Ŵż^ˆHÄľ Ԇ

Prefacio

ATLAS.ti Guía rápida

H̵́ΰ̿ʡʄʎͮ‫ڂ̵̿́ڂ֤ڂ‬ƗĖƉձͮʡ‫ڂ‬Ɖɂʡɟ˱ͮʡɿʡɂ‫ڂ‬Ɖ́ɿͮ΢ǵ̿ɟ‫ڂ‬SɟΞɟˍ̵́˪ɟ˱ͮ‫˪Œڂ‬Ȼ հ‫@ڂ‬ɟ̿ˍʡ˱ձ‫ڂ‬Ɨ́Ɏ́͝‫ڂ́͝ˍڂ‬Ɏɟ̿ɟɂʎ́͝
̿ɟ͝ɟ̿ΞǵɎ́͝ձ

ǃɟ̿͝ʡ̇˱‫ڂ‬Ɏɟˍ‫ڂ‬Ɏ́ɂͽ˪ɟ˱ͮ́մ‫ڂ‬ԇԉձԅձԅ‫ڂ‬ԻԆԅձԅԆձԇԅԇԉ‫ڂ‬ԆԇյԆԋյԆԇԼ

Ėǵ‫ڂ‬ɂ̵́ʡǵ‫ڂ́ڂ‬Ɏͽ̵ˍʡɂǵɂʡ̇˱‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɟͮ͝ɟ‫ڂ‬Ɏ́ɂͽ˪ɟ˱ͮ́‫ڂ́ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂͽǵˍ̻ͽʡɟ̿‫̵ڂ‬ǵ̿ͮɟ‫ڂ‬Ɏɟˍ‫˪ڂ‬ʡ͝˪́‫ڂ‬ɂ́˱ͮ͝ʡͮͽΰɟ‫˱ͽڂ‬ǵ‫ڂ‬Ξʡ́ˍǵɂʡ̇˱
Ɏɟ‫ˍڂ‬ǵ‫ˍڂ‬ɟʄʡ͝ˍǵɂʡ̇˱‫ڂ‬ǵ̵ˍʡɂǵȻˍɟձ‫ڂ‬ĩʡ˱ʄͽ˱ǵ‫̵ڂ‬ǵ̿ͮɟ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɟͮ͝ɟ‫˪ڂ‬ǵ˱ͽǵˍ‫ͽ̵ڂ‬ɟɎɟ‫͝ڂ‬ɟ̿‫̿ڂ‬ɟ̵̿́ɎͽɂʡɎǵ‫̿ͮڂ́ڂ‬ǵ˱͝˪ʡͮʡɎǵ‫ڂ‬ɟ˱
ɂͽǵˍ̻ͽʡɟ̿‫ڂ‬ɿ́̿˪ǵ‫ڂ̵̿́ڂ́ڂ‬ɂͽǵˍ̻ͽʡɟ̿‫˪ڂ‬ɟɎʡ́հ‫ڂ‬ɟˍɟɂͮ̿̇˱ʡɂ́‫˪ڂ́ڂ‬ɟɂǶ˱ʡɂ́հ‫ڂ‬ʡ˱ɂˍͽΰɟ˱Ɏ́հ‫̵ڂ‬ɟ̿́‫ˍڂ́˱ڂ‬ʡ˪ʡͮǵɎ́‫ڂ‬ǵհ‫ˍڂ‬ǵ
ɿ́ͮ́ɂ̵́ʡǵհ‫͝ڂ‬ʡ˱‫ڂ‬ɟˍ‫̵ڂ‬ɟ̿˪ʡ́͝‫ڂ‬ɟ͝ɂ̿ʡͮ́‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ƗĖƉձͮʡ‫ڂ‬Ɖɂʡɟ˱ͮʡɿʡɂ‫ڂ‬Ɖ́ɿͮ΢ǵ̿ɟ‫ڂ‬SɟΞɟˍ̵́˪ɟ˱ͮ‫˪Œڂ‬Ȼ ձ

ġǵ̿ɂǵ͝‫̿ڂ‬ɟʄʡͮ̿͝ǵɎǵ͝մ‫ڂ‬ƗĖƉձͮʡ‫ڂ‬ɟ͝‫˪ڂ‬ǵ̿ɂǵ‫̿ڂ‬ɟʄʡͮ̿͝ǵɎǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ƗĖƉձͮʡ‫ڂ‬Ɖɂʡɟ˱ͮʡɿʡɂ‫ڂ‬Ɖ́ɿͮ΢ǵ̿ɟ‫ڂ‬SɟΞɟˍ̵́˪ɟ˱ͮ
Œ˪Ȼ ձ‫ڂ‬Ɏ́Ȼɟ‫ڂ‬ɂ̿́Ȼǵͮ‫ڂ‬ɟ͝‫˱ͽڂ‬ǵ‫˪ڂ‬ǵ̿ɂǵ‫ڂ‬ɂ́˪ɟ̿ɂʡǵˍ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬Ɏ́Ȼɟ‫ڂ‬Ɖΰͮ͝ɟ˪͝‫ڂ‬Ä˱ɂ̵́̿́̿ǵͮɟɎն‫ڂ‬ġʡɂ̿́́͝ɿͮհ
džʡ˱Ɏ́΢͝հ‫^ڂ‬Ϋɂɟˍ‫ڂ‬ΰ‫̵́̿ڂ́̿ͮ́͝ڂ‬Ɏͽɂͮ́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ġʡɂ̿́́͝ɿͮ‫ڂ‬ǵ‫ͽ̻ڂ́͝ˍڂ‬ɟ‫͝ڂ‬ɟ‫ڂ‬ʎǵɂɟ‫̿ڂ‬ɟɿɟ̿ɟ˱ɂʡǵ‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɟͮ͝ɟ‫ڂ‬Ɏ́ɂͽ˪ɟ˱ͮ́
́͝˱‫˪ڂ‬ǵ̿ɂǵ͝‫ڂ‬ɂ́˪ɟ̿ɂʡǵˍɟ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ġʡɂ̿́́͝ɿͮ‫ڂ‬H̵́̿́̿ǵͮʡ́˱‫ڂ‬ɟ˱‫ͮ͝^ڂ‬ǵɎ́͝‫ڂ‬ƣ˱ʡɎ́͝‫ڂ‬ΰՄ́‫ڂ‬ɟ˱‫̵ڂ́̿ͮ́͝ڂ‬ǵʪ͝ɟ͝ձ‫́́Œڂ‬ʄˍɟ
^ǵ̿ͮʎ‫ڂ‬ɟ͝‫˱ͽڂ‬ǵ‫˪ڂ‬ǵ̿ɂǵ‫ڂ‬ɂ́˪ɟ̿ɂʡǵˍ‫ڂ‬Ɏɟ‫́́Œڂ‬ʄˍɟհ‫ڂ‬Ä˱ɂձ‫ڂ‬Ɨ́Ɏ́͝‫ڂ́͝ˍڂ‬Ɏɟ˪Ƕ͝‫˪́˱ڂ‬Ȼ̿ɟ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫̵́̿ڂ‬Ɏͽɂͮ́͝‫ڂ‬ΰ‫ˍڂ‬ǵ͝‫˪ڂ‬ǵ̿ɂǵ͝
̿ɟʄʡͮ̿͝ǵɎǵ͝‫ڂ‬ΰ‫̿ڂ́˱ڂ‬ɟʄʡͮ̿͝ǵɎǵ͝‫˪ڂ‬ɟ˱ɂʡ́˱ǵɎǵ͝‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɟͮ͝ɟ‫ڂ‬Ɏ́ɂͽ˪ɟ˱ͮ́‫͝ڂ‬ɟ‫ͮͽڂ‬ʡˍʡφǵ˱‫ڂ́ˍ́͝ڂ‬ɂ́˱‫ڂ‬ɿʡ˱ɟ͝‫ڂ‬Ɏɟ
ʡɎɟ˱ͮʡɿʡɂǵɂʡ̇˱‫ڂ‬ΰ‫̵̵́̿ڂ˱́͝ڂ‬ʡɟɎǵɎ‫ڂ‬ɟΫɂˍͽ͝ʡΞǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫̿ڂ͝ͽ͝ڂ‬ɟ̵͝ɟɂͮʡΞ́͝‫̵̵́̿ڂ‬ʡɟͮǵ̿ʡ́͝ձ

Ŵ́̿‫ڂ‬ɿǵΞ́̿հ‫ڂ‬ǵɂͮͽǵˍʡɂɟ‫͝ڂ‬ʡɟ˪̵̿ɟ‫ڂ‬ǵ‫ˍڂ‬ǵ͝‫ͮˍ΄ڂ‬ʡ˪ǵ͝‫ڂ‬Ξɟ̿͝ʡ́˱ɟ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ƗĖƉձͮʡ‫ڂ‬ɂͽǵ˱Ɏ́‫͝ڂ‬ɟ‫ˍڂ‬ɟ‫ͮ́˱ڂ‬ʡɿʡ̻ͽɟ
Ɏͽ̿ǵ˱ͮɟ‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬ʡ˱ʡɂʡ́‫ڂ‬Ɏɟ‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ǵ̵ˍʡɂǵɂʡ̇˱ձ

ԇԉձԅձԅ‫ڂ‬ԻԆԅձԅԆձԇԅԇԉԼ ƗĖƉձͮʡ‫ڂ‬ԇԉ‫ڂ‬džʡ˱Ɏ́΢͝‫ڂ‬Ո‫ͽŒڂ‬ʪǵ‫ڂ‬żǶ̵ʡɎǵ
HľĩƗ^ĩƗƉ

Ŵ̿ɟɿǵɂʡ́ Ԇ
ƗĖƉձͮʡ‫ͽŒڂ‬ʪǵ‫̿ڂ‬Ƕ̵ʡɎǵ Ԇ
ɂɟ̿ɂǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɟͮ͝ǵ‫ͽŒڂ‬ʪǵ‫̿ڂ‬Ƕ̵ʡɎǵ ԇ
żɟɂͽ̿́͝͝‫ͮ΄ڂ‬ʡˍɟ͝‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫ڂ‬ɟ˪̵ɟφǵ̿ ԇ
ɂͮʡΞǵɂʡ̇˱‫ڂ‬Ɏɟ‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂͽɟ˱ͮǵ‫ڂ‬ΰ‫ˍڂ‬ʡɂɟ˱ɂʡǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ƗĖƉձͮʡ ԉ
Ɖ́ˍʡɂʡͮǵ̿‫˱ͽڂ‬ǵ‫ڂ‬Ξɟ̿͝ʡ̇˱‫ڂ‬Ɏɟ‫ͽ̵̿ڂ‬ɟȻǵ ԉ
ɂͮʡΞǵ̿‫˱ͽڂ‬ǵ‫ˍڂ‬ʡɂɟ˱ɂʡǵ ԉ
ǃɟ̿͝ʡ̇˱‫ˍڂ‬ʡ˪ʡͮǵɎǵ‫̿ͮڂ‬ǵ͝‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ɟΫ̵ʡ̿ǵɂʡ̇˱‫ڂ‬Ɏɟ‫ˍڂ‬ǵ‫ˍڂ‬ʡɂɟ˱ɂʡǵ Ԏ
Ä˱ͮ̿́Ɏͽɂɂʡ̇˱ ԏ
ƗĖƉձͮʡ‫ڂ‬Ո‫ڂ‬Ėǵ‫ڂ‬ʎɟ̿̿ǵ˪ʡɟ˱ͮǵ‫ڂ‬Ɏɟˍ‫ڂ‬ɂ́˱́ɂʡ˪ʡɟ˱ͮ́ Ԇԇ
ˍʄͽ˱́͝‫ͮڂ‬ɣ̿˪ʡ˱́͝‫ڂ‬ȻǶ͝ʡɂ́͝ Ԇԇ
Ŵ̿ʡ˱ɂʡ̵ǵˍɟ͝‫̵ڂ‬ǵ́͝͝‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫̿ͮڂ‬ǵȻǵʽǵ̿‫ڂ‬ɂ́˱‫ڂ‬ƗĖƉձͮʡ Ԇԉ
Ŵ̿ʡ˱ɂʡ̵ǵˍɟ͝‫̵ڂ‬ǵ́͝͝‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫̿ͮڂ‬ǵȻǵʽǵ̿‫ڂ‬ɂ́˱‫ڂ‬ƗĖƉձͮʡ ԆԊ
Œɟͮ͝ʡ̇˱‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬Ɏǵͮ́͝‫ڂ‬ΰ‫̵́̿ڂ‬ΰɟɂͮ́͝ ԆԊ
Ś͝‫́˪ڂ‬Ɏ́͝‫̵̿ڂ‬ʡ˱ɂʡ̵ǵˍɟ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫̿ͮڂ‬ǵȻǵʽ́ ԆԊ
Ɨ̿ǵȻǵʽ́‫ڂ‬ǵ‫˱ڂ‬ʡΞɟˍ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬Ɏǵͮ́͝ Ԇԋ
Ɨ̿ǵȻǵʽ́‫ڂ‬ǵ‫˱ڂ‬ʡΞɟˍ‫ڂ‬ɂ́˱ɂɟ̵ͮͽǵˍ Ԇԋ
H̿ɟǵ̿‫̵́̿ڂ˱ͽڂ‬ΰɟɂͮ́‫ͽ˱ڂ‬ɟΞ́ ԆԎ
ˆ́̿˪ǵͮ́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ǵ̿ɂʎʡΞ́‫ڂ‬ǵɎ˪ʡͮʡɎ́͝ ԇԅ
Śɂͽ˪ɟ˱ͮ́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ͮڂ‬ɟΫͮ́ ԇԅ
Ɨ̿ǵ˱͝ɂ̿ʡ̵ɂʡ́˱ɟ͝ ԇԅ
̿ɂʎʡΞ́͝‫ڂ‬ŴSˆ‫ڂ‬ԲͮɟΫͮ́‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬ʄ̿Ƕɿʡɂ́͝Գ ԇԅ
ŴSˆ‫ڂ‬ɂ́˱‫ڂ‬ǵ˱́ͮǵɂʡ́˱ɟ͝‫ڂ‬Մ‫̿ڂ‬ɂʎʡΞ́͝‫ڂ‬dž́̿Ɏ‫ڂ‬ɂ́˱‫ڂ‬ɂ́˪ɟ˱ͮǵ̿ʡ́͝ ԇԆ
̿ɂʎʡΞ́͝‫ڂ‬ŴSˆ‫ڂ‬ɂ́˱‫˪ڂ‬ǵ̿ɂǵɎ́̿ɟ͝ ԇԉ
̿ɂʎʡΞ́͝‫ڂ‬ŴSˆ‫ڂ‬Բɟ@́́˅͝հ‫ڂ‬Ŵ́΢ɟ̿Ŵ́ʡ˱ͮհ‫ڂ‬ʎ́ʽǵ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂǶˍɂͽˍ́հ‫ڂ‬ǃʡ͝ʡ́հ‫ڂ‬S̿ǵ΢Գ ԇԊ
Ä˪Ƕʄɟ˱ɟ͝ ԇԋ
Śɂͽ˪ɟ˱ͮ́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ǵͽɎʡ́‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬ΞʡɎɟ́ ԇԋ
Œɟ́‫ڂ‬Śɂͽ˪ɟ˱ͮ́͝ ԇԋ
H́˪ɟ˱ͮǵ̿ʡ́͝‫́͝ڂ‬Ȼ̿ɟ‫ˍڂ‬ǵ͝‫̿ڂ‬ɟɎɟ͝‫́͝ڂ‬ɂʡǵˍɟ͝ ԇԋ
Sǵͮ́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɟ˱ɂͽɟͮ͝ǵ ԇԍ
Sǵͮ́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬Ɏ˪ʡ˱ʡͮ̿͝ǵɎ́̿‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬żɟɿɟ̿ɟ˱ɂʡǵ͝ ԇԍ
Ɨ΢ʡͮͮɟ̿ ԇԍ
^Ξɟ̿˱́ͮɟ ԇԎ
ʄ̿ɟʄǵ̿‫ڂ‬Ɏ́ɂͽ˪ɟ˱ͮ́͝ ԇԏ
ԯŻͽɣ‫́ڂ‬ɂͽ̿̿ɟ‫ڂ‬ɂͽǵ˱Ɏ́‫͝ڂ‬ɟ‫ڂ‬ǵʄ̿ɟʄǵ˱‫ڂ‬Ɏ́ɂͽ˪ɟ˱ͮ́͝‫ڂ‬ǵ‫̵́̿ڂ˱ͽڂ‬ΰɟɂͮ́Ԭ ԇԏ
ԯŻͽɣ‫́ڂ‬ɂͽ̿̿ɟ‫ڂ‬ɂͽǵ˱Ɏ́‫͝ڂ‬ɟ‫ڂ‬ǵʄ̿ɟʄǵ˱‫ڂ‬Ɏ́ɂͽ˪ɟ˱ͮ́͝‫ڂ‬ǵ‫̵́̿ڂ˱ͽڂ‬ΰɟɂͮ́Ԭ ԇԏ
Ä˪̵́̿ͮǵ˱ͮɟ‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫̵́̿ڂ́͝ˍڂ‬ΰɟɂͮ́͝‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɟ̻ͽʡ̵́ ԇԏ
Ḣ˪́‫ڂ‬ǵ˲ǵɎʡ̿‫ڂ‬Ɏ́ɂͽ˪ɟ˱ͮ́͝ ԇԐ
żɟͮ̿͝ʡɂɂʡ́˱ɟ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ͮڂ‬ǵ˪ǵ˲́ ԉԅ
ƣ˱‫ڂ‬ɂ́˪ɟ˱ͮǵ̿ʡ́‫́͝ڂ‬Ȼ̿ɟ‫ڂ‬գ@ʡʄ‫ڂ‬Sǵͮǵդ ԉԅ
Ä˪̵́̿ͮǵ̿‫̵́̿ڂ˱ͽڂ‬ΰɟɂͮ́‫ڂ‬ɟΫʡͮ͝ɟ˱ͮɟ ԉԇ

ԇԉձԅձԅ‫ڂ‬ԻԆԅձԅԆձԇԅԇԉԼ ƗĖƉձͮʡ‫ڂ‬ԇԉ‫ڂ‬džʡ˱Ɏ́΢͝‫ڂ‬Ո‫ͽŒڂ‬ʪǵ‫ڂ‬żǶ̵ʡɎǵ
HľĩƗ^ĩƗƉ

Ḣ˪́‫ڂ‬ʡ˪̵́̿ͮǵ̿‫̵́̿ڂ‬ΰɟɂͮ́͝ ԉԇ
Ɖʡ‫ڂ‬ɟˍ‫̵́̿ڂ‬ΰɟɂͮ́‫ڂ‬ɂ́˱ͮʡɟ˱ɟ‫ڂ‬ǵ̿ɂʎʡΞ́͝‫ͮˍͽ˪ڂ‬ʡ˪ɟɎʡǵ‫ڂ‬Ξʡ˱ɂͽˍǵɎ́͝ ԉԉ
H̿ɟǵ̿‫˱ͽڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂ̵́ʡǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫͝ڂ‬ɟʄͽ̿ʡɎǵɎ‫ڂ‬Ɏɟˍ‫̵́̿ڂ‬ΰɟɂͮ́ ԉԋ
^Ϋ̵́̿ͮǵ̿‫̵́̿ڂ˱ͽڂ‬ΰɟɂͮ́ ԉԋ
Ɨ̿ǵȻǵʽǵ̿‫ڂ‬ɂ́˱‫̵́͝ͽ̿Œڂ‬ ԉԏ
̵ˍʡɂǵɂʡ̇˱‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ́͝ˍڂ‬ʄ̿ͽ̵́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬Ɏ ԉԏ
̵ˍʡɂǵɂʡ̇˱‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ́͝ˍڂ‬ʄ̿ͽ̵́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝ ԊԆ
̵ˍʡɂǵɂʡ̇˱‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ́͝ˍڂ‬ʄ̿ͽ̵́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫˪ڂ‬ɟ˪́͝ Ԋԉ
Œ̿ͽ̵́͝‫ڂ‬ɂ́˪́‫ڂ‬ɿʡˍͮ̿́͝ Ԋԉ
Ɨ̿ǵȻǵʽǵ̿‫ڂ‬ɂ́˱‫ڂ‬ɂʡͮǵ͝ Ԋԋ
^ˍ‫˱ڂ‬ʡΞɟˍ‫ڂ‬ƗĖƉձͮʡ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂʡͮǵ͝ Ԋԋ
H̿ɟǵɂʡ̇˱‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂʡͮǵ͝‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬Ɏ́ɂͽ˪ɟ˱ͮ́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ͮڂ‬ɟΫͮ́ Ԋԋ
ÄɎɟ˱ͮʡɿʡɂǵɎ́̿‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂʡͮǵ͝ Ԋԍ
Hǵ˪Ȼʡǵ̿‫ڂ‬ɟˍ‫̿́ڂ‬Ɏɟ˱‫ڂ‬ɂ̿́˱́ˍ̇ʄʡɂ́‫ڂ‬Ɏɟ‫ˍڂ‬ǵ͝‫ڂ‬ɂʡͮǵ͝ ԊԎ
ʄ̿ɟʄǵ̿‫˪́˱ڂ‬Ȼ̿ɟ͝‫ڂ‬ɂʡͮǵ͝ ԊԎ
H́Ɏʡɿʡɂǵɂʡ̇˱‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬Ɏǵͮ́͝‫ڂ‬Ո‫ڂ‬H́˱ɂɟ̵ͮ́͝‫ڂ‬ȻǶ͝ʡɂ́͝ ԋԆ
ḢɎʡʄ́‫ڂ‬ʡ˱Ɏɟ̵ɟ˱Ɏʡɟ˱ͮɟ‫ڂ‬Մ‫ڂ‬ḢɎʡʄ́‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂǵͮɟʄ́̿ʪǵ‫ڂ‬Մ‫ڂ‬ƉͽȻɂ̇Ɏʡʄ́ ԋԆ
Ḣ˪́‫͝ڂ‬ɟ‫ڂ‬ɂ́˱ͮǵȻʡˍʡφǵ‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ɿͽ˱Ɏǵ˪ɟ˱ͮǵɂʡ̇˱ ԋԊ
Ḣ˪́‫͝ڂ‬ɟ‫ڂ‬ɂͽɟ˱ͮǵ‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬Ɏɟ˱͝ʡɎǵɎ ԋԋ
H̿ɟǵɂʡ̇˱‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬ǵ̵ˍʡɂǵɂʡ̇˱‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝ ԋԍ
H̿ɟǵ̿‫ͽ˱ڂ‬ɟΞ́͝‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫͝ڂ‬ʡ˱‫ڂ‬ɂ́Ɏʡɿʡɂǵ̿ ԋԍ
H́Ɏʡɿʡɂǵ̿‫ڂ‬ɂ́˱‫ͽ˱ڂ˱ͽڂ‬ɟΞ́‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́ ԋԍ
H́Ɏʡɿʡɂǵ̿‫ڂ‬Ä˱‫ڂ‬ΞʡΞ́ ԋԎ
ǃʡ͝ͽǵˍʡφǵɂʡ̇˱‫ڂ‬Ɏɟ‫͝ڂ́͝ˍڂ‬ɟʄ˪ɟ˱ͮ́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬Ɏǵͮ́͝‫ڂ‬ɂ́ɎʡɿʡɂǵɎ́͝‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬Ƕ̿ɟǵ‫ڂ‬ǵˍ‫˪ڂ‬ǵ̿ʄɟ˱ ԋԏ
̵ˍʡɂǵɂʡ̇˱‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ́͝ˍڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ڂ‬ɟΫʡͮ͝ɟ˱ͮɟ͝ ԋԐ
ƣͮʡˍʡφǵ̿‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬SʡǶˍ́ʄ́‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬H́Ɏʡɿʡɂǵɂʡ̇˱ ԋԐ
H́Ɏʡɿʡɂǵ̿‫ڂ‬ɂ́˱‫̿̿ڂ‬ǵͮ̿͝ǵ̿‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬Ɖ́ˍͮǵ̿ ԋԐ
H́Ɏʡɿʡɂǵɂʡ̇˱‫̿ڂ‬Ƕ̵ʡɎǵ ԍԆ
Hʡ˱ͮǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬Ɏ́ɂͽ˪ɟ˱ͮ́͝‫ڂ‬ǵˍ‫ڂ‬ɂ́Ɏʡɿʡɂǵ̿ ԍԆ
ͮǵʽ́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ͮڂ‬ɟɂˍǵɎ́‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂ́Ɏʡɿʡɂǵɂʡ̇˱ ԍԉ
ġǶ͝‫̵́ڂ‬ɂʡ́˱ɟ͝‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫ڂ‬ǵ̿̿ǵͮ̿͝ǵ̿‫ڂ‬ΰ‫ͮˍ́͝ڂ‬ǵ̿ ԍԉ
Ɨ̿ǵȻǵʽǵ̿‫ڂ‬ɂ́˱‫ڂ‬ḢɎʡʄ́͝ ԍԊ
ġ́Ɏʡɿʡɂǵɂʡ̇˱‫ڂ‬Ɏɟ‫ˍڂ‬ǵ‫˱́ˍڂ‬ʄʡͮͽɎ‫ڂ‬Ɏɟ‫͝ڂ˱ͽڂ‬ɟʄ˪ɟ˱ͮ́‫ڂ‬ɂ́ɎʡɿʡɂǵɎ́ ԍԊ
Żͽʡͮǵ̿‫˱ͽڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂ́Ɏʡɿʡɂǵɂʡ̇˱ ԍԊ
żɟɟ˪̵ˍǵφǵ̿‫ڂ˱ͽڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́‫ڂ‬ǵ‫̿ͮڂ‬ǵΞɣ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ǵ̿̿ǵͮ̿͝ǵ̿‫ڂ‬ΰ‫ͮˍ́͝ڂ‬ǵ̿ ԍԋ
˲ǵɎʡ̿հ‫ڂ‬ɂǵ˪Ȼʡǵ̿‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬ɟˍʡ˪ʡ˱ǵ̿‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬ɂ́ˍ́̿‫ڂ‬Ɏɟˍ‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́ ԍԋ
żɟ˱́˪Ȼ̿ǵ̿‫ڂ˱ͽڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́ ԍԎ
^ˍʡ˪ʡ˱ǵ̿‫ڂ́ڂ́˱ͽڂ‬Ξǵ̿ʡ́͝‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝ ԍԎ
Sͽ̵ˍʡɂǵ̿‫ڂ˱ͽڂ‬ḢɎʡʄ́ ԍԏ
ʄ̿ɟʄǵ̿‫ڂ‬ɂ́˪ɟ˱ͮǵ̿ʡ́͝‫ڂ‬ǵ‫ڂ́͝ˍڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝ ԍԏ
H̿ɟǵɂʡ̇˱‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂǵͮɟʄ́̿ʪǵ͝‫ڂ‬ΰ‫ͽ͝ڂ‬Ȼɂ̇Ɏʡʄ́͝ ԎԆ
H̿ɟǵɂʡ̇˱‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂǵͮɟʄ́̿ʪǵ͝‫ڂ‬ɂ́˱‫ͽ͝ڂ‬Ȼɂ̇Ɏʡʄ́͝ Ԏԇ

ԇԉձԅձԅ‫ڂ‬ԻԆԅձԅԆձԇԅԇԉԼ ƗĖƉձͮʡ‫ڂ‬ԇԉ‫ڂ‬džʡ˱Ɏ́΢͝‫ڂ‬Ո‫ͽŒڂ‬ʪǵ‫ڂ‬żǶ̵ʡɎǵ
HľĩƗ^ĩƗƉ

H̿ɟǵ̿‫ڂ‬ɂǵͮɟʄ́̿ʪǵ‫ڂ‬ΰ‫ͽ͝ڂ‬Ȼɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬ɂͽǵɎ̿́‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɎʡǶˍ́ʄ́‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂ́Ɏʡɿʡɂǵɂʡ̇˱ Ԏԋ
H́Ɏʡɿʡɂǵɂʡ̇˱‫͝ڂ‬ɟ˱ɂʡˍˍǵ‫ڂ‬ɂ́˱‫ͽ͝ڂ‬Ȼɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫˱ͽڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂǵͮɟʄ́̿ʪǵ Ԏԍ
Ḣ˪́‫́˪ڂ‬Ξɟ̿‫ͽ͝ڂ‬Ȼɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ڂ‬ɿͽɟ̿ǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫˱ͽڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂǵͮɟʄ́̿ʪǵ ԎԎ
ľ̿ʄǵ˱ʡφǵ̿‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɂǵ̵̿ɟͮǵ͝ Ԏԏ
H́Ɏʡɿʡɂǵɂʡ̇˱‫ڂ‬ǵͽͮ́˪Ƕͮʡɂǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬Ɏǵͮ́͝ ԏԆ
żɟɂͽ̵ɟ̿ǵɂʡ̇˱‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬Ɏǵͮ́͝‫ڂ‬ɂ́ɎʡɿʡɂǵɎ́͝ ԏԇ
Sɟ͝Ɏɟ‫ڂ‬ɟˍ‫^ڂ‬Ϋ̵ˍ́̿ǵɎ́̿‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬Ŵ̿́ΰɟɂͮ́͝հ‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬Ɏ˪ʡ˱ʡͮ̿͝ǵɎ́̿‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ḢɎʡʄ́͝‫ڂ́ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬ĩǵΞɟʄǵɎ́̿‫ڂ‬Ɏɟ
ԏԇ
ḢɎʡʄ́͝
żɟɂͽ̵ɟ̿ǵɂʡ̇˱‫͝ڂ‬ʡ˪̵ˍɟ‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬Ƕ̿ɟǵ‫ڂ‬ǵˍ‫˪ڂ‬ǵ̿ʄɟ˱ ԏԉ
H́˱͝ͽˍͮǵ͝‫ڂ‬Ȼ́́ˍɟǵ˱ǵ͝‫͝ڂ‬ɟ˱ɂʡˍˍǵ͝‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬ʄɟͮ́̿͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂʡͮǵ͝ ԏԉ
ˆͽ͝ʡ́˱ǵ̿‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝ ԏԍ
SʡΞʡɎʡ̿‫ڂ˱ͽڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́ Ԑԅ
SʡΞʡɎʡ̿‫ڂ˱ͽڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ڂ‬ʡ˱Ɏɟ̵ɟ˱Ɏʡɟ˱ͮɟ͝ Ԑԅ
SʡΞʡɎʡ̿‫ڂ˱ͽڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́‫ڂ‬ɟ˱‫˱ͽڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂǵͮɟʄ́̿ʪǵ‫ڂ‬ΰ‫ͽ͝ڂ‬Ȼɂ̇Ɏʡʄ́͝ Ԑԉ
H́˱ͮ̿͝ͽʡ̿‫ڂ˱ͽڂ‬Ɖʡͮ͝ɟ˪ǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ḢɎʡʄ́͝ Ԑԋ
Ḣ˪́‫ڂ‬ɂ́˪ɟ˱φǵ̿‫ڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂ́˱ͮ̿͝ͽʡ̿‫ڂ˱ͽڂ‬Ɖʡͮ͝ɟ˪ǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ḢɎʡʄ́͝ Ԑԋ
Hǵ̿ǵɂͮɟ̿ʪͮ͝ʡɂǵ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫˱ͽڂ‬ǵ‫ˍڂ‬ʡͮ͝ǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ڂ‬Ȼʡɟ˱‫ڂ‬ɟͮ̿͝ͽɂͮͽ̿ǵɎǵ ԐԐ
H́˱͝ɟʽ́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬Ȼͽɟ˱ǵ͝‫̵̿ڂ‬Ƕɂͮʡɂǵ͝ ԐԐ
^ˍ‫̵ڂ‬ǵ̵ɟˍ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ́͝ˍڂ‬ʄ̿ͽ̵́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ڂ‬ɟ˱‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂ́˱ͮ̿͝ͽɂɂʡ̇˱‫ڂ‬Ɏɟ‫͝ڂ˱ͽڂ‬ʡͮ͝ɟ˪ǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝ ԐԐ
H́˱ͮʡ˱ͽǵ˱Ɏ́ Ԇԅԅ
ġǵͮɟ̿ʡǵˍ‫ڂ‬Ɏɟ‫ˍڂ‬ɟɂͮͽ̿ǵ Ԇԅԅ
H̿ɟǵɂʡ̇˱‫ڂ‬Ɏɟ‫ˍڂ˱ͽڂ‬ʡȻ̿́‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝ Ԇԅԇ
Ɨ̿ǵȻǵʽǵ̿‫ڂ‬ɂ́˱‫˪ڂ‬ɟ˪́͝‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬ɂ́˪ɟ˱ͮǵ̿ʡ́͝ ԆԅԊ
żɟɿɟ̿ɟ˱ɂʡǵ͝ ԆԅԐ
H́˱͝ͽˍͮǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬Ɏǵͮ́͝ ԆԆԅ
żɟɂͽ̵ɟ̿ǵɂʡ̇˱‫ڂ‬Ȼ́́ˍɟǵ˱ǵ‫͝ڂ‬ʡ˪̵ˍɟ ԆԆԅ
ƗǵȻˍǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬Ɏ́ɂͽ˪ɟ˱ͮ́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́ ԆԆԅ
˱Ƕˍʡ͝ʡ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂ́Ո́ɂͽ̿̿ɟ˱ɂʡǵ ԆԆԅ
 ɟ̿̿ǵ˪ʡɟ˱ͮǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂ́˱͝ͽˍͮǵ ԆԆԆ
ḢɎʡʄ́͝‫ڂ‬ʡ˱ͮɟˍʡʄɟ˱ͮɟ͝ ԆԆԇ
Œ̿ͽ̵́͝‫ڂ‬ʡ˱ͮɟˍʡʄɟ˱ͮɟ͝ ԆԆԉ
ˆʡˍͮ̿́͝‫ڂ‬ʄˍ́Ȼǵˍɟ͝ ԆԆԉ
żɟɎɟ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ƗĖƉձͮʡ ԆԆԋ
Ŵ̿́ɂɟɎʡ˪ʡɟ˱ͮ́͝‫ڂ‬ȻǶ͝ʡɂ́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫̿ڂ‬ɟɎ ԆԆԍ
H̿ɟǵ̿‫˱ͽڂ‬ǵ‫̿ڂ‬ɟɎ‫ͽ˱ڂ‬ɟΞǵ ԆԆԍ
ʄ̿ɟʄǵ̿‫́˱ڂ‬Ɏ́͝‫ڂ‬ǵ‫˱ͽڂ‬ǵ‫̿ڂ‬ɟɎ ԆԆԍ
Ɖɟˍɟɂɂʡ́˱ǵ̿‫́˱ڂ‬Ɏ́͝ ԆԆԏ
ǃʡ˱ɂͽˍǵ̿‫́˱ڂ‬Ɏ́͝‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬ɟ˱ͮʡɎǵɎɟ͝ Ԇԇԅ
ǃʡ˱ɂͽˍǵɂʡ̇˱‫ڂ‬ǵ‫̿ͮڂ‬ǵΞɣ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ǵ̿̿ǵͮ̿͝ǵ̿‫ڂ‬ΰ‫ͮˍ́͝ڂ‬ǵ̿ Ԇԇԅ
ǃʡ˱ɂͽˍǵɂʡ̇˱‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬Ɏ́͝‫́˱ڂ‬Ɏ́͝‫˪ڂ‬ɟɎʡǵ˱ͮɟ‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬ʡɂ́˱́‫ڂ‬Ɏɟ‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂʡ˱ͮǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫̵́ڂ‬ɂʡ́˱ɟ͝ ԆԇԆ
ǃʡ˱ɂͽˍǵɂʡ̇˱‫ڂ‬Ɏɟ‫̿ͮڂ‬ɟ͝‫˪ڂ́ڂ‬Ƕ͝‫́˱ڂ‬Ɏ́͝ Ԇԇԇ
^Ɏʡͮǵ̿‫ڂ˱ͽڂ‬Ξʪ˱ɂͽˍ́ Ԇԇԇ

ԇԉձԅձԅ‫ڂ‬ԻԆԅձԅԆձԇԅԇԉԼ ƗĖƉձͮʡ‫ڂ‬ԇԉ‫ڂ‬džʡ˱Ɏ́΢͝‫ڂ‬Ո‫ͽŒڂ‬ʪǵ‫ڂ‬żǶ̵ʡɎǵ
HľĩƗ^ĩƗƉ

H́̿ͮǵ̿‫ڂ‬Ξǵ̿ʡ́͝‫ڂ‬Ξʪ˱ɂͽˍ́͝ ԆԇԊ
ǃʡ˱ɂͽˍǵɂʡ̇˱‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ڂ‬ɂ́˱‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝հ‫ڂ‬ɂʡͮǵ͝‫ڂ‬ɂ́˱‫ڂ‬ɂʡͮǵ͝հ‫˪ڂ‬ɟ˪́͝‫ڂ‬ɂ́˱‫˪ڂ‬ɟ˪́͝‫ڂ‬ɟ˱
ԆԇԊ
ǵɎ˪ʡ˱ʡͮ̿͝ǵɎ́̿ɟ͝‫ڂ‬ΰ‫˱ڂ‬ǵΞɟʄǵɎ́̿ɟ͝
ǃʡ˱ɂͽˍǵɂʡ̇˱‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɟ˱ͮʡɎǵɎɟ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬Ɏʡɿɟ̿ɟ˱ͮɟ͝‫ͮڂ‬ʡ̵́͝ Ԇԇԋ
H̿ɟǵ̿‫ڂ‬ʡ˱ɿ́̿˪ɟ͝ Ԇԇԍ
^Ϋ̵́̿ͮǵ̿‫ڂ‬ɂ́˪́‫ڂ‬ʎ́ʽǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂǶˍɂͽˍ́ Ԇԇԍ
^Ϋ̵́̿ͮǵ̿‫ڂ‬ɂ́˪́‫ڂ‬ʡ˱ɿ́̿˪ɟ ԆԇԎ
̵ɣ˱Ɏʡɂɟ ԆԇԐ
żɟ̻ͽʡ͝ʡͮ́͝‫ڂ‬Ɏɟˍ‫͝ڂ‬ʡͮ͝ɟ˪ǵ ԆԇԐ
żɟɂͽ̿́͝͝‫ͮ΄ڂ‬ʡˍɟ͝ Ԇԉԅ
^ˍ‫͝ڂ‬ʡͮʡ́‫ڂ‬΢ɟȻ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ƗĖƉձͮʡ Ԇԉԅ
ľȻͮɟ˱ɟ̿‫ڂ‬ǵ͝ʡͮ͝ɟ˱ɂʡǵ Ԇԉԅ
Ɨͽͮ́̿ʡǵˍɟ͝‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ΞʡɎɟ́ Ԇԉԅ
Ŵ̿́ΰɟɂͮ́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ͽ˪ڂ‬ɟͮ̿͝ǵ Ԇԉԅ
ġǵ˱ͽǵˍɟ͝‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ŴSˆ ԆԉԆ
@ˍ́ʄ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ʡ˱Ξɟͮ͝ʡʄǵɂʡ̇˱ ԆԉԆ
ɂͽɟ̿Ɏ́‫ڂ‬ʡ˱ͮɟ̿ɂ́ɎʡɿʡɂǵɎ́̿ɟ͝‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ƗĖƉձͮʡ‫ڂ̵̿́ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬Ŵ̿́ɿձ‫ڂ‬Č̿ʡ̵̵ɟ˱Ɏ́̿ɿɿ ԆԉԆ
ŴͽȻˍʡɂǵɂʡ́˱ɟ͝ ԆԉԆ
Ŵ̇˱ʄǵ˱͝ɟ‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɂ́˱ͮǵɂͮ́ Ԇԉԉ
ġɟɎʡ́͝‫́͝ڂ‬ɂʡǵˍɟ͝ Ԇԉԉ

ԇԉձԅձԅ‫ڂ‬ԻԆԅձԅԆձԇԅԇԉԼ ƗĖƉձͮʡ‫ڂ‬ԇԉ‫ڂ‬džʡ˱Ɏ́΢͝‫ڂ‬Ո‫ͽŒڂ‬ʪǵ‫ڂ‬żǶ̵ʡɎǵ
H^żH‫ڂ‬S^‫^ڂ‬ƉƗ‫Œڂ‬ƣÊ‫ڂ‬żŴÄS ԇ

Acerca de esta Guía rápida

^ͮ͝ǵ‫ڂ‬ʄͽʪǵ‫̿ڂ‬Ƕ̵ʡɎǵ‫ڂ‬Ɏɟ͝ɂ̿ʡȻɟ‫ˍڂ‬ǵ͝‫ڂ‬ɿͽ˱ɂʡ́˱ɟ͝‫̵̿ڂ‬ʡ˱ɂʡ̵ǵˍɟ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ƗĖƉձͮʡհ‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ͮڂ‬ɟ˱ʄǵ‫˱ͽڂ‬ǵ‫ڂ‬Ξʡ͝ʡ̇˱‫̿ڂ‬Ƕ̵ʡɎǵ
Ɏɟ‫ڂ‬ɂ̇˪́‫ͮͽڂ‬ʡˍʡφǵ̿‫ڂ‬ɟˍ‫́͝ڂ‬ɿͮ΢ǵ̿ɟ‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬ɟ˪̵ɟφǵ̿‫ڂ‬ɂ́˱‫ڂͽ͝ڂ‬ǵ˱Ƕˍʡ͝ʡ͝ձ‫ڂ‬Ɖʡ‫˱ڂ‬ɟɂɟ͝ʡͮǵ‫˪ڂ‬Ƕ͝‫ڂ‬Ɏɟͮǵˍˍɟ͝‫ڂ́ڂ‬ʡ˱ɿ́̿˪ǵɂʡ̇˱
́͝Ȼ̿ɟ‫ڂ‬ɿͽ˱ɂʡ́˱ɟ͝‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫͝ڂ́˱ڂ‬ɟ‫ڂ‬Ɏɟ͝ɂ̿ʡȻɟ˱‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɟͮ͝ɟ‫˪ڂ‬ǵ˱ͽǵˍհ‫͝ڂ‬ʡɟ˪̵̿ɟ‫ͽ̵ڂ‬ɟɎɟ‫ͮͽڂ‬ʡˍʡφǵ̿‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ǵΰͽɎǵ‫ڂ‬ɟ˱‫ˍڂ‬ʪ˱ɟǵ
̵ͽˍ͝ǵ˱Ɏ́‫ˍڂ‬ǵ‫ͮڂ‬ɟɂˍǵ‫ˆڂ‬Ԇձ

Video Tutorial:‫ڂ‬Visión general de ATLAS.ti 22 Windowsձ

ĩ́‫ڂ‬ɟ͝‫˱ڂ‬ɟɂɟ͝ǵ̿ʡ́‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ˍڂ‬ɟǵ‫ڂ‬ɟˍ‫˪ڂ‬ǵ˱ͽǵˍ‫͝ڂ‬ɟɂͽɟ˱ɂʡǵˍ˪ɟ˱ͮɟ‫ڂ‬Ɏɟ͝Ɏɟ‫ڂ‬ɟˍ‫̵̿ڂ‬ʡ˱ɂʡ̵ʡ́‫ڂ‬ʎǵͮ͝ǵ‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬ɿʡ˱ǵˍձ‫ڂ‬Ɖʡɣ˱ͮǵ͝ɟ‫ˍڂ‬ʡȻ̿ɟ
Ɏɟ‫͝ڂ‬ǵˍͮǵ̿͝ɟ‫ˍڂ‬ǵ͝‫͝ڂ‬ɟɂɂʡ́˱ɟ͝‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ڂ‬Ɏɟ͝ɂ̿ʡȻɟ˱‫ڂ‬ɂ́˱ɂɟ̵ͮ́͝‫ڂ‬ɂ́˱‫ͽ̻ڂ́͝ˍڂ‬ɟ‫ڂ‬ΰǵ‫ڂ‬ɟͮ͝Ƕ‫ڂ‬ɿǵ˪ʡˍʡǵ̿ʡφǵɎ́հ‫̵ڂ‬ǵ͝ǵ̿
Ɏʡ̿ɟɂͮǵ˪ɟ˱ͮɟ‫ڂ‬ǵ‫ˍڂ‬ǵ͝‫͝ڂ‬ɟɂɂʡ́˱ɟ͝‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ڂ‬Ɏɟ͝ɂ̿ʡȻɟ˱‫ˍڂ‬ǵ͝‫ڂ‬ɿͽ˱ɂʡ́˱ɟ͝‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ˍڂ‬ɟ‫ڂ‬ʡ˱ͮɟ̿ɟ͝ǵ˱հ‫͝ڂ́ڂ‬ʡ˪̵ˍɟ˪ɟ˱ͮɟ‫ͮͽڂ‬ʡˍʡφǵ̿ˍ́
ɂ́˪́‫ڂ‬ʄͽʪǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫̿ڂ‬ɟɿɟ̿ɟ˱ɂʡǵ‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫ڂ‬Ȼͽ͝ɂǵ̿‫ڂ‬ʡ˱ɿ́̿˪ǵɂʡ̇˱‫́͝ڂ‬Ȼ̿ɟ‫ڂ‬ɂʡɟ̿ͮǵ͝‫ڂ‬ɂǵ̿ǵɂͮɟ̿ʪͮ͝ʡɂǵ͝‫ڂ‬ɂˍǵΞɟձ

Ėǵ‫͝ڂ‬ɟɂͽɟ˱ɂʡǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ́͝ˍڂ‬ɂǵ̵ʪͮͽˍ́͝‫͝ڂ‬ʡʄͽɟ‫̵ڂ́͝ˍڂ‬ǵ́͝͝‫˱ڂ‬ɟɂɟ͝ǵ̿ʡ́͝‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫ڂ‬ʡ˱ʡɂʡǵ̿‫ڂ‬ΰ‫̿ͮڂ‬ǵȻǵʽǵ̿‫ڂ‬ɟ˱‫̵́̿ڂ˱ͽڂ‬ΰɟɂͮ́‫ڂ‬Ɏɟ
ƗĖƉձͮʡ‫̵̿ڂ˱^ڂ‬ʡ˪ɟ̿‫ͽˍڂ‬ʄǵ̿հ‫ˍڂ‬ɟ‫̵̿ڂ‬ɟ͝ɟ˱ͮǵ˪́͝‫̵̿ڂ́͝ˍڂ‬ʡ˱ɂʡ̵ǵˍɟ͝‫ڂ‬ɂ́˱ɂɟ̵ͮ́͝‫ڂ‬ΰ‫ˍڂ‬ɟ‫ڂ‬Ɏǵ˪́͝‫˱ͽڂ‬ǵ‫ڂ‬Ξʡ͝ʡ̇˱‫ڂ‬ʄɟ˱ɟ̿ǵˍ
Ɏɟ‫̵̿ڂ́͝ˍڂ‬ʡ˱ɂʡ̵ǵˍɟ͝‫̵ڂ‬ǵ́͝͝‫ڂ‬ǵ‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ʎ́̿ǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ǵ˱ǵˍʡφǵ̿‫ڂ́͝ˍڂ‬Ɏǵͮ́͝‫ڂ‬ɂ́˱‫ڂ‬ƗĖƉձͮʡ‫ڂڂ‬ɂ́˱ͮʡ˱ͽǵɂʡ̇˱հ‫ˍڂ‬ɟ‫ڂ‬ʄͽʡǵ˪́͝
̵ǵ́͝‫ڂ‬ǵ‫̵ڂ‬ǵ́͝մ

Վ‫ڂ‬H́˪́‫ڂ‬ɂ̿ɟǵ̿‫̵́̿ڂ˱ͽڂ‬ΰɟɂͮ́‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬ǵʄ̿ɟʄǵ̿‫ڂ‬Ɏ́ɂͽ˪ɟ˱ͮ́͝ձ
Վ‫ڂ‬H́˪́‫ڂ‬ɂ́Ɏʡɿʡɂǵ̿‫ڂ͝ͽ͝ڂ‬Ɏǵͮ́͝
Վ‫ڂ‬H́˪́‫ڂ‬ɟΫ̵ˍ́̿ǵ̿‫ڂ́͝ˍڂ‬Ɏǵͮ́͝‫ڂ‬ΰ‫̿ڂ‬ɟɎǵɂͮǵ̿‫˪ڂ‬ɟ˪́‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬ɂ́˪ɟ˱ͮǵ̿ʡ́͝ձ
Վ‫ڂ‬H́˪́‫ڂ‬ǵ˱ǵˍʡφǵ̿‫ڂ͝ͽ͝ڂ‬Ɏǵͮ́͝‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬ɂ́˱ͮ̿͝ͽʡ̿‫̿ڂ‬ɟɎɟ͝‫ڂ‬ɂ́˱ɂɟ̵ͮͽǵˍɟ͝ձ
Վ‫ڂ‬H́˪́‫ڂ‬ɂ̿ɟǵ̿‫ڂ‬ʡ˱ɿ́̿˪ɟ͝ձ

Ɖɟ‫̵̿ڂ‬ɟ͝ͽ̵́˱ɟ‫ڂ‬ɂʡɟ̿ͮǵ‫ڂ‬ɿǵ˪ʡˍʡǵ̿ʡɎǵɎ‫ڂ‬ʄɟ˱ɟ̿ǵˍ‫ڂ‬ɂ́˱‫ڂ́͝ˍڂ‬ɂ́˱ɂɟ̵ͮ́͝‫ڂ‬ΰ‫̵́̿ڂ‬ɂɟɎʡ˪ʡɟ˱ͮ́͝‫̿ڂ‬ɟˍǵɂʡ́˱ǵɎ́͝
ɂ́˱‫ڂ‬ɟˍ‫͝ڂ‬ʡͮ͝ɟ˪ǵ‫̵́ڂ‬ɟ̿ǵͮʡΞ́‫ڂ‬džʡ˱Ɏ́΢͝‫ڂ‬ΰ‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ʡ˱ɿ́̿˪Ƕͮʡɂǵ‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ʄɟ˱ɟ̿ǵˍ‫ڂ‬Բ̵́̿‫ڂ‬ɟʽɟ˪̵ˍ́հ‫ڂ‬ǵ̿ɂʎʡΞ́͝հ
ɂǵ̵̿ɟͮǵ͝հ‫ͮͽ̿ڂ‬ǵ͝Գձ

Ɖɟ‫̿ͮڂ‬ǵͮǵհ‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ʄ̿ǵ˱‫˪ڂ‬ɟɎʡɎǵհ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ˱ͽڂ‬Ɏ́ɂͽ˪ɟ˱ͮ́‫ͮڂ‬ɣɂ˱ʡɂ́ձ‫ڂ‬ĩ́‫ڂ‬ɎɟȻɟ‫ڂ‬ɟ̵͝ɟ̿ǵ̿‫˱ͽڂ‬ǵ‫ڂ‬Ɏʡ͝ɂͽ͝ʡ̇˱‫ڂ‬ɎɟͮǵˍˍǵɎǵ‫ڂ‬Ɏɟ
ˍ́͝‫ڂ‬ǵ̵͝ɟɂͮ́͝‫˪ڂ‬ɟͮ́Ɏ́ˍ̇ʄʡɂ́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ʡ˱Ξɟͮ͝ʡʄǵɂʡ̇˱‫ڂ‬ɂͽǵˍʡͮǵͮʡΞǵ‫˪ڂ‬Ƕ͝‫ڂ‬ǵˍˍǶ‫ڂ‬Ɏɟ‫ˍڂ‬ǵ͝‫ڂ‬ǵɿʡ̿˪ǵɂʡ́˱ɟ͝
͝ͽ̵ɟ̿ɿʡɂʡǵˍɟ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɟͮ͝ɟ‫˪ڂ‬ǵ˱ͽǵˍձ

Recursos útiles para empezar

 ǵΰ‫̿́ͮͽͮڂ‬ʡǵˍɟ͝‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ΞʪɎɟ́‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫ڂ‬ɂǵɎǵ‫ͮڂ‬ɟ˪ǵ‫̵̿ڂ‬ʡ˱ɂʡ̵ǵˍձ‫ڂ‬Ė́͝‫ڂ‬ɟ˱ˍǵɂɟ͝‫ڂ‬ǵ‫ڂ‬ɟͮ́͝͝‫̿́ͮͽͮڂ‬ʡǵˍɟ͝‫͝ڂ‬ɟ‫ڂ‬ɟ˱ɂͽɟ˱ͮ̿ǵ˱‫ڂ‬ǵˍ
̵̿ʡ˱ɂʡ̵ʡ́‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ́͝ˍڂ‬ɂǵ̵ʪͮͽˍ́͝‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ڂ‬ʡ˱ͮ̿́Ɏͽɂɟ˱‫ͽ˱ڂ˱ͽڂ‬ɟΞ́‫ͮڂ‬ɟ˪ǵ‫̵̿ڂ‬ʡ˱ɂʡ̵ǵˍձ

Ŵǵ̿ǵ‫ڂ‬ǵ̻ͽɟˍˍ́͝‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ڂ‬Ȼͽ͝ɂǵ˱‫˱ͽڂ‬ǵ‫ڂ‬ʡ˱ͮ̿͝ͽɂɂʡ̇˱‫ڂ‬ɟ˱‫̵́̿ڂ‬ɿͽ˱ɎʡɎǵɎ‫́͝ڂ‬Ȼ̿ɟ‫ڂ́͝ˍڂ‬ǵ̵͝ɟɂͮ́͝‫˪ڂ‬ɟͮ́Ɏ́ˍ̇ʄʡɂ́͝հ‫ڂ‬ɟˍ
Hɟ˱ͮ̿́‫ڂ‬Ɏɟ‫˪̿́ˆڂ‬ǵɂʡ̇˱‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ƗĖƉձͮʡ‫́ڂ‬ɿ̿ɟɂɟ‫ڂ˱ͽڂ‬ɂ́˪̵ˍɟ˪ɟ˱ͮ́‫ڂ‬ɂ́˪̵ˍɟͮ́‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɟΞɟ˱ͮ́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɿ́̿˪ǵɂʡ̇˱‫ڂ‬Ɏɟ
ƗĖƉձͮʡ‫ڂ‬ɟ˱‫́ͮڂ‬Ɏ́‫ڂ‬ɟˍ‫˱ͽ˪ڂ‬Ɏ́հ‫ͮڂ‬ǵ˱ͮ́‫ڂ‬ǵ‫̿ͮڂ‬ǵΞɣ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂͽ̿́͝͝‫ڂ‬ɟ˱‫ˍڂ‬ʪ˱ɟǵ‫ڂ‬ɂ́˪́‫ڂ‬Ɏɟ‫͝ڂ‬ɟ˪ʡ˱ǵ̿ʡ́͝‫̵̿ڂ‬ɟ͝ɟ˱ɂʡǵˍɟ͝‫ڂ‬ɟ˱
ɂǵ͝ʡ‫́ͮڂ‬Ɏ́‫ڂ‬ɟˍ‫˱ͽ˪ڂ‬Ɏ́ձ‫ڂ‬ǃʡ͝ʡͮɟ‫ڂ‬Academia ATLAS.ti‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫˪ڂ‬Ƕ͝‫ڂ‬ʡ˱ɿ́̿˪ǵɂʡ̇˱ձ

ԇԉձԅձԅ‫ڂ‬ԻԆԅձԅԆձԇԅԇԉԼ ƗĖƉձͮʡ‫ڂ‬ԇԉ‫ڂ‬džʡ˱Ɏ́΢͝‫ڂ‬Ո‫ͽŒڂ‬ʪǵ‫ڂ‬żǶ̵ʡɎǵ
HƗÄǃHÄńĩ‫ڂ‬S^‫ڂ‬Ė‫ڂ‬Hƣ^ĩƗ‫ڂ‬Ǔ‫ڂ‬ĖÄH^ĩHÄ‫ڂ‬S^‫ڂ‬ƗĖƉձƗÄ ԉ

Activación de la cuenta y licencia de ATLAS.ti

Ŵǵ̿ǵ‫˪ڂ‬Ƕ͝‫ڂ‬ʡ˱ɿ́̿˪ǵɂʡ̇˱‫́͝ڂ‬Ȼ̿ɟ‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬gestión de licencias multiusuarioհ‫ڂ‬ɂ́˱͝ͽˍͮɟ‫ͽ˱ڂ‬ɟͮ̿͝ǵ‫ڂ‬Guía para

titulares de licencias y administradoresձ

Solicitar una versión de prueba

ǃǵΰǵ‫ڂ‬ǵ‫ڂ‬ʎ̵ͮͮ͝մՄՄ˪ΰձǵͮˍǵͮ͝ʡձɂ́˪Մ‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫ڂ‬ɂ̿ɟǵ̿‫˱ͽڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂͽɟ˱ͮǵձ

H́˱ɿʡ̿˪ɟ‫ڂͽ͝ڂ‬Ɏʡ̿ɟɂɂʡ̇˱‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂ́̿̿ɟ́‫ڂ‬ɟˍɟɂͮ̿̇˱ʡɂ́ձ

Ɖ́ˍʡɂʡͮɟ‫˱ͽڂ‬ǵ‫ˍڂ‬ʡɂɟ˱ɂʡǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫ͽ̵̿ڂ‬ɟȻǵ‫ڂ‬ʎǵɂʡɟ˱Ɏ́‫ڂ‬ɂˍʡɂ‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬Licencia Escritorio Pruebaձ

^ͮ́͝‫ˍڂ‬ɟ‫ˍˍڂ‬ɟΞǵ‫ڂ‬ǵˍ‫͝ڂ‬ʡͮʡ́‫ڂ‬΢ɟȻ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬HˍɟΞɟ̿Ȼ̿ʡɎʄɟձ

Ä˱ͮ̿́Ɏͽφɂǵ‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ʡ˱ɿ́̿˪ǵɂʡ̇˱‫˱ڂ‬ɟɂɟ͝ǵ̿ʡǵ‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬Ɏɟ͝ɂǵ̿ʄͽɟ‫ڂ‬ɟˍ‫́͝ڂ‬ɿͮ΢ǵ̿ɟձ

Ɖʡ‫ͽ̻ڂ́˱ڂ‬ʡɟ̿ɟ‫ڂ‬Ɏɟ͝ɂǵ̿ʄǵ̿‫ڂ‬ɟˍ‫́͝ڂ‬ɿͮ΢ǵ̿ɟ‫ڂ‬ʡ˱˪ɟɎʡǵͮǵ˪ɟ˱ͮɟհ‫͝ڂ‬ʡɟ˪̵̿ɟ‫ͽ̵ڂ‬ɟɎɟ‫ڂ‬ʎǵɂɟ̿ˍ́‫˪ڂ‬Ƕ͝‫ͮڂ‬ǵ̿Ɏɟ‫ڂ‬ɟ˱‫ڂͽ͝ڂ‬ɂͽɟ˱ͮǵ
Ɏɟ‫ڂ‬ƗĖƉձͮʡձ‫ڂ‬Ŵǵ̿ǵ‫ڂ‬ɟˍˍ́հ‫͝ڂ‬ɟˍɟɂɂʡ́˱ɟ‫ڂ‬Mis aplicacionesձ

Ėǵ‫ڂ‬Ξɟ̿͝ʡ̇˱‫ڂ‬Ɏɟ‫ͽ̵̿ڂ‬ɟȻǵ‫ͽ̵ڂ‬ɟɎɟ‫͝ڂ‬ɟ̿‫ͮͽڂ‬ʡˍʡφǵɎǵ‫ڂ‬Ɏͽ̿ǵ˱ͮɟ‫ڂ‬ԋ‫ڂ‬Ɏʪǵ͝‫ڂ‬ǵɂͮʡΞ́͝‫˱ͽڂ̵̿́ڂ‬ǵ‫̵ڂ‬ɟ̿́͝˱ǵ‫ڂ‬ɟ˱‫˱ͽڂ‬ǵ
ɂ́˪̵ͽͮǵɎ́̿ǵ‫ڂ‬Ɏɟ˱ͮ̿́‫ڂ‬Ɏɟ‫̵ڂ˱ͽڂ‬ɟ̿ʪ́Ɏ́‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ԉ‫˪ڂ‬ɟ͝ɟ͝ձ

ŴͽɟɎɟ‫ڂ‬ʡ˱ʡɂʡǵ̿‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂ́˪̵̿ǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫˱ͽڂ‬ǵ‫ˍڂ‬ʡɂɟ˱ɂʡǵ‫ڂ‬ɂ́˪̵ˍɟͮǵ‫ڂ‬Ɏɟ͝Ɏɟ‫ڂͽ͝ڂ‬ɂͽɟ˱ͮǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ƗĖƉձͮʡձ‫ڂ‬Sɟ̵͝ͽɣ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ǵɂͮʡΞǵ̿
ˍǵ‫ˍڂ‬ʡɂɟ˱ɂʡǵհ‫ڂ‬ɟˍ‫̵́̿ڂ‬ʄ̿ǵ˪ǵ‫ͽ̵ڂ‬ɟɎɟ‫ڂ‬Ξ́ˍΞɟ̿‫ڂ‬ǵ‫ͮͽڂ‬ʡˍʡφǵ̿͝ɟ‫ڂ‬ɟ˱‫ͮ́ͮڂͽ͝ڂ‬ǵˍʡɎǵɎձ

ĩ́‫͝ڂ‬ɟ‫ͽ̵ڂ‬ɟɎɟ‫ڂ‬Ξ́ˍΞɟ̿‫ڂ‬ǵ‫ڂ‬ʡ˱ͮ͝ǵˍǵ̿‫˱ͽڂ‬ǵ‫ڂ‬Ξɟ̿͝ʡ̇˱‫ڂ‬Ɏɟ‫ͽ̵̿ڂ‬ɟȻǵ‫ڂ‬ɟ˱‫ˍڂ‬ǵ‫˪ڂ‬ʡ͝˪ǵ‫ڂ‬ɂ́˪̵ͽͮǵɎ́̿ǵձ

Activar una licencia

ĩɟɂɟ͝ʡͮǵ‫ڂ‬ʎǵɂɟ̿‫˱ͽڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂ́˱ɟΫʡ̇˱‫ڂ‬ɟ˱‫ˍڂ‬ʪ˱ɟǵ‫ڂ‬ǵˍ‫˪ڂ‬ɟ˱́͝‫˱ͽڂ‬ǵ‫ڂ‬Ξɟφ‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫ڂ‬ǵɂͮʡΞǵ̿‫ˍڂͽ͝ڂ‬ʡɂɟ˱ɂʡǵձ‫ڂ‬ƣ˱ǵ‫ڂ‬Ξɟφ
ǵɂͮʡΞǵɎǵ‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂͽɟ˱ͮǵհ‫͝ڂ‬ɟ‫ͽ̵ڂ‬ɟɎɟ‫̿ͮڂ‬ǵȻǵʽǵ̿‫͝ڂ‬ʡ˱‫ڂ‬ɂ́˱ɟΫʡ̇˱‫ڂ‬ΰ‫͝ڂ́˱ڂ‬ɟ‫̿ڂ‬ɟ̻ͽʡɟ̿ɟ‫˱ڂ‬ʡ˱ʄͽ˱ǵ‫̿ͮ́ڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂ́˱ɟΫʡ̇˱‫ڂ‬ɟ˱
ˍʪ˱ɟǵձ‫ڂ‬Ɨɟ˱ʄǵ‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɂͽɟ˱ͮǵ‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫͝ڂ‬ʡ‫ͮͽڂ‬ʡˍʡφǵ‫ͽ̵ڂ˱ͽڂ‬ɟͮ́͝‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ڂ‬ɿ́̿˪ǵ‫̵ڂ‬ǵ̿ͮɟ‫ڂ‬Ɏɟ‫˱ͽڂ‬ǵ‫ˍڂ‬ʡɂɟ˱ɂʡǵ‫ͮˍͽ˪ڂ‬ʡͽ͝ͽǵ̿ʡ́հ
Ȼˍ̻́ͽɟǵ̿Ƕ‫ڂ‬ɟˍ‫ͽ̵ڂ‬ɟͮ́͝‫͝ڂ‬ʡ‫ڂ‬ɟͮ͝Ƕ‫ڂ‬Ɏɟ͝ɂ́˱ɟɂͮǵɎ́ձ

Ɖʡ‫ڂ‬ʎǵ‫ڂ‬ǵɎ̻ͽʡ̿ʡɎ́‫˱ͽڂ‬ǵ‫ˍڂ‬ʡɂɟ˱ɂʡǵ‫ڂ‬ʡ˱ɎʡΞʡɎͽǵˍ‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɟˍ‫͝ڂ‬ʡͮʡ́‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ƗĖƉձͮʡհ‫ˍڂͽ͝ڂ‬ʡɂɟ˱ɂʡǵ‫ڂ‬ʎǵ‫͝ڂ‬ʡɎ́‫ڂ‬ǵ˲ǵɎʡɎǵ‫ڂ‬ǵ‫ͽ͝ڂ‬
ɂͽɟ˱ͮǵձ‫͝ڂˍ^ڂ‬ʡʄͽʡɟ˱ͮɟ‫̵ڂ‬ǵ́͝‫ڂ‬ɟ͝‫ڂ‬ǵɂͮʡΞǵ̿ˍǵձ

ԇԉձԅձԅ‫ڂ‬ԻԆԅձԅԆձԇԅԇԉԼ ƗĖƉձͮʡ‫ڂ‬ԇԉ‫ڂ‬džʡ˱Ɏ́΢͝‫ڂ‬Ո‫ͽŒڂ‬ʪǵ‫ڂ‬żǶ̵ʡɎǵ
HƗÄǃHÄńĩ‫ڂ‬S^‫ڂ‬Ė‫ڂ‬Hƣ^ĩƗ‫ڂ‬Ǔ‫ڂ‬ĖÄH^ĩHÄ‫ڂ‬S^‫ڂ‬ƗĖƉձƗÄ Ԋ

Sɟˍ‫˪ڂ‬ʡ͝˪́‫́˪ڂ‬Ɏ́հ‫͝ڂ‬ʡ‫ͮ͝ͽڂ‬ɟɎ‫ڂ‬ɟ͝‫˪ڂ‬ʡɟ˪Ȼ̿́‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ˱ͽڂ‬ɟ̻ͽʡ̵́‫ڂ‬Ɏɟ‫ͽ͝ͽڂ‬ǵ̿ʡ́͝‫ڂ‬ɂ́˱‫˱ͽڂ‬ǵ‫ˍڂ‬ʡɂɟ˱ɂʡǵ‫ͮˍͽ˪ڂ‬ʡͽ͝ͽǵ̿ʡ́հ‫ڂ‬ʎǵ
̿ɟɂʡȻʡɎ́‫˱ͽڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂˍǵΞɟ‫ڂ‬Ɏɟ‫ˍڂ‬ʡɂɟ˱ɂʡǵհ‫ڂ˱ͽڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ʡ˱Ξʡͮǵɂʡ̇˱‫ڂ˱ͽڂ́ڂ‬Ξʪ˱ɂͽˍ́‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ʡ˱Ξʡͮǵɂʡ̇˱‫ڂ‬Ɏɟ‫ˍڂ‬ǵ‫̵ڂ‬ɟ̿́͝˱ǵ‫ˍڂ́ڂ‬ǵ
́ɿʡɂʡ˱ǵ‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ڂ‬ʄɟͮ͝ʡ́˱ǵ‫ˍڂ‬ǵ‫ˍڂ‬ʡɂɟ˱ɂʡǵձ

^ˍ‫͝ڂ‬ʡͮ͝ɟ˪ǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ʄɟͮ͝ʡ̇˱‫ڂ‬Ɏɟ‫ˍڂ‬ʡɂɟ˱ɂʡǵ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ƗĖƉձͮʡ‫ڂ‬ǵ͝ʡʄ˱ǵ‫ͽ̵ڂ́͝ˍڂ‬ɟͮ́͝͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ˍڂ‬ǵ‫ˍڂ‬ʡɂɟ˱ɂʡǵ‫ͮˍͽ˪ڂ‬ʡͽ͝ͽǵ̿ʡ́‫ڂ‬Ɏɟ
ɿ́̿˪ǵ‫ڂ‬Ɏʡ˱Ƕ˪ʡɂǵձ‫͝ڂ́ͮ͝^ڂ‬ʡʄ˱ʡɿʡɂǵ‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫͝ڂ‬ɟ‫ˍڂ‬ɟ‫ڂ‬ǵ͝ʡʄ˱ǵ‫ڂ‬ɟˍ‫̵̿ڂ‬ʡ˪ɟ̿‫ͽˍڂ‬ʄǵ̿‫ˍڂ‬ʡȻ̿ɟ‫ڂ‬Ɏɟ‫ˍڂͽ͝ڂ‬ʡɂɟ˱ɂʡǵձ‫ڂ‬Ɖʡ‫́ͮڂ‬Ɏ́͝‫́͝ˍڂ‬
ˍͽʄǵ̿ɟ͝‫ڂ‬ɟͮ͝Ƕ˱‫́ڂ‬ɂͽ̵ǵɎ́͝հ‫͝ڂ‬ɟ‫ˍڂ‬ɟ‫ڂ‬ǵ͝ʡʄ˱ǵ̿Ƕ‫ڂ‬ɟˍ‫͝ڂ‬ʡʄͽʡɟ˱ͮɟ‫ͽˍڂ‬ʄǵ̿‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫͝ڂ‬ɟ‫ˍڂ‬ʡȻɟ̿ɟձ

Ä˱ʡɂʡɟ‫͝ڂ‬ɟ͝ʡ̇˱‫ڂ‬ɟ˱‫ڂͽ͝ڂ‬ɂͽɟ˱ͮǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ƗĖƉձͮʡձ

ǃǵΰǵ‫ڂ‬ǵ‫Œڂ‬ɟͮ͝ʡ̇˱‫ڂ‬Ɏɟ‫ˍڂ‬ʡɂɟ˱ɂʡǵ͝‫ڂ‬Բˍǵ‫̵ڂ‬Ƕʄʡ˱ǵ‫ڂ̵̿́ڂ‬Ɏɟɿɟɂͮ́Գ‫ڂ‬ɟ‫ڂ‬ʡ˱ͮ̿́Ɏͽφɂǵ‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂˍǵΞɟ‫ڂ‬Ɏɟ‫ˍڂ‬ǵ
ˍʡɂɟ˱ɂʡǵ‫ڂ́ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ʡ˱Ξʡͮǵɂʡ̇˱‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ˍڂ‬ɟ‫ڂ‬Ɏʡ́‫ڂ‬ɟˍ‫̵̵́̿ڂ‬ʡɟͮǵ̿ʡ́‫ڂ́ڂ‬ǵɎ˪ʡ˱ʡͮ̿͝ǵɎ́̿‫ڂ‬Ɏɟ‫ˍڂ‬ǵ
ˍʡɂɟ˱ɂʡǵձ

 ǵʄǵ‫ڂ‬ɂˍʡɂ‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬Activar licencia.

