AMS - SSAS-Pro

◆ S YS T EM : Alarm & Monitoring System
◆ YA RD : T ai z ho u Ko u a n S hi pbu i l di n g Co . , L TD
◆ HUL L N O . : T K10 3 1
◆ END U SE R : Ba l e s t i e r P a r k S h i p p i n g C o p t e L t d , S i ng a p or e
◆ SHIP NAME : F RAN Z S C HU L T E
◆ I MO NO . : 9 861 16 0
◆ S H I P TYP E : 3 8K DWT BUL K C ARR I E R
◆ CL AS S : L R +UMS
◆ DOCU MENT NO . : SS E K27-AD0 05

Final Drawing / Rev.0 SSEK27-AD005
Automation System
Drawing
SSAS-Pro
(Samsung Automation System)
SSEK27-AD005
Rev. 0
www.shi.samsung.co.kr
www.shipcs.com
Copyright Notice
The confidential information contained in this document is provided solely for use
by Samsung Heavy Industries employees, licensees, and System owners, and is
not to be released to, or reproduced for, anyone else. Neither is to be used for
reproduction of SSAS-Master system nor any of its components.
All specifications are nominal and may change as design improvements occur.
Samsung Heavy Industries shall not be liable for damages resulting from
misapplications or misuse of its products.
Samsung Heavy Industries

397-1, Yeongcheon-dong, Hwasung-si, Gyeonggi-do, Korea, 445-130
www.digitalvessel.com
© 2006 Samsung Heavy Industries

All right reserved. No part of this document may be photocopied or reproduced by any
means, or translated to another language without prior written consent of Samsung Heavy
Industries.
SSAS-Master is trademark of Samsung Heavy Industries Co.,Ltd.

Microsoft, Windows are trademarks of Microsoft Corporation.
www.shipcs.com
Plan History
REV. DATE DESCRIPTION REASON METHOD

18.03.06 FOR APPROVAL
A 18.05.04 DESIGN IMPROVEMENT
20.05.26 FOR FINAL
ABBREVIATION OF REVISION
REASON METHOD
A Authority Request G By other design team at yard A Added
C Class Request I Improved D Deleted
O Owner Request M Maker’s Revision or Recommendation M Modified
D Design Improvement P Request by Production Dept. C Cable Changed
E Design Mistake ETC ETC R Re-arranged
SCALE
TITLE :
SSAS-Pro AMS FINAL DRAWING N/S
WORK NO. WORK NAME
TK1031 AMS
SSEK27
38K DWT BULK CARRIER
DRAWN CHE'D REV'D APP'D DRAWING NO
SSEK27-AD005
2020.05.26 2020.05.26 2020.05.26
www.shipcs.com
IN D E X
A. Introduction
1. System Description
1.1. System Introduction
1.2. SSAS-Pro Human-Machine Interface
1.3. Standard Function
2. Scope of Supply
3. Power Consumption
4. Spare Part List
B. Drawing
1. System Configuration
2. RCP-X32 Dimension & Connection
3. Process Unit Dimension & Connection
4. Operation Station
5. Network Equipment
6. Power Supply Equipment
C. Document
1. Technical Description
2. Operation Manual
3. Service Manual
4. Function Description Specification
5. Alarm Point List
6. Sensor Connection List
www.shipcs.com
A. Introduction
CONTENTS
TITLE DOCUMENTS
1.1 System Introduction
1. System Description 1.2 SSAS-Pro Man-Machine Interface
1.3 Standard Function
2. Scope of Supply 2.1 Scope of Supply
3. Power Consumption 3.1 Power Consumption
4. Spare Part List 4.1 Spare Part List
www.shipcs.com
System Description
1.1.System Introduction
The system SSAS-Pro automation system is designed as Alarm and Monitoring System(AMS)
for All Type of Ships including process measuring, calculation, control and alarming functions.
This system adopts modern technology of automation system in Ships and Plants industries.
The basis of system architecture consists of Two levels of hierarchy-“Process Controller” and
“Operating station with Man Machine Interface”. Both levels are linked on Redundant Data
Highway. All of configured equipments can interface to any of equipments linked on this network.
The “Process Controller” level is lower level to which field measuring signals are connected
and from which process control outputs are generated. The Process Controller is called
RC*(Remote Control). All of Process Controllers can act as remote control unit that can
be installed at any location in Ships or Plants and can keep pre-programmed control functions
without any assistance from a central controller. This is a stand-alone process control system.
All the components of the process controller are integrated in the cabinet or Console
identified as "RCP-X32 (Remote Control Panel)”.
The components are
◈ RSPC-X32(Redundant SSAS-Pro CPU Boards with 32Bit Micro Processor)

◈ SPDI-24(SSAS-Pro Digital Input 24 Channel)
◈ SPRDO-16(SSAS-Pro Digital Output with Relay(16Channel, Opto-Isolated))
◈ SPAI-16(SSAS-Pro Analog Input 16 Channel)
1. 4~20mA : To be isolated by equipment maker.
2. Isolator for non-isolated signal should be supplied by equipment maker or ship yard.
◈ SPAO-8(SSAS-Pro Analog Output 8 Channel)
◈ SPRI-16(SSAS-Pro RTD Input 16 Channel)
◈ SPWR(SSAS-Pro Power Supply Unit(220VAC/24VDC)) : Modules for CPU, I/O Card and Auxiliaries
One or more RCP-X32-(Remote Control Panel) with pre-estimated I/O Cards shall make one
project as process controller level.
The operating station is identified as “SPOWS(SSAS-Pro Operator Workstation)”. This module

locates higher level in configuration hierarchy to interface with other operation. All the operation of
a ship controlled by SSAS-Pro system realized through this module including process alarming,
graphical display of process, operational command generation and data logging etc. There is
www.shipcs.com
alarming specific device called RAU(Remote Alarm Unit) which can be located remotely to give
alarm messages and audible alarm sound. This device is included in the level of “Man Machine
Interface” in the system hierarchy. Man-Machine Interface consists of
◈ SPOWS(SSAS-Pro Operator Workstation) : Workstation Main Unit of which model is

800 G3 Elite SFF with Dual Port LAN controller. SPOWS is equipped with Microsoft
Windows compatible Operating System(Right now, Windows 7)
◈ MSD22A_C (SSAS-Pro Display Unit TFT LCD-22 inch for SPOWS with Installation Kit)
◈ SPHUB(SSAS-Pro Switch Hub) : Two(2) Switch Hubs for Redundant Network Line
The SSAS-Pro system is designed to meet the classification society's requirements for
unmanned engine room operation. Extension alarm system is identified as RAU(Remote Alarm
Unit). The unit is to be installed in Engine room, Bridge, Engineer cabins and accommodation to
provide safer and efficient operation of ship in unattended mode operation.
1.2. SSAS-Pro Man-Machine Interface
GITOS-Pro, the Man-Machine Interface of SSAS-Pro is a software designed based on the GUI
of the Microsoft Windows. It can therefore be easily accessible to operator even if people who
are not familiar with computer and have software flexibility under MS-Windows TM environment.
SSAS-Pro system has two major system software packages. These two software packages are
installed in the level of Man Machine Interface.
GITOS-Pro
GITOS-Pro is the software package through which operation of plant is realized. It consists of
signal alarming, graphical display of process and operation functions etc.
BUILDER-Pro
BUILDER-Pro is engineering tool for SSAS-Pro system. It consists of various functions of editing
mimic display, process control logic, process I/O database and verifying those files/programs and
downloading function. Also it has self protective function for inputting insufficient data by warning
windows.
Process Control Logic is the application software for the project of SSAS-Pro which is running
in RSPC-X32 (Redundant SSAS-Pro CPU Boards with 32Bit Micro Processor)
This application program is edited and down-loaded
using BUILDER-Pro software tool package. Process Control Logic application program of SSAS-
Pro can control all of necessary process in Ships or Plants like Analog Control and Discrete
Signal Control together with process inputs and outputs.
www.shipcs.com
1.3. Standard Function of SSAS-Pro Alarm System
Alarm Types
SSAS-Pro alarm system display four types of alarm with different color, red, pink, yellow, violet.
◈ Critical Alarm : Alarms concerned with main engine stop and slow-down
◈ Non-Critical Alarm : Alarms except critical alarms
◈ Blocked : Blocked alarm by automatically or reposed alarm by manually
◈ I/O Fault : System fault such as, I/O channel, I/O card, work station, LAN port etc.
Alarm Display
When alarm is detected the alarm message is displayed on workstation. The alarm message
contains tag name, tag description, function code, current value, unit, alarm state, alarm limit,
date and time. The alarm message do not stop flickering until the alarm is acknowledged.
◈ Alarm Header : Display maximum three alarms once on the top of the Gitos-Pro windows
◈ Alarm Summary : Display maximum thirty alarms once on alarm summary windows
◈ Alarm History : Display alarm message, acknowledged message and normal state message
◈ Mimic : Display flickering color corresponding tags on mimic
◈ EAP(Extension alarm panel) : Display alarmed tag name, description and function code on
RAU(SSAS-Pro EAP) LCD both at man mode and unmanned
Alarm Acknowledgement
Acknowledgement is only to be possible when the user has visual information on the alarm
condition for the signal or all signals in a group.
www.shipcs.com
2. Scope of Supply
LOCATI
NO ITEMS SPECIFICATION MODEL WEIGHT Q'TY
ON
- CPU : Intel Core i3-6100(3.7Ghz Dual Core

CPU)
Operation
- Memory : 4GB RAM DDR4
Workstation
- HDD : 500GB, 7200RPM 2.5IN 800 G3 Elite
1 (included 5.31kg 2 E.C.C
- O/S : Window 7 Professional Edition 32Bit SFF (HP)
keyboard with
- Power : AC 220V, 60Hz
vibration kit)
- with Keyboard, Track-ball
- Dimension(mm) : 347(W)x155(H)x325(D
- Display Size : 22" LED Console

- Resolution : 1920 × 1080
E.C.C
2 Monitor - Power : 100-240V, 50/60Hz MSD22A_C 5.7kg 2
(Console)
- Dimension(mm) : 529(W)x344(H)x72(D)
- with Vibration Kit
- For Log/Alarm Data Printing

3 Printer - 24Pin Dot Matrix with Black LQ-310 4.1kg 1 E.C.C
- Dimension(mm) : 362(W)x154(H)x275(D)
- Color : Munsell 7.5BG 7/2 RCP-X32

55kg 2 E/R
- Dimensions(mm): 600(W) x 1200(H) x 300(D) #2,#3
RCP-X32
4
(Enclosure)
- Color : Munsell 7.5BG 7/2
RCP-X32 #4 71kg 1 E/R
- Dimensions(mm): 800(W) x 1200(H) x 400(D)
Engine Control
5 - RCP-X32 #1 - 1 E.C.C
Console
- No. of Port : 16Port

- Input : 100~240VAC, 4A,
6 Hub SPHUB16 0.9kg 2 E.C.C
- Operating Temp. : 0℃~ +50℃
- Dimension(mm) : 280(W) × 36(H) × 116(D)
Serial
7 - RS232 to RS485/422 (MOXA) TTC-80 V2.2 0.1kg 1 SPOWS2
Converter
www.shipcs.com
- Remote Alarm Unit

- 4 Character Line with
- 20 Group Alarms incl. system condition
- 4 Steps Dimmer Function RAU 2.1kg 10
Extension
8 - Dimensions(mm)
Alarm Panel
: 285(W) x 180(H) x 60(D) for Flush Mounting
: 255(W) x 140(H) x 60(D) for Wall Mounting
External Buzzer RAU-BZ 0.18kg 2
APC UPS 1.0KVA+BATT RT48XLBP 52.5kg 1
PDU
9 UPS BYPASS Module 2kg 2 E.C.C
1500RMI
IRM METER SBAG-202 0.95kg 1
Main Panel 2kg 1 E.C.C
10 Deadman - Color : BLACK Start Panel 1kg 2 E.C.R
Reset Panel 1kg 8 E/R
www.shipcs.com
3. Power Consumption
POWER HEAT DISSIPATION

INPUT CONSUMPTION(W)
NO ITEMS Q’TY BTU/h Kcal/h
POWER
PER TOTAL PER TOTAL PER TOTAL
1 Operator Workstation 2 220V AC 50W 100W 34.12 68.24 8.60 17.20
2 22"TFT LCD 2 220V AC 48W 96W 32.76 65.51 8.26 16.51
3 Printer 1 220V AC 22W 22W 15.01 15.01 3.78 3.78
RCP-X32 #1
1 220V AC 195W 195W 133.07 133.07 33.54 33.54
(E.C.C)
RCP-X32 #2 1 220V AC 75W 75W 51.18 51.18 12.90 12.90

4
RCP-X32 #3 1 220V AC 75W 75W 51.18 51.18 12.90 12.90
RCP-X32 #4 1 220V AC 120W 120W 81.89 81.89 20.64 20.64
TOTAL 683 W 466.08 BTU/h 117.48 Kcal/h
www.shipcs.com
4. Spare Part List

NO EQUIPMENT OUT-LINE MODEL Q’TY
HP-USB
SPARE MOUSE FOR
1 OPTICAL MOUSE 2
YARD WORKING
(VL506AV)
Spare Part Box

2 1
& OS Recovery CDs
+
SPARE BLACK
3 CARTRIDGE S015141 1
FOR DOT PRINTER
4 PAPER FOR DOT PRINTER 1
5 CPU CARD RSPC-X32 CARD 1
www.shipcs.com
B. Drawing
CONTENTS
PART DRAWING TITLE DWG. NO.
1.1 Network Configuration P200-011
1.2 Network Connection C200-113
1. System Configuration 1.3 Power Configuration P200-012

1.4 VDR Interface P200-014A
1.5 Interface P200-014B,C,D
2.1 RCP-X32 Layout & Dimension D100-021C,D

2.2 Noise Filter D100-023
2.3 SPBUS D100-024B

2.4 SPWR D100-025F,G
2. RCP-X32 Dimension &
Connection 2.5 TRIO-DIODE D100-302B
2.6 Inside Arrangement C200-101
2.7 Inter Wiring C200-102
2.8 AMS Loop T/B Connection C200-112

3.1 RSPC-X32 Dimension & Connection D100-031
3.2 SPDI-24 Dimension& Connection D100-032B
3.3 SPRDO-16 Dimension & Connection D100-033B

3. Process Unit Dimension & 3.4 SPAI-16 Dimension & Connection D100-034
Connection
3.5 SPRI-16 Dimension & Connection D100-035
3.6 SPAO-8 Dimension& Connection D100-036
3.7 SPBASE(Base Board) D100-038
4.1 SPOWS with Anti-vibration Kit D100-041B

4.2 MSD22A D100-042K
4. Operation Station 4.3 Printer D100-043B

4.4 Keyboard with Fixing Bracket D100-044B
4.5 Trackball D100-045B
5.1 SPHUB16 with Fixing Bracket D100-051B
5.2 Network Cable D100-052
www.shipcs.com
6.1 UPS Layout D100-061B
6.2 Internal Circuit Diagram D100-062

6.3 Power Distribution D100-064A
6.4 IRM Meter D100-065
7.1 E.A.S Configuration P200-071(1/7)
7.2 E.A.S Flow Chart P200-071(2/7~6/7)
7. Extension Alarm System 7.3 E.A.S Keypad P200-071(7/7)

Equipment 7.4 E.A.S Connection C200-072
7.5 RAU Layout & Dimension D100-071
7.6 Buzzer Unit D100-072A
8. DEADMAN SYSTEM 8.1 Deadman Configuration & Flow Chart P200-015A

Equipment 8.2 Deadman Dimension D100-081A
www.shipcs.com
1. System Configuration
CONTENTS
DRAWING TITLE
1.1 Network Configuration
1.2 Network Connection
1.3 Power Configuration
1.4 VDR Interface
1.5 Interface
www.shipcs.com
2. RCP-X32 Dimension & Connection
CONTENTS
DRAWING TITLE
2.1 RCP-X32 Layout & Dimension
2.2 Noise Filter
2.3 SPBUS
2.4 SPWR
2.5 TRIO-DIODE
2.6 Inside Arrangement
2.7 Inter Wiring
2.8 AMS Loop T/B Connection
www.shipcs.com
3. Process Unit Dimension & Connection
CONTENTS
DRAWING TITLE
3.1 RSPC-X32 Dimension & Connection
3.2 SPDI-24 Dimension & Connection
3.3 SPRDO-16 Dimension & Connection
3.4 SPAI-16 Dimension & Connection
3.5 SPRI-16 Dimension & Connection
3.6 SPAO-8 Dimension & Connection
3.7 SPBASE(Base Board)
www.shipcs.com
4. Operation Station
CONTENTS
DRAWING TITLE
4.1 SPOWS with Anti-vibration Kit
4.2 MSD 22A
4.3 Printer
4.4 Keyboard with Fixing Bracket
4.5 Trackball
www.shipcs.com
Kensington
CONTENTS
DRAWING TITLE
5.1 SPHUB16 with Fixing Bracket
5.2 Network Cable
www.shipcs.com
CONTENTS
DRAWING TITLE
6.1 UPS Layout
6.2 Internal Circuit Diagram
6.3 Power Distribution
6.4 IRM Meter
www.shipcs.com
BYPASS
UPS
BYPASS
UPS
㏁)
7. Extension Alarm System Equipment

CONTENTS
DRAWING TITLE
7.1 E.A.S Configuration
7.2 E.A.S Flow Chart
7.3 E.A.S Keypad
7.4 E.A.S Connection
7.5 RAU Layout & Dimension
7.6 Buzzer Unit
www.shipcs.com
8. Deadman System Equipment

CONTENTS
DRAWING TITLE
8.1 Deadman Configuration & Flow Chart
8.2 Deadman Dimension
www.shipcs.com
C. FUNCTION DESCRIPTION SPECIFICATION

CONTENTS
TITLE DOCUMENTS REV. PAGE
1. Technical Description
2. Operation Manual
3. Service Manual
Document
4. Function Description Specification
5. Alarm Point List
6. Sensor Connection List
www.shipcs.com
Technical Manual / Rev. 1.5 TECH-SD-003
Technical Description
SSAS-Pro
TECH-SD-003
Rev. 1.5
Revision
Rev. Description Date Written by Checked by Approved by

1.1 2nd Edition 03.Jun.2006 K.J.LEE K.H.LEE J.C.KIM
1.2 3rd Edition 15.Jun.2007 J.H.OH K.H.LEE J.H.BAE
1.3 4th Edition 24. March. 2008 G.I.JUNG K.H.LEE J.H.BAE
1.4 5th Edition 27. March. 2009 J.S.YOUN J.M.SEO H.K.PARK
1.5 6th Edition 30.Aug.2012 Y.W.KIM K.J.LEE H.K.PARK
1.6 7th Edition 11.April.2013 Y.W.KIM K.J.LEE H.K.PARK
Copyright Notice
reproduction of SSAS-Pro system or any of its components.

493, Banweol-dong, Hwaseong-si, Gyeonggi-do, KOREA(zip 445-973)
www. shi.samsung.co.kr

Industries.
SSAS-Pro is trademark of Samsung Heavy Industries Co.,Ltd.

www.shi.samsung.co.kr 2/30
CONTENTS
1. System Description........................................................................ 5
2. Hardware Specification.................................................................. 7
2.1. CPU Card (RSPC-X32) .................................................................................................. 7
2.1.1. Functions ...................................................................................................... 7
2.1.2. Specification................................................................................................. 7
2.1.3. Block Diagram ............................................................................................. 8
2.2. Digital input card(SPDI-24)............................................................................................ 9

2.2.1. Functions ...................................................................................................... 9
2.2.2. Specification................................................................................................. 9
2.2.3. Block diagram ............................................................................................ 10
2.3. Digital Output Card (SPDO-16) ................................................................................... 11

2.3.1. Functions .................................................................................................... 11
2.3.2. Specification............................................................................................... 11
2.3.3. Block Diagram ........................................................................................... 12
2.4. Digital output card with relay(SPRDO-16) .................................................................. 13

2.4.1. Functions .................................................................................................... 13
2.4.2. Specification............................................................................................... 13
2.4.3. Block diagram ............................................................................................ 14
2.5. Analog Input Card (SPAI-16) ....................................................................................... 15

2.5.1. Functions .................................................................................................... 15
2.5.2. Specification............................................................................................... 15
2.5.3. Block Diagram ........................................................................................... 16
2.6. Analog Output Card (SPAO-8) ..................................................................................... 17

2.6.1. Functions .................................................................................................... 17
2.6.2. Specification............................................................................................... 17
2.6.3. Block Diagram ........................................................................................... 18
2.7. RTD Card (SPRI-16) .................................................................................................... 19

2.7.1. Functions .................................................................................................... 19
2.7.2. Specification............................................................................................... 19
2.7.3. Block Diagram ........................................................................................... 20
3. Display Unit (SPDU-19L/22W/24W) ............................................. 21

3.1. SPDU-19L .................................................................................................................... 21
3.1.1. General Description.................................................................................... 21
3.1.2. Features ...................................................................................................... 21
3.1.3. Specification............................................................................................... 22
3.2. SPDU-22W ................................................................................................................... 23

3.2.2. Features ...................................................................................................... 23
3.2.3. Specification............................................................................................... 24
3.3. SPDU-24W ................................................................................................................... 25

3.3.2. Features ...................................................................................................... 25
3.3.3. Specification............................................................................................... 26
4. Operation Workstation (SPOWS) ................................................ 27
4.1. General Description ...................................................................................................... 27
4.2. Features......................................................................................................................... 28
4.3. Specification ................................................................................................................. 28
4.4. Anti-Vibration kit.......................................................................................................... 28

5. Printer............................................................................................ 30
5.1. General Description ...................................................................................................... 30
5.2. Features......................................................................................................................... 30
5.3. Specification ................................................................................................................. 30
1. System Description
The SSAS-Pro automation system is designed as Integrated Control and Monitoring

System (ICMS) for All Type of Ships including process measuring, calculation, control and
alarming functions. This system adopts modern technology of automation system in Ships
and Plants industries.
The basis of system architecture consists of two levels of hierarchy-“Process Controller”
and “Operating station with Man Machine Interface”. Both levels are linked on Redundant
Data Highway. All of configured equipments can interface to any of equipments linked on
this network.
The “Process Controller” level is lower level to which field measuring signals are
connected and from which process control outputs are generated. The Process Controller
is called RC*(Remote Control). All of Process Controllers can act as remote control unit
that can be installed at any location in Ships or Plants and can keep pre-programmed
control functions without any assistance from a central controller. This is a stand-alone
process control system.
All the components of the process controller are integrated in the cabinet identified as
“RCP-X32(Remote Control Panel)”. The components are as follows.
 RSPC-X32(Redundant SSAS-Pro CPU Boards with 32Bit Micro Processor.
 SPDI-24(SSAS-Pro Digital Input 24 Channel)
 SPDO-16(SSAS-Pro Digital Output 16 Channel)
 SPRDO-16(SSAS-Pro Digital Output 16 Channel with relay)
 SPAI-16(SSAS-Pro Analog Input 16 Channel)
 SPAO-8(SSAS-Pro Analog Output 8 Channel)
 SPRI-16(SSAS-Pro RTD Input 16 Channel)
 SPWR(SSAS-Pro Power Supply Unit(220VAC/24VDC)) : One module for CPU, I/O
card and another modules for Auxiliaries.
One or more RCP-X32(Remote Control Panel) with pre-estimated I/O Cards shall make
one project as process controller level.
The operating station is identified as “SPOWS(SSAS-Pro Operation Workstation)”. This
module locates higher level in configuration hierarchy to interface with other operation. All
the operation of a ship controlled by SSAS-Pro system realized through this module
including process alarming, graphical display of process, operational command generation
and data logging etc. There is alarming specific device called WABS(Wide Alarm
Broadcasting System) which can be located remotely to give alarm messages and audible
alarm sound. This device is included in the level of “Man Machine Interface” in the system
hierarchy. Man-Machine Interface consists of
 SPOWS(SSAS-Pro Operation Workstation) : Workstation Main Unit of which the
model is HP 8200 Elite SFF and HP 8200 Elite CMT with Dual Port LAN controller.
SPOWS is equipped with Microsoft Windows compatible Operating System(Right
now, Windows XP)
 SPDU-19L(SSAS-Pro Display Unit TFT LCD-19 inch for SPOWS with Installation Kit)
 SPDU-22W(SSAS-Pro Display Unit TFT LCD-22 inch for SPOWS with Installation Kit)
 SPDU-24W(SSAS-Pro Display Unit TFT LCD-24 inch for SPOWS with Installation Kit)
 SPHUB(SSAS-Pro Switch Hub) : Two(2) Switch Hubs for Redundant Network Line
Except the above hierarchical levels, SSAS-Pro system can provide interfacing to
remotely installed camera(s). This interfacing function is made of physical interfacing unit
SWCCU(SSAS-Pro Web Camera Control Unit with transmitter and receiver) and logical
software interfacing which is integrated in SPOWS(SSAS-Pro Operation Workstation). The
designed function for SWCCU(SSAS-Pro Web Camera Control Unit with transmitter and
receiver) equipment is to make interface between remotely installed CCTV Cameras and
SPOWS. To make connection, one Hub is used to link on Ethernet Highway to
SPOWS(SSAS-Pro Operation Workstation). In addition, two sorts of cameras can be
applied for SWCCU. One is fixed type camera and the other one is Pan/Tilt type camera.
The SSAS-pro system is designed to meet the classification society’s requirements for
unmanned engine room operation. Extension alarm system is identified as RAU(Remote
Alarm Unit). The unit is to be installed in Engine room, Bridge, Engineer cabins and
accommodation to provide safer and efficient operation of ship in unattended mode
operation.
2. Hardware Specification
2.1. CPU Card (RSPC-X32)
2.1.1. Functions
The CPU860A Processor Module incorporates full and automatic measurement/control of

the input/output signals on attached I/O Boards. Channel Setup data is being stored on
board in flash-EPROM, which ensures that the data cannot be lost during power-failure.
The CPU860A Processor Module is a self-running Processor-Module that can be used in
stand-alone applications. Signals are connected directly to the termination strips on the
Processor Module. All sensors are galvanically isolated from the power-supply.
2.1.2. Specification
Model CPU860
Input Power: +24VDC
Power Requirement
Card Power: +24VDC(internal : +5, +3.3 VDC)
CPU MPC 860-50 MHz
Main memory 16 MB
Flash memory 2 MB (EPROM), 8MB (Data)
RTC/NVRAM CY14B256KA-SP45XC
Ethernet 2 Port (redundant)
Opto-isolated 4 port (RS 232/422/485)
- RS232 or 485 1port : COM 1
Serial Communication
- RS485 1port : COM 2
- RS422 or 485 2port : COM 3,4
No. of Input/Output 4 digital input, 2 digital output
Operation
0-70℃
temperature
Bus interface 48 pin din connector
Power consumption 12W(including baseboard)
Table 2.1.1 Specification of CPU Card
FIG. 2.1.2 CPU Card
2.1.3. Block Diagram
FIG. 2.1.3 CPU Card Block diagram
2.2. Digital input card(SPDI-24)
2.2.1. Functions
SPDI-24 card supplies 24 digital input channels. With SPDI-24 digital input card, CPU can
get On/Off contact point from other system. Internal control power is isolated from outsides
and can supply power for sensor. The On/Off status of each channel can be checked by
green LED and be sent to CPU for monitoring but this card doesn’t provide cable broken
information.
Model SPDI-24
Power Requirement +24V
No. of Input 24 Channel
Optp-Isolation 3750 Vrms
Turn-on Time 3 us
Turn-off Time 3 us
Input Current 10 mA
Operating Temp. 0-70℃
Bus Interface 48-Pin DIN Connector
Power consumption 6.6W(including baseboard)
Table 2.3.1 Specification of Digital Input 24 channel Card

FIG. 2.3.2 Digital Input 24 channel Card
2.2.3. Block diagram
FIG. 2.3.3 Digital Input 24 channel Card block diagram
2.3. Digital Output Card (SPDO-16)
2.3.1. Functions
By SPDO-16A digital output card, CPU provides On/Off contact point for other system.
Internal control power is isolated from outsides. It is mainly used in a system, which needs
contact point, for example, ramp, buzzer, and relay. The status of each channel can be
checked by LED and be sent to CPU for monitoring.
Model SPDO-16
Power Requirement +24V
No. of Output 16 Channels
DC Rated Current 3A / 24VDC
AC Rated Current 6A / 250VAC
Operating Current 9.2 mA
Max. Switching Voltage 250VAC
Table 2.4.1 Specification of Digital Output Card

FIG. 2.4.2 Digital Output Card
FIG. 2.4.3 Digital Output Card Block Diagram

2.4. Digital output card with relay(SPRDO-16)
2.4.1. Functions
By SPRDO-16 digital output card, CPU provides On/Off contact point for other system.
Internal control power is isolated from outsides. It is mainly used in a system, which needs
contact point, for example, ramp, buzzer, and relay. The status of each channel can be
checked by LED and be sent to CPU for monitoring. SPDO-16 and SPRDO-16 are same
function. But SPRDO-16, the relay is above the PCB. It can make nearby channel as
common termination by set the jumper.
Model SPRDO-16
Power Requirement +24V, +24V by Ship Power
No. of Output 16 Channels
DC Rated Current 1A / 24VDC
2A / 220VAC →Using the exclusive use baseboard
AC Rated Current
(Removed capacitor)
Operating Current 9.2 mA
Max. Switching Voltage 250VAC
Table 2.5.1 Specification of Digital Output Card with relay
FIG. 2.5.2 Digital Output Card with relay
2.4.3. Block diagram
FIG. 2.5.3 Digital Output Card with relay Block Diagram
2.5. Analog Input Card (SPAI-16)
2.5.1. Functions
The SPAI-16A I/O is a I/O processor controlled I/O card that converts current or voltage
output coming from a sensor to digital signal. It can handle 4~20mA, 0~5V, and 0~10V by
jumper setting. The final binary data is stored in internal memory, CPU card reads and
displays this data periodically.
Model SPAI-16
Power Requirement +24 V
No. of input 16 channels
Clock Frequency 20 MHz
A/D resolution 14 bits
A/D conversion time 10 uS
Input range 4-20 mA
Operating temp. 0-70 ℃
IO CPU XC164
Analog signal filter 100 Hz low pass filter
Table 2.6.1 Specification of Analog Input Card

FIG. 2.6.2 Analog Input Card
FIG. 2.6.3 Analog Input Card Block Diagram
2.6. Analog Output Card (SPAO-8)
2.6.1. Functions
SPAO-8 analog output card operates in connection with external devices such as control
valve, motor, and damper. SPAO-8A outputs 4~20mA, 0~5V and 0~10V for system control.
Voltage and current output are selected by jumper setting. Analog output requires a very
minute control, so it is designed to adjust offset and gain. D/A converter converts 12 bits
data received from CPU to analog voltage, which current transmitter converts to current for
external device. When an external device needs voltage input, output of D/A converter can
be sent directly to the external device by jumper setting. In case of broken wires, a user
can recognize it by checking LED.
Model SPAO-8
No. of Output 8 channels
Output range 4-20 mA
D/A resolution 16 bits
IO CPU XC164
Output setting time 60 uS
Operating temp 0-70℃
Table 2.7.1 Specification of Analog Output Card

FIG. 2.7.2 Analog Output Card
FI
FIG. 2.7.3 Analog Output Card Block Diagram
2.7. RTD Card (SPRI-16)
2.7.1. Functions
The SPRI-16 has 16 inputs for 3-wire Pt100 RTD sensors. SPRI-16 support temperature
range from -50℃ to 700℃. This card requires user-supplied ±15V dc power source to
drive internal circuitry. The RTD input card pulses a small amount of current through the
RTD. The card measures the voltage by the current generation through the RTDs and
determines the resistance values. This voltage (temperature value) is converted into a 10-
bit digital word through the A/D converter and store in the internal memory. This card can
provide the circuits check whether analog input circuit is open or not.
Model SPRI-16
Clock frequency 8 MHz
A/D conversion time 10 us
Input range -50 ~ 700 ℃
IO CPU XC164
Operating temp. 0 ∼ 70 ℃
Bus interface 48 pin header
Table 2.8.1 Specification of RTD Card

FIG. 2.8.2 RTD Card
FIG. 2.8.3 RTD Card Block Diagram

3. Display Unit (SPDU-19L/22W/24W)
3.1. SPDU-19L
3.1.1. General Description
SSAS-pro Display Unit(SPDU-19L) is a color active matrix TFT(Thin Film Transistor) liquid
crystal display(LCD) that uses amorphous silicon TFTs as a switching devices. Dist model
is composed of a TFT LCD panel, a driver circuit and a back-light system. The resolution of
a 19.0” contains 1280 x 1024 pixels and can display up to 16.7 million colors with wide
viewing angle of 85º or higher in all directions.(Vertical viewing angle : 170º , Horizontal
viewing angle : 170º)
FIG. 3.1.1. SPDU-19L
3.1.2. Features
 High contrast ratio, high aperture structure

 PVA(Patterned Vertical Alignment) mode
 Wide viewing angle
 SXGA(1280 x 1024 pixels) resolution
 Low Power consumption
 2 dual CCFT(Cold Cathode Fluorescent Tube)
 LVDS(Low voltage Differential Signaling) interface(2pixel/clock)
LCD type Thin film transistor(TFT)

Display area 376.32(H) x 301.056(V)
Driver element a-Si TFT active matrix
Display colors 16.7M(true color)
Number of pixels 1280 x 1024 pixel
Pixel arrangement RGB vertical stripe
Pixel pitch 0.098mm(H) x 0.294mm(V)
Display mode Normally black
Contrast Ratio(typical) Up to 500:1 (typical)
Viewing Angle(U/D/L/R) 80/80/80/80
Resolution SXGA
Input signal 15-pin mini D-sub analog VGA
Input Power 120~370 VDC universal input, 50-60Hz
Table 3.1.1 Specification of SPDU-19L
3.2. SPDU-22W
SSAS-pro Display Unit(SPDU-22W) is a color active matrix TFT(Thin Film Transistor) liquid
FIG. 3.2.1. SPDU-22W
3.2.2. Features

 WXGA(1680 x 1050 pixels) resolution

Display area 473.76(H) x296.1(V)mm
Pixel pitch 0.282mm
Resolution SVGA, XGA, SXGA, UXGA, WUXGA
Input Power 115VAC/230 VAC (Auto-ranging), 50-60Hz
Table 3.2.1 Specification of SPDU-22W
3.3. SPDU-24W
SSAS-pro Display Unit(SPDU-24W) is a color active matrix TFT(Thin Film Transistor) liquid
FIG. 3.3.1. SPDU-24W
3.3.2. Features

 WUXGA(1920 x 1200 pixels) resolution

Display area 518.4(H) x324.0(V)mm
Pixel pitch 0.282mm
Resolution SVGA, XGA, SXGA, UXGA, WUXGA
Input Power 115VAC/230 VAC (Auto-ranging), 50-60Hz
Table 3.3.1 Specification of SPDU-24W
4. Operation Workstation (SPOWS)
4.1. General Description
Workstation Main Unit of which the model is HP 8300 Elite SFF(Small Form Factor)
and HP 8300 Elite CMT(Convertible Minitower) with Dual Port LAN controller.
SPOWS is equipped with Microsoft Windows compatible Operating System. HP
Compaq 8300 Elite PCs offer technologies that solve customers’ problems, quality
that is built in to help keep your business up and running smoothly, and expertise to
provide superior service and value. SPOWS is combined with vibration-kit (MS2330).
FIG. 4.1.1. HP 8300 Elite SFF
FIG. 4.1.2. HP 8300 Elite CMT

4.2. Features
 Advanced manageability and security : Manage your PCs remotely and avoid many
desk-side visits, which can free up valuable resources helping to reduce your support costs.
Use HP Protect Tools combined with TPM 1.2 to go beyond the standard network
password for enhanced hardware and confidential information protection. Optional Intel
vPro technology provides additional management capabilities including the ability to
manage your PC even when the OS is not running.
 Reliability and quality: HP’s award-winning engineering team has designed a PC that
offers superior technology and performance for demanding business environments. Overall
acoustic levels are minimized and a unique thermal design keeps processor speeds at
optimum levels to help maximize reliability. Long lifecycles with managed transitions and
system image and BIOS stability facilitate extended deployments.
4.3. Specification
HP 8300 Elite PCs

Components
SFF CMT
Intel 2nd generation Core i3 Processors
Processor and Speed Intel Core i3-2120 Processor (3.30Ghz, 3M cache, 2core
/4 threads, Intel HD Graphics 2000)
Chipset Intel Q77 Express
Memory 2GB DDR3 SDRAM PC3-10600 (1,333MHz) Non ECC
Hard Drive 250GB 3.5inch S-ATA 6.0GB/s (7,200rpm)
Optical Drive Super Multi Light Scribe DVD Writer
Graphics Integrated Intel HD Graphics 2000
Network Integrated Intel 82579LM Gigabit Network

Dimmension (H x W x D) 100 x 338 x 379mm 447 x 177 x 445mm
Weight 16.72 lb (7.60Kg) 24.54lb (11.2Kg)
Power Consumption 240W 320W
Table 4.2 Specification of SPOWS
4.4. Anti-Vibration kit
To fix the Workstation and keyboard, Anti-Vibration kits are necessary.

