EQ-500 2243732 - Chave Nivel Panasonic
EQ-500 2243732 - Chave Nivel Panasonic
EQ-500 2243732 - Chave Nivel Panasonic
EQ-500 SERIES
■■General terms and conditions.............. F-7 ■■Sensor selection guide................... P.271~
FIBER Related Information
SENSORS Glossary of terms / General precautions........P.1455~ / P.1458~ ■■China’s CCC mark......................... P.1505
LASER
SENSORS
PHOTOELECTRIC
SENSORS Conforming to Low Voltage Recognition
and EMC Directive
MICRO
PHOTOELECTRIC
SENSORS
( DC-voltage type conforms
to EMC directive only )
AREA
SENSORS
LIGHT CURTAINS / Certified
SAFETY (Multi-voltege type only)
COMPONENTS
PRESSURE /
FLOW
SENSORS
INDUCTIVE
PROXIMITY
SENSORS
PARTICULAR
USE SENSORS
SENSOR
OPTIONS
SIMPLE
WIRE-SAVING
UNITS
WIRE-SAVING
SYSTEMS
MEASUREMENT
SENSORS panasonic.net/id/pidsx/global
STATIC ELECTRICITY
PREVENTION
DEVICES
LASER
MARKERS
Long range sensing capability to 2.5 m 8.202 ft
PLC
Stable sensing unaffected by color or material
HUMAN MACHINE
INTERFACES Long sensing range Impervious to variations color or angle
ENERGY CONSUMPTION
VISUALIZATION An adjustable range to 2.5 m 8.202 ft allows plenty of The optical system has been optimized. Since the
COMPONENTS
space for installation. sensor is hardly influenced at all by angles or the gloss
FA COMPONENTS 1 m 3.281 ft sensing range type also available. Adjust of objects compared to the previous model, it is possible
the volume easily to suit your needs when using at close to detect both white objects and black objects at almost
MACHINE VISION range. a constant distance.
SYSTEMS
The difference in sensing range between white non-glossy
UV CURING paper and gray non-glossy paper (lightness: 5) is approx 5%
SYSTEMS
when set at a distance of 2 m 6.562 ft.
Hardly affected by background objects
Because the sensor doesn’t detect objects outside the
preset sensing field by using the 2-segment photodiode
adjustable range system, it will not malfunction even if
Selection
Guide
someone walks behind the sensing object or machines
Amplifier or conveyors are in the background.
Built-in
Power Supply Note: Please note that malfunction may occur when there are specular
Built-in objects or objects with a mirror-like surface in the background.
Amplifier-
separated Refer to p.368 “Mounting” of “PRECAUTIONS FOR PROPER
USE” section.
CX-400
CY-100 MOUNTING OPERABILITY
EX-10
Convenient terminal block type An easy to set adjuster with indicator
EX-20
EX-30 Cabling enabled Terminal block Equipped with a 2-turn adjuster with indicator, making it
by way of a easy to set for short or long distances.
EX-40
terminal block
Adjuster
CX-440 that eliminates Distance adjuster indicator
(2-turn)
EQ-30 waste.
EQ-500 Conduit connector
MQ-W
RX-LS200
OFF-delay timer
RX adjuster (Note)
RT-610 ON-delay timer
adjuster (Note)
Note: For EQ-5□T only.
Adjustable Range Reflective Photoelectric Sensor EQ-500 SERIES
364
APPLICATIONS FIBER
SENSORS
FA COMPONENTS
FUNCTIONS
MACHINE VISION
BGS / FGS functions make even the most challenging settings possible! EQ-51□ SYSTEMS
UV CURING
The BGS function is best suited for background not present The FGS function is best suited for background present SYSTEMS
When object and background are separated When object and background are close
BGS (Background suppression) function together
The sensor judges that an object is When the object is glossy or uneven
present when light is received at position FGS (Foreground suppression) function
A of the light-receiving element (2-segment The sensor judges that no object is present Selection
element). when light is received at position B of the light Guide
This is useful if the object and background receiving element (2-segment element) (The Amplifier
Built-in
are far apart. conveyor is detected). This function is useful Power Supply
Not affected if the background color changes if the object and the background are close Built-in
or someone passes behind the conveyor. together or if the object is glossy or uneven. Amplifier-
separated
However, sensing is impossible if there is no
background (conveyor, etc.).