Ä˱ʡɂʡɟ‫ڂ‬ƗĖƉձͮʡ‫ڂ‬ɟ˱‫ڂͽ͝ڂ‬ŴH‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬ʎǵʄǵ‫ڂ‬ɂˍʡɂ‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬Buscar licencia actualizada‫ڂ‬ΰ‫͝ڂ‬ʡʄǵ‫ˍڂ‬ǵ͝

ʡ˱ͮ̿͝ͽɂɂʡ́˱ɟ͝‫ڂ‬ɟ˱‫̵ڂ‬ǵ˱ͮǵˍˍǵ‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫ڂ‬ɂ́˪̵ˍɟͮǵ̿‫͝ڂ́͝˱ͽڂ‬ɟ˱ɂʡˍˍ́͝‫̵ڂ‬ǵ́͝͝‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫ڂ‬ǵɂͮʡΞǵ̿‫ͽ͝ڂ‬
ˍʡɂɟ˱ɂʡǵձ

Ɖͽ‫ڂ‬ʡ˱ͮ͝ǵˍǵɂʡ̇˱‫ڂ‬ΰǵ‫ڂ‬ɟͮ͝Ƕ‫ڂ‬ǵɂͮʡΞǵɎǵ‫ڂ‬ΰ‫ͽ̵ڂ‬ɟɎɟ‫ڂ‬ɟ˪̵ɟφǵ̿‫ڂ‬ǵ‫ͮͽڂ‬ʡˍʡφǵ̿‫ڂ‬ƗĖƉձͮʡձ

Acceder a su cuenta desde dentro de ATLAS.ti

^˱‫ˍڂ‬ǵ‫̵ڂ‬ǵ˱ͮǵˍˍǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ǵ̵ɟ̿ͮͽ̿ǵհ‫ڂ‬ʎǵʄǵ‫ڂ‬ɂˍʡɂ‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬ǵΞǵͮǵ̿‫ڂ‬Ɏɟˍ‫ͽ͝ͽڂ‬ǵ̿ʡ́ձ‫ڂ‬Ɖʡ‫ڂ‬ǵ΄˱‫ڂ́˱ڂ‬ʎǵ
ǵ˲ǵɎʡɎ́‫˱ͽڂ‬ǵ‫ڂ‬ʡ˪ǵʄɟ˱հ‫͝ڂ‬ɟ‫̿ͮ́͝˪ڂ‬ǵ̿Ƕ˱‫ˍڂ‬ǵ͝‫ڂ‬Ɏ́͝‫̵̿ڂ‬ʡ˪ɟ̿ǵ͝‫ˍڂ‬ɟͮ̿ǵ͝‫ڂ‬Ɏɟˍ‫˪́˱ڂ‬Ȼ̿ɟ‫ڂ‬Ɏɟ‫ͽ͝ڂ‬
ɂͽɟ˱ͮǵձ

ԇԉձԅձԅ‫ڂ‬ԻԆԅձԅԆձԇԅԇԉԼ ƗĖƉձͮʡ‫ڂ‬ԇԉ‫ڂ‬džʡ˱Ɏ́΢͝‫ڂ‬Ո‫ͽŒڂ‬ʪǵ‫ڂ‬żǶ̵ʡɎǵ
HƗÄǃHÄńĩ‫ڂ‬S^‫ڂ‬Ė‫ڂ‬Hƣ^ĩƗ‫ڂ‬Ǔ‫ڂ‬ĖÄH^ĩHÄ‫ڂ‬S^‫ڂ‬ƗĖƉձƗÄ ԋ

֐ ǵʄǵ‫ڂ‬ɂˍʡɂ‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬Gestionar cuentaձ‫ڂ‬ɂɂɟɎɟ̿Ƕ‫ڂ‬ǵ‫ˍڂ‬ǵ‫̵ڂ‬ǵ˱ͮǵˍˍǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ʡ˱ʡɂʡ́‫ڂ‬Ɏɟ‫͝ڂ‬ɟ͝ʡ̇˱ձ
Ä˱ʄ̿ɟ͝ɟ‫ڂ͝ͽ͝ڂ‬Ɏǵͮ́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ǵɂɂɟ́͝‫ڂ‬Բɂ́̿̿ɟ́‫ڂ‬ɟˍɟɂͮ̿̇˱ʡɂ́‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬ɂ́˱ͮ̿ǵ͝ɟ˲ǵԳ‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫ڂ‬ǵɂɂɟɎɟ̿‫ڂ‬ǵ
͝ͽ‫ڂ‬ɂͽɟ˱ͮǵձ

Cerrar sesión

^͝‫ڂ‬ʡ˪̵́̿ͮǵ˱ͮɟ‫ڂ‬ɟ˱ͮɟ˱Ɏɟ̿‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ʡ˱ͮ͝ǵˍǵɂʡ̇˱‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ƗĖƉձͮʡ‫ڂ‬ɟ͝‫ڂ‬ʡ˱Ɏɟ̵ɟ˱Ɏʡɟ˱ͮɟ‫ڂ‬Ɏɟ‫ˍڂ‬ǵ‫ˍڂ‬ʡɂɟ˱ɂʡǵ‫ڂ‬Ɏɟˍ
˪ʡ͝˪́ձ‫ڂ‬ŴͽɟɎɟ‫ͮڂ‬ɟ˱ɟ̿‫ڂ‬ƗĖƉձͮʡ‫ڂ‬ʡ˱ͮ͝ǵˍǵɎ́‫ڂ‬ɟ˱‫ͮڂ‬ǵ˱ͮǵ͝‫ڂ‬ɂ́˪̵ͽͮǵɎ́̿ǵ͝‫ڂ‬ɂ́˪́‫ڂ‬Ɏɟ͝ɟɟձ‫ڂ‬ƣ˱ǵ‫ˍڂ‬ʡɂɟ˱ɂʡǵ
Ɏɟ‫ͽ͝ͽڂ‬ǵ̿ʡ́‫˱΄ڂ‬ʡɂ́‫ˍڂ‬ɟ‫ڂ‬Ɏǵ‫ڂ‬Ɏɟ̿ɟɂʎ́‫ڂ‬ǵ‫ͮͽڂ‬ʡˍʡφǵ̿ˍ́‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬Ɏ́͝‫ڂ‬ɂ́˪̵ͽͮǵɎ́̿ǵ͝հ‫ڂ̵̿́ڂ‬ɟʽɟ˪̵ˍ́հ‫ͽ͝ڂ‬
ɂ́˪̵ͽͮǵɎ́̿ǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɟ͝ɂ̿ʡͮ́̿ʡ́‫ڂ‬ɟ˱‫ˍڂ‬ǵ‫́ڂ‬ɿʡɂʡ˱ǵ‫ڂ‬ΰ‫̵ͮ̿́ڂͽ͝ڂ‬Ƕͮʡˍ‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɂǵ͝ǵն‫ڂͽ͝ڂ́ڂ‬ɂ́˪̵ͽͮǵɎ́̿ǵ‫ڂ‬ɂ́˱
džʡ˱Ɏ́΢͝‫ڂ‬ΰ‫ڂͽ͝ڂ‬ɂ́˪̵ͽͮǵɎ́̿ǵ‫ڂ‬ġǵɂն‫ˍڂ́ڂ‬ǵ‫ڂ‬Ξɟ̿͝ʡ̇˱‫ڂ‬ɟ˱‫ˍڂ‬ǵ‫ͽ˱ڂ‬Ȼɟ‫ڂ‬ΰ‫˱ͽڂ‬ǵ‫ڂ‬Ξɟ̿͝ʡ̇˱‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɟ͝ɂ̿ʡͮ́̿ʡ́ձ‫ڂ‬Ɖʡ‫ڂ‬Ɏɟ͝ɟǵ
ͽ͝ǵ̿‫ڂ‬ƗĖƉձͮʡ‫ڂ‬ɟ˱‫˱ͽڂ‬ǵ‫ͮڂ‬ɟ̿ɂɟ̿ǵ‫ڂ‬ɂ́˪̵ͽͮǵɎ́̿ǵհ‫͝ڂ́ڂ‬ʡ‫ڂ‬ǵɎ̻ͽʡɟ̿ɟ‫˱ͽڂ‬ǵ‫ͽ˱ڂ‬ɟΞǵ‫ڂ‬ɂ́˪̵ͽͮǵɎ́̿ǵհ‫ڂ‬ǵ͝ɟʄ΄̿ɟ͝ɟ
Ɏɟ‫ڂ‬ɂɟ̿̿ǵ̿‫ˍڂ‬ǵ‫͝ڂ‬ɟ͝ʡ̇˱‫ڂ‬ɟ˱‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂ́˪̵ͽͮǵɎ́̿ǵ‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ڂ‬ΰǵ‫ڂ́˱ڂ‬Ɏɟ͝ɟǵ‫ͮͽڂ‬ʡˍʡφǵ̿ձ‫ڂ‬Ɖʡ‫͝ڂ‬ɟ‫ˍڂ‬ɟ‫ڂ‬ʎǵ‫ڂ‬ʡ˱ΞʡͮǵɎ́‫ڂ‬ǵ‫ͮͽڂ‬ʡˍʡφǵ̿
ͽ˱ǵ‫ˍڂ‬ʡɂɟ˱ɂʡǵ‫ͮˍͽ˪ڂ‬ʡͽ͝ͽǵ̿ʡ́հ‫ͮڂ‬ɟ˱Ɏ̿Ƕ‫ͽˍڂ˱ͽڂ‬ʄǵ̿‫ڂ‬Ɏͽ̿ǵ˱ͮɟ‫ڂ‬ɟˍ‫ͮڂ‬ʡɟ˪̵́‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ͮͽڂ‬ʡˍʡɂɟ‫ڂ‬ƗĖƉձͮʡձ

 ǵΰ‫ڂ‬Ɏ́͝‫ڂ‬ɿ́̿˪ǵ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂɟ̿̿ǵ̿‫͝ڂ‬ɟ͝ʡ̇˱‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫ˍڂ‬ʡȻɟ̿ǵ̿‫ͽˍڂ˱ͽڂ‬ʄǵ̿մ

 ǵʄǵ‫ڂ‬ɂˍʡɂ‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬ǵΞǵͮǵ̿‫ڂ‬Ɏɟˍ‫ͽ͝ͽڂ‬ǵ̿ʡ́‫ڂ‬ɟ˱‫ˍڂ‬ǵ‫̵ڂ‬ǵ˱ͮǵˍˍǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬Ȼʡɟ˱Ξɟ˱ʡɎǵ‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬ʎǵʄǵ‫ڂ‬ɂˍʡɂ‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬
Cerrar sesión y reiniciarձ
Ɖʡ‫ˍ́ڂ‬ΞʡɎ̇‫ڂ‬ɂɟ̿̿ǵ̿‫͝ڂ‬ɟ͝ʡ̇˱‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ƗĖƉձͮʡհ‫͝ڂ‬ʡɟ˪̵̿ɟ‫ͽ̵ڂ‬ɟɎɟ‫ڂ‬ǵɂɂɟɎɟ̿‫ڂ‬ǵ‫ڂͽ͝ڂ‬ɂͽɟ˱ͮǵ‫ڂ‬Ɏɟ
ͽ͝ͽǵ̿ʡ́‫ڂ‬ǵ‫̿ͮڂ‬ǵΞɣ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫˱ڂ˱ͽڂ‬ǵΞɟʄǵɎ́̿‫ڂ‬΢ɟȻմ

ǃʡ͝ʡͮɟ‫ڂ‬https://my.atlasti.com/licensesձ‫ڂ‬Ä˱ͮ̿́Ɏͽφɂǵ‫ڂͽ͝ڂ‬Ɏʡ̿ɟɂɂʡ̇˱‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂ́̿̿ɟ́
ɟˍɟɂͮ̿̇˱ʡɂ́‫ڂ‬ΰ‫ڂͽ͝ڂ‬ɂ́˱ͮ̿ǵ͝ɟ˲ǵ‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫ڂ‬ɂ́˱ɟɂͮǵ̿͝ɟձ

Ɖɟˍɟɂɂʡ́˱ɟ‫ˍڂ‬ǵ‫̵́ڂ‬ɂʡ̇˱‫ڂ‬Cerrar sesión‫ڂ‬ɟ˱‫ˍڂ‬ǵ‫̵ڂ‬ǵ̿ͮɟ‫ڂ‬ʡ˱ɿɟ̿ʡ́̿‫ڂ‬ʡφ̻ͽʡɟ̿Ɏǵ‫́͝ڂ‬Ȼ̿ɟ‫ͽ͝ڂ‬
ǵΞǵͮǵ̿‫ڂ‬ɟ˱‫ڂͽ͝ڂ‬ɂͽɟ˱ͮǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ƗĖƉձͮʡձ

ԇԉձԅձԅ‫ڂ‬ԻԆԅձԅԆձԇԅԇԉԼ ƗĖƉձͮʡ‫ڂ‬ԇԉ‫ڂ‬džʡ˱Ɏ́΢͝‫ڂ‬Ո‫ͽŒڂ‬ʪǵ‫ڂ‬żǶ̵ʡɎǵ
HƗÄǃHÄńĩ‫ڂ‬S^‫ڂ‬Ė‫ڂ‬Hƣ^ĩƗ‫ڂ‬Ǔ‫ڂ‬ĖÄH^ĩHÄ‫ڂ‬S^‫ڂ‬ƗĖƉձƗÄ ԍ

Trabajar sin conexión

Hͽǵ˱Ɏ́‫͝ڂ‬ɟ‫ڂ‬ʡ˱ʡɂʡǵ‫ڂ‬ƗĖƉձͮʡհ‫͝ڂ‬ɟ‫ڂ‬ɂ́˪̵̿ͽɟȻǵ‫͝ڂ‬ʡ‫ͮڂ‬ʡɟ˱ɟ‫˱ͽڂ‬ǵ‫ˍڂ‬ʡɂɟ˱ɂʡǵ‫ڂ‬ΞǶˍʡɎǵձ‫ڂ‬Ɖʡ‫͝ڂ‬ǵȻɟ‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ڂ́˱ڂ‬Ξǵ‫ڂ‬ǵ‫ͮڂ‬ɟ˱ɟ̿
ǵɂɂɟ́͝‫ڂ‬ɟ˱‫ˍڂ‬ʪ˱ɟǵ‫ڂ‬Ɏͽ̿ǵ˱ͮɟ‫̵ڂ˱ͽڂ‬ɟ̿ʡ́Ɏ́‫ڂ‬Ɏɟͮɟ̿˪ʡ˱ǵɎ́հ‫ͽ̵ڂ‬ɟɎɟ‫ڂ‬ɂ́˱ɿʡʄͽ̿ǵ̿‫ˍڂͽ͝ڂ‬ʡɂɟ˱ɂʡǵ‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫̿ͮڂ‬ǵȻǵʽǵ̿‫ڂ‬fuera
de línea‫ڂ‬Ɏͽ̿ǵ˱ͮɟ‫̵ڂ˱ͽڂ‬ɟ̿ʡ́Ɏ́‫ڂ‬ɟ̵͝ɟɂʪɿʡɂ́ձ

Ɖʡ‫ͮڂ‬ʡɟ˱ɟ‫˱ͽڂ‬ǵ‫ˍڂ‬ʡɂɟ˱ɂʡǵ‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ڂ́˱ڂ‬ɂǵɎͽɂǵհ‫ڂ‬ɟˍ‫̵ڂ‬ɟ̿ʡ́Ɏ́‫˪ڂ‬ǶΫʡ˪́‫͝ڂ‬ʡ˱‫ڂ‬ɂ́˱ɟΫʡ̇˱‫ڂ‬ɟ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂͽǵͮ̿́‫˪ڂ‬ɟ͝ɟ͝ձ‫ڂ‬Ɖʡ‫ͮڂ‬ʡɟ˱ɟ
ͽ˱ǵ‫ˍڂ‬ʡɂɟ˱ɂʡǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ǵˍ̻ͽʡˍɟ̿հ‫ڂ‬ɟˍ‫̵ڂ‬ɟ̿ʡ́Ɏ́‫˪ڂ‬ǶΫʡ˪́‫ڂ‬Ɏɟ̵ɟ˱Ɏɟ‫ڂ‬Ɏɟ‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ɿɟɂʎǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬Ξɟ˱ɂʡ˪ʡɟ˱ͮ́‫ڂ‬Ɏɟ‫ˍڂͽ͝ڂ‬ʡɂɟ˱ɂʡǵ‫ڂ‬Ɏɟ
ǵˍ̻ͽʡˍɟ̿ձ‫͝ڂ́ͮ͝^ڂ‬ʡʄ˱ʡɿʡɂǵ‫ͽ̻ڂ‬ɟհ‫͝ڂ‬ʡ‫ˍڂͽ͝ڂ‬ʡɂɟ˱ɂʡǵ‫ڂ‬ɟΫ̵ʡ̿ǵ‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬Ԇ‫˪ڂ‬ɟ͝հ‫ͽ̵ڂ́˱ڂ‬ɟɎɟ‫ڂ‬ɟͮ͝ǵȻˍɟɂɟ̿‫ڂ‬ɟˍ‫̵ڂ‬ɟ̿ʪ́Ɏ́‫͝ڂ‬ʡ˱
ɂ́˱ɟΫʡ̇˱‫ڂ‬ǵ‫ڂ‬ԉ‫˪ڂ‬ɟ͝ɟ͝‫ڂ‬ǵɎʡɂʡ́˱ǵˍɟ͝ձ

Ŵǵ̿ǵ‫ڂ‬ɂ́˱ɿʡʄͽ̿ǵ̿‫ˍڂͽ͝ڂ‬ʡɂɟ˱ɂʡǵ‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ́͝ͽڂ‬ɿͽɟ̿ǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫ˍڂ‬ʪ˱ɟǵհ‫͝ڂ‬ɟˍɟɂɂʡ́˱ɟ‫ڂ‬Opciones‫ڂ‬ɟ˱
ˍǵ‫̵ڂ‬ǵ˱ͮǵˍˍǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬Ȼʡɟ˱Ξɟ˱ʡɎǵձ

 ǵʄǵ‫ڂ‬ɂˍʡɂ‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬ʡɂ́˱́‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ƗĖƉձͮʡ‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫̿ڂ‬ɟΞʡ͝ǵ̿‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂ́˱ɿʡʄͽ̿ǵɂʡ̇˱‫ڂ‬ǵɂͮͽǵˍ‫ڂ‬Ɏɟ‫ͽ͝ڂ‬
ˍʡɂɟ˱ɂʡǵ‫ڂ‬ΰ‫͝ڂ‬ɟˍɟɂɂʡ́˱ǵ̿‫̵ڂ˱ͽڂ‬ɟ̿ʪ́Ɏ́‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬Ɏʡ̵́͝˱ʡȻʡˍʡɎǵɎ‫ڂ‬ɿͽɟ̿ǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫ˍڂ‬ʪ˱ɟǵձ

ԇԉձԅձԅ‫ڂ‬ԻԆԅձԅԆձԇԅԇԉԼ ƗĖƉձͮʡ‫ڂ‬ԇԉ‫ڂ‬džʡ˱Ɏ́΢͝‫ڂ‬Ո‫ͽŒڂ‬ʪǵ‫ڂ‬żǶ̵ʡɎǵ
HƗÄǃHÄńĩ‫ڂ‬S^‫ڂ‬Ė‫ڂ‬Hƣ^ĩƗ‫ڂ‬Ǔ‫ڂ‬ĖÄH^ĩHÄ‫ڂ‬S^‫ڂ‬ƗĖƉձƗÄ Ԏ

ƣ˱ǵ‫ڂ‬Ξɟφ‫̿ͮڂ‬ǵ˱͝ɂͽ̿̿ʡɎ́‫ڂ‬ɟˍ‫̵ڂ‬ɟ̿ʡ́Ɏ́հ‫ڂ‬ɎɟȻɟ̿Ƕ‫ڂ‬ɂ́˱ɟɂͮǵ̿͝ɟ‫ڂ‬Ɏɟ‫ͽ˱ڂ‬ɟΞ́‫ڂ‬ǵ‫ڂ‬Ä˱ͮɟ̿˱ɟͮ‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫ڂ‬Ξɟ̿ʡɿʡɂǵ̿‫ˍڂͽ͝ڂ‬ʡɂɟ˱ɂʡǵձ

Versión limitada tras la expiración de la licencia

ƣ˱ǵ‫ڂ‬Ξɟφ‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ڂ‬ɟˍ‫̵ڂ‬ɟ̿ʡ́Ɏ́‫ڂ‬Ɏɟ‫ͽ̵̿ڂ‬ɟȻǵ‫˱ͽڂ́ڂ‬ǵ‫ˍڂ‬ʡɂɟ˱ɂʡǵ‫ˍڂ‬ʡ˪ʡͮǵɎǵ‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɟˍ‫ͮڂ‬ʡɟ˪̵́‫ڂ‬ɟΫ̵ʡ̿ǵ˱հ‫ڂ‬ɟˍ‫̵́̿ڂ‬ʄ̿ǵ˪ǵ‫͝ڂ‬ɟ
ɂ́˱Ξʡɟ̿ͮɟ‫ڂ‬ɟ˱‫˱ͽڂ‬ǵ‫ڂ‬Ξɟ̿͝ʡ̇˱‫ˍڂ‬ʡ˪ʡͮǵɎǵձ‫ڂ‬ŴͽɟɎɟ‫ڂ‬ǵȻ̿ʡ̿հ‫ˍڂ‬ɟɟ̿‫ڂ‬ΰ‫̿ڂ‬ɟΞʡ͝ǵ̿‫̵́̿ڂ‬ΰɟɂͮ́͝հ‫̵ڂ‬ɟ̿́‫ͽ̵ڂ́ˍ́͝ڂ‬ɟɎɟ‫ڂ‬ʄͽǵ̿Ɏǵ̿
̵̿́ΰɟɂͮ́͝‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫̵ͽ͝ڂ́˱ڂ‬ɟ̿ɟ˱‫ڂ˱ͽڂ‬Ɏɟͮɟ̿˪ʡ˱ǵɎ́‫ˍڂ‬ʪ˪ʡͮɟ‫ڂ‬ԲΞɟ̿‫˪ڂ‬Ƕ͝‫ڂ‬ǵȻǵʽ́Գձ‫ڂ‬Ŵ́̿‫ͮڂ́ˍڂ‬ǵ˱ͮ́հ‫ͽ̵ڂ‬ɟɎɟ‫͝ͽڂ‬ǵ̿‫ڂ‬ƗĖƉձͮʡ
ɂ́˪́‫˱ͽڂ‬ǵ‫ڂ‬Ξɟ̿͝ʡ̇˱‫ڂ‬Ɏɟ‫ˍڂ́ˍ́͝ڂ‬ɟɂͮͽ̿ǵձ

ĩ́‫͝ڂ‬ɟ‫ͽ̵ڂ‬ɟɎɟ‫ڂ‬Ξ́ˍΞɟ̿‫ڂ‬ǵ‫ڂ‬ʡ˱ͮ͝ǵˍǵ̿‫˱ͽڂ‬ǵ‫ڂ‬Ξɟ̿͝ʡ̇˱‫ڂ‬Ɏɟ‫ͽ̵̿ڂ‬ɟȻǵ‫ڂ‬ɟ˱‫ˍڂ‬ǵ‫˪ڂ‬ʡ͝˪ǵ‫ڂ‬ɂ́˪̵ͽͮǵɎ́̿ǵձ

Restricciones de la versión limitada

Վ‫ڂ‬Ԇԅ‫ڂ‬Ɏ́ɂͽ˪ɟ˱ͮ́͝‫̵̿ڂ‬ʡ˪ǵ̿ʡ́͝
Վ‫ڂ‬ԋԅ‫ڂ‬ɂʡͮǵ͝
Վ‫ڂ‬ԇԋ‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝
Վ‫ڂ‬ԇ‫˪ڂ‬ɟ˪́͝
Վ‫ڂ‬ԇ‫ڂ‬Ξʡͮ͝ǵ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫̿ڂ‬ɟɎ
Վ‫ڂ‬Ėǵ‫ڂ‬ɂ̵́ʡǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫͝ڂ‬ɟʄͽ̿ʡɎǵɎ‫ڂ‬ǵͽͮ́˪Ƕͮʡɂǵ‫ڂ‬ɟͮ͝Ƕ‫ڂ‬Ɏɟ͝ǵɂͮʡΞǵɎǵ

ԇԉձԅձԅ‫ڂ‬ԻԆԅձԅԆձԇԅԇԉԼ ƗĖƉձͮʡ‫ڂ‬ԇԉ‫ڂ‬džʡ˱Ɏ́΢͝‫ڂ‬Ո‫ͽŒڂ‬ʪǵ‫ڂ‬żǶ̵ʡɎǵ
ÄĩƗżľSƣHHÄńĩ ԏ

Introducción
ƗĖƉձͮʡ‫ڂ‬ɟ͝‫̵ͮ́ڂ˱ͽڂ‬ɟ˱ͮɟ‫ڂ‬Ȼǵ˱ɂ́‫ڂ‬Ɏɟ‫̿ͮڂ‬ǵȻǵʽ́‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬ǵ˱Ƕˍʡ͝ʡ͝‫ڂ‬ɂͽǵˍʡͮǵͮʡΞ́‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ʄ̿ǵ˱Ɏɟ͝‫ڂ‬Ξ́ˍ΄˪ɟ˱ɟ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬Ɏǵͮ́͝
ͮɟΫͮͽǵˍɟ͝հ‫ڂ‬ʄ̿Ƕɿʡɂ́͝հ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ǵͽɎʡ́‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ΞʪɎɟ́ձ‫ڂ‬ľɿ̿ɟɂɟ‫˱ͽڂ‬ǵ‫ڂ‬Ξǵ̿ʡɟɎǵɎ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ʎɟ̿̿ǵ˪ʡɟ˱ͮǵ͝‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫ˍˍڂ‬ɟΞǵ̿‫ڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂǵȻ́‫ˍڂ‬ǵ͝
ͮǵ̿ɟǵ͝‫ڂ‬ǵ́͝ɂʡǵɎǵ͝‫ڂ‬ɂ́˱‫ڂ‬ɂͽǵˍ̻ͽʡɟ̿‫ڂ‬ǵ̵̿́Ϋʡ˪ǵɂʡ̇˱‫͝ڂ‬ʡͮ͝ɟ˪Ƕͮʡɂǵ‫ڂ‬ǵ‫ڂ‬Ɏǵͮ́͝‫ڂ́˱ڂ‬ɟͮ̿͝ͽɂͮͽ̿ǵɎ́͝հ‫ڂ‬ɟ͝‫ڂ‬Ɏɟɂʡ̿հ‫ڂ‬Ɏǵͮ́͝
̻ͽɟ‫ͽ̵ڂ́˱ڂ‬ɟɎɟ˱‫͝ڂ‬ɟ̿‫ڂ‬ǵ˱ǵˍʡφǵɎ́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɿ́̿˪ǵ‫͝ڂ‬ʡʄ˱ʡɿʡɂǵͮʡΞǵ‫˪ڂ‬ɟɎʡǵ˱ͮɟ‫ڂ‬ǵ̵̿́Ϋʡ˪ǵɂʡ́˱ɟ͝‫ڂ‬ɿ́̿˪ǵˍɟ͝‫ڂ‬ΰ
ɟͮ͝ǵɎʪͮ͝ʡɂǵ͝ձ‫ڂ˱^ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬ɂͽ̿́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ͮڂ‬ǵˍ‫ڂ‬ǵ˱Ƕˍʡ͝ʡ͝‫ڂ‬ɂͽǵˍʡͮǵͮʡΞ́հ‫ڂ‬ƗĖƉձͮʡ‫ˍڂ‬ɟ‫ڂ‬ǵΰͽɎǵ‫ڂ‬ǵ‫ڂ‬ɟΫ̵ˍ́̿ǵ̿‫ڂ́͝ˍڂ‬ɂ́˪̵ˍɟʽ́͝
ɿɟ˱̇˪ɟ˱́͝‫́ڂ‬ɂͽˍͮ́͝‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ͝ͽ͝ڂ‬Ɏǵͮ́͝ձ‫ڂ‬Ŵǵ̿ǵ‫ڂ‬ʎǵɂɟ̿‫ڂ‬ɿ̿ɟ˱ͮɟ‫ڂ‬ǵ‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂ́˪̵ˍɟʽʡɎǵɎ‫ڂ‬ʡ˱ʎɟ̿ɟ˱ͮɟ‫ڂ‬Ɏɟ‫ˍڂ‬ǵ͝‫ͮڂ‬ǵ̿ɟǵ͝‫ڂ‬ΰ‫́͝ˍڂ‬
Ɏǵͮ́͝հ‫ڂ‬ƗĖƉձͮʡ‫́ڂ‬ɿ̿ɟɂɟ‫ڂ˱ͽڂ‬ɟ˱ͮ́̿˱́‫̵ͮ́ڂ‬ɟ˱ͮɟ‫ڂ‬ɟ‫ڂ‬ʡ˱ͮͽʡͮʡΞ́‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ˍڂ‬ɟ‫˪ڂ‬ǵ˱ͮʡɟ˱ɟ‫ڂ‬ɂɟ˱ͮ̿ǵɎ́‫ڂ‬ɟ˱‫˪ڂ́͝ˍڂ‬ǵͮɟ̿ʡǵˍɟ͝
ǵ˱ǵˍʡφǵɎ́͝ձ‫ڂ‬ľɿ̿ɟɂɟ‫ڂ‬ʎɟ̿̿ǵ˪ʡɟ˱ͮǵ͝‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫ڂ‬ʄɟͮ͝ʡ́˱ǵ̿հ‫ڂ‬ɟΫͮ̿ǵɟ̿հ‫ڂ‬ɂ́˪̵ǵ̿ǵ̿հ‫ڂ‬ɟΫ̵ˍ́̿ǵ̿‫ڂ‬ΰ‫̿ڂ‬ɟɟ˱͝ǵ˪Ȼˍǵ̿‫̵ڂ‬ʡɟφǵ͝
͝ʡʄ˱ʡɿʡɂǵͮʡΞǵ͝‫ڂ‬ǵ‫̵ڂ‬ǵ̿ͮʡ̿‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ʄ̿ǵ˱Ɏɟ͝‫ڂ‬ɂǵ˱ͮʡɎǵɎɟ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬Ɏǵͮ́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɿ́̿˪ǵ‫ڂ‬ɂ̿ɟǵͮʡΞǵհ‫ڂ‬ɿˍɟΫʡȻˍɟ‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬ǵ‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬Ξɟφ
͝ʡͮ͝ɟ˪Ƕͮʡɂǵձ

Video Tutorial:‫ڂ‬Visión general de ATLAS.ti 22 Windowsձ

El principio VISE

Ė́͝‫̵̿ڂ‬ʡ˱ɂʡ̵ʡ́͝‫ڂ‬ɂˍǵΞɟ‫ڂ‬Ɏɟ‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ɿʡˍ́́͝ɿʪǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ƗĖƉձͮʡ‫͝ڂ‬ɟ‫̿ڂ‬ɟ͝ͽ˪ɟ˱‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬ǵɂ̿̇˱ʡ˪́‫ڂ‬VISEհ‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫͝ڂ‬ʡʄ˱ʡɿʡɂǵմ

Վ‫ڂ‬ǃʡ͝ͽǵˍʡφǵɂʡ̇˱
Վ‫ڂ‬Ä˱˪ɟ̿͝ʡ̇˱
Վ‫ڂ‬Ɖɟ̿ɟ˱Ɏʡ̵ʡǵ
Վ‫^ڂ‬Ϋ̵ˍ́̿ǵɂʡ̇˱

Visualización

^ˍ‫ڂ‬ɂ́˪̵́˱ɟ˱ͮɟ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬Ξʡ͝ͽǵˍʡφǵɂʡ̇˱‫ڂ‬Ɏɟˍ‫̵́̿ڂ‬ʄ̿ǵ˪ǵ‫͝ڂ‬ʡʄ˱ʡɿʡɂǵ‫ڂ˱ͽڂ‬ǵ̵́ΰ́‫ڂ‬Ɏʡ̿ɟɂͮ́‫ڂ‬ǵ‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ɿ́̿˪ǵ‫ڂ‬ɟ˱‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫͝ڂ́͝ˍڂ‬ɟ̿ɟ͝
ʎͽ˪ǵ˱́͝‫̵ڂ‬ʡɟ˱͝ǵ˱հ‫ˍ̵ڂ‬ǵ˱ʡɿʡɂǵ˱‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬ǵȻ́̿Ɏǵ˱‫ˍڂ‬ǵ͝‫ͽˍ́͝ڂ‬ɂʡ́˱ɟ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɿ́̿˪ǵ‫ڂ‬ɂ̿ɟǵͮʡΞǵհ‫̵ڂ‬ɟ̿́‫͝ڂ‬ʡͮ͝ɟ˪Ƕͮʡɂǵձ

^Ϋʡͮ͝ɟ˱‫ڂ‬ʎɟ̿̿ǵ˪ʡɟ˱ͮǵ͝‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫ڂ‬Ξʡ͝ͽǵˍʡφǵ̿‫ˍڂ‬ǵ͝‫̵̵́̿ڂ‬ʡɟɎǵɎɟ͝‫ڂ‬ɂ́˪̵ˍɟʽǵ͝‫ڂ‬ΰ‫ˍڂ‬ǵ͝‫̿ڂ‬ɟˍǵɂʡ́˱ɟ͝‫ڂ‬ɟ˱ͮ̿ɟ‫ˍڂ‬ǵ͝‫ڂ‬ɟ˱ͮʡɎǵɎɟ͝
ǵɂͽ˪ͽˍǵɎǵ͝‫ڂ‬Ɏͽ̿ǵ˱ͮɟ‫ڂ‬ɟˍ‫̵́̿ڂ‬ɂɟ́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫́ڂ‬Ȼͮɟ˱ɂʡ̇˱‫ڂ‬Ɏɟˍ‫͝ڂ‬ʡʄ˱ʡɿʡɂǵɎ́‫ڂ‬ΰ‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ɟͮ̿͝ͽɂͮͽ̿ǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ́͝ˍڂ‬Ɏǵͮ́͝
ǵ˱ǵˍʡφǵɎ́͝ձ

^ˍ‫̵́̿ڂ‬ɂɟ́͝‫ڂ‬ɟͮ͝Ƕ‫ڂ‬Ɏʡ͝ɟ˲ǵɎ́‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫˪ڂ‬ǵ˱ͮɟ˱ɟ̿‫ˍڂ‬ǵ͝‫̵́ڂ‬ɟ̿ǵɂʡ́˱ɟ͝‫˱ڂ‬ɟɂɟ͝ǵ̿ʡǵ͝‫ڂ‬ɂɟ̿ɂǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ́͝ˍڂ‬Ɏǵͮ́͝‫ڂ‬ǵ‫ͽ̻ڂ́͝ˍڂ‬ɟ‫͝ڂ‬ɟ
ǵ̵ˍʡɂǵ˱ձ‫ڂˍ^ڂ‬ɟ˱ɿ̻́ͽɟ‫ڂ‬Ξʡ͝ͽǵˍ‫ڂ‬Ɏɟ‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ʡ˱ͮɟ̿ɿǵφ‫ˍڂ‬ɟ‫˪ڂ‬ǵ˱ͮʡɟ˱ɟ‫ڂ‬ɂɟ˱ͮ̿ǵɎ́‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ́͝ˍڂ‬Ɏǵͮ́͝հ‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬ǵ‫˪ڂ‬ɟ˱ͽɎ́‫ˍڂ‬ǵ͝
ɿͽ˱ɂʡ́˱ɟ͝‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫˱ڂ‬ɟɂɟ͝ʡͮǵ‫ڂ‬ɟͮ͝Ƕ˱‫ڂ́ˍ́͝ڂ‬ǵ‫̵́ڂ́͝˱ͽڂ‬ɂ́͝‫ڂ‬ɂˍʡɂ͝‫ڂ‬Ɏɟˍ‫̿ڂ‬ǵͮ̇˱ձ

ԇԉձԅձԅ‫ڂ‬ԻԆԅձԅԆձԇԅԇԉԼ ƗĖƉձͮʡ‫ڂ‬ԇԉ‫ڂ‬džʡ˱Ɏ́΢͝‫ڂ‬Ո‫ͽŒڂ‬ʪǵ‫ڂ‬żǶ̵ʡɎǵ
ÄĩƗżľSƣHHÄńĩ Ԑ

Inmersión

ľͮ̿́‫ڂ‬ǵ̵͝ɟɂͮ́‫ڂ‬ɿͽ˱Ɏǵ˪ɟ˱ͮǵˍ‫ڂ‬Ɏɟˍ‫ڂ‬Ɏʡ͝ɟ˲́‫ڂ‬Ɏɟˍ‫́͝ڂ‬ɿͮ΢ǵ̿ɟ‫ڂ‬ɟ͝‫́ڂ‬ɿ̿ɟɂɟ̿‫ڂ‬ʎɟ̿̿ǵ˪ʡɟ˱ͮǵ͝‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ˍڂ‬ɟ‫̵ڂ‬ɟ̿˪ʡͮǵ˱
͝ͽ˪ɟ̿ʄʡ̿͝ɟ‫ڂ‬ɂ́˪̵ˍɟͮǵ˪ɟ˱ͮɟ‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ͝ͽ͝ڂ‬Ɏǵͮ́͝ձ‫ڂ‬ĩ́‫ڂ‬ʡ˪̵́̿ͮǵ‫ڂ‬ɟ˱‫ͽ̻ڂ‬ɣ‫̵ڂ‬ǵ̿ͮɟ‫ڂ‬Ɏɟˍ‫̵́̿ڂ‬ʄ̿ǵ˪ǵ‫͝ڂ‬ɟ‫ڂ‬ɟ˱ɂͽɟ˱ͮ̿ɟհ
͝ʡɟ˪̵̿ɟ‫ͮڂ‬ɟ˱Ɏ̿Ƕ‫ڂ‬ǵɂɂɟ́͝‫ڂ‬ǵ‫ڂ́͝ˍڂ‬Ɏǵͮ́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫̿́ڂ‬ʡʄɟ˱ձ‫ڂ‬Ėɟɟ̿‫ڂ‬ΰ‫̿ڂ‬ɟˍɟɟ̿‫ڂ́͝ˍڂ‬Ɏǵͮ́͝հ‫ڂ‬Ξɟ̿ˍ́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬Ɏʡɿɟ̿ɟ˱ͮɟ͝‫˪ڂ‬ǵ˱ɟ̿ǵ͝
ΰ‫ڂ‬ǵ˱́ͮǵ̿‫̵ڂ́͝ˍڂ‬ɟ˱͝ǵ˪ʡɟ˱ͮ́͝‫ڂ‬ɟ‫ڂ‬ʡɎɟǵ͝‫˪ڂ‬ʡɟ˱ͮ̿ǵ͝‫ڂ́ˍڂ‬ʎǵɂɟ͝հ‫ڂ˱́͝ڂ‬ǵ̵͝ɟɂͮ́͝‫ڂ‬ʡ˪̵́̿ͮǵ˱ͮɟ͝‫ڂ‬Ɏɟˍ‫̵́̿ڂ‬ɂɟ́͝‫ڂ‬Ɏɟ
ǵ˱Ƕˍʡ͝ʡ͝ձ‫ڂ‬Ǔ‫ڂ‬ɟ͝‫ڂ‬ǵ‫̿ͮڂ‬ǵΞɣ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɟͮ͝ɟ‫ڂ‬ɂ́˪̵̿́˪ʡ́͝‫ڂ‬ɂ́˱‫ڂ́͝ˍڂ‬Ɏǵͮ́͝‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫͝ڂ‬ɟ‫ڂ‬Ɏɟ͝ǵ̿̿́ˍˍǵ˱‫ڂ‬ʡɎɟǵ͝‫ڂ‬ɂ̿ɟǵͮʡΞǵ͝ձ

Serendipia

^ˍ‫ڂ‬Ɏʡɂɂʡ́˱ǵ̿ʡ́‫ڂ‬džɟȻͮ͝ɟ̿‫ڂ‬Ɏɟɿʡ˱ɟ‫ˍڂ‬ǵ‫͝ڂ‬ɟ̿ɟ˱Ɏʡ̵ʡǵ‫ڂ‬ɂ́˪́‫ڂ‬a seeming gift for making fortunate discoveries

accidentallyձ‫ڂ‬ľͮ̿́͝‫͝ڂ‬ʡʄ˱ʡɿʡɂǵɎ́͝‫˱́͝ڂ‬մ‫ڂ‬ɂɂʡɎɟ˱ͮɟ͝‫ڂ‬ǵɿ́̿ͮͽ˱ǵɎ́͝հ‫ڂ‬Ɏɟ͝ɂͽȻ̿ʡ˪ʡɟ˱ͮ́͝‫ڂ‬ǵɿ́̿ͮͽ˱ǵɎ́͝ձ‫ڂ˱^ڂ‬ɟˍ
ɂ́˱ͮɟΫͮ́‫ڂ‬Ɏɟ‫͝ڂ́͝ˍڂ‬ʡͮ͝ɟ˪ǵ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ʡ˱ɿ́̿˪ǵɂʡ̇˱հ‫ڂ‬ʎǵȻ̿ʪǵ‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ڂ‬ǵʄ̿ɟʄǵ̿մ‫˱^ڂ‬ɂ́˱ͮ̿ǵ̿‫ڂ‬ǵˍʄ́‫͝ڂ‬ʡ˱‫ڂ‬ʎǵȻɟ̿ˍ́‫ڂ‬Ȼͽ͝ɂǵɎ́
̿ɟǵˍ˪ɟ˱ͮɟձ

^ˍ‫ͮڂ‬ɣ̿˪ʡ˱́‫ڂ‬serendipia‫ͽ̵ڂ‬ɟɎɟ‫ڂ‬ɟ̻ͽʡ̵ǵ̿ǵ̿͝ɟ‫ڂ‬ǵ‫ڂ˱ͽڂ‬ɟ˱ɿ̻́ͽɟ‫ڂ‬ʡ˱ͮͽʡͮʡΞ́‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ́͝ˍڂ‬Ɏǵͮ́͝ձ‫ڂ‬ƣ˱ǵ‫̵́ڂ‬ɟ̿ǵɂʡ̇˱‫ͮڂ‬ʪ̵ʡɂǵ
̻ͽɟ‫͝ڂ‬ɟ‫ڂ‬Ȼǵ͝ǵ‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬ɟɿɟɂͮ́‫͝ڂ‬ɟ̿ɟ˱Ɏʡ̵ʡǵ‫ڂ‬ɟ͝‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬navegaciónձ‫ͮ͝^ڂ‬ɟ‫˪ڂ‬ɣͮ́Ɏ́‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬Ȼ΄̻͝ͽɟɎǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ʡ˱ɿ́̿˪ǵɂʡ̇˱‫ڂ‬ɟ͝
ͽ˱ǵ‫ڂ‬ǵɂͮʡΞʡɎǵɎ‫ڂ‬ʄɟ˱ͽʡ˱ǵ˪ɟ˱ͮɟ‫ڂ‬ʎͽ˪ǵ˱ǵմ‫ڂ‬Hͽǵ˱Ɏ́‫̵ڂ́˱ͽڂ‬ǵ͝ǵ‫ڂ˱ͽڂ‬Ɏʪǵ‫ڂ‬ɟ˱‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ȻʡȻˍʡ́ͮɟɂǵ‫́ˍڂ‬ɂǵˍ‫ڂ‬Բ́‫ڂ‬ɟ˱‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬dž́̿ˍɎ
džʡɎɟ‫ڂ‬džɟȻԳհ‫ͽ͝ڂ‬ɟˍɟ‫ڂ‬ɟ˪̵ɟφǵ̿‫ڂ‬Ȼͽ͝ɂǵ˱Ɏ́‫ˍڂ‬ʡȻ̿́͝‫ڂ‬ɂ́˱ɂ̿ɟͮ́͝‫ڂ‬Բ́‫̵ڂ‬ǵˍǵȻ̿ǵ͝‫ڂ‬ɂˍǵΞɟԳձ‫ڂ‬Ŵɟ̿́‫ڂ‬ǵˍ‫ڂ‬ɂǵȻ́‫ڂ‬Ɏɟ‫̿ڂ˱ͽڂ‬ǵͮ́հ‫́ˍڂ‬
˱́̿˪ǵˍ‫ڂ‬ɟ͝‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ڂ‬ɂǵɎǵ‫ڂ‬Ξɟφ‫͝ڂ‬ɟ‫ڂ‬ɎɟɎʡ̻ͽɟ‫˪ڂ‬Ƕ͝‫ڂ‬ǵ‫ڂ‬ʎ́ʽɟǵ̿‫ˍڂ‬ʡȻ̿́͝‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ڂ́˱ڂ‬ɟ̿ǵ˱‫ڂ‬ɟΫǵɂͮǵ˪ɟ˱ͮɟ‫ͽ̻ڂ́ˍڂ‬ɟ‫ͮڂ‬ɟ˱ʪǵ‫ڂ‬ɟ˱
˪ɟ˱ͮɟ‫ڂ‬ɟ˱‫̵̿ڂ˱ͽڂ‬ʡ˱ɂʡ̵ʡ́հ‫̵ڂ‬ɟ̿́‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ˍڂ‬ɟ‫ˍˍڂ‬ɟΞǵ˱‫ڂ‬ǵ‫ڂ‬Ɏɟ͝ɂͽȻ̿ʡ˪ʡɟ˱ͮ́͝‫ڂ‬ʡ˱ͮɟ̿ɟ͝ǵ˱ͮɟ͝ձ

^ʽɟ˪̵ˍ́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ʎɟ̿̿ǵ˪ʡɟ˱ͮǵ͝‫ڂ‬ΰ‫̵́̿ڂ‬ɂɟɎʡ˪ʡɟ˱ͮ́͝‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ڂ‬ƗĖƉձͮʡ‫́ڂ‬ɿ̿ɟɂɟ‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫ڂ‬ɟΫ̵ˍ́ͮǵ̿‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬ɂ́˱ɂɟ̵ͮ́‫ڂ‬Ɏɟ
͝ɟ̿ɟ˱Ɏʡ̵ʡǵ‫ˍڂ˱́͝ڂ‬ǵ͝‫ڂ‬ ɟ̿̿ǵ˪ʡɟ˱ͮǵ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ͽ̻͝΄@ڂ‬ɟɎǵ‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬H́Ɏʡɿʡɂǵɂʡ̇˱հ‫ˍڂ‬ǵ͝‫ڂ‬ĩͽȻɟ͝‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬Ėʡͮ͝ǵ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ŴǵˍǵȻ̿ǵ͝հ‫ڂ‬ɟˍ
Ėɟɂͮ́̿‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬Hʡͮǵ͝հ‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬Ƕ̿ɟǵ‫ڂ‬ǵˍ‫˪ڂ‬ǵ̿ʄɟ˱‫ڂ‬ʡ˱ͮɟ̿ǵɂͮʡΞǵհ‫ˍڂ́ڂ‬ǵ‫ڂ‬ɿͽ˱ɂʡ́˱ǵˍʡɎǵɎ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ʎʡ̵ɟ̿ͮɟΫͮ́ձ

ԇԉձԅձԅ‫ڂ‬ԻԆԅձԅԆձԇԅԇԉԼ ƗĖƉձͮʡ‫ڂ‬ԇԉ‫ڂ‬džʡ˱Ɏ́΢͝‫ڂ‬Ո‫ͽŒڂ‬ʪǵ‫ڂ‬żǶ̵ʡɎǵ
ÄĩƗżľSƣHHÄńĩ Ԇԅ

Exploración

Ėǵ‫ڂ‬ɟΫ̵ˍ́̿ǵɂʡ̇˱‫ڂ‬ɟͮ͝Ƕ‫ڂ‬ɟͮ̿͝ɟɂʎǵ˪ɟ˱ͮɟ‫̿ڂ‬ɟˍǵɂʡ́˱ǵɎǵ‫ڂ‬ɂ́˱‫̵̿ڂ́͝ˍڂ‬ʡ˱ɂʡ̵ʡ́͝‫ڂ‬ǵ˱ͮɟ̿ʡ́̿ɟ͝ձ‫ڂ‬ġɟɎʡǵ˱ͮɟ‫ڂ˱ͽڂ‬ɟ˱ɿ̻́ͽɟ
ɟΫ̵ˍ́̿ǵͮ́̿ʡ́հ‫̵ڂ‬ɟ̿́‫͝ڂ‬ʡͮ͝ɟ˪Ƕͮʡɂ́հ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ͝ͽ͝ڂ‬Ɏǵͮ́͝‫ڂ‬Բɟ˱‫ڂ‬ɂ́˱ͮ̿ǵ̵́͝ʡɂʡ̇˱‫ڂ‬ǵ‫˪ڂ˱ͽڂ‬ɟ̿́‫˪ڂ‬ǵ˱ɟʽ́‫ڂ‬burocráticoԳհ‫͝ڂ‬ɟ
͝ͽ̵́˱ɟ‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ˍڂ‬ǵ͝‫ڂ‬ǵɂͮʡΞʡɎǵɎɟ͝‫ڂ‬ɟ̵͝ɟɂʡǵˍ˪ɟ˱ͮɟ‫ڂ‬ɂ́˱ͮ̿͝ͽɂͮʡΞǵ͝հ‫ڂ‬ɂ́˪́‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂ́˱ͮ̿͝ͽɂɂʡ̇˱‫ڂ‬Ɏɟ‫ͮڂ‬ɟ́̿ʪǵ͝հ‫͝ڂ‬ɟ̿Ƕ˱‫ڂ‬Ɏɟ
ʄ̿ǵ˱‫ڂ‬Ȼɟ˱ɟɿʡɂʡ́ձ‫ڂ‬Ɨ́Ɏ́‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬ɂ́˱ɂɟ̵ͮ́‫ڂ‬Ɏɟˍ‫̵́̿ڂ‬ʄ̿ǵ˪ǵհ‫ڂ‬ʡ˱ɂˍͽʡɎ́‫ڂ‬ɟˍ‫̵́̿ڂ‬ɂɟ́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɿǵ˪ʡˍʡǵ̿ʡφǵɂʡ̇˱‫ڂ‬ɂ́˱‫ͽ͝ڂ‬
̵ǵ̿ͮʡɂͽˍǵ̿‫ڂ‬ʡɎʡ́͝ʡ˱ɂ̿ǵ͝ʡǵհ‫ڂ‬ɟ͝‫ڂ‬ɟ̵͝ɟɂʡǵˍ˪ɟ˱ͮɟ‫̵̵́̿ڂ‬ʡɂʡ́‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫ڂ˱ͽڂ‬ɟ˱ɿ̻́ͽɟ‫ڂ‬ɟΫ̵ˍ́̿ǵͮ́̿ʡ́‫ڂ‬ΰ‫̿́ڂ‬ʡɟ˱ͮǵɎ́‫ڂ‬ǵˍ
Ɏɟ͝ɂͽȻ̿ʡ˪ʡɟ˱ͮ́ձ

Áreas de aplicación

ƗĖƉձͮʡ‫ڂ‬ɟ͝‫˱ͽڂ‬ǵ‫̵ͮ́ڂ‬ɟ˱ͮɟ‫ͮͽڂ‬ʡˍʡɎǵɎ‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬ǵ˱Ƕˍʡ͝ʡ͝‫ڂ‬ɂͽǵˍʡͮǵͮʡΞ́‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬Ɏǵͮ́͝‫ͮڂ‬ɟΫͮͽǵˍɟ͝հ‫ڂ‬ʄ̿Ƕɿʡɂ́͝հ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ǵͽɎʡ́‫ڂ‬ΰ
Ɏɟ‫ڂ‬ΞʪɎɟ́ձ‫ڂˍ^ڂ‬ɂ́˱ͮɟ˱ʡɎ́‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɟͮ́͝͝‫˪ڂ‬ǵͮɟ̿ʡǵˍɟ͝‫͝ڂ́˱ڂ‬ɟ‫ˍڂ‬ʡ˪ʡͮǵ‫ڂ‬ɟ˱‫́˪ڂ‬Ɏ́‫ڂ‬ǵˍʄͽ˱́‫ڂ‬ǵ‫ڂ˱ͽڂ‬ɂǵ˪̵́‫ڂ‬ɂ́˱ɂ̿ɟͮ́‫ڂ‬Ɏɟ‫ˍڂ‬ǵ
ʡ˱Ξɟͮ͝ʡʄǵɂʡ̇˱‫ڂ‬ɂʡɟ˱ͮʪɿʡɂǵ‫ڂ́ڂ‬ǵɂǵɎɣ˪ʡɂǵձ

 ǵɂɟ‫ڂ‬ʎʡ˱ɂǵ̵ʡɣ‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬ǵ˱Ƕˍʡ͝ʡ͝‫ڂ‬ɂͽǵˍʡͮǵͮʡΞ́հ‫˪ڂ‬Ƕ͝‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬ɂͽǵ˱ͮʡͮǵͮʡΞ́հ‫ڂ‬ɟ͝‫ڂ‬Ɏɟɂʡ̿հ‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬Ɏɟͮɟ̿˪ʡ˱ǵ̿‫́͝ˍڂ‬
ɟˍɟ˪ɟ˱ͮ́͝‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ڂ‬ɂ́˪̵́˱ɟ˱‫ڂ‬ɟˍ‫˪ڂ‬ǵͮɟ̿ʡǵˍ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬Ɏǵͮ́͝‫̵̿ڂ‬ʡ˪ǵ̿ʡ́‫ڂ‬ɟ‫ڂ‬ʡ˱ͮɟ̵̿̿ɟͮǵ̿‫͝ڂͽ͝ڂ‬ʡʄ˱ʡɿʡɂǵɎ́ձ‫ڂ‬ƣ˱‫ͮڂ‬ɣ̿˪ʡ˱́
̿ɟˍǵɂʡ́˱ǵɎ́‫͝ڂ‬ɟ̿ʪǵ‫ڂ‬բʄɟͮ͝ʡ̇˱‫ڂ‬Ɏɟˍ‫ڂ‬ɂ́˱́ɂʡ˪ʡɟ˱ͮ́բհ‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ڂ‬ʎǵɂɟ‫ڂ‬ʎʡ˱ɂǵ̵ʡɣ‫ڂ‬ɟ˱‫ˍڂ‬ǵ‫̿ͮڂ‬ǵ˱͝ɿ́̿˪ǵɂʡ̇˱‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ́͝ˍڂ‬Ɏǵͮ́͝
ɟ˱‫ڂ‬ɂ́˱́ɂʡ˪ʡɟ˱ͮ́‫ͮ΄ڂ‬ʡˍձ

ƗĖƉձͮʡ‫ͽ̵ڂ‬ɟɎɟ‫͝ڂ‬ɟ̿‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ʄ̿ǵ˱‫ڂ‬ǵΰͽɎǵ‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɂͽǵˍ̻ͽʡɟ̿‫ڂ‬ɂǵ˪̵́‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɟˍ‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫͝ڂ‬ɟ‫̿ڂ‬ɟǵˍʡɂɟ‫ڂ‬ɟͮ͝ɟ‫ͮڂ‬ʡ̵́‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ǵ˱Ƕˍʡ͝ʡ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬
datos blandosձ‫ڂ‬Ɖʡ‫ڂ‬Ȼʡɟ˱‫ڂ‬ƗĖƉձͮʡ‫͝ڂ‬ɟ‫ڂ‬Ɏʡ͝ɟ˲̇‫̿́ڂ‬ʡʄʡ˱ǵˍ˪ɟ˱ͮɟ‫̵ڂ‬ɟ˱͝ǵ˱Ɏ́‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬ɂʡɟ˱ͮʪɿʡɂ́‫́͝ڂ‬ɂʡǵˍհ‫ڂ‬ǵʎ́̿ǵ‫͝ڂ‬ɟ
ɟͮ͝Ƕ‫ͮͽڂ‬ʡˍʡφǵ˱Ɏ́‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬Ƕ̿ɟǵ͝‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ڂ́˱ڂ‬ʎǵȻʪǵ˪́͝‫̵̿ڂ‬ɟΞʡͮ́͝ձ‫ͮ͝^ڂ‬ǵ͝‫ڂ‬Ƕ̿ɟǵ͝‫ڂ‬ʡ˱ɂˍͽΰɟ˱‫ˍڂ‬ǵ‫̵͝ڂ‬ʡɂ́ˍ́ʄʪǵհ‫ˍڂ‬ǵ‫ˍڂ‬ʡͮɟ̿ǵͮͽ̿ǵհ
ˍǵ‫˪ڂ‬ɟɎʡɂʡ˱ǵհ‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ʡ˱ʄɟ˱ʡɟ̿ʪǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫́͝ڂ‬ɿͮ΢ǵ̿ɟհ‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ʡ˱Ξɟͮ͝ʡʄǵɂʡ̇˱‫ڂ‬Ɏɟ‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ɟΫ̵ɟ̿ʡɟ˱ɂʡǵ‫ڂ‬Ɏɟˍ‫ͽ͝ͽڂ‬ǵ̿ʡ́հ‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬ɂ́˱ͮ̿́ˍ‫ڂ‬Ɏɟ
ɂǵˍʡɎǵɎհ‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂ̿ʡ˪ʡ˱́ˍ́ʄʪǵհ‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ǵɎ˪ʡ˱ʡͮ̿͝ǵɂʡ̇˱հ‫ˍڂ‬ǵ‫ˍڂ‬ʡ˱ʄ;ʪͮ͝ʡɂǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫ͮڂ‬ɟΫͮ́͝հ‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ɟͮ͝ʡˍʪͮ͝ʡɂǵհ‫ˍڂ‬ǵ‫́ڂ‬Ȼͮɟ˱ɂʡ̇˱‫ڂ‬Ɏɟ
ɂ́˱́ɂʡ˪ʡɟ˱ͮ́͝հ‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ʎʡͮ́̿͝ʡǵհ‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ʄɟ́ʄ̿ǵɿʪǵհ‫ˍڂ‬ǵ‫ͮڂ‬ɟ́ˍ́ʄʪǵ‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬Ɏɟ̿ɟɂʎ́հ‫˪́˱ڂ̵̿́ڂ‬Ȼ̿ǵ̿‫ڂ́ˍ́͝ڂ‬ǵˍʄͽ˱ǵ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ˍڂ‬ǵ͝
˪Ƕ͝‫ڂ‬Ɏɟͮ͝ǵɂǵɎǵ͝ձ

HǵɎǵ‫ڂ‬Ɏʪǵ‫̿ͽ͝ڂ‬ʄɟ˱‫˪ͽ˱ڂ‬ɟ̿́́͝͝‫ڂ‬ɂǵ˪̵́͝‫ͽ˱ڂ‬ɟΞ́͝‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ͮڂ‬ǵ˪Ȼʡɣ˱‫ͽ̵ڂ‬ɟɎɟ˱‫ڂ‬ǵ̵̿́Ξɟɂʎǵ̿‫ڂ‬ǵˍ‫˪ڂ‬ǶΫʡ˪́‫ˍڂ‬ǵ͝
ɿǵɂʡˍʡɎǵɎɟ͝‫ڂ‬Ɏɟˍ‫̵́̿ڂ‬ʄ̿ǵ˪ǵ‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫̿ͮڂ‬ǵȻǵʽǵ̿‫ڂ‬ɂ́˱‫ڂ‬Ɏǵͮ́͝‫ڂ‬ʄ̿Ƕɿʡɂ́͝հ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ǵͽɎʡ́‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ΞʡɎɟ́ձ‫ˍڂ‬ʄͽ˱́͝‫ڂ‬ɟʽɟ˪̵ˍ́͝մ

Վ‫́ˍ̵́́̿ͮ˱ڂ‬ʄʪǵմ‫ڂ‬ġʡɂ̿́ʄɟͮ́͝͝հ‫˪ڂ‬ʪ˪ʡɂǵ͝հ‫˪ڂ‬ǵ̵ǵ͝հ‫́ˍڂ‬ɂǵˍʡφǵɂʡ́˱ɟ͝‫ڂ‬ʄɟ́ʄ̿Ƕɿʡɂǵ͝հ‫́ڂ‬Ȼ͝ɟ̿Ξǵɂʡ́˱ɟ͝հ
˱́ͮǵ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂǵ˪̵́
Վ‫ͽ̻̿ڂ‬ʡͮɟɂͮͽ̿ǵմ‫ڂ‬Ŵˍǵ˱́͝‫ڂ‬ǵ˱́ͮǵɎ́͝
Վ‫ͮ̿ڂ‬ɟ‫ڂ‬Մ‫ڂ‬ ʡͮ́̿͝ʡǵ‫ڂ‬Ɏɟˍ‫ͮ̿ڂ‬ɟմ‫ڂ‬Sɟ͝ɂ̿ʡ̵ɂʡ́˱ɟ͝‫ڂ‬ʡ˱ͮɟ̵̿̿ɟͮǵͮʡΞǵ͝‫ڂ‬ɎɟͮǵˍˍǵɎǵ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ́͝ˍڂ‬ɂͽǵɎ̿́͝‫́ڂ‬
ɟΫ̵ˍʡɂǵɂʡ́˱ɟ͝‫ڂ‬ɟɎͽɂǵͮʡΞǵ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɟͮ͝ʡˍ́
Վ‫ڂ‬Ɏ˪ʡ˱ʡͮ̿͝ǵɂʡ̇˱‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɟ˪̵̿ɟ͝ǵ͝մ‫˱ڂ‬Ƕˍʡ͝ʡ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɟ˱ͮ̿ɟΞʡͮ͝ǵ͝հ‫ڂ‬ʡ˱ɿ́̿˪ɟ͝հ‫̵ڂ‬Ƕʄʡ˱ǵ͝‫ڂ‬΢ɟȻ
Վ‫ڂ‬H̿ʡ˪ʡ˱́ˍ́ʄʪǵմ‫˱ڂ‬Ƕˍʡ͝ʡ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂǵ̿ͮǵ͝հ‫ڂ‬ʎͽɟˍˍǵ͝‫ڂ‬Ɏǵɂͮʡˍǵ̿ɟ͝հ‫ڂ‬ɿ́ͮ́ʄ̿ǵɿʪǵ͝հ‫ڂ‬Ɏǵͮ́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬Ξʡʄʡˍǵ˱ɂʡǵ
Վ‫Œڂ‬ɟ́ʄ̿ǵɿʪǵ‫ڂ‬ΰ‫Œڂ‬ɟ́ʄ̿ǵɿʪǵ‫ڂ‬Hͽˍͮͽ̿ǵˍմ‫˱ڂ‬Ƕˍʡ͝ʡ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫˪ڂ‬ǵ̵ǵ͝հ‫ͽڂ‬Ȼʡɂǵɂʡ́˱ɟ͝
Վ‫̿Œڂ‬ǵɿ́ˍ́ʄʪǵմ‫ڂ‬ġʡɂ̿́ɂ́˪ɟ˱ͮǵ̿ʡ́͝‫ڂ‬ǵ‫ˍڂ‬ǵ͝‫ڂ‬ɂǵ̿ǵɂͮɟ̿ʪͮ͝ʡɂǵ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ɟ͝ɂ̿ʡͮͽ̿ǵ
Վ‫Œڂ‬ǵ̿ǵ˱ͮʪǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂǵˍʡɎǵɎ‫ڂ‬ʡ˱Ɏͽͮ̿͝ʡǵˍմ‫˱ڂ‬Ƕˍʡ͝ʡ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ʡ˱ͮɟ̿ǵɂɂʡ̇˱‫ͽ͝ͽڂ‬ǵ̿ʡ́Ո͝ʡͮ͝ɟ˪ǵ‫ڂ‬ʄ̿ǵȻǵɎǵ‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ΞʪɎɟ́
Վ‫ڂ‬ġɟɎʡɂʡ˱ǵ‫ڂ‬ΰ‫̵̿ڂ‬Ƕɂͮʡɂǵ‫͝ڂ‬ǵ˱ʡͮǵ̿ʡǵմ‫˱ڂ‬Ƕˍʡ͝ʡ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ʡ˪Ƕʄɟ˱ɟ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫̿ڂ‬ǵΰ́͝‫ڂ‬Ǎհ‫ڂ‬ƗHհ‫ͽ˪ڂ‬ɟͮ̿͝ǵ͝‫ڂ‬Ɏɟ
˪ʡɂ̿́͝ɂ̵́ʡ́հ‫ڂ‬Ɏǵͮ́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ΞʡɎɟ́‫ڂ‬Ɏɟ‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ǵͮɟ˱ɂʡ̇˱‫ڂ‬ǵˍ‫̵ڂ‬ǵɂʡɟ˱ͮɟհ‫ڂ‬ɿ́̿˪ǵɂʡ̇˱‫ڂ‬Ɏɟˍ‫̵ڂ‬ɟ̿́͝˱ǵˍ‫͝ڂ‬ǵ˱ʡͮǵ̿ʡ́
˪ɟɎʡǵ˱ͮɟ‫ڂ‬Ɏǵͮ́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ΞʡɎɟ́
Վ‫ͽͮ͝^ڂ‬Ɏʡ́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫˪ڂ́͝ˍڂ‬ɟɎʡ́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂ́˪ͽ˱ʡɂǵɂʡ̇˱մ‫˱ڂ‬Ƕˍʡ͝ʡ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫̵ڂ‬ɟˍʪɂͽˍǵ͝հ‫̵́̿ڂ‬ʄ̿ǵ˪ǵ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ͮڂ‬ɟˍɟΞʡ͝ʡ̇˱‫ڂ‬ΰ
ɂ́˪ͽ˱ʡɎǵɎɟ͝‫ڂ‬ɟ˱‫ˍڂ‬ʪ˱ɟǵ
Վ‫ڂ‬Ɨͽ̿ʡ͝˪́մ‫ڂ‬ġǵ̵ǵ͝հ‫ͽڂ‬Ȼʡɂǵɂʡ́˱ɟ͝հ‫̵́ڂ‬ʡ˱ʡ́˱ɟ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ́͝ˍڂ‬Ξʡ͝ʡͮǵ˱ͮɟ͝

ԇԉձԅձԅ‫ڂ‬ԻԆԅձԅԆձԇԅԇԉԼ ƗĖƉձͮʡ‫ڂ‬ԇԉ‫ڂ‬džʡ˱Ɏ́΢͝‫ڂ‬Ո‫ͽŒڂ‬ʪǵ‫ڂ‬żǶ̵ʡɎǵ
ÄĩƗżľSƣHHÄńĩ ԆԆ

Ėǵ‫̿ڂ‬ɟǵˍʡɎǵɎ‫ڂ‬ɟ͝‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ڂ‬ʎǵΰ‫ͽ˪ڂ‬ɂʎǵ͝‫˪ڂ‬Ƕ͝‫ˍ́͝ڂ‬ʡɂʡͮͽɎɟ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫˱ͽڂ‬ǵ‫ڂ‬ʄ̿ǵ˱‫ڂ‬ɂǵ˱ͮʡɎǵɎ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂǵ˪̵́͝‫ڂ‬ǵɂǵɎɣ˪ʡɂ́͝‫ڂ‬ΰ
̵̿́ɿɟ͝ʡ́˱ǵˍɟ͝ձ‫́ڂˍ^ڂ‬ȻʽɟͮʡΞ́‫ڂ‬ɿͽ˱Ɏǵ˪ɟ˱ͮǵˍ‫ڂ‬Ɏɟˍ‫ڂ‬Ɏʡ͝ɟ˲́‫ڂ‬ǵˍ‫ڂ‬ɂ̿ɟǵ̿‫ڂ‬ƗĖƉձͮʡ‫ڂ‬ɟ̿ǵ‫ڂ‬Ɏɟ͝ǵ̿̿́ˍˍǵ̿‫˱ͽڂ‬ǵ‫ڂ‬ʎɟ̿̿ǵ˪ʡɟ˱ͮǵ
̻ͽɟ‫ڂ‬ǵ̵́ΰǵ̿ǵ‫ڂ‬ɟɿʡɂǵφ˪ɟ˱ͮɟ‫ڂ‬ǵˍ‫ڂ‬ʡ˱ͮɣ̵̿̿ɟͮɟ‫ڂ‬ʎͽ˪ǵ˱́հ‫ڂ‬ɟ̵͝ɟɂʡǵˍ˪ɟ˱ͮɟ‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɟˍ‫˪ڂ‬ǵ˱ɟʽ́‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂǵ˱ͮʡɎǵɎɟ͝
̿ɟˍǵͮʡΞǵ˪ɟ˱ͮɟ‫ڂ‬ʄ̿ǵ˱Ɏɟ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫˪ڂ‬ǵͮɟ̿ʡǵˍ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ʡ˱Ξɟͮ͝ʡʄǵɂʡ̇˱հ‫ͮ́˱ڂ‬ǵ͝‫ڂ‬ΰ‫ͮڂ‬ɟ́̿ʪǵ͝‫ڂ‬ǵ́͝ɂʡǵɎǵ͝ձ

ͽ˱̻ͽɟ‫ڂ‬ƗĖƉձͮʡ‫ڂ‬ɿǵɂʡˍʡͮǵ‫ͽ˪ڂ‬ɂʎǵ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ˍڂ‬ǵ͝‫ڂ‬ǵɂͮʡΞʡɎǵɎɟ͝‫ڂ‬ʡ˪̵ˍʡɂǵɎǵ͝‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬ǵ˱Ƕˍʡ͝ʡ͝‫ڂ‬ΰ‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ʡ˱ͮɟ̵̿̿ɟͮǵɂʡ̇˱‫ڂ‬Ɏɟ
Ɏǵͮ́͝‫ڂ‬ɂͽǵˍʡͮǵͮʡΞ́͝‫ڂ‬Բ̵ǵ̿ͮʡɂͽˍǵ̿˪ɟ˱ͮɟ‫ˍڂ‬ǵ‫͝ڂ‬ɟˍɟɂɂʡ̇˱հ‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬ɟͮʡ̻ͽɟͮǵɎ́‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬Ɏǵͮ́͝‫ڂ‬ΰ‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ǵ˱́ͮǵɂʡ̇˱Գհ‫ͽ͝ڂ‬
̵̵̿́̇͝ʡͮ́‫ڂ́˱ڂ‬ɟ͝‫ڂ‬ǵͽͮ́˪ǵͮʡφǵ̿‫ڂ‬ɂ́˪̵ˍɟͮǵ˪ɟ˱ͮɟ‫ڂ‬ɟͮ́͝͝‫̵́̿ڂ‬ɂɟ́͝͝ձ‫ڂ‬Ėǵ‫ڂ‬ʡ˱ͮɟ̵̿̿ɟͮǵɂʡ̇˱‫ڂ‬ǵͽͮ́˪Ƕͮʡɂǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫ͮڂ‬ɟΫͮ́
˱́‫ͽ̵ڂ‬ɟɎɟ‫́ˍڂ‬ʄ̿ǵ̿‫ڂ‬ɂǵ̵ͮǵ̿‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂ́˪̵ˍɟʽʡɎǵɎհ‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ɿǵˍͮǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɟΫ̵ˍʡɂʡͮͽɎ‫ˍڂ́ڂ‬ǵ‫ڂ‬contextualidad‫ڂ‬Ɏɟˍ‫ڂ‬ɂ́˱́ɂʡ˪ʡɟ˱ͮ́
ɂʡɟ˱ͮʪɿʡɂ́‫ڂ́ڂ‬ɂ́ͮʡɎʡǵ˱́ձ‫ڂ‬Sɟ‫ڂ‬ʎɟɂʎ́հ‫ڂ‬ƗĖƉձͮʡ‫ڂ‬ɿͽɟ‫ڂ‬Ɏʡ͝ɟ˲ǵɎ́‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫͝ڂ‬ɟ̿‫˪ڂ‬Ƕ͝‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫˱ͽڂ‬ǵ‫˱΄ڂ‬ʡɂǵ‫ڂ‬ʎɟ̿̿ǵ˪ʡɟ˱ͮǵ‫ڂ‬Ո
̵ʡɟ˱͝ɟ‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɣˍ‫ڂ‬ɂ́˪́‫ڂ˱ͽڂ‬Ȼǵ˱ɂ́‫ڂ‬Ɏɟ‫̿ͮڂ‬ǵȻǵʽ́‫̵́̿ڂ‬ɿɟ͝ʡ́˱ǵˍ‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫̵̵̿́́̿ڂ‬ɂʡ́˱ǵ‫˱ͽڂ‬ǵ‫ڂ‬ǵ˪̵ˍʡǵ‫͝ڂ‬ɟˍɟɂɂʡ̇˱‫ڂ‬Ɏɟ
ʎɟ̿̿ǵ˪ʡɟ˱ͮǵ͝‫ڂ‬ɟɿɟɂͮʡΞǵ͝‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫˱ͽڂ‬ǵ‫ڂ‬Ξǵ̿ʡɟɎǵɎ‫ڂ‬Ɏɟ‫̵́̿ڂ‬Ȼˍɟ˪ǵ͝‫ڂ‬ΰ‫ͮڂ‬ǵ̿ɟǵ͝ձ

ԇԉձԅձԅ‫ڂ‬ԻԆԅձԅԆձԇԅԇԉԼ ƗĖƉձͮʡ‫ڂ‬ԇԉ‫ڂ‬džʡ˱Ɏ́΢͝‫ڂ‬Ո‫ͽŒڂ‬ʪǵ‫ڂ‬żǶ̵ʡɎǵ
ƗĖƉձƗÄ‫ڂ‬Ք‫ڂ‬Ė‫ڂ‬ ^żżġÄ^ĩƗ‫ڂ‬S^Ė‫ڂ‬HľĩľHÄġÄ^ĩƗľ Ԇԇ

ATLAS.ti - La herramienta del conocimiento

Ėǵ‫ڂ‬ʡ˪ǵʄɟ˱‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ƗĖƉձͮʡ‫ڂ‬ɂ́˪́‫˱ͽڂ‬ǵ‫ڂ‬herramienta del conocimiento‫ڂ‬ɟ͝‫ڂ‬ǵˍʄ́‫˪ڂ‬Ƕ͝‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫˱ͽڂ‬ǵ‫ڂ‬ǵ˱ǵˍ́ʄʪǵձ‫ˍ^ڂ‬
ͮ̿ǵȻǵʽ́‫ڂ‬ǵ˱ǵˍʪͮʡɂ́‫ڂ‬ʡ˪̵ˍʡɂǵ‫ڂ‬ɟˍɟ˪ɟ˱ͮ́͝‫ͮڂ‬ǵ˱ʄʡȻˍɟ͝մ‫ڂ‬ɟˍ‫˪ڂ‬ǵͮɟ̿ʡǵˍ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ʡ˱Ξɟͮ͝ʡʄǵɂʡ̇˱‫̿ڂ‬ɟ̻ͽʡɟ̿ɟ‫̿ͮڂ‬ǵȻǵʽ́‫ڂ‬ǵ‫ڂ‬Ɏɟͮ͝ǵʽ́հ
ɟ˱͝ǵ˪Ȼˍǵʽɟհ‫̿ڂ‬ɟɟˍǵȻ́̿ǵɂʡ̇˱հ‫ڂ‬Ɏʡ͝ɟ˲́͝‫ڂ‬ɂ́˪̵ˍɟʽ́͝‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬ǵˍʄͽ˱ǵ͝‫ڂ‬ʎɟ̿̿ǵ˪ʡɟ˱ͮǵ͝‫ڂ‬ɟ̵͝ɟɂʡǵˍɟ͝ձ‫ڂ‬ƣ˱ǵ‫ڂ‬ʎɟ̿̿ǵ˪ʡɟ˱ͮǵ
Ɏɟ‫̿ͮڂ‬ǵȻǵʽ́‫ڂ‬Ȼʡɟ˱‫ڂ‬Ɏ́ͮǵɎǵ‫ˍڂ‬ɟ‫̵̵̿́́̿ڂ‬ɂʡ́˱ǵ‫ڂ́͝ˍڂ‬ʡ˱ͮ̿͝ͽ˪ɟ˱ͮ́͝‫˱ڂ‬ɟɂɟ͝ǵ̿ʡ́͝‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫ڂ‬ǵ˱ǵˍʡφǵ̿‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬ɟΞǵˍͽǵ̿‫ڂ‬ǵ‫ڂ‬ɿ́˱Ɏ́հ
Ȼͽ͝ɂǵ̿‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬ɂ́˱͝ͽˍͮǵ̿‫ڂ͝ͽ͝ڂ‬Ɏǵͮ́͝հ‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫ڂ‬ɂǵ̵ͮͽ̿ǵ̿հ‫ڂ‬Ξʡ͝ͽǵˍʡφǵ̿‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬ɂ́˪̵ǵ̿ͮʡ̿‫ڂ͝ͽ͝ڂ‬ɂ́˱ɂˍͽ͝ʡ́˱ɟ͝ձ

Algunos términos básicos

Ŵǵ̿ǵ‫ڂ‬ɟ˱ͮɟ˱Ɏɟ̿‫ڂ‬ɂ̇˪́‫˪ڂ‬ǵ˱ɟʽǵ‫ڂ‬ƗĖƉձͮʡ‫ڂ́͝ˍڂ‬Ɏǵͮ́͝հ‫ڂ‬Ξʡ͝ͽǵˍʡɂɟ‫́ͮڂ‬Ɏ́‫̵́̿ڂͽ͝ڂ‬ΰɟɂͮ́‫ڂ‬ɂ́˪́‫ڂ˱ͽڂ‬contenedor
inteligente‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ڂ‬ʎǵɂɟ‫͝ڂ˱ͽڂ‬ɟʄͽʡ˪ʡɟ˱ͮ́‫ڂ‬Ɏɟ‫́ͮڂ‬Ɏ́͝‫ڂ͝ͽ͝ڂ‬Ɏǵͮ́͝ձ‫ͮ͝^ڂ‬ɟ‫ڂ‬ɂ́˱ͮɟ˱ɟɎ́̿‫ڂ‬ɟ͝‫ڂͽ͝ڂ‬Proyecto ATLAS.tiձ