These anti-vibration kits are using to protect equipment from rolling and pitching.
 MS2310 is for HP 8300 Elite CMT (Desk-Mount)
 MS2320 is for HP 8300 Elite CMT (Vertical-Mount)

 MS2330 is for HP 8300 Elite SFF (Desk-Mount)
 MS2340 is for HP 8300 Elite SFF (Vertical-Mount)
 KB100 is for keyboard
FIG. 4.4.1. MS2330 with HP 8300 Elite SFF
FIG. 4.4.2. MS2320 with HP 8300 Elite CMT
FIG. 4.4.4. KB100 with keyboard
5. Printer
5.1. General Description
Improved processing speed with a 128KB Input Data Buffer. Fast print speed of up to 347
Characters Per Second (10 CPI). Achieve optimum efficiency with 4 Part Forms printout (1
Original + 3 Copies). Greater connectivity with built-in USB, Serial and Parallel Interface
options. Choice of 8 Built-in Bar Code formats for maximum versatility
FIG. 5.1.1. LQ-310

5.2. Features
When you need to get the job done, you need a printer that can do it right with no messing
around. With its unrivaled speed, compatibility, dependability, paper-handling accuracy and
all-around convenience, the 24-pin EPSON LQ-310 is the ideal partner for marine printer.
The exceptionally compact and quiet LQ-310 even gives you scalable fonts and lets you
add color with the optional Color Upgrade Kit.
5.3. Specification
Components LQ-310
Input Data Buffer 128Kbyte
Interface Parallel, Serial, USB
Ribbon Cartridge Fabric Ribbon Cartridge(Black)
Pitch 10CPI(80 characters per line)
Dimmension (H x W x D) 154 x 362 x 275mm
Weight 4.1Kg
Input voltage AC 120V, AC 220 ~ 240V / 50 ~ 60 Hz
Power Consumption 22W
Table 5.1 Specification of LQ-310
Operating Manual / Rev. 1.2 TECH-SD-004
OPERATION MANUAL
Operation Manual
SSAS-Pro
(Samsung Alarm Monitoring System)
TECH-SD-004
Rev. 1.2
Revision

1.0 First released 27.Mar.2006 K.J.LEE K.H.LEE J.C.KIM
1.1 Revised 14.Apr 2006 J.M.SEO K.H.LEE J.C.KIM
1.2 Revised 25.Mar. 2008 G.I. JUNG H.K. PARK J.H. BAE
Copyright Notice
reproduction of this SSAS-Pro Operating Manual or any of its components.

493, Banweol-dong, Hwaseong-city, Gyeonggi-do, KOREA(zip 445-973)

Industries.
SSAS-Pro Operating Manual is trademark of Samsung Heavy Industries Co.,Ltd.

Software version
GITOS-Pro : Ver. 1.0
Builder-Pro : Ver. 1.0
CONTENTS
1. Introduction.............................................................................................................. 5
2. BUILDER-Pro Operation ......................................................................................... 6

2.1.Thebeginning.............................................................................................................................................................................................................6
2.2.HowtoStartingOpenaWorkspaceBUILDER-Pro....................................................................................................................................6
2.2.1. Starting................................................................................................................................. 6
2.2.2. Open a Workspace ................................................................................................................ 7
2.3.How touseBUILDER-Pro................................................................................................................................................................................8
2.3.1. About BUILDER .................................................................................................................. 8
2.3.2. BUILDER Menu Overview................................................................................................... 9
2.3.3. Toolbar ............................................................................................................................... 10
2.3.4. Contracted - key ................................................................................................................. 10
2.3.5. File menu ........................................................................................................................... 11
2.3.6. Edit menu........................................................................................................................... 12
2.3.7. Target menu........................................................................................................................ 13
2.3.8. BLD menu.......................................................................................................................... 17
2.3.9. Main menu "Report" ........................................................................................................... 25
2.3.10. "Security" menu................................................................................................................ 27
2.3.11. Reports from BUILDER.................................................................................................... 30
3. GITOS-Pro Operation ............................................................................................ 36

3.1.RunofGITOS-Pro..................................................................................................................................................................................................36
3.2.Main MenuDescription.........................................................................................................................................................................................36
3.3.ExhaustGasTemp.Deviationsystem...........................................................................................................................................................64
Abbreviation
AMS Alarm Monitoring System

CCC Cargo Control Console
CCR Cargo Control Room
CPU Control Process Unit
EAS Extension Alarm System
E0 Engine zero
ECR Engine Control Room
ECC Engine Control Console
GITOS Graphic Intelligent Tools Of System
GUI Graphic User Interface
ICMS Integrated Control and Monitoring System
IO Input Output
LAN Local Area Network
MMI Man Machine Interface
Netmon Network Monitoring
PMS Power Management System
PID Proportional Integral Derivative
PS Process Station
RC Remote Controller
LCD Liquid Crystal Display
NFB Non Fuse Breaker
RAU Remote Alarm Unit
RCP Remote Control Panel
SLD Software Logic Designer
SPOWS SSAS-Pro Operator Workstation
SPWR SSAS-Pro Power Supply Unit
UPS Uninterruptible Power Supply
UTC Universal Time Coordinate
TCP/IP Transport Control Protocol / Internet Protocol
UMS Unmanned Machinery Space
1. Introduction
The system SSAS-Pro automation system is designed as Integrated Control and

Monitoring System(ICMS) for All Type of Ships including process measuring, calculation,
control and alarming functions. This system adopts modern technology of automation
system in Ships and Plants industries.
The basis of system architecture consists of two levels of hierarchy-“Process Controller”

and “Operating station with Man Machine Interface”. Both levels are linked on Redundant
Data Highway. All of configured equipments can interface to any of equipments linked on
this network.
The “Process Controller” level is lower level to which field measuring signals are connected
and from which process control outputs are generated. The Process Controller is called
RC*(Remote Control). All of Process Controllers can act as remote control unit that can be
installed at any location in Ships or Plants and can keep pre-programmed control functions
without any assistance from a central controller. This is a stand-alone process control
system.
The basic functions are ;

 Process and system monitoring
 Event logging and monitoring
 Standard control functions(valves, motors, pumps and PIDs)
The main applications are ;

 Alarm & Monitoring System
 Power Management System
 Cargo & Ballast control system
 Extension Alarm System
 Interface or integration with other system
Any number of hardware components and application software modules can be combined
to form an optimal solution for the specific vessel’s requirements and specification.
2. BUILDER-Pro Operation
2.1. The beginning
BUILDER-Pro program consists of two major parts BUILDER and SLD.

BUILDER covers Tag Configuration of SSAS-Pro System. And SLD covers software Logic
Diagram.
Specific Description of BUILDER will be described in CH2. and that of SLD is in CH3 and
CH4.
2.2. How to Starting BUILDER-Pro
2.2.1. Starting
The following screen appears when the 'BUILDER-Pro. exe' is executed
Fig. 2.2.1. Starting
2.2.2. Open a Workspace

Open Workspace window come up like the following picture when right mouse button is
clicked on starting screen above.
Fig. 2.2.2. Open a Workspace
A list of recently opened files would be arranged by default when the 'Recent' tab was
selected. You can browse and select the other specific file when the 'Existing' tab was
selected. And You can also create a new Project by selecting a 'new' tab Button.
2.3. How to use BUILDER-Pro
2.3.1. About BUILDER

The Node Created by “Create Builder Node“ Menu is the access point to the BUILDER
program through which we can configure tag information of SSAS-Pro System. The
BUILDER is designed to assist the configuration process of SSAS-pro system.
BUILDER has following facilities,
 Configuring for SSAS-pro H/W
 Configuring for SSAS-pro H/W system’s tag
 Reporting about configuration data
 Downloading configuration data to SSAS-pro H/W system at runtime
Fig. 2.3.1. BUILDER
In Fig 2.3.1. You can see the Tree view at left side of the screen. It shows overall
architecture of the SSAS-Pro Tag. If you would click the leaf node(tag) of this tree view
item, you could see the brief explanation of the selected node(tag) on the status bar.
The XXGRP will give an overall look of the group architecture.
2.3.2. BUILDER Menu Overview

Main Menu Sub-Menu Operation
Save Project Save project data file.
Open Project Open existing project data file.
New Project Create new project data file.
File Close Project Close project data file.
-------------------------------------------- --------------------------------------------
Print preview Print out reports to screen.
Import Data File ▶ Import data from formatted-text file.
Import Tag Data … Import Tag Data from text file.
Import Yard-cable Data … Import Yard-cable Data.from text file.
Edit Export Data File ▶ Export data to formatted-text-file.
Export Tag Data … Export Tag Data.from text file.
Export Yard-cable Data … Export Yard-cable Data.from text file.
Set IP address of Target-machine.
Set Download Target…
Download data to registered Target machine.
Download…
Target Change operation mode (RUN/Development).
Change Mode to RUN/DEV.
Set registered target’s operating mode through LAN
Set Target Mode
Command.
Put general information about job.
Build General Information…
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Set SSAS-21 H/W configuration.
Configure System…
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Set Tag Information.
Configure Tag
Set Yard Cable Information.
Configure Yard Cable
Set CPU System Tag (BUZZER, etc).
Configure CPU System Tag
Set Fuction Group Information
Group => Configure Function Group…
Set Block Group Information
Configure Block Group…
Set Bridge Group Information
Configure Bridge Group…
Set Action Group Information
Configure Action Group…
BLD Script => Application Start Script…
Set Application Start Script
While Running Script…
Set While Running Script
When Data Changed Script…
Set When Data Changed Script
Import Script…
Import Script data file(*.scp).
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Set Server Info
Set current Target’s Name and IP.
Set Remote Server Info
Set Name and IP of Remote Targets.
Set ST-Code
Set Control S/W code file’s Path
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Auto Link
Link Tag data and H/W system data.
Manage String
Register Unit/Sensor String.
Report Select Font…// Select Report… Report Setting.
Log in… Login with authorized user information.
Change Password… Change user password.
Who am I… Check current user.
Security Logout… Exit user job.
-------------------------------------------- --------------------------------------------
Manage User… Add or delete user.
Set Access Level… Select access level.
Help About Builder Check the version of BUILDER.
Table 2.3.1. Menu
2.3.3. Toolbar
Following "Fig 2.3.2." shows the BUILDER toolbar and its meaning.
Target/Download
BLD/Configure Tag
BLD/Confgiure System
BLD/Set ST code Path
BLD/Set Server Info
File/print
File/save
Fig. 2.3.2. Tool bar
2.3.4. Contracted - key

BUILDER has a preference contracted - key to access that operation quickly through
keyboard stoke.
Accelerator-key Menu
C trl + N File/ New
C trl + O File/ Open...
C trl + S File/ Save
C trl + P File/ Print
C trl + Y B uild/ C onfigure System...
C trl + T B uild/ C onfigure Tag...
Table 2.3.2. Accelerator-key
2.3.5. File menu

This chapter explains the operations within “File” menu
Fig. 2.3.3. File menu
The following picture is preview function a printing page.
Fig. 2.3.4. “File/ Print preview” menu
2.3.6. Edit menu
This function is to be used in programming stage by maker.
Fig 2.3.5. "Edit / Import/ Import Tag Data", "Edit/ Import/ Import Yard-cable Data"
Fig 2.3.6. “Edit / Export/ Export Tag Data", "Edit/ Export/ Export Yard-cable Data"
2.3.7. Target menu
Fig 2.3.7 “Target/ Set Download Target” menu
 Set a IP address and port number for target system (SSAS-pro H/W).
 How to set target;
① If you select the menu, following dialog box will appear.
Fig. 2.3.8. “Set Target” Dialog Box

② Click "Add", then input "Name","IP address" , IP Address should be registered in this
way; MASTER Lan1, MASTER Lan2, SLAVE Lan1, SLAVE Lan2.
Fig.2.3.9 Target Name & Address
a. “Target / Download” menu

This allows Main CPUs in cabinet and Workstations to update the programmed data in
builder for system access and control. In order to download in Builder pro, the Target is
predefined.
There are two different mode for downloading
- Download in Development mode

Normally, This is will finish during Commissioning days by Maker for system initializing.
However, sometimes this procedure must be made for system initializing when CPU is out
of order and requested to be replaced by new CPU
The following procedures show how to download to new CPU
ⓐ Turn off Main S/W on System Cabinet and pull out the fault CPU
ⓑ Change the Dip s/w of new CPU to Download mode
No.1 of Dip s/w on the CPU must be "ON" position
ⓒ Insert CPU to VME slot and turn on System Power
ⓓ Active Builder program and open file(*.BLD)
Please must open your recent project data file
ⓔ Change Mode to Development mode in File menu
ⓕ Select File/Download in File menu or Click on the Menu bar
ⓖ On Register Target, Select CPU1 or CPU2 which is renewed.
ⓗ Click "O.K" on the Register Target Dialog box
ⓘ Following message will appear when download is done successfully.
CPU1 or CPU2 O.K
ⓙ Turn off Main s/w on Cabinet again and pull out CPU, return back the Dip s/w
arrangement.
ⓚ Insert CPU in VME slot and Turn on Main S/W
WARNING : when any changes will affect on system operating, it Protected by Security.
Prevent any Access from an unauthorized person.
- Download in Run mode

This procedure is active while in system running only. Without any delay, an operator can
change all Tag information such as alarm range, limit and channel, etc.
Detail items doing in this mode is showing below.
Followings are showing how to download in Run mode.
ⓐ Activate Builder/CONFIG. Tag... or Click on the Menu bar

ⓑ Select Corresponding Tag which want to change and Modify it.
ⓒ Press Update and then O.K
ⓓ Select Target will activate automatically
Fig. 2.3.10. Select Target
ⓔ Click O.K if you want to change.

ⓕ The Report will show whether download is successful or not automatically upon
completion the procedure. CPU1 is always showing O.K but Cpu2 is always showing error
when download is successful in running mode. Since, CPU1 is out of order, all the updated
data in CPU1 are handed over to CPU2 (CPU backup)
ⓖ If showing the message as above, Repeat again above procedure.
Operator can modify following functions in run mode if they have priority to modify.
 Channel modification
 Text modification
 Alarm range & limit modification
 Value calibration / Adjustment
 Unit modification
 Adding I/O point.
 Analog Filter Setting.
 Editing Group Infomation.(Excluding function groups)
The Items bellow cannot be modified in run mode, but can in Development mode.
Adding / Removing I/O card
Removing I/O point.

 Tag type modification
WARNING : when any changes will affect on system operating, it Protected by Security.
Prevent the Access from unauthorized person.
b. “Target/ Set Target Mode” menu

 Set an operation mode (RUN/DEVLOPMENT) of registered target by remote LAN
Command.
Select target to change mode in the [Target List] and select mode in [Target Mode] fields
and Press “Execute” button.
Fig. 2.3.11 Set Target Mode Dialog
2.3.8. BLD menu

This chapter explains the operations within "BLD" menu.
Fig. 2.3.12. "BLD" menu
"BLD" has following sub menus;

 Build Group ~ Build Function/ Block/ Bridge/ Action group settings for system.
 Build Script ~ Build script setting for system.
c. “BLD / Build General Information” menu

Includes General description for Project. Only can access in Development Mode.
d. “BLD / Configure System” menu

Includes Following data. Only can be accessible in Development Mode.
 Address for I/O cards
 Type of I/O card
Opt. Addr(Optional Address) field is added for setting the sio address arbitrarily.
WARNING : When any changes will affect on system operating, it Protected by Security.
Prevent any Access from an unauthorized person.
Fig. 2.3.13. Configure System
e. “BLD / Configure Yard Cable” menu

Showing yard cable information for all tag points. Only Accessible in Development Mode.
Fig. 2.3.14 Yard cable
 T.B NO : Terminal Number connected to I/O card.

 Core No./ Feed No./Type: Yard cable information
 Auto Spare.../ Auto. TB: Protected by security. Don't Touch
f. “BLD / Configure Tag” menu

This menu configures the following data. (It will be detailed in “Note 3. "About Configure
Tag" Dialog Box Operations...”)
 Tag's Name
 Tag's Description
Tag's Function Code
 Tag's Value Range Info. (Input Min/Max, Real Min/Max)
 Tag's Value Unit
 Tag's Alarm Info.
 Tag's H/W Info. (Address, Channel)
 Tag's Sensor Info.
 Tag's Test Info. (Test Method, Test Result, Test Remarks)
 Tag's Dead bands (Value Dead band, Tag Dead band, Log Dead band)
 Tag's Group Info. (Function Group, Action Group, Block Group, Bridge Group)
- How to configure tag information;

Fig. 2.3.15. "Configure Tag" Dialog Box
② Click "Add"/ "Update"/ "Delete" button to add/ update/ delete a data.

③ When finished, click "OK" button.
WARNING : When any changes will affect on system operating, it Protected by Security.
Prevent the Access from an authorized person.
Note 3. About "Configure Tag" Dialog Box Operations...
 The data field alignments in "Configure Tag" dialog box has consistence with "Alarm
Point List" report (which is able to be generated by BUILDER).
 Following table shows the meaning of icons.
Icon Meaning
Group category
Group item
(blue) Analog Tag
(red) Digital Tag
Table 2.3.3 Icons in "Configure Tag" Dialog Box
 Following table shows the meaning of data fields.

Data Field Type Meaning Info.
Manual boolean Does tag need Manual Block?
Block
Import Alarm boolean Does tag need Alarm Process? - If Alarm Process is performed by Data
Source, check this field.
- If Alarm Process is performed by
Gitos, don't check this field.
Need Log boolean Dose tag need logging?
Simulation boolean Is a tag used in simulation - If you would want to use a tag in
mode? simulation mode, check this field.
Name string Tag Name Not allowing <tab> character.
Description string Comments about a tag
Func string Function code for a tag Used for generating Alarm Message.
Real Min float Minimum Tag Value
Real Max float Maximum Tag Value
Input Min float Minimum Sensor Input Value Minimum value from sensor.
Input Max float Maximum Sensor Input Value Maximum value from sensor.
Hi boolean Does tag need Hi Alarm? Automatically checked when user input
Hi-limit.
float Hi Alarm Limit
Lo boolean Does tag need Lo Alarm? Automatically checked when user input
Lo-limit.
float Lo Alarm Limit
HiHi boolean Does tag need HiHi Alarm? Automatically checked when user input
HiHi-limit.
float HiHi Alarm Limit
LoLo boolean Does tag need LoLo Alarm? Automatically checked when user input
LoLo-limit.
Float LoLo Alarm Limit

Digital boolean Does tag need Digital Alarm?
radio Digital Alarm Value
Unit String Tag Value Unit New string is automatically registered to
BUILDER.
T.D. Float Alarm Time Delay Value in [sec] unit.
Ref. Page String Reference Page
Priority integer Alarm Priority
Card Type String I/O Card Type
radio Card Signal Type
Address string I/O Address (HEX) data configured in "Configure System"
Channel string I/O Channel data configured in "Register Card"
Sensor string Sensor Maker
Maker
Sensor Type string Sensor Type
Sensor string Sensor Signal
Signal
Sensor string Sensor Supplier
Supplier
Sensor string Sensor Remarks
Remarks
Test Method string Test Method
Test Result string Test Result
Test string Test Remarks
Remarks
Value D- float Value Deadband
band
Tag float Tag Deadband
Deadband
Log float Log Deadband
Deadband
Filter Type float Analog Filter Type Summational, Differential, Diff.+Summ.
Param.. string Filter parameter Setting 1. Summ. Filter : The Number of sample
to be averaged.
2. Diff. Filter : The Maximum
Changeable Value within 1 sec.
3. Diff.+Summ. Filter : 1,2
Min/Max int Min/Max Value Deadband. Bypassing the indicated value.

Adjust
Fault float fault delay interval
timedelay
Table 2.3.4 Data Fields in "Configure Tag" Dialog Box
g. “BLD / Set Server Info” menu

Input CPU information that doing download at Builder.
Fig. 2.3.16. “BLD / Set Server Info” menu
h. “BLD / Set Remote Server List” menu

Input CPU information that use a Remote tag.
Fig. 2.3.17. “BLD / Set Remote Server List” menu
i. “BLD / Set ST-Code Path” menu

Set up a route of ST code.
Fig, 2.3.18. “BLD / Set ST-Code Path” menu
j. “BLD / Auto Link” menu

The following picture is a menu that mapping automatically at cable information in setting
up a IO tag.
Fig.2.3.19. “BLD / Auto Link” menu
k. “BLD / Manage Strings” menu

Set up a string of Unit, Sensor Supplier, Sensor Maker, Sensor type and sensor signal that
use at system.
Fig. 2.3.20. “BLD / Manage Strings” menu
Fig. 2.3.21 Unit window Fig. 2.3.22 Sensor Supplier window
Fig. 2.3.23. Sensor Maker window Fig. 2.3.24 Sensor Type window
Fig. 2.3.25 Sensor Signal window
2.3.9. Main menu "Report"
The tag information in Builder are reported by log printer by manual.
Fig. 2.3.26 "Report" menu
a. “Report/ Select Font” menu

 This menu selects font for printing reports.
 How to select font;
① Dialog box will appear like the following picture when you the select menu.
Fig.2.3.27 "Font" Dialog Box
② When you finished to select font, click "OK" button.
b. “Report/ Select Report” menu

 This menu selects the type of reports to be generated.
 How to select report;
Fig. 2.3.28 "Select Report" Dialog Box
② Select proper reports and click "OK" button.
c. “Report/ Select Gray Degree” menu

This menu adjusts gray degree which is used for line separation in report.
 How to select gray degree;
Fig.2.3.29 "Select Gray Degree" Dialog Box
② Set proper gray degree and click "OK" button.
2.3.10. "Security" menu

This chapter explains the operations within "Security" menu.
Fig.2.3.30. "Security" menu
a. “Security/ Login” menu

 This menu let user login to BUILDER.
 How to login;
Fig.2.3.31. "Login" Dialog Box
② Type in user information and click "OK".
a. “Security/ Change Password” menu
 This menu changed the password of current user.

 How to change password;
①If you select the menu, following dialog box will appear.
Fig.2.3.32. "Change Password" Dialog Box
② Type in old and new password.

③ Click "OK".
b. “Security/ Who am I” menu

 This menu checked who is the current user.
 How to check current user;
Fig.2.3.33. "Change Password" Dialog Box
② Checked current user and click "OK".
c. “Security/ Logout” menu

 This let current user logout from BUILDER.
d. “Security/ Manage User” menu

 Add or delete authorized user entry.
 How to manage user;
Fig.2.3.34. "Manage User" Dialog Box
② Click "Add" button to add user entry.

③ Select existing user and click "Delete" to delete user entry.
e. “Security/ Set Access Level” menu

 This menu sets access levels for BUILDER operation.
 How to set access level;
Fig.2.3.35. "Set Access Level" Dialog Box
The level is only changeable by whom has highest level so as to protect Access by an
authorized person.
② Type in access levels and click "OK".
2.3.11. Reports from BUILDER
a. How to configure reporting environments

 Font ~ Use "Report/ Select Font..." menu to select font.
 Report Type ~ Use "Report/ Select Report..." menu to select report type.
 Gray Degree for Line Separation ~ Use "Report/ Select Gray Degree..." menu to set
gray degree of line separation.
G r a y L in e S e pe r a t i o n
NO . C H .N O . T E X T F U N C . ...
1 t13 01 C O M P O S IT E B O IL E R A B N R XA
2 t13 02 C O M P O S IT E B O IL E R T R IP XA
3 t13 03 C O M P . B O IL E R E X H . G A S T E M P T IA H
4 t13 04 C O M P . B O IL E R D R U M L E V EL L IA H
L IA L
5 t13 05 C O M P . B O IL E R S T E A M P R E S S P IA H
P IA L
Fig.2.3.36. Gray Line Effect
b. General Description List

 Layout
Fig.2.3.37. General Description Report
- Report Data
 Project Number
 Hull Number
 Revision Number
 Ship Owner
 Work Originator
 Project Start Date
 Ship Building
 Ship Yard, Division
 General Description
c. Group List
 Layout
Fig.2.3.38. Group List
- Report Data
 Action Group : Name, Action Tag, Text (Description), I/O point
 Block Group : Name, Block Tag, Text (Description), I/O point
 Bridge Group : Name, Bridge Tag, Text (Description), I/O point
d. Group And Tag List

 Layout
Fig.2.3.39. Group And Tag List
- Report Data
 Action Group and its tag list
 Block Group and its tag list
 Bridge Group and its tag list
e. Alarm Point List

 Layout
Fig.2.3.40. Alarm Point List
- Report Data
Tag information grouped by Function Group
 Name
 Text (Description)
 Function
 Range
 Alarm Limit
 Unit
 Alarm Group (Bridge Group)
 Action Group
 Block Group
 Time Delay
 Terminal Number (I/O point)
- Sensor List
 Layout
Fig.2.3.41. Sensor List
- Report Data
Sensor information of tag grouped by Function Group
 Name
 Sensor Maker
 Sensor Type
 Sensor Supplier
 Sensor Remarks
f. On-board Test List

 Layout
Fig.2.3.42. On-board Test List
- Report Data
On-board test information of tag grouped by Function Group
 Name
 Text (Description)
 Function, Range
 Alarm Limit
 Time Delay
 Test Method
 Test Result
 Test Remarks
g. Connection Diagram
 Layout
Fig.2.3.43. Connection Diagram
- Report Data
Tag information grouped by I/O points
 Terminal No.
 Tag, Tag Text (Description)
 Signal Type
 Reference Page
3. GITOS-Pro Operation
3.1. Run of GITOS-Pro
Automatic start: GITOS-Pro runs automatically after workstation restart.

Manual start: Run GITOS-Pro using windows icon.
Double click GITOS-Pro icon on windows basic display
3.2. Main Menu Description
The main menu is opened by clicking Right Button of Trackball
a. File
Not permitted to operator. Super user only can open and manage it.
Fig.3.2.1. File
Refer to below table for the permission and access level for each sub-menu.
- Main menu
Menu Description Access level Permission to Remark
File File menu 100 Super user Service Engineer
GITOS-Pro graphic
Edit 90 CHENG Chief Engineer
edit
Get into GITOS-Pro
Development 90 CHENG Chief Engineer
Development mode
SSAS-Pro security CHENG/ENG/
Security 90/80/50 All engineers
policy VIEWER
Operation of Builder-
Builder 90 CHENG Chief Engineer
Pro
GITOS-Pro
Special 90 CHENG Chief Engineer
configuration menu
Group List
Opening of Group list N.A VIEWER ALL operators
Windows
Previous
Go previous Windows N.A VIEWER ALL operators
Windows
Next Windows Go Next Windows N.A VIEWER ALL operators
Refresh Graphic refresh N.A VIEWER ALL operators
Show Alarm Activate an alarm
N.A VIEWER ALL operators
Header header
Tab.3.2.1. Main menu
b. Edit
Following functions are available for the user who get access lever over than 90
 Change all attributes provided by GITOS-Pro such as text ,line, color and other graphic
wizards
 Setup the dynamic link
c. Development
GITOS-Pro is in Off-line status. In this mode the data highway is not on-line linked and real
time monitoring is not provided. Generally this mode is used for data downloading by
service engineer.
d. Security
This menu represents SSAS-Pro security policy.
Fig.3.2.2. Security
 Login: Default users are as following
Position Default user name Access level Remark

Chief engineer CHENG 90 For Chief engineer
Engineer ENG 80 For Engineer or Officer
Viewer Viewer 50 Monitoring only
Fig.3.2.3. Log in
 Logout: Password is log out.

