øÊÃË „ÈUß¸U
ª¡ãŒ˝ ∑§Ë ◊Ê° Ÿ ∑§„UÊ, ““ª¡ãŒ˝, ‚Ê◊Êãÿ M§¬ ‚ ÃÊ fl‚ÈäÊÊ ∑§Ê ÃÈê„UÊ⁄U ¬Ê‚ ⁄U„UŸÊ „UË
©UÁøÃ „ÒU ßU‚◊¥ ŒÊ ⁄UÊÿ Ÿ„UË¥, ßU‚∑§ ’Êfl¡ÍŒ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ‚¥SÕÊŸ ∑§Ë Œπ⁄‘Uπ ∑§ Á‹∞
‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ÿÁŒ fl„U ÿ„UÊ° •Êÿ ÃÊ •ÁäÊ∑§ •ë¿UÊ ⁄U„UªÊ, ∞‚Ê ◊È¤Ê ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ
„ÒU–””
““∞Ãûfl„U◊Á¬ ÁøãÃÿÊÁ◊ ÿÃ˜ ∑§Ê‹ ∑§Ê‹ ¬˝‡ÊÊãÃŸ ‚„U ÿÈflÿÊ-
⁄UòÊÊª◊Ÿ¥ ∑È§≈ÈUê’Sÿ ªÈL§¡ŸÊŸ˜ ‚‡ÊQ§ÊŸ˜ ÁfläÊÊSÿÁÃ √ÿÊ¬Ê⁄U@ ‚◊äÊ¸ÁÿcÿÁÃ
‚◊∑§Ê‹◊fl ø ˇÊòÊSÿ ◊ÃŒÊÃÎÁ÷— ‚„U ÿÈflÿÊ— ‚ê’ãäÊÊŸÁ¬ ŒÎ…U◊Í‹ÊŸ˜
⁄UÁˇÊcÿÁÃ– ◊ÃŒÊÃÊ⁄UÊ˘ÁŸÃ⁄U‚ÊäÊÊ⁄UáÊŸ ’„ÈU◊ÃŸ ª¡ãŒ˝¥ Áfl¡ÁÿŸ¥ √ÿäÊÈ—–
‚ê¬˝ÃËàÿ¬ˇÿÃ ÿûÊ·Ê¥ flÒ·êÿÊÁáÊ ‚◊ÊäÊÊÃÈ¥ ÃcÊÊ¥ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ⁄UÁÀ¬D¥U ¬˝ÁÃ◊Ê‚¥
ÁmUflÊ⁄¥U Ãèÿ ©U¬‹éäÊÊ ÷flÃ˜– ÿll àfl¥ ∑§ãŒ˝Ëÿ‚fl¸∑§Ê⁄‘U ÁflÁäÊ◊ÁãòÊ¬ŒŸÊ-
‹VÎUÃÊ˘Á‚ ÃŒ˜ flÃ¸Ã ˇÊòÊSÿ ¬˝¡ÊŸÊ¥ ‚◊Õ¸ŸSÿÒfl ¬Á⁄UáÊÊ◊—–”” ’Œ˝Ë¬˝‚ÊŒÊ-
˘èÿäÊÊÃ˜–
ÃŒŸãÃ⁄U◊ÃŒ˜ √ÿflÁ‚Ã◊÷ÍŒ˜ ÿÃ˜ ¬˝ÁÃ◊Ê‚¥ ÁmUÃËÿ øÃÈÕ¸ ø
‡ÊÈ∑˝§flÊ‚⁄‘U ⁄UÊòÊÊÒ ª¡ãŒ˝— ‚∑È§≈ÈUê’¥ ¬Á≈UÿÊ‹Ê¥ ¬˝ÊåSÿÁÃ ⁄UÁflflÊ‚⁄‘U øÊ¬⁄UÊˆU
ÁŒÀÀÿÒ ¬˝SÕÊSÿÃ– ‡ÊÁŸflÊ‚⁄ ⁄UÁflflÊ‚⁄‘U ø ‚ ¬˝¡ÊŸÊ¥ flÒ·êÿÊÁáÊ ¬˝ÁÃÁfläÊÊÃÈ¥
ÃÊèÿ ©U¬‹éäÊ— SÕÊSÿÁÃ– ‚◊Êãÿ¬˝¡ÊŸÊ¥ ¬Á⁄UôÊÊŸÊÕ¸◊ÃÃ˜ ‚ÍøŸ¥ ªÎ„UmUÊ⁄‘U
‚ÍøŸÊ»§‹∑§ ‹πÁÿÃ√ÿ◊˜– ∞· ÁŸáÊ¸ÿ— ‚flÊ¸Ÿ˜ ∑È§≈ÈUê’¡ŸÊŸ˜ ¬˝Ê‚Ë·ŒÃ˜–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ““ÿ„U ÃÊ ◊Ò¥ ÷Ë ‚ÊøÃÊ „Í°U Á∑§ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ¬˝‡ÊÊãÃ ∑§
‚ÊÕ ÃÈ◊ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ÿ„UÊ° •ÊŸÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ’«∏Ê¥ ∑§Ê ‚‡ÊQ§ ’ŸÊÿªÊ •ÊÒ⁄U √ÿÊ¬Ê⁄U ∑§Ê
‚◊ÎhU ∑§⁄‘UªÊ •ÊÒ⁄U ‚ÊÕ „UË ˇÊòÊ ∑§ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ ÃÈ◊ ŒÊŸÊ¥ ∑§ ‚ê’ãäÊÊ¥ ∑§Ê ÷Ë
◊ Ê’ÍÃ ⁄UπªÊ– ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ Ÿ •¬˝ÁÃ◊ ’„ÈU◊Ã ‚ ª¡ãŒ˝ ∑§Ê Áfl¡ÿË ’ŸÊÿÊ– •’
ÿ„U •¬ˇÊÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ©UŸ∑§Ë ¬⁄‘U‡ÊÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ©UŸ∑§Ê
¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ∑§◊ ‚ ∑§◊ „U⁄U ◊„UËŸ ŒÊ ’Ê⁄U ©UŸ∑§ Á‹∞ ©U¬‹éäÊ „UÊ– ÿÁŒ •Ê¡ ÃÈ◊
∑§ãŒ˝Ëÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ÁflÁäÊ◊ãòÊË ¬Œ ‚ •‹VÎUÃ „UÊ ÿ„U ˇÊòÊ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ‚◊Õ¸Ÿ ∑§Ê
„UË ¬Á⁄UáÊÊ◊ „ÒU–”” ’Œ˝Ë¬˝‚ÊŒ Ÿ ∑§„UÊ–
©U‚∑§ ’ÊŒ ÿ„U ÁŸÁpÃ „UÊ ªÿÊ Á∑§ „U⁄U ◊„UËŸ ŒÍ‚⁄‘U •ÊÒ⁄U øÊÒÕ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ê
⁄UÊÃ ∑§Ê ª¡ãŒ˝ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Á„UÃ ¬Á≈UÿÊ‹Ê ¬„È°UøªÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê ŒÊ¬„U⁄U ’ÊŒ ÁŒÑË
∑§ Á‹∞ ¬˝SÕÊŸ ∑§⁄‘UªÊ– ‡ÊÁŸflÊ⁄U •ÊÒ⁄U ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê ¡ŸÃÊ ∑§Ë ¬⁄‘U‡ÊÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ
∑§⁄UŸ „UÃÈ ©UŸ∑§ Á‹∞ ©U¬‹éäÊ ⁄U„UªÊ– ‚Ê◊Êãÿ ¡ŸÃÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ Á‹∞ ÿ„U
‚ÍøŸÊ ÉÊ⁄U ∑§ Œ⁄UflÊ Ê ¬⁄U ‚ÍøŸÊ¬≈U ¬⁄U Á‹πflÊ ŒË ¡Êÿ– ßU‚ ÁŸáÊ¸ÿ Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§
‚’ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¬˝‚ÛÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–
•ãÿlÁfl äÊãÿflÊŒ‚÷ÊÿÊ •ÊÿÊ¡Ÿ◊÷ÍÃ˜– •SÿÊ¥ ‚÷ÊÿÊ¥
⁄UÊíÿÊäÿˇÊáÊ ◊ŒŸ◊Ê„UŸŸ ‚Á„ÃÊ ‹Ê∑§Á„UÃŒ‹Sÿ ‚fl¸ ◊„UÊÕÊ¸ ŸÃÊ⁄UÊ
ª¡ãŒ˝¥ fl‚ÈäÊÊ@ ¬˝‚ÊŒÁÿÃÈ◊¬È ÁSÕÃÊ •flÁÃ¸·Ã– ‚fl¸ ŸÃÊ⁄UÊ ª¡ãŒ˝¥ ¬˝‡Ê¥‚ãÃÊ-
˘ÁS◊Ÿ˜ SflÀ¬ ∞fl ∑§Ê‹ÊfläÊÊÒ ÃŸ ÁflÁäÊ◊ÁãòÊM§¬áÊ ÿŒ‚ÊäÊÊ⁄UáÊ¥ ‚ê¬ÊÁŒÃ¥
ÃÃ˜ ‚ÊÒˇêÿáÊÊflfláÊ¸Ÿ˜– ‚Ê◊ÊãÿŸÊªÁ⁄U∑§ÊøÊ⁄U‚¥Á„UÃÊÁfläÊÿ∑§Sÿ Á‚hUÊÕ¸ÃÊ
‚flÒ¸— ‚flÊ¸ÁäÊ∑¥§ ◊„UÊÕÊ¸¬‹ÁéäÊ⁄UªÁáÊ– fl‚ÈäÊÊ ª¡ãŒ˝p ◊ÃŒÊŸÊfl‚⁄‘U ◊Ã-
ŒÊÃÎÁ÷— ¬˝ŒÁ‡Ê¸ÃÊ¥ Áflfl∑§’ÈÁh¥U ¬˝‡Ê¥‚ãÃÊÒ ÃÊŸ˜ ¬˝ÁÃ ∑Î§ÃôÊÃÊ◊Á÷√ÿÊÁTCUÊ◊˜–
ÃÊflÊÁ‡ÊE‚ÃÊ¥ ÿÃ˜ ¬˝àÿ∑¥§ ◊Ê‚Sÿ ÁmUÃËÿ øÃÈÕ¸ ø ‚#Ê„ÊãÃ ‡ÊÁŸflÊ‚⁄‘U
⁄UÁflflÊ‚⁄‘U ø ¬˝ÊÃ—∑§Ê‹ ª¡ãŒ˝— ˇÊòÊSÿ ‚Ê◊Êãÿ¡ŸÊŸÊ¥ flÒ·êÿÊÁáÊ
‚◊ÊäÊÊÃÈ◊È¬‹éäÊ— SÕÊSÿÁÃ–
‚⁄U‹ÊÕ¸— •ª‹ ÁŒŸ äÊãÿflÊŒ ‚÷Ê ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ „ÈU•Ê– ßU‚ ‚÷Ê ◊¥
S≈U≈U ¬˝¡Ë«Uá≈U ◊ŒŸ◊Ê„UŸ ‚Á„UÃ ‹Ê∑§Á„UÃ Œ‹ ∑§ ‚÷Ë ◊„Uûfl¬ÍáÊ¸ ŸÃÊ ª¡ãŒ˝ •ÊÒ⁄U
fl‚ÈäÊÊ ∑§Ê ¬˝‚ÛÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ©U¬ÁSÕÃ Õ– ‚÷Ë ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ ª¡ãŒ˝ ∑§Ë ¬˝‡Ê¥‚Ê ∑§⁄UÃ
„ÈU∞ ßU‚ ÕÊ«∏Ë ∑§Ê‹ÊflÁäÊ ◊¥ ©U‚Ÿ ÁflÁäÊ◊ãòÊË ∑§ M§¬ ◊¥ ¡Ê •‚ÊäÊÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ©U‚∑§Ê
‚Íˇ◊ÃÊ ‚ fláÊ¸Ÿ Á∑§ÿÊ– ‚Ê◊Êãÿ ŸÊªÁ⁄U∑§ •ÊøÊ⁄U‚¥Á„UÃÊ ÁfläÊÿ∑§ ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ∑§Ê
‚’Ÿ ‚flÊ¸ÁäÊ∑§ ◊„Uûfl¬ÍáÊ¸ ©U¬‹ÁéäÊ ÁªŸÊ– fl‚ÈäÊÊ •ÊÒ⁄U ª¡ãŒ˝ Ÿ ◊ÃŒÊŸ ∑§ ‚◊ÿ
◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ mUÊ⁄UÊ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã Áflfl∑§ ’ÈÁhU (‚„UË •ÊÒ⁄U $ª‹Ã ∑§Ê •‹ª-•‹ª ∑§⁄UŸ ∑§Ë
ˇÊ◊ÃÊ) ∑§Ë ¬˝‡Ê¥‚Ê ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©UŸ∑§ ¬˝ÁÃ ∑Î§ÃôÊÃÊ √ÿQ§ ∑§Ë– ©UŸ ŒÊŸÊ¥ Ÿ •ÊEÊ‚Ÿ
ÁŒÿÊ Á∑§ ¬˝àÿ∑§ ◊„UËŸ ∑§ ŒÍ‚⁄‘U •ÊÒ⁄U øÊÒÕ ‚#Ê„U ◊¥ ‡ÊÁŸflÊ⁄U •ÊÒ⁄U ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê ‚È’„U
ª¡ãŒ˝ ˇÊòÊ ∑§ ‚Ê◊Êãÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§ ‚◊ÊäÊÊŸ „UÃÈ ©U¬‹éäÊ ⁄U„UªÊ–
ÁŒÀÀÿÒ ¬˝ÁÃDU◊ÊŸÊ ÿÊòÊÊ◊äÿ ‚ÈπÊfl„USÿ ∑§Ê⁄UÿÊŸSÿ ¬ÎDU÷Êª
fl‚ÈäÊÿÊ ‚„UÊ¬ ÁflCUÊ ÁŸ◊ËÁ‹ÃŸÿŸÊ ª¡ãŒ˝Ê˘ ÁøÁøãÃŒ˜ ÿÃ˜ ‚Ê◊ÊãÿŸÊªÁ⁄U-
∑§ÊøÊ⁄U‚¥Á„UÃÊÿÊ— ¬˝flÃ¸ŸSÿÊà◊ŸÊ ‹ˇÿ¥ ÃÈ ‚ ‚◊ÊÁ¬¬Ã˜, ¬⁄U◊Ãã◊ÊòÊáÊ
Œ‡ÊSÿ ‚flÊ¸ÁáÊ flÒ·êÿÊÁáÊ ÃÈ ‚◊ÊäÊÊÃÈ¥ Ÿ ‡ÊÄÿãÃ– Œ‡ÊSÿ ¬˝àÿ∑¥§ ˇÊòÊ
÷Ê⁄UÃËÿ‚◊Ê¡Sÿ ¬˝àÿ∑¥§ flª̧cfl‚◊ÊŸÃÊÿÊ— ÁSÕÁÃfl¸Á@Ã‚◊Ê¡Sÿ ¡ŸÊŸ˜
πÁá«UÃÊ‡Ê¥‚ÊŸ˜ ÷ªAÊl◊Ê¥p ÁfläÊûÊ– ÁŸ⁄UãÃ⁄¥U Œ˝ÈÃªàÿÊ fläÊ¸◊ÊŸÊ Œ‡ÊSÿ
¡Ÿ‚æ˜§ÅÿÊ Œ‡ÊSÿ ÿÍŸ •Êà◊ÊÁüÊÃÊŸ˜ ÁfläÊÊÃÈ¥ Á∑˝§ÿ◊ÊáÊÊŸ˜ ‚fl¸∑§Ê⁄USÿ
‚flÊ¸Ÿ˜ ¬˝ÿ%ÊŸ˜ ‹ÉflÕÊ¸Ÿ˜ ÁflŒäÊÊÁÃ– ÁŸ⁄UãÃ⁄U◊ÁŸÿÁãòÊÃ¥ fläÊ¸◊ÊŸÊÿÊ¥ ¡Ÿ-
‚æ˜§ÅÿÊÿÊ◊À¬Á‡ÊÁˇÊÃÊŸÊ◊Á‡ÊÁˇÊÃÊŸÊ@ ¡ŸÊŸÊ¥ ÷ÍÁÿD¥U ÿÊªŒÊŸ¥ ÁŸÁfl¸flÊŒ¥
flÃ¸Ã– •Á‡ÊˇÊÊ ÁŸ√ÿÊ¸¬Ê⁄UÃÊ ÁŸ⁄UãÃ⁄¥U fläÊ¸◊ÊŸÊ ¡Ÿ‚æ˜§ÅÿÊ øàÿÃÊ‚Ê¥
‚flÊ¸‚Ê¥ ‚ÊÁÛÊ¬ÊÁÃ∑§ËŸÊ¥ ÁSÕÃËŸÊ¥ ¬˝ÁÃÁfläÊÊŸÊÿàÿ¬ˇÿÃ ÿÁë¿UˇÊÊÿÊ
•fl‚⁄UÊ— ‚fl¸èÿ— ‚◊ÊŸÊ ÷flÿÈ—– ‚ÊäÊŸ‚ê¬ÛÊÊŸÊ¥ äÊŸÊ…KÊŸÊ¥ ‚ÊäÊŸ-
„UËŸÊŸÊ¥ ÁŸäÊ¸ŸÊŸÊ@ ‚ãÃÁÃèÿÊ Ÿ ‚ÁãÃ Á‡ÊˇÊÊÿÊ— ‚◊ÊŸÊ •fl‚⁄UÊ—–
äÊŸÊ…KÊŸÊ¥ ‚ãÃÃË— Á‡ÊˇÊÁÿÃÈ¥ ‚ÁãÃ ŸÒ∑§ ◊„UÊÉÊÊ¸ ÁfllÊ‹ÿÊ—– ‚ÊäÊŸ„UËŸÊ
334 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
ÁŸäÊ¸ŸÊ Ÿ ÃòÊÊà◊Ÿ— ‚ãÃÃË— ¬ÊΔUÁÿÃÈ¥ ˇÊ◊ãÃ– ‚fl¸èÿ— Á‡ÊˇÊÊÿÊ •fl‚⁄UÊ—
‚◊ÊŸÊ •÷Áflcÿ¥pÁÛÊäÊ¸Ÿ∑È§≈ÈUê’ÊŸÊ¥ ŸÒ∑§ ¬˝ÁÃ÷Ê‚ê¬ÛÊÊ ’Ê‹∑§Ê ©UìÊ-
Á‡ÊˇÊÊ¥ ¬˝Êåÿ Œ‡ÊSÿÁÃ„UÊ‚¥ ¬Á⁄UflÃ¸ÁÿÃÈ◊ˇÊÁ◊cÿãÃ–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ÁŒÑË ¡ÊÃ „ÈU∞ ÿÊòÊÊ ∑§ ◊äÿ •Ê⁄UÊ◊Œ„U ªÊ«∏Ë ∑§ ¬Ë¿U ∑§
÷Êª ◊¥ fl‚ÈäÊÊ ∑§ ‚ÊÕ ’ÒΔUÊ •Ê°π¥ ’ãŒ Á∑§ÿ „ÈU∞ ª¡ãŒ˝ ‚Êø ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ ÿÍŸË»§ÊÚ◊¸
Á‚Áfl‹ ∑§Ê«U ‹ÊªÍ ∑§⁄UflÊŸ ∑§Ê •¬ŸÊ ‹ˇÿ ÃÊ ©U‚Ÿ ¬Ê Á‹ÿÊ, ¬⁄UãÃÈ ßUÃŸ ◊ÊòÊ ‚
Œ‡Ê ∑§Ë ‚Ê⁄UË ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ ÃÊ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ– Œ‡Ê ∑§ ¬˝àÿ∑§ ˇÊòÊ ◊¥
÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊Ê¡ ∑§ ¬˝àÿ∑§ flª¸ ◊¥ •‚◊ÊŸÃÊ ∑§Ë ÁSÕÁÃ flÁ@Ã ‚◊Ê¡ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê
ÁŸ⁄UÊ‡Ê •ÊÒ⁄U ∑È§ÁáΔUÃ ∑§⁄U ŒÃË „ÒU– ÁŸ⁄UãÃ⁄U Ã ÊË ‚ ’…∏UÃË „ÈUß¸U Œ‡Ê ∑§Ë ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ Œ‡Ê
∑§ ÿÈflÊ•Ê¥ ∑§Ê •Êà◊ÁŸ÷¸⁄U ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ‚÷Ë ¬˝ÿ%Ê¥ ∑§Ê
√ÿÕ¸ ∑§⁄U ŒÃË „ÒU– ÁŸ⁄UãÃ⁄U •ÁŸÿÁãòÊÃ M§¬ ‚ ’…∏UÃË „ÈUß¸U ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ ◊¥ •À¬Á‡ÊÁˇÊÃ
•ÊÒ⁄U •Á‡ÊÁˇÊÃ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÿÊªŒÊŸ ÁŸÁfl¸flÊŒ M§¬ ‚ •ÁäÊ∑§ „ÒU– •Á‡ÊˇÊÊ, ’∑§Ê⁄UË •ÊÒ⁄U
ÁŸ⁄UãÃ⁄U ’…∏UÃË „ÈUß¸U ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ ßUŸ ‚÷Ë ¡Á≈U‹ ÁSÕÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞
ÊM§⁄UÃ ßU‚ ’ÊÃ ∑§Ë „ÒU Á∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∑§ •fl‚⁄U ‚’∑§ Á‹∞ ∞∑§ ¡Ò‚ „UÊ¥– ‚ÊäÊŸ‚ê¬ÛÊ
•◊Ë⁄U •ÊÒ⁄U ‚ÊäÊŸ„UËŸ ÁŸäÊ¸ŸÊ¥ ∑§Ë ‚ãÃÊŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ Á‡ÊˇÊÊ ∑§ •fl‚⁄U ∞∑§ ¡Ò‚ Ÿ„UË¥
„ÒU¥– •◊Ë⁄UÊ¥ ∑§ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ¬…∏UÊŸ ∑§ Á‹∞ •Ÿ∑§ ◊„°Uª ÁfllÊ‹ÿ „Ò¥U– ‚ÊäÊŸ„UËŸ ÁŸäÊ¸Ÿ
fl„UÊ° •¬Ÿ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê Ÿ„UË¥ ¬…∏Ê ‚∑§Ã– ÿÁŒ ‚’∑§ Á‹∞ Á‡ÊˇÊÊ ∑§ •fl‚⁄U ∞∑§ ¡Ò‚
„UÊÃ ÁŸäÊ¸Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§ •Ÿ∑§ ¬˝ÁÃ÷Ê‚ê¬ÛÊ ’Ê‹∑§ ©UìÊ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝Ê# ∑§⁄U∑§ Œ‡Ê ∑§
ßUÁÃ„UÊ‚ ∑§Ê ’Œ‹ ‚∑§Ã Õ–
ÁŒÑË¥ ¬˝Êåÿ ŸÒ∑§cflãÿ·È ªÈfl¸Õ¸·È ∑§Êÿ¸·È √ÿÊ‚Q§SÿÊÁ¬ ª¡ãŒ˝Sÿ
‚fl¸èÿ— Á‡ÊˇÊÊÿÊ— ‚◊ÊŸÊŸÊ◊fl‚⁄UÊáÊÊ¥ ¬˝oASÃSÿ ◊ŸÊ ÁŸ⁄UãÃ⁄U◊èÿ-
‚Ê·Ë¸Ã˜– •ÁS◊Ÿ˜ Áfl·ÿ Á∑§Á@Ã˜ ÁŸc¬ÁûÊ¬ÍáÊZ ‚ê¬ÊŒÁÿÃÈ¥ Á‡ÊˇÊÊÁfl÷ÊªSÿ
◊ÁãòÊáÊÊ ‚„U Áfl◊Î‡ÿÃÁÃ ‚Ê˘ÁøÁøãÃÃ˜– ‚ ø‹ŒÍ⁄U÷Ê·¥ ÿÊ¡ÁÿàflÊ
Á‡ÊˇÊÊÁfl÷ÊªSÿ ◊ÁãòÊáÊ¥ ÁòÊ÷ÈflŸ◊Ê„UE⁄UË◊„UÊŒÿ¥ ¬˝ÊÃ¸ÕÃ, ““◊„UÊŒÿ, •„¥U
Á∑§Á@Œ˜ Áfl◊CÈ¸U◊òÊ÷flÃÊ ‚„UÊ¬flCÈ¥U ∑§Ê◊ÿ–””
““ª¡ãŒ˝◊„UÊŒ ÿ, ∞· ÃÈ ÷ÁflcÿÁÃ ◊◊ ‚ÊÒ÷ÊÇÿSÿ Áfl·ÿ—– ÿŒÊÁ¬
÷flÊŸ˜ ‚ÊÒÁfläÿ◊ŸÈ÷flŒòÊ÷flãÃ◊Á÷ŸãŒÁÿÃÈ¥ Ãà¬⁄UÊ˘ÁS◊–”” Á‡ÊˇÊÊ◊ÁãòÊ-
◊„UÊŒÿ— ¬˝àÿ÷ÊÁ·CU–
““∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ¬˝ÊÿÊ ŸÒ∑§ÁfläÊ·È ∑§Êÿ¸·È √ÿÊ‚Q§Ê ÷flÁÃ ÷flÊŸ˜–
ÿlòÊ÷flÃ •ÊÿÊ‚„UÃÈ∑¥§ Ÿ ÷flÃ˜ ÿŒÊåÿòÊ÷flÃÊ ‚◊T‚◊ŸÈ÷ÍÿÃÊäÊÊ¸-
ÁXãÿÊ ‚Á„UÃÊ˘„¥U ÷flÃÊ ÁŸflÊ‚◊Êªàÿ ÁŸc¬˝àÿÍ„¥U Áfl◊CÈZU ∑§Ê◊ÿ– ∞ÃŒÕZ
¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§◊∑§ÊãÃ¥ ¬ÍáÊ¸p ‚◊ÿÊ˘¬ˇÿÃ–”” ª¡ãŒ˝Ê ãÿflËÁflŒÃ–
““©U¬ÿÈQ§◊ÃÃ˜– ‡ÊÁŸflÊ‚⁄‘U ¬˝ÊÃ⁄‘U∑§ÊŒ‡ÊflÊŒŸ‚◊ÿ •Êªë¿UÃÊ¥
÷flãÃÊÒ– ÃÁS◊Ÿ˜ ÁŒŸ ©U÷ÿÊ— ∑È§≈ÈUê’ÿÊ— ‚„U÷Ê¡ŸSÿ ‚ÊÒ÷ÊÇÿ◊Á¬ ◊s¥
¬˝ŒÊSÿÁÃ ÷flÊŸ˜–”” ∞fl¥ ÁòÊ÷ÈflŸ◊Ê„E⁄UË◊„UÊŒ ÿ— ‚∑È§≈ÈUê’¥ ª¡ãŒ˝¥ ãÿ◊◊ãòÊÃ–
Á≈Uå¬áÊË— •èÿ‚Ê·Ë¸Ã˜ - øP§⁄U ∑§Ê≈U ⁄U„UÊ ÕÊ (◊Ÿ ◊¥), Haunted.
‚⁄U‹ÊÕ¸— ÁŒÑË ¬„È°Uø∑§⁄U •ãÿ •Ÿ∑§ ◊„Uûfl¬ÍáÊ¸ ∑§ÊÿÊZ ◊¥ ‹ª „ÈU∞ ÷Ë
ª¡ãŒ˝ ∑§Ê ‚’∑§ Á‹∞ Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ‚◊ÊŸ •fl‚⁄UÊ¥ ∑§Ê ¬˝oA ©U‚∑§ ◊Ÿ ◊¥ ÁŸ⁄UãÃ⁄U øP§⁄U
∑§Ê≈U ⁄U„UÊ ÕÊ– ßU‚ Áfl·ÿ ◊¥ ∑È§¿U ¬˝÷Êfl¬ÍáÊ¸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷Êª ∑§ ◊ãòÊË ∑§
‚ÊÕ Áfl◊‡Ê¸ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ, ÿ„U ©U‚Ÿ ‚ÊøÊ– ©U‚Ÿ ◊Ê’ÊßU‹ Á◊‹Ê∑§⁄U Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷Êª ∑§
◊ãòÊË ÁòÊ÷ÈflŸ ◊Ê„UE⁄UË ◊„UÊŒÿ ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë, ““◊„UÊŒÿ, ◊Ò¥ ∑È§¿U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§
Á‹∞ •Ê¬∑§ ‚ÊÕ ’ÒΔUŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°U–””
““ª¡ãŒ˝ ◊„UÊŒÿ, ÿ„U ÃÊ ◊⁄‘U ‚ÊÒ÷ÊÇÿ ∑§Ë ’ÊÃ „UÊªË– ¡’ ÷Ë •Ê¬
‚ÈÁfläÊÊ •ŸÈ÷fl ∑§⁄‘¥U •Ê¬∑§Ê •Á÷ŸãŒŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „Í°U–”” Á‡ÊˇÊÊ◊ãòÊË
◊„UÊŒÿ Ÿ ©UûÊ⁄U ÁŒÿÊ–
““∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ ¬˝Êÿ— •Ê¬ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ∑§Ê◊Ê¥ ◊¥ ‹ª „UÊÃ „Ò¥U– ÿÁŒ
•Ê¬∑§Ê ¬⁄‘U‡ÊÊŸË Ÿ „UÊ ÃÊ ¡’ ÷Ë •Ê¬ ΔUË∑§ •ŸÈ÷fl ∑§⁄‘¥U •äÊÊ¸ÁXŸË ∑§ ‚ÊÕ ◊Ò¥
•Ê¬∑§ ÁŸflÊ‚ ¬⁄UU •Ê∑§⁄U πÈ‹∑§⁄U ’ÊÃ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°U– ßU‚∑§ Á‹∞ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§
∞∑§ÊãÃ •ÊÒ⁄U ¬Í⁄UÊ ‚◊ÿ •¬ÁˇÊÃ „ÒU–”” ª¡ãŒ˝ Ÿ ÁŸflŒŸ Á∑§ÿÊ–
““ÿ„U ΔUË∑§ „ÒU– ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ê ‚È’„U ÇÿÊ⁄U„U ’¡ •Ê¬ ŒÊŸÊ¥ •ÊßUÿ– ©U‚ ÁŒŸ
•Ê¬ ŒÊŸÊ¥ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§ ∞∑§ ‚ÊÕ ÷Ê¡Ÿ ∑§Ê ‚ÊÒ÷ÊÇÿ ÷Ë ◊È¤Ê ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄‘¥Uª–”” ßU‚
¬˝∑§Ê⁄U ÁòÊ÷ÈflŸ ◊Ê„UE⁄UË ◊„UÊŒÿ Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Á„UÃ ª¡ãŒ˝ ∑§Ê ÁŸ◊ãòÊáÊ Œ ÁŒÿÊ–
√ÿflÁ‚Ã Á‡ÊˇÊÊ◊ÁãòÊ◊„UÊŒÿŸ ‚„U ‚Áê◊‹ŸSÿ ‚◊ÿ ª¡ãŒ˝Ê-
˘ÁS◊Ÿ˜ Áfl·ÿ fl‚ÈäÊÊ◊‚È‚ÍøÃ˜– ‚ Á‡ÊˇÊÊÿÊ ◊„UÊÕZ Áfl·ÿ◊ÁäÊ∑Î§àÿ ∑§Õ¥
Sfl¬ˇÊSÕÊ¬Ÿ¥ Á∑˝§ÿÃàÿÁ¬ ÁøãÃŸÊÿ ÃÊ¥ ¬˝ÒÁ⁄⁄UÃ˜–
ÁŸÁpÃ ÁŒŸ ª¡ãŒ˝Ê fl‚ÈäÊÊ ø Á‡ÊˇÊÊ◊ÁãòÊ◊„UÊŒÿSÿ ÁŸflÊ‚-
◊èÿÿÊÁ‚CUÊ◊˜– ÁòÊ÷ÈflŸ◊Ê„UE⁄UË◊„UÊŒÿSÃSÿÊäÊÊ¸ÁXŸË ∑§Ê◊E⁄UËŒflË ø
¬Èc¬ªÈë¿UÊflÈ¬Nàÿ ÃÊflèÿŸŸãŒÃÊ◊˜– ª¡ãŒ˝ •ÊÁÃÕÿÊÿÊ¬„UÃÈ¸◊∑¥§ ’„ÈU-
◊ÍÀÿ◊ÊÒáÊ¸ÿ◊ÈûÊ⁄UËÿ◊ÊŸÒ·ËÃ˜– fl‚ÈäÊÊÁ¬ ∑§Ê◊E⁄UËŒ√ÿÒ ∑§Ê‡◊Ë⁄U∑§ÊÁ◊¸∑§-
SÿÊ¬˝ÁÃ◊¥ ÁŸŒ‡Ê¸Ÿ¥ S∑§ãäÊflSòÊ◊ÊŸÒ·ËÃ˜– •èÿÊªÃÊÒ Ã ©U¬ÊÿŸ ‚F„U◊ÊÁÃ-
ÕÿÊÒ äÊÊ⁄UÁÿàflÊ ÃÊfl‚‚÷Ê¡ÃÊ◊˜– ¬Ê⁄US¬Á⁄U∑§‚ê◊ÊŸŸ ¬˝NCUÁøûÊÊ ©U÷ÊÒ
Œê¬ÃË •ÊãÃÁ⁄U∑§∑§ˇÊ◊ÊªàÿÊ¬ÊÁflˇÊŸ˜– Áfl·ÿ◊ÁäÊ∑Î§àÿàÕ◊÷ÍûÊ·Ê¥ ◊äÿ
‚¥flÊŒ—-
‚⁄U‹ÊÕ¸— Á‡ÊˇÊÊ◊ãòÊË ◊„UÊŒÿ ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹Ÿ ∑§Ê ‚◊ÿ ÁŸÁpÃ „UÊ ¡ÊŸ
¬⁄U ª¡ãŒ˝ Ÿ ßU‚ Áfl·ÿ ◊¥ fl‚ÈäÊÊ ∑§Ê ‚ÍÁøÃ Á∑§ÿÊ– ©U‚Ÿ ©U‚ Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ◊„Uûfl¬ÍáÊ¸
Áfl·ÿ ¬⁄U Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U •¬Ÿ ¬ˇÊ ∑§Ë SÕÊ¬ŸÊ ∑§Ë ¡Êÿ ÿ„U ÷Ë ‚ÊøŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝Á⁄UÃ
336 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
Á∑§ÿÊ–
ÁŸÁpÃ ÁŒŸ ª¡ãŒ˝ •ÊÒ⁄U fl‚ÈäÊÊ Á‡ÊˇÊÊ◊ãòÊË ◊„UÊŒÿ ∑§ ÁŸflÊ‚ ¬⁄U ¬„È°Uø–
ÁòÊ÷ÈflŸ ◊Ê„UE⁄UË ◊„UÊŒÿ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë •äÊÊZÁªŸË ∑§Ê◊E⁄UË ŒflË Ÿ ¬Èc¬ªÈë¿U ÷¥≈U
∑§⁄U∑§ ©UŸ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê •Á÷ŸãŒŸ Á∑§ÿÊ– ª¡ãŒ˝ •ÊÁÃÕÿ ∑§Ê ©U¬„UÊ⁄U ŒŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§
’„ÈU◊ÍÀÿ ™§ŸË ©UûÊ⁄UËÿ ‹ÊÿÊ ÕÊ– fl‚ÈäÊÊ ÷Ë ∑§Ê◊E⁄UË ŒflË ∑§ Á‹∞ ∑§‡◊Ë⁄UË ∑§Ê⁄UËª⁄UË
∑§Ê •¬˝ÁÃ◊ ÁŸŒ‡Ê¸Ÿ ‡ÊÊÚ‹ ‹Êß¸U ÕË– •èÿÊªÃÊ¥ Ÿ ©UŸ ©U¬„UÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê F„U ‚Á„UÃ
•ÊÁÃÕÿÊ¥ ∑§Ê •Ê…∏UÊ∑§⁄U ©UŸ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ– ¬Ê⁄US¬Á⁄U∑§ ‚ê◊ÊŸ ‚
•ÊŸÁãŒÃ ŒÊŸÊ¥ Œê¬ÃË •ÊãÃÁ⁄U∑§ ∑§ˇÊ ◊¥ •Ê∑§⁄U ’ÒΔU ªÿ– Áfl·ÿ ∑§Ê ‹∑§⁄U ©UŸ◊¥
ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚¥flÊŒ „ÈU•Ê-
ª¡ãŒ˝— — ◊„UÊŒÿ, ¬˝Õ◊¥ àfl„¥U ‚¬˝üÊÿ¥ ¬˝ÊÕ¸ÿ ÿŒòÊ÷flÃÊ ÁflS◊-
Ã¸√ÿ¥ ÿŒ„U◊ÁS◊ ÁflÁäÊ◊ãòÊË– ∑§fl‹◊ÃÁìÊãàÿÃÊ¥ ÷flÃÊ
ÿÃ˜ ‚Ê◊Êãÿ¬˝¡ÊŸÊ¥ ¬˝ÁÃÁŸäÊË ∞∑§ÊÒ Œê¬ÃË ÷Ê⁄UÃ‚fl¸-
∑§Ê⁄USÿ Á‡ÊˇÊÊ◊ÁãòÊáÊ— ‚◊ˇÊ¥ ¬˝¡ÊŸÊ¥ flÒ·êÿÊáÿÁäÊ∑Î§àÿ
Á∑§Á@Ã˜ ¬˝ÊÕ¸ŸŸ ‚„UÊ¬ÁSÕÃÊÒ flÃ¸Ã–
ÁòÊ. ◊Ê„UE⁄UË— — ’ãäÊÊ, ‚fl¸ÕÊ ‚ê◊ÊŸŸËÿÊ˘ÁSÃ ÷flÊŸ˜, ∑Î§¬ÿÊ ∑§ÕÿÃÈ
∑§ËŒÎ‡ÊÊÁŸ flÒ·êÿÊáÿòÊ÷flÊŸ˜ ◊Ê¥ ¬Á⁄UôÊ¬ÁÿÃÈ¥ ∑§Ê◊ÿÃ?
ª¡ãŒ˝— — ◊„UÊŒÿ, ÷flÃ— ∑§Êÿ¸ˇÊòÊ ÁflÁäÊ◊ÁãòÊM§¬áÊ ◊ÿÊ „USÃ-
ˇÊ¬Ê Ÿ ∑§Õ◊åÿÈ¬¬lÃ– Á‡ÊˇÊÊÁfl÷Êª◊ÁäÊ∑Î§àÿ ∑§ËŒÎ-
‡ÊÊ˘Á¬ ÁŸáÊ¸ÿÊ flÃ¸Ã ∑§fl‹◊òÊ÷flÃ ∞flÊÁäÊ∑§Ê⁄USÿ
Áfl·ÿ—– •Ã— ¬˝¡ÊŸÊ¥ flÒ·êÿÊáÿÁäÊ∑Î§àÿ fl‚ÈäÊÊ ÷flÃ—
‚◊ˇÊ¥ Á∑§Á@Ã˜ ¬˝ÊÕ¸ÁÿÃÈ¥ ∑§Ê◊ÿÃ–
‚⁄U‹ÊÕ¸—
ª¡ãŒ˝ — ◊„UÊŒÿ, ¬„U‹ ÃÊ ◊Ò¥ Ÿ◊˝ÃÊ¬Ífl¸∑§ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U Á∑§ •Ê¬ ÷Í‹
¡Êÿ¥ Á∑§ ◊Ò¥ ÁflÁäÊ◊ãòÊË „Í°U– •Ê¬ ∑§fl‹ ÿ„U ‚Êø¥ Á∑§ ‚Ê◊Êãÿ
¬˝¡Ê ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ∞∑§ Œê¬ÃË ÷Ê⁄UÃ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ Á‡ÊˇÊÊ◊ãòÊË ∑§
‚Ê◊Ÿ ¡Ÿ‚ÊäÊÊ⁄UáÊ ∑§Ë ¬⁄‘U‡ÊÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U ∑È§¿U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§
‚ÊÕ ©U¬ÁSÕÃ „ÈU∞ „Ò¥U–
ÁòÊ. ◊Ê„UE⁄UË — ’ãäÊÈ, •Ê¬ „U⁄U Ã⁄U„U ‚ ‚ê◊ÊŸŸËÿ „Ò¥U, ∑Î§¬ÿÊ ∑§„¥U Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U
∑§Ë ¬⁄‘U‡ÊÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê •Ê¬ ◊⁄UË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ◊¥ ‹ÊŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U?
ª¡ãŒ˝ — ◊„UÊŒÿ, •Ê¬∑§ ∑§Êÿ¸ˇÊòÊ ◊¥ ÁflÁäÊ◊ãòÊË ∑§ M§¬ ◊¥ ◊⁄UÊ „USÃˇÊ¬
Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ÷Ë ©U¬ÿÈQ§ Ÿ„UË¥ „ÒU– Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷Êª ∑§Ê ‹∑§⁄U Á∑§‚Ë
÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ÁŸáÊ¸ÿ ∑§fl‹ •Ê¬∑§ „UË •ÁäÊ∑§Ê⁄U ∑§Ê Áfl·ÿ „ÒU–
ßU‚Á‹∞ ¡Ÿ ‚Ê◊Êãÿ ∑§Ë ¬⁄‘U‡ÊÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U fl‚ÈäÊÊ •Ê¬∑§
‚Ê◊Ÿ ∑È§¿U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃË „ÒU–
fl‚ÈäÊÊ — ◊„UÊŒÿ, •S◊Ê∑¥§ Œ‡Ê ŸÊŸÊÁfläÊÊÁŸ ‚ÁãÃ Á‡ÊˇÊÊ‚¥SÕÊ-
ŸÊÁŸ– •òÊ ‚ÁãÃ ⁄UÊ¡∑§ËÿÊ ÁfllÊ‹ÿÊ ÿòÊÊìÊÁ‡ÊÁˇÊÃÊ
•äÿÊ¬∑§Ê ÁfllÊÁÕ¸ŸÊ˘äÿÊ¬ÿÁãÃ, ¬⁄U◊·È ÁfllÊ‹ÿ·È
÷ÍÁÿDUÊ ÁŸäÊ¸Ÿ∑È§≈ÈUê’ÊŸÊ◊fl ’Ê‹∑§Ê ÁfllÊª˝„UáÊÊÕZ
¬˝fl‡Ê¥ ªÎÛÁãÃ– Ã·Ê¥ ’Ê‹∑§ÊŸÊ¥ ∑È§≈ÈUê’·È Ÿ ÷flàÿäÿ-
ÿŸSÿ flÊÿflË flÎÁûÊ—– ∑È§≈ÈUê’Sÿ ªÈL§¡ŸÊŸÊ◊ª˝¡ÊŸÊ@Ê-
Á‡ÊÁˇÊÃàflÊÃ˜ Ã·Ê◊åÿäÿÿŸ ‡ÊÒÁÕÀÿ¥ SflÊ÷ÊÁfl∑§◊fl–
Á‡ÊÁÕ‹ÊŸ˜ ÁfllÊÁÕ¸ Ÿ Ê ˘ äÿÊ¬ÁÿÃÈ ◊ äÿÊ¬∑§Ê •Á¬
ÃÊŒÎ‡Ê◊fl Á‡ÊˇÊáÊÁflÁäÊ◊XË∑È§fl¸ÁãÃ ÿŸ ÁfllÊÁÕ¸Ÿ-
SÃ·Ê◊äÿÊÿÊŸflªãÃÈ¥ ˇÊ◊⁄UŸ˜– ¬Á⁄UáÊÊ◊Ã— ⁄UÊ¡∑§Ëÿ-
ÁfllÊ‹ÿÊŸÊ¥ Á‡ÊˇÊÊÿÊ— SÃ⁄UÊ˘¬∑Î§cÿÃ– ∞ÃÊŒÎ‡ÿÊ◊fl-
SÕÊÿÊ¥ ⁄UÊ¡∑§ËÿÁfllÊ‹ÿcfläÊËÿÊŸÊ äÊŸÊ…KÊŸÊ¥ ’Ê‹-
∑§èÿÊ˘ÁäÊ∑§Ã⁄¥U ¬˝ÁÃ÷Ê‚ê¬ÛÊÊ •Á¬ ÁŸäÊ¸ŸÊŸÊ¥ ’Ê‹∑§Ê
©U¬ÿÈQ§Á‡ÊˇÊÊÿÊ •÷Êfl˘èÿÈŒÿ◊ÊªZ ¬˝ªãÃÈ¥ Ÿ ¬Ê⁄UÿÁãÃ–
•À¬Ã⁄U¬˝ÁÃ÷Ê‡ÊÊÁ‹ŸÊ˘Á¬ ◊„UÊÉÊ̧·È ÁfllÊ‹ÿcfläÊËÿÊŸÊ
äÊŸÊ…KÊŸÊ¥ ’Ê‹∑§Ê ÁŸäÊ¸ŸÊŸÊ¥ ÷ÍÿÊ ◊äÊÊÁflŸÊ˘Á¬ ’Ê‹-
∑§ÊŸ˜ ¬ÎDU ∑Î§àflÊ ¡ËflŸSÿ ¬˝àÿ∑¥§ ˇÊòÊ Á‚hUÊÕÊ¸ ¡ÊÿãÃ–
‚⁄U‹ÊÕ¸—
fl‚ÈäÊÊ — ◊„UÊŒÿ, „U◊Ê⁄‘U Œ‡Ê ◊¥ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ Á‡ÊˇÊÊ ‚¥SÕÊŸ „Ò¥U– ÿ„UÊ°
‚⁄U∑§Ê⁄UË ÁfllÊ‹ÿ „Ò¥U ¡„UÊ° ©UìÊÁ‡ÊÁˇÊÃ •äÿÊ¬∑§ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥
∑§Ê ¬…∏UÊÃ „Ò¥U, ¬⁄UãÃÈ ßUŸ ÁfllÊ‹ÿÊ¥ ◊¥ ÿÊŒÊÃ⁄U ÁŸäÊ¸Ÿ ∑È§≈ÈUê’Ê¥
∑§ „UË ’Ê‹∑§ ÁfllÊ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝fl‡Ê ‹Ã „Ò¥U– ©UŸ ’ìÊÊ¥
∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ¬…∏UÊß¸U ∑§Ê ◊Ê„UÊÒ‹ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ’«∏Ê¥
•ÊÒ⁄U ’«∏ ÷Êß¸U ’„UŸÊ¥ ∑§ •Á‡ÊÁˇÊÃ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§Ê ¬…∏UÊß¸U
◊¥ ∑§◊ ÊÊ⁄U „UÊŸÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „UË „ÒU– ∑§◊ ÊÊ⁄U ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê
¬…∏UÊŸ ∑§ Á‹∞ •äÿÊ¬∑§ ÷Ë flÒ‚Ë „UË Á‡ÊˇÊáÊ ÁflÁäÊ •¬ŸÊÃ „Ò¥U
Á¡‚‚ ÁfllÊÕË¸ ©UŸ∑§ √ÿÊÅÿÊŸÊ¥ ∑§Ê ‚◊¤Ê ‚∑¥§– ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬
‚⁄U∑§Ê⁄UË S∑Í§‹Ê¥ ∑§Ê Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê SÃ⁄U ŸËø •Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– ∞‚Ë
ÁSÕÁÃ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË S∑Í§‹Ê¥ ◊¥ ¬…∏U ⁄U„U •◊Ë⁄UÊ¥ ∑§ ’Ê‹∑§Ê¥ ‚
•ÁäÊ∑§ ¬˝ÁÃ÷Ê ‚ê¬ÛÊ ÷Ë ÁŸäÊ¸ŸÊ¥ ∑§ ’Ê‹∑§ ©U¬ÿÈQ§ Á‡ÊˇÊÊ ∑§
•÷Êfl ◊¥ •èÿÈŒÿ ∑§ ◊Êª¸ ¬⁄U •Êª Ÿ„UË¥ ’…∏U ¬ÊÃ– ∑§◊
¬˝ÁÃ÷Ê‡ÊÊ‹Ë „UÊÃ „ÈU∞ ÷Ë ◊„°Uª ÁfllÊ‹ÿÊ¥ ◊¥ ¬…∏UŸ flÊ‹ •◊Ë⁄UÊ¥
338 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
∑§ ’Ê‹∑§ •ÁäÊ∑§ ◊äÊÊflË ÷Ë ÁŸäÊ¸ŸÊ¥ ∑§ ’Ê‹∑§Ê¥ ∑§Ê ¬Ë¿U
¿UÊ«∏∑§⁄U ¡ËflŸ ∑§ ¬˝àÿ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ‚»§‹ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U–
ÃŒŸãÃ⁄¥U ‚ÁãÃ ÁflÁfläÊ‚ê¬˝ŒÊÿÊŸÊ¥ ‚¥SÕÊÁ÷— ¬˝áÊËÿ-
◊ÊŸÊSÃÊ‚Ê¥ ÁŸ¡ÁfllÊ‹ÿÊ—– ∞·È ÁfllÊ‹ÿ·È Á∑§Á@-
ã◊„UÊÉÊÊ¸ ÷flÁÃ Á‡ÊˇÊÊ, ¬⁄¥U ◊äÿ◊flª¸ ∞cflfl ÁfllÊ‹ÿ-
cflÊà◊ŸÊ ’Ê‹∑§ÊŸ˜ Á‡ÊˇÊÊÕZ ¬˝·ÿÁÃ– ∞·È ÁfllÊ‹ÿ·È
äÊÊÁ◊¸∑§Ê— ‚¥S∑§Ê⁄UÊ •Á¬ ÁfllÊÁÕ¸ŸÊ¥ Sfl÷Êfl ‚ÁŸ’¸ãäÊ¥
ÁflÁŸfl‡ÿãÃ– •ÁflÃÕ◊flÒÃ ‚¥S∑§Ê⁄UÊ ÁfllÊÁÕ¸·È ¡ËflŸ-
◊ÍÀÿÊÁŸ ÁflÁŸfl‡ÊÿãÃ ¬⁄¥U ŸÒ∑§flÊ⁄¥U ÃÊŸãäÊÁflEÊÁ‚ŸÊ-
˘Á¬ ÁflŒäÊÁÃ– •À¬‚Ê◊âÿ¸‚ê¬ÛÊÊ •Á¬ ¡ŸÊ ∞·È
ÁfllÊ‹ÿ·È àflÊà◊ŸÊ ’Ê‹∑§ÊŸ˜ ¬ÊΔUÿãàÿfl– ⁄UÊ¡∑§Ëÿ-
ÁfllÊ‹ÿcfläÿÿŸÊÿ ∑§fl‹¥ ‚Ê◊âÿ¸„UËŸÊŸÊ¥ ÁŸäÊ¸ŸÊŸÊ-
◊fl ’Ê‹∑§Ê •flÁ‡ÊcÿãÃ˘ÕflÊ ÃòÊÊªë¿UÁãÃ Ã ÁfllÊ-
ÁÕ¸ŸÊ ÿÊŸ˜ Á‡ÊÁÕ‹ÊŸ˜ ◊ãÿ◊ÊŸÊ ÁŸ¡ÁfllÊ‹ÿÊSÃ·Ê¥
¬˝fl‡Ê¥ ŸÊŸÈ¡ÊŸÁãÃ– Á‡ÊÁÕ‹ÊŸÊ¥ ¿UÊòÊÊáÊÊ¥ Á‚hUÊÕ¸ÃÊ
‚ÁãŒÇäÊÊ ÷flÁÃ– ∞∑§Ê˘Á¬ ¿UÊòÊÊ˘ŸÈûÊËáÊÊ¸ ÷flÁÃ øûÊ·Ê¥
ÁfllÊ‹ÿSÿ ¬˝ÁÃDUÊ¬øËÿÃ, Á‡ÊˇÊÊ√ÿfl‚ÊÁÿŸÊ¥ Ã·Ê¥
√ÿÊ¬Ê⁄Up ¬˝÷ÊÁflÃÊ ¡ÊÿÃ– ŸÒÃûÊ·Ê¥ ‚s◊˜– •ÁflÃÕ-
◊flÒÃ ÁfllÊ‹ÿÊ— ‚◊Ê¡Sÿ Áfl‡ÊÊ‹¥ flªZ Á‡ÊˇÊÿÁãÃ,
‚◊∑§Ê‹◊flÒÃŒ˜ ÿÊÕÊâÿ¸◊Á¬ ÁflS◊ÃÈZ Ÿ ‡ÊÄÿÃ ÿŒ·È
ÁfllÊ‹ÿcfläÿÊ¬ÿãÃÊ˘äÿÊ¬∑§Ê Ÿ ∑§ŒÊåÿÈ¬ÿÈQ¥§ flÃŸ¥
¬˝Ê¬AÈflÁãÃ– •À¬ŸÒfl flÃŸŸ flÎÁûÊ¥ ∑È§fl¸ãÃ ∞Ã˘äÿÊ¬∑§Ê
ªÎ„U ÁfllÊÁÕ¸ŸÊ˘äÿÊåÿ ∑È§≈ÈUê’¥ ¬Ê‹ÿÁãÃ– •SÿÊ¥ ¬˝Á∑˝§-
ÿÊÿÊ¥ ÁfllÊÁÕ¸ Ÿ Ê◊äÿÊ¬∑§ÊŸÊ@Ê ÷ ÿÊ ⁄ ‘ U fl ‡ÊÊ · áÊ¥
ÁŸ⁄Uflª˝„¥U ÷flÁÃ–
‚⁄U‹ÊÕ¸—
©U‚∑§ ’ÊŒ „Ò¥U ÁflÁfläÊ ‚ê¬˝ŒÊÿÊ¥ ∑§Ë ‚¥SÕÊ•Ê¥ mUÊ⁄UÊ ø‹Êÿ ¡Ê
⁄U„U ©UŸ∑§ ÁŸ¡Ë (¬˝ÊßUfl≈U) S∑Í§‹– ßUŸ ÁfllÊ‹ÿÊ¥ ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ∑È§¿U
◊„°UªË „UÊÃË „ÒU, ¬⁄UãÃÈ ◊äÿ◊ flª¸ ßUã„UË¥ ÁfllÊ‹ÿÊ¥ ◊¥ •¬Ÿ
’ìÊÊ¥ ∑§Ê ¬…∏UŸ ∑§ Á‹∞ ÷¡ÃÊ „ÒU– ßUŸ ÁfllÊ‹ÿÊ¥ ◊¥ äÊÊÁ◊¸∑§
‚¥S∑§Ê⁄U ÷Ë ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§ Sfl÷Êfl ◊¥ «UÊ‹ ¡ÊÃ „Ò¥U– ÁŸÁpÃ „UË
ÿ ‚¥S∑§Ê⁄U ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ◊¥ ¡ËflŸ◊ÍÀÿÊ¥ ∑§Ê ‚@Ê⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U ¬⁄UãÃÈ
∑§ß¸U ’Ê⁄U ©Uã„¥U •ãäÊÁflEÊ‚Ë ÷Ë ’ŸÊ ŒÃ „Ò¥U– ÕÊ«∏Ë ‚Ë ‚Ê◊âÿ¸
⁄UπŸ flÊ‹ ‹Êª ÷Ë ßUŸ ÁfllÊ‹ÿÊ¥ ◊¥ ÃÊ •¬Ÿ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ¬…∏UÊÃ
„UË „Ò¥U– ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÁfllÊ‹ÿÊ¥ ◊¥ ¬…∏UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§fl‹ ‚Ê◊âÿ¸„UËŸ
ÁŸäÊ¸ŸÊ¥ ∑§ ’Ê‹∑§ ⁄U„U ¡ÊÃ „Ò¥U •ÕflÊ fl„UÊ° fl ÁfllÊÕË¸ •ÊÃ „Ò¥U
Á¡ã„¥U ∑§◊ ÊÊ⁄U ◊ÊŸÃ „ÈU∞ ¬˝ÊßUfl≈U S∑Í§‹ ©UŸ∑§ ¬˝fl‡Ê ∑§Ë •ŸÈ◊ÁÃ
Ÿ„UË¥ ŒÃ– ∑§◊ ÊÊ⁄U ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ‚ÁãŒÇäÊ „UÊÃË „ÒU–
ÿÁŒ ∞∑§ ÷Ë ¿UÊòÊ •ŸÈûÊËáÊ¸ „UÊÃÊ „ÒU ÃÊ ©UŸ∑§ ÁfllÊ‹ÿ ∑§Ë
¬˝ÁÃDUÊ ∑§◊ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U Á‡ÊˇÊÊ ∑§ √ÿÊ¬Ê⁄UË ©UŸ∑§Ê √ÿÊ¬Ê⁄U
¬˝÷ÊÁflÃ „UÊÃÊ „ÒU– ÿ„U ©Uã„¥U ’ŒÊ¸‡Ã Ÿ„UË¥– ÿ„U ‚ø „ÒU Á∑§ ÿ
ÁfllÊ‹ÿ ‚◊Ê¡ ∑§ ’«∏ flª¸ ∑§Ê Á‡ÊÁˇÊÃ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ‚ÊÕ „UË ÿ„U
ÿÕÊÕ¸ ÷Ë ÷È‹ÊÿÊ Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ Á∑§ ßUŸ ÁfllÊ‹ÿÊ¥ ◊¥ ¬…∏UÊ ⁄U„U
•äÿÊ¬∑§Ê¥ ∑§Ê ∑§÷Ë ÷Ë ©U¬ÿÈQ§ flÃŸ Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ– ÕÊ«∏ „UË
flÃŸ ¬⁄U ŸÊÒ∑§⁄UË ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÿ •äÿÊ¬∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê
¬…∏UÊ∑§⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ¬Ê‹Ã „Ò¥U– ßU‚ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¥ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê
•ÊÒ⁄U •äÿÊ¬∑§Ê¥ ∑§Ê, ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê „UË ‡ÊÊ·áÊ ’⁄UÊ∑§ ≈UÊ∑§ „UÊÃÊ „Ò–
ÃŒŸãÃ⁄¥U ‚ÁãÃ ‚ÊÁÃ‡Êÿ¥ ◊„UÊÉÊZ ‚ÈπÊfl„¥U ¬˝flÊ‚ËÿªÎ„-
UÁ◊flÊàÿÕZ ÁflÁ‡ÊCUÊÁŸ Á‡ÊˇÊÊ‚¥SÕÊŸÊÁŸ– ∞ÃÊŒÎ‡Ê·È
ÁfllÊ‹ÿcflÊà◊ŸÊ ’Ê‹∑§ÊŸ˜ Á‡ÊˇÊÁÿÃÈ¥ ∑§À¬Ÿ¥ ∑§Ê ∑§ÕÊ
ÁŸäÊ¸ŸÊŸÊ◊ÈìÊ◊äÿ◊flª¸SÿÊÁ¬ ‚Ê◊âÿÊ¸Ã˜ ¬⁄UÊ ÷flÁÃ
Áfl·ÿ—– ∞·È ÁfllÊ‹ÿ·È ∑§fl‹¥ äÊŸÊ…KÊŸÊ◊fl ’Ê‹∑§Ê—
¬ΔUÁãÃ– Sfl÷ÊflŸÒflÊà◊ÊŸ¥ üÊD¥U ◊ãÿ◊ÊŸÊŸÊ¥ ŒÁê÷ŸÊ¥
∑È§≈ÈUê’ÊŸÊ¥ ’Ê‹∑§Ê— ‚ÈπÊfl„Ucfl·È ÁfllÊ‹ÿcfläÊËàÿ
◊Ÿ‚Ê˘˘à◊ÊŸ¥ ÁŸäÊ¸Ÿflª¸Sÿ ’Ê‹∑§èÿ— ∑§ÊàSãÿ¸Ÿ
¬ÎÕæ˜§◊ãÿãÃ– ÁŸäÊ¸ŸflªZ ¬˝ÁÃ Ã·Ê¥ ÁøãÃŸ¥ ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U¬ÍáÊZ
¡ÊÿÃ– •Ã ∞ÃÊŒÎ‡Ê·È ÁfllÊ‹ÿ·È √ÿÈcÿ ∑Î§ÃÁfllÊŸÊ¥
ÿÍŸÊ¥ flª¸— ¬ÎÕªfl ¡ÊÿÃ– ∞· flªÊ¸˘flÁ‡ÊCUÊŸ˜ ‚flÊ¸Ÿ-
Á÷÷ÊflÿÁÃ–
‚⁄U‹ÊÕ¸—
©U‚∑§ ’ÊŒ „ÒU¥ •àÿÁäÊ∑§ ◊„°Uª ‹Ç Ê⁄UË „UÊ≈U‹ ¡Ò‚ •àÿÁäÊ∑§
ÁflÁ‡ÊCU Á‡ÊˇÊÊ ‚¥SÕÊŸ– ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ÁfllÊ‹ÿÊ¥ ◊¥ •¬Ÿ ’ìÊÊ¥
∑§Ê ¬…∏UÊŸ ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ÁŸäÊ¸ŸÊ¥ ∑§Ë ÃÊ ’ÊÃ „UË ÄÿÊ „ÒU ©UìÊ
◊äÿ◊ flª¸ ∑§ ÷Ë ‚Ê◊âÿ¸ ‚ ¬⁄‘U ∑§Ë ’ÊÃ „ÒU– ßUŸ ÁfllÊ‹ÿÊ¥ ◊¥
∑§fl‹ •◊Ë⁄UÊ¥ ∑§ „UË ’Ê‹∑§ ¬…∏UÃ „Ò¥U– Sfl÷Êfl ‚ „UË •¬Ÿ
•Ê¬∑§Ê üÊDU ◊ÊŸŸ flÊ‹ ¬Êπá«UË ∑È§≈ÈUê’Ê¥ ∑§ ’Ê‹∑§ •Ê⁄UÊ◊Œ„U
340 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
ßUŸ ÁfllÊ‹ÿÊ¥ ◊¥ ¬…∏U∑§⁄U ◊Ÿ ‚ •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ê ÁŸäÊ¸Ÿ flª¸ ∑§
’Ê‹∑§Ê¥ ‚ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U •‹ª ◊ÊŸŸ ‹ªÃ „Ò¥U– ÁŸäÊ¸Ÿ flª¸ ∑§ ¬˝ÁÃ
©UŸ∑§Ë ‚Êø ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U¬ÍáÊ¸ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– ßU‚Á‹∞ ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§
ÁfllÊ‹ÿÊ¥ ◊¥ ⁄U„U∑§⁄U ¬…∏U „ÈU∞ ÿÈflÊ•Ê¥ ∑§Ê flª¸ •‹ª „UË ’Ÿ
¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ„U flª¸ ’Ê∑§Ë ‚’ ¬⁄U „UÊflË „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
⁄ÊCU˛Sÿ ’Ê‹∑§ÊŸ˜ Á‡ÊˇÊÁÿàflÊ Ã·Ê¥ ‚¥S∑§Ê⁄‘U·È ◊ÊŸflËÿ-
¡ËflŸ◊ÍÀÿÊŸÊ¥ ‚@Ê⁄UÊ flÃ¸Ã ÁfllÊ‹ÿÊŸÊ¥ ‹ˇÿ◊˜–
¬Ífl¸◊S◊Ê∑¥§ Œ‡Ê ªÈL§∑È§‹ÊŸÊ¥ ¬⁄Uê¬⁄UÊflÁÃ¸CU– ªÈL§∑È§‹-
cfläÊËÿÊŸÊ ⁄UÊ¡¬ÈòÊÊ •Á¬ ‚Ê◊Êãÿ∑È§≈ÈUê’ÊŸÊ¥ ¬ÈòÊÒ— ‚„ÒUfl
√ÿÈcÿ ÁfllÊ◊äÿÒ·Ã– •ãÿÒ’˝¸rÊøÊÁ⁄UÁ÷— ‚„ÒUfl Ã˘Á¬
Á÷ˇÊÊ≈UŸÊÕ¸◊ª◊Ÿ˜– Á÷ˇÊÿÊ ¬˝Ê#¥ Œ˝√ÿ¥ ªÈ⁄Ufl ‚◊åÿ¸
ÃSÿÊôÊÿÒfl ÷Ê¡Ÿ◊ª˝„UË·Ã– ∞·Ê ¬˝Á∑˝§ÿÊflÁÃ¸CU ‚Ê◊Êãÿ-
ÁfllÊèÿÊÁ‚ŸÊÁ◊fl ⁄UÊ¡¬ÈòÊÊáÊÊ◊Á¬ ‚¥S∑§Ê⁄‘U·È ¡ËflŸ-
◊ÍÀÿÊÁŸ ‚ÁŸ’¸ãäÊ¥ ÁflÁŸfl‡ÊÁÿÃÈ◊˜– •„¥U ÁøãÃÿÊÁ◊ ÿŒ-
òÊ÷flÊŸ˜ Áfl·ÿÁ◊◊◊ÁäÊ∑Î§àÿ ÁŸÿÃ◊fl Áfl◊ˇÿ¸ÁÃ
Á‡ÊˇÊÊˇÊòÊ flÃ¸◊ÊŸÊÁŸ flÒ·êÿÊÁáÊ ‚◊ÊäÊÊÃÈ@ ÁfløÁCU-
cÿÃ–
‚⁄U‹ÊÕ¸—
⁄UÊC˛U ∑§ ’Ê‹∑§Ê¥ ∑§Ê Á‡ÊÁˇÊÃ ∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§ ‚¥S∑§Ê⁄UÊ¥ ◊¥ ◊ÊŸflËÿ
¡ËflŸ◊ÍÀÿÊ¥ ∑§Ê ‚@Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ ÁfllÊ‹ÿÊ¥ ∑§Ê ‹ˇÿ „ÒU– ¬„U‹
„U◊Ê⁄‘U Œ‡Ê ◊¥ ªÈL§∑È§‹Ê¥ ∑§Ë ¬⁄Uê¬⁄UÊ ÕË– ªÈL§∑È§‹Ê¥ ∑§ ÁfllÊÕË¸
Á÷ˇÊÊ≈UŸ ∑§⁄U∑§ ÷Ê¡Ÿ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄UÃ Õ– ªÈL§∑È§‹Ê¥ ◊¥ ¬…∏U
⁄U„U ⁄UÊ¡Ê•Ê¥ ∑§ ¬ÈòÊ ÷Ë ‚Ê◊Êãÿ ∑È§≈ÈUê’Ê¥ ∑§ ¬ÈòÊÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ „UË
⁄U„U∑§⁄U ÁfllÊäÿÿŸ ∑§⁄UÃ Õ– ŒÍ‚⁄‘U ’˝rÊøÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ „UË fl
÷Ë Á÷ˇÊÊ≈UŸ ∑§ Á‹∞ ¡ÊÃ âÊ– Á÷ˇÊÊ ‚ ¬˝Ê# „UÊŸ flÊ‹ Œ˝√ÿ
(•ÛÊ •ÊÁŒ) ∑§Ê ªÈL§ ∑§Ê ‚◊Á¬¸Ã ∑§⁄U∑§ ©U‚∑§Ë •ÊôÊÊ ‚ „UË
÷Ê¡Ÿ ª˝„UáÊ ∑§⁄UÃ Õ– ÿ„U ¬˝Á∑˝§ÿÊ ‚Ê◊Êãÿ ÁfllÊèÿÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§
‚◊ÊŸ ⁄UÊ¡¬ÈòÊÊ¥ ∑§ ÷Ë ‚¥S∑§Ê⁄UÊ¥ ◊¥ ¡ËflŸ◊ÍÀÿÊ¥ ∑§Ê ∑Í§≈U-∑Í§≈U
∑§⁄U ‚@Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÕË– ◊Ò¥ ‚ÊøÃË „Í°U Á∑§ •Ê¬ ßU‚ Áfl·ÿ
◊¥ ÁŸÁpÃ „UË ÁfløÊ⁄U ∑§⁄‘¥Uª •ÊÒ⁄U Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ flÃ¸◊ÊŸ
Áfl·◊ÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄‘¥Uª–
ÁòÊ. ◊Ê„UE⁄UË— — ÷ÊÁflÁŸ, ‚ÊÁÃ‡Êÿ¥ ¬˝÷ÊÁflÃÊ˘Sêÿ„U◊òÊ÷flàÿÊ ©U¬ãÿÊ-
‚Ÿ– ‚ê¬˝àÿÃŒåÿÈ¬ãÿSÿÃÈ ÷flÃË ÿÃ˜ ∑§Õ◊ÃÊÁŸ
flÒ·êÿÊÁáÊ ‚◊ÊäÊÊÃ√ÿÊÁŸ?
∑§Ê◊E⁄UË — ©U¬∑˝§ÊãÃÊÿÊ¥ ‚◊ÊäÊÊŸSÿ ¬˝Á∑˝§ÿÊÿÊ◊·Ê¥ flÒ·êÿÊáÊÊ¥
‚◊ÊäÊÊŸ◊Á¬ ‹åSÿÃ ∞fl– •Êÿ¸¬ÈòÊ, ŸÊ„U◊ÃŒÊÅÿÊ-
¬ŸÊŒÊà◊ÊŸ¥ ÁŸª˝„UËÃÈ◊¬¬Ê⁄¥U ÿŒ˜ fl‚ÈäÊÊ◊„UÊŒÿÊÿÊ ªÈL§-
¬˝÷ÊfláÊ flÊÇflÒ‡ÊÊ⁄UlŸÊ„U◊àÿÕZ ¬˝÷ÊÁflÃÊÁS◊– üÊÊÃ¤áÊÊ-
◊SÿÊ— ∑§ÕŸŸÒ∑§◊àÿ◊ŸÊÿÊ‚◊fl ÷ÁflcÿÃËÁÃ ◊◊
¬˝ÁÃ÷ÊÁÃ– ª¡ãŒ˝◊„UÊŒÿ, •òÊ÷flÊŸåÿÁS◊Ÿ˜ ‚fl¸∑§Ê⁄‘U
flÁ⁄UDUÊ ◊ãòÊË flÃ¸Ã– ÷flÊŸÁS◊Ÿ˜ Áfl·ÿ Á∑¥§ ÁøãÃÿÁÃ?
‚⁄U‹ÊÕ¸—
ÁòÊ. ◊Ê„UE⁄UË — ◊Ò«U◊, ◊Ò¥ •Ê¬∑§ ‚È¤ÊÊfl ‚ •àÿÁäÊ∑§ ¬˝÷ÊÁflÃ „Í°U– •’ •Ê¬
ÿ„U ‚È¤ÊÊfl ÷Ë Œ¥ Á∑§ ßUŸ Áfl·◊ÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ ∑Ò§‚ Á∑§ÿÊ
¡Êÿ?
∑§Ê◊E⁄UË — ‚◊ÊäÊÊŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ‡ÊÈM§ „UÊŸ ¬⁄U ßUŸ Áfl·◊ÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ
÷Ë Á◊‹ „UË ¡ÊÿªÊ– •Êÿ¸¬ÈòÊ, ◊Ò¥ ÿ„U ∑§„UŸ ‚ •¬Ÿ •Ê¬∑§Ê
⁄UÊ∑§ Ÿ„UË¥ ¬Ê ⁄U„UË Á∑§ fl‚ÈäÊÊ ¡Ë ∑§ •àÿãÃ ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë flÊáÊË
∑§ ∑§ÊÒ‡Ê‹ ‚ ◊Ò¥ •àÿÁäÊ∑§ ¬˝÷ÊÁflÃ „Í°U– ◊È¤Ê ∞‚Ê ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§
‚ÈŸŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ë ßUŸ∑§Ë ’ÊÃ ‚ ‚„U◊ÁÃ •ŸÊÿÊ‚ „UË „UÊ ¡ÊÿªË–
ª¡ãŒ˝ ◊„UÊŒÿ, •Ê¬ ÷Ë ßU‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ flÁ⁄UDU ◊ãòÊË „Ò¥U– •Ê¬
ßU‚ Áfl·ÿ ◊¥ ÄÿÊ ‚ÊøÃ „Ò¥U?
ª¡ãŒ˝— — äÊãÿflÊŒ—– ◊„UÊŒÿ, ◊◊Ò· ©U¬ãÿÊ‚Ê ÿŒ˜ Œ‡ÊSÿ
‚flÊ¸áÿfl Á‡ÊˇÊÊ‚¥SÕÊŸÊÁŸ ‚fl¸∑§Ê⁄U •Êà◊ŸÊ˘ÁäÊ∑§Ê⁄‘U
ªÎÛËÿÊÃ˜– ‚fl¸ÁfläÊcfl·È Á‡ÊˇÊÊ‚¥SÕÊŸ·È ∑§Êÿ¸⁄UÃÊŸ˜
‚flÊ¸Ÿ˜ ∑§◊¸øÊÁ⁄UáÊÊ ÁŸÿÁ◊ÃÊŸ˜ ÁfläÊÊÿÊãÿèÿ— ∑§◊¸-
øÊÁ⁄Uèÿ ßUfl ÁŸÿÁ◊ÃÊÁŸ flÃŸ◊ÊŸÊÁŸ ŒûflÊ ÃÊŸ˜ SÕÊ-
ÁÿÃÿÊ flÎûÿÊ¥ ‚◊Êfl‡ÊÿÃ˜– ‚ê¬˝ÁÃ ÿ˘äÿÊ¬∑§Ê ⁄UÊ¡-
∑§ËÿÁfllÊ‹ÿ·È ÁŸÿÈQ§Ê flÃ¸ãÃ ‚fl¸∑§Ê⁄USÃÊŸÁäÊªÎ„UËÃ·È
ÁfllÊ‹ÿ·È ÁŸÿÊ¡ÿÃ, •Ã— ¬ÍflZ ⁄UÊ¡∑§ËÿÃ⁄UÁfllÊ‹-
ÿ·È ÁŸÿÈQ§Ê¥p ÃŒ˜Áfl¬⁄UËÃ¥ Ã·Ê¥ SÕÊŸ·È ÁŸÿÊ¡ÿÃ–
ÁŸäÊ¸Ÿ∑È§≈ÈUê’ÊŸÊ¥ ’Ê‹∑§èÿ— Á‡ÊˇÊÊ ÁŸ—‡ÊÈÀ∑¥§ ÷flÃ˜–
‚fl¸·È ÁfllÊ‹ÿ·È ‚fl¸èÿÊ ’Ê‹∑§èÿ— ‚◊ÊŸÊÁŸ ‚ÊÒ∑§-
ÿÊ¸ÁáÊ ÷flÿÈ—– ÁŸÃÊãÃ¥ ÁŸäÊ¸Ÿ∑È§≈ÈUê’ÊŸÊ¥ ’Ê‹∑§èÿÊ˘Á¬
Á‡ÊˇÊÊÿÊSÃÕÊÁfläÊÊãÿfl ‚ÊÒ∑§ÿÊ¸ÁáÊ ÷flÿÈÿ¸ÕÊ äÊŸ‚-
ê¬ÛÊÊŸÊ¥ ’Ê‹∑§èÿÊ ÁflüÊÊáÿãÃ– ÷Ê⁄UÃËÿ‚◊Ê¡ ‚◊Ê-
342 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
ŸÃÊÿÊ ÷ÊflŸÊ ◊ÊŸflËÿ¡ËflŸ◊ÍÀÿÊÁŸ ø ‚ÁŸ’¸ãäÊ¥
ÁflÁŸfl‡ÊÁÿÃÈ¥ Á‡ÊˇÊÊÿÊ◊∑§M§¬ÃÊÁŸflÊÿ¸ÃÿÊ¬ˇÿÃ–
‚⁄U‹ÊÕ¸—
ª¡ãŒ˝ — äÊãÿflÊŒ– ◊„UÊŒÿ, ◊⁄UÊ ‚È¤ÊÊfl ÿ„U „ÒU Á∑§ Œ‡Ê ∑§Ë ‚Ê⁄UË Á‡ÊˇÊÊ
‚¥SÕÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U •¬Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄U ◊¥ ‹ ‹– ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§
ßUŸ Á‡ÊˇÊÊ ‚¥SÕÊŸÊ¥ ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄UÃ ‚÷Ë ∑§◊¸øÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ÁŸÿÁ◊Ã
∑§⁄U∑§ ŒÍ‚⁄‘U ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ‚◊ÊŸ ÁŸÿÁ◊Ã flÃŸ◊ÊŸ Œ∑§⁄U ©Uã„¥U
SÕÊÿË M§¬ ‚ ŸÊÒ∑§⁄UË ◊¥ ‚◊ÊÁflCU ∑§⁄U ‹– ßU‚ ‚◊ÿ ¡Ê
•äÿÊ¬∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÁfllÊ‹ÿÊ¥ ◊¥ ÁŸÿÈQ§ „Ò¥U ©Uã„¥U •ÁäÊªÎ„UËÃ
ÁfllÊ‹ÿÊ¥ ◊¥ ÁŸÿÈQ§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Êÿ, •ÊÒ⁄U •’ ‚ ¬„U‹ ‚⁄U∑§Ê⁄UË
‚ ßUÃ⁄U ÁfllÊ‹ÿÊ¥ ◊¥ ÁŸÿÈQ§ •äÿÊ¬∑§Ê¥ ∑§Ê ©U‚∑§ Áfl¬⁄UËÃ
©UŸ∑§ SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U ÁŸÿÈQ§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Êÿ– ÁŸäÊ¸Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§
’ìÊÊ¥ ∑§ Á‹∞ Á‡ÊˇÊÊ ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ „UÊŸË øÊÁ„U∞– ‚’ ÁfllÊ‹ÿÊ¥ ◊¥
‚’ ’Ê‹∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ¡Ò‚Ë ‚ÈÁfläÊÊ∞° „UÊ¥– •àÿÁäÊ∑§ ÁŸäÊ¸Ÿ
¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§ ’Ê‹∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞ ÷Ë Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ë flÒ‚Ë „UË ‚ÈÁfläÊÊ∞° „UÊ¥
¡Ò‚Ë äÊŸ‚ê¬ÛÊ ’Ê‹∑§Ê¥ ∑§Ê ŒË ¡ÊÃË „Ò¥U– ÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊Ê¡ ◊¥
‚◊ÊŸÃÊ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸflËÿ ¡ËflŸ◊ÍÀÿÊ¥ ∑§Ê ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ
∑§ Á‹∞ Á‡ÊˇÊÊ ◊¥ ∞∑§M§¬ÃÊ •ÁŸflÊÿ¸ M§¬ ‚ •¬ÁˇÊÃ „ÒU–
∞ÃÁìÊãÃŸ◊flÁÃ¸CU Ã·Ê¥ ’Ê‹∑§ÊŸÊ¥ Áfl·ÿ ÿ ÁfllÊ‹ÿ·È
Á‡ÊˇÊÊª˝„UáÊ √ÿÊ‚Q§Ê— ‚ÁãÃ– ŸÒ∑§ ‚ãàÿÃÊŒÎ‡ÊÊ ’Ê‹∑§Ê
ÁfllÊ‹ÿ¬˝fl‡ÊSÿÊfl‚⁄U ∞fl ÿ·Ê¥ ÷ÊªäÊÿ¥ Ÿ ÷flÁÃ–
Ã ‚fl̧ ÁfllÊ‹ÿ·È ¬˝fl‡ Ê¥ ¬˝Êåÿ Á‡ÊˇÊÊ¥ ªÎÛãàflÃŒÕZ ¬˝àÿ∑§¥
‚ê÷Ê√ÿ ©U¬Êÿ— ‚fl¸∑§Ê⁄‘UáÊ ∑§ûÊ¸√ÿ—– ‚ê¬ÍáÊ¸ Œ‡Ê
∞∑§Ê˘Á¬ ’Ê‹∑§Ê ’ÊÁ‹∑§Ê flÊÁ‡ÊÁˇÊÃÊ ŸÊflÁ‡ÊcÿÃÁÃ
‚fl¸∑§Ê⁄‘UáÊÒfl ‚ÈÁŸpÃ√ÿ◊˜– ¡ŸŸË¡Ÿ∑§ÊflÊà◊ŸÊ ’Ê‹-
∑§ÊŸ˜ Á‡ÊˇÊÊÕZ ÁfllÊ‹ÿ¥ ¬˝·ÿÃÊ◊ÃŒÕZ ’Ê‹∑§ÊŸÊ¥
Á‡ÊˇÊÊÁŸflÊÿÊ¸ SÿÊÃ˜– ’Ê‹∑§ÊŸÊ¥ ÁfllÊ‹ÿ ¬˝fl‡ÊÊ
÷flîÊŸŸË¡Ÿ∑§ÿÊ⁄UÁ÷ÿÊíÿÃÊ– ÁfllÊ‹ÿ¥ Ÿ ªë¿UÁãÃ
øŒ˜ ’Ê‹∑§ÊSÃŒÕZ ¡ŸŸË¡Ÿ∑§ÊÒ Œá«UŸËÿÊÒ ÷flÃÊ◊˜–
∑§Ê◊E⁄UË — ª¡ãŒ˝◊„UÊŒÿ, ∞·Ê ¬˝ÃËÿÃ˘òÊ÷flÃÊ ◊ŸÊ„UÊÁ⁄UáÊË
◊ŸÊ⁄UÕ‚ÎÁCU—– Á∑¥§ ÿÊÕÊâÿ¸ŸÊåÿÃÃ˜ ‚ê÷flÁÃ?
ÁòÊ. ◊Ê„UE⁄UË— — ‚flÊ¸ÁáÊ Á‡ÊˇÊÊ‚¥SÕÊŸÊãÿÁäÊªÎs Á‡ÊˇÊÊÿÊ ⁄UÊÁC˛Uÿ∑§⁄UáÊÊ-
ÿÊ¬ˇÿÃ Áfl¬È‹Ê äÊŸ⁄UÊÁ‡Ê—– ∑È§Ã •ÊªÁ◊cÿàÿÃŒ˜
äÊŸ◊˜?
‚⁄U‹ÊÕ¸—
ÿ„U ÁøãÃŸ ©UŸ ’Ê‹∑§Ê¥ ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ÕÊ ¡Ê ÁfllÊ‹ÿÊ¥ ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ
¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ◊¥ ‹ª „ÈU∞ „Ò¥U– ’„ÈUÃ ‚Ê⁄‘U ∞‚ ’Ê‹∑§ „Ò¥U ÁfllÊ‹ÿ ◊¥
¬˝fl‡ Ê ∑§Ê •fl‚⁄U „UË Á¡Ÿ∑§ ÷ÊÇÿ ◊¥ Ÿ„UË¥ „UÊÃ Ê– fl ‚’ ÁfllÊ‹ÿÊ¥
◊¥ ¬˝fl‡Ê ¬˝Ê# ∑§⁄U∑§ Á‡ÊˇÊÊ ª˝„UáÊ ∑§⁄‘¥U ßU‚∑§ Á‹∞ ¬˝àÿ∑§ ‚ê÷fl
©U¬Êÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ¬Í⁄‘U Œ‡Ê ◊¥ ∞∑§ ÷Ë ’Ê‹∑§
•ÕflÊ ’ÊÁ‹∑§Ê •Á‡ÊÁˇÊÃ Ÿ ⁄U„U ÿ„U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê „UË ‚ÈÁŸÁpÃ
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ •¬Ÿ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê Á‡ÊˇÊÊ ∑§ Á‹∞
ÁfllÊ‹ÿ ÷¡¥ ßU‚∑§ Á‹∞ ’Ê‹∑§Ê¥ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ •ÁŸflÊÿ¸ „UÊ–
’ìÊÊ¥ ∑§Ê S∑Í§‹ ◊¥ ŒÊÁ$π‹ ∑§⁄UflÊŸÊ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ë Á Êê◊ŒÊ⁄UË
„UÊŸË øÊÁ„U∞– ÿÁŒ ’Ê‹∑§ ÁfllÊ‹ÿ Ÿ„UË¥ ¡ÊÃ ßU‚∑§ Á‹∞
◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ Œá«UŸËÿ „Ê¥–
∑§Ê◊E⁄UË — ª¡ãŒ˝ ◊„UÊŒÿ, ÿ„U ÃÊ •Ê¬∑§Ë $πÍ’‚Í⁄UÃ ∑§À¬ŸÊ ∑§Ë ‚ÎÁCU „ÒU–
ÄÿÊ ÿÕÊÕ¸ ◊¥ ÷Ë ÿ„U „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU?
ÁòÊ. ◊Ê„UE⁄UË — ‚Ê⁄Ë Á‡ÊˇÊÊ ‚¥SÕÊ•Ê¥ ∑§Ê •ÁäÊª˝„UáÊ ∑§⁄U∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ⁄UÊC˛UËÿ∑§⁄UáÊ
∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Áfl¬È‹ ◊ÊòÊÊ ◊¥ äÊŸ⁄UÊÁ‡Ê øÊÁ„U∞– ÿ„U ¬Ò‚Ê ∑§„UÊ°
‚ •ÊÿªÊ?
ª¡ãŒ˝— — •ÁflÃÕ◊fl ◊„UÊÕ¸ ∞· ¬˝oA—– ∞ÃÊflÁm‡ÊÊ‹‚æ˜§ÅÿÊÿÊ¥
ÁfllÊ‹ÿÊŸÊ◊ÁäÊª˝„UáÊ¥ ‹ˇÊ‡Ê— ∑§◊¸øÊÁ⁄UáÊÊ¥ flÃŸ¥
ÁfllÊÁÕ¸èÿ— ‚ÊÒÁfläÿÊŸÊ¥ ‚¥ÁfläÊÊŸ¥ ÁŸÿÃ◊flÒÃà‚flZ
Áfl¬È‹¥ äÊŸ⁄UÊÁ‡Ê◊¬ˇÊÃ– ¡Ÿ∑§ÀÿÊáÊ¥ ÷flÁÃ ‚fl¸∑§Ê-
⁄UÊáÊÊ¥ ‹ˇÿ◊ÃÊ ÁŸÿÃ◊fl ŸÊSàÿŸÊfl‡ÿ∑§ ∞· √ÿÿ—–
∞ÃŒÕZ äÊŸ⁄UÊÁ‡Ê¥ ‚◊Ê„UÃÈZ mU ‚ÊäÊŸ ‚ê÷flÃ—– ÿ˘åÿÊÿ-
∑§⁄U◊¬¸ÿÁãÃ Ãèÿ •Êÿ∑§⁄‘UáÊ ‚„ÒUfl Á‡ÊˇÊÊ∑§⁄UÊ˘Á¬
‚◊ÊÁOUÿÃ– ¬˝àÿ∑¥§ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê— Á‡ÊˇÊÊ¥ ¬˝ÊåÿÒfl flÎûÿÊ
√ÿÊ¬Ê⁄‘UáÊÊãÿÕÊ flÊ äÊŸ◊¡¸ÁÿÃÈ◊‹V◊Ë¸áÊÊ ¡ÊÿãÃ– •Ã
∞ÃÊŒÎ‡ÊÊÃ˜ ¬˝àÿ∑§¥ ¡ŸÊÁë¿UˇÊÊ∑§⁄U— ‚◊Ê„UÃ√¸ ÿÊ ÿ— Á‡ÊˇÊÊ¥
¬˝ÊåÿÊÿ∑§⁄UÊ¬¸áÊÿÊÇÿ¥ äÊŸ◊¡¸ÿÁÃ– •Êÿ∑§⁄UŒÊÃ¤áÊÊ¥
∑È§≈ÈUê’ÊŸÊ¥ ’Ê‹∑§èÿ— Á∑§Á@Áë¿UˇÊÊ‡ÊÈÀ∑¥§ ‚◊Ê„UÃÈZ
‡ÊÄÿÃ– •ŸŸ ‡ÊÈÀ∑§⁄UÊÁ‡ÊŸÊ SÕÊŸËÿ√ÿÿÊŸÊ◊Êfl‡ÿÊÁŸ
‚ê¬ÊŒÁÿÃÈ¥ ‡ÊÄÿãÃ– ÿÊflÁm‡ÊÊ‹¥ äÊŸ⁄UÊÁ‡Ê¥ Ã ‚Êê¬˝Ã¥
√ÿÿãÃ ÃŒÊŸË¥ ‚◊ÊNÃ¥ ‡ÊÈÀ∑¥§ ÃÈ ÃSÿÊÀ¬Ê¥‡Ê ∞fl
344 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
÷ÁflcÿÁÃ– ÁŸÿÃ◊ fl Ò Ã ë¿È U À∑¥ § ‚Ê◊âÿ¸ ‚ ê¬ÛÊÊŸÊ¥
∑È§≈ÈUê’ÊŸÊ¥ ’Ê‹∑§èÿ ∞fl ‚◊Ê„UÃ¸√ÿ◊˜–
‚⁄U‹ÊÕ¸—
‚ø◊Èø „UË ÿ„U ◊„Uûfl¬ÍáÊ¸ ¬˝oA „Ò– ßUÃŸË Áfl‡ÊÊ‹ ‚¥ÅÿÊ ◊¥
ÁfllÊ‹ÿÊ¥ ∑§Ê •ÁäÊª˝„UáÊ, ‹ÊπÊ¥ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê flÃŸ, ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥
∑§ Á‹∞ ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑§Ë √ÿflSÕÊ, ÁŸÁpÃ „UË ßU‚∑§ Á‹∞ Áfl¬È‹
◊ÊòÊÊ ◊¥ äÊŸ ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ë ÊM§⁄UÃ „ÒU– ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ‹ˇÿ ¡Ÿ∑§ÀÿÊáÊ
„UÊÃÊ „ÒU, ßU‚Á‹∞ ÁŸÁpÃ M§¬ ‚ ÿ„U $πø¸ •ŸÊfl‡ÿ∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU–
ßU‚∑§ Á‹∞ äÊŸ⁄UÊÁ‡Ê ∞∑§ÁòÊÃ ∑§⁄UŸ „UÃÈ ŒÊ ‚ÊäÊŸ „UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U–
¡Ê ÷Ë •Êÿ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U ©UŸ‚ •Êÿ∑§⁄U ∑§ ‚ÊÕ „UË Á‡ÊˇÊÊ∑§⁄U ÷Ë
Á‹ÿÊ ¡Êÿ– ¬˝àÿ∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝Ê# ∑§⁄U∑§ „UË ŸÊÒ∑§⁄UË ‚,
√ÿÊ¬Ê⁄U ‚ •ÕflÊ ŒÍ‚⁄UË Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ‚ äÊŸ ∑§◊ÊŸ „UÃÈ ÿÊÇÿ
’ŸÃ „Ò¥U– ßU‚Á‹∞ ∞‚ ¬˝àÿ∑§ √ÿÁQ§ ‚ Á‡ÊˇÊÊ∑§⁄U Á‹ÿÊ ¡ÊŸÊ
øÊÁ„U∞ ¡Ê Á‡ÊˇÊÊ ¬˝Ê# ∑§⁄U∑§§ •Êÿ∑§⁄U ŒŸ ÿÊÇÿ äÊŸ ∑§◊ÊÃÊ
„ÒU– •Êÿ∑§⁄U ŒŸ flÊ‹ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§ ’ìÊÊ¥ ‚ ∑È§¿U Á‡ÊˇÊÊ‡ÊÈÀ∑§
Á‹ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ßU‚ ‡ÊÈÀ∑§ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ‚ SÕÊŸËÿ $πøÊZ ∑§Ë
ÊM§⁄UÃ¥ ¬Í⁄UË ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò¥U– Á¡ÃŸË ’«∏Ë äÊŸ⁄UÊÁ‡Ê fl •’
$πø¸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U Ã’ Á‹ÿÊ ¡ÊŸ flÊ‹Ê ‡ÊÈÀ∑§ ÃÊ ©U‚∑§Ê ÕÊ«∏Ê ‚Ê
÷Êª „UË „UÊªÊ– ÁŸÁpÃ M§¬ ‚ ÿ„U ‡ÊÈÀ∑§ ‚Ê◊âÿ¸‚ê¬ÛÊ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥
∑§ ’ìÊÊ¥ ‚ „UË Á‹ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞–
ÁòÊ. ◊Ê„UE⁄UË— ‚◊T‚¥ ∑§ÕÿÁÃ ÷flÊŸ˜, ¬⁄U◊ŸÈ‚ÍÁøÃ¡ÊÃËŸÊ¥ ¡Ÿ-
¡ÊÃËŸÊ¥ ¬⁄UÊ∑Î§Ãflª¸Sÿ ø ÁfllÊÁÕ¸ŸÊ¥ ÃÈ ‡ÊÈÀ∑§◊Êÿ-
∑§⁄UÊ¬¸∑§ÊáÊÊ◊Á¬ ˇÊ◊áÊËÿ¥ ÷flÁÃ–
fl‚ÈäÊÊ — ◊„UÊŒÿ, •ÁS◊Ÿ˜ Áfl·ÿ˘„¥U ‚¬˝üÊÿ¥ ¬˝ÊÕ¸ÿ ÿŒŸÈ‚ÍÁøÃ-
flªZ ŒÁ‹ÃflªZ ¬⁄UÊ∑Î§ÃflªZ flÊ ∑§ÕÁÿàflÊ flÿ¥ ∑§ŒÊ ¬ÿ¸ãÃ¥
ÃÊŸ˜ ‚fláÊ¸èÿ— ¬ÎÕ∑˜§ SÕÊ¬ÁÿcÿÊ◊—? ÿÁŒ flÿ¥
‚◊Ê¡Sÿ ‚fl¸·Ê¥ flªÊ¸áÊÊ¥ ’Ê‹∑§·È ‚◊ÊŸÃÊÿÊ ÷Êfl-
◊Êà◊‚ê◊ÊŸÿÈQ§◊Êà◊ÁflEÊ‚@ ÁflÁŸfl‡ÿ ‚ÈãŒ⁄USÿ
◊ÊŸfl‚◊Ê¡Sÿ ‚‡ÊQ§Sÿ ø ⁄UÊC˛USÿ ∑§À¬Ÿ¥ ∑§Ê◊ÿÊ◊„U
ÃŒÒŸ¥ flª¸◊ŸÈ‚ÍÁøÃ¥ ¬⁄UÊ∑Î§Ã¥ flÊ ∑§ÕŸŸÊ‹◊˜– ÿÊflë¿ÈU-
À∑§◊ÊˇÊSÿÊãÿ·Ê@ ‚ÊÒÁfläÿÊŸÊ¥ ¬˝oA—, •„¥U ÃÈ ‚ê¬ÍáÊ¸-
ÁŸäÊ¸Ÿflª¸Sÿ ’Ê‹∑§èÿ— ‡ÊÈÀ∑§◊ÊˇÊ◊ãÿÊÁŸ ø ‚flÊ¸ÁáÊ
‚ÊÒÁfläÿÊÁŸ ∑§Ê◊ÿ– •Êÿ∑§⁄UŒÊÃÊ⁄UÊ äÊÁŸŸÊ ÿÁŒ ‡ÊÈÀ∑¥§
ŒûflÊ˘˘à◊ŸÊ ’Ê‹∑§ÊŸ˜ Á‡ÊˇÊÿÁãÃ Á∑§◊òÊÊŸÊÒ¬Áÿ∑§◊˜?
Á≈Uå¬áÊË— ¬⁄UÊ∑Î§Ãflª¸— - Á¬¿U«∏Ê flª¸, ‚fláÊ¸ - ÿ„UÊ° ßU‚ ‡ÊéŒ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ‚Ê◊Êãÿ
M§¬ ‚ ¬˝øÁ‹Ã •Õ¸ ◊¥ ’˝ÊrÊáÊ •ÊÁŒ ¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ „ÒU–
‚⁄U‹ÊÕ¸—
ÁòÊ.◊Ê„UE⁄UË — •Ê¬ ΔUË∑§ ∑§„UÃ „Ò¥U, ¬⁄UãÃÈ •ŸÈ‚ÍÁøÃ ¡ÊÁÃ, ¡Ÿ¡ÊÁÃ •ÊÒ⁄U
Á¬¿U«∏ flª¸ ∑§ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ÃÊ ‡ÊÈÀ∑§ •Êÿ∑§⁄U ŒŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê
÷Ë ◊Ê$»§ ∑§⁄UŸÊ „UÊÃÊ „ÒU–
fl‚ÈäÊÊ — ◊„UÊŒÿ, ßU‚ Áfl·ÿ ◊¥ ◊Ò¥ Ÿ◊˝ÃÊ ‚Á„UÃ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃË „Í°U Á∑§
•ŸÈ‚ÍÁøÃ flª¸, ŒÁ‹Ã flª¸ •ÕflÊ Á¬¿U«∏Ê flª¸ ∑§„U∑§⁄U „U◊
∑§’ Ã∑§ ©Uã„¥U ‚fláÊÊZ ‚ •‹ª ⁄Uπ¥ª? ÿÁŒ „U◊ ‚◊Ê¡ ∑§
‚÷Ë flªÊZ ∑§ ’Ê‹∑§Ê¥ ◊¥ ‚◊ÊŸÃÊ ∑§Ê ÷Êfl •ÊÒ⁄U •Êà◊‚ê◊ÊŸ
‚ ÿÈQ§ •Êà◊ÁflEÊ‚ ¬ÒŒÊ ∑§⁄U∑§ ‚ÈãŒ⁄U ◊ÊŸfl ‚◊Ê¡ ∑§Ê •ÊÒ⁄U
‚‡ÊQ§ ⁄UÊC˛U ∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U ÃÊ ßU‚ flª¸ ∑§Ê •ŸÈ‚ÍÁøÃ
ÿÊ Á¬¿U«∏Ê „ÈU•Ê ∑§„UŸÊ ’ãŒ ∑§⁄‘¥U– ¡„UÊ° Ã∑§ $»§Ë‚ ◊Ê$»§Ë •ÊÒ⁄U
ŒÍ‚⁄UË ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬˝oA „ÒU, ◊Ò¥ ÃÊ ¬Í⁄‘U ÁŸäÊ¸Ÿ flª¸ ∑§ ’Ê‹∑§Ê¥ ∑§
Á‹∞ $»§Ë‚ ◊Ê$»§Ë ÃÕÊ ŒÍ‚⁄UË ‚÷Ë ‚ÈÁfläÊÊ∞° øÊ„UÃË „Í°U– •Êÿ∑§⁄U
ŒŸ flÊ‹ œŸË ÿÁŒ ‡ÊÈÀ∑§ Œ∑§⁄U •¬Ÿ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ¬…∏UÊÃ „Ò¥U ÃÊ
ßU‚◊¥ •ŸÈÁøÃ ÄÿÊ „ÒU?
ÁòÊ. ◊Ê„UE⁄UË— — ÷ÊÁflÁŸ, ÿlåÿÈ¬ÿÈQ¥§ ∑§ÕÿàÿòÊ÷flÃË ÃÕÊÁ¬ ŒÁ‹Ã-
flª¸áÊ Áfl⁄UÊäÊSÿ ‚ê÷ÊflŸÊ ÃÈ ÁŸ⁄UÊ∑§ÃÈZ Ÿ ‡ÊÄÿÃ–
∑§Ê◊E⁄UË — ŸÊòÊ Áfl⁄UÊäÊSÿ ∑§Ê˘Á¬ „UÃÈ—– •ŸÈ‚ÍÁøÃ¡ÊÃËŸÊ¥ ¡Ÿ-
¡ÊÃËŸÊ@ ∑È§≈ÈUê’Ò— ‚ê’hUèÿÊ ¡Ÿèÿ •Ê⁄UˇÊáÊSÿ
ÁŸ—‡ÊÈÀ∑¥§ Á‡ÊˇÊÊÿÊp ‹ˇÿ¥ àflÃŒfl flÃ¸Ã ÿÃ˜ Ã ¬⁄UÊ∑Î§ÃÊ
Ÿ ÁÃDUÿÈ—– ÿÁŒ ∑Î§ÃÁfllÊ •Êà◊ÊÁüÊÃÊp Ã Ÿ ∑§fl‹-
◊Êà◊Ÿ •ÊãÃfl¸Á‡◊∑§ÊãÿÊfl‡ÿÊÁŸ ‚ê¬ÊŒÁÿÃÈ¥ ¬ÿÊ¸#¥
äÊŸ◊¡¸ÿãàÿÁ¬àflÊÿ∑§⁄U◊åÿ¬¸ÿÁãÃ ÃŒÊ Ãèÿ— Á‡ÊˇÊÊ-
‡ÊÈÀ∑§Sÿ ‚◊Ê„U⁄UáÊ ŸÊSàÿŸÊÒÁøàÿ◊˜– Á∑§Á◊ÁÃ ÷flŒSÿ
Áfl⁄UÊäÊ—?
ª¡ãŒ˝— — ÷Œ˝Ã⁄UãàflÃŒÁSÃ ÿÃ˜ ‚fl¸cflfl ÁfllÊèÿÊÁ‚·È ªÊÒ⁄UflSÿ
÷Êfl¥ ÁŸfl‡ÊÁÿÃÈ¥ ∑§ˇÊÊSflÃÊŒÎ‡ÊË flÊÿflË flÎÁûÊL§à¬lÃ
ÿÿÊ ¡ÊÁÃ÷ŒSÿ flª¸÷ŒSÿ flÊ ÷ÊflÊ Ÿ ∑§SÿÊÁ¬ NŒÿ¥
¬˝Áfl‡ÊÃ˜– ‡ÊÒÁˇÊ∑§ŒÎCUKÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§M§¬áÊÊÁÕ¸∑§M§¬áÊ
ÁøãÃŸŒÎCUKÊ ø ∑Î§àF¥ ÷Ê⁄UÃËÿ‚◊Ê¡◊ÈÛÊ◊ÁÿÃÈ◊ÃŒ-
346 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
¬ˇÿÃ ÿŒ˜ ÁfllÊ‹ÿ·È ¡ÊàÿÊŒËŸÊ◊ÈÑπ ∞fl Ÿ ÷flÃ˜–
ÁòÊ. ◊Ê„UE⁄UË— — ‚ÊÁÃ‡Êÿ¥ ¬˝‡ÊSÿÊ flÃ¸Ã˘òÊ÷flÃ ©U¬ãÿÊ‚—– ◊ÁãòÊ◊á«-
‹SÿÊªÊÁ◊ãÿÊ¥ ‚÷ÊÿÊ◊òÊ÷flÊŸfl Áfl·ÿÁ◊◊◊Ê⁄U÷ÃÊ◊˜–
•„¥U ÷flãÃ¥ ‚◊Õ¸Áÿcÿ–
‚⁄U‹ÊÕ¸—
ÁòÊ. ◊Ê„UE⁄UË — ◊Ò«U◊, ÿlÁ¬ •Ê¬ ΔUË∑§ ∑§„UÃË „Ò¥U ÃÕÊÁ¬ ŒÁ‹Ã flª¸ mUÊ⁄UÊ
Áfl⁄UÊäÊ ∑§Ë ‚ê÷ÊflŸÊ ∑§Ê ÃÊ Ÿ∑§Ê⁄UÊ Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ–
∑§Ê◊E⁄UË — ßU‚◊¥ Áfl⁄UÊäÊ ∑§Ê ∑§Êß¸U ÷Ë ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– •ŸÈ‚ÍÁøÃ ¡ÊÁÃÿÊ¥
•ÊÒ⁄U ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÊ¥ ‚ ‚ê’hU ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹∞ •Ê⁄UˇÊáÊ •ÊÒ⁄U ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§
Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ‹ˇÿ ÃÊ ÿ„UË „ÒU Á∑§ fl Á¬¿U«∏ Ÿ ⁄U„¥U– ÿÁŒ ¬…∏U Á‹π
•ÊÒU⁄U •Êà◊ÁŸ÷¸⁄U fl Ÿ ∑§fl‹ •¬ŸË ÉÊ⁄‘U‹Í ÊM§⁄UÃÊ¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ
∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬ÿÊ¸# äÊŸ ∑§◊Ê ⁄U„U „Ò¥U •Á¬ÃÈ •Êÿ∑§⁄U ÷Ë Œ ⁄U„U
„Ò¥U ÃÊ ©UŸ‚ Á‡ÊˇÊÊ ‡ÊÈÀ∑§ ‹Ÿ ◊¥ ∑È§¿U •ŸÈÁøÃ Ÿ„UË¥ „ÒU– ßU‚∑§Ê
Áfl⁄UÊäÊ Á∑§‚ Á‹∞ „UÊ?
ª¡ãŒ˝ — ÿÊŒÊ •ë¿UÊ ÃÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ ‚÷Ë ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ◊¥ ªÊÒ⁄Ufl ∑§Ê ÷Êfl
¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§ˇÊÊ•Ê¥ ◊¥ ∞‚Ê flÊÃÊfl⁄UáÊ ©Uà¬ÛÊ Á∑§ÿÊ
¡Êÿ Á¡‚‚ ¡ÊÁÃ÷Œ ÿÊ flª¸÷Œ ∑§Ê ÷Êfl Á∑§‚Ë ∑§ ÷Ë NŒÿ ◊¥
¬˝fl‡Ê Ÿ ∑§⁄‘U– ‡ÊÒÁˇÊ∑§ ŒÎÁCU ‚, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ M§¬ ‚, •ÊÁÕ¸∑§ M§¬
‚ •ÊÒ⁄U ÁøãÃŸ ∑§Ë ŒÎÁCU ‚ ‚ê¬ÍáÊ¸ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊Ê¡ ∑§Ê ©UÛÊÃ
∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÿ„U •¬ÁˇÊÃ „ÒU Á∑§ ÁfllÊ‹ÿÊ¥ ◊¥ ¡ÊÁÃ •ÊÁŒ ∑§Ê
©UÑπ „UË Ÿ „UÊ–
ÁòÊ. ◊Ê„UE⁄UË — •Ê¬∑§Ê ‚È¤ÊÊfl •àÿÁäÊ∑§ ¬˝‡Ê¥‚ŸËÿ „ÒU– ◊ÁãòÊ◊á«U‹ ∑§Ë •ÊªÊ◊Ë
◊ËÁ≈¥Uª ◊¥ •Ê¬ „UË ßU‚ Áfl·ÿ ∑§Ê •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄‘U¥– ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ê
‚◊Õ¸Ÿ ∑§M°§ªÊ–
ª¡ãŒ˝— — ’ãäÊÊ, ŸÒÃÃ˜ ‚◊T‚◊˜– Á‡ÊˇÊÊÁfl÷ÊªÊ˘òÊ÷flÃÊ˘ÁäÊ∑§Ê⁄
flÃ¸Ã, •ÃÊ ◊ÁãòÊ◊á«U‹Sÿ ‚◊Êª◊˘òÊ÷flÃÒfl Áfl·ÿSÿ
‚◊Ê⁄Uê÷ •ÊÒ¬Áÿ∑§—– •„¥U ÷flÃ— ¬˝SÃÊfl¥ ‚◊Õ¸Áÿcÿ–
‚¥‚ÁŒ ¬˝SÃÈÃ ÁfläÊÿ∑§ ÁŸÿÃ◊flÊ„U◊Sÿ ‚◊Õ¸Ÿ „UÃÈflÊŒ
÷Êª¥ ª˝„UËcÿÊÁ◊–
ÁòÊ. ◊Ê„UE⁄UË— — ∞ÃŒ˜ ÿÊÕÊâÿ¸◊Á¬ Ÿ ÁflS◊Ã¸√ÿ¥ ÿÁë¿UˇÊÊ flÃ¸Ã ‚◊-
flÁÃ¸ ‚ Í ë ÿÊ Áfl·ÿ—– •ÁS◊Ÿ˜ Áfl·ÿ ⁄U Ê íÿÊŸÊ◊Á¬
‚◊Õ¸Ÿ◊¬ˇÿÃ–
ª¡ãŒ˝— — ©U¬ÿÈQ¥§ ∑§ÕÿÁÃ ÷flÊŸ˜– ÷ÍÁÿDU·È ⁄UÊíÿcflS◊Ê∑§◊Êà◊ŸÊ
Œ‹SÿÒfl ‡ÊÊ‚Ÿ¥ flÃ¸Ã, ÿ˘S◊ÊŸ˜ ÁŸÿÃ◊fl ‚◊Õ¸Áÿ-
cÿãÃ– •ÁS◊Ÿ˜ Áfl·ÿ˘ãÿÊÁŸ ⁄UÊíÿÊãÿÁ¬ Ÿ ¬˝ÁÃ⁄UÊàSÿ-
ãÃËÁÃ ◊◊ ¬˝ÁÃ÷ÊÁÃ– •ÕÊÁ¬ 245 Ã◊Ë ‚¥ÁfläÊÊŸSÿ
äÊÊ⁄UÊ ÁfläÊÿ∑¥§ ¬Ê⁄UÁÿàflÊ ‹Ê∑§‚÷ÿÊ √ÿflSÕÊÁ¬Ã¥
ÁfläÊÊŸ◊XË∑§ÃÈZ ⁄UÊíÿ‡ÊÊ‚Ÿ¥ ‚ÁŸ’¸ãäÊ¥ ÁŸÁŒ¸‡ÊÁÃ–
ÁòÊ. ◊Ê„UE⁄UË— — ‚◊ËøËŸ◊ÃÃ˜– ◊ÁãòÊ◊á«U‹SÿÊªÊÁ◊ÁŸ ‚◊Êª◊ ÁŸÿÃ-
◊flÊ„¥U Áfl·ÿÁ◊◊◊ÁäÊ∑Î§àÿ Áfl◊‡Ê¸◊È¬∑˝¥§Sÿ–
Á≈Uå¬áÊË— „UÃÈflÊŒ— - ’„U‚, ©U¬∑˝¥§Sÿ - ‡ÊÈM§ ∑§M°§ªÊ (©U¬√∑˝§◊˜, ‹Î≈˜U, ©.¬È.∞.fl.,
“©U¬¬⁄UÊèÿÊ◊˜” ¬Ê.‚Í.1.3.39 ßUàÿÊà◊Ÿ¬Œ◊˜).
‚⁄U‹ÊÕ¸—
ª¡ãŒ˝ — ’ãäÊÈ, ÿ„U ΔUË∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU– Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷Êª •Ê¬∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄U ◊¥ „ÒU,
ßU‚Á‹∞ ◊ÁãòÊ◊á«U‹ ∑§Ë ◊ËÁ≈¥Uª ◊¥ •Ê¬∑§ mUÊ⁄UÊ „UË Áfl·ÿ ∑§Ê
•Ê⁄Uê÷ ©UÁøÃ „ÒU– ◊Ò¥ •Ê¬∑§ ¬˝SÃÊfl ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ∑§M°§ªÊ– ‚¥‚Œ
◊¥ ÁfläÊÿ∑§ ∑§ ¬˝SÃÈÃ „UÊŸ ¬⁄U ÁŸÁpÃ „UË ◊Ò¥ ßU‚∑§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥
’„U‚ ◊¥ ÷Êª ‹Í°ªÊ–
ÁòÊ. ◊Ê„UE⁄UË — ÿ„U flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ÷Í‹ŸË øÊÁ„U∞ Á∑§ Á‡ÊˇÊÊ ‚◊flÃË¸
‚ÍøË (Concurrent List) ∑§Ê Áfl·ÿ „ÒU– ßU‚ Áfl·ÿ ◊¥ ⁄UÊíÿÊ¥
∑§Ê ÷Ë ‚◊Õ¸Ÿ •¬ÁˇÊÃ „ÒU–
ª¡ãŒ˝ — •Ê¬ ΔUË∑§ ∑§„UÃ „Ò¥U– •ÁäÊ∑§Ê¥‡Ê ⁄UÊíÿÊ¥ ◊¥ „U◊Ê⁄‘U •¬Ÿ Œ‹ ∑§Ê
„UË ‡ÊÊ‚Ÿ „ÒU ¡Ê ÁŸÁpÃ „UË „U◊Ê⁄UÊ ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄‘¥Uª– ßU‚ Áfl·ÿ ◊¥
ŒÍ‚⁄‘U ⁄UÊíÿ ÷Ë Áfl⁄UÊäÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘¥Uª, ∞‚Ê ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „ÒU– ßU‚∑§
’Êfl¡ÍŒ ‚¥ÁfläÊÊŸ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ 245 Á’‹ ¬Ê‚ ∑§⁄U∑§ ‹Ê∑§‚÷Ê
mUÊ⁄UÊ ’ŸÊÿ ªÿ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U
∑§Ê •Êª˝„U¬Ífl¸∑§ ÁŸŒ¸‡Ê ŒÃË „ÒU–
ÁòÊ. ◊Ê„UE⁄UË — ÿ„U ΔUË∑§ „ÒU– ◊ÁãòÊ◊á«U‹ ∑§Ë •ÊŸ flÊ‹Ë ◊ËÁ≈¥Uª ◊¥ ÁŸÁpÃ „UË
◊Ò¥ ßU‚ Áfl·ÿ ∑§Ê ‹∑§⁄U ÁfløÊ⁄U ‡ÊÈM§ ∑§M°§ªÊ–
ÃŒŸãÃ⁄¥U ª¡ãŒ˝Ê fl‚ÈäÊÊ ø ◊äÿÊqU÷Ê¡Ÿ¥ ◊Ê„UE⁄UË∑È§≈ÈUê’Ÿ ‚„ÒU-
flÊª˝„UË·ÊÃÊ◊˜– ÃŒŸãÃ⁄¥U ∑Î§ÃôÊÃÊ¥ ôÊ¬ÁÿàflÊ ÃÊflÊ¬Îë¿UK øÊà◊ŸÊ ÁŸflÊ‚¥
¬˝àÿÊflÁÃ¸·ÊÃÊ◊˜– ©U¬ÿÈQ§ ‚◊ÿ ¬˝äÊÊŸ◊ÁãòÊ◊„UÊŒÿSÿÊäÿˇÊÃÊÿÊ¥
◊ÁãòÊ◊á«U‹Sÿ ‚◊Êª◊Ê˘÷ÍÃ˜– Á‡ÊˇÊÊ◊ãòÊË ÁòÊ÷ÈflŸ◊Ê„UE⁄UË◊„UÊŒÿ ©U¬-
ãÿÊSÕŒ˜ ÿÃ˜ ‚ê¬ÍáÊ¸Œ‡ÊSÿ Á‡ÊˇÊÊ‚¥SÕÊŸÊãÿÁäÊªÎs ÁŸäÊ¸ŸÊŸÊ¥ äÊŸÊ…KÊŸÊ¥
flÊ flª¸ÁŸ⁄U¬ˇÊ¥ ‚fl¸·Ê¥ ’Ê‹∑§èÿ— ‚◊ÊŸÊÿÊ— Á‡ÊˇÊÊ√ÿflSÕÊÿÊ— ¬˝flÃ¸Ÿ¥
flÃ¸Ã ÃSÿ ‚VÀ¬—– ∞ÃŒÕ¸◊¬ÁˇÊÃSÿ Áfl¬È‹Sÿ äÊŸ⁄UÊ‡Ê— ‚¥ÁfläÊÊŸÊÿ
348 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
‚ •Êÿ∑§⁄UŒÊÃÎèÿ •Êÿ∑§⁄‘UáÊ ‚„ÒUfl Á‡ÊˇÊÊ∑§⁄USÿ ‚◊Ê„U⁄UáÊ◊◊◊ãòÊÃ–
ª¡ãŒ˝— Á‡ÊˇÊÊ◊ÁãòÊáÊ ©U¬ãÿÊ‚¥ ¬˝ÁÃÿ%¬ÍflZ ‚◊ÊÃ¸ÕÃ– ª¡ãŒ˝Sÿ „UÃÈflÊŒŸ
¬˝flÁÃ¸ÃÊSòÊÿÊ˘ãÿ˘Á¬ ◊ÁãòÊáÊ— Á‡ÊˇÊÊ√ÿflSÕÊÿÊ ßUŒ¥ ¬Á⁄UflÃ¸Ÿ¥ ‚ê¬ÍáÊZ
⁄UÊC˛U◊ÈÛÊ◊ÁÿÃÈ◊È¬ÿÊÁª SÕÊSÿÃËÁÃ √ÿÊNàÿ ‚◊ÊÃ¸ÕãÃ– ŒËÉÊZ Áfl◊‡ÊÊ¸ŸãÃ⁄¥U
¬˝äÊÊŸ◊ÁãòÊ◊„UÊŒÿ ∞ÃŒÕZ Á‡ÊˇÊÊÁfläÊÿ∑§Sÿ ¬˝ÊM§¬◊È¬∑§À¬ÁÿÃÈ¥
Á‡ÊˇÊÊ◊ÁãòÊ◊„UÊŒÿ◊ãflôÊÊ‚ËÃ˜–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ©U‚∑§ ’ÊŒ ª¡ãŒ˝ •ÊÒ⁄U fl‚ÈäÊÊ Ÿ ◊äÿÊqU ÷Ê¡Ÿ ◊Ê„UE⁄UË
¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕ „UË Á∑§ÿÊ– ©U‚∑§ ’ÊŒ ∑Î§ÃôÊÃÊ ôÊÊ¬Ÿ ∑§⁄U∑§ •ÊÒ⁄U ©UŸ‚ ÁflŒÊ ‹∑§⁄U
•¬Ÿ ÁŸflÊ‚ ¬⁄U ‹ÊÒ≈U •Êÿ– ©U¬ÿÈQ§ ‚◊ÿ ¬⁄U ¬˝äÊÊŸ◊ãòÊË ◊„UÊŒÿ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥
◊ÁãòÊ◊á«U‹ ∑§Ë ◊ËÁ≈¥Uª „ÈUß¸U– Á‡ÊˇÊÊ◊ãòÊË ÁòÊ÷ÈflŸ ◊Ê„UE⁄UË ◊„UÊŒÿ Ÿ ¬˝SÃÊfl ⁄UπÊ
Á∑§ ‚ê¬ÍáÊ¸ Œ‡Ê ∑§ Á‡ÊˇÊÊ ‚¥SÕÊŸÊ¥ ∑§Ê •ÁäÊª˝„UáÊ ∑§⁄U∑§ ÁŸäÊ¸Ÿ „UÊ¥ øÊ„U äÊŸÊ…K
flª¸ÁŸ⁄U¬ˇÊ ‚’∑§ ’ìÊÊ¥ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ¡Ò‚Ë Á‡ÊˇÊÊ √ÿflSÕÊ ∑§Ê ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸÊ ©UŸ∑§Ê
‚VÀ¬ „ÒU– ßU‚∑§ Á‹∞ •¬ÁˇÊÃ Áfl¬È‹ äÊŸ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§ Á‹∞ ©U‚Ÿ
•Êÿ∑§⁄UŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ •Êÿ∑§⁄U ∑§ ‚ÊÕ „UË Á‡ÊˇÊÊ∑§⁄U ‚¥ª˝„U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚È¤ÊÊfl ÁŒÿÊ–
ª¡ãŒ˝ Ÿ Á‡ÊˇÊÊ◊ãòÊË ∑§ ‚È¤ÊÊfl ∑§Ê ¬Í⁄UË ÃÒÿÊ⁄UË ∑§ ‚ÊÕ ‚◊Õ¸Ÿ Á∑§ÿÊ– ª¡ãŒ˝ ∑§
Ã∑§ÊZ ‚ ¬˝Á⁄UÃ „UÊ∑§⁄U ÃËŸ •ÊÒ⁄U ◊ÁãòÊÿÊ¥ Ÿ ÷Ë Á‡ÊˇÊÊ √ÿflSÕÊ ∑§Ê ÿ„U ¬Á⁄UflÃ¸Ÿ ⁄UÊC˛
∑§Ë ©UÛÊÁÃ ∑§ Á‹∞ ©U¬ÿÊªË ⁄U„UªÊ, ÿ„U ∑§„U∑§⁄U ‚◊Õ¸Ÿ Á∑§ÿÊ– ‹ê’ ÁfløÊ⁄U Áfl◊‡Ê¸
∑§ ’ÊŒ ¬˝äÊÊŸ◊ãòÊË ◊„UÊŒÿ Ÿ ßU‚∑§ Á‹∞ Á‡ÊˇÊÊÁfläÊÿ∑§ ∑§Ê ¬˝ÊM§¬ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ „UÃÈ
Á‡ÊˇÊÊ◊ãòÊË ◊„UÊŒÿ ∑§Ê •ŸÈ◊ÁÃ Œ ŒË–
ßUàÿCU◊ ©UëJUÊ‚—