^ˍ‫̵́̿ڂ‬ΰɟɂͮ́‫˪ڂ‬ǵ˱ͮʡɟ˱ɟ‫̿ڂ˱ͽڂ‬ɟʄʡͮ̿́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ˍڂ‬ǵ͝‫ͮͽ̿ڂ‬ǵ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ǵɂɂɟ́͝‫ڂ‬ǵ‫ڂ͝ͽ͝ڂ‬Ɏǵͮ́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫̿́ڂ‬ʡʄɟ˱‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬ǵˍ˪ǵɂɟ˱ǵ‫́͝ˍڂ‬
ɂ̇Ɏʡʄ́͝հ‫ڂ‬ʄ̿ͽ̵́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝հ‫̿ڂ‬ɟɎɟ͝հ‫ڂ‬ɟͮɂձ‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ڂ‬Ɏɟ͝ǵ̿̿́ˍˍǵ‫ڂ‬Ɏͽ̿ǵ˱ͮɟ‫̿ͮڂͽ͝ڂ‬ǵȻǵʽ́ձ‫ڂ‬Ɖͽ͝‫ڂ‬ǵ̿ɂʎʡΞ́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬datos
fuente‫͝ڂ‬ɟ‫ڂ‬ɂ̵́ʡǵ˱‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬ǵˍ˪ǵɂɟ˱ǵ˱‫ڂ‬ɟ˱‫̿ڂ˱ͽڂ‬ɟ̵́͝ʡͮ́̿ʡ́ձ‫ڂ‬Ėǵ‫̵́ڂ‬ɂʡ̇˱‫ڂ‬ɟͮ͝Ƕ˱Ɏǵ̿‫ڂ‬ɟ͝‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ڂ‬ƗĖƉձͮʡ‫ڂ‬ʄɟͮ͝ʡ́˱ɟ‫́͝ˍڂ‬
Ɏ́ɂͽ˪ɟ˱ͮ́͝‫ͮ͝ͽڂ̵̿́ڂ‬ɟɎ‫ڂ‬ɟ˱‫ڂͽ͝ڂ‬Ȼǵ͝ɟ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬Ɏǵͮ́͝‫ڂ‬ʡ˱ͮɟ̿˱ǵձ‫ڂ‬Ɖʡ‫̿ͮڂ‬ǵȻǵʽǵ‫ڂ‬ɂ́˱‫ڂ‬ǵ̿ɂʎʡΞ́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ǵͽɎʡ́‫ڂ́ڂ‬ΞʡɎɟ́‫ڂ‬Ɏɟ
˪ǵΰ́̿‫ͮڂ‬ǵ˪ǵ˲́հ‫ͽ̵ڂ‬ɟɎɟ‫ڂ‬Ξʡ˱ɂͽˍǵ̿ˍ́͝‫ڂ‬ǵ‫̵́̿ڂͽ͝ڂ‬ΰɟɂͮ́‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫ڂ‬ɂ́˱͝ɟ̿Ξǵ̿‫ڂ‬ɟ̵͝ǵɂʡ́‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬Ɏʡ͝ɂ́ձ‫ڂ‬Ɨ́Ɏ́͝‫́͝ˍڂ‬
ǵ̿ɂʎʡΞ́͝‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫͝ڂ‬ɟ‫ڂ‬ǵ͝ʡʄ˱ǵ˱‫ڂ‬ǵˍ‫̵́̿ڂ‬ΰɟɂͮ́‫ڂ‬ԲɟΫɂɟ̵ͮ́‫ڂ́͝ˍڂ‬Ξʡ˱ɂͽˍǵɎ́͝‫ڂ‬ɟΫͮɟ̿˱ǵ˪ɟ˱ͮɟԳ‫͝ڂ‬ɟ‫ڂ‬copianհ‫ڂ‬ɟ͝‫ڂ‬Ɏɟɂʡ̿հ‫͝ڂ‬ɟ
ʎǵɂɟ‫ڂ˱ͽڂ‬Ɏͽ̵ˍʡɂǵɎ́‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫ڂ́͝ͽڂ‬ɟΫɂˍͽ͝ʡΞ́‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ƗĖƉձͮʡձ‫ڂ‬Ɨͽ͝‫ڂ‬ǵ̿ɂʎʡΞ́͝‫̿́ڂ‬ʡʄʡ˱ǵˍɟ͝‫̵ڂ‬ɟ̿˪ǵ˱ɟɂɟ˱‫ڂ‬ʡ˱ͮǵɂͮ́͝‫ڂ‬ΰ
͝ʡ˱‫́ͮڂ‬ɂǵ̿‫ڂ‬ɟ˱‫ͽڂͽ͝ڂ‬Ȼʡɂǵɂʡ̇˱‫̿́ڂ‬ʡʄʡ˱ǵˍձ

Ɖͽ͝‫ڂ‬Ɏǵͮ́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫̿́ڂ‬ʡʄɟ˱‫ͽ̵ڂ‬ɟɎɟ˱‫ڂ‬ɂ́˱͝ʡͮ͝ʡ̿‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬documentos de texto‫ڂ‬Բɂ́˪́‫̿ͮڂ‬ǵ˱͝ɂ̿ʡ̵ɂʡ́˱ɟ͝‫ڂ‬Ɏɟ
ɟ˱ͮ̿ɟΞʡͮ͝ǵ͝‫ڂ́ڂ‬ʄ̿ͽ̵́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬Ɏʡ͝ɂͽ͝ʡ̇˱հ‫ڂ‬ʡ˱ɿ́̿˪ɟ͝հ‫ͮ́˱ڂ‬ǵ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫́ڂ‬Ȼ͝ɟ̿Ξǵɂʡ̇˱Գն‫ڂ‬imágenes‫ڂ‬Բɿ́ͮ́͝հ‫ڂ‬ɂǵ̵ͮͽ̿ǵ͝‫ڂ‬Ɏɟ
̵ǵ˱ͮǵˍˍǵհ‫ڂ‬Ɏʡǵʄ̿ǵ˪ǵ͝Գ,grabaciones de audio‫ڂ‬Բɟ˱ͮ̿ɟΞʡͮ͝ǵ͝հ‫ڂ‬ɟ˪ʡ͝ʡ́˱ɟ͝հ‫͝΄˪ڂ‬ʡɂǵԳհ‫ڂ‬clips de vídeo
Բ˪ǵͮɟ̿ʡǵˍ‫ڂ‬ǵͽɎʡ́Ξʡ͝ͽǵˍԳհ‫ڂ‬archivos PDF‫ڂ‬ԲɎ́ɂͽ˪ɟ˱ͮ́͝հ‫ڂ‬ɿ́ˍˍɟͮ́͝հ‫ڂ‬ʡ˱ɿ́̿˪ɟ͝հ‫ڂ‬ǵ̿ͮʪɂͽˍ́͝‫ڂ́ڂ‬ɂǵ̵ʪͮͽˍ́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ˍڂ‬ʡȻ̿́͝
̵ǵ̿ǵ‫˱ͽڂ‬ǵ‫̿ڂ‬ɟΞʡ͝ʡ̇˱‫ڂ‬ȻʡȻˍʡ́ʄ̿ǶɿʡɂǵԳհ‫ڂ‬datos geográficos‫ڂ‬ԲɎǵͮ́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫́ˍڂ‬ɂǵˍʡφǵɂʡ̇˱‫˪ڂ‬ɟɎʡǵ˱ͮɟ‫ڂ‬ľ̵ɟ˱‫ڂ‬Ɖͮ̿ɟɟͮ
ġǵ̵Գհ‫ڂ‬tweets‫ڂ‬Ɏɟ‫˱ͽڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂ́˱͝ͽˍͮǵ‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬Ɨ΢ʡͮͮɟ̿‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬comentarios en redes socialesձ

ƣ˱ǵ‫ڂ‬Ξɟφ‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ڂ́͝ˍڂ‬Ɏʡͮ͝ʡ˱ͮ́͝‫ڂ‬Ɏ́ɂͽ˪ɟ˱ͮ́͝‫ڂ‬ɟͮ͝Ƕ˱‫ڂ‬ǵʄ̿ɟʄǵɎ́͝‫ڂ́ڂ‬Ξʡ˱ɂͽˍǵɎ́͝‫ڂ‬ǵ‫̵́̿ڂ˱ͽڂ‬ΰɟɂͮ́‫ڂ‬ƗĖƉձͮʡհ
̵ͽɟɎɟ‫ڂ‬ɂ́˪ɟ˱φǵ̿‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬Ξɟ̿ɎǵɎɟ̿́‫̿ͮڂ‬ǵȻǵʽ́ձ‫ڂ‬Ė́‫˪ڂ‬Ƕ͝‫ڂ‬ʎǵȻʡͮͽǵˍ‫ڂ‬ɟ͝‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ˍڂ‬ǵ͝‫̵̿ڂ‬ʡ˪ɟ̿ǵ͝‫ڂ‬ɟͮǵ̵ǵ͝‫ڂ‬Ɏɟˍ‫̵́̿ڂ‬ΰɟɂͮ́
ʡ˪̵ˍʡ̻ͽɟ˱‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬codificación‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬Ɏʡɿɟ̿ɟ˱ͮɟ͝‫ڂ‬ɿͽɟ˱ͮɟ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬Ɏǵͮ́͝ձ

Ɖɟˍɟɂɂʡ́˱ǵ̿‫͝ڂ‬ɟʄ˪ɟ˱ͮ́͝‫ڂ‬ʡ˱ͮɟ̿ɟ͝ǵ˱ͮɟ͝‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ́͝ˍڂ‬Ɏǵͮ́͝‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬ɂ́Ɏʡɿʡɂǵ̿ˍ́͝‫ڂ‬ɟ͝‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ǵɂͮʡΞʡɎǵɎ‫ڂ‬ȻǶ͝ʡɂǵ‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫͝ڂ‬ɟ‫̿ڂ‬ɟǵˍʡφǵ
ǵˍ‫ͮͽڂ‬ʡˍʡφǵ̿‫ڂ‬ƗĖƉձͮʡհ‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬ɟ͝‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬Ȼǵ͝ɟ‫ڂ‬Ɏɟ‫́ͮڂ‬Ɏ́‫ڂ́ˍڂ‬Ɏɟ˪Ƕ͝‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫͝ڂ‬ɟ‫ڂ‬ʎǵ̿Ƕձ‫ͮڂ˱^ڂ‬ɣ̿˪ʡ˱́͝‫̵̿ڂ‬Ƕɂͮʡɂ́͝հ‫ˍڂ‬ǵ
ɂ́Ɏʡɿʡɂǵɂʡ̇˱‫͝ڂ‬ɟ‫̿ڂ‬ɟɿʡɟ̿ɟ‫ڂ‬ǵˍ‫̵́̿ڂ‬ɂɟ́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ǵ͝ʡʄ˱ǵ̿‫ڂ‬códigos‫ڂ‬ǵ‫͝ڂ‬ɟʄ˪ɟ˱ͮ́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ʡ˱ɿ́̿˪ǵɂʡ̇˱‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ڂ˱́͝ڂ‬Ɏɟ
ʡ˱ͮɟ̿ɣ͝‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫́ڂ͝ͽ͝ڂ‬ȻʽɟͮʡΞ́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ʡ˱Ξɟͮ͝ʡʄǵɂʡ̇˱ձ‫ڂ‬ ɟ˪́͝‫́˪ڂ‬ɎɟˍǵɎ́‫ڂ‬ɟͮ͝ǵ‫ڂ‬ɿͽ˱ɂʡ̇˱‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫͝ڂ‬ɟ
ɂ́̿̿ɟ̵́͝˱Ɏǵ‫ڂ‬ɂ́˱‫ˍڂ‬ǵ‫̵̿ڂ‬Ƕɂͮʡɂǵ‫ڂ‬ɂ́˱͝ǵʄ̿ǵɎǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬marcar‫ڂ‬Բ͝ͽȻ̿ǵΰǵ̿‫̿ڂ́ڂ‬ɟ͝ǵˍͮǵ̿Գ‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬anotar‫̵ڂ‬ǵ͝ǵʽɟ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ͮڂ‬ɟΫͮ́
ɟ˱‫ˍڂ˱ͽڂ‬ʡȻ̿́‫ڂ́̿ͮ́͝ڂͽڂ‬Ɏ́ɂͽ˪ɟ˱ͮ́͝ձ

^˱‫ڂ͝ͽ͝ڂ‬ɿͽ˱Ɏǵ˪ɟ˱ͮ́͝‫ڂ‬ɂ́˱ɂɟ̵ͮͽǵˍɟ͝‫ڂ‬ɂɟ˱ͮ̿ǵˍɟ͝հ‫ڂ‬ƗĖƉձͮʡ‫͝ڂ‬ɟ‫ڂ‬ʎǵ‫ڂ‬ʡ˱̵͝ʡ̿ǵɎ́‫ڂ‬ɎɟˍʡȻɟ̿ǵɎǵ˪ɟ˱ͮɟ‫ڂ‬ɟ˱‫ͽ̻ڂ́ˍڂ‬ɟ
̵́Ɏ̿ʪǵ‫ˍˍڂ‬ǵ˪ǵ̿͝ɟ‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬paradigma del papel y el lápizձ‫ڂ‬Ėǵ‫ڂ‬ʡ˱ͮɟ̿ɿǵφ‫ڂ‬Ɏɟ‫ͽ͝ͽڂ‬ǵ̿ʡ́‫ڂ‬ɟͮ͝Ƕ‫ڂ‬Ɏʡ͝ɟ˲ǵɎǵ‫ڂ‬ɟ˱
ɂ́˱͝ɟɂͽɟ˱ɂʡǵհ‫ڂ‬ΰ‫ͽ˪ڂ‬ɂʎ́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫̵́̿ڂ͝ͽ͝ڂ‬ɂɟ́͝͝‫͝ڂ‬ɟ‫ڂ‬Ȼǵ͝ǵ˱‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɟͮ͝ǵ‫ڂ‬ǵ˱ǵˍ́ʄʪǵ‫ڂ‬ΰհ‫ͮڂ̵̿́ڂ‬ǵ˱ͮ́հ‫ͽ̵ڂ‬ɟɎɟ˱
ɟ˱ͮɟ˱Ɏɟ̿͝ɟ‫˪ڂ‬ɟʽ́̿ձ

ԇԉձԅձԅ‫ڂ‬ԻԆԅձԅԆձԇԅԇԉԼ ƗĖƉձͮʡ‫ڂ‬ԇԉ‫ڂ‬džʡ˱Ɏ́΢͝‫ڂ‬Ո‫ͽŒڂ‬ʪǵ‫ڂ‬żǶ̵ʡɎǵ
ƗĖƉձƗÄ‫ڂ‬Ք‫ڂ‬Ė‫ڂ‬ ^żżġÄ^ĩƗ‫ڂ‬S^Ė‫ڂ‬HľĩľHÄġÄ^ĩƗľ Ԇԉ

SɟȻʡɎ́‫ڂ‬ǵ‫ڂ‬ɟͮ͝ɟ‫̵̿ڂ‬ʡ˱ɂʡ̵ʡ́‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬Ɏʡ͝ɟ˲́‫ڂ‬ǵˍͮǵ˪ɟ˱ͮɟ‫ڂ‬ʡ˱ͮͽʡͮʡΞ́հ‫̿ڂ‬Ƕ̵ʡɎǵ˪ɟ˱ͮɟ‫ˍˍڂ‬ɟʄǵ̿Ƕ‫ڂ‬ǵ‫ڂ‬ǵ̵̿ɟɂʡǵ̿‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬área al
margen‫ڂ‬ɂ́˪́‫ڂ́˱ͽڂ‬Ɏɟ‫ڂ͝ͽ͝ڂ‬ɟ̵͝ǵɂʡ́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫̿ͮڂ‬ǵȻǵʽ́‫˪ڂ‬Ƕ͝‫ڂ‬ɂɟ˱ͮ̿ǵˍɟ͝‫ڂ‬ΰ‫̵̿ڂ‬ɟɿɟ̿ʡɎ́͝հ‫ڂ‬ǵͽ˱̻ͽɟ‫ڂ‬ƗĖƉձͮʡ‫ڂ‬ɂǵ͝ʡ
͝ʡɟ˪̵̿ɟ‫́ڂ‬ɿ̿ɟɂɟ‫˱ͽڂ‬ǵ‫ڂ‬Ξǵ̿ʡɟɎǵɎ‫ڂ‬Ɏɟ‫˪ڂ‬ǵ˱ɟ̿ǵ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫̿ڂ‬ɟǵˍʡφǵ̿‫ڂ‬ɂͽǵˍ̻ͽʡɟ̿‫ͮڂ‬ǵ̿ɟǵձ

Principales pasos para trabajar con ATLAS.ti

Ėǵ‫͝ڂ‬ʡʄͽʡɟ˱ͮɟ‫͝ڂ‬ɟɂͽɟ˱ɂʡǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫̵ڂ‬ǵ́͝͝‫ڂ́˱ڂ‬ɟ͝հ‫ͽ̵ͽ͝ڂ̵̿́ڂ‬ɟͮ́͝հ‫́ڂ‬Ȼˍʡʄǵͮ́̿ʡǵհ‫̵ڂ‬ɟ̿́‫ڂ‬Ɏɟ͝ɂ̿ʡȻɟ‫˱ͽڂ‬ǵ‫ڂ‬ʄͽʪǵ‫ڂ‬ɂ́˪΄˱մ

Վ‫ڂ‬H̿ɟɟ‫̵́̿ڂ˱ͽڂ‬ΰɟɂͮ́հ‫ڂ˱ͽڂ‬ɂ́˱ͮɟ˱ɟɎ́̿‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ʡɎɟǵ͝հ‫ڂ‬Ɏɟͮ͝ʡ˱ǵɎ́‫ڂ‬ǵ‫ڂ‬ɟ˱ɂɟ̿̿ǵ̿‫ڂ͝ͽ͝ڂ‬Ɏǵͮ́͝հ‫́ͮڂ‬Ɏ́͝‫͝ͽ͝ڂ‬
ʎǵˍˍǵφʄ́͝հ‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝հ‫˪ڂ‬ɟ˪́͝‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬ɟͮ̿͝ͽɂͮͽ̿ǵ͝‫ڂ‬Ȼǵʽ́‫˪ڂ˱ͽڂ‬ʡ͝˪́‫˪́˱ڂ‬Ȼ̿ɟձ‫ڂ‬ǃɟǵ‫ڂ‬Crear un proyecto
nuevoձ

Վ‫ڂڂ‬ɂ́˱ͮʡ˱ͽǵɂʡ̇˱հ‫ڂ‬ǵʄ̿ɟʄͽɟ‫ڂ‬Ɏ́ɂͽ˪ɟ˱ͮ́͝հ‫ڂ‬ǵ̿ɂʎʡΞ́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ͮڂ‬ɟΫͮ́հ‫ڂ‬ʄ̿Ƕɿʡɂ́͝հ‫ڂ‬ǵͽɎʡ́‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬ΞʡɎɟ́հ‫́ڂ‬
Ɏ́ɂͽ˪ɟ˱ͮ́͝‫ڂ‬ʄɟ́ʄ̿Ƕɿʡɂ́͝‫ڂ‬ǵ‫̵́̿ڂͽ͝ڂ‬ΰɟɂͮ́‫ڂ‬ƗĖƉձͮʡձ‫ڂ‬ǃɟǵ‫ڂ‬Agregar documentosձ

Վ‫ڂ‬ľ̿ʄǵ˱ʡɂɟ‫ڂ͝ͽ͝ڂ‬Ɏ́ɂͽ˪ɟ˱ͮ́͝ձ‫ڂ‬ǃɟǵ‫ڂ‬Trabajar con gruposձ

Վ‫ڂ‬Ėɟǵ‫ڂ‬ΰ‫͝ڂ‬ɟˍɟɂɂʡ́˱ɟ‫̵ڂ‬ǵ͝ǵʽɟ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ͮڂ‬ɟΫͮ́‫ڂ́ڂ‬ʡɎɟ˱ͮʡɿʡ̻ͽɟ‫ڂ‬Ƕ̿ɟǵ͝‫ڂ‬ɟ˱‫˱ͽڂ‬ǵ‫ڂ‬ʡ˪ǵʄɟ˱‫͝ڂ́ڂ‬ɟˍɟɂɂʡ́˱ɟ‫͝ڂ‬ɟʄ˪ɟ˱ͮ́͝
ɟ˱‫ˍڂ‬ǵ‫ˍڂ‬ʪ˱ɟǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫ͮڂ‬ʡɟ˪̵́‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ˱ͽڂ‬ǵ̿ɂʎʡΞ́‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ǵͽɎʡ́‫ڂ́ڂ‬ΞʪɎɟ́‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫͝ڂ‬ɟǵ˱‫ڂ‬Ɏɟ‫˪ڂ‬ǵΰ́̿‫ڂ‬ʡ˱ͮɟ̿ɣ͝հ‫ڂ‬ǵ͝ʪʄ˱ɟˍɟ͝
̵ǵˍǵȻ̿ǵ͝‫ڂ‬ɂˍǵΞɟ‫ڂ‬Բɂ̇Ɏʡʄ́͝Գ‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬ɟ͝ɂ̿ʡȻǵ‫ڂ‬ɂ́˪ɟ˱ͮǵ̿ʡ́͝‫ڂ‬ΰ‫˪ڂ‬ɟ˪́‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ڂ‬ɂ́˱ͮɟ˱ʄǵ˱‫ڂͽ͝ڂ‬ɿ́̿˪ǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫̵ڂ‬ɟ˱͝ǵ̿
́͝Ȼ̿ɟ‫ڂ́͝ˍڂ‬Ɏǵͮ́͝ձ‫ڂ‬H́˱ͮ̿͝ͽΰɟ‫͝ڂ˱ͽڂ‬ʡͮ͝ɟ˪ǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂ́Ɏʡɿʡɂǵɂʡ̇˱ձ‫ڂ‬ǃɣǵ͝ɟ‫ڂ‬Trabajar con comentarios y
memos(../Memos/MemosAndComments.md) y Codificación de datos - Conceptos básicosձ

Վ‫ڂ‬H́˪̵ǵ̿ɟ‫͝ڂ́͝ˍڂ‬ɟʄ˪ɟ˱ͮ́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬Ɏǵͮ́͝‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɿͽ˱ɂʡ̇˱‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ́͝ˍڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ڂ‬ǵ͝ʡʄ˱ǵɎ́͝ն‫̵́͝ڂ‬ʡȻˍɟ˪ɟ˱ͮɟ
ǵʄ̿ɟʄͽɟ‫˪ڂ‬Ƕ͝‫ڂ‬ǵ̿ɂʎʡΞ́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬Ɏǵͮ́͝‫ڂ‬ǵˍ‫̵́̿ڂ‬ΰɟɂͮ́ձ‫ڂ‬ǃɟǵհ‫ڂ̵̿́ڂ‬ɟʽɟ˪̵ˍ́մ‫ڂ‬Recuperar datos codificados

Վ‫ڂ‬H́˱͝ͽˍͮɟ‫ڂ́͝ˍڂ‬Ɏǵͮ́͝‫ڂ‬Ȼǵ͝Ƕ˱Ɏ́͝ɟ‫ڂ‬ɟ˱‫̵̿ڂ͝ͽ͝ڂ‬ɟʄͽ˱ͮǵ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ʡ˱Ξɟͮ͝ʡʄǵɂʡ̇˱‫ͮͽڂ‬ʡˍʡφǵ˱Ɏ́‫ˍڂ‬ǵ͝‫ڂ‬Ɏʡɿɟ̿ɟ˱ͮɟ͝
ʎɟ̿̿ǵ˪ʡɟ˱ͮǵ͝‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ڂ‬ƗĖƉձͮʡ‫̵̵̿́́̿ڂ‬ɂʡ́˱ǵձ‫ڂ‬Ėǵ͝‫̵ڂ‬ǵˍǵȻ̿ǵ͝‫ڂ‬ɂˍǵΞɟ‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ڂ‬ɎɟȻɟ‫ڂ‬Ȼͽ͝ɂǵ̿‫˱́͝ڂ‬մ
̿ɟɂͽ̵ɟ̿ǵɂʡ̇˱‫͝ڂ‬ʡ˪̵ˍɟհ‫̿ڂ‬ɟɂͽ̵ɟ̿ǵɂʡ̇˱‫ڂ‬ɂ́˪̵ˍɟʽǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ͮͽڂ‬ʡˍʡφǵ˱Ɏ́‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ ɟ̿̿ǵ˪ʡɟ˱ͮǵ‫ڂ‬Ɏɟ
H́˱͝ͽˍͮǵհ‫̿ڂ‬ɟɂͽ̵ɟ̿ǵɂʡ̇˱‫͝ڂ‬ʡ˪̵ˍɟ‫ڂ́ڂ‬ɂ́˪̵ˍɟʽǵ‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɂ́˪Ȼʡ˱ǵɂʡ̇˱‫ڂ‬ɂ́˱‫ڂ‬Ξǵ̿ʡǵȻˍɟ͝‫ڂ‬ǵ‫̿ͮڂ‬ǵΞɣ͝‫ڂ‬Ɏɟˍ‫ڂ‬Ȼ́ͮ̇˱
Ɏɟ‫ڂ‬ǵˍɂǵ˱ɂɟհ‫ڂ‬ǵ̵ˍʡɂǵ˱Ɏ́‫ڂ‬ɿʡˍͮ̿́͝‫ڂ‬ʄˍ́Ȼǵˍɟ͝հ‫ˍڂ‬ǵ͝‫ڂ‬ ɟ̿̿ǵ˪ʡɟ˱ͮǵ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂ́Ո́ɂͽ̿̿ɟ˱ɂʡǵ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝
ԲɟΫ̵ˍ́̿ǵɎ́̿‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬Ƕ̿Ȼ́ˍ‫ڂ‬ΰ‫ͮڂ‬ǵȻˍǵԳհ‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ƗǵȻˍǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂ́Ո́ɂͽ̿̿ɟ˱ɂʡǵ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝հ‫ڂ‬ɟΫ̵́̿ͮǵɂʡ̇˱‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬Ɏǵͮ́͝
̵ǵ̿ǵ‫ڂ‬ǵ˱Ƕˍʡ͝ʡ͝‫ڂ‬ɟͮ͝ǵɎʪͮ͝ʡɂ́͝‫ڂ‬ǵɎʡɂʡ́˱ǵˍɟ͝ձ‫ڂ‬ǃɣǵ͝ɟ‫ڂ‬Análisis de datos‫ڂ‬ΰ‫^ڂ‬Ϋ̵́̿ͮǵɂʡ̇˱‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬Ɏǵͮ́͝‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ
ǵ˱Ƕˍʡ͝ʡ͝‫ڂ‬ɟͮ͝ǵɎʪͮ͝ʡɂ́͝‫̵ͮ́͝ڂ‬ɟ̿ʡ́̿ɟ͝ԲձձՄ^Ϋ̵́̿ͮՄ^Ϋ̵́̿ͮˆ́̿ˆͽ̿ͮʎɟ̿Ɖͮǵͮʡͮ͝ʡɂǵˍ˱ǵˍΰ͝ʡ͝ձ˪ɎԳձ

Վ‫ڂ‬H́˱ɂɟ̵ͮͽǵˍʡɂɟ‫ڂ‬ǵ΄˱‫˪ڂ‬Ƕ͝‫ڂ͝ͽ͝ڂ‬Ɏǵͮ́͝‫ڂ‬ɂ́˱ͮ̿͝ͽΰɟ˱Ɏ́‫̿ڂ‬ɟɎɟ͝‫ڂ‬ǵ‫̵ڂ‬ǵ̿ͮʡ̿‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ́͝ˍڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ڂ‬ΰ‫̿ͮ́ڂ‬ǵ͝
ɟ˱ͮʡɎǵɎɟ͝‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ڂ‬ʎǵΰǵ‫ڂ‬ɂ̿ɟǵɎ́ձ‫ͮ͝^ڂ‬ǵ͝‫̿ڂ‬ɟɎɟ͝հ‫ڂ‬ʽͽ˱ͮ́‫ڂ‬ɂ́˱‫ڂ͝ͽ͝ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ڂ‬ΰ‫˪ڂ‬ɟ˪́͝հ‫ڂ‬ɿ́̿˪ǵ˱‫ڂ‬ɟˍ‫˪ڂ‬ǵ̿ɂ́‫ڂ‬Ɏɟ
ˍǵ‫ͮڂ‬ɟ́̿ʪǵ‫ڂ‬ɟ˪ɟ̿ʄɟ˱ͮɟձ‫ڂ‬ǃɟǵ‫ڂ‬Trabajar con redesձ

Վ‫ڂ‬Ŵ́̿‫ͮˍ΄ڂ‬ʡ˪́հ‫ڂ‬ɟˍǵȻ́̿ɟ‫ڂ˱ͽڂ‬ʡ˱ɿ́̿˪ɟ‫ڂ‬ɟ͝ɂ̿ʡͮ́‫ڂ‬Ȼǵ͝ǵɎ́‫ڂ‬ɟ˱‫˪ڂ́͝ˍڂ‬ɟ˪́͝‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ڂ‬ʎǵ‫̿ڂ‬ɟɎǵɂͮǵɎ́‫ڂ‬ǵ‫ˍڂ́ˍڂ‬ǵ̿ʄ́‫ڂ‬Ɏɟ
ˍǵ͝‫ڂ‬Ɏʡͮ͝ʡ˱ͮǵ͝‫ڂ‬ɿǵ͝ɟ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫̵́̿ڂͽ͝ڂ‬ΰɟɂͮ́‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬ɟ˱‫ˍڂ‬ǵ͝‫̿ڂ‬ɟɎɟ͝‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ڂ‬ʎǵ‫ڂ‬ɂ̿ɟǵɎ́ձ‫ڂ‬ǃɟǵ‫ڂ‬Trabajar con
comentarios y memos‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬Exportar redesձ

Ŵǵ̿ǵ‫˪ڂ‬Ƕ͝‫ڂ‬ʡ˱ɿ́̿˪ǵɂʡ̇˱‫ڂ‬ǵɂɟ̿ɂǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫̿ͮڂ‬ǵȻǵʽǵ̿‫ڂ‬ɂ́˱‫ڂ‬ƗĖƉձͮʡհ‫ڂ‬Ξɟǵ‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬Blog de investigación de ATLAS.ti‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬

Las actas de la conferencia de ATLAS.tiձ

ԇԉձԅձԅ‫ڂ‬ԻԆԅձԅԆձԇԅԇԉԼ ƗĖƉձͮʡ‫ڂ‬ԇԉ‫ڂ‬džʡ˱Ɏ́΢͝‫ڂ‬Ո‫ͽŒڂ‬ʪǵ‫ڂ‬żǶ̵ʡɎǵ
ŴżÄĩHÄŴĖ^Ɖ‫ڂ‬ŴƉľƉ‫ڂ‬Ŵż‫ڂ‬Ɨż@ćż‫ڂ‬Hľĩ‫ڂ‬ƗĖƉձƗÄ ԆԊ

Principales pasos para trabajar con ATLAS.ti

Gestión de datos y proyectos

ƣ˱‫̵̿ڂ‬ʡ˪ɟ̿‫ڂ‬ǵ̵͝ɟɂͮ́‫ڂ‬ʡ˪̵́̿ͮǵ˱ͮɟ‫̵ڂ‬ɟ̿́‫ڂ‬ǵ‫˪ڂ‬ɟ˱ͽɎ́‫ڂ‬Ɏɟ͝ɂͽʡɎǵɎ́‫ڂ‬Ɏɟ‫̵́̿ڂ˱ͽڂ‬ΰɟɂͮ́‫ڂ‬ɟ͝‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ʄɟͮ͝ʡ̇˱‫ڂ‬Ɏɟ‫́͝ˍڂ‬
Ɏǵͮ́͝‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬Ɏɟˍ‫̵́̿ڂ‬ΰɟɂͮ́ձ‫̵̿ڂˍ^ڂ‬ʡ˪ɟ̿‫̵ڂ‬ǵ́͝‫ڂ‬ɟ͝‫ˍڂ‬ǵ‫̵̿ڂ‬ɟ̵ǵ̿ǵɂʡ̇˱‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ́͝ˍڂ‬Ɏǵͮ́͝ձ‫˱^ڂ‬ɂ́˱ͮ̿ǵ̿Ƕ‫˪ڂ‬Ƕ͝‫ڂ‬ʡ˱ɿ́̿˪ǵɂʡ̇˱
́͝Ȼ̿ɟ‫ڂ́͝ˍڂ‬ɿ́̿˪ǵͮ́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ǵ̿ɂʎʡΞ́‫ڂ‬ǵɎ˪ʡͮʡɎ́͝‫ڂ‬ɟ˱‫ˍڂ‬ǵ‫͝ڂ‬ɟɂɂʡ̇˱‫ڂ‬Formatos de archivo admitidosձ

Ɏɟ˪Ƕ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ǵ˱ǵˍʡφǵ̿‫ڂ͝ͽ͝ڂ‬Ɏǵͮ́͝հ‫ͮڂ‬ǵ˪Ȼʡɣ˱‫ڂ‬ʄɟͮ͝ʡ́˱ǵ‫ڂ́͝ˍڂ‬ɂ́˱ͮɟ˱ʡɎ́͝‫ڂ‬Ɏʡʄʡͮǵˍɟ͝հ‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬ɟ͝‫ڂ‬ʡ˪̵́̿ͮǵ˱ͮɟ‫͝ڂ‬ǵȻɟ̿
ɂ̇˪́‫ڂ́ˍڂ‬ʎǵɂɟ‫ڂ‬ɟˍ‫́͝ڂ‬ɿͮ΢ǵ̿ɟձ‫ڂ‬Ŵǵ̿ǵ‫́ڂ‬Ȼͮɟ˱ɟ̿‫ڂ‬ʡ˱ɿ́̿˪ǵɂʡ̇˱‫ڂ‬ɎɟͮǵˍˍǵɎǵհ‫ڂ‬ɂ́˱͝ͽˍͮɟ‫ˍڂ‬ǵ‫͝ڂ‬ɟɂɂʡ̇˱‫́͝ڂ‬Ȼ̿ɟ‫ڂ‬ʄɟͮ͝ʡ̇˱‫ڂ‬Ɏɟ
̵̿́ΰɟɂͮ́͝ԲձձՄŴ̿́ʽɟɂͮՄŴ̿́ʽɟɂͮġǵ˱ǵʄɟ˪ɟ˱ͮձ˪ɎԳձ

Ɖʡ‫̿ͮڂ‬ǵȻǵʽǵ‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɟ̻ͽʡ̵́հ‫ˍڂ‬ɟǵ‫ˍڂ‬ǵ‫͝ڂ‬ʡʄͽʡɟ˱ͮɟ‫͝ڂ‬ɟɂɂʡ̇˱մ‫ڂ‬Trabajo en equipoձ

Dos modos principales de trabajo

 ǵΰ‫ڂ‬Ɏ́͝‫́˪ڂ‬Ɏ́͝‫̵̿ڂ‬ʡ˱ɂʡ̵ǵˍɟ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫̿ͮڂ‬ǵȻǵʽǵ̿‫ڂ‬ɂ́˱‫ڂ‬ƗĖƉձͮʡհ‫ڂ‬ɟˍ‫˱ڂ‬ʡΞɟˍ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬Ɏǵͮ́͝‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬ɟˍ‫˱ڂ‬ʡΞɟˍ‫ڂ‬ɂ́˱ɂɟ̵ͮͽǵˍձ‫˱ڂˍ^ڂ‬ʡΞɟˍ
Ɏɟ‫ڂ‬Ɏǵͮ́͝‫ڂ‬ʡ˱ɂˍͽΰɟ‫ڂ‬ǵɂͮʡΞʡɎǵɎɟ͝‫ڂ‬ɂ́˪́‫ˍڂ‬ǵ‫͝ڂ‬ɟʄ˪ɟ˱ͮǵɂʡ̇˱‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ǵ̿ɂʎʡΞ́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬Ɏǵͮ́͝ն‫ڂ‬ɂ́Ɏʡɿʡɂǵɂʡ̇˱‫ڂ‬Ɏɟ‫̵ڂ‬ǵ͝ǵʽɟ͝
Ɏɟ‫ͮڂ‬ɟΫͮ́հ‫ڂ‬ʡ˪ǵʄɟ˱հ‫ڂ‬ǵͽɎʡ́‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬ΞʪɎɟ́ն‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬ɟ͝ɂ̿ʡȻʡ̿‫ڂ‬ɂ́˪ɟ˱ͮǵ̿ʡ́͝‫ڂ‬ΰ‫˪ڂ‬ɟ˪́ձ‫˱ڂˍ^ڂ‬ʡΞɟˍ‫ڂ‬ɂ́˱ɂɟ̵ͮͽǵˍ‫͝ڂ‬ɟ‫ڂ‬ɂɟ˱ͮ̿ǵ‫ڂ‬ɟ˱‫ˍڂ‬ǵ
ɂ́˱͝ͽˍͮǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬Ɏǵͮ́͝‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ǵɂͮʡΞʡɎǵɎɟ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂ́˱ͮ̿͝ͽɂɂʡ̇˱‫ڂ‬Ɏɟ‫́˪ڂ‬Ɏɟˍ́͝‫ڂ‬ɂ́˪́‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬Ξʪ˱ɂͽˍ́‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ڂ‬ɟ˱
̿ɟɎɟ͝հ‫ڂ‬ǵɎɟ˪Ƕ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɟ͝ɂ̿ʡȻʡ̿‫ڂ‬ǵˍʄͽ˱́͝‫ڂ‬ɂ́˪ɟ˱ͮǵ̿ʡ́͝‫ڂ‬ΰ‫˪ڂ‬ɟ˪́‫˪ڂ‬Ƕ͝ձ

Ėǵ‫ڂ‬ɿʡʄͽ̿ǵ‫͝ڂ‬ʡʄͽʡɟ˱ͮɟ‫ڂ‬ʡˍͽͮ̿͝ǵ‫ˍڂ‬ǵ͝‫̵̿ڂ‬ʡ˱ɂʡ̵ǵˍɟ͝‫ڂ‬ɟͮǵ̵ǵ͝հ‫ڂ‬ɟ˪̵ɟφǵ˱Ɏ́‫ˍڂ̵̿́ڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂ̿ɟǵɂʡ̇˱‫ڂ‬Ɏɟ‫̵́̿ڂ˱ͽڂ‬ΰɟɂͮ́հ‫ˍڂ‬ǵ
ǵɎʡɂʡ̇˱‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬Ɏ́ɂͽ˪ɟ˱ͮ́͝հ‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ʡɎɟ˱ͮʡɿʡɂǵɂʡ̇˱‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɟˍɟ˪ɟ˱ͮ́͝‫ڂ‬ʡ˱ͮɟ̿ɟ͝ǵ˱ͮɟ͝‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ́͝ˍڂ‬Ɏǵͮ́͝‫ڂ‬ΰ‫ڂͽ͝ڂ‬ɂ́Ɏʡɿʡɂǵɂʡ̇˱ձ
Ėǵ͝‫ͮ́˱ڂ‬ǵ͝‫ڂ‬ΰ‫ڂ́͝ˍڂ‬ɂ́˪ɟ˱ͮǵ̿ʡ́͝‫ͽ̵ڂ‬ɟɎɟ˱‫ڂ‬ɟ͝ɂ̿ʡȻʡ̿͝ɟ‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɂͽǵˍ̻ͽʡɟ̿‫ڂ‬ɿǵ͝ɟ‫ڂ‬Ɏɟˍ‫̵́̿ڂ‬ɂɟ́͝հ‫ڂ‬ǵͽ˱̻ͽɟ‫ڂ‬ɟ͝‫̵́͝ڂ‬ʡȻˍɟ
̻ͽɟ‫͝ڂ‬ɟ‫̵ڂ‬ǵ͝ɟ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɟ͝ɂ̿ʡȻʡ̿‫ڂ‬ɂ́˪ɟ˱ͮǵ̿ʡ́͝‫ڂ‬ǵ‫ڂ‬ɟ͝ɂ̿ʡȻʡ̿‫ͮ́˱ڂ‬ǵ͝‫˪ڂ‬Ƕ͝‫ڂ‬ɟΫͮɟ˱͝ǵ͝‫ڂ‬Ɏͽ̿ǵ˱ͮɟ‫ˍڂ‬ǵ͝‫ͮˍ΄ڂ‬ʡ˪ǵ͝‫ڂ‬ɿǵ͝ɟ͝‫ڂ‬Ɏɟˍ
ǵ˱Ƕˍʡ͝ʡ͝ձ‫ڂ‬ƣ˱ǵ‫ڂ‬Ξɟφ‫ڂ‬ɂ́ɎʡɿʡɂǵɎ́͝հ‫ڂ́͝ˍڂ‬Ɏǵͮ́͝‫ͽ̵ڂ‬ɟɎɟ˱‫ڂ‬ɂ́˱͝ͽˍͮǵ̿͝ɟ‫ڂ‬ɂ́˱‫ˍڂ‬ǵ͝‫ڂ‬ʎɟ̿̿ǵ˪ʡɟ˱ͮǵ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ǵ˱Ƕˍʡ͝ʡ͝
Ɏʡ̵́͝˱ʡȻˍɟ͝ձ‫ڂ‬Ėǵ‫ڂ‬ʡ˱ɿ́̿˪ǵɂʡ̇˱‫́ڂ‬Ȼͮɟ˱ʡɎǵ‫ͽ̵ڂ‬ɟɎɟ‫ڂ‬Ξʡ͝ͽǵˍʡφǵ̿͝ɟ‫ͮͽڂ‬ʡˍʡφǵ˱Ɏ́‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ɿͽ˱ɂʡ̇˱‫ڂ‬Ɏɟ‫̿ڂ‬ɟɎɟ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ƗĖƉձͮʡձ

ˍʄͽ˱́͝‫̵ڂ‬ǵ́͝͝‫ڂ‬ɎɟȻɟ˱‫ڂ‬Ɏǵ̿͝ɟ‫ڂ‬ɟ˱‫͝ڂ‬ɟɂͽɟ˱ɂʡǵձ‫ڂ‬Ŵ́̿‫ڂ‬ɟʽɟ˪̵ˍ́հ‫ˍڂ‬ǵ‫̇ˍڂ‬ʄʡɂǵ‫ڂ‬Ɏʡɂͮǵ‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫͝ڂ́˱ڂ‬ɟ‫ͽ̵ڂ‬ɟɎɟ‫ڂ‬ɂ́˱͝ͽˍͮǵ̿
˱ǵɎǵ‫˱ڂ‬ʡ‫ڂ‬Ȼͽ͝ɂǵ̿‫ڂ‬ɂ́Ո́ɂͽ̿̿ɟ˱ɂʡǵ͝‫͝ڂ‬ʡ‫ڂ́͝ˍڂ‬Ɏǵͮ́͝‫ڂ‬ǵ΄˱‫ڂ́˱ڂ‬ʎǵ˱‫͝ڂ‬ʡɎ́‫ڂ‬ɂ́ɎʡɿʡɂǵɎ́͝ձ‫ڂ‬Ŵɟ̿́‫ڂ‬ǵ̵ǵ̿ͮɟ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɟ́͝‫ڂ́˱ڂ‬ʎǵΰ
̿ɟʄˍǵ͝‫ڂ‬ɟͮ̿͝ʡɂͮǵ͝ձ

ԇԉձԅձԅ‫ڂ‬ԻԆԅձԅԆձԇԅԇԉԼ ƗĖƉձͮʡ‫ڂ‬ԇԉ‫ڂ‬džʡ˱Ɏ́΢͝‫ڂ‬Ո‫ͽŒڂ‬ʪǵ‫ڂ‬żǶ̵ʡɎǵ
ŴżÄĩHÄŴĖ^Ɖ‫ڂ‬ŴƉľƉ‫ڂ‬Ŵż‫ڂ‬Ɨż@ćż‫ڂ‬Hľĩ‫ڂ‬ƗĖƉձƗÄ Ԇԋ

Trabajo a nivel de datos

Ėǵ͝‫ڂ‬ǵɂͮʡΞʡɎǵɎɟ͝‫ڂ‬ǵ‫˱ڂ‬ʡΞɟˍ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬Ɏǵͮ́͝‫ڂ‬ʡ˱ɂˍͽΰɟ˱‫ڂ‬Exploración de datos‫ͮͽڂ‬ʡˍʡφǵ˱Ɏ́‫ͽ˱ڂ‬Ȼɟ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫̵ڂ‬ǵˍǵȻ̿ǵ͝‫ڂ‬ΰ‫ˍڂ‬ʡͮ͝ǵ͝
Ɏɟ‫̵ڂ‬ǵˍǵȻ̿ǵ͝հ‫͝ڂ‬ɟʄ˪ɟ˱ͮǵ˱Ɏ́‫ڂ́͝ˍڂ‬Ɏǵͮ́͝‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ڂ‬ʎǵ‫ڂ‬ǵ͝ʡʄ˱ǵɎ́‫ڂ‬ǵ‫̵́̿ڂ˱ͽڂ‬ΰɟɂͮ́‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬citasհ‫ڂ‬ǵʄ̿ɟʄǵ̿‫ڂ‬ɂ́˪ɟ˱ͮǵ̿ʡ́͝
ǵ‫̿ڂ́͝ˍڂ‬ɟ̵͝ɟɂͮʡΞ́͝‫̵ڂ‬ǵ͝ǵʽɟ͝‫ڂ‬toma de notas/anotacionesհ‫ڂ‬Ξʡ˱ɂͽˍǵɂʡ̇˱‫ڂ‬Ɏɟ‫͝ڂ‬ɟʄ˪ɟ˱ͮ́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬Ɏǵͮ́͝‫ڂ‬ɟ˱ͮ̿ɟ‫͝ڂ‬ʪ
Ɏɟ˱́˪ʡ˱ǵɎǵ‫ڂ‬hipervínculo‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ƗĖƉձͮʡհ‫ڂ‬ΰ‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂ́Ɏʡɿʡɂǵɂʡ̇˱‫ڂ‬Ɏɟ‫͝ڂ‬ɟʄ˪ɟ˱ͮ́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬Ɏǵͮ́͝‫ڂ‬ΰ‫˪ڂ‬ɟ˪́͝‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ
ɿǵɂʡˍʡͮǵ̿‫̵ͮ́͝ڂͽ͝ڂ‬ɟ̿ʡ́̿‫̿ڂ‬ɟɂͽ̵ɟ̿ǵɂʡ̇˱ձ‫ڂˍ^ڂ‬ǵɂͮ́‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂ́˪̵ǵ̿ǵ̿‫͝ڂ‬ɟʄ˪ɟ˱ͮ́͝‫ڂ‬Ɏʡʄ˱́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫˪ڂ‬ɟ˱ɂʡ̇˱‫ڂ‬ɂ́˱Ɏͽɂɟ‫ڂ‬ǵ
ͽ˱ǵ‫ڂ‬ɿǵ͝ɟ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂ́˱ɂɟ̵ͮͽǵˍʡφǵɂʡ̇˱‫ڂ‬ɂ̿ɟǵͮʡΞǵ‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ڂ‬ʡ˪̵ˍʡɂǵ‫̿ͮڂ˱ͽڂ‬ǵȻǵʽ́‫ڂ‬ʡ˱ͮɟ̵̿̿ɟͮǵͮʡΞ́‫ڂ‬Ɏɟ‫˪ڂ‬ǵΰ́̿‫˱ڂ‬ʡΞɟˍ‫ڂ‬ΰ‫ˍڂ‬ǵ
ɟˍǵȻ́̿ǵɂʡ̇˱‫ڂ‬Ɏɟ‫˱ͽڂ‬ǵ‫ͮڂ‬ɟ́̿ʪǵձ

ƗĖƉձͮʡ‫ˍڂ‬ɟ‫ڂ‬ǵΰͽɎǵ‫ڂ‬ɟ˱‫́ͮڂ‬Ɏǵ͝‫ڂ‬ɟͮ͝ǵ͝‫ͮڂ‬ǵ̿ɟǵ͝‫ڂ‬ΰ‫ˍڂ‬ɟ‫̵̵̿́́̿ڂ‬ɂʡ́˱ǵ‫˱ͽڂ‬ǵ‫ڂ‬Ξʡ͝ʡ̇˱‫ڂ‬ʄˍ́Ȼǵˍ‫ڂ‬Ɏɟ‫̿ͮڂͽ͝ڂ‬ǵȻǵʽ́հ‫ڂ‬ǵ͝ʪ‫ڂ‬ɂ́˪́
ͽ˱ǵ‫̿ڂ‬Ƕ̵ʡɎǵ‫ڂ‬búsquedaհ‫ڂ‬funciones de recuperación y navegaciónձ

^˱‫ڂ‬ƗĖƉձͮʡհ‫ˍڂ‬ǵ͝‫ڂ‬ʡɎɟǵ͝‫ڂ‬ʡ˱ʡɂʡǵˍɟ͝‫ͽ͝ڂ‬ɟˍɟ˱‫ڂ‬ɟΫ̵̿ɟ͝ǵ̿͝ɟ‫˪ڂ‬ɟɎʡǵ˱ͮɟ‫ڂͽ͝ڂ‬ǵ͝ʡʄ˱ǵɂʡ̇˱‫ڂ‬ǵ‫ڂ˱ͽڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́‫˪ڂ́ڂ‬ɟ˪́հ‫ڂ‬ǵˍ
̻ͽɟ‫ͮڂ‬ǵ˪Ȼʡɣ˱‫͝ڂ‬ɟ‫ڂ‬ǵ͝ʡʄ˱ǵ˱‫ڂ‬ʡɎɟǵ͝‫͝ڂ́ڂ‬ɟˍɟɂɂʡ́˱ɟ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ͮڂ‬ɟΫͮ́‫͝ڂ‬ʡ˪ʡˍǵ̿ɟ͝ձ‫ڂˍ^ڂ‬Ɏɟ˪Ƕ͝հ‫ڂ‬ƗĖƉձͮʡ‫̵̵̿́́̿ڂ‬ɂʡ́˱ǵ‫ڂ‬ǵˍ
ʡ˱Ξɟͮ͝ʡʄǵɎ́̿‫˪ڂ˱ͽڂ‬ɟɎʡ́‫ͽ˪ڂ‬ΰ‫ڂ‬ɟɿʡɂǵφ‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫̿ڂ‬ɟɂͽ̵ɟ̿ǵ̿‫̿ڂ‬Ƕ̵ʡɎǵ˪ɟ˱ͮɟ‫́ͮڂ‬Ɏǵ͝‫ˍڂ‬ǵ͝‫͝ڂ‬ɟˍɟɂɂʡ́˱ɟ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬Ɏǵͮ́͝‫ڂ‬ΰ
˱́ͮǵ͝‫̿ڂ‬ɟˍɟΞǵ˱ͮɟ͝‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫˱ͽڂ‬ǵ‫ڂ‬ʡɎɟǵձ

Trabajo a nivel conceptual

ġǶ͝‫ڂ‬ǵˍˍǶ‫ڂ‬Ɏɟ‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂ́Ɏʡɿʡɂǵɂʡ̇˱‫ڂ‬ΰ‫ˍڂ‬ǵ‫͝ڂ‬ʡ˪̵ˍɟ‫̿ڂ‬ɟɂͽ̵ɟ̿ǵɂʡ̇˱‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬Ɏǵͮ́͝հ‫ڂ‬ƗĖƉձͮʡ‫ˍڂ‬ɟ‫̵ڂ‬ɟ̿˪ʡͮɟ‫ڂ‬ɂ́˱͝ͽˍͮǵ̿‫͝ͽ͝ڂ‬
Ɏǵͮ́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ͽ˪ڂ‬ɂʎǵ͝‫˪ڂ‬ǵ˱ɟ̿ǵ͝‫ڂ‬Ɏʡɿɟ̿ɟ˱ͮɟ͝հ‫ڂ‬ɂ́˪Ȼʡ˱ǵ˱Ɏ́‫ڂ‬ɂ́˱͝ͽˍͮǵ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ڂ‬ɂ́˪̵ˍɟʽ́͝‫ڂ‬ɂ́˱‫ڂ‬Ξǵ̿ʡǵȻˍɟ͝հ
ɟΫ̵ˍ́̿ǵ˱Ɏ́‫ˍڂ‬ǵ͝‫̿ڂ‬ɟˍǵɂʡ́˱ɟ͝‫ڂ‬ɟ˱ͮ̿ɟ‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬Ξʡ͝ͽǵˍʡφǵ˱Ɏ́‫ڂ͝ͽ͝ڂ‬ʎǵˍˍǵφʄ́͝‫˪ڂ‬ɟɎʡǵ˱ͮɟ‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ʎɟ̿̿ǵ˪ʡɟ˱ͮǵ‫ڂ‬Ɏɟ
̿ɟɎձ

ƗĖƉձͮʡ‫ˍڂ‬ɟ‫̵ڂ‬ɟ̿˪ʡͮɟ‫ڂ‬ɂ́˱ɟɂͮǵ̿‫ڂ‬Ξʡ͝ͽǵˍ˪ɟ˱ͮɟ‫̵ڂ‬ǵ͝ǵʽɟ͝հ‫˪ڂ‬ɟ˪́‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫͝ڂ‬ɟˍɟɂɂʡ́˱ǵɎ́͝‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬Ɏʡǵʄ̿ǵ˪ǵ͝
̻ͽɟ‫ڂ‬ɟ͝Ȼ́φǵ˱‫ڂ‬ʄ̿Ƕɿʡɂǵ˪ɟ˱ͮɟ‫̿ڂ‬ɟˍǵɂʡ́˱ɟ͝‫ڂ‬ɂ́˪̵ˍɟʽǵ͝ձ‫ͮ͝^ڂ‬ǵ‫ڂ‬ɿͽ˱ɂʡ̇˱‫̿ͮڂ‬ǵ˱͝ɿ́̿˪ǵ‫ڂ‬Ξʡ̿ͮͽǵˍ˪ɟ˱ͮɟ‫ڂͽ͝ڂ‬ɟ̵͝ǵɂʡ́

ԇԉձԅձԅ‫ڂ‬ԻԆԅձԅԆձԇԅԇԉԼ ƗĖƉձͮʡ‫ڂ‬ԇԉ‫ڂ‬džʡ˱Ɏ́΢͝‫ڂ‬Ո‫ͽŒڂ‬ʪǵ‫ڂ‬żǶ̵ʡɎǵ
ŴżÄĩHÄŴĖ^Ɖ‫ڂ‬ŴƉľƉ‫ڂ‬Ŵż‫ڂ‬Ɨż@ćż‫ڂ‬Hľĩ‫ڂ‬ƗĖƉձƗÄ Ԇԍ

Ɏɟ‫̿ͮڂ‬ǵȻǵʽ́‫ڂ‬Ȼǵ͝ǵɎ́‫ڂ‬ɟ˱‫ͮڂ‬ɟΫͮ́‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ˱ͽڂ‬ɂǵ˪̵́‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ʽͽɟʄ́‫ڂ‬ʄ̿Ƕɿʡɂ́‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɟˍ‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ͽ̵ڂ‬ɟɎɟ‫ڂ‬ɂ́˱ͮ̿͝ͽʡ̿‫ڂ‬ɂ́˱ɂɟ̵ͮ́͝‫ڂ‬ΰ
ͮɟ́̿ʪǵ͝‫ڂ‬Ȼǵ͝ǵɎ́͝‫ڂ‬ɟ˱‫ˍڂ‬ǵ͝‫̿ڂ‬ɟˍǵɂʡ́˱ɟ͝‫ڂ‬ɟ˱ͮ̿ɟ‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝հ‫͝ڂ‬ɟʄ˪ɟ˱ͮ́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬Ɏǵͮ́͝‫˪ڂ́ڂ‬ɟ˪́͝ձ

^ͮ͝ɟ‫̵́̿ڂ‬ɂɟ́͝‫ڂ‬ǵ‫ڂ‬Ξɟɂɟ͝‫ڂ‬Ɏɟ͝ɂͽȻ̿ɟ‫̿ͮ́ڂ‬ǵ͝‫̿ڂ‬ɟˍǵɂʡ́˱ɟ͝‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ́͝ˍڂ‬Ɏǵͮ́͝‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ڂ́˱ڂ‬ɟ̿ǵ˱‫́ڂ‬ȻΞʡǵ͝‫ڂ‬ǵ˱ͮɟ͝‫ڂ‬ΰ‫́ͮڂ‬ɎǵΞʪǵ‫ˍڂ‬ɟ
̵ɟ̿˪ʡͮɟ‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂǵ̵ǵɂʡɎǵɎ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬Ξ́ˍΞɟ̿‫ڂ‬ʡ˱ͮ͝ǵ˱ͮǶ˱ɟǵ˪ɟ˱ͮɟ‫ڂ‬ǵ‫ͮ́˱ڂ͝ͽ͝ڂ‬ǵ͝‫ڂ́ڂ‬ǵ‫ˍڂ‬ǵ‫͝ڂ‬ɟˍɟɂɂʡ̇˱‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬Ɏǵͮ́͝‫̵̿ڂ‬ʡ˪ǵ̿ʡ́͝ձ‫ڂ‬Ո
Ŵǵ̿ǵ‫˪ڂ‬Ƕ͝‫ڂ‬Ɏɟͮǵˍˍɟ͝հ‫ڂ‬Ξɣǵ͝ɟ‫ڂ‬Consulta de datos‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬Trabajar con redesձ

ԇԉձԅձԅ‫ڂ‬ԻԆԅձԅԆձԇԅԇԉԼ ƗĖƉձͮʡ‫ڂ‬ԇԉ‫ڂ‬džʡ˱Ɏ́΢͝‫ڂ‬Ո‫ͽŒڂ‬ʪǵ‫ڂ‬żǶ̵ʡɎǵ
Hż^ż‫ڂ‬ƣĩ‫ڂ‬ŴżľǓ^HƗľ‫ڂ‬ĩƣ^ǃľ ԆԎ

Crear un proyecto nuevo

Video Tutorial:‫ڂ‬Creación de un proyecto y adición de datosձ‫ڂ‬Ɖʡ‫̿ڂ‬ɟɂʡɣ˱‫ڂ‬ǵȻ̿ɟ‫ڂ‬ƗĖƉձͮʡհ

^˱‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬Ξɟ˱ͮǵ˱ǵ‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫͝ڂ‬ɟ‫ڂ‬ǵȻ̿ɟ‫ڂ‬ɟ˱‫ˍڂ‬ǵ‫̵ڂ‬ǵ̿ͮɟ‫ڂ‬ʡφ̻ͽʡɟ̿Ɏǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫ˍڂ‬ǵ‫̵ڂ‬ǵ˱ͮǵˍˍǵհ‫ڂ‬ʎǵʄǵ‫ڂ‬ɂˍʡɂ‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɟˍ
Ȼ́ͮ̇˱մ‫ڂ‬Crear proyectoձ

ԇԉձԅձԅ‫ڂ‬ԻԆԅձԅԆձԇԅԇԉԼ ƗĖƉձͮʡ‫ڂ‬ԇԉ‫ڂ‬džʡ˱Ɏ́΢͝‫ڂ‬Ո‫ͽŒڂ‬ʪǵ‫ڂ‬żǶ̵ʡɎǵ
Hż^ż‫ڂ‬ƣĩ‫ڂ‬ŴżľǓ^HƗľ‫ڂ‬ĩƣ^ǃľ Ԇԏ

ԇԉձԅձԅ‫ڂ‬ԻԆԅձԅԆձԇԅԇԉԼ ƗĖƉձͮʡ‫ڂ‬ԇԉ‫ڂ‬džʡ˱Ɏ́΢͝‫ڂ‬Ո‫ͽŒڂ‬ʪǵ‫ڂ‬żǶ̵ʡɎǵ
Hż^ż‫ڂ‬ƣĩ‫ڂ‬ŴżľǓ^HƗľ‫ڂ‬ĩƣ^ǃľ ԆԐ

Ä˱ͮ̿́Ɏͽφɂǵ‫˪́˱ڂ˱ͽڂ‬Ȼ̿ɟ‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫ڂ‬ɟˍ‫̵́̿ڂ‬ΰɟɂͮ́հ‫̵́ڂ‬ɂʡ́˱ǵˍ˪ɟ˱ͮɟ‫ڂ˱ͽڂ‬ɂ́˪ɟ˱ͮǵ̿ʡ́հ‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬ʎǵʄǵ
ɂˍʡɂ‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬Crearձ

Ɖʡ‫̵́̿ڂ˱ͽڂ‬ΰɟɂͮ́‫ڂ‬ΰǵ‫ڂ‬ɟͮ͝Ƕ‫ڂ‬ǵȻʡɟ̿ͮ́հ

ʎǵʄǵ‫ڂ‬ɂˍʡɂ‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬Archivo > Nuevo‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫ڂ‬ǵȻ̿ʡ̿‫ڂ‬ɟˍ‫ͮڂ‬ɟˍ̇˱‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɿ́˱Ɏ́ձ‫ڂ‬Sɟ͝Ɏɟ‫ڂ‬ǵˍˍʪ‫͝ڂ‬ɟˍɟɂɂʡ́˱ɟ‫ڂ‬

Crear Nuevo Proyectoձ‫ڂ‬Ä˱ʄ̿ɟ͝ɟ‫˪́˱ڂ˱ͽڂ‬Ȼ̿ɟ‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫ڂ‬ɟˍ‫̵́̿ڂ‬ΰɟɂͮ́հ‫̵́ڂ‬ɂʡ́˱ǵˍ˪ɟ˱ͮɟ‫˱ͽڂ‬
ɂ́˪ɟ˱ͮǵ̿ʡ́հ‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬ʎǵʄǵ‫ڂ‬ɂˍʡɂ‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬Crearձ

ԇԉձԅձԅ‫ڂ‬ԻԆԅձԅԆձԇԅԇԉԼ ƗĖƉձͮʡ‫ڂ‬ԇԉ‫ڂ‬džʡ˱Ɏ́΢͝‫ڂ‬Ո‫ͽŒڂ‬ʪǵ‫ڂ‬żǶ̵ʡɎǵ
ˆľżġƗľƉ‫ڂ‬S^‫ڂ‬żH Äǃľ‫ڂ‬SġÄƗÄSľƉ ԇԅ

Formatos de archivo admitidos

^˱‫̵̿ڂ‬ʡ˱ɂʡ̵ʡ́հ‫ˍڂ‬ǵ‫˪ڂ‬ǵΰ́̿ʪǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ́͝ˍڂ‬ɿ́̿˪ǵͮ́͝‫ͮڂ‬ɟΫͮͽǵˍɟ͝հ‫ڂ‬ʄ̿Ƕɿʡɂ́͝‫ڂ‬ΰ‫ͮˍͽ˪ڂ‬ʡ˪ɟɎʡǵ‫ڂ˱́͝ڂ‬ɂ́˪̵ǵͮʡȻˍɟ͝‫ڂ‬ɂ́˱
ƗĖƉձͮʡձ‫ڂ‬Ŵǵ̿ǵ‫ڂ‬ǵˍʄͽ˱́͝‫ڂ‬ɿ́̿˪ǵͮ́͝հ‫ڂͽ͝ڂ‬ɂ́˪̵ǵͮʡȻʡˍʡɎǵɎ‫ڂ‬Ɏɟ̵ɟ˱Ɏɟ‫ڂ‬Ɏɟˍ‫ڂ‬ɟͮ͝ǵɎ́‫ڂ‬Ɏɟ‫͝ڂͽ͝ڂ‬ʡͮ͝ɟ˪ǵ‫ڂ‬džʡ˱Ɏ́΢͝ձ
˱ͮɟ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɎɟɂʡɎʡ̿͝ɟ‫ڂ‬ǵ‫ͮͽڂ‬ʡˍʡφǵ̿‫ڂ˱ͽڂ‬ɿ́̿˪ǵͮ́‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬Ɏǵͮ́͝‫̵́ڂ‬ɂ́‫ڂ‬ɂ́˱Ξɟ˱ɂʡ́˱ǵˍհ‫ڂ‬ɎɟȻɟ‫ڂ‬ɂ́˪̵̿́Ȼǵ̿‫͝ڂ‬ʡ‫ڂ‬ɟͮ͝ɟ
ɿ́̿˪ǵͮ́‫ڂ‬ɟͮ͝Ƕ‫ڂ‬Ɏʡ̵́͝˱ʡȻˍɟ‫ڂ‬ΰ‫͝ڂ‬ʡ‫ڂ‬ɟ͝‫ͽ͝ڂ‬ɿʡɂʡɟ˱ͮɟ˪ɟ˱ͮɟ‫ڂ‬ɂ́˪̵ǵͮʡȻˍɟ‫ڂ‬ɂ́˱‫͝ڂͽ͝ڂ‬ʡͮ͝ɟ˪ǵ‫ڂ‬džʡ˱Ɏ́΢͝ձ

Documentos de texto
Ɖɟ‫ڂ‬ǵɎ˪ʡͮɟ˱‫͝ڂ́͝ˍڂ‬ʡʄͽʡɟ˱ͮɟ͝‫ڂ‬ɿ́̿˪ǵͮ́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ǵ̿ɂʎʡΞ́մ

Formato Tipo de archivo

ġƉ‫ڂ‬dž́̿Ɏհ‫ڂ‬ձɎ́ɂհ‫ڂ‬ձɎ́ɂΫհ‫ڂ‬ձ̿ͮɿձ
ľ̵ɟ˱‫ڂ‬ľɿɿʡɂɟ ձ́Ɏͮ
Ėɟ˱ʄͽǵʽɟ‫ڂ‬Ɏɟ‫˪ڂ‬ǵ̿ɂǵɎ́‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ʎʡ̵ɟ̿ͮɟΫͮ́ ձʎͮ˪ն‫ڂ‬ձʎͮ˪ˍ
ƗɟΫͮ́‫͝ڂ‬ʡ˱‫ڂ‬ɿ́̿˪ǵͮ́ ձͮΫͮ
́ͮ̿́͝ ձ́́Ϋ˪ˍ

Ė́͝‫ڂ‬Ɏ́ɂͽ˪ɟ˱ͮ́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ͮڂ‬ɟΫͮ́‫ͽ̵ڂ‬ɟɎɟ˱‫ڂ‬ɟɎʡͮǵ̿͝ɟ‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ƗĖƉձͮʡձ‫ڂ́ͮ͝^ڂ‬ɟ͝‫ͮ΄ڂ‬ʡˍ‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫ڂ‬ɂ́̿̿ɟʄʡ̿‫ڂ‬ɟ̿̿́̿ɟ͝‫ڂ‬Ɏɟ
ͮ̿ǵ˱͝ɂ̿ʡ̵ɂʡ̇˱հ‫ڂ‬ɂǵ˪Ȼʡǵ̿‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬ɿ́̿˪ǵͮ́‫ڂ́ڂ‬ǵʄ̿ɟʄǵ̿‫ڂ‬ʡ˱ɿ́̿˪ǵɂʡ̇˱‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ڂ‬ɿǵˍͮɟձ‫ڂˍڂ‬ǵʄ̿ɟʄǵ̿‫ڂ˱ͽڂ‬Ɏ́ɂͽ˪ɟ˱ͮ́
Ɏɟ‫ͮڂ‬ɟΫͮ́‫ڂ‬Ξǵɂʪ́‫ڂ‬ǵ‫̵́̿ڂ˱ͽڂ‬ΰɟɂͮ́‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ƗĖƉձͮʡհ‫ͮڂ‬ǵ˪Ȼʡɣ˱‫ͽ̵ڂ‬ɟɎɟ‫̿ͮڂ‬ǵ˱͝ɂ̿ʡȻʡ̿‫ڂ͝ͽ͝ڂ‬Ɏǵͮ́͝‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ƗĖƉձͮʡ
ĩ́‫́ڂ‬Ȼͮ͝ǵ˱ͮɟհ‫ˍڂ‬ɟ‫̿ڂ‬ɟɂ́˪ɟ˱Ɏǵ˪́͝‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ͮͽڂ‬ʡˍʡɂɟ‫˱ͽڂ‬ǵ‫ڂ‬ʎɟ̿̿ǵ˪ʡɟ˱ͮǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫̿ͮڂ‬ǵ˱͝ɂ̿ʡ̵ɂʡ̇˱‫ڂ‬ɟ̵͝ɟɂʪɿʡɂǵ‫ͽ̻ڂ́ڂ‬ɟ
ͽͮʡˍʡɂɟ‫̿ͮڂ‬ǵ˱͝ɂ̿ʡ̵ɂʡ́˱ɟ͝‫ڂ‬ǵͽͮ́˪Ƕͮʡɂǵ͝ձ‫ڂ‬ŴͽɟɎɟ͝‫ڂ‬ǵʄ̿ɟʄǵ̿‫̿ͮڂ‬ǵ˱͝ɂ̿ʡ̵ɂʡ́˱ɟ͝‫ڂ‬ɂ́˱‫˪ڂ‬ǵ̿ɂǵ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ͮڂ‬ʡɟ˪̵́‫ڂ‬ΰ
͝ʡ˱ɂ̿́˱ʡφǵ̿ˍǵ͝‫ڂ‬ɂ́˱‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬ǵ̿ɂʎʡΞ́‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ǵͽɎʡ́‫ڂ́ڂ‬ΞʡɎɟ́‫̿́ڂ‬ʡʄʡ˱ǵˍձ‫ڂ‬Ŵǵ̿ǵ‫ڂ‬ɟˍˍ́‫͝ڂ‬ɟ‫ͮͽڂ‬ʡˍʡφǵ‫ڂ‬Transcripciones
multimediaձ

Transcripciones
ƗĖƉձͮʡ‫̵ͮ̿́́͝ڂ‬ǵ‫ڂ‬Ξʡ̿ͮͽǵˍ˪ɟ˱ͮɟ‫́ͮڂ‬Ɏǵ͝‫ˍڂ‬ǵ͝‫ڂ‬ǵ̵ˍʡɂǵɂʡ́˱ɟ͝‫ڂ‬ΰ‫͝ڂ‬ɟ̿Ξʡɂʡ́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫̿ͮڂ‬ǵ˱͝ɂ̿ʡ̵ɂʡ̇˱հ‫ڂ‬ΰ‫ͮڂ‬ǵ˪Ȼʡɣ˱‫ˍڂ‬ɟ
̵ɟ̿˪ʡͮɟ‫̿ͮڂ‬ǵ˱͝ɂ̿ʡȻʡ̿‫ڂ‬Ɏɟ˱ͮ̿́‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ƗĖƉձͮʡհ‫ڂ́ڂ‬ʡ˪̵́̿ͮǵ̿‫̿ͮڂ‬ǵ˱͝ɂ̿ʡ̵ɂʡ́˱ɟ͝‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ڂ‬ʎǵΰǵ‫ڂ‬ɟ͝ɂ̿ʡͮ́‫ͮ͝ͽڂ‬ɟɎ‫˪ڂ‬ʡ͝˪́ձ
ǃɟǵ‫ڂ‬Transcripción‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫˪ڂ‬Ƕ͝‫ڂ‬Ɏɟͮǵˍˍɟ͝ձ

Archivos PDF (texto y gráficos)

Ė́͝‫ڂ‬ǵ̿ɂʎʡΞ́͝‫ڂ‬ŴSˆ‫̵ڂ˱́͝ڂ‬ɟ̿ɿɟɂͮ́͝‫͝ڂ‬ʡ‫˱ڂ‬ɟɂɟ͝ʡͮǵ‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬Ɏʡ͝ɟ˲́‫̿́ڂ‬ʡʄʡ˱ǵˍձ‫ڂ‬Hͽǵ˱Ɏ́‫͝ڂ‬ɟ‫ڂ‬ʡ˱Ξɟ˱ͮ̇‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬ŴSˆհ‫́ڂͽ͝ڂ‬ȻʽɟͮʡΞ́
ɟ̿ǵ‫ڂ‬ɂ́˱͝ɟ̿Ξǵ̿‫ڂ‬ɟˍ‫˪ڂ‬ʡ͝˪́‫ڂ‬Ɏʡ͝ɟ˲́‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬Ξʡ͝ͽǵˍʡφǵɂʡ̇˱‫ڂ‬ɟ˱‫̵ڂ‬ǵ˱ͮǵˍˍǵ‫ڂ‬ΰ‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ʡ˪̵̿ɟ͝ʡ̇˱ձ

Ɖʡ‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬ǵ̿ɂʎʡΞ́‫ڂ‬ŴSˆ‫ͮڂ‬ʡɟ˱ɟ‫ڂ‬ǵ˱́ͮǵɂʡ́˱ɟ͝հ‫ڂ‬ɣͮ͝ǵ͝‫͝ڂ‬ɟ‫ͽ˪ڂ‬ɟͮ̿͝ǵ˱‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ƗĖƉձͮʡձ‫ڂ‬Ɖʡ˱‫ڂ‬ɟ˪Ȼǵ̿ʄ́հ‫͝ڂ́˱ڂ‬ɟ‫ͽ̵ڂ‬ɟɎɟ˱
ɟɎʡͮǵ̿ձ

ԇԉձԅձԅ‫ڂ‬ԻԆԅձԅԆձԇԅԇԉԼ ƗĖƉձͮʡ‫ڂ‬ԇԉ‫ڂ‬džʡ˱Ɏ́΢͝‫ڂ‬Ո‫ͽŒڂ‬ʪǵ‫ڂ‬żǶ̵ʡɎǵ
ˆľżġƗľƉ‫ڂ‬S^‫ڂ‬żH Äǃľ‫ڂ‬SġÄƗÄSľƉ ԇԆ

ˍ‫̵̿ڂ‬ɟ̵ǵ̿ǵ̿‫ڂ́͝ˍڂ‬ŴSˆհ‫ڂ‬ʎǵΰ‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫̵̿ڂ‬ɟͮ͝ǵ̿‫ڂ‬ǵͮɟ˱ɂʡ̇˱‫ڂ‬ǵ‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫͝ڂ‬ɟ‫̵̿ڂ‬ɟ̵ǵ̿ɟ‫ڂ˱ͽڂ‬ǵ̿ɂʎʡΞ́‫ڂ‬ŴSˆ‫ڂ‬Ɏɟ‫ͮڂ‬ɟΫͮ́‫ڂ‬ΰ‫˱ͽڂ́˱ڂ‬
ŴSˆ‫ڂ‬ʄ̿Ƕɿʡɂ́ձ‫ڂ‬Ɖʡ‫ڂ‬ʎǵɂɟ‫ڂ‬ɟͮ́͝‫ͮˍ΄ڂ‬ʡ˪́հ‫ڂ‬ɟ˱ͮ́˱ɂɟ͝‫ڂ‬ƗĖƉձͮʡ‫̿ͮڂ́ˍڂ‬ǵͮǵ‫ڂ‬ɂ́˪́‫ڂ˱ͽڂ‬ǵ̿ɂʎʡΞ́‫ڂ‬ʄ̿Ƕɿʡɂ́‫ڂ‬ΰ‫ͽ̵ڂ́˱ڂ‬ɟɎɟ
Ȼͽ͝ɂǵ̿‫˱ڂ‬ʡ‫̿ڂ‬ɟɂͽ̵ɟ̿ǵ̿‫ڂ‬ɟˍ‫ͮڂ‬ɟΫͮ́ձ

Hͽǵ˱Ɏ́‫͝ڂ‬ɟ‫ڂ‬ɟ͝ɂǵ˱ɟǵ‫ͮڂ˱ͽڂ‬ɟΫͮ́‫ڂ‬Ɏɟ͝Ɏɟ‫ڂ‬ɟˍ‫̵ڂ‬ǵ̵ɟˍհ‫ڂ‬ɟ͝‫˱ڂ‬ɟɂɟ͝ǵ̿ʡ́‫ͮͽڂ‬ʡˍʡφǵ̿‫́͝ڂ˱ͽڂ‬ɿͮ΢ǵ̿ɟ‫ڂ‬Ɏɟ‫̿ڂ‬ɟɂ́˱́ɂʡ˪ʡɟ˱ͮ́
Ɏɟ‫ڂ‬ɂǵ̿ǵɂͮɟ̿ɟ͝‫ڂ‬ԲľHżհ‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ڂ‬ǵ‫˪ڂ‬ɟ˱ͽɎ́‫͝ڂ‬ɟ‫̵̵̿́́̿ڂ‬ɂʡ́˱ǵ‫ڂ‬ɂ́˱‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬ɟ͝ɂǶ˱ɟ̿Գ‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫ڂ‬ɂ̿ɟǵ̿‫ڂ˱ͽڂ‬ǵ̿ɂʎʡΞ́‫ڂ‬ŴSˆ‫ڂ‬Ɏɟ
ͮɟΫͮ́ձ‫ڂ‬ľͮ̿ǵ‫̵́ڂ‬ɂʡ̇˱‫ڂ‬ɟ͝‫ڂ‬ǵ͝ʡʄ˱ǵ̿‫ڂ‬ɟˍ‫̿ڂ‬ɟɂ́˱́ɂʡ˪ʡɟ˱ͮ́‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂǵ̿ǵɂͮɟ̿ɟ͝‫ڂ‬ɟ˱‫́͝ڂͽ͝ڂ‬ɿͮ΢ǵ̿ɟ‫ڂ‬Ɏɟ‫ˍڂ‬ɟɂͮͽ̿ǵՄɟ͝ɂ̿ʡͮͽ̿ǵ
Ɏɟ‫ڂ‬ŴSˆձ