 Change Password:
Fig.3.2.4. Change Password
 Register User
Add, Edit, Delete functions are available. As well as Edit access level is adjustable to the
user who has proper access level.
Fig.3.2.5. Register User
 Edit Level
This button is used to define the access level of specified actions. Access level shall be the
value between "0" and "100". The function of access level is activated in running mode of
GITOS-Pro only. If the user performs the action which has the access level more than the
access level of user, dialog box is appeared to enter the user name and password of user
who has the higher access level.
Fig.3.2.6. Edit Level
 Who Am I
This menu is used to confirm present user. If there is no one log-in present, User name and
access level are showing NONE and 0.
Fig.3.2.7. Who Am I
e. Builder
Fig.3.2.8. Builder
 Change Tag Attributes

This function is to provide operator parameter setting for each in/output channel.
Generally, this function is used for service engineer when parameters are required to be
changed.
Fig.3.2.9. Change Tag Attributes
Following functions are available to operators who have access level over than 90
1. Modify text description
2. Modify Alarm limit
3. Set time delay
4. Channel modification
5. I/O adjustment(Analog channel only)
 Show cable information

It shows yard cable connection as per channel configuration. T.B means Terminal Block.
Fig.3.2.10. Show cable information
f. Special
This menu includes setting of alarm printer, log printer, and operating protection.
Fig.3.2.11. Special
 Configure
Fig.3.2.12. Configure
 Alarm printer
Alarm printer shall be set only in Master (No.1 workstation)
Fig.3.2.13. Alarm printer
Port: COM1 If Port is “None” Alarm printer is deactivated

Baud: 9600 bps
Parity: None
Data Bit: 8bit
Stop Bit: 1bit
Printer format: Factory default is recommended.
 Workstation
This field is to define the type of workstation.
Default Setting in Workstation1//Worksation2
Type : MASTER//SLAVE(on WS2)
Master : WS1
Fig.3.2.14. Workstation
 Workstation Type
Master/Slaver/None can be selectable.
Setting Position Function available Remark
NO.1 Master clock setting
Engineering
MASTER workstation in Builder-Pro operation
Workstation
ECC Parameter adjustment
NO.2 Data backup – Automatically done
Backup
SLAVE workstation in If a Master is shut down, the slave workstation
station
ECC can work as a master. Manual setting only
Semi- master if process station for cargo &
Cargo-
CARGO Cargo Room ballast control is applied in cargo control room.
Master
Otherwise not using.
All other
NONE No functioning
workstation
Tab.3.2.15Workstation Type
 Log Printer header

Define project name.
 Log Print
This field is for automatic log printer set up. The selected tags are printed on log
printer.
Fig.3.2.16 Log printer
1. Printer: In not checked, the log printer is not functioning.

2. Text File: The selected tag are logged on HDD of workstation
3. Interval: Printing interval. If set zero(0), Printer is not operated.
4. Time: Printing time. 12 means that selected tags are printed out at noon every day
5. Select Tags : The selected tags are only printed. If any of tag is not selected, empty
data is printed on the printer paper. An operator can select tags by
trackball or Keyboard. The multi-selection of tags is available if an
operator select [Multiple Selection] on bottom of right select tags box.
When using keyboard, Shift and Ctrl keys are available for multi-
selection.
 Protection
This field is is used to protect the computer to use other windows during the running of
GITOS-Pro.
Fig.3.2.17 Protection
1. Exclusive mode: If this check box is selected, Minimize Box, Maximize Box and
Close symbols are not provided in the GITOS-Pro application
window and other windows are not display even if running of
other windows.
2. Auto Run: If user executes GITOS-Pro again after checking “Auto run”, run mode is
executed automatically when workstation is restarted.
g. Group List Windows

This is the dialog box to show the information of all tags based on the present time. The
information on tag is the name, the description, the alarm status, the present value and the
unit of tag.
There are "Normal", "ALARM", "I/O Fault" and "BLOCKED" in the alarm status. The
background color of tag is depended on the alarm status. If the tag is not serviced by
server caused by CPU fail or network disconnection, the background color of tag is gray.
The value of digital tag is "ON' or "OFF" and displayed up to the second place after decimal
point for analog tag. Shortcut key of this function is "Ctrl+Alt+L".
Click by RB of trackball
Fig.3.2.18 Group list1
At the bottom of dialog box, the information of tag selected is displayed.

In case of "Import" source type, item type and alarm value in server is displayed.
Fig.3.2.19 Group list2

Source: Indicates a processor name. t0502@RSPC means that tag name t0502 is
included in RSPC, the CPU card of SSAS-Pro.
IO Type: Indicates address and channel number of IO module. 0x16 is address number
16H and 06 is channel number
TB Num: Indicates terminal nlock number of IO module. DI/DOC/AI/RTD modules are
classified.
Scale: Indicates range of sensors
HH: High High Alarm
H / L: High or Low alarm. N/A means the appropriated setting is not applied
LL: Low Low Alarm
Time Delay: Alarm delay
Bridge Grp: Bridge alarm group for extension alarm system.
Block Grp: Blocking(Suppression) group
Action Grp: Action group for M/E Slow down.
Find: It puts in a tag name to the “Find”, it moves toward the corresponding tag.
Some special groups which is default group name of SSAS-Pro ICMS- Bridge group,
Blocking group, Action group are also included in this Group List for easy access.
Fig.3.2.20Group list3
If select BR01, the No.1 Bridge group all tags included in BR01 will be appeared on
the window. With same way, the operator can select a specific group and its sub group
for finding tags and tag information.
If an operator clicks the right button(RB) of trackball, two available function is
appeared on group list box.
Fig.3.2.21 Analog Tag Information
Fig.3.2.22 Digital Tag Information
 Tag Info
If Click a tag name and select Tag Info with LB of trackball, above tag information dialog
will be appeared. There are basically two kinds of dialog boxes. Analog and Digital tag
information. Each box is depended on the attribute of selected tag. In analog tag box, trend
display function is provided.
1. Manual block: Suppression of alarm.
2. Modify: Opening of IO builder-Pro for changing of tag attributes , parameters, etc
3. Trend: Analog tag only. Trend box is pop up on the mimic.
Fig.3.2.23 RTrend
 Go
If Click [GO], selected tag moves to related main mimic.
Tag Log Print
On demand print function. This menu is used to print the logged data by manual.
Refer to Special/Configure for setting of automatic printing.
 Network Status(N)
Network Status(N) is used to show the status of network with server name.
This menu provides the name, address and description of registered servers, the name
and address of registered host and the status of connection. "Connected" or "Not
Connected" status is displayed in "Status" field.
 Set Data time
Fig.3.2.24 Set Data time
This menu is used to change the time(or date) of system. If several GITOS-Pro are
connected with network, the time(or date) of all systems is changed automatically. Also, the
time(or date) of server which provides alarm service is changed.
 Sync Every Hour

Sync Every Hour filed is used to synchronize the time and date of all systems in network at
"0" o'clock automatically. This function is available at workstation No.1(Master workstation)
 Time zone
Time zone is used to adjust local time.
 Auto Alarm popup

This menu is to provide automatic change of mimic graphic when an alarm is appeared.
Following menus are not used in SSAS-Pro ICMS or for other purpose.
Favorite Groups, Alarm Groups’ Alarm Log Print, Update Alarm.
h. Previous/Next Windows
This command is used to move between windows. Direction keys are also used to move
between windows. '←' key is used to move to the previous window and '→' key is used to
move to the next window in running mode.
i. Refresh
This command is used to refresh the window screen selected to delete an afterimage
which may be occurred during the application work.
j. Show Alarm Header

This menu is used to display (or hide) the header of window.
k. Main Mimic
Fig.3.2.25 Main mimic
The Main Mimic is the standard SSAS-Pro’s view, which contains all reference views for
user to access directly another viewers by Trackball. When system is started, the main
mimic is opened automatically and the ship on the graphic is to move form right to left or
vice versa. If ship is stop moving, you think system is in abnormal situation or the main
network (data highway) is disconnected.
 Menu bar(Bottom)
Fig.3.2.26 Menu bar(Bottom)
The menu bar is located at the bottom of all GITOS-Pro graphics below the graphic area. It
can be automatically pop up by moving curse to the bottom of graphic area. The user can
access related mimic by selection of the button on the menu bar or by using function key
on the operation keyboard.
l. System configuration and other views

SSAS-Pro’s graphic view, the GITOS-Pro represents status of monitored equipment with
standard color code. The system process information is also monitored on real time.
Fig.3.2.27 System configuration and other views
Fig.3.2.28 System configuration and other views 1
Fig.3.2.29 System configuration and other views 2
m. Alarm summary
Fig.3.2.30Alarm Summary
The Alarm summary mimic represents the present alarm by time sequence. The operator
can modify tag as well as he can move related mimic by using [Go] command by using RB
of trackball. If new alarm is added, the related alarm is flickering until it is acknowledged.
The symbols according to kinds of alarm are as following.
* Non critical alarm
! Critical alarm
+ Fault alarm
n. Alarm history
Fig.3.2.31Alarm History
The Alarm history is used to record the alarm data.
It contains max 64 pages of historical data, which contains alarm time, acknowledged time
and returning to normal time.
o. Modification of Tag attributes

There are three ways for modification of tag attributes. The modification is available at
Master workstation only
If you try to do it from other workstations or you do not have appropriate access level,
following messages will block your access. So that before modification, confirm followings
at first.
 Workstation
Master workstation only
Fig.3.2.32.Master workstation.
 Security
Access level is over than 90(Chief engineer level)
1. Accessible from MIMIC graphics

2. Accessible from Group windows list
3. Accessible from summary windows
(Group windows list)
(Mimic graphic)
a. Move curse to the required tag

b. Click right button(RB) of Track ball
(Alarm summary)
c. Select Tag information
d. Select Modify
If you are not enter password, Login box will appear. Then, Login first.
Fig.3.2.33 Analog tag info.
Fig.3.2.34 Log in.
e. Modify an attribute that is requested to change

There are two different types of signal such as analog and digital.
e.1 Analog tag modification
Fig.3.2.35 Configure tag.
Section descriptions on Tag configuration

Section Description Modification
Name Tag name N
Desc. Tag Description Y
Func. Function code Y
Ref page Reference page N
Ref. Tag Reference tag Only for S/E
Signal Signal type N
Source Source type N
Need log For historical trend Only for S/E
Manual~ Manual block N
Simulation Simulation function Only for S/E
Init Value Initial value Y
Unit Unit Y
Tag D-band Tag dead band Only for S/E
Filter Type Software Filter Note1.
Param. Parameter Note.1
Min/Max Scale(Range) Y
i-MIN/i-Max Digital conversion N
Min/Max Adj Min/Max Adjust Only for S/E
Time delay Alarm Time delay Y
Priority Alarm priority Y(Note2)
Fault Delay Software delay Y
Analog Alarm Alarm setting Y
VME Configuration of IO Only for S/E
card
Tab.3.2.36 Section descriptions on Tag configuration
Note1.
This software. filter is used to reduce the unstable analog
readings caused by noise or cable grounding. There are
three type of software filters
If No filter is selected, it remains blank.
1. Summ. Filter : Summational filter(average).
Normally recommended less than 20 in param.
2. Diff. Filter : Differential filter

To remove sharply increasing noise(Surge)
Normally not recommended. If applied, put digit
over than 10 in param.
3. Diff. + Summ. Filter

To remove mixed noise. Normally not
recommended.
Note2
1 : Critical alarms such as M/E shut down and Slow down
0 : Non critical alarms
Fig.3.2.37 Note for Alarms.
e.2 Binary tag modification

Refer to above Analog tag for further information
Fig.3.2.38 Binary tag modification
f. Click OK after finish of modification Then, Select Target is appeared.
Fig.3.2.29 Select target
g. Click OK. Then modified attributes are downloaded.
h. After completion of downloading, following message will appear.

If there are some problems on Network or Devices, Error host(s) reports which device is not
downloaded.
3.3. Exhaust Gas Temp. Deviation system
Functions and features

- Calculates Exhaust Gas Mean temperature
- Calculates Exhaust Gas Deviation alarm limit
- Update Calculates Exhaust Gas Mean temperature alarm
- Calculates Exhaust Gas Deviation alarm for each cylinder
Exhaust mean handler function
- Max. Cylinder : 16EA
- Fault or alarm blocking : Exclude it from Mean value
Dynamic deviation functions
- Deviation limit alarm
- Alarm auto blocking
- Deviation temp : Mean temp – Real cylinder temp
- Scan time : 1 sec.
Cylinder Exh.
Gas temp.
600
Alarm
500
Zone
Deviation alarm High limit
B at Mean temp high limit
400
300
Alarm
Zone
200 Deviation alarm Low limit
A at mean temp low limit
100
100 200 300 400 500 600 700 Engine Mean

temperature
C D
Mean temp alarm Mean temp High

Alarm Blocking Blocking limit alarm limit
In this area
Fig.3.3.1 Exhaust Deviation Alarm
Dev_Alarm_limit = B – A
x
D – C (Mean temp – C ) + A
Mean temp = ∑ Cylinder Temp
Cylinder number
Deviation temp = Mean temp – Real cylinder temp
Slow down case

1. Real cylinder temp > High High limit(Depend on Specification)
2. Deviation temp > High high limit(Depend on Specification
Service Manual / Rev. 1.1 TECH-SD-005
Service Manual
SSAS-PRO
(Samsung Alarm Monitoring System)
TECH-SD-005
Rev. 1.1
Revision

Original
1.0 03.Feb2006 W.S.KIM T.K.Chung
Version
For Additional
1.1 10.July2007 G.I.JUNG K.H.Lee
I/O Card
Copyright Notice
reproduction of this SBWAS system or any of its components.

www. digitalvessel.com

Industries.
SBWAS is trademark of Samsung Heavy Industries Co.,Ltd.

Software version
CONTENTS
1. CPU Card (RSPC-X32)................................................................ 5
1.1Picture..............................................................................................................................................................5
1.2Specification...................................................................................................................................................5
1.3Note.................................................................................................................................................................6
1.4Drawing...........................................................................................................................................................6
2. Digital Input Card(SPDI-24)........................................................ 7

2.1Picture..............................................................................................................................................................7
2.2Specification...................................................................................................................................................7
2.3Note.................................................................................................................................................................8
2.4Drawing...........................................................................................................................................................8
3. Digital Output Card With Relay(SPRDO-16) ............................. 9

3.1Picture..............................................................................................................................................................9
3.2Specification...................................................................................................................................................9
3.3Note..............................................................................................................................................................10
3.4Drawing........................................................................................................................................................10
4. Analog Input Card (SPAI-16).....................................................11

4.1Picture............................................................................................................................................................11
4.2Specification.................................................................................................................................................11
4.3Note..............................................................................................................................................................12
4.4Drawing........................................................................................................................................................12
5. Analog Output Card(SPAO-8) .................................................. 13

5.1Picture...........................................................................................................................................................13
5.2Specification................................................................................................................................................13
5.3Note..............................................................................................................................................................14
5.4Drawing........................................................................................................................................................14
6. RTD Card(SPRI-16)................................................................... 15
6.1Picture...........................................................................................................................................................15
6.2Specification................................................................................................................................................15
6.3Note..............................................................................................................................................................16
6.4Drawing........................................................................................................................................................16
1. CPU Card (RSPC-X32)
1.1 Picture
1.2 Specification
<Table RSPC-X32 specification>
Model RSPC-X32
Input Power: +24VDC
Power Requirement
Card Power: +24, +5, +3.3 VDC
CPU MPC 860-50 MHz
Main memory 16 MB
Flash memory 2 MB (EPROM), 4MB (Data)
RTC/NVRAM DS 1243
Ethernet 2 Port (redundant)
Serial Communication Opto-isolated 4 port (RS 232/422/485)
No. of Input/Output 4 digital input, 2 digital output
Operation temperature 0-70℃
Power consumption 14W(Including baseboard-2W)
1.3 Note
1.4 Drawing
2. Digital Input Card(SPDI-24)
2.1 Picture
2.2 Specification
<Table SPDI-24 specification>
Model SPDI-24
Power requirement +24 Vdc, +24 V_SHIP
Opto-isolation 3750 Vrms
Turn-on time 3 uS
Turn-off time 3 uS
Input current 10 mA
Operating temp. 0-70℃
Cable broken detection Impossible
Bus interface 48 DIN connector
2.3 Note
2.4 Drawing
3. Digital Output Card With Relay(SPRDO-16)
3.1 Picture
3.2 Specification
<Table SPRDO-16 specification>
Model SPRDO-16
Power Requirement +24V, +24V_SHIP
No. of output 16 channels
Opto-isolation 3750 Vrms
DC rated current 5 A/30 VDC
AC rated current 8 A/250 VAC
Operating current 9.2 Ma
Max. switching voltage 250 VAC/VDC
Operating temp. 0-70℃
Input rated voltage 24Vdc ±20%
Input rated current 6.6mA
Output max switching voltage 250Vac
Output max switching voltage 6A
3.3 Note
3.4 Drawing
4. Analog Input Card (SPAI-16)
4.1 Picture
4.2 Specification
<Table SPAI-16 specification>
Model SPAI-16
Power Requirement +24 V, +24 V_SENS
Clock Frequency 8 MHz
A/D conversion time 10 uS
Input range 4-20 mA, 0-5 V, 0-10 V (Selectable)
Operating temp. 0-70 ℃
Memory (dual port RAM) 2K x 16 bits
Analog signal filter 100 Hz low pass filter
4.3 Note
4.4 Drawing
5. Analog Output Card(SPAO-8)
5.1 Picture
5.2 Specification
<Table SPAO-8 specification>
Model SPAO-8
No. of output 8 channels
Output range 4-20 mA, 0-5 V, 0-10 V (Selectable)
D/A resolution 12 bits
Output setting time 60 uS
Operating temp 0-70℃
5.3 Note
5.4 Drawing
6. RTD Card(SPRI-16)
6.1 Picture
6.2 Specification
<Table SPRI-16 specification>
Model SPRI-16
Type of input PT-100
Clock frequency 8 MHz
A/D conversion time 10 us
Input range -50 ~ 700 ℃
Dual port RAM 2K x 16 bits
Operating temp. 0 ∼ 70 ℃
Bus interface 48 pin header
6.3 Note
6.4 Drawing
FDS-AMS / Rev. 1.1 TECH-SD-009
Function Description Specification

for AMS
SSAS-Pro
TECH-SD-009
Rev. 1.1
Revision

1.0 First released 29.Sep. 2008 G.I. JUNG B.S. KIM J.H.BAE
1.1 2ND Revision 27.July. 2009 J.S.YOUN B.S. KIM H.K.PARK
Copyright Notice
reproduction of this SSAS-Pro system or any of its components.


All right reserved. No part of this document may be photocopied or reproduced
by any means, or translated to another language without prior written consent of
Samsung Heavy Industries.
SSAS-Pro is trademark of Samsung Heavy Industries Co.,Ltd.

Software version
CONTENTS
1. Introduction .................................................................................. 4
2. Hardware ...................................................................................... 4
2..1. Redundancy.........................................................................................................................................................4
2..2. Uninterrupted Power Supply...........................................................................................................................5
3. Extension Alarm System ............................................................. 5
3.1. RAU(RemoteAlarm Unit).................................................................................................................................5
3..2. Function..................................................................................................................................................................7
3.2.1. Manned Mode Operation ...................................................................................... 7
3.2.2. Unmanned Mode Operation ................................................................................. 7
3.2.3. Emergency Engineer Call ..................................................................................... 7
3.2.4. Engineer Call ........................................................................................................ 7
3.2.5. Alarm Acknowledgement & Buzzer stop ............................................................... 8
3.2.6. Repeat Alarm ........................................................................................................ 8
3.3. Panel Layout..........................................................................................................................................................9
4. Alarm Function........................................................................... 10
4.1. Bridge Group......................................................................................................................................................10
4..2. Block Group.......................................................................................................................................................10
4.3.Action Group(M/E Slow Down).....................................................................................................................11
5. MIMIC .......................................................................................... 12
5.1. MIMIC diagram..................................................................................................................................................12
5..2. MIMIC menu.....................................................................................................................................................13
5.2.1. Main MIMIC ........................................................................................................ 13
5.2.2. Alarm header ...................................................................................................... 14
5.2.3. menu bars ........................................................................................................... 14
5.3. Group List Window...........................................................................................................................................15
5.4. Trends...................................................................................................................................................................16
5.4.1. Real time trend ................................................................................................... 16
5.4.2. Historical time trend ............................................................................................ 17
6. Interfaces .................................................................................... 18
6.1. RSPC-32X based interface...........................................................................................................................18
6..2. Work station based interface........................................................................................................................18
7. Exhaust Gas Temp. Deviation system ..................................... 19
1. Introduction
AMS is an abbreviated word of ‘Alarm Monitoring System’.

As the meaning of word, SSAS-Pro AMS is informing status of ship any time. SSAS-Pro
AMS generates alarms when digital signal comes to alarm status or analog value exceeds
preset limit or no signal. The alarm is displayed at each place such as alarm header of
MIMIC diagram, dedicated MIMIC page and alarm history page, alarm summary page and
LCD of EAP(Extension Alarm Panel) with buzzer(when mode of unmanned).
2. Hardware
2.1. Redundancy
Redundancy is inducted for stability of AMS.
By using redundancy of Ethernet, Node, AC Power, Workstation, SSAS-Pro AMS
guarantee not only operation of stability but also reliability.
Beside, ship operates 24 hours per day. Because of this continuity, SSAS-Pro AMS consist
of redundancy.
Fig 2.1 General configuration of SSAS-Pro AMS
2.2. Uninterrupted Power Supply
The SSAS-Pro AMS use 220VAC 60Hz power of MSBD on normal condition. But, it comes with
blackout status, SSAS-Pro AMS use 220VAC 60Hz power of UPS which is on-line type.
3. Extension Alarm System
The most important function of EAS is transmission of alarm to dedicated location such as
bridge, engineer’s cabin, public space, and ECR(if necessary), when it comes with
unmanned mode.
3.1. RAU(Remote Alarm Unit)
The Remote Alarm Unit(RAU) is alarming function oriented equipment. When an alarm is
occurred, this alarming for the process is extended to the remote locations like the bridge,
the cabin for duty engineer and the public space under the unattended status in marine
application. This RAU is marine application specific equipment. That is, it is mostly used in
a vessel or offshore plant. It can be identified per it’s usage(or location) as following name
extensions.
RAU-Bridge
RAU-Public Space
RAU-Engineer’s cabin
RAU-ECR
The RAU connected with Serial communication link to interface process controllers. All the
alarming information configured in the equipment is transferred through this network. The
configuration with RAU can be depicted as following figures.
Figure 3.1. Configuration of RAU
3.2. Function
3.2.1. Manned Mode Operation

If any alarm is occurred where the engine room is in “attented condition”, the RAU is to
show the latest alarm(s) on LCD of RAU. The buzzer and group LEDs on RAU are not
activated.
3.2.2. Unmanned Mode Operation

If any alarm is occurred where the engine room is in “unattended condition”, the latest
alarm(s) is to extended to the duty engineer’s cabin and public space, bridge panels with
visual and audible alarmings. The visual alarm is represented by means of group LEDs on
the RAU.
3.2.3. Emergency Engineer Call

[EM’CY CALL] key on the RAU in ECR is used to call all engineers. Pressing the [EM’CY
CALL] key on the RAU-ECR, the emergency call alarm is transferred to all RAUs.
[EM’CY CALL] alarm can be cancelled by pressing [EM’CY CALL] button once more from
RAU-ECR only. Other panels are not available
3.2.4. Engineer Call

[ENG’R CALL] key on the RAU in ECR or Bridge is used to call selected engineers.
Pressing the [ENG’R CALL] key on the RAU in ECR or Bridge, the engineer call alarm is
transferred to the selected engineer’s cabin.
To call Engineer, press [ENG’R CALL] key on the RAU in ECR then the [ENG’R CALL] LED
turns on. The [ENG’R CALL] function can be activated only at the RAU in ECR or Bridge
regardless of mode condition.
3.2.5. Alarm Acknowledgement & Buzzer stop

The occurred alarm is acknowledged by using [ALARM ACK] key on each RAU. Except the
RAUs in ECR and duty engineer’s cabin, all [ALARM ACK] keys can acknowledge the
alarm(s) only on the RAU itself. So alarm with buzzer sound is continuing in RAUs in other
area, even if press [ALARM ACK]key. The [ALARM ACK] key on the RAU in ECR or duty
engineer’s cabin can acknowledge the alarm(s) given to the other RAUs all together.
When new alarm is occurred in alarm occurrence state, RAU keeps preserving previous
alarms even if current alarm is acknowledged. In UNMANned mode, alarm can be
acknowledged(buzzer stop) directly at the RAU or SPOWS in ECR before duty engineer
press the ALARM ACK key or BUZZER STOP key. Then all alarm lamps get normal state.
However, if local sensors are still abnormal condtions, it can not be disappeared by alarm
acknowledge at the RAU or SPOWS in ECR.
3.2.6. Repeat Alarm
1.Repeat Alarm 1
When duty engineer does not acknowledge alarm at the his cabin while UNMANned mode,
emergency engineer calling alarm is to be extended to all RAU panel after predefined
time(2 minutes, adjustable).
2. Repeat Alarm 2
After acknowledgement from duty engineer’s RAU, when duty engineer does not
acknowledge alarm at the ECR while UNMANned mode, second emergency engineer
calling alarm is to be extended to all RAU panels after predefined time(5 minute after ack.
from duty engineer’s cabine, adjustable)
3. Repeat Alarm 3
When any alarms are not acknowedge in ECR while Manned mode, emergency engineer
calling alarm is to be extended to all RAU panels after predefined time(30 minutes ,
adjustable)
3.3. Panel Layout

RAU panel consists of 4 sections like LCD Message Display, Function Group Key section,
Buzzer and Group Alarming section. LCD Message Display part consists of four(4)
message display lines. This displays latest unacknowledged alarm messages with tag
name, description and alarm attributes. Function Group Key section consists of all the
operational function keys like F1 through F6 programmable hot keys, WATCH/DIMMER
and miscellaneous hot keys for operation of RAU. Buzzer section consists of buzzer
sound hole with buzzer stop and alarm acknowledge keys. Group Alarming section
conisists of predefined 16 alarm groups each with LED indication in red. The below picture
is the view of layout.
Figure 3-2 RAU Panel Layout-Front View
Alarm Function
3.4. Bridge Group

When the alarm occurs, The alarm will be transferred to dedicated locations such as bridge,
cabin and public spaces through RAU.
‘Bridge Group’ is used to flash the alarm LED of RAU.
Figure 4.1 RAU Panel Layout-Front View

3.5. Block Group
The most important function of ‘Block Group’ is to automatic block of alarms which are well
noted status. The alarm tags, which are included in dedicated block group, will be auto
blocked when the dedicated block group is on status.
P.C.O. NON-FLOW ALARM
EXH. GAS H.D. ALARM
SCAV. AIR H.T. ALARM
F.W.E. FOR ALARM
M/E CYL. EXH DEV. TEMP < 200 Deg.C
NO.1 G/E 600RPM INTERBLOCK
M/E RUNING BLOCK
P.C.O NON-FLOW BLOCK
SCAN AIR H.T BLOCK
F.W.E FOR ALARM BLOCK
Tab. 4.2 TK1022 of ‘Block group’ for normal AMS
3.6. Action Group(M/E Slow Down)

When the particular points of main engine exceed the limited value or condition, SSAS-Pro
AMS will generate a request of main engine slow down to BMS(Bridge Maneuvering
System) through a digital output card with relay(SPRDO-16). The particular point or group
will be defined by shipyard or ship owner.
MAIN L.O. & P.C.O. press. Engine inlet low low, SLD
MAIN L.O. & P.C.O. temp. Engine inlet high high, SLD
piston cooling oil outlet no flow, SLD action
piston cooling oil outlet temp. high high, SLD
thrust bearing segment temp. high high, SLD
jacket CW inlet press. low low, SLD action
jacket CW outlet temp.high high,SLD action
scavenge air box temp. high high, SLD action
average value deviation high high, SLD action
exh. gas after temp. high high, SLD action
scavenge air receiver temp. high high SLD action
T/C L.O OUTLET. temp. high, SLD action
M/E T/C RPM
M/E TORSIONAL TORQUE HI.
Tab. 4.3 TK1022 of ‘Action group’ for normal AMS
4. MIMIC
SSAS-Pro AMS is constructed with graphical user interface for easy access of users. Users
are able to monitor the Engine/Cargo system status display(if applicable).
4.1. MIMIC diagram

The SSAS-Pro standard mimic diagrams, which will be drawn up based on the piping
diagram furnished by shipyard, will be displayed on the monitor.
•MAIN MIMIC
•M/E OVERVIEW
•G/E OVERVIEW
•F.O SERVICE SYSTEM
•F.O TRANSFER SYSTEM
•L.O SERVICE SYSTEM
•L.O TRAS. & PURI. SYSTEM
•E/R COOLING S.W. SYSTEM
•L.T. FRESH W.C. SYSTEM
•MISCELLANEOUS
•FUEL CONSUMPTION
•EXTENSION ALARM SYSTEM
•SYSTEM CONFIGURATION
4.2. MIMIC menu
4.2.1. Main MIMIC

The Main Mimic is the standard SSAS-Pro’s view, which contains all reference views for
user to access directly another viewers by Trackball. When system is started, the main
mimic is opened automatically and the ship on the graphic is to move form right to left or
vice versa. If ship is stop moving, you think system is in abnormal situation or the main
network (data highway) is disconnected.
Also this mimic page shows the hot key to enter the dedicated mimic page.
Fig.5.2.1 Main MIMIC
Alarm header
Alarm header is always displayed on the top of GITOS. It shows maximum 10 alarms
which were occurred recently or were not acknowledged. Unacknowledged alarms are
displayed first and acknowledged alarms which are recovered to normal condition are
displayed next.
Fig.5.2.2 Alarm header
4.2.2. menu bars

The menu bar is located at the bottom of all GITOS-Pro graphics below the graphic area. It
can be automatically pop up by moving curse to the bottom of graphic area. The user can
access related mimic by selection of the button on the menu bar or by using function key
on the operation keyboard
Fig.5.2.3.1. Bottom bar
4.3. Group List Window

This is the dialog box to show the information of all Tags based on the present time. The
information of Tag is the name, the description, the alarm status, the present value and the
unit of Tag.
There are “Normal”, “ALARM”, “I/O Fault” and “BLOCKED” in the alarm status. The
background color of Tag is depended on the alarm status. If the Tag is not serviced by
server, the background color of Tag is gray.
The value of digital Tag is “ON” or “OFF” and displayed up to the second Shortcut key of
this function is “Ctrl+Alt+L”. or use right menu bar
Fig.5.3.1 Right menu bar
Fig.5.3.2. Group list
At the bottom of dialog box, the information of Tag selected is displayed. In case of “Import”
source type, item type and alarm value in server is displayed.
4.4. Trends
4.4.1. Real time trend

Real-Time Trend object is used to show the change of Tag value based on real-time. One
Real-Time Object can display maximum 8 Tag values.
Fig.5.4.1. Real time trend
4.4.2. Historical time trend

Historical-Time Trend is the object to display the historical value of Tag saved.
This object is used by dialog box to set the parameters for trend object during the running
mode. It is different from Real-Time Trend Object.
Fig.5.4.2. Historical time trend
The line of the Historic-time trend is shown the correct position, and displayed above
display box.
5. Interfaces
SSAS-Pro AMS could be interfaced with other equipments by optional, such as M/E, G/E,
VDR, TLGS, loading computer, speed log, fire fighting system, MIP, etc.
5.1. RSPC-32X based interface

This interface could be RS485/422, serial mod bus RTU communication through RSPC-
32X in SSAS-Pro cabinet
• Standard equipments :
TLGS, Fire fighting system, M/E, G/E
5.2. Work station based interface

This interface could be RS485/232, serial communication through SSAS-Pro work station.
• Standard equipments :
Loading computer, VDR, MIP, M/E Performance System.
6. Exhaust Gas Temp. Deviation system
Functions and features

- Calculates Exhaust Gas Mean temperature
- Calculates Exhaust Gas Deviation alarm limit
- Update Calculates Exhaust Gas Mean temperature alarm
- Calculates Exhaust Gas Deviation alarm for each cylinder
Exhaust mean handler function
- Max. Cylinder : 16EA
- Fault or alarm blocking : Exclude it from Mean value
Dynamic deviation functions
- Deviation limit alarm
- Alarm auto blocking
- Deviation temp : Mean temp – Real cylinder temp
- Scan time : 1 sec.
Cylinder Exh.
Gas temp.
600
500
Alarm
Zone
Deviation alarm High limit
B at Mean temp high limit
400
300
Alarm
Zone
200 Deviation alarm Low limit
A at mean temp low limit
100
100 200 300 400 500 600 700 Engine Mean

temperature
C D
Mean temp alarm Mean temp High

Alarm Blocking Blocking limit alarm limit
In this area
Fig.7.1 Exhaust Deviation Alarm
Dev_Alarm_limit = B – A
x
D – C (Mean temp – C ) + A
Mean temp = ∑ Cylinder Temp
Cylinder number
Deviation temp = Mean temp – Real cylinder temp
Slow down case

1. Real cylinder temp > High High limit(Depend on Specification)
2. Deviation temp > High high limit(Depend on Specification)
LR LIST OF AUTOMATION ITEM
SC4674(KA)- 440 - 01MX PAGE 7
UMS 自动化项目明细表
Item list System- From
Alarm, Indication or Control Safety AMS Input AMS Output Miscell-
No. Maker No. System-/ Measuring-Point-Description Symbol Signal Description AMS Remark
Position System 监测报警系统监测报警系统 aneous
明细表系统厂商系统/监测点说明符号信号说明来自监测备注
报警、指示或控制位置安全系统输入输出杂项
编号编号报警系统
Extension Group Alarm

Value Indi. via Instrum.
Installation Position or
Normal Service Value
Al.(x) Indi.(o) Cont.(c)