CX-400
CY-100
OFF in this condition only ON in all other conditions
OFF ON For glossy
EX-10
Object absent Object present
Light received at element Light received at object EX-20
B or light not received element A OFF ON ON
Element A Element A EX-30
EX-40
Emitting
Background
element CX-440
Element B
PARTICULAR
USE ORDER GUIDE
SENSORS
SENSOR
OPTIONS
SIMPLE
Type Appearance Sensing range Model No. Supply voltage Output Timer function
WIRE-SAVING
UNITS
WIRE-SAVING
EQ-501 –
SYSTEMS
.1 to 2.5 m
0
MEASURE-
0.328 to 8.202 ft
With timer
MENT
SENSORS ON-delay / OFF-delay timer
EQ-501T 24 to 240 V AC
Multi-voltage
PLC
ON-delay / OFF-delay timer
EQ-502T (Timer period: 0.1 to 5 sec.)
HUMAN
MACHINE
INTERFACES
ENERGY
CONSUMPTION EQ-511 –
VISUALIZATION
COMPONENTS .1 to 2.5 m
0 NPN
0.328 to 8.202 ft open-collector
With timer
FA
COMPONENTS transistor ON-delay / OFF-delay timer
EQ-511T
DC-voltage
Selection
Guide
OPTION
Amplifier
Built-in
Power Supply Sensor mounting bracket
Built-in
Designation Model No. Description
Amplifier-
separated
• MS-EQ5-01
Sensor mounting
bracket
MS-EQ5-01 Foot / back angled mounting bracket
CX-400
CY-100
EX-40
CX-440
EQ-30
EQ-500
MQ-W
RX-LS200
RX
RT-610
Adjustable Range Reflective Photoelectric Sensor EQ-500 SERIES
366
SPECIFICATIONS FIBER
SENSORS
LASER
SENSORS
Multi-voltage DC-voltage
Type PHOTO-
With timer With timer With timer With timer ELECTRIC
SENSORS
Item Model No. EQ-501 EQ-501T EQ-502 EQ-502T EQ-511 EQ-511T EQ-512 EQ-512T MICRO
PHOTO-
ELECTRIC
Adjustable range (Note 2,3) 0.2 to 2.5 m 0.656 to 8.202 ft 0.2 to 1.0 m 0.656 to 3.281 ft 0.2 to 2.5 m 0.656 to 8.202 ft 0.2 to 1.0 m 0.656 to 3.281 ft SENSORS
Sensing range (at max. setting distance) (Note 3) 0.1 to 2.5 m 0.328 to 8.202 ft 0.1 to 1.0 m 0.328 to 3.281 ft 0.1 to 2.5 m 0.328 to 8.202 ft 0.1 to 1.0 m 0.328 to 3.281 ft AREA
SENSORS
Hysteresis (Note 3) 10 % or less of operation distance LIGHT
CURTAINS /
24 to 240 V AC ±10 % or 12 to 240 V DC ±10 % SAFETY
Supply voltage 12 to 24 V DC ±10 % Ripple P-P 10 % or less COMPONENTS
Ripple P-P 10 % or less
PRESSURE /
AC: 4 VA or less AC: 5 VA or less AC: 4 VA or less AC: 5 VA or less FLOW
Power / Current consumption 45 mA or less SENSORS
DC: 3 W or less DC: 4 W or less DC: 3 W or less DC: 4 W or less
INDUCTIVE
PROXIMITY
NPN open-collector transistor SENSORS
Ambient temperature –20 to +55 °C –4 to +131 °F (No dew condensation or icing allowed), Storage: –30 to +70 °C –22 to +158 °F UV
CURING
SYSTEMS
Ambient humidity 35 to 85 % RH, Storage: 35 to 85 % RH
Environmental resistance
Emitting element Infrared LED (Peak emission wavelength: 855 nm 0.034 mil, modulated)
CY-100
Material Enclosure: ABS, Front cover: Polycarbonate, Display cover: Polycarbonate
EX-10
Connection method Screw-on terminal connection
EX-20
Cable Suitable for round cable ø9 to ø11 mm ø0.354 to ø0.433 in
EX-30
Cable length Total length up to 100 m 328.084 ft is possible with 0.3 mm2, or more, cabtyre cable.
