TOPICS

Accidents
- A 4 year old girl was trapped in a room for more than two hours...
- Two helicopters collided during an annual show in Limoges...
- A passenger's phone suddenly caught fire during his train trip...

Vocabulaire

Break something se casser qc

Sprain something se fouler qc
hurt something se faire mal a
walk blindly into something se cogner contre qc
Get bruses avoir des contusions
blue bruise avoir un bleu
Get a hematoma avoir un hematome
Cut se couper
Burn se bruler
Fracture something se fracturer qc
Elle s’est noyee- she drowned

Disaster
- While a couple of mountaineers were sleeping in a tent in the mountains, an avalanche occurred...
- A man tried to hijack a plane for a very particular reason...
- The inhabitants of a small Canadian village were the victims of the most violent snowstorm of the
century..
Flight
- An 8-year-old stole his father's luxury car and drove 200 km to buy his own...
- A thief tried to rob a jewelry store but her plan didn't go as planned...
- A van carrying a large amount of money was ambushed by heavily armed robbers...
Animals
- A gorilla trained to use a smartphone has exceeded all the hopes of scientists...
- A man decided to end his life by locking himself in the lion's cage...
- A summer camp was spending the afternoon in a park when they met a bear...
Discovery
- A world-renowned surgeon made an incredible discovery when he opened a patient's stomach...
- A child passionate about video games made an unexpected discovery while visiting his favorite store...
- A young executive found herself face to face with a very special passenger when getting into her car..
Unusual
- Some motorists met on their road a woman in a wedding dress who was hitchhiking...
- A prisoner in Italy wanted to escape thanks to a very sophisticated plan, she had unfortunately forgotten
a detail of size...
- A man dressed as a train conductor was checking the passengers' tickets in a very strange way...
Lost and found
1. Un père et son fils de 6 ans ont été renversés (overthrown) samedi vers 11 h

Un père et son fils de 6 ans ont été renversés samedi vers 11 h. Une voiture qui venait très vite
n’avait pas pu s’arrêter quand ils sont traversés la route Saint-Marie en Bordeaux.
Heureusement, personne n’est morte de cette accident. Mais, le jambe de le fils est cassé et il doit
rester à l’hôpital pendant plusieurs semains.

Le conducteur de cette voiture a été arrêté. Le police a dit que le conducteur avait bu l’alcool
quand il conduisait. Les habitants locales disent qu’il y a beaucoup d’accidents sur la rue Saint-
Marie ce dernier temps.

2. En creusant (digging) dans son jardin pour planter un arbre, un habitant de Montréal a
fait une très agréable découverte.

Michael LeBlanc a entendu une bruit comme sa pelle a touché une boite. Sous le sol, il a vu une
petite boîte métallique. En ouvrant la boîte, il a trouvé une médaille d’or avec un grand diamant !

Le tresor appartenait à son grand-père. Toute sa famille croyaient que c’est est perdu. Avec la
valeur de près d’un million dollars, le diamante l’aidera a rembourser son prêt immobilier
Michael, qui est devenu chômeur récemment, disait que son grand-père continue à l’aider même
après mort ! Maintenant, Micheal peut en plein avoir encore 500 mille Dollar !

3. Une mamie en colère

Une dame âgée de 80 ans a surpris deux hommes en train de voler sa voiture. Pas effrayée, elle a
décidé de leur donner une bonne leçon. Elle a rappelé le mécanicien qui était en train de venir
chez elle pour réparer les frênes de sa voiture parce qu’elles ne marchaient plus ! Elle lui a
demandé de ne pas venir. Elle s’est cachée dans la maison et regardait les voleurs.

Les voleurs ont démarré la voiture et se sont fuient avec une grande vitesse. Il y a un carrefour
just au bout de la rue et malheureusement ils ne pourraient pas arrêter la voiture. Ils se sont
écrasé ( collided) avec une voiture de la police et ont été arrêté immédiatement ! La mamie a reçu
une voiture toute neuve de sa insurance !

4. Un lion sème la panique

Hier, à la tombée de la nuit, un gardien du zoo a remarqué que le lion n’était plus dans sa cage.
Aussitôt après il a entendu de grands cris qui venaient de l’entrée. Les gens qui étaient en train de
sortir du zoo ont vu le lion et ont commencé à courir partout! Le lion a entré la ville en plein nuit.

Le gardien a prévenu la police, les pompiers, et l’agence de conservation des animaux sauvages
sur ce lion, qui commençaient le chercher. Le lion a été découvert devant la maison de son vieux
patron qui a pris son retrait récemment. Son patron lui a manqué et il voulait rendre un petit
visite ! Le lion a ete rentré au zoo vers minuit par l’agence de conservation des animaux après lui
avoir fait une anesthesie.
5. Bébé en voyage

Un bébé âgé d’environ 18 mois a été retrouvé seul, dimanche soir, dans une gare. Une dame qui
était en train d’attendre son train à la gare du Montpellier vers 17h a vu ce bébé. Elle a su du coup
que quelque chose bizarre s’est passé. Après avoir récupérer ce bébé, elle a prévenu la police.

Après une petite recherche, la police a découvert que sa mere a pris le train pour son travail ce
matin et il l’avait suivie hors de leur maison. La maman a été conseillé d’être plus prudent avec
son bébé intelligent.

6. Marriage au sommet

Le week-end dernier vingt couple péruviens ont grimpé au sommet d’un volcan de la cordillère
des Andes. Ils désiraient se marier à l’altitude record de 5825 mètres. Ils ont commencé les
mariages contentement devant les agents du Guinness.