Hͽǵ˱Ɏ́‫̿ڂ‬ɟɂͽ̵ɟ̿ɟ‫ͮڂ‬ɟΫͮ́‫ڂ‬Ɏɟ‫͝ڂ˱ͽڂ‬ɟʄ˪ɟ˱ͮ́‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ŴSˆ‫ڂ‬ɂ́ɎʡɿʡɂǵɎ́հ‫ˍڂ‬ǵ‫͝ڂ‬ǵˍʡɎǵ‫͝ڂ‬ɟ̿Ƕ‫ͮڂ‬ɟΫͮ́‫ڂ‬ɟ˱̿ʡ̻ͽɟɂʡɎ́ձ‫ڂ‬Ŵ́̿‫́ˍڂ‬
ͮǵ˱ͮ́հ‫ڂ‬ɟ͝‫̵́͝ڂ‬ʡȻˍɟ‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫̵ڂ‬ʡɟ̿Ɏǵ‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬Ɏʡ͝ɟ˲́‫̿́ڂ‬ʡʄʡ˱ǵˍձ‫͝ڂ́ͮ͝^ڂ‬ɟ‫ڂ‬ɎɟȻɟ‫ڂ‬ǵ‫ˍڂ‬ǵ‫˱ڂ‬ǵͮͽ̿ǵˍɟφǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ŴSˆ‫ڂ‬ɂ́˪́‫͝ڂ‬ɟ
˪ɟ˱ɂʡ́˱̇‫ڂ‬ǵ˱ͮɟ̿ʡ́̿˪ɟ˱ͮɟձ‫ڂ˱ͽڂ͝^ڂ‬ɿ́̿˪ǵͮ́‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬Ɏʡ͝ɟ˲́‫ڂ‬ΰ‫ڂ́˱ڂ‬ɟͮ͝Ƕ‫̵ڂ‬ɟ˱͝ǵɎ́‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫̵́̿ڂ‬ɂɟ͝ǵ̿‫ͮڂ‬ɟΫͮ́ձ

PDF con anotaciones / Archivos Word con comentarios

Ɖʡ‫ڂ‬ʎǵ‫ڂ‬ʎɟɂʎ́‫ڂ‬ǵ˱́ͮǵɂʡ́˱ɟ͝‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ǵ̿ɂʎʡΞ́͝‫ڂ‬dž́̿Ɏ‫ڂ́ڂ‬ŴSˆհ‫ڂ‬ƗĖƉձͮʡ‫ڂ‬ɂ́˱Ξɟ̿ͮʡ̿Ƕ‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬Ƕ̿ɟǵ‫̿ڂ‬ɟ͝ǵˍͮǵɎǵ‫ڂ‬ɟ˱‫˱ͽڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂʡͮǵձ
^ˍ‫ͮڂ‬ɟΫͮ́‫ڂ‬Ɏɟ‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ǵ˱́ͮǵɂʡ̇˱‫͝ڂ‬ɟ‫ڂ‬ǵ˲ǵɎʡ̿Ƕ‫ڂ‬ɂ́˪́‫ڂ‬ɂ́˪ɟ˱ͮǵ̿ʡ́‫ڂ‬ǵ‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂʡͮǵձ

Ɖʡ‫ڂ‬ʎǵ‫ڂ‬ǵ˲ǵɎʡɎ́‫ڂ‬ɎʡȻͽʽ́͝‫ڂ́ڂ‬ɂ́˪ɟ˱ͮǵ̿ʡ́͝‫ڂ‬ɟ͝ɂ̿ʡͮ́͝‫ڂ‬ǵ‫˪ڂ‬ǵ˱́հ‫ڂ‬ɣͮ́͝͝‫͝ڂ‬ɟ‫ڂ‬ʡ˪̵́̿ͮǵ̿Ƕ˱‫ڂ‬ɂ́˪́‫ڂ‬ɂʡͮǵ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ʡ˪Ƕʄɟ˱ɟ͝
Բɟ˱‫ڂ‬ƗĖƉձͮʡ‫ڂ‬džʡ˱Ɏ́΢͝‫ڂ‬ǵɂͮͽǵˍ˪ɟ˱ͮɟ‫͝ڂ́ˍ̇͝ڂ‬ɟ‫ڂ‬ǵɎ˪ʡͮɟ‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫ڂ‬Ɏ́ɂͽ˪ɟ˱ͮ́͝‫ڂ‬ŴSˆԼձ

Վ‫ڂ‬Ė́͝‫ڂ‬ɂ́˪ɟ˱ͮǵ̿ʡ́͝‫ڂ‬importados‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬dž́̿Ɏ‫͝ڂ‬ɟ‫ڂ‬ɂ́Ɏʡɿʡɂǵ̿Ƕ˱‫ڂ‬ɂ́˱‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́‫ڂ‬Comentarios importadosձ

Վ‫ڂ‬Ė́͝‫ڂ‬ɂ́˪ɟ˱ͮǵ̿ʡ́͝‫ڂ‬importados‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬Ɏ́ɂͽ˪ɟ˱ͮ́͝‫ڂ‬ŴSˆ‫͝ڂ‬ɟ‫ڂ‬ɂ́Ɏʡɿʡɂǵ̿Ƕ˱‫ڂ‬ɂ́˱‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́‫ڂ‬Anotaciones
importadasձ

Documentos PDF con anotaciones importados en ATLAS.ti

ԇԉձԅձԅ‫ڂ‬ԻԆԅձԅԆձԇԅԇԉԼ ƗĖƉձͮʡ‫ڂ‬ԇԉ‫ڂ‬džʡ˱Ɏ́΢͝‫ڂ‬Ո‫ͽŒڂ‬ʪǵ‫ڂ‬żǶ̵ʡɎǵ
ˆľżġƗľƉ‫ڂ‬S^‫ڂ‬żH Äǃľ‫ڂ‬SġÄƗÄSľƉ ԇԇ

Documento Word con comentarios

ŻͽʡφǶ͝‫ˍڂ‬ɟǵ‫̵̿ڂ‬ʡ˪ɟ̿́‫˱ͽڂ‬ǵ‫̿ͮڂ‬ǵ˱͝ɂ̿ʡ̵ɂʡ̇˱‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬dž́̿Ɏ‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬ɟ͝ɂ̿ʡȻǵ‫ˍڂ‬ǵ͝‫ڂ‬ʡɎɟǵ͝‫ڂ‬ʡ˱ʡɂʡǵˍɟ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂ́Ɏʡɿʡɂǵɂʡ̇˱‫ڂ‬ɂ́˪́
ɂ́˪ɟ˱ͮǵ̿ʡ́͝‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɟˍ‫˪ڂ‬ǵ̿ʄɟ˱ձ‫ڂ‬Ɖʡ‫ڂ‬ǵ˲ǵɎɟ‫ڂ‬ɟͮ͝ǵ‫̿ͮڂ‬ǵ˱͝ɂ̿ʡ̵ɂʡ̇˱‫ڂ‬ǵ‫ڂ‬ƗĖƉձͮʡհ‫́ͮڂ‬Ɏ́͝‫͝ڂ́͝ˍڂ‬ɟʄ˪ɟ˱ͮ́͝
ɂ́˪ɟ˱ͮǵɎ́͝‫ڂ‬ΰǵ‫ڂ‬ɟͮ͝ǵ̿Ƕ˱‫˪ڂ‬ǵ̿ɂǵɎ́͝‫ڂ‬ɂ́˪́‫ڂ‬ɂʡͮǵ͝ձ

Ȼ̿ǵ‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬ʄɟͮ́̿͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂʡͮǵ͝‫ڂ‬ʽͽ˱ͮ́‫ڂ‬ǵˍ‫ڂ‬Ɏ́ɂͽ˪ɟ˱ͮ́հ‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫̵́ڂ‬Ɏɟ̿‫ˍڂ‬ɟɟ̿‫ڂ́͝ˍڂ‬ɂ́˪ɟ˱ͮǵ̿ʡ́͝‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ڂ‬ʎǵ‫ڂ‬ɟ͝ɂ̿ʡͮ́ձ
@ǵ͝Ƕ˱Ɏ́͝ɟ‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ͝ͽ͝ڂ‬ɂ́˪ɟ˱ͮǵ̿ʡ́͝հ‫ͽ̵ڂ‬ɟɎɟ‫ڂ‬ɟ˪̵ɟφǵ̿‫ڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂ́Ɏʡɿʡɂǵ̿ձ‫ڂ‬żɟΞʡ͝ɟ‫ڂ‬ɂǵɎǵ‫ڂ‬ɂʡͮǵհ‫ڂ‬ǵȻ̿ǵ‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ʎɟ̿̿ǵ˪ʡɟ˱ͮǵ
Ɏɟ‫ڂ‬ɂ́Ɏʡɿʡɂǵɂʡ̇˱‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬ɂ̿ɟɟ‫ͽ˱ڂ‬ɟΞ́͝‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ڂ́ڂ‬ǵ̵ˍʡ̻ͽɟ‫ڂ́͝ˍڂ‬ΰǵ‫ڂ‬ɟΫʡͮ͝ɟ˱ͮɟ͝ձ

ľͮ̿ǵ‫̵́ڂ‬ɂʡ̇˱‫ڂ‬ɟ͝‫̵̿ڂ‬ɟ̵ǵ̿ǵ̿‫˱ͽڂ‬ǵ‫ͮڂ‬ǵȻˍǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫^ڂ‬Ϋɂɟˍ‫ڂ‬Ȼǵ͝ǵɎǵ‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ́͝ˍڂ‬ɂ́˪ɟ˱ͮǵ̿ʡ́͝‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ڂ‬ʎǵ‫ڂ‬ɟ͝ɂ̿ʡͮ́‫ڂ‬ɟ‫ڂ‬ʡ˪̵́̿ͮǵ̿ˍǵ
ɂ́˪́‫ˍڂ‬ʡͮ͝ǵ‫ڂ‬ʡ˱ʡɂʡǵˍ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝ձ‫ڂ‬H́˱͝ͽˍͮɟ‫ڂ‬Ä˪̵́̿ͮǵɂʡ̇˱‫ڂ‬Ɏɟ‫ˍڂ˱ͽڂ‬ʡȻ̿́‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝ԲձձՄH́Ɏɟ͝Մ
H́ɎɟÄ˪̵́̿ͮ^Ϋ̵́̿ͮH́ɎɟĖʡͮ͝ձ˪ɎԳձ

ԇԉձԅձԅ‫ڂ‬ԻԆԅձԅԆձԇԅԇԉԼ ƗĖƉձͮʡ‫ڂ‬ԇԉ‫ڂ‬džʡ˱Ɏ́΢͝‫ڂ‬Ո‫ͽŒڂ‬ʪǵ‫ڂ‬żǶ̵ʡɎǵ
ˆľżġƗľƉ‫ڂ‬S^‫ڂ‬żH Äǃľ‫ڂ‬SġÄƗÄSľƉ ԇԉ

^˱‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ʡ˪ǵʄɟ˱‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ǵȻǵʽ́‫ͽ̵ڂ‬ɟɎɟ‫ڂ‬Ξɟ̿‫ڂ‬ɂ̇˪́‫ͽ̻ڂ‬ɟɎǵ‫ڂ‬ɟͮ͝ɟ‫ڂ‬Ɏ́ɂͽ˪ɟ˱ͮ́‫ڂ‬ɂͽǵ˱Ɏ́‫͝ڂ‬ɟ‫ڂ‬ʡ˪̵́̿ͮǵ‫ڂ‬ǵ‫ڂ‬ƗĖƉձͮʡմ

Archivos PDF con marcadores

Ɖʡ‫ڂ͝ͽ͝ڂ‬Ɏ́ɂͽ˪ɟ˱ͮ́͝‫ڂ‬ŴSˆ‫ͮڂ‬ʡɟ˱ɟ˱‫˪ڂ‬ǵ̿ɂǵɎ́̿ɟ͝հ‫ͮڂ‬ǵ˪Ȼʡɣ˱‫ͽ̵ڂ‬ɟɎɟ‫ͮͽڂ‬ʡˍʡφǵ̿ˍ́͝‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ƗĖƉձͮʡձ‫ڂ‬

ԇԉձԅձԅ‫ڂ‬ԻԆԅձԅԆձԇԅԇԉԼ ƗĖƉձͮʡ‫ڂ‬ԇԉ‫ڂ‬džʡ˱Ɏ́΢͝‫ڂ‬Ո‫ͽŒڂ‬ʪǵ‫ڂ‬żǶ̵ʡɎǵ
ˆľżġƗľƉ‫ڂ‬S^‫ڂ‬żH Äǃľ‫ڂ‬SġÄƗÄSľƉ ԇԊ

Hǵ̿ʄǵ̿‫ڂ˱ͽڂ‬Ɏ́ɂͽ˪ɟ˱ͮ́‫ڂ‬ŴSˆ‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ͮڂ‬ɟ˱ʄǵ‫˪ڂ‬ǵ̿ɂǵɎ́̿ɟ͝ձ

^˱‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂʡ˱ͮǵ‫ڂ‬ɂ́˱ͮɟΫͮͽǵˍ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬Śɂͽ˪ɟ˱ͮ́͝հ‫ڂ‬ʎǵʄǵ‫ڂ‬ɂˍʡɂ‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬Ver‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬ǵɂͮʡΞɟ‫ڂ‬ġ́ͮ̿͝ǵ̿‫ڂ‬
marcadoresմ

ŴͽɟɎɟ‫ͮͽڂ‬ʡˍʡφǵ̿‫˪ڂ́͝ˍڂ‬ǵ̿ɂǵɎ́̿ɟ͝‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫˱ڂ‬ǵΞɟʄǵ̿‫ڂ̵̿́ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬Ɏ́ɂͽ˪ɟ˱ͮ́‫ڂ‬ŴSˆյ

Archivos PDF (eBooks, PowerPoint, hojas de cálculo, Visio, Draw)

Ė́͝‫͝ڂ‬ʡʄͽʡɟ˱ͮɟ͝‫ͮڂ‬ʡ̵́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ǵ̿ɂʎʡΞ́͝‫͝ڂ‬ɟ̿Ƕ˱‫̿ͮڂ‬ǵ˱͝ɿ́̿˪ǵɎ́͝‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ǵ̿ɂʎʡΞ́͝‫ڂ‬ŴSˆհ‫ڂ‬ɂͽǵ˱Ɏ́‫͝ڂ‬ɟ‫ڂ‬ǵ˲ǵɎǵ˱‫ڂ‬ǵ‫˱ͽڂ‬
̵̿́ΰɟɂͮ́‫ڂ‬ƗĖƉձͮʡմ

Վ‫ڂ‬ĖʡȻ̿́͝‫ڂ‬ɟˍɟɂͮ̿̇˱ʡɂ́͝‫ڂ‬Բձ˪́ȻʡԳ
Վ‫ڂ‬ ́ʽǵ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂǶˍɂͽˍ́‫^ڂ‬Ϋɂɟˍ‫ڂ‬ԲձΫˍ͝‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬ձΫˍ͝ΫԳ‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬ĖʡȻ̿ɟ‫ڂ‬ľɿɿʡɂɟ‫ڂ‬Hǵˍɂ‫ڂ‬Բձ́Ɏ͝Գ
Վ‫ڂ‬Ŵ́΢ɟ̵̿́ʡ˱ͮ‫ڂ‬Բձ̵̵ͮ‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬ձ̵̵ͮΫԳ
Վ‫ڂ‬Ŵ̿ɟ͝ɟ˱ͮǵɂʡ́˱ɟ͝‫ڂ‬ĖʡȻ̿ɟ‫ڂ‬ľɿɿʡɂɟ‫ڂ‬Ä˪̵̿ɟ͝͝‫ڂ‬Բձ́Ɏ̵Գ‫ڂ‬
Վ‫ڂ‬Śɂͽ˪ɟ˱ͮ́͝‫ڂ‬ǃʡ͝ʡ́‫ڂ‬ԲձΞ͝Ɏ‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬ձΞ͝ɎΫԳ‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬ĖʡȻ̿ɟ‫ڂ‬ľɿɿʡɂɟ‫ڂ‬S̿ǵ΢‫ڂ‬Բձ́ɎʄԳ

ԇԉձԅձԅ‫ڂ‬ԻԆԅձԅԆձԇԅԇԉԼ ƗĖƉձͮʡ‫ڂ‬ԇԉ‫ڂ‬džʡ˱Ɏ́΢͝‫ڂ‬Ո‫ͽŒڂ‬ʪǵ‫ڂ‬żǶ̵ʡɎǵ
ˆľżġƗľƉ‫ڂ‬S^‫ڂ‬żH Äǃľ‫ڂ‬SġÄƗÄSľƉ ԇԋ

Imágenes
Ė́͝‫ڂ‬ɿ́̿˪ǵͮ́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ǵ̿ɂʎʡΞ́‫ڂ‬ʄ̿Ƕɿʡɂ́‫ڂ‬ǵɎ˪ʡͮʡɎ́͝‫˱́͝ڂ‬մ‫ڂ‬Ȼ˪̵հ‫ڂ‬ʄʡɿհ‫ڂ‬ʽ̵ɟʄհ‫ڂ‬ʽ̵ʄհ‫˱̵ڂ‬ʄհ‫ͮڂ‬ʡɿ‫ڂ‬ΰ‫ͮڂ‬ʡɿɿձ

Recomendación de tamaño:‫ڂ‬Ėǵ͝‫ڂ‬ɂǶ˪ǵ̿ǵ͝‫ڂ‬Ɏʡʄʡͮǵˍɟ͝‫ڂ‬ΰ‫ڂ́͝ˍڂ‬ɟ͝ɂǶ˱ɟ̿ɟ͝‫ͽ͝ڂ‬ɟˍɟ˱‫ڂ‬ɂ̿ɟǵ̿‫ڂ‬ʡ˪Ƕʄɟ˱ɟ͝‫ڂ‬ɂ́˱‫˱ͽڂ‬ǵ
̿ɟ́͝ˍͽɂʡ̇˱‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫̵ͽ͝ڂ‬ɟ̿ǵ̿‫ڂ‬ǵ˪̵ˍʡǵ˪ɟ˱ͮɟ‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂ́˱ɿʡʄͽ̿ǵɂʡ̇˱‫ڂ‬Ɏɟ‫̵ڂͽ͝ڂ‬ǵ˱ͮǵˍˍǵձ‫̵̿ڂˍڂ‬ɟ̵ǵ̿ǵ̿‫ڂ˱ͽڂ‬ǵ̿ɂʎʡΞ́‫ڂ‬ʄ̿Ƕɿʡɂ́
̵ǵ̿ǵ‫ͮͽڂ‬ʡˍʡφǵ̿ˍ́‫ڂ‬ɂ́˱‫ڂ‬ƗĖƉձͮʡհ‫ͮͽڂ‬ʡˍʡɂɟ‫́͝ڂ˱ͽڂ‬ɿͮ΢ǵ̿ɟ‫ڂ‬Ɏɟ‫̵́̿ڂ‬ɂɟ͝ǵ˪ʡɟ˱ͮ́‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ʡ˪Ƕʄɟ˱ɟ͝‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫̿ڂ‬ɟɎͽɂʡ̿‫ڂ‬ɟˍ
ͮǵ˪ǵ˲́‫ڂ‬ΰ‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ڂ́͝ˍڂ‬ʄ̿Ƕɿʡɂ́͝‫͝ڂ‬ɟ‫ڂ‬Ξʡ͝ͽǵˍʡɂɟ˱‫ڂ‬ɂ̇˪́Ɏǵ˪ɟ˱ͮɟ‫ڂ‬ɟ˱‫ˍڂ‬ǵ‫̵ڂ‬ǵ˱ͮǵˍˍǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂͽ͝ڂ‬ɂ́˪̵ͽͮǵɎ́̿ǵձ‫ڂ‬ƗĖƉձͮʡ
ɂǵ˪Ȼʡǵ‫ڂ‬ɟˍ‫ͮڂ‬ǵ˪ǵ˲́‫ڂ‬Ɏɟ‫ˍڂ‬ǵ͝‫ڂ‬ʡ˪Ƕʄɟ˱ɟ͝‫͝ڂ‬ʡ‫ڂ˱́͝ڂ‬Ɏɟ˪ǵ͝ʡǵɎ́‫ڂ‬ʄ̿ǵ˱Ɏɟ͝ձ‫ڂ‬Ŵɟ̿́‫ڂ‬ɟͮ́͝‫̿ڂ‬ɟ̻ͽʡɟ̿ɟ‫̿ڂ‬ɟɂͽ̿́͝͝
ʡ˱ɿ́̿˪Ƕͮʡɂ́͝‫ڂ‬ǵɎʡɂʡ́˱ǵˍɟ͝‫ڂ‬ΰ‫ͮͽڂ‬ʡˍʡφǵ‫ڂ‬ʡ˱˱ɟɂɟ͝ǵ̿ʡǵ˪ɟ˱ͮɟ‫ڂ‬ɟ̵͝ǵɂʡ́‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬Ɏʡ͝ɂ́‫ڂ‬Ɏͽ̿́‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂͽ͝ڂ‬ɂ́˪̵ͽͮǵɎ́̿ǵձ

Ŵǵ̿ǵ‫ڂ‬ɂǵ˪Ȼʡǵ̿‫ڂ‬ɟˍ‫ͮڂ‬ǵ˪ǵ˲́‫ڂ‬Ɏɟ‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ʡ˪ǵʄɟ˱‫˪ڂ‬ǵ˱ͽǵˍ˪ɟ˱ͮɟհ‫ͽ̵ڂ‬ɟɎɟ‫ͮͽڂ‬ʡˍʡφǵ̿‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ɿͽ˱ɂʡ̇˱‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬φ́́˪‫˪ڂ‬ɟɎʡǵ˱ͮɟ‫ˍڂ‬ǵ
̿ͽɟɎǵ‫ڂ‬Ɏɟˍ‫̿ڂ‬ǵͮ̇˱‫ڂ́ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬Ȼ́ͮ̇˱‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬φ́́˪‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ƗĖƉձͮʡ‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫͝ڂ‬ɟ‫ڂ‬ɟ˱ɂͽɟ˱ͮ̿ǵ‫ڂ‬ɟ˱‫ˍڂ‬ǵ‫̵ڂ‬ǵ̿ͮɟ‫ڂ‬ʡ˱ɿɟ̿ʡ́̿‫ڂ‬Ɏɟ̿ɟɂʎǵ
ɂͽǵ˱Ɏ́‫͝ڂ‬ɟ‫ڂ‬ɟͮ͝Ƕ‫̵́̿ڂ‬ɂɟ͝ǵ˱Ɏ́‫ڂ́˱ͽڂ‬ʡ˪ǵʄɟ˱ձ

Documentos de audio y video

Ė́͝‫ڂ‬ɿ́̿˪ǵͮ́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ǵ̿ɂʎʡΞ́‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ǵͽɎʡ́‫ڂ‬ɂ́˪̵ǵͮʡȻˍɟ͝‫˱́͝ڂ‬մ‫ڂ‬ǵǵɂհ‫˪ڂ‬Ԋǵհ‫̵˪ڂ‬ԉհ‫̵˪ڂ‬Ԋհ‫ڂ‬΢ǵΞձ‫ڂ‬Ė́͝‫ڂ‬ɿ́̿˪ǵͮ́͝‫ڂ‬Ɏɟ
ǵ̿ɂʎʡΞ́‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ΞʡɎɟ́‫ڂ‬ɂ́˪̵ǵͮʡȻˍɟ͝‫˱́͝ڂ‬մ‫ڂ‬ԉʄԇհ‫ڂ‬ԉʄ̵հ‫ڂ‬ԉʄ̵ԇհ‫ڂ‬ԉʄ̵̵հ‫ڂ‬ǵ͝ɿհ‫ڂ‬ǵΞʡհ‫˪ڂ‬ԊΞհ‫́˪ڂ‬Ξհ‫̵˪ڂ‬Ԋհ‫ڂ‬΢˪Ξ‫ڂ‬Ŵǵ̿ǵ‫́͝ˍڂ‬
ǵ̿ɂʎʡΞ́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ǵͽɎʡ́հ‫ͽ˱ڂ‬ɟͮ̿͝ǵ‫̿ڂ‬ɟɂ́˪ɟ˱Ɏǵɂʡ̇˱‫ڂ‬ɟ͝‫ͮͽڂ‬ʡˍʡφǵ̿‫ڂ‬ǵ̿ɂʎʡΞ́͝‫֡ڂ‬ձ˪̵ԉ‫ڂ‬ɂ́˱‫ڂ‬ǵͽɎʡ́‫ڂ‬Hհ‫ڂ‬ΰ‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫́͝ˍڂ‬
ǵ̿ɂʎʡΞ́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ΞʡɎɟ́‫֡ڂ‬ձ˪̵Ԋ‫ڂ‬ɂ́˱‫ڂ‬ǵͽɎʡ́‫ڂ‬H‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬ΞʡɎɟ́‫ڂ‬ ձԇԍԊձ‫ڂ‬Ɖɟ‫ͽ̵ڂ‬ɟɎɟ˱‫̿ڂ‬ɟ̵̿́Ɏͽɂʡ̿‫ͮڂ‬ǵ˱ͮ́‫ڂ‬ɟ˱‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬Ξɟ̿͝ʡ̇˱‫ڂ‬Ɏɟ
džʡ˱Ɏ́΢͝‫ڂ‬ɂ́˪́‫ڂ‬ɟ˱‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ġǵɂձ‫ڂ‬ġǶ͝‫ڂ‬ʡ˱ɿ́̿˪ǵɂʡ̇˱‫ڂ‬disponible aquíձ‫ڂ‬H́˪́‫ڂ́͝ˍڂ‬ǵ̿ɂʎʡΞ́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ΞʪɎɟ́‫ͽ̵ڂ‬ɟɎɟ˱
͝ɟ̿‫ڂ‬Ȼǵͮ͝ǵ˱ͮɟ‫ڂ‬ʄ̿ǵ˱Ɏɟ͝հ‫̿ڂ‬ɟɂ́˪ɟ˱Ɏǵ˪́͝‫ڂ‬Ξʡ˱ɂͽˍǵ̿‫ڂ́͝ˍڂ‬ǵ̿ɂʎʡΞ́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ΞʪɎɟ́‫ڂ‬ǵ‫̵́̿ڂ˱ͽڂ‬ΰɟɂͮ́‫ڂ‬ƗĖƉձͮʡ‫ڂ‬ɟ˱
ˍͽʄǵ̿‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ʡ˪̵́̿ͮǵ̿ˍ́͝ձ‫ڂ‬ǃɟǵ‫ڂ‬Añadir Documentos‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫˪ڂ‬Ƕ͝‫ڂ‬ʡ˱ɿ́̿˪ǵɂʡ̇˱ձ

Geo Documentos
Hͽǵ˱Ɏ́‫ͽ̻ڂ‬ʡɟ̿ǵ‫̿ͮڂ‬ǵȻǵʽǵ̿‫ڂ‬ɂ́˱‫ڂ‬Ɏǵͮ́͝‫ڂ‬ʄɟ́ʄ̿Ƕɿʡɂ́͝հ‫ͮڂ́ˍ́͝ڂ‬ʡɟ˱ɟ‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ڂ‬ǵʄ̿ɟʄǵ̿‫ͽ˱ڂ˱ͽڂ‬ɟΞ́‫ڂ‬Ɏ́ɂͽ˪ɟ˱ͮ́
ʄɟ́ʄ̿Ƕɿʡɂ́‫ڂ‬ǵ‫̵́̿ڂͽ͝ڂ‬ΰɟɂͮ́‫ڂ‬ƗĖƉձͮʡձ‫ڂ́ͮ͝^ڂ‬ǵȻ̿ɟ‫˪ڂ˱ͽڂ‬ǵ̵ǵ‫˱ͽ˪ڂ‬Ɏʡǵˍ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ľ̵ɟ˱‫ڂ‬Ɖͮ̿ɟɟͮձ‫ڂˍڂ‬ʎǵɂɟ̿‫ڂ‬ɂˍʡɂ‫ڂ‬ɟ˱‫ˍڂ‬ǵ
̵́ɂʡ̇˱‫ڂ‬Consultar direcciónհ‫ͽ̵ڂ‬ɟɎɟ‫˱ڂ‬ǵΞɟʄǵ̿‫ڂ‬ʎǵͮ͝ǵ‫˱ͽڂ‬ǵ‫̿ڂ‬ɟʄʡ̇˱‫ͽڂ́ڂ‬Ȼʡɂǵɂʡ̇˱‫ڂ‬ɟ̵͝ɟɂʪɿʡɂǵ‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɟˍ‫˪ڂ‬ǵ̵ǵձ
Ŵǵ̿ǵ‫˪ڂ‬Ƕ͝‫ڂ‬ʡ˱ɿ́̿˪ǵɂʡ̇˱հ‫ڂ‬Ξɟǵ‫ڂ‬Trabajar con Geo Docsձ

Comentarios sobre las redes sociales

ƗĖƉձͮʡ‫ڂ‬ʡ˪̵́̿ͮǵ‫ڂ‬ǵ̿ɂʎʡΞ́͝‫^ڂ‬Ϋɂɟˍ‫ڂ‬ʄɟ˱ɟ̿ǵɎ́͝‫ڂ̵̿́ڂ‬exportcomments.comձ‫ڂ‬ŴͽɟɎɟ‫ͮͽڂ‬ʡˍʡφǵ̿‫ڂ‬ɟˍ‫͝ڂ‬ɟ̿Ξʡɂʡ́‫ڂ‬Ɏɟ
ɿ́̿˪ǵ‫ڂ‬ʄ̿ǵͮͽʡͮǵ‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫ڂ‬ɟΫ̵́̿ͮǵ̿‫ڂ‬ʎǵͮ͝ǵ‫ڂ‬Ԇԅԅ‫ڂ‬ɂ́˪ɟ˱ͮǵ̿ʡ́͝‫ڂ̵̿́ڂ‬Ξʪ˱ɂͽˍ́ձ‫ڂ‬Ŵ́̿‫˱ͽڂ‬ǵ‫̵ڂ‬ɟ̻ͽɟ˲ǵ‫ڂ‬ɂͽ́ͮǵհ‫ͽ̵ڂ‬ɟɎɟ
ͽͮʡˍʡφǵ̿‫ڂ‬ɟˍ‫͝ڂ‬ɟ̿Ξʡɂʡ́‫ڂ‬Ɏͽ̿ǵ˱ͮɟ‫̿ͮڂ‬ɟ͝‫ڂ‬Ɏʪǵ͝‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫ڂ‬Ɏɟ͝ɂǵ̿ʄǵ̿‫ڂ́͝ˍڂ‬Ɏǵͮ́͝‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫˱ڂ‬ɟɂɟ͝ʡͮɟձ‫ڂ‬Ɨǵ˪Ȼʡɣ˱‫̵ڂ‬ɟ̿˪ʡͮɟ
ɟΫ̵́̿ͮǵ̿‫ڂ‬ɂ́˪ɟ˱ͮǵ̿ʡ́͝‫ڂ‬ǵ˱ʡɎǵɎ́͝ձ

Ėǵ͝‫̿ڂ‬ɟɎɟ͝‫́͝ڂ‬ɂʡǵˍɟ͝‫ڂ‬ɂ́˪̵ǵͮʡȻˍɟ͝‫˱́͝ڂ‬մ

Վ‫ˆڂ‬ǵɂɟȻ́́˅
Վ‫ڂ‬Ɨ΢ʡͮͮɟ̿
Վ‫ڂ‬Ä˱ͮ͝ǵʄ̿ǵ˪

ԇԉձԅձԅ‫ڂ‬ԻԆԅձԅԆձԇԅԇԉԼ ƗĖƉձͮʡ‫ڂ‬ԇԉ‫ڂ‬džʡ˱Ɏ́΢͝‫ڂ‬Ո‫ͽŒڂ‬ʪǵ‫ڂ‬żǶ̵ʡɎǵ
ˆľżġƗľƉ‫ڂ‬S^‫ڂ‬żH Äǃľ‫ڂ‬SġÄƗÄSľƉ ԇԍ

Վ‫ڂ‬Ǔ́ͽƗͽȻɟ
Վ‫ڂ‬Ɨʡ˅Ɨ́˅
Վ‫ڂ‬ǃČ
Վ‫ڂ‬Ɨ΢ʡͮɂʎ
Վ‫ڂ‬Sʡ͝ɂ́̿Ɏʡǵ

Ŵǵ̿ǵ‫˪ڂ‬Ƕ͝‫ڂ‬ʡ˱ɿ́̿˪ǵɂʡ̇˱հ‫ڂ‬ɂ́˱͝ͽˍͮɟ‫ڂ‬Ä˪̵́̿ͮǵ̿‫ڂ‬Ɏǵͮ́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫̿ڂ‬ɟɎɟ͝
́͝ɂʡǵˍɟ͝ԲŚɂͽ˪ɟ˱ͮƗΰ̵ɟƉ́ɂʡǵˍġɟɎʡǵH́˪˪ɟ˱ͮձ˪ɎԳձ

Datos de encuesta
Ėǵ‫̵́ڂ‬ɂʡ̇˱‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ʡ˪̵́̿ͮǵɂʡ̇˱‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɟ˱ɂͽɟͮ͝ǵ͝‫̵ڂ‬ɟ̿˪ʡͮɟ‫ڂ‬ʡ˪̵́̿ͮǵ̿‫ڂ‬Ɏǵͮ́͝‫ڂ‬ǵ‫̿ͮڂ‬ǵΞɣ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫˱ͽڂ‬ǵ‫ڂ‬ʎ́ʽǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂǶˍɂͽˍ́
^Ϋɂɟˍ‫ڂ‬Բǵ̿ɂʎʡΞ́͝‫ڂ‬ձΫˍ͝‫ڂ́ڂ‬ձΫˍ͝ΫԳձ‫ڂ‬Ɖͽ‫́ڂ‬ȻʽɟͮʡΞ́‫̵̿ڂ‬ʡ˱ɂʡ̵ǵˍ‫ڂ‬ɟ͝‫ڂ‬ǵ̵́ΰǵ̿‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬ǵ˱Ƕˍʡ͝ʡ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ˍڂ‬ǵ͝‫̵̿ڂ‬ɟʄͽ˱ͮǵ͝‫ڂ‬ǵȻʡɟ̿ͮǵ͝ձ‫ڂ‬Ɖʡ˱
ɟ˪Ȼǵ̿ʄ́հ‫ڂ‬ɟͮ͝ǵ‫̵́ڂ‬ɂʡ̇˱‫ͮڂ‬ǵ˪Ȼʡɣ˱‫ͽ̵ڂ‬ɟɎɟ‫ͮͽڂ‬ʡˍʡφǵ̿͝ɟ‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫ڂ́̿ͮ́͝ڂ‬Ɏǵͮ́͝‫ڂ‬Ȼǵ͝ǵɎ́͝‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɂǵ́͝͝‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ͽ̵ڂ‬ɟɎɟ˱
̵̿ɟ̵ǵ̿ǵ̿͝ɟ‫ڂ‬ɿǶɂʡˍ˪ɟ˱ͮɟ‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɿ́̿˪ǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫ͮڂ‬ǵȻˍǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫^ڂ‬Ϋɂɟˍձ

Ɏɟ˪Ƕ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ˍڂ‬ǵ͝‫̿ڂ‬ɟ̵͝ͽɟͮ͝ǵ͝‫ڂ‬ǵ‫ˍڂ‬ǵ͝‫̵̿ڂ‬ɟʄͽ˱ͮǵ͝‫ڂ‬ǵȻʡɟ̿ͮǵ͝հ‫ͮڂ‬ǵ˪Ȼʡɣ˱‫͝ڂ‬ɟ‫ͽ̵ڂ‬ɟɎɟ˱‫ڂ‬ʡ˪̵́̿ͮǵ̿‫ڂ‬ǵͮ̿ʡȻͽͮ́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬Ɏǵͮ́͝
ԲΞǵ̿ʡǵȻˍɟ͝Գձ‫͝ڂ́ͮ͝͝^ڂ‬ɟ‫ڂ‬ɂ́˱Ξɟ̿ͮʡ̿Ƕ˱‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ʄ̿ͽ̵́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬Ɏ́ɂͽ˪ɟ˱ͮ́͝‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ƗĖƉձͮʡձ‫ڂ‬Ŵǵ̿ǵ‫˪ڂ‬Ƕ͝‫ڂ‬ʡ˱ɿ́̿˪ǵɂʡ̇˱հ‫ڂ‬Ξɟǵ‫ڂ‬
Trabajar con datos de encuestasձ

Datos de Administrador de Referencias

Ŵǵ̿ǵ‫ڂ‬ǵ̵́ΰǵ̿‫ˍڂ‬ǵ‫̿ڂ‬ɟǵˍʡφǵɂʡ̇˱‫ڂ‬Ɏɟ‫˱ͽڂ‬ǵ‫ڂ‬Revisión de texto‫ڂ‬ɂ́˱‫ڂ‬ƗĖƉձͮʡհ‫ͽ̵ڂ‬ɟɎɟ‫ڂ‬ʡ˪̵́̿ͮǵ̿‫ڂ‬ǵ̿ͮʪɂͽˍ́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫́͝ˍڂ‬
ǵɎ˪ʡ˱ʡͮ̿͝ǵɎ́̿ɟ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫̿ڂ‬ɟɿɟ̿ɟ˱ɂʡǵ͝ձ‫̿ڂˍ^ڂ‬ɟ̻ͽʡ͝ʡͮ́‫ڂ‬ɟ͝‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ڂ‬ɟͮ͝ɣ‫ͮͽڂ‬ʡˍʡφǵ˱Ɏ́‫ڂ˱ͽڂ‬ǵɎ˪ʡ˱ʡͮ̿͝ǵɎ́̿‫ڂ‬Ɏɟ‫̿ڂ‬ɟɿɟ̿ɟ˱ɂʡǵ͝
̻ͽɟ‫ͽ̵ڂ‬ɟɎǵ‫ڂ‬ɟΫ̵́̿ͮǵ̿‫ڂ‬Ɏǵͮ́͝‫ڂ‬ɂ́˪́‫ڂ‬ǵ̿ɂʎʡΞ́‫ڂ‬ǍġĖ‫ڂ‬Ɏɟ‫˱^ڂ‬Ɏ˱́ͮɟհ‫ڂ‬ɂ́˪́‫˱^ڂ‬Ɏ˱́ͮɟհ‫ڂ‬ġɟ˱Ɏɟˍɟΰհ‫ڂ‬Ǫ́ͮɟ̿́‫́ڂ‬
żɟɿɟ̿ɟ˱ɂɟ‫ڂ‬ġǵ˱ǵʄɟ̿ձ

Ɖʡ‫ڂͽ͝ڂ‬ǵɎ˪ʡ˱ʡͮ̿͝ǵɎ́̿‫ڂ‬Ɏɟ‫̿ڂ‬ɟɿɟ̿ɟ˱ɂʡǵ͝‫ͽ̵ڂ́˱ڂ‬ɟɎɟ‫ڂ‬ɟΫ̵́̿ͮǵ̿‫ڂ‬Ɏǵͮ́͝‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɿ́̿˪ǵͮ́‫ڂ‬Ϋ˪ˍ‫ڂ‬Ɏɟ‫˱^ڂ‬Ɏ˱́ͮɟհ‫ͽ̵ڂ‬ɟɎɟ
ɟΫ̵́̿ͮǵ̿‫ڂ‬Ɏǵͮ́͝‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɿ́̿˪ǵͮ́‫ڂ‬żÄƉ‫@ڂ́ڂ‬Ä@‫ڂ‬ΰ‫ͮͽڂ‬ʡˍʡφǵ̿‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬Ξɟ̿͝ʡ̇˱‫ڂ‬ʄ̿ǵͮͽʡͮǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ġɟ˱Ɏɟˍɟΰ‫ڂ́ڂ‬Ǫ́ͮɟ̿́‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ
̵̿́Ɏͽɂʡ̿‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬ǵ̿ɂʎʡΞ́‫ڂ‬Ϋ˪ˍ‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫ڂ‬ƗĖƉձͮʡ

ǃɟǵ‫ڂ‬Trabajar con los datos del administrador de referencia.

Twitter
ŴͽɟɎɟ‫̿ڂ‬ɟɂ́ʄɟ̿‫ڂ‬Ɏǵͮ́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬Ɨ΢ʡͮͮɟ̿‫ڂ‬Ȼͽ͝ɂǵ˱Ɏ́‫̵ڂ‬ǵˍǵȻ̿ǵ͝‫ڂ‬ɂˍǵΞɟհ‫ڂ‬ʎǵ͝ʎͮǵʄ͝հ‫ͽ͝ͽڂ‬ǵ̿ʡ́͝հ‫ڂ‬ɟͮɂձ‫ڂ‬ƗĖƉձͮʡ‫ͽ̵ڂ‬ɟɎɟ
̿ɟɂ́ʄɟ̿‫ͽͮڂ‬ʡͮ͝‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ڂ‬no tengan más de una semana de antigüedadձ

ĩɟɂɟ͝ʡͮǵ‫ڂ‬ʡ˱ʡɂʡǵ̿‫͝ڂ‬ɟ͝ʡ̇˱‫ڂ‬ɂ́˱‫̵̵́̿ڂͽ͝ڂ‬ʡǵ‫ڂ‬ɂͽɟ˱ͮǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬Ɨ΢ʡͮͮɟ̿‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫ڂ‬ʡ˪̵́̿ͮǵ̿‫ڂ‬Ɏǵͮ́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬Ɨ΢ʡͮͮɟ̿‫ڂ‬ǵ‫ڂ‬ƗĖƉձͮʡձ
ǃɟǵ‫ڂ‬Ɨ̿ǵȻǵʽǵ̿‫ڂ‬ɂ́˱‫ڂ‬Ɏǵͮ́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬Ɨ΢ʡͮͮɟ̿ԲŚɂͽ˪ɟ˱ͮƗΰ̵ɟƗ΢ʡͮͮɟ̿SǵͮǵÄ˪̵́̿ͮձ˪ɎԳձ

ԇԉձԅձԅ‫ڂ‬ԻԆԅձԅԆձԇԅԇԉԼ ƗĖƉձͮʡ‫ڂ‬ԇԉ‫ڂ‬džʡ˱Ɏ́΢͝‫ڂ‬Ո‫ͽŒڂ‬ʪǵ‫ڂ‬żǶ̵ʡɎǵ
ˆľżġƗľƉ‫ڂ‬S^‫ڂ‬żH Äǃľ‫ڂ‬SġÄƗÄSľƉ ԇԎ

Evernote
Ɖʡ‫̿ڂ‬ɟɂ̵́ʡˍǵ‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬ǵˍ˪ǵɂɟ˱ǵ‫ڂ͝ͽ͝ڂ‬Ɏǵͮ́͝‫ͮͽڂ‬ʡˍʡφǵ˱Ɏ́‫^ڂ‬Ξɟ̿˱́ͮɟհ‫ͽ̵ڂ‬ɟɎɟ‫ڂ‬ʡ˪̵́̿ͮǵ̿‫ڂ‬Ɏʡ̿ɟɂͮǵ˪ɟ˱ͮɟ‫ڂ‬ǵ̿ɂʎʡΞ́͝‫ڂ‬ΰ
ɂǵ̵̿ɟͮǵ͝‫ڂ‬Ɏɟ͝Ɏɟ‫^ڂ‬Ξɟ̿˱́ͮɟձ‫ڂ‬ǃɟǵ‫ڂ‬Saque lo mejor de Evernote con ATLAS.ti Windowsձ

Ė́͝‫ڂ‬ɿ́̿˪ǵͮ́͝‫ڂ‬ɂ́˪̵ǵͮʡȻˍɟ͝‫˱́͝ڂ‬մ

Evernote Export Tipo de Archivo

@ǵ͝ɟ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬Ɏǵͮ́͝‫^ڂ‬Ξɟ̿˱́ͮɟ‫ڂ‬ԇձΫ ձɟ˱Ȼ
Sǵͮ́͝‫ڂ‬ǍġĖ‫ڂ‬ɟΫ̵́̿ͮǵɎ́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫^ڂ‬Ξɟ̿˱́ͮɟ ձɟ˱ɟΫ
@ǵ͝ɟ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬Ɏǵͮ́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫^ڂ‬Ξɟ̿˱́ͮɟ ձɟΫȻ
Sǵͮ́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫^ڂ‬Ξɟ̿˱́ͮɟ ձ̿ɟɂ́
ĩ́ͮǵ͝‫˪ڂ‬ǵ˱ͽ͝ɂ̿ʡͮǵ͝‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬Ȼ́ɂɟͮ́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫^ڂ‬Ξɟ̿˱́ͮɟ ձ̵ͮ́
̿ɂʎʡΞ́‫ڂ‬Ɏɟ‫ͮ́˱ڂ‬ǵ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫^ڂ‬Ξɟ̿˱́ͮɟ‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫́́Œڂ‬ʄˍɟ‫˱ڂ‬Ɏ̿́ʡɎ ձɟ˱˪ˍ

ԇԉձԅձԅ‫ڂ‬ԻԆԅձԅԆձԇԅԇԉԼ ƗĖƉձͮʡ‫ڂ‬ԇԉ‫ڂ‬džʡ˱Ɏ́΢͝‫ڂ‬Ո‫ͽŒڂ‬ʪǵ‫ڂ‬żǶ̵ʡɎǵ
Œż^Œż‫ڂ‬SľHƣġ^ĩƗľƉ ԇԏ

Agregar documentos
Video Tutorial:‫ڂ‬Creación de un proyecto y adición de datosձ

¿Qué ocurre cuando se agregan documentos a un proyecto?

Ɨ́Ɏ́͝‫ڂ́͝ˍڂ‬Ɏ́ɂͽ˪ɟ˱ͮ́͝‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ڂ‬ǵʄ̿ɟʄǵ‫ڂ‬ǵ‫̵́̿ڂ˱ͽڂ‬ΰɟɂͮ́‫͝ڂ‬ɟ‫ڂ‬ɂ̵́ʡǵ˱հ‫ڂ‬ΰ‫ˍڂ‬ǵ͝‫ڂ‬ɂ̵́ʡǵ͝‫͝ڂ‬ɟ‫ڂ‬ɂ́˱Ξʡɟ̿ͮɟ˱‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ǵ̿ɂʎʡΞ́͝
ʡ˱ͮɟ̿˱́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ƗĖƉձͮʡ‫͝ڂ́ͮ͝^ڂ‬ʡʄ˱ʡɿʡɂǵհ‫ڂ‬ɟͮ̿͝ʡɂͮǵ˪ɟ˱ͮɟ‫ڂ‬ʎǵȻˍǵ˱Ɏ́հ‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ڂ‬ƗĖƉձͮʡ‫ڂ‬ΰǵ‫˱ڂ́˱ڂ‬ɟɂɟ͝ʡͮǵ‫́͝ˍڂ‬
ǵ̿ɂʎʡΞ́͝‫̿́ڂ‬ʡʄʡ˱ǵˍɟ͝ձ‫ڂ‬Ɖʡ˱‫ڂ‬ɟ˪Ȼǵ̿ʄ́հ‫ˍڂ‬ɟ‫̿ڂ‬ɟɂ́˪ɟ˱Ɏǵ˪́͝‫ڂ‬ɟ˱ɂǵ̿ɟɂʡɎǵ˪ɟ˱ͮɟ‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ڂ‬ʄͽǵ̿Ɏɟ‫˱ͽڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂ̵́ʡǵ‫ڂ‬Ɏɟ
͝ɟʄͽ̿ʡɎǵɎ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ͝ͽ͝ڂ‬ǵ̿ɂʎʡΞ́͝‫̿́ڂ‬ʡʄʡ˱ǵˍɟ͝ձ

Cuando se agregan documentos a un proyecto, se les imprime un identificador único.‫ͮ͝^ڂ‬ɟ

ʡɎɟ˱ͮʡɿʡɂǵɎ́̿‫̵ڂ‬ɟ̿˪ʡͮɟ‫ڂ‬ǵ‫ڂ‬ƗĖƉձͮʡ‫ڂ‬Ɏɟͮɟɂͮǵ̿‫͝ڂ‬ʡ‫ڂ́͝ˍڂ‬Ɏ́ɂͽ˪ɟ˱ͮ́͝‫˪ڂ́͝ˍڂ˱́͝ڂ‬ʡ͝˪́͝‫ڂ‬ǵˍ‫ڂ‬ɿͽ͝ʡ́˱ǵ̿‫ڂ‬Ɏʡɿɟ̿ɟ˱ͮɟ͝
̵̿́ΰɟɂͮ́͝ձ

¿Qué ocurre cuando se agregan documentos a un proyecto?

Ɨ́Ɏ́͝‫ڂ́͝ˍڂ‬Ɏ́ɂͽ˪ɟ˱ͮ́͝‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ڂ‬añada‫ڂ‬ǵ‫̵́̿ڂ˱ͽڂ‬ΰɟɂͮ́‫͝ڂ‬ɟ‫ڂ‬ɂ̵́ʡǵ˱հ‫ڂ‬ΰ‫ˍڂ‬ǵ͝‫ڂ‬ɂ̵́ʡǵ͝‫͝ڂ‬ɟ‫ڂ‬ɂ́˱Ξʡɟ̿ͮɟ˱‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ǵ̿ɂʎʡΞ́͝
ʡ˱ͮɟ̿˱́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ƗĖƉձͮʡձ‫͝ڂ́ͮ͝^ڂ‬ʡʄ˱ʡɿʡɂǵհ‫ڂ‬ɟͮ̿͝ʡɂͮǵ˪ɟ˱ͮɟ‫ڂ‬ʎǵȻˍǵ˱Ɏ́հ‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ڂ‬ƗĖƉձͮʡ‫ڂ‬ΰǵ‫˱ڂ́˱ڂ‬ɟɂɟ͝ʡͮǵ‫́͝ˍڂ‬
ǵ̿ɂʎʡΞ́͝‫̿́ڂ‬ʡʄʡ˱ǵˍɟ͝ձ‫ڂ‬Ɖʡ˱‫ڂ‬ɟ˪Ȼǵ̿ʄ́հ‫ˍڂ‬ɟ‫̿ڂ‬ɟɂ́˪ɟ˱Ɏǵ˪́͝‫ڂ‬ɟ˱ɂǵ̿ɟɂʡɎǵ˪ɟ˱ͮɟ‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ڂ‬ʄͽǵ̿Ɏɟ‫˱ͽڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂ̵́ʡǵ‫ڂ‬Ɏɟ
͝ɟʄͽ̿ʡɎǵɎ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ͝ͽ͝ڂ‬ǵ̿ɂʎʡΞ́͝‫ڂ‬ɿͽɟ˱ͮɟ‫̿́ڂ‬ʡʄʡ˱ǵˍɟ͝ձ

H́˪́‫ڂ́͝ˍڂ‬ǵ̿ɂʎʡΞ́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ǵͽɎʡ́‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬ΞʪɎɟ́‫ͽ̵ڂ‬ɟɎɟ˱‫͝ڂ‬ɟ̿‫ڂ‬Ȼǵͮ͝ǵ˱ͮɟ‫ڂ‬ʄ̿ǵ˱Ɏɟ͝հ‫ͮڂ‬ʡɟ˱ɟ͝‫ˍڂ‬ǵ‫̵́ڂ‬ɂʡ̇˱‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂ̿ɟǵ̿‫˱ͽڂ‬ǵ
̿ɟɿɟ̿ɟ˱ɂʡǵ‫ڂ‬ɟΫͮɟ̿˱ǵ‫ڂ‬ǵ‫ڂ́͝ˍڂ‬ǵ̿ɂʎʡΞ́͝ձ‫͝ڂ́ͮ͝^ڂ‬ʡʄ˱ʡɿʡɂǵ‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ڂ́͝ˍڂ‬Ɏ́ɂͽ˪ɟ˱ͮ́͝‫ͮˍͽ˪ڂ‬ʡ˪ɟɎʡǵ‫̵ڂ‬ɟ̿˪ǵ˱ɟɂɟ˱‫ڂ‬ɟ˱‫ͽ͝ڂ‬
ͽȻʡɂǵɂʡ̇˱‫̿́ڂ‬ʡʄʡ˱ǵˍ‫ڂ‬ΰ‫͝ڂ‬ɟ‫ڂ‬ǵɂɂɟɎɟ‫ڂ‬ǵ‫ڂ‬ɟˍˍ́͝‫ڂ‬Ɏɟ͝Ɏɟ‫ڂ‬ǵˍˍʪձ‫̵̿ڂ͝^ڂ‬ɟɿɟ̿ʡȻˍɟ‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ڂ‬ɟͮ́͝͝‫ڂ‬ǵ̿ɂʎʡΞ́͝‫͝ڂ́˱ڂ‬ɟ‫ͽ˪ڂ‬ɟΞǵ˱‫ڂ‬ǵ
ͽ˱ǵ‫ͽڂ‬Ȼʡɂǵɂʡ̇˱‫ڂ‬Ɏʡɿɟ̿ɟ˱ͮɟձ‫ڂ‬Ɖʡ‫ڂ́͝ˍڂ‬ǵ̿ɂʎʡΞ́͝‫ͮڂ‬ʡɟ˱ɟ˱‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫͝ڂ‬ɟ̿‫́˪ڂ‬ΞʡɎ́͝հ‫ͮڂ‬ʡɟ˱ɟ‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ڂ‬Ξ́ˍΞɟ̿‫ڂ‬ǵ‫ڂ‬Ξʡ˱ɂͽˍǵ̿‫́͝ˍڂ‬
ǵ̿ɂʎʡΞ́͝‫ڂ‬ǵ‫̵́̿ڂͽ͝ڂ‬ΰɟɂͮ́ձ‫ڂ‬ƗĖƉձͮʡ‫ˍڂ‬ɟ‫ڂ‬ǵΞʡ͝ǵ̿Ƕհ‫͝ڂ‬ʡ‫ڂ‬ʎǵΰ‫̵́̿ڂ˱ͽڂ‬Ȼˍɟ˪ǵհ‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬ΰǵ‫͝ڂ́˱ڂ‬ɟ‫ͽ̵ڂ‬ɟɎɟ‫ڂ‬ǵɂɂɟɎɟ̿‫ڂ‬ǵ‫˱ͽڂ‬
ǵ̿ɂʎʡΞ́ձ

Importante para los proyectos en equipo

Hͽǵ˱Ɏ́‫͝ڂ‬ɟ‫̿ͮڂ‬ǵȻǵʽǵ‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɟ̻ͽʡ̵́‫ڂ‬ΰ‫͝ڂ‬ɟ‫ڂ‬Ɏɟ͝ɟǵ‫̿ͮڂ‬ǵȻǵʽǵ̿‫ڂ‬ɂ́˱‫˪ڂ́͝ˍڂ‬ʡ͝˪́͝‫ڂ‬Ɏ́ɂͽ˪ɟ˱ͮ́͝հ‫ڂ‬ɟ͝‫ڂ‬ʡ˪̵́̿ͮǵ˱ͮɟ‫ͽ̻ڂ‬ɟ
ͽ˱ǵ‫̵ڂ‬ɟ̿́͝˱ǵ‫ڂ‬ɂ́˱ɿʡʄͽ̿ɟ‫ڂ‬ɟˍ‫̵́̿ڂ‬ΰɟɂͮ́‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬ǵ˲ǵɎǵ‫́ͮڂ‬Ɏ́͝‫ڂ́͝ˍڂ‬Ɏ́ɂͽ˪ɟ˱ͮ́͝‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ڂ‬ɎɟȻɟ˱
ɂ́˪̵ǵ̿ͮʡ̿͝ɟձ‫ڂ‬Ėǵ‫̿ڂ‬ǵφ̇˱‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɟͮ́͝‫ڂ‬ɟ͝‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫́ͮڂ‬Ɏǵ͝‫ˍڂ‬ǵ͝‫ڂ‬ɟ˱ͮʡɎǵɎɟ͝‫ͮڂ‬ʡɟ˱ɟ˱‫ڂ‬un ID único cuando se crean.‫ͮ͝^ڂ‬ɟ
ÄS‫̵ڂ‬ɟ̿˪ʡͮɟ‫ڂ‬ǵ‫ڂ‬ƗĖƉձͮʡ‫ڂ‬Ɏɟͮɟɂͮǵ̿‫͝ڂ‬ʡ‫ˍڂ‬ǵ͝‫ڂ‬ɟ˱ͮʡɎǵɎɟ͝‫ˍڂ˱́͝ڂ‬ǵ͝‫˪ڂ‬ʡ͝˪ǵ͝‫ڂ‬ɂͽǵ˱Ɏ́‫͝ڂ‬ɟ‫ڂ‬ɿͽ͝ʡ́˱ǵ˱‫̵́̿ڂ‬ΰɟɂͮ́͝ձ

Ɖʡ‫˪ڂ́͝ˍڂ‬ʡ͝˪́͝‫ڂ‬Ɏ́ɂͽ˪ɟ˱ͮ́͝‫ڂ‬Բ́‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝Գ‫͝ڂ‬ɟ‫ڂ‬ǵ˲ǵɎɟ˱‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬Ɏʡͮ͝ʡ˱ͮ́͝‫̿́ڂ‬Ɏɟ˱ǵɎ́̿ɟ͝‫ڂ‬ǵ‫ڂ‬Ɏʡͮ͝ʡ˱ͮ́͝‫̵́̿ڂ‬ΰɟɂͮ́͝հ
ͮ́Ɏ́͝‫ͮڂ‬ɟ˱Ɏ̿Ƕ˱‫ڂ‬ÄS‫ڂ‬Ɏʡɿɟ̿ɟ˱ͮɟ͝ձ‫ͽˍڂ˱^ڂ‬ʄǵ̿‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɿͽ͝ʡ́˱ǵ̿͝ɟ‫ڂ‬ǵˍ‫ڂ‬ɿͽ͝ʡ́˱ǵ̿‫́ͮڂ‬Ɏ́͝‫̵́̿ڂ́͝ˍڂ‬ΰɟɂͮ́͝հ‫͝ڂ‬ɟ‫ڂ‬ǵ˲ǵɎɟ˱ձ‫ڂ‬Ŵ́̿
ˍ́‫ͮڂ‬ǵ˱ͮ́հ‫ڂ‬ɟˍ‫̵́̿ڂ‬ΰɟɂͮ́‫ڂ‬ɿͽ͝ʡ́˱ǵɎ́‫ڂ‬ɂ́˱ͮʡɟ˱ɟ‫ڂ‬Ɏͽ̵ˍʡɂǵɎ́͝ձ‫ڂ‬ŴͽɟɎɟ‫ڂ‬ɿͽ͝ʡ́˱ǵ̿‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ڂ‬duplicados usted
mismo(../Codes/CodesMerging.md), ¡pero no puede fusionar documentos duplicados! Si esto
ocurre, deberá transferir manualmente toda la codificación que se haya realizado desde los
documentos duplicados. Consulte Trabajo en equipo‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫́ڂ‬Ȼͮɟ˱ɟ̿‫˪ڂ‬Ƕ͝‫ڂ‬ʡ˱ɿ́̿˪ǵɂʡ̇˱ձ

ԇԉձԅձԅ‫ڂ‬ԻԆԅձԅԆձԇԅԇԉԼ ƗĖƉձͮʡ‫ڂ‬ԇԉ‫ڂ‬džʡ˱Ɏ́΢͝‫ڂ‬Ո‫ͽŒڂ‬ʪǵ‫ڂ‬żǶ̵ʡɎǵ
Œż^Œż‫ڂ‬SľHƣġ^ĩƗľƉ ԇԐ

Cómo añadir documentos

 ǵʄǵ‫ڂ‬ɂˍʡɂ‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬Ȼ́ͮ̇˱‫ڂ‬Añadir documentos‫ڂ‬Ɏɟ‫ˍڂ‬ǵ‫̵ڂ‬ɟͮ͝ǵ˲ǵ‫ڂ‬Inicioհ‫ڂ‬ɟ˱‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ɿˍɟɂʎǵ
Ɏɟ̵͝ˍɟʄǵȻˍɟ‫ڂ́ڂ‬ǵ̿̿Ƕͮ̿͝ɟˍ́͝‫ڂ‬Ɏɟ͝Ɏɟ‫ڂ‬ɟˍ‫^ڂ‬Ϋ̵ˍ́̿ǵɎ́̿‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬džʡ˱Ɏ́΢͝‫ڂ‬ǵˍ‫ڂ‬Ƕ̿ɟǵ‫ڂ‬Ɏɟ
Ξʡ͝ͽǵˍʡφǵɂʡ̇˱‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬Ɏ́ɂͽ˪ɟ˱ͮ́͝‫ڂ́ڂ‬ǵ‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂʡ˱ͮǵձ

 ǵʄǵ‫ڂ‬ɂˍʡɂ‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬բ˲ǵɎʡ̿‫ڂ‬Ɏ́ɂͽ˪ɟ˱ͮ́͝բ‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫͝ڂ‬ɟˍɟɂɂʡ́˱ǵ̿‫ڂ‬ǵ̿ɂʎʡΞ́͝‫ڂ‬ʡ˱ɎʡΞʡɎͽǵˍɟ͝ձ‫ڂ‬Ɖʡ‫ڂ‬Ɏɟ͝ɟǵ‫ڂ‬ǵ˲ǵɎʡ̿‫ڂ‬ɂǵ̵̿ɟͮǵ͝
ɟ˱ͮɟ̿ǵ͝‫ڂ́ڂ‬Ξʡ˱ɂͽˍǵ̿‫ڂ‬ǵ̿ɂʎʡΞ́͝‫ͮˍͽ˪ڂ‬ʡ˪ɟɎʡǵ‫˪ڂ‬Ƕ͝‫ڂ‬ʄ̿ǵ˱Ɏɟ͝‫ڂ‬ԲǵͽɎʡ́‫ڂ‬Մ‫ڂ‬ΞʪɎɟ́Գ‫ڂ‬ǵ‫̵́̿ڂͽ͝ڂ‬ΰɟɂͮ́հ‫ڂ‬ʎǵʄǵ‫ڂ‬ɂˍʡɂ‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɟˍ
ˍǵ˱φǵɎ́̿‫ڂ‬Ɏɟˍ‫ڂ‬ɂͽǵɎ̿́‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɎʡǶˍ́ʄ́‫ڂ‬ΰ‫͝ڂ‬ɟˍɟɂɂʡ́˱ɟ‫ˍڂ‬ǵ‫̵́ڂ‬ɂʡ̇˱‫ڂ‬ǵɎɟɂͽǵɎǵձ

Ɨ́Ɏ́͝‫ڂ́͝ˍڂ‬Ɏ́ɂͽ˪ɟ˱ͮ́͝‫ڂ‬ǵʄ̿ɟʄǵɎ́͝‫ڂ́ڂ‬Ξʡ˱ɂͽˍǵɎ́͝‫͝ڂ‬ɟ‫ڂ‬ǵ‫̵́̿ڂͽ͝ڂ‬ΰɟɂͮ́‫ڂ‬ɂ̿ɟǵɎ́հ‫˪ͽ˱ڂ‬ɟ̿ǵ˱
ɂ́˱͝ɟɂͽͮʡΞǵ˪ɟ˱ͮɟ‫ڂ‬ɟ˪̵ɟφǵ˱Ɏ́‫ڂ̵̿́ڂ‬SԆհ‫ڂ‬Sԇհ‫ڂ‬Sԉ‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬ǵ͝ʪ‫ͽ͝ڂ‬ɂɟ͝ʡΞǵ˪ɟ˱ͮɟձ

Vincular archivos de vídeo

H́˪́‫ڂ́͝ˍڂ‬ǵ̿ɂʎʡΞ́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ΞʡɎɟ́‫ͽ̵ڂ‬ɟɎɟ˱‫͝ڂ‬ɟ̿‫ڂ‬Ȼǵͮ͝ǵ˱ͮɟ‫ڂ‬ʄ̿ǵ˱Ɏɟ͝հ‫ͮڂ‬ʡɟ˱ɟ‫ˍڂ‬ǵ‫̵́ڂ‬ɂʡ̇˱‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬Ξʡ˱ɂͽˍǵ̿ˍ́͝‫ڂ‬ǵ‫˱ͽڂ‬
̵̿́ΰɟɂͮ́‫ڂ‬ɟ˱‫ͽˍڂ‬ʄǵ̿‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ǵʄ̿ɟʄǵ̿ˍ́͝ձ‫͝ڂ́ͮ͝^ڂ‬ʡʄ˱ʡɿʡɂǵ‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫̵ڂ‬ɟ̿˪ǵ˱ɟɂɟ˱‫ڂ‬ɟ˱‫ͽڂͽ͝ڂ‬Ȼʡɂǵɂʡ̇˱‫̿́ڂ‬ʡʄʡ˱ǵˍ‫ڂ‬ΰ‫͝ڂ‬ɟ
ǵɂɂɟɎɟ‫ڂ‬ǵ‫ڂ‬ɟˍˍ́͝‫ڂ‬Ɏɟ͝Ɏɟ‫ڂ‬ǵˍˍʪձ‫̿ڂ͝^ڂ‬ɟɂ́˪ɟ˱ɎǵȻˍɟ‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ڂ‬ɟͮ́͝͝‫ڂ‬ǵ̿ɂʎʡΞ́͝‫͝ڂ́˱ڂ‬ɟ‫ͽ˪ڂ‬ɟΞǵ˱‫ڂ‬ǵ‫˱ͽڂ‬ǵ‫ͽڂ‬Ȼʡɂǵɂʡ̇˱
Ɏʡɿɟ̿ɟ˱ͮɟձ

Ɖʡ‫ڂ‬ʎǵΰ‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫́˪ڂ‬Ξɟ̿‫ڂ́͝ˍڂ‬ǵ̿ɂʎʡΞ́͝հ‫ڂ‬ʎǵΰ‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ڂ‬Ξ́ˍΞɟ̿‫ڂ‬ǵ‫ڂ‬Ξʡ˱ɂͽˍǵ̿ˍ́͝‫ڂ‬ǵˍ‫̵́̿ڂ‬ΰɟɂͮ́ձ‫ڂ‬ƗĖƉձͮʡ‫ˍڂ‬ɟ‫ڂ‬ǵΞʡ͝ǵ̿Ƕ‫͝ڂ‬ʡ‫ڂ‬ʎǵΰ‫˱ͽڂ‬
̵̿́Ȼˍɟ˪ǵ‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬ΰǵ‫͝ڂ́˱ڂ‬ɟ‫ͽ̵ڂ‬ɟɎɟ‫ڂ‬ǵɂɂɟɎɟ̿‫ڂ‬ǵ‫ڂ˱ͽڂ‬ǵ̿ɂʎʡΞ́ձ‫˱^ڂ‬ɂ́˱ͮ̿ǵ̿Ƕ‫˱ͽڂ‬ǵ‫̵́ڂ‬ɂʡ̇˱‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬Reparar vínculo‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɟˍ
ǵɎ˪ʡ˱ʡͮ̿͝ǵɎ́̿‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬Ɏ́ɂͽ˪ɟ˱ͮ́͝հ‫ڂ‬ɟ˱‫ˍڂ‬ǵ‫̵ڂ‬ɟͮ͝ǵ˲ǵ‫ڂ‬Administrador de documentos > Herramientasձ

ԇԉձԅձԅ‫ڂ‬ԻԆԅձԅԆձԇԅԇԉԼ ƗĖƉձͮʡ‫ڂ‬ԇԉ‫ڂ‬džʡ˱Ɏ́΢͝‫ڂ‬Ո‫ͽŒڂ‬ʪǵ‫ڂ‬żǶ̵ʡɎǵ
Œż^Œż‫ڂ‬SľHƣġ^ĩƗľƉ ԉԅ

Ŵ́̿‫ͽ̵ͽ͝ڂ‬ɟͮ́͝հ‫ͮڂ‬ǵ˪Ȼʡɣ˱‫ͽ̵ڂ‬ɟɎɟ‫ڂ‬importar transɂ̿ʡ̵ɂʡ́˱ɟ͝ն‫ڂ‬ɂ́˱͝ͽˍͮɟ‫ڂ‬Ä˪̵́̿ͮǵ̿
ͮ̿ǵ˱͝ɂ̿ʡ̵ɂʡ́˱ɟ͝ԲձձՄƗ̿ǵ˱͝ɂ̿ʡ̵ͮʡ́˱ՄÄ˪̵́̿ͮʡ˱ʄƗ̿ǵ˱͝ɂ̿ʡ̵ͮ͝ձ˪ɎԳձ‫ڂ‬ľ‫̵̿ڂ‬ɟ̵ǵ̿ǵ̿‫͝ͽ͝ڂ‬
̵̵̿́ʡǵ͝‫̿ͮڂ‬ǵ˱͝ɂ̿ʡ̵ɂʡ́˱ɟ͝ԲձձՄƗ̿ǵ˱͝ɂ̿ʡ̵ͮʡ́˱ՄŴ̿ɟ̵ǵ̿ʡ˱ʄľ΢˱Ɨ̿ǵ˱͝ɂ̿ʡ̵ͮ͝ձ˪ɎԳձ

Ordenar los documentos

^ˍ‫̿́ڂ‬Ɏɟ˱‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ڂ‬ǵ͝ʡʄ˱ǵ‫ڂ‬ƗĖƉձͮʡ‫ڂ‬ǵ‫ڂ́͝ˍڂ‬Ɏ́ɂͽ˪ɟ˱ͮ́͝‫ڂ‬ʡ˱ʄ̿ɟ͝ǵɎ́͝‫ڂ‬ǵˍ‫̵́̿ڂ‬ΰɟɂͮ́‫ڂ‬ɟ͝‫ڂ̵̿́ڂ‬Ɏɟɿɟɂͮ́‫˪́˱ڂ̵̿́ڂ‬Ȼ̿ɟ
ɟ˱‫̿́ڂ‬Ɏɟ˱‫ڂ‬ǵˍɿǵȻɣͮʡɂ́ձ‫ڂ‬ĩ́‫͝ڂ‬ɟ‫ͽ̵ڂ‬ɟɎɟ‫ڂ‬ɂǵ˪Ȼʡǵ̿‫ڂ‬ɟˍ‫̿́ڂ‬Ɏɟ˱‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ́͝ˍڂ‬Ɏ́ɂͽ˪ɟ˱ͮ́͝‫ڂ‬ǵ̿̿ǵͮ̿͝Ƕ˱Ɏ́ˍ́͝‫ڂ‬ǵ‫˱ͽڂ‬ǵ
̵́͝ʡɂʡ̇˱‫ڂ‬Ɏʡɿɟ̿ɟ˱ͮɟձ‫ڂ‬Ɖʡ˱‫ڂ‬ɟ˪Ȼǵ̿ʄ́հ‫ڂ‬ɟ͝‫̵́͝ڂ‬ʡȻˍɟ‫ڂ‬ɂǵ˪Ȼʡǵ̿‫ڂ‬ɟˍ‫̿́ڂ‬Ɏɟ˱‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ́͝ˍڂ‬Ɏ́ɂͽ˪ɟ˱ͮ́͝‫̿ڂ‬ɟ˱́˪Ȼ̿Ƕ˱Ɏ́ˍ́͝‫ڂ‬ΰ
̿ɟ˱ͽ˪ɟ̿Ƕ˱Ɏ́ˍ́͝ձ‫ڂ‬ǃɟǵ‫ڂ‬Orden de documentos definida por el usuarioձ

Restricciones de tamaño
^˱‫ͮڂ‬ɟ́̿ʪǵհ‫ˍڂ‬ǵ͝‫̿ڂ‬ɟͮ̿͝ʡɂɂʡ́˱ɟ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ͮڂ‬ǵ˪ǵ˲́‫ڂ́˱ڂ‬ʽͽɟʄǵ˱‫̵ڂ˱ͽڂ‬ǵ̵ɟˍ‫ڂ‬ʡ˪̵́̿ͮǵ˱ͮɟ‫ڂ‬ɎɟȻʡɎ́‫ڂ‬ǵ‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ɿ́̿˪ǵ‫ڂ‬ɟ˱‫ͽ̻ڂ‬ɟ
ƗĖƉձͮʡ‫˪ڂ‬ǵ˱ɟʽǵ‫ڂ́͝ˍڂ‬Ɏ́ɂͽ˪ɟ˱ͮ́͝ձ‫ڂ‬Ɖʡ˱‫ڂ‬ɟ˪Ȼǵ̿ʄ́հ‫ڂ‬ɎɟȻɟ‫ͮڂ‬ɟ˱ɟ̿‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɂͽɟ˱ͮǵ‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬Ξɟˍ́ɂʡɎǵɎ‫ڂ‬Ɏɟ
̵̿́ɂɟ͝ǵ˪ʡɟ˱ͮ́‫ڂ‬ΰ‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂǵ̵ǵɂʡɎǵɎ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ǵˍ˪ǵɂɟ˱ǵ˪ʡɟ˱ͮ́‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂͽͮڂ‬ɂ́˪̵ͽͮǵɎ́̿ǵ‫ͽ̵ڂ‬ɟɎɟ˱‫ڂ‬ǵɿɟɂͮǵ̿‫ڂ‬ǵˍ
̿ɟ˱Ɏʡ˪ʡɟ˱ͮ́ձ

Ė́͝‫ڂ‬Ɏ́ɂͽ˪ɟ˱ͮ́͝‫ڂ‬ɟΫɂɟ͝ʡΞǵ˪ɟ˱ͮɟ‫ڂ‬ʄ̿ǵ˱Ɏɟ͝‫ͽ̵ڂ‬ɟɎɟ˱‫̿ڂ‬ɟ͝ͽˍͮǵ̿‫ڂ‬ʡ˱ɂ̇˪́Ɏ́͝‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫̿ͮڂ‬ǵȻǵʽǵ̿հ‫ڂ‬ʡ˱ɂˍͽ́͝‫ڂ‬ɂͽǵ˱Ɏ́
͝ɟ‫ڂ‬Ɏʡ̵́͝˱ɟ‫ڂ‬Ɏɟ‫̿́ڂ˱ͽڂ‬Ɏɟ˱ǵɎ́̿‫ڂ‬ɟΫɂɟˍɟ˱ͮɟ˪ɟ˱ͮɟ‫ڂ‬ɟ̻ͽʡ̵ǵɎ́ձ