EX-40
Weight Net weight: 100 g approx. Net weight: 85 g approx.
CX-440
Accessory Adjusting screwdriver: 1 pc.
EQ-30
Notes: 1) Where measurement conditions have not been specified precisely, the conditions used were an ambient temperature of +23 °C +73.4 °F.
EQ-500
2) The adjustable range stands for the maximum sensing range which can be set with the distance adjuster. The sensor can also detect an object 0.1 m
0.328 ft, or more, away. MQ-W
3) The adjustable range, sensing range and hysteresis are specified for white non-glossy paper (200 × 200 mm 7.874 × 7.874 in) as the object.
4) Note that the detection may be unstable depending on the mounting conditions or the sensing object. In the state that this product is mounted, be sure RX-LS200
to check the operation with the actual sensing object. Refer to “Automatic interference function (p.368)” of “PRECAUTIONS FOR PROPER USE” for RX
details.
RT-610
367 Adjustable Range Reflective Photoelectric Sensor EQ-500 SERIES
FIBER
SENSORS
I/O CIRCUIT AND WIRING DIAGRAMS
LASER
SENSORS
EQ-501(T) EQ-502(T)
PHOTO- I/O circuit diagram Terminal arrangement diagram
ELECTRIC
SENSORS
Terminal No.
MICRO
PHOTO-
ELECTRIC 1 Supply voltage
SENSORS
Multi-voltage 24 to 240 V AC ±10 %
AREA circuit or 1 2
Sensor circuit
INDUCTIVE
PROXIMITY Internal circuit
SENSORS
PARTICULAR
USE
SENSORS
EQ-511(T) EQ-512(T)
SENSOR I/O circuit diagram Terminal arrangement diagram
OPTIONS
Terminal No.
SIMPLE
WIRE-SAVING
UNITS D +V
1
WIRE-SAVING ZD2
Tr2 100 mA max. 1 2
Sensor circuit
SYSTEMS
4 Load
MEASURE- Output (PNP) + 3 4
Load 12 to 24 V DC
MENT ±10 %
SENSORS Output (NPN) –
3
STATIC
ELECTRICITY Tr1 100 mA max.
ZD1
PREVENTION 2
DEVICES 0V
LASER Internal circuit Users’ circuit
MARKERS
FA
COMPONENTS
MACHINE EQ-501(T) EQ-511(T)
VISION
SYSTEMS
Sensing fields Correlation between material
UV
CURING
• Setting distance: 1 m 3.281 ft • Setting distance: 2.5 m 8.202 ft (200 × 200 mm 7.874 × 7.874 in) and sensing range
SYSTEMS
4
White non- Gray non-glossy paper 13.123 White non- Gray non-glossy paper
glossy paper Lightness: 5 glossy paper Lightness: 5
1 2.5
3.281 3 8.202
Sensing range L (m ft)
Setting distance L (m ft)
Setting distance L (m ft)
9.843
Plywood
Cardboard
Black rubber
White non-
8.202
Sensing range L (m ft)
Brown
Orange
Red
Green
Blue
Yellow
LIGHT
200 × 200 mm 200 × 200 mm These bars indicate CURTAINS /
0.4 SAFETY
1.312 7.874 × 7.874 in 7.874 × 7.874 in the sensing range with COMPONENTS
Non-glossy paper 0.5 Non-glossy paper 0.5 the respective objects
1.640 1.640 1m PRESSURE /
• • •3.281 ft when the distance FLOW
0.2 L ℓ L ℓ adjuster is set to a SENSORS
0.656 0.5 m sensing range of 1 m
• • •1.640 ft 3.281 ft / 0.5 m 1.640 ft INDUCTIVE
Sensor Sensor long, respectively, with PROXIMITY
0 SENSORS
0 0 white non-glossy
20 10 0 10 20 20 10 0 10 20
glossy paper
Plywood
Cardboard
Black rubber
paper (Lightness: 5)
paper. PARTICULAR
White non-
Gray non-grossy
0.787 0.394 0.394 0.787 0.787 0.394 0.394 0.787 USE
Left Center Right Left Center Right SENSORS
Operating point ℓ (mm in) Operating point ℓ (mm in)
SENSOR
OPTIONS
Correlation between color (200 × 200 mm 7.874 × 7.874 in non-glossy paper) and sensing range Emitted beam Correlation between sensing object size and sensing range
These bars indicate SIMPLE
Setting distance: 1 m 3.281 ft WIRE-SAVING
the sensing range with UNITS
the respective colors 1 ø26 mm 1
1 when the distance ø1.024 in
3.281 3.281 WIRE-SAVING
sensing range of 1 m
3.281 ft / 0.5 m 1.640 ft This curve shows the MEASURE-
long, respectively, with MENT
characteristics with SENSORS
white non-glossy ø20 mm the maximum
0.5 0.5 0.5 White non-
paper. 1.640 ø0.787 in 1.640 L sensing range set to STATIC
1.640 The sensing range glossy paper ELECTRICITY
1 m 3.281 ft, with PREVENTION
also varies depending white non-glossy DEVICES
on material. paper
(200 × 200 mm LASER
1m Sensor MARKERS
• • •3.281 ft 7.874 × 7.874 in).