系统-厂商编号 ( 地址 )
报警(x)指示(o)控制(c)
YARD's Channel No.
安装位置或信号来源
Maximum Setpoint
System-Maker No.
Minimum Setpoint
Measuring Range
延伸组合报警分组
Fault Recording
Type of Sensor
数值由仪表指示
Kind of Signal
Signal Source
Suppllied By
Maker / Type
传感器供应商
Suppression
Slow Down
Shut Down
传感器形式
机舱集控室
(Address)
船厂编号
厂商/型号
Delay [s]
Location
信号类别
低限设定
高限设定
其它位置
故障记录
延时 [秒]
Symbol
Analog
Analog
Sensor
Binary
Binary
正常值
驾驶室
开关量
模拟量
开关量
模拟量
Other
Other
Other
Other
Hyst.
机旁
降速
ECR
符号
量程
单位
抑制
磁滞
停机
其它
其它
其它
W/H
Unit
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
1 1.1.1 - MAIN ENGINE 主机 ( CSE_MAN 5S50ME-B9.3 ) 1 - FUEL OIL SYSTEM 燃油系统
fuel oil press. Engine inlet (after filter) indi.
2 011101 PT8001 PI CSE PT 4~20mA 0~16 bar 7~8 o AMS/inst x 1 1
主机燃油进口 (滤器后) 压力指示
[1] : This sensor is inexistent,
software
fuel oil press. Engine inlet (after filter) low and it is made by software
3 011101-1 PAL setpoint bar 6.5 x 6~8 AMS 3 [2] x
主机燃油进口 (滤器后) 压力低 [2] : To see "Grouping Plan of
[1]
Extension Group Alarm"
fuel oil temp. Engine inlet indi.
4 011102 TE8005 TI CSE TE Pt100 -50~200 ℃ o AMS/inst x 1 1
主机燃油进口温度指示
M/E leakage from high press. pipe
5 011103 LS8006 LAH CSE LS NC x 6~8 AMS 1 3 x
主机高压油管泄漏报警
6
7 1.1 - MAIN ENGINE 主机 ( CSE_MAN 5S50ME-B9.3 ) 2 - LUBE OIL SYSTEM 滑油系统
lube oil press. T/C inlet indi.
8 011201 PT8103 PI CSE PT 4~20mA 0~4 bar 1.5~2.2 o AMS 1
增压器滑油压力指示
lube oil press. T/C inlet low software
9 011201-1 PAL bar 1.2 x 6~8 AMS 3 x
增压器滑油压力低 setpoint
lube oil temp. T/C outlet indi.
10 011202 TE8117 TI CSE TE Pt100 -50~200 ℃ 70~90 o AMS 1
增压器滑油出口温度指示
lube oil temp. T/C outlet high software
11 011202-1 TAH ℃ 95 x 6~8 AMS 3 x
增压器滑油出口温度高 setpoint
thrust bearing segment temp. indi.
12 011203 TE8106 TI CSE TE Pt100 -50~200 ℃ 55~70 o 6~8 AMS / inst. x 1 1
推力轴承温度指示
thrust bearing segment temp. high software
13 011203-1 TAH ℃ 75 x 6~8 AMS 3 x
推力轴承温度高 setpoint
thrust bearing segment temp. high high, SLD action TAHH software
14 011203-2 ℃ 80 c 6~8 ME-SS x VDR 2 x
推力轴承温度过高，降速动作 SLD setpoint
thrust bearing segment temp. high high, SHD action TAHH
15 011204 TS8107 CSE TS NO -50~200 ℃ 90 c 6~8 ME-SS x VDR 1 x
推力轴承温度过高，停机动作 SHD
MAIN L.O. & P.C.O. press. Engine inlet indi.
16 011205 PT8108 PI CSE PT 4~20mA 0~4 bar 2.0~2.3 o AMS / inst. x 1 1
主滑油及活塞冷却油进口压力指示
MAIN L.O. & P.C.O. press. Engine inlet low software
17 011205-1 PAL bar 1.6 x 6~8 AMS 3 x
主滑油及活塞冷却油进口压力低 setpoint
MAIN L.O. & P.C.O. press. Engine inlet low low, SLD
PALL software
18 011205-2 action AMS bar 1.4 c 6~8 ME-SS x VDR 2 x
SLD setpoint
主滑油及活塞冷却油进口压力过低，降速动作
MAIN L.O. & P.C.O. press. Engine inlet low low, SHD
PALL
19 011206 PS8109 action CSE PS 4~20mA -1~4 bar 1.2 c 6~8 ME-SS x VDR 1 x
SHD
主滑油及活塞冷却油进口压力过低，停机动作
MAIN L.O. & P.C.O. temp. Engine inlet indi.
20 011207 TE8112 TI CSE TE Pt100 -50~200 ℃ 40~47 o AMS / inst. x 1 1
主滑油及活塞冷却油进口温度指示
MAIN L.O. & P.C.O. temp. Engine inlet low software
21 011207-1 TAL ℃ 35 x 6~8 AMS 3 x
主滑油及活塞冷却油进口温度低 setpoint
MAIN L.O. & P.C.O. temp. Engine inlet high software
22 011207-2 TAH ℃ 55 x 6~8 AMS 3 x
主滑油及活塞冷却油进口温度高 setpoint
MAIN L.O. & P.C.O. temp. Engine inlet high high, SLD
TAHH software
23 011207-3 action AMS ℃ 60 c 6~8 ME-SS x VDR 2 x
SLD setpoint
主滑油及活塞冷却油进口温度过高，降速动作
cyl.1 piston cooling oil outlet temp. indi.
24 011208 TE8113-1 TI CSE TE Pt100 -50~200 ℃ 50~65 o AMS 1
No.1 汽缸活塞冷却油出口温度指示
cyl.1 piston cooling oil outlet temp. high software
25 011208-1 TAH ℃ 70 x 6~8 AMS 3 x
No.1 汽缸活塞冷却油出口温度高 setpoint
cyl.1 piston cooling oil outlet temp. high high, SLD [7] : All of the ME SLD request
TAHH software
26 011208-2 action [7 ] AMS ℃ 75 c 6~8 ME-SS x VDR induced by "piston cooling oil
SLD setpoint
No.1 汽缸活塞冷却油出口温度过高，降速动作 [7] outlet temp. high high" will use
cyl.2 piston cooling oil outlet temp. indi. this common slowdown signal
27 011209 TE8113-2 TI CSE TE Pt100 -50~200 ℃ 50~65 o AMS 1 from AMS to ME-SS
28 011209-1 TAH ℃ 70 x 6~8 AMS 3 x
cyl.2 piston cooling oil outlet temp. high high, SLD
TAHH software
29 011209-2 action [7] ℃ 75 c 6~8 ME-SS x
SLD setpoint
No.2 汽缸活塞冷却油出口温度过高，降速动作 [7]
2019-04-02 面积：0.125m2
SC4674(KA)- 440 - 01MX PAGE 8


YARD's Channel No.
Maximum Setpoint
System-Maker No.
Minimum Setpoint
Measuring Range
Fault Recording
Type of Sensor
Kind of Signal
Signal Source
Suppllied By
Maker / Type
传感器供应商
Suppression
Slow Down
Shut Down
传感器形式
机舱集控室
(Address)
船厂编号
厂商/型号
Delay [s]
Location
信号类别
低限设定
高限设定
其它位置
故障记录
延时 [秒]
Symbol
Analog
Analog
Sensor
Binary
Binary
正常值
驾驶室
开关量
模拟量
开关量
模拟量
Other
Other
Other
Other
Hyst.
机旁
降速
ECR
符号
量程
单位
抑制
磁滞
停机
其它
其它
其它
W/H
Unit
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
31 011210-1 TAH ℃ 70 x 6~8 AMS 3 x
TAHH software
32 011210-2 action [7] ℃ 75 c 6~8 ME-SS x
SLD setpoint
34 011211-1 TAH ℃ 70 x 6~8 AMS 3 x
TAHH software
35 011211-2 action [7] ℃ 75 c 6~8 ME-SS x
SLD setpoint
37 011212-1 TAH ℃ 70 x 6~8 AMS 3 x
TAHH software
38 011212-2 action [7] ℃ 75 c 6~8 ME-SS x
SLD setpoint
cyl.1 piston cooling oil outlet no flow, alarm
39 011213 FS8114-1 FAL CSE NO x 6~8 AMS 1 3 x
No.1 汽缸活塞冷却油出口低流量报警
cyl.1 piston cooling oil outlet no flow, SLD action [8] FAL software [8] : All of the ME SLD request
40 011213-1 AMS c 6~8 ME-SS x 2 x
No.1 汽缸活塞冷却油出口低流量，降速动作 [8] SLD setpoint induced by "piston cooling oil
cyl.2 piston cooling oil outlet no flow alarm outlet no flow" will use this
No.2 汽缸活塞冷却油出口低流量报警 common slowdown signal from
cyl.2 piston cooling oil outlet no flow, SLD action [8] FAL software AMS to ME-SS
42 011214-1 c 6~8 ME-SS x
No.2 汽缸活塞冷却油出口低流量，降速动作 [8] SLD setpoint
cyl.3 piston cooling oil outlet no flow alarm
cyl.3 piston cooling oil outlet no flow, SLD action [8] FAL software
44 011215-1 c 6~8 ME-SS x
46 011216-1 c 6~8 ME-SS x
48 011217-1 c 6~8 ME-SS x
M/E lube oil pump outlet press. Low, st-by pump auto
49 011218 change action PAL Yard pipe PS NO bar 2 c 5s MSB
主机滑油泵出口压力低，备用泵自动切换动作
M/E lube oil pump outlet press. Low, st-by pump auto
PAL
50 011219 change alarm MSB NC x AMS 1 3 x
ACH
主机滑油泵出口压力低，备用泵自动切换报警
lube oil auto. filter differential pres. high
51 011220 PDAH PDS NC bar x AMS 1 3 x
主机滑油自清滤器压差高
M/E L.O.SUMP.TK. level low
52 011222 LAL Yard LS NC x AMS 1 6 x
主机滑油循环舱液位低
53
54
55 1.1 - MAIN ENGINE 主机 ( CSE_MAN 5S50ME-B9.3 ) 3 - ELECTRONIC CYLINDER LUBRICATING OIL SYSTEM 电动汽缸滑油系统
cylinder L.O. inlet temp. indi.
56 011301 TE8202 TI CSE Eng. TE Pt100 -50~200 ℃ 40~60 o AMS 1
汽缸滑油进口温度指示
cylinder L.O. inlet temp. high software
57 011301-1 TAH ℃ 70 x 6~8 AMS 3 x
汽缸滑油进口温度高报警 setpoint
58
59
60 1.1 - MAIN ENGINE 主机 ( CSE_MAN 5S50ME-B9.3 ) 4 - COOLING WATER SYSTEM 冷却水系统
jacket cooling water inlet press. indi.
缸套冷却水进口压力指示
jacket cooling water inlet press. low software
62 011401-1 PAL bar 3.5 x 6~8 AMS 3 x
缸套冷却水进口压力低 setpoint
2019-04-02 面积：0.125m2
SC4674(KA)- 440 - 01MX PAGE 9


YARD's Channel No.
Maximum Setpoint
System-Maker No.
Minimum Setpoint
Measuring Range
Fault Recording
Type of Sensor
Kind of Signal
Signal Source
Suppllied By
Maker / Type
传感器供应商
Suppression
Slow Down
Shut Down
传感器形式
机舱集控室
(Address)
船厂编号
厂商/型号
Delay [s]
Location
信号类别
低限设定
高限设定
其它位置
故障记录
延时 [秒]
Symbol
Analog
Analog
Sensor
Binary
Binary
正常值
驾驶室
开关量
模拟量
开关量
模拟量
Other
Other
Other
Other
Hyst.
机旁
降速
ECR
符号
量程
单位
抑制
磁滞
停机
其它
其它
其它
W/H
Unit
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
jacket cooling water inlet press. low low, SLD action PALL software
63 011401-2 AMS bar 2.5 c 6~8 ME-SS x VDR 2 x
缸套冷却水进口压力过低，降速动作 SLD setpoint
jacket cooling water pump outlet press. Low, st-by
64 011402 pump auto change action PAL Yard pipe PS NO bar 3.8 c MSB
主机缸套水冷却泵出口压力低，备用泵自动切换动作
jacket cooling water pump outlet press. Low, st-by
PAL
65 011402-1 pump auto change alarm MSB NC x AMS 1 3 x
ACH
主机缸套水冷却泵出口压力低，备用泵自动切换报警
jacket cooling water inlet temp. indi.
66 011403 TE8407 TI CSE TE Pt100 -50~200 ℃ 65~70 o AMS / inst. x 1 1
缸套冷却水进口温度指示
jacket cooling water inlet temp. low software
67 011403-1 TAL ℃ 57 x 6~8 AMS 3 x
缸套冷却水进口温度低 setpoint
cyl.1 jacket cooling water outlet temp. indi.
No.1 汽缸缸套冷却水出口温度指示
cyl.1 jacket cooling water outlet temp. high software
69 011404-1 TAH ℃ 95 x 6~8 AMS 3 x
No.1 汽缸缸套冷却水出口温度高 setpoint
cyl.1 jacket CW outlet temp.high high,SLD action [9] TAHH software [9] : All of the ME SLD request
70 011404-2 AMS ℃ 98 c 6~8 ME-SS x VDR 2 x
No.1 汽缸缸套冷却水出口温度过高，降速动作 [9] SLD setpoint induced by "jacket CW outlet
cyl.2 jacket cooling water outlet temp. indi. temp.high high" will use this
No.2 汽缸缸套冷却水出口温度指示 common slowdown signal from
cyl.2 jacket cooling water outlet temp. high software AMS to ME-SS
72 011405-1 TAH ℃ 95 x 6~8 AMS 3 x
cyl.2 jacket CW outlet temp. high high, SLD action [9] TAHH software
73 011405-2 ℃ 98 c 6~8 ME-SS x
No.2 汽缸缸套冷却水出口温度过高，降速动作 [9] SLD setpoint
75 011406-1 TAH ℃ 95 x 6~8 AMS 3 x
76 011406-2 ℃ 98 c 6~8 ME-SS x
78 011407-1 TAH ℃ 95 x 6~8 AMS 3 x
79 011407-2 ℃ 98 c 6~8 ME-SS x
81 011408-1 TAH ℃ 95 x 6~8 AMS 3 x
82 011408-2 ℃ 98 c 6~8 ME-SS x
jacket cooling water de-aerating tank level low
83 011409 LAL Yard LS NC x AMS 1 3 x
缸套水报警柜液位低
HT CW expansion tank level low 30%
84 011410 LAL Yard LS NC x 10s AMS 1 3 x
高温淡水膨胀箱液位低 Capacity
LT CW air cooler inlet press. indi.
85 011412 PT8421 PI CSE PT 4~20mA 0~6 bar 2~4.5 o AMS 1
低温冷却水空冷器进口压力指示
LT cooling water air cooler inlet press. low software
86 011412-1 PAL bar 1 x 6~8 AMS 3 x
低温冷却水空冷器进口压力低 setpoint
LT cooling water air cooler inlet press. high software
87 011412-2 bar 5.5 x 6~8 AMS 3 x
低温冷却水空冷器进口压力高 setpoint
LT CW expansion tank level low 30%
88 011413 LAL Yard LS NC x 10s AMS 1 3 x
低温淡水膨胀箱液位低 Capacity
NO.1 LT cooling F.W. pump outlet press. Low, st-by
89 011415 pump auto change action ACH Yard pipe PS NO bar 1.8 c MSB
NO.1 低温冷却淡水泵出口压力低，备用泵自动切换动作
2019-04-02 面积：0.125m2
SC4674(KA)- 440 - 01MX PAGE 10


YARD's Channel No.
Maximum Setpoint
System-Maker No.
Minimum Setpoint
Measuring Range
Fault Recording
Type of Sensor
Kind of Signal
Signal Source
Suppllied By
Maker / Type
传感器供应商
Suppression
Slow Down
Shut Down
传感器形式
机舱集控室
(Address)
船厂编号
厂商/型号
Delay [s]
Location
信号类别
低限设定
高限设定
其它位置
故障记录
延时 [秒]
Symbol
Analog
Analog
Sensor
Binary
Binary
正常值
驾驶室
开关量
模拟量
开关量
模拟量
Other
Other
Other
Other
Hyst.
机旁
降速
ECR
符号
量程
单位
抑制
磁滞
停机
其它
其它
其它
W/H
Unit
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
LT cooling water pump outlet press. Low, st-by pump
PAL
92 011418 auto change alarm MSB NC x AMS 1 3 x
ACH
低温冷却淡水泵出口压力低，备用泵自动切换报警
No.1 cooling seawater pump outlet press. Low, st-by
No.1 冷却海水泵出口压力低，备用泵自动切换动作
Sea water cooling water pump outlet press. Low, st-by
PAL
96 011422 pump auto change alarm MSB NC x AMS 1 3 x
ACH
冷却海水泵出口压力低，备用泵自动切换报警
LT CW air cooler inlet temp. indi.
97 011423 TE8422 TI CSE TE Pt100 -50~200 ℃ 10-36 o AMS 1
低温冷却水空冷器进口温度指示
LT CW air cooler inlet temp. high software
98 011423-1 TAH ℃ 40 x 6~8 AMS 3 x
低温冷却水空冷器进口温度高 setpoint
jacket cooling water outlet press. indi.
99 011424 PT8413 PI CSE PT 4~20mA 0~6 bar 2.6~4.2 o AMS x 1
缸套冷却水出口压力指示
cooling seawater pump outlet press. Indi.
100 011425 PI yard PT 4~20mA 0~6 bar o AMS x 1
冷却海水泵出口压力指示
cooling seawater pump outlet temp. Indi.
101 011426 TI yard PT 4~20mA 0~6 ℃ o AMS x 1
冷却海水泵出口温度指示
102
103
104 1.1 - MAIN ENGINE 主机 ( CSE_MAN 5S50ME-B9.3 ) 5 - COMPRESSED AIR SYSTEM 压缩空气系统
starting air press. indi.
105 011501 PT8501 PI CSE PT 4~20mA 0~40 bar ～～30 o AMS x 1
起动空气压力指示
starting air press. low software
106 011501-1 PAL bar 15 x 6~8 AMS 3 x
起动空气压力低 setpoint
control air press. indi.
控制空气压力指示
control air press. low software
108 011503-1 PAL bar 5.5 x 6~8 AMS 3 x
控制空气压力低 setpoint
air supply for exhaust valve press. indi.
109 011504 PT8505 PI CSE PT 4~20mA 0~10 bar 6.5~7.5 o AMS x 1
排气阀空气压力指示
air supply for exhaust valve press. low software
110 011504-1 PAL bar 5.5 x 6~8 AMS 3 x
排气阀空气压力低 setpoint
control air not vented at F.W.E
111 011505 PS8503 PAH CSE PS NO -0.2 ~0.4 bar 0.5 x 6~8 MERCS
备车完成后控制空气未放大气(压力高)
112
113
114 1.1 - MAIN ENGINE 主机 ( CSE_MAN 5S50ME-B9.3 ) 6 - SCAVENGE AIR SYSTEM 扫气系统
scavenge air inlet press. indi
115 011601 PT8601A PI CSE PT 4~20mA 0~4 bar 3.65 o AMS 1
扫气箱进口压力指示
scavenge air inlet press. Aux. blower control
116 011603 PS8603 CSE PS NO -0.2~4 bar 0.45~0.7 0.45 c
扫气箱进口压力辅助鼓风机控制用
scavenge air inlet press. Aux. blower alarm
117 011604 PS8604 OAF CSE PS NO -0.2~4 bar 0.39 0.5 c
扫气箱进口压力辅助鼓风机故障报警
scavenge air receiver temp. indi.
118 011605 TE8609 TI CSE TE Pt100 -50~200 ℃ 25~51 o AMS 1
扫气温度指示
scavenge air temp. high software x [6] : Suppress this alarm signal
119 011605-1 TAH ℃ 55 x 6~8 AMS 3 x
扫气温度高 setpoint [6] in five min. after ME start or stop
scavenge air temp. high high SLD action TAHH software x [6] : Suppress this alarm signal
120 011605-2 ℃ 65 c 6~8 ME-SS x VDR 2 x
扫气温度过高，降速动作 SLD setpoint [6] in five min. after ME start or stop
scavenge air box.1 temp. indi.
121 011606 TE8610-1 TI CSE TE Pt100 -50~200 ℃ o AMS 1
No.1 汽缸扫气箱温度指示
scavenge air box.1 temp. high software
122 011606-1 TAH ℃ 80 x 6~8 AMS 3 x
No.1 汽缸扫气箱温度高 setpoint
2019-04-02 面积：0.125m2
SC4674(KA)- 440 - 01MX PAGE 11


YARD's Channel No.
Maximum Setpoint
System-Maker No.
Minimum Setpoint
Measuring Range
Fault Recording
Type of Sensor
Kind of Signal
Signal Source
Suppllied By
Maker / Type
传感器供应商
Suppression
Slow Down
Shut Down
传感器形式
机舱集控室
(Address)
船厂编号
厂商/型号
Delay [s]
Location
信号类别
低限设定
高限设定
其它位置
故障记录
延时 [秒]
Symbol
Analog
Analog
Sensor
Binary
Binary
正常值
驾驶室
开关量
模拟量
开关量
模拟量
Other
Other
Other
Other
Hyst.
机旁
降速
ECR
符号
量程
单位
抑制
磁滞
停机
其它
其它
其它
W/H
Unit
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
scavenge air box.1 temp. high high, SLD action [10] TAHH software [10] : All of the ME SLD request
123 011606-2 AMS ℃ 120 c 6~8 ME-SS x VDR
No.1 汽缸扫气箱温度过高，降速动作 [10] SLD setpoint induced by "scavenge air box
scavenge air box.2 temp. indi. temp. high high" will use this
No.2 汽缸扫气箱温度指示 common slowdown signal from
scavenge air box.2 temp. high software AMS to ME-SS
125 011607-1 TAH ℃ 80 x 6~8 AMS 3 x
scavenge air box.2 temp. high high, SLD action [10] TAHH software
126 011607-2 ℃ 120 c 6~8 ME-SS x
No.2 汽缸扫气箱温度过高，降速动作 [10] SLD setpoint
128 011608-1 TAH ℃ 80 x 6~8 AMS 3 x
129 011608-2 ℃ 120 c 6~8 ME-SS x
131 011609-1 TAH ℃ 80 x 6~8 AMS 3 x
132 011609-2 ℃ 120 c 6~8 ME-SS x
134 011610-1 TAH ℃ 80 x 6~8 AMS 3 x
135 011610-2 ℃ 120 c 6~8 ME-SS x
Leakage from scavenge air-water level high at high
136 011611 LS8611 LAH CSE LS NO x 6~8 AMS 1 3 x
扫气空气冷凝水液位高 level
137
138
139 1.1 - MAIN ENGINE 主机 ( CSE_MAN 5S50ME-B9.3 ) 7 - EXHAUST GAS SYSTEM 排气系统
T/C inlet exhaust gas temp. indi.
140 011701 TE8701 TI CSE TC Pt100 -50~600 ℃ 380~500 o AMS 1
增压器前排气温度指示
T/C inlet exhaust gas temp. high software
141 011701-1 TAH ℃ 470 x AMS 3 x
增压器前排气温度高 setpoint
exhaust gas after cyl.1 temp. indi.
142 011702 TE8702-1 TI CSE TC Pt100 -50~600 ℃ 320~390 o AMS 1
No.1 汽缸出口排气温度指示
exhaust gas after cyl.1 temp. high software
143 011702-1 TAH ℃ 430 x 6~8 AMS 3 x
No.1 汽缸出口排气温度高 setpoint
average value deviation high software x [13] : Suppress this alarm signal
144 011702-2 TDAH ℃ ±50 x 6~8 AMS 3 x
偏离平均值高 setpoint [13] when the average temp. exh. gas
exh. gas after cyl.1 temp. high high, SLD action [11] TAHH software after cyl. is less than 200℃
145 011702-3 AMS ℃ 450 c 6~8 ME-SS x VDR
No.1 汽缸出口排气温度过高，降速动作 [11] SLD setpoint [11] : All of the ME SLD request
average value deviation high high, SLD action [12] TDAHH software x induced by "exh. gas after cyl.
146 011702-4 AMS ℃ ±60 c 6~8 ME-SS x VDR
偏离平均值过高，降速动作 [12] SLD setpoint [13] temp. high high" will use this
exhaust gas after cyl.2 temp. indi. common slowdown signal from
No.2 汽缸出口排气温度指示 AMS to ME-SS
exhaust gas after cyl.2 temp. high software [12] : All of the ME SLD request
148 011703-1 TAH ℃ 430 x 6~8 AMS 3 x
No.2 汽缸出口排气温度高 setpoint induced by "exh. gas after cyl.
average value deviation high software x temp. average value deviation
149 011703-2 TDAH ℃ ±50 x 6~8 AMS 3 x
偏离平均值高 setpoint [13] high high" will use this
exh. gas after cyl.2 temp. high high, SLD action [11] TAHH software common slowdown signal from
150 011703-3 ℃ 450 c 6~8 ME-SS x AMS to ME-SS
No.2 汽缸出口排气温度过高，降速动作 [11] SLD setpoint
average value deviation high high, SLD action [12] TDAHH software x
151 011703-4 ℃ ±60 c 6~8 ME-SS x
偏离平均值过高，降速动作 [12] SLD setpoint [13]
153 011704-1 TAH ℃ 430 x 6~8 AMS 3 x
average value deviation high software x
154 011704-2 TDAH ℃ ±50 x 6~8 AMS 3 x
偏离平均值高 setpoint [13]
exh. gas after cyl.3 temp. high high, SLD action [11] TAHH software
155 011704-3 ℃ 450 c 6~8 ME-SS x
2019-04-02 面积：0.125m2
SC4674(KA)- 440 - 01MX PAGE 12


YARD's Channel No.
Maximum Setpoint
System-Maker No.
Minimum Setpoint
Measuring Range
Fault Recording
Type of Sensor
Kind of Signal
Signal Source
Suppllied By
Maker / Type
传感器供应商
Suppression
Slow Down
Shut Down
传感器形式
机舱集控室
(Address)
船厂编号
厂商/型号
Delay [s]
Location
信号类别
低限设定
高限设定
其它位置
故障记录
延时 [秒]
Symbol
Analog
Analog
Sensor
Binary
Binary
正常值
驾驶室
开关量
模拟量
开关量
模拟量
Other
Other
Other
Other
Hyst.
机旁
降速
ECR
符号
量程
单位
抑制
磁滞
停机
其它
其它
其它
W/H
Unit
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
156 011704-4 ℃ ±60 c 6~8 ME-SS x
158 011705-1 TAH ℃ 430 x 6~8 AMS 3 x
159 011705-2 TDAH ℃ ±50 x 6~8 AMS 3 x
160 011705-3 ℃ 450 c 6~8 ME-SS x
161 011705-4 ℃ ±60 c 6~8 ME-SS x
163 011706-1 TAH ℃ 430 x 6~8 AMS 3 x
164 011706-2 TDAH ℃ ±50 x 6~8 AMS 3 x
165 011706-3 ℃ 450 c 6~8 ME-SS x
166 011706-4 ℃ ±60 c 6~8 ME-SS x
exhaust gas after cyl.s average temp. indi. software
167 011707 TI ℃ o AMS
汽缸出口平均排气温度指示 setpoint
T/C outlet exhaust gas temp. indi.
168 011708 TE8707 TI CSE TC Pt100 -50~600 ℃ 220~300 o AMS / inst. x 1 1
增压器后排气温度指示
T/C outlet exhaust gas temp. high software
169 011708-1 TAH ℃ 350 x 6~8 AMS 3 x
增压器后排气温度高 setpoint
170
171
172 1.1 - MAIN ENGINE 主机 ( CSE_MAN 5S50ME-B9.3 ) 8 - HYDRAULIC SYSTEM 液压系统
PT1201- Hyd.pressure after non-return valve for local
173 011801 CSE PT 4~20mA 0~400 bar 0~250 c
1B 止回阀后压力至EICU(用于机旁仪表）
L.O. Press. After filter for HPS pump 1 Auto stop HPS PUMP
174 011802 PS1204-1 ASP CSE PS NO 1.5~2.2 0.7 c STARTER
滤器后滑油压力低HPS1号泵自动停
L.O. Press. After filter for HPS pump 2 Auto stop HPS PUMP
175 011803 PS1204-2 ASP CSE PS NO 1.5~2.2 0.7 c STARTER
滤器后滑油压力低HPS2号泵自动停
CYL.oil unit leakage
176 011804 LS4112 LAH CSE LS NO x AMS 1 3 x
气缸单元泄漏液位高
HYD. Oil filter press. Diff. high
177 011805 PDH CSE NC x AMS 1 3 x
液压油滤器压差高
#1 HY. OIL PUMP COMMON ALARM
178 011806 OAF CSE NC x AMS 1 3 x
#1液压油泵综合报警
#2 HY. OIL PUMP COMMON ALARM
179 011807 OAF CSE NC x AMS 1 3 x
#2液压油泵综合报警
180
181
182 1.1 - MAIN ENGINE 主机 ( CSE_MAN 5S50ME-B9.3 ) 9 - BEARING WEAR MONITORING SYSTEM WITH WIO 轴承磨损监测及油中水探测系统
Bearing high wear indi.
183 011901 XC8126 CSE o
轴承磨损指示
Bearing high wear alarm
184 011901-1 BWMIU NO x AMS 1 3 x
轴承磨损高报警
Water In Oil Contents high pre-alarm
185 011901-2 XS8150 CSE NO x AMS 1 3 x
油中水预报警
Water In Oil Contents high alarm
186 011901-3 CSE NO x AMS 1 3 x
油中水报警
187
188
189 1.1 - MAIN ENGINE 主机 ( CSE_MAN 5S50ME-B9.3 ) A - MISCELLANEOUS 杂项
axial vibration high
190 011A01 WT8812a OAH CSE AVM 4~20mA o AMS 1 3
轴向振动振幅大
2019-04-02 面积：0.125m2
SC4674(KA)- 440 - 01MX PAGE 13


YARD's Channel No.
Maximum Setpoint
System-Maker No.
Minimum Setpoint
Measuring Range
Fault Recording
Type of Sensor
Kind of Signal
Signal Source
Suppllied By
Maker / Type
传感器供应商
Suppression
Slow Down
Shut Down
传感器形式
机舱集控室
(Address)
船厂编号
厂商/型号
Delay [s]
Location
信号类别
低限设定
高限设定
其它位置
故障记录
延时 [秒]
Symbol
Analog
Analog
Sensor
Binary
Binary
正常值
驾驶室
开关量
模拟量
开关量
模拟量
Other
Other
Other
Other
Hyst.
机旁
降速
ECR
符号
量程
单位
抑制
磁滞
停机
其它
其它
其它
W/H
Unit
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
axial vibration high high, SLD action OAH
191 011A02 WT8812b CSE AVM NO c ME-SS x 2 x
轴向振动振幅过大，降速动作 SLD
oil mist in crankcase density high
192 011A04 XC8813-1 OAH CSE OMD NO x AMS 1 3 x
曲柄箱油雾浓度高
oil mist in crankcase density high high, SLD action OAH
193 011A05 XC8813-2 CSE OMD NO c ME-SS x 2 x
曲柄箱油雾浓度过高，降速动作 SLD
oil mist detetor failure
194 011A06 XC8814 OAF CSE OMD NO x AMS 1 3 x
曲柄箱油雾探测单元故障
ME speed pick-up for safety indi.
195 011A07 o ME-SS
主机转速指示（安全系统）
M/E aux. blower common alarm
196 011A08 OAF CSE NC x AMS 1 3 x
主机辅鼓风机综合故障报警
Turbocharge speed indi.
197 011A09 SI CSE 4~20mA 0-30000 r/m o AMS 1
主机增压器转速指示
Turbocharge speed high software
198 011A09-1 CSE r/m 23328 x AMS 3 x
主机增压器转速高 setpoint
TURBOCHARGE SPEED OVER SPEED software
199 011A09-2 SLD CSE r/m 23814 c ME-SS VDR 2 x
增压器转速超速SLD setpoint
engine overspeed, SHD action
200 011A10 ZT4020 SHD CSE 0~120 r/m MCR*1.09 c ME-SS x
主机超速，停机动作
GEILS
GEILSLINGER DAMPER LUB. OIL PRESSURE
201 011A11 PAL LINGE NC AMS 1 3 X
盖斯林格减震器压力低报警
R
GEILS
Torsional torque high
202 011A12 QAF LINGE NC AMS 1 3 X
扭矩高报警
R
M/E shaft power indicator KONG
203 011A13 OI 4~20mA o AMS
主机轴功率 SBERG
CLY. OIL HEATER level low alarm