Soudain ils ont entendu une bruit très lourde. Après quelques minutes il y avait de la fumée qui
venait du volcan. Tout le monde a commencé à courir de la montagne pour écharper le volcan !

La police de la ville a grimpé le sommet pour surveiller. Ils ont vu trois jeunes de la ville en
faisant le feu dans l’autre côté du sommet ! Les jeunes ont été enquêté et ils disaient qu’ils ont au
courant des mariages et voulaient jouer une blague ! Enfin, vingt mariages étaient annulés ce
jour-là.

7. Un Accident de Moto

Samedi, à 11h du matin, un accident de moto s’est produit sur la place du village. La victime était
Madame Cachouch, la nouvelle maire de Saint Louis ! Elle marchait vers sa maison de son bureau
quand un moto qui avait perdu le control s’est écrasé sur elle. Son jambon s’est cassé et elle se
guérit (recovering) à l’hôpital de Saint Louis en ce moment.

Depuis longtemps, les habitants du village ont manifesté d’interdire les motos dans la place du
village. Mais cette maire, elle a opposé l’interdiction disant « Les motos aident l’économie du
village et je vais jamais les interdire ! ». Cependant, après cet accident, elle peut changer son avis
sur ce problèm !

1. Médecin a abandonné son poste après opération chirurgicale

Un médecin a abandonné son poste après une opération chirurgicale. Dr. François Dupont, un
médecin célèbre de Bordeaux, a fait une opération ouvert-coeur le dimanche dernier dans
l’hôpital publique de Bordeaux.

Le patient, âgé 67 ans, était dans le danger avant l’opération à cause de son faible coeur. Dr.
Dupont, a essayé tout ce qu’il a pu pour le sauver. Mais malheureusement, le patient a mort à la
fin de l’opération.
Dr. Dupont, a été très choqué parce que c’était le première fois un de ses patients meurt devant
lui. Il a donné son démission (resignation) le lendemain.

Ses collègues essaient à lui convaincre que les événements tristes peuvent arriver à tout le monde
et on ne doit pas prendre les décisions majeurs à cause de ces événements.

2. Un homme disparu lors d’un match dans un stade de foot est réapparu après 11 ans.

Un homme disparu lors d’un match dans un stade de foot est réapparu après 11 ans. François
Dupont, qui avait 22 ans quand il est disparu en 2009 de Camp Nou, Barcelone, est rentré chez
ses parents à Bordeaux hier.

Pendant le match, il a vu une femme très jolie. Il l’a suivi après la fin du match.
Malheureusement, elle est allé directement à l’aeroport et pris un avion en Allemand. Françoi n’a
pas ralenti ! Il a acheté un billet dans le même avion !

En Allemand, il a pu la rencontrer. Elle s’appelait Anna Müller et elle avaient 20 ans. François a
trouvé un travail dans sa ville de Leipzig et jusqu’à hier, il n’avait pas le courage de le dit aux ses
parents !

Maintenant, il a deux enfants avec Anna, et ses parents et ses voisins sont très heureux de son
retour.

3. Hier soir un homme canadien s’est rendu à la police de son pays après 10 ans de
disparition. On le croyait mort, mais en réalité il est devenu un véritable star en Chine

Alain Monet, avait 24 ans quand il a disparu en 2010. Il avait emprunté $10,000 de ses voisins à
Montréal pour son projet de musique.

Les voisins ont porté plaint contre Alain après quelques jours. La police de Montréal n’a pas le
trouver jusqu’à maintenant. Alain a été vu dernièrement à l’aéroport de Montréal par un de ses
amis.

Alain avoue que « Je voulais joindre un group musical appelé Les Pékings en Chine. J’ai réussi de
devenir un chanteur dans le groupe ». Alain est devenu très riche grâce au success de cette
groupe en chine.

Les voisins ont reçu 50 fois de l’argent qu’ils lui ont prêté ! La police a décidé de ne pas
poursuivre le cas contre lui respectant son gesture.

4. Un chirurgien a fait une découverte inattendue en ouvrant l’estomac d’un patient

Une femme, assez grosse et grande, a rendu visite à Dr. Sabry de l’hôpital de Stsasbourg le
samedi dernier. Elle avaient des lourdes doulours dans son estomac.
Dr. Sabri a décidé de faire une chirurgie le dimanche pour la guérir. Après avoir ouvert l’estomac
de cette patient il a été étonné de voir un bébé ! Elle a était enceint pendant des mois sans le
savoir !

Dr. Sabry a fait le « caessarean » et le bébé était en bonne santé. La femme n’a pas pu y croire
quand elle s’est reveillée. Elle nous dit qu’elle doit chercher maintent ce qui est le père !

5. Une infirmière retrouve son père à l’hôpital après 30 ans

Une infirmière retrouve son père à l’hôpital après 30 ans. Sophie Laurent, qui travaille à l’hôpital
Saint Marie à Bordeaux a rencontré hier un patient très proche à elle !

Hier soir, un patient est venu chez l’hôpital pour un maladie de coeur. Sophie a eu le sens qu’elle
le savait. Quand elle lui a demandé l’information pour remplir le fiche, elle a trouvé qu’il est son
père !

Son père est parti vivre en Asie après le divorce avec sa mère en 1990. Il était en tel colère qu’il a
arrêté de parler avec la famille.

Sophie a mené son père rencontrer sa maman. Le père a avoué qu’il vivait en Thaïland pendant
toutes ces années mais jamais s’est remarié.

6. Un jeune britannique, âgé de 24 ans, a volé un téléphone portable au sein d’un

restaurant. 2 min après le téléphone sonna

Robert Gordon, un voleur, a pris ce portable de McDonald’s sur la rue Westminster Avenue hier
matin.