349
•Õ Ÿfl◊ ©UëJUÊ‚—
Á‡ÊˇÊÊ◊ãòÊË ÁòÊ÷ÈflŸ◊Ê„UE⁄UË◊„UÊŒÿ— ‚ÊÁ÷ÁŸfl‡Ê¥ ‚Êäÿfl‚Êÿ@
Á‡ÊˇÊÊÁfläÊÿ∑§Sÿ ¬˝ÊM§¬◊È¬ÊøËÄ‹Î¬Ã˜– ‚¥‚ŒÊ fl·Ê¸∑§Ê‹ËŸÊŒÁäÊfl‡ÊŸÊÃ˜
¬ÍflZ ‚◊Ê¬ÛÊ ◊ÁãòÊ◊á«U‹Sÿ ‚◊Êª◊ ßUŒ¥ ÁfläÊÿ∑§◊ÁäÊ∑Î§àÿ ◊ÁãòÊáÊ—
‚ªÊê÷ËÿZ √ÿ◊ÎˇÊŸ˜– ‚fl¸·Ê◊Ò∑§◊àÿŸ ‚ãÃÈCU— ¬˝äÊÊŸ◊ÁãòÊ◊„UÊŒÿ— ¬˝SÃÈÃ¥
¬˝ÊM§¬¥ ÿÕÊÁflÁäÊ ÁfläÊÿ∑§M§¬áÊ ‚¥‚ÁŒ ¬˝SÃÊÃÈ◊È¬∑§À¬ÁÿÃÈ¥ ÁŸ⁄UÁŒˇÊÃ˜–
©U¬ÿÈQ§ ‚◊ÿ Á‡ÊˇÊÊ◊ãòÊË ÁòÊ÷ÈflŸ◊Ê„UE⁄UË◊„UÊ÷Êª— Á‡ÊˇÊÊÁfläÊ-
ÿ∑¥§ ÁfløÊ⁄UÊÕZ ‚¥‚ÁŒ ¬˝SÃÈflŸ˜ „USÃªÃ¥ Áfl·ÿ◊ÁäÊ∑Î§àÿ ÁflSÃÎÃ¥ √ÿÊÅÿÃ˜–
⁄UÊC˛UÊàÕÊŸÊÿ Á‡ÊˇÊÊ√ÿflSÕÊÿÊ¥ ¬Á⁄UflÃ¸ŸSÿÊfl‡ÿ¥ ¬˝ÁÃ¬ÊŒÿŸ˜ ‚ ‚fl¸·Ê¥
Œ‹ÊŸÊ¥ ‚◊Õ¸Ÿ◊ÿÊÁøCU– ÁfläÊÿ∑§Á◊Œ¥ ‚◊Õ¸ÿ◊ÊŸÊ ª¡ãŒ˝— ‚’‹Ò„¸UÃÈflÊ-
ŒÒ⁄‘UÃÊŒÎ‡ÊSÿÊ¬∑˝§◊SÿÊfl‡ÿ¥ ¬˝àÿ¬Ë¬ŒÃ˜– ÿlÁ¬ ÁfläÊÿ∑¥§ ‚◊Õ¸ÿ◊ÊŸÊŸÊ¥
‚ŒSÿÊŸÊ¥ ‚æ˜§ÅÿÊ ÷ÍÿSÿflÁÃ¸CU ÃÕÊÁ¬ ŸÒ∑§ ‚ŒSÿÊ ÁfläÊÿ∑§Á◊Œ¥
¬ÿ¸flÊÁSÕ·Ã– ŸÒ∑§ ‚ŒSÿÊ •ÃÃ∑¸§Ÿ˜ ÿÃ˜ ¬˝àÿ∑¥§ äÊ◊¸— ‚ê¬˝ŒÊÿÊ flÊ
SflÁ‡ÊˇÊÊ‚¥SÕÊŸÊŸÊ¥ ¬˝áÊÿŸÊÿ SflÃãòÊÊ˘ÁSÃ– Ÿ ‚ê¬˝ŒÊÿÊ— ‚¥ÁfläÊÊŸŸ
¬˝ŒûÊÊŒS◊ÊŒÁäÊ∑§Ê⁄UÊŒ˜ flÁ@ÃÊ— ∑§ÃÈZ ‡ÊÄÿãÃ– •Ã— ‡ÊÊ‚Ÿ¥ äÊÊÁ◊¸∑§-
‚¥SÕÊÁ÷— ‚ê’hUÊŸ˜ ÁfllÊ‹ÿÊŸ˜ ◊„UÊÁfllÊ‹ÿÊ¥pÊÁäÊª˝„UËÃ¥È Ÿ ˇÊ◊Ã–
∞flê¬˝∑§Ê⁄‘UáÊ ÁøãÃÿãÃ— ‚ŒSÿÊ— ‚¥‡ÊÊäÊŸÊÁŸ ¬˝ÊSÃÊÁfl·È—–
Á≈Uå¬áÊË— ©U¬∑˝§◊— -‚Ê„U‚ÿÈQ§ •Ê⁄Uê÷, ¬ÿ¸flÊÁSÕ·Ã - Áfl⁄UÊäÊ Á∑§ÿÊ
(¬Á⁄U •fl √ SÕÊ, ‹È æ ˜ § , ¬˝ . ¬È . ’.fl., “‚◊fl¬˝ Á flèÿ— SÕ—” ¬Ê.‚Í . 1.3.22
‚⁄U‹ÊÕ¸— Á‡ÊˇÊÊ◊ãòÊË ÁòÊ÷ÈflŸ ◊Ê„UE⁄UË ◊„UÊŒÿ Ÿ ¬Í⁄‘U ◊ŸÊÿÊª ‚ •ÊÒ⁄U
¬Í⁄‘U ¬Á⁄UüÊ◊ ‚ Á‡ÊˇÊÊ ÁfläÊÿ∑§ ∑§Ê ¬˝ÊM§¬ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UflÊÿÊ– ‚¥‚Œ ∑§ fl·Ê¸∑§Ê‹ËŸ
•ÁäÊfl‡ÊŸ ‚ ¬„U‹ „ÈUß¸U ◊ÁãòÊ◊á«U‹ ∑§Ë ◊ËÁ≈¥Uª ◊¥ ßU‚ ÁfläÊÿ∑§ ∑§Ê ‹∑§⁄U ◊ÁãòÊÿÊ¥
Ÿ ªê÷Ë⁄UÃÊ ‚ ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ– ‚’∑§Ë ‚„U◊ÁÃ ‚ ‚ãÃÈCU ¬˝äÊÊŸ◊ãòÊË ◊„UÊŒÿ Ÿ ¬˝SÃÈÃ
¬˝ÊM§¬ ∑§Ê ÁflÁäÊ¬Ífl¸∑§ ÁfläÊÿ∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ ‚¥‚Œ ◊¥ ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄UŸ „UÃÈ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UflÊŸ
∑§ Á‹∞ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ–
©U¬ÿÈQ§ ‚◊ÿ ¬⁄U Á‡ÊˇÊÊ◊ãòÊË ÁòÊèÊÈflŸ ◊Ê„UE⁄UË ◊„UÊŒÿ Ÿ Á‡ÊˇÊÊ ÁfläÊÿ∑§
∑§Ê ÁfløÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ‚¥‚Œ ◊¥ ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ „USÃªÃ Áfl·ÿ ∑§Ê ‹∑§⁄U ÁflSÃÎÃ
√ÿÊÅÿÊŸ ÁŒÿÊ– ⁄UÊC˛U ∑§ ©UàÕÊŸ ∑§ Á‹∞ Á‡ÊˇÊÊ √ÿflSÕÊ ◊¥ ¬Á⁄UflÃ¸Ÿ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ
350 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
¬˝ÁÃ¬ÊÁŒÃ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©U‚Ÿ ‚÷Ë Œ‹Ê¥ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ◊Ê°ªÊ– ßU‚ ÁfläÊÿ∑§ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ
∑§⁄UÃ „ÈU∞ ª¡ãŒ˝ Ÿ ÊÊ⁄UŒÊ⁄U Œ‹Ë‹Ê¥ ‚ ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ •Ê⁄Uê÷ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ
¬˝ÁÃ¬ÊÁŒÃ ∑§Ë– ÿlÁ¬ ÁfläÊÿ∑§ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄U ⁄U„U ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ∑§Ê$»§Ë ÿÊŒÊ
ÕË ÃÕÊÁ¬ •Ÿ∑§ ‚ŒSÿ ßU‚ ÁfläÊÿ∑§ ∑§ Áfl⁄UÊäÊ ◊¥ π«∏ „UÊ ªÿ– ’„ÈÃ ‚Ê⁄‘U ‚ŒSÿÊ¥
Ÿ Ã∑¸§ ÁŒÿÊ Á∑§ ¬˝àÿ∑§ äÊ◊¸ •ÕflÊ ‚ê¬˝ŒÊÿ •¬ŸË Á‡ÊˇÊÊ ‚¥SÕÊ∞° ø‹ÊŸ ∑§ Á‹∞
SflÃãòÊ „ÒU– ‚ê¬˝ŒÊÿÊ¥ ∑§Ê ‚¥ÁfläÊÊŸ mUÊ⁄UÊ ÁŒÿ ªÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄U ‚ flÁ@Ã Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê
‚∑§ÃÊ– ßU‚Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U äÊÊÁ◊¸∑§ ‚¥SÕÊ•Ê¥ ‚ ‚ê’hU ÁfllÊ‹ÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ◊„UÊÁfllÊ‹ÿÊ¥
∑§Ê •ÁäÊª˝„UáÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃË– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚Êø ⁄U„U ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ‚¥‡ÊÊäÊŸ ¬˝SÃÈÃ
Á∑§ÿ–
¬˝SÃÈÃ·È ‚¥‡ÊÊäÊŸ·È ŒËÉÊZ „UÃÈflÊŒÊŸÈflÊŒÊŸãÃ⁄¥U ∑§ÊÁŸÁøÃ˜ ‚¥‡ÊÊäÊ-
ŸÊÁŸ SflË∑Î§àÿ Á‡ÊˇÊÊÁfläÊÿ∑§Á◊Œ¥ ‚ŒŸŸ ¬ÊÁ⁄UÃ◊˜– ∞ÃŒ˜ ÿÊÕÊâÿZ ‚flÊ¸Ÿ˜
ÁflS◊⁄UÊŸ˜ √ÿäÊÊŒ˜ ÿÃ˜ ‚¥‡ÊÊÁäÊÃSÿÊSÿ ÁfläÊÿ∑§Sÿ Áfl⁄UÊäÊ ŸÊflÁÃ¸CÒU∑§Ê˘Á¬
‚ŒSÿ— ∑§Ê ∑§ÕÊ Áfl⁄UÊÁäÊŒ‹ÊŸÊ◊˜! ◊ÃÁfl÷Ê¡ŸÊŸãÃ⁄U◊Ãà‚ÈS¬CU◊¡ÁŸ
ÿŒ˜ ÿ ◊ÊŸŸËÿÊ— ‚ŒSÿÊ •Sÿ ÁfläÊÿ∑§Sÿ Áfl⁄UÊäÊ ŒËÉÊZ ¬˝ÁÃÿ%¬Ífl¸@Ê-
ÃÃ∑¸§Ÿ˜ Ã·Ê¥ ◊ÃÊãÿÁ¬ ‚¥‡ÊÊÁäÊÃSÿ ÁfläÊÿ∑§Sÿ ¬ˇÊ ∞flÊflÁÃ¸·Ã– ÿlÁ¬
Áfl¬ÁˇÊ‚ŒSÿÒL§¬ãÿSÃÊÁŸ ‚¥‡ÊÊäÊŸÊÁŸ ‚fl¸∑§Ê⁄‘UáÊ ∑Ò§ÁpÃ˜ ¬Á⁄UflÃ¸ŸÒ— ‚„U
SflË∑Î§ÃÊãÿ÷ÍflŸ˜ ÃÕÊÁ¬ ÃÊÁŸ Áfl¬ÁˇÊáÊ— ‚◊ÃÍÃÈ·Ÿ˜–
Áfl¬ÁˇÊáÊ— ‚ãÃÊ·ÁÿÃÈ¥ ‚fl¸∑§Ê⁄USÃ·Ê¥ ŸÒ∑§ÊÁŸ ¬˝ÊÕ¸ŸÊãÿãflôÊÊ‚ËÃ˜–
ÁflÁ÷ÛÊäÊ◊Ê¸áÊÊ¥ ‚ê¬˝ŒÊÿÊŸÊ¥ flÊ ‚¥SÕÊŸÊ¥ ÁfllÊ‹ÿÊŸÊ¥ ◊„UÊÁfllÊ‹ÿÊŸÊ@
¬˝áÊÿŸSÿÊÁäÊ∑§Ê⁄U— ‚È⁄UÁˇÊÃ— SÕÊSÿÁÃ– ÃÊèÿ— ¬˝áÊËÿ◊ÊŸÊÁŸ ‚¥SÕÊŸÊÁŸ
ÃÊ— ‡ÊÊ‚Ÿ ãÿSÿÿÈŸ¸ flÁÃ ÷ÁflcÿÁÃ ÃÊ‚Ê¥ SflÊÃãòÿ◊˜– ÿÁŒ Á‡ÊˇÊÊ‚¥SÕÊ-
ŸÊÁŸ ÃÊ‚Ê¥ ‚¥SÕÊŸÊ◊ÁäÊ∑§Ê⁄‘U ÁÃDUÁãÃ ÃŒÊ ÁŸ◊AÁ‹ÁπÃÊŸÊ¥ ÁŸÿ◊flÊÄÿÊŸÊ¥
ÁŸc¬ÊŒŸ¥ ÷ÁflcÿÁÃ ÃÊ‚Ê◊Á÷ÿÊíÿÃÊ-
‚⁄U‹ÊÕ¸— ¬˝SÃÈÃ ‚¥‡ÊÊäÊŸÊ¥ ¬⁄U ¬ˇÊ-Áfl¬ˇÊ ◊¥ ‹ê’Ë ’„U‚ ∑§ ’ÊŒ ∑È§¿U
‚¥‡ÊÊäÊŸÊ¥ ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ ßU‚ Á‡ÊˇÊÊ ÁfläÊÿ∑§ ∑§Ê ‚ŒŸ Ÿ ¬ÊÁ⁄UÃ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ßU‚
ÿÕÊÕ¸ Ÿ ‚’∑§Ê •Êpÿ¸øÁ∑§Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ Á∑§ ßU‚ ‚¥‡ÊÊÁäÊÃ ÁfläÊÿ∑§ ∑§ Áfl⁄UÊäÊ ◊¥
∞∑§ ÷Ë ‚ŒSÿ Ÿ„UË¥ ÕÊ Áfl⁄UÊäÊË Œ‹Ê¥ ∑§Ë ÃÊ ’ÊÃ „UË ÄÿÊ „ÒU– ◊ÃÁfl÷Ê¡Ÿ ∑§ ’ÊŒ
ÿ„U S¬CU „UÊ ªÿÊ Á∑§ ¡Ê ◊ÊŸŸËÿ ‚ŒSÿ ßU‚ ÁfläÊÿ∑§ ∑§ Áfl⁄UÊäÊ ◊¥ Œ⁄U Ã∑§ ÊÊ⁄U
‡ÊÊ⁄U ‚ Ã∑¸§ ŒÃ ⁄U„U ©UŸ∑§ ◊Ã ÷Ë ‚¥‡ÊÊÁäÊÃ ÁfläÊÿ∑§ ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ „UË Õ– ÿlÁ¬ Áfl¬ˇÊË
‚ŒSÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ ⁄Uπ ªÿ ‚¥‡ÊÊäÊŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ∑È§¿U ¬Á⁄UflÃ¸ŸÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿ Õ
ÃÕÊÁ¬ ©Uã„UÊ¥Ÿ Áfl⁄UÊÁäÊÿÊ¥ ∑§Ê ‚ãÃÈCU ∑§⁄U ÁŒÿÊ–
Áfl⁄UÊÁäÊÿÊ¥ ∑§Ê ‚ãÃÈCU ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ©UŸ∑§Ë •Ÿ∑§ ◊Ê°ªÊ¥ ∑§Ê ◊ÊŸ
Á‹ÿÊ– ÁflÁ÷ÛÊ äÊ◊ÊZ •ÕflÊ ‚ê¬˝ŒÊÿÊ¥ ∑§Ë ‚¥SÕÊ•Ê¥ ∑§Ê ÁfllÊ‹ÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ◊„UÊÁfllÊ‹ÿÊ¥
Ÿfl◊ ©UëJUÊ‚— 351
∑§Ê ø‹ÊŸ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U ‚È⁄UÁˇÊÃ ⁄U„UªÊ– ©UŸ∑§ mUÊ⁄UÊ ø‹Êÿ ¡Ê ⁄U„U ‚¥SÕÊŸÊ¥ ∑§Ê fl
‚⁄U∑§Ê⁄ ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬¥ ÿÊ Ÿ ÿ„U ©UŸ∑§Ë SflÃãòÊÃÊ „UÊªË– ÿÁŒ Á‡ÊˇÊÊ ‚¥SÕÊŸ ©UŸ ‚¥SÕÊ•Ê¥
∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄U ◊¥ ⁄U„Ã „Ò¥U ÃÊ ÁŸ◊AÁ‹ÁπÃ ‡ÊÃÊZ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸÊ ©UŸ∑§Ë Á Êê◊ŒÊ⁄UË „UÊªË-
1. ÿ ÁŸÿ◊Ê ⁄UÊ¡∑§ËÿÁfllÊ‹ÿÊŸÊ¥ ◊„UÊÁfllÊ‹ÿÊŸÊ@ ∑§◊¸-
øÊÁ⁄UáÊÊ¥ Áfl·ÿ ¬˝flÃ¸Ÿ flÃ¸ãÃ ∞·È ‚¥SÕÊŸ·È ÁŸÿÈQ§Ê— ∑§◊¸øÊÁ⁄UáÊSÃ·Ê¥
‚fl̧·Ê◊fl ‚flÊÁŸÿ◊ÊŸÊ◊ãÃª¸Ã¥ flÃŸ◊ÊŸ¥ ◊„UÊÉÊ¸ÃÊflûÊ¸Ÿ◊ãÿÊÁŸ ø ‚flÊ¸ÁáÊ
flûÊ¸ŸÊÁŸ ¬˝Ê¬AÈÿÈ—– ÿÁŒ Á∑§Á@Ã˜ ‚¥SÕÊŸ¥ ∑§◊¸øÊÁ⁄UèÿÊ ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄¥U flÃŸ¥
flûÊ¸ŸÊÁŸ ø Ÿ ÁflüÊÊáÊÿÁÃ ÁŸÿ◊Ê¥pÊ¬ÊàÿÁÃ Ãà‚¥SÕÊŸ¥ ‡ÊÊ‚Ÿ◊‚¥‡Êÿ-
◊ÁäÊª˝„UËcÿÁÃ–
2. ∞ÃÊÁŸ Á‡ÊˇÊÊ‚¥SÕÊŸÊÁŸ ‡ÊÊ‚ŸŸ SÕÊÁ¬ÃÊŸ˜ ÁŸÿ◊ÊŸŸÈ‚⁄U-
ãàÿfl ÁfllÊÁÕ¸èÿ— Á‡ÊˇÊÊ‡ÊÈÀ∑¥§ ‚◊Ê„UÁ⁄UcÿÁãÃ Ÿ ÃÈ SflÒ⁄UÃÿÊ– ¡ÊÁÃäÊ◊¸-
ÁŸ⁄U¬ˇÊ¥ ÿ ∑È§≈ÈUê’¬˝◊ÈπÊ •Êÿ∑§⁄U◊¬¸ÿÁãÃ Ã·Ê◊fl ’Ê‹∑§èÿ— Á‡ÊˇÊÊ-
‡ÊÈÀ∑§— ‚◊Ê„UÃÈZ ‡ÊÄÿÃ ŸÊãÿèÿ—– ÿ ¡ŸÊ •Êÿ∑§⁄¥U ŸÊ¬¸ÿÁãÃ Ã·Ê¥ ‚fl¸·Ê-
◊fl ’Ê‹∑§Ê •ÁŸflÊÿ¸ÃÿÊ ÁŸ—‡ÊÈÀ∑¥§ Á‡ÊˇÊÊ◊ÁäÊªãÃÈ◊ÁäÊ∑Î§ÃÊ ÷ÁflcÿÁãÃ–
Á≈Uå¬áÊË— ◊„UÊÉÊ¸ÃÊflûÊ¸Ÿ◊˜ - ◊„°UªÊß¸U ÷ûÊÊ, ©U¬ÊàÿÁÃ - ©UÑ¥ÉÊŸ ∑§⁄UÃÊ
„ÒU (©U¬ •ÁÃ√ßU, ‹≈˜, ¬˝.¬È.∞.fl.).
‚⁄U‹ÊÕ¸— 1. ¡Ê ÁŸÿ◊ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÁfllÊ‹ÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ◊„UÊÁfllÊ‹ÿÊ¥ ∑§
∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ¬˝ø‹Ÿ ◊¥ „Ò¥U ßUŸ ‚¥SÕÊŸÊ¥ ◊¥ ÁŸÿÈQ§ ∑§◊¸øÊ⁄UË ©UŸ ‚÷Ë
‚flÊ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§ •ãÃª¸Ã flÃŸ◊ÊŸ, ◊„°UªÊß¸U ÷ûÊÊ ÃÕÊ ŒÍ‚⁄‘ ‚÷Ë ÷ûÊ ¬˝Ê# ∑§⁄‘¥U– ÿÁŒ
∑§Êß¸U ‚¥SÕÊŸ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄U flÃŸ •ÊÒ⁄U ÷ûÊ Ÿ„UË¥ ŒÃÊ •ÊÒ⁄U ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§Ê
©UÑ¥ÉÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÊ ©U‚ ‚¥SÕÊŸ ∑§Ê ÁŸÁpÃ M§¬ ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U •ÁäÊª˝„UáÊ ∑§⁄U ‹ªË–
2. ÿ Á‡ÊˇÊÊ ‚¥SÕÊŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ SÕÊÁ¬Ã ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞
„UË ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ‚ Á‡ÊˇÊÊ‡ÊÈÀ∑§ ∞∑§ÁòÊÃ ∑§⁄¥Uª Ÿ Á∑§ •¬ŸË ◊Ÿ◊ÊŸË ∑§⁄UÃ „ÈU∞– ¡ÊÁÃ
äÊ◊¸ ÁŸ⁄U¬ˇÊ ⁄U„U∑§⁄U ¡Ê ∑È§≈ÈUê’¬˝◊Èπ •Êÿ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U ©UŸ∑§ „UË ’Ê‹∑§Ê¥ ‚ Á‡ÊˇÊÊ‡ÊÈÀ∑§
Á‹ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU ŒÍ‚⁄UÊ¥ ‚ Ÿ„UË¥– ¡Ê ‹Êª •Êÿ∑§⁄U Ÿ„UË¥ ŒÃ ©UŸ∑§ ‚÷Ë ∑§ ’Ê‹∑§
•ÁŸflÊÿ¸ M§¬ ‚ ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË „UÊ¥ª–
3. Á‡ÊˇÊÊ flÃ¸Ã ¡ÊÁÃäÊ◊¸flª¸ÁŸ⁄U¬ˇÊ¥ ‚fl¸·Ê¥ ’Ê‹∑§ÊŸÊ◊-
ÁäÊ∑§Ê⁄U—– •Ã— ∑§SÿÊÁ¬ ÁfllÊÁÕ¸Ÿ— ¬˝fl‡Ê— ¬˝àÿÊÅÿÊÃÈ¥ Ÿ ‡ÊÄÿÃ– ÿ
ÁfllÊÁÕ¸Ÿ— Á‡ÊˇÊÊ‡ÊÈÀ∑¥§ ŸÊ¬¸ÿÁãÃ ÃÊŸ˜ ¬˝àÿäÿÊ¬∑§ÊŸÊ¥ √ÿfl„UÊ⁄UÊ Ÿ ∑§Õ◊Á¬
¬Á⁄UÁë¿UÛÊÊ ÷flÃ–˜ ÁfllÊÁÕ¸ŸÊ¥ flªË¸∑§⁄UáÊSÿÊäÊÊ⁄UÊ ÷flÃ˜ ∑§fl‹¥ Ã·Ê¥ ÿÊÇÿÃÊ–
ÁflÁ‡ÊCU¬Á˝ Ã÷Ê‚ê¬ÛÊÊŸ˜ ÁfllÊÁÕ¸ŸSÃ·Ê¥ ª˝„UáÊˇÊ◊ÃÊŸÈM§¬¥ Á‡ÊˇÊÁÿÃÈ¥ ÁflÁ‡ÊC¥U
‚¥ÁfläÊÊŸ¥ ÷flÃ˜– ‚fl¸·Ê¥ äÊ◊Ê¸áÊÊ¥ ‚ê¬˝ŒÊÿÊŸÊ¥ ¡ÊÃËŸÊ¥ flªÊ¸áÊÊ@ ÁfllÊ-
ÁÕ¸Á÷— ‚„U ‚◊ÊŸÊ ÷flŒ˜ √ÿfl„UÊ⁄U—–
352 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
4. ∞ÃÊÁŸ ÁŸÿ◊flÊÄÿÊãÿŸÈ‚⁄UŸ˜ ÿÊ ÁfllÊ‹ÿÊ ◊„UÊÁfllÊ‹ÿÊ
flÊÁäÊª˝„UáÊSÿÊÁŸflÊÿ¸ÃÊÿÊ •Êà◊ÊŸ¥ ◊ÈQ¥§ SÕÊ¬ÁÿÃÈ¥ ∑§Ê◊ÿÃ ‚ ∞ÃŒÕZ-
‡ÊÊ‚ŸŸÊŸÈôÊÊSÿÃ– ÿÃ˜ ‚¥SÕÊŸ◊Ãcfl∑§◊Á¬ ÁŸÿ◊flÊÄÿ◊àÿÁÃ ÃÃ˜
‚¥SÕÊŸ¥ ÁŸÿÃ◊fl ‡ÊÊ‚Ÿ◊ÁäÊª˝„UËcÿÁÃ– ¬˝àÿ∑¥§ ‚¥SÕÊŸ¥ Á‹ÁπÃ¥ ‡Ê¬Õ¬òÊ¥
¬˝SÃÊcÿÁÃ ÿûÊŒÁŸflÊÿ¸M§¬áÊ ÁŸÿ◊flÊÄÿÊãÿŸÈªë¿UÁÃ– ÿÊÁŸ Á‡ÊˇÊÊ-
‚¥SÕÊŸÊÁŸ ÿÕÊÁŸÁŒ¸C¥U ‡Ê¬Õ¬òÊ¥ Ÿ ¬˝SÃÈflÁãÃ ÃÊÁŸ ÁŸÿÃ◊flÊÁäÊª˝„UËcÿãÃ–
‹Ê∑§‚÷ÿÊ ¬ÊÁ⁄UÃÁ◊Œ¥ Á‡ÊˇÊÊÁfläÊÿ∑¥§ ⁄UÊíÿ‚÷ÊÿÊ◊Á¬ ÁŸÁfl¸⁄UÊäÊ¥
¬ÊÁ⁄UÃ◊÷ÍÃ˜– ‡ÊËÉÊ˝◊fl ◊„UÊ◊Á„U◊‚ê¬ÛÊŸ ⁄UÊC˛U¬ÁÃ◊„UÊ÷ÊªŸ „USÃÊˇÊ⁄UÊÁVÃ-
Á◊Œ¥ ÁfläÊÿ∑¥§ Œ‡ÊSÿ ÁfläÊÊŸM§¬ ¬ÿ¸flÁÃ¸CU–
‚⁄U‹ÊÕ¸— 3. Á‡ÊˇÊÊ ¡ÊÁÃ, äÊ◊¸, flª¸ÁŸ⁄U¬ˇÊ M§¬ ‚ ‚’ ’Ê‹∑§Ê¥ ∑§Ê
•ÁäÊ∑§Ê⁄U „ÒU– ßU‚Á‹∞ Á∑§‚Ë ÷Ë ÁfllÊÕË¸ ∑§Ê ¬˝fl‡Ê ŒŸ ‚ ßUŸ∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê
‚∑§ÃÊ– ¡Ê ÁfllÊÕË¸ Á‡ÊˇÊÊ‡ÊÈÀ∑§ ¡◊Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄UflÊÃ ©UŸ∑§ ¬˝ÁÃ •äÿÊ¬∑§Ê¥ ∑§Ê
√ÿfl„UÊ⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ÷Œ÷Êfl¬ÍáÊ¸ Ÿ „UÊ– ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§ flªË¸∑§⁄UáÊ ∑§Ê •ÊäÊÊ⁄U
∑§fl‹ ©UŸ∑§Ë ÿÊÇÿÃÊ „UÊ– Áfl‡Ê· ¬˝ÁÃ÷Ê‚ê¬ÛÊ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ©UŸ∑§Ë ª˝„UáÊ ˇÊ◊ÃÊ
∑§ •ŸÈM§¬ Á‡ÊˇÊÊ ŒŸ ∑§ Á‹∞ Áfl‡Ê· √ÿflSÕÊ „UÊŸË øÊÁ„U∞– ‚’ äÊ◊ÊZ, ‚ê¬˝ŒÊÿÊ¥,
¡ÊÁÃÿÊ¥ •ÊÒ⁄U flªÊZ ∑§ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ ¡Ò‚Ê √ÿfl„UÊ⁄U „UÊŸÊ øÊÁ„U∞–
4. ßUŸ ‡ÊÃÊZ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¡Ê ÁfllÊ‹ÿ •ÕflÊ ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ
•ÁäÊª˝„UáÊ ∑§Ë •ÁŸflÊÿ¸ÃÊ ‚ Sflÿ¥ ∑§Ê ◊ÈQ§ ⁄UπŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU ‚⁄U∑§Ê⁄U ©U‚ ßU‚∑§Ë
•ŸÈ◊ÁÃ Œ ŒªË– ¡Ê ‚¥SÕÊŸ ßUŸ◊¥ ‚ ∞∑§ ÷Ë ‡ÊÃ¸ ∑§Ê ©UÑ¥ÉÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ©U‚ ‚¥SÕÊŸ
∑§Ê ÁŸÁpÃ M§¬ ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U •ÁäÊª˝„UáÊ ∑§⁄U ‹ ªË– ¬˝àÿ∑§ ‚¥SÕÊŸ Á‹ÁπÃ M§¬ ‚
‡Ê¬Õ¬òÊ ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄‘UªÊ Á∑§ fl„U •ÁŸflÊÿ¸ M§¬ ‚ ‡ÊÃÊZ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ø‹ªÊ– ¡Ê Á‡ÊˇÊÊ
‚¥SÕÊŸ ÁŸŒ¸‡Ê ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‡Ê¬Õ¬òÊ ¬˝SÃÈÃ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ fl ÁŸÁpÃ M§¬ ‚ •ÁäÊªÎ„UËÃ
∑§⁄U Á‹∞ ¡Êÿ¥ª–
‹Ê∑§‚÷Ê mUÊ⁄UÊ ¬ÊÁ⁄UÃ ÿ„U Á‡ÊˇÊÊÁfläÊÿ∑§ ⁄UÊíÿ‚÷Ê ◊¥ ÷Ë ÁŸÁfl¸⁄UÊäÊ ¬ÊÁ⁄UÃ
„UÊ ªÿÊ– ‡ÊËÉÊ˝ „UË ◊„UÊ◊Á„U◊‚ê¬ÛÊ ⁄UÊC˛U¬ÁÃ ◊„UÊŒÿ mUÊ⁄UÊ „USÃÊˇÊ⁄UÊ¥Á∑§Ã ÿ„U ÁfläÊÿ∑§
∑§ÊŸÍŸ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬Á⁄UflÁÃ¸Ã „UÊ ªÿÊ–
ÿÕÊÁŸÿ◊◊È¬ÿÈQ§ ‚◊ÿ ⁄UÊíÿ‚÷Ê‚ŒSÿÊŸÊ¥ ÁŸflÊ¸øŸÊãÿ÷ÍflŸ˜
ÿ·ÍìÊãÿÊÿÊ‹ÿSÿÒ∑§— ‚flÊÁŸflÎûÊÊ ◊ÊŸŸËÿÊ ãÿÊÿÊäÊË‡ÊÊ ⁄UÊíÿ‚÷Ê‚Œ-
SÿM§¬áÊ ÁŸflÊ¸ÁøÃÊ˘÷ÍÃ˜– ‡ÊÊ‚∑§Œ‹Sÿ ¬˝àÿÊÁ‡ÊM§¬áÊ ÁŸflÊ¸ÁøÃ¥ ãÿÊÿÊ-
äÊË‡Ê◊„UÊŒÿ¥ ∑§Ê¥ÁpŒãÿÊ¥p ŸflÁŸflÊ¸ÁøÃÊŸ˜ ‚ŒSÿÊŸ˜ ‡ÊÊ‚Ÿ ÷Êªª˝ÊÁ„UáÊÊ
ÁfläÊÊÃÈ¥ ¬˝äÊÊŸ◊ÁãòÊ◊„UÊŒÿÊ ◊ÁãòÊ◊á«U‹¥ √ÿSÃÊ⁄UËÃ˜– •SÿÊ¥ ¬˝Á∑˝§ÿÊÿÊ¥
ÁflÁäÊ◊ÁãòÊáÊ— ¬Œ¥ ‚ ÁflÁäÊÁfl‡Ê·ôÊÊÿ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê◊„UÊŒÿÊÿÊŒÊÃ˜, ª¡ãŒ˝
ø ÃÃ˜ SÕÊŸ ◊Êª¸¬Á⁄Ufl„UŸ¥ ⁄UÊ¡◊ÊªÊ¸pàÿÁ÷äÊÿSÿ ◊ãòÊÊ‹ÿSÿ ¬Œ÷Ê⁄¥U
ãÿÊSÕÃ˜–
ªÎ„UËÃ◊ÊòÊ ◊Êª¸¬Á⁄Ufl„UŸSÿ ⁄UÊ¡◊ÊªÊ¸áÊÊ@ ◊ÁãòÊáÊ— ¬Œ÷Ê⁄‘U
ª¡ãŒ˝Ê ◊Ÿ‚Ê ‚◊∑§ÁÀ¬CU ÿÃ˜ ‚ ‚ê¬ÍáÊ¸Œ‡ÊSÿ ⁄UÊ¡◊ÊªÊ¸ŸŸÈûÊ◊¥ M§¬¥
¬˝ŒÊÃÈ¥ ‚ÊÁ÷ÁŸfl‡Ê¥ ÁfløÁCUcÿÃ ‚◊∑§Ê‹◊fl ª˝Ê◊ËáÊˇÊòÊcflÁ¬ ◊ÊªÊ¸áÊÊ¥
Œ‡ÊÊ¥ ÷Œ˝Ã⁄UÊ¥ ÁfläÊÊÃÈ¥ ÿÁà∑§Á@ŒÁ¬ ‚ê÷flÁÃ Ãà‚flZ ‚Êäÿfl‚Êÿ¥ ÁfläÊÊ-
SÿÁÃ– ‚ •Êà◊ŸÊ ÁŸ¡‚Áøfl¥ ÁŸÁŒ¸‡ÿ ⁄UÊÁC˛Uÿª˝Ê◊ËáÊ◊Í‹÷ÍÃ‚ÊÒ∑§ÿÊ¸áÊÊ¥
Áfl∑§Ê‚‚¥SÕÊŸÁ◊àÿÁ÷äÊÿSÿ ‚¥SÕÊŸSÿ ÁŸŒ‡Ê∑¥§ ÃÊÁ⁄UáÊË‡Ê¬ÊÁáÊª˝„UË-
◊„UÊŒÿ¥ ª˝Ê◊ËáÊÁfl∑§Ê‚‚Áøfl¥ üÊËÁŸflÊ‚Ÿ◊„UÊŒÿ@Êà◊Ÿ— ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ
•Ê¡Í„UflÃ˜– ÁŸŒ¸‡Ê¥ ¬˝ÊåÿÊ÷ÊflÁäÊ∑§ÊÁ⁄UáÊÊflÈ¬ÿÈQ§ ‚◊ÿ˘èÿÊÿÊÁ‚CUÊ◊˜–
•Á÷flÊŒŸSÿ ÁflÁŸ◊ÿÊŸãÃ⁄¥U ÃÊflÊ‚ÁãŒ∑§ÿÊL§¬ÊÁflˇÊÃÊ◊˜–
Á≈Uå¬áÊË— ⁄UÊÁC˛ÿª˝Ê◊ËáÊ◊Í‹÷ÍÃ‚ÊÒ∑§ÿÊ¸áÊÊ¥ Áfl∑§Ê‚‚¥SÕÊŸ◊˜ - National
Rural Infrastructure Development Agency.
‚⁄U‹ÊÕ¸— ÁŸÿ◊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©U¬ÿÈQ§ ‚◊ÿ ¬⁄U ⁄UÊíÿ‚÷Ê ‚ŒLÿÊ¥ ∑§
øÈŸÊfl „ÈU∞ Á¡Ÿ◊¥ ©UìÊãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ ∞∑§ ‚flÊÁŸflÎûÊ ◊ÊŸŸËÿ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ⁄UÊíÿ‚÷Ê
∑§ ‚ŒSÿ ∑§ M§¬ ◊¥ ÁŸflÊ¸ÁøÃ „ÈU∞– ‡ÊÊ‚∑§ Œ‹ ∑§ ¬˝àÿÊ‡ÊË ∑§ M§¬ ◊¥ ÁŸflÊ¸ÁøÃ
ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ◊„UÊŒÿ ∑§Ê •ÊÒ⁄U ∑È§¿U ŒÍ‚⁄‘U ŸflÁŸflÊ¸ÁøÃ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ÷ÊªËŒÊ⁄U
’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝äÊÊŸ◊ãòÊË ◊„UÊŒÿ Ÿ ◊ÁUãòÊ◊á«U‹ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ– ßU‚ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¥
ÁflÁäÊ◊ãòÊË ∑§Ê ¬Œ ©Uã„UÊ¥Ÿ ÁflÁäÊ Áfl‡Ê·ôÊ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ◊„UÊŒÿ ∑§Ê Œ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ª¡ãŒ˝
∑§Ê ©U‚∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ‚«∏∑§ ¬Á⁄Ufl„UŸ ∞fl¥ ⁄UÊ¡◊Êª¸ ŸÊ◊ ∑§ ◊ãòÊÊ‹ÿ ∑§Ê ¬Œ÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬
ÁŒÿÊ–
‚«∏∑§ ¬Á⁄Ufl„UŸ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡◊Êª¸ ◊ãòÊË ∑§Ê ¬Œ÷Ê⁄U ‚°÷Ê‹Ã „UË ª¡ãŒ˝ Ÿ ◊Ÿ
◊¥ ‚VÀ¬ Á∑§ÿÊ Á∑§ fl„U ¬Í⁄‘U Œ‡Ê ∑§ ⁄UÊ¡◊ÊªÊZ ∑§Ê ‚flÊ¸ûÊ◊ M§¬ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ¬Í⁄‘U
◊ŸÊÿÊª ‚ ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄‘UªÊ ßU‚∑§ ‚ÊÕ „UË ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ÷Ë ‚«∏∑§Ê¥ ∑§Ë Œ‡ÊÊ ∑§Ê
’Á…∏UÿÊ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ¡Ê ∑È§¿U ÷Ë „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU fl„U ‚’ ¬Á⁄UüÊ◊¬Ífl¸∑§ ∑§⁄‘UªÊ– ©U‚Ÿ
•¬Ÿ ÁŸ¡Ë ‚Áøfl ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê Œ∑§⁄U Ÿ‡ÊŸ‹ M§⁄U‹ ßUã»˝§ÊS≈˛UB§⁄U Á«Ufl‹¬◊á≈U ∞¡ã‚Ë
∑§ ÁŸŒ‡Ê∑§ ÃÊÁ⁄áÊË‡Ê ¬ÊÁáÊª˝„UË ◊„UÊŒÿ ∑§Ê •ÊÒ⁄U ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑§Ê‚ ‚Áøfl üÊËÁŸflÊ‚Ÿ
◊„UÊŒÿ ∑§Ê •¬Ÿ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ ’È‹flÊÿÊ– ÁŸŒ¸‡Ê ¬˝Ê# ∑§⁄U∑§ ŒÊŸÊ¥ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ©U¬ÿÈQ§
‚◊ÿ ¬⁄U ¬„È°Uø ªÿ– •Á÷flÊŒŸ ∑§ ÁflÁŸ◊ÿ ∑§ ’ÊŒ fl •Ê‚ŸÊ¥ ¬⁄U ’ÒΔU ªÿ–
““◊Êãÿfl⁄U, •Sÿ Áfl÷ÊªSÿ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄Uª˝„UáÊ˘„U◊Á÷ŸãŒÿÊêÿòÊ-
÷flãÃ¥ fläÊÊ¸¬ÿÊÁ◊ ø– •„U◊Ê‡ÊÊ‚ ÿŒòÊ÷flÃÊ ◊Êª¸Œ‡Ê¸Ÿ ¬Á⁄Ufl„UŸˇÊòÊ
⁄UÊ¡◊ÊªÊ¸áÊÊ@ ˇÊòÊ˘S◊Ê∑¥§ Œ‡Ê— ¬˝ªÁÃ¬Õ ŒÈ˝Ã◊ª˝‚Á⁄UcÿÁÃ–”” ÃÊÁ⁄UáÊË-
‡Ê¬ÊÁáÊª˝„UË√ÿÊ¸„UÊ·Ë¸Ã˜–
““◊„UÊŒÿ, ÁflÁäÊ◊ÁãòÊM§¬áÊÊòÊ÷flÊŸ˜ ‚Ê◊ÊãÿŸÊªÁ⁄U∑§ÊøÊ⁄U-
354 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
‚¥Á„UÃÊÁfläÊÿ∑¥§ ¬Ê⁄UÁÿàflÊ ÁfläÊÊŸˇÊòÊ ŸflÁ◊ÁÃ„UÊ‚¥ √ÿ⁄U⁄UøÃ˜– ‚ê¬˝ÁÃ
¬Á⁄Ufl„UŸˇÊòÊ ⁄UÊ¡◊ÊªÊ¸áÊÊ¥ ˇÊòÊ øÊåÿòÊ÷flÃÊ ŸÃÎàfl˘ÁŸÃ⁄U‚ÊäÊÊ⁄UáÊ¥ Á∑§Á@Œ˜
÷ÁflcÿÃËÁÃ ‚ê¬ÍáÊZ ⁄UÊC˛U◊Ê‡ÊÊSÃ– •Á÷ŸãŒÿÊêÿòÊ÷flãÃ◊˜–”” üÊËÁŸflÊ‚-
ŸÊ˘èÿäÊÊÃ˜–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ““◊Êãÿfl⁄U, ßU‚ Áfl÷Êª ∑§Ê ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ◊Ò¥
•Ê¬∑§Ê •Á÷ŸãŒŸ ∑§⁄UÃÊ „Í°U •ÊÒ⁄U ’äÊÊß¸U ŒÃÊ „Í°U– ◊Ò¥ •Ê‡ÊÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U Á∑§ •Ê¬∑§
◊Êª¸Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ ¬Á⁄Ufl„UŸ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡◊ÊªÊZ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ „U◊Ê⁄UÊ Œ‡Ê Ã ÊË ‚
¬˝ªÁÃ¬Õ ¬⁄U •Êª ’…∏UªÊ–”” ÃÊÁ⁄UáÊË‡Ê ¬ÊÁáÊª˝„UË Ÿ ∑§„UÊ–
““◊„UÊŒÿ, ÁflÁäÊ◊ãòÊË ∑§ M§¬ ◊¥ •Ê¬Ÿ ‚Ê◊Êãÿ ŸÊªÁ⁄U∑§ •ÊøÊ⁄U‚¥Á„UÃÊ
ÁfläÊÿ∑§ ¬Ê‚ ∑§⁄UflÊ∑§⁄U ∑§ÊŸÍŸ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ŸÿÊ ßUÁÃ„UÊ‚ ⁄UøÊ „ÒU– •’ ¬Á⁄Ufl„UŸ ∑§
ˇÊòÊ ◊¥ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡◊ÊªÊZ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ÷Ë •Ê¬∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ∑È§¿U •‚ÊäÊÊ⁄UáÊ „UÊªÊ, ÿ„U ¬Í⁄UÊ
⁄UÊC˛U •Ê‡ÊÊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ê •Á÷ŸãŒŸ ∑§⁄UÃÊ „Í°U–”” üÊËÁŸflÊ‚Ÿ Ÿ ∑§„UÊ–
““flÿSÿÊÒ, ‚◊T‚¥ flÃ¸Ã ÷flÃÊÁpãÃŸ◊˜– •ÁflÃÕ◊flÊ„¥U Á∑§Á@Œ˜
ÁflÁ‡ÊC¥U ÁŸc¬ÊŒÁÿÃÈ¥ ∑§Ê◊ÿ ¬⁄¥U ◊◊ ÃÈ ∑§fl‹¥ ŸÊ◊Òfl ÁfllÃ ÿÊÕÊâÿ¸Ÿ ÃÈ
‚flZ ÷flŒ˜èÿÊ¥ Áfl÷ÊªSÿÊãÿÒpÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÁ÷— ∑§◊¸øÊÁ⁄UÁ÷pÒfl ÁŸc¬ÊŒŸËÿ¥
flÃ¸Ã– ŸÊ„U◊∑§Ê∑§Ë Á∑§◊Á¬ ∑§ÃÈZ ˇÊ◊– ÷Ê⁄UÃËÿ¡ŸÃÊÿÊ ÷ÍÁÿDUÊ ÷ÊªÊ
ª˝Ê◊ËáÊˇÊòÊcflfl ÁŸfl‚ÁÃ– ÁŸÿÃ◊fl SflÃãòÊÃÊ¬˝ÊåàÿŸãÃ⁄¥U ÁflªÃ ∑§Ê‹-
πá«U ª˝Ê◊ËáÊˇÊòÊ·È ŸÊŸÊÁfläÊ¥ ¬˝ª◊Ÿ◊÷ÍÃ˜– ¬˝äÊÊŸ◊ÁãòÊª˝Ê◊◊Êª¸ÿÊ¡ŸÊÿÊ
•ãÃª¸Ã¥ ÷Íÿ‚Ê¥ ◊ÊªÊ¸áÊÊ¥ ÁŸ◊Ê¸áÊ◊÷ÍÃ˜– ¬⁄¥U ŸÒÃÊflÃ˜ ¬˝ª◊Ÿ¥ ¬ÿÊ¸#◊˜– ª˝Ê◊Ë-
áÊ·È ŸÒ∑§ ¡ŸÊ ª˝Ê◊ÊŸ˜ ¬Á⁄Uàÿíÿ Ÿª⁄UÊÁáÊ ¬˝àÿÊªàÿ ÃòÊ SÕÊÁÿÃÿÊ flSÃÈ¥
ÁfløCUãÃ– ∞·Ê ¬˝flÎÁûÊŸ¸ª⁄UÊáÊÊ¥ ‚ê◊ŒZ ÁŸ⁄UãÃ⁄U◊ÈûÊ⁄UÊûÊ⁄¥U fläÊ¸ÿÁÃ– ª˝Ê◊ËáÊ-
ˇÊòÊ·È ÁŸfl‚ÃÊ¥ ÿÍŸÊ¥ ∑Î§Á·∑§Êÿ¸ ŸÊSàÿÁ÷L§Áø—– ∑§Õ¥ ¬ÈŸ— ‚fl¸ ÿÈflÊŸÊ
⁄UÊ¡∑§ËÿflÎûÿÊ¥ ‚◊ÊÿÊ¡ÁÿÃÈ¥ ‡ÊÄÿãÃ? ÁflŒ‡ÊÊŸÊ¥ ŸflÊøÊ⁄USÿÊÁÃ‡ÊÿÃ¡‚Ê-
¬„UÃŒÎCUÿÊ ŸÒ∑§ ÿÈflÊŸÊ ◊ÊÃÎ÷ÍÁ◊¥ Áfl‚Îíÿ ÁflŒ‡Ê¥ ªãÃÈ◊Èà‚È∑§Ê ¡ÊÿãÃ–
•∑Î§ÃÊ¬⁄UÊäÊÊ ÷ÍÁÿDUÊ ¡ŸÊ— ‚ãÃÃËŸÊ¥ ÁŸ’¸ãäÊ¥ ‚ÊäÊÁÿÃÈ◊Êà◊Ÿ— ¬Ífl¸¡ÊŸÊ¥
⁄U%ª÷ÊZ fl‚È◊ÃË¥ Áfl∑˝§Ëÿ NÃ‚fl¸SflÊ ¡ÊÿãÃ– ÁflŒ‡ÊÊŸ˜ ªàflÊ Ÿ ‚fl¸ ÿÈflÊŸ
•Êà◊ŸÊ ¡ËflŸ¥ ÷Œ˝Ã⁄¥U ÁflŒäÊÁÃ, ŸÒ∑§flÊ⁄¥U ¬˝ÃÊ⁄U∑§ÊáÊÊ¥ flÊªÈ⁄UÊÿÊ¥ ¬ÁÃÃÊ
÷ÍÁÿDUÊ ÿÈflÊŸSÃ·Ê◊Êà◊Ÿ— ∑È§≈ÈUê’Sÿ ø ¡ËflŸ¥ ÁflŸÊ‡ÊÿÁãÃ– flÎûÊËŸÊ◊÷Êfl
ÁŸ√ÿÊ¸¬Ê⁄UÊ ÿÈflflªÊ¸ ◊ÊŒ∑§¬ŒÊÕÊ¸ŸÊ¥ ‚flŸSÿÊèÿSÃÊ ¡ÊÿÃ–”” ª¡ãŒ˝Ê-
˘èÿäÊÊÃ˜–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ““Á◊òÊÊ, •Ê¬∑§Ê ÁøãÃŸ ‚„UË „ÒU– ÿÕÊÕ¸ ◊¥ „UË ◊Ò¥ ∑È§¿U Áfl‡Ê·
∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°U, ¬⁄UãÃÈ ◊⁄UÊ ÃÊ ∑§fl‹ ŸÊ◊ „UË „ÒU ÿÕÊÕ¸ M§¬ ‚ ÃÊ ‚’ ∑È§¿U •Ê¬Ÿ
•ÊÒ⁄U Áfl÷Êª ∑§ ŒÍ‚⁄‘U •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ÃÕÊ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ „UË ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ◊Ò¥ •∑§‹Ê
∑È§¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ∑§Ê ’«∏Ê ÷Êª ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ „UË ⁄U„UÃÊ „ÒU–
ÁŸÁpÃ „UË SflÃãòÊÃÊ ¬˝ÊÁ# ∑§ ’ÊŒ ÁflªÃ ∑§Ê‹πá«U ◊¥ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U
∑§Ë ¬˝ªÁÃ „ÈUß¸U– ¬˝äÊÊŸ◊ãòÊË ª˝Ê◊ ‚«∏∑§ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •ãÃª¸Ã ’„ÈUÃ ‚Ê⁄UË ‚«∏∑§Ê¥ ∑§Ê
ÁŸ◊Ê¸áÊ „ÈU•Ê– ¬⁄UãÃÈ ßUÃŸË ¬˝ªÁÃ ¬ÿÊ¸# Ÿ„UË¥ „ÒU– ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ◊¥ •Ÿ∑§ ‹Êª ªÊ°flÊ¥ ∑§Ê
¿UÊ«∏∑§⁄U Ÿª⁄UÊ¥ ∑§Ë •Ê⁄U •Ê∑§⁄U fl„UÊ° SÕÊÿË M§¬ ‚ ⁄U„UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U–
ÿ„U ¬˝flÎÁûÊ Ÿª⁄UÊ¥ ∑§Ë ÷Ë«∏ ∑§Ê ÁŸ⁄UãÃ⁄U ©UûÊ⁄UÊûÊ⁄U ’…∏UÊ ⁄U„UË „ÒU– ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ⁄U„U ⁄U„U
ÿÈfl∑§Ê¥ ∑§Ê ∑Î§Á· ∑§Ê ∑§Ê◊ ¬‚ãŒ Ÿ„UË¥ „ÒU– ‚Ê⁄‘U ÿÈfl∑§Ê¥ ∑§Ê ÷‹Ê ‚⁄U∑§Ê⁄UË ŸÊÒ∑§Á⁄UÿÊ¥
◊¥ ∑Ò§‚ Á‹ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU? ÁflŒ‡ÊÊ¥ ∑§ ŸflÊøÊ⁄U ∑§Ë ø∑§ÊøÊÒ¥äÊ ‚ •ãäÊ •Ÿ∑§ ÿÈfl∑§
◊ÊÃÎ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ¿UÊ«∏∑§⁄U ÁflŒ‡Ê ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ©Uà‚È∑§ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U– ’„ÈUÃ ‚Ê⁄‘U ◊Ê‚Í◊
‹Êª ‚ãÃÊŸÊ¥ ∑§Ë Á ÊŒ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •¬Ÿ ¬Ífl¸¡Ê¥ ∑§Ë ⁄U%Ê¥ ∑§Ê ª÷¸ ◊¥ ⁄UπŸ
fl‹Ë fl‚È◊ÃË (äÊ⁄UÃË) ∑§Ê ’ø∑§⁄U ’⁄U’ÊŒ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U– ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ‚÷Ë ÿÈfl∑§
•¬Ÿ ¡ËflŸ ∑§Ê ÿÊŒÊ •ë¿UÊ Ÿ„UË¥ ’ŸÊÃ, ∑§ß¸U ’Ê⁄U äÊÊπ’Ê ÊÊ¥ ∑§ ¡Ê‹ ◊¥ »°§‚∑§⁄U
’„ÈUÃ ‚Ê⁄‘U ÿÈfl∑§ ©UŸ∑§ •¬Ÿ •ÊÒ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ê ŸCU ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U– ŸÊÒ∑§Á⁄UÿÊ¥
∑§ •÷Êfl ◊¥ ’∑§Ê⁄U ÿÈflÊ flª¸ Ÿ‡ÊË‹ ¬ŒÊÕÊZ ∑§ ‚flŸ ∑§Ê •ÊŒË „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–”” ª¡ãŒ˝
Ÿ ∑§„UÊ–
ß¸U·Œ˜ Áfl⁄Uêÿ ‚ ¬ÈŸ⁄U÷ÊÁ·CU, ““∞∑§ ∞fl flÃ¸Ã ¬˝ÁÃÁflÁäÊ⁄‘U·Ê¥ ‚fl̧·Ê¥
flÒ·êÿÊáÊÊ¥ ÿŒ˜ ª˝Ê◊ËáÊˇÊòÊ·lÍ ÊªÊŸÊ¥ SÕÊ¬ŸÊ ÷flŒ˜ ÿŸÊ¡ËÁfl∑§Ê◊ÁãflcÿãÃÊ
ÿÈflÊŸÊ ª˝Ê◊ÊŸ˜ ¬Á⁄Uàÿíÿ Ÿª⁄‘U·È ÁŸflÊ‚Sÿ ÁfløÊ⁄¥U Áfl‚Î¡ÿÈ—– ÿÁŒ flÿ¥
∑§Ê◊ÿÊ◊„U ÿŒÈlÊª¬ÃÿÊ ª˝Ê◊ËáÊˇÊòÊ·ÍlÊªÊŸÊ¥ SÕÊ¬ŸÊ¥ ∑È§ÿÈ¸SÃòÊ SÕÊÁ¬-
ÃÊ‚È Á‡ÊÀ¬‡ÊÊ‹Ê‚È ÃòÊàÿÊ ÿÈflÊŸ •Ê¡ËÁfl∑§Ê¥ ¬˝Ê¬AÈÿÈ— ∑Î§Á·∑§Êÿ¸ ø ÿÍŸÊ-
◊Á÷L§ÁøL§à¬lÃÒÃà‚fl¸◊¬ˇÿÃ øûÊòÊÊûÊ◊ÁfläÊÊÁŸ ◊Í‹÷ÍÃÊÁŸ ‚ÊÒ∑§ÿÊ¸-
áÿÈ¬‹èÿ⁄UŸ˜– ∞·È ‚flÊ¸ÁäÊ∑¥§ ªÈfl¸Õ¸◊ÊäÊÊ⁄U÷ÍÃ@Êfl‡ÿ¥ flÃ¸Ã ◊ÊªÊ¸áÊÊ◊˜–
SflÃãòÊÃÊ¬˝ÊåàÿŸãÃ⁄U◊l ÿÊflŒ˜ ª˝Ê◊ËáÊˇÊòÊ·È ÁŸÿÃ◊flÊªÁáÊÃÊŸÊ¥ ◊ÊªÊ¸áÊÊ¥
ÁŸ◊Ê¸áÊ◊÷ÍÃ˜ ¬⁄¥U ªÈáÊÊà∑§·¸ŒÎCUKÊ ŸÒÃ ◊ÊªÊ¸ ∞fl¥ÁfläÊÊ flÃ¸ãÃ ÿòÊ ªÈL§÷Ê⁄UflÃÊ¥
≈˛U∑§ÿÊŸÊŸÊ¥ ÿÊÁòÊ’‚ÊŸÊ@ ª◊ŸÊª◊Ÿ¥ Ã·Ê¥ SflÊ÷ÊÁfl∑§ªàÿŸÈM§¬¥ ÷flÃ˜–
‚ÈDÈU ¡ÊŸ˘„¥U ÿÃ˜ ∑§ãŒ˝Ëÿ‚fl¸∑§Ê⁄USÿÊÕZ ‚Ê„UÊƒÿ¥ ¬˝ÊåÿÊÁ¬ ª˝Ê◊ËáÊ◊ÊªÊ¸áÊÊ¥
ÁŸ◊Ê¸áÊSÿ ∑§ÊÿZ flÃ¸Ã ⁄UÊíÿ‡ÊÊ‚ŸSÿÊÁäÊ∑§Ê⁄USÿ Áfl·ÿ—– •Ã ∞flÊ„¥U
‡ÊËÉÊ˝◊flÊÁS◊Ÿ˜ Áfl·ÿ ÁfløÊ⁄UÊÕZ ‚fl¸·Ê¥ ⁄UÊíÿÊŸÊ¥ ◊Êª¸¬Á⁄Ufl„UŸ◊ÁãòÊáÊÊ¥
‚◊Êª◊◊ÊÿÊ¡Áÿcÿ– ÃS◊ÊÃ˜ ‚◊Êª◊ÊÃ˜ ¬Ífl¸◊„¥U ÷flŒ˜èÿÊ¥ ‚„U Áfl◊˝CÈ¥U
∑§Ê◊ÿ– •Ã ∞flÊòÊ÷flãÃÊflòÊ ãÿ◊◊ãòÊ– ∑Î§¬ÿÊ ◊ãòÊÿÃÊ◊òÊ÷flãÃÊÒ–””
‚⁄U‹ÊÕ¸— ÕÊ«∏Ê ‚Ê L§∑§∑§⁄U ©U‚Ÿ Á»§⁄U ‚ ∑§„UŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ, ““ßUŸ
‚÷Ë Áfl·◊ÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ∞∑§ „UË ‚◊ÊäÊÊŸ „ÒU Á∑§ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ©UlÊªÊ¥ ∑§Ë SÕÊ¬ŸÊ „UÊ
356 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
Á¡‚‚ •Ê¡ËÁfl∑§Ê …Í°U…UÃ „ÈU∞ ÿÈfl∑§ ªÊ°flÊ¥ ∑§Ê ¿UÊ«∏∑§⁄U ‡Ê„U⁄UÊ¥ ◊¥ ⁄U„UŸ ∑§Ê ÁfløÊ⁄U
¿UÊ«∏ Œ¥– ÿÁŒ „U◊ øÊ„UÃ „Ò¥U Á∑§ ©UlÊª¬ÁÃ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ©UlÊªÊ¥ ∑§Ë SÕÊ¬ŸÊ ∑§⁄‘¥U,
fl„UÊ° SÕÊÁ¬Ã »Ò§Ä≈UÁ⁄UÿÊ¥ ◊¥ fl„UÊ¥ ∑§ ÿÈfl∑§ •Ê¡ËÁfl∑§Ê ¬˝Ê# ∑§⁄‘¥U •ÊÒ⁄U ∑Î§Á· ∑§ ∑§Êÿ¸
◊¥ ÿÈfl∑§Ê¥ ∑§Ë L§Áø ©Uà¬ÛÊ „UÊ, ÿÁŒ ÿ„U ‚’ •¬ÁˇÊÃ „ÒU ÃÊ fl„UÊ° ©UûÊ◊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë
•ÊäÊÊ⁄U÷ÍÃ ‚ÈÁfläÊÊ∞° (ßUã»˝§ÊS≈˛UB§⁄U) ©U¬‹éäÊ „UÊ¥– ßUŸ◊¥ ‚’‚ •ÁäÊ∑§ ◊„Uûfl¬ÍáÊ¸
•ÊÒ⁄U •ÊäÊÊ⁄U÷ÍÃ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU ◊ÊªÊZ ∑§Ë– SflÃãòÊÃÊ ¬˝ÊÁ# ∑§ ’ÊŒ •’ Ã∑§ ª˝Ê◊ËáÊ
ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ÁŸÁpÃ „UË •ªÁáÊÃ ‚«∏∑§Ê¥ ∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ „ÈU•Ê, ¬˝äÊÊŸ◊ãòÊË ª˝Ê◊ ‚«∏∑§ ÿÊ¡ŸÊ
∑§ •ãÃª¸Ã ÷Ë ’„ÈUÃ ‚Ê⁄UË ‚«∏∑§Ê¥ ∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ „ÈU•Ê ¬⁄UãÃÈ ªÈáÊÊà◊∑§ÃÊ ∑§Ë ŒÎÁCU ‚ ÿ
‚«∏∑¥§ ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë Ÿ„UË¥ „Ò¥U ¡„UÊ° ÷Ê⁄UË ≈˛U∑§ •ÊÒ⁄U ÿÊòÊË ’‚Ê¥ ∑§Ê •ÊŸÊ-¡ÊŸÊ ©UŸ∑§Ë
SflÊ÷ÊÁfl∑§ ªÁÃ ∑§ •ŸÈM§¬ „UÊ– ◊Ò¥ •ë¿UË Ã⁄U„U ¡ÊŸÃÊ „Í°U Á∑§ ∑§ãŒ˝Ëÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚
•ÊÁÕ¸∑§ ‚„UÊÿÃÊ ¬˝Ê# ∑§⁄U∑§ ÷Ë ª˝Ê◊ËáÊ ‚«∏∑§Ê¥ ∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ⁄Êíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§
•ÁäÊ∑§Ê⁄U ∑§Ê Áfl·ÿ „ÒU– ß‚ËÁ‹∞ ◊Ò¥ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ßU‚ Áfl·ÿ ◊¥ ÁfløÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ‚÷Ë
⁄UÊíÿÊ¥ ∑§ ‚«∏∑§ ¬Á⁄Ufl„UŸ ◊ÁãòÊÿÊ¥ ∑§Ë ’ÒΔU∑§ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ∑§M°§ªÊ– ©U‚ ’ÒΔU∑§ ‚
¬„U‹ ◊Ò¥ •Ê¬∑§ ‚ÊÕ Áfl◊‡Ê¸ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°U– ßU‚ËÁ‹∞ •Ê¬∑§Ê ÿ„UÊ° ’È‹ÊÿÊ „ÒU–
∑Î§¬ÿÊ •Ê¬ ‚‹Ê„U Œ¥–”” ª¡ãŒ˝ Ÿ ∑§„UÊ–
““ÿÁŒ flÿ¥ ª˝Ê◊ËáÊˇÊòÊ·È Á‡ÊÀ¬‡ÊÊ‹ÊŸÊ¥ SÕÊ¬Ÿ¥ flÊÁáÊíÿ@
‚¥fläÊ¸ÁÿÃÈ¥ ∑§Ê◊ÿ◊Á„U ÃŒÊ ¬˝Õ◊¥ ÁflSÃËáÊÊ¸ŸÊ¥ ‚ÈŒ…Î UÊŸÊ◊Èà∑Î§CUÊŸÊ@ ◊ÊªÊ¸áÊÊ¥
ÁŸ◊Ê¸áÊ◊¬Á⁄U„UÊÿ¸ÃÿÊ¬ˇÿÃ– •ÁflÃÕ◊fl ª˝Ê◊ËáÊ◊ÊªÊ¸áÊÊ¥ ÁŸ◊Ê¸áÊ¥ flÃ¸Ã-
˘Á÷ÿÊíÿÃÊ ⁄UÊíÿ‚fl¸∑§Ê⁄UÊáÊÊ¥ ¬⁄U◊ÁS◊Ÿ˜ ∑§ãŒ˝Ëÿ‡ÊÊ‚ŸSÿÊÁ¬ ÿÊªŒÊŸ¥
◊„UÊÕZ flÃ¸Ã– •ÁS◊Ÿ˜ ∑§Êÿ¸ äÊŸ◊Á¬ ⁄UÊíÿ‚fl¸∑§Ê⁄UÊáÊÊ◊¬ˇÊÿÊ ∑§ãŒ˝Ëÿ-
‡ÊÊ‚Ÿ◊ÁäÊ∑§Ã⁄¥U √ÿÿÃ– Ÿ‡ÊŸ‹M§⁄U‹ã »˝§ÊS≈˛UB§⁄UÁ«Ufl‹  ¬◊á≈Ò¡‚ ¥ ËàÿÁ÷äÊ-
ÿSÿ ‚¥SÕÊŸSÿ ÁŸŒ‡Ê∑§— ¬ÊÁáÊª˝„UË◊„UÊ÷ÊªÊ˘òÊ ÁÃDUÁÃ– ∞ÃÃ˜ ‚¥SÕÊŸ-
◊flÒÃà‚fl¸◊flˇÊÃ– ©Uà∑Î§CUÊ ◊ÊªÊ¸ ÁŸ◊Ë¸ÿãÃ øŒ·È ˇÊòÊ·ÍlÊªÊŸ˜ SÕÊ¬ÁÿÃÈ¥
ÃÈ ŸÒ∑§ÊÁŸ ⁄UÊÁC˛UÿÊáÿãÃÊ⁄UÊÁC˛UÿÊÁáÊ ø √ÿÊ¬ÊÁ⁄U∑§‚¥SÕÊŸÊÁŸ Ãà¬⁄UÊÁáÊ
÷ÁflcÿÁãÃ– •ŸÈ◊ÃÊpŒ˜ ÁflŒÁ‡ÊŸ ©UlÊª¬Ãÿ ∞·È ˇÊòÊcfl√ÿflÁ„UÃ◊flÊà◊ŸÊ
ŸËflË¥ ¬˝ÿÊ¡ÁÿÃÈ◊ª˝ •ÊªÁ◊cÿÁãÃ– ∞ÃŸ ª˝Ê◊ËáÊˇÊòÊÊáÊÊ¥ ÿÈflÊŸ •Ê¡ËÁfl-
∑§ÊÿÊ ÷ÍÁÿDUÊŸfl‚⁄UÊŸ˜ ¬˝ÊåSÿÁãÃ–”” ‚Áøfl— üÊËÁŸflÊ‚ŸÊ √ÿÊ„UÊ·Ë¸Ã˜–
Á≈Uå¬áÊË— ÁflSÃËáÊ¸ - øÊÒ«∏Ë, ŸËflË - ¬Í°¡Ë–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ““ÿÁŒ „U◊ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ »Ò§Ä≈UÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë SÕÊ¬ŸÊ ∑§Ê •ÊÒ⁄U
√ÿÊ¬Ê⁄U ∑§Ê ’…∏UÊflÊ ŒŸÊ øÊ„¥U ÃÊ ‚’‚ ¬„U‹ øÊÒ«∏Ë ◊ Ê’ÍÃ •ÊÒ⁄U ©Uà∑Î§CU ‚«∏∑§Ê¥ ∑§Ê
ÁŸ◊Ê¸áÊ •¬Á⁄U„UÊÿ¸ M§¬ ‚ •¬ÁˇÊÃ „ÒU– ÿ„U ‚àÿ „ÒU Á∑§ ª˝Ê◊ËáÊ ‚«∏∑§Ê¥ ∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ
⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë Á Êê◊ŒÊ⁄UË „ÒU ¬⁄UãÃÈ ßU‚◊¥ ∑§ãŒ˝Ëÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ÷Ë ◊„Uûfl¬ÍáÊ¸
ÿÊªŒÊŸ „UÊÃÊ „ÒU– ßU‚ ∑§Ê◊ ◊¥ ¬Ò‚Ê ÷Ë ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ∑§ãŒ˝Ëÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U
ÿÊŒÊ $πø¸ ∑§⁄UÃË „ÒU– Ÿ‡ÊŸ‹ M§⁄U‹ ßUã»˝§ÊS≈˛UB§⁄U Á«Ufl‹¬◊á≈U ∞¡ã‚Ë ßU‚ ŸÊ◊
flÊ‹ ‚¥SÕÊŸ ∑§ ÁŸŒ‡Ê∑§ ¬ÊÁáÊª˝„UË ◊„UÊŒÿ ÿ„Ê° ’ÒΔU „Ò¥U– ÿ„U ‚¥SÕÊŸ „UË ÿ„U ‚’
ŒπÃÊ „ÒU– ÿÁŒ ©Uà∑Î§CU ‚«∏∑¥§ ’Ÿ ¡ÊÃË „Ò¥U ÃÊ ßUŸ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ©UlÊªÊ¥ ∑§Ë SÕÊ¬ŸÊ ∑§
Á‹∞ ÃÊ •Ÿ∑§ ⁄UÊC˛UËÿ ÃÕÊ •ãÃ⁄U ⁄UÊC˛UËÿ √ÿÊ¬ÊÁ⁄U∑§ ‚¥SÕÊŸ ÃÒÿÊ⁄U „UÊ ¡Êÿ¥ª– ÿÁŒ
•ŸÈ◊ÁÃ Á◊‹ ÃÊ ÁflŒ‡ÊË ©UlÊª¬ÁÃ ßUŸ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ‚ËäÊ „UË •¬ŸË ¬Í°¡Ë ÁŸfl‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§
Á‹∞ •Êª •Ê ¡Êÿ¥ª– ßU‚‚ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ∑§ ÿÈfl∑§Ê¥ ∑§Ê •Ê¡ËÁfl∑§Ê ∑§ $πÍ’ •fl‚⁄U
Á◊‹¥ª–”” ‚Áøfl üÊËÁŸflÊ‚Ÿ Ÿ ∑§„UÊ–
““◊„UÊŒÿ, Ÿ‡ÊŸ‹M§⁄U‹ã»˝§ÊS≈˛UB§⁄UÁ«Ufl‹¬◊á≈ÒU¡¥‚ËàÿÁ÷äÊÿSÿ
‚¥SÕÊŸSÿ SÕÊ¬ŸÊÿÊ ‹ˇÿ◊fl ª˝Ê◊ËáÊˇÊòÊÊáÊÊ¥ Áfl∑§Ê‚Ê flÃ¸Ã– •Sÿ
Áfl∑§Ê‚Sÿ ‹ˇÿ◊òÊ÷flÊŸ˜ ÿÃ˜ Á∑§Á@ŒåÿfläÊÊ⁄UÁÿcÿÁÃ ÃSÿÊ¬‹ÁéäÊ÷¸Áfl-
cÿàÿÁŸflÊÿÊ¸– ◊ÊªÊ¸— Á∑§ÿãÃÊ ÁflSÃËáÊÊ¸ ÷flÿÈ—, ◊ÊªÊ¸áÊÊ¥ ÁŸ◊Ê¸áÊ¬˝Á∑˝§ÿÊÿÊ
•Ê⁄Uê÷Êà¬ÍflZ Á∑§ÿÃË ◊ÎÁûÊ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄UÁÿÃ√ÿÊ, ◊ÊªÊ¸áÊÊ¥ ÁŸ◊Ê¸áÊ ¬˝ÿÊ¡ŸËÿ
‚Ê◊ª˝˜ÿ Á∑¥§ flSÃÈ Á∑§ÿã◊ÊòÊ¥ ÷flÃ˜, ∑§ÃË@◊ÊòÊ@ ‚Ê◊ª˝˜ÿ¥ ÃòÊ ÁflSÃÊ⁄UÁÿ-
Ã√ÿ◊ÃÃ˜ ‚fl¸◊òÊÒfl ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ¥ ÷ÁflcÿÁÃ– •òÊ÷flÃÊ ÁŸŒ̧‡ÊÊŸÈM§¬◊fl Œ‡ÊSÿ
¬˝àÿ∑¥§ ∑§ÊáÊ ª˝Ê◊ËáÊˇÊòÊ·È ◊ÊªÊ¸áÊÊ¥ ÁŸ◊Ê¸áÊ¥ ÷ÁflcÿÁÃ– ⁄UÊÁC˛UÿªÈáÊflûÊÊ-
¬˝’ÊäÊ∑§— ‚flZ ∑§ÊÿZ ÁŸ⁄UãÃ⁄¥U ‚ÊÒˇêÿáÊ ÁŸ⁄UËÁˇÊcÿÃ ¬⁄UËÁˇÊcÿÃ ø– ◊ÊªÊ¸áÊÊ¥
ÁŸ◊Ê¸áÊ∑§ÊÿZ ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ◊ÊŸŒá«UÊŸÈM§¬◊fl ∑§Êÿ¸Ã, ßUÁÃ ÁŸpÿŸ¥ ⁄UÊÁC˛UÿªÈáÊ-
flûÊÊ¬˝’ÊäÊ∑§SÿÒflÊÁ÷ÿÊíÿÃÊ flÃ¸Ã–”” ÃÊÁ⁄UáÊË‡Ê¬ÊÁáÊª˝„UË— ‚◊ÈŒÒÁ⁄U⁄UÃ˜–
Á≈Uå¬áÊË— ⁄UÊÁC˛UÿªÈáÊflûÊÊ¬˝’ÊäÊ∑§— - National Quality Monitor.
‚⁄U‹ÊÕ¸— ““◊„UÊŒÿ, Ÿ‡ÊŸ‹ M§⁄U‹ ßUã»˝§ÊS≈˛UB§⁄U Á«Ufl‹¬◊á≈U ∞¡ã‚Ë
ßU‚ ŸÊ◊ ∑§Ë ‚¥SÕÊ ∑§Ë SÕÊ¬ŸÊ ∑§Ê ‹ˇÿ „UË ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ „ÒU– ßU‚
Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ‹ˇÿ •Ê¬ ¡Ê ∑È§¿U ÷Ë ÁŸÁpÃ ∑§⁄‘¥Uª ©U‚∑§Ê ¬˝Ê# ∑§⁄UŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „UÊªÊ–
‚«∏∑¥§ Á∑§ÃŸË øÊÒ«∏Ë „UÊ¥, ‚«∏∑§Ê¥ ∑§Ë ÁŸ◊Ê¸áÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UŸ ‚ ¬„U‹ Á∑§ÃŸË
Á◊ÛË «UÊ‹Ë ¡Êÿ, ‚«∏∑§Ê¥ ∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ ◊¥ ¬˝ÿÊª ∑§Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ‚Ê◊ª˝Ë ◊¥ ÄÿÊ øË Ê
Á∑§ÃŸË „UÊ, •ÊÒ⁄U Á∑§ÃŸ ßU@ ◊Ê‹ fl„UÊ° «UÊ‹ŸÊ „ÒU, ÿ„U ‚’ ÿ„UË¥ ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ „UÊªÊ–
•Ê¬∑§ ÁŸŒ¸‡Ê ∑§ •ŸÈM§¬ „UË Œ‡Ê ∑§ ¬˝àÿ∑§ ∑§ÊŸ ◊¥ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ‚«∏∑§Ê¥ ∑§Ê
ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÊªÊ– Ÿ‡ÊŸ‹ `§ÊÁ‹≈UË ◊ÊŸË≈U⁄U ‚Ê⁄‘U ∑§Êÿ¸ ∑§Ë ÁŸ⁄UãÃ⁄U ‚Íˇ◊ÃÊ ‚ ÁŸª⁄UÊŸË
∑§⁄‘UªÊ •ÊÒ⁄U ¬⁄UËˇÊÊ ∑§⁄‘UªÊ– ◊ÊªÊZ ∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ ◊ÊŸŒá«UÊ¥ ∑§ •ŸÈM§¬
„UË ∑§⁄UflÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU, ÿ„U ÁŸÁpÃ ’ŸÊŸÊ Ÿ‡ÊŸ‹ `§ÊÁ‹≈UË ◊ÊŸË≈U⁄U ∑§Ë „UË Á Êê◊ŒÊ⁄UË
„UÊªË–”” ÃÊÁ⁄UáÊË‡Ê ¬ÊÁáÊª˝„UË Ÿ ∑§„UÊ–
““•„U◊∑¥§ ÿÊÕÊâÿZ Á¡ôÊÊ‚ÊÁ◊ ÿŒÃ ‚fl¸ ◊ÊŸŒá«UÊ ÁŸÿÃ◊flÊÃ—
¬Ífl¸◊Á¬ ÷flÁjÁŸ¸äÊÊ¸Á⁄UÃÊ •÷ÍflŸ˜ •ÕÊÁ¬ ⁄UÊÁC˛UÿªÈáÊflûÊÊ¬˝’ÊäÊ∑§Ê˘ãÿÊÁŸ
flÊ ‚¥SÕÊŸÊÁŸ ◊ÊŸŒá«UÊŸÊ◊ÁÃ∑˝§◊áÊ¥ Á∑§Á◊ÁÃ Ÿ ãÿª˝„UË·Ã?”” ª¡ãŒ˝Ê-
358 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
˘ãflÿÈQ§–
““◊„UÊŒÿ, ¬˝SÃÊfl‚ŒÎ‡ÊÊ˘SàÿòÊ÷flÃ— ¬˝oA—– •Ã— ¬ÍflZ ‚fl¸∑§Ê⁄U—
∑§fl‹¥ mUÊÒ Áfl·ÿÊÒ ÁŸ⁄UøÒ·ËÃ˜– ◊Êª¸Sÿ ŒËÉÊ¸ÃÊ÷ÍÃ˜ ¬˝Õ◊Ê Áfl·ÿSÃSÿ
ÁŸ◊Ê¸áÊ∑§Êÿ̧ ÁflÁŸÿÊQÈ§◊ŸÈôÊÊÃÊ äÊŸ⁄UÊÁ‡Êp ÁmUÃËÿ—– •ŸÈôÊÊÃŸ äÊŸ⁄UÊÁ‡ÊŸÊ
ÁŸÁŒ¸CUŒËÉÊ¸ÃÊÿÊ ◊Êª¸Sÿ ÁŸ◊Ê¸áÊ◊÷ÍÑˇÿ◊˜– ◊Êª¸Sÿ ªÈáÊflûÊÊÿÊ— ¬˝oA—
¬˝ÊÿÊ ªÊÒáÊÊ˘SÕÊÃ˜–”” ¬ÊÁáÊª˝„UË√ÿÊ¸„UÊ·Ë¸Ã˜–
““◊„UÊŒÿ, ∞∑§Ê˘ãÿÊ˘Á¬ Áfl·ÿ— ‚ÊfläÊÊŸ◊flˇÊáÊËÿÊ ÿà‚fl¸-
∑§Ê⁄‘UáÊÊS◊Ò ∑§ÊÿÊ¸ÿ SÕÊÁ¬ÃSÿ äÊŸSÿÊ¬ÿÊªÊ ÁŸ√ÿ¸‹Ë∑¥§ ‚◊T‚@
ÁfläÊËÿÃ– ÁŸ◊Ê¸áÊ∑§Êÿ¸˘ŸÈûÊ◊ªÈáÊflûÊÊÿÈQ§— ¬Á⁄UáÊÊ◊Ê˘¬ˇÿÃ øŒÃÊ-
ŒÎ‡ÊÊŸÊ¥ ‚◊Èl◊ÊŸÊ◊Êfl‡ÿ◊Á¬ ŸÊSàÿÈ¬ˇÊáÊËÿ◊˜–”” üÊËÁŸflÊ‚ŸÊ˘èÿäÊÊÃ˜–
““©U¬ÿÈQ§◊ÃÃ˜– •ÊªÊÁ◊ÁŸ ‚Ê◊flÊ‚⁄‘U˘„¥U ‚fl¸·Ê¥ ⁄UÊíÿÊŸÊ¥ ◊ÊªÊ¸—
¬Á⁄Ufl„UŸ@àÿÁ÷äÊÿSÿ Áfl÷ÊªSÿ ◊ÁãòÊáÊÊ¥ ‚◊Êª◊¥ ÁŸ◊ãòÊÁÿÃÈ¥ ∑§Ê◊ÿ–
ÃÊflŒ˜ ÷flãÃÊflÁS◊Ÿ˜ Áfl·ÿ ‚ªÊê÷ËÿZ ÁøãÃÿÃÊ¥ ¬˝ ’ Ê ä ÊÿÃÊ@–
üÊËÁŸflÊ‚Ÿ◊„UÊŒÿ, ÷flÊŸlÒfl ß¸U-◊‹◊Êäÿ◊Ÿ ‚fl¸èÿ— ¬òÊÊÁáÊ ¬˝·ÿÃÈ
ŒÍ⁄U÷Ê·áÊÊÁ¬ ø ‚flÊ¸Ÿ˜ ‚ÍøÿÃÈ–”” ∞ÃÃ˜ ‚flZ ÁŸÁŒ¸‡ÿ ª¡ãŒ˝Ê Áfl·ÿ¥
√ÿ⁄UË⁄U◊Ã˜–
Á≈Uå¬áÊË— √ÿ⁄UË⁄U◊Ã˜ - Áfl⁄UÊ◊ Œ ÁŒÿÊ (Áfl√⁄U◊˜, ÁáÊø˜, ‹Èæ˜§, ¬˝.¬È.∞.fl.,
“√ÿÊæ˜§¬Á⁄UèÿÊ ⁄U◊—” ¬Ê.‚Í. 1.3.83 ßUÁÃ ¬⁄US◊Ò¬Œ◊˜).
‚⁄U‹ÊÕ¸— ““◊Ò¥ ∞∑§ flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ¡ÊŸŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°U Á∑§ ÿ ‚’ ◊ÊŸŒá«U
ÁŸÁpÃ M§¬ ‚ •’ ‚ ¬„U‹ ÷Ë •Ê¬ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ Á∑§ÿ ßU‚∑§ ’Êfl¡ÍŒ Ÿ‡ÊŸ‹
`§ÊÁ‹≈UË ◊ÊŸË≈U⁄U •ÕflÊ ŒÍ‚⁄UË ‚¥SÕÊ•Ê¥ Ÿ ◊ÊŸŒá«UÊ¥ ∑§ •ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§Ê ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥
⁄UÊ∑§Ê–”” ª¡ãŒ˝ Ÿ ¬˝oA Á∑§ÿÊ–
““◊„UÊŒÿ, •Ê¬∑§Ê ¬˝oA ©UÁøÃ „ÒU– •’ ‚ ¬„U‹ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§fl‹ ŒÊ ’ÊÃÊ¥
∑§Ê ÁŸäÊÊ¸⁄UáÊ ∑§⁄UÃË ÕË– ‚«∏∑§ ∑§Ë ‹ê’Êß¸U ¬„U‹Ë ’ÊÃ „UÊÃË ÕË •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ∑§Êÿ¸
◊¥ $πø¸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬Ê‚ äÊŸ⁄UÊÁ‡Ê ŒÍ‚⁄UË ’ÊÃ– ¬Ê‚ ∑§Ë „ÈUß¸U äÊŸ⁄UÊÁ‡Ê ◊¥ ’ÃÊß¸U ªß¸U
‹ê’Êß¸U flÊ‹Ë ‚«∏∑§ ∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§⁄UŸÊ ‹ˇÿ „UÊÃÊ ÕÊ– ‚«∏∑§ ∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ ∑§Ê ¬˝oA
¬˝Êÿ— ªÊÒáÊ „UË ⁄U„UÃÊ ÕÊ–”” ¬ÊÁáÊª˝„UË Ÿ ∑§„UÊ–
““◊„UÊŒÿ, ∞∑§ •ÊÒ⁄U ’ÊÃ ÷Ë ‚ÊfläÊÊŸË ‚ ÁŸª⁄UÊŸË ⁄UπŸ ∑§Ë „ÒU Á∑§
‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ ßU‚ ∑§Ê◊ ∑§ Á‹∞ ⁄Uπ „È∞ äÊŸ ∑§Ê ©U¬ÿÊª ß¸U◊ÊŸŒÊ⁄UË •ÊÒ⁄U ‚„UË …¥Uª ‚
Á∑§ÿÊ ¡Êÿ– ÿÁŒ ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ‚flÊ¸ûÊ◊ ªÈáÊflûÊÊ ‚ ÿÈQ§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ øÊÁ„U∞ „UÊ¥
ÃÊ ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ¬˝ÿ%Ê¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ÷Ë ©U¬ˇÊáÊËÿ Ÿ„UË¥ „UÊÃË–”” üÊËÁŸflÊ‚Ÿ Ÿ
∑§„UÊ–
““•Ê¬ ΔUË∑§ ∑§„UÃ „Ò¥U– •ÊªÊ◊Ë ‚Ê◊flÊ⁄U ∑§Ê ◊Ò¥ ‚’ ⁄UÊíÿÊ¥ ∑§ ‚«∏∑§ ∞fl¥
¬Á⁄Ufl„UŸ Áfl÷Êª ∑§ ◊ÁãòÊÿÊ¥ ∑§Ë ◊ËÁ≈¥Uª ’È‹ÊŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°U– Ã’ Ã∑§ •Ê¬ ßU‚ Áfl·ÿ
◊¥ ªê÷Ë⁄UÃÊ ‚ ‚Êø¥ •ÊÒ⁄U ‚È¤ÊÊfl Œ¥– üÊËÁŸflÊ‚Ÿ ◊„UÊŒÿ, •Ê¬ •Ê¡ „UË ß¸U-◊‹ ‚
‚’∑§Ê ¬òÊ ÷¡ Œ¥ •ÊÒ⁄U ≈U‹Ë»§ÊŸ ‚ ÷Ë ‚’∑§Ê ‚ÍÁøÃ ∑§⁄U Œ¥–”” ÿ„U ‚’ ÁŸŒ¸‡Ê
Œ∑§⁄U ª¡ãŒ˝ Ÿ Áfl·ÿ ∑§Ê Áfl⁄UÊ◊ Œ ÁŒÿÊ–
¡Ÿ‚÷ÊÿÊ¥ ◊ÃŒÊÃ¤áÊÊ¥ ‚◊ˇÊ◊È⁄UË∑Î§Ã¥ ¬˝ÁÃôÊÊŸ◊ŸÈªë¿UŸ˜ ª¡ãŒ˝—
¬˝àÿ∑¥§ ◊Ê‚Sÿ ÁmUÃËÿ øÃÈÕ¸ ø ‡ÊÈ∑˝§flÊ‚⁄‘U ⁄UÊòÊÊÒ ¬Á≈UÿÊ‹Ê◊èÿÊÿÊ‚ËÃ˜–
∞fl◊· ∑È§≈ÈUê’ •Êà◊ŸÊ ◊Í‹Ÿ ‚¥‚Q§Ê˘SÕÊÃ˜– fl‚ÈäÊÊÿÊ ª¡ãŒ˝Sÿ øàÿÈ-
÷ÊèÿÊ¥ ∑È§≈ÈUê’ÊèÿÊ¥ ¬˝‡ÊÊãÃ‚Á„UÃÿÊfl¸‚ÈäÊÊª¡ãŒ˝ÿÊ— ‚ÊÁÛÊäÿSÿ ÁŒŸÊãÿÈ-
à‚fl‚ŒÎ‡ÊÊãÿ÷ÍflŸ˜– ¬˝‡ÊÊãÃSÿ ’Ê‹‹Ë‹Ê— Á¬ÃÊ◊„UÁ¬ÃÊ◊„UË¬˝Á¬ÃÊ◊„UË-
◊ÊÃÊ◊„U◊ÊÃÊ◊„UË◊ÊÃÈ‹pÒÃèÿ— ‚fl¸èÿ •ÊŸãŒSÿ ¬˝÷flÊ˘÷ÍflŸ˜– ª¡ãŒ˝-
SÿÊòÊÊflSÕÊŸSÿ ∑§Ê‹ÊfläÊÊÒ ÃŸ ‚◊ÊªãÃÈ◊èÿÊªÃÊŸÊ¥ ∑˝§◊Ê˘Áfl⁄UÃÊ˘SÕÊÃ˜–
ªÎ„UÊªÃcfl÷ÍflŸ˜ ÁflÁfläÊÊÁŸ flÒ·êÿÊÁáÊ ‚◊ÊäÊÊ¬ÁÿÃÈ¥ ‚◊ÊªÃÊ— ˇÊòÊflÊÁ‚ŸÊ
Á◊òÊÊÁáÊ ‚ê’ãäÊ¥ Œ˝…UÁÿÃÈ¥ ‚ê¬˝Ê#Ê Œ‡Ê¸ŸÊÁÕ¸ŸÊ ‹Ê∑§Á„UÃŒ‹Sÿ ŸÃÊ⁄Up–
Á÷ÛÊÊ •flÁÃ¸·Ã fl‚ÈäÊÊ¥ ‚◊ÒÃÈ◊èÿÊªÃÊ ¡ŸÊ—– ‚Ê ÃÒ— ‚„UÊãÿÁS◊Ÿ˜ ∑§ˇÊ
‚◊Êª◊Ã˜– •èÿÊªÃÊ‚È ◊Á„U‹Ê‚È ÃÈ ŸÒ∑§Ê •Êà◊ŸÊ ªÊ„¸USâÿÊÁŸ flÒ·êÿÊÁáÊ
‚◊ÊäÊÊ¬ÁÿÃÈ◊Á¬ ÃSÿÊ— ‚◊Ë¬◊Êª◊Ÿ˜– fl‚ÈäÊÊ¥ ª¡ãŒ˝@ ˇÊòÊSÿ ÁŸflÊÁ‚ŸÊ
⁄UÊ¡ŸÃÊ⁄UÊflÁÃÁ⁄Uëÿ Sfl¡ŸÊÁflflÊ◊¥‚Ã– ⁄UÁflflÊ‚⁄‘U˘¬⁄UÊˆU ÃÿÊ— ¬˝ÁÃÁŸflÃ¸Ÿ¥
ÿÊflŒ· ∑˝§◊Ê ÁŸ⁄UãÃ⁄UÊ˘SÕÊÃ˜–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ¡Ÿ‚÷Ê ◊¥ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑§ ‚◊ˇÊ Á∑§ÿ ªÿ flÊŒ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ
∑§⁄UÃ „ÈU∞ ª¡ãŒ˝ ¬˝àÿ∑§ ◊„UËŸ ∑§ ŒÍ‚⁄‘U •ÊÒ⁄U øÊÒÕ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ê ⁄UÊÃ ∑§Ê ¬Á≈UÿÊ‹Ê
¬„È°Uø ¡ÊÃÊ ÕÊ– ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„U ¬Á⁄UflÊ⁄U •¬ŸË ¡«∏Ê¥ ‚ ¡È«∏Ê ⁄U„UÊ– fl‚ÈäÊÊ •ÊÒ⁄U ª¡ãŒ˝
ßUŸ ŒÊŸÊ¥ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§ Á‹∞ ¬˝‡ÊÊãÃ ∑§ ‚ÊÕ fl‚ÈäÊÊ •ÊÒ⁄U ª¡ãŒ˝ ∑§ ‚ÊÁÛÊäÿ ∑§ ÁŒŸ
©Uà‚fl ¡Ò‚ „UÊ ¡ÊÃ Õ– ¬˝‡ÊÊãÃ ∑§Ë ’Ê‹‹Ë‹Ê∞° ŒÊŒÊ, ŒÊŒË, ¬⁄UŒÊŒË, ŸÊŸÊ, ŸÊŸË
•ÊÒ⁄U ◊Ê◊Ê ßUŸ ‚’∑§ Á‹∞ •ÊŸãŒ ∑§Ê dÊÃ „UÊÃË¥– ª¡ãŒ˝ ∑§ ÿ„UÊ° ΔU„U⁄UŸ ∑§Ë
∑§Ê‹ÊflÁäÊ ◊¥ ©U‚ Á◊‹Ÿ ∑§ Á‹∞ •ÊŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ∑˝§◊ ∑§÷Ë L§∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ ÕÊ– •ÊŸ
flÊ‹Ê¥ ◊¥ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ¬⁄‘U‡ÊÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ ∑§⁄UflÊŸ ∑§ Á‹∞ •ÊŸ flÊ‹ ˇÊòÊ
∑§ ÁŸflÊ‚Ë, Á◊òÊ, ‚ê’ãäÊ ∑§Ê ŒÎ…∏ ’ŸÊŸ „UÃÈ •Êÿ „UÈU∞ Œ‡Ê¸ŸÊÕË¸ •ÊÒ⁄U ‹Ê∑§Á„UÃ ¬Ê≈UË¸
∑§ ŸÃÊ „UÊÃ Õ– fl‚ÈäÊÊ ‚ Á◊‹Ÿ ∑§ Á‹∞ •ÊŸ flÊ‹ ‹Êª •‹ª „UÊÃ Õ– fl„U ©UŸ‚
ŒÍ‚⁄‘U ∑§◊⁄‘U ◊¥ Á◊‹ÃË ÕË– •ÊŸ flÊ‹Ë ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ◊¥ ÃÊ ’„ÈUÃ ‚Ê⁄UË •¬ŸË ÉÊ⁄‘U‹Í
¬⁄‘U‡ÊÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ ∑§⁄UflÊŸ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ©U‚∑§ ¬Ê‚ •ÊÃË ÕË– fl‚ÈäÊÊ ∑§Ê •ÊÒ⁄U
ª¡ãŒ˝ ∑§Ê ˇÊòÊ ∑§ ÁŸflÊ‚Ë ⁄UÊ¡ŸÃÊ•Ê¥ ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ Sfl¡ŸÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ‚◊¤ÊÃ Õ–
⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê ŒÊ¬„U⁄U ’ÊŒ ©UŸ∑§ ‹ÊÒ≈UŸ Ã∑§ ÿ„U ∑˝§◊ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ⁄U„UÃÊ ÕÊ–
‡ÊÈ∑˝§flÊ‚⁄‘U ⁄UÊòÊÊÒ ‚∑È§≈ÈUê’¥ ª¡ãŒ˝SÿÊèÿÊª◊ŸÊÃ˜ ¬ÍflZ ªÎ„U ‚◊ÃÊ
360 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
Áfl∑˝§ÿªÎ„USÿ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ‚¥SÕÊŸSÿ ø ‚fl̧ ∑§◊¸øÊÁ⁄UáÊSÃ¥ ¬˝àÿÒÁˇÊ·Ã– ŸÒÃŒÕZ
ª¡ãŒ˝— ∑§ŒÊÁ¬ ÁŸ⁄UÁŒˇÊÃ˜– ∞· ÁŸŒ¸‡ÊÊ˘flÁÃ¸CU ÃSÿ ¡ŸŸË¡Ÿ∑§ÿÊ—–
flSÃÈÃÊ ª¡ãŒ˝SÿÊŸÈ¬ÁSÕÃÊÒ ¡ŸŸË¡Ÿ∑§ÿÊ— ¬ÊE¸ ÃÊÒ ‚◊ÃÈ¥ ˇÊòÊflÊÁ‚ŸÊ
ÁŸ⁄UãÃ⁄U◊èÿÊª◊Ÿ˜– •ÊªãÃÈ∑Ò§— ‚„U ÁŸ⁄UãÃ⁄¥U √ÿÊ‚Q§ÃÿÊ Ÿ ÃÿÊ— ∑§Ã⁄UÊ˘Á¬
¬˝ÁÃÁŒŸ¥ Áfl∑˝§ÿªÎ„¥U ªãÃÈ◊¬¬Ê⁄UÃ˜– •ÕÊÁ¬ Áfl∑˝§ÿªÎ„Sÿ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ‚¥SÕÊŸSÿ
ø ∑§ÊÿZ ÁŸ⁄UãÃ⁄U◊flÁäÊ¸CU– ∑§◊¸øÊÁ⁄UáÊSÃ·Ê¥ ªÊ„¸USâÿÊŸÊ◊Êfl‡ÿÊŸÊ¥ ¬ÍÃ¸ÿ-
˘¬ÁˇÊÃÊŒåÿÁäÊ∑¥§ äÊŸ¥ ¬˝ÁÃ◊Ê‚¥ flÃŸM§¬áÊ ¬˝Ê¬Ÿ˜– ŒË¬ÊflÀÿÈà‚flÊfl‚⁄‘U
‚æ˜§ÅÿÊÃÊ ‹Ê÷Ê¥‡ÊÊ˘Á¬ ’ÊŸ‚M§¬áÊ ÃèÿÊ˘ŒÊÁÿ– •Ã— ‚fl¸ÕÊ ‚ãÃÈCUÊ-
SÃòÊ ÁŸÿÈQ§Ê— ‚fl¸ ∑§◊¸øÊÁ⁄UáÊÊ ÁŸ√ÿ¸‹Ë∑§◊Êà◊Ÿ— ∑§ûÊ¸√ÿ¥ ÁŸ⁄U¬Ë¬ŒŸ˜–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ê ⁄UÊÃ ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Á„UÃ ª¡ãŒ˝ ∑§ ¬„È°UøŸ ‚
¬„U‹ ÉÊ⁄U ◊¥ ∞∑§ÁòÊÃ ŒÈ∑§ÊŸ ∑§ •ÊÒ⁄U ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ‚¥SÕÊŸ ∑§ ‚÷Ë ∑§◊¸øÊ⁄UË ©U‚∑§Ë
¬˝ÃËˇÊÊ ∑§⁄U ⁄U„U „UÊÃ Õ– ª¡ãŒ˝ Ÿ ßU‚∑§ Á‹∞ ∑§÷Ë ÷Ë ÁŸŒ¸‡Ê Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ– ÿ„U ÁŸŒ¸‡Ê
©U‚∑§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ê ÕÊ– flSÃÈÃ— ª¡ãŒ˝ ∑§Ë •ŸÈ¬ÁSÕÁÃ ◊¥ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§ ¬Ê‚
©Uã„¥U Á◊‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ˇÊòÊ ∑§ ÁŸflÊ‚Ë ÁŸ⁄UãÃ⁄U •ÊÃ ⁄U„UÃ Õ– •ÊªãÃÈ∑§Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ
ÁŸ⁄UãÃ⁄U √ÿSÃ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ ŒÊŸÊ¥ ◊¥ ‚ ∑§Êß¸U ÷Ë ¬˝ÁÃÁŒŸ ŒÈ∑§ÊŸ ¬⁄U Ÿ„UË¥ ¡Ê
¬ÊÃÊ ÕÊ– ßU‚∑§ ’Êfl¡ÍŒ ŒÈ∑§ÊŸ ∑§Ê •ÊÒ⁄U ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ‚¥SÕÊŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ’…∏U ⁄U„UÊ
ÕÊ– ∑§◊¸øÊ⁄UË ©UŸ∑§Ë ÉÊ⁄‘U‹Í •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ¬ÍÁÃ¸ ∑§ Á‹∞ •¬ÁˇÊÃ ‚ ÷Ë •ÁäÊ∑§
äÊŸ „U⁄U ◊„UËŸ flÃŸ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬˝Ê# ∑§⁄UÃ Õ– ŒË¬Êfl‹Ë ©Uà‚fl ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U Á„U‚Ê’
‚ ’ŸÃÊ ‹Ê÷Ê¥‡Ê ÷Ë ’ÊŸ‚ ∑§ M§¬ ◊¥ ©Uã„¥U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ßU‚Á‹∞ ‚fl¸ÕÊ ‚ãÃÈCU
fl„UÊ° ÁŸÿÈQ§ ‚÷Ë ∑§◊¸øÊ⁄UË ß¸U◊ÊŸŒÊ⁄UË ‚ •¬ŸÊ ∑§Ã¸√ÿ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UÃ Õ–
‚Ê◊flÊ‚⁄‘U ÁŸÁpÃ ‚◊ÿ ‚fl¸·Ê¥ ⁄UÊíÿÊŸÊ¥ ◊ÊªÊ¸áÊÊ¥ ¬Á⁄Ufl„UŸSÿ
ø ◊ÁãòÊáÊ— ‚Á◊ÃÊflÈ¬ÁSÕÃÊ •flÁÃ¸·Ã– ‚flÊ¸Ÿ˜ ‚ÊÒ„UÊl¸ŸÊÁ÷ŸãŒÿŸ˜ ª¡ãŒ˝
•Êà◊Ÿ— ∑§ÕŸ◊È¬Ê∑˝¥§SÃ, ““flÿSÿÊ—, ÿÕÊ ÷flŒ˜èÿ— ¬˝Á·ÃŸ ¬òÊáÊÊòÊ-
÷flÁj— ¬Ífl¸◊fl ¬Á⁄UôÊÊÃ¥ ÿŒlÊS◊Ê∑§◊·Ê ¬Á⁄U·Œ˜ ÷Ê⁄UÃfl·¸Sÿ ª˝Ê◊ËáÊ-
ˇÊòÊ·È ÁŸfl‚ÃÊ¥ ¬˝¡ÊŸÊ¥ flÒ·êÿÊáÿÁäÊ∑Î§àÿ Áfl◊˝CÈ¥U Ã·Ê¥ flÒ·êÿÊáÊÊ¥ ¬˝ÁÃ-
ÁfläÊÊŸ ◊ÊªÊ¸áÊÊ¥ ¬Á⁄Ufl„UŸSÿ ø Áfl÷Êª— ∑§Õ¥ ‚Ê„UÊƒÿ∑§Ê⁄UË ÷ÁflÃÈ◊„¸UÃËÁÃ
ø ‚ê¬˝äÊÊÿÊ¸S◊Ê∑¥§ ‹ˇÿ¥ ÁŸäÊÊ¸⁄UÁÿÃÈ◊ÊÿÊÁ¡ÃÊ flÃ¸Ã– •„U◊òÊÊèÿÊ-
ªÃÊŸòÊ÷flÃ— ‚flÊ¸Ÿ˜ SflÊªÃ¥ √ÿÊ„U⁄UÊÁ◊–””
Á≈Uå¬áÊË— ©U¬Ê∑¥̋§SÃ - •Ê⁄Uê÷ ∑§Ë (©U¬√∑˝§◊˜, ‹Èæ§˜ , ¬˝.¬È.∞.fl., “¬˝Ê¬ ÊèÿÊ¥
‚◊ÕÊ¸èÿÊ◊˜” ¬Ê.‚Í.1.3.42 ßUàÿÊà◊Ÿ¬Œ◊˜).
‚⁄U‹ÊÕ¸— ‚Ê◊flÊ⁄U ∑§Ê ÁŸÁpÃ ‚◊ÿ ¬⁄U ‚÷Ë ⁄UÊíÿÊ¥ ∑§ ◊Êª¸ ∞fl¥
¬Á⁄Ufl„UŸ ◊ãòÊË ‚Á◊ÁÃ ◊¥ ©U¬ÁSÕÃ Õ– ‚’∑§Ê •¬Ÿ¬Ÿ ‚ •Á÷ŸãŒŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞
ª¡ãŒ˝ Ÿ •¬ŸË ’ÊÃ ∑§„UŸË ‡ÊÈM§ ∑§Ë, ““Á◊òÊÊ, ¡Ò‚Ê Á∑§ •Ê¬ ‚’∑§Ê ÷¡ „ÈU∞ ¬òÊ
‚ •Ê¬ ¬„U‹ „UË ¡ÊŸ øÈ∑§ „Ò¥U Á∑§ •Ê¡ „U◊Ê⁄UË ÿ„U ¬Á⁄U·Œ˜ ÷Ê⁄UÃfl·¸ ∑§ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥
◊¥ ⁄U„U ⁄U„UË ¡ŸÃÊ ∑§Ë ¬⁄‘U‡ÊÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë
¬⁄‘U‡ÊÊÁŸÿÊ¥ ∑§ ‚◊ÊäÊÊŸ ◊¥ ‚«∏∑§ ∞fl¥ ¬Á⁄Ufl„UŸ Áfl÷Êª Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚„UÊÿ∑§ „UÊ
‚∑§ÃÊ „ÒU ÿ„U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U∑§ „U◊Ê⁄UÊ ‹ˇÿ ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ ∑§⁄UŸ „UÃÈ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Ë ªß¸U „ÒU–
◊Ò¥ ÿ„UÊ° •Êÿ „ÈU∞ •Ê¬ ‚’∑§Ê SflÊªÃ ∑§⁄UÃÊ „Í°U–””
‹Ê∑§ÃÊÁãòÊ∑§√ÿflSÕÿÊ ÁŸflÊ¸ÁøÃÊŸÊ¥ ⁄UÊíÿ‚fl¸∑§Ê⁄UÊáÊÊ¥ ∑§ãŒ˝Ëÿ-
‚fl¸∑§Ê⁄USÿ øÒÃà∑§ûÊ¸√ÿ¥ ÿŒ˜ flÿ¥ ¬˝¡ÊŸÊ¥ flÒ·êÿÊáÊÊ¥ ◊Í‹◊ŸÈ‚ãäÊÊÿ ‹Ê∑§-
∑§ÀÿÊáÊÊÿ ÁfløCU◊Á„U– •Á‡ÊˇÊÊ˘˘¡ËÁfl∑§ÊŸÊ◊÷ÊflÊ ª˝Ê◊ËáÊÊŸÊ¥ ÿÍŸÊ¥
Ÿª⁄UÊÁáÊ ¬˝ÁÃ ¬‹ÊÿŸ¥ ŸÒ∑Ò§— ¬˝ÃÊ⁄U∑Ò§Áfl¸Œ‡Ê·È ÁŸflÊ‚Sÿ Áfl‹Ê÷ŸM§¬
©Uã◊ÊÕ ¬Ê‡ÊÁÿàflÊ fl@ÁÿàflÊ ø Ã·Ê¥ ¡ËflŸŸÊ‡Ê— πÁá«UÃÊ‡Ê¥‚ÒÿÈ¸flÁ÷—
∑Î§·∑Ò§p Á∑˝§ÿ◊ÊáÊÊ •Êà◊ÉÊÊÃÊ ŸÒ⁄UÊ‡ÿÊãäÊ∑§Ê⁄‘U ÁŒÇ÷˝ÊãÃÊŸÊ¥ ÿÍŸÊ¥ ◊ÊŒ∑§-
¬ŒÊÕÊ¸ŸÊ¥ ‚flŸSÿ ∑§Œ¸◊ ¬ÃŸ¥ ÿÍŸÊ¥ ªÎ„UÊgÍ⁄U¥ ª◊ŸÊã◊ÊŒ∑§¬ŒÊÕÊ¸ŸÊ¥ flÊªÈ⁄UÊÿÊ¥
√ÿSÃÃÿÊ flÊ ª˝Ê◊·È ÁŸfl‚ÃÊ◊∑§ÊÁ∑§ŸÊ¥ flÎhUÊŸÊ¥ ¬Ë«UÊ ø, flÿSÿÊ—, ∞ÃÊÁŸ
‚flÊ¸ÁáÊ ‚ÊÁÛÊ¬ÊÁÃ∑§ÊÁŸ flÒ·êÿÊÁáÊ ŒÍ⁄UÊÃ˜ ¬ÎÕ∑˜§ ¬ÎÕ∑˜§ ¬˝ÁÃ÷Ê‚ãÃ ¬⁄¥U
ÿÊÕÊâÿ̧Ÿ ÃÈ Ã·Ê¥ ‚fl̧·Ê◊fl ◊ÍÀÊÊãÿãÿÊ˘ãÿŸ ‚ê’hUÊÁŸ flÃ¸ãÃ– •lÊS◊Ê-
Á÷⁄‘UÃÊÁŸ flÒ·êÿÊáÿÁäÊ∑Î§àÿ Áfl◊˝CU√ÿ◊˜– ◊ÊªÊ¸áÊÊ¥ ¬Á⁄Ufl„UŸÁfl÷ÊªSÿ ø
◊ÁãòÊM§¬áÊÒÃÊÁŸ flÒ·êÿÊÁáÊ ‚◊ÊäÊÊÃÈ◊S◊ÊÁ÷— Á∑¥§ ∑§ÃÈZ ‡ÊÄÿÃ ßUàÿÁ¬
ÁŸáÊ¸Ã√ÿ◊˜–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ‹Ê∑§ÃÊÁãòÊÃ √ÿflSÕÊ mUÊ⁄UÊ ÁŸflÊ¸ÁøÃ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê •ÊÒ⁄U
∑§ãŒ˝Ëÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ÿ„U ∑§Ã¸√ÿ „ÒU Á∑§ „U◊ ¬˝¡Ê ∑§Ë Ã∑§‹Ë$»§Ê¥ ∑§ ◊Í‹∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ê ¬ÃÊ
‹ªÊ∑§⁄U ‹Ê∑§∑§ÀÿÊáÊ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÿ% ∑§⁄‘¥U– •Á‡ÊˇÊÊ, ŸÊÒ∑§Á⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ∑§◊Ë, ª˝Ê◊ËáÊ
ÿÈfl∑§Ê¥ ∑§Ê Ÿª⁄UÊ¥ ∑§Ë •Ê⁄U ¬‹ÊÿŸ, •Ÿ∑§ äÊÊπ’Ê ÊÊ¥ mUÊ⁄UÊ ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§
¬˝‹Ê÷Ÿ M§¬ ¡Ê‹ ◊¥ »°§‚Ê∑§⁄U •ÊÒ⁄U ΔUª∑§⁄U ©UŸ∑§Ê ¡ËflŸ ŸCU ∑§⁄UŸÊ, ÁŸ⁄UÊ‡Ê ÿÈflÊ•Ê¥
mUÊ⁄UÊ •ÊÒ⁄U Á∑§‚ÊŸÊ¥ mUÊ⁄UÊ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË •Êà◊„UàÿÊ∞°, ÁŸ⁄UÊ‡ÊÊ ∑§ •°äÊ⁄‘U ◊¥ ÷≈U∑§ „ÈU∞
ÿÈflÊ•Ê¥ ∑§Ê Ÿ‡ÊË‹ ¬ŒÊÕÊZ ∑§ ‚flŸ ∑§Ë Œ‹Œ‹ ◊¥ Áª⁄UŸÊ ÃÕÊ ÿÈfl∑§Ê¥ ∑§ ÉÊ⁄U ‚ ŒÍ⁄U
¡ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •ÕflÊ Ÿ‡ÊË‹ ¬ŒÊÕÊZ ∑§ ¡Ê‹ ◊¥ ©U‹¤ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ªÊ°flÊ¥ ◊¥ ⁄U„UŸ
flÊ‹ •∑§‹ flÎhUÊ¥ ∑§Ë ¬Ë«∏Ê, Á◊òÊÊ, ÿ ‚’ ¡Á≈U‹ ¬⁄‘U‡ÊÊÁŸÿÊ° ŒÍ⁄U ‚ •‹ª-•‹ª
¬˝ÃËÃ „UÊÃË „Ò¥U ¬⁄UãÃÈ ÿÕÊÕ¸ M§¬ ‚ ÃÊ ©UŸ ‚’∑§Ë ¡«∏¥ ∞∑§ ŒÍ‚⁄‘U ‚ ¡È«∏Ë „ÈUß¸U „Ò¥U–
•Ê¡ „U◊Ÿ ßUŸ ¬⁄‘U‡ÊÊÁŸÿÊ¥ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ‚«∏∑§ ∞fl¥ ¬Á⁄Ufl„UŸ ◊ãòÊË ∑§ M§¬ ◊¥
ßUŸ ¬⁄‘U‡ÊÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ „U◊Ê⁄‘U mUÊ⁄UÊ ÄÿÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU ÿ„U
÷Ë ÁŸÁpÃ ∑§⁄UŸÊ „ÒU–
ÿlÁ¬ Á‡ÊˇÊÊˇÊòÊ˘S◊Ê∑¥§ Œ‡Ê— ¬ÿÊ¸#¥ ¬˝ª◊Ÿ◊∑§Ê·Ë¸Ã˜, ¬˝ÊÕ-
Á◊∑§ÁfllÊ‹ÿÊSÃÈ ‚fl¸òÊ flÃ¸ãÃ ∞fl, ©UìÊÁfllÊ‹ÿÊŸÊ¥ flÁ⁄UDU◊ÊäÿÁ◊∑§-
362 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
ÁfllÊ‹ÿÊŸÊ@ÊÁ¬ ¬ÿÊ¸#Ê ÁflSÃÊ⁄UÊ˘fl‹ÊÄÿÃ ÃÕÊÁ¬ ¬˝ÁÃ÷Ê‚ê¬ÛÊèÿÊ
ª˝Ê◊ËáÊ’Ê‹∑§èÿÊ Ÿ ‚ãàÿ¬ˇÊÊŸÈM§¬¥ Á‡ÊˇÊÊ◊ÁäÊªãÃÈ¥ ¬ÿÊ¸#Ê •fl‚⁄UÊ—–
Ÿ ‚flÊ¸ ÿÊÇÿÊ ª˝Ê◊’Ê‹Ê ©UìÊÁ‡ÊˇÊÊ◊ÁäÊªãÃÈ¥ Ÿª⁄USÕÊŸ˜ ◊„UÊÁfllÊ‹ÿÊŸ˜
ªãÃÈ¥ ¬Ê⁄UÿÁãÃ– ◊äÊÊÁflãÿÊ˘Á¬ ŸÒ∑§Ê ª˝Ê◊’ÊÁ‹∑§Ê ÿÕÊ‚ê÷fl◊À¬Ëÿ‚Ë¥
Á‡ÊˇÊÊ¥ ¬˝ÊåÿÒfl ∑È§≈ÈUê’¡ŸÒ— ¬˝flÁÃ¸ÃÊ— E‡ÊÈ⁄UÊ‹ÿ¥ ªë¿UÁãÃ– ÿÈflÊŸ— Ÿª⁄U·È
ªàflÊ ª˝Ê◊ËáÊ¡ËflŸ◊äÊ⁄USÃÊŒŸÈ÷ÁflÃÈ◊Ê⁄÷ãÃ– ¬Á⁄UáÊÊ◊ÃÊ ÷ªAÊà‚Ê„UÊŸÊ¥
Ã·Ê¥ ◊ŸÊ ª˝Ê◊¥ ¬Á⁄Uàÿíÿ Ÿª⁄U ∞fl ÁŸflÊ‚¥ ∑§Ê◊ÿÃ– ÿÁŒ ª˝Ê◊·È ◊Í‹-
÷ÍÃÊÁŸ ‚ÊÒ∑§ÿÊ¸áÿÈ¬‹èÿÊÁŸ ¡Êÿ⁄UŸ˜ ÃŒÊ ÃòÊÒfl ◊„UÊÁfllÊ‹ÿÊ— SÕÊ¬ÁÿÃÈ¥
‡ÊÄÿãÃ˘Sÿ flÒ·êÿSÿ ø ‚◊ÊäÊÊŸ◊À¬◊ÊòÊãÃÈ ‚ê÷flàÿfl– •ÁflÃÕ◊fl
¬˝äÊÊŸ◊ÁãòÊª˝Ê◊◊Êª¸ÿÊ¡ŸÊÿÊ •ãÃª¸Ã¥ ª˝Ê◊ÊŸ˜ Ÿª⁄ÒUÿÊ¸¡ÿÃÊ¥ ◊ÊªÊ¸áÊÊ¥
ÁŸ◊Ê¸áÊ◊÷ÍÃ˜ ¬⁄¥U Ÿ◊ ◊ÊªÊ¸ ∞ÃÊflÁm‡ÊÊ‹Ê ŒÎ…UÊp flÃ¸ãÃ ÿ·È Áfl‡ÊÊ‹Ê-
∑§Ê⁄ÒUCU˛∑§ÿÊŸÒÿÊ¸ÁòÊ’‚ÿÊŸÒp ⁄UÊ¡◊Êª¸Ácflfl Œ˝ÈÃªàÿÊ ªãÃÈ¥ ‡ÊÄÿÃ– ∞ÃŒÕZ
Áfl‡ÊÊ‹Ê∑§Ê⁄UÊáÊÊ¥ ŒÎ…UÊŸÊ@ ◊ÊªÊ¸áÊÊ¥ ÁŸ◊Ê¸áÊ◊¬Á⁄U„UÊÿ¸ÃÿÊ¬ˇÿÃ–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ÿlÁ¬ Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ „U◊Ê⁄‘U Œ‡Ê Ÿ ¬ÿÊ¸# ¬˝ªÁÃ ∑§Ë „ÒU,
¬˝ÊÕÁ◊∑§ ÁfllÊ‹ÿ ÃÊ ‚’ ¡ª„U „Ò¥U „UË, ©UìÊ ÁfllÊ‹ÿÊ¥ ∑§Ê •ÊÒ⁄U flÁ⁄UDU ◊ÊäÿÁ◊∑§
ÁfllÊ‹ÿÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ¬ÿÊ¸# ÁflSÃÊ⁄U ŒπŸ ◊¥ •ÊÃÊ „ÒU ÃÕÊÁ¬ ¬˝ÁÃ÷Ê‚ê¬ÛÊ ª˝Ê◊ËáÊ
’Ê‹∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞ •¬ˇÊÊ ∑§ •ŸÈM§¬ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ „UÃÈ ¬ÿÊ¸# •fl‚⁄U Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ªÊ°fl
∑§Ë ‚÷Ë ÿÊÇÿ ‹«∏Á∑§ÿÊ° ©UìÊ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Ÿª⁄U ◊¥ ÁSÕÃ ◊„UÊÁfllÊ‹ÿÊ¥
◊¥ Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃË– ◊äÊÊÁflŸË „UÊÃ „ÈU∞ ÷Ë ªÊ°fl ∑§Ë •Ÿ∑§ ’ÊÁ‹∑§Ê∞° ÿÕÊ‚ê÷fl
ÕÊ«∏Ë ‚Ë Á‡ÊˇÊÊ ¬˝Ê# ∑§⁄U∑§ „UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ÊÊ⁄U ŒŸ ¬⁄U ‚‚È⁄UÊ‹ ø‹Ë ¡ÊÃË
„Ò¥U– ÿÈfl∑§ Ÿª⁄UÊ¥ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ª˝Ê◊ËáÊ ¡ËflŸ ∑§Ê Á¬¿U«∏Ê „ÈU•Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U
ŒÃ „Ò¥U– ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ ÁŸ⁄UÊ‡Ê ©UŸ∑§Ê ◊Ÿ ªÊ°fl ¿UÊ«∏∑§⁄U Ÿª⁄U ◊¥ „UË ⁄U„UŸ ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ
∑§⁄UŸ ‹ªÃÊ „ÒU– ÿÁŒ ªÊ°flÊ¥ ◊¥ ßUã»˝§ÊS≈˛UB§⁄U ©U¬‹éäÊ „UÊ ¡Êÿ¥ ÃÊ fl„UË¥ ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ
SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U •ÊÒ⁄U ßU‚ ¬⁄‘U‡ÊÊŸË ∑§Ê ∑È§¿U „UŒ Ã∑§ ÃÊ ‚◊ÊäÊÊŸ „UÊ „UË
‚∑§ÃÊ „ÒU– ÿ„U ‚àÿ „ÒU Á∑§ ¬˝äÊÊŸ◊ãòÊË ª˝Ê◊ ‚«∏∑§ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •ãÃª¸Ã ªÊ°flÊ¥ ∑§Ê
Ÿª⁄UÊ¥ ‚ ¡Ê«∏Ÿ flÊ‹Ë ‚«∏∑§Ê¥ ∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ „ÈU•Ê ¬⁄UãÃÈ ÿ ‚«∏∑¥§ ßUÃŸË øÊÒ«∏Ë •ÊÒ⁄U
◊ Ê’ÍÃ Ÿ„UË¥ „Ò¥U Á¡Ÿ ¬⁄U ’«∏ ≈˛U∑§ •ÊÒ⁄U ÿÊòÊË ’‚¥ „UÊß¸Ufl¡ ∑§Ë Ã⁄U„U Ã Ê ªÁÃ ‚ ø‹
‚∑¥§– ßU‚∑§ Á‹∞ πÍ’ øÊÒ«∏Ë •ÊÒ⁄U ◊ Ê’ÍÃ ‚«∏∑§Ê¥ ∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ •¬Á⁄U„UÊÿ¸ M§¬ ‚
•¬ÁˇÊÃ „ÒU–
flÎûÊËŸÊ◊÷ÊflÊ flÃ¸Ã˘S◊Ê∑¥§ Œ‡ÊSÿÊàÿÕZ ª˝ÁãÕ‹¥ flÒ·êÿ◊˜–
ª˝Ê◊ËáÊˇÊòÊ·È Ÿ ‚ÁãÃ ⁄UÊ¡∑§Ëÿ∑§ÊÿÊ¸‹ÿÊ Ÿ Á‡ÊÀ¬‡ÊÊ‹Ê Ÿ øÊÁ¬ ÃòÊ
flÃ¸ãÃ √ÿÊ¬ÊÁ⁄U∑§‚¥SÕÊŸÊÁŸ– ŸÊSàÿS◊Ê∑¥§ ¬ÊE¸ flÎûÊËŸÊ¥ ª˝ÁãÕ‹Sÿ
flÒ·êÿSÿ Á∑§◊Á¬ SÕÊÁÿ ‚◊ÊäÊÊŸ◊˜– ÁŸ⁄UãÃ⁄¥U fläÊ¸◊ÊŸÊ Œ‡ÊSÿ ¡Ÿ‚æ˜§-
ÅÿÒÃŒÕZ ∑Î§ÃÊãÿS◊Ê∑¥§ ‚flÊ¸ÁáÊ ÁfløÁCUÃÊÁŸ ‹ÉflÕÊ¸ÁŸ ÁflŒäÊÊÁÃ– ∞ÃÊÁŸ
flÒ·êÿÊÁáÊ ÃŒÒfl ‚◊ÊäÊÊÃÈ¥ ‡ÊÄÿãÃ ÿlS◊ÊÁ÷Œ̧‡ÊSÿ ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ flÒäÊÊÁŸ∑§-
M§¬áÊ ÁŸÿãòÿÃ– ŸÊÁS◊Ÿ˜ Áfl·ÿ˘lÊfläÿS◊ÊÁ÷ÁpÁãÃÃ◊˜– ‚ãÃÃË-
ŸÊ◊ÊÁäÊÄÿSÿ ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬¥ ‡ÊÃÊ¡˝¬Á⁄UÁ◊ÃÊŒåÿÁäÊ∑¥§ Áfl‡ÊÊ‹ÊŸÊ¥ ÷Í÷Ê-
ªÊŸÊ¥ SflÊÁ◊ŸÊ¥ ¬ÈòÊÊ— ¬ÊÒòÊÊ— ¬˝¬ÊÒòÊÊ flÊ ‹ÉflÊ∑§Ê⁄UÊáÊÊ◊fl ÷Íπá«UÊŸÊ¥
SflÊÁ◊Ÿ— ∑Î§·∑§Ê fl˝ÊÃËŸÊ flÒflÊflÁ‡ÊcÿãÃ– ∑È§≈ÈUê’Sÿ ÷⁄UáÊÊÿ flÎÁûÊ÷¸flÁÃ
Ã·Ê◊ÁÃ¬˝ÿÊ¡ŸÊ„¸U◊Êfl‡ÿ¥ ¬⁄¥U ÿÊÇÿÃÊÿÊ— ¬˝Á‡ÊˇÊáÊSÿ flÊ÷Êfl Ÿ Ã ∑È§òÊÊÁ¬
flÎÁûÊ¥ ¬˝Ê¬AÈflÁãÃ– fl˝ÊÃ¥ ∑§ÃÈZ ¬˝flÁÃ¸ÃÊ— πÁá«UÃÊ‡Ê¥‚ÊSÃ ◊ÊŒ∑§¬ŒÊÕÊ¸ŸÊ¥
‚flŸSÿÊèÿSÃÊ ¡ÊÿãÃ– Á‡ÊÁˇÊÃÊ ÿÈflÊŸ •Ê¡ËÁfl∑§Ê◊ÁãflcÿãÃÊ Ÿª⁄UÊÁáÊ
¬˝ÁÃ ¬‹ÊÿãÃ ÿòÊ ¬Ífl¸◊fl ÷flÁÃ ÷ÿÊfl„UÊ ¡Ÿ‚ê◊Œ¸—– ÁflŒ‡ÊÊŸ˜ Á¡ª-
Á◊·ãÃÊ ŸÒ∑§ ÿÈflÊŸ ∞ÃŒÕZ ¡ŸŸË¡Ÿ∑§ÊÒ ¬Ífl¸¡èÿ— ¬⁄Uê¬⁄ÿÊ ¬˝Ê#¥ ÷Í÷Êª¥
Áfl∑˝§ÃÈ¥ ¬˝flÃ¸ÿÁãÃ ¬˝ÃÊ⁄U∑Ò§— ¬˝ÁÃ¬ÈL§·Ò— ¬˝flÁ@ÃÊp Ã ‚ê¬ÍáÊZ ∑È§≈ÈUê’◊fl
NÃ‚fl¸Sfl¥ ÁflŒäÊÁÃ– ∞ÃÊŒÎ‡ÿÊ◊flSÕÊÿÊ¥ ÷ªAÊ‡ÊÊ ŸÒ∑§ •Êà◊ÊŸ◊fl ÉÊAÁãÃ–
∞Ã·Ê¥ ‚fl¸·Ê¥ flÒ·êÿÊáÊÊ◊∑§ ∞fl flÃ¸Ã ¬˝ÁÃÁflÁäÊÿ¸Œ˜ ª˝Ê◊ËáÊˇÊòÊÊÁáÊ
Á‡ÊÀ¬‡ÊÊ‹ÊŸÊ◊ÈlÊªÊŸÊ@ SÕÊ¬ŸÊÿÊ¬ÿÈQ§ÊÁŸ ÁfläÊËÿ⁄UŸ˜–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ŸÊÒ∑§Á⁄UÿÊ¥ ∑§Ê •÷Êfl „U◊Ê⁄‘U Œ‡Ê ∑§Ë •àÿÁäÊ∑§ ¡Á≈U‹ ‚◊SÿÊ
„ÒU– ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ Ÿ„UË¥ „Ò¥U, Ÿ »Ò§Ä≈UÁ⁄UÿÊ° •ÊÒ⁄U Ÿ „UË fl„UÊ°
√ÿÊ¬ÊÁ⁄U∑§ ‚¥SÕÊŸ „Ò¥U– „U◊Ê⁄‘U ¬Ê‚ ŸÊÒ∑§Á⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ¡Á≈U‹ ‚◊SÿÊ ∑§Ê ∑§Êß¸U SÕÊÿË
‚◊ÊäÊÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÁŸ⁄UãÃ⁄U ’…∏UÃË „ÈUß¸U Œ‡Ê ∑§Ë ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ ßU‚∑§ Á‹∞ Á∑§ÿ ªÿ „U◊Ê⁄‘U
‚Ê⁄‘U ¬˝ÿ%Ê¥ ∑§Ê ÁŸ⁄UÕ¸∑§ ’ŸÊ ŒÃË „ÒU– ßUŸ ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ Ã÷Ë „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU
ÿÁŒ „U◊Ê⁄‘U Œ‡Ê ∑§Ë ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ ∑§Ê flÒäÊÊÁŸ∑§ M§¬ ‚ ÁŸÿÁãòÊÃ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ– ßU‚ Áfl·ÿ
◊¥ •Ê¡ Ã∑§ „U◊Ÿ Ÿ„UË¥ ‚ÊøÊ– ‚ãÃÊŸÊ¥ ∑§Ë •ÁäÊ∑§ÃÊ ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ ‚ÊÒ ∞∑§«∏
‚ ÷Ë •ÁäÊ∑§ Áfl‡ÊÊ‹ ÷Í÷ÊªÊ¥ ∑§ SflÊÁ◊ÿÊ¥ ∑§ ¬ÈòÊ ¬ÊÒòÊ •ÕflÊ ¬˝¬ÊÒòÊ ¿UÊ≈U-¿UÊ≈U ÷ÍÁ◊
∑§ ≈ÈU∑§«∏Ê¥ ∑§ SflÊ◊Ë Á∑§‚ÊŸ ÿÊ ◊ ÊŒÍ⁄U „UË ⁄U„U ¡ÊÃ „Ò¥U– ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§
Á‹∞ ŸÊÒ∑§⁄UË ©UŸ∑§Ë •ÁŸflÊÿ¸ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÊÃË „ÒU ¬⁄UãÃÈ ÿÊÇÿÃÊ ∑§ •ÕflÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ
∑§ •÷Êfl ◊¥ ©Uã„¥U ∑§„UË¥ ÷Ë ŸÊÒ∑§⁄UË Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃË– ◊ ÊŒÍ⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Áflfl‡Ê
ÁŸ⁄UÊ‡Ê fl Ÿ‡ÊË‹ ¬ŒÊÕÊZ ∑§ ‚flŸ ∑§ •ÊŒË „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U– Á‡ÊÁˇÊÃ ÿÈfl∑§ •Ê¡ËÁfl∑§Ê
Ã‹Ê‡Ê ∑§⁄UÃ „ÈU∞ Ÿª⁄UÊ¥ ∑§Ë •Ê⁄U ÷ÊªÃ „Ò¥U, ¡„UÊ° ¬„U‹ „UË ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ÷ÿÊfl„U ÷Ë«∏
„UÊÃË „ÒU– ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ ¡ÊŸ ∑§Ë øÊ„U ⁄UπŸ flÊ‹ •Ÿ∑§ ÿÈfl∑§ ßU‚∑§ Á‹∞ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ
∑§Ê ¬Ífl¸¡Ê¥ ‚ ¬⁄Uê¬⁄UÊ ‚ ¬˝Ê# Ê◊ËŸ ∑§Ê ’øŸ ∑§ Á‹∞ Áflfl‡Ê ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U
äÊÊπ’Ê Ê ∞¡á≈UÊ¥ mUÊ⁄UÊ ΔUª ¡ÊŸ ¬⁄U fl ¬Í⁄‘U ∑È§≈ÈUê’ ∑§Ê „UË ’⁄U’ÊŒ ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U– ∞‚Ë
•flSÕÊ ◊¥ ÁŸ⁄UÊ‡Ê ’„ÈUÃ ‚Ê⁄‘U Sflÿ¥ ∑§Ê „UË ◊Ê⁄U «UÊ‹Ã „Ò¥U– ßUŸ ‚÷Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê
∞∑§ „UË ‚◊ÊäÊÊŸ „ÒU Á∑§ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ∑§Ê »Ò§Ä≈UÁ⁄UÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ©UlÊªäÊãäÊÊ¥ ∑§Ë SÕÊ¬ŸÊ ∑§
364 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
Á‹∞ ©U¬ÿÈQ§ ’ŸÊÿÊ ¡Êÿ–
ª˝Ê◊ËáÊˇÊòÊ·È Á‡ÊÀ¬‡ÊÊ‹ÊŸÊ◊ÈlÊªÊŸÊ@ SÕÊ¬ŸÊ¥ ¬˝Êà‚Ê„UÁÿÃÈ¥
◊Í‹÷ÍÃÊÁŸ ‚ÊÒÁfläÿÊãÿ¬Á⁄U„UÊÿ¸ÃÿÊ¬ˇÿãÃ– Ã·È ¬˝Õ◊◊¬ˇÿÃ ©Uà∑Î§CUÊ
◊Êª¸√ÿflSÕÊ, ∞ÃÊŒÎ‡ÊË ◊Êª¸√ÿflSÕÊ ÿòÊ ÷Ê⁄UflÊ„UŸÊÁŸ Áfl‡ÊÊ‹Ê∑§Ê⁄UÊÁáÊ
≈˛U∑§ÿÊŸÊÁŸ Ã·Ê¥ ¬ÍáÊ¸ªàÿÊ ¬˝flËÿ⁄UŸ˜– ©U¬‹éäÊ◊ÊòÊcflÃÊŒÎ‡Ê·È ‚ÊÒÁfläÿ·È
ª˝Ê◊ËáÊˇÊòÊÊÁáÊ Á‡ÊÀ¬‡ÊÊ‹ÊŸÊ◊ÈlÊªÊŸÊ@ ∑§ãŒ˝¥ ÷ÁflÃÈ◊„¸UÁãÃ– •ŸŸ
ª˝Ê◊ËáÊˇÊòÊ·È ÁŸfl‚ÃÊ◊‚æ˜§ÅÿÊŸÊ¥ ÿÍŸÊ◊Ê¡ËÁfl∑§ÊÿÊ flÒ·êÿÊÁáÊ ‚◊ÊäÊÊÃÈ¥
‡ÊÄÿãÃ– flÎÁûÊ¥ ¬˝ÊåÿÊà◊ÊÁüÊÃ •Êà◊ÁŸDUÊ¬ÍáÊ¸p ÿÈflflªÊ¸ ◊ÊŒ∑§¬ŒÊÕÊ¸ŸÊ¥
¬Ê‡Ê˘Á¬ Ÿ ¬ÁÃcÿÁÃ– ª˝Ê◊ËáÊˇÊòÊ ∞fl flÎûÊËŸÊ¥ ‚È¬˝ÊåÿàflÊŒ˜ ÿÈflflª¸Sÿ
ª˝Ê◊ËáÊˇÊòÊèÿ— ¬‹ÊÿŸ◊Á¬ Áfl⁄¥USÿÁÃ– •ŸŸ Ÿª⁄‘U·È ÁŸ⁄UãÃ⁄¥U fläÊ¸◊ÊŸÊ
¡Ÿ‚ê◊ŒÊ¸˘åÿflL§hUªÁÃ÷¸ÁflcÿÃËàÿÊ‡ÊÊSÿÃ–
¡Ÿ‚æ˜§ÅÿÊÿÊ¥ ÁŸÿãòÊáÊ¥ flÃ¸Ã ∞∑§Ê˘ãÿÊ Áfl·ÿ—– ÃŒÕ¸◊ãÿ-
ÁfläÊÊÁŸ ÁfløÁCUÃÊãÿ¬ˇÿãÃ– •lÊÁS◊Ÿ˜ ‚◊Êª◊ ßUÁÃ flÃ¸Ã˘S◊Ê∑¥§ ‚VÀ¬Ê
ÿŒ˜ ÷Ê⁄UÃSÿ ª˝Ê◊ËáÊˇÊòÊÊáÊÊ¥ ◊ÊªÊ¸ •◊⁄UË∑§Ê‚ŒÎˇÊÊáÊÊ¥ Áfl∑§Á‚ÃŒ‡ÊÊŸÊ¥
◊ÊªÊ¸ ßUfl ÷flÿÈ⁄‘UÃŒÕZ flÿ¥ ‚ÊÁ÷ÁŸfl‡Ê¥ ÁfløÁCUcÿÊ◊„U– •ŸŸ ª˝Ê◊ËáÊÊŸÊ¥
¡ËflŸ◊Á¬ ŸÊªÁ⁄U∑§ÊáÊÊÁ◊flÊà∑Î§C¥U ÷ÁflcÿÁÃ– •ÁS◊Ÿ˜ Áfl·ÿ˘òÊ÷flãÃ—
Á∑¥§ ÁøãÃÿãÃËÁÃ ∑Î§¬ÿÊ ∑§ÕÿãÃÈ–”” ßUàÿÈÄàflÊ ª¡ãŒ˝Ê √ÿ⁄¥U‚ËÃ˜–
Á≈Uå¬áÊË— ¬˝flËÿ⁄UŸ˜ - «U˛ÊßUfl Á∑§ÿ ¡Ê ‚∑¥§, ø‹Êÿ ¡Ê ‚∑¥§ (¬˝√•¡˜
ªÁÃˇÊ¬áÊÿÊ—, ∑§◊¸flÊëÿ, ÁflÁäÊÁ‹æ˜, ¬˝.¬È.’.fl., “•¡√ÿ¸ÉÊÜÊ¬Ê—” ¬Ê.‚Í.2.4.56
ßUÁÃ flË÷Êfl—).
‚⁄U‹ÊÕ¸— ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ »Ò§Ä≈UÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë •ÊÒ⁄U ©UlÊªÊ¥ ∑§Ë SÕÊ¬ŸÊ ∑§Ê
¬˝Êà‚ÊÁ„UÃ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ◊Í‹÷ÍÃ ‚ÈÁfläÊÊ∞° (ßUã»˝§ÊS≈˛UB§⁄U) •¬Á⁄U„UÊÿ¸ M§¬ ‚ •¬ÁˇÊÃ
„UÊÃË „Ò¥–U ©UŸ◊¥ ‚’‚ ¬„U‹ ÊM§⁄UË „ÒU ©Uà∑Î§CU ◊Êª¸√ÿflSÕÊ, ∞‚Ë ◊Êª¸√ÿflSÕÊ ¡„UÊ°
÷Ê⁄U …UÊŸ flÊ‹ Áfl‡ÊÊ‹Ê∑§Ê⁄U ≈˛U∑§ ©UŸ∑§Ë ¬ÍáÊ¸ ªÁÃ ‚ «˛UÊßUfl Á∑§ÿ ¡Ê ‚∑¥§– ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U
∑§ ßUã»˝§ÊS≈˛B§⁄U ∑§ ©U¬‹éäÊ „UÊÃ „UË ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊ »Ò§Ä≈UÁ⁄UÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ©UlÊªÊ¥ ∑§ ∑§ãŒ˝ ’Ÿ
‚∑§Ã „Ò¥U– ßU‚‚ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ •‚¥Åÿ ÿÈflÊ•Ê¥ ∑§Ë •Ê¡ËÁfl∑§Ê ∑§Ë
‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ŸÊÒ∑§⁄UË ¬Ê∑§⁄U •Êà◊ÁŸ÷¸⁄U •ÊÒ⁄U
•Êà◊ÁflEÊ‚ ‚ ÷⁄UÊ ÿÈflÊflª¸ ◊ÊŒ∑§ ¬ŒÊÕÊZ ∑§ ¡Ê‹ ◊¥ ÷Ë Ÿ„UË¥ Áª⁄‘UªÊ– ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥
◊¥ „UË ŸÊÒ∑§Á⁄UÿÊ¥ ∑§ ‚È‹÷ „UÊŸ ‚ ÿÈflÊflª¸ ∑§Ê ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ‚ ¬‹ÊÿŸ ÷Ë L§∑§ªÊ–
ßU‚‚ ‡Ê„U⁄UÊ¥ ◊¥ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ’…∏U ⁄U„UË ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ÷Ë«∏ ÷Ë L§∑§ªË ∞‚Ë •Ê‡ÊÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU–
¡Ÿ‚¥ÅÿÊ ¬⁄U ÁŸÿãòÊáÊ ∞∑§ •‹ª Áfl·ÿ „ÒU– ©U‚∑§ Á‹∞ •‹ª ¬˝∑§Ê⁄U ∑§
¬˝ÿÊ‚Ê¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU– •Ê¡ ßU‚ ◊ËÁ≈¥Uª ◊¥ „U◊Ê⁄UÊ ÿ„U ‚VÀ¬ „ÒU Á∑§ ÷Ê⁄UÃ ∑§
ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ∑§Ë ‚«∏∑¥§ •◊⁄UË∑§Ê ¡Ò‚ Áfl∑§Á‚Ã Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ë ‚«∏∑§Ê¥ ∑§ ‚◊ÊŸ „UÊ¥,
ßU‚∑§ Á‹∞ „U◊ ¬Í⁄‘U ◊ŸÊÿÊª ‚ ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄‘¥Uª– ßU‚‚ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑§Ê ¡ËflŸ ÷Ë ‡Ê„UÁ⁄UÿÊ¥
¡Ò‚Ê ©Uà∑Î§CU „UÊ ¡ÊÿªÊ– ßU‚ Áfl·ÿ ◊¥ •Ê¬ ÄÿÊ ‚ÊøÃ „Ò¥U, ÿ„U ∑Î§¬Ê ∑§⁄U∑§
’ÃÊÿ¥–”” ÿ„U ∑§„U∑§⁄U ª¡ãŒ˝ L§∑§ ªÿÊ–
ª¡ãŒ˝SÿÊŸÈôÊÊ¥ ¬˝ÊåÿÊûÊ⁄U¬˝Œ‡ÊSÿ ◊ÊªÊ¸áÊÊ¥ ¬Á⁄Ufl„UŸSÿ ø ◊ãòÊË
√ÿÊ„UÊcÊË¸Ã˜, ““◊„UÊŒÿ, ‚ÊÁÃ‡Êÿ¥ ¬˝‡ÊSÿÊà∑Î§CUÊ ø flÃ¸Ã˘òÊ÷flÃÊ¬ãÿSÃÊ
ÿÊ¡ŸÊ– ∞ÃÊŒÎ‡ÊÊŸÊ¥ ◊ÊªÊ¸áÊÊ¥ ÁŸ◊Ê¸áÊÊŸãÃ⁄UãÃÈ ÷Ê⁄UÃSÿ ªáÊŸÊŸÁÃŒËÉÊ¸
∞fl ∑§Ê‹ Áfl∑§Á‚ÃŒ‡Ê·È ÷ÁflcÿÃËÁÃ ‚ê÷Ê√ÿÃ ¬⁄U◊S◊Ê∑¥§ ‚◊ˇÊ¥
‚flÊ¸ÁäÊ∑¥§ ŒÈ⁄UÁÃ∑˝§◊¥ flÒ·êÿ¥ flÃ¸Ã ∞ÃŒÕ¸◊¬ÁˇÊÃSÿ äÊŸ⁄UÊ‡Ê— ‚¥ÁfläÊÊŸSÿ–
ª˝Ê◊ËáÊ◊ÊªÊ¸áÊÊ¥ ÁŸ◊Ê¸áÊ ⁄UÊíÿ‚fl¸∑§Ê⁄UÊáÊÊ¥ ÿÊªŒÊŸ@àflÊÁ⁄¥U‡ÊÃ˜ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ◊fl
÷flÁÃ, ·ÁCU¬˝ÁÃ‡ÊÃ¥ ÿÊªŒÊŸãÃÈ ∑§ãŒ˝‚fl¸∑§Ê⁄‘UáÊÒfl ÁfläÊËÿÃ– ⁄UÊíÿ‚fl¸∑§Ê⁄ÒU-
Áfl¸ÁŸÿÊíÿ◊ÊŸSÿ ÷ÊªSÿ ‚¥ÁfläÊÊŸ¥ ⁄UÊíÿÊŸÊ¥ ÁflûÊ◊ÁãòÊÁ÷— ‚„U Áfl◊Î‡ÿÒfl
∑§ÃÈZ ‡ÊÄÿÃ– ◊„UàÿÁS◊Ÿ˜ ‚◊Èl◊ ∑§ãŒ˝‚fl¸∑§Ê⁄USÿ ‚Ê„UÊƒÿ¥ Á∑§ÿã◊ÊòÊ¥
÷ÁflcÿÃËàÿ„¥U ôÊÊÃÈÁ◊ë¿UÊÁ◊–””
‚⁄U‹ÊÕ¸— ª¡ãŒ˝ ‚ •ŸÈ◊ÁÃ ¬˝Ê# ∑§⁄U∑§ ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§ ◊Êª¸ ∞fl¥ ¬Á⁄Ufl„UŸ
◊ãòÊË Ÿ ∑§„UÊ, ““◊„UÊŒÿ, •Ê¬∑§ mUÊ⁄UÊ ‚È¤ÊÊß¸U ªß¸U ÿÊ¡ŸÊ •àÿÁäÊ∑§ ¬˝‡ÊSÿ ∞fl¥
©Uà∑Î§CU „ÒU– ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ◊ÊªÊZ ∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§ ’ÊŒ ÃÊ ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë ªáÊŸÊ ‡ÊËÉÊ˝ „UË
Áfl∑§Á‚Ã Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ „UÊªË ∞‚Ë ‚ê÷ÊflŸÊ „ÒU, ¬⁄UãÃÈ „U◊Ê⁄‘U ‚Ê◊Ÿ ‚’‚ •ÁäÊ∑§ ∑§ÁΔUŸ
‚◊SÿÊ ÃÊ ßU‚∑§ Á‹∞ •¬ÁˇÊÃ äÊŸ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ë „ÒU– ª˝Ê◊ËáÊ ◊ÊªÊZ ∑§
ÁŸ◊Ê¸áÊ ◊¥ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ÿÊªŒÊŸ øÊ‹Ë‚ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ „UË „UÊÃÊ „ÒU, ‚ÊΔU ¬˝ÁÃ‡ÊÃ
ÿÊªŒÊŸ ÃÊ ∑§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ „UË Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ mUÊ⁄UÊ $πø¸ Á∑§ÿ
¡ÊŸ flÊ‹ ÷Êª ∑§Ë √ÿflSÕÊ ⁄UÊíÿÊ¥ ∑§ ÁflûÊ◊ÁãòÊÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ Áfl◊‡Ê¸ ∑§⁄U∑§ „UË ∑§Ë ¡Ê
‚∑§ÃË „ÒU– ßU‚ ◊„UÊŸ˜ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ∑§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ Á∑§ÃŸË „UÊªË ÿ„U ◊Ò¥ ¡ÊŸŸÊ
øÊ„UÃÊ „Í°U–””
““‚◊T‚◊ÃŒ˜ ÿŒÁS◊Ÿ˜ ∑§Êÿ¸ Áfl‡ÊÊ‹Ê äÊŸ⁄UÊÁ‡Ê√ÿ¸ÁÿcÿÃ–
•ÁS◊Ÿ˜ ∑§Êÿ̧ ÁflÁŸÿÊ¡ÁÿÃÈ¥ ⁄UÊíÿÊŸÊ¥ ÷ÊªSÿ äÊŸ⁄UÊ‡Ê— ‚¥ÁfläÊÊŸ¥ ÃÈ ⁄UÊíÿÒ⁄U‘ fl
∑§ûÊ¸√ÿ◊˜– ÿÁŒ flÿ¥ ÷Ê⁄UÃ¥ Áfl∑§Ê‚◊Êª¸ Áfl∑§Á‚ÃŒ‡ÊÒ— ‚„U Œ˝ÈÃªàÿÊ äÊÊflŒ˜
ÁŒŒÎˇÊÊ◊„U ÃŒÊÀ¬◊ÊòÊÊ ©U¬⁄UÊäÊÊSàflS◊ÊÁ÷— ¬ÿ¸flSÕÊÃ√ÿÊ ∞fl– ÿŒÊS◊Ê∑¥§
ª˝Ê◊ËáÊˇÊòÊÊáÿÈlÊªÊŸÊ¥ ∑§ãŒ˝M§¬ ¬Á⁄UflàSÿ¸ÁãÃ flÎûÊËŸÊ¥ flÒ·êÿÊÁáÊ ø ‚◊Ê-
äÊÊSÿãÃ, ¬˝¡Ê‚È ‚◊ÎÁhU⁄UÊtUÊŒp ‚fl¸òÊ ŒÎÁCUªÊø⁄UÊÒ ÷ÁflcÿÃSÃŒÒÃŒÕZ
∑Î§Ã— ‚fl¸SàÿÊª— üÊ◊p ‚ÊÕ¸∑§ÊÒ ÷ÁflcÿÃ—, Œ‡ÊSÿ ªÊÒ⁄Ufl@ flÁäÊ¸cÿÃ–””
‚⁄U‹ÊÕ¸— ““ÿ„U ΔUË∑§ „ÒU Á∑§ ßU‚ ∑§Êÿ¸ ◊¥ Áfl‡ÊÊ‹ äÊŸ⁄UÊÁ‡Ê $πø¸ „UÊªË–
ßU‚ ∑§Êÿ¸ ¬⁄U $πø¸ ∑§⁄UŸ „UÃÈ ⁄UÊíÿÊ¥ ∑§ Á„US‚ ∑§Ë äÊŸ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ë √ÿflSÕÊ ÃÊ ⁄UÊíÿÊ¥ ∑§Ê
„UË ∑§⁄UŸË „ÒU– ÿÁŒ „U◊ ÷Ê⁄UÃ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ∑§ ¬Õ ¬⁄U Áfl∑§Á‚Ã Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ Ã Ê ªÁÃ
366 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
‚ ŒÊÒ«∏Ã „ÈU∞ ŒπŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U ÃÊ ÕÊ«∏Ë ’„ÈUÃ ¬⁄‘U‡ÊÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ÃÊ „U◊¥ ∑§⁄UŸÊ „UË
„UÊªÊ– ¡’ „U◊Ê⁄‘U ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊ ©UlÊªÊ¥ ∑§ ∑§ãŒ˝ ∑§ M§¬ ◊¥ ’Œ‹ ¡Êÿ¥ª •ÊÒ⁄U •Ê¡ËÁfl∑§Ê
∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ „UÊ ¡ÊÿªÊ, ¡ŸÃÊ ◊¥ ‚◊ÎÁhU •ÊÒ⁄U •ÊŸãŒ ‚’ ¡ª„U
ÁŒπÊß¸U Œ¥ª ÃÊ ßU‚∑§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê ‚Ê⁄UÊ àÿÊª •ÊÒ⁄U üÊ◊ ‚ÊÕ¸∑§ „UÊ ¡Êÿ¥ª •ÊÒ⁄U
Œ‡Ê ∑§Ê ªÊÒ⁄Ufl ’…∏UªÊ–””
““flÿ◊∑¥§ Á‚hUÊãÃ◊XË∑§Á⁄UcÿÊ◊Ê ÿŒÁÀ¬DUŸ äÊŸ√ÿÿŸ ªÈáÊÊ-
à∑Î§CUÊ¥ ‚Ê◊ª˝Ë◊È¬ÿÊíÿ ‚flÊ¸ûÊ◊ÊŸ˜ ◊ÊªÊ¸Ÿ˜ ÁŸ◊Ê¸¬ÿ◊– •Ã— ¬Ífl¸◊ÃÊŒÎ‡ÊÊÁŸ
∑§ÊÿÊ¸ÁáÊ ÁŸ◊Ê¸áÊ‚¥SÕÊŸÒäÊ¸ãÿÊ…KÒ— ¬áÊÊ¬¸∑Ò§p ‡ÊÊ‚Ÿ¬òÊáÊ ‚¥üÊfl¥ ∑Î§àflÊ-
∑§ÊÁ⁄U·Ã– •ÁS◊Ÿ˜ ÁŸ◊Ê¸áÊ∑§Êÿ̧ ÿÊflŒÁäÊ∑¥§ äÊŸ¥ ÁflÁŸÿÈíÿÃ ÁŸ◊Ê¸áÊ‚¥SÕÊ-
ŸÊÁŸ ¬áÊÊ¬¸∑§Ê flÊ ÃÊflŒflÊÁäÊ∑¥§ ‹Ê÷◊¡¸ÿÁãÃ– •ŸÎ¡È¬˝∑Î§ÃÿÊ ÷˝CUÊ-
øÊÁ⁄UáÊpÒÃ ¬áÊÊ¬¸∑§Ê ÁŸ⁄UãÃ⁄¥U ‚ÊÒˇêÿáÊ ø ÁŸ⁄UËˇÊáÊÊŸãÃ⁄U◊Á¬ ÁŸ◊Ê¸áÊ∑§Êÿ̧
ÿÕÊ¥‡ÊÃÊ ÿÊflã◊ÊòÊ¥ ‚Ê◊ª˜˝ÿ¥ ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄U◊È¬ÿÊ¡ŸËÿ¥ ÷flÁÃ Ÿ ÃÊflã◊ÊòÊ¥
‚Ê◊ª˜˝ÿ◊È¬ÿÊ¡ÿãÃ– ¬Á⁄UáÊÊ◊ÃSÃÒÁŸ¸◊Ê¸Á¬ÃÊ ◊ÊªÊ¸— ‡ÊËÉÊ˝◊fl ˇÊËÿãÃ–
flÿ¥ ÁŸ◊Ê¸áÊ∑§Êÿ¸SÿÊÁ÷ÿÊíÿÃÊ¥ ¬áÊÊ¬¸∑§·È ãÿ‚ŸÊ¬ˇÊÿÊ ◊ÊªÊ¸áÊÊ¥ ÁŸ◊Ê¸áÊ¥
Sflÿ◊fl ∑§Ê⁄Uÿ◊– ‚Ê◊ª˜˝ÿSÿÊ¬ÿÊªÊ ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄¥U ÿÕÊ¥‡ÊÃÊ ÷flŒÃŒÕ¸-
◊È¬ÿÊíÿ◊ÊŸSÿ ‚Ê◊ª˜˝ÿSÿ Áflfl⁄UáÊ¥ ÃÈ ‚ê¬˝àÿÁ¬ ‚ÍøŸÊ¬≈U‹ ‚fl¸·Ê¥
¬Á⁄UôÊÊŸÊÿ Á‹ÁπÃ¥ ÷flÁÃ, Œá«USÿ √ÿflSÕÊÁ¬ flÃ¸Ã, ¬⁄U◊Ã— ¬⁄¥U ÷˝CUÊ-
øÊÁ⁄UáÊÊ˘ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UáÊ— ‚ŸÒDÈÿZ Œá«UÊ„UÊ¸ ÷ÁflcÿÁãÃ– ‚ê¬ÍáÊ¸÷Ê⁄UÃflcÊ¸Sÿ
ª˝Ê◊ËáÊˇÊòÊ·È √ÿÊ¬∑§M§¬áÊ ¬˝flÁÃ¸Ã˘ÁS◊Ÿ˜ ÁŸ◊Ê¸áÊ∑§Êÿ¸ Œ‡ÊSÿ ‹ˇÊ‡ÊÊ
ÿÈflÊŸÊ flÎÁûÊ¥ ¬˝ÊåSÿÁãÃ– ∞ÃÃ˜ ‚Áfl‡Ê·◊fläÊÊÃ√ÿ¥ ÿÁS◊Ÿ˜ ˇÊòÊ ∑§ÊÿZ
¬˝flÃ¸◊ÊŸ¥ ÷flÃ˜ ÃSÿÒfl ˇÊòÊSÿ ¬˝ÁÃfl‡ÊSÿ flÊ ÿÈflÊŸ— ¬˝Õ◊¥ flÎÁûÊ¥ ‹÷⁄UŸ˜–
‚flÊ¸ûÊ◊ÊŸÊ◊Á¬ ◊ÊªÊ¸áÊÊ¥ ÁŸ◊Ê¸áÊ fläÊ¸◊ÊŸSÿ √ÿÿSÿ ◊ÊòÊÊàÿÁäÊ∑§Ê Ÿ
÷ÁflcÿÁÃ–”” ª¡ãŒ˝Ê˘èÿäÊÊÃ˜–
Á≈Uå¬áÊË— ÁŸ◊Ê¸áÊ‚¥SÕÊŸ◊˜ - ∑§ãS≈˛UÄ‡ÊŸ ∑§ê¬ŸË, ‚¥üÊfl— - ΔU∑§Ê,
ÿÕÊ¥‡ÊÃ— - •ŸÈ¬ÊÃ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ““„U◊ ∞∑§ Á‚hUÊãÃ •¬ŸÊÿ¥ª Á∑§ ∑§◊ ‚ ∑§◊ äÊŸ $πø¸
∑§⁄U∑§ ©Uà∑Î§CU ªÈáÊflûÊÊ flÊ‹Ë ‚Ê◊ª˝Ë ∑§ ©U¬ÿÊª ‚ ‚flÊ¸ûÊ◊ ‚«∏∑¥§ ’ŸÊÿ¥– •’ ‚
¬„U‹ ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§ãS≈˛UÄ‡ÊŸ ∑§ê¬ÁŸÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ •ÊÒ⁄U äÊŸÊ…K ΔU∑§ŒÊ⁄UÊ¥ mUÊ⁄UÊ
‚⁄U∑§Ê⁄UË •ÊŒ‡Ê ‚ ΔU∑§Ê ∑§⁄U∑§ ∑§⁄UflÊÿ ¡ÊÃ Õ– ßU‚ ÁŸ◊Ê¸áÊ∑§Êÿ¸ ◊¥ Á¡ÃŸÊ •ÁäÊ∑§
äÊŸ $πø¸ „UÊÃÊ „ÒU ∑§ãS≈˛Ä‡ÊŸ ∑§ê¬ÁŸÿÊ° ÿÊ ΔU∑§ŒÊ⁄U ©UÃŸÊ „UË •ÁäÊ∑§ ‹Ê÷ ∑§◊ÊÃ
„Ò¥U– ∑È§Á≈U‹ ¬˝flÎÁûÊ ∑§ •ÊÒ⁄U ÷˝CUÊøÊ⁄UË ÿ ΔU∑§ŒÊ⁄U ÁŸ⁄UãÃ⁄U ª„UŸÃÊ ‚ ÁŸª⁄UÊŸË ∑§ ’ÊŒ
÷Ë ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§ ∑§Ê◊ ◊¥ •ŸÈ¬ÊÃ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á¡ÃŸË ‚Ê◊ª˝Ë ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄U ©U¬ÿÊª ∑§Ë
¡ÊŸË øÊÁ„U∞ ©UÃŸË ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ê ©U¬ÿÊª Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ– ¬Á⁄UáÊÊ◊ SflM§¬ ©UŸ∑§ mUÊ⁄UÊ
’ŸflÊß¸U ªß¸U ‚«∏∑¥§ ¡ÀŒË „UË ≈ÍU≈U ¡ÊÃË „Ò¥U– „U◊ ÁŸ◊Ê¸áÊ∑§Êÿ¸ ∑§Ë Á Êê◊ŒÊ⁄UË ΔU∑§ŒÊ⁄UÊ¥
∑§Ê ‚ÊÒ¥¬Ÿ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ‚«∏∑§Ê¥ ∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ Sflÿ¥ „UË ∑§⁄UflÊÿ¥– ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ê ¬˝ÿÊª ÁŸÿ◊
∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •ŸÈ¬ÊÃ ◊¥ „UÊ ßU‚∑§ Á‹∞ ©U¬ÿÊª ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ ÃÊ
•’ ÷Ë ‚ÍøŸÊ¬≈U ¬⁄U ‚’∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ Á‹∞ Á‹πÊ „UÊÃÊ „ÒU, Œá«U ∑§Ë √ÿflSÕÊ
÷Ë „ÒU, ¬⁄UãÃÈ •’ ∑§ ’ÊŒ ÷˝CUÊøÊ⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸDÈU⁄UÃÊ¬Ífl¸∑§ Œá«UŸËÿ
„UÊ¥ª– ‚ê¬ÍáÊ¸ ÷Ê⁄UÃfl·¸ ∑§ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ßU‚ ÁŸ◊Ê¸áÊ∑§Êÿ¸ ∑§ √ÿÊ¬∑§ M§¬ ‚ ø‹
¬«∏Ÿ ¬⁄U Œ‡Ê ∑§ ‹ÊπÊ¥ ÿÈflÊ ⁄UÊ ÊªÊ⁄U ¬˝Ê# ∑§⁄‘¥Uª– ßU‚ ’ÊÃ ∑§Ê Áfl‡ÊcÊ M§¬ ‚ äÿÊŸ
⁄UπŸÊ „ÒU Á∑§ Á¡‚ ˇÊòÊ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ø‹ ⁄U„UÊ „UÊ ©U‚Ë ˇÊòÊ ∑§ •ÕflÊ ¬«∏Ê‚ ∑§ ÿÈflÊ ¬„U‹
⁄UÊ ÊªÊ⁄U ¬˝Ê# ∑§⁄‘¥U– ‚flÊ¸ûÊ◊ ◊ÊªÊZ ∑§ ÷Ë ÁŸ◊Ê¸áÊ ◊¥ ’…∏UŸ flÊ‹ $πø¸ ∑§Ë ◊ÊòÊÊ ’„ÈUÃ
•ÁäÊ∑§ Ÿ„UË¥ „UÊªË–”” ª¡ãŒ˝ Ÿ ∑§„UÊ–
““◊„UÊŒÿ, ‚◊T‚¥ ∑§ÕÿÁÃ ÷flÊŸ˜– flÿ◊Êà◊ŸÊ ⁄UÊíÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ-
ÃãòÊ¥ ‚ÈŒÎ…¥U ÁfläÊÊSÿÊ◊—, ∑§ÁS◊ÛÊÁ¬ ÁŸ◊Ê¸áÊ‚¥SÕÊŸ ¬áÊÊ¬¸∑§ flÊ ◊ÊªÊ¸áÊÊ¥
ÁŸ◊Ê¸áÊSÿÊÁ÷ÿÊíÿÃÊÿÊ ãÿ‚ŸÊ¬ˇÊÿÊ Sflÿ◊fl ÁŸ◊Ê¸áÊ¥ ∑§Ê⁄UÁÿcÿÊ◊—–
•ŸŸ ÁŸ◊Ê¸áÊ‚¥SÕÊŸÊÁŸ ¬áÊÊ¬¸∑§Ê flÊ fl⁄UÊ∑§ÊáÊÊ¥ ÁŸäÊ¸ŸÊŸÊ¥ fl˝ÊÃËŸÊŸÊ¥
‡ÊÊ·áÊ¥ ∑§ÃÈZ Ÿ ¬Ê⁄UÁÿcÿÁãÃ, ÁŸ√ÿÊ¸¬Ê⁄UÊ ÿÈflÊŸp flÎÁûÊ¥ ¬˝ÊåÿÊà◊ÊÁüÊÃÊ
÷ÁflcÿãÃËÁÃ ÷ÁflcÿÁÃ ‚flÊ¸ÁäÊ∑§Ê ªÈfl¸ÕÊ¸ ‹Ê÷—– ‚◊T‚◊ÃŒ˜ ÿÃ˜
∑§◊¸øÊÁ⁄UáÊÊ¥ ÁŸÿÈQ§ÿÊ ª˝Ê◊ËáÊˇÊòÊèÿ— SÕÊŸËÿÊŸÊ¥ ÿÍŸÊ◊fl ÷ÁflcÿÁãÃ
¬⁄¥U ŸÒÃÃ˜ ∑§Êÿ¸◊À¬ËÿÁ‚ ∑§Ê‹ ‚◊ÊÁ#◊cÿÁÃ Ÿ ø ∑§ŒÊåÿflL§hUªÁÃ
÷ÁflcÿÁÃ– •Ã— ¬˝àÿ∑¥§ ÁŸÿÈQ§— ∑§◊¸øÊ⁄UË fl·¸mUÿÊŸãÃ⁄¥U SÕÊÿË ÷flÁŒ-
àÿÃÊŒÎ‡ÊË √ÿflSÕÊ ÃÊŸÊà◊ÁŸDUÊÿÈQ§ÊŸ˜ ÁfläÊÊSÿÁÃ– ∞ÃÊŒÎ‡Ê— ∑§ÁpÁÛÊÿ◊Ê
÷flÁŒàÿ„¥U ¬˝ÊÕ¸ÿ–”” ∑§áÊÊ¸≈U∑§Sÿ ◊ÊªÊ¸áÊÊ¥ ¬Á⁄Ufl„UŸSÿ ø ◊ãòÊË √ÿÊ„UÊ·Ë¸Ã˜–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ““◊„UÊŒÿ, •Ê¬ ΔUË∑§ ∑§„UÃ „Ò¥U– „U◊ •¬Ÿ ⁄UÊíÿ ◊¥ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ
ÃãòÊ ∑§Ê ‚ÈŒÎ…∏ ’ŸÊÿ¥ª, Á∑§‚Ë ∑§ãS≈˛Ä‡ÊŸ ∑§ê¬ŸË ∑§Ê •ÕflÊ ΔU∑§ŒÊ⁄U ∑§Ê ‚«∏∑§Ê¥ ∑§
ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Ë Á Êê◊ŒÊ⁄UË ‚ÊÒ¥¬Ÿ ∑§Ë •¬ˇÊÊ Sflÿ¥ „UË ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§⁄UflÊÿ¥ª– ßU‚‚ ∑§ãS≈˛UÄ‡ÊŸ
∑§ê¬ÁŸÿÊ° ÿÊ ΔU∑§ŒÊ⁄U ’øÊ⁄‘U ÁŸäÊ¸Ÿ ◊ ÊŒÍ⁄UÊ¥ ∑§Ê ‡ÊÊ·áÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑¥§ª •ÊÒ⁄U ’∑§Ê⁄U
ÿÈfl∑§ ŸÊÒ∑§⁄UË ¬Ê∑§⁄U •Êà◊ÁŸ÷¸⁄U „UÊ ¡Êÿ¥ª ÿ„U ‚flÊ¸ÁäÊ∑§ ◊„Uûfl¬ÍáÊ¸ ‹Ê÷ „UÊªÊ– ÿ„U
ΔUË∑§ „ÒU Á∑§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ÿÊ° ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ‚ SÕÊŸËÿ ÿÈfl∑§Ê¥ ∑§Ë „UË „UÊ¥ªË,
¬⁄UãÃÈ ÿ„U ∑§Êÿ¸ ÕÊ«∏ ‚ ‚◊ÿ ◊¥ ‚◊Ê# Ÿ„UË¥ „ÊªÊ •ÊÒ⁄U Ÿ ∑§÷Ë ÷Ë L§∑§ªÊ– ßU‚Á‹∞
¬˝àÿ∑§ ÁŸÿÈQ§ ∑§◊¸øÊ⁄UË ŒÊ fl·¸ ∑§ ’ÊŒ SÕÊÿË „UÊ ¡ÊÿªÊ, ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë √ÿflSÕÊ
©Uã„¥U •Êà◊ÁflEÊ‚ ‚ ÿÈQ§ ∑§⁄U ŒªË– ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ∑§Êß¸U ÁŸÿ◊ „UÊ, ÿ„U ◊Ò¥ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ
∑§⁄UÃÊ „Í°U–”” ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ∑§ ‚«∏∑§ ∞fl¥ ¬Á⁄Ufl„UŸ ◊ãòÊË Ÿ ∑§„UÊ–
““©U¬ÿÈQ§◊ÃŒ˜ ÿŒÃÊŒÎ‡ÊÊ ◊ÊªÊ¸ ª˝Ê◊ËáÊÊŸÊ¥ ¡ËflŸ¥ ¬˝ª◊Ÿ¬Õ˘ª˝
ŸcÿÁãÃ ¬⁄U◊ÈlÊª¬ÃÿÊ ª˝Ê◊ËáÊˇÊòÊ·ÍlÊªÊŸÊ¥ Á‡ÊÀ¬‡ÊÊ‹ÊŸÊ¥ flÊ SÕÊ¬ŸÊÿ
368 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
Ãà¬⁄UÊ ÷ÁflcÿÁãÃ ŸÒÃÁÛÊÁpÃ◊˜–”” ⁄UÊ¡SÕÊŸSÿ ◊ÁãòÊ◊„UÊŒÿÊ˘ÃÃ∑¸§Ã˜–
““ÿÈÁQ§‚XÃÊ˘SàÿòÊ÷flÃSÃ∑¸§—– •ÕÊåÿÃûÊÈ ‚ÈÁŸÁpÃ¥ ÿŒÊ
‚ê¬ÍáÊ¸ Œ‡Ê ◊ÊªÊ¸áÊÊ¥ ÁŸ◊Ê¸áÊ∑§ÊÿZ ¬˝flÁÃ¸cÿÃ ÃŒÊ ‹ˇÊ‡ÊÊ ÿÈflÊŸ •Ê¡ËÁfl∑§Ê¥
ÃÈ ¬˝ÊåSÿãàÿfl, ÁŸ◊Ê¸áÊ∑§Êÿ¸ ©U¬ÿÊíÿÊŸÊ¥ flSÃÍŸÊ¥ Áfl‡ÊÊ‹◊ÊòÊÊÿÊ◊È¬ÿÊ-
ªÊŒ˜ √ÿÊ¬Ê⁄U— ‚◊ÁäÊ¸cÿàÿÃŒåÿÁflÃÕ◊˜– ÿŒÊ ÷Ê¡Ÿ◊È¬Ä‹Î#¥ ÷flÃ˜ ÃìÊ
SflÊÁŒDU◊Á¬ ÷flÃ˜, ÃSÿ ‚ÈªãäÊÊ ’È÷ÈÁˇÊÃÊŸ˜ SflÃ ∞flÊ∑§·¸ÁÃ– ÿlS◊Ê∑¥§
ª˝Ê◊ËáÊˇÊòÊÊáÊÊ¥ ◊ÊªÊ¸ •◊⁄UË∑§Ê‚ŒÎ‡ÊÊŸÊ¥ Áfl∑§Á‚ÃŒ‡ÊÊŸÊ¥ ◊ÊªÊ¸ ßUfl ¡ÊÿãÃ
ÃŒÊ √ÿÊ¬Ê⁄‘U äÊŸ¥ ÁflÁŸÿÊ¡ÁÿÃÈ◊Èà‚È∑§Ê ÷Ê⁄UÃËÿÊSàflÊ∑Î§CUÊ ÷Áflcÿãàÿfl
ÁflŒÁ‡ÊŸÊ ŸËflË¬ÃÿÊ˘åÿòÊÊªàÿ √ÿÊ¬Ê⁄UÊÿ ‚øCUÊ ÷ÁflcÿÁãÃ– ŸÒÃŒ-
S◊ÊÁ÷— ∑§ŒÊÁ¬ ÁflS◊Ã¸√ÿ¥ ÿŒS◊Ê∑¥§ Œ‡ÊSÿ ¡Ÿ‚æ˜§ÅÿÊÿÊ ÷ÍÁÿDUÊ ÷ÊªÊ
ª˝Ê◊cflfl ÁŸfl‚ÁÃ– •ÃÊ √ÿÊ¬Ê⁄UÊÿÊÁ¬ Áfl‡ÊÊ‹Ã◊¥ ¬áÿSÕÊŸ¥ ª˝Ê◊ËáÊ-
ˇÊòÊÊáÿfl flÃ¸ãÃ– ∑§fl‹¥ ◊Í‹÷ÍÃÊŸÊ¥ ‚ÊÒÁfläÿÊŸÊ◊÷Êfl ∞fl ª˝Ê◊ËáÊˇÊòÊÊÁáÊ
Ÿª⁄‘Uèÿ— ¬pÊmÃË¸ãÿÁÃÁDU¬Ã˜– ©UûÊ◊Ê ◊ÊªÊ¸ •SÿÊ¥ ÁŒÁ‡Ê ¬˝ª◊ÁÿÃÊ ¬˝Õ◊—
¬⁄¥U ‚flÊ¸ÁäÊ∑¥§ ªÈfl¸Õ¸— ¬ÊŒãÿÊ‚— ‚àSÿÁÃ–”” ª¡ãŒ˝ ‚◊ÈŒÒÁ⁄U⁄UÃ˜–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ““ÿ„U ΔUË∑§ „ÒU Á∑§ ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚«∏∑¥§ ª˝Ê◊ËáÊ ‹ÊªÊ¥ ∑§
¡ËflŸ ∑§Ê ¬˝ªÁÃ ∑§ ¬Õ ¬⁄U •Êª ‹ ¡Êÿ¥ªË ¬⁄UãÃÈ ©UlÊª¬ÁÃ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ©UlÊªÊ¥
•ÕflÊ »Ò§Ä≈UÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë SÕÊ¬ŸÊ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „UÊ¥ª ÿ„U ÁŸÁpÃ Ÿ„UË¥ „ÒU–”” ⁄UÊ¡SÕÊŸ
∑§ ◊ãòÊË ◊„UÊŒÿ Ÿ Ã∑¸§ ÁŒÿÊ–
““•Ê¬∑§Ê Ã∑¸§ ÿÈÁQ§‚XÃ „ÒU– ßU‚∑§ ’Êfl¡ÍŒ ÿ„U ÃÊ ‚ÈÁŸÁpÃ „ÒU ¡’ ¬Í⁄‘U
Œ‡Ê ◊¥ ‚«∏∑§Ê¥ ∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ ø‹ªÊ ÃÊ ‹ÊπÊ¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊ ÊªÊ⁄U ÃÊ Á◊‹ªÊ „UË,
ÁŸ◊Ê¸áÊ∑§Êÿ¸ ◊¥ ©U¬ÿÊª ◊¥ •ÊŸ flÊ‹Ë flSÃÈ•Ê¥ ∑§Ë Áfl‡ÊÊ‹ ◊ÊòÊÊ ◊¥ π¬Ã ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
√ÿÊ¬Ê⁄U ’…∏UªÊ ÿ„U èÊË ‚àÿ „ÒU– ¡’ ÷Ê¡Ÿ ÃÒÿÊ⁄U „UÊ •ÊÒ⁄U fl„U SflÊÁŒDU ÷Ë „UÊ, ©U‚∑§Ë
‚ÈªãäÊ ÷ÍπÊ¥ ∑§Ê Sflÿ¥ „UË •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄U ‹ÃË „ÒU– ÿÁŒ „U◊Ê⁄‘U ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ∑§Ë ‚«∏∑¥§
•◊⁄UË∑§Ê ¡Ò‚ Áfl∑§Á‚Ã Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ë ‚«∏∑§Ê¥ ¡Ò‚Ë „UÊ ¡Êÿ¥ ÃÊ √ÿÊ¬Ê⁄U ◊¥ äÊŸ ‹ªÊŸ ∑§
Á‹∞ ©Uà‚È∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ÃÊ •Ê∑Î§CU „UÊ¥ª „UË ÁflŒ‡ÊË ¬Í°¡Ë¬ÁÃ ÷Ë ÿ„UÊ° •Ê∑§⁄U √ÿÊ¬Ê⁄U ∑§
Á‹∞ ¬˝ÿ%‡ÊË‹ „UÊ ¡Êÿ¥ª– „U◊¥ ÿ„U ’ÊÃ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ÷Í‹ŸË øÊÁ„U∞ Á∑§ „U◊Ê⁄‘U Œ‡Ê ∑§Ë
¡Ÿ‚¥ÅÿÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê¥‡Ê ÷Êª ªÊ°flÊ¥ ◊¥ „UË ⁄U„UÃÊ „ÒU– ßU‚Á‹∞ √ÿÊ¬Ê⁄U ∑§ Á‹∞ ÷Ë
‚’‚ ’«∏Ë ◊á«UË ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊ „UË „Ò¥U– ∑§fl‹ ßUã»˝§ÊS≈˛B§⁄U ∑§ •÷Êfl Ÿ „UË ª˝Ê◊ËáÊ
ˇÊòÊÊ¥ ∑§Ê ‡Ê„U⁄UÊ¥ ‚ Á¬¿U«∏ „ÈU∞ ⁄UπÊ „ÒU– ’Á…∏UÿÊ ‚«∏∑¥§ ßU‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ •Êª ‹ ¡ÊŸ flÊ‹Ê
¬„U‹Ê ¬⁄UãÃÈ ‚flÊ¸ÁäÊ∑§ ◊„Uûfl¬ÍáÊ¸ $∑§Œ◊ Á‚hU „UÊªÊ–”” ª¡ãŒ˝ Ÿ ∑§„UÊ–
““•S◊Ê∑¥§ ª˝Ê◊ËáÊˇÊòÊÊáÊÊ¥ ◊ÊªÊ¸ ÿÁŒ Áfl∑§Á‚ÃŒ‡ÊÊŸÊ¥ ◊ÊªÊ¸ ßUfl
Áfl‡ÊÊ‹Ê ©Uà∑Î§CUÊp ¡ÊÿãÃ ÷Ê⁄UÃSÿ ÃÊŒÎ‡ÊSÿ SflM§¬Sÿ ‚VÀ¬ŸÒfl
∑§ÊÁøã◊ŸÊ„U⁄UÊ Sfl¬A‚ÎÁCUÁ⁄Ufl ¬˝ÁÃ÷Ê‚Ã– •ŸŸÊlÊªÊŸÊ¥ Áfl∑§Ê‚SÃÈ
÷Áflcÿàÿfl, ª˝Ê◊ËáÊÊŸÊ¥ ÿÍŸÊ¥ flÎûÊËŸÊ¥ flÒ·êÿSÿ ‚◊ÊäÊÊŸ¥ ÃÊŸ˜ ◊ÊŒ∑§-
¬ŒÊÕÊ¸ŸÊ◊Èã◊ÊÕÊŒÁ¬ ◊ÊøÁÿcÿÁÃ– •Ê¡ËÁfl∑§Ê¥ ¬˝Êåÿ ÿÍŸÊ¥ NŒÿ ©Uà¬ÛÊ
•Êà◊ÁŸDUÊ÷ÊflÊ˘S◊Ê∑¥§ ‚◊Ê¡Sÿ SflM§¬◊fl ¬Á⁄UflÃ¸ÁÿcÿÁÃ– ∑§ŒÊ
¬˝÷ÎàÿÊ⁄UåSÿÃ ∞ÃÃ˜ ∑§Êÿ¸◊˜?”” ⁄UÊ¡SÕÊŸSÿ ◊ÊªÊ¸áÊÊ¥ ¬Á⁄Ufl„UŸSÿ ø ◊ãòÊË
Á¡ôÊÊ‚Ê◊Á÷√ÿÊTËÃ˜–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ““„U◊Ê⁄‘U ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ∑§Ë ‚«∏∑¥§ ÿÁŒ Áfl∑§Á‚Ã Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ë
‚«∏∑§Ê¥ ∑§ ‚◊ÊŸ Áfl‡ÊÊ‹ •ÊÒ⁄U ©Uà∑Î§CU „UÊ ¡ÊÃË „Ò¥U, ÷Ê⁄UÃ ∑§ flÒ‚ SflM§¬ ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ
„UË Á∑§‚Ë ◊ŸÊ„U⁄U ∑§À¬ŸÊ ‚ÎÁCU ∑§ ‚◊ÊŸ ¬˝ÃËÃ „UÊÃË „ÒU– ßU‚‚ ©UlÊªÊ¥ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚
ÃÊ „UÊªÊ „UË, ª˝Ê◊ËáÊ ÿÈflÊ•Ê¥ ∑§Ë ŸÊÒ∑§Á⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ ©Uã„¥U ◊ÊŒ∑§
¬ŒÊÕÊZ ∑§ ¡Ê‹ ‚ ÷Ë ÁŸ∑§Ê‹ ŒªÊ– •Ê¡ËÁfl∑§Ê ¬˝Ê# ∑§⁄U∑§ ÿÈflÊ•Ê¥ ∑§ NŒÿ ◊¥
©Uà¬ÛÊ •Êà◊ÁflEÊ‚ ∑§Ê ÷Êfl „U◊Ê⁄‘U ‚◊Ê¡ ∑§Ê SflM§¬ „UË ’Œ‹ ŒªÊ– ÿ„U ∑§Êÿ¸ ∑§’
‚ ‡ÊÈM§ „UÊªÊ?”” ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑§ ◊Êª¸ ∞fl¥ ¬Á⁄Ufl„UŸ ◊ãòÊË Ÿ Á¡ôÊÊ‚Ê √ÿQ§ ∑§Ë–
““ÿÁŒ ÷flÃÊ¥ ‚fl¸·Ê◊ÁS◊Ÿ˜ Áfl·ÿ ∞∑§◊àÿ¥ flÃ¸Ã ÃŒÊ Sfl¥ Sfl¥
⁄UÊíÿ¥ ªàflÊ˘˘à◊ŸÊ ◊ÈÅÿ◊ÁãòÊáÊÊ ÁflûÊ◊ÁãòÊáÊpÊèÿÈ¬ª◊¥ ¬˝ÊåÿÊà◊ŸÊ¥-
˘‡ÊŒÊŸÊÿ ÁflûÊSÿ ‚¥ÁfläÊÊŸ¥ ∑È§fl¸ãÃÈ– •„¥U ¬˝äÊÊŸ◊ÁãòÊ◊„UÊŒÿŸ ÁflûÊ◊ÁãòÊ-
◊„UÊŒÿŸ ø ‚„U Áfl◊Î‡ÿ ∑§ãŒ˝ËÿÊ¥‡ÊŒÊŸÊÿ ÁflûÊSÿ ‚¥ÁfläÊÊŸ¥ ∑§Ê⁄UÿÊÁ◊–
•Ê‡ÊÊ‚ •ÊªÊÁ◊ŸÊ ÁflûÊfl·¸SÿÊ⁄Uê÷áÊ ‚„ÒUflÊSÿÊ ÿÊ¡ŸÊÿÊ— Á∑˝§ÿÊãflÿŸ-
◊Ê⁄UåSÿÃ– •Ã— ¬ÍflZ ◊ÊªÊ¸áÊÊ¥ ÁŸ◊Ê¸áÊÊÿ ‚¥Áfl÷Q§Sÿ äÊŸ⁄UÊ‡Ê÷Í¸ÁÿDUÊ ÷ÊªÊ
ÁŸ◊Ê¸áÊ‚¥SÕÊŸÊŸÊ¥ ¬áÊÊ¬¸∑§ÊáÊÊ¥ flÊ ‹Ê÷ÊÿÒfl ÷flÁÃ– •Ã— ¬⁄¥U Ÿ flÿ◊-
ÃÊŒÎ‡ÊË¥ ¬˝Á∑˝§ÿÊ◊ŸÈôÊÊSÿÊ◊Ê Ÿ øÊÁ¬ ∑§Õ◊Á¬ ÷˝CUÊøÊÁ⁄UÁ÷Œ¸‡ÊSÿ ÁflûÊSÿ
ŒÈL§¬ÿÊªÊ˘ŸÈôÊÊSÿÃ–”” ª¡ãŒ˝Ê √ÿÊ„UÊ·Ë¸Ã˜– ÃŒŸãÃ⁄¥U ‚÷Ê ‚◊ÊÁ#◊ªÊÃ˜–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ““ÿÁŒ •Ê¬ ‚’∑§Ë ßU‚ Áfl·ÿ ◊¥ ‚„U◊ÁÃ „ÒU ÃÊ •¬Ÿ •¬Ÿ
⁄UÊíÿ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U •¬Ÿ ◊ÈÅÿ◊ãòÊË ◊„UÊŒÿ •ÊÒ⁄U ÁflûÊ◊ãòÊË ◊„UÊŒÿ ∑§Ë ‚„U◊ÁÃ ¬˝Ê#
∑§⁄U∑§ •¬ŸÊ •¥‡Ê ŒŸ ∑§ Á‹∞ ÁflûÊ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄‘¥U– ◊Ò¥ ¬˝äÊÊŸ◊ãòÊË ◊„UÊŒÿ •ÊÒ⁄U
ÁflûÊ◊ãòÊË ◊„UÊŒÿ ∑§ ‚ÊÕ Áfl◊‡Ê¸ ∑§⁄U∑§ ∑§ãŒ˝Ëÿ •¥‡ÊŒÊŸ ∑§ Á‹∞ äÊŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ
∑§⁄UflÊÃÊ „Í°U– •Ê‡ÊÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U Á∑§ •ÊªÊ◊Ë ÁflûÊ fl·¸ ∑§ •Ê⁄Uê÷ ∑§ ‚ÊÕ „UË ßU‚ ÿÊ¡ŸÊ
∑§Ê Á∑˝§ÿÊãflÿŸ •Ê⁄Uê÷ „UÊ ¡ÊÿªÊ– •’ ‚ ¬„U‹ ‚«∏∑§Ê¥ ∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§ Á‹∞ ⁄UπË
ªß¸U äÊŸ ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê¥‡Ê ÷Êª ∑§ãS≈˛Ä‡ÊŸ ∑§ê¬ÁŸÿÊ¥ •ÕflÊ ΔU∑§ŒÊ⁄UÊ¥ ∑§ ‹Ê÷ ∑§
Á‹∞ „UË „UÊÃÊ „ÒU– •’ ∑§ ’ÊŒ „U◊ ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ë •ŸÈ◊ÁÃ Ÿ„UË¥ Œ¥ª •ÊÒ⁄U
Ÿ „UË Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ÷˝CUÊøÊÁ⁄UÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ Œ‡Ê ∑§ äÊŸ ∑§ ŒÈL§¬ÿÊª ∑§Ë •ŸÈ◊ÁÃ ŒË
¡ÊÿªË–”” ª¡ãŒ˝ Ÿ ∑§„UÊ– ©U‚∑§ ’ÊŒ ‚÷Ê ‚◊Ê# „UÊ ªß¸–
•ãÿlÁfl ª¡ãŒ˝Ê ÷Ê⁄UÃËÿ⁄UÊÁC˛Uÿ⁄UÊ¡◊Êª¸¬˝ÊÁäÊ∑§⁄UáÊSÿÊäÿˇÊ-
◊Êà◊Ÿ— ¬˝äÊÊŸ‚Áøfl@ ⁄UÊÁC˛ÿ⁄UÊ¡◊ÊªÊ¸áÊÊ¥ Áfl·ÿ ÁfløÊ⁄UÁÿÃÈ◊Êà◊Ÿ—
370 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ãÿ◊◊ãòÊÃ– ÿÕÊÁŸŒ̧‡Ê◊È¬ÁSÕÃÿÊSÃÿÊ⁄UÁ÷flÊŒŸSÿ ÁflÁŸ◊ÿÊ-
ŸãÃ⁄¥U ª¡ãŒ˝Ê˘¬˝ÊˇÊËÃ˜, ““•äÿˇÊ ◊„UÊŒÿ, flÿ¥ ◊ÊªÊ¸áÊÊ¥ ÁŸ◊Ê¸áÊ¥ ¬áÊÊ¬¸∑Ò§—
∑§Ê⁄UÿÊ◊Ê ÿ ∞∑§flÊ⁄¥U ◊ÊªZ ÁŸ◊Ê¸åÿ fl·Ê¸ÁáÊ ÿÊflÃ˜ ÿÊÁòÊèÿ— “≈UÊ‹≈ÒUÄ‚”
M§¬áÊ äÊŸ¥ ‚XÎUÛÁãÃ– ¬áÊÊ¬¸∑§ÊáÊÊ◊S◊ÊŒèÿÊ„UÊ⁄UÊŒ˜ flÿ¥ ÿÊÁòÊáÊ— ∑§Õ¥
⁄UˇÊÁÿÃÈ¥ ‡Ê∑AÈ§◊—? •ÁS◊Ÿ˜ Áfl·ÿ ÁfløÊ⁄UÊÕ¸◊„U◊òÊ÷flãÃÊÒ ãÿ◊◊ãòÊ–””
Á≈Uå¬áÊË— •èÿÊ„UÊ⁄U— - ‹Í≈U–
‚⁄U‹ÊÕ¸— •ª‹ ÁŒŸ ª¡ãŒ˝ Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄UÊCU˛Ëÿ ⁄UÊ¡◊Êª¸ ¬˝ÊÁäÊ∑§⁄UáÊ ∑§
øÿ⁄U◊ÒŸ ÃâÊÊ •¬Ÿ Á¬˝¥Á‚¬‹ ‚∑˝§≈U⁄UË ∑§Ê ⁄UÊC˛UËÿ ⁄UÊ¡◊ÊªÊZ ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ
„UÃÈ •¬Ÿ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ ’È‹ÊÿÊ– ÁŸŒ¸‡Ê ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©UŸ∑§ ©U¬ÁSÕÃ „UÊŸ ¬⁄U •Á÷flÊŒŸ
∑§ ÁflÁŸ◊ÿ ∑§ ’ÊŒ ª¡ãŒ˝ Ÿ ¬Í¿UÊ, ““•äÿˇÊ ◊„UÊŒÿ, „U◊ ‚«∏∑§Ê¥ ∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ
ΔU∑§ŒÊ⁄UÊ¥ ‚ ∑§⁄UflÊÃ „Ò¥U ¡Ê ∞∑§ ’Ê⁄U ‚«∏∑§ ’ŸÊ∑§⁄U ‚Ê‹Ê¥ Ã∑§ ÿÊÁòÊÿÊ¥ ‚ “≈UÊ‹
≈ÒUÄ‚” ∑§ M§¬ ◊¥ ¬Ò‚Ê fl‚Í‹ ∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U– ΔU∑§ŒÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ßU‚ ‹Í≈U ‚ „U◊ ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑§Ê
∑Ò§‚ ’øÊ ‚∑§Ã „Ò¥U? ßU‚ Áfl·ÿ ◊¥ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ◊Ò¥Ÿ •Ê¬ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ’È‹ÊÿÊ
„ÒU–””
““◊„UÊŒÿ, ∞Ã ¬áÊÊ¬¸∑§Ê ◊ÊªÊ¸áÊÊ¥ ÁŸ◊Ê¸áÊ∑§Êÿ¸˘’È¸Œ‡ÊÊ M§åÿ-
∑§ÊÁáÊ ÁflÁŸÿÊ¡ÿãÃ– ¬˝ÿÈQ§Sÿ äÊŸSÿ flÊäÊÈ¸cÿáÊ ‚„U ‚æ˜§ª˝U„USÃÈ ÃÒ—
∑§⁄UáÊËÿ ∞fl– ≈UÊ‹≈ÒUÄ‚M§¬áÊ äÊŸ¥ ‚◊ÊNàÿÒfl ÃÈ Ã ‹Ê÷Ê¥‡Ê‚Á„UÃ¥ ÁflÁŸÿÈQ¥§
äÊŸ¥ ¬ÈŸ— ¬˝Ê¬AÈflÁãÃ–”” •äÿˇÊ— ‚◊ÈŒÒÁ⁄U⁄UÃ˜–
““∞· ∞fl ÃÈ flÃ¸Ã ◊◊ ¬˝oA—– Á∑§Á◊ÁÃ Ÿ flÿ¥ Sflÿ◊flÒÃÁÛÊ◊Ê¸áÊ-
∑§ÊÿZ ∑§Ê⁄Uÿ◊? •’È¸Œ¬ÁÃèÿ ∞ÃèÿÊ äÊŸ∑È§’⁄‘Uèÿ ∞flê¬˝∑§Ê⁄‘UáÊ ¬˝¡ÊŸÊ¥
‡ÊÊ·áÊSÿÊfl‚⁄U— Á∑§Á◊ÁÃ ŒËÿÃ?”” ª¡ãŒ˝Ê˘ãflÿÈQ§–
““◊„UÊŒÿ, ÁŸ◊Ê¸áÊ∑§ÊÿZ àflS◊Ê∑¥§ ¬˝ÊÁäÊ∑§⁄UáÊ◊Á¬ ∑§⁄UÊÁÃ–
ÁŸ◊Ê¸áÊ∑§Êÿ¸ √ÿÁÿÃSÿ äÊŸSÿ ‚◊Ê„U⁄UáÊ¥ àflS◊ÊÁ÷⁄UÁ¬ Á∑˝§ÿÃ ∞fl–””
¬˝ÊÁäÊ∑§⁄UáÊSÿÊäÿˇÊ— ¬˝àÿflÊŒËÃ˜–
““‚Áøfl◊„UÊŒÿ, Á∑¥§ ≈UÊ‹≈ÒUÄ‚◊ÁÃÁ⁄Uëÿ ŸÊSàÿãÿ— ∑§Ê˘Á¬
äÊŸ‚◊Ê„U⁄UáÊSÿ ◊Êª¸—?”” ª¡ãŒ˝SÃòÊÊ¬ÁSÕÃ¥ ¬˝äÊÊŸ‚Áøfl◊¬˝ÊˇÊËÃ˜–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ““◊„UÊŒÿ, ÿ ΔU∑§ŒÊ⁄U ‚«∏∑§Ê¥ ∑§ ÁŸ◊Ê¸¸áÊ∑§Êÿ¸ ¬⁄U •⁄U’Ê¥ L§¬ÿ
$πø¸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ¬˝ÿÊª Á∑§ÿ ªÿ äÊŸ ∑§Ê éÿÊ¡ ∑§ ‚ÊÕ ‚¥ª˝„U ÃÊ ©Uã„Ê¥Ÿ ∑§⁄UŸÊ „UË „ÒU–
≈UÊ‹ ≈ÒUÄ‚ ∑§ M§¬ ◊¥ äÊŸ ∞∑§ÁòÊÃ ∑§⁄U∑§ „UË ÃÊ fl ‹Ê÷Ê¥‡Ê ‚Á„UÃ $πø¸ Á∑§ÿ „ÈU∞ äÊŸ
∑§Ê flÊ¬‚ ¬˝Ê# ∑§⁄UÃ „Ò¥U–”” •äÿˇÊ Ÿ ∑§„UÊ–
““ÿ„UË ÃÊ ◊⁄UÊ ¬˝oA „ÒU– ÿ„U ÁŸ◊Ê¸áÊ∑§Êÿ¸ „U◊ Sflÿ¥ „UË ÄÿÊ¥ Ÿ ∑§⁄UflÊÿ¥?
•⁄U’¬ÁÃ ßUŸ äÊŸ∑È§’⁄UÊ¥ ∑§Ê ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ¬˝¡Ê ∑§ ‡ÊÊ·áÊ ∑§Ê •fl‚⁄U ÄÿÊ¥ ÁŒÿÊ
¡Êÿ?”” ª¡ãŒ˝ Ÿ ¬˝oA Á∑§ÿÊ–
““◊„UÊŒÿ, ÁŸ◊Ê¸áÊ∑§Êÿ¸ ÃÊ „U◊Ê⁄UÊ ¬˝ÊÁäÊ∑§⁄UáÊ ÷Ë ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸
◊¥ $πø¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¬Ò‚Ê ÃÊ „U◊ ÷Ë fl‚Í‹ ∑§⁄UÃ „UË „Ò¥U–”” ¬˝ÊÁäÊ∑§⁄UáÊ ∑§ •äÿˇÊ Ÿ
““‚Áøfl ◊„UÊŒÿ, ÄÿÊ ≈UÊ‹ ≈ÒUÄ‚ ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ äÊŸ ∞∑§ÁòÊÃ ∑§⁄UŸ ∑§Ê
•ÊÒ⁄U ∑§Êß¸U ÷Ë ⁄UÊSÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU?”” ª¡ãŒ˝ Ÿ fl„UÊ° ©U¬ÁSÕÃ Á¬˝¥Á‚¬‹ ‚∑˝§≈U⁄UË ‚ ¬Í¿UÊ–
““◊„UÊŒ ÿ, ∞· ÃÈ ‚fl¸∑§Ê⁄‘UáÊ ‚ê¬˝äÊÊÿ¸ √ÿflSÕÊÁ¬ÃÊŸÊ¥ ŸËÃËŸÊ◊fl
¬Á⁄UáÊÊ◊—– ÿÁŒ äÊŸ‚◊Ê„U⁄UáÊSÿ ∑§ÁpŒãÿÊ ◊ÊªÊ̧˘XËÁ∑˝§ÿÃ ÃŒÊ ≈UÊ‹  ≈ÒUÄ‚¥
ÁflŸÊÁ¬ äÊŸ‚◊Ê„U⁄UáÊ¥ ‚ê÷flÁÃ–”” ¬˝äÊÊŸ‚Áøfl— ¬˝àÿflÊøÃ˜–
““‚◊ËøËŸ◊ÃÃ˜– •Sÿ flÒ·êÿSÿ ‚◊ÊäÊÊŸÊÕ¸◊„¥U ÷flŒ˜èÿÊ¥
∑§Ê¥ÁpÃ˜ ¬˝’ÊäÊÊŸ˜ ¬˝Ê#È◊ÒÁ··◊˜– •„U◊ÁS◊Ÿ˜ Áfl·ÿ˘ŸãÃ⁄¥U Áfl◊˝ˇÿÊÁ◊–
‚ê¬˝ÁÃ ªë¿UÃÊ¥ ÷flãÃÊÒ–”” ßUàÿÈÄàflÊ ª¡ãŒ˝SàÊÊÒ ¬˝ÊÁÃÁDU¬Ã–
‚ê¬˝ÁÃ ª¡ãŒ˝Ê Áfl·ÿÁ◊◊◊ÁäÊ∑Î§àÿ ◊ÁãòÊ◊á«U‹Sÿ ‚Á◊àÿÊ-
◊ŸÈÿÊQÈ¥§ ÁŸ⁄UáÊÒ·ËÃ˜– ‚ ¬˝ÊÕ¸Ÿ¥ ‚ê¬˝cÿ◊¥ Áfl·ÿ¥ ◊ÁãòÊ◊á«U‹Sÿ ‚◊Êª◊
Áfl◊‡ÊÊ¸ÕZ ÁŸÿÃÊÿÊ¥ Áfl·ÿ‚ÍëÿÊ¥ SÕÊ¬ÁÿÃÈ¥ ãÿflËÁflŒÃ–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ““◊„UÊŒÿ, ÿ„U ÃÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ ÁfløÊ⁄U Áfl◊‡Ê¸ ∑§⁄U∑§ SÕÊÁ¬Ã
∑§Ë ªß¸U ŸËÁÃÿÊ¥ ∑§Ê „UË ¬Á⁄UáÊÊ◊ „ÒU– ÿÁŒ äÊŸ ∞∑§ÁòÊÃ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Êß¸U •ÊÒ⁄U ⁄UÊSÃÊ
•¬ŸÊÿÊ ¡Êÿ ÃÊ ≈UÊ‹ ≈ÒUÄ‚ ∑§ Á’ŸÊ ÷Ë äÊŸ ∞∑§ÁòÊÃ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU–”” Á¬¥˝Á‚¬‹
‚∑˝§≈U⁄UË Ÿ ©UûÊ⁄U ÁŒÿÊ–
““ÿ„U ΔUË∑§ „ÒU– ßU‚ ‚◊SÿÊ ∑§ ‚◊ÊäÊÊŸ ∑§ Á‹∞ ◊Ò¥ •Ê¬ ŒÊŸÊ¥ ‚ ∑È§¿U
‚È¤ÊÊfl ¬˝Ê# ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ– ◊Ò¥ ßU‚ Áfl·ÿ ◊¥ ’ÊŒ ◊¥ ÁfløÊ⁄U ∑§M°§ªÊ– •’ •Ê¬
¡ÊßUÿ–”” ÿ„U ∑§„U∑§⁄U ª¡ãŒ˝ Ÿ ©UŸ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ÷¡ ÁŒÿÊ–
•’ ª¡ãŒ˝ Ÿ ßU‚ Áfl·ÿ ∑§Ê ‹∑§⁄U ◊ÁãòÊ◊á«U‹ ∑§Ë ’ÒΔU∑§ ◊¥ ‚flÊ‹
©UΔUÊŸ ∑§Ê ÁŸáÊ¸ÿ Á‹ÿÊ– ©U‚Ÿ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ¬òÊ ÷¡∑§⁄U ßU‚ Áfl·ÿ ∑§Ê ◊ÁãòÊ◊á«U‹ ∑§Ë
◊ËÁ≈¥ª ◊¥ ÁfløÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ÁŸÿÃ Áfl·ÿ‚ÍøË ◊¥ ⁄UπŸ „UÃÈ ÁŸflŒŸ Á∑§ÿÊ–
©U¬ÿÈQ§ ‚◊ÿ ◊ÁãòÊ◊á«U‹Sÿ ‚◊Êª◊ ÁfløÊ⁄UÊÕ¸◊· Áfl·ÿ—
‚◊È¬ÁSÕÃÊ˘÷ÍÃ˜– •Êà◊Ÿ— ¬ˇÊ¥ SÕÊ¬ÿŸ˜ ª¡ãŒ˝Ê˘÷ÊÁ·CU, ““¬˝Ê#◊ÊòÊ
◊ÊªÊ¸áÊÊ¥ ¬Á⁄Ufl„UŸSÿ ø ◊ãòÊÊ‹ÿSÿ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄‘U˘„U◊Êà◊ŸÊ ¡ËflŸSÿ ÃÊ¥
‚◊Èà¬ÁûÊ◊S◊Ê·Z ÿŒÊ„U◊∑§Ÿ Á◊òÊáÊ ‚„U ∑§ÊÿÊ¸ÕZ ∑§Ê⁄UÿÊŸŸ ÁŒÑË◊ÊÿÊ-
Á‚·◊˜– ∑§Ê⁄UÿÊŸ◊flÁÃ¸CU ◊◊ Á◊òÊSÿ Sflÿ◊fl ø ‚ ÃÃ˜ ¬˝Ê¡ËÃ˜– ¬Á≈UÿÊ‹Ê-
ÃÊ ÁŒÑË¬ÿ¸ãÃ¥ ŸÒ∑§·È SÕÊŸ·È ≈UÊ‹≈ÒUÄ‚◊¬¸ÁÿÃÈ◊ÊflÿÊ— ∑§Ê⁄UÿÊŸ◊flL§hU-
ªàÿ÷ÍÃ˜– ∞∑§ÁS◊Ÿ˜ SÕÊŸ ≈UÊ‹≈ÒUÄ‚◊¬¸ÁÿàflÊ ˇÊÈéäÊ— ‚ ◊Ê¥ ÿŒø∑§ÕÃ˜
Ãã◊◊ÊÁ¬ ◊ŸÊ˘øÈˇÊÈèÊÃ˜– ‚Ê˘‡ÊÈüÊflÃ˜ - ÃSÿ Á¬ÃÊ◊„USÃ¥ ‚◊ÊÁøÅÿ¬Œ˜
ÿÃ˜ ‚#àÿ‡ÊËÁÃ flÊ fl·Ê¸ÁáÊ ¬ÍflZ ‹Èá≈UÊ∑§Ê ◊ÊªÊ¸Ÿfl⁄UÊäÿ ÿÊÁòÊáÊÊ˘‹È-
372 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
‹ÈáΔUŸ–˜ ‹Ê∑§ÊSÃÊŸ˜ ŒÈCUÊŸ◊¥‚ÃÊªÁ„¸U·Ã ø– ŒÈ⁄UÊøÊÁ⁄UáÊSÃ Ÿª⁄U⁄UÁˇÊáÊÊ˘fl-
‹ÊÄÿ ÷ÿÊ∑˝§ÊãÃÊ Œ˝ÈÃ◊äÊÊÁfl·È—– •Êà◊Ÿ— ∑§Ê⁄UÿÊŸŸÊà◊Ÿ ∞fl ¬Ò≈˛UÊ‹¥
ÁflÁŸÿÊíÿ ÁŒÑË◊Êªë¿UÃÊ ◊ÿÊ ÃÊflã◊ÊòÊ◊fl äÊŸ¥ ≈UÊ‹≈ÒUÄ‚M§¬áÊÊÁ¬¸Ã¥
ÿÊflã◊ÊòÊ¥ ’‚ÿÊŸŸÊªë¿UÃÊ ◊ÿÊ ÿÊòÊÊ‡ÊÈÀ∑§M§¬áÊÊÁ¬¸Ã¥ ÷flÃ–˜ ≈UÊ‹  ≈ÒUÄ‚-
SÿÊ¬¸áÊ¥ ÁflŸÊ ŸÒ∑§Ê˘Á¬ ÿÊòÊË ◊ÊªZ ‹YUÁÿÃÈ¥ ˇÊ◊Ã– ‡ÊÊ‚ŸŸÊŸÈôÊÊ¬òÊ¥ ¬˝ÊåÿÒÃ
‚flÊ¸Ÿ˜ ÿÊÁòÊáÊÊ ‹ÈáΔUãÃËÁÃ ◊„UÃËÿ¥ Áfl«Uê’ŸÊ– ∑§⁄UM§¬áÊÊS◊ÊÁ÷Œ¸ûÊŸ
äÊŸŸÊS◊ÊÁ÷⁄‘Ufl ÁŸflÊ¸ÁøÃÊ— ‡ÊÊ‚∑§Ê ◊ÊªÊ¸áÊÊ¥ ÁŸ◊Ê¸áÊ¥ ∑§Ê⁄UÿÁãÃ– Á∑§Á◊àÿÃ
‹ÈáΔU∑§Ê •ŸÈôÊÊ¬òÊáÊ ¬˝àÿ∑¥§ ÿÊÁòÊáÊÊ ‹ÈáΔUÁÿÃÈ◊ÁäÊ∑Î§ÃÊ— Á∑˝§ÿãÃ?””
‚⁄U‹ÊÕ¸— ©U¬ÿÈQ§ ‚◊ÿ ¬⁄U ◊ÁãòÊ◊á«U‹ ∑§Ë ◊ËÁ≈¥Uª ◊¥ ÁfløÊ⁄U ∑§ Á‹∞
ÿ„U Áfl·ÿ ©U¬ÁSÕÃ „ÈU•Ê– •¬Ÿ ¬ˇÊ ∑§Ë SÕÊ¬ŸÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ª¡ãŒ˝ Ÿ ∑§„UÊ, ““‚«∏∑§
∞fl¥ ¬Á⁄Ufl„UŸ ◊ãòÊÊ‹ÿ ∑§Ê ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ‚°÷Ê‹Ã „Ë ◊È¤Ê •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑§Ë fl„U ÉÊ≈UŸÊ
ÿÊŒ •Ê ªß¸U ¡’ ◊Ò¥ ∞∑§ Á◊òÊ ∑§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ ‚ ªÊ«∏Ë ‚ ÁŒÑË •ÊÿÊ ÕÊ– ∑§Ê⁄U ◊⁄‘U Á◊òÊ
∑§Ë ÕË •ÊÒ⁄U fl„U Sflÿ¥ „UË ©U‚ ø‹Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– ¬Á≈UÿÊ‹Ê ‚ ÁŒÑË Ã∑§ •Ÿ∑§ SÕÊŸÊ¥
¬⁄U ≈UÊ‹ ≈ÒUÄ‚ ŒŸ ∑§ Á‹∞ „U◊Ê⁄UË ∑§Ê⁄U L§∑§Ë– ∞∑§ ¡ª„U ≈UÊ‹ ≈ÒUÄ‚ Œ∑§⁄U ˇÊÈéäÊ „ÈU∞
©U‚Ÿ ◊È¤Ê ¡Ê ∑§„UÊ ©U‚Ÿ ◊⁄‘U ◊Ÿ ∑§Ê ÷Ë ˇÊÈéäÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ©U‚Ÿ ‚ÈŸÊÿÊ - ©U‚∑§
ŒÊŒÊ ¡Ë Ÿ ©U‚ ’ÃÊÿÊ ÕÊ Á∑§ ‚ûÊ⁄U-•S‚Ë ‚Ê‹ ¬„U‹ ‹È≈U⁄‘U ⁄UÊSÃÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊ∑§∑§⁄U
ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑§Ê ‹Í≈U Á‹ÿÊ ∑§⁄UÃ Õ– ‹Êª ©Uã„¥U ’È⁄‘U ‹Êª ‚◊¤ÊÃ Õ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ÁŸãŒÊ
∑§⁄UÃ Õ– fl ŒÈ⁄UÊøÊ⁄UË ¬ÈÁ‹‚ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê Œπ∑§⁄U «U⁄U∑§⁄U Ã ÊË ‚ ŒÊÒ«∏ ¡ÊÃ Õ– •¬ŸË
∑§Ê⁄U ‚ •¬ŸÊ „UË ¬Ò≈˛UÊ‹ $πø¸ ∑§⁄U∑§ ÁŒÑË •ÊÃ „ÈU∞ ◊Ò¥Ÿ ©UÃŸÊ „UË ¬Ò‚Ê ≈UÊ‹ ≈ÒUÄ‚
∑§ M§¬ ◊¥ Œ ÁŒÿÊ Á¡ÃŸÊ ’‚ ‚ •ÊÃ „ÈU∞ ◊⁄‘U mUÊ⁄UÊ Á∑§⁄UÊÿ ∑§ M§¬ ◊¥ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ–
≈UÊ‹ ≈ÒUÄ‚ ÁŒÿ Á’ŸÊ ∞∑§ ÷Ë ÿÊòÊË ⁄UÊSÃÊ ‹Ê°ÉÊ Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ– ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ‹ÊßU‚Ò¥‚
‹∑§⁄U ÿ ‚÷Ë ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑§Ê ‹Í≈UÃ „Ò¥U ÿ„U ∞∑§ ’«∏Ë Áfl«Uê’ŸÊ „ÒU– ≈ÒUÄ‚ ∑§ M§¬ ◊¥
„U◊Ê⁄‘U mUÊ⁄UÊ ÁŒÿ ªÿ äÊŸ ‚ „U◊Ê⁄‘U mUÊ⁄UÊ „UË ÁŸflÊ¸ÁøÃ ‡ÊÊ‚∑§ ‚«∏∑¥§ ’ŸflÊÃ „ÒU– ßUŸ
‹È≈U⁄UÊ¥ ∑§Ê ‹ÊßU‚Ò¥‚ Œ∑§⁄U ¬˝àÿ∑§ ÿÊòÊË ∑§Ê ‹Í≈UŸ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U Á∑§‚Á‹∞ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ
„Ò?””
ÿŒÊ ‚ •Êà◊ŸÊ ◊Ÿ‚Ê ⁄UÊ·◊Á÷√ÿÊTËÃ˜ ÃŒÊ ÃŸ ‚◊ŒÈ—π‚ÈπÊ-
˘åÿ„U◊ÃŒflÊÁøÁøãÃ¥ ÿã◊ÊªÊ¸áÊÊ¥ ÁŸ◊Ê¸áÊ ÁflÁŸÿÈQ§Ê Áfl‡ÊÊ‹Ê äÊŸ⁄UÊÁ‡ÊSÃÈ
‚fl¸∑§Ê⁄‘UáÊ ‚◊Ê„U⁄UáÊËÿ ∞fl– ¬⁄U◊lÊ„U◊ŸÈ÷flÊÁ◊ ÿŒS◊ÊÁ÷◊Ê¸ªÊ¸áÊÊ¥
ÁŸ◊Ê¸áÊ∑§Êÿ¸SÿÊÁ÷ÿÊíÿÃÊ ¬áÊÊ¬¸∑§·È Ÿ ãÿÁ‚Ã√ÿÊ– Áfl‡ÊÊ‹Ê∑§Ê⁄UÊáÊÊ¥
ÁŸ◊Ê¸áÊ‚¥SÕÊŸÊŸÊ¥ SflÊÁ◊ŸÊ˘’Ȩ̀Œ¬Ãÿ— ‚ãàÿÃ ¬áÊÊ¬¸∑§Ê—– ∞∑§flÊ⁄¥U ◊ÊªÊ¸áÊÊ¥
ÁŸ◊Ê¸áÊ∑§Êÿ¸ •Êà◊ŸÊ ŸËflË¥ ÁflÁŸÿÊíÿ ‡ÊÊ‚ŸŸÊŸÈôÊÊÃÊSÃ ≈UÊ‹≈ÒUÄ‚-
◊Êäÿ◊Ÿ ÁŸ⁄UflÁäÊ äÊŸ⁄UÊÁ‡Ê¥ ‚◊Ê„U⁄UãÃ, ŸÒÃÛÿÊƒÿ◊˜– Á∑§Á◊ÁÃ Ÿ flÿ¥ Sflÿ◊fl
◊ÊªÊ¸áÊÊ¥ ÁŸ◊Ê¸áÊ¥ ∑È§ÿÊ¸◊?
÷Ê⁄UÃËÿ⁄UÊÁC˛Uÿ⁄UÊ¡◊Êª¸¬˝ÊÁäÊ∑§⁄UáÊ¥ flÃ¸Ã˘S◊Ê∑¥§ ‚¥SÕÊŸ◊˜– ÷Íÿ‚Ê¥
◊ÊªÊ¸áÊÊ¥ ÁŸ◊Ê¸áÊ◊ÃÃ˜ ¬˝ÊÁäÊ∑§⁄UáÊ◊øË∑§⁄UÁŒàÿÁ¬ ‚fl¸ ¡ÊŸÃ– ¬˝ÊÁäÊ∑§⁄UáÊ-
◊Êäÿ◊Ÿ ◊ÊªÊ¸áÊÊ¥ ÁŸ◊Ê¸áÊ √ÿÁÿÃÊ äÊŸ⁄UÊÁ‡Ê— ‡ÊÊ‚ŸŸÊÁ¬ ≈UÊ‹≈ÒUÄ‚-
◊Êäÿ◊Ÿ ‚◊ÊÁOUÿÃ– •ÁflÃÕ◊fl ÁŸ◊Ê¸áÊ∑§ÊÿZ ‚ê¬ÊŒÁÿÃÈ¥ ‡ÊÊ‚ŸŸÊÁ¬
Áfl‡ÊÊ‹Ê äÊŸ⁄UÊÁ‡Ê⁄U¬ˇÿÃ, ∞·Ê˘Á¬ ÷ÍÃÊÕÊ¸ ÿŒ· ⁄UÊÁ‡Ê— ¬˝¡Êèÿ ∞fl
‚◊Ê„U⁄UáÊËÿÊ ÷flÁÃ, ¬⁄¥U Á∑§Á◊ÁÃ Ÿ flÿ◊ÃÊŒÎ‡Ê¥ ◊Êª¸◊XË∑È§ÿÊ¸◊ ÿ— ∑§⁄U-
ŒÊÃÎèÿ— ˇÊÊ÷¡Ÿ∑§Ê Ÿ ÷flÃ˜?
‚⁄U‹ÊÕ¸— ¡’ fl„U •¬Ÿ ◊Ÿ ∑§Ê ⁄UÊ· √ÿQ§ ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ ©U‚ ‚◊ÿ
©U‚∑§ ‚ÊÕ ‚„UÊŸÈ÷ÍÁÃ ⁄UπÃ „ÈU∞ ÷Ë ◊Ò¥ ÿ„UË ‚Êø ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ ‚«∏∑§Ê¥ ∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ ◊¥
$πø¸ „ÈUß¸U Áfl‡ÊÊ‹ äÊŸ⁄UÊÁ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ∞∑§ÁòÊÃ ÃÊ ∑§⁄UŸË „UË „ÒU– ¬⁄UãÃÈ •Ê¡ ◊Ò¥
•ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃÊ „Í°U Á∑§ „U◊¥ ‚«∏∑§Ê¥ ∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ ∑§Ë Á Êê◊ŒÊ⁄UË ΔU∑§ŒÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê Ÿ„UË¥
‚ÊÒ¥¬ŸË øÊÁ„U∞– Áfl‡ÊÊ‹Ê∑§Ê⁄U ∑§ãS≈˛Ä‡ÊŸ ∑§ê¬ÁŸÿÊ¥ ∑§ SflÊ◊Ë ÿ ΔU∑§ŒÊ⁄U •⁄U’¬ÁÃ
„Ò¥U– ∞∑§ ’Ê⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ∑§Êÿ¸ ◊¥ •¬ŸË ¬Í°¡Ë ‹ªÊ∑§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ •ŸÈ◊ÁÃ ¬˝Ê# ∑§⁄U∑§ fl
≈UÊ‹ ≈ÒUÄ‚ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ •‚ËÁ◊Ã äÊŸ⁄UÊÁ‡Ê ∞∑§ÁòÊÃ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ÿ„U ãÿÊÿ‚XÃ Ÿ„UË¥
„ÒU– ÄÿÊ¥ Ÿ „U◊ Sflÿ¥ „UË ‚«∏∑§Ê¥ ∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§⁄UflÊÿ¥?
Ÿ‡ÊŸ‹ „UÊß¸Ufl¡ •ÊÚÕÊÁ⁄U≈UË •ÊÚ»§ ßUÁá«UÿÊ „U◊Ê⁄UË •¬ŸË ‚¥SÕÊ „ÒU– ¬˝øÈ⁄U
◊ÊòÊÊ ◊¥ ‚«∏∑§Ê¥ ∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ ßU‚ ¬˝ÊÁäÊ∑§⁄UáÊ Ÿ ∑§⁄UflÊÿÊ „ÒU ÿ„U èÊË ‚’ ¡ÊŸÃ „Ò¥U–
¬˝ÊÁäÊ∑§⁄UáÊ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚«∏∑§Ê¥ ∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ ¬⁄U $πø¸ „ÈUß¸U äÊŸ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ÷Ë
≈UÊ‹ ≈ÒUÄ‚ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ∞∑§ÁòÊÃ ∑§⁄UÃË „ÒU– ÿ„U ‚àÿ „UÒ Á∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ∑§Êÿ¸ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ
∑§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ÷Ë Áfl‡ÊÊ‹ äÊŸ⁄UÊÁ‡Ê øÊÁ„U∞, ÿ„U ÷Ë flÊSÃÁfl∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ÿ„U
⁄UÊÁ‡Ê ¬˝¡Ê ‚ „UË ßU∑§_UË ∑§⁄UŸË „UÊÃË „ÒU, ¬⁄UãÃÈ ÄÿÊ¥ Ÿ „U◊ ∞‚Ê ⁄UÊSÃÊ •¬ŸÊ∞° ¡Ê
∑§⁄UŒÊÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ˇÊÈéäÊ Ÿ ∑§⁄‘U?
◊Êª¸·È äÊÊflÁãÃ ‚flÊ¸áÿfl flÊ„UŸÊÁŸ ¬Ò≈˛UÊ‹àÿÁ÷äÊÿŸÊÕflÊ
«UË¡‹àÿÁ÷äÊÿŸ ÷ÍÁ◊ÃÒ‹Ÿ ø‹ÁãÃ– ∞ÃÊÁŸ flÊ„UŸÊãÿfl ◊ÊªÊ¸ŸÈ¬ÿÊ¡-
ÿãÃ– Á∑§Á◊ÁÃ Ÿ flÿ¥ ¬Ò≈˛UÊ‹Sÿ «UË¡‹Sÿ ø ◊ÍÀÿŸ ‚„ÒUfl ◊Êª¸∑§⁄UM§¬áÊ
Á∑§Á@Œ˜ äÊŸ¥ ‚◊Ê„U⁄‘U◊? ∞· ⁄UÊÁ‡Ê— ≈UÊ‹≈ÒUÄ‚◊Êäÿ◊Ÿ ‚◊ÊNÃÊŒ˜
äÊŸ⁄UÊ‡Ê⁄UÀ¬ËÿÊŸ˜ Ÿ ÷ÁflcÿÁÃ, ∑§⁄UŒÊÃÊ⁄UÊ˘Á¬ ¬˝‚ÛÊÊ— SÕÊSÿÁãÃ– ª¡ãŒ˝Ê
ª˝Ê◊ËáÊˇÊòÊcflÁ¬ ‚flÊ¸ûÊ◊ÊŸÊ¥ ◊ÊªÊ¸áÊÊ¥ ÁŸ◊Ê¸áÊSÿÊà◊Ÿ— ‚VÀ¬¥ ◊ÁãòÊ-
◊á«U‹Sÿ ‚◊ˇÊ◊ÁÃÁDU¬Ã˜– ŸÒ∑§ ◊ÁãòÊáÊÊ äÊŸSÿ ŸÒÿÍãÿ¥ ÅÿÊ¬ÿãÃÊ
ª˝Ê◊ËáÊˇÊòÊcflÃÊŒÎ‡ÊÊŸÊ◊Èà∑Î§CUÊŸÊ¥ ◊ÊªÊ¸áÊÊ¥ ÁŸ◊Ê¸áÊ¥ ŒÈc∑§⁄¥U √ÿÁ¡ôÊ¬Ÿ˜–
Ã·Ê¥ ‚ãŒ„UÊŸ˜ ÁŸflÊ⁄UÿŸ˜ ª¡ãŒ˝Ê˘ èÿäÊÊÃ˜ - ª˝Ê◊ËáÊˇÊòÊÊáÊÊ¥ ◊ÊªÊ¸ Áfl∑§Á‚Ã-
Œ‡ÊÊŸÊ¥ ◊ÊªÊ¸ ßUfl Áfl‡ÊÊ‹Ê ©Uà∑Î§CUÊp ÁŸ◊Ë¸ÿãÃ øÃ˜ ÃŒÊlÊªˇÊòÊ ÷Ê⁄UÃSÿ
¬˝ª◊Ÿ◊ÁŸÃ⁄U‚ÊäÊÊ⁄UáÊ◊¬Ífl@ ¸ ÷ÁflcÿÁÃ– ‚ê¬˝ÁÃ ‹ˇÊ‡ÊÊ ÁŸ√ÿÊ¸¬Ê⁄UÊ ÿÈflÊŸ
374 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
•Ê¡ËÁfl∑§Ê¥ ¬˝ÊåSÿÁãÃ– •Ê¡ËÁfl∑§Ê¥ ¬˝ÊåÿÊà◊ÊÁüÊÃÊ‚È ¬˝¡Ê‚ÍjÍÃ •Êà◊-
ÁŸDUÊÿÊ ÷ÊflÊ ÿÈflflªZ ◊ÊŒ∑§¬ŒÊÕÊ¸ŸÊ¥ flÊªÈ⁄UÊÿÊ ◊ÊøÁÿcÿÁÃ– •ÁflÃÕ◊ÃŒ˜
ÿã◊ÊªÊ¸áÊÊ¥ ÁŸ◊Ê¸áÊ¥ Áfl¬È‹◊ÊòÊÊÿÊ¥ äÊŸSÿ ÁflÁŸÿÊª◊¬ˇÊÃ, ¬⁄¥U ‚ê¬˝-
àÿÃŒÕZ ÁflÁŸÿÊíÿ◊ÊŸSÿ äÊŸSÿ Áfl‡ÊÊ‹Ê ÷Êª— ¬áÊÊ¬¸∑§ÊáÊÊ◊fl ŸËflË¥
‚◊äÊ¸ÿÁÃ– ÷˝CUÊø⁄UáÊ ‚¥Á‹#Ê •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UáÊÊ˘åÿSÿ äÊŸSÿ ÷ÍÁÿD¥U ÷Êª◊-
¬qUÈflÃ– ‚flÊZ ¬˝Á∑˝§ÿÊ¥ ÷˝CUÊø⁄UáÊ◊ÈQ§Ê¥ ÁfläÊÊÿÒÃŒÕZ ¬˝Áfl÷Q¥§ ‚flZ äÊŸ¥
ÿÁŒ ÁŸ√ÿ¸‹Ë∑§ÃÿÊ¬ÿÈíÿÃ ÃŒÊÀ¬Ã⁄‘UáÊÊÁ¬ √ÿÿŸÊà∑Î§CUÊ ◊ÊªÊ¸ ÁŸ◊Ê¸¬Áÿ-
cÿãÃ–
Á≈Uå¬áÊË— ŸËflË◊˜ -¬Í°¡Ë ∑§Ê, •¬qÈUflÃ - ª’Ÿ ∑§⁄U ¡ÊÃ „Ò¥U, «U∑§Ê⁄U
¡ÊÃ „Ò¥U–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ‚«∏∑§Ê¥ ¬⁄U ŒÊÒ«∏ ⁄U„U ‚÷Ë flÊ„UŸ ¬Ò≈˛UÊ‹ •âÊflÊ «UË Ê‹ ŸÊ◊ ∑§
èÊÍÁ◊ ‚ ÁŸ∑§‹Ÿ flÊ‹ Ã‹ ‚ ø‹Ã „Ò¥U– ÿ flÊ„UŸ „UË ‚«∏∑§Ê¥ ∑§Ê ©U¬ÿÊª ∑§⁄UÃ „Ò¥U–
ÄÿÊ¥ Ÿ „U◊ ¬Ò≈˛UÊ‹ •ÊÒ⁄U «UË Ê‹ ∑§ ◊ÍÀÿ ∑§ ‚ÊÕ „UË ∑§⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ ∑È§¿U äÊŸ ∑§Ê
‚¥ª˝„U ∑§⁄‘¥U– ÿ„U ⁄UÊÁ‡Ê ≈UÊ‹ ≈ÒUÄ‚ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚¥ª˝„U ∑§Ë ªß¸U äÊŸ⁄UÊÁ‡Ê ‚ ∑§◊Ã⁄U Ÿ„UË¥
„UÊªË, ∑§⁄U ŒŸ flÊ‹ ÷Ë ¬˝‚ÛÊ ⁄U„¥Uª– ª¡ãŒ˝ Ÿ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ÷Ë ‚flÊ¸ûÊ◊ ‚«∏∑§Ê¥ ∑§
ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Ê •¬ŸÊ ‚VÀ¬ ◊ÁãòÊ◊á«U‹ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ⁄UπÊ– •Ÿ∑§ ◊ÁãòÊÿÊ¥ Ÿ äÊŸ ∑§Ë
∑§◊Ë ’ÃÊÃ „ÈU∞ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ©Uà∑Î§CU ‚«∏∑§Ê¥ ∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Ê ŒÈc∑§⁄U
’ÃÊÿÊ– ©UŸ∑§ ‚ãŒ„UÊ¥ ∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ª¡ãŒ˝ Ÿ ∑§„UÊ - ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ∑§Ë ‚«∏∑¥§
ÿÁŒ Áfl∑§Á‚Ã Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ë ‚«∏∑§Ê¥ ∑§Ë Ã⁄U„U Áfl‡ÊÊ‹ •ÊÒ⁄U ©Uà∑Î§CU ’ŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU¥ ÃÊ
©UlÊª ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë ¬˝ªÁÃ •¬˝ÁÃ◊ •ÊÒ⁄U •¬Ífl¸ „UÊªË– •’ ‹ÊπÊ¥ ’∑§Ê⁄U
ÿÈfl∑§Ê¥ ∑§Ê ⁄UÊ ÊªÊ⁄U Á◊‹ ¡ÊÿªÊ– •Ê¡ËÁfl∑§Ê Á◊‹ ¡ÊŸ ‚ •Êà◊ÁŸ÷¸⁄U ¡ŸÃÊ ◊¥
©Uà¬ÛÊ •Êà◊ÁflEÊ‚ ∑§Ê ÷Êfl ÿÈflÊ flª¸ ∑§Ê ◊ÊŒ∑§ ¬ŒÊÕÊZ ∑§ ¡Ê‹ ‚ ◊ÈQ§ ∑§⁄UflÊ
ŒªÊ– ÿ„U ‚àÿ „ÒU Á∑§ ‚«∏∑§Ê¥ ∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§ Á‹∞ Áfl¬È‹ ◊ÊòÊÊ ◊¥ äÊŸ ∑§Ê ‹ªŸÊ
•¬ÁˇÊÃ „ÒU, ¬⁄UãÃÈ ßU‚ ‚◊ÿ ßU‚∑§ Á‹∞ $πø¸ Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„U äÊŸ ∑§Ê ’«∏Ê ÷Êª
ΔU∑§ŒÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë „UË ¬Í°¡Ë ∑§Ê ’…∏Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ÷˝CUÊøÊ⁄U ◊¥ ‚¥Á‹# •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÷Ë ßU‚ äÊŸ ∑§Ê
’„ÈUÃ ‚Ê⁄UÊ Á„US‚Ê «U∑§Ê⁄U ¡ÊÃ „Ò¥U– ‚Ê⁄UË ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ê ÷˝CUÊøÊ⁄U ◊ÈQ§ ’ŸÊ∑§⁄U ßU‚∑§
Á‹∞ ⁄Uπ „ÈU∞ ‚Ê⁄‘U äÊŸ ∑§Ê ÿÁŒ ß¸U◊ÊŸŒÊ⁄UË ‚ ¬˝ÿÊª Á∑§ÿÊ ¡Êÿ ÃÊ ÕÊ«∏ œŸ ‚ ÷Ë
©Uà∑Î§CU ‚«∏∑¥§ ’ŸflÊß¸U ¡Êÿ¥ªË–
∞ÃŒÁÃÁ⁄UQ§◊∑¥§ ∑§≈ÈUÿÊÕÊâÿZ √ÿÊ„U⁄UÊÁ◊– ÁfläÊÊŸ‚÷ÊÿÊ— ‚ŒSÿÊ
÷flÿÈL§Ã ‹Ê∑§‚÷ÊÿÊ •ÕflÊ ⁄UÊíÿ‚÷ÊÿÊ—, Ã·Ê¥ ‚flÊÕ̧ Ã •Ê¡ËflŸ◊∑¥§
‚flÊÁŸflÎÁûÊflÃŸ¥ ¬˝Ê¬AÈÿÈÁ⁄UÁÃ ÁŸÿÃ◊fl ãÿÊÿ‚XÃ¥ ¬⁄¥U ÿÁŒ ∑§ÁpÃ˜ ¬@
flÊ⁄¥U ‚# flÊ⁄¥U flÊ ‚ŒSÿM§¬áÊ ÁŸflÊ¸ÁøÃÊ ÷flÁÃ ÃŒÊ ‚ ¬@ ‚# flÊ
‚flÊÁŸflÎÁûÊflÃŸÊÁŸ ªÎÛËÿÊÛÊÒÃŒÈ¬ÿÈíÿÃ– øÃÈÕ¸üÊÁáÊ∑§◊¸øÊ⁄UË ÷flÃ˜
¬˝äÊÊŸ‚ÁøflÊ flÊ ÿÁŒ ‚fl¸ ∞∑§◊fl ‚flÊÁŸflÎÁûÊflÃŸ¥ ¬˝Ê¬AÈflÁãÃ ÃŒÊ ‚¥‚-
à‚ŒSÿÊ— Á∑§Á◊àÿ∑§ÊÁäÊ∑¥§ ‚flÊÁŸflÎÁûÊflÃŸ¥ ¬˝Ê¬AÈÿÈ—? Ã·Ê¥ ¬@ ‚# flÊ
‚flÊÁŸflÎÁûÊflÃŸÊŸÊ¥ ‚◊Ê„U⁄UáÊ¥ Ÿ ∑§Õ◊Á¬ ãÿÊƒÿ◊˜– œŸSÿÒ·Ê˘¬√ÿÿSÃÈ
Ÿ ∑§Õ◊åÿŸÈôÊÊÃ√ÿ—–
Á≈Uå¬áÊË— ‚flÊÁŸflÎÁûÊflÃŸ◊˜ - ¬Ò¥‡ÊŸ–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ßU‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ∞∑§ ∑§≈ÈU ÿÕÊÕ¸ ∑§„UÃÊ „Í°U– ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ∑§
‚ŒSÿ „UÊ¥ ÿÊ ‹Ê∑§‚÷Ê ∑§ •ÕflÊ ⁄UÊíÿ‚÷Ê ∑§, ©UŸ∑§Ë ‚flÊ ∑§ Á‹∞ fl •Ê¡ËflŸ
∞∑§ ¬Ò¥‡ÊŸ ¬˝Ê# ∑§⁄‘¥U ÿ„U ÁŸÁpÃ „UË ãÿÊÿ‚¥ªÃ „ÒU ¬⁄UãÃÈ ÿÁŒ ∑§Êß¸U ¬Ê°ø ’Ê⁄U ÿÊ ‚ÊÃ
’Ê⁄U ‚ŒSÿ ∑§ M§¬ ◊¥ ÁŸflÊ¸ÁøÃ „UÊÃÊ „ÒU ÃÊ fl„U ¬Ê°ø ÿÊ ‚ÊÃ ¬Ò¥‡ÊŸ¥ ‹, ÿ„U ©UÁøÃ
Ÿ„UË¥ „ÒU– øÃÈÕ¸ üÊáÊË ∑§◊¸øÊ⁄UË „UÊ ÿÊ Á¬˝¥Á‚¬‹ ‚∑˝§≈U⁄UË „UÊ, ÿÁŒ ‚’ ∞∑§ „UË ¬Ò¥‡ÊŸ
‹Ã „Ò¥U ÃÊ ‚¥‚Œ ‚ŒSÿ Á∑§‚Á‹∞ ∞∑§ ‚ •ÁäÊ∑§ ¬Ò¥‡ÊŸ ‹¥? ©UŸ∑§Ê ¬Ê°ø ÿÊ ‚ÊÃ
¬Ò¥‡ÊŸ¥ ‹ŸÊ Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„U ãÿÊÿ‚¥ªÃ Ÿ„UË¥ „Ò– äÊŸ ∑§ ßU‚ •¬√ÿÿ ∑§Ë ÃÊ Á∑§‚Ë ÷Ë
Ã⁄U„U •ŸÈ◊ÁÃ Ÿ„UË¥ ŒË ¡ÊŸË øÊÁ„U∞–
÷ÍÃÊÕ¸Sàfl· ÿà‚ÁãÃ ‚fl¸∑§Ê⁄USÿ ŸÒ∑§ÊÁŸ ∑§ÊÿÊ¸ÁáÊ ÿ·È ¬ÈŸÁfl¸øÊ⁄UÊ
ÁŸÿ◊Ÿ@Ê¬ˇÿÃ– ÁŸflÊ¸øŸ·È ¡Ÿ◊Ã◊Êà◊Ÿ— ¬ˇÊ ∑§Ê⁄UÁÿÃÈ¥ ◊ÃŒÊÃ¤áÊÊ¥
¬˝‚ÛÊÃÊÿÒ ⁄UÊC˛UÁ„UÃ◊È¬ˇÿ ÃèÿÊ˘ŸÊÒ¬Áÿ∑§ÊŸÊ¥ ‹Ê÷ÊŸÊ¥ ÁflüÊÊáÊŸ¥ Ÿ
∑§Õ◊åÿÈ¬ÿÈíÿÃ– ∑§ãŒ˝Ëÿ‡ÊÊ‚Ÿ¥ ⁄UÊíÿ‚fl¸∑§Ê⁄UÊp ´§áÊˇÊ◊Ê¬áÊ√ÿflSÕÊ¥
ÉÊÊ·ÁÿàflÊÃ— ¬ÍflZ ‹ˇÊ‡ÊÊ ◊ÃŒÊÃ¤áÊÊ¥ ‚„Ud‡Ê— ∑§ÊÁ≈U‚æ˜§Åÿ∑§ÊŸÊ◊ÎáÊÊŸÊ¥
‡ÊÊäÊŸ¥ ÁflŸÒfl ¬˝àÿ¬¸áÊSÿÊÁ÷ÿÊíÿÃÊÿÊSÃÊŸ◊Í◊ÈøŸ˜– ´§áÊSÿ ‡ÊÊäÊŸÊ-
ŸãÃ⁄U◊fl ÃS◊Êã◊ÊˇÊ— ‚ê÷flÁÃ– ¬˝àÿ¬¸áÊ¥ ÁflŸÒfl ´§áÊ◊ÊˇÊSÿ ŸÊÁSÃ ∑§Ê-
˘åÿÕ¸—– ¬˝àÿ¬¸áÊ¥ ÁflŸÒfl ´§áÊˇÊ◊Ê¬áÊŸÊäÊ◊áÊÊ¸— ‚Ê◊âÿ¸ ‚àÿÁ¬ ´§áÊ¥ Ÿ
¬˝àÿ¬¸ÁÿcÿÁãÃ, •Êfl‡ÿ¥ ÁflŸÒfl ø ´§áÊ◊Ê„UÁ⁄UcÿÁãÃ– ∞ÃÊŒÎ‡ÊË ¬˝flÎÁûÊŸ¸
¬˝Êà‚Ê„UÁÿÃ√ÿÊ– ÁŸÿÃ◊flÊS◊ÊÁ÷÷Ê¸⁄UÃSÿ ¬˝¡Ê‚È ¬˝àÿ∑¥§ ∑È§≈ÈUê’ •ÊâÿÊ¸
ŒÎ‡ÊÒÃÊflÃ˜ ‚ÈŒÎ…USÃÈ ÁfläÊÊÃ√ÿ ∞fl ÿÛÊ ∑§fl‹¥ ‚◊ÊNÃ◊˜ ´§áÊ¥ ‡ÊÊäÊÁÿÃÈ¥
ˇÊ◊Ê ÷flŒÁ¬àflÊà◊ÊÁüÊÃ— ‚ ∑§ŒÊÁ¬ ´§áÊSÿÊfl‡ÿ◊fl ŸÊŸÈ÷flÃ˜– ¬⁄UÊÛÊÊÒ-
à‚ÈÄÿ¥ ÃÈ Ã·Ê◊Êà◊Ÿ˘Á¬ Á„UÃ∑§⁄¥U ŸÊÁSÃ–““””
Á≈Uå¬áÊË— ´§áÊˇÊ◊Ê¬áÊ√ÿflSÕÊ -- ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ ´§áÊ ∑§Ë •Ê◊ ◊Ê$»§Ë,
¬⁄UÊÛÊÊÒà‚ÈÄÿ◊˜ - ◊È$çÃ$πÊ⁄UË–
‚⁄U‹ÊÕ¸— flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ÃÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ’„ÈUÃ ‚Ê⁄‘U ∑§Êÿ¸ „Ò¥ Á¡Ÿ
¬⁄U ¬ÈŸÁfl¸øÊ⁄U •ÊÒ⁄U ÁŸÿãòÊáÊ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU– øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ ¡Ÿ◊Ã ∑§Ê •¬Ÿ ¬ˇÊ ◊¥
∑§⁄UflÊŸ ∑§ Á‹∞ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ¬˝‚ÛÊÃÊ „UÃÈ ⁄UÊCU˛Á„UÃ ∑§Ë ©U¬ˇÊÊ ∑§⁄U∑§ ©Uã„¥U •ŸÈÁøÃ
‹Ê÷ ŒŸÊ Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ÷Ë ©U¬ÿÈQ§ Ÿ„UË¥ „ÒU– ∑§ãŒ˝Ëÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄‘¥U ´§áÊ
∑§Ë •Ê◊ ◊Ê$»§Ë ÉÊÊÁcÊÃ ∑§⁄U∑§ •’ ‚ ¬„U‹ ‹ÊπÊ¥ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑§ „U ÊÊ⁄UÊ¥ ∑§⁄UÊ«∏ L§¬ÿ
376 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
∑§ ´§áÊ øÈ∑§Êÿ Á’ŸÊ „UË ‹ÊÒ≈UÊŸ ∑§Ë Á Êê◊ŒÊ⁄UË ‚ ©Uã„¥U ◊ÈQ§ ∑§⁄U øÈ∑§Ë „ÒU– ´§áÊ
øÈ∑§ÊŸ ∑§ ’ÊŒ „UË ©U‚‚ ◊ÈÁQ§ „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU– flÊ¬‚Ë ∑§ Á’ŸÊ ´§áÊ◊Ê$»§Ë ∑§Ê ∑§Êß¸U
•Õ¸ Ÿ„UË¥– flÊ¬‚ Á∑§ÿ Á’ŸÊ „UË ´§áÊ ◊Ê$»§Ë ‚ $∑§ Ê¸ŒÊ⁄U ‚Ê◊âÿ¸ „UÊÃ „ÈU∞ ÷Ë ´§áÊ
Ÿ„UË¥ ‹ÊÒ≈UÊÿ¥ª, •ÊÒ⁄U ÊM§⁄UÃ ∑§ Á’ŸÊ „UË $∑§ Ê¸ ‹¥ª– ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ ∑§Ê
¬˝Êà‚ÊÁ„UÃ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ÁŸÁpÃ M§¬ ‚ „U◊¥ ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë ¡ŸÃÊ ◊¥ ¬˝àÿ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U
∑§Ê •ÊÁÕ¸∑§ ŒÎÁCU ‚ ßUÃŸÊ ‚ÈŒÎ…∏U ÃÊ ’ŸÊŸÊ „UË øÊÁ„U∞ Á∑§ Ÿ ∑§fl‹ Á‹∞ „ÈU∞ ´§áÊ
∑§Ê ‹ÊÒ≈UÊŸ ◊¥ ‚◊Õ¸ „UÊ •Á¬ÃÈ •Êà◊ÁŸ÷¸⁄U fl„U ∑§÷Ë èÊË ´§áÊ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UË
•ŸÈ÷fl Ÿ ∑§⁄‘U– ◊È$çÃ$πÊ⁄UË ÃÊ ©UŸ∑§ •¬Ÿ ÷Ë Á„UÃ ◊¥ Ÿ„UË¥ „ÒU–
ŸÒ∑§flÊ⁄¥U ⁄UÊíÿÊŸÊ¥ ‡ÊÊ‚ŸÊÁŸ ∑Î§·∑§èÿ— ∑Î§Á·∑§Êÿ¸ ©U¬ÿÊªÊÿ
ÁfllÈîÊ‹@ ◊ÍÀÿ¥ ÁflŸÒfl ¬˝ÿë¿UÁãÃ– ŸÒÃŒÈ¬ÿÈQ§◊˜– ∑Î§·∑§ÊáÊÊ¥ äÊŸ„UÊÁŸŸ¸
÷flŒÃŒÕ¸◊òÊ÷flãÃÊ ÁfllÈÁÃ ¡‹ ø ÁflÁŸÿÈQ¥§ äÊŸ⁄UÊÁ‡Ê¥ ÿÊ¡ÁÿàflÊ ∑Î§Á·-
»§‹Sÿ ◊ÍÀÿ¥ ÁŸÁpŸÈÿÈ—– ÿÁŒ ◊ÍÀÿ¥ ÁflŸÒfl ÁfllÈ¡˜ ¡‹¥ flÊ ∑Î§·∑§èÿÊ
ŒûflÊ ∑Î§Á·»§‹◊À¬ÊÉÊZ SÕÊåÿÃ, Ÿ ÃÃ˜ ‚◊ËøËŸ◊˜–
‹ˇÊ‡Ê— ∑§ÊÁ≈U‚æ˜§Åÿ∑§ÊŸÊ¥ M§åÿ∑§ÊáÊÊ¥ äÊŸM§¬‚Ê„UÊƒÿ¥ flÿ¥ ŸÒ∑§ ·È
flSÃÈ·È ÿë¿UÊ◊—– äÊŸM§¬‚Ê„UÊƒÿ¥ ¬˝¡Ê‚È ∑§ŒÕ¸ÃÊ¥ ¡ŸÿÁÃ– •flˇÊËÿ◊ÊáÊ¥
ÁŸ⁄UfläÿÃŒ˜ äÊŸ¥ ÷˝CUÊøÊÁ⁄UÁ÷p ÁŸqÍUÿ◊ÊŸ¥ ‚flZ äÊŸ¥ ÿÁŒ ÿÊÕÊâÿ¸ŸÒfl
Áfl∑§Ê‚∑§Êÿ¸·È ÁflÁŸÿÊíÿÃ ÃŒÊ ¬˝¡Ê¡ŸÊ •ÊâÿÊ¸ ŒÎ‡ÊÒÃÊflà‚‡ÊQ§Ê ÷Áfl-
cÿÁãÃ ÿŸ Ÿ Ã ∑§ŒÊÁ¬ ´§áÊSÿÊfl‡ÿ◊ŸÈ÷ÁflcÿÁãÃ– ¬⁄UÊÛÊ¬Ê·áÊSÿ ¬˝flÎûÿÊ
ª˝Ê„UÊŒ˜ ÁflÁŸ◊È¸QÒ§SÃÒŸ¸ ÃŒÊ äÊŸM§¬‚Ê„UÊƒÿ◊¬ÁˇÊcÿÃ–
Á≈Uå¬áÊË— äÊŸM§¬‚Ê„UÊƒÿ◊˜ - Subsidy, ∑§ŒÕ¸ÃÊ - ÁŸ∑§ê◊Ê¬Ÿ,
•flˇÊËÿ◊ÊáÊ◊˜ - ’⁄U’ÊŒ „UÊÃÊ „ÈU•Ê, ÁŸqÍUÿ◊ÊŸ◊˜ - ª’Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÈU•Ê,
¬⁄UÊÛÊ¬Ê·áÊ◊˜ - ◊È$çÃ$πÊ⁄UË–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ∑§ß¸U ’Ê⁄U ⁄UÊíÿÊ¥ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄‘¥U Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ∑Î§Á· ∑§Êÿ¸ ◊¥ ©U¬ÿÊª
∑§ Á‹∞ Á’¡‹Ë •ÊÒ⁄U ¬ÊŸË ◊È$çÃ ŒÃË „Ò¥U– ÿ„U ΔUË∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU– ∑Î§·∑§Ê¥ ∑§Ê ŸÈ$∑§‚ÊŸ Ÿ
„UÊ ßU‚∑§ Á‹∞ •Ê¬ Á’¡‹Ë •ÊÒ⁄U ¬ÊŸË ¬⁄U $πø¸ „ÈUß¸U äÊŸ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê ¡Ê«∏∑§⁄U $»§‚‹ ∑§Ê
◊ÍÀÿ ÁŸÁpÃ ∑§⁄‘¥U– ÿÁŒ ◊ÍÀÿ ∑§ Á’ŸÊ „UË Á’¡‹Ë ÿÊ ¬ÊŸË ∑Î§·∑§Ê¥ ∑§Ê Œ∑§⁄U $»§‚‹
∑§Ê ‚SÃÊ ⁄UπÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÊ fl„U ΔUË∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU–
‹ÊπÊ¥ ∑§⁄UÊ«∏ L§¬ÿ ∑§Ë ‚’Á‚Á«U „U◊ •Ÿ∑§ flSÃÈ•Ê¥ ¬⁄U ŒÃ „Ò¥U– äÊŸ ∑§
M§¬ ◊¥ ‚„UÊÿÃÊ ¡ŸÃÊ ◊¥ ÁŸ∑§ê◊Ê¬Ÿ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UÃË „ÒU– ’⁄U’ÊŒ „UÊÃÊ „ÈU∞ ÿ„U ’‡ÊÈ◊Ê⁄U
äÊŸ •ÊÒ⁄U ÷˝CUÊøÊÁ⁄UÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ ª’Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÈU•Ê ‚Ê⁄UÊ äÊŸ ÿÁŒ ÿÕÊÕ¸ ◊¥ „UË
Áfl∑§Ê‚ ∑§ ∑§Ê◊Ê¥ ¬⁄U $πø¸ „UÊ ÃÊ ¬˝¡Ê ∑§ ‹Êª •ÊÁÕ¸∑§ ŒÎÁCU ‚ ßUÃŸ ‚‡ÊQ§ „UÊ
¡Êÿ¥ª Á¡‚‚ fl ∑§÷Ë ÷Ë ´§áÊ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ •ŸÈ÷fl Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘¥Uª– ◊È$çÃ$πÊ⁄UË ∑§Ë
¬˝flÎÁûÊ ∑§ ø¥ªÈ‹ ‚ ◊ÈQ§ „ÈU∞ fl ‹Êª äÊŸ ∑§ M§¬ ◊¥ ‚„UÊÿÃÊ ∑§Ë •¬ˇÊÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘¥Uª–
ÃSÿÊ¥ ‚Á◊ÃÊÒ ŒËÉÊZ Áfl◊‡ÊÊ¸ŸãÃ⁄¥U ª¡ãŒ˝SÿÊ÷ÊÒ ¬˝SÃÊflÊÒ SflË∑Î§ÃÊ-
fl÷ÍÃÊ◊˜– ¬˝äÊÊŸ◊ÁãòÊ◊„UÊŒÿÊ ÁflûÊ◊ÁãòÊáÊ◊ÊªÊÁ◊ŸÊ fl·¸SÿÊÿ√ÿÿÿÊ-
ôÊÊ¸¬Ÿ¬òÊ ª˝Ê◊ËáÊˇÊòÊ·È ◊ÊªÊ¸áÊÊ¥ ÁŸ◊Ê¸áÊÊÿ ≈UÊ‹≈ÒUÄ‚Sÿ Áfl∑§À¬M§¬áÊ
ø ÁflûÊSÿ √ÿflSÕÊÿÒ ÁŸ⁄UÁŒˇÊÃ˜– ∞ÃŒÁ¬ √ÿflÁ‚Ã◊÷ÍŒ˜ ÿÃ˜ ¬Ò≈˛UÊ‹Sÿ
«UË¡‹Sÿ ø ◊ÍÀÿ M§åÿ∑§mUÿ¥ ¬˝ÁÃÁ‹≈U⁄¥U flÎÁhU— ‚¬lfl Á∑˝§ÿÊÁãflÃÊ
÷flÃ˜– •ÊªÊÁ◊ÁflûÊfl·¸SÿÊ⁄Uê÷áÊ ‚„ÒUfl ◊ÊªÊ¸áÊÊ¥ ÁŸ◊Ê¸áÊÊÿ äÊŸSÿ ‚¥Áfl-
äÊÊŸÊÕ¸◊ÃŒ¬ÁˇÊÃ◊flÁÃ¸CU– ‚◊Êª◊Sÿ ‚◊Ê#ÊÒ ‚¥flÊŒŒÊÃÎèÿ— ‚◊ÊøÊ⁄U-
ÁflôÊÁ#Áfl¸ÃÁ⁄UÃÊ÷ÍÃ˜–
Á≈Uå¬áÊË— •Êÿ√ÿÿÿÊôÊÊ¸¬Ÿ¬òÊ◊˜ - ’¡≈U–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ©U‚ ‚Á◊ÁÃ ◊¥ ‹ê’ ÁfløÊ⁄U Áfl◊‡Ê¸ ∑§ ’ÊŒ ª¡ãŒ˝ ∑§ ŒÊŸÊ¥
¬˝SÃÊfl SflË∑Î§Ã „ÈU∞– ¬˝äÊÊŸ◊ãòÊË ◊„UÊŒÿ Ÿ ÁflûÊ◊ãòÊË ∑§Ê •ÊªÊ◊Ë fl·¸ ∑§ ’¡≈U ◊¥
ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ‚«∏∑§Ê¥ ∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§ Á‹∞ •ÊÒ⁄U ≈UÊ‹ ≈ÒUÄ‚ ∑§ Áfl∑§À¬ ∑§ M§¬ ◊¥
ÁflûÊ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§ Á‹∞ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ– ÿ„U ÷Ë ÁŸÁpÃ „ÈU•Ê Á∑§ ¬Ò≈˛UÊ‹ •ÊÒ⁄U «UË¡‹
∑§ ◊ÍÀÿ ◊¥ ŒÊ L§¬ÿ ¬˝ÁÃÁ‹≈U⁄U flÎÁhU ÃÈ⁄UãÃ ‹ÊªÍ „UÊ– •ÊªÊ◊Ë ÁflûÊfl·¸ ∑§ •Ê⁄Uê÷ ∑§
‚ÊÕ „UË ‚«∏∑§Ê¥ ∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§ Á‹∞ äÊŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ „UÃÈ ÿ„U •¬ÁˇÊÃ ÕÊ– ◊ËÁ≈¥Uª
∑§Ë ‚◊ÊÁ# ¬⁄U ‚¥flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ ‚◊ÊøÊ⁄U ÁflôÊÁ# ÁflÃÁ⁄UÃ „ÈUß¸U–
•ãÿlÁfl ‚◊ÊøÊ⁄U¬òÊ·È ◊ÁãòÊ◊á«U‹Sÿ ÁŸáÊ¸ÿÊŸÁäÊ∑Î§àÿ ÁflSÃÎÃÊ
flÊûÊÊ¸ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃÊ÷ÍÃ˜– ‚ê¬ÍáÊ¸Œ‡ÊSÿ ª˝Ê◊ËáÊˇÊòÊ·È Áfl∑§Á‚ÃŒ‡ÊÊŸÊ-
Á◊flÊà∑Î§CUÊŸÊ¥ ◊ÊªÊ¸áÊÊ¥ ÁŸ◊Ê¸áÊSÿ ÁŸáÊ¸ÿ¥ ‚◊ÊøÊ⁄U¬òÊÊÁáÊ ÷Î‡Ê¥ ¬˝Ê‡Ê¥Á‚·È—–
ÿÊÁòÊèÿÊ äÊŸ¥ ‚◊Ê„UÃÈZ SÕÊŸ SÕÊŸ SÕÊÁ¬ÃÊÁŸ ≈UÊ‹≈ÒUÄ‚∑§ãŒ˝ÊÁáÊ ÁflûÊ-
fl·¸SÿÊãÃ ‚◊ÊåSÿãÃËàÿ·Ê flÊûÊÊ¸ ¬˝¡Ê‚Íà‚Ê„¥U ‚◊øËø⁄UÃ˜– ¬Ò≈˛UÊ‹Sÿ
«UË¡‹Sÿ ø ◊ÍÀÿ ¬˝ÁÃÁ‹≈U⁄¥U M§åÿ∑§mUÿSÿ flÎÎhUŒÈ¸c¬˝÷Êfl¥ ª˝Ê◊ËáÊ◊ÊªÊ¸áÊÊ¥
ÁŸ◊Ê¸áÊSÿ ≈UÊ‹≈ÒUÄ‚‚◊Ê#p ‚◊ÊøÊ⁄UÊfl¬ÊÕ¸◊∑§ÊCUÊ¸◊˜– ŸÒ∑§ÊÁŸ ‚◊ÊøÊ⁄U-
¬òÊÊÁáÊ Áfl·ÿÁ◊◊◊ÁäÊ∑Î§àÿ ‚ê¬ÊŒ∑§ËÿÊÁŸ ¬˝Êø∑§Ê‡ÊŸ˜– ∞∑§ÁS◊Ÿ˜ ‚ê¬Ê-
Œ∑§Ëÿ ÃÈ ª˝Ê◊ËáÊ◊ÊªÊ¸áÊÊ¥ ÁŸ◊Ê¸áÊ¥ ‹ÅÊ∑§Ê ª¡ãŒ˝Sÿ fl‚ÈäÊÊÿÊpÊŸãŒ◊Ê‚-
‚flŸÊÕZ ◊Ê‚mUÿ¥ ª˝Ê◊ ÁŸflÊ‚SÿÒfl ¬Á⁄UáÊÊ◊◊flfláÊ¸Ã˜–
‚⁄U‹ÊÕ¸— •ª‹ ÁŒŸ ‚◊ÊøÊ⁄U¬òÊÊ¥ ◊¥ ◊ÁãòÊ◊á«U‹ ∑§ ÁŸáÊ¸ÿ ∑§ Áfl·ÿ
◊¥ ÁflSÃÎÃ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ „ÈU•Ê– ¬Í⁄‘U Œ‡Ê ∑§ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ Áfl∑§Á‚Ã Œ‡ÊÊ¥ ¡Ò‚Ë
©Uà∑Î§CU ‚«∏∑§Ê¥ ∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§ ÁŸáÊ¸ÿ ∑§Ë ‚◊ÊøÊ⁄U¬òÊÊ¥ ◊¥ ÷⁄U¬Í⁄U ¬˝‡Ê¥‚Ê ∑§Ë– ÿÊÁòÊÿÊ¥
‚ ¬Ò‚Ê fl‚Í‹ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¡ª„U-¡ª„U ’Ÿ „ÈU∞ ≈UÊ‹ ≈ÒUÄ‚ ∑§ãŒ˝ ÁflûÊfl·¸ ∑§ •ãÃ
◊¥ ‚◊Ê# „UÊ ¡Êÿ¥ª, ßU‚ ‚◊ÊøÊ⁄U Ÿ ¡ŸÃÊ ◊¥ ©Uà‚Ê„U ∑§Ê ‚@Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ¬Ò≈˛UÊ‹
•ÊÒ⁄U «UË¡‹ ∑§ ◊ÍÀÿ ◊¥ ¬˝ÁÃÁ‹≈U⁄U ŒÊ L§¬ÿ ∑§Ë flÎÁhU ∑§ ŒÈc¬˝÷Êfl ∑§Ê ª˝Ê◊ËáÊ ◊ÊªÊZ
∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§ •ÊÒ⁄U ≈UÊ‹ ≈ÒUÄ‚ ∑§Ë ‚◊ÊÁ# ∑§ ‚◊ÊøÊ⁄UÊ¥ Ÿ √ÿÕ¸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– •Ÿ∑§
378 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
‚◊ÊøÊ⁄U¬òÊÊ¥ Ÿ ßU‚ Áfl·ÿ ¬⁄U ‚ê¬ÊŒ∑§Ëÿ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ Á∑§ÿ– ∞∑§ ‚ê¬ÊŒ∑§Ëÿ ◊¥ ÃÊ
ª˝Ê◊ËáÊ ◊ÊªÊZ ∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Ê ‹π∑§ Ÿ ª¡ãŒ˝ •ÊÒ⁄U fl‚ÈäÊÊ ∑§ „UŸË◊ÍŸ ◊ŸÊŸ ∑§ Á‹∞
ŒÊ ◊„UËŸ ªÊ°fl ◊¥ ⁄U„UŸ ∑§Ê „UË ¬Á⁄UáÊÊ◊ ’ÃÊÿÊ–
◊ÁãòÊ◊á«U‹Sÿ ÁŸáÊ¸ÿÊŸãÃ⁄¥U ⁄UÊíÿÊŸÊ¥ ∑§ãŒ˝Ëÿ‡ÊÊ‚ŸSÿ ø
ª˝Ê◊ËáÊ◊ÊªÊ¸áÊÊ¥ ÁŸ◊Ê¸áÊŸ ‚ê’hUÊ Áfl÷ÊªÊ ÁŸ⁄Ufl‡Ê·¥ Á∑˝§ÿÊ‡ÊË‹Ê •¡-
ÁŸ·Ã– •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UáÊÊ ÁŸ⁄UãÃ⁄¥U ÿÊ¡ŸÊŸÊ◊È¬∑§À¬Ÿ ∞fl √ÿÊ‚Q§Ê •ŒÁ‡Ê¸·Ã–
ÁŸ⁄UãÃ⁄¥U ¬˝flÃ¸◊ÊŸÊSflÁäÊ∑§ÊÁ⁄UáÊÊ¥ ‚Á◊ÁÃ·È mUÊflfl Á’ãŒÍ Áfl◊‡Ê¸Sÿ Áfl·ÿÊfl-
SÕÊÃÊ◊˜– ◊ÊªÊ¸áÊÊ¥ SÃ⁄U— ∑§ËŒÎ‡Ê— ∑§Õ@ √ÿflSÕÊ¬ÁÿÃ√ÿ ßUàÿflÁÃ¸CU
¬˝Õ◊Ê Á’ãŒÈ—– ÁmUÃËÿÊ Á’ãŒÈ⁄UflÁÃ¸CU ÿŒÁäÊ∑§Ê⁄U‚ê¬ÛÊèÿÊ ¡Ÿèÿ •Ê⁄Uèÿ
‚Ê◊Êãÿ∑§◊¸øÊÁ⁄UáÊÊ ÿÊflÛÊ ∑§SÿÊÁ¬ ÷˝CUÊø⁄UáÊ◊ŸÈôÊÊÃ√ÿ◊˜– •SÿÊ¥ ¬˝Á∑˝§-
ÿÊÿÊ¥ Ÿ ∑§Ê˘Á¬ äÊŸ∑È§’⁄U— ¬áÊÊ¬¸∑§Ê flÊ ÷˝CUÊø⁄UáÊŸ fl˝ÊÃËŸÊŸ˜ ‡ÊÊ·ÁÿàflÊ-
˘˘à◊Ÿ— ∑§Ê·¥ ‚¥fläÊ¸ÁÿÃÈ◊fl‚⁄¥U ¬˝ÊåSÿÁÃ–
‡ÊÊ‚Ÿ¥ ÷Ê⁄UÃ ‹éäÊ¡ã◊ŸÊ˘åÿ◊⁄UË∑§ÊÿÊ¥ ÁŸ◊Ê¸áÊÁ‡ÊÀ¬‡ÊÊSòÊ ¬˝Á‡Ê-
ÁˇÊÃÊŸ˜ •◊⁄UË∑§ÊÿÊ ◊ÊªÊ¸áÊÊ¥ ÁŸ◊Ê¸áÊ∑§Êÿ¸Sÿ ◊Êª¸Œ‡Ê¸ÁÿÃ¤Ÿ˜ ’„ÈUŒÎEŸÊ
Áfl‡Ê·ôÊÊŸ˜ ÿãòÊÁ‡ÊÁÀ¬Ÿ— ‚Áfl‡Ê·¥ ÁŸ◊ãòÿ ÁflÁ÷ÛÊÊÁŸ ⁄UÊíÿÊÁŸ ªàflÊ ŸÃÎàfl¥
ÁŸc¬ÊŒÁÿÃÈ¥ ãÿÿÈQ§– •ŸÈflÁûÊ¸ÁflûÊfl·¸SÿÊ⁄Uê÷áÊ ‚„ÒUfl ª˝Ê◊ËáÊˇÊòÊ·È
◊ÊªÊ¸áÊÊ¥ ÁŸ◊Ê¸áÊ∑§Êÿ¸◊Ê⁄UéäÊ– ◊Êø¸◊Ê‚Sÿ ‚◊ÊÁ#∑§ ÁŒfl‚ ⁄UÊòÊÊÒ mUÊŒ‡Ê-
flÊŒŸŸ ‚„ÒUfl ‚ê¬ÍáÊ¸Œ‡ÊSÿ ≈UÊ‹≈ÒUÄ‚‚◊Ê„U⁄UáÊ∑§ãŒ˝Êáÿ¬˝ÁÃ¬ÊŒ∑§Êãÿ-
÷ÍflŸ˜– ¬áÊÊ¬¸∑§ÊáÊÊ¥ ÿÁŒ Á∑§Á@Œ˜ äÊŸ◊lÊÁ¬ Œÿ◊flÁÃ¸CU ÃSÿ ‡ÊÊäÊŸ-
SÿÊÁèÊÿÊíÿÃÊ¥ ‡ÊÊ‚Ÿ¥ ¬˝àÿôÊÊSÃ– ßUàÕ¥ ◊ÊªÊ¸áÊÊ¥ ¬Á⁄Ufl„UŸSÿ ø ˇÊòÊ ŸflÊ
ÿÈªÊ˘èÿÈŒªÊÃ˜–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ◊ÁãòÊ◊á«U‹ ∑§ ÁŸáÊ¸ÿ ∑§ ’ÊŒ ⁄UÊíÿÊ¥ ∑§ •ÊÒ⁄U ∑§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U
∑§ ª˝Ê◊ËáÊ ‚«∏∑§Ê¥ ∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ ‚ ‚ê’hU Áfl÷Êª ¬Í⁄UË Ã⁄U„U Á∑˝§ÿÊ‡ÊË‹ „UÊ ªÿ–
•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ‹Êª ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÿÊ¡ŸÊ∞° ’ŸÊŸ ◊¥ „UË ‹ª ÁŒπÊß¸U ŒÃ Õ– ÁŸ⁄UãÃ⁄U ø‹ÃË
„ÈUß¸U •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ’ÒΔU∑§Ê¥ ◊¥ ŒÊ „UË Á’ãŒÈ Áfl◊‡Ê¸ ∑§ Áfl·ÿ ⁄U„UÃ Õ– ‚«∏∑§Ê¥ ∑§Ê
SÃ⁄U ∑Ò§‚Ê •ÊÒ⁄U ∑Ò§‚ ⁄UπÊ ¡Êÿ, ÿ„U ¬„U‹Ê Á’ãŒÈ ÕÊ– ŒÍ‚⁄UÊ Á’ãŒÈ ÕÊ Á∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄U
‚ê¬ÛÊ ‹ÊªÊ¥ ‚ ‹∑§⁄U ‚Ê◊Êãÿ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ Ã∑§ Á∑§‚Ë §∑§Ê ÷Ë ÷˝CUÊøÊ⁄U ∑§Ë •ŸÈ◊ÁÃ
Ÿ ŒË ¡Êÿ– ßU‚ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¥ ∑§Êß¸U ÷Ë äÊŸ ∑È§’⁄U ÿÊ ΔU∑§ŒÊ⁄U ÷˝CUÊøÊ⁄U mUÊ⁄UÊ ◊ ÊŒÍ⁄UÊ¥ ∑§Ê
‡ÊÊ·áÊ ∑§⁄U∑§ •¬Ÿ $π¡ÊŸ ∑§Ê ’…∏UÊŸ ∑§Ê •fl‚⁄U ¬˝Ê# Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘UªÊ–
‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÷Ê⁄UÃ ◊¥ ¡ã◊ ‹∑§⁄U ÷Ë •◊⁄UË∑§Ê ◊¥ ÁŸ◊Ê¸áÊÁ‡ÊÀ¬‡ÊÊSòÊ ◊¥
¬˝Á‡ÊÁˇÊÃ •◊⁄UË∑§Ê ∑§Ë ‚«∏∑§Ê¥ ∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ ∑§Ê ◊Êª¸Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹ •ŸÈ÷flË
Áfl‡Ê·ôÊ ßUTËÁŸÿ⁄UÊ¥ ∑§Ê Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ’È‹Ê∑§⁄U ÁflÁ÷ÛÊ ⁄UÊíÿÊ¥ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ŸÃÎàfl ∑§⁄UŸ
∑§ Á‹∞ ÁŸÿÈQ§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– •ª‹ ÁflûÊfl·¸ ∑§ •Ê⁄Uê÷ ∑§ ‚ÊÕ „UË ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥
‚«∏∑§Ê¥ ∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ •Ê⁄Uê÷ „UÊ ªÿÊ– ◊Êø¸ ◊„UËŸ ∑§ •ÁãÃ◊ ÁŒŸ ⁄UÊÃ ∑§Ê
’Ê⁄U„U ’¡Ÿ ∑§ ‚ÊÕ „UË ¬Í⁄‘U Œ‡Ê ∑§ ≈UÊ‹ ≈ÒUÄ‚ ∞∑§ÁòÊÃ ∑§⁄UŸ ∑§ ∑§ãŒ˝ ÁŸÁc∑˝§ÿ „UÊ
ªÿ– ΔU∑§ŒÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ÿÁŒ ∑È§¿U äÊŸ •’ ÷Ë Œÿ ’ŸÃÊ ÕÊ ©U‚∑§Ê ‹ÊÒ≈UÊŸ ∑§Ë Á Êê◊ŒÊ⁄UË
‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ‹ ‹Ë– ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊Êª¸ •ÊÒ⁄U ¬Á⁄Ufl„UŸ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ Ÿÿ ÿÈª ∑§Ê •èÿÈŒÿ
„ÈU•Ê–
ª˝Ê◊ËáÊˇÊòÊ·È ◊ÊªÊ¸áÊÊ¥ ÁŸ◊Ê¸áÊ¥ ‚ê¬ÊŒÁÿÃÈ¥ Áfl‡ÊÊ‹‚æ˜§ÅÿÊÿÊ¥
fl˝ÊÃËŸÊŸÊ◊ãÿ·Ê@ ∑§◊¸øÊÁ⁄UáÊÊ¥ ÁŸÿÈQ§ÿÊ˘÷ÍflŸ˜– •Ã— ¬ÍflZ ÿŒÊ ¬áÊÊ¬¸∑§Ê
fl˝ÊÃËŸÊŸ˜ ãÿÿÈˇÊÃ ÃŒÊ fl⁄UÊ∑§ÊáÊÊ¥ Ã·Ê¥ ‡ÊÊ·áÊ◊flÁÃ¸CUÒ ∑§— ‚Ê◊Êãÿ •ÊøÊ⁄U—–
‚ê¬˝ÁÃ ÁSâÊÁÃ— ‚Ê∑§ÀÿŸ ¬ÿ¸flÁÃ¸CU– ‚ê¬˝ÁÃ Ã •Êà◊Ÿ— ¬ÍáÊZ ¬ÊÁ⁄UüÊÁ◊∑¥§
ÿÕÊ‚◊ÿ¥ ¬˝Ê¬Ÿ˜– ‚flÊ¸ÁäÊ∑§Ê ªÈfl¸ÕÊ¸˘flÁÃ¸CU Ã·Ê¥ √ÿfl„UÊ⁄U •Ê‹ˇÿ◊ÊáÊ
•Êà◊ÁŸDUÊÿÊ ÷Êfl—– ¬˝àÿ∑¥§ ª˝Ê◊Sÿ SÕÊŸËÿÊ ÁŸflÊÁ‚ŸÊ ÁŸ⁄UãÃ⁄U◊flÒÁˇÊ·Ã
ÿÃ˜ ∑§ÊÿZ ÁŸ√ÿ¸‹Ë∑§◊È¬ÿÈQ§ÃÿÊ ø ‚ê¬ÊlÃ– ‡ÊÊ‚Ÿ¥ ª˝Ê◊‚⁄U¬@Ê¥SÃÈ
‚ÊfläÊÊŸ¥ ‚flZ ÁŸ◊Ê¸áÊ∑§Êÿ¸◊flÁˇÊÃÈ◊ÁäÊ∑Î§ÃÊŸ∑§Ê·Ë¸Œfl, ‚◊∑§Ê‹◊fl ÿ
‚⁄U¬@Sÿ ¬@ÊŸÊ@ ÁŸflÊ¸øŸÊfl‚⁄‘U ¬˝àÿÊÁ‡ÊŸÊ˘flÁÃ¸·Ã ÃÊŸ˜ ¬⁄UÊÁ¡ÃÊŸÁ¬
¬ÿ¸·áÊSÿÊÁäÊ∑§Ê⁄‘UáÊ ‚ê¬ÛÊÊŸ˜ √ÿäÊÊÃ˜– ©U¬ÊÿÈQ§Ê Áfl⁄UÊÁäÊŒ‹Sÿ ŸÃ¤ŸÊ„ÍUÿ
‚ÁŸ’¸ãäÊ¥ ÁŸ⁄UÁŒˇÊŒ˜ ÿŒ˜ ÷˝CUÊøÊ⁄UÊ Ÿ ÷flŒÃŒÕZ ÃÒ⁄UÁ¬ ‚ÊfläÊÊŸÒ— SÕÊÃ-
√ÿ◊˜– ÁŸ◊Ê¸áÊ∑§Êÿ¸ ŸÒÿÍãÿ◊ÁäÊ∑Î§àÿ Ã·Ê¥ ôÊÊ¬Ÿ¥ ¬˝Õ◊¥ ¬ÿ¸Á·cÿÃ– ◊„Uûfl¥
¬˝ÊåÿÊà‚ÊÁ„UÃÊ Áfl⁄UÊÁäÊŒ‹ÊŸÊ◊Á¬ ŸÃÊ⁄UÊ ◊ÊªÊ¸áÊÊ¥ ÁŸ◊Ê¸áÊ∑§ÊÿZ ‡ÊÊ‚ŸSÿ
∑§Êÿ¸‡ÊÒ‹Ë@ ÷Î‡Ê¥ ¬˝Ê‡Ê¥Á‚·È—–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ‚«∏∑§Ê¥ ∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§⁄UflÊŸ ∑§ Á‹∞ Áfl‡ÊÊ‹
‚¥ÅÿÊ ◊¥ ◊ ÊŒÍ⁄UÊ¥ ∑§Ë ÃÕÊ ŒÍ‚⁄‘U ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ÿÊ° „ÈUß¸U– •’ ‚ ¬„U‹ ¡’
ΔU∑§ŒÊ⁄U ◊ ÊŒÍ⁄UÊ¥ ∑§Ê ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ Õ Ã’ ©UŸ ’øÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ‡ÊÊ·áÊ ∞∑§ ‚Ê◊Êãÿ
ø‹Ÿ ÕÊ– •’ ÁSÕÁÃ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ’Œ‹ ªß¸U– •’ ©UŸ∑§Ê ©UŸ∑§Ê flÃŸ ¬Í⁄UÊ •ÊÒ⁄U ‚◊ÿ
¬⁄U Á◊‹ÃÊ ÕÊ– ‚’‚ •ÁäÊ∑§ ◊„Uûfl¬ÍáÊ¸ ÕÊ ©UŸ∑§ √ÿfl„UÊ⁄U ◊¥ ÁŒπÊß¸U ŒŸ flÊ‹Ê
•Êà◊ÁflEÊ‚ ∑§Ê ÷Êfl– ¬˝àÿ∑§ ªÊ°fl ∑§ SÕÊŸËÿ ÁŸflÊ‚Ë ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÁŸª⁄UÊŸË ∑§⁄U ⁄U„U Õ
Á∑§ ∑§Êÿ¸ ß¸U◊ÊŸŒÊ⁄UË ‚ •ÊÒ⁄U ΔUË∑§ …¥Uª ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ª˝Ê◊-‚⁄U¬¥øÊ¥
∑§Ê ÃÊ ‚ÊfläÊÊŸË ∑§ ‚ÊÕ ‚Ê⁄UÊ ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ ŒπŸ ∑§ Á‹∞ •ÁäÊ∑Î§Ã Á∑§ÿÊ „UË ‚ÊÕ
„UË ‚⁄U¬¥ø •ÊÒ⁄U ¬¥øÊ¥ ∑§ øÈŸÊfl ∑§ ‚◊ÿ ¡Ê ¬˝àÿÊ‡ÊË Õ ©UŸ ¬⁄UÊÁ¡Ã ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÷Ë
¡Ê°ø ¬«∏ÃÊ‹ ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄U ‚ ‚ê¬ÛÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ©U¬ÊÿÈQ§ Ÿ Áfl⁄UÊäÊË Œ‹ ∑§ ŸÃÊ•Ê¥
∑§Ê ’È‹Ê∑§⁄U •Êª˝„U¬Ífl¸∑§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ Á∑§ ÷˝CUÊøÊ⁄U Ÿ „UÊ ßU‚∑§ Á‹∞ ©UãU„¥U ÷Ë
‚ÊfläÊÊŸ ⁄U„UŸÊ „ÒU– ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ∑§◊Ë ∑§Ê ‹∑§⁄U ©UŸ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃ ∑§Ë ¡Ê°ø
¬«∏ÃÊ‹ ¬„U‹ „UÊªË– ◊„Uûfl ¬˝Ê# ∑§⁄U∑§ ¬˝Êà‚ÊÁ„UÃ Áfl⁄UÊäÊË Œ‹Ê¥ ∑§ ŸÃÊ ÷Ë ‚«∏∑§Ê¥
∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ ∑§Ë •ÊÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑§Êÿ¸‡ÊÒ‹Ë ∑§Ë $πÍ’ ¬˝‡Ê¥‚Ê ∑§⁄U ⁄U„U Õ–
380 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
·á◊Ê‚ÊèÿãÃ⁄U ∞fl ¬˝¡ÊÁ÷ÁŸ¸◊Ê¸áÊ∑§Êÿ¸Sÿ ¬Á⁄UáÊÊ◊Ê •ŒÁ‡Ê¸·Ã–
‚lÊ ÁŸÁ◊¸ÃÊŸÊ¥ ◊ÊªÊ¸áÊÊ¥ ÷√ÿÃÊ Œ‡ÊflÊÁ‚ŸÊ¥ NŒÿ◊ÊtUÊŒŸÊà‚Ê„UŸ øÊ¬Í-
¬È⁄UÃ˜– ŒÍ⁄UŒ‡Ê¸ŸSÿ ¬˝àÿ∑¥§ ‚◊ÊøÊ⁄UflËâÿ— ‚◊ÊøÊ⁄U¬òÊÊÁáÊ ø ‡ÊÊ‚ŸSÿŒ¥
∑§ÊÿZ ÷Î‡Ê◊èÿSÃÊÁfl·È—– ‹ˇÊ‡ÊÊ ÿÈflÊŸ •Ê¡ËÁfl∑§Ê¥ ¬˝Ê¬Ÿ˜– ŸÒ∑§˘ãÿ-
˘‹V◊Ë¸áÊÊ ÿÈflÊŸ •Ê¡ËÁfl∑§Ê◊Ê‡ÊÊ‚ÊŸÊ ©Uà‚ÊÁ„UÃÊ •flÁÃ¸·Ã– ÿlÁ¬
‚ê¬ÍáÊZ ‡ÊÊ‚Ÿ◊Ãã◊„UÊÕZ ∑§Êÿ¸◊øË∑§⁄UûÊÕÊÁ¬ ‚flÒ¸Œ¸‡ÊflÊÁ‚Á÷Á⁄UàÿflÊãfl-
÷ÊÁfl ÿÕÒÃà‚flZ ∑§ÊÿZ ∑§fl‹¥ ª¡ãŒ˝SÿÒfl ‚VÀ¬SÿÊäÿfl‚ÊÿSÿ ø ¬Á⁄U-
áÊÊ◊Ê˘flÁÃ¸CU– fl‚ÈäÊÿÊ ¬Á⁄UÁøÃÊ— ¬TÊ’flÊÁ‚ŸSÃÈ ª˝Ê◊ËáÊ¡ËflŸSÿÊ-
ÁS◊ÛÊèÿÈŒÿ ÃÊ◊fl ¬˝flÃ¸ÁÿòÊË◊◊¥‚Ã–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ¿U— ◊„UËŸ ∑§ •ãŒ⁄U „UË ¡ŸÃÊ ∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ∑§Êÿ¸ ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊
ÁŒπÊß¸U ŒŸ ‹ª– •÷Ë-•÷Ë ’Ÿ „ÈU∞ ◊ÊªÊ¸ ∑§Ë ÷√ÿÃÊ Ÿ Œ‡ÊflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§ NŒÿ ∑§Ê
•ÊŸãŒ •ÊÒ⁄U ©Uà‚Ê„U ‚ ÷⁄U ÁŒÿÊ– ≈U‹ËÁfl¡Ÿ ∑§ ¬˝àÿ∑§ øÒŸ‹Ê¥ Ÿ ÃÕÊ ‚◊ÊøÊ⁄U¬òÊÊ¥
Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ßU‚ ∑§Êÿ¸ ∑§Ë ÷ÍÁ⁄U-÷ÍÁ⁄U ¬˝‡Ê¥‚Ê ∑§Ë– ‹ÊπÊ¥ ÿÈfl∑§Ê¥ ∑§Ê ⁄UÊ ÊªÊ⁄U Á◊‹Ê
ÕÊ– •Ÿ∑§ ŒÍ‚⁄‘U ÿÊÇÿ ÿÈfl∑§ •Ê¡ËÁfl∑§Ê ∑§Ë •Ê‡ÊÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©Uà‚ÊÁ„UÃ Õ– ÿlÁ¬
ßU‚ ◊„Uûfl¬ÍáÊ¸ ∑§Êÿ¸ ∑§Ê ¬Í⁄UË ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ∑§⁄UflÊÿÊ ÕÊ ÃÕÊÁ¬ ‚’ Œ‡ÊflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ∞‚Ê
‹ªÃÊ ÕÊ ¡Ò‚ ÿ„U ‚’ ∑§Ê◊ ∑§fl‹ ª¡ãŒ˝ ∑§ „UË ‚VÀ¬ •ÊÒ⁄U ¬˝ÿ% ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊
ÕÊ– fl‚ÈäÊÊ ‚ ¬Á⁄UÁøÃ ¬¥¡Ê’flÊ‚Ë ª˝Ê◊ËáÊ ¡ËflŸ ∑§ ßU‚ •èÿÈŒÿ ◊¥ ©U‚ „UË ¬˝⁄U∑§
Ãûfl ◊ÊŸÃ Õ–
∑§ãŒ˝Ëÿ◊ÁãòÊ◊á«U‹Sÿ ‚◊Êª◊Ê √ÿflÁ‚ÃÊ˘÷ÍÃ˜– •ÁS◊Ÿ˜
‚◊Êª◊˘ãÿÁfl·ÿÊŸÁÃÁ⁄Uëÿ ªÊäÊÍ◊Sÿ ‚◊Õ¸Ÿ◊ÍÀÿ◊Á¬ Áfl◊‡Ê¸Sÿ Áfl·ÿÊ-
˘flÁÃ¸CU– ª¡ãŒ˝Ê ÁŸ⁄UãÃ⁄¥U fläÊ¸◊ÊŸÊÿÊ¥ ¡Ÿ‚æ˜§ÅÿÊÿÊ¥ ÁŸÿãòÊáÊ¥ ‚◊Êª◊
ÁfløÊ⁄UÊÕZ √ÿflÁ‚Ã·È Áfl·ÿ·È ‚◊Êfl‡ÊÁÿÃÈ¥ ¬˝ÊÕ¸Ÿ¥ ¬˝äÊÊŸ◊ÁãòÊáÊ ¬˝ÒÁ··Ã˜–
•ÁS◊Ÿ˜ Áfl·ÿ ÁfløÊ⁄USÿ ÁŸ’¸ãäÊ¥ ¬˝ÁÃ¬ÊŒÿÛÊÊà◊Ÿ— ¬òÊ ‚Ê˘‹πËŒ˜ ÿã◊Ê-
ª¸·È flÊ„UŸÊŸÊ¥ ¡ŸÊŸÊ@ ‚ê◊Œ¸ ßUÿŒÁäÊ∑§◊flÁäÊ¸CU ÿŒ˜ flÊ„UŸÊŸÊ¥ ¬ÍáÊ¸ªàÿÊ
¬˝Ê¡Ÿ◊‚ê÷flÁ◊fl ¬˝ÃËÿÃ– ÁŒÑË¬˝÷ÎÁÃ·È ◊„UÊŸª⁄‘U·È ÃÈ flÊ„UŸÊŸÊ◊ÊÁäÊ-
ÄÿÊÃ˜ ¬ŒÊÁÃÁ÷◊Ê¸ª¸SÿÊãÿSÿÊ¥ ÁŒÁ‡Ê ¬Ê⁄¥U ª◊Ÿ◊àÿÁäÊ∑¥§ ŒÈc∑§⁄U◊÷ÍÃ˜–
SÕÊŸ-SÕÊŸ ‚ê◊Œ¸SÿÊÁäÊÄÿÊŒflL§hUªÁÃÁ÷flÊ¸„UŸÒ¡¸ÁŸÃÊ •fl⁄UÊäÊÊ—
∑È§òÊÊÁ¬ ª◊Ÿ¥ ÿÊÃŸÊ¬ÍáÊZ √ÿäÊÈ—– •Ã—, ÿlÁ¬ ¡Ÿ‚æ˜§ÅÿÊÁŸÿãòÊáÊ¥ ŸÊÁSÃ
ÃSÿ Áfl÷ÊªSÿ Áfl·ÿSÃÕÊåÿÁÃÁŸ’¸ãäÊÊÃ˜ ‚ Áfl·ÿÁ◊◊¥ ÁfløÊ⁄UÊÿ √ÿfl-
Á‚ÃÊŸÊ¥ Áfl·ÿÊáÊÊ¥ ‚ÍëÿÊ¥ ‚◊Êfl‡ÊÁÿÃÈ¥ ¬˝ÊÃ¸ÕÃ– ¬˝äÊÊŸ◊ÁãòÊ◊„UÊŒÿÊ
ª¡ãŒ˝Sÿ ¬˝ÊÕ¸Ÿ¥ SflË∑Î§àÿ ¡Ÿ‚æ˜§ÅÿÊÁŸÿãòÊáÊÁfl·ÿ¥ ÁfløÊ⁄UÊÕZ ‚ÍëÿÊ¥
‚◊Êfl‡ÊÁÿÃÈ◊ãflôÊÊ‚ËÃ˜–
Á≈Uå¬áÊË— ÁŸ’¸ãäÊ—- •àÿÁäÊ∑§ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ∑§ãŒ˝Ëÿ ◊ÁãòÊ◊á«U‹ ∑§Ë ’ÒΔU∑§ ÁŸÁpÃ „ÈUß¸U– ßU‚ ◊ËÁ≈¥ª ◊¥
ŒÍ‚⁄‘U Áfl·ÿÊ¥ ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ª„Í° ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ◊ÍÀÿ ÷Ë Áfl◊‡Ê¸ ∑§Ê Áfl·ÿ ÕÊ– ª¡ãŒ˝ Ÿ
ÁŸ⁄UãÃ⁄U ’…∏UÃË „ÈUß¸U ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ ¬⁄U ÁŸÿãòÊáÊ ∑§Ê ’ÒΔU∑§ ◊¥ ÁfløÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ÁŸÁpÃ Á∑§ÿ
ªÿ Áfl·ÿÊ¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UflÊŸ „UÃÈ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ¬òÊ ¬˝äÊÊŸ◊ãòÊË ∑§Ê ÷¡Ê– ßU‚ Áfl·ÿ ◊¥
ÁfløÊ⁄U ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ∑§Ê ¬˝ÁÃ¬ÊÁŒÃ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ •¬Ÿ ¬òÊ ◊¥ ©U‚Ÿ Á‹πÊ Á∑§
‚«∏∑§Ê¥ ¬⁄U flÊ„UŸÊ¥ ∑§Ë •ÊÒ⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ÷Ë«∏ ßUÃŸË •ÁäÊ∑§ ’…∏U ªß¸U „ÒU Á∑§ flÊ„UŸÊ¥ ∑§Ê
¬Í⁄UË ªÁÃ ‚ ø‹ÊŸÊ •‚ê÷fl ¡Ò‚Ê ‹ªÃÊ „ÒU– ÁŒÑË ¡Ò‚ ◊„UÊŸª⁄UÊ¥ ◊¥ ÃÊ flÊ„UŸÊ¥ ∑§Ë
•ÁäÊ∑§ÃÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬ÒŒ‹ ø‹Ÿ flÊ‹Ê¥ ∑§ Á‹∞ ¬Ê⁄U ∑§⁄U∑§ ‚«∏∑§ ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U
¡ÊŸÊ •àÿÁäÊ∑§ ŒÈc∑§⁄U „UÊ ªÿÊ „ÒU– ¡ª„U-¡ª„U ÷Ë«∏ ∑§Ë •ÁäÊ∑§ÃÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ L§∑§
„ÈU∞ flÊ„UŸÊ¥ ‚ ‹ªŸ flÊ‹ ¡Ê◊Ê¥ Ÿ ∑§„UË¥ ÷Ë ¡ÊŸÊ ÿÊÃŸÊ¬ÍáÊ¸ ’ŸÊ ÁŒÿÊ „ÒU– ßU‚Á‹∞,
ÿlÁ¬ ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ ©U‚∑§ Áfl÷Êª ∑§Ê Áfl·ÿ Ÿ„UË¥ „ÒU ÃÕÊÁ¬ •àÿÁäÊ∑§ •Êfl‡ÿ∑§ „UÊŸ
∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚Ÿ ßU‚ Áfl·ÿ ∑§Ê ÁfløÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ÁŸÁpÃ Áfl·ÿÊ¥ ∑§Ë ‚ÍøË ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹
∑§⁄UflÊŸ „UÃÈ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë „ÒU– ¬˝äÊÊŸ◊ãòÊË ◊„UÊŒÿ Ÿ ª¡ãŒ˝ ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U
∑§⁄U∑§ ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ ÁŸÿãòÊáÊ Áfl·ÿ ∑§Ê ÁfløÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ‚ÍøË ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UflÊŸ „UÃÈ
•ŸÈ◊ÁÃ Œ ŒË–
ÁŸÿÃ ÁŒfl‚ ¬˝äÊÊŸ◊ÁãòÊ◊„UÊŒÿSÿ ŸÃÎàfl ◊ÁãòÊ◊á«U‹¥ ‚◊ÊªÊÃ˜–
∑§Êÿ¸‚ÍëÿŸÈ‚Ê⁄¥U √ÿflSÕÊÁ¬Ã·È Áfl·ÿ·È ∑˝§◊‡ÊÊ ÁfløÊ⁄U •Ê⁄UéäÊ– ªÊäÊÍ◊Sÿ
‚◊Õ¸Ÿ◊ÍÀÿ◊ÁäÊ∑Î§àÿ øøÊ¸ÿÊ◊È¬ÁSÕÃÊ ◊ÁãòÊáÊ— SflSfl◊Ã◊È¬ãÿÊSÕŸ˜–
πÊl◊ÁãòÊ◊„UÊŒÿÊ˘èÿäÊÊŒ˜ ÿŒ˜ flÃ¸◊ÊŸ 1840 M§åÿ∑§ÊÁáÊ ¬˝ÁÃÁ`§á≈U‹-
◊flÁÃ¸CU ªÊäÊÍ◊Sÿ ‚◊Õ¸Ÿ◊ÍÀÿ◊˜– flÿÁ◊Œ¥ ◊ÍÀÿ¥ ¬@Ê‡ÊŒ˜ M§åÿ∑§ÊÁáÊ
fläÊ¸ÁÿcÿÊ◊„U– ∞ÃŒÁÃÁ⁄UQ§◊ÁäÊ∑¥§ ¬˝ÊåÿÃ øÃ˜ ∑Î§·∑§Ê Œ‡ÊSÿ Á∑§◊Á¬
ˇÊòÊ¥ ªûflÊ˘˘à◊Ÿ— ∑Î§Á·»§‹¥ Áfl∑˝§ÃÈ¥ SflÃãòÊÊ— ‚ÁãÃ– Ÿ ∑§Ê˘Á¬ ÃÊŸãÿ⁄UÊ-
íÿ·È ªàflÊ ∑Î§Á·»§‹Sÿ Áfl∑˝§ÿáÊÊŒ˜ ⁄UÊàSÿÁÃ– •l ÿÊflŒ˜ √ÿfl‚ÊÁÿ·È
‡ÊÊ‚ŸSÿ ÁŸÿãòÊáÊ◊flflÁÃ¸CU, Ã ø ∑Î§Á·»§‹ÊŸÊ¥ ‚ËÁ◊Ã◊fl ‚ê÷Ê⁄¥U ∑§ÃÈ¸-
◊ˇÊÁ◊·Ã, ¬⁄¥U ‚ê¬˝ÁÃ ≈UÊ≈UÊÁ⁄U‹ÊÿÒ¥‚¬˝÷ÎÃËÁŸ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§‚¥SÕÊŸÊÁŸ
ÿÕë¿U¥ ‚ê÷Ê⁄¥U ∑§ÃÈZ ˇÊÁ◊cÿãÃ– ∞ÃÊÁŸ √ÿÊ¬ÊÁ⁄U∑§‚¥SÕÊŸÊÁŸ ÿÁŒ ‡ÊSÿ-
‚æ˜§ª˝„UÊÃ˜ ¬Ífl¸◊fl ∑Î§Á·»§‹¥ ∑˝§ÃÈÁ◊ë¿UÿÈ⁄UÕflÊ ∑˝§ËàflÊ ˇÊòÊÊŒfl ∑Î§Á·»§‹¥
ŸÃÈ◊Áë¿UÿÈSÃÊÁŸ ÃÕÊ∑§ÃÈZ ‡ÊˇÿÁãÃ– •Ã— ¬⁄U◊˜ •Ê…UÃËàÿÁ÷äÊÿèÿÊ
◊äÿSÕèÿÊ ⁄UÊíÿ‚fl¸∑§Ê⁄UÊÿ ø ‡ÊÈÀ∑§Ê¬¸áÊSÿÊÁŸflÊÿ¸ÃÊ Ÿ ∑Î§·∑§ÊŸ˜ ’ÊÁäÊ-
cÿÃ– πÊl◊ÁãòÊáÊÊ˘ŸãÃ⁄¥U ∑§øŸÊãÿ˘Á¬ ◊ÁãòÊáÊÊ˘ÁS◊Ÿ˜ Áfl·ÿ •Êà◊ŸÊ
ÁfløÊ⁄UÊŸÁ÷√ÿÊÁT·È— ¬⁄¥U Ã·Ê¥ ÁøãÃŸ◊Á¬ πÊl◊ÁãòÊ‚ŒÎ‡Ê◊flÊflÁÃ¸CU–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ÁŸÁpÃ ÁŒŸ ¬˝äÊÊŸ◊ãòÊË ◊„UÊŒÿ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ◊ÁãòÊ◊á«U‹ ∑§Ë
’ÒΔU∑§ „ÈUß¸U– ∑§Êÿ¸‚ÍøË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ⁄Uπ „ÈU∞ Áfl·ÿÊ¥ ¬⁄U ∑˝§◊‡Ê— ÁfløÊ⁄U •Ê⁄Uê÷ „ÈU•Ê–
382 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
ª„Í°U ∑§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊ÍÀÿ ∑§Ê ‹∑§⁄U øøÊ¸ ◊¥ ©U¬ÁSÕÃ ◊ÁãòÊÿÊ¥ Ÿ •¬Ÿ-•¬Ÿ ÁfløÊ⁄U
⁄Uπ– πÊl◊ãòÊË ◊„UÊŒÿ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ flÃ¸◊ÊŸ ◊¥ ª„Í° ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ◊ÍÀÿ 1840 L§¬ÿ
¬˝ÁÃ Á`§á≈U‹ „ÒU– „U◊ ßU‚ ◊ÍÀÿ ∑§Ê ¬øÊ‚ L§¬ÿ ’…∏UÊ Œ¥ª– ßU‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ •ÁäÊ∑§
Á◊‹ÃÊ „UÊ ÃÊ Á∑§‚ÊŸ Œ‡Ê ∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ˇÊòÊ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U •¬ŸË $»§‚‹ ’øŸ ∑§ Á‹∞
SflÃãòÊ „Ò¥U– ∑§Êß¸U ÷Ë ©Uã„¥U ŒÍ‚⁄‘U ⁄UÊíÿÊ¥ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U $»§‚‹ ’øŸ ‚ Ÿ„UË¥ ⁄UÊ∑§ªÊ– •Ê¡
Ã∑§ √ÿÊ¬ÊÁ⁄UÿÊ¥ ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ÁŸÿãòÊáÊ ÕÊ, •ÊÒ⁄U fl •ŸÊ¡Ê¥ ∑§Ê ‚ËÁ◊Ã ÷á«UÊ⁄UáÊ
„UË ∑§⁄U ‚∑§Ã âÊ, ¬⁄UãÃÈ •’ ≈UÊ≈UÊ Á⁄U‹ÊÿÒ¥‚ •ÊÁŒ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ∑§ê¬ÁŸÿÊ° Á¡ÃŸÊ
øÊ„¥ ÷á«UÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ‚∑¥§ª– ÿ √ÿÊ¬ÊÁ⁄U∑§ ∑§ê¬ÁŸÿÊ° ÿÁŒ ∑§≈UŸ ‚ ¬„U‹ „UË $»§‚‹
$π⁄UËŒŸÊ øÊ„¥U •ÕflÊ $π⁄UËŒ∑§⁄U πÃ ‚ „UË $»§‚‹ ‹ ¡ÊŸÊ øÊ„¥U, fl flÒ‚Ê ∑§⁄U ‚∑¥§ª–
•’ ∑§ ’ÊŒ •Ê…∏UÃË ∑§„U ¡ÊŸ flÊ‹ ∞¡á≈UÊ¥ ∑§Ê •ÊÒ⁄U ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ∑§◊Ë‡ÊŸ ŒŸ
∑§Ë •ÁŸflÊÿ¸ÃÊ ∑Î§·∑§Ê¥ ∑§Ê ¬⁄‘U‡ÊÊŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘UªË– πÊl◊ãòÊË ∑§ ’ÊŒ ∑È§¿U ŒÍ‚⁄‘U
◊ÁãòÊÿÊ¥ Ÿ ÷Ë ßU‚ Áfl·ÿ ◊¥ •¬Ÿ ÁfløÊ⁄U √ÿQ§ Á∑§ÿ ¬⁄UãÃÈ ©UŸ∑§Ë ‚Êø ÷Ë
πÊl◊ãòÊË ¡Ò‚Ë „UË ÕË–
¬˝Ê#˘fl‚⁄‘U ª¡ãŒ˝ •Êà◊ŸÊ ÁfløÊ⁄UÊŸÁ÷√ÿTŸ˜ √ÿÊ„UÊ·Ë¸Ã˜, ““◊„UÊ-
Œÿ, •„¥U Á∑§Á@ŒãÿÕÊ ÁøãÃÿÊÁ◊– ∑Î§¬ÿÊ üÊÍÿãÃÊ¥ ◊◊ ∑§ÕŸ◊˜– ©U¬ÿÈQ¥§
¬˝ÃËÿÃ øŒòÊ÷flãÃÊ˘fläÊÊÃÈ◊„¸UÁãÃ, ŸÊãÿÕÊ– ∑Î§·∑§ÊáÊÊ¥ ∑Î§Á·»§‹Sÿ
◊ÍÀÿÁŸäÊÊ¸⁄UáÊÊÃ˜ ¬ÍflZ ‚ÁãÃ ŸÒ∑§ Á’ãŒflÊ˘ÁŸflÊÿ¸ÃÿÊ ÁfløÊ⁄UáÊËÿÊ—– flÿ¥
¡ÊŸË◊„U ÿÃ˜ ∑Î§·∑§ÊáÊÊ¥ ’Ê‹∑§Ê— ∑Î§Á·∑§ÊÿZ Áfl‚Îíÿ Ÿª⁄‘U·È √ÿÈcÿ
‚flÊflÎûÿÊ˘˘¡ËÁfl∑§Ê◊¡¸ÿÁãÃ ÁŸ√ÿÊ¸¬Ê⁄UÊ flÃSÃÃÊ ÷˝ÊêÿÁãÃ– ‚◊È-
ÁøÃÁ‡ÊˇÊÊÿÊ •÷Êfl Ÿ Ã ¬˝Êÿ— ¬˝‡ÊSÿÊ flÎûÊË— ¬˝Ê¬AÈflÁãÃ– •Ê¡ËÁfl∑§ÊÿÊ
•÷Êfl ÷ªAÊà‚Ê„UÊ ŸÒ∑§ ÿÈflÊŸÊ ◊ÊŒ∑§¬ŒÊÕÊ¸ŸÊ◊èÿSÃÊ ¡ÊÿãÃ– flÃ¸◊ÊŸ-
∑§Ê‹ ∑Î§·∑§Ê— ∑§ËŒÎ‡ÊË— ¬Á⁄UÁDUÃË— ¬ÿ¸flÁÃDUãÃ ßUàÿåÿS◊ÊÁ÷⁄UfläÊÊÃ√ÿ◊˜–
¬˝ÊÿÊ˘äÊ◊áÊ¸·È ∑Î§·∑§·È ŸÒ∑§ ´§áÊ¥ ¬˝àÿ¬¸ÁÿÃÈ¥ Ÿ ¬Ê⁄UÿÁãÃ– ÷ªAÊãÃ—∑§⁄UáÊ·È
Ã·È ∑§ÁøûflÊà◊ÊŸ◊fl ÉÊAÁãÃ– ‚ÈDÈU ¡ÊŸ˘„¥U ÿÃ˜ ÃÒ— ‚„U ‚◊ŒÈ—π‚Èπ¥ ‡ÊÊ‚Ÿ¥
Ã·Ê¥ ∑§CUÊÁŸ ÁŸflÊ⁄UÁÿÃÈ¥ Ã·Ê¥ ‚„d‡Ê— ∑§ÊÁ≈U‚æ˜§Åÿ∑§ÊŸÊ◊˜ ´§áÊÊŸÊ¥ ‡ÊÊäÊŸ¥
ÁflŸÒfl ÃÊŸ˜ ´§áÊ◊ÈQ§ÊŸ˜ ÉÊÊcÊÿÁÃ– ¬TÊ’⁄UÊíÿSÿ ‡ÊÊ‚Ÿ¥ ÃÈ ∑Î§·∑§èÿÊ
ÁfllÈîÊ‹@ÊÁ¬ ◊ÍÀÿ¥ ÁflŸÒfl ÁflüÊÊáÊÿÁÃ–
‚⁄U‹ÊÕ¸— •fl‚⁄U Á◊‹Ÿ ¬⁄U ª¡ãŒ˝ Ÿ •¬Ÿ ÁfløÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê √ÿQ§ ∑§⁄Ã
„ÈU∞ ∑§„UÊ, ““◊„UÊŒÿ, ◊Ò¥ ∑È§¿U •‹ª ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ‚ÊøÃÊ „Í°U– ∑Î§¬Ê ∑§⁄U∑§ ◊⁄UË ’ÊÃ
‚ÈÁŸÿ– ÿÁŒ •Ê¬∑§Ê ΔUË∑§ ‹ª ÃÊ •Ê¬ äÿÊŸ Œ ‚∑§Ã „Ò¥U, •ãÿÕÊ Ÿ„UË¥– Á∑§‚ÊŸÊ¥
∑§Ë $»§‚‹ ∑§Ê ◊ÍÀÿ ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ ∑§⁄UŸ ‚ ¬„U‹ ’„ÈÃ ‚Ê⁄‘U Á’ãŒÈ „ÒU¥ Á¡Ÿ ¬⁄U •ÁŸflÊÿ¸
M§¬ ‚ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– „U◊ ¡ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ ’Ê‹∑§ πÃË ∑§Ê ∑§Ê◊
¿UÊ«∏∑§⁄U ‡Ê„U⁄UÊ¥ ◊¥ ⁄U„U∑§⁄U ŸÊÒ∑§⁄UË ‚ •Ê¡ËÁfl∑§Ê ∑§◊Ê ⁄U„U „Ò¥U •ÕflÊ ’∑§Ê⁄U ßUäÊ⁄U-
©UäÊ⁄U ÉÊÍ◊Ã „Ò¥U– ‚◊ÈÁøÃ Á‡ÊˇÊÊ ∑§ •÷Êfl ◊¥ ©Uã„¥U ¬˝Êÿ— •ë¿UË ŸÊÒ∑§Á⁄UÿÊ° Ÿ„UË¥
Á◊‹ÃË– •Ê¡ËÁfl∑§Ê ∑§ •÷Êfl ◊¥ ÁŒ‹ ≈ÍU≈U ¡ÊŸ ¬⁄U ’„ÈUÃ ‚Ê⁄‘U ÿÈflÊ Ÿ‡ÊË‹ ¬ŒÊÕÊZ
∑§ •ÊŒË „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U– •Ê¡∑§‹ Á∑§‚ÊŸ Á∑§‚ Ã⁄U„U ∑§Ë ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄U
⁄U„U „Ò¥U ßU‚ ¬⁄U ÷Ë „U◊¥ äÿÊŸ ŒŸÊ øÊÁ„U∞– ¬˝Êÿ— ´§áÊË ∑Î§·∑§Ê¥ ◊¥ •Ÿ∑§ $∑§ Ê¸ flÊ¬‚
Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬ÊÃ– ≈ÍU≈U „ÈU∞ ÁŒ‹ flÊ‹ ©UŸ◊¥ ∑È§¿U ÃÊ •Êà◊„UàÿÊ „UË ∑§⁄U ‹Ã „Ò¥U– ◊Ò¥ •ë¿UË
Ã⁄U„U ¡ÊŸÃÊ „Í°U Á∑§ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ‚„UÊŸÈ÷ÍÁÃ ⁄UπŸ flÊ‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ©UŸ∑§ ∑§CUÊ¥ ∑§Ê ŒÍ⁄U
∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ „U ÊÊ⁄UÊ¥ ∑§⁄UÊ«∏ ∑§ $∑§ ÊÊZ ∑§Ë flÊ¬‚Ë ∑§ Á’ŸÊ „UË ©Uã„¥U ´§áÊ◊ÈQ§ ÉÊÊÁ·Ã
∑§⁄U ŒÃË „ÒU– ¬¥¡Ê’ ⁄UÊíÿ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ÃÊ ∑Î§·∑§Ê¥ ∑§Ê Á’¡‹Ë •ÊÒ⁄U ¬ÊŸË ÷Ë ◊È$çÃ ŒÃË
„Ò U –
flSÃÈÃ— ´§áÊ◊ÊˇÊÊ ◊ÍÀÿ¥ ÁflŸÒfl ÁfllÈÃÊ ¡‹SÿÊãÿSÿ flÊ ∑§SÿÊÁ¬
flSÃÈŸÊ ÁflüÊÊáÊŸ¥ flÊ ŸÊÁSÃ Á∑§◊åÿ·Ê¥ flÒ·êÿÊáÊÊ¥ ‚◊ÊäÊÊŸ◊˜– ´§áÊ◊ÊˇÊSÿ
¬Á⁄UáÊÊ◊Ê˘Á¬ Áfl¬⁄UËÃ ∞fl ÷flÁÃ– •Êfl‡ÿ¥ ÷flÛÊ flÊ, ´§áÊ◊ÊˇÊSÿ Áfl‹Ê-
÷ŸŸ ¬˝flÁÃ¸ÃÊ— ∑Î§·∑§Ê äÊŸÊªÊ⁄‘Uèÿ ´§áÊ¥ ‚◊Ê„U⁄UÁãÃ, ∞ÃŒ˜ ÁflÁøãàÿ ø
Ÿ ¬˝àÿ¬¸ÿÁãÃ ÿŒ˜ ´§áÊ◊ÊˇÊSÃÈ ‡ÊÊ‚ŸŸ ÁfläÊÊSÿÃ ∞fl– flÒ¬⁄UËàÿ ‚ÁÃ
flÒ·êÿª˝Ê„Uª˝SÃ·È πÁá«UÃÊ‡Ê¥‚·È ø Ã·È ŸÒ∑§ •Êà◊ÊŸfl √ÿÊ¬ÊŒÿãÃ– ◊ÍÀÿŸ
ÁflŸÊ ÁfllÈÃÊ ¡‹Sÿ flÊ ÁflüÊÊáÊŸ¥ Ÿ ∑§Õ◊åÿÈ¬ÿÈíÿÃ ÿÃÊÁ„U ‡ÊÊ‚ŸSÿ
∑§Ê·˘ÁäÊÁDUÃ¥ ‚flZ äÊŸ¥ ¬˝¡Êèÿ— ∑§⁄UM§¬áÊ ‚◊ÊNÃ¥ ÷flÁÃ– ‚fl¸èÿÊ
Œ‡ÊflÊÁ‚èÿ— ∑§⁄UM§¬áÊ ‚◊ÊNÃ¥ äÊŸ¥ ÿlS◊ÊÁ÷— ∑§fl‹¥ ∑Î§·∑§ÊáÊÊ¥ ‹Ê÷Êÿ
◊ÍÀÿŸ ÁflŸÒfl ÁfllÈÃ¥ ¡‹¥ flÊ ÁflüÊÊáÿ ŒÈL§¬ÿÈíÿÃ ∑§Õ◊ÃããÿÊƒÿ¥
‚ê÷flÁÃ? ¬⁄UÊÛÊ÷Ê¡ŸSÿ ¬˝flÎÁûÊ¡¸ŸÊŸ˜ ◊ÊŸÁ‚∑§M§¬áÊ ŒËŸSfl÷ÊflÊŸ˜
ÁfläÊûÊ– Á∑§Á◊ÁÃ Ÿ flÿ¥ ∑Î§·∑§èÿSÃ·Ê¥ ∑Î§Á·»§‹SÿÒÃÊflã◊ÍÀÿ◊¬¸ÿ◊ ÿŸ
Ÿ ÃÒ— ∑§ŒÊÁ¬ ´§áÊ◊ÊˇÊÊ˘¬ˇÿÃ Ÿ øÊÁ¬ ◊ÍÀÿ¥ ÁflŸÊ ÁfllÈîÊ‹¥ flÊ–
Á≈Uå¬áÊË— ¬⁄UÊÛÊ÷Ê¡Ÿ◊˜ - ◊È$çÃ$πÊ⁄UË–
‚⁄U‹ÊÕ¸— $∑§ Ê¸◊Ê$»§Ë •ÕflÊ ◊È$çÃ ◊¥ Á’¡‹Ë, ¬ÊŸË ÿÊ ŒÍ‚⁄UË Á∑§‚Ë ÷Ë
flSÃÈ ∑§Ê ŒŸÊ ßUŸ∑§Ë ¬⁄‘U‡ÊÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ∑§Êß¸U ÷Ë ‚◊ÊäÊÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU– $∑§ Ê¸◊Ê$»§Ë ∑§Ê
¬Á⁄UáÊÊ◊ ÷Ë Áfl¬⁄UËÃ „UË „UÊÃÊ „ÒU– ÊM§⁄UÃ „UÊ ÿÊ Ÿ „UÊ, $∑§ Ê¸◊Ê$»§Ë ∑§ ‹Ê‹ø ‚ ¬˝Á⁄UÃ
Á∑§‚ÊŸ ’Ò¥∑§Ê¥ ‚ ´§áÊ ‹ ‹Ã „Ò¥U, •ÊÒ⁄U ÿ„U ‚Êø∑§⁄U Ÿ„UË¥ ‹ÊÒ≈UÊÃ Á∑§ $∑§ Ê¸ ÃÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U
Ÿ ◊Ê$»§ ∑§⁄U „UË ŒŸ „Ò¥U– Áfl¬⁄UËÃ „UÊŸ ∑§Ë ÁSÕÁÃ ◊¥ ©U‹¤ÊŸ ∑§ Á‡Ê∑¥§¡ ◊¥ »°§‚ „ÈU∞
•ÊÒ⁄U ÁŸ⁄UÊ‡Ê ©UŸ◊¥ ‚ ’„ÈUÃ ‚ •Êà◊„UàÿÊ „UË ∑§⁄U ‹Ã „Ò¥U– Á’ŸÊ ◊ÍÀÿ ∑§ Á’¡‹Ë ÿÊ
¬ÊŸË ŒŸÊ Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„U ΔUË∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU ÄÿÊ¥Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ $π ÊÊŸ ◊¥ ¬«∏Ê ‚Ê⁄UÊ ¬Ò‚Ê
¡ŸÃÊ ‚ ≈ÒUÄ‚ ∑§ M§¬ ◊¥ ∞∑§ÁòÊÃ Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê „UÊÃÊ „ÒU– ‚÷Ë Œ‡ÊflÊÁ‚ÿÊ¥ ‚ ≈ÒUÄ‚ ∑§
M§¬ ◊¥ ∞∑§ÁòÊÃ äÊŸ ∑§Ê ÿÁŒ „U◊ ∑§fl‹ ∑Î§·∑§Ê¥ ∑§ ‹Ê÷ ∑§ Á‹∞ ◊È$çÃ ◊¥ Á’¡‹Ë
ÿÊ ¬ÊŸË Œ∑§⁄U ŒÈL§¬ÿÊª ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ÿ„U ãÿÊÿ‚XÃ ∑Ò§‚ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU? ◊È$çÃ$πÊ⁄UË ∑§Ë
384 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
¬˝flÎÁûÊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ◊ÊŸÁ‚∑§ M§¬ ‚ ŒËŸ Sfl÷Êfl flÊ‹ ’ŸÊ ŒÃË „ÒU– ÄÿÊ¥ Ÿ „U◊
Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ©UŸ∑§Ë $»§‚‹ ∑§Ê ßUÃŸÊ ◊ÍÀÿ Œ¥ Á¡‚‚ fl ∑§÷Ë ÷Ë Ÿ ´§áÊ ◊Ê$»§Ë ∑§Ë
©Uê◊ËŒ ∑§⁄‘¥U •ÊÒ⁄U Ÿ „UË ◊È$çÃ ◊¥ Á’¡‹Ë ÿÊ ¬ÊŸË ∑§Ë–
ªÊäÊÍ◊Sÿ ‚◊âÊ¸Ÿ◊ÍÀÿ¥ ‚ê¬˝äÊÊ⁄UÁÿÃÈ◊S◊ÊÁ÷— ∑§SÿÁøÃ˜ Ã∑¸§-
‚XÃSÿ ◊ÊŸŒá«USÿÊXË∑§⁄UáÊ◊¬ˇÿÃ– 1970 Ã◊ ß¸U‚flËÿ‚¥flà‚⁄‘U ªÊäÊÍ-
◊Sÿ ◊ÍÀÿ¥ 76 L§åÿ∑§ÊÁáÊ ¬˝ÁÃÁ`§á≈U‹◊flÁÃ¸CU– ÃŒÊŸË¥ SfláÊ¸Sÿ ◊ÍÀÿ¥
‡ÊÃmUÿ¥ M§åÿ∑§ÊÁáÊ ¬˝àÿ∑¥§ Œ‡Êª˝Ê◊ÊŒÁ¬ ãÿÍŸ◊ÁflûÊ– ÃŒÊ ¬˝÷Îàÿl ÿÊflÃ˜
SfláÊ¸Sÿ ◊ÍÀÿ¥ ¬@Ê‡ÊŒÈûÊ⁄U‡ÊÃmUÿªÈáÊ◊flÁäÊ¸CU– SfláÊ¸Sÿ ◊ÍÀÿ flÎÁh¥U
¬‡ÿÁj⁄US◊ÊÁ÷⁄UÁÀ¬D¥U mUÊÁòÊ¥‡ÊeÈáÊ¥ ÃÈ ªÊäÊÍ◊Sÿ ‚◊Õ¸Ÿ◊ÍÀÿ¥ ÁŸpÃ√ÿ◊fl–
∞ÃŒÁÃÁ⁄UQ¥§ ¬@Ê‡ÊŒ˜ fl·Ê¸áÊÊ◊ÁS◊Ÿ˜ ∑§Ê‹ÊfläÊÊÒ øÃÈÕ¸üÊÁáÊ∑§◊¸øÊÁ⁄UáÊ
•Ê⁄Uèÿ ‚Áøfl¬ÿ¸ãÃ¥ ∑§◊¸øÊÁ⁄UáÊÊ¥ ◊ÊŸŸËÿÊŸÊ¥ ‚¥‚à‚ŒSÿÊŸÊ@ flÃŸcfl-
ãÿ·Ê¥ flSÃÍŸÊ¥ ◊ÍÀÿ·È ø flÎÁh¥U ŒÎ¶UÊ 2500 M§åÿ∑§ÊÁáÊ ¬˝ÁÃÁ`§á≈U‹¥ ÃÈ
ªÊäÊÍ◊Sÿ ‚◊Õ¸Ÿ◊ÍÀÿŸ ÷ÁflÃ√ÿ◊fl– ‚◊Õ¸Ÿ◊ÍÀÿSÿ ’ÊäÿÃÊ √ÿÊ¬ÊÁ⁄U∑§-
¬˝ÁÃDUÊŸèÿÊ˘Á¬ ÷ÁflÃ√ÿÊ– ∞ÃŒåÿfläÊÊÃ√ÿ¥ ÿë¿UÊ‚ŸŸ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§-
¬˝ÁÃDUÊŸèÿÊ ªÊäÊÍ◊SÿÊ¬Á⁄Áë¿UÛÊ— ‚ê÷Ê⁄UÊ˘ ŸÈôÊÊåÿÃ øŒ’Ȩ̀ŒE
 ⁄UÊ √ÿfl‚ÊÁÿŸ
∞ÃÊflŒÁäÊ∑¥§ ‚ê÷ÃÈZ ‡Ê∑AÈ§flÁãÃ ÿŸ ∑§ŒÊÁøÃ˜ ∑§øXŸ ‚Ê◊Êãÿ¡ŸèÿÊ
ªÊäÊÍ◊Sÿ ŸÒÿÍãÿ¥ ¡ÊÿÃ–””
Á≈Uå¬áÊË— ∑§øXŸ - πÈ‹ ’Ê ÊÊ⁄U ◊¥–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ª„Í°U ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ◊ÍÀÿ ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ „U◊¥ Á∑§‚Ë
Ã∑¸§‚XÃ ◊Ê¬Œá«U ∑§Ê •¬ŸÊŸÊ øÊÁ„U∞– ß¸USflË ‚Ÿ˜ 1970 ◊¥ ª„Í°U ∑§Ê ◊ÍÀÿ 76
L§¬ÿ ¬˝ÁÃ Á`§á≈U‹ ÕÊ– ©U‚ ‚◊ÿ ‚ÊŸ ∑§Ê ◊ÍÀÿ ŒÊ ‚ÊÒ L§¬ÿ ¬˝ÁÃ Œ‚ ª˝Ê◊ ‚ ÷Ë
∑§◊ ÕÊ– Ã’ ‚ ‹∑§⁄U •Ê¡ Ã∑§ ‚ÊŸ ∑§Ê ◊ÍÀÿ ŒÊ ‚ÊÒ ¬øÊ‚ ªÈŸÊ ’…∏U ªÿÊ „ÒU– ‚ÊŸ
∑§ ◊ÍÀÿ ◊¥ flÎÁhU ∑§Ê ŒπÃ „ÈU∞ „U◊¥ ’ûÊË‚ªÈŸÊ ÃÊ ª„Í° ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ◊ÍÀÿ ÁŸÁpÃ
∑§⁄UŸÊ „UË øÊÁ„U∞– ßU‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ¬øÊ‚ ‚Ê‹Ê¥ ∑§Ë ßU‚ ∑§Ê‹ÊflÁäÊ ◊¥ øÃÈÕ¸üÊÁáÊ
∑§◊¸øÊ⁄UË ‚ ‹∑§⁄U ‚Áøfl Ã∑§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸŸËÿ ‚¥‚Œ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§ flÃŸÊ¥
◊¥ ÃÕÊ ŒÍ‚⁄UË flSÃÈ•Ê¥ ∑§ ◊ÍÀÿÊ ◊¥ flÎÁhU ∑§Ê Œπ∑§⁄U 2500 L§¬ÿ ¬˝ÁÃ Á`§á≈U‹ ÃÊ
ª„Í°U ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ◊ÍÀÿ „UÊŸÊ „UË øÊÁ„U∞– ‚◊Õ¸Ÿ ◊ÍÀÿ ∑§Ë ’ÊäÿÃÊ √ÿÊ¬ÊÁ⁄U∑§ ∑§ê¬ÁŸÿÊ¥
∑§ Á‹∞ ÷Ë „UÊŸË øÊÁ„U∞– ÿ„U ÷Ë äÿÊŸ ⁄UπŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ ÿÁŒ ‚⁄U∑§Ê⁄U √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§
¬˝ÁÃDUÊŸÊ¥ ∑§Ê ª„Í° ∑§ •‚ËÁ◊Ã ÷á«UÊ⁄UáÊ ∑§Ë •ŸÈ◊ÁÃ ŒÃË „ÒU ÃÊ •⁄U’¬ÁÃ √ÿÊ¬Ê⁄UË
ßUÃŸÊ •ÁäÊ∑§ ÷á«UÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U Á¡‚‚ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU πÈ‹ ’Ê ÊÊ⁄U ◊¥ •Ê◊
¡ŸÃÊ ∑§ Á‹∞ ª„Í°U ∑§Ë ∑§◊Ë „UÊ ¡Êÿ–””
ª¡ãŒ˝Sÿ Ã∑§Ê¸Ÿ˜ üÊÈàflÊ ¬˝äÊÊŸ◊ÁãòÊ◊„UÊŒ ÿÊ˘ãÿ ø ◊ÁãòÊáÊÊ ÁflS◊-
ÿÊÁflCUÊ ßUfl, ÉÊÊ⁄UÁŸŒ˝ÊÿÊ ©UÁàÕÃÊ ßUfl øÊ÷ÍflŸ˜– Áø⁄¥U Áfl◊‡ÊÊ¸ŸãÃ⁄U◊ÃŒ˜
√ÿflÁ‚Ã◊÷ÍŒ˜ ÿÃ˜ ∑Î§·∑§èÿÊ ◊ÍÀÿ¥ ÁflŸÊ ÁfllÈÃÊ ¡‹Sÿ flÊ ¬˝ŒÊŸSÿ
∑§SÿÊÁ¬ ⁄UÊíÿSÿ ¬⁄Uê¬⁄UÊ ÁˇÊ¬˝◊fl Áfl⁄U◊ÁÿÃ√ÿÊ– ªÊäÊÍ◊Sÿ ‚◊Õ¸Ÿ◊ÍÀÿ¥
2500 ¬˝ÁÃÁ`§á≈U‹¥ ÁŸÁpÃ◊÷ÍÃ˜– ∞ÃŒÁ¬ ÁŸáÊË¸Ã◊÷ÍŒ˜ ÿŒ˜ √ÿÊfl‚Ê-
Áÿ∑§¬˝ÁÃDUÊŸÊãÿåÿÁŸflÊÿ¸ÃÿÒÃÊflÃÒfl ◊ÍÀÿŸ ∑Î§·∑§ÊáÊÊ¥ ∑Î§Á·»§‹¥ ∑˝§cÿ-
ÁãÃ– ∞·Ê ÷ÁflcÿÁÃ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§¬˝ÁÃDUÊŸÊŸÊ◊Á÷ÿÊíÿÃÊ ÿŒÊ¬áÊ flSÃÍŸÊ¥
ŸÒÿÍãÿ¥ Ÿ ÷flÃ˜– ÿ ∑Î§·∑§Ê— ‡ÊÊ‚Ÿ¥ √ÿÊfl‚Áÿ∑§¬˝ÁÃDUÊŸÊÁŸ øÊÁÃÁ⁄UëÿÊãÿòÊ
∑È§òÊÊåÿÊà◊Ÿ— ∑Î§Á·»§‹¥ Áfl∑˝§ÃÈ¥ ∑§Ê◊ÿ⁄UŸ˜ Ã ∞ÃŒÕZ SflÃãòÊÊ ÷ÁflcÿÁãÃ–
∞fl¥ ª¡ãŒ˝— ∑Î§·∑§ÊáÊÊ¥ ¡ËflŸ •Ê‡ÊÊ⁄UÁ‡◊◊ÈŒ¡Ëª◊Ã˜–
ÃŒŸãÃ⁄¥U ÿÕÊÁŸÁpÃ¥ ŸÒ∑§ÊŸãÿÊŸ˜ Áfl·ÿÊŸÁäÊ∑Î§àÿ Áfl◊‡ÊÊ¸˘÷ÍÃ˜–
¡Ÿ‚æ˜§ÅÿÊÁŸÿãòÊáÊSÿ Áfl·ÿÊ ª¡ãŒ˝Sÿ ¬˝ÊÕ¸ŸŸÊãÃ Áfl·ÿ‚ÍëÿÊ¥ ‚◊Ê-
ÁflCUÊ˘÷ÍŒÃÊ˘ÁS◊Ÿ˜ Áfl·ÿ˘ãÃ Áfl◊‡Ê¸ •Ê⁄UéäÊ–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ª¡ãŒ˝ ∑§ Ã∑§ÊZ ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U ¬˝äÊÊŸ◊ãòÊË ◊„UÊŒÿ ÃÕÊ ŒÍ‚⁄‘U
◊ãòÊË •Êpÿ¸øÁ∑§Ã ¡Ò‚ •ÊÒ⁄U ÉÊÊ⁄U ÁŸŒ˝Ê ‚ ¡ª „ÈU∞ ¡Ò‚ „UÊ ªÿ– Œ⁄U Ã∑§ Áfl◊‡Ê¸ ∑§
’ÊŒ ÿ„U ÁŸÁpÃ „ÈU•Ê Á∑§ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ◊È$çÃ ◊¥ Á’¡‹Ë ÿÊ ¬ÊŸË ŒŸ ∑§Ë Á∑§‚Ë ÷Ë
⁄UÊíÿ ∑§Ë ¬⁄Uê¬⁄UÊ ∑§Ê ÃÈ⁄UãÃ „UË L§∑§flÊ ŒŸÊ øÊÁ„U∞– ª„Í°U ∑§Ê ‚◊âÊ¸Ÿ ◊ÍÀÿ 2500
L§¬ÿ ¬˝ÁÃ Á`§á≈U‹ ÁŸÁpÃ „ÈU•Ê– ÿ„U ÷Ë ÁŸáÊ¸ÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ Á∑§ √ÿÊ¬ÊÁ⁄U∑§ ∑§ê¬ÁŸÿÊ°
÷Ë •ÁŸflÊÿ¸ M§¬ ‚ ßUÃŸ „UË ‚◊Õ¸Ÿ ◊ÍÀÿ ‚ ∑Î§·∑§Ê¥ ∑§Ë $»§‚‹ $π⁄UËŒ¥ªË– ÿ„U
√ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ∑§ê¬ÁŸÿÊ¥ ∑§Ë Á Êê◊ŒÊ⁄UË „UÊªË Á∑§ ’Ê ÊÊ⁄U ◊¥ flSÃÈ•Ê¥ ∑§Ë ∑§◊Ë Ÿ „UÊ–
¡Ê Á∑§‚ÊŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ∑§ê¬ÁŸÿÊ¥ ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ •ÊÒ⁄U ∑§„UË¥ ÷Ë •¬ŸË
$»§‚‹ ’øŸÊ øÊ„¥U fl ßU‚∑§ Á‹∞ SflÃãòÊ „UÊ¥ª– ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ª¡ãŒ˝ Ÿ ∑Î§·∑§Ê¥ ∑§
¡ËflŸ ◊¥ •Ê‡ÊÊ ∑§Ë Á∑§⁄UáÊ ∑§Ê ©UŒÿ ∑§⁄UflÊ ÁŒÿÊ–
©U‚∑§ ’ÊŒ ÁŸÁpÃ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •Ÿ∑§ •ãÿ Áfl·ÿÊ¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U
Áfl◊‡Ê¸ „ÈU•Ê– ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ ÁŸÿãòÊáÊ ∑§Ê Áfl·ÿ ª¡ãŒ˝ ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ‚ •ãÃ ◊¥ Áfl·ÿ
‚ÍøË ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÈU•Ê ÕÊ ßU‚Á‹∞ ßU‚ Áfl·ÿ ¬⁄U •ãÃ ◊¥ Áfl◊‡Ê¸ ‡ÊÈM§ „ÈU•Ê–
ßUÁÃ Ÿfl◊ ©UëJUÊ‚—–