Ŵǵ̿ǵ‫ڂ‬Ɏ́ɂͽ˪ɟ˱ͮ́͝‫ͮڂ‬ɟΫͮͽǵˍɟ͝հ‫ڂ‬ɟˍ‫˪΄˱ڂ‬ɟ̿́‫ڂ‬ΰ‫ͮڂ‬ǵ˪ǵ˲́‫ڂ‬Ɏɟ‫́ڂ́͝ˍڂ‬Ȼʽɟͮ́͝‫ڂ‬ʡ˱ɂ̿ͽͮ͝ǵɎ́͝‫ͽ̵ڂ‬ɟɎɟ‫ڂ‬ɂǵͽ͝ǵ̿‫ͮڂ‬ʡɟ˪̵́͝
Ɏɟ‫ڂ‬ɂǵ̿ʄǵ‫ڂ‬ɟΫͮ̿ǵ́̿Ɏʡ˱ǵ̿ʡǵ˪ɟ˱ͮɟ‫ˍڂ‬ǵ̿ʄ́͝ձ‫ͽ˪ڂ͝^ڂ‬ΰ‫̵́̿ڂ‬ȻǵȻˍɟ‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫͝ڂ‬ʡ‫ڂ˱ͽڂ‬Ɏ́ɂͽ˪ɟ˱ͮ́‫ͮڂ‬ɟΫͮͽǵˍ‫͝ڂ‬ɟ‫ڂ‬ɂǵ̿ʄǵ
ˍɟ˱ͮǵ˪ɟ˱ͮɟ‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ƗĖƉձͮʡհ‫ͮڂ‬ǵ˪Ȼʡɣ˱‫ڂ́ˍڂ‬ʎǵʄǵ‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬dž́̿Ɏ‫ڂ́ڂ‬dž́̿ɎŴǵɎձ

^˱‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬ɂǵ́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ͮڂ‬ɟΫͮ́͝‫ͽ˪ڂ‬ΰ‫ˍڂ‬ǵ̿ʄ́͝‫ڂ́ڂ‬ǵ̿ɂʎʡΞ́͝‫ͮˍͽ˪ڂ‬ʡ˪ɟɎʡǵհ‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬Ɏɟ̵͝ˍǵφǵ˪ʡɟ˱ͮ́‫ڂ‬ǵ‫ˍڂ‬ǵ͝‫̵́͝ڂ‬ʡɂʡ́˱ɟ͝‫ڂ‬ɟΫǵɂͮǵ͝
̵ͽɟɎɟ‫͝ڂ‬ɟ̿‫ڂ‬ɟ˱ʄ́̿̿́́͝ձ

Ŵ́̿‫ڂ‬ɿǵΞ́̿հ‫ͮڂ‬ɟ˱ʄǵ‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɂͽɟ˱ͮǵ‫ڂ‬ɟͮ͝ǵ͝‫ڂ‬ɂͽɟͮ͝ʡ́˱ɟ͝‫ڂ‬ɂͽǵ˱Ɏ́‫̵̿ڂ‬ɟ̵ǵ̿ɟ‫ڂ͝ͽ͝ڂ‬ǵ̿ɂʎʡΞ́͝ձ

Un comentario sobre “Big Data”

Ɨɟ˱ʄǵ‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɂͽɟ˱ͮǵ‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ڂ‬ɟˍ‫́ڂ‬ȻʽɟͮʡΞ́‫ڂ‬Ɏɟˍ‫ڂ‬ƗĖƉձͮʡ‫ڂ‬ɟ͝‫ڂ‬ǵ̵́ΰǵ̿‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬ǵ˱Ƕˍʡ͝ʡ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬Ɏǵͮ́͝‫ڂ‬ɂͽǵˍʡͮǵͮʡΞ́͝‫ڂ‬ΰհ‫ڂ‬ɟ˱‫˪ڂ‬ɟ˱́̿
˪ɟɎʡɎǵհ‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬ǵ˱Ƕˍʡ͝ʡ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬Ɏǵͮ́͝‫ڂ‬ɂͽǵˍʡͮǵͮʡΞ́͝ձ

ԇԉձԅձԅ‫ڂ‬ԻԆԅձԅԆձԇԅԇԉԼ ƗĖƉձͮʡ‫ڂ‬ԇԉ‫ڂ‬džʡ˱Ɏ́΢͝‫ڂ‬Ո‫ͽŒڂ‬ʪǵ‫ڂ‬żǶ̵ʡɎǵ
Œż^Œż‫ڂ‬SľHƣġ^ĩƗľƉ ԉԆ

@ʡʄ‫ڂ‬Ɏǵͮǵ‫ڂ‬ɟ͝‫˱ͽڂ‬ǵ‫̵ڂ‬ǵˍǵȻ̿ǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫́˪ڂ‬Ɏǵ‫ڂ‬ʎ́ΰ‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬Ɏʪǵհ‫ڂ‬ΰ‫ͽ˪ڂ‬ɂʎ́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬Ȼʡʄ‫ڂ‬Ɏǵͮǵ‫ͽ͝ڂ‬ɟˍɟ‫ڂ‬Ξɟ˱ʡ̿‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɿ́̿˪ǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫ͮڂ‬ɟΫͮ́
́‫ڂ‬ʡ˪Ƕʄɟ˱ɟ͝հ‫ͽ̻ڂ́ˍڂ̵̿́ڂ‬ɟ‫̵́ڂ‬Ɏ̿ʪǵ‫ڂ‬ɂ́˱͝ʡɎɟ̿ǵ̿͝ɟ‫ڂ‬ɂͽǵˍʡͮǵͮʡΞ́ձ‫ڂ‬ƗĖƉձͮʡհ‫͝ڂ‬ʡ˱‫ڂ‬ɟ˪Ȼǵ̿ʄ́հ‫ڂ́˱ڂ‬ɟ͝‫ڂ‬ǵɎɟɂͽǵɎ́‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ
ɟˍ‫ڂ‬Ξɟ̿ɎǵɎɟ̿́‫ڂ‬ǵ˱Ƕˍʡ͝ʡ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬Ȼʡʄ‫ڂ‬Ɏǵͮǵհ‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ڂ́˱ڂ‬ɟ͝‫˪ڂ́ˍڂ‬ʡ͝˪́‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬ǵ˱Ƕˍʡ͝ʡ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬Ɏǵͮ́͝‫ڂ‬ɂͽǵˍʡͮǵͮʡΞ́͝ձ

H́˪́‫ڂ́ͮ˱ͽ̵ڂ‬Ɏɟ‫̿́ڂ‬ʡɟ˱ͮǵɂʡ̇˱հ‫͝ڂ‬ɟ‫ͽ̵ڂ‬ɟɎɟ‫ڂ‬ǵ̵́ΰǵ̿‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂ́Ɏʡɿʡɂǵɂʡ̇˱‫˪ڂ‬ɟɎʡǵ˱ͮɟ‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ɿͽ˱ɂʡ̇˱‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂ́Ɏʡɿʡɂǵɂʡ̇˱
ǵͽͮ́˪Ƕͮʡɂǵձ‫ڂ‬Ɖʡ˱‫ڂ‬ɟ˪Ȼǵ̿ʄ́հ‫́ͮڂ‬ɎǵΞʪǵ‫ͮڂ‬ʡɟ˱ɟ‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ˍڂ‬ɟɟ̿‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬ɂ́̿̿ɟʄʡ̿‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂ́Ɏʡɿʡɂǵɂʡ̇˱հ‫ڂ‬ΰ‫ˍڂ‬ǵ‫˪ڂ‬ǵΰ́̿‫̵ڂ‬ǵ̿ͮɟ‫ڂ‬Ɏɟ‫ˍڂ‬ǵ
ɂ́Ɏʡɿʡɂǵɂʡ̇˱‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ƗĖƉձͮʡ‫͝ڂ‬ɟ‫ڂ‬ʎǵɂɟ‫˪ڂ‬ʡɟ˱ͮ̿ǵ͝‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬ʡ˱Ξɟͮ͝ʡʄǵɎ́̿‫ˍڂ‬ɟɟ‫ڂ́͝ˍڂ‬Ɏǵͮ́͝‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬ɂ̿ɟǵ‫͝ڂ́ڂ‬ɟˍɟɂɂʡ́˱ǵ‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬ǵ̵ˍʡɂǵ
ͽ˱‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫͝ڂ‬ɟ‫ڂ‬ǵʽͽͮ͝ɟձ

ƣ˱‫̵́̿ڂ‬ΰɟɂͮ́‫ڂ‬ɟ͝‫ڂ‬Ɏɟ˪ǵ͝ʡǵɎ́‫ڂ‬ʄ̿ǵ˱Ɏɟ‫͝ڂ‬ʡ‫ͮڂ‬ʡɟ˱ɟ‫ͮڂ‬ǵ˱ͮ́͝‫ڂ‬Ɏǵͮ́͝‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫˱ڂ‬ɟɂɟ͝ʡͮǵ‫ڂ‬ɂ́˱ɿʡǵ̿‫ڂ‬ɟ˱‫˱ͽڂ‬ǵ‫˪ڂ‬Ƕ̻ͽʡ˱ǵ‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ
̻ͽɟ‫ڂ‬ʎǵʄǵ‫́ͮڂ‬Ɏǵ‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂ́Ɏʡɿʡɂǵɂʡ̇˱‫ͮ͝ͽڂ̵̿́ڂ‬ɟɎհ‫ڂ‬ΰ‫ͽ̵ڂ́˱ڂ‬ɟɎɟ‫ˍڂ‬ɟɟ̿‫ͮ͝ͽڂ‬ɟɎ‫˪ڂ‬ʡ͝˪́‫ͽ̻ڂ́ˍڂ‬ɟ‫͝ڂ‬ɟ‫ڂ‬ʎǵ‫ڂ‬ɂ́ɎʡɿʡɂǵɎ́ձ
ͽ˱̻ͽɟ‫ڂ‬ɟͮ͝ǵ˪́͝‫ڂ‬ǵ˲ǵɎʡɟ˱Ɏ́‫ڂ‬ʎɟ̿̿ǵ˪ʡɟ˱ͮǵ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫̵́̿ڂ‬ɂɟ͝ǵ˪ʡɟ˱ͮ́‫ڂ‬Ɏɟ‫ˍڂ‬ɟ˱ʄͽǵʽɟ‫˱ڂ‬ǵͮͽ̿ǵˍ‫ڂ‬ǵ‫ڂ‬ƗĖƉձͮʡհ‫ڂ‬ǵ͝ʪ
ɂ́˪́‫˪ڂ‬ɟʽ́̿ǵ˱Ɏ́‫ڂ‬ɂ́˱ͮʡ˱ͽǵ˪ɟ˱ͮɟ‫ڂ‬ɟˍ‫̿ڂ‬ɟ˱Ɏʡ˪ʡɟ˱ͮ́‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫ڂ‬ʄ̿ǵ˱Ɏɟ͝‫̵́̿ڂ‬ΰɟɂͮ́͝հ‫ڂ‬ɟͮ͝ǵ͝‫ڂ‬ʎɟ̿̿ǵ˪ʡɟ˱ͮǵ͝‫ڂ‬ɟͮ͝Ƕ˱
Ɏʡ͝ɟ˲ǵɎǵ͝‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫ڂ‬ǵΰͽɎǵ̿ˍɟ‫ڂ‬ɂ́˪́‫ڂ‬ʡ˱Ξɟͮ͝ʡʄǵɎ́̿հ‫̵ڂ́˱ڂ‬ǵ̿ǵ‫ͮ͝ͽ͝ڂ‬ʡͮͽʡ̿‫ڂ‬ǵˍ‫͝ڂ‬ɟ̿‫ڂ‬ʎͽ˪ǵ˱́ձ‫ͽ̻˱ͽڂ‬ɟ‫ڂ‬ǵ‫ڂ‬Ξɟɂɟ͝‫ͽ̵ڂ‬ɟɎǵ
̵ǵ̿ɟɂɟ̿‫ڂ́ˍڂ‬ɂ́˱ͮ̿ǵ̿ʡ́հ‫̿́ڂ́͝ˍڂ‬Ɏɟ˱ǵɎ́̿ɟ͝‫́ͮڂ‬ɎǵΞʪǵ‫ͽ̵ڂ́˱ڂ‬ɟɎɟ˱‫̵ڂ‬ɟ˱͝ǵ̿ձ

ԇԉձԅձԅ‫ڂ‬ԻԆԅձԅԆձԇԅԇԉԼ ƗĖƉձͮʡ‫ڂ‬ԇԉ‫ڂ‬džʡ˱Ɏ́΢͝‫ڂ‬Ո‫ͽŒڂ‬ʪǵ‫ڂ‬żǶ̵ʡɎǵ
ÄġŴľżƗż‫ڂ‬ƣĩ‫ڂ‬ŴżľǓ^HƗľ‫^ڂ‬ǍÄƉƗ^ĩƗ^ ԉԇ

Importar un proyecto existente

Ɖɟ‫ͽ̵ڂ‬ɟɎɟ˱‫ڂ‬ʡ˪̵́̿ͮǵ̿‫͝ڂ́͝ˍڂ‬ʡʄͽʡɟ˱ͮɟ͝‫ͮڂ‬ʡ̵́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫̵́̿ڂ‬ΰɟɂͮ́͝մ

Versión Tipo de archivo

ǃɟ̿͝ʡ̇˱‫ڂ‬ԏ‫̵ͮ́͝ڂ́ڂ‬ɟ̿ʡ́̿‫ڂ‬Բdžʡ˱Ɏ́΢͝‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬ġǵɂԳ‫ڂ‬Ŵǵ̻ͽɟͮɟ
Ɏɟ‫̵́̿ڂ‬ΰɟɂͮ́
ƗĖƉձͮʡ‫ڂ‬džɟȻ‫ڂ‬Ŵǵ̻ͽɟͮɟ‫ڂ‬Ɏɟ‫̵́̿ڂ‬ΰɟɂͮ́
Ŵǵ̻ͽɟͮɟ‫ڂ‬Ɏɟ‫̿ͮڂ‬ǵ˱͝ɿɟ̿ɟ˱ɂʡǵ‫̵ڂ́ڂ‬ǵ̻ͽɟͮɟ
ǃɟ̿͝ʡ̇˱‫ڂ‬Ԏ
Ɏɟ‫ڂ‬ɂ̵́ʡǵ
ǃɟ̿͝ʡ̇˱‫ڂ‬ԍ‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬ǵ˱ͮɟ̿ʡ́̿ɟ͝ Ŵǵ̻ͽɟͮɟ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂ̵́ʡǵ

ˆ́̿˪ǵͮ́‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ʡ˱ͮɟ̿ɂǵ˪Ȼʡ́‫ڂ‬Ɏɟ‫̵́̿ڂ‬ΰɟɂͮ́͝‫ڂ‬Յ‫ڂ‬ŻSŴǍ

Ɨǵ˪Ȼʡɣ˱‫͝ڂ‬ɟ‫ͽ̵ڂ‬ɟɎɟ˱‫ڂ‬ʡ˪̵́̿ͮǵ̿‫̵́̿ڂ́͝ˍڂ‬ΰɟɂͮ́͝‫ڂ‬ɟΫ̵́̿ͮǵɎ́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ˍڂ‬ǵ͝‫ڂ‬ǵ̵ˍʡɂǵɂʡ́˱ɟ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬Ä̵ǵɎ‫́ڂ‬
˱Ɏ̿́ʡɎձ‫ڂ‬ɂͮͽǵˍ˪ɟ˱ͮɟհ‫̵́̿ڂ́͝ˍڂ‬ΰɟɂͮ́͝‫ڂ‬ɟ˱‫ˍڂ‬ǵ‫ͽ˱ڂ‬Ȼɟ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ƗĖƉձͮʡ‫ͽ̵ڂ́˱ڂ‬ɟɎɟ˱‫ڂ‬ʡ˪̵́̿ͮǵ̿͝ɟ‫ڂ‬ǵ‫ˍڂ‬ǵ
Ξɟ̿͝ʡ̇˱‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɟ͝ɂ̿ʡͮ́̿ʡ́ձ

Cómo importar proyectos

Ɖʡ‫̿ڂ‬ɟɂʡɣ˱‫ڂ‬ǵȻ̿ɟ‫ڂ‬ƗĖƉձͮʡհ

Ɖɟˍɟɂɂʡ́˱ɟ‫ˍڂ‬ǵ‫̵́ڂ‬ɂʡ̇˱‫ڂ‬Importar proyecto‫ڂ‬ɟ˱‫ˍڂ‬ǵ‫̵ڂ‬ǵ̿ͮɟ‫ڂ‬Ɏɟ̿ɟɂʎǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫ˍڂ‬ǵ‫̵ڂ‬ǵ˱ͮǵˍˍǵ
ʡ˱ʡɂʡǵˍձ

Ɖʡ‫ڂ‬ƗĖƉձͮʡ‫ڂ‬ΰǵ‫ڂ‬ɟͮ͝Ƕ‫ڂ‬ǵȻʡɟ̿ͮ́հ

Ɖɟˍɟɂɂʡ́˱ɟ‫ڂ‬Archivo > Nuevo‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬Ɏɟ͝Ɏɟ‫ڂ‬ǵʎʪ‫ˍڂ‬ǵ‫̵́ڂ‬ɂʡ̇˱‫ڂ‬Importar Proyectoձ

Opciones

Վ‫ڂ‬Ɨʡɟ˱ɟ͝‫ˍڂ‬ǵ‫̵́ڂ‬ɂʡ̇˱‫ڂ‬Ɏɟ‫̿ڂ‬ɟ˱́˪Ȼ̿ǵ̿‫ڂ‬ɟˍ‫̵́̿ڂ‬ΰɟɂͮ́‫ڂ‬ǵ˱ͮɟ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ʡ˪̵́̿ͮǵ̿ˍ́ձ‫ڂ́ͮ͝^ڂ‬ɟ͝‫ͮ΄ڂ‬ʡˍ‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫ڂ‬ɟˍ‫̿ͮڂ‬ǵȻǵʽ́‫ڂ‬ɟ˱
ɟ̻ͽʡ̵́‫ڂ‬ΰ‫͝ڂ‬ʡ‫ͽ̻ڂ́˱ڂ‬ʡɟ̿ɟ‫́͝ڂ‬Ȼ̿ɟ͝ɂ̿ʡȻʡ̿‫˱ͽڂ‬ǵ‫ڂ‬Ξɟ̿͝ʡ̇˱‫ڂ‬ɟΫʡͮ͝ɟ˱ͮɟձ

ԇԉձԅձԅ‫ڂ‬ԻԆԅձԅԆձԇԅԇԉԼ ƗĖƉձͮʡ‫ڂ‬ԇԉ‫ڂ‬džʡ˱Ɏ́΢͝‫ڂ‬Ո‫ͽŒڂ‬ʪǵ‫ڂ‬żǶ̵ʡɎǵ
ÄġŴľżƗż‫ڂ‬ƣĩ‫ڂ‬ŴżľǓ^HƗľ‫^ڂ‬ǍÄƉƗ^ĩƗ^ ԉԉ

Վ‫ڂ‬Ɖʡ‫ڂ‬ɟˍ‫̵́̿ڂ‬ΰɟɂͮ́‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ڂ‬ɟͮ͝Ƕ‫ڂ‬ʡ˪̵́̿ͮǵ˱Ɏ́‫ڂ‬ΰǵ‫ڂ‬ɟΫʡͮ͝ɟ‫ڂ‬ɟ˱‫ڂͽ͝ڂ‬ȻʡȻˍʡ́ͮɟɂǵհ‫ͮڂ‬ʡɟ˱ɟ‫ˍڂ‬ǵ‫̵́ڂ‬ɂʡ̇˱‫ڂ‬Ɏɟ‫́͝ڂ‬Ȼ̿ɟ͝ɂ̿ʡȻʡ̿
ɟˍ‫̵́̿ڂ‬ΰɟɂͮ́‫ڂ‬ɟΫʡͮ͝ɟ˱ͮɟ‫ڂ‬ɂ́˱‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬Ξɟ̿͝ʡ̇˱‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ڂ‬ɟͮ͝Ƕ‫ڂ‬ʡ˪̵́̿ͮǵ˱Ɏ́հ‫͝ڂ́ڂ‬ʡ‫ͽ̻ڂ‬ʡɟ̿ɟ‫ڂ‬ɂǵ˪Ȼʡǵ̿‫ڂ‬ɟˍ‫˪́˱ڂ‬Ȼ̿ɟ‫ڂ‬Ɏɟˍ
̵̿́ΰɟɂͮ́‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ڂ‬ɟͮ͝Ƕ‫ڂ‬ʡ˪̵́̿ͮǵ˱Ɏ́ձ

Si el proyecto contiene archivos multimedia vinculados

Ɖʡ‫ڂ‬ɟˍ‫̵́̿ڂ‬ΰɟɂͮ́‫ڂ‬ɂ́˱ͮʡɟ˱ɟ‫ڂ‬ǵ̿ɂʎʡΞ́͝‫ͮˍͽ˪ڂ‬ʡ˪ɟɎʡǵ‫ڂ‬Ξʡ˱ɂͽˍǵɎ́͝հ‫ڂ‬ΰ‫ڂ́͝ˍڂ‬ǵ̿ɂʎʡΞ́͝‫͝ڂ́˱ڂ‬ɟ‫ڂ‬ʎǵ˱‫ڂ‬ʡ˱ɂˍͽʡɎ́‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɟˍ
̵ǵ̻ͽɟͮɟհ‫ͽ̵ڂ‬ɟɎɟ‫ڂ‬Ξ́ˍΞɟ̿‫ڂ‬ǵ‫ڂ‬Ξʡ˱ɂͽˍǵ̿ˍ́͝ձ‫ڂ‬Ŵǵ̿ǵ‫ڂ‬ɟˍˍ́հ‫ڂ‬ɎɟȻɟ‫ͮڂ‬ɟ˱ɟ̿‫˱ͽڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂ̵́ʡǵ‫ڂ‬Ɏɟˍ‫ڂ‬ǵ̿ɂʎʡΞ́‫ڂ‬ɟ˱‫ڂͽ͝ڂ‬ɂ́˪̵ͽͮǵɎ́̿ǵ
́‫ڂ˱ͽڂ‬ǵ̿ɂʎʡΞ́‫ڂ‬ǵɂɂɟ͝ʡȻˍɟ‫ڂ‬ɟ˱‫˱ͽڂ‬ǵ‫˱ͽڂ‬ʡɎǵɎ‫ڂ‬ɟΫͮɟ̿˱ǵ‫ڂ́ڂ‬ɟ˱‫͝ڂ˱ͽڂ‬ɟ̿ΞʡɎ́̿ձ

^˱‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬ɟʽɟ˪̵ˍ́‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫͝ڂ‬ɟ‫ͽ˪ڂ‬ɟͮ̿͝ǵ‫ڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂ́˱ͮʡ˱ͽǵɂʡ̇˱հ‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ɿͽɟ˱ͮɟ‫ڂ‬Ɏɟˍ‫ڂ‬Ɏ́ɂͽ˪ɟ˱ͮ́‫ڂ‬ԇԉ‫ڂ‬ɟ͝‫ڂ˱ͽڂ‬ΞʡɎɟ́‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ڂ‬ɟͮ͝Ƕ
Ɏʡ̵́͝˱ʡȻˍɟ‫ڂ‬ɟ˱‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ȻʡȻˍʡ́ͮɟɂǵձ‫ڂ‬Ėǵ‫ڂ‬ɿͽɟ˱ͮɟ‫ڂ‬Ɏɟˍ‫ڂ‬Ɏ́ɂͽ˪ɟ˱ͮ́‫ڂ‬ԇԍ‫ڂ‬ɟ͝‫ڂ˱ͽڂ‬ΞʡɎɟ́‫ڂ‬Ξʡ˱ɂͽˍǵɎ́‫ڂ‬ΰ‫˱ڂ‬ɟɂɟ͝ʡͮǵ‫͝ڂ‬ɟ̿
̿ɟΞʡ˱ɂͽˍǵɎ́‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫͝ڂ‬ɟ‫ͽ˪ڂ‬ɟͮ̿͝ɟ‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ƗĖƉձͮʡմ

ԇԉձԅձԅ‫ڂ‬ԻԆԅձԅԆձԇԅԇԉԼ ƗĖƉձͮʡ‫ڂ‬ԇԉ‫ڂ‬džʡ˱Ɏ́΢͝‫ڂ‬Ո‫ͽŒڂ‬ʪǵ‫ڂ‬żǶ̵ʡɎǵ
ÄġŴľżƗż‫ڂ‬ƣĩ‫ڂ‬ŴżľǓ^HƗľ‫^ڂ‬ǍÄƉƗ^ĩƗ^ ԉԊ

Ɨǵ˪Ȼʡɣ˱‫ͽ̵ڂ‬ɟɎɟ‫ڂ‬ɎɟɂʡɎʡ̿‫ڂ́˱ڂ‬Ξ́ˍΞɟ̿‫ڂ‬ǵ‫ڂ‬Ξʡ˱ɂͽˍǵ̿‫ڂ́͝ˍڂ‬ǵ̿ɂʎʡΞ́͝‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɟͮ͝ǵ‫ڂ‬ɿǵ͝ɟ‫ڂ‬ΰ‫̵́̿ڂ‬ɂɟɎɟ̿‫ڂ‬ǵ‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ʡ˪̵́̿ͮǵɂʡ̇˱‫ڂ‬Ɏɟ
ˍ́͝‫˪ڂ‬ʡ͝˪́͝ձ‫ڂ‬Ė́͝‫ڂ‬Ɏ́ɂͽ˪ɟ˱ͮ́͝‫ͮˍͽ˪ڂ‬ʡ˪ɟɎʡǵ‫ڂ‬Ξʡ˱ɂͽˍǵɎ́͝‫͝ڂ‬ʡʄͽɟ˱‫ڂ‬ǵ̵ǵ̿ɟɂʡɟ˱Ɏ́‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬Śɂͽ˪ɟ˱ͮ́͝հ‫̵ڂ‬ɟ̿́‫́˱ڂ‬
͝ɟ‫ͽ̵ڂ‬ɟɎɟ˱‫ڂ‬ɂǵ̿ʄǵ̿ձ‫̵ڂ‬ǵ̿ɟɂɟ̿Ƕ˱‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ʄ̿ʡ͝‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬ǵɎ˪ʡ˱ʡͮ̿͝ǵɎ́̿‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬Ɏ́ɂͽ˪ɟ˱ͮ́͝ձ

Ɖʡ‫ڂ‬ʎǵɂɟ‫ڂ‬Ɏ́Ȼˍɟ‫ڂ‬ɂˍʡɂ‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ˱ͽڂ‬ǵ̿ɂʎʡΞ́‫ͮˍͽ˪ڂ‬ʡ˪ɟɎʡǵ‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ڂ́˱ڂ‬ɟͮ͝Ƕ‫ڂ‬Ɏʡ̵́͝˱ʡȻˍɟհ‫ڂ‬ƗĖƉձͮʡ‫ˍڂ‬ɟ‫ڂ‬Ɏǵ‫ˍڂ‬ǵ‫̵́ڂ‬ɂʡ̇˱‫ڂ‬Ɏɟ
̿ɟ̵ǵ̿ǵ̿‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬Ξʪ˱ɂͽˍ́ձ‫͝ڂ́ͮ͝^ڂ‬ʡʄ˱ʡɿʡɂǵ‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ͮ͝ͽڂ‬ɟɎ‫ڂ‬ʄͽʪǵ‫ڂ‬ǵ‫ڂ‬ƗĖƉձͮʡ‫ڂ‬ǵ‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂǵ̵̿ɟͮǵ‫ڂ‬Ɏ́˱Ɏɟ‫͝ڂ‬ɟ‫ڂ‬ǵˍ˪ǵɂɟ˱ǵ‫ڂ‬ɟˍ
ǵ̿ɂʎʡΞ́‫ͮˍͽ˪ڂ‬ʡ˪ɟɎʡǵհ‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ͽ̵ڂ‬ɟɎǵ‫͝ڂ‬ɟ̿‫̿ڂ‬ɟΞʡ˱ɂͽˍǵɎ́‫ڂ‬ǵ‫̵́̿ڂͽ͝ڂ‬ΰɟɂͮ́ձ

ԇԉձԅձԅ‫ڂ‬ԻԆԅձԅԆձԇԅԇԉԼ ƗĖƉձͮʡ‫ڂ‬ԇԉ‫ڂ‬džʡ˱Ɏ́΢͝‫ڂ‬Ո‫ͽŒڂ‬ʪǵ‫ڂ‬żǶ̵ʡɎǵ
Hż^ż‫ڂ‬ƣĩ‫ڂ‬HľŴÄ‫ڂ‬S^‫ڂ‬Ɖ^ŒƣżÄSS‫ڂ‬S^Ė‫ڂ‬ŴżľǓ^HƗľ ԉԋ

Crear una copia de seguridad del proyecto

Ė́͝‫̵́̿ڂ‬ΰɟɂͮ́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ƗĖƉձͮʡ‫ͽ̵ڂ́˱ڂ‬ɟɎɟ˱‫͝ڂ‬ɟ̿‫ڂ‬ǵȻʡɟ̿ͮ́͝‫ڂ̵̿́ڂ‬Ξɟ̿͝ʡ́˱ɟ͝‫ڂ‬ǵ˱ͮʡʄͽǵ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ƗĖƉձͮʡձ

Ŵ́̿‫ڂ‬ɿǵΞ́̿հ‫ڂ‬ɟΫ̵́̿ͮɟ‫̵́̿ڂ͝ͽ͝ڂ‬ΰɟɂͮ́͝‫̿ڂ‬ɟʄͽˍǵ̿˪ɟ˱ͮɟ‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬ʄͽǵ̿Ɏɟ‫ڂ́͝ˍڂ‬ǵ̿ɂʎʡΞ́͝‫ڂ‬Ɏɟˍ‫̵ڂ‬ǵ̻ͽɟͮɟ‫ڂ‬ɟ˱‫ͽˍڂ˱ͽڂ‬ʄǵ̿
͝ɟʄͽ̿́ձ‫ڂ˱^ڂ‬ɂǵ́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ˍڂ‬ɟ‫́ڂ‬ɂͽ̿̿ǵ‫ڂ‬ǵˍʄ́‫ڂ‬ǵ‫ڂͽ͝ڂ‬ɂ́˪̵ͽͮǵɎ́̿ǵհ‫́ͮڂ‬ɎǵΞʪǵ‫ͮڂ‬ʡɟ˱ɟ‫˱ͽڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂ̵́ʡǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫ͽ͝ڂ‬
̵̿́ΰɟɂͮ́‫ڂ‬ǵ‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂͽǵˍ‫̿ڂ‬ɟɂͽ̿̿ʡ̿ձ

Ŵǵ̿ǵ‫ڂ‬ɂ̿ɟǵ̿‫˱ͽڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂ̵́ʡǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫͝ڂ‬ɟʄͽ̿ʡɎǵɎ‫ڂ‬Ɏɟ‫̵́̿ڂͽ͝ڂ‬ΰɟɂͮ́հ‫ͮڂ‬ʡɟ˱ɟ‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ڂ‬exportarlo‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬ʄͽǵ̿Ɏǵ̿ˍ́‫ڂ‬ɂ́˪́‫ڂ‬ǵ̿ɂʎʡΞ́
Ɏɟ‫̵ڂ‬ǵ̻ͽɟͮɟ‫ڂ‬Ɏɟ‫̵́̿ڂ‬ΰɟɂͮ́‫ڂ‬ɟ˱‫ڂͽ͝ڂ‬ɂ́˪̵ͽͮǵɎ́̿ǵհ‫˱ͽڂ‬ǵ‫˱ͽڂ‬ʡɎǵɎ‫ڂ‬ɟΫͮɟ̿˱ǵհ‫͝ڂ˱ͽڂ‬ɟ̿ΞʡɎ́̿‫˱ͽڂ́ڂ‬ǵ‫ͽڂ‬Ȼʡɂǵɂʡ̇˱‫ڂ‬ɟ˱‫ˍڂ‬ǵ
˱ͽȻɟձ

ƣ˱‫ڂ‬archivo de paquete de proyecto‫͝ڂ‬ʡ̿Ξɟ‫ڂ‬ɂ́˪́‫ڂ‬ɂ̵́ʡǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫͝ڂ‬ɟʄͽ̿ʡɎǵɎ‫ڂ‬ɟΫͮɟ̿˱ǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫̵́̿ڂͽ͝ڂ‬ΰɟɂͮ́հ

ʡ˱Ɏɟ̵ɟ˱Ɏʡɟ˱ͮɟ˪ɟ˱ͮɟ‫ڂ‬Ɏɟ‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ʡ˱ͮ͝ǵˍǵɂʡ̇˱‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ƗĖƉձͮʡ‫ڂ‬ɟ˱‫ڂͽ͝ڂ‬ɂ́˪̵ͽͮǵɎ́̿ǵձ

Վ‫ڂˍ^ڂ‬ǵ̿ɂʎʡΞ́‫ڂ‬Ɏɟ‫̵ڂ‬ǵ̻ͽɟͮɟ‫ڂ‬Ɏɟ‫̵́̿ڂ‬ΰɟɂͮ́‫ڂ‬ɂ́˱ͮʡɟ˱ɟ‫́ͮڂ‬Ɏ́͝‫ڂ́͝ˍڂ‬Ɏ́ɂͽ˪ɟ˱ͮ́͝‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ڂ‬ʎǵ‫ڂ‬ǵ˲ǵɎʡɎ́‫́ڂ‬
Ξʡ˱ɂͽˍǵɎ́‫ڂ‬ǵ‫̵́̿ڂ˱ͽڂ‬ΰɟɂͮ́հ‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬ǵ̿ɂʎʡΞ́‫ڂ‬Ɏɟ‫̵́̿ڂ‬ΰɟɂͮ́‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ڂ‬ɂ́˱ͮʡɟ˱ɟ‫́ͮڂ‬Ɏǵ‫ڂͽ͝ڂ‬ɂ́Ɏʡɿʡɂǵɂʡ̇˱հ‫́͝ˍڂ‬
ɂ̇Ɏʡʄ́͝հ‫́ͮڂ‬Ɏ́͝‫˪ڂ́͝ˍڂ‬ɟ˪́͝հ‫ڂ‬ɂ́˪ɟ˱ͮǵ̿ʡ́͝հ‫̿ڂ‬ɟɎɟ͝‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬Ξʪ˱ɂͽˍ́͝‫ڂ‬Ė́͝‫ڂ‬ǵ̿ɂʎʡΞ́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ǵͽɎʡ́‫ڂ́ڂ‬ΞʡɎɟ́‫ڂ‬Ɏɟ
ʄ̿ǵ˱‫ͮڂ‬ǵ˪ǵ˲́‫ͽ̵ڂ‬ɟɎɟ˱‫ڂ‬ɟΫɂˍͽʡ̿͝ɟ‫ڂ‬Ɏɟˍ‫̵ڂ‬ǵ̻ͽɟͮɟձ

Վ‫ڂ‬Ė́͝‫ڂ‬ǵ̿ɂʎʡΞ́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫̵ڂ‬ǵ̻ͽɟͮɟ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫̵́̿ڂ‬ΰɟɂͮ́‫ͮڂ‬ǵ˪Ȼʡɣ˱‫͝ڂ‬ɟ‫ͮͽڂ‬ʡˍʡφǵ˱‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫ڂ‬transferir proyectos‫ڂ‬ɟ˱ͮ̿ɟ
ɂ́˪̵ͽͮǵɎ́̿ǵ͝ձ‫ڂ‬Ɖɟ‫ͽ̵ڂ‬ɟɎɟ˱‫ˍڂ‬ɟɟ̿‫ڂ‬ɟ˱‫ˍڂ‬ǵ͝‫ڂ‬Ξɟ̿͝ʡ́˱ɟ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ġǵɂ‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬džʡ˱Ɏ́΢͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ĖƗƉձͮʡձ‫ڂ‬ǃɟǵ‫ڂ‬
Transferir proyectosձ

Վ‫ڂ‬Ɖʡ‫̵́̿ڂͽ͝ڂ‬ΰɟɂͮ́‫ڂ‬ɂ́˱ͮʡɟ˱ɟ‫ڂ‬Ɏ́ɂͽ˪ɟ˱ͮ́͝‫ڂ‬Ξʡ˱ɂͽˍǵɎ́͝հ‫ͽ̵ڂ‬ɟɎɟ˱‫͝ڂ‬ɟ̿‫ڂ‬ɟΫɂˍͽʡɎ́͝‫ڂ‬ǵˍ‫ڂ‬ɂ̿ɟǵ̿‫ڂ˱ͽڂ‬ǵ̿ɂʎʡΞ́‫ڂ‬Ɏɟ
̵ǵ̻ͽɟͮɟ‫ڂ‬Ɏɟ‫̵́̿ڂ‬ΰɟɂͮ́ձ‫ڂ‬ǃɟǵ‫ڂ‬բH̿ɟǵ̿‫̵ڂ‬ǵ̻ͽɟͮɟ͝‫̵ڂ‬ǵ̿ɂʡǵˍɟ͝բ‫˪ڂ‬Ƕ͝‫ڂ‬ǵɎɟˍǵ˱ͮɟձ

Exportar un proyecto
Ŵǵ̿ǵ‫ڂ‬ɟΫ̵́̿ͮǵ̿‫̵́̿ڂͽ͝ڂ‬ΰɟɂͮ́հ‫ڂ‬ΰǵ‫͝ڂ‬ɟǵ‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫ڂ‬ʄͽǵ̿Ɏǵ̿ˍ́‫ڂ‬ɂ́˪́‫ڂ‬ɂ̵́ʡǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫͝ڂ‬ɟʄͽ̿ʡɎǵɎ‫̵ڂ́ڂ‬ǵ̿ǵ‫ͮͽڂ‬ʡˍʡφǵ̿ˍ́‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ
ͮ̿ǵ˱͝ɿɟ̿ʡ̿ˍ́‫ڂ‬ǵ‫̿ͮ́ڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂ́˪̵ͽͮǵɎ́̿ǵմ

Ɖɟˍɟɂɂʡ́˱ɟ‫ڂ‬Archivo > Exportarձ

ԇԉձԅձԅ‫ڂ‬ԻԆԅձԅԆձԇԅԇԉԼ ƗĖƉձͮʡ‫ڂ‬ԇԉ‫ڂ‬džʡ˱Ɏ́΢͝‫ڂ‬Ո‫ͽŒڂ‬ʪǵ‫ڂ‬żǶ̵ʡɎǵ
Hż^ż‫ڂ‬ƣĩ‫ڂ‬HľŴÄ‫ڂ‬S^‫ڂ‬Ɖ^ŒƣżÄSS‫ڂ‬S^Ė‫ڂ‬ŴżľǓ^HƗľ ԉԍ

 ǵʄǵ‫ڂ‬ɂˍʡɂ‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬Ȼ́ͮ̇˱‫ڂ‬Paquete de proyectoձ

Ɖʡ‫̵́̿ڂͽ͝ڂ‬ΰɟɂͮ́‫ڂ́˱ڂ‬ɂ́˱ͮʡɟ˱ɟ‫ڂ‬ǵ̿ɂʎʡΞ́͝‫ͮˍͽ˪ڂ‬ʡ˪ɟɎʡǵհ‫͝ڂ‬ɟ‫ڂ‬ǵȻ̿ʡ̿Ƕ‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬Ɏ˪ʡ˱ʡͮ̿͝ǵɎ́̿‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ǵ̿ɂʎʡΞ́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬džʡ˱Ɏ́΢͝ձ
Ɖʡ‫ڂ‬ɂ́˱ͮʡɟ˱ɟ‫ڂ‬ǵ̿ɂʎʡΞ́͝‫ͮˍͽ˪ڂ‬ʡ˪ɟɎʡǵհ‫ڂ‬ɂ́˱͝ͽˍͮɟ‫^ڂ‬Ϋ̵́̿ͮǵɂʡ̇˱‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ǵ̿ɂʎʡΞ́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫̵ڂ‬ǵ̻ͽɟͮɟ͝
̵ǵ̿ɂʡǵˍɟ͝ԲŴ̿́ʽɟɂͮġǵ˱ǵʄɟ˪ɟ˱ͮŴǵ̿ͮʡǵˍ@ͽ˱Ɏˍɟձ˪ɎԳձ

^ˍ‫˪́˱ڂ‬Ȼ̿ɟ‫ڂ̵̿́ڂ‬Ɏɟɿɟɂͮ́‫ڂ‬Ɏɟˍ‫̵ڂ‬ǵ̻ͽɟͮɟ‫͝ڂ‬ɟ̿Ƕ‫ڂ‬ɟˍ‫˪́˱ڂ‬Ȼ̿ɟ‫ڂ‬Ɏɟˍ‫̵́̿ڂ‬ΰɟɂͮ́‫˪ڂ‬Ƕ͝‫ڂ‬ɟˍ‫˪́˱ڂ‬Ȼ̿ɟ‫ڂ‬Ɏɟˍ‫ͽ͝ͽڂ‬ǵ̿ʡ́
ɂ́˱ɟɂͮǵɎ́‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɟ͝ɟ‫˪́˪ڂ‬ɟ˱ͮ́‫ڂ‬ΰ‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ɿɟɂʎǵմ‫ڂ‬project name (user name YYYY-MM-DD)ձ‫ڂ‬ŴͽɟɎɟ‫ڂ‬ɂǵ˪Ȼʡǵ̿‫ڂ‬ɟˍ
˱́˪Ȼ̿ɟ‫ڂ‬Ɏɟˍ‫ڂ‬ǵ̿ɂʎʡΞ́‫ڂ‬Ɏɟˍ‫̵ڂ‬ǵ̻ͽɟͮɟ‫ڂ‬Ɏɟ‫̵́̿ڂ‬ΰɟɂͮ́‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɟͮ͝ǵ‫ڂ‬ɿǵ͝ɟհ‫̵ڂ‬ɟ̿́‫ڂ‬ɟͮ́͝‫ڂ́˱ڂ‬ɂǵ˪Ȼʡǵ̿Ƕ‫ڂ‬ɟˍ‫˪́˱ڂ‬Ȼ̿ɟ‫ڂ‬Ɏɟˍ
̵̿́ΰɟɂͮ́‫ڂ‬ɂ́˱ͮɟ˱ʡɎ́‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɟˍ‫̵ڂ‬ǵ̻ͽɟͮɟձ

Ɖɟˍɟɂɂʡ́˱ɟ‫˪́˱ڂ˱ͽڂ‬Ȼ̿ɟ‫ڂ‬ΰ‫˱ͽڂ‬ǵ‫ͽڂ‬Ȼʡɂǵɂʡ̇˱‫ڂ‬Ɏ́˱Ɏɟ‫ڂ‬ʄͽǵ̿Ɏǵ̿‫ڂ‬ɟˍ‫̵́̿ڂ‬ΰɟɂͮ́‫ڂ‬ΰ‫͝ڂ‬ɟˍɟɂɂʡ́˱ɟ‫ڂ‬
Guardarձ

Ŵʡɟ˱͝ɟ‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬ǵ̿ɂʎʡΞ́‫̵ڂ‬ǵ̻ͽɟͮɟ‫ڂ‬Ɏɟ‫̵́̿ڂ‬ΰɟɂͮ́‫ڂ‬ɂ́˪́‫͝ڂ‬ʡ‫ڂ‬ɿͽɟ̿ǵ‫˱ͽڂ‬ǵ‫ڂ‬Ȼ́ˍ͝ǵ‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ڂ‬ɂ́˱ͮʡɟ˱ɟ‫̵́̿ڂͽ͝ڂ‬ΰɟɂͮ́ձ
Ŵ́˱ɟ̿‫˱ͽڂ‬ǵ‫ڂ‬ɟͮʡ̻ͽɟͮǵ‫ڂ‬Ɏʡɿɟ̿ɟ˱ͮɟ‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬ɟΫͮɟ̿ʡ́̿‫ڂ‬Ɏɟ‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬Ȼ́ˍ͝ǵ‫ڂ́˱ڂ‬ɂǵ˪Ȼʡǵ‫˱ڂ‬ǵɎǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫ͽ̻ڂ́ˍڂ‬ɟ‫ڂ‬ʎǵΰ‫ڂ‬Ɏɟ˱ͮ̿́հ
̻ͽɟ‫ڂ‬ɟ͝‫̵́̿ڂͽ͝ڂ‬ΰɟɂͮ́‫ڂ‬ɂ́˱‫́ͮڂ‬Ɏ́͝‫͝ڂ͝ͽ͝ڂ‬ɟʄ˪ɟ˱ͮ́͝‫ڂ‬ɂ́ɎʡɿʡɂǵɎ́͝հ‫ڂ‬ɂ́˪ɟ˱ͮǵ̿ʡ́͝հ‫˪ڂ‬ɟ˪́հ‫̿ڂ‬ɟɎɟհ‫ڂ‬ɟͮɂձ‫ڂ‬ΰ
ͮ́Ɏ́͝‫ڂ́͝ˍڂ‬Ɏ́ɂͽ˪ɟ˱ͮ́͝‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫͝ڂ‬ɟ‫ˍڂ‬ɟ‫ڂ‬ʎǵ˱‫ڂ‬ǵ˲ǵɎʡɎ́ձ‫ڂ‬Hͽǵ˱Ɏ́‫ڂ‬ʡ˪̵́̿ͮɟ‫ڂ‬ɟˍ‫̵ڂ‬ǵ̻ͽɟͮɟ‫ڂ‬Ɏɟ‫̵́̿ڂ‬ΰɟɂͮ́հ‫ڂ‬ɟˍ
˱́˪Ȼ̿ɟ‫ڂ‬Ɏɟˍ‫̵́̿ڂ‬ΰɟɂͮ́‫ڂ‬Ɏɟ̵͝ͽɣ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ʡ˪̵́̿ͮǵɂʡ̇˱‫͝ڂ‬ɟʄͽʡ̿Ƕ‫͝ڂ‬ʡɟ˱Ɏ́‫ڂ‬ɟˍ‫˪́˱ڂ‬Ȼ̿ɟ‫̿́ڂ‬ʡʄʡ˱ǵˍձ‫ڂ‬Ɖʡ‫ڂ‬Ɏɟ͝ɟǵ
ɂǵ˪Ȼʡǵ̿‫ڂ‬ɟˍ‫˪́˱ڂ‬Ȼ̿ɟ‫ڂ‬Ɏɟˍ‫ڂ‬ǵ̿ɂʎʡΞ́‫ڂ‬Ɏɟ‫̵́̿ڂ‬ΰɟɂͮ́հ‫ڂ‬ɎɟȻɟ̿Ƕ‫ڂ‬ʎǵɂɟ̿ˍ́‫ڂ‬Ɏͽ̿ǵ˱ͮɟ‫ڂ‬ɟˍ‫̵́̿ڂ‬ɂɟ́͝‫ڂ‬Ɏɟ
ʡ˪̵́̿ͮǵɂʡ̇˱‫ڂ‬Ɏɟˍ‫̵́̿ڂ‬ΰɟɂͮ́‫ڂ́ڂ‬ɟ˱‫ˍڂ‬ǵ‫̵ڂ‬ǵ˱ͮǵˍˍǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ǵ̵ɟ̿ͮͽ̿ǵձ‫ڂ‬ǃɣǵ͝ɟ‫ڂ‬Gestión de proyectos.

ԇԉձԅձԅ‫ڂ‬ԻԆԅձԅԆձԇԅԇԉԼ ƗĖƉձͮʡ‫ڂ‬ԇԉ‫ڂ‬džʡ˱Ɏ́΢͝‫ڂ‬Ո‫ͽŒڂ‬ʪǵ‫ڂ‬żǶ̵ʡɎǵ
Hż^ż‫ڂ‬ƣĩ‫ڂ‬HľŴÄ‫ڂ‬S^‫ڂ‬Ɖ^ŒƣżÄSS‫ڂ‬S^Ė‫ڂ‬ŴżľǓ^HƗľ ԉԎ

ԇԉձԅձԅ‫ڂ‬ԻԆԅձԅԆձԇԅԇԉԼ ƗĖƉձͮʡ‫ڂ‬ԇԉ‫ڂ‬džʡ˱Ɏ́΢͝‫ڂ‬Ո‫ͽŒڂ‬ʪǵ‫ڂ‬żǶ̵ʡɎǵ
Ɨż@ćż‫ڂ‬Hľĩ‫Œڂ‬żƣŴľƉ ԉԏ

Trabajar con Grupos

Ė́͝‫ڂ‬ʄ̿ͽ̵́͝‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ƗĖƉձͮʡ‫ˍڂ‬ɟ‫ڂ‬ǵΰͽɎǵ˱‫ڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂˍǵ͝ʡɿʡɂǵ̿հ‫̿́ڂ‬ʄǵ˱ʡφǵ̿‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬ɿʡˍͮ̿ǵ̿‫ˍڂ‬ǵ͝‫ڂ‬Ɏʡͮ͝ʡ˱ͮǵ͝‫ڂ‬ɟ˱ͮʡɎǵɎɟ͝ձ‫ڂ‬ ǵΰ‫ڂ‬ʄ̿ͽ̵́͝
Ɏʡ̵́͝˱ʡȻˍɟ͝‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫ڂ‬Ɏ́ɂͽ˪ɟ˱ͮ́͝հ‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝հ‫˪ڂ‬ɟ˪́‫ڂ‬ΰ‫̿ڂ‬ɟɎɟ͝ձ

Ɖ́˱‫ڂ‬ɂ́˪ͽ˱ɟ͝‫ڂ‬ǵ‫́ͮڂ‬Ɏ́͝‫ڂ́͝ˍڂ‬ʄ̿ͽ̵́͝մ

Վ‫ڂ‬ƣ˱ǵ‫ڂ‬ɟ˱ͮʡɎǵɎ‫ͽ̵ڂ‬ɟɎɟ‫ڂ‬ɂˍǵ͝ʡɿʡɂǵ̿͝ɟ‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬Ξǵ̿ʡ́͝‫ڂ‬ʄ̿ͽ̵́͝ձ‫ڂ‬Ŵ́̿‫ڂ‬ɟʽɟ˪̵ˍ́հ‫͝ڂ‬ʡ‫͝ڂ‬ɟ‫ڂ‬ɂˍǵ͝ʡɿʡɂǵ‫ڂ˱ͽڂ‬Ɏ́ɂͽ˪ɟ˱ͮ́
ɟ˱‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬ʄ̿ͽ̵́‫ڂ‬género::mujerհ‫ͮڂ‬ǵ˪Ȼʡɣ˱‫͝ڂ‬ɟ‫ͽ̵ڂ‬ɟɎɟ‫ڂ‬ɂˍǵ͝ʡɿʡɂǵ̿‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ́̿ͮ́͝ڂ‬ʄ̿ͽ̵́͝‫ڂ‬ɂ́˪́‫ڂ‬
ubicación::urbanaհ‫ڂ́ڂ‬estado civil::solteroձ
Վ‫ڂ‬Ɖʡ‫ڂ‬ʎǵɂɟ͝‫ڂ‬ɂˍʡɂ‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ˱ͽڂ‬ʄ̿ͽ̵́‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ˱ͽڂ‬ǵɎ˪ʡ˱ʡͮ̿͝ǵɎ́̿հ‫ڂ‬ǵɂͮʡΞǵ͝‫ڂ˱ͽڂ‬ɿʡˍͮ̿́‫ڂ‬ԲΞɟ̿‫˪ڂ‬Ƕ͝‫ڂ‬ǵȻǵʽ́Գձ‫˱́ͮ˱^ڂ‬ɂɟ͝‫́ˍ́͝ڂ‬
͝ɟ‫ͽ˪ڂ‬ɟͮ̿͝ǵ˱‫ڂ́͝ˍڂ‬ɟˍɟ˪ɟ˱ͮ́͝‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ڂ‬ɟͮ͝Ƕ˱‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ́͝ˍڂ‬ʄ̿ͽ̵́͝‫͝ڂ‬ɟˍɟɂɂʡ́˱ǵɎ́͝ձ
Վ‫ڂ‬Ɖɟ‫ͽ̵ڂ‬ɟɎɟ˱‫ڂ‬ɂ́˪Ȼʡ˱ǵ̿‫ڂ‬ʄ̿ͽ̵́͝‫ͮͽڂ‬ʡˍʡφǵ˱Ɏ́‫̵́ڂ‬ɟ̿ǵɎ́̿ɟ͝‫ڂ‬Ȼ́́ˍɟǵ˱́͝ձ‫ڂ‬ǃɟǵ‫ڂ̵̿́ڂ‬ɟʽɟ˪̵ˍ́‫ڂ‬Explorar
datos codificadosձ
Վ‫ڂ‬ŴͽɟɎɟ‫ڂ‬ʄͽǵ̿Ɏǵ̿‫˱ͽڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂ́˪Ȼʡ˱ǵɂʡ̇˱‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ʄ̿ͽ̵́͝‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫̿ڂ‬ɟͽͮʡˍʡφǵ̿ˍǵ‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɿ́̿˪ǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬grupo inteligenteձ
Վ‫ڂ‬Ɖɟ‫ͽ̵ڂ‬ɟɎɟ˱‫ڂ‬ɟͮ͝ǵȻˍɟɂɟ̿‫ڂ‬ʄ̿ͽ̵́͝‫ڂ‬ɂ́˪́‫ڂ‬filtro globalձ

ĩ́‫ڂ‬ʎǵΰ‫ڂ‬ʄ̿ͽ̵́͝‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫ڂ‬ɂʡͮǵ͝հ‫ڂ‬ΰǵ‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ڂ́͝ˍڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ڂ‬ΰǵ‫ڂ‬ɂͽ˪̵ˍɟ˱‫ڂ‬ɟͮ͝ǵ‫ڂ‬ɿͽ˱ɂʡ̇˱ձ‫ڂ‬Ė́͝‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ڂ‬ǵʄ̿ͽ̵ǵ˱
ɂʡͮǵ͝‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ͮڂ‬ʡɟ˱ɟ˱‫͝ڂ˱ͽڂ‬ʡʄ˱ʡɿʡɂǵɎ́‫͝ڂ‬ʡ˪ʡˍǵ̿ձ‫ڂ‬Ŵ́̿‫ͮڂ́ˍڂ‬ǵ˱ͮ́հ‫ڂ‬ɟ˱‫ͽˍڂ‬ʄǵ̿‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ́͝ˍڂ‬ʄ̿ͽ̵́͝հ‫͝ڂ‬ɟ‫ڂ‬Ξɟ˱‫́͝ˍڂ‬
ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɟˍ‫̵ڂ‬ǵ˱ɟˍ‫ˍڂ‬ǵͮɟ̿ǵˍ‫ڂ‬Ɏɟˍ‫ڂ‬Administrador de citasձ

Aplicación de los grupos de d

Video Tutorial:‫ڂ‬ľ̿ʄǵ˱ʡφǵɂʡ̇˱‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬Ɏ́ɂͽ˪ɟ˱ͮ́͝‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬ʄ̿ͽ̵́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬Ɏ́ɂͽ˪ɟ˱ͮ́͝Բʎ̵ͮͮ͝մՄՄΰ́ͽͮͽձȻɟՄ
Ädž˅ˍ˪^ŒʡÄČ͝Գձ‫˪ڂڂ‬ɟ˱ͽɎ́հ‫ڂ́͝ˍڂ‬Ɏǵͮ́͝‫̵́̿ڂ‬ɂɟɎɟ˱‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬Ɏʡɿɟ̿ɟ˱ͮɟ͝‫ڂ‬ɿͽɟ˱ͮɟ͝հ‫ͽˍڂ‬ʄǵ̿ɟ͝հ‫ڂ‬ɟ˱ɂͽɟͮ͝ǵɎ́͝‫ڂ‬ɂ́˱
ɎʡΞɟ̿́͝͝‫ڂ‬ǵ˱ͮɟɂɟɎɟ˱ͮɟ͝‫ڂ‬Ɏɟ˪́ʄ̿Ƕɿʡɂ́͝հ‫ڂ‬ɟͮɂձ‫ڂ‬Ŵǵ̿ǵ‫ڂ‬ɿǵɂʡˍʡͮǵ̿‫ڂ‬ɟˍ‫˪ڂ‬ǵ˱ɟʽ́‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ́͝ˍڂ‬Ɏʡͮ͝ʡ˱ͮ́͝‫ͮڂ‬ʡ̵́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬Ɏǵͮ́͝հ‫́ڂ‬
̵ǵ̿ǵ‫ڂ‬ɂ́˪̵ǵ̿ǵ̿‫ڂ‬ǵ‫ڂ́͝ˍڂ‬ɟ˱ɂͽɟͮ͝ǵɎ́͝‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɿͽ˱ɂʡ̇˱‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ͝ͽ͝ڂ‬ɂǵ̿ǵɂͮɟ̿ʪͮ͝ʡɂǵ͝‫́͝ڂ‬ɂʡ́Ɏɟ˪́ʄ̿Ƕɿʡɂǵ͝հ‫ͽ̵ڂ‬ɟɎɟ˱
́̿ʄǵ˱ʡφǵ̿͝ɟ‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ʄ̿ͽ̵́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬Ɏ́ɂͽ˪ɟ˱ͮ́͝ձ‫ڂ‬Ɨǵ˪Ȼʡɣ˱‫ͽ̵ڂ‬ɟɎɟ‫ͮͽڂ‬ʡˍʡφǵ̿‫ڂ‬ʄ̿ͽ̵́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬Ɏ́ɂͽ˪ɟ˱ͮ́͝‫ڂ‬ɂ́˱‫ڂ‬ɿʡ˱ɟ͝
ǵɎ˪ʡ˱ʡͮ̿͝ǵͮʡΞ́͝‫ڂ‬ɟ˱‫̵́̿ڂ‬ΰɟɂͮ́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɟ̻ͽʡ̵́‫͝ڂ‬ʡ‫ڂ‬Ɏʡɿɟ̿ɟ˱ͮɟ͝‫ڂ‬ɂ́ɎʡɿʡɂǵɎ́̿ɟ͝‫ڂ‬ɎɟȻɟ˱‫ڂ‬ɂ́Ɏʡɿʡɂǵ̿‫ڂ‬Ɏʡɿɟ̿ɟ˱ͮɟ͝
Ɏ́ɂͽ˪ɟ˱ͮ́͝ձ‫ڂ‬Ėͽɟʄ́‫ͽ̵ڂ‬ɟɎɟ‫ڂ‬ɂ̿ɟǵ̿‫ڂ˱ͽڂ‬ʄ̿ͽ̵́‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ڂ‬ɂ́˱ͮɟ˱ʄǵ‫́ͮڂ‬Ɏ́͝‫ڂ́͝ˍڂ‬Ɏ́ɂͽ˪ɟ˱ͮ́͝‫ڂ‬Ɏɟˍ‫ڂ‬ɂ́ɎʡɿʡɂǵɎ́̿‫ڂ‬Ԇհ
́ͮ̿́‫ڂ‬ʄ̿ͽ̵́‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ڂ‬ɂ́˱ͮɟ˱ʄǵ‫ڂ́͝ˍڂ‬Ɏ́ɂͽ˪ɟ˱ͮ́͝‫ڂ‬Ɏɟˍ‫ڂ‬ɂ́ɎʡɿʡɂǵɎ́̿‫ڂ‬ԇ‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬ǵ͝ʪ‫ͽ͝ڂ‬ɂɟ͝ʡΞǵ˪ɟ˱ͮɟձ

ԇԉձԅձԅ‫ڂ‬ԻԆԅձԅԆձԇԅԇԉԼ ƗĖƉձͮʡ‫ڂ‬ԇԉ‫ڂ‬džʡ˱Ɏ́΢͝‫ڂ‬Ո‫ͽŒڂ‬ʪǵ‫ڂ‬żǶ̵ʡɎǵ
Ɨż@ćż‫ڂ‬Hľĩ‫Œڂ‬żƣŴľƉ ԉԐ

‫ڂ‬ľͮ̿ǵ‫ڂ‬ǵ̵ˍʡɂǵɂʡ̇˱‫ڂ‬ɟ͝‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ́͝ͽڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ʄ̿ͽ̵́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬Ɏ́ɂͽ˪ɟ˱ͮ́͝
̵ǵ̿ǵ‫ˍڂ‬ǵ͝‫ڂ‬ɂ́˪̵ǵ̿ǵɂʡ́˱ɟ͝‫ڂ‬ǵ˱ǵˍʪͮʡɂǵ͝‫ڂ‬ɟ˱‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬Tabla de código-documentoձ

Ė́͝‫ڂ‬ʄ̿ͽ̵́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬Ɏ́ɂͽ˪ɟ˱ͮ́͝‫ͮڂ‬ǵ˪Ȼʡɣ˱‫ͮ΄ڂ˱́͝ڂ‬ʡˍɟ͝‫ڂ‬ɂ́˪́‫ڂ‬ɿʡˍͮ̿́͝‫ڂ‬ʄˍ́Ȼǵˍɟ͝հ‫ڂ̵̿́ڂ‬ɟʽɟ˪̵ˍ́հ‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬Análisis
de co-ocurrencia de códigosձ

ԇԉձԅձԅ‫ڂ‬ԻԆԅձԅԆձԇԅԇԉԼ ƗĖƉձͮʡ‫ڂ‬ԇԉ‫ڂ‬džʡ˱Ɏ́΢͝‫ڂ‬Ո‫ͽŒڂ‬ʪǵ‫ڂ‬żǶ̵ʡɎǵ
Ɨż@ćż‫ڂ‬Hľĩ‫Œڂ‬żƣŴľƉ Ԋԅ

Ė́͝‫ڂ‬ʄ̿ͽ̵́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬Ɏ́ɂͽ˪ɟ˱ͮ́͝‫ͮڂ‬ǵ˪Ȼʡɣ˱‫ͽ̵ڂ‬ɟɎɟ˱‫ڂ‬ǵʄ̿ɟʄǵ̿͝ɟ‫ڂ‬ǵ‫ڂ‬Redes‫ڂ‬ΰ‫ͽ̵ڂ‬ɟɎɟ‫̿ͮ́͝˪ڂ‬ǵ̿‫ͽ̻ڂ‬ɣ‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫͝ڂ‬ɟ
ʎǵ˱‫ڂ‬ǵ̵ˍʡɂǵɎ́‫ڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂǵɎǵ‫ڂ‬ʄ̿ͽ̵́ձ

ԇԉձԅձԅ‫ڂ‬ԻԆԅձԅԆձԇԅԇԉԼ ƗĖƉձͮʡ‫ڂ‬ԇԉ‫ڂ‬džʡ˱Ɏ́΢͝‫ڂ‬Ո‫ͽŒڂ‬ʪǵ‫ڂ‬żǶ̵ʡɎǵ
Ɨż@ćż‫ڂ‬Hľĩ‫Œڂ‬żƣŴľƉ ԊԆ

Aplicación de los grupos de códigos

Ė́͝‫ڂ‬ʄ̿ͽ̵́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ͽ̵ڂ‬ɟɎɟ˱‫ͮͽڂ‬ʡˍʡφǵ̿͝ɟ‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫ڂ‬ɂˍǵ͝ʡɿʡɂǵ̿‫ڂ‬ΰ‫̿́ڂ‬ʄǵ˱ʡφǵ̿‫ڂ́͝ˍڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬ǵɎ˪ʡ˱ʡͮ̿͝ǵɎ́̿
Ɏɟ‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝ձ‫ڂ‬Ė́͝‫ڂ‬ʄ̿ͽ̵́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ڂ‬ɿǵɂʡˍʡͮǵ˱‫ˍڂ‬ǵ‫˱ڂ‬ǵΞɟʄǵɂʡ̇˱‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ́͝ˍڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬ǵɎ˪ʡ˱ʡͮ̿͝ǵɎ́̿‫ڂ‬Ɏɟ
ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ڂ‬ɂ́˪́‫ڂ‬ɿʡˍͮ̿́‫́ˍڂ‬ɂǵˍձ‫ڂ‬

Ė́͝‫ڂ‬ʄ̿ͽ̵́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ͽ̵ڂ‬ɟɎɟ˱‫ͮͽڂ‬ʡˍʡφǵ̿͝ɟ‫ڂ‬ɂ́˪́‫ڂ‬ɿʡˍͮ̿́͝‫ڂ‬ʄˍ́Ȼǵˍɟ͝‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬ǵ˱Ƕˍʡ͝ʡ͝ձ

ԇԉձԅձԅ‫ڂ‬ԻԆԅձԅԆձԇԅԇԉԼ ƗĖƉձͮʡ‫ڂ‬ԇԉ‫ڂ‬džʡ˱Ɏ́΢͝‫ڂ‬Ո‫ͽŒڂ‬ʪǵ‫ڂ‬żǶ̵ʡɎǵ
Ɨż@ćż‫ڂ‬Hľĩ‫Œڂ‬żƣŴľƉ Ԋԇ

Ė́͝‫ڂ‬ʄ̿ͽ̵́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ͮڂ‬ǵ˪Ȼʡɣ˱‫ͽ̵ڂ‬ɟɎɟ˱‫ͮͽڂ‬ʡˍʡφǵ̿͝ɟ‫ڂ‬ɟ˱‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬Tabla código-documento‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫ˍڂ‬ǵ
ɂ́˪̵ǵ̿ǵɂʡ̇˱‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂǵ́͝͝ձ‫ڂ‬

Ė́͝‫ͽ͝ͽڂ‬ǵ̿ʡ́͝‫ͽ͝ڂ‬ɟˍɟ˱‫ڂ‬ɂ́˱ɿͽ˱Ɏʡ̿‫ڂ́͝ˍڂ‬ʄ̿ͽ̵́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ڂ‬ɂ́˱‫˱ͽڂ‬ǵ‫ڂ‬ɟ̵͝ɟɂʡɟ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́‫ڂ‬Ɏɟ‫̿́ڂ‬Ɏɟ˱
͝ͽ̵ɟ̿ʡ́̿հ‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ڂ́˱ڂ‬ɟ͝‫ͮڂ‬ǵˍձ‫ڂ‬Ɖʡ˱‫ڂ‬ɟ˪Ȼǵ̿ʄ́հ‫ͽ̵ڂ‬ɟɎɟ˱‫͝ڂ‬ɟ̿‫ͽ˪ڂ‬ΰ‫ͮ΄ڂ‬ʡˍɟ͝‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫ڂ‬construir un sistema de
codificaciónձ

ԇԉձԅձԅ‫ڂ‬ԻԆԅձԅԆձԇԅԇԉԼ ƗĖƉձͮʡ‫ڂ‬ԇԉ‫ڂ‬džʡ˱Ɏ́΢͝‫ڂ‬Ո‫ͽŒڂ‬ʪǵ‫ڂ‬żǶ̵ʡɎǵ
Ɨż@ćż‫ڂ‬Hľĩ‫Œڂ‬żƣŴľƉ Ԋԉ

Aplicación de los grupos de memos

Ė́͝‫ڂ‬ʄ̿ͽ̵́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫˪ڂ‬ɟ˪́͝‫ͽ˪ڂ˱́͝ڂ‬ΰ‫ͮ΄ڂ‬ʡˍɟ͝‫͝ڂ‬ʡ‫ڂ‬ʎǵ‫ڂ‬ɟ͝ɂ̿ʡͮ́‫ͽ˪ڂ‬ɂʎ́͝‫˪ڂ‬ɟ˪́͝ձ‫ڂ‬Ŵ́̿‫ڂ‬ɟʽɟ˪̵ˍ́հ‫̵́ڂ‬Ɏ̿ʪǵ‫ڂ‬ǵʄ̿ͽ̵ǵ̿‫́͝ˍڂ‬
˪ɟ˪́͝‫ڂ̵̿́ڂ‬ɿͽ˱ɂʡ̇˱մ‫ͮ́˱ڂ‬ǵ͝‫˪ڂ‬ɟͮ́Ɏ́ˍ̇ʄʡɂǵ͝հ‫˪ڂ‬ɟ˪́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɟ̻ͽʡ̵́հ‫ڂ‬Ɏʡǵ̿ʡ́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ʡ˱Ξɟͮ͝ʡʄǵɂʡ̇˱հ‫ڂ‬ǵ˱Ƕˍʡ͝ʡ͝ձ

Ɖʡ‫ͮڂ‬ʡɟ˱ɟ‫ڂ‬Ξǵ̿ʡ́͝‫˪ڂ‬ɟ˪́͝‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ڂ‬ɂ́˱ͮʡɟ˱ɟ˱‫̿ڂ‬ɟ̵͝ͽɟͮ͝ǵ͝‫ڂ‬ǵ‫˱ͽڂ‬ǵ‫̵̿ڂ‬ɟʄͽ˱ͮǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ʡ˱Ξɟͮ͝ʡʄǵɂʡ̇˱հ‫ͽ̵ڂ‬ɟɎɟ‫ڂ‬ǵʄ̿ͽ̵ǵ̿
ͮ́Ɏ́͝‫ڂ‬ɟ́͝͝‫˪ڂ‬ɟ˪́͝ձ

Ɖʡ‫ͮڂ‬ʡɟ˱ɟ‫ڂ‬Ξǵ̿ʡ́͝‫˪ڂ‬ɟ˪́͝‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ڂ‬ɂ́˱ͮʡɟ˱ɟ˱‫ڂ‬ʡ˱ɿ́̿˪ǵɂʡ̇˱‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫˱ͽڂ‬ǵ‫͝ڂ‬ɟɂɂʡ̇˱‫ڂ‬ɂ́˱ɂ̿ɟͮǵ‫ڂ‬Ɏɟˍ‫ڂ‬ʡ˱ɿ́̿˪ɟ‫ڂ‬Ɏɟ
ʡ˱Ξɟͮ͝ʡʄǵɂʡ̇˱հ‫ͽ̵ڂ‬ɟɎɟ‫ڂ‬ɂ̿ɟǵ̿‫ڂ˱ͽڂ‬ʄ̿ͽ̵́‫ڂ‬Ɏɟ‫˪ڂ‬ɟ˪́‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫ڂ‬ɟˍˍ́͝ձ

^˱ɂ́˱ͮ̿ǵ̿Ƕ‫˪ڂ‬Ƕ͝‫ڂ‬ʡ˱ɿ́̿˪ǵɂʡ̇˱‫́͝ڂ‬Ȼ̿ɟ‫ڂ‬ɂ̇˪́‫̿ͮڂ‬ǵȻǵʽǵ̿‫ڂ‬ɂ́˱‫˪ڂ‬ɟ˪́͝‫ڂ‬ǵ̻ͽʪմ‫ڂ‬Memos y Comentariosձ

Grupos como filtros

Ė́͝‫ڂ‬ʄ̿ͽ̵́͝‫ڂ‬ǵ̵ǵ̿ɟɂɟ˱‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬Ƕ̿ɟǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɿʡˍͮ̿ǵɎ́‫ڂ‬Ɏɟˍ‫ڂ‬ǵɎ˪ʡ˱ʡͮ̿͝ǵɎ́̿‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬Ɏ́ɂͽ˪ɟ˱ͮ́հ‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́հ‫˪ڂ‬ɟ˪́‫ڂ‬ΰ‫̿ڂ‬ɟɎձ

 ǵʄǵ‫ڂ‬ɂˍʡɂ‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ́ڂ́˱ͽڂ‬Ξǵ̿ʡ́͝‫ڂ‬ʄ̿ͽ̵́͝‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫ڂ‬ɿʡˍͮ̿ǵ̿‫ˍڂ‬ǵ‫ˍڂ‬ʡͮ͝ǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɟˍɟ˪ɟ˱ͮ́͝ձ‫ڂ‬Ɖʡ‫ڂ‬Ɏɟ͝ɟǵ
͝ɟˍɟɂɂʡ́˱ǵ̿‫ڂ‬Ξǵ̿ʡ́͝‫ڂ‬ʄ̿ͽ̵́͝հ‫˪ڂ‬ǵ˱ͮɟ˱ʄǵ‫͝ˍͽ̵ڂ‬ǵɎǵ‫ˍڂ‬ǵ‫ͮڂ‬ɟɂˍǵ‫ڂ‬Hͮ̿ˍձ
ƣ˱ǵ‫ڂ‬Ξɟφ‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ڂ‬ʎǵΰǵ‫ڂ‬ɟͮ͝ǵȻˍɟɂʡɎ́‫˪ڂ́ڂ́˱ͽڂ‬Ƕ͝‫ڂ‬ʄ̿ͽ̵́͝‫ڂ‬ɂ́˪́‫ڂ‬ɿʡˍͮ̿́հ‫ڂ‬ǵ̵ǵ̿ɟɂɟ̿Ƕ‫˱ͽڂ‬ǵ
Ȼǵ̿̿ǵ‫ڂ‬ǵ˪ǵ̿ʡˍˍǵ‫ڂ‬ɟ˱ɂʡ˪ǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫ˍڂ‬ǵ‫ˍڂ‬ʡͮ͝ǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɟ˱ͮʡɎǵɎɟ͝‫ڂ‬ʡ˱Ɏʡɂǵ˱Ɏ́‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ڂ‬ǵԳ‫͝ڂ‬ɟ‫ڂ‬ʎǵ
ɟͮ͝ǵȻˍɟɂʡɎ́‫ڂ˱ͽڂ‬ɿʡˍͮ̿́հ‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬ȻԳ‫ڂ‬ɂͽǶˍձ

Ŵǵ̿ǵ‫̿ڂ‬ɟͮ͝ǵȻˍɟɂɟ̿‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬ɿʡˍͮ̿́‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬Ξ́ˍΞɟ̿‫ڂ‬ǵ‫ڂ‬Ξɟ̿‫́ͮڂ‬Ɏǵ͝‫ˍڂ‬ǵ͝‫ڂ‬ɟ˱ͮʡɎǵɎɟ͝հ‫ڂ‬ʎǵʄǵ‫ڂ‬ɂˍʡɂ‫ڂ‬ɟ˱‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬X‫ڂ‬Ɏɟ
ˍǵ‫̵ڂ‬ǵ̿ͮɟ‫̵ͽ͝ڂ‬ɟ̿ʡ́̿‫ڂ‬Ɏɟ̿ɟɂʎǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬Ȼǵ̿̿ǵ‫ڂ‬ǵ˪ǵ̿ʡˍˍǵձ
Ɨǵ˪Ȼʡɣ˱‫ڂ‬ɟ͝‫̵́͝ڂ‬ʡȻˍɟ‫̿ڂ‬ɟǵˍʡφǵ̿‫ڂ‬ɂ́˱͝ͽˍͮǵ͝‫͝ڂ‬ɟ˱ɂʡˍˍǵ͝‫ڂ‬Ǔ‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬ľյ

^˱‫ڂ‬ɂͽǵ˱ͮ́‫͝ڂ‬ɟˍɟɂɂʡ́˱ɟ‫˪ڂ‬Ƕ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ˱ͽڂ‬ʄ̿ͽ̵́հ‫ڂ‬Ξɟ̿Ƕ‫ˍڂ‬ǵ‫̵ڂ‬ǵˍǵȻ̿ǵ‫ڂ‬cualquier‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ǵφͽˍ‫ڂ‬ɟ˱‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬Ȼǵ̿̿ǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɿʡˍͮ̿́͝ձ‫́ͮ͝^ڂ‬
͝ʡʄ˱ʡɿʡɂǵ‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ˍڂ‬ǵ‫̵́ڂ‬ɟ̿ǵɂʡ̇˱‫ڂ̵̿́ڂ‬Ɏɟɿɟɂͮ́‫ڂ‬ɟ͝‫ڂ‬ɂ́˪Ȼʡ˱ǵ̿‫ڂ́͝ˍڂ‬ɟˍɟ˪ɟ˱ͮ́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ́͝ˍڂ‬ʄ̿ͽ̵́͝‫͝ڂ‬ɟˍɟɂɂʡ́˱ǵɎ́͝‫ڂ‬ɂ́˱
ľձ