Le personne à l’appareil a dit que « Je suis prèt au Westminster. Donne-moi un signal et je

commence à tirer ». Robert a été choqué et tout de suit a rendu compte que quelque chose de
mauvais se passe.

Robert a prévenu la police qui a commencé une recherche partout dans Westminster. Ils ont
également analysé le portable et ont trouvé trois nombreux appelé ce matin-là. Trois terrorists a
été arrêté après un analyse de réseau de téléphone portable.
Le maire de Londres a annoncé hier soir qu’il va pardonner Robert pour le vole et l’a félicité
d’avoir aidé la police pour éviter un attaque terrorist au Westminster.

7. Après un dîner dans une pizzeria, une jeune femme s’est réveillé le lendemain avec un
visage tout bleu

Après un dîner dans une pizzeria, une jeune femme s’est réveillé le lendemain avec un visage tout
bleu. Une étudiante à l’École Polytechnique à Paris avait mangé des pizzas dans une pizzeria de la
Boulevard Rose vendredi dernier. Elle a été choqué de voir son visage bleu le samedi ! Elle a
également eu mal au ventre.
Elle est allé à l’hôpital de Saint Marie pour voir un médecin. Le médecin a été surpris de voir une
patiente de plus avec les même maladie ce jour-là ! Il a rendu compte qu’ils ont tous mangé les
nourritures pourris (rotten).

La police a lancé une enquête. Ils ont trouvé le cuisineur de cette pizzeria. Le cuisineur a avoué
qu’il a pris quelques champignons de Parc Nationale, et les a mis dans le pizza ! Le bureau de la
santé publique a fermé la pizzeria et ordonné à payer 500 euros pour chaque personne affecté par
leurs pizzas pourris.

8. Un patron, qui part à la retraite, fait une surprise à ses employés.

Un patron, qui part à la retraite, fait une surprise à ses employés. Le patron de Peugeot, qui
travaillait dans cette entreprise pendant deux décennies, a pris sa retraite le vendredi dernier. Il a
organisé une fête dans leur siège social à Paris. Plus que cent toutes nouvelles Peugeot 406
voitures ont été garés devant le bureau.

Le patron a donné sa dernier discours à ses employés. Les employés ont été très choqué quand il
a annoncé qu’il allait donner une nouvelle voiture à tous ses employés !

Cette surprise avait dû lui coûte environ 1 million euros. Cependant, c’est pas très cher quand
vous prenez 25 million euros par an comme salaire !

Peugeot vient d’annoncer que leur directeur du marketing va devenir le prochain patron de
l’entreprise.

16. Un voleur a été attrapé par le chien du propriétaire de la maison

[Section A]

Hier, la police a été aidée par un ami à quatre pattes (on all fours) à Nice. Un voleur a
tenté de voler les bijoux dans une maison de la rue des oliviers. Il ne savait pas le
vieux propriétaire avait un chien très fort !

Vers 21h il est entré dans la maison par la fenêtre. Le Rottweiler, qui l’a repéré, a
immédiatement sauté dessus (jumped on it). Il ne pouvait pas échapper de ce chien
costaud. Le propriétaire s’est réveillé au bruit et a appelé la police.

Le voleur, qui habitait non très loin de cette maison, est placé en garde à vue. Il risque
6 mois de prison devant le tribunal, selon la police.

17. Il a volé dans une boulangerie. Au lieu de le punir, le propriétaire

lui a donné du travail [Section A]
Avant hier, un nouvel employé a été embauché par hasard dans une boulangerie de la
rue de la République à Nice. Pendant la soirée, le patron de la boulangerie a repéré
(caught/ spotted) un jeune homme essayant de voler deux croissants et l’a confronté.

Le voleur était récemment tombé au chômage en raison du coronavirus et il n’avait

aucun moyen de subvenir aux besoins sa famille. De plus, il avait deux enfants âgés
de 5 et 7. Il a admis qu’il voulait donner à manger aux enfants.

Le patron n’a pas appelé la police. Il a été ému par l’histoire et a voulu lui donner une
seconde chance. Maintenant la boulangerie a un employé qui travaille dur, et un
patron très gentil.

19. Pour crever les pneus de la voiture de son professeure, il cachait

des lames de cutter sous les feuillages [Section A]

Hier matin, un professeure de l’Université de la Sorbonne a eu un empêchement en

quittant sa maison. Il avait des pneus crevés (punctured) au bout de son allée.

Il est descendu pour vérifier et il a vu une lame de cutter coincée sous le pneu (a
cutterblade stuck under the tyre). Il nettoie son allée tous les soirs, alors, il pouvait
deviner que quelqu’un avait placé des lames de cutter pendant la nuit.

Il a appelé la police pour se plaindre de l’intrusion. La police a commencé son

enquête vers midi. Selon un témoin, un jeune homme est venu dans l’enceinte
(enclosure/ compound ) de la maison vers 21h.

Le professeure pouvait comprendre que l’un de ses étudiants l’avait fait pour éviter
un examen qui aurait lieu hier. La police espère de trouver le coupable à l’université.

20. Guidée par son GPS, une automobiliste se retrouve dans le fleuve
[Section A]

Une jeune alsacienne souhaitait faire le tour des Alps à 130 km de sa maison. Elle
était nouvelle dans la région et voulait voir les montagnes. Elle était partie seule
mercredi dernier dans son véhicule tout-terrain armée d’un GPS.