204 011A15 LAL CSE NC x AMS 1 3 x
气缸油加热器液位低
NO.1 HYD. TOP BRACING HYD. OIL PRESS. INDI.
205 011A16 PI CSE PT 4~20mA bar o AMS 1
NO.1液压横撑液压油压力指示
NO.1 HYD. TOP BRACING HYD. OIL PRESS. low software
206 011A16-1 PAL bar 6 x AMS 3 x
NO.1液压横撑液压油压力低 setpoint
NO.2 HYD. TOP BRACING HYD. OIL PRESS. INDI.
207 011A17 PI CSE PT 4~20mA bar o AMS 1
NO.2液压横撑液压油压力指示
NO.2 HYD. TOP BRACING HYD. OIL PRESS. low software
208 011A17-1 PAL bar 6 x AMS 3 x
NO.2液压横撑液压油压力低 setpoint
EICU power failure
EICU 电源故障
EICU remote control failure
210 011A19 CSE NC x AMS 1 3 x
EICU 遥控失效
EICU system failure
EICU 系统故障
UPSA main power failure
UPSA 主电源故障
UPSA common alarm
UPSA 公共故障
UPSB main power failure
UPSB 主电源故障
UPSB common alarm
UPSB 公共故障
M/E load
216 011A25 4-20MA o AMS 1
负荷指示
217
218 2 - PROPELLER EQUIPMENT & PROPULSION CONTROL SYSTEM 推进设备及控制系统 1.1 - MAIN ENGINE Remote Control System 主机遥控系统(Nabtesco)
engine speed indi. Nabtes
219 021101 SI SA r/m o BRC ECC x [3] [3] : two on bridge deck ps & sb
主机转速指示 co
Starting Failure Nabtes
220 021102 OAF x AMS 1 3 x
起动故障 co
start block Nabtes
221 021103 x AMS 1 3 x
起动闭锁 co
2019-04-02 面积：0.125m2
SC4674(KA)- 440 - 01MX PAGE 14


YARD's Channel No.
Maximum Setpoint
System-Maker No.
Minimum Setpoint
Measuring Range
Fault Recording
Type of Sensor
Kind of Signal
Signal Source
Suppllied By
Maker / Type
传感器供应商
Suppression
Slow Down
Shut Down
传感器形式
机舱集控室
(Address)
船厂编号
厂商/型号
Delay [s]
Location
信号类别
低限设定
高限设定
其它位置
故障记录
延时 [秒]
Symbol
Analog
Analog
Sensor
Binary
Binary
正常值
驾驶室
开关量
模拟量
开关量
模拟量
Other
Other
Other
Other
Hyst.
机旁
降速
ECR
符号
量程
单位
抑制
磁滞
停机
其它
其它
其它
W/H
Unit
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
engine not ready Nabtes
222 021104 x AMS 1 3 x
备机未完成 co
Imperfect bridge cont. Nabtes
223 021105 x AMS 1 3 x
桥楼状态控制不佳 co
CRITICAL SPEED Nabtes
224 021106 x AMS 1 3 x
主机临界转速 co
engine wrong way Nabtes
225 021107 x AMS 1 3 x
主机错向 co
emergency shut down prewarning Nabtes
226 021108 x AMS 1 1 x
应急停机预报警 co
emergency slow down prewarning Nabtes
227 021109 x AMS 1 2 x
应急降速预报警 co
slowdown request Nabtes
228 021110 x AMS 1 2 x
降速请求 co
Auto em'cy slowdown Nabtes
229 021111 x AMS 1 2 x
自动紧急降速 co
emergency shut down Nabtes
230 021112 x AMS 1 1 x
应急停机 co
engine overspeed Nabtes
231 021113 x AMS 1 3 x
主机超速 co
Manual shut down Nabtes
232 021114 x AMS 1 1 x
手动停机 co
Telegraph souce failure Nabtes
233 021115 OAF x AMS 1 3 x
车钟电源故障 co
Telegraph system failure Nabtes
234 021116 OAF x AMS 1 3 x
车钟系统故障 co
Bridge souce failure Nabtes
235 021117 OAF x AMS 1 3 x
桥楼电源故障 co
Telegraph logger abnormal Nabtes
236 021118 OAF x AMS 1 3 x
车钟记录仪异常 co
Em'cy shutdown cancel Nabtes
237 021119 x AMS 1 3 x
应急停车取消 co
Em'cy slowdown cancel Nabtes
238 021120 x AMS 1 3 x
应急降速取消 co
MAIN L.O. INLET L.P. Nabtes
239 021121 PAL bar x AMS VDR 1 3 x
主滑油进口压力低 co
THRUST BRG. SEGMENT H.T. Nabtes
240 021122 TAH ℃ x AMS VDR 1 3 x
推力块轴承温度高 co
CRANK OIL MIST H. DENSITY Nabtes
241 021123 x AMS VDR 1 3 x
曲柄油雾浓度高 co
AXIAL VIBRATION H. Nabtes
242 021124 x AMS VDR 1 3 x
轴向振动振幅大 co
ECS SLOW DOWN Nabtes
243 021125 x AMS VDR 1 3 x
主机控制系统降速 co
BEARING WEAR H.SLD Nabtes
244 021126 SLD x AMS VDR 1 3 x
轴磨损高降速 co
PISTON C.O. NON-FLOW ALARM REPOSE Nabtes
245 021127 x AMS 1 3 x
汽缸活塞冷却油无流量报警抑制 co
EXH. GAS H.D. ALARM REPOSE Nabtes
246 021128 TDAH ℃ x AMS 1 3 x
排气温度偏差高抑制 co
SCAV. AIR H.T. ALARM REPOSE Nabtes
247 021129 TAH ℃ x AMS 1 3 x
扫气温度高报警抑制 co
F.W.E. FOR ALARM REPOSE Nabtes
248 021130 x AMS 1 3 x
主机完车报警抑制 co
M/E RPM Nabtes
249 021131 x AMS 1 3 x
主机转速 co
main source(AC) failure Nabtes
250 021132 OAF NC x AMS VDR 1 3 x
主电源(交流)故障 co
emerg. Source(DC) failure Nabtes
251 021133 OAF NC x AMS VDR 1 3 x
应急电源(直流)故障 co
control source failure Nabtes
252 021134 OAF NC x AMS VDR 1 3 x
遥控系统电源故障 co
safety source failure Nabtes
253 021135 OAF NC x AMS VDR 1 3 x
安全系统电源故障 co
2019-04-02 面积：0.125m2
SC4674(KA)- 440 - 01MX PAGE 15


YARD's Channel No.
Maximum Setpoint
System-Maker No.
Minimum Setpoint
Measuring Range
Fault Recording
Type of Sensor
Kind of Signal
Signal Source
Suppllied By
Maker / Type
传感器供应商
Suppression
Slow Down
Shut Down
传感器形式
机舱集控室
(Address)
船厂编号
厂商/型号
Delay [s]
Location
信号类别
低限设定
高限设定
其它位置
故障记录
延时 [秒]
Symbol
Analog
Analog
Sensor
Binary
Binary
正常值
驾驶室
开关量
模拟量
开关量
模拟量
Other
Other
Other
Other
Hyst.
机旁
降速
ECR
符号
量程
单位
抑制
磁滞
停机
其它
其它
其它
W/H
Unit
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
control system abnormal Nabtes
254 021136 OAF NC x AMS VDR 1 3 x
控制系统故障 co
safety system abnormal Nabtes
255 021137 OAF NC x AMS VDR 1 3 x
安全系统故障 co
M/E running signal for alarm repose Nabtes
256 021138 NO c AMS 1
主机运行信号为报警停止 co
UPS power failure Nabtes
257 021139 OAF NC x AMS VDR 1 3 x
UPS 电源故障 co
258
259 2 - PROPELLER EQUIPMENT & PROPULSION CONTROL SYSTEM 推进设备及控制系统 2- SHAFT 轴系

sterntube aft bearing temp. indi.
260 021201 TI KEMEL TE Pt100 0~100 ℃ o AMS 1
艉管后轴承温度指示
sterntube aft bearing temp. high software
261 021201-1 TAH ℃ 65 x AMS 3 x
艉管后轴承温度高 setpoint
FWD sealing oil tank level low
262 021202 LAL KEMEL LS NC x AMS 1 3 x
艏密封油柜液位低
FWD sealing oil tank level high
263 021202-1 LAH KEMEL LS NC x AMS 1 3 x
艏密封油柜液位高
S/T DRAIN COLLECTION UNIT LEVEL HIGH
264 021203 LAH YARD LS NC x AMS 1 3 x
艉管泄放收集单元液位高
intermediate bearing temp. indi.
265 021204 TI TE Pt100 0~100 ℃ o AMS 1
中间轴承温度指示
intermediate bearing temp. high software
266 021204-1 TAH ℃ 65 x AMS 3 x
中间轴承温度高 setpoint
S/T L.O TANK UNIT LEVEL HIGH
267 021205 LAH KEMEL LS NC x AMS 1 3 x
艉管滑油柜液位高
S/T L.O TANK UNIT LEVEL LOW
268 021206 LAL KEMEL LS NC x AMS 1 3 x
艉管滑油柜液位低
SHAFT EARTHING DEVICE ELECTRICAL POTENTIAL
CATHE
269 021207 IND OI 4-20MA 0~300 mv x AMS 1
LCO
轴接地电压显示
SHAFT EARTHING DEVICE ELECTRICAL POTENTIAL
CATHE software
270 021207-1 HIGH 80 x AMS 3 x
LCO setpoint
轴接读表电压高
AIR SEALING PUMP STARTER FAULT
271 021208 NC x AMS 1 3 x
气封泵启动箱故障
S/T AIR UNIT LOW PRESSURE
272 021209 NC x AMS 1 3 x
艉密封空气单元压力低
273
274 3.1 - NO.1 GENERATOR SET NO.1 柴油发电机组 ( ANQING DAIHATSU-6DK20e )
600RPM (FOR PRESS.&TEMP. INTERLOCK SIGNAL) Anqing
275 031101 NO c AMS 1
600 转(压力报警抑制) Daihatsu
AC220V or DC24V source failure alarm Anqing
276 031102 OAF NC x AMS 1 4 x
AC220V或DC24V电源故障报警 Daihatsu
DC 24V working source fail Anqing
277 031103 OAF NC x AMS 1 4 x
DC24V工作电源故障 Daihatsu
AE Start failure Anqing
278 031104 NC x AMS 1 4 x
辅机起动失败 Daihatsu
overspeed, SHD alarm Anqing
279 031105 NC x AMS VDR 1 4 x
过速停机报警 Daihatsu
L.O LOW PRESS. TRIP Anqing
280 031106 NC bar 2 x AMS VDR 1 4 x
滑油低压停车 Daihatsu
C.F.W TEMP. HIGH TRIP Anqing
281 031107 NC ℃ 90 x AMS VDR 1 4 x
冷却水高温停车 Daihatsu
safety stop circuit trouble Anqing
282 031108 OAF NC x AMS 1 4 x
安全停车回路故障 Daihatsu
safety system sensor circuit break alarm Anqing
283 031109 OAF NC x AMS 1 4 x
安全系统传感器回路断路器故障 Daihatsu
emergency stop circuit break alarm Anqing
284 031110 OAF NC x AMS 1 4 x
应急停车回路故障 Daihatsu
control air press. low Anqing
285 031111 PAL PS NC bar 6 x AMS 1 4 x
控制空气压力低 Daihatsu
2019-04-02 面积：0.125m2
SC4674(KA)- 440 - 01MX PAGE 16


YARD's Channel No.
Maximum Setpoint
System-Maker No.
Minimum Setpoint
Measuring Range
Fault Recording
Type of Sensor
Kind of Signal
Signal Source
Suppllied By
Maker / Type
传感器供应商
Suppression
Slow Down
Shut Down
传感器形式
机舱集控室
(Address)
船厂编号
厂商/型号
Delay [s]
Location
信号类别
低限设定
高限设定
其它位置
故障记录
延时 [秒]
Symbol
Analog
Analog
Sensor
Binary
Binary
正常值
驾驶室
开关量
模拟量
开关量
模拟量
Other
Other
Other
Other
Hyst.
机旁
降速
ECR
符号
量程
单位
抑制
磁滞
停机
其它
其它
其它
W/H
Unit
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
L.O tank level low Anqing
286 031112 LAL LS NC x AMS 1 4 x
油底壳液位低 Daihatsu
F.O leakage tank level high Anqing
287 031113 LAH LS NC x AMS 1 4 x
燃油泄漏液位高 Daihatsu
priming LO low press. alarm Anqing
288 031114 NC bar 0.3 x AMS 1 4 x
预供滑油低压报警 Daihatsu
LO filter diff. press. sw Anqing
289 031115 PDAH NC bar 0.6 x AMS 1 4 x
滑油滤器压差高 Daihatsu
LO priming pump motor overload Anqing
290 031116 NC x AMS 1 4 x
滑油预供泵马达过载 Daihatsu
emergency stop Anqing
291 031117 NC x AMS 1 4 x
应急停车报警 Daihatsu
control system Speed sensor circuit break Anqing
292 031118 NC x AMS 1 4 x
控制系统转速传感器回路断线 Daihatsu
System PLC trouble Anqing
293 031119 OAF NC x AMS 1 4 x
系统PLC故障 Daihatsu
lub oil press. engine inlet indi. Anqing
294 031120 LAH PT 4~20mA 0~10 bar o AMS 1
柴油机进口滑油压力指示 Daihatsu
lub oil press. engine inlet low software
295 031120-1 PAL bar 2.5 x AMS 4 x
柴油机进口滑油压力低 setpoint
C.F.W PRESS. ENGINE INLET INDI. Anqing
296 031121 PI PT 4~20mA 0~6 bar o AMS 1
高温冷却淡水进口压力指示 Daihatsu
C.F.W PRESS. ENGINE INLET LOW software
297 031121-1 PAL bar 1.5 x AMS 4 x
高温冷却淡水进口压力低 setpoint
start air pres. indicator Anqing
298 031122 PI PT 4~20mA 0~40 bar o AMS 1
起动压缩空气压力指示 Daihatsu
start air pres. low software
299 031122-1 15 x AMS 4 x
起动压缩空气压力低 setpoint
fuel oil pres. Engine inlet indi. Anqing
300 031123 PI PT 4~20mA 0～16 bar o AMS 1
辅机燃油进口压力指示 Daihatsu
fuel oil pres. Engine inlet low software
301 031123-1 PAL bar 3.5 x AMS 4 x
辅机燃油进口压力低 setpoint
lub oil temp. engine inlet indi. Anqing
302 031124 TI TE PT100 -50~200 ℃ o AMS 1
柴油机进口滑油温度指示 Daihatsu
lub oil temp. engine inlet high software
303 031124-1 TAH ℃ 65 x AMS 4 x
柴油机进口滑油温度高 setpoint
C.F.W TEMP. OUTLET ENGINE INDICATOR Anqing
304 031125 TI TE PT100 -50~200 ℃ o AMS 1
高温冷却淡水出口温度指示 Daihatsu
C.F.W TEMP. OUTLET ENGINE HIGH software
305 031125-1 TAH ℃ 85 x AMS 4 x
高温冷却淡水出口温度高 setpoint
fuel oil temp. Engine inlet indi. Anqing
306 031126 TI TE PT100 -50~200 ℃ o AMS 1
辅机燃油进口温度指示 Daihatsu
fuel oil temp. Engine inlet high software
307 031126-1 TAH ℃ 120 x AMS 4 x
辅机燃油进口温度高 setpoint
T/C EXHAUST GAS INLET TC TEMP. INDI. Anqing
308 031127 TI TC PT100 -50~650 ℃ o AMS 1
增压器进气温度指示 Daihatsu
T/C EXHAUST GAS INLET TC TEMP. HIGH software
309 031127-1 TAH ℃ 600 x AMS 4 x
增压器进气温度高 setpoint
winding (U) temp. indi. Anqing
310 031128 TI TE Pt100 0~160 ℃ o AMS 1
绕组(U)温度指示 Daihatsu
winding (U) temp. high software
311 031128-1 TAH ℃ 125 x AMS 4 x
绕组(U)温度高 setpoint
winding (V) temp. indi. Anqing
312 031129 TI TE Pt100 0~160 ℃ o AMS 1
绕组(V)温度指示 Daihatsu
winding (V) temp. high software
313 031129-1 125 x AMS 4 x
绕组(V)温度高 setpoint
winding (W) temp. indi. Anqing
314 031130 TI TE Pt100 0~160 ℃ o AMS 1
绕组(W)温度指示 Daihatsu
winding (W) temp. high software
315 031130-1 TDI ℃ 125 x AMS 4 x
绕组(W)温度高 setpoint
AE bearing temp. indi. Anqing
316 031131 TI TE Pt100 0~160 ℃ o AMS 1
发电机轴承温度指示 Daihatsu
AE DE bearing temp. high software
317 031131-1 TAH ℃ 80 x AMS 4 x
发电机轴承温度高 setpoint
2019-04-02 面积：0.125m2
SC4674(KA)- 440 - 01MX PAGE 17


YARD's Channel No.
Maximum Setpoint
System-Maker No.
Minimum Setpoint
Measuring Range
Fault Recording
Type of Sensor
Kind of Signal
Signal Source
Suppllied By
Maker / Type
传感器供应商
Suppression
Slow Down
Shut Down
传感器形式
机舱集控室
(Address)
船厂编号
厂商/型号
Delay [s]
Location
信号类别
低限设定
高限设定
其它位置
故障记录
延时 [秒]
Symbol
Analog
Analog
Sensor
Binary
Binary
正常值
驾驶室
开关量
模拟量
开关量
模拟量
Other
Other
Other
Other
Hyst.
机旁
降速
ECR
符号
量程
单位
抑制
磁滞
停机
其它
其它
其它
W/H
Unit
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
preheating unit common alarm [20] Anqing [20] : three AEs use one set in
318 031132 CAF NO x AMS 1 4 x
预加热装置综合报警 [20] Daihatsu common
1#G/E T/C TACHOMETER Anqing
319 031133 PT 4~20mA o AMS 1
1#发机机增压器转速 Daihatsu
320
322 031201 NO c AMS 1
323 031202 OAF NC x AMS 1 4 x
324 031203 OAF NC x AMS 1 4 x
325 031204 NC x AMS 1 4 x
326 031205 NC x AMS VDR 1 4 x
327 031206 NC bar 2 x AMS VDR 1 4 x
328 031207 NC ℃ 90 x AMS VDR 1 4 x
329 031208 OAF NC x AMS 1 4 x
330 031209 OAF NC x AMS 1 4 x
331 031210 OAF NC x AMS 1 4 x
333 031212 LAL LS NC x AMS 1 4 x
334 031213 LAH LS NC x AMS 1 4 x
335 031214 NC bar 0.3 x AMS 1 4 x
336 031215 PDAH NC bar 0.6 x AMS 1 4 x
337 031216 NC x AMS 1 4 x
338 031217 NC x AMS 1 4 x
339 031218 NC x AMS 1 4 x
340 031219 OAF NC x AMS 1 4 x
341 031220 LAH PT 4~20mA 0~10 bar 4～5 o AMS 1
342 031220-1 PAL bar 2.5 x AMS 4 x
343 031221 PI PT 4~20mA 0~6 bar 2.5～3.5 o AMS 1
344 031221-1 PAL bar 1.5 x AMS 4 x
345 031222 PI PT 4~20mA 0~40 bar 15～30 o AMS 1
346 031222-1 15 x AMS 4 x
347 031223 PI PT 4~20mA 0～16 bar 6～10 o AMS 1
348 031223-1 PAL bar 3.5 x AMS 4 x
349 031224 TI TE PT100 -50~200 ℃ o AMS 1
350 031224-1 TAH ℃ 65 x AMS 4 x
2019-04-02 面积：0.125m2
SC4674(KA)- 440 - 01MX PAGE 18


YARD's Channel No.
Maximum Setpoint
System-Maker No.
Minimum Setpoint
Measuring Range
Fault Recording
Type of Sensor
Kind of Signal
Signal Source
Suppllied By
Maker / Type
传感器供应商
Suppression
Slow Down
Shut Down
传感器形式
机舱集控室
(Address)
船厂编号
厂商/型号
Delay [s]
Location
信号类别
低限设定
高限设定
其它位置
故障记录
延时 [秒]
Symbol
Analog
Analog
Sensor
Binary
Binary
正常值
驾驶室
开关量
模拟量
开关量
模拟量
Other
Other
Other
Other
Hyst.
机旁
降速
ECR
符号
量程
单位
抑制
磁滞
停机
其它
其它
其它
W/H
Unit
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
351 031225 TI TE PT100 -50~200 ℃ o AMS 1
352 031225-1 TAH ℃ 85 x AMS 4 x
353 031226 TI TE PT100 -50~200 ℃ o AMS 1
354 031226-1 TAH ℃ 120 x AMS 4 x
355 031227 TI TC PT100 -50~650 ℃ o AMS 1
356 031227-1 TAH ℃ 600 x AMS 4 x
357 031228 TI TE Pt100 0~160 ℃ o AMS 1
358 031228-1 TAH ℃ 125 x AMS 4 x
359 031229 TI TE Pt100 0~160 ℃ o AMS 1
360 031229-1 125 x AMS 4 x
361 031230 TI TE Pt100 0~160 ℃ o AMS 1
362 031230-1 TDI ℃ 125 x AMS 4 x
363 031231 TI TE Pt100 0~160 ℃ o AMS 1
364 031231-1 TAH ℃ 80 x AMS 4 x
365 031232 PT 4~20mA o AMS 1
366
368 031301 NO c AMS 1
369 031302 OAF NC x AMS 1 4 x
370 031303 OAF NC x AMS 1 4 x
371 031304 NC x AMS 1 4 x
372 031305 NC x AMS VDR 1 4 x
373 031306 NC bar 2 x AMS VDR 1 4 x
374 031307 NC ℃ 90 x AMS VDR 1 4 x
375 031308 OAF NC x AMS 1 4 x
376 031309 OAF NC x AMS 1 4 x
377 031310 OAF NC x AMS 1 4 x
379 031312 LAL LS NC x AMS 1 4 x
380 031313 LAH LS NC x AMS 1 4 x
381 031314 NC bar 0.3 x AMS 1 4 x
382 031315 PDAH NC bar 0.6 x AMS 1 4 x
383 031316 NC x AMS 1 4 x
2019-04-02 面积：0.125m2
SC4674(KA)- 440 - 01MX PAGE 19


YARD's Channel No.
Maximum Setpoint
System-Maker No.
Minimum Setpoint
Measuring Range
Fault Recording
Type of Sensor
Kind of Signal
Signal Source
Suppllied By
Maker / Type
传感器供应商
Suppression
Slow Down
Shut Down
传感器形式
机舱集控室
(Address)
船厂编号
厂商/型号
Delay [s]
Location
信号类别
低限设定
高限设定
其它位置
故障记录
延时 [秒]
Symbol
Analog
Analog
Sensor
Binary
Binary
正常值
驾驶室
开关量
模拟量
开关量
模拟量
Other
Other
Other
Other
Hyst.
机旁
降速
ECR
符号
量程
单位
抑制
磁滞
停机
其它
其它
其它
W/H
Unit
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
384 031317 NC x AMS 1 4 x
385 031318 NC x AMS 1 4 x
386 031319 OAF NC x AMS 1 4 x
387 031320 LAH PT 4~20mA 0~10 bar 4～5 o AMS 1
388 031320-1 PAL bar 2.5 x AMS 4 x
389 031321 PI PT 4~20mA 0~6 bar 2.5～3.5 o AMS 1
390 031321-1 PAL bar 1.5 x AMS 4 x
391 031322 PI PT 4~20mA 0~40 bar 15～30 o AMS 1
392 031322-1 15 x AMS 4 x
393 031323 PI PT 4~20mA 0～16 bar 6～10 o AMS 1
394 031323-1 PAL bar 3.5 x AMS 4 x
395 031324 TI TE PT100 -50~200 ℃ o AMS 1
396 031324-1 TAH ℃ 65 x AMS 4 x
397 031325 TI TE PT100 -50~200 ℃ o AMS 1
398 031325-1 TAH ℃ 85 x AMS 4 x
399 031326 TI TE PT100 -50~200 ℃ o AMS 1
400 031326-1 TAH ℃ 120 x AMS 4 x
401 031327 TI TC PT100 -50~650 ℃ o AMS 1
402 031327-1 TAH ℃ 600 x AMS 4 x
403 031328 TI TE Pt100 0~160 ℃ o AMS 1
404 031328-1 TAH ℃ 125 x AMS 4 x
405 031329 TI TE Pt100 0~160 ℃ o AMS 1
406 031329-1 125 x AMS 4 x
407 031330 TI TE Pt100 0~160 ℃ o AMS 1
408 031330-1 TDI ℃ 125 x AMS 4 x
409 031331 TI TE Pt100 0~160 ℃ o AMS 1
410 031331-1 TAH ℃ 80 x AMS 4 x
411 031333 PT 4~20mA o AMS 1
412
413 4 - EMERGENCY GENERATOR SET 应急发电机组
common alarm Marine-
414 041001 CAF NC x AMS 1 4 x
综合报警 Xiandai
EMERG. GEN. M.D.O. SERV. TK. 18hour level low
415 041002 LAL Yard LS NC 18 hour x AMS 1 4 x
应急发电机柴油日用柜 18小时油量液位低
three self-starting failure Marine-
416 041003 NC x AMS VDR 1 4 x
三次启动失败 Xiandai
2019-04-02 面积：0.125m2
SC4674(KA)- 440 - 01MX PAGE 20


YARD's Channel No.
Maximum Setpoint
System-Maker No.
Minimum Setpoint
Measuring Range
Fault Recording
Type of Sensor
Kind of Signal
Signal Source
Suppllied By
Maker / Type
传感器供应商
Suppression
Slow Down
Shut Down
传感器形式
机舱集控室
(Address)
船厂编号
厂商/型号
Delay [s]
Location
信号类别
低限设定
高限设定
其它位置
故障记录
延时 [秒]
Symbol
Analog
Analog
Sensor
Binary
Binary
正常值
驾驶室
开关量
模拟量
开关量
模拟量
Other
Other
Other
Other
Hyst.
机旁
降速
ECR
符号
量程
单位
抑制
磁滞
停机
其它
其它
其它
W/H
Unit
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
overspeed shutdown Marine-
417 041004 LS NC x AMS VDR 1 4 x
超速停机 Xiandai
battery volt. low alarm Marine-
418 041005 NC x AMS 1 4 x
蓄电池电压低 Xiandai
charger failure Marine-
419 041006 OAF NC x AMS 1 4 x
充电机故障 Xiandai
fuel oil leakage Marine-
420 041007 NC x AMS 1 4 x
燃油泄露 Xiandai
421 5 - POWER STATION 电站 1- CHP 充放电板

low insulation of #1CHP
422 051101 OAF CHP NC x AMS 1 4 x
#1 充放电板低绝缘报警
Low volt of #1CHP
423 051102 OAF CHP NC x AMS 1 4 x
#1充放电板电压低报警
#1 CHP common alarm
424 051103 CAF CHP NC x AMS 1 4 x
#1 充放电板综合故障
low insulation of #2CHP
425 051104 OAF CHP NC x AMS 1 4 x
#2 充放电板低绝缘报警
Low volt of #2CHP
426 051105 OAF CHP NC x AMS 1 4 x
#2充放电板电压低报警
#2 CHP common alarm
427 051106 CAF CHP NC x AMS 1 4 x
#2 充放电板综合故障
428
429 5 - POWER STATION 电站 2- ESB 应急配电板

ESB common alarm
430 051201 OAF ESB NC x AMS 1 4 x
应急配电板公共报警
ESB DC24V SORUCE FAILED
431 051202 OAF ESB NC x AMS 1 4 x
DC24V电源故障
ESB AC440V Bus Low insulation
432 051203 OAF ESB NC x AMS 1 4 x
AC440V 汇流排绝缘低
ESB AC220V Bus Low Insulation
433 051204 OAF ESB NC x AMS 1 4 x
434
435
436 5 - POWER STATION 电站 3- MSB 主配电板

Emergency stop & pref trip source fail
437 051301 OAF MSB x AMS 1 4 x
应急停止&优先脱扣电源故障
MSB AC 440V low insulation
438 051302 OAF MSB x AMS 1 4 x
MSB AC 220V low insulation
439 051303 OAF MSB x AMS 1 4 x
Peferential trip
440 051304 OAF MSB x AMS 1 4 x
优先脱扣
AUTO SYN. FAIL
441 051305 OAF MSB x AMS 1 4 x
自动并车失败
No.1 Gen. ACB abnormal trip
442 051306 OAF MSB x AMS VDR 1 4 x
No.1 发电机ACB异常脱扣
No.1 Gen ACB Open fail
No.1 发电机ACB分闸失败
No.1 Gen ACB Close fail
No.1 发电机ACB合闸失败
2019-04-02 面积：0.125m2
SC4674(KA)- 440 - 01MX PAGE 21


YARD's Channel No.
Maximum Setpoint
System-Maker No.
Minimum Setpoint
Measuring Range
Fault Recording
Type of Sensor
Kind of Signal
Signal Source
Suppllied By
Maker / Type
传感器供应商
Suppression
Slow Down
Shut Down
传感器形式
机舱集控室
(Address)
船厂编号
厂商/型号
Delay [s]
Location
信号类别
低限设定
高限设定
其它位置
故障记录
延时 [秒]
Symbol
Analog
Analog
Sensor
Binary
Binary
正常值
驾驶室
开关量
模拟量
开关量
模拟量
Other
Other
Other
Other
Hyst.
机旁
降速
ECR
符号
量程
单位
抑制
磁滞
停机
其它
其它
其它
W/H
Unit
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
MSB common alarm
451 051315 CAF MSB x AMS 1 4 x
主配电板综合报警
PUMP CHANGEOVER PLC ABNORMAL
452 051316 OAF MSB x AMS 1 4 x
泵切换PLC异常
NO.1 REVERSE POWER ALARM
453 051317 OAF MSB x AMS 1 4 x
逆功率报警
454 051318 OAF MSB x AMS 1 4 x
逆功率报警
455 051319 OAF MSB x AMS 1 4 x
逆功率报警
LOAD SHARING ABNORMAL
456 051320 OAF MSB x AMS 1 4 x
负载分配异常
Emergency stop ES1 wire break
457 051321 OAF MSB x AMS 1 4 x
ES1断线报警
458 051322 OAF MSB x AMS 1 4 x
ES2断线报警
459 051323 OAF MSB x AMS 1 4 x
ES3断线报警
460 051324 OAF MSB x AMS 1 4 x
ES4断线报警
Bus high voltage
461 051325 OAF MSB x AMS 1 4 x
汇流排电压高报警
Bus low voltage
462 051326 OAF MSB x AMS 1 4 x
汇流排电压低报警
Bus low frequency
463 051327 OAF MSB x AMS 1 4 x
汇流排频率低报警
Bus high frequency
464 051328 OAF MSB x AMS 1 4 x
汇流排频率高报警
NO.1 GEN. START FAIL
465 051329 QAF MSB x AMS VDR 1 4 x
1#发电机启动失败
No.1 CRANE REQUEST FAILED
468 051332 OAF MSB x AMS 1 4 x
No.1 克令吊请求失败
469 051333 OAF MSB x AMS 1 4 x
470 051334 OAF MSB x AMS 1 4 x
471 051335 OAF MSB x AMS 1 4 x
No.1 BALLAST PUMP REQUEST FAIL
472 051336 OAF MSB x AMS 1 4 x
No.1 压载泵请求失败
No.2 BALLAST PUMP REQUEST FAIL
473 051337 OAF MSB x AMS 1 4 x
No.2 压载泵请求失败
DC 24V source fail
474 051338 OAF MSB NC x AMS 1 4 x
DC24V电源故障
475
476
477
478
479 6 - BOW THRUSTER 首侧推 ( )
None.
480
无。
481
482 7 - STEERING GEAR 舵机
steering gear common alarm Rolls-
483 071001 CAF NC x AMS VDR 1 9 x
舵机综合报警 Royce
484
2019-04-02 面积：0.125m2
SC4674(KA)- 440 - 01MX PAGE 22