ԇԉձԅձԅ‫ڂ‬ԻԆԅձԅԆձԇԅԇԉԼ ƗĖƉձͮʡ‫ڂ‬ԇԉ‫ڂ‬džʡ˱Ɏ́΢͝‫ڂ‬Ո‫ͽŒڂ‬ʪǵ‫ڂ‬żǶ̵ʡɎǵ
Ɨż@ćż‫ڂ‬Hľĩ‫Œڂ‬żƣŴľƉ ԊԊ

Ɖʡ‫ͽ̻ڂ‬ʡɟ̿ɟ‫ڂ‬ɿʡˍͮ̿ǵ̿‫ˍڂ̵̿́ڂ‬ǵ‫ڂ‬ʡ˱ͮɟ̿͝ɟɂɂʡ̇˱‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬Ɏ́͝‫˪ڂ́ڂ‬Ƕ͝‫ڂ‬ʄ̿ͽ̵́͝հ‫ڂ‬ʎǵʄǵ‫ڂ‬ɂˍʡɂ‫ڂ‬ɟ˱‫ˍڂ‬ǵ‫̵ڂ‬ǵˍǵȻ̿ǵ
բɂͽǵˍ̻ͽʡɟ̿ǵբ‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬ɂǶ˪Ȼʡɟˍǵ‫ڂ̵̿́ڂ‬todosձ‫ڂ͝^ڂ‬ɟˍ‫̵́ڂ‬ɟ̿ǵɎ́̿‫ڂ‬Ȼ́́ˍɟǵ˱́‫ڂ‬Ǔձ

ƣ˱‫ڂ‬ɟʽɟ˪̵ˍ́‫͝ڂ‬ɟ̿ʪǵ‫ڂ‬ɿʡˍͮ̿ǵ̿‫́ͮڂ̵̿́ڂ‬Ɏǵ͝‫ˍڂ‬ǵ͝‫ͽ˪ڂ‬ʽɟ̿ɟ͝‫ڂ‬ɟ˱ɂͽɟͮ͝ǵɎǵ͝‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ڂ‬ΞʡΞɟ˱‫ڂ‬ɟ˱‫˱ͽڂ‬ǵ‫̿ڂ‬ɟʄʡ̇˱‫̿ͽڂ‬Ȼǵ˱ǵձ‫ڂ‬Ŵǵ̿ǵ
ɟˍˍ́‫ڂ‬ɟ͝‫˱ڂ‬ɟɂɟ͝ǵ̿ʡ́‫ڂ‬ʎǵȻɟ̿‫ڂ‬ǵʄ̿ͽ̵ǵɎ́‫ڂ́͝ˍڂ‬Ɏ́ɂͽ˪ɟ˱ͮ́͝‫͝ڂ‬ɟʄ΄˱‫ڂ‬ɟͮ́͝͝‫ڂ‬Ɏ́͝‫ڂ‬ɂ̿ʡͮɟ̿ʡ́͝մ

Վ‫ڂ‬ɟɎͽɂǵɂʡ̇˱մմǵˍʄͽ˱ǵ‫˱ͽڂ‬ʡΞɟ̿͝ʡɎǵɎ
Վ‫Œڂ‬ɟ˱Ɏɟ̿մմɿɟ˪ǵˍɟ‫ڂ‬Ėǵ͝‫˪ڂ‬ʡ͝˪ǵ͝‫̵́ڂ‬ɂʡ́˱ɟ͝‫ڂ‬ɟͮ͝Ƕ˱‫ڂ‬Ɏʡ̵́͝˱ʡȻˍɟ͝‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫́ͮڂ‬Ɏ́͝‫ͮڂ́͝ˍڂ‬ʡ̵́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɟ˱ͮʡɎǵɎɟ͝ձ

ԇԉձԅձԅ‫ڂ‬ԻԆԅձԅԆձԇԅԇԉԼ ƗĖƉձͮʡ‫ڂ‬ԇԉ‫ڂ‬džʡ˱Ɏ́΢͝‫ڂ‬Ո‫ͽŒڂ‬ʪǵ‫ڂ‬żǶ̵ʡɎǵ
Ɨż@ćż‫ڂ‬Hľĩ‫ڂ‬HÄƗƉ Ԋԋ

Trabajar con citas

Vídeo tutorial:‫ڂ‬Ɨ̿ǵȻǵʽǵ̿‫ڂ‬ɂ́˱‫ڂ‬ɂʡͮǵ͝Բʎ̵ͮͮ͝մՄՄΰ́ͽͮͽձȻɟՄˍͽŒʎġΰԐԆĖ˪ǓԼձ‫ڂ‬Hʎ̿ʡͮ͝ʡ˱ɟ‫ڂ‬ƉʡˍΞɟ̿հ‫ڂ‬ɟΫ̵ɟ̿ͮǵ‫ڂ‬ɟ˱
́͝ɿͮ΢ǵ̿ɟ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ǵ˱Ƕˍʡ͝ʡ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬Ɏǵͮ́͝‫ڂ‬ɂͽǵˍʡͮǵͮʡΞ́͝‫ڂ‬ǵ͝ʡͮ͝ʡɎ́‫̿́ڂ̵̿́ڂ‬Ɏɟ˱ǵɎ́̿հ‫ڂ‬ɟΫ̵ˍʡɂǵ‫ڂ‬ɟˍ‫˱ڂ‬ʡΞɟˍ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂʡͮǵ‫ڂ‬Ɏɟ
ƗĖƉձͮʡ‫ڂ‬Ɏɟ‫ˍڂ‬ǵ‫͝ڂ‬ʡʄͽʡɟ˱ͮɟ‫˪ڂ‬ǵ˱ɟ̿ǵմ

բdžʎɟ˱‫ڂ‬ΰ́ͽ‫ڂ‬ɂ̿ɟǵͮɟ‫ڂ‬ǵ‫ͮ́ͽ̻ڂ‬ǵͮʡ́˱հ‫ڂ‬ΰ́ͽ՟̿ɟ‫˪ڂ‬ǵ̿˅ʡ˱ʄ‫ڂ‬ǵ‫͝ڂ‬ɟʄ˪ɟ˱ͮ‫́ڂ‬ɿ‫ڂ‬Ɏǵͮǵ‫ͮڂ‬ʎǵͮ‫ڂ‬ɂǵ˱‫ˍڂ‬ǵͮɟ̿‫ڂ‬Ȼɟ‫̿ڂ‬ɟͮ̿ʡɟΞɟɎ
ǵ˱Ɏ‫̿ڂ‬ɟΞʡɟ΢ɟɎձ‫ڂ‬Ǔ́ͽ‫˪ڂ‬ʡʄʎͮ‫́˱˅ڂ‬΢հ‫̿ڂ‬ʡʄʎͮ‫ڂ‬ǵͮ‫ͮڂ‬ʎǵͮ‫̵́ڂ‬ʡ˱ͮ‫ڂ‬ʎ́΢‫ڂ‬ǵ˱Ɏ‫ڂ‬΢ʎΰ‫ڂ‬ʡͮ՟͝‫ڂ‬ʡ˱ͮɟ̿ɟͮ͝ʡ˱ʄ‫˪ڂ̿́ڂ‬ɟǵ˱ʡ˱ʄɿͽˍհ
ʡ˱‫ڂ‬΢ʎʡɂʎ‫ڂ‬ɂǵ͝ɟ‫ڂ‬ΰ́ͽ‫ڂ‬ɂǵ˱‫ڂ‬ʡ˪˪ɟɎʡǵͮɟˍΰ‫ڂ‬ɂǵ̵ͮͽ̿ɟ‫ͮڂ‬ʎǵͮ‫ڂ‬Պ‫ڂ‬Ȼΰ‫̿ڂ‬ɟՈ˱ǵ˪ʡ˱ʄ‫ڂ‬ʡͮհ‫ڂ‬ɂ́˪˪ɟ˱ͮʡ˱ʄ‫ڂ˱́ڂ‬ʡͮհ‫ڂ‬ɂ́Ɏʡ˱ʄ
ʡͮհ‫ˍڂ‬ʡ˱˅ʡ˱ʄ‫ڂ‬ʡͮ‫ڂ́ͮڂ‬ɟձʄձ‫ڂ‬ǵ˱́ͮʎɟ̿‫ͮ́ͽ̻ڂ‬ǵͮʡ́˱հ‫ڂ̿́ڂ‬ǵ‫˪ڂ‬ɟ˪́ձ‫ڂ‬Äɿ‫ڂ‬ΰ́ͽ‫ڂ‬Ɏ́˱՟ͮ‫ڂ‬ΰɟͮ‫́˱˅ڂ‬΢հ‫ڂ‬ΰ́ͽ‫ڂ‬ɂǵ˱‫ڂ‬ʽͽͮ͝‫ڂ‬ɂ̿ɟǵͮɟ
ͮʎɟ‫ͮ́ͽ̻ڂ‬ǵͮʡ́˱հ‫ڂ‬ǵ˱Ɏ‫ڂ‬ɂ́˪ɟ‫ڂ‬Ȼǵɂ˅‫ڂ‬ǵ˱Ɏ‫ͮڂ‬ʎʡ˱˅‫ڂ‬ǵȻ́ͽͮ‫ڂ‬ʡͮ‫ˍڂ‬ǵͮɟ̿հ‫̵ڂ‬ɟ̿ʎǵ̵͝‫ڂ‬΢ʎɟ˱‫ڂ‬ΰ́ͽ‫ڂ‬ʎǵΞɟ‫ڂ‬ǵ‫ڂ‬Ȼɟͮͮɟ̿
́Ξɟ̿Ξʡɟ΢‫́ڂ‬ɿ‫ͮڂ‬ʎɟ‫ڂ‬Ɏǵͮǵ‫͝ڂ‬ɟͮ‫ڂ‬ʡ˱‫ڂ‬ʡͮ͝‫ڂ‬ɟ˱ͮʡ̿ɟͮΰ‫ڂ‬ǵ˱Ɏ‫ڂ‬ǵ̿ɟ‫̿ڂ‬ɟǵɎΰ‫ڂ́ͮڂ‬ɂ́˱ɂɟ̵ͮͽǵˍʡ͝ɟ‫˪ڂ‬ɟǵ˱ʡ˱ʄ‫ڂ‬ʡ˱‫̿ڂ‬ɟˍǵͮʡ́˱‫́ͮڂ‬
ΰ́ͽ̿‫̿ڂ‬ɟ͝ɟǵ̿ɂʎ‫́ڂ‬ȻʽɟɂͮʡΞɟ͝ձբ

բľ˱ɟ‫́ڂ‬ɿ‫˪ڂ‬ΰ‫ڂ‬ɿǵΞ́ͽ̿ʡͮɟ‫ͮڂ‬ʎʡ˱ʄ͝‫ڂ‬ǵȻ́ͽͮ‫ڂ‬ƗĖƉձͮʡ‫ڂ‬ʡ͝‫ͮڂ‬ʎǵͮ‫ͮ́ͽ̻ڂ‬ǵͮʡ́˱͝‫ڂ‬ɂǵ˱‫ڂ‬Ȼɟ‫ڂ‬Ξʡ͝ͽǵˍʡ͝ɟɎ‫ڂ‬ǵ˱Ɏ‫ڂ‬΢́̿˅ɟɎ
΢ʡͮʎ‫ڂ‬ʡ˱‫ڂ‬ǵ‫ڂ‬ʄ̿ǵ̵ʎʡɂǵˍ‫ڂ‬΢ʡ˱Ɏ́΢հ‫ڂ‬ʡձɟձհ‫ͮڂ‬ʎɟ‫ڂ‬ƗĖƉձͮʡ‫˱ڂ‬ɟͮ΢́̿˅͝ձ‫ڂ‬Ɨʎɟ‫ڂ‬ɂ́˱ͮɟ˱ͮ‫́ڂ‬ɿ‫ͮ́ͽ̻ڂ‬ǵͮʡ́˱͝‫ڂ‬ɂǵ˱‫ڂ‬Ȼɟ
͝ɟɟ˱‫ڂ‬΢ʡͮʎʡ˱‫ͮڂ‬ʎɟ‫˱ڂ‬ɟͮ΢́̿˅հ‫ڂ‬ǵ˱Ɏ‫ͮ́ͽ̻ڂ‬ǵͮʡ́˱͝‫ڂ‬ɂǵ˱‫ڂ‬Ȼɟ‫ˍڂ‬ʡ˱˅ɟɎհ‫ڂ‬ɂ́˪˪ɟ˱ͮɟɎ‫˱̵́ͽڂ‬հ‫ڂ‬ǵ˱Ɏ‫ڂ‬ɂ́ɎɟɎ‫ڂ‬ʡ˱‫ͮڂ‬ʎǵͮ
Ξʡ͝ͽǵˍ‫̵͝ڂ‬ǵɂɟձ‫ڂ‬Ɨʎʡ͝‫ڂ‬ʡ͝‫ڂ‬Ξɟ̿ΰ‫͝ͽڂ‬ɟɿͽˍ‫ڂ‬ʡɿ‫ڂ‬ΰ́ͽ‫ˍڂ‬ʡ˅ɟ‫ڂ́ͮڂ‬΢́̿˅‫ڂ‬Ξʡ͝ͽǵˍˍΰ‫ڂ̿́ڂ‬ǵ̿ɟ‫͝ͽڂ‬ɟɎ‫ڂ́ͮڂ‬ǵ˱ǵˍΰ͝ʡ˱ʄ‫ͽ̻ڂ‬ǵˍʡͮǵͮʡΞɟ
Ɏǵͮǵ‫˪ڂ‬ǵ˱ͽǵˍˍΰ‫ڂ‬΢ʡͮʎ‫ڂ‬ʎʡʄʎˍʡʄʎͮɟ̿͝հ‫ڂ‬΢ʎʡͮɟՈȻ́ǵ̿Ɏ͝հ‫̵ͮ́͝ڂ‬Ոʡͮ‫ͮ́˱ڂ‬ɟ͝‫ڂ‬ɟͮɂձ‫ڂ‬ĩɟͮ΢́̿˅͝‫ڂ‬ɂǵ˱‫ڂ‬ǵˍ́͝‫ڂ‬Ȼɟ‫͝ͽڂ‬ɟɎ
ǵ͝‫ڂ‬Ξʡ͝ͽǵˍ‫ڂ‬ʡ˱ͮɟ̿̿́ʄǵͮʡ́˱‫̵͝ڂ‬ǵɂɟ͝‫ڂ‬Պ‫ڂ‬ɿ́̿‫ڂ‬ɟΫǵ˪̵ˍɟ‫̿ڂ́ͮڂ‬ɟΞʡɟ΢‫ͮ́ͽ̻ڂ‬ǵͮʡ́˱͝‫ڂ‬΢ʎʡɂʎ‫ڂ‬ʎǵΞɟ‫̿́˪ڂ‬ɟ‫ͮڂ‬ʎǵ˱‫˱́ڂ‬ɟ
ɂ́Ɏɟ‫ڂ‬ǵͮͮǵɂʎɟɎհ‫ڂ‬΢ʎʡɂʎ‫ڂ‬ʡ͝‫ڂ‬Ξɟ̿ΰ‫̵́ڂ‬΢ɟ̿ɿͽˍձ‫^ڂ‬Ξɟ̿ΰͮʎʡ˱ʄ‫ڂ‬ΰ́ͽ‫ڂ‬Ɏ́‫ڂ‬ʡ˱‫ͮڂ‬ʎɟ‫˱ڂ‬ɟͮ΢́̿˅‫ڂ‬ʡ͝‫ڂ‬ɂ́˱˱ɟɂͮɟɎ
ͮʎ̿́ͽʄʎ́ͽͮ‫ͮڂ‬ʎɟ‫ڂ‬ƗĖƉձͮʡ‫̵́̿ڂ‬ʽɟɂͮձբ

El nivel ATLAS.ti de citas

^ˍ‫˱ڂ‬ʡΞɟˍ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂʡͮǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ƗĖƉձͮʡ‫̵̵̿́́̿ڂ‬ɂʡ́˱ǵ‫˱ͽڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂǵ̵ǵ‫ڂ‬ɟΫͮ̿ǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ǵ˱Ƕˍʡ͝ʡ͝ձ‫ڂ˱^ڂ‬ƗĖƉձͮʡ‫͝ڂ́˱ڂ‬ɟ‫ˍڂ‬ɟ‫̵ڂ‬ʡɎɟ‫ͽ̻ڂ‬ɟ
ɂ́Ɏʡɿʡ̻ͽɟ‫ڂ‬ʡ˱˪ɟɎʡǵͮǵ˪ɟ˱ͮɟ‫ڂ͝ͽ͝ڂ‬Ɏǵͮ́͝‫ڂ‬ɂ́˪́‫ڂ‬ɟ˱‫ˍڂ‬ǵ‫˪ڂ‬ǵΰ́̿ʪǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫̵́̿ڂ́͝ˍڂ‬ʄ̿ǵ˪ǵ͝‫ڂ‬ŻSձ‫ڂ‬Ŵ̿ʡ˪ɟ̿́‫ͽ̵ڂ‬ɟɎɟ
̿ɟΞʡ͝ǵ̿‫ڂ͝ͽ͝ڂ‬Ɏǵͮ́͝‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬ɟͮ͝ǵȻˍɟɂɟ̿‫ڂ‬ɂʡͮǵ͝հ‫̿ڂ‬ɟ͝ͽ˪ʡ̿‫ˍڂ‬ǵ͝‫ڂ‬ɂʡͮǵ͝‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɟˍ‫˪́˱ڂ‬Ȼ̿ɟ‫ڂ‬Ɏɟ‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂʡͮǵ‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬ɟ͝ɂ̿ʡȻʡ̿‫˱ͽڂ‬ǵ
ʡ˱ͮɟ̵̿̿ɟͮǵɂʡ̇˱‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬ɂǵ˪̵́‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂ́˪ɟ˱ͮǵ̿ʡ́ձ‫ڂ́ͮ͝^ڂ‬ɟ͝‫ͮ΄ڂ‬ʡˍ‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫ͽ˪ڂ‬ɂʎ́͝‫ڂ‬ɟ˱ɿ̻́ͽɟ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ǵ˱Ƕˍʡ͝ʡ͝
ʡ˱ͮɟ̵̿̿ɟͮǵͮʡΞ́‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫ڂ‬ɟˍ‫̵́̿ڂ‬ɂɟ́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬Ɏɟ͝ǵ̿̿́ˍˍ́‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂ́˱ɂɟ̵ͮ́͝ձ‫ڂ‬ƣ˱ǵ‫ڂ‬Ξɟφ‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ͮڂ‬ɟ˱ʄǵ‫ڂ‬ʡɎɟǵ͝‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫́͝ˍڂ‬
ɂ́˱ɂɟ̵ͮ́͝հ‫ͽ̵ڂ‬ɟɎɟ‫ڂ‬ɟ˪̵ɟφǵ̿‫ڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂ́Ɏʡɿʡɂǵ̿‫ڂͽ͝ڂ‬ʡɎɟǵձ‫͝ڂ‬ʪ‫ڂ‬ɟΞʡͮǵ̿Ƕ‫ڂ‬ɂǵɟ̿‫ڂ‬ɟ˱‫ˍڂ‬ǵ‫̿ͮڂ‬ǵ˪̵ǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂ́Ɏʡɿʡɂǵɂʡ̇˱հ‫ڂ‬ɟ͝
Ɏɟɂʡ̿հ‫ڂ‬ʄɟ˱ɟ̿ǵ̿‫ڂ‬Ɏɟ˪ǵ͝ʡǵɎ́͝‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝ձ‫ڂ‬Ė́͝‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ͽ̵ڂ́ˍ̇͝ڂ‬ɟɎɟ˱‫ڂ‬ǵ̵ˍʡɂǵ̿͝ɟ‫ڂ‬ǵ‫ڂ́ڂ́˱ͽڂ‬Ɏ́͝‫͝ڂ‬ɟʄ˪ɟ˱ͮ́͝
Ɏɟ‫ڂ́͝ˍڂ‬Ɏǵͮ́͝‫ͽ˪ڂ˱́͝ڂ́˱ڂ‬ΰ‫ͮ΄ڂ‬ʡˍɟ͝ձ‫ڂ‬Ė́͝‫˪́˱ڂ‬Ȼ̿ɟ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ́͝ˍڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ڂ‬ɎɟȻɟ˱‫͝ڂ‬ɟ̿‫ͽ͝ڂ́ˍڂ‬ɿʡɂʡɟ˱ͮɟ˪ɟ˱ͮɟ
ǵȻͮ̿͝ǵɂͮ́͝‫ڂ‬ɂ́˪́‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫̵́ڂ‬Ɏɟ̿‫ڂ‬ǵ̵ˍʡɂǵ̿ˍ́͝‫ڂ‬ǵ‫˪ڂ‬Ƕ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫˱ͽڂ‬ǵ͝‫̵́ڂ‬ɂǵ͝‫ڂ‬ɂʡͮǵ͝ձ

Creación de citas en documentos de texto

ˍ‫ڂ‬ɂ́Ɏʡɿʡɂǵ̿‫ڂ́͝ˍڂ‬Ɏǵͮ́͝հ‫ˍڂ‬ǵ͝‫ڂ‬ɂʡͮǵ͝‫͝ڂ‬ɟ‫ڂ‬ɂ̿ɟǵ˱‫ڂ‬ǵͽͮ́˪Ƕͮʡɂǵ˪ɟ˱ͮɟձ‫ڂ‬ǃɟǵ‫ڂ‬Codificar datosձƉʡ˱‫ڂ‬ɟ˪Ȼǵ̿ʄ́հ
ͮǵ˪Ȼʡɣ˱‫ͽ̵ڂ‬ɟɎɟ‫ڂ‬ɂ̿ɟǵ̿‫ڂ‬ɂʡͮǵ͝‫͝ڂ‬ʡ˱‫ڂ‬ɂ́Ɏʡɿʡɂǵ̿ձ‫ڂ‬Ŵǵ̿ǵ‫ڂ‬ʎǵɂɟ̿‫ڂ‬ɟͮ͝ɟ‫̵́̿ڂ‬ɂɟ́͝մ

żɟ͝ǵˍͮɟ‫˱ͽڂ‬ǵ‫͝ڂ‬ɟɂɂʡ̇˱‫ڂ‬Ɏɟ‫ͮڂͽ͝ڂ‬ɟΫͮ́հ‫ڂ‬ʎǵʄǵ‫ڂ‬ɂˍʡɂ‫ڂ‬ɂ́˱‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬Ȼ́ͮ̇˱‫ڂ‬Ɏɟ̿ɟɂʎ́‫ڂ‬ΰ‫͝ڂ‬ɟˍɟɂɂʡ́˱ɟ‫ˍڂ‬ǵ
̵́ɂʡ̇˱‫ڂ‬Crear cita libreձ‫ڂ‬Ɨǵ˪Ȼʡɣ˱‫ͽ̵ڂ‬ɟɎɟ‫͝ڂ‬ɟˍɟɂɂʡ́˱ǵ̿‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬Ȼ́ͮ̇˱‫ڂ‬ɟ̻ͽʡΞǵˍɟ˱ͮɟ‫ڂ‬ɟ˱‫ˍڂ‬ǵ
ɂʡ˱ͮǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫̵́ڂ‬ɂʡ́˱ɟ͝ձ

ԇԉձԅձԅ‫ڂ‬ԻԆԅձԅԆձԇԅԇԉԼ ƗĖƉձͮʡ‫ڂ‬ԇԉ‫ڂ‬džʡ˱Ɏ́΢͝‫ڂ‬Ո‫ͽŒڂ‬ʪǵ‫ڂ‬żǶ̵ʡɎǵ
Ɨż@ćż‫ڂ‬Hľĩ‫ڂ‬HÄƗƉ Ԋԍ

ƣ˱ǵ‫ڂ‬Ξɟφ‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫͝ڂ‬ɟ‫ڂ‬ʎǵ‫ڂ‬ɂ̿ɟǵɎ́‫˱ͽڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂʡͮǵհ‫͝ڂ‬ɟ‫ڂ‬Ξɟ‫˱ͽڂ‬ǵ‫ڂ‬Ȼǵ̿̿ǵ‫ڂ‬ǵφͽˍ‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬Ƕ̿ɟǵ‫ڂ‬ǵˍ‫˪ڂ‬ǵ̿ʄɟ˱‫ڂ‬ΰ
ͽ˱ǵ‫ڂ‬ɟ˱ͮ̿ǵɎǵ‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬Ɏ˪ʡ˱ʡͮ̿͝ǵɎ́̿‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂʡͮǵ͝‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬Ƕ̿Ȼ́ˍ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬Ɏ́ɂͽ˪ɟ˱ͮ́͝‫ڂ‬Ɏɟˍ
^Ϋ̵ˍ́̿ǵɎ́̿‫ڂ‬Ɏɟ‫̵́̿ڂ‬ΰɟɂͮ́͝ձ

Identificador de citas
HǵɎǵ‫ڂ‬ɂʡͮǵ‫ͮڂ‬ʡɟ˱ɟ‫ڂ˱ͽڂ‬ʡɎɟ˱ͮʡɿʡɂǵɎ́̿հ‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ڂ‬ɂ́˱ͮ͝ǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬Ɏ́͝‫˪΄˱ڂ‬ɟ̿́͝‫ڂ̵̿́ڂ‬ɟʽɟ˪̵ˍ́մ

Վ‫ڂˍ^ڂ‬ʡɎɟ˱ͮʡɿʡɂǵɎ́̿‫ڂ‬ԏյԆ‫͝ڂ‬ʡʄ˱ʡɿʡɂǵ‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂʡͮǵ‫͝ڂ‬ɟ‫ڂ‬ɂ̿ɟ̇‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬Ɏ́ɂͽ˪ɟ˱ͮ́‫ڂ‬ԏհ‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬ɟ͝‫ˍڂ‬ǵ‫̵̿ڂ‬ʡ˪ɟ̿ǵ‫ڂ‬ɂʡͮǵ‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫͝ڂ‬ɟ
ɂ̿ɟ̇‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɟͮ͝ɟ‫ڂ‬Ɏ́ɂͽ˪ɟ˱ͮ́ձ
Վ‫ڂˍ^ڂ‬ʡɎɟ˱ͮʡɿʡɂǵɎ́̿‫ڂ‬ԉյԆԅ‫͝ڂ‬ʡʄ˱ʡɿʡɂǵ‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂʡͮǵ‫͝ڂ‬ɟ‫ڂ‬ɂ̿ɟ̇‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬Ɏ́ɂͽ˪ɟ˱ͮ́‫ڂ‬ԉհ‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬ɟ͝‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬Ɏɣɂʡ˪ǵ‫ڂ‬ɂʡͮǵ‫ͽ̻ڂ‬ɟ
͝ɟ‫ڂ‬ɂ̿ɟ̇‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɟͮ͝ɟ‫ڂ‬Ɏ́ɂͽ˪ɟ˱ͮ́ձ

ԇԉձԅձԅ‫ڂ‬ԻԆԅձԅԆձԇԅԇԉԼ ƗĖƉձͮʡ‫ڂ‬ԇԉ‫ڂ‬džʡ˱Ɏ́΢͝‫ڂ‬Ո‫ͽŒڂ‬ʪǵ‫ڂ‬żǶ̵ʡɎǵ
Ɨż@ćż‫ڂ‬Hľĩ‫ڂ‬HÄƗƉ ԊԎ

Ėǵ͝‫ڂ‬ɂʡͮǵ͝‫ڂ‬ɟͮ͝Ƕ˱‫˪ͽ˱ڂ‬ɟ̿ǵɎǵ͝‫ڂ‬ɟ˱‫̿́ڂ‬Ɏɟ˱‫ڂ‬ɂ̿́˱́ˍ̇ʄʡɂ́‫ڂ‬ΰ‫͝ڂ́˱ڂ‬ɟɂͽɟ˱ɂʡǵˍձ‫ڂ‬Ɖʡ‫ڂ‬Ɏɟ͝ɟǵ‫ڂ‬ɂǵ˪Ȼʡǵ̿‫ڂ‬ɟͮ͝ɟ‫̿́ڂ‬Ɏɟ˱հ
ɂ́˱͝ͽˍͮɟ‫ˍڂ‬ǵ‫͝ڂ‬ʡʄͽʡɟ˱ͮɟ‫͝ڂ‬ɟɂɂʡ̇˱մ

Cambiar el orden cronológico de las citas

^ˍ‫ڂ‬ʡɎɟ˱ͮʡɿʡɂǵɎ́̿‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂʡͮǵ͝‫˪ͽ˱ڂ‬ɟ̿ǵ‫ˍڂ‬ǵ͝‫ڂ‬ɂʡͮǵ͝‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɟˍ‫̿́ڂ‬Ɏɟ˱‫ڂ‬ɂ̿́˱́ˍ̇ʄʡɂ́‫ڂ‬ɟ˱‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ڂ‬ʎǵ˱‫͝ڂ‬ʡɎ́‫ڂ‬ɂ̿ɟǵɎǵ͝ձ‫ڂ‬Ŵ́̿
ɎʡΞɟ̿͝ǵ͝‫̿ڂ‬ǵφ́˱ɟ͝հ‫ڂ‬ǵ‫ڂ‬Ξɟɂɟ͝‫ͽ͝ͽڂ́͝ˍڂ‬ǵ̿ʡ́͝‫ͽ̻ڂ‬ʡɟ̿ɟ˱‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ˍڂ‬ǵ͝‫ڂ‬ɂʡͮǵ͝‫͝ڂ‬ɟ‫˪ͽ˱ڂ‬ɟ̿ɟ˱‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɟˍ‫̿́ڂ‬Ɏɟ˱‫͝ڂ‬ɟɂͽɟ˱ɂʡǵˍ‫ڂ‬ɟ˱
̻ͽɟ‫ڂ‬ǵ̵ǵ̿ɟɂɟ˱‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬Ɏ́ɂͽ˪ɟ˱ͮ́ձ

ˍ‫ڂ‬ɟˍʡ˪ʡ˱ǵ̿‫ڂ‬ɂʡͮǵ͝հ‫ˍڂ‬ǵ‫˪ͽ˱ڂ‬ɟ̿ǵɂʡ̇˱‫͝ڂ́˱ڂ‬ɟ‫ڂ‬ǵʽͽͮ͝ǵ‫ڂ‬ǵͽͮ́˪Ƕͮʡɂǵ˪ɟ˱ͮɟձ‫˱^ڂ‬ɂǵ˪Ȼʡ́հ‫ڂ‬ʎǵΰ‫ڂ‬Ȼ̿ɟɂʎǵ͝ձ‫ڂ‬Ėǵ
̿ɟ˱ͽ˪ɟ̿ǵɂʡ̇˱‫ڂ‬Ɏɟ‫ˍڂ‬ǵ͝‫ڂ‬ɂʡͮǵ͝‫ͮڂ‬ǵ˪Ȼʡɣ˱‫ڂ‬ɂʡɟ̿̿ǵ‫ڂ‬ɟ͝ǵ͝‫ڂ‬Ȼ̿ɟɂʎǵ͝ձ

Ŵǵ̿ǵ‫̿ڂ‬ɟ˱ͽ˪ɟ̿ǵ̿‫ڂ‬ɂʡͮǵ͝մ

Ȼ̿ǵ‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬Ɏ˪ʡ˱ʡͮ̿͝ǵɎ́̿‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂʡͮǵ͝‫ڂ‬ΰ‫͝ڂ‬ɟˍɟɂɂʡ́˱ɟ‫ˍڂ‬ǵ‫̵́ڂ‬ɂʡ̇˱‫ڂ‬Renumerar citas‫ڂ‬Ɏɟ‫ˍڂ‬ǵ
ɂʡ˱ͮǵձ

Agregar nombres citas

Ɖɟ̿‫ڂ‬ɂǵ̵ǵφ‫ڂ‬Ɏɟ‫˪́˱ڂ‬Ȼ̿ǵ̿‫ڂ‬ɂǵɎǵ‫ڂ‬ɂʡͮǵ‫ͮڂ‬ʡɟ˱ɟ‫˱ͽڂ‬ǵ‫͝ڂ‬ɟ̿ʡɟ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ǵ̵ˍʡɂǵɂʡ́˱

Վ‫ڂ‬Ėɟ‫̵ڂ‬ɟ̿˪ʡͮɟ‫ڂ‬ɟɂʎǵ̿‫ڂ˱ͽڂ‬Ξʡͮ͝ǵφ́‫̿ڂ‬Ƕ̵ʡɎ́‫ڂ‬ǵ‫ڂ͝ͽ͝ڂ‬ɂʡͮǵ͝‫ڂ‬ɟ˱‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬Ξʡͮ͝ǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫ˍڂ‬ʡͮ͝ǵձ
Վ‫ڂ‬ŴͽɟɎɟ‫ͮͽڂ‬ʡˍʡφǵ̿‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬ɂǵ˪̵́‫ڂ‬Ɏɟˍ‫˪́˱ڂ‬Ȼ̿ɟ‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫̵ڂ‬ǵ̿ǵɿ̿ǵ͝ɟǵ̿‫˱ͽڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂʡͮǵհ‫ͮڂ‬ǵˍ‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬ɂ́˪́‫ڂ‬ɟΫʡʄɟ˱‫ڂ‬ǵˍʄͽ˱́͝
ɟ˱ɿ̻́ͽɟ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ǵ˱Ƕˍʡ͝ʡ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂ́˱ͮɟ˱ʡɎ́հ‫̵ڂ́ڂ‬ǵ̿ǵ‫ڂ‬ɟ͝ɂ̿ʡȻʡ̿‫ڂ˱ͽڂ‬Ȼ̿ɟΞɟ‫̿ڂ‬ɟ͝ͽ˪ɟ˱ձ
Վ‫ڂ‬ŴͽɟɎɟ‫ͮͽڂ‬ʡˍʡφǵ̿‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬ɂǵ˪̵́‫ڂ‬Ɏɟˍ‫˪́˱ڂ‬Ȼ̿ɟ‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂ́Ɏʡɿʡɂǵɂʡ̇˱‫ڂ‬ɿʡ˱ǵ‫ڂ‬Բɂ́Ɏʡɿʡɂǵɂʡ̇˱‫ڂ‬Ɏɟˍ‫ͽ˪ڂ‬ɟͮ̿͝ɟ́
ͮɟ̇̿ʡɂ́‫ˍڂ‬ʪ˱ɟǵ‫ˍڂ̵̿́ڂ‬ʪ˱ɟǵն‫ڂ‬ɂ́Ɏʡɿʡɂǵɂʡ̇˱‫ڂ‬ʡ˱ʡɂʡǵˍ‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɟˍ‫ͽ˪ڂ‬ɟͮ̿͝ɟ́‫ͮڂ‬ɟ̇̿ʡɂ́‫ڂ‬ɂ́˱ͮ̿͝ͽɂͮʡΞ́հ‫ڂ́ڂ‬ɂ́˪́‫́ˍڂ‬
̿ɟ̻ͽʡɟ̿ǵ˱‫ڂ́̿ͮ́͝ڂ‬ɟ˱ɿ̻́ͽɟ͝‫ڂ‬ʡ˱ͮɟ̵̿̿ɟͮǵͮʡΞ́͝Գ‫ڂ‬ɟ˱‫ͽˍڂ‬ʄǵ̿‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ǵ͝ʡʄ˱ǵ̿‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝ձ‫ڂ‬Ɖʡ‫ڂ‬ΰǵ‫ڂ‬ǵ͝ʡʄ˱ǵ‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝
Ɏͽ̿ǵ˱ͮɟ‫ڂ‬ɟͮ͝ǵ‫ڂ‬ɿǵ͝ɟհ‫ڂ‬ǵɂǵȻǵ̿Ƕ‫ڂ‬ɂ́˱‫ڂ‬Ɏɟ˪ǵ͝ʡǵɎ́͝‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫͝ڂ́˱ڂ‬ʡ̿Ξɟ˱‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬ǵ˱Ƕˍʡ͝ʡ͝‫̵ͮ́͝ڂ‬ɟ̿ʡ́̿ձ
ǃɟǵ‫ڂ‬Desarrollar un sistema de códigos
Վ‫˲ڂ‬ǵɎʡ̿‫ͮڂ‬ʪͮͽˍ́͝‫ڂ‬ǵ‫ˍڂ‬ǵ͝‫ڂ‬ɂʡͮǵ͝‫ͮˍͽ˪ڂ‬ʡ˪ɟɎʡǵձ‫ڂ‬ǃɟǵ‫ڂ‬Trabajar con datos multimediaձ

Ŵǵ̿ǵ‫ڂ‬ǵʄ̿ɟʄǵ̿‫˪́˱ڂ˱ͽڂ‬Ȼ̿ɟ‫ڂ‬ǵ‫˱ͽڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂʡͮǵհ‫ڂ‬ʎǵʄǵ‫ڂ‬ɂˍʡɂ‫ڂ‬ɂ́˱‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬Ȼ́ͮ̇˱‫ڂ‬Ɏɟ̿ɟɂʎ́‫ڂ‬Ɏɟˍ‫̿ڂ‬ǵͮ̇˱‫ڂ‬ɟ˱
ͽ˱ǵ‫ڂ‬ɂʡͮǵ‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬Ƕ̿ɟǵ‫ڂ‬ǵˍ‫˪ڂ‬ǵ̿ʄɟ˱հ‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɟˍ‫^ڂ‬Ϋ̵ˍ́̿ǵɎ́̿‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬Ŵ̿́ΰɟɂͮ́͝հ‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɟˍ
Ɏ˪ʡ˱ʡͮ̿͝ǵɎ́̿‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂʡͮǵ͝‫ڂ́ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬Ėɟɂͮ́̿‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂʡͮǵ͝‫ڂ‬ΰ‫͝ڂ‬ɟˍɟɂɂʡ́˱ɟ‫ڂ‬Renombrar.

ԇԉձԅձԅ‫ڂ‬ԻԆԅձԅԆձԇԅԇԉԼ ƗĖƉձͮʡ‫ڂ‬ԇԉ‫ڂ‬džʡ˱Ɏ́΢͝‫ڂ‬Ո‫ͽŒڂ‬ʪǵ‫ڂ‬żǶ̵ʡɎǵ
Ɨż@ćż‫ڂ‬Hľĩ‫ڂ‬HÄƗƉ Ԋԏ

Ėǵ‫ڂ‬ʡ˪ǵʄɟ˱‫ڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂ́˱ͮʡ˱ͽǵɂʡ̇˱‫ͽ˪ڂ‬ɟͮ̿͝ǵ‫ڂ˱ͽڂ‬ɟʽɟ˪̵ˍ́‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɟˍ‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫͝ڂ‬ɟ‫ڂ‬ʎǵ‫ڂ‬ǵ˲ǵɎʡɎ́‫˱ͽڂ‬
˱́˪Ȼ̿ɟ‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫ڂ‬ǵʄ̿ɟʄǵ̿‫ͮڂ‬ʪͮͽˍ́͝‫ڂ‬ǵ‫ˍڂ‬ǵ͝‫ڂ‬ɂʡͮǵ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ΞʡɎɟ́մ

ԇԉձԅձԅ‫ڂ‬ԻԆԅձԅԆձԇԅԇԉԼ ƗĖƉձͮʡ‫ڂ‬ԇԉ‫ڂ‬džʡ˱Ɏ́΢͝‫ڂ‬Ո‫ͽŒڂ‬ʪǵ‫ڂ‬żǶ̵ʡɎǵ
Ɨż@ćż‫ڂ‬Hľĩ‫ڂ‬HÄƗƉ ԊԐ

tip
Ɖʡ‫͝ڂ‬ɟˍɟɂɂʡ́˱ǵ‫˱ͽڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂʡͮǵ‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬Ɏ˪ʡ˱ʡͮ̿͝ǵɎ́̿‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂʡͮǵ͝հ‫ڂ‬Ξɟ̿Ƕ‫˱ͽڂ‬ǵ‫ڂ‬Ξʡͮ͝ǵ‫̵̿ڂ‬ɟΞʡǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫ˍڂ‬ǵ
ɂʡͮǵ‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɟˍ‫̵ڂ‬ǵ˱ɟˍ‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫͝ڂ‬ɟ‫ڂ‬ɟ˱ɂͽɟ˱ͮ̿ǵ‫ڂ‬ɎɟȻǵʽ́‫ڂ‬Ɏɟ‫ˍڂ‬ǵ‫ˍڂ‬ʡͮ͝ǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂʡͮǵ͝ձ‫͝ڂ́ͮ͝^ڂ‬ɟ‫ڂ‬ǵ̵ˍʡɂǵ‫ڂ‬ǵ
ͮ́Ɏ́͝‫ڂ́͝ˍڂ‬ɿ́̿˪ǵͮ́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ǵ̿ɂʎʡΞ́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬Ɏǵͮ́͝ձ

Reajustar el tamaño de una cita

ġ́Ɏʡɿʡɂǵ̿‫ˍڂ‬ǵ‫˱́ˍڂ‬ʄʡͮͽɎ‫ڂ‬Ɏɟ‫˱ͽڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂʡͮǵ‫ڂ‬ɟ͝‫ڂ‬ɿǶɂʡˍձ

Ɖʡ‫͝ڂ‬ɟˍɟɂɂʡ́˱ǵ‫˱ͽڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂʡͮǵհ‫ڂ̵̿́ڂ‬ɟʽɟ˪̵ˍ́հ‫ڂ‬ʎǵɂʡɟ˱Ɏ́‫ڂ‬ɂˍʡɂ‫ڂ‬ɟ˱‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬Ȼǵ̿̿ǵ‫ڂ‬Ɏɟˍ‫ڂ‬Ƕ̿ɟǵ‫ڂ‬ǵˍ
˪ǵ̿ʄɟ˱հ‫ڂ‬Ξɟ̿Ƕ‫˱ڂ́ͮ˱ͽ̵ڂ˱ͽڂ‬ǵ̿ǵ˱ʽǵ‫ڂ‬ǵˍ‫̵̿ڂ‬ʡ˱ɂʡ̵ʡ́‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬ǵˍ‫ڂ‬ɿʡ˱ǵˍ‫ڂ‬Ɏɟ‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂʡͮǵձ‫ڂ‬ġͽɟΞǵ‫ˍڂ‬ǵ
̵́͝ʡɂʡ̇˱‫ڂ‬ʡ˱ʡɂʡǵˍ‫ڂ́ڂ‬ɿʡ˱ǵˍ‫ڂ‬ǵ‫ͽˍڂ˱ͽڂ‬ʄǵ̿‫ڂ‬Ɏʡɿɟ̿ɟ˱ͮɟ‫ڂ‬Ɏɟ̵ɟ˱Ɏʡɟ˱Ɏ́‫ڂ‬Ɏɟ‫͝ڂ‬ʡ‫ͽ̻ڂ‬ʡɟ̿ɟ‫ڂ‬ǵɂ́̿ͮǵ̿‫́ڂ‬
ǵˍǵ̿ʄǵ̿‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂʡͮǵձ‫͝ڂ́ͮ͝^ڂ‬ɟ‫ڂ‬ǵ̵ˍʡɂǵ‫ڂ‬ǵ‫́ͮڂ‬Ɏ́͝‫ͮڂ́͝ˍڂ‬ʡ̵́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫˪ڂ‬ɟɎʡ́͝‫ڂ‬ɂ́˱ͮɟ˱ʡɎ́͝‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɟˍ
̵̿́ΰɟɂͮ́ձ

ԇԉձԅձԅ‫ڂ‬ԻԆԅձԅԆձԇԅԇԉԼ ƗĖƉձͮʡ‫ڂ‬ԇԉ‫ڂ‬džʡ˱Ɏ́΢͝‫ڂ‬Ո‫ͽŒڂ‬ʪǵ‫ڂ‬żǶ̵ʡɎǵ
Ɨż@ćż‫ڂ‬Hľĩ‫ڂ‬HÄƗƉ ԋԅ

ԇԉձԅձԅ‫ڂ‬ԻԆԅձԅԆձԇԅԇԉԼ ƗĖƉձͮʡ‫ڂ‬ԇԉ‫ڂ‬džʡ˱Ɏ́΢͝‫ڂ‬Ո‫ͽŒڂ‬ʪǵ‫ڂ‬żǶ̵ʡɎǵ
HľSĈÄHHÄńĩ‫ڂ‬S^‫ڂ‬SƗľƉ‫ڂ‬Ք‫ڂ‬HľĩH^ŴƗľƉ‫@ڂ‬ƉÄHľƉ ԋԆ

Codificación de datos - Conceptos básicos

“Coding means that we attach labels to 'segments of data' that depict what each segment is
about. Through coding, we raise analytic questions about our data from […]. Coding distills
data, sorts them, and gives us an analytic handle for making comparisons with other
segments of data”‫ڂ‬ԻHʎǵ̿˪ǵφհ‫ڂ‬ԇԅԆԊյԊԼձ

“Coding is the strategy that moves data from diffuse and messy text to organized ideas
about what is going on”‫ڂ‬Իżʡɂʎǵ̿Ɏ͝‫ڂ‬ǵ˱Ɏ‫ڂ‬ġ́̿͝ɟհ‫ڂ‬ԇԅԆԉյԆԍԎԼձ

"Coding is a core function in ATLAS.ti that lets you “tell” the software where the interesting
things are in your data. ... the main goal of categorizing your data is to tag things to define or
organize them. In the process of categorization, we compare data segments and look for
similarities. All similar elements can be grouped under the same name. By naming something,
we conceptualize and frame it at the same time"‫ڂ‬Իˆ̿ʡɟ͝ɟհ‫ڂ‬ԇԅԆԐԼձ

Código independiente / Código de categoría / Subcódigo

H́˱‫ڂ‬ƗĖƉձͮʡ‫ڂ‬ԇԇհ‫ڂ‬ʎɟ˪́͝‫ڂ‬ʡ˱ͮ̿́ɎͽɂʡɎ́‫ͽ˱ڂ‬ɟΞǵ͝‫ڂ‬ɿ́̿˪ǵ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫̿́ڂ‬ʄǵ˱ʡφǵ̿‫ڂ͝ͽ͝ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɟˍ‫͝ڂ‬ʡͮ͝ɟ˪ǵ‫ڂ‬Ɏɟ
ɂ́Ɏʡɿʡɂǵɂʡ̇˱ձ‫ڂ‬Ɖʡ‫ͮڂ́˱ڂ‬ʡɟ˱ɟ‫ˍڂ‬ǵ‫˱ڂ‬ɟɂɟ͝ʡɎǵɎ‫ڂ‬Ɏɟ‫̿́ڂ‬ʄǵ˱ʡφǵ̿‫ڂͽ͝ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́‫ڂ‬ɟ˱‫˱ͽڂ‬ǵ‫ڂ‬ʽɟ̿ǵ̻̿ͽʪǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫̿́ڂ‬Ɏɟ˱
͝ͽ̵ɟ̿ʡ́̿‫ڂ‬ɟ‫ڂ‬ʡ˱ɿɟ̿ʡ́̿հ‫ͽ̵ڂ‬ɟɎɟ‫̿ͮڂ‬ǵȻǵʽǵ̿‫ڂ‬ɂ́˱‫ڂ‬códigos independientesձ‫ڂ‬Ɖʡ‫ڂ‬Ɏɟ͝ɟǵ‫ڂ‬ɂ̿ɟǵ̿‫˱ͽڂ‬ǵ‫ڂ‬ʽɟ̿ǵ̻̿ͽʪǵ‫ڂ‬Ɏɟ
ɂ̇Ɏʡʄ́͝հ‫ͽ̵ڂ‬ɟɎɟ‫ͮͽڂ‬ʡˍʡφǵ̿‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂǵͮɟʄ́̿ʪǵ‫ڂ‬ΰ‫ͽ͝ڂ‬Ȼɂ̇Ɏʡʄ́͝ձ‫ڂ‬Ɖʡ‫ڂ‬ǵˍʄͽ˱́͝‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ڂ́˱ڂ‬ɟ˱ɂǵʽǵ˱‫ڂ‬ɟ˱
˱ʡ˱ʄͽ˱ǵ‫ڂ‬ɂǵͮɟʄ́̿ʪǵհ‫ͽ̵ڂ‬ɟɎɟ˱‫͝ڂ‬ɟʄͽʡ̿‫͝ڂ‬ʡɟ˱Ɏ́‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ڂ‬ʡ˱Ɏɟ̵ɟ˱Ɏʡɟ˱ͮɟ͝ձ‫ڂ‬

ľͮ̿ǵ‫ڂ‬ɿ́̿˪ǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫̿́ڂ‬ʄǵ˱ʡφǵ̿‫ڂ͝ͽͮڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ˍڂ˱́͝ڂ‬ǵ͝‫ڂ‬ɂǵ̵̿ɟͮǵ͝ձ‫ڂ‬ŴͽɟɎɟ‫ڂ‬ǵ˲ǵɎʡ̿‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ڂ‬ʡ˱Ɏɟ̵ɟ˱Ɏʡɟ˱ͮɟ͝‫ڂ‬ΰ
ɂǵͮɟʄ́̿ʪǵ͝‫ڂ‬ɂ́˱‫ͽ͝ڂ͝ͽ͝ڂ‬Ȼɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ڂ‬ǵ‫ˍڂ‬ǵ͝‫ڂ‬ɂǵ̵̿ɟͮǵ͝ձ‫ڂ‬Ėǵ͝‫ڂ‬ɂǵ̵̿ɟͮǵ͝‫ͮڂ‬ǵ˪Ȼʡɣ˱‫ͽ̵ڂ‬ɟɎɟ˱‫ڂ‬ɂ́˱ͮɟ˱ɟ̿‫̿ͮ́ڂ‬ǵ͝
ɂǵ̵̿ɟͮǵ͝ձ‫ڂ‬

ԇԉձԅձԅ‫ڂ‬ԻԆԅձԅԆձԇԅԇԉԼ ƗĖƉձͮʡ‫ڂ‬ԇԉ‫ڂ‬džʡ˱Ɏ́΢͝‫ڂ‬Ո‫ͽŒڂ‬ʪǵ‫ڂ‬żǶ̵ʡɎǵ
HľSĈÄHHÄńĩ‫ڂ‬S^‫ڂ‬SƗľƉ‫ڂ‬Ք‫ڂ‬HľĩH^ŴƗľƉ‫@ڂ‬ƉÄHľƉ ԋԇ

‫ڂ‬ɂ́˱ͮʡ˱ͽǵɂʡ̇˱‫͝ڂ‬ɟ‫ڂ‬ɟΫ̵ˍʡɂǵ‫ڂ‬ɂ́˱‫˪ڂ‬Ƕ͝‫ڂ‬Ɏɟͮǵˍˍɟ‫ڂ‬ɂǵɎǵ‫ڂ́˱ͽڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɟͮ́͝͝‫ͮڂ‬ʡ̵́͝մ

Código independiente:‫ڂ‬Ɖʡ‫ڂ‬ɟ˪̵ʡɟφǵ‫ڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂ́Ɏʡɿʡɂǵ̿‫ڂ͝ͽ͝ڂ‬Ɏǵͮ́͝հ‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬ɂ́˪ʡɟ˱φǵ‫ڂ̵̿́ڂ‬ɂ̿ɟǵ̿‫ڂ‬ǵˍʄͽ˱́͝‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝
˱ͽɟΞ́͝հ‫ڂ‬ɣͮ́͝͝‫͝ڂ‬ɟ̿Ƕ˱‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ڂ‬ʡ˱Ɏɟ̵ɟ˱Ɏʡɟ˱ͮɟ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫̵̿ڂ‬ʡ˪ɟ̿‫˱ڂ‬ʡΞɟˍձ‫ڂ‬Ɖɟʄͽʡ̿Ƕ˱‫͝ڂ‬ʡɟ˱Ɏ́‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝
ʡ˱Ɏɟ̵ɟ˱Ɏʡɟ˱ͮɟ͝‫ڂ‬ʎǵͮ͝ǵ‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ڂ́͝ˍڂ‬ǵ˲ǵɎǵ‫ڂ‬ǵ‫˱ͽڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂǵͮɟʄ́̿ʪǵ‫ڂ‬ɂ́˪́‫ͽ͝ڂ‬Ȼɂ̇Ɏʡʄ́ձ‫ڂ‬Ėǵ‫ڂ‬ɿͽ˱Ɏǵ˪ɟ˱ͮǵɂʡ̇˱‫ڂ‬Ɏɟ‫˱ͽڂ‬
ɂ̇Ɏʡʄ́‫ڂ‬ʡ˱Ɏɟ̵ɟ˱Ɏʡɟ˱ͮɟ‫ڂ‬ɟ͝‫ڂ‬ɟˍ‫˪΄˱ڂ‬ɟ̿́‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂʡͮǵ͝‫ڂ‬ɂ́ɎʡɿʡɂǵɎǵ͝‫ڂ̵̿́ڂ‬ɣˍձ

Código libre:‫ڂ‬ƣ˱‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́‫ˍڂ‬ʡȻ̿ɟ‫ͮڂ‬ǵ˪Ȼʡɣ˱‫ڂ‬ɟ͝‫ڂ˱ͽڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́‫ڂ‬ʡ˱Ɏɟ̵ɟ˱Ɏʡɟ˱ͮɟհ‫̵ڂ‬ɟ̿́‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ڂ‬Բǵ΄˱Գ‫͝ڂ́˱ڂ‬ɟ‫ڂ‬ʎǵ
ͽͮʡˍʡφǵɎ́‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫ڂ‬ɂ́Ɏʡɿʡɂǵ̿ձ‫ڂ‬Ɖͽ‫ڂ‬ɿͽ˱Ɏǵ˪ɟ˱ͮǵɂʡ̇˱‫ڂ‬ɟ͝‫ڂ‬ɂɟ̿́‫ڂ‬ΰ‫ͮڂ́˱ڂ‬ʡɟ˱ɟ‫ͽ͝ڂ‬Ȼɂ̇Ɏʡʄ́͝ձ

Código de categoría:‫ڂ‬ƣ˱‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́‫͝ڂ‬ɟ‫ڂ‬ɂ́˱Ξʡɟ̿ͮɟ‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɂǵͮɟʄ́̿ʪǵ‫ڂ‬ɂͽǵ˱Ɏ́‫ڂ‬ǵ̿̿ǵͮ̿͝ǵ‫ڂ‬ΰ‫ͽ͝ڂ‬ɟˍͮǵ‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ڂ‬ɎɟȻǵʽ́
Ɏɟ‫ڂ‬ɣˍձ‫ڂ‬ŴͽɟɎɟ˱‫͝ڂ‬ɟ̿‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ڂ‬ʡ˱Ɏɟ̵ɟ˱Ɏʡɟ˱ͮɟ͝‫ͽ͝ڂ́ڂ‬Ȼɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫͝ڂ‬ɟ‫ͽ˪ڂ‬ɟΞɟ˱‫ڂ‬Ɏɟ͝Ɏɟ‫˱ͽڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂǵͮɟʄ́̿ʪǵ
Ɏʡɿɟ̿ɟ˱ͮɟձ‫ڂ‬Ėǵ‫ڂ‬ɂǵͮɟʄ́̿ʪǵ‫ڂ‬ɟ˱‫͝ڂ‬ʪ‫ڂ́˱ڂ‬ɂ́Ɏʡɿʡɂǵ‫ڂ‬ɂʡͮǵ͝ձ‫ڂ‬Ŵ́̿‫ͮڂ́ˍڂ‬ǵ˱ͮ́հ‫ͽ̵ڂ́ˍ̇͝ڂ‬ɟɎɟ‫ڂ‬ʡ˱͝ɟ̿ͮǵ̿‫ڂ́̿ͮ́͝ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ڂ‬ɂ́˪́
͝ͽȻɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ڂ‬ɎɟȻǵʽ́‫͝ڂ‬ʡ‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́‫ڂ́˱ڂ‬ɟͮ͝Ƕ‫ڂ‬Ξʡ˱ɂͽˍǵɎ́‫ڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂʡͮǵ͝ձ‫ڂ‬

Ėǵ‫̿ڂ‬ǵφ̇˱‫ڂ‬ɟ͝‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ڂ‬ǵ‫̿ͮڂ‬ǵΞɣ͝‫ڂ‬Ɏɟˍ‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂǵͮɟʄ́̿ʪǵ‫ͽ̵ڂ‬ɟɎɟ‫̿ڂ‬ɟɂͽ̵ɟ̿ǵ̿‫́ͮڂ‬Ɏǵ͝‫ˍڂ‬ǵ͝‫ڂ‬ɂʡͮǵ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫́ͮڂ‬Ɏ́͝‫́͝ˍڂ‬
͝ͽȻɂ̇Ɏʡʄ́͝ձ‫ڂ‬Ŵ́̿‫ͮڂ́ˍڂ‬ǵ˱ͮ́հ‫͝ڂ‬ʡ‫ڂ‬Ɏɟ͝ɟǵ‫˱ͽڂ‬ǵ‫ڂ‬Ξʡͮ͝ǵ‫ڂ‬ǵʄ̿ɟʄǵɎǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ͝ͽ͝ڂ‬Ɏǵͮ́͝հ‫ͮڂ́ˍ̇͝ڂ‬ʡɟ˱ɟ‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫͝ڂ‬ɟˍɟɂɂʡ́˱ǵ̿‫ˍڂ‬ǵ
ɂǵͮɟʄ́̿ʪǵձ‫ڂ‬Ɖʡ‫ͽ̵ڂ‬Ɏʡɟ̿ǵ‫ڂ‬ǵ̵ˍʡɂǵ̿‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂǵͮɟʄ́̿ʪǵ‫ڂ‬ΰ‫ͽ͝ڂ͝ͽ͝ڂ‬Ȼɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ڂ‬ǵ‫ˍڂ‬ǵ͝‫˪ڂ‬ʡ͝˪ǵ͝‫ڂ‬ɂʡͮǵ͝հ‫́ڂ‬Ȼͮɟ˱Ɏ̿ʪǵ
ɂʡͮǵ͝‫ڂ‬Ɏͽ̵ˍʡɂǵɎǵ͝ձ‫͝ڂ́ͮ͝^ڂ‬ɟ‫ڂ‬ɟΞʡͮǵ‫̵ڂ́˱ڂ‬ɟ̿˪ʡͮʡɟ˱Ɏ́‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂǵͮɟʄ́̿ʪǵ‫͝ڂ‬ɟ‫ͮͽڂ‬ʡˍʡɂɟ‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫ˍڂ‬ǵ
ɂ́Ɏʡɿʡɂǵɂʡ̇˱ձ‫ڂ‬

Ėǵ‫ڂ‬ɿͽ˱Ɏǵ˪ɟ˱ͮǵɂʡ̇˱‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ˱ͽڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂǵͮɟʄ́̿ʪǵ‫ڂ‬ɟ͝‫ڂ‬ɟˍ‫˪΄˱ڂ‬ɟ̿́‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂʡͮǵ͝‫ڂ‬ɂ́ɎʡɿʡɂǵɎǵ͝‫́ͮڂ̵̿́ڂ‬Ɏ́͝‫͝ͽ͝ڂ‬
͝ͽȻɂ̇Ɏʡʄ́͝ձ‫ڂ‬SǵɎ́‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ͽ̵ڂ‬ɟɎɟ˱‫ڂ‬ǵ̵ˍʡɂǵ̿͝ɟ‫ڂ‬Ξǵ̿ʡ́͝‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ڂ‬ǵ‫˱ͽڂ‬ǵ‫˪ڂ‬ʡ͝˪ǵ‫ڂ‬ɂʡͮǵհ‫ڂ‬ɟˍ‫ͮ́ͮڂ‬ǵˍ‫ڂ‬Ɏɟ‫˱ͽڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂǵͮɟʄ́̿ʪǵ
̵ͽɟɎɟ‫ڂ‬Ɏʡɿɟ̿ʡ̿‫ڂ‬Ɏɟ‫ˍڂ‬ǵ‫͝ڂ‬ʡ˪̵ˍɟ‫˪ͽ͝ڂ‬ǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫ˍڂ‬ǵ͝‫ڂ‬ɂʡͮǵ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫́ͮڂ‬Ɏ́͝‫ͽ͝ڂ́͝ˍڂ‬Ȼɂ̇Ɏʡʄ́͝ձ‫˪ڂ‬Ȼǵ͝‫˪ͽ͝ڂ‬ǵ͝‫˱́͝ڂ́ˍ̇͝ڂ‬

ԇԉձԅձԅ‫ڂ‬ԻԆԅձԅԆձԇԅԇԉԼ ƗĖƉձͮʡ‫ڂ‬ԇԉ‫ڂ‬džʡ˱Ɏ́΢͝‫ڂ‬Ո‫ͽŒڂ‬ʪǵ‫ڂ‬żǶ̵ʡɎǵ
HľSĈÄHHÄńĩ‫ڂ‬S^‫ڂ‬SƗľƉ‫ڂ‬Ք‫ڂ‬HľĩH^ŴƗľƉ‫@ڂ‬ƉÄHľƉ ԋԉ

ʡʄͽǵˍɟ͝‫͝ڂ‬ʡ‫ͮͽڂ‬ʡˍʡφǵ‫ͽ͝ڂ́͝ˍڂ‬Ȼɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɿ́̿˪ǵ‫ͽͮͽ˪ڂ‬ǵ˪ɟ˱ͮɟ‫ڂ‬ɟΫɂˍͽΰɟ˱ͮɟհ‫ڂ‬ɂ́˪́‫͝ڂ‬ɟ‫̿ڂ‬ɟ̻ͽʡɟ̿ɟհ‫ڂ̵̿́ڂ‬ɟʽɟ˪̵ˍ́հ
̵ǵ̿ǵ‫ڂ‬Análisis de la concordancia entre códigos

Ŵǵ̿ǵ‫́ͮڂ‬Ɏ́͝‫ͽ͝ͽڂ́͝ˍڂ‬ǵ̿ʡ́͝‫ڂ‬ǵ˱ͮɟ̿ʡ́̿ɟ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ƗĖƉձͮʡհ‫ڂ‬ɎǵɎ́‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂǵͮɟʄ́̿ʪǵ‫ͽ̵ڂ‬ɟɎɟ
̿ɟɂͽ̵ɟ̿ǵ̿‫́ͮڂ‬Ɏǵ͝‫ˍڂ‬ǵ͝‫ڂ‬ɂʡͮǵ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ͽ͝ڂ͝ͽ͝ڂ‬Ȼɂ̇Ɏʡʄ́͝հ‫̵́ڂ́͝ˍڂ‬ɟ̿ǵɎ́̿ɟ͝‫͝ڂ‬ɟ˪Ƕ˱ͮʡɂ́͝‫ڂ‬Ɖƣ@հ‫ڂ‬ƣŴ‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬ƉÄ@ĖÄĩŒ
ΰǵ‫˱ڂ˱́͝ڂ́˱ڂ‬ɟɂɟ͝ǵ̿ʡ́͝‫ڂ‬ΰ‫͝ڂ‬ɟ‫ڂ‬ʎǵ˱‫ڂ‬ɟˍʡ˪ʡ˱ǵɎ́‫ڂ‬Ɏɟ‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ʎɟ̿̿ǵ˪ʡɟ˱ͮǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂ́˱͝ͽˍͮǵձ

Subcódigo:‫ڂ‬ƣ˱‫ͽ͝ڂ‬Ȼɂ̇Ɏʡʄ́‫ڂ‬ɟ͝‫ڂ˱ͽڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫͝ڂ‬ɟ‫ڂ‬ɂˍǵ͝ʡɿʡɂǵ‫ڂ‬Ȼǵʽ́‫ڂ˱ͽڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂǵͮɟʄ́̿ʪǵձ‫ڂ‬ĩ́‫͝ڂ‬ɟ‫ͽ̵ڂ‬ɟɎɟ˱
ɂ̿ɟǵ̿‫˪ڂ‬Ƕ͝‫ͽ͝ڂ‬Ȼɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ڂ‬Ȼǵʽ́‫ͽ͝ڂ‬Ȼɂ̇Ɏʡʄ́͝ձ‫ڂ‬Ėǵ‫̿ڂ‬ǵφ̇˱‫ڂ‬ɟ͝‫˪ڂ‬Ƕ͝‫˪ڂ‬ɟͮ̇Ɏʡɂǵ‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ͮڂ‬ɣɂ˱ʡɂǵձ‫ڂ‬HǵɎǵ‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́‫́ˍ̇͝ڂ‬
ɎɟȻɟ‫ڂ‬ǵ̵ǵ̿ɟɂɟ̿‫˱ͽڂ‬ǵ‫ڂ‬Ξɟφ‫ڂ‬ɟ˱‫͝ڂ˱ͽڂ‬ʡͮ͝ɟ˪ǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂ́Ɏʡɿʡɂǵɂʡ̇˱ձ‫ڂ‬ǃɣǵ͝ɟմ‫ڂ‬Ḣ˪́‫ڂ‬ɂ́˱ͮ̿͝ͽʡ̿‫͝ڂ˱ͽڂ‬ʡͮ͝ɟ˪ǵ‫ڂ‬Ɏɟ
ɂ̇Ɏʡʄ́͝ԲH́ɎɟƉΰͮ͝ɟ˪ձ˪ɎԳձ‫ڂ‬Ɖʡ‫ͮͽڂ‬ʡˍʡφǵ‫˱ͽڂ‬ǵ‫ڂ‬ʽɟ̿ǵ̻̿ͽʪǵ‫˪ڂ‬Ƕ͝‫̵́̿ڂ‬ɿͽ˱Ɏǵհ‫ڂ‬ɟ͝‫̵́̿ڂ‬ȻǵȻˍɟ‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ڂ‬ɟ˪̵ʡɟɂɟ‫ڂ‬ǵ
Ɏͽ̵ˍʡɂǵ̿‫ڂ‬ɟ‫ڂ‬ʡ˱ɂˍͽ́͝‫ͮˍͽ˪ڂ‬ʡ̵ˍʡɂǵ̿‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ڂ‬ɟ˱‫˱ڂ́͝ˍڂ‬ʡΞɟˍɟ͝‫ڂ‬ʡ˱ɿɟ̿ʡ́̿ɟ͝ձ‫ڂ́ˍ̇͝ڂ́˱ڂ́ͮ͝^ڂ‬ʎǵɂɟ‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ڂ‬ɟˍ‫͝ڂ‬ʡͮ͝ɟ˪ǵ‫ڂ‬Ɏɟ
ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫͝ڂ‬ɟǵ‫ˍڂ‬ǵ̿ʄ́‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬Ɏʡɿʪɂʡˍ‫ڂ‬Ɏɟ‫˪ڂ‬ǵ˱ͮɟ˱ɟ̿հ‫͝ڂ‬ʡ˱́‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ͮڂ‬ǵ˪Ȼʡɣ˱‫ڂ‬ʡ˪̵ʡɎɟ‫̿ڂ‬ɟǵˍʡφǵ̿‫ڂ‬ǵ˱Ƕˍʡ͝ʡ͝‫ڂ‬ɂ́˪̵ǵ̿ǵͮʡΞ́͝
ɟɿʡɂǵɂɟ͝ձ

Carpeta:‫ڂ‬Ėǵ͝‫ڂ‬ɂǵ̵̿ɟͮǵ͝‫ˍڂ‬ɟ‫ڂ‬ǵΰͽɎǵ˱‫ڂ‬ǵ‫̿́ڂ‬ʄǵ˱ʡφǵ̿‫ڂ͝ͽ͝ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝ձ‫ڂ‬ŴͽɟɎɟ‫́˪ڂ‬Ξɟ̿‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ڂ‬ʡ˱Ɏɟ̵ɟ˱Ɏʡɟ˱ͮɟ͝‫ڂ‬ΰ
ɂǵͮɟʄ́̿ʪǵ͝‫ڂ‬ɂ́˱‫ͽ͝ڂ͝ͽ͝ڂ‬Ȼɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂǵ̵̿ɟͮǵ͝ձ‫ڂ‬ƣ˱ǵ‫ڂ‬ɂǵ̵̿ɟͮǵ‫ͮڂ‬ǵ˪Ȼʡɣ˱‫ͽ̵ڂ‬ɟɎɟ‫ڂ‬ɂ́˱ͮɟ˱ɟ̿‫ڂ‬ɂǵ̵̿ɟͮǵ͝հ‫ͮڂ‬ǵ˱ͮǵ͝
ɂ́˪́‫ڂ‬Ɏɟ͝ɟɟձ‫ڂ‬Ėǵ͝‫ڂ‬ɂǵ̵̿ɟͮǵ͝‫ͽ̵ڂ́˱ڂ‬ɟɎɟ˱‫ͮͽڂ‬ʡˍʡφǵ̿͝ɟ‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫ڂ‬ɂ́Ɏʡɿʡɂǵ̿‫ڂ‬Ɏǵͮ́͝ձ

^ˍ‫˪΄˱ڂ‬ɟ̿́‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ڂ‬ʎǵΰ‫ڂ‬Ɏɟͮ̿Ƕ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫˱ͽڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂǵ̵̿ɟͮǵհ‫ڂ‬ɟ͝‫ڂ‬ɟˍ‫˪΄˱ڂ‬ɟ̿́‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂʡͮǵ͝‫ڂ‬ɂ́ɎʡɿʡɂǵɎǵ͝‫ڂ̵̿́ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝
ʡ˱Ɏɟ̵ɟ˱Ɏʡɟ˱ͮɟ͝‫ͽ͝ڂ́ڂ‬Ȼɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ڂ‬ɟͮ͝Ƕ˱‫ڂ‬ɂ́˱ͮɟ˱ʡɎ́͝‫ڂ‬ɟ˱‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂǵ̵̿ɟͮǵձ‫ڂ‬H́˪́‫͝ڂ‬ɟ‫ͽ̵ڂ‬ɟɎɟ˱‫ڂ‬ǵ̵ˍʡɂǵ̿
˪΄ˍͮʡ̵ˍɟ͝‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ڂ‬ǵ‫˱ͽڂ‬ǵ‫˪ڂ‬ʡ͝˪ǵ‫ڂ‬Hʡͮǵ‫ڂ‬Բɟ͝‫ڂ‬Ɏɟɂʡ̿հ‫ڂ‬ɂ́Ɏʡɿʡɂǵɂʡ̇˱‫ͮˍͽ˪ڂ‬ʡΞǵˍɟ˱ͮɟԳհ‫ڂ‬ɟˍ‫ͮ́ͮڂ‬ǵˍ‫ͽ̵ڂ‬ɟɎɟ‫͝ڂ‬ɟ̿‫ڂ‬Ɏʡɿɟ̿ɟ˱ͮɟ
Ɏɟ‫ˍڂ‬ǵ‫˪ͽ͝ڂ‬ǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫́ͮڂ‬Ɏ́͝‫˪΄˱ڂ́͝ˍڂ‬ɟ̿́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫́ͮڂ‬Ɏ́͝‫ڂ́͝ˍڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ڂ‬ʡ˱Ɏɟ̵ɟ˱Ɏʡɟ˱ͮɟ͝‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬Ɏɟ‫́ͮڂ‬Ɏ́͝‫ͽ͝ڂ́͝ˍڂ‬Ȼɂ̇Ɏʡʄ́͝ձ

ԇԉձԅձԅ‫ڂ‬ԻԆԅձԅԆձԇԅԇԉԼ ƗĖƉձͮʡ‫ڂ‬ԇԉ‫ڂ‬džʡ˱Ɏ́΢͝‫ڂ‬Ո‫ͽŒڂ‬ʪǵ‫ڂ‬żǶ̵ʡɎǵ
HľSĈÄHHÄńĩ‫ڂ‬S^‫ڂ‬SƗľƉ‫ڂ‬Ք‫ڂ‬HľĩH^ŴƗľƉ‫@ڂ‬ƉÄHľƉ ԋԊ

Cómo se contabiliza la fundamentación

‫ڂ‬
Código independiente:‫ڂ‬Ėǵ‫ڂ‬ɿͽ˱Ɏǵ˪ɟ˱ͮǵɂʡ̇˱‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ˱ͽڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́‫ڂ‬ʡ˱Ɏɟ̵ɟ˱Ɏʡɟ˱ͮɟ‫ڂ‬ɟ͝‫ڂ‬ɟˍ‫˪΄˱ڂ‬ɟ̿́‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂʡͮǵ͝
ɂ́ɎʡɿʡɂǵɎǵ͝‫ڂ̵̿́ڂ‬ɣˍձ‫ڂ‬

Código de categoría:‫ڂ‬Ėǵ‫ڂ‬ɿͽ˱Ɏǵ˪ɟ˱ͮǵɂʡ̇˱‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ˱ͽڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂǵͮɟʄ́̿ʪǵ‫ڂ‬ɟ͝‫ڂ‬ɟˍ‫˪΄˱ڂ‬ɟ̿́‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂʡͮǵ͝
ɂ́ɎʡɿʡɂǵɎǵ͝‫́ͮڂ̵̿́ڂ‬Ɏ́͝‫ͽ͝ڂ͝ͽ͝ڂ‬Ȼɂ̇Ɏʡʄ́͝ձ‫ڂ‬SǵɎ́‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ͽ̵ڂ‬ɟɎɟ˱‫ڂ‬ǵ̵ˍʡɂǵ̿͝ɟ‫ڂ‬Ξǵ̿ʡ́͝‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ڂ‬ǵ‫˱ͽڂ‬ǵ‫˪ڂ‬ʡ͝˪ǵ
ɂʡͮǵհ‫ڂ‬ɟˍ‫ͮ́ͮڂ‬ǵˍ‫ڂ‬Ɏɟ‫˱ͽڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂǵͮɟʄ́̿ʪǵ‫ͽ̵ڂ‬ɟɎɟ‫ڂ‬Ɏʡɿɟ̿ʡ̿‫ڂ‬Ɏɟ‫ˍڂ‬ǵ‫͝ڂ‬ʡ˪̵ˍɟ‫˪ͽ͝ڂ‬ǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫ˍڂ‬ǵ͝‫ڂ‬ɂʡͮǵ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫́ͮڂ‬Ɏ́͝‫ͽ͝ڂ́͝ˍڂ‬Ȼɂ̇Ɏʡʄ́͝ձ
˪Ȼǵ͝‫˪ͽ͝ڂ‬ǵ͝‫ڂ˱́͝ڂ́ˍ̇͝ڂ‬ʡʄͽǵˍɟ͝հ‫͝ڂ‬ʡ‫͝ڂ‬ɟ‫ͮͽڂ‬ʡˍʡφǵ˱‫ͽ͝ڂ‬Ȼɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɿ́̿˪ǵ‫ͽͮͽ˪ڂ‬ǵ˪ɟ˱ͮɟ‫ڂ‬ɟΫɂˍͽΰɟ˱ͮɟհ‫ڂ‬ɂ́˪́
̵́̿‫ڂ‬ɟʽɟ˪̵ˍ́‫͝ڂ‬ɟ‫̿ڂ‬ɟ̻ͽʡɟ̿ɟ‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫ڂ‬Análisis de la concordancia entre códigos