0
0 50 100 150 200
Gray
(Lightness: 8)
Gray
(Lightness: 5)
White
Brown
Orange
Red
Green
Blue
Yellow
Mounting M5 nut • This product is not easily affected by the reflected light
M5 (length 30 mm 1.181 in) intensity since this sensor is the adjustable range reflective
• The tightening torque screw with washers
type. When the reflected light intensity is remarkably low,
should be 0.8 N·m or less. the sensing range may be affected. In that case, mount the
Selection
• Care must be taken sensor, while checking light-up of the stable indicator (green). Guide
regarding the sensor Sensor
mounting
• The mounting screws of the terminal cover and display cover Amplifier
Built-in
mounting direction with blacket should certainly be tightened to maintain water-resistance; Power Supply
MS-EQ5-01 Built-in
respect to the object’s (Optional) the tightening torque of the screws should be 0.3 to 0.5 N·m. Amplifier-
direction of movement. separated
2 L mm in 2 EX-30
6.562 or more 6.562
EX-40
Do not make the sensor 1 1
detect an object in this 3.281 Interference 3.281 Interference CX-440
direction because it may prevented area prevented area
Sensing object Sensing object Sensing object cause unstable operation. EQ-30
0 20 40 60 80 0 50 100 150 200 250
• W hen detecting a specular object (aluminum or copper foil, 0.787 1.575 2.362 3.15
L mm in
or more
L mm in
or more
L mm in
or more 1.969 3.937 5.906 7.874 9.843 EQ-500
Mounting interval L (mm in) Mounting interval L (mm in)
etc.) or an object having a glossy surface or coating, please
MQ-W
note that there are cases when the object may not be detected • Note that the detection may be unstable depending on
due to a change in angle, wrinkles on the object surface, etc. the mounting conditions or the sensing object to be used. RX-LS200
• If a specular body is present in the background, faulty operation may In the state that this product is mounted, be sure to check RX
be caused due to a small change in the angle of the background the operation with the actual sensing object to be used.
RT-610
body. In that case, install the sensor at an inclination and confirm the
operation with the actual sensing object.
369 Adjustable Range Reflective Photoelectric Sensor EQ-500 SERIES
FIBER
SENSORS
PRECAUTIONS FOR PROPER USE Refer to p.1458~ for general precautions.
LASER
SENSORS Wiring Part description
PHOTO-
ELECTRIC
• Check all wiring before applying power since incorrect Stability indicator (Green)
SENSORS wiring may damage the internal circuit. Also, carefully Distance adjuster (2-turn) OFF-delay timer adjuster (Note 2)
MICRO
PHOTO- tighten the terminal screws so that the wires of adjacent
ELECTRIC
SENSORS terminals do not touch.
AREA • The mounting hole for the terminal cover fixing screws Adjuster indicator ON-delay timer adjuster (Note 2)
SENSORS
inclines 70 degrees to the terminal cover, as shown in the Operation indicator (Orange)
LIGHT
CURTAINS / figure below. Operation mode switch (Note 1)
SAFETY
COMPONENTS To avoid damaging this product or screw, take care when Notes: 1) T
he operation mode switch of the DC-voltage type is the DIP switch.
PRESSURE / tightening or loosening a screw. Refer to ‘DC-voltage type’ of ‘Operation mode switch’ for details.