Après son voyage, elle a suivi le GPS pour rentrer chez elle. Malheureusement, le GPS
a mal fonctionné et l’a conduite en direction du fleuve Abord. Elle a pris un chemin
sauvage, et soudain il y avait un fleuve devant lui. Faisant confiance à son tout-terrain
elle a essayé de le traverser.
Après s’être retrouvée coincée dans la rivière, elle a appelé les pompiers. Ils y sont
arrivaient hier soir vers 16 heures. Au bout d’un combat de deux heures, ils on pu
sortir le véhicule et la femme en sécurité. Il faut être toujours prudent et ne pas faire
trop de confiance au GPS dans le montagne, selon les pompiers.

21. Une femme retrouvée vivante dans le réfrigérateur d’une morgue

[Section A]

À Nice, une femme réanimée dans une morgue a provoqué une véritable panique
parmi les ouvriers hier soir ! Elle a été déclarée morte dans sa maison après une crise
cardiaque ce matin-là et placé dans une morgue de la rue des oliviers.

Un travailleur a entendu des bruits provenant d’un cercueil (coffin) dans le

réfrigérateur. Quand il l’a ouvert, il a été très choqué de voir un corps en mouvement !
Il a immédiatement informé les médecins de l’hôpital à côté de la morgue.

La femme guérit actuellement à l’hôpital et la police a lancé une enquête sur la façon
dont elle a été prise pour morte. Le médecin qui a déclaré sa mort est placé en garde à
vue.

22. Elle reçoit 1100 lettres de relance le même jour pour un impayé de
86 euros [Section A]

Dans la ville de Saint Martin dans les Hautes Alpes, une femme s’est réveillée hier
matin devant une montagne des lettres. Les 1100 lettres qu’elle a reçues étaient les
mêmes et provenaient de la Banque Française !

Elle avait un impayé de 86 euros pour un prêt qu’elle a obtenu de cette banque. Elle
devait le payer le mois dernier, mais malheureusement, elle n’a pas pu payer car elle
s’est retrouvée au chômage à cause de la crise sanitaire.

La banque a admis qu’il s’agissait d’une erreur informatique, et 1100 lettres ont été
envoyées au lieu d’une. Pour la gêne occasionnée, la banque a proposé d’annuler le
solde (a balance) de 86 euros !

23. Un magasin restitue (restores) une alliance perdue dix-huit ans

plus tôt [Section A]

Une bijouterie de la rue des oliviers à Nice a réuni un couple, qui devait se marier en
2002. Les parents du marié avaient payé deux bagues en diamant mais ne les ont
jamais récupérées au magasin.
Le patron du magasin voulait fermer définitivement son magasin, et voulait retrouver
le propriétaire des bagues. Il a publié des annonces dans les journaux pour trouver le
marié.

La semaine dernière, il a reçu un appel du marié qui est venu le lendemain pour
récupérer les bijoux. De vieux souvenirs lui revinrent lorsqu’il vit les alliances.

Il a appelé son vieil amant. Les deux étaient toujours célibataires, et ils sortent
ensemble maintenant. Le patron ferme joyeusement son magasin après une dernière
alliance.

24. Un cyclist brûlé met en cause la batterie de son iPhone [Section A]

Un jeune Toulousain qui faisait du vélo dans le Park Nationale hier soir a été brûlé
par son iPhone. Il était tombé sur le trottoir de son vélo avec l’iPhone dans sa poche.

Quand il est remonté sur son vélo, il pouvait ressentir une sensation de brûlure sur sa
cuisse. Il a immédiatement sorti l’iPhone et le téléphone a pris feu. Heureusement, il
n’a pas été gravement blessé.

Il réclame actuellement des dommages-intérêts à Apple. Il envisage de poursuivre

l’entreprise si elle ne le rembourse pas, selon son avocat.

26. Une carte postale adressée seulement « France » atteint son

véritable destinataire [Section A]

La semaine dernière, La Poste à Lyon a reçu une carte postale quelque peu cryptique
d’Allemagne. C’était une photo d’un couple devant un bâtiment allemand, avec «
France » écrit au dos.

Un employé allemand qui travaillait à La Poste a pu identifier l’immeuble, c’était le

musée de Francfort. Le directeur a deviné que le vrai destinataire doit être l’un ou
l’autre sur la photo.

Il a visité le bureau français de l’immigration et de l’émigration à Lyon. Les

responsables ont recherché dans leur base de données un jeune homme ou une jeune
femme qui s’était récemment rendu à Francfort. Ils ont pu retrouver l’homme sur la
photo !

Le directeur a envoyé cette carte postale à l’homme qui vivait à Nice. Il a été surpris
de recevoir la carte postale et a remercié La Poste.
27. Il tombe nez à nez avec son double assis à sa place dans l’avion
[Section A]

Hier matin, il y a eu une confusion de siège sur un vol Air France de Londres à Paris.
Un homme est monté à bord de l’avion à la dernière minute avant le départ.

Malheureusement, il s’est retrouvé face à face avec un homme assis à sa place.

Lorsqu’ils ont vérifié leur billets, ils ont découvert qu’ils partageaient le même nom et
le même prénom ! L’officier d’embarquement, estimant que ces deux hommes sont la
même personne, a donné le même numéro de siège !

Heureusement, il y avait un siège vacant dans l’avion. Ce double de nom a formé une
amitié dans le vol et décidé de faire leur tournée ensemble à Paris. Une amitié grâce à
une erreur de la part de la compagnie aérienne !

29. En ouvrant une boîte de choucroute (sauerkraute), une femme

trouve un oiseau mort [Section A]

Hier, une Toulousaine a fait une découverte très désagréable en se préparant le dîner.
Elle n’en croyait pas ses yeux quand elle a vu un oiseau mort dans une boîte de
choucroute!