386 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
•Õ Œ‡Ê◊ ©UëJUÊ‚—
ÁfløÊ⁄USÿÊ⁄Uê÷ Áfl·ÿ¥ ¬˝SÃÈflŸ˜ SflÊSâÿSÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U∑§ÀÿÊáÊSÿ
ø ◊ãòÊË „U⁄UŒflÁ‚¥„U¬Ÿ‚⁄UÊ ÷Ê⁄UÃSÿ ÁŸ⁄UãÃ⁄¥U fläÊ¸◊ÊŸÊÿÊ ¡Ÿ‚æ˜§ÅÿÊÿÊ
ŒÈc¬Á⁄UáÊÊ◊ÊŸÈ¬fláÊ¸ÿÛÊSÿÊ¥ ÁŸÿãòÊáÊSÿÊfl‡ÿ¥ ‚ÁŸ’¸ãäÊ¥ ¬˝àÿ¬Ë¬ŒÃ˜– ‚Ê-
˘ø∑§ÕŒ˜ ÿë¿˛UË◊ÃËÁãŒ⁄UÊªÊÁãäÊ◊„UÊŒÿÊ ¬˝äÊÊŸ◊ÁãòÊM§¬áÊÊà◊Ÿ— ∑§Êÿ¸∑§Ê‹
‚◊Èl◊Á◊◊¥ ‚ªÊê÷Ëÿ¸◊Ê⁄U÷Ã ¬⁄¥U ÃŒÊŸË¥ ÃSÿÊ Áfl⁄UÊÁäÊŸ— ¬˝‡ÊSÿ◊Á¬
ÃSÿÊ ßŒ¥ ∑§ÊÿZ ¬˝øá«¥U ¬ÿ¸flÊÁÃDUãÃ– ÁŸÿÃ◊flÊS◊ÊÁ÷⁄‘UÃŒÁ÷ÿÊŸ¥ ‚ªÊ-
ê÷ËÿZ ¬ÍáÊ¸‡ÊÄàÿÊ ø ¬˝flÃ¸ÁÿÃ√ÿ◊˜– ŸÒ∑§˘ãÿ ◊ÁãòÊáÊÊ˘åÿÁS◊Ÿ˜ Áfl·ÿ
¬Ÿ‚⁄U◊„UÊŒÿSÿ ¬˝SÃÊfl¥ ‚◊ÊÃ¸ÕãÃ– mUÊÒ ◊ÁãòÊáÊÊflÃÊŒÎ‡ÊÊflåÿflÁÃ¸·ÊÃÊ¥
ÿÊflãÿÕÊÁøÁøãÃÃÊ◊˜– ÃÿÊ⁄‘U∑§— ‚ãÃÃË⁄UËE⁄USÿ ∑Î§¬Ê¬˝‚ÊŒ¥ ∑§ÕÿÛÊÁS◊Ÿ˜
◊ÊŸflSÿ „USÃˇÊ¬SÿÊfl‡ÿ¥ ¬˝àÿÊÅÿÃ˜– ‚Ê˘flÊŒËŒ˜ ÿ¡˜ ¡Ÿ‚æ˜§ÅÿÊÿÊ
flÎÁh¥̋ ¬˝∑Î§ÁÃÿ¸ÕÊfl‡ÿ¥ Sflÿ◊fl ÁŸÿãòÊÿÁÃ– ∞∑§Ê˘ãÿÊ˘ÃÃ∑¸§Œ˜ ÿÃ˜ ∑È§≈ÈUê’
¬ÈòÊSÿÊfl‡ÿ◊ŸÈ÷flãÃÊÒ ¡ŸŸË¡Ÿ∑§ÊÒ ŸÒ∑§flÊ⁄¥U ŸÒ∑§Ê— ‚ãÃÃË¡¸ŸÿÃ—–
÷ÍÃÊÕ¸Á◊Œ◊fl‹Ê∑§ÿÁj⁄US◊ÊÁ÷⁄UÁS◊Ÿ˜ Áfl·ÿ ¬˝ÁÃÿ%¬ÍflZ Ÿ √ÿfl„UÃ¸√ÿ◊˜–
∞fl¥ ‚ÁÃ ‚ê’hUÊŸÊ¥ ¬˝¡ÊŸÊ¥ äÊÊÁ◊¸ÄÿÊ ÷ÊflŸÊ— ¬Á⁄UˇÊÃÊ ÷ÁflcÿÁãÃ–
Á≈Uå¬áÊË— ¬ÿ¸flÊÁÃDUãÃ - Áfl⁄UÊäÊ Á∑§ÿÊ, ¬˝ÁÃÿ%¬Ífl¸◊˜ - ‚$ÅÃË ‚–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ÁfløÊ⁄U ∑§ •Ê⁄Uê÷ ◊¥ Áfl·ÿ ∑§Ê ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ SflÊSâÿ ∞fl¥
¬Á⁄UflÊ⁄U∑§ÀÿÊáÊ ◊ãòÊË „U⁄UŒfl Á‚¥„U ¬Ÿ‚⁄U Ÿ ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë ÁŸ⁄UãÃ⁄U ’…∏UÃË „ÈUß¸ ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ
∑§ ŒÈc¬Á⁄UáÊÊ◊Ê¥ ∑§Ê ‚Íˇ◊ÃÊ ‚ fláÊ¸Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ßU‚ ¬⁄U ÁŸÿãòÊáÊ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ∑§Ê
ÊÊ⁄UŒÊ⁄U …¥Uª ‚ ¬˝ÁÃ¬ÊÁŒÃ Á∑§ÿÊ– ©U‚Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ üÊË◊ÃË ßUÁãŒ⁄UÊ ªÊ¥äÊË ◊„UÊŒÿÊ Ÿ
¬˝äÊÊŸ◊ãòÊË ∑§ M§¬ ◊¥ •¬Ÿ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ◊¥ ßU‚ ’«∏ ¬˝ÿ% ∑§Ê ªê÷Ë⁄UÃÊ ‚ •Ê⁄Uê÷
Á∑§ÿÊ ÕÊ ¬⁄UãÃÈ ©U‚ ‚◊ÿ ©U‚∑§ Áfl⁄UÊÁäÊÿÊ¥ Ÿ ¬˝‡Ê¥‚ŸËÿ ÷Ë ©U‚∑§ ßU‚ ∑§Êÿ¸ ∑§Ê
¬˝øá«U Áfl⁄UÊäÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ÁŸÁpÃ M§¬ ‚ „U◊¥ ÿ„U •Á÷ÿÊŸ ªê÷Ë⁄UÃÊ ‚ •ÊÒ⁄U ¬Í⁄UË
‡ÊÁQ§ ‚ ø‹ÊŸÊ øÊÁ„U∞– ’„ÈUÃ ‚Ê⁄‘U ŒÍ‚⁄‘U ◊ÁãòÊÿÊ¥ Ÿ ÷Ë ßU‚ Áfl·ÿ ◊¥ ¬Ÿ‚⁄U ◊„UÊŒÿ
∑§ ¬˝SÃÊfl ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ Á∑§ÿÊ– ŒÊ ◊ãòÊË ∞‚ ÷Ë Õ ¡Ê •‹ª …¥Uª ‚ ‚ÊøÃ Õ– ©UŸ◊¥
‚ ∞∑§ Ÿ ‚ãÃÊŸÊ¥ ∑§Ê ß¸UE⁄U ∑§Ê ∑Î§¬Ê ¬˝‚ÊŒ ∑§„UÃ „ÈU∞ ßU‚◊¥ ◊ŸÈcÿ ∑§ „USÃˇÊ¬ ∑§Ë
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ‚ ◊ŸÊ Á∑§ÿÊ– ©U‚Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ ∑§Ë flÎÁhU ∑§Ê ¬˝∑Î§ÁÃ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ
∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Sflÿ¥ „UË ÁŸÿÁãòÊÃ ∑§⁄UÃË „ÒU– ∞∑§ •ãÿ Ÿ Ã∑¸§ ÁŒÿÊ Á∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ¬ÈòÊ
∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§ß¸U ’Ê⁄U •Ÿ∑§ ‚ãÃÊŸÊ¥ ∑§Ê ¡ã◊ Œ
Œ‡Ê◊ ©UëJUÊ‚— 387
ŒÃ „Ò¥U– ß‚ ÿÕÊÕ¸ ∑§Ê ŒπÃ „ÈU∞ „U◊¥ ßU‚ Áfl·ÿ ◊¥ ‚$ÅÃË ‚ √ÿfl„UÊ⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„U∞– ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ¬⁄U ‚ê’hU ¡ŸÃÊ ∑§Ë äÊÊÁ◊¸∑§ ÷ÊflŸÊ•Ê¥ ∑§Ê øÊ≈U ¬„È°UøªË–
ÿÕÊ∑˝§◊¥ ¬˝Ê#˘fl‚⁄‘U ª¡ãŒ˝— ∑§ÕÁÿÃÈ◊È¬Ê∑˝¥§SÃ, ““◊„UÊŒÿ,
•lÊS◊Ê∑¥§ Œ‡ÊSÿ ‚◊ˇÊ¥ flÃ¸ãÃ ŸÒ∑§ÊãÿÃÊŒÎ‡ÊÊÁŸ flÒ·êÿÊÁáÊ ÿ·Ê¥ ◊Í‹-
∑§Ê⁄UáÊ¥ flÃ¸Ã ∑§fl‹¥ ÁŸ⁄UV‰U‡Ê¥ fläÊ¸◊ÊŸÿ¥ ¡Ÿ‚æ˜§ÅÿÊ– •Ê¡ËÁfl∑§ÊŸÊ◊÷ÊflÊ
ÁŸflÊ‚Êÿ ªÎ„UÊáÊÊ¥ ŸÒÿãÍ ÿ@ flÃ̧Ã Ã·È Áfl∑§≈UÃ◊ flÒ·êÿ– ¡Á≈U‹ÿÊ⁄UŸÿÊfl·Ò̧ -
êÿÿÊŸÊ¸ÁSÃ Á∑§◊Á¬ ¬˝ÁÃÁfläÊÊŸ◊˜– •S◊Ê∑¥§ ‚fl¸∑§Ê⁄U ∞∑§fl·¸Sÿ ∑§Ê‹ÊfläÊÊÒ
ÿÁŒ ¬@Ê‡ÊÑˇÊ¥ ¡ŸèÿÊ flÎûÊËŸÊ¥ ‚¥ÁfläÊÊŸ¥ ÁflŒäÊÊÁÃ ÃŒÊ ÃÊflã◊ÊòÊ ∞fl
∑§Ê‹ÊfläÊÊfl∑§∑§ÊÁ≈U‚æ˜§Åÿ∑§ÊŸÊ¥ ÁŸ√ÿÊ¸¬Ê⁄UÊáÊÊ¥ flÎÁhU¡Ê¸ÿÃ– •Ã— ¬@Ê-
‡ÊÑˇÊ¥ ¡ŸÊŸÊà◊ÊÁüÊÃÊŸ˜ ÁfläÊÊÿÊÁ¬ Ÿ flÿ◊Sÿ flÒ·êÿSÿ Á∑§Á@Ã˜ ‚◊ÊäÊÊŸ¥
¬‡ÿÊ◊—– ∞·Òfl ÁSÕÁÃfl¸Ã¸Ã ÁŸflÊ‚Êÿ ªÎ„UÊáÊÊ◊˜– ÷Ê⁄UÃfl·¸Sÿ ˇÊòÊ»§‹¥
flÃ¸Ã 3287263 flª¸Á∑§‹Ê◊Ë≈U⁄UÊÁáÊ, ¡Ÿ‚æ˜§ÅÿÊ ø mUÊÁòÊ¥‡ÊŒÈûÊ⁄ÒU∑§‡ÊÃ¥
∑§ÊÁ≈U‚æ˜§ÅÿÊÿÊ •åÿÁäÊ∑§Ê flÃ¸Ã– SflÃãòÊÃÊ¬˝Ê#⁄UŸãÃ⁄¥U 1951 Ã◊
ß¸U‚flËÿ‚¥flà‚⁄‘U˘S◊Ê∑¥§ Œ‡ÊSÿ ¡Ÿ‚æ˜§ÅÿÊ ·≈˜UÁòÊ¥‡ÊÃ˜ ∑§ÊÁ≈U‚æ˜§ÅÿÊÿÊ
•Á¬ ãÿÍŸÊflÁÃ¸CU– ÃÃ— ¬˝÷Îàÿl ÿÊflŒÁS◊Ÿ˜ ∑§Ê‹ÊfläÊÊflcÊÊ ¡Ÿ‚æ˜§ÅÿÊ
¬˝Êÿ— ¬ÊŒÊŸøÃÈªÈ¸áÊ◊flÁäÊ¸CU ÿÁ„¸U ÷Ê⁄UÃSÿ ˇÊòÊ»§‹¥ ÃÊflã◊ÊòÊ◊fl flÃ¸Ã–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ∑˝§◊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •fl‚⁄U Á◊‹Ÿ ¬⁄U ª¡ãŒ˝ Ÿ ∑§„UŸÊ ‡ÊÈM§
Á∑§ÿÊ, ““◊„UÊŒÿ, •Ê¡ „U◊Ê⁄‘U Œ‡Ê ∑§ ‚◊ÊŸ •Ÿ∑§ ∞‚Ë ‚◊SÿÊ∞° „Ò¥U Á¡Ÿ∑§Ê
◊Í‹∑§Ê⁄UáÊ ∑§fl‹ ’-‹ªÊ◊ ’…∏ÃË „ÈUß¸U ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ „ÒU– ŸÊÒ∑§Á⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ∑§◊Ë •ÊÒ⁄U ⁄U„UŸ
∑§ Á‹∞ ÉÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ∑§◊Ë ©UŸ◊¥ Áfl∑§≈UÃ◊ ‚◊SÿÊ∞° „Ò¥U– ßUŸ ¡Á≈U‹ ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ∑§Êß¸U
‚◊ÊäÊÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU– „U◊Ê⁄UË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∞∑§ ‚Ê‹ ∑§ ∑§Ê‹πá«U ◊¥ ÿÁŒ ¬øÊ‚ ‹Êπ ‹ÊªÊ¥
∑§ Á‹∞ ŸÊÒ∑§Á⁄UÿÊ¥ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄UÃË „ÒU ÃÊ ©UÃŸË „UË ∑§Ê‹ÊflÁäÊ ◊¥ ∞∑§ ∑§⁄UÊ«∏
’∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë flÎÁhU „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– ßU‚Á‹∞ ¬˝ÁÃfl·¸ ¬øÊ‚ ‹Êπ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê •Êà◊ÁŸ÷¸⁄U
’ŸÊ∑§⁄U ÷Ë „U◊ ßU‚ ‚◊SÿÊ ∑§Ê ∑§Êß¸U ‚◊ÊäÊÊŸ Ÿ„UË¥ Œπ ⁄U„U– ÿ„UË ÁSÕÁÃ ⁄U„UŸ ∑§
Á‹∞ ÉÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë „ÒU– ÷Ê⁄UÃfl·¸ ∑§Ê ˇÊòÊ»§‹ 3287263 flª¸ Á∑§‹Ê◊Ë≈U⁄U „ÒU, •ÊÒ⁄U
¡Ÿ‚¥ÅÿÊ ∞∑§ ‚ÊÒ ’ûÊË‚ ∑§⁄UÊ«∏ ‚ ÷Ë $íÿÊŒÊ „ÒU– SflÃãòÊÃÊ ¬˝ÊÁ# ∑§ ’ÊŒ ß¸USflË ‚Ÿ˜
1951 ◊¥ „U◊Ê⁄‘U Œ‡Ê ∑§Ë ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ ¿UûÊË‚ ∑§⁄UÊ«∏ ‚ ÷Ë ∑§◊ ÕË– ©U‚∑§ ’ÊŒ •Ê¡
Ã∑§ ßU‚ ∑§Ê‹ÊflÁäÊ ◊¥ ÿ„U ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ ¬˝Êÿ— ¬ÊÒŸ øÊ⁄U ªÈŸÊ ’…∏U ªß¸U ¡’Á∑§ ÷Ê⁄UÃ ∑§Ê
ˇÊòÊ»§‹ ©UÃŸÊ „UË „ÒU–
ÃŒÊŸË¥ ÷Ê⁄UÃSÿ ÁSÕÁÃ⁄UàÿÕZ ŒÿŸËÿÊflÁÃ¸CU– •Á‡ÊˇÊÊ ÁŸäÊ¸ŸÃÊ-
˘˘¡ËÁfl∑§ÊŸÊ◊÷Êflp ÃŒÊŸË¥ ÷ÍÁÿDUÊŸÊ¥ ÷Ê⁄UÃËÿÊŸÊ¥ ¡ËflŸ¥ ∑§ÊL§ÁáÊ∑¥§
√ÿäÊÈ—– ÃÃ— ¬˝÷Îàÿl ÿÊflŒ˜ ÷Ê⁄UÃ¥ ¬˝ª◊ŸSÿ ŸÒ∑§Ê— ‚Ê¬ÊŸüÊáÊË⁄U∑˝§◊ËÃ˜–
•ÕÊÁ¬ flÿ◊l ÿÊflŒÁ‡ÊˇÊÊÁŸ√ÿÊ¸¬Ê⁄UÃÊ ªÎ„UÊáÊÊ¥ ŸÒÿÍãÿ@àÿÊŒËŸÊ¥
388 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
flÒ·êÿÊáÊÊ¥ ‚◊ÊäÊÊŸ¥ ∑§ÃÈZ ŸÊˇÊÁ◊c◊Á„U ÿÃÊÁ„U ·≈˜UÁòÊ¥‡ÊÃ˜ ∑§ÊÁ≈U¬Á⁄UÁ◊ÃÊÿÊ¥
ÃSÿÊ¥ ¡Ÿ‚æ˜§ÅÿÊÿÊÁ◊ŒÊŸË¥ ÿÊflÃ˜ ·ááÊflÁÃ∑§ÊÁ≈U¬Á⁄UÁ◊ÃÊ ¡Ÿ‚æ˜§ÅÿÊ
‚◊ÊÿÈQ§Ê¡ÁŸ– ¡Ÿ‚æ˜§ÅÿÊÿÊ¥ ÁŸ⁄UãÃ⁄¥U ¡Êÿ◊ÊŸÒ·Ê flÎÁhU⁄US◊Ê∑¥§ ‚flÊ¸
©U¬‹éäÊËÁŸ¸U⁄UÁÕ¸∑§Ê •∑§Ê·Ë¸Ã˜– •ãÿÒŒ¸‡ÊÒSÃÈÁ‹ÃSÿÊS◊Ê∑¥§ Œ‡ÊSÿ ¡Ÿ‚-
æ˜§ÅÿÊÿÊ ∞· •Ê∑§Ê⁄U— ‚ÊÁÃ‡Êÿ¥ ÷ÿÊfl„UÊ flÃ¸Ã– •ÊS≈˛UÁ‹ÿÊŒ‡ÊSÿ
ˇÊòÊ»§‹¥ ÷Ê⁄UÃŸ ÃÈÁ‹Ã¥ 2.35 ªÈáÊ¥ Áfl‡ÊÊ‹Ã⁄¥U flÃ¸Ã, ¬⁄¥U ÃSÿ Œ‡ÊSÿ
¡Ÿ‚æ˜§ÅÿÊ ∑§fl‹¥ ‚ÊäÊ¸∑§ÊÁ≈UmUÿ¥ flÃ¸Ã– ‚¥ÿÈQ§⁄UÊíÿÊ◊Á⁄U∑§ÊÿÊ— ˇÊòÊ»§‹¥
2.98 ªÈáÊ¥ ’Î„UûÊ⁄¥U flÃ¸Ã ¬⁄¥U ÃSÿ ¡Ÿ‚æ˜§ÅÿÊ òÊÿÁS¥òÊ‡ÊÃ˜ ∑§ÊÁ≈U◊ÊòÊÊ
flÃ¸Ã– ∑§ŸÊ«UÊŒ‡ÊSÿ ˇÊòÊ»§‹¥ ÷Ê⁄UÃŸ ÃÈÁ‹Ã¥ 3.03 ªÈáÊ¥ ’Î„UûÊ⁄¥U flÃ¸Ã
¬⁄U¥ ÃSÿ ¡Ÿ‚æ˜§ÅÿÊ ∑§fl‹¥ ·≈˜U‚#ÁÃ‹ˇÊÊûÊ⁄¥U ∑§ÊÁ≈UòÊÿ¥ ÁfllÃ– ÷ÊÒªÊ-
Á‹∑§ŒÎCUKÊ M§‚Ê (RUSSIA) flÃ¸Ã ÁflESÿ Áfl‡ÊÊ‹Ã◊Ê Œ‡Ê—– ÷Ê⁄UÃŸ
ÃÈÁ‹Ã¥ ÃSÿ ˇÊòÊ»§‹¥ 5.20 ªÈáÊ¥ ’Î„UûÊ⁄¥U flÃ¸Ã, ¬⁄¥U ÃSÿ ¡Ÿ‚æ˜§ÅÿÊ
flÃ¸Ã ∑§fl‹¥ ¬@øàflÊÁ⁄¥U‡ÊÑˇÊÊûÊ⁄¥U øÃÈŒ¸‡Ê ∑§ÊÁ≈U◊ÊòÊÊ– ∞Ã ‚fl¸ ‚ÁãÃ
Áfl∑§Á‚ÃÊ Œ‡ÊÊ—– ÷ÊÒªÊÁ‹∑§ŒÎCUKÊ ‚fl¸cflÁÀ¬DUÊ∑§Ê⁄¥U flÃ¸Ã ÷Ê⁄UÃ¥ ¬⁄¥U
¡Ÿ‚æ˜§ÅÿÊŒÎCUKÊ ÷Ê⁄UÃ¥ flÃ¸Ã Áfl‡ÊÊ‹Ã◊Ê Œ‡Ê—–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ©U‚ ‚◊ÿ ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë ÁSÕÁÃ •àÿÁäÊ∑§ ŒÿŸËÿ ÕË– •Á‡ÊˇÊÊ,
ÁŸäÊ¸ŸÃÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ ÊªÊ⁄U ∑§Ë ∑§◊Ë Ÿ ©U‚ ‚◊ÿ ÿÊŒÊÃ⁄U ÷Ê⁄UÃËÿÊ¥ ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ê
∑§ÊL§ÁáÊ∑§ ’ŸÊ ÁŒÿÊ ÕÊ– Ã’ ‚ ‹∑§⁄U •Ê¡ Ã∑§ ÷Ê⁄UÃ Ÿ ¬˝ªÁÃ ∑§ •Ÿ∑§ ‚Ê¬ÊŸ
¬Ê⁄U Á∑§ÿ „Ò¥U– ßU‚∑§§ ’Êfl¡ÍŒ „U◊ •Ê¡ Ã∑§ •Á‡ÊˇÊÊ, ’⁄UÊ ÊªÊ⁄UË •ÊÒ⁄U ÉÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ∑§◊Ë
ßUàÿÊÁŒ ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ ÄÿÊ¥Á∑§ ¿UûÊË‚ ∑§⁄UÊ«∏ ©U‚ ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ
◊¥ •’ Ã∑§ Á¿UÿÊŸ’ ∑§⁄UÊ«∏ ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ ¡È«∏ øÈ∑§Ë „ÒU– ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ÁŸ⁄UãÃ⁄U „UÊ ⁄U„UË
ßU‚ flÎÁhU Ÿ „U◊Ê⁄UË ‚Ê⁄UË ©U¬‹ÁéäÊÿÊ¥ ∑§Ê ÁŸ⁄UÕ¸∑§ ’ŸÊ ÁŒÿÊ „ÒU– ŒÍ‚⁄‘U Œ‡ÊÊ¥ ‚ ÃÈ‹ŸÊ
∑§⁄UŸ ¬⁄U „U◊Ê⁄‘U Œ‡Ê ∑§Ë ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ ∑§Ê ÿ„U •Ê∑§Ê⁄U •àÿÁäÊ∑§ ÷ÿÊfl„U „ÒU– •ÊS≈˛UÁ‹ÿÊ
Œ‡Ê ∑§Ê ˇÊòÊ»§‹ ÷Ê⁄UÃ ‚ ÃÈ‹ŸÊ ∑§⁄UŸ ¬⁄U 2.35 ªÈŸÊ •ÁäÊ∑§ „ÒU, ¬⁄UãÃÈ ©U‚ Œ‡Ê ∑§Ë
¡Ÿ‚¥ÅÿÊ ∑§fl‹ …UÊß¸U ∑§⁄UÊ«∏ „ÒU– ‚¥ÿÈQ§ ⁄UÊíÿ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ê ˇÊòÊ»§‹ 2.98 ªÈŸÊ ’«∏Ê
„ÒU ¬⁄UãÃÈ ©U‚∑§Ë ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ ◊ÊòÊ Ã¥ÃË‚ ∑§⁄UÊ«∏ „ÒU– ∑§ŸÊ«UÊ Œ‡Ê ∑§Ê ˇÊòÊ»§‹ ÷Ê⁄UÃ ‚
ÃÈ‹ŸÊ ∑§⁄UŸ ¬⁄U 3.03 ªÈŸÊ •ÁäÊ∑§ ’«∏Ê „ÒU ¬⁄UãÃÈ ©U‚∑§Ë ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ ∑§fl‹ ÃËŸ
∑§⁄UÊ«∏ Á¿U„UûÊ⁄U ‹Êπ „ÒU– ÷ÊÒªÊÁ‹∑§ ŒÎÁCU ‚ M§‚ ÁflE ∑§Ê ‚’‚ ’«∏Ê Œ‡Ê „ÒU– ÷Ê⁄UÃ
∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ©U‚∑§Ê ˇÊòÊ»§‹ 5.20 ªÈŸÊ •ÁäÊ∑§ ’«∏Ê „ÒU, ¬⁄UãÃÈ ©U‚∑§Ë ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ
∑§fl‹ øÊÒŒ„U ∑§⁄UÊ«∏ ¬Ò¥ÃÊ‹Ë‚ ‹Êπ „ÒU– ÿ ‚’ Áfl∑§Á‚Ã Œ‡Ê „Ò¥U– ÷ÊÒªÊÁ‹∑§ ŒÎÁCU ‚
‚’‚ ¿UÊ≈U •Ê∑§Ê⁄U flÊ‹Ê „ÒU ÷Ê⁄UÃ, ¬⁄UãÃÈ ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ ∑§Ë ŒÎÁCU ‚ ÷Ê⁄UÃ ‚’‚ ’«∏Ê
Œ‡Ê „ÒU–
øËŸŒ‡ÊSÿ ¡Ÿ‚æ˜§ÅÿÊ ÁŸÿÃ◊fl ÷Ê⁄UÃSÿ ¡Ÿ‚æ˜§ÅÿÊÿÊ
ß¸U·ŒÁäÊ∑§Ã⁄UÊ, ŸflÁòÊ¥‡ÊŒÈûÊ⁄ÒU∑§‡ÊÃ¥ ∑§ÊÁ≈U¬Á⁄UÁ◊ÃÊ ÁfllÃ, ¬⁄¥U ÷Ê⁄UÃSÿ
ÃÈ‹ŸÊÿÊ¥ ÃSÿ Œ‡ÊSÿ ˇÊòÊ»§‹¥ 2.91 ªÈáÊ¥ ’Î„UûÊ⁄¥U flÃ¸Ã– •ŸÿÊ ŒÎCUKÊ
ÁfløÊÿ¸Ã øŒ˜ ÷Ê⁄UÃSÿ ¡Ÿ‚¥ÅÿÊãÿ·Ê¥ ‚fl¸·Ê◊fl Œ‡ÊÊŸÊ¥ ÃÈ‹ŸÊÿÊ¥
‚ÊÁÃ‡Êÿ¥ ÉÊŸÊ flÃ¸Ã– flÿSÿÊ—, •S◊Ê∑¥§ Œ‡ÊSÿ ˇÊòÊ»§‹¥ ÿÊflã◊ÊòÊ◊l
flÃ¸Ã ÃÊflã◊ÊòÊ◊fl SÕÊSÿÁÃ, ¬ÎÁÕ√ÿÊ ª÷̧ ¡‹SÿÊ¬Í⁄UÊ Ÿ ∑§ŒÊÁ¬ flÁäÊ¸cÿ-
ãÃ– äÊÁ⁄UòÿÊ¥ ¡ËflŸSÿ ‚¥⁄UˇÊáÊÊÿ flŸÊÁŸ ◊„UÊÕÊ¸ÁŸ ÷flÁãÃ, ¬⁄U◊l ÁŸ⁄UãÃ⁄¥U
fläÊ¸◊ÊŸÊŸÊ¥ ¬˝¡ÊŸÊ◊Êfl‡ÿÊÁŸ ÁŸc¬ÊŒÁÿÃÈ¥ flŸÊÁŸ ÁŸ⁄UãÃ⁄¥U ÁflŸ‡ÿãàÿ-
fl‹ÊÄÿãÃ– ‚ãÃÁÃ·È Áfl÷Q§Ê‚È Á¬ÃÎÁ¬ÃÊ◊„UÊÁŒèÿ— ¬⁄Uê¬⁄UÊ¬˝Ê#Ê‚È ∑Î§Á·-
÷ÍÁ◊cflÊ…KÊŸÊ¥ ÷ÍSflÊÁ◊ŸÊ¥ ‚ãÃÁÃèÿÊ ‹ÉflÊ∑§Ê⁄‘U·È ÷Íπá«U·È ∑Î§Á·¥ ∑Î§àflÊ
∑È§≈ÈUê’Sÿ ÷⁄UáÊ¥ ŒÈc∑§⁄U◊÷ÍÃ˜– ÷ÍÁ◊„UËŸÊ ∞Ã ÷ÍSflÊÁ◊ŸÊ¥ ¬ÈòÊÊ— ¬ÊÒòÊÊ flÊ
flÎÁûÊ◊ãfl·◊ÊáÊÊ ª˝Ê◊ÊŸ˜ ¬Á⁄Uàÿíÿ Ÿª⁄UÊÁáÊ ªë¿UãÃÊ ŒÎ‡ÿãÃ– äÊŸÊ…KÊ
©UlÊª¬Ãÿ ∞∑§ÿÊ mUÊèÿÊ¥ flÊ ‚ãÃÁÃèÿÊ◊fl ‚ãÃÈCUÊÁSÃDUÁãÃ ¬⁄¥U ÁŸäÊ¸ŸÊŸÊ¥
‚æ˜§ÅÿÊÀ¬Ã⁄UÊ ÷flÁŒÁÃ ŸÊÁSÃ ‚s¥ äÊŸÊ…KÊŸÊ¥ ÿÃÊÁ„U ÁŸäÊ¸ŸÊŸÊ◊·
÷ÿÊfl„U— ‚ê◊Œ¸ ∞fl ÷flÁÃ ÃÒL§à¬ÊÁŒÃÊŸÊ¥ flSÃÍŸÊ¥ Áfl∑˝§ÿÊÕZ Áfl‡ÊÊ‹
•Ê¬áÊ—– ∞ÃÊŒÎ‡ÊSÿ ‚ê◊Œ¸SÿÊ÷Êfl ∑§SÃ·Ê¥ Á‡ÊÀ¬‡ÊÊ‹Ê‚È fl˝ÊÃËŸ¥ ∑§ÃÈ¸-
◊ÊªÁ◊cÿÁÃ? ‚ê¬˝ÃËàÿ¬ˇÿÃ ÿŒ˜ flÿ◊ÁS◊Ÿ˜ Áfl·ÿ ‚ªÊê÷ËÿZ ÁøãÃÿ◊–
ÁŸ⁄UãÃ⁄¥U fläÊ¸◊ÊŸÊÿÊ ¡Ÿ‚æ˜§ÅÿÊÿÊ flÎÁhUSÃÈ ÁŸ⁄UÊhU√ÿÒfl, ßU◊Ê¥ ãÿÍŸÁÿÃÈ◊-
åÿS◊ÊÁ÷— ‚ÊÁ÷ÁŸfl‡Ê◊äÿfl‚ÊÃ√ÿ◊˜–
‚⁄U‹ÊÕ¸— øËŸ Œ‡Ê ∑§Ë ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ ÁŸÁpÃ „UË ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ ‚
∑È§¿U ÿÊŒÊ, ∞∑§ ‚ÊÒ ©UãÃÊ‹Ë‚ ∑§⁄UÊ«∏ „ÒU, ¬⁄UãÃÈ ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ©U‚ Œ‡Ê ∑§Ê
ˇÊòÊ»§‹ 2.91 ªÈŸÊ •ÁäÊ∑§ „ÒU– ßU‚ ŒÎÁCU ‚ ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Êÿ ÃÊ ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë
¡Ÿ‚¥ÅÿÊ ŒÍ‚⁄‘U Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ •àÿÁäÊ∑§ ÉÊŸË „ÒU– Á◊òÊÊ, „U◊Ê⁄‘U Œ‡Ê ∑§Ê ˇÊòÊ»§‹
Á¡ÃŸÊ •Ê¡ „ÒU ©UÃŸÊ „UË ⁄U„UªÊ, äÊ⁄UÃË ∑§ ª÷¸ ◊¥ ¡‹ ∑§ ÷á«UÊ⁄U ∑§÷Ë ÷Ë ’…∏¥ª
Ÿ„UË¥– äÊ⁄UÃË ¬⁄U ¡ËflŸ ∑§ ‚¥⁄UˇÊáÊ ∑§ Á‹∞ flŸ ◊„Uûfl¬ÍáÊ¸ „UÊÃ „Ò¥U, ¬⁄UãÃÈ ßU‚ ‚◊ÿ
ÁŸ⁄UãÃ⁄U ’…∏UÃË „ÈUß¸U ¡ŸÃÊ ∑§Ë ÊM§⁄UÃÊ¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ flŸ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ∑§≈U ⁄U„U
ÁŒπÊß¸U ŒÃ „Ò¥U– ’Ê¬ ŒÊŒÊ¥ ‚ ©UûÊ⁄UÊÁäÊ∑§Ê⁄U ◊¥ Á◊‹Ë ∑Î§Á·÷ÍÁ◊ÿÊ¥ ∑§ ‚ãÃÊŸÊ¥ ◊¥ ’°≈U
¡ÊŸ ¬⁄U äÊŸÊ…K Ê◊Ë¥ŒÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚ãÃÊŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ ¿UÊ≈U-¿UÊ≈U Ê◊ËŸ ∑§ ≈ÈU∑§«∏Ê¥ ¬⁄U πÃË
∑§⁄U∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ¬≈U ÷⁄UŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „UÊ ªÿÊ „ÒU– ÷ÍSflÊÁ◊ÿÊ¥ ∑§ ÿ ÷ÍÁ◊„UËŸ ’≈U ÿÊ
¬ÊÃ •Ê¡ËÁfl∑§Ê ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ ªÊ°flÊ¥ ∑§Ê ¿UÊ«∏∑§⁄U Ÿª⁄UÊ¥ ∑§Ë •Ê⁄U ¡ÊÃ ÁŒπÊß¸U Œ ⁄U„U
„Ò¥U– •◊Ë⁄U ©UlÊª¬ÁÃ ∞∑§ ÿÊ ŒÊ ‚ãÃÊŸÊ¥ ‚ „UË ‚ãÃÈCU ⁄U„UÃ „Ò¥U ¬⁄UãÃÈ $ª⁄UË’Ê¥ ∑§Ë
‚¥ÅÿÊ ∑§◊ „UÊ ÿ„U •◊Ë⁄UÊ¥ ∑§Ê ’ŒÊ¸‡Ã Ÿ„UË¥ „ÒU ÄÿÊ¥Á∑§ ÁŸäÊ¸ŸÊ¥ ∑§Ë ÿ„U ÷ÿÊfl„U ÷Ë«∏
„UË ©UŸ∑§ mUÊ⁄UÊ ©Uà¬ÊÁŒÃ flSÃÈ•Ê¥ ∑§Ê ’øŸ ∑§ Á‹∞ Áfl‡ÊÊ‹ ’Ê ÊÊ⁄U „ÒU– ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U
∑§Ë ÷Ë«∏ ∑§ Á’ŸÊ ©UŸ∑§Ë »Ò§Ä≈UÁ⁄UÿÊ¥ ◊¥ ◊ ÊŒÍ⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§ÊÒŸ •ÊÿªÊ? ßU‚
390 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
‚◊ÿ ÿ„U •¬ˇÊÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ „U◊ ßU‚ Áfl·ÿ ◊¥ ªê÷Ë⁄UÃÊ ‚ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄‘¥U–
ÁŸ⁄UãÃ⁄U ’…∏UÃË „ÈUß¸ ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ flÎÁhU ∑§Ê ÃÊ ⁄UÊ∑§ŸÊ „UË øÊÁ„U∞, ßU‚ ∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞
÷Ë „U◊¥ ¬Í⁄‘U ◊ŸÊÿÊª ‚ ¬˝ÿ% ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞–
üÊË◊ÃËÁãŒ⁄UÊªÊÁãäÊ◊„UÊŒÿÊ˘˘à◊Ÿ— ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ Œ‡ÊSÿ ¡Ÿ‚-
æ˜§ÅÿÊ¥ ÁŸÿãòÊÁÿÃÈ¥ ‚◊Èl◊◊È¬Ê∑˝¥§SÃ, ¬⁄¥U mUÊÒ √ÿÈà∑˝§◊ÊflÁflà‚ÊÃÊ¥ ÃSÿÊ
Áfl»§‹ÃÊÿÊ „UÃÍ– ‚Ê Áfl⁄UÊÁäÊŒ‹ÊŸÊ◊Ò∑§◊àÿ¥ ‚Ê„UÊƒÿ@ Ÿ ¬˝ÊÃ¸ÕÃàÿflÁÃ¸CU
ÃSÿÊ— ¬˝Õ◊Ê √ÿÁÃ∑˝§◊—– ¬ÿÊ¸#¥ ‚‡ÊQ§◊flÁÃ¸CU ÃSÿÊ •Á÷ÿÊŸ¥ ¬⁄¥U ÃÃ—
¬ÍflZ ‚Ê ‚¥‚ÁŒ ÁfläÊÿ∑¥§ ¬Ê⁄UÁÿàflÊ˘˘à◊ŸÊ˘Á÷ÿÊŸ¥ ÁflÁäÊ‚ê◊Ã¥ ŸÊøË∑§⁄U-
ÁŒàÿflÁÃ¸CU ÃSÿÊ ÁmUÃËÿÊ √ÿÁÃ∑˝§◊—– ‚ê¬ÍáÊ¸Sÿ Œ‡ÊSÿ flÃ¸Ã ßUŒ¥ flÒ·êÿ◊˜
•Ã— ¬˝àÿ∑¥§ Áfl⁄UÊÁäÊŒ‹ÊŸÊ◊Ò∑§◊àÿ¥ ‚Ê„UÊƒÿ@ ¬˝ÊåÿÊS◊ÊÁ÷⁄‘UÃŒÁ÷ÿÊŸ¥
‚fl¸·Ê¥ Œ‡ÊflÊÁ‚ŸÊ◊Á÷ÿÊŸ¥ ÁfläÊÊÃ√ÿ◊˜–”” ßUàÿÈÄàflÊ ª¡ãŒ˝Ê √ÿ⁄¥U‚ËÃ˜–
‚⁄U‹ÊÕ¸— üÊË◊ÃË ßUÁãŒ⁄UÊ ªÊ¥äÊË ◊„UÊŒÿÊ Ÿ •¬Ÿ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ◊¥ Œ‡Ê ∑§Ë
¡Ÿ‚¥ÅÿÊ ∑§Ê ÁŸÿÁãòÊÃ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ’«∏Ê ¬˝ÿ% ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ÕÊ, ¬⁄UãÃÈ ©U‚∑§Ë
•‚»§‹ÃÊ ∑§ „UÃÈ ©U‚∑§Ë ŒÊ $ª‹ÁÃÿÊ° ÕË– ©U‚Ÿ Áfl⁄UÊäÊË Œ‹Ê¥ ∑§Ë ‚„U◊ÁÃ •ÊÒ⁄U
‚„UÊÿÃÊ Ÿ„UË¥ ◊Ê°ªË ÿ„U ©U‚∑§Ë ¬„U‹Ë $ª‹ÃË ÕË– ©U‚∑§Ê •Á÷ÿÊŸ ¬ÿÊ¸# ‚‡ÊQ§ ÕÊ
¬⁄UãÃÈ ©U‚‚ ¬„U‹ ©U‚Ÿ ‚¥‚Œ ◊¥ ÁfläÊÿ∑§ ¬ÊÁ⁄UÃ ∑§⁄UflÊ∑§⁄U •¬Ÿ •Á÷ÿÊŸ ∑§Ê
ÁflÁäÊ‚ê◊Ã Ÿ„UË¥ ’ŸflÊÿÊ ÿ„U ©U‚∑§Ë ŒÍ‚⁄UË $ª‹ÃË ÕË– ÿ„U ‚◊SÿÊ ¬Í⁄‘U Œ‡Ê ∑§Ë „ÒU,
ßU‚Á‹∞ ‚Ê⁄‘U Áfl⁄UÊäÊË Œ‹Ê¥ ∑§Ë ‚„U◊ÁÃ •ÊÒ⁄U ‚„UÊÿÃÊ ¬˝Ê# ∑§⁄U∑§ „U◊¥ ßU‚ •Á÷ÿÊŸ
∑§Ê ‚Ê⁄‘U Œ‡ÊflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê •Á÷ÿÊŸ ’ŸÊŸÊ øÊÁ„U∞–”” ÿ„U ∑§„U∑§⁄U ª¡ãŒ˝ L§∑§ ªÿÊ–
◊ÁãòÊ◊á«U‹SÿÒ∑§— ‚ŒSÿÊ Áfl·ÿÁ◊◊¥ äÊ◊¸¬⁄UÊáÊÊ¥ ∑§·ÊÁ@Œ˜
÷Ê⁄UÃËÿÊŸÊ◊ÊSÕÿÊ ‚„U ‚◊ÊÿÍÿÈ¡Ã, ∞∑§Ê˘ãÿp ¬ÈòÊSÿÊfl‡ÿ¥ ‚ÁŸ’¸ãäÊ¥
¬˝ÁÃ¬ÊŒÿŸ˜ ¡Ÿ‚æ˜§ÅÿÊÁŸÿãòÊáÊSÿÊÁ÷ÿÊŸ ∞flÊŸÊÒÁøàÿ◊Œ˝ÊˇÊËÃ˜– ∞ÃÊ-
ŒÎ‡ÊÊŸ˜ Ã∑§Ê¸Ÿ˜ ÁŸ⁄USÿŸ˜ ª¡ãŒ˝Ê √ÿÊ„UÊ·Ë¸Œ˜ ÿŒôÊÊŸŸ ‚◊Ê¡ √ÿÊ#ÊŸÊ◊ãäÊ-
ÁflEÊ‚ÊŸÊ¥ ¬Á⁄UáÊÊ◊Ê— ‚ãàÿÃÊŒÎ‡ÊÊ ÁfløÊ⁄UÊ—– ¬ÈòÊË ÁflflÊ„UÊŸãÃ⁄¥U ¬ÁÃªÎ„¥U
ªë¿UÃËÁÃ ÁflÁøãàÿ ÃÊ¥ ¬⁄U∑§Ëÿ¥ äÊŸ¥ ◊ãÿãÃ˘Á‡ÊÁˇÊÃÊ •ãäÊÁflEÊÁ‚Ÿ—–
¬ÈòÊ◊È¬ÿêÿ ÃŸ ‚„U ªÎ„U◊ÊªÃÊ¥ ¬ÈòÊfläÊÍ@ ÁŸªÎ„UËÃÊ¥ SÕÊ¬ÁÿÃÈ¥ ∑§Ê◊ÿãÃ
fl¬È·Ê ß¸U·ŒÁäÊ∑§Ã⁄¥U ’‹‡ÊÊÁ‹Ÿ— ¬ÈL§·Ê—– •Ã ∞flÊà◊ŸÊ flø¸Sfl¥ SÕÊ¬ÁÿÃÈ¥
∑§Ê◊ÿ◊ÊŸÊ— ¬ÈL§·Ê— ¬ÈòÊ‡ÊéŒSÿ √ÿÈà¬ÁûÊ◊Êà◊ŸÊ˘ŸÈ∑Í§‹Ê◊ÁøÅÿ¬Ÿ˜ -
““¬È¥ ŸÊ◊ Ÿ⁄U∑¥§ ÃS◊ÊÃ˜ òÊÊÿÃ ßUÁÃ ¬ÈòÊ—–”” •ÕÊ¸Ã˜ Á¬á«UŒÊŸÊÁŒŸÊ Á¬Ã¤Ÿ˜
Ÿ⁄U∑§ÊÃ˜ òÊÊÿÃ ßUÁÃ ¬ÈòÊ—– ¬ÈòÊ‡ÊéŒSÿ◊Ê¥ √ÿÈà¬ÁûÊ¥ flÿ¥ SflË∑È§◊¸—, ¬⁄¥U ¬ÈòÊË-
‡ÊéŒSÿ √ÿÈà¬ÁûÊ⁄UÁ¬ ŸÊãÿÕÊ ‚ê÷flÁÃ– ¬ÈòÊ‡ÊéŒŸ ‚„ÒUfl ‚¥ÿÈQ§ SòÊË¬˝àÿÿ
¬ÈòÊËÁÃ M§¬¥ ÁŸc¬lÃ–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ◊ÁãòÊ◊á«U‹ ∑§ ∞∑§ ‚ŒSÿ Ÿ ßU‚ Áfl·ÿ ∑§Ê äÊ◊¸ ¬⁄U ø‹Ÿ
flÊ‹ ∑È§¿U ÷Ê⁄UÃËÿÊ¥ ∑§Ë •ÊSÕÊ ∑§ ‚ÊÕ ¡Ê«∏ ÁŒÿÊ, •ÊÒ⁄U ∞∑§ ŒÍ‚⁄‘U Ÿ ¬ÈòÊ ∑§Ë
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ∑§Ê ÊÊ⁄U Œ∑§⁄U ¬˝ÁÃ¬ÊÁŒÃ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ ÁŸÿãòÊáÊ •Á÷ÿÊŸ ◊¥ „UË
•ŸÊÒÁøàÿ ŒπÊ– ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ Ã∑§ÊZ ∑§Ê ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ª¡ãŒ˝ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§
•ôÊÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚◊Ê¡ ◊¥ √ÿÊ# •ãäÊÁflEÊ‚Ê¥ ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ „Ò¥U ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ÁfløÊ⁄U–
¬ÈòÊË ÁflflÊ„U ∑§ ’ÊŒ ¬ÁÃ ∑§ ÉÊ⁄U ¡ÊÃË „ÒU ÿ„U ‚Êø∑§⁄U •Á‡ÊÁˇÊÃ •ãäÊÁflEÊ‚Ë ‹Êª
©U‚ ¬⁄UÊÿÊ äÊŸ ◊ÊŸÃ „Ò¥U– ¬ÈòÊ ‚ ÁflflÊ„U ∑§⁄U∑§ ©U‚∑§ ‚ÊÕ ÉÊ⁄U ◊¥ •Êß¸U ¬ÈòÊfläÊÍ ∑§Ê
‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ M§¬ ‚ ∑È§¿U •ÁäÊ∑§ ’‹‡ÊÊ‹Ë ¬ÈL§· Œ’Ê∑§⁄U ⁄UπŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U– ßU‚Á‹∞
•¬ŸÊ flø¸Sfl SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U∑§ ⁄UπŸÊ øÊ„UÃ „ÈU∞ ¬ÈL§·Ê¥ Ÿ ¬ÈòÊ ‡ÊéŒ ∑§Ë √ÿÈà¬ÁûÊ •¬Ÿ
◊Ÿ ∑§ •ŸÈ∑Í§‹ ∑§⁄U ŒË - ““¬È◊˜ ŸÊ◊ ∑§Ê Ÿ⁄U∑§ „ÒU ¡Ê ©U‚‚ ’øÊÿ fl„U ¬ÈòÊ „ÒU–””
•ÕÊ¸Ã˜ Á¬á«UŒÊŸ •ÊÁŒ ‚ Á¬Ã⁄UÊ¥ ∑§Ê Ÿ⁄U∑§ ‚ ’øÊÿ fl„U ¬ÈòÊ „ÒU– ¬ÈòÊ ‡ÊéŒ ∑§Ë
√ÿÈà¬ÁûÊ ∑§Ê „U◊ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ¬⁄UãÃÈ ¬ÈòÊË ‡ÊéŒ ∑§Ë √ÿÈà¬ÁûÊ ÷Ë Á∑§‚Ë •ÊÒ⁄U
¬˝∑§Ê⁄U ‚ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃË– ¬ÈòÊ ‡ÊéŒ ∑§ ‚ÊÕ „UË SòÊË ¬˝àÿÿ ¡È«∏Ÿ ¬⁄U ¬ÈòÊË M§¬ Á‚hU
„UÊÃÊ „ÒU–
∞Ãà‚flZ ÁflÁøãàÿàÿ¬ˇÿÃ ÿÃ˜ ¬˝Õ◊◊S◊ÊÁ÷— ‚fl¸·Ê¥ Áfl⁄UÊÁäÊ-
Œ‹ÊŸÊ¥ ŸÃÎÁ÷—§ ‚„U ‚ªÊê÷ËÿZ Áfl◊Î‡ÿ Ã·Ê◊Ò∑§◊àÿ¥ ¬˝Ê#√ÿ◊˜– ‚fl¸·Ê¥
‚◊Õ¸Ÿ¥ ¬˝Êåÿ ‚¥‚ÁŒ ÁfläÊÿ∑¥§ ¬Ê⁄UÁÿàflÊ ÁŸ⁄UãÃ⁄¥U fläÊ¸◊ÊŸÊ¥ ¡Ÿ‚æ˜§ÅÿÊ¥
ÁŸÿãòÊÁÿÃÈ¥ ∑§ΔUÊ⁄UÊ flÒÁäÊ∑§Ë √ÿflSÕÊ ÁŸäÊÊ¸⁄UÁÿÃ√ÿÊ– √ÿflSÕÒÃÊŒÎ‡ÊË ∑§ΔUÊ⁄UÊ
÷flŒ˜ ÿÃ˜ ∑È§≈ÈUê’ ∑§fl‹¥ ¬ÈòÊÊÒ ÷flÃÊ¥ ŒÈÁ„UÃ⁄UÊÒ flÊ, ∞∑§— ¬ÈòÊ ∞∑§Ê ŒÈÁ„UÃÊ
flÊ, ‚ãÃÃË ∑§fl‹¥ mU ∞fl ÷ÁflÃ√ÿ– ÿÁŒ ∑§ÊÒÁøŒ˜ Œê¬ÃË ∞∑§ÿÒfl ‚ãÃàÿÊ
‚ãÃÈCUÊÒ, ∑È§≈ÈUê’¥ ÁŸÿÊ¡ÿÃÊ¥, ÃÊèÿÊ¥ ‚Áfl‡Ê·¥ ¬˝Êà‚Ê„UÁÿÃÈ¥ ‡ÊÊ‚ŸŸ ÁflÁ„UÃÊ
√ÿflSÕÊãÿÊŸÁ¬ ’„ÍUŸ˜ ÃÕÊ ∑§ÃÈZ ¬˝flÃ¸ÁÿcÿÁÃ– ßUàÿÈÄàflÊ ª¡ãŒ˝Ê √ÿ⁄¥U‚ËÃ˜–
ÃŒŸãÃ⁄U◊ÃŒ˜ √ÿflÁ‚Ã◊÷ÍŒ˜ ÿŒÃÊŒÎ‡Ê¥ o£ˇáÊ¥ Áfl·ÿ◊ÁäÊ∑Î§àÿ
¬˝ª◊ŸÊÃ˜ ¬ÍflZ Áfl⁄UÊÁäÊŒ‹ÊŸÊ◊Ò∑§◊àÿ¥ ‚Ê„UÊƒÿ@ ¬˝Êåÿ ‹Ê∑§◊Ã◊Sÿ ¬ˇÊ
∑§ÃÈ¸◊äÿfl‚ÊÃ√ÿ◊˜– ÁŸÁ◊¸Ã ‹Ê∑§◊Ã ©U¬ÿÈQ§ ‚◊ÿ ‚¥‚ÁŒ ÁfläÊÿ∑¥§
¬Ê⁄UÁÿàflÊ ¡Ÿ‚æ˜§ÅÿÊÁŸÿãòÊáÊÁfläÊÊŸ¥ √ÿflSÕÊåÿ ‚fl¸·Ê¥ flÒ·êÿÊáÊÊ¥ ◊Í‹¥
ÁŸ⁄UãÃ⁄¥U fläÊ¸◊ÊŸ ∞· ‚ê◊ŒÊ¸ ÁŸÿãòÊÁÿÃ√ÿÊ ÿŸ ÁŸ√ÿÊ¸¬Ê⁄UÃÊÁŸäÊ¸ŸÃÊŒËÁŸ
flÒ·êÿÊÁáÊ ‚◊ÊäÊËÿ⁄UŸ˜–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ÿ„U ‚’ ‚ÊøŸ ∑§ ’ÊŒ ÿ„U •¬ˇÊÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ¬„U‹
„U◊¥ ‚÷Ë Áfl⁄UÊäÊË Œ‹Ê¥ ∑§ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ ªê÷Ë⁄UÃÊ ‚ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§Ë ‚„U◊ÁÃ
¬˝Ê# ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞– ‚’∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ¬˝Ê# ∑§⁄U∑§ ‚¥‚Œ ◊¥ ÁfläÊÿ∑§ ¬ÊÁ⁄UÃ ∑§⁄UflÊ∑§⁄U
ÁŸ⁄ãÃ⁄U ’…∏UÃË „ÈUß¸U ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ ∑§Ê ÁŸÿÁãòÊÃ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§ΔUÊ⁄U ∑§ÊŸÍŸË √ÿflSÕÊ
ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞– √ÿflSÕÊ ∞‚Ë ∑§ΔUÊ⁄U „UÊŸË øÊÁ„U∞ Á∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ∑§fl‹ ŒÊ
¬ÈòÊ „UÊ¥ ÿÊ ŒÊ ’Á≈UÿÊ° •ÕflÊ ∞∑§ ’≈UÊ •ÊÒ⁄U ∞∑§ ’≈UË „UÊ, ‚ãÃÊŸ¥ ∑§fl‹ ŒÊ „UË „UÊŸË
392 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
øÊÁ„U∞°– ÿÁŒ ∑§Êß¸U Œê¬ÃË ∞∑§ „UË ‚ãÃÊŸ ‚ ‚ãÃÈCU „UÊ∑§⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ÁŸÿÊÁ¡Ã
∑§⁄‘¥U, ©Uã„¥U Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ¬˝Êà‚ÊÁ„UÃ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ ∑§Ë ªß¸U √ÿflSÕÊ
ŒÍ‚⁄‘U ÷Ë ’„ÈUÃÊ¥ ∑§Ê flÒ‚Ê ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝Á⁄UÃ ∑§⁄‘UªË– ÿ„U ∑§„U∑§⁄U ª¡ãŒ˝ L§∑§ ªÿÊ–
©U‚∑§ ’ÊŒ ÿ„U ÁŸÁpÃ „ÈU•Ê Á∑§ ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ŸÊ ÊÈ∑§ Áfl·ÿ ∑§Ê ‹∑§⁄U
•Êª ’…∏UŸ ‚ ¬„U‹ Áfl⁄UÊäÊË Œ‹Ê¥ ∑§Ë ‚„U◊ÁÃ •ÊÒ⁄U ‚„UÊÿÃÊ ¬˝Ê# ∑§⁄U∑§ ‹Ê∑§◊Ã ∑§Ê
¬ˇÊ ◊¥ ∑§⁄UŸ „UÃÈ ¬˝ÿ% ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ‹Ê∑§◊Ã ’Ÿ ¡ÊŸ ¬⁄U ©U¬ÿÈQ§ ‚◊ÿ ¬⁄U ‚¥‚Œ
◊¥ ÁfläÊÿ∑§ ¬ÊÁ⁄UÃ ∑§⁄UflÊ∑§⁄U ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ ÁŸÿãòÊáÊ ∑§ÊŸÍŸ ’ŸÊ∑§⁄U ‚Ê⁄UË ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ë
¡«∏ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ’…∏UÃË „ÈUß¸U ßU‚ ÷Ë«∏ ∑§Ê ÁŸÿÁãòÊÃ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ Á¡‚‚ ’∑§Ê⁄UË ÁŸäÊ¸ŸÃÊ
•ÊÁŒ ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§–
““◊ÊäÊfl!”” ª¡ãŒ˝Sÿ Á¬ÃÊ◊„UË Sfl¬ÈòÊ◊ÊuUÃ˜–
““◊ÊÃ—, •„¥U ÷flàÿÊ— ¬ÊE¸ ∞fl ÁSÕÃÊ˘ÁS◊–”” ÷ÍÿÊ˘Á¬ ÃSÿÊ—
‚◊Ë¬◊Êªàÿ ◊ÊäÊflÊ˘èÿäÊÊÃ˜–
““◊◊Ê⁄UÁ‚ ÃËfl˝Ê flŒŸÊ flÃ¸Ã, flÒ∑§Àÿ@ÊŸÈ÷flÊÁ◊–”” Á∑§Á@Ã˜
∑˝§ãŒ◊ÊŸÊ ¡ŸŸË √ÿÊ„UÊ·Ë¸Ã˜– ÁøãÃÿÊ ÃSÿÊ ©U⁄UÊ „USÃŸ ¬Á⁄U◊Î‡ÊãÃË ÃòÊÒfl
ÁSÕÃÊ ¬kÊflÃË ‚◊ÈŒÒÁ⁄U⁄UÃ˜, ““◊ÊÃ—, ÷flàÿÊ— ‡Ê⁄UË⁄¥U ÃÈ SflŒ¡‹ÁÄ‹ÛÊ¥
flÃ¸Ã–”” ‚◊∑§Ê‹◊fl ¬ÁÃ¥ ‚¥‹ˇÿ ‚ÊflÊøÃ˜, ““‡ÊËÉÊ˝◊fl ŒÍ⁄U÷Ê·áÊ
ÁøÁ∑§à‚∑¥§ uUÊÿÿÃÈ ÷flÊŸ˜–””
ÁˇÊ¬˝◊fl ∑§ãŒ˝Ëÿ◊ÁãòÊáÊÊ ª¡ãŒ˝Sÿ Á¬ÃÊ◊sÊ ©U¬øÊ⁄UÊÕZ Áfl‡Ê·-
ôÊÊŸÊ¥ ’„ÈŒÎEŸÊ@ ÁøÁ∑§à‚∑§ÊŸÊ¥ üÊáÊË ∞ê’È‹¥‚àÿÁ÷äÊÿŸ ÿÊŸŸ ‚„U
ÃòÊÊèÿÊÿÊ‚ËÃ˜– ‚ÊfläÊÊŸ¥ ¡ŸãÿÊ ÁŸ⁄UËˇÊáÊÊŸãÃ⁄¥U ÁøÁ∑§à‚∑§ÊSÃÊ¥ ÁøÁ∑§-
à‚Ê‹ÿ¥ ¬˝Ê¬ÁÿÃÈ¥ ÁŸ⁄UÁŒˇÊŸ˜–
Á≈Uå¬áÊË— ∑˝§ãŒ◊ÊŸÊ - ÉÊ’⁄UÊÃË „ÈUß¸U (√∑˝§ÁŒ flÒ∑§Àÿ, äÊÊÃÈ ‚¥ÅÿÊ 773).
‚⁄U‹ÊÕ¸— ““◊ÊäÊfl!”” ª¡ãŒ˝ ∑§Ë ŒÊŒË Ÿ •¬Ÿ ¬ÈòÊ ∑§Ê ’È‹ÊÿÊ–
““◊Ê° ¡Ë, ◊Ò¥ •Ê¬∑§ ¬Ê‚ „UË π«∏Ê „Í°U–”” ©U‚∑§ •ÊÒ⁄U ÷Ë ¬Ê‚ •Ê∑§⁄U ◊ÊäÊfl
Ÿ ∑§„UÊ–
““◊⁄UË ¿UÊÃË ◊¥ Ã Ê ŒŒ¸ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU, •ÊÒ⁄U ÉÊ’⁄UÊ„U≈U „UÊ ⁄U„UË „ÒU–”” ∑È§¿U
ÉÊ’⁄UÊÃË „ÈUß¸U ◊Ê° Ÿ ∑§„UÊ– ÁøãÃÊ ‚ ©U‚∑§Ë ¿UÊÃË ¬⁄U „UÊÕ »§⁄UÃË „ÈUß¸U fl„UË¥ ’ÒΔUË
¬kÊflÃË Ÿ ∑§„UÊ, ““◊Ê° ¡Ë, •Ê¬∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ÃÊ ¬‚ËŸ ‚ ÷ËªÊ ¬«∏Ê „ÒU–”” ‚ÊÕ „UË ¬ÁÃ
∑§Ê ‹ˇÿ ∑§⁄U∑§ ©U‚Ÿ ∑§„UÊ, ““¡ÀŒË „UË ≈U‹Ë»§ÊŸ ‚ •Ê¬ «UÊÚÄ≈U⁄U ∑§Ê ’È‹flÊ∞°–””
ÃÈ⁄UãÃ „UË ∑§ãŒ˝Ëÿ ◊ãòÊË ª¡ãŒ˝ ∑§Ë ŒÊŒË ∑§ ©U¬øÊ⁄U ∑§ Á‹∞ Áfl‡Ê·ôÊ •ÊÒ⁄U
•ŸÈ÷flË «UÊÚÄ≈U⁄UÊ¥ ∑§Ë ≈UË◊ ∞ê’È‹¥‚ ∑§ ‚ÊÕ fl„UÊ° ¬„È°ø ªß¸U– ‚ÊfläÊÊŸË ‚ ◊Ê° ¡Ë ∑§Ê
ŒπŸ ∑§ ’ÊŒ «UÊÚÄ≈U⁄UÊ¥ Ÿ ©U‚ „US¬ÃÊ‹ ¬„È°UøÊŸ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê Œ ÁŒÿÊ–
•∑§Ê‹ˇÊ¬áÊÒfl◊¥ ‚◊ÊøÊ⁄¥U ⁄UÊ¡äÊÊãÿÊ¥ ÁSÕÃÊ ª¡ãŒ˝Ê˘Á¬ ¬˝Ê¬Ã˜–
•Áfl‹Áê’Ã◊fl ¬˝‡ÊÊãÃŸ ‚„U ª¡ãŒ˝Ê fl‚ÈäÊÊ ø ÃÃ— ¬˝ÊÁSÕ·ÊÃÊ◊˜– ŸÒ∑§·Ê¥
ÿÊŸÊŸÊ¥ ‚ÊÕ¸Sÿ ◊äÿ ¬˝ÊflÊÁÿ ª¡ãŒ˝Sÿ ∑§Ê⁄UÿÊŸ◊˜– ‡ÊËÉÊ˝◊fl ‚ ¬Á≈UÿÊ‹Ê¥
¬˝ÊåSÿÃËÁÃ ¬˝Ê#◊ÊòÊ˘ÁS◊Ÿ˜ ‚◊ÊøÊ⁄‘U SÕÊŸËÿ¥ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ¥ Á∑˝§ÿÊ‡ÊË‹◊÷ÍÃ˜–
‚Ê◊ÊãÿŸ ÃÈ ª¡ãŒ˝Sÿ ÁŸflÊ‚SÕÊŸ ‚È⁄UˇÊÊ∑§Á◊¸áÊÊ ÁŸ⁄UãÃ⁄¥U ÁŸÿÈQ§Ê •fl-
ÁÃ¸·Ã ¬⁄U◊l ªÎ„U Á¬ÃÊ◊„UË ÿòÊÊ¬øÊ⁄UÊäÊËŸÊflÁÃ¸CU Ã¥ ÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿ¥ ¬Á⁄UÃpÊÁ¬
¬˝‡ÊÊ‚Ÿ¥ ‚ÈŒÎ…UÊ¥ ‚È⁄UˇÊÊ√ÿflSÕÊ¥ √ÿäÊÊÃ˜– ÁøÁ∑§à‚∑§Ê— Á¬ÃÊ◊sÊ ©U¬øÊ⁄‘U
ÁŸ⁄UãÃ⁄¥U ‚ÊÁ÷ÁŸfl‡Ê¥ √ÿÊ‚Q§Ê •flÁÃ¸·Ã– ¬˝ÁÃˇÊáÊ¥ ÃSÿÊ— SflÊSâÿSÿ
‚ÍøŸ¥ ÁøÁ∑§à‚∑§Ê ª¡ãŒ˝Êÿ ¬Ò̋Á··Ÿ˜– ÁøÁ∑§à‚∑§Ê •‚È‚ø Í Ÿ˜ ÿÃ˜ Á¬ÃÊ◊sÊ
NŒÿªÁÃ’Ê¸ÁäÊÃÊ÷ÍÃ˜– ‚ê¬˝ÁÃ ‚Ê flÒÁá≈U‹≈U⁄‘UàÿÁ÷äÊÿSÿ flÊÿÈÿãòÊSÿ
‚Ê„UÊƒÿŸ ¬˝ÊáÊËÃ˜– ∞ÃÊŒÎ‡ÿÊ◊flSÕÊÿÊ◊Á¬ ¬˝ÁÃ¬ÛÊøÃŸÊ ‚Ê ¬˝‡ÊÊãÃ¥ ª¡ãŒ˝¥
fl‚ÈäÊÊ@ÊS◊Ê·Ë¸Ã–˜ ⁄UÊòÊÊfl∑§ÊŒ‡ÊflÊŒŸ∑§Ê‹ ª¡ãŒ˝— ¬˝‡ÊÊãÃŸ fl‚ÈäÊÿÊ ø
‚„U ÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿ◊èÿÊÿÊ‚ËÃ˜–
Á≈Uå¬áÊË— ¬˝ÊflÊÁÿ - «˛UÊßUfl ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË ÕË (√•¡˜ ªÁÃˇÊ¬áÊÿÊ—,
∑§◊¸flÊëÿ, ‹Èæ˜§, ¬˝.¬È.∞.fl.).
‚⁄U‹ÊÕ¸— ‡ÊËÉÊ˝ „UË ÿ„U ‚◊ÊøÊ⁄U ⁄UÊ¡äÊÊŸË ◊¥ ’ÒΔU ª¡ãŒ˝ ∑§Ê ÷Ë Á◊‹
ªÿÊ– Á’ŸÊ Œ⁄UË Á∑§ÿ ¬˝‡ÊÊãÃ ∑§ ‚ÊÕ ª¡ãŒ˝ •ÊÒ⁄U fl‚ÈäÊÊ fl„UÊ° ‚ ø‹ ¬«∏– •Ÿ∑§
ªÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑§ ∑§ÊÁ$»§‹ ∑§ ’Ëø ª¡ãŒ˝ ∑§Ë ªÊ«∏Ë ø‹Êß¸U ¡Ê ⁄U„UË ÕË– ‡ÊËÉÊ˝ „UË fl„U
¬Á≈UÿÊ‹Ê ¬„È°Uø ¡ÊÿªÊ, ßU‚ ‚◊ÊøÊ⁄U ∑§ Á◊‹Ã „UË SÕÊŸËÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Á∑˝§ÿÊ‡ÊË‹ „UÊ
ªÿÊ– ‚Ê◊Êãÿ M§¬ ‚ ÃÊ ª¡ãŒ˝ ∑§ ÁŸflÊ‚ SÕÊŸ ¬⁄U ‚È⁄UˇÊÊ∑§◊Ë¸ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÁŸÿÈQ§ ⁄U„UÃ
Õ ¬⁄UãÃÈ •Ê¡ ÉÊ⁄U ¬⁄U •ÊÒ⁄U ŒÊŒË ¡„UÊ° ©U¬øÊ⁄UÊäÊËŸ ÕË ©U‚ „US¬ÃÊ‹ ∑§ øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U
÷Ë ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ‚ÈŒÎ…∏U ‚È⁄UˇÊÊ √ÿflSÕÊ ∑§Ë ÕË– «UÊÚÄ≈U⁄U ŒÊŒË ∑§ ©U¬øÊ⁄U ◊¥ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ¬Í⁄‘U
◊ŸÊÿÊª ‚ ‹ª „ÈU∞ Õ– ¬‹-¬‹ ©U‚∑§ SflÊSâÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ «UÊÚÄ≈U⁄U ª¡ãŒ˝ ∑§Ê ÷¡
⁄U„U âÊ– «UÊÚÄ≈U⁄UÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ŒÊŒË ∑§Ë NŒÿªÁÃ ’ÊÁäÊÃ „UÊ ªß¸U „ÒU– ßU‚ ‚◊ÿ fl„U
flÁá≈U‹≈U⁄U ŸÊ◊ ∑§ flÊÿÈÿãòÊ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ‚ ‚Ê°‚ ‹ ⁄U„UË „ÒU– ∞‚Ë „UÊ‹Ã ◊¥ ÷Ë „UÊ‡Ê
◊¥ •ÊŸ ¬⁄U fl„U ¬˝‡ÊÊãÃ ∑§Ê ª¡ãŒ˝ •ÊÒ⁄U fl‚ÈäÊÊ ∑§Ê ÿÊŒ ∑§⁄UÃË ÕË– ⁄UÊÃ ∑§Ê ÇÿÊ⁄U„U
’¡ ª¡ãŒ˝ ¬˝‡ÊÊãÃ •ÊÒ⁄U fl‚ÈäÊÊ ∑§ ‚ÊÕ „US¬ÃÊ‹ ¬„È°UøÊ–
ÁøÁ∑§à‚∑§Ê— ‚ÈD˜UflôÊÊ‚Ã ÿÃ˜ Á¬ÃÊ◊sÊ ¡ËflŸSÿÊflÁÃ¸CUÊÁãÃ◊
∞· ∑§Ê‹—– •ÃÊ Ÿ Ã ∑È§≈ÈUê’¡ŸÊŸ˜ ÃSÿÊ— ¬ÊEZ ª◊ŸÊŒ⁄UÊÒà‚È—– fl‚ÈäÊÊ
¬˝‡ÊÊãÃ¥ Á¬ÃÊ◊sÊ— ¬ÊE¸ ©U¬ÊflËÁfl‡ÊÃ˜– ‚Ê flÊà‚ÀÿŸÊà◊Ÿ— ∑Î§‡Ê¥ „USÃ¥ ÃSÿ
Á‡Ê⁄USÿÁÃÁDU¬Ã˜– fl‚ÈäÊÊ¥ ª¡ãŒ˝@ ‚F„¥U ¬‡ÿãÃË Á¬ÃÊ◊„UË ¬Ê@÷ÊÒÁÃ∑¥§
‡Ê⁄UË⁄¥U Áfl‚Îíÿ ªÊ‹Ê∑§◊ÿÊ‚ËÃ˜– •Êà◊Ÿ— ¬ÊÒòÊ¥ ¬ÊÒòÊfläÊÍ¥ ¬˝¬ÊÒòÊ@ Œ˝CÈU◊fl
ÿÕÊ ‚ŒÊŸË¥ ÿÊflîÊËÁflÃÊ ÷flÃ˜–
‚⁄U‹ÊÕ¸— «UÊÚÄ≈U⁄U •ë¿UË Ã⁄U„U ¡ÊŸÃ Õ Á∑§ ŒÊŒË ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ê ÿ„U
394 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
•ÁãÃ◊ ‚◊ÿ „ÒU– ßU‚Á‹∞ ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ©U‚∑§ ¬Ê‚ ¡ÊŸ ‚ Ÿ„UË¥
⁄UÊ∑§Ê– fl‚ÈäÊÊ Ÿ ¬˝‡ÊÊãÃ ∑§Ê ŒÊŒË ∑§ ¬Ê‚ ’ÒΔUÊ ÁŒÿÊ– ©U‚Ÿ flÊà‚Àÿ ‚ •¬ŸÊ
∑§◊ ÊÊ⁄U „UÊÕ ©U‚∑§ Á‚⁄U ¬⁄U ⁄Uπ ÁŒÿÊ– fl‚ÈäÊÊ •ÊÒ⁄U ª¡ãŒ˝ ∑§Ê åÿÊ⁄U ‚ ŒπÃ „ÈU∞
ŒÊŒË ¬Ê@÷ÊÒÁÃ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ¿UÊ«∏∑§⁄U Sflª¸ ø‹Ë ªß¸U– •¬Ÿ ¬ÊÃ, ¬ÊÃ ∑§Ë ’„ÍU •ÊÒ⁄U
¬˝¬ÊÒòÊ ∑§Ê ŒπŸ ∑§ Á‹∞ „UË ¡Ò‚ ŒÊŒË •’ Ã∑§ ¡ËÁflÃ „UÊ–
ª¡ãŒ˝Sÿ Á¬ÃÊ◊sÊ Œ„UÊfl‚ÊŸSÿ ‚◊ÊøÊ⁄U— ÁˇÊ¬˝◊fl  ‚fl¸òÊ ¬˝Ê‚Ê-
·Ë¸Ã˜– ⁄UÊòÊÊflfl Ã·Ê¥ ªÎ„U ‚¥flŒŸÊ◊Á÷√ÿÁTÃÈ◊ÊªÃÊŸÊ¥ ¡ŸÊŸÊ¥ Áfl‡ÊÊ‹—
‚ê◊Œ¸— ‚◊flÃÊ˘÷ÍÃ˜– ‚¥S∑§Ê⁄USÿ ‚◊ÿÊ˘ŸÈflÁÃ¸ÁŸ ÁŒŸ˘¬⁄UÊˆU øÃÈflÊ¸ŒŸSÿ
√ÿflÁ‚ÃÊ˘÷ÍÃ˜– ∑§ãŒ˝Ëÿ◊ÁãòÊáÊÊ˘àÿÕZ ‚ê◊ÊŸŸËÿ¥ ‚¬˝÷Êfl@ ¬Œ◊È÷ÿÊ⁄‘Ufl
Œê¬àÿÊ‹Ê¸∑§Á¬˝ÿÃÊ ø ª¡ãŒ˝Sÿ Á¬ÃÊ◊„UË◊ÁŸÃ⁄U‚ÊäÊÊ⁄UáÊË¥ √ÿÁQ¥§ √ÿäÊÊ-
ÃÊ◊˜– ‚¥S∑§Ê⁄U‚◊ÿ üÊhUÊTÁ‹¥ ‚◊¬¸ÁÿÃÈ◊èÿÊªÃÊŸÊ¥ ¡ŸÊŸÊ¥ ‚æ˜§ÅÿÒÃÊ-
flÃË Áfl‡ÊÊ‹ÊflÁÃ¸CU ÿÃ˜ ‚ÈŒÍ⁄¥U ÿÊflÃ˜ ‚fl¸òÊ ¡ŸÊŸÊ¥ ‚ê◊Œ¸◊ÁÃÁ⁄Uëÿ ŸÊãÿÃ˜
Á∑§◊Á¬ ŒÎÁCUªÊø⁄U◊÷ÍÃ˜– ⁄UÊíÿSÿ ◊ÈÅÿ◊ÁãòÊáÊ◊ãÿÊ¥p ŸÒ∑§ÊŸ˜ ◊ÁãòÊáÊÊ-
˘ÁÃÁ⁄ëÿ ∑§ãŒ˝Ëÿ◊ÁãòÊ◊á«U‹SÿÊÁ¬ ∑§øŸ ‚ŒSÿÊ— üÊhUÊTÁ‹¥ ‚◊¬¸ÁÿÃÈ¥
ÃòÊÊèÿÊÿÊÁ‚·È—– ¬˝äÊÊŸ◊ÁãòÊáÊÊ˘Õ¸ ‡ÊÊ∑§‚ãŒ‡ÊŸ ‚„U ÃòÊ ¬˝Ê#SÃSÿ ‚ÁøflÊ
flÃÈ¸‹Ê∑§Ê⁄¥U ¬Èc¬ªÈë¿¥U Á¬ÃÊ◊sÒ ‚◊ÊÁ¬¸¬Ã˜–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ª¡ãŒ˝ ∑§Ë ŒÊŒË ∑§ Œ„UÊfl‚ÊŸ ∑§Ê ‚◊ÊøÊ⁄U ‡ÊËÉÊ˝ „UË ‚’ •Ê⁄U
»Ò§‹ ªÿÊ– ⁄UÊÃ ◊¥ „UË ©UŸ∑§ ÉÊ⁄U ¬⁄U ‚¥flŒŸÊ √ÿQ§ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •Êÿ „ÈU∞ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë
Áfl‡ÊÊ‹ ÷Ë«∏ ∞∑§ÁòÊÃ „UÊ ªß¸U– ‚¥S∑§Ê⁄U ∑§Ê ‚◊ÿ •ª‹ ÁŒŸ ŒÊ¬„U⁄U ’ÊŒ øÊ⁄U ’¡
∑§Ê ÁŸÁpÃ „ÈU•Ê– ∑§ãŒ˝Ëÿ ◊ãòÊË ∑§Ê •àÿÁäÊ∑§ ‚ê◊ÊŸŸËÿ •ÊÒ⁄U ¬˝÷Êfl flÊ‹Ê ¬Œ
•ÊÒ⁄U ¬ÁÃ ¬%Ë ŒÊŸÊ¥ ∑§Ë ‹Ê∑§Á¬˝ÿÃÊ Ÿ ª¡ãŒ˝ ∑§Ë ŒÊŒË ∑§Ê •¬˝ÁÃ◊ √ÿÁQ§ ’ŸÊ ÁŒÿÊ
ÕÊ– ‚¥S∑§Ê⁄U ∑§ ‚◊ÿ üÊhUÊTÁ‹ ŒŸ ∑§ Á‹∞ •Êÿ „ÈU∞ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ßUÃŸË
Áfl‡ÊÊ‹ ÕË Á∑§ ŒÍ⁄U-ŒÍ⁄U Ã∑§ ‚’ ¡ª„ ‹ÊªUÊ¥ ∑§Ë ÷Ë«∏ ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ •ÊÒ⁄U ∑È§¿U ÷Ë
ÁŒπÊß¸U Ÿ„UË¥ Œ ⁄U„UÊ ÕÊ– ⁄UÊíÿ ∑§ ◊ÈÅÿ◊ãòÊË •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄‘U •Ÿ∑§ ◊ÁãòÊÿÊ¥ ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§
∑§ãŒ˝Ëÿ ◊ÁãòÊ◊á«U‹ ∑§ ÷Ë ∑È§¿U ‚ŒSÿ üÊhUÊTÁ‹ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ¬„È°Uø– ¬˝äÊÊŸ◊ãòÊË
∑§Ë •Ê⁄U ‚ ‡ÊÊ∑§‚ãŒ‡Ê ∑§ ‚ÊÕ fl„UÊ° ¬„È°Uø ©U‚∑§ ‚Áøfl Ÿ ªÊ‹ ¬Èc¬ªÈë¿U ŒÊŒË ∑§Ê
‚◊Á¬¸Ã Á∑§ÿÊ–
’Œ˝Ë¬˝‚ÊŒÊ ÁŸ◊¸‹ÊŒflË ø ŒÈÁ„UÃ¡
È Ê¸◊ÊÃÈp ◊Á„U◊‚ê¬ÛÊ¥ ÷ÊÇÿ◊fl-
‹ÊÄÿÊŸãŒªeŒÊflãfl÷ÍÃÊ◊˜– ª¡ãŒ˝SÿÒ· ¬˝ÃÊ¬Ê ◊ÊäÊfl¥ ¬kÊflÃË@ÊÁ¬
ªÊÒ⁄UflÊÛÊÃÁ‡Ê⁄US∑§ÊÒ √ÿäÊÊÃ˜– •ÁSÕ‚@ÿÊŸãÃ⁄¥U ª¡ãŒ˝Ê ÁŒÑË¥ ¬˝ÁÃãÿflÁÃ¸CU
¬⁄¥U fl‚ÈäÊÊ ¬˝‡ÊÊãÃp ¡ŸŸË¡Ÿ∑§ÿÊ— ¬ÊE¸ ∞flÊSÕÊÃÊ◊˜– fl‚ÈäÊÊ ¬˝ÁÃÁŒŸ¥
‚¥flŒŸÊ◊Á÷√ÿÁTÃÈ◊èÿÊÿÊÃÊÛÊª⁄UflÊÁ‚Ÿ •Êà◊Ÿ— EüflÊ E‡ÊÈ⁄‘UáÊ ø ‚„U
‚◊ªÊÃ˜– ª˝Ê◊ËáÊˇÊòÊcflÃ— ¬ÍflZ Ÿ ∑§ŒÊÁ¬ ∑§ÁÀ¬ÃÊ ©Uà∑Î§CUÊ ◊ÊªÊ¸ •Œ-
Á‡Ê¸·Ã– ŸÒ∑§·È ˇÊòÊ·È ◊ÊªÊ¸áÊÊ¥ ÁŸ⁄UãÃ⁄¥U ¬˝flÃ¸◊ÊŸ¥ ÁŸ◊Ê¸áÊ∑§ÊÿZ ˇÊòÊflÊÁ‚ŸÊ¥
„UŒÿcflÊ‡ÊÊ◊Èà‚Ê„U@ ‚◊øËø⁄UÃ˜– ª˝Ê◊ËáÊÊ ¡ŸÊ •¬Ífl¸∑§ÁÀ¬ÃÁ◊Œ¥ ¬Á⁄U-
flÃ¸Ÿ¥ fl‚ÈäÊÊª¡ãŒ˝ÿÊ⁄‘Ufl Áfl‹ˇÊáÊSÿ ÁøãÃŸSÿÊäÿfl‚ÊÿSÿ ø ¬Á⁄UáÊÊ◊-
◊◊¥‚Ã– ‚¥flŒŸÊÁ÷√ÿÁQ§SàflflÁÃ¸CU √ÿ¬Œ‡Ê◊ÊòÊ◊˜– ˇÊòÊflÊÁ‚ŸSÃÈ ÿÊÕÊ-
âÿ¸Ÿ ÃÿÊÿÊ¸ªŒÊŸÊÿ ∑Î§ÃôÊÃÊ◊Á÷√ÿÁTÃÈ◊flÊÿÊÁ‚·È—– ¬˝ÁÃÁŒŸ¥ Áfl‡ÊÊ‹-
‚æ˜§ÅÿÊÿÊ◊Êªë¿UÃÊ ¡ŸÊŸ˜ ¬˝ÁÃ fl‚ÈäÊÊÿÊ— ‚ÊÒNlSÿ √ÿfl„Ê⁄USÃÊÒ ÷ÍÿÊ˘Á¬
‹Ê∑§Á¬˝ÿÊÒ √ÿäÊÊÃ˜–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ’Œ˝Ë ¬˝‚ÊŒ •ÊÒ⁄U ÁŸ◊¸‹Ê ŒflË ’≈UË •ÊÒ⁄U ŒÊ◊ÊŒ ∑§ ◊Á„U◊Ê
‚ê¬ÛÊ ÷ÊÇÿ ∑§Ê Œπ∑§⁄U •ÊŸãŒ ªeŒ „UÊ ⁄U„U Õ– ª¡ãŒ˝ ∑§ ßU‚ ¬˝ÃÊ¬ Ÿ ◊ÊäÊfl •ÊÒ⁄U
¬kÊflÃË ∑§ Á‚⁄U ∑§Ê ÷Ë ªÊÒ⁄Ufl ‚ ™°§øÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– •ÁSÕ‚@ÿ ∑§ ’ÊŒ ª¡ãŒ˝
ÁŒÑË ‹ÊÒ≈U ªÿÊ ¬⁄UãÃÈ fl‚ÈäÊÊ •ÊÒ⁄U ¬˝‡ÊÊãÃ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§ ¬Ê‚ „UË ⁄U„U– fl‚ÈäÊÊ
¬˝ÁÃÁŒŸ ‚¥flŒŸÊ √ÿQ§ ∑§⁄UŸ „UÃÈ •Êÿ „ÈU∞ Ÿª⁄UflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê •¬ŸË ‚Ê‚ •ÊÒ⁄U E‡ÊÈ⁄U
∑§ ‚ÊÕ Á◊‹ÃË ÕË– ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ •’ ‚ ¬„U‹ Á¡Ÿ∑§Ë ∑§÷Ë ∑§À¬ŸÊ Ÿ„UË¥ ∑§Ë
ÕË ∞‚Ë ’Á…∏UÿÊ ‚«∏∑¥§ ÁŒπÊß¸U Œ ⁄U„UË ÕË– •Ÿ∑§ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ‚«∏∑§Ê¥ ∑§ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ø‹ ⁄U„U
ÁŸ◊Ê¸áÊ∑§Êÿ¸ Ÿ ˇÊòÊflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§ ÁŒ‹Ê¥ ◊¥ •Ê‡ÊÊ •ÊÒ⁄U ©Uà‚Ê„U ∑§Ê ‚@Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ–
ª˝Ê◊ËáÊ ‹Êª •Ê¡ Ã∑§ Á¡‚∑§Ë ∑§À¬ŸÊ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ÕË ∞‚ ßU‚ ¬Á⁄UflÃ¸Ÿ ∑§Ê fl‚ÈäÊÊ
•ÊÒ⁄U ª¡ãŒ˝ ∑§Ë „UË Áfl‹ˇÊáÊ ‚Êø •ÊÒ⁄U ¬˝ÿ% ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ◊ÊŸÃ Õ– ‚¥flŒŸÊ ∑§Ë
•Á÷√ÿÁQ§ ÃÊ ’„UÊŸÊ ◊ÊòÊ ÕÊ– ˇÊòÊ ∑§ ‹Êª ÃÊ flSÃÈÃ— ©UŸ∑§ ÿÊªŒÊŸ ∑§ Á‹∞
∑Î§ÃôÊÃÊ √ÿQ§ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ „UË •Ê ⁄U„U Õ– ¬˝ÁÃÁŒŸ Áfl‡ÊÊ‹ ‚¥ÅÿÊ ◊¥ •Ê ⁄U„U ‹ÊªÊ¥
∑§ ¬˝ÁÃ fl‚ÈäÊÊ ∑§ •¬Ÿ¬Ÿ ∑§ √ÿfl„UÊ⁄U Ÿ ©UŸ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê •ÊÒ⁄U ÷Ë ‹Ê∑§Á¬˝ÿ ’ŸÊ
ÁŒÿÊ–
òÊÿÊŒ‡ÊÁŒŸÊŸãÃ⁄¥U üÊhUÊTÀÿŸÈDUÊŸ ª¡ãŒ˝SÿÊª◊Ÿ¥ SflÊ÷ÊÁfl∑§-
◊flÁÃ¸CU– •ÁS◊ÛÊfl‚⁄‘U ÃSÿÊà◊ŸÊ Œ‹Sÿ ¬˝ÁÃÁDUÃÊŸ˜ ¡ŸÊŸÁÃÁ⁄Uëÿ Áfl⁄UÊÁ äÊ-
Œ‹ÊŸÊ◊Á¬ ŸÃÊ⁄U— üÊhUÊTÁ‹¥ ‚◊¬¸ÁÿÃÈ¥ ÃòÊÊª◊Ÿ˜– ∑§ãŒ˝‚fl¸∑§Ê⁄USÿ ŸÒ∑§·Ê¥
◊ÁãòÊáÊÊ¥ ⁄UÊíÿ‚fl¸∑§Ê⁄USÿ ◊ÁãòÊáÊÊ◊ÈìÊÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UáÊÊ¥ ¬˝ÁÃÁDUÃÊŸÊ¥ ŸÊªÁ⁄U-
∑§ÊáÊÊ¥ ‚Ê◊Êãÿ¡ŸÊŸÊ@ ÃòÊ ‚◊flÃÊ Áfl‡ÊÊ‹— ‚ê◊ŒÊ¸ ª¡ãŒ˝Sÿ fl‚ÈäÊÊ-
ÿÊp ¬˝ÁÃDUÊ¥ ‚ÊÁÃ‡Êÿ◊flfläÊ¸Ã˜– ‚ê¬ÛÊ üÊhUÊTÁ‹∑§Êÿ¸∑˝§◊ ‹Ê∑§Á„UÃ-
Œ‹Sÿ ⁄UÊíÿÊäÿˇÊÊ ◊ŒŸ◊Ê„UŸ◊„UÊŒÿÊ ª¡ãŒ˝¥ ‚¬˝üÊÿ◊flÊŒËÃ˜, ““ª¡ãŒ˝-
◊„UÊŒÿ, flÿ◊òÊ÷flÃÊ Œ‡Ê¸ŸÊÕZ ÁŒÑË◊ÊªÁ◊cÿÊ◊—–””
““∞· èÊÁflcÿÁÃ ◊s◊ÊŸãŒSÿ Áfl·ÿ—– •fl‡ÿ◊ÊªãÃ√ÿ◊òÊ-
÷flÁj—–”” ª¡ãŒ˝Ê √ÿÊ„UÊ·Ë¸Ã˜–
‚⁄U‹ÊÕ¸— Ã⁄U„U ÁŒŸ ∑§ ’ÊŒ üÊhUÊTÁ‹ ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ ª¡ãŒ˝ ∑§Ê •ÊŸÊ
SflÊ÷ÊÁfl∑§ ÕÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ©U‚∑§ •¬Ÿ Œ‹ ∑§ ¬˝ÁÃÁDUÃ ‹ÊªÊ¥ ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§
396 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
Áfl⁄UÊäÊË Œ‹Ê¥ ∑§ ÷Ë ŸÃÊ üÊhUÊTÁ‹ ‚◊Á¬¸Ã ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ fl„UÊ° •Êÿ Õ– ∑§ãŒ˝
‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ •Ÿ∑§ ◊ÁãòÊÿÊ¥ ∑§Ë, ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ◊ÁãòÊÿÊ¥ ∑§Ë, ©UìÊÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë,
¬˝ÁÃÁDUÃ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ë •ÊÒ⁄U ‚Ê◊Êãÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë fl„UÊ° ßU∑§_UË „ÈUß¸U ÷Ë«∏ Ÿ ª¡ãŒ˝ •ÊÒ⁄U
fl‚ÈäÊÊ ∑§Ë ¬˝ÁÃDUÊ ∑§Ê •àÿÁäÊ∑§ ’…∏UÊÿÊ– üÊhUÊTÁ‹ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ‚ê¬ÛÊ „UÊŸ ¬⁄U
‹Ê∑§Á„UÃ Œ‹ ∑§ S≈U≈U ¬˝¡Ë«Uá≈U ◊ŒŸ ◊Ê„UŸ ◊„UÊŒÿ Ÿ ª¡ãŒ˝ ∑§Ê Ÿ◊˝ÃÊ ‚ ∑§„UÊ,
““ª¡ãŒ˝ ◊„UÊŒÿ, „U◊ •Ê¬∑§ Œ‡Ê¸ŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ ÁŒÑË •Êÿ¥ª–””
““ÿ„U ◊⁄‘U Á‹∞ •ÊŸãŒ ∑§Ë ’ÊÃ „UÊªË– •Ê¬ ‹Êª •fl‡ÿ •ÊßUÿ–””
ª¡ãŒ˝ Ÿ ∑§„UÊ–
‚ê¬ÛÊ˘ŸÈDUÊŸ ¡ŸŸË¡Ÿ∑§ÊèÿÊ¥ EüÊÍE‡ÊÈ⁄UÊèÿÊ@ÊŸÈôÊÊÃÊÒ fl‚ÈäÊÊ-
ª¡ãŒ˝ÊÒ ¬˝‡ÊÊãÃŸ ‚„U ÁŒÑË◊èÿÊÿÊÁ‚CUÊ◊˜– ª¡ãŒ˝Sÿ Á¬ÃÊ◊„UË ŸflàÿÁäÊ∑¥§
fl·¸Œ‡ÊËÿÊÁflûÊ– ÃSÿÊ ªÊ‹Ê∑§Êÿ ¬˝SÕÊŸSÿÊflÁÃ¸CÒU· ©U¬ÿÈQ§— ∑§Ê‹—–
∑È§‹SÿÊÁŸÃ⁄U‚ÊäÊÊ⁄UáÊ◊èÿÈŒÿ◊fl‹ÊÄÿ ‚fl¸ÕÊ˘˘ŸÁãŒŸË ¬˝¬ÊÒòÊflÃË ø
‚Ê √ÿÊäÊËŸÊ¥ ÿãòÊáÊÊ¥ ÁflŸÒflÊà◊Ÿ— ¬Ê@÷ÊÒÁÃ∑¥§ Œ„¥ Áfl‚Îíÿ ÁŒfl¥ ªÃàÿflÁÃ¸CU
‚ãÃÊ·Sÿ Áfl·ÿ—– ª¡ãŒ˝Ê fl‚ÈäÊÊ øÊ÷ÊflflÊãflèÊÍÃÊ¥ ÿÃ˜ Á¬ÃÊ◊sÊ— üÊhUÊ-
TÀÿŸÈDUÊŸÊfl‚⁄‘U ‚◊ÊªÃÊ Áfl‡ÊÊ‹Ê ¡Ÿ‚ê◊Œ¸ ©U÷ÿÊ— ∑È§≈ÈUê’ÿÊ— ¬˝ÁÃDUÊ¥
‚◊ÒÁŒäÊÃ˜–
‚⁄U‹ÊÕ¸— •ŸÈDUÊŸ ∑§ ‚ê¬ÛÊ „UÊ ¡ÊŸ ¬⁄U ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ •ÊÒ⁄U ‚Ê‚ E‡ÊÈ⁄U
‚ •ŸÈ◊ÁÃ ‹∑§⁄U fl‚ÈäÊÊ •ÊÒ⁄U ª¡ãŒ˝ ¬˝‡ÊÊãÃ ∑§ ‚ÊÕ ÁŒÑË ¬„È°Uø ªÿ– ª¡ãŒ˝ ∑§Ë
ŒÊŒË ‹ª÷ª Ÿé’ ‚ •ÁäÊ∑§ ‚Ê‹Ê¥ ∑§Ë ÕË– ©U‚∑§ Sflª¸ ∑§ Á‹∞ ¬˝SÕÊŸ ∑§Ê ÿ„U
©U¬ÿÈQ§ ‚◊ÿ ÕÊ– ∑È§‹ ∑§ •¬˝ÁÃ◊ •èÿÈŒÿ ∑§Ê Œπ∑§⁄U „U⁄U Ã⁄U„U ‚ ‚ÈπË •ÊÒ⁄U
¬˝¬ÊÒòÊ flÊ‹Ë fl„U ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ÿãòÊáÊÊ ∑§ Á’ŸÊ „UË •¬ŸÊ ¬Ê@÷ÊÒÁÃ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ¿UÊ«∏∑§⁄U
Sflª¸ ø‹Ë ªÿË, ÿ„U ‚ãÃÊ· ∑§Ê Áfl·ÿ ÕÊ– ª¡ãŒ˝ •ÊÒ⁄U fl‚ÈäÊÊ ŒÊŸÊ¥ •ŸÈ÷fl ∑§⁄U ⁄U„U
Õ Á∑§ ŒÊŒË ∑§ üÊhUÊTÁ‹ ‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U •ÊÿË „ÈUß¸U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë Áfl‡ÊÊ‹ ÷Ë«∏
Ÿ ŒÊŸÊ¥ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ¬˝ÁÃDUÊ ∑§Ê ’…∏UÊÿÊ „ÒU–
•ŸÈflÁÃ¸ÁŸ ‚#Ê„U ‹Ê∑§Á„UÃŒ‹Sÿ ¬TÊ’Sÿ ⁄UÊíÿÊäÿˇÊÊ ◊ŒŸ-
◊Ê„UŸ◊„UÊŒÿÊ Œ‹Sÿ ¬@·Ê •ãÿ ŸÃÊ⁄Up ª¡ãŒ˝Sÿ ÁŸflÊ‚◊èÿÊÿÊÁ‚·È—–
Ã ‚ÁŸ’¸ãäÊ¥ ¬˝ÊÃ¸ÕãÃ, ““¬TÊ’flÊÁ‚Ÿ— ∑§Ê◊ÿãÃ ÿŒ˜ ÁfläÊÊŸ‚÷ÊÿÊ
•ÊªÊÁ◊ÁŸ ÁŸflÊ¸øŸ fl‚ÈäÊÊ◊„UÊŒÿÊ ¬Á≈UÿÊ‹ÊflÊÁ‚ŸÊ¥ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl¥ ∑È§ÿÊ¸Ã˜–
flÿ¥ ¡ŸÃÊÿÊ •èÿÕ¸Ÿ◊òÊ÷flÃ ÁŸflŒÁÿÃÈ◊òÊÊªÃÊ—– •S◊Ê∑¥§ Á„UÃÊÁŸ
¬˝ÁÃ ÁŸ⁄UãÃ⁄¥U ‚ÊfläÊÊŸÊ˘òÊ÷flÊŸ˜ ∑§ãŒ˝Ëÿ‚fl¸∑§Ê⁄‘U ¬Á≈UÿÊ‹ÊflÊÁ‚ŸÊ¥ ¬˝ÁÃ-
ÁŸÁäÊàfl¥ ∑§⁄UÊÁÃ– ÿÕÊ ‚Ê◊ÊãÿÊ ŸÊªÁ⁄U∑§ÊøÊ⁄U‚¥Á„UÃÊ Á∑˝§ÿÊÁãflÃÊ÷ÍÃ˜,
Á‡ÊˇÊÊˇÊòÊ ‚¥flÎûÊÊÁŸ ∑˝§ÊÁãÃ∑§Ê⁄UËÁáÊ ¬Á⁄UflÃ¸ŸÊÁŸ, ª˝Ê◊ËáÊˇÊòÊ·È ‚ÊÁÃ‡Êÿ¥
Áfl‡ÊÊ‹ÊŸÊ◊Èà∑Î§CUÊŸÊ@ ◊ÊªÊ¸áÊÊ¥ ÁŸ◊Ê¸áÊ¥ ÿŒ˜ ª˝Ê◊ËáÊÊŸÊ¥ ¡ËflŸ‡ÊÒ‹Ë¥
∑§ÊàSãÿ̧Ÿ ¬ÿ¸flËflÎÃÃ˜, ‚fl¸◊ÃŒ˜ ⁄UÊ¡ŸËÁÃˇÊòÊ˘òÊ÷flÃ— ¬˝fl‡ÊSÿÒfl ¬Á⁄UáÊÊ◊¥
◊ãÿãÃ ¡ŸÊ—– ÿÁŒ fl‚ÈäÊÊ◊„UÊŒÿÊ ⁄UÊíÿSÿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃˇÊòÊ Á∑˝§ÿÊ‡ÊË‹Ê
¡ÊÿÃ ÃŒÊ Á∑§Á@ŒÃÊŒÎ‡Ê¥ ‚ê÷flÁÃ ÿSÿ Áfl·ÿ ŸÊlÊS◊ÊÁ÷⁄UŸÈ◊ÊÃÈ¥
‡ÊÄÿÃ–””
‚⁄U‹ÊÕ¸— •ª‹ ‚#Ê„U ‹Ê∑§Á„UÃ Œ‹ ∑§ ¬¥¡Ê’ ∑§ S≈U≈U ¬˝¡Ë«á≈U
◊ŒŸ ◊Ê„Ÿ ◊„UÊŒÿ •ÊÒ⁄U Œ‹ ∑§ ¬Ê°ø ¿U— ŒÍ‚⁄‘U ŸÃÊ ª¡ãŒ˝ ∑§ ÁŸflÊ‚ ¬⁄U •Ê ¬„È°Uø–
©Uã„UÊ¥Ÿ •Êª˝„U ‚Á„UÃ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë, ““¬¥¡Ê’flÊ‚Ë øÊ„UÃ „Ò¥U Á∑§ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ∑§ •ÊªÊ◊Ë
øÈŸÊfl ◊¥ fl‚ÈäÊÊ ¡Ë ¬Á≈UÿÊ‹ÊflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl ∑§⁄‘¥U– „U◊ ¡ŸÃÊ ∑§Ê •ŸÈ⁄UÊäÊ
•Ê¬‚ ÁŸflŒŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÿ„UÊ° •Êÿ „Ò¥U– „U◊Ê⁄‘U Á„UÃÊ¥ ∑§ ¬˝ÁÃ ‚ÊfläÊÊŸ •Ê¬
∑§ãŒ˝Ëÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ¬Á≈UÿÊ‹ÊÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥U– Á¡‚ Ã⁄U„U
‚Ê◊Êãÿ •ÊøÊ⁄U‚¥Á„UÃÊ ‹ÊªÍ „ÈUß¸U, Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ „ÈU∞ ∑˝§ÊÁãÃ∑§Ê⁄UË ¬Á⁄UflÃ¸Ÿ, ª˝Ê◊ËáÊ
ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ •àÿÁäÊ∑§ Áfl‡ÊÊ‹ •ÊÒ⁄U ’Á…∏UÿÊ ‚«∏∑§Ê¥ ∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ Á¡‚Ÿ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑§Ë
¡ËflŸ‡ÊÒ‹Ë ∑§Ê ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ’Œ‹ ÁŒÿÊ, ‹Êª ÿ„U ‚’ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ •Ê¬∑§
¬˝fl‡Ê ∑§Ê „UË ¬Á⁄UáÊÊ◊ ◊ÊŸÃ „Ò¥U– ÿÁŒ fl‚ÈäÊÊ ¡Ë ⁄UÊíÿ ∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ ˇÊòÊ ◊¥ Á∑˝§ÿÊ‡ÊË‹
„UÊ ¡ÊÃË „Ò¥U ÃÊ ∑È§¿U ∞‚Ê „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU Á¡‚∑§ Áfl·ÿ ◊¥ •Ê¡ „U◊ •ŸÈ◊ÊŸ ÷Ë Ÿ„UË¥
‹ªÊ ‚∑§Ã–””
““‚◊T‚¥ ∑§ÕÿàÿòÊ÷flÊŸ˜, ¬⁄¥U ◊◊ ¬ÁÃSÃÈ ÁŒÑË¥ ¬Á⁄Uàÿíÿ
ŸÊãÿòÊ SÕÊÁÿM§¬áÊ ÁŸflSÃÈ¥ ‡Ê∑A§ÊÁÃ– ∑§Õ◊„¥U ÃŸ ÁflŸÊ ¬Á≈UÿÊ‹ÊSÕ
ªÎ„U˘flSÕÊÃÈ¥ ‡Ê∑A§ÊÁ◊?”” ª¡ãŒ˝ÊÃ˜ ¬Ífl¸◊fl fl‚ÈäÊÊ ¬˝àÿflÊŒËÃ˜–
““÷ÊÁflÁŸ, ©U¬ÿÈQ§¥ Ã∑¸§ÿàÿòÊ÷flÃË, ¬⁄¥U Œ‡ÊSÿ ¬˝ª◊ŸÊÿ ‹Ê∑§-
∑§ÀÿÊáÊÊÿ ø ÿ·Ê¥ ÿÊªŒÊŸ◊ÁÃÁŸ’¸ãäÊŸÊ¬ˇÿÃ ‹Ê∑§ÊŸÊ◊¬ˇÊÊ ÁŸc¬Ê-
ŒÁÿÃÈ¥ Ãèÿ •Êà◊Ÿ— ‚ÈπÊŸÊ◊Ë·ã◊ÊòÊ— ¬Á⁄UàÿÊªSàfl¬ˇÿÃ ∞fl– ‚ÁãÃ
ŸÒ∑§ÊãÿÈìÊÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UáÊÊ¥ ÿÈª‹ÊÁŸ ÿ ∑§Êÿ¸Sÿ ÁŸ’¸ãäÊŸÊãÿÊ˘ãÿÊÃ˜ ÁflÿÈQ§Ê
ÁŸfl‚ÁãÃ– ¬Á≈UÿÊ‹Êpá«UËª…¥U ÁŒÑË ø ŸÊãÿÊ˘ãÿÊŒàÿÁäÊ∑¥§ ŒÍ⁄USÕÊÁŸ
ˇÊòÊÊÁáÊ– ∞ÃŒÁÃÁ⁄UQ¥§ ˇÊòÊ¥ ÃÍ÷ÿÊ⁄‘Ufl ÿÈflÿÊ— ¬Á≈UÿÊ‹Ê ∞Ufl ÷ÁflcÿÁÃ–
•ÃÊ flÿ¥ ‚Êª˝„U¥ ¬˝ÊÕ¸ÿÊ◊„U ÿŒÁS◊Ÿ˜ Áfl·ÿ˘S◊Ê∑§◊È¬ãÿÊ‚Ê ÷flŒ˜èÿÊ◊È⁄UË-
∑§ûÊ¸√ÿ—–”” ◊ŒŸ◊Ê„UŸ◊„UÊŒÿÊ˘èÿäÊÊÃ˜–
““◊Ê‚Sÿ øÃÈÕ¸ ‡ÊÁŸflÊ‚⁄‘U flÿ¥ ‚fl¸ ¬Á≈UÿÊ‹ÊSÕ ªÎ„U ‚◊cÿÊ◊—–
∑È§≈ÈUê’¡ŸÒ— ‚„U Áfl◊Î‡ÿÒflÊÁS◊Ÿ˜ Áfl·ÿ Á∑§Á@ÁÛÊáÊ¸ÃÈ¥ ‡ÊÄÿÃ–”” ßUàÿÈÄàflÊ
ª¡ãŒ˝ •Ê¬ÊÃÃÊ Áfl·ÿ¥ ¬ÿ¸flËflÎÃÃ˜– ⁄UÊ¡ŸËÁÃ◊ÁäÊ∑Î§àÿ √ÿÊÁ◊üÊ¥ ‚¥flŒ-
ŸÊŸãÃ⁄¥U ‚fl¸ ‚ê÷Íÿ ÷Ê¡Ÿ◊ª˝„UË·Ã– ÃŒŸãÃ⁄U◊Ê¬Îë¿UK Ã ÃÃ— ¬˝ÊÁSÕ·Ã–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ““•Ê¬ ΔUË∑§ ∑§„UÃ „Ò¥U, ¬⁄UãÃÈ ◊⁄‘U ¬ÁÃ ÃÊ ÁŒÑË ¿UÊ«∏∑§⁄U •ÊÒ⁄U
∑§„UË¥ SÕÊÿË M§¬ ‚ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ‚∑§Ã– ©UŸ∑§ Á’ŸÊ ◊Ò¥ ¬Á≈UÿÊ‹Ê ◊¥ ÁSÕÃ ÉÊ⁄U ◊¥ ∑Ò§‚
398 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
⁄U„U ‚∑§ÃË „Í°U–”” ª¡ãŒ˝ ‚ ¬„U‹ „UË fl‚ÈäÊÊ Ÿ ©UûÊ⁄U Œ ÁŒÿÊ–
““◊Ò«U◊, •Ê¬∑§Ê Ã∑¸§ ΔUË∑§ „ÒU, ¬⁄UãÃÈ Œ‡Ê ∑§Ë Ã⁄UP§Ë ∑§ Á‹∞ •ÊÒ⁄U
‹Ê∑§∑§ÀÿÊáÊ ∑§ Á‹∞ Á¡Ÿ∑§ ÿÊªŒÊŸ ∑§Ë •àÿÁäÊ∑§ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU, ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë
©Uê◊ËŒÊ¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ©UŸ‚ •¬Ÿ ‚ÈπÊ¥ ∑§Ê ÕÊ«∏Ê ‚Ê àÿÊª ÃÊ •¬ÁˇÊÃ
„UÊÃÊ „UË „ÒU– ’„ÈUÃ ‚Ê⁄‘U ©UìÊÊÁäÊ∑§Ê⁄UË Œê¬ÃË „Ò¥U ¡Ê ∑§Êÿ¸ ∑§Ë Áflfl‡ÊÃÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∞∑§
ŒÍ‚⁄‘U ‚ •‹ª ⁄U„UÃ „Ò¥U– ¬Á≈UÿÊ‹Ê, øá«UËª…∏U •ÊÒ⁄U ÁŒÑË ÃÊ ∞∑§ ŒÍ‚⁄‘U ‚ •àÿÁäÊ∑§
ŒÍ⁄U ÁSÕÃ ˇÊòÊ Ÿ„UË¥ „ÒU¥– ßU‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ˇÊòÊ ÃÊ •Ê¬ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ¬Á≈UÿÊ‹Ê „UË „UÊªÊ–
ßU‚Á‹∞ „U◊ •Êª˝„U¬Ífl¸∑§ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U Á∑§ ßU‚ Áfl·ÿ ◊¥ „U◊Ê⁄UÊ ¬˝SÃÊfl •Ê¬ ∑§Ê
SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹ŸÊ øÊÁ„U∞–”” ◊ŒŸ ◊Ê„UŸ ◊„UÊŒÿ Ÿ ∑§„UÊ–
““◊„UËŸ ∑§ øÊÒÕ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ê „U◊ ‚’ ¬Á≈UÿÊ‹Ê flÊ‹ ÉÊ⁄U ◊¥ Á◊‹¥ª–
¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U∑§ „UË ßU‚ Áfl·ÿ ◊¥ ∑È§¿U ÁŸáÊ¸ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê
‚∑§ÃÊ „ÒU–”” ÿ„U ∑§„U∑§⁄U ª¡ãŒ˝ Ÿ ∑È§¿U ‚◊ÿ ∑§ Á‹∞ Áfl·ÿ ∑§Ê ’Œ‹ ÁŒÿÊ–
⁄UÊ¡ŸËÁÃ ∑§Ê ‹∑§⁄U ßUäÊ⁄U ©UäÊ⁄U ∑§Ë ’ÊÃÊ¥ ∑§ ’ÊŒ ‚’Ÿ Á◊‹∑§⁄U ÷Ê¡Ÿ Á∑§ÿÊ– ©U‚∑§
’ÊŒ fl ÁflŒÊ ‹∑§⁄U fl„UÊ° ‚ ø‹ ¬«∏–
““fl‚ÈäÊ, ‚¥‚à‚ŒSÿÊ flÊ ∑§ãŒ˝Ëÿ‚fl¸∑§Ê⁄‘U ∑Ò§Á’Ÿ≈U◊ãòÊË flÊ ÿÃ˜
Á∑§Á@ŒåÿlÊ„U◊ÁS◊, ◊◊ÊÁS◊ÛÊèÿÈŒÿ Ãfl ÿÊªŒÊŸ¥ ÁŸ⁄UÁÃ‡Êÿ¥ ◊„UÊÕZ
flÃ¸Ã, ŸÒÃŒ˜ ÿÊÕÊâÿZ ¬˝àÿÊÅÿÊÃÈ¥ ‡ÊÄÿÃ– èÊÍÃÊÕ¸Sàfl· ÿÛÊ àfl¥ ◊Ê¥ ‚ÁŸ-
’¸ãäÊ◊ÁS◊Ÿ˜ ◊Êª¸ ¬˝ÊflÃ¸ÁÿcÿpÛÊÊ„¥U ∑§ŒÊÁ¬ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ◊Êª¸◊Á÷ãÿflˇÿ–
¬˝àÿ∑¥§ ¬Œ àfl¥ ◊Ê¥ ¬˝ÒÁ⁄U⁄U—– •lÊåÿ„¥U àflÊ¥ ÁflŸÊ˘˘à◊ÊŸ◊¬ÍáÊ¸◊ŸÈ÷flÊÁ◊–
◊◊ÊÁ¬ ÃÈ flÃ¸Ã Á∑§Á@Ã˜ ∑§ûÊ¸√ÿ◊˜– ÿÊ àfl¥ ◊Ê◊èÿÈŒÿ◊Êª̧ ¬˝ÊflËflÎÃ— ∑§Õ◊„¥U
Ãfl ¬˝ª◊Ÿ◊Êª¸SÿÊfl⁄UÊäÊÊ ÷flÿ◊˜? •ÁflÃÕ◊fl ‚Êê¬˝Ã¥ àflÊ¥ ÁflŸÊflSÕÊÃÈ¥
ŸÊÁSÃ ◊s¥ ‚È∑§⁄¥U ¬⁄¥U ÃflÊÁ¬ √ÿfl„UÊ⁄UÃÊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃˇÊòÊ ¬ŒÊ¬¸áÊ¥ flÃ¸Ã ‚◊ÿ-
SÿÊfl‡ÿ◊˜– ◊◊ √ÿÁQ§àfl˘ãÃÁ„¸UÃ¥ ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊ¥ ¬Á⁄UôÊÊÿ ÃSÿ ¬˝flÃ¸ÁÿòÊË
àfl◊flÊÁ‚, ¬⁄¥U àfl¥ ÃÈ Sflÿ¥Á‚hUÊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊÊÁ‚– ŸÊ„U◊Êà◊Ÿ— ‚ÈπÊÿ
àflÊ◊Êà◊Ÿ— ˇÊ◊ÃÊ ÁŸª˝„UËÃÈ¥ ¬˝flÃ¸Áÿcÿ– ÁŸÿÃ◊fl àfl¥ ÁŸflÊ¸øŸ ÷Êª¥ ª˝„UË-
cÿÁ‚, ÁŸÁfl¸flÊŒM§¬áÊ ø Á‚hUÊÕÊ¸Á¬ ÷ÁflcÿÁ‚–”” Ã·Ê¥ ¬˝SÕÊŸÊŸãÃ⁄¥U
Á≈Uå¬áÊË— •Á÷ãÿflˇÿ - •¬ŸÊÃÊ (•Á÷ ÁŸ√Áfl‡Ê˜, ‹Îæ˜§, ©U.¬È.∞.fl.,
“ŸÁfl¸‡Ê—” ¬Ê.‚Í. 1.3.17 ßUàÿÊà◊Ÿ¬Œ◊˜).
‚⁄U‹ÊÕ¸— ““fl‚ÈäÊÊ, ‹Ê∑§‚÷Ê ∑§Ê ‚ŒSÿ øÊ„U ∑Ò§Á’Ÿ≈U ◊ãòÊË, ¡Ê ∑È§¿U
÷Ë •Ê¡ ◊Ò¥ „Í°U, ◊⁄‘U ßU‚ •èÿÈŒÿ ◊¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÿÊªŒÊŸ •àÿãÃ ◊„Uûfl¬ÍáÊ¸ „ÒU, ßU‚ ‚àÿ
∑§Ê ¤ÊÈΔU‹ÊÿÊ Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ÃÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ ÿÁŒ ÃÈ◊ ◊È¤Ê ÊÊ⁄U Œ∑§⁄U
ßU‚ ◊Êª¸ ¬⁄U ¬˝Á⁄UÃ Ÿ ∑§⁄UÃË ◊Ò¥ ∑§÷Ë ÷Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ ∑§Ê ◊Êª¸ Ÿ •¬ŸÊÃÊ– „U⁄U $∑§Œ◊ ¬⁄U
ÃÈ◊Ÿ ◊È¤Ê ¬˝Á⁄UÃ Á∑§ÿÊ– •Ê¡ ÷Ë ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄‘U Á’ŸÊ Sflÿ¥ ∑§Ê •¬ÍáÊ¸ •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃÊ „Í°U–
◊⁄UÊ ÷Ë ÃÊ ∑È§¿U ∑§Ã¸√ÿ „ÒU– Á¡‚ ÃÈ◊Ÿ ◊È¤Ê •èÿÈŒÿ ∑§ ◊Êª¸ ¬⁄U ¬˝flÎûÊ Á∑§ÿÊ ◊Ò¥
ÃÈê„UÊ⁄UË ¬˝ªÁÃ ∑§ ◊Êª¸ ∑§Ë L§∑§Êfl≈U ∑Ò§‚ ’ŸÍ°? ÿ„U ‚àÿ „ÒU Á∑§ •’ ÃÈê„UÊ⁄‘U Á’ŸÊ
⁄U„UŸÊ ◊⁄‘U Á‹∞ •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¥ „ÒU, ¬⁄UãÃÈ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÷Ë Á∑˝§ÿÊà◊∑§ M§¬ ‚ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ ◊¥
¬ŒÊ¬¸áÊ ‚◊ÿ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU– ◊⁄‘U √ÿÁQ§àfl ◊¥ Á¿U¬ „ÈU∞ ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊ ∑§Ê ¬„UøÊŸ
∑§⁄U ©U‚ ¬˝Á⁄UÃ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ÃÈê„UË¥ „UÊ, ¬⁄UãÃÈ ÃÈ◊ ÃÊ Sflÿ¥Á‚hUÊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊ „UÊ– ◊Ò¥
•¬Ÿ ‚Èπ ∑§ Á‹∞ ÃÈê„¥U •¬ŸË ˇÊ◊ÃÊ•Ê¥ ∑§Ê Œ’ÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝Á⁄UÃ Ÿ„UË¥ ∑§M°§ªÊ–
ÁŸÁpÃ „UË ÃÈ◊ øÈŸÊfl ◊¥ ÷Êª ‹ÊªË, •ÊÒ⁄U ÁŸÁfl¸flÊŒ M§¬ ‚ ‚»§‹ ÷Ë „UÊªË–”” ©UŸ∑§
¬˝SÕÊŸ ∑§ ’ÊŒ ª¡ãŒ˝ Ÿ ∑§„UÊ–
““ª¡ãŒ˝, •„U◊òÊ÷flÃÁpãÃŸ¥ ‚÷Ê¡ÿÊÁ◊– •ÊflÊ◊ãÿÊ˘ãÿŸ
‚„ÒUfl ¬ÍáÊÊÒ¸ Sfl—– ◊Ê¥ ÁflŸÊ ÿÕÊ ÷flÊŸ‚ÊÒ∑§ÿ¸◊ŸÈ÷flÁÃ ÃÕÒfl ÷flÃÊ
ÁflŸÊ ◊ÿÊåÿflSÕÊÃÈ¥ ŒÈÁŸ¸fl„U◊˜– ⁄UÊ¡ŸËÁÃÁŸ¸flÊ¸øŸ¥ ‡ÊÊ‚Ÿ@ÊòÊ÷flÃ ∞fl
ˇÊòÊÊÁáÊ flÃ¸ãÃ– •„¥ ÃÈ ÷flÃ— ‚Ê„UÊƒÿ∑§ÊÁ⁄Uáÿfl SÕÊÃÈ¥ ∑§Ê◊ÿ– ÷flÃÊ
ŒÍ⁄‘U ÁSÕàflÊ ÁŸflÊ¸øŸ ÷Êªª˝„UáÊ¥ Ÿ ◊s¥ ⁄UÊøÃ–”” ß¸U·ÁàS◊Ã◊flÁ∑§⁄UãÃË
fl‚ÈäÊÊ ‚¬˝áÊÿ¥ ‚◊ÈŒÒÁ⁄U⁄UÃ˜–
““ŸÁ„U fl‚ÈäÊ, •ÁflÃÕ◊fl ÷ÊflŸÊŸÊ¥ ◊„Uûfl¥ flÃ¸Ã ¬⁄¥U ¡ËflŸSÿ
ÿÊÕÊâÿZ SflË∑Î§àÿÒflÊflÊèÿÊ¥ Áfl·ÿÊ ÁŸáÊ¸Ã√ÿÊ—– ŸÃÎàfl¥ Ãfl Sfl÷Êfl˘ŸÊÿÊ-
‚Á‚h¥U flÃ¸Ã– ÃflÊãÃÁ„¸UÃSÿ ⁄UÊ¡ŸÃÈ— ¬˝∑§Ê‡Ê •Êª◊Ÿ¥ ŸÊfl⁄UÊhU√ÿ◊˜–
ŸÊ„¥U ⁄UÊàSÿÊÁ◊ Ÿ øÊÁ¬ àflÿÊ Áfl⁄UãÃ√ÿ◊˜– ÁŸÿÃ◊fl àfl¥ ÁŸflÊ¸øŸ ÷Êª¥
ª˝„UËcÿÁ‚–”” ª¡ãŒ˝Ê˘èÿäÊÊÃ˜–
““ª¡ãŒ˝, ÿÁŒ ÷flÊŸfl¥ ÁøãÃÿÁÃ ÃŒÊÁ¬ Áfl·ÿ ∞· ÷flÃÊ ◊ÿÊ
flÊ SflÊÃãòÿáÊ ÁŸáÊ¸ÃÈ¥ Ÿ ‡ÊÄÿÃ– •ÊflÊ¥ ¬Á≈UÿÊ‹Ê¥ ªÁ◊cÿÊfl—– ¡ŸãÿÊ
¡Ÿ∑§Ÿ ø ‚„U Áfl◊˝ˇÿÊfl—– ÃŒŸãÃ⁄¥U ÿÕÊ ÃÊÒ ÁŸŒ¸ˇÿÃSÃÕÒflÊflÊ¥ ∑§Á⁄U-
cÿÊfl—–”” ßUàÿÈÄàflÊ fl‚ÈäÊÊ ‚Ê◊Áÿ∑§M§¬áÊ Áfl·ÿ¥ √ÿ⁄UË⁄U◊Ã˜–
““©U¬ÿÈQ¥§ ∑§ÕÿÁ‚ àfl◊˜– •Ã— ¬˝SÕÊŸÊÃ˜ ¬ÍflZ Ãfl ¡ŸŸË¡Ÿ∑§Ê-
flÁ¬ ÃòÊÒflÊªãÃÈ¥ ¬˝ÊÕ¸ÁÿcÿÊfl„U– ‚fl̧ ‚ê÷Íÿ ÿÁÛÊáÊ̧cÿÁãÃ ÃŒfl ÁfläÊÊSÿÃ–””
ßUàÿÈÄàflÊ ª¡ãŒ˝Ê˘Á¬ Áfl·ÿ¥ √ÿdÊˇÊËÃ˜–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ““ª¡ãŒ˝, ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ë ‚Êø ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UÃË „Í°U– „U◊ ŒÊŸÊ¥
∞∑§ ŒÍ‚⁄‘U ∑§ ‚ÊÕ „UË ¬Í⁄‘U „Ò¥U– ◊⁄‘U Á’ŸÊ ¡Ò‚ •Ê¬ ∑§ÁΔUŸÊß¸U •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃ „Ò¥U flÒ‚ „UË
•Ê¬∑§ Á’ŸÊ ◊⁄‘U Á‹∞ ÷Ë ⁄U„UŸÊ ∑§ÁΔUŸ „Ò– ⁄UÊ¡ŸËÁÃ, øÈŸÊfl •ÊÒ⁄U ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§⁄UŸÊ
•Ê¬∑§ „UË ˇÊòÊ „Ò¥U– ◊Ò¥ ÃÊ •Ê¬∑§Ë ‚„UÊÁÿ∑§Ê „UË ⁄U„UŸÊ øÊ„UÃË „Í°U– •Ê¬‚ ŒÍ⁄U ⁄U„U∑§⁄U
øÈŸÊfl ◊¥ ÷Êª ‹ŸÊ ◊È¤Ê ¬‚ãŒ Ÿ„UË¥–”” „U‹∑§Ë ◊ÈS∑§⁄UÊ„U≈U Á’π⁄UÃË „ÈUß¸U fl‚ÈäÊÊ Ÿ
åÿÊ⁄U ‚ ∑§„UÊ–
400 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
““Ÿ„UË¥ fl‚ÈäÊÊ, ÁŸÁpÃ „UË ÷ÊflŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ◊„Uûfl „ÒU ¬⁄UãÃÈ ¡ËflŸ ∑§ ÿÕÊÕ¸
∑§Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ „UË „U◊ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê Áfl·ÿÊ¥ ∑§Ê ÁŸáÊ¸ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ŸÃÎàfl ÃÈê„UÊ⁄‘U
Sfl÷Êfl ◊¥ •ŸÊÿÊ‚Á‚hU „ÒU– ÃÈê„UÊ⁄‘U •ãŒ⁄U Á¿U¬ „ÈU∞ ⁄UÊ¡ŸÃÊ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê ◊¥ •ÊŸÊ
⁄UÊ∑§Ê Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞– ◊Ò¥ Ÿ„UË¥ ⁄UÊ∑Í°§ªÊ •ÊÒ⁄U Ÿ „UË ÃÈê„¥U L§∑§ŸÊ „ÒU– ÁŸÁpÃ „UË ÃÈ◊
øÈŸÊfl ◊¥ ÷Êª ‹ÊªË–”” ª¡ãŒ˝ Ÿ ∑§„UÊ–
““ª¡ãŒ˝, ÿÁŒ •Ê¬ ∞‚Ê ‚ÊøÃ „Ò¥U Ã’ ÷Ë ßU‚ Áfl·ÿ ¬⁄U •Ê¬∑§ ÿÊ ◊⁄‘U
mUÊ⁄UÊ SflÃãòÊÃÊ ‚ ÁŸáÊ¸ÿ Ÿ„UË¥ Á‹ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– „U◊ ŒÊŸÊ¥ ¬Á≈UÿÊ‹Ê ø‹¥ª– ◊ÊÃÊ ¡Ë
•ÊÒ⁄U Á¬ÃÊ ¡Ë ∑§ ‚ÊÕ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄‘¥Uª– ©U‚∑§ ’ÊŒ ¡Ò‚Ê fl ÁŸŒ¸‡Ê Œ¥ª flÒ‚Ê „UË „U◊
ŒÊŸÊ¥ ∑§⁄‘¥Uª–”” ÿ„U ∑§„U∑§⁄U fl‚ÈäÊÊ Ÿ ‚Ê◊Áÿ∑§ M§¬ ‚ Áfl·ÿ ∑§Ê Áfl⁄UÊ◊ Œ ÁŒÿÊ–
““ÃÈ◊ ΔUË∑§ ∑§„UÃË „UÊ– ÿ„UÊ° ‚ ø‹Ÿ ‚ ¬„U‹ ÃÈê„UÊ⁄‘U ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ê ÷Ë
fl„UË¥ •ÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄‘¥Uª– ‚’ Á◊‹∑§⁄U ¡Ê ÁŸáÊ¸ÿ ∑§⁄‘¥Uª fl„UË Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ–””
ÿ„U ∑§„U∑§⁄U ª¡ãŒ˝ Ÿ ÷Ë Áfl·ÿ ∑§Ê ¿UÊ«∏ ÁŒÿÊ–
øÃÈÕ¸ ‡ÊÈ∑˝§flÊ‚⁄‘U ª¡ãŒ˝Sÿ fl‚ÈäÊÊÿÊp ¬Á≈UÿÊ‹ÊSÕ¥ ªÎ„U◊Á÷ª-
◊ŸÊà¬ÍflZ fl‚ÈäÊÊÿÊ ¡ŸŸË¡Ÿ∑§ÊflÁ¬ ÃòÊÊèÿÊÿÊÁ‚CUÊ◊˜– ¬˝‡ÊÊãÃŸ ‚„U
¬˝Ê#◊ÊòÊÿÊSÃÿÊ— ¬˝◊ÈÁŒÃÊ— ‚fl¸ ‚¬lfl ‚ê÷Íÿ ÷Ê¡Ÿ»§‹∑§◊È¬ÊÁflˇÊŸ˜–
÷Ê¡ŸÊŸãÃ⁄¥U ª¡ãŒ˝Ê fl‚ÈäÊÊÿÊ ÁŸflÊ¸øŸ ÷Êªª˝„UáÊSÿ Áfl·ÿ¥ ‚fl¸·Ê¥ ‚◊ˇÊ¥
¬˝ÊSÃÊflËÃ˜– ªÈL§¡Ÿ·È ∑§ÁpŒÁS◊Ÿ˜ Áfl·ÿ Á∑§◊Á¬ ∑§ÕÿûÊÃ— ¬Ífl◊¸ fl  fl‚ÈäÊÊ
‚◊ÈŒÒÁ⁄U⁄UÃ˜, ““•„¥U ¬Ífl¸◊flÊÿ¸¬ÈòÊ◊∑§Õÿ¥ ÿã◊s¥ ¬˝‡ÊÊãÃSÿ ÿÊªˇÊ◊ÿÊ⁄U-
flˇÊáÊ◊Êÿ¸¬ÈòÊSÿ ø ¬Á⁄Uø⁄UáÊ¥ flÃ¸Ã ‚flÊ¸ÁäÊ∑§◊„UÊÕÊÒ¸ Áfl·ÿÊÒ– ‚ê¬˝ÁÃ
Á∑¥§ ◊ÿÊ ∑§⁄UáÊËÿÁ◊àÿòÊÁfl·ÿ ÷flÃÊ¥ ◊Êª¸Œ‡Ê¸Ÿ◊¬ˇÿÃ–””
‚⁄U‹ÊÕ¸— øÊÒÕ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ê ª¡ãŒ˝ •ÊÒ⁄U fl‚ÈäÊÊ ∑§ ¬Á≈UÿÊ‹Ê ÁSâÊÃ ÉÊ⁄U
◊¥ ¬„È°UøŸ ‚ ¬„U‹ fl‚ÈäÊÊ ∑§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ÷Ë fl„UÊ° ¬„È°Uø ªÿ Õ– ¬˝‡ÊÊãÃ ∑§ ‚ÊÕ ©Ÿ
ŒÊŸÊ¥ ∑§ ¬„È°UøÃ „UË •ÊŸÁãŒÃ ‚÷Ë ÃÈ⁄UãÃ ∞∑§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U «UÊßUÁŸ¥ª ≈U’‹ ¬⁄U ’ÒΔU
ªÿ– ÷Ê¡Ÿ ∑§ ’ÊŒ ª¡ãŒ˝ Ÿ fl‚ÈäÊÊ ∑§ øÈŸÊfl ◊¥ ÷Êª ‹Ÿ ∑§Ë ’ÊÃ ‚’∑§ ‚Ê◊Ÿ
⁄UπË– ªÈL§¡ŸÊ¥ ◊¥ ‚ ∑§Êß¸U ßU‚ Áfl·ÿ ◊¥ ∑È§¿U ÷Ë ∑§„U ©U‚‚ ¬„U‹ „UË fl‚ÈäÊÊ Ÿ ∑§„UÊ,
““◊Ò¥Ÿ ¬„U‹ „UË •Êÿ¸¬ÈòÊ ∑§Ê ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ ◊⁄‘U Á‹∞ ¬˝‡ÊÊãÃ ∑§Ë ÊM§⁄UÃÊ¥ •ÊÒ⁄U ‚È⁄UˇÊÊ
∑§Ë Œπ÷Ê‹ ÃÕÊ •Êÿ¸¬ÈòÊ ∑§Ë ‚flÊ ‚flÊ¸ÁäÊ∑§ ◊„Uûfl¬ÍáÊ¸ Áfl·ÿ „Ò¥U– •’ ◊È¤Ê ÄÿÊ
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ ßU‚ Áfl·ÿ ◊¥ •Ê¬∑§Ê ◊Êª¸Œ‡Ê¸Ÿ •¬ÁˇÊÃ „ÒU–””
∑§Ê˘Á¬ Á∑§◊Á¬ ∑§ÕÿûÊÃ— ¬ÍflZ ª¡ãŒ˝Sÿ ¡ŸãÿèÿäÊÊÃ˜, ““¬‡ÿ
fl‚ÈäÊ, •¬Á⁄UÁ◊ÃªÈáÊªáÊÊ àfl◊Sÿ∑§ÊŸÈûÊ◊Ê ¬ÈòÊfläÊÍ—, ‚¥Á‡ÊÃfl˝ÃÊ˘˘flÿÊ—
¬ÈòÊSÿ ◊ŸÊ˘ŸÈ∑Í§‹ÊäÊÊ¸ÁXŸË flÊà‚Àÿ◊ÿË ¬˝‡ÊSÃÊ ¡ŸŸË ø– •Êà◊Ÿ—
∑È§≈ÈUê’SÿÊfl‡ÿÊãÿÁäÊ∑Î§àÿÊ¬˝◊ÊÁŒàfl◊ÁflÃÕ◊fl flÃ¸Ã ∞∑§— ¬˝‡ÊSÿÊ ªÈáÊ—–
ª¡ãŒ˝Sÿ Ãfl Áfl·ÿ ÁøãÃŸ¥ ÷ÍÿÊ˘Á¬ o£ÊÉÊŸËÿ◊˜– ¬⁄¥U ‚fl¸èÿ— ¬ÎÕÁÇfläÊÊ
flÃ¸Ã ◊◊ ÁøãÃŸ¬˝∑§Ê⁄U—– ÿÕÊ ¡ŸŸË¡Ÿ∑§ÊèÿÊ¥ EüÊÍE‡ÊÈ⁄UÊèÿÊ¥ ¬àÿÈ—
‚ãÃàÿÊ— ∑È§≈ÈUê’SÿÊãÿèÿp ¡Ÿèÿ— ¬˝Ê#— F„UÊ˘ S◊ÊŸ˜ ŒÎ…U◊Ê’äŸÊÁÃ ÃÕÒfl
‹Ê∑§èÿ— ¬˝Ê#¥ ‚ÊÒ„UÊl¸◊Á¬ ÷flàÿÃÊŒÎ‡ÊSÿÒfl ’ãäÊŸSÿ ¬˝÷fl—– •ÁflÃÕ-
◊flÒ· F„UÊ ÷flàÿÃÊŒÎ‡Ê◊˜ ´§áÊ¥ ÿSÿ ‚◊Ê„U⁄UáÊÊÿ ÿlÁ¬ ŸÊÁSÃ ∑§ÊÁ¬
flÒÁäÊ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ÃÕÊåÿSÿ ¬˝àÿ¬¸áÊ◊fl ÷flàÿÊÒ¬Áÿ∑§◊˜– ‹Ê∑§ÊSÃÈèÿ◊-
¬Á⁄U◊ÿ¥ F„¥U ‚ÊÒNl@ √ÿÁ‡ÊüÊáÊŸ˜– ÁŸflÊ¸øŸ ª¡ãŒ˝áÊ ¬˝Ê#ÊŸÊ¥ ◊ÃÊŸÊ◊ÁŸ-
Ã⁄U‚ÊäÊÊ⁄UáÊË Áfl‡ÊÊ‹Ê ‚æ˜§ÅÿÊ flÃ¸Ã˘Sÿ ¬˝◊ÊáÊ◊˜– ÿŒÊÁ¬ ÿÈflÊ◊òÊÊªë¿UÃÊ
ª¡ãŒ¥̋ ‚◊Ã¥È ÃÈ ¡ŸÊ •Êªë¿UÁãÃ ÿÃÊÁ„U ‚ ∑§ãŒ˝Ëÿ‡ÊÊ‚Ÿ ◊ÁãòÊ¬Œ •Ê‚ËŸÊ-
˘ÁSÃ, ¬⁄¥U àflÊ¥ ‚◊ÃÈ◊èÿÊªÃÊŸÊ¥ ¡ŸÊŸÊ¥ ‚æ˜§ÅÿÒÃÊflÃË Áfl‡ÊÊ‹Ê Á∑§Á◊ÁÃ
÷flÃËÁÃ ÁŸÿÃ◊fl Ãfl ÁøãÃŸÁfl·ÿ—– fl‚ÈäÊ, ∞· F„UÊ flÃ¸Ã˘òÊàÿÊŸÊ¥
‹Ê∑§ÊŸÊ¥ àflÁÿ ãÿSÃ◊˜ ´§áÊ¥ ÿSÿ ¬˝àÿ¬¸áÊ¥ flÃ¸Ã ÃflÊÁ÷ÿÊíÿÃÊ– ∞ÃÊŒÎ‡Ê-
SÿÊäÊ◊áÊ¸Sÿ ¡ŸSÿÒÃÃ˜ ∑§ûÊ¸√ÿ¥ ÿà‚ •Êà◊Ÿ— ∑È§≈ÈUê’Sÿ øÊ‚ÊÒ∑§ÿÊ¸ÁáÊ
¬ÿ¸flÁÃDU◊ÊŸÊ˘Á¬ ‹Ê∑§ÊŸÊ¥ F„UáÊZ ‡ÊÊäÊÿÃ˜– •ÃSÃfl ‚◊ˇÊ¥ ŸÊÁSÃ ∑§Ê˘Á¬
Áfl∑§À¬Ê Ÿ ø flÃ¸Ã ¬˝oASÃflÊÁ÷L§ø⁄UL§øflÊ¸– •Êà◊Ÿ— ∑§ûÊ¸√ÿ¥ ◊ãÿ◊ÊŸÿÊ
àflÿÊ ÁŸÿÃ◊fl SflË∑§ûÊ¸√ÿ ∞·Ê˘Á÷ª˝„U—– Ãfl ÁSÕÁÃSÃÈ ‚÷Ê¡ŸËÿÊŸ˜
‚ê’ÁãäÊŸ— ‚◊ˇÊ◊fl‹ÊÄÿ ‚¥ÿÈªÊÃ˜ ¬‹Êÿ◊ÊŸSÿÊ¡È¸ŸSÿfl ŒÎ‡ÿÃ– ∞ÃÊ-
ŒÎ‡ÿÊ◊flSÕÊÿÊ¥ ÷ªflÃ— üÊË∑Î§cáÊSÿ ∑§◊¸ÿÊªSÿÊ¬Œ‡Ê¥ S◊⁄UãàÿÊ àflÿÊ
¬˝SÃÊfl ∞·Ê˘èÿÈ¬ÒÃ√ÿ—–””
Á≈Uå¬áÊË— ‚¥Á‡ÊÃfl˝ÃÊ - •¬Ÿ ‚VÀ¬ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë, ‚◊Ê„U⁄UáÊÊÿ
- fl‚Í‹Ë ∑§ Á‹∞, ¬ÿ¸flÁÃDU◊ÊŸ— - ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞, •Á÷ª˝„U— - øÈŸÊÒÃË,
•èÿÈ¬ÒÃ√ÿ— - SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹ŸÊ øÊÁ„U∞–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ∑§Êß¸U ÷Ë ∑È§¿U ÷Ë ∑§„U ©U‚‚ ¬„U‹ ª¡ãŒ˝ ∑§Ë ◊ÊÃÊ Ÿ ∑§„UÊ,
““ŒπÊ fl‚ÈäÊÊ, ’‡ÊÈ◊Ê⁄U ªÈáÊÊ¥ ‚ ‚ê¬ÛÊ ÃÈ◊ ∞∑§ ‚flÊ¸ûÊ◊ ¬ÈòÊfläÊÍ „UÊ, •¬Ÿ ‚VÀ¬
∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë „U◊Ê⁄‘U ’≈U ∑§Ë ◊Ÿ ∑§ •ŸÈ∑Í§‹ ø‹Ÿ flÊ‹Ë •äÊÊ¸ÁXŸË „UÊ •ÊÒ⁄U
flÊà‚Àÿ ‚ ÷⁄UË ¬˝‡ÊSÃ ◊ÊÃÊ „UÊ– •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ÊM§⁄UÃÊ¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U ‚ÊfläÊÊŸ
⁄U„UŸÊ ÁŸÁpÃ „UË ∞∑§ ¬˝‡Ê¥‚ŸËÿ ªÈáÊ „ÒU– ª¡ãŒ˝ ∑§Ë ÃÈê„UÊ⁄‘U Áfl·ÿ ◊¥ ‚Êø •ÊÒ⁄U ÷Ë
o£ÊÉÊŸËÿ „ÒU– ¬⁄UãÃÈ ◊⁄UÊ ‚ÊøŸ ∑§Ê Ã⁄UË$∑§Ê ‚’‚ •‹ª „ÒU– ¡Ò‚ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ‚,
‚Ê‚-E‡ÊÈ⁄U ‚, ¬ÁÃ ‚, ‚ãÃÊŸ ‚ •ÊÒ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ŒÍ‚⁄‘U ‹ÊªÊ¥ ‚ ¬˝Ê# „ÈU•Ê F„U „U◊¥
ŒÎ…U∏ÃÊ ‚ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ’Ê°äÊ ‹ÃÊ „ÒU flÒ‚ „UË ‹ÊªÊ¥ ‚ Á◊‹Ÿ flÊ‹Ê •¬ŸÊ¬Ÿ ÷Ë ∞‚ „UË
’ãäÊŸ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „UÊÃÊ „ÒU– ÁŸÁpÃ M§¬ ‚ „UË ÿ„U F„U ∞‚Ê ´§áÊ „UÊÃÊ „ÒU Á¡‚∑§Ë
fl‚Í‹Ë ∑§ Á‹∞ ÿlÁ¬ ∑§Êß¸U ∑§ÊŸÍŸË ¬˝Á∑˝§ÿÊ Ÿ„UË¥ „ÒU ÃÕÊÁ¬ ßU‚ ‹ÊÒ≈UÊŸÊ „UË ©UÁøÃ
„UÊÃÊ „ÒU– ‹ÊªÊ¥ Ÿ ÃÈê„¥U •‚Ë◊ åÿÊ⁄U •ÊÒ⁄U •¬ŸÊ¬Ÿ ÁŒÿÊ „ÒU– øÈŸÊfl ◊¥ ª¡ãŒ˝ mUÊ⁄UÊ
¬˝Ê# ◊ÃÊ¥ ∑§Ë •¬˝ÁÃ◊ Áfl‡ÊÊ‹ ‚¥ÅÿÊ ßU‚∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ „ÒU– ¡’ ÷Ë •Ê¬ ŒÊŸÊ¥ ÿ„UÊ° •ÊÃ
402 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
„Ò¥U ª¡ãŒ˝ ∑§Ê Á◊‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ÃÊ ‹Êª •ÊÃ „Ò¥U ÄÿÊ¥Á∑§ fl„U ∑§ãŒ˝Ëÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ◊ãòÊË
¬Œ ¬⁄U •Ê‚ËŸ „ÒU, ¬⁄UãÃÈ ÃÈê„¥U Á◊‹Ÿ ∑§ Á‹∞ •ÊŸ flÊ‹ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ßUÃŸË
Áfl‡ÊÊ‹ Á∑§‚ Á‹∞ „UÊÃË „ÒU ÿ„U ÁŸÁpÃ „UË ÃÈê„UÊ⁄‘U ‚ÊøŸ ∑§Ê Áfl·ÿ „ÒU– fl‚ÈäÊÊ, ÿ„U
F„U ÿ„UÊ° ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÃÈê„¥U ‚ÊÒ¥¬Ê ªÿÊ ´§áÊ „ÒU Á¡‚ ‹ÊÒ≈UÊŸÊ ÃÈê„UÊ⁄UË Á Êê◊ŒÊ⁄UË „ÒU–
ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ´§áÊË ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ÿ„U ∑§Ã¸√ÿ „ÒU Á∑§ fl„U •¬ŸË •ÊÒ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë
•‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÷Ë ‹ÊªÊ¥ ∑§ F„U ∑§ ´§áÊ ∑§Ê øÈ∑§Êÿ– ßU‚Á‹∞
ÃÈê„UÊ⁄‘U ‚Ê◊Ÿ ∑§Êß¸U ÷Ë Áfl∑§À¬ Ÿ„UË¥ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ „UË ÃÈê„UÊ⁄UË ¬‚ãŒ ÿÊ ŸÊ¬‚ãŒ ∑§Ê ¬˝oA
„ÒU– •¬ŸÊ ∑§Ã¸√ÿ ‚◊¤ÊÃ „ÈU∞ ÃÈê„¥ ÁŸÁpÃ M§¬ ‚ ßU‚ øÈŸÊÒÃË ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„U∞– ÃÈê„UÊ⁄UË ÁSÕÁÃ ÃÊ ‚ê◊ÊŸ ∑§ ÿÊÇÿ ‚ê’ÁãäÊÿÊ¥ ∑§Ê Œπ∑§⁄U ÿÈhU ‚ ÷Êª ⁄U„U
•¡È¸Ÿ ¡Ò‚Ë ÁŒπÊß¸U Œ ⁄U„UË „ÒU– ∞‚Ë •flSÕÊ ◊¥ ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑Î§cáÊ ∑§ ∑§◊¸ÿÊª ∑§
©U¬Œ‡Ê ∑§Ê ÿÊŒ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÃÈê„¥U ßU‚ ¬˝SÃÊfl ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹ŸÊ øÊÁ„U∞–
‚fl̧ ¬kÊflàÿÊ— ∑§ÕŸ¥ ‚◊ÊÃ¸ÕãÃ– ’Œ˝Ë¬˝‚ÊŒÊ˘èÿäÊÊÃ˜, ““ÿà‚àÿ¥
◊◊ ÁøãÃŸ¥ Á∑§Á@Ã˜ ¬ÎÕªflÁÃ¸CU– ◊Á„U‹ÊèÿSÃÊ‚Ê¥ ∑È§≈ÈUê’Sÿ ‚Èπ◊fl
‚flÊ¸ÁäÊ∑¥§ ◊„UÊÕZ ÷flÁÃ, ¬⁄¥U ª¡ãŒ˝Sÿ ¡ŸãÿÊ ÁfløÊ⁄UÊŸ˜ üÊÈàflÊ ‚Êê¬˝Ã◊„U-
◊Á¬ ÁøãÃÿÊÁ◊ ÿŒ˜ fl‚ÈäÊÊ ÁŸÿÃ◊fl◊◊Á÷ª˝„¥U SflË∑È§ÿÊ¸Ã˜– ŸÊòÊ ◊ÃmUÿ¥
ÿà‚◊Ê◊Á÷ÿÊíÿÃÊ¥ ‚ÈDÈU ÁŸc¬ÊŒÁÿÃÈ¥ ˇÊ◊Ã–””
““•„U◊ÃŒÁ¬ ÁøãÃÿÊÁ◊ ÿŒ˜ Œê¬ÁÃèÿÊ◊ãÿÊ˘ãÿSÿ ‚Ê„UÊƒÿ-
∑§ÊÁ⁄UáÊÊÒ ÷ÍàflÊèÿÈŒÿ◊Êª¸ ¬˝flÁÃ¸Ã√ÿ◊˜– ∑§ãŒ˝Ëÿ‚fl¸∑§Ê⁄‘U ∑§Êÿ¸√ÿÊ‚Q§ÃÿÊ
ª¡ãŒ˝SÃÈ ÁŒÀÀÿÊ¥ ÁŸfl‚ÁÃ– ÿÊÕÊâÿ¸◊ÃŒ˜ ÿŒ˜ Áfl∑˝§ÿªÎ„USÿ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ-
‚¥SÕÊŸSÿ ø ‚flZ √ÿfl‚Êÿ¥ ∑§◊¸øÊÁ⁄UáÊ ∞fl ¬˝áÊÿÁãÃ ¬⁄¥U ŸÒÃŒÁ¬ ÁŸ⁄UÊ∑§ÃÈZ
‡ÊÄÿÃ ÿÁÛÊ⁄UËˇÊáÊ ‡ÊÒÁÕÀÿ¥ ¡ÊÿÃ øÃ˜ ∑§◊¸øÊÁ⁄UáÊÊ ÷˝CUÊø⁄UáÊSÿÊfl‚⁄¥U
‹÷⁄UŸ˜– ¬ÍflZ ‚fl¸ ‚ê÷Íÿ ¬ÍáÊZ √ÿfl‚Êÿ◊flÒÁˇÊ·Ã, ¬⁄¥U ‚ê¬˝ÁÃ ¬kÊflÃË
¬˝∑§Ê‡ÊŸ‚¥SÕÊŸSÿ √ÿfl‚Êÿ◊flˇÊÃ˘„U@ Áfl∑˝§ÿªÎ„USÿ– ∞fl◊fl ‚ê¬˝ÁÃ
ª¡ãŒ˝— ∑§ãŒ˝Ëÿ‡ÊÊ‚Ÿ ¬˝¡ÊŸÊ¥ Á„UÃ◊flˇÊÃ fl‚ÈäÊÊ ø ⁄UÊíÿ‚fl¸∑§Ê⁄‘U Á∑˝§ÿÊ-
‡ÊË‹Ê ÷ÍàflÊ ‹Ê∑§Á„UÃSÿ ∑§ÊÿÊ¸ÁáÊ ÁŸc¬ÊŒÿÃ˜–”” ◊ÊäÊflÊ˘èÿäÊÊÃ˜–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ‚’Ÿ ¬kÊflÃË ∑§Ë ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ Á∑§ÿÊ– ’Œ˝Ë ¬˝‚ÊŒ Ÿ
∑§„UÊ, ““‚ø ÃÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ ◊⁄UË ‚Êø ∑È§¿U •‹ª ÕË– ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§ Á‹∞ ©UŸ∑§
¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ‚Èπ „UË ‚flÊ¸ÁäÊ∑§ ◊„Uûfl¬ÍáÊ¸ „UÊÃÊ „ÒU, ¬⁄UãÃÈ ª¡ãŒ˝ ∑§Ë ◊ÊÃÊ ∑§ ÁfløÊ⁄U
‚ÈŸ∑§⁄U •’ ◊Ò¥ ÷Ë ‚ÊøÃÊ „Í°U Á∑§ fl‚ÈäÊÊ ÁŸÁpÃ M§¬ ‚ ßU‚ øÈŸÊÒÃË ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄‘U–
ßU‚◊¥ ŒÊ ⁄UÊÿ Ÿ„UË¥ „Ò¥U Á∑§ fl‚ÈäÊÊ ßU‚ Á Êê◊ŒÊ⁄UË ∑§Ê •ë¿UË Ã⁄U„U ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃË
„ÒU–””
““◊Ò¥ ÿ„U ÷Ë ‚ÊøÃÊ „Í°U Á∑§ ¬ÁÃ-¬%Ë ∑§Ê ∞∑§-ŒÍ‚⁄‘U ∑§Ê ‚„UÊÿ∑§ ’Ÿ∑§⁄U
•èÿÈŒÿ ∑§ ◊Êª¸ ¬⁄U ¬˝flÎûÊ „UÊŸÊ øÊÁ„U∞– ∑§ãŒ˝Ëÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ‹ªÊ „UÊŸ ∑§
∑§Ê⁄UáÊ ª¡ãŒ˝ ÃÊ ÁŒÑË ◊¥ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ÿ„U ‚àÿ „ÒU Á∑§ ŒÈ∑§ÊŸ ∑§Ê •ÊÒ⁄U ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ‚¥SÕÊŸ
∑§Ê ‚Ê⁄UÊ √ÿfl‚Êÿ ∑§◊¸øÊ⁄UË „UË ø‹ÊÃ „Ò¥U ¬⁄UãÃÈ ßU‚ ’ÊÃ ‚ ÷Ë ßUŸ∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ
¡Ê ‚∑§ÃÊ Á∑§ ÿÁŒ ÁŸª⁄UÊŸË ◊¥ …UË‹ „UÊ ¡Êÿ ÃÊ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ÷˝CUÊøÊ⁄U ∑§Ê •fl‚⁄U
Á◊‹ ¡Êÿ– ¬„U‹ ‚’ Á◊‹∑§⁄U √ÿfl‚Êÿ ŒπÊ ∑§⁄UÃ Õ, ¬⁄UãÃÈ •’ ¬kÊflÃË ¬˝∑§Ê‡ÊŸ
‚¥SÕÊŸ ∑§Ê √ÿfl‚Êÿ ŒπÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ ŒÈ∑§ÊŸ ∑§Ê– ßU‚Ë Ã⁄U„U ‚ •’ ª¡ãŒ˝ ∑§ãŒ˝Ëÿ
‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ¡ŸÃÊ ∑§ Á„UÃ ∑§Ë ÁŸª⁄UÊŸË ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U fl‚ÈäÊÊ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥
Á∑˝§ÿÊ‡ÊË‹ „UÊ∑§⁄U ‹Ê∑§Á„UÃ ∑§ ∑§ÊÿÊZ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄‘U–”” ◊ÊäÊfl Ÿ ∑§„UÊ–
““ÿl‹V◊Ë¸áÊÊ ¬˝ÁÃ÷Ê‚ê¬ÛÊÊ øÊÁSÃ ◊Á„U‹Ê ÃŒÊ ÃSÿÊ ÿÊÇÿÃÊ-
◊È¬ÿÊ¡ÁÿÃÈ¥ ÿÁŒ ∑§ÁpÃ˜ àÿÊªÊ˘¬ˇÿÃ ÃŒÊÁ¬ ŸÊS◊ÊÁ÷⁄UÁ÷ª˝„UÊŒ¬∑˝§Á◊-
Ã√ÿ◊˜– ŸÊSàÿ· Ãfl Áfl‡Ê·√ÿÁQ§‚ê’ãäÊË Áfl·ÿ—– Œ‡ÊSÿÊãÿÊèÿÊ
◊Á„U‹Êèÿ— ¬˝ÁÃ◊ÊŸSÿ SÕÊ¬Ÿ◊Á¬ flÃ¸Ã ª¡ãŒ˝Sÿ ‚„UäÊÁ◊¸áÊËM§¬áÊ ÃflÊ-
Á÷ÿÊíÿÃÊ–”” ÁŸ◊¸‹ÊŒflË √ÿÊ„UÊ·Ë¸Ã˜– Á∑§Á@à∑§Ê‹¥ Áfl◊‡ÊÊ¸ŸãÃ⁄¥U √ÿfl-
Á‚Ã◊÷ÍŒ˜ ÿŒ˜ fl‚ÈäÊÊ ÁŸflÊ¸øŸ ÷Êª¥ ª˝„UËcÿÁÃ–
•L§áÊÊ˘flÊŒËÃ˜, ““•ª˝¡, ‚ê¬˝ÁÃ ÁŸÿÃ◊fl ÷flÃË ◊ÁãòÊ¬Œ◊‹-
VÁ⁄UcÿÁÃ– ÁŒÀÀÿÊ¥ flÃ¸Ã •ÊflÈûÊ◊„UÊŒÿSÿ ‡ÊÊ‚Ÿ¥, ¬TÊ’⁄UÊíÿ ø ÷Áfl-
cÿÁÃ ◊◊Êª˝¡ÊÿÊ— ‡ÊÊ‚Ÿ◊˜– ◊◊ ¬˝ÁÃDUÊ ÃÈ ÷ÍÿÊ˘Á¬ flÁäÊ¸cÿÃ–””
Á≈Uå¬áÊË— •‹V◊Ë¸áÊÊ - ∑È§‡Ê‹, ÿÊÇÿ, •¬∑˝§Á◊Ã√ÿ◊˜ - ¬ËΔU ÁŒπÊ∑§⁄U
÷ÊªŸÊ øÊÁ„U∞, •ÊflÈûÊ— - ¡Ë¡Ê–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ““ÿÁŒ ◊Á„U‹Ê ÿÊÇÿ •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃ÷Ê‚ê¬ÛÊ „ÒU ÃÊ ©U‚∑§Ë ÿÊÇÿÃÊ
∑§Ê ©U¬ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÿÁŒ ∑È§¿U àÿÊª •¬ÁˇÊÃ „UÊ Ã’ ÷Ë „U◊¥ øÈŸÊÒÃË ‚ ÷ÊªŸÊ
Ÿ„UË¥ øÊÁ„U∞– ÿ„U ÃÈê„UÊ⁄UË √ÿÁQ§ªÃ ’ÊÃ Ÿ„UË¥ „ÒU– Œ‡Ê ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§ Á‹∞
©UŒÊ„U⁄UáÊ ⁄UπŸÊ ÷Ë ª¡ãŒ˝ ∑§Ë ‚„UäÊÁ◊¸áÊË ∑§ M§¬ ◊¥ ÃÈê„UÊ⁄UË Á Êê◊ŒÊ⁄UË „ÒU–”” ÁŸ◊¸‹Ê
ŒflË Ÿ ∑§„UÊ–
•L§áÊ ’Ê‹Ê, ““ŒËŒË, •’ ÁŸÁpÃ „UË •Ê¬ ◊ãòÊË ¬Œ ∑§Ê •‹¥∑Î§Ã ∑§⁄‘¥UªË–
ÁŒÑË ◊¥ ¡Ë¡Ê ¡Ë ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U, •ÊÒ⁄U ¬¥¡Ê’ ⁄UÊíÿ ◊¥ ◊⁄UË ŒËŒË ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U „UÊªË– ◊⁄UË
¬˝ÁÃDUÊ ÃÊ •ÊÒ⁄U ÷Ë ’…∏U ¡ÊÿªË–””
•ãÿlÁfl ¬˝ÊÃ‹Ê¸∑§Á„UÃŒ‹Sÿ ⁄UÊíÿÊäÿˇÊÊ ŸÒ∑§˘ãÿ ø ◊„UÊÕÊ¸
ŸÃÊ⁄UÊ fl‚ÈäÊÊÿÊ ©UûÊ⁄¥ ôÊÊÃÈ◊èÿÊª◊Ÿ˜– •èÿÊªÃÊŸ˜ ‡ÊÈüÊÍÁ·ÃÈ¥ ÁŸÿÈQ§Ê—
∑§◊¸øÊÁ⁄UáÊÊ ÿÕÊ∑§Ê‹¥ ÃèÿÊ ¡‹¥ øÊÿ◊À¬Ê„UÊ⁄¥U ÷Ê¡Ÿ¥ flÊ Sflÿ◊fl
¬ÿ¸flËÁfl·Ÿ˜– fl‚ÈäÊÊ ª¡ãŒ˝pÒÃà‚flZ ÁŸc¬ÊŒÁÿÃÈ¥ ¬Á⁄Ufl·∑§ÊŸ˜ ¬Ífl¸◊fl
SÕÊÁÿÃÿÊ ÁŸ⁄UÁŒˇÊÃÊ◊˜– ªÎ„UÊèÿÊªÃ·È ŸÒ∑§Ê ◊Á„U‹Ê •åÿflÁÃ¸·Ã– fl‚ÈäÊÊ
ª¡ãŒ˝pÊÁ¬ ÃÒ— ‚„ÒUfl ÷Ê¡Ÿ◊ª˝„UË·ÊÃÊ◊˜– •èÿÊªÃÒ— ‚„U ª¡ãŒ˝Sÿ
fl‚ÈäÊÊÿÊp ‚ÊÒ„UÊl¸¬ÍáÊÊ¸ √ÿfl„UÊ⁄U— ‚◊Ê‚XÃÊŸ˜ ‚flÊ¸Ÿ˜ ÃÿÊ⁄UÊà◊ËÿÊŸ˜
404 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
√ÿäÊÊÃ˜– Á∑§Á@à∑§Ê‹¥ √ÿÊÁ◊üÊ¥ ‚¥flŒŸÊŸãÃ⁄¥U fl‚ÈäÊÊÿÊ— ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ◊ÁäÊ-
∑Î§àÿÊÁÃÕËŸÊ¥ ¬˝oAÊ∑È§‹ÃÊ¥ ¬‡ÿŸ˜ ª¡ãŒ˝Ê √ÿÊ„UÊ·Ë¸Ã˜, ““flÿSÿÊ—, ÁŸflÊ¸øŸ
÷Êª¥ ª˝„UËÃÈ¥ fl‚ÈäÊÊ◊èÿÈ¬ª◊ÁÿÃÈ¥ ‚flÒ¸— ∑È§≈ÈUê’¡ŸÒ— ¬˝ÿ%◊∑§ÊÁ⁄U– ‚ê¬˝ÁÃ
fl‚ÈäÊÊ Sflÿ◊flÊà◊ŸÊ˘Á÷◊Ã¥ ∑§ÕÁÿcÿÁÃ–””
Á≈Uå¬áÊË— ¬ÿ¸flËÁfl·Ÿ˜ - ¬⁄UÊ‚ ⁄U„U Õ (¬Á⁄U√Áfl·˜, ÁáÊø˜, ‹Èæ˜§,
¬˝.¬È.’.fl.), ¬Á⁄Ufl·∑§— - fl≈U⁄U, ‚◊Ê‚XÃÊŸ˜ - ‚ê¬∑¸§ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê, √ÿÊÁ◊üÊ◊˜
- ßUäÊ⁄U ©UäÊ⁄U ∑§Ë, •èÿÈª◊ÁÿÃÈ◊˜ - ‚„U◊Ã ∑§⁄UflÊŸ ∑§ Á‹∞–
‚⁄U‹ÊÕ¸— •ª‹ ÁŒŸ ‚È’„U ‹Ê∑§Á„UÃ Œ‹ ∑§ S≈U≈U ¬˝˝¡Ë«Uá≈U ÃÕÊ ŒÍ‚⁄‘U
•Ÿ∑§ ◊„Uûfl¬ÍáÊ¸ ŸÃÊ fl‚ÈäÊÊ ∑§Ê ©UûÊ⁄U ¡ÊŸŸ ∑§ Á‹∞ •Ê ¬„È°Uø– •ÊŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ë
‡ÊÈüÊÍ·Ê ∑§ Á‹∞ ÁŸÿÈQ§ ∑§◊¸øÊ⁄UË ‚◊ÿ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©UŸ∑§Ê ¡‹, øÊÿ, •À¬Ê„UÊ⁄U
•ÕflÊ ÷Ê¡Ÿ Sflÿ¥ „UË ¬⁄UÊ‚ ⁄U„U Õ– fl‚ÈäÊÊ •ÊÒ⁄U ª¡ãŒ˝ Ÿ ÿ„U ‚’ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞
fl≈U⁄UÊ¥ ∑§Ê ¬„U‹ „UË SÕÊÿË M§¬ ‚ ÁŸŒ¸‡Ê Œ ⁄UπÊ ÕÊ– ÉÊ⁄U •ÊŸ flÊ‹Ê¥ ◊¥ ∑§ß¸U ◊Á„U‹Ê∞°
÷Ë ÕË– fl‚ÈäÊÊ •ÊÒ⁄U ª¡ãŒ˝ Ÿ ÷Ë ©UŸ∑§ ‚ÊÕ „UË ÷Ê¡Ÿ Á∑§ÿÊ– ◊„U◊ÊŸÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ
ª¡ãŒ˝ •ÊÒ⁄U fl‚ÈäÊÊ ∑§Ê •¬Ÿ¬Ÿ ‚ ÷⁄UÊ √ÿfl„Ê⁄U ‚ê¬∑¸§ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹ ‚÷Ë ∑§Ê
©UŸ∑§ •¬Ÿ ’ŸÊ ŒÃÊ ÕÊ– ∑È§¿U ‚◊ÿ ßUäÊ⁄U ©UäÊ⁄U ∑§Ë ’ÊÃ¥ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ fl‚ÈäÊÊ ∑§Ë
¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ ∑§Ê ‹∑§⁄U •ÁÃÁÕÿÊ¥ ∑§Ë ¬˝oAÊ∑È§‹ÃÊ ∑§Ê ŒπÃ „ÈU∞ ª¡ãŒ˝ Ÿ ∑§„UÊ,
““Á◊òÊÊ, øÈŸÊfl ◊¥ ÷Êª ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ fl‚ÈäÊÊ ∑§Ê ‚„U◊Ã ∑§⁄UflÊŸ „UÃÈ ∑È§≈ÈUê’ ∑§ ‚’
‹ÊªÊ¥ Ÿ ¬˝ÿ% Á∑§ÿÊ– •’ fl‚ÈäÊÊ Sflÿ¥ „UË •¬ŸÊ •Á÷◊Ã ’ÃÊÿªË–””
∞∑§flÊ⁄¥U ª¡ãŒ¥̋ ‚ÊÁ÷¬˝Êÿ◊fl‹ÊÄÿ ÃòÊÊ¬ÁSÕÃÊŸ˜ ‚flÊ¸Ÿ˜ ‚ÊÒ„UÊŒ̧Ÿ
¬‡ÿãÃË fl‚ÈäÊÊ ß¸U·Ã˜ S◊ÿ◊ÊŸÊ÷ÊÁ·CU, ““•ÁflÃÕ◊flÊà◊Ÿ •ÊãÃfl¸Á‡◊-
∑§Ë⁄UÁ÷ÿÊíÿÃÊ— ¬˝ÁÃ ‚Ê∑§ÀÿŸ ‚◊Á¬¸ÃÊ„¥U ‚ŒÒfl ⁄UÊ¡ŸËÁÃˇÊòÊ Á∑˝§ÿÊ‡ÊË‹-
Sÿ ∑§fl‹¥ ª¡ãŒ˝Sÿ ‚Ê„UÊƒÿ∑§ÊÁ⁄UáÊË SÕÊÃÈ◊flÊ∑§À¬ÿ¥ Sflÿ@ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ-
ˇÊòÊ◊Á÷ÁŸfl‡ÊSÿ Ÿ ∑§ŒÊåÿflÁÃ¸CU ◊◊ ‚VÀ¬—, ¬⁄¥U ◊◊ ¬ÁÃ— EüÊÍ—
E‡ÊÈ⁄Up ‚ÁãÃ ‚ÊÁÃ‡Êÿ◊ÈŒÊ⁄UÊ‡ÊÿÊ—– •òÊ÷flÃÊ¥ ∑§ÕŸ¥ ‚ê◊ÊŸÿãàÿ„¥U
ÁŸflÊ¸øŸ ÷Êª¥ ªÎÛËÿÊÁ◊ÁÃ flÃ¸Ã Ã·Ê◊ÊôÊÊ– •ÃÊ ÷flÃÊ¥ F„UÊÁÃ⁄‘∑§áÊÊ-
äÊ◊áÊÊ¸ ªÈL§¡ŸÊŸÊ¥ ÁŸŒ¸‡Ê◊ŸÈÿÊãàÿ„¥U ÁŸflÊ¸øŸ ÷Êªª˝„UáÊÊÿ ‚îÊÊÁS◊–””
‚⁄U‹ÊÕ¸— ∞∑§ ’Ê⁄U ª¡ãŒ˝ ∑§Ê ‚ÊÁ÷¬˝Êÿ Œπ∑§⁄U fl„UÊ° ©U¬ÁSÕÃ ‚÷Ë
∑§Ê •¬Ÿ¬Ÿ ‚ ŒπÃË „ÈUß¸U fl‚ÈäÊÊ Ÿ ∑È§¿U ◊ÈS∑§⁄UÊÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ, ““‚ø◊Èø „UË •¬ŸË
ÉÊ⁄‘U‹Í Á Êê◊ŒÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ¬˝ÁÃ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚◊Á¬¸Ã ◊Ò¥ ‚ŒÒfl ⁄UÊ¡ŸËÁÃ ˇÊòÊ ◊¥ Á∑˝§ÿÊ‡ÊË‹
∑§fl‹ ª¡ãŒ˝ ∑§Ë ‚„UÊÿ∑§ ⁄U„UŸ ∑§Ë „UË ‚ÊøÃË ÕË •ÊÒ⁄U Sflÿ¥ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥
¬˝fl‡Ê ∑§Ê ‚VÀ¬ ◊⁄UÊ ∑§÷Ë ÷Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ, ¬⁄UãÃÈ ◊⁄‘U ¬ÁÃ, ‚Ê‚ •ÊÒ⁄U E‡ÊÈ⁄U •àÿãÃ
©UŒÊ⁄U Sfl÷Êfl ∑§ „Ò¥U– •Ê¬ ‚’ ∑§Ë ’ÊÃ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UÃË „UÈUß¸U ◊Ò¥ øÈŸÊfl ◊¥ ÷Êª ‹Í°,
ÿ„U ©UŸ∑§Ë •ÊôÊÊ „ÒU– ßU‚Á‹∞ •Ê¬ ‹ÊªÊ¥ ∑§ •àÿÁäÊ∑§ F„U ∑§ ´§áÊ ∑§ Ã‹ Œ’Ë „ÈUß¸
ªÈL§¡ŸÊ¥ ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃË „ÈUß¸U ◊Ò¥ øÈŸÊfl ◊¥ ÷Êª ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „Í°–””
ôÊÊÃ◊ÊòÊ fl‚ÈäÊÊÿÊ •èÿÈ¬ª◊ ‚fl¸ ‚ÈŒËÉÊZ ∑§⁄UÃ‹äflÁŸŸÊ ÃÊ◊-
èÿŸŸãŒŸ˜– ÁŸ∑§≈U ∞flÊŸÊªÃ ÁŸflÊ¸øŸÊŸÊ¥ ÉÊÊ·áÊÊ ‚ê÷ÊÁflÃÊflÁÃ¸CU– ÃÃ—
¬Ífl¸◊fl ‚flÊ¸ÁáÊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§Œ‹ÊÁŸ Ã·Ê◊èÿÁÕ¸ŸÊ¥ øÿŸ √ÿÊ‚Q§Ê •Áfl-
à‚Ã– ⁄UÊíÿÊäÿˇÊ— ¬˝àÿ∑¥§ ˇÊòÊèÿÊ˘èÿÁÕ¸ŸÊ◊SÕÊÁÿ‚ÍøË¥ ª¡ãŒ˝Sÿ ‚◊ˇÊ¥
¬˝ÊSÃÊflËÃ˜– ÿlÁ¬ ‚ ¬˝SÃÈÃÊ¥ ‚ÍøË¥ ‚ªÊê÷ËÿZ ‚ÊÒˇêÿáÊ øÊäÿªËCU ÃÕÊÁ¬
∑§fl‹◊Ãã◊ÊòÊ¥ √ÿÊ„UÊ·Ë¸Ã˜, ““•„¥U ‚fl¸ŒÒflÊòÊ÷flÃ— ‚Ê„UÊƒÿ∑§Ê⁄UË SÕÊSÿÊ-
êÿÕÊÁ¬ ⁄UÊíÿŸ ‚ê’hU˘ÁS◊Ÿ˜ Áfl·ÿ ÁŸáÊ¸ÿÊ ÷flÃÊ◊flÊÁäÊ∑§Ê⁄UˇÊòÊSÿ
Áfl·ÿ—– ÃŒŸãÃ⁄¥U Œ‹Sÿ ⁄UÊÁCU˛ÿÊ˘äÿˇÊÊ ÷flÃÊ¥ ÁŸáÊ¸ÿ◊ŸÈôÊÊSÿÁÃ–
ÁŸflÊ¸øŸ ÷Êªª˝„UáÊÊÿ fl‚ÈäÊÊ¥ ‚îÊË∑§ÃÈZ ÷flãÃÊ ◊Ê¥ ÁŸ⁄UÁŒ‡ÊŸ˜– ‚Ê ÷flÃÊ¥
ÁŸŒ¸‡Ê◊ŸÈÿÊSÿÁÃ– ÉÊÊÁ·Ã◊ÊòÊ ÁŸflÊ¸øŸ ‚ÊòÊÊªÁ◊cÿÁÃ– ÃŒŸãÃ⁄UãàflSÿÊ—
∑§◊¸÷ÍÁ◊— ¬Á≈UÿÊ‹Êøá«UËª…UÊflfl ÷ÁflcÿÃ—–””
‚⁄U‹ÊÕ¸— fl‚ÈäÊÊ ∑§Ë SflË∑Î§ÁÃ ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹Ã „UË ‚’Ÿ Œ⁄U Ã∑§ ∑§⁄UÃ‹
äflÁŸ ‚ ©U‚∑§Ê •Á÷ŸãŒŸ Á∑§ÿÊ– ÁŸ∑§≈U ÷Áflcÿ ◊¥ „UË øÈŸÊflÊ¥ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ‚ê÷ÊÁflÃ
ÕË– ©U‚‚ ¬„U‹ „UË ‚÷Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ ©UŸ∑§ •èÿÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê øÿŸ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‹ª
„ÈU∞ Õ– S≈U≈ ¬˝¡Ë«Uá≈U Ÿ ¬˝àÿ∑§ ˇÊòÊ ∑§ Á‹∞ •èÿÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ë •SÕÊÿË ‚ÍøË ª¡ãŒ˝
∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬˝SÃÈÃ ∑§Ë– ÿlÁ¬ ©U‚Ÿ ¬˝SÃÈÃ ‚ÍøË ∑§Ê ªê÷Ë⁄UÃÊ ‚ •ÊÒ⁄U ‚Íˇ◊ÃÊ ‚
•äÿÿŸ Á∑§ÿÊ ÃÕÊÁ¬ ∑§fl‹ ßUÃŸÊ ∑§„UÊ, U““◊Ò¥ ‚ŒÊ „UË •Ê¬∑§Ê ‚„UÊÿ∑§ ⁄U„Í°UªÊ
ßU‚∑§ ’Êfl¡ÍŒ ⁄UÊíÿ ‚ ‚ê’hU ßU‚ Áfl·ÿ ◊¥ ÁŸáÊ¸ÿ •Ê¬ ‹ÊªÊ¥ ∑§ „UË •ÁäÊ∑§Ê⁄U ˇÊòÊ
∑§Ê Áfl·ÿ „ÒU– ©U‚∑§ ’ÊŒ Œ‹ ∑§ ⁄UÊC˛UËÿ •äÿˇÊ •Ê¬∑§ ÁŸáÊ¸ÿ ∑§Ê SflË∑Î§ÁÃ Œ¥ª–
øÈŸÊfl ◊¥ ÷Êª ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ fl‚ÈäÊÊ ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê •Ê¬ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ◊È¤Ê ÁŒÿÊ
ÕÊ– fl„U •Ê¬∑§ ÁŸŒ¸‡Ê ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ø‹ªË– øÈŸÊfl ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ „UÊÃ „UË fl„U ÿ„UÊ° •Ê
¡ÊÿªË– ©U‚∑§ ’ÊŒ ÃÊ ßU‚∑§Ë ∑§◊¸÷ÍÁ◊ ¬Á≈UÿÊ‹Ê •ÊÒ⁄U øá«UËª…∏U „UË „UÊ¥ª–””
ÁfläÊÊŸ‚÷ÊÿÊ •ÊªÊÁ◊ÁŸ ÁŸflÊ¸øŸ ¬Á≈UÿÊ‹ÊˇÊòÊÊÑÊ∑§Á„UÃŒ‹-
SÿÊèÿÁÕ¸M§¬áÊ fl‚ÈäÊÊŒflË ÷Êª¥ ª˝„UËcÿÃËàÿ· ‚◊ÊøÊ⁄UÊ ⁄UÁflflÊ‚⁄USÿ
‚◊ÊøÊ⁄U¬òÊ·È ‚ÁflSÃ⁄¥U ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃÊ˘÷ÍÃ˜– •ŸŸ ‚„ÒUfl ˇÊòÊ ÁŸflÊ¸øŸÊÿ
∑§◊Ê̧lÊª •Ê⁄UéäÊ– ‹Ê∑§Á„UÃŒ‹SÿÊèÿÁÕ¸M§¬áÊ fl‚ÈäÊÊÿÊpÿŸŸ ÁøÁãÃÃÊ
Áfl⁄UÊÁäÊŒ‹ÊŸÊ¥ ŸÃÊ⁄USÃSÿÊ— Á‚hUÊÕ¸ÃÊ◊fl⁄UÊhÈ¥U ‚Êäÿfl‚ÊÿÊ •¡ÁŸ·Ã–
•ŸÈflÁÃ¸·È ÁŒŸ·È Ã ¬Ê⁄US¬Á⁄U∑¥§ Áfl⁄UÊäÊ¥ ÁflS◊Îàÿ fl‚ÈäÊÊ¥ ¬ÿ¸flSÕÊÃÈ¥ ˇÊ◊Sÿ
∑§SÿÁøŒ∑§SÿÊ¬ÿÈQ§SÿÊèÿÁÕ¸ŸÊ˘ãfl·áÊ √ÿÊ‚Q§Ê •¡ÁŸ·Ã– ¬˝¡Ê‚È
¬˝ÊÿáÊ Áfl⁄UÊÁäÊŒ‹ÊŸÊ¥ ‚◊Õ¸∑§Ê •Á¬ ‹Ê∑§Ê fl‚ÈäÊÊÿÊ— ¬˝‡Ê¥‚∑§Ê •Áflà‚Ã–
∞· ∞flÊflÁÃ¸CU Ã·Ê¥ ÁøãÃÊÿÊ— ¬˝÷fl—–
Á≈Uå¬áÊË— ∑§◊Ê¸lÊª— - „U‹ø‹–
406 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
‚⁄U‹ÊÕ¸— ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ∑§ •ÊªÊ◊Ë øÈŸÊfl ◊¥ ¬Á≈UÿÊ‹Ê ˇÊòÊ ‚ ‹Ê∑§Á„UÃ
Œ‹ ∑§ •èÿÕË¸ ∑§ M§¬ ◊¥ fl‚ÈäÊÊ ŒflË ÷Êª ‹ªË, ÿ„U ‚◊ÊøÊ⁄U ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§ ‚◊ÊøÊ⁄U¬òÊÊ¥
◊¥ ÁflSÃÊ⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ „ÈU•Ê– ßU‚∑§ ‚ÊÕ „UË ˇÊòÊ ◊¥ øÈŸÊfl ∑§ Á‹∞ „U‹ø‹ ‡ÊÈM§ „UÊ
ªß¸U– ‹Ê∑§Á„UÃ Œ‹ ∑§ •èÿÕË¸ ∑§ M§¬ ◊¥ fl‚ÈäÊÊ ∑§ øÿŸ ‚ ÁøÁãÃÃ Áfl⁄UÊäÊË Œ‹Ê¥
∑§ ŸÃÊ ©U‚∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ∑§Ê ⁄UÊ∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÿ%‡ÊË‹ „UÊ ªÿ– •ŸÈflÃË¸ ÁŒŸÊ¥ ◊¥ fl
•Ê¬‚Ë Áfl⁄UÊäÊ ∑§Ê ÷Í‹∑§⁄U fl‚ÈäÊÊ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸ „UÃÈ ‚ˇÊ◊ Á∑§‚Ë ∞∑§ ©U¬ÿÈQ§
•èÿÕË¸ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ ¡È≈U ªÿ– ¡ŸÃÊ ◊¥ ¬˝Êÿ— Áfl⁄UÊäÊË Œ‹Ê¥ ∑§ ‚◊Õ¸∑§ ‹Êª ÷Ë
fl‚ÈäÊÊ ∑§ ¬˝‡Ê¥‚∑§ Õ– ÿ„UË ©UŸ∑§Ë ÁøãÃÊ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÕÊ–
ÁŸflÊ¸øŸÊŸÊ¥ ÉÊÊ·áÊ◊÷ÍÃ˜– fl‚ÈäÊÊ ¬˝‡ÊÊãÃŸ ‚„U ¬Á≈UÿÊ‹Ê◊Êª◊Ã˜–
‚ÊÁÃ‡Êÿ¥ ◊„UÊÕ¸ ∑Ò§Á’Ÿ≈◊ÁãòÊ¬Œ ÁŸÿÈQ§Sÿ ª¡ãŒ˝Sÿ ¬Á≈UÿÊ‹Ê◊Êªàÿ
fl‚ÈäÊÿÊ ‚„UÊflSÕÊŸ¥ ŸÊflÁÃ¸CU ‡ÊÄÿ◊˜– ‚ê¬˝ÁÃ ¬˝‡ÊÊãÃSÃÿÊ— ‚ÊÁÛÊäÿ
SÕÊSÿÃËÁÃ ÁflÁøãàÿ ÃSÿ Á¬ÃÊ◊„UË Á¬ÃÊ◊„UpÊàÿÕZ ¬˝◊ÈÁŒÃÊflflÁÃ¸·Ê-
ÃÊ◊˜– ÷ÍÃÊÕ¸Sàfl· ÿÃ˜ Á¬ÃÊ◊„U— Á¬ÃÊ◊„UË ◊ÊÃÊ◊„UÊ ◊ÊÃÊ◊„UË ø ∑§fl‹-
◊ÃŒ˜ ÁflÁøãàÿÒflÊtUÊÁŒÃÊ •Áflà‚Ã ÿÃ˜ ¬˝‡ÊÊãÃSÃ·Ê¥ ‚ÊÁÛÊäÿ flÃ¸Ã˘ãÿÕÊ
¬˝øÊ⁄U∑§Êÿ¸ ÁŸ⁄UãÃ⁄¥U √ÿÊ‚Q§cfl·È ŸÒ∑§Ê˘Á¬ ªÎ„USÿ ªÎ„USÕSÿ flÊ Áfl·ÿ
ÁøãÃÁÿÃÈ¥ ˇÊáÊ¥ ¬˝Ê¬Ã˜– ÃSÿÊfl‡ÿÊÁŸ ¬˝ÁÃ ‚ŒÒfl ‚ÊfläÊÊŸÊ ¬Á⁄UøÊÁ⁄U∑§Ê
¬˝‡ÊÊãÃ¥ ÁŸ⁄ãÃ⁄U◊flÒÁˇÊCU– ªÎ„U ÃòÊÊÁflà‚Ã ŸÒ∑§˘ãÿ˘Á¬ ∑§◊¸øÊÁ⁄UáÊÊ ÿ·Ê¥
‚ÊÁÛÊäÿ ’Ê‹‹Ë‹Ê— ¬˝Œ‡Ê¸ÿŸ˜, „U‚Ÿ˜, ‚¥flŒŸ˜ Ã·Ê¥ F„U@ ¬˝Êåÿ ¬˝‚ÛÊ—
¬˝‡ÊÊãÃÊ Ÿ ∑§ŒÊÁ¬ ∑§SÿÊÁ¬ ŸÒÿÍãÿ◊ãfl÷ÍÃ˜–
‚⁄U‹ÊÕ¸— øÈŸÊflÊ¥ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ „UÊ ªß¸U– fl‚ÈäÊÊ ¬˝‡ÊÊãÃ ∑§ ‚ÊÕ ¬Á≈UÿÊ‹Ê
•Ê ªß¸U– •àÿÁäÊ∑§ ◊„Uûfl¬ÍáÊ¸ ∑Ò§Á’Ÿ≈U ◊ãòÊË ∑§ ¬Œ ¬⁄U ÁŸÿÈQ§ ª¡ãŒ˝ ∑§Ê ¬Á≈UÿÊ‹Ê
•Ê∑§⁄U fl‚ÈäÊÊ ∑§ ‚ÊÕ ⁄U„UŸÊ ‚ê÷fl Ÿ„UË¥ ÕÊ– •’ ¬˝‡ÊÊãÃ ©UŸ∑§ ‚ÊÁÛÊäÿ ◊¥ ⁄U„UªÊ,
ÿ„U ‚Êø∑§⁄U ©U‚∑§Ë ŒÊŒË •ÊÒ⁄U ŒÊŒÊ •àÿÁäÊ∑§ ¬˝‚ÛÊ Õ– flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ÃÊ ÿ„U „ÒU Á∑§
ŒÊŒÊ, ŒÊŒË, ŸÊŸÊ •ÊÒ⁄U ŸÊŸË ∑§fl‹ ÿ„U ‚Êø∑§⁄U „UË •ÊŸÁãŒÃ Õ Á∑§ ¬˝‡ÊÊãÃ ©UŸ∑§
‚ÊÁÛÊäÿ ◊¥ „ÒU, •ãÿÕÊ ¬˝øÊ⁄U ∑§Êÿ¸ ◊¥ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ‹ª „ÈU∞ ©UŸ◊¥ ‚ ∞∑§ ∑§ ¬Ê‚ ÷Ë ÉÊ⁄U
ÿÊ ªÎ„USÕË ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ‚ÊøŸ ∑§Ê ‚◊ÿ Ÿ„UË¥ ÕÊ– ©U‚∑§Ë ÊM§⁄UÃÊ¥ ∑§ ¬˝ÁÃ ‚ŒÊ „UË
‚ÊfläÊÊŸ ¬Á⁄UøÊÁ⁄U∑§Ê ¬˝‡ÊÊãÃ ∑§Ë Œπ÷Ê‹ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ∑§⁄UÃË ÕË– ÉÊ⁄U ◊¥ fl„UÊ° •Ÿ∑§
ŒÍ‚⁄‘U ∑§◊¸øÊ⁄UË ÷Ë Õ Á¡Ÿ∑§ ‚ÊÁÛÊäÿ ◊¥ ’Ê‹‹Ë‹Ê∞° ÁŒπÊÃ „ÈU∞, „°U‚Ã „ÈU∞, ’ÊÃ¥
∑§⁄UÃ „ÈU∞ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê F„U ¬˝Ê# ∑§⁄U∑§ ¬˝‚ÛÊ ¬˝‡ÊÊãÃ Ÿ ∑§÷Ë ÷Ë, Á∑§‚Ë ∑§Ë ÷Ë ∑§◊Ë
◊„U‚Í‚ Ÿ„UË¥ ∑§Ë–
•èÿÁÕ¸M§¬áÊ ŸÊ◊ÊVŸ¬òÊSÿ ‚◊¬¸áÊÊÿ √ÿflÁ‚ÃÊŒ˜ ÁŒŸÊÃ˜ ¬ÍflZ
‚ãäÿÊ‚◊ÿ ‹Ê∑§Á„UÃŒ‹◊∑§Ê¥ ¡Ÿ‚÷Ê◊ÊÿÍÿÈ¡Ã– ¬˝Êÿ— ¬@‚„d¥
¡ŸÊŸÊ◊èÿÊª◊Ÿ¥ ‚ê÷ÊÁflÃ◊flÁÃ¸CU, √ÿflSÕÊÁ¬Ã¥ ‚÷ÊSÕ‹@ Œ‡Ê‚„Ud¥
¡ŸÊŸÈ¬fl‡ÊÁÿÃÈ◊‹◊ÁflûÊ– ∞ÃÊŒÎ‡ÿflÁÃ¸CU fl‚ÈäÊÊÿÊ ‹Ê∑§Á¬˝ÿÃÊ ÿûÊSÿÒ
‡ÊÈ÷¥ ∑§Ê◊ÁÿÃÈ◊èÿÊªÃÊŸÊ¥ ¡ŸÊŸÊ◊ÁÃÁfl‡ÊÊ‹Êÿ ‚ê◊ŒÊ¸ÿ Áfl‡ÊÊ‹◊Á¬
ÃÃ˜ ‚÷ÊSÕ‹◊¬ÿÊ¸#◊Á‚œÃ˜– fl‚ÈœÊ¥ ¬ÿ¸flSÕÊÃÈ¥ ‚flÊ¸ÁáÊ Áfl⁄UÙÁœŒ‹ÊÁŸ
‚ê÷ÍÿÒ∑§◊ÃÊŒÎ‡Ê¥ ∑§Ù≈UËE⁄U◊èÿÁÕ¸Ÿ¥ ãÿÿÈˇÊÃ ÿ •Êà◊Ÿ— ¬˝÷ÊfláÊÊÁ¬
◊ÃŒÊÃ¤ŸÁ÷÷ÊflÁÿÃÈ◊ˇÊÁ◊C– ’Ê„È’Á‹ŸSÃSÿÊÃVÊŒ˜ ÷ËÃÊ ◊ÃŒÊÃÊ⁄UÙ
fl‚ÈœÊ◊flœËÿ¸ ÃSÿÒfl ¬ˇÊ ◊ÃŒÊŸ¥ ÁflœÊSÿãÃËàÿflÁÃ¸C Ã·Ê◊flœÊ⁄UáÊÊ–
ŸÊ◊ÊVŸÊÃ˜ ¬Ífl¥¸ fl‚ÈœÊÿÒ ‡ÊÈ÷¥ ∑§Ê◊ÁÿÃÈ◊ÊÿÙÁ¡ÃÊÿÊ¥ ¡Ÿ‚÷ÊÿÊ¥ ‚◊flÃ¥
‚◊Õ¸∑§ÊŸÊ¥ ‚ê◊Œ¸◊fl‹ÙÄUÿ ‚ Sflÿ◊flÊÃÁVÃÙ˘÷ÍÃ˜–
‚⁄U‹ÊÕ¸— •èÿÕË¸ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ŸÊ◊ÊVŸ¬òÊ ¡◊Ê ∑§⁄UflÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÁŸÁpÃ
ÁŒŸ ‚ ¬„‹ ‚ãäÿÊ ∑‘§ ‚◊ÿ ‹Ù∑§Á„Ã ¬Ê≈UË¸ Ÿ ∞∑§ ¡Ÿ‚÷Ê ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ–
‹ª÷ª ¬Ê°ø „ ÊÊ⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ •ÊŸ ∑§Ë ‚ê÷ÊflŸÊ ÕË •ı⁄U ⁄UπÊ „È•Ê ‚÷ÊSÕ‹ Œ‚
„ ÊÊ⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ’ÒΔÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬ÿÊ¸# ÕÊ– fl‚ÈœÊ ∑§Ë ‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ ∞‚Ë ÕË Á∑§ ©‚
‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞° ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ •ÊŸ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë Áfl‡ÊÊ‹ ÷Ë«∏ ∑‘§ Á‹∞ fl„ Áfl‡ÊÊ‹
‚÷ÊSÕ‹ ÷Ë ¿Ù≈UÊ ¬«∏ ªÿÊ– fl‚ÈäÊÊ ∑§Ê ◊È$∑§Ê’‹Ê ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚’ Áfl⁄UÊäÊË Œ‹Ê¥
Ÿ Á◊‹∑§⁄U ∞∑§ ∞‚ ∑§⁄UÊ«∏¬ÁÃ ¬˝àÿÊ‡ÊË ∑§Ê ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ ¡Ê •¬Ÿ ¬˝÷Êfl ‚ ÷Ë
◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑§Ê Œ’Ê ‚∑§ÃÊ ÕÊ– ©U‚ ’Ê„ÈU’‹Ë ∑§ •ÊÃV ‚ «U⁄‘U „ÈU∞ ◊ÃŒÊÃÊ fl‚ÈäÊÊ
∑§Ê Ÿ Ê⁄UãŒÊ Ê ∑§⁄U∑§ ©U‚Ë ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ ◊ÃŒÊŸ ∑§⁄‘¥Uª ÿ„U ©UŸ∑§Ê ¬P§Ê ÁflEÊ‚ ÕÊ–
ŸÊ◊ÊVŸ ‚ ¬„U‹ fl‚ÈäÊÊ ∑§Ê ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ ŒŸ „UÃÈ •ÊÿÊÁ¡Ã ¡Ÿ‚÷Ê ◊¥ ∞∑§ÁòÊÃ
‚◊Õ¸∑§Ê¥ ∑§Ë ÷Ë«∏ ∑§Ê Œπ∑§⁄U fl„U Sflÿ¥ „UË •ÊÃÁVÃ „UÊ ªÿÊ–
fl‚ÈœÊ◊¬⁄UÊ¡ÿÊ¥ ŒÈÁŸ¸ª˝„Ê@ ◊ãÿ◊ÊŸ— ‚ •Êà◊Ÿ ∞∑§◊ŸÈÿÊÁÿŸ¥
ÃSÿÊ ¡ËflŸ‹Ë‹Ê◊fl ‚◊Ê¬ÁÿÃÈ¥ ÁŸ⁄UÁŒˇÊÃ˜– ¡Ÿ‚÷ÊÿÊ¥ ŸÒ∑‘§ ‹Ù∑§ÁflüÊÈÃÊ
ŸÃÊ⁄U •Êà◊ŸÙ ÷Ê·áÊÒfl¸‚ÈœÊ¥ ¬˝‡Ê¥‚ãÃSÃÊ¥ ‚◊ÊÃ¸ÕãÃ– •ãÃ ÿŒÊ fl‚ÈœÊ-
÷ÊÁ·C, •Á÷◊ÁãòÊÃ ßfl ÁŸ—‡ÊéŒÙ ¡Ÿ‚◊ÈŒÊÿp ÃSÿÊ ◊ÈπÊÁÛÊ—‚ÎÃSÿ
¬˝àÿ∑§¥ ‡ÊéŒSÿ ‚ÊÁ÷ÁŸfl‡Ê¥ üÊfláÊ √ÿÊ‚Q§Ù˘flÁÃ¸C ÃŒÊ∑§S◊ÊÃ˜ ∑§SÿÁø-
gÈCSÿ ÁmŸÊÁ‹∑§ÊÿÊ ÁŸ—‚ÎÃÊÿÊ ªÙÁ‹∑§ÊÿÊ— ‡ÊéŒSÃòÊ ÁSÕÃÊŸ˜ ‚flÊ¸ŸÈ-
ŒflËÁfl¡Ã˜, ‚◊∑§Ê‹◊fl ø ¡ŸÊ fl‚ÈœÊ¥ ¬ÃãÃË◊flÊ‹ÙÁ∑§·Ã– ÃSÿÊ ⁄UˇÊÊÿÒ
ÁŸÿÈQ§Ê— ‚È⁄UˇÊÊ∑§Á◊¸áÊ— ¬Ífl¸◊fl ÁŸ⁄UãÃ⁄U¥ ‚ÊflœÊŸÊ •flÁÃ¸·Ã– fl‚ÈœÊÁflûÊÒ-
∑§Sÿ ∑‘§ãŒ˝Ëÿ∑Ò§Á’Ÿ≈U◊ÁãòÊáÊ— ‚„œÁ◊¸áÊË, •Ã— ‚¬lflÊ∑§Ê‹ˇÊ¬áÊ ø
Á¡‹ÊœË‡ÊSÿ ŸÃÎàfl Áfl‡ÊÊ‹‚æ˜§ÅÿÊÿÊ¥ SÕÊŸËÿ¥ Ÿª⁄U⁄UÁˇÊ’‹¥ ÃòÊÊªàÿ
‚ê¬ÍáÊZ ÉÊ≈UŸÊSÕ‹¥ ◊á«‹ÁÿàflÊ ¬ÿ¸·áÊ◊Ê⁄Uéœ– ÁˇÊ¬˝◊flÒê’È‹ã‚àÿÁ÷-
œÿŸ ⁄UÙÁªÿÊŸŸ ÃSÿÊ— ‚È⁄UˇÊÊ∑§Á◊¸áÊSÃÊ¥ ÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿ◊ŸÒ·ÈÁpÁ∑§à‚∑§Ê-
pÊà◊Ÿ— ∑§Êÿ¸ √ÿÊ‚Q§Ê •÷ÍflŸ˜–
Á≈Uå¬áÊË— ©ŒflËÁfl¡Ã˜ - «⁄UÊ ÁŒÿÊ, ©mÁ¡Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ–
408 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
‚⁄U‹ÊÕ¸— fl‚ÈœÊ ∑§Ù •¬⁄UÊ¡ÿ •ı⁄U •¬˝ÁÃ⁄UÙäÿ ‚◊¤ÊÃ „È∞ ©‚Ÿ
•¬Ÿ ∞∑§ •ŸÈÿÊÿË ∑§Ù ©‚∑§Ë ¡ËflŸ‹Ë‹Ê „Ë ‚◊Ê# ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê Œ ÁŒÿÊ–
¡Ÿ‚÷Ê ◊¥ •Ÿ∑§ ¬˝ÅÿÊÃ ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ •¬Ÿ ÷Ê·áÊÙ¥ ‚ fl‚ÈœÊ ∑§Ë ¬˝‡Ê¥‚Ê ∑§⁄UÃ „È∞
©‚∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ Á∑§ÿÊ– •ãÃ ◊¥ ¡’ fl‚ÈœÊ ÷Ê·áÊ Œ ⁄U„Ë ÕË •ı⁄U •Á÷◊ÁãòÊÃ ¡Ò‚Ê
ÁŸ—‡ÊéŒ ¡Ÿ‚◊ÈŒÊÿ ©‚∑‘§ ◊Èπ ‚ ÁŸ∑§‹ ¬˝àÿ∑§ ‡ÊéŒ ∑§Ù ¬Í⁄U ◊ŸÙÿÙª ‚ ‚ÈŸŸ ◊¥
‹ªÊ „È•Ê ÕÊ Ã’ •∑§S◊ÊÃ˜ Á∑§‚Ë ŒÈC ∑§Ë ’ãŒÍ∑§ ‚ ÁŸ∑§‹Ë ªÙ‹Ë ∑‘§ ‡ÊéŒ Ÿ fl„Ê°
ÁSÕÃ ‚÷Ë ∑§Ù «⁄UÊ ÁŒÿÊ, •ı⁄U ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ‹ÙªÙ¥ Ÿ fl‚ÈœÊ ∑§Ù Áª⁄UÃ „È∞ ŒπÊ–
©‚∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑‘§ Á‹∞ ÁŸÿÈQ§ ‚È⁄UˇÊÊ∑§◊Ë¸ ¬„‹ ‚ „Ë ÁŸ⁄UãÃ⁄U ‚ÊflœÊŸ Õ– fl‚ÈœÊ ∞∑§
∑‘§ãŒ˝Ëÿ ∑Ò§Á’Ÿ≈U ◊ãòÊË ∑§Ë •œÊZÁªŸË ÕË, ß‚Á‹∞ ÃÈ⁄UãÃ, Á’ŸÊ ‚◊ÿ ª°flÊÿ Á¡‹ÊœË‡Ê
∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ Áfl‡ÊÊ‹ ‚¥ÅÿÊ ◊¥ SÕÊŸËÿ ¬ÈÁ‹‚ ’‹ Ÿ fl„Ê° •Ê ∑§⁄U ¬Í⁄U ÉÊ≈UŸÊSÕ‹
∑§Ù ÉÊ⁄U∑§⁄U ¬Í¿ÃÊ¿ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË– ‡ÊËÉÊ˝ „Ë ∞ê’È‹¥‚ ŸÊ◊ ∑§Ë ⁄UÙÁªÿÙ¥ ∑§Ë ªÊ«∏Ë ◊¥
©‚∑‘§ ‚È⁄UˇÊÊ∑§◊Ë¸ ©‚ „S¬ÃÊ‹ ‹ ªÿ •ı⁄U «ÊÚÄU≈U⁄U •¬Ÿ ∑§Ê◊ ◊¥ ‹ª ªÿ–
•ÊEfl ¬Á⁄UôÊÊÃ◊÷ÍŒ˜ ÿŒ˜ fl‚ÈœÊÿÊ ¡ËflŸ¥ ‚È⁄UÁˇÊÃ¥ flÃ¸Ã– ¬˝„ÃÈ¸-
ªÙ¸Á‹∑§ÊÿÊ ‹ˇÿãàflflÁÃ¸C fl‚ÈœÊÿÊ flˇÊ—SÕ‹¥ ¬⁄U¥ ¡Ÿ‚◊ÈŒÊÿ¥ ‚ê’Ùœ-
ÿãÃË ‚Ê ÿÕÒfl ŒÎÁC¥ ¬ÿ¸flËflÎÃÃ˜ ‹ˇÿ÷˝CÊ ªÙÁ‹∑§Ê ÃSÿÊ— S∑§ãœ¥ S¬Î‡ÊãÃË
ÁŸ⁄Uªë¿Ã˜– ˇÊÃ¥ ŸÊÁflûÊ ªê÷Ë⁄U◊–˜ ªÙÁ‹∑§Ê¬˝„Ê⁄U¡ÁŸÃ •ÊÃVÙ˘flÁÃ¸C ÃSÿÊ
•øÒÃãÿSÿ ¬˝÷fl—– ∞ÃŒflÁÃ¸C ˇÊòÊSÿ ‹Ù∑§ÊŸÊ¥ ‚ı÷ÊÇÿ¥ ÿŒËE⁄USÃ·Ê¥
‚Áfl∑§ÊÿÒ fl‚ÈœÊÿÒ ¡ËflŸ¥ √ÿÁ‡ÊüÊáÊÃ˜– ‚ıˇêÿáÊÊŸÈ‚ãœÊŸÊŸãÃ⁄U¥ Ÿª⁄U-
⁄UÁˇÊ’‹◊∑§¥ ÿÈflÊŸ◊Ê‚Òà‚ËÃ˜– ÃSÿ ¬ÊE¸ ‚Ê ÁmŸÊÁ‹∑§ÊåÿflÁÃ¸C ÿÿÊ ‚
©ûÊÈXSÿ ªÎ„Sÿ Á‡Êπ⁄UÊÃ˜ fl‚ÈœÊ¥ ‚¥‹ˇÿ ªÙÁ‹∑§Ê¥ ¬˝Ê„Ê·Ë¸Ã˜–
Á≈Uå¬áÊË— •Ê‚Òà‚ËÃ˜ - Áª⁄U$çUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ‡ÊËÉÊ˝ „Ë ¬ÃÊ ø‹ ªÿÊ Á∑§ fl‚ÈœÊ ∑§Ê ¡ËflŸ ‚È⁄UÁˇÊÃ „Ò–
¬˝„Ê⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§Ë ªÙ‹Ë ∑§Ê ‹ˇÿ ÃÙ fl‚ÈœÊ ∑§Ë ¿ÊÃË ÕÊ ¬⁄UãÃÈ ¡Ÿ‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ù
‚ê’ÙÁœÃ ∑§⁄UÃ „È∞ ©‚Ÿ ¡Ò‚ „Ë ŒÎÁC ÉÊÈ◊Êß¸ ‹ˇÿ øÍ∑§∑§⁄U ªÙ‹Ë ©‚∑‘§ ∑§¥œ ∑§Ù
¿ÍÃË „Èß¸ ÁŸ∑§‹ ªß¸– Ê$Å◊ ª„⁄UÊ Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ªÙ‹Ë ∑‘§ ¬˝„Ê⁄U ‚ ¬ÒŒÊ „È•Ê •ÊÃ¥∑§
©‚∑§Ë ’„Ù‡ÊË ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÕÊ– ÿ„ ˇÊòÊ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ‚ı÷ÊÇÿ ÕÊ Á∑§ ß¸E⁄U Ÿ ©Ÿ∑§Ë
‚Áfl∑§Ê fl‚ÈœÊ ∑§Ù ¡ËflŸ Œ ÁŒÿÊ– ª„Ÿ •ŸÈ‚ãœÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚’‹ Ÿ ∞∑§
ÿÈfl∑§ ∑§Ù Áª⁄U$çÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ– ©‚∑‘§ ¬Ê‚ fl„ ’ãŒÍ∑§ ÷Ë ÕË Á¡‚‚ ©‚Ÿ ™§°ø ◊∑§ÊŸ
∑‘§ Á‡Êπ⁄U ‚ fl‚ÈœÊ ∑§Ù ‹ˇÿ ∑§⁄U∑‘§ ªÙ‹Ë ø‹Êß¸ ÕË–
ÁŒÀÀÿÊ¥ ÁSÕÃÙ ª¡ãŒ˝Ù fl‚ÈœÊÿÊ¥ ªÙÁ‹∑§Ê¬˝„Ê⁄USÿ flÎûÊ¥ ¬Á≈UÿÊ‹Ê-
SÕèÿ— ∑§È≈UêÈ ’¡ŸèÿÙ˘Á¬ ¬ÍflZ ¬˝Ê¬Ã˜– ôÊÊÃ◊ÊòÊ˘ÁS◊Ÿ˜ ¬˝∑§⁄UáÊ ‚ fl‚ÈœÊÿÊ—
¬Ê‡fl¸◊ÊªãÃÈ¥ ÃÃ— ¬˝ÊÁSÕÃ– ∑§Ê⁄UÿÊŸŸÊªë¿ÛÊÁ¬ ª¡ãŒ˝Ù fl‚ÈœÊÿÊ— SflÊ-
SâÿÁfl·ÿ ‚ÍøŸŸ ¬˝ÁÃˇÊáÊ¥ ôÊÁ¬ÃÙ˘SÕÊÃ˜– •√ÿflÁ„Ã¥ ‚ ÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿ-
◊èÿÿÊ‚ËÃ˜– ∑§ÁÃ¬ÿÊÁ÷⁄Ufl „Ù⁄UÊÁ÷fl¸‚ÈœÊ ‚ÈSÕÊ ‚Ê◊ÊãÿÊ ø ÷ÁflcÿÃËÁÃ
ÁøÁ∑§à‚∑§ÊSÃ◊ÊÁ‡ÊE‚Ÿ˜– ÃSÿÊ¥ ⁄UÊòÊı fl‚ÈœÊ ÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿ ∞flÊSÕÊÃ˜–
•ŸÈflÁÃ¸ÁŸ ÁŒŸ ÁøÁ∑§à‚∑§ÊSÃÊ¥ SflSÕÊ¥ ÉÊÙ·ÁÿàflÊ ªÎ„¥ ¬˝ÒÁ··Ÿ˜–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ÁŒÑË ◊¥ ’ÒΔU ª¡ãŒ˝ ∑§Ê fl‚ÈäÊÊ ¬⁄U ªÊ‹Ë ø‹Ÿ ∑§Ê ‚◊ÊøÊ⁄U
¬Á≈UÿÊ‹Ê ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U¡ŸÊ¥ ‚ ÷Ë ¬„U‹ Á◊‹ ªÿÊ– ßU‚ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑§ ¬ÃÊ
ø‹Ã „UË fl„U fl‚ÈäÊÊ ∑§ ¬Ê‚ ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ø‹ ¬«∏Ê– ∑§Ê⁄U ‚ •ÊÃ „ÈU∞ ÷Ë ª¡ãŒ˝
∑§Ê fl‚ÈäÊÊ ∑§ SflÊSâÿ ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ‚ÍøŸÊ ¬‹-¬‹ Á◊‹ÃË ⁄U„UË– fl„U ‚ËäÊÊ
„US¬ÃÊ‹ ¬„È°UøÊ– «UÊÚÄ≈U⁄UÊ¥ Ÿ ©U‚ •ÊEÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ Á∑§ fl‚ÈäÊÊ ∑È§¿U ÉÊá≈UÊ¥ ◊¥ „UË SflSÕ
•ÊÒ⁄U ‚Ê◊Êãÿ „UÊ ¡ÊÿªË– ©U‚ ⁄UÊÃ fl‚ÈäÊÊ „US¬ÃÊ‹ ◊¥ „UË ⁄U„UË– •ª‹ ÁŒŸ «UÊÚÄ≈U⁄UÊ¥
Ÿ ©U‚ SflSÕ ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄U∑§ ÉÊ⁄U ÷¡ ÁŒÿÊ–
ŒÍ⁄UŒ‡Ê¸Ÿ◊Êäÿ◊Ÿ ‚◊ÊøÊ⁄U¬òÊÒp fl‚ÈäÊÊÿÊ¥ ªÊÁ‹∑§Ê¬˝„UÊ⁄USÿ ‚◊È-
à¬ÁûÊ◊flªêÿ ŸÒ∑§ ŸÃÊ⁄UÊ˘ŸÈÿÊÁÿŸp ÃSÿÊ— SflÊSâÿÁfl·ÿ ôÊÊÃÈ¥ ÃSÿÒ
‡ÊÈ÷¥ ∑§Ê◊ÁÿÃÈ@ ÁŸ⁄UãÃ⁄U◊èÿÊª◊Ÿ˜– ©U¬ÿÈQ§Sÿ ÁŸflÊ¸øŸÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UáÊ—
∑§ÊÿÊ¸‹ÿ¥ ªàflÊ fl‚ÈäÊÊÿÊ ŸÊ◊ÊVŸ¬òÊ◊¬¸ÁÿÃÈ¥ ÃSÿ ÁŒŸSÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê
ªÊÁ‹∑§Ê¬˝„UÊ⁄USÿ ‚◊Èà¬ûÿÊ— ¬Ífl¸◊fl √ÿflÁ‚ÃÊ˘flÁÃ¸CU– ‚flÊ¸ÁäÊ∑¥§ ªÈfl¸ÕZ
flÃ¸Ã ¡ËflŸÁ◊ÁÃ ÁøãÃÿÃÊ¥ ÷ÿÊ∑˝§ÊãÃÊŸÊ¥ ªÈL§¡ŸÊŸÊ¥ ◊Ã ÃÈ fl‚ÈäÊÊÿÊ
ÁŸflÊ¸øŸ ÷Êªª˝„UáÊÊŒ¬‚⁄UáÊ◊fl üÊÿS∑§⁄U◊flÁÃ¸CU– ÿlÁ¬ ‚Ê SflSÕÊ flÃ¸Ã
ÃÕÊÁ¬ ˇÊÃSÿ ⁄UÊ¬áÊ¥ ÿÊflÃ˜ ‚Ê ªÎ„U ∞fl ÁflüÊÊêÿÁŒÁÃ ÁøÁ∑§à‚∑§Ê •Áø-
ÁøãÃŸ˜– ¬⁄¥U ª¡ãŒ˝Ê fl‚ÈäÊÊ øÊãÿÕÒflÊÁøÁøãÃÃÊ◊˜– ∞fl¥ ÃÈ Áfl⁄UÊÁäÊŒ‹-
◊S◊ÊŸ˜ ÷ÊÿÁÿàflÊŸÈäÊÊÁflÃÊŸÊà◊ÊŸ@ Áfl¡ÁÿŸ¥ ◊¥SÿÃ˘ÃÊ ÁŸÿÃ◊fl
fl‚ÈäÊÿÊ Áfl⁄UÊÁäÊŸ— ¬˝àÿÕ¸ÁÿÃ√ÿÊ ßUàÿflÁÃ¸CU ÃÿÊÁpãÃŸ◊˜– •lÒfl ‚Ê
ŸÊ◊ÊVŸ¬òÊ◊¬¸ÁÿÃÈ◊È¬ÿÈQ§SÿÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UáÊ— ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ¥ ªë¿UÁŒÁÃ √ÿfl-
SÕÊÁ¬Ã◊÷ÍÃ˜– ©Uà‚Ê„U‚ê¬ÛÊÊ ªãÃÈ¥ ‚îÊÊ flË⁄UÊXŸÊ fl‚ÈäÊÊ ‡ÊËÉÊ˝◊flÊàÕÊ-
ÿÊ¬ÁflCÊU– ÃÁS◊Ÿ˜ ÁŒŸ˘àÿÁäÊ∑§Ê ŸÊÁflûÊ ¡Ÿ‚ê◊ŒÊ¸˘ÕÊÁ¬ ŸÊ◊ÊVŸ¬òÊ-
◊¬¸ÁÿÃÈ¥ fl‚ÈäÊÿÊ ‚„U ¡ŸÿÊòÊÊM§¬áÊ ¬˝SÕÊŸÊÿ ‚„UdmUÿÊŒÁäÊ∑§Ê ¡ŸÊ-
SÃSÿÊ ªÎ„UmUÊ⁄‘U ‚◊flÃÊSÃÊ¥ ¬˝àÿÒÁˇÊ·Ã– ÿlåÿÀ¬’‹Ê ‚Ê ŸÊl ÃSÿÊ
mUÊ⁄‘U ÁSÕÃÊŸ˜ ‚◊Õ¸∑§ÊŸ˜ ‚ê’ÊäÊÁÿÃÈ◊ˇÊÁ◊CU ÃÕÊÁ¬ ∑§⁄U’h¥U S◊ÿ◊ÊŸÊ
‚Ê ÃÊŸèÿŸŸãŒÃ˜– ©UìÊÒ— Sfl⁄‘UáÊÊà∑˝§Ê‡ÊÁj— ‚„UdmUÿÊÁäÊ∑§‚æ˜§Åÿ∑Ò§—
‚◊Õ¸∑Ò§ÿÈ¸Q§Ê ª¡ãŒ˝SÃÿÊ ‚„U ÁŸflÊ¸øŸÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UáÊ— ∑§ÊÿÊ¸‹ÿmUÊ⁄¥U ÿÊflŒ-
èÿÿÊ‚Ëà¬⁄¥U ŸÊ◊ÊVŸ¬òÊ◊¬¸ÁÿÃÈ◊ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UáÊ— ‚◊ˇÊ¥ ÃÈ ‚Ê ∑Ò§ÁpÛÊÃÎÁ÷—
‚„ÒU∑§ÊÁ∑§ãÿflÊª◊Ã˜– ∞fl¥ ŸÊ◊ÊVŸ¬òÊÊ¬¸áÊSÿÊÒ¬øÊÁ⁄U∑§ÃÊ¥ ‚ê¬Êl ‚Ê ªÎ„¥U
¬˝àÿÊflÁÃ¸CU– ª¡ãŒ˝— ‚flÊ¸Ÿ˜ ‚◊Õ¸∑§ÊŸ˜ ¬˝ÁÃ ∑Î§ÃôÊÃÊ◊Á¡ôÊ¬Ã˜–
Á≈Uå¬áÊË— ˇÊÃSÿ ⁄UÊ¬áÊ◊˜ - Ê$Å◊ ∑§Ê ÷⁄UŸÊ, •ŸÈäÊÊÁflÃÊŸ˜ - ÷ªÊÿ
410 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
„ÈU∞ (ÁmUÃËÿÊ ’.fl.), ¬˝àÿÕ¸ÁÿÃ√ÿÊ— - ¡flÊ’ ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞ (’.fl.).
‚⁄U‹ÊÕ¸— ŒÍ⁄UŒ‡Ê¸Ÿ ‚ •ÊÒ⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U¬òÊÊ¥ ‚ fl‚ÈäÊÊ ¬⁄U ªÊ‹Ë ‚ „U◊‹
∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê ¡ÊŸ∑§⁄U •Ÿ∑§ ŸÃÊ •ÊÒ⁄U •ŸÈÿÊÿË ©U‚∑§ SflÊSâÿ ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ¡ÊŸŸ
∑§ Á‹∞ •ÊÒ⁄U ©U‚ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞° ŒŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸ⁄UãÃ⁄U •Ê ⁄U„U Õ– ©U¬ÿÈQ§ ÁŸflÊ¸øŸ
•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U fl‚ÈäÊÊ ∑§Ê ŸÊ◊VŸ¬òÊ ¡◊Ê ∑§⁄UflÊŸ ∑§Ê ©U‚ ÁŒŸ
∑§Ê ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ªÊ‹Ë ø‹Ÿ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ‚ ¬„U‹ „UË ÁŸÁpÃ Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê ÕÊ– ‚’‚
•ÁäÊ∑§ ◊„Uûfl¬ÍáÊ¸ ¡ËflŸ „ÒU, ÿ„U ‚Êø ⁄U„U «U⁄‘U „ÈU∞ ’«∏Ê¥ ∑§ ÁfløÊ⁄U ‚ ÃÊ fl‚ÈäÊÊ ∑§Ê
øÈŸÊfl ◊¥ ÷Êª ‹Ÿ ‚ ¬Ë¿U „U≈U ¡ÊŸÊ „UË üÊÿS∑§⁄U ÕÊ– ÿlÁ¬ fl„U SflSÕ „ÒU ÃÕÊÁ¬
ÉÊÊfl ∑§ ÷⁄UŸ Ã∑§ fl„U ÉÊ⁄U ◊¥ „UË ÁflüÊÊ◊ ∑§⁄‘U, ÿ„U «ÊÚÄ≈U⁄U ‚ÊøÃ Õ– ¬⁄UãÃÈ ª¡ãŒ˝
•ÊÒ⁄U fl‚ÈäÊÊ ∑È§¿U •ÊÒ⁄U „UË ‚ÊøÃ Õ– ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÃÊ Áfl⁄UÊäÊË Œ‹ „U◊¥ «U⁄UÊ∑§⁄U ÷ªÊÿÊ
„ÈU•Ê •ÊÒ⁄U Sflÿ¥ ∑§Ê Áfl¡ÿË ‚◊¤ÊªÊ, ßU‚Á‹∞ ÁŸÁpÃ M§¬ ‚ fl‚ÈäÊÊ ∑§Ê Áfl⁄UÊÁäÊÿÊ¥
∑§Ê ¡flÊ’ ŒŸÊ øÊÁ„U∞, ÿ„U ©UŸ∑§Ë ‚Êø ÕË– •Ê¡ „UË fl„U ŸÊ◊ÊVŸ¬òÊ ¡◊Ê ∑§⁄UflÊŸ
„UÃÈ ©U¬ÿÈQ§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ¡Êÿ, ÿ„U ÁŸáÊ¸ÿ „UÊ ªÿÊ– ©Uà‚Ê„U ‚ ÷⁄UË ¡ÊŸ
∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U flË⁄UÊXŸÊ fl‚ÈäÊÊ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ©UΔU∑§⁄U ’ÒΔU ªß¸U– ©U‚ ÁŒŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ÷Ë«∏
’„ÈUÃ ÿÊŒÊ Ÿ„UË¥ ÕË, ßU‚∑§ ’Êfl¡ÍŒ ŸÊ◊ÊVŸ¬òÊ ¡◊Ê ∑§⁄UflÊŸ ∑§ Á‹∞ fl‚ÈäÊÊ ∑§
‚ÊÕ ¡ŸÿÊòÊÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ø‹Ÿ „UÃÈ ŒÊ „U ÊÊ⁄U ‚ •ÁäÊ∑§ ‹Êª ©U‚∑§ ÉÊ⁄U ∑§ Œ⁄UflÊ Ê
¬⁄U ∞∑§ÁòÊÃ „ÈU∞ ©U‚∑§Ë ¬˝ÃËˇÊÊ ∑§⁄U ⁄U„U Õ– ÿlÁ¬ ∑§◊ ÊÊ⁄U fl„U •Ê¡ ©U‚∑§ mUÊ⁄U ¬⁄U
ÁSÕÃ ‚◊Õ¸∑§Ê¥ ∑§Ê ‚ê’ÊÁäÊÃ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃË ÕË ÃÕÊÁ¬ „UÊÕ ¡Ê«∏∑§⁄U ◊ÈS∑§⁄UÊÃ
„ÈU∞ ©U‚Ÿ ©UŸ∑§Ê •Á÷ŸãŒŸ Á∑§ÿÊ– ™°§ø Sfl⁄U ‚ ŸÊ⁄‘U ‹ªÊÃ „ÈU∞ ŒÊ „U ÊÊ⁄U ‚ •ÁäÊ∑§
‚¥ÅÿÊ ◊¥ ‚◊Õ¸∑§Ê¥ ‚Á„UÃ ª¡ãŒ˝ ©U‚∑§ ‚ÊÕ ÁŸflÊ¸øŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ∑§
Œ⁄UflÊ Ê Ã∑§ ¬„È°UøÊ ¬⁄UãÃÈ ŸÊ◊ÊVŸ¬òÊ ¡◊Ê ∑§⁄UflÊŸ ∑§ Á‹∞ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚Ê◊Ÿ ÃÊ
fl„U ∑È§¿U ŸÃÊ•Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ •∑§‹Ë „UË ªß¸U– ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŸÊ◊ÊVŸ¬òÊ ¡◊Ê ∑§⁄UflÊŸ ∑§Ë
•ÊÒ¬øÊÁ⁄U∑§ÃÊ ¬Í⁄UË ∑§⁄U∑§ fl„U ÉÊ⁄U ‹ÊÒ≈U •Êß¸U– ª¡ãŒ˝ Ÿ ‚’ ‚◊Õ¸∑§Ê¥ ∑§ ¬˝ÁÃ
∑Î§ÃôÊÃÊ √ÿQ§ ∑§Ë–
Ÿª⁄U⁄UÁˇÊŒ‹Sÿ flÁ⁄UDUÊ˘äÊËˇÊ∑§Ê ªÎ„U◊Êªàÿ ª¡ãŒ˝ÊÿÊ‚È‚ÍøŒ˜ ÿÃ˜
¬˝Õ◊‚ÍøŸÊÁflôÊÊ¬Ÿ¬òÊ ÿlÁ¬ ªÊÁ‹∑§Ê¬˝„UÊ⁄USÿ ¬˝flÃ¸∑§M§¬áÊ Áfl⁄UÊÁäÊ-
¬˝àÿÊÁ‡ÊŸ— ‚ê÷ÊflŸÊÿÊ ©UÑπÊ flÃ¸Ã ÃÕÊåÿÁ÷ÿÊª¥ ¬˝◊ÊáÊÁÿÃÈ¥ ‚ÈŒÎ…U
•ÊäÊÊ⁄UÊ ŸÊlÊflÁäÊ SÕÊÁ¬ÃÊ˘÷ÍÃ˜– •ÊÁ‚hUÊ˘Á÷ÿÈQ§Ê Ÿ ∑§Õ◊Á¬ Áfl⁄UÊÁäÊ-
¬˝àÿÊÁ‡ÊŸÊ˘˘à◊Ÿ— ‚ê’ãäÊ◊È⁄UË∑§⁄UÊÁÃ– ª¡ãŒ˝ ∞Ãã◊ÊòÊ◊flÊŒËÃ˜, ““÷flãÃÊ
ÁfläÿŸÈ‚Ê⁄¥U ÿÕÊÁøÃ¥ ∑È§fl¸ãÃÈ–”” ª¡ãŒ˝Sÿ ÁŒÑË¥ ¬˝ÁÃÁŸflÃ¸Ÿ◊¬Á⁄U„UÊÿ¸-
ÃÿÊ¬ÁˇÊÃ◊flÁÃ¸CU, •Ã— ‚ ÃÃ— ¬˝ÊÁSÕÃ–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ¬ÈÁ‹‚ ∑§ ‚ËÁŸÿ⁄U ‚È¬Á⁄Uá≈Uá«Uá≈U Ÿ ÉÊ⁄U •Ê∑§⁄U ª¡ãŒ˝ ∑§Ê
‚ÍÁøÃ Á∑§ÿÊ Á∑§ ¬˝Õ◊ ‚ÍøŸÊ Á⁄U¬Ê≈¸U ◊¥ ÿlÁ¬ ªÊ‹Ë ø‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝Á⁄UÃ ∑§⁄UŸ
flÊ‹ ∑§ M§¬ ◊¥ Áfl⁄UÊäÊË ¬˝àÿÊ‡ÊË ∑§Ë ‚ê÷ÊflŸÊ ∑§Ê ©UÑπ „ÒU ÃÕÊÁ¬ •Á÷ÿÊª ∑§Ê
¬˝◊ÊÁáÊÃ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚ÈŒÎ…∏U •ÊäÊÊ⁄U •’ Ã∑§ SÕÊÁ¬Ã Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê– Áª⁄U$çÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ
ªÿÊ •Á÷ÿÈQ§ Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„U Áfl⁄UÊäÊË ¬˝àÿÊ‡ÊË ∑§ ‚ÊÕ •¬ŸÊ ‚ê’ãäÊ SflË∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥
∑§⁄U ⁄U„UÊ– ª¡ãŒ˝ Ÿ ßUÃŸÊ ◊ÊòÊ ∑§„UÊ, ““•Ê¬ ‹Êª ∑§ÊŸÍŸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¡Ê ÷Ë ©UÁøÃ
„UÊ fl„U ∑§⁄‘¥U–”” ª¡ãŒ˝ ∑§Ê ÁŒÑË ‹ÊÒ≈UŸÊ •¬Á⁄U„UÊÿ¸ M§¬ ‚ •¬ÁˇÊÃ ÕÊ, ßU‚Á‹∞ fl„U
fl„UÊ° ‚ ø‹ ¬«∏Ê–
ÁøÁ∑§à‚∑§ÊŸÊ¥ ¬˝àÿfl◊‡Ê¸◊ŸÈÿÊãÃË fl‚ÈäÊÊ ∑§ÁÃÁøÁgŸÊÁŸ ªÎ„U
√ÿüÊ◊Ã˜– ßUÃÊ ◊äÿ ÃSÿÊ— ‚◊Õ¸∑§Ê ‹Ê∑§Á„UÃŒ‹Ÿ ‚ê’hUÊ ¡ŸÊ ÁŸ⁄UãÃ⁄¥U
¬˝øÊ⁄U∑§Êÿ¸ √ÿÊ‚Q§Ê •SÕÈ—– ‚#Ê„UÊŸãÃ⁄U◊∑§SÿÊ Áfl‡ÊÊ‹ÊÿÊ ¡Ÿ‚÷ÊÿÊ
•ÊÿÊ¡Ÿ◊÷ÍÃ˜– fl‚ÈäÊÊ¥ üÊÊÃÈ¥ ÁŸ⁄UflÁäÊ¡¸Ÿ‚◊Í„U— ‚÷ÊSÕ‹ ‚◊flÃÊ˘÷ÍÃ˜–
Œ‹Sÿ ŸÃÊ⁄U— ‚÷ÊÿÊ •ÊÿÊ¡∑§Ê— ‚Ê◊Êãÿ¡ŸÊ— Sflÿ¥ fl‚ÈäÊÊ øÊåÿ∑¥§
ÿÊÕÊâÿ¸◊ŸÊÿÊ‚◊flÊãfl÷ÍflŸ˜ ÿÃ˜ ‚Ê◊ÊãÿŸ ’„ÈUÁfläÊÒ— ¬˝ÿ%Ò⁄UÁ¬ ÿÊflã◊ÊòÊÊ
¡Ÿ‚◊Í„U— ‚÷Ê‚È ŸÊèÿÊÿÊÁÃ ÃÊflŒ˜ Áfl‡ÊÊ‹Ê ¡Ÿ‚ê◊ŒÊ̧ fl‚ÈäÊÊÿÊ •ÊÿÊ-
Á¡ÃÊÿÊ¥ ¡Ÿ‚÷ÊÿÊ¥ ‚ÍøŸÊ◊ÊòÊáÊ ‚◊flÃÊ˘÷ÍÃ˜– ∞·Ê˘flÁÃ¸CÒU∑§Ê˘jÈÃÊ˘-
‚ÁãŒÇäÊÊÕ¸p ‚VÃ—–
Á≈Uå¬áÊË— ¬˝àÿfl◊‡Ê¸— - ¬⁄UÊ◊‡Ê¸–
‚⁄U‹ÊÕ¸— «UÊÚÄ≈U⁄UÊ¥ ∑§Ê ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ◊ÊŸÃË „ÈUß¸U fl‚ÈäÊÊ Ÿ ∑È§¿U ÁŒŸ ÉÊ⁄U ◊¥
ÁflüÊÊ◊ Á∑§ÿÊ– ßU‚ ’Ëø ©U‚∑§ ‚◊Õ¸∑§ ‹Ê∑§Á„UÃ Œ‹ ‚ ¡È«∏ ‹Êª ÁŸ⁄UãÃ⁄U ¬˝øÊ⁄U
∑§Êÿ¸ ◊¥ ‹ª ⁄U„U– ‚#Ê„U ∑§ ’ÊŒ ∞∑§ Áfl‡ÊÊ‹ ¡Ÿ‚÷Ê ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ „ÈU•Ê– fl‚ÈäÊÊ
∑§Ê ‚ÈŸŸ ∑§ Á‹∞ •‚Ë◊ ¡Ÿ‚◊Í„U ‚÷ÊSÕ‹ ¬⁄U ∞∑§ÁòÊÃ „ÈU•Ê– ¬Ê≈UË¸ ∑§ ŸÃÊ, ‚÷Ê
∑§ •ÊÿÊ¡∑§, ‚Ê◊Êãÿ ‹Êª •ÊÒ⁄U Sflÿ¥ fl‚ÈäÊÊ ÷Ë ∞∑§ ÿÕÊÕ¸ •ŸÊÿÊ‚ „UË •ŸÈ÷fl
∑§⁄U ⁄U„U Õ Á∑§ ‚Ê◊Êãÿ M§¬ ‚ ∑§ß¸U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ¬˝ÿ% ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÷Ë Á¡ÃŸÊ ¡Ÿ‚◊Í„U
‚÷Ê•Ê¥ ◊¥ Ÿ„UË¥ ¬„È°UøÃÊ ©UÃŸË Áfl‡ÊÊ‹ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ÷Ë«∏ fl‚ÈäÊÊ ∑§ Á‹∞ •ÊÿÊÁ¡Ã
¡Ÿ‚÷Ê ◊¥ ‚ÍøŸÊ ◊ÊòÊ ‚ ∞∑§ÁòÊÃ „UÊ ªß¸U– ÿ„U ∞∑§ •jÈÃ •ÊÒ⁄U S¬CU ‚VÃ ÕÊ–
ÃSÿÊ¥ ‚÷ÊÿÊ¥ ŸÒ∑§ ¬˝ÁÃÁDUÃÊ ŸÃÊ⁄UÊ ’„ÈÁfläÊÒSÃ∑Ò¸§fl¸‚ÈäÊÊ¥ ‚◊Õ¸ÿ-
◊ÊŸÊ •÷ÊÁ··Ã– ÿŒÊ fl‚ÈäÊÊ flQÈ§◊È¬Ê∑˝¥§SÃ ÃÊ¥ üÊÊÃÈ◊Èà‚È∑§Ê ¡Ÿ‚◊Í„-
USÃàˇÊáÊ¥ ÁŸ—‡ÊéŒÊ˘÷ÍÃ˜– flÊÁÇfløˇÊáÊÊ ‚Ê ‚„U¡ªê÷Ë⁄UÿÊ Áª⁄UÊ ‚◊ÈŒÒÁ⁄U⁄UÃ˜,
““◊◊ Á¬˝ÿÊ Œ‡ÊflÊÁ‚Ÿ—, •Á÷flÊŒÿÊêÿ„U◊òÊ÷flÃ— ‚flÊ¸Ÿ˜– •ÁS◊ÛÊfl
Ÿª⁄‘U˘„¥U ¡ÊÃÊ, •òÊÒfl ¬˝ÃÊ‹Ë·È ∑˝§Ë«UãàÿÊ ◊◊ ‡ÊÒ‡Êfl¥ √ÿàÿªÊÃ˜, •SÿÒfl
Ÿª⁄USÿ ÁfllÊ‹ÿ, ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ ÃÃp ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑Î§ÃÁfllÊ„U◊ÁS◊
÷flÃÊ¥ ÃŸÿÊ, ÿÈc◊Ê‚È ŸÒ∑§·Ê¥ ÷ÁªŸË ø– ÷flãÃÊ ¡ÊŸÃ ÿŒòÊÒflÊÁSÃ ◊◊
E‡ÊÈ⁄UÊ‹ÿ—– ÷flãÃÊ ◊◊ ¬ÁÃ◊ÁŸÃ⁄U‚ÊäÊÊ⁄UáÊŸÊãÃ⁄‘UáÊ Áfl¡ÁÿŸ¥ ÁfläÊÊÿ
‚¥‚ÁŒ ¬˝ÒÁ··Ÿ˜– ÷flÁj— ¬˝Á·Ã— ∑§ãŒ˝Ëÿ‚fl¸∑§Ê⁄‘U ∑Ò§Á’Ÿ≈U◊ãòÊË ◊◊
412 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
¬ÁÃÿ¸Áà∑§Á@Œåÿ∑§Ê·Ë¸Ã˜ Ãà‚flZ ÷flÃÊ¥ ‚◊ˇÊ¥ flÃ¸Ã– ÁflÁäÊ◊ÁãòÊM§¬áÊ ‚
Œ‡Ê ‚Ê◊ÊãÿÊ¥ ŸÊªÁ⁄U∑§ÊøÊ⁄U‚¥Á„UÃÊ¥ ‚¥‚ÁŒ ÁfläÊÿ∑¥§ ¬Ê⁄UÁÿàflÊ Á∑˝§ÿÊ-
ÁãflÃÊ◊øË∑§⁄UÃ˜– Œ‡ÊSÿ Á‡ÊˇÊÊ√ÿflSÕÊÿÊ¥ ÿÃ˜ ¬Á⁄UflÃ¸Ÿ¥ ÷flÁj⁄UŒÁ‡Ê¸
ÃÁS◊Ÿ˜ ¬Á⁄UflÃ¸Ÿ ‚ÊÁÃ‡Êÿ¥ ªÈfl¸ÕÊ¸ flÃ¸Ã ÃSÿ ÷ÍÁ◊∑§Ê– ‚ê¬˝ÁÃ ‚ ◊ÊªÊ¸áÊÊ¥
¬Á⁄Ufl„UŸÁfl÷ÊªSÿ ø ‚¥ÁfläÊÊŸ◊flˇÊÃ– •Ã— ¬ÍflZ ¬áÊÊ¬¸∑§Ê— ∑§Ê⁄UÿÊŸŸ
∑È§òÊÊÁ¬ ªë¿UŒ˜èÿÊ ÷flŒ˜èÿ— SÕÊŸ SÕÊŸ ≈UÊ‹≈ÒUÄ‚M§¬áÊÊãÿÊÿÃÊ äÊŸ¥
‚◊Ê„U⁄UŸ˜– ‚ê¬˝ÁÃ ◊◊ ¬ÁÃÁ⁄U◊Ê¥ ¬⁄Uê¬⁄UÊ¥ √ÿ⁄UË⁄U◊Ã˜– ª˝Ê◊ËáÊˇÊòÊ·È ÷flÃÊ¥
ª◊Ÿ¥ ÷flàÿfl– ‚ê¬ÍáÊ¸Œ‡ÊSÿ ª˝Ê◊ËáÊˇÊòÊ·È ∑§ËŒÎ‡ÊÊŸÊ¥ ÷√ÿÊŸÊ¥ Áfl‡ÊÊ‹Ê-
ŸÊ@ ◊ÊªÊ¸áÊÊ¥ ÁŸ◊Ê¸áÊ◊l ¬˝flÃ¸Ã ŸÒÃŒ¬Á⁄UôÊÊÃ◊òÊ÷flÃÊ¥ ‚fl¸·Ê◊˜– •ŸÈûÊ-
◊ÊŸÊ◊·Ê¥ ◊ÊªÊ¸áÊÊ¥ ÁŸ◊Ê¸áÊŸ ‚„ÒUfl ª˝Ê◊ËáÊ¡ËflŸSÿ SflM§¬◊Á¬ ÁŸ⁄UãÃ⁄¥U
¬Á⁄UflÎàÿ◊ÊŸ¥ ŒÎ‡ÿÃ ŸÒÃÁÛÊ⁄UÊ∑§ÃÈZ ‡ÊÄÿÃ– ŸÒÃÃ˜ ¬Á⁄UflÃ¸Ÿ¥ ∑§fl‹¥ ¬TÊ’-
⁄UÊíÿSÿ, ‚ê¬ÍáÊ¸ ÷Ê⁄UÃfl·¸ ∞ÃÊŒÎ‡Ê¥ ¬Á⁄UflÃ¸Ÿ◊fl‹Ê∑§ÁÿÃÈ¥ ‡ÊÄÿÃ– ¬˝¡ÊŸÊ¥
Á„UÃÊÿ ŸÒ∑§ÊãÿãÿÊãÿÁ¬ ∑§ÊÿÊ¸ÁáÊ ÁŸ⁄UãÃ⁄¥U ¬˝flÃ¸ãÃ, •ŸÊªÃ˘Á¬ ø ŸÒ∑§ÊÁŸ
¬˝flÁÃ¸cÿãÃ– ŸÊ„¥U ÃÊÁŸ ‚flÊ¸ÁáÊ ªáÊÁÿàflÊ˘˘à◊Ÿ— ¬ˇÊ ◊ÃŒÊŸ¥ ¬˝ÊÕ¸ÁÿÃÈ-
◊òÊÊªÃÊ– ‚ÁãÃ ŸÒ∑§ÊãÿãÿÊÁŸ ◊„UÊÕÊ¸ÁŸ ∑§Ê⁄UáÊÊÁŸ ÿ·Ê¥ øøÊ¸ÁŸflÊÿ¸ÃÿÊ-
¬ˇÿÃ– ÃÊÁŸ ∑§Ê⁄UáÊÊÁŸ ¬Á⁄UôÊÊÿ ÿlÈ¬ÿÈQ¥§ ¬˝ÃËÿÃ ÃŒÊfl‡ÿ◊fl ÷flÃÊ¥
◊Ã¥ ◊◊ ¬ˇÊ ÷flÃ˜–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ©U‚ ‚÷Ê ◊¥ •Ÿ∑§ ¬˝ÁÃÁDUÃ ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ Ã∑§ÊZ
‚ fl‚ÈäÊÊ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÷Ê·áÊ ÁŒÿ– ¡’ fl‚ÈäÊÊ Ÿ ’Ê‹ŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ©U‚
‚ÈŸŸ ∑§ Á‹∞ ©Uà‚È∑§ ¡Ÿ‚◊Í„U ∞∑§Œ◊ ÁŸ—‡ÊéŒ „UÊ ªÿÊ– flÊáÊË ∑§ ¬˝ÿÊª ◊¥ ¬˝flËáÊ
©U‚Ÿ ‚„U¡ ªê÷Ë⁄U flÊáÊË ◊¥ ∑§„UÊ, ““◊⁄‘U åÿÊ⁄‘U Œ‡ÊflÊÁ‚ÿÊ, ◊Ò¥ •Ê¬ ‚’∑§Ê •Á÷flÊŒŸ
∑§⁄UÃË „Í°U– ßU‚Ë ‡Ê„U⁄U ◊¥ ◊Ò¥ ¬ÒŒÊ „ÈUß¸U, ÿ„UË¥ ¬⁄U ªÁ‹ÿÊ¥ ◊¥ π‹Ã „ÈU∞ ◊⁄UÊ ’ø¬Ÿ ’ËÃÊ,
ßU‚Ë ‡Ê„U⁄U ∑§ S∑Í§‹ ◊¥, ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ ◊¥ •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ÁflEÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ¬…U∏Ë ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ë
’≈UË „Í°U, •ÊÒ⁄U •Ê¬ ◊¥ ‚ ∑§ßUÿÊ¥ ∑§Ë ’„UŸ– •Ê¬ ‚’ ¡ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ ◊⁄UÊ ‚‚È⁄UÊ‹ ÷Ë
ÿ„UË¥ „ÒU– •Ê¬Ÿ ◊⁄‘U ¬ÁÃ ∑§Ê •¬˝ÁÃ◊ •ãÃ⁄U ∑§ ‚ÊÕ Áfl¡ÿË ’ŸÊ∑§⁄U ‚¥‚Œ ◊¥ ÷¡Ê
„ÒU– •Ê¬∑§ mUÊ⁄UÊ ÷¡ ªÿ ∑§ãŒ˝Ëÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ∑Ò§Á’Ÿ≈U Á◊ÁŸS≈U⁄U ◊⁄‘U ¬ÁÃ Ÿ ¡Ê ∑È§¿U
÷Ë Á∑§ÿÊ fl„U ‚’ •Ê¬∑§ ‚Ê◊Ÿ „ÒU– ∑§ÊŸÍŸ ◊ãòÊË ∑§ M§¬ ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ Œ‡Ê ◊¥ ‚Ê◊Êãÿ
•ÊøÊ⁄U ‚¥Á„UÃÊ ‚¥‚Œ ◊¥ Á’‹ ¬Ê‚ ∑§⁄UflÊ∑§⁄U ‹ÊªÍ ∑§⁄UflÊß¸U– Œ‡Ê ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ √ÿflSÕÊ
◊¥ ¡Ê ¬Á⁄UflÃ¸Ÿ •Ê¬∑§ mUÊ⁄UÊ ŒπÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU ©U‚ ¬Á⁄UflÃ¸Ÿ ◊¥ ©UŸ∑§Ë ◊„Uûfl¬ÍáÊ¸
÷ÍÁ◊∑§Ê „ÒU– •’ fl ‚«∏∑§ ∞fl¥ ¬Á⁄Ufl„UŸ Áfl÷Êª ∑§Ë √ÿflSÕÊ ŒπÃ „Ò¥U– •’ ‚ ¬„U‹
ΔU∑§ŒÊ⁄U ∑§Ê⁄U ‚ ∑§„UË¥ ÷Ë ¡Ê ⁄U„U •Ê¬ ‚ ¡ª„U-¡ª„U ≈UÊ‹ ≈ÒUÄ‚ ∑§ M§¬ ◊¥ $ª‹Ã
Ã⁄UË$∑§ ‚ äÊŸ ∞∑§ÁòÊÃ ∑§⁄UÃ Õ– •’ ◊⁄‘U ¬ÁÃ Ÿ ßU‚ ¬⁄Uê¬⁄UÊ ∑§Ê ⁄UÊ∑§ ÁŒÿÊ „ÒU–
ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ •Ê¬∑§Ê ¡ÊŸÊ „UÊÃÊ „UË „ÒU– ¬Í⁄‘U Œ‡Ê ∑§ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U
∑§Ë ÷√ÿ •ÊÒ⁄U Áfl‡ÊÊ‹ ‚«∏∑§Ê¥ ∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ •Ê¡∑§‹ ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU, •Ê¬ ßU‚‚
•¬Á⁄UÁøÃ Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ‚flÊ¸ûÊ◊ ßUŸ ‚«∏∑§Ê¥ ∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§ ‚ÊÕ „UË ª˝Ê◊ËáÊ ¡ËflŸ ∑§Ê
SflM§¬ ÷Ë ÁŸ⁄UãÃ⁄U ’Œ‹ÃÊ „ÈU•ÊU ÁŒπÊß¸U Œ ⁄U„UÊ „ÒU, ßU‚ ’ÊÃ ‚ ßUŸ∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ
¡Ê ‚∑§ÃÊ– ÿ„U ¬Á⁄UflÃ¸Ÿ ∑§fl‹ ¬¥¡Ê’ ⁄UÊíÿ ∑§Ê Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬Í⁄‘U ÷Ê⁄UÃfl·¸ ◊¥ ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U
∑§Ê ¬Á⁄UflÃ¸Ÿ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ¡ŸÃÊ ∑§ Á„UÃ ∑§ Á‹∞ •Ÿ∑§ •ÊÒ⁄U ∑§Êÿ¸ ÷Ë
ÁŸ⁄UãÃ⁄U ø‹ ⁄U„U „Ò¥ ÷Áflcÿ ◊¥ ÷Ë ’„ÈUÃ ‚Ê⁄‘U ø‹¥ª– ◊Ò¥ ©UŸ ‚’∑§Ê ÁªŸflÊ∑§⁄U •¬Ÿ
¬ˇÊ ◊¥ flÊ≈U ◊Ê°ªŸ Ÿ„UË¥ •Êß¸U– •ÊÒ⁄U ’„ÈUÃ ‚Ê⁄‘U ◊„Uûfl¬ÍáÊ¸ ∑§Ê⁄UáÊ „Ò¥U Á¡Ÿ∑§Ë øøÊ¸
•ÁŸflÊÿ¸ M§¬ ‚ •¬ÁˇÊÃ „ÒU– ©UŸ ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ∑§Ê ¡ÊŸ∑§⁄U ÿÁŒ ΔUË∑§ ‹ª ÃÊ •fl‡ÿ „UË
•Ê¬∑§Ê flÊ≈U ◊⁄‘U ¬ˇÊ ◊¥ „UÊ–
◊◊ ÷˝ÊÃ⁄U—, ÷Áªãÿp, ÷˝CUÊø⁄UáÊ◊˜ •‚È⁄UˇÊÊ øÁÃ mU flÃ̧Ã •lÊ-
S◊Ê∑¥§ Œ‡ÊSÿ ‚flÊ¸ÁäÊ∑§¡Á≈U‹ flÒ·êÿ– ÿÁŒ ÷˝CUÊø⁄UáÊ¥ Ÿ ÷flÛÊ øÊÁ¬
÷flŒ‚È⁄UˇÊÊÿÊ ÷ÿ◊˜, •flÁ‡ÊCUÊÁŸ ‚flÊ¸ÁáÊ flÒ·êÿÊÁáÊ àflŸÊÿÊ‚◊fl ‚◊Ê-
äÊËÿ⁄UŸ˜– ‚fl¸·Ê¥ flÒ·êÿÊáÊÊ¥ ◊Í‹ÊÁŸ ÃÈ ÷˝CUÊø⁄UáÊŸÊ‚È⁄UˇÊÊÿÊ ÷ÿŸ øÒfl
‚ê’hUÊÁŸ flÃ¸ãÃ– ¬‡ÿãÃÈ ÷flãÃ—, ◊ÊªÊ¸áÊÊ¥ ÁŸ◊Ê¸áÊ◊Ã— ¬Ífl¸◊åÿ÷flÃ˜
¬⁄¥U Áfl¬È‹¥ äÊŸ¥ √ÿÁÿàflÊÁ¬ ÁŸÁ◊¸ÃÊ ‹ÉflÊ∑§Ê⁄UÊ ◊ÊªÊ¸ •ŸÁÃŒËÉÊ¸ ∞fl ∑§Ê‹-
˘¬ÊˇÊËÿãÃ– ◊ÊªÊ¸áÊÊ¥ ÁŸ◊Ê¸áÊ◊lÊÁ¬ ¬˝flÃ¸Ã– •ÁS◊ÁÛÊ◊Ê¸áÊ∑§Êÿ¸ √ÿƒÿ◊ÊŸ¥
äÊŸ◊ÃŒÕZ ¬ÍflZ ÁflÁŸÿÈQ§ÊŒ˜ äÊŸ⁄UÊ‡ÊŸÊ¸SàÿàÿÁäÊ∑§◊˜, •ÕÊÁ¬ ¬˝Õ◊ŒÎCUKÒ-
flÒÃŒŸÈ◊ÊÃÈ¥ ‡ÊÄÿÃ ÿŒÃ ◊ÊªÊ¸ ª˝Ê◊ËáÊÊŸÊ¥ ¡ËflŸ‡ÊÒ‹Ë¥ ÁŸÿÃ◊fl ¬Á⁄UflÃ¸-
ÁÿcÿÁãÃ– ∞ÃŒåÿŸÊÿÊ‚◊fl ¬˝ÃËÿÃ ÿÛÊÒÃ ◊ÊªÊ¸ •ŸÊªÃ ∑§Ê‹ Áø⁄¥U
ÿÊflŒ¬ˇÊcÿÁãÃ– ∑§◊¸øÊÁ⁄UáÊÊ˘ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UáÊp àfllÊÁ¬ Ã ∞fl flÃ¸ãÃ– •Õ
∑§Ê „UÃÈ⁄‘UÃÊŒÎ‡ÊSÿ Á÷ÛÊÊÕ¸Sÿ √ÿÁÃ⁄‘U∑§Sÿ? ∑§Õ◊ÃÃ˜ ‚È√ÿQ¥§ ¬Á⁄UflÃ¸Ÿ◊˜?
„UÃSÈ àfl∑§ ∞fl ÿŒ˜ flÃ¸◊ÊŸ ‡ÊÊ‚Ÿ ÿ·Ê¥ ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊÊŸÊ¥ ÁŸ⁄UËˇÊáÊ ∞ÃÁÛÊ◊Ê¸áÊ-
∑§ÊÿZ ¬˝flÃ¸Ã Ã ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊÊ Ÿ ‚ÁãÃ ÷˝CUÊ—– ãÿÊÿÊøÊ⁄UÊ Áfl◊‹Êà◊ÊŸp
‚ÁãÃ ÿÁŒ ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊÊ— ∑§◊¸øÊÁ⁄UáÊÊ˘ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UáÊp Ÿ ∑§ŒÊÁ¬ ÷˝CUÊø⁄UáÊÊÿ
äÊÁ·¸cÿÁãÃ–
Á≈Uå¬áÊË— •¬ÊˇÊËÿãÃ - ≈ÍU≈U ¡ÊÃ Õ (•¬√ÁˇÊ, ∑§◊¸flÊëÿ, ‹æ˜§,
¬˝.¬È.’.fl.), Á÷ÛÊÊÕ¸— - ‚ÈS¬CU, √ÿÁÃ⁄‘U∑§— - •ãÃ⁄U, $»§$∑¸§–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ◊⁄‘U ÷ÊßUÿÊ •ÊÒ⁄U ’„UŸÊ, ÷˝CUÊøÊ⁄U •ÊÒ⁄U •‚È⁄UˇÊÊ ÿ ŒÊ •Ê¡
„U◊Ê⁄‘U Œ‡Ê ∑§Ë ‚flÊ¸ÁäÊ∑§ ¡Á≈U‹ ‚◊SÿÊ∞° „Ò¥U– ÿÁŒ ÷˝CUÊøÊ⁄U Ÿ „UÊ •ÊÒ⁄U Ÿ „UË •‚È⁄UˇÊÊ
∑§Ê «U⁄U „UÊ, ’Ê∑§Ë ‚’ ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ ÃÊ •ŸÊÿÊ‚ „UË „UÊ ¡ÊÿªÊ– ‚Ê⁄UË
‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ë ¡«∏¥ ÃÊ ÷˝CUÊøÊ⁄U •ÊÒ⁄U •‚È⁄UˇÊÊ ∑§ «U⁄U ‚ „UË ¡È«∏Ë „ÈUß¸U „Ò¥U– •Ê¬ Œπ¥,
‚«∏∑§Ê¥ ∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ •’ ‚ ¬„U‹ ÷Ë „UÊÃÊ ÕÊ ¬⁄UãÃÈ Áfl¬È‹ ◊ÊòÊÊ ◊¥ äÊŸ $πø¸ ∑§⁄U∑§
÷Ë ’ŸÊß¸U „ÈUß¸U ¿UÊ≈UË-¿UÊ≈UË ‚«∏∑¥§ ¡ÀŒË „UË ≈ÍU≈U ¡ÊÃË ÕË– ‚«∏∑§Ê¥ ∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ •Ê¡
414 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
÷Ë „Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ßU‚ ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ ◊¥ $πø¸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ äÊŸ ßU‚ ∑§Ê◊ ∑§ Á‹∞ ¬„U‹
⁄UÅÊË ªß¸U äÊŸ⁄UÊÁ‡Ê ‚ ’„ÈUÃ •ÁäÊ∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU, ßU‚∑§ ’Êfl¡ÍŒ ¬„U‹Ë Ÿ Ê⁄U ◊¥ „UË ÿ„U
•ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ÿ ‚«∏∑¥§ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑§Ë ¡ËflŸ‡ÊÒ‹Ë ∑§Ê ÁŸÁpÃ „UË
’Œ‹ Œ¥ªË– ÿ„U ÷Ë •ŸÊÿÊ‚ „UË ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÿ ‚«∏∑¥§ •ÊŸ flÊ‹ ‚◊ÿ ◊¥ Œ⁄U
Ã∑§ Ÿ„UË¥ ≈ÍU≈¥UªË– ∑§◊¸øÊ⁄UË •ÊÒ⁄U •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÃÊ •Ê¡ ÷Ë fl„UË „Ò¥U– ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U S¬CU
•ãÃ⁄U ∑§Ê ÄÿÊ ∑§Ê⁄UáÊ „Ê ‚∑§ÃÊ „Ò? ÿ„U S¬CU ¬Á⁄UflÃ¸Ÿ ∑Ò§‚? ∑§Ê⁄UáÊ ÃÊ ∞∑§ „UË „ÒU
Á∑§ flÃ¸◊ÊŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ Á¡Ÿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊÊ¥ ∑§Ë Œπ⁄‘Uπ ◊¥ ÿ„U ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU
fl ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊ ÷˝CU Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ÿÁŒ ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊ ãÿÊÿ¬ÍáÊ¸ •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ •ÊÒ⁄U
ß¸U◊ÊŸŒÊ⁄U „Ò¥U ÃÊ ∑§◊¸øÊ⁄UË •ÊÒ⁄U •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§÷Ë ÷Ë ÷˝CU •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë Á„Uê◊Ã
Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘¥Uª–
÷flãÃ— ‚fl¸ ‚◊ÊøÊ⁄U¬òÊÊÁáÊ ¬ΔUÁãÃ– ÷flãÃÊ ¡ÊŸË⁄UŸ˜ ÿÃ˜ ∑§ãŒ˝Ëÿ-
‚fl¸∑§Ê⁄UÊ ◊ÒÁ≈˛U∑§∑§ˇÊÊŸãÃ⁄U◊äÿÿŸ¥ ¬˝Êà‚Ê„UÁÿÃÈ¥ ÁŸäÊ¸ŸÊŸÊ¥ ’Ê‹∑§èÿ-
‡¿UÊòÊflÎÁûÊ¥ ÁflüÊÊáÊÿÁÃ– ∞∑§Sÿ ⁄UÊíÿSÿ ‚◊Èà¬ÁûÊ◊Á¬ ÷flãÃÊ ¡ÊŸËÿÈÿ¸òÊ
’Ê‹∑§èÿ‡¿UÊòÊflÎÁûÊ¥ ÁflüÊÊáÊÁÿÃÈ¥ ∑§ãŒ˝Ëÿ‡ÊÊ‚Ÿ◊¬ÁˇÊÃ¥ äÊŸ⁄UÊÁ‡Ê¥ ⁄UÊíÿÊÿ
¬˝ÒÁ··Ã˜ ¬⁄¥U ÿ·Ê¥ ¿UÊòÊÊáÊÊ◊Õ¸ ÃhUŸ◊flÁÃ¸CU Ÿ Ã ¿UÊòÊflÎÁûÊ⁄UÊÁ‡Ê¥ ¬˝Ê¬AÈflŸ˜–
¬Á⁄UôÊÊŸ •ÊªÃ˘ÁS◊Ÿ˜ ÷˝CUÊøÊ⁄‘U ◊ÈÅÿ◊ãòÊË Áfl·ÿSÿÊŸÈ‚ãäÊÊŸ◊ÊÁŒ‡ÊÃ˜–
ŸÒ∑§∑§ÊÁ≈U‚æ˜§Åÿ∑§ÊŸÊ¥ M§åÿ∑§ÊáÊÊ◊flÁÃ¸CÒU· ÷˝CUÊøÊ⁄U—– •ÁS◊Ÿ˜ ÷˝CUÊøÊ⁄‘U
◊ÁãòÊ◊„UÊ÷ÊªSÿ ‚¥Á‹#ÃÊÁ¬ ‚È¬˝∑§Ê‡ÊÊflÁÃ¸CU– •ÕÊÁ¬ ÷˝CUÊ˘‚ÊÒ ⁄UÊ¡ŸÃÊ
∑§¬≈UÊ¬ÊÿÒ⁄UÊà◊ÊŸ◊∑Î§ÃÊ¬⁄UÊäÊ◊Á‚äÊÃ˜, ◊ÈÅÿ◊ÁãòÊáÊÊ ø Ÿ Á∑§◊Á¬
∑§ÃÈ¸◊‡ÊÊÁ∑§– ŸÒ∑§∑§ÊÁ≈U‚æ˜§Åÿ∑§ÊŸÊ¥ M§åÿ∑§ÊáÊÊ◊S◊Ò ÷˝CUÊøÊ⁄UÊÿ
∑§Ê˘Á÷ÿÊíÿ—?
‚⁄U‹ÊÕ¸— •Ê¬ ‚’ ‚◊ÊøÊ⁄U¬òÊ ¬…∏UÃ „Ò¥U– •Ê¬ ¡ÊŸÃ „UÊ¥ª Á∑§ ∑§ãŒ˝
‚⁄U∑§Ê⁄U ◊ÒÁ≈˛U∑§ ∑§ ’ÊŒ •äÿÿŸ ∑§Ê ¬˝Êà‚ÊÁ„UÃ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸäÊ¸ŸÊ¥ ∑§ ’Ê‹∑§Ê¥ ∑§Ê
¿UÊòÊflÎÁûÊ ŒÃË „ÒU– ∞∑§ ⁄UÊíÿ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ÷Ë •Ê¬ ¡ÊŸÃ „UÊ¥ª ¡„UÊ° ’Ê‹∑§Ê¥ ∑§Ê
¿UÊòÊflÎÁûÊ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ∑§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •¬ÁˇÊÃ äÊŸ⁄UÊÁ‡Ê ⁄UÊíÿ ∑§Ê ÷¡Ë ¬⁄UãÃÈ Á¡Ÿ
¿UÊòÊÊ¥ ∑§ Á‹∞ fl„U äÊŸ ÕÊ ¿UÊòÊflÎÁûÊ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ©Uã„¥U Ÿ„UË¥ Á◊‹Ë– ßU‚ ÷˝CUÊøÊ⁄U ∑§
¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ◊¥ •ÊŸ ¬⁄U ◊ÈÅÿ◊ãòÊË Ÿ Áfl·ÿ ∑§Ë ¡Ê°ø-¬«∏ÃÊ‹ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ– ÿ„U
÷˝CUÊøÊ⁄U ∑§⁄UÊ«∏Ê¥ L§U¬ÿ ∑§Ê ÕÊ– ßU‚ ÷˝CUÊøÊ⁄U ◊¥ ◊ãòÊË ◊„UÊŒÿ ∑§Ë ‚¥Á‹#ÃÊ S¬CU ÕË–
ßU‚∑§ ’Êfl¡ÍŒ ©U‚ ÷˝CU ⁄UÊ¡ŸÃÊ Ÿ ∑§¬≈U ©U¬ÊÿÊ¥ ‚ •¬Ÿ •Ê¬∑§Ê ÁŸ⁄U¬⁄UÊäÊ Á‚hU
∑§⁄U ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ◊ÈÅÿ◊ãòÊË ∑È§¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§– ∑§⁄UÊ«∏Ê¥ L§¬ÿ ∑§ ßU‚ ÷˝CUÊøÊ⁄U ∑§
Á‹∞ ∑§ÊÒŸU ©UûÊ⁄UŒÊÿË „Ò?
ÁŸÿÃ◊fl ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§Œ‹Êãÿ¬⁄UÊäÊ¬˝fláÊÊŸ˜ ¡ŸÊŸÊà◊Ÿ— ‚◊Ê‚X
Ÿ ∑§ŒÊÁ¬ ∑§Ê◊ÿãÃ– •ÕÊåÿ¬⁄UÊäÊ¬˝fláÊÊ ¡ŸÊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃˇÊòÊ¥ ¬˝Áfl‡ÊãÃËÁÃ
ÿÊÕÊâÿZ ÁŸ⁄UÊ∑§ÃÈZ Ÿ ‡ÊÄÿÃ– •¬⁄UÊäÊ¬˝fláÊÊŸÊ◊·Ê¥ ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊÊŸÊ¥ ‚ãòÊÊ-
‚Êà¬ÊŒ∑Ò§ŒÈ¸⁄UÊøÊÁ⁄UÁ÷— ‚„U ÷flàÿ√ÿflÁ„UÃ— ‚ê’ãäÊ—– ‚∑Î§Œ˜ ⁄UÊ¡ŸËÁÃˇÊòÊ¥
¬˝ÁflCU◊ÊòÊÊSÃ ‚ê¬ÍáÊÊZ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ◊flÊÁäÊ∑È§fl¸Ã– ∞ÃÊŒÎ‡ÿÊ◊flSÕÊÿÊ¥ ÁŸ√ÿ¸-
‹Ë∑§Ê Áfl◊‹Êà◊ÊŸÊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊÊ •‚„UÊÿÊ ßfl ¡ÊÿãÃ– ‚ÈDÈU ¡ÊŸ˘„¥U ÿã◊Áÿ
ªÊÁ‹∑§Ê¬˝„UÊ⁄UÊ ◊Ê¥ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ¬Õ¥ ¬˝ª◊ŸÊŒfl⁄UÊhÈU◊flÁÃ¸CU– ‚ê¬˝àÿ· ÿÈc◊Ê∑¥§
ÁŸáÊ¸ÿÊÁäÊ∑§Ê⁄UÊ ÿŒ˜ ÷flãÃ ◊◊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ¬˝fl‡Ê◊ŸÈôÊ¬ÿÁãÃ Ÿ flÊ– ÿÊflã◊◊
Áfl∑§À¬Sÿ ¬˝oAÊ ŸÊ„¥U ªÊÁ‹∑§Ê¬˝„UÊ⁄UÊŒ˜ Á’÷Á◊– ˇÊáÊ÷X‰U⁄U◊ÃîÊËflŸ-
◊∑§flÊ⁄¥U ÃÈ ‚◊ÊÁ#◊cÿàÿfl, ¬⁄¥U ÃŒÕZ ÁŸÁpÃ ∞fl ‚◊ÿ ◊ÎàÿÈ⁄UÊªÁ◊cÿÁÃ,
Ÿ ÃÃ— ¬Ífl¸◊˜–”” (©U¬ÁSÕÃÊ ¡Ÿ‚◊Í„UÊ ŒËÉÊ¸áÊ ∑§⁄UÃ‹äflÁŸŸÊ fl‚ÈäÊÊÿÊ—
∑§ÕŸ◊èÿŸŸãŒÃ˜–)
‚⁄U‹ÊÕ¸— ÁŸÁpÃ M§¬ ‚ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ •¬⁄UÊäÊ ◊¥ ‚¥Á‹# ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê
•¬Ÿ ‚ê¬∑¸§ ◊¥ ∑§÷Ë ÷Ë Ÿ„UË¥ øÊ„UÃ– ßU‚∑§ ’Êfl¡ÍŒ •¬⁄UÊäÊ ◊¥ ‚¥Á‹# ‹Êª
⁄UÊ¡ŸËÁÃ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ •Ê ¡ÊÃ „Ò¥U ßU‚ ÿÕÊÕ¸ ‚ ßUŸ∑§ÊU⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– •¬⁄UÊäÊ
◊¥ ‚¥Á‹# ßUŸ ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊÊ¥ ∑§Ê ‚ãòÊÊ‚ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ŒÈ⁄UÊøÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ‚ËäÊÊ
‚ê’ãäÊ „UÊÃÊ „ÒU– ∞∑§ ’Ê⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UÃ „UË fl ¬Í⁄UË ⁄UÊ¡ŸËÁÃ ∑§Ê
„UË •ÁäÊ∑§Ê⁄U ◊¥ ‹ ‹Ã „Ò¥U– ∞‚Ë ÁSÕÁÃ ◊¥ ¿U‹ ∑§¬≈U ‚ ⁄UÁ„UÃ ÁŸ◊¸‹ •Êà◊Ê flÊ‹
⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊ ‹ÊøÊ⁄U ¡Ò‚ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U– ◊Ò¥ •ë¿UË Ã⁄U„U ¡ÊŸÃË „Í°U Á∑§ ◊⁄‘U ¬⁄U ªÊ‹Ë ∑§Ê
¬˝„UÊ⁄U ◊È¤Ê ⁄UÊ¡ŸËÁÃ ∑§ ⁄UÊSÃ ¬⁄U •Êª ’…∏UŸ ‚ ⁄UÊ∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ ÕÊ– •’ ÿ„U ÁŸáÊ¸ÿ
∑§⁄UŸÊ •Ê¬∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U „ÒU Á∑§ •Ê¬ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ ◊¥ ◊⁄‘U ¬˝fl‡Ê ∑§Ë •ŸÈ◊ÁÃ ŒÃ „Ò¥U
•ÕflÊ Ÿ„UË¥– ¡„UÊ° Ã∑§ ◊⁄‘U Áfl∑§À¬ ∑§Ê ¬˝oA „ÒU ◊Ò¥ ªÊ‹Ë ∑§ ¬˝„UÊ⁄U ‚ Ÿ„UË¥ «U⁄UÃË–
ˇÊáÊ÷X‰U⁄U ÿ„U ¡ËflŸ ∞∑§ ’Ê⁄U ÃÊ ‚◊Ê# „UÊªÊ „UË, ¬⁄UãÃÈ ©U‚∑§ Á‹∞ ÁŸÁpÃ ‚◊ÿ
¬⁄U „UË ◊ÎàÿÈ •ÊÿªË, ©U‚‚ ¬„U‹ Ÿ„UË¥–”” (©U¬ÁSÕÃ ¡Ÿ‚◊Í„U Ÿ Œ⁄U Ã∑§ ÃÊÁ‹ÿÊ°
’¡Ê∑§⁄U fl‚ÈäÊÊ ∑§ ∑§ÕŸ ∑§Ê •Á÷ŸãŒŸ Á∑§ÿÊ–)
fl‚ÈäÊÊ ÁŸ⁄UãÃ⁄U◊÷ÊÁ·CU, ““•¬⁄UÊäÊ¬˝fláÊÊŸÊ¥ ¡ŸÊŸÊ¥ ⁄UÊ¡ŸËÁÃˇÊòÊ
ÁŸ⁄Uflª˝„¥U ÁŸÿãòÊáÊ◊ÃÊflŒ˜ ŒÎ…¥U ’hU◊Í‹¥ flÃ¸Ã ÿŒÃ ¬ÊÃÁ∑§ŸÊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ-
ôÊèÿÊ Ÿª⁄U⁄UÁˇÊèÿÊ flÊ Ÿ ∑§ŒÊÁ¬ Á’èÿÁÃ, ÃŒ˜Áfl¬⁄UËÃ¥ ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊÊ Ÿª⁄U-
⁄UÁˇÊáÊpÒÃèÿÊ Á’èÿÁÃ– •√ÿflÁ„ÃŒËÉÊ¸∑§Ê‹SÿÒ∑§Ê¥ ‚◊Èà¬ÁûÊ¥ ÷flãÃ— ‚fl¸
¡ÊŸÁãÃ ÿŒÊ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ◊∑¥§ ŒÈŒÊ¸ãÃ◊¬⁄UÊÁäÊŸ¥ ÁŸªÎsÊ‚äÊÁÿÃÈ¥ Ÿª⁄U⁄UÁˇÊáÊÊ
ŒÎ…¥U ÁŸ⁄UÁŒˇÊÃ˜– ÿlÁ¬ ŒÈŒÊ¸ãÃ— ‚Ê˘¬⁄UÊäÊË ŸÊÁflûÊ ∑§Ê˘Á¬ ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊSÃ-
ÕÊÁ¬ ‚ê¬ÍáÊZ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ◊Êà◊ŸÊ ◊ŸÊ˘ŸÈ∑Í§‹¥ ¬˝ÊflflÃ¸Ã˜– Ÿª⁄U⁄UÁˇÊáÊÊ◊ÈìÊÊÁäÊ-