FLOW 2) Incorporated on EQ-5□T only.
SENSORS
Screw for terminal cover fixing
INDUCTIVE
PROXIMITY
SENSORS
Operation mode switch
PARTICULAR
USE
Multi-voltage type (L-ON / D-ON mode only)
SENSORS
Screwdriver
SENSOR
OPTIONS Operation mode switch Description
SIMPLE • To maintain water-resistance, the cable should have
WIRE-SAVING
UNITS an outer diameter between ø9 to ø11 mm ø0.354 to
WIRE-SAVING
ø0.433 in with a smooth covering material that allows the Detection-ON mode is obtained when the switch
SYSTEMS attached conduit connector to be securely tightened; the is turned fully clockwise (L side).
RX-LS200
RX
RT-610
Adjustable Range Reflective Photoelectric Sensor EQ-500 SERIES
370
PRECAUTIONS FOR PROPER USE Refer to p.1458~ for general precautions. FIBER
SENSORS
LASER
Timer function (EQ-5□T only) Stability indicator SENSORS
• EQ-5□T incorporates an OFF-delay timer, which is • Since the EQ-500 series uses a 2-segment photodiode PHOTO-
ELECTRIC
useful when the response of the connected device is as its receiving element, and sensing is done based SENSORS
MICRO
slow, etc., and an ON-delay timer, which is useful for on the difference in the incident beam angle of the PHOTO-
ELECTRIC
detecting objects that move slowly, for example. reflected beam from the sensing object, the output and SENSORS
• The OFF-delay and ON-delay timers can be used the operation indicator (orange) operate according to AREA
simultaneously. the object distance. SENSORS
• For DC-voltage type, set the DIP switch for the timer Furthermore, the stability indicator (green) shows the LIGHT
CURTAINS /
mode to ‘Timer ON’ side. margin of the setting distance. SAFETY
COMPONENTS
PRESSURE /
FLOW
Time chart SENSORS
Setting distance INDUCTIVE
Sensing Detection PROXIMITY
SENSORS
condition Non-
Sensing object
Operation detection PARTICULAR
USE
ON SENSORS
Detection Output (Operation indicator) ON (Lights up)
normal operation OFF (In case of Detection-ON) OFF (Lights off) SENSOR
OPTIONS
ON
Detection ON-delay T
OFF Stability indicator Stable operating Stable operating Lights up SIMPLE
condition condition WIRE-SAVING
Lights off UNITS
ON
Unstable
Detection OFF-delay T T T
OFF operating condition WIRE-SAVING
SYSTEMS
ON
Detection ON / OFF-delay MEASURE-
T T MENT
OFF
Others SENSORS
Non-detection ON STATIC
normal operation OFF
• Do not use during the initial transient time (50 ms) after ELECTRICITY
PREVENTION
the power supply is switched on. DEVICES
ON
Non-detection ON-delay T T T • Its distance adjuster is mechanically operated. Do not LASER
MARKERS
OFF
drop; avoid other shocks.
ON
Non-detection OFF-delay PLC
T
OFF
ON HUMAN
Non-detection MACHINE
ON / OFF-delay T T OFF INTERFACES
ENERGY
Timer period: T = 0.1 to 5 sec. (variable) CONSUMPTION
VISUALIZATION
COMPONENTS
FA
COMPONENTS
DIMENSIONS (Unit: mm in) The CAD data in the dimensions can be downloaded from our website.
MACHINE
VISION
SYSTEMS
EQ-501(T) EQ-502(T) EQ-511(T) EQ-512(T) Sensor UV
CURING
SYSTEMS
Assembly dimensions with sensor mounting bracket
MS-EQ5-01 (Optional) (Foot angled mounting)
30 37 EX-40
5 1.181 1.457 18
0.197 0.709 CX-440
5 58
0.197 2.283 26 29 5 58
1.024 1.142 0.197 2.283 t2 EQ-30
Notes: 1) The operation mode switch of the DC-voltage type is the DIP 78 t 0.079
EQ-500
switch. 3.071
2) For EQ-5□T only. Material: Cold rolled carbon steel (SPCC) MQ-W
Two M5 (length 30 mm 1.181 in) screws with washers and two nuts are attached.
RX-LS200
RX
RT-610