Elle avait acheté des produits d’épicerie au supermarché Walmart de la rue de la

Tuné avant-hier. Cette boîte a été achetée là-bas. Lorsqu’elle a essayé d’appeler le
supermarché à propos de cet incident, elle n’a pas obtenu de réponse positive.

Elle a porté une plainte contre le supermarché. La police toulousaine s’est rendue au
supermarché avec des agents de santé publique ce matin. Walmart sur cette rue
restera fermé jusqu’à la fin de cette enquête, selon la police.

30. Un chien déguisé en araignée géante effraie des passants [Section

A]

Hier soir les habitants de la rue de la république à Paris ont vécu une expérience
effrayante. Un Américain qui vivait dans la rue a habillé son chien en araignée géante
pour fêter Halloween !

Il a laissé le chien-araignée dans la rue pendant quelques heures. Le chien, qui aimait
jouer avec les gens, essayait de suivre les passants. Très effrayé (afraid), tout le
monde a commencé à fuir les rues !
L’un des habitants a appelé la police en pensant qu’il s’agissait d’une vrai araignée
géante ! La police parisienne a pu retrouver le propriétaire de ce chien et lui a
ordonné de ne plus le lâcher (let go of) dans la rue.

32. Le chauffeur d’un bus de touristes belges confond (confuses) les

villes françaises [Section A]

Hier un groupe de 20 touristes belges a fait un détour de 350 km en raison d’une

erreur du chauffeur. Les touristes, qui ont pris le bus a dit au conducteur qu’ils
voulaient se rendre à Saint Martin, mais il a entendu Saint Maudan.

Les deux villes sont distantes de 350 km. Mais pendant le voyage, les touristes ne
pouvaient pas dire qu’ils étaient dans la mauvaise rue.

Une fois arrivé, ils ont cherché l’hôtel qu’ils avaient réservé. Ce n’est qu’alors qu’ils
ont réalisé qu’ils étaient venus dans une autre ville. Le chauffeur les a emmenés à
Saint Martin hier soir et il n’a pas demandé d’argent supplémentaire.

33. Il a voyagé en Italie caché dans une caisse en boi par avion
[Section A]

Un jeune parisien a pris un avion de Paris à Rome hier d’une manière très
inhabituelle. Il avait voyagé dans la zone de stockage de l’avion !

Il a été recherché par la police parisienne pendant des mois pour un cambriolage
dans un magasin de la rue de la République. Il voulait échapper à la police et se
rendre à Rome.

Il a été repéré par un agent de contrôle à l’aéroport de Rome. Il est placé en garde à
vue par la police Italienne, et il sera renvoyé à Paris demain. Il risque 2 ans de prison,
selon la police parisienne.

35. Il découvre une chenille (caterpillar) vivante dans son hamburger

[Section A]

Hier soir, un jeune étudiant de l’École Polytechnique de Paris a fait une découverte
très désagréable. Il a trouvé une chenille dans le hamburger qu’il avait acheté chez
McDonald’s dans le quatrième arrondissement.
Il y est allé hier avec ses amies après les cours. Après avoir pris une bouchée (a bite),
il a vu quelque chose qui bougeait dans le hamburger. Il ne pouvait pas en croire ses
yeux quand il a réalisé qu’il s’agissait d’une chenille (it was)!

Ils ont pris une vidéo de ce hamburger et l’ont partagé sur Facebook. La vidéo a été
visionnée plus de 10 000 fois au cours de la dernière nuit. Les agents de la santé
publique ont fermé ce McDonald’s et ont ouvert une enquête sur l’incident.

36. Le conducteur du métro pousse la chansonnette pour faire

patienter les passagers [Section A]

Hier soir, les navetteurs (commuters) d’un métro parisien ont été ravis par un concert
impromptu pas le conducteur. Le train est tombé en panne à la gare de la rue des
oliviers. Il y a eu un retard de 20 minutes.

Le conducteur, qui avait travaillé dans des bars parisiens en tant que chanteur en a
profité pour calmer les voyageurs. Il a chanté des chansons de Johnny Hallyday
jusqu’à ce que le métro démarre.

« Il avait une voix merveilleuse ! Il peut devenir le prochain Stromae ! » a déclaré l’un
des passagers.

38. La demande en mariage tourne à la catastrophe [Section A]

Hier un couple niçois a vécu une expérience inoubliable, mais pas dans le bon sens.
Un jeune homme a voulu demander à sa copine de l’épouser. Il a organise un groupe
de musique pour chanter lorsqu’il propose dans un bar.

L’homme à amené sa petite amie au bar de la rue des oliviers vers 20h. Il était censé
la demander « Veux-tu m’épouser ? » vers 21h. Pendant ce temps, ils ont vu une des
leurs amies dans le bar qui est venu à leur table pour parler.

Les musiciens sont venus et ont encerclé la table et ont commencé à chanter. Mais
malheureusement, sa copine était aux toilettes! Quand elle est revenue, elle était
furieuse de voir son copin et l’amie entourés des chanteurs ! Elle a crie « Qu’est-ce
que c’est que cette bordel (mess)? ». Il devait tout lui expliquer. Finalement, après
deux heures d’excuses, elle a accepté sa bague.

39. Postée à 20 kilomètres, reçue 90 ans plus tard: une histoire d’une
lettre [Section A]
Hier, un toulousain a reçu une lettre qui semblait un peu vieille. Elle a été adressé à
son grand-père décédé 7 ans auparavant !

Croyant que quelqu’un s’était trompé de nom, il a ouvert la lettre. Il ne pouvait pas en
croire ses yeux quand il a réalisé qu’il s’agissait d’une lettre envoyé d’une amante
(lover) il y a 90 ans !