∑§ÊÁ⁄UáÊÊ ŒÈŒÊ¸ãÃSÿ ÃSÿ ŒÈCUSÿ ªÎ„¥U ⁄UÊòÊÊÒ mUÊŒ‡ÊflÊŒŸ∑§Ê‹ •Ê∑˝§êÿ Ã◊Ê-
‚äÊÁÿÃÈ◊È¬Êÿ∑§À¬ŸÊ◊∑§ÊãÃÃÊ ªÈ#M§¬áÊÊ¬ÊøËÄ‹Î¬Ÿ˜– ÿÕÊ√ÿflÁ‚Ã¥
ÁŒfl‚‚◊ÿ˘ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÁ÷⁄‘UÃÃ˜ ‚ÈDÈU ÁŸ⁄UøÊÁÿ ÿà‚ ªÎ„U ∞flÊÁflûÊ– ⁄UÊòÊÊÒ ÿŒÊ
416 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
Ÿª⁄U⁄UÁˇÊ’‹¥ ÃSÿ ªÎ„U◊Ê∑˝§◊ËŒÃŒ˜ ÿÊÕÊâÿZ ‚flÊ¸Ÿ˜ ÁflS◊⁄UÊŸ˜ √ÿäÊÊŒ˜
ÿŒÊà◊ŸÊ Áfl‡ÊÊ‹Ê∑§Ê⁄¥U ªÎ„¥U ŒÈª¸Á◊fl ‚fl¸ÕÊ ‚È⁄UÁˇÊÃ¥ ÁfläÊÊÿ ‚ ŒÈCU •Ê∑˝§◊-
áÊÊÃ˜ ¬Ífl¸◊fl ªÎ„UÊÃ˜ ¬‹ÊÁÿCU– ªÎ„USÿ ⁄UˇÊÊÕZ ÃŸ ÁŸÿÈQ§Ê ŒÈŒÊ¸ãÃÊ—
‚ãòÊÊ‚Êà¬ÊŒ∑§Ê ŒÈCUÊ •CU‚æ˜§Åÿ∑§ÊŸ˜ Ÿª⁄U⁄UÁˇÊáÊÊ ÁmUŸÊÁ‹∑§ÊŸÊ¥ ªÊÁ‹-
∑§ÊÁ÷— Sfl∑§ûÊ¸√ÿ¬Ê‹ŸÊÕZ ãÿSÃ¡ËÁflÃÊŸ˜ √ÿäÊÈ—– Ÿª⁄U⁄UÁˇÊáÊÊ Ÿ Ãcfl∑§-
◊Á¬ ÁŸª˝„UËÃÈ◊ˇÊÁ◊cÊÃ–””
Á≈Uå¬áÊË— •Ê‚äÊÁÿÃÈ◊˜ - ¡‹ ◊¥ ’ãŒ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞, ©U¬Êÿ∑§À¬ŸÊ -
ÿÊ¡ŸÊ, ÁŸ⁄UøÊÁÿ - ÁŸÁpÃ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ (ÁŸ⁄˜U√Áø øÿŸ, ∑§◊¸øÊëÿ, ‹Èæ˜§,
¬˝.¬È.∞.fl.), ‚ãòÊÊ‚Êà¬ÊŒ∑§Ê— - ©Uª˝flÊŒË–
‚⁄U‹ÊÕ¸— fl‚ÈäÊÊ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ’Ê‹ÃË ⁄U„UË, ““•Ê¬⁄UÊÁäÊ∑§ ¬˝flÎÁûÊ flÊ‹ ‹ÊªÊ¥
∑§Ê ⁄UÊ¡ŸËÁÃˇÊòÊ ◊¥ ’⁄UÊ∑§≈UÊ∑§ ÁŸÿãòÊáÊ ßUÃŸË ŒÎ…∏UÃÊ ‚ ¡«∏¥ ¬∑§«∏ ªÿÊ Á∑§ ÿ
•¬⁄UÊäÊË ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊÊ¥ ‚ •ÕflÊ ¬ÈÁ‹‚ flÊ‹Ê¥ ‚ Ÿ„UË¥ «U⁄UÃ, ßU‚∑§ Áfl¬⁄UËÃ ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊ
•ÊÒ⁄U ¬ÈÁ‹‚ flÊ‹ ßUŸ‚ «U⁄UÃ „Ò¥U– Á¬¿U‹ ÁŒŸÊ¥ ∑§Ë ∞∑§ ÉÊ≈UŸÊ •Ê¬ ‚’ ¡ÊŸÃ „Ò¥U ¡’
¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ∞∑§ ŒÈŒÊ¸ãÃ •¬⁄UÊäÊË ∑§Ê ¬∑§«∏∑§⁄U ¡‹ ◊¥ «UÊ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚ flÊ‹Ê¥
∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ– ÿlÁ¬ fl„U ŒÈŒÊ¸ãÃ •¬⁄UÊäÊË ∑§Êß¸U ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊ Ÿ„UË¥ ÕÊ ÃÕÊÁ¬ ¬Í⁄‘U
¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê •¬ŸË ßUë¿UÊŸÈ‚Ê⁄U ø‹ÊÃÊ ÕÊ– ¬ÈÁ‹‚ ∑§ ©UìÊÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ©U‚ ŒÈŒÊ¸ãÃ
ŒÈCU ∑§ ÉÊ⁄U ¬⁄U ⁄UÊÃ ∑§Ê ’Ê⁄U„U ’¡ ¿UÊ¬Ê ◊Ê⁄U∑§⁄U ©U‚ Áª⁄U$çÃÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ ¬Í⁄UË
Ã⁄U„U ªÈ# M§¬ ‚ ’ŸÊß¸U– ¡Ò‚Ê ÁŸÁpÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ ÁŒŸ ∑§ ‚◊ÿ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ
ÿ„U ‚ÈÁŸÁpÃ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ Á∑§ fl„U ÉÊ⁄U ¬⁄U „UË ÕÊ– ⁄UÊÃ ∑§Ê ¡’ ¬ÈÁ‹‚ ’‹ Ÿ
©U‚∑§ ÉÊ⁄U ¬⁄U ¿UÊ¬Ê ◊Ê⁄UÊ ßU‚ ÿÕÊÕ¸ Ÿ ‚’∑§Ê •Êpÿ¸øÁ∑§Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ Á∑§ •¬Ÿ
Áfl‡ÊÊ‹Ê∑§Ê⁄U ÉÊ⁄U ∑§Ê Á∑§‹ ∑§Ë Ã⁄U„U ‚fl¸ÕÊ ‚È⁄UÁˇÊÃ ’ŸÊ∑§⁄U fl„U ŒÈCU ¿UÊ¬Ê ¬«∏Ÿ ‚
¬„U‹ „UË ÉÊ⁄U ‚ ÷Êª ªÿÊ– ÉÊ⁄U ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§ Á‹∞ ©U‚∑§ mUÊ⁄UÊ ÁŸÿÈQ§ ŒÈŒÊ¸ãÃ ©Uª˝flÊŒË
ŒÈCUÊ¥ Ÿ •ÊΔU ¬ÈÁ‹‚ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ’ãŒÍ∑§Ê¥ ∑§Ë ªÊÁ‹ÿÊ¥ ‚ ‡Ê„UËŒ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ flÊ‹
©UŸ◊¥ ‚ ∞∑§ ∑§Ê ÷Ë Ÿ„UË¥ ¬∑§«∏ ‚∑§–
∑Î§cáÊ∑§◊Ê¸ ¡ÉÊãÿflÎÁûÊ— ‚ ∑§Á@Œãÿ¥ ⁄UÊíÿ¥ ¬‹ÊÁÿCU– Ÿª⁄U⁄UÁˇÊ-
’‹Sÿ ŸÒ∑§ÊÁŸ ÁŒŸÊÁŸ ÿÊflÃ˜ ‚ÊÁ÷ÁŸfl‡Ê¥ ÁŸc¬ÊÁŒÃÒ— ‚◊Èl◊ÒÁŸ¸ªÎ„UËÃÊ˘-
÷ÍÃ˜ ‚ ¬ÊÃ∑§Ë– •ÕÊÁ¬ Ã◊Êà◊ŸÊ ⁄UÊíÿ◊ÊŸÿÃÊ¥ Ÿª⁄U⁄UÁˇÊ’‹SÿÊÁäÊ-
∑§ÊÁ⁄UáÊÊ¥ ‚◊ˇÊ◊ÃÊŒÎ‡ÿÊ˘÷ÍflŸ˜ ¬Á⁄UÁDUÃÿÊ ÿŒÁ÷‚ê¬ÊÃ ªÊÁ‹∑§Ê¬˝„UÊ⁄‘UáÊ
ÃSÿ √ÿÊ¬ÊŒŸ◊ÁÃÁ⁄Uëÿ ŸÊflÁÃ¸CU ∑§Ê˘Á¬ Áfl∑§À¬—–
•òÊ ‚ÁãÃ ∑§ÁøÃ˜ ¬˝oAÊ—– ÃSÿÊ¥ ⁄UÊòÊÊÒ Ÿª⁄U⁄UÁˇÊ’‹¥ ÃSÿ ªÎ„U◊-
Á÷∑˝§Á◊cÿÃËàÿ∑§ÊãÃÃÊ ªÈ#Ê◊È¬Êÿ∑§À¬ŸÊ¥ ∑§SÃS◊Ê •‚È‚ø Í Ã˜? ∑§SÿÁøŒ˜
⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊSÿ ‚¥⁄UˇÊáÊ¥ ŸÊ÷ÁflcÿìÊà∑§Õ¥ ‚ ¬‹ÊÁÿÃÈ◊äÊÁ·¸cÿÃ˜? ∑§Õ@
‚ ∞ÃÊflë¿UÁQ§‚ê¬ÛÊÊ˘÷ÁflcÿŒ˜ ÿŒÊà◊ŸÊ ªÎ„¥U ŒÈªË¸∑Î§àÿÊCU‚æ˜§Åÿ∑§ÊŸ˜
Ÿª⁄U⁄UÁˇÊáÊ ∞fl √ÿÊ¬ÊŒÁÿcÿÃ˜?
◊◊ ∑§ÕŸSÿÒ·Ê˘Á÷¬˝ÊÿÊ ÿŒ¬⁄UÊäÊ¬˝fláÊÊŸÊ¥ ¡ŸÊŸÊ¥ ⁄UÊ¡ŸËÁÃˇÊòÊ
¬˝fl‡ÊÊ ŸÊŸÈôÊÊÃ√ÿ—– ◊ÃŒÊŸSÿ ‡ÊÁQ§fl¸Ã¸Ã ÷flÃÊ¥ ¬ÊE¸– •ÁŸflÊÿ¸ÃÿÒÃŒ-
¬ˇÿÃ ÿŒÊà◊ŸÊ ◊Ã‡ÊÄàÿÊ ÷flãÃ ∞ÃÊŒÎ‡ÊÊŸ˜ ∑Î§cáÊ∑§◊¸áÊÊ ¡ÉÊãÿÊŸ-
¬⁄UÊÁäÊŸÊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃˇÊòÊ ¬˝fl‡ÊÊŒ˜ L§ãäÿÈ—– ÿÁŒ ÷flãÃÊ˘¬⁄UÊäÊ¬˝fláÊÊŸÊ¥ ¡ŸÊŸÊ¥
¬ˇÊ ◊ÃŒÊŸ¥ ∑Î§àflÊ ÃÊŸ˜ Áfl¡ÁÿŸÊ ÁflŒäÊÁÃ ÃŒÊ ‡ÊÊ‚Ÿ◊ÁäÊÁDUÃÊSÃ
ÁŸÿÃ◊fl ÷˝CU◊ÊøÁ⁄UcÿÁãÃ– •ÁflÃÕ◊fl ‚fl¸ ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊÊ •¬⁄UÊÁäÊŸÊ Ÿ
÷flÁãÃ ¬⁄U◊ÃÊŒÎ‡Ê ∞∑§Ê˘Á¬ ‚ê¬ÍáÊÊZ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ¥ ŒÍ·ÿÁÃ–””
Á≈Uå¬áÊË— ¡ÉÊãÿflÎÁûÊ— - •àÿãÃ ŒÈCÃÊ¬ÍáÊ¸ ‚Êø ⁄UπŸ flÊ‹Ê,
•Á÷‚ê¬ÊÃ— - ◊ÈΔU÷«∏, •Á÷∑˝§Á◊cÿÁÃ - äÊÊflÊ ’Ê‹ªÊ–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ∑§Ê‹ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê •àÿãÃ ŒÈCUÃÊ¬ÍáÊ¸ ‚Êø ⁄UπŸ flÊ‹Ê
fl„U Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄‘U ⁄UÊíÿ ◊¥ ÷Êª ªÿÊ– ¬ÈÁ‹‚’‹ ∑§ •Ÿ∑§ ÁŒŸÊ¥ Ã∑§ ’«∏ ◊ŸÊÿÊª ‚
‚ê¬ÛÊ Á∑§ÿ ªÿ ’«∏ ¬˝ÿ%Ê¥ ‚ fl„U ¬Ê¬Ë ¬∑§«∏Ê ªÿÊ– ßU‚∑§ ’Êfl¡ÍŒ ©U‚ •¬Ÿ
⁄UÊíÿ ◊¥ ‹ÊÃ „ÈU∞ ¬ÈÁ‹‚ ’‹ ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ° ∞‚Ë ’ŸË Á∑§
◊ÈΔU÷«∏ ◊¥ ªÊ‹Ë ◊Ê⁄U∑§⁄U ©U‚ ◊Ê⁄UŸ ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ∑§Êß¸U Áfl∑§À¬ „UË Ÿ„UË¥ ÕÊ–
ÿ„UÊ° ∑È§¿U ¬˝oA „Ò¥U– ©U‚ ⁄UÊÃ ¬ÈÁ‹‚ ’‹ ©U‚∑§ ÉÊ⁄U ¬⁄U äÊÊflÊ «UÊ‹ªÊ, ßU‚
•àÿãÃ ªÈ# ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ Á∑§‚Ÿ ©U‚ ‚ÍÁøÃ Á∑§ÿÊ? ÿÁŒ Á∑§‚Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊ
∑§Ê ‚¥⁄UˇÊáÊ Ÿ „UÊÃÊ ÃÊ ∑Ò§‚ fl„U ÷ÊªŸ ∑§Ë äÊÎCUÃÊ ∑§⁄U ¬ÊÃÊ? •ÊÒ⁄U ∑Ò§‚ fl„U ßUÃŸÊ
‡ÊÁQ§‚ê¬ÛÊ „UÊÃÊ Á∑§ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ∑§Ê Á∑§‹Ê ’ŸÊ∑§⁄U •ÊΔU ¬ÈÁ‹‚ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê „UË ◊⁄UflÊ
ŒÃÊ?
◊⁄‘U ∑§„UŸ ∑§Ê •Á÷¬˝Êÿ ÿ„U „ÒU Á∑§ •¬⁄UÊäÊ ◊¥ Á‹# ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊ¡ŸËÁÃ ∑§
ˇÊòÊ ◊¥ ¬˝fl‡Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸ ŒŸÊ øÊÁ„U∞– ◊ÃŒÊŸ ∑§Ë ‡ÊÁQ§ •Ê¬∑§ ¬Ê‚ „ÒU– •ÁŸflÊÿ¸
M§¬ ‚ ÿ„U •¬ˇÊÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ •¬ŸË flÊ≈U ∑§Ë ÃÊ∑§Ã ‚ •Ê¬ ∞‚ ∑§Ê‹ ∑§Ê◊
∑§⁄UŸ flÊ‹ ¡ÉÊãÿ •¬⁄UÊÁäÊÿÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊ¡ŸËÁÃ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ •ÊŸ ‚ ⁄UÊ∑¥§– ÿÁŒ •Ê¬
•¬⁄UÊäÊ ◊¥ Á‹# ‹ÊªÊ¥ ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ ◊ÃŒÊŸ ∑§⁄U∑§ ©Uã„¥U Áfl¡ÿË ’ŸÊÃ „Ò¥U ÃÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥
’ÒΔU∑§⁄U fl ÁŸÁpÃ M§¬ ‚ ÷˝CU •Êø⁄UáÊ ∑§⁄‘¥Uª– ÿ„U ‚ø „ÒU Á∑§ ‚÷Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊ
•¬⁄UÊäÊË Ÿ„UË¥ „UÊÃ ¬⁄UãÃÈ ßU‚ Ã⁄U„U ∑§Ê ∞∑§ ÷Ë ¬Í⁄UË ⁄UÊ¡ŸËÁÃ ∑§Ê ŒÍÁ·Ã ∑§⁄U ŒÃÊ
„ÒU–””
fl‚ÈäÊÊÿÊ— ‚◊Õ¸∑§Ê— ¬˝ÁÃÁŒŸ¥ SÕÊŸ SÕÊŸ ÃSÿÊ— ‚◊Õ¸Ÿ
¡Ÿ‚÷Ê •ÊÿÍÿÈ¡ãÃ– üÊÊÃ¤Ÿ˜ ‚ê’ÊäÊÿãÃË ‚Ê ‚fl¸òÊÒÃŒfl‡ÿ◊÷ÊÁ·CU,
““‚ÁãÃ ∑§øŸ ¡ŸÊ ÿèÿÊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃˇÊòÊ ◊◊ ¬˝fl‡ÊÊ Ÿ ⁄UÊøÃ– •Ã ∞fl Ã
◊Ê¥ ªÊÁ‹∑§ÊÿÊ ‹ˇÿ◊øË∑§⁄UŸ˜– ∑§ ‚ÁãÃ Ã ßUÁÃ ◊◊Ê¬ˇÊÿÊ ÷flÁj÷¸Œ˝Ã⁄U-
◊ŸÈ◊ÊÃÈ¥ ‡ÊÄÿÃ– ŸÊ„¥U ∑§ÕÿÊÁ◊ ÿŒ¬⁄UÊäÊ¬˝fláÊÊ— ‚ÁãÃ ◊◊ Áfl⁄UÊÁäÊŸ—,
418 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
ÁŸÿÃ◊fl Ã˘ŸÈûÊ◊Ê ŸÊªÁ⁄U∑§Ê ÷flÿÈ—, ¬⁄U◊„¥U ÷flŒ˜èÿ ∞ÃŒfl‡ÿ◊Ê‡ÊÊ‚
ÿŒ˜ ÷Ê⁄UÃSÿ ‹Ê∑§Ê ÷Ê⁄UÃËÿ⁄UÊ¡ŸËàÿÊ◊¬⁄UÊäÊ¬˝fláÊÊŸÊ¥ ¡ŸÊŸÊ¥ ¬˝fl‡Ê¥
L§ãäÿÈ—– ‚fl¸∑§Ê⁄UÊ— ‚ÊÁ÷ÁŸfl‡Ê¥ ‚◊Èl◊Ò‹Ê¸∑§ÊŸÊ◊èÿÈŒÿÊÿÊÁfl⁄UÃ¥ √ÿÊ-
‚Q§ÊÁSÃDUÁãÃ ¬⁄U◊¬⁄UÊÁäÊŸ •Êà◊Ÿ— ‚ãòÊÊ‚Êà¬ÊŒ∑Ò§— ∑Î§àÿÒ— ‚flÊ¸Ÿ˜ ÷Êÿ-
ÁÿàflÊ ‚fl¸∑§Ê⁄UÊáÊÊ¥ ‚flÊ¸ ©U¬‹éäÊË⁄UÀ¬ÊÕÊ¸ ÁflŒäÊÁÃ–
‚⁄U‹ÊÕ¸— fl‚ÈäÊÊ ∑§ ‚◊Õ¸∑§ ¬˝ÁÃÁŒŸ SÕÊŸ-SÕÊŸ ¬⁄U ©U‚∑§ ‚◊Õ¸Ÿ
◊¥ ¡Ÿ‚÷Ê•Ê¥ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ∑§⁄U ⁄U„U Õ– üÊÊÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚ê’ÊÁäÊÃ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ fl„U ‚’
¡ª„U ÿ„U •fl‡ÿ ∑§„UÃË ÕË, ““∑È§¿U ‹Êª „Ò¥U Á¡ã„¥U ◊⁄UÊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ¬‚ãŒ
Ÿ„UË¥– ßU‚ËÁ‹∞ ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊È¤Ê ªÊ‹Ë ∑§Ê ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸflÊÿÊ– fl ∑§ÊÒŸ „Ò¥U ÿ„U ◊⁄UË •¬ˇÊÊ
•Ê¬ ÿÊŒÊ •ë¿UË Ã⁄U„U •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊ ‚∑§Ã „Ò¥U– ◊Ò¥ ÿ„U Ÿ„UË¥ ∑§„UÃË Á∑§ ◊⁄‘U Áfl⁄UÊäÊË
•¬⁄UÊäÊ ◊¥ ‚¥Á‹# „Ò¥U, ÁŸÁpÃ M§¬ ‚ fl ‚flÊ¸ûÊ◊ ŸÊªÁ⁄U∑§ „UÊ¥ª, ¬⁄UãÃÈ ◊Ò¥ •Ê¬ ‚ ÿ„U
•fl‡ÿ •Ê‡ÊÊ ∑§⁄UÃË „Í° Á∑§ ÷Ê⁄UÃ ∑§ ‹Êª ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ ◊¥ •¬⁄UÊäÊÊ¥ ◊¥ Á‹#
‹ÊªÊ¥ ∑§Ê •ÊŸ ‚ ⁄UÊ∑¥§– ‚⁄U∑§Ê⁄‘¥U ’«∏ ◊ŸÊÿÊª ‚ ’«∏ ¬˝ÿ%Ê¥ ‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§ •èÿÈŒÿ ∑§
Á‹∞ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ‹ªË ⁄U„UÃË „Ò¥U ¬⁄UãÃÈ •¬⁄UÊäÊË •¬Ÿ ‚ãòÊÊ‚ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑Î§àÿÊ¥ ‚
‚’∑§Ê «U⁄UÊ∑§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚Ê⁄UË ©U¬‹ÁéäÊÿÊ¥ ∑§Ê √ÿÕ¸ ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U–
‚ê¬ÍáÊ¸÷Ê⁄UÃfl·¸Sÿ ¬˝¡Ê— ∑§Ê◊ÿãÃ ÿà‚◊Ê¡ ŸÊ⁄UË ‚ê◊ÊÁŸÃÊ
÷flÃ˜– ¬⁄¥U ÿÊÕÊâÿ¸ãàflãÿÕÊ ¬˝ÃËÿÃ– ‚◊ÊøÊ⁄U¬òÊ·È ¬˝ÁÃÁŒŸ¥ ¬˝∑§Ê‡ÿ◊ÊŸÊ
’‹Êà∑§Ê⁄UÊáÊÊ¥ ‚◊Èà¬ûÊÿ— NŒÿ¥ ÁflŒÊ⁄UÿÁãÃ– ÿÈflÃËŸÊ¥ ◊Èπ·È ‡ÊÈQ¥§ ¬˝ÁˇÊåÿ
ÃÊ‚Ê¥ ¡ËflŸŸÊ‡ÊSÿ ‚◊ÊøÊ⁄UÊ— ‚ÁãÃ ∑§‹VÊ˘S◊Ê∑¥§ ‚◊Ê¡Sÿ ŸÊÁ◊A–
ŸÒÃÊÁŸ flÎûÊÊÁŸ ŸÊ⁄UËáÊÊ¥ ‚ê◊ÊŸ¥ fläÊ¸ÿÁãÃ– ∑§ÁÃÁøÁgŸÊÁŸ ¬ÍflZ ‚¥flÎûÊÊ◊∑§Ê¥
‚◊Èà¬ÁûÊ¥ ÷flãÃ— ‚fl̧ ¡ÊŸÁãÃ– ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊSÿ ¿Ukfl‡Ê¥ äÊÊ⁄UÁÿàflÊ ‚ê◊ÊÁŸÃ
¬Œ ÁSÕÃÊŸÊ◊¬⁄UÊäÊ¬˝fláÊÊŸÊ¥ ¡ŸÊŸÊ¥ flÊSÃfl¥ M§¬¥ ¬˝∑§Ê‡ÊÿàÿÃŒ˜ flÎûÊ◊˜–
∞∑§Sÿ ⁄UÊíÿSÿ ‚fl¸∑§Ê⁄U •Êà◊Ÿ ∞fl Œ‹Sÿ ◊Á„U‹Ê¬˝∑§ÊDUSÿ Á¡‹Êäÿ-
ˇÊÊÿÊ— ∑Î§cáÊ∑§◊¸áÊÊ¥ Áfl·ÿ ‚ÍøŸ¥ ¬˝Ê¬Ã˜– ‹Ê∑§cflÊà◊‚ê◊ÊŸ¥ ⁄UÁˇÊÃÈ¥
‚fl¸∑§Ê⁄UÊ Áfl·ÿÁ◊◊◊ÁäÊ∑Î§àÿ ªÈ#M§¬áÊ ª„UŸ◊ŸÈ‚ãäÊÊŸ◊øË∑§⁄UÃ˜– •Áfl-
ÃÕ◊fl ‚Ê ◊Á„U‹Ê˘˘¬⁄UÊÁäÊ∑§∑Î§àÿ·È √ÿÊ‚Q§ÊflÁÃ¸CUÁÃ ¬˝◊ÊÁáÊÃ ‚fl¸∑§Ê⁄-
USÃÊ¥ ◊Á„U‹Ê¥ ÁŸªÎsÊ‚ËÁ·äÊÃ˜– ŸÒ∑§Ê ÿÈflÃËL§ã◊ÊÕ ¬Ê‡ÊÁÿàflÊ, ÷ÊÿÁÿàflÊ
ø ÃÊÁ÷⁄UŸÒÁÃ∑§ÊÁŸ ∑Î§àÿÊãÿøË∑§⁄UÃ˜ ‚Ê ◊Á„U‹Ê– ãÿÊÿÊ‹ÿÊÃ˜ SÕÊŸÊ‚äÊ-
SÿÊŸÈôÊÊ¥ ¬˝Êåÿ ‚ªÊê÷ËÿZ ¬ÿ¸·áÊ ÿŒ˜ ÿÊÕÊâÿZ ¬Á⁄UôÊÊÃ◊÷ÍÃ˜ ÃÃ˜ ‚flÊ¸Ÿ˜
ÁflS◊⁄UÊŸ˜ √ÿäÊÊÃ˜– Áfl⁄UÊÁäÊŒ‹Sÿ ◊Á„U‹Ê¬˝∑§ÊDUSÿ Á¡‹ÊäÿˇÊÊ˘˘¬⁄UÊÁäÊ-
∑§∑Î§àÿ·È ¬˝ÊäÊÊãÿŸ ÃSÿÊ— ‚Ê„UÊƒÿ∑§ÊÁ⁄UáÿÁ‚äÊÃ˜– flSÃÈÃÊ˘¬⁄UÊÁäÊŸÊ¥ Ÿ
÷flÁÃ ∑§ÁS◊ÛÊÁ¬ Œ‹Áfl‡Ê· L§ÁøŸ¸ ¡ÊàÿÊ¥ äÊ◊¸ ‚ê¬˝ŒÊÿ flÊ– Ã ∑§fl‹-
◊Êà◊ŸÊ Á„UÃÊÁŸ ‚ÊäÊÁÿÃÈ◊fl Œ‹¥ ¡ÊÁÃ¥ äÊ◊Z ‚ê¬˝ŒÊÿ¥ flÊU¬ÿÊ¡ÿãÃ–
‚ûÊÊ‚ËŸSÿ Áfl⁄UÊÁäÊŸp, ©U÷ÿÊŒ¸‹ÿÊÁ¡¸‹ÊäÿÊÿÊ— ‚ê◊ÊÁŸÃ ¬Œ ÁSÕÃ
∞Ã ◊Á„U‹ ◊Á„U‹ÊŸÊ◊fl ‚ê◊ÊŸ¥ Áfl∑˝§Ëÿ ⁄UÊ¡ŸËàÿÊ ◊ÿÊ¸ŒÊ◊Œäfl¥‚ÃÊ◊˜–
Á≈Uå¬áÊË— ‡ÊÈQ§◊˜ - Ã¡Ê’, •Ê‚ËÁ·äÊÃ˜ - Áª⁄Uç$ ÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ, SÕÊŸÊ‚äÊ—
- ¬ÈÁ‹‚ Á⁄U◊Êá«U–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ‚ê¬ÍáÊ¸ ÷Ê⁄UÃfl·¸ ∑§Ë ¡ŸÃÊ øÊ„UÃË „ÒU Á∑§ ‚◊Ê¡ ◊¥ ŸÊ⁄UË
‚ê◊ÊÁŸÃ „UÊ ¬⁄U flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ÃÊ ßU‚∑§ Áfl¬⁄UËÃ ‹ªÃË „ÒU– ‚◊ÊøÊ⁄U¬òÊÊ¥ ◊¥ ¬˝ÁÃÁŒŸ
¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ „UÊ ⁄U„UË ’‹Êà∑§Ê⁄U ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ∞° NŒÿ ∑§Ê øË⁄U ŒÃË „Ò¥U– ÿÈflÁÃÿÊ¥ ∑§ ◊ÈπÊ¥ ¬⁄U
Ã¡Ê’ »¥§∑§∑§⁄U ©UŸ∑§Ê ¡ËflŸ ŸCU „UÊŸ ∑§ ‚◊ÊøÊ⁄U „U◊Ê⁄‘U ‚◊Ê¡ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ∑§‹V
„Ò¥U– ÿ ÉÊ≈UŸÊ∞° ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§ ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ’…∏UÊÃË Ÿ„UË¥– ∑È§¿U ÁŒŸ ¬„U‹ ÉÊ≈UË ∞∑§
ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê •Ê¬ ‚’ ¡ÊŸÃ „Ò¥U– ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊ ∑§Ê ∑§¬≈U fl‡Ê äÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ‚ê◊ÊÁŸÃ ¬Œ
¬⁄U ’ÒΔU •¬⁄UÊäÊÊ¥ ◊¥ ‚¥Á‹# ‹ÊªÊ¥ ∑§ flÊSÃÁfl∑§ M§¬ ∑§Ê ‚Ê◊Ÿ ‹ÊÃË „ÒU ÿ„U ÉÊ≈UŸÊ–
∞∑§ ⁄UÊíÿ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê •¬ŸË „UË ¬Ê≈UË¸ ∑§Ë ◊Á„U‹Ê ¬˝∑§ÊDU ∑§Ë Á Ê‹ÊäÿˇÊÊ ∑§
∑§Ê‹ ∑§Ê⁄UŸÊ◊Ê¥ ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ë– ¡ŸÃÊ ◊¥ •¬ŸË ‚Êπ ’øÊŸ ∑§ Á‹∞
‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ßU‚ Áfl·ÿ ∑§Ê ‹∑§⁄U ªÈ# M§¬ ‚ ª„UŸ ¡Ê°ø ∑§⁄UflÊß¸U– ‚ø◊Èø „UË fl„U
◊Á„U‹Ê •Ê¬⁄UÊÁäÊ∑§ ∑Î§àÿÊ¥ ◊¥ ‹ªË „ÈUß¸U ÕË ÿ„U ¬˝◊ÊÁáÊÃ „UÊ ¡ÊŸ ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ©U‚
Áª⁄U$çÃÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ¡‹ ◊¥ «U‹flÊ ÁŒÿÊ– •Ÿ∑§ ÿÈflÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ¡Ê‹ ◊¥ »°§‚Ê∑§⁄U •ÊÒ⁄U
«U⁄UÊ∑§⁄U fl„U ◊Á„U‹Ê ©UŸ‚ •ŸÒÁÃ∑§ äÊãäÊÊ ∑§⁄UflÊÃË ÕË– •ŒÊ‹Ã ‚ ¬ÈÁ‹‚ Á⁄U◊Êá«U
¬˝Ê# ∑§⁄U∑§ ªê÷Ë⁄UÃÊ ‚ ¬Í¿UÃÊ¿U ∑§⁄UŸ ¬⁄U ¡Ê ÿÕÊÕ¸ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ◊¥ •ÊÿÊ ©U‚Ÿ
‚’∑§Ê •Êpÿ¸øÁ∑§Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ– Áfl⁄UÊäÊË Œ‹ ∑§ ◊Á„U‹Ê ¬˝∑§ÊDU ∑§Ë Á Ê‹ÊäÿˇÊÊ
•Ê¬⁄UÊÁäÊ∑§ ∑Î§àÿÊ¥ ◊¥ ¬˝◊Èπ M§¬ ‚ ©U‚∑§Ë ‚„UÊÿ∑§ Á‚hU „ÈUß¸U– flSÃÈÃ—, •¬⁄UÊÁäÊÿÊ¥
∑§Ê Á∑§‚Ë ÷Ë Œ‹ Áfl‡Ê· ◊¥, ¡ÊÁÃ ◊¥, äÊ◊¸ ◊¥ •ÕflÊ ‚ê¬˝ŒÊÿ ◊¥ L§Áø Ÿ„UË¥ „UÊÃË–
fl ∑§fl‹ •¬Ÿ Á„UÃ Á‚hU ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ „UË Œ‹, ¡ÊÁÃ, äÊ◊¸ •ÕflÊ ‚ê¬˝ŒÊÿ ∑§Ê
©U¬ÿÊª ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ‚ûÊÊ‚ËŸ •ÊÒ⁄U Áfl⁄UÊäÊË, ŒÊŸÊ¥ Œ‹Ê¥ ∑§Ë Á Ê‹ÊäÿˇÊÊ ∑§ ‚ê◊ÊÁŸÃ
¬Œ ¬⁄U ’ÒΔUË ÿ ◊Á„U‹Ê∞° ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§ „UË ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ’ø∑§⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ ∑§Ë ◊ÿÊ¸ŒÊ
∑§Ê äflSÃ ∑§⁄U ⁄U„UË ÕË–
⁄UÊ¡ŸËàÿÊ •¬⁄UÊäÊË∑§⁄UáÊSÿÒ∑§◊ãÿÁÛÊŒ‡Ê¸Ÿ¥ flÃ¸Ã˘l ŒÍ⁄UŒ‡Ê¸Ÿ
‚◊ÊøÊ⁄U¬òÊ·È ø øøÊ¸ÿÊ Áfl·ÿ—– ÷Ê⁄UÃSÿÒ∑§ÁS◊Ÿ˜ ¬˝Œ‡Ê øàflÊ⁄UÊ ÿÈflÊŸ
∞∑§ÊŸÁfl¥‡ÊÁÃfl·¸Œ‡ÊËÿÊ◊∑§Ê¥ ÿÈflÁÃ◊¬Nàÿ ÃÿÊ ‚„U ‚Ê◊ÍÁ„U∑§M§¬áÊ
’‹Êà∑È§∑Î§àÿ◊∑§Ê·È¸—– ŒÈflÎ¸ûÊÊø⁄UáÊÊŸãÃ⁄¥U ¬ÊÃÁ∑§ŸSÃ ÃÊ◊ÃÊflŒÃËÃ«UŸ˜
ÿûÊSÿÊ— ¬ÎDUÊÁSÕ ÷ªA◊÷ÍÃ˜– ‚Ê Ÿª⁄U⁄UÁˇÊáÊÊ◊ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UáÊÊ¥ ãÿÊÿÊäÊË‡ÊSÿ
flÊ ‚◊ˇÊ¥ Ä‹‡ÊÅÿÊ¬Ÿ¥ ∑È§fl¸ÃË Ã·Ê¥ ÁflL§h¥U Ÿ ÁflôÊ¬ÿŒÃŒÕZ Ã ÃSÿÊ
Á¡uUÊ◊åÿ∑§ÁÃ¸·È—– ŸflÁŒŸÊÁŸ ÿÊflÃ˜ ‚Ê ÿÈflÁÃpÃŸÊ„UËŸÊSÕÊÃ˜– ©U¬∑˝§◊
‚fl¸ÁfläÊ‚ÊÒÁfläÿ‚ê¬ÛÊ SÕÊŸËÿÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿ ©U¬øÊ⁄UÊÕZ ¬˝SÃÈÃÊÿÊSÃSÿÊ
420 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
•àÿÕZ ªê÷Ë⁄UÊ◊flSÕÊ◊fl‹ÊÄÿÊûÊ◊ÊflÁäÊ√ÿ¸fl‚ÊÿÊÁ¬ Áfl»§‹Ê⁄Uê÷ÊÁp-
ÁãÃÃÊ ’„ÈUŒÎEÊŸÊ˘Á¬ ÁøÁ∑§à‚∑§ÊSÃSÿÊ ©U¬øÊ⁄‘U˘‚Ê◊âÿZ ¬˝Œ‡ÿ¸ ÃÊ¥ ÁŒÑË-
SÕ◊Áπ‹÷Ê⁄UÃËÿÊÿÈÁfl¸ôÊÊŸ‚¥SÕÊŸ¥ ¬˝ÒÁ··Ÿ˜– •SÿÊ¥ ¬˝Á∑˝§ÿÊÿÊ◊CÁŒŸÊŸÊ¥
∑§Ê‹ÊflÁäÊ√ÿ¸àÿªÊÃ˜– ŸflÁŒŸÊŸÊ◊ŸãÃ⁄¥U ‹éäÊøÃŸÊ ‚Ê ‚VÃ⁄Ò UàÿãÃ¥ ∑§ÊÁΔ-
UãÿŸ ÃÿÊ ‚„U ‚¥flÎûÊ¥ ‚flZ √ÿÁ¡ôÊ¬Ã˜– ‚◊Èà¬ûÿÊ— ·Ê«U‡ÊÁŒŸÊŸãÃ⁄¥U ‚Ê˘˘-
à◊Ÿ— ¬Ê@÷ÊÒÁÃ∑¥§ ‡Ê⁄UË⁄¥U √ÿdÊˇÊËÃ˜–
Á≈Uå¬áÊË— √ÿfl‚Êÿ - ¬˝ÿ% ∑§⁄U∑§ (Áfl •fl√·Ê+Àÿ¬˜)
‚⁄U‹ÊÕ¸— ⁄UÊ¡ŸËÁÃ ∑§ •¬⁄UÊäÊË∑§⁄UáÊ ∑§Ê ∞∑§ •ãÿ ©UŒÊ„U⁄UáÊ •Ê¡
ŒÍ⁄UŒ‡Ê¸Ÿ ¬⁄U •ÊÒ⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U¬òÊÊ¥ ◊¥ øøÊ¸ ∑§Ê Áfl·ÿ „ÒU– ÷Ê⁄UÃ ∑§ ∞∑§ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ øÊ⁄U
ÿÈfl∑§Ê¥ Ÿ ‹ª÷ª ©UÛÊË‚ fl·¸ ∑§Ë ∞∑§ ÿÈflÁÃ ∑§Ê •¬„U⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ©U‚∑§ ‚ÊÕ
‚Ê◊ÍÁ„U∑§ M§¬ ‚ Ê’⁄UŒSÃË ∑È§∑Î§àÿ Á∑§ÿÊ– ∑È§∑Î§àÿ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ©UŸ ¬ÊÁ¬ÿÊ¥ Ÿ ©U‚
ßUÃŸÊ ◊Ê⁄UÊ Á∑§ ©U‚∑§Ë ⁄UË…∏U ∑§Ë „UaUË ≈ÍU≈U ªß¸U– fl„U ¬ÈÁ‹‚ ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ •ÕflÊ
ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∑§ ‚Ê◊Ÿ Á‡Ê∑§ÊÿÃ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©UŸ∑§ ÁflL§hU ’ÿÊŸ Ÿ Œ ßU‚Á‹∞ ©Uã„UÊ¥Ÿ
©U‚∑§Ë ¡Ë÷ ÷Ë ∑§Ê≈U ŒË– ŸÊÒ ÁŒŸÊ¥ Ã∑§ fl„U ÿÈflÁÃ ’„UÊ‡Ê ⁄U„UË– ‡ÊÈM§ ◊¥ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U
∑§Ë ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ‚ ‚ê¬ÛÊ SÕÊŸËÿ „US¬ÃÊ‹ ◊¥ ©U¬øÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ¬˝SÃÈÃ ©U‚∑§Ë •àÿãÃ
ªê÷Ë⁄U •flSÕÊ ∑§Ê Œπ∑§⁄U •ÁäÊ∑§ ‚ •ÁäÊ∑§ ¬˝ÿ% ∑§⁄U∑§ ÷Ë ÁŸc»§‹ ⁄U„U ÁøÁãÃÃ
•ŸÈ÷fl‚ê¬ÛÊ ÷Ë «UÊÚÄ≈U⁄UÊ¥ Ÿ ©U‚∑§ ©U¬øÊ⁄U ◊¥ •‚◊Õ¸ÃÊ ¬˝∑§≈U ∑§⁄U∑§ ©U‚ ÁŒÑË ◊¥
ÁSÕÃ •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ •ÊÿÈÁfl¸ôÊÊŸ ‚¥SÕÊŸ ◊¥ ÷¡ ÁŒÿÊ– ßU‚ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¥ •ÊΔU ÁŒŸÊ¥
∑§Ê ‚◊ÿ ÁŸ∑§‹ ªÿÊ– ŸÊÒ ÁŒŸÊ¥ ∑§ ’ÊŒ „UÊ‡Ê ◊¥ •ÊŸ ¬⁄U ©U‚Ÿ ßU‡ÊÊ⁄UÊ¥ ◊¥ •àÿãÃ
∑§ÁΔUŸÊß¸U ‚ ©U‚∑§ ‚ÊÕ ÉÊ≈UÊ ‚’ ∑È§¿U ’ÃÊ ÁŒÿÊ– ÉÊ≈UŸÊ ∑§ ‚Ê‹„U ÁŒŸÊ¥ ∑§ ’ÊŒ
©U‚Ÿ •¬ŸÊ ¬Ê@÷ÊÒÁÃ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ¿UÊ«∏ ÁŒÿÊ–
ÿlÁ¬ Ÿª⁄U⁄UÁˇÊáÊpÃÈ⁄UÊ ŒÈCUÊŸ˜ ’‹Êà∑§ÊÁ⁄UáÊ •Ê‚ÁäÊ·ÈSÃÕÊÁ¬
¬˝Õ◊‚ÍøŸÊÁflôÊÁ#¥ Ã Œ‡Ê ÁŒŸÊÁŸ ÿÊflÑÅÿÊM§…UÊ¥ ŸÊ∑§Ê·È¸—– ¬ËÁ«UÃÊÿÊ
ÁflôÊÊ¬Ÿ◊Á¬ Ã ‚ÊÁÃ‡Êÿ¥ Áfl‹ê’Ÿ ‹ÅÿÊM§…U◊øË∑§⁄UŸ˜– Ÿª⁄U⁄UÁˇÊáÊÊ¥
‚flÊ¸ÁäÊ∑¥§ ÁflS◊ÿ∑§⁄U◊Êø⁄UáÊãàflÃŒflÁÃ¸CU ÿŒ¬⁄UÊÁäÊŸÊ¥ ÁflL§h¥U ¬˝◊ÊáÊ¥
ŸÊ‡ÊÁÿÃÈ¥ Ã˘äÊ¸⁄UÊòÊ⁄UŸãÃ⁄¥U ¬˝ÊÃÁSòÊflÊŒŸ‚◊ÿ ÉÊŸ˘ãäÊ∑§Ê⁄‘U ◊ÊÃÈ— Á¬ÃÈ—
¬Á⁄U¡ŸÊŸÊ@ Áfl⁄UÊäÊ◊fläÊË⁄UÿãÃSÃÊŸ˜ ‚flÊ¸Ÿ˜ ÁŸ⁄USÿ ¬ÊÃÁÿàflÊ ‚¬˝‚÷¥
ÿÈflàÿÊ— ‡Êfl◊ŸÒ·È⁄UÁªA‚ÊìÊÊ∑§Ê·È¸—–
‚ÁãÃ ∑§øŸ ¬˝oAÊ ÿ ÁøãÃÊ¥ ¡ŸÿÁãÃ– •¬⁄UÊÁäÊŸÊ Œá«UÁÿÃÈ¥
Ÿª⁄U⁄UÁˇÊáÊÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ˘Á÷ÿÊª¥ àflÁ⁄UÃªàÿÊ Á∑§Á◊ÁÃ Ÿ ¬˝ÊSÃÊÁfl·È—? Œ„UÊ-
fl‚ÊŸÊÃ˜ ¬ÍflZ ¬ËÁ«UÃÊ √ÿÁ¡ôÊ¬Œ˜ ÿÃ˜ Ã ŒÈCUÊSÃÿÊ ‚„U ’‹ÊÃ˜ ‚Ê◊ÍÁ„U∑¥§
∑È§∑Î§àÿ◊∑§Ê·È¸—, ¬⁄U◊Êpÿ¸SÿÊÿ¥ Áfl·ÿÊ ÿÛÊª⁄U⁄UÁˇÊáÊÊ ’‹ÊÃ˜ ‚Ê◊ÍÁ„U∑§-
∑È§∑Î§àÿSÿ ŒÊ·¥ ‹ÅÿÊM§…¥U Á∑§Á◊ÁÃ ŸÊ∑§Ê·È¸—? Ÿª⁄⁄UÁˇÊáÊÊ ⁄UÊòÿÊ •ãäÊ∑§Ê⁄‘U
‡Êfl¥ Á∑§Á◊àÿäÊÊˇÊÈ—?
‚⁄U‹ÊÕ¸— ÿlÁ¬ ¬ÈÁ‹‚ flÊ‹Ê¥ Ÿ øÊ⁄U ŒÈCU ’‹Êà∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê Áª⁄U$çÃÊ⁄U
Á∑§ÿÊ „ÒU ÃÕÊÁ¬ ∞»§.•Êß¸U.•Ê⁄U. ©Uã„UÊ¥Ÿ Œ‚ ÁŒŸÊ¥ Ã∑§ Œ¡¸ Ÿ„UË¥ ∑§Ë– ¬ËÁ«∏ÃÊ ∑§Ê
’ÿÊŸ ÷Ë ©Uã„UÊ¥Ÿ •àÿÁäÊ∑§ Áfl‹ê’ ‚ Á⁄U∑§Ê«¸U ∑§⁄UflÊÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ‚’‚
•ÁäÊ∑§ •Êpÿ¸¡Ÿ∑§ •Êø⁄UáÊ ÃÊ ÿ„U ÕÊ Á∑§ •¬⁄UÊÁäÊÿÊ¥ ∑§ ÁflL§hU ¬˝◊ÊáÊ ŸCU ∑§⁄UŸ
∑§ Á‹∞ fl •ÊäÊË ⁄UÊÃ ∑§ ’ÊŒ ‚È’„U ÃËŸ ’¡ ÉÊŸ •°äÊ⁄‘U ◊¥ ◊ÊÃÊ, Á¬ÃÊ •ÊÒ⁄U ¬Á⁄U¡ŸÊ¥
∑§ Áfl⁄UÊäÊ ∑§Ë ¬⁄UflÊ„U Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©Uã„¥U äÊP§ ‚ Áª⁄UÊ∑§⁄U Ê’⁄UŒSÃË ÿÈflÁÃ ∑§ ‡Êfl ∑§Ê
‹ ªÿ •ÊÒ⁄U ¡‹Ê ÁŒÿÊ–
∑È§¿U ‚flÊ‹ „Ò¥U ¡Ê ÁøãÃÊ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– •¬⁄UÊÁäÊÿÊ¥ ∑§Ê Œá«U ÁŒ‹flÊŸ ∑§
Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ •Á÷ÿÊª Ãà¬⁄ÃÊ ‚ ÄÿÊ¥ ¬‡Ê Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ? Œ„UÊfl‚ÊŸ ‚
¬„U‹ ¬ËÁ«∏ÃÊ Ÿ ’ÿÊŸ ÁŒÿÊ ÕÊ Á∑§ ©UŸ ŒÈCUÊ¥ Ÿ ©U‚∑§ ‚ÊÕ Ê’⁄UŒSÃË ‚Ê◊ÍÁ„U∑§
’‹Êà∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ, ¬⁄UãÃÈ •Êpÿ¸ ∑§Ë ’ÊÃ ÿ„U „ÒU Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Ê’⁄UŒSÃË ‚Ê◊ÍÁ„U∑§
∑È§∑Î§àÿ ∑§Ê •Ê⁄UÊ¬ Œ¡¸ ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ? ¬ÈÁ‹‚ flÊ‹Ê¥ Ÿ ⁄UÊÃ ∑§ •°äÊ⁄‘U ◊¥ ‡Êfl ∑§Ê
ÄÿÊ¥ ¡‹ÊÿÊ?
◊ÈÅÿ◊ÁãòÊ◊„UÊŒ ÿÊ˘Sÿ Áfl·ÿSÿ ‚ÊÒˇêÿáÊÊŸÈ‚ãäÊÊŸÊÕ¸◊ÁäÊ∑§ÊÁ⁄U-
áÊÊ◊∑¥§ Áfl‡Ê·¥ ‚◊flÊÿ¥ ãÿÿÈQ§– •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UáÊÊ¥ ‚◊flÊÿSÿ ÁflôÊÁ#◊äÊËàÿ
‚ ‚Ë.’Ë.•Êß¸U. ßUàÿÁ÷äÊÿ¥ Áfl‡Ê·ôÊÊŸÊ¥ ‚¥SÕÊŸ◊åÿŸÈ‚ãäÊÊŸÊÕZ ÁŸ⁄UÁŒˇÊÃ˜–
•SÿÊÿ◊Á÷¬˝ÊÿÊ ÿà‚fl¸∑§Ê⁄USàfl¬⁄UÊÁäÊŸÊ Œá«UÁÿÃÈ¥ ∑Î§Ã‚VÀ¬Ê flÃ¸Ã-
˘ÕÊÁ¬ Ÿª⁄U⁄UÁˇÊáÊÊ◊ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UáÊ— Á∑§Á◊àÿ¬⁄UÊÁäÊŸÊ˘∑Î§ÃÊ¬⁄UÊäÊÊŸ˜ ‚ÊäÊÁÿÃÈ¥
‚Êäÿfl‚ÊÿÊ flÃ¸ãÃ? Á∑§Á◊ÁÃ ‚fl¸∑§Ê⁄U— Ÿª⁄U⁄UÁˇÊáÊÊ◊äÊËˇÊ∑§◊È¬◊á«U‹-
ãÿÊÿÊäÊË‡Ê¥ ¬@ÊãÿÊ¥p, ÿÊªÃ— ‚#ÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UáÊ— ∑§ûÊ¸√ÿÁfl◊ÈπÊŸŸÈ÷Íÿ
ÃÊà∑§ÊÁ‹∑§M§¬áÊ ÃÊŸ˜ flÎûÿÊ ◊ÈQ§ÊŸ˜ ÁfläÊÊÃÈ¥ ¬˝flÁÃ¸ÃÊ˘÷ÍÃ˜–
ŸÒÃŒflªãÃÈ¥ ‡ÊÄÿÃ ÿŒ¬⁄UÊÁäÊŸÊ Œá«UÁÿÃÈ¥ ∑Î§Ã‚VÀ¬˘Á¬ ‡ÊÊ‚Ÿ
∑§S◊ÊŒ˜ ÷ËÃÊ Ÿª⁄U⁄UÁˇÊáÊÊ◊ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UáÊÊ˘¬⁄UÊÁäÊŸÊ ÁŸ⁄U¬⁄UÊÁäÊŸ— ¬˝◊ÊáÊÁÿÃÈ-
◊ÃÊflŒÁäÊ∑¥§ ∑§Á≈U’hUÊ flÃ¸ãÃ? ÁŸÿÃ◊flÊŸŸ ∑§ŸÁøŒ¬⁄UÊäÊ¬˝fláÊŸ ⁄UÊ¡-
ŸËÁÃôÊŸ ÷flÁÃ√ÿ¥ ÿS◊ÊŒ˜ ÷ËÃÊ ©UìÊÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UáÊ— ∑§ûÊ¸√ÿÁfl◊ÈπÊ ÷ÍàflÊ-
˘˘à◊Ÿ •Ê¡ËÁfl∑§Ê◊fl ‚¥‡ÊÿÊ¬ÛÊÊ¥ √ÿäÊÈ—– ‡ÊÁQ§‡ÊÊÁ‹ŸÊ◊¬⁄UÊÁäÊŸÊ¥ ÁflL§h¥U
¬˝◊ÊáÊÊŸÊ¥ ‚V‹Ÿ◊Á¬ flÃ¸Ã ŒÈc∑§⁄¥U ∑§Êÿ¸◊˜– ∞·È ’‹Êà∑§ÊÁ⁄U·È ŸÒ∑§˘¬⁄UÊäÊ-
¬˝fláÊÊ— ‡ÊÁQ§‡ÊÊÁ‹ŸÊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊÊ •Á¬ ÷flãÃËÁÃ ÷flãÃÊ˘Á¬ ‚ÈDÈU ¡ÊŸÃ–
∞ÃÊŒÎ‡ÊÊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊÊ— ‚ûÊÊ‚ËŸÊ Ÿ ÷flÿÈÁ⁄UÁÃ ÷flÁj⁄‘Ufl ‚ÈÁŸpÃ√ÿ◊˜–””
‚⁄U‹ÊÕ¸— ◊ÈÅÿ◊ãòÊË ◊„UÊŒÿ Ÿ ßU‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ª„U⁄UÊß¸U ‚ ¡Ê°ø ∑§⁄UŸ
∑§ Á‹∞ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ∞∑§ Áfl‡Ê· ≈UË◊ ∑§Ê ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ– •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ≈UË◊
∑§Ë Á⁄U¬Ê≈¸U ∑§Ê •äÿÿŸ ∑§⁄U∑§ ©U‚Ÿ ‚Ë.’Ë.•Êß¸U. ŸÊ◊ ∑§Ë Áfl‡Ê·ôÊÊ¥ ∑§Ë ‚¥SÕÊ ∑§Ê
422 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
÷Ë ¡Ê°ø ¬«∏ÃÊ‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ– ßU‚∑§Ê •Á÷¬˝Êÿ ÿ„U „ÒU Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÃÊ
•¬⁄UÊÁäÊÿÊ¥ ∑§Ê Œá«U ÁŒ‹flÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑Î§Ã‚VÀ¬ „ÒU ßU‚∑§ ’Êfl¡ÍŒ ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË
•¬⁄UÊÁäÊÿÊ¥ ∑§Ê ÁŸ⁄U¬⁄UÊäÊ Á‚hU ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ßUÃŸÊ ¬˝ÿ% ÄÿÊ¥ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U? ÄÿÊ¥
‚⁄U∑§Ê⁄U ¬ÈÁ‹‚ •äÊËˇÊ∑§, ∞‚.«UË.∞◊. ÃÕÊ ¬Ê°ø •ãÿ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê, ∑È§‹
Á◊‹Ê∑§⁄U ‚ÊÃ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ∑§Ã¸√ÿ ‚ Áfl◊Èπ •ŸÈ÷fl ∑§⁄U∑§ ÃÊà∑§ÊÁ‹∑§ M§¬ ‚
©Uã„¥U ŸÊÒ∑§⁄UË ‚ ◊ÈQ§ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Áflfl‡Ê „ÈUß¸U?
ÿ„U ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ •Ê ‚∑§ÃÊ Á∑§ •¬⁄UÊÁäÊÿÊ¥ ∑§Ê Œá«U ÁŒ‹flÊŸ ∑§ Á‹∞
‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ∑Î§Ã‚VÀ¬ „UÊÃ „ÈU∞ èÊË Á∑§‚‚ «U⁄‘U „ÈU∞ ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË •¬⁄UÊÁäÊÿÊ¥ ∑§Ê
ÁŸ⁄U¬⁄UÊäÊ ¬˝◊ÊÁáÊÃ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ßUÃŸÊ •ÁäÊ∑§ ∑§◊⁄U ∑§‚ „ÈU∞ „Ò¥U? ÁŸÁpÃ „UË ÿ„U
∑§Êß¸U •¬⁄UÊäÊ ◊¥ ‚¥Á‹# ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊ „UÊªÊ Á¡‚‚ «U⁄‘U „ÈU∞ ©UìÊÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ã¸√ÿ ‚
Áfl◊Èπ „UÊ∑§⁄U •¬Ÿ ⁄UÊ ÊªÊ⁄U ∑§Ê „UË πÃ⁄‘U ◊¥ «UÊ‹ ⁄U„U „Ò¥U– ‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë •¬⁄UÊÁäÊÿÊ¥ ∑§
ÁflL§hU ¬˝◊ÊáÊ ßU∑§_UÊ ∑§⁄UŸÊ ÷Ë ∞∑§ ŒÈc∑§⁄U ∑§Êÿ¸ „ÒU– ßUŸ ’‹Êà∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ◊¥ •Ÿ∑§
•¬⁄UÊäÊÊ¥ ◊¥ ‚¥Á‹# ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊ ÷Ë „UÊÃ „Ò¥U ÿ„U •Ê¬ ÷Ë •ë¿UË Ã⁄U„U ¡ÊŸÃ „Ò¥U– ßU‚
¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊ ‚ûÊÊ‚ËŸ Ÿ „UÊ¥ ÿ„U •Ê¬Ÿ „UË ‚ÈÁŸÁpÃ ∑§⁄UŸÊ „ÒU–””
∞∑§SÿÊ¥ ‚XÊDKÊ¥ ◊„UÊ◊Á„U◊‚ê¬ÛÊŸ ⁄UÊC˛U¬ÁÃŸÊ ‚÷ÊÁ¡Ã— ¬˝Ê.
⁄UÊ◊¬˝ÃÊ¬◊„UÊ÷ÊªÊ ÁflEÁfllÊ‹ÿSÿ ÁfllÊÁÕ¸Ÿ— ‚ê’ÊäÊÿÛÊ∑¥§ ¬l◊‡ÊÈ-
üÊflÃ˜-
ŒflË÷ÊflŸ ÿÊ¥ ŸÊ⁄UË¥ ¬Í¡ÿÊ◊Ê ÁŒŸ ÁŒŸ–
‚Ê ◊ÊŸflËÁÃ ◊àflÊÁ¬ Œ˝CU√ÿÁÃ √ÿ¬ˇÿÃ––
ÃSÿÊ◊fl ‚XÊDUKÊ¥ ¬küÊË‚ê◊ÊŸŸ ‚◊‹VÎUÃÊ ◊„UÊ◊Á„U◊‚ê¬ÛÊŸ
⁄UÊC˛U¬ÁÃ◊„UÊ÷ÊªŸ ø ‚÷ÊÁ¡ÃÊ ¬˝Ê. flŒ∑È§◊Ê⁄UËÉÊß¸◊„UÊ÷ÊªÊ ÁflEÁfllÊ-
‹ÿSÿ ÿÈflÃËL§iÊäÊÿãÃË √ÿÊ„UÊ·Ë¸Ã˜ -
⁄UˇÊ àfl¥ Sflÿ◊Êà◊ÊŸ¥ ŸÊãÿ— ∑§ÁpŒ˜ √ÿ¬ÊüÊÿ—–
Œá«UŸÒfl ÁflŸËÿãÃ Á„¥Ud¡ËflÊ— π‹ÊSÃÕÊ––
ÿÁŒ ÷flãÃ ∞ÃÊŒÎ‡ÊÊŸ˜ ’‹Êà∑§ÊÁ⁄UáÊÊ Œá«UÁÿÃÈ¥ ∑§Ê◊ÿãÃ ÃŒÊ-
¬⁄UÊäÊ¬˝fláÊÊŸÊ¥ ¡ŸÊŸÊ¥ ⁄UÊ¡ŸËÃÊÒ ¬˝fl‡ÊÊ ⁄UÊhU√ÿ ∞fl–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ∞∑§ ‚¥ªÊDUË ◊¥ ◊„UÊ◊Á„U◊‚ê¬ÛÊ ⁄UÊC˛U¬ÁÃ ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ ¬˝Ê.
⁄UÊ◊ ¬˝ÃÊ¬ ◊„UÊ÷Êª Ÿ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑§ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ‚ê’ÊÁäÊÃ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∞∑§ ¬l
‚ÈŸÊÿÊ ÕÊ-
Á¡‚ ŸÊ⁄UË ∑§Ê „U◊ ¬˝ÁÃÁŒŸ ŒflË÷Êfl ‚ ¬Í¡Ã „Ò¥U–
ÿ„U Áfl‡Ê· M§¬ ‚ •Ê‡ÊÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ©U‚ ◊ÊŸflË ‚◊¤Ê∑§⁄U ÷Ë ŒπÊ
¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞––
©U‚Ë ‚¥ªÊDUË ◊¥ ¬küÊË ‚ê◊ÊŸ ‚ •‹VÎUÃ •ÊÒ⁄U ◊„UÊ◊Á„U◊‚ê¬ÛÊ ⁄UÊC˛U¬ÁÃ
◊„UÊŒÿ ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ ¬˝Ê. flŒ∑È§◊Ê⁄UË ÉÊß¸U ◊„UÊŒÿÊ Ÿ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑§Ë ÿÈflÁÃÿÊ¥ ∑§Ê
¡ÊªM§∑§ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ ÕÊ-
ÃÍ Sflÿ¥ •¬ŸË ⁄UˇÊÊ ∑§⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Êß¸U ÃÈê„UÊ⁄UÊ ‚„UÊ⁄UÊ Ÿ„UË¥ ’ŸªÊ–
Á„¥U‚∑§ ¡ÊŸfl⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U ŒÈCU ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê Œá«U ‚ „UË Ÿ◊˝ ’ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU––
ÿÁŒ •Ê¬ ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ’‹Êà∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ŒÁá«UÃ ∑§⁄UflÊŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥ ÃÊ
•¬⁄UÊäÊË ¬˝flÎÁûÊ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊ¡ŸËÁÃ ◊¥ ÉÊÈ‚Ÿ ‚ ⁄UÊ∑§ŸÊ „UË „UÊªÊ–
fl‚ÈäÊÊÿÊ— ‚◊Õ¸∑§Ê— ¬˝ÁÃÁŒŸ¥ SÕÊŸ SÕÊŸ ¡Ÿ‚÷Ê •ÊÿÍÿÈ¡ãÃ,
ÃSÿÊ— EüÊÍ— E‡ÊÈ⁄UÊ ¡ŸŸË ¡Ÿ∑§Ê ÷˝ÊÃÊ ø ¬˝ÁÃªÎ„¥U ªàflÊ fl‚ÈäÊÊÿÒ ◊ÃÊÁŸ
¬˝ÊÃ¸ÕãÃ– fl‚ÈäÊÊÿÊ ∞· ¡Ÿ‚ê¬∑¸§— ¬Ífl¸◊fl ¡Ÿ‚XÁ¬˝ÿÊ¥ ÃÊ¥ ÷ÍÿÊ˘Á¬
‚◊ÊŒÿÊ¥ √ÿäÊÊÃ˜– ÃSÿÊ ¡Ÿ‚÷Ê‚È ‚◊flÃÊ ¡Ÿ‚◊flÊÿSÃSÿÊ Áfl⁄UÊÁäÊ-
¬˝àÿÊÁ‡ÊŸÊ ÁŸŒ˝Ê◊¬Ê„UÊ·Ë¸Ã˜– ‚flÊ¸ÁáÊ Áfl¬ÁˇÊŒ‹ÊÁŸ ‚ê÷Íÿ ÃSÿÊ Áfl⁄UÊÁäÊŸ—
‚◊Õ¸Ÿ˘„UÁŸ¸‡Ê¥ ‚øCUÊ •÷ÍflŸ˜– ‚fl̧·Ê¥ ‹ˇÿ¥ ÃÈ ∑§fl‹¥ fl‚ÈäÊÊÿÊ— Á‚hUÊÕ¸-
ÃÊ◊Êª¸ ¬˝ÁÃ⁄UÊäÊSÿ SÕÊ¬Ÿ◊ÊòÊ◊flÁÃ¸CU– •Ã ∞fl Ã ‚ê÷Íÿ ◊ÁŒ⁄UÊÿÊ
•ãÿ·Ê@ ◊ÊŒ∑§¬ŒÊÕÊ¸ŸÊ¥ √ÿfl‚ÊÁÿŸ¥ ¡Ÿ¥ ‚¥ÿÈQ§¬˝àÿÊÁ‡ÊM§¬áÊ ãÿÿÈˇÊÃ–
◊ÃŒÊÃ¤ŸÁ÷÷ÊflÁÿÃÈ¥ ‚ •Êà◊ŸÊ˘ŸÈÿÊÁÿŸÊ˘ÁÃÁ⁄UëÿÊãÿèÿÊ ⁄UÊíÿèÿÊ˘Á¬
Áfl‡ÊÊ‹‚æ˜§ÅÿÊÿÊ◊¬⁄UÊäÊ¬˝fláÊÊŸ˜ ∑Î§cáÊ∑§◊¸áÊÊ ŒÈCU¡ŸÊŸÊ¡Í„UflÃ˜– fl‚ÈäÊÊ¥
¬˝ÁÃ⁄UÊäÊÁÿÃÈ¥ ÃSÿ ¡ŸÒ◊¸ÁŒ⁄UÊ¬ÊÁÿèÿÊ ¡ŸèÿÊ ÿÕë¿¥U ◊ÁŒ⁄UÊ √ÿÃÊÁ⁄U–
◊ÁŒ⁄UÊ◊ÁÃÁ⁄UëÿÊãÿ·Ê¥ ◊ÊŒ∑§¬ŒÊÕÊ¸ŸÊÁ◊ë¿ÈU∑§èÿÊ ◊ÃŒÊÃÎèÿÊ ÿÕÊ∑§Ê◊¥
◊ÊŒ∑§¬ŒÊÕÊ¸ŸÊ¥ ÁflÃ⁄UáÊ◊÷ÍÃ˜– ÿ·Ê¥ ◊ÃÊÁŸ äÊŸŸ ∑˝§ÃÈ◊‡ÊÊÁ∑§·Ã ÃèÿÊ
¬˝÷ÍÃ¥ äÊŸ¥ √ÿÃÊÁ⁄U– ∞ÃŒÁÃÁ⁄UQ¥§ ÿ äÊŸŸ ◊ÊŒ∑§¬ŒÊÕÒ¸flÊ¸ Áfl∑˝§ÿáÊÊÕZ
‚îÊÊ ŸÊflÁÃ¸·Ã ‚ãòÊÊ‚Êà¬ÊŒ∑§ÊSÃ ÷ÊÿÁÿàflÊ ÷à‚¸ÁÿàflÊÁŸCU‚ÍøŸ@
∑Î§àflÊ ÃÊŸ˜ ◊ÃŒÊÃ¤Ÿ˜ ÃSÿÒfl ¬ˇÊ ◊ÃŒÊŸÊÕZ ¬˝ÊflflÃ¸Ÿ˜–
Á≈Uå¬áÊË— ¡Ÿ‚XÁ¬˝ÿÊ - Á◊‹Ÿ‚Ê⁄U, ‚◊ÊŒÿÊ - SflË∑§Êÿ¸–
‚⁄U‹ÊÕ¸— fl‚ÈäÊÊ ∑§ ‚◊Õ¸∑§ ¬˝ÁÃÁŒŸ SÕÊŸ SÕÊŸ ¬⁄U ¡Ÿ‚÷Ê•Ê¥ ∑§Ê
•ÊÿÊ¡Ÿ ∑§⁄U ⁄U„U Õ, ©U‚∑§Ë ‚Ê‚, E‡ÊÈ⁄U, ◊ÊÃÊ, Á¬ÃÊ •ÊÒ⁄U ÷Êß¸U ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U ¡Ê∑§⁄U
fl‚ÈäÊÊ ∑§ Á‹∞ flÊ≈U ◊Ê°ª ⁄U„U Õ– fl‚ÈäÊÊ ∑§ ßU‚ ¡Ÿ‚ê¬∑¸§ Ÿ ¬„U‹ ‚ „UË Á◊‹Ÿ‚Ê⁄U
©U‚ •ÊÒ⁄U ÷Ë SflË∑§Êÿ¸ ’ŸÊ ÁŒÿÊ– ©U‚∑§Ë ¡Ÿ‚÷Ê•Ê¥ ◊¥ ∞∑§ÁòÊÃ ¡Ÿ‚◊Í„U ©U‚∑§
Áfl⁄UÊäÊË ¬˝àÿÊ‡ÊË ∑§Ë ŸË¥Œ ©U«∏Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– ‚’ Áfl¬ˇÊË Œ‹ Á◊‹∑§⁄U ©U‚∑§ Áfl⁄UÊäÊË ∑§
‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ ÁŒŸ ⁄UÊÃ ◊„UŸÃ ∑§⁄U ⁄U„U Õ– ‚’∑§Ê ‹ˇÿ ÃÊ ∑§fl‹ fl‚ÈäÊÊ ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ
∑§ ◊Êª¸ ◊¥ L§∑§Êfl≈U π«∏Ë ∑§⁄UŸÊ ◊ÊòÊ ÕÊ– ßU‚ËÁ‹∞ ©Uã„UÊ¥Ÿ Á◊‹∑§⁄U ‡Ê⁄UÊ’ ÃÕÊ ŒÍ‚⁄‘U
◊ÊŒ∑§ ¬ŒÊÕÊZ ∑§ √ÿÊ¬Ê⁄UË √ÿÁQ§ ∑§Ê ‚¥ÿÈQ§ ¬˝àÿÊ‡ÊË ∑§ M§¬ ◊¥ ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ ÕÊ–
◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑§Ê Œ’ÊŸ ∑§ Á‹∞ ©U‚Ÿ •¬Ÿ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ŒÍ‚⁄‘U ⁄UÊíÿÊ¥ ‚
÷Ë Áfl‡ÊÊ‹ ‚¥ÅÿÊ ◊¥ •Ê¬⁄UÊÁäÊ∑§ ¬˝flÎÁûÊ ∑§ ∑§Ê‹ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ŒÈCU ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê
424 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
’È‹flÊ Á‹ÿÊ– fl‚ÈäÊÊ ∑§Ê ⁄UÊ∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ ©U‚∑§ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ‡Ê⁄UÊ’ ¬ËŸ flÊ‹ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê
Á¡ÃŸË fl øÊ„UÃ Õ ©UÃŸË ‡Ê⁄UÊ’ ’Ê°≈UË– ‡Ê⁄UÊ’ ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ŒÍ‚⁄‘U Ÿ‡ÊË‹ ¬ŒÊÕÊZ ∑§
ßUë¿ÈU∑§ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ ©UŸ∑§Ë ßUë¿UÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Ÿ‡ÊË‹ ¬ŒÊÕÊZ ∑§Ê ÁflÃ⁄UáÊ „UÊ
ªÿÊ– Á¡Ÿ∑§ ◊Ã ¬Ò‚ ‚ $π⁄UËŒ ¡Ê ‚∑§Ã Õ ©UŸ∑§Ê $πÍ’ ¬Ò‚Ê ’Ê°≈UÊ ªÿÊ– ßU‚∑§
•ÁÃÁ⁄UQ§ ¡Ê ¬Ò‚ ‚ •ÕflÊ Ÿ‡ÊË‹ ¬ŒÊÕÊZ ‚ Á’∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„UË¥ Õ •ÊÃV
¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ©Uã„UÊ¥Ÿ «U⁄UÊ∑§⁄U, «UÊ°≈U∑§⁄U •ÊÒ⁄U ’È⁄‘U ¬Á⁄UáÊÊ◊ ∑§Ë äÊ◊∑§Ë Œ∑§⁄U ©UŸ
◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ©U‚Ë ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ ◊ÃŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Áflfl‡Ê Á∑§ÿÊ–
◊ÃŒÊŸÊÕZ ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃÊŒ˜ ÁŒfl‚ÊŒ˜ ÁŒŸmUÿ¬Ífl¸◊∑§Ê¥ Áfl‡ÊÊ‹Ê¥
¡Ÿ‚÷Ê¥ ‚ê’ÊäÊÁÿÃÈ¥ ª¡ãŒ˝Ê˘èÿÊª◊Ã˜– ÃSÿÊ¥ ¡Ÿ‚÷ÊÿÊ¥ ⁄UÊíÿSÿ flÃ¸-
◊ÊŸÊ ◊ÈÅÿ◊ãòÊË ŸÒ∑§ ˘ãÿ ø ‡ÊË·¸SâÊÊ ŸÃÊ⁄UÊ˘ åÿÈ¬ÁSÕÃÊ •flÁÃ¸·Ã– ª¡ãŒ˝-
Sÿ fl‚ÈäÊÊÿÊp ‹Ê∑§Á¬˝ÿÃÊ◊È¬‹éäÊËpÊ¬fláÊ¸ÿãÃ— ‚fl¸ ŸÃÊ⁄UÊ fl‚ÈäÊÊÿÊ—
¬ˇÊ ◊ÃŒÊŸÊÕZ ‚flÊ¸Ÿ˜ ‚ÁŸ’¸ãäÊ¥ ¬˝ÒÁ⁄U⁄UŸ˜–
•ãÃ ◊@‚@Ê‹∑§ ©U¬ÁSÕÃ¥ ¡Ÿ‚◊ÈŒÊÿ¥ ‚ê’ÊäÊÁÿÃÈ¥ ª¡ãŒ˝¥
‚¬˝üÊÿ¥ ãÿflËÁflŒÃ– ª¡ãŒ˝— ‚ŒÊÁˇÊáÿ◊ÈàÕÊÿ ÃòÊ ‚◊flÃ¥ ¡Ÿ‚◊Í„U◊Á÷-
ŸãŒÿŸ˜ √ÿÊ„UÊ·Ë¸Ã˜, ““©U¬ÁSÕÃÊ ’ãäÊfl—, ¬˝Õ◊ãàfl„¥U ÷flÃ— ‚flÊ¸Ÿ˜ ¬˝ÁÃ
∑Î§ÃôÊÃÊ¥ ôÊ¬ÿÊÁ◊ ÿŒ˜ ÷flãÃ— ‚ÊÁÃ‡Êÿ¥ ¬˝ÊÁÿ∑§ ∑È§≈ÈUê’ ‹éäÊ¡ã◊ÊŸ¥
◊ÊŒÎ‡Ê¥ ‚Ê◊Êãÿ¥ ¡Ÿ◊Êà◊ŸÊ˘„ÒUÃ∑È § Ÿ F„U ŸÊ‡ÊËfl¸øÊÁ÷p Ã¥ SÕÊŸ◊èÿÊÁ¬¬Ÿ˜
ÿSÿ Áfl·ÿ ŸÊ„¥U ∑§ŒÊåÿ∑§ÁÀ¬Á·– •Ê∑§áΔ¥U ÷flÃÊ◊äÊ◊áÊÊ¸˘„¥U Œ‡ÊSÿ-
÷flÃÊ¥ ‚fl¸·Ê@ÊèÿÈŒÿÊÿ ÁflŸ◊˝ÃÿÊ ÿÁŒ Á∑§Á@Ã˜ ¬˝ÊÿÁÃÁ· ÃŒflÁÃ¸CU
∑§fl‹¥ Á∑§Á@ã◊ÊòÊ◊˜ ´§áÊ‡ÊÊäÊŸSÿ ¬˝ÿ%—– ‚ê¬˝ÁÃ ÷flÃÊ¥ ‚flÊÿÊ ∞fl
‚◊Á¬¸Ã◊ÊflÿÊ¡Ë¸flŸ◊˜– fl‚ÈäÊÿÊ ‚„U ÁflflÊ„UÊŸãÃ⁄U◊ÊflÊ◊ÊŸãŒ◊Ê‚¥ ‚fl-
ÁÿÃÈ¥ ◊Ê‚mUÿ¥ ª˝Ê◊ ãÿflÊSfl– ÃŒÊŸË¥ ⁄UÊ¡ŸËÁÃˇÊòÊ ¬˝fl‡Ê◊ÁäÊ∑Î§àÿ ŸÊflÿÊ—
∑§Ã⁄UÊ˘åÿ∑§ŒÊåÿÁøÁøãÃÃ˜– ª˝Ê◊·È ÁŸfl‚ÃÊ¥ ÁŸäÊ¸ŸÊŸÊ¥ ¡ËflŸSÿ flÒ·êÿÊ-
áÿŸÈ÷Íÿ ÿÕÊÕ¸¡ËflŸSÿÊäÿÿŸ◊fl ∑§fl‹◊flÁÃ¸CU ª˝Ê◊ •ÊflÿÊÁŸ¸flÊ‚Sÿ
„UÃÈ—–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ◊ÃŒÊŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ ÁŒŸ ‚ ŒÊ ÁŒŸ ¬„U‹ ∞∑§ Áfl‡ÊÊ‹
¡Ÿ‚÷Ê ∑§Ê ‚ê’ÊÁäÊÃ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ª¡ãŒ˝ ¬„È°UøÊ– ©U‚ ¡Ÿ‚÷Ê ◊¥ ⁄UÊíÿ ∑§
flÃ¸◊ÊŸ ◊ÈÅÿ◊ãòÊË •ÊÒ⁄U •Ÿ∑§ ŒÍ‚⁄‘U ‡ÊË·¸SÕ ŸÃÊ ÷Ë ©U¬ÁSÕÃ Õ– ª¡ãŒ˝ ∑§Ë •ÊÒ⁄U
fl‚ÈäÊÊ ∑§Ë ‹Ê∑§Á¬˝ÿÃÊ •ÊÒ⁄U ©U¬‹ÁéäÊÿÊ¥ ∑§Ê ‚Íˇ◊ÃÊ ‚ fláÊ¸Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‚’ ŸÃÊ•Ê¥
Ÿ fl‚ÈäÊÊ ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ ◊ÃŒÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚’∑§Ê •Êª˝„U¬Ífl¸∑§ ¬˝Á⁄UÃ Á∑§ÿÊ–
•ãÃ ◊¥ ◊¥ø‚@Ê‹∑§ Ÿ ©U¬ÁSâÊÃ ¡Ÿ‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ê ‚ê’ÊÁäÊÃ ∑§⁄UŸ ∑§
Á‹∞ ª¡ãŒ˝ ∑§Ê Ÿ◊˝ÃÊ¬Ífl¸∑§ ÁŸflŒŸ Á∑§ÿÊ– ª¡ãŒ˝ Ÿ Á‡ÊCUÊøÊ⁄U¬Ífl¸∑§ ©UΔU∑§⁄U fl„UÊ°
∞∑§ÁòÊÃ ¡Ÿ‚◊Í„U ∑§Ê •Á÷ŸãŒŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ, ““©U¬ÁSÕÃ ’ãäÊÈ•Ê, ¬„U‹ ÃÊ ◊Ò¥
•Ê¬ ‚’∑§ ¬˝ÁÃ ∑Î§ÃôÊÃÊ √ÿQ§ ∑§⁄UÃÊ „Í°U •Ê¬Ÿ •àÿãÃ ‚Ê◊Êãÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ¡ã◊
‹Ÿ flÊ‹ ◊⁄‘U ¡Ò‚ ‚Ê◊Êãÿ √ÿÁQ§ ∑§Ê •¬Ÿ •„ÒUÃÈ∑§ F„U •ÊÒ⁄U •Ê‡ÊËflÊ¸ŒÊ¥ ‚ ©U‚
SÕÊŸ ¬⁄U ¬„È°UøÊÿÊ Á¡‚∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ◊Ò¥Ÿ ∑§÷Ë ∑§À¬ŸÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§Ë ÕË– •Ê¬∑§ ´§áÊ
∑§ Ã‹ •Ê∑§áΔU Œ’ „ÈU∞ ◊Ò¥Ÿ Œ‡Ê ∑§ •ÊÒ⁄U •Ê¬ ‚’∑§ •èÿÈŒÿ ∑§ Á‹∞ Ÿ◊˝ÃÊ¬Ífl¸∑§
ÿÁŒ ∑È§¿U ¬˝ÿ% Á∑§ÿÊ fl„U ∑§fl‹ ÕÊ«∏Ê ‚Ê ´§áÊ ©UÃÊ⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿ% ÕÊ– •’ „U◊ ŒÊŸÊ¥
∑§Ê ¡ËflŸ •Ê¬∑§Ë ‚flÊ ∑§ Á‹∞ „UË ‚◊Á¬¸Ã „ÒU– fl‚ÈäÊÊ ∑§ ‚ÊÕ ÁflflÊ„U ∑§ ’ÊŒ „U◊
ŒÊŸÊ¥ „UŸË◊ÍŸ ◊ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ŒÊ ◊„UËŸ ªÊ°fl ◊¥ ⁄U„U Õ– ©U‚ ‚◊ÿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ ˇÊòÊ ◊¥
¬˝fl‡Ê ∑§Ê ‹∑§⁄U „U◊ ŒÊŸÊ¥ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë Ÿ ÷Ë ∞∑§ ’Ê⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ ‚ÊøÊ ÕÊ– ªÊ°flÊ¥ ◊¥
⁄U„U ⁄U„U ÁŸäÊ¸ŸÊ¥ ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ë ¬⁄‘U‡ÊÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄U∑§ ÿÕÊÕ¸ ¡ËflŸ ∑§Ê
•äÿÿŸ „UË ∑§fl‹ ªÊ°fl ◊¥ „U◊ ŒÊŸÊ¥ ∑§ ⁄U„UŸ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÕÊ–
÷flÁj— ‚„U ª˝Ê◊ ÁŸflÊ‚∑§Ê‹ÊŒÊ⁄Uèÿ ÷flÁj— ‚„U ¡ÊÃF„UÊÒ
‚◊ŒÈ—π‚ÈπÊflÊflÊ¥ ÷flÃÊ¥ flÒ·êÿÊáÊÊ¥ ‚◊ÊäÊÊŸÊãÿÁãflcÿãÃÊÒ ÃÁS◊Ÿ˜ ÷flÃÊ¥
‚„UÿÊª@ ∑È§fl¸ãÃÊÒ ∑§ŒÊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃˇÊòÊ¥ ¬˝ÊÁflˇÊÊflÁÃ àflÊflÊèÿÊ◊åÿflªãÃÈ¥
ŸÊ‡ÊÊÁ∑§– ÿà‚àÿ¥ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ¬˝fl‡ÊÊ Ÿ ∑§ŒÊåÿflÁÃ¸CUÊflÿÊÁfl¸∑§À¬—, ÷flÃÊ¥
F„U‚ÍòÊáÊ ’hUÊflÊflÊ¥ ÷flãÃ ∞flŒ¥ ˇÊòÊ◊ÊŸËŸÿŸ˜– ‚ê¬˝ÁÃ ÃÈ ÷flÃÊ¥ ¡ËflŸ¥
÷Œ˝Ã⁄¥U ÁfläÊÊÃÈ¥ ÿÕÊ‡ÊÄÿ◊ÈûÊ◊¬Á⁄U◊ÊáÊ◊äÿfl‚ÊÿÊ ÁfläÊËÿÃà ÿ∑§◊ÊòÊ¥ flÃ¸Ã
•ÊflÿÊ‹ˇ¸ ÿ◊˜– ∞ÃÃ˜ ‚ê÷flÁÃ ÷flŒ˜èÿÊ ÁflS◊ÿSÿ Áfl·ÿÊ ÿŒÈ¬∑˝§◊ fl‚ÈäÊÊ
ÁŸflÊ¸øŸ ÷Êªª˝„UáÊÊÿ Ãà¬⁄UÊ ŸÊflÁÃ¸CU– •„¥U ∑È§≈ÈUê’Sÿ ªÈL§¡ŸÊp ‚ê÷Íÿ
‚ÁŸ’¸ãäÊ¥ ÃÊ◊flÊ’Í’ÈäÊŸ˜ ÿà‚Ê„U@ ˇÊòÊSÿ ‹Ê∑§ÊŸÊ◊äÊ◊áÊÊÒ¸ SflÊ˘ÃSÃ·Ê¥
¡ËflŸ¥ èÊŒ˝Ã⁄¥U ÁfläÊÊÿÒfl ÃŒ˜ ´§áÊ¥ ‡ÊÊäÊÁÿÃÈ¥ ‡ÊÄÿÃ– •ÃÊ ÁŸflÊ¸øŸ ÷Êª¥
ªÎ„UËàflÊ ‹Ê∑§ÊŸÊ◊èÿÈŒÿÊÿÊäÿfl‚Êÿ◊ÁÃÁ⁄Uëÿ ŸÊÁSÃ ÃSÿÊ— ‚◊ˇÊ◊ãÿ—
∑§Ê˘Á¬ Áfl∑§À¬—– ∑È§≈ÈUê’¡ŸÒ⁄Ufl’ÊÁäÊÃÒfl ôÊÊÃ∑§ûÊ¸√ÿÊ ‚Ê ÁŸflÊ¸øŸ ÷Êª-
ª˝„UáÊÊÕZ Ãà¬⁄UÊ÷ÍÃ˜– ‚ÈDÈU ¡ÊŸÊêÿ„¥U ÃÊ¥ ÿŒãÿ·Ê◊Êfl‡ÿÊÁŸ ÁŸc¬ÊŒÁÿÃÈ¥
Ã·Ê¥ flÒ·êÿÊÁáÊ ø ‚◊ÊäÊÊÃÈ◊Êà◊Ÿ— ‚Èπ¥ ŒÈ—π¥ flÊ ¬˝ÁÃ ÁŸ⁄U¬ˇÊÊ ÁSÕàflÊ
∑§CUÊŸÊ¥ ¬ÿ¸flSÕÊŸ¥ flÃ¸Ã ÃSÿÊ— Sfl÷ÊflSÿ flÒÁ‡ÊCUK◊˜–
‚⁄U‹ÊÕ¸— •Ê¬∑§ ‚ÊÕ ªÊ°fl ◊¥ ⁄U„UŸ ∑§ ‚◊ÿ ‚ ‹∑§⁄U •Ê¬‚ F„U „UÊŸ
¬⁄U ‚„UÊŸÈ÷ÍÁÃ ⁄UπŸ flÊ‹ „U◊ ŒÊŸÊ¥ •Ê¬∑§Ë ¬⁄‘U‡ÊÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ …Í°U…UÃ „ÈU∞ •ÊÒ⁄U
©U‚◊¥ •Ê¬∑§Ê ‚„UÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§’ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ ˇÊòÊ ◊¥ •Ê ªÿ ÿ„U ÃÊ „U◊ ÷Ë Ÿ„UË¥
‚◊¤Ê ‚∑§– ‚ø ÃÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ ◊¥ •ÊŸÊ ∑§÷Ë ÷Ë „U◊ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê Áfl∑§À¬
Ÿ„UË¥ ÕÊ, •Ê¬∑§ F„U ∑§ äÊÊª ‚ ’°äÊ „ÈU∞ „U◊ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê •Ê¬ „UË ßU‚ ˇÊòÊ ◊¥ ‹ •Êÿ–
•’ ÃÊ •Ê¬ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ê ÿÊŒÊ •ë¿UÊ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ Á¡ÃŸÊ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU
•ÁäÊ∑§ ‚ •ÁäÊ∑§ ¬˝ÿ% Á∑§ÿÊ ¡Êÿ, ∞∑§◊ÊòÊ ÿ„U „U◊ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ‹ˇÿ „ÒU– ÿ„U
•Ê¬∑§ Á‹∞ •Êpÿ¸ ∑§Ê Áfl·ÿ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ‡ÊÈM§ ◊¥ fl‚ÈäÊÊ øÈŸÊfl ◊¥ ÷Êª ‹Ÿ
426 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„UË¥ ÕË– ◊Ò¥Ÿ •ÊÒ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ’«∏Ê¥ Ÿ Á◊‹∑§⁄U ÊÊ⁄U Œ∑§⁄U ©U‚
‚◊¤ÊÊÿÊ Á∑§ fl„U •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ ßU‚ ˇÊòÊ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ´§áÊË „Ò¥U ßU‚Á‹∞ ©UŸ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ê
ÿÊŒÊ •ë¿UÊ ’ŸÊ∑§⁄U „UË ©U‚ ´§áÊ ∑§Ê øÈ∑§ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ßU‚Á‹∞ øÈŸÊfl ◊¥
÷Êª ‹∑§⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§ •èÿÈŒÿ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÿ% ∑§⁄UŸ ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ •ÊÒ⁄U
∑§Êß¸U ÷Ë Áfl∑§À¬ Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ‚◊¤ÊÊŸ ¬⁄U „UË •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ ∑§Ê ôÊÊŸ
„UÊŸ ¬⁄U fl„U øÈŸÊfl ◊¥ ÷Êª ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „ÈUß¸U– ◊Ò¥ ©U‚ •ë¿UË Ã⁄U„U ¡ÊŸÃÊ „Í°U
Á∑§ ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§Ë ÊM§⁄UÃ¥ ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ¬⁄‘U‡ÊÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ ∑§⁄UŸ
∑§ Á‹∞ •¬Ÿ ‚Èπ ÿÊ ŒÈ—π ∑§ ¬˝ÁÃ ÁŸ⁄U¬ˇÊ ⁄U„U∑§⁄U ∑§CUÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ©U‚∑§
Sfl÷Êfl ∑§Ë Áfl‡Ê·ÃÊ „ÒU–
•èÿÊŒÊŸÊŒflÁÃ flÃ¸Ã •ÊflÿÊÁpãÃŸ¥ ÿŒÊÁÕ¸∑§ŒÎCUKÊ ‚Ê◊Ê-
Á¡∑§ŒÎCUKÊ ‡ÊÒÁˇÊ∑§ŒÎCUKÊ ø ÁŸäÊ¸Ÿflª¸Sÿ ¬˝ª◊ŸÊÿ ÿÕÊ‚ê÷fl¥ Á∑§Á@Ã˜
Á∑˝§ÿÃ– ‡ÊÃ‡ÊÊ˘¡˝¬Á⁄UÁ◊ÃÊ— ¬@ÊÿÃÊŸÊ¥ ‚fl¸‚Ê◊ÊãÿÊ ÷Í◊Ë⁄UÃ— ¬Ífl¸◊ÁäÊ-
∑§ÊÁ⁄UÁ÷— ‚„U ∑Í§≈U‚¥ÁflŒÊ äÊŸÊ…UKÊ ÷ÍÁ◊¬Ãÿ ∞fl ‚¥üÊfláÊÊäÿ∑È§fl¸ãÃ–
‚ê¬˝ÁÃ ÃÈ ÁSÕÁÃ— ∑§ÊàSãÿ¸Ÿ ¬ÿ¸flÁÃ¸CU– ÃÊ‚È ÷ÍÁ◊·È ∑Î§Á·∑§ÊÿZ ¬Ífl¸◊Á¬
ÁŸäÊ¸ŸÒ— ∑Î§·∑§fl˝ÊÃËŸÒ⁄‘UflÊ∑§ÊÁ⁄U, ‚ê¬˝àÿÁ¬ Ã ∞fl ∑È§fl¸ÁãÃ– •ÕÊÁ¬ ¬ÍflZ
äÊŸ’‹Ÿ ‡ÊÁQ§’‹Ÿ ∑Í§≈U‚¥ÁflŒÊ ø ‚ê¬ÍáÊZ ∑Î§Á·»§‹¥ œŸÊ…UKÊ ÷ÍÁ◊-
¬ÃÿÊ˘äÿ∑È§fl¸ãÃ ÿÁ„¸U ‚ê¬˝ÁÃ ‚ê¬ÍáÊÊ¸ ‹ÊèÊÊ¥‡ÊÊ fl˝ÊÃËŸÊŸÊ¥ ◊äÿ ‚◊Ê-
ŸÊ¥Á‡ÊM§¬áÊ Áfl÷íÿÃ– SÿÊŒ· ÷flŒ˜èÿÊ ÁflS◊ÿSÿ Áfl·ÿÊ ÷flŒ˜ ÿà¬@Ê-
ÿÃÊŸÊ¥ ‚fl¸‚Ê◊ÊãÿÊ¥ ÷ÍÁ◊◊ÁäÊ∑Î§àÿÒÃÊŒÎ‡ÊSÿ ¬Á⁄UflÃ¸ŸSÿÊfl‡ÿ¥ ¬˝Õ◊¥
fl‚ÈäÊÒfl ¬˝Ê’Í’ÈäÊÃ˜, ‚Òfl ◊Ê◊ÃŒÕZ ‚YU·Ê¸ÿ ¬˝ÊflflÃ¸Ã˜–
Á≈Uå¬áÊË— ∑Í§≈U‚¥ÁflŒÊ - Á◊‹Ë÷ªÃ ‚, ¿U‹∑§¬≈U ‚, ‚¥üÊfláÊ - ßU∑§⁄UÊ⁄U
∑§⁄U∑§, •äÿ∑È§fl¸ãÃ -•ÁäÊ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹Ã Õ (“•äÊ— ¬˝‚„UŸ” ¬Ê.‚Í. 1.3.33
‚⁄U‹ÊÕ¸— ‡ÊÈM§ ‚ „U◊ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ë ‚Êø ÿ„U ⁄U„UË „ÒU Á∑§ •ÊÁÕ¸∑§ ŒÎÁCU ‚,
‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ŒÎÁCU ‚ •ÊÒ⁄U ‡ÊÒÁˇÊ∑§ ŒÎÁCU ‚ ÁŸäÊ¸Ÿ flª¸ ∑§Ë ¬˝ªÁÃ ∑§ Á‹∞ ÿÕÊ‚ê÷fl
∑È§¿U Á∑§ÿÊ ¡Êÿ– ‚Ò¥∑§«∏Ê¥ ∞∑§«∏ ¬¥øÊÿÃÊ¥ ∑§Ë ‡ÊÊÁ◊‹ÊÃ ÷ÍÁ◊ÿÊ¥ ¬⁄U •’ ‚ ¬„U‹
•ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹Ë÷ªÃ ‚ äÊŸflÊŸ˜ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U „UË ßU∑§⁄UÊ⁄U ∑§⁄U∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄U ∑§⁄U
‹Ã Õ– •’ ÃÊ ÁSÕÁÃ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ’Œ‹ øÈ∑§Ë „ÒU– ©UŸ ÷ÍÁ◊ÿÊ¥ ¬⁄U ∑Î§Á· ∑§Êÿ¸ ¬„U‹
÷Ë ÁŸäÊ¸Ÿ πÁÃ„U⁄U ◊ ÊŒÍ⁄UÊ¥ mUÊ⁄UÊ „UË Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ, •’ ÷Ë fl „UË ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ßU‚∑§
’Êfl¡ÍŒ ¬„U‹ äÊŸ ∑§ ’‹ ‚, ‡ÊÁQ§ ∑§ ’‹ ‚ •ÊÒ⁄U ¿U‹-∑§¬≈U ‚ ¬Í⁄UË $»§‚‹ ¬⁄U
äÊŸÊ…UK Ê◊Ë¥ŒÊ⁄U •ÁäÊ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹Ã Õ ¡’Á∑§ •’ ¬Í⁄UÊ ‹Ê÷Ê¥‡Ê ◊ ÊŒÍ⁄UÊ¥ ◊¥ ’⁄UÊ’⁄U
∑§ Á„US‚ŒÊ⁄UÊ¥ ∑§ M§¬ ◊¥ ’°≈U ¡ÊÃÊ „ÒU– „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU ÿ„U •Ê¬∑§ Á‹∞ •Êpÿ¸ ∑§Ê
Áfl·ÿ „UÊ Á∑§ ¬¥øÊÿÃÊ¥ ∑§Ë ‡ÊÊÁ◊‹ÊÃ ÷ÍÁ◊ÿÊ¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ¬Á⁄UflÃ¸Ÿ ∑§Ë
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬„U‹ fl‚ÈäÊÊ Ÿ „UË ‚È¤ÊÊß¸U ÕË, ©U‚Ë Ÿ ◊È¤Ê ßU‚∑§ Á‹∞ ‚¥ÉÊ·¸ ∑§⁄UŸ „UÃÈ
¬˝Á⁄UÃ Á∑§ÿÊ ÕÊ–
flÃ¸◊ÊŸ flÎûÊËŸÊ◊÷ÊflÊ flÃ¸Ã˘S◊Ê∑¥§ Œ‡ÊSÿ ‚flÊ¸ÁäÊ∑¥§ ª˝ÁãÕ‹¥
flÒ·êÿ◊˜– ‚ÈDÈU ¡ÊŸÃ ÷flãÃÊ ÿÁŒŒÊŸË¥ ª˝Ê◊ËáÊˇÊòÊ·È Áfl‡ÊÊ‹ÊŸÊ◊Èà∑Î§CUÊŸÊ@
◊ÊªÊ¸áÊÊ¥ ÁŸ◊Ê¸áÊ∑§ÊÿZ ¬˝flÃ¸Ã– ∞ÃûÊÈ ÷flÁj⁄UåÿŸÈ÷ÍÿÃÒfl ÿŒ˜ ÷Ê⁄UÃSÿ
ª˝Ê◊ËáÊˇÊòÊcflÃÊŒÎ‡ÊÊŸÊ¥ Áfl‡ÊÊ‹ÊŸÊ◊ŸÈûÊ◊ªÈáÊflûÊÊÿÈQ§ÊŸÊ@ ◊ÊªÊ¸áÊÊ¥
Áfl·ÿ Ÿ ∑§Ê˘åÿÃ— ¬Ífl¸◊÷ÊflÿÃ˜– flÿSÿÊ—, ÁŸ√ÿÊ¸¬Ê⁄UÃÊÿÊ— ‚ÊÁÛÊ¬ÊÁÃ-
∑§Sÿ flÒ·êÿSÿ ‚◊ÊäÊÊŸÊÕZ Á‚hUÊÕ¸ÃÊÿÊ ÁŒÁ‡Ê flÃ¸Ã˘S◊Ê∑¥§ ¬˝Õ◊ ∞·
¬Œ∑˝§◊—– •ÁflÃÕ◊fl ◊ÊªÊ¸áÊÊ¥ ÁŸ◊Ê¸áÊ¬˝Á∑˝§ÿÊÿÊ◊Á¬ ‹ˇÊ‡ÊÊ ÿÈflÊŸÊ
flÎÁûÊ¥ ¬˝Ê¬Ÿ˜, ¬⁄¥U ŸÒÃŒSÿ flÒ·êÿSÿ SâÊÊÁÿ ‚◊ÊäÊÊŸ◊˜– SÕÊÁÿ ‚◊ÊäÊÊŸãÃÈ
ÃŒÒfl ÷ÁflcÿÁÃ ÿŒÊS◊Ê∑¥§ ª˝Ê◊ËáÊˇÊòÊÊÁáÊ ÁflÁfläÊÊŸÊ◊ÈlÊªÊŸÊ¥ ∑§ãŒ˝ÊÁáÊ
÷ÁflcÿÁãÃ– ∞·È ˇÊòÊ·È ’Î„UŒÊ∑§Ê⁄UÊ— Á‡ÊÀ¬‡ÊÊ‹Ê— SâÊÊÁ¬ÃÊ ÷ÁflcÿÁãÃ–
‚ê¬ÍáÊZ ÁflE¥ ÷Áflcÿàÿ·È ˇÊòÊ·È ÁŸÁ◊¸ÃÊŸÊ¥ flSÃÍŸÊ¥ ¬áÿSÕÊŸ◊˜– ∞·È
ˇÊòÊ·ÍlÊªÊŸÊ¥ SÕÊ¬ŸÊÿÒ flÿ◊S◊Ê∑¥§ Œ‡ÊSÿÊlÊª¬ÃËŸÁÃÁ⁄Uëÿ ÁflŒÁ‡Ê-
‚¥SÕÊŸÊãÿÁ¬ ÁŸ◊ãòÊÁÿcÿÊ◊„U– ¬⁄U◊Ã— ¬ÍflZ ◊Í‹÷ÍÃÊÁŸ ‚ÊÒÁfläÿÊãÿ¬ˇÿ-
ãÃ˘Ã ∞fl ◊ÊªÊ¸áÊÊ¥ ÁŸ◊Ê¸áÊ∑§ÊÿZ ¬˝flÃ¸Ã–
Á≈Uå¬áÊË— ¬áÿSÕÊŸ◊˜ - ◊á«UË–
‚⁄U‹ÊÕ¸— flÃ¸◊ÊŸ ‚◊ÿ ◊¥ ’⁄UÊ ÊªÊ⁄UË „U◊Ê⁄‘U Œ‡Ê ∑§Ë ‚’‚ •ÁäÊ∑§
¡Á≈U‹ ‚◊SÿÊ „ÒU– •Ê¬ ‹Êª •ë¿UË Ã⁄U„U ¡ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ ßU‚ ‚◊ÿ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥
Áfl‡ÊÊ‹ •ÊÒ⁄U ’Á…∏UÿÊ ‚«∏∑§Ê¥ ∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU– ÿ„U ÃÊ •Ê¬ ÷Ë •ŸÈ÷fl
∑§⁄UÃ „UË „UÊ¥ª Á∑§ ÷Ê⁄UÃ ∑§ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë Áfl‡ÊÊ‹ •ÊÒ⁄U üÊDU ªÈáÊflûÊÊ
flÊ‹Ë ‚«∏∑§Ê¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ •’ ‚ ¬„U‹ Á∑§‚Ë Ÿ ÷Ë Ÿ„UË¥ ‚ÊøÊ ÕÊ– Á◊òÊÊ, ’∑§Ê⁄UË ∑§Ë
¡Á≈U‹ ‚◊SÿÊ ∑§ ‚◊ÊäÊÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚»§‹ÃÊ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ „U◊Ê⁄UÊ ÿ„U ¬„U‹Ê $∑§Œ◊
„ÒU– ÿ„U ‚àÿ „ÒU Á∑§ ‚«∏∑§Ê¥ ∑§Ë ÁŸ◊Ê¸áÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¥ ÷Ë ‹ÊπÊ¥ ÿÈflÊ•Ê¥ ∑§Ê ⁄UÊ ÊªÊ⁄U
Á◊‹Ê „ÒU, ¬⁄UãÃÈ ÿ„U ßU‚ ‚◊SÿÊ ∑§Ê SÕÊÿË ‚◊ÊäÊÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU– SÕÊÿË ‚◊ÊäÊÊŸ ÃÊ
Ã÷Ë „UÊªÊ ¡’ „U◊Ê⁄‘U ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊ ÁflÁfläÊ ©UlÊªÊ¥ ∑§ ∑§ãŒ˝ ’Ÿ¥ª– ßUŸ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ’«∏Ë-
’«∏Ë »Ò§Ä≈UÁ⁄UÿÊ° SÕÊÁ¬Ã „UÊ¥ªË– ‚ê¬ÍáÊ¸ ÁflE ßUŸ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ’ŸË „ÈUß¸U flSÃÈ•Ê¥ ∑§Ë ◊á«UË
„ÊªÊ– ßUŸ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ©UlÊªÊ¥ ∑§Ë SÕÊ¬ŸÊ ∑§ Á‹∞ „U◊ „U◊Ê⁄‘U Œ‡Ê ∑§ ©UlÊª¬ÁÃÿÊ¥ ∑§
•ÁÃÁ⁄UQ§ ÁflŒ‡ÊË ∑§ê¬ÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ÷Ë •Ê◊ÁãòÊÃ ∑§⁄‘¥Uª– ¬⁄UãÃÈ ©U‚‚ ¬„U‹ ◊Í‹÷ÍÃ
‚ÈÁfläÊÊ∞° (ßUã»˝§ÊS≈˛UB§⁄U) •¬ÁˇÊÃ „Ò¥U, ßU‚ËÁ‹∞ ‚«∏∑§Ê¥ ∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ ø‹ ⁄U„UÊ
„Ò U –
flÿSÿÊ—, ÁŸÿÃ◊fl ŸÒÃà‚fl¸◊S◊Ê∑¥§ flÎûÊËŸÊ◊÷ÊflM§¬Sÿ flÒ·êÿ-
Sÿ SÕÊÁÿ‚◊ÊäÊÊŸ◊˜– ¡Á≈U‹Á◊Œ¥ flÒ·êÿ¥ SÕÊÁÿM§¬áÊ ‚◊ÊäÊÊÃÈ¥ ÃÈ mUÊÒ
428 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
¬Œ∑˝§◊ÊflÁÃ¬˝ÿÊ¡ŸÊ„UÊÒ¸ flÃ¸Ã– ¡ÊÁÃäÊ◊¸flª¸ÁŸ⁄U¬ˇÊ¥ ‚ê¬ÍáÊ¸Œ‡ÊSÿ ŸÊªÁ⁄U-
∑§èÿ— ‚Ê◊ÊãÿÊ˘˘øÊ⁄U‚¥Á„UÃÊ flÃ¸Ã ¬˝Õ◊— ¬Œ∑˝§◊—– ∞ÃÑˇÿ◊S◊ÊÁ÷—
¬˝Ê#◊˜– ∞ÃŒÕZ ‚¥‚ÁŒ ¬ÊÁ⁄UÃ¥ ‚Ê◊ÊãÿŸÊªÁ⁄U∑§ÊøÊ⁄U‚¥Á„UÃÊÁfläÊÿ∑¥§ ‚ê¬˝ÁÃ
√ÿflSÕÊM§¬áÊ ¬ÿ¸flÁÃ¸CU– •àÿÕZ ◊„UÊÕÊ¸ flÃ¸Ã ÁmUÃËÿ— ¬ŒÁfl∑˝§◊—–
1951 Ã◊ ßU‚flËÿ‚¥flà‚⁄‘U˘S◊Ê∑¥§ Œ‡ÊSÿ ¡Ÿ‚æ˜§ÅÿÊ ·≈˜UÁòÊ¥‡Êà∑§ÊÁ≈U-
‚æ˜§ÅÿÊÿÊ •Á¬ ãÿÍŸÊflÁÃ¸CU– ÃÃ— ¬˝÷Îàÿl ÿÊflŒÁS◊Ÿ˜ ∑§Ê‹ÊfläÊÊÒ ÃSÿÊ¥
¡Ÿ‚æ˜§ÅÿÊÿÊ¥ ·ááÊflÁÃ∑§ÊÁ≈U¬Á⁄UÁ◊ÃÊ ¡Ÿ‚æ˜§ÅÿÊ ‚◊ÊÿÈQ§Ê¡ÁŸ– ¬˝ÁÃ-
fl·Z ÁŸ⁄UãÃ⁄¥U fläÊ¸◊ÊŸÊÁ◊◊Ê¥ ¡Ÿ‚æ˜§ÅÿÊ¥ ÁŸÿãòÊÁÿÃÈ¥ ‚¥‚ÁŒ ÁfläÊÿ∑¥§
¬Ê⁄UÁÿàflÊ √ÿflSÕÊ ÁfläÊÊÃ√ÿÊ– ÁŸÿãòÊáÊãàfl¬ˇÿÃ ∞fl flÃ¸◊ÊŸÊ¥ ¡Ÿ-
‚æ˜§ÅÿÊ¥ ãÿÍŸÁÿÃÈ◊Á¬ ¬˝ÿ%Ê •¬ˇÿãÃ–”” ∞ÃÃ˜ ∑§Õÿàÿfl ª¡ãŒ̋ ¡Ÿ‚◊-
flÊÿ˘Áª˝◊ÊÿÊ¥ ¬æ˜§Q§ÊflÈ¬ÁSÕÃ ∞∑§Ê ÿÈflÊ∑§S◊ÊŒÈŒSÕÊÃ˜ Á∑˝§∑§≈U∑§ãŒÈ∑§@
‚ ª¡ãŒ˝Sÿ ◊ÍäÊÊ¸Ÿ¥ ‹ˇÿË∑Î§àÿÊà◊Ÿ— ¬ÍáÊ¸‡ÊÄàÿÊ ¬˝ÊˇÊÒå‚ËÃ˜– •Ê∑˝§◊áÊ∑§ûÊÊ¸
ÁŸÿÃ◊fl Á∑˝§∑§≈U∑˝§Ë«UÊÿÊ¥ ¬˝flËáÊ— ∑§ÁpÃ˜ ‚È‚ãäÊÊŸË SÿÊŒ˜ ÿŸ ∑§ãŒÈ∑§Ê˘-
√ÿflÁ„UÃ¥ ª¡ãŒ˝Sÿ ◊ÍÁä¸Ÿ ¬˝Ê„UÊÁ⁄U– ⁄UQ§äÊÊ⁄UÊ flªŸ ¬˝ÊflÊˇÊËŒ˜ ª¡ãŒ˝p
ÁŸpCUÊ˘¬#Ã˜–
Á≈Uå¬áÊË— ¬˝ÿÊ¡ŸÊ„¸U— - •Êfl‡ÿ∑§, ¬Œ∑˝§◊— - $∑§Œ◊, ¬ŒÁfl∑˝§◊— -
’«∏Ê $∑§Œ◊, ‚È‚ãäÊÊŸË - ¬P§Ê ÁŸ‡ÊÊŸ’Ê Ê, ¬˝ÊflÊˇÊËÃ˜ - ’„UŸ ‹ªË (¬˝√fl„˜U, ‹Èæ˜§,
¬˝.¬È.∞.fl., “¬˝ÊŒ˜fl„U—” ¬Ê.‚Í.1.3.81 ßUÁÃ ¬⁄US◊Ò¬Œ◊˜).
‚⁄U‹ÊÕ¸— Á◊òÊÊ, ÁŸÁpÃ M§¬ ‚ ÿ„U ‚’ „U◊Ê⁄UË ’⁄UÊ ÊªÊ⁄UË M§¬Ë ‚◊SÿÊ
∑§Ê SÕÊÿË ‚◊ÊäÊÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ßU‚ ¡Á≈U‹ ‚◊SÿÊ ∑§ SÕÊÿË M§¬ ‚ ‚◊ÊäÊÊŸ ∑§ Á‹∞
ŒÊ $∑§Œ◊ •ÁÃ •Êfl‡ÿ∑§ „Ò¥– ¡ÊÁÃ, äÊ◊¸ •ÊÒ⁄U flª¸ ‚ ÁŸ⁄U¬ˇÊ ¬Í⁄‘U Œ‡Ê ∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥
∑§ Á‹∞ ‚Ê◊Êãÿ ŸÊªÁ⁄U∑§ •ÊøÊ⁄U‚¥Á„UÃÊ ¬„U‹Ê $∑§Œ◊ „ÒU– ÿ„U ‹ˇÿ „U◊Ÿ ¬˝Ê# ∑§⁄U
Á‹ÿÊ „ÒU– ßU‚∑§ Á‹∞ ‚¥‚Œ ◊¥ ¬ÊÁ⁄UÃ ‚Ê◊Êãÿ ŸÊªÁ⁄U∑§ •ÊøÊ⁄U ‚¥Á„UÃÊ ÁfläÊÿ∑§ •’
∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê M§¬ ‹ øÈ∑§Ê „ÒU– ŒÍ‚⁄UÊ ’«∏Ê $∑§Œ◊ •àÿãÃ ◊„Uûfl¬ÍáÊ¸ „ÒU– ß¸USflË ‚Ÿ˜
1951 ◊¥ „U◊Ê⁄‘U Œ‡Ê ∑§Ë ¡Ÿ‚æ˜§ÅÿÊ ¿UûÊË‚ ∑§⁄UÊ«∏ ‚ ÷Ë ∑§◊ ÕË– Ã’ ‚ •Ê¡ Ã∑§
∑§Ë ßU‚ ∑§Ê‹ÊflÁäÊ ◊¥ ©U‚ ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ ◊¥ Á¿UÿÊŸ’ ∑§⁄UÊ«∏ ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ ¡È«∏ øÈ∑§Ë „ÒU–
¬˝ÁÃfl·¸ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ’…∏ÃË „ÈUß¸U ßU‚ ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ ∑§Ê ÁŸÿÁãòÊÃ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚¥‚Œ ◊¥ Á’‹
¬Ê‚ ∑§⁄UflÊ∑§⁄U ∑§ÊŸÍŸ ’ŸÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞– ÁŸÿãòÊáÊ ÃÊ •¬ÁˇÊÃ „ÒU „UË flÃ¸◊ÊŸ
¡Ÿ‚¥ÅÿÊ ∑§Ê ∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ¬˝ÿ% •¬ÁˇÊÃ „Ò¥U–”” ª¡ãŒ˝ ÿ„U ∑§„U „UË ⁄U„UÊ ÕÊ
Á∑§ ¡Ÿ‚◊ÈŒÊÿ ◊¥ •Áª˝◊ ¬¥ÁQ§ ◊¥ ’ÒΔUÊ „ÈU•Ê ∞∑§ ÿÈfl∑§ •∑§S◊ÊÃ˜ ©UΔUÊ •ÊÒ⁄U ©U‚Ÿ
Á∑˝§∑§≈U ∑§Ë ª¥Œ ª¡ãŒ˝ ∑§ Á‚⁄U ∑§Ê ‹ˇÿ ’ŸÊ∑§⁄U •¬ŸË ¬Í⁄UË ‡ÊÁQ§ ‚ »¥§∑§Ë–
•Ê∑˝§◊áÊ∑§ÃÊ¸ ÁŸÁpÃ „UË Á∑˝§∑§≈U ∑§ π‹ ◊¥ ¬˝flËáÊ ∑§Êß¸U ¬P§Ê ÁŸ‡ÊÊŸøË „UÊªÊ Á∑§
ª¥Œ ‚ËäÊË ª¡ãŒ˝ ∑§ ◊ÊÕ ¬⁄U ‹ªË– ⁄UQ§ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ flª ‚ fl„U ø‹Ë •ÊÒ⁄U ª¡ãŒ˝
’„UÊ‡Ê „UÊ∑§⁄U Áª⁄U ¬«∏Ê–
fl‚ÈäÊÊÿÊ¥ ªÊÁ‹∑§Ê¬˝„UÊ⁄USÿ ‚◊Èà¬ûÊ⁄UŸãÃ⁄¥U Ÿª⁄U⁄UÁˇÊáÊÊ◊ÁäÊ-
∑§ÊÁ⁄UáÊ— ‚È⁄UˇÊÊ√ÿflSÕÊ¥ ÷ÍÿÊ˘Á¬ ‚ÈŒÎ…UÊ¥ √ÿäÊÈ—– ÃŒÁÃÁ⁄UQ¥§ ∑§ãŒ˝Ëÿ◊ÁãòÊ-
M§¬áÊ ª¡ãŒ˝Sÿ ‚È⁄UˇÊÊÿÒ ÁflÁ‡ÊC¥U ’‹¥ ÁŸÿÈQ§◊flÁÃ¸CU– ‚È⁄UˇÊÊ∑§Á◊¸áÊ
•Ê∑˝§◊áÊ∑§ÊÁ⁄UáÊ¥ ‚¬lflÊ‚ÁäÊ·È—– •Ê¬mUÊ⁄UáÊÊ¬ÊÿM§¬áÊ ⁄UÊÁªÿÊŸ¥ ÁøÁ∑§-
à‚∑§Êp ¬Ífl¸◊fl ÃòÊÊflÁÃ¸·Ã ÿ˘∑§Ê‹ˇÊ¬áÊÒfl ª¡ãŒ˝¥ ÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿ◊ŸÒ·È—–
•Ê¬à∑§Ê‹ËŸ¬˝ÊÕÁ◊∑§Ê¬øÊ⁄UÊŸãÃ⁄¥U ’„ÈUŒÎEÊŸÁpÁ∑§à‚∑§ÊSÃ¥ ∑§Á@Œ˜
ÁflÁ‡ÊC¥U ÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿ¥ ŸËàflÊ Áfl‡Ê·ôÊÊŸÊ◊fl ÁøÁ∑§à‚∑§ÊŸÊ¥ ÁŸ⁄UËˇÊáÊ
©U¬øÊ⁄USÿÊfl‡ÿ◊ãfl÷ÍflŸ˜– ‚È⁄UˇÊÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UáÊÊ ª¡ãŒ˝ •Ê∑˝§◊áÊ¥ ÃSÿ ÁøãÃ-
ŸËÿÊ◊flSÕÊ@ÊÁäÊ∑Î§àÿ ‚ÍøŸ¥ ¬˝äÊÊŸ◊ÁãòÊ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ¥ ¬˝ÒÁ··Ÿ˜– ‚ÍøŸÊ¥ ¬˝Êåÿ
ÁøÁãÃÃ— ¬˝äÊÊŸ◊ÁãòÊ◊„UÊŒÿ— ÁˇÊ¬˝◊fl ª¡ãŒ˝¥ Áfl‡Ê·Áfl◊ÊŸŸ ÁŒÑËSÕ◊-
Áπ‹÷Ê⁄UÃËÿÊÿÈÁfl¸ôÊÊŸ‚¥SÕÊŸ¥ ¬˝Ê¬ÁÿÃÈ¥ ÁŸ⁄UÁŒˇÊÃ˜– •ÊŒ‡ÊSÿ Á∑˝§ÿÊãfl-
ÿŸÊÿ ‚ ‚ê’hUÊŸ˜ ‚flÊ¸ŸÁäÊ∑§ÊÁ⁄UáÊÊ ÁŸ⁄UÁŒˇÊÃ˜– fl‚ÈäÊÊ ÃSÿÊ— EüÊÍ—
E‡ÊÈ⁄UÊ ¡ŸŸË ¡Ÿ∑§p ¬˝‡ÊÊãÃŸ ‚„U ÃSÿ äÊÊòÊË ø ‚fl̧ ª¡ãŒ̋áÊ ÁøÁ∑§à‚-
∑Ò§p ‚„U ÃŸÒfl Áfl◊ÊŸŸ ÁŒÑË◊Êª◊Ÿ˜– ‡ÊËÉÊ˝◊fl ÁøÁ∑§à‚∑§Ê ª¡ãŒ¥̋ ŸËàflÊ-
Áπ‹÷Ê⁄UÃËÿÊÿÈÁfl¸ôÊÊŸ‚¥SÕÊŸ¥ ¬˝Ê¬Ÿ˜– Áfl‡Ê·ôÊÊÁpÁ∑§à‚∑§Ê— ‚¬lfl
ª¡ãŒ˝SÿÊ¬øÊ⁄‘U ‚ÊÁ÷ÁŸfl‡Ê¥ √ÿÊ‚Q§Ê •¡ÁŸ·Ã– ∞·Ê˘flÁÃ¸CU ‚fl¸·Ê¥
ÁøãÃÊÁfl·ÿÊ ÿŒ˜ ª¡ãŒ˝SÿÊøÒÃãÿ¥ ‚ê¬˝àÿÁ¬ ¬Íflfl ¸ ŒflÁÃ¸CU– ‚fl̧ ∑È§≈ÈUê’¡ŸÊ
ÁŸflÊ¸øŸSÿ ÃÈ ¬˝∑§⁄UáÊ◊fl √ÿS◊Ê·È¸—–
‚⁄U‹ÊÕ¸— fl‚ÈäÊÊ ¬⁄U ªÊ‹Ë ø‹Ÿ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ∑§ ’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥
Ÿ ‚È⁄UˇÊÊ √ÿflSâÊÊ •ÊÒ⁄U ÷Ë ◊ Ê’ÍÃ ∑§⁄U ŒË ÕË– ©U‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ∑§ãŒ˝Ëÿ ◊ãòÊË ∑§
M§¬ ◊¥ ª¡ãŒ˝ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§ Á‹∞ Áfl‡Ê· ’‹ ÁŸÿÈQ§ ÕÊ– ‚È⁄UˇÊÊ∑§Á◊¸ÿÊ¥ Ÿ •Ê∑˝§◊áÊ∑§Ê⁄UË
∑§Ê ÃÈ⁄UãÃ Áª⁄$çÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ– •Ê¬à∑§Ê‹ËŸ ©U¬Êÿ ∑§ M§¬ ◊¥ ∞ê’È‹ã‚ •ÊÒ⁄U «UUÊÚÄ≈U⁄U
¬„U‹ „UË fl„UÊ° Õ ¡Ê Á’ŸÊ ‚◊ÿ ª°flÊÿ ª¡ãŒ˝ ∑§Ê „US¬ÃÊ‹ ‹ ªÿ– •Ê¬à∑§Ê‹ËŸ
¬˝ÊÕÁ◊∑§ ©U¬øÊ⁄U ∑§ ’ÊŒ •ŸÈ÷flË «UÊÚÄ≈U⁄UÊ¥ Ÿ ©U‚ Á∑§‚Ë Áfl‡Ê· „US¬ÃÊ‹ ◊¥ ‹
¡Ê∑§⁄U Áfl‡Ê·ôÊ ÁøÁ∑§à‚∑§Ê¥ ∑§Ë „UË Œπ⁄‘Uπ ◊¥ ©U¬øÊ⁄U ∑§Ë ÊM§⁄UÃ •ŸÈ÷fl ∑§Ë–
‚È⁄UˇÊÊ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ª¡ãŒ˝ ¬⁄U •Ê∑˝§◊áÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ÁøãÃŸËÿ •flSÕÊ ∑§ Áfl·ÿ
◊¥ ‚ÍøŸÊ ¬˝äÊÊŸ◊ãòÊË ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ∑§Ê ÷¡ ŒË– ‚ÍøŸÊ ¬Ê∑§⁄U ÁøÁãÃÃ ¬˝äÊÊŸ◊ãòÊË
◊„UÊŒÿ Ÿ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ª¡ãŒ˝ ∑§Ê Áfl‡Ê· Áfl◊ÊŸ ‚ ÁŒÑË ◊¥ ÁSÕÃ •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ
•ÊÿÈÁfl¸ôÊÊŸ ‚¥SÕÊŸ ¬„È°UøÊŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ– •ÊŒ‡Ê ∑§Ê Á∑˝§ÿÊÁãflÃ ∑§⁄UŸ ∑§
Á‹∞ ©U‚Ÿ ‚ê’hU ‚÷Ë •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê Œ ÁŒÿÊ– fl‚ÈäÊÊ, ©U‚∑§ ‚Ê‚-E‡ÊÈ⁄U
•ÊÒ⁄U ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ÃÕÊ ¬˝‡ÊÊãÃ ∑§ ‚ÊÕ ©U‚∑§Ë •ÊÿÊ, ‚’ ª¡ãŒ˝ •ÊÒ⁄U «UÊÚÄ≈U⁄UÊ¥ ∑§
‚ÊÕ ©U‚Ë Áfl◊ÊŸ ‚ ÁŒÑË •Ê ªÿ– ‡ÊËÉÊ˝ „UË «UÊÚÄ≈U⁄U ª¡ãŒ˝ ∑§Ê ‹∑§⁄U •Áπ‹
430 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
÷Ê⁄UÃËÿ •ÊÿÈÁfl¸ôÊÊŸ ‚¥SÕÊŸ ¬„È°Uø ªÿ– Áfl‡Ê·ôÊ «UÊÚÄ≈U⁄U ÃÈ⁄UãÃ „UË ª¡ãŒ˝ ∑§ ©U¬øÊ⁄U
◊¥ ¬Í⁄‘U ◊ŸÊÿÊª ‚ ‹ª ªÿ– ‚’∑§ Á‹∞ ÿ„U ÁøãÃÊ ∑§Ê Áfl·ÿ ÕÊ Á∑§ ª¡ãŒ˝ ∑§Ë
’„UÊ‡ÊË •÷Ë ÷Ë ¬„U‹ ∑§Ë Ã⁄U„ „UË ÕË– ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‚’ ‹Êª øÈŸÊfl ∑§ ÃÊ ¬˝∑§⁄UáÊ
∑§Ê „UË ÷Í‹ ªÿ–
◊ÃŒÊŸSÿ ÁŒŸ¥ ¬˝Ê#◊˜– ª¡ãŒ˝SÿÊøÒÃãÿ◊lÊÁ¬ ¬Ífl¸flŒflÊflÁÃ¸CU–
fl‚ÈäÊÊ ∑È§≈ÈUê’SÿÊãÿÊ flÊ ∑§Ê˘Á¬ ¡ŸÊ ◊ÃŒÊŸÁŒŸ ˇÊòÊ ©U¬ÁSÕÃÊ ŸÊflÁÃ¸CU–
‹Ê∑§Á„UÃŒ‹Sÿ ∑§Êÿ¸∑§ûÊÊ¸⁄U— ‚ÊÁÃ‡Êÿ¥ ‚ÊfläÊÊŸ◊Á÷ÿÊíÿÃÿÊ ø ‚flZ
ÁŸ⁄ÒÁˇÊ·Ã– ¬˝∑Î§àÿÒflÊ¬⁄UÊäÊ¬˝fláÊÊ˘flÁÃ¸CU Áfl⁄UÊÁäÊŒ‹Sÿ ¬˝àÿÊ‡ÊË– ‚ê¬˝ÁÃ
ÿŒÊ fl‚ÈäÊÊ ÃSÿÊ— ∑È§≈ÈUê’SÿÊãÿÊ flÊ ∑§Ê˘Á¬ ¡ŸSÃòÊÊ¬ÁSÕÃÊ ŸÊflÁÃ¸CU
‚È⁄UˇÊÊ∑§Á◊¸áÊÊ¥ Œ‹SÿÊãÿ·Ê@ ∑§Êÿ¸∑§Ã¤¸áÊÊ◊È¬ÁSÕÃÊflÁ¬ ‚ ◊ÃŒÊŸ-
¬˝Á∑˝§ÿÊÿÊ¥ ∑§‹ÈÁ·Ã◊ÊøËø⁄UÃ˜– •ÁŸCUÊ‚ÍøŸ¥ ∑Î§àflÊ ÷ÊÿÁÿàflÊ ¬˝‹Êèÿ
flÊ ‚ ◊ÃŒÊÃ¤Ÿ˜ ÷¥˝‡ÊÁÿÃÈ¥ ÿÕÊ‡ÊÄÿ¥ ¬˝ÊÿÁÃCU– ◊ÃŒÊŸÊÕZ ◊ÃŒÊŸ∑§ãŒ˝¥
¬˝Ê#ÊŸ˜ ŸÒ∑§ÊŸ˜ ◊ÃŒÊÃ¤Ÿ˜ ÃòÊ ÁŸÿÈQ§Ê •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UáÊÊ˘‚È‚ÍøŸ˜ ÿÃ˜ Ã·Ê¥ ◊ÃÊÁŸ
ÃÈ ¬Ífl¸◊fl ¬˝ÿÈQ§ÊÁŸ– ŸÒ∑§òÊ ¬˝ÁÃmUÁãmŸÊ ÁŸÿÈQ§Ê— ‚ãòÊÊ‚Êà¬ÊŒ∑§Ê— ∑§ÁÃ-
Áøà∑§Ê‹Êÿ ◊ÃŒÊŸ∑§ãŒ˝◊flÊäÿ∑Î§·Ã, ◊ŸÊ˘ŸÈ∑Í§‹¥ ◊ÃŒÊŸ¥ ∑§Ê⁄UÁÿàflÊ
ø ∑Î§ÃÊ¬⁄UÊäÊÊSÃ ÃÃ— ¬‹ÊÁÿ·Ã– Ã·Ê¥ ‚ãòÊÊ‚Êà¬ÊŒ∑§ÊŸÊ¥ ‚◊ˇÊ¥ ◊ÃŒÊŸ-
∑§ãŒ˝Sÿ ‚ê¬ÍáÊÊ¸ √ÿflSÕÊ √ÿSÃÊ¡ÁŸ–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ◊ÃŒÊŸ ∑§Ê ÁŒŸ •Ê ªÿÊ– ª¡ãŒ˝ ∑§Ë ’„UÊ‡ÊË •÷Ë ÷Ë ¬„U‹
¡Ò‚Ë „UË ÕË– fl‚ÈäÊÊ ÿÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê •ÊÒ⁄U ∑§Êß¸U ÷Ë √ÿÁQ§ ◊ÃŒÊŸ ∑§ ÁŒŸ fl„UÊ°
©U¬ÁSÕÃ Ÿ„UË¥ ÕÊ– ‹Ê∑§Á„Ã ¬Ê≈UË¸ ∑§ ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸ •àÿÁäÊ∑§ ‚ÊfläÊÊŸË ‚ •ÊÒ⁄U Á Êê◊ŒÊ⁄UË
‚ ‚’ ∑È§¿U Œπ ⁄U„U Õ– Áfl⁄UÊäÊË Œ‹ ∑§Ê ¬˝àÿÊ‡ÊË Sfl÷Êfl ‚ „UË •¬⁄UÊäÊÊ¥ ◊¥ ‚¥Á‹#
ÕÊ– •’ ¡’ fl‚ÈäÊÊ •ÕflÊ ©U‚∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ∑§Êß¸U ÷Ë √ÿÁQ§ fl„UÊ° ©U¬ÁSÕÃ Ÿ„UË¥
ÕÊ, ‚È⁄UˇÊÊ∑§Á◊¸ÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ¬Ê≈UË¸ ∑§ ŒÍ‚⁄‘U ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸•Ê¥ ∑§Ë ©U¬ÁSÕÁÃ ◊¥ ÷Ë ©U‚Ÿ ◊ÃŒÊŸ
¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¥ ª«∏’«∏Ë ∑§⁄UflÊß¸U– äÊ◊∑§Ê∑§⁄U, «U⁄UÊ∑§⁄U •ÕflÊ ‹Ê‹ø Œ∑§⁄U ©U‚Ÿ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥
∑§Ê ÷˝CU ∑§⁄UŸ ∑§Ê Á¡ÃŸÊ „UÊ ‚∑§ÃÊ ÕÊ ¬Í⁄UÊ ¬˝ÿ% Á∑§ÿÊ– ◊ÃŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞
◊ÃŒÊŸ ∑§ãŒ˝ ¬⁄U •Êÿ •Ÿ∑§ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑§Ê fl„UÊ° ÁŸÿÈQ§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ‚ÍÁøÃ
Á∑§ÿÊ Á∑§ ©UŸ∑§ ◊Ã ÃÊ ¬„U‹ „UË ¬˝ÿÊª „UÊ øÈ∑§ „Ò¥U– •Ÿ∑§ SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U ¬˝ÁÃmUãmUË mUÊ⁄UÊ
ÁŸÿÈQ§ ©Uª˝flÊÁŒÿÊ¥ Ÿ ∑È§¿U ‚◊ÿ ∑§ Á‹∞ ◊ÃŒÊŸ ∑§ãŒ˝ ¬⁄U „UË ∑§é¡Ê ∑§⁄U Á‹ÿÊ, •ÊÒ⁄U
•¬ŸË ßUë¿UÊŸÈ‚Ê⁄U ◊ÃŒÊŸ ∑§⁄UflÊ∑§⁄U fl •¬⁄UÊäÊË fl„UÊ° ‚ ÷Êª ªÿ– ©UŸ ©Uª˝flÊÁŒÿÊ¥
∑§ ‚Ê◊Ÿ ◊ÃŒÊŸ ∑§ãŒ˝ ∑§Ë ¬Í⁄UË √ÿflSÕÊ ø⁄U◊⁄UÊ ªß¸U–
ª¡ãŒ˝Ê˘lÊÁ¬ ¬ÍáÊ¸ÃÿÊ ¬˝ÁÃ¬ÛÊøÃŸÊ ŸÊflÁÃ¸CU– ÁøÁ∑§à‚∑§ÊŸÊ¥
◊Ã ÿlÁ¬ ˇÊÃ◊àÿÕZ ªê÷Ë⁄U◊flÁÃ¸CU ÃÕÊÁ¬ ÃSÿ ¡ËÁflÃ¥ ‚¥‡ÊÿÊS¬Œ¥
ŸÊÁflûÊ– fl‚ÈäÊÊ ∑È§≈ÈUê’SÿÊãÿÊ flÊ ∑§Ê˘Á¬ ‚ŒSÿÊ ª¡ãŒ¥̋ Áfl‚Îíÿ ◊ÃŒÊŸÊÕZ
ªãÃÈ Ãà¬⁄UÊ ŸÊ÷ÍÃ˜– ‚fl¸ ∑È§≈UÈê’¡ŸÊ— ∑§fl‹¥ ª¡ãŒ˝Sÿ SflÊSâÿ◊ÁäÊ∑Î§àÿÒfl
ÁøãÃÊÃÈ⁄UÊ •flÁÃ¸·Ã– ÁŸflÊ¸øŸÁfl·ÿ ÃÈ ∑§Ê˘Á¬ Ÿ ◊ŸÊªåÿÁøÁøãÃÃ˜–
•ÁflÃÕ◊fl ‹Ê∑§Á„UÃŒ‹Sÿ ∑§Êÿ¸∑§ûÊÊ¸⁄U— ‚ÊÁ÷ÁŸfl‡Ê¥ SflSfl∑§Êÿ¸·È √ÿÊ-
‚Q§Ê •SÕÈ—– Ÿª⁄U⁄UÁˇÊáÊÊ ãÿÊÿÊ‹ÿÊŒÊ∑˝§◊áÊ∑§ÊÁ⁄UáÊ— SÕÊŸÊ‚äÊSÿÊŸÈôÊÊ¥
¬˝Ê¬Ÿ˜– ŸÒDÈUÿ¸áÊ ¬ÿ¸·áÊÊŸãÃ⁄U◊Á¬ Ÿª⁄U⁄UÁˇÊÁ÷Áfl¸⁄UÊÁäÊŒ‹Sÿ ¬˝àÿÊÁ‡ÊŸÊ
‚„U ÃSÿ ‚ê’ãäÊ— SÕÊ¬ÁÿÃÈ¥ ŸÊ‡ÊÊÁ∑§– ‚Ê˘Á¡ôÊ¬Ã˜, ““ÁflÁäÊ◊ÁãòÊM§¬áÊ
ª¡ãŒ˝— ‚¥‚ÁŒ ÁfläÊÿ∑¥§ ¬Ê⁄UÁÿàflÊ ‚Ê◊ÊãÿÊ◊ÊøÊ⁄U‚Á¥ „UÃÊ¥ ¬˝ÊflflÃ¸Ã, ‚ê¬˝ÁÃ
ø ‚ ∞fl ¡Ÿ‚æ˜§ÅÿÊ¥ ÁŸÿãòÊÁÿÃÈ¥ ‚¥‚ÁŒ ÁfläÊÿ∑¥§ ¬Ê⁄UÁÿÃÈ¥ ÁfløCUÃ–
©U÷ÊflÃÊÒ Áfl·ÿÊÒ flÃ¸Ã •S◊Ê∑¥§ SflÊÃãòÿ ¬˝„UÊ⁄UÊ ÿÛÊ ◊·¸ÁÿÃÈ¥ ‡ÊÄÿÃ–
•„¥U ÃÈ ∑§fl‹¥ Ã◊ŒŒá«U◊˜–”” „UàÿÊÿÒ ¬˝ÿÊ‚SÿÊÁ÷ÿÊª ÁŸL§hUàflÊã◊ÊŸŸËÿÊ
ãÿÊÿÊ‡ÊËäÊÊ˘ãflÊÁäÊ¥ ¬˝SÃÈàÿ ’ãäÊŸÊã◊ÊˇÊSÿ ÃSÿ ¬˝ÊÕ¸Ÿ¥ ÁŸ⁄UÊSÕÃ˜– ∞fl◊fl
fl‚ÈäÊÊÿÊ¥ ªÊÁ‹∑§Ê¬˝„UÊ⁄USÿÊÁ÷ÿÈQ§Ê˘åÿÊÁ‚hU ∞flÊSÕÊÃ˜–
Á≈Uå¬áÊË— SÕÊŸÊ‚äÊ— -¬ÈÁ‹‚ Á⁄U◊Êá«U, •ãflÊÁäÊ— - ¡◊ÊŸÃ–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ª¡ãŒ˝ •÷Ë ÷Ë ¬Í⁄UË Ã⁄U„U „UÊ‡Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ ÕÊ– «UÊÚÄ≈U⁄UÊ¥ ∑§
ÁfløÊ⁄U ‚ ÿlÁ¬ øÊ≈U •àÿÁäÊ∑§ ªê÷Ë⁄U ÕË ÃÕÊÁ¬ ©U‚∑§Ê ¡ËflŸ $πÃ⁄‘U ◊¥ Ÿ„UË¥ ÕÊ–
fl‚ÈäÊÊ •ÕflÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Êß¸U ÷Ë ‚ŒSÿ ª¡ãŒ˝ ∑§Ê ¿UÊ«∏∑§⁄U ◊ÃŒÊŸ ∑§ Á‹∞
¡ÊŸ ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê– ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‚÷Ë ‹Êª ∑§fl‹ ª¡ãŒ˝ ∑§ SflÊSâÿ ∑§Ê ‹∑§⁄U
„UË ÁøãÃÊÃÈ⁄U Õ– øÈŸÊfl ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ÃÊ ∑§Êß¸U ÷Ë Ê⁄UÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ‚Êø ⁄U„UÊ ÕÊ– ÿ„U
‚àÿ „ÒU Á∑§ ‹Ê∑§Á„UÃ Œ‹ ∑§ ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸ ¬Í⁄‘U ◊ŸÊÿÊª ‚ •¬Ÿ-•¬Ÿ ∑§Ê◊Ê¥ ◊¥ ‹ª
„ÈU∞ Õ– ¬ÈÁ‹‚ flÊ‹Ê¥ Ÿ ãÿÊÿÊ‹ÿ ‚ •Ê∑˝§◊áÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ¬ÈÁ‹‚ Á⁄U◊Êá«U ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ
ÕÊ– ∑§ΔUÊ⁄UÃÊ ‚ ¬Í¿UÃÊ¿U ∑§⁄UŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ¬ÈÁ‹‚ Áfl⁄UÊäÊË Œ‹ ∑§ ¬˝àÿÊ‡ÊË ∑§ ‚ÊÕ
©U‚∑§Ê ‚ê’ãäÊ SÕÊÁ¬Ã Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ë– ©U‚Ÿ ’ÿÊŸ ÁŒÿÊ, ““∑§ÊŸÍŸ ◊ãòÊË ∑§ M§¬
◊¥ ª¡ãŒ˝ Ÿ ‚¥‚Œ ◊¥ Á’‹ ¬Ê‚ ∑§⁄UflÊ∑§⁄U ∑§ÊÚ◊Ÿ Á‚Áfl‹ ∑§Ê«U ‹ÊªÍ ∑§⁄UflÊÿÊ, •ÊÒ⁄U
•’ fl„UË ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ ∑§Ê ÁŸÿÁãòÊÃ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚¥‚Œ ◊¥ ÁfläÊÿ∑§ ¬Ê‚ ∑§⁄UflÊŸ ∑§Ë
∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ÿ ŒÊŸÊ¥ ’ÊÃ¥ „U◊Ê⁄UË SflÃãòÊÃÊ ¬⁄U ¬˝„UÊ⁄U „ÒU Á¡‚ ’ŒÊ¸‡Ã Ÿ„UË¥
Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ◊Ò¥Ÿ ÃÊ ∑§fl‹ ©U‚ Œá«U ÁŒÿÊ „ÒU–”” „UàÿÊ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÿÊ‚ ∑§
•Á÷ÿÊª ◊¥ Áª⁄U$çÃÊ⁄U „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ÊŸŸËÿ ãÿÊÿÊ‡ÊËäÊ Ÿ ©U‚∑§Ë ¡◊ÊŸÃ ∑§Ë
¬˝ÊÕ¸ŸÊ •SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ŒË– ßU‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U fl‚ÈäÊÊ ¬⁄U ªÊ‹Ë ø‹ÊŸ flÊ‹Ê •Á÷ÿÈQ§ ÷Ë
¡‹ ◊¥ „UË ⁄U„UÊ–
ÁŸflÊ¸øŸÊÁŸ ŸÒ∑§·È ⁄UÊíÿ·È ¬˝ÊflÁÃ¸·Ã– ‚fl¸·Ê¥ ⁄UÊíÿÊŸÊ¥ ÁŸflÊ¸øŸ-
¬˝Á∑˝§ÿÊ¥ ‚◊ÊåÿÊCUÊŒ‡ÊÁŒŸÊŸÊ◊ŸãÃ⁄¥U ¬Á⁄UáÊÊ◊Sÿ ÉÊÊcÊáÊ¥ √ÿflÁ‚Ã◊flÁÃ¸CU–
Œ‡ÊSÿ ¬˝¡Ê ‹Ê∑§Á„UÃŒ‹Sÿ ¬˝àÿ∑¥§ ¡Ÿ— ∑È§≈ÈUê’¡ŸÊp ª¡ãŒ˝Sÿ SflÊ-
Sâÿ◊ÁäÊ∑Î§àÿÊàÿãÃ¥ ÁøÁãÃÃÊ •Áflà‚Ã– øÃÈááÊÊZ ÁŒŸÊŸÊ¥ ¬pÊÃ˜ ª¡ãŒ˝—
432 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
¬ÍáÊZ øÒÃãÿ◊flÊ¬Ã˜– ¬˝ÁÃ¬ÛÊøÃŸÊ˘Á¬ ‚Ê˘àÿÕZ ŒÊÒ’¸Àÿ◊ãfl÷ÍÃ˜– ÃSÿ
ˇÊÃ¥ ª„UŸ◊È¬øÊ⁄U◊¬ÒÁˇÊCUÁÃ ÃSÿ ÁøÁ∑§à‚∑§Ê •‚È‚ÍøŸ˜– ‚ fl‚ÈäÊÊ◊-
flÊŒËÃ˜, ““fl‚ÈäÊ, Ÿ ◊ÿÊ Ãfl ¬ˇÊ ◊ÃŒÊŸÊÕZ ªãÃÈ◊‡ÊÊÁ∑§– ◊ÃŒÊŸ¥ ‚ÈøÊL§-
M§¬áÊ ‚ê¬ÛÊÁ◊àÿÊ‡ÊÊSÿÃ–””
““ª¡ãŒ˝, ŸÊ„¥U ◊ÃŒÊŸÁfl·ÿ Á∑§◊Á¬ ¡ÊŸ– ∑§Ê ∑§ÕÊ ◊◊, ÷flãÃ-
◊ÃÊŒÎ‡ÿÊ◊flSÕÊÿÊ¥ ¬Á⁄Uàÿíÿ ∑È§≈ÈUê’Sÿ Ÿ ∑§Ê˘Á¬ ‚ŒSÿÊ ◊ÃŒÊŸÊÕ¸◊-
ª◊Ã˜–”” fl‚ÈäÊÊ ‚ªÊê÷ËÿZ √ÿÊ„UÊ·Ë¸Ã˜–
‚⁄U‹ÊÕ¸— øÈŸÊfl ∑§ß¸U ⁄UÊíÿÊ¥ ◊¥ ø‹ ⁄U„U Õ– ‚’ ⁄UÊíÿÊ¥ ∑§Ë øÈŸÊfl
¬˝Á∑˝§ÿÊ ¬Í⁄UË ∑§⁄U∑§ •ΔUÊ⁄U„U ÁŒŸÊ¥ ∑§ ’ÊŒ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ÁŸÁpÃ ÕË– Œ‡Ê ∑§Ë
¡ŸÃÊ ‹Ê∑§Á„UÃ Œ‹ ∑§Ê ¬˝àÿ∑§ ‚ŒSÿ •ÊÒ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‹Êª ª¡ãŒ˝ ∑§ SflÊSâÿ ∑§
Áfl·ÿ ◊¥ •àÿãÃ ÁøÁãÃÃ Õ– øÊ⁄U ÁŒŸÊ¥ ∑§ ’ÊŒ ª¡ãŒ˝ ∑§Ê ¬Í⁄UË Ã⁄U„U „UÊ‡Ê •ÊÿÊ–
„UÊ‡Ê ◊¥ •ÊŸ ¬⁄U ÷Ë fl„U •àÿÁäÊ∑§ ŒÈ’¸‹ÃÊ •ŸÈ÷fl ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ– ©U‚∑§ «UÊÚÄ≈U⁄UÊ¥ Ÿ
‚ÍÁøÃ Á∑§ÿÊ Á∑§ ©U‚∑§Ë øÊ≈U ∑§Ê ª„UŸ ©U¬øÊ⁄U ∑§Ë ÊM§⁄UÃ „ÒU– ©U‚Ÿ fl‚ÈäÊÊ ‚
∑§„UÊ, ““fl‚ÈäÊÊ, ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U ¬ˇÊ ◊¥ ◊Ã «UÊ‹Ÿ Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§Ê– ◊ÃŒÊŸ ‚ÈøÊL§ M§¬ ‚
‚ê¬ÛÊ „UÊ ªÿÊ „UÊªÊ, ÿ„U •Ê‡ÊÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU–””
““ª¡ãŒ˝, ◊Ò¥ ◊ÃŒÊŸ ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ∑È§¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃË– ◊⁄UË ’ÊÃ ¿UÊÁ«∏ÿ,
•Ê¬∑§Ê ßU‚ „UÊ‹Ã ◊¥ ¿UÊ«∏∑§⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ∑§Êß¸U ÷Ë ‚ŒSÿ ◊ÃŒÊŸ ∑§ Á‹∞ Ÿ„UË¥
ªÿÊ–”” fl‚ÈäÊÊ Ÿ ªê÷Ë⁄UÃÊ ‚ ©UûÊ⁄U ÁŒÿÊ–
““•À¬ÊÕ¸◊ÃŒ˜ ÿÁŒ flÿ¥ ◊ÃŒÊŸÊÕZ ªãÃÈ¥ ŸÊ‡Ê∑AÈ§◊– ¬Á⁄UáÊÊ◊Sÿ
ÉÊÊ·áÊÊŸãÃ⁄¥U Áfl‡ÊÊ‹ŸÊãÃ⁄‘UáÊ Áfl¡ÿSÃfl ‹Ê∑§Á¬˝ÿÃÊ¥ ¬˝◊ÊáÊÁÿcÿÁÃ–””
ª¡ãŒ˝Ê˘èÿäÊÊÃ˜–
¬˝ÁÃ¬ÛÊøÃŸÊ˘åÿÈ¬øÊ⁄UÊäÊËŸÊ ª¡ãŒ˝— ∑§S◊ÒÁøÃ˜ ∑§Ê‹Êÿ ÁøÁ∑§-
à‚∑§ÊŸÊ¥ ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ÊÿÈÁfl¸ôÊÊŸ‚¥SÕÊŸ ∞flÊSÕÊÃ˜– ¬@Œ‡ÊÁŒŸÊŸãÃ⁄¥U ÃSÿ
SflÊSâÿŸ ‚ãÃÈCUÊÁpÁ∑§à‚∑§ÊSÃ¥ ªÎ„¥U ¬Ò̋Á··Ÿ˜– ªÎ„U˘Á¬ ÁŸ⁄UãÃ⁄¥U ÁŸ⁄UËˇÊáÊÊÕ¸-
◊È¬øÊ⁄UÊÕ¸@ ÁøÁ∑§à‚∑§Sÿ ¬Á⁄UøÊÁ⁄U∑§ÊÿÊp ‚¥ÁfläÊÊŸ◊÷ÍÃ˜–
◊ÃªáÊŸÊ‚◊ÿ ªáÊŸÊ∑§ãŒ˝ ÃSÿÊ ©U¬ÁSÕÁÃ¥ ‚ÈÁŸpÃÈ¥ ª¡ãŒ˝Ê
◊ÃªáÊŸÊÿÒ √ÿflÁ‚ÃÊŒ˜ ÁŒŸÊÃ˜ ¬Ífl¸ÁS◊Ÿ˜ ÁŒŸ fl‚ÈäÊÊ¥ ¬Á≈ÿÊ‹Ê¥ ¬˝ÒÁ··Ã˜–
ª¡ãŒ˝áÊ ‚ÁŸ’¸ãäÊ¥ ÁŸÁŒ¸CUÊ ‚Ê EüflÊ E‡ÊÈ⁄‘UáÊ ø ‚„U ¬Á≈UÿÊ‹Ê◊èÿÊ-
ÿÊ‚ËÃ˜–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ““ßU‚‚ ∑§Êß¸U $»§$∑¸§ Ÿ„UË¥ ¬«∏ÃÊ ÿÁŒ „U◊ ‚’ ◊ÃŒÊŸ ∑§ Á‹∞
Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§– ¬Á⁄UáÊÊ◊ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§ ’ÊŒ Áfl‡ÊÊ‹ •ãÃ⁄U ‚ Áfl¡ÿ ÃÈê„UÊ⁄UË ‹Ê∑§Á¬˝ÿÃÊ
∑§Ê ¬˝◊ÊÁáÊÃ ∑§⁄U ŒªË–”” ª¡ãŒ˝ Ÿ ∑§„UÊ–
„UÊ‡Ê ◊¥ •ÊŸ ¬⁄U ÷Ë ©U¬øÊ⁄UÊäÊËŸ ª¡ãŒ˝ ∑È§¿U ‚◊ÿ ∑§ Á‹∞ «UÊÚÄ≈U⁄UÊ¥ ∑§
ÁŸ⁄UËˇÊáÊ ◊¥ •ÊÿÈÁfl¸ôÊÊŸ ‚¥SÕÊŸ ◊¥ „UË ⁄U„UÊ– ¬ãŒ˝„U ÁŒŸÊ¥ ∑§ ’ÊŒ ©U‚∑§ SflÊSâÿ ‚
‚ãÃÈCU «UÊÚÄ≈U⁄UÊ¥ Ÿ ©U‚ ÉÊ⁄U èÊ¡ ÁŒÿÊ– ÉÊ⁄U ◊¥ ÷Ë ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÁŸª⁄UÊŸË ∑§ Á‹∞ •ÊÒ⁄U
©U¬øÊ⁄U ∑§ Á‹∞ «UÊÚÄ≈U⁄U •ÊÒ⁄U Ÿ‚¸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ „UÊ ªß¸U–
◊ÃªáÊŸÊ ∑§ ‚◊ÿ ªáÊŸÊ ∑§ãŒ˝ ◊¥ ©U‚∑§Ë ©U¬ÁSÕÁÃ ∑§Ê ‚ÈÁŸÁpÃ ’ŸÊŸ
∑§ Á‹∞ ª¡ãŒ˝ Ÿ ◊ÃªáÊŸÊ ∑§ Á‹∞ ÁŸÁpÃ ÁŒŸ ‚ ¬„U‹ ÁŒŸ fl‚ÈäÊÊ ∑§Ê ¬Á≈UÿÊ‹Ê
÷¡ ÁŒÿÊ– ª¡ãŒ˝ mUÊ⁄UÊ ÊÊ⁄U Œ∑§⁄U ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿ ¡ÊŸ ¬⁄U fl„U ‚Ê‚ •ÊÒ⁄U E‡ÊÈ⁄U ∑§ ‚ÊÕ
¬Á≈UÿÊ‹Ê ¬„È°Uø ªß¸U–
©U¬ÿÈQ§ ‚◊ÿ ◊ÃªáÊŸÊ˘˘⁄UéäÊ– ∞ÃŒ˜ ÿÊÕÊâÿZ ‚flÊ¸Ÿ˜ Áfl¬ÁˇÊáÊÊ
ÁflS◊⁄UÊŸ˜ √ÿäÊÊŒ˜ ÿÃ˜ ‚fl¸·Ê¥ ‚¥ÿÈQ§Ê— ¬˝ÿ%Ê ©UûÊ◊¬Á⁄U◊ÊáÊSÃ·Ê¥ ÷˝CUÊøÊ⁄U—
‚ãòÊÊ‚Êà¬ÊŒŸ@ÊÁ¬ Ã·Ê¥ ¬˝àÿÊÁ‡ÊŸÊ ◊ÃÊŸÊ¥ ‚æ˜§ÅÿÊ¥ ŸÊflfläÊ¸Ÿ˜– ÁŸ⁄UãÃ⁄¥U
fläÊ¸◊ÊŸÊ fl‚ÈäÊÊÿÊ ◊ÃÊŸÊ¥ ‚æ˜§ÅÿÊ Áfl⁄UÊÁäÊŸÊ¥ ◊◊Ê¸øÈˇÊÈ÷Ã˜– àflÁ⁄UÃªàÿÊ
fläÊ¸◊ÊŸÊ ÃSÿÊ ◊ÃÊŸÊ¥ ‚æ˜§ÅÿÊÁ¬ ª¡ãŒ˝Sÿ SflÊSâÿ◊ÁäÊ∑Î§àÿ ÁøãÃÊÃÈ⁄UÊÿÊ
fl‚ÈäÊÊÿÊ ◊Èπ ÁS◊Ã◊ÈjÊflÁÿÃÈ¥ ŸÊˇÊÁ◊CU, Áfl¬ÁˇÊáÊÊ¥ ◊ÈπÊÁŸ ø ŸŒËÿÊŸ˜
¬Á⁄U÷fl— ¬Á⁄Uê‹ÊŸÊÁŸ √ÿäÊÊÃ˜– •ãÃ ¬Á⁄UáÊÊ◊Ê ÉÊÊÁ·ÃÊ˘÷ÍÃ˜– ◊ÃÊŸÊ¥
Áfl‡ÊÊ‹ŸÊãÃ⁄‘UáÊ ¬˝àÿÁÕ¸Ÿ◊Á÷÷Ê√ÿ fl‚ÈäÊÊ Áfl¡ÿ◊flÊ¬Ã˜– Áfl‡ÊÊ‹‚æ˜§-
ÅÿÊÿÊ¥ ‚◊Õ¸∑§Ê ¡ŸÿÊòÊÊM§¬áÊ ÃÊ¥ ªÎ„U◊ÊŸÿãÃSÃSÿÊ Áfl¡ÿ◊Ê‡ÊÈüÊflŸ˜–
•ŸÊflÎÃ ∑§Ê⁄UÿÊŸ ‚ê¬ÈÁ≈UÃ¬ÊÁáÊ— ÁSÕÃÊ fl‚ÈäÊÊ ŸÊªÁ⁄U∑§ÊŸ˜ ¬˝ÁÃ ∑Î§ÃôÊÃÊ-
◊Á¡ôÊ¬Ã˜, ¬⁄¥U ÃSÿÊ ŸÿŸ ÁŸ⁄UãÃ⁄U◊üÊÈ¡‹Êå‹ÊÁflÃ •flÁÃ¸·ÊÃÊ◊˜–
Á≈Uå¬áÊË— •Ê‡ÊÈüÊflŸ˜ - ¬˝ÅÿÊÃ Á∑§ÿÊ, ‚ê¬ÈÁ≈UÃ¬ÊÁáÊ— - ŒÊŸÊ¥ „UÊÕ
¡Ê«∏ „ÈU∞–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ©U¬ÿÈQ§ ‚◊ÿ ¬⁄U ◊ÃªáÊŸÊ ‡ÊÈM§ „ÈUß¸U– ßU‚ ÿÕÊÕ¸ Ÿ ‚÷Ë
Áfl¬ÁˇÊÿÊ¥ ∑§Ê •Êpÿ¸øÁ∑§Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ Á∑§ ‚’∑§ ‚¥ÿÈQ§ ¬˝ÿ%Ê¥ Ÿ, ©UŸ∑§ •ÁäÊ∑§ ‚
•ÁäÊ∑§ ÷˝CUÊøÊ⁄U Ÿ •ÊÒ⁄U •ÊÃV Ÿ ÷Ë ©UŸ∑§ ¬˝àÿÊ‡ÊË ∑§ ◊ÃÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ∑§Ê Ÿ„UË¥
’…∏UÊÿÊ– ÁŸ⁄UãÃ⁄U ’…∏ÃË „ÈUß¸U fl‚ÈäÊÊ ∑§ ◊ÃÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ Áfl⁄UÊÁäÊÿÊ¥ ∑§ ◊◊¸SÕ‹ ∑§Ê
ˇÊÈéäÊ ∑§⁄U ⁄U„UË ÕË– Ã ÊË ‚ ’…∏UÃË „ÈUß¸U ©U‚∑§ ◊ÃÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ÷Ë ª¡ãŒ˝ ∑§ SflÊSâÿ
∑§Ê ‹∑§⁄U ÁøãÃÊÃÈ⁄U fl‚ÈäÊÊ ∑§ ø„U⁄‘U ¬⁄U ◊ÈS∑§⁄UÊ„U≈U Ÿ„UË¥ ‹Ê ‚∑§Ë •ÊÒ⁄U Áfl¬ÁˇÊÿÊ¥ ∑§
ø„U⁄UÊ¥ ∑§Ê ‚◊Ë¬flÃË¸ ¬⁄UÊ¡ÿ Ÿ ¬Á⁄Uê‹ÊŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– •ãÃ ◊¥ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÉÊÊÁ·Ã „ÈU•Ê–
◊ÃÊ¥ ∑§ Áfl‡ÊÊ‹ •ãÃ⁄U ‚ Áfl⁄UÊäÊË ∑§Ê ¬⁄UÊÁ¡Ã ∑§⁄U∑§ fl‚ÈäÊÊ Ÿ Áfl¡ÿ ¬˝Ê# ∑§Ë–
Áfl‡ÊÊ‹ ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ‚◊Õ¸∑§Ê¥ Ÿ ¡ŸÿÊòÊÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ©U‚ ÉÊ⁄U ‹ÊÃ „ÈU∞ ©U‚∑§Ë Áfl¡ÿ ∑§Ê
¬˝ÅÿÊÃ Á∑§ÿÊ– πÈ‹Ë ∑§Ê⁄U ◊¥ ŒÊŸÊ¥ „UÊÕ ¡Ê«∏∑§⁄U π«∏Ë fl‚ÈäÊÊ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§ ¬˝ÁÃ
∑Î§ÃôÊÃÊ √ÿQ§ ∑§⁄U ⁄U„UË ÕË, ¬⁄UãÃÈ ©U‚∑§Ë •Ê°π¥ ÁŸ⁄UãÃ⁄U •üÊÈ¡‹ ‚ «U’«U’Ê ⁄U„UË ÕË–
ßUÁÃ Œ‡Ê◊ ©UëJUÊ‚—
434 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
•Õ ∞∑§ÊŒ‡Ê ©UëJUÊ‚—
ÁŒÀÀÿÊ¥ ÁSÕÃÊ˘Á¬ ª¡ãŒ˝Ê fl‚ÈäÊÊÿÊ ÁŸflÊ¸øŸ¬Á⁄UáÊÊ◊◊ÁäÊ∑Î§àÿ
¬˝àÿ∑¥§ ˇÊáÊSÿ flÎûÊ◊ôÊÊ‚ËÃ˜– ¬Á⁄UáÊÊ◊Sÿ ÉÊÊ·áÊÊÿÊ— ¬Ífl¸◊fl ‚ ¬Á≈UÿÊ‹Ê-
◊ÊªãÃÈ¥ ÃÃ— ¬˝ÊÁSÕÃ– ÃSÿ SflÊSâÿÁfl·ÿ ‚ÊfläÊÊŸÁpÁ∑§à‚∑§ •Êfl‡ÿÊ-
áÿflˇÊ◊ÊáÊÊ ¬Á⁄UøÊÁ⁄U∑§Ê ø ◊Êª¸˘Á¬ ÃSÿ ‚fl¸ÁfläÊÊŸÊ¥ ‚ÊÒÁfläÿÊŸÊ¥ ‚¥Áfl-
äÊÊŸ◊flÒÁˇÊ·ÊÃÊ◊˜– ª¡ãŒ˝SÿÊèÿÊª◊ŸÊÃ˜ ¬Ífl¸◊fl fl‚ÈäÊÊ ªÎ„U◊èÿÊÿÊ‚ËÃ˜–
fläÊÊ¸¬ÁÿÃÈ¥ ÁŸ⁄UãÃ⁄U◊Êªë¿UÃÊ ŸÊªÁ⁄U∑§ÊŸ˜ fl‚ÈäÊÊ ÃSÿÊ— EüÊÍ— E‡ÊÈ⁄UÊ ¡ŸŸË
¡Ÿ∑§pÊèÿŸŸãŒŸ˜– ª¡ãŒ˝Sÿ ÁflüÊ◊ √ÿfläÊÊŸ¥ ◊Ê ÷ÍŒÃŒÕZ ‚fl̧ ‚ÊfläÊÊŸÊ
•SÕÈ—–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ÁŒÑË ◊¥ ’ÒΔUÊ „ÈU•Ê ÷Ë ª¡ãŒ˝ fl‚ÈäÊÊ ∑§ øÈŸÊfl ¬Á⁄UáÊÊ◊ ∑§Ê
‹∑§⁄U ¬˝àÿ∑§ ¬‹ ∑§Ë $π’⁄U ⁄Uπ ⁄U„UÊ ÕÊ– ¬Á⁄UáÊÊ◊ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ‚ ¬„U‹ „UË fl„U
¬Á≈UÿÊ‹Ê •ÊŸ ∑§ Á‹∞ fl„UÊ° ‚ ø‹ ¬«∏Ê– ©U‚∑§ SflÊSâÿ ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ‚ÊfläÊÊŸ
«UÊÚÄ≈U⁄U •ÊÒ⁄U ÊM§⁄UÃÊ¥ ∑§Ê Œπ ⁄U„UË Ÿ‚¸ ⁄UÊSÃ ◊¥ ÷Ë ©U‚∑§Ë „U⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥
∑§Ë √ÿflSÕÊ Œπ ⁄U„U Õ– ª¡ãŒ˝ ∑§ ¬„È°UøŸ ‚ ¬„U‹ „UË fl‚ÈäÊÊ ÉÊ⁄U ¬„È°ø ªß¸U ÕË–
’äÊÊß¸U ŒŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸ⁄UãÃ⁄U •Ê ⁄U„U ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê •Á÷ŸãŒŸ fl‚ÈäÊÊ, ©U‚∑§ ‚Ê‚,
E‡ÊÈ⁄U, ◊ÊÃÊ •ÊÒ⁄U Á¬ÃÊ ∑§⁄U ⁄U„U Õ– ª¡ãŒ˝ ∑§ ÁflüÊÊ◊ ◊¥ √ÿfläÊÊŸ Ÿ „UÊ, ßU‚∑§ Á‹∞
‚’ ‚ÊfläÊÊŸ Õ–
fl‚ÈäÊÊÿÊ— ∑§Êÿ¸√ÿÊ‚Q§ÃÊflÁäÊ¸CU– ÃSÿÊ ‹Ê∑§Á„UÃŒ‹¥ S¬C¥U
’„ÈU◊Ã¥ ¬˝Êåÿ ‚fl¸∑§Ê⁄USÿ ‚YU≈UŸÊÿ Á∑˝§ÿÊ‡ÊË‹◊flÁÃ¸CU– ÁfläÊÊÿ∑§Œ‹Sÿ
ŸÃÈpÿŸÊÕ¸◊Ê◊ÁãòÊÃ ‚◊Êª◊ ÃSÿÊ ©U¬ÁSÕÁÃ⁄UÁŸflÊÿ¸ÃÿÊ¬ÒÁˇÊ– ÃŒŸãÃ⁄¥U
◊ÁãòÊ◊á«U‹Sÿ ‡Ê¬Õª˝„UáÊÊŸÈDUÊŸ ÷Êªª˝„UáÊÊÕ¸◊Á¬ ‚Êª◊Ã˜– Ÿ ◊ŸÊªÁ¬
ÃÿÊãfl◊ÊÁÿ ÿÃ˜ ‚ÊÁ¬ ◊ÁãòÊM§¬áÊ ‡Ê¬Õ¥ ª˝„UËcÿÁÃ– •ãÿÒ◊¸ÁãòÊÁ÷— ‚„U
‚ÊÁ¬ ‡Ê¬Õ◊ª˝„UËCU– ◊ÈÅÿ◊ÁãòÊ◊„UÊŒÿ ©UlÊª◊ãòÊÊ‹ÿSÿÊÁ÷ÿÊíÿÃÊ¥
fl‚ÈäÊÊÿÊ¥ ãÿÊSÕÃ˜– ‚ê¬˝ÁÃ ÃSÿÊ •Á÷ÿÊíÿÃÊ ÷ÍÿÊ˘åÿflÁäÊ¸CU– fl‚ÈäÊÊÿÊ
•ŸÿÊ¬‹éäÿÊà‚ÊÁ„UÃÊ ª¡ãŒ˝ •Êà◊ÊŸ¥ ¬ÿÊ¸#¥ SflSÕ◊ãfl÷ÍÃ˜– •äÊÊ¸ÁXŸË¥
∑§ûÊ¸√ÿ¬Õ ¬˝flàÿ¸ ‚ ÁŒÑË¥ ãÿflÁÃ¸CU–
‚⁄U‹ÊÕ¸— fl‚ÈäÊÊ ∑§Ë ∑§Êÿ¸√ÿSÃÃÊ ’…∏ ªß¸U– ©U‚∑§Ë ‹Ê∑§Á„UÃ ¬Ê≈UË¸
S¬CU ’„ÈU◊Ã ¬˝Ê# ∑§⁄U∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ªΔUŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Á∑˝§ÿÊ‡ÊË‹ ÕË– ÁfläÊÊÿ∑§
Œ‹ ∑§ ŸÃÊ ∑§ øÿŸ ∑§ Á‹∞ •Ê◊ÁãòÊÃ ◊ËÁ≈¥Uª ◊¥ ©U‚∑§Ë ©U¬ÁSÕÁÃ •ÁŸflÊÿ¸ M§¬
∞∑§ÊŒ‡Ê ©UëJUÊ‚— 435
‚ •¬ÁˇÊÃ ÕË– ©U‚∑§ ’ÊŒ ◊ÁãòÊ◊á«U‹ ∑§ ‡Ê¬Õª˝„UáÊ •ŸÈDUÊŸ ◊¥ ÷Êª ‹Ÿ ∑§
Á‹∞ ÷Ë fl„U ªß¸U– ©U‚Ÿ Ê⁄UÊ ÷Ë •ŸÈ◊ÊŸ Ÿ„UË¥ ‹ªÊÿÊ ÕÊ Á∑§ fl„U ÷Ë ◊ãòÊË ∑§ M§¬
◊¥ ‡Ê¬Õ ª˝„UáÊ ∑§⁄‘UªË– ŒÍ‚⁄‘U ◊ÁãòÊÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ©U‚Ÿ ÷Ë ‡Ê¬Õ ‹Ë– ◊ÈÅÿ◊ãòÊË
◊„UÊŒÿ Ÿ ©UlÊª◊ãòÊÊ‹ÿ ∑§Ë Á Êê◊ŒÊ⁄UË fl‚ÈäÊÊ ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬Ë– •’ ©U‚∑§Ë Á Êê◊ŒÊ⁄UË
•ÊÒ⁄U ÷Ë ’…∏U ªß¸U– fl‚ÈäÊÊ ∑§Ë ßU‚ ©U¬‹ÁéäÊ ‚ ©Uà‚ÊÁ„UÃ ª¡ãŒ˝ Sflÿ¥ ∑§Ê ¬ÿÊ¸#
SflSÕ •ŸÈ÷fl ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ– •äÊÊZÁªŸË ∑§Ê ∑§Ã¸√ÿ ¬Õ ¬⁄U ¬˝flÎûÊ ∑§⁄U∑§ fl„U ÁŒÑË
‹ÊÒ≈U ªÿÊ–
©UlÊª◊ÁãòÊM§¬áÊ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄¥U ª˝„UËÃÈ¥ ÿŒÊ fl‚ÈäÊÊ ŸÊªÁ⁄U∑§‚Áø-
flÊ‹ÿSÕ◊Êà◊Ÿ— ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ◊èÿÿÊ‚ËŒ˜ ÁflèÊÊªSÿÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UáÊSÃSÿÒ ¬Èc¬-
ªÈë¿UÊŸÈ¬Nàÿ ‚¬˝üÊÿ¥ ÃÊ◊èÿŸŸãŒŸ˜– Á∑§Á@à∑§Ê‹ÊŸãÃ⁄¥U ‚Áøfl¥ Áfl‚Îíÿ
‚fl¸˘ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UáÊÊ fl‚ÈäÊÊÿÊ •ŸÈôÊÊ¥ ¬˝Êåÿ ÃÃ— ¬˝ÊÁSÕ·Ã– ‚Áøfl◊È¬fl‡ÿ
‚Ê ∑§ÊÿÊ¸‹ÿSÿ √ÿflSÕÊÁfl·ÿ ‚ÊÒˇêÿáÊ ¬ÿ¸ôÊÊSÃ– ‚Ê Áfl÷ÊªSÿ ¬˝Êÿ—
‚flÊ¸Ÿ˜ ©UìÊÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UáÊ— ¬ÿÊ¸ÿáÊÊà◊Ÿ— ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ◊Ê„ÍUÿ Ã·Ê¥ ∑§Êÿ¸ÁflÁäÊ-
◊ÁäÊ∑Î§àÿ ‚ÁflSÃ⁄U◊¬˝ÊˇÊËÃ˜– ÃSÿÊ— ‚Áøfl— ‚¥ÁˇÊ#ÊˇÊ⁄UÁ‹Á¬∑§⁄Up ÃSÿÊ
ÁŸŒ¸‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄¥U ÿÕÊfl‡ÿ¥ ‚flZ ‹ÅÿÊM§…U◊∑§ÊCUÊ¸◊˜– ∞∑¥§ ÿÊÕÊâÿZ ‚flÊ¸Ÿ˜
√ÿÁ‚c◊¬Œ˜ ÿÃ˜ ∑§ŸÊåÿÁäÊ∑§ÊÁ⁄UáÊÊ ŸÒ∑§„UÊ⁄UÊ¬Ífl¸◊Á¬ ÁflôÊÊÁ¬Ã¥ Ãâÿ¥ fl‚ÈäÊÊ
Ÿ ◊ŸÊªÁ¬ √ÿS◊Ê·Ë¸Ã˜– •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÁ÷— ‚„U ‚¥flŒãÃË ‚ÊãÿÒ⁄UÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÁ÷—
¬ÍflZ ‚ÍÁøÃÊŸÊ¥ ÃâÿÊŸÊ¥ ŸÊ◊‚VÃ¬Ífl¸◊ÈÑπ¥ ÁfläÊÊÿ ÃÒ— ¬˝SÃÈÃÊãÿ¬ÍáÊÊ¸ÁŸ
ÃâÿÊÁŸ ¬ÍáÊÊ¸ÁŸ √ÿäÊÊÃ˜– ÃSÿÊ— ¬˝ÁÃ÷ÿÊ ∑§ÊÒ‡Ê‹Ÿ ø ¬˝÷ÊÁflÃÊ •ÁäÊ-
∑§ÊÁ⁄UáÊÊ˘ãfl÷ÍflŸ˜ ÿÃ˜ ÃÿÊ ‚„UÊàÿÕZ ¬˝◊ÊŒ√ÿÁÃ⁄‘U∑§áÊÒfl √ÿfl„UÃ¸√ÿ◊˜–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ©UlÊª ◊ãòÊË ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ‚°÷Ê‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ¡’ fl‚ÈäÊÊ
Á‚Áfl‹ ‚ÁøflÊ‹ÿ ◊¥ ÁSÕÃ •¬Ÿ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ¬„È°UøË ÃÊ Áfl÷Êª ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ
©U‚ ¬Èc¬ªÈë¿U ÷¥≈U ∑§⁄U∑§ Ÿ◊˝ÃÊ ∑§ ‚ÊÕ ©U‚∑§Ê •Á÷ŸãŒŸ Á∑§ÿÊ– ∑È§¿U ‚◊ÿ ∑§
’ÊŒ ‚Áøfl ∑§Ê ¿UÊ«∏∑§⁄U ‚÷Ë •ÁäÊ∑§Ê⁄UË fl‚ÈäÊÊ ‚ •ŸÈ◊ÁÃ ‹∑§⁄U fl„UÊ° ‚ ø‹ ªÿ–
‚Áøfl ∑§Ê ’ÒΔUÊ∑§⁄U ©U‚Ÿ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ª„U⁄UÊß¸U ‚ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË
‹Ë– ©U‚Ÿ Áfl÷Êª ∑§ ¬˝Êÿ— ‚÷Ë ©UìÊÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ’Ê⁄UË-’Ê⁄UË •¬Ÿ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥
’È‹Ê∑§⁄U ©UŸ∑§ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÁflÁäÊ ∑§Ê ‹∑§⁄U ÁflSÃÊ⁄U ‚ ¬Í¿UÊ– ©U‚∑§Ê ‚Áøfl •ÊÒ⁄U
S≈ÒUŸÊ ©U‚∑§ ÁŸŒ¸‡Ê ‚ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚’ ⁄UÁ¡S≈U⁄U ◊¥ ŸÊ≈U ∑§⁄U ⁄U„U Õ– ∞∑§
ÿÕÊÕ¸ Ÿ ‚’∑§Ê „ÒU⁄UÊŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ Á∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë •ÁäÊ∑§Ê⁄UË mUÊ⁄UÊ ÉÊá≈UÊ¥ ¬„U‹ ÷Ë
’ÃÊÿ „ÈU∞ Ãâÿ ∑§Ê fl‚ÈäÊÊ Ê⁄UÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ÷Í‹ ⁄U„UË ÕË– •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ
’ÊÃøËÃ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ fl„U ŒÍ‚⁄‘U •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ ¬„U‹ ’ÃÊÿ „ÈU∞ ÃâÿÊ¥ ∑§Ê ŸÊ◊
‚VÃ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©UÑπ ∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§ mUÊ⁄UÊ ¬˝SÃÈÃ •¬ÍáÊ¸ ÃâÿÊ¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U ŒÃË ÕË–
©U‚∑§Ë ¬˝ÁÃ÷Ê ‚ •ÊÒ⁄U ∑§ÊÒ‡Ê‹ ‚ ¬˝÷ÊÁflÃ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË •ŸÈ÷fl ∑§⁄U ⁄U„U Õ Á∑§ ©U‚∑§
436 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
‚ÊÕ •àÿãÃ ‚Ã∑¸§ÃÊ ∑§ ‚ÊÕ „UË √ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞–
•¬⁄UÊˆU ‚Ê ◊ÈÅÿ◊ÁãòÊáÊ— ‚ÁøflSÿ ¬òÊ◊flÊ¬Ã˜ ÿŸ ‚ ©UlÊª-
◊ÁãòÊM§¬áÊ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄Uª˝„UáÊ fläÊÊ¸¬ÿŸ˜ ÃSÿÒ ‡ÊÈ÷◊øË∑§◊Ã, ¬ŒÊŸÈM§¬¥ ÃSÿÒ
‚¥Áfl÷Q§◊ÊflÊ‚◊ÁäÊ∑Î§àÿ ‚Íøÿ¥p ÃÊ¥ ÃSÿÊ •ÊflÊ‚◊ÊªãÃÈ¥ ‚¬˝üÊÿ¥
¬˝ÊÃ¸ÕÃ– ‡ÊËÉÊ˝◊fl ‚Ò∑§◊ãÿà¬òÊ◊flÊ¬Œ˜ ÿŸÊŸÈflÁÃ¸ÁŸ ÁŒŸ √ÿflÁ‚ÃSÿ
◊ÁãòÊ◊á«U‹Sÿ ‚◊Êª◊Áfl·ÿ ‚ÍøÿŸ˜ ◊ÈÅÿ◊ÁãòÊ◊„UÊŒÿSÿ ‚ÁøflSÃÊ¥
ÃòÊ ‚◊ÒÃÈ¥ ¬˝ÊÃ¸ÕÃ– ¬@flÊŒŸ¬ÿ¸ãÃ◊flÁÃ¸CU ∑§ÊÿÊ¸‹ÿSÿ ‚◊ÿ—– ∑§Êÿ¸-
∑§Ê‹ÊŸãÃ⁄¥U ÿŒÊ ‚Ê˘˘à◊Ÿ •Ê‚Ÿ¥ Áfl‚ÎíÿÊŒSâÊÊÃ˜ ‚¬lfl ‚È⁄UˇÊÊ∑§Á◊¸áÊ—
‚ÊfläÊÊŸÊ •÷ÍflŸ˜– s— ‡Ê¬Õª˝„UáÊÊŸÈDUÊŸÊŸãÃ⁄¥U ‚È⁄UˇÊÊ∑§Á◊¸áÊ— ÁˇÊ¬˝◊fl
ÃSÿÊ— ‚flÊÿÊ◊È¬ÁSÕÃÊ •÷ÍflŸ˜, ¬⁄¥U ‚Ê˘˘à◊Ÿ ∞fl ∑§Ê⁄UÿÊŸ ¬Á≈UÿÊ‹Ê¥
ãÿflÃ¸Ã– ‚È⁄UˇÊÊ∑§fløSÿ ÿÊŸÊãÿÁ¬ ÃÿÊ ‚„ÒUflÊªë¿UŸ˜– •l ¬˝ÊÃ⁄UÁ¬
‚Ê˘˘à◊Ÿ ∞fl ∑§Ê⁄UÿÊŸŸÊÿÊ‚ËÃ˜– ‚ê¬˝ÁÃ ⁄UÊC˛Uäfl¡Ê‹VÎUÃŸ ∑§Ê⁄UÿÊŸŸ
‚„U ¬˝Ê¡∑§SÃSÿÊ— ‚flÊÿÊ◊È¬ÁSÕÃÊ˘÷ÍÃ˜– ‚Áøfl— ‚ÊŸÈŸÿ¥ ¬˝ÊÃ¸ÕÃ ÿŒl
‚Ê˘˘à◊Ÿ— ‚l— ‚¥Áfl÷Q¥§ ⁄UÊ¡∑§Ëÿ◊ÊflÊ‚¥ ªë¿UÃ˜– •ÁS◊ÛÊflÊÒÁøàÿ¥
¬‡ÿãÃË ‚Ê ÃòÊÒflÊÿÊ‚ËÃ˜– Ÿfl◊ÊflÊ‚¥ ¬˝Êåÿ ‚Ê ÃSÿ ‚ê¬ÍáÊZ ‚¥ÁfläÊÊŸ¥
‚ÊÒˇêÿáÊÊflÊ‹ÊÁ∑§CU– ÃòÊ ÁŸÿÈQ§ÊŸÊ¥ ∑§◊¸øÊÁ⁄UáÊÊ¥ ‚¥SÃfl¥ ¬˝Êåÿ ‚Ê ‚È⁄UˇÊÊ-
∑§Á◊¸Á÷— ‚„U ‚fl¸èÿ •ÊflÊ‚ ©U¬ÁSÕÃèÿÊ ¡ŸèÿpÊÿ◊È¬∑§À¬ÁÿÃÈ¥ ÁŸ⁄U-
ÁŒˇÊÃ˜– ‚flÊ¸Ÿ˜ øÊÿ¥ ¬ÊÿÁÿàflÊ Sflÿ◊Á¬ ø ªÎ„UËàflÊ ‚Ê ¬Á≈UÿÊ‹Ê¥ ÁŸflÁÃ¸ÃÈ¥
ÃÃ— ¬˝ÊÁSÕÃ–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ŒÊ¬„U⁄U ’ÊŒ ©U‚ ◊ÈÅÿ◊ãòÊË ∑§ ‚Áøfl ∑§Ê ¬òÊ Á◊‹Ê Á¡‚◊¥
©U‚Ÿ ©UlÊª◊ãòÊË ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ’äÊÊß¸U ŒÃ „ÈU∞ ©U‚ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞°
ŒË ÕË, •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ¬Œ ∑§ •ŸÈM§¬ ©U‚∑§ Á‹∞ •ÊflÁá≈UÃ •ÊflÊ‚ ∑§ Áfl·ÿ ◊¥
‚ÍøŸÊ ŒÃ „ÈU∞ ©U‚ ©U‚ •ÊflÊ‚ ◊¥ •ÊŸ „UÃÈ Ÿ◊˝ÃÊ ‚Á„UÃ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë– ‡ÊËÉÊ˝ „UË ©U‚
∞∑§ •ÊÒ⁄U ¬òÊ Á◊‹Ê Á¡‚◊¥ •ª‹ ÁŒŸ ÁŸÁpÃ ◊ÁãòÊ◊á«U‹ ∑§ ‚◊Êª◊ ∑§ Áfl·ÿ ◊¥
‚ÍÁøÃ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ◊ÈÅÿ◊ãòÊË ◊„UÊŒÿ ∑§ ‚Áøfl Ÿ ©U‚ ©U‚◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ
∑§Ë– ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ∑§Ê ‚◊ÿ ¬Ê°ø ’¡ Ã∑§ ÕÊ– ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ∑§ ’ÊŒ ¡’ fl„U •¬ŸË ∑È§‚Ë¸
¿UÊ«∏∑§⁄U ©UΔUË ÃÈ⁄UãÃ ‚È⁄UˇÊÊ∑§◊Ë¸ ‚ÊfläÊÊŸ „UÊ ªÿ– ∑§‹ ‡Ê¬Õª˝„UáÊ ‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§ ’ÊŒ
‚È⁄UˇÊÊ∑§◊Ë¸ ∞∑§Œ◊ ©U‚∑§Ë ‚flÊ ◊¥ ©U¬ÁSÕÃ „UÊ ªÿ Õ, ¬⁄UãÃÈ fl„U •¬ŸË „UË ∑§Ê⁄U ‚
¬Á≈UÿÊ‹Ê ‹ÊÒ≈UË ÕË– ‚È⁄UˇÊÊ∑§flø ∑§Ë ªÊÁ«∏ÿÊ° èÊË ©U‚∑§ ‚ÊÕ „UË ªß¸U ÕË– •Ê¡
‚È’„U ÷Ë fl„U •¬ŸË „UË ∑§Ê⁄U ‚ •Êß¸U ÕË– •’ ÁÃ⁄UX ‚ ‚¡Ë „ÈUß¸U ∑§Ê⁄U ∑§ ‚ÊÕ
«˛UÊßUfl⁄U ©U‚∑§Ë ‚flÊ ◊¥ ©U¬ÁSÕÃ „ÈU•Ê– ‚Áøfl Ÿ •ŸÈŸÿ¬Ífl¸∑§ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë Á∑§ •Ê¡
fl„U •¬Ÿ •÷Ë-•÷Ë •ÊflÁá≈UÃ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •ÊflÊ‚ ◊¥ ¡Êÿ– ßU‚Ë ◊¥ •ÊÒÁøàÿ ‚◊¤ÊÃË
„ÈUß¸U fl„U fl„Ë¥ ªß¸U– Ÿÿ •ÊflÊ‚ ◊¥ ¬„È°Uø∑§⁄U ©U‚Ÿ ©U‚∑§Ë ¬Í⁄UË √ÿflSÕÊ ∑§Ê ’Ê⁄UË∑§Ë
‚ ŒπÊ– fl„UÊ° ÁŸÿÈQ§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ¬˝Ê# ∑§⁄U∑§ ©U‚Ÿ ‚È⁄UˇÊÊ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ‚Á„UÃ
•ÊflÊ‚ ¬⁄U ©U¬ÁSÕÃ ‚÷Ë ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹∞ øÊÿ ’ŸÊŸ „UÃÈ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ– ‚’∑§Ê øÊÿ
Á¬‹flÊ∑§⁄U •ÊÒ⁄U Sflÿ¥ ÷Ë ‹∑§⁄U fl„U ¬Á≈UÿÊ‹Ê ‹ÊÒ≈UŸ ∑§ Á‹∞ fl„UÊ° ‚ ø‹ ¬«∏Ë–
•l ‚ÊflÁÃ¸CU ⁄UÊC˛Uäfl¡Ê‹VÎUÃ ⁄UÊ¡∑§Ëÿ ÿÊŸ, •ª̋ ¬ÎDU øÊflÁÃ¸·Ã
‚È⁄UˇÊÊ∑§fløSÿ ÿÊŸÊÁŸ– •l ‚Ê ∑È§≈ÈUê’¡ŸÊŸÊ¥ ◊ãòÊáÊ◊¬ÒÁˇÊCU– ◊Êª¸
∞fl ‚Ê ¡ŸŸË¡Ÿ∑§ÊÒ ÷˝ÊÃ⁄U@ Áfl◊‡ÊÊ¸Õ¸◊ÊªãÃÈ◊ø∑§ÕÃ˜– ÿŒÊ ‚Ê ªÎ„U◊-
èÿÊª◊Ã˜ ÃÃ— ¬Ífl¸◊fl ÃòÊ ¬˝Ê#ÊSÃ ⁄UÊ¡∑§ËÿŸ ÿÊŸŸÊªÃÊ¥ ‚È⁄UˇÊÊ∑§Á◊¸Á÷p
¬Á⁄UflÎÃÊ¥ ÃÊ◊èÿŸŸãŒŸ˜–
ªÎ„U ∑È§≈ÈUê’¡ŸÒ— ‚„U ÷Ê¡Ÿ»§‹∑§◊ÈU¬Áfl‡ÿ øÊÿ¬ÊŸ¥ ∑È§fl¸ÃË
fl‚ÈäÊÊèÿäÊÊÃ˜, ““•l ªÈL§¡ŸÊŸÊ¥ ◊Êª¸Œ‡Ê¸Ÿ◊¬ˇÿÃ– øá«UËª…U ◊s¥ ¬ÍáÊ¸-
M§¬áÊ ‚È‚ÁîÊÃÊ ⁄UÊ¡∑§Ëÿ •ÊflÊ‚ •ÊflÁá≈UÃÊ˘÷ÍÃ˜ ¬⁄¥U Ÿ ◊ÿÊ ÃòÊ ÁŸflSÃÈ¥
‡ÊÄÿÃ–””
‚⁄U‹ÊÕ¸— •Ê¡ fl„U ⁄UÊCU˛äfl¡ ‚ •‹VÎUÃ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ªÊ«∏Ë ◊¥ ÕË, •Êª
•ÊÒ⁄ ¬Ë¿U ‚È⁄UˇÊÊ ∑§flø ∑§Ë ªÊÁ«U∏ÿÊ° ÕË– •Ê¡ ©U‚ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¬⁄UÊ◊‡Ê¸
•¬ÁˇÊÃ ÕÊ– ⁄UÊSÃ ◊¥ „UË ©U‚Ÿ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ •ÊÒ⁄U ÷Êß¸U ∑§Ê Áfl◊‡Ê¸ ∑§ Á‹∞ •ÊŸ ∑§Ê
∑§„UÊ– ¡’ fl„U ÉÊ⁄U ¬„È°UøË ©U‚‚ ¬„U‹ „UË fl„UÊ° ¬„È°Uø „ÈU∞ ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ªÊ«∏Ë ◊¥
•Êß¸U •ÊÒ⁄U ‚È⁄UˇÊÊ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ‚ ÁÉÊ⁄UË ©U‚∑§Ê •Á÷ŸãŒŸ Á∑§ÿÊ–
ÉÊ⁄U ◊¥ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ «UÊßUÁŸ¥ª ≈U’‹ ¬⁄U øÊÿ ¬ËÃË „ÈUß¸U fl‚ÈäÊÊ
Ÿ ∑§„UÊ, ““•Ê¡ ’«∏Ê¥ ∑§Ê ◊Êª¸Œ‡Ê¸Ÿ øÊÁ„U∞– øá«UËª…∏U ◊¥ ◊È¤Ê ¬ÍáÊ¸ M§¬ ‚ ‚È‚ÁîÊÃ
‚⁄U∑§Ê⁄UË •ÊflÊ‚ •ÊflÁá≈UÃ „ÈU•Ê „ÒU ¬⁄UãÃÈ ◊Ò¥ fl„UÊ° Ÿ„UË¥ ⁄U„U ‚∑§ÃË–””
““∑§ËŒÎ‡Ê◊‚ÊÒ∑§ÿZ ÁfllÃ ÃòÊ ÁŸflÊ‚? ∞∑§Sÿ ∑Ò§Á’Ÿ≈U◊ÁãòÊáÊÊ
⁄UÊ¡äÊÊãÿÊ¥ ÁŸflÊ‚Sàfl¬Á⁄U„UÊÿ¸ÃÿÊ¬ˇÿÃ–”” EüÊÍ√ÿÊ¸„UÊ·Ë¸Ã˜–
““◊ÊÃ—, ª¡ãŒ˝SÃÈ ÁŒÀÀÿÊ¥ flÃ¸Ã– •òÊ÷flàÿÊ— ¬ÍíÿSÿ ¡Ÿ∑§Sÿ
øÊòÊàÿ¥ √ÿfl‚Êÿ¥ Áfl‚Îíÿ ◊ÿÊ ‚„UÊflSÕÊŸ¥ Ÿ ÷ÁflcÿÁÃ ‚È∑§⁄U◊˜– ∞∑§Ê-
Á∑§ŸË ŸÊ„¥U ÃòÊ SÕÊSÿÊÁ◊– •Sÿ flÒ·êÿSÿÒ∑§◊fl ‚◊ÊäÊÊŸ¥ ŒÎ‡ÿÃ ÿŒ„¥U
¬Á≈UÿÊ‹ÊÃ ∞fl ¬˝ÁÃÁŒŸ¥ øá«UËª…¥U ªë¿Uÿ◊˜–”” fl‚ÈäÊÊ ‚◊ÈŒÒÁ⁄U⁄UÃ˜–
““fl‚ÈäÊ, Á∑¥§ àfl¥ √ÿS◊Ê·Ë¸ÿÃ¸ ˜ ¬Ífl◊¸ fl
 àflÁÿ ªÊÁ‹∑§Ê¬˝„UÊ⁄UÊ˘ ÷flÃ˜?
¬˝ÁÃÁŒŸ¥ ª◊ŸÊª◊Ÿ Ãfl ¡ËflŸ¥ ‚¥‡ÊÿÊS¬Œ¥ ÁfläÊÊSÿÃ—–”” E‡ÊÈ⁄UÊ˘flÊŒËÃ˜–
““•„¥U ◊ÁãòÊ¬Œ◊fl ÁfldˇÿÊÁ◊–”” Á∑§Á@Œ˜ ÁfløÊ⁄U◊ªAfl fl‚ÈäÊÊ
◊ãŒ¥-◊ãŒ¥ √ÿÊ„UÊ·Ë¸Ã˜–
““∞ÃÊflÁmU‡ÊÊ‹‚æ˜§ÅÿÊÿÊ¥ ◊ÃŒÊÃÊ⁄U— Á∑§Á@Ã˜ ¬˝àÿÊ‡ÊÿÊ Ãfl
¬ˇÊ ◊ÃŒÊŸ◊∑§Ê·È¸—– •∑§Ê⁄UáÊ◊flÒfl¥ ◊ÁãòÊ¬Œ¥ Áfl‚Îíÿ àfl¥ Ã·Ê◊Ê‡ÊÊ’ãäÊ¥
÷æ˜§ˇÿÁ‚– ŸÒÃà‚◊ËøËŸ◊˜–”” E‡ÊÈ⁄UÊ˘èÿäÊÊÃ˜–
438 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
‚⁄U‹ÊÕ¸— ““fl„UÊ° ⁄U„UŸ ◊¥ ÄÿÊ ¬⁄‘U‡ÊÊŸË „ÒU? ∞∑§ ∑Ò§Á’Ÿ≈U ◊ãòÊË ∑§Ê
⁄UÊ¡äÊÊŸË ◊¥ ⁄U„UŸÊ •¬Á⁄U„UÊÿ¸ M§¬ ‚ •¬ÁˇÊÃ „UÊÃÊ „ÒU–”” ‚Ê‚ Ÿ ∑§„UÊ–
““◊ÊÃÊ ¡Ë, ª¡ãŒ˝ ÃÊ ÁŒÑË ◊¥ ⁄U„UÃÊ „ÒU– •Ê¬∑§Ê •ÊÒ⁄U ¬Ííÿ Á¬ÃÊ ¡Ë ∑§Ê
ÿ„UÊ° ∑§Ê √ÿfl‚Êÿ ¿UÊ«∏∑§⁄U ◊⁄‘U ‚ÊÕ ⁄U„UŸÊ •Ê‚ÊŸ Ÿ„UË¥ „UÊªÊ– •∑§‹Ë ◊Ò¥ fl„UÊ° ⁄U„Í°UªË
Ÿ„UË¥– ßU‚ ‚◊SÿÊ ∑§Ê ∞∑§ „UË ‚◊ÊäÊÊŸ ÁŒπÊß¸U ŒÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥ ¬Á≈UÿÊ‹Ê ‚ „UË
¬˝ÁÃÁŒŸ øá«UËª…∏U ¡Ê™°§–”” fl‚ÈäÊÊ Ÿ ∑§„UÊ–
““fl‚ÈäÊÊ, ÄÿÊ ÃÍ ÷Í‹ ªß¸U Á∑§ ¬„U‹ „UË ÃÈ◊ ¬⁄U ªÊ‹Ë ø‹Ë ÕË? ¬˝ÁÃÁŒŸ
¡ÊŸÊ •ÊŸÊ ÃÈê„UÊ⁄‘U ¡ËflŸ ∑§Ê $πÃ⁄‘U ◊¥ «UÊ‹ Œ¥ª–”” E‡ÊÈ⁄U Ÿ ∑§„UÊ–
““◊Ò¥ ◊ãòÊË ¬Œ „UË ¿UÊ«∏ ŒÍ°ªË”” ∑È§¿U ÁfløÊ⁄U◊ªA ¡Ò‚Ë fl‚ÈäÊÊ Ÿ äÊË⁄‘U-äÊË⁄‘U
∑§„UÊ–
““ßUÃŸË Áfl‡ÊÊ‹ ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ Ÿ ∑È§¿U ©Uê◊ËŒ ∑§⁄U∑§ ÃÈê„UÊ⁄‘U ¬ˇÊ ◊¥
◊ÃŒÊŸ Á∑§ÿÊ „ÒU– •∑§Ê⁄UáÊ „UË ßU‚ Ã⁄U„U ◊ãòÊË ¬Œ ∑§Ê ¿UÊ«∏∑§⁄U ÃÈ◊ ©UŸ∑§Ë •Ê‡ÊÊ ∑§
’ãäÊŸ ∑§Ê ÃÊ«∏ ŒÊªË– ÿ„U ΔUË∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU–”” E‡ÊÈ⁄U Ÿ ∑§„UÊ–
““•„¥U ÁŸáÊ¸ÿÊ◊Ë◊¥ Áfl·ÿ◊˜– fl‚ÈäÊ, àfl¥ ÃòÊÒflÊflSÕÊSÿ‚– •ÊflÊ-
◊Á¬ àflÿÊ ‚„U ÃòÊÒflÊflSÕÊSÿÊfl„U– Áfl∑˝§ÿªÎ„U¥ ÷flÃ˜ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ‚¥SÕÊŸ¥ flÊ
√ÿfl‚ÊÿSÿ ÃÈ ‚flZ ∑§ÊÿZ ‚ê¬˝àÿÁ¬ ∑§◊¸øÊÁ⁄UáÊ ∞flÊflˇÊãÃ, ∞fl◊flÊ-
ŸÊªÃ˘åÿflÁˇÊcÿãÃ– ‚#Ê„U ÁmUflÊ⁄¥U Ãfl E‡ÊÈ⁄UÊ˘„U@ ÁŒfl‚‚◊ÿ˘òÊÊªàÿ
∑§ÊÿZ ‚◊ËÁˇÊcÿÊfl„U– ‡ÊÈ∑˝§flÊ‚⁄‘U flÿ¥ ‚fl¸ ∞flÊòÊÊªÁ◊cÿÊ◊—–”” ßUàÿÈÄàflÊ
¬kÊflÃË flÒ·êÿ¥ ‚◊ÊäÊÊÃ˜–
““ÁŸÿÃ◊flÒÃŒ˜ ’Œ˝Ë¬˝‚ÊŒ◊„UÊŒÿSÿÊÿÊ‚„UÃÈ∑¥§ SÕÊSÿÁÃ ¬⁄U◊„¥U
¬˝ÊâÊ¸ÿ ÿŒòÊ÷flÊŸ˜ ◊äÿ-◊äÿ˘òÊÊªàÿ ÿÁŒ ∑§◊¸øÊÁ⁄UáÊÊ¥ ∑§ÊÿZ ÁŸ⁄UËˇÊÃ
ÃŒÊ ∑§◊¸øÊÁ⁄UáÊÊ˘ŸÈÁ‡ÊCUÊ— SÕÊSÿÁãÃ–”” ’Œ˝Ë¬˝‚ÊŒ¥ ¬‡ÿŸ˜ ◊ÊäÊflÊ
““‚#Ê„U ÁmUòÊflÊ⁄¥U ÷flÃÊ⁄UòÊÊª◊Ÿ¥ ÷Áflcÿàÿfl– ‡ÊÈ∑§˝ flÊ‚⁄‘U ÃÈ ‚flÒ̧⁄U‘ -
flÊªãÃ√ÿ◊˜– ÿÁS◊Ÿ˜ ÁŒŸ ÷flà‚È Ÿ ∑§Ê˘åÿÊªë¿UÃ˜, ŒÍ⁄U÷Ê·áÊ ÷flÃÊ
‚ÍÁøÃÊ˘„U◊ÊªÁ◊cÿÊÁ◊– ÁŸÿÃ◊flÒ∑¥§ ‚ÍòÊ¥ Ÿ ∑§ŒÊåÿS◊ÊÁ÷Áfl¸S◊Ã¸√ÿ¥ ÿŒ˜
÷flãÃÊÒ ∑§ŒÊòÊÊªë¿UÃ— ∑§ŒÊ ø Ÿ, •ÁS◊Ÿ˜ Áfl·ÿ ∑§◊¸øÊÁ⁄UáÊÊ Ÿ ∑§ŒÊÁ¬
¬ÍflZ ‚ÍøÁÿÃ√ÿÊ—–”” ’Œ˝Ë¬˝‚ÊŒ— ‚◊ÈŒÒÁ⁄U⁄UÃ˜–
Á≈Uå¬áÊË— •flSâÊÊSÿ‚ - ⁄U„UÊªË (“‚◊fl¬˝Áflèÿ—SÕ—” ¬Ê.‚Í.1.3.22
‚⁄U‹ÊÕ¸— ““ßU‚ Áfl·ÿ ∑§Ê ÁŸáÊ¸ÿ ◊Ò¥ ∑§⁄UÃË „Í°U– fl‚ÈäÊÊ, ÃÈ◊ fl„UË¥
⁄U„UÊªË– „U◊ ŒÊŸÊ¥ ÷Ë Ã⁄‘U ‚ÊÕ fl„UË¥ ⁄U„¥Uª– ŒÈ∑§ÊŸ „UÊ ÿÊ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ‚¥SÕÊŸ „UÊ,
√ÿfl‚Êÿ ∑§Ê ÃÊ ‚Ê⁄UÊ ∑§Ê◊ •’ ÷Ë ∑§◊¸øÊ⁄UË „UË ŒπÃ „Ò¥U, ∞‚ „UË ÷Áflcÿ ◊¥ ÷Ë
ŒπÃ ⁄U„¥Uª– ‚#Ê„U ◊¥ ŒÊ ’Ê⁄U ÃÈê„UÊ⁄‘U E‡ÊÈ⁄U •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ ÁŒŸ ∑§ ‚◊ÿ ÿ„UÊ° •Ê∑§⁄U ∑§Êÿ¸
∑§Ë ‚◊ËˇÊÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ∑§⁄‘¥Uª– ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ê „U◊ ‚÷Ë ÿ„UÊ° •Ê ¡ÊÿÊ ∑§⁄‘¥Uª–”” ÿ„U
∑§„U∑§⁄U ¬kÊflÃË Ÿ ¬⁄‘U‡ÊÊŸË ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–
““ÁŸÁpÃ M§¬ ‚ ßU‚‚ ’Œ˝Ë ¬˝‚ÊŒ ◊„UÊŒÿ ∑§Ê ∑§CU „UÊªÊ ¬⁄U ◊Ò¥ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ
∑§⁄UÃÊ „Í°U Á∑§ •Ê¬ ’Ëø-’Ëø ◊¥ ÿ„UÊ° •Ê∑§⁄U ÿÁŒ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ∑§Ê◊ ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ
∑§⁄‘¥U ÃÊ ∑§◊¸øÊ⁄UË •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥ ⁄U„¥Uª–”” ’Œ˝Ë ¬˝‚ÊŒ ∑§Ê ŒπÃ „ÈU∞ ◊ÊäÊfl Ÿ ∑§„UÊ–
““‚#Ê„U ◊¥ ŒÊ-ÃËŸ ’Ê⁄U •Ê¬ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ÿ„UÊ° •ÊŸÊ „UÊªÊ „UË– ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ê
ÃÊ ‚÷Ë Ÿ •ÊŸÊ „ÒU– Á¡‚ ÁŒŸ •Ê¬ ◊¥ ‚ ∑§Êß¸U ÷Ë Ÿ •Êÿ, ≈U‹Ë»§ÊŸ ‚ •Ê¬ ‚
‚ÍøŸÊ Á◊‹Ÿ ¬⁄U ◊Ò¥ •Ê ¡Ê™°§ªÊ– ÁŸÁpÃ M§¬ ‚ ∞∑§ ‚ÍòÊ „U◊¥ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ÷Í‹ŸÊ „ÒU
Á∑§ •Ê¬ ∑§’ ÿ„UÊ° •Ê ⁄U„U „Ò¥U •ÊÒ⁄U ∑§’ Ÿ„UË¥, ßU‚ Áfl·ÿ ◊¥ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ∑§÷Ë ÷Ë
¬„U‹ ‚ ‚ÍøŸÊ Ÿ„UË¥ „UÊŸË øÊÁ„U∞–”” ’Œ˝Ë ¬˝‚ÊŒ Ÿ ∑§„UÊ–
fl‚ÈäÊÊ ŒÍ⁄U÷Ê·áÊ ∑È§≈ÈUê’Sÿ ÁŸáÊ¸ÿ¥ ª¡ãŒ˝Êÿ ‚ÁflSÃ⁄U◊‚È‚ÍøÃ˜–
∞Ãë¿˛‰UàflÊ ª¡ãŒ˝ ©U¬ãÿÊSÕÃ˜, ““fl‚ÈäÊ, ÁmUÃËÿ øÃÈÕ¸ ø ‡ÊÈ∑˝§flÊ‚⁄‘U˘„¥U
‚ê¬˝àÿÁ¬ ¬Á≈UÿÊ‹Ê◊Êªë¿UÊÁ◊, •ŸÊªÃ˘åÿÊªÁ◊cÿÊÁ◊– •Ã— ¬⁄¥U ¬˝âÊ◊
ÃÎÃËÿ ø ‡ÊÈ∑˝§flÊ‚⁄‘U ¬˝‡ÊÊãÃŸ ‚„U àfl◊ÊªÁ◊cÿÁ‚–”” ∞· ÁŸáÊ¸ÿÊ ª¡ãŒ˝¥
fl‚ÈäÊÊ@ ÷ÍÿÊ˘Á¬ ¬˝◊ÈÁŒÃÊÒ √ÿäÊÊÃ˜– ÃŒŸãÃ⁄¥U ‚fl¸ øá«UËª…UÊÿ ¬˝SÕÊ-
ÃÈ◊È¬∑§À¬Ÿ √ÿÊ‚Q§Ê •¡ÁŸ·Ã– •ŸÈflÁÃ¸ÁŸ ÁŒfl‚ ◊ÁãòÊ◊á«U‹Sÿ
‚◊Êª◊ ‚◊ÒÃÈ¥ fl‚ÈäÊÊÿÊ— ‚∑§Ê‹¥ ª◊Ÿ◊¬ÁˇÊÃ◊flÁÃ¸CU–
‚⁄U‹ÊÕ¸— fl‚ÈäÊÊ Ÿ »§ÊŸ ‚ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ÁŸáÊ¸ÿ ª¡ãŒ˝ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ‚
’ÃÊ ÁŒÿÊ– ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U ª¡ãŒ˝ Ÿ ‚È¤ÊÊfl ÁŒÿÊ, ““fl‚ÈäÊÊ, ŒÍ‚⁄‘U •ÊÒ⁄U øÊÒÕ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U
∑§Ê ◊Ò¥ •’ ÷Ë ¬Á≈UÿÊ‹Ê •ÊÃÊ „Í°U, ÷Áflcÿ ◊¥ ÷Ë •ÊÃÊ ⁄U„Í°UªÊ– •’ ∑§ ’ÊŒ ¬„U‹
•ÊÒ⁄U ÃË‚⁄‘U ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ê ¬˝‡ÊÊãÃ ∑§ ‚ÊÕ ÃÈ◊ •Ê ¡ÊÿÊ ∑§⁄UÊªË–”” ßU‚ ÁŸáÊ¸ÿ Ÿ
ª¡ãŒ˝ •ÊÒ⁄U fl‚ÈäÊÊ ∑§Ê •ÊÒ⁄U ÷Ë ÿÊŒÊ •ÊŸÁãŒÃ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ©U‚∑§ ’ÊŒ ‚’ øá«UËª…∏U
¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄UË ◊¥ ‹ª ªÿ– •ª‹ ÁŒŸ ◊ÁãòÊ◊á«U‹ ∑§Ë ◊ËÁ≈¥Uª ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ
∑§ Á‹∞ fl‚ÈäÊÊ ∑§Ê ¡ÀŒË ¡ÊŸÊ •¬ÁˇÊÃ ÕÊ–
©U¬ÿÈQ§ ‚◊ÿ ◊ÁãòÊ◊á«U‹Sÿ ‚◊Êª◊ •Ê⁄UéäÊ– ◊ÈÅÿ◊ÁãòÊ-
◊„UÊŒÿ— ‚flÊ¸ŸèÿŸŸãŒÃ˜, fläÊÊ¸¬ÁÿàflÊ ø Ãèÿ— ‡ÊÈ÷◊øË∑§◊Ã– ‚Áø-
flSÿ ¬˝ÊÕ¸Ÿ ‚fl¸ •Êà◊ÊŸ¥ ‚◊ÃÈCUflŸ˜– ‚fl¸·Ê¥ ‚¥SÃfl¥ ¬˝Êåÿ ◊ÈÅÿ◊ÁãòÊ-
◊„UÊŒÿÊ˘èÿäÊÊÃ˜, ““•àÿÕ¸◊ŸÈ÷fl‚ê¬ÛÊÊ ÷flãÃ— ‚fl¸– •S◊ÊÁ÷— ‚flÒ¸—-
‚ê÷Íÿ ¬TÊ’⁄UÊíÿSÿ ¬˝¡ÊŸÊ¥ ¬˝àÿÊ‡ÊÊ— ‚ê¬ÊŒÁÿÃÈ◊ÈûÊ◊¬Á⁄U◊ÊáÊ◊äÿfl-
‚ÊÃ√ÿ◊˜– ÷flãÃ— ‚fl¸ SflSflÁfl÷ÊªSÿ ÿÊ¡ŸÊ ©U¬∑§À¬ÿãÃÈ ÿŸ ÃÊ‚Ê¥
Á∑˝§ÿÊãflÿŸÊÿ ‚◊Èl◊Ê ©U¬∑˝§êÿ⁄UŸ˜–””
◊ÈÅÿ◊ÁãòÊáÊ— ∑§ÕŸ¥ üÊÈàflÊ ÃŸ ÁŸÁŒ¸CU— ‚ÁøflÊ fl⁄UËÿÃÊ∑˝§◊áÊ
440 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
¬ÿÊ¸ÿáÊ ‚flÊ¸Ÿ˜ ◊ÁãòÊáÊ— ‚ê’ÊäÿÊà◊ŸÊ ÿÊ¡ŸÊ— ¬˝SÃÊÃÈ¥ Ÿ◊˝ÃÿÊ ãÿflË-
ÁflŒÃ– fl‚ÈäÊÊ ‚fl¸·Ê¥ ÿÊ¡ŸÊ— ‚ÊÁ÷ÁŸfl‡Ê◊üÊÊÒ·ËÃ˜– ©U¬ÁSÕÃ ÃSÿÊ—
∑˝§◊ ‚Ê ‚ŒÊÁˇÊáÿ◊÷ÊÁ·CU-
Á≈Uå¬áÊË— ‚◊ÃÈCUflŸ˜ - ¬Á⁄Uøÿ ∑§⁄UflÊÿÊ, ‚¥SÃfl— - ¬Á⁄Uøÿ, ©U¬∑˝§êÿ⁄UŸ˜
- ‡ÊÈM§ Á∑§ÿ ¡Êÿ¥ (©U¬√∑˝§◊˜, ∑§◊¸flÊëÿ, ÁflÁäÊÁ‹æ˜§, ¬˝.¬È.’.fl.)–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ©U¬ÿÈQ§ ‚◊ÿ ¬⁄U ◊ÁãòÊ◊á«U‹ ∑§Ë ◊ËÁ≈¥Uª •Ê⁄Uê÷ „ÈUß¸U–
◊ÈÅÿ◊ãòÊË ◊„UÊŒÿ Ÿ ‚’∑§Ê •Á÷ŸãŒŸ Á∑§ÿÊ, •ÊÒ⁄U ’äÊÊß¸U Œ∑§⁄U ©Uã„¥U ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞°
ŒË– ‚Áøfl ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ¬⁄U ‚’Ÿ •¬ŸÊ ¬Á⁄Uøÿ ÁŒÿÊ– ‚’∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ¬˝Ê# ∑§⁄U∑§
◊ÈÅÿ◊ãòÊË ◊„UÊŒÿ Ÿ ∑§„UÊ, ““•Ê¬ ‚’ •àÿÁäÊ∑§ •ŸÈ÷fl‚ê¬ÛÊ „Ò¥U– „U◊ ‚’∑§Ê
Á◊‹∑§⁄U ¬¥¡Ê’ ⁄UÊíÿ ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ë ©Uê◊ËŒÊ¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •ÁäÊ∑§ ‚
•ÁäÊ∑§ ¬˝ÿ% ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– •Ê¬ ‚’ •¬Ÿ-•¬Ÿ Áfl÷Êª ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ∞° ’ŸÊÿ¥
Á¡‚‚ ©UŸ∑§ Á∑˝§ÿÊãflÿŸ ∑§ Á‹∞ ’«∏ ¬˝ÿ% •Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿ ¡Êÿ¥–””
◊ÈÅÿ◊ãòÊË ∑§Ë ’ÊÃ ‚ÈŸ∑§⁄U ©U‚∑§ ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄U ‚Áøfl Ÿ fl⁄UËÿÃÊ ∑§ ∑˝§◊ ‚
’Ê⁄UË-’Ê⁄UË ‚’ ◊ÁãòÊÿÊ¥ ∑§Ê ‚ê’ÊÁäÊÃ ∑§⁄U∑§ •¬ŸË ÿÊ¡ŸÊ∞° ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄UŸ „ÃÈ Ÿ◊˝ÃÊ
‚ ÁŸflŒŸ Á∑§ÿÊ– fl‚ÈäÊÊ Ÿ ‚’∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ∞° ◊ŸÊÿÊª ‚ ‚ÈŸË– ©U‚∑§Ë ’Ê⁄UË •ÊŸ ¬⁄U
©U‚Ÿ ’«∏Ë Á‡ÊCUÃÊ ‚ ∑§„UÊ-
““‚ê◊ÊãÿÊ ◊ÈÅÿ◊ÁãòÊ◊„UÊŒÿÊ—, ‚÷Ê¡ŸËÿÊ •ŸÈ÷fl‚ê¬ÛÊÊ
fl⁄UËÿÊ¥‚Ê ◊ÁãòÊ◊„UÊŸÈ÷ÊflÊp, ◊ÊŸŸËÿÊ ◊ÈÅÿ◊ÁãòÊ◊„UÊŒÿ ©UlÊª◊ãòÊÊ‹-
ÿSÿÊÁ÷ÿÊíÿÃÊ¥ ◊Áÿ ãÿÊSÕÃ˜– •„¥U ¬TÊ’⁄UÊíÿ◊ÊÒlÊÁª∑§ˇÊòÊ ¬˝ª◊Ÿ¬Õ
Œ˝ÈÃ¬Œ¥ äÊÊflãÃ¥ Œ˝CÈ¥U ∑§Ê◊ÿ– •S◊Ê∑¥§ Œ‡ÊSÿ ‚ê¬ÍáÊ¸¡Ÿ‚æ˜§ÅÿÊÿÊ ÷ÍÁÿDUÊ
÷ÊªÊ ª˝Ê◊cflfl ÁŸfl‚ÁÃ, ¬⁄¥U ŒÊÒ÷Ê¸ÇÿáÊÊÁ‡ÊˇÊÊÁŸ√ÿÊ¸¬Ê⁄UÃÊÁŸäÊ¸ŸÃÊ¬˝÷ÃÎ ËÁŸ
flÒ·êÿÊÁáÊ ª˝Ê◊ËáÊÊŸÊ¥ ¡ËflŸ¥ ÁŸ⁄UÊ‡ÊÊ¬ÍáÊZ √ÿäÊÈÿ¸Ÿ ª˝Ê◊ËáÊÊ ÿÈflÊŸSÃÃ—
¬‹Êƒÿ Ÿª⁄‘UcflÊªàÿ ¬˝àÿÊ‡ÊÊÿÊ •ãfl·áÊ √ÿÊ‚Q§Ê ŒÎ‡ÿãÃ– ∞ÃŒ˜ flÃ¸Ã
flÃ¸◊ÊŸ∑§Ê‹SÿÊfl‡ÿ¥ ÿŒ˜ ª˝Ê◊ËáÊˇÊòÊ·ÍlÊªÊŸ˜ SÕÊ¬ÁÿàflÊ ÃòÊàÿèÿÊ
ÿÈflèÿÊ flÎûÊËŸÊ¥ ‚¥ÁfläÊÊŸ¥ ÁfläÊËÿÃ ÿŸ Áfl‹Áê’Ã»§‹ÊSÃ·Ê¥ ◊ŸÊ⁄UÕÊ—
Á‚hUÊÕÊ¸ ÷flÿÈ—– •Ê‡ÊÊ’ãäÊSÿ ‚@Ê⁄USÃÊŸ˜ ª˝Ê◊ÊŸ˜ ¬Á⁄Uàÿíÿ Ÿª⁄‘U·È
ÁŸflÊ‚Sÿ ◊ÎÃªÎcáÊÊÿÊ ⁄UÁˇÊcÿÁÃ– •Ê¡ËÁfl∑§Ê¥ ¬˝ÊåÿÊà◊ÊÁüÊÃÊ ÿÈflÊŸÊ
◊ÊŒ∑§¬ŒÊÕÊ¸ŸÊ◊èÿÊ‚Sÿ ∑§Œ¸◊ Ÿ ¬ÁÃcÿÁãÃ– ¡ËflŸ ŸÒ⁄UÊ‡ÿ◊fl
∑Î§·∑§ÊŸÊà◊ÉÊÊÃÊÿ ¬˝flÃ¸ÿÁÃ– ª˝Ê◊ËáÊˇÊòÊ·ÍlÊªÊŸÊ¥ SÕÊ¬ŸÿÊ flÎûÊË—
¬˝ÊåÿÊà◊ÊÁüÊÃÊŸÊ¥ Ã·Ê¥ ¡ËflŸ˘èÿÈÁŒÃ •Ê‡ÊÊ¬˝∑§Ê‡ÊÊ ŸÒ⁄UÊ‡ÿÁÃÁ◊⁄U◊ŸÊÿÊ-
‚◊flÊ¬ŸcÿÁÃ–
Á≈Uå¬áÊË— Áfl‹Áê’Ã»§‹Ê— - ’„ÈUÃ Œ⁄U Ã∑§ ÁŸc»§‹ ⁄U„UŸ flÊ‹–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ‚ê◊ÊŸ ∑§ ÿÊÇÿ ◊ÈÅÿ◊ãòÊË ◊„UÊŒ ÿ, ‚ê◊ÊŸŸËÿ, •ŸÈ÷fl‚ê¬ÛÊ
•ÊÒ⁄U flÁ⁄UDU ◊ãòÊË ◊„UÊŒÿ, ◊ÊŸŸËÿ ◊ÈÅÿ◊ãòÊË ◊„UÊŒÿ Ÿ ©UlÊª◊ãòÊÊ‹ÿ ∑§Ë Á Êê◊ŒÊ⁄UË
◊È¤Ê ‚ÊÒ¥¬Ë „ÒU– ◊Ò¥ ¬¥¡Ê’ ⁄UÊíÿ ∑§Ê •ÊÒlÊÁª∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ¬˝ªÁÃ ∑§ ⁄UÊSÃ ¬⁄U Ã ÊË ‚
ŒÊÒ«∏ÃÊ „È•Ê ŒπŸÊ øÊ„UÃË „Í°U– „U◊Ê⁄‘U Œ‡Ê ∑§Ë ‚ê¬ÍáÊ¸ ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê¥‡Ê ÷Êª
ªÊ°flÊ¥ ◊¥ „UË ⁄U„UÃÊ „ÒU, ¬⁄UãÃÈ ŒÈ÷Ê¸Çÿ ‚ •Á‡ÊˇÊÊ, ’∑§Ê⁄UË, ÁŸäÊ¸ŸÃÊ •ÊÁŒ ‚◊SÿÊ•Ê¥ Ÿ
ª˝Ê◊ËáÊ ¡ËflŸ ∑§Ê ÁŸ⁄UÊ‡ÊÊ¬ÍáÊ¸ ’ŸÊ ÁŒÿÊ Á¡‚‚ ª˝Ê◊ËáÊ ÿÈflÊ fl„UÊ° ‚ ¬‹ÊÿŸ ∑§⁄U∑§
‡Ê„U⁄UÊ¥ ◊¥ •Ê∑§⁄U ©Uê◊ËŒ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ ‹ª ÁŒπÊß¸U ŒÃ „Ò¥U– ÿ„U ßU‚ ‚◊ÿ ∑§Ë ÊM§⁄UÃ
„ÒU Á∑§ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ©UlÊª SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U∑§ fl„UÊ° ∑§ ÿÈflÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ ŸÊÒ∑§Á⁄UÿÊ¥ ∑§Ë
√ÿflSÕÊ ∑§Ë ¡Êÿ Á¡‚‚ ’„ÈUÃ Œ⁄U Ã∑§ ÁŸc»§‹ ⁄U„UŸ flÊ‹ ©UŸ∑§ ◊ŸÊ⁄UÕ ‚»§‹
„UÊ¥– ©Uê◊ËŒ ∑§ ’ãäÊŸ ∑§Ê ‚@Ê⁄U ©Uã„¥U ªÊ°flÊ¥ ∑§Ê ¿UÊ«∏∑§⁄U ‡Ê„U⁄UÊ¥ ◊¥ ⁄U„UŸ ∑§Ë ◊ÎªÃÎcáÊÊ
‚ ’øÊÿªÊ– •Ê¡ËÁfl∑§Ê ¬Ê∑§⁄U •Êà◊ÁŸ÷¸⁄U „ÈU∞ ÿÈflÊ Ÿ‡ÊË‹ ¬ŒÊÕÊZ ∑§Ë •ÊŒÃ ∑§Ë
Œ‹Œ‹ ◊¥ Ÿ„UË¥ Áª⁄‘¥Uª– ¡ËflŸ ◊¥ ÁŸ⁄UÊ‡ÊÊ „UË ∑Î§·∑§Ê¥ ∑§Ê •Êà◊„UàÿÊ ∑§ Á‹∞ ¬˝Á⁄UÃ
∑§⁄UÃË „ÒU– ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ©UlÊªÊ¥ ∑§Ë SÕÊ¬ŸÊ ‚ ŸÊÒ∑§Á⁄UÿÊ° ¬˝Ê# ∑§⁄U∑§ •Êà◊ÁŸ÷¸⁄U
©UŸ∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ©UŒÿ „ÈUß¸U •Ê‡ÊÊ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê ÁŸ⁄UÊ‡ÊÊ ∑§ •°äÊ⁄‘U ∑§Ê •ŸÊÿÊ‚ „UË ŒÍ⁄U
∑§⁄U ŒªÊ–
∑§ãŒ˝ flÃ¸Ã˘S◊Ê∑¥§ Œ‹SÿÒfl ‚fl¸∑§Ê⁄U—– ª˝Ê◊ËáÊˇÊòÊ·È Áfl‡ÊÊ‹ÊŸÊ-
◊Èà∑Î§CUÊŸÊ@ ◊ÊªÊ¸áÊÊ¥ ÁŸ◊Ê¸áÊ ⁄UÊíÿ‚fl¸∑§Ê⁄USÿ ‚Ê„UÊƒÿ ∑§ãŒ˝Ëÿ‡ÊÊ‚Ÿ¥
ÁŸ⁄UãÃ⁄¥U √ÿÊ‚Q¥§ ÁfllÃ– ŸÒ∑§·È ª˝Ê◊ËáÊˇÊòÊ·È ‚ÊÁÃ‡Êÿ¥ ◊ŸÊ„UÊÁ⁄UáÊÊ ŒÎ…¥U
ÁŸÁ◊¸ÃÊ Áfl‡ÊÊ‹Êp ◊ÊªÊ¸ ª˝Ê◊ËáÊÊŸÊ¥ ÁøãÃŸ¥ ¬Ífl¸◊fl ¬ÿ¸flËflÎÃŸ˜– ŸÒ∑§cfl-
ãÿ·È ˇÊòÊ·È ◊ÊªÊ¸áÊÊ¥ ÁŸ◊Ê¸áÊ∑§ÊÿZ Œ˝ÈÃ¬Œ¥ ¬˝flÃ¸Ã– ©UlÊªˇÊòÊ˘„¥U Á∑§Á@ŒÃÊ-
ŒÎ‡Ê¥ ∑§ÃÈZ ‚◊Ë„U ÿŸ ª˝Ê◊ËáÊˇÊòÊÊÁáÊ Áfl∑§Á‚ÃÊÁŸ ÷flÿªÈ Ê˝ ◊¸ ËáÊÊŸÊ¥ ¡ËflŸ@
÷Œ˝Ã⁄¥U ÷flÃ˜– ∞ÃŒÕ¸◊„U◊òÊ÷flÃÊ¥ ‚Ê„UÊƒÿ¥ ¬˝ÊÕ¸ÿ–”” ßUàÿÈÄàflÊ fl‚ÈäÊÊ¬Ê-
ÁflˇÊÃ˜–
ÃŒŸãÃ⁄U◊ãÿ ◊ÁãòÊáÊÊ˘åÿÊà◊ŸÊ Áfl÷ÊªÊŸÊ¥ ÿÊ¡ŸÊ •flfláÊ¸Ÿ˜–
øÊÿSÿ ÁflÃ⁄UáÊ¥ ◊äÿ ∞flÊ÷ÍÃ˜– ‚ê¬ÛÊÊÿÊ¥ ‚Á◊ÃÊÒ ÃòÊÒfl ÷Ê¡ŸSÿ èÊ√ÿ¥
‚¥ÁfläÊÊŸ◊flÁÃ¸CU–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ∑§ãŒ˝ ◊¥ „U◊Ê⁄UË ¬Ê≈UË¸ ∑§Ë „UË ‚⁄U∑§Ê⁄U „ÒU– ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥
Áfl‡ÊÊ‹ •ÊÒ⁄U ©Uà∑Î§CU ‚«∏∑§Ê¥ ∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ ◊¥ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ◊¥ ∑§ãŒ˝Ëÿ
‚⁄U∑§Ê⁄U ÁŸ⁄UãÃ⁄U ‹ªË „ÈUß¸U „ÒU– •Ÿ∑§ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ •àÿÁäÊ∑§ $πÍ’‚Í⁄UÃ, ◊ Ê’ÍÃ
’ŸË „ÈUß¸U •ÊÒ⁄U Áfl‡ÊÊ‹ ‚«∏∑§Ê¥ Ÿ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑§Ë ‚Êø ∑§Ê ¬„U‹ „UË ’Œ‹ ÁŒÿÊ „ÒU–
•Ÿ∑§ ŒÍ‚⁄‘U ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ‚«∏∑§Ê¥ ∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ Ã ÊË ‚ ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU– ©UlÊª ∑§ ˇÊòÊ ◊¥
◊Ò¥ ∑È§¿U ∞‚Ê ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃË „Í°U Á¡‚‚ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊ Áfl∑§Á‚Ã „UÊ¥ •ÊÒ⁄U ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑§Ê
¡ËflŸ ÿÊŒÊ •ë¿UÊ „UÊ– ßU‚∑§ Á‹∞ ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ øÊ„UÃË „Í°U–”” ÿ„U ∑§„U∑§⁄U
fl‚ÈäÊÊ ’ÒΔU ªß¸U–
442 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
©U‚∑§ ’ÊŒ ŒÍ‚⁄‘U ◊ÁãòÊÿÊ¥ Ÿ ÷Ë •¬Ÿ Áfl÷Êª ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê fláÊ¸Ÿ
Á∑§ÿÊ– øÊÿ ∑§Ê ÁflÃ⁄UáÊ ’Ëø ◊¥ „UË „UÊ ªÿÊ ÕÊ– ◊ËÁ≈¥Uª ∑§ ‚ê¬ÛÊ „UÊŸ ¬⁄U fl„UË¥ ¬⁄U
÷Ê¡Ÿ ∑§Ë ‡ÊÊŸŒÊ⁄U √ÿflSÕÊ ÕË–
•ãÿlÈfl¸‚ÈäÊÊ ‚Áøfl◊Ê„UÍÿ ÁŸ⁄UÁŒˇÊŒ˜ ÿŒ˜ Áfl¥‡ÊÁÃ‚æ˜§Åÿ∑§ÊŸÊ-
◊ÈlÊª¬ÃËŸÊ¥ ‚◊Êª◊Ê ÁfläÊËÿÃ ÿÊŸ˜ flÿ¥ ¬TÊ’⁄UÊíÿSÿ ª˝Ê◊ËáÊˇÊòÊ·ÍlÊ-
ªÊŸÊ¥ SÕÊ¬ŸÊÿÒ ¬˝⁄UÁÿcÿÊ◊—– ∞ÃŒÕZ ‚Ê ¬˝Õ◊¥ ÷Ê⁄UÃfl·¸SÿÊlÊª¬ÃËŸÊ¥
‚ÍøË◊È¬SÕÊ¬ÁÿÃÈ¥ ‚Áøfl¥ ÁŸ⁄UÁŒˇÊÃ˜– ÃSÿÊ¥ ‚ÍëÿÊ¥ ‚Ê ‚ÁøflŸ ‚„U Áfl◊Î‡ÿ
Ã·Ê¥ ŸÊ◊ÊÁŸ ÁøÁqUÃÊãÿøË∑§⁄UŒ˜ ÿ ∞ÃŒÕZ ÁŸ◊ãòÊáÊÊÿÊ¬ÿÈQ§Ã⁄UÊ •flÁÃ¸·Ã–
ÃŒŸãÃ⁄U¥ ‚ÁøflÊ ŒÍ⁄U÷Ê·áÊ ¬ÿÊ¸ÿáÊ ‚flÒ¸— ‚„U ÁflSÃÎÃ¥ Áfl◊‡ÊÊ¸ŸãÃ⁄¥U ÃèÿÊ
ãÿflËÁflŒÃ ÿŸ˜ ◊ÁãòÊ◊„UÊŒÿÊÁS◊Ÿ˜ Áfl·ÿ Sflÿ¥ Áfl◊˝CÈ¥U ∑§Ê◊ÿÃ– ∞fl¥
¬˝àÿ∑§◊ÈlÊª¬ÁÃŸÊ ‚„U ŒÍ⁄U÷Ê·áÊ Sflÿ¥ Áfl◊Î‡ÿ ‚¥flŒŸŸ ‚ãÃÈCUÊ fl‚ÈäÊÊ
Ã¥ ‚◊Êª◊ ÷Êªª˝„UáÊÊÕZ ÁŸ◊ãòÊÿ◊ÊáÊÊ “‡ÊËÉÊ˝◊fl ‚◊Êª◊Sÿ ÁŒŸ¥ ‚◊ÿ@
ÁŸÁpàÿ ‚ÍøÁÿcÿÊ◊—” ßUÁÃ √ÿÊNàÿ ÃS◊Ò ‡ÊÈ÷◊øË∑§◊Ã– ÿÕÊ¬ˇÊ¥ ‚flÒ¸L§-
lÊª¬ÁÃÁ÷— ‚„U Áfl◊Î‡ÿ ¬@Œ‡ÊÁŒŸÊŸÊ¥ √ÿfläÊÊŸÊŸãÃ⁄¥U ‚◊Êª◊Sÿ ÁÃÁÕ¥
ÁŸÁpàÿ ‚Ê ‚fl¸èÿÊ ÁŸ◊ãòÊáÊ¬òÊÊÁáÊ ¬˝ÒÁ··Ã˜– ∞fl¥ fl‚ÈäÊÊ ◊ÊŸÁ‚∑§M§¬áÊ
‚îÊË÷ÁflÃÈ¥ ‚#Ê„UmUÿSÿ ∑§Ê‹¥ ‚fl¸èÿ ©UlÊª¬ÁÃèÿÊ˘ŒÊÃ˜– ßUÃÊ ◊äÿ
¬˝àÿ∑§◊ÈlÊ¬ÁÃÁfl¸øÊ⁄UÁÿÃÈ¥ ÁŸáÊ¸ÃÈ@ ¬ÿÊ¸#◊fl‚⁄¥U ¬˝Ê¬Ã˜–
‚⁄U‹ÊÕ¸— •ª‹ ÁŒŸ fl‚ÈäÊÊ Ÿ ‚Áøfl ∑§Ê ’È‹Ê∑§⁄U ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ Á∑§
’Ë‚ ©UlÊª¬ÁÃÿÊ¥ ∑§Ë ◊ËÁ≈¥Uª •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Ë ¡Êÿ Á¡ã„¥U „U◊ ¬¥¡Ê’ ⁄UÊíÿ ∑§ ª˝Ê◊ËáÊ
ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ©UlÊªÊ¥ ∑§Ë SÕÊ¬ŸÊ ∑§ Á‹∞ ¬˝Á⁄UÃ ∑§⁄‘¥Uª– ßU‚∑§ Á‹∞ ©U‚Ÿ ¬„U‹ ÷Ê⁄UÃfl·¸
∑§ ©UlÊª¬ÁÃÿÊ¥ ∑§Ë ‚ÍøË ©U¬ÁSÕÃ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚Áøfl ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ– ©U‚ ‚ÍøË ◊¥
©U‚Ÿ ‚Áøfl ∑§ ‚ÊÕ Áfl◊‡Ê¸ ∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§ ŸÊ◊Ê¥ ∑§Ê ÁøÁqUÃ ∑§⁄UflÊÿÊ ¡Ê ßU‚ ©Ug‡ÿ
‚ ÁŸ◊ãòÊáÊ ∑§ Á‹∞ •ÁäÊ∑§ ©U¬ÿÈQ§ Õ– ©U‚∑§ ’ÊŒ ‚Áøfl Ÿ ≈U‹Ë»§ÊŸ ‚ ’Ê⁄UË-
’Ê⁄UË ‚’∑§ ‚ÊÕ ÁflSÃÎÃ Áfl◊‡Ê¸ ∑§ ’ÊŒ ©Uã„¥U ÁŸflŒŸ Á∑§ÿÊ Á∑§ ◊ãòÊË ◊„UÊŒÿÊ ßU‚
Áfl·ÿ ◊¥ Sflÿ¥ Áfl◊‡Ê¸ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃË „Ò¥U– ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝àÿ∑§ ©UlÊª¬ÁÃ ∑§ ‚ÊÕ
≈‹Ë»§ÊŸ ‚ Sflÿ¥ Áfl◊‡Ê¸ ∑§⁄U∑§ ’ÊÃøËÃ ‚ ‚ãÃÈCU fl‚ÈäÊÊ Ÿ ©U‚ ‚◊Êª◊ ◊¥ ÷Êª
‹Ÿ „UÃÈ ÁŸ◊ÁãòÊÃ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ “‡ÊËÉÊ˝ „UË ‚◊Êª◊ ∑§Ê ÁŒŸ •ÊÒ⁄U ‚◊ÿ ÁŸÁpÃ ∑§⁄U∑§
‚ÍÁøÃ ∑§⁄‘¥Uª” ÿ„U ∑§„U∑§⁄U ©U‚∑§ Á‹∞ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ ∑§Ë– •¬ˇÊÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚’
©UlÊª¬ÁÃÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ Áfl◊‡Ê¸ ∑§⁄U∑§ ¬ãŒ˝„U ÁŒŸ ∑§ √ÿfläÊÊŸ ∑§ ’ÊŒ ‚◊Êª◊ ∑§Ë
ÁÃÁÕ ÁŸÁpÃ ∑§⁄U∑§ ©U‚Ÿ ‚’∑§Ê ÁŸ◊ãòÊáÊ¬òÊ Á÷¡flÊ ÁŒÿ– ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U fl‚ÈäÊÊ Ÿ
◊ÊŸÁ‚∑§ M§¬ ‚ ÃÒÿÊ⁄U „UÊŸ ∑§ Á‹∞ ŒÊ ‚#Ê„U ∑§Ê ‚◊ÿ ‚’ ©UlÊª¬ÁÃÿÊ¥ ∑§Ê Œ
ÁŒÿÊ– ßU‚ ’Ëø ¬˝àÿ∑§ ©UlÊª¬ÁÃ ∑§Ê ÁfløÊ⁄UŸ •ÊÒ⁄U ÁŸáÊ¸ÿ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬ÿÊ¸#
•fl‚⁄U Á◊‹ ªÿÊ–
√ÿflÁ‚Ã ÁŒŸ ©UlÊª¬ÃËŸÊ¥ ‚◊Êª◊ •ÊÿÊÁ¡ÃÊ˘÷ÍÃ˜– ÃÊŸ˜
‚ê’ÊäÊÿãÃË fl‚ÈäÊÊ √ÿÊ„UÊ·Ë¸Ã˜, ““’ãäÊfl—, •Á÷ŸãŒÿÊêÿ„U◊òÊ÷flÃ—
‚flÊ¸Ÿ˜– ©UlÊªÊ äÊŸ@ ÷flÃ— ∑§SÿÊÁ¬ Œ‡ÊSÿ ⁄UÊíÿSÿ ∑È§≈ÈUê’Sÿ flÊ
¬ÎDUfl¥‡Ê—– •ÃÊ flÿ◊ÈlÊª¬ÃËŸÊ¥ ◊„UÊÕ¸ÃÊ¥ ¡ÊŸË◊—– ∞ÃŒÁ¬ ŸÊS◊ÊÁ÷—
∑§ŒÊÁ¬ ÁflS◊Ã¸√ÿ¥ ÿÃ˜ ∑§Ê≈UËE⁄UÊáÊÊ◊ÈlÊª¬ÃËŸÊ¥ ¬ÊE¸ ÿŒ˜ äÊŸSÿ
‡ÊflÁäÊ÷¸flÁÃ, ‚ê¬ÍáÊ¸ ∞· ⁄UÊÁ‡ÊŒ̧‡ÊSÿ ¬˝¡ÊŸÊ¥ ‚Ê„UÊƒÿŸ Ãèÿ ∞fl øÊÁ¡¸ÃÊ
÷flÁÃ, •Ã ∞fl ÷flãÃÊ ÁŸ⁄UãÃ⁄¥U Œ‡ÊSÿÊèÿÈŒÿÊÿÒflÊà◊ŸÊ äÊŸ◊È¬ÿÊ¡ÿãÃ–
⁄UÊC˛¥U ŸÊÁSÃ ∑§fl‹◊∑§Ê ÷ÍÁ◊÷ÊªÊ˘Á¬ÃÈ ‚ê’hU ÷Í÷Êª ÁŸfl‚ÃÊ¥ ¡ŸÊŸÊ¥
‚◊flÊÿÊ ÷flÁÃ ⁄UÊC˛U◊˜– •Ã— ∑§SÿÊÁ¬ Œ‡ÊSÿ ÁŸflÊÁ‚ŸÊ¥ ¡ŸÊŸÊ◊èÿÈŒÿ
∞fl ÷flÁÃ ⁄UÊC˛USÿÊèÿÈŒÿ—– •ÃÊ ÷flÃÊ◊ÈÛÊÁÃ⁄‘Ufl flÃ¸Ã ⁄UÊCU˛SÿÊÛÊÁÃ—–
÷flÃÊ◊ÈlÊªÒ— ‚ê’hUÊŸÊ¥ ¡ŸÊŸÊ¥ ÷ÊÇÿÊŒÿ ∞fl ÁŸÁ„UÃÊ flÃ¸Ã ⁄UÊC˛USÿÊèÿÈ-
Œÿ—– ÷flãÃÊ äÊŸÊ¡¸ŸÊÕ¸◊ÈlÊªÊŸ˜ SÕÊ¬ÿÁãÃ, ¬⁄¥U äÊŸ◊¡¸ÿãÃÊ ÷flãÃÊ˘-
ŸÊÿÊ‚◊fl Œ‡ÊSÿÊÛÊàÿÊ— ∑§Ê⁄UáÊÊÁŸ ¡ÊÿãÃ– •lÊ„¥U ÃSÿÊ◊fl ¬⁄Uê¬⁄UÊÿÊ¥
⁄UÊC˛UÊàÕÊŸSÿ ÿôÊ •Ê„ÈUÁÃŒÊŸŸ äÊŸ¥ ¬Èáÿ@Ê÷ •¡¸ÁÿÃÈ◊òÊ÷flÃÊ ãÿ◊◊ãòÊ–
Á≈Uå¬áÊË— ¬ÎDUfl¥‡Ê— - ⁄UË…∏U ∑§Ë „UaUË, ‡ÊflÁäÊ— - ∑§Ê·, ©U¬ÿÊ¡ÿãÃ -
©U¬ÿÊª ∑§⁄UÃ „Ò¥U (©U¬√ÿÈ¡˜, ÁáÊ¡ãÃ, ‹≈˜, ¬˝.¬È.’.fl., “¬˝Ê¬ÊèÿÊ¥ ÿÈ¡⁄UÿôÊ¬ÊòÊ·È”
¬Ê.‚Í.1.3.65 ßUàÿÊà◊Ÿ¬Œ◊˜).
‚⁄U‹ÊÕ¸— ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ ÁŒŸ ©UlÊª¬ÁÃÿÊ¥ ∑§ ‚◊Êª◊ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ „ÈU•Ê–
©Uã„¥U ‚ê’ÊÁäÊÃ ∑§⁄UÃË „ÈUß¸U fl‚ÈäÊÊ Ÿ ∑§„UÊ, ““’ãäÊÈ•Ê, ◊Ò¥ •Ê¬ ‚’∑§Ê •Á÷ŸãŒŸ
∑§⁄UÃË „Í°– ©UlÊª •ÊÒ⁄U äÊŸ Á∑§‚Ë ÷Ë Œ‡Ê, ⁄UÊíÿ •ÕflÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ⁄UË…∏U ∑§Ë „UaUË „UÊÃ
„Ò¥U– ßU‚Á‹∞ „U◊ ©UlÊª¬ÁÃÿÊ¥ ∑§ ◊„Uûfl ∑§Ê ¡ÊŸÃ „Ò¥U– ÿ„U ÷Ë „U◊¥ ∑§÷Ë ÷Ë Ÿ„UË¥
÷Í‹ŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ ∑§⁄UÊ«∏¬ÁÃ ©UlÊª¬ÁÃÿÊ¥ ∑§ ¬Ê‚ ¡Ê äÊŸ ∑§Ê ∑§Ê· „UÊÃÊ „ÒU ÿ„U ¬Í⁄UË
⁄UÊÁ‡Ê Œ‡Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ‚ •ÊÒ⁄U ©Uã„UË¥ ‚ ∑§◊Êß¸U „ÈUß¸U „UÊÃË „ÒU, ßU‚ËÁ‹∞ •Ê¬
‚’ ÁŸ⁄UãÃ⁄U Œ‡Ê ∑§ •èÿÈŒÿ ∑§ Á‹∞ „UË •¬Ÿ äÊŸ ∑§Ê ©U¬ÿÊª ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ⁄UÊC˛U ∑§fl‹
∞∑§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ≈ÈU∑§«∏Ê Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ ’ÁÀ∑§ ‚ê’hU ÷Í÷Êª ¬⁄U ⁄U„UŸ flÊ‹ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚◊Í„U
⁄UÊCU˛ „UÊÃÊ „ÒU– ßU‚Á‹∞ Á∑§‚Ë ÷Ë Œ‡Ê ∑§ ÁŸflÊ‚Ë ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê •èÿÈŒÿ „UË ⁄UÊCU˛ ∑§Ê
•èÿÈŒÿ „UÊÃÊ „ÒU– •Ã— •Ê¬∑§Ë ©UÛÊÁÃ „UË ⁄UÊCU˛ ∑§Ë ©UÛÊÁÃ „ÒU– •Ê¬∑§ ©UlÊªÊ¥ ‚ ¡È«∏
„ÈU∞ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ÷ÊÇÿÊŒÿ ◊¥ „UË ⁄UÊC˛U ∑§Ê •èÿÈŒÿ ÁŸÁ„UÃ „ÒU– •Ê¬ äÊŸ ∑§◊ÊŸ ∑§ Á‹∞
©UlÊª SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ¬⁄UãÃÈ äÊŸ ∑§◊ÊÃ „ÈU∞ •Ê¬ •ŸÊÿÊ‚ „UË Œ‡Ê ∑§Ë ©UÛÊÁÃ ∑§Ê
∑§Ê⁄UáÊ ’Ÿ ¡ÊÃ „Ò¥U– •Ê¡ ◊Ò¥Ÿ ©U‚Ë ¬⁄Uê¬⁄UÊ ◊¥ ⁄UÊC˛UÊàÕÊŸ ∑§ ÿôÊ ◊¥ •Ê„ÈUÁÃ Œ∑§⁄U äÊŸ
•ÊÒ⁄U ¬Èáÿ ŒÊŸÊ¥ ∑§◊ÊŸ ∑§ Á‹∞ •Ê¬∑§Ê ’È‹ÊÿÊ „ÒU–
¡ÊŸË◊Ê flÿ¥ ÷Ê⁄UÃSÿÊÒlÊÁª∑¥§ ¬˝ª◊Ÿ◊˜– •S◊Ê∑¥§ Œ‡Ê ÁŸÁ◊¸ÃÊÁŸ
flSÃÍÁŸ •◊⁄UË∑§Ê‚ŒÎ‡Ê·È Áfl∑§Á‚Ã·È Œ‡ÊcflÁ¬ ¬˝ÊøÈÿ¸áÊ Áfl∑˝§ËÿãÃ–
444 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
•ÃÊ˘S◊èÿ¥ ¬áÿSÕÊŸ¥ ŸÊÁSÃ ∑§fl‹¥ ÷Ê⁄UÃSÿ ¡ŸÃÊÁ¬ÃÈ ‚ê¬ÍáÊZ ÁflE¥
flÃ¸Ã˘S◊Ê∑¥§ ¬áÿSÕÊŸ◊˜– øËŸŒ‡Ê ¡Ÿ‚æ˜§ÅÿÊÿÊ ÷ÍÁÿDUÊ ÷ÊªÊ flÃ¸Ã
üÊÁ◊∑§ÊáÊÊ¥ ¬⁄¥U ÃSÿ ¬˝ÁÃ√ÿÄàÿÊÿÊ ÷Ê⁄UÃSÿ ¬˝ÁÃ√ÿÄàÿÊÿÊÃ˜ ‚¬ÊŒ-
ÁmUªÈáÊÊ˘ÁäÊ∑§Ã⁄UÊ flÃ¸Ã– ‚ÈDÈU ¡ÊŸÃ ÷flãÃÊ ÿìÊËŸŒ‡ÊSÿ Á‡ÊÀ¬‡ÊÊ‹Ê‚È
ÁŸÁ◊¸ÃÊÁŸ flSÃÍÁŸ ÷Ê⁄UÃSÿ ¬˝àÿ∑¥§ Ÿª⁄‘U ¬˝ÊøÈÿ¸áÊ Áfl∑˝§ËÿãÃ– Ÿ flÿ¥
øËŸŒ‡ÊÊÃ˜ Á∑§◊Á¬ ÿÈhU‚Ê◊ª˝˜ÿ¥ ∑˝§ËáÊË◊—, •ÃSÃSÿ flSÃÍŸÊ¥ ∑˝§ÿÊ
ŸÊSàÿS◊Ê∑¥§ flÒfl‡ÿ◊˜– •S◊Ê∑¥§ Á‡ÊÀ¬‡ÊÊ‹Ê‚È ÁŸÁ◊¸ÃÊŸÊ¥ flSÃÍŸÊ¥
¬áÿSÕÊŸ¥ ÷Ê⁄UÃ¥ ÃÈ ÷Áflcÿàÿfl, ŸÒ∑§˘ãÿ Œ‡ÊÊ •Á¬ ÷ÁflcÿÁãÃ– ÿÁŒ
ª˝Ê◊ËáÊˇÊòÊcflS◊Ê∑§◊ÈlÊªÊ ÿÕÊ¬ÁˇÊÃ¥ ÁflSÃÊ⁄¥U ¬˝Ê¬AÈflÁãÃ ÃŒÊ flÿ¥ øËŸ¥
¬ÎDU ∑Î§àflÊ Œ˝ÈÃ¬Œ¥ ¬˝ªãÃÈ¥ ‡Ê∑AÈ§◊—–
‚⁄U‹ÊÕ¸— „U◊ ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë •ÊÒlÊÁª∑§ ¬˝ªÁÃ ∑§Ê ¡ÊŸÃ „Ò¥U– „U◊Ê⁄‘U Œ‡Ê ◊¥
ÁŸÁ◊¸Ã flSÃÈ∞° •◊⁄UË∑§Ê ¡Ò‚ Áfl∑§Á‚Ã Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ÷Ë $πÍ’ Á’∑§ÃË „Ò¥U– •Ã— „U◊Ê⁄‘U Á‹∞
◊á«UË ∑§fl‹ ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë ¡ŸÃÊ Ÿ„UË¥ •Á¬ÃÈ ‚ê¬ÍáÊ¸ ÁflE „U◊Ê⁄UË ◊á«UË „ÒU– øËŸ Œ‡Ê
◊¥ ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê¥‡Ê ÷Êª üÊÁ◊∑§ „Ò¥U ¬⁄UãÃÈ ©U‚∑§Ë ¬˝ÁÃ√ÿÁQ§ •Êÿ ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë
¬˝ÁÃ√ÿÁQ§ •Êÿ ‚ ‚flÊ ŒÊ ªÈáÊÊ •ÁäÊ∑§ „ÒU– •Ê¬ •ë¿UË Ã⁄U„U ¡ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ øËŸ ∑§Ë
»Ò§Ä≈UÁ⁄UÿÊ¥ ◊¥ ’ŸË øË Ê¥ ÷Ê⁄UÃ ∑§ „U⁄U ‡Ê„U⁄U ◊¥ $πÍÈ’ ’øË ¡ÊÃË „Ò¥U– „U◊ øËŸ Œ‡Ê ‚
∑§Êß¸U ÷Ë ÿÈhU ‚Ê◊ª˝Ë Ÿ„UË¥ $π⁄UËŒÃ, ßU‚Á‹∞ ©U‚∑§ ‚Ê◊ÊŸ ∑§Ê $π⁄UËŒŸÊ „U◊Ê⁄UË
Áflfl‡ÊÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– „U◊Ê⁄UË »Ò§Ä≈UÁ⁄UÿÊ¥ ◊¥ ’Ÿ „ÈU∞ ‚Ê◊ÊŸ ∑§Ë ◊á«UË ÷Ê⁄UÃ ÃÊ „UÊªÊ „UË,
’„ÈUÃ ‚Ê⁄‘U ŒÍ‚⁄‘U Œ‡Ê ÷Ë „UÊ¥ª– ÿÁŒ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ „U◊Ê⁄‘U ©UlÊª •¬ˇÊÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
ÁflSÃÊ⁄U ¬Ê ‹Ã „Ò¥ ÃÊ „U◊ øËŸ ∑§Ê ¬Ë¿U ¿UÊ«∏∑§⁄U Ã ÊË ‚ Ã⁄UP§Ë ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U–
’ãäÊfl—, ‚ÁãÃ ∑§øŸ ÁflÁ‡ÊCUÊ Á’ãŒfl— Á‚hUÊÕ¸ÃÊ◊ÁäÊªãÃÈ¥ ÿ·Ê¥
Áfl·ÿ˘S◊ÊÁ÷— ‚Áfl‡Ê·◊fläÊÊÃ√ÿ◊˜– ◊◊Ò∑§Ê ôÊÊÁÃ⁄U◊⁄UË∑§ÊÃ •Êªë¿UŸ˜
◊s◊∑§◊ÊÒáÊ¸◊Êfl⁄U∑§◊È¬ÊÿŸM§¬áÊÊŸÒ·ËÃ˜– •àÿãÃ◊Èà∑Î§C¥U ◊ŸÊ„UÊÁ⁄U
øÊflÁÃ¸CU ÃŒÊfl⁄U∑§◊˜– ‚ÊfläÊÊŸ◊fl‹Ê∑§Ÿ ¬˝∑§Ê‡Ê◊ÊªÃ¥ ÿÊÕÊâÿ¸◊ÃÃ˜
‚flÊ¸Ÿ˜ ÁflS◊⁄UÊŸ˜ √ÿäÊÊŒ˜ ÿŒ◊⁄UË∑§ÊÃ •ÊŸËÃ¥ NŒÿª˝ÊÁ„U ÃŒÊfl⁄U∑¥§ ÷Ê⁄UÃSÿ
‹ÈÁäÊÿÊŸÊŸª⁄USÕÊÿÊ¥ Á‡ÊÀ¬‡ÊÊ‹ÊÿÊ¥ ÁŸÁ◊¸Ã◊flÁÃ¸CU– •òÊÊfläÊÊÃ√ÿ◊ÃŒÁSÃ
ÿŒ˜ Œ‡ÊÊãÃ⁄‘U·È flÊ„UÁÿÃÈ¥ ÿÊŒÎ‡ÊÊãÿÈà∑Î§CUÊÁŸ flSÃÍÁŸ flÿ◊Èà¬ÊŒÿÊ◊SÃÊ-
ŒÎ‡ÊÊãÿÈà∑Î§CUÊÁŸ flSÃÍÁŸ flÿ¥ ÷Ê⁄UÃ Áfl∑˝§ÃÈ¥ Á∑§Á◊ÁÃ Ÿ ÁŸ◊Ê¸¬ÿ◊! ÁmUÃËÿÊ
◊„UÊÕ¸p Á’ãŒÈfl¸Ã¸Ã ©UlÊªÊŸÊ¥ SÕÊ¬ŸSÿ ‹ˇÿ◊˜– •S◊ÊÁ÷Ÿ¸ ∑§ŒÊåÿÃŒ˜
ÁflS◊Ã¸√ÿ¥ ÿŒ˜ ª˝Ê◊ËáÊÿÈflèÿ •Ê¡ËÁfl∑§Ê¥ ÁflüÊÊáÿ ÃÊŸÊà◊ÊÁüÊÃÊŸ˜ ÁfläÊÊÿ
Ã·Ê¥ ¡ËflŸÊÛÊÒ⁄UÊ‡ÿSÿÊ¬ŸÿŸ¥ flÃ¸Ã˘S◊Ê∑¥§ ‹ˇÿ¥ ÿŸ Ã ª˝Ê◊ÊŸ˜ ¬Á⁄Uàÿíÿ
Ÿª⁄UÊÁáÊ ¬˝ÁÃ Ÿ ¬‹Êÿ⁄UŸ˜ ÁflŒ‡Êª◊Ÿ ø Ã·Ê◊Á÷L§ÁøÁŸ¸ªÎ„UËÃÊ ÷flÃ˜–
∞ÃûÊŒÒfl ‚ê÷flÁÃ ÿÁŒ flÿ¥ ‚ÒhUÊÁãÃ∑§M§¬áÊ √ÿflSÕÊ¬ÿ◊Á„U ÿŒ˜
ª˝Ê◊ËáÊˇÊòÊ·È SÕÊÁ¬Ã·ÍlÊª·È SÕÊŸËÿÊŸÊ¥ ª˝Ê◊ËáÊÿÍŸÊ¥ ÁŸÿÈÁQ§— ¬˝Õ◊¥
÷flÃ˜– ∞ÃŒ˜ ÿÊÕÊâÿZ flÿ¥ ¡ÊŸË◊Ê ÿŒÈlÊª∑§ãŒ˝·È ÁŸÿÈÄàÿÒ ¬˝Á‡ÊÁˇÊÃÊŸÊ¥
ÿÍŸÊ◊Êfl‡ÿ¥ ÷ÁflcÿÁÃ– ∞ÃŒÕ¸◊„¥U ÁŸ⁄UáÊÒ·¥ ÿŒS◊Ê∑¥§ ‚fl¸∑§Ê⁄UÊ ÿÕÊ¬ˇÊ-
◊ÊÒlÊÁª∑§¬˝Á‡ÊˇÊáÊ‚¥SÕÊŸÊÁŸ SÕÊ¬ÁÿcÿÁÃ, ÿŸ ÷flãÃ— ¬˝Á‡ÊÁˇÊÃÊŸ-
‹V◊Ë¸áÊÊ¥p ∑§◊¸øÊÁ⁄UáÊ— ¬˝Ê¬AÈÿÈ—– flÃ¸◊ÊŸ˘S◊Ê∑¥§ ‚fl¸∑§Ê⁄U— ‚ê¬ÍáÊ¸÷Ê⁄UÃ-
fl·¸Sÿ ª˝Ê◊ËáÊˇÊòÊ·Íà∑Î§CUÊŸÊ¥ Áfl‡ÊÊ‹ÊŸÊ@ ◊ÊªÊ¸áÊÊ¥ ÁŸ◊Ê¸áÊ∑§Êÿ¸ √ÿÊ‚Q§Ê
flÃ¸Ã ÿŸ ’Î„UŒÊ∑§Ê⁄ÒUC˛U∑§ÿÊŸÒ⁄UŸÈ¬S∑Î§ÃÊŸÊ¥ Œ˝√ÿ‚Ê◊ª˝˜ÿÊáÊÊ◊ÊŸÿŸ ©U¬-
S∑Î§ÃÊŸÊ@ flÊÁáÊíÿŒ˝√ÿÊáÊÊ¥ flÊ„UŸ ∑§ËŒÎ‡Ê◊åÿ‚ÊÒ∑§ÿZ Ÿ ÷flÃ˜– ©UlÊªÊŸÊ¥
SÕÊ¬Ÿ ‚fl¸∑§Ê⁄U— ‚fl¸ÕÊ ÷flÃÊ¥ ‚Ê„UÊƒÿ¥ ÁfläÊÊSÿÁÃ–
Á≈Uå¬áÊË— •Êfl⁄U∑§◊˜ - ¡‚Ë¸, •‹V◊Ë¸áÊ— - ©U¬ÿÈQ§, ÿÊÇÿ, •ŸÈ¬S∑Î§Ã
Œ˝√ÿ -∑§ìÊÊ ◊Ê‹, ©U¬S∑Î§Ã - ÃÒÿÊ⁄U–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ’ãäÊÈ•Ê, ∑È§¿U Áfl‡Ê· Á’ãŒÈ „Ò¥U ‚»§‹ÃÊ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞
Á¡Ÿ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ „U◊¥ Áfl‡Ê· M§¬ ‚ äÿÊŸ ŒŸÊ øÊÁ„U∞– ◊⁄UÊ ∞∑§ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U •◊⁄UË∑§Ê
‚ •ÊÃ „ÈU∞ ◊⁄‘U Á‹∞ ∞∑§ ™§ŸË ¡‚Ë¸ ©U¬„UÊ⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ ‹ÊÿÊ– fl„U ¡‚Ë¸ ’„ÈUÃ
’Á…∏UÿÊ •ÊÒ⁄U $πÍ’‚Í⁄UÃ ÕË– äÿÊŸ ‚ ŒπŸ ¬⁄U ‚Ê◊Ÿ •Êÿ ßU‚ ÿÕÊÕ¸ Ÿ ‚’∑§Ê
•Êpÿ¸øÁ∑§Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ Á∑§ •◊⁄UË∑§Ê ‚ ‹Êß¸U „ÈUß¸ ◊ŸÊ„U⁄U fl„U ¡‚Ë¸ ÷Ê⁄UÃ ∑§
‹ÈÁäÊÿÊŸÊ ‡Ê„U⁄U ∑§Ë »Ò§Ä≈U⁄UË ◊¥ ’ŸË „ÈUß¸U ÕË– ÿ„UÊ° äÿÊŸ ŒŸ ∑§Ë ’ÊÃ ÿ„U „ÒU Á∑§
ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ ÷¡Ÿ ∑§ Á‹∞ ¡Ò‚Ë ©Uà∑Î§CU flSÃÈ∞° „U◊ ©Uà¬ÊÁŒÃ ∑§⁄UÃ „Ò¥U flÒ‚Ë ©Uà∑Î§CU
flSÃÈ∞° „U◊ ÷Ê⁄UÃ ◊¥ ’øŸ ∑§ Á‹∞ ÄÿÊ¥ Ÿ ’ŸflÊÿ¥! ŒÍ‚⁄UÊ •ÊÒ⁄U ◊„Uûfl¬ÍáÊ¸ Á’ãŒÈ „ÒU
©UlÊªÊ¥ ∑§Ê ‹ˇÿ– „U◊¥ ∑§÷Ë ÷Ë ÿ„U Ÿ„UË¥ ÷Í‹ŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ ª˝Ê◊ËáÊ ÿÈflÊ•Ê¥ ∑§Ê
•Ê¡ËÁfl∑§Ê Œ∑§⁄U ©Uã„¥U •Êà◊ÁŸ÷¸⁄U ’ŸÊ∑§⁄U ©UŸ∑§ ¡ËflŸ ‚ ÁŸ⁄UÊ‡ÊÊ ∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸÊ
„U◊Ê⁄UÊ ‹ˇÿ „ÒU Á¡‚‚ fl ªÊ°flÊ¥ ∑§Ê ¿UÊ«∏∑§⁄U ‡Ê„U⁄UÊ¥ ∑§Ë •Ê⁄U Ÿ ÷Êª¥ •ÊÒ⁄U ÁflŒ‡Ê ¡ÊŸ
◊¥ ©UŸ∑§Ë L§Áø ÁŸÿÁãòÊÃ „UÊ– ÿ„U Ã÷Ë „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU ÿÁŒ „U◊ ‚ÒhUÊÁãÃ∑§ M§¬ ‚
ÁŸÿ◊ ’ŸÊ Œ¥ Á∑§ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ SÕÊÁ¬Ã ©UlÊªÊ¥ ◊¥ SÕÊŸËÿ ª˝Ê◊ËáÊ ÿÈfl∑§Ê¥ ∑§Ë
ÁŸÿÈÁQ§ ¬„U‹ „UÊ– ÿ„U flÊSÃÁfl∑§ÃÊ „U◊ ¡ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ ©UlÊª ∑§ãŒ˝Ê¥ ◊¥ ÁŸÿÈÁQ§ ∑§
Á‹∞ ¬˝Á‡ÊÁˇÊÃ ÿÈfl∑§Ê¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÊªË– ßU‚∑§ Á‹∞ ◊Ò¥Ÿ ÁŸáÊ¸ÿ Á‹ÿÊ „ÒU Á∑§
„U◊Ê⁄UË ‚⁄U∑§Ê⁄U ÊM§⁄UÃ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •ÊÒlÊÁª∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚¥SÕÊŸÊ¥ (I.T.I) ∑§Ë SÕÊ¬ŸÊ
∑§⁄‘UªË Á¡‚‚ •Ê¬∑§Ê ¬˝Á‡ÊÁˇÊÃ •ÊÒ⁄U ÿÊÇÿ ∑§◊¸øÊ⁄UË Á◊‹ ‚∑¥§– flÃ¸◊ÊŸ ◊¥ „U◊Ê⁄UË
‚⁄U∑§Ê⁄U ¬Í⁄‘U ÷Ê⁄UÃfl·¸ ∑§ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ©Uà∑Î§CU •ÊÒ⁄U Áfl‡ÊÊ‹ ‚«∏∑§Ê¥ ∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ∑§Êÿ¸
◊¥ ‹ªË „ÈUß¸ „ÒU Á¡‚‚ ’«∏-’«∏ ≈˛∑§Ê¥ ‚ ∑§ëøÊ ◊Ê‹ ‹ÊŸ ◊¥ •ÊÒ⁄U ÃÒÿÊ⁄U ◊Ê‹ ∑§Ê
Á’∑§Ÿ „UÃÈ ÷¡Ÿ ◊¥ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ¬⁄‘U‡ÊÊŸË Ÿ „UÊ– ©UlÊªÊ¥ ∑§Ë SÕÊ¬ŸÊ ◊¥
‚⁄U∑§Ê⁄U „U⁄U Ã⁄U„U ‚ •Ê¬∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄‘UªË–
flÿ¥ ‚ê¬ÍáÊ¸ ¬TÊ’⁄UÊíÿ ©UlÊªÊŸÊ¥ ÁflSÃÊ⁄¥U ∑§Ê◊ÿÊ◊„U– ◊◊
446 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
ÁŸ◊ãòÊáÊ¥ SflË∑Î§àÿ ¬TÊ’⁄UÊíÿSÿ ª˝Ê◊ËáÊˇÊòÊ·l Í ÊªÊŸ˜ SÕÊ¬ÁÿàflÊ ¬˝ª◊Ÿ-