YARD's Channel No.
Maximum Setpoint
System-Maker No.
Minimum Setpoint
Measuring Range
Fault Recording
Type of Sensor
Kind of Signal
Signal Source
Suppllied By
Maker / Type
传感器供应商
Suppression
Slow Down
Shut Down
传感器形式
机舱集控室
(Address)
船厂编号
厂商/型号
Delay [s]
Location
信号类别
低限设定
高限设定
其它位置
故障记录
延时 [秒]
Symbol
Analog
Analog
Sensor
Binary
Binary
正常值
驾驶室
开关量
模拟量
开关量
模拟量
Other
Other
Other
Other
Hyst.
机旁
降速
ECR
符号
量程
单位
抑制
磁滞
停机
其它
其它
其它
W/H
Unit
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
485 8 - FUEL OIL BOOSTER UNIT FOR ME/AE 主辅机供油单元 (Alfa Laval)
fuel oil viscosity indi. Alfa
486 081001 VI VT 4~20mA cSt o ECC
燃油粘度指示 Laval
fuel oil temp. indi. Alfa
487 081002 TI TE 4~20mA cSt o ECC
燃油温度指示 Laval
fuel oil temp. high/viscosity low TAH Alfa
488 081003 NC ℃ x AMS 1 9 x
燃油温度高/粘度低 VAL Laval
fuel oil temp. low/viscosity high TAL Alfa
489 081004 NC ℃ x AMS 1 9 x
燃油温度低/粘度高 VAH Laval
automatic filter clogged Alfa
490 081005 AST NC x AMS 1 9 x
自清滤器堵塞 Laval
fuel oil press. low Alfa
491 081006 PAL NC bar x AMS 1 9 x
燃油压力低 Laval
stand by pump changed over automatically alarm Alfa
492 081007 AST NC x AMS 1 9 x
备用泵自动切换报警 Laval
fuel oil supply & booster module common alarm Alfa
493 081008 CAF NC x AMS 1 9 x
供油单元综合报警 Laval
MDO/HFO indi. Alfa
494 081009 OI NO o ECC
MDO/HFO 运行模式指示 Laval
No.1 supply pump running indi. Alfa
495 081010 RI NO o ECC
No.1 供油单元燃油供给泵运行指示 Laval
No.2 supply pump running indi. Alfa
496 081011 RI NO o ECC
No.2 供油单元燃油供给泵运行指示 Laval
No.1 circulating pump running indi. Alfa
497 081012 RI NO o ECC
No.1 供油单元燃油循环泵运行指示 Laval
No.2 circulating pump running indi. Alfa
498 081013 RI NO o ECC
No.2 供油单元燃油循环泵运行指示 Laval
MDO pump running indi. Alfa
499 081014 RI NO o ECC
柴油泵运行指示 Laval
MDO pump failure Alfa
500 081015 AST NC x AMS 1 9 x
柴油泵故障报警 Laval
501
502
503 9 - SEPARATOR 分油机 1 - NO.1 HFO SEPARATOR NO.1 燃料油分油机
No.1 HFO separator emergency stop push button Alfa [21] : at safe place out of the
504 091101 PB c c [21]
No.1 燃料油分油机应急停止按钮 Laval separator room
No.1 HFO separator common alarm Alfa
505 091102 CAF NC x AMS 1 9 x
No.1 燃料油分油机综合报警 Laval
No.1 HFO separator running indi. Alfa
506 091103 RI NO o ECC
No.1 燃料油分油机运行指示 Laval
No.1 HFO separator feed pump running indi. Alfa
507 091104 RI NO o ECC
No.1 燃料油分油机供给泵运行指示 Laval
508
509 9 - SEPARATOR 分油机 2 - NO.2 HFO SEPARATOR NO.2 燃料油分油机
No.2 HFO separator emergency stop push button Alfa [21] : at safe place out of the
510 091201 PB c c [21]
No.2 燃料油分油机应急停止按钮 Laval separator room
No.2 HFO separator common alarm Alfa
511 091202 CAF NC x AMS 1 9 x
No.2 燃料油分油机综合报警 Laval
No.2 HFO separator running indi. Alfa
512 091203 RI NO o ECC
No.2 燃料油分油机运行指示 Laval
No.2 HFO separator feed pump running indi. Alfa
513 091204 RI NO o ECC
No.2 燃料油分油机供给泵运行指示 Laval
514
515 9 - SEPARATOR 分油机 3 - NO.1 LO SEPARATOR NO.1 滑油分油机
No.1 LO separator emergency stop push button Alfa [21] : at safe place out of the
516 091301 PB c c [21]
No.1 滑油分油机应急停止按钮 Laval separator room
No.1 LO separator common alarm Alfa
517 091302 CAF NC x AMS 1 9 x
No.1 滑油油分油机综合报警 Laval
No.1 LO separator running indi. Alfa
518 091303 RI NO o ECC
No.1 滑油油分油机运行指示 Laval
No.1 LO separator feed pump running indi. Alfa
519 091304 RI NO o ECC
No.1 滑油油分油机供给泵运行指示 Laval
2019-04-02 面积：0.125m2
SC4674(KA)- 440 - 01MX PAGE 23


YARD's Channel No.
Maximum Setpoint
System-Maker No.
Minimum Setpoint
Measuring Range
Fault Recording
Type of Sensor
Kind of Signal
Signal Source
Suppllied By
Maker / Type
传感器供应商
Suppression
Slow Down
Shut Down
传感器形式
机舱集控室
(Address)
船厂编号
厂商/型号
Delay [s]
Location
信号类别
低限设定
高限设定
其它位置
故障记录
延时 [秒]
Symbol
Analog
Analog
Sensor
Binary
Binary
正常值
驾驶室
开关量
模拟量
开关量
模拟量
Other
Other
Other
Other
Hyst.
机旁
降速
ECR
符号
量程
单位
抑制
磁滞
停机
其它
其它
其它
W/H
Unit
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
520
521 9 - SEPARATOR 分油机 4- NO.2 LO SEPARATOR NO.2 滑油分油机
No.2 LO separator emergency stop push button Alfa [21] : at safe place out of the
522 091401 PB c c [21]
No.2 滑油分油机应急停止按钮 Laval separator room
No.2 LO separator common alarm Alfa
523 091402 CAF NC x AMS 1 9 x
No.2 滑油油分油机综合报警 Laval
No.2 LO separator running indi. Alfa
524 091403 RI NO o ECC
No.2 滑油油分油机运行指示 Laval
No.2 LO separator feed pump running indi. Alfa
525 091404 RI NO o ECC
No.2 滑油油分油机供给泵运行指示 Laval
526
527 10 - AIR COMPRESSOR RELATED INSTALLATION 压缩空气设备 1 - MAIN AIR COMPRESSOR 主空压机
no.1 main air compressor running indi. Hatlap
528 101101 RI NO o ECC
no.1 主空压机运行指示 a
no.1 main air compressor common alarm Hatlap
529 101102 CAF NO x AMS 1 9 x
no.1 主空压机综合报警 a
no.1 main air compressor remote control Hatlap
530 101103 RSTP NO o ECC
no.1 主空压机遥控起停 a
no.2 main air compressor running indi. Hatlap
531 101104 RI NO o ECC
no.2 主空压机运行指示 a
no.2 main air compressor common alarm Hatlap
532 101105 CAF NO x AMS 1 9 x
no.2 主空压机综合报警 a
no.2 main air compressor remote control Hatlap
533 101106 RSTP NO o ECC
no.2 主空压机遥控起停 a
534
535 10 - AIR COMPRESSOR RELATED INSTALLATION 压缩空气设备 2 -WORKING AIR COMPRESSOR 工作空压机
working air compressor running indi. Hatlap
536 101201 RI NO o ECC
工作空压机运行指示 a
working air compressor power alarm Hatlap
537 101202 OAF NO x AMS 1 9 x
工作空压机电源故障 a
538
539 10 - AIR COMPRESSOR RELATED INSTALLATION 压缩空气设备 3 - EMERG. AIR COMPRESSOR 应急空压机
emerg. air compressor running indi. Hatlap
540 101301 RI NO o ECC
应急空压机运行指示 a
emerg. air compressor common alarm Hatlap
541 101302 CAF NO x AMS 1 9 x
应急空压机综合报警 a
542
543 10 - AIR COMPRESSOR RELATED INSTALLATION 压缩空气设备 4 - AIR RESERVOIL 空气瓶
No.1 main air reserv. Press. Indi.
544 101401 PI maker PT 4~20MA bar x AMS 1 x
No.1 主空气瓶压力指示
No.1 main air reserv. Press. low software
545 101401-1 PAL bar 18 x AMS 9 x
No.1 主空气瓶压力低 setpoint
No.2 main air reserv. Press. Indi.
546 101402 PI maker PT 4~20MA bar x AMS 1 x
No.2 主空气瓶压力指示
No.2 main air reserv. Press. low software
547 101402-2 PAL bar 18 x AMS 9 x
No.2 主空气瓶压力低 setpoint
548
549 10 - AIR COMPRESSOR RELATED INSTALLATION 压缩空气设备 5 - OTHER 其他
quick-closing valve control box press. low
550 101501 PAL maker NC bar 5 x AMS 1 9 x
快关阀控制箱压力低
fire damper and ER pneumatic jalousie control box
551 101502 press. low PAL maker NC bar 5 x AMS 1 9 x
防火风闸及机舱气动百叶窗控制箱压力低
552
553
554 11 - STEAM RELATED INSTALLATION 蒸汽设备 1 - COMPOSITE BOILER 组合锅炉 ( SAACKE )
steam press. Indi.
555 111101 PI SAACKE PT 4~20MA bar o ECC
蒸汽压力指示
water level indi.
556 111102 LI SAACKE 4~20MA o ECC
锅炉水液位指示
2019-04-02 面积：0.125m2
SC4674(KA)- 440 - 01MX PAGE 24


YARD's Channel No.
Maximum Setpoint
System-Maker No.
Minimum Setpoint
Measuring Range
Fault Recording
Type of Sensor
Kind of Signal
Signal Source
Suppllied By
Maker / Type
传感器供应商
Suppression
Slow Down
Shut Down
传感器形式
机舱集控室
(Address)
船厂编号
厂商/型号
Delay [s]
Location
信号类别
低限设定
高限设定
其它位置
故障记录
延时 [秒]
Symbol
Analog
Analog
Sensor
Binary
Binary
正常值
驾驶室
开关量
模拟量
开关量
模拟量
Other
Other
Other
Other
Hyst.
机旁
降速
ECR
符号
量程
单位
抑制
磁滞
停机
其它
其它
其它
W/H
Unit
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
boiler common shutdowm alarm
557 111103 CAF SAACKE x AMS VDR 1 5 x
锅炉综合停炉报警
steam press. too high
558 111104 PAHH SAACKE x AMS 1 5 x
蒸汽压力过高
water level 1 too low
559 111105 LALL SAACKE x AMS 1 5 x
水位1过低
water level 2 too low
560 111106 LALL SAACKE x AMS 1 5 x
水位2过低
fuel oil temp. too low
561 111107 TALL SAACKE x AMS 1 5 x
燃油温度过低
fuel oil press. too high
562 111108 PAHH SAACKE x AMS 1 5 x
燃油压力过高
flame failure
563 111109 OAF SAACKE x AMS 1 5 x
火焰故障
comb. Air press low
564 111110 PAL SAACKE x AMS 1 5 x
燃烧空气压力低
comb. Air fan overload
燃烧空气风机过载
rotary cup overload
转杯过载
burner not in position
燃烧器未就位
flue gas temp. too high
568 111114 TAHH SAACKE x AMS 1 5 x
排气温度过高
boiler common alarm
569 111115 CAF SAACKE x AMS 1 5 x
锅炉一般综合报警
salt contaminated
给水盐度高
oil detected
热井油份高
water level low
572 111118 LAL SAACKE x AMS 1 5 x
水位低
water level high
573 111119 LAH SAACKE x AMS 1 5 x
水位高
fuel oil temp. high
574 111120 TAH SAACKE x AMS 1 5 x
燃油温度高
steam press. low
575 111121 PAL SAACKE x AMS 1 5 x
蒸汽压力低
steam press. high
576 111122 PAH SAACKE bar x AMS 1 5 x
蒸汽压力高
power fault
电源故障
emergency stop
应急停炉
No.1 HFO pump overload
No.1 燃料油泵过载
No.2 HFO pump overload
No.2 燃料油泵过载
No.1 HFO pump stand by fault
No.1 燃料油泵备用故障
No.2 HFO pump stand by fault
No.2 燃料油泵备用故障
No.1 HFO pump running indi.
583 111129 RI SAACKE NO o ECC
No.1 燃料油泵运行指示
No.2 HFO pump running indi.
No.2 燃料油泵运行指示
No.1 feed water pump overload
No.1 给水泵过载
No.2 feed water pump overload
No.2 给水泵过载
No.1 feed water pump stand by fault
No.1 给水泵备用故障
No.2 feed water pump stand by fault
No.2 给水泵备用故障
2019-04-02 面积：0.125m2
SC4674(KA)- 440 - 01MX PAGE 25


YARD's Channel No.
Maximum Setpoint
System-Maker No.
Minimum Setpoint
Measuring Range
Fault Recording
Type of Sensor
Kind of Signal
Signal Source
Suppllied By
Maker / Type
传感器供应商
Suppression
Slow Down
Shut Down
传感器形式
机舱集控室
(Address)
船厂编号
厂商/型号
Delay [s]
Location
信号类别
低限设定
高限设定
其它位置
故障记录
延时 [秒]
Symbol
Analog
Analog
Sensor
Binary
Binary
正常值
驾驶室
开关量
模拟量
开关量
模拟量
Other
Other
Other
Other
Hyst.
机旁
降速
ECR
符号
量程
单位
抑制
磁滞
停机
其它
其它
其它
W/H
Unit
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
No.1 feed water pump running indi.
No.1 给水泵泵运行指示
No.2 feed water pump running indi.
No.2 给水泵泵运行指示
No.1 MGO pump overload
No.1 轻柴油泵过载
No.2 MGO pump overload
No.2 轻柴油泵过载
No.1 MGO pump stand by fault
No.1 轻柴油泵备用故障
No.2 MGO pump stand by fault
No.2 轻柴油泵备用故障
No.1 MGO pump running indi.
No.1 轻柴油泵泵运行指示
No.2 MGO pump running indi.
No.2 轻柴油泵泵运行指示
burner running indi.
燃烧器运行指示
burner stand by
598 111144 OAF SAACKE NO o ECC
燃烧器待机
HFO service indi.
燃料油模式运行指示
MDO service indi.
柴油模式运行指示
MGO service indi.
轻柴油油模式运行指示
MGO temp. too high
602 111148 TAHH SAACKE ℃ x AMS 1 5 x
轻柴油温度过高
comb. Air fan running indi.
燃烧空气风机运行指示
chemical dosing pump running indi.
给药泵运行指示
EXHAUST GAS TEMP. MAX M/E
主机排气温度高
EXHAUST GAS TEMP. MAX A/E2
2#发电机排气温度高
EXHAUST GAS TEMP. MAX A/E3
3#发电机排气温度高
608 11 - STEAM RELATED INSTALLATION 蒸汽设备 2 - OTHER 其他
hot well tank level low
609 111201 LAL maker NC x AMS 1 5 x
热井模块液位低
610
611 12 - INCINERATOR 焚烧炉
incinerator running indi. TeamT
612 121101 RI NO o ECC
焚烧炉运行指示 ec
incinerator common alarm TeamT
613 121102 CAF NC x AMS 1 9 x
焚烧炉综合报警 ec
emergency stop push button TeamT
614 121103 NO c ECC
应急停机按钮 ec
incinerator sludge tank level high TeamT
615 121104 LAH NC x AMS 1 9 x
焚烧炉污泥柜液位高 ec
616
617
618 13 - OILY WATER SEPARATOR 油水分离器
Oily water separator running indi.
619 131101 RI Taiko NO o ECC
油水分离器运行指示
OVERLOAD ALARM
620 131102 OAF Taiko NC x AMS 1 9 x
过载报警
LONGTIME RUNNING ALARM
长时间运行报警
Oily water separator 15ppm hign
油水分离器15ppm高
623
2019-04-02 面积：0.125m2
SC4674(KA)- 440 - 01MX PAGE 26


YARD's Channel No.
Maximum Setpoint
System-Maker No.
Minimum Setpoint
Measuring Range
Fault Recording
Type of Sensor
Kind of Signal
Signal Source
Suppllied By
Maker / Type
传感器供应商
Suppression
Slow Down
Shut Down
传感器形式
机舱集控室
(Address)
船厂编号
厂商/型号
Delay [s]
Location
信号类别
低限设定
高限设定
其它位置
故障记录
延时 [秒]
Symbol
Analog
Analog
Sensor
Binary
Binary
正常值
驾驶室
开关量
模拟量
开关量
模拟量
Other
Other
Other
Other
Hyst.
机旁
降速
ECR
符号
量程
单位
抑制
磁滞
停机
其它
其它
其它
W/H
Unit
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
624 14 - SEWAGE TREATMENT UNIT 污水处理装置
sewage treatment unit running indi.
625 141101 RI Wartsila NO o ECC
污水处理装置运行指示
sewage treatment unit common alarm
626 141102 CAF Wartsila NC x AMS 1 9 x
生活污水处理装置综合报警
sewage treatment ejector unit common alarm
627 141103 CAF Wartsila NC x AMS 1 9 x
生活污水处理装置喷射单元综合报警
sewage treatment ejector unit long time running
628 141104 OAF Wartsila NC x AMS 1 9 x
生活污水处理装置喷射单元长时间运行
629
630 15 - DISTILLATION FRESH WATER GENERATOR 蒸馏式制淡装置
fresh water generator running indi. Alfa
631 151101 RI NO o ECC
制淡装置运行指示 laval
fresh water generator salinity high Alfa
632 151102 OAF NC x AMS 1 9 x
制淡装置高盐度报警 laval
fresh water generator ejector pump overload Alfa
633 151103 OAF NO x AMS 1 9 x
制淡装置喷射泵过载 laval
fresh water generator fresh water pump overload Alfa
634 151104 OAF NC x AMS 1 9 x
制淡装置淡水泵过载 laval
635
636 16 - VALVES REMOTE CONTROL, TANK CONTENT & DRAUGHT MEASURING SYSTEM 阀门遥控、液位遥测及吃水测量系统 ( PLEIGER)
draft fore VRC
637 161001 LI Pleiger LT 4~20mA o VRC PC
艏吃水 PC
draft aft VRC
艉吃水 PC
draft mid (PS) VRC
舯吃水(左) PC
draft mid (SB) VRC
舯吃水(右) PC
NO.1 ballast pump inlet press. Indi. VRC
641 161005 PI Pleiger PT 4~20mA 0.3～-0.1 bar o VRC PC
NO.1压载泵进口压力指示 PC
NO.1 ballast pump outlet press. Indi. VRC
642 161006 PI Pleiger PT 4~20mA 0~6 bar o VRC PC
NO.1压载泵出口压力指示 PC
NO.2 ballast pump inlet press. Indi. VRC
NO.2压载泵进口压力指示 PC
NO.2 ballast pump outlet press. Indi. VRC
NO.2压载泵出口压力指示 PC
NO.1 fire bilge & G.S. pump inlet press. Indi. VRC
NO.1消防舱底总用泵进口压力指示 PC
NO.1 fire bilge & G.S. Pump outlet press. Indi. VRC
646 161010 PI Pleiger PT 4~20mA 0 ~ 10 bar o VRC PC
NO.1消防舱底总用泵出口压力指示 PC
NO.2 fire bilge & G.S. pump inlet press. Indi. VRC
NO.2消防舱底总用泵进口压力指示 PC
NO.2 fire bilge & G.S. Pump outlet press. Indi. VRC
648 161012 PI Pleiger PT 4~20mA 0 ~ 10 bar o VRC PC
NO.2消防舱底总用泵出口压力指示 PC
HFO transfer pump inlet press. Indi. VRC
燃料油输送泵进口压力指示 PC
HFO transfer pump outlet press. Indi. VRC
燃料油输送泵出口压力指示 PC
MDO transfer pump inlet press. Indi. VRC
柴油输送泵进口压力指示 PC
MDO transfer pump outlet press. Indi. VRC
柴油输送泵出口压力指示 PC
MGO transfer pump inlet press. Indi. VRC
低硫轻柴油输送泵进口压力指示 PC
MGO transfer pump outlet press. Indi. VRC
低硫轻柴油输送泵出口压力指示 PC
Remote control valves common alarm
655 161019 Pleiger PT NC x AMS 1 9 x
阀门遥控系统综合报警
remote control valves system failure alarm
656 161020 OAF Pleiger PT NC x AMS 1 9 x
阀门遥控系统故障报警
BWV120 common alarm
657 161021 CAF Pleiger PT NC x AMS 1 9 x
BWV120综合报警
2019-04-02 面积：0.125m2
SC4674(KA)- 440 - 01MX PAGE 27


YARD's Channel No.
Maximum Setpoint
System-Maker No.
Minimum Setpoint
Measuring Range
Fault Recording
Type of Sensor
Kind of Signal
Signal Source
Suppllied By
Maker / Type
传感器供应商
Suppression
Slow Down
Shut Down
传感器形式
机舱集控室
(Address)
船厂编号
厂商/型号
Delay [s]
Location
信号类别
低限设定
高限设定
其它位置
故障记录
延时 [秒]
Symbol
Analog
Analog
Sensor
Binary
Binary
正常值
驾驶室
开关量
模拟量
开关量
模拟量
Other
Other
Other
Other
Hyst.
机旁
降速
ECR
符号
量程
单位
抑制
磁滞
停机
其它
其它
其它
W/H
Unit
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
no.1 workstation failure
no.1 工作站故障
no.2 workstation failure
no.2 工作站故障
660
661 17 - TANK 舱柜 1 - BALLAST TANKS 压载水舱
F.P.W.B.TK.(201) level indi. VRC [14] : here "(201)" is the tank No.
首尖舱(201) 液位指示 PC in tank arrangement
No.1 W.B.TK(PS) (202) level indi. VRC
No.1 压载水舱(左) (202) 液位指示 PC
No.1 W.B.TK(SB) (203) level indi. VRC
No.1 压载水舱(右) (203) 液位指示 PC
No.1 CLEAN W.B.TK(PS) (212) level indi. VRC
No.1 清洁压载水舱(左) (212) 液位指示 PC
No.1 CLEAN W.B.TK(SB) (213) level indi. VRC
No.1 清洁压载水舱(右) (213) 液位指示 PC
A.P.W.B.TK.(220) level indi. VRC
尾尖压载舱(220) 液位指示 PC
682
683 17 - TANK 舱柜 2- FRESH WATER TANKS 淡水舱
FRESH WATER TK(PS) (601) level indi. AMS VRC
684 171201 LI Pleiger LT 4~20mA o 1
淡水舱(左) (601) 液位指示 VRC PC PC
FRESH WATER TK(PS) (601) 30% level low software AMS VRC
685 171201-1 LAL 30% x 1 6 x
淡水舱(左) (601) 30% 液位低 setpoint VRC PC PC
FRESH WATER TK(PS) (601) 95% level high software AMS VRC
686 171201-2 LAH 95% x 1 6 x
淡水舱(左) (601) 95% 液位高 setpoint VRC PC PC
FRESH WATER TK(SB) (602) level indi. AMS VRC
淡水舱(右) (602) 液位指示 VRC PC PC
FRESH WATER TK(SB) (602) 30% level low software AMS VRC
688 171202-1 LAL 30% x 1 6 x
淡水舱(右) (602) 30% 液位低 setpoint VRC PC PC
FRESH WATER TK(SB) (602) 95% level high software AMS VRC
689 171202-2 LAH 95% x 1 6 x
淡水舱(右) (602) 95% 液位高 setpoint VRC PC PC
DISTIL. W. TK(603) level indi. AMS VRC
蒸馏水舱(603) 液位指示 VRC PC PC
DISTIL. W. TK(603) 30% level low software AMS VRC
691 171203-1 LAL 30% x 1 6 x
蒸馏水舱(603) 30% 液位低 setpoint VRC PC PC
2019-04-02 面积：0.125m2
SC4674(KA)- 440 - 01MX PAGE 28


YARD's Channel No.
Maximum Setpoint
System-Maker No.
Minimum Setpoint
Measuring Range
Fault Recording
Type of Sensor
Kind of Signal
Signal Source
Suppllied By
Maker / Type
传感器供应商
Suppression
Slow Down
Shut Down
传感器形式
机舱集控室
(Address)
船厂编号
厂商/型号
Delay [s]
Location
信号类别
低限设定
高限设定
其它位置
故障记录
延时 [秒]
Symbol
Analog
Analog
Sensor
Binary
Binary
正常值
驾驶室
开关量
模拟量
开关量
模拟量
Other
Other
Other
Other
Hyst.
机旁
降速
ECR
符号
量程
单位
抑制
磁滞
停机
其它
其它
其它
W/H
Unit
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
DISTIL. W. TK(603) 80% level high software AMS VRC
692 171203-2 LAH 80% x 1 6 x
蒸馏水舱(603) 80% 液位高 setpoint VRC PC PC
DISTILLING WATER LEVEL HIGH
693 171204 LAH Yard LS NC 90% x AMS 1 6 x
蒸馏水舱液位高
694
695 17 - TANK 舱柜 3 - HFO TANKS 燃料油舱
No.1 H.F.O.TK.(301) level indi. AMS VRC
No.1 燃料油舱 (301) 液位指示 VRC PC PC
No.1 H.F.O.TK.(301) 95% level high high software AMS VRC
697 171301-1 LAHH 95 x 1 6 x
No.1 燃料油舱 (301) 95% 液位过高 setpoint VRC PC PC
No.1 H.F.O.TK.(301) 85% level high
698 171302 LAH Yard LS NC 85 x AMS 1 6 x
No.1 燃料油舱 (301) 85% 液位高
No.1 H.F.O.TK.(301) temp. indi. AMS VRC
699 171303 TI Pleiger TE 4~20mA ℃ o 1
No.1 燃料油舱 (301) 温度指示 VRC PC PC
No.1 H.F.O.TK. (301) temp. high software AMS VRC
700 171303-1 45 x 1 6 x
No.1 燃料油舱(301) 温度高 setpoint VRC PC PC
No.2 H.F.O.TK.(PS) (302) level indi. AMS VRC
No.2 燃料油舱 (左) (302) 液位指示 VRC PC PC
No.2 H.F.O.TK.(PS) (302) 95% level high high software AMS VRC
702 171304-1 LAHH 95 x 1 6 x
No.2 燃料油舱 (左) (302) 95% 液位过高 setpoint VRC PC PC
No.2 H.F.O.TK.(PS) (302) 85% level high
No.2 燃料油舱 (左) (302) 85% 液位高
No.2 H.F.O.TK.(PS) (302) temp. indi. AMS VRC
704 171306 TI Pleiger TE 4~20mA ℃ o 1
No.2 燃料油舱 (左) (302) 温度指示 VRC PC PC
No.2 H.F.O.TK.(PS) (302) temp. high software AMS VRC
705 171306-1 TAH ℃ 45 x 1 6 x
No.2 燃料油舱 (左) (302) 温度高 setpoint VRC PC PC
No.2 H.F.O.TK.(SB) (303) level indi. AMS VRC
No.2 燃料油舱 (右) (303) 液位指示 VRC PC PC
No.2 H.F.O.TK.(SB) (303) 95% level high high software AMS VRC
707 171307-1 LAHH 95 x 1 6 x
No.2 燃料油舱 (右) (303) 95% 液位过高 setpoint VRC PC PC
No.2 H.F.O.TK.(SB) (303) 85% level high
No.2 燃料油舱 (右) (303) 85% 液位高
No.2 H.F.O.TK.(SB) (303) temp. indi. AMS VRC
709 171309 TI Pleiger TE 4~20mA ℃ o 1
No.2 燃料油舱 (右) (303) 温度指示 VRC PC PC
No.2 H.F.O.TK.(SB) (303) temp. high software AMS VRC
710 171309-1 TAH ℃ 45 x 1 6 x
No.2 燃料油舱 (右) (303) 温度高 setpoint VRC PC PC
No.1 H.F.O.SETTL.TK.(304) level indi. AMS VRC
No.1 燃料油澄清舱(304) 液位指示 VRC PC PC
No.1 H.F.O.SETTL.TK.(304) 25% level low software AMS VRC
712 171310-1 LAL 25% x 1 6 x
No.1 燃料油澄清舱(304) 25% 液位低 setpoint VRC PC PC
No.1 H.F.O.SETTL.TK.(304) 95% level high high software AMS VRC
713 171310-2 LAHH 95% x 1 6 x
No.1 燃料油澄清舱(304) 95% 液位过高 setpoint VRC PC PC
No.1 H.F.O.SETTL.TK.(304) 85% level high
714 171311 Yard LS NC 85% x AMS 1 6 x
No.1 燃料油澄清舱(304) (302) 85% 液位高
No.1 H.F.O.SETTL.TK.(304) temp. indi. AMS VRC
715 171312 TI Pleiger TE 4~20mA ℃ o 1
No.1 燃料油澄清舱(304) 温度指示 VRC PC PC
No.1 H.F.O.SETTL.TK.(304) temp. high software AMS VRC
716 171312-1 TAH ℃ 90 x 1 6 x
No.1 燃料油澄清舱(304) 温度高 setpoint VRC PC PC
No.1 H.F.O.SETTL.TK.(304) level low/high, transfer
pump
717 171313 pump ASTP ASTP Yard LS NO 30% 80% c
starter
No.1 燃料油澄清舱(304) 液位低/高，输送泵自动启/停
No.2 H.F.O.SETTL.TK.(305) level indi. AMS VRC
No.2 燃料油澄清舱(305) 液位指示 VRC PC PC
No.2 H.F.O.SETTL.TK.(305) 25% level low software AMS VRC
719 171314-1 LAL 25% x 1 6 x
No.2 燃料油澄清舱(305) 25% 液位低 setpoint VRC PC PC
No.2 H.F.O.SETTL.TK.(305) 95% level high high software AMS VRC
720 171314-2 LAHH 90% x 1 6 x
No.2 燃料油澄清舱(305) 95% 液位过高 setpoint VRC PC PC
No.2 H.F.O.SETTL.TK.(305) 85% level high
721 171315 Yard LS NC 85% x AMS 1 6 x
No.2 燃料油澄清舱(305) (302) 85% 液位高
No.2 H.F.O.SETTL.TK.(305) temp. indi. AMS VRC
722 171314 TI Pleiger TE 4~20mA ℃ o 1
No.2 燃料油澄清舱(305) 温度指示 VRC PC PC
No.2 H.F.O.SETTL.TK.(305) temp. high software AMS VRC
723 171314-1 TAH ℃ 90 x 1 6 x
No.2 燃料油澄清舱(305) 温度高 setpoint VRC PC PC
2019-04-02 面积：0.125m2
SC4674(KA)- 440 - 01MX PAGE 29


YARD's Channel No.
Maximum Setpoint
System-Maker No.
Minimum Setpoint
Measuring Range
Fault Recording
Type of Sensor
Kind of Signal
Signal Source
Suppllied By
Maker / Type
传感器供应商
Suppression
Slow Down
Shut Down
传感器形式
机舱集控室
(Address)
船厂编号
厂商/型号
Delay [s]
Location
信号类别
低限设定
高限设定
其它位置
故障记录
延时 [秒]
Symbol
Analog
Analog
Sensor
Binary
Binary
正常值
驾驶室
开关量
模拟量
开关量
模拟量
Other
Other
Other
Other
Hyst.
机旁
降速
ECR
符号
量程
单位
抑制
磁滞
停机
其它
其它
其它
W/H
Unit
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
No.2 H.F.O.SETTL.TK.(305) level low/high, transfer
pump
724 171315 pump ASTP ASTP Yard LS NO 30% 80% c
starter
No.2 燃料油澄清舱(305) 液位低/高，输送泵自动启/停
No.1 H.F.O.SERV.TK.(306) level indi. AMS VRC
No.1 燃料油日用舱(306) 液位指示 VRC PC PC
No.1 H.F.O.SERV.TK.(306) 30% level low software AMS VRC
726 171316-1 LAL 30% x 1 6 x
No.1 燃料油日用舱(306) 30% 液位低 setpoint VRC PC PC
No.1 H.F.O.SERV.TK.(306) temp. indi. AMS VRC
727 171317 TI Pleiger TE 4~20mA ℃ o 1
No.1 燃料油日用舱(306) 温度指示 VRC PC PC
No.1 H.F.O.SERV.TK.(306) temp. high software AMS VRC
728 171317-1 TAH ℃ 110 x 1 6 x
No.1 燃料油日用舱(306) 温度高 setpoint VRC PC PC
No.2 H.F.O.SERV.TK.(307) level indi. AMS VRC
No.2 燃料油日用舱(307) 液位指示 VRC PC PC
No.2 H.F.O.SERV.TK.(307) 30% level low software AMS VRC
730 171318-1 LAL 30% x 1 6 x
No.2 燃料油日用舱(307) 30% 液位低 setpoint VRC PC PC
No.2 H.F.O.SERV.TK.(307) temp. indi. AMS VRC
731 171319 TI Pleiger TE 4~20mA ℃ o 1
No.2 燃料油日用舱(307) 温度指示 VRC PC PC
No.2 H.F.O.SERV.TK.(307) temp. high software AMS VRC
732 171319-1 TAH ℃ 110 x 1 6 x
No.2 燃料油日用舱(307) 温度高 setpoint VRC PC PC
COMMON ALARM HFO HL ALARM AMS
733 171320 Pleiger x 1 6 x
燃油舱高位公共报警 VRC PC
COMMON ALARM HFO HT ALARM AMS
734 171321 Pleiger x 1 6 x
燃油舱高温公共报警 VRC PC
No.3 H.F.O.TK. level indi. AMS VRC
735 171322 Pleiger LT 4~20mA o 1
No.3 燃料油舱液位指示 VRC PC PC
No.3 H.F.O.TK.95% level high high software AMS VRC [23] : Bunkering alarm box(PS,
736 171322-1 LAHH 95 x 1 6 x
No.3 燃料油舱 95% 液位过高 setpoint VRC PC PC SB)
No.3 H.F.O.TK level high
No.3 燃料油舱液位高
No.3 H.F.O.TK. temp. indi. AMS VRC
738 171324 Pleiger TE 4~20mA o 1
No.3 燃料油舱温度指示 VRC PC PC
No.3 H.F.O.TK. temp. high software AMS VRC
739 171324-1 TAH ℃ 45 x 1 6 x
No.3 燃料油舱温度高 setpoint VRC PC PC
740
741 17 - TANK 舱柜 4 - MDO & MGO TANKS 柴油及轻柴油舱
M.G.O.TK.(401) level indi. AMS VRC
低硫轻柴油舱(401) 液位指示 VRC PC PC
M.G.O.TK.(401) 95% level high high software AMS VRC
743 171401-1 LAHH 95% x 1 6 x
低硫轻柴油舱(401) 95% 液位过高 setpoint VRC PC PC
M.G.O.TK.(401) 85% level high
低硫轻柴油舱(401) 85% 液位高
M.D.O.TK.(402) level indi. AMS VRC
柴油舱(402) 液位指示 VRC PC PC
M.D.O.TK.(402) 95% level high high software AMS VRC
746 171403-1 LAHH 95% x 1 6 x
柴油舱(402) 95% 液位过高 setpoint VRC PC PC
M.D.O.TK.(402) 25% level low software AMS VRC
747 171403-2 25% x 1 6 x
柴油舱(402) 25% 液位低 setpoint VRC PC PC
M.D.O.TK. level high
柴油舱液位高
No.1 M.G.O.SERV.TK.(403) level indi. AMS VRC
No.1 低硫轻柴油日用舱(403) 液位指示 VRC PC PC
No.1 M.G.O.SERV.TK.(403) 25% level low software AMS VRC
750 171405-1 LAL 25% x 1 6 x
No.1 低硫轻柴油日用舱(403) 25% 液位低 setpoint VRC PC PC
No.1 M.G.O.SERV.TK.(403) 90% level high software AMS VRC
751 171405-2 LAH 90% x 1 6 x
No.1 低硫轻柴油日用舱(403) 90% 液位高 setpoint VRC PC PC
No.1 M.G.O.SERV.TK.(403) level low/high, transfer pump

pump
752 171405-3 ASTP ASTP Yard LS NO 30% 80% c
starter
No.1 低硫轻柴油日用舱(403) 液位低/高，输送泵自动启/停
No.2 M.G.O.SERV.TK.(404) level indi. AMS VRC