« Nous avons découvert une des boîtes qu’on a perdues il y a longtemps pendant la
guerre » a déclaré le directeur de La Poste à Toulouse. « Chaque lettre poste trouvera
son chemin jusqu’au destinataire avec La Poste, même après un siècle ! » assure-t-il.

41. En Vacances [Section A]

Vendredi après-midi, un salarié de luxor a été découvert, par des policières et des
pompiers, à son domicile et en pleine forme. Ils ont dû casser la porte de sa maison
de la rue des oliviers.

Cet employé avait pris ses vacances le mois dernier. « Je vais partir en asie pendant
trois semain », avait-il informé ses collègues. Il était censé retourner au travail la
semaine dernière mais ni le patron ni ses collègues n’avaient reçu ses nouvelles.

Croyant que quelque chose de grave est arrivé à ce salarié, le patron a informé la
police. « Il n’est pas sorti de chez lui et on ne pense pas qu’il soit parti en vacances ! »
a déclaré l’un de ses voisins.

Enfin, la police est entré dans la maison avec l’aide des pompiers et a trouvé l’homme
sauf et sain ! « Je voulait prolonger mes vacances et passer quelques jours
tranquillement chez moi sans en informer mon bureau » avoue-t-il.

42. Du sucre sous haute surveillance [Section A]

Dimanche soir, des clients d’une crêperie de Brest quittent le restaurant après avoir
réglé leur addition. Quelques minutes plus tard, les jeunes femmes reviennent pour
se plaindre, accompagnées de policiers.

Elles avaient acheté des crêpes pour leurs amis au bureau situé à quelques minutes de
la crêperie. Lorsqu’elles ouvraient la boîte, elles ont vu quelques chose bouger au
milieu des crêpes. Elles ne pouvaient pas en croire leurs yeux lorsqu’elles ont réalisé
qu’il s’agissait d’un insecte vivant !
Elles sont allées directement à la gendarmerie juste au bout de la rue. Les gendarmes
ont decidé de visiter le restaurant. Après avoir jetté un oeil partout dans leur cuisine,
ils ont decidé de le fermer. La police a lancé une enquête pour verifier que le
restaurant ne présente aucune risque pour la santé des clients.

44. Une dispute pour un saucisson [Section A]

Les faits se sont déroulés début Décembre. Un homme avait interpelle un

commençant vendant des saucisson au sujet de la qualité de ses produits. Deux
semaines plus tard, il revenait pour s’en prendre à nouveau au marchand. Hier soir,
plusieurs personnes ont vu ces deux-là se disputer au centre du marché de Nice, et
ont appellé la police.

Lorsque l’homme a acheté les saucisses deux semaines auparavant, le vendeur avait
promis que ses saucisson étaient les meilleures du quartier et qu’ils seraient fraîches
pendant au moins 6 mois. Croyant le commerçant, le client en avait acheté un bon
kilo ! Mais malheureusement, après deux semaines, les saucisses sont devenues
immangeable.

« Je les ai cuisinés pour une fête d’anniversaire de mon marriage. Il y avait tout le
monde et je les ai servi les saucissons pourris ! » dit-il. « Je voulait lui donner une
bonne leçon. » ajoute-t-il. La police niçoise a interpellé ce deux-là mais aucune affaire
ne sera poursuivie. Le vendeur a promis de changer de fournisseur avant de rouvrir
son boutique.

46. Un portefeuille plein d’histoire [Section A]

Alors qu’elle l’avait perdu en 1973, Rose, une dame âgée de 65 ans, a retrouvé son
portefeuille grâce à un élève de l’école dans laquelle elle avait été scolarisée. Ce
dernier a trouvé le portefeuille (wallet) coincé entre deux tuyaux (pipes) dans les
toilettes de l’établissement. Très émue, Rose a tenu à le remercier.

Les événements se sont déroulés dans le neuvième arrondissement de Paris la

semaine dernière. Rose était dans sa dernière année de lycée lorsqu’elle a perdu le
portefeuille. Il y avait de nombreux souvenirs de sa jeunesse à l’intérieur.

Elle ne pouvait pas contrôler ses émotions quand elle a vu la lettre qui lui avait été
écrite par son premier amant. Elle a décidé d’offrir un cadeau inoubliable au garcon
qui l’a trouvé.
“Je ne pouvais pas y croire quand Rose m’a acheté des billets d’avion aller-retour
pour l’Italie!” dit le jeune. Cette histoire nous rappelle une fois de plus que ce sont les
petits actes de gentillesse qui comptent le plus pour les autres.

47. Une grande mobilisation [Section A]

Maggie Pheng, une jeune australienne de 19 ans, a décidé de faire le tour du monde à
pied pour une bonne cause. A sa grande surprise, elle a reçu le soutien de milliers de
personnes à travers le monde.

Cette étudiante en écologie à l’Université de Melbourne a décidé de créer une prise de

conscience des dommages environnementaux causés par les voitures.

Elle avait annoncé sur les réseaux sociaux Facebook il y a un mois qu’elle allait
marcher de Melbourne à Sydney pour cette bonne cause. Après quelques jours, elle a
été surprise de voir des centaines de personnes qui voulaient se joindre à sa marche.

Peu de temps après, des événements de ce type ont été organisés dans le monde
entier, notamment en Europe. “Nous allons commencer notre marche la semaine
prochaine depuis Melbourne. Dans le même temps, environ 250000 personnes dans
le monde marcheront”, précise-t-elle. Cette grande mobilisation nous montre que les
gens ont commencé à faire leur part pour sauver l’environnement.