SÿÊÁS◊Ÿ˜ ÿôÊ •Ê„ÈUÁÃ◊¬¸ÁÿÃÈ◊òÊÊªÃÊ ÷flãÃÊ˘Á÷ŸãŒŸÊ„UÊ¸—– ÷flãÃ •Êà◊Ÿ
©UlÊªÊÿÊ¬ÿÈQ¥§ ª˝Ê◊ËáÊˇÊòÊ¥ ÁøãflãÃÈ– ∞∑§ÁS◊Ÿ˜ ª˝Ê◊ËáÊˇÊòÊ SÕÊÁ¬Ã
©UlÊª— ¬˝ÁÃfl‡ÊSÿ ¬˝Êÿ— ¬@Ê‡ÊÃ˜‚æ˜§Åÿ∑§ÊŸÊ¥ ª˝Ê◊ÊáÊÊ¥ ÿÈflèÿ •Ê¡Ë-
Áfl∑§Ê¥ ÁflüÊÊáÊÁÿcÿÃËàÿ„U◊Ê‡ÊÊ‚– ÷flÁjL§¬∑˝§ÊãÃ˘ÁS◊ÛÊÈlÊªË∑§⁄UáÊSÿ
ÿôÊ˘ãÿ˘Á¬ ŸÒ∑§ ©UlÊª¬ÃÿÊ˘ÁS◊Ÿ˜ ˇÊòÊ ÁŸfl‡ÊÊÿ ‚îÊÊ ÷ÁflcÿãÃËàÿ„¥U
‚ÈDÈU ¡ÊŸ– ÷Ê⁄UÃ◊∑§Ê ◊„UÊŸ˜ ÁŸÿÊ¸Ã∑§Ê Œ‡ÊÊ ÷flŒÃŒÕZ ÷flÁj⁄Uäÿfl-
‚ÊÃ√ÿ◊˜– ÁflŒ‡ÊÊŸÊ◊ÈlÊª¬ÁÃèÿ ∞· Œ‡ÊÊ Ÿ ∑§fl‹¥ ÃÒL§à¬ÊÁŒÃÊŸÊ¥ flSÃÍŸÊ¥
¬áÿSÕÊŸ¥ SÕÊSÿàÿÁ¬ÃÈ ÷flÁjL§à¬ÊÁŒÃÊŸÊ¥ flSÃÍŸÊ¥ ¬áÿSÕÊŸ¥ ÷ÁflcÿÁÃ
‚ê¬ÍáÊZ ÁflE◊˜–”” ßUàÿÈÄàflÊ fl‚ÈäÊÊ˘˘à◊ŸÊ flQ§√ÿ¥ √ÿ⁄UË⁄U◊Ã˜–
‚⁄U‹ÊÕ¸— „U◊ ¬Í⁄‘U ¬¥¡Ê’ ⁄UÊíÿ ◊¥ ©UlÊªÊ¥ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U øÊ„UÃ „Ò¥U– ◊⁄UÊ
ÁŸ◊ãòÊáÊ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ ¬¥¡Ê’ ⁄UÊíÿ ∑§ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ©UlÊª SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U∑§ ¬˝ªÁÃ
∑§ ßU‚ ÿôÊ ◊¥ •Ê„ÈUÁÃ «UÊ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ÿ„UÊ° •Êÿ •Ê¬ •Á÷ŸãŒŸËÿ „Ò¥U– •Ê¬ •¬Ÿ
©UlÊª ∑§ Á‹∞ ©U¬ÿÈQ§ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊ øÈŸ ‹¥– ∞∑§ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊ ◊¥ SÕÊÁ¬Ã ©UlÊª
¬«∏Ê‚ ∑§ ‹ª÷ª ¬øÊ‚ ªÊ°flÊ¥ ∑§ ÿÈflÊ•Ê¥ ∑§Ê •Ê¡ËÁfl∑§Ê ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄‘UªÊ ÿ„U ◊Ò¥ •Ê‡ÊÊ
∑§⁄UÃË „Í°– ©UlÊªË∑§⁄UáÊ ∑§ ßU‚ ÿôÊ ∑§ •Ê¬ mUÊ⁄UÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ¬⁄U ŒÍ‚⁄‘U ÷Ë •Ÿ∑§
©UlÊª¬ÁÃ ßU‚ ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸfl‡Ê ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „UÊ ¡Êÿ¥ª, ÿ„U ◊Ò¥ •ë¿UË Ã⁄U„U ¡ÊŸÃË
„Í°U– ÷Ê⁄UÃ ∞∑§ ’«∏Ê ÁŸÿÊ¸Ã∑§ Œ‡Ê ’Ÿ, ßU‚∑§ Á‹∞ •Ê¬∑§Ê ¬˝ÿ% ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞–
ÁflŒ‡ÊÊ¥ ∑§ ©UlÊª¬ÁÃÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ÿ„U Œ‡Ê ∑§fl‹ ©UŸ∑§ mUÊ⁄UÊ ©Uà¬ÊÁŒÃ flSÃÈ•Ê¥ ∑§Ë
◊á«UË Ÿ„UË¥ ⁄U„UªÊ •Á¬ÃÈ •Ê¬∑§ mUÊ⁄UÊ ©Uà¬ÊÁŒÃ flSÃÈ•Ê¥ ∑§Ë ◊á«UË ¬Í⁄UÊ ÁflE „UÊªÊ–””
ÿ„U ∑§„U∑§⁄U fl‚ÈäÊÊ Ÿ •¬Ÿ flQ§√ÿ ∑§Ê Áfl⁄UÊ◊ Œ ÁŒÿÊ–
•èÿÊªÃ·ÍlÊª¬ÁÃcfl∑Ò§∑§— ¬ÿÊ¸ÿáÊÊàÕÊÿ ‚fl¸∑§Ê⁄‘UáÊÊ¬∑˝§ÊãÃ¥
‚◊Èl◊◊èÿŸŸãŒŒÊà◊ŸÊ ÿÊ¡ŸÊ@ √ÿflÊ⁄UËÃ˜– ©U¬ãÿSÃÊ‚È ÿÊ¡ŸÊ‚È
∑§ÊÚê’ÊßUŸàÿÁ÷äÊÿÊŸÊ¥ ∑Î§Á·ÿãòÊÊáÊÊ¥ ÁŸ◊Ê¸áÊSÿÊlÊªÊ˘flÁÃ¸CUÊÁÃ‡ÊÿŸ
Áfl‡ÊÊ‹—– ∞ÃŒÕZ ŸÒ∑§Ê‚Ê¥ Á‡ÊÀ¬‡ÊÊ‹ÊŸÊ¥ SÕÊ¬Ÿ◊¬ÒÁˇÊ– ∑§ÁS◊ÛÊÁ¬
ª˝Ê◊ËáÊˇÊòÊ ∞∑§ÁS◊ÛÊfl SÕÊŸ ‚ê¬ÍáÊ¸SÿÊSÿÊlÊªSÿ SÕÊ¬Ÿ◊ÁflûÊ ŒÈc∑§⁄¥U
∑§Êÿ¸◊˜– •Ã— ‚ ßU◊◊ÈlÊª¥ ŸÒ∑§·È ÷Êª·È Áfl÷íÿ ’„ÈU·È ª˝Ê◊·È Á‡ÊÀ¬‡ÊÊ‹Ê—
SÕÊ¬ÁÿÃÈ¥ ¬ÿ¸∑§ÁÀ¬CU–
∞∑§Ê˘ãÿ ©UlÊª¬ÁÃfl¸SòÊÁŸ◊Ê¸áÊÁ‡ÊÀ¬‡ÊÊ‹ÊÿÊ— SÕÊ¬ŸSÿ ÿÊ¡ŸÊ-
◊È¬ãÿÊSÕÃ˜– ‚ÍòÊÁŸ◊Ê¸áÊ‡ÊÊ‹Ê¬˝÷ÎÃËŸ˜ flSòÊÁŸ◊Ê¸áÊÊlÊªŸ ‚ê’hUÊŸãÿÊ-
ŸÈlÊªÊŸ˜ ‚ ¬˝ÁÃfl‡ÊSÿ ª˝Ê◊·È ¬˝flÃ¸ÁÿÃÈ¥ ¬ÿ¸∑§ÁÀ¬CU– •äÊÈŸÊÃŸ ‹Ê∑§√ÿ-
fl„UÊ⁄‘U ¬˝øÁ‹ÃÊÁŸ ÁŸcÿÍÃÊÁŸ flSòÊÊáÿÈ¬∑§Àåÿ ¬áÿÊÕZ Œ‡ÊÊãÃ⁄‘U·È flÊ„UŸSÿÊ-
flÁÃ¸CU ÃSÿ ÿÊ¡ŸÊ– •ŸŸ ÁŸcÿÍÃÊŸÊ¥ Á‚hUÊŸÊ¥ ‚Ê◊ÊãÿÊŸÊ@ flSòÊÊáÊÊ¥
Áfl∑˝§ÿªÎ„UÊáÊÊ¥ ¬˝flÃ¸ŸSÿÊfl‚⁄UÊŸ˜ SÕÊŸËÿÊ ª˝Ê◊ËáÊÊ •Á¬ ¬˝ÊåSÿãÃËÁÃ ‚
•Ê‡ÊÊÁ‚CU–
‚⁄U‹ÊÕ¸— •Êÿ „ÈU∞ ©lÊª¬ÁÃÿÊ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§-∞∑§ Ÿ ’Ê⁄UË-’Ê⁄UË ©UΔU∑§⁄U
‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿ ªÿ ’«∏ ¬˝ÿ% ∑§Ê •Á÷ŸãŒŸ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U •¬ŸË ÿÊ¡ŸÊ
’ÃÊß¸U– ¬˝SÃÈÃ ∑§Ë ªß¸U ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ◊¥ ∑§ÊÚê’ÊßUŸ ŸÊ◊ ∑§ ∑Î§Á·ÿãòÊÊ¥ ∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Ê
©UlÊª •àÿÁäÊ∑§ Áfl‡ÊÊ‹ ÕÊ– ßU‚∑§ Á‹∞ •Ÿ∑§ »Ò§Ä≈UÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë SÕÊ¬ŸÊ •¬ÁˇÊÃ
ÕË– Á∑§‚Ë ÷Ë ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊ ◊¥ ∞∑§ „UË SÕÊŸ ¬⁄U ßU‚ ¬Í⁄‘U ©UlÊª ∑§Ë SÕÊ¬ŸÊ ∞∑§
ŒÈc∑§⁄U ∑§Êÿ¸ ÕÊ– ßU‚Á‹∞ ©U‚Ÿ ßU‚ ©UlÊª ∑§Ê •Ÿ∑§ ÷ÊªÊ¥ ◊¥ ’Ê°≈U∑§⁄U ∑§ß¸U ªÊ°flÊ¥ ◊¥
»Ò§Ä≈UÁ⁄UÿÊ° ‹ªÊŸ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊß¸U ÕË–
∞∑§ ŒÍ‚⁄‘U ©UlÊª¬ÁÃ Ÿ ∑§¬«∏Ê ’ŸÊŸ ∑§Ë »Ò§Ä≈U⁄UË ∑§Ë SÕÊ¬ŸÊ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ
¬˝SÃÈÃ ∑§Ë– äÊÊªÊ ’ŸÊŸ ∑§Ë »Ò§Ä≈U⁄UË •ÊÁŒ flSòÊ ÁŸ◊Ê¸áÊ ©UlÊª ‚ ‚ê’hU ŒÍ‚⁄‘U
©UlÊªÊ¥ ∑§Ê ©U‚Ÿ ¬«∏Ê‚ ∑§ ªÊ°flÊ¥ ◊¥ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊß¸U ÕË– •ÊäÊÈÁŸ∑§
»Ò§‡ÊŸ ◊¥ ¬˝øÁ‹Ã ⁄‘U«UË◊«U ∑§¬«∏ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UflÊ∑§⁄U √ÿÊ¬Ê⁄U ∑§ Á‹∞ ŒÍ‚⁄‘U Œ‡ÊÊ¥ ◊¥
÷¡Ÿ ∑§Ë ©U‚∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ ÕË– ßU‚‚ Á‚‹ „ÈU∞ ÃÒÿÊ⁄U ÃÕÊ ‚Ê◊Êãÿ (Á’ŸÊ Á‚‹)
∑§¬«∏Ê¥ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ¥ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ∑§ •fl‚⁄U SÕÊŸËÿ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑§Ê ÷Ë Á◊‹¥ª, ÿ„U fl„U
©Uê◊ËŒ ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ–
∞∑§ ©UlÊª¬ÁÃ— ∑˝§Ë«UŸ∑§ÊŸÊ¥ ÁŸ◊Ê¸áÊSÿ Á‡ÊÀ¬‡ÊÊ‹ÊÿÊ— SÕÊ¬Ÿ-
SÿÊà◊ŸÊ ÿÊ¡ŸÊ◊flfláÊ¸Ã˜– ‚ •Ê‡ÊÊÁ‚CU ÿŒSÿÊ¥ Á‡ÊÀ¬‡ÊÊ‹ÊÿÊ¥ Áfl‡ÊÊ‹-
‚æ˜§ÅÿÊÿÊ¥ ª˝Ê◊ËáÊÊ ÿÈflÊŸ •Ê¡ËÁfl∑§Ê¥ ¬˝ÊåSÿÁãÃ, Áfl¬È‹◊ÊòÊÊÿÊ◊Èà¬Ê-
ÁŒÃÊŸÊ¥ ∑˝§Ë«UŸ∑§ÊŸÊ¥ ÁŸÿÊ¸ÃŸÊS◊Ê∑¥§ Œ‡Ê— ¬˝÷ÍÃÊ¥ ÁflŒÁ‡Ê◊ÈŒ˝Ê@ ‹åSÿÃ–
•S◊Ê∑¥§ Œ‡Ê ÁflŒ‡ÊcflÁ¬ ø ∑˝§ÿÊÕZ ∑˝§Ë«UŸ∑§ÊÁŸ ÁŸ⁄UãÃ⁄U◊ÁãflcÿãÃ–
∞∑§Ê˘ãÿ ©UlÊª¬ÁÃ— å‹ÊÁS≈U∑§¬ŒÊÕÊ¸ŸÊ¥ ÁŸ◊Ê¸áÊÊÿ Á‡ÊÀ¬-
‡ÊÊ‹ÊÿÊ— SÕÊ¬ŸSÿÊà◊Ÿ— ¬Á⁄U∑§À¬Ÿ¥ ‚ÁflSÃ⁄U◊flfláÊ¸Ã˜– •làfl å‹ÊÁS≈-
U∑§¬ŒÊÕÊ¸ ÷ÍÁÿD¥U ¬˝ÿÊíÿãÃ– ∞∑§ ©UlÊª¬ÁÃL§à∑Î§CUÊŸÊ◊È¬ÊŸ„UÊ¥ Á‡ÊÀ¬‡ÊÊ‹Ê¥
SÕÊ¬ÁÿÃÈ◊Ò·ËÃ˜– ‚Ê˘èÿäÊÊŒ˜ ÿÃ˜ ‚ê÷ÊÁflÃÊÿÊ¥ Á‡ÊÀ¬‡ÊÊ‹ÊÿÊ¥ Áfl‡ÊÊ‹-
‚æ˜§ÅÿÊÿÊ¥ ÿÈflÊŸÊ flÎÁûÊ¥ ‹åSÿãÃ– ©U¬ÊŸ„U— SflŒ‡Ê ÁflŒ‡Ê·È ø ‚fl¸òÊ ‚flÒ̧⁄U-
¬ˇÿãÃ– ©U¬ÊŸ„UÊ¥ ÁŸÿÊ¸ÃŸÊS◊Ê∑¥§ Œ‡Ê— ¬˝÷ÍÃÊ¥ ÁflŒÁ‡Ê◊ÈŒ˝Ê◊åÿ¡¸ÁÿcÿÁÃ–
∞fl◊fl ÃòÊÊèÿÊªÃÊ— ‚fl¸ ©UlÊª¬Ãÿ •Êà◊ŸÊ ÿÊ¡ŸÊ √ÿÊ∑Î§·Ã– ÃŒŸãÃ⁄-
U◊ÈlÊªË∑§⁄UáÊSÿÒ·Ê ¬˝Á∑˝§ÿÊ ÁŸ⁄UãÃ⁄¥U Œ˝ÈÃ¬Œ@Êª˝˘‚Ê·Ë¸Ã˜– ¬˝∑§Ê‡Ê◊ÊªÃÒ·Ê
¬˝Á∑˝§ÿÊ ¬TÊ’flÊÁ‚·È ¬˝àÿÊ‡ÊÊ¥ ‚◊øËø⁄UÃ˜–
Á≈Uå¬áÊË— √ÿÊ∑Î§·Ã - ‚◊¤ÊÊß¸U, √ÿÊÅÿÊ ∑§Ë–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ∞∑§ ©UlÊª¬ÁÃ Ÿ Áπ‹ÊÒŸ ’ŸÊŸ flÊ‹Ë »Ò§Ä≈U⁄UË ∑§Ë SÕÊ¬ŸÊ
∑§Ë •¬ŸË ÿÊ¡ŸÊ ’ÃÊß¸U– ©U‚ •Ê‡ÊÊ ÕË Á∑§ »Ò§Ä≈U⁄UË ◊¥ ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ª˝Ê◊ËáÊ ÿÈfl∑§
448 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
•Ê¡ËÁfl∑§Ê ¬˝Ê# ∑§⁄‘¥Uª •ÊÒ⁄U Áfl¬È‹ ◊ÊòÊÊ ◊¥ ©Uà¬ÊÁŒÃ Áπ‹ÊÒŸÊ¥ ∑§ ÁŸÿÊ¸Ã ‚ „U◊Ê⁄‘U
Œ‡Ê ∑§Ê $πÍ’ ÁflŒ‡ÊË ◊ÈŒ˝Ê Á◊‹ªË– „U◊Ê⁄‘U Œ‡Ê ◊¥ •ÊÒ⁄U ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ ÷Ë $π⁄UËŒŸ ∑§ Á‹∞
Áπ‹ÊÒŸÊ¥ ∑§Ë ◊Ê°ª ÁŸ⁄UãÃ⁄U ⁄U„UÃË „ÒU–
∞∑§ ŒÍ‚⁄‘U ©UlÊª¬ÁÃ Ÿ å‹ÊÁS≈U∑§ ∑§Ë flSÃÈ•Ê¥ ∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§ Á‹∞ »Ò§Ä≈U⁄UË
∑§Ë SÕÊ¬ŸÊ ∑§Ë •¬ŸË ÿÊ¡ŸÊ ÁflSÃÊ⁄U ‚ ’ÃÊß¸U– •Ê¡∑§‹ å‹ÊÁS≈U∑§ ∑§Ë øË Ê¥ $πÍ’
ßUSÃ◊Ê‹ „UÊÃË „Ò¥U– ∞∑§ ©UlÊª¬ÁÃ ’Á…∏UÿÊ ¡ÍÃÊ¥ ∑§Ë »Ò§Ä≈U⁄UË ‹ªÊŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ–
©U‚Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚ê÷ÊÁflÃ »Ò§Ä≈U⁄UË ◊¥ Áfl‡ÊÊ‹ ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ÿÈflÊ•Ê¥ ∑§Ê ŸÊÒ∑§⁄UË Á◊‹ªË–
¡ÍÃÊ¥ ∑§Ë ◊Ê°ª •¬Ÿ Œ‡Ê ◊¥ ÷Ë •ÊÒ⁄U ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ ÷Ë ‚’ ¡ª„U ‚’∑§Ê „UÊÃË „ÒU– ¡ÍÃÊ¥
∑§ ÁŸÿÊ¸Ã ‚ „U◊Ê⁄UÊ Œ‡Ê $πÍ’ ÁflŒ‡ÊË ◊ÈŒ˝Ê ÷Ë ∑§◊ÊÿªÊ– ßU‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U fl„UÊ° •Êÿ ‚’
©UlÊª¬ÁÃÿÊ¥ Ÿ •¬ŸË ÿÊ¡ŸÊ∞° ‚◊¤ÊÊß¸U– ©U‚∑§ ’ÊŒ ©UlÊªË∑§⁄UáÊ ∑§Ë ÿ„U ¬˝Á∑˝§ÿÊ
ÁŸ⁄UãÃ⁄U •ÊÒ⁄U Ã ÊË ‚ •Êª ø‹ ¬«∏Ë– ¬˝∑§Ê‡Ê ◊¥ •Êß¸U ßU‚ ¬˝Á∑˝§ÿÊ Ÿ ¬¥¡Ê’flÊÁ‚ÿÊ¥
◊¥ •Ê‡ÊÊ ∑§Ê ‚@Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ–
SflÊSâÿSÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U∑§ÀÿÊáÊSÿ ø ◊ãòÊË üÊË„U⁄UŒflÁ‚¥„U¬Ÿ‚⁄U
•Êà◊ŸÊ ¡ã◊ÁŒfl‚SÿÊfl‚⁄‘U ‚#ÊCUÊŸ˜ ‚„U∑§Á◊¸◊ÁãòÊáÊÊ ⁄UÊÁòÊ÷Ê¡Ÿ ãÿ◊-
◊ãòÊÃ– ¬ÍáÊ¸ÃÿÊ˘˘ãÃfl¸Á‡◊∑§˘ÁS◊Ÿ˜ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ª¡ãŒ˝Ê˘Á¬ ÁŸ◊ÁãòÊÃÊ-
˘flÁÃ¸CU– ÷Ê¡ŸÊÃ˜ ¬ÍflZ ÃòÊÊ¬ÁSÕÃÊ ◊ÁãòÊáÊÊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§Áfl·ÿÊŸÁäÊ∑Î§àÿ
√ÿÊÁ◊üÊ∑§ÕÊÿÊª √ÿÊ‚Q§Ê •¡ÁŸ·Ã– ∑§ÕÊ¬˝‚XŸ ¡Ÿ‚æ˜§ÅÿÊÁŸ-
ÿãòÊáÊSÿÊfl‡ÿ◊ÁäÊ∑Î§àÿ ¬˝flÎûÊ¥ ‚ê¬˝flŒŸ¥ ªê÷Ë⁄UøøÊ¸ÿÊ M§¬◊ª˝„UËÃ˜– ŒËÉÊZ
Áfl◊‡ÊÊ¸ŸãÃ⁄¥U √ÿflÁ‚Ã◊÷ÍŒ˜ ÿã◊ÁãòÊ◊á«U‹Sÿ ÁŸáÊ¸ÿÊŸÈ‚Ê⁄¥U ¬Á⁄UflÊ⁄U-
∑§ÀÿÊáÊ◊ÁãòÊ◊„UÊŒÿÊ Áfl¬ÁˇÊŒ‹ÊŸÊ¥ ŸÃÎÁ÷— ‚„U ¬ÿÊ¸#¥ √ÿ◊ÎˇÊÃ˜–
‚◊ÊøÊ⁄U◊Êäÿ◊·È ¬˝¡Ê‚È øÊåÿ· ÷Î‡Ê¥ øøÊ¸Áfl·ÿÊ˘SÕÊÃ˜– ‚ê¬˝ÁÃ
¬˝äÊÊŸ◊ÁãòÊ◊„UÊŒÿSÿÊäÿˇÊÃÊÿÊ¥ ‚flÒ¸Áfl¸¬ÁˇÊŒ‹ÊŸÊ¥ ŸÃÎÁ÷— ‚„U ‚◊Êª◊Ê
ÁfläÊËÿÃ– ÃòÊ Áfl◊‡ÊÊ¸ŸãÃ⁄U¥ Áfl·ÿ ∞· ÁfläÊÿ∑§M§¬áÊ ‚¥‚ÁŒ ¬˝SÃÊÃÈ◊È¬-
∑§À¬ÁÿÃ√ÿ—– •ŸÿÊ ŒÎ‡ÊÊ ⁄UÊÁòÊ÷Ê¡ŸSÿÊÿ¥ ‚◊Êª◊— ‚ÊÁÃ‡Êÿ¥ ‚ÊÕ¸∑§Ê-
˘SÕÊÃ˜–
Á≈Uå¬áÊË— √ÿÊÁ◊üÊ∑§ÕÊÿÊª - ßUäÊ⁄U-©UäÊ⁄U ∑§Ë ’ÊÃÊ¥ ◊¥–
‚⁄U‹ÊÕ¸— SflÊSâÿ ∞fl¥ ¬Á⁄UflÊ⁄U∑§ÀÿÊáÊ ◊ãòÊË üÊË „U⁄UŒfl Á‚¥„U ¬Ÿ‚⁄U Ÿ
•¬Ÿ ¡ã◊ÁŒŸ ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U ‚ÊÃ-•ÊΔU ‚„U∑§◊Ë¸ ◊ÁãòÊÿÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊÁòÊ÷Ê¡ ¬⁄U •Ê◊ÁãòÊÃ
Á∑§ÿÊ– ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ÉÊ⁄‘U‹Í ßU‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ª¡ãŒ˝ ÷Ë •Ê◊ÁãòÊÃ ÕÊ– ÷Ê¡Ÿ ‚ ¬„U‹
fl„UÊ° ©U¬ÁSÕÃ ◊ãòÊË ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Áfl·ÿÊ¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U ßUäÊ⁄U-©UäÊ⁄U ∑§Ë ’ÊÃÊ¥ ◊¥ ‹ª ªÿ–
’ÊÃøËÃ ∑§ ¬˝‚X ◊¥ ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ ÁŸÿãòÊáÊ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ∑§Ê ‹∑§⁄U ‡ÊÈM§ „ÈUß¸U
’ÊÃøËÃ Ÿ ªê÷Ë⁄U øøÊ¸ ∑§Ê M§¬ ‹ Á‹ÿÊ– ‹ê’ ÁfløÊ⁄U Áfl◊‡Ê¸ ∑§ ’ÊŒ ÁŸáÊ¸ÿ „ÈU•Ê
Á∑§ ◊ÁãòÊ◊á«U‹ ∑§ ÁŸáÊ¸ÿ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U∑§ÀÿÊáÊ ◊ãòÊË ◊„UÊŒÿ Ÿ Áfl¬ˇÊË Œ‹Ê¥
∑§ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ ¬ÿÊ¸# ÁfløÊ⁄U Áfl◊‡Ê¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU– ‚◊ÊøÊ⁄U ◊Êäÿ◊Ê¥ ◊¥ •ÊÒ⁄U
¡ŸÃÊ ◊¥ ÷Ë ÿ„U $πÍ’ øøÊ¸ ∑§Ê Áfl·ÿ ⁄U„UÊ– •’ ¬˝äÊÊŸ◊ãòÊË ◊„UÊŒÿ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ
◊¥ ‚’ Áfl¬ˇÊË Œ‹Ê¥ ∑§ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ ◊ËÁ≈¥Uª ∑§Ë ¡Êÿ– fl„UÊ° ¬⁄U Áfl◊‡Ê¸ ∑§ ’ÊŒ ßU‚
Áfl·ÿ ∑§Ê ÁfläÊÿ∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ ‚¥‚Œ ◊¥ ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UflÊŸÊ øÊÁ„U∞–
ßU‚ ŒÎÁCU ‚ ⁄UÊÁòÊ÷Ê¡ ∑§Ê ÿ„U ‚◊Êª◊ •àÿÁäÊ∑§ ‚ÊÕ¸∑§ ⁄U„UÊ–
„U⁄UŒflÁ‚¥„U¬Ÿ‚⁄U◊„UÊŒÿSÿ ¬˝ÊÕ¸Ÿ ¬˝äÊÊŸ◊ÁãòÊ◊„UÊŒÿ— ‚fl¸·Ê¥
Áfl¬ÁˇÊŒ‹ÊŸÊ¥ ŸÃ¤Ÿ˜ ‚◊Êª◊ÊÕZ ãÿ◊◊ãòÊÃ– Áfl◊‡Ê¸SÿÊSÿÊ¥ ¬˝Á∑˝§ÿÊÿÊ¥
Áfl⁄UÊÁäÊŒ‹ÊŸÊ¥ ÁSÕÁÃ⁄UÁflûÊÊàÿÁäÊ∑¥§ ÁflÁøòÊÊ– ÿŒÊ ‡ÊÊ‚Ÿ¥ Ã·Ê◊flÁÃ¸CU
∑§Ê◊ÿ◊ÊŸÊ •Á¬ Ã ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§∑§Ê⁄UáÊÒ— ¬˝flÁÃ¸ÃÊ ¡Ÿ‚æ˜§ÅÿÊÁŸÿãòÊáÊ-
ÁfläÊÿ∑¥§ ‚¥‚ÁŒ ¬˝SÃÊÃÈ¥ ŸÊˇÊÁ◊·Ã– ŸÊòÊÊflÁÃ¸CU ∑§SÿÊÁ¬ flÒ◊àÿ¥ ÿÁÛÊ⁄UãÃ⁄U¥
ÁŸ⁄Uflª˝„¥U fläÊ¸◊ÊŸÊÿÊ¥ ¡Ÿ‚æ˜§ÅÿÊÿÊ¥ ÁŸÿãòÊáÊ◊¬Á⁄U„UÊÿ¸ÃÿÊ¬ˇÿÃ– ‚fl¸
Áfl¬ÁˇÊáÊÊ˘ÁøÁøãÃŸ˜ ÿÁŒ ‚ê¬˝àÿÃŒ˜ ÁfläÊÿ∑¥§ ¬ÊÁ⁄UÃ¥ ¡ÊÿÃ ÃŒÊ ¡Ÿ‚æ˜§-
ÅÿÊÁŸÿãòÊáÊSÿ Áfl⁄UÊÁäÊŸÊ ◊ÃŒÊÃÊ⁄U— ‡ÊÊ‚ŸSÿÒfl Áfl⁄UÊäÊ˘¬˝‚ÛÊÊ ÷flÿÈ-
SÃ·Ê¥ ◊ÃÊäÊÊ⁄Up ‚fl¸ÕÊ ‚È⁄UÁˇÊÃ— SÕÊSÿÁÃ– ∞fl¥ ÁøãÃÿãÃÊ Áfl⁄UÊÁäÊŸÊ
ÿÁŒ ‚◊Õ¸Ÿ ŸÊflÁÃ¸·Ã ÃŒÊ Áfl⁄UÊäÊ˘Á¬ ŸÊŒSÕÈ—– ∑§fl‹◊∑§SÿÒfl ‚ê¬˝-
ŒÊÿÁfl‡Ê·Sÿ ŸÃÊ⁄UÊ ¡Ÿ‚æ˜§ÅÿÊÁŸÿãòÊáÊ¥ äÊ◊¸ÁflL§h¥U ◊ãÿ◊ÊŸÊ Áfl⁄UÊäÊ
ÁŸ’¸ãäÊ‡ÊË‹Ê •flÁÃ¸·Ã–
‚⁄U‹ÊÕ¸— „U⁄UŒfl Á‚¥„U ¬Ÿ‚⁄U ◊„UÊŒÿ ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ¬⁄U ¬˝äÊÊŸ◊ãòÊË ◊„UÊŒÿ
Ÿ ‚÷Ë Áfl¬ˇÊË Œ‹Ê¥ ∑§ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ◊ËÁ≈¥Uª ∑§ Á‹∞ ÁŸ◊ÁãòÊÃ Á∑§ÿÊ– Áfl◊‡Ê¸ ∑§Ë ßU‚
¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¥ Áfl⁄UÊäÊË Œ‹Ê¥ ∑§Ë ÁSÕÁÃ •àÿãÃ ÁflÁøòÊ ÕË– ¡’ ‚⁄U∑§Ê⁄U ©UŸ∑§Ë ÕË,
øÊ„UÃ „ÈU∞ ÷Ë fl ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ‚ ◊ Ê’Í⁄U „ÈU∞ ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ ÁŸÿãòÊáÊ ÁfläÊÿ∑§ ∑§Ê
‚¥‚Œ ◊¥ ¬˝SÃÈÃ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§– ßU‚◊¥ Á∑§‚Ë ∑§Ê ÷Ë ◊Ã÷Œ Ÿ„UË¥ ÕÊ Á∑§ ÁŸ⁄UãÃ⁄U
ÁŸ⁄UV‰U‡Ê M§¬ ‚ ’…∏UÃË „ÈUß¸U ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ ¬⁄U ÁŸÿãòÊáÊ •¬Á⁄U„UÊÿ¸ M§¬ ‚ •¬ÁˇÊÃ „ÒU–
‚Ê⁄‘U Áfl¬ˇÊË ‚Êø ⁄U„U Õ ÿÁŒ ßU‚ ‚◊ÿ ÿ„U ÁfläÊÿ∑§ ¬ÊÁ⁄UÃ „UÊ ¡Êÿ ÃÊ ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ
ÁŸÿãòÊáÊ ∑§ Áfl⁄UÊäÊË ◊ÃŒÊÃÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ „UË Áfl⁄UÊäÊ ◊¥ •¬˝‚ÛÊ „UÊ¥ª •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ◊ÃÊ¥
∑§Ê •ÊäÊÊ⁄U ‚fl¸ÕÊ ‚È⁄UÁˇÊÃ ⁄U„UªÊ– ÿ„U ‚ÊøÃ „È∞ Áfl⁄UÊäÊË ÿÁŒ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ Ÿ„UË¥ Õ ÃÊ
Áfl⁄UÊäÊ ◊¥ ÷Ë Ÿ„UË¥ π«∏ „ÈU∞– ∑§fl‹ ∞∑§ „UË ‚ê¬˝ŒÊÿ Áfl‡Ê· ∑§ ŸÃÊ ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ
ÁŸÿãòÊáÊ ∑§Ê äÊ◊¸ÁflL§hU ‚◊¤ÊÃ „ÈU∞ Áfl⁄UÊäÊ ¬⁄U •«∏ „ÈU∞ Õ–
•SÿÊ¥ ‚Á◊ÃÊÒ Áfl◊‡ÊÊ¸ŸãÃ⁄¥U ¬˝Êÿ— ‚fl̧·Ê¥ Áfl¬ÁˇÊŒ‹ÊŸÊ¥ ÁflEÊ‚◊-
¡¸ÁÿàflÊ ¬˝äÊÊŸ◊ÁãòÊ◊„UÊŒÿ— ¬Á⁄UflÊ⁄U∑§ÀÿÊáÊ◊ÁãòÊáÊ¥ „U⁄UŒflÁ‚¥„U¬Ÿ‚⁄-
U◊„UÊŒ ÿ¥ ¡Ÿ‚æ˜§ÅÿÊÁŸÿãòÊáÊÁfläÊÿ∑§Sÿ ¬˝ÊM§¬¥ ÿÕÊ‡ÊËÉÊ˝◊¬È ∑§Àåÿ ◊ÁãòÊ-
◊á«U‹Sÿ ‚◊Êª◊ ÁfløÊ⁄UÊÕZ ¬˝SÃÊÃÈ¥ ÁŸ⁄UÁŒˇÊÃ˜– ÃŒŸãÃ⁄¥U ¬Ÿ‚⁄U◊„UÊŒÿÊ
ÁfläÊÿ∑§Sÿ ¬˝ÊM§¬SÿÊ¬∑§À¬Ÿ ‚ÊÁ÷ÁŸfl‡Ê¥ √ÿÊ‚Q§Ê˘÷ÍÃ˜– •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UáÊ—
450 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
¬@flÊ⁄¥U ¬˝ÊM§¬◊È¬∑§Àåÿ ◊ÁãòÊ◊„UÊŒÿSÿ ‚ê◊Èπ¥ ¬˝ÊSÃÊÁfl·È—, ‚ÊÒˇêÿáÊÊ-
äÿÿŸÊŸãÃ⁄¥U ŸÒ∑§ÊÁŸ ¬Á⁄UflÃ¸ŸÊÁŸ ÁfläÊÊÿ ¬@∑Î§àfl ∞fl ‚ ÃÊŸ˜ ¬ÈŸ— ¬˝SÃÊ-
ÃÈ◊ÊÁŒˇÊÃ˜– ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÁfläÊÿ∑§Sÿ ¬˝ÊM§¬áÊ ‚fl¸ÕÊ ‚ãÃÈCUÊ ◊ÁãòÊ◊„UÊŒÿSÃ-
SÿÊÁãÃ◊¥ M§¬¥ SflË∑Î§àÿ ◊ÁãòÊ◊á«U‹Sÿ ‚◊Êª◊ ÁfløÊ⁄UÊÕZ ∑§Êÿ¸‚ÍëÿÊ¥
‚◊Êfl‡ÊÁÿÃÈ¥ ¬˝äÊÊŸ◊ÁãòÊ◊„UÊŒÿSÿ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ¥ ¬˝ÒÁ··Ã˜–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ßU‚ ◊ËÁ≈¥Uª ◊¥ ÁfløÊ⁄U Áfl◊‡Ê¸ ∑§ ’ÊŒ ‹ª÷ª ‚÷Ë Áfl¬ˇÊË
Œ‹Ê¥ ∑§Ê ÁflEÊ‚ ¬˝Ê# ∑§⁄U∑§ ¬˝äÊÊŸ◊ãòÊË ◊„UÊŒÿ Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ◊ãòÊË „U⁄UŒfl
Á‚¥„U ¬Ÿ‚⁄U ◊„UÊŒÿ ∑§Ê ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ ÁŸÿãòÊáÊ ÁfläÊÿ∑§ ∑§Ê ¬˝ÊM§¬ Á¡ÃŸÊ ¡ÀŒË „UÊ
‚∑§ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UflÊ∑§⁄U ◊ÁãòÊ◊á«U‹ ∑§Ë ◊ËÁ≈¥Uª ◊¥ ÁfløÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄UŸ ∑§Ê
ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ– ©U‚∑§ ’ÊŒ ¬Ÿ‚⁄U ◊„UÊŒÿ ÁfläÊÿ∑§ ∑§Ê ¬˝ÊM§¬ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ ¬Í⁄‘U
◊ŸÊÿÊª ‚ ‹ª ªÿ– •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ¬Ê°ø ’Ê⁄U ¬˝ÊM§¬ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ◊ãòÊË ◊„UÊŒÿ ∑§
‚Ê◊Ÿ ¬˝SÃÈÃ Á∑§ÿÊ, ª„UŸ •äÿÿŸ ∑§ ’ÊŒ •Ÿ∑§ ¬Á⁄UflÃ¸Ÿ ∑§⁄U∑§ ¬Ê°øÊ¥ ’Ê⁄U ©U‚Ÿ
©Uã„¥U Á»§⁄U ‚ ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ– •ãÃ ◊¥ ÁfläÊÿ∑§ ∑§ ¬˝ÊM§¬ ‚ ‚fl¸ÕÊ
‚ãÃÈCU ◊ãòÊË ◊„UÊŒÿ Ÿ ©U‚∑§ •ÁãÃ◊ M§¬ ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ ◊ÁãòÊ◊á«U‹ ∑§Ë
◊ËÁ≈¥Uª ◊¥ ÁfløÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ∑§Êÿ¸‚ÍøË ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UflÊŸ „UÃÈ ¬˝äÊÊŸ◊ãòÊË ◊„UÊŒÿ ∑§
∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ ÷¡ ÁŒÿÊ–
©U¬ÿÈQ§ ‚◊ÿ ◊ÁãòÊ◊á«U‹Sÿ ‚◊Êª◊ Áfl·ÿ ∞· ÁfløÊ⁄UÊÕZ
¬˝SÃÈÃÊ˘÷ÍÃ˜– •Ã— ¬Ífl¸◊Á¬ ◊ÁãòÊ◊á«U‹Sÿ ‚◊Êª◊ Áfl·ÿÁ◊◊◊ÁäÊ∑Î§àÿ
◊ÁãòÊáÊ— ¬ÿÊ¸#¥ √ÿ◊Î‡ÊŸ˜, •ÕÊÁ¬ ‚ÊfläÊÊŸ— ‚fl¸∑§Ê⁄Ê˘lÊÁS◊Ÿ˜ Áfl·ÿ
‚ÊÒˇêÿáÊ √ÿ◊ÎˇÊÃ˜– ∞ÃŒŸÈ‚Ê⁄¥U ÷Ê⁄UÃ ÁŸfl‚Œ˜èÿÊ¥ ¬˝àÿ∑¥§ Œê¬ÁÃèÿÊ¥
’Ê‹∑§mUÿ◊ÊòÊáÊÊà◊Ÿ— ∑È§≈ÈUê’Sÿ ÁŸÿÊ¡Ÿ◊¬Á⁄U„UÊÿ¸ÃÿÊ¬ÁˇÊÃ¥ ÷ÁflcÿÁÃ–
÷Ê⁄UÃËÿŸÊªÁ⁄U∑§èÿSàflSÿ ÁŸÿ◊Sÿ ¬Ê‹Ÿ◊¬ˇÿÃ ∞fl ÿŸ ∑§ŸÊÁ¬
∑§Ê⁄UáÊŸÊòÊÊªàÿ ÁŸfl‚à‚È ÁflŒÁ‡ÊŸÊªÁ⁄U∑§cflÁ¬ ¬˝÷ÊflË ÷Áflcÿàÿ·
ÁŸÿ◊—– ∞ÃŒÁÃÁ⁄UQ¥§ ÷Ê⁄UÃËÿŸÊªÁ⁄U∑§ÊÒ ÿÊÒ Œê¬ÃË ∞∑§Ê¥ ‚ãÃÁÃ¥ ¡ŸÁÿàflÒfl
‚ãÃÈCUÊÒ ¬Á⁄UflÊ⁄¥U ÁŸÿÊ¡ÁÿÃÈ¥ SÕÊÁÿ ‚◊ÊäÊÊŸ◊XË∑È§L§ÃSÃÊèÿÊ¥ ⁄UÊ¡∑§Ëÿ-
flÎûÿÊ¥ ÁŸÿÈÄàÿÊ √ÿflSÕÊ ÷ÁflcÿÁÃ, ’Ê‹∑§Êÿ Á‡ÊˇÊÊ ÁŸ—‡ÊÈÀ∑¥§ ÷ÁflcÿÁÃ,
∑È§≈UÈê’Êÿ ø SflÊSâÿ‚ÈÁfläÊÊŸÊ¥ √ÿflSÕÊÁ¬ ÁŸ—‡ÊÈÀ∑¥§ ÷ÁflcÿÁÃ–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ©U¬ÿÈQ§ ‚◊ÿ ¬⁄U ◊ÁãòÊ◊á«U‹ ∑§Ë ◊ËÁ≈¥Uª ◊¥ ÿ„U Áfl·ÿ
ÁfløÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ¬˝SÃÈÃ „ÈU•Ê– •’ ‚ ¬„U‹ ÷Ë ◊ÁãòÊ◊á«U‹ ∑§Ë ◊ËÁ≈¥Uª ◊¥ ßU‚ Áfl·ÿ
∑§Ê ‹∑§⁄U ◊ÁãòÊÿÊ¥ Ÿ ¬ÿÊ¸# Áfl◊‡Ê¸ Á∑§ÿÊ ÕÊ, ßU‚∑§ ’Êfl¡ÍŒ ‚Ã∑¸§ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ßU‚
Áfl·ÿ ¬⁄U ª„U⁄UÊß¸U ‚ ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ– ßU‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÷Ê⁄UÃ ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ¬˝àÿ∑§ Œê¬ÃË
∑§ Á‹∞ ∑§fl‹ ŒÊ ’Ê‹∑§Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ÁŸÿÊ¡Ÿ •¬Á⁄U„UÊÿ¸ M§¬ ‚
•¬ÁˇÊÃ „UÊªÊ– ÷Ê⁄UÃËÿ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞ ÃÊ ßU‚ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ •¬ÁˇÊÃ „ÒU „UË,
Á¡‚ Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Ê⁄UáÊ ‚ ÿ„UÊ° •Ê∑§⁄U ⁄U„U ⁄U„U ÁflŒ‡ÊË ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ¬⁄U ÷Ë ÿ„U ∑§ÊŸÍŸ
¬˝÷ÊflË „UÊªÊ– ßU‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ÷Ê⁄UÃËÿ ŸÊªÁ⁄U∑§ ¡Ê Œê¬ÃË ∞∑§ ‚ãÃÊŸ ∑§Ê ¡ã◊
Œ∑§⁄U „UË ‚ãÃÈCU „UÊ∑§⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ÁŸÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ SÕÊÿË ‚◊ÊäÊÊŸ •¬ŸÊÃ „Ò¥ ©UŸ∑§
Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ŸÊÒ∑§⁄UË ◊¥ ÁŸÿÈÁQ§ ∑§Ë √ÿflSÕÊ „UÊªË, ’Ê‹∑§ ∑§ Á‹∞ Á‡ÊˇÊÊ ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§
„UÊªË, •ÊÒ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ Á‹∞ SflÊSâÿ ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ÷Ë ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ „UÊªË–
‚ãÃÁÃmUÿSÿ ¡ã◊ÊŸãÃ⁄U◊ÁŸë¿UÃÊ⁄UÁ¬ Œê¬àÿÊÿ¸l∑§S◊ÊŒ˜ ª÷Ê¸-
äÊÊŸ¥ ¡ÊÿÃ ÃŒÊìÊ¬˝Á‡ÊÁˇÊÃÒÁpÁ∑§à‚∑Ò§SÃS◊ÊŒ˜ ª÷Ê¸Œ˜ Œê¬àÿÊ◊Ȩ̀ÁQ§÷¸Áfl-
cÿÁÃ ÁflÁäÊ‚ê◊ÃÊ– •SÿÊ √ÿflSÕÊÿÊ— ¬˝flÃ¸ŸÊŸãÃ⁄¥U Œê¬ÃË ÿÁŒ ÃÎÃËÿÊ¥
‚ãÃÁÃ¥ ¡ŸÿÃSÃŒÊ Ÿ ÃÊÒ ‚fl¸∑§Ê⁄USÿ ∑§SÿÊÁ¬ Áfl÷Êª flÎÁûÊ¥ ¬˝Ê#È◊‹V-
◊Ë¸áÊÊ SÕÊSÿÃ—– ∞ÃÊŒÎ‡Ê˘Á¬ ∑§ÁS◊¥ÁpŒÁ¬ ‚¥SÕÊŸ ÿòÊ Œ‡Ê‚æ˜§Åÿ∑§Ê-
SÃÃÊ˘ÁäÊ∑§Ê flÊ ¡ŸÊ flÎÁûÊ¥ ∑È§fl¸ÁãÃ, Ÿ ÃÊÒ flÎÁûÊ¥ ∑§ÃÈZ ‡ÊˇÿÃ—– ∞ÃŒÁÃÁ⁄UQ¥§
Œê¬àÿÊ◊¸äÿ ¬ÈL§·— ¬@fl·Ê¸áÊÊ¥ ∑§Ê⁄UÊflÊ‚Sÿ Œá«¥U ÷ÊˇÿÁÃ– ÿÁŒ ¬ÈL§·-
SÿÊèÿÈ¬ª◊¥ ÁflŸÊÁŸë¿UÃÊ˘Á¬ ÃSÿ ◊Á„U‹Ê ÃÎÃËÿÊ¥ ‚ãÃÁÃ¥ ¡ŸÿÁÃ ÃŒÊ
‚ãÃàÿÊ ‚„ÒUfl ‚Ê ÷ÁflcÿÁÃ ∑§Ê⁄UÊflÊ‚Œá«USÿ ¬ÊòÊ◊˜– ÿlÁ¬ ÁfläÊÿ∑§Sÿ
‚flÊ¸ äÊÊ⁄UÊ •ÁäÊ∑Î§àÿ ◊ÁãòÊcflÒ∑§◊àÿ¥ ŸÊflÁÃ¸CU ÃÕÊÁ¬ Áfl·ÿSÿ ÁŸ’¸ãäÊ¥
¬‡ÿÁjSÃÒ⁄UÁŸë¿UÁj⁄UÁ¬ ‚¥‚ÁŒ ÁfläÊÿ∑§Sÿ ¬˝ÁÃ¬ÊŒŸ◊ãflôÊÊÁÿ–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ŒÊ ‚ãÃÊŸÊ¥ ∑§ ¡ã◊ ∑§ ’ÊŒ ¬ÁÃ-¬%Ë ∑§ Ÿ øÊ„UÃ „ÈU∞ ÷Ë
ÿÁŒ •∑§S◊ÊÃ˜ ª÷Ê¸äÊÊŸ „UÊ ¡Êÿ ÃÊ ©UìÊ ¬˝Á‡ÊÁˇÊÃ «UÊÚÄ≈U⁄UÊ¥ mUÊ⁄UÊ ©U‚ ª÷¸ ‚ Œê¬ÃË
∑§Ë ◊ÈÁQ§ ÁflÁäÊ‚ê◊Ã „UÊªË– ßU‚ √ÿflSÕÊ ∑§ ‹ÊªÍ „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ Œê¬ÃË ÿÁŒ ÃË‚⁄UË
‚ãÃÊŸ ∑§Ê ¡ã◊ ŒÃ „Ò¥U ÃÊ fl ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë Áfl÷Êª ◊¥ ŸÊÒ∑§⁄UË ¬ÊŸ ∑§ Á‹∞
©U¬ÿÈQ§ Ÿ„UË¥ ⁄U„¥Uª– ∞‚ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚¥SÕÊŸ ◊¥ ¡„UÊ° Œ‚ ÿÊ ©U‚‚ •ÁäÊ∑§ ‚¥ÅÿÊ ◊¥
‹Êª ŸÊÒ∑§⁄UË ∑§⁄UÃ „Ò¥U, fl ŸÊÒ∑§⁄UË Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑¥§ª– ßU‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ¬ÁÃ-¬%Ë ∑§ ’Ëø
¬ÈL§· ¬Ê°ø ‚Ê‹ ¡‹ ∑§Ë ‚¡Ê ÷ÊªªÊ– ÿÁŒ ¬ÈL§· ∑§Ë ‚„U◊ÁÃ ∑§ Á’ŸÊ, ©U‚∑§ Ÿ
øÊ„UÃ „ÈU∞ ÷Ë ◊Á„U‹Ê ÃË‚⁄UË ‚ãÃÊŸ ∑§Ê ¡ã◊ ŒÃË „ÒU ÃÊ ‚ãÃÊŸ ∑§ ‚ÊÕ „UË fl„U
∑§Ê⁄UÊflÊ‚ ∑§ Œá«U ∑§Ë ¬ÊòÊ „UÊªË– ÿlÁ¬ ÁfläÊÿ∑§ ∑§Ë ‚÷Ë äÊÊ⁄UÊ•Ê¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U
◊ÁãòÊÿÊ¥ ◊¥ ‚„U◊ÁÃ Ÿ„UË¥ ÕË ÃÕÊÁ¬ Áfl·ÿ ∑§Ë •àÿÊfl‡ÿ∑§ÃÊ ∑§Ê ŒπÃ „ÈU∞ ©Uã„Ê¥Ÿ
Ÿ øÊ„UÃ „ÈU∞ ÷Ë ‚¥‚Œ ◊¥ ÁfläÊÿ∑§ ∑§Ê ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •ŸÈ◊ÁÃ Œ ŒË–
ÁfläÊÿ∑¥§ ‹Ê∑§‚÷ÊÿÊ¥ ¬˝SÃÈÃ◊÷ÍÃ˜– ÁŒŸòÊÿ¥ Áfl·ÿÁ◊◊◊ÁäÊ∑Î§àÿ
¬ˇÊ Áfl¬ˇÊ ø ‚ŒSÿÊ •ÃÃ∑¸§Ÿ˜– ŸÒ∑§ ‚Ê¥‚ŒÊ ŸÒÃŒ˜ ÁfläÊÿ∑¥§ ‚◊Õ¸ÁÿÃÈ-
◊øË∑§◊ãÃ ¬⁄¥U ÁflŸÊ‡ÊSÿ ‚ê÷Œ ÁSÕÃÊÿÊ äÊ⁄UÊÿÊ •flSÕÊ¥ ¬‡ÿÃÊ¥ Ã·Ê¥
◊äÿ ∑§SÿÊÁ¬ ¬ÊE̧ ŸÊflÁÃ¸CUÊãÿ— ∑§Ê˘Á¬ Áfl∑§À¬—– •Êà◊Ÿ— ¬ˇÊ¥ ¬˝SÃÊÃ◊È -È
¬ÁSÕÃ˘fl‚⁄‘U ª¡ãŒ˝Ê˘ èÿäÊÊÃ˜, ““¬⁄U◊ÊŒ⁄UáÊËÿÊ •äÿˇÊ◊„UÊŒ ÿÊ—, ◊ÊŸŸËÿÊ—
‚Ê¥‚ŒflÿSÿÊp, ∞ÃÊŒÎ‡Ê¥ ÁfläÊÿ∑¥§ ¬ÊÁ⁄UÃ¥ ÷flÁŒÁÃ Ÿ ∑§Ê˘Á¬ ‚Ê¥‚Œ—
452 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
∑§Ê◊ÿÃ ßUàÿÁflÃÕ◊˜– •ÕÊÁ¬ Á∑¥§ flÿ◊ÃŒ˜ ÿÊÕÊâÿZ ÁŸ⁄UÊ∑§ÃÈZ ‡Ê∑AÈ§◊Ê
ÿÃ˜ SflÃãòÊÃÊ¬˝Ê#⁄UŸãÃ⁄¥U 1951 Ã◊ ß¸U‚flËÿ‚¥flà‚⁄‘U ‚ê¬ÛÊÊÿÊ ¡ŸªáÊ-
ŸÊÿÊ— ‚◊ÿ ÷Ê⁄UÃSÿ ÿÊ ¡Ÿ‚æ˜§ÅÿÊ ·≈˜UÁòÊ¥‡ÊÃ˜ ∑§ÊÁ≈U◊ÊòÊÊflÁÃ¸CU, ‚ê¬˝ÁÃ
mUÊÁòÊ¥‡ÊŒÈûÊ⁄ÒU∑§‡ÊÃ¥ ∑§ÊÁ≈U¬Á⁄UÁ◊ÃÊ÷ÍÃ˜– ÁŸ⁄UãÃ⁄¥U Œ˝ÈÃ¬Œ¥ fläÊ¸◊ÊŸÒ·Ê ¡Ÿ‚æ˜§-
ÅÿÊÁS◊Ÿ˜ ∑§Ê‹ÊfläÊÊÒ ‚ÊäÊ¸ÁòÊªÈáÊÊŒåÿÁäÊ∑§◊flÁäÊ¸CU– •ŸÊªÃ·È ‚#ÁÃfl·¸-
cfl·Ê ¡Ÿ‚æ˜§ÅÿÊ ‚ÊäÊ¸ÁòÊªÈáÊÊ ŸÊÁ¬ ¡ÊÿÃ ÁmªÈáÊ◊ÊòÊÊÁ¬ ¡ÊÿÃ øûÊŒÊ-
¬ËÁÃ ÷ÁflcÿÁÃ øÃÈ—·CUKÈûÊ⁄UÁmU‡ÊÃ¥ ∑§ÊÁ≈U¬Á⁄UÁ◊ÃÊ– ∞ÃÊŒÎ‡ÿÊ◊flSÕÊÿÊ¥
∑§Ê ÁSÕÁÃ÷¸ÁflcÿàÿS◊Ê∑¥§ ‚ãÃÃËŸÊ◊˜?
Á≈Uå¬áÊË— ‚ê÷Œ— - ◊È„UÊŸÊ–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ÁfläÊÿ∑§ ‹Ê∑§‚÷Ê ◊¥ ¬˝SÃÈÃ „ÈU•Ê– ÃËŸ ÁŒŸ ßU‚ Áfl·ÿ ∑§Ê
‹∑§⁄U ¬ˇÊ ◊¥ •ÊÒ⁄U Áfl¬ˇÊ ◊¥ ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ Ã∑¸§ ÁŒÿ– •Ÿ∑§ ‚Ê¥‚Œ ßU‚ ÁfläÊÿ∑§ ∑§Ê
‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄UŸÊ Ÿ„UË¥ øÊ„UÃ Õ ¬⁄UãÃÈ ÁflŸÊ‡Ê ∑§ ◊È„UÊŸ ¬⁄U π«∏Ë äÊ⁄UÃË ∑§Ë •flSÕÊ ∑§Ê
ŒπÃ „ÈU∞ ©UŸ◊¥ Á∑§‚Ë ∑§ ¬Ê‚ ÷Ë ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Êß¸U Áfl∑§À¬ Ÿ„UË¥ ÕÊ– •¬ŸÊ ¬ˇÊ ⁄UπŸ
∑§ Á‹∞ •fl‚⁄U Á◊‹Ÿ ¬⁄U ª¡ãŒ˝ Ÿ ∑§„UÊ, ““¬⁄U◊ÊŒ⁄UáÊËÿ •äÿˇÊ ◊„UÊŒÿ, •ÊÒ⁄U
◊ÊŸŸËÿ ‚Ê¥‚Œ Á◊òÊÊ, ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ÁfläÊÿ∑§ ¬ÊÁ⁄UÃ „UÊ ÿ„U ∑§Êß¸U ÷Ë ‚Ê¥‚Œ Ÿ„UË¥
øÊ„UÃÊ, ÿ„U ‚àÿ „Ò– ßU‚∑§ ’Êfl¡ÍŒ ÄÿÊ „U◊ ßU‚ ÿÕÊÕ¸ ∑§Ê ¤ÊÈΔU‹Ê ‚∑§Ã „Ò¥U Á∑§
SflÃãòÊÃÊ ¬˝ÊÁ# ∑§ ’ÊŒ ß¸USflË ‚Ÿ˜ 1951 ◊¥ „ÈUß¸U ¡ŸªáÊŸÊ ∑§ ‚◊ÿ ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë ¡Ê
¡Ÿ‚¥ÅÿÊ ∑§fl‹ ¿UûÊË‚ ∑§⁄UÊ«∏ ÕË, •’ ∞∑§ ‚ÊÒ ’ûÊË‚ ∑§⁄UÊ«∏ „UÊ ªß¸U „ÒU– ÁŸ⁄UãÃ⁄U
Ã ÊË ‚ ’…∏UÃË „ÈUß¸U ÿ„U ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ ßU‚ ∑§Ê‹ÊflÁäÊ ◊¥ ‚Ê…∏U ÃËŸ ªÈŸÊ ‚ ÷Ë ÿÊŒÊ ’…∏
ªß¸U– •ÊŸ flÊ‹ ‚ûÊ⁄U ‚Ê‹Ê¥ ◊¥ ÿ„U ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ ‚Ê…∏U ÃËŸ ªÈŸÊ Ÿ ÷Ë ’…∏U ŒÈªŸË ÷Ë „UÊ
¡Êÿ ÃÊ ÷Ë ÿ„U ŒÊ ‚ÊÒ øÊÒ‚ΔU ∑§⁄UÊ«∏ „UÊªË– ∞‚Ë •flSÕÊ ◊¥ „U◊Ê⁄UË ‚ãÃÊŸÊ¥ ∑§Ë ÄÿÊ
ÁSÕÁÃ „UÊªË?
’ÊÀÿÊflSÕÊÿÊ¥ ◊◊ ¡Ÿ∑§Ê˘∑§ÕÿŒ˜ ÿà¬ÍflZ ‹Ê∑§Ê „Òá«U¬ê¬àÿÁ÷-
äÊÿèÿÊ Ÿ‹∑Í§¬èÿÊ ¡‹◊ªÎÛ Ÿ˜– ÃŒÊŸË¥ Áfl¥‡ÊÁÃ¬ÊŒ¬˝◊ÊáÊ◊ÊòÊ◊ÈàπŸŸÊ-
ŸãÃ⁄U◊fl ¡‹¥ ¬˝Êåÿ „ÒUá«U¬ê¬àÿÁ÷äÊÿÊ Ÿ‹∑Í§¬Ê— SÕÊÁ¬ÃÊ •÷ÍflŸ˜– •l
¬˝Êÿ— ¬@Ê‡ÊŒÈûÊ⁄ÒU∑§‡ÊÃ¥ ¬ÊŒ¬˝◊ÊáÊ¥ ª„UŸ¥ ªÃ¥ ÃîÊ‹◊˜– flÿSÿÊ—, ¬ÎÁÕ√ÿÊ
ª÷¸ ÿÁà∑§Á@ŒÁ¬ flÃ¸Ã Ãà‚fl¸◊ÁSÃ ¬Á⁄UÁë¿UÛÊ◊˜– ∞fl◊fl ¬ÿ¡‹◊Á¬
ÿÊflã◊ÊòÊ¥ flÃ¸Ã Ÿ ÃŒ˜ fläÊ¸ÁÿÃÈ¥ ‡ÊÄÿÃ– ÿlS◊ÊÁ÷Áfl¸ªÃ‚#ÁÃfl·Ê¸áÊÊ¥
∑§Ê‹πá«U ÷Íª÷¸SÿÒÃÊflîÊ‹¥ ÁflÁŸÿÈQ¥§ ÃŒÊ ‚#ÁÃfl·Ê¸áÊÊ◊ŸãÃ⁄¥U Áfl‡ÊÊ-
‹ÊÿÊ ¡Ÿ‚æ˜§ÅÿÊÿÊ •Êfl‡ÿÊÁŸ Á∑§ÿÁãÃ ÷ÁflcÿÁãÃ! Á∑¥§ Ãèÿ— ¬ÿ¥
¡‹◊È¬‹åSÿÃ? flÿSÿÊ—, flÃ¸◊ÊŸ ÁSâÊÁÃ⁄‘UÃÊŒÎ‡ÊË flÃ¸Ã ÿÃ˜ ¬˝ÁÃfl·Z
÷Íª÷¸SÕSÿ ¡‹Sÿ SÃ⁄U— `§ÁøÃ˜ ¬@·¬˝◊ÊáÊ¥ `§ÁøÃ˜ ‚#ÊCU¬˝◊ÊáÊ¥
`§ÁøìÊ ÷ÍÿÊ˘Á¬ ª„UŸÃ⁄UÊ ¡ÊÿÃ– ÿÁŒ ÁŸ⁄UãÃ⁄¥U fläÊ¸◊ÊŸÊ¥ ¡Ÿ‚æ˜§ÅÿÊ¥
∑§À¬ÁÿàflÊ ÁøãàÿÃ ÃŒÊS◊Ê∑¥§ ‚ãÃÁÃèÿSÃÈ ¡‹SÿÒ∑§Ê Á’ãŒÈ⁄UåÿÈ¬‹éäÊÊ
Ÿ ÷ÁflcÿÁÃ– ¡‹¥ ÁflŸÊÛÊ¥ ¡ËflŸ¥ flÊ ∑§Õ¥ ÷ÁflcÿÁÃ?
‚⁄U‹ÊÕ¸— ’ø¬Ÿ ◊¥ ◊⁄‘U Á¬ÃÊ ¡Ë ’ÃÊ ⁄U„U Õ Á∑§ ¬„U‹ ‹Êª „ÒUá«U¬ê¬
ŸÊ◊ ∑§ Ÿ‹∑Í§¬Ê¥ ‚ ¬ÊŸË Á‹ÿÊ ∑§⁄UÃ Õ– ©U‚ ‚◊ÿ ∑§fl‹ ’Ë‚ »È§≈U πÊŒŸ ∑§ ’ÊŒ
„UË ¡‹ ¬Ê∑§⁄U „ÒUá«U¬ê¬ ŸÊ◊ ∑§ ¡‹∑Í§¬ SÕÊÁ¬Ã „UÊ ¡ÊÃ Õ– •Ê¡ ‹ª÷ª «U…∏U ‚ÊÒ
»È§≈U ŸËø ø‹Ê ªÿÊ „ÒU fl„U ¡‹– Á◊òÊÊ, äÊ⁄UÃË ∑§ ª÷¸ ◊¥ ¡Ê ∑È§¿U ÷Ë „ÒU fl„U ‚’
‚ËÁ◊Ã „ÒU– ∞‚ „UË ¬ÿ ¡‹ ÷Ë Á¡ÃŸÊ ÷Ë „ÒU ©U‚ ’…∏UÊÿÊ Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ÿÁŒ „U◊Ÿ
Á¬¿U‹ ‚ûÊ⁄U ‚Ê‹Ê¥ ∑§ ∑§Ê‹πá«U ◊¥ ÷Íª÷¸ ∑§Ê ßUÃŸÊ ¡‹ $πø¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ÃÊ ‚ûÊ⁄U
fl·ÊZ ∑§ ’ÊŒ Áfl‡ÊÊ‹ ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ ∑§Ë ÊM§⁄UÃ¥ Á∑§ÃŸË „UÊ¥ªË! ÄÿÊ ©UŸ∑§ Á‹∞ ¬ÿ ¡‹
Á◊‹ªÊ? Á◊òÊÊ, ßU‚ ‚◊ÿ ÁSÕÁÃ ∞‚Ë „ÒU Á∑§ „U⁄U ‚Ê‹ ÷Íª÷¸ ∑§ ¡‹ ∑§Ê SÃ⁄U ∑§„UË¥
¬Ê°ø-¿U— »È§≈U,∑§„UË¥ ‚ÊÃ-•ÊΔU »È§≈U ÃÕÊ ∑§„UË¥ •ÊÒ⁄U ÷Ë ª„UŸÃ⁄U „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿÁŒ
ÁŸ⁄UãÃ⁄U ’…∏UÃË „ÈUß¸ ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ∑§⁄U∑§ ‚ÊøÊ ¡Êÿ ÃÊ „U◊Ê⁄UË ‚ãÃÊŸÊ¥ ∑§
Á‹∞ ÃÊ ¬ÊŸË ∑§Ë ∞∑§ ’Í°Œ ÷Ë ©U¬‹éäÊ Ÿ„UË¥ „UÊªË– ¬ÊŸË ∑§ Á’ŸÊ •ÛÊ ÿÊ ¡ËflŸ
∑Ò§‚ „UÊªÊ?
∞ÃŒ˜ ÁfläÊÿ∑¥§ ¬ÊÁ⁄UÃ¥ ÷flÁŒÁÃ ŸÊSàÿS◊Ê∑§◊Á÷‹Ê·Ê ŸÊÁ¬
ÿÈc◊Ê∑§◊˜– •ÕÊåÿÃŒ˜ flÃ¸Ã˘S◊Ê∑¥§ ‚fl¸·Ê◊fl flÒfl‡ÿ◊˜– ˇÊáÊ¥ ÁfløÊ⁄UÿãÃÈ
÷flãÃ—, ÁŸ⁄UãÃ⁄¥U ÁŸ⁄Uflª˝„¥U fläÊ¸◊ÊŸÊ ¡Ÿ‚æ˜§ÅÿÊÿÊ ∞· ÁflSÃÊ⁄UÊ ŸÊflL§äÿÃ
øŒS◊Ê∑¥§ ‚ãÃÃÿÊ ÁŸflÊ‚Êÿ ªÎ„UÊŸ˜ ÁŸ◊Ê¸¬ÁÿcÿÁãÃ ©UÃ ÷Ê¡ŸSÿÊfl‡ÿÊÁŸ
ÁŸc¬ÊŒÁÿÃÈ◊ÛÊ¥ ‡ÊÊ∑§ÊŸ˜ flÊà¬ÊŒÁÿcÿÁãÃ? Ÿ Á∑§◊Á¬ √ÿÊ¬ÊÁ⁄U∑§¬˝ÁÃDUÊŸ-
◊S◊ÊŸ˜ ¡Ÿ‚æ˜§ÅÿÊ¥ ÁŸÿÊ¡ÁÿÃÈ¥ ¬˝flÃ¸ÁÿcÿÁÃ ÿÃÊ Á„U ÃÒSÃÈ ÃÒL§à¬ÊÁŒÃÊŸÊ¥
flSÃÍŸÊ¥ ¬áÿÊÕZ ‚ê◊ŒÊ¸˘¬ˇÿÃ– ‚ãÃÃËŸÊ◊Êfl‡ÿÊŸÊ¥ Áfl·ÿ ‚ÊfläÊÊŸ¥
ÁøãÃŸ¥ flÃ¸Ã˘S◊Ê∑¥§ ∑§ûÊ¸√ÿ◊˜– •Ê¡ËÁfl∑§ÊŸÊ◊÷ÊflÊ˘lÊÁ¬ flÃ¸Ã ‚flÊ¸-
ÁäÊ∑¥§ ª˝ÁãÕ‹¥ flÒ·êÿ◊˜– •ŸÊªÃSÿ Áfl‡ÊÊ‹¡Ÿ‚æ˜§ÅÿÊÿÊ ÿÈflèÿÊ flÎûÊËŸÊ¥
‚¥ÁfläÊÊŸ¥ ∑È§ÃÊ ÷ÁflcÿÁÃ? ÷Ê⁄UÃfl·¸Sÿ ˇÊòÊ»§‹¥ ÿÊflã◊ÊòÊ◊l ÁfllÃ
ÃÊflã◊ÊòÊ◊fl SÕÊSÿÁÃ, Ÿ ÃŒ˜ fläÊ¸ÁÿÃÈ¥ ‡ÊÄÿÃ– ÿÈc◊Ê‚È ÿ ÷ÍSflÊÁ◊ŸÊ¥
∑È§≈ÈUê’Ò— ‚ê’hUÊ— ‚ÁãÃ Ã ‚ÈDÈU ¡ÊŸÃ ÿŒ˜ ÿSÿ ¬˝Á¬ÃÊ◊„UÊ ÿlÁflûÊ
¬@‡ÊÃ◊¡˝¬Á⁄UÁ◊ÃSÿ Áfl‡ÊÊ‹Sÿ ÷Í÷ÊªSÿ SflÊ◊Ë ÃŒÊ ÃSÿ Á¬ÃÊ◊„UÊ
÷˝ÊÃÎ·È Áfl÷Q§ÊÿÊ ÷ÍêÿÊ ∞∑§‡ÊÃÊ¡˝¬Á⁄UÁ◊ÃSÿÒfl ÷Í÷ÊªSÿ SflÊêÿSÕÊÃ˜–
©UûÊ⁄UÊÁäÊ∑§Ê⁄‘U ÃSÿ Á¬ÃÈ— ¬ÊE¸ ÿÁŒ flÃ¸Ã ¬@Áfl¥‡Êàÿ¡˝¬Á⁄UÁ◊ÃÊ ÷Í÷ÊªSÃ-
ŒÊûÊ⁄UÊÁäÊ∑§Ê⁄‘U ‚ Á∑¥§ ¬˝ÊåSÿÃËàÿŸÊÿÊ‚◊fl ∑§À¬ÁÿÃÈ¥ ‡ÊÄÿÃ– flÿSÿÊ—,
÷Ê⁄UÃSÿ ‚ê¬ÍáÊZ ˇÊòÊ◊åÿfl◊fl Œ‡ÊflÊÁ‚·È ÁŸ⁄UãÃ⁄¥U Áfl÷íÿ◊ÊŸ¥ flÃ¸Ã–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ÿ„U ÁfläÊÿ∑§ ¬ÊÁ⁄UÃ „UÊ ÿ„U „U◊Ê⁄UË •Á÷‹Ê·Ê Ÿ„UË¥ „Ò, Ÿ „UË
•Ê¬∑§Ë– ßU‚∑§ ’Êfl¡ÍŒ ÿ„U „U◊ ‚’∑§Ë „UË ◊¡’Í⁄UË „ÒU– •Ê¬ ∞∑§ ˇÊáÊ ∑§ Á‹∞
454 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
ÁfløÊ⁄U ∑§⁄‘¥U, ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÁŸ⁄UV‰U‡Ê M§¬ ‚ ’…∏UÃË „ÈUß¸U ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ ∑§Ê ÿ„U ÁflSÃÊ⁄U ÿÁŒ Ÿ
⁄UÊ∑§Ê ¡Êÿ „U◊Ê⁄UË ‚ãÃÊŸ¥ ⁄U„UŸ ∑§ Á‹∞ ÉÊ⁄U ’ŸÊÿ¥ªË ÿÊ ÷Ê¡Ÿ ∑§Ë ÊM§⁄UÃ¥ ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸ
∑§ Á‹∞ •ÛÊ ÿÊ ‚Áé¡ÿÊ° ¬ÒŒÊ ∑§⁄‘¥UªË? ∑§Êß¸U ÷Ë √ÿÊ¬ÊÁ⁄U∑§ ¬˝ÁÃDUÊŸ „U◊¥ ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ
ÁŸÿÁãòÊÃ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝flÎûÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘UªÊ ÄÿÊ¥Á∑§ ©Uã„¥U ÃÊ ©UŸ∑§ mUÊ⁄UÊ ©Uà¬ÊÁŒÃ
flSÃÈ•Ê¥ ∑§Ê ’øŸ ∑§ Á‹∞ ÷Ë«∏ øÊÁ„U∞– ‚ãÃÊŸÊ¥ ∑§Ë ÊM§⁄UÃÊ¥ ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ äÿÊŸ ‚
‚ÊøŸÊ „U◊Ê⁄UÊ ∑§Ã¸√ÿ „ÒU– ŸÊÒ∑§Á⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ∑§◊Ë •Ê¡ ÷Ë ‚’‚ •ÁäÊ∑§ ¡Á≈U‹ ‚◊SÿÊ
„ÒU– •ÊŸ flÊ‹ ‚◊ÿ ∑§Ë Áfl‡ÊÊ‹ ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ ∑§ ÿÈflÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ ŸÊÒ∑§Á⁄UÿÊ¥ ∑§Ë
√ÿflSÕÊ ∑§„UÊ° ‚ „UÊªË? ÷Ê⁄UÃfl·¸ ∑§Ê ˇÊòÊ»§‹ Á¡ÃŸÊ •Ê¡ „ÒU ©UÃŸÊ „UË ⁄U„UªÊ, ©U‚
’…∏UÊÿÊ Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– •Ê¬◊¥ ‚ ¡Ê Ê◊Ë¥ŒÊ⁄UÊ¥ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ‚ ‚ê’hU „Ò¥U fl •ë¿UË
Ã⁄U„U ¡ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ Á¡‚∑§Ê ¬⁄UŒÊŒÊ ÿÁŒ ¬Ê°ø ‚ÊÒ ∞∑§«∏ Áfl‡ÊÊ‹ ÷Í÷Êª ∑§Ê SflÊ◊Ë ÕÊ
ÃÊ ©U‚∑§Ê ŒÊŒÊ ÷ÊßÿÊ¥ ◊¥ ’°≈UË „ÈUß¸U ÷ÍÁ◊ ∑§ ∞∑§ ‚ÊÒ ∞∑§«∏ ÷Í÷Êª ∑§Ê „UË SflÊ◊Ë ⁄U„U
ªÿÊ– ©UûÊ⁄UÊÁäÊ∑§Ê⁄U ◊¥ ©U‚∑§ Á¬ÃÊ ∑§ ¬Ê‚ ÿÁŒ ¬ìÊË‚ ∞∑§«∏ ÷Í÷Êª „ÒU ÃÊ ©UûÊ⁄UÊÁäÊ∑§Ê⁄U
◊¥ ©U‚ ÄÿÊ Á◊‹ªÊ ÿ„U •ŸÊÿÊ‚ „UË ∑§À¬ŸÊ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU– Á◊òÊÊ, ÷Ê⁄UÃ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ
ˇÊòÊ ÷Ë ßU‚Ë Ã⁄U„U Œ‡ÊflÊÁ‚ÿÊ¥ ◊¥ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ’°≈U ⁄U„UÊ „ÒU–
•S◊Ê∑¥§ Á¬ÃÊ◊„UÊ ÿÁS◊Ÿ˜ ªÎ„U ãÿflÊà‚ËÃ˜ ÿlÁ¬ ÃŒ˜ ªÎ„U◊flÁÃ¸CU
Áfl‡ÊÊ‹Ê∑§Ê⁄¥U ÃÕÊÁ¬ ¬˝flÎhU ∑È§≈ÈUê’ ŸÊÁflûÊ ¬ÿÊ¸#¥ ‚fl¸·Ê¥ ÁŸflÊ‚ÊÿÊÃ—
‚ãÃÃÿÊ ŸÒ∑§ÊŸ˜ ªÎ„UÊŸ˜ ÁŸ⁄U◊Ë◊¬Ÿ˜– ¬⁄U◊S◊Ê∑¥§ ◊ÊÃÎ÷ÍêÿÊ— ˇÊòÊ»§‹¥ ÃÈ
fläÊ¸ÁÿÃÈ¥ Ÿ ‡ÊÄÿÃ, ŸÊÁ¬ flÿ¥ `§ÁøŒãÿòÊ ªàflÊ˘˘à◊Ÿ— ‚ãÃÁÃèÿÊ ªÎ„UÊŸ˜
ÁŸ◊Ê¸¬ÁÿÃÈ¥ ‡Ê∑AÈ§◊—– flÿ¥ ∑§À¬ÿ◊Á„U ªáÊÿ◊ flÊ ÿŒS◊Ê∑¥§ Á¬ÃÊ◊„U—
Á¬ÃÊ◊„UË ø mUÊflflÊSÃÊ¥, ÃÿÊ— ‚ãÃÃËŸÊ¥ ∑È§≈ÈUê’¡ŸÊŸÊ¥ ¬ÊÒòÊŒÊÒÁ„UòÊÊáÊÊ@
∑È§≈ÈUê’¡ŸÊŸÊ¥ ÿÊª— Á∑§ÿã◊ÊòÊ¥ ¡ÊÿÃ? ÿÁŒ ∑§fl‹◊∑§SÿÊ◊fl ⁄UÊòÊÊÒ ‚fl̧·Ê¥
Ã·Ê◊∑§ÁS◊ÛÊfl ÃÁS◊Ÿ˜ Áfl‡ÊÊ‹Ê∑§Ê⁄‘U˘Á¬ ªÎ„U ÁŸflÊ‚Sÿ ¬˝‚X ©U¬ÁSÕÃÊ
¡ÊÿÃ, •ãÿlÈp ‚îÊË÷ÍÿÊ¬Ê„UÊ⁄¥U ªÎ„UËàflÊ ‚flÒ¸⁄‘Ufl ¬˝SÕÊÃ√ÿ¥ ÷flÃ˜, ÃŒÊ
∑§ËŒÎ‡ÊË ÷ÁflcÿàÿflSÕÁÃ flÃ¸Ã ∑§À¬ŸÊÿÊ Áfl·ÿ—– üÊÍÿãÃÊ¥ ∑§ËŒÎ‡ÊË
÷ÁflcÿÁÃ ÁSÕÁÃ—– ¬˝Õ◊ãàflÃÊflÁm‡ÊÊ‹‚æ˜§Åÿ∑§Ê ¡ŸÊSÃÁ◊Ÿ˜ ªÎ„U˘fl-
SÕÊÃÈ¥ ‡Ê∑AÈ§ÿÈÁ⁄Uàÿfl ‚ãŒ„USÿ Áfl·ÿ—– ÿÁŒ ∑§ÕÁ@à‚◊ÊÁ„UÃÊ ¡Êÿ⁄UŸ˜
ÃŒÊåÿãÿlÈªÎ¸„USÿ ÁSÕÁÃ⁄U‚sÊ ÷ÁflcÿÁÃ– SÿÊë¿UÊÒøÊ‹ÿÊ •flL§hUÊ
÷flÿÈ—– ‚ãÃÁÃÁ÷⁄UÊà◊Ÿ ªÎ„UÊ ÁŸ◊Ê¸Á¬ÃÊ—, •Ã— ‚flZ ‚ÈøÊL§ÃÿÊ ¬˝áÊËÿ◊ÊŸ¥
¬˝ÁÃ÷ÊÁÃ, ¬⁄¥U ŸflÊ¥ äÊ⁄UÊ¥ ∑È§Ã •ÊŸcÿÊ◊—? flÿSÿÊ—, ÁŸ⁄UãÃ⁄¥U ‹Ê∑§ÊŸÊ¥
◊‹¥ flÊ„Uÿãàÿ— ¬ÁÃÃ¬ÊflãÿÊ ŸlÊ ◊Á‹ŸÊ •÷ÍflŸ˜– ¬˝ÁÃÁŒ‡Ê◊‚„UŸËÿ¥
¬˝ŒÍ·áÊ◊ŸÈ÷ÍÿÃ– ÁŸ⁄UãÃ⁄¥U fläÊ¸◊ÊŸÊÿÊ ¡Ÿ‚æ˜§ÅÿÊÿÊ ªÁÃŸÊ¸flL§äÿÃ øÃ˜
‚flZ ŸC¥U ÷ÁflcÿÁÃ–
‚⁄U‹ÊÕ¸— „U◊Ê⁄‘U ŒÊŒÊ ¡Ë Á¡‚ ÉÊ⁄U ◊¥ ⁄U„UÃ Õ ÿlÁ¬ fl„U ÉÊ⁄U ’„ÈUÃ ’«U∏Ê
ÕÊ, ÃÕÊÁ¬ ∑È§≈UÈê’ ∑§ ’«∏ „UÊ ¡ÊŸ ¬⁄U ‚’∑§ ⁄U„UŸ ∑§ Á‹∞ ¬ÿÊ¸# Ÿ„UË¥ ÕÊ, ßU‚Á‹∞
‚ãÃÊŸÊ¥ Ÿ ∑§ß¸U ÉÊ⁄U ’ŸflÊ Á‹∞– ¬⁄UãÃÈ „U◊Ê⁄UË ◊ÊÃÎ÷ÍÁ◊ ∑§ ˇÊòÊ»§‹ ∑§Ê ÃÊ ’…∏UÊÿÊ
Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ, Ÿ „UË „U◊ ∑§„UË¥ •ÊÒ⁄U ¡Ê∑§⁄U •¬ŸË ‚ãÃÊŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ ÉÊ⁄U ’ŸflÊ
‚∑§Ã– „U◊ ∑§À¬ŸÊ ∑§⁄‘¥U •ÕflÊ ªáÊŸÊ ∑§⁄‘¥U Á∑§ „U◊Ê⁄‘U ŒÊŒÊ •ÊÒ⁄U ŒÊŒË ŒÊ „UË Õ, ©UŸ
ŒÊŸÊ¥ ∑§Ë ‚ãÃÊŸÊ¥ ∑§ ∑È§≈ÈUê’¡ŸÊ¥ ∑§Ê •ÊÒ⁄U ¬ÊÒòÊÊ¥ •ÊÒ⁄U ŒÊÒÁ„UòÊÊ¥ ∑§ ∑È§≈ÈUê’¡ŸÊ¥ ∑§Ê ÿÊª
Á∑§ÃŸÊ „UÊ ¡ÊÿªÊ? ÿÁŒ ∑§fl‹ ∞∑§ „UË ⁄UÊÃ ∑§ Á‹∞ ©UŸ ‚’∑§Ê ∞∑§ „UË ©U‚
Áfl‡ÊÊ‹Ê∑§Ê⁄U ÷Ë ÉÊ⁄U ◊¥ ⁄U„UŸ ∑§Ê ¬˝‚X ©U¬ÁSÕÃ „UÊ ¡Êÿ •ÊÒ⁄U •ª‹ ÁŒŸ ÃÒÿÊ⁄U
„UÊ∑§⁄U ŸÊ‡ÃÊ ‹∑§⁄U ‚’∑§Ê „UË ø‹ ¡ÊŸÊ „UÊ, ÃÊ ∑Ò§‚Ë „UÊ‹Ã „UÊªË ÿ„U ∑§À¬ŸÊ ∑§Ê
Áfl·ÿ „ÒU– ‚ÈÁŸÿ ∑Ò§‚Ë „UÊªË ÁSÕÁÃ– ¬„U‹ ÃÊ ßUÃŸË Áfl‡ÊÊ‹ ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ‹Êª ©U‚ ÉÊ⁄U
◊¥ ⁄U„U ‚∑¥§ ÿ„UË ‚ãŒ„U ∑§Ê Áfl·ÿ „ÒU– ÿÁŒ Á∑§‚Ë Ã⁄U„U •Ê ¡Êÿ¥ ÃÊ ÷Ë •ª‹ ÁŒŸ
ÉÊ⁄U ∑§Ë ÁSÕÁÃ •‚s „UÊ ¡ÊÿªË– „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU ‡ÊÊÒøÊ‹ÿ L§∑§ ¡Êÿ¥– ‚ãÃÊŸÊ¥ Ÿ
•¬Ÿ Á‹∞ ÉÊ⁄U ’ŸflÊ Á‹∞, ßU‚ Á‹∞ ‚’ ∑È§¿U ΔUË∑§ ‚ ø‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÈU•Ê ‹ª ⁄U„UÊ
„ÒU, ¬⁄UãÃÈ Ÿß¸U äÊ⁄UÃË ∑§„UÊ° ‚ ‹Êÿ¥ª? Á◊òÊÊ, ÁŸ⁄UãÃ⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§ ◊‹ ∑§Ê …UÊÃË „ÈUß¸
¬ÁÃÃ¬ÊflŸË ŸÁŒÿÊ° ◊Ò‹Ë „UÊ ªß¸U „Ò¥U– „U⁄U •Ê⁄U •‚„UŸËÿ ¬˝ŒÍ·áÊ •ŸÈ÷fl Á∑§ÿÊ ¡Ê
⁄U„UÊ „ÒU– ÁŸ⁄UãÃ⁄U ’…∏UÃË „ÈUß¸U ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ ∑§Ë ªÁÃ ∑§Ê ÿÁŒ Ÿ ⁄UÊ∑§Ê ªÿÊ ÃÊ ‚’ ŸCU „UÊ
¡ÊÿªÊ–
•„¥U ∑§fl‹¥ ÃÊŸfl ¬ˇÊÊŸÁäÊ∑Î§àÿÊà◊ŸÊ ÁfløÊ⁄UÊŸÁ÷√ÿÊÁT·¥ ÿ·Ê¥
Áfl·ÿ ŸÊãÿ— ∑§Ê˘Á¬ ◊ÊŸŸËÿ— ‚Ê¥‚ŒÊ √ÿÊ„UÊ·Ë¸Ã˜– •ÁS◊Ÿ˜ Áfl·ÿ˘ãÿÒÁ◊¸òÊÒ—
¬˝SÃÈÃÒSÃ∑Ò¸§⁄UÁ¬ flÃ¸Ã ◊◊Ò∑§◊àÿ◊˜– ŸÊ„¥U Ã·Ê¥ ¬ÈŸ⁄UÊflÎûÊ⁄UÊfl‡ÿ¥ ¬‡ÿÊÁ◊–
‚fl¸∑§Ê⁄UÊ˘¬ËŒ¥ ÁfläÊÿ∑¥§ ¬Ê⁄UÁÿàflÊ ¬˝‚ÛÊÃÊ¥ ŸÊŸÈ÷flÁÃ– ∞ÃŒåÿ„¥U ¡ÊŸÊÁ◊
ÿŒ˜ Áfl¬ÁˇÊŒ‹èÿÊ˘Sÿ ‚◊Õ¸Ÿ¥ ÷ÍÿÊ˘Á¬ ∑§CU∑§⁄U◊˜– ¬⁄¥U flÿSÿÊ—, ŸÊòÊ
¬˝oA— ¬ˇÊSÿ Áfl¬ˇÊSÿ flÊ– •S◊Ê∑¥§ ‚ãÃÃÿÊ ¡ËÁflÃÊÁSÃDUÿÈ⁄‘UÃŒÕ¸◊Sÿ
ÁfläÊÿ∑§Sÿ Á‚hUÊÕ¸ÃÊ¬Á⁄U„UÊÿ¸ÃÿÊ¬ˇÿÃ– •Ã— ¬ˇÊSÿ Áfl¬ˇÊSÿ flÊ ⁄UÊ¡-
ŸËÁÃ¥ ¬Á⁄UàÿíÿÒ∑§◊àÿŸÊSÿ ÁfläÊÿ∑§Sÿ ‚◊Õ¸Ÿ¥ flÃ¸Ã ‚◊ÿSÿÊfl‡ÿ◊˜–””
ßUàÿÈÄàflÊ ª¡ãŒ˝Ê √ÿ⁄¥U‚ËÃ˜–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ◊Ò¥Ÿ ∑§fl‹ ©Uã„UË¥ ¬ˇÊÊ¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U •¬Ÿ ÁfløÊ⁄U √ÿQ§ Á∑§ÿ „Ò¥U
Á¡Ÿ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë èÊË ◊ÊŸŸËÿ ‚Ê¥‚Œ Ÿ Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ– ßU‚ Áfl·ÿ ◊¥ •ãÿ Á◊òÊÊ¥
mUÊ⁄UÊ ¬˝SÃÈÃ Ã∑§ÊZ ‚ ÷Ë ◊Ò¥ ‚„U◊Ã „Í°U– ◊È¤Ê ©UŸ∑§Ë ¬ÈŸ⁄UÊflÎÁûÊ ∑§Ë ÊM§⁄UÃ Ÿ„UË¥ ‹ªÃË–
‚⁄U∑§Ê⁄U ÷Ë ßU‚ ÁfläÊÿ∑§ ∑§Ê ¬ÊÁ⁄UÃ ∑§⁄UflÊ∑§⁄U ¬˝‚ÛÊÃÊ •ŸÈ÷fl Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃË– ÿ„U ÷Ë
◊Ò¥ ¡ÊŸÃÊ „Í°U Á∑§ Áfl¬ˇÊË Œ‹Ê¥ ∑§ Á‹∞ ßU‚∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ •ÊÒ⁄U ÷Ë ∑§CU∑§⁄U „ÒU– ¬⁄UãÃÈ
Á◊òÊÊ, ÿ„UÊ° ¬˝oA ¬ˇÊ ÿÊ Áfl¬ˇÊ ∑§Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– „U◊Ê⁄UË ‚ãÃÊŸ¥ ¡ËÁflÃ ⁄U„¥U ßU‚∑§ Á‹∞ ßU‚
ÁfläÊÿ∑§ ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ •¬Á⁄U„UÊÿ¸ M§¬ ‚ •¬ÁˇÊÃ „ÒU– ßU‚Á‹∞ ¬ˇÊ ÿÊ Áfl¬ˇÊ ∑§Ë
⁄UÊ¡ŸËÁÃ ¿UÊ«∏∑§⁄U ∞∑§◊Ã „UÊ∑§⁄U ßU‚ ÁfläÊÿ∑§ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ‚◊ÿ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ
456 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
„ÒU–”” ÿ„U ∑§„U∑§⁄U ª¡ãŒ˝ L§∑§ ªÿÊ–
ŸÒ∑§˘ãÿ˘Á¬ ◊ÊŸŸËÿÊ— ‚Ê¥‚ŒÊ •ÁS◊Ÿ˜ Áfl·ÿ ÁfløÊ⁄UÊŸ˜ ¬˝ÊSÃÊ-
Áfl·È—– Áfl⁄UÊÁäÊŒ‹ÊŸÊ¥ ŸÃÊ⁄UÊ˘Á¬ ¬˝Êÿ ßUŒ¥ ÁfläÊÿ∑¥§ ‚◊ÊÃ¸âÊãÃ– •ÕÊåÿ-
flÁÃ¸·Ã ∑§øŸ ‚Ê¥‚ŒÊ ÿ˘Sÿ Áfl⁄UÊäÊ ‚ÁŸ’¸ãäÊ◊ÃÃ∑¸§Ÿ˜– Áfl⁄UÊäÊSÿ Áfl·ÿÊ
÷ÍÁÿD¥U ÃÎÃËÿÊÿÊ— ‚ãÃàÿÊ ¡ã◊ŸÊ˘ŸãÃ⁄¥U Œê¬àÿÊ◊¸äÿ ¡Ÿ∑§Êÿ ¡ŸãÿÒ
flÊ ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃÊ Œá«UÊ˘flÁÃ¸CU– ∑§ÁÃ¬ÿ ‚ŒSÿÊ— ‚¥‡ÊÊäÊŸÊÁŸ ¬˝ÊSÃÊÁfl·È—–
‡ÊÊ‚∑§Œ‹SÿÒflÒ∑§Ê ◊ÊŸŸËÿ— ‚Ê¥‚Œ— ‚¥‡ÊÊäÊŸ¥ ¬˝ÊSÃÊflËŒ˜ ÿÃ˜ ¬@fl·Ê¸áÊÊ¥
∑§Ê‹ÊfläÊŒ¸á«USÿ √ÿflSÕÊ ŸÊSàÿÊÒ¬Áÿ∑§Ë– ÁŸ⁄UãÃ⁄U◊ÁŸÿÁãòÊÃ¥ fläÊ¸◊ÊŸÊÿÊ
¡Ÿ‚æ˜§ÅÿÊÿÊ ªÁÃ◊fl⁄UÊhÈ¥U ¬˝ª˝„U◊ÊòÊÊ flÃ¸Ã˘ÿ¥ Œá«U—– •ÃÊ ◊Ê‚òÊÿSÿ
‚ÊäÊÊ⁄UáÊ— ∑§Ê⁄UÊflÊ‚Ê˘åÿÃŒÕZ ¬ÿÊ¸#—– ∞ÃÃ˜ ‚¥‡ÊÊäÊŸ¥ SflË∑Î§Ã◊÷ÍÃ˜–
ÁfläÊÿ∑§SÿÊÁãÃ◊ M§¬ ¬@fl·Ê¸áÊÊ¥ SÕÊŸ ∑§fl‹¥ ◊Ê‚òÊÿSÿ ‚Ê◊Êãÿ-
∑§Ê⁄UÊflÊ‚Sÿ √ÿflSÕÊ ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃÊ÷ÍÃ˜– ◊ÃÁfl÷Ê¡ŸÊŸãÃ⁄¥U ¬@‡ÊÃ¥ ◊ÃÊÁŸ
ÁfläÊÿ∑§Sÿ ¬ˇÊ˘flÁÃ¸·Ã, òÊÿÊÁfl¥‡ÊÁÃ ◊ÃÊÁŸ ø Áfl⁄UÊäÊ– ∑§øŸ ◊ÊŸŸËÿÊ—
‚ŒSÿÊ ◊ÃŒÊŸ ÷Êª¥ ŸÊª˝„UË·È—– ∞fl◊ÃŒ˜ ÁfläÊÿ∑¥§ ‹Ê∑§‚÷ÊÿÊ¥ ¬ÊÁ⁄UÃ-
◊÷ÍÃ˜–
‚⁄U‹ÊÕ¸— •Ÿ∑§ ŒÍ‚⁄‘U ÷Ë ◊ÊŸŸËÿ ‚Ê¥‚ŒÊ¥ Ÿ ßU‚ Áfl·ÿ ◊¥ ÁfløÊ⁄U
¬˝SÃÈÃ Á∑§ÿ– Áfl⁄UÊäÊË Œ‹Ê¥ ∑§ ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ ÷Ë ¬˝Êÿ— ßU‚ ÁfläÊÿ∑§ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ Á∑§ÿÊ–
ßU‚∑§ ’Êfl¡ÍŒ ∑È§¿U ‚Ê¥‚Œ Õ Á¡ã„UÊ¥Ÿ ßU‚∑§ Áfl⁄UÊäÊ ◊¥ ÊÊ⁄UŒÊ⁄U Ã∑¸§ ÁŒÿ– Áfl⁄UÊäÊ ∑§Ê
Áfl·ÿ ÿÊŒÊÃ⁄U ÃË‚⁄UË ‚ãÃÊŸ ∑§ ¡ã◊ ∑§ ’ÊŒ ¬ÁÃ-¬%Ë ◊¥ Á¬ÃÊ •ÕflÊ ◊ÊÃÊ ∑§
Á‹∞ ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ Œá«U ÕÊ– ∑È§¿U ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ‚¥‡ÊÊäÊŸ ¬˝SÃÈÃ Á∑§ÿ– ‚ûÊÊ ¬ˇÊ ∑§ „UË ∞∑§
◊ÊŸŸËÿ ‚Ê¥‚Œ Ÿ ‚¥‡ÊÊäÊŸ ¬˝SÃÈÃ Á∑§ÿÊ Á∑§ ¬Ê°ø fl·ÊZ ∑§Ë ∑§Ê‹ÊflÁäÊ ∑§Ë Œá«U
√ÿflSÕÊ ΔUË∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÁŸ⁄UãÃ⁄U •ÁŸÿÁãòÊÃ ’…U∏ ⁄U„UË ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ ∑§Ë ªÁÃ ∑§Ê ⁄UÊ∑§Ÿ ∑§
Á‹∞ ÿ„U Œá«U ‹ªÊ◊◊ÊòÊ „ÒU– ßU‚Á‹∞ ÃËŸ ◊„UËŸ ∑§Ê ‚ÊäÊÊ⁄UáÊ ∑§Ê⁄UÊflÊ‚ ÷Ë ßU‚∑§
Á‹∞ ¬ÿÊ¸# „ÒU– ÿ„U ‚¥‡ÊÊäÊŸ SflË∑Î§Ã „UÊ ªÿÊ– ÁfläÊÿ∑§ ∑§ •ÁãÃ◊ SflM§¬ ◊¥ ¬Ê°ø
fl·ÊZ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ∑§fl‹ ÃËŸ ◊„UËŸ ∑§ ‚Ê◊Êãÿ ∑§Ê⁄UÊflÊ‚ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ
„ÈUß¸U– ◊Ã Áfl÷Ê¡Ÿ ∑§ ’ÊŒ ¬Ê°ø ‚ÊÒ ◊Ã ÁfläÊÿ∑§ ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ Õ, •ÊÒ⁄U Ãß¸U‚ ◊Ã Áfl⁄UÊäÊ
◊¥– ∑È§¿U ◊ÊŸŸËÿ ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ◊ÃŒÊŸ ◊¥ ÷Êª Ÿ„UË¥ Á‹ÿÊ– ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„U ÁfläÊÿ∑§
‹Ê∑§‚÷Ê ◊¥ ¬ÊÁ⁄UÃ „UÊ ªÿÊ–
ÃŒŸãÃ⁄U◊ÃŒ˜ ÁfläÊÿ∑¥§ ⁄UÊíÿ‚÷ÊÿÊ¥ ¬˝SÃÈÃ◊÷ÍÃ˜– ÃòÊÒŸŒÁäÊ∑Î§àÿ
¬ˇÊ Áfl¬ˇÊ ø ŒËÉÊ¸∑§Ê‹¥ ÿÊflŒ˜ Áfl¬˝ÁÃ¬ÁûÊ⁄U÷ÍÃ˜– •ãÃ ⁄UÊíÿ‚÷Ê¬ËŒ¥
ÁfläÊÿ∑§◊¬Ë¬⁄UÃ˜– •ŸãÃ⁄@ ◊„UÊ◊Á„U◊‚ê¬ÛÊŸ ⁄UÊC˛U¬ÁÃ◊„UÊ÷ÊªŸ „USÃÊ-
ˇÊ⁄UÊÁVÃÁ◊Œ¥ ÁfläÊÿ∑¥§ Œ‡ÊSÿ √ÿflSÕÊM§¬áÊ ¬ÿ¸flÁÃ¸CU– ∞fl¥ ÷Ê⁄UÃ÷ÍêÿÊ
•ŸÊªÃÊŸÊ¥ ‚ãÃÃËŸÊ¥ ¡ËflŸ¥ ‚È⁄UÁˇÊÃ◊¡ÁŸ–
ÁfläÊÿ∑§Sÿ Á‚hUÊÕ¸ÃÊ Œ‡ÊSÿ √ÿflSÕÊM§¬áÊÊSÿ ¬˝flÃ¸Ÿ@ Œ‡Ê-
flÊÁ‚·È ‚ãÃÊ·Sÿ ÷Êfl¥ ŸÊ¡Ë¡ŸÃÊ¥ Ÿ øÊåÿ‚ãÃÊ·Sÿ ¬˝÷flÊfl÷ÍÃÊ◊˜–
ÁŸÿÃ◊fl ¬˝¡ÊSflÁŸflÎ¸ÁÃ⁄UflÁÃ¸CU, ¬⁄U◊SÿÊ √ÿflSÕÊÿÊ •Êfl‡ÿ◊Á¬ ¬˝¡Ê
•ôÊÊÁ‚·È—– ‡ÊÊ‚∑§Œ‹Sÿ ªÊê÷Ëÿ¸¬ÍáÊÊ¸ ¬˝‚ÛÊÃÊŸÊÿÊ‚Á‚hUÊflÁÃ¸CU ¬⁄¥U
◊Ÿ‚Ê Áfl⁄UÊÁäÊŒ‹ÊŸÊ¥ ¬˝‚ÛÊÃÊÁ¬ ÁÃ⁄UÊÁ„UÃÊ ŸÊflÁÃ¸CU– Áfl⁄UÊÁäÊŒ‹Êãÿ◊¥‚Ã
ÿÃ˜ ¬Á⁄UflÊ⁄UÁŸÿÊ¡ŸSÿ √ÿflSÕÊÿÊ— ¬˝flÃ¸Ÿãàfl¬Á⁄U„UÊÿ¸ÃÿÊ¬ÁˇÊÃ◊flÁÃ¸CU–
‡ÊÊ‚Ÿ ÁSÕÃÊSÃ ßU◊Ê¥ √ÿflSÕÊ¥ ¬˝ÊflÃ¸Áÿcÿ¥pÃ˜ Ã·Ê¥ ÁflL§h¥U Œ‡ÊflÊÁ‚ŸÊ¥
⁄UÊ·Sÿ ¬˝÷flÊ˘÷ÁflcÿŒ·Ê √ÿflSÕÊ– ‚ê¬˝ÁÃ √ÿflSÕÊ ¬˝flÁÃ¸ÃÊ÷ÍÃ˜ Ã·Ê¥
◊ÃÊäÊÊ⁄UÊ˘Á¬ ‚È⁄UÁˇÊÃÊ flÃ¸Ã– ‚◊ÊøÊ⁄U¬òÊ·È √ÿflSÕÊÁ◊◊Ê◊ÁäÊ∑Î§àÿ ŒËÉÊÊ¸
Áfl¬˝ÁÃ¬ÁûÊ— ¬˝ÊflÁÃ¸CU ‚ê¬ÊŒ∑§ËÿÊp ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃÊ •÷ÍflŸ˜, ¬⁄U◊ÃÊŒÎ‡ÊSÿ
ÁŸÿ◊ŸSÿÊfl‡ÿ¥ ‚fl¸ ∞flÊãfl÷ÍflŸ˜– ∞∑§ÁS◊Ÿ˜ ¬˝◊Èπ ‚◊ÊøÊ⁄U¬òÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ
‚ê¬ÊŒ∑§Ëÿ ‹π∑§Ê ¡‹Sÿ ÷ÍêÿÊ— ¬˝ŒÍ·áÊSÿ ø ‚ÊÁÛÊ¬ÊÁÃ∑§ÊÁŸ
flÒ·êÿÊáÿÁäÊ∑Î§àÿ ª¡ãŒ˝Sÿ Áfl¬˝ÁÃ¬ÁûÊ¥ ‚◊Õ¸ÿ◊ÊŸÊ √ÿflSÕÊÁ◊◊Ê¥ ‚◊ÿ-
SÿÊfl‡ÿ¥ ‚ÁŸ’¸ãäÊ¥ ¬˝àÿ¬Ë¬ŒÃ˜–
Á≈Uå¬áÊË— Áfl¬˝ÁÃ¬ÁûÊ— - ’„U‚, •ÁŸflÎ¸ÁÃ— - ’øÒŸË–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ©U‚∑§ ’ÊŒ ÿ„U ÁfläÊÿ∑§ ⁄UÊíÿ‚÷Ê ◊¥ ¬˝SÃÈÃ „ÈU•Ê– fl„UÊ° ßU‚
‹∑§⁄U ¬ˇÊ ◊¥ •ÊÒ⁄U Áfl¬ˇÊ ◊¥ Œ⁄U Ã∑§ ’„U‚ „ÈUß¸U– •ãÃ ◊¥ ⁄UÊíÿ‚÷Ê Ÿ ÷Ë ßU‚
ÁfläÊÿ∑§ ∑§Ê ¬ÊÁ⁄UÃ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– •ÊÒ⁄U ’ÊŒ ◊¥ ◊„UÊ◊Á„U◊ ‚ê¬ÛÊ ⁄UÊC˛U¬ÁÃ ◊„UÊŒÿ mUÊ⁄UÊ
„USÃÊˇÊ⁄UÊÁVÃ „UÊŸ ¬⁄U ÿ„U ÁfläÊÿ∑§ Œ‡Ê ∑§ ∑§ÊŸÍŸ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬Á⁄UflÁÃ¸Ã „UÊ ªÿÊ– ßU‚
¬˝∑§Ê⁄U •ÊŸ flÊ‹Ë ‚ãÃÊŸÊ¥ ∑§Ê ¡ËflŸ ‚È⁄UÁˇÊÃ „UÊ ªÿÊ–
ÁfläÊÿ∑§ ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ •ÊÒ⁄U Œ‡Ê ∑§ ∑§ÊŸÍŸ ∑§ M§¬ ◊¥ ßU‚∑§ ¬˝flÃ¸Ÿ Ÿ
Œ‡ÊflÊÁ‚ÿÊ¥ ◊¥ ‚ãÃÊ· ∑§Ê ÷Êfl ¬ÒŒÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ Ÿ „UË •‚ãÃÊ· ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’Ÿ–
ÁŸÁpÃ M§¬ ‚ ¬˝¡Ê ◊¥ ’øÒŸË ÕË, ¬⁄UãÃÈ ßU‚ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ÷Ë ¬˝¡Ê ¡ÊŸÃË
ÕË– ‚ûÊÊ‚ËŸ Œ‹ ∑§Ë ªÊê÷Ëÿ¸¬ÍáÊ¸ ¬˝‚ÛÊÃÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ ÕË ¬⁄UãÃÈ ◊Ÿ „UË ◊Ÿ Áfl⁄UÊäÊË
Œ‹Ê¥ ∑§Ë ¬˝‚ÛÊÃÊ ÷Ë Á¿U¬Ë Ÿ„UË¥ ÕË– Áfl⁄UÊäÊË Œ‹ ‚◊¤ÊÃ Õ Á∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ÁŸÿÊ¡Ÿ
∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸÊ ÃÊ •¬Á⁄U„UÊÿ¸ M§¬ ‚ •¬ÁˇÊÃ ÕÊ– ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ⁄U„UÃ „ÈU∞ fl
ÿÁŒ ßU‚ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê ‹ÊªÍ ∑§⁄UÃ ÃÊ ÿ„U √ÿflSÕÊ ©UŸ∑§ ÁflL§hU Œ‡ÊflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§ ⁄UÊ· ∑§Ê
∑§Ê⁄UáÊ ’ŸÃË– •’ ∑§ÊŸÍŸ ‹ÊªÍ „UÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê flÊ≈U ’Ò¥∑§ ÷Ë ‚È⁄UÁˇÊÃ „ÒU–
‚◊ÊøÊ⁄U¬òÊÊ¥ ◊¥ ßU‚ √ÿflSÕÊ ∑§Ê ‹∑§⁄U ‹ê’Ë ’„U‚ ‡ÊÈM§ „UÊ ªß¸U •ÊÒ⁄U ‚ê¬ÊŒ∑§Ëÿ
¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ „ÈU∞, ¬⁄UãÃÈ ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ÁŸÿãòÊáÊ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ‚÷Ë •ŸÈ÷fl ∑§⁄U ⁄U„U
Õ– ∞∑§ ¬˝◊Èπ ‚◊ÊøÊ⁄U¬òÊ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ ‚ê¬ÊŒ∑§Ëÿ ◊¥ ‹π∑§ Ÿ ¡‹, ÷ÍÁ◊ •ÊÒ⁄U
¬˝ŒÍ·áÊ ∑§Ë ¡Á≈U‹ ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U ª¡ãŒ˝ ∑§Ë ’„U‚ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ßU‚
√ÿflSÕÊ ∑§Ê ÊÊ⁄UŒÊ⁄U …¥Uª ‚ ‚◊ÿ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬˝ÁÃ¬ÊÁŒÃ Á∑§ÿÊ–
458 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
ª¡ãŒ˝— ∑Ò§Á’Ÿ≈U◊ÁãòÊáÊÊ¥ ‚◊Êª◊ ÷Êªª˝„UáÊÊÕZ ÁŸ◊ãòÊáÊ¥ ¬˝Ê¬Ã˜–
‚◊Êª◊Sÿ ∑§Êÿ¸‚ÍøË ¬òÊáÊ ‚„U ‚¥‹ªAÊflÁÃ¸CU– ∑§Êÿ¸‚ÍëÿÊ Áfl·ÿcfl∑§Ê-
˘flÁÃ¸CU ÁøÁ∑§à‚∑§ÊŸÊ¥ flÃŸ◊ÊŸÊŸÊ¥ ¬ÈŸÁŸ¸äÊÊ¸⁄UáÊÊÿ flÃŸÊÿÊªSÿ SÕÊ¬Ÿ◊˜–
ŒÎCU◊ÊòÊ˘ÁS◊Ÿ˜ Áfl·ÿ ŸÒ∑§ÁfläÊÊ ÁfløÊ⁄UÊ ª¡ãŒ˝Sÿ ◊ŸÊ˘èÿ‚ÊÁ·¸·È—–
ÁfløÊ⁄UÊáÊÊ¥ flÊàÿÊ ŒËÉÊ¸∑§Ê‹¥ ÿÊflûÊSÿ ◊ÁSÃc∑§◊Á÷√ÿÊ¬Ã˜–
Á≈Uå¬áÊË— ◊ŸÊ˘èÿ‚ÊÁ·¸·È— - ◊Ÿ ◊¥ øP§⁄U ∑§Ê≈UŸ ‹ª, flÊàÿÊ - ’flá«U⁄U–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ª¡ãŒ˝ ∑§Ê ∑Ò§Á’Ÿ≈U ◊ÁãòÊÿÊ¥ ∑§Ë ’ÒΔU∑§ ◊¥ ÷Êª ‹Ÿ „UÃÈ
ÁŸ◊ãòÊáÊ Á◊‹Ê– ◊ËÁ≈¥Uª ∑§Ë ∑§Êÿ¸‚ÍøË ¬òÊ ∑§ ‚ÊÕ ‚¥‹ªA ÕË– ∑§Êÿ¸‚ÍøË ∑§ Áfl·ÿÊ¥
◊¥ ∞∑§ ÕÊ ÁøÁ∑§à‚∑§Ê¥ ∑§ flÃŸ◊ÊŸÊ¥ ∑§ ¬ÈŸÁŸ¸äÊÊ¸⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ flÃŸ •ÊÿÊª ∑§Ë
SÕÊ¬ŸÊ– ßU‚ Áfl·ÿ ∑§Ê ŒπÃ „UË •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ÁfløÊ⁄U ª¡ãŒ˝ ∑§ ◊Ÿ ◊¥ øP§⁄U
∑§Ê≈UŸ ‹ª– ÁfløÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ’flá«U⁄U Œ⁄U Ã∑§ ©U‚∑§ ◊ÁSÃc∑§ ¬⁄U ¿UÊÿÊ ⁄U„UÊ–
ÿÕÊ‚◊ÿ¥ ¬˝äÊÊŸ◊ÁãòÊ◊„UÊŒÿSÿÊäÿˇÊÃÊÿÊ¥ ∑Ò§Á’Ÿ≈U◊ÁãòÊáÊÊ¥
‚◊Êª◊ ©U¬Ê∑˝¥§SÃ– ∑§Êÿ¸‚ÍëÿŸÈ‚Ê⁄¥U ◊ÁãòÊÁ÷— SflSflÁfl÷ÊªŸ ‚ê’hUÊŸÊ¥
Áfl·ÿÊáÊÊ¥ ¬˝SÃÈÁÃ⁄UÊ⁄UéäÊÊ– ©U¬ÁSÕÃ SflÊSâÿ◊ÁãòÊáÊ— ‡ÊÊ◊‹Ê‹Sÿ ∑˝§◊
Áfl·ÿ¥ ¬˝SÃÈflŸ˜ ‚Ê˘èÿäÊÊÃ˜, ““◊ÊŸŸËÿÊ— ¬˝äÊÊŸ◊ÁãòÊ◊„UÊŒÿÊ—, ‚ê◊ÊãÿÊ
◊ÁãòÊ’ãäÊflp, ‚Ê◊ÊãÿŸÊfl‹ÊÄÿÃ øŒS◊Ê∑¥§ Œ‡Ê ÁøÁ∑§à‚∑§Ê Áfl¬È‹¥
flÃŸ◊ãÿÊÁŸ ø ŸÒ∑§ÊÁŸ ‚ÊÒÁfläÿÊÁŸ ¬˝Ê¬AÈflÁãÃ– ∞∑¥§ ª˝ÁãÕ‹¥ flÒ·êÿ◊S◊ÊŸ˜
ˇÊÊèÊÿÁÃ ÿŒÁäÊ∑§Sÿ flÃŸSÿ ¬˝‹Ê÷ŸŸÊ∑Î§CUÊ •ŸÈ÷fl‚ê¬ÛÊÊ •‹V◊Ë¸-
áÊÊp ÁøÁ∑§à‚∑§Ê ⁄UÊ¡∑§ËÿÊ¥ flÎÁûÊ¥ Áfl‚Îíÿ ŸÒ¡·È ÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿ·È flÎÁûÊ-
◊XË∑È§fl¸ÁãÃ– ŸÒ∑§ ÁøÁ∑§à‚∑§Ê— Sfl∑§ËÿÊŸfl ÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿÊŸ˜ SÕÊ¬ÿÁãÃ–
∞ÃÊ¥ ¬˝flÎÁûÊ¥ ÁŸÿãòÊÁÿÃÈ◊ÃŒ¬ˇÿÃ ÿŒ˜ flÿ¥ ÁøÁ∑§à‚∑§èÿ ∞ÃÊflŒÈìÊ¥
flÃŸ◊ãÿÊÁŸ ø ‚ÊÒÁfläÿÊÁŸ ÿë¿U◊ ÿŸ Ã ⁄UÊ¡∑§ËÿÊ¥ flÎÁûÊ¥ ¬Á⁄Uàÿíÿ Ÿ
ªë¿UÿÈ—– ÁøÁ∑§à‚∑§èÿÊ flÃŸ◊ÊŸÊŸÊ¥ ¬ÈŸÁŸ¸äÊÊ⁄UáÊÊÿ ¬ÎÕÇflÃŸÊÿÊªSÿ
SÕÊ¬ŸÊÿÊ •¬ˇÿÃ ◊ÁãòÊ◊á«U‹SÿÊèÿÈ¬ª◊—–
Á≈Uå¬áÊË— •èÿÈ¬ª◊— - SflË∑Î§ÁÃ–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ÁŸÁpÃ ‚◊ÿ ¬⁄U ¬˝äÊÊŸ◊ãòÊË ◊„UÊŒÿ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ∑Ò§Á’Ÿ≈U
◊ÁãòÊÿÊ¥ ∑§Ë ’ÒΔU∑§ ‡ÊÈM§ „ÈUß¸U– ∑§Êÿ¸‚ÍøË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊ÁãòÊÿÊ¥ Ÿ •¬Ÿ-•¬Ÿ Áfl÷Êª
‚ ‚ê’ÁãäÊÃ Áfl·ÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– SflÊSâÿ◊ãòÊË ‡ÊÊ◊‹Ê‹ ∑§Ë
’Ê⁄UË •ÊŸ ¬⁄U Áfl·ÿ ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©U‚Ÿ ∑§„UÊ, ““◊ÊŸŸËÿ ¬˝äÊÊŸ◊ãòÊË ◊„UÊŒÿ
•ÊÒ⁄U ◊ÊŸŸËÿ ◊ãòÊË ’ãäÊÈ•Ê, ÿÁŒ ‚Ê◊Êãÿ M§¬ ‚ ŒπÊ ¡Êÿ „U◊Ê⁄‘U Œ‡Ê ◊¥ «UÊÚÄ≈U⁄UÊ¥
∑§Ê $πÍ’ flÃŸ •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UË •Ÿ∑§ ‚ÈÁfläÊÊ∞° Á◊‹ÃË „Ò¥U– ∞∑§ ¡Á≈U‹ ‚◊SÿÊ „U◊¥
¬⁄‘U‡ÊÊŸ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU Á∑§ •ÁäÊ∑§ flÃŸ ∑§ ¬˝‹Ê÷Ÿ ‚ •Ê∑§Á·¸Ã „UÊ∑§⁄U •ŸÈ÷flË •ÊÒ⁄U
ÿÊÇÿ ÁøÁ∑§à‚∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ŸÊÒ∑§⁄UË ¿UÊ«∏∑§⁄U ÁŸ¡Ë „US¬ÃÊ‹Ê¥ ◊¥ ŸÊÒ∑§⁄UË SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U
‹Ã „Ò¥U– •Ÿ∑§ ÁøÁ∑§à‚∑§ •¬Ÿ „UË „US¬ÃÊ‹ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U ‹Ã „Ò¥U– ßU‚ ¬˝flÎÁûÊ ∑§Ê
ÁŸÿÁãòÊÃ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÿ„U •¬ÁˇÊÃ „ÒU Á∑§ „U◊ ÁøÁ∑§à‚∑§Ê¥ ∑§Ê ßUÃŸÊ ™°§øÊ flÃŸ
ÃÕÊ ŒÍ‚⁄UË ‚ÈÁfläÊÊ∞° Œ¥ Á¡‚‚ fl ‚⁄U∑§Ê⁄UË ŸÊÒ∑§⁄UË ¿UÊ«∏∑§⁄U Ÿ ¡Êÿ¥– ÁøÁ∑§à‚∑§Ê¥ ∑§
Á‹∞ flÃŸ◊ÊŸÊ¥ ∑§ ¬ÈŸÁŸ¸äÊÊ¸⁄UáÊ „UÃÈ •‹ª flÃŸ •ÊÿÊª ∑§Ë SÕÊ¬ŸÊ ∑§ Á‹∞
◊ÁãòÊ◊á«U‹ ∑§Ë SflË∑Î§ÁÃ •¬ÁˇÊÃ „ÒU–
ŸÒ∑§ ◊ÁãòÊáÊÊ˘ÁS◊Ÿ˜ Áfl·ÿ •Êà◊ŸÊ˘Á÷◊Ã¥ ¬˝ÊSÃÊÁfl·È—– •fl‚⁄¥U
¬˝ÊåÿÊà◊ŸÊ ◊Ã◊Á÷√ÿTŸ˜ ª¡ãŒ˝Ê √ÿÊ„UÊ·Ë¸Ã˜, ““•ÊŒ⁄UáÊËÿÊ— ¬˝äÊÊŸ◊ÁãòÊ-
◊„UÊŒÿÊ—, ◊ÊŸŸËÿÊ flÿSÿÊp, •„¥U SflÊSâÿ◊ÁãòÊ◊„UÊŒÿSÿ ÁøÁ∑§à‚-
∑§èÿÊ flÃŸ◊ÊŸÊŸÊ¥ ¬ÈŸÁŸ¸äÊÊ¸⁄UáÊÊÿ flÃŸÊÿÊªSÿ SâÊÊ¬ŸÊÿÊ— ¬˝SÃÊfl¥
‚◊Õ¸ÿ– ◊⁄UáÊÊ‚ÛÊ◊Á¬ ¡Ÿ¥ ¡ËflŸ¥ ŒÊÃÈ¥ ˇÊ◊ãÃ ÁøÁ∑§à‚∑§Ê—– SÿÊÃ˜
¬⁄U◊Êà◊Ÿ— ¬pÊÃ˜ ÁøÁ∑§à‚∑§ÊŸÊ¥ ¬ÊE¸ ∞fl flÃ¸Ã ∞ÃÊŒÎ‡Ê¥ ‚Ê◊âÿ¸◊˜– ∞ÃÊŸ˜
‚ãÃÊ·ÁÿÃÈ◊ÃÊŒÎ‡Ê— ‚◊Èl◊Ê˘¬Á⁄U„UÊÿ¸ÃÿÊ¬ˇÿÃ– •ÕÊÁ¬ ‚ÁãÃ ∑§øŸÊãÿ
Áfl·ÿÊ ÿÊŸÁäÊ∑Î§àÿ ‚ªÊê÷ËÿZ ÁøãÃŸ¥ ÃŒŸãÃ⁄¥U ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ŒÊŸ@ÊåÿÊÿÊªSÿ
∑§Êÿ¸ˇÊòÊ ÷flÃÊ◊˜–
‚⁄U‹ÊÕ¸— •Ÿ∑§ ◊ÁãòÊÿÊ¥ Ÿ ßU‚ Áfl·ÿ ◊¥ •¬Ÿ ÁfløÊ⁄U ¬˝SÃÈÃ Á∑§ÿ–
•fl‚⁄U Á◊‹Ÿ ¬⁄U •¬ŸÊ ◊Ã √ÿQ§ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ª¡ãŒ˝ Ÿ ∑§„UÊ, ““•ÊŒ⁄UáÊËÿ ¬˝äÊÊŸ◊ãòÊË
◊„UÊŒÿ, •ÊÒ⁄U ◊ÊŸŸËÿ Á◊òÊÊ, ◊Ò¥ SflÊSâÿ◊ãòÊË ◊„UÊŒÿ ∑§ ÁøÁ∑§à‚∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞
flÃŸ◊ÊŸÊ¥ ∑§ ¬ÈŸÁŸ¸äÊÊ¸⁄UáÊ „UÃÈ flÃŸ •ÊÿÊª ∑§Ë SÕÊ¬ŸÊ ∑§ ¬˝SÃÊfl ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ
∑§⁄UÃÊ „Í°U– ÁøÁ∑§à‚∑§ ◊⁄UáÊÊ‚ÛÊ √ÿÁQ§ ∑§Ê ÷Ë ¡ËflŸ ŒŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ⁄UπÃ „Ò¥U– ‡ÊÊÿŒ
¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§ ’ÊŒ ÁøÁ∑§à‚∑§Ê¥ ∑§ ¬Ê‚ „UË ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ‚Ê◊âÿ¸ „ÒU– ßUã„¥U ‚ãÃÈCU
∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ’«∏Ê ¬˝ÿ% •¬Á⁄U„UÊÿ¸ M§¬ ‚ •¬ÁˇÊÃ „ÒU– ßU‚∑§
’Êfl¡ÍŒ ∑È§¿U ŒÍ‚⁄‘U Áfl·ÿ „Ò¥U Á¡Ÿ∑§Ê ‹∑§⁄U ªê÷Ë⁄UÃÊ¬Ífl¸∑§ ÁøãÃŸ ∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§
’ÊŒ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ŒŸÊ ÷Ë •ÊÿÊª ∑§ ∑§Êÿ¸ˇÊòÊ „UÊŸ øÊÁ„U∞°–
ÁøÁ∑§à‚∑§ÊŸ˜ ¬˝Á‡ÊˇÊÁÿÃÈ¥ ÿÊÁŸ Áfl‡ÊÊ‹Ê∑§Ê⁄UÊÁáÊ ‚¥SÕÊŸÊÁŸ
¬˝áÊËÿãÃ ¬˝ÿÊª‡ÊÊ‹Êp ÁŸ◊Ê¸åÿãÃ Ã·È ÁflÁŸÿÈíÿ◊ÊŸ¥ äÊŸ◊ÃÊflŒÁäÊ∑¥§
÷flÁÃ ÿSÿ ¬@¬˝ÁÃ‡ÊÃ◊åÿ¥‡ÊSÃòÊÊäÊËÿÊŸèÿÊ ÁfllÊÁÕ¸ÁøÁ∑§à‚∑§èÿ—
‡ÊÈÀ∑§M§¬áÊ Ÿ ‚◊ÊÁOUÿÃ– ∞ÃÃ˜ ‚flZ äÊŸ¥ ‚fl¸∑§Ê⁄USÿ ∑§Ê·ÊŒÊNàÿ ÁflÁŸ-
ÿÈíÿÃ– ‚fl¸∑§Ê⁄USÿ ∑§Ê· ãÿSÃ¥ ‚flZ äÊŸ¥ Œ‡ÊflÊÁ‚Á÷— SflŒ¥ ¬˝flÊs
üÊ◊áÊÊÁ¡¸Ã¥ ÷flÁÃ– Ãèÿ— ∑§⁄UM§¬áÊ ‚◊ÊNÃŸÒfl äÊŸŸ ÁøÁ∑§à‚∑§ÊŸÊ¥
◊„UÊÉÊÊ¸ Á‡ÊˇÊÊ ‚ê¬ÊlÃ– ∞∑§— üÊÁ◊∑§Ê ÿŒÊ ŒË¬‡Ê‹Ê∑§Ê‚ê¬È≈U∑§◊∑¥§
∑˝§ËáÊÊàÿÕflÊ ‹fláÊ‚ŒÎ‡Ê◊¬Á⁄U„UÊÿZ ¬˝ÊÁÿ∑¥§ flSÃÈ ∑˝§ËáÊÊÁÃ ÃŒÊÁ¬ ‚fl¸-
∑§Ê⁄UÊÿ ∑§⁄¥U ÿë¿UÁÃ– ÃŸÒfl ∑§⁄‘UáÊ ÁøÁ∑§à‚∑§Ê •äÿÊåÿãÃ– •SÿÊÿ-
◊Á÷¬˝ÊÿÊ ÿÁŒ Ã ÁøÁ∑§à‚∑§Ê— ‚ÁãÃ ÃÁS◊ÛÊÀ¬äÊŸÊŸÊ¥ üÊÁ◊∑§ÊáÊÊ◊Á¬
460 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
ÿÊªŒÊŸ¥ ÁŸ⁄UÊ∑§ÃÈZ Ÿ ‡ÊÄÿÃ– ¬˝àÿ∑¥§ ÁøÁ∑§à‚∑§ ∞ÃŒ˜ ÿÊÕÊâÿZ Ÿ ∑§fl‹¥
¡ÊŸËÿÊŒÁ¬ÃÈ Ÿ ˇÊáÊ◊Á¬ ÁflS◊⁄‘UÁŒàÿ¬Á⁄U„UÊÿ¸ÃÿÊ¬ˇÿÃ– flÿSÿÊ—, ŸÊòÊ
◊◊ flÒ◊àÿ¥ ÿÁìÊÁ∑§à‚∑§ÊŸÊ¥ flÃŸ◊ÊŸÊŸÊ¥ ¬ÈŸÁŸ¸äÊÊ⁄UáÊ◊¬ˇÿÃ, ¬⁄¥U ‚◊-
∑§Ê‹◊flÊÁS◊Ÿ˜ √ÿfl‚Êÿ˘V‰U‡ÊSÿÊfl‡ÿ◊Á¬ ‚ÁŸ’¸ãäÊ◊¬ˇÿÃ– ÿèÿÊ-
˘Á∑§@Ÿèÿ— ¬˝Ê#Ÿ ∑§⁄U⁄UÊÁ‡ÊŸÊ ÁøÁ∑§à‚∑§Ê ÁŸ◊Ê¸åÿãÃ ¬˝Á‡ÊÁˇÊÃÊpÒÃ
∞ÃÊflÁãÃ Áfl¬È‹ÊÁŸ flÃŸÊÁŸ ¬˝ÁÃ◊Ê‚¥ ¬˝Ê¬AÈflÁãÃ Ã˘åÿ·Ê¥ ‚flÊÿÊ ‹Ê÷¥
¬˝Ê¬AÈÿÈÁ⁄UàÿS◊ÊÁ÷— ‚ÈÁŸpÃ√ÿ◊˜–
‚⁄U‹ÊÕ¸— «UÊÚÄ≈U⁄UÊ¥ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊÁˇÊÃ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¡Ê Áfl‡ÊÊ‹Ê∑§Ê⁄U ‚¥SÕÊŸ
ø‹Êÿ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U •ÊÒ⁄U ¬˝ÿÊª‡ÊÊ‹Ê∞° ’ŸÊß¸U ¡ÊÃË „Ò¥U ©UŸ ¬⁄U $πø¸ „UÊŸ flÊ‹Ê äÊŸ ßUÃŸÊ
•ÁäÊ∑§ „UÊÃÊ „ÒU Á¡‚∑§Ê ¬Ê°ø ¬˝ÁÃ‡ÊÃ •¥‡Ê ÷Ë fl„UÊ° ¬…∏U ⁄U„U ÁfllÊÕË¸ «UÊÚÄ≈U⁄UÊ¥ ‚
‡ÊÈÀ∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ Ÿ„Ë¥ Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ– ÿ„U ‚Ê⁄UÊ äÊŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ $π¡ÊŸ ‚ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U
$πø¸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ $π¡ÊŸ ◊¥ ¡◊Ê ‚Ê⁄UÊ äÊŸ Œ‡ÊflÊÁ‚ÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ ¬‚ËŸÊ
’„UÊ∑§⁄U ¬Á⁄UüÊ◊ ‚ ∑§◊ÊÿÊ „ÈU•Ê „UÊÃÊ „ÒU– ©UŸ‚ ≈ÒUÄ‚ ∑§ M§¬ ◊¥ ∞∑§ÁòÊÃ Á∑§ÿ ªÿ
„UË äÊŸ ‚ «UÊÚÄ≈U⁄UÊ¥ ∑§Ë ◊„°UªË Á‡ÊˇÊÊ ¬Í⁄UË ∑§⁄UflÊß¸U ¡ÊÃË „ÒU– ∞∑§ üÊÁ◊∑§ ¡’ ÁŒÿÊ‚‹Êß¸U
∑§Ë ∞∑§ Á«Ué’Ë $π⁄UËŒÃÊ „ÒU •ÕflÊ Ÿ◊∑§ ¡Ò‚Ë •àÿÊfl‡ÿ∑§ ÃÈë¿U ‚Ë flSÃÈ $π⁄UËŒÃÊ
„ÒU Ã’ ÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ≈ÒUÄ‚ ŒÃÊ „ÒU– ©U‚Ë ≈ÒUÄ‚ ‚ «UÊÚÄ≈U⁄UÊ¥ ∑§Ê ¬…∏UÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–
ßU‚∑§Ê •Á÷¬˝Êÿ ÿ„U „ÒU ÿÁŒ fl «UÊÚÄ≈U⁄U „Ò¥U ©UŸ◊¥ $ª⁄UË’ ◊ ÊŒÍ⁄UÊ¥ ∑§ ÷Ë ÿÊªŒÊŸ ∑§Ê
Ÿ∑§Ê⁄UÊ Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ¬˝àÿ∑§ «UÊÚÄ≈U⁄U ßU‚ ÿÕÊÕ¸ ∑§Ê Ÿ ∑§fl‹ ¡ÊŸ ’ÁÀ∑§ ∞∑§
ˇÊáÊ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ÷Í‹ Ÿ„UË¥, ÿ„U •¬Á⁄U„UÊÿ¸ M§¬ ‚ •¬ÁˇÊÃ „ÒU– Á◊òÊÊ, ◊Ò¥ ÿ„U SflË∑§Ê⁄U
∑§⁄UÃÊ „Í°U Á∑§ «UÊÚÄ≈U⁄UÊ¥ ∑§ flÃŸ◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê ¬ÈŸÁŸ¸äÊÊ¸⁄UáÊ •¬ÁˇÊÃ „ÒU, ¬⁄UãÃÈ ‚ÊÕ „UË ßU‚
√ÿfl‚Êÿ ¬⁄U •V‰U‡Ê ∑§Ë ÷Ë •àÿÊfl‡ÿ∑§ M§¬ ‚ ÊM§⁄UÃ „ÒU– Á¡Ÿ $ª⁄UË’Ê¥ ‚ ¬˝Ê# ∑§⁄U
⁄UÊÁ‡Ê ‚ «UÊÚÄ≈U⁄U ’ŸÊÿ ¡ÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ¬˝Á‡ÊÁˇÊÃ „UÊ ¡ÊŸ ¬⁄U ÿ ßUÃŸ ◊Ê≈U flÃŸ „U⁄U
◊„UËŸ ¬˝Ê# ∑§⁄UÃ „Ò¥U fl ÷Ë ßUŸ∑§Ë ‚flÊ ∑§Ê ‹Ê÷ ¬˝Ê# ∑§⁄‘¥U ÿ„U „U◊¥ ‚ÈÁŸÁpÃ ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„U∞–
ÿ¥ ÁøÁ∑§à‚∑¥§ ¬˝Á‡ÊˇÊÁÿÃÈ¥ ‚fl¸∑§Ê⁄U ∞ÃÊflŒÁäÊ∑¥§ äÊŸ¥ √ÿÿÃ ÃS◊Ò
∑§ûÊ¸√ÿ◊Á¬ ÁŸpÃ√ÿ◊˜– ∞◊.’Ë.’Ë.∞‚. ¬ÊΔK∑˝§◊ ¬˝fl‡ÊÊfl‚⁄‘U Ãèÿ—
‡Ê¬Õ¬òÊ ÁflôÊÊ¬Ÿ◊¬Á⁄U„UÊÿZ ÷flŒ˜ ÿÃ˜ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊÊŸãÃ⁄¥U ‚flÊ◊ÈÁQ§¬ÿ¸ãÃ¥ Ã
⁄UÊ¡∑§Ëÿ‚flÊÿÊ¥ ÁSÕàflÊ ÁŸ√ÿ¸‹Ë∑¥§ ⁄UÊÁªáÊ ©U¬øÁ⁄UcÿÁãÃ– ‚flÊ◊ÈQ§⁄U-
ŸãÃ⁄U◊Á¬ ‚flÊ÷ÊflŸÊÀ¬◊ÊòÊ¥ ‡ÊÈÀ∑¥§ ¬˝Êåÿ ⁄UÊÁªáÊÊ◊È¬øÊ⁄¥U ÁflŒäÿÈ—– äÊÁŸŸÊ¥
ÁŸäÊ¸ŸÊŸÊ@ ⁄UÊÁªáÊÊ¥ ‚◊ÊŸ÷ÊflŸÊ¬øÊ⁄U◊ÊòÊ¥ ÷flÁìÊÁ∑§à‚∑§ÊŸÊ¥ ¬˝Õ◊ÃÊ
Ÿ ÃÈ äÊŸÊ¡¸Ÿ◊˜–
SflÊSâÿ‚flÊŸÊ¥ ‹ˇÿ¥ Ÿ ÷flŒ˜ äÊŸÊ¡¸Ÿ◊Á¬ÃÈ ‚flÊ÷Êfl ∞fl ‹ˇÿ¥
÷flÃ˜– ‚flÊ÷ÊflŸ ⁄UÊÁªáÊÊ◊È¬øÊ⁄¥U ∑È§fl¸ãÃÊ˘Á¬ ÁøÁ∑§à‚∑§Ê— ¬ÿÊ¸#¥ äÊŸ-
◊¡¸ÁÿÃÈ¥ ˇÊ◊ãÃ– •’È¸ŒE⁄ÒUäÊ¸ÁŸ∑Ò§÷Í¸ÿÊ˘Á¬ äÊŸÊ¡¸ŸÊÿ ‚ÈπÊfl„UÊÁŸ ¬˝flÊ-
‚ËÿªÎ„ÊáÊËfl ◊„UÊÉÊÊ¸ÁpÁ∑§à‚Ê‹ÿÊ— ¬˝áÊËÿãÃ– ÁŸäÊ¸ŸÊSÃÈ ⁄UÊªSÿÊ¬øÊ⁄UÊÿ
ÃÊŸ˜ ÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿÊŸ˜ ªãÃÈ¥ Ÿ ∑§ŒÊåÿÈà‚„UãÃ– ÷Íÿ‚Ê flÃŸSÿ ¬˝‹Ê÷ŸŸÊ-
∑Î§CUÊ ∞fl ’„ÈUŒÎEÊŸÊ ‚È¬˝ÿÊªflãÃp ÁøÁ∑§à‚∑§Ê ⁄UÊ¡∑§ËÿÊ¥ flÎÁûÊ¥ ¬Á⁄Uàÿíÿ
ÃòÊ ªë¿UÁãÃ– ∞·È ÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿ·È ‚fl¸∑§Ê⁄USÿ ÁŸÿãòÊáÊ◊¬ˇÿÃ– ¬˝àÿ∑¥§
ÁøÁ∑§à‚∑§Sÿ ¬ÊÁ⁄UüÊÁ◊∑¥§ ‚fl¸∑§Ê⁄UÊ ÁŸÁpŸÈÿÊÃ˜– ¬˝àÿ∑¥§ ⁄UÊÁªáÊ— ¬˝àÿ∑¥§
⁄UÊªSÿÊ¬øÊ⁄UÊÿ Á∑§ÿã◊ÊòÊ¥ ‚◊ÊŒÊÃ√ÿÁ◊àÿÁ¬ ‚fl¸∑§Ê⁄U ∞fl ÁŸÁpŸÈÿÊÃ˜–
¬˝àÿ∑§¥ ‡ÊÀÿÁ∑˝§ÿÊÿÒ ‡ÊÈÀ∑¥§ Á∑§ÿã◊ÊòÊ¥ ÷flÁŒàÿÁ¬ ‚fl¸∑§Ê⁄U ∞fl ÁŸÁpŸÈÿÊÃ˜–
‚⁄U‹ÊÕ¸— Á¡‚ ÁøÁ∑§à‚∑§ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊÁˇÊÃ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ßUÃŸÊ
•ÁäÊ∑§ äÊŸ $πø¸ ∑§⁄UÃË „ÒU ©U‚∑§ Á‹∞ ∑§Ã¸√ÿ ÷Ë ÁŸÁpÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞–
∞◊.’Ë.’Ë.∞‚. ∑§Ê‚¸ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§ ‚◊ÿ ©UŸ‚ ‡Ê¬Õ¬òÊ ¬⁄U ’ÿÊŸ ŒŸÊ •¬Á⁄U„UÊÿ¸
„UÊŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§ ’ÊŒ ‚flÊ◊ÈÁQ§ ¬ÿ¸ãÃ fl ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚flÊ ◊¥ ⁄U„U∑§⁄U
ß¸U◊ÊŸŒÊ⁄UË ‚ ⁄UÊÁªÿÊ¥ ∑§Ê ©U¬øÊ⁄U ∑§⁄‘¥Uª– ‚flÊ◊ÈÁQ§ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë fl ‚flÊ÷Êfl ‚ ÕÊ«∏Ë
„UË $»§Ë‚ ‹∑§⁄U ⁄UÊÁªÿÊ¥ ∑§Ê ©U¬øÊ⁄U ∑§⁄‘¥U– œŸË •ÊÒ⁄U ÁŸäÊ¸Ÿ ⁄UÊÁªÿÊ¥ ∑§Ê ‚◊ÊŸ ÷Êfl ‚
©U¬øÊ⁄U ◊ÊòÊ ÁøÁ∑§à‚∑§Ê¥ ∑§Ë ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ „UÊŸË øÊÁ„U∞, äÊŸ ∑§◊ÊŸÊ Ÿ„UË¥–
SflÊSâÿ ‚flÊ•Ê¥ ∑§Ê ‹ˇÿ äÊŸ ∑§◊ÊŸÊ Ÿ„UË¥ „UÊŸÊ øÊÁ„U∞ •Á¬ÃÈ ‚flÊ÷Êfl
„UË ‹ˇÿ „UÊŸÊ øÊÁ„U∞– ‚flÊ÷Êfl ‚ ⁄UÊÁªÿÊ¥ ∑§Ê ©U¬øÊ⁄U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÷Ë «UÊÚÄ≈U⁄U ¬ÿÊ¸#
äÊŸ ∑§◊Ê ‚∑§Ã „ÒU¥– •⁄U’¬ÁÃ äÊŸÊ…KÊ¥ mUÊ⁄UÊ •ÊÒ⁄U äÊŸ ∑§◊ÊŸ ∑§ Á‹∞ ‹Ç Ê⁄UË „UÊ≈U‹Ê¥
¡Ò‚ ◊„°Uª „US¬ÃÊ‹ ø‹Êÿ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– ÁŸäÊ¸Ÿ ‹Êª ÃÊ ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ê ßU‹Ê¡ ∑§⁄UÊŸ ∑§
Á‹∞ ©UŸ „US¬ÃÊ‹Ê¥ ◊¥ ¡ÊŸ ∑§Ê ∑§÷Ë ÷Ë ‚Ê„U‚ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ– ÿÊŒÊ flÃŸ ∑§ ‹Ê‹ø
‚ •Ê∑§Á·¸Ã „UÊ∑§⁄U „UË •ŸÈ÷flË •ÊÒ⁄U ∑È§‡Ê‹ ÁøÁ∑§à‚∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ŸÊÒ∑§⁄UË ¿UÊ«∏∑§⁄U
fl„UÊ° ¡ÊÃ „Ò¥U– ßUŸ ÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿÊ¥ ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ÁŸÿãòÊáÊ „UÊŸÊ øÊÁ„U∞– ¬˝àÿ∑§
ÁøÁ∑§à‚∑§ ∑§Ê flÃŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÁŸÁpÃ ∑§⁄‘U– ¬˝àÿ∑§ ⁄UÊªË ‚ ¬˝àÿ∑§ ⁄UÊª ∑§ ©U¬øÊ⁄U ∑§
Á‹∞ Á∑§ÃŸÊ ‹ŸÊ øÊÁ„U∞ ÿ„U ÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ÁŸÁpÃ ∑§⁄‘U– ¬˝àÿ∑§ •ÊÚ¬⁄‘U‡ÊŸ ∑§ Á‹∞
$»§Ë‚ Á∑§ÃŸË „UÊ ÿ„U ÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U „UË ÁŸÁpÃ ∑§⁄‘U–
∞·È ¬˝ÊÁÃÁSfl∑§·È ÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿ·È ÁŸÿÈQ§Ê— ‚fl¸ ÁøÁ∑§à‚∑§Ê—
‚fl¸∑§Ê⁄USÿ ∑§◊¸øÊÁ⁄UáÊÊ ÷flÿÈ—– ⁄UÊ¡∑§ËÿÊŸÊ◊fl ÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿÊŸÊ¥
ÁøÁ∑§à‚∑§ÊŸÊ¥ ¬˝ÁÃÁŸÿÈÁQ§SÃòÊ ÷ÁflÃ√ÿÊ– ŸÒ∑§flÊ⁄U◊·È ÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿ·È
∑§SÿÁøë¿UÀÿÁøÁ∑§à‚Ê¥ ‚ê¬ÊŒÁÿÃÈ¥ Áfl‡Ê·ôÊ— ‡ÊÀÿÁøÁ∑§à‚∑§Ê˘¬ÁˇÊÃÊ
÷flÁÃ– ∞ÃÊŒÎ‡ÊË ÁSÕÁÃ— ¬˝ÊÿL§à¬lÃ– ∞ÃÊŒÎ‡Ê¥ ÁŸ’¸ãäÊ¥ ÁŸc¬ÊŒÁÿÃÈ¥ flÿ◊fl
‡ÊÀÿÁøÁ∑§à‚∑§ÊŸ˜ ÃòÊ ¬˝·ÁÿcÿÊ◊—– ‡ÊÀÿÁøÁ∑§à‚ÊÿÊ— ¬ÊÁ⁄UüÊÁ◊∑§◊Ê-
ÿÊªÊ ÁŸÁpŸÈÿÊÃ˜– ÃSÿ ¬ÊÁ⁄UüÊÁ◊∑§Sÿ Á∑§ÿÊŸ¥‡ÊÁpÁ∑§à‚∑§Êÿ ŒËÿÃ
Á∑§ÿÊ¥p ‚fl¸∑§Ê⁄USÿ ∑§Ê· ãÿSÿÃàÿåÿÊÿÊª ∞fl ÁŸÁpŸÈÿÊÃ˜– ‚flÊ◊ÈQ§⁄U-
462 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
ŸãÃ⁄¥U ÁøÁ∑§à‚∑§Ê— ¬˝Êÿ— ¬˝ÊÁÃÁSfl∑¥§ √ÿfl‚Êÿ¥ ¬˝flÃ¸ÿãÃ– ŸÒÃŒŸÈÁøÃ◊˜–
ÁŸÿÃ◊fl ÃÒ⁄UÊ¡ËflŸ¥ ÿÕÊ‚ê÷fl¥ ⁄UÊÁªáÊÊ◊ÈøÊ⁄U— ∑§ûÊ¸√ÿ ∞fl– •ÕÊÁ¬ ÃÒ—
⁄UÊÁªèÿ— ‚◊ÊÁOUÿ◊ÊáÊ¥ ‡ÊÈÀ∑§◊ÊÿÊª ∞fl ÁŸÁpŸÈÿÊÃ˜– ∑§ÁS◊ÛÊÁ¬ M§¬
SflÊSâÿ‚flÊÁ÷— ‚ê’hÒU— ‚flÒ¸ŸÒ¸ÃŒ˜ ÿÊÕÊâÿZ ∑§ŒÊÁ¬ ÁflS◊Ã¸√ÿ¥ ÿŒÃŒÁSÃ
‚flÊ∑§ÊÿZ Ÿ ÃÈ √ÿfl‚Êÿ—–
Á≈Uå¬áÊË— ¬˝ÊÁÃÁSfl∑§— √ÿfl‚Êÿ— - ¬˝ÊßUfl≈U ¬˝ÒÁÄ≈U‚–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ßUŸ ¬˝ÊßUfl≈U „US¬ÃÊ‹Ê¥ ◊¥ ÁŸÿÈQ§ ‚÷Ë ÁøÁ∑§à‚∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§
∑§◊¸øÊ⁄UË „UÊ¥– ‚⁄U∑§Ê⁄UË „US¬ÃÊ‹Ê¥ ∑§ ÁøÁ∑§à‚∑§Ê¥ ∑§Ë „UË ¬˝ÁÃÁŸÿÈÁQ§ fl„UÊ° „UÊŸË
øÊÁ„U∞– ∑§ß¸U ’Ê⁄U ßUŸ „US¬ÃÊ‹Ê¥ ◊¥ Á∑§‚Ë ∑§Ê •ÊÚ¬⁄‘U‡ÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Áfl‡Ê·ôÊ ‚¡¸Ÿ
∑§Ë ÊM§⁄UÃ „UÊÃË „ÒU– ∞‚Ë ÁSÕÁÃ ¬˝Êÿ— ©Uà¬ÛÊ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ÊÊ⁄UŒÊ⁄U
◊Ê°ª ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ „U◊ „UË ‡ÊÀÿ ÁøÁ∑§à‚∑§Ê¥ ∑§Ê fl„UÊ° ÷¡¥ª– •ÊÚ¬⁄‘U‡ÊŸ ∑§Ê
¬ÊÁ⁄UüÊÁ◊∑§ •ÊÿÊª ÁŸÁpÃ ∑§⁄‘U– ©U‚ ¬ÊÁ⁄UüÊÁ◊∑§ ∑§Ê Á∑§ÃŸÊ Á„US‚Ê ÁøÁ∑§à‚∑§ ∑§Ê
ÁŒÿÊ ¡Êÿ •ÊÒ⁄U Á∑§ÃŸÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ $π¡ÊŸ ◊¥ ¡◊Ê „UÊ, ÿ„U ÷Ë •ÊÿÊª „UË ÁŸÁpÃ
∑§⁄‘U– ‚flÊ◊ÈÁQ§ ∑§ ’ÊŒ «UÊÚÄ≈U⁄U ¬˝Êÿ— ¬˝ÊßUfl≈U ¬˝ÒÁÄ≈U‚ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ‹Ã „Ò¥U– ÿ„U •ŸÈÁøÃ
Ÿ„UË¥ „ÒU– ÁŸÁpÃ M§¬ ‚ ©Uã„¥U ¡ËflŸ÷⁄U ⁄UÊÁªÿÊ¥ ∑§Ê ßU‹Ê¡ ÿÕÊ‚ê÷fl ∑§⁄UÃ „UË ⁄U„UŸÊ
øÊÁ„U∞– ßU‚∑§ ’Êfl¡ÍŒ ©UŸ∑§ mUÊ⁄UÊ ⁄UÊÁªÿÊ¥ ‚ ‹Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë $»§Ë‚ •ÊÿÊª „UË
ÁŸÁpÃ ∑§⁄‘U– Á∑§‚Ë ÷Ë M§¬ ◊¥ SflÊSâÿ ‚flÊ•Ê¥ ‚ ¡È«∏ ‚’∑§Ê ÿ„U ÿÕÊÕ¸ ∑§÷Ë ÷Ë
Ÿ„UË¥ ÷Í‹ŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ ÿ„U ‚flÊ ∑§Êÿ¸ „ÒU, √ÿfl‚Êÿ Ÿ„UË¥–
÷flÊŸ˜ ⁄UQ§Sÿ ¬⁄UËˇÊáÊ¥ ∑§Ê⁄UÁÿÃÈ¥ ªë¿UŒÕflÊãÿÃ˜ ∑§ËŒÎ‡Ê◊Á¬
¬⁄UËˇÊáÊ◊˜, ∞Ä‚-⁄‘U ÷flÃ˜ Á‚Á≈US∑Ò§Ÿ¥ ÷flŒÀ≈˛UÊ‚Ê©Uá«U¬⁄UËˇÊáÊ¥ flÊ, Œ‡ÊSÿ
‚flÊ¸Sflfl ¬˝ÿÊª‡ÊÊ‹Ê‚È ¬⁄UËˇÊáÊÊŸÊ¥ ◊ÍÀÿÊãÿflê¬˝∑§Ê⁄‘UáÊ ÁŸpËÿãÃ ÿŒÊ-
¬˝Õ◊Êë¿U·¥ ÿÊflÃ˜ ‚fl̧cflfl ¬⁄UËˇÊáÊ·È ‚Ê◊ÊãÿŸ ∑§◊Ë‡ÊŸàÿÁ÷äÊÿ— ¬˝◊ÈπÊ
÷ÊªÁpÁ∑§à‚∑§SÿÒfl ÷flÁÃ– ∞∑§Ê Á⁄Ä‡ÊÊøÊ‹∑§Ê ÁmUòÊÊÁáÊ øàflÊÁ⁄U flÊ
Á∑§‹Ê◊Ë≈U⁄UÊÁáÊ ÿÊÁòÊáÊÊ flÊ„UÁÿàflÊ SflŒ¥ ¬˝flÊs ∑È§≈ÈUê’Sÿ ÷⁄UáÊÊÕZ äÊŸ-
◊¡¸ÿÁÃ– ÿÁŒ ÃSÿÊÁ¬ ‡ÊÊ·áÊ◊flê¬˝∑§Ê⁄‘UáÊ Á∑˝§ÿÃ, ŸÒÃŒÊÒ¬Áÿ∑§◊˜– ∞ÃÊ-
ŒÎ‡ÊÊŸÊ¥ ‚fl¸·Ê¥ ¬⁄UËˇÊáÊÊŸÊ¥ ◊ÍÀÿÊãÿÁ¬ ‚fl¸∑§Ê⁄U ∞fl ÁŸÁpŸÈÿÊÃ˜– •ÁflÃÕ-
◊fl ⁄UÊ¡∑§Ëÿ·È ÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿcflÁ¬ ¬⁄UËˇÊáÊÊÁŸ ÷flÁãÃ ¬⁄¥U ŸÒ∑§flÊ⁄¥U ¬˝ÊÁÃ-
ÁSfl∑§Ê‚È ¬˝ÿÊª‡ÊÊ‹Ê‚È ¬⁄UËˇÊáÊÊÁŸ ‚ÁŸ’¸ãäÊ◊¬ÁˇÊÃÊÁŸ ¡ÊÿãÃ–
‚fl¸∑§Ê⁄UÊ ¡ŸÊÒ·ÁäÊM§¬áÊÊÀ¬ÊÉÊÊ¸ •ÊÒcÊäÊË— ¬˝¡Êèÿ ©U¬‹éäÊÊ—
∑§Ê⁄UÁÿàflÊ ÃÊ‚Ê◊ŸÈûÊ◊¥ Á„UÃ◊∑§Ê·Ë¸ÁŒÁÃ ‚ãÃÊ·Sÿ Áfl·ÿ—– ∞ÃŒÕZ ‚ÊäÊÈ-
flÊŒSÿ ¬ÊòÊ¥ flÃ¸Ã ‚fl¸∑§Ê⁄U—– •Ê¬áÊ ‚Ê◊ÊãÿŸ Áfl∑˝§Ëÿ◊ÊáÊÊŸÊ◊ÊÒ·äÊËŸÊ¥
◊ÍÀÿcflÁ¬ ‚fl¸∑§Ê⁄USÿ ÁŸÿãòÊáÊ¥ flÃ¸Ã ∞ÃŒ˜ ÿÊÕÊâÿ¸◊Á¬ ÁŸ⁄UÊ∑§ÃÈZ Ÿ
‡ÊÄÿÃ– •ÕÊåÿ·È ◊ÍÀÿ·È ÷ÍÿÊ˘Á¬ ŒÎ…UÃÿÊ ÁŸÿãòÊáÊ¥ ‚ÁŸ’¸ãäÊ◊¬ˇÿÃ–
•ÊÒ·äÊËŸÊ¥ ◊ÍÀÿcflÁ¬ ‚◊ÊÁflCUÊ ÷flÁÃ ÁøÁ∑§à‚∑§ÊŸÊ¥ ÷ÊªÊ ÿSÿ ÁŸª˝„U-
áÊ◊¬Á⁄U„UÊÿ¸ÃÿÊ¬ˇÿÃ–”” ßUàÿÈÄàflÊ ª¡ãŒ˝ ©U¬ÊÁflˇÊÃ˜– Á∑§Á@ŒÃÊŒÎ‡ÊÊ-
˘flÁÃ¸CU ª¡ãŒ˝Sÿ flÊÇflÒ‡ÊÊ⁄UlSÿ ¬˝÷ÊflÊ ÿÃ˜ ‚flÊ¸Ÿ˜ ÁøãÃŸÊÿ ¬˝ÊflÁÃ¸CU–U
Á≈Uå¬áÊË— “∞Ä‚-⁄‘U”, “Á‚Á≈US∑Ò§Ÿ”, “•À≈˛Ê‚Ê©Uá«U”, “Á⁄UÄ‡ÊÊ” ßUŸ ‡ÊéŒÊ¥
∑§Ê ÿÕÊflÃ˜ ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸÊ „UË ©UÁøÃ ‹ªÃÊ „ÒU–
‚⁄U‹ÊÕ¸— •Ê¬ ⁄UQ§ ∑§Ê ¬⁄UËˇÊáÊ ∑§⁄UflÊŸ ¡Êÿ¥ •ÕflÊ •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë
¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ≈ÒUS≈U, ∞Ä‚-⁄‘U „UÊ, Á‚Á≈US∑Ò§Ÿ „UÊ •ÕflÊ •À≈˛UÊ‚Ê©Uá«U ≈ÒUS≈U „UÊ, Œ‡Ê ∑§Ë
‚÷Ë ¬˝ÿÊª‡ÊÊ‹Ê•Ê¥ ◊¥ ¬⁄UËˇÊáÊÊ¥ ∑§ ◊ÍÀÿ ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁŸÁpÃ Á∑§ÿ ¡ÊÃ „Ò¥U Á∑§ ‡ÊÈM§
‚ •ãÃ Ã∑§ ‚÷Ë ¬⁄UËˇÊáÊÊ¥ ◊¥ ‚Ê◊Êãÿ M§¬ ‚ ∑§◊Ë‡ÊŸ ∑§„UÊ ¡ÊŸ flÊ‹Ê ¬˝◊Èπ ÷Êª
ÁøÁ∑§à‚∑§ ∑§Ê „UË „UÊÃÊ „ÒU– ∞∑§ Á⁄UÄ‡ÊÊ øÊ‹∑§ ŒÊ-ÃËŸ ÿÊ øÊ⁄U Á∑§‹Ê◊Ë≈U⁄U ‚flÊÁ⁄UÿÊ¥
∑§Ê …UÊ∑§⁄U ¬‚ËŸÊ ’„UÊ∑§⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ äÊŸ ∑§◊ÊÃÊ „ÒU– ÿÁŒ
©U‚∑§Ê ÷Ë ‡ÊÊ·áÊ ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ¡Êÿ, ÿ„U ©UÁøÃ Ÿ„UË¥ „ÒU– ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ‚÷Ë
¬⁄UËˇÊáÊÊ¥ ∑§ ◊ÍÀÿ ÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U „UË ÁŸÁpÃ ∑§⁄‘U– ÿ„U ‚àÿ „ÒU Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË „US¬ÃÊ‹Ê¥ ◊¥
÷Ë ¬⁄UËˇÊáÊ „UÊÃ „Ò¥U ¬⁄UãÃÈ •Ÿ∑§ ’Ê⁄U ¬˝Êßfl≈U ¬˝ÿÊª‡ÊÊ‹Ê•Ê¥ ◊¥ ¬⁄UËˇÊáÊ •àÿÊfl‡ÿ∑§
M§¬ ‚ •¬ÁˇÊÃ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U–
‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ¡Ÿ •ÊÒ·ÁäÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ‚SÃË ŒflÊßUÿÊ° ¡ŸÃÊ ∑§Ê ©U¬‹éäÊ
∑§⁄UflÊ∑§⁄U ©UŸ∑§Ê ‚flÊ¸ûÊ◊ Á„UÃ Á∑§ÿÊ „ÒU ÿ„U ‚ãÃÊ· ∑§Ê Áfl·ÿ „ÒU– ßU‚∑§ Á‹∞
‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ÊäÊÈflÊŒ ∑§Ë ¬ÊòÊ „ÒU– ’Ê ÊÊ⁄U ◊¥ ‚Ê◊Êãÿ M§¬ ‚ Á’∑§ ⁄U„UË ŒflÊßUÿÊ¥ ∑§ ◊ÍÀÿ
¬⁄U ÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ÁŸÿãòÊáÊ „ÒU ßU‚ ÿÕÊÕ¸ ‚ ßUŸ∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ßU‚∑§
’Êfl¡ÍŒ ßUŸ ◊ÍÀÿÊ¥ ◊¥ •ÊÒ⁄U ÷Ë ŒÎ…∏UÃÊ ‚ ÁŸÿãòÊáÊ •¬Á⁄U„UÊÿ¸ M§¬ ‚ •¬ÁˇÊÃ „ÒU–
ŒflÊßUÿÊ¥ ∑§Ë $∑§Ë◊ÃÊ¥ ◊¥ ÷Ë «UÊÚÄ≈U⁄UÊ¥ ∑§Ê Á„US‚Ê ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊÃÊ „ÒU Á¡‚ ¬⁄U •V‰U‡Ê
‹ªÊŸÊ •¬Á⁄U„UÊÿ¸ M§¬ ‚ •¬ÁˇÊÃ „ÒU–”” ÿ„U ∑§„U∑§⁄U ª¡ãŒ˝ ’ÒΔU ªÿÊ– ª¡ãŒ˝ ∑§Ë
flÊáÊË ∑§ ∑§ÊÒ‡Ê‹ ∑§Ê ¬˝÷Êfl ∑È§¿U ∞‚Ê ÕÊ Á∑§ ‚’∑§Ê ‚ÊøŸ ∑§ Á‹∞ Áflfl‡Ê ∑§⁄U
ÁŒÿÊ–
•ÁS◊Ÿ˜ Áfl·ÿ ◊ÁãòÊáÊÊ ŒËÉÊZ √ÿ◊ÎˇÊŸ˜– ŸÒ∑§ÁfläÊÊÁŸ ª˝ÁãÕ‹ÊÁŸ
flÒ·êÿÊáÿÃÊŒÎˇÊSÿ ÁŸÿãòÊáÊSÿ ¬˝flÃ¸Ÿ¥ √ÿ’ÊÁäÊ·Ã– ¬˝äÊÊŸ◊ÁãòÊ◊„UÊŒÿ-
ÁpÁ∑§à‚∑§èÿ— ¬ÎÕÇflÃŸÊÿÊªSÿ SÕÊ¬ŸÊà¬ÍflZ ‚flÊ¸Ÿ˜ ¬ˇÊÊŸÁäÊ∑Î§àÿ
‚ÊÒˇêÿáÊ Áfl◊‡ÊÊ¸ÕZ ¬@◊ÁãòÊáÊÊ◊∑§Ê¥ ‚Á◊ÁÃ¥ ãÿÿÈQ§– ª¡ãŒ˝Ê˘Á¬ ‚Á◊ÁÃ-
‚ŒSÿcfl∑§Ã◊Ê˘flÁÃ¸CU–
Á≈Uå¬áÊË— √ÿ’ÊÁäÊ·Ã - ’ÊäÊÊ «UÊ‹ ⁄U„U Õ–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ßU‚ Áfl·ÿ ◊¥ ◊ÁãòÊÿÊ¥ Ÿ ‹ê’Ê ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸ Á∑§ÿÊ– ßU‚
¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ÁŸÿãòÊáÊ ∑§Ê ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ◊¥ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ¡Á≈U‹ ‚◊SÿÊ∞° ’ÊäÊÊ «UÊ‹
⁄U„UË ÕË¥– ¬˝äÊÊŸ◊ãòÊË ◊„UÊŒÿ Ÿ ÁøÁ∑§à‚∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞ •‹ª flÃŸ •ÊÿÊª ∑§Ë
464 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
SÕÊ¬ŸÊ ‚ ¬„U‹ ‚’ ¬ˇÊÊ¥ ¬⁄U ªê÷Ë⁄UÃÊ ‚ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬Ê°ø ◊ÁãòÊÿÊ¥ ∑§Ë
∞∑§ ‚Á◊ÁÃ ÁŸÿÈQ§ ∑§⁄U ŒË– ª¡ãŒ˝ ÷Ë ‚Á◊ÁÃ ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ ÕÊ–
øá«UËª…USÿÒ∑§ÁS◊ÛÊÈûÊ◊ ÁfllÊ‹ÿ Á‡Ê‡ÊÍlÊŸπá«U˘äÊËÿÊŸ—
¬˝‡ÊÊãÃÊ Á„UãlÊ •Êæ˜§ÇÀÿÊ— ¬TÊ’Ë÷Ê·ÊÿÊp fláÊ¸◊Ê‹Ê‚È √ÿÈà¬ÛÊÊ˘÷ÍÃ˜–
‹ÉÊÍŸÊ¥ ‡ÊéŒÊŸÊ¥ ‚¥ÿÊ¡Ÿ◊Á¬ ‚Ê˘Á‡ÊÁˇÊCU– ªÁáÊÃÁfl·ÿ ‡ÊÃ¥ ¬ÿ¸ãÃÊ¥
‚æ˜§ÅÿÊ¥ ‚ •Êà◊ÁŸDUÊ¬Ífl¸◊˜ •‡ÊÈüÊflŒ‹πËìÊ– •àÿÕZ ∑§Êÿ¸√ÿÊ‚Q§Ê
fl‚ÈäÊÊ ¬˝‡ÊÊãÃ◊flÁˇÊÃÈ¥ ¬Á⁄UÁ◊Ã◊fl ‚◊ÿ¥ ÁfldCÈU◊ˇÊÁ◊CU– ÿÁŒ ∑§ŒÊ-
ÁøŒfl‚⁄¥U ¬˝Êåÿ ‚Ê flÊà‚ÀÿŸ ÃSÿÊäÿÿŸ ªÎ„U∑§Êÿ¸Sÿ ‚ê¬ÊŒŸ flÊ ‚Ê„UÊƒÿ¥
∑§ÃÈ¸◊øË∑§◊Ã ÃŒÊÁ¬ ‚ ¬˝Êÿ— Á¬ÃÊ◊sÊ •Ê‚X ∞flÊSÕÊÃ˜– ÁŸÿÃ◊fl
‚ ÁŸÿÁ◊ÃM§¬áÊ ÁfllÊ‹ÿ◊ª◊Ã˜ ¬⁄¥U ÃSÿÊˇÊ⁄U‚ê¬ûÿÊ— ‚¥fläÊ¸Ÿ Á¬ÃÊ◊sÊ
ÿÊªŒÊŸ¥ ◊„UÊÕ¸◊flÁÃ¸CU– Á¬ÃÊ◊„UË Ã◊V ©U¬fl‡ÿ ‚flÊà‚Àÿ¥ ÿŒÁ‡ÊÁ‡ÊˇÊÃ˜
ÃÃ˜ ‚flZ ‚ ÁˇÊ¬˝◊fl NŒÿX◊◊∑§Ê·Ë¸Ã˜– ¡Ÿ∑§¡ŸãÿÊ— Á¬ÃÊ◊„UÁ¬ÃÊ◊sÊ-
◊Ê¸ÃÊ◊„U◊ÊÃÊ◊sÊp ŸòÊíÿÊÁÃ— ¬˝‡ÊÊãÃ— ‚ê¬ÍáÊ¸Sÿ ∑È§≈ÈUê’SÿÒfl ¬˝ÊáÊÃûfl-
◊÷ÍÃ˜–
‚⁄U‹ÊÕ¸— øá«UËª…∏U ∑§ ∞∑§ ’Á…∏UÿÊ S∑Í§‹ ◊¥ Ÿ‚¸⁄UË πá«U ◊¥ ¬…∏UÃ „ÈU∞
¬˝‡ÊÊãÃ Á„UãŒË, •¥ª˝¡Ë •ÊÒ⁄U ¬¥¡Ê’Ë ÷Ê·Ê•Ê¥ ∑§Ë fláÊ¸◊Ê‹Ê•Ê¥ ∑§ ôÊÊŸ ◊¥ √ÿÈà¬ÛÊ „UÊ
ªÿÊ– ¿UÊ≈U-¿UÊ≈U ‡ÊéŒÊ¥ ∑§Ê ¡Ê«∏ŸÊ ÷Ë ©U‚Ÿ ‚Ëπ Á‹ÿÊ– ªÁáÊÃ Áfl·ÿ ◊¥ ‚ÊÒ Ã∑§
ÁªŸÃË fl„U •Êà◊ÁflEÊ‚ ∑§ ‚ÊÕ ‚ÈŸÊ ŒÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U Á‹π ‹ÃÊ ÕÊ– ∑§Ê◊ ◊¥
•àÿÁäÊ∑§ √ÿSÃ fl‚ÈäÊÊ ¬˝‡ÊÊãÃ ∑§Ë Œπ÷Ê‹ ∑§ Á‹∞ ‚ËÁ◊Ã ‚◊ÿ „UË ÁŸ∑§Ê‹ ¬ÊÃË
ÕË– ÿÁŒ ∑§÷Ë •fl‚⁄U Á◊‹Ÿ ¬⁄U fl„U flÊà‚Àÿ¬Ífl¸∑§ ©U‚∑§Ë ¬…∏UÊß¸U ◊¥ •ÕflÊ
ªÎ„U∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ◊¥ ©U‚∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃË ÃÊ ÷Ë fl„U ¬˝Êÿ— ŒÊŒË ‚ „UË Áø¬∑§Ê
⁄U„UÃÊ ÕÊ– ÁŸÁpÃ „UË fl„U ÁŸÿÁ◊Ã M§¬ ‚ ÁfllÊ‹ÿ ¡ÊÃÊ ÕÊ ¬⁄UãÃÈ ©U‚∑§ ôÊÊŸ ◊¥
√ÿÈà¬ÛÊÃÊ ∑§Ê ’…∏UÊŸ ◊¥ ŒÊŒË ∑§Ê ÿÊªŒÊŸ ◊„Uûfl¬ÍáÊ¸ ÕÊ– ŒÊŒË ©U‚ ªÊŒ ◊¥ ’ÒΔUÊ∑§⁄U
flÊà‚Àÿ ∑§ ‚ÊÕ ¡Ê Á‚πÊÃË ÕË fl„U ‚’ fl„U ‡ÊËÉÊ˝ „UË NŒÿX◊ ∑§⁄U ‹ÃÊ ÕÊ–
◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ, ŒÊŒÊ-ŒÊŒË •ÊÒ⁄U ŸÊŸÊ-ŸÊŸË ∑§Ë •Ê°πÊ¥ ∑§Ê ÃÊ⁄UÊ ¬˝‡ÊÊãÃ ¬Í⁄‘U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê
„UË ¬˝ÊáÊÃûfl ’Ÿ ªÿÊ–
¬@fl·¸Œ‡ÊËÿÊ˘÷ÍÃ˜ ¬˝‡ÊÊãÃ—– ◊Ê‚Sÿ ÁmUÃËÿ ‡ÊÈ∑˝§flÊ‚⁄‘U ‚ê¬ÍáÊZ
∑È§≈ÈUê’¥ ¬Á≈UÿÊ‹ÊSÕ ªÎ„U ‚◊flÃ◊flÁÃ¸CU– fl‚ÈäÊÊÿÊ ¡ŸŸË¡Ÿ∑§ÊÒ èÊ˝ÊÃÊ
ø ‡ÊÈ∑˝§flÊ‚⁄‘U ⁄UÊòÊÊflfl ÃÊŸ˜ ‚◊ÒÃÈ◊Êª◊Ÿ˜– ‡ÊÁŸflÊ‚⁄‘U ⁄UÁflflÊ‚⁄‘U øÊàÿÕZ
∑§Êÿ¸√ÿÊ‚Q§ÊèÿÊ¥ fl‚ÈäÊÊª¡ãŒ˝ÊèÿÊ¥ Ãèÿ— ‚◊ÿSÿ Áfl‚¡¸Ÿ¥ ŸÊ‡ÊÊÁ∑§–
’Œ˝Ë¬˝‚ÊŒÊ˘èÿäÊÊÃ˜, ““ª¡ãŒ˝, àflÿÊ ‚„U fl‚ÈäÊÊÿÊ ÁflflÊ„USÿ ·DU—
‚Ê¥flà‚Á⁄U∑§ •ÊªÊÁ◊ÁŸ ‚#Ê„ÊUãÃ ‚◊Ê¬àSÿÃ– •ŸÈflÁÃ¸ÁŸ ÁŒfl‚ ø ÷Áfl-
cÿÁÃ ¬˝‡ÊÊãÃSÿ ¡ã◊ÁŒfl‚—– •ÁS◊Ÿ˜ fl·¸ ¬˝‡ÊÊãÃSÿ ¡ã◊ÁŒfl‚¥ flÿ◊Sÿ
◊ÊÃÊ◊sÊ ªÎ„U ◊Á„U◊‚ê¬ÛÊŸ ÁflÁäÊŸÊ˘˘üÊÊflÿ◊ÁÃ flÿ¥ ∑§Ê◊ÿÊ◊„U–
•ÁS◊ÛÊfl‚⁄U ©U÷ÿÊ— ∑È§≈ÈUê’ÿÊÁ◊¸òÊÊÁáÊ ‚ê’ÁãäÊŸp ÁŸ◊ãòÿ Áfl‡ÊÊ‹Sÿ
⁄UÊÁòÊ÷Ê¡ŸSÿÊÿÊ¡Ÿ◊SàÿS◊Ê∑§◊Ê∑§Êæ˜§ˇÊÊ–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ¬˝‡ÊÊãÃ ‹ª÷ª ¬Ê°ø fl·¸ ∑§Ê „UÊ ªÿÊ– ◊„UËŸ ∑§ ŒÍ‚⁄‘U ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U
∑§Ê ¬Í⁄UÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ¬Á≈UÿÊ‹Ê ÁSÕÃ ÉÊ⁄U ◊¥ ∞∑§ÁòÊÃ „ÈU•Ê ÕÊ– fl‚ÈäÊÊ ∑§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ •ÊÒ⁄U
÷Êß¸U ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ê ⁄UÊÃ ∑§Ê „UË ©Uã„¥U Á◊‹Ÿ •Ê ¡ÊÃ Õ– ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ê •ÊÒ⁄U ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê
∑§Ê◊ ◊¥ •àÿÁäÊ∑§ √ÿSÃ fl‚ÈäÊÊ •ÊÒ⁄U ª¡ãŒ˝ ©UŸ∑§ Á‹∞ ‚◊ÿ Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§Ê‹ ‚∑§Ã
Õ– ’Œ˝Ë ¬˝‚ÊŒ Ÿ ∑§„UÊ, ““ª¡ãŒ˝, ÃÈê„UÊ⁄‘U ‚ÊÕ fl‚ÈäÊÊ ∑§ ÁflflÊ„U ∑§Ë ¿UΔUË fl·¸ªÊ°ΔU
•ÊªÊ◊Ë ‚#Ê„ÊãÃ ◊¥ ¬«∏ ⁄U„UË „ÒU •ÊÒ⁄U •ª‹ ÁŒŸ ¬˝‡ÊÊãÃ ∑§Ê ¡ã◊ÁŒŸ „UÊªÊ– ßU‚
‚Ê‹ ¬˝‡ÊÊãÃ ∑§Ê ¡ã◊ÁŒŸ „U◊ ©U‚∑§Ë ŸÊŸË ∑§ ÉÊ⁄U ¬⁄U äÊÍ◊äÊÊ◊ ‚ ◊ŸÊÿ¥ ÿ„U „U◊Ê⁄UË
∑§Ê◊ŸÊ „ÒU– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ŒÊŸÊ¥ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§ Á◊òÊ •ÊÒ⁄U ‚ê’ÁãäÊÿÊ¥ ∑§Ê ÁŸ◊ÁãòÊÃ
∑§⁄U∑§ Áfl‡ÊÊ‹ ⁄UÊÁòÊ÷Ê¡ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ „U◊Ê⁄UË •Ê∑§Êæ˜§ˇÊÊ „ÒU–
““ÃÊÃ, ÿÕÊòÊ÷flÊŸÊôÊ¬ÿÁÃ ÃÕÒfl ÷ÁflcÿÁÃ– ¬˝‡ÊÊãÃSÿ ¡ã◊-
ÁŒfl‚Ê¬‹ˇÿ˘òÊ÷flÃ— ∑§Ê◊ŸÊŸÈM§¬¥ ‚fl¸ ‚◊flÃÊ ÷ÁflcÿÁãÃ– ÿÁŒ
‚ê’ÁãäÊŸÊ ÁŸ◊ãòÿãÃ ŸÊòÊ ∑§Ê˘Á¬ ŒÊ·—– ÿÊflŒÊ«Uê’⁄USÿ ¬˝oA—, ÿlÈà‚flÊ-
˘àÿÊ«Uê’⁄UÁfl„UËŸÊ ÷flÁÃ ÃŒÊ ÷Œ˝Ã⁄¥U SÕÊSÿÁÃ– •ÁS◊Ÿ˜ Áfl·ÿ ÷flÊŸ˜
fl‚ÈäÊÊ¥ ¬Îë¿UÃÈ ‚Ê Á∑¥§ ∑§Ê◊ÿÃ–”” ª¡ãŒ˝Ê √ÿÊ„UÊ·Ë¸Ã˜–
““fl‚ÈäÊ, àfl¥ ∑§Õÿ, àfl¥ Á∑¥§ ∑§Ê◊ÿ‚?”” ¡ŸŸË ÁŸ◊¸‹ÊŒ√ÿ-
ãflÿÈQ§–
““‚Ê◊ÊãÿŸ ÃÈ ÿÕÊ ÷flãÃÊÒ ∑§Ê◊ÿÃ ÃÕÒfl ÷ÁflcÿÁÃ, ¬⁄¥U
∑È§≈ÈUê’¡ŸÊŸ˜ ‚ê’ÁãäÊŸpÊÁÃÁ⁄Uëÿ ÿÁŒ ¬˝ÁÃflÁ‡ÊŸÊ Á◊òÊÊÁáÊ øÊ◊ãòÿãÃ
ÁŸÿÃ◊fl Ã ©U¬ÊÿŸÊãÿÊŸcÿÁãÃ– ©U¬ÊÿŸÊŸÊ¥ ‚◊ÊŒÊŸ¥ ŸÊ„U◊È¬ÿÈQ¥§ ◊ãÿ–
•ÃÊ˘ÁS◊ÛÊÊÿÊ¡Ÿ ∑È§≈UÈê’¡ŸÊ— ‚ê’ÁãäÊŸpÒfl ‚Áê◊Á‹ÃÊ ÷flÁãÃ øŒÈ¬-
ÿÈQ§Ã⁄¥U SÕÊSÿÁÃ–”” fl‚ÈäÊÊ Ÿ◊˝ÃÿÊ ª¡ãŒ˝Sÿ ∑§ÕŸ◊fl ‚◊ÊÃ¸ÕÃ–
¬˝‡ÊÊãÃSÿ ·D¥U ¡ã◊ÁŒfl‚¥ ∑È§≈ÈUê’¡ŸÊ ◊ÊÃÊ◊„U◊ÊÃÊ◊sÊªÎ¸„U
‚ê’ÁãäÊÁ÷— ‚„U ‡ÊÊ÷Ê¬ÍáÊ¸Ÿ ÁflÁäÊŸÊ˘˘‡ÊÈüÊflŸ˜–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ““Á¬ÃÊ ¡Ë, ¡Ò‚Ë •Ê¬ •ÊôÊÊ ŒÃ „Ò¥U flÒ‚Ê „UË „UÊªÊ– ¬˝‡ÊÊãÃ ∑§
¡ã◊ÁŒŸ ∑§ ©U¬‹ˇÿ ◊¥ •Ê¬∑§Ë ßUë¿UÊ ∑§ •ŸÈM§¬ ‚’ ßU∑§_U „UÊ ¡Êÿ¥ª– ÿÁŒ
‚ê’ÁãäÊÿÊ¥ ∑§Ê ’È‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ßU‚◊¥ ∑§Êß¸U ’È⁄UÊß¸U Ÿ„UË¥ „ÒU– ¡„UÊ° Ã∑§ •Ê«Uê’⁄U ∑§Ê
¬˝oA „ÒU, ÿÁŒ ©Uà‚fl •àÿÁäÊ∑§ •Ê«Uê’⁄U ‚ ⁄UÁ„UÃ „UÊÃÊ „ÒU ÃÊ ÿÊŒÊ •ë¿UÊ ⁄U„UªÊ–
ßU‚ Áfl·ÿ ◊¥ •Ê¬ fl‚ÈäÊÊ ‚ ¬Í¿U ‹ËÁ¡ÿ fl„U ÄÿÊ øÊ„UÃË „ÒU–”” ª¡ãŒ˝ Ÿ ©UûÊ⁄U
ÁŒÿÊ–
““fl‚ÈäÊÊ, ÃÈ◊ ’ÃÊ•Ê, ÃÈ◊ ÄÿÊ øÊ„UÃË „UÊ?”” ◊ÊÃÊ ÁŸ◊¸‹Ê ŒflË Ÿ ¬˝oA
466 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
Á∑§ÿÊ–
““‚Ê◊Êãÿ M§¬ ‚ ÃÊ ¡Ò‚Ê •Ê¬ ŒÊŸÊ¥ øÊ„UÃ „Ò¥U flÒ‚ „UË „UÊªÊ, ¬⁄UãÃÈ
¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‹ÊªÊ¥ •ÊÒ⁄U ‚ê’ÁãäÊÿÊ¥ ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ÿÁŒ ¬«∏ÊÁ‚ÿÊ¥ •ÊÒ⁄U Á◊òÊÊ¥ ∑§Ê ’È‹ÊÃ
„Ò¥U ÁŸÁpÃ M§¬ ‚ fl ©U¬„UÊ⁄U ‹Êÿ¥ª– ©U¬„UÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ ◊Ò¥ ©U¬ÿÈQ§ Ÿ„UË¥
‚◊¤ÊÃË– ßU‚Á‹∞ ÿÁŒ ßU‚ •ÊÿÊ¡Ÿ ◊¥ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‹Êª •ÊÒ⁄U Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U „UË ‡ÊÊÁ◊‹
„UÊ¥ ÃÊ ÿÊŒÊ ΔUË∑§ ⁄U„UªÊ–”” fl‚ÈäÊÊ Ÿ Ÿ◊˝ÃÊ ‚ ª¡ãŒ˝ ∑§Ë ’ÊÃ ∑§Ê „UË ‚◊Õ¸Ÿ
Á∑§ÿÊ–
¬˝‡ÊÊãÃ ∑§Ê ¿UΔUÊ ¡ã◊ÁŒŸ ¬Á⁄UflÊ⁄U¡ŸÊ¥ Ÿ ŸÊŸË-ŸÊŸÊ ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UÊ¥
∑§ ‚ÊÕ ‡ÊÊ÷Ê¬ÍáÊ¸ Ã⁄UË$∑§ ‚ ◊ŸÊÿÊ–
ª¡ãŒ˝ ß¸-◊‹◊Êäÿ◊Ÿ ¬¥¡Ê’ËÁflEÁfllÊ‹ÿSÿ ∑È§‹¬ÁÃ-
◊„UÊŒ ÿSÿ ¬òÊ¥ ¬˝Ê¬Ã˜– ∑È§‹¬ÁÃ◊„UÊŒ ÿÊ ª¡ãŒ¥̋ ÿÈfl◊„UÊà ‚flSÿÊfÊ≈UŸ‚òÊ
◊ÈÅÿÊÁÃÁÕM§¬áÊÊ¬SÕÊÃÈ¥ ÁŸ◊ãòÊÁÿÃÈ◊ÊÁ¡ªÁ◊·ËŒ˜ fl‚ÈäÊÊ@ ∑§Êÿ¸∑˝§◊-
SÿÊäÿˇÊÃÊÕZ ÁŸ◊ãòÊáÊ◊flÁÃ¸CU ÃSÿÊª◊ŸSÿ ¬˝ÿÊ¡Ÿ◊˜– ª¡ãŒ˝Ê ŒÍ⁄U÷Ê·áÊ
fl‚ÈäÊÿÊ ‚„U Áfl◊Î‡ÿ ¬Á≈UÿÊ‹ÊSÕ ªÎ„U ∞fl ‚X◊ŸÊÿ ÃS◊Ò ‚◊ÿ◊ŒÊÃ˜–
√ÿflÁ‚Ã ‚◊ÿ ∑È§‹¬ÁÃ◊„UÊŒÿÊ mUÊèÿÊ◊ãÿÊèÿÊ◊ÊøÊÿÊ¸èÿÊ¥ ‚„U
¬Á≈UÿÊ‹ÊSÕ ÁŸflÊ‚SÕÊŸ ª¡ãŒ˝¥ fl‚ÈäÊÊ@ ‚◊ÒÃÈ◊èÿÊª◊Ã˜– ‚Ê◊ÊãÿŸ
fl‚ÈäÊÊ ª¡ãŒ˝p ¬ÎÕ∑˜§ ¬ÎÕ∑˜§ ∑§ˇÊÿÊL§¬Áfl‡ÿÊÁÃÕËŸèÿŸŸãŒŸ˜ ÿÃÊÁ„
¬TÊ’⁄UÊíÿSÿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ⁄UflÁÃ¸CU fl‚ÈäÊÊÿÊ— ˇÊòÊ¥ ÿÁ„¸U ª¡ãŒ˝Ê˘ÁflûÊ ∑§ãŒ˝Ëÿ-
‚fl¸∑§Ê⁄USÿ ∑Ò§Á’Ÿ≈U◊ãòÊË, ¬⁄¥ ∑È§‹¬ÁÃ◊„UÊŒÿ◊Á÷ŸãŒÁÿÃÈ◊È÷Êfl∑§-
ÁS◊ÛÊfl ∑§ˇÊ ∞∑§òÊÊ¬ÊÁSÕ·ÊÃÊ◊˜–
Á≈Uå¬áÊË— ©U¬ÊÁSÕ·ÊÃÊ◊˜ - ©U¬ÁSÕÃ „UÊ ªÿ (©U¬√SÕÊ, ‹Èæ˜§, ¬˝.¬È.ÁmU.,
“•∑§◊¸∑§ÊìÊ” ¬Ê.‚Í.1.3.28, ©U¬ÊÁûÊDUÃ⁄U∑§◊¸∑§ÊŒÊà◊Ÿ¬Œ¥ SÿÊÃ˜, ßUàÿÊà◊Ÿ¬Œ◊˜).
‚⁄U‹ÊÕ¸— ª¡ãŒ˝ ∑§Ê ß¸U-◊‹ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¬¥¡Ê’Ë ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑§
∑È§‹¬ÁÃ ◊„UÊŒÿ ∑§Ê ¬òÊ Á◊‹Ê– ∑È§‹¬ÁÃ ◊„UÊŒÿ ª¡ãŒ˝ ∑§Ê ÿÍÕ »Ò§ÁS≈Ufl‹ ∑§
©fÊ≈UŸ ‚òÊ ◊¥ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ∑§ M§¬ ◊¥ ÁŸ◊ÁãòÊÃ ∑§⁄UŸ „UÃÈ •ÊŸÊ øÊ„UÃ Õ •ÊÒ⁄U
fl‚ÈäÊÊ ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ∑§ Á‹∞ ÁŸ◊ÁãòÊÃ ∑§⁄UŸÊ ©UŸ∑§ •ÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ¡Ÿ
ÕÊ– ª¡ãŒ˝ Ÿ ≈U‹Ë»§ÊŸ ‚ fl‚ÈäÊÊ ‚ Áfl◊‡Ê¸ ∑§⁄U∑§ ¬Á≈UÿÊ‹Ê flÊ‹ ÉÊ⁄U ◊¥ „UË Á◊‹Ÿ
∑§ Á‹∞ ©Uã„U¥ ‚◊ÿ Œ ÁŒÿÊ–
ÁŸÁpÃ ‚◊ÿ ¬⁄U ∑È§‹¬ÁÃ ◊„UÊŒÿ ŒÊ •ãÿ ¬˝Ê$»§‚⁄UÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ¬Á≈UÿÊ‹Ê
ÁSÕÃ ÁŸflÊ‚ SÕÊŸ ¬⁄U ª¡ãŒ˝ •ÊÒ⁄U fl‚ÈäÊÊ ‚ Á◊‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ¬„È°Uø ªÿ– •Ê◊ ÃÊÒ⁄U
¬⁄U fl‚ÈäÊÊ •ÊÒ⁄U ª¡ãŒ˝ •‹ª-•‹ª ∑§◊⁄UÊ¥ ◊¥ ’ÒΔU∑§⁄U •ÁÃÁÕÿÊ¥ ∑§Ê •Á÷ŸãŒŸ
∑§⁄UÃ Õ ÄÿÊ¥Á∑§ ¬¥¡Ê’ ⁄UÊíÿ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ fl‚ÈäÊÊ ∑§Ê ˇÊòÊ ÕÊ ¡’Á∑§ ª¡ãŒ˝ ∑§ãŒ˝Ëÿ
‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ∑Ò§Á’Ÿ≈U Á◊ÁŸS≈U⁄U ÕÊ, ¬⁄UãÃÈ ∑È§‹¬ÁÃ ◊„UÊŒÿ ∑§Ê •Á÷ŸãŒŸ ∑§⁄UŸ ∑§
Á‹∞ ŒÊŸÊ¥ ∞∑§ „UË ∑§ˇÊ ◊¥ ∞∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ©U¬ÁSÕÃ „UÊ ªÿ–
ÿŒÊ ª¡ãŒ˝Ê fl‚ÈäÊÊ ø ÁflEÁfllÊ‹ÿ˘äÊËÿÊŸÊflflÁÃ¸·ÊÃÊ¥ ÃŒÊŸË-
◊åÿ· ∞fl ÁflmUÊŸ˜ ∑È§‹¬ÁÃ⁄UflÁÃ¸CU – ‚ê¬˝ÁÃ ÃSÿÒflÒ·Ê˘flÁÃ¸CU ÁmUÃËÿ—
∑§Êÿ¸∑§Ê‹—– ª¡ãŒ˝p⁄UáÊS¬‡Ê¸¬ÍflZ Ã◊èÿŸŸãŒÃ˜– ¬ÁÃ◊ŸÈ∑È§fl¸ÃË fl‚ÈäÊÊÁ¬
¬ÊŒS¬‡Ê¸¬ÍflZ Ÿ◊ÊflÊø¥ √ÿÊ„UÊ·Ë¸Ã˜– ∑§ãŒ˝Ëÿ‚fl¸∑§Ê⁄USÿ ∑Ò§Á’Ÿ≈U◊ÁãòÊáÊÊ
ª¡ãŒ˝Sÿ ⁄UÊíÿ‚fl¸∑§Ê⁄USÿ ∑Ò§Á’Ÿ≈U◊ÁãòÊ¬Œ◊‹V‰Ufl¸àÿÊ fl‚ÈäÊÊÿÊpÒÃÊŒÎ‡ÊŸ
¬˝üÊÿáÊŸÊÁ÷÷ÍÃ— ∑È§‹¬ÁÃ◊„UÊŒÿÊ ª¡ãŒ˝¥ ‚F„U◊ÊÁo£ˇÊŒÊ‡ÊËfl¸øÊÁ÷-
pÊ÷ÊèÿÊ¥ Á‚hUÊÕ¸ÃÊ¥ ÷ÍÿÊ˘åÿèÿÈŒÿ@ÊøË∑§◊Ã– ª¡ãŒ˝— ‚flÊ¸Ÿ˜ ‚÷Ê-
¡Ÿ¬Ífl¸◊È¬ÊflËÁfl‡ÊÃ˜–
∑È§‹¬ÁÃ◊„UÊŒÿÊ˘èÿäÊÊÃ˜, ““ª¡ãŒ˝◊„UÊŒÿ, ÿÈfl◊„UÊà‚flSÿÊ-
fÊ≈UŸ‚òÊ flÿ¥ ◊ÈÅÿÊÁÃÁÕM§¬áÊÊòÊ÷flãÃ◊Á÷ŸãŒÁÿÃÈ¥ ∑§Ê◊ÿÊ◊„U fl‚ÈäÊÊ-
ŒflË@ÊäÿˇÊ¬Œ◊‹VÎUàÿÊà‚flSÿ ◊Á„U◊ÊŸ¥ ‚¥fläÊ¸ÁÿÃÈ¥ ¬˝ÊÕ¸ÿÊ◊„U–””
““•èÿ¸„UáÊËÿÊ ÷flãÃ •ÊflÿÊªÈ¸L§¡ŸÊ—– ‚fl¸ÕÊèÿÈ¬ª◊ŸËÿÊòÊ-
÷flÃÊ◊ÊôÊÊ– •ÊflÊ¥ ÿÕÊÁŸŒ¸‡Ê◊È¬ÿÈQ§ ‚◊ÿ ÃòÊÊèÿcÿÊfl—–”” ª¡ãŒ˝Ê
““∑§ãŒ˝Ëÿ◊ãòÊË ÷flŒ˜ ⁄UÊíÿ‚fl¸∑§Ê⁄‘U ∑Ò§Á’Ÿ≈U◊ãòÊË flÊ˘˘flÊ◊l
ÿÃ˜ Á∑§◊Á¬ ÁfllÊfl„U, ∞∑¥§ ÿÊÕÊâÿZ Ÿ ∑§ŒÊÁ¬ ÁŸ⁄UÊ∑§ÃÈZ ‡ÊÄÿÃ ÿã◊ÊÃÊ-
Á¬Ã⁄UÊÒ ¡ŸÁÿàflÊ ¬Ê·ÁÿàflÊ ø ŸÊfläÊ¸ÁÿcÿÃÊ¥pŒ˜ ªÈL§¡ŸÊp ŸÊäÿÊ¬Áÿcÿ¥-
pûÊŒÊ Ÿ Á∑§◊åÿ÷ÁflcÿÃ˜– •Ã ∞·È ∑§SÿÊåÿÈ¬∑§Ê⁄U◊ÊflÊèÿÊ¥ Ÿ ∑§Õ◊Á¬
ÁflS◊ÃÈZ ‡ÊÄÿÃ–”” fl‚ÈäÊÊ Ÿ◊˝ÃÿÊ ‚◊ÈŒÒÁ⁄U⁄UÃ˜–
øÊÿ◊À¬Ê„UÊ⁄U@ ªÎ„UËàflÊ ∑È§‹¬ÁÃ◊„UÊŒÿÊ ãÿflÁÃ¸CU–
Á≈Uå¬áÊË— ¬˝üÊÿáÊ◊˜ - Á‡ÊCUÃÊÿÈQ§ √ÿfl„UÊ⁄U–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ¡’ ª¡ãŒ˝ •ÊÒ⁄U fl‚ÈäÊÊ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ¬…∏UÃ Õ ©U‚ ‚◊ÿ
÷Ë ÿ„UË ÁflmUÊŸ˜ ∑È§‹¬ÁÃ Õ– •’ ©Uã„UË¥ ∑§Ê ÿ„U ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ÕÊ– ª¡ãŒ˝ Ÿ
ø⁄UáÊS¬‡Ê¸¬Ífl¸∑§ ©UŸ∑§Ê •Á÷ŸãŒŸ Á∑§ÿÊ– ¬ÁÃ ∑§Ê •ŸÈ∑§⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ fl‚ÈäÊÊ Ÿ ÷Ë
ø⁄UáÊS¬‡Ê¸ ∑§⁄U∑§ ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ– ∑§ãŒ˝Ëÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ∑Ò§Á’Ÿ≈U ◊ãòÊË ª¡ãŒ˝ ∑§Ë •ÊÒ⁄U
⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ∑Ò§Á’Ÿ≈U ◊ãòÊË ¬Œ ∑§Ê •‹VÎUÃ ∑§⁄U ⁄U„UË fl‚ÈäÊÊ ∑§Ë ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë
Ÿ◊˝ÃÊ ‚ •Á÷÷ÍÃ ∑È§‹¬ÁÃ ◊„UÊŒÿ Ÿ ª¡ãŒ˝ ∑§Ê F„U ‚ ª‹ ‹ªÊ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U
•‡ÊËfl¸øŸÊ¥ ‚ ŒÊŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ ‚»§‹ÃÊ ÃÕÊ •ÊÒ⁄U ÷Ë •èÿÈŒÿ ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§Ë– ª¡ãŒ˝
Ÿ ‚’∑§Ê ‚ê◊ÊŸ¬Ífl¸∑§ ’ÒΔUÊÿÊ–
∑È§‹¬ÁÃ ◊„UÊŒÿ Ÿ ∑§„UÊ, ““ª¡ãŒ˝ ◊„UÊŒÿ, ÿÍÕ »Ò§ÁS≈Ufl‹ ∑§ ©UfÊ≈UŸ
‚òÊ ◊¥ „U◊ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ∑§ M§¬ ◊¥ •Ê¬∑§Ê •Á÷ŸãŒŸ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U fl‚ÈäÊÊ
ŒflË ‚ •äÿˇÊ ¬Œ ∑§Ê •‹VÎUÃ ∑§⁄U∑§ ©Uà‚fl ∑§Ë ◊Á„U◊Ê ’…∏UÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ
468 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
∑§⁄UÃ „Ò¥U–””
““¬Í¡Ê ∑§ ÿÊÇÿ •Ê¬ ‚’ „U◊ ŒÊŸÊ¥ ∑§ ªÈL§¡Ÿ „Ò¥U– •Ê¬∑§Ë •ÊôÊÊ ‚fl¸ÕÊ
SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ÿÊÇÿ „Ò– „U◊ ŒÊŸÊ¥ ÁŸŒ¸‡Ê ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©U¬ÿÈQ§ ‚◊ÿ ¬⁄U fl„UÊ° ¬„È°Uø¥ª–””
ª¡ãŒ˝ Ÿ ∑§„UÊ–
““∑§ãŒ˝Ëÿ ◊ãòÊË „UÊ •ÕflÊ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ∑Ò§Á’Ÿ≈U ◊ãòÊË „UÊ, „U◊ ŒÊŸÊ¥
•Ê¡ ¡Ê ÷Ë „Ò¥U, ∞∑§ ÿÕÊÕ¸ ∑§÷Ë ÷Ë Ÿ∑§Ê⁄UÊ Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ Á∑§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ¡ã◊
Œ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê‹Ÿ-¬Ê·áÊ ∑§⁄U∑§ ÿÁŒ ’«∏Ê Ÿ ∑§⁄UÃ •ÊÒ⁄U ªÈL§¡Ÿ ÿÁŒ ¬…∏UÊÃ Ÿ ÃÊ ∑È§¿U
Ÿ„UË¥ „UÊŸÊ ÕÊ– ßU‚Á‹∞ ßUŸ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ∑§Ê ÷Ë ©U¬∑§Ê⁄U „U◊ Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„U ÷Í‹ Ÿ„UË¥
‚∑§Ã–”” fl‚ÈäÊÊ Ÿ Ÿ◊˝ÃÊ ‚ ∑§„UÊ–
øÊÿ •ÊÒ⁄U •À¬Ê„UÊ⁄U ‹∑§⁄U ∑È§‹¬ÁÃ ◊„UÊŒÿ ‹ÊÒ≈U ªÿ–
ª¡ãŒ˝Ê fl‚ÈäÊÊ ø ÿÈfl◊„UÊà‚flSÿÊfÊ≈UŸ‚òÊ˘èÿÿÊÁ‚CUÊ◊˜–
ª¡ãŒ˝— ∑§ãŒ˝Ëÿ‚fl¸∑§Ê⁄USÿÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄U∑§áÊ ∑§Ê⁄UÿÊŸŸÊª◊Œ˜ fl‚ÈäÊÊ ø ⁄UÊíÿ-
‚fl¸∑§Ê⁄USÿÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄U∑§ áÊ ∑§Ê⁄UÿÊŸŸ– ÿÈª¬Œfl mUÿÊ◊Á¸ ãòÊáÊÊ⁄UÊª◊ŸÊŒ˜ ÁflÁ„UÃÊ
‚È⁄UˇÊÊ√ÿflSÕÊ ÁflEÁfllÊ‹ÿ¥ Ÿª⁄U⁄UÁˇÊáÊÊ¥ Á‡ÊÁfl⁄‘U ¬ÿ¸flËflÎÃÃ˜–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ª¡ãŒ˝ •ÊÒ⁄U fl‚ÈäÊÊ ÿÍÕ »Ò§ÁS≈Ufl‹ ∑§ ©UfÊ≈UŸ ‚òÊ ◊¥ ¬„È°Uø–
ª¡ãŒ˝ ∑§ãŒ˝Ëÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UË ªÊ«∏Ë ‚ ªÿÊ •ÊÒ⁄U fl‚ÈäÊÊ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë
•ÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄U∑§ ªÊ«∏Ë ‚– ∞∑§ ‚ÊÕ ŒÊ ◊ÁãòÊÿÊ¥ ∑§ •ÊŸ ‚ ∑§Ë ªß¸U ‚È⁄UˇÊÊ √ÿflSÕÊ Ÿ
ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑§Ê ¬ÈÁ‹‚ ¿UÊflŸË ◊¥ ’Œ‹ ÁŒÿÊ–
ª¡ãŒ˝¥ fl‚ÈäÊÊ@ÊÁ÷ŸãŒÿŸ˜ ∑È§‹¬ÁÃ◊„UÊŒ ÿ— ‚◊ÈŒÁÒ ⁄U⁄UÃ,˜ ““÷Ê⁄UÃ-
‚fl¸∑§Ê⁄USÿ ◊ÊªÊ¸áÊÊ¥ ¬Á⁄Ufl„UŸÁfl÷ÊªSÿ ø ◊ÁãòÊáÊ— Á¬˝ÿÊ ª¡ãŒ˝◊„UÊŒÿÊ—,
¬TÊ’‚fl¸∑§Ê⁄USÿ ©UlÊª◊ÁãòÊáÊ— ‚ê◊ÊÁŸÃ ¬Œ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸÊ üÊË◊ÁÃ
fl‚ÈäÊÊŒÁfl ø, ÷flãÃÊflÁ÷ŸãŒÿÛÊ ∑§fl‹◊„U◊Á¬ÃÈ ‚ê¬ÍáÊÊ¸ ÁflEÁfllÊ-
‹ÿÊ ªÊÒ⁄Ufl◊ŸÈ÷flÁÃ– •ÁflÃÕ◊fl ª¡ãŒ˝◊„UÊŒ ÿ¥ ◊ÈÅÿÊÁÃÁÕM§¬áÊ ÁŸ◊ãòÿ
fl‚ÈäÊÊ◊„UÊŒÿÊ@ ∑§Êÿ¸∑˝§◊SÿÊäÿˇÊÃÊÿÒ ‚ê¬˝Êâÿ¸ flÿ¥ ªÊÒ⁄UflÊÁãflÃÊ •ŸÈ-
÷flÊ◊—– •„U◊l ÿÊflŒ‚æ˜§ÅÿÊÃÊŸÊ¥ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ÊáÊÊ◊ÊÿÊ¡Ÿ◊øË∑§⁄¥U ¬⁄U◊-
l◊ÊflÁÃÕË •Á÷ŸãŒÿÛÊ„U◊÷ÍÃ¬Ífl◊¸ ÁŸÃ⁄U‚ÊäÊÊ⁄UáÊ@ ªÊÒ⁄Ufl¥ ¬˝‚ÛÊÃÊ@ÊŸÈ-
÷flÊÁ◊– ©U÷ÊflÃÊflÁÃÕË •Sÿ ÁflEÁfllÊ‹ÿSÿ ÁfllÊÁÕ¸ŸÊÒ– ÿŒ˜ ªÈflÕ ¸ ◊¸ „U-
◊òÊÊ¬ÁSÕÃÊŸ˜ ‚flÊ¸Ÿ˜ ÁfllÊÁÕ¸Ÿ— ¬Á⁄UôÊ¬ÁÿÃÈ¥ ∑§Ê◊ÿ ÃŒ˜ flÃ¸Ã ∞ÃŒ˜ ÿÊÕÊ-
âÿZ ÿÃ˜ ∑§ãŒ˝Ëÿ‚fl¸∑§Ê⁄USÿ ∑Ò§Á’Ÿ≈◊ÁãòÊ‚ŒÎ‡Ê˘‚ÊäÊÊ⁄UáÊ‡ÊÁQ§‚ê¬ÛÊ ¬Œ
ÁSÕÃ ª¡ãŒ˝ ¬TÊ’‚fl¸∑§Ê⁄USÿ ∑Ò§Á’Ÿ≈U◊ÁãòÊ‚ŒÎ‡Ê ◊„UÊÕ¸ ¬Œ •Ê‚ËŸÊÿÊ¥
fl‚ÈäÊÊÿÊ@ Ÿ◊˝ÃÊªÈáÊÊ ªÈL§¡ŸÊŸ˜ ¬˝ÁÃ üÊhUÊ÷ÊflpÊÁŸÃ⁄U‚ÊäÊÊ⁄UáÊÊÒ flÃ¸Ã–
mUÊèÿÊ◊ÊøÊÿÊ¸èÿÊ¥ ‚„U ÿŒÊ„¥U ÃÊÒ ÁŸ◊ãòÊÁÿÃÈ◊èÿÿÊÁ‚·◊ŸÿÊ⁄UÊø⁄UáÊ¥ ◊Ê¥
ÁflS◊ÿÊÁflC¥U √ÿäÊÊÃ˜– ©U÷ÊflÃÊÒ Œê¬ÃË ø⁄UáÊS¬‡ÊZ ÁfläÊÊÿÊS◊ÊŸèÿŸ-
ŸãŒÃÊ◊˜– ¡ŸŸË¡Ÿ∑§ÊÒ ªÈL§¡ŸÊ¥p ¬˝àÿŸÿÊ— üÊhUÊ÷ÊflÊ ◊Ê◊ÊŸãŒªŒ˜ªŒ¥
√ÿäÊÊÃ˜– •Sÿ ÁflEÁfllÊ‹ÿSÿÒÃÊÒ mUÊflfl ÁfllÊÁÕ¸ŸÊÒ ‚ê¬ÍáÊ¸Œ‡ÊSÿ ÁfllÊ-
ÁÕ¸èÿÊ˘ãÿèÿÊ ÿÈflèÿpÊŒ‡ÊÊ¸fl¡ÁŸ·ÊÃÊ◊˜–”” ßUàÿÈÄàflÊ ‚ •Êà◊ŸÊ flQ§√ÿ¥
√ÿ⁄UË⁄U◊Ã˜–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ª¡ãŒ˝ •ÊÒ⁄U fl‚ÈäÊÊ ∑§Ê •Á÷ŸãŒŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑È§‹¬ÁÃ ◊„UÊŒÿ
Ÿ ∑§„UÊ, ““÷Ê⁄UÃ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ‚«∏∑§ ∞fl¥ ¬Á⁄Ufl„UŸ Áfl÷Êª ∑§ ◊ãòÊË Á¬˝ÿ ª¡ãŒ˝ ¡Ë,
•ÊÒ⁄U ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ©UlÊª◊ãòÊË ∑§ ‚ê◊ÊÁŸÃ ¬Œ ¬⁄U Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ üÊË◊ÃË fl‚ÈäÊÊ
ŒflË, •Ê¬ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê •Á÷ŸãŒŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ Ÿ ∑§fl‹ ◊Ò¥ •Á¬ÃÈ ¬Í⁄UÊ ÁflEÁfllÊ‹ÿ
ªÊÒ⁄Ufl •ŸÈ÷fl ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ÁŸÁpÃ M§¬ ‚ ª¡ãŒ˝ ◊„UÊŒÿ ∑§Ê ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ∑§ M§¬
◊¥ ÁŸ◊ÁãòÊÃ ∑§⁄U∑§ •ÊÒ⁄U fl‚ÈäÊÊ ¡Ë ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄U∑§
„U◊ ‚’ ªÊÒ⁄UflÊÁãflÃ •ŸÈ÷fl ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ◊Ò¥Ÿ •Ê¡ Ã∑§ •ŸÁªŸÃ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§Ê
•ÊÿÊ¡Ÿ ∑§⁄UflÊÿÊ „ÒU ¬⁄UãÃÈ •Ê¡ ßUŸ •ÁÃÁÕÿÊ¥ ∑§Ê •Á÷ŸãŒŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ◊Ò¥ •÷ÍÃ¬Ífl¸
•ÊÒ⁄U •¬˝ÁÃ◊ ªÊÒ⁄Ufl ÃÕÊ ¬˝‚ÛÊÃÊ •ŸÈ÷fl ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Í°U– ŒÊŸÊ¥ „UË •ÁÃÁÕ ßU‚
ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑§ ÁfllÊÕË¸ „Ò¥U– ¡Ê ◊„Uûfl¬ÍáÊ¸ ’ÊÃ ◊Ò¥ ÿ„UÊ° ©U¬ÁSÕÃ ‚÷Ë ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥
∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ◊¥ ‹ÊŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°U fl„U ÿ„U ÿÕÊÕ¸ „ÒU Á∑§ ∑§ãŒ˝Ëÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ∑Ò§Á’Ÿ≈U
◊ãòÊË ¡Ò‚ •‚ÊäÊÊ⁄UáÊ ‡ÊÁQ§‚ê¬ÛÊ ¬Œ ¬⁄U ’ÒΔU ª¡ãŒ˝ ◊¥ •ÊÒ⁄U ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§
∑Ò§Á’Ÿ≈U ◊ãòÊË ¡Ò‚ ◊„Uûfl¬ÍáÊ¸ ¬Œ ¬⁄U •Ê‚ËŸ fl‚ÈäÊÊ ◊¥ Ÿ◊˝ÃÊ ∑§Ê ªÈáÊ •ÊÒ⁄U ªÈL§¡ŸÊ¥
∑§ ¬˝ÁÃ üÊhUÊ÷Êfl •ÁŸÃ⁄U‚ÊäÊÊ⁄UáÊ „Ò¥U– ŒÊ ¬˝Ê$»§‚⁄UÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ¡’ ◊Ò¥ ©Uã„¥U ÁŸ◊ÁãòÊÃ
∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬„È°UøÊ ßUŸ ŒÊŸÊ¥ ∑§ •Êø⁄UáÊ Ÿ ◊È¤Ê •Êpÿ¸øÁ∑§Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ßUŸ ŒÊŸÊ¥
¬ÁÃ-¬%Ë Ÿ ø⁄UáÊ S¬‡Ê¸ ∑§⁄U∑§ „U◊Ê⁄UÊ •Á÷ŸãŒŸ Á∑§ÿÊ– ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ •ÊÒ⁄U ªÈL§¡ŸÊ¥
∑§ ¬˝ÁÃ ßUŸ ŒÊŸÊ¥ ∑§ üÊhUÊ÷Êfl Ÿ ◊È¤Ê •ÊŸãŒªŒ˜ªŒ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ßU‚ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑§
ÿ ŒÊŸÊ¥ „UË ÁfllÊÕË¸ ¬Í⁄‘U Œ‡Ê ∑§ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ÃÕÊ ŒÍ‚⁄‘U ÿÈflÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞
•ÊŒ‡Ê¸ ’Ÿ ªÿ „Ò¥U–”” ÿ„U ∑§„U∑§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ flQ§√ÿ ∑§Ê Áfl⁄UÊ◊ Œ ÁŒÿÊ–
ÃŒŸãÃ⁄¥U ◊@‚@Ê‹∑§— ∑§Êÿ¸∑§˝ ◊SÿÊäÿˇÊÊ‚Ÿ ‡ÊÊ÷◊ÊŸÊ¥ fl‚ÈäÊÊ-
◊Á÷Ÿãl ¬˝‡Ê¥‚Ÿ˜ ÃSÿÊ ©U¬‹éäÊËL§¬fláÿ¸ ‚÷Ê¡Ÿ¬ÍflZ ÃÊ¥ üÊÊÃ¤Ÿ˜
‚ê’ÊäÊÁÿÃÈ¥ ãÿ◊◊ãòÊÃ– ‚ÊÁÃ‡Êÿ¥ ªÁ⁄U◊¬ÍáÊ¸Ÿ ÁflÁäÊŸÊ ‚◊ˇÊ◊Êªàÿ
‚Ê˘˘à◊ŸÊ flQ§√ÿ◊Ê⁄UéäÊ,
‚⁄U‹ÊÕ¸— ©U‚∑§ ’ÊŒ ◊@‚@Ê‹∑§ Ÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ •äÿˇÊ ∑§ •Ê‚Ÿ
¬⁄U ‚È‡ÊÊÁ÷Ã „UÊ ⁄U„UË fl‚ÈäÊÊ ∑§Ê •Á÷ŸãŒŸ ∑§⁄U∑§ ¬˝‡Ê¥‚Ê ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©U‚∑§Ë ©U¬‹ÁéäÊÿÊ¥
∑§Ê fláÊ¸Ÿ ∑§⁄U∑§ ‚ê◊ÊŸ¬Ífl¸∑§ ©U‚ üÊÊÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚ê’ÊÁäÊÃ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸ◊ÁãòÊÃ
Á∑§ÿÊ– ’„ÈUÃ „UË ªÁ⁄U◊Ê¬ÍáÊ¸ …¥Uª ‚ ‚Ê◊Ÿ •Ê∑§⁄U ©U‚Ÿ •¬ŸÊ flQ§√ÿ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ,
““¬⁄U◊ÊŒ⁄UáÊËÿÊ— ∑È§‹¬ÁÃ◊„UÊŒ ÿÊ—, ÿÈfl◊„UÊà ‚flSÿÊÁS◊ÛÊÈfÊ≈UŸ-
‚òÊ ◊ÈÅÿÊÁÃÁÕM§¬áÊ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸÊ ÷Ê⁄UÃ‚fl¸∑§Ê⁄USÿ ◊ÊªÊ¸áÊÊ¥ ¬Á⁄Ufl„UŸ-
470 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
Áfl÷ÊªSÿ ø ◊ÁãòÊáÊ—, ◊◊ ¡ËflŸ‚„Uø⁄UÊ—, ª¡ãŒ˝◊„UÊŒÿÊ—, •òÊÊ¬ÁSÕÃÊ
ÁflEÁfllÊ‹ÿSÿ ◊ÊŸŸËÿÊ •ÊøÊÿÊ¸—, ‚flÊ¸ÁäÊ∑§◊„Uûfl¬ÍáÊÊ¸ ÁfllÊÁÕ¸fl-
ÿSÿÊ—, •„U◊SêÿSÿ ÁflEÁfllÊ‹ÿSÿ ¿UÊòÊÊ, •„¥U ª¡ãŒ˝p ‚„UÊäÿÊ-
ÁÿŸÊflflÁÃ¸cflÁ„U– ⁄UÊ¡ŸËÁÃ‡ÊÊSòÊSÿ ôÊÊŸ◊ÊflÊèÿÊ◊ÁS◊ÛÊfl ÁflEÁfllÊ‹ÿ
•òÊÊ¬ÁSÕÃèÿ •ÊøÊÿ¸fl⁄‘Uèÿ— ¬˝Ê#◊˜– •òÊÒfl ª¡ãŒ˝◊„UÊŒÿ‡¿UÊòÊ‚YUSÿÊ-
äÿˇÊM§¬áÊ ÁŸflÊ¸ÁøÃÊ ÷ÍàflÊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃˇÊòÊ¥ ¬˝ÊÁflˇÊÃ˜– •lÊ„U◊Êà◊ŸÊ
ÁfllÊÁÕ¸¡ËflŸSÿ S◊ÎÁÃ·È ÁŸ◊ªAÊ˘˘à◊ÊŸ◊Êà◊ÁflS◊ÎÃÊÁ◊flÊŸÈ÷flÊÁ◊– ◊◊Òfl¥
¬˝ÁÃ÷ÊÁÃ ÿÕÊlÊåÿ„U◊Sÿ ÁflEÁfllÊ‹ÿSÿÊäÿÊÁÿŸË ÷flÿ¥ ÷flãÃ— ‚fl¸
ø ◊◊ ‚„UÊäÿÊÁÿŸÊ ÷flÿÈ—– ◊◊ÊøÊÿÊ¸— Á∑§Á@Ã˜ ∑§ÕÁÿÃÈ¥ ◊Ê¥ ÁŸ⁄UÁŒˇÊŸ˜–
Ã·Ê◊ÊôÊÊ◊ŸÈflÃ¸◊ÊŸÊ„U◊òÊ÷flÃÊ¥ ‚◊ˇÊ◊È¬ÁSÕÃÊÁS◊– flÿSÿÊ—, ÷Ê·áÊ¥
∑§ÃÈZ ÁfllÃ ‚ê¬ÍáÊ¸— ‚¥‚Ê⁄U—– •ÃÊ ŸÊ„U◊òÊÊÁäÊ∑¥§ ∑§ÕÁÿcÿ– ∞∑§Ê ◊◊
‚ãŒ‡ÊSÃÈ ÷flÁj⁄Ufl‡ÿ◊flÊfläÊÊÃ√ÿ—– èÊflÁj⁄UÊà◊ŸÊ √ÿÁQ§àfl ∑§ÊÁŸÁø-
îÊËflŸ◊ÍÀÿÊÁŸ ‚@Ê⁄UÁÿÃÈ¥ ÁŸÿÃ◊flÊäÿfl‚ÊÃ√ÿ◊˜– ÿ ªÈáÊÊ Áfl‡Ê·Êp
‹Ê∑§¡ËflŸ ÷flÃÊ¥ ◊ÍÀÿ¥ ÁflE‚ŸËÿÃÊ@ ‚¥fläÊ¸ÿ⁄UŸ˜ ÃÊŒÎ‡ÊÊŸÊ¥ ¡ËflŸ-
◊ÍÀÿÊŸÊ¥ ÁflÁŸfl‡ÊÊ ÷flÃÊ¥ √ÿÁQ§àfl ÷flŒÃ ŒÕZ ÷flÁj— ‚ÁŸ’¸ãäÊ¥ ‚ÊÁ÷ÁŸ-
fl‡Ê@ ‚◊Èl◊Ê ÁfläÊÊÃ√ÿ—– ŸÊ„U◊ÁäÊ∑¥§ ∑§ÕÁÿcÿÊÁ◊ ÿÃÊÁ„U ◊◊Ò∑§◊ÊòÊ-
Á◊◊¥ ‚ãŒ‡Ê¥ ÷flãÃÊ˘Õ¸ÃÊ fløŸÃpÊXË∑È§ÿÈ¸Á⁄UÁÃ flÃ¸Ã ◊◊ ◊ŸÊ⁄UÕ—–
•ÁäÊ∑¥§ ∑§ÕÁÿcÿÊÁ◊ øÃ˜ ‚fl¸◊fl ◊„Uûfl„UËŸ¥ ÷ÁflcÿÁÃ– •„U◊Ê‡ÊÊ‚ ◊◊
ÁfllÊÁÕ¸Á◊òÊÊáÿl ¬˝÷Îàÿfl ◊◊ ‚ãŒ‡Ê◊Êà◊ŸÊ ŒÒÁŸ∑§¡ËflŸ ÁflÁŸfl‡ÊÁÿ-
ÃÈ◊äÿfl‚ÊSÿÁãÃ– •ÊŒ⁄UáÊËÿÊ— ∑È§‹¬ÁÃ◊„UÊŒ ÿÊ ◊Ê◊òÊÊªãÃÈ◊ÊôÊÊåÿ ÷flÃÊ¥
Œ‡Ê¸ŸÊŸÊ¥ ‚ÊÒ÷ÊÇÿ¥ ‚ãŒ‡ÊSÿÊfl‚⁄U@ √ÿÁ‡ÊüÊáÊÛÊŒÕZ ÃÊŸ˜ ¬˝ÁÃ ∑Î§ÃôÊÃÊ¥
ôÊ¬ÿÊÁ◊–”” ßUàÿÈÄàflÊ fl‚ÈäÊÊ˘˘à◊Ÿ •Ê‚Ÿ ©U¬ÊÁflˇÊÃ˜–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ““¬⁄U◊ •ÊŒ⁄UáÊËÿ ∑È§‹¬ÁÃ ◊„UÊŒÿ, ÿÍÕ »Ò§ÁS≈UUfl‹ ∑§ ßU‚
©UfÊ≈UŸ ‚òÊ ◊¥ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ∑§ M§¬ ◊¥ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ ÷Ê⁄UÃ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ‚«∏∑§ ∞fl¥
¬Á⁄Ufl„UŸ Áfl÷Êª ∑§ ◊ãòÊË ◊⁄‘U ¡ËflŸ ‚„Uø⁄U ª¡ãŒ˝ ◊„UÊŒÿ, ÿ„UÊ° ©U¬ÁSÕÃ
ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑§ ◊ÊŸŸËÿ ¬˝Ê$»§‚⁄U, ‚’‚ •ÁäÊ∑§ ◊„Uûfl¬ÍáÊ¸ ÁfllÊÕË¸ Á◊òÊÊ, ◊Ò¥ ßU‚
ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑§Ë ¿UÊòÊÊ „Í°U– ◊Ò¥ •ÊÒ⁄U ª¡ãŒ˝ ‚„U¬ÊΔUË Õ– ⁄UÊ¡ŸËÁÃ ‡ÊÊSòÊ ∑§Ê ôÊÊŸ „U◊
ŒÊŸÊ¥ Ÿ ßU‚Ë ÁflEÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ÿ„UÊ° ©U¬ÁSÕÃ ¬˝Ê$»§‚⁄UÊ¥ ‚ ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ „ÒU– ÿ„Ë¥ ¬⁄U
ª¡ãŒ˝ ◊„UÊŒÿ Ÿ ¿UÊòÊ‚¥ÉÊ ∑§ •äÿˇÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ÁŸflÊ¸ÁøÃ „UÊ∑§⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥
¬˝fl‡Ê Á∑§ÿÊ ÕÊ– •Ê¡ ◊Ò¥ •¬Ÿ ÁfllÊÕË¸ ¡ËflŸ ∑§Ë S◊ÎÁÃÿÊ¥ ◊¥ «ÍU’Ë Sflÿ¥ ∑§Ê
•Êà◊ÁflS◊ÎÃ •ŸÈ÷fl ∑§⁄U ⁄U„UË „ÍU°– ◊È¤Ê ∞‚Ê ‹ªÃÊ „ÒU ¡Ò‚ •Ê¡ ÷Ë ◊Ò¥ ßU‚ ÁflEÁfllÊ‹ÿ
∑§Ë ¿UÊòÊÊ „Í°U •ÊÒ⁄U •Ê¬ ‚’ ◊⁄‘U ‚„U¬ÊΔUË „UÊ¥– ◊⁄‘U ¬˝Ê$»§‚⁄UÊ¥ Ÿ ◊È¤Ê ∑È§¿U ∑§„UŸ ∑§ Á‹∞
ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ „ÒU– ©UŸ∑§Ë •ÊôÊÊ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃË „ÈUß¸U ◊Ò¥ •Ê¬∑§ ‚Ê◊Ÿ ©U¬ÁSÕÃ „Í°U–
Á◊òÊÊ, ÷Ê·áÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ¬«U∏Ë „ÒU– ßU‚Á‹∞ ◊Ò¥ ÿ„UÊ° •ÁäÊ∑§ Ÿ„UË¥
∑§„Í°UªË– ◊⁄‘U ∞∑§ ‚ãŒ‡Ê ∑§Ë •Ê⁄U ÃÊ •Ê¬Ÿ •fl‡ÿ äÿÊŸ ŒŸÊ „ÒU– •Ê¬∑§Ê •¬Ÿ
√ÿÁQ§àfl ◊¥ ∑È§¿U ¡ËflŸ◊ÍÀÿÊ¥ ∑§Ê ‚@Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸÁpÃ M§¬ ‚ ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„U∞– ¡Ê ªÈáÊ •ÊÒ⁄U Áfl‡Ê·ÃÊ∞° ‹Ê∑§¡ËflŸ ◊¥ •Ê¬∑§ ◊ÍÀÿ ∑§Ê •ÊÒ⁄U ÁflE‚ŸËÿÃÊ
∑§Ê ’…∏UÊÿ¥ ©U‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ¡ËflŸ◊ÍÀÿÊ¥ ∑§Ê ‚@Ê⁄U •Ê¬∑§ √ÿÁQ§àfl ◊¥ „UÊ, ßU‚∑§ Á‹∞
•Ê¬∑§Ê ŒÎ…∏UÃÊ¬Ífl¸∑§ •ÊÒ⁄U ¬Í⁄‘U ◊ŸÊÿÊª ‚ ’«∏Ê ¬˝ÿ% ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ◊Ò¥ •ÁäÊ∑§ Ÿ„UË¥
∑§„Í°UªË ÄÿÊ¥Á∑§ ◊⁄‘U ∞∑§◊ÊòÊ ßU‚ ‚ãŒ‡Ê ∑§Ê •Ê¬ ‹Êª ◊Ÿ fløŸ •ÊÒ⁄U ∑§◊¸ ‚
•¬ŸÊÿ¥, ÿ„U ◊⁄UÊ ◊ŸÊ⁄UÕ „ÒU– ÿÁŒ ◊Ò¥ ÿÊŒÊ ∑§„Í°UªË ÃÊ ‚Ê⁄UÊ „UË ◊„Uûfl„UËŸ „UÊ
¡ÊÿªÊ– ◊Ò¥ •Ê‡ÊÊ ∑§⁄UÃË „Í°U Á∑§ ◊⁄‘U ÁfllÊÕË¸ Á◊òÊ •Ê¡ ‚ ‹∑§⁄U „UË ◊⁄‘U ‚ãŒ‡Ê ∑§Ê
•¬Ÿ ŒÒÁŸ∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ‚@Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÿ% ∑§⁄‘¥Uª– •ÊŒ⁄UáÊËÿ ∑È§‹¬ÁÃ
◊„UÊŒÿ Ÿ ◊È¤Ê ÿ„UÊ° •ÊŸ ∑§Ë •ÊôÊÊ Œ∑§⁄U •Ê¬∑§ Œ‡Ê¸ŸÊ¥ ∑§Ê ‚ÊÒ÷ÊÇÿ •ÊÒ⁄U ‚ãŒ‡Ê ∑§Ê
•fl‚⁄U ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ßU‚∑§ Á‹∞ ©UŸ∑§ ¬˝ÁÃ ∑Î§ÃôÊÃÊ √ÿQ§ ∑§⁄UÃË „Í°U–”” ÿ„U ∑§„U∑§⁄U
fl‚ÈäÊÊ •¬Ÿ •Ê‚Ÿ ¬⁄U ’ÒΔU ªß¸U–
ÃŒŸãÃ⁄¥U ◊@‚@Ê‹∑§Ê ◊ÈÅÿÊÁÃÁÕ¥ ª¡ãŒ˝◊Á÷ŸãŒÿŸ˜ ÃSÿÊ¬-
‹éäÊË— ‚ÁflSÃ⁄U◊È¬fláÿÊ¸Á÷‚¥SÃÈflŸ˜ Ã◊˜ •Êà◊ŸÊ ’„ÈU◊ÍÀÿ¥ ‚ãŒ‡Ê¥
ÁfllÊÁÕ¸·È ‚æ˜§∑˝§Ê◊ÁÿÃÈ¥ ‚ŒÊÁˇÊáÿ¥ ãÿflËÁflŒÃ– flQ§√ÿ◊ÈŒË⁄UÁÿÃÈ¥ ‚◊ÈÁàÕ-
Ã◊ÊòÊ ª¡ãŒ˝ ©U¬ÁSÕÃ‚◊Ê¡Sÿ ‚ÈŒËÉÊ¸∑§⁄UÃ‹äflÁŸŸÊ ‚÷ÊªÊ⁄UÊ˘äflŸËÃ˜–
ª¡ãŒ˝— ‚ŒÊÁˇÊáÿ¥ ∑§ÕÁÿÃÈ◊È¬Ê∑˝¥§SÃ, ““¬⁄U◊ÊŒ⁄UáÊËÿÊ— ∑È§‹¬ÁÃ◊„UÊ-
ŒÿÊ—, •àÿãÃ¥ ‚÷Ê¡ŸËÿÊ ÁflmUÊ¥‚ •ÊøÊÿÊ¸—, ◊◊ flÿSÿÊ ÁfllÊÁÕ¸Ÿp,
¬˝Õ◊¥ àfl„¥ ∑È§‹¬ÁÃ◊„UÊ÷ÊªÊŸ˜ ¬˝ÁÃ ∑Î§ÃôÊÃÊ¥ ôÊ¬ÿÊÁ◊ ÿ ◊Ê◊òÊÊªãÃÈ¥
ÁŸÁŒ¸‡ÿ Ã·Ê¥ ªÈL§¡ŸÊŸÊ¥ Œ‡Ê¸ŸÊŸÊ◊fl‚⁄¥U √ÿÁ‡ÊüÊáÊŸ˜ ÿ ◊Ê◊äÿÊÁ¬¬Ÿ˜–
flÿSÿÊŸÊ¥ ÁfllÊÁÕ¸ŸÊ¥ Œ‡Ê¸ŸSÿ ‹Ê÷Ê˘Á¬ ◊„UÊÕ¸ •ÊŸãŒSÿ ¬˝÷fl—–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ©U‚∑§ ’ÊŒ ◊@‚@Ê‹∑§ Ÿ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ª¡ãŒ˝ ∑§Ê •Á÷ŸãŒŸ
∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©U‚∑§Ë ©U¬‹ÁéäÊÿÊ¥ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U¬Ífl¸∑§ ‚Íˇ◊ÃÊ ‚ fláÊ¸Ÿ ∑§⁄U∑§ $πÍ’ ¬˝‡Ê¥‚Ê
∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©U‚ •¬ŸÊ ’„ÈU◊ÍÀÿ ‚ãŒ‡Ê ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ŒŸ ∑§ Á‹∞ Á‡ÊCUÊøÊ⁄U¬Ífl¸∑§
ÁŸflŒŸ Á∑§ÿÊ– flQ§√ÿ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ª¡ãŒ˝ ∑§ ©UΔUÃ „UË ©U¬ÁSÕÃ ‚◊Ê¡ ∑§Ë Œ⁄U Ã∑§
’¡Ë ÃÊÁ‹ÿÊ¥ ‚ ‚÷ÊªÊ⁄U ªÍ°¡ ©UΔUÊ– ª¡ãŒ˝ Ÿ Á‡ÊCUÊøÊ⁄U¬Ífl¸∑§ ∑§„UŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ,
““¬⁄U◊ •ÊŒ⁄UáÊËÿ ∑È§‹¬ÁÃ ◊„UÊŒÿ, •àÿãÃ ‚ê◊ÊŸŸËÿ ÁflmUÊŸ˜ ¬˝Ê$»§‚⁄U ‚ÊÁ„U’ÊŸ
•ÊÒ⁄U ◊⁄‘U Á◊òÊ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ, ¬„U‹ ÃÊ ◊Ò¥ ∑È§‹¬ÁÃ ◊„UÊŒÿ ∑§ ¬˝ÁÃ ∑Î§ÃôÊÃÊ ¬˝∑§≈U ∑§⁄UÃÊ
„Í°U Á¡ã„UÊ¥Ÿ ◊È¤Ê ÿ„UÊ° •ÊŸ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê Œ∑§⁄U ©UŸ ªÈL§¡ŸÊ¥ ∑§ Œ‡Ê¸ŸÊ¥ ∑§Ê •fl‚⁄U ¬˝ŒÊŸ
Á∑§ÿÊ Á¡ã„UÊ¥Ÿ ◊È¤Ê ¬…∏UÊÿÊ ÕÊ– Á◊òÊ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ê ‹Ê÷ ÷Ë •ÊŸãŒ ∑§Ê
◊„Uûfl¬ÍáÊ¸ dÊÃ „ÒU–
ŸÒ· ∑§ÁpŒ˜ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§Ê ◊@Ê ÿŒ„¥U Œ‡ÊSÿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ◊ÁäÊ∑Î§àÿ
472 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
Á∑§Á@Ã˜ ∑§Õÿÿ◊˜– ◊ÊŸŸËÿÊ •ÊøÊÿ¸◊„UÊŒ ÿÊ ◊Ê◊Êà◊Ÿ— ‚ãŒ‡Ê¥ ‚æ˜§∑˝§Ê◊ÁÿÃÈ¥
ÁŸ⁄UÁŒˇÊŸ˜– ∑§ËŒÎ‡Ê— ‚ãŒ‡ÊÊ ◊ÿÊ ‚æ˜§∑˝§Ê◊ÁÿÃÈ¥ ‡ÊÄÿÃ! ÃŒ˜ ÁfllÊ◊ÁãŒ⁄¥U
flÃ¸Ã ∞· ÁflEÁfllÊ‹ÿÊ ÿòÊ ◊◊ÊøÊÿÊ¸ ◊Ê¥ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ-‡ÊÊSòÊ◊Á‡ÊÁ‡ÊˇÊŸ˜–
◊◊ÊøÊÿÊ¸ ÿŒÊ ◊Ê¥ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ‡ÊÊSòÊ◊äÿÊÁ¬¬Ÿ˜ •„¥U Ÿ ∑§fl‹¥ Ã·Ê◊äÿÊÿÊŸ˜
‚ÊÁ÷ÁŸfl‡Ê◊üÊÊÒ·◊Á¬ÃÈ ÿÊÕÊâÿŸ¸ flÒ Ã·Ê¥ Áfl·ÿÊ ◊◊ NŒÿ SÕÊÁ¬ÃÊ •÷ÍflŸ˜–
⁄UÊ¡ŸËÁÃ¥ ÃÈ ‚fl¸ ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊÊ— ∑È§fl¸ÁãÃ ¬⁄U◊-„◊Êà◊Ÿ •ÊøÊÿè¸ ÿÊ ÿŒÁ‡ÊÁˇÊÁ·
Ãã◊◊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ¥ Œ‡ÊSÿ ÁŸäÊ¸ŸÒ— ‡ÊÊÁ·ÃÒ-fl˝Ê¸ÃËŸÒ— ∑Î§·∑Ò§p ‚◊ÊÿÍÿÈ¡Ã–
•l ÿl„¥U ∑§ãŒ˝Ëÿ◊ÁãòÊ◊á«U‹Sÿ ‚ŒSÿÊ-˘ÁS◊ ÃŒ˜ flÃ¸Ã ∑§fl‹¥
◊◊ÊøÊÿÊ¸áÊÊ¥ Á‡ÊˇÊÊÿÊ— ¬Á⁄UáÊÊ◊—– •„U◊Êà◊Ÿ— ‚flÊ¸Ÿ˜ •ÊøÊÿÊ¸Ÿ˜ ¬˝ÁÃ NŒÿŸ
∑Î§ÃôÊÃÊ¥ ôÊ¬ÿÊÁ◊– ÿà‚àÿ¥ ◊◊ √ÿÁQ§-àflSÿ ÁŸ◊Ê¸áÊ ◊◊ÊøÊÿÊ¸áÊÊ¥ ÿÊªŒÊŸ¥
flÃ¸Ã˘ÁflS◊⁄UáÊËÿ◊˜– ∞ÃŒÕ¸◊À¬ÊÕ¸— ∑Î§ÃôÊÃÊ‡ÊéŒ—– ∑§Õ◊„¥U ÃÊŸ˜ ¬˝ÁÃ
∑Î§ÃôÊÃÊ÷Êfl◊Á÷√ÿÜíÿÊÁ◊ÁÃ Ÿ ◊ÿÊ ÁŸáÊ¸ÃÈ¥ ‡ÊÄÿÃ– •Ê¡ËflŸ◊„¥U
Ã·Ê◊äÊ◊áÊ¸— SÕÊSÿÊÁ◊–
Á≈Uå¬áÊË— •äÿÊÿÊŸ˜ - ‹ÒB§⁄UÊ¥ ∑§Ê–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ÿ„U ∑§Êß¸U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ◊¥ø Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥ Œ‡Ê ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ ∑§
Áfl·ÿ ◊¥ ∑È§¿U ∑§„Í°U– ◊ÊŸŸËÿ ¬˝Ê$»§‚⁄U ‚Ê„U’ Ÿ ◊È¤Ê •¬ŸÊ ‚ãŒ‡Ê ŒŸ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê
ÁŒÿÊ „ÒU– ◊Ò¥ ∑Ò§‚Ê ‚ãŒ‡Ê Œ ‚∑§ÃÊ „Í°U! ÿ„U ÁflEÁfllÊ‹ÿ fl„U ÁfllÊ◊ÁãŒ⁄U „ÒU ¡„UÊ°
◊⁄‘U •ÊøÊÿÊZ Ÿ ◊È¤Ê ⁄UÊ¡ŸËÁÃ ‡ÊÊSòÊ ¬…∏ÊÿÊ „ÒU– ◊⁄‘U •ÊøÊÿ¸ ¡’ ◊È¤Ê ⁄UÊ¡ŸËÁÃ ‡ÊÊSòÊ
¬…U∏ÊÃ Õ ◊Ò¥ Ÿ ∑§fl‹ ©UŸ∑§ ‹ÒB§⁄UÊ¥ ∑§Ê ’«∏ ◊ŸÊÿÊª ‚ ‚ÈŸÃÊ ÕÊ •Á¬ÃÈ ©UŸ∑§ Áfl·ÿ
◊⁄‘U NŒÿ ◊¥ SÕÊÁ¬Ã „UÊ ¡ÊÃ Õ– ⁄UÊ¡ŸËÁÃ ÃÊ ‚Ê⁄‘U ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U ¬⁄UãÃÈ ◊Ò¥Ÿ
•¬Ÿ •ÊøÊÿÊZ ‚ ¡Ê ‚ËπÊ ©U‚Ÿ ◊⁄UË ⁄UÊ¡ŸËÁÃ ∑§Ê Œ‡Ê ∑§ ÁŸäÊ¸Ÿ, ‡ÊÊÁ·Ã, ◊ ÊŒÍ⁄U
•ÊÒ⁄U ∑Î§·∑§Ê¥ ‚ ¡Ê«∏ ÁŒÿÊ– •Ê¡ ÿÁŒ ◊Ò¥ ∑§ãŒ˝Ëÿ ◊ÁãòÊ◊á«U‹ ∑§Ê ‚ŒSÿ „Í°U fl„U
∑§fl‹ ◊⁄‘U •ÊøÊÿÊZ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ „ÒU– ◊Ò¥ •¬Ÿ ‚÷Ë •ÊøÊÿÊZ ∑§ ¬˝ÁÃ NŒÿ
‚ ∑Î§ÃôÊÃÊ √ÿQ§ ∑§⁄UÃÊ „Í°U– ‚ø ÃÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ ◊⁄‘U √ÿÁQ§àfl ∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ ◊¥ ◊⁄‘U
•ÊøÊÿÊZ ∑§Ê ÿÊªŒÊŸ •ÁflS◊⁄UáÊËÿ „ÒU– ßU‚∑§ Á‹∞ ∑Î§ÃôÊÃÊ ‡ÊéŒ ◊„Uûfl„UËŸ „ÒU– ◊Ò¥
∑Ò§‚ ©UŸ∑§ ¬˝ÁÃ ∑Î§ÃôÊÃÊ ÷Êfl √ÿQ§ ∑§M°§ ÿ„U ◊Ò¥ ÁŸáÊ¸ÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– ◊Ò¥
•Ê¡ËflŸ ©UŸ∑§Ê ´§áÊË ⁄U„Í°UªÊ–
ªÈL§¡ŸÊŸÊ◊ÊôÊÊ¬Ê‹Ÿ◊Á¬ ◊◊ äÊ◊¸—– •Ã ©U¬ÁSÕÃèÿÊ ÁfllÊÁÕ¸-
èÿ— Á∑§Á@ÁìÊ∑§ÕÁÿ·ÊÁ◊– ◊◊Ò· ‚ãŒ‡ÊÊ flÃ¸Ã ◊◊ Sfl∑§ËÿÊŸÊ◊ŸÈ÷flÊŸÊ¥
ÁŸc∑§·¸—– ◊◊ ¡Ÿ∑§ ∞∑§ÁS◊ÛÊŸÁ‚ øÊÿ◊È¬∑§Àåÿ √ÿ∑˝§ËáÊËÃ– √ÿfl-
‚ÊÿSÿ SÃ⁄¥U „UËŸ¥ ◊àflÊ ŸÊ„¥U ∑§ŒÊÁ¬ Ã◊Êà◊ÊŸ◊fl◊ãÿ◊ÊŸ◊¬‡ÿ◊˜– Ÿ
øÊåÿ„U◊ÃŒ˜ ÁflÁøãàÿ ∑§ŒÊåÿÊà◊ÊŸ◊fl◊ãÿ ÿã◊◊ ¡Ÿ∑§Ê˘ŸÁ‚ øÊÿ◊È¬-
∑§Àåÿ äÊŸ◊¡¸ÁÿàflÊ ∑È§≈ÈUê’◊¬Ê‹ÿÃ˜– ◊◊ÊäÊÊ¸ÁXŸË fl‚ÈäÊÊ, ÿÊlÊÁS◊Ÿ˜
∑§Êÿ¸∑§˝ ◊˘äÿˇÊ¬Œ◊‹V⁄UÊÁ Ã ‚Ê flÃ¸Ã ∞∑§Sÿ ∑§Ê≈UËE⁄USÿ ŸËflË¬Ã-ŒÈÁ¸ „UÃÊ–
•ÊflÿÊ — ¬˝ Õ ◊¬Á⁄U ø ÿ ˘ „¥ U ÁŸ—‚VÊ ø ÷Êfl Ÿ ÃÊ◊Êà◊ŸÊ ¡Ÿ∑§Sÿ
√ÿfl‚Êÿ◊ÁäÊ∑Î§àÿ ‚flZ ‚ÈS¬CU◊‚Íøÿ◊˜– ÃŒ˜ ÿÊÕÊâÿZ ôÊÊàflÊSÿÊ ◊ŸSÿÁ¬
Ÿ ∑§Ê˘Á¬ „UËŸÃÊÿÊ ÷Êfl ©UŒ¬lÃ– •l ◊◊ ¡Ÿ∑§Sÿ flÃ¸Ã ¬ÈSÃ∑§ÊŸÊ¥
÷ÍÁÿD¥U ÁflSÃÎÃÊ √ÿfl‚Êÿ—, ¬˝ÁÃÁDUÃ¥ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ‚¥SÕÊŸ@– ŸÒÃà‚fl¸◊√ÿflÁ„UÃ-
ŒËÉÊ¸∑§Ê‹¬Ífl¸◊∑§S◊ÊŒ÷ÍÃ˜– ÿŒÊ ◊◊ ¡ŸŸË¡Ÿ∑§ÊÒ ◊Ê¥ ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ
¬˝fl‡ÊÁÿÃÈ◊ŸÒCUÊ¥ ÃÁS◊ÛÊfl ÁŒŸ ÃÊÒ ¬ÈSÃ∑§ÊŸÊ¥ √ÿfl‚Êÿ¥ ¬˝flÃ¸ÁÿÃÈ◊∑¥§
Áfl∑˝§ÿªÎ„U◊ÁäÊflÊÁ‚M§¬áÊÊª˝„UË·ÊÃÊ◊˜– ∞ÃÃ˜ ‚fl¸◊„U◊ÃŒÕ¸◊flfláÊZ ÿÃ˜
¬˝àÿ∑¥§ √ÿÄàÿÊ •Êà◊ŸÊ √ÿfl‚ÊÿÊ ªÊÒ⁄UflSÿ Áfl·ÿÊ ÷ÁflÃ√ÿ—, ¬˝ª◊ŸÊÿ
ø ÁŸ⁄UãÃ⁄U◊äÿfl‚ÊÃ√ÿ◊˜–
Á≈Uå¬áÊË— ŸËflË¬Ã— -¬Í°¡Ë¬ÁÃ ∑§Ë–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ªÈL§¡ŸÊ¥ ∑§Ë •ÊôÊÊ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ÷Ë ◊⁄UÊ äÊ◊¸ „ÒU– •Ã— ©U¬ÁSÕÃ
ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ∑È§¿U ∑§„UŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°U– ◊⁄UÊ ÿ„U ‚ãŒ‡Ê ◊⁄‘U √ÿÁQ§ªÃ •ŸÈ÷flÊ¥ ∑§Ê
ÁŸc∑§·¸ „ÒU– ◊⁄‘U Á¬ÃÊ ∞∑§ ΔU‹ ¬⁄U øÊÿ ’ŸÊ∑§⁄U ’øÃ Õ– √ÿfl‚Êÿ ∑§ SÃ⁄U ∑§Ê „UËŸ
‚◊¤Ê∑§⁄U ◊Ò¥Ÿ ©Uã„¥U ∑§÷Ë ÷Ë Sflÿ¥ ∑§Ê ÁÃ⁄US∑Î§Ã ∑§⁄UÃ Ÿ„UË¥ ŒπÊ •ÊÒ⁄U Ÿ „UË ◊Ò¥ ÿ„U
‚Êø∑§⁄U Sflÿ¥ ∑§Ê „UËŸ ‚◊¤ÊÃÊ Á∑§ ◊⁄‘U Á¬ÃÊ Ÿ ΔU‹ ¬⁄U øÊÿ ’ŸÊ ∑§⁄U ¬Ò‚Ê ∑§◊Ê∑§⁄U
¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ◊⁄UË •äÊÊ¸ÁXŸË fl‚ÈäÊÊ ¡Ê •Ê¡ ßU‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥
•äÿˇÊ ¬Œ ∑§Ê •‹VÎUÃ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU fl„U ∞∑§ ∑§⁄UÊ«∏¬ÁÃ ¬Í°¡Ë¬ÁÃ ∑§Ë ’≈UË „ÒU– „U◊
ŒÊŸÊ¥ ∑§ ¬˝Õ◊ ¬Á⁄Uøÿ ◊¥ ◊Ò¥Ÿ ÁŸ—‚VÊø ÷Êfl ‚ ©U‚ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§ √ÿfl‚Êÿ ∑§
Áfl·ÿ ◊¥ ‚’ ∑È§¿U ‚Ê$»§ ‚Ê$»§ ’ÃÊ ÁŒÿÊ ÕÊ– ©U‚ ÿÕÊÕ¸ ∑§Ê ¡ÊŸ∑§⁄U ßU‚∑§ ◊Ÿ ◊¥
÷Ë ∑§Êß¸U ÷Ë „UËŸÃÊ ∑§Ê ÷Êfl ©Uà¬ÛÊ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê– •Ê¡ ◊⁄‘U Á¬ÃÊ ∑§Ê ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§Ê ’„ÈUÃ
»Ò§‹Ê „ÈU•Ê √ÿfl‚Êÿ „ÒU, •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃÁDUÃ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ‚¥SÕÊŸ „ÒU– ÿ„U ‚’ Á¬¿U‹ ∑È§¿U
‚◊ÿ ◊¥ •∑§S◊ÊÃ˜ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê– ¡’ ◊⁄‘U ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ◊È¤Ê ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ŒÊÁ$π‹
∑§⁄UflÊŸ ‹ ªÿ Õ ©U‚Ë ÁŒŸ ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§Ê √ÿfl‚Êÿ ø‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ŒÈ∑§ÊŸ
Á∑§⁄UÊÿŒÊ⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ ‹Ë ÕË– ÿ„U ‚’ ◊Ò¥Ÿ ßU‚Á‹∞ ’ÃÊÿÊ „ÒU Á∑§ ¬˝àÿ∑§ √ÿÁQ§ ∑§
Á‹∞ •¬ŸÊ √ÿfl‚Êÿ ªÊÒ⁄Ufl ∑§Ê Áfl·ÿ „UÊŸÊ øÊÁ„U∞ •ÊÒ⁄U Ã⁄UP§Ë ∑§ Á‹∞ ÁŸ⁄UãÃ⁄U
¬˝ÿ% ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞–
•À¬ÊÕ¸◊ÃŒ˜ ÿŒ˜ ÷flÊŸ˜ FÊÃ∑§¬ÿ¸ãÃ¥ ∑Î§ÃÁfllÊ˘ÁSÃ FÊÃ-
∑§ÊûÊ⁄U¬ÿ¸ãÃ¥ ◊ÒÁ≈˛U∑§¬ÿ¸ãÃ¥ flÊ– ©U¬ÊÁäÊ— ∑§Ê˘Á¬ ÷flÛÊ ‚ ÷ÁflÃÈ◊„¸UÁÃ
Á‚hUÊÕ¸ÃÊÿÊ •ÊäÊÊ⁄UÊ ◊ÊŸŒá«UÊ flÊ– ◊„UÊÕ¸◊ÃŒ˜ flÃ¸Ã ÿŒ˜ ÷flÃÊäÊËÃ¥
ÃÁS◊Ÿ˜ Á∑§ÿã◊ÊòÊ◊Êà◊‚ÊÃ˜ ∑Î§Ã◊˜! •äÿÿŸÊŸãÃ⁄¥U ÿŒ˜ ÷flÃÊÁäÊªÃ¥ ÃÁS◊Ÿ˜
Á∑§ÿã◊ÊòÊ¥ ¡ËflŸ ŒÒŸÁãŒŸ√ÿfl„UÊ⁄U ÷flÊŸÊøÊ⁄UËÃ˜–
◊◊ ¡ŸŸË •c≈U◊Ë∑§ˇÊÊ¬ÿ¸ãÃ¥ Á‡ÊÁˇÊÃÊ flÃ¸Ã– ’Ê‹∑§Sÿ ◊◊Êfl-
474 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
‡ÿÊÁŸ ¬Í⁄UÁÿÃÈ◊¬ÁˇÊÃ¥ äÊŸ◊¡¸ÁÿÃÈ¥ ‚Ê ¬˝ÊÕÁ◊∑§∑§ˇÊÊáÊÊ¥ ÁfllÊÁÕ¸ŸÊ˘äÿÊ-
Á¬¬Ã˜– ◊Ê◊Á¬ ‚Ê˘˘à◊ŸÊ˘V ©U¬fl‡ÿ ‚flÊà‚Àÿ◊ˇÊ⁄ôÊÊŸ◊Á‡ÊÁ‡ÊˇÊÃ˜–
·DU∑§ˇÊÊ¬ÿ¸ãÃ¥ ‚ÊäÿÿŸ ◊◊ ‚Ê„UÊƒÿ◊∑§Ê·Ë¸Ã˜– ÃŒÊŸË¥ ÿã◊◊ ¡ŸŸË ◊◊
ôÊÊŸSÿÊäÊÊ⁄¥U ‚ÈŒÎ…U◊∑§Ê·Ë¸ûÊSÿ ¬˝÷Êfl◊„¥U ÁflEÁfllÊ‹ÿ˘äÊËÿÊŸÊ˘Á¬ ¬˝ÁÃ-
ÁŒŸ◊ãfl÷Ífl◊˜– ◊◊ ¡Ÿ∑§pÊÿ¥ Áfl∑˝§Ëÿ ¬Á⁄UüÊ◊áÊ ÿŒ˜ äÊŸ◊ÊÁ¡¸¡Ã˜ ÃS◊Ê-
Œfl Á∑§Á@à‚Á@àÿ ◊◊ ◊„UÊÁfllÊ‹ÿSÿ ‡ÊÈÀ∑§◊ÊÁ¬¸¬Ã˜ ◊s¥ ¬ÈSÃ∑§ÊÁŸ
øÊ∑˝Ò§·ËÃ˜– flÿSÿÊ—, ŸÒ· ◊◊ ‚ãŒ‡ÊÊ ÷flÁj— ∑§ŒÊÁ¬ ÁflS◊Ã¸√ÿÊ ÿÃ˜
‚ãÃÃËŸÊ¥ ¬Ê‹Ÿ ¬Ê·áÊ Á‡ÊˇÊáÊ ø ¡ŸË¡Ÿ∑§ÿÊÿÊ¸ªŒÊŸ◊ÁŸÃ⁄U‚ÊäÊÊ⁄UáÊ¥
◊„UÊÕ¸@ ÷flÁÃ– ‚ãÃÁÃÁ÷¡¸ŸŸË¡Ÿ∑§ÿÊ⁄˜U ´§áÊ¥ Ÿ ∑§Õ◊Á¬ ¬˝àÿ¬¸ÁÿÃÈ¥
‡ÊÄÿÃ–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ÿ„U ◊„Uûfl¬ÍáÊ¸ Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ •Ê¬Ÿ FÊÃ∑§ Ã∑§ ¬…∏UÊß¸U ∑§Ë „ÒU,
FÊÃ∑§ÊûÊ⁄U Ã∑§ •ÕflÊ ◊ÒÁ≈˛U∑§ Ã∑§– ©U¬ÊÁäÊ ∑§Êß¸U ÷Ë „UÊ, fl„U ‚»§‹ÃÊ ∑§Ê •ÊäÊÊ⁄U
ÿÊ ◊Ê¬Œá«U Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ– ◊„Uûfl¬ÍáÊ¸ ÿ„U „ÒU Á∑§ ¡Ê •Ê¬Ÿ ¬…∏UÊ „ÒU ©U‚◊¥ Á∑§ÃŸÊ
•Ê¬Ÿ •Êà◊‚ÊÃ˜ Á∑§ÿÊ „ÒU! •äÿÿŸ ∑§ ’ÊŒ ¡Ê •Ê¬Ÿ ‚ËπÊ ©U‚◊¥ ‚ Á∑§ÃŸÊ
¡ËflŸ ◊¥ ŒÒÁŸ∑§ √ÿfl„UÊ⁄U ◊¥ •Êø⁄UáÊ Á∑§ÿÊ–
◊⁄ËU ◊ÊÃÊ ¡Ë Œ‡Ê◊ ∑§ˇÊÊ Ã∑§ ¬…∏UË „Ò¥U– ◊È¤Ê ’Ê‹∑§ ∑§Ë ÊM§⁄UÃ¥ ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸ
∑§ Á‹∞ •¬ÁˇÊÃ äÊŸ ∑§◊ÊŸ „UÃÈ fl„U ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ∑§ˇÊÊ•Ê¥ ∑§ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ¬…∏UÊÿÊ
∑§⁄UÃË ÕË– ◊È¤Ê ÷Ë ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬ŸË ªÊŒ ◊¥ ’ÒΔUÊ∑§⁄U flÊà‚Àÿ ∑§ ‚ÊÕ •ˇÊ⁄U ôÊÊŸ
Á‚πÊÿÊ ÕÊ– ¿UΔUË ∑§ˇÊÊ Ã∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ •äÿÿŸ ◊¥ ◊⁄UË ‚„UÊÿÃÊ ∑§Ë– ©U‚ ‚◊ÿ ¡Ê
◊⁄UË ◊Ê° Ÿ ◊⁄‘U ôÊÊŸ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê ¬P§Ê Á∑§ÿÊ ©U‚∑§Ê ¬˝÷Êfl ◊Ò¥ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ¬…∏UÃ
„ÈU∞ ÷Ë ¬˝ÁÃÁŒŸ •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ◊⁄‘U Á¬ÃÊ Ÿ øÊÿ ’ø∑§⁄U ¬Á⁄UüÊ◊ ‚ ¡Ê äÊŸ
∑§◊ÊÿÊ ©U‚◊¥ ‚ „UË ∑È§¿U ’øÊ∑§⁄U ◊⁄‘U ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ ∑§Ë $»§Ë‚ ¡◊Ê ∑§⁄UflÊß¸U ÕË •ÊÒ⁄U
◊⁄‘U Á‹∞ ¬ÈSÃ∑¥§ $π⁄UËŒË ÕË– Á◊òÊÊ, •Ê¬∑§Ê ◊⁄UÊ ÿ„U ‚ãŒ‡Ê ∑§÷Ë ÷Ë Ÿ„UË¥ ÷Í‹ŸÊ
øÊÁ„U∞ Á∑§ ‚ãÃÊŸÊ¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ¬Ê·áÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ •ÊÒ⁄U ¬…∏UÊŸ ◊¥ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ê ÿÊªŒÊŸ
•ÁŸÃ⁄U‚ÊäÊÊ⁄UáÊ •ÊÒ⁄U ◊„Uûfl¬ÍáÊ¸ „UÊÃÊ „ÒU– ‚ãÃÊŸÊ¥ mUÊ⁄UÊ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ê ´§áÊ Á∑§‚Ë
÷Ë Ã⁄U„U øÈ∑§ÊÿÊ Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ–
•Sÿ ÿÊÕÊâÿ¸Sÿ SflË∑Î§ÁÃ⁄Uåÿ¬Á⁄U„UÊÿ¸ÃÿÊ¬ˇÿÃ ÿîÊËflŸ ŸÊ⁄UËáÊÊ¥
÷ÍÁ◊∑§Ê ‚flÊ¸ÁäÊ∑¥§ ªÈfl¸ÕÊ¸ ÷flÁÃ, •ÃÊ ŸÊ⁄UËáÊÊ¥ ‚÷Ê¡Ÿ◊ÁÃ¬˝ÿÊ¡ŸÊ„ZU
÷flÁÃ– ¬˝Õ◊¥ ◊„UÊÕZ ÿÊÕÊâÿ¸ãàflÃŒÁSÃ ÿã◊ŸÈcÿSÿ ¡ŸÁÿòÊË ◊ÊÃÊ flÃ¸Ã
ŸÊ⁄UË– ¡ŸÁÿàflÊ Ã¥ SÃãÿ¥ ¬ÊÿÁÿàflÊ’ÊäÊÊflSÕÊÿÊ◊È¬ÊÁüÊÃSÿ ÃSÿ ¬Ê‹Ÿ¥
¬Ê·áÊ@ ◊ÊòÊÒfl ∑§ÃÈZ ‡ÊÄÿÃ– flÊøÊ¥ ¬˝ÿÊª— ¬ÊŒãÿÊ‚pàÿÊÁŒ∑¥§ ‚flZ
‚Ê¥‚ÊÁ⁄U∑¥§ √ÿfl„UÊ⁄¥U ¡Ÿãÿfl Á‡ÊˇÊÿÁÃ– ÿÈflÊflSÕÊÿÊ¥ ¡ËflŸ‚ÁXŸË ÷ÍàflÊ
‚„Uø⁄¥U ¬˝flÃ¸ÿãÃË ŸÊÿ¸fl ¡ËflŸ ¬ÈL§·Sÿ ◊Êª¸Œ‡Ê¸ÁÿòÊË ÷flÁÃ– ‚„UøÿÊ¸—
¬˝flÃ¸Ÿ◊fl ÃSÿ ¡ËflŸSÿ ÁŒ‡Ê¥ ÁŸÁpŸÊÁÃ– •„U◊ÃŒ˜ ÿÊÕÊâÿZ ÁŸ—‚VÊø¥
SflË∑§⁄UÊÁ◊ ÿã◊◊ ¡ËflŸSÿ ÁŒ‡ÊÊÿÊ ÁŸpÿŸ ◊◊ÊäÊÊ¸ÁXãÿÊ fl‚ÈäÊÊÿÊ
÷ÍÁ◊∑§Ê ◊„UÊÕÊ¸ flÃ¸Ã– •ÃÊ ÿòÊÊÁ¬ ŸÊ⁄UËáÊÊ¥ ‚ê◊ÊŸ⁄UˇÊÊÕZ ÷flÃÊ ÿÊªŒÊŸ-
◊¬ÁˇÊÃ¥ ÷flã◊Ê ÷flÊŸ˜ ∑§ŒÊÁ¬ ¬‹ÊÁÿCU–
‚⁄U‹ÊÕ¸— ßU‚ ÿÕÊÕ¸ ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ •¬Á⁄U„UÊÿ¸ M§¬ ‚ •¬ÁˇÊÃ „ÒU
Á∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ‚flÊ¸ÁäÊ∑§ ◊„Uûfl¬ÍáÊ¸ „UÊÃË „ÒU, ßU‚Á‹∞ ◊Á„U‹Ê•Ê¥
∑§Ê ‚ê◊ÊŸ •àÿÊfl‡ÿ∑§ „UÊÃÊ „ÒU– ‚’‚ ¬„U‹Ê ◊„Uûfl¬ÍáÊ¸ ÿÕÊÕ¸ ÃÊ ÿ„U „ÒU Á∑§
◊ŸÈcÿ ∑§Ê ¡ã◊ ŒŸ flÊ‹Ë ◊ÊÃÊ ŸÊ⁄UË „UÊÃË „ÒU– ¡ã◊ Œ∑§⁄U ©U‚ ŒÍäÊ Á¬‹Ê∑§⁄U •’ÊäÊ
•flSÕÊ ◊¥ •ÊÁüÊÃ ⁄U„UŸ flÊ‹ ©U‚∑§Ê ¬Ê‹Ÿ •ÊÒ⁄U ¬Ê·áÊ ◊Ê° „UË ∑§⁄U ‚∑§ÃË „ÒU– flÊáÊË
∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U $∑§Œ◊ ⁄UπŸÊ ßUàÿÊÁŒ ‚Ê⁄UÊ ‚Ê¥‚ÊÁ⁄U∑§ √ÿfl„UÊ⁄U ◊Ê° „UË Á‚πÊÃË
„ÒU– ÿÈflÊflSÕÊ ◊¥ ¡ËflŸ‚ÁXŸË ’Ÿ∑§⁄U ‚„Uø⁄U ∑§Ê ¬˝Á⁄UÃ ∑§⁄UÃË „ÈUß¸U ŸÊ⁄UË „UË ¡ËflŸ
◊¥ ¬ÈL§· ∑§Ë ◊Êª¸ŒÁ‡Ê¸∑§Ê „UÊÃË „ÒU– ‚„Uø⁄UË ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ „UË ©U‚∑§ ¡ËflŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ
ÁŸÁpÃ ∑§⁄UÃË „ÒU– ◊Ò¥ ßU‚ ÿÕÊÕ¸ ∑§Ê Á’ŸÊ ‚VÊø ∑§ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „Í°U Á∑§ ◊⁄‘U ¡ËflŸ
∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ∑§Ê ÁŸÁpÃ ∑§⁄UŸ ◊¥ ◊⁄UË •äÊÊ¸ÁXŸË fl‚ÈäÊÊ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ◊„Uûfl¬ÍáÊ¸ „ÒU–
ßU‚Á‹∞ ¡„UÊ° ÷Ë ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§ ‚ê◊ÊŸ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§ Á‹∞ •Ê¬∑§Ê ÿÊªŒÊŸ •¬ÁˇÊÃ
„UÊ •Ê¬Ÿ ∑§÷Ë ÷Ë ÷ÊªŸÊ Ÿ„UË¥–
flÿSÿÊ—, ÷flãÃÊ˘„U@ ÿ·È Á‡ÊˇÊáÊ‚¥SÕÊŸcfläÿÒc◊Á„U, •ÕflÊ ÿòÊ
flÃ¸◊ÊŸ ÷flãÃÊ˘äÊËÿÃ, Ã·Ê¥ ‚¥SÕÊŸÊŸÊ¥ ¬˝áÊÿŸ ‚fl¸∑§Ê⁄UÊ˘’È¸Œ‡ÊÊ
M§åÿ∑§ÊÁáÊ √ÿÿÃ– ÃÃ˜ ‚flZ äÊŸ¥ ‚fl¸∑§Ê⁄‘UáÊ ¬˝¡Êèÿ— ∑§⁄UM§¬áÊ ‚◊ÊÁOUÿÃ–
∞∑§Ê˘Á‡ÊÁˇÊÃÊ fl˝ÊÃËŸÊ ÿŒÊ ∞∑§Á∑§‹Ê¬Á⁄UÁ◊Ã¥ ‹fláÊ¥ ŒË¬‡Ê‹Ê∑§Ê¥ flÊÁ¬
∑˝§ËáÊÊÁÃ ÃŒÊÁ¬ ‚ ∑§⁄U◊¬¸ÿÁÃ– •ÃÊ flÿSÿÊ—, SflŒ¥ ¬˝flÊs ¬Á⁄UüÊÊêÿÃÊ¥
ÿ·Ê◊¡¸ŸÊÃ˜ ∑§⁄UM§¬áÊ ‚◊ÊNÃŸ äÊŸŸÊìÊÁ‡ÊÁˇÊÃÊ flÿ¥ Ã·Ê¥ ÁŸäÊ¸ŸÊŸÊ¥
fl˝ÊÃËŸÊŸÊ¥ ∑Î§·∑§ÊáÊÊ¥ ‡ÊÊÁ·ÃÊŸÊ¥ flÁ@ÃÊŸÊ@ ‚◊Ê¡SÿÊäÊ◊áÊÊ¸ flÿ◊˜–
Ã·Ê◊˜ ´§áÊ◊lÊÁ¬ Œÿ¥ flÃ¸Ã ßUÁÃ Ÿ ∑§ŒÊåÿS◊ÊÁ÷Áfl¸S◊Ã¸√ÿ◊˜–
fl‚ÈäÊÊ ¡ËflŸ◊ÍÀÿÊŸÊ¥ Áfl·ÿ˘÷ÊÁ·CU– ∑§◊åÿ‚„UÊÿ¥ flÁ@Ã¥
¬ËÁ«UÃ¥ ‡ÊÊÁ·Ã@ ÁŸäÊ¸Ÿ¥ ¡Ÿ◊fl‹ÊÄÿ ∑§L§áÊÊå‹ÊÁflÃNŒÿÊŸÊ¥ ÷flÃÊ◊
ÁˇÊèÿÊ¥ dÈÃ ∞∑§Ê˘åÿüÊÈÁ’ãŒÈfl¸Ã¸Ã ‚flÊ¸ûÊ◊¥ ¡ËflŸ◊ÍÀÿ◊˜– ‚Ê˘üÊÈÁ’ãŒÈ⁄‘Ufl
÷flÃÊ¥ NŒÿ ◊ÊŸflSÿÊÁSÃàflSÿ ◊„UÊ„ZU ¬˝◊ÊáÊ¬òÊ◊˜–
‚⁄U‹ÊÕ¸— Á◊òÊÊ, •Ê¬ •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ Á¡Ÿ Á‡ÊˇÊáÊ ‚¥SÕÊŸÊ¥ ◊¥ ¬…∏U „Ò¥U •ÕflÊ
¡„UÊ° flÃ¸◊ÊŸ ◊¥ •Ê¬ ¬…∏U ⁄U„U „Ò¥U, ©UŸ Á‡ÊˇÊáÊ ‚¥SÕÊŸÊ¥ ∑§Ê ø‹ÊŸ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U •⁄U’Ê¥
L§¬ÿ $πø¸ ∑§⁄UÃË „ÒU– fl„U ‚Ê⁄UÊ äÊŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¡ŸÃÊ ‚ ∑§⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ ∞∑§ÁòÊÃ ∑§⁄UÃË
„ÒU– ∞∑§ •Á‡ÊÁˇÊÃ ◊ ÊŒÍ⁄U ¡’ ∞∑§ Á∑§‹Ê Ÿ◊∑§ •ÕflÊ ÁŒÿÊ‚‹Êß¸U ÷Ë $π⁄UËŒÃÊ „ÒU
ÃÊ ÷Ë fl„U ≈ÒUÄ‚ ŒÃÊ „ÒU– ßU‚Á‹∞ Á◊òÊÊ, ¬‚ËŸÊ ’„UÊ∑§⁄U ¬Á⁄UüÊ◊ ∑§⁄U ⁄U„U Á¡Ÿ∑§Ë
476 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
∑§◊Êß¸U ‚ ∑§⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ Á‹ÿ ªÿ äÊŸ ‚ „U◊ ©UìÊÁ‡ÊÁˇÊÃ „ÈU∞ ©UŸ ÁŸäÊ¸Ÿ ◊ ÊŒÍ⁄UÊ¥,
Á∑§‚ÊŸÊ¥, ‡ÊÊÁ·ÃÊ¥ •ÊÒ⁄U flÁ@ÃÊ¥ ∑§ ‚◊Ê¡ ∑§ „U◊ ´§áÊË „Ò¥U– ©UŸ∑§Ê ´§áÊ •÷Ë ÷Ë Œÿ
„ÒU ÿ„U „U◊¥ ∑§÷Ë ÷Ë Ÿ„UË¥ ÷Í‹ŸÊ øÊÁ„U∞–
fl‚ÈäÊÊ Ÿ ¡ËflŸ◊ÍÀÿÊ¥ ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ∑§„UÊ– Á∑§‚Ë ÷Ë •‚„UÊÿ, fl¥ÁøÃ,
¬ËÁ«∏Ã •ÊÒ⁄U ‡ÊÊÁ·Ã ÁŸäÊ¸Ÿ √ÿÁQ§ ∑§Ê Œπ∑§⁄U ∑§L§áÊÊå‹ÊÁflÃ NŒÿ •Ê¬∑§Ë •Ê°πÊ¥ ‚
≈U¬∑§Ë ∞∑§ ÷Ë •Ê°‚Í ∑§Ë ’Í°Œ ‚flÊ¸ûÊ◊ ¡ËflŸ◊ÍÀÿ „ÒU– fl„U •Ê°‚Í ∑§Ë ’Í°Œ „UË •Ê¬∑§
NŒÿ ◊¥ ◊ÊŸfl ∑§ •ÁSÃàfl ∑§Ê ’„ÈU◊ÍÀÿ ¬˝◊ÊáÊ¬òÊ „Ò–
ßUàÿ∑§ÊŒ‡Ê ©UëJUÊ‚—
¬˝ÊÃ—S◊⁄UáÊËÿÊŸÊ¥ ¬Áá«UÃüÊË⁄UÊ◊ÊŸãŒ‡Ê◊¸áÊÊ¥ ¬ÊÒòÊáÊ