No.2 低硫轻柴油日用舱(404) 液位指示 VRC PC PC
No.2 M.G.O.SERV.TK.(404) 25% level low software AMS VRC
754 171406-1 LAL 25% x 1 6 x
No.2 低硫轻柴油日用舱(404) 25% 液位低 setpoint VRC PC PC
2019-04-02 面积：0.125m2
SC4674(KA)- 440 - 01MX PAGE 30


YARD's Channel No.
Maximum Setpoint
System-Maker No.
Minimum Setpoint
Measuring Range
Fault Recording
Type of Sensor
Kind of Signal
Signal Source
Suppllied By
Maker / Type
传感器供应商
Suppression
Slow Down
Shut Down
传感器形式
机舱集控室
(Address)
船厂编号
厂商/型号
Delay [s]
Location
信号类别
低限设定
高限设定
其它位置
故障记录
延时 [秒]
Symbol
Analog
Analog
Sensor
Binary
Binary
正常值
驾驶室
开关量
模拟量
开关量
模拟量
Other
Other
Other
Other
Hyst.
机旁
降速
ECR
符号
量程
单位
抑制
磁滞
停机
其它
其它
其它
W/H
Unit
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
No.2 M.G.O.SERV.TK.(404) 90% level high software AMS VRC
755 171406-2 LAH 90% x 1 6 x
No.2 低硫轻柴油日用舱(404) 90% 液位高 setpoint VRC PC PC
No.2 M.G.O.SERV.TK.(404) level low/high, transfer pump

pump
756 171406-3 ASTP ASTP Yard LS NO 30% 80% c
starter
No.2 低硫轻柴油日用舱(404) 液位低/高，输送泵自动启/停
M.D.O.SERV.TK.(405) level indi. AMS VRC

柴油日用舱(405) 液位指示 VRC PC PC
M.D.O.SERV.TK.(405) 30% level low software AMS VRC
758 171407-1 LAL 30% x 1 6 x
柴油日用舱(405) 30% 液位低 setpoint VRC PC PC
M.D.O.SERV.TK.(405) 90% level high software AMS VRC
759 171407-2 LAH 90% x 1 6 x
柴油日用舱(405) 90% 液位高 setpoint VRC PC PC
760
761 17 - TANK 舱柜 5 - LO TANKS 滑油舱
No.1 cylinder oil SERVICE. tank level low
762 171501 LAL Yard LS NC 30% x AMS 1 6 x
No.1 气缸油日用柜液位低
No.2 cylinder oil service. tank level low
No.2 气缸油日用柜液位低
764
765 17 - TANK 舱柜 6 - MISCELLANEOUS TANK 其他舱柜
F.O.OVER.TK. level high
燃油溢油舱液位高
SLUDGE TK.level high
油渣舱液位高
L.O.DRAIN TK.level high
滑油泄放舱液位高
M.D.O. TK. FOR INCINERATOR level low
焚烧炉柴油柜液位低
CLEAN WATER TK. level high
清洁水泄放舱液位高
F.O.DRAIN TK. level high
燃油泄放舱液位高
BILGE holding TK. level high
舱底水存放舱液位高
M/E SCAVENGE AIR BOX DRAIN TK. level high
773 171610 LAH maker LS NC 80% x AMS 1 6 x
主机扫气箱泄放柜液位高
SEWAGE.HOLD TK. level high
生活污水舱液位高
Sewage holding tk.level high/low, transfer pump ASTP pump
775 171611-1 ASTP Yard LS NO 30% 80% c
生活污水舱液位高/低，输送泵自动启/停 starter
PURIFIER SLUDGE. TK. level high
分油机分离油舱液位高
M.G.O PIPE LEVEL SIGNAL
777 171613 #REF! Yard LS NC #REF! x AMS 1 6 x
MGO系统管路液位器液位高
H.F.O PIPE LEVEL SIGNAL
778 171614 #REF! Yard LS NC #REF! x AMS 1 6 x
燃油系统管路液位器液位高
779
780 18 - BILGE & BILGE WELL 舱底水及污水井
E/R fore-left bilge well level high
781 181001 LAH Yard LS NC x x AMS VDR 1 7 x
机舱左前污水井液位高
E/R fore-right bilge well level high
机舱右前污水井液位高
E/R aft bilge well level high
机舱后污水井液位高
E/R bottom void bilge level high
机舱双层底空舱舱底水液位高
under ME bilge well level high
主机凹槽污水井液位高
emerg. Fire pump RM. bilge level high AMS VRC
786 181006 LAH Yard LS NC x x 1 7 x
应急消防泵舱舱底水液位高 VRC PC PC
CARPENTER bilge level high
787 181007 LAH Yard LS NC x x AMS 1 7 x
木工间舱底水液位高
2019-04-02 面积：0.125m2
SC4674(KA)- 440 - 01MX PAGE 31


YARD's Channel No.
Maximum Setpoint
System-Maker No.
Minimum Setpoint
Measuring Range
Fault Recording
Type of Sensor
Kind of Signal
Signal Source
Suppllied By
Maker / Type
传感器供应商
Suppression
Slow Down
Shut Down
传感器形式
机舱集控室
(Address)
船厂编号
厂商/型号
Delay [s]
Location
信号类别
低限设定
高限设定
其它位置
故障记录
延时 [秒]
Symbol
Analog
Analog
Sensor
Binary
Binary
正常值
驾驶室
开关量
模拟量
开关量
模拟量
Other
Other
Other
Other
Hyst.
机旁
降速
ECR
符号
量程
单位
抑制
磁滞
停机
其它
其它
其它
W/H
Unit
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
Windlass control room bilge level high
锚绞控制室舱底水液位高
deck locker bilge level high
甲板储藏间舱底水液位高
Paint RM bilge level high
油漆间舱底水液位高
bosun store bilge well (PS) level high for valve remote
VRC
791 181011 control system LAH Yard LS NC x x VRC PC
PC
水手长储藏室污水井(左)液位高用于阀门遥控
bosun store bilge well (SB) level high for valve remote
VRC
PC
水手长储藏室污水井(右)液位高用于阀门遥控
No.1 valve box bilge level high for valve remote control
VRC
793 181013 system LAH Yard LS NC x x VRC PC
PC
No.1 阀箱液位高用于阀门遥控
VRC
PC
VRC
PC
VRC
PC
VRC
PC
No.1 CH left bilge well level high for valve remote
VRC
PC
No.1 货舱左污水井液位高用于阀门遥控
No.1 CH right bilge well level high for valve remote
VRC
PC
No.1 货舱右污水井液位高用于阀门遥控
VRC
PC
VRC
PC
VRC
PC
VRC
PC
VRC
PC
VRC
PC
No.5 CH bilge well level high for valve remote control
VRC
PC
No.5 货舱污水井液位高用于阀门遥控
steering gear room bilge (P) level high
舵机舱舱底水(左)液位高
steering gear room bilge (S) level high
舵机舱舱底水(右)液位高
C.L. (P) bilge level high
锚链舱（左）污水井液位高
C.L. (S) bilge level high
锚链舱（右）污水井液位高
Common alarm Bilge well (CARGO HOLD) HL alarm
811 181031 x AMS 1 7 x
货舱污水井公共报警
2019-04-02 面积：0.125m2
SC4674(KA)- 440 - 01MX PAGE 32


YARD's Channel No.
Maximum Setpoint
System-Maker No.
Minimum Setpoint
Measuring Range
Fault Recording
Type of Sensor
Kind of Signal
Signal Source
Suppllied By
Maker / Type
传感器供应商
Suppression
Slow Down
Shut Down
传感器形式
机舱集控室
(Address)
船厂编号
厂商/型号
Delay [s]
Location
信号类别
低限设定
高限设定
其它位置
故障记录
延时 [秒]
Symbol
Analog
Analog
Sensor
Binary
Binary
正常值
驾驶室
开关量
模拟量
开关量
模拟量
Other
Other
Other
Other
Hyst.
机旁
降速
ECR
符号
量程
单位
抑制
磁滞
停机
其它
其它
其它
W/H
Unit
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
NO.2 Cargo hold level high
812 181032 x AMS 1 7 x
2#货舱液位高
813
814 19 - HVAC SYSTEM 中央空调系统 ( DMA )
HVAC system common alarm
815 191001 CAF DMA NC x AMS 1 9 x
中央空调综合报警
No.1 HVAC compressor running indi.
816 191002 RI DMA NO o ECC
No.1 空调压缩机组运行指示
No.2 HVAC compressor running indi.
No.2 空调压缩机组运行指示
refrigerant leagage alarm
818 191004 OAF DMA NC x AMS 1 9 x
制冷剂泄漏报警
819
820 20 - PROVISION REFRIGERATING PLANT 冷藏装置 ( DMA )
provision refrigerating plant common alarm
821 201001 CAF DMA NC x AMS 1 9 x
冷藏装置综合报警
No.1 prov. Refri. plant compressor running indi.
No.1 冷藏压缩机组运行指示
No.2 prov. Refri. plant compressor running indi.
No.2 冷藏压缩机组运行指示
824
825
826 21 - FIRE FIGHTING RELATED INSTALLATION 消防设备 1 - CO2 FIRE EXTINGUISHING SYSTEM CO2灭火系统
CO2 fire exti. sys. power failure
827 211101 NAV NK NC x AMS VDR 1 8 x
CO2 灭火系统电源故障
CO2 leakage alarm
828 211102 OAF NK NC x AMS VDR 1 8 x
CO2 泄漏报警
CO2 release alarm for E/R
CO2 释放报警
CO2 release alarm for C/H
CO2 货舱释放报警
C.H. somke detection syetem general alarm
货舱烟气探测系统综合报警
C.H. fire alarm
货舱火灾报警
833
834 21 - FIRE FIGHTING RELATED INSTALLATION 消防设备 2 - E/R LOCAL PROTECTION WATER MIST SYSTEM MACHINERY SPACES 机舱局部压力水雾系统
pump power failure
泵电源故障
system power failure
系统电源故障
pre-warning
预报警
F.W. level low alarm
838 211204 LAL YARD LS NC x AMS VDR 1 8 x
淡水舱液位低报警
system abnormal
系统异常
release alarm
释放报警
841
842 21 - FIRE FIGHTING RELATED INSTALLATION 消防设备 3 - FIRE ALARM SYSTEM 火灾报警
Fire alarm
843 211301 OAF NC x AMS VDR 1 8 x
火灾报警
system fault
844 211302 OAF NC x AMS VDR 1 8 x
系统故障
power fault
845 211303 OAF NC x AMS VDR 1 8 x
电源故障
846
847
848 22 - PUMP & FAN 泵与风机
2019-04-02 面积：0.125m2
SC4674(KA)- 440 - 01MX PAGE 33


YARD's Channel No.
Maximum Setpoint
System-Maker No.
Minimum Setpoint
Measuring Range
Fault Recording
Type of Sensor
Kind of Signal
Signal Source
Suppllied By
Maker / Type
传感器供应商
Suppression
Slow Down
Shut Down
传感器形式
机舱集控室
(Address)
船厂编号
厂商/型号
Delay [s]
Location
信号类别
低限设定
高限设定
其它位置
故障记录
延时 [秒]
Symbol
Analog
Analog
Sensor
Binary
Binary
正常值
驾驶室
开关量
模拟量
开关量
模拟量
Other
Other
Other
Other
Hyst.
机旁
降速
ECR
符号
量程
单位
抑制
磁滞
停机
其它
其它
其它
W/H
Unit
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
NO.1 fire bilge & G.S. Pump running indi., RSTP RI o
849 221001 x VRC PC x
NO.1 消防舱底总用泵遥控起停，运行指示 RSTP c
NO.2 fire bilge & G.S. Pump running indi., RSTP RI o
850 221002 x VRC PC x
NO.2 消防舱底总用泵遥控起停，运行指示 RSTP c
NO.1 fire bilge & G.S. Pump failure
851 221003 OAF MSB NC x AMS 1 9 x
NO.1 消防舱底总用泵故障
NO.2 fire bilge & G.S. Pump failure
852 221004 OAF MSB NC x AMS 1 9 x
NO.2 消防舱底总用泵故障
NO.1 ballast Pump running indi., RSTP RI o
853 221005 VRC PC x
NO.1 压载泵遥控起停，运行指示 RSTP c
NO.2 ballast Pump running indi., RSTP RI o
854 221006 VRC PC x
NO.2 压载泵遥控起停，运行指示 RSTP c
NO.1 ballast Pump failure
855 221007 OAF MSB NC x AMS 1 9 x
NO.1 压载泵故障
NO.2 ballast Pump failure
856 221008 OAF MSB NC x AMS 1 9 x
NO.2 压载泵故障
No.1 cooling seawater pump failure
857 221009 OAF MSB NC x AMS 1 9 x
No.1 冷却海水泵故障
858 221010 OAF MSB NC x AMS 1 9 x
859 221011 OAF MSB NC x AMS 1 9 x
No.1 jacket cooling water pump failure
860 221012 OAF MSB NC x AMS 1 9 x
No.1 主机缸套水冷却泵故障
No.2 jacket cooling water pump failure
861 221013 OAF MSB NC x AMS 1 9 x
No.2 主机缸套水冷却泵故障
No.1 M/E lube oil pump failure
862 221014 OAF MSB NC x AMS 1 9 x
No.1 主机滑油泵故障
No.2 M/E lube oil pump failure
863 221015 OAF MSB NC x AMS 1 9 x
No.2 主机滑油泵故障
M/E cyl. water preheating l pump failure
864 221016 OAF MSB NC x AMS 1 9 x
主机缸套水预热泵故障
No.1 E/R supply fan failure
865 221017 OAF MSB NC x AMS 1 9 x
No.1 机舱送风机故障
866 221018 OAF MSB NC x AMS 1 9 x
867 221019 OAF MSB NC x AMS 1 9 x
No.1 LT COOLING F.W. PUMP FAILURE
868 221020 OAF MSB NC x AMS 1 9 x
No.1 低温淡水冷却泵故障
No.3 LT COOLING F.W. PUMP FAILURE
869 221021 OAF MSB NC x AMS 1 9 x
No.2LT COOLING F.W. PUMP FAILURE
870 221022 OAF MSB NC x AMS 1 9 x
871 221023 OAF MSB NC x AMS 1 9 x
emerg. fire Pump failure
872 221024 OAF x AMS 9 x
应急消防泵故障
873
874 23 - MISCELLANEOUS 杂项
ER alarm column relay box power failure
875 231001 OAF [19] NC x AMS 1 9 x [19] : ER alarm column relay box
机舱报警灯柱继电器箱失电
1# AMS computer failure [18] [18] : two AMS computers in
876 WS01 OAF NC x AMS 1 9 x
1#监测计算机故障 [18] ECR
2# AMS computer failure [18] [18] : two AMS computers in
877 WS02 OAF NC x AMS 1 9 x
2#监测计算机故障 [18] ECR
growth preventing unit failure
878 231009 OAF maker NC x AMS 1 9 x
防海生物装置故障
ICCP unit failure
外加电流保护装置故障
C.H. flooding system main alarm
880 231011 OAF maker NC x AMS VDR 1 9 x
货舱进水主报警
C.H. flooding system pre-alarm
货舱进水预报警
2019-04-02 面积：0.125m2
SC4674(KA)- 440 - 01MX PAGE 34


YARD's Channel No.
Maximum Setpoint
System-Maker No.
Minimum Setpoint
Measuring Range
Fault Recording
Type of Sensor
Kind of Signal
Signal Source
Suppllied By
Maker / Type
传感器供应商
Suppression
Slow Down
Shut Down
传感器形式
机舱集控室
(Address)
船厂编号
厂商/型号
Delay [s]
Location
信号类别
低限设定
高限设定
其它位置
故障记录
延时 [秒]
Symbol
Analog
Analog
Sensor
Binary
Binary
正常值
驾驶室
开关量
模拟量
开关量
模拟量
Other
Other
Other
Other
Hyst.
机旁
降速
ECR
符号
量程
单位
抑制
磁滞
停机
其它
其它
其它
W/H
Unit
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
C.H. flooding system common alarm
货舱进水系统故障
ballast water control system failure
压载水管理系统系统故障
AMS UPS abnormal
884 231016 OAF maker NO x AMS 1 9 x
监测报警系统UPS故障
AMS earth failure
885 231017 OAF maker NO x AMS 1 9 x
监测报警系统接地故障
master clock time indi. NMEA-
886 231018 OI maker o AMS 1
子母钟时间指示 0183
General alarm power failure
通用报警电源故障
1# Overpressure equip. for valve box low press. Alarm
1#阀箱正压平衡装置压力低报警
2nd order moment compenstor alarm
893 231025 maker NC x AMS 1 9 x
二阶力矩故障
Clean water 15ppm alarm
894 231026 maker NC x AMS 1 9 x
清洁水油分浓度高
RSPC1 power supply unit fail alarm
895 231027 OAF NC x AMS 1 9 x
1#监测报警箱电源故障
896 231028 OAF NC x AMS 1 9 x
897 231029 OAF NC x AMS 1 9 x
898 231030 OAF NC x AMS 1 9 x
Extension alarm system power failure
899 231031 OAF NC x AMS 1 9 x
延伸报警电源故障
2019-04-02 面积：0.125m2
SENSOR CONNECTION LIST(RCP-X32 #1 E.C.C.)
Card Ch No. TAG Desc T/B No.A T/B No.B T/B No.C FEED No. CABLE TYPE
SPDI-1 0 t011901_1 M/E BEARING HIGH WEAR ALARM DIC[1]-0A DIC[1]-0B
SPDI-1 1 t011901_2 M/E WATER IN OIL CONTENTS HIGH PRE-ALARM DIC[1]-1A DIC[1]-1B
SPDI-1 2 t011901_3 M/E WATER IN OIL CONTENTS HIGH ALARM DIC[1]-2A DIC[1]-2B
SPDI-1 3 t231016 AMS UPS ABNORMAL DIC[1]-3A DIC[1]-3B
SPDI-1 4 t231017 AMS EARTH FAILURE DIC[1]-4A DIC[1]-4B
SPDI-1 5 R_fail EXTENSION ALARM SYSTEM POWER FAIL DIC[1]-5A DIC[1]-5B
SPDI-1 6 t021139 RCS UPS POWER FAILURE DIC[1]-6A DIC[1]-6B
SPDI-1 7 SPARE DIC[1]-7A DIC[1]-7B
SPDI-1 8 t161019 REMOTE CONTROL VALVES SYSTEM COMMON ALARM DIC[1]-8A DIC[1]-8B
SPDI-1 9 t161020 REMOTE CONTROL VALVES SYSTEM POWER FAILURE DIC[1]-9A DIC[1]-9B
SPDI-1 10 t161021 BWV120 REMOTE CONTROL VALVES COMMON ALARM DIC[1]-10A DIC[1]-10B
SPDI-1 11 t021132 RCS MAIN SOURCE(AC) FAILURE DIC[1]-11A DIC[1]-11B
SPDI-1 12 t021133 RCS EM'CY. SOURCE(DC) FAILURE DIC[1]-12A DIC[1]-12B
SPDI-1 13 t021134 RCS CONTROL SOURCE FAILURE DIC[1]-13A DIC[1]-13B
SPDI-1 14 t021135 RCS SAFETY SOURCE FAILURE DIC[1]-14A DIC[1]-14B
SPDI-1 15 t021136 RCS CONTROL SYSTEM ABNORMAL DIC[1]-15A DIC[1]-15B
SPDI-1 16 t021137 RCS SAFETY SYSTEM ABNORMAL DIC[1]-16A DIC[1]-16B
SPDI-1 17 t021138 M/E RUNNING SIGNAL FOR ALARM REPOSE DIC[1]-17A DIC[1]-17B
SPDI-1 18 t161023 NO.1A VRCS&TLGS WORKSTATION FAILURE DIC[1]-18A DIC[1]-18B
SPDI-1 19 t161022 NO.1B VRCS&TLGS WORKSTATION FAILURE DIC[1]-19A DIC[1]-19B
SPDI-1 20 t011A21 M/E UPSA MAIN POWER FAILURE DIC[1]-20A DIC[1]-20B
SPDI-1 21 t011A22 M/E UPSA COMMON ALARM DIC[1]-21A DIC[1]-21B
SPDI-1 22 t011A23 M/E UPSB MAIN POWER FAILURE DIC[1]-22A DIC[1]-22B
SPDI-1 23 t011A24 M/E UPSB COMMON ALARM DIC[1]-23A DIC[1]-23B
KOUAN SHIPYARD RCP-X32 #1 1/3

SPDI-2 0 t011A08 M/E AUX. BLOWER COMMON ABNORMAL ALARM DIC[2]-0A DIC[2]-0B
SPDI-2 1 t171402 ULSFO TK. LEVEL HIGH DIC[2]-1A DIC[2]-1B
SPDI-2 2 t171404 M.D.O. & M.G.O. TK. LEVEL HIGH DIC[2]-2A DIC[2]-2B
SPDI-2 3 t171311 No.1 H.F.O.SETTL.TK.(304) 85% LEVEL HIGH DIC[2]-3A DIC[2]-3B
SPDI-2 4 t171315 ULSFO. SETTL. TK. LEVEL HIGH DIC[2]-4A DIC[2]-4B
SPDI-2 5 t171305 NO.2 H.F.O. TANK (P)LEVEL HIGH DIC[2]-5A DIC[2]-5B
SPDI-2 6 t171308 NO.2 H.F.O. TANK(S)LEVEL HIGH DIC[2]-6A DIC[2]-6B
SPDI-2 7 t171323 NO.3 H.F.O.TK LEVEL HIGH DIC[2]-7A DIC[2]-7B
SPDI-2 8 t181027 STEERING GEAR ROOM (P) BILGE WELL LEVEL HIGH DIC[2]-8A DIC[2]-8B
SPDI-2 9 t181028 STEERING GEAR ROOM (S) BILGE WELL LEVEL HIGH DIC[2]-9A DIC[2]-9B
SPDI-2 10 t171204 DISTIL. WATER TANK HIGH DIC[2]-10A DIC[2]-10B
SPDI-2 11 t231020 1 OVERPRESSURE EQUIPMENT LOW PRESS. ALARM DIC[2]-11A DIC[2]-11B
SPDI-2 16 t231027 RSPC1 POWER SUPPLY UNIT FAIL ALARM DIC[2]-16A DIC[2]-16B
SPDI-2 17 ALM_ACK E/R ALARM ACK DIC[2]-17A DIC[2]-17B
SPDI-2 18 Bz_stop E/R EXTERNAL BUZZER STOP DIC[2]-18A DIC[2]-18B
SPDI-2 19 DM01 DEADMAN ALARM DIC[2]-19A DIC[2]-19B
SPDI-2 23 t111123 BOILER POWER FAULT DIC[2]-23A DIC[2]-23B

SPRDO-1 0 t231002 MACHINE FAILURE RDOC[1]-0A RDOC[1]-0C
SPRDO-1 1 DM02 AMS TO DEADMAN ALARM RDOC[1]-1A RDOC[1]-1C
SPRDO-1 2 t171402_O ULSFO TK. LEVEL HIGH RDOC[1]-2A RDOC[1]-2C
SPRDO-1 3 t171302_O NO.1 HFO TK LEVEL HIGH RDOC[1]-3A RDOC[1]-3C
SPRDO-1 4 t171305_O NO.2 H.F.O. TK.(P) LEVEL HIGH RDOC[1]-4A RDOC[1]-4C
SPRDO-1 5 t171308_O NO.2 H.F.O. TK.(S) LEVEL HIGH RDOC[1]-5A RDOC[1]-5C
SPRDO-1 6 t171311_O NO.1 HFO SETTL. TK. LEVEL HIGH RDOC[1]-6A RDOC[1]-6C
SPRDO-1 7 t171315_O ULSFO. SETTL. TK. LEVEL HIGH RDOC[1]-7A RDOC[1]-7C
SPRDO-1 8 t171404_O M.D.O. & M.G.O. TK. LEVEL HIGH RDOC[1]-8A RDOC[1]-8C
SPRDO-1 9 t171323_O NO.3 H.F.O.TK LEVEL HIGH RDOC[1]-9A RDOC[1]-9C
SPRDO-1 10 t171608_O F.O. DRAIN TK. LEVEL HIGH RDOC[1]-10A RDOC[1]-10C
SPRDO-1 11 t171603_O F.O.OVER TK. LEVEL HIGH RDOC[1]-11A RDOC[1]-11C
SPRDO-1 12 t171614_O H.F.O OVERFLOW BOX LEVEL HIGH RDOC[1]-12A RDOC[1]-12C
SPRDO-1 13 t171613_O M.D.O OVERFLOW BOX LEVEL HIGH RDOC[1]-13A RDOC[1]-13C
SPRDO-1 14 SPARE RDOC[1]-14A RDOC[1]-14C
SPRDO-1 15 SPARE RDOC[1]-15A RDOC[1]-15C

SENSOR CONNECTION LIST(RCP-X32 #2)
SPDI-1 0 t201001 PROVISION REFRIGERATING PLANT COMMON ALARM DIC[1]-0A DIC[1]-0B
SPDI-1 1 t191001 AIR CONDITIONER PLANT COMM. ALARM DIC[1]-1A DIC[1]-1B
SPDI-1 2 t191004 REFRIGERANT LEAGAGE ALARM DIC[1]-2A DIC[1]-2B
SPDI-1 3 t231019 GENERAL ALARM POWER FAILURE DIC[1]-3A DIC[1]-3B
SPDI-1 4 t211105 C.H.SOMKE DETECTION SYSTEM COMMON AIARM DIC[1]-4A DIC[1]-4B
SPDI-1 5 t211106 C.H. FIRE AIARM DIC[1]-5A DIC[1]-5B
SPDI-1 6 t221003 NO.1 FIRE & G.S. PUMP FAILURE DIC[1]-6A DIC[1]-6B
SPDI-1 7 t221007 NO.1 BALLAST PUMP FAILURE DIC[1]-7A DIC[1]-7B
SPDI-1 8 t221016 M/E CYL. WATER PREHEATING PUMP FAILURE DIC[1]-8A DIC[1]-8B
SPDI-1 9 t221019 No.4 E/R SUPPLY FAN FAILURE DIC[1]-9A DIC[1]-9B
SPDI-1 12 t221004 NO.2 FIRE & G.S. PUMP FAILURE DIC[1]-12A DIC[1]-12B
SPDI-1 13 t221008 NO.2 BALLAST PUMP FAILURE DIC[1]-13A DIC[1]-13B
SPDI-1 14 t011402_1 M/E J.C.W. F.W. PUMP STAND BY PUMP START ALARM DIC[1]-14A DIC[1]-14B
SPDI-1 15 t011418 M/E LT CW P/P ST-BY P/P AUTO CHANGE ALARM DIC[1]-15A DIC[1]-15B
SPDI-1 16 t011219 M/E L.O. P/P ST-BY P/P AUTO CHANGE ALARM DIC[1]-16A DIC[1]-16B
SPDI-1 17 t011422 SEA W. P/P ST-BY P/P AUTO CHANGE ALARM DIC[1]-17A DIC[1]-17B
SPDI-1 18 t221012 No.1 JACKET COOLING WATER PUMP FAILURE DIC[1]-18A DIC[1]-18B
SPDI-1 19 t221013 No.2 JACKET COOLING WATER PUMP FAILURE DIC[1]-19A DIC[1]-19B
SPDI-1 20 t221020 No.1 LT COOLING F.W. PUMP FAILURE DIC[1]-20A DIC[1]-20B
SPDI-1 23 t221014 No.1 M/E LUBE OIL PUMP FAILURE DIC[1]-23A DIC[1]-23B

SPDI-2 0 t221015 No.2 M/E LUBE OIL PUMP FAILURE DIC[2]-0A DIC[2]-0B
SPDI-2 1 t221009 No.1 COOLING SEAWATER PUMP FAILURE DIC[2]-1A DIC[2]-1B
SPDI-2 4 t051338 DC24V SOURCE FAIL. DIC[2]-4A DIC[2]-4B
SPDI-2 6 t221024 EMERG.FIRE PUMP FAILURE DIC[2]-6A DIC[2]-6B
SPDI-2 7 t051201 ESB COMMON ALARM DIC[2]-7A DIC[2]-7B
SPDI-2 8 t051202 ESB DC24V SOURCE FAILED DIC[2]-8A DIC[2]-8B
SPDI-2 9 t051203 ESB AC440V BUS LOW INSULATION DIC[2]-9A DIC[2]-9B
SPDI-2 10 t051204 ESB AC220V BUS LOW INSULATION DIC[2]-10A DIC[2]-10B
SPDI-2 11 t041001 EM'CY G/E COMMON ALARM DIC[2]-11A DIC[2]-11B
SPDI-2 12 t041003 THREE SELF-STARTING FAILURE DIC[2]-12A DIC[2]-12B
SPDI-2 13 t041004 OVERSPEED SHUTDOWN DIC[2]-13A DIC[2]-13B
SPDI-2 14 t041005 BATTERY VOLT.LOW ALARM DIC[2]-14A DIC[2]-14B
SPDI-2 15 t041006 CHARGER FAILURE DIC[2]-15A DIC[2]-15B
SPDI-2 16 t211301 FIRE AIARM DIC[2]-16A DIC[2]-16B
SPDI-2 17 t211302 FIRE AIARM SYSTEM FAULT DIC[2]-17A DIC[2]-17B
SPDI-2 18 t211303 FIRE AIARM POWER FAUIT DIC[2]-18A DIC[2]-18B
SPDI-2 19 t231011 C.H. FLOODING SYSTEM MAIN ALARM DIC[2]-19A DIC[2]-19B
SPDI-2 20 t231012 C.H. FLOODING SYSTEM PRE-ALARM DIC[2]-20A DIC[2]-20B
SPDI-2 21 t231013 C.H. FLOODING SYSTEM COM. ALARM DIC[2]-21A DIC[2]-21B
SPDI-2 22 t011A18 EICU POWER FAILURE DIC[2]-22A DIC[2]-22B
SPDI-2 23 t011A19 EICU REMOTE CONTROL FAILURE DIC[2]-23A DIC[2]-23B