13. Un obus (bombshell) découvert pendant les travaux. la citadelle

évacuée [Section A]

Un obus a été découvert hier matin à Belfort, en Alsace lors de la construction d’un
musée. Ce site est à côté d’une citadelle dans laquelle séjournaient près de 200
pèlerines (piligrims).

L’ingénieur en construction a immédiatement arrêté les travaux et appelé les

pompiers. Ils sont arrivé au lieu vers 11h et ont exigé l’évacuation totale de la
citadelle.

Après l’évacuation, les pompiers ont pu désactiver l’explosif au bout de deux heures
de combat. Selon eux, il s’agissait d’un armement de la guerre franco-prussienne du
XIXe siècle.
C’est le dernier des dizaines de obus trouvé dans la ville de Belfort cette année. Le
maire a demandé au public d’être plus prudent et d’appeler les pompiers s’il y a
quelque chose d’étrange dans le sol.

14. Sa culture de cannabis envahissait son deux-pièces, l’odeur l’a

trahi [Section A]

Un habitant d’appartement de la rue des oliviers à Toulouse a pu déceler (detect) hier

soir une odeur très particulière. Il provenait (coming/ originating from) de
l’appartement de sa voisine, une jeune étudiante à l’Université de Toulouse.

Connaissant son habitude de cannabis, il n’a pas perdu de temps à appeler la police.
Ils sont arrivés dans l’appartement vers 21h et ont dû casser la porte pour entrer (had
to break open the door to enter).

La fille a été prise en flagrant délit (was caught in the act) avec environ 27 g de
cannabis. Ella a été placée en garde à vue par la police de Toulouse. Elle risque 3 mois
en prison de punition , selon la police.

11. Un grossiste en cannabis s’était fait près de 140000 euros de

bénéfices en six mois [Section A]

Un jeune Toulousain a été interpellé hier par la police alors qu’il cachait un sac de
cannabis à la gare du centre-ville. Il venait de descendre d’un train d’Espagne quand
il a été repéré.

Le dealeur de drogue fait le trafic de cannabis d’Espagne depuis près de 6 mois. Le

cannabis a été légalisé en Espagne au début de cette année. Il en a profité pour le
trafiquer en France.

Au cours de l’enquête il a avoué avoir gagné environ 140 mille euros et il a acheté une
maison dans le centre-ville. Son compte bancaire est actuellement bloqué par la
police. Il est placé en détention jusqu’à la semaine prochaine.

9. À l’heure d’ouverture une vendeuse a trouvé un enfant endormis

sur un grand ours peluche au rayons jouets de son hypermarché
[Section A]

Hier tôt le matin une vendeuse de Costco de la rue de Saint Marie à Nice a eu une
surpris très choquante: un enfant endormi dans l’hypermarché fermé ! Ella a
immédiatement appelé la police.
Il s’agissait l’enfant d’une mère qui avait visité l’hypermarché la veille. Elle habite sur
la même rue. Elle a acheté un congélateur hier vers 18h.

Elle souffre d’une maladie cérébrale appelée amnésie après un accident de voiture
l’année dernière et elle oublie des choses de temps en temps, selon ses voisins.

L’enfant est actuellement sous la garde d’une crèche nationale à Nice et la police a
recueilli une déposition de la mère. Cette affaire sera jugée la semain prochaine.

1. L’étudiant en médecin porté disparu depuis une semaine a été

retrouvé sain et sauf [Section A]

Un étudiant marseillais, âgé 21 ans, a disparu il y a une semaine. Il a été vu pour la

dernière fois par un de ses amis quand il rentrait de son université vendredi dernier.

Ses parents ont porté plaint sur cette disparition au bout de deux jours. Les parents
ont dit à la police que c’était la première fois qu’il était loin de chez lui pendant deux
jours.

La police avait lancé une recherche pour trouver ce garçon. Ils ont fouillé l’université,
la banlieue, les maisons de ses amis, mais malheureusement, l’étudiant n’a pas été
trouvé.

Hier soir, il est rentré chez lui en plein santé ! Ses parents étaient très heureux de le
voir. Il a avoué qu’il avait essayé le cannabis avec ses amis, et qu’il avait peur de
rentrer à la maison. La police a pris sa déclaration concernant de l’usage de cannabis.

3. Un incendie se déclare dans une usine Ferrero [Section A]

Hier après midi un incendie s’est déclaré dans une installation Ferrero en
Normandie. Plus de 20 ouvriers travaillaient dans l’usine quand le feu a commencé.

Le directeur de cette usine a été alerté par un mécanicien et il a immédiatement

ordonné une évacuation totale. Les voisins de l’autre côté de la rue ont commencé à
aider à contrôler le feu.

Quelques minutes plus tard, les pompiers sont arrivés sur les lieux et après deux
heures de lutte contre l’incendie, ils ont pu éteindre les flammes vers 16h.
Heureusement, personne n’a été blessé par cet incendie (nom masculin).
Un grand micro-onde utilisé pour chauffer le chocolat était responsable de l’incendie,
selon les pompiers. Le manager, ému par l’aide des voisins, a annoncé qu’il allait
donner tous les habitants de leur rue une grosse boîte de Ferrero Rochers.

4. Les trafiquants de tabac, à pied, stoppés par la douane (customs)

dans les Pyrénées [Section A]

Hier tôt le matin, une équipe de 4 trafiquants a été interpellé à 20 km au nord de la

ville pyrénéenne de Saint Marie. Ils avaient 75 kg de tabac illégal avec eux lorsqu’ils
ont été arrêtés.