¬˝∑§Êá«UÁflŒÈ·Ê¥ ¬Áá«UÃüÊË’‹Œfl∑Î§cáÊ‡Ê◊¸áÊÊ¥
flÊà‚Àÿ◊Í˛àÿÊ¸— üÊË◊àÿÊ— ∑Î§cáÊÊŒ√ÿÊp ¬ÈòÊáÊ
‚ÊÁ„UàÿÊ∑§ÊŒ◊Ë¬È⁄US∑Î§ÃŸ
Á‡Ê⁄UÊ◊ÁáÊ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U‚ê◊ÊŸ‚◊‹VUÎ ÃŸ ø
«UÊÚ. ◊„U‡ÊøãŒ˝‡Ê◊¸áÊÊ ªÊÒÃ◊Ÿ
¬˝áÊËÃÊ˘ÿ¥
“‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ” ßUàÿÁ÷äÊÿ ©U¬ãÿÊ‚— ‚ê¬ÛÊ—–
2078 Áfl∑˝§◊Ëÿ‚¥flà‚⁄‘U ÷ÊŒ˝¬Œ∑Î§cáÊÁmUÃËÿÊÿÊ¥

2021 π˝ËCUËÿ‚¥flà‚⁄‘U˘ªSÃ◊Ê‚Sÿ øÃÈÁflZ‡ÊÁÃÃêÿÊ¥ ÁÃÕÊÒ
‚◊Ê#Ê˘ÿ¥ ª˝ãÕ—–
ÿÊ˘ãÃ— ¬˝Áfl‡ÿ ◊◊ flÊøÁ◊◊Ê¥ ¬˝‚È#Ê¥