SPDI-3 0 t011A20 EICU SYSTEM FAILURE DIC[3]-0A DIC[3]-0B
SPDI-3 1 t051101 #1CHP LOW INSULATION DIC[3]-1A DIC[3]-1B
SPDI-3 2 t051102 #1CHP LOW VOLT. DIC[3]-2A DIC[3]-2B
SPDI-3 3 t051103 #1CHP COMMON ALARM DIC[3]-3A DIC[3]-3B
SPDI-3 4 t051104 #2CHP LOW INSULATION DIC[3]-4A DIC[3]-4B
SPDI-3 5 t051105 #2CHP LOW VOLT. DIC[3]-5A DIC[3]-5B
SPDI-3 6 t051106 #2CHP COMMON ALARM DIC[3]-6A DIC[3]-6B
SPDI-3 7 t031101 DG#1 600RPM (FOR PRESS.&TEMP. INTERLOCK SIGNAL) DIC[3]-7A DIC[3]-7B
SPDI-3 8 t031102 DG#1 AC220V OR DC24V SOURCE FAILURE ALARM DIC[3]-8A DIC[3]-8B
SPDI-3 9 t031103 DG#1 DC24V WORKING SOURCE FAIL. DIC[3]-9A DIC[3]-9B
SPDI-3 10 t031104 DG#1 START FAIL. DIC[3]-10A DIC[3]-10B
SPDI-3 11 t031105 DG#1 OVERSPEED SHD ALARM DIC[3]-11A DIC[3]-11B
SPDI-3 12 t031106 DG#1 L.O LOW PRESS. TRIP DIC[3]-12A DIC[3]-12B
SPDI-3 13 t031107 DG#1 C.F.W TEMP. HIGH TRIP DIC[3]-13A DIC[3]-13B
SPDI-3 14 t031108 DG#1 SAFETY STOP CIRCUIT TORUBLE DIC[3]-14A DIC[3]-14B
SPDI-3 15 t031109 DG#1 SAFETY SYSTEM SENSOR CIRCUIT BREAK ALARM DIC[3]-15A DIC[3]-15B
SPDI-3 16 t031110 DG#1 EMERGENCY STOP CIRCUIT BREAK ALARM DIC[3]-16A DIC[3]-16B
SPDI-3 17 t031111 DG#1 CONTROL AIR PRESS LOW DIC[3]-17A DIC[3]-17B
SPDI-3 18 t031112 DG#1 L.O. TANK LEVEL LOW DIC[3]-18A DIC[3]-18B
SPDI-3 19 t031113 DG#1 F.O. LEAKAGE LEVEL HIGH DIC[3]-19A DIC[3]-19B
SPDI-3 20 t031114 DG#1 PRIMING LO LOW PRESS. ALARM DIC[3]-20A DIC[3]-20B
SPDI-3 21 t031115 DG#1 LO FITTER DIFF.PRESS. SW DIC[3]-21A DIC[3]-21B
SPDI-3 22 t031116 DG#1 LO PRIMING P.MOTOR OVERLOAD DIC[3]-22A DIC[3]-22B
SPDI-3 23 t031117 DG#1 EMERGENCY STOP DIC[3]-23A DIC[3]-23B

SPDI-4 0 t031118 DG#1 CONTROL SYS. SPEED SENSOR CIRCUIT BREAK DIC[4]-0A DIC[4]-0B
SPDI-4 1 t031119 DG#1 SUSTEM PLC TROUBLE DIC[4]-1A DIC[4]-1B
SPDI-4 3 t031202 DG#2 AC220V OR DC24V SOURE FAILURE ALARM DIC[4]-3A DIC[4]-3B
SPDI-4 5 t031204 DG#2 START FAILURE DIC[4]-5A DIC[4]-5B
SPDI-4 9 t031208 DG#2 SAFETY STOP CIRCUIT TROUBLE DIC[4]-9A DIC[4]-9B
SPDI-4 10 t031209 DG#2 SAFETY SYS. SENER CIRCUIT BREAK ALARM DIC[4]-10A DIC[4]-10B
SPDI-4 13 t031212 DG#2 L.O TANK LEVEL LOW DIC[4]-13A DIC[4]-13B
SPDI-4 14 t031213 DG#2 F.O LEAKAGE TANK LEVEL HIGH DIC[4]-14A DIC[4]-14B
SPDI-4 15 t031214 DG#2 PRIMING L.O. LOW PRESS ALARM DIC[4]-15A DIC[4]-15B
SPDI-4 16 t031215 DG#2 LO FITTER DIFF.PRESS SW DIC[4]-16A DIC[4]-16B
SPDI-4 19 t031218 DG#2 CON.SYS.SPEED SENSOR CIRCUIT BREAK DIC[4]-19A DIC[4]-19B
SPDI-4 20 t031219 DG#2 SYSTEM PLC TROUBLE DIC[4]-20A DIC[4]-20B
SPDI-4 22 t031302 DG#3 AC220V OR DC24V SOURCE FAIL. ALARM DIC[4]-22A DIC[4]-22B

SPDI-5 0 t031304 DG#3 START FAILURE DIC[5]-0A DIC[5]-0B
SPDI-5 4 t031308 DG#3 SAFETY STOP CIRCUIT TROUBLE DIC[5]-4A DIC[5]-4B
SPDI-5 5 t031309 DG#3 SAFETY SYS. SENSOR CIRCUIT BREAK ALARM DIC[5]-5A DIC[5]-5B
SPDI-5 8 t031312 DG#3 L.O TANK LEVEL LOW DIC[5]-8A DIC[5]-8B
SPDI-5 9 t031313 DG#3 F.O LEAKAGE TANK LEVEL HIGH DIC[5]-9A DIC[5]-9B
SPDI-5 10 t031314 DG#3 PRIMING LO LOW PRESS ALARM DIC[5]-10A DIC[5]-10B
SPDI-5 11 t031315 DG#3 LO FILTER DIFF.PRESS SW DIC[5]-11A DIC[5]-11B
SPDI-5 14 t031318 DG#3 CONTROL SYS. SPEED SENSOR CIRCUIT BREAK DIC[5]-14A DIC[5]-14B
SPDI-5 15 t031319 DG#3 SYSTEM PLC TROUBLE DIC[5]-15A DIC[5]-15B

SPDI-1 0 t121102 INCINERATOR COMMON ALARM DIC[1]-0A DIC[1]-0B
SPDI-1 1 t121104 INCINERATOR SLUDGE TANK LEVEL HIGH DIC[1]-1A DIC[1]-1B
SPDI-1 2 t031132 G/E PREHEATING UNIT COMMON ALARM DIC[1]-2A DIC[1]-2B
SPDI-1 3 t071001 STEERING GEAR COMMON ALARM DIC[1]-3A DIC[1]-3B
SPDI-1 4 t101102 NO.1 MAIN AIR COMPRESSOR COMMON ALARM DIC[1]-4A DIC[1]-4B
SPDI-1 5 t101105 NO.2 MAIN AIR COMPRESSOR COMMON ALARM DIC[1]-5A DIC[1]-5B
SPDI-1 6 t011A15 M/E CLY. OIL HEATER LEVEL LOW ALARM DIC[1]-6A DIC[1]-6B
SPDI-1 7 t211201 WATER MIST PUMP POWER FAILURE DIC[1]-7A DIC[1]-7B
SPDI-1 8 t211202 WATER MIST SYSTEM POWER FAILURE DIC[1]-8A DIC[1]-8B
SPDI-1 9 t211203 WATER MIST PRE-WARNING DIC[1]-9A DIC[1]-9B
SPDI-1 10 t211204 WATER MIST F.W. LEVEL LOW ALARM DIC[1]-10A DIC[1]-10B
SPDI-1 11 t211205 WATER MIST SYSTEM ABNORMAL DIC[1]-11A DIC[1]-11B
SPDI-1 12 t211206 WATER MIST RELEASE ALARM DIC[1]-12A DIC[1]-12B
SPDI-1 13 t011409 M/E J.C.W DE-AERATING TANK LEVEL LOW DIC[1]-13A DIC[1]-13B
SPDI-1 14 t011410 M/E HT CW EXPENSION TANK LEVEL LOW DIC[1]-14A DIC[1]-14B
SPDI-1 15 t011413 M/E LT FW EXPENSION TANK LEVEL LOW DIC[1]-15A DIC[1]-15B
SPDI-1 16 t021203 S/T DRAIN CONNECTION UNIT LEVEL HI. DIC[1]-16A DIC[1]-16B
SPDI-1 17 t041002 EM'CY GENERATOR M.D.O.SERV.TK. 18H LEVEL LOW DIC[1]-17A DIC[1]-17B
SPDI-1 18 t101501 QUICK-CLOSING VALVE CONTROL BOX PRESS. LOW DIC[1]-18A DIC[1]-18B
SPDI-1 19 t101502 FIRE DAM.& ER PNEUMATIC JALOUSIE CONT. BOX P.L DIC[1]-19A DIC[1]-19B
SPDI-1 20 t171501 No.1 CYLINDER OIL SERVICE. TANK LEVEL LOW DIC[1]-20A DIC[1]-20B
SPDI-1 21 t171502 No.2 CYLINDER OIL SERVICE. TANK LEVEL LOW DIC[1]-21A DIC[1]-21B
SPDI-1 22 t171606 M.D.O. TK. FOR INCINERATOR LEVEL LOW DIC[1]-22A DIC[1]-22B
SPDI-1 23 t171302 No.1 H.F.O. TANK. LEVEL HIGH DIC[1]-23A DIC[1]-23B

SPDI-2 0 t181029 C.L. (P) BILGE WELL LEVEL HIGH DIC[2]-0A DIC[2]-0B
SPDI-2 1 t181030 C.L. (S) BILGE WELL LEVEL HIGH DIC[2]-1A DIC[2]-1B
SPDI-2 2 t181007 CARPENTER ROOM BILGE WELL LEVEL HIGH DIC[2]-2A DIC[2]-2B
SPDI-2 3 t181009 DECK LOCKER BILGE WELL LEVEL HIGH DIC[2]-3A DIC[2]-3B
SPDI-2 4 t181008 WINDLASS CONTROL ROOM BILGE WELL LEVEL HIGH DIC[2]-4A DIC[2]-4B
SPDI-2 5 t181010 PAINT ROOM BILGE WELL LEVEL HIGH DIC[2]-5A DIC[2]-5B
SPDI-2 6 t011805 M/E LUB. OIL FILTER PRESS. DIFF HIGH DIC[2]-6A DIC[2]-6B
SPDI-2 7 t011220 M/E L.O. AUTO FILTER DIFF. PRESS. HIGH DIC[2]-7A DIC[2]-7B
SPDI-2 8 t151102 FRESH WATER GENERATOR SALINITY HIGH DIC[2]-8A DIC[2]-8B
SPDI-2 9 t151103 FRESH WATER GENERATOR EJECTOR PUMP OVERLOAD DIC[2]-9A DIC[2]-9B
SPDI-2 10 t151104 FRESH WATER GENERATOR FRESH WATER PUMP OVERLOA DIC[2]-10A DIC[2]-10B
SPDI-2 11 t081003 F.O SUPPLY UNIT F.O TEMP. HIGH / VISCOSITY DIC[2]-11A DIC[2]-11B
SPDI-2 12 t081004 F.O SUPPLY UNIT F.O TEMP. LOW / VISCOSITY HIGH DIC[2]-12A DIC[2]-12B
SPDI-2 13 t081005 F.O SUPPLY UNIT AUTOMATIC FILTER CLOGGED DIC[2]-13A DIC[2]-13B
SPDI-2 14 t081006 F.O SUPPLY UNIT F.O. PRESS. LOW DIC[2]-14A DIC[2]-14B
SPDI-2 15 t081007 F.O SUP. UNIT ST-BY P. CHANGE OVER ALARM DIC[2]-15A DIC[2]-15B
SPDI-2 16 t081008 F.O. SUPPLY & BOOSTER MODULE COMMON ALARM DIC[2]-16A DIC[2]-16B
SPDI-2 17 t231009 GROWTH PREVENTING UNIT FAILURE DIC[2]-17A DIC[2]-17B
SPDI-2 18 t141102 SEWAGE TREATMENT UNIT COMMON ALARM DIC[2]-18A DIC[2]-18B
SPDI-2 19 t141103 SEWAGE TREATMENT EJECTOR UNIT COMMON ALARM DIC[2]-19A DIC[2]-19B
SPDI-2 20 t141104 SEWAGE TREATMENT EJECTOR UNIT LONG TIME RUNING DIC[2]-20A DIC[2]-20B
SPDI-2 21 t231015 BWTS CONTROL SYSTEM FAILURE DIC[2]-21A DIC[2]-21B
SPDI-2 22 t231025 2ND.ORDER MOMENT COMPENSTOR ALARM DIC[2]-22A DIC[2]-22B
SPDI-2 23 t021209 S/T AIR UNIT PRESSURE LOW DIC[2]-23A DIC[2]-23B

SPDI-3 0 t231010 ICCP UNIT FAILURE DIC[3]-0A DIC[3]-0B
SPDI-3 1 t211101 CO2 FIRE EXTI.SYS. POWER FAILURE DIC[3]-1A DIC[3]-1B
SPDI-3 2 t211102 CO2 LEAKAGE ALARM DIC[3]-2A DIC[3]-2B
SPDI-3 3 t211103 CO2 ER RELEASE ALARM DIC[3]-3A DIC[3]-3B
SPDI-3 4 t211104 CO2 RELEASE ALARM FOR C/H DIC[3]-4A DIC[3]-4B
SPDI-3 5 t131102 OVERLOAD ALARM FOR OILY WATER SEP. DIC[3]-5A DIC[3]-5B
SPDI-3 6 t131103 LONGTIME RUN ALARM FOR OILY WATER SEP. DIC[3]-6A DIC[3]-6B
SPDI-3 7 t011806 M/E #1 HY. OIL PUMP COMMON ALARM DIC[3]-7A DIC[3]-7B
SPDI-3 8 t011807 M/E #2 HY. OIL PUMP COMMON ALARM DIC[3]-8A DIC[3]-8B
SPDI-3 9 t231001 ER ALARM COLUMN RELAY BOX POWER FAILURE DIC[3]-9A DIC[3]-9B
SPDI-3 10 t011A04 M/E OIL MIST IN CRANKASE DENSITY HIGH DIC[3]-10A DIC[3]-10B
SPDI-3 11 t011A06 M/E OIL MIST DETECTOR FAILURE DIC[3]-11A DIC[3]-11B
SPDI-3 13 t011A12 M/E TORSIONAL TORQUE HIGH SLD DIC[3]-13A DIC[3]-13B
SPDI-3 14 t041007 EM'CY GENERATOR F.O LEAKAGE ALARM DIC[3]-14A DIC[3]-14B
SPDI-3 15 t221027 HFO TRANSFER PUMP OVERLOAD DIC[3]-15A DIC[3]-15B
SPDI-3 16 t221028 SLUDGE PUMP OVERLOAD DIC[3]-16A DIC[3]-16B
SPDI-3 17 t221031 SEWAGE PUMP OVER LOAD DIC[3]-17A DIC[3]-17B

SPAI-1 0 t031120 DG#1 L.O. PRESS. ENGINE INLET LOW AIC[1]-0A AIC[1]-0B
SPAI-1 1 t031121 DG#1 C.F.W PRESS. ENGINE INLET LOW AIC[1]-1A AIC[1]-1B
SPAI-1 2 t031122 DG#1 START AIR PRESS. LOW AIC[1]-2A AIC[1]-2B
SPAI-1 3 t031123 DG#1 F.O. INLET ENGINE PRESS. LOW AIC[1]-3A AIC[1]-3B
SPAI-1 12 SPARE AIC[1]-12A AIC[1]-12B

SPRI-1 0 t031124 DG#1 L.O. TEMP. INLET HIGH RTD[1]-0A RTD[1]-0B RTD[1]-0C
SPRI-1 1 t031125 DG#1 C.F.W TEMP. OUTLET ENGINE HIGH RTD[1]-1A RTD[1]-1B RTD[1]-1C
SPRI-1 2 t031126 DG#1 F.O. TEMP. INLET HIGH RTD[1]-2A RTD[1]-2B RTD[1]-2C
SPRI-1 3 t031127 DG#1 EXHAUST GAS BEFORE TC TEMP. H. RTD[1]-3A RTD[1]-3B RTD[1]-3C
SPRI-1 7 t031227 DG#2 T/C EXHAUST GAS INLET TC TEMP. HIGH RTD[1]-7A RTD[1]-7B RTD[1]-7C
SPRI-1 11 t031327 DG#3 T/C EXHAUST GAS INLET TC TEMP. HIGH RTD[1]-11A RTD[1]-11B RTD[1]-11C
SPRI-1 12 t031128 DG#1 WINDING (U) TEMP. HIGH RTD[1]-12A RTD[1]-12B RTD[1]-12C
SPRI-1 13 t031129 DG#1 WINDING (V) TEMP. HIGH RTD[1]-13A RTD[1]-13B RTD[1]-13C
SPRI-1 14 t031130 DG#1 WINDING (W) TEMP. HIGH RTD[1]-14A RTD[1]-14B RTD[1]-14C
SPRI-1 15 t031131 DG#1 NDE BEARING TEMP. HIGH RTD[1]-15A RTD[1]-15B RTD[1]-15C

SPRI-2 8 t021204 INTERMEDIATE BEARING TEMP. HIGH RTD[2]-8A RTD[2]-8B RTD[2]-8C
SPRI-2 9 t021201 S/T AFT BEARING TEMP. HIGH RTD[2]-9A RTD[2]-9B RTD[2]-9C
SPRI-2 10 t011426 M/E COOLING SEAWATER PUMP OUTLET TEMP. INDI. RTD[2]-10A RTD[2]-10B RTD[2]-10C
SPRI-2 11 SPARE RTD[2]-11A RTD[2]-11B RTD[2]-11C

SPDI-1 0 t011611 M/E LEAKAGE FROM SCAVENGE AIR-WATER LEVEL HIGH DIC[1]-0A DIC[1]-0B
SPDI-1 1 t171610 M/E SCAVENGE AIR BOX DRAIN TK. LEVEL HIGH DIC[1]-1A DIC[1]-1B
SPDI-1 2 t011A11 M/E GEILSLINGER DAMPER LUB. OIL PRESS. DIC[1]-2A DIC[1]-2B
SPDI-1 3 t011804 M/E CYL. OIL UNIT LEAKAGE DIC[1]-3A DIC[1]-3B
SPDI-1 4 t011213 M/E CYL.1 PISTON COOLING OIL OUTLET NO FLOW DIC[1]-4A DIC[1]-4B
SPDI-1 9 t011103 M/E LEAKAGE FROM HIGH PRESS.PIPE DIC[1]-9A DIC[1]-9B
SPDI-1 10 t091102 No.1 HFO SEPARATOR COMMON ALARM DIC[1]-10A DIC[1]-10B
SPDI-1 11 t091202 No.2 HFO SEPARATOR COMMON ALARM DIC[1]-11A DIC[1]-11B
SPDI-1 12 t091302 No.1 L.O. SEPARATOR COMMON ALARM DIC[1]-12A DIC[1]-12B
SPDI-1 13 t091402 No.2 L.O. SEPARATOR COMMON ALARM DIC[1]-13A DIC[1]-13B
SPDI-1 14 t131104 OILY WATER SEPARATOR 15PPM HIGH DIC[1]-14A DIC[1]-14B
SPDI-1 15 t101302 EM'CY AIR COMRESSOR COMMON ALARM DIC[1]-15A DIC[1]-15B
SPDI-1 16 t101202 WORKING AIR COMPRESSOR COMMON ALARM DIC[1]-16A DIC[1]-16B
SPDI-1 17 t081015 F.O SUPPLY UNIT MDO PUMP FAILURE DIC[1]-17A DIC[1]-17B
SPDI-1 18 t021202 FWD SEALING OIL TANK LEVEL LOW DIC[1]-18A DIC[1]-18B
SPDI-1 19 t111201 BOILER HOT WELL TANK LEVEL LOW DIC[1]-19A DIC[1]-19B
SPDI-1 20 t171603 F.O.OVER.TK. LEVEL HIGH DIC[1]-20A DIC[1]-20B
SPDI-1 21 t171604 SLUDGE TK. LEVEL HIGH DIC[1]-21A DIC[1]-21B
SPDI-1 22 t171605 L.O.DRAIN TK. LEVEL HIGH DIC[1]-22A DIC[1]-22B
SPDI-1 23 t011222 M/E L. O. SUMP. TK. LEVEL LOW DIC[1]-23A DIC[1]-23B

SPDI-2 0 t171607 CLEAN WATER TK. LEVEL HIGH DIC[2]-0A DIC[2]-0B
SPDI-2 1 t171608 F.O.DRAIN TK. LEVEL HIGH DIC[2]-1A DIC[2]-1B
SPDI-2 2 t171609 BILGE HOLDING TK. LEVEL HIGH DIC[2]-2A DIC[2]-2B
SPDI-2 3 t021208 S/T L.O. PUMP STARTER FAILURE DIC[2]-3A DIC[2]-3B
SPDI-2 4 t171611 SEWAGE.HOLD TK. LEVEL HIGH DIC[2]-4A DIC[2]-4B
SPDI-2 5 t171612 PURIFIER SLUDGE. TK. LEVEL HIGH DIC[2]-5A DIC[2]-5B
SPDI-2 6 t021205 S/T L.O TANK UNIT LEVEL HI. DIC[2]-6A DIC[2]-6B
SPDI-2 7 t021206 S/T L.O TANK UNIT LEVEL LOW. DIC[2]-7A DIC[2]-7B
SPDI-2 8 t181001 E/R FORE (P) BILGE WELL LEVEL HIGH DIC[2]-8A DIC[2]-8B
SPDI-2 9 t181002 E/R FORE (S) BILGE WELL LEVEL HIGH DIC[2]-9A DIC[2]-9B
SPDI-2 10 t181005 UNDER M/E BILGE WELL LEVEL HIGH DIC[2]-10A DIC[2]-10B
SPDI-2 11 t181003 E/R AFT. BILGE WELL LEVEL HIGH DIC[2]-11A DIC[2]-11B
SPDI-2 12 t181004 E/R BOTTOM VOID BILGE WELL LEVEL HIGH DIC[2]-12A DIC[2]-12B
SPDI-2 13 t171613 ULSFO OVERFLOW BOX LEVEL HIGH DIC[2]-13A DIC[2]-13B
SPDI-2 14 t171614 H.F.O OVERFLOW BOX LEVEL HIGH DIC[2]-14A DIC[2]-14B
SPDI-2 15 t231026 CLEAN W. 15PPM ALARM DIC[2]-15A DIC[2]-15B
SPDI-2 17 t021202_1 FWD SEALING OIL TANK LEVEL HIGH DIC[2]-17A DIC[2]-17B
SPDI-2 18 t221029 MDO & MGO TRANSFER PUMP OVERLOAD DIC[2]-18A DIC[2]-18B
SPDI-2 19 t221030 ULSFO TRANSFER PUMP OVERLOAD DIC[2]-19A DIC[2]-19B
SPDI-2 20 t171615 SEPARATED BILGE OIL TANK LEVEL HIGH DIC[2]-20A DIC[2]-20B

SPAI-1 0 t011101 M/E F.O. INLET PRESS. (AFTER FILTER) LOW AIC[1]-0A AIC[1]-0B
SPAI-1 1 t011201 M/E L.O. INLET T/C PRESS. LOW AIC[1]-1A AIC[1]-1B
SPAI-1 2 t011412 M/E LT COOLING WATER AIR COOLER INLET PRESS. AIC[1]-2A AIC[1]-2B
SPAI-1 3 t011503 M/E CONTROL AIR PRESS. LOW AIC[1]-3A AIC[1]-3B
SPAI-1 4 t011504 M/E AIR SUPPLY FOR EXHAUST VALVE PRESS. LOW AIC[1]-4A AIC[1]-4B
SPAI-1 5 t011501 M/E STARTING AIR PRESS. LOW AIC[1]-5A AIC[1]-5B
SPAI-1 6 t011601 M/E SCAVENGE AIR INLET PRESS. INDI. AIC[1]-6A AIC[1]-6B
SPAI-1 7 t011205 MAIN L.O. & P.C.O. INLET PRESS. LOW AIC[1]-7A AIC[1]-7B
SPAI-1 8 t011401 M/E JACKET C.W. INLET PRESS. LOW AIC[1]-8A AIC[1]-8B
SPAI-1 9 t011424 M/E JACKET COLLING WATER OUTLET PRESS. INDI. AIC[1]-9A AIC[1]-9B
SPAI-1 10 t011A01 M/E AXIAL VIBRATION HIGH AIC[1]-10A AIC[1]-10B
SPAI-1 11 t011425 M/E COOLING SEAWATER PUMP OUTLET PRESS. INDI. AIC[1]-11A AIC[1]-11B
SPAI-1 12 t011A13 M/E SHAFT POWER AIC[1]-12A AIC[1]-12B
SPAI-1 13 t011A25 M/E FUEL INDEX AIC[1]-13A AIC[1]-13B
SPAI-1 14 t011A16 M/E NO.1 HYD. TOP BRACING HYD. OIL PRESS. LOW AIC[1]-14A AIC[1]-14B
SPAI-1 15 t011A17 M/E NO.2 HYD. TOP BRACING HYD. OIL PRESS. LOW AIC[1]-15A AIC[1]-15B

SPAI-2 0 t101401 No.1 MAIN AIR RESERV. PRESS. LOW AIC[2]-0A AIC[2]-0B
SPAI-2 1 t101402 No.2 MAIN AIR RESERV. PRESS. LOW AIC[2]-1A AIC[2]-1B
SPAI-2 2 t021207 SHAFT EARTHING DEVICE ELEC. POTENTIAL IND. AIC[2]-2A AIC[2]-2B
SPAI-2 3 t011A09 M/E T/C RPM AIC[2]-3A AIC[2]-3B
SPAI-2 4 t031133 DG#1 T/C TACHOMETER AIC[2]-4A AIC[2]-4B
SPAI-2 7 MES_FLOW M/E F.O SUPPLY AIC[2]-7A AIC[2]-7B
SPAI-2 8 MER_FLOW M/E F.O RETURN AIC[2]-8A AIC[2]-8B
SPAI-2 9 GES_FLOW G/E F.O SUPPLY AIC[2]-9A AIC[2]-9B
SPAI-2 10 GER_FLOW G/E F.O RETURN AIC[2]-10A AIC[2]-10B
SPAI-2 15 t011203 M/E THRUST BEARING SEGMENT TEMP. HIGH AIC[2]-15A AIC[2]-15B

SPRI-1 0 t011102 M/E F.O. INLET TEMP. INDI. RTD[1]-0A RTD[1]-0B RTD[1]-0C
SPRI-1 1 t011202 M/E L.O. OUTLET T/C TEMP. HIGH RTD[1]-1A RTD[1]-1B RTD[1]-1C
SPRI-1 2 t011423 M/E LT CW AIR COOLER INLET TEMP. HIGH RTD[1]-2A RTD[1]-2B RTD[1]-2C
SPRI-1 3 t011404 M/E CYL.1 J.C.W. OUTLET TEMP.HIGH RTD[1]-3A RTD[1]-3B RTD[1]-3C
SPRI-1 8 t011701 M/E T/C INLET EXHAUST GAS TEMP. HIGH RTD[1]-8A RTD[1]-8B RTD[1]-8C
SPRI-1 9 t011708 M/E T/C OUTLET EXHAUST GAS TEMP. HIGH RTD[1]-9A RTD[1]-9B RTD[1]-9C

SPRI-2 0 t011605 M/E SCAVENGE AIR RECEIVER TEMP. HIGH RTD[2]-0A RTD[2]-0B RTD[2]-0C
SPRI-2 1 t011606 M/E SCAVENGE AIR BOX.1 TEMP. HIGH RTD[2]-1A RTD[2]-1B RTD[2]-1C
SPRI-2 6 t011301 M/E CYLINDER L.O. INLET TEMP. HIGH RTD[2]-6A RTD[2]-6B RTD[2]-6C
SPRI-2 7 t011403 M/E JACKET C.W. INLET TEMP LOW RTD[2]-7A RTD[2]-7B RTD[2]-7C
SPRI-2 8 t011207 MAIN L.O. & P.C.O. INLET TEMP. HIGH / LOW RTD[2]-8A RTD[2]-8B RTD[2]-8C

SPRI-3 0 t011702 M/E EXHAUST GAS AFTER CYL.1 TEMP. HIGH RTD[3]-0A RTD[3]-0B RTD[3]-0C
SPRI-3 5 t011208 M/E CYL.1 PISTON COOLING OIL OUTLET TEMP. HIGH RTD[3]-5A RTD[3]-5B RTD[3]-5C

SPAO-1 0 t011203_G M/E THRUST BEARING SEGMENT TEMP. INDI. AOC[1]-0A AOC[1]-0B AOC[1]-0C
SPAO-1 1 t011102_G M/E F.O. INLET TEMP. INDI. AOC[1]-1A AOC[1]-1B AOC[1]-1C
SPAO-1 2 SPARE AOC[1]-2A AOC[1]-2B AOC[1]-2C
SPAO-1 3 t011207_G MAIN L.O. & P.C.O. INLET TEMP. INDI. AOC[1]-3A AOC[1]-3B AOC[1]-3C
SPAO-1 4 t011403_G M/E JACKET C.W. INLET TEMP INDI. AOC[1]-4A AOC[1]-4B AOC[1]-4C
SPAO-1 5 SPARE AOC[1]-5A AOC[1]-5B AOC[1]-5C
SPAO-1 6 t011A09_G M/E T/C RPM AOC[1]-6A AOC[1]-6B AOC[1]-6C
SPAO-1 7 t011708_G M/E T/C OUTLET EXHAUST GAS TEMP. INDI. AOC[1]-7A AOC[1]-7B AOC[1]-7C

AMS - SSAS-Pro

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

AMS - SSAS-Pro

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

AMS - SSAS-Pro

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

◆ S YS T EM : Alarm & Monitoring System

◆ SHIP NAME : F RAN Z S C HU L T E

◆ S H I P TYP E : 3 8K DWT BUL K C ARR I E R

◆ DOCU MENT NO . : SS E K27-AD0 05

Samsung Heavy Industries

© 2006 Samsung Heavy Industries

SSAS-Master is trademark of Samsung Heavy Industries Co.,Ltd.

REV. DATE DESCRIPTION REASON METHOD

WORK NO. WORK NAME

DRAWN CHE'D REV'D APP'D DRAWING NO

◈ RSPC-X32(Redundant SSAS-Pro CPU Boards with 32Bit Micro Processor)

The operating station is identified as “SPOWS(SSAS-Pro Operator Workstation)”. This module

◈ SPOWS(SSAS-Pro Operator Workstation) : Workstation Main Unit of which model is

1.2. SSAS-Pro Man-Machine Interface

1.3. Standard Function of SSAS-Pro Alarm System

◈ Non-Critical Alarm : Alarms except critical alarms

◈ Blocked : Blocked alarm by automatically or reposed alarm by manually

◈ Mimic : Display flickering color corresponding tags on mimic

- CPU : Intel Core i3-6100(3.7Ghz Dual Core

- Display Size : 22" LED Console

- For Log/Alarm Data Printing

- Color : Munsell 7.5BG 7/2 RCP-X32

- No. of Port : 16Port

- Remote Alarm Unit

External Buzzer RAU-BZ 0.18kg 2

APC UPS 1.0KVA+BATT RT48XLBP 52.5kg 1

IRM METER SBAG-202 0.95kg 1

Main Panel 2kg 1 E.C.C

10 Deadman - Color : BLACK Start Panel 1kg 2 E.C.R

Reset Panel 1kg 8 E/R

POWER HEAT DISSIPATION

1 Operator Workstation 2 220V AC 50W 100W 34.12 68.24 8.60 17.20

2 22"TFT LCD 2 220V AC 48W 96W 32.76 65.51 8.26 16.51

3 Printer 1 220V AC 22W 22W 15.01 15.01 3.78 3.78

RCP-X32 #2 1 220V AC 75W 75W 51.18 51.18 12.90 12.90

RCP-X32 #4 1 220V AC 120W 120W 81.89 81.89 20.64 20.64

TOTAL 683 W 466.08 BTU/h 117.48 Kcal/h

4. Spare Part List

Spare Part Box

4 PAPER FOR DOT PRINTER 1

5 CPU CARD RSPC-X32 CARD 1

1. System Configuration 1.3 Power Configuration P200-012

1.5 Interface P200-014B,C,D

2.1 RCP-X32 Layout & Dimension D100-021C,D

2.3 SPBUS D100-024B

2.6 Inside Arrangement C200-101

2.7 Inter Wiring C200-102

2.8 AMS Loop T/B Connection C200-112

3.2 SPDI-24 Dimension& Connection D100-032B

3.3 SPRDO-16 Dimension & Connection D100-033B

3.6 SPAO-8 Dimension& Connection D100-036

3.7 SPBASE(Base Board) D100-038

4.1 SPOWS with Anti-vibration Kit D100-041B

4. Operation Station 4.3 Printer D100-043B

6.1 UPS Layout D100-061B

6.2 Internal Circuit Diagram D100-062

6.4 IRM Meter D100-065

7.1 E.A.S Configuration P200-071(1/7)

7.2 E.A.S Flow Chart P200-071(2/7~6/7)