Ėǵ‫ڂ‬ʡ˪ǵʄɟ˱‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ǵ̿̿ʡȻǵ‫ͽ˪ڂ‬ɟͮ̿͝ǵ‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂǵͮɟʄ́̿ʪǵ‫ڂ‬efectos positivosձ‫ڂ‬Ɖͽ˪ǵ˱Ɏ́‫ˍڂ‬ǵ͝‫ڂ‬ɂʡͮǵ͝‫ڂ‬ɂ́ɎʡɿʡɂǵɎǵ͝‫̵̿́ڂ‬
ͮ́Ɏ́͝‫ͽ͝ڂ́͝ˍڂ‬Ȼɂ̇Ɏʡʄ́͝հ‫ˍڂ‬ǵ‫˪ͽ͝ڂ‬ǵ‫ڂ‬ɟ͝‫ڂ‬ԊԊձ‫ڂ‬Ɖʡ˱‫ڂ‬ɟ˪Ȼǵ̿ʄ́հ‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ɿͽ˱Ɏǵ˪ɟ˱ͮǵɂʡ̇˱‫ڂ‬Ɏɟ‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂǵͮɟʄ́̿ʪǵ‫ڂ‬ɟ͝‫ڂ‬ԊԆձ‫́ͮ͝^ڂ‬
͝ʡʄ˱ʡɿʡɂǵ‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ڂ‬ʎǵΰ‫ڂ‬ԉ‫ڂ‬ɂʡͮǵ͝‫ڂ‬ɂ́ɎʡɿʡɂǵɎǵ͝‫ڂ‬ɂ́˱‫˪ڂ‬Ƕ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ́˱ͽڂ‬Ɏɟ‫ͽ͝ڂ́͝ˍڂ‬Ȼɂ̇Ɏʡʄ́͝ձ‫͝ڂ́ͮ͝^ڂ‬ɟ‫ڂ‬ʡˍͽͮ̿͝ǵ‫ڂ‬ɟ˱‫ˍڂ‬ǵ
ʡ˪ǵʄɟ˱‫͝ڂ‬ʡʄͽʡɟ˱ͮɟմ

‫ڂ‬
Subcódigo:‫ڂ‬Ėǵ‫ڂ‬ɿͽ˱Ɏǵ˪ɟ˱ͮǵɂʡ̇˱‫ڂ‬Ɏɟ‫ͽ͝ڂ˱ͽڂ‬Ȼɂ̇Ɏʡʄ́‫ڂ‬ɟ͝‫ڂ‬ɟˍ‫˪΄˱ڂ‬ɟ̿́‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂʡͮǵ͝‫ڂ‬ɂ́ɎʡɿʡɂǵɎǵ͝‫ڂ̵̿́ڂ‬ɣˍձ‫ڂ‬Ŵ́̿
ɟʽɟ˪̵ˍ́հ‫ڂ‬ɟˍ‫ͽ͝ڂ‬Ȼɂ̇Ɏʡʄ́‫ڂ‬la vida es más rica‫ڂ‬ɂ́Ɏʡɿʡɂǵ‫ڂ‬ԍ‫ڂ‬ɂʡͮǵ͝ձ

ԇԉձԅձԅ‫ڂ‬ԻԆԅձԅԆձԇԅԇԉԼ ƗĖƉձͮʡ‫ڂ‬ԇԉ‫ڂ‬džʡ˱Ɏ́΢͝‫ڂ‬Ո‫ͽŒڂ‬ʪǵ‫ڂ‬żǶ̵ʡɎǵ
HľSĈÄHHÄńĩ‫ڂ‬S^‫ڂ‬SƗľƉ‫ڂ‬Ք‫ڂ‬HľĩH^ŴƗľƉ‫@ڂ‬ƉÄHľƉ ԋԋ

Carpeta:‫ڂ‬Ėǵ‫ڂ‬ɿͽ˱Ɏǵ˪ɟ˱ͮǵɂʡ̇˱‫ڂ‬Ɏɟ‫˱ͽڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂǵ̵̿ɟͮǵ‫ڂ‬ɟ͝‫ڂ‬ɟˍ‫˪΄˱ڂ‬ɟ̿́‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂʡͮǵ͝‫ڂ‬ɂ́ɎʡɿʡɂǵɎǵ͝‫ڂ̵̿́ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝
ʡ˱Ɏɟ̵ɟ˱Ɏʡɟ˱ͮɟ͝‫ͽ͝ڂ́ڂ‬Ȼɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ڂ‬ɂ́˱ͮʡɟ˱ɟ‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂǵ̵̿ɟͮǵձ‫ڂ‬H́˪́‫͝ڂ‬ɟ‫ͽ̵ڂ‬ɟɎɟ˱‫ڂ‬ǵ̵ˍʡɂǵ̿‫ͮˍ΄˪ڂ‬ʡ̵ˍɟ͝‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ڂ‬ǵ
ˍǵ‫˪ڂ‬ʡ͝˪ǵ‫ڂ‬ɂʡͮǵ‫ڂ‬Բɟ͝‫ڂ‬Ɏɟɂʡ̿հ‫ڂ‬ɂ́Ɏʡɿʡɂǵɂʡ̇˱‫ͮˍͽ˪ڂ‬ʡΞǵˍ́̿Գհ‫ڂ‬ɟˍ‫ͮ́ͮڂ‬ǵˍ‫ͽ̵ڂ‬ɟɎɟ‫͝ڂ‬ɟ̿‫ڂ‬Ɏʡɿɟ̿ɟ˱ͮɟ‫ڂ‬Ɏɟ‫ˍڂ‬ǵ‫˪ͽ͝ڂ‬ǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫́ͮڂ‬Ɏ́͝‫́͝ˍڂ‬
˱΄˪ɟ̿́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫́ͮڂ‬Ɏ́͝‫ڂ́͝ˍڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ڂ‬ʡ˱Ɏɟ̵ɟ˱Ɏʡɟ˱ͮɟ͝‫ڂ‬ΰ‫́ͮڂ‬Ɏ́͝‫ͽ͝ڂ́͝ˍڂ‬Ȼɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ڂ́ڂ‬ɂǵͮɟʄ́̿ʪǵ͝ձ‫ڂ˱^ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬ɟʽɟ˪̵ˍ́
ǵ˱ͮɟ̿ʡ́̿հ‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂǵ̵̿ɟͮǵ‫ڂ‬Experiencia de la paternidad‫ͮڂ‬ʡɟ˱ɟ‫˱ͽڂ‬ǵ‫ڂ‬ɿͽ˱Ɏǵ˪ɟ˱ͮǵɂʡ̇˱‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ԆԉԐ‫ڂ‬ɂʡͮǵ͝ձ‫ͮ͝^ڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂʡɿ̿ǵ
ɟ͝‫ڂ‬ʡ˱ɿɟ̿ʡ́̿‫ڂ‬ǵ‫ˍڂ‬ǵ‫˪ͽ͝ڂ‬ǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫ˍڂ‬ǵ͝‫̿ͮڂ‬ɟ͝‫ڂ‬ɂǵͮɟʄ́̿ʪǵ͝‫ڂ‬ɂ́˱ͮɟ˱ʡɎǵ͝‫ڂ‬ɟ˱‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂǵ̵̿ɟͮǵ‫ڂ‬ԲԊԇ‫ڂ֕ڂ‬ԍԇ‫ڂ֕ڂ‬ԊԆ‫ڂ֓ڂ‬ԆԊԋԼձ‫ڂ‬ƣ˱ǵ‫ڂ‬Ξɟφ
˪Ƕ͝հ‫ڂ‬ɟͮ́͝‫͝ڂ‬ʡʄ˱ʡɿʡɂǵ‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ڂ‬ǵˍʄͽ˱ǵ͝‫ڂ‬ɂʡͮǵ͝‫ڂ‬ɟͮ͝Ƕ˱‫ڂ‬ɂ́ɎʡɿʡɂǵɎǵ͝‫˪ڂ̵̿́ڂ‬Ƕ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ́˱ͽڂ‬Ɏɟ‫ڂ́͝ˍڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ˍڂ‬ǵ
ɂǵ̵̿ɟͮǵձ‫ڂ‬Ɖ̇ˍ́‫͝ڂ‬ɟ‫ڂ‬ɂͽɟ˱ͮǵ˱‫ˍڂ‬ǵ͝‫ڂ‬ɂʡͮǵ͝‫˱΄ڂ‬ʡɂǵ͝‫ڂ‬ΰ‫ڂ́˱ڂ‬ɟˍ‫˪΄˱ڂ‬ɟ̿́‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂ́Ɏʡɿʡɂǵɂʡ́˱ɟ͝ձ‫ڂ‬

Cómo se cuenta la densidad

Ėǵ‫ڂ‬Ɏɟ˱͝ʡɎǵɎ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬códigos‫ڂ́˱ڂ‬ɟͮ͝Ƕ‫̿ڂ‬ɟˍǵɂʡ́˱ǵɎǵ‫ڂ‬ɂ́˱‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ʽɟ̿ǵ̻̿ͽʪǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫˱ڂ‬ʡ‫ڂ‬ɂ́˱‫ڂ‬ɟˍ‫˪΄˱ڂ‬ɟ̿́‫ڂ‬Ɏɟ
ɂ́Ɏʡɿʡɂǵɂʡ́˱ɟ͝ձ‫ڂ‬Ėǵ‫ڂ‬Ɏɟ˱͝ʡɎǵɎ‫͝ڂ‬ɟ‫ڂ‬Ɏɟɿʡ˱ɟ‫ڂ‬ɂ́˪́‫ڂ‬ɟˍ‫˪΄˱ڂ‬ɟ̿́‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬Ξʪ˱ɂͽˍ́͝‫ڂ‬ɟ˱ͮ̿ɟ‫ڂ‬Ɏ́͝‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝ձ‫ڂ‬ŴͽɟɎɟ
Ξʡ˱ɂͽˍǵ̿‫ڂ‬Ɏ́͝‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ڂ‬ɟ˱ͮ̿ɟ‫͝ڂ‬ʪ‫˪ڂ‬ɟɎʡǵ˱ͮɟ‫ڂ‬ǵ̿̿ǵͮ̿͝ǵ̿‫ڂ‬ΰ‫ͮˍ́͝ڂ‬ǵ̿հ‫ڂ́ڂ‬ɂ́˪́‫͝ڂ‬ɟ‫̿ڂ‬ɟɂ́˪ʡɟ˱Ɏǵհ‫ڂ‬ɟ˱‫˱ͽڂ‬ǵ‫̿ڂ‬ɟɎձ
H́˱͝ͽˍͮɟ‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬ɂǵ̵ʪͮͽˍ́‫́͝ڂ‬Ȼ̿ɟ‫ڂ‬redes‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫˪ڂ‬Ƕ͝‫ڂ‬ʡ˱ɿ́̿˪ǵɂʡ̇˱ձ

ԇԉձԅձԅ‫ڂ‬ԻԆԅձԅԆձԇԅԇԉԼ ƗĖƉձͮʡ‫ڂ‬ԇԉ‫ڂ‬džʡ˱Ɏ́΢͝‫ڂ‬Ո‫ͽŒڂ‬ʪǵ‫ڂ‬żǶ̵ʡɎǵ
Hż^HÄńĩ‫ڂ‬Ǔ‫ڂ‬ŴĖÄHHÄńĩ‫ڂ‬S^‫ڂ‬HńSČľƉ ԋԍ

Creación y aplicación de códigos

Video Tutorial:‫ڂ‬Ḣ˪́‫ڂ‬ɂ́Ɏʡɿʡɂǵ̿‫ڂ‬datosձ

Crear nuevos códigos sin codificar

ŴͽɟɎɟ‫ڂ‬ɂ̿ɟǵ̿‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ڂ‬Բͮ́ɎǵΞʪǵԳ‫͝ڂ́˱ڂ‬ɟ‫ڂ‬ʎǵ˱‫ͮͽڂ‬ʡˍʡφǵɎ́‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬H́Ɏʡɿʡɂǵɂʡ̇˱ձ‫ڂ́ͮ͝͝^ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫͝ڂ‬ɟ
Ɏɟ˱́˪ʡ˱ǵ˱‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ڂ‬բˍʡȻ̿ɟ͝բձ‫ڂ‬ǃɣǵ͝ɟ‫ڂ‬H́Ɏʡɿʡɂǵɂʡ̇˱‫ڂ‬de datos - Conceptos básicosձ‫ͽ̵ڂ́ͮ͝^ڂ‬ɟɎɟ‫͝ڂ‬ɟ̿‫ͮ΄ڂ‬ʡˍհ
̵́̿‫ڂ‬ɟʽɟ˪̵ˍ́հ‫ڂ‬ɂͽǵ˱Ɏ́‫͝ڂ‬ɟ‫ˍڂ‬ɟ‫́ڂ‬ɂͽ̿̿ɟ˱‫ڂ‬ʡɎɟǵ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ڂ‬Ɏͽ̿ǵ˱ͮɟ‫ڂ‬ɟˍ‫̿ͮڂ‬ǵȻǵʽ́‫˪̿́˱ڂ‬ǵˍ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬H́Ɏʡɿʡɂǵɂʡ̇˱‫ڂ‬ΰ
̻ͽɟ‫ͽ̵ڂ́˱ڂ‬ɟɎɟ˱‫ڂ‬ǵ̵ˍʡɂǵ̿͝ɟ‫ڂ‬ǵˍ‫͝ڂ‬ɟʄ˪ɟ˱ͮ́‫ڂ‬ǵɂͮͽǵˍ‫̵ڂ‬ɟ̿́‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫͝ڂ‬ɟ̿Ƕ˱‫ͮ΄ڂ‬ʡˍɟ͝‫˪ڂ‬Ƕ͝‫ڂ‬ǵɎɟˍǵ˱ͮɟձ‫ڂ‬Ɖʡ‫ڂ‬ΰǵ‫ͮڂ‬ʡɟ˱ɟ‫˱ͽڂ‬ǵ
ˍʡͮ͝ǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝հ‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫̵́͝ڂ‬ʡȻˍɟ˪ɟ˱ͮɟ‫ڂ‬ʡ˱ɂˍͽΰǵ‫ڂ‬Ɏɟ͝ɂ̿ʡ̵ɂʡ́˱ɟ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬ǵʄ̿ͽ̵ǵɂʡ́˱ɟ͝‫ڂ‬ɟ˱‫ͽˍڂ́̿ͮ́ڂ‬ʄǵ̿հ
̵ͽɟɎɟ‫ͮͽڂ‬ʡˍʡφǵ̿‫ˍڂ‬ǵ‫̵́ڂ‬ɂʡ̇˱‫ڂ‬Ä˪̵́̿ͮǵ̿‫˱ͽڂ‬ǵ‫ˍڂ‬ʡͮ͝ǵ‫ڂ‬Ɏɟɂ̇Ɏʡʄ́͝ԲH́ɎɟÄ˪̵́̿ͮ^Ϋ̵́̿ͮH́ɎɟĖʡͮ͝ձ˪ɎԳձ

^˱‫ˍڂ‬ǵ‫̵ڂ‬ɟͮ͝ǵ˲ǵ‫ڂ‬Inicioհ‫ڂ‬ʎǵʄǵ‫ڂ‬ɂˍʡɂ‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬Crear entidades‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɟˍ‫˪ڂ‬ɟ˱΄‫ڂ‬Ɏɟ̵͝ˍɟʄǵȻˍɟ
͝ɟˍɟɂɂʡ́˱ɟ‫ڂ‬Crear códigosձ‫ڂ‬Ėǵ‫ڂ‬ɂ́˪Ȼʡ˱ǵɂʡ̇˱‫ڂ‬Ɏɟ‫ͮڂ‬ɟɂˍǵ͝‫ڂ‬ǵȻ̿ɟΞʡǵɎǵ‫ڂ‬ɟ͝‫ڂ‬Ctrl+Kձ

Ɨǵ˪Ȼʡɣ˱‫ͽ̵ڂ‬ɟɎɟ‫ڂ‬ɂ̿ɟǵ̿‫ͽ˱ڂ‬ɟΞ́͝‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬Administrador de Códigos.

 ǵʄǵ‫ڂ‬ɂˍʡɂ‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬Ȼ́ͮ̇˱‫ڂ‬Nuevos C‫̇ڂ‬Ɏʡʄ́͝‫ڂ‬ɟ˱‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂʡ˱ͮǵ‫ڂ‬Ɏɟˍ‫Œڂ‬ɟͮ́̿͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ḢɎʡʄ́͝ձ

Codificar con un nuevo código

Ȼ̿ǵ‫ڂ˱ͽڂ‬Ɏ́ɂͽ˪ɟ˱ͮ́‫ڂ‬ΰ‫̿ڂ‬ɟ͝ǵˍͮɟ‫͝ڂ˱ͽڂ‬ɟʄ˪ɟ˱ͮ́‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬Ɏǵͮ́͝հ‫ڂ‬ɟ͝‫ڂ‬Ɏɟɂʡ̿հ‫́̿ͮڂ˱ͽڂ‬φ́‫ڂ‬Ɏɟ
ͮɟΫͮ́հ‫ڂ‬Ɏǵͮ́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ǵͽɎʡ́‫ڂ́ڂ‬ΞʪɎɟ́հ‫ڂ˱ͽڂ‬Ƕ̿ɟǵ‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ˱ͽڂ‬Ɏ́ɂͽ˪ɟ˱ͮ́‫ڂ‬ʄ̿Ƕɿʡɂ́‫˱ͽڂ́ڂ‬ǵ
ͽȻʡɂǵɂʡ̇˱‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ˱ͽڂ‬Ɏ́ɂͽ˪ɟ˱ͮ́‫ڂ‬ʄɟ́ʄ̿Ƕɿʡɂ́ձ

ԇԉձԅձԅ‫ڂ‬ԻԆԅձԅԆձԇԅԇԉԼ ƗĖƉձͮʡ‫ڂ‬ԇԉ‫ڂ‬džʡ˱Ɏ́΢͝‫ڂ‬Ո‫ͽŒڂ‬ʪǵ‫ڂ‬żǶ̵ʡɎǵ
Hż^HÄńĩ‫ڂ‬Ǔ‫ڂ‬ŴĖÄHHÄńĩ‫ڂ‬S^‫ڂ‬HńSČľƉ ԋԎ

 ǵʄǵ‫ڂ‬ɂˍʡɂ‫ڂ‬ɂ́˱‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬Ȼ́ͮ̇˱‫ڂ‬Ɏɟ̿ɟɂʎ́‫ڂ‬Ɏɟˍ‫̿ڂ‬ǵͮ̇˱‫ڂ‬ΰ‫͝ڂ‬ɟˍɟɂɂʡ́˱ɟ‫ڂ‬Asignar códigosհ‫́ڂ‬
ͽͮʡˍʡɂɟ‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬ǵͮǵʽ́‫ڂ‬Ɏɟ‫ͮڂ‬ɟɂˍǵɎ́‫ڂ‬Ctrl+Jհ‫ڂ́ڂ‬ʎǵʄǵ‫ڂ‬ɂˍʡɂ‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬Ȼ́ͮ̇˱‫ڂ‬բ͝ʡʄ˱ǵ̿‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝բ‫ڂ‬Ɏɟ‫ˍڂ‬ǵ
ɂʡ˱ͮǵձ

Ä˱ͮ̿́Ɏͽφɂǵ‫˪́˱ڂ˱ͽڂ‬Ȼ̿ɟ‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬ʎǵʄǵ‫ڂ‬ɂˍʡɂ‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬Ȼ́ͮ̇˱‫˪ڂ‬Ƕ͝‫͝ˍͽ̵ڂ́ڂ‬ɟ‫ڂ‬Ä˱ͮ̿́ձ‫ڂ‬ƣ˱ǵ‫ڂ‬Ξɟφ
ɂ̿ɟǵɎ́‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬ḢɎʡʄ́հ‫ͽ̵ڂ‬ɟɎɟ‫ڂ‬ʡ˱ͮ̿́Ɏͽɂʡ̿‫˱ͽڂ‬ǵ‫ڂ‬Ɏɟɿʡ˱ʡɂʡ̇˱‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬ɂǵ˪̵́‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂ́˪ɟ˱ͮǵ̿ʡ́͝ձ

ŴͽɟɎɟ‫͝ڂ‬ɟʄͽʡ̿‫ڂ‬ǵ˲ǵɎʡɟ˱Ɏ́‫˪ڂ‬Ƕ͝‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝հ‫͝ڂ́ڂ‬ʡ˪̵ˍɟ˪ɟ˱ͮɟ‫͝ڂ‬ɟʄͽʡ̿‫͝ڂ‬ɟˍɟɂɂʡ́˱ǵ˱Ɏ́‫͝ڂ́̿ͮ́ڂ‬ɟʄ˪ɟ˱ͮ́‫ڂ‬Ɏɟ
Ɏǵͮ́͝ձ‫ڂˍ^ڂ‬ɎʡǶˍ́ʄ́‫͝ڂ‬ɟ‫ڂ‬ɂʡɟ̿̿ǵ‫ڂ‬ǵͽͮ́˪Ƕͮʡɂǵ˪ɟ˱ͮɟձ

Ŵǵ̿ǵ‫́ڂ‬Ȼͮɟ˱ɟ̿‫˪ڂ‬Ƕ͝‫ڂ‬ʡ˱ɿ́̿˪ǵɂʡ̇˱‫́͝ڂ‬Ȼ̿ɟ‫ڂ‬ɂ̇˪́‫̿ͮڂ‬ǵȻǵʽǵ̿‫ڂ‬ɂ́˱‫ڂ‬Ɏǵͮ́͝‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫͝ڂ́˱ڂ‬ɟǵ˱‫ڂ‬Ɏɟ‫ͮڂ‬ɟΫͮ́հ‫ڂ‬ɂ́˱͝ͽˍͮɟ
Trabajar con datos multimedia‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬Trabajar con Geo documentosձ

Codificar In vivo
ƣͮʡˍʡɂɟ‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂ́Ɏʡɿʡɂǵɂʡ̇˱‫ڂ‬ʡ˱‫ڂ‬ΞʡΞ́‫ڂ‬ɂͽǵ˱Ɏ́‫ڂ‬ɟˍ‫̵̵́̿ڂ‬ʡ́‫ͮڂ‬ɟΫͮ́‫ڂ‬ɂ́˱ͮɟ˱ʄǵ‫˪́˱ڂ˱ͽڂ‬Ȼ̿ɟ‫ͮ΄ڂ‬ʡˍ‫ڂ‬ΰ‫͝ڂ‬ʡʄ˱ʡɿʡɂǵͮʡΞ́‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫˱ͽڂ‬
ɂ̇Ɏʡʄ́ձ‫ڂ‬

ԇԉձԅձԅ‫ڂ‬ԻԆԅձԅԆձԇԅԇԉԼ ƗĖƉձͮʡ‫ڂ‬ԇԉ‫ڂ‬džʡ˱Ɏ́΢͝‫ڂ‬Ո‫ͽŒڂ‬ʪǵ‫ڂ‬żǶ̵ʡɎǵ
Hż^HÄńĩ‫ڂ‬Ǔ‫ڂ‬ŴĖÄHHÄńĩ‫ڂ‬S^‫ڂ‬HńSČľƉ ԋԏ

Ėǵ‫ڂ‬ɂ́Ɏʡɿʡɂǵɂʡ̇˱‫ڂ‬ʡ˱‫ڂ‬ΞʡΞ́‫ͽ̵ڂ́ˍ́͝ڂ‬ɟɎɟ‫ڂ‬ǵ̵ˍʡɂǵ̿͝ɟ‫ڂ‬ǵ‫ڂ‬Ɏ́ɂͽ˪ɟ˱ͮ́͝‫̵̿ڂ‬ʡ˪ǵ̿ʡ́͝‫ͮڂ‬ɟΫͮͽǵˍɟ͝ձ

Ėǵ‫ڂ‬ɂ́Ɏʡɿʡɂǵɂʡ̇˱‫ڂ‬ʡ˱‫ڂ‬ΞʡΞ́‫ڂ‬ɂ̿ɟǵ‫˱ͽڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂʡͮǵ‫ڂ‬ǵ‫̵ڂ‬ǵ̿ͮʡ̿‫ڂ‬Ɏɟˍ‫ͮڂ‬ɟΫͮ́‫͝ڂ‬ɟˍɟɂɂʡ́˱ǵɎ́‫ڂ‬Ǔ‫ͮͽڂ‬ʡˍʡφǵ‫ڂ‬ɟˍ‫ͮڂ‬ɟΫͮ́‫͝ڂ‬ɟˍɟɂɂʡ́˱ǵɎ́
ɂ́˪́‫˪́˱ڂ‬Ȼ̿ɟ‫ڂ‬Ɏɟˍ‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́ձ‫ڂ‬Ɖʡ‫ˍڂ́͝ˍڂ‬ʪ˪ʡͮɟ͝‫ڂ‬Ɏɟˍ‫ͮڂ‬ɟΫͮ́‫͝ڂ‬ɟˍɟɂɂʡ́˱ǵɎ́‫ڂ˱́͝ڂ́˱ڂ‬ɟΫǵɂͮǵ˪ɟ˱ͮɟ‫ͽ̻ڂ́͝ˍڂ‬ɟ‫ڂ‬Ɏɟ͝ɟǵ
̵ǵ̿ǵ‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂʡͮǵհ‫ˍڂ‬ǵ‫́˪ڂ‬Ɏʡɿʡɂǵɂʡ̇˱‫ڂ‬Ɏɟ‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬բɟΫͮɟ˱͝ʡ̇˱բ‫ڂ‬Ɏɟ‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂʡͮǵ‫ͽ͝ڂ‬ɟˍɟ‫͝ڂ‬ɟ̿‫ڂ‬ɟˍ‫͝ڂ‬ʡʄͽʡɟ˱ͮɟ‫̵ڂ‬ǵ́͝‫ڂ‬Ɏɟ̵͝ͽɣ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂ̿ɟǵ̿
ɟˍ‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́‫ڂ‬ʡ˱‫ڂ‬ΞʡΞ́ձ‫ڂ‬ǃɟǵ‫ڂ‬Trabajar con códigos > Modificar la longitud de un segmento codificadoձ

Ɖɟˍɟɂɂʡ́˱ɟ‫͝ڂ˱ͽڂ‬ɟʄ˪ɟ˱ͮ́‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ˱ͽڂ‬Ɏ́ɂͽ˪ɟ˱ͮ́‫ڂ‬Ɏɟ‫ͮڂ‬ɟΫͮ́հ‫ڂ‬ʎǵʄǵ‫ڂ‬ɂˍʡɂ‫ڂ‬ɂ́˱‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬Ȼ́ͮ̇˱
Ɏɟ̿ɟɂʎ́‫ڂ‬ΰ‫͝ڂ‬ɟˍɟɂɂʡ́˱ɟ‫ڂ‬ḢɎʡʄ́‫ڂ‬in Vivoհ‫ڂ́ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬Ȼ́ͮ̇˱‫ڂ‬ɂ́̿̿ɟ̵́͝˱Ɏʡɟ˱ͮɟ‫ڂ‬ɟ˱‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂʡ˱ͮǵ
Իdžʡ˱Ɏ́΢͝Գ‫ڂ‬Մ‫ڂ‬Ȼǵ̿̿ǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ʎɟ̿̿ǵ˪ʡɟ˱ͮǵ͝‫ڂ‬ԲġǵɂԳձ

"La dependencia excesiva de los códigos in vivo... 'puede limitar su capacidad de trascender
a niveles más conceptuales y teóricos de análisis y comprensión' (Saldana, 2009:77). Cuando
son descriptivos y exclusivos de una persona, el codificador tiene que salir de ellos con
bastante rapidez para generar un código más analítico "‫ڂ‬Ի@ǵφɟˍɟΰհ‫ڂ‬ԇԅԆԉյԆԍԍԼձ

Visualización de los segmentos de datos codificados en el área al

margen
^ˍ‫͝ڂ‬ɟʄ˪ɟ˱ͮ́‫ڂ‬ɂ́ɎʡɿʡɂǵɎ́‫͝ڂ‬ɟ‫ͽ˪ڂ‬ɟͮ̿͝ǵ‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬Ƕ̿ɟǵ‫ڂ‬ǵˍ‫˪ڂ‬ǵ̿ʄɟ˱‫ڂ‬ƣ˱ǵ‫ڂ‬Ȼǵ̿̿ǵ‫ڂ‬ǵφͽˍ‫˪ڂ‬ǵ̿ɂǵ‫ڂ‬ɟˍ‫ͮڂ‬ǵ˪ǵ˲́‫ڂ‬Ɏɟˍ
͝ɟʄ˪ɟ˱ͮ́‫ڂ‬ɂ́ɎʡɿʡɂǵɎ́‫ڂ‬Բֆ‫ڂ‬ɂʡͮǵԳհ‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬ɟˍ‫˪́˱ڂ‬Ȼ̿ɟ‫ڂ‬Ɏɟˍ‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́‫ڂ‬ǵ̵ǵ̿ɟɂɟ‫ڂ‬ǵˍ‫ˍڂ‬ǵɎ́ձ‫ڂ‬Hͽǵ˱Ɏ́‫͝ڂ‬ɟ‫ڂ‬ɂ́Ɏʡɿʡɂǵ˱‫́͝ˍڂ‬
Ɏǵͮ́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɟͮ͝ǵ‫˪ڂ‬ǵ˱ɟ̿ǵհ‫͝ڂ‬ɟ‫ڂ‬ɂ̿ɟǵ‫ڂ‬ǵͽͮ́˪Ƕͮʡɂǵ˪ɟ˱ͮɟ‫˱ͽڂ‬ǵ‫ͽ˱ڂ‬ɟΞǵ‫ڂ‬ɂʡͮǵ‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́‫͝ڂ‬ɟ‫ڂ‬Ξʡ˱ɂͽˍǵ‫ڂ‬ǵ‫ڂ‬ɟͮ͝ǵ‫ڂ‬ɂʡͮǵձ

^ˍ‫̵ͮ́͝ڂ‬Ոʡͮ‫ڂ‬ǵ˪ǵ̿ʡˍˍ́‫ڂ‬Ɏɟ˱ͮ̿́‫ڂ‬Ɏɟˍ‫ڂ‬ʡɂ́˱́‫ڂ‬Ɏɟˍ‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́‫ڂ‬ʡ˱Ɏʡɂǵ‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫͝ڂ‬ɟ‫ڂ‬ʎǵ‫ڂ‬ɟ͝ɂ̿ʡͮ́‫ڂ˱ͽڂ‬ɂ́˪ɟ˱ͮǵ̿ʡ́‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫ڂ‬ɟͮ͝ɟ
ɂ̇Ɏʡʄ́ձ

ԇԉձԅձԅ‫ڂ‬ԻԆԅձԅԆձԇԅԇԉԼ ƗĖƉձͮʡ‫ڂ‬ԇԉ‫ڂ‬džʡ˱Ɏ́΢͝‫ڂ‬Ո‫ͽŒڂ‬ʪǵ‫ڂ‬żǶ̵ʡɎǵ
ŴĖÄHHÄńĩ‫ڂ‬S^‫ڂ‬ĖľƉ‫ڂ‬HńSČľƉ‫^ڂ‬ǍÄƉƗ^ĩƗ^Ɖ ԋԐ

Aplicación de los códigos existentes

Ė́͝‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ڂ‬ɟΫʡͮ͝ɟ˱ͮɟ͝‫ͽ̵ڂ‬ɟɎɟ˱‫ڂ‬ǵ̵ˍʡɂǵ̿͝ɟ‫˪ڂ‬ɟɎʡǵ˱ͮɟ‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬Diálogo de codificación‫ڂ́ڂ‬ǵ‫̿ͮڂ‬ǵΞɣ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬
Arrastrar y soltarձ

Utilizar el Diálogo de Codificación

żɟ͝ǵˍͮɟ‫͝ڂ˱ͽڂ‬ɟʄ˪ɟ˱ͮ́‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬Ɏǵͮ́͝հ‫ڂ‬ʎǵʄǵ‫ڂ‬ɂˍʡɂ‫ڂ‬ɂ́˱‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬Ȼ́ͮ̇˱‫ڂ‬Ɏɟ̿ɟɂʎ́‫ڂ‬ΰ‫͝ڂ‬ɟˍɟɂɂʡ́˱ɟ‫ڂ‬
Asignar códigosհ‫͝ڂ́ڂ‬ʡ˪̵ˍɟ˪ɟ˱ͮɟ‫ڂ‬ʎǵʄǵ‫ڂ‬Ɏ́Ȼˍɟ‫ڂ‬ɂˍʡɂ‫ڂ‬ɟ˱‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂʡͮǵձ

^͝‫ڂ‬ɿǶɂʡˍ‫ˍˍڂ‬ɟʄǵ̿‫̿ڂ‬Ƕ̵ʡɎǵ˪ɟ˱ͮɟ‫ڂ‬ǵˍ‫ڂ‬ḢɎʡʄ́‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ڂ‬Ȼͽ͝ɂǵ‫ڂ‬ʡ˱ͮ̿́Ɏͽɂʡɟ˱Ɏ́‫ˍڂ‬ǵ͝‫̵̿ڂ‬ʡ˪ɟ̿ǵ͝‫ˍڂ‬ɟͮ̿ǵ͝‫ڂ‬Ɏɟˍ‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɟˍ
ɂǵ˪̵́‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬Ȼ΄̻͝ͽɟɎǵձ

Ɖɟˍɟɂɂʡ́˱ɟ‫ڂ́˱ͽڂ‬Ɏɟ‫ڂ́͝ˍڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ڂ‬ɟΫʡͮ͝ɟ˱ͮɟ͝հ‫ڂ‬ʎǵʄǵ‫ڂ‬ɂˍʡɂ‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬Ȼ́ͮ̇˱‫˪ڂ‬Ƕ͝‫͝ˍͽ̵ڂ́ڂ‬ɟ
Ä˱ʄ̿ɟ͝ǵ̿ձ‫ڂ‬

Codificar con Arrastrar y Soltar

Ėǵ‫ڂ‬ɂ́Ɏʡɿʡɂǵɂʡ̇˱‫ڂ̵̿́ڂ‬ǵ̿̿ǵͮ̿͝ǵ̿‫ڂ‬ΰ‫ͮˍ́͝ڂ‬ǵ̿‫ڂ‬ɟ͝‫̵́͝ڂ‬ʡȻˍɟ‫ڂ‬Ɏɟ͝Ɏɟ‫ˍڂ‬ǵ͝‫͝ڂ‬ʡʄͽʡɟ˱ͮɟ͝‫ͽڂ‬Ȼʡɂǵɂʡ́˱ɟ͝մ

Վ‫ˍڂ‬ǵ‫̿ڂ‬ǵ˪ǵ‫ڂ‬ḢɎʡʄ́͝‫ڂ‬Ɏɟˍ‫ڂ‬Explorador de Proyectos
Վ‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬Buscador de códigos‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɟˍ‫̵ڂ‬ǵ˱ɟˍ‫ڂ‬Ɏɟ‫˱ڂ‬ǵΞɟʄǵɂʡ̇˱ձ
Վ‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬Administrador de códigos

ˍ‫ڂ‬ɿʡ˱ǵˍ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɟͮ͝ɟ‫ڂ‬ɂǵ̵ʪͮͽˍ́հ‫ڂ‬ɟ˱ɂ́˱ͮ̿ǵ̿Ƕ‫̿ͮ́ڂ‬ǵ͝‫̵́ڂ‬ɂʡ́˱ɟ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ǵ̿̿ǵͮ̿͝ǵ̿‫ڂ‬ΰ‫ͮˍ́͝ڂ‬ǵ̿‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ͮڂ‬ǵ˪Ȼʡɣ˱‫ڂ‬ɟͮ͝Ƕ˱
Ɏʡ̵́͝˱ʡȻˍɟ͝‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫ڂͽ͝ڂ‬ɂ́˪́ɎʡɎǵɎձ

Codificación de arrastrar y soltar desde el navegador de código

Ŵǵ̿ǵ‫ڂ‬ǵȻ̿ʡ̿‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬ĩǵΞɟʄǵɎ́̿‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ḢɎʡʄ́͝հ‫ڂ‬Ξǵΰǵ‫ڂ‬ǵ‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂʡ˱ͮǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬Inicio‫ڂ‬ΰ‫͝ڂ‬ɟˍɟɂɂʡ́˱ɟ‫ڂ‬
Códigos‫ڂ‬ɟ˱‫ˍڂ‬ǵ‫͝ڂ‬ɟɂɂʡ̇˱‫ڂ‬ĩǵΞɟʄǵɎ́̿ձ‫ڂˍ^ڂ‬ɂǵ˪̵́‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬Ȼ΄̻͝ͽɟɎǵ‫ڂ‬Ɏɟˍ‫ڂ‬ĩǵΞɟʄǵɎ́̿‫ڂ‬Ɏɟ

ԇԉձԅձԅ‫ڂ‬ԻԆԅձԅԆձԇԅԇԉԼ ƗĖƉձͮʡ‫ڂ‬ԇԉ‫ڂ‬džʡ˱Ɏ́΢͝‫ڂ‬Ո‫ͽŒڂ‬ʪǵ‫ڂ‬żǶ̵ʡɎǵ
ŴĖÄHHÄńĩ‫ڂ‬S^‫ڂ‬ĖľƉ‫ڂ‬HńSČľƉ‫^ڂ‬ǍÄƉƗ^ĩƗ^Ɖ ԍԅ

ḢɎʡʄ́͝‫ڂ‬ɿǵɂʡˍʡͮǵ‫ڂ‬ɟˍ‫˪ڂ‬ǵ˱ɟʽ́‫ڂ‬Ɏɟ‫˱ͽڂ‬ǵ‫ˍڂ‬ʡͮ͝ǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫˪ڂ‬Ƕ͝‫ˍڂ‬ǵ̿ʄǵձ‫ͽˍڂ˱^ڂ‬ʄǵ̿‫ڂ‬Ɏɟ
Ɏɟ̵͝ˍǵφǵ̿͝ɟ‫ˍڂ̵̿́ڂ‬ǵ‫ˍڂ‬ʡͮ͝ǵհ‫͝ڂ‬ɟ‫ڂ‬ʡ˱ͮ̿́Ɏͽɂɟ˱‫ˍڂ‬ǵ͝‫̵̿ڂ‬ʡ˪ɟ̿ǵ͝‫ˍڂ‬ɟͮ̿ǵ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ˱ͽڂ‬ḢɎʡʄ́ձ

żɟ͝ǵˍͮɟ‫͝ڂ˱ͽڂ‬ɟʄ˪ɟ˱ͮ́‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬Ɏǵͮ́͝հ‫͝ڂ‬ɟˍɟɂɂʡ́˱ɟ‫˪ڂ́ڂ́˱ͽڂ‬Ƕ͝‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ˍڂ‬ǵ‫ˍڂ‬ʡͮ͝ǵ‫ڂ‬Ɏɟ
ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬ǵ̿̿ǵͮ̿͝ɟ‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́‫ڂ‬ǵˍ‫͝ڂ‬ɟʄ˪ɟ˱ͮ́‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬Ɏǵͮ́͝‫̿ڂ‬ɟ͝ǵˍͮǵɎ́ձ

Ŵ́̿‫ڂ‬ɂʡɟ̿ͮ́հ‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɂǵ́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫͝ڂ‬ɟ‫̵̿ڂ́ˍڂ‬ɟʄͽ˱ͮɟհ‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬Ɏɟ˱͝ʡɎǵɎ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ڂ́˱ڂ‬ɟ͝‫ڂ˱ͽڂ‬Ξǵˍ́̿‫ڂ‬ɂǵˍɂͽˍǵɎ́
̵́̿‫ڂ‬ɟˍ‫́͝ڂ‬ɿͮ΢ǵ̿ɟձ‫ڂ‬ƉͽȻɟ‫ڂ‬ɂͽǵ˱Ɏ́‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬ʡ˱Ξɟͮ͝ʡʄǵɎ́̿‫ڂ‬ɂ́˪ʡɟ˱φǵ‫ڂ‬ǵ‫ڂ‬Ξʡ˱ɂͽˍǵ̿‫ڂ́͝ˍڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ڂ‬ɟ˱ͮ̿ɟ‫͝ڂ‬ʪձ‫ڂ‬ǃɣǵ͝ɟ‫ڂ‬
Ɨ̿ǵȻǵʽǵ̿‫ڂ‬ɂ́˱̿ɟɎɟ͝ԲձձՄĩɟͮ΢́̿˅͝Մĩɟͮ΢́̿˅͝dž́̿˅ʡ˱ʄdžʡͮʎձ˪ɎԳձ

Codificación de arrastrar y soltar desde el gestor de códigos

Hͽǵ˱Ɏ́‫͝ڂ‬ɟ‫ͮͽڂ‬ʡˍʡφǵ‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬Ɏ˪ʡ˱ʡͮ̿͝ǵɎ́̿‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂ́Ɏʡɿʡɂǵɂʡ̇˱‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ǵ̿̿ǵͮ̿͝ǵ̿‫ڂ‬ΰ‫ͮˍ́͝ڂ‬ǵ̿հ‫͝ڂ‬ɟ
̿ɟɂ́˪ʡɟ˱Ɏǵ‫ڂ‬ɂ́ˍ́ɂǵ̿ˍ́‫ڂ‬ʽͽ˱ͮ́‫ڂ‬ǵ‫ڂ́͝ˍڂ‬Ɏǵͮ́͝‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ڂ‬ɟͮ͝Ƕ‫ڂ‬ɂ́Ɏʡɿʡɂǵ˱Ɏ́‫ڂ‬ɟ˱‫ͽ˱ڂ˱ͽڂ‬ɟΞ́‫ڂ‬ʄ̿ͽ̵́‫ڂ‬Ɏɟ‫̵ڂ‬ɟͮ͝ǵ˲ǵ͝ձ
ǃɣǵ͝ɟ‫ڂ‬Trabajar con ventanas ancladas y flotantesձ‫ڂ‬ŴͽɟɎɟ‫ڂ‬ǵɂɂɟɎɟ̿‫̿ڂ‬Ƕ̵ʡɎǵ˪ɟ˱ͮɟ‫ڂ‬ǵ‫ڂ́͝ˍڂ‬ḢɎʡʄ́͝
ͽͮʡˍʡφǵ˱Ɏ́‫ڂ‬ʄ̿ͽ̵́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫ڂ‬ɿʡˍͮ̿ǵ̿‫ˍڂ‬ǵ‫ˍڂ‬ʡͮ͝ǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝հ‫ͮͽڂ́ڂ‬ʡˍʡφǵ˱Ɏ́‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬ɂǵ˪̵́‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬Ȼ΄̻͝ͽɟɎǵձ‫˱^ڂ‬
ɟˍ‫ڂ‬Ɏ˪ʡ˱ʡͮ̿͝ǵɎ́̿‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ͽ̵ڂ‬ɟɎɟ‫ڂ‬Ξɟ̿‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬ɟɎʡͮǵ̿‫ڂ́͝ˍڂ‬ɂ́˪ɟ˱ͮǵ̿ʡ́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ́͝ˍڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝ձ

żɟ͝ǵˍͮɟ‫͝ڂ˱ͽڂ‬ɟʄ˪ɟ˱ͮ́‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬Ɏǵͮ́͝հ‫͝ڂ‬ɟˍɟɂɂʡ́˱ɟ‫˪ڂ́ڂ́˱ͽڂ‬Ƕ͝‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ˍڂ‬ǵ‫ˍڂ‬ʡͮ͝ǵ‫ڂ‬Ɏɟ
ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬ǵ̿̿ǵͮ̿͝ɟ‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́‫ڂ‬ǵˍ‫͝ڂ‬ɟʄ˪ɟ˱ͮ́‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬Ɏǵͮ́͝‫̿ڂ‬ɟ͝ǵˍͮǵɎ́ձ

ԇԉձԅձԅ‫ڂ‬ԻԆԅձԅԆձԇԅԇԉԼ ƗĖƉձͮʡ‫ڂ‬ԇԉ‫ڂ‬džʡ˱Ɏ́΢͝‫ڂ‬Ո‫ͽŒڂ‬ʪǵ‫ڂ‬żǶ̵ʡɎǵ
ŴĖÄHHÄńĩ‫ڂ‬S^‫ڂ‬ĖľƉ‫ڂ‬HńSČľƉ‫^ڂ‬ǍÄƉƗ^ĩƗ^Ɖ ԍԆ

Codificación rápida
Ėǵ‫ڂ‬ɂ́Ɏʡɿʡɂǵɂʡ̇˱‫̿ڂ‬Ƕ̵ʡɎǵ‫ڂ‬ǵ͝ʡʄ˱ǵ‫ڂ‬ɟˍ‫ͮˍ΄ڂ‬ʡ˪́‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́‫ͮͽڂ‬ʡˍʡφǵɎ́‫ڂ‬ǵˍ‫͝ڂ‬ɟʄ˪ɟ˱ͮ́‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬Ɏǵͮ́͝‫ڂ‬ǵɂͮͽǵˍձ‫ڂ‬Ɖɟ‫̿ͮڂ‬ǵͮǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫˱ͽڂ‬
˪ɣͮ́Ɏ́‫ڂ‬ɟɿʡɂǵφ‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂ́Ɏʡɿʡɂǵɂʡ̇˱‫ڂ‬ɂ́˱͝ɟɂͽͮʡΞǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫͝ڂ‬ɟʄ˪ɟ˱ͮ́͝‫ͮͽڂ‬ʡˍʡφǵ˱Ɏ́‫ڂ‬ɟˍ‫ͮˍ΄ڂ‬ʡ˪́‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́‫ͮͽڂ‬ʡˍʡφǵɎ́ձ

żɟ͝ǵˍͮɟ‫͝ڂ˱ͽڂ‬ɟʄ˪ɟ˱ͮ́‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬Ɏǵͮ́͝‫ڂ́ڂ‬ʎǵʄǵ‫ڂ‬ɂˍʡɂ‫ڂ‬ɟ˱‫˱ͽڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂʡͮǵ‫ڂ‬ɟΫʡͮ͝ɟ˱ͮɟձ

 ǵʄǵ‫ڂ‬ɂˍʡɂ‫ڂ‬ɂ́˱‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬Ȼ́ͮ̇˱‫ڂ‬Ɏɟ̿ɟɂʎ́‫ڂ‬Ɏɟˍ‫̿ڂ‬ǵͮ̇˱‫ڂ‬ΰ‫͝ڂ‬ɟˍɟɂɂʡ́˱ɟ‫ڂ‬H́Ɏʡɿʡɂǵɂʡ̇˱‫ڂ‬rápida‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɟˍ
˪ɟ˱΄‫ڂ‬ɂ́˱ͮɟΫͮͽǵˍհ‫ͮͽڂ́ڂ‬ʡˍʡɂɟ‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬ǵͮǵʽ́‫ڂ‬Ctrl+Lձ‫ڂ‬ľͮ̿ǵ‫̵́ڂ‬ɂʡ̇˱‫ڂ‬ɟ͝‫ڂ‬ʎǵɂɟ̿‫ڂ‬ɂˍʡɂ‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬Ȼ́ͮ̇˱
Ɏɟ‫ڂ‬H́Ɏʡɿʡɂǵɂʡ̇˱‫̿ڂ‬Ƕ̵ʡɎǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂʡ˱ͮǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫̵́ڂ‬ɂʡ́˱ɟ͝ձ

Cinta de documentos al codificar

H̿ɟǵ̿‫˱ͽڂ‬ǵ‫ڂ‬HʡͮǵGratisձ‫ڂ‬ƣͮʡˍʪɂɟˍ́‫͝ڂ‬ʡ‫ڂ‬Ɏɟ͝ɟǵ‫ڂ‬ɂ̿ɟǵ̿‫˱ͽڂ‬ǵ‫ڂ‬Hʡͮǵ‫͝ڂ‬ʡ˱‫ڂ‬ɂ́Ɏʡɿʡɂǵ̿ˍǵձ

Aplicar Códigos:‫ڂ‬Ȼ̿ɟ‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬ɎʡǶˍ́ʄ́‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂ́Ɏʡɿʡɂǵɂʡ̇˱ձ

Código in vivo:‫ڂ‬Ėǵ‫ڂ‬ɂ́Ɏʡɿʡɂǵɂʡ̇˱‫ڂ‬ʡ˱‫ڂ‬ΞʡΞ́‫ڂ‬ɂ̿ɟǵ‫˱ͽڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂʡͮǵ‫ڂ‬ǵ‫̵ڂ‬ǵ̿ͮʡ̿‫ڂ‬Ɏɟˍ‫ͮڂ‬ɟΫͮ́‫͝ڂ‬ɟˍɟɂɂʡ́˱ǵɎ́‫ڂ‬Ǔ‫ͮͽڂ‬ʡˍʡφǵ‫ڂ‬ɟˍ‫ͮڂ‬ɟΫͮ́
͝ɟˍɟɂɂʡ́˱ǵɎ́‫ڂ‬ɂ́˪́‫˪́˱ڂ‬Ȼ̿ɟ‫ڂ‬Ɏɟˍ‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́ձ

Codificación rápida:‫ڂ‬Ėǵ‫ڂ‬ɂ́Ɏʡɿʡɂǵɂʡ̇˱‫̿ڂ‬Ƕ̵ʡɎǵ‫ڂ‬ǵ͝ʡʄ˱ǵ‫ڂ‬ɟˍ‫ͮˍ΄ڂ‬ʡ˪́‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́‫ͮͽڂ‬ʡˍʡφǵɎ́‫ڂ‬ǵˍ‫͝ڂ‬ɟʄ˪ɟ˱ͮ́‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬Ɏǵͮ́͝
ǵɂͮͽǵˍձ

Búsqueda y Código:‫ڂ‬Sɟ͝Ɏɟ‫ڂ‬ǵ̻ͽʪ‫ͽ̵ڂ‬ɟɎɟ‫ڂ‬ǵɂɂɟɎɟ̿‫ڂ‬ǵ‫ˍڂ‬ǵ͝‫ڂ‬ɂͽǵͮ̿́‫ڂ‬ɿͽ˱ɂʡ́˱ɟ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬Search & Codeմ

Codificación de grupos focales:‫ڂ‬Sɟ͝Ɏɟ‫ڂ‬ǵ̻ͽʪ‫ͽ̵ڂ‬ɟɎɟ‫ڂ‬ʡ˱ʡɂʡǵ̿‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ɿͽ˱ɂʡ̇˱‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬codificación de grupos

focalesձ

Renombrar:‫ڂ‬Ŵɟ̿˪ʡͮɟ‫̿ڂ‬ɟ˱́˪Ȼ̿ǵ̿‫˱ͽڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂʡͮǵ‫͝ڂ‬ɟˍɟɂɂʡ́˱ǵɎǵձ

Borrar:‫ڂ‬Ɖɟˍɟɂɂʡ́˱ɟ‫ڂ˱ͽڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬Ƕ̿ɟǵ‫ڂ‬Ɏɟˍ‫˪ڂ‬ǵ̿ʄɟ˱‫˱ͽڂ́ڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂʡͮǵձ‫ڂ‬Ɖ̇ˍ́‫͝ڂ‬ɟ‫ڂ‬Ȼ́̿̿ǵ̿Ƕ‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂʡͮǵձ

ԇԉձԅձԅ‫ڂ‬ԻԆԅձԅԆձԇԅԇԉԼ ƗĖƉձͮʡ‫ڂ‬ԇԉ‫ڂ‬džʡ˱Ɏ́΢͝‫ڂ‬Ո‫ͽŒڂ‬ʪǵ‫ڂ‬żǶ̵ʡɎǵ
ŴĖÄHHÄńĩ‫ڂ‬S^‫ڂ‬ĖľƉ‫ڂ‬HńSČľƉ‫^ڂ‬ǍÄƉƗ^ĩƗ^Ɖ ԍԇ

Desenlazar:‫ڂ‬ŴͽɟɎɟ‫ڂ‬Ɏɟ͝Ξʡ˱ɂͽˍǵ̿‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫˱ͽڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂʡͮǵհ‫ڂ˱ͽڂ́ڂ‬ʎʡ̵ɟ̿Ξʪ˱ɂͽˍ́‫ͮͽڂ‬ʡˍʡφǵ˱Ɏ́‫ڂ‬ɟͮ͝ǵ‫̵́ڂ‬ɂʡ̇˱ձ

Invertir Vínculo.‫ڂ‬Ä˱Ξʡɟ̿ͮɟ‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬ǃʪ˱ɂͽˍ́‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ˱ͽڂ‬ʎʡ̵ɟ̿Ξʪ˱ɂͽˍ́‫͝ڂ‬ɟˍɟɂɂʡ́˱ǵɎ́ձ

Relación:‫ڂ‬Ȼ̿ɟ‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬ʄɟͮ́̿͝‫ڂ‬Ɏɟ‫̿ڂ‬ɟˍǵɂʡ́˱ɟ͝ձ

Comentario:‫ڂ‬ ǵʄǵ‫ڂ‬ɂˍʡɂ‫ڂ‬ɟ˱‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ɿˍɟɂʎǵ‫ڂ‬Ɏɟ̵͝ˍɟʄǵȻˍɟ‫ڂ‬ΰ‫͝ڂ‬ɟˍɟɂɂʡ́˱ɟ‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬ɂ́˪ɟ˱ͮǵ̿ʡ́‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ڂ‬Ɏɟ͝ɟǵ‫ڂ‬Ξɟ̿‫ڂ́ڂ‬ɟɎʡͮǵ̿ձ

Nube de palabras:‫ڂ‬H̿ɟǵ‫˱ͽڂ‬ǵ‫ͽ˱ڂ‬Ȼɟ‫ڂ‬Ɏɟ‫̵ڂ‬ǵˍǵȻ̿ǵ͝‫ڂ‬ǵ‫̵ڂ‬ǵ̿ͮʡ̿‫ڂ‬Ɏɟˍ‫ڂ‬Ɏ́ɂͽ˪ɟ˱ͮ́ձ

Lista de palabras:‫ڂ‬H̿ɟǵ‫˱ͽڂ‬ǵ‫ˍڂ‬ʡͮ͝ǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫̵ڂ‬ǵˍǵȻ̿ǵ͝‫ڂ‬ǵ‫̵ڂ‬ǵ̿ͮʡ̿‫ڂ‬Ɏɟˍ‫ڂ‬Ɏ́ɂͽ˪ɟ˱ͮ́ձ

Conceptos:‫͝ͽ@ڂ‬ɂǵ‫ڂ‬ɂ́˱ɂɟ̵ͮ́͝‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ͝ͽ͝ڂ‬Ɏǵͮ́͝‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫̿ڂ‬ɟΞʡ͝ǵ̿ˍ́͝‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬ǵͽͮ́ɂ́Ɏʡɿʡɂǵ̿ˍ́͝ձ‫ڂ‬ǃɣǵ͝ɟ‫ͽ̻͝΄@ڂ‬ɟɎǵɎɟ
ɂ́˱ɂɟ̵ͮ́͝ԲձձՄƉɟǵ̿ɂʎ˱ɎH́ɎɟՄƉɟǵ̿ɂʎ˱ɎH́Ɏɟˆʡ˱ɎH́˱ɂɟ̵ͮ͝ձ˪ɎԳձ

Buscar documento:‫͝ͽ@ڂ‬ɂǵ‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬ɂ́˱ͮɟ˱ʡɎ́‫ڂ‬Ɏɟˍ‫ڂ‬Ɏ́ɂͽ˪ɟ˱ͮ́ձ

Editar:‫ڂ‬Ä˱ʡɂʡǵ‫ڂ‬ɟˍ‫́˪ڂ‬Ɏ́‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɟɎʡɂʡ̇˱հ‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫̵́ڂ‬Ɏɟ̿‫́˪ڂ‬Ɏʡɿʡɂǵ̿‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬ɂ́˱ͮɟ˱ʡɎ́‫ڂ‬Ɏɟˍ‫ڂ‬Ɏ́ɂͽ˪ɟ˱ͮ́ձ‫ڂ‬Hͽǵ˱Ɏ́‫͝ڂ‬ɟ
͝ɟˍɟɂɂʡ́˱ǵհ‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂʡ˱ͮǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫̵́ڂ‬ɂʡ́˱ɟ͝‫ڂ‬ɂǵ˪Ȼʡǵ‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬ǵ̵ǵ̿ɟɂɟ˱‫ˍڂ‬ǵ͝‫̵́ڂ‬ɂʡ́˱ɟ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɟɎʡɂʡ̇˱‫ڂ‬Ɏʡ̵́͝˱ʡȻˍɟ͝մ

Imprimir:‫ڂ‬ ǵʄǵ‫ڂ‬ɂˍʡɂ‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɟͮ͝ǵ‫̵́ڂ‬ɂʡ̇˱‫͝ڂ‬ʡ‫ڂ‬Ɏɟ͝ɟǵ‫ڂ‬ʡ˪̵̿ʡ˪ʡ̿‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬Ɏ́ɂͽ˪ɟ˱ͮ́‫ͮڂ‬ǵˍ‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬ɂ́˪́‫ڂ́ˍڂ‬Ξɟ‫ڂ‬ɟ˱‫̵ڂͽ͝ڂ‬ǵ˱ͮǵˍˍǵհ
ʡ˱ɂˍͽΰɟ˱Ɏ́‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬Ƕ̿ɟǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫˪ڂ́͝ˍڂ‬Ƕ̿ʄɟ˱ɟ͝ձ‫ڂ‬Sɟ̵͝ͽɣ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ʎǵɂɟ̿‫ڂ‬ɂˍʡɂ‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɟͮ͝ǵ‫̵́ڂ‬ɂʡ̇˱հ‫͝ڂ‬ɟ‫ڂ‬ǵȻ̿ɟ‫ڂ‬ɟˍ‫͝ڂ‬ʡʄͽʡɟ˱ͮɟ
ɂͽǵɎ̿́‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɎʡǶˍ́ʄ́‫ڂ‬Ɏɟ‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ʡ˪̵̿ɟ́̿͝ǵմ

Impresora:‫ڂ‬Ɖɟˍɟɂɂʡ́˱ɟ‫͝ڂ‬ʡ‫ڂ‬Ɏɟ͝ɟǵ‫ڂ‬ɟ˱Ξʡǵ̿‫ˍڂ‬ǵ‫͝ڂ‬ǵˍʡɎǵ‫ڂ‬ǵ‫˱ͽڂ‬ǵ‫ڂ‬ʡ˪̵̿ɟ́̿͝ǵ‫͝ڂ́ڂ‬ʡ‫ڂ‬Ɏɟ͝ɟǵ‫ڂ‬ʄͽǵ̿Ɏǵ̿ˍǵ‫ڂ‬ɂ́˪́
Ɏ́ɂͽ˪ɟ˱ͮ́‫ڂ‬ŴSˆձ

ԇԉձԅձԅ‫ڂ‬ԻԆԅձԅԆձԇԅԇԉԼ ƗĖƉձͮʡ‫ڂ‬ԇԉ‫ڂ‬džʡ˱Ɏ́΢͝‫ڂ‬Ո‫ͽŒڂ‬ʪǵ‫ڂ‬żǶ̵ʡɎǵ
ŴĖÄHHÄńĩ‫ڂ‬S^‫ڂ‬ĖľƉ‫ڂ‬HńSČľƉ‫^ڂ‬ǍÄƉƗ^ĩƗ^Ɖ ԍԉ

Orientación:‫ڂ‬Ėǵ‫͝ڂ‬ɟˍɟɂɂʡ̇˱‫ڂ̵̿́ڂ‬Ɏɟɿɟɂͮ́‫ڂ‬ɟ͝‫ڂ‬բŴǵʡ͝ǵʽɟբհ‫ڂ‬ΰǵ‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ڂ‬ɟ͝‫̵́̿ڂ‬ȻǵȻˍɟ˪ɟ˱ͮɟ‫ˍڂ‬ǵ‫˪ڂ‬ɟʽ́̿‫̵́ڂ‬ɂʡ̇˱‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ
Ξɟ̿‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬Ɏ́ɂͽ˪ɟ˱ͮ́‫ڂ‬ΰ‫́ͮڂ‬Ɏ́͝‫ڂ́͝ˍڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬Ƕ̿ɟǵ‫ڂ‬Ɏɟˍ‫˪ڂ‬ǵ̿ʄɟ˱ձ

Espacio de margen:‫ڂ˱^ڂ‬բ^̵͝ǵɂʡ́‫ڂ‬Ɏɟ‫˪ڂ‬ǵ̿ʄɟ˱բհ‫ͽ̵ڂ‬ɟɎɟ‫ڂ‬ǵʽͽͮ͝ǵ̿‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬ǵ˱ɂʎ́‫ڂ‬Ɏɟˍ‫˪ڂ‬ǵ̿ʄɟ˱‫͝ڂ‬ʡ‫˱ڂ‬ɟɂɟ͝ʡͮǵ‫˪ڂ‬Ƕ͝‫́ڂ‬
˪ɟ˱́͝‫ڂ‬ɟ̵͝ǵɂʡ́ձ

Páginas:‫ڂ‬ŴͽɟɎɟ‫ڂ‬ʡ˪̵̿ʡ˪ʡ̿‫́ͮڂ‬Ɏǵ͝‫ˍڂ‬ǵ͝‫̵ڂ‬Ƕʄʡ˱ǵ͝հ‫̿ڂ˱ͽڂ́ڂ‬ǵ˱ʄ́‫ڂ‬Ɏɟ‫̵ڂ‬Ƕʄʡ˱ǵ͝ձ

H́˱‫ڂ́͝ˍڂ‬Ȼ́ͮ́˱ɟ͝‫ڂ‬բŴǶʄʡ˱ǵ‫ڂ‬ǵ˱ͮɟ̿ʡ́̿բ‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬բŴǶʄʡ˱ǵ‫͝ڂ‬ʡʄͽʡɟ˱ͮɟբ‫ͽ̵ڂ‬ɟɎɟ͝‫̵̿ڂ‬ɟΞʡ͝ͽǵˍʡφǵ̿‫́ͮڂ‬Ɏǵ͝‫ˍڂ‬ǵ͝‫̵ڂ‬Ƕʄʡ˱ǵ͝ձ

Ėǵ‫̵́ڂ‬ɂʡ̇˱‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬impresión con margen‫ڂ‬ɟͮ͝Ƕ‫ڂ‬Ɏʡ̵́͝˱ʡȻˍɟ‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫ڂ‬Ɏ́ɂͽ˪ɟ˱ͮ́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ͮڂ‬ɟΫͮ́հ‫ڂ‬ŴSˆ‫ڂ‬ɟ

ʡ˪ǵʄɟ˱ձ

Atajos de teclado para la codificación

Յ‫ڂ‬H́Ɏʡɿʡɂǵɂʡ̇˱‫ڂ‬Յ‫ڂ‬ġɣͮ́Ɏ́‫ڂ‬ǵȻ̿ɟΞʡǵɎ́‫ڂ‬Յ‫ڂ‬ḢɎʡʄ́‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬Ȼǵ̿̿ǵ͝‫ڂ‬ՅՔՔՔՔՔՔՔՔՔՔՔՔՔՔՔՔՔՔՅՔՔՔՔՔՔՔՔՔՔՔՔՔՔՔՔՔՔՅ‫ڂ‬Յ‫ڂ‬Hͮ̿ˍֈČ
Յ‫ڂ‬H̿ɟǵ̿‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́‫ˍڂ‬ʡȻ̿ɟ‫ڂ‬Յ‫ˍ̵ڂ‬ʡɂǵ̿‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ڂ‬Hͮ̿ˍֈć‫ڂ‬Յ‫ڂ‬H́Ɏʡɿʡɂǵɂʡ̇˱‫̿ڂ‬Ƕ̵ʡɎǵ‫ڂ‬Hͮ̿ˍֈĖ‫ڂ‬Յ‫ڂ‬ḢɎʡʄ́‫ڂ‬Ä˱ՈǃʡΞ́‫ڂ‬Յ‫ڂ‬Ɖʎʡɿͮ‫ڂ‬ֈ
Hͮ̿ˍ‫ڂ‬ֈ‫ڂ‬ǃ‫ڂ‬Յ

Más opciones para arrastrar y soltar

Վ‫ڂ‬ŴͽɟɎɟ‫ڂ‬ǵ̿̿ǵͮ̿͝ǵ̿‫ڂ‬ΰ‫ͮˍ́͝ڂ‬ǵ̿‫ˍڂ‬ǵ͝‫ڂ‬ɂʡͮǵ͝‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɟˍ‫Œڂ‬ɟͮ́̿͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬Hʡͮǵ͝‫ڂ‬ǵ‫ڂ˱ͽڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɟˍ‫̵ڂ‬ǵ˱ɟˍ‫ˍڂ‬ǵͮɟ̿ǵˍ‫ڂ‬Ɏɟˍ
Œɟͮ́̿͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬Hʡͮǵ͝ձ

Վ‫ڂ‬ŴͽɟɎɟ‫ڂ‬ǵ̿̿ǵͮ̿͝ǵ̿‫ڂ‬ΰ‫ͮˍ́͝ڂ‬ǵ̿‫ڂ‬ɂʡͮǵ͝‫ڂ‬Ɏɟ͝Ɏɟ‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬Ɏ˪ʡ˱ʡͮ̿͝ǵɎ́̿‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬Hʡͮǵ͝‫ڂ‬ǵ‫ڂ˱ͽڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɟˍ
Ɏ˪ʡ˱ʡͮ̿͝ǵɎ́̿‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝ձ

Վ‫ڂ‬ŴͽɟɎɟ‫ڂ‬ǵ̿̿ǵͮ̿͝ǵ̿‫ڂ‬ΰ‫ͮˍ́͝ڂ‬ǵ̿‫˪ڂ́ڂ́˱ͽڂ‬Ƕ͝‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ڂ‬ǵ‫˱ͽڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂʡͮǵ‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬Ɏ˪ʡ˱ʡͮ̿͝ǵɎ́̿‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬Hʡͮǵ͝ձ

Վ‫ڂ‬ŴͽɟɎɟ‫ڂ‬ǵ̿̿ǵͮ̿͝ǵ̿‫ڂ‬ΰ‫ͮˍ́͝ڂ‬ǵ̿‫˪ڂ́ڂ́˱ͽڂ‬Ƕ͝‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ڂ‬ǵ‫˱ͽڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂʡͮǵ‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬ĩǵΞɟʄǵɎ́̿‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬Hʡͮǵ͝‫ڂ‬Ɏɟˍ‫ڂ‬Ŵǵ˱ɟˍ‫ڂ‬Ɏɟ
ĩǵΞɟʄǵɂʡ̇˱ձ

Վ‫ڂ‬ŴͽɟɎɟ‫ڂ‬ǵ̿̿ǵͮ̿͝ǵ̿‫ڂ‬ΰ‫ͮˍ́͝ڂ‬ǵ̿‫ڂ‬ɂʡͮǵ͝‫ڂ‬Ɏɟ͝Ɏɟ‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬ĩǵΞɟʄǵɎ́̿‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬Hʡͮǵ͝‫ڂ‬ǵ‫ڂ˱ͽڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬Ɏ˪ʡ˱ʡͮ̿͝ǵɎ́̿
Ɏɟ‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝ձ

Վ‫ڂ‬ŴͽɟɎɟ‫ڂ‬ǵ̿̿ǵͮ̿͝ǵ̿‫ڂ‬ΰ‫ͮˍ́͝ڂ‬ǵ̿‫ڂ‬ɂʡͮǵ͝‫ڂ‬Ɏɟ͝Ɏɟ‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬ĩǵΞɟʄǵɎ́̿‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬Hʡͮǵ͝‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɟˍ‫̵ڂ‬ǵ˱ɟˍ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ĩǵΞɟʄǵɂʡ̇˱‫ڂ‬ǵ‫˱ͽڂ‬
ɂ̇Ɏʡʄ́‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɟˍ‫̵ڂ‬ǵ˱ɟˍ‫ˍڂ‬ǵͮɟ̿ǵˍ‫ڂ‬Ɏɟˍ‫ڂ‬Ɏ˪ʡ˱ʡͮ̿͝ǵɎ́̿‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬Hʡͮǵ͝ձ

ԇԉձԅձԅ‫ڂ‬ԻԆԅձԅԆձԇԅԇԉԼ ƗĖƉձͮʡ‫ڂ‬ԇԉ‫ڂ‬džʡ˱Ɏ́΢͝‫ڂ‬Ո‫ͽŒڂ‬ʪǵ‫ڂ‬żǶ̵ʡɎǵ
Ɨż@ćż‫ڂ‬Hľĩ‫ڂ‬HńSČľƉ ԍԊ

Trabajar con Códigos

Modificación de la longitud de un segmento codificado

Ɖɟˍɟɂɂʡ́˱ɟ‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂʡͮǵ‫ڂ‬ʎǵɂʡɟ˱Ɏ́‫ڂ‬ɂˍʡɂ‫ڂ‬ɟ˱‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬Ȼǵ̿̿ǵ‫ڂ́ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́‫ڂ‬Ɏɟ‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂʡͮǵ‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬Ƕ̿ɟǵ‫ڂ‬Ɏɟˍ
˪ǵ̿ʄɟ˱ձ‫ڂڂ‬ɂ́˱ͮʡ˱ͽǵɂʡ̇˱հ‫ͽ˪ڂ‬ɟΞǵ‫ڂ‬ɟˍ‫ͮڂ‬ʡ̿ǵɎ́̿‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɿ́̿˪ǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫̵ڂ‬ɟ̻ͽɟ˲́͝‫ڂ‬ɂʪ̿ɂͽˍ́͝
Ȼˍǵ˱ɂ́͝‫ڂ‬ʎǵɂʡǵ‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬Ɏɟ̿ɟɂʎǵ‫ˍڂ́ڂ‬ǵ‫ڂ‬ʡφ̻ͽʡɟ̿Ɏǵհ‫ڂ́ڂ‬ʎǵɂʡǵ‫ڂ‬ǵ̿̿ʡȻǵ‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬ʎǵɂʡǵ‫ڂ‬ǵȻǵʽ́հ‫͝ڂ‬ɟʄ΄˱
̻ͽʡɟ̿ǵ‫ڂ‬ǵɂ́̿ͮǵ̿‫ڂ́ڂ‬ǵˍǵ̿ʄǵ̿‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂʡͮǵձ

Quitar una codificación

^ͮ͝ǵ‫̵́ڂ‬ɂʡ̇˱‫ڂ‬ɟ͝‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ɿͽ˱ɂʡ̇˱‫ڂ‬ʡ˱Ξɟ̿͝ǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂ́Ɏʡɿʡɂǵɂʡ̇˱ձ‫ˍ^ڂ‬ʡ˪ʡ˱ǵ‫ڂ́͝ˍڂ‬Ξʪ˱ɂͽˍ́͝‫ڂ‬ɟ˱ͮ̿ɟ‫ڂ́͝ˍڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ڂ‬ΰ‫ˍڂ‬ǵ͝
ɂʡͮǵ͝ձ‫ڂڂ‬Ɏʡɿɟ̿ɟ˱ɂʡǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ɿͽ˱ɂʡ̇˱‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬Ȼ́̿̿ǵɎ́հ‫͝ڂ́˱ڂ‬ɟ‫ڂ‬ɟˍʡ˪ʡ˱ǵ˱‫˱ڂ‬ʡ‫ڂ́͝ˍڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫˱ڂ‬ʡ‫ˍڂ‬ǵ͝‫ڂ‬ɂʡͮǵ͝ն‫͝ڂ́ˍ̇͝ڂ‬ɟ
ɟˍʡ˪ʡ˱ǵ‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ǵ́͝ɂʡǵɂʡ̇˱‫ڂ‬ɟ˱ͮ̿ɟ‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́հ‫ڂ‬ΰ‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂʡͮǵձ

En el área al margen

 ǵʄǵ‫ڂ‬ɂˍʡɂ‫ڂ‬ɂ́˱‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬Ȼ́ͮ̇˱‫ڂ‬Ɏɟ̿ɟɂʎ́‫ڂ‬Ɏɟˍ‫̿ڂ‬ǵͮ̇˱‫́͝ڂ‬Ȼ̿ɟ‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬Ƕ̿ɟǵ‫ڂ‬ǵˍ‫˪ڂ‬ǵ̿ʄɟ˱‫ڂ‬ΰ
͝ɟˍɟɂɂʡ́˱ɟ‫ˍڂ‬ǵ‫̵́ڂ‬ɂʡ̇˱‫ڂ‬Desvincular‫ڂ‬Ɏɟˍ‫˪ڂ‬ɟ˱΄‫ڂ‬ɂ́˱ͮɟΫͮͽǵˍձ

ԇԉձԅձԅ‫ڂ‬ԻԆԅձԅԆձԇԅԇԉԼ ƗĖƉձͮʡ‫ڂ‬ԇԉ‫ڂ‬džʡ˱Ɏ́΢͝‫ڂ‬Ո‫ͽŒڂ‬ʪǵ‫ڂ‬żǶ̵ʡɎǵ
Ɨż@ćż‫ڂ‬Hľĩ‫ڂ‬HńSČľƉ ԍԋ

En el diálogo de codificación

 ǵʄǵ‫ڂ‬Ɏ́Ȼˍɟ‫ڂ‬ɂˍʡɂ‫ڂ‬ɟ˱‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂʡͮǵ‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬Ƕ̿ɟǵ‫ڂ‬ǵˍ‫˪ڂ‬ǵ̿ʄɟ˱ձ‫ڂ́ͮ͝^ڂ‬ǵȻ̿ɟ‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬ɎʡǶˍ́ʄ́‫ڂ‬Ɏɟ
ɂ́Ɏʡɿʡɂǵɂʡ̇˱ձ‫ڂ‬ ǵʄǵ‫ڂ‬ɂˍʡɂ‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬Códigos aplicados‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫ڂ‬Ξɟ̿‫̿ڂ‬Ƕ̵ʡɎǵ˪ɟ˱ͮɟ‫ͽ̻ڂ‬ɣ
ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫͝ڂ‬ɟ‫ڂ‬ʎǵ˱‫ڂ‬ǵ̵ˍʡɂǵɎ́‫ڂ‬ǵ‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂʡͮǵձ‫ڂ‬ ǵʄǵ‫ڂ‬ɂˍʡɂ‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬Ȼ́ͮ̇˱‫ڂ‬ɂ́˱‫ڂ‬ɟˍ‫͝ڂ‬ʡʄ˱́‫˪ڂ‬ɟ˱́͝‫ڂ‬ԲՈԳ
̵ǵ̿ǵ‫ڂ‬ɟˍʡ˪ʡ˱ǵ̿‫ڂ˱ͽڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́ձ