‚TËflÿàÿÁπ‹‡ÊÁQ§äÊ⁄U— SfläÊÊ◊AÊ–
•ãÿÊ¥p „USÃø⁄UáÊüÊfláÊàflªÊŒËŸ˜
¬˝ÊáÊÊÛÊ◊Ê ÷ªflÃ ¬ÈL§·Êÿ ÃÈèÿ◊˜––
(üÊË◊Œ˜÷ÊªflÃ◊„UÊ¬È⁄UÊáÊ◊˜ 4.9.6)
‡ÊÈ÷¥ ÷ÍÿÊÃ˜

477
◊„UÊ◊Á„U◊‚ê¬ÛÊŸ ⁄UÊC˛U¬ÁÃŸÊ ‚ê◊ÊÁŸÃÊŸÊ¥ ¬È⁄US∑Î§ÃÊŸÊ@

ôÊÊŸ¬ËΔU-¬k÷Í·áÊ-¬küÊË¬˝÷ÎÁÃÁ÷— ‚ê◊ÊŸÒ— ‚◊‹VÎUÃÊŸÊ¥
Á‡Ê⁄UÊ◊ÁáÊ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U‚ê◊ÊŸŸ ø Áfl÷ÍÁ·ÃÊŸÊ¥
¬È⁄UËSÕüÊË¡ªÛÊÊÕ‚¥S∑Î§ÃÁflEÁfllÊ‹ÿSÿ ∑È§‹¬ÁÃø⁄UÊáÊÊ¥
÷Ê⁄UÃ‚fl¸∑§Ê⁄USÿ ÁmUÃËÿ‚¥S∑Î§ÃÊÿÊªSÿ ¬ÍflÊ¸äÿˇÊÊáÊÊ¥
◊„UÊ◊„UÊ¬ÊäÿÊÿÊŸÊ¥ «UÊÚ.‚àÿfl˝Ã‡ÊÊÁù◊„UÊ÷ÊªÊŸÊ¥
‡ÊÈ÷Ê‡ÊËfl¸øÊ¥Á‚
There are three prerequisites for a novel-(a) well-knit theme
(b) smooth and facile expression (c) sustained interest. The last
one being the most important, It is its length that distinguishes it
from a tale or a story. Otherwise it shares with the latter its six
ingredients: theme, character/s, dialogues, time, place,
circumstances, language and style and end-result. In the West it
all started with stories/tales. The long narrative started much later.
It was a novel form of writing for the writers there . Hence the term
novel for it.
Inspired with this term some of the Sanskrit writers have
opted for the term Navalika for it, a skilful coinage based on the
analogy of sound and, interestingly, of sense as well of the English
term Novel. But this term could not catch up. The word in common
use is Upanyasa, a borrowal in all probability from Hindi. When
and how this word came to be used to designate the form of writing
going with the term Novel in English is an open question. In Sanskrit
it means statement or suggestion or preface or introduction, vide
Shakuntala's words ¬Êfl∑§— π‹È fløŸÊ¬ãÿÊ‚— (Act V), "fire indeed is

478 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
the speech,the uttering of the words at Dusyanta's remark
Á∑§Á◊Œ◊È¬ãÿSÃ◊˜ , "what is this that is being proposed”. Literally the
word constituted of upa+ni+as+ta, means what is placed or put
forward.
It is not necessary that a long narrative should be in prose
only, as is the case with modern incarnation of it. It could be in
verse as well, as indeed it was. It started, interestingly, with verse.
The works like the ’Î„Uà∑§ÕÊ of Gunadhya, the ’Î„Uà∑§ÕÊ◊T⁄UË of
Kshemendra and the ∑§ÕÊ‚Á⁄Uà‚Êª⁄U of Somadeva being all in verse.
The first great work in prose was the ∑§ÊŒê’⁄UË of Bana who has
termed his work as ∑§ÕÊ which he calls as superseding in excellence
the two, •ÁÃmÿË ∑§ÕÊ, the ’Î„Uà∑§ÕÊ of Gunadhya and the flÊ‚flŒûÊÊ of
Subandhu..
Upto the time of Bana the ∑§ÕÊ had come to be divided in
two forms, one form continued to be called ∑§ÕÊ and the other was
given the new name •ÊÅÿÊÁÿ∑§Ê. Bana chose both these forms for
his writing, the ∑§ÊŒê’⁄UË is ∑§ÕÊ the „U·¸øÁ⁄UÃ is •ÊÅÿÊÁÿ∑§Ê.
His masterpiece was no doubt ∑§ÊŒê’⁄UË about which his son
Pulindabhatta who broght to completion the same since his father
could not complete it has remarked that
∑§ÊŒê’⁄UË⁄U‚÷⁄‘UáÊ ‚◊SÃ ∞fl ◊ûÊÊ Ÿ Á∑§Á@ŒÁ¬ øÃÿÃ ¡ŸÊ˘ÿ◊˜
"contentd with the exuberance of the Rasa of ∑§ÊŒê’⁄UË the
people do not think of anything else. Another connoisseur has
spoken about it as
∑§ÊŒê’⁄UË⁄U‚ôÊÊŸÊ◊Ê„UÊ⁄UÊ˘Á¬ Ÿ ⁄UÊøÃ
"those who are cognizant of the Rasa of ∑§ÊŒê’⁄UË lose taste
even for food". It has exercised such an influence on the Indian
psyche that some of the Indian languages like Marathi, Kannada,
Telugu have adopted as the word for Novel.
Over a period of time prose writing in India touched such
aesthetic heights as to be proclaimed as the touchstone of poetry:
ªl¥ ∑§flËŸÊ¥ ÁŸ∑§·¥ flŒÁãÃ. Bana, Subandhu, Dandin, Soddhala and a
host of others tried their hand at it. Longwinded descriptions and

479
multitudes of extensive compounds with a jingle of alliteration and
forceful expression became models for later writers. These were
considered bywords for perfection in prose leading a critic of the
stature of Anandavardhana to proclaim them as the very life breath
of prose : •Ê¡— ‚◊Ê‚÷ÍSÃûfl◊˜ ∞ÃŒ˜ ªlSÿ ¡ËÁflÃ◊˜.
This type pf prose continued to exercise its sway down the
centuries till the last two when the impact of the West brought
about a change in its character. The prose now written is much
simpler and much less heavy.
One of the most famous of the early Sanskrit novels was
the Á‡Êfl⁄UÊ¡Áfl¡ÿ of Ambikadatta Vyasa which had appeared serially
in the ‚¥S∑Î§ÃøÁãŒ˝∑§Ê of Calcutta. It had gained wide popularity and
had come to be prescribed as textbook in many an institution of
the country. A little known fact about it is that it is based on the
◊„UÊ⁄UÊC˛U¡ËflŸ¬˝÷ÊÃ of the Bengali novelist Ramesh Chandra Dutta. It
needs to be mentioned here that Bengal exercised considerable
influence on early Sanskrit novel. Many of the Sanskrit novels of
the 19th and the first part of the 20th centuries are translations of
Bengali novels by Bengalis and non-Bengalis alike. A South Indian
writer Sailatatacharya translated Bankim Chandra Chatterji's
∑§¬Ê‹∑È§á«U‹Ê, A Rajagopala Chakravarti translated his ‡ÊÒflÁ‹ŸË, Renu
Devi translated his ⁄UÊäÊÊ, ŒÈª¸‡ÊŸÁãŒŸË, and ⁄U¡ŸË.
With exposure to these novels Sanskrit writers got the
motivation to break out of the translation syndrome and start
composing original works. There is a sizable number of Sanskrit
novels in the country at the moment. There are scores of Sanskrit
novelists who are trying their hand at it (For detail one may well
go through the work Glimpses of History of Sanskrit Literature by
the writer of these lines).
One among them who has distinguished himself by
contributing six burly works with Hindi translation in this genre is
Dr. Mahesh Gautam, the author of the novel under reference the
‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ. As one who has had the privilege of contributing
480 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
Foreword to most of them I can vouchsafe for the excellent quality
of his workmanship in dealing with this genre. One thing that
impresses one the most is his impeccably correct, idiomatic and
chaste expression with a classical ring about it. One can hardly
detect grammatical errors in his works. He has the knack of weaving
a plot which does not admit sagging of interest. It is not without
reason that he is eulogized as Upanyasa-samrat by no less a critic
than Prof. Dev Datt bhatti, the recipient of the President of India
Certificate of Honour, the term first used by Ram Chandra Shukla
for Munshi Prem Chand in his History of Hindi Literature.
The Novel under reference ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ apart from
providing aesthetic joy to connoisseurs has a message for society :
its problems and their solutions. The problems are galore: poverty,
lack of education, unemployment, migration of youth from villages
to cities and towns in their own States and in others; even outside
the country, addiction to drugs the cause primus of many an evil,
suicides by farmers under the weight of debt, the shrinking of
holdings due to population explosion, the diminishing forest cover,
the pollution of rivers waters, the poor rail and road connectivity.
The two of the young characters of the novel Gajendra
and Vasudha represent the aspirational India that dreams of setting
things right and bring about a quality change in the life of the people,
particularly in the countryside, by not only thinking big but also
by acting big. It also suggests the bridging of the rich and poor gap
which could help in this transition. Gajendra is from a poor family,
Vasudha is from a rich one. It goes to the credit of the millionair
father of Vasudha who not only agrees to the marriage of his
daughter with a young man of poor background but also to organize
the marriage ceremony in a simple way. The decision of the young
married couple to repair to the countryside for their honeymoon to
have a personal feel of the village life with all its problems is
laudable preparing them to their life mission of ameliorating the
condition of poor villagers, small time traders and businessmen

481
by putting to good use the political power that comes their way as
a reward for their self-imposed mission of improving the lot of the
common people, a clever hint by the astute novelist to motivate the
youth to follow the path to give a new and bright future to their
compatriots. They need to apply themselves to improving the
economy by setting up small scale industries in the countryside by
persuading the more affluent of the industrialists to set up their
units therein.
The novel under reference has a social matrix. Dealing
with the matters as they are, it strikes a chord with the readers. I
have every hope that it will be received by the readers with the
same aplomb as were the preceding novels of Dr. Mahesh Gautam
one of which, the flÒ ‡ ÊÊ‹Ë had the distinction of winning the
prestigious Sahitya Akademi Award.
I wish Dr. Mahesh Gautam a long life of continued fruitful
literary activity with still greater laurels.
27th October, 2021 Satya Vrat Shastri

C-248, Defence Colony,
New Delhi-110024

482 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
¬küÊË‚ê◊ÊŸŸ ‚◊‹¥∑Î§ÃÊŸÊ¥
◊„UÊ◊Á„U◊‚ê¬ÛÊŸ ⁄UÊC˛U¬ÁÃŸÊ ‚÷ÊÁ¡ÃÊŸÊ¥ ¬È⁄US∑Î§ÃÊŸÊ@
flÊ⁄UÊáÊ‚ËSÕSÿ ‚ê¬ÍáÊÊ¸ŸãŒ‚¥S∑Î§ÃÁflEÁfllÊ‹ÿSÿ ∑È§‹¬ÁÃø⁄UÊáÊÊ¥
‚ÊÁ„Uàÿ⁄U%ÊŸÊ¥ ◊„UÊ◊„UÊ¬ÊäÿÊÿÊŸÊ¥ ÁòÊfláÊË◊„UÊ∑§flËŸÊ¥
¬˝Ê»§‚⁄U•Á÷⁄UÊ¡⁄UÊ¡ãŒ˝Á◊üÊ◊„UÊŒÿÊŸÊ◊˜ •Ê‡ÊËfl¸øÊ¥Á‚
ŸÊãŒËflÊ∑˜§
¬˝ÊøËŸ∑§ÕÊ˘˘ÅÿÊÁÿ∑§ÿÙ— ∑§pŸ Á◊üÊ÷Œ ∞fl ‚ê¬˝àÿÈ¬ãÿÊ‚M§¬áÊ ‚¡¸ŸÊ◊‹VÈL§Ã–
üÊË◊ŒÁê’∑§ÊŒûÊ√ÿÊ‚Sÿ ÿÈª ¬ÊpÊûÿ ŸÊfl‹ŸÊ◊Ê ∑§Ápà∑§Ê√ÿ÷Œ— ¬˝Á‚h— ¬⁄UÊ¥
∑§ÊDÊ¥ üÊÿŸ˜ ∑§ÕÊ˘˘ÅÿÊÁÿ∑§Ê‚Êêÿfl‡ÊÊŒflÊ˘ŸÍl ‚¥S∑§ÎÃŸÙ¬ãÿÊ‚ŸÊêŸÊ ÅÿÊÃÙ ¡ÊÃ—–
Sflÿ¥ √ÿÊ‚◊„ÙŒÿÙ˘Á¬ SflÊÁ÷Ÿflªl◊Ë◊Ê¥‚ÊÿÊ¥ ÷Ê⁄UÃËÿŒÎCKÊ˘˘ÅÿÊÁÿ∑§Ê÷ÍÃÊ¥
Sfl∑§ÎÁÃ◊È¬ãÿÊ‚◊fl ¡ÈÉÊÙ·– ÃlÕÊ-
ªlÒÁfl¸lÙÁÃÃ¥ ÿS◊ÊŒ˜ ªl∑§Ê√ÿ¥ ÃŒËÁ⁄UÃ◊˜–
©¬ãÿÊ‚¬ŒŸÊÁ¬ ÃŒfl ¬Á⁄U∑§ÀåÿÃ––
ÿÕÊ ∑§ÊŒê’⁄UË ÿmÊ Á‡Êfl⁄UÊÁ«˜fl¡ÿÙ ◊◊––
•òÊ S¬C◊fl √ÿÊ‚◊„ÙŒÿ— Á‡Êfl⁄UÊ¡Áfl¡ÿ◊˜ ©¬ãÿÊ‚◊Íø– ¬⁄UãÃÈ ßÃ— ¬˝Ê∑§˜
‚¥S∑§ÎÃ∑§Ê√ÿ‡ÊÊSòÊ `§ÁøŒÁ¬ ∑‘§ŸÊåÿÊøÊÿ¸áÊ ‡ÊéŒÙ˘ÿ¥ ªl∑§Ê√ÿ÷ŒàflŸ Ÿ ¬˝ÿÈQ§—–
÷flÃÈ, ‚ê¬˝ÁÃ ∑§ÕÊ˘˘ÅÿÊÁÿ∑‘§ ¬˝ÊÿÙ ÁflS◊ÎÃ¬˝Êÿ– ©¬ãÿÊ‚‡ÊéŒ ∞fl ¬˝ÿÙªÿÙÇÿÃÊ¥
Á’÷ÁÃ¸– ÃSÿÊ◊flÙ¬ãÿÊ‚¬⁄Uê¬⁄UÊÿÊ◊ÊÿÊÁãÃ flÊ‚ÈŒfl‡Ê◊¸‹Ê≈U∑§⁄U-∑§ÎcáÊ‡Ê◊¸ÁøÃ‹-
üÊËÁŸflÊ‚‡Ê◊¸ - ¡ÇªÍ ’ ∑§È ‹ ÷Í · áÊ-üÊËŸÊÕ„‚Í ⁄ U ∑ §⁄U - ◊Ù„Ÿ‹Ê‹‡Ê◊¸ ¬ Êá« ÿ -
«ÊÚ.⁄UÊ◊∑§⁄UáÊ‡Ê◊¸-∑‘§‡ÊfløãŒ˝ŒÊ‡Ê-«ÊÚ.⁄UÊ◊¡Ë ©¬ÊäÿÊÿ-‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ‡Ê◊¸-«ÊÚ.ÁflEŸÊ⁄UÊÿáÊ-
‡ÊÊÁSòÊ¬˝÷ÎÃÿÙ˘œÈŸÊÃŸÊ—–
Á∑§@ Á„ãŒË¬˝÷ÎÁÃ÷Ê·ÊÃ— ¬˝⁄UáÊÊ¥ ªÎˆŸ˜ ‚¥S∑§ÎÃÙ¬ãÿÊ‚Ù˘åÿÈûÊ⁄UÙûÊ⁄U¥ ¬˝ÃŸÙàÿÊ-
à◊ÊŸ¥ ‡ÊÒÀÿÊ fláÿ¸‚Ê◊ª˝˜ÿÊ ø– ∞fl¥ ∑§Èfl¸à‚È ¬˝ÊÁÃ÷⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U·È ◊„ËÿÃ ¬@ŸŒÊÁ÷¡Ÿ—
‚lS‚◊flÊ#‚ÊÁ„àÿÊ∑§ÊŒ◊Ë¬È⁄US∑§Ê⁄U— ∑§ÎcáÊÊ’‹Œfl∑§ÎcáÊ‚ÍŸÁÈ fl¸mà¬˝fl⁄U— «ÊÚ.◊„‡ÊøãŒ˝-
‡Ê◊¸ªıÃ◊—– ßÃÙ˘Á¬ ¬˝Ê∑§˜ ÃŒÈ¬ôÊÊ •Ÿ∑‘§ ¬˝‡ÊSÃÙ¬ãÿÊ‚Ê— ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃÊ •L§áÊÊ-‚ÈŸÿŸÊ-
ŸË⁄U¡Ê-flÒ‡ÊÊ‹Ë¬˝÷ÎÃÿ—– ∞fl¥ Á„ «ÊÚ.ªıÃ◊S‚ê¬˝ÁÃ ¬˝ÁÃDÊÁ¬Ã— ‚ÈÁflôÊÊÃ— ‹éœ¬˝ÁÃDp
‚ÊÁ„àÿ∑§Ê⁄U—– ÃlÕÊ ¬˝ı…‡Ê⁄UëøãŒ˝ •Êà◊SÃãÿ¬Í⁄UÙîfl‹íÿÙàFÿÊ˘Áπ‹Ê¥ ⁄UÙŒ‚Ë¥ ¬˝¬Íÿ¸

483
‚fl¸◊fl Á„◊„Ê⁄UŸË„Ê⁄UÁ«á«Ë⁄U∑§ê’È‡ÊÈ÷˝¥ ÁflŒœÊÁÃ ÃÕÒfl Á‚h‚ÊÁ„ÃË∑§Ù ⁄UøŸÊ∑§ÎŒÁ¬
⁄UøŸÿÊ Áfl⁄UøÿÁÃ ÁflÁøòÊ◊fl ∑§ıÃÈ∑§◊˜– Á∑§@ ÿÕÊ ◊È¥‡ÊË¬̋◊øãŒ— ∑§ÊÿÊ∑§À¬ ªÁáÊ∑§Ê-
‚◊SÿÊ¥, ªÙŒÊŸ ’hüÊÁ◊∑§(’°œ• È Ê ◊ ÊŒÍ⁄U)‚◊SÿÊ¥, ⁄UX÷Í◊ı SflÊÃãòÿ¡Êª⁄UáÊ‚◊SÿÊ¥,
¬̋◊ÊüÊ◊ ø ‚Ê◊ÊÁ¡∑§flÒ·êÿ‚◊SÿÊ◊ÈàÕÊåÿ ‚◊ÊŒœÊÁÃ ÃÕÒfl ◊„‡ÊªıÃ◊Ù˘Á¬ ¬˝àÿ∑§-
◊È¬ãÿÊ‚ ¬ÎÕ∑§˜ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§‚◊SÿÊ¥ ÁflÁflŸÁQ§, ◊X‹◊ÿ¥ ‚◊ÊœÊŸ@ ÃSÿÊ— ¬˝SÃıÁÃ–
¬˝ÊøËŸªl÷ŒÿÙSÃÈ ∑§ÕÊÿÊ¥ ¬˝’ãœ∑§À¬ŸÒfl ◊„ËÿÃ S◊ (ÿÕÊ ∑§ÊŒê’ÿÊ¥¸
ªãœfl¸‚◊Ê¡—) •ÊÅÿÊÁÿ∑§ÊÿÊê¬ÈŸ— ‚êÿÇôÊÊÃ— ¬ÁΔÃpÁÃ„Ê‚—–
¬⁄UãÃÈ ‚Êê¬˝ÁÃ∑§ ©¬ãÿÊ‚ flÃ¸Ã ø◊à∑§Ê⁄USÿ, ’ÈÁhÁflŸÙŒSÿ, NŒÿÊŸÈ⁄UTŸSÿ
◊„ÊŸfl‚⁄UÙ ÿÁŒ ¬ÈŸÊ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄UÙ ÷flÃ˜ ¬˝ÁÃ÷Ê¬˝∑§·¸‚¥S¬‡Ê¸œÁŸ∑§—– ÿÕÙQ§ê◊ÿÊ
ÿ‡ÊÙ÷Í·áÊ -
∑§Ê‹πá«Áfl‡Ê·Sÿ ‚◊ª˝¥ ¡Ÿ¡ËflŸ◊˜–
¬˝ÁÃÁ’ê’ ßflÊŒ‡Ê¸ ãÿSÿÃ˘òÊ ‚ÁflSÃ⁄U◊˜––
`§Áøà‚Ê◊ÊÁ¡∑§Ë ∑˝§ÊÁãÃ— ‚flÙ¸Œÿ‚◊ÁÕ¸ŸË–
M§Á…¬Êπá«Áfläfl¥‚Ù ŸflÊøÊ⁄U— `§Áøà¬ÈŸ—––
œ◊¸-⁄UÊ¡ŸÿÊÕÊ¸ŸÊ¥ ŸÒfl flÎûÊ¥ Á„ ÃÊŒÎ‡Ê◊˜–
ÿŒÈ¬ãÿÊ‚ÁŸ◊Ê¸áÊ ŸÙ¬ÿÙíÿ¥ ÷flà¬ÈŸ—––
ÿÁŒŒ◊È¬ãÿÊ‚‹ˇÊáÊ¥ ŸflÊøÊ⁄USÕÊ¬∑§◊È¬ãÿÊ‚¥ «ÊÚ.◊„‡ÊªıÃ◊¬˝áÊËÃ¥ ‚È¬˝÷ÊÃ¥
¬˝ÃËˇÿÃ ‚Ê∑§ÀÿŸ ¬⁄UÊ◊Î‡ÊÁÃ– ©¬ãÿÊ‚Ù˘ÿ¥ ∑§◊Á¬ øÊÿÁfl∑˝§ÃÎ¬ÈòÊ¥ ª¡ãŒ˝¥ ⁄UÊC˛Sÿ
ÁflÁœ◊ÁãòÊáÊ◊È¬∑§Àåÿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§Ë¥ ∑˝§ÊÁãÃ¥ ¬˝SÃıÁÃ, ¬Ê◊⁄UÊáÊÊ◊Á¬ NŒÿ·È •èÿÈàÕÊŸSÿ
ŸflÊVÈ⁄U¥ ¡ŸÿÁÃ M§Á…@ Áfläfl¥‚Ã ÿÃ˜ ¬pÊà∑§ÎÃ¬È⁄US∑§ÎÃÿÙ— ‚ê’ãœÙ Ÿ ÷ÁflÃÈ¥ ‡ÊÄUŸÙÁÃ–
ª¡ãŒ˝— ∑§ÕÊŸÊÿ∑§Ù˘ÁSÃ ÁŸêŸflªË¸ÿ—, fl‚ÈœÊ ø ŸÊÁÿ∑§Ê œŸÊ…KÁ‡ÊCŒê¬ÃË‚ãÃÁÃ—–
ÃÕÊåÿÈ÷ÿÙ— ¬ÊÁáÊª˝„áÊ¥ ¡ÊÿÃ ÁŸÁfl¸ÉŸ¥ ‡ÊÒÁˇÊ∑§ÊèÿÈŒÿ‚Êêÿfl‡ÊÊÃ˜– ©¬ãÿÊ‚∑§Ê⁄UÙ˘òÊ
M§Á…¥ Á÷ŸÁûÊ– ©÷ÊflÁ¬ ŸÊÁÿ∑§ÊŸÊÿ∑§ı ‚◊Ê¡◊äÿ ªàflÊ ‚à‚¥S∑§ÎÁÃ¥ SÕÊ¬ÿÃ—, ◊l¬ÊŸ˜,
’„È¬˝¡ÊŸ˜,¬%Ë‚ãÃÊ¬∑§ÊŸ˜ ø ‚◊ÊEÊSÿ ¬˝ËàÿÊ, ’ãœÈàflŸ ø– ∞fl¥ Á„ ‚Êê¬˝ÁÃ∑§‚Ê◊Ê-
Á¡∑§¬Á⁄U¬Ê≈UË◊fl‹êéÿ ⁄UÊC˛ÙàÕÊŸ¥ ÁŸM§¬ÿÁÃ ∑§ÎÁÃÁ⁄Uÿ◊˜– fláÊ¸ŸÊÁŸ¬ÈáÊpÁ⁄UòÊÊflˇÊáÊ¬≈UÈ-
◊¸ŸÙ÷ÊflôÊÙ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U— SflªÈáÊÒ— ∑§ÎÃÊflSÿÊ¥ ◊„ËÿÃ ßÁÃ ¬˝◊ÊáÊÿŸ˜ Áfl⁄U◊ÊÁ◊–
23.11.2021 ¬˝Ê. •Á÷⁄UÊ¡⁄UÊ¡ãŒ˝Á◊üÊ—

‚Ÿ⁄UÊßU¡ Áfl‹Ê,
flÁ⁄UDU◊ÊäÿÁ◊∑§ÁfllÊ‹ÿSÿ ¬ÊE¸,
‹Ê•⁄U ‚◊⁄UÁ„U‹, Á‡Ê◊‹Ê–

484 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
◊„UÊ◊Á„U◊‚ê¬ÛÊŸ ⁄UÊC˛U¬ÁÃŸÊ ‚÷ÊÁ¡ÃÊŸÊ¥

‚ÊÁ„UàÿÊ∑§ÊŒ◊Ë¬È⁄US∑§Ê⁄‘UáÊ flŒ√ÿÊ‚‚ê◊ÊŸŸ ø ¬È⁄US∑Î§ÃÊŸÊ¥
ŸÒ∑§·Ê¥ ÁflEÁfllÊ‹ÿÊŸÊ¥ ∑È§‹¬ÁÃø⁄UÊáÊÊ¥
¬˝Ê» § ‚⁄U⁄UÊäÊÊflÑ÷ÁòÊ¬ÊÁΔU◊„UÊ÷ÊªÊŸÊ¥
‡ÊÈ÷Ê‡Ê¥‚Ÿ◊˜
fonUR;so foKk ;nfrfoiqyks ojho£r vejok.;k% laLÑrL;
lkfgR;Hkk.Mkj%A r=k p x|su i|su p lee~ vkoSfnddkykr~ ukukçcUèkk%
ç.khrk% lkfgR;lkèkoSQ%A r=kkfi x|a yHkrs çFkea ine~] ;rks fg
l`"VsjkjEHkdkykr~ x|suns EçFker;k euq"; vkRekuefHkO;kuo~QA xn O;ÙkQk;ka
okphfr èkkrks£u"iUuks x|'kCnks¿fHkO;ÙksQ% lqLi"Vrk x|L;kfHkKkua ojhorhZfr
lwp;frA
laLÑrs rq oSfndlkfgR;s ,o çkphures x|L; fun'kZukfu lfUrA
eU=kczkã.k;ksoZsnukeèks;e~ bfr osny{k.kkr~] ;Fkk lafgrkLrFkk czkã.kxzUFkk
vfi osnk%A vkj.;dkfu mifu"kn'p czkã.kxzUFkkUrorhZfu lfUrA x|L;
d'pu çd"kkZs n`';rs czkã.kxzUFks"kq ,srjs;&dkS"khrfd&'kriFkkfn"kqA r=k
n'k foèk;% x|s çfriknu'kSY;k% ifjdh£rrk%A rFkkfgμ
gsrq£uoZpua fuUnk ç'kalk la'k;ks fofèk%A
ifjfØ;k iqjkdYiks O;oèkkj.kdYiukA
miekua n'kSrs foèk;ks czkã.kL; rqAA
(ehekalklw=ks] 'kkcjHkk";s ü-ûø)
,oesokFkZoknL;kfi czkã.kxzUFkkuka çfriknui¼rkS egÙoa orZrsA f=kèkk
pk;eFkZokn% &xq.kokn%] vuqokn% HkwrkFkZokn'pA rFkkfgμ
fojksèks xq.kokn% L;knuqoknks¿oèkkfjrsA
HkwrkFkZoknLrnèkkuknFkZoknfL=kèkk er%AA
485
,rs"kq czkã.kxzUFkLohÑrs"kq fofèk"kq vFkZokn% iqjkdYi'p vk[;kuijEij;k
lfo'ks"ka lEcè;srsA HkwrkFkZoknxq.koknkS rq Hkor ,o vk[;kus"kq dFkklq pA
vr ,o ;qÙkQesoSrn~ ;n~ czkã.kxzUFks"kq vFkZoknfèk;k ok iqjkdYiçlÄ~xsu
ok cgwfu vk[;kukfu je.kh;su x|su fuxfnrkfu ½f"kfHk%A ,rs
pkFkZoknçlÄ~xk% Hkkjrh;dFkklkfgR;L; çkphurekfu fun'kZukfu lUrhfr
u la'khfr%A rFkkfg 'kriFkczkã.ks moZ';k% dFkk] jkeL; dFkk]
vf'ouhdqekj;ks% dFkk] tyçy;dFkk] eul% vU;s"kkfefUæ;k.kka oknL;
p dFksfr lfUr ukukfoèkk euksgkfj.;% dFkk%A x|efi LiQhra çk×tya p
ç'kLra pA 'kriFkczkã.kL; Lokè;k;fu:i.ka mnkfß;rsμ
vFkkr% Lokè;k;ç'kalkA fç;s Lokè;k;çopus
Hkor%A ;qÙkQeuk HkoR;ijkèkhuks¿gjgjFkkZu~ lkèk;rsA
lq•a LofifrA ijefpfdRld vkReuks
HkorhfUæ;la ; e'pS d kjkerk pA çKko` f ¼;Z &
'kks y ks d ifÙke~ A çKk oèkZ e kuk prq j ks èkekZ u ~
cz k ã.kefHkfu"ikn;frA cz k ã.;a çfr:ip;k±
;'kksyksdiafÙkaQ yksd% iP;eku'prq£HkèkZeZSczkZã.ka
HkquÙkQ~;pZ;k p nkusu pkts;r;k pkoè;r;k pA
rSfÙkjh;kUrxZra 'kqu%'ksik[;kua çfl¼esoA dFkkdFkuL; okrkZyki'kSyh
r=k LiqQjfrA rFkkfgμ
rL; g =k;% iq=kk% vklq% 'kqu%iqPN%] 'kqu%'ksi%
'kquksykÄ~xwy bfr] ra gks okp ½f"k%A vga rs 'kra
nnkE;ges"kkesoSQosQukRekua fu"Øh.kkfu bfrA l T;s"Ba
iq=ka fux`Þ.kku mokp uUo;fefr uks ,os;fefr
dfu"Ba ekrk] rkS g eè;es laokn;k×pØrq% 'kqu%'ksis
rL; g 'kra nRok l reknk; lks¿j.;kn~ xzkees;k;A
,oeso 'kkfL=k;a fpUruçèkkuefi x|a czkã.kxzUFks"kq fodklekiA
,rkn`'kx|lzft xqfEiQrkfu ½f"kfHk% lwfÙkQjRukfuA ,srjs;Lrq Lox|s
xguthoun'kZua lgta fu:i;frA laLÑfr% bnEçFker;k rsu ifjHkkf"krkμ
vkRelaLÑfrokZo f'kYikfu] NUnkse;a okA ,rS;Zteku vkRekua laLoqQ#rs&
bfr dFkusuA
486 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
,oeso 'kr'k% ukukiFks"kq lwfÙkQifjLiUna L;Unrs 'kriFkkfn"kqA tk;k;kLr=k
y{k.ka fofgra 'kriFkdkjs.kμ¶vèkkZs g ok vkReuks ;Ttk;kA rLekn~
;koTtk;ka u foUnrs] uSd rkor~ çtk;rs] vlokZs fg rkon~ HkofrA vFk
;nSo tk;ka foUnrs] vFk çtk;rs] r£g lokZs HkofrA vU;=k p lR;eso
nsok%] ukukJkUrk; JhjfLr] bUæ bPpjr% l•k] u 'o% 'oeqiklhr dks
fg euq";L; 'oks osn¸μbR;k|kfu opudqlqekfu vgegfed;k dpfUr
czkã.kxzUFkkjkesA
mifu"kRlq rq ç'ukuqç'ukufrç'uO;k[;kuqO;k[;kn`"VkUrk[;kf;dksèoZ&
çopuhfr v"VkS ekxkZ% vÄ~xhÑrk% x|s fo"k;çfriknuk;A r=k n`"VkUrs
pk[;kf;dk;ka Hkofr â|fujo|x|s fpÙkkd"kZddFkksYykl%A r|Fkk NkUnksX;s
vk#.ks% 'osrosQrks'p laokndFkke~μ
ra g firksokp ;Uuq lksE;sna egkeuk vuwpkuekuh
LrCèkks¿L;qr rekns'keçk{;% ;sukJqra Jqra Hkofr]
vera erefoKkra foKkrfefrA dFka uq Hkxo% l
vkns'kks HkorhfrA ;Fkk lksE;SosQu e`fRi.Msu lo±
e`.e;a foKkra L;kr~ okpkjEHk.ka fodkjks ukeèks;a
e`fÙkosQR;so lR;e~A
vL;ka ijEijk;ka x|s dFkk;k ukukfoèkk% fodflrk%] x|a çkSf<a çd"k±
p çkiA r=k oSfnoaQ x|a] f'kykys•h;a x|a] ir×tfyçHk`frfHkeZqfufHk&
£un'kZuhÑra Hkk";xzUFkkuka x|a JO;dkO;kUroZ£rx|a psfr cgwfu :ikf.k
x|L; laLÑrlkfgR;s fodkla xrkfuA uSosQ"kq f'kykys•s"kq u osQoye~
bfrgklfu:i.kija x|efirq ljleyÄ~Ñra eèkqjkSnkjkstfLo x|a xqfEiQre~A
rFkkfg gfj"ks.kÑrk;ka ç;kxç'kLrkS leqæxqIrfuekZfir% LrEHkks o£.kr%μ
^loZ i ` f Fkohfot;tfurks n ;O;kIrfuf•ykofuryka dh£r&
ferfL=kn'kifr HkouxeukokIryfyrlq•fopj.kkekp{k.k bo Hkqoks
ckgqj;eqfPNªr% LrEHk%A
,oa fodkla xrofr x|s ç.khrklq ukukdFkkjpuklq lqdfofHk%
'kkL=kdkjSfoZfoèkk x|foèkk% ifjHkkf"krk%A r|Fkk vkuUna oèkZ;UukuUnoèkZu
vkg èoU;kyksosQμdkO;L; çHksnk eqÙkQoaQ laLÑrçkÑrkiHkza'kfuc¼e~A
lUnkfurdfo'ks"kddykidoqQydkfuA i;kZ;cUèk% ifjdFkk •.MdFkk
ldydFks lxZcUèkks¿fHkus;kFkZek[;kf;dkdFks bR;soekn;%A
487
Hkkstjktsu rq 'k`Äx~ kjçdk'ks ,rk ukukx|foèkk% dFkkçdkjk'p fu:firk%A
egrh vk[;kuijEijk vklhr~ uSdlglzkCnO;kfiuh rL; fopkjifjèkkSA
vk[;kuL; mik[;kuL; p fo'ks"ka foo`.oku% l U;xknhr~μ
uylkfo=kh"kksM'kjktksipkjor~ çcUèkkUr%A
vU;çcksèkukFk± ;nqik[;kfr rnqik[;kue~
vk[;kudlaKka rYyHkrs ;|fHku;u~ iBu~ xk;u~A
xzfUFkd ,d% dFk;fr xksfoUnonofgrs lnflAA
,oeso u osQoya uSd"s kka dFkkHksnkuka Hkkstus y{k.kkfu lE;o~Q foosfprkfu
çofÞydk&{kqædFkk&eUFkqfYydk&ef.kdqY;knhuka] rs"kka dFkkHksnkuka
çR;sdeqnkgj.kkU;fi fun£'krkfuA r|Fkk
;L;keqigkl% L;kr~ iqjksfgrkekR;rkilknhuke~A
çkjCèkkfuokZgs lkfi fg eUFkqfYydk HkofrAA
ef.kdqY;k;ka tyfeo u y{;rs ;=k iwoZrks oLrqA
i'pkr~ çdk'krs lk ef.koqQY;k eRL;gflrkfnAA
i;kZ;s.k cgwuka ;=k çfr;ksfxuka dFkkoqQ'kyS%A
Jw;Urs 'kwædofTtxh"kqfHk% ifjdFkk lk rqAA
xzUFkkUrjçfl¼a ;L;kfefro`ÙkeqP;rs focqèkS%A
eè;knqikUrrks ok lk •.MdFkk ;FksUnqerhAA
;=kkfJR; dFkkUrjefrçfl¼a fucè;rs dfofHk%A
pfjra fofp=keU;r~ lksidFkk fp=kys•kfnAA
fu'ph;rs frj'pkefrj'pka ok ;=k ps"VkfHk%A
dk;Zedk;± ok rfUun'kZua iaprU=kkfnAA
èkwrZfoV&oqQêðuhere;wjektkZfjdkfn ;YyksosQA
dk;kZdk;Zfu:i.k:ifeg fun'kZua rnfiAA
vfXuiqjk.ks pSrs Hksnk bRFka dh£rrk%μ
vk[;kf;dk dFkk •.MdFkk ifjdFkk rFkk A
dFkkfuosQfr eU;Urs x|dkO;a p i×pèkk AA11AA
HkosR•.MdFkk ;klkS ;klkS ifjdFkk r;ks% A
vekR;a lkFkZoaQ okfi f}ta ok uk;oaQ fonq% A
L;kÙk;ks% d#.kks fof¼ foçyEHk'prq£oèke~ AA16AA
488 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
lekI;rs r;ksukZ|k lk dFkkeuqèkkofr A
dFkk[;kf;d;ks£eJHkkokRifjdFkk Le`rk AA17AA
Hk;kuoaQ eq•ija xHkZs p d#.kks jl% A
vn~Hkqrks¿Urs lqDyÌrkFkkZs uksnkÙkk lk dFkkfudk AA18AA
,oeso lRlq lqcUèkq&ck.kknhuka x|dkO;s"kq nf.MHkkegkfnfHk% dFkk
vk[;kf;ds psfr x|dkO;};a fopkfjre~A
vFk Åufoa'k'krosQ d'pu uoksUes"k% l×tkr% laLÑrlkfgR;sA ik'pkÙ;s"kq
çfFkrk miU;klfoèkk ukosy~ bfr laKIrk dkpu èkkjk¿fi la;ksxeki
laLÑrx|dkO;rjfÄ~x.;ke~A ljLoR;k ojniq=kks¿fEcdknÙkO;klLr=k vk|
miU;kldkjks er%A rFkkfi vfEcdknÙkO;kl% laLÑrx|dkO;L; ik'pkÙ;L;
miU;klL; p u fo'ks"keeU;rA rsu Lo;eso x|dkO;ehekalsfr xzUFk%
ç.khr%] çR;ikfn p r=kksiU;klL; x|dkO;L; lke×tL;a lkE;a pA
r|FkksÙkQesrsuμ
'kCntkyçèkkua ;n~ nwjkUo;lefUore~A
vR;Uro.kZua ok¿fi LoHkkoksfÙkQfoo£tre~A
mRlkgksPNsnoaQ ;Pp dFkknkScZY;dkjde~A
ckgqY;a :idksRçs{kknhuka u xqf.kuka ere~AA
x|S£o|ksfrra ;r~ L;kn~ x|dkO;a rnhfjre~A
miU;klinsukfi rnso ifjdF;rsAA
;Fkk dknEcjh ;}k f'kojktfot;ks eeAA
,oeqiU;kls x|dkO;s p fu£o'ks"kRoelkS i';fr Ñrh x|dkj
miU;kldkj%A rnh;% f'kojktfot;ks ekun.Mkf;r vkèkqfuddFkkys•dkuka
Ñrhuka ÑrsA rnuq HkêðeFkqjkukFk&eqfuesèkkozr&vkuUnoèkZujRuikj•hçHk`r;%
lqfèk;% laoèkZ;keklq% laLÑrL;ksiU;kllkfgR;e~A ,dfoa'k'krosQ eekfi
osQpu miU;klk% mik[;kukfu ok dkfufpr~ çdk';rka xrkfuA uwrux|dkjs"kq
g"kZnsoks ekèkoks moZjçfrHk;k fof'k";rsA
vFk egs'kpUæ'kekZ xkSre% vL;ka efgekfUork;ka x|dkO;ijEijk;ka
v#.ksfr miU;klsu uohua in{ksia O;nèkkr~A çFkeSokL; Ñfrfj;ekSiU;kfldh
üúûüres ozQS Lroh;s¿Cns çkdk';a ;krk egnoèkkuekpd"kZ foif'pnif'p&
ekuke~A ukf;dkçèkkuksiU;kl% v#.kk;k vnE;lkgla jktuhfrd{ks=ks rL;k
vrqfyra lÄ~?k"k± p fu:I; dkefi çsj.kknk=kha xkFkka foU;L;frA rnuq
489
dFkkdkjL;kL; oS'kkyh (üúû÷)] lqu;uk (üúûù) uhjtk (üúüú)
psfr =k; miU;klk ,ua laLÑrlkfgR;kdk'ks defi u{k=kfeo çfr"Bki;fUr
LeA çR;soaQ fof'k"Va fdefi fo"k;oLrq foU;Lre~] r=k thouxrk%
nqjUrk% leL;k% foe`"Vk%] lekèkkukfu xosf"krkfu] lektL; xfr% lehf{krk]
ik=kk.kkewgkiksgk'p fu:firk%A vFk p x|s thoupfjrfoèkkefi fo"k;hoqQoZu~
xkSre% egkg± jRueEcsndj% (üúüú) bfr iqLrosQ vEcsMdjo;ZL; lexza
thoupfjra rF;a p lR;a p lkèkq j{ku~ çHkfo".kquk x|su xqfEiQroku~A
rr'pksiU;kllkfgR;s lqçHkkrfeo fonèkkuk uohuk rnh;s;ekSiU;kfldh
jpuk n`f"ViFkek;krk lqçHkkra çrh{;r bfr A miU;kldkjks¿;a oqQlqeln`'ka
HkÄ~xqjçk;ek'kkokna leLrs¿fi LodFkklkfgR;s j{kfr] loZ=k p vukLFkk;k
vfLeu~ ;qxs fou';UrhekLFkka fpuksfrA b;efi jE;k jpuk ukiokn%A
,dkn'klwPN~okls"kq foHkÙkQks¿;eqiU;kl% vfEcdknÙkO;klsu ;% iUFkk%
dknEc;kZ lg ik'pkÙ;ksiU;klL; la;ksxa fonèkrk çn£'krLrL; fun'kZua
çLrkSfrA olqèkk&xtsUnz;ks% ç.k;dFk;k lg r;ksjkn'kZthoup;kZ fpf=krkA
f'k{kktxr% leL;k v=k çkeq[;su fopkfjrkA fopkj'khyrk vk|Ura dFkkpozQs
fiu¼k ojhofrZ vfLeUuqiU;klsA vkèkqfudthouL; folÄ~xr;ks fun£'krk%
rklka lekèkkuefi lkfèkre~A dFkk'kSyh xkSreL; lgtkA vlkS ½tqj• s k;keso
dFkkexzs lkj;frA ?kVukpØeuojra ijkorZr]s rsu ikBdkukekSRlqD;a ojhoèkZrAs
egkfo|ky;s fuokZpua ns'kL; fuokZpua p ukuk?kVukuka lÄ~?kêðs dkefi
#fpjka ifj.kfra ç;kr%A Hkk"kklkS"Boa loZ=k lkèk;Uu;eqiU;kldkj%
DofpUuohukufi 'kCnku~ fuekZfr ;qxkuq:iku~A nEiR;ks% ç.k;su lg
r;ksnZs'klsokHkkoks dFka foiqyk;rs lqiQyk;r bfr fp=k.ka foLe;kfUora
fonèkkfr ikBdL; fpÙke~A ,oeso egs'kpUæ'kekZ xkSre% lkfgR;a lsoekuks
oèkZrkfefr dke;kegsA
ÿ-ûü-üúüû jkèkkoYyHk% f=kikBh

üû] ySaM ekoZQ flVh] gks'kaxkckn jksM]
fudV esy laxe lkslk;Vh]
Hkksiky&þöüúüö (e-iz-)
eks- % ùùùùøýöúøø

490 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
◊„Ê◊Á„◊‚ê¬ÛÊŸ ⁄UÊC˛¬ÁÃŸÊ ‚ê◊ÊÁŸÃÊŸÊ¥ ‚ÊÁ„àÿÊ∑§ÊŒ◊Ë¬È⁄US∑§Ê⁄UáÊ ø

‚◊‹¥∑§ÎÃÊŸÊ¥ ◊„Ê∑§flËŸÊ¥ ¬˝Ù. „Á⁄UŒûÊ‡Ê◊¸◊„Ê÷ÊªÊŸÊ¥
◊X‹Ê‡Ê¥‚Ÿ◊˜
‚Êê¬˝ÁÃ∑§∑§Ê‹ ‚¥S∑§ÎÃ-‚ÊÁ„àÿ-‚¡¸ŸÙlÊŸ ÁflÁflœÁflœÊ— Œ˝È◊‹ÁÃ∑§Ê—

∑§È‚È◊∑§Á‹∑§Ê— ‚◊Èí¡Îê÷ãÃ– ÃÊ‚Í¬ãÿÊ‚ÁflœÊ flÃ¸Ã˘ãÿÃ◊Ê ‚È‚◊ÎhÊ ÁflœÊ–
¬˝ÊøËŸ∑§Ê‹ ‚¥S∑§ÎÃ˘ŸÁÃ¬˝Á‚hÊ ‚ÿ◊È¬ãÿÊ‚ÁflœÊ •flÊ¸øËŸ∑§Ê‹ ŸÒ∑Ò§L§à∑§ÎCÒª¸l-
‹π∑Ò§— Sfl‹πŸËÁ÷⁄UÁÃ‚◊ÎhÊ ÁflÁ„ÃÊ– ∞cflfl ‚¥S∑§ÎÃÙ¬ãÿÊ‚⁄UøŸÊøÃÈ⁄U·È
‚Ê⁄USflÃ‚ÈÃcflãÿÃ◊Ù flÃ¸Ã ◊„‡ÊøãŒ˝‡Ê◊Ê¸ ªıÃ◊—, ÿŸ ∑§ŒÊÁøÃ˜ ‚¥ªÙDË‚ãŒ÷¸
¬Á≈UÿÊ‹Ê¬È⁄U¥ ¬˝Ê#Êÿ ◊s¥ Sfl∑§Ëÿ— “•L§áÊÊ” ŸÊ◊∑§ ©¬ãÿÊ‚ ©¬ÊÿŸË∑Î§Ã—– ÁflªÃ
fl·¸ ÿŒÊ ‚ÊÁ„àÿÊ∑§ÊŒêÿÊ Sfl∑§ËÿÊ flÊÁ·¸∑§Ê— ¬È⁄US∑§Ê⁄UÊ ÉÊÙÁ·ÃÊSÃŒÊ ‚¥S∑§ÎÃ¬È⁄US∑§Ê⁄U-
Áfl¡ÃÈŸÊ¸◊ ◊„‡ÊøãŒ˝‡Ê◊Ê¸ ªıÃ◊ ßÁÃ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ—– ÃŒÊ “‚Ù˘ÿ¥ ŒflŒûÊ—” ßÁÃ ⁄UËàÿÊ ‚
“‚Ù˘ÿ¥ ªıÃ◊—” ßÁÃ ◊ ¬Á⁄Uøÿ¬Õ◊ÊªÃ—– ÃŒŸÈ „·Ù¸ëJÊ‚Áfl∑§Ê‚¬È⁄U—‚⁄U¥ ◊ÿÊ
flœÊ¸¬ŸfløŸÒ— ‚÷ÊÁ¡Ã— ‚ ôÊÊÁ¬ÃflÊŸ˜ ÿã◊ÿÊ flÒ‡ÊÊ‹ËÁÃ ‚Í¬ãÿÊ‚⁄UøŸÊÿÊ¥ ¬È⁄US∑§Ê⁄UÙ˘ÿ¥
‚ê¬˝Ê#—– ¬ÈŸp ÁŸ⁄UãÃ⁄U¥ Sfl∑§Ëÿ◊ı¬ãÿÊÁ‚∑§∑§ÃÎ̧àfl¥ ¬˝Œ‡Ê¸ÿÃÊ Á‡Ê⁄UÙ◊ÁáÊ‚¥S∑§ÎÃ‚ÊÁ„àÿ-
∑§Ê⁄UáÊ ◊„‡ÊøãŒ̋áÊ ∞ÃŒÁÃÁ⁄Uëÿ “ŸË⁄U¡Ê” “‚ÈŸÿŸÊ” ßàÿÈ¬ãÿÊ‚ı “◊„Ê„Z ⁄U%◊ê’Œ∑§⁄U—”
ßàÿÁ÷œÿ¥ ¡ËflŸøÁ⁄UÃ@ Áfl⁄Uëÿ ‚ÊÁ„àÿüÊËfl¸Áœ¸ÃÊ– ©¬ãÿÊ‚mÿ◊åÿÈ¬ÊÿŸË÷ÍÃ¥ ‚Œ˜
ÿŒÊ ◊◊ „SÃªÃ¥ ¡ÊÃ¥ ¬ÁΔÃ@, ÃŒÊSÿ ⁄UøÁÿÃÈ◊¸„ÃÊ˘flŒÊŸŸÊ˘„¥ ¬Á⁄UÁøÃ—, ÁflS◊ÿ-
øÁ∑§Ã—, ø◊à∑§ÎÃpÊ÷fl◊˜– Áfl‡Ê·M§¬áÊÊflœÊ⁄UáÊËÿ¥ ÃâÿÁ◊Œ¥ ÿã◊„‡Ê— Ÿ ∑‘§ŸÊåÿÈëø-
Á‡ÊˇÊÊ‚¥SÕÊŸŸ ‚ê’h—, ‚Ê◊ÊãÿÙëøÃ⁄U◊ÊäÿÁ◊∑§∑§ˇÊÊÁ‡ÊˇÊ∑§— ‚ÛÊÁ¬ ◊ıŸM§¬áÊ ‚Ê⁄U-
SflÃ‚flÊ¥ ÁflŒœÊŸ—, ©ëøSÃ⁄UËÿªl∑§Ê√ÿ¬˝áÊÿŸ¥ ∑§ÈflÊ¸áÊ—, ‚È√ÿflÁSÕÃ√ÿÊ∑§⁄UáÊ¬˝ÿÙª-
’h¥ ÷Ê·ÊŸÒ¬Èáÿ¥ Á’÷˝ÊáÊ— ‚ÊÁ„àÿ‚flË flÃ¸Ã– flÃ¸◊ÊŸ‚◊Ê¡Sÿ ÁflÁ÷ÛÊÊ— ‚◊SÿÊ
Áfl·ÿË∑§Îàÿ ÃŸ ’Î„ûÊ⁄UÊ ©¬ãÿÊ‚Ê— ‚ÎCÊ—– ∑§Ê‹∑˝§◊áÊ ◊„‡ÊøãŒ˝áÊÊ„¥ ‚ÍÁøÃÙ ÿûÊŸ
¬@◊Ù˘åÿÈ¬ãÿÊ‚Ù Áfl⁄UÁøÃ—– ¬˝∑§Ê‡ÊŸÊà¬ÍflZ ÃSÿ ¬Ífl¸flÊª˜ ‹πŸÊÿ •ŸÈL§hÙ˘„¥ ‚„·¸-
Á◊◊¥ ¬˝SÃÊfl¥ SflË∑§ÎÃflÊŸ˜– ◊„‡ÊªıÃ◊Ÿ ¬˝àÿ∑§◊È¬ãÿÊ‚ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§‚◊SÿÊ •XË∑§ÎÃÊ
ÁflSÃ⁄UáÊ ÁflS»§ÊÁ⁄UÃÊp–
“‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ” ßàÿÊÅÿ˘ÁS◊ÛÊÈ¬ãÿÊ‚ ÃŸ ŸÊÿ∑§ŸÊÁÿ∑§ÿÙ— ª¡ãŒ˝-
fl‚ÈœÊŒê¬àÿÙ— ∑§ÕÊÁŸ’ãœŸ√ÿÊ¡Ÿ flÃ¸◊ÊŸ‚◊Ê¡ √ÿÊ#ÊÁŸ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ÊÁŸ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ-
491
∑§ÊÁŸ ø ŒÍ·áÊÊÁŸ S»§Ê⁄UË∑§ÎÃÊÁŸ– ÁŸêŸ◊äÿflªË¸ÿ¬Á⁄UflÊ⁄U ¡ÊÃÙ ª¡ãŒ˝— ∑§ÊÁΔãÿŸ
Sfl∑§ËÿÊ¥ ◊ÊäÿÁ◊∑§SÃ⁄UËÿÊ¥ Á‡ÊˇÊÊ◊˜ ©ëøÁ‡ÊˇÊÊ¥ ø ªÎˆŸ˜ ©ëø◊äÿ◊flªË¸ÿÊÿÊ fl‚ÈœÊÿÊ—
‚ÊÁÛÊäÿ¥ ¬˝ÊåŸÙÁÃ– ÃÿÙ◊¸äÿ Áfl∑§Á‚Ã— ¬˝áÊÿ— ¬Á⁄UflÊ⁄USÿ ¬˝ÁÃ⁄UÙœ¥ ‚„◊ÊŸ— •ãÃ
¬Á⁄UáÊÿ ¬Á⁄UáÊ◊Ã– ŸflflœÍfl⁄UÊÁfl◊ı ‚Ê◊Êãÿ‚◊Ê¡¬⁄Uê¬⁄UÊ¥ ¬Á⁄Uàÿíÿ, Sfl∑§Ëÿ¥ flÒÿÁQ§-
∑§◊˜ •ÊŸãŒÙ¬÷Ùª◊flœËÿ¸, `§Áøà¬ÿ¸≈UŸSÕ‹ ÁflüÊÊ◊ªÎ„ flÊ ‚◊Êª◊Áfl„Ê⁄U¥ Áfl„Êÿ
¬˝Õ◊‚◊Êª◊◊Ê‚mÿ¥ ÁŸœ¸Ÿ¡Ÿ‚V‰U‹, •àÿÁfl∑§Á‚Ã ª˝Ê◊ •ÁÃflÊ„ÿÃ—, ÃòÊ ŒËŸ„ËŸ-
¡ŸÊŸÊ¥ ‚ê÷⁄UáÊ¥ ∑§ÈL§Ã—, ßÁÃ ◊„ÊŸÊŒ‡Ê¸— SÕÊÁ¬ÃÙ ‹π∑‘§Ÿ– ∑§Î·∑§ÊáÊÊ¥, fl˝ÊÃËŸÊŸÊ¥,
∑§◊¸∑§⁄UÊáÊÊ¥, üÊÁ◊∑§ÊáÊÊ◊˜ •÷Êflª˝SÃ¡ËflŸ¥ ¬˝Áfl‡ÿ ÃÒ— ‚„ ‚¥‹åÿ, ÷Ù¡Ÿ¬ÊŸ¥ ÁflœÊÿ,
Ãèÿ— •Êfl‡ÿ∑§flSÃÍÁŸ ¬˝ŒÊÿ flÊSÃÁfl∑§Ë¥ ◊ÊŸfl‚flÊ¥ ÁflœûÊ—– ÁfllÊÁÕ¸ŸÊ¥ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§-
◊ÊŸÁ‚∑§Áfl∑§Ê‚Êÿ ª˝ÊêÿÁfllÊ‹ÿÊèÿÊ¥ ∑˝§Ë«ÊÁŒ‚Ê◊ª˝Ë¬˝ŒÊŸ◊˜, •Á‡ÊÁˇÊÃ‚◊Ê¡ Á‡ÊˇÊÊÿÒ
¬˝⁄UáÊ◊˜, ◊l¬ÊŸŸÊŸÈÁŒŸ¥ ¡ËflŸ¥ ŸÊ‡ÊÿjKÙ ÁŸœ¸Ÿ¬ÈL§·èÿÙ ◊l¬ÊŸ√ÿ‚ŸÁŸflÊ⁄UáÊ◊˜,
ÁŸœ¸ŸÊŸ˜ ∑§◊¸∑§⁄UÊŸ˜ ŸËflË¬ÃËŸÊ¥ ‡ÊÙ·áÊÊÁÛÊc∑§ÊSÿ Ãèÿ— ‚◊ÈÁøÃüÊ◊»§‹ÁflÃ⁄UáÊ◊˜
ßÁÃ ‚üÊ◊¥ Ã·Ê¥ ¡ËflŸøÿÊ¸ÿÊ◊Êà◊ÊŸı ‚X◊ƒÿ Ãı ’„Í¬∑§Ê⁄U¥ ∑§Èfl¸Ã—– ‡ÊŸÒ— ‡ÊŸÒSÃÿÙ—
‚flÊ¬˝÷ÊflÊÃ˜ ‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ flœ¸Ã– ⁄UÊ¡ŸËÁÃ‡ÊÊSòÊSÿ ÁfllÊÕË¸ ª¡ãŒ˝Ù ‹Ù∑§◊Ã◊ŸÈ¬Ê‹-
ÿÛÊãÃ ⁄UÊÁC˛ÿ⁄UÊ¡ŸËÁÃˇÊòÊ¥¥ ¬˝Áfl‡ÊÁÃ, fl‚ÈœÊ ø ‚fl¸ÃÙ÷ÊflŸ ÃSÿ ‚„ÿÙÁªŸË ‚„∑§ÊÁ⁄UáÊË
÷flÁÃ– Sfl∑§Êÿ¸¬˝÷Êflfl‡ÊÊŒ˜ ª¡ãŒ˝— ¡ŸÊŸÈ⁄UÙœŸ ‚¥‚Œ— ÁŸflÊ¸øŸ ¬˝àÿÊ‡ÊË ÷flÁÃ,
Áfl¡ÿ¬˝∑§·¸@ ¬˝ÊåŸÙÁÃ– Áfl¡ÃÎŒ‹Sÿ ‡ÊÊ‚ŸàflÊÃ˜ ‚ ◊ÁãòÊ◊á«‹˘Á¬ ◊„ûfl¬ÍáÊZ
SÕÊŸ¥ ‹÷Ã– ◊ÁãòÊ¬Œ◊flÊåÿ ÁflÁœ◊ÁãòÊM§¬áÊ ‚ Œ‡Ê •‚◊ÊŸÃÊ¥ ÁŸ⁄USÿ ‚◊ÊŸŸÊªÁ⁄U-
∑§ÊøÊ⁄U‚¥Á„ÃÊÁflÁœ¥ ‚¥SÕÊ¬ÿÁÃ, ‡ÊÊ‚ŸSÿ Áø⁄UM§…Ê‚È ŸËÁÃ·È ¬Á⁄UflÃ¸Ÿ¥ ∑§Ê⁄UÿÁÃ,
¬˝ÁÃÁŒŸ¥ ¬˝flœ¸◊ÊŸÊÿÊ ¡Ÿ‚æ˜§ÅÿÊÿÊ ÁŸÿãòÊáÊÊÕZ ÁflÁœÁflœÊŸ¥ ÁflŒœÊÁÃ, Á‡ÊˇÊÊÿÊ—
‚◊ª˝◊Áœª˝„áÊ¥ ¬˝SÃÍÿ ÃòÊÊ◊Í‹øÍ«¥ ¬Á⁄UflÃ¸Ÿ¥ ∑§À¬ÿÁÃ, Á‡ÊˇÊ∑‘§èÿÙ ÁŸÿÁ◊Ã¥ flÃŸŒÊŸ¥,
⁄UÊ¡∑§ËÿÁfllÊ‹ÿÊŸÊ¥ Œ‡ÊÙÛÊÿŸ¥ øÊÿÙ¡ÿÁÃ, Á‡ÊˇÊÊÁflœÿ∑§@ ¬ÊÁ⁄UÃ¥ ∑§Ê⁄UÿÁÃ– ¬ÈŸ◊Ê¸ª-¸
¬Á⁄Ufl„Ÿ⁄UÊ¡◊Êª¸Sÿ ◊ÁãòÊM§¬áÊ ‚ ª˝Ê◊ËáÊˇÊòÊ·È ⁄UÊ¡◊ÊªÊ¸áÊÊ¥ ÁŸ◊Ê¸áÊSÿ ’Î„ÃË¥ ÿÙ¡ŸÊ¥
¬˝SÃıÁÃ, ∑§ÊÿÊ¸ãflÿŸË∑§⁄UÙÁÃ ø– fl‚ÈœÊÁ¬ ⁄UÊíÿSÃ⁄UËÿ ÁflœÊÿ∑§¬Œ ‚◊Ê‚ËŸÊ ‚ÃË
⁄UÊíÿ◊ÁãòÊ◊á«‹ ◊ÁãòÊM§¬áÊ øËÿÃ– ‚ÊÁ¬ ¬ÁÃflÃ˜ ‹Ù∑§Á„Ã∑§Êÿ¸·È fl˝ÃÁŸDÊ ¡ÊÿÃ–
flSÃÈÃ— ª¡ãŒ˝Sÿ fl‚ÈœÊÿÊp ∑§ÀÿÊáÊ∑§⁄U∑§Êÿ¸∑˝§◊◊Êäÿ◊Ÿ ∑§Áfl— •ÊŒ‡Ê¸⁄UÊíÿ√ÿ-
flSÕÊÿÊ ∞∑§¥ ’Î„Œ˜M§¬◊S◊Ê∑§¥ ‚◊ˇÊ◊È¬ãÿSÿÁÃ– ¡ŸÁ„ÃSÿ ∑§ÎÃ Œê¬àÿÙ— ‚fl¸Áflœ¥
‚◊¬¸áÊŒ‡Ê¸Ÿ◊flÙ¬ãÿÊ‚∑§Ê⁄USÿ ◊Í‹÷ÍÃ◊Èg‡ÿ◊˜–
÷Ê·ÊÿÊ— ‚ÈÁŸ’ãœŸ ‹π∑§Sÿ ‚ÈŒÎ…¥ ÁŸÿ◊Ÿ¥ fl⁄UËflÁÃ¸– •ÊœÈÁŸ∑§ÿÈª flÃ¸-
◊ÊŸÊŸÊ¥ ‚◊SÿÊŸÊ◊ËŒÎÁÇflœ¥ ¬˝SÕÊ¬Ÿ¥ ÃSÿ ‚¥S∑§ÎÃ⁄UøŸÊœÁ◊¸ÃÊÿÊ flÒÁ‡ÊC˜ÿ◊˜–
•SÿÙ¬ãÿÊ‚SÿÙ¬SÕÊ¬ŸÊÿÊ„¥ ‚ÊÁ„àÿ∑§Ê⁄UÊÿ ÷ÍÿÊ¥Á‚ flœÊ¸¬ŸÊÁŸ ¬˝SÃıÁ◊,
¬@◊SÿÊSÿÙ¬ãÿÊ‚Sÿ ¬@Á÷— ¬lÒ— ◊X‹Ê‡Ê¥‚Ÿ@ ∑§⁄UÙÁ◊-
492 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
©¬ãÿÊ‚ÁflœÊÿÊ flÒ ÁflœÊŸ ‹πŸ äÊ˝Èfl◊˜–
◊„‡ÊÙ ªıÃ◊pãŒ˝— ‚ÍÁŒÃ— ‚¥S∑§ÎÃÊê’⁄U––1––
flÒ‡ÊÊ‹Ë‹πŸ ŒˇÊ— ‚Ù˘∑§ÊŒêÿÊ ¬È⁄US∑§ÎÃ—–

¬@◊SÃSÿ ∑§ÃÎ¸àfl¥ ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ––2––
∑˝§ÊÁãÃ¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§Ë¥ ∑§ÎàflÊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ‚◊ÊÁüÊÃÊ◊˜–

ÁflœûÊÙ ‹Ù∑§∑§ÀÿÊáÊ¥ ŸÊÿ∑§Ù ŸÊÁÿ∑§Ê ÷Î‡Ê◊˜––3––
‚à¬˝ÿÊ‚ÒSÃÿÙŒË¸ÉÊÒ¸— ‚◊Ê¡ üÊÿ •ÊåÿÃ–

‚ÊÁ„àÿ SÕÊ¬ŸÊ ¡ÊÃÊ ÷√ÿÊ Ÿ√ÿÿÈªSÿ flÒ––4––
◊„‡ÊÙ˘ÿ¥ Áø⁄U¥ ¡Ë√ÿÊÃ˜ ‚Í¬ãÿÊ‚‚È‹π∑§—–

∑§ÃÎ¸àfl¥ ªıÃ◊SÿÊª˝ flœ¸ÃÊ¥ ŸÍÃŸ ÿÈª––5––
1.11.2021 ¬˝Ù. „Á⁄UŒûÊ ‡Ê◊Ê¸

“„Á⁄U-◊œÈ-ÁŸ‹ÿ”, D-23, ∞∑§ÃÊ Áfl„Ê⁄U, ¬ÍflÊ¸äÿˇÊ—, ‚¥S∑Î§ÃÁfl÷Êª—,
•ÊÚ∑§‹Ò¥« ⁄UÙ«, ¬˝ÿÊª⁄UÊ¡ 211001. ßU‹Ê„UÊ’ÊŒ-ÁflEÁfllÊ‹ÿ—
¬˝ÿÊª⁄UÊ¡—–

493
◊„UÊ◊Á„U◊‡ÊÊÁ‹èÿÊ¥ ÷Ê⁄UÃ⁄UÊC˛U¬ÁÃèÿÊ¥ ÁmU—‚÷ÊÁ¡ÃÊŸÊ¥ ¬È⁄US∑Î§ÃÊŸÊ@

Á‡Ê⁄UÊ◊ÁáÊ‚¥S∑Î§Ã‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÊ¬ÊÁäÊŸÊ ‚◊‹VÎUÃÊŸÊ¥
¬˝Ê. ŒflŒûÊ÷ÁÛ◊„Ê÷ÊªÊŸÊ¥
“‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ” ßUàÿÁ÷äÊÿ◊È¬ãÿÊ‚◊ÁäÊ∑Î§àÿ
‡ÊÈ÷Ê‡Ê¥‚Ê
Prefatory Remarks
I am indeed fortunate enough to be associated with the

august and divine literary journey of the author right from its
inception. I have repeatedly said that much has been written on the
literary and poetic acumen of Dr. Gautam by the top scholars of
India by eulogising his literary attainments.
While reading the novel in whole, I recollect the statement
of William Hazlitt– ‘Ambiguity is a literary quality’. In Dr. Gautam’s
writings along with many more qualities, ambiguity is quite prevalent.
It proves his poetic and literary craftsmanship.
The Novel at hand is decidedly provocative so far as its
plot, characters and style are concerned. Carefully and imaginatively
crafted this novel is certainly worth reading and worth possessing.
The day is not far away when Sanskrit scholars would
envy his mastery of the sacred language. I do believe that Dr.
Gautam's writing is fated to be immortal and ever-fresh in the history
of Sanskrit literature. Some books never die, even eclipsed by time.
Dr. Gautam's novels too, I think are immortal and eternal. Mahesh
Gautam is an unmissable name in the list of top scholars of India.
His literary excellence has been truly recognised by the Sahitya

494 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
Akademi of Government of India. I am sure that his style of prose
writing must withstand the test of time. All his Sanskrit novels must
remain in the compulsory possession of Sanskrit lovers. His name
will be inscribed in golden letters in the history of modern Sanskrit
literature in days to come. He is a laureate par excellence among
the contemporary Sanskrit writers.
His language, what I say, not only abundantly candid but
also is luminary and lyrical. The theme, plot and contents of his
novels are rare in Sanskrit and their number is abysmally low. Dr.
Gautam has done great service in writing in Sanskrit.
This is why that Dr. Gautam is able to carve a niche for
himself among the scholars, poets, critics, and writers of eminence
in India. Sahitya Akademi has rightly awarded his Vaisali with the
prestigious award rare in this side of the country. Dr. Gautam has
imprinted an indelible mark in Sanskrit writings. He is undoubtedly
a writer of reckoning. His enthusiasm for writing more and more is
in fact mind-blowing. Nobody as far as I am aware has ever written
this much in such a short span of time.
The literary critics of Sanskrit literature say that “ªl¥ ∑§flËŸÊ¥
ÁŸ∑§·¥ flŒÁãÃ” means that prose writing is a litmus test of Sanskrit
prose writers. In view of that we judge the language, the style and
the standard of Dr. Gautam's prose worthy of praise. After deep
study we come to the conclusion that Dr. Gautam has passed the
litmus test with flying colors indeed.
Dr. Gautam's novel do have the problem of 'granthe-
granthih' due to the occurrence of difficult unused and quite new
words in his writing but the author has indeed solved the 'granthe-
ganthih' problem by providing footnotes and Hindi rendering of the
text.
In olden days or classical age mahakavyas had the
importance but in modern days the gadyakavyas or novels have
that importance. Mahakavyas had the royal stories, but the novels
have their themes surrounding the common man and the social
problems faced by the present society.

495
The writing, may be novel, drama or anything else according
to Don Marquins is like 'dropping a rose petal down the ground and
awaiting the echo'. Writing is really a difficult task. Only a writer
possessing genius bright conception and vivid imagination can write
good novels and good books of merit. So the statement of Don
Marquins is quite true that writing is as difficult and of deep
minuteness as awaiting an echo after putting down a rose petal.
About writing, another worthy statement of Marcus Fabius
Quintilianus is quite relevant-
''We should not write so that it is possible for the reader to
understand us but so that it is impossible for him to misunderstand
us."
In my view, the author while composing does have the
austerity of speech i.e. literary penance as defined in the Bhagwad
Gita-
“•ŸÈmª∑§⁄U¥ flÊÄUÿ¥ ‚àÿ¥ Á¬˝ÿÁ„Ã¥ ø ÿÃ˜–
SflÊäÿÊÿÊèÿ‚Ÿ¥ øÒfl flÊæ˜◊ÿ¥ Ã¬ ©ëÿÃ––v|.vz
Words which cause no annoyance to the reader or listener and
are truthful, attractive and beneficial as well as the study of Nigam
and Agam and continued indulgence in writing is known as penance
of speech or literary penance.
His Vaishali has been rated as the ‘magna cum laude’ book
but I do opine that all his six novels are magna cum laude. I think it
is his indomitable will and ever surmounting urge that led him to
produce a series of novels par excellence and this is his incredible
achievement, no doubt. His zeal and zest are immeasurable. His
irresistible passion for writing is wonderful and unique. This is why
I crowned him as the king of Sanskrit novelists and top scholars of
Sanskrit have echoed my pronouncement.
Regarding his language, one can say that it is a streaming
forth like a silent and slow flow of river water. It does have an
imprint on the minds of the literati. Though at some places the
words are stark. All his novels are pulsative, witty, heartfelt and an

496 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
honest account of happenings. The story of the novel assumes a
fascinating picture as it nears its end. His novels’ themes flow lucidly
while constructing intersecting stories and happenings necessitated
by the given situation.
Dr. Gautam is a feminist writer. He in his writings always
keeps the feminine characters in ascending mode and converts their
defeats in victories in a patriarchal society.
He is a master of using very accurate words. There is,
absolutely, no inaccuracy, at all, in his writings. His language is
therefore crunchy and copious. Some scholars have termed his
language a shenanigan but it is not a ruse or deceptive.
Now a glimpse of political picture at present as shown in
the novel-
““ÁŸÿÃ◊flÊÁS◊Ÿ˜ Áfl·ÿ ‚ÈÁfløÊÿÊ¸Áø⁄UÊŒfl ÁŸáÊ¸ÿÊ˘¬ˇÿÃ– ¬˝Õ◊¥ ÃÈ
◊„UÊÕ¸— ¬˝oA ∞·Ê˘ÁSÃ ÿÃ˜ ∑§ËŒÎ‡ÊË ÁfløÊ⁄U‚⁄UÁáÊ⁄US◊ÊÁ÷⁄UŸÈ‚Ã¸√ÿÊ– ‚flÊ¸ÁäÊ∑¥§
flÒ·êÿ◊òÊ ÁfllÃ ÿÃ˜ ‚flÊ¸áÿfl ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§Œ‹ÊÁŸ ÁŸflÊ¸øŸ Áfl¡ÿ¥ ¬˝Ê#È¥
¡ÊÁÃflÊŒSÿ ‚ê¬˝ŒÊÿflÊŒSÿ flª¸flÊŒSÿ øÊáÊ¸ŸÊ÷¬Ê‡ÊŸ ÁŸ’hUÊÁŸ flÃ¸ãÃ–
∑§SÿÊÁ¬ äÊ◊¸Áfl‡Ê·Sÿ ‚ê¬˝ŒÊÿÁfl‡Ê·Sÿ flÊŸÈÿÊÁÿŸ— ¬˝‚Êl Ã·Ê¥ ◊ÃÊãÿÊà◊Ÿ—
¬ˇÊ ‚È⁄UÁˇÊÃÊÁŸ SÕÊ¬ÁÿÃÈ◊fl ÷flÁÃ ∑§fl‹¥ Ã·Ê◊· ¬˝ÿÊ‚—– ÃŒÕ¸◊ÃÊÁŸ
Œ‹ÊãÿÊÒÁøàÿSÿÊŸÊÒÁøàÿSÿ ø Áflfl∑¥§ ¬Á⁄Uàÿíÿ ‚◊T‚ÊŸ‚◊T‚ÊŸ˜ flÊ
‚fl¸ÁfläÊÊŸ˜ ◊ÊªÊ¸ŸXË∑§ÃÈZ Ãà¬⁄UÊ ÷flÁãÃ–”” Page 45
In this novel the hero Gajendra belongs to a poor family
whereas the heroine Vasudha comes from a rich family. In this
context, what she thinks about her richness and Gajendra's poverty
background, the following passage is ideally noteworthy,
““÷flÃ •Êà◊ŸÊ flÊ ¡ŸŸË¡Ÿ∑§ÿÊŸÊ¸„¥U Á∑§◊åÿãÃ⁄¥U ¬‡ÿÊÁ◊–
÷flÃÊ˘åÿfl◊flÊ¬ˇÿÃ– ÿÁŒ ¡Ÿ∑§Sÿ äÊŸ¥ ‹Ê∑§∑§ÀÿÊáÊÊÿ ÁflÁŸÿÈíÿÃ,
∞ÃŒÁ¬ øÊflÿÊ— ¬˝ÃËÿÃ ÿŒ· ÁflÁŸÿÊªSÃ¥ ¬Á⁄UÃÊ·ÁÿcÿÁÃ, ÃÃÊ˘åÿÁäÊ∑§Ã⁄¥U
ªÈfl¸ÕZ ÷flŒÃlÊÕÊâÿZ ÿŒ· ÁflÁŸÿÊªSÃSÿ ‚ãŒ‡Ê¸Ÿ •ÊflÿÊ— ‚ê◊ÊŸ◊Á¬
fläÊ¸ÿÃ, ÃŒÊ ∑§ÕÿÃÈ ÷flÊŸ˜ ∑§ÊòÊ „UÊÁŸ—? ∞ÃŒÁÃÁ⁄UQ¥§ ÿÁŒ ÷flÊŸÈ¬ÿÈQ¥§
◊ãÿÃ ÿÁŒ ø ÷flÃ ⁄UÊøÃ ÃŒÊlÊflÊèÿÊ¥ ¬˝ÁÃôÊÊÃ√ÿ¥ ÿŒÃ— ¬⁄U◊ÊflÊ¥ ÷flÃÊ
◊◊ ø ¡ŸŸË¡Ÿ∑§ÿÊ◊¸äÿ˘ãÃ⁄¥U Ÿ ∑§Á⁄UcÿÊfl—– ◊◊ ¡Ÿ∑§Ê flÊÇŒÊŸÊfl‚⁄‘U
÷flÃ ∞∑§ÊŒ‡Ê‹ˇÊ¥ M§åÿ∑§ÊÁáÊ √ÿÁ‡ÊüÊáÊÃ˜, ¬⁄¥U ÷flÃÊl ÿÊflÃ˜ ‚ äÊŸ⁄UÊÁ‡Ê—
497
¬ÎÕªfl ⁄UÁˇÊÃ—– ÃŒ˜ äÊŸ¥ ÷flÃÊ flÃ¸Ã, ÃŒ˜ äÊŸ¥ ◊◊ÊÁ¬ flÃ¸Ã, ÃÁS◊Ÿ˜ äÊŸ⁄UÊ‡ÊÊÒ
÷flÃÊ ¡ŸŸË¡Ÿ∑§ÿÊ⁄UÁ¬ ‚◊ÊŸÊ˘ÁäÊ∑§Ê⁄U—– ◊◊ ¡Ÿ∑§Sÿ ªÎ„U ÿÃ˜ Á∑§Á@ŒÁ¬
◊ŒÕ¸ flÃ¸Ã Ãà‚flZ SflÊ÷ÊÁfl∑§M§¬áÊÊflÿÊfl¸Ã¸Ã– •ÃÊ˘Ã— ¬⁄¥U Ÿ ÷flÃÊ
∑§ŒÊÁ¬ ¬ÊÕ¸ÄÿŒÎCUKÊ ‚¥‹Á¬Ã√ÿ◊˜– ¬˝àÿ∑¥§ ∑È§≈ÈUê’Sÿ ¬Ífl¸¬ÈL§·ÊáÊÊ¥ äÊŸ¥
‚ê¬ÁûÊp Ã·Ê¥ ‚ãÃÃËŸÊ◊flÊ¬ÿÊªÊÿ ÷flÃ—– ◊◊ ¡Ÿ∑§— ŒÈÁ„UÃÁ⁄ ¬ÈòÊ ø
¬ÊÕ¸Äÿ¥ Ÿ ∑§⁄UÊÁÃ– ‚ ∑§ÕÿÁÃ ÿŒŸÿÊ◊¸äÿ ÷Œ÷Êfl ∞fl ŸÒ∑§·Ê¥ flÒ·êÿÊáÊÊ¥
„UÃ—È –”” Page 105-106
After marriage, the hero and heroine decide to enjoy their
honeymoon and serve rural and poor people in some nearby
backward area. The plight of the poor people as depicted in the
novel is heart touching-
““•ÊflÊ¥ Á∑§Á@à∑§Ê‹¥ ÷flàÿÊ— ¬ÊE¸ ª◊ÁÿcÿÊfl—”” fl‚ÈäÊÊèÿ-äÊÊÃ˜– Ÿ
ÃÿÒÃŒflªãÃÈ◊‡ÊÊÁ∑§ ÿÃ˜ ‚Ê ÃÊÒ Á∑¥§ ∑§ÕÿÃ˜– ªáÊŸÊ Á∑˝§ÿÃ øÃ˜ ÃòÊ mUÊÒ
∑§ˇÊÊflflÁÃ¸·ÊÃÊ◊˜– ∞∑§ÁS◊Ÿ˜ ∑§ˇÊ π≈˜UflÊÿÊ◊∑§— ¬ÈL§·— ‚È#Ê˘ŒÁ‡Ê¸–
∑§ÁÃ¬ÿÊ— π≈˜UflÊ— ¬˝ÊXáÊ SÕÊÁ¬ÃÊ •flÁÃ¸·Ã– ©UèÊÿÊ— ∑§ˇÊÿÊ— ÷ªA ∑È§ÁÛ◊
¡ËáÊ¸‡ÊËáÊÒ¸— ¬˝ë¿UŒ¬≈ÒU⁄USÃ√ÿSÃÃÿÊ˘˘ë¿UÊÁŒÃ •flÁÃ¸·ÊÃÊ◊˜– •ãÿÁS◊Ÿ˜
∑§ˇÊ ©U¬ÁflCÒU∑§Ê flÎhUÊ SÕÊÀÿÊ¥ Á∑§Á@Œ‡ÊÍ‡ÊÈäÊÃ˜– ¬˝ÊÿÊ ÁŸfl¸SòÊ ßUflÒ∑§Ê
’Ê‹∑§SÃSÿÊ— ¬ÊE¸ ÁSÕÃ— Áπl◊ÊŸ ßUfl ‡ÊŸÒ— ‡ÊŸÒ⁄UL§ŒÃ˜– ¬@fl·¸èÿÊ-
˘åÿÀ¬flÿS∑§ÊÒ mUÊÒ ’Ê‹∑§ÊÒ ∑˝§Ë«UãÃÊÁflflÃSÃÃÊ˘÷˝◊ÃÊ◊˜– ∑§ŸÊÁ¬ ÁŸŒ̧‡ÊSÿ
¬˝ÃËˇÊÊ¥ ÁflŸÒfl ÃÊÒ flÎhUÿÊÁäÊÁDUÃ¥ ∑§ˇÊ¥ ¬˝ÊÁflˇÊÃÊ◊˜– ¬ÊòÊÊÁáÊ ◊Ê¡¸ÿãÃË ◊Á„U‹Ê
Á∑¥§∑§ûÊ¸√ÿÁfl◊Í…Ufl ÃÊflŸÈ¬˝ÊÁflˇÊÃ˜– fl‚ÈäÊÊ ª¡ãŒ˝p ÁŸS‚VÊø¥ ∑È§ÁÛ◊
∞flÊ¬ÊÁflˇÊÃÊ◊˜–”” Page 122
The novel in hand does describe the oneness and equality
of husband and wife. It has been beautifully narrated in the following
paragraph-
““¬%Ë ¬ÁÃpÁÃ ªÎ„UM§Á¬áÊÊ ⁄UÕSÿ mU ø∑˝§ ÷flÃ—– ⁄UÕSÃŒÒflÊ¬-
ÿÈQ§ÃÿÊ ‚⁄U‹ÃÿÊ ø ¬˝flÊÿÁÿÃÈ¥ ‡ÊÄÿÃ ÿÁŒ ÃSÿÊ÷ ø∑˝§ ÃÈÀÿ¬Á⁄U◊ÊáÊ
ÃÈÀÿflªflÃË ø ÷flÃÊ◊˜– •ÃÊ ªÎ„USÿ üÊÿ‚ ¡ËflŸ@ÊŸÁãŒ ÁfläÊÊÃÈ◊Êà◊ŸÊ-
˘äÊÊ¸ÁXŸË¥ ‚ê◊ÊŸÿÃÈ ÷flÊŸ˜– ∑§Ê ∑§ÕÊ ¬ÊL§cÿSÿÊ¬ÉÊÊÃSÿ flÊ ÃSÿÊ
•¬◊ÊŸ◊Á¬ ‚ê¬ÍáÊ¸Sÿ ∑È§≈ÈUê’Sÿ ÁüÊÿ¥ ‚ÊÒÅÿ@ ÁflŸÊ‡ÊÿÁÃ– ªÎ„USÿ ‚flÊ¸ÁáÊ
∑§ÊÿÊ¸ÁáÊ ‚fl¸ ÁŸáÊ¸ÿÊpÊäÊÊ¸ÁXãÿÊ ‚„U Áfl◊Î‡ÿ Á∑˝§ÿãÃ øÃ˜ ÃŒÊ˘˘ŸãŒ—
∑§ÀÿÊáÊ¥ Á‚hUÊÕ¸ÃÊ øÊŸÊÿÊ‚◊fl ªÎ„U SÕÊÁÿÃÿÊ ÁŸfl‚ÁãÃ–””
Page 135

498 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
While serving the rural people Gajendra also suggests
establishment of Industry mechanisation of farming and employment
opportunities.
““⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§Œ‹Ÿ ‚ê’hUÊ˘SàÿòÊ÷flÊŸ˜– Œ‹Sÿ ŸÃ¤áÊÊ¥ ‚Ê„UÊ-
ƒÿŸ ÷flÊŸ˜ ⁄UÊíÿ‚fl¸∑§Ê⁄¥U ∑§ãŒ˝Ëÿ‚fl¸∑§Ê⁄U@ ‚ÁŸ’¸ãäÊ¥ ¬˝ÊÕ¸ÁÿÃÈ¥ ‡Ê∑A§ÊÁÃ
ÿŒ˜ ÷flÃÊ ª˝Ê◊ ¬Á⁄Ufl‡ÊSÿ ø ª˝Ê◊·È ∑Î§Á·∑§ÊÿÊ¸Õ¸◊ÿÊÇÿÊÿÊ◊fl∑§Á‡ÊãÿÊ¥
÷Í◊ÊÒ ÿÁŒ Á‡ÊÀ¬‡ÊÊ‹Ê •ãÿ flÊlÊªÊ— SÕÊåÿãÃ ÃŒÊ ˇÊòÊSÿ ÁŸäÊ¸ŸèÿÊ
ÁŸ√ÿÊ¸¬Ê⁄‘Uèÿp ÿÈflèÿÊ flÎûÿÊ •fl‚⁄UÊ ©U¬‹éäÊÊ ÷flÿÈ—– SÕÊÁ¬Ã·ÍlÊª·È
Áfl‡ÊÊ‹‚æ˜§ÅÿÊÿÊ¥ ¡ŸÊŸÊ¥ √ÿfl‚ÊÿÊÕ¸◊òÊÊª◊ŸŸÊ¬ˇÊÊŸÈM§¬◊Êfl‚ÕÊ
ÁŸ◊Ê¸Á¬ÃÊ ÷flÿÿÈ Ÿ¸ ˇÊòÊ¥ Œ˝ÃÈ ªàÿÊ Áfl∑§Ê‚¬Õ˘ª˝‚  ⁄‘UÃ–˜ •ÁS◊Ÿ˜ ˇÊòÊ ©UlÊªÊŸÊ¥
Áfl∑§Ê‚Ÿ Á‡ÊÀ¬‡ÊÊ‹ÊŸÊ¥ SÕÊ¬ŸŸ øÒ∑§òÊ ÿÈflÊŸÊ ÷ÎÁÃ¥ ¬˝Ê¬AÈÿÈ⁄U¬⁄UòÊ ø
‚◊∑§Ê‹◊fl ∑Î§·∑§ÊáÊÊ¥ ‡ÊSÿ‚¥ª˝„UÊÿ ª˝Ê„U∑§ÊáÊÊ¥ ‚æ˜§ÅÿÊÁ¬ fläÊ¸Ã ÿŸ Ã
‡ÊSÿ‡ÊÊ∑§ÊŒËŸÊ◊È¬ÿÈQ§¥ ◊ÍÀÿ◊Á¬ ¬˝Ê¬Aÿ È —È – ÁŸÿÃ◊flÃÒ à‚flZ ª˝Ê◊ËáÊÊŸÊ◊ÊÕËZ
ÁSÕÁÃ¥ ÷Œ˝Ã⁄UÊ¥ ÁfläÊÊSÿÁÃ– •Ã ∞ÃŒ¬ˇÿÃ ÿŒ˜ ª˝Ê◊ËáÊˇÊòÊ·ÍlÊªÊŸ˜
¬˝flÃ¸ÁÿÃÈ¥ ‚fl¸∑§Ê⁄‘UáÊ ¬˝ÿÁÃÃ√ÿ◊˜–”” Page 159.
When I read his latest novel ‘Suprabhatam Pratikshyate’ I
felt this novel is more sublime in style and nature and quite nearer
to the real life of the contemporary rural community of punjab.
This novel contains the journey of success of a young educated
couple in politics through service of poor rural people. It also highlights
the importance of truth and honesty in political life. The hero-heroine
couple of the novel succeeds in politics only on the strength of
sincerity, hard labour and honesty. The novel is therefore of a socio-
political nature.
Now in the end, I must say that this novel is a living example
of how an educated couple through rural social service and rural
economic progress reach the height of success in the socio-political
field.
I do think that there is a dearth of such novels in Sanskrit.
So Dr. Mahesh Gautam deserves loud cheers and plaudits from the
connoisseurs. I trust this novel must enthral the readers, critics and
scholars at large.

499
‡Êÿ∑È§‡Ê‡ÊÿÊîÊÊÃ— ∑§Ê√ÿ⁄UàŸ‚◊ÈìÊÿ—–
ªÊÒÃ◊Sÿ ◊„U‡ÊSÿ SfläÊËÃÊ ◊ÿ∑§Ê ÷Î‡Ê◊˜–– 1––
•œËàÿ ∑§Ê√ÿ⁄U%ÊÁŸ ÁflS◊ÎàÿÊà◊ÁSÕÁÃ¥ ¬⁄UÊ◊˜–
fl‚ÊêÿŸÒÁ„∑‘§ ‹Ù∑‘§ ¬˝NC— ¬⁄U◊ÊflÁœ—–– 2––
∑§Ê√ÿ⁄U%Á◊Œ¥ ŒÎC˜flÊ ¬⁄U¥ ÃÈCÙ˘ÁS◊ ªıÃ◊!
‚◊¬¸ÿÊÁ◊ ‚¬˝◊ ¬˝áÊËàÿ ¬lªÈê»§∑§◊˜–– 3––
F„Á‚Q§Ê— ‡ÊÈ÷Ê‡Ê¥‚Ê— ¬˝‡ÊSÃÊ— ¬˝ŒŒÊêÿ„◊˜–
üÊËªıÃ◊◊„‡ÊÊÿ ‡ÊÊ⁄UŒÊÃŸÿÊÿ flÒ–– 4––
ÁflS◊Îàÿ Á‡ÊCflà◊Ê¸ÁŸ ¬˝Êÿ— ∑§Ê√ÿ¥ ¬˝áÊËÿÃ–
Á‡ÊC¡ÈCÊŸ˜ ¬˝ÿÙªÊ¥SÃÈ ¬˝∑§Èfl¸ãÃË„ ∑‘§øŸ–– 5––
¬˝‡ÊSÿÊ¥ ‡Ê¥‚ÁÃ ¬˝ÊôÊÙ flËˇÿÒŸÊ¥ ∑§ÎÁÃ◊ÈûÊ◊Ê◊˜–
ŒÙ·Œ‡Ê¸Ÿ‚Q§ÊSÃÈ ŸÒfl¥ ¬‡ÿãàÿ‚Êœfl—–– 6––
©ûÊ⁄U÷Ê⁄UÃ sÁS◊Ÿ˜ ªıÃ◊Ù ªËÿÃ ¡ŸÒ—–
∑§Ê√ÿ∑§È◊ÈÁŒŸË ÿSÿ ‡ÊÙ÷Ã Á„ Áª⁄UÊ¥ ªáÊ–– 7––
¡ÿÁÃ ªıÃ◊Ù Áfl¬˝— ÷Ê⁄UÃË÷ÊS∑§⁄U— ‚ÈœË—–
‡ÊÊ⁄UŒÊ ÿSÿ Á¡uÊª˝ ∑§⁄U ‹πŸ∑§ı‡Ê‹◊˜–– 8––
‚flŸ ŒflflÊáÿÊ ÿÙ ÿÊ¬ÿÁÃ ÁŸ‡ÊÊÁŒfl◊˜–
ÁflS◊Îàÿ ‹Ù∑§‚ıÅÿÊÁŸ ¡ÿÁÃ ∑§Ê√ÿ∑§ÙÁflŒ—–– 9––
◊œÈ⁄UÊ flÊæ˜◊„‡ÊSÿ ‚ŒÊ Áflmà¬˝‚ÊÁŒ∑§Ê–
‚àSÿàÿœËÁÃflª¸Sÿ ÁflŸÙŒÊÿ Á„ÃÊÿ ø–– 10––
◊„‡ÊSÿ ∑§ÎÃÊflSÿÊ¥ ⁄U◊⁄UŸ˜ ⁄UÁ‚∑§Ê ÷Î‡Ê◊˜–
ßàÿfl ∑§Ê◊ÿ ŸÍŸ¥ ¬˝áÊòÊ˘„¥ ◊È„È◊È¸„È—–– 11––
‚ÈSÕ— ¬˝áÊÿŸ ‚Q§— ¬ŒÁflÁøÁÃªÈê»§∑§—–
ÁŸÁfl¸ÉŸ¥ àfl⁄UÿÊ ªàÿÊ ∑§ÈÿÊ¸Ã˜ ‚ÊÁ„àÿÁŸÁ◊¸ÁÃ◊˜–– 12––
¬˝áÊÿŸ˜ ‚⁄U‚Ê¥ flÊø¥ ªıÃ◊Ù ªl∑§ÙÁflŒ—–
‡ÊÙ÷Ã ÁflŒÈ·Ê¥ ◊äÿ Ÿ÷Á‚ øãŒ˝◊Ê ÿÕÊ–– 13––
¬˝áÊËÁÃªı¸Ã◊Sÿÿ¥ ¬˝ÕÃÊ¥ ¬˝ÊåŸÈÿÊjÈÁfl–
ªlÙëøÃÊ¥ ÁR§ÿÊŒ·Ê ÁflŒÈ·Ê¥ ø ◊ÈŒ¥ ÷Î‡Ê◊˜–– 14––
⁄UÃ— ‚Ê⁄USflÃCı Á„ ¬Èáÿ◊¡¸ÿ ‡ÊÊEÃ◊˜–
òÊÙ≈Uÿ ∑§ËÁÃ¸◊ÊŸ¥ àfl¥ SÕÊÁ¬Ã¥ ‹π∑Ò§— ¬È⁄UÊ–– 15––

500 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
ôÊÊàflÊ ‚Ê⁄USflÃ¥ ∑§ÊÿZ ‚ê¬ÛÊ¥ ‚ÈÁœÿÊ àflÿÊ–
„·¸◊àÿÁÿŸ¥ ŸÍŸ¥ ‚ê¬˝Ê¬ã◊ÊŸ‚¥ ◊◊–– 16––
◊„ÃË Ÿ÷‚Ê¥ S»§ÊÁÃ¡Ê¸ÿÃ˘À¬Ëÿ‚Ë ÷Î‡Ê◊˜–
¬È⁄U— ∑§ËÁÃ¸¬ÃÊ∑§ÊÿÊ— ‡ÊÊ⁄UŒÊÿÊ— ‚ÈÃSÿ ŸÈ–– 17––
∞œÿÛÊÊà◊ŸÙ ‹éœË— ‚Ê⁄USflÃfl˝Ã ⁄UÃ—–
‚¥flœ¸ÿŸ˜ ÁSfl∑§Ê¥ ¬˝ÅÿÊ¥ ¬˝ËáÊÿŸ˜ ‚ÈNŒÊ¥ ◊Ÿ—–– 18––
‚ŒÊ flœ¸Ã Ã ∑§ËÁÃ¸— ¡ÿãÃË ¡ÊªÃË— ∑§‹Ë—–
∑§Èfl¸Ÿ˜ ‚Ê⁄USflÃËÁ◊ÁC¥ ‚ÈÁœÿp ¬˝‚ÊŒÿŸ˜–– 19––
flœ¸Ã ªıÃ◊— üÊË◊ÊŸ˜ ⁄UÊ¡Ã Ã¬‚Ê Á„ ‚—–
•jÈÃ◊üÊÈÃ¥ ¬ÍflZ ø◊à∑§ÊÁ⁄U Ã¬SÃfl–– 20––
ªÈë¿∑§Ù˘ÿ¥ ‚È¬lÊŸÊ¥ ¬˝ËÃŸ ⁄UÁøÃÙ ◊ÿÊ–
ÃŒ˝øŸÊÁ÷÷ÍÃŸ ‚È√ÿQ§Ê Sflë¿ÿÊ ◊ÁÃ—–– 21––
‡ÊÈ÷Ê‡Ê¥‚Ê ◊ÿÊ ¬˝ÙQ§Ê NlÒ— ¬lÒ— ‚◊ÁãflÃÊ–
¬Δ∑§ÊŸÊ¥ ‚◊ËíÿÊÿÊ¥ ‚¬˝üÊÿ¥ ‚◊Á¬¸ÃÊ–– 22––
ÁflŒÈ·Ê¥ ¬Á⁄UÃÙ·Êÿ ÁflŸÙŒÊÿ ø ‚à∑§ÎÃÊ◊˜–
Á‚hKÃÊÿ◊È¬ãÿÊ‚— ‚◊·Ê¥ „·¸flœ¸Ÿ—–– 23––
íÿÙÇ¡Ë√ÿÊ— ‚‚Èπ¥ ¡Ë√ÿÊ ©ÁŒÿÊ— ‚ÊÁ„ÃË¬Õ–
flœ¸ÿŸ˜ ‹πŸ¥ øÊL§ ‚fl¸ŒÊª˝‚⁄UÙ ÷fl–– 24––
÷Ê⁄UÃ ‚È¬˝Á‚hSÿ ªl∑§Ê√ÿSÿ Á‡ÊÁÀ¬Ÿ—–
üÊË÷ÎÃÙ ’ÊáÊ÷^Sÿ ªıÃ◊Sÿ ø ∑§Ê Á÷ŒÊ? 25––
9th November, 2021 Prof. Dev Datt Bhatti

Honoured and awarded by the Presidents of India
Bestowed with Shiromani Sanskrit Sahityakar Award
Director, Vedic Research House
95, Agar Nagar
Malerkotla, Punjab.

501
¬TÊ’⁄UÊíÿ „ÙÁ‡ÊÿÊ⁄U¬È⁄USÕSÿ ªÈL§⁄UÁflŒÊ‚ÊÿÈfl¸ŒÁflEÁfllÊ‹ÿSÿ

∑§È‹¬ÁÃ¬Œ◊‹¥∑§Èfl¸ÃÊ¥, ÷Ê⁄UÃ‚fl¸∑§Ê⁄USÿÊÿÈ·◊ãòÊÊ‹ÿSÿ
÷Ê⁄UÃËÿÁøÁ∑§à‚Ê¬hÁÃ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ŒÊÃÎ¬Á⁄U·Œ— ‚ŒSÿÊŸÊ¥
«ÊÚ. ’Ê‹∑§ÎcáÊ∑§ıÁ‡Ê∑§◊„Ê÷ÊªÊŸÊ¥ ‚ê◊ÁÃ—–
‚ÊÁ„àÿ •∑§ÊŒ◊Ë ∑‘§ ⁄UÊC˛Ëÿ ‚ê◊ÊŸ ‚Á„Ã •Ÿ∑§ ‚ÊÁ„Áàÿ∑§ ¬È⁄US∑§Ê⁄UÙ¥ ‚

‚ê◊ÊÁŸÃ flÃ¸◊ÊŸ ‚¥S∑§ÎÃ ‚ÊÁ„àÿÊ∑§Ê‡Ê ∑‘§ ŒŒËåÿ◊ÊŸ ŸˇÊòÊ «ÊÚ. ◊„‡Ê ªıÃ◊ ∑‘§
•¬Á⁄UÁë¿ÛÊ ôÊÊŸ ∑‘§ dÙÃ ‚ •flÃÁ⁄UÃ ©¬ãÿÊ‚ “‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ” ‚¥S∑§ÎÃ ‚ÊÁ„àÿ
∑§Ë üÊËflÎÁh ∑§⁄UŸ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ß‚ •ŸÈ¬◊ ⁄UøŸÊ ∑‘§ Á‹∞ «ÊÚ. ªıÃ◊ ∑§Ù NŒÿ ∑§Ë
ª„⁄UÊßÿÙ¥ ‚ ’œÊß¸ ∞fl¥ ‚ÊœÈflÊŒ–
ß‚ ’ÊÃ ∑‘§ Á‹∞ «ÊÚ. ªıÃ◊ Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ’œÊß¸ ∑‘§ ¬ÊòÊ „Ò¥ Á∑§ ßŸ∑‘§
‚¥S∑§ÎÃ ©¬ãÿÊ‚Ù¥ ∑‘§ ∑§ÕÊŸ∑§ ¬⁄Uê¬⁄UÊ ‚ „≈U∑§⁄U ‚◊‚Ê◊Áÿ∑§ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U
⁄UÁøÃ „Ò¥– ß‚ ©¬ãÿÊ‚ ◊¥ ÿlÁ¬ ŸÊÿ∑§ ŸÊÁÿ∑§Ê ∑§Ê øÁ⁄UòÊ ©ŒÊûÊ •ı⁄U •ÊŒ‡Ê¸ „Ò
ÃÕÊÁ¬ ©Ÿ∑‘§ øÁ⁄UòÊ ∑§Ê fláÊ¸Ÿ ⁄UøŸÊ ∑§Ê ©g‡ÿ Ÿ„Ë¥ „Ò •Á¬ÃÈ ©ã„¥ ◊Êäÿ◊ ’ŸÊ∑§⁄U
•Á‡ÊˇÊÊ, ÁŸœ¸ŸÃÊ, ’⁄UÙ ÊªÊ⁄UË, ∑§ÎÁ· ‚ Áfl◊Èπ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ê ªÊ°flÙ¥ ∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U ‡Ê„⁄UÙ¥
∑§Ë •Ù⁄U ÃÕÊ Œ‡Ê ¿Ù«∏∑§⁄U ÁflŒ‡ÊÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U ¬‹ÊÿŸ, ÁŸœ¸ŸÃÊ •ı⁄U ’⁄UÊ ÊªÊ⁄UË ∑‘§
∑§Ê⁄UáÊ ÁŸ⁄UÊ‡Ê ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê Ÿ‡ÊÙ¥ ∑‘§ •ÊŒË „Ù ¡ÊŸÊ, ´§áÊª˝SÃ Á∑§‚ÊŸÙ¥ mÊ⁄UÊ •Êà◊„àÿÊ∞°,
•ÁŸÿÁãòÊÃ M§¬ ‚ ’…∏ÃË „Èß¸ ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ, ÷ÍÁ◊„ËŸ ∑§Î·∑§Ù¥ •ı⁄U »Ò§ÄU≈U⁄UË ◊ ÊŒÍ⁄UÙ¥ ∑§Ë
ŒÈŒ¸‡ÊÊ, ’…∏ ⁄U„Ë ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ¿Ù≈UË ¬«∏ ⁄U„Ë Ê◊ËŸ, ∑§≈UÃ „È∞ ¡¥ª‹,
¬ÁÃÃ¬ÊflŸË ŸÁŒÿÙ¥ ∑§Ê ◊Ò‹Ê „Ù ¡ÊŸÊ, ⁄UÊ¡ŸËÁÃ ∑§Ê •¬⁄UÊœË∑§⁄UáÊ ßàÿÊÁŒ Œ‡Ê ∑§Ë
flÃ¸◊ÊŸ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ê ÿÕÊÕ¸ ÁøòÊáÊ ∑§⁄U∑‘§ ‚◊ÊœÊŸ ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ⁄UøŸÊ
∑§Ê ©g‡ÿ „Ò–
‹π∑§ Ÿ ŸÊÿ∑§ ª¡ãŒ˝ •ı⁄U ŸÊÁÿ∑§Ê fl‚ÈœÊ ∑‘§ øÁ⁄UòÊ ∑§Ù ◊Êäÿ◊ ’ŸÊ∑§⁄U
©¬ãÿÊ‚ ∑‘§ ÇÿÊ⁄U„ ©ëJÊ‚Ù¥ ◊¥ ‚◊Ê¡ ∑‘§ ¬˝àÿ∑§ flª¸ ‚ ¡È«∏Ë ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ •ı⁄U
‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁøòÊáÊ Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ •ÊlÙ¬ÊãÃ ©à‚È∑§ÃÊ ’ŸË
⁄U„ÃË „Ò •ı⁄U ⁄U‚ÊSflÊŒŸ •ÁflÁë¿ÛÊ ⁄U„ÃÊ „Ò–
ß‚ ©¬ãÿÊ‚ ◊¥ ‹π∑§ Ÿ ∑§◊ ÊÙ⁄U, flÁ@Ã •ı⁄U ‡ÊÙÁ·Ã flª¸ ∑‘§ ¡ËflŸ ◊¥
©àÕÊŸ •ı⁄U ¬Á⁄UflÃ¸Ÿ ∑§Ê ◊Êª¸ ‚È¤ÊÊÿÊ „Ò •ı⁄U ß‚∑‘§ Á‹∞ Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ •¬ÁˇÊÃ
¬Á⁄UflÃ¸Ÿ ∑§Ù ‚◊ÊœÊŸ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ¬˝SÃÈÃ Á∑§ÿÊ „Ò– ‚Ê◊Êãÿ •ÊøÊ⁄U‚¥Á„ÃÊ, Ã∑§¸‚¥ªÃ
502 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
•Ê⁄UˇÊáÊ ŸËÁÃ, ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊÙ¥ •ı⁄U ¬ÈÁ‹‚ mÊ⁄UÊ •¬⁄UÊÁœÿÙ¥ ∑§Ù ‚¥⁄UˇÊáÊ, ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§
Œ‹Ù¥ mÊ⁄UÊ øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ Áfl¡ÿ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¡ÊÁÃflÊŒ, ‚ê¬˝ŒÊÿflÊŒ, ∞fl¥ œÊÁ◊¸∑§
÷Œ÷Êfl ∑§Ù ’…∏ÊflÊ ßàÿÊÁŒ ∑§Ê ¬˝àÿˇÊ ÿÊ •¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ‚„Ê⁄UÊ ‹∑§⁄U •ŸÒÁÃ∑§ÃÊ¬ÍáÊ¸
⁄UÊSÃ •¬ŸÊŸÊ •ÊÁŒ Á’ãŒÈ•Ù¥ ∑§Ë ¬ÎD÷ÍÁ◊ ¬⁄U ‹π∑§ Ÿ ©¬ãÿÊ‚ ∑‘§ ∑§ÕÊŸ∑§ ∑§Ë
•^ÊÁ‹∑§Ê π«∏Ë ∑§Ë „Ò–
ª¡ãŒ˝ •ı⁄U fl‚ÈœÊ ∑‘§ øÁ⁄UòÊ ∑§Ù ◊Êäÿ◊ ’ŸÊ∑§⁄U ‹π∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥S∑§ÎÁÃ
∑‘§ •ŸÈM§¬ ¡ËflŸ ‡ÊÒ‹Ë ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ŒÃÊ „Ò– Œ„¡ ¬˝ÕÊ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ, ‚ÊŒÊ ÁflflÊ„ ∞fl¥
‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§Ê ‚@Ê⁄U ß‚∑‘§ ¬˝ÁÃ¬Êl ⁄U„ „Ò¥–
ÁŸ⁄UãÃ⁄U •ÁŸÿÁãòÊÃ M§¬ ‚ ’…∏ ⁄U„Ë ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ ∑§Ù ÁŸÿÁãòÊÃ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞
Áflœÿ∑§ ¬ÊÁ⁄UÃ ∑§⁄UflÊŸÊ, ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ©lÙªÙ¥ ∑§Ë SÕÊ¬ŸÊ ∑§⁄UflÊ∑§⁄U ÷Ê⁄UÃ ∑§Ù
∞∑§ ’«∏Ê ÁŸÿÊ¸Ã∑§ Œ‡Ê ’ŸÊŸÊ, ß‚∑‘§ Á‹∞ ◊Êª¸ ∞fl¥ ¬Á⁄Ufl„Ÿ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ∑˝§ÊÁãÃ∑§Ê⁄UË
¬Á⁄UflÃ¸Ÿ mÊ⁄UÊ ©à∑§ÎC ‚«∏∑§Ù¥ ∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ •ÊÁŒ ‚È¤ÊÊfl ‹π∑§ ∑§Ë ⁄UÊC˛ËÿÃÊ ∑§Ë
÷ÊflŸÊ ∑§Ù Œ‡ÊÊ¸Ã „Ò¥–
ÁflmÊŸ ‹π∑§ Ÿ •¬Ÿ ŒËÉÊ¸∑§Ê‹ËŸ •äÿÿŸ, ◊ŸŸ, •ŸÈ‡ÊË‹Ÿ •ı⁄U
‚ÊÁ„àÿ ‚Î¡Ÿ ∑‘§ •ŸÈ÷fl ∑‘§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ SflM§¬ ß‚ ©¬ãÿÊ‚ ◊¥ •Ÿ∑§ ŸflËŸ ‡ÊéŒÙ¥
∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ „Ò, ¡Ò‚ - ‚XáÊ∑§◊˜ (∑§êåÿÍ≈U⁄U), ¬^ÙÁ‹∑§Ê¬òÊ◊˜ (S≈UÊê¬ ¬¬⁄U),
•ı·œËÿÊ ‚¥‚ÎÁÃ— ( ◊ÒÁ«∑§‹ ‚¥∑§Êÿ), ©¬ªÈL§— (◊ÊÚŸË≈U⁄U), ¬ÁòÊR§Ë«Ê ( ’Ò«Á◊¥≈UŸ),
œŸÊŒ‡Ê— (’Ò¥∑§ «˛ÊçU≈U), ¬áÊÊ¬¸∑§— (Δ∑‘§ŒÊ⁄U), ∑§»§ÉŸËªÎ„◊˜ (∑§ÊÚ»§Ë „Ê©‚),
¬`§fl≈U∑§Ê— (¬∑§ı«∏), ÃÊ⁄UË (≈˛), ‚¥ÿÊfl— („‹ÈflÊ), •ÊflÈûÊ— (¡Ë¡Ê), ¬ÊÁ⁄UáÊÊs◊˜
(»§ŸË¸ø⁄U) ßàÿÊÁŒ ‡ÊéŒÙ¥ ∑‘§ ¬˝ÿÙª ‚ ‚¥S∑§ÎÃ ÷Ê·Ê ∑§Ê ‡ÊéŒ ÷á«Ê⁄U ‚◊Îh „È•Ê „Ò–
«ÊÚ. ªıÃ◊ ¬˝∑§ÎÁÃ ∑‘§ ‚ıãŒÿ¸ ∑§Ê ‚Íˇ◊ ÁøòÊáÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ÷Ë Á‚h„SÃ „Ò¥– “‚„dœÊ⁄UÊ”,
“∑Ò§◊‹’Ò∑§”, “÷^Ê»§Ê‹”, ª¥ªÊ •Ê⁄UÃË ∑§Ê ‚ÊÁûfl∑§ ‚ıãŒÿ¸, ŸÒŸËÃÊ‹ ∑§Ê ŸÒ‚Áª¸∑§
‚ıãŒÿ¸ •ÊÁŒ ∑‘§ NŒÿª˝Ê„Ë fláÊ¸Ÿ ¬ÊΔ∑§ ∑§Ù ’Ê°œ ‹Ã „Ò¥– ◊⁄UË ŒÎÁC ◊¥ ‹π∑§ ∑§Ë ÿ„
üÊD ⁄UøŸÊ „Ò–
•Ê‡ÊÊ ∑§⁄UÃÊ „Í° Á∑§ «ÊÚ. ªıÃ◊ ÷Áflcÿ ◊¥ ÷Ë •¬ŸË ‹πŸË ‚ ‚¥S∑§ÎÃ
‚ÊÁ„àÿ ∑§Ù ‚◊Îh ∑§⁄UÃ ⁄U„¥ª–
◊X‹∑§Ê◊ŸÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ,
17 Ÿflê’⁄U, 2021 «ÊÚ. ’Ê‹ ∑Î§cáÊ ∑§ıÁ‡Ê∑§

∑È§‹¬ÁÃ
ªÈL§ ⁄UÁflŒÊ‚ •ÊÿÈfl¸Œ ÁflEÁlÊ‹ÿ,
„UÊÁ‡ÊÿÊ⁄U¬È⁄U

503
◊„UÊ◊Á„U◊‚ê¬ÛÊŸ ⁄UÊC˛U¬ÁÃŸÊ ‚÷ÊÁ¡ÃÊŸÊ¥

„UÁ⁄UÿÊáÊÊ‚¥S∑Î§ÃªÊÒ⁄Ufl¬È⁄US∑§Ê⁄‘UáÊ ‚ê◊ÊÁŸÃÊŸÊ¥
„UÁ⁄UÿÊáÊÊ‚¥S∑Î§ÃÊ∑§ÊŒêÿÊ ÁŸŒ‡Ê∑§¬Œ◊‹VÎUÃflÃÊ¥
¬˝∑§Êá«UÁflŒÈ·Ê¥ ‚¥S∑Î§ÃSÿ ¬˝ÁÃÁDUÃÊŸÊ¥ ◊„UÊ∑§flËŸÊ¥
«UÊÚ. ⁄UÊ◊E⁄UŒûÊ‡Ê◊¸áÊÊ¥ ‡ÊÈ÷Ê‡Ê¥‚Ÿ◊˜
÷Ê·Ê÷Êfl‚ÈNl◊ÃŒÁπ‹¥ ªl ∑§ÕÊflÒ÷fl¥

∑§Ê√ÿ¥ flÒ ‹Á‹Ã¥ ◊„‡Ê⁄UÁøÃ¥ ‚flÒ¸ªÈ¸áÊÒ÷Í¸Á·Ã◊˜–
ŸÒ∑‘§ ‚ÁãÃ ÁfløˇÊáÊÊ— ∑§Áflfl⁄UÊ— ∑§Ê√ÿ ¬˝‡ÊSÃÊ— ¬⁄UÊ
SÃcflÀ¬Ê— ¬˝áÊÿÁãÃ ‚ıDflÿÈÃ¥ ∑§Ê√ÿ¥ ⁄U‚Ò⁄UÁãflÃ◊˜––1––
◊„‡ÊÙ flÊªË‡ÊÙ Áfl·◊Áfl·ÿÊŸ˜ ‚ÊœÿÁÃ ÿÙ

ÁflŸ◊˝Ù˘ÿ¥ ÁflmÊŸ˜ øÁ⁄UÃ‚È÷ªÙ flÒ ∑§Áflfl⁄U—–
©¬ãÿÊ‚Ê ŸÒ∑‘§ NŒÿL§Áø⁄UÊSÃŸ ⁄UÁøÃÊ
Áp⁄U¥ ¡Ë√ÿÊŒ· ¬˝áÊÿŸ¬⁄UÙ ‹πŸ⁄UÃ—–– 2––
ªl¥ ∑§flËŸÊ¥ ÁŸ∑§·¥ flŒÁãÃ

‚ŒÈÁQ§⁄U·Ê øÁ⁄UÃÊÕ¸∑§ÊòÊ–
¬l ‚È⁄Uêÿ˘Á¬ ø ‚ÊœÈ⁄U·
ªl ¬⁄U¥ ÃSÿ Áfl÷ÊÁÃ ’ÈÁh— –– 3––
‚flÙ¸ûÊ◊ ©¬ãÿÊ‚— “‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ”–

‚Ê◊ÊÁ¡∑§‚◊SÿÊŸÊ¥ ‚◊ÊœÊŸ¥ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã◊˜–– 4––
‚◊Èîfl‹¥ ÷Áflcÿ¥ Á„ ÷ÍÿÊã◊ ÷Ê⁄UÃSÿ flÒ–

‡ÊÙÁ·ÃÊŸÊ¥ Áfl∑§Ê‚p ∑§Áfl— ∑§Ê◊ÿÃ ÷Î‡Ê◊˜ –– 5––

504 ‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ
Ÿ ∑‘§fl‹¥ ∑§fl⁄UÊ‡ÊÊ ÁflEÊ‚Ù˘Sÿ ŒÎ…Ù ◊„ÊŸ˜–
¬˝⁄UÿÁÃ ∑§Áfl‹Ù¸∑§ÊŸ˜ ©àÕÊÃÈ¥ øÁCÃÈ¥ ÃÕÊ–– 6––
¬˝Êª˜ ÁfløÊ⁄UÊ— ¬˝¡ÊÿãÃ ¬˝øÊ⁄USÃŒŸãÃ⁄U◊˜–

ÃÃ •Êø⁄UáÊ¥ ÷ÍÿÊÁŒàÕ¥ ∑§ÁflÁflÁøãÃŸ◊˜–– 7––
•ÃÙ ÷Ê⁄UÃfl·Ë¸ÿÊ— ∑§fl⁄UÊ‡ÊÊ¬˝¬ÍÃ¸ÿ–

∑§Á≈U’hÊ— ¬˝ÿSÿãÃÈ ⁄UÊC˛ÙàÕÊŸSÿ „Ãfl–– 8––
‹Èæ˜§‹∑§Ê⁄UÁflÁ‡ÊC Á„ Ÿ√ÿ‡ÊéŒªfl·áÊ–
¬˝Á∑˝§ÿÊáÊÊ¥ ¬˝ÿÙª·È ∑§fl— ¬˝ËÁÃÁfl¸‹ˇÊáÊÊ–– 9––
÷Ê·Êø◊à∑§ÎÁÃ— ‡ÊÈ÷˝Ê ∑§ÕÊ ◊äflflœËÁ⁄UáÊË–

÷Êfl’Ùœ— ¬˝flÊ„p ŸãŒÿÁãÃ Á„ ¬ÊΔ∑§ÊŸ˜–– 10––
Áflmmÿ¸! ¬˝øÈ⁄U∑§ÎÁÃÁ÷— ‚¥S∑§ÎÃ àfl¥ ªÁ⁄UDÙ

◊s¥ s·Ê SflŸÈ¬◊∑Î§ÁÃpÙ¬„Ê⁄UË∑Î§ÃÊÁSÃ–
•Ê÷Ê⁄USÿ ¬˝∑§≈UŸ¬⁄UÙ œãÿflÊŒ¥ ∑§⁄UÙ◊Ë-
àÿÊ‡ÊËflÊ¸ŒSÃfl Á‡Ê⁄UÁ‚ ◊ SÕÊÁÿM§¬áÊ ÷ÍÿÊÃ˜–– 11––
7 •QÍ§’⁄U, 2021 «ÊÚ. ⁄UÊ◊E⁄U ŒûÊ ‡Ê◊Ê¸

3, Áfl∑§Ê‚ Ÿª⁄U, Á÷flÊŸË („UÁ⁄UÿÊáÊÊ)–

uO;'kksHkk/jk Hkkfr okjk.kklh (jekdkUr'kqDy%) 505
uO;'kksHkk/jk Hkkfr okjk.klh

μ&jekdkUr'kqDy%
vUuiw.kkZlgk;L; fo'okReuks
fo'oukFkL; ÑRok 'kqHka n'kZue~A
eksfnuks ekuok% laonUrs& ¶èkzqoa
uO;'kksHkk/jk Hkkfr okjk.klh¸ AA1AA
i'; xkSnksfy;k;k% ç'kLrka l`fra
i'; eUnkfduhekxZl}SHkoe~A
i'; fo'os'k'k`Ä~xkVoaQ çk×tya
uO;'kksHkk/jk Hkkfr okjk.klh AA2AA
fueZyk tkÉoh ohfpfHk''kksHkrs
?kêðlksikuifÄ~ÙkQ''kqHkk jktrsA
i'; uhjktukuUnna pksRloa
vki.kk jE;o.kkZsifyIrk euks&
gkfj.k% i.;iw.kkZ yln~xzkgdk%A
i'; fp=kkfÄ~drk% lsrqfHkÙkh% l•s!
i×pi×pk'oes/kfn?kêðs"kq ;k
LoPNrkyksD;rs lkfHkuU|k leS%A
'kEHkq'kwyfLFkrk HkqfÙkQeqfÙkQçnk

506 t;sn•.Miq.;HkkouSdHkwfedkf'kdk (Mk-jktdqekjfeJ%^dqekj*)
t;sn•.Miq.;HkkouSdHkwfedkf'kdk
jpf;rk
MkW- jktoqQekjfeJ% ôqQekj%*
(lgkpk;Z%] lkfgR;foHkkx%)
gfj;k.kk laLÑr fo|kihBe~]
c?kkSyk] iyoye~] gfj;k.kk ûüûûúü
egs'ojkHk;çnf=k'kwyewyyfEcrk
fujUrjLonhIrekudk;dkfUrofUnrkA
vukfndkyyksdyC/HkO;ekug£"krk
t;sn•.Miq.;HkkouSdHkwfedkf'kdk AA1AA
futçHkqRonkStlk¿×tlk txfUu;fU=kdk
leLryksd'kksdnSU;ewPNZukilkfjdkA
furkUr'kkUrn'kZukf•ykU/dkjgkfjdk
vusdiq"ijkf'kfuLljRlqxU/okflrk
ifo=kHkfÙkQHkkoiq×t'kqHkznsgHkkflrkA
vykSfddksUufrçnkuyC/Hkkjx£ork
ogRifo=ktÉqiqf=kdklq/ktykf×prk
cq/kL;osneU=kuknfo'oe×p'kksfHkrkA
LolaLÑfrço/ZuksRdlaLÑrky;kfUork
lqjsUæfnÄ~ejhfpekfylkS[;nçHkkfrdk
tuçlknlk/uSdxU/iq"iokfVdkA
foifÙkeXutUrqikj.kçfl¼ukfodk
t;sn•.Miq.;HkkouSdHkwfedkf'kdk (Mk-jktdqekjfeJ%^dqekj*) 507
çHkwriwroSHkoksn~HkoO;Fkkfuokfjdk
lÑf}yksdukxrkHk;çlkndkfjdkA
f'kosrj{kfrçFkkfnxUrdh£r/kfjdk
vusdHkO;efUnjksYylRçHkkpeRÑrk
ç:<fpUruçHkkofo'ofo'olRÑrkA
eghlqjksixh;ekulaLroksilaLrqrk
vukfnuO;HkO;lH;gO;lfRØ;k/jk&
fLFkrkf•yçp.MikinqæZqeçHkf×tdkA
euq";fpÙkHkwfelH;rkyrkfo/kf;dk
Loekf.kd£.kdkfHk/kurPN~e'kkulUrrks&
n~HkoRçHkwr/weyksdu'ojRof'kf{kdkA
f'kok;ekuekun.MloZfpÙkeksfgdk
peRÑ£rueLÑfr% Ñfr'p oU|laLÑfr&
;Znh;foLr`rk×pys¿pys ylUR;ukjre~A
uoRoesfr ;k¿Hk;k¿¿Hk;k Lo;k fJ;So lk
çcq¼cq¼'kq¼iF;dksins'kjf{kdk
iqjkrusu lÄ~dVSdekspusu jkftrkA
n/fUutkUrjsfUnjk áusdrqÄ~xefUnjk
;nh;ohfFkdksa ue% f'kok; uke xtZuS%
ifof=krk i;kstykfHk"ksd'keZdeZ.kkA

508 t;sn•.Miq.;HkkouSdHkwfedkf'kdk (Mk-jktdqekjfeJ%^dqekj*)
le`f¼rks¿ydk;rs¿=k ;k fdjRçHkso lk
;nh;js.kqlfUuf/£uf/'p dks¿fi tfUeuka
rFkk e`fr£oeqfÙkQnk ;nn~Hkqrk¿Ä~x.ks erkA
eq•ksRFkcEceèofuØeço£rrksRlok
vHkkstuks tuks¿fi yC/Hkkstuks¿uqdEi;k
ádEi;k¿Uuiw.kZekrqj=k tk;rs lnkA
çiq"Vxk=kdkyHkSjoçrkijf{krk
f'koLor%ÑikdVkf{krL; HkwfjlEinl~
leqn~Hkoks¿Hkon~ ;nh;fu£odkjdkÄ~x.ksA
bgkfLr ekr`HkwtZfua çnk; ;k eesg lk

Hkkjrn.Mde~ (xoh'k%f}osnh) 509
Hkkjrn.Mde~
xoh'k% f}osnh
(y{k.ke~μ;=k jsiQ% ij% LosPN;k xqfEiQr% l% Le`rks n.Mdks
eÙkekrÄ~xyhykdj%)
laLÑra oSHkoa KkufoKkuna ekuoh;Lo:ia lnk jktrs laLÑrs]

laLÑrs Hkkjra Hkkjrs laLÑra Hkkouk;k% Lo:ia lnk jktrs HkkjrsA
laLÑfr% iq";rs laLÑrkr~ oS eqnk Hkkjra iq";rs laLÑrsLloZnk Hkkjrs]
o¼Zrs laLÑfr% Hkkjra o¼Zrs lknja jktrka rf¼ foKkuna laLÑrs AA
½X;tqLlke ok L;knFkZoa rFkk rSfÙkjh;a lnk eq.Mda jktrs laLÑrs]
Hkkjrs¿fLeu~ fg lajktrs xksiFka czkã.ka dkO;thokrqHkwra lnk o¼ZrsA
;=k okYehfduk O;klfoKkfuuk lRÑfr% vkfndkO;a egkHkkjra xh;rs]
ih;rs HkkjrsH;ks tusH;% lqèkkL;Unua jktrka rf¼a foKkuna laLÑrs AA
dYi'kkL=ka rFkk osn'kkL=ka iBUr% lnk ikf.kus% 'kkL=kesoa çFkn~ orZrs]
T;ksfr"ka oS fu#ÙkQa egUrks fy•Urks eqnk dkO;dkj% lnk Jhdfo% dF;rsA
dkfynklk'o?kks"kkfEcdk HkkjfoekZ?kck.kkn;ks% O;kgjUrks eqnk laLÑrs]
LokLF;na uhfrna èkeZna foÙkna loZna jktrka rf¼ foKkuna laLÑrsAA

510 g"kZnso&jpuk% (Mk-g"kZnsoek/o%)
g"kZnso&jpuk% Mk- g"kZnso ek/o%

laosQre~%μ ø] jktfryd caXykst] vkcknuxje~] cl LVksi lehis]
isVªksyiEi fudVs] cksiy] venkokn&ýøúúÿø
(eks-) ùþü÷öüþÿûö] ÷ø÷þÿýüüüÿ iQksu % úü÷û÷&üýúú÷ü
(1) L=khiq#"kksfÙkQx”kydkO;e~
(ifjorZu'khyjnhiQ&dkfiQ;kç;ksx% HkqtÄ~xç;krç;ksx%)
e`tkeks o;a ¯oQ fy•Ur%@fy•UR;% A
lnk foLejkeLLejUr%@LejUR;% AA
#nUrks@#nR;% Lejke% lnSoe~ A
xrk ;s@xrk ;k glUr%@glUR;% AA
ofn";fUr 'kCnk viw.kk± dFkka u% A
o;a ewdHkkok fy•Ur%@fy•UR;% AA
x`ga ukfLr] xUrO;LFkkua lqnwjs A
Lo;k=kka R;tke'pyUr%@pyUR;% AA
NykU;so èkeZL; rhFkZs"kq n`"V~ok A
xrk ukfLrdRoa ueUr%@ueUR;% AA
çoL;ke ,oa dFkf×pn~ fouksÙkQ~;k A
o;a lkèk;keks olUr%@olUR;% AA
LooSjs.k xk=kkf.k dk"Bkfu ÑRok A
ToyfUr uq rs@rk ngUr%@ngUR;% AA
u iqaLRoa u L=khRoa u g"kZLLotkrs% A
olUrs u lfUr 'olUr%@'olUR;% AA
tys lÄ~xe% dk"B;ksokZ fo;ksx% A
fo;qÙkQk Hkokeks feyUr%@feyUR;% AA
g"kZnso&jpuk% (Mk- g"kZnso ek/o%) 511
(2) oÙnkoue~
(vkè;kfRedX+k”kyxhfr%)
çk.kèkekZs es Hkosr~ laeksgoaQ oÙnkoue~ A
fnO;jkèkkÑ".kyhykdkeqoaQ oÙnkoue~ AA
;=k Hkk"kk ekSuekLrs] uks xfreZulks Hkosr~ A
l[;HkfÙkQdkSrqdkuka çs{koaQ oÙnkoue~ AA
foaQ uq Dyhca fu"Bqja rn~ czã KkRok es lq•e~ \
;kUrq çk.kk% ! HkqfÙkQeqÙkQ~;kjkèkoaQ oÙnkoue~ AA
o×tqoqQ×ta okx~] f}jsiQkLloZ'kCnk e|ik% A
dkO;oa'khlaxhrs es xk;oaQ oÙnkoue~ AA
foLe`rkLlalkje;kZnk'p O;ogkjk e;kA
dke;s¿ga uhyczãksUeknoaQ oÙnkoue~ AA
dks¿fi o`{kks ok;lks èksuqHkZokE;Fk xksfidkA
e`R;qdkys"kq HkosUes rkjoaQ oÙnkoue~ AA (ûü&ûû&üúüû)

(3) 'kookgdk% (vuq"Vqi~)

fjÙkQa ÑRok x`ga lo± xPNfUr 'kookgdk% A
jkeukEu% dnEcsu pyfUr 'kookgdk% AA
x`gLokeh xrks nwja fogk; èkulEin% A
e`fÙkdka rq 'kjhjL; ogfUr 'kookgdk% AA
lUrks"ka th.kZuk'kL; fux`á nEHkiwoZde~ A
çn';Z ckálUrkia #nfUr 'kookgdk% AA
^;rks okpks fuorZUrs vçkI;eulk lg A*
u KkRok osQoya feF;k onfUr 'kookgdk% AA
vorh.kkZs Hkfo";kfe 'kCns 'kCns iqu% iqu% A
'kCnxHkZs¿{kja eka foaQ ngfUr 'kookgdk% AA
n`"V~ok rq u'oja fo'oa u"Va oÉkS èkx¼xr~ A
ewdk HkwRok egkekSus eTtfUr 'kookgdk% AA
KkukXukS HkLelkr~ ÑRok thfors loZokluk% A
'e'kkus •yq lalkjs u`R;fUr 'kookgdk% AA

g"kZnso&jpuk% (Mk-g"kZnsoek/o%) 513
(4) nhi%
(vkè;kfRedX+k”kyxhfr% & eUnkØkUrk)
vkorZs"kq áfopyxfrLLoa lnk ikfr nhi% A
uk;kR;¼k f=kxq.kjfgrks uSo ok ;kfr nhi% AA
xk<s èokUrs u fg fopfyrLLoLFkrstLruksfr A
Hkkyksdkuka HkqouçfFkrLLo;ZqrkS Hkkfr nhi% AA
i';UR;sua ân;fuy;s |ksrekua fg èkhjk% A
'kq¼ks cq¼ks Hkofpfre;% á=k iq"ikfr nhi% AA
rw".kha rw".kha çfo'kfr xqgka T;ksfr"kka T;ksfrjsd% A
,oSQok;a ldyHkqoua ákstlk ekfr nhi% AA
lalkjs¿fLeu~ refl ifrrs ;ks fg tkx£r fuR;e~ A
,dks nsoks txfr ldya osQoya 'kkfLr nhi% AA
vkKkpozsQ çfrgrxfr£nO;yksoaQ çfo"V% A
fuLLusgks¿;a |qfreuqieka lkS[;nka jkfr nhi% AA
nwjhHkwra xgufrfeja tUetUekUrjk.kke~ A
vkRek[;kus jgfl eèkqja eeZ O;k[;kfr nhi% AA

(5) gal%
(vkè;kfRedX+k”kyxhfr% & 'kkfyuh)
LokUr%Dys'kSnZw;rs uSo gal% A
HkkokHkkoSnZq";rs uSo gal% AA
eqÙkQkdk'ks LoSj;k=kk¿fLr eqÙkQ~;S A
dkjkxkjS :è;rs uSo gal% AA
vCèkkS HkhfreZTtuL;kfi ukfLr A
ukSdkfHkokZ uh;rs uSo gal% AA
nsoSukZCèksyZH;rs eF;ekukr~ A
LooZs';kfHkekZsárs uSo gal% AA
;wis ;wis fuR;eqÙkQa fuc¼e~ A
drq± ;RuScZè;rs uSo gal% AA
èokUrs xk<s uklnh;s fuxw<% A
oknkykSosQ n`';rs uSo gal% AA
czãk.Ms¿fLeu~ rL; fnO;k çfr"Bk A
:ikdkjSoZ.;rs uSo gal% AA
'kkL=kkPNkL=ka ákJeknkJe×p A
Hkzkea Hkzkea xE;rs uSo gal% AA
O;FkkZ ck.kk% ikFkZ ! rs y{;ghuk% A
gUrk uk;a gU;rs uSo gal% AA
Luk;a Luk;a iq.;'yksdfL=kos.;ke~ A
;qÙkQks uk;a ;qT;rs uSo gal% AA
'kksdkUeqÙkQ% lfPpnkuUndke% A

Hkkjrh;ks¿LE;ge~ (jekdkUr'kqDy%) 515
Hkkjrh;ks¿LE;ge~
μjekdkUr'kqDy%
sarvashukla@gmail.com
laLroks es leS% Jw;rka dks¿L;ga
Hkkjrh;ks¿LE;ga Hkkjrh;ks¿LE;ge~A
;ks¿LeE;ga lks¿LE;ga loZr% çko~Q ija
Hkkjrh;ks¿LE;ga Hkkjrh;ks¿LE;ge~ AA1AA
czãlEcUèkrks thoHkwrks¿LE;ge~
HkwfelEcUèkrLrRlqrks ekuo% A
jk"VªlEcUèkrks Hkkjrs tUeHkkx~
Hkkjrs ok olu~ Hkkjrh;ks¿LE;ge~ AA2AA
os'kHkw"kk'kuksiklukik¼fr&
ØhMukeksnlaLdkjo`Ù;kfn"kq A
vfLe fHkUu% ija jk"VªlEcUèkrks¿
fHkUu ,okLE;ga] Hkkjrh;ks¿LE;ge~ AA3AA
czkã.k% {kf=k;% lSfud% d"kZdks
uSxeks ozkrthoh p usrkLE;ge~ A
dks¿I;ga L;ka l•s loZr% çko~Q ija
mÙkja ;RleqæL; la'kksHkrs
nf{k.ka ;f¼ekæsLrFkk jktrs A
Hkkjra o"kZeLeTtfu{ekfLr rn~
Hkkjrh;ks¿LE;ge~ Hkkjrh;ks¿E;ge~ AA5AA
ikjlhdkfnHkk"kkIlq fgUnk[;;k
fd×p ik'pkÙ;okphf.M;kl×K;k A
;Rçfl¼a fç;a Hkkjra jktrs

516 Hkkjrh;ks¿LE;ge~ (jekdkUr'kqDy%)
r=k tkrks¿LE;ga Hkkjrh;ks¿LE;ge~ AA6AA
loZHkwrs"kq i';kfe fo'os'oja
deZ oqQoZu~ 'krkCn×p thokE;ge~ A
Kku&HkÙkQh lekfJR; 'kkfUra yHks
efUnjs efLtns pSR;fxtkZx`gs¿
I;k;Zxsgs xq#}kjosQ ;kE;ge~ A
Loh;jk"VªUu fuUnkfe oqQ=kkI;ge~
lRdykf'kYilkfgR;lÄ~xhrHkk&
Hkwf"krks KkufoKku'kk•kjr% A
osnosnkÄ~xiwrks¿fLe laLdkjoku~
Hkkjrs tUe yCèokfi fo'oa Hkzeu~
fo'oesoaQ oqQVqEc×p i';u~ eqnk A
fo'odY;k.kdkeh txæ{kdks
Hkkjrh;k èkjk Hkkjrh;a uHkks
Hkkjrh;a i;ks Hkkjrh;a eg% A
Hkkjrh;'p ok;qeZekyEcua
èkk£edks¿èkk£edks ukfLrd'pkfLrdks
oSfndks¿oSfnd% fd×p ukuker% A
lSfudks¿ga Jeh d"kZdks¿ga of.kx~
Hkkjra o.kZ vkLrs enh;% 'kqHkks
Hkkjra tkfrjkLrs enh;k 'kqHkk A

Hkkjra èkeZ vkLrs enh;ks èkzqoks
fgUnweqfLye~ ins uks enh;kxzgks
Hkkjra lsoekus tus es #fp% A
Hkkjrh;kfgra oqQoZrs es ?k`.kk
oksV(NUn) n`"VÔSo ;s Hkkjrh;k×tuku~
lafoHkÙkQku~ foèkkrqa ;rUrs tuk% A
bZ'ojLrs"kq ln~cqf¼ekikn;sn~
bZgekuks¿LE;ga Hkkjrh;ks¿LE;ge~ AA15AA
ekuls ekuls ;n~ fo"ka n`';rs
rn~f}foyksiks æqra L;kfnrhgkgkfLr es
Hkkjrh;a fgra loZFkk dke;s
Hkkjrs yCèktUek¿Fkok oklÑn~
Hkkjra iwt;u~ nsoor~ deZfHk% A
;ks¿fi dks¿I;Lrq es oUnuh;Llnk
HkkjrL;kfgra es¿fgra orZrs
orZrs es fgra Hkkjrh;a fgre~ A
HkkjrL; çlkns çlUuks¿LE;ga
Hkkjra }sf"V ;ks¿lkS ijks es fjiq&
HkkZjra lsors ;% ijks es lqân~ A
jkejkT;L; oqQoZs çrh{kkege~

'kkfUrehgs i`fFkO;ka |qyksosQ¿&
Urfj{ks¿Ilq fd×pkS"k?kh"kq èkzqoa loZr% A
çkf.kukek£ruk'ka lnk dke;s
'kÄïjkpk;Z vkls¿Fk jkekuqt%
Lokfeo;kZs n;kuUn vkls¿I;ge~ A
Jhfoosdks¿jfoUnks johUæks¿LE;ga
R;kxjktks¿LE;ga rkulsuks¿LE;ga
Hkkr•.Ms¿LE;ga fd×p ikyqLdj% A
Hkhelsuks ;'kksjkt vkls yrk
eÄ~xyk[;ks¿fLe ik.Ms;oa'kksn~Hkoks
>k¡fljkK~;LE;ga >kydk;ZLe;ge~
rkfr;k&xkSl&ukukLE;ge~ foJqrks
ukud'pkÄ~xnLrsxohjks¿LE;ge~
vfLe xksfoUnflagks xq#'pkfUre% A
vkRetkLrL; pRokj vkls¿I;ga
è;kupUnks¿LE;ga ;f"V•sykt;h
èkkoosQ"kwÙkeks¿g×p feY•k&Jqr% A
vfLe ih-Vh- m"kk uhjt'pksiMk
O;klokYehfdjRukdjk|k'p ;s
dkfynklL; HkklL; lUekxZxk% A

fHkUuHkk"kkdfoRoL; lalkèkdk%
rs¿fi loZs¿LE;ga Hkkjrh;ks¿LE;ge~ AA26AA
ck.kHkêðks¿fLe n.Mh lqcUèkqLrFkk
HkkjfoekZ?knkuh rFkk lwj;% A
O;kloa';ks¿fEcdknÙk vkls¿I;ge~
fcfLeyk•ku vkls eqgEen~ jiQh%
vEtn% •ku vkls¿LE;ga tkfdj% A
vfLe ukS'kkn[kÕ;kelÄ~xhrÑn~
dhyjks¿Cnqy~ gehn% dykeks¿LE;ge~
vfLe ekusd'kk jkor'pkLE;ge~ A
foØe% lkSjoks oèkZekuks¿LE;ga
vfLe gkseh tgkÄ~xhjHkkHkkI;ge~
jRuVkVk rFkks|ksxfoLrkjd% A
if{kla'kksèkd'pkfLe lkfyEeyh
nsorkRek fgekfæeZrks eRÑrs
HkkjrkEck p lk{kkUerk nsork A
v=k tkrk tukLrs les¿I;LE;ga
ekyoh;ks¿LE;ga usg:'pkLE;ga
'kkfL=ko;ZLrFkk psfUnjkI;LE;ge~ A
oktis;h iVsyks ujsUæks¿LE;ga

ækfoM% osQjyh;LrFkkSMªks¿LE;ga
vkUèkzrSyÄ~xcÄ~xkÄ~xtUekI;ge~ A
ekxèkks xqtZjks¿Fkks egkjkf"Vª;%
loZr% çko~Q ija Hkkjrh;ks¿LE;ge~ AA33AA
tEeq&d'ehj&yík[k i×pkEcqtks
eè;ns'kh; vkls¿Fk g;kZ.kt% A
>kj•.Ms çtkrks¿Fk NfÙkLx<s
loZr% çko~Q ija Hkkjrh;ks¿LE;ge~ AA34AA
vfLe gSekpyh;ks¿Fk lIrLol`&
çksn~Hko% osQUæ'kkfLrçns'kksn~Hko% A
nsgyhjktèkkuhfuoklks¿Fkok
HkkjrL;kUuikusu lEiksf"krl~
rf}#¼a tu% dks¿fi uSokpjsr~ A
uks onsUuSo pkd.kZ;sn~ nqoZp%
bR;ga ofPe Hkks! Hkkjrh;ks¿LE;ge~ AA36AA
;=k yCèok tfua ;=k pkxR; oS&
rL; lkS[;çfr"Bklqj{kkÑrs A
ps"Vrs ;ks euksokD'kjhjS% l es
oUnuh;ks¿fLr uk Hkkjrh;ks¿LE;ge~ AA37AA
Hkkjrh;kfgra ;f'pdh"kZquZj%
lks¿fLr n.MÔks /zqoa æko~Q les"kka iqj% A
;ks fgra lkèk;snL; l% L;kRiqu&
oZUnuh;ks e;k] Hkkjrh;ks¿LE;ge~ AA38AA

Hkkjrs lÄ~dVa oh{; ;% dks¿fi uk

Loh;loZLoeI;iZ;sÙkRÑrs A
lks¿fLr es uk;d% l% ç'kL;ks e;k
•f.Mra yqf×pra ;S'p es Hkkjre~
o×P;rs yq.BÔrs¿|kfi ;SHkkZjre~ A
eqÙkQd.Bsu fèkÙkQku~ cqos fuHkZ;ks
uks dnkI;L; oqQ;kZega o×pua
nw"k;s;a LoÑR;S;'kkZs pkL; uks A
vL; lEekuo`¼~;S ;rs;a lnk
Hkkjra es t;sr~ Hkkjrh;ks¿LE;ge~ AA116AA
Hkkjrs tUeHkkx~ Hkkjrs oklÑn~
Hkkjra lsoeku% LodrZO;Ñr~ A
bZgekuks¿L; iqf"Va lqj{kka ;'kks
Hkkjrh;ks¿LE;ga] Hkkjrh;ks¿LE;ge~ AA41AA
okÄ~eudeZfHk% loZFkk loZnk
Hkkjrh;k% les L;q;Z'kksoèkZdk% A
HkkjrL;sfr fuR;a lehgkijks
nsorkdkaf{krs Hkkjrs ;s tuk
yCèkoUrks tfua HkkX;oUrks fg rs A
oèkZ;s;q;Z'kLrs¿L; dkÄ~{ku~ lnk
os'kHkw"kk'kuksikluki¼fr&
ØhM~ukeksnlaLdkjfHkUuk tuk% A

Hkkjrs okfluks czw;qjsdLojs
ns'klEcèktU;a ;nSD;a era
r=k lo± i`FkÙkQ~oa foyhua Hkosr~ A
¶Hkkjra es t;s¸ fnRFkeq¼ks"k;u~
Hkkjrs okfluks fHkUuekxkZ ujk
fHkUufo'okfluks fHkUuo`fÙkfJrk% A
xoZr% lEonèoa fefyRok les
f'k{kdk% lSfudk% uSxek% dk£edk%
'kkldk çkfM~ookdkLrFkk d"kZdk% A
laonèoa lxo± lg"k± les
Hkkjrh;k tuk Hkkjrh;k fxjks
Hkkjrh laLÑfrHkkZjrh lkfgrh A
Hkkjrh;k% dyk% ekuuh;k e;k
dkyi;kZ;rks Hkkjrs ;kHkon~
nqxZfr% ln~xfrU;ZDÑfr% lRÑfr% A
lk rq lks<k ija dke;s¿L;ksUufra
HkkjrkEck t;sn~] HkkjrkEcklqrk
fo'odY;kf.ku% L;q% ijkFkZfç;k% A
fo'oesoaQ oqQVqEca HkoRL;kRlq•h&
R;k'k;k iwfjrks Hkkjrh;ks¿LE;ge~ AA50AA

xk;dks urZdks oknd% ØhMd%

if.Mrks ekSyoh xzfUFkd% iknjh A
jktusrk¿fHkusrkfLe ;% dks¿I;ga
Hkkjrh;ks¿LE;ga] Hkkjrh;ks¿LE;ge~ AA51A
BkoqQjks ;knoks xqtZjks tkVoks
xkSÙkeks ekS;ZokYehfdoa'kksn~Hko% A
fuèkZu% l¼uks ukfLrd'pkfLrd%
lUujks ewyrks Hkkjrh;ks¿LE;ge~ AA52AA
,l-lh-,l-Vh- vU;i'pkn~xrks
ckfèkrkÄ~xks¿Fk fnO;kÄ~xrka ok xr% A
Hkkjrk;kiZ;kfe LooaQ thoua
Hkkjra jk"VªekLrs fç;a nSora
fo'ookjk ;nh;k erk laLÑfr% A
vL; j{kkFkZeklS lnk rRijks
Hkkjrh;a èota Hkkjrh;a ;'kks
Hkkjrh;k'p lhek% lnk jf{krqe~ A
ekedhuklo% loZFkk çLrqrk
Hkkjrh;k HkoUrks¿fi ;s ekuok
Hkkjra nqcZya drZqfePNfUr rku~ A
f/x~ czqos¿ga Ñr?uku~ oqQiq=kku~ èkzqoa
v=k ns'ks fons'ks"kq ok fr"Brk
lkè;rs ;su ;sukfi lUeÄ~xye~ A

HkkjrL;kL; rLeS ueks¿ga czqos
bZn`'ka dke;s¿ga fofèka Hkkjrs
;su lRdeZfu"Bk% les L;q/zqZoe~ A
nq"ÑfrnZ.Muh;kfoyEca Hkosr~
L;q% çtk fuHkZ;k Hkkjrh;ks¿LE;ge~ AA58AA
ukiekua Hkosr~ çkf.ku% dL;fp&
UuSo nkfjnzÔckèkk tua ckèk;sr~ A
fuf"Ø;% dks¿fi uks fr"Brkn~ Hkkjrs
dke;s¿ga çHkks ! Hkkjrh;ks¿LE;ge~ AA59AA
lkSeuL;a le`f¼% lqiqf"VLrFkk
lagfr% lUefr'pSo lRlÄ~xfr% A
lTtukuka lq•a L;kRlqj{kk luk
Hkkjrs dke;s] Hkkjrh;ks¿LE;ge~ AA60AA
Hkz"V vkpkj vkrÄ~doknLrFkk
loZFkksUewfyrks HkkjrkTtk;rke~ A
o`fÙkghuks u df'pTtuks n`';rke~
,rfnPNkE;ga] Hkkjrh;ks¿LE;ge~ AA61AA
lkalnk% ik"kZnk% osrua isa'kua
Hkkxèks;a u nRok ;nkifUr rr~ A
ukuqekU;a Hkosæktdks"kkn~/qzoe~
,rfnPNkE;ga Hkkjrh;ks¿LE;ge~ AA62AA
'kkfUrHkÄ~xk; ok ns'kHkÄ~xk; ok
dks¿fi ;Ruks HkosPpsÙknkL;ksifj A
æko~Q dBksjk fØ;k 'kkldh;k Hkosn~

tkfrèkekZfJra {ks=kHkk"kkfJra
lEçnk;kfJra }s"kgkykgye~ A
uks çlk;Zsr osQukfi ns'ks Dofpn~
;ks fons'ksH; vkxR; pkLen~x`gs¿
oSèkÑR;kfu drq± leqTtÈHkrke~ A
fuxzga rL; 'kh?kza fØ;kPNklue~
;=k lkfgR;lÄ~xhriwtk Hkosr~
lRdykf'kYi'kkL=kkpZuk ok Hkosr~ A
r=k fo?uks u df'pRleqRik|rke~
v=k loZ% lekukfèkdkjS;Zqr%
fd×p lkekU;drZO;fu"Bks Hkosr~ A
loZ ,o Lodk;ZSHkZtsn~ Hkkjre~
L;kRlqdkys lqo`f"V% lqèkkU;çnk
jksfx.kka L;kfPpfdRlk foyEca fouk A
Hkkjr&LokfHkekuks Hkosæf{kr%
L;kf}dkl'prq£n{oFkks Hkkjrs
lsroks jTtqekxkZ'p ?k.VkiFkk% A
fu£erk% L;q% lqjÄ~xk'p xks=kkUrjs
jktuhrkS p rs"kka ços'kks Hkosr~
lPpfj=kk% Loèkhrk'p ;s L;qtZuk% A

Hkz"VÑR;s"kq fyIrk u oS L;qf'prk
jk"VªfoÙkUu fg O;FkZfoKkius
L;kRç;qÙkQa] HkosRlqç;qÙkQa fg rr~ A
nq"ç;ksxks u pkdk'kok.;k Hkosn~
HkkjrL; çrkiks¿Lrq o`f¼a xr%
ukL; osQukfi ns'ksu Hkw;kæ.ke~ A
psnFkkft/zqZok L;kTt;ks¿L; èkzqo%
LokLF;f'k{kklqj{kkLrFkkthfodk
L;q% les"kka Ñrs 'kklukfUuf'prk% A
o`fÙkghuks u df'pn~ Hkosn~ Hkkjrs
'kkluklfUndkfèkf"Brk uk;dk
Hkkjrh;k×tuku~] o×p;s;quZfg A
eksfn"khju~ tuku~ lsoekuk fg rs
uks e`"kk'ykf?kuks uk;dk% lUrq es
uks e`"kkHkkf"k.k% lUrq rs Hkkjrs A
jktuhfruZ okf.kT;:ik Hkosn~
usg df'pn~ cqHkq{kkgrks uk Hkosn~
okl&oklks;qrk% L;q% les Hkkjrs A
deZf.k O;ki`rk% L;q% leLrk tuk

tUeuSok=k ewY;kÄ~dua uks Hkosr~

deZ.kSokLrq ewY;kÄ~dua d£e.kke~ A
çkfrHka deZ lEekuua çkIuq;kr~
;k| loZ=k ekU;ksink y{;rs
lk HkosfUu"çHkkok xq.k?uk æqre~ A
lUrq iwtkLina ln~xq.kk% osQoye~
jktuhrkS p ;ks oa'koknklqjks
O;ko`rkL;ks xzlR;| es Hkkjre~ A
rL; uk'kk; ;Ruks Hkos}S nzqre~
Hkkjrh;k% les lkSeuL;a fJrk
;ki;s;q% Lodkya lqdekZfUork% A
nkSeZuL;çlkjUu df'pfRØ;kn~
Hkkjrs ;s x`gk% lRdykÄ~Ñrk
;Pp f'kYia Lons'ks lekyksD;rs A
j{k.ka lkoèkkua fg rs"kka Hkosn~
lUÙkra lTtuks nqxZrks uks Hkosn~
nqtZukuk×p gLrs u lÙkk Hkosr~ A
nqcZykuka cya oèkZrka Hkkjrs
ioZrkuka oukuka unhlzksrlka
fu>Zjk.kke`rwuka fn'kka çkf.kuke~ A

okfjèkhuka Hkosæ{k.ka loZr%
ekU;oa'kksn~Hkoks ekuq"ka foKrk
lRdykxhrlkfgR;lalkèkuk A
Hkkjrh;Ro ,rs fuyh;qxZq.kk
uSo 'kkspsnrhra tuks Hkkjrs
fd×p eU;sr dk;± Ñra uks tu% A
vk;fra oh{; dekZf.k oqQ;Zq% les
'kfÙkQekjkèk;sPNkfUrekjkèk;sn~
Kkuekjk/;sn`f¼ekjkèk;sr~ A
Hkkjra es t;sUesfnuhe.Mys
;L; lUrku vkLrka LolsukHkV%
lS"k ik=ka HkosUuk fprs% lalfn A
uks fpr% dks¿fi foÙkL; 'kÙkQ~;k Hkosr~
czãpkjh x`gLFkks ouh ok ;fr%
Jkodks thodks tksf"krk rkilh A
vkgZr% lkRorks ohj'kSoks¿Fkok
Hkkjrh;ks¿LE;ge~] Hkkjrh;ks¿LE;ge~ AA88AA
ikf.kfu% lw=kdÙkkZfLe dkR;k;uks
okfÙkdkZ.kka ç.ksrk rFkk Hkk";Ñr~ A
Jhir×tY;fHk[;% iQ.khUæks¿LE;ge~

;kKoYD;ks euq% 'kkÄ~xZiwokZs èkjks

jkexkFkkdfo% Ñ".kxkFkkdfo% A
dkfynklks¿'o?kks"k'p Hkklks¿LE;ga
Jhf'kokth leFkZ% çrkiks¿LE;ga
N=klkyks¿LE;ga èkeZj{kkozrh A
vfLe cUnk fojkxh xq#'pktZquks
xksj•% lRdchjks jgheks¿LE;ga
lwjehjkrqyL;kfnHkÙkQks¿LE;ge~ A
HkkjrsUnq'p iUrLrFkk jkgqy&
'pkfLe ukxktZquks Hkkjrh;ks¿LE;ge~ AA92AA
vfLe xksfoUnflagks xq#'pkfUre%
•kylkiUFklaLFkkidks foJqr% A
vfLe nkjk'kqdksgks fo'kkyk'k;ks
vLE;ga JhLo;EHkw% dfo£oJqr&
'pkfLe xksoèkZukpk;Z vk;kZdfo% A
vLE;ga iq"inUrLrFkk okDifr&
HkkZjrh;ks¿LE;ga] Hkkjrh;ks¿LE;ge~ AA94AA
laLÑra çkÑrL;kFk Hksnku~ cgwu~
e`PNdVÔk[;ukVÔs ç;q×tu~ dfo% A
'kwædks¿ga euLoh egkif.Mrks
jL;•kuks fcgkjh rFkk tk;lh
xkfycks¿Fkks uthj% çfl¼% dfo% A

cafdeks Hkkjrh uhjt'pkLE;ga
lw;ZdkUrfL=kikBh fujkyk rFkk
tkudhoYyHk% 'kkfL=ko;Z% dfo% A
çsepUn% çlkn% lqHkækLE;ge~
Jhfuoklks jFk'pkfHkjktks
egkiwoZlwfj% çfl¼ks¿fHkjkthlqr%A
^Hkkfr es Hkkjra* dkO;dÙkkZ
jekdkUr'kqDyLrFkk Hkkjrh;ks¿LE;ge~ AA98AA
v=k ;PpksÙkQekLrs u rRosQoye~
,deR;ZL; tkuhfg cUèkks ! ere~ A
dksfV'kks ukxjk.kkfena L;kUere~
,"k jk"VªLojks Hkkjrh;ks¿LE;ge~ AA99AA
jTtqekxkZLrFkkHkzafygk% lsroks
eSVjksjsytkykfu rqÄ~xk x`gk% A
fu£erk ;su lS"kks¿fHk;UrkLE;ga
rks;rks ok;qr'pk.kqrks¿I;U;rks
fo|qnqRiknua ;su lEik|rs A
lks¿fLe oSKkfudks tkx:dks l•s!
ewèkjkdk'krks;s"kq j{kkijks
gsy;k gfUr ns'kL; 'k=kwu~ {k.ks A
rkn`'kks¿ga leqRlkgiq×tks HkVks

fgUnq'kCnkfHkèks;ks¿Fkok eqfLye%
ikjlhdks¿Fkok flD• bZlkuqx% A
Loh;jk"VªL; fuekZ.kdrkZLE;ge~
vfLe HkÙkQ'p ;ksxh rFkk lkèkdks¿
è;kRefpUrkijks¿ga foif'pÙkFkk A
ns'kHkÙkQks gqrkRekFk oSKkfudks
f'k";HkwrLrFkkpk;Zuhfrizn&
'pUæxqIr'p pk.kD; vkls Jqr% A
jkeÑ".kks¿gekls ujsUæLrFkk
Jhfoosdks¿LE;ga] Hkkjrh;ks¿LE;ge~ AA105AA
tkÉohHkkuqtkpUæHkkxktyS%
ikfors Hkkjrs tUe tkra fg es A
vLE;ga HkkX;'kkyh y;ks¿LRo=k es
ew£rdkjks¿LE;ga nqxZdkjks¿LE;ga
nsorkxsg&fo|ky;&LFkkid% A
f'kYi'kkykdj% dkS'kyKks¿LE;ga
ekr`Hkwes% lqiq=kks Hkos;a lnk
uks Hkos;a oqQiq=k% dnkfi çHkks!
vpZ;s;a lnseka 'kqHkS% deZfHk&
HkkZjrh;ks¿LE;ga] Hkkjrh;ks¿LE;ge~ AA108AA
HkkjrL; çfr"Bk lqiqf"VLrFkk
o£èkrk oèkZrs ;su o£èk";rs A

lks¿fLr lEekuik=ka enh;a /zqoa
O;klihBkluLFk% dFkkokpd%
Nk=kdY;k.kdkeh rFkkè;kid% A
lRçtkrU=kj{kkozrh èkhjoko~Q
lRdyklkèkdks] Hkkjrh;ks¿LE;ge~ AA110AA
vkS"kèkksRikndkjh fpfdRlkdj%
'kY;gÙkkZ p ih;w"kikf.k£Hk"ko~Q A
lwfptk;qçnkrk ^djksuk* ;qxs
yksdlsokijks Hkkjrh;ks¿LE;ge~ AA111AA
vfLe fu.kZstd% oqQEHkdkjks¿LE;ga
rSfyd'peZdkjks fu"kknLrFkk A
yksgdkjks¿LE;ga Lo.kZdkjks¿LE;ga
ys•dks eqædks Hkkjrh;ks¿LE;ge~ AA112AA
osnosnkÄ~xrÙoKfo}kuga
deZdk.ML; ekrZ.MHkwrks¿LE;ge~ A
n'kZuKupkfj=;lE;fXonks
eè;ekxhZ rFkk Hkkjrh;ks¿LE;ge~ AA113AA
dkO;dÙkkZLE;ga ukVÔdÙkkZLE;ge~
yksd'kkL=kh;u`R;StZxnz×td% A
ekè;eS% JO;n`';StZxn~cksèkd%
i=klEikndks Hkkjrh;ks¿LE;ge~ AA114AA
if.Mr% Jhjfo% 'kadj'pkLE;ga
ykyiwoZ'p iUukfLe ?kks"k% Jqr% A
vfLe eknZfÄ~xdks oSf.kd'pkLE;ge~

eLrdLi'kZiwo± Loikna f{kiu~

;ks áVkjhfLFkrs ns'klhekLFkys A
n'kZ;R;n~Hkqra Loa cya fuR;'k%
l% lqj{kkHkVks Hkkjrh;ks¿LE;ge~ AA116AA
;=k ekrk firkH;kxr'pkP;Zrs
nsorso çèkhfHktZuS% lknje~ A
Hkkjrs jk"Vªnsok Hkos;q% les
r=k dkÄ~{kkE;ga] Hkkjrh;ks¿LE;ge~ AA117AA
Hkkjra èkeZdkekFkZeks{kçna
Hkkjra fo'ocUèkqRolEiks"kde~ A
Hkkjrs¿fLeu~ tfueZs lqHkkX;knHkwn~
/U;/U;ks¿LE;ga Hkkjrh;ks¿LE;ge~ AA118AA
Hkkjra iksr vkLrs o;a ;kf=kdk%
d.kZèkkjk'p orkZegs ukxjk% A
{kseeL;kLrq lkè;a les"kka fg uks
HkkoqoaQ uks Hkosn~] Hkkjrh;ks¿LE;ge~ AA119AA
eÄõya L;kRles"kka txRizkf.kuke~
nq%[kHkkd~ dks¿fi dq=kkfi u L;kn~Hkqfo A
bRFkek'kkL;ekLrs ;nh;a l oS
nso/qU;k% izokgks¿Lrq ;kor~ f{krkS
lw;ZpUnzizdk'k'p ;kon~ Hkosr~ A
rkonkLrka izlUua fg uks Hkkjre~
bRFkfePNu~ 'kqHka Hkkjrh;ks¿LE;ge~ AA121AA
(viw.kZe~) 15-01-2022

534 mÙkjk[k.Me.Mue~ (MkW-jkgqyiks[kfj;ky%)
mÙkjk[k.Me.Mue~
μMkW- jkgqyiks[kfj;ky%
O;kdj.kizoDrk
gfj;k.kklaLÑrfo|kihBa c?kkSyk iyoy] gfj;k.kkA
furkUra lq'kkUra lnk ok×Nfl Roa
ous fu£era xzkexsga ozt Roe~A
lqxUèks lqiq"is p 'kSys Hkze Roa
enh;ksÙkjk[k.MjkT;a py Roe~ AA1AA
lq[kkuUnflUèkqa forrq± l[ks Roa
fofp=ks lqjE;s fxjkS es Hkze Roe~A
rq"kkja lehja futkUrs oqQ# Roa
'kjhja lnk jksxeqDra oqQ# Roa
rnFk± 'kehewyuhja fic Roe~A
eqnk pk#HkksT;a Ñ"ks% [kkn rÙoa
fges'ka izHkqa izkfIrdkeks ;fn Roa
fgekuhlehis Lodkya u; Roe~A
LoHkfDrizlknsu 'ko± Hkt Roa
euksj×tdkuka lqekuka LFkyha rka
peksyhLFk?kkVha lqxUèkkeV Roe~A
fofp=ks ijkxs jEkLosg ;Ùoa
enh;ksÙkjks[k.MjkT;a py Roe~ AA5AA
LooaQ dYe"ka laxes {kky; Roa
ifo=ka lqnsoiz;kxa lj Roe~A
mÙkjk[k.Me.Mue~ (MkW-jkgqyiks[kfj;ky%) 535
eu'J¼;k nsg'kqf¼a èkj Roa

ioka nh?kZ;k=kka fodrq± l[ks Roa
fxjkS jkttkrka lquUnka Hkt Roe~A
euksokf×Nra Ikq.;oaQ IkzkIuqfg Roa
;fn LoxZlkS[;a f{krkS ok×Nfl Roa
rnk ioZrs"kq LorU=kks Hkze Roe~A
euksKa uHkkse.Mya i';rkr~ Roa
fnn`{kks 'kqHkka efUnjk.kka iqjha rka
oqQekÅafLFkra }kjgkVa Lej Roe~A
lqnwukfxfja 'kfDRkihBa ue Roa
jeka ck?kHkwfea f'koka'kka iz;krqa
fo'ks"ka fg ckxs'oja IkzkIuqfg Roe~A
jgL;kDrxkSjhxqgkekfo'k Roa
dnkfpÙkq xkaèkhers fLoV~tyS.Ms
LFkys jE;dkSlkfu&fl¼s¿I;V Roe~A
HkzfeRok izeksna yHkLo nzqraRoa
izns'ks fiz;s pUnzoa'kksn~Hkokuka
lqpEikors jktèkkU;ka Hkze Roe~A
fdya HkO;ck.kklqja i';rkr~ Roa

lqjE;s"kq >hys"kq uhjs"kq xUrqa

uoa uSfurkya fotkuhfg rÙoe~A
izHka fl¼IkhBa lquSuka Hkt Roa
lekyksdukFk± lqjE;a p n`';a
euksKs fg owQekZ×pys lapy Roe~A
gflRok ;n=k {k.ka ;ki; Roa
iqjk.ks ;'kks ;L; oS dh£rra ln~
lq[k.Ma 'kqHka ekula Hkks iB Roe~A
vèkhR; Ikzdkea lq[ka izkIuqfg Roa
u;ks thous Hkkrq 'kh?kza Ronh;s
fprsbZfLFkra xksyqnsoa ue Roe~A
Loi=ks Lonq%[ka fyf[kRok¿iZ; Roa
lqrkLrs¿ftrk ;ksfxfu''kado;kZ%
lqohjLrFkk jkorks ;=k tkr%A
lqikSMha fg rUewyxsga Lej Roa
lqohjizlwrka LFkyha Kkrqdke%
enh;s fg ikSMhLFkys l×pj Roe~A
fgekfnza lekyksD; èkU;ks Hko Roa
{k.ks ik.MoS% fu£ers LoxZfl¼s
lqrkjk[;oqQ.Ms ØeLo Rojk Roe~A

futa fnO;uhjs.k jksxa gj Roa

uxs fo".kqywusu iSBkf.kns'ks
xzgs"oèkZdk;a p jkgqa Hkt Roe~A
fut{ks=kjkBa lek;kfg rw.k±
izflf¼a xra ik.MokKkrokls
lqpkSFkkuiV~;ka ?kua fcUljRoe~A
egkHkheowQV×p lEiwt; Roa
fxjkS nhc;k xksj[kk¿ØUnjks"ks
les ekfjrk% yksdxksik; l|%A
j'kwyha fg nhcka LoHkDR;k eg Roa
Ñra ;=k 'kP;k ri'psUnzyCè;S
lqnsoha fiz;ka Tokyika lkèk; Roe~A
uoa nhioaQ lkS[;na Toky; Roa
izeUFks leqnzs xys dkyowQVa
èk`ra uhyd.Ba i;fLl×p rÙoe~A
â"khosQ'kekxkZnxa oS lj Roa
LkqcUèka fVgÕ;k± tyS£uferSLrS%
èkjs Lokfeua jkerhFk± ozt Roe~A
fHkyaxk×p HkkxhjFkhehf{krqa Roa

oqQtks náekuks ;nk ekr`lR;k

fxjkS Hkzkftra #nzdksikUuq ihBe~A
Hkokuha fg oqQ×tkiqjha laLej Roa
jeksY;ka 'kqHka Ñ".kyhykLFkyha rka
euks ukxjkta eq[ksea eg Roe~A
cqjkals"kq o`{ks"kq eè;s og Roa
oqQVqEcsu lkèk± fulxkZfRo'kq¼ka
txRlkS[;dkeks èkukSYVheV Roe~A
'kqHka nsonk#izns'ka Hkze Roa
>jka >>Zjka >Yyjhehf{krqa Roa
elwjhfLFkrs oSQEiVha IkzkIuqfg Roe~A
lquhjizikrs jos Lukfg js Roa
elwjh fg jkKh erk IkoZrkuka
fo'ks"kPNfoa rkeo';a Ikzi';A
HkzfeRoka izuU| Loxsga fj; Roa
jlkLoknqlsckfu [kwckfu HkksDrqa
uxs pk#pEckuxÕ;k± ol Roe~A
rr% fl¼ihB=k;a yksd; Roa
fVgÕ;k± jgL;s ?kus [ksV'kSys
HkjkMh&uokekaNjha efUnja rr~A

foukdksn~HkokLrk% izFkk yksfdrqa Roa

peksY;ka fg fo".kqfiz;a èkke fuR;a
tukuka lqHkfDrizdk'ksu fnO;e~A
ânk eqfDrxsg×p cnzha Lej Roa
fo'kkya Hkfo";×p o`¼kfn;ksxa
uxs i×pcnzha lq[ksuk£praq Roe~A
fofHkUukfu fo".kksLLo:Ikkf.k osÙkqa
fl[kkuka xq#a lH;xksfoUnflaga
lnk R;kxew²r cfy"Ba fg uUrqe~A
riksHkwfeoaQ gseoqQ.Ma lj Roa
txPNÄ~djS% èkeZlaLFkkiuk;S
Ñra rf¼ tks'kheBa Kkuiq×te~A
ifo=ka 'kqHka LFkkuoaQ xUrqdkeks
lquUn×p fo".kq×p #nz×p nsoa
lqd.kZ×p i×piz;kxa folrqZe~A
rjÄ~xsPNya lÄ~xes {kky; Roa
uxs HkkjrL;kfUrexzkeek.kka
J;a HkkjrkUrs ozftRok og Roe~A
Íf"kO;klfo}}js.;a ue Roa

f=k'kwya eghèkza f'kokL=ka peksY;ka

fges nhfira us=k;ks% Js;la rr~A
izoh{;sg 'kh?kza izeksnLo Hkks% Roa
gfjn~?kklla'kksfHkra n'kZuh;a
lqjE;kfycqX;kyfl¼a foHkkfrA
rnh;izHkka nz"Vqdkeks ;fn Roa
cfya LokReta ;ks¿djksfRlagekèkks
tuizk.krks;k; 'kq"osQ LoHkwekS A
eysFkkuxÕ;k± èkjk;keV Roa
f=kdkys f=k:ia èkjUrha ylUrha
tys lafLFkrka èkkjhnsoha ue Roe~A
euksHkkolkSUn;Zew²r fogrq±
dos% dkfynklL; 'kkdqUryh;k
euksKk dFkkth?kV|=k jE;kA
foosÙkqa fg d.okJea fpUr; Roa
lekanksyua phidks pkfyra ;r~
;;k thoua iknikuka fg ikrqe~A
lqfo[;krjS.khLFkxkSjka Lej Roa
[kykUu% Ikjktsrqe=kksfnrk ;k
lqohjkÄ~xuk lSo jkSrsfy&rhywA

xqjkMs uq >kalhfr jkKha p uUrqa

lqjkikulafyIryksdku~ p n`"V~ok
ÑrØkfUrdk lEefr% dkpuk=kA
lqeT;wjtka fVapjha HkDrqdkeks
lqrks ohjpUnz% l flagks¿=k tkr%
futkRekfi ns'kk; ;su IkznÙk%A
;'kks xkfUèkukEuk izfl¼a eg Roa
lqusikyns'ks fg loksZPp'kSys
xrk ,ojsLVs cNsUnzh lqrknkSA
'kqHkk'kh£xja ukf;dk;S Ikznkrqa
f'koksiklosQukfrHkfDrizHks.k
izlUu% Ñrks ukjnsusg #nz%A
Rojk eks{kdkeh fg #nziz;kxh
lqdk'kho rn~xqIrdk'khegÙoe~
lekua iQya n'kZukTtk;rs rr~A
izd"k± lnk JhiQya yCèkqdkeks
izHkwrka fg xkS;kZ% Lodka rIroqQ.Ms
'kjhjO;Fkka gUr nwjhfoèkkrqe~A
foHkkosu lksuiz;kxa lj Roa

lnk iwT;rs izkfXg osQnkjukFkkn~

ânk HkSjo% lkS[;n% dkenks¿lkSA
rnh;kÄ~f?kzin~es f'koknkS ue Roa
lekfèkfLFkr% 'kadkjkpk;Zo;ksZ
Hko|=k osQnkjukFkL; Ikk'osZ A
nqzra eÄ~xys èkkfEu os"Vqa l[ks Roa
'kqHka ik.MoS£u£era efUnja ;r~
dFkk Jw;rs /eZ'kkL=ks"kq iq.;k A
dykS LoxZlkS[;a ujks ok×Nfl Roa
f'kosukfEcdk;k% fookgks¿=k tkr%
f=kdkyh; ukjk;.kh;e~ lqlÁA
fookgkfXu:ia lekyksfprqa Roa
izfl¼kfu dYis'oja #nzukFka
p èkkekfu dkS en~eosQnkjrqaxe~A
uxs izkIr;s i×posQnkjiq.;a
lqèkkfcUnqikrS% Hk`'ka 'kksHkekuk
gfj}kjHkwfe% lnk oqQEHkiq.;kA
lrka izkIr;s fo".kqyksdfiz;LRoa
rjaxSyZlUrh tukUeksn;Urh
txRiko;Urh ogUrhg xaxkA

txUekrja eks{knk=kha foe"Vq±

lekxR; rs ikous LUkkfUr nsok
tys fueZys galrqY;s rq"kkjs A
LFkys nsoiknksnoaQ Roa foikrqa
ccaEcezoS% Jko.ks iq.;ekls
forUofUr HkDrkf'pja tks"k?kks"ke~A
x.kkèkkh'kuO;s x.ks u£rrqa Roa
egk'kÄ~[kknk foxq×tfUr fuR;a
lq?kaVkèofu'pk=k ek;kux;kZe~A
uVUrhfeeka HkfDrekfyfÄ~xrqa Roa
lnk osnikjk;.kS% efUnjs Hkks
njhn`';rs pk##nzkfHk"ksd% A
lqfyÄ~xs"kq xaxkpysuk£prqa Roa
fofp=kkf.k ?kV~Vkfu lTthÑrkfu
izns'ks euksj×tdkuh"Vdkfu&
Lo:Ikkf.k iwÕ;k± fugrq± l[ks Roa
ylUrhg lRlaLÑrKk egkUrks
n`<k"kkL=klsokijkLrs¿I;VUr%A
cqèksH;'p oSKkfuoaQ KkuekIrqa
enh;ksÙkjk[k.MjkT;a py ROke~ AA64AA

dykS nsook.kha lnk yksdHkk"kka

izdrq± jrk laLÑrkdkneh lk A
egksRÑ"dk;kZf.k rL;k'p cks¼qa
izÑ"VkLrq dk;ZØek nsook.;k
;;k¿;ksftrk laLÑrs j{k.kkFkZe~A
eqnk LkaLÑrk;So lIrkgpkjh
fLFkra jkf"Vª;ks|kujktk[;ukEuk
gfj}kjHkwekoj.;a fo'kkye~A
txTthoekèkqÕ;Zla n'kZukFk±
egk;KoqQ.Ms fg n{kiztk;k%
ifrLokfHkekuk; gk R;Drdk;ke~A
lrhe£prqa rka f'kokèkk±fxuha Roa
;;k p.Meq.MkS p lagkfjrkS rkS
;nk uhy'kSys txUekr`.M~;kA
lqew£rLo:is uxs eksfnrqa Roa
gfj}kjek;sfr fo[;krnsoh
lqek;kuxÕ;k± lrhfl¼ihBe~A
eufLl¼dk;kZf.k IkwokZf.k drq±
leI;Z LooaQ èkeZlaLFkkiukFk±
foèkÙks fØ;ka Hkkjrk[k.MrkFkZe~A