Les douaniers effectuaient des contrôles de routine lorsqu’ils ont repéré les quatre
hommes à pied dans une vallée. Les trafiquants n’ont pas pu fuir à cause de la forte
neige d’hier.

Les hommes ont été emmenés à la Sorbonne et sont placé en garde à vue jusqu’à la
semaine prochaine. Ces dernier temps (lately), il y a eu plusieurs cas d’importation
illégale de tabac après son interdiction par le gouvernement, selon la douanes.

6. Trois ados menacent par téléphone de commettre un attentat dans

un magasin [Section A]

Trois jeunes Toulousains ont été interpellés hier soir après que le patron du magasin
se soit plaint de ces ados. Ils sont tous habitants de la rue des oliviers à 2 km de la
ville.

La semaine dernière, le patron a repéré trois jeunes en train de voler des chocolats de
son magasin. Il avait surpris les ados en flagrant délit (in the act) et il a prévenu qu’il
se plaindrait s’il les revoyait dans son magasin.

Le patron a reçu un appel hier matin d’une voix un peu familier. Les personnes à
l’appareil ont menacé d’attaquer son magasin et de le tuer. Le patron pouvait deviner
(guess) les voix !

Les jeunes avouent après avoir décidé de se venger, ils ont acheté un nouveau numéro
de téléphone pour appeler le magasin hier. Selon la police, ils seront en garde à vue
jusqu’à la semain prochaine.

7. Un employé d’un centre commercial a sauvé la vie de plusieurs

personnes [Section A]
Hier, il y avait un vent très fort en Alsace. Une vrai catastrophe a été évité hier après-
midi à Costco de la rue de la République à Strasbourg grâce à un jeune employé !

Lorsque Lucas Macron travaillait, il a entendu des bruits venant de l’extérieur du

bâtiment. Personne n’a pris ce bruit au sérieux sauf Lucas. Il est sorti pour vérifier.

Il a été choqué de voir un grand arbre qui s’inclinait vers le bâtiment. Il a couru dans
Constoco en annonçant que tout le monde devait sortir immédiatement. Il a expliqué
à son patron de ce danger qui a également commencé à demander aux clients de
sortir à l’abri.

Quelques minutes plus tard, l’arbre est tombé sur le centre commercial ! Les
pompiers arrivés à le lieu vers 15 h ont réussi à retirer l’arbre du toit de l’immobilière
(removed the tree from the roof of the building). Selon eux, plusieurs personnes
auraient pu être mortes (could have been dead) s’ils n’étaient pas sortis du bâtiment.

9. À l’heure d’ouverture une vendeuse a trouvé un enfant endormis

sur un grand ours peluche au rayons jouets de son hypermarché
[Section A]

Hier tôt le matin une vendeuse de Costco de la rue de Saint Marie à Nice a eu une
surpris très choquante: un enfant endormi dans l’hypermarché fermé ! Ella a
immédiatement appelé la police.

Il s’agissait l’enfant d’une mère qui avait visité l’hypermarché la veille. Elle habite sur
la même rue. Elle a acheté un congélateur (freezer) hier vers 18h.

Elle souffre d’une maladie cérébrale appelée amnésie après un accident de voiture
l’année dernière et elle oublie des choses de temps en temps, selon ses voisins.

L’enfant est actuellement sous la garde d’une crèche nationale à Nice et la police a
recueilli une deposition (testimony/ evidence) de la mère. Cette affaire sera jugée la
semaine prochaine.
Section A Exercise 1

Les femmes se sont plaintes d’un garçon qui a volé le porte- monnaie d’une des
femmes. Après avoir fouillé son sac pour retrouver son téléphone portable, elle a réalisé
qu’elle manquait le petit porte- monnaie. 

Toute de suite, la femme est allée aux policiers stationnant prés du café et elle a
raconté comment le garçon a enfoncé en elle et peut être a utilizé ce moment pour faire
le vol. La police a obtenu les images de vidéosurveillance et l’officière en charge est in
train de mener une enquête.

Section A Exercise 2

Après avoir attendu l’employé au bureau pour deux jours, le chef d’entreprise a prévenu
la police de la disparition de cet homme. La police avec les pompiers ont décidé d’ aller
chez lui et vérifier.

À leur surprise, ils ont trouvé l’ homme en train de prendre son petit déjeuner. En
demandant des explications, il a cité que la pression du travail avait forcé vers une
décision d’avoir une petite sabbatique et de rester chez lui. 

Les policiers ont informé l’entreprise et il semble qu' une enquête professionnelle
suivra. 

Section A Exercise 3

L’homme s’est plaint à la police que le vendeur a posté une version mauvaise de cet
incident sur instagram et a taggé l’homme et sa famille.

 Il a aussi dit que le marchand a utilisé les mots très insultants et que l’implication de
ses membres de famille sur le réseau social était un harcèlement énorme pour lui et
toutes leurs proches. 

La police a noté sa plainte. Le département de cybersécurité a été informé.  Le résultat

de cette  enquête est attendu.

Bilan intermediare section A

La couple a paniqué et a informé la police. En arrivant sur l'arête de l’autoroute, les

officiers sont demandés toutes les informations de l'itinéraire de la couple. La police
examinait les images de la vidéosurveillance, quand le couple a reçu un appel. 

C’ etait la mere de la femme qui a finalement appele d’une telephone portable du

manager du restaurant ou le couple a arrete pour le pause dejeuner. 

La mère a confirmé qu'après avoir déjeuné, elle est allée aux toilettes. Quand, elle est
revenue, le couple est déjà sorti. Pas decouragée, la femme a informé la manager du
restaurant qui l’aidée. 

La veillie femme est en bonne forme et a rejoint la couple.