'kqHka 'kkfUroqQ×ta eqnk yksd; Roa

èkjk;ka eqgq£uoZgR;ksxèkkjk%
iratY;lkS fuR;ekjksX;nkf;A
lq;ksxizHkkos.k jksxka'p grq±
enh;ksÙkjk[k.MjktL; èkU;ka
fLFkrka nsgjknwuHkwrka ujk.kke~A
èkqzoa jktèkkuha l[ks yksd; Roa
lqdkyw p ek.MwfLFkra y{e.ka ek&
uoaQ fl¼ihBkfu lUrhg fuR;e~A
egÙoa fo'ks"ka fg rTKkrqdke%
fof'k"Va fg oU;kuqlaèkkuosQUnza
lnk HkkjrL;ksUurLFkkuosQ rr~A
euksgkfjiq"ikf.k grq± rnk Roa
eu''kkUr;s ;kfUr oSnsf'kdk ;s
â'khosQ"k;ksxL; lk{kkUuxÕ;kZe~A
'kjhjk; iq"Vk; jksx{k;kFk±
lqxaxkunhlkS[;ukSdkfogkja
fiz;{khjohP;kjos Hkkotks"ke~A
fodrq± lnkuUn:Ika fg eUna

ueLrs uEkLrs uxkèkh'kxaxs

â'khosQ'kiwrs Ro;k iw;rs gsA
rnh;s f=kos.khLFkys Lukfg fuR;a
fookgf''koL; fLFkrs LFkkuihBs
â"khosQ'kfl¼kfnosQ HkwrukFks A
ueksokdiq"ia x.ksH;% iznkrqa
â"khosQ"kHkwekS fLFkra jkelsrqa
rFkk y{e.kk[;a p lsrqa izi';A
LFky×pkfi fo|qYyrk'kksfHkra ru~
v;a ioZrh;% izns'kks fo'ks"kks
fof'k"Vkfu IkokZ.;usdkfu pk=kA
lnk laLÑfra lqUnjha n'kZukFk±
olUrs ylfUr Ikzlwukfu uhRok
les ckydk nsgyha iwt;UrsA
euksj×toaQ iwQynsbZ foèkkraq
x`gs lL;chtkfu yksdk oiUrs
gjsyksRlos Jko.ks iq.;ekls A
fof'k"Vkfu HkksT;kfu HkksDrqa fnus Roa
lek;kfr nhikoyhioZikja
xoka iwtusuk=k cXokyeq[;e~A

foèkkrqa fg HkSykfXu[ksyka izfl¼ka

>qeSyks rFkk pkapjh pkSaiQyk Nks&
fy;k lfUr u`R;kfu fl¼kfu ns'ks A
rnh;S% lea Roa eqnk urZukFk±
neksÅa lnk <ksyHkadksjMkSajku~
fc.kkb± ÑrkS eÄ~xys okn;UrsA
;nk Jksrqdke'p >Ä~dkj?kks"ka
fFkpkSfMa fg d.MkfypSlksf.kiQk..kwu~
lÑUe.Moka dkiqQyha LoknqHkksxe~A
izfl¼a Rojk iqf"Vna [kkfnrqa Roa
foèkÙks fxjkS lqUnjha oL=kHkw"kka
fiNkSMka p HkO;kÄ~xMha xkfroL=ke~A
foèkkrqa uoka laLÑfra fpÙkjE;ka
xqywcUn:ia uFka ;r~ cqykoaQ
vyÄ~oqQoZrs ;ksf"krks ;kxdkys A
èk`rkHkw"k.kk% rk% lekyksdukFk±
ujsUnza clUrha fujkyka fg ehuka
HkjkRok.kpUnzkS p fc"Va lqiIiqe~A
fiz;kUxk;dkUrku~ eqnk Jksrqdke%

f}rh;ka lnk laLÑra jktHkk"kka

izns'ks Hk`'ka rka fg laoèkZukFkZe~A
fodklk; dkS laLÑrxzke:ia
peksY;ka jrwMka iz;kxs p Mkaxha
fVg;k± lnk lkaoyha eq.M;kdhe~A
lqek;kux;k± l[ks n'kZukFk±
iQyLokfM iksM~;ka iyksV×p uSU;ka
leYeksMtkxs'jeqxZ FkkSjsA
uxs laLÑrkUxzkefl¼kfUugrq±
lqckxs'ojLFkks fg Hkarksyfl¼%
lqHkkstks¿fi pkSèkEeflags Ikzfl¼%A
lqpEikors rf¼ xlkZfMpkjh
e;k izksDrukekfu fl¼kfu HkwekS
;Fkk laLÑrxzke:ikf.k lfUrA
fof'k"Vkfu uwua fg lk{kkRoqQ# Roa
fo'kkL=ks'kq uE;k lnk nsoHkwfe%
olUrks fg nsok xnUr% lqHkk"kke~A
lqjk.kka p okpa Lookpa foèkkrqa
Ñra loZdkjs.k dk;± fof'"Va
enh;ksÙkjk[k.MjkT;s¿f}rh;e~A

f}rh;ka lnk jktHkk"kka foèkkrqa

fofpÙksu Hkk"kkfpja ph;rs ps&
nikjs xqjksrZRina xh;rs¿ye~A
fefyRok egkUra iz;Rua foèkkrqa
iQyhHkw;rs dkO;Ikq"ia enh;a
;nk ih;rs Kk;rs yksdfpÙkS%A
fogkja lqlkj×p lEosfnrqa Roa
futka ßLoukSdka egkdkO;flUèkkS
fousrqa p oqQosZ¿èkeks¿ga iz;Rue~ A
uohua dfoa ekuls èkkj; Roa

550 eq[kiVy&i=kkf.k (Face Book Poems) (MkW-fgeka'kqxkSM%)
eq[kiVy&i=kkf.k (Face Book Poems)

Mk- fgeka'kq xkSM%
dkO;dkUra uqeLlRlq HkkUra uqeks
HkkjrhHkkfo/kuç/kua uqe%
jkt/kuhfuokla çeksna lrka
JhjekdkUr'kqDya uqe'J¼;k AA1AA
;ks fgeka'kq'p xkSMks¿/quk orZrs
xkft;kcknns'ks olsr~ lkss¿=k oS
i=kys•SLLoeksna lekeU;rs
dkO;iUFkkuekfJR; l×thofr AA2AA
¶Hkkfr es Hkkjra¸ psfr HkfÙkQfJra
ns'kHkkoSHkZ`ra xkSjoko/ZoaQ
lqçfl¼a lqdkO;a Hkofn~Hk% Ñre~
uSdokja Jqra rUe;k RoUeq•kr~ AA3AA
'kks/dkys ;nk¿ga eqnk pk¿ola
jkf"Vª;s laLÑrs foç ! laLFkkuosQ
r=k Hkksikyns'ks eqgq% dkO;Ñr~ !
dkO;lEesyus n`"VokaLRokegks AA4AA
^Hkkfr es Hkkjra*] ^Hkkfr rs Hkkjra*
psfr dkO;};a n`"Voka'pkI;ge~
^Hkkfr uks Hkkjra* psfr oS ys•us
orZrs eæqfpHkkZofo[;kfiuh AA5AA
nsook.;k p ;s thoekuk tuk%
rs"kq pkn'kZ:iks Hkoku~ eU;rs
Roka lekfJR; 'kks/k'p tkrk% iqu%
dkO;;wuka Ñrs çsj.kknk;dk% AA6AA

eq[kiVy&i=kkf.k (Face Book Poems) (MkW-fgeka'kqxkSM%) 551
laLFkkfirk fg Hkork ifj"kPp fnYY;ka

dkO;çdk'kudjh f}t nsook.;k%
L;kRlk dfoçHk`fryksdf'koçnsfr
lRdkeukfHkfjg /U;opks czohfe AA7AA
¶loZs onfUr ckck] ok/Zd! ueks ueLrs¸
bR;srnfLr dkO;a] Hkorka eq•kPNªqra ;r~
O;k[;kudkfj'kSyh] eè;s ç;qT;rs ;k
â";fUr ds u rL;k%] fo}u~ ueks ueLrs AA8AA
esVªks;kua lekfJR; dfork HkonkL;r%A
Jqrk eksnEHk`rk uwua Hkksikys dfoesyus AA9AA
fo}u~! ujojs pkga ujkSjkuxjLFkys AA10AA
Jhen~ckckxqjksjkL;kPNCn'kkL=ke/hroku~ AA11AA
eè;s eè;s p dkO;kfu ek?kknhU;fi n`"Voku~A
rLekæqfpeZnh;kfi tkrk 'kCnfuxqEiQus AA12AA
u dnkfi ujks dkO;a dq;kZn~ ;Ru'krSjfiA
LokHkkfodh rq ;k /kjk dSf'pUuSo fu#è;rs AA13AA
HkkoRda fg oiq;Z'p 'kqDyoL=klqosf"Vre~A
ljLorhçlknLL;kYy{;rs âRçeksnÑr~ AA14AA
dfoo`¼! ueLrqH;a fojekE;| ys•ukr~A
Hkorka dfork uO;k dk¿fLr eka lwp;sn~Hkoku~ AA15AA
Hkkstua p foyEcsu pk;ikuL; dkj.kkr~A
jk=kkS okfi fnus pkfi djksfe LosPN;k lnk AA16AA
lIroknudkys psPpk;a ihra e;k rnkA
n'koknudkys L;kn~ Hkkstua psfr efPNªfr% AA17AA

u tkus¿;a dnk jkx% i=kys•u:id%A

mn~Hkwrks¿LeUeuL;soa /kjk dS% #è;rs tuS% AA18AA
dnkfpn~ xkft;kckns Hkorkekxe'p psr~A
Hkkstua pk;ikua p drZO;a en~x`gs rnk AA19AA
HkkstuL;kfLr dkyks es gBkYys•a fu#è; oSA
dkO;dkja ueLÑR; pkLRoya L;kPNqHkk fu'kk AA20AA
çs"kdks fgeka'kqxkZSM%
jpukdkyks fnukÄ~d'p μ 10%18 jk=kkS] 04&05&2019
LFkkue~ μ xkft;kcknLFkx`gsA

iÁJhjekdkUr'kqDysH;% i=ke~
v| çHkkrs ee fe=ko;kZs
fofHkUuokrkZLruqrs LoHkkoS%
eè;s jekdkUregksn;L;
ppkZfi rsuSo Ñrk rr'p AA1AA
iÁfJ;k Hkwf"kr ,"k foç%
dfoØekxzknjiq.;HkkDp
'kqDy'p 'kqDykEcj'kksfHkrk;ka
lnk jrks HkkjrHkklnhIr% AA2AA
tkr'p •qtkZuxjs ;nklkS
firk¿L; oS ukjojfç;'p
ln~xzUFk'khyks cgqdkO;jke'&
JheæekdkUrdfo% çfl¼% AA3AA
lqn`';os'k% dforkIrdh£r
xq.kkuqjkxh x.kyC/dh£r%
Lons'kHkÙkQ~;kfJrdkO;dkjks
fojktrs o`¼oiqLl fnYY;ke~ AA4AA
vjs fgeka'kks! Roegks f'koka'kks!
çHkka'kqiwtklqjrks foHkkfl
dkO;a djks"kho xrhLruksf"k
gknkZUlqHkkokUlq•Hk`f¼Hk£"k AA5AA
Roa xkft;kckniqjs olUlu~
dFkUu fnYyhLFkdoh'kik'oZs
;kfl LodkO;kiZ.kgsros Hkks%
bR;qÙkQoku| lqâUenh;% AA6AA

L;kuk cqyUn''kgjks¿Fkok L;kr~

gkiqM~&x<kS ok e;jk"Vª/ke
;}k ujkSjk ;fn okLrq •qtkZ
{ks=kkf.k rs çhfrdjkf.k eU;s AA7AA
rFkk euks uks jers lq;U=kS%
okrkZçlkjSjfi nwjHkk"kSj~
;Fkk p lk{kknoyksdusu
rqf"V'p eksnks feFk vknjs.k AA8AA
brhg eka lks¿fi çpksn;Ulu~
JheæekdkUrlqn'kZukFk±
eRdkO;jL;a l fuih; eáa
lqHkwfedka pkfi lqys•ukFkZe~ AA9AA
vga fgeka'kquZ u u çosfÁ
dFka tukUd"kZ;rkr~ Lodk;ZS%
lkS[;k; ¯d nq%•dja p ¯d L;kr~
;fPpÙkyksosQ rnga foofPe AA10AA
dnkfi uks es efrjH;qnsfr
LodkFkZfl¼~;S e/qokÄ~u ok¿ga
âfn fLFkrSjso lnk LoHkkoSj~
fxjkfe ;ækspr ,o 'kkL=ke~ AA11AA
gkfua p ykHka u fujh{krs ;l~
l oS dfo;kZs ân;su 'kq¼%
fgeka'kqjsokfLe rFkk Hkoka'p
futL; ykHkk; u okDljks¿ge~ AA12AA
of.kÙkQ~oesoa ef; ukH;qnsfr
lkjY;e¼k u u ek×tgkfr

Lodk; ykHkk; u dkO;dkjks

HkkokaLruksrho lnk lq•k; AA13AA
lnk fouhrks¿fLe lrkÄ~x.ks¿ga
ânkuqjÙkQks¿fLe fonkÄ~x.ks¿ga
o`rks Hkos;×p fJ;ka ldk'ks
oUns jekdkUrfoHkqa f'kok; AA14AA
fo"kk.kqjksx% çljsfí'kklq
dkyks ftxh"kZR;fi u`fUu'kklq
;k=kk 'kek;kLR;/quk u iqalke~
vrLLoxsgs eqfnr'pqikfe AA15AA
lkSfoè;esoa ee nwjHkk"ks
;êðÄ~d.kk;kI;qi;qT;rs rr~
{k.ks çi';fUr lglz'kks es
dkO;a p ys•a ;fn n'kZ;kfu AA16AA
;k=kk#fpeZs 'kferk/qukfLr
ik'oZs¿fLr fnYyh] u rFkkfi ;kfe
'kCnL; iUFkk% •yq 'kkfCndkuka
l ,o lkS[;k; lnk dohuke~ AA17AA
vrks jekdkUrxq#eZnh;a
ys•a LodYikfJreso yCèok
okDlfUu/kuSjuqx`á foça
dkO;k{kjSLrÌ;rq eka fgeka'kqe~ AA18AA
u pk¿{kjk.kkefi ok¿Lrq dkÄ~{kk
Hkkos"kq uwua lqtuk'pjfUr
vdF;:ik.;fi lfUr okpka
çeksnek=kk.;Fk xÞojkf.k AA19AA

uRok dohUikBdekU;oÙnku~
fJRok gjsf'pUrue| 'kEHkks%
çÑR;Hkh"Va çdVÕ; lo±
pk;L; ok×Nk iqujH;qnsfr AA20AA
iÁJhoSQjsoek'khnZÙkLrnk
dos fgeka'kks! ro dkSeqnh;a
dkO;kfRedk dL; u eksnnkLrs!
o/ZLo fuR;a dfodh£rr% lu~
ljLorh rs f'konk lnk L;kr~!
fgeka'kquk iqu% dkrZKa fuosfnre~μ
uqe% jekdkUrxq#a ofj"Ba
lkjY;lkStU;f'koa fof'k"Va
'kqHkkFkZ'khyk lqijEijs;a
i=kkfRedkJh;r vkI; Hkkoku~ AA
vrks¿| fe=ks.k p pksfnrLlu~
HkofRir`.kkeoxE; p;k±
[kqtkZfHk/kuLFkylqfç;k.kke~
vokrjUeÕ;Fk uO;rkSt%AA
i=ka fRona uSdlqHkko'khya
J¼kLina Jhpj.kk; nÙka
lnkReuka yksd bokuqHkwre~
vdF;rF;a focq/k'J;UrsAA
fgeka'kqxkZSMks] fuihrpk;ks¿I;/quk iqu'pk;fiiklqtkZrks]
11%25 iwokZÞ.ks] 16@09@2020] xkft;kcknLFks x`gsAA

oSfndks¿lkS x.k% (/eZnÙk%prqosZnh]oqQ'kkxzkfuosQr%---]euksgjykyvk;Z%) 557
oSfndks¿lkS x.k%
oSfndks¿lkS x.k% laLÑ¯r okg;r~
loZ'kkL=kh;i|S'p ys•S% Lodke~A
jkf"Vª;SD;×p osnS'p eS=kha fç;ka
lkèk;RloZFkk ;ks¿fHkuU|ks eqnk AA1AA
oSfndks¿lkS x.kks osnèkeZozrh
'kkL=krÙoksins"Vkfi dkO;çn%A
;su lalsO;rs ukfi ok n`';rs
nsook.khcqèkks uks l uks oSfnd% AA2AA
(çks-èkeZnÙk%prqoZsnh] okjk.klh)
oSfndks¿lkS x.k% lkuqjkxks e;k
fuR;eqÙkQs¿uqjÙkQks fojfÙkQLrosA
;=k ik"kk.krks oS lqèkk L;Unrs
l ç.kE;ks u x.;ks e;kU;LrFkk AA3AA
(oqQ'kkxzkfuosQr%] oSfndx.kçfrfufèk% vesfjdkns'k%)
;su gSe{kek laLÑrk r£irk
nSookp% çpkjs.k dkO;ke`rS%A
dksfonLokUroYyh çlwuk;rs
oSfndks¿lkS x.kks Hkwrys Hkzktrke~ AA4AA
(MkW-euksgjyky vk;Z%] ir×tfy fo-fo-] gf}okje~)
oSfndks¿lkS x.kks nsoHkk"kkfç;%
if.MrS% lEHk`r% fpÙk'kqf¼çn%A
fuR;nk 'kksHkrs x|i|kfnfHk&
j| ;% loZFkk lzfXo.khiks"kd% AA5AA
(jkèkkÑ".k'kekZ ç[;k vesfjdk)

558 oSfndks¿lkS x.k% (izsedqekj]lksenÙkvkljh---]f'kokuh'kekZ)
oSfndks¿lkS x.k% ew£re}kX>j%

nsook.khfç;% lkèkqoknSHkZ`r% A
e×tqdkO;ç.ksr`LiQqjÙkkjdk&
lf×prkuUruhykEcja jktrs AA6AA
(MkW-çseoqQekj%] vesfjdk)
oSfndkslkS x.kks Hkkfr HkwekS lnk
;=k xhokZ.kok.;k f}jsiQk eqnk
l`f"VfuekZ.keq[;kLlqHkkoçnk%
ys•us Kkunk uk;dk ukf;dk% AA7AA
(lksenÙk 'kekZ vkljh] oSfndx.kçfrfufèk%] gfj;k.kk)
oSfndks¿lkS x.kks uSddkO;k£pr%
dksfonkuka fxjk lUrra flf×pr%A
eUnfpÙkSLrq dkO;fç;S% ofUnr%
laLÑrs% u% çlkjk; ;ks fu£er% AA8AA
(MkW- jkgqy iks•fj;ky%] mÙkjk•.M%)
oSfndks¿lkS x.kLlaLÑrsèkkZjd%
j{kdLlkèkdks okgdks jkèkd%A
oSfnosQ¿fLeUx.ks dkO;dkjSLlnk
okárs laLÑrs%iwoZdkO;çFkk AA9AA
(fo".kqçlknf}osnh] oSfndx.kçfrfufèk% eè;çns'k%)
nsork ;s cqèkk ys•dk cksèkdk
;=k rs 'kksHkekukLlnk lwj;% A
nsookpk p oqQoZfUr dkO;a lnk
ukSfe ra oSfnoaQ Kku;qÙkQa x.ke~ AA10AA
(MkW-f'kokuh 'kekZ] t;Urhiqja] gfj;k.kkjkT;e~)

oSfndks¿lkS x.k% (vksÄ~dkjnkeksnju]n;kjkeksxkSre%oztfd'kksjf=kikBh) 559
oSfndks¿lkS x.kks ;ks uohuks euks&

eksndkjh lrka nsoHkk"kkfonke~ A
osnèkeZçpkjSdlÙkQkReuka
lknja rn~x.kkèkh'ojku~ ukSfe o% AA11AA
(vksÄ~dkj nkeksnju osQjy%)
oSfndks¿lkS x.kks okfXXeuka o% lrka
èkeZdkekFkZeks{kSLrFkk oSfnoSQ%A
okD;nkuSLrFkk LohÑrS'pkfi ok
laLÑrsLlaLÑrL;k=k u% iks"kd% AA12AA
(n;kjkeks xkSre% nsgyh)
oSfndx.kxkSjoe~
fo}kalks HkkfUr ;fLeu~ çfFkrcgqxq.kk% loZfo|klq n{kk
jE;k% 'yksdk uohuk fofoèkjl;qrk ;=k jktfUr fuR;e~A
O;k[;kua uwRurÙoa foylfr furjka ;su foKk foeqXèkk
;Ueq[;ks ns'kjkt% ldyân;ân~ oSfndk[;ks x.kks¿;e~AA
(if.Mr oztfd'kksj f=kikBh] vksfM'kk)

560 Írql=ke~ (Mk-½f"kjktikBd%)
½rql=ke~ ( Suggested titles )

The yajna of seasons ( Suggested subtitle)
(MkW- ½f"kjktikBdç.khre~ ½rql=kk[;a u`R;ukVde=k çdk';rsA
,rUu`R;ukVoaQ |qyksdfFkohç.k;ifj.k;ija fdefi la;ksxlkSUn;± foruqrs
çÑrs%A ,rUu`R;ukVoaQ ûú-úü-üúûø res fnukÄ~osQ jfpre~A ,rL;
laxhrkRedrk¿fi dfouk jkxfunZ's kiqjLlja leqiDyÌrkA JhlR;kFkZxkz os js.kkL;
vkÄ~XyHkk"kkuqoknks¿I;dkfjA bna u`R;ukVda la;qÙkQjkT;kesfjdkLFkk;k%
isfUlyosfu;k;k% fiV~lcxZuxjs ûþ-úþ-üúûø res fnukÄ~osQ vk;ksftrs
^bf.M;u Dykfldy Mka l is Q fLVoyμfoy;* bfr u` R ;ks R los
'kkL=kh;u`R;kÄ~xuk;k% JheR;k% ufUnuhe.My% bR;L;k% funZ's kus çkLrw;rA
ukVdesrnesfjdh;Jksr`n'kZdoÙnsu cgq ç'kaflre & lEiknd%)
Story and script –Dr. Rishiraj Pathak (Mk- Íf"kjktikBd%)
Translation – Satyarth Grover
( Behind the scenes )
( Blowing of the conch shell.)
Scene - i
( Enter Narrator.)
( Additional direction: The narration should not be recorded
or played behind the scenes. It should be delivered in the
form a soulful speech by the narrator.)
The Yajna of the Ritusx the program of the seasons is
that of symbolic significance, denoting the cyclical process
of Mother Earth and her relation with other forces of nature
resulting in harmony and bliss, ambrosia and divinity,
mellifluous truth and genesis, origin and birth. On the other
hand it also hints towards the eternal law of nature viz. that
change is constant, parivartana will be there. And Mother
Earth receives it positively, with hopes, with aspirations,
with love, with generosity- sacrificing for the nourishment of

Írql=ke~ (Mk-½f"kjktikBd%) 561
others, taking pain for the germination of even a single seed.
The word ritu must be understood in the Sanskrit
parlance itself, as it has a high eñegetical propensity. It not
only conveys the sense of seasons but also means ‘to enjoin’,
‘to unite’, ‘to achieve’. Seasons also serve as a calendar for
performing magnanimous activities and sacrifice rituals –
the yagnas and that is the reason behind the meaning of the
word ritvika ‘one who performs the yagna in every ritu’
propounding notions of punctuality, regularity, commitment
and eternity.
(Exit Narrator)
(Prithvi and Dyau to be displayed through shadows as the
hero and heroine.)
[Raag Bhimapalasi]
çÑrsukZf;dk i`Foh |qyksdks uk;dLrFkkA
½rql=ks iw£Ùkesfr ç.k;L; };ks% dFkk AA
Earth is the heroine of nature,
Nebula, the hero in symbolic nomenclature.
And their divine union can effuse,
Only in the ritus, only in the ritus.
(Enter Vasanta, a symbol of Spring)
[Raag Vasanta]
½rw.kka çFke% çs;ku~ olUrks¿fLe o'kÄ~dj%A
lqjfHk% iq"ile;% ç.k;% dqlqekdj% AA
The beloved one of the seasons, the novelty,
Am I Spring, the controller, charmer and beauty.
Immersed in scent, the time for blossoming flora,
I Spring, am a motif of love and a trove of aura.
enuL; l•k [;krks ;kSouksíhiukÑfr%A
lkSUn;Zs'k% çlUukRek pk#lapkjlaxfr% AA
I art the consort of Kamadeva, with intimacy intense,
And I push the youth into its bloom, and nourish it with
effervescence.
I art the aesthetic Lord, happy for happy lovers,
And I slide sweetly, spreading bliss in hazel covers.
(Enter Pritvi, a symbol of Earth. Vasanta continues to
dance, exerting impact on Prithvi)
[Raag Desh / Tilak kamod]
{k.ks {k.ks uoka yhykekfyÄ~X;ksíke;kSoukA
olUrs o'kxk HkwfeuZwRuyko.;Hkw"k.kk AA
Slender with virgin beauty is earth in full orb.
And her shower of nectar has always been in vogue.
With a smile, sleepy, and eyes twitchy,
Earth performs the dance ‘Rasa’, replete with relish and
delicacy.
fulxZje.kh ckyk lkSUn;kZe`ro£"k.khA
yksykikÄ~xk eUngklk jL;k jkljlkÄ~xuk AA
Through every moment that passes,
Earth is endowed with grandeur abound.
Her youth over brimming in the spring,
Adorning pristine ornaments profound.
okrçpfyrS% 'kL;SnZ'kZ;Urh ruw#fpe~A
lfj¼kjkd.Bgkjk ihuksÙkqÄ~xuxLruk AA
The winds breeze past the meadows,
Unveiling underneath, the sensuality of an amorous
woman;
Like necklaces flow rivers and rivulets,
And the lofty mountains resemble her comely bosom.
(Exeunt)

Scene - ii
(Enter Kamadeva, the God of love)
[Raag Kedar]
enuks eUeFkks¿uÄ~xks eukst% iq"ilk;d%A
dUnikZs niZdks ekj% Lej% iq"i'kjklu% AA
I am Kamadeva- the pleaser and agitator of mind,
The intoxicator and mind’s own creation.
I have a bow of flowers,
My arrows too are of flowers.
I revel in pleasure, and foster pride.
I am the sniper,
The one who constantly reminds of the beloved.
olUrL; l•k dke% i×pck.kSjg£u'ke~A
pk#rkd"kZ.kS% lokZu~ loZrLrki;Uuge~ AA
I am the companion of Spring,
I shoot arrows, night and day,
Seductive and ravishing.
Making men mad and women moan-
That’s my sporty play.
HkksxO;kikjdq'kyks eksns eksnkdjks ensA
lEçhfrefnjkikuS}ZSrs¿}Sry;çns AA
I master in the exchange of gratification,
I am the treasure of the euphons of euphoria.
I elate in elation,
And synthesize two thirsty souls,
Into one harmonious union.
(Display of each arrow is done individually through
colorful props.)
mUeknuLrkiu'p 'kks"k.k% LrEHkuLrFkkA

lEeksgu'p dkeL; i×p ck.kk% çdh£rrk% AA

The five arrows of Kamadeva are-
Unmaadana, Fascination.
Taapana. Disturbance.
Shoshana, Inflammation.
Stambhana, Desiccation.
Sammohana, Destruction.
(Enter Prithvi and Narrator. The narrator enacts the
intricacies)
[Raag Vrindavani sarang]
i`fFkO;k ân;a lw;kZs |qyksdLFkks Hkqoa Li`'ku~A
çhfrHkkotya HkwesuhZRok lUrki;u~ Hk`'ke~AA
Hkwes|qZyksdxa çse fojgksRd.B;k jfo%A
leqUu;u~ çhfrjhR;k iq".kkfr ç.k;PNfo%AA
The Sun is the heart of Earth,
And in spite of being far away in the galaxy,
Caresses her with gentle strokes.
Its bright rays and sparkling sunshine
Suck her fluids,
Leaving her love stricken – in grief,
She aspires for a joyful union,
Perplexed- grows her belief.
(Exit Narrator.)
(Kamadeva shoots the arrows on Prithvi, one after the
other. Prithvi suffers and succumbs to the wounds.)
[Raag Marawa / Puriya / Puriya dhanashri / Shiv ranjini]
mUekfnrk iquLrIrk r`"kkrkZ jfo.kk ânkA
enuxzh"elUrIrk HkwfeHkkZsxleqRlqdk AA
Already fascinated by sensuous Spring,
Earth desiccates by the scorching Summer,
And her thirst created by floral arrows increases manifold,

For a procreation to put her in slumber.
(Exit Prithvi and Kamadeva)
Scene - iii
(Enter Narrator.)
(Narrator enacts the intricacies.)
[Raag Desh]
|qyksdLFkk ?ku?kVk lkUæç.kf;rksRdVkA
ruqrs çÑrs% çhrs#Hk;çkFkZuka jrs% AA
With the condensation of love,
The clouds have become dense and intense.
Carving adorable blushes in mutual admiration,
For the divine union, the angelic essence.
(Exit Narrator)
Scene - iv
(Enter Rati, the Godess of carnal passion, followed by
Kamadeva.)
[Raag Kamod]
jfrjge~] enulnukÄ~xukA
rfrjge~] ç.k;foVikÄ~xukA
efrjge~] e/qjonukÄ~xukA
xfrjge~] ln;ân;kÄ~xukA
;frjge~] enfopfyrkÄ~xukA
{kfrjge~] lqjrlq•nkÄ~xukA
I am Rati, the wife of Kamadeva,
the Goddess of love and compassion.
I am Tati, the expanse of the tree of passion.
I am Mati, the thought which dwells in gorgeous maidens.
I am Gati, the rhythm of the throbbing heart.
I am Yati, the suspension of intoxicated mind.

I am Kshati, the carnal wound of oozing pleasure.
(Additional direction: Dancing shadows of Prithvi and
Dyau to be incorporated along with the dance of
Kamadeva and Rati.)
[Raag Miya malhar or any monsoon folksong.]
l?ku?kuekyk] o"kZfr HkwekSA
rIrHkqo% ifjrks"k.k'khykA
ç.kf;;qxyesyujlyhykAA
enujfr'kkyk] o"kZfr HkwekSA
The hefty clouds pour down on the ground,
Drenching the parched Earth with elixir,
Abound with plenty of thrills.
This is the sport of thirsty lovers,
The shower from Kamadeva’s own abode.
( Exeunt )
Scene - v
(Enter Prithvi)
[Raag Khamaaj / Bageshri]
çhfriq"Vk Hkksxrq"Vk es?kjsr%ifjIyqrkA
chtxHkkZiUulÙok i`Fkqyk i`fFkoh fLFkrk AA
The Earth is now tranquilized,
Serene and satisfied by the cloudburst.
Impregnated by the genesis she embodies,
Quenched is her thirst.
xHkZiks"k.keklk| ekrk Hkxorh eghA
vUua iq=ka Ñf"ka iq=kha çlwrs iks"k.kçnk AA
With care and concern, Earth re-produced a son and a daughter.
She gave birth to the nourisher duo – food and fodder.

[Raag Madhubanti]
i=kL;Une`rqa Li`"V~ok eU;s çloosnuke~A
|ksr;UR;ylk Eykuk ihri=keq•h egh AA
Having transcended into the fall of autumn,
The labor pains have made Earth lazy and pale like fallen
foliage.
[Raag Bhairvi]
'kL;';kek¿fHkjkek ek 'kjRlaxhrlEHkokA
iw.kZç.k;yhykfHk% ifjiw.kkZ iquuZok AA
The dusky beauty – a symbol of prosperity and refrain
of winters,
Embellishes Earth after inception.
And she rises again,
Rejuvenated,
Regenerated.
(Enter Narrator followed by all the dancers.)
½rql=kfena iw.kZe~ ½fRofXHk% lUrra rre~A
çÑfra iq#"ka çhR;k iks"k;sr~ ç.k;ks¼re~ AA
Here culminates the program of the ritus,
Performed by the forces of nature.
May the compassion produced by the magnetic union
Of Earth and Nebula,
Continue to please everyone,
Continue to satisfy everyone,
Continue to replenish everyone.
(Exeunt)

568 egkegksikè;k;% izks- ds'kojke'kekZ (Mk-Íf"kjktikBd%)
egkegksikè;k;% çks- osQ'kojke'kekZ

çks- osQ'kojke'kekZ laLÑrL; fof'k"Vks fo}ku~] lkfgR;dkj%] nk'kZfud%]
Hkkjr&O;kfiU;k% [;krs% iqjk.keeZK% vfLrA vL; oSnq";k; vkthoua p
Ñrk;S laLÑrlsok;S vlkS HkkjrL; egkefgejk"Vªifr&iqjLdkjs.k
lEekfurks¿Hkwr~A fgUnh&lkfgR;lEesyu&ç;kxs.k vlkS egkegksikè;k;sfr
çfrf"Brsuksikfèkuk foHkwf"kr% A vlkS dk'khfo}Rifj"knk ^vfHkuo&dkfynkl%*
bfr xkSjoiw.kZsuksikfèkuk¿fi leyaÑr%A vkgR; jkf"Vª;laLFkkfHk%
çkUrh;laLFkkfHk'p ,"k i×pfoa'kfrrks¿I;fèkdku~ iqjLdkjku~ çkir~ A
çkè;kid:is . k vlkS 'kkL=kh;ijEijk;k% lekn` r &ikf.MR;s u
fgekpyçns'kL; fofHkUus"kq LukrdksÙkj&egkfo|ky;s"kq ijLlglz&Lukrdku~
ij%'krku~ 'kkfL=k.k% vkpk;k±'p Kkule`¼ku~ foèkk; rku~ jk"Vªk; lekiZ;r~A
lkfgR;dkj:is.k vequk laLÑrHkk"kk;ka fyf•rSjusoSQ% egkdkO;S%]
•.MdkO;S%] dkO;laxzgS%] 'kkL=kh;S% 'kksèki=kS% i×pk'kRçk;S% ys•S%]
n'kZukuqlUèkkuxzUFk & çHk`frfHk% laLÑr&fgUnhlkfgR;a le`f¼ çkfire~A
,rL; ,dkn'k çdkf'krk% i×pn'k pkçdkf'krk% xzUFkk% lfUrA
dfo&fo}RlEes y us " kq çfrHkkfx:is . k veq u k fgekpyçns ' k&
fnYyh&gfj;k.kksÙkjk•.Mknhuka laLÑrkdkneh"kq] jkf"Vª;laLÑrkdknE;ka]
lkfgR;kdknsE;ka] jkf"Vª;laLÑrlaLFkkus (osQUæh;laLÑrfo'ofo|ky;s)
bR;kfn"kq vkè;{;s ] O;k[;kus ] 'kks è ki=kikBs ] i|çfr;ks f xrklq
çFkeLFkkuçkfIriq j Llja dkO;ikBs p ;ks x nkua foèkk; 'kr'k%
Loikf.MR;èotkjksg.ka O;èkkf;A
vkdk'kok.;ka O;k[;kr`:is.k f=ka'kr~ o"kkZf.k ;kor~ fofoèks"kq fo"k;s"kq
lektksi;ksxhfu O;k[;kukfu dkO;kfu p çLrqrkfuA
fo'ofo|ky;s"kq pkfrfFkO;k[;kr`:is.k f'keyk&fnYyh&fo'ofo|ky;s"kq
çkè;kiosQH;% 'kksèkk£FkH;'p lfoLrja 'kkL=kh;&O;k[;kukfu nÙkkfuA
'kksèkekxZn'kZd:is.k LolkfgR;s uSoQs "kka 'kksèkdrZ.` kka ekxZn'kZueequkdkfjA
iqjk.koÙkQ`:is.k fgekpyçns'ks] gfj;k.kk;ka] jktLFkkus] p.Mhx<s] vU;s"kq

vuqokndkO;e~ (ia-fefFkys'k'kekZ) 569
p LFkkus"kq prq%'krrks¿fi vfèkdkfu iqjk.kçopukfu ÑRok lekts

vkè;kfRed & lkaLÑfrd & pkfjf=kdpsrukfHk% ekuorkØkfUr% leqRikfnrkA
thous egkdkO;jpukμ ,rL; thoupfj=ks çns'kL; çfrf"Brsu
fonq"kk dfouk Jheuksgjykyk;Zs.k ôsQ'kokpk;Zpfjre~* bR;k[;a dkO;a
jpf;Rok ,rL; câok;kfe ;ksxnkua ç'kaflre~A
nsook.kh&ifj"kn~ ,rLeS fonq"ks do;s p if.Mrjkt&lEekua leiZ;Urh
leksna xkSjoeuqHkofrA (Mk- Íf"kjktikBd%)
vuqokndkO;e~
jpukdkj% iafMr fefFkys'k 'kekZ] fglkj
xHkZfLFkrk;k ufg dU;dk;k%]
lektykHkk; dnkfi gR;kA
dq#"o j{kka fg lnk lqrk;k%]
pkè;kiuh;kfi rFkSo dU;kAA
nksgkμ
dU;k dh Hkzw.kgR;k] djrh oa'kfouk'kA
csVh cpk vkSj i<+k] dj viuk dY;k.kAA
nqxZU/ok;qaey;a fg drq±]
fnukU/rka uk'kf;rqa{kekssge~A
olargklk; rFkSo pkga]
'kwy×p drq± oqQlqea{kekssge~AA
jkT;dfo mn;Hkkuq gal th dh vuwfnr #ckbZ
cnuke gokvksa dk pyu cnyw¡xk
eSa lw;Z dh gj /qa/yh fdj.k cnyw¡xk
jaxhu cgkjksa dks eukus osQ fy,
eSa 'kwy dk ru iwQy dk eu cnyw¡xkAA

570 dfoo;Z% foUè;s ÜojhizlknfeJks ^fou;%* (jekdkUr'kqDy%)
dkf'kosQ;% dfoo;Z% foUè;sÜojhizlknfeJks ^fou;%*

lkfgR;,dsMeh&(laLÑr) 2021 iqjLdkjs.k lEekfur%
dk'khfgUnwfo Üofo|ky;&okjk.kL;k% oSfndn'kZufoHkkxL;kè;{kpj%

laLÑrfo|k&èkeZ&foKkulÄïk;izeq[k% izks- foUè;s ÜojhizlknfeJks ^fou;%*
Lodh;laLÑrdkO;lM~xzgL; ^l`tfr 'kM~[kukna fdy dfork* bR;srL;
Ñrs ,s"ke% lkfgR;&,dsMeh üúüû iqjLdkjkFk± ukfer%A
ek?k'kqDyprqF;k± cqèkokljs üúüû foØekCns (ûùÿö bZloh;oRljs)
mÙkjizns'kL; gehjiqjtuinL; ^dgjk*&xzkes Lo- ia- meknÙkfeJL; Lo-
JheR;k jkedyhnsO;k'p x`gs tfueokI;k;a ijLrkr~ eè;izns'kLFk&
Nrjiq j e.MykUrxZ r &îgjk*&xz k es ifjdfYirs fir` l n~ u s lkuUna
ckY;lq[keUoHkor~A vuUrja foKkufo"k;efèkÑR; }kn'kd{kkeqÙkh;Z
voèks'kizrkiflagfo'ofo|ky;kr~ lokZPpSjÄSï% lg laLÑrlkfgR;&
fgUnhlkfgR;&n'kZu 'kkL=kfefr fo"k;=k;eÄõhÑR; Lukrdijh{kkeqÙkh.kZoku~A
ûù÷÷ bZloh;s¿;a okjk.klheqikxr%A r=k dk'khfgUnwfo'ofo|ky;L;
laLÑrikfyfoHkkxr~ laLÑrlkfgR;eoyXO; izFkeJs.;ka LukrdksÙkja foèkk;
rr ,oa Jhen~HkkxorekfJR; ih&,p~-Mh- 'kksèkksikfèka pkfèkxroku~A
eè;iz n s ' kL; lkxjuxjLFks MkW - gjhfla g xkS j fo'ofo|ky;s
eè;izn's kmPpf'k{kkfoHkkxL; egkfo|ky;s mTtf;uhLFkfoØefo'ofo|ky;s
p üÿ o"kkZf.k ;kor~ izkè;kid&ofj"Bizkè;kid&mikpk;Z&:is.k
LukrdksÙkjlaLÑrPNk=kkuikB;r~ rs"kka 'kksèkfunsZ'ku×p O;nèkkRlE;Dr;kA
bnkuhesrL; fonq"k% ûö iqLrdkfu izdkf'krkfu iqLrd=k;×p
izdk'ku&izØkUre~A rs"kq i×p dkO;kfu] =k;ks O;k[;kxzUFkk vU;s p
'kkL=kh;k% leh{kkxzUFkkLlfUrA v;×p Jhen~HkkxorL; 'kkL=kh;O;k[;kr`Rosu
vuqlUèkkr`Rosu lEiw.ks¿Z fi laLÑrtxfr lqifz Fkr% laLÑrL; izk<S dfo:is.k
dfoo;Z% foUè;s ÜojhizlknfeJks ^fou;%* (jekdkUr'kqDy%) 571
p fofoèksfrgklxzUFks"kq leh{kkxzUFks"kq lehf{kr% izfrf"Br&dkO;laxzgs"kq

lÄ~x`ghr% leqn~/`r Üp cgq'k%A lEizfr JhenUuiw.kkZ&fo ÜoukFkkS lsoekuks
okjk.klhefèkolfrA
eè;iz n s ' k&dkfynkl&la L Ñr&vdknE;k] Øe'kks uoks f nr
izfrHkkiqjLdkjs.k] HkkstiqjLdkjs.k] O;kliqjLdkjs.k] vf[kyHkkjrh;dkfynkl&
iqjLdkjs.k p lRÑrks¿;a dfo%A mÙkjizns'k&laLÑr&laLFkkusukfi Loh;su
vf[kyHkkjrh;& eg£"k&okYehfd&iq j Ldkjs . kkL; dkO;oS H koa
ikf.MR;&oSHko×pksn~Hkkflre~A
lkfgR;,osQMeh&iqjLÑrks¿L; dkO;laxzg% ^l`tfr 'kÄ~[kukna fdy
dfork* laLÑrL; ikjEijh.kPNkUnksU;klfoyflrLlu~ vèkqukruizorZekukuka
fgUnh&izHk`frHkk"kk.kka&xhr&xty&#ckbZ&lkWuVs &gkbowQ&bR;srkfHk% lj.khfHkLlgS
oPNUnks e q D rdforkHkh jf×tr% lkEiz f rd;q x cks è kiz x YHk% lq r eka
fd×pRlkfgR;lkSfgR;a le'uqoku% lefèkdr;k dkO;jfldkukotZ;rhfr
o;a LokuqHkosuSo izek.khoqQEeZ%A
feJoÕ;kZ; jpuk;k ,rL;k% Ñrs iqjLdkjL;kL; pkokIr;s Hkwfj'k%
lkèkqoknkuqnh;Z rL; fujke;&nh?kZ thouk; lkjLorlkèkuk;k'p uSjUr;kZ;
'kqHkk'kalka fonèkke%A
(jekdkUr'kqDy%)

572 oèkkZi;kfe 'kqDyegkHkkxku~ (MkW-egs'kpUnz'kekZxkSre%)
oèkkZi;kfe 'kqDyegkHkkxku~
μ&MkW- egs'kpUnz'kekZ xkSre%
üúüûreL; orZekulaoRljL; ekpZeklL;k"Vkn';ka frFkkouk:<&
pynwjHkk"kØekÄ~dL;kgwfrekReu'pynwjHkk"kknkd.;Z ¶gagks¸ bfr O;kârek=ks
ef; ;a ân;Ä~xea eèkqja LojegeJkS"ka lks¿|kfi ee Jks=ks çh.k;frA
vijrks ;nk oS ' kkyhR;k[;eq i U;klefèkÑR; eáa foJkf.kra
lkfgR;kdknehiqjLdkjeqiy{; eka oèkkZi;Urks MkWDVjjekdkUr'kqDyegkHkkxk
vkRekua leLrkfo"kq L rnofrZ " V eáa fujfr'k;ekuUnL; fo"k;%A
viw o Z i fjfprs H ;ks MkW - 'kq D yegkHkkxs H ;% çkIres r kn` ' kekReh;rk&
iw.kZefHkuUnueuk;kleso ee ân;eLçk{khr~A figksokLFkL; Mh-,-oh-
egkfo|ky;L; çèkkukpk;kZ î ó k W D Vjdkens o >kegks n ;kr~ çkIrLrS e Z e
pynwjHkk"kØekÄ~d bfr lwpua eka Hkw;ks¿fi O;fl"eir~A iÁJhlEekusu
foHkwf"krL; 'kqDyegkHkkxL; ekn`'ka lkekU;a laLÑrksiU;kldkjEçrh&
n`'kks¿lkekU;ks¿gSrqd% Ñikiw.kZ% LusgkIykfor'p O;ogkjks¿o£r"V defi
lân;a çHkkof;rqeye~A 'kqDyegkHkkxk eka lkfgR;kdknsE;k iqjLÑra
oS ' kkyhR;fHkèks ; eq i U;klefrfjP; e;k ç.khrkukeU;s " kkeq i U;klkuka
fo"k;s¿Uo;q{krA ;nkge~ v#.kkuhjtklqu;ukpsfr =k;k.kkeqiU;klkuka fo"k;s
êgkg± jRueEcsndj%* bR;fHkèks;L; thoupfjrL; p fo"k;s rsH;ks U;ohfons]
¶lEçfr Hkoku~ dfLeu~ dk;Zs O;klÙkQks orZrs¸ bfr rs¿ftKkfl"krA
;nkga rsH;ks¿lqlpw a ;n|Ros ^lqçHkkra çrh{;rs* bR;fHkèks;L;ksiU;klL;
ç.k;us O;ki`rus e;k rL; lIreeqPN~okla lekI;k"Ve mPN~okl% ç.kh;rs]
rL; dFkkoLrqfu #fpa çknn'kZu~ 'kqDyegkHkkxk%A çlUusu e;k rnk
i;ZUra jfpr miU;klL; dEI;wVjVfÄ~dr% lEiw.kkZs HkkxLrs"kkeoyksdukFk±
çsf"kr%A 'kqDyegkHkkxkLra Hkkxa lkfHkfuos'keoyksD; rfLeu~ dkaf'pr~
la'kksèkukU;fi çkLrkfo"kq;kZU;ga lèkU;okneUoxee~A rnuUrjeqiU;kla lekI;kga
lEiw.k± xzUFka rs"kkeè;;ukFk± çSf"k"ke~A ,"k miU;kl% 'kqDyegkHkkxk;kjksfp"V]
nsook.khifj"knks¿è;{kkLr vkReuLrÙokoèkku beeqiU;kla çdk'kf;&
rqeqiU;kLFku~A ,ofeeeqiU;kla nsook.khifj"knks èkqjh.kk% iÁJhlEekusu
oèkkZi;kfe 'kqDyegkHkkxku~ (MkW-egs'kpUnz'kekZxkSre%) 573
foHkwf"krk jekdkUr'kqDyegksn;k% çkpdk'ku~A

ûùþúres laoRljs fnlEcjeklL; prq²o'kfrrE;ka frFkkS uSosQ"kka
dkytf;uka dkO;Ñrhuka ç.k;uk; foèkk=kk fu:firk% JhjekdkUr'kqDy&
egkHkkxk vkReuks tUeusna txn~xkSjokfUora oqQoZUrks¿'kks'kqfHk"krA
nSo;ksxkUuoo"kkZ.kkeUrjkykuUrja ûùþùres laoRljs fnlEcjeklL;
prq ² o'kfrrE;kes o frFkkS foèkkrk ee tUekUoKklhr~ A ,oa
tUefnollkE;knko;kseZè;s lkSâ|a Hkw;ks¿I;o£èk"VA vr'prq²o'kfrrE;ka
frFkkS tUefnoleqiy{;ko;kseZè;s 'kqHkk'kalkuka fofue;ks¿o£r"V lkfr'k;a
çg"kZd%A
foØekfnR;laoRljL; x.kukuqlkjefLeu~ o"kZs fnlEcjeklL;
uofoa'kfrrE;ka frFkkS lekxPNfr 'kqDyegkHkkxkuka tUefnol%A vrLrs"kka
tUefnoleqiy{;S"k 'kqHkdkeuk'kCniq"ixqPNks e;k lknja lLusg×p leI;ZrAs
cgqe• q hçfrHkklEiUukuka JhjekdkUr'kqDyegkHkkxkuka laLÑrlkfgR;{ks=ks
cÞok;kfe orZrs ;ksxnkue~A ^Hkkfr es Hkkjre~*] ^t; HkkjrHkwes*] ^Hkkfr
ekSjh'kle~*] ^Hkkjrturkge~*] ^loZ'kqDyk*] ^loZ'kqDyksÙkjk*] ^vk'kk&f}'krh*]
êe tuuh* bR;kn;ks uSosQ lfUr rs"kka ç[;krk% dkO;xzUFkk%A
dkO;xzUFkk bo 'kqDyegksn;L; îf.Mrjkth;e~*] ^vfHk'kkie~* çHk`r;ks
ukVÔÑr;ks¿fi egkFkkZ% orZUrsA
jkf"Vª ; rk lektL; 'kks f "krkuka of×prkuk×pkH;q n ;'p orZ r s
'kqDyegksn;L; Ñrhuka osQUæh;ks Hkko%A Hkkfr es Hkkjre~ dkO;L;ksna i|a
æ"VO;e~μ
'kksf"krks uk=k df'pn~HkosRosQufpr~
O;kfèkuk ihfMrks uks HkosRd'puA
uk=k dksfi oztsíhurka ghurka
eksnrka es lnk ikoua Hkkjre~AA
(Hkkfr es Hkkjre~ ûúø)
eguh;esrRdkO;e~A dfouk ukReus fdefi çkF;Zrs] rL; lehfgra rq

orZrs ârkfèkdkjk.kka ekÄ~xY;e~A o;a lekts çfrfnua fuèkZukuka ozkrhukuka

Ñ"kdk.kkeU;s"kk×p uSosQ"kka of×prkuka egkcySèkZuk<ÔS% fØ;ek.ka 'kks"k.ka
lq"Bq tkuhe%A loZs"kka dY;k.ka dke;eku% dfojfHkdkÄ~{kfr ;RlEiw.kZs
Hkkjro"kZs u dks¿fi osQukfi 'kksf"krks Hkosr~] d#.kkIykforân;% dfouZ
defi jksfx.ka æ"Vqa {kersA les"kka ns'kokfluka lq•a 'oJs;l×p çkFkZ;eku%
l uSdefi Hkkjrh;a nhua ghua ok æ"Vqa {kersA ,rs"kka iÄ~ÙkQhuka
ys•dks¿I;kReu% ^lqçHkkra çrh{;rs* bR;fHkèks;s miU;kls uk;deq•su
O;gk"khZr~] ¶deI;lgk;a of×pra ihfMra 'kksf"kr×p fuèkZua tueoyksD;
d#.kkIykforân;kuka Hkorkef{kH;ka lzqr ,dks¿I;JqfcUnqoZrZrs lokZsÙkea
thouewY;e~A lks¿JqfcUnqjso Hkorka ân;s ekuoL;kfLrRoL; egkg±
çek.ki=ke~A¸ (lqçHkkra çrh{;rs] i`"B þ÷ÿ)
jk"VªçEs .kk¿¿iwfjra 'kqDyegkHkkxL; eu% lokZf.k oS"kE;kf.k i;Zofr"Bekua
HkkjrekReu% lokZ foo`rkL;k% leL;k% lekèkk; çxeuiFks¿xzs çØkeUra
æ"Vqa dke;rsμ
O;ko`rkL;k% leL;k% lekèkk; ;r~
LokoyEca lekyCèkqekdkÄ~{kfrA
ekxZeqPpkopa yÄ~?kf;Rok pyn~
Hkwrys Hkkfr rUekeoaQ Hkkjre~AA
(Hkkfr es Hkkjre~ ûù)
iÁJhlEekusu foHkwf"krks jekdkUr'kqDyegkHkkx ,rkn`'ka Hkkjra dYi;fr
;=k u dks¿fi fuèkZuks Hkosr~] u dks¿I;srkn`'kks fucZyks Hkosn~ ;a egkcyk
èkfuuks 'kks"kf;rqa {kesju~A vkRefo'okllEiUuk vkRekfJrk'p loZs Hkkjrh;k%
lkuUna thoua ;ki;s;q%μ
u fuèkZuks u fucZyks tuks¿=k dks¿fi tk;rke~]
u dL;fpr~ leknjks fo•f.Mr'p tk;rke~A
futkoyEcua tus & tus lnk çoèkZrke~]
tuks tuks¿L; HkkjrL; eksnrke~] çeksnrke~ A

ekr`Hkqoa çfr 'kqDyegkHkkxkuka fo'ks"kf'pÙkklÄ~xks¿oyksD;rsA Hkkjrjk"VªL;

çR;soaQ fuokfluka dY;k.kdkeuk rq rs"kka dkO;s loZ=kkoyksD;r ,o
fo'kkyL;kL; ns'kL; lehiLFkkuka nwjLFkkuk×p LFkkukuka rs"kka Kkuefi
lkfr'k;a egkFk± orZrsA ns'kL; uSosQ"kka LFkkukuka lkS{E;s.k o.kZua rs"kka
dkO;eofPNufÙkA ^mTtf;uh;a t;fr* bR;fHkèks;k;ka ÑrkS }kn'ko"kZy S HZ ;L;
flagLFkoqQEHkL;kolj mTtf;U;k% lfo'ks"ka f'kçk;k o.kZus lqUnja fun'kZua
æ"Vqa 'kD;rsA
f'kçkLukua ;=k èk£e.k% dfyeynkj.kfuiq.ke~
vFkZdkfeuks foif.kfoHkkxa ukuki.;lqiw.kZe~A
dkedkfeuks¿fHkera LFkkua uoyfoyklksYyflra
eks{kk£Fkuks egkdkys'ka T;ksfr£yÄ~xa çfFkre~A
{khjlkxja ;kfUr p jfldk u|ks ;Fkk leqæe~A
mTtf;uh;a t;fr fo'kkyk cqèktuoU|k fuR;e~AA
jktLFkkue~ bR;fHkèks;s dkO;s jktLFkkujkT;L; oS'ks";k.kka ân;xzkfg
o.kZua fonq"kka eukafl eksg;frA r=k oqQ=kfpn~ orZrs Hkkjrh;turk;k
vkLFkkfo"k;k.kka èkk£edLFkkukuka o.kZua] DofpÙkL; jkT;L; ohjk.kka
ohjkÄ~x.kkuk×p o.kZua DofpÙk=kR;kuka tukuka thou'kSyh fpf=krkoyksD;rs]
DofpPp LFkkuh;k;k Hkk"kk;k% •k|inkFkkZuk×pksYys•% ikBdku~ eU=keqXèkku~
fonèkkfrA
vfLeu~ çdj.ks jktLFkkujkT;L; ehjkckbZR;fHkèks;k;k HkÙkQdof;=;k
fo"k;s 'kqDyegkHkkxks¿R;Ura euksgkfjçdkjs.k o.kZ;frμ
^vfLe çseçeÙkkga ee ihMka osn u df'pr~*A
^fxfjèkjiqjrks u£r";kfe jksRL;fr eka ufg df'pr~* AA
êe rq osQoya fxfjèkjxksiks ukU;% dks¿fi txR;ke~*A
bR;soa oplk eulk deZ.kk jrk;k HkÙkQ~;ke~ AA
ve`ra ÑRok fo"ka ficUR;k ;Uehjk;k% LFkkue~A
t;fr euksKa jkT;yykea rfnna jktLFkkue~ AA

jktLFkkujkT;L;ksRlokuka o.kZuefi lkfr'k;a ân;xzkfg orZrsA

x.kxkSjksRloL; o.kZuçlÄ~xs ;qorhuka lkSUn;Zo.kZuL; fun'kZua lân;kuka
ân;ekuUnsukiwj;frμ
dTtydfyryfyru;ukuka eg¡nhjÙkQdjk.kka
èk`rfofoèkkHkw"k.kolukuka yksdjhfrijdk.kke~A
nwokZyÄ~ÑrdjdeykukepZuxhrijk.kka
ckykuka lkSHkkX;orhuka èk`reLrddy'kkuke~ AA
mipkjS£ofoèkS£oylfr ;fLeu~ x.kxkSjfoèkkue~A
t;fr euksKa jkT;yykea rfnna jktLFkkue~ AA
jekdkUr'kqDyegkHkkxkuka jk"Vªçse orZrs¿furjlkèkkj.ke~A ^Hkkfr es
Hkkjre~* bR;L;ka ÑrkS 'kqDyegkHkkxkuka HkkjrL; LoIuks æ"Vqa 'kD;rsA rs
HkkjrL; çR;soaQ tua f'kf{kre~ vkRekfJra lqf•u×p æ"Vqa dke;UrsA ija
Hkkjrs ukfLr lo± rs"kka euks¿uqoQw ye~A ,rRloZeoyksD; f•Uuk% 'kqDyegksn;k
^jkSfr es Hkkjre~* bR;fHkèks;a dkO;a O;jjpu~A
LorU=ks¿I;fLeu~ Hkkjrs jsy;kus"kq fHk{kkVua oqQoZUrks ckydk voyksD;UrsA
vÄ~xghuk fuoZluk'pkfi HkofUr rs"kq osQpuA lkfr'k;a n;uh;k orZrs
rs"kka fLFkfr%A ;kr`fHk£ujUrja U;DÑrku~ rku~ n`"V~ok d#.kkIykforân;k%
'kqDyegksn;k vysf•"kq%μ
jsy;kus"kq fHk{kkijku~ ckydku~
vÄ~xghukuoL=kku~ n;ksRikndku~
xkfyfHk% iksf"krku~ U;DÑrSLrksf"krku~
oh{; fpUrke;a jkSfr rs Hkkjre~A
(jkSfr rs Hkkjre~ ý)
v|Ros mPpf'kf{krkukefi fuO;kZikjk.kka o`Ù;FkZferLrr% ifjHkzerka
•f.Mrk'kalkuka ;wuka n;uh;ka fLFkfra oh{;kR;Fk± O;fFkr% 'kqDy&
egksn;ks¿ys•hr~μ

mPpf'k{kka lekI;kfi o`Ù;tZus

u {keks tk;rs ;=k ;wuka x.k% A
;=k oqQ=kkfi o`Ù;FkZekfg.Mrs
jkSfr rn~Hkkjra jkSfr rn~Hkkjre~ AA
(jkSfr rn~Hkkjre~ ù)
jk"VªHkfÙkQHkkZjrL; çtkuka dY;k.kdkeuk p 'kqDyegkHkkxkuka dkO;Ñfr"kq
loZ=kkoyksD;srsA
^vga LorU=krk Hk.kkfe* vkdk'kok.;k çlkfjrs¿fLeu~ xhrs HkkjrL;
LorU=krk;S ;q¼;~ ekuk xksfydkçgkjka'pkReuks o{kfl i;Zofr"Bek.kk ;s¿fLeu~
;K vkReu% f'kjkaL;gkS"kqLrku~ lay{; rs¿ysf•"kq%μ
enpZukÑrs f'kjkaL;qik;uhÑrkfu ;S%]
èkua oiqLrFkk eu% lg"kZe£irkfu ;S%]
vokiqjkReo{kfl Toyn~ Hkq'kqf.Mxksfydk%]
xrkLr ,o es tuk lnSo oUnuh;rke~A
vga LorU=krk Hk.kkfe e}pks fu'kE;rke~A
fu/k; ekuls p r|Fkksfpra fo/h;rke~ AA
(vga LorU=krk Hk.kkfe] û)
LorU=ks ¿ I;Lekoa Q Hkkjrs nq c Z y ku~ egkcyk% 'kks " k;s ; q f jfr u
dFkeI;kSif;de~A orZekus çk;% loZ=k nqtZukuka ckgqcfyuka çHkqRoa æ"Vqa
'kD;rs] r ,o loZ=k iks";Urs] foeykReu% lTtuk'p frjfLØ;UrsA ,"kk
fLFkfr% 'kqDyegkHkkxku~ v#Urqna O;Fk;frA rs¿ysf•"kq%μ
e;k u dfYira dnkfi nqcZykfHk'kks"k.ka
e;k u dfYira dnkfi nqtZukfHkiks"k.ke~A
e;k u dfYira dnkfi lTtukoekuua
lgs¿f•ya p rn~ ;Fkk lgS u rn~ foèkh;rke~A
(vga LorU=krk Hk.kkfe] ÿ)

lkEçrdkys o;a i';keks ;n;ks X ;kukeuq i ;q Ù kQkuk×p tukuka

inksUufrtkZ;rs] vyÄ~dehZ.kk mi;qÙkQk'p vojinLFkk ,o fofr"BUrsA
pkVqdkjk vkReu% oSQroç;ksxS% loZ=k liQyk tk;Ur bfr n`"V~ok
'kqDyegkHkkxk% dFk;fUrμ
v;ksX;rk inksUurk] lq;ksX;rk inP;qrk]
veks?kykHkdkfj.kh erk p pkVqdkfjrkA
b;a fLFkfr£oyksD;rs ;nk] rnk ee fLFkfr%
lqiq"Vrka HktsRdFka\ Hkofn~Hkjso dF;rke~AA
(vga LorU=krk Hk.kkfe ûû---)
iÁJhlEekus u leyÄ~ Ñ rkuka ] egkefgelEiUus u jk"Vª i fruk
lHkkftrkuka ] lkfgR;kdkns e hlEekus u p iq j LÑrkuka fujUrja
ljLorhlekjkèkuO;klÙkQkuka MkWDVjjekdkUr'kqDyegkHkkxkuka laLÑrlkfgR;s
;ksxnkua xqoZFk± orZrsA u rnfLeu~ laf{kIrs ys[;cUèks lekos'kf;rqa 'kD;rsA
okjk.kL;k vf•yHkkjrh;fo}Rifj"knk egkegksikè;k;lEekusu lHkkftrku~
'kqDyegkHkkxku~ mÙkjçns'k'kklua fof'k"ViqjLdkjs.k leyedk"khZr~A
fnYyhlaLÑrkdkneh 'kqDyegkHkkxL; i×pxzUFkku~ iqjLdkjSjllHkktr~]
laLÑrlekjkèkdlEekusu] vf•yHkkjrh;ekSfydlaLÑrlkfgR;jpuk&
iqjLdkjs.k] laLÑrlkfgR;lsoklEekusu] vf•yHkkjrh;laLÑri=kdkfjrk&
lEekusu pkllHkktr~A fnYY;k% laLÑrçpkjde.Mya dfojRulEekusu
dfof'kjksef.klEekusu laLÑrjk"Vªdfo vyÄ~dj.ksu pkllHkktr~A
mÙkjçns'klaLÑrlaLFkkua 'kqDyegkHkkxku~ dkfynkliqjLdkjs.kkyedk"khZr~A
,oes o foa ' kR;fèkdkU;U;kfu la L FkkukU;fi 'kq D yegkHkkxku~
lHkktf;Rok¿¿Reuks xkSjoeooèkZu~A
üþ-ûü-üúüû

Hkorka i=ke~ (lsryla?klsu%) 579
Hkorka i=ke~
lEiknd&egksn;k% (vokZphulaLÑre~)
e;k dfooqQyxqjks% v'o?kks"kL; lkSUnjuUna dkO;e~ vkfJR; vFkZ'kkfyuhfr
ukEuh foHkk"kk (Vhdk) ÑrkA rka p leh{k.kkFk± Hkorka ;'kfLouhe~
vokZphulaLÑrif=kdka çsf"krkA r=k ýüøres i`"Bs Nk=kk.kkeè;kidkuka Ñrs
midkjda orZrs bfr vfÄ~dre~A e;k o"kkZf.k vèkhR; dkO;L;kL; v|kofèk
çFkek laLÑrVhdk fyf•rkA vokZphulaLÑrlekykspoSQ% lk osQoya
Nk=kksi;ksfxuhfr fuèkkZfjrkA vga uuq foLe;a xr% ç'kalkinesrn~ mr ok fuUnkine~\
Ñi;k xzUFkxkSjolkis{kk leh{kka ÑRok xzUFkxkSjoa iqu% LFkki;s;qfjfrA ýþý i`"Bs
lUnHkkZs¿fi vL; =kqfViw.kZ%] 'kq¼Lrkon~ & vFkZ'kkfyuh lkSUnjuUndkO;L;
foHkk"kk (Vhdk) ç.ksrk lsryla?klsu%] ç-dk- bZLVuZcqdfyadlZ üøüÿ U;w
pUækoy] tokgjuxj] fnYyh& ûûúúú÷ la- çFkeüúüú] ewY;e~& øúú@&
nwjHkk"k üýøÿúüø÷
bfr fuosn;fr lsryla?klsu%] ûùù oS'kkyh bUDys o] ihreiqjk]
fnYyh&ûûúúýþ] Tel- 27317683] Mob- 9868120067] Email.
sanghasen@yahoo.com (21-07-2021)
Hkorka i=kL;ksÙkje~
vkpk;ZsH;% lsryla?klsusH;ks uekaflA
vokZphulaLÑrs ûoizdk'ku&ppkZ;ka* uoizdkf'krL; xzaFkL; fo"k;s
laf{kIrk lwpuSo nh;rsA foLr`rk;k% leh{kk;k Ñrs r=kkodk'kks ukfLrA
izØkUrL;kÄïL; lEikndh;s¿fi (vi i`"Bs) Li"Vrks fyf[kra orZrsμ
¶uoizdk'ku&ppkZ;ka* þú xzUFkkuka fo"k;s laf{kIrk lwpuk nh;rsA¸ bfr
üþýres i`"Bs xzUFkL; lUnHkZnkus¿uo/kukn~ ;k =kqfVtkZrk rnFk± HkoUra
{keka ;kpsA ikB~dk HkoíÙkfooj.kkuqlkja lUnHk± ifBrqa izkF;ZUrsA
^v'o?kks"kegkdfofo'fpra lkSUnjuUna dkO;a lsryla?klsusu Ñr;kFkZ&
'kkfyU;k foHkk"k;k lesra uwua Nk=kk.kkeè;kidkuk×p Ñrs midkjoaQ
orZrsA* vLek}kD;k‰oku~ fdfeReqf}trs\ ¯d ukLrhna iqLroaQeqHk;ks%
Ñrs midkjde~\ fde~ ^vuqidkjde~* ^vidkjda* ok fy[;sr\
ûÿ-û-üúüü lknja HkkoRd%] jekdkUr 'kqDy%] lEiknd%
580 nsook.kh&ifj"k}krkZ% (vfHkuo'kqDy%])
nsook.kh&ifj"k}krkZ%
vokZphulaLÑrL; çR;xzks¿Ä~dks yksdk;kfiZr%
yC/iÁJhdks jk"VªifrlEekfurks egkegksikè;k;ks MkDVj HkkxhjFkçlkn
f=kikBh ôkxh'k%* 'kkL=kh (vè;{k%] okX;ksxpsrukihBa] okjk.klh)
vUrtkZyekè;esu pS=k 'kqDy v"VE;ka fo-la- üú÷ø] HkkSeokjs rnuqlkja
üú-þ-üúüû res fnukÄ~ d s ^vokZ p hula L ÑrL;* ýúúi` " BkReda
þý@û&þo"khZ;a la;qÙkQkÄ~dekSipkfjdr;k yksdk;kfiZrokuA
vfLeUuoljs ns o ok.kh&ifj"kn~ ] fnYyh &i{krks ok.khfogkjs
jeky;s¿I;sd% dk;ZØe vk;ksT;r ;=k ifj"kRlajf{kdk Jherh jek 'kqDyk]
vokZphulaLÑrL; ç/kulEikndks Mk-jekdkUr'kqDy%] la;qÙkQlEikndks
Mk-vfHkuo'kqDy% fd×p vkthoulnL;% dk;ZØe& lapkyd'p Jh
vkuUno/Zu'kqDyks yksdkfiZrif=kdk;k vÄ~da çn';Z fopkjkufHkO;ÙkQoUr%AA
loZs¿fi Lo gLrk{kjSykZsdkfiZreÄ~da foHkwf"kroUr%A
ifj"kRi{kr vkpk;Zokxh'k'kkfL=k.kka fd×p okX;ksxpsrukihB &lfpoL;
Mk-vk'kkifr'kkfL=k.k% Ñrs fo'ks"kk /U;oknk% çknh;UrAA
vfLeUuoljs dq-jE;k 'kqDyk]ojn 'kqDy%] dq- f'kokaxh] 'kqHkkaxh
flU/qtk p laLÑr'yksdkuJko;u~A (vfHkuo'kqDy%)
nsook.khifj"kn% 46re% ladYiukfnollekjksg%
üû-ø-üúüû res fnukÄ~osQ vkj ö ok.khfogkjs mÙkeuxjs fnYY;ka
jeky;s nsook.khifj"kn% "kV~pRokfja'k% ladYiukfnollekjksg% leuqf"Br%A
vknkS ½f"kjktikBdÑrsu lkexkusu dk;ZØe% çkjCèk%A ,rnuq
ekèkosUæxkSre%] ojn'kqDy%] jE;k 'kqDyk] f'kokÄ~xh 'kqDyk] MkW- çoh.kjk;'p
'yksdikBa ÑroUr% A nsook.khifj"knk çdkf'krL; ft-,l-ew£Ùk&ÑrL;
îqf=kdkx`ge~ bR;L; yksdkiZ.ka Jhykycgknqj'kkfL=kjkf"Vª;laLÑr&
fo'ofo|ky;L; oqQyifruk lkjLorkfrfFkuk vkpk;Zjes'koqQekjik.Ms;su
Ñra] ys•dk; çdk'kdk; ikBosQH;'p oèkkZiukfu nÙkkfuA îqf=kdkx`ge~*
bfr gsufjd bClu bR;L; ^MkWYl gkml* bfr vkÄ~XyukVdL; laLÑrs

nsook.kh&ifj"k}krkZ% (Íf"kjktikBd%) 581
vuwfnra :idefLrA cSÄx~ yw#r% Jhftl~-,l~ -ew£Ùkuk ,ræwidL; iwoiZ hfBdk

p£prk xzUFkçdk'kuk; ifj"kns ÑrKrk n`';kÄ~duekè;esu vfHkO;ÙkQkA
eq[;kfrfFkuk osQUæh;laLÑrfo'ofo|ky;L; oqQyifruk vkpk;Zs.k osQ-
ch- lqCckjk;qMquk ifj"kn% ladYiukfnollekjksga çfr 'kqHkk'kalua Ñre~A
MkW- çoh.kjk;% fo|kokfjfèkfjR;qikfèkefèkxroku~ bfr fo"k;s nsook.khifj"knk
rL; Å.kkZoL=kkiZ.ksu vfHkuUnua Ñre~A ifj"kRlajf{kd;k JheR;k jeknsO;k
vfrFkhu~ çfr ÑrKrk vfHkO;ÙkQkA vkpk;Z j ekdkUr'kq D ys u
vè;{kh;Hkk"k.kiqjLlja Hkkfr es Hkkjre~ bfr xhra Loes?kèofuuk xhre~A
èkU;oknKkiua ifj"kn% vkthoulnL;su MkW- vfHkuo'kqDysu Ñre~A
½f"kjktikBos Q u LoèoU;fÄ~ d rxhrkfu vfi Jkforkfu ;s " kq
vkpk;ZjekdkUr'kqDyÑra oUnuh;kLrs bfr xhra ukSVÄ~dh'kSY;ka Jkfore~A
(½f"kjktikBd%] ifj"kUegklfpo%)
Mk- js[kkO;klegkHkkxk;S ifj"knks ekU;lnL;rk
þ-ù-üúüû res fnukÄ~osQ ¶nsook.kh ifj"kn~] fnYyh¸ R;=k
çfl¼dof;=;k] O;aX;d=;kZ] fuekZ=;k] funZs"VªÔk] çLrqrd=;kZ p MkDVj
js•k O;kl egkHkkx;k dkfynklL;] HkrZ`gjs% 'kadjkpk;ZL; p 'yksdkuka
lLoj% ikBks¿dkfjA r;k fgUnhjpuk vfi lLoja Jkfork%A
r;kusosQ xzUFkk vfi ifj"kns¿£irk%A r;k LoçfirkegL; (Lo-)
xksLokfejk?kokuUnL; iqLroaQ ¶Hkxoku~ ,d¯yx vkSj gkjhr¸ bR;fi
çn£'kra fd×p LoL;k% çfirkeák% (Lo-)JheR;k xaxkckbZnsO;k oSnq";L;
ifjp;ks¿fi çnÙk%A r;k Lofirkegsu (Lo)ia-ckyÑ".kO;kl'kkfL=k.kk
ÑrL; ikf.kuh;O;kdj.kL; i|hdj.kL; ljyhdj.kL; p fo"k;s lwpukfi
çnÙkkA r;k nwjn'kZus Lo;a fu£erkuka] funZfs 'krkuka çLrqrkuk×p ;wVÔwcLFkkfirkuka
laLÑrdk;ZØek.kkea'kk vfi çn£'krk%A ifj"knè;{ks.k MkW- jekdkUr'kqDysu
MkDVjO;klegkHkkxk;k% laLÑrlkfgR;lkèkukfHkufUnrkA
MkDVjO;klegksn;k;S nsook.kh&ifj"kn vkthouekU;lnL;rkfi
le£irkHkwnFk p ¶Hkkfr es Hkkjre~¸ dkO;eqiâreHkwr~ AA
(þ-ù-üúüû)

582 nsook.kh&ifj"k}krkZ% (Íf"kjktikBd%)
nsook.khifj"knk lekekfur% prqfL=ka'kÙke% if.MrjktegksRlo%

fnYyhLFk;k nsook.khifj"knk üú vDVwcj üúüû rnuqlkja 'kjRiw£.kek;ka
üú÷ø res oSØekCns cqèkokljs ýþre% if.MrjktegksRlo% lekekfur%A
vfLeu~ o"kZs if.Mrjkt&lEeku% üúüû fgekpyçns'kL; laLÑrfonq"ks
egkdo;s p vkpk;kZ; JhosQ'kojke'keZ.ks lefiZr%A dk;ZØeL;
eq[;kfrfFkuk osQUæh;laLÑrfo'ofo|ky;L; fnYyhLFkL; oqQyifruk
vkpk;Zs.k osQ-ch- lqCckjk;qMquk ifj"knè;{ks.k p vkpk;ZjekdkUr'kqDysu
vkpk;ZosQ'kojke'keZ.ks lEeku:is.k çek.ki=ka] ,dkn'klglz:I;dkf.k]
ifjp;&ç'kfLr&i=ke~ Å.kkZoL=ka pk£irkfuA v=kkoljs vkpk;ZL;
JhosQ'kojke'keZ.k% èkeZiRuh Jherh r#.kk 'kekZ vfi mifLFkrk vHkwr~
;L;k% Lokxra ifj"kn% la j f{kd;k JheR;k jekns O ;k Ñre~ A
vkpk;Z l q è khdkUrHkkj}ktL; xz U Fk=k;L; (û- ôq Q :n~ H koe~ * ü-
^Hkkjrh;laLÑfrçHkk* ý- ^laLÑr fyafXofLVDl*) yksdkiZ.keHkwr~ A v=kkoljs
Jhykycgknqj'kkfL=kjkf"Vª;laLÑrfo'ofo|ky;L; osnosnkÄ~xfoHkkxkè;{k%
vkpk;Z% çseoqQekj'kekZ lkjLorkfrfFk:is.k osnfoHkkxL; vkpk;Z%
fo|kokpLifr% MkW- nsosUæfeJ'p fof'k"VkfrfFk:is.k mifLFkrkS vkLrke~A
lees o vkpk;Z j kelykgh f}os n h] vkpk;Z f nokdjnÙk'kekZ ]
vkpk;ZijekuUnHkkj}kt%] vkpk;ZlqèkhdkUrHkkj}kt%] vkpk;Z% Jh ,e-
fd'ku~ bR;kn;ks fo}kal% LooÙkQO;kfu çLrqroUr%A vkpk;ZoQs 'kojke'keZ.k%
vè;{krk;ke~ vkpk;ZjekdkUr'kqDy%] MkW- js•k O;kl%] MkW- loZ's koqQekjfeJ%]
½f"kjktikBd%] vkpk;ZlqèkhdkUrHkkj}kt'p cgqHkk"kkdkO;xks"BÔka
dkO;ikBedk"kZq%A MkW- c`ts'kxkSre%] Jh'kf'kiky'kekZ] JhfouksncCcj%]
Jhosnçdk'k'kekZ p 'yksdikBeoqQoZu~A lqjos.khlaLFkkid% if.Mr
vk'kh"kukjk;.kf=kikBh if.MrlqjE;ukjk;.kf=kikBh p if.MrjkttxUukFkL;
i|kuka xkua laLÑr'yksdkuka p laxhre;a xkua çLrqroUrkSA ojn'kqDy%
'yks d ikBedjks r ~ A Jhjfooq Q ekj%] foiq y tks ' kh f'kokÄ~ x h p
fp=kkÄ~ d ulg;ks x eoq Q oZ u ~ A ifj"knè;{ks . k vkpk;Z j ekdkUr'kq D ys u
if.MrjkttxUukFkL; O;fÙkQeÙoa ÑfrRoa p o.kZ;rk ^Hkkfr es Hkkjre~*
bfr dkO;a euksgkfj.;k okpk Jkfore~A ½f"kjktikBd% èkU;oknedjksr~A

nsook.kh&ifj"k}krkZ% (;qojktHkV~VjkbZ) 583
èkUoUrfjt;UR;ka nsook.khifj"kfn laLÑrlekos'k%

fnYyhLFkk laLÑrlsokijk lq[;krk nsook.khifj"kn~ loZnkfi laLÑr
laoèkZulaj{k.kijku~ dk;ZØeku~ vk;kst;frA vfLeUuso miØes uoacj
eklL; f}rh;s fnukÄ~osQ (ü-ûû-üúüû) ok.khfogkjLFks ifj"kRifjljs
laLÑrfo}Rlekos'k% lek;ksftr%A ;fLeu~ lekos'ks eq[;kfrfFkRosu ewèkZU;%
uS;kf;d&nk'kZfud% ;qoeuh"kh MkW- esMwfj lw;Zukjk;.k% mifLFkr% vklhr
vlkS çkP;fo|keuh"kh] Hkkjrh;&n'kZu&'kkL=k&ikjn`'ok] laLÑrL;
Hkk";ek.k&Lo:iL; çfr"BkiukFk± ç;Ruij%] vkpk;Z % fo'oL;
ewèkZU;&;qo&Hkkjrh;&nk'kZfuosQ"kq vfLr vU;re%A vfi pk;a gSnjkcknL;
cs x eis V &LFk txn~ x q # iq " ifxfj 'ka d jkpk;Z egkla L FkkufeR;=k
vkLFkku&if.Mr%] fr#ifrLFk&fgan&w èkeZ&çpkj&ifj"kn% lnL;%] lq[;kr%
laLÑr&ys•d%] vkaèkzçns'kL; dkofj;k&lsuk&la?kL; jkT;kè;{k'p vfLrA
fof'k"VkfrfFkRosu p leokIrlkfgR;kdknseh;qoiqjLdkj%] laLÑrdfo%]
vkdk'kok.khnwjn'kZu;ks% laLÑrokrkZlia knd%] çokpd'p Jh;qojktHkêðjkbZ
mifLFkr% vklhr~A d;ZØeL; vkè;{;a ifj"knks¿è;{k%] HkkjrloZdkjr%
iÁJh lEekuHkktuhHkwr% dfoiqÄ~xo% lq[;kr% laLÑr&jk"Vªdfo% MkW-
jekdkUr'kqDyo;Z% leHkky;r~A vFk p vL; lekos'k&dk;ZØeL; çkjEHk%
MkW- 'kqDyo;Zs.k MkW- esMwfj lw;Zukjk;.ko;ZL;] Jh;qojktHkêðjkbZ egksn;L;
p okfpd&lRdkjiwoZoaQ mÙkjh;çnkusu fofgr%A rnuUrja jE;k'kqDyk
lLoja ljLorh oUnuk;k% "kV~i|k'p e`nqxkua çLrw; lnua eU=keqXèka
ÑrorhA f'kokÄ~xh pkfi dfri; laLÑr'yksdku~ xhrorhA ojn'kqDy%
if.MrjkttxUukFkÑrL; xaxkygjhLrks=kL; dfri;&i|kuka ikBa çkLrkSr~A
rnuq Jherk jekdkar 'kqDyo;Z.s k èkUoUrfjt;Urheqiy{; ¶èkUoarfja rehMs¸
bfr dfork JkforkA rnuUrja Jherk ;qojktHkêðjkbZegksn;su rksVdNUnfl
jfprk Lodh;k l|ksjfprk ¶b;eLR;èkqukrurk uxjs¸ bR;k[;k dfork
y;iwooZ Qa çLrqrkA rnuq Jherk 'kqDyo;Z.s k vL;k% dfork;k% fgUnhHkkokFkZ%
lHkk;S çfrcksfèkr%A ,rnuUrja lHkkè;{ks.k 'kqDyo;Zs.k esMwfjo;ZL;
foLr`rifjp;çnkuiwooZ Qa dforkJko.kk; esMfw jo;Z% vuqjksfèkr%A esMfw jo;Z.s k

584 nsook.kh&ifj"k}krkZ% (;qojktHkV~VjkbZ)
y?kq d fork;k% Jko.ks u lkoa Q os n ikBks ¿ fi çLrq r %A ;q x ins o

U;k;n'kZufo"k;s¿fi vequk foLr`ra O;k[;kua lnuL; iqjr% miLFkkfire~A
rr'p vokZphulaLÑrif=kdk;k% lglaiknosQu MkW- vfHkuo'kqDyegksn;su
x.ks'koUnukfi çLrqrkA vfLeu~ voljs MkW- jekdkUr'kqDyo;Z.s k esMfw jo;kZ;
;qojktegksn;k; p ifj"knk çdkf'krk% dfri;s lkfgR;xzUFkk% pkfi
mik;uhÑrk%A v=kkoljs Jh;qojktHkêðjkbZegksn;sukfi futa l|% çdkf'kra
laLÑrckydkO;e~ ruh;lhR;k[;e~ MkW- 'kqDyo;kZ; le£ire~A dk;ZØeL;
volkua ifj"kn% lajf{kdk;k% JheR;k% jek'kqDyegk'k;k;k% vk'khoZpuiwooZ Qa
èkU;okn&Kkiusu l×tkre~A vfLeu~ voljs vlkS mÙkQorh ;r~ jk"VªL;
loZrksn`'kk leqUur;s laLÑrokÄ~e;L; fofHkUukuke~ vk;kekuka lekts
miLFkkiue~ vko';de~ vfLrA ,rr~ p laLÑr&fonq"kke~ ,rkn`'kkuka
dk;ZØek.kka ekè;esu ,o lEHkofrA vusu ekè;esu ,o LusglaiUuL;
le`¼&lqlaLÑr&lektL; fuekZ.ke~ drq± 'kD;rs bR;fi lk çR;ikn;r~A
(;qojktHkV~VjkbZ)
laLÑri=kdkfjrk;ka laLÑrlaoknL; ;ksxnkufefr fo"k;s ifjppkZ
rL; 250reL; vÄ~dL; yksdkiZ.k×Ó
üþ-ûû-üúüû res fnukÄ~osQ fnYyhLFk;k nsook.kh&ifj"knk fnYyhr%
çdkf'krL; laLÑrlaokn% bR;L; ikf{kdlaLÑri=kL; üÿúreL; vÄ~dL;
yks d kiZ . klekjks g % lek;ks T ;rA vfLeUuoljs ,rRi=klEiknd;ks %
Jhosnçdk'k'keZ.k% JheR;k% e×tw'keZ.k'p ifj"kRi{kr% vfHkuUnueHkwr~A
laLÑrlaoknL; laLÑri=kdkfjrk;ka ;ksxnkufo"k;s ifjppkZfi vHkwr~A
v=kkoljs eq[;kfrfFk:is.k mifLFkrsu fnYyhlaLÑrf'k{kdlÄ~?kL; vè;{ks.k
MkW - cz t s ' kxkS r es u i=kL;kL; ;k=kkfo"k;s Lofopkjk% çdfVrk%A
lkjLorkfrfFk:is.k mifLFkrsu jk"VªfdÄ~djlEiknosQu JhfouksncCcjs.k
vUrtkZyh;ekè;esu Lofopkjk% çdfVrk%A vU;S'p lekxrS% fo}fn~Hk%
JhlqjsUæ'keZ.kk] MkW- ;ksxs'k'keZ.kk] ½f"kjktikBosQu p laLÑrlaoknfo"k;s
LooÙkQO;kfu çLrqrkfuA lEikfnd;k JheR;k e×tw'keZ.kk] çcUèklEiknosQu
Jhosnçdk'k'keZ.kk p laLÑrlaokni=kçdk'kufo"k;s lqrjka çfrikfnre~A

nsook.kh&ifj"k}krkZ% (Íf"kjktikBd%) 585
la j f{kd;k JheR;k jekns O ;k ,rnoljs 'kq H kdkeuk% v£irk%A

nsook.khifj"knè;{ks.k vkpk;ZjekdkUr'kqDysu laLÑrlaokni=kfo"k;s lfoLrja
çksÙkQe~] fof'k"; r=k çdkf'krk;k% lkfgR;lkeXz;k% ekgkRE;efi o£.kre~A
esèkkozrxkSreÑrsu oSfndeÄ~xysu ½f"kjktikBdÑr;k ljLorhoUnu;k
v;a dk;ZØe% çkjCèk%A f'kokÄ~xh 'yksdikBa ÑrorhA v=k f'koe~
jkBkSj% Jheku~ vfuyoqQekjiVsy'pkfi mifLFkrkS vkLrke~A lapkyue~
ifj"kUegklfposu ½f"kjktikBosQu Ñre~A èkU;oknKkiua p ifj"kRlglfposu
MkW- ;ksxs'k'keZ.kk Ñre~
nsook.kh&ifj"kn% 46re% LFkkiukfnoleg%
ûý-ûü-üúüû res fnukÄ~osQ fnYyhLFk;k nsook.kh&ifj"knk jeky;s
LFkkiukfnoleg% lek;ksT;rA dk;ZØeL; 'kqHkkjEHk% ½f"kjktiikBdÑrsu
½XoSfndeÄ~xykpj.ksu fo|kokpLifruk MkW- nsosUæfeJs.k Ñrsu p
'kqDy;tqonsZ h;eÄ~xykpj.ksu vHkwrA~ eq[;kfrfFk:is.k Jhykycgknqj'kkfL=k&
jkf"Vª;laLÑrfo'ofo|ky;L; oqQyir;% çks- eqjyheuksgjikBdegksn;k%
mifLFkrk% vklu~A lkjLorkfrfFk:is.k p fnYyhfo'ofo|ky;L;
la L ÑrfoHkkxs vkpk;kZ % çks - vks e ukFkfceyhegks n ;k% vklu~ A
vkpk;ZjekdkUr'kqDysu jeky;s çFkeinkiZ.kdkj.kkr~ rs"kke~ Å.kkZoL=kleiZ.ksu
Lokxra Ñre~A eq[;oÙkQ`:is.k mifLFkrS% vkpk;ZçseoqQekj'keZfHk%
nsook.kh&ifj"kn% laLÑrtxfr ;ksxnkua ç'kaflre~A lkjLorkfrfFkfHk%
nsook.kh&ifj"kn% laLÑrçpkjdk;kZf.k leqYysf•rkfuA MkW- nsosUæfeJ&
egksn;su eq[;kfrFkhuka foLr`r% ifjp;% miLFkkfir%A eq[;kfrFkhuka çks-
eqjyheuksgjikBdegksn;kuka djdeykH;ka nsook.kh&ifj"knk çdkf'krL;
vkpk;Z j ekdkUr'kq D ys u lEikfnrL; vokZ p hula L ÑrdkO;la x z g L;
çFke•.ML; yksdkiZ.keHkwr~A eq[;kfrfFkfHk% nsook.kh&ifj"knè;{ks.k lg
Lodh;lEcUèkppkZiow oZ Qa LoçFkexhrjpukçlÄ~x% o£.kr%] 'kknZy w foØhfM&
rPNUnfl f'koLrqfr% JkforkA jk"VªfdÄ~djlEiknosQu JhfouksncCcjs.k
vkpk;ZjekdkUr'kqDysu p laLÑrtxr% fnoaxrsH;% vkpk;Zjos kçlknf}osfn&
vkpk;ZçHkqukFkf}osfn& vkpk;ZlR;ozr'kkfL=kH;% Hkkjrlsukçeq•sH;%

586 laLÑrtx}krkZ% (vkpk;ZnsosUnzizlknfeJ%)
lifjdjsH;% JhfofiujkorsH;% J¼k×tfy% v£ir%A dkO;ikBØes

Jhxoh'kf}osfnuk n.Md};a Jkfore~] ½f"kjktikBosQu ^Hkkfr es Hkkjre~*
bfr dkO;a Jkfore~A vi.kZ's kjkorsu Hkkxorh;i|kfu JkforkfuA ifj"knè;{ks.k
vkpk;ZjekdkUr'kqDysu vè;{kh;Hkk"k.kiqjLlja f'koLrks=ka xhre~A
ifj"kRlajf{kd;k (MkW- ½f"kjkt ikBd%) JheR;k jek'kqDy;k LolkfUuè;&
iqjLlja ÑrKrk çdfVrkA ½f"kjktikBosQu dk;ZØeL; lapkyua Ñra
èkU;oknKkiua p ifj"kRlglfposu MkW- ;ksxs'k'keZ.kk Ñre~A
laLÑrtx}krkZ%
fof'k"Vfonq " kka leq i fLFkrkS txn~ x q # LokfeJhjkeHkækpk;Z &
egkjktS£oeksfpra uUnoqQekjpfjre~
Hkxor% JhjkepUæL; fuR;yhykfogkjLFkys Jhfp=kowQVL; ifo=ks
Hkwrys¿ofLFkrs JhrqylhihBs fp=kowQVèkkfEu iÁfoHkw"k.k& egkegksikè;k;&
èkeZpØo£r&dfooqQyjRu& çLFkku=k;hHkk";dkj& txn~xq#jkekuUnkpk;Z&
JhjkeHkækpk;ZLokfeo;kZ.kka djdeykH;ka fof'k"Vfonq"kkeqifLFkrkS üú÷ø
oSØekCns okeut;UR;oljs Hkkæ'kqDyiÁSdkn';ka rnuqlkja û÷-úù-üúüû
fnukÄ~osQ 'kqØokljs okjk.kls;pkS•EcklqjHkkjrhçdk'kuçdkf'kra jk"Vªifr&
lEekfuregkegksikè;k;&çks-osQ'kojke'keZç.khra uUnoqQekjpfjrfeR;k[;a
pEiwdkO;a yksdkfiZre~A vL; lekjksgL; eq[;kfrFk;ks¿è;{kk'p iwT;iknk%
txn~ x q # JhjkeHkækpk;Z L okfeu vklu~ A vfLeUuoljs Hkkjrh;&
laLÑrif=kdklÄ~?k&nsgyhLFknsook.khifj"knksjè;{kk% laLÑr&jk"Vªdo;%
jk"VªifrlEekfurk% iÁJh&Mk-jekdkUr'kqDyegkHkkxk% rFkSo fp=kowQVLFk&
vk;q"kxzkefpfdRlky;funs'kdk vk;qosZnfo'ks"kKk% Mka-enuxksikyoktisf;&
egkHkkxk% fof'k"VkfrfFkRosu e×pklhuk%A Jhykycgknqj'kkfL=kjkf"Vª;&
la L Ñrfo'ofo|ky;L; os n os n kÄ~ x ihBkè;{kk% yCèk[;kr;ks
oS;kdj.kèkqjUèkjk% çks-t;dkUrflag'keZegkHkkxk%] jk"VªifrlEekfurk
vfHkuodkfynklks i kfèkçfFkrk% çks - os Q 'kojke'keZ e gkHkkxk%]
txn~ x q # jkeHkækpk;Z f nO;kÄ~ x fo'ofo|ky;L; oq Q yir;% çks -
laLÑrtx}krkZ% (vkpk;ZnsosUnzizlknfeJ%) 587
;ksxs'kpUænqcsegkHkkxk%] egkjktflagegkfo|ky;lgkjuiqjL; çkpk;Zpjk%

Mk-osQ-osQ-'keZegkHkkxk%] çks-T;ksRLuk'keZegkHkkxk%] çks-çseoqQekj'keZegkHkkxk%]
çks - fnokdjnÙk'keZ e gkHkkxk%] çks - ijekuUnHkkj}ktegkHkkxk%] çks -
f'koçlknik.Ms ; egkHkkxk ,oes o kus o s Q fo}ka l % dk;Z Ø eL;kL;
lkjLorkfrF;eogu~A
vL; lekjksgL; la;kstua lapkyu×p Jhykycgknqj'kkfL=kjkf"Vª;&
laLÑrfo'ofo|ky;L; O;kdj.kfoHkkxL;kpk;kZ% osnO;kdj.kkfn'kk&
L=kfu".kkrk% fofoèkiqjLdkjkyÄ~Ñrk% oS;kdj.kewèkkZu% yCèk[;kr;% çks-
jkelykghf}os f negkHkkxS £ ofgre~ A dk;Z Ø eL;kL; lekjEHk% Mk-
jkelqtkuf=kikfB&Mk-js.kqdkçlkn'kqDyegkHkkxS% oSfndikSjkf.kdeaxykpj.ksu
Ñr%A Jhfp=kowQVrqylhihBkèkh'ojtxn~xq#Lokfeu% LofojfprÄ~xx&
yi|xk;usu loZs eU=keqXèkk%A t;dkjjosu lokZ% fn'kks xqf×trk%A
iw T ;ikntxn~ x q # Lokfeuka iknq d kiw t ua Jhjkts U æçlknfeJ&Mk-
cz ã s U æoq Q ekjfeJ&çks - ns o s U æilknfeJo;Z S ; Z F kkfofèk fofgre~ A Mk-
nsosUæfeJegksn;su e×pLFkkuka les"kkefrFkhuka ekY;kiZ.kkfnuk Lokxra
O;kâre~A Mk-feJo;Zs.k lHkkxkjs leqifLFkrkuka laLÑrlekjkèkdk.kka fonq"kka
Nk=k&Nk=kk.kk×p Lokxra LoeèkqjopksfHk£ofgre~A vfLeu~ fo'ks"kkoljs ns'kL;
fofoèkLFkkus H ;LlekxrS £ o}fn~ H k% uUnoq Q ekjpfjryks d kiZ . klekjks g ks
g"kkZsYykliwoZdekeU;rA fof'k"VkfrfFkuk Mk-enuxksikyegksn;suksÙkQa ;r~
çLrqrs xzUFks çks-osQ'kojke'keZ.kk iwT;iknJhdjikf=kLokfeuka Ñikik=kk.kka
ekuleeZKkuka czãyhuJhuUnoqQekjfeJo;kZ.kka O;fÙkQRofo"k;s rFkSo
foUè;kVohfo"k;s p fyf•ra orZrsA uUnoqQekjfeJegksn;L; tUe ûù÷ù
oSØekCns 'kqØokljs Jko.k'kqDy}kn';ka foUè;kVO;k% ifo=kHkwekS
fHkrjhukedxzkes leHkwrA~ Mk-oktisf;uksÙkQa ;r~ KkufoKkus okÙkQÙoeUr£ufgre~]
ldyfo|So okÄ~e;efLr] rFkkfLeu~ okÄ~e;s dkO;fo|k¿R;Ura egÙoiw.kZe]~
vL;ksnkÙkKkudks"ks.k lân;k vkÞykfnrRoeuqHkofUr] dkO;a çR;kd"kZ.ka
euq";ek=kL; LoHkkoks orZr bR;kfnA
vfLeUuoljs Hkkjrh;laLÑri=kdkjlÄ~?kL;kè;{ks.k fof'k"VkfrfFkuk
Mk-jekdkUr'kqDyo;Zs.k txn~xq:.kkekuqjks/kr~ Lojfpra ^Hkkfr es
Hkkjr*feR;L; i|kU;JkO;UrA iÁJh'kqDyo;Z.s kksÙkQa ;r~ uUnoqQekjpfjrxzUFks
o.kZukuqlkjs.k çrh;rs¿lkS uUnoqQekjks oSuE;kfnxq.k;qÙkQ vklhr~] vusu

LooqQykuqlkjs.kSo thoua O;rhre~A vL; thous czkã.kRoa iw.kZr;k
çfrf"Breklhr~A yksHknEHkkfnuk;a loZFkk jfgr% lukruèkehZ vklhr~A ys•osQu
xzUFks uUnoqQekjL; O;fÙkQRoeR;Ura lqLiQhrr;k çfrikfnre~A ykSfdd&
oklukis{k;k¿ykSfddLusgRoeso thouL; ijea y{;e~A rnso xzUFks dfouk
çfrikfnrefLrA
lekjks g L; lkjLorkfrfFkuk çks - t;dkUrflg'keZ . kks Ù kQa
;RdkO;ys•uijEijk;ka iwoZdfofHk;Zr~ çkS<Roa çfr"Bkfira rnsokfLeu~ xzUFks
osQ'kojke'keZ.kk¿fofPNUuRosu fofgre~A vL; dkO;lkSUn;± loZFkk 'yk?kuh;a
euksgj×pA dfouk¿=k fulxZje.kh;çfrHk;k ekuleeZKJhuUnoqQekjfeJL;
thou'kSY;k%] rkRdkfydlektL;] foUè;kVO;k'p çHkkodkfj fp=k.ka
çLrqre~A xzUFkL; uk;d% JhuUnoqQekj% çfrf"Brs oqQys leqRiUuks oRlxks=kh;ks
lj;wikjh.kczkã.k vklhr~A oRlxks=kL; osn% lke%] miosnks xkUèkoZ%]
'kk•k dkSFkqeh] lw=ka xksfHkye~] f'k[kk oke%] nsork fo".kqLrFkk
HkkxZo&P;ou&vkIuoku~&vkSoZ&tkenXU;k ,rs i×pçojk HkofUrA
lj;wikjh.kczkã.kks osnikBd% Jksf=k;% dF;rs & ^Jksf=k;'NUnks¿èkhrs*
bfr ikf.kuh;lw=ke~A vL; firkçfirkegkn;% Le`frçfrikfnry{k.klEiUuk
vklu~A pfjruk;dL; iwoZtk iwoZe;ksè;krks foUè;kVoha xroUr%A vR;Ura
fouhrLoHkko% ljy'pklhnlkS ^loZs HkoUrq lqf•u%*bfropui;kZ;%A
vL; lRlÄ~dYiRoa Hkkjrh;rk;S vejRoa çnnkfrA vL; thouRoj{k.keso
,rRiq.;kReus J¼klqeu% çfrHkkfrA
oLrqr% jlkyÄ~dkj;kseZèkqjlfEeJ.ksu lqO;ofLFkro.kZinkfnla?kVusu
p çkphukokZphulaLÑrlkfgR;s uUnoqQekjpfjrfena pEiwdkO;euqiek
ÑfrjfLrA uoLoè;k;s " kq foHkÙkQL;kL; xz U FkL; çFkekè;k;s
ewyuUnoqQekjpfjre~] f}rh;s¿L; tUeHkwfeo.kZue~] r`rh;s pfjruk;dL;
oa'kkfno.kZue~] prqFkZs tUekfno.kZue~] i×pes ckY;&;kSoudkyo.kZue~]
"k"Bs ¿ L; oS o kfgdo` Ù kkUra lUrrhuk×p o.kZ u e~ ] lIres ,rL;
ÑfrRo&O;fÙkQRoo.kZue~] v"Ves¿ejd.Vd&'kks.kHkæ&ueZnku|knhuka o.kZue~]
uoes¿L; rhFkZ;k=kkfnoaQ o.kZuefLrA osnkfn'kkL=kS% Hkkjrh;laLÑfrj{koSQ%
laLÑrtx}krkZ% (vkpk;ZnsosUnzizlknfeJ%) 589
fo'odY;k.kk; loZnk rRijHkwr%S JhiÁfoHkw"k.kHkwf"krS% èkeZpØofrZtxn~x#q &

JhjkeHkækpk;ZLokfefHk% LodjdeykH;ka fp=kowQVèkkfEu uUnoqQekjpfjrL;
xzUFkL; yksdkiZ.ks¿L; egÙoa Lorks oèkZr ,oA xzUFkL;kL; ç.ksrk çks-
osQ'kojke'keZegksn;% lzXèkjko`Ùks ç.kfri=ka fojpÕ; Jhtxn~xqjoslekiZ;r~A
çks-'keZ.kksÙkQa ;nsrs Lokfeu% egkUr% tx}Unuh;kLlfUrA ,rs"kka oSy{k.;çfrHkka
Jq R ok eufl eks n ks tk;rs A JhLokfepj.kkukek'khokZ n eokI;k¿ga
èkU;euqHkokehfrA çks-çseoqQekj'keZgksn;suksfnra ;Uee nh{kkxqjfHkeZgkdfo&
JhosQ'kojke'keZfHk£ojfprfena pEiwdkO;a lkfgR;laLÑrkuqjkfxtusH;ks
txn~x#q LokfefHkykZd s kfiZre~A oSfndlkfgR;kn|koè;fofPNUu:is.k çokfgrk
laLÑrlqjHkkjrhèkkjk jfldân;iVys vkuUneuqHkko;frA dkO;kuka oSy{k.kh
'kCn;kstuk¿|Ros¿fi euks eksn;frA
vè;{kh;ksn~cksèkus txn~xq#JhjkeHkækpk;ZLokfeo;ZS#ÙkQa ;r~ if.Mr&
JhuUnoqQekjks¿LekoaQ fe=keHkwr~A çk;s.k fp=kowQVkJes rL;kxeua Hkofr
LeA uUnoqQekjs.k Jhjkepfjrekula d.BLFkhÑreklhr~] Loeèkqj&
'kCnSjg£u'kelkoL; ikBa djksfr LeA iwT;LokfefHkjusoSQ% i|kfnfHkLrs"kka
efgek o£.kr%] ;su loZs Jksr`x.kk% Lokfeuks Hkwfj'k%çk'kalu~A
txn~xq#LokfefHkuZUnoqQekjL; LokReh;o`ÙkkUrL; Jko.ksu lekjksgks&
¿lkofoLej.kh;ks ¿ Hkw r ~ A jkepfjrekulL;kus d kfHk% ifÄ~ Ù kQfHk%
JhLokfefHkLrL; lkjLorlkèkuk çdkf'krkA rS#ÙkQa ;Rçkphudkyknso
foUè;kVoh f}tkthukeSfrgkfldh HkwfejfLrA vusosQ iq.;kRekuks¿=k tfua
ysfHkjsA txn~xq#JhÑ".ksuksfnra ;r~μ
çkI; iq.;Ñrka yksdkuqf"kRok 'kk'orh% lek%A
'kqphuka Jherka xsgs ;ksxHkz"Vks¿fHktk;rs AA bfrA
vFkkZr~ ;ksxHkz"Vk% iq#"kk% iq.;yksoaQ lEçkI; iq.;kReuka x`gs tUe
yHkUrsA dFkufene{kj'k ,o JhuUnoqQekjL; ikfjokfjdoa'ko`{ks pfjrkFk±
çfrHkkfrA ,rkn`'keguh;foçoa'kfo"k;s dfoojJhosQ'kojke'keZ.kk fojfpra
uUnoqQekjpfjrk[;a pEiwdkO;a loZFkk 'yk?kuh;e~A Jhjk?koa dke;s¿gelkS
nh?kkZ;"q ;eokIuq;kfnfrA ,rnuUrja lk{kkr~ okXnsoh JhljLorh txn~x#q Lokfeuka

ftÞokxzs fLFkRok Hkxon~HkfÙkQfo"k;deqn~cksèkuedjksr~A JhLokfefHk#ÙkQa

;n~HkfÙkQa fouk fo|k foèkok Hkofr] vr% fo}fn~HkLlnk HkfÙkQijk;.kS
HkkZO;e~A Jhtxn~x#q Hkh jkepfjrekulL; i|eqnc~ ksè; dfFkre~μ ^jkepfjr
lj dgsfl c•kuhA*
jkepfjr&ekul ,fg ukekA lqurJou ikbv foJkek AA
;L; Jo.kknso euks foJkfUreuqHkofr] ikSu%iqU;su r=kSo LFkh;rs
rnso jkepfjrekulfefrA dFkkJo.k×p ekuljksojLukue~] ;Fkk ljksojLukua
'kjhja foeyhdjksfr rFkSo dFkkJo.kefi euks foeyhoqQ#rsA dFkkJo.ksu
vusd;ksfuHkze.k'kSfFkY;a nwjhHkofrA ;FkksÙkQe~μ
ik;ks ije foJke jke leku çHkq ukgha dgw¡A
lqusm¡ iquhr jkexqu xzkekA rqEgjh Ñik ygsm¡ foJkek AA
jkepfjrekuls Jhxks L okfeuk Jhx#M&ikoZ r hdFkkJo.ks u
LofoJkfUrçki.keqÙkQe~A ,oeso ;s osQ¿fi JhekuldFkka 'k`.ofUr rs¿o';a
foJE;UrsA Hkxor% dk#.;&vkSnk;Z&lkSyH;kfnxq.kk% HkÙkQkukeqRlkgoèkZdk%
HkofUrA Hkxok¡Lrq lalkjlkxjrj.kk; ukSfjoA HkxoRlEcUèkkfrfjÙkQk% lEcUèkk%
loZFkk feF;SoA vr% euq";SLlnk loZrksHkkosu HkxoPpj.kkjfoUns"oso
euks¿£irO;e~A Hkxon~HkfÙkQjlkLoknusu rks"kçkfIrtkZ;rs μ ^Lokn rks"k
le lqxfr lqèkk osQA*
,oEçdkjs.k lw{erRoKkr`txn~xq#JhLokfeuka foy{k.kO;k[;kusu
fo}RlHkk ifjiwfjrk tkrkA lHkk;ka fojktekuS loZS£o}fn~Hk% uUnoqQekj&
pfjrlEc¼a JhLokfeO;k[;kua Hkwfj'k% ç'kaflre~A ,rnuUrja lHkkla;kstoSQ%
Jhjkelykghf}osfnegkHkkxS% lHkkfoltZuk; mn~cksfèkre~A rrks osnikBiwooZ Qa
lHkk fol£trkA v=k osyk;ka lHkk;keqifLFkrk% Mk-jkelqtkuf=kikfB&Mk-
f'ko'ka d j'kq D y&Mk-js . kq d kçlkn'kq D y&Mk-luroq Q ekjf}os f n&Mk-
eukstf}osfn&JhuosUæikBd&Mk-mek'kadjf=kikfB&Mk-uoyf=kikfB&Mk-
jkeI;kjs f o'odekZ & Mk-j?kq o a ' kHkw " k.kik.Ms ; &Jhlq j s ' koq Q ekjfeJ&
Jhjke'kÄ~djik.Ms;&Mk-fouksnoqQekjf=kikfBçHk`r;''krkfèkdk% fo}kal
mifLFkrk vklu~A vijs¿fÉ pEiwdkO;fo"k;s fo}Rlaxks"Bh lek;ksftrkA
laLÑrtx}krkZ% (oRlns'kjkt'kekZ) 591
laxks"BÔkvè;{;a osQUæh;laLÑrfo'ofo|ky;L; ekuuh;k% oqQyir;%

çks-osQ-ch-lqCckjk;qMwegkHkkxk% ÑroUr%] rFkk eq[;kfrF;a iÁJhMk-
jekdkUr'kqDyegksn;S£ofgre~A lkjLorkfrFk;ks eq[;oÙkQkj'p Øes.k çks-
t;dkUrflag'keZ&çks-jkelykghf}osfnegkHkkxk vklu~A ,oeso lHkklapkydk%
çks-fnokdj'keZegksn;k vHkwou~A ifo=ks¿fLeUuqiy{;s uSosQ laLÑrfo}kl%
leqifLFkrk%A (fo|kokpLifr% MkW- nsosUnzizlknfeJ% lgkpk;Z%]
osnosnkÄõfoHkkx%] Jhyk-'kk-jk-fo-fo-] fnYyh)
oSfndx.kfØ;kdykik%
(û) 'kqHktUefnolkoljs ¶Jhczãfo|ksYykfluh¸ vksfM'kk&
gfj;k.kk&fgekpyçns'kkukalkewfgdrÙokoèkkuS% fo'oLrjh;k;k%
dkO;lÄ~xks"BÔk vk;kstueHkor~A
gfj;k.kkçns ' k&oS f ndx.kkè;{kL; oS f ndx.kla L FkkidL;
fgekpyokLrO;L; JhxqjnsoL; lqrL; JhoRlns'kjktL; tUefnolL;koljs
fo}Ttukuka Hkxon~HkfÙkQrYyhukuka txnq¼kjk; jrkuka çfl¼kuka lTtukuka
lEesyua vkWuykbuekè;esukHkor~A ikoukoljs¿fLeUns'kfons'k;ksxZ.kekU;k&
ukEçcq¼kukUnsook.khleqikldkukÄ~dkO;xks"Bh xwxyehVs¿Hkor~A ;s ;s tuk%
mifLFkrk% vklLrs"kkEifjp;ks eq[;:is.kkgEçdVhdjksE;èkqukA dk;ZØeL;
eq[;kfrfFk:is.k lgkjuiqjfuokflu% iwoZfgUnhfoHkkxkè;{kfL=kequhukÄ~&
dfu"BHkzkrk] oSfndx.k'yksd'kY;fpfdRlk;keçfreks Kkuo`¼kukeqÙke%&
çk?kqf.kdiqÄ~xo% Jh'kqDyksikÞoks fo".kqdkUregksn; vklhÙkFkk dk;ZØeL;
cz ã :is . k oq Q #{ks = kfo'ofo|ky;L;] çxrKkuldy'kkL=kL;]
fo|ksnfèkeZghe.MyL;] Nk=k;ksx{ksefoèkkuL;] 'kkyhuO;fÙkQRoL;
JhlqjUs æeksgufeJL; egrh Hkwfedk¿¿lhÙkFkk¿esfjdkns'krLlaLÑrèkkjkèkrkZ]
laLÑrkixkfojrçokgf;rk Jhekèkoeqjyhèkjns'kik.Ms;egksn;L;kfi Hkwfedk
lrra oUnuh;k uk=k dks¿fi lUnsgkolj%A dkO;ikBdj.kkFk± fofHkUudohuk&
efrrjkaHkwfedk lnk ç'kaluh;k ;Fkk μ r#.kdfo% çns'kLFk% dfo%
çkS<% dfo% Jhçoh.k ikSMsy% (usiky%) Jh oqQ'kkxz vfuosQr% (vesfjdk

592 laLÑrtx}krkZ% (oRlns'kjkt'kekZ)
ns'kLFk%) MkW Ñ".k pUæ 'kkL=kh (gfj;k.kkçns'k%)

Jhlgnso tks"kh (xqtjkrçns'k%) eklZsyks esyh (bVyh ns'kLFk%) MkW
ve`ryky Hkksxk;rk (xqtjkrçns'k%) Jhvkjkè; xkSjo% ,Mxj yhVku
(teZuh) MkW fuj×tu feJ% Jhif.Mrks ozt's k% (xqtjkrçns'k%) f=kfoØenkl
czãpkjh (;wozsQu ns'kLFk%) vkpk;Z vjfoUn ik.Ms;% Jhn;kjkeks xkSre%
(vleçns'k%) MkW eLrjke 'kekZ iwoZlfpo% laLÑr vdkneh
(fgekpyçns'k%) jfonÙk'kekZ (gfj;k.kkçns'k%) ekdZ.Ms;ks johUæ%
(gfj;k.kkçns'k%) MkW tksxsUnj 'kekZ (gfj;k.kkçns'k%) vkpk;Z vfer
'kekZ (jktLFkkuçns'k%) MkW uUnçnhIroqQekj% (vksfM'kk) egkpk;Z% eurks"k%
Hkêð k pk;Z % MkW - lq c ks è k oq Q ekj feJ Hkkxorh (vle çns ' k%)
lHkk;kekxrkukEegkdohukÄ~ d ohuka ljLorhojniq = kk.kkEHkw r &
Hkfo";orZekuKkr`.kkekuUnthou;kfirkukekè;kfRedkukÄ~dkO;ih;w"k&
jlikudrZ̀`.kkÄ~•.Mk•.MdrZ̀.` kkedLekízforHkwrHkrkukefu'p;fu'p;drZ̀`
.kkeEcklqrkuke|k;ksftrk;kalÄ~xks"BÔkEeulkokpkdeZ.kkfHkuUnue~
'kkL=ks"kwÙkQa ;nkfrF;a ln~HkxoÙo;qra HkkjrlaLÑrkohfMre~]
vkèk`R;Sdk lHkk fnO;k dkO;dykofyrk fo'ooxkguk;ksftrkA
vk|k Hkk"ksfr ladYI; çfprkLrk% dfork eÄ~xy'k`Ä• ~ yk vkf'k"k%]
,rL;S Kk% çfrKk;k¿Fkk¿¿oztrk¿or lwifLFkroUr vkdkfjrk%AA
oqQya èkU;a lekt'p èkU;ks èkU;k olqUèkjkA
f=kequhukEçokgS'p èkU;k laLÑrHkkjrhAA
ÅtkZoUrLr mdkjkfHkèkkuk% ç;ksxkYiRoenks áw£trkuke~A
jk|ukEuka] ok|ukEuka fofpUR; Hkw;ks] Hksnk fHkUuo.kZLoHkkok%AA
(lans'kiznkrk lksenÙk'kekZ vkljh oSfndx.kçfrfufèk] gfj;k.kk)
(ü) if.Mrfo".kqdkUr'kqDyegksn;L; tUefnolksiy{;s oSfndx.ksu
lek;ksftra oSf'odlaLÑrdfolEesyue~A
vL; dk;ZØeL; l=kksn~?kkVudrkZj% if.MrJhmekdkUr'kqDyegkHkkxk%
çk?kqf.kdiqÄ~xok% iÁJh MkW-jekdkUr'kqDyegkHkkxk%] dk;ZØeL; vè;{kk%

çks- èkeZnÙkprqoZsnhegkHkkxk%] lkjLorkfrFk;% MkW-fuj×tufeJegkHkkxk%]

vkpk;Z% vjfoUnik.Ms;% lek;kstd% oRl&ns'kjkt'kekZ oSfndx.klaLFkkid%
Nks V h dk'kh e.Mh fgekpyçns ' kokLrO;% dk;Z s Ø es ¿ fLeu~
lekefU=krdfoleok;% çks-ekèko eqjyhèkj ns'kik.Ms egkHkkxk% vesfjdkr%]
oqQ'kkxzkfuosQr% vesfjdkr%] MkW- lqèkk dksMqfUrjIiqfYy Ñ".ku~ dukZVdkr]
oqQ-Jqfr dkfuVdj egkjk"Vªçns'kr%] MkW-çKk 'kjn ns'kikaM;s % egkjk"Vªçns'kr%
lgnso tks"kh vyw{k% xqtjZ çns'k% lksenÙk 'kekZ vkljh oSfndx.kçfrfufèk%
gfj;k.kkçns'k%] MkW-lqcksèkoqQekjfeJHkkxorh oSfndx.kçfrfufèk%
vleçns'k% çoh.kikSMy S % oSfndx.kçfrfufèk% usikyns'kLFk% fo".kqçlknf}osnh
oSfndx.kçfrfufèk% eè;çns'k% p vklu~A
dk;ZØeL; 'kqHkkjEHk% oSfndeÄ~xykpj.ksu osnkpk;Zs.k uohu mçsrh
egksn;su Ñr%A dk;ZØeL; e×p&l×pkyua
;L; nklk vuqçklk jlk ;L; o'kk boA
èofu% dkO;kèofu çk;% lgnsodfo% l u%AA
,rkn`'kk% iwT;HkkbZJhjes'kHkkbZvks>klapkfyr&JhlkUnhifufo|kfuosQrue~
iksjcUnj bR;=k laLÑregkfo|ky;s lkfgR;fo"k;L; çkè;kidk% lgnso
tks"kh (vyw{k%) egksn;k% ÑroUr%A dk;ZØeL; lekiua MkW f'kooqQekj
egksn;su iw.kkZgqfrμeU=ks.k fofgra 'ke~A
(lans'knkrk oRlns'kjkt'kekZ oSfndx.klaLFkkid% NksVh dk'kh e.Mh fg-ç-)
(3) MkWJhjekdkUr'kqDyegkHkkxkuka tUefnolksiy{;s vk;ksftrL;
vkUrtkZyh;oSf'odlaLÑrdfoleok;L; lekiua l=k};s¿Hkor~A
Jhczãfo|ksYykfluh rFkk oSfndx.k;ksLla;Ùq kQÙkokoèkkus üþ&ûü&üúüû
fnukÄ~ o s Q 'kq Ø okljs fonq " kka oUnuh;L;] xq : .kka xq # ojL;]
Kkfuukexzx.kuh;L;] laLÑrlaLÑfrèkjkryL;] lzfXo.khjktjktL;]
eèkq j ekèkq j heèkq d jL;] eUnfLer;q Ù kQL;] fouez r kHkkolkxjL;]
f'k";o` U ndYio` { kL;] lukruèkeZ j {kdL;] fo|ks n fèkèkjkèkkEu%
oqQUnsUnqoRçHkkHkkLojL;] fu;frfu;eKkidL;] Jh'kqDyksikfèkèkkjdL;]

iqjLÑriÁJhiqjLdkjL; osnok.khoSHkoL;] nsook.khfoLrkjdL;] ijeiwT;L;]

èk` f rèkjèkq j UèkjL;] vus d 'kkL=kkè;;ujrL;] HkkjrHkw f elæRuL;
Hkk"kkHkkoHkqouL;] ¶Hkkfr es Hkkjra¸ bR;L; jpukdkjL; lqjpdL;]
ok.khfogkjokldL;] uhfrjhfrLFkkidL;] fnO;rs t ks f oLrkjdL;]
uSdksikfèkfoHkwf"krL;] dkO;egkdkO;ys•dL;] JhjekdkUr'kqDyegksn;L;]
egktUefnolksiy{;s] vk;ksftrs vkUrtkZyh;s oSf'odlaLÑrdfoleok;s
lEiw.kZrk fu£o?ur;k l=k};s¿Hkor~A
çkr%dkyhul=ks dk;ZØeL; 'kqHkkjEHk% çkr% uooknus tkr%A
dk;ZØeL;kL; lek;kstosQu oSfndx.klaLFkkiosQu fgekpyçns'kfuoklosQu
JhoRlns'kjkt'keZ.kk çkr%dkyhudk;ZØel×pkyuk; JhckcMs'ojlaLÑr&
egkfo|ky;L; JhlkUnhiuhfo|kfuosQruL; iksjcUnjL;kè;kid% Jh
lgnsotks"khegksn;ks fuosfnr%A l=kL; 'kqHkkjEHkks oSfndeÄ~xykpj.ksukHkor~A
eè;çns'kL; oSfndx.kçfrfufèkuk Jhfo".kqçlknf}osfnuk eÄ~xykpj.kL;
fofèk%lEiUu% Ñr% rFkk rRi'pkn~ fgekpyL; fuokfluk lqçfl¼dFkkdkjs.k
Jh vfHk"ksd'keZ.kk futlqeèkqjok.;k laxhre;'kSY;k ykSfddeÄ~xykpj.kL;
çfØ;k lEiUuk ÑrkA rnuUrja oS f 'odla L Ñrdfoleok;L;
çFkel=kL;ksn~?kkVufofèk% fef'kxufo'ofo|ky;L; vfre`nqLoHkkosu
dfoojs.k çksiQs ljJhekèkoeqjyhèkjns'kik.Ms;egkHkkxsu lEikfnr% dk;ZØes
eq [ ;kfrfFk:is . k egrh Hkw f edk iÁJhiq j Ldkjs . k iq j LÑrs u
laLÑrlkfgR;f'k•j:is.k lekts çfrf"Brsu dqyifrpjs.k çksisQljJh
vfHkjktjktsUæfeJegksn;sukÄ~xhÑrkA rsu egkHkkxsu iÁJhMkWJhjekdkUr&
'kqDyegkHkkxkuka fo"k;s Hkf.kra ;PNªhjekdkUrsu fyf•rk jpuk ¶Hkkfr es
Hkkjre~¸egksn;L; lokZRs Ñ"Vjpuklq eq[;rek orZrAs fnO;jpus;a fo|ekuka
laLÑrdohukEegkdohukUrFkkxrkuka ys•dkukeI;frçsj.kknkf;uh orZrsA
rsu egksn;suksfnra ;PNªhjekdkUregksn;ks fouezrk;kLrFkk HkxorhljLoR;k%
KkuL; lk{kkUew £ rfjo orZ r s A vUrs p egkHkkxS % dfFkra
;PNªhjekdkUregksn;L; çfr"Bk;kEçFkea LFkkua rs"kka lRiRU;kLrFkkLek&
dEHkzkr`tk;k;k% JheR;k% jek'kqDyk;k orZrAs ;|LekdEHkzkr`tk;k egksn;k;
futlEiw.kZle;Uu vnkl;r~ rnSrkn`';qRÑ"Vçfr"Bk;kyfCèk% dnkfi uSo
vHkfo";r~A rLeknLekfHkLlk nsohLo:ik lrra oUnuh;k rFkkUrs egksn;suksfnra

;nLekoaQ fgekpyçns'kL; lek;kstdL; ckydLo:iL; JhoRlns'kjkt&
'keZ.kks¿fi eg|ksxnkua dk;ZØes¿fLeu~ vfLrA rL;Ñrs¿I;gUèkU;oknkunnkfe
;su dkj.ksu dk;ZØeks¿;Eçpyfr rFkk rnk l=kexzs oèkZf;rqekKk nÙkkA
lkjLorkfrfFk:is.k egrh Hkwfedk p fgekpyçns'kLFklksyufuokfluka
jk"VªifrlEekulEekfurkuka egkegksikè;k;kuka çksiQs ljJhosQ'ko'keZ.kkeklhr~A
;s p fnYyhfLFkrs ok.khfogkjs jeky;s nsook.khifj"knk if.MrjktlEekusu
lEekfurk%A rs"kka fnO;ksifLFkR;k leLrdfoleok;ks èkU;rkEçkIroku~
dk;ZØeL;kL;kè;{k:is.k fojktekuS% Jhczãfo|ksYykflfuoSfnd&
xzkeçfr"Bkuçfr"BkioSQ% loZrU=kLorU=ksR;qikfèkuk fo}Ttus"kq fo[;krS% MkW-
JhlqjsUæeksgufeJegkHkkxS% l|ks fojfprkuka Loi|kuka dfork;k'p ikB%
Ñr%A dfolEesyueeqEHkkO;r;k la;kstf;rqa ns'kfonsH;ks¿usosQ dfoojk%
vkUrtkZ y h;ekè;es u ;q Ù kQk% leHkou~ A fof'k"VkfrfFk:is . k
futçHkkçdk'kçnkukFk± jk"VªifrlEekulEekfurxq#ojL; JhosQnkjukjk;.k&
tks'khegksn;L;ksifLFkfr% dk;ZØes¿Hkor~A MkWJhdh£roYyHk'kDVkegksn;su
futeèkq j Lojs . k futKkus u çFkes i|s rq xq # ojk.kka iÁJh MkW
JhjekdkUr'kq D yegkHkkxkuka Ñrs 'kq H kdkeuk£irk rnUrja p
dkfynklefèkÑR; Lojfprk;k% dfork;k% ikB% Ñr%A rnuUrja MkW-
JhÑikjkef=kikfBukfHkjkesuk;ksè;kuxjhokLrO;su Lojfprkfu euksgjkf.k i|kfu
çLrqrkfuA
rnuq if.Mr Jhoztfd'kksjf=kikfBegksn;suksfM"kkfuokfluk LodkO;ikB%
Ñr%A vuUrja jk"VªifrlEekulEekfur% MkWJhçeksnoqQekj'kekZ ts ,u ;w
vkpk;Z% LodkO;ikBa Ñroku~ vUrja if'pecÄ~xr% eurks"kHkêðkpk;Z%
egkpk;Z% LodkO;a ifBroku~A xqtZjçkUrrks¿U;ksfÙkQlezkV~ MkWJhve`ryky&
Hkksxk;rkegksn;su Lojfprk vU;ksÙkQ;% çdVhÑrk%A rrks xqtjZ çkUrfuokfluk
MkW Jh g"kZnsoekèkoegksn;su LodkO;ikBks fnO;HkkoS#n~Hkkfor%A
rr% ,rL; dk;ZØeL; l×pkydk% xqtjkrçkUrL; oSfndx.kçfrfuèk;%
Jhlgnsotks"khegkHkkxk vfi LodeU;ksfÙkQdkO;a çLrqroUr%A rnuUrja

oSfndx.kçfrfufèkuk gfj;k.kkçns'kfuokfluk lksenÙk'keZ.kk vkljh

egksn;sukfi LojfprSdk xtyk×tfydk xq#ojpj.k;ks% mik;uhÑrkA
,rnuUrja oSfndx.kçfrfufèkukleçns'kfuokfluk MkWJhlqcksèkHkkxorh
egkHkkxsu Lojfprkfu i|kfu çdfVrkfuA rRi'pknesfjdkns'kr%
oSfndx.kçfrfufèkuk oqQ'kkxzcqf¼ lEiUusu JhoqQ'kkxzkfudsregksn;sukfi
l|ks jfprkfu ueZnkygjhi|kfu Jkforkfu rRi'pkn~xq:.kkekèkkjHkwrsuk&
lkjlkjHkwrsu¿uqiejpukdkjs.k lkdkjHkwrsu iÁJhiqjLdkjkyÄ~dkjHkwrsu
MkWJhjekdkUr'kqDy egkHkkxsukR;qRÑ"Vr;k çÑ"Vr;k lqeèkqj;k eèkqjfxjk
¶Hkkfr es Hkkjre~¸ vuqiea dkO;a lqeèkqjLojs.k dfox.kL;Ñrs¿iZ.khÑre~A
rRi'pkUekuuh;l×pkydegksn;su tks"khxks=k;qÙkQsu vyw{k miukeuk
lgnsoegksn;su lek;kstdegksn;a JhoRlns'kjkt'kekZ.ka e×pksifj
vkgw;¿¿Hkkjfuosnufofèk£ofèkoRiw.khZÑR; iw.kZrkeU=ks.k iw.kkZgqfr% ÑrkA
lUè;kdkyhul=ke~ úþ%úú oknur% çkjEHkks tkr%A
dk;ZØeL;kL; lek;kstosQu oSfndx.klaLFkkiosQu fgekpyçns'k&
fuokfluk JhoRlns ' kjkt'keZ . kk l=kl×pkyd% MkW J hjfonÙk'kekZ
l=kl×pkyuk; fuos f nr%A dk;Z Ø eL; 'kq H kkjEHkks oS f ndkpk;Z L ;
JhuohupUæL; mçSfregkHkkxL; eÄ~xykpj.ksukHkor~A
rnUrja MkWJhvfHk"ksd'keZ.kk ykSfddeÄ~xya vkpfjre~A
l=kksn~?kkVua çkpk;Z MkWJhegkohjçlknlkjLoregkHkkxsu Ñre~A
eq[;kfrfFk:is.k egrha HkwfedkeÄ~xhÑR;kxroUr% Jhykyckgknqj'kkfL=k&
jk"Vªh;laLÑrfo'ofo|ky;L; oqQyifregksn;S% çksiQs lj MkWJheqjyheuksgj&
ikBdegkHkkxS% Lofjri|ekè;esu vkpk;Z'kqDyegksnk; 'kqHkdkeuk&
çnkuiqj%lja xtyxhfr% JkforkA fof'k"VkfrfFk:is.k MkW lqjpuk f=kosnh&
egksn;kukeqifLFkfrjfi vkuUnnkf;uh fl¼kHkor~A dk;ZØeL;kè;{kL; Hkkja
oks<qa laLÑrtxR;R;qRÑ"Vi|fuekZr`.kka MkWJhfuj×tufeJegkHkkxkuk&
eqifLFkfrjfi les"kka laLÑrKkukÄ~Ñrs vkuUnçnklhr~A
dfoleok;s ,rs lgHkkfxrkeoqQoZu~μ
MkW Jhfgeka'kqxkSMegkHkkxk%] MkW Jh½f"kjktegkHkkxk%] MkW Jh vjfoUn&
frokjh egkHkkxk%] MkW Jh ;qojktHkêðjkbZegkHkkxk%] Jh vt;'kkfL=kegkHkkxk%]

laLÑrtx}krkZ% (Mk-cq¼s'oj"kMÄ~xh) 597
O;klJhçk;ksftr'krKkunhiO;k[;kuekyk;ka ^dfojsoçtkifr* fjfr

fof'k"VO;k[;kua lEiUue~
vksfM'kkçns'kL; jkmjdsykfLFkreg£"kO;klnsojkf"Vª;çkP;fo|k&
xos"k.kkosQUæL; O;klJhifjokjç;ksftrk;ka 'krKkunhiO;k[;kuekyk;ka
prq L lIrfrrea O;k[;kua üø-ûû-üúûûrkfjdk;ka xq x q y feV}kjk
Jq r dh£Ùkla L ÑrdfofHk% iÁJhjekdkUr'kq D yegks n ;S % çnÙke~ A
dkO;'kkL=kh;'k`Ä~•yk;k% çFkeO;k[;kr`:is.k vkpk;Z'kqDyiknk% dfojso
çtkifrfjfr 'kh"kZoaQ foe`"VoUr%A ifj.kro;fl dkyL; fu;ea lkuUna
LohÑR; ok¼ZD;dkO;su dFka rs dkya ;ki;fUr bfr ljlinS%
leqiLFkkfiroUr%A Hkkfr es Hkkjra] jkSfr rs Hkkjra] HkkjrturkgfeR;kfndkO;s"kq
dos% fu£efrpkrq;± çn'kZ;Ur% Jksr`.kka ân;eeksn;u~A fo}fRç;O;kl&
JhO;k[;kus ¿ fLeu~ miLFkk; rs Hk` ' ka ufUnrk bfr ?kks f "kroUr%A
fr#irh;oSfndfonq"kks MkW- nqxkZ'kj.kjFkL; eÄ~xyi|su çkjOèks;a fo}n~xksf"B%
ofj"Bdfoo;kZ.kke~ vkpk;ZçeksnpUæfeJk.kka i|e;LokxropksfHkLrFkk
okfXeojk.kka egkegksikè;k; gjsÑ".k'krifFkegksn;kuka owQf×pdkok.;k
ljlk latkrkA Hkk"k.kkUrs vkpk;Zxaxkèkjuk;kjegksn;kuka çfrLiUn% rFkk
MDVju`flagxq:.kka jle;ÑrKrki|kfu euksKkfu vklu~A 'ks"ki;kZ;s
fo'o'kkfUrdkeu;k loZs 'kkfUreU=ka xhroUr%A Hkkjro"kZL; 'krkfèkdk
ofj"Bk fo}kal% va'kex`Þ.ku~A vkpk;Zc¼ q 's oj"kMÄ~xh dk;ZØea le;kst;r~AA
(Mk- cq¼s'oj"kMÄ~xh)
^vfHkjkt* jktsUnzfeJk; îÁJh* leiZ.ke~
08-01-2021 ress fnukÄïs uofnYyhLFks jk"VªifrHkous HkkjrL; ekuuh;su
jk"Vªifruk jkeukFkdksfoUnsu laLÑregkdo;s lEiw.kkZuUnlaLÑr&
fo'ofo|ky;& izkDrudqyir;s jk"Vªifr lEekfur laLÑrfonq"ks
nsook.kh&ifj"knks¿è;{kpjk; yC/ îf.Mrjkt* lEekuk; p ^vfHkjkt*
jktsUnzfeJegkHkkxk; îÁJh* lEeku% lefiZr%A
vUrtkZyh; laxks"BÔ%
10-12-2021 res fnukÄ~ds dq#{ks=kfo'ofo|ky;sr

598 laLÑrtx}krkZ% (vfHkuo%'kqDy%)
^vUrjkZ"Vªh;xhrklÄ~xks"Bh* lek;ksftrk A 2-01-22 res fnukads Mk-

vjfoUnfrokfj.kk ^vfHkjkt* jkts U nz f eJL; tUefnoleq i y{;
dfolEesyuek;ksftre~ A
^fgekpyn'kZuk;* dkfynkliqjLdkj%
13-01-2022 res fnukÄ~ds mTtf;U;ka dkfynkl&laLÑr vdknE;k
lek;ksftrs HkO;s dk;ZØes Mk- euksgjyky vk;Z&egksn;k; ^fgekpyn'kZu*
feR;L; xzUFkL; Ñrs ^dkfynkl&iqjLdkj%* izknh;rA
lkfgR;kdkneh&laLÑriqjLdkjk% üúü
30-12-2021 res fnukÄïs 2021 rek; o"kkZ; lkfgR;kdknehiqjLdkjk.kka
?kks"k.kk tkrkA Mk- foUè;s'ojhiznklfeJ ^fou;k;* ^l`tfr 'kÄ~[kukna
fdy dfork* & bR;eqa laLÑrdforklÄ~xgz eky{; ,dy{k:I;dkRed%
iqjLdkj% iznkL;rs A
'osriÁk 'kriFkh ^dFkkdYiyrk* ;S ;qoiqjLdkja (i×pk'knzIw ;dkReda)
yIL;rs A
vk'kk vxz o ky&egkHkkxk;S ^dFkkek/q j h* & xz U FkjpukFk±
ckylkfgR;iqjLdkj% (i×pk'knzwI;dkRed%) iznkL;rs A
laLÑrfo'ofo|ky;s"kq dqyir;%
uofnYyhLFkJhykycgknq j 'kkfL=kjkf"Vª ; la L Ñrfo'ofo|ky;L;
dqyifrins vkpk;ZeqjyheuksgjikBd% 27-10-2021 res fnukÄ~ds
fu;qDrks¿HkwrA
laLÑrfo'ofo|ky;yL;dqyir;%
uofnYyhLFkcgq i fjljh;ds U nz h ;la L Ñrfo'ofo|ky;yL;
dk;ZokgddqyifrinL; dk;ZHkkjekpk;Z% ds-ch- lqCckjk;qMqegksn;% 14-
08-2021 res fnukÄ~ d s Lo;djks r ~ A LFkkf;dq y ifrine~
vkpk;ZJhfuokloj[ksMh 12-01-2022 res fnukÄ~ds i×po"ksZH;%
leyÄ~Ñroku~ A
jkeVs d LFk dfodq y xq # dkfynklla L Ñrfo'ofo|ky;L;

laLÑrtx}krkZ% (vfHkuo%'kqDy%) 599
dk;ZdkfjdqyifrRosu vkpk;Z e/qlwnuisUuk 12-1-2022 res fnukÄ~ds

dk;ZHkkja LohÑroku~ A
fr#ifrLFkjkf"Vª;laLÑrfo'ofo|ky;L; dk;Zokgddqyifrins
vkpk;Zjk/kdkUrBkdqj% 15-01-2022 res fnukÄ~ds fu;qDrks tkr% A
la;ksxr% losZ¿I;srs dqyir;% laLÑrdo;ks¿fi lfUrA
(vfHkuo% 'kqDy%)
çRudh£r&çkP;&'kksèk&laLFkkuL; (okjk.klh) LFkkiuk&egksRlo%
çRudh£rçkP;'kksèklaLFkkufefr laLFk;k vkHkkfldiVys uSt%
LFkkiuk&egks R lo% fofoèkS % lka L Ñfrddk;Z Ø eS % ] uw R ukuq l Uèkku&
ijdO;k[;kuS% g"kkZYs yklsu ekfur%A lkaLÑfrddk;ZØes¿fLeu~ laLFk;k¿u;k
cgqJqrkuka laLÑrçpkjSdozfruka lkoZHkkSelaLÑrçpkjlaLFkkufefr laLFkk;k%
laLFkkidkuka f'kolk;qT;leokIrkuka if.Mroklqnsof}osfn'kkfL=k.kka Le`rkS
ckylkfgR;lUè;k üú@ûü@üúüû res fnukaosQ vk;ksftrkA
vkpk;ZLej.k Ükà•yk;ke~ ¶vkpk;ZtkudhoYyHk'kkL=kh O;fÙkQRo ,oa
drZ`Roijd ifjppkZ¸ vk;ksftrkA v=k ppkZdkjk vklu~ MkW-lat;iadt%
(eqtÝiQjiqj fcgkj)] MkW jkefou; flag% (mikpk;Z] Mh,oh dkWyst]
nsgjknwu] mÙkjk•aM) rFkkfg MkW-'ksiQkyh'kekZ (fiykuh&jktLFkku)A bes
loZ¿s fi ppkZdjk% 'kkfL=ko;kZ.kka lk{kkr~ f'k";k% vHkou~ A ,fHk% ppkZdkjS%
rs"kka thouL; fofoèki{kk.kka fp=k.ka lthoa fpf=kre~A
üþ@ûü@üû res fnukÄ~osQ vUrkjk"Vªh; ,d% dk;ZØe vk;ksftr%A
v;a iqLrdifjppkZRed% dk;ZØe% laLFkkuL; iqLrdky;h; la;Ùq kQlfposu
MkW-jkts'kljdkjs.k la;ksftr vklhr~ ;fLeu~ ^fgDer&, bykgh*
(fgUnh&mnZHw kk"k;ksjuwfnrk;k% bZ'kkokL;ksifu"kn% iQkjlhfuoZpuija iqLrde~)
ukedL; iqLrdL; ifjppkZ tkrkA ifjppZf;=kh fonq"kh vklhr~ Lo;eL;k
mifu"kn% iQkjlhO;k[;klEikfndk MkW-iQjtkus vkte yksRiQh (vfl-
&çks i s Q lj] fons ' khHkk"kk&lkfgR;la d k;] Hkkjr&vè;;u] rs g jku&
fo'ofo|ky;] rsgjku] bZjku)A
üÿ@ûü@üû res fnukaosQ vusu laLFkkusu vkpk;ZlaLe`frO;k[;k&
600 laLÑrtx}krkZ% (MkW-foeysUnqoqQekjf=kikBh)
ekyk*&Øes vkpk;Zok;quUnuik.Ms;&Le`fr&lUè;k vk;ksftrkA vL;ka ppkZ;k

fo"k; vklhr~ vkpk;kZ.kka r=kHkorka ok;quUnuik.Ms;kuka O;fÙkQRoa drZ`RoeFk
rf}f'k"V% lkfgR;'kkL=kkè;kiuçfofèk%A ppkZdkjkS MkW-'kjfnUnqoqQekj&
f=kikBh&(mikpk;Z%] laLÑr] dk-fg-fo-fo-) vFk MkW-eueksgufrokjh
(mikpk;Z%] laLÑr] jTtwHkSÕ;kfo'ofo|ky;] ç;kx) mHkkofi r=kHkorks
ok;quUnuik.Ms;L; çR;{kf'k";kS vkLrke~A mHkkH;kfi vkH;ke~ vkpk;ZL;
lgtLusgija O;fÙkQRoa] fo'kkya lkfgR;'kkL=kija rFkkfg rRdkO;ija drZ`Roa
la{ksis.k lkjx£Hkr×p leqLFkkfire~A
ü÷@ûü@üû res fnukÄ~osQ eqxy&'kkgtkn% nkjk'kqdksg&Lekjd&
O;k[;ku'kà•yk;ka ^laLÑr&Dykfdy~ fyVªspj dk iQkjlh&vuqokn* bfr
fo"k;L;ksifj O;k[;kuetk;rA O;k[;krkj vklu~ jtk&yk;czsjh&jkeiqjL;
iwoZfuns'kdk%] orZeku&iQkjlh&foHkkxè;{kk% iQkjlh&Hkk"kk&lkfgR;;ks%
fo'ofoJqrk% vkpk;kZ% çks-lS;n&glu&vCckl&egkHkkxk%A eq[;L;
O;k[;krq% lkgkÕ;edkfj mnZw&laLÑrHkk"k;ks% fonq"kk MkW-'kS[kvCnqyxuh&
(rsyaxkuk) & egksn;suA çkphu vjc&rq£dLrku&iQkjl&bZjku&çHk`fr"kq
ns'ks"oFk Lo;a Hkkjrh; eqfLye&'kkldkuka rÙkRdky•.Ms"kq laLÑr&xzUFkkuka
iQkjlh&vuq o knk% dFkfeoktk;Ur] fdeklhr~ ,rs " kka ç;ks t ue~ ]
vuqoknçfofèk% d%] ,rSjuwfnrS% lkfgR;S% fdeqiÑra laLÑrL;kFk
iQkjlh&Hkk"kklkfgR;;ksfjfr vCckl&egksn;S% lksnkgj.ka lfoLrj×p
çfrikfnre~A
üø@ûü@üû res fnukaoQs vkpk;ZtxUukFkikBd&Le`rkS iqLrdyksdkiZ.k&
lUè;k lek;ksftrk ;L;ka ukxktZquç.khrL; foJqrfgUnh&miU;kl&
^cVsljukFk*&L; laLÑrkuqoknks yksdk£ir%A vL;ksiU;klL; laLÑrs vuqokn%
Ñr% fefFkykns'kksnH~ kosu MkW-â"khosQ'k>k&egksn;suA lEikndks¿L; vuqoknL;
MkW - jk?kooq Q ekj>k&egks n ;% vklhr~ A yks d kiZ d kS çks - xks i cUèkq f eJ%
(iwoZoqQyifr%] lkseukFklaLÑrfo'ofo|ky;%] xqtjkr) rFkkfg çks-
okpLifrfeJ% (vè;{k%] mÙkjçns'klaLÑrlaLFkku] y•uÅ) bfr
foJqrukekukS fo}kalkokLrke~A

laLÑrtx}krkZ% (MkW-foeysUnqoqQekjf=kikBh) 601
ýú@ûü@üû res fnukÄ~osQ mnZw&Hkk"kklkfgR;;ks% fo'ofoJqrfonq"k%

çfFkr;'klks ys • dL; çks - 'kElq j Z g eku&iQk#dh&egks n ;L; Le` r kS
iqLrd&yksdkiZ.k&lUè;k vk;ksftrkA vL;ka fetkZeqgEengknh ^#Lok*
bfr ukeèks;L; çfFkr;'klks ys•dL; fo'ofoJqrk;k mnZ&w Ñrs% ^mejkotku
vnk* bfr miU;klL; LoukeèkU;su mnZw&dfouk çks-j?kqifrlgk;
^fiQjkd&xksj•iqjh*&egksn;su ÑrL; fgUnh&vuqoknL; çdkf'kr% xzUFkks
yksdk£ir%A iqLrdL;kL; lEiknua 'osrosQrq&egksn;su Ñre~A yksdkiZdk
vklu~ çks-voèks'kçèkku (iwofZ oHkkxkè;{k] fgUnh] dk-fg-fo-fo-)&egksn;k%
vFk çks-ulhevgen (iwoZfoHkkxkè;{k] mnZw] dk-fg-fo-fo-)&egksn;k'pA
çRudh£rçkP;'kksèklaLFkkusu lekjCèkL; LFkkiuklekjksgL; lEiwfrZl=ka
uol=kkfHkuUnu×p ýû@ûü@üû res fnukaosQ lekfIrexkr~A
dk;ZØeL;kL; lapkyua MkW-'kjfnUnqoqQekjf=kikfBuk (mikpk;Z%]
laLÑr&foHkkx] dk-fg-fo-fo-) vFk èkU;oknKkiua laLFkkuL; vè;{ks.k
Jherk Kkuçdk'kf=kikfBuk Ñre~A vL; dk;ZØeL; la;kstd% laLFkkuL;
lfpo% MkW-çrkifeJ% vFk rduhfdlg;ksxh MkW-'kEHkqfrokjh vklhr~A
(MkW-foeysUnqoqQekjf=kikBh la;qÙkQ&lfpo%] 'kksèk] çRudh£r)
vkpk;Z&f'kothmikè;k;Le`rkS vk;ksftrk leL;kiw£rijd&dkO;lUè;k
dk'khLFk çRudh£r&çkP;&'kksèk&laLFkkusu fut% LFkkiukegksRlo%
lksRlkga lfoLrj×p ekfur%A LFkkiuk&egksRloeqiy{; çkP;fo|k&
Hkk"kk&fo"k;k.kke~ mRÑ"V'kksèkkuqlUèkkuk; le£irsukusu laLFkkusu fofoèkk%
'kksèk&f'k{kk&laLÑfrijk% dk;ZØek% üú@ûü@üû fnukadr% ýû@ûü@üû
fnukadi;ZUre~ vk;ksftrk%A
vkfLeu~ Øes üü@ûü@üû res fnukaosQ dfof'kjkse.khuka] dfooa'kk&
oralkuka] dkO;pkrqjhfop{k.kkuka] okjk.klhfuokfluka] iq.;'yksdkuke~
vkpk;Z&f'koth&mikè;k;kuka Le`rkok;ksftrSdk leL;k&iwfrZijk dkO;laè;kA
dkO;lUè;s;e~ vUrtkZy&ekè;esuk;ksftrkA
vL;k% dkO;lUè;k;k% Ñrs Hkkjro"kZL; vfxzeiafÙkQifjx.;S%

602 laLÑrtx}krkZ% (MkW-foeysUnqoqQekjf=kikBh)
lqjxh%fl¼SfL=kfHk% dfoew¼ZU;S% ns'k&dky&ifjfLFkR;uqlkja lelkef;dh%

jlço.k{kek% i×p leL;k% çnÙkk vklu~] ;Fkkμ
û- ¶uO;'kksHkkèkjk Hkkfr okjk.klhμ
(vkpk;Z&jekdkUr'kqDyegkHkkxkuke~)
ü- ¶lqèkkfiok.khofo"ka dnkfi¸
ý- ¶gk gUr lw;kZs¿Lrfer% çHkkrs¸
þ- ¶mRikr;kekl xtksfuikue~¸
(çks-vfHkjktjktsUæfeJegkHkkxkxkuke~)
ÿ- ¶la'kksHkrs lÄ~xe%¸ (çks-gfjnÙk'keZegkHkkxkuke~)
lUè;k;keL;ka do;% lksRlkga vgegfed;k p Hkkxa x`ghroUr%A
vL;k% dkO;lUè;k;k% vkè;{;a fuoZgUr% vklu~ bykgkcknfo'ofo|ky;L;
iwoZlaLÑrfoHkkxkè;{kk% gfjnÙk'keZegkHkkxk%A vkè;{;a fuoZgfn~Hk%
'keZegksn;S% leL;kiw£rijddkO;laè;ka çfr uSt mRlkg% çn£'kr%] vFk
mÙkQa ;nLekdhuk leL;kiw£rijk&dkO;ijEijs;a çk;s.k foyqIrk bo çfrHkkfrA
v=k vLekfHk% laLÑrdfofHk% lfo'ks"keoèks;a ;rksfg vfLr fdefi
fof'k"VeonkueL;k% dkO;ijEijk;k vrks ;Rusu ikyuh;s;a ijEijkA
Øes¿fLeu~ ,rkn`Ddk;ZØek.kke~ vk;kstuk; çRudh£rçkP;'kksèklaLFkkua
çfr uStk 'kqHkdkeukfi rS% vfHkO;fÙkQÑrkA futLokLF;dkj.kkr~ ¶Hkkfr
es Hkkjre~¸ bR;k[;L; cgqJqrdkO;L; jpf;rkj%] iÁfJ;k leyaÑrk
vkpk;kZ% jekdkUrr'kqDyegkHkkxk% çR;{ka dk;ZØes Hkkxa ukx`Þ.ku~ ija
futnÙkk leL;kiafÙkQLrS% lqUnja lkis{k×p çiw;Z çk;s.k i×p dfork
eq•kUrjkPNªkof;rqa çfgrk%A vklka dforkukefi ikB% xks"BÔke~ viwoZeso
deI;kuUna çklkj;r~A
lUè;k;keL;ka ;S% dkO;jlKS% uSta leL;kiw£rija dkO;a çLrqra
rs"oU;rek foJqrlkfgR;'kkfL=k.k% çks-jglfcgkjhf}osfnu%] laLÑr&
fo|kèkeZfoKkuladk;LFkk vkpk;kZ% f'kojke'keZegkHkkxk%] dk'khfgUnw&
fo'ofo|ky;h;dykladk;LFk&laLÑrfoHkkxL; çks-lnkf'kooqQekjf}osfnu%]
r=kLFk ,o ;qok laLÑrdfo% Mk-fiQjkst•?ku] dk'khLFkk% vkpk;kZ%
laLÑrtx}krkZ% (MkW-Hkkoizdk'kxk¡/h) 603
èkeZnÙkprqoZsfnu%] MkW-uoyrk y{e.kiqjr%] mRdyçns'kr% Mk-foosdkuan

lkgw] MkW-'kf'kdkarfrokjh&çHk`r;% (oSQFky&gfj;k.kkçns'kr%) vklu~A do;%
LoLo#P;uqlkja NUn% lax`á ;Fkk#fp ;kFkkrF;×p iwrkZ% dfork%
çLrq r oUr%A vkpk;Z & f'kothmikè;k;Le` r kS vk;ks f trk;k%
leL;kiw£rijd&dkO;lUè;k;k% l×pkyua dk'khfgUnwfo'ofo|ky;h;&
laLÑrfoHkkxh;S% mikpk;Z%S Mk-'kjfnUnqoQq ekjf=kikfBfHk% Ñre~A dk;ZØeL;kL;
la;kstua laLFkkuL; la;qÙkQlfposu (f'k{kk&çlkj) MkW-jkeçrki feJs.k
Ñreklhr~A
vUrs lekxrkukefrFkhuka] dohuka] Jksr`.kk×p dkrZKKkiua laLFkkuL;
lfpoS% Jherk çrkioqQekjfeJegksn;S% Ñre~A èkU;oknL;keqf"eu~ Øe
,o rS% Lo;efi iwfjrk;k ,dL;k% leL;kiaÙksQ% (uO;'kksHkkèkjk Hkkfr
okjk.klh) =khf.k i|kfu çLrqrkfuA
dk;ZØeL;kL;keq•iVys MkW-Kkuçdk'kf=kikBh] Mk-çnhioqQekjfeJ%]
Mk-jkts'kljdkj% (dk'kh)] MkW-foeysUnqoqQekjf=kikBh (fxfjMhg)] MkW-
çoh.koqQekjfeJ% (eksjknkckn)] Mk-iq"djvkuUn% (njHkaxk)] MkW-jkthof=kxrhZ
(fg-ç-)] Mk-ykykyk'kadjx;koky% (jkt-) MkW-lat;oqQekjpkScs (vkjk)]
MkW-vfHkuhrJhokLro% (fnYyh)] MkW-rstçdk'k&(pqukj)&çHk`r;% uSosQ
dkO;jfldk% mifLFkrk% vklu~A
jkf"Vª;laLÑr dfolEesyue~
Hkkjrh;laLÑrs% lH;rk;k% laLÑrHkk"kk;k'p laj{k.kk; lao¼Zuk;
dfVc¼L; vg£u'ka lsokjrL; xq#oqQyçHkkrkJeL; xkSjo'kkfy"kq iapk'kRlq
"kZs"kq iw.kZs"kq f=kfnolh;% Lo.kZt;arh&lekjksg% LokfeleiZ.kkuUnoSfnd'kksèk&
laLFkkuL; vFk p y•uÅLFkksÙkjçns'klaLÑrlaLFkkuL; la;qÙkQrÙokoèkkus
fn- ûý&úû&üúüü r% ûÿ&úû&üúüü fnukadi;ZUra lksYykla lek;ksftr%A
vfLeu~ 'kqHkkoljs çFkefnus edjlaØkUrs% iwol Z Uè;k;ka jkf"Vª;dfolEesyuL;
HkO;ek;kstueHkwr~ A vL; dfolEesyuL; lHkkir;% nsook.kh&ifj"kn%
vè;{kk% iÁJh MkW- jekdkar 'kqDyegksn;k%] ljLorfo'ks"kk% çks- ç'kL;fe=k

604 laLÑrtx}krkZ% (MkW-Hkkoizdk'kxk¡/h)
'kkfL=k.k%] çks-jglfcgkjh f}osfno;kZ%] eq[;dfo:is.k vkpk;Zc`gLifr&

'kkfL=k.k%] vksfMlkr%] MkW- rqylhnkl ijksgk] mTtf;uhr%] MkW- cynsokuUn
lkxjegksn;%] fnYyhr%] MkW- f'ko'kadj'kkL=kh vksfMlkr%] MkW- ;ksfxuh
O;klo;kZ] xqtjkrr%] MkW- ve`ryky% Hkksxk;rk] xqtjkrr%] çks-fo|kuUn
vk;Z%] gSnjkcknr%] MkW- vjfoUn oqQekj frokjh] ckxirkr~] MkW-iÄ~dt
jkoy%] lkseukFkkr~ ] MkW-osnozr%] gfj}kjr%] MkW- lR;dsrq% y•uÅr%]
Jh ;qojkt HkêðjkbZ] fnYyhr%] Jh ç'kkUr vk=ks;%] xqtjkrkr~] Jh jksfgr
dkSf'kd% gkiqMr%] MkW- fufru% vk;Z%] okjk.klhr% jk"Vªokn&ns'kHkfÙkQ&
Hkkjrh;laLÑR;kfnfo"k;ku~ vfèkÑR; futdYiukfud"k& ijhf{kra
lân;kotZoaQ euksgja lqeèkqja dkO;ikBa çkLrqou~A dk;ZØeL; dkO;e;a
l×pkyua MkW- Hkko çdk'kks xkaèkh ^lân;%* vdjksr~A vHkwriwoZs¿Leu~
vkHkklh;jkf"Vª;dfolEesyus mif}'kra laLÑrkuqjkfx.k% dkO;jlkLokfnu%
lân;Hkkodk% Jksrkj% leqifLFkrk%A mÙkjçns'klaLÑrlaLFkkuL; vè;{kL;
MkW - okpLifrfeJegks n ;L; ekxZ n 'kZ u s dk;Z Ø eL;kL; liQye~
vk;kstueklhr~ AA (MkW- Hkkoizdk'k xk¡/h)

uoizdk'ku&ppkZ (jekdkUr'kqDy%) 605
uoizdk'ku&ppkZ
^fuR;a iz o /Z e kuk lq j Hkkjrh fot;rs * brh;a
iafDrj|kI;FkZoR;fLrA 2021res ØSLrs¿Cns vusds"kka lRdkO;kuka iz.k;ua
;qofHk% izkS<S'p d`re~A v=k dklkf×pn~ jpukuka fo"k;s laf{kIrk lwpuk
nh;rsA
Jherhpfj=ke~1
dq - Jq f r dkfuVdjegkn;;k Lukrdijh{kkè;;udkys
Jherhpfj=kwR;k[;e~ egkdkO;a LIrHkkxkReda iz.khra ;L; izdk'kua 2021
res¿Cns Lo;eso xzUFkd=;kZ d`reA vfLeu~ dkO;s Jherhfr jk/k;k ukeA
jk/k;k thouxkFkk czãoSorZiqjk.k&in~eiqjk.k&LdUn& iqqjk.kk|k/kfjrk
dof;=;k ,srs"kq Hkkxs"kq xhrkfLr& 1- xksyksdyhyk 2- vorkjyhyk 3-
'kS'koyhyk 4- ckyyhyk 5- dS'kksjyhyk 6- ;kSouyhyk 7- czãHkkoyhyk
p A dof;=;k izk/kU;sukuq"Vqio`Ùka iz;qDre] vU;kU;fi bUnzotzk&
olUrfrydk&'kknqy Z foØhfMr&ekfyuh& lzX/jk& Hkqtxa iz;kr& izekf.kdk&
izHk`rhfu o`ÙkkU;I;=k iz;qDrkfuA izlkn& xq.kksisrk laLd`rHkk"kk vk|Ura
Lohd`rkfLrA dkO;kUrs egkdof;=kh Hkxorha Jherha (jk/ka) nks"kk.kka d`rs
{keka ;kprs¿Fk p rka izekf.kdko`Ùksu LoHkfDrHkkoa LrkSfr &
Lejkfi rka euksgjka fudq×te×tqukxjhe~A
eqjkfjew/Zef.Muha lqin~eykspuka ujhe~AA
Lejkfe dhfrZckgqik'keè;xka dqekfjdke~A
izâ"VHkkuqjktus=kih;eku:idke~AA 7-54]55
x x x
txfr je;ek.kk ukFkess.kk×pyk{kh
âfn firqjfi ekrq% 'kS'kokÄõh 'k;kukA

606 uoizdk'ku&ppkZ (jekdkUr'kqDy%)
rjylfyyyksyizsexÄõktfu=kh A
Hkxorh jeek.kk iky;sYyksjkKhAA 7-73
Jhjk/keoyEC; iz.khrS% jk/kd`".kjlk;u& jk/kpfjr& jk/kpfj=k&jk/
kuqu;&jk/ki×p'krh&jk/kifj.k;egkdkO;& jk/fojg & jk/kllIr'krh&jkf/
dkizHk`frfHk% dkO;SjL; egkdkO;L; rqyukRede& è;;ua 'kks/kFkZa jkspdks
fo"k;ks HkforqegZfrA dof;=;S vfHkuUnukfu!
uUndqekj&pfjre~ (pEiwdkO;e~)2
egkegksikè;k;Jhenkpk;Zds'kojke'keZ.kk iz.khra uUndqekj&pfjre~
(pEiwdkO;e~) fo}f}izpfjro.kZuija dkO;efLrA
uoLoè;k;s"kq fHkrjhxzkeokflu% i;klhfeJoa';L;kfLrdf'kjke.ksLri%&
Lokè;k;fujrL; if.MruUndqekjfeJL; pfjra dfouk i|x|:is.k
euksgjjhR;k of.kZre~A JhuUndqekjfeJL; tUeHkwes%] oa'kL;] tUeu%
ckY;&;kS o u;ks % ] fookg;ks % ] lUrrs % drZ ` R oO;fDrRo;ks % ]
vejd.Vd&'kks.kun&ueZnkuka pfjruk;dL; rhFkZ;k=kk;k'p o.kZua dqoZu~
lpsrlka psrkafl gjR;soA dkO;L; laLd`rHkkokFkZfgUnhVhdkfHk% ljyr;k
cks/xE;rka fln~è;frA fnÄ~ek=keqnkfß;rs &
JhoSØeh;'kqHkoRljds uof"kZ&
nqxsZUnqlaxf.kro"kZx.ks¿tfu"VA
'kqDys uHks f}"kMqnkÙkfrFkkS l 'kqØs
loZa 'kqHka Hkofr tUefu lTtukuke~AA 4@1
/U;a dqya iztuukr~ firjkS p /U;kS
/U;a izâ"VrjckU/oe.My×pA
/U;LrFkk izpqjxoZdj% lektks
;s"kka futks f}tojks¿ferdhfrZekiAA 4@2
[;krks tus"kq fdy uUndqekjfeJ%
lk/kqLoHkko/jfoizojks xHkhj%A

fuR;a riksozr/jks fojr'p ikikr~

vkjk/ua izfrn`<ks fu;ekuqlkje~AA 9@20
ruh;lh3
;wuk dfojktsu Jherk HkV~VjkbZ;qojktsu iz.khrs ruh;lhfr uke/s;s
lqjfxjkfuc¼s ckyizd`R;uqdwys dforkladyus "kksM'kjpukladfyrk ;klq
prqnZ'k rksVdNUnlk ,dk lzfXo.;k] vijk p HkqtÄõiz;krsu fufeZrkA
dfouk ,rklq jpuklq izd`frfp=k.ke~] ckyLoHkkofp=k.ke~] ckY;koLFkk;ka
ckydS% ;k% ;k% ps"Vk% fØ;k'p fØ;Urs rklka fp=k.ke~ iqu'p vU;s"kka
fo"k;k.kkefi v=kksYys[k% O;/kf;A prqnZ'kh dfork orZrs ruh;lhA v=k
dkfpn~ ckfydk firja ;Fkk pqEcfr] ;Fkk fi=ks vR;Ura fiz;k Hkofr]
rL;k% o.kZua d`re~A vL;k% ,o jpuk;k% 'kh"kZdRosukfi iz;ksx% d`r%
dfoukA fnÄ~ek=keqnkfß;rs &
firja iz.k;su fopqEcfr lk ifjr% ifj/kofr [ksyfr lkA
gfj.kho leqPNyrhg lnk] âfn lkS[;lq/kygjho lqrkAA
ifjgklL; e`nqyk #fpjk tudL; ruq ifjjksgfr lkA
f'k'kqdsfydyka ruqrs ru;k ân;a lqf[kra dq#rs fØ;;kAA
(i`"B&95]96)
dq:n~Hkoe~4
dYiksiukEuk izks- lq/hdkUrHkkj}ktsu egkHkkjrksDrdFkkeqithO;
^dq:n~Hko* feR;L;ksiU;klL; jpuk ,df=ka'kr~ lksikus"kq d`rkA egkHkkjrs
dFkkfLr ;r~ lw;ZdU;k;k% riR;k fookg% laoj.ksukHkor~A r;ks% iq=k%
^dq#* fjfrukekHkwr~A miU;kld=kkZ vL;k% dFkk;k% iYyouesrs"kq 31
lksikus"kq d`re~ & egf"kZlÄï"kZ.kkJes 'kj.knkue~] egf"kZlÄï"kZ.k&
lezkM~okrkZyki%] lÄï"kZ.k&ofl"B;ksxqZIrokrkZyki%] ~ l a o j . k L ;
th.kZHkous izos'k%] th.kZHkous lezkV~laoj.kL; lqj{kk]
egf"kZlÄï"kZ.kL;kJes ik×pkylSfudk%] ofl"Blaoj.k;ks% lsukfuekZ.k
;kstuk] th.kZHkous ;q¼izf'k{k.ke~] laoj.kL; lw;'Z kfDrn'kZue~] lw;d
Z U;k;k%
riL;k] rirha foUè;okflU;k n'kZue~] /eZlalnks xqIreU=k.kk] Ikk×pky

ujs'kL; O;xzrk] th.kZHkous xkSjookfgU;k% Lo:ie~] gkfLruiqj izklknL;
nqnZ'kk] laoj.kL; LoIun'kZue~] laoj.kL;}Srtky Hkze%] fot;kfHk;kuks
iØe%] fot;kfHk;kuL; izkjEHk%] xksikydlekxe%] izrnZuL; nqjfHk;kstue~]
;q¼{ks=ks xkSjookfgU;k% izos'k%] izrnZuL; leiZ.ke] la o j.kL; iq u k
jkT;kfHk"ksd%] jktizklkns izo's k%] fnfXot;L; izkjEHk%] rirhlaoj.k;kseyue~]
riR;k% Lo;aojL; ?kks"k.kk] rirhlaoj.k;ksfoZokg%] dq:n~Hko%A
dFkkuda fo'oluh;a] #fpo/Zda p] laoknk% ik=koSf'k"VÔ'kaflu%
dFkkxzl s kjdk'p lfUrA izlknxq.kksirk Hkk"kk iz;Dq rkLrsA ;Fkkolkja lwfDrfo/
kuefi miU;klL; vFkZxkEHkh;Za O;ufDrA r|Fkk & LokFkZgsrquk d`ra ikia
cgqfo/a ikidÙkkZja la=kkl;fr (i`- 81)] mÙkjksÙkja o/Zekuk fuUnk ikiiQyL;
l?kurka n`<hdjksfr (i`- 82)] jksnusu ihMkHkkjks y?kqHkZofr (i`- 100)A
eu%'kDR;So 'kjhj'kfDro/Zrs (i`- 101)] d`rladYisH;% fdeI;lkè;a
u Hkofr (i`- 109)] lezkt% flagklukPP;qrh jk"VªSD;a HkufDr (i`-
113)] mRlkgsuSo ;q¼kfu th;Urs (i`- 115)] eulk Lod`frukZe
fookgks¿fLr (i`- 242) rFkk xr% dky% iquuZk;kfr (i`- 242)
i|izlkn%5
izk-s deys'kdqekjpksdlhiz.khrs Mk- ekyrhjk?kolEikfnrs i|izlkn'kh"kZds
laLd`ri|laxzgs vuq"Vqio`Ùksu jfprkuka fofHkUuif=kdklq iwoZaizdkf'krkuka
laLd`rlqHkkf"kri|kuka ladyuefLrA ladyua 24 'kh"kZds"ofLr ;s"kq
ekuothoul; ifj"dkjkFkZa izjs .kk nh;rsA fgUnh Hkk"kkuqoknsu xzUFkL;koxeus
lkSfoè;a lEik|rsA fnÄ~ek=keqnkfß;rs &
HkwekS o`{ka lekjksI; xq#.kk izsfjrks tu%A
'kjfn ikfr xzh"es¿fi rL; iq.;a izorZrsAA 9@5
jkT;'kklulsok;ka fLFkrks¿fi egfr insA
mRdkspkf}jesr~ ;ks fg rL; iq.;a izorZrsAA 9@11
oxZ[k.Ma lekxR; Nk=kku~ ikB;fr eqnkA

fo|kforjdks ;ks fg rL; iq.;a izorZrsAA 9@12

iq.;suktZ;fr iq.;a /usu p /ua rFkkA
Kkusu ;ks fg foKkua rL; iq.;a izorZrsAA 9@16
leo`Ùk&xhrk6
leo`Ùk&xhrk;ka izks- foUè;s'ojhizlknfeJ ^fou;* egkHkkxsu
JhenHkxon~xhrk;k% i|kuka leo`Ùks"kq fgUnh i|kuqokn% d`r%A ifjf'k"Vs
p xhrkeoyEC; LooSnq";ijdk ys[kk vfi ;ksftrkA ,rsu ikBdk%
Hkk"kkUrjs.kkfi laLD`rikby;euqlrZaq leFkkZ Hkforqa 'kDuq;%q A fnÄ~ek=keqnkfß;rs
rr% l foLe;kfo"Vks â"Vjksek /u×t;%A
iz.kE; f'kjlk nsoa d`rk×tfyjHkk"krAA 11@14
vk'p;Z;qDr jksek×p Hkjs fdf×pn~ Mjs MjsA
dj tksM+ >qds ikFkZ vkSj ;ksa dgus yxsAA
i';kfe nsokaLro nso nsgs lokZaLrFkk Hkwrfo'ks"kla?kku~A
czãk.keh'ka deykluLFke`"kha'p lokZuqjxka'p fnO;ku~AA11@15
ns[kwa 'kjhjfLFkr vkids eSa nsokfn Hkwrkfn fufo"V lkjsA
yksds'k /krk 'kqfp in~e&cSBs ½"khUnz ukxsUnz rFkk lHkh ;sAA
i';Urh7
HkkjrLokrU=;ke` r egks R lokoljs î';Urh* fr dkO;la x z g s
i×plIrfrledkyhulaLÑrdohuka jpuk% izdkf'krk% lfUrA ledkyhuk%
dFka iwoZdfofHk% izHkkfork% lfUr dFka p rs rs"kka Nk;ka inkfnda p
fuHkZ;euql`R;kRekuUneuqHkoUrhR;I;=k nz"Vqa 'kD;rsA ;Fkk mekjkuh f=kikBh
,rRiafDrys[kdsu 1980 res ØSLrs¿Cns izdkf'kra ^Hkwrys Hkkfr es¿ukjra
Hkkjre~* & bfr ^dkO;eqdqVaHkwrys Hkkfr HkO;a fiz;a Hkkjre~* bR;usu
:is.k vuqljfrA Hkk"kk&Hkkon`"VÔk iBuh;k% lfUr ladfyrk% dfork% A
ikBdkuka lkSfoè;kFk± ys[kdkukaa ladsrk vfi iznÙkk% lfUrA

vfHkjkti×p'krh8] vU;ksfÙkQniZ.k%9] okMokfXu%10

dfolkoZHkkSefeJfHkjktjktsUnzs.k cgks% dkykn HkxoR;k% ljLoR;k%
lekjk/uk ÑrkA reoyEC; egkdkO;kU;fi O;jP;Ur A rL; xzUFk=k;L;
rfPN";s.k Mk- vfuyizrkifxfj.kk lEiknua Ñre~ A ,rs"kq xzUFks"kq
feJegksn;L; v'o/kVÔk|k ewyjpuk nz"Vqa lân;k% 'kDuqofUrA
^vokZphulaLÑrs (42@1&4] 2021) izdkf'kra ^djksuk'krd* efi LFkkua
yHkrs] ;Fkk&
;ks fg izk.kgj% ikih ukjda rL; thoue~ A
thoua izk.knkr`.kfegSo LoxZlfÂHke~ AA 104
tkurk¿fi e;k ukFk! thoks uk| gr% Dofpr~ A
bfr lEizkF;Z 'koZ;k± Lokiks xzkg;ks fujUrje~ AA105
;Fkk¿Hkh"VkLro izk.kk% RoRÑrs gs ujk/ek% A
rFkSo loZthokuka izk.kkLrs"kkefrfiz;k% AA206
lfUr ghucyk ;n~ok RoPNysu izof×prk% A
rr ,o fugU;Urs ;q"ekfHk% i'kqif{k.k% AA107
vU;Fkk rs {k.ksuSo gUrqa ;q"ekufi {kek%A
feF;kxoZ rrks fgRok /eZo`fÙka lekpkj AA108
bna djksuk'krad f=kos.khdfouk Ñre~ A
Hkw;kr~ d#.kk'krda tukuka ijekFkZr% AA109
(vfHkjkti×p'krh] i`"B la-&88@i|kfu 104&109)
vU;ksfDrniZ.ks nso&ekuo&izÑfr&i'kq&fogx&tho&ouLifr lEc¼k%
244 vU;kins'kk% lfUrA nwok± fo"k;hd`R;kU;ksfDrn`Z';rke~&
lEHkf{krk /suqp;SfuZdkea inkfrfHk% iífyrk fo'kh.kkZA
fuÑÙk'kh"kkZ¿fi foo/Zls ;n~ nwosZ! Roesokfl fouhfr;ksX;k AA
(i`"B&66)
ôkMokfxu~%* ,dkn'kdFkkuka laxzgks¿fLr ;=k vfUrek (,dkn'kh)
dFkk okMokfXufjR;fLr A ;=k lwDr;ks¿fi lfUrA ;Fkk&

(d) e#LFkys lq[k{kqidL; DokÄ~dqj.kk'kk!

([k) izHkksx`Zgs foyEcks¿o';eso orZrs] ijUrq u rkonU;k;%A
(x) tykfÂ"dkflrk 'kiQjh fd;Rdkya ;koTthosr~ !
(i`"B&112)
yksddY;k.kpEiw%11
yksddY;k.kpEiwfjR;fLeu~ lIrkssPN~okl;qDrs pEiwdkO;s Mk-
fuj×tufeJs.k dYiukizlwra fdURo|ruh;a yksdrU=kh;pfjreqnjs n/kua
dFkkuda pk#r;k fuc¼e~ A dkO;kUrs p Lojk"VªL; eÄõydkeuk Ñrk]
;Fkk&
ogUrq u|Llqtyk LocU/s HkoUrq yksdk futdk;Zn{kk% A
okURo=k okrkLlqexU/iw.kkZ% izlUurk fn{kq ruksrq ykL;e~ AA
(i`"B&130)
12
vktknpfjre~
Mk-nsohlgk;ik.Ms; ^nhi* egkHkkxsu vktknpfjrfeR;fLeu~
,dkn'klxkZReds egkdkO;s ØkfUrohjL; pUnz'ks[kjktknL; xkFkk xhrkA
HkkjrxkSjo&tUe&cky&vj.;&izjs .kk&dk'kh&dkjkàku&;fr&dkdksjh&cfynku
[k.Ms"kq pUnz'ks[kjL; thoua fuc¼e~ fnÄ~ek=keqnkfß;rs &
vktknohjkpfjrkferk ;k xhokZ.kok.;k leqnhfjrs;e~ A
fxjk JqrsRFka tu;wFkdSÜÓ lekxrk ;k xxukn~ xHkhjk AA
n/hfpHkh"ekfnegktukuka ohjkxz.khuka tfurk iqjk ;k A
ijEijk lk cfynkuflÙkQk iqjLÑrk oS Hkork| ohj AA
;q¼s"kq 'kkS.Mk cgqlSfudkuka tkya djkya iVqpkjdk.kke~ A
'ksdquZ jks¼qa Hkor% izosxa jks/k% leLrk fodVkÄõykuke~ AA
vkd"kZ.ka HkkSfrdlk/ukuka izyksHkua yksHkuykspukuke~ A
gqra lexza cfydq.Meè;s ns'kL; gsrks;qZxiÙo;k fg AA

oiqcZfy"Ba uo;kSouLFka dkUra 'kjhja lq[kHkksxHkkte~ A

lokZf.k eRok r`.koUegkReu~ ns'kL; gsrksgqZroku~ lg"kZe~ AA
inL; dka{kk u p yksHkykHkks u HkksxHkkxks u p dkfpfnPNk A
ns'kkuqjkxks cfynkuesoa leiZ.ka oS Rof; fo|ekue~ AA
/`rSdoÏ% lqHkq'kqf.M'kÏLR;kxh rfi"Bks oiq"kk cfy"B% A
vYis¿fi dkys ÑrokuuYia /U;ks¿fLr ohj% lqÑrh lq/hj% AA
/jkUrfj{ka i`FkqflU/qo{k% lehjpkj% ldyizlkj% A
pØqÜÓ losZ ;qxif¼ ?kks"ka /U;ks¿fLr ohj% lqÑrhlq/hj% AA
/U;kfLr oS HkkjrohjHkwfeohZjizlwrk tuuh lq/U;k A
/U;a lqrstks cfynkuesoa /U;ks¿fLr ohj% ioekudYi% AA
(i`"B 196@129&138 )
dksjksukØe.ke~13
^dksjksuk* foHkhf"kdkeoyEC; uSdk x|i|kfRedk n`';JO;kfydk'p
jpuk laLÑrHkk"kk;ka O;jP;UrA vokZphulaLÑrs cgqfHkyZs[kdS% Lojpuk%
izdk'kf;rqa izfgrk% A 2020 res o"ksZ izdkf'krs¿okZphulaLÑrla;qDrkÄ~ds
200 i`"Bs"kq dksjksuk lEcfU/U;ks jpuk% izkdk';UrA
Mk- vjfoUndqekjfrokfj.kk ^dksjksukØe.ke~* bR;fLeu~ lIrkads ukVds
dksjksuk&dkys xEHkhjr;k lRiq#"kSekZuork;k ;k lsokfØ;r ;k pkoljokfnfHk%
LokFkZiwfrZ% Ñrk rL;kf'p=k.ka fofgre~ vUrsp dY;k.kdkeuk d`rk&
izorZrk l`f"Vfgrk; 'kkLrk iztkfgrs L;kfUujrks fousrk A
xnk/jks otzruq% izikrk ik;kn~ guweku~ euqtku~ fotsrk AA
(i`"B&103@253)
vfXulEHkoe~14
JheRkk% fd'kksj ij'kqjke fye;s& egkHkkxsu iz.khrs prqnZ'klxkZReds
^vfXulEHko*& ukfEu egkdkO;s HkkjrjRuMkDVj,ihtsvCnqydykeegksn;L;
thoupfjra fpf=kra orZrs ;L;k/kjLrL; vkÄ~XyHkk"kkfuc¼a ^foaXl vkWiQ
iQk;j (Wings of Fire)* bR;fHk/kuekRepfjrefLr ;L; ejkBhHkk"kkuqokns

^vfXuiÄ~[k* bfr ukekfLrA Jherk dykegkHkkxsu ^vfXu*&iz{ksikL=kL;
liQya ijh{k.ka Lolg;ksfxLlg Ñrer% dfoukL; egkdkO;L;k[;k
^vfXulEHko* fefr ÑrkA vfLeUn fo"k;s ^dos% euksxre~* bR;=k dos%
dFkueo/s;e~&
^^vfXuuke iz{ksikL=ka Hkkjrsu fufeZre~A rRle;s MhvkjMhy~
bfr laLFkk;k% l×pkydina Mk- dykeegksn;%Hkw"k;fr LeA ---
,rL; usr`Ros i`FO;knhfu i×p iz{ksikL=kkf.k r=k fufeZrkfu A rs"kq
vfXu{ksi.kkL=ka dykeegksn;L; LoIu vklhr~ A vfoJkUrifjJekr~
uSdkuka 'kkL=kKkuka lg;ksxsu] lgdk;sZ.k rr~ dk;± liQyeHkwrA
vfXu{ksikL=kL; fufeZfr% dykeegksn;L; loksZPpksiyfC/% bfr loSZ%
eU;rs A vr% vfXulEHkoe~ bfr dkO;L; ukedj.ke~ vfi rRÑrs
;FkkFkZeso bfr eU;sA**
dfouk rkfU=kd (VsDuhdy) 'kCnkuka laLÑri;kZ;k vfi fuekZ;
egkdkO;s¿fLeu~ iz;qDrk% A vuq"VqCo`Ùkiz/kus¿fLeu~ egkdkO;s lxkZUrs
'kknwZyfoØhfMrkfno`Ùkkuka iz;ksxks egkdkO;jpukifjikVheuqiky;frA
fnÄ~ek=keqnkfß;rs&
vfXu;ZPNrq Hkkjrh;r#.ksH;ks xUrqeqÙkqÄ~xrke~
iÄ~[kku~ drqZega rFkk p Hkforqa 'kDrks¿LE;lkS fpUr;sr~ A
ns'kLFkkLr#.kk% {kek vfi Hkos;q% LoIunz"Vqa lnk
rs"kka LoIufena Hkosf¼ liQyefXuiz;RuSfjg AA
(vfXulEHkoe~ 13@85)
dkO;L; Hkk"kk;ka NUnksfuekZ.ks p dkO;Kkuka ijke'kSZ% ifj"dkj% drq±
lEHkkO;rs A

lUnHkkZ%
1- xzUFkuke Jherhpfj=ke~ iz.ks=kh dq- Jqfr dkfuVdj% izdk'kd% Lo;e~] eqacbZ
bZesy % kanitkar.shruti@gmail.com laLdj.ke~ izFkee~ 2021] ewY;e~
#- 500@& A
2- xzUFkuke uUndqekj&pfjre~ (pEiwdkO;e~) iz.ksrk vkpk;Z ds'kojke 'kekZ
lEiknd% izdk'kd% pkS[kEck lqjHkkjrh izdk'ku okjk.klh] 37@17 xksiky eafnj
ysu] okjk.klh&221001 bZesy %
chaukhambasurbharatiprakashan@gmail.com laLdj.ke~ izFkee~
2021] ewY;e~ #- 1500@&] nwjHkk"k & +91 5422335263] 2335264
3- xzUFkuke ruh;lh iz.ksrk@lEiknd% ;qojkt% HkV~VjkbZ izdk'kd% lR;e~
ifCyf'kax gkml] ,u&3@25] eksgu xkMZu] mÙke uxj] ubZ fnYyh&110059 bZesy
% satyampub_2006@yahoo.com laLdj.ke~ izFkee~ 2021] ewY;e~
#- 400@& A eks- & +91 7042082850] 9899665801
4- xzUFkuke dq:n~Hkoe~ iz.ksrk@lEiknd% izks- lq/hdkUr Hkkj}kt ^dYi*
izdk'kd% Hkkj}kt ifCyf'kax gkml] 40,] fcUnkiqj&efV;kyk jksM] lqHkk"k ikdZ
,DlVas'ku 2] mÙke uxj] ubZ fnYyh&110059 bZesy %
bphdelhi@gmail.com laLdj.ke~ izFkee~ 2021] ewY;e~ #- 800@& A
eks- & +91 9211251479] 9999375914
5- xzUFkuke i|izlkn% iz.ksrk izks- deys'kdqekj N- pksdlh lEikfndk Mk-
ekyrh jk?ko izdk'kd% fo|kfuf/ izdk'ku Mh&10@1061 (lehi JhegkxkSjh
efUnj) [ktwjh [kkl] fnYyh&110090 bZesy %
vidyanidhiprakashan@hotmail.com laLdj.ke~ izFkee~ 2021]
ewY;e~ #- 95@& A eks- & +91 9868912570]9868351990
6- xzUFkuke leo`Ùk&xhrk iz.ksrk izks- foUè;s'ojhizlkn feJ ^fou;*
izdk'kd% pkS[kEck laLÑr iqLrdky; lh-ds- 28@15] Kkuokih & pkSd
okjk.klh&221001 bZesy % espustakalaya@yahoo.com laLdj.ke~
izFkee~ 2021] ewY;e~ #- 595@& A nwjHkk"k & 0542&2401170
7- xzUFkuke i';Urh lEiknd% n;kfuf/ feJ] cyjke 'kqDy] xk;=kh izlkn
ik.Ms; izdk'kd% fo|kJh U;kl ds fy, jkdk izdk'ku 40,] eksrhyky usg:
jksM] iz;kxjkt&2 bZesy % laLdj.ke~ izFkee~ 2021] ewY;e~ #- 130@& A

8- xzUFkuke vfHkjkti×p'krh iz.ksrk feJks¿fHkjktjktsUnz% lEiknd% MkW-
vfuyizrkifxfj% izdk'kd% oSt;Ur izdk'ku bykgkckn (iz;kxjkt) bZesy %
laLdj.ke~ izFkee~ 2021] ewY;e~ #- 400@& A
9- xzUFkuke vU;ksfÙkQniZ.k% iz.ksrk feJks¿fHkjktjktsUnz% lEiknd% MkW-
laLdj.ke~ izFkee~ 2021] ewY;e~ #- 300@& A
10- xzUFkuke okMokfXu% iz.ksrk feJks¿fHkjktjktsUnz% lEiknd% MkW-
laLdj.ke~ izFkee~ 2021] ewY;e~ # 400@& A
11- xzUFkuke yksddY;k.kpEiw% iz.ksrk Mk- fuj×tu feJ izdk'kd%
izxfr'khy izdk'ku] ,u&3@25] izFke ry] eksgu xkMZu] mÙke uxj] ubZ
fnYyh&110059 bZesy % pragatisheelprakashan@yahoo.in
laLdj.ke~ izFkee~ 2020] ewY;e~ #- 400@& A eks- &9968277749
12- xzUFkuke vktknpfjre~ iz.ksrk Mk- nsohlgk;ik.Ms; ^nhi* izdk'kd%
pkS[kEck laLÑr izfr"Bku] bZesy % cspdel.sales@gmail.com laLdj.ke~
f}rh; 2019] ewY;e~ #- 250@& A nwjHkk"k & (011)
23856391@41530902@42637180
13- xzUFkuke dksjksukØe.ke~ iz.ksrk Mk- vjfoUndqekjfrokjh izdk'kd%
,tqds'kuy cqd lfoZl] ,u&3@25,] Mh-ds- jksM] eksgu xkMZu] mÙke uxj] ubZ
fnYyh&110059 bZesy % ebs.2012@yahoo.in laLdj.ke~ izFkee~ 2021]
ewY;e~ #- 500@& A eks- & 9899665801
14- xzUFkuke vfXulEHkoe~ iz.ksrk fd'kksj ij'kqjke fye;s izdk'kd% fodkl
xks[kys] 607] vksiy LDos;j] okXys ,LVsV Bk.ks (osLV)- 400604 laLdj.ke~
izFkee~ 2021] ewY;e~ #- 275@& A (jekdkUr'kqDy%)
❋❋❋

616 J¼k×ty;% (lEiknd%)
J¼k×ty;% !
v/ksfyf[krk % laLÑrL; foJqrk fo}kal% do;'p dks"Bds"kq
fufnZ"Vklq rkfjdklq ;'k%'ks"krka izkIrk%!
1- Mk- jkefd'kksj feJ% (25-02-1939&03-05-2021)

2- Jh ds-oh- lEir dqekj% (1956&30-06-2021)
3- Mk- jsokizlkn f}osnh ^lukru%*(22-08-1935&21-05-2021)
4- Mk- lR;ozr'kkL=kh (29-09-1930&14-11-2021)
5- Mk- izHkqukFk f}osnh (25-08-1947&15-11-2021)
6- ia- jkeHkt 'kkL=kh (29-02-1940&26-11-2021)
7- Mk- ufyuh 'kqDyk (08-06-1940&23-12-2021)
8- Mk- oh- eqjyh/j 'kekZ (15-06-1960&13-01-2022)
vokZphulaLÑrL; i{krks ;'k%'ks"ksE;% losZH;&,rsE;% lknja

J¼k×ty;% leI;ZUrs A
lEiknd%
vokZphu~laLÑre~
15-01-2022

fp=kkf.k
617
fp=kkf.k
^vokZphulaLÑrL;* (þý@û&þ) yksdkiZ.ke~ (o`Ùke~ ÿøúres i`"Bs)
Mk-js•kO;klk;S nsook.kh& ifj"knks ekU;lnL;rk (o`Ùke~ ÿøûres i`"Bs)
nsook.khifj"kn% þöre% lÄ~dYiukfnollekjksg%(o`Ùke~ ÿøú res i`"Bs)

618 fp=kkf.k
prqfL=ka'kÙke% if.Mrjkt&egksRlo% (o`Ùke~ ÿøüres i`"Bs)
/UoUrfjt;UR;ka fo}RlHkk (ü-ûû-üúüû) (o`Ùke~ ÿøýres i`"Bs)
^laLÑrlaoknk* Ä~d&yksdkiZ.ke~ (o`Ùke~ ÿøýres i`"Bs)

fp=kkf.k
619
nsook.kh&ifj"kn% "kV~pRokfja'kÙke% LFkkiukfnollekjksg%
(o`Ùke~ ÿøþ res i`"Bs)
ûUndqekjpfjr*&yksdkiZ.ke~ (o`Ùke~ ÿøöres i`"Bs)

620 fp=kkf.k
^vfHkjkt*jktsUæfeJk; ø-ûû-üúüû iÁJh% (o`Ùke~ ÿù÷res i`"Bs)


Avacheena Sanskritam - 172-179 (Binder)

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Avacheena Sanskritam - 172-179 (Binder)

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Avacheena Sanskritam - 172-179 (Binder)

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ISSN 2230-9551

vokZphua lq rs eu% (½Xosn% 3@37@2)

vkj~&6] ok.kh&fogkj%] u;h fnYyh&110059 (Hkkjre~)

û- vokZphulaLÑrs izdkf'krs"kq ys[ks"kq@jpuklq fopkjk vfHkizk;k'p rYys[kdkukesoA

vokZphulaLÑre~ þþ@û&þÿ@þ(172&179 la;Dq rkÄï% üúüü&üý)] ISSN 2230-9551

ys[kdku~ izfr fuosnue~

jkf"Vª;laLÑrlaLFkkukuqnkusu izdkf'kra i=ke~A

vokZphulaLÑre~ þþ@û&þÿ@þ(172&179 la;Dq rkÄï% üúüü&üý)] ISSN 2230-9551

nsook.kh&ifj"knk izdkf'krk% dspu xzUFkk%

ªl∑§Ê√ÿM§¬·Í¬ãÿÊ‚Ù˘åÿãÃ÷¸ﬂÁÃ– ¬˝ÊøËŸÊ‹VÊ⁄U‡ÊÊSòÊ·Í¬ãÿÊ‚ŸÊêŸÊ Á∑§◊Á¬

Ÿ Á∑˝§ÿÃ– ‚fl̧·Ê¥ ¬ÊòÊÊáÊÊ¥ ÁŸ¡Ê Áfl‡Ê·ÃÊ ÷flÁãÃ ÿÊ‚Ê◊ÈfÊ≈UŸŸ Ù¬ãÿÊ‚∑§Ê⁄UÙ ◊ÊŸflËÿÊÁŸ

v. ∑§ÕÊŸ∑§◊˜ (ﬂSÃÈ) - “‚È¬˝÷ÊÃ¥ ¬˝ÃËˇÿÃ” ßUàÿSÿÊ¬ãÿÊ‚Sÿ ∑§ÕÊŸ∑¥§

•ãÃ ø ⁄UÊC˛Sÿ ⁄UÊíÿSÿ ø Á„ÃÊÕ¸◊Êà◊ÊŸ¥ ÁŸÿÈTÊÃ– ©÷ÊﬂÁ¬ àÿÊÁªŸı ∑§ÎÁÃŸı

““ŸÊ◊ ÃÈ Á∑§Á@à∑§⁄U á ÊËÿ◊ fl – ◊ÊÃ—, •òÊ÷flàÿ fl ªÎ „  U íÿ D U Ê , •ÃÊ

vokZphulaLÑre~ þþ@û&þÿ@þ(172&179 la;Dq rkÄï% üúüü&üý)] ISSN 2230-9551

‡ÊÊÁ·ÃÊ ŸÊòÊ ∑§Ápjﬂà∑§ŸÁøŒ˜

vokZphulaLÑre~ þþ@û&þÿ@þ(172&179 la;Dq rkÄï% üúüü&üý)] ISSN 2230-9551

vokZphulaLÑre~ þþ@û&þÿ@þ(172&179 la;Dq rkÄï% üúüü&üý)] ISSN 2230-9551

‚¡¸ŸÊÿ ¬˝ÙŒ‚Ë·„Ÿ˜– Ã·Ê¥ ¬˝Ùà‚Ê„Ÿ¥ ◊Ê◊ÈûÊ⁄UÙûÊ⁄U¥ ŸÒ∑‘§·Ê¥ ª˝ãÕÊŸÊ¥ ¬˝áÊÿŸÊÿ ¬˝ÒÁ⁄U⁄UÃ˜–

◊„Ê◊Á„◊‚ê¬ÛÊŸ ⁄UÊC˛¬ÁÃŸÊ ‚ê◊ÊÁŸÃÊ— Á‡Ê⁄UÙ◊ÁáÊ‚¥S∑§ÎÃ‚ÊÁ„àÿ∑§Ê⁄-U¬È⁄US∑§Ê⁄UáÊ

•ÁãÃ◊¥ Ÿ øÊÁÀ¬D◊˜ - ¬˝Êÿ— ¬˝ÁÃÁŒŸ¥ ◊ÿÊ Á‹ÁπÃ¥ ∑§êåÿÍ≈U⁄U ‚È⁄UÁˇÊÃ¥ ∑§ÎàﬂÊ

ÁŒ‚ê’⁄U 7, 2021 ◊„‡ÊªıÃ◊—

vokZphulaLÑre~ þþ@û&þÿ@þ(172&179 la;Dq rkÄï% üúüü&üý)] ISSN 2230-9551

◊„Ê◊Á„êŸÊ ⁄UÊC˛¬ÁÃŸÊ ‚ê◊ÊÁŸÃÊ

vokZphulaLÑre~ þþ@û&þÿ@þ(172&179 la;Dq rkÄï% üúüü&üý)] ISSN 2230-9551

ßUÁÃ ¬˝Õ◊ ©UëJUÊ‚—–

vokZphulaLÑre~ þþ@û&þÿ@þ(172&179 la;qDrkÄï% üúüü&üý)] ISSN 2230-9551

ßUÁÃ ÃÎÃËÿ ©UëJUÊ‚—

vokZphulaLÑre~ þþ@û&þÿ@þ(172&179 la;qDrkÄï% üúüü&üý)] ISSN 2230-9551

vokZphulaLÑre~ þþ@û&þÿ@þ(172&179 la;qDrkÄï% üúüü&üý)] ISSN 2230-9551

vokZphulaLÑre~ þþ@û&þÿ@þ(172&179 la;qDrkÄï% üúüü&üý)] ISSN 2230-9551

¡Ÿ∑§¡ŸãÿÊÁŸ¸’¸ãäÊŸ ª¡ãŒ˝Ê ﬂ‚ÈäÊÊ ø Á∑§Á@à∑§Ê‹¥ ÷˝◊áÊÊÕ¸-

ßUÁÃ ¬@◊ ©UëJUÊ‚—

vokZphulaLÑre~ þþ@û&þÿ@þ(172&179 la;qDrkÄï% üúüü&üý)] ISSN 2230-9551

vokZphulaLÑre~ þþ@û&þÿ@þ(172&179 la;qDrkÄï% üúüü&üý)] ISSN 2230-9551

vokZphulaLÑre~ þþ@û&þÿ@þ(172&179 la;qDrkÄï% üúüü&üý)] ISSN 2230-9551

ßUÁÃ ‚#◊ ©UëJUÊ‚—

vokZphulaLÑre~ þþ@û&þÿ@þ(172&179 la;qDrkÄï% üúüü&üý)] ISSN 2230-9551

vokZphulaLÑre~ þþ@û&þÿ@þ(172&179 la;qDrkÄï% üúüü&üý)] ISSN 2230-9551

vokZphulaLÑre~ þþ@û&þÿ@þ(172&179 la;qDrkÄï% üúüü&üý)] ISSN 2230-9551

¬˝ÊÃ—S◊⁄UáÊËÿÊŸÊ¥ ¬Áá«UÃüÊË⁄UÊ◊ÊŸãŒ‡Ê◊¸áÊÊ¥ ¬ÊÒòÊáÊ

2078 Áﬂ∑˝§◊Ëÿ‚¥ﬂà‚⁄‘U ÷ÊŒ˝¬Œ∑Î§cáÊÁmUÃËÿÊÿÊ¥

ÿÊ˘ãÃ— ¬˝Áﬂ‡ÿ ◊◊ ﬂÊøÁ◊◊Ê¥ ¬˝‚È#Ê¥

vokZphulaLÑre~ þþ@û&þÿ@þ(172&179 la;qDrkÄï% üúüü&üý)] ISSN 2230-9551

◊„UÊ◊Á„U◊‚ê¬ÛÊŸ ⁄UÊC˛U¬ÁÃŸÊ ‚ê◊ÊÁŸÃÊŸÊ¥ ¬È⁄US∑Î§ÃÊŸÊ@

vokZphulaLÑre~ þþ@û&þÿ@þ(172&179 la;qDrkÄï% üúüü&üý)] ISSN 2230-9551

vokZphulaLÑre~ þþ@û&þÿ@þ(172&179 la;qDrkÄï% üúüü&üý)] ISSN 2230-9551

vokZphulaLÑre~ þþ@û&þÿ@þ(172&179 la;qDrkÄï% üúüü&üý)] ISSN 2230-9551

27th October, 2021 Satya Vrat Shastri

vokZphulaLÑre~ þþ@û&þÿ@þ(172&179 la;qDrkÄï% üúüü&üý)] ISSN 2230-9551

vokZphulaLÑre~ þþ@û&þÿ@þ(172&179 la;qDrkÄï% üúüü&üý)] ISSN 2230-9551

23.11.2021 ¬˝Ê. •Á÷⁄UÊ¡⁄UÊ¡ãŒ˝Á◊üÊ—

vokZphulaLÑre~ þþ@û&þÿ@þ(172&179 la;qDrkÄï% üúüü&üý)] ISSN 2230-9551

◊„UÊ◊Á„U◊‚ê¬ÛÊŸ ⁄UÊC˛U¬ÁÃŸÊ ‚÷ÊÁ¡ÃÊŸÊ¥

ÿ-ûü-üúüû jkèkkoYyHk% f=kikBh

vokZphulaLÑre~ þþ@û&þÿ@þ(172&179 la;qDrkÄï% üúüü&üý)] ISSN 2230-9551

◊„Ê◊Á„◊‚ê¬ÛÊŸ ⁄UÊC˛¬ÁÃŸÊ ‚ê◊ÊÁŸÃÊŸÊ¥ ‚ÊÁ„àÿÊ∑§ÊŒ◊Ë¬È⁄US∑§Ê⁄UáÊ ø

‚Êê¬˝ÁÃ∑§∑§Ê‹ ‚¥S∑§ÎÃ-‚ÊÁ„àÿ-‚¡¸ŸÙlÊŸ ÁflÁflœÁflœÊ— Œ˝È◊‹ÁÃ∑§Ê—

ﬂÒ‡ÊÊ‹Ë‹πŸ ŒˇÊ— ‚Ù˘∑§ÊŒêÿÊ ¬È⁄US∑§ÎÃ—–

∑˝§ÊÁãÃ¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§Ë¥ ∑§ÎàﬂÊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ‚◊ÊÁüÊÃÊ◊˜–