Reemplazar un código a través de arrastrar y soltar

Ɖʡ‫ͽ̻ڂ‬ʡɟ̿ɟ‫ͮ͝ͽ͝ڂ‬ʡͮͽʡ̿‫ڂ˱ͽڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ڂ‬ɟͮ͝Ƕ‫ڂ‬Ξʡ˱ɂͽˍǵɎ́‫ڂ‬ǵ‫͝ڂ˱ͽڂ‬ɟʄ˪ɟ˱ͮ́‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬Ɏǵͮ́͝մ

ŴͽɟɎɟ‫ڂ‬ǵ̿̿ǵͮ̿͝ǵ̿‫ڂ‬ΰ‫ͮˍ́͝ڂ‬ǵ̿‫ڂ́̿ͮ́ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́‫ڂ‬Ɏɟ͝Ɏɟ‫ڂ‬ɟˍ‫^ڂ‬Ϋ̵ˍ́̿ǵɎ́̿‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬Ŵ̿́ΰɟɂͮ́͝հ‫ڂ‬ɟˍ
ĩǵΞɟʄǵɎ́̿‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ḢɎʡʄ́͝‫ڂ́ڂ‬ɟˍ‫Œڂ‬ɟͮ́̿͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ḢɎʡʄ́͝‫́͝ڂ‬Ȼ̿ɟ‫ڂ‬ɣˍձ

Añadir, cambiar y eliminar el color del código

A través de la cinta

Ŵǵ̿ǵ‫ڂ‬ɂǵ˪Ȼʡǵ̿‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬ɂ́ˍ́̿‫ڂ‬Ɏɟˍ‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́հ‫͝ڂ‬ɟˍɟɂɂʡ́˱ɟ‫ڂ́ڂ́˱ͽڂ‬Ξǵ̿ʡ́͝‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɟˍ
Ɏ˪ʡ˱ʡͮ̿͝ǵɎ́̿‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬ʎǵʄǵ‫ڂ‬ɂˍʡɂ‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬Ȼ́ͮ̇˱‫ڂ‬Cambiar color‫ڂ‬Ɏɟ‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂʡ˱ͮǵ
ḢɎʡʄ́ձ‫ڂ‬Ɖɟˍɟɂɂʡ́˱ɟ‫ڂ́˱ͽڂ‬Ɏɟ‫ڂ́͝ˍڂ‬ɂ́ˍ́̿ɟ͝‫́ڂ‬ɿ̿ɟɂʡɎ́͝ձ

Ŵǵ̿ǵ‫ڂ‬ɟˍʡ˪ʡ˱ǵ̿‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬ɂ́ˍ́̿‫ڂ‬Ɏɟˍ‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́հ‫͝ڂ‬ɟˍɟɂɂʡ́˱ɟ‫ڂ́ڂ́˱ͽڂ‬Ξǵ̿ʡ́͝‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɟˍ
Ɏ˪ʡ˱ʡͮ̿͝ǵɎ́̿‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝հ‫ڂ‬ʎǵʄǵ‫ڂ‬ɂˍʡɂ‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬Ȼ́ͮ̇˱‫ڂ‬Cambiar color‫ڂ‬Ɏɟ‫ˍڂ‬ǵ‫̵ڂ‬ɟͮ͝ǵ˲ǵ
ḢɎʡʄ́͝‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬ʎǵʄǵ‫ڂ‬ɂˍʡɂ‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬Eliminar colorձ

^ˍ‫ڂ‬ɂ́ˍ́̿‫ڂ‬Ɏɟˍ‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́‫ͮڂ‬ǵ˪Ȼʡɣ˱‫ͽ̵ڂ‬ɟɎɟ‫́˪ڂ‬Ɏʡɿʡɂǵ̿͝ɟ‫ڂ‬ɟ˱‫˱ͽڂ‬ǵ‫̿ڂ‬ɟɎձ‫ڂ‬ǃɟǵ‫ڂ‬Más opciones en Redes

ԇԉձԅձԅ‫ڂ‬ԻԆԅձԅԆձԇԅԇԉԼ ƗĖƉձͮʡ‫ڂ‬ԇԉ‫ڂ‬džʡ˱Ɏ́΢͝‫ڂ‬Ո‫ͽŒڂ‬ʪǵ‫ڂ‬żǶ̵ʡɎǵ
Ɨż@ćż‫ڂ‬Hľĩ‫ڂ‬HńSČľƉ ԍԍ

A través del menú contextual

Ɖɟˍɟɂɂʡ́˱ɟ‫ڂ́ڂ́˱ͽڂ‬Ξǵ̿ʡ́͝‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬Ɏ˪ʡ˱ʡͮ̿͝ǵɎ́̿‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝հ‫ڂ‬ɟˍ‫^ڂ‬Ϋ̵ˍ́̿ǵɎ́̿
Ɏɟ‫̵́̿ڂ‬ΰɟɂͮ́͝‫ڂ́ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬ĩǵΞɟʄǵɎ́̿‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝հ‫ڂ‬ʎǵʄǵ‫ڂ‬ɂˍʡɂ‫ڂ‬ɂ́˱‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬Ȼ́ͮ̇˱‫ڂ‬Ɏɟ̿ɟɂʎ́‫ڂ‬ΰ
͝ɟˍɟɂɂʡ́˱ɟ‫ڂ‬Cambiar color‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɟˍ‫˪ڂ‬ɟ˱΄‫ڂ‬ɂ́˱ͮɟΫͮͽǵˍձ‫ڂ‬Ɖɟˍɟɂɂʡ́˱ɟ‫ڂ́˱ͽڂ‬Ɏɟ‫ڂ́͝ˍڂ‬ɂ́ˍ́̿ɟ͝
́ɿ̿ɟɂʡɎ́͝ձ

ԇԉձԅձԅ‫ڂ‬ԻԆԅձԅԆձԇԅԇԉԼ ƗĖƉձͮʡ‫ڂ‬ԇԉ‫ڂ‬džʡ˱Ɏ́΢͝‫ڂ‬Ո‫ͽŒڂ‬ʪǵ‫ڂ‬żǶ̵ʡɎǵ
Ɨż@ćż‫ڂ‬Hľĩ‫ڂ‬HńSČľƉ ԍԎ

Ėǵ‫̵ڂ‬ǵˍɟͮǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂ́ˍ́̿ɟ͝‫ڂ̵̿́ڂ‬Ɏɟɿɟɂͮ́‫ڂ‬ɟ͝‫ڂ‬ǵɎɟɂͽǵɎǵ‫ͮڂ‬ǵ˪Ȼʡɣ˱‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫ڂ‬Ɏǵˍͮ̇˱ʡɂ́͝ձ‫ڂ‬Ɖɟ‫ͽ̵ڂ‬ɟɎɟ˱‫ڂ‬ǵ˲ǵɎʡ̿
ɂ́ˍ́̿ɟ͝‫ڂ‬ǵɎʡɂʡ́˱ǵˍɟ͝‫͝ڂ‬ʡ‫ڂ‬ʡ˪̵́̿ͮǵ‫˱ͽڂ‬ǵ‫ˍڂ‬ʡͮ͝ǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ڂ‬Ɏɟ͝Ɏɟ‫^ڂ‬Ϋɂɟˍձ‫ڂ‬H́˱͝ͽˍͮɟ‫ڂ‬Ä˪̵́̿ͮǵ̿‫ˍڂ‬ʡͮ͝ǵ͝‫ڂ‬Ɏɟ
ɂ̇Ɏʡʄ́͝ԲH́ɎɟÄ˪̵́̿ͮ^Ϋ̵́̿ͮH́ɎɟĖʡͮ͝ձ˪ɎԳձ

Renombrar un código

 ǵʄǵ‫ڂ‬ɂˍʡɂ‫ڂ‬ɂ́˱‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬Ȼ́ͮ̇˱‫ڂ‬Ɏɟ̿ɟɂʎ́‫ڂ‬Ɏɟˍ‫̿ڂ‬ǵͮ̇˱‫́͝ڂ‬Ȼ̿ɟ‫ڂ˱ͽڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬Ƕ̿ɟǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫́͝ˍڂ‬
˪Ƕ̿ʄɟ˱ɟ͝‫ڂ‬ΰ‫͝ڂ‬ɟˍɟɂɂʡ́˱ɟ‫ˍڂ‬ǵ‫̵́ڂ‬ɂʡ̇˱‫ڂ‬Renombrar‫ڂ‬Ɏɟˍ‫˪ڂ‬ɟ˱΄‫ڂ‬ɂ́˱ͮɟΫͮͽǵˍձ

ľͮ̿́͝‫ͽˍڂ‬ʄǵ̿ɟ͝‫ڂ‬ɟ˱‫ͽ̻ڂ́͝ˍڂ‬ɟ‫͝ڂ‬ɟ‫ͽ̵ڂ‬ɟɎɟ‫̿ڂ‬ɟ˱́˪Ȼ̿ǵ̿‫ڂ˱ͽڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́‫˱́͝ڂ‬մ

^˱‫ڂ‬ɟˍ‫^ڂ‬Ϋ̵ˍ́̿ǵɎ́̿‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬Ŵ̿́ΰɟɂͮ́͝հ‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬ĩǵΞɟʄǵɎ́̿‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ḢɎʡʄ́͝‫ڂ́ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬Ɏ˪ʡ˱ʡͮ̿͝ǵɎ́̿‫ڂ‬Ɏɟ
ɂ̇Ɏʡʄ́͝հ‫ڂ‬ʎǵʄǵ‫ڂ‬ɂˍʡɂ‫ڂ‬ɂ́˱‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬Ȼ́ͮ̇˱‫ڂ‬Ɏɟ̿ɟɂʎ́‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ˱ͽڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́‫ڂ‬ΰ‫͝ڂ‬ɟˍɟɂɂʡ́˱ɟ‫ˍڂ‬ǵ‫̵́ڂ‬ɂʡ̇˱‫ڂ‬
Renombrarձ‫ڂ˱^ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬Ɏ˪ʡ˱ʡͮ̿͝ǵɎ́̿‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝հ‫ͮڂ‬ǵ˪Ȼʡɣ˱‫ͽ̵ڂ‬ɟɎɟ‫ڂ‬ʎǵɂɟ̿‫ڂ‬ɂˍʡɂ‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɟˍ
Ȼ́ͮ̇˱‫ڂ‬żɟ˱́˪Ȼ̿ǵ̿‫ڂ‬Ɏɟ‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂʡ˱ͮǵձ‫ڂ‬ľͮ̿ǵ‫̵́ڂ‬ɂʡ̇˱‫ڂ‬ɟ͝‫͝ˍͽ̵ڂ‬ǵ̿‫ˍڂ‬ǵ‫ͮڂ‬ɟɂˍǵ‫ڂ‬F2ձ

Eliminar uno o varios códigos

^˱‫ڂ‬ɟˍ‫^ڂ‬Ϋ̵ˍ́̿ǵɎ́̿‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬Ŵ̿́ΰɟɂͮ́͝հ‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬ĩǵΞɟʄǵɎ́̿‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ḢɎʡʄ́͝‫ڂ́ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬Ɏ˪ʡ˱ʡͮ̿͝ǵɎ́̿‫ڂ‬Ɏɟ
ɂ̇Ɏʡʄ́͝հ‫ڂ‬ʎǵʄǵ‫ڂ‬ɂˍʡɂ‫ڂ‬ɂ́˱‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬Ȼ́ͮ̇˱‫ڂ‬Ɏɟ̿ɟɂʎ́‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ˱ͽڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́‫ڂ‬ΰ‫͝ڂ‬ɟˍɟɂɂʡ́˱ɟ‫ˍڂ‬ǵ‫̵́ڂ‬ɂʡ̇˱‫ڂ‬
Eliminarձ‫ڂ˱^ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬Ɏ˪ʡ˱ʡͮ̿͝ǵɎ́̿‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝հ‫ͮڂ‬ǵ˪Ȼʡɣ˱‫ͽ̵ڂ‬ɟɎɟ‫ڂ‬ʎǵɂɟ̿‫ڂ‬ɂˍʡɂ‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬Ȼ́ͮ̇˱
^ˍʡ˪ʡ˱ǵ̿‫ڂ‬Ɏɟ‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂʡ˱ͮǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ʪɂ́˱́͝‫ڂ‬ɟ˱‫ˍڂ‬ǵ‫̵ڂ‬ǵ̿ͮɟ‫̵ͽ͝ڂ‬ɟ̿ʡ́̿ձ

ԇԉձԅձԅ‫ڂ‬ԻԆԅձԅԆձԇԅԇԉԼ ƗĖƉձͮʡ‫ڂ‬ԇԉ‫ڂ‬džʡ˱Ɏ́΢͝‫ڂ‬Ո‫ͽŒڂ‬ʪǵ‫ڂ‬żǶ̵ʡɎǵ
Ɨż@ćż‫ڂ‬Hľĩ‫ڂ‬HńSČľƉ ԍԏ

Sobre el cambio de nombre, la eliminación y la desvinculación de los códigos

żɟ˱́˪Ȼ̿ǵ̿‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬Ȼ́̿̿ǵ̿‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫̵́̿ڂ˱́͝ڂ‬ɂɟɎʡ˪ʡɟ˱ͮ́͝‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫̵ڂ‬ǵ̿ɟɂɟ˱‫̿ͮڂ‬ʡΞʡǵˍɟ͝հ‫̵ڂ‬ɟ̿́‫ڂ‬ɟ˱ͮɟ˱Ɏɟ̿‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬ǵˍɂǵ˱ɂɟ‫ڂ‬Ɏɟ
ɟͮ͝ǵ͝‫̵́ڂ‬ɟ̿ǵɂʡ́˱ɟ͝‫ͽ̵ڂ‬ɟɎɟ‫͝ڂ‬ɟ̿‫̵́̿ڂ˱ͽڂ‬Ȼˍɟ˪ǵ‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫ͽ˱ڂ́͝ˍڂ‬ɟΞ́͝‫ͽ͝ͽڂ‬ǵ̿ʡ́͝ձ‫ڂ‬Ŵǵ̿ǵ‫ڂ‬ǵ˪Ȼǵ͝‫̵́ڂ‬ɟ̿ǵɂʡ́˱ɟ͝‫ڂ‬ʎǵΰ
̻ͽɟ‫ڂ‬ɟ˱ͮɟ˱Ɏɟ̿հ‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ڂ́ˍ̇͝ڂ‬ʎǵΰ‫ڂ‬ƣĩ‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́հ‫ڂ̵̿́ڂ‬ɟʽɟ˪̵ˍ́‫ڂ‬աɿͽɟ˱ͮɟ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɿɟˍʡɂʡɎǵɎմ‫˱ڂ‬ʡ˲́͝ա‫ڂ‬ɟ˱‫̵́̿ڂ˱ͽڂ‬ΰɟɂͮ́
ɎǵɎ́հ‫ڂ‬ʡ˱ɂˍͽ́͝‫͝ڂ‬ʡ‫͝ڂ‬ɟ‫ڂ‬aplica‫ڂ‬ɟͮ͝ɟ‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́‫ͽ˪ڂ‬ɂʎǵ͝‫ڂ‬Ξɟɂɟ͝ձ

^˱‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬Ƕ̿ɟǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫˪ڂ́͝ˍڂ‬Ƕ̿ʄɟ˱ɟ͝հ‫ڂ‬ɟ͝‫̵́͝ڂ‬ʡȻˍɟ‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́‫ڂ‬ǵ̵ǵ̿ɟφɂǵ‫ͽ˪ڂ‬ɂʎǵ͝‫ڂ‬Ξɟɂɟ͝‫˪ڂ‬ʡɟ˱ͮ̿ǵ͝‫͝ڂ‬ɟ‫ڂ‬Ɏɟ̵͝ˍǵφǵ
̵́̿‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬Ɏ́ɂͽ˪ɟ˱ͮ́ձ‫ڂ‬Sɟ‫ڂ‬ʎɟɂʎ́հ‫ڂ‬ɟͮ͝Ƕ‫ڂ‬Ξʡɟ˱Ɏ́‫ˍڂ‬ǵ͝‫ڂ‬codificaciones‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɟͮ͝ɟ‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́ձ‫ڂ‬Ɨɣɂ˱ʡɂǵ˪ɟ˱ͮɟհ‫͝ڂ‬ɟ‫̿ͮڂ‬ǵͮǵ
Ɏɟ‫ڂ‬Ξʪ˱ɂͽˍ́͝‫ڂ‬ɟ˱ͮ̿ɟ‫˱ͽڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂʡͮǵ‫̿ڂ‬ɟ̵̿ɟ͝ɟ˱ͮǵɎǵ‫˱ͽڂ̵̿́ڂ‬ǵ‫ڂ‬Ȼǵ̿̿ǵ‫ڂ‬ǵφͽˍ‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́հ‫̿ڂ‬ɟ̵̿ɟ͝ɟ˱ͮǵɎ́‫˪́˱ڂͽ͝ڂ̵̿́ڂ‬Ȼ̿ɟ
ɟ‫ڂ‬ʡɂ́˱́ձ

^ˍʡ˪ʡ˱ǵ̿‫˱ͽڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂ́Ɏʡɿʡɂǵɂʡ̇˱‫ڂ‬ɟ˱‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬φ́˱ǵ‫ڂ‬Ɏɟˍ‫˪ڂ‬ǵ̿ʄɟ˱‫ڂ‬Բɟ͝‫ڂ‬Ɏɟɂʡ̿հ‫ڂ‬Ɏɟ͝Ξʡ˱ɂͽˍǵ̿‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́Գ‫ڂ‬ɟ͝‫ڂ‬ɂ́˪́‫ڂ‬Ȼ́̿̿ǵ̿
ͽ˱ǵ‫̵ڂ‬ǵˍǵȻ̿ǵ‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɟˍ‫˪ڂ‬ǵ̿ʄɟ˱‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ˱ͽڂ‬Ɏ́ɂͽ˪ɟ˱ͮ́‫ڂ‬Ɏɟ‫̵ڂ‬ǵ̵ɟˍ‫ڂ‬ɂ́˱‫˱ͽڂ‬ǵ‫ڂ‬ʄ́˪ǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬Ȼ́̿̿ǵ̿ձ‫ڂ‬Ɖ̇ˍ́‫ڂ‬ǵɿɟɂͮǵ‫ڂ‬ǵ‫˱ͽڂ‬ǵ
ɂ́Ɏʡɿʡɂǵɂʡ̇˱հ‫ڂ‬ɟ͝‫ڂ‬Ɏɟɂʡ̿հ‫ڂ‬ǵ‫˱ͽڂ‬ǵ‫́ڂ‬ɂͽ̿̿ɟ˱ɂʡǵ‫ڂ‬ɟ̵͝ɟɂʪɿʡɂǵ‫ڂ‬Ɏɟˍ‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́ձ‫ڂ‬Ɨ́Ɏǵ͝‫ˍڂ‬ǵ͝‫ڂ‬Ɏɟ˪Ƕ͝‫ڂ‬ǵ̵ǵ̿ʡɂʡ́˱ɟ͝‫ڂ‬Ɏɟˍ
˪ʡ͝˪́‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́‫͝ڂ́˱ڂ‬ɟ‫ڂ‬Ξɟ˱‫ڂ‬ǵɿɟɂͮǵɎǵ͝ձ‫ڂˍ^ڂ‬ɟɿɟɂͮ́‫ڂ‬Ɏɟ‫ˍڂ‬ǵ‫̵́ڂ‬ɟ̿ǵɂʡ̇˱‫ڂ‬ɟ͝‫́ˍڂ‬ɂǵˍձ

ˍ‫̿ڂ‬ɟ˱́˪Ȼ̿ǵ̿‫ڂ́ڂ‬ɟˍʡ˪ʡ˱ǵ̿‫ڂ˱ͽڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́‫ڂ‬Ɏɟ‫̵́̿ڂ˱ͽڂ‬ΰɟɂͮ́հ‫ڂ‬ɟͮ͝Ƕ‫ڂ‬ǵɿɟɂͮǵ˱Ɏ́‫ڂ‬ǵ‫́ͮڂ‬Ɏǵ͝‫ˍڂ‬ǵ͝‫́ڂ‬ɂͽ̿̿ɟ˱ɂʡǵ͝‫ڂ‬Ɏɟˍ
ɂ̇Ɏʡʄ́‫ڂ‬ɟ˱‫́ͮڂ‬Ɏ́‫ڂ‬ɟˍ‫̵́̿ڂ‬ΰɟɂͮ́ձ‫ڂˍ^ڂ‬ɟɿɟɂͮ́‫ڂ‬ɟ͝‫ڂ‬globalձ‫̿ڂˍڂ‬ɟ˱́˪Ȼ̿ǵ̿‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́հ‫́ͮڂ‬Ɏ́͝‫ڂ́͝ˍڂ‬Ξʪ˱ɂͽˍ́͝‫ڂ‬Ɏɟ
ɂ̇Ɏʡʄ́‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɟˍ‫˪ڂ‬ǵ̿ʄɟ˱‫ڂ‬ɂǵ˪Ȼʡǵ̿Ƕ˱‫ڂ‬ʡ˱ͮ͝ǵ˱ͮǶ˱ɟǵ˪ɟ˱ͮɟ‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫̿ڂ‬ɟɿˍɟʽǵ̿‫ڂ‬ɟˍ‫ͽ˱ڂ‬ɟΞ́‫˪́˱ڂ‬Ȼ̿ɟձ‫ڂˍڂ‬Ȼ́̿̿ǵ̿ˍ́հ‫͝ڂ‬ɟ
ɟˍʡ˪ʡ˱ǵ̿Ƕ˱‫́ͮڂ‬Ɏǵ͝‫ˍڂ‬ǵ͝‫ڂ‬ǵ̵ǵ̿ʡɂʡ́˱ɟ͝‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɟˍ‫˪ڂ‬ǵ̿ʄɟ˱‫ڂ‬Բΰ‫ڂ‬Ɏɟ‫́ͮڂ‬Ɏ́͝‫ڂ́͝ˍڂ‬Ɏɟ˪Ƕ͝‫ڂ‬ɂ́˱ͮɟΫͮ́͝‫ڂ‬ɟ˱‫ͽ̻ڂ́͝ˍڂ‬ɟ‫ڂ‬ʎǵΰǵ
̵ǵ̿ͮʡɂʡ̵ǵɎ́հ‫ڂ‬ɂ́˪́‫̿ڂ‬ɟɎɟ͝հ‫ڂ‬ʄ̿ͽ̵́͝հ‫ڂ‬ɟͮɂձԳձ

Duplicar un Código
Ɨǵ˪Ȼʡɣ˱‫ڂ‬ɟ͝‫̵́͝ڂ‬ʡȻˍɟ‫ڂ‬Ɏͽ̵ˍʡɂǵ̿‫ڂ́͝ˍڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ڂ‬ɂ́˱‫́ͮڂ‬Ɏ́͝‫ڂ͝ͽ͝ڂ‬Ξʪ˱ɂͽˍ́͝ձ‫ڂˍ^ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́‫ڂ‬Ɏͽ̵ˍʡɂǵɎ́‫ڂ‬ɟ͝‫ڂ˱ͽڂ‬ɂˍ́˱
̵ɟ̿ɿɟɂͮ́‫ڂ‬Ɏɟˍ‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́‫̿́ڂ‬ʡʄʡ˱ǵˍհ‫ڂ‬ʡ˱ɂˍͽΰɟ˱Ɏ́‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬ɂ́ˍ́̿հ‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬ɂ́˪ɟ˱ͮǵ̿ʡ́հ‫ڂ́͝ˍڂ‬Ξʪ˱ɂͽˍ́͝‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́Ոɂʡͮǵհ‫́͝ˍڂ‬
Ξʪ˱ɂͽˍ́͝‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́Ո˪ɟ˪́̿ʡǵ‫ڂ‬ΰ‫ڂ́͝ˍڂ‬Ξʪ˱ɂͽˍ́͝‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́Ոɂ̇Ɏʡʄ́ձ‫ڂ‬Sͽ̵ˍʡɂǵ̿‫ڂ˱ͽڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́‫ͽ̵ڂ‬ɟɎɟ‫͝ڂ‬ɟ̿‫˱ͽڂ‬ǵ‫̵́ڂ‬ɂʡ̇˱
΄ͮʡˍ‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫ˍڂ‬ʡ˪̵ʡǵ̿‫́˪ڂ́ڂ‬Ɏʡɿʡɂǵ̿‫͝ڂ˱ͽڂ‬ʡͮ͝ɟ˪ǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝ձ

Ŵǵ̿ǵ‫ڂ‬Ɏͽ̵ˍʡɂǵ̿‫ڂ˱ͽڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́հ‫ڂ‬ǵȻ̿ǵ‫ڂ‬ɟˍ‫Œڂ‬ɟͮ́̿͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ḢɎʡʄ́͝հ‫͝ڂ‬ɟˍɟɂɂʡ́˱ɟ‫˪ڂ́ڂ́˱ͽڂ‬Ƕ͝
ɂ̇Ɏʡʄ́͝հ‫ڂ‬ʎǵʄǵ‫ڂ‬ɂˍʡɂ‫ڂ‬ɂ́˱‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬Ȼ́ͮ̇˱‫ڂ‬Ɏɟ̿ɟɂʎ́‫ڂ‬ΰ‫͝ڂ‬ɟˍɟɂɂʡ́˱ɟ‫ˍڂ‬ǵ‫̵́ڂ‬ɂʡ̇˱‫ڂ‬Duplicar
Código(‫͝ڂ‬Գ‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɟˍ‫˪ڂ‬ɟ˱΄‫ڂ‬ɂ́˱ͮɟΫͮͽǵˍձ‫ڂ‬ľͮ̿ǵ‫̵́ڂ‬ɂʡ̇˱‫ڂ‬ɟ͝‫͝ڂ‬ɟˍɟɂɂʡ́˱ǵ̿‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬Ȼ́ͮ̇˱‫ڂ‬Sͽ̵ˍʡɂǵ̿
ḢɎʡʄ́Բ͝Գ‫ڂ‬ɟ˱‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂʡ˱ͮǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫̵́ڂ‬ɂʡ́˱ɟ͝ձ‫ڂˍ^ڂ‬ɂˍ́˱‫ͮڂ‬ʡɟ˱ɟ‫ڂ‬ɟˍ‫˪ڂ‬ʡ͝˪́‫˪́˱ڂ‬Ȼ̿ɟ‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́
́̿ʡʄʡ˱ǵˍ‫˪ڂ‬Ƕ͝‫˪΄˱ڂ˱ͽڂ‬ɟ̿́‫ڂ‬ɂ́˱͝ɟɂͽͮʡΞ́հ‫ڂ̵̿́ڂ‬ɟʽɟ˪̵ˍ́հ‫ڂ‬ԻԇԼձ

^ͮ͝ǵ‫̵́ڂ‬ɂʡ̇˱‫ͮڂ‬ǵ˪Ȼʡɣ˱‫ڂ‬ɟͮ͝Ƕ‫ڂ‬Ɏʡ̵́͝˱ʡȻˍɟ‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬ɟɎʡͮ́̿‫ڂ‬Ɏɟ‫̿ڂ‬ɟɎɟ͝ձ‫ڂ‬ǃɟǵ‫ڂ‬Más opciones en Redes

Agregar comentarios a los códigos

Ė́͝‫ڂ‬ɂ́˪ɟ˱ͮǵ̿ʡ́͝‫ڂ‬Ɏɟˍ‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́‫ͽ̵ڂ‬ɟɎɟ˱‫ͮͽڂ‬ʡˍʡφǵ̿͝ɟ‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫ڂ‬Ξǵ̿ʡ́͝‫ͮڂ‬ʡ̵́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫̵̵̇́̿͝ڂ‬ʡͮ́͝ձ‫˪ڂ́͝ͽڂˍ^ڂ‬Ƕ͝‫ڂ‬ɂ́˪΄˱‫ڂ‬ɟ͝
ͽͮʡˍʡφǵ̿ˍ́͝‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫˱ͽڂ‬ǵ‫ڂ‬Ɏɟɿʡ˱ʡɂʡ̇˱‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́ձ‫ڂ‬Ɖʡ‫̿ͮڂ‬ǵȻǵʽǵ‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɟ̻ͽʡ̵́հ‫ͮڂ‬ǵ˪Ȼʡɣ˱‫ͽ̵ڂ‬ɟɎɟ‫ڂ‬ǵʄ̿ɟʄǵ̿‫˱ͽڂ‬ǵ‫̿ڂ‬ɟʄˍǵ‫ڂ‬Ɏɟ
ɂ́Ɏʡɿʡɂǵɂʡ̇˱հ‫˱ͽڂ́ڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂʡͮǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɟʽɟ˪̵ˍ́ձ‫ڂ‬Ɖʡ‫̿ͮڂ‬ǵȻǵʽǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɿ́̿˪ǵ‫ڂ‬ʡ˱ɎͽɂͮʡΞǵհ‫ͽ̵ڂ‬ɟɎɟ‫ͮͽڂ‬ʡˍʡφǵ̿‫ڂ́͝ˍڂ‬ɂ́˪ɟ˱ͮǵ̿ʡ́͝‫ڂ‬Ɏɟˍ
ɂ̇Ɏʡʄ́‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫ڂ‬ǵ˱́ͮǵ̿‫ˍڂ‬ǵ͝‫̵̿ڂ‬ʡ˪ɟ̿ǵ͝‫ڂ‬ʡɎɟǵ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂ̇˪́‫ͽ̻ڂ‬ʡɟ̿ɟ‫ڂ‬ǵ͝ʡʄ˱ǵ̿‫ڂ‬ɟͮ͝ɟ‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́ձ‫ڂ‬Ɨǵ˪Ȼʡɣ˱‫ͽ̵ڂ‬ɟɎɟ‫ͮͽڂ‬ʡˍʡφǵ̿ˍ́

ԇԉձԅձԅ‫ڂ‬ԻԆԅձԅԆձԇԅԇԉԼ ƗĖƉձͮʡ‫ڂ‬ԇԉ‫ڂ‬džʡ˱Ɏ́΢͝‫ڂ‬Ո‫ͽŒڂ‬ʪǵ‫ڂ‬żǶ̵ʡɎǵ
Ɨż@ćż‫ڂ‬Hľĩ‫ڂ‬HńSČľƉ ԍԐ

̵ǵ̿ǵ‫̿ڂ‬ɟɎǵɂͮǵ̿‫̿ڂ‬ɟ͝΄˪ɟ˱ɟ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫́ͮڂ‬Ɏ́͝‫͝ڂ́͝ˍڂ‬ɟʄ˪ɟ˱ͮ́͝‫ڂ‬ɂ́ɎʡɿʡɂǵɎ́͝‫ڂ‬ɂ́˱‫ڂ‬ɟͮ͝ɟ‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́‫ڂ‬ΰ‫ڂͽ͝ڂ‬ʡ˱ͮɟ̵̿̿ɟͮǵɂʡ̇˱
ǵˍ‫̿ڂ‬ɟ̵͝ɟɂͮ́ձ‫ڂ‬ ǵΰ‫ڂ‬Ξǵ̿ʡǵ͝‫ڂ‬ɿ́̿˪ǵ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɟ͝ɂ̿ʡȻʡ̿‫ڂ˱ͽڂ‬ɂ́˪ɟ˱ͮǵ̿ʡ́‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́ձ

Վ‫˲ڂ‬ǵɎʡ̿‫ڂ˱ͽڂ‬ɂ́˪ɟ˱ͮǵ̿ʡ́‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́‫ڂ‬ǵˍ‫ڂ‬ɂ̿ɟǵ̿‫ͽ˱ڂ˱ͽڂ‬ɟΞ́‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬ɎʡǶˍ́ʄ́‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂ́Ɏʡɿʡɂǵɂʡ̇˱մ‫ڂ‬

Ä˱ʄ̿ɟ͝ɟ‫ͽ˱ڂ˱ͽڂ‬ɟΞ́‫˪́˱ڂ‬Ȼ̿ɟ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬ʎǵʄǵ‫ڂ‬ɂˍʡɂ‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɟˍ‫͝ڂ‬ʡʄ˱́‫ڂ‬ֈ‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫ڂ‬ɂ̿ɟǵ̿‫ڂ‬ɟˍ
ɂ̇Ɏʡʄ́ձ‫ڂ‬ʎ́̿ǵ‫ͽ̵ڂ‬ɟɎɟ‫ڂ‬ʡ˱ʄ̿ɟ͝ǵ̿‫˱ͽڂ‬ǵ‫ڂ‬Ɏɟ͝ɂ̿ʡ̵ɂʡ̇˱‫ڂ́ڂ‬Ɏɟɿʡ˱ʡɂʡ̇˱‫ڂ‬Ɏɟˍ‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɟˍ
ɂǵ˪̵́‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂ́˪ɟ˱ͮǵ̿ʡ́͝ձ

Վ‫ڂ‬Ɖɟˍɟɂɂʡ́˱ɟ‫ڂ˱ͽڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɟˍ‫^ڂ‬Ϋ̵ˍ́̿ǵɎ́̿‫ڂ‬Ɏɟ‫̵́̿ڂ‬ΰɟɂͮ́͝‫ڂ́ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬ĩǵΞɟʄǵɎ́̿‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝ձ‫ڂˍ^ڂ‬ɂǵ˪̵́
Ɏɟ‫ڂ‬ɂ́˪ɟ˱ͮǵ̿ʡ́‫͝ڂ‬ɟ‫ͽ˪ڂ‬ɟͮ̿͝ǵ‫ڂ‬ɎɟȻǵʽ́‫ڂ‬Ɏɟ‫ˍڂ‬ǵ‫ˍڂ‬ʡͮ͝ǵձ

Վ‫ڂ˱^ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬Ƕ̿ɟǵ‫ڂ‬Ɏɟˍ‫˪ڂ‬ǵ̿ʄɟ˱հ‫ͽ̵ڂ‬ɟɎɟ‫ڂ‬ʎǵɂɟ̿‫ڂ‬Ɏ́Ȼˍɟ‫ڂ‬ɂˍʡɂ‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ˱ͽڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫ڂ‬ǵȻ̿ʡ̿‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬ɟɎʡͮ́̿‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫ڂ‬ɟ͝ɂ̿ʡȻʡ̿
ͽ˱‫ڂ‬ɂ́˪ɟ˱ͮǵ̿ʡ́ձ‫ڂ‬ľͮ̿ǵ‫̵́ڂ‬ɂʡ̇˱‫ڂ‬ɟ͝‫ڂ‬ʎǵɂɟ̿‫ڂ‬ɂˍʡɂ‫ڂ‬ɂ́˱‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬Ȼ́ͮ̇˱‫ڂ‬Ɏɟ̿ɟɂʎ́‫ڂ‬Ɏɟˍ‫̿ڂ‬ǵͮ̇˱‫́͝ڂ‬Ȼ̿ɟ‫ڂ˱ͽڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́‫ڂ‬ΰ
͝ɟˍɟɂɂʡ́˱ǵ̿‫ˍڂ‬ǵ‫̵́ڂ‬ɂʡ̇˱‫^ڂ‬Ɏʡͮǵ̿‫ڂ‬comentario‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɟˍ‫˪ڂ‬ɟ˱΄‫ڂ‬ɂ́˱ͮɟΫͮͽǵˍձ‫ڂ‬Ɨǵ˪Ȼʡɣ˱‫ͽ̵ڂ‬ɟɎɟ‫ڂ‬ʎǵɂɟ̿‫ڂ‬ɂˍʡɂ‫ڂ‬ɟ˱
ɟˍ‫ڂ‬Ȼ́ͮ̇˱‫^ڂ‬Ɏʡͮǵ̿‫ڂ‬ɂ́˪ɟ˱ͮǵ̿ʡ́‫ڂ‬ɟ˱‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂʡ˱ͮǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫ˍڂ‬ǵ‫̵ڂ‬ɟͮ͝ǵ˲ǵ‫ڂ‬ɂ́˱ͮɟΫͮͽǵˍ‫ڂ‬ḢɎʡʄ́ձ

ԇԉձԅձԅ‫ڂ‬ԻԆԅձԅԆձԇԅԇԉԼ ƗĖƉձͮʡ‫ڂ‬ԇԉ‫ڂ‬džʡ˱Ɏ́΢͝‫ڂ‬Ո‫ͽŒڂ‬ʪǵ‫ڂ‬żǶ̵ʡɎǵ
Ɨż@ćż‫ڂ‬Hľĩ‫ڂ‬HńSČľƉ Ԏԅ

Վ‫ڂ‬Ɖʡ‫ڂ‬ɟˍ‫Œڂ‬ɟͮ́̿͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ḢɎʡʄ́͝‫ڂ‬ɟͮ͝Ƕ‫ڂ‬ǵȻʡɟ̿ͮ́հ‫ͽ̵ڂ‬ɟɎɟ‫ͮͽڂ‬ʡˍʡφǵ̿‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬ɂǵ˪̵́‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂ́˪ɟ˱ͮǵ̿ʡ́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ˍڂ‬ǵ‫̵ڂ‬ǵ̿ͮɟ
ʡ˱ɿɟ̿ʡ́̿‫ڂ‬Ɏɟ‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬Ξɟ˱ͮǵ˱ǵձ‫ڂ‬Ɨɟ˱ʄǵ‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɂͽɟ˱ͮǵ‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ͽ̵ڂ‬ɟɎɟ‫ڂ‬ǵˍͮɟ̿˱ǵ̿‫ڂ‬ɟ˱ͮ̿ɟ‫ڂ‬Ξɟ̿‫ڂ́͝ˍڂ‬ʄ̿Ƕɿʡɂ́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬Ȼǵ̿̿ǵ͝‫́ڂ‬
ˍ́͝‫ڂ‬ɂ́˪ɟ˱ͮǵ̿ʡ́͝ձ

ľͮ̿ǵ‫̵́ڂ‬ɂʡ̇˱‫ڂ‬ɟ͝‫ڂ‬ʎǵɂɟ̿‫ڂ‬ɂˍʡɂ‫ڂ‬ɂ́˱‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬Ȼ́ͮ̇˱‫ڂ‬Ɏɟ̿ɟɂʎ́‫ڂ‬Ɏɟˍ‫̿ڂ‬ǵͮ̇˱‫́͝ڂ‬Ȼ̿ɟ‫ڂ˱ͽڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɂͽǵˍ̻ͽʡɟ̿‫ͽˍڂ‬ʄǵ̿‫ڂ‬ΰ
͝ɟˍɟɂɂʡ́˱ǵ̿‫ˍڂ‬ǵ‫̵́ڂ‬ɂʡ̇˱‫ڂ‬Editar comentario‫ڂ‬Ɏɟˍ‫˪ڂ‬ɟ˱΄‫ڂ‬ɂ́˱ͮɟΫͮͽǵˍձ

Ɨ́Ɏ́͝‫ڂ́͝ˍڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ͮڂ‬ʡɟ˱ɟ˱‫ڂ˱ͽڂ‬ɂ́˪ɟ˱ͮǵ̿ʡ́‫ͽ˪ڂ‬ɟͮ̿͝ǵ˱‫̵ڂ˱ͽڂ‬ɟ̻ͽɟ˲́‫ڂ́ͮ˱ͽ̵ڂ‬ǵ˪ǵ̿ʡˍˍ́‫ڂ‬ɟ˱‫ˍڂ‬ǵ‫̵ڂ‬ǵ̿ͮɟ
͝ͽ̵ɟ̿ʡ́̿‫ڂ‬Ɏɟ̿ɟɂʎǵ‫ڂ‬Ɏɟˍ‫ڂ‬ʡɂ́˱́‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́ձ

ԇԉձԅձԅ‫ڂ‬ԻԆԅձԅԆձԇԅԇԉԼ ƗĖƉձͮʡ‫ڂ‬ԇԉ‫ڂ‬džʡ˱Ɏ́΢͝‫ڂ‬Ո‫ͽŒڂ‬ʪǵ‫ڂ‬żǶ̵ʡɎǵ
Hż^HÄńĩ‫ڂ‬S^‫ڂ‬HƗ^ŒľżÊƉ‫ڂ‬Ǔ‫ڂ‬Ɖƣ@HńSČľƉ ԎԆ

Creación de categorías y subcódigos

Tutorial en vídeo:‫ڂ‬H́˱ͮ̿͝ͽɂɂʡ̇˱‫ڂ‬Ɏɟ‫˱ͽڂ‬ǵ‫ڂ‬ʽɟ̿ǵ̻̿ͽʪǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝Բʎ̵ͮͮ͝մՄՄΰ́ͽͮͽձȻɟՄɿ^ćSԉƉĩͮ˪@ƣԼձ‫ڂ‬Ɖʡ
Ɏɟ͝ɟǵ‫ڂ‬ɂˍǵ͝ʡɿʡɂǵ̿‫ڂ͝ͽ͝ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫̿́ڂ‬Ɏɟ˱‫̵ͽ͝ڂ‬ɟ̿ʡ́̿‫ڂ‬ɟ‫ڂ‬ʡ˱ɿɟ̿ʡ́̿հ‫ͽ̵ڂ‬ɟɎɟ‫ͮͽڂ‬ʡˍʡφǵ̿‫ڂ‬categorías y
subcódigosձ‫ڂ‬ľͮ̿ǵ‫ڂ‬ɿ́̿˪ǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫̿́ڂ‬ʄǵ˱ʡφǵ̿‫ڂ͝ͽ͝ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ˍڂ˱́͝ڂ‬ǵ͝‫ڂ‬ɂǵ̵̿ɟͮǵ͝ձ‫ڂ‬Ėǵ͝‫ڂ‬ɂǵ̵̿ɟͮǵ͝‫ͽ̵ڂ‬ɟɎɟ˱‫ڂ‬ɂ́˱ͮɟ˱ɟ̿
́ͮ̿ǵ͝‫ڂ‬ɂǵ̵̿ɟͮǵ͝ձ‫ˍڂ́ͮ͝^ڂ‬ɟ‫́ڂ‬ɿ̿ɟɂɟ‫ͮˍ΄˪ڂ‬ʡ̵ˍɟ͝‫˱ڂ‬ʡΞɟˍɟ͝‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫̿́ڂ‬ʄǵ˱ʡφǵ̿‫ڂ͝ͽ͝ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝ձ‫ڂ‬Ɖ̇ˍ́‫ڂ́͝ˍڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ڂ‬ΰ
͝ͽȻɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ڂ‬ʡ˱Ɏɟ̵ɟ˱Ɏʡɟ˱ͮɟ͝‫ͽ̵ڂ‬ɟɎɟ˱‫ڂ‬ɂ́˱ͮɟ˱ɟ̿‫ڂ‬Ɏǵͮ́͝‫ڂ‬ɂ́ɎʡɿʡɂǵɎ́͝ձ‫ڂ‬Ėǵ‫̿ڂ‬ǵφ̇˱‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɟͮ́͝‫ڂ‬ɟ͝‫˪ڂ‬Ƕ͝‫˪ڂ‬ɟͮ̇Ɏʡɂǵ
̻ͽɟ‫ͮڂ‬ɣɂ˱ʡɂǵձ‫ڂ‬Ɖʡ‫ͮͽڂ‬ʡˍʡφǵ‫˱ͽڂ‬ǵ‫ڂ‬ʽɟ̿ǵ̻̿ͽʪǵ‫˪ڂ‬Ƕ͝‫̵́̿ڂ‬ɿͽ˱Ɏǵհ‫ڂ‬ɟ͝‫̵́̿ڂ‬ȻǵȻˍɟ‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ڂ‬ɟ˪̵ʡɟɂɟ‫ڂ‬ǵ‫ڂ‬Ɏͽ̵ˍʡɂǵ̿‫ڂ‬ɟ‫ڂ‬ʡ˱ɂˍͽ́͝
˪ͽˍͮʡ̵ˍʡɂǵ̿‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ڂ‬ɟ˱‫˱ڂ́͝ˍڂ‬ʡΞɟˍɟ͝‫ڂ‬ʡ˱ɿɟ̿ʡ́̿ɟ͝ձ‫ڂ́ˍ̇͝ڂ́˱ڂ́ͮ͝^ڂ‬ʎǵɂɟ‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫͝ڂͽ͝ڂ‬ʡͮ͝ɟ˪ǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂ́Ɏʡɿʡɂǵɂʡ̇˱‫͝ڂ‬ɟǵ
ˍǵ̿ʄ́‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬Ɏʡɿʪɂʡˍ‫ڂ‬Ɏɟ‫˪ڂ‬ǵ˱ͮɟ˱ɟ̿հ‫͝ڂ‬ʡ˱́‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ͮڂ‬ǵ˪Ȼʡɣ˱‫ˍڂ‬ɟ‫ڂ‬ʡ˪̵ʡɎɟ‫̿ڂ‬ɟǵˍʡφǵ̿‫ڂ‬ǵ˱Ƕˍʡ͝ʡ͝‫ڂ‬ɂ́˪̵ǵ̿ǵͮʡΞ́͝‫ڂ‬ɟɿʡɂǵɂɟ͝ձ‫ڂ‬
ɂ́˱ͮʡ˱ͽǵɂʡ̇˱‫ڂ‬ɂʡͮǵ˪́͝‫ڂ́ˍ̇͝ڂ‬ǵ‫ڂ́˱ͽڂ‬Ɏɟ‫ͽ˪ڂ́͝ˍڂ‬ɂʎ́͝‫ڂ‬ǵͽͮ́̿ɟ͝‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫́ڂ‬ɿ̿ɟɂɟ˱‫ڂ‬ɟͮ͝ɟ‫ڂ‬ɂ́˱͝ɟʽ́մ‫ڂ‬

"Si tiene un proyecto típico de complejidad moderada, no debería necesitar más de 10

categorías [padre] de nivel superior" para cubrir el tema [...]. Además, la mayoría de los
sistemas de codificación no llegan a más de dos o tres niveles de profundidad. Si lo hacen,
es probable que las categorías que se utilizan ya no sean verdaderas subcategorías de las
categorías de orden superior bajo las que se encuentran; y, a nivel práctico, resulta
incómodo para el codificador recordarlas, localizarlas y utilizarlas eficazmente "‫ڂ‬Ի@ǵφɟˍɟΰհ
ԇԅԆԉձ‫̵ڂ‬ձ‫ڂ‬ԆԏԉԼձ

ǃɣǵ͝ɟ‫ͮڂ‬ǵ˪Ȼʡɣ˱մ‫ڂ‬Ḣ˪́‫ڂ‬ɂ́˱ͮ̿͝ͽʡ̿‫͝ڂ˱ͽڂ‬ʡͮ͝ɟ˪ǵ‫ڂ‬ɎɟH́Ɏʡɿʡɂǵɂʡ̇˱ԲH́ɎɟƉΰͮ͝ɟ˪ձ˪ɎԳձ

ƣ˱ǵ‫ڂ‬ɿ́̿˪ǵ‫ڂ‬ǵɎʡɂʡ́˱ǵˍ‫ڂ‬Ɏɟ‫̿́ڂ‬ʄǵ˱ʡφǵ̿‫ڂ͝ͽ͝ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ˍڂ˱́͝ڂ‬ǵ͝‫ڂ‬carpetasձ‫ڂ‬ŴͽɟɎɟ‫ڂ‬ǵ˲ǵɎʡ̿‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬ɂǵͮɟʄ́̿ʪǵ͝
ʡ˱Ɏɟ̵ɟ˱Ɏʡɟ˱ͮɟ͝‫ڂ‬ɂ́˱‫ͽ͝ڂ͝ͽ͝ڂ‬Ȼɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ڂ‬ǵ‫ˍڂ‬ǵ͝‫ڂ‬ɂǵ̵̿ɟͮǵ͝ձ‫ڂ‬Ėǵ͝‫ڂ‬ɂǵ̵̿ɟͮǵ͝‫ͮڂ‬ǵ˪Ȼʡɣ˱‫ͽ̵ڂ‬ɟɎɟ˱‫ڂ‬ɂ́˱ͮɟ˱ɟ̿‫̿ͮ́ڂ‬ǵ͝
ɂǵ̵̿ɟͮǵ͝ձ‫ˍڂ́ͮ͝^ڂ‬ɟ‫̵ڂ‬ɟ̿˪ʡͮɟ‫ڂ‬ǵʄ̿ͽ̵ǵ̿‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ڂ‬Ȼǵʽ́‫ͮڂ‬ɟ˪ǵ͝‫̵̇ͮڂ́ڂ‬ʡɂ́͝‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ڂ‬Ɏɟ‫́ͮڂ‬Ɏ́͝‫́˪ڂ‬Ɏ́͝‫˱́͝ڂ‬
Ɏɟ˪ǵ͝ʡǵɎ́‫ڂ‬ǵȻͮ̿͝ǵɂͮ́͝‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫͝ڂ‬ɟ̿‫ͮͽڂ‬ʡˍʡφǵɎ́͝‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬H́Ɏʡɿʡɂǵɂʡ̇˱ձ

‫ڂ‬ɂ́˱ͮʡ˱ͽǵɂʡ̇˱‫ڂ‬ʎǵΰ‫ڂ˱ͽڂ‬ɟʽɟ˪̵ˍ́‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ͽ˪ڂ‬ɟͮ̿͝ǵ‫˱ͽڂ‬ǵ‫ڂ‬ʽɟ̿ǵ̻̿ͽʪǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ԉ‫˱ڂ‬ʡΞɟˍɟ͝հ‫ڂ‬ʡˍͽͮ̿͝ǵɎǵ‫͝ͽڂ‬ǵ˱Ɏ́‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ɿͽ˱ɂʡ̇˱
Ɏɟ‫̿ڂ‬ɟɎ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ƗĖƉձͮʡձ

ԇԉձԅձԅ‫ڂ‬ԻԆԅձԅԆձԇԅԇԉԼ ƗĖƉձͮʡ‫ڂ‬ԇԉ‫ڂ‬džʡ˱Ɏ́΢͝‫ڂ‬Ո‫ͽŒڂ‬ʪǵ‫ڂ‬żǶ̵ʡɎǵ
Hż^HÄńĩ‫ڂ‬S^‫ڂ‬HƗ^ŒľżÊƉ‫ڂ‬Ǔ‫ڂ‬Ɖƣ@HńSČľƉ Ԏԇ

Creación de categorías con subcódigos

 ǵΰ‫ڂ‬Ɏ́͝‫ڂ‬ɿ́̿˪ǵ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂ̿ɟǵ̿‫˱ͽڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂǵͮɟʄ́̿ʪǵմ‫́˪ڂ‬Ξʡɟ˱Ɏ́‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫˪ڂ‬ɟɎʡǵ˱ͮɟ‫ڂ‬ǵ̿̿ǵͮ̿͝ǵ̿‫ڂ‬ΰ‫ͮˍ́͝ڂ‬ǵ̿‫ڂ‬Ȼǵʽ́‫˱ͽڂ‬
ɂ̇Ɏʡʄ́‫ڂ‬libreհ‫ڂ́ڂ‬ɎʡΞʡɎʡɟ˱Ɏ́‫ڂ˱ͽڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ڂ‬ΰǵ‫ͮڂ‬ʡɟ˱ɟ‫ڂ‬ɂ́Ɏʡɿʡɂǵɂʡ́˱ɟ͝ձ‫ڂ‬

Mover códigos bajo un Código libre

H̿ɟǵ̿‫ͽ˱ڂ˱ͽڂ‬ɟΞ́‫ڂ‬ḢɎʡʄ́ձ

Ɖɟˍɟɂɂʡ́˱ɟ‫˪ڂ́ڂ́˱ͽڂ‬Ƕ͝‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ڂ‬ɟ˱‫ˍڂ‬ǵ‫ˍڂ‬ʡͮ͝ǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ͮͽڂ‬ʡˍʡφǵ˱Ɏ́‫ˍڂ‬ǵ͝‫ͮڂ‬ɣɂ˱ʡɂǵ͝‫ڂ‬Ɏɟ
͝ɟˍɟɂɂʡ̇˱‫ڂ‬ʎǵȻʡͮͽǵˍɟ͝‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫ˍڂ‬ǵ͝‫͝ڂ‬ɟˍɟɂɂʡ́˱ɟ͝‫ͮˍ΄˪ڂ‬ʡ̵ˍɟ͝ձ

̿̿ǵͮ̿͝ɟ‫ڂ́͝ˍڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ڂ‬ǵˍ‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́‫̿ڂ‬ɟɂʡɣ˱‫ڂ‬ɂ̿ɟǵɎ́ձ‫ڂ‬Ɖɟ‫ڂ‬ǵȻ̿ɟ‫˪ڂ˱ͽڂ‬ɟ˱΄‫ڂ‬ɂ́˱ͮɟΫͮͽǵˍձ
Ɖɟˍɟɂɂʡ́˱ɟ‫ˍڂ‬ǵ‫̵̿ڂ‬ʡ˪ɟ̿ǵ‫̵́ڂ‬ɂʡ̇˱մ‫ڂ‬Construir Jerarquía de‫ڂ‬ḢɎʡʄ́͝ձ

ƣ˱ǵ‫ڂ‬Ξɟφ‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ڂ‬ʎǵΰǵ‫ڂ‬ǵ˲ǵɎʡɎ́‫ͽ͝ڂ‬Ȼɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ڂ‬ǵ‫ڂ˱ͽڂ‬ḢɎʡʄ́‫ڂ‬ʡ˱Ɏɟ̵ɟ˱Ɏʡɟ˱ͮɟհ‫ڂ‬ɣͮ͝ɟ‫͝ڂ‬ɟ‫ڂ‬ɂ́˱Ξʡɟ̿ͮɟ‫ڂ‬ɟ˱‫˱ͽڂ‬ǵ
ɂǵͮɟʄ́̿ʪǵձ‫ڂˍ^ڂ‬ʡɂ́˱́‫ڂ‬Ɏɟˍ‫ڂ‬ḢɎʡʄ́‫ڂ‬ɂǵ˪Ȼʡǵձ‫ڂ‬ǃɣǵ͝ɟ‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ʡ˪ǵʄɟ˱‫͝ڂ‬ʡʄͽʡɟ˱ͮɟձ

ԇԉձԅձԅ‫ڂ‬ԻԆԅձԅԆձԇԅԇԉԼ ƗĖƉձͮʡ‫ڂ‬ԇԉ‫ڂ‬džʡ˱Ɏ́΢͝‫ڂ‬Ո‫ͽŒڂ‬ʪǵ‫ڂ‬żǶ̵ʡɎǵ
Hż^HÄńĩ‫ڂ‬S^‫ڂ‬HƗ^ŒľżÊƉ‫ڂ‬Ǔ‫ڂ‬Ɖƣ@HńSČľƉ Ԏԉ

ԇԉձԅձԅ‫ڂ‬ԻԆԅձԅԆձԇԅԇԉԼ ƗĖƉձͮʡ‫ڂ‬ԇԉ‫ڂ‬džʡ˱Ɏ́΢͝‫ڂ‬Ո‫ͽŒڂ‬ʪǵ‫ڂ‬żǶ̵ʡɎǵ
Hż^HÄńĩ‫ڂ‬S^‫ڂ‬HƗ^ŒľżÊƉ‫ڂ‬Ǔ‫ڂ‬Ɖƣ@HńSČľƉ ԎԊ

Crear una categoría mediante la división

Ɖɟˍɟɂɂʡ́˱ɟ‫ڂ˱ͽڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ڂ‬Ɏɟ͝ɟɟ‫ڂ‬ɎʡΞʡɎʡ̿‫ڂ‬ɟ˱‫ͽ͝ڂ‬Ȼɂ̇Ɏʡʄ́͝ձ

 ǵʄǵ‫ڂ‬ɂˍʡɂ‫ڂ‬ɂ́˱‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬Ȼ́ͮ̇˱‫ڂ‬Ɏɟ̿ɟɂʎ́‫ڂ‬ΰ‫͝ڂ‬ɟˍɟɂɂʡ́˱ɟ‫ˍڂ‬ǵ‫̵́ڂ‬ɂʡ̇˱‫ڂ‬SʡΞʡɎʡ̿‫ڂ‬en subcódigosհ‫́ڂ‬
ʎǵʄǵ‫ڂ‬ɂˍʡɂ‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɟˍ‫˪ڂ‬ɟ˱΄‫ڂ‬Ɏɟ̵͝ˍɟʄǵȻˍɟ‫ڂ‬ʽͽ˱ͮ́‫ڂ‬ǵ‫ڂ‬SʡΞʡɎʡ̿‫ڂ‬ɟ˱‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂʡ˱ͮǵ‫ڂ‬ΰ‫͝ڂ‬ɟˍɟɂɂʡ́˱ɟ‫ڂ‬SʡΞʡɎʡ̿
ɟ˱‫ͽ͝ڂ‬Ȼɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ڂ‬Ɏɟ͝Ɏɟ‫ڂ‬ǵˍˍʪձ‫ڂ‬Ɖɟ‫ڂ‬ǵȻ̿ʡ̿Ƕ‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ʎɟ̿̿ǵ˪ʡɟ˱ͮǵ‫ڂ‬SʡΞʡɎʡ̿‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́ձ

Ŵͽˍ͝ɟ‫ڂ‬Añadir códigos‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫ڂ‬ʡ˱ʄ̿ɟ͝ǵ̿‫ˍڂ‬ǵ͝‫ڂ‬ɟͮʡ̻ͽɟͮǵ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ͽ͝ڂ́͝ˍڂ‬Ȼɂ̇Ɏʡʄ́͝ձ‫ڂ‬Ɨ̿ǵ͝
ʡ˱ʄ̿ɟ͝ǵ̿‫ڂ‬ɟˍ‫̵̿ڂ‬ʡ˪ɟ̿‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́հ‫͝ˍͽ̵ڂ‬ɟ‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ɿˍɟɂʎǵ‫ڂ‬ʎǵɂʡǵ‫ڂ‬ǵȻǵʽ́‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫̵ڂ‬ǵ͝ǵ̿‫ڂ‬ǵˍ‫͝ڂ‬ʡʄͽʡɟ˱ͮɟ
ɂǵ˪̵́‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɟ˱ͮ̿ǵɎǵ‫ڂ‬ɟ‫ڂ‬ʡ˱ʄ̿ɟ͝ǵ̿‫ˍڂ‬ǵ‫͝ڂ‬ɟʄͽ˱Ɏǵ‫ڂ‬ɟͮʡ̻ͽɟͮǵհ‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬ǵ͝ʪ‫ͽ͝ڂ‬ɂɟ͝ʡΞǵ˪ɟ˱ͮɟձ‫ڂ‬ƣ˱ǵ
Ξɟφ‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ڂ‬ʎǵΰǵ‫ͮڂ‬ɟ̿˪ʡ˱ǵɎ́հ‫ڂ‬ʎǵʄǵ‫ڂ‬ɂˍʡɂ‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬Añadirձ

Ŵ́̿‫ڂ‬Ɏɟɿɟɂͮ́հ‫͝ڂ‬ɟ‫ڂ‬ǵ˲ǵɎɟ‫ͽ͝ڂ˱ͽڂ‬Ȼɂ̇Ɏʡʄ́‫ڂ‬ɂ́˱‫ڂ‬ɟˍ‫˪́˱ڂ‬Ȼ̿ɟ‫ڂ‬Indeciso‫ڂ‬ǵ‫ˍڂ‬ǵ‫̵̿ڂ‬ʡ˪ɟ̿ǵ‫ڂ‬ɂ́ˍͽ˪˱ǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫ˍڂ‬ǵ‫ͮڂ‬ǵȻˍǵձ
Ɨ́Ɏǵ͝‫ˍڂ‬ǵ͝‫ڂ‬ɂʡͮǵ͝‫͝ڂ‬ɟ‫ڂ‬ǵ˲ǵɎɟ˱‫ڂ‬ǵ‫ڂ‬ɟͮ͝ɟ‫ͽ͝ڂ‬Ȼɂ̇Ɏʡʄ́ձ‫͝ڂˍ^ڂ‬ʡʄͽʡɟ˱ͮɟ‫̵ڂ‬ǵ́͝‫ڂ‬ɂ́˱͝ʡͮ͝ɟ‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ǵ͝ʡʄ˱ǵ̿‫ˍڂ‬ǵ͝‫ڂ‬ɂʡͮǵ͝‫ڂ‬ǵ‫́͝ˍڂ‬
˱ͽɟΞ́͝‫ͽ͝ڂ‬Ȼɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ڂ‬ʎǵ‫ڂ‬ɂ̿ɟǵɎ́ձ‫ڂ‬Ɖʡ‫˱ͽڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂʡͮǵ‫ڂ́˱ڂ‬ɟ˱ɂǵʽǵ‫ڂ‬ɟ˱‫˱ڂ‬ʡ˱ʄͽ˱́‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɟͮ́͝͝‫ͽ͝ڂ‬Ȼɂ̇Ɏʡʄ́͝հ‫ͽ̵ڂ‬ɟɎɟ
Ɏɟʽǵ̿ˍǵ‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɟˍ‫ͽ͝ڂ‬Ȼɂ̇Ɏʡʄ́‫ڂ‬բÄ˱Ɏɟɂʡ́͝բձ

͝ʪ‫͝ڂ‬ɟ‫ڂ‬ǵ͝ʡʄ˱ǵ˱‫ˍڂ‬ǵ͝‫ڂ‬ɂʡͮǵ͝‫ڂ‬ǵ‫ڂ́ڂ́˱ͽڂ‬Ξǵ̿ʡ́͝‫ͽ͝ڂ‬Ȼɂ̇Ɏʡʄ́͝մ

Ɖɟˍɟɂɂʡ́˱ɟ‫˱ͽڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂʡͮǵձ‫ڂ‬Ɖͽ‫ڂ‬ɂ́˱ͮɟ˱ʡɎ́‫͝ڂ‬ɟ‫ͽ˪ڂ‬ɟͮ̿͝ǵ‫ڂ‬ɟ˱‫ˍڂ‬ǵ‫̵ڂ‬ǵ̿ͮɟ‫ڂ‬ʡ˱ɿɟ̿ʡ́̿‫ڂ‬Ɏɟ‫ˍڂ‬ǵ‫̵ڂ‬ǵ˱ͮǵˍˍǵձ
͝ʡʄ˱ɟ‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂʡͮǵ‫ڂ‬ʎǵɂʡɟ˱Ɏ́‫ڂ‬ɂˍʡɂ‫ڂ‬ɟ˱‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂǵ͝ʡˍˍǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫ͽ͝ڂ́͝ˍڂ‬Ȼɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ڂ‬ɂ́̿̿ɟ̵́͝˱Ɏʡɟ˱ͮɟ͝ձ‫ڂ‬

Ŵǵ̿ǵ‫ڂ‬ǵɂɟˍɟ̿ǵ̿‫ڂ‬ɟˍ‫̵́̿ڂ‬ɂɟ́͝հ‫ͽ̵ڂ‬ɟɎɟ‫͝ˍͽ̵ڂ‬ǵ̿‫ˍڂ‬ǵ͝‫ͮڂ‬ɟɂˍǵ͝‫˪ͽ˱ڂ‬ɣ̿ʡɂǵ͝‫ڂ‬ԲԆհԇհԉհ‫͝ͽڂ‬΢ձԳ‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫ڂ‬ǵ͝ʡʄ˱ǵ̿‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂʡͮǵ
͝ɟˍɟɂɂʡ́˱ǵɎǵ‫ڂ‬ǵˍ‫ͽ͝ڂ‬Ȼɂ̇Ɏʡʄ́‫ڂ‬Ԇհ‫ڂ‬ԇհ‫ڂ‬ԉհ‫͝ͽڂ‬΢ձ

ԇԉձԅձԅ‫ڂ‬ԻԆԅձԅԆձԇԅԇԉԼ ƗĖƉձͮʡ‫ڂ‬ԇԉ‫ڂ‬džʡ˱Ɏ́΢͝‫ڂ‬Ո‫ͽŒڂ‬ʪǵ‫ڂ‬żǶ̵ʡɎǵ
Hż^HÄńĩ‫ڂ‬S^‫ڂ‬HƗ^ŒľżÊƉ‫ڂ‬Ǔ‫ڂ‬Ɖƣ@HńSČľƉ Ԏԋ

Mutuamente excluyente֡֡մ֡֡‫ڂ‬Ɖʡ‫ͽ̻ڂ́˱ڂ‬ʡɟ̿ɟ‫̵ڂ‬ɟ̿˪ʡͮʡ̿‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫˱ͽڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂʡͮǵ‫͝ڂ‬ɟ‫ڂ‬ɂ́Ɏʡɿʡ̻ͽɟ‫ڂ‬ɂ́˱‫ڂ‬Ɏ́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫́͝ˍڂ‬
͝ͽȻɂ̇Ɏʡʄ́͝հ‫ڂ‬ǵɂͮʡΞɟ‫ˍڂ‬ǵ‫̵́ڂ‬ɂʡ̇˱‫ڂ‬Mutuamente excluyenteձ‫ڂ‬Ɖɟ‫̿ͮڂ‬ǵͮǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫̿ڂ˱ͽڂ‬ɟ̻ͽʡ͝ʡͮ́‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫ڂ‬ǵˍʄͽ˱́͝
ɟ˱ɿ̻́ͽɟ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ǵ˱Ƕˍʡ͝ʡ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂ́˱ͮɟ˱ʡɎ́‫ڂ‬ΰ‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫ڂ‬ɂǵˍɂͽˍǵ̿‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂ́˱ɂ́̿Ɏǵ˱ɂʡǵ‫ڂ‬ɟ˱ͮ̿ɟ‫ڂ‬ɂ́ɎʡɿʡɂǵɎ́̿ɟ͝ձ‫ڂ‬ǃɣǵ͝ɟ‫ڂ‬
żɟ̻ͽʡ͝ʡͮ́͝‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂ́Ɏʡɿʡɂǵɂʡ̇˱ԲձձՄÄHՄÄHżɟ̻ͽʡ̿ɟ˪ɟ˱ͮ͝ˆ́̿H́Ɏʡ˱ʄձ˪ɎԳձ

ƣ˱ǵ‫ڂ‬Ξɟφ‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫́ͮڂ‬Ɏǵ͝‫ˍڂ‬ǵ͝‫ڂ‬ɂʡͮǵ͝‫ڂ‬ʎǵΰǵ˱‫͝ڂ‬ʡɎ́‫ڂ‬ǵ͝ʡʄ˱ǵɎǵ͝‫ڂ‬ǵ‫˪ڂ́ڂ́˱ͽڂ‬Ƕ͝‫ͽ͝ڂ‬Ȼɂ̇Ɏʡʄ́͝հ
ʎǵʄǵ‫ڂ‬ɂˍʡɂ‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬Dividir código.‫ڂˍ^ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ڂ‬ʎǵΰǵ‫ڂ‬ɎʡΞʡɎʡɎ́‫͝ڂ‬ɟ‫ڂ‬ɂ́˱Ξɟ̿ͮʡ̿Ƕ‫ڂ‬ɟ˱‫˱ͽڂ‬ǵ
ɂǵͮɟʄ́̿ʪǵձ‫͝ڂ́ͮ͝^ڂ‬ɟ‫ڂ‬ʡ˱Ɏʡɂǵ‫˪ڂ‬ɟɎʡǵ˱ͮɟ‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬ʡɂ́˱́‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́‫ڂ‬ɂǵ˪ȻʡǵɎ́ձ‫ڂ‬Ɖʡ‫ڂ‬ʎǵɂɟ‫ڂ‬ɂˍʡɂ
ɟ˱‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ɿˍɟɂʎǵ‫ڂ‬Ɏɟ̵͝ˍɟʄǵȻˍɟ‫͝ڂ‬ʡͮͽǵɎǵ‫ڂ‬Ɏɟˍǵ˱ͮɟ‫ڂ‬Ɏɟˍ‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́հ‫̵́ڂ‬Ɏ̿Ƕ‫ڂ‬ǵ˪̵ˍʡǵ̿‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂǵͮɟʄ́̿ʪǵ
̵ǵ̿ǵ‫ڂ‬Ξɟ̿‫ͽ͝ڂ́͝ˍڂ‬Ȼɂ̇Ɏʡʄ́͝ձ

Ėǵ‫ڂ‬ɿͽ˱Ɏǵ˪ɟ˱ͮǵɂʡ̇˱‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ˱ͽڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂǵͮɟʄ́̿ʪǵ‫ڂ‬ɟ͝‫ڂ‬ɟˍ‫˪΄˱ڂ‬ɟ̿́‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂʡͮǵ͝‫ڂ‬ɂ́ɎʡɿʡɂǵɎǵ͝‫́ͮڂ̵̿́ڂ‬Ɏ́͝‫͝ͽ͝ڂ‬
͝ͽȻɂ̇Ɏʡʄ́͝ձ‫ڂ‬SǵɎ́‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ͽ̵ڂ‬ɟɎɟ˱‫ڂ‬ǵ̵ˍʡɂǵ̿͝ɟ‫ڂ‬Ξǵ̿ʡ́͝‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ڂ‬ǵ‫˱ͽڂ‬ǵ‫˪ڂ‬ʡ͝˪ǵ‫ڂ‬ɂʡͮǵհ‫ڂ‬ɟˍ‫ͮ́ͮڂ‬ǵˍ‫ڂ‬Ɏɟ‫˱ͽڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂǵͮɟʄ́̿ʪǵ
̵ͽɟɎɟ‫ڂ‬Ɏʡɿɟ̿ʡ̿‫ڂ‬Ɏɟ‫ˍڂ‬ǵ‫͝ڂ‬ʡ˪̵ˍɟ‫˪ͽ͝ڂ‬ǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫ˍڂ‬ǵ͝‫ڂ‬ɂʡͮǵ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫́ͮڂ‬Ɏ́͝‫ͽ͝ڂ́͝ˍڂ‬Ȼɂ̇Ɏʡʄ́͝ձ‫˪ڂ‬Ȼǵ͝‫˪ͽ͝ڂ‬ǵ͝‫˱́͝ڂ́ˍ̇͝ڂ‬
ʡʄͽǵˍɟ͝‫͝ڂ‬ʡ‫ͮͽڂ‬ʡˍʡφǵ‫ͽ͝ڂ́͝ˍڂ‬Ȼɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɿ́̿˪ǵ‫ͽͮͽ˪ڂ‬ǵ˪ɟ˱ͮɟ‫ڂ‬ɟΫɂˍͽΰɟ˱ͮɟձ

Crear categoría y subcódigos en el cuadro de diálogo de

codificación
ˍ‫ڂ‬ʎǵɂɟ̿‫ڂ‬Ɏ́Ȼˍɟ‫ڂ‬ɂˍʡɂ‫́͝ڂ‬Ȼ̿ɟ‫˱ͽڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂʡͮǵ‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɟˍ‫˪ڂ‬ǵ̿ʄɟ˱հ‫ڂ́ڂ‬ǵˍ‫̿ڂ‬ɟ͝ǵˍͮǵ̿‫͝ڂ˱ͽڂ‬ɟʄ˪ɟ˱ͮ́‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬Ɏǵͮ́͝‫ڂ‬ΰ‫͝ڂ‬ɟˍɟɂɂʡ́˱ǵ̿‫ˍڂ‬ǵ
̵́ɂʡ̇˱‫ڂ‬Aplicar códigos‫ڂ‬Ɏɟˍ‫˪ڂ‬ɟ˱΄‫ڂ‬ɂ́˱ͮɟΫͮͽǵˍհ‫͝ڂ‬ɟ‫ڂ‬ǵȻ̿ɟ‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬ɎʡǶˍ́ʄ́‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂ́Ɏʡɿʡɂǵɂʡ̇˱ձ‫ڂ‬ŴͽɟɎɟ‫ڂ‬ɂ̿ɟǵ̿‫˱ͽڂ‬ǵ
˱ͽɟΞǵ‫ڂ‬ɂǵͮɟʄ́̿ʪǵ‫ڂ‬ɂ́˱‫ͽ͝ڂ˱ͽڂ‬Ȼɂ̇Ɏʡʄ́‫ڂ‬Ɏʡ̿ɟɂͮǵ˪ɟ˱ͮɟ‫ڂ‬ǵ̻ͽʪ‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬ɎʡǶˍ́ʄ́հ‫ڂ́ڂ‬ǵ˲ǵɎʡ̿‫ͽ˱ڂ˱ͽڂ‬ɟΞ́‫ͽ͝ڂ‬Ȼɂ̇Ɏʡʄ́‫ڂ‬ǵ
ͽ˱ǵ‫ڂ‬ɂǵͮɟʄ́̿ʪǵ‫ڂ‬ɟΫʡͮ͝ɟ˱ͮɟձ

Añadir una categoría con subcódigo

Ŵǵ̿ǵ‫ڂ‬ɂ̿ɟǵ̿‫ڂ˱ͽڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂǵͮɟʄ́̿ʪǵ‫ڂ‬ɂ́˱‫ͽ͝ڂ˱ͽڂ‬Ȼɂ̇Ɏʡʄ́հ‫ڂ‬Ȼǵͮ͝ǵ‫ڂ‬ɂ́˱‫ڂ‬ʡ˱ʄ̿ɟ͝ǵ̿‫ڂ‬ɂ́˪́
ɟͮʡ̻ͽɟͮǵմ‫˪́˱ڂ‬Ȼ̿ɟ‫ڂ‬Ɏɟ‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂǵͮɟʄ́̿ʪǵմ‫˪́˱ڂ‬Ȼ̿ɟ‫ڂ‬Ɏɟˍ‫ͽ͝ڂ‬Ȼɂ̇Ɏʡʄ́մ

ԇԉձԅձԅ‫ڂ‬ԻԆԅձԅԆձԇԅԇԉԼ ƗĖƉձͮʡ‫ڂ‬ԇԉ‫ڂ‬džʡ˱Ɏ́΢͝‫ڂ‬Ո‫ͽŒڂ‬ʪǵ‫ڂ‬żǶ̵ʡɎǵ
Hż^HÄńĩ‫ڂ‬S^‫ڂ‬HƗ^ŒľżÊƉ‫ڂ‬Ǔ‫ڂ‬Ɖƣ@HńSČľƉ Ԏԍ

Añadir un nuevo subcódigo a una categoría ya existente

^˪̵ʡɟφǵ‫ڂ‬ǵ‫ڂ‬ɟ͝ɂ̿ʡȻʡ̿‫ڂ‬ɟˍ‫˪́˱ڂ‬Ȼ̿ɟ‫ڂ‬Ɏɟˍ‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́‫ڂ‬Ɏɟ‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂǵͮɟʄ́̿ʪǵձ‫ڂ́ͮ͝^ڂ‬ɿʡˍͮ̿ǵ‫ˍڂ‬ǵ‫ˍڂ‬ʡͮ͝ǵ‫ڂ‬Ɏɟ
ɂ̇Ɏʡʄ́͝ձ‫ڂ‬

Ɖɟˍɟɂɂʡ́˱ɟ‫ڂ́˱ͽڂ‬Ɏɟ‫ͽ͝ڂ́͝ˍڂ‬Ȼɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ڂ‬ɟΫʡͮ͝ɟ˱ͮɟ͝հ‫̿ڂ‬ɟ͝ǵˍͮɟ‫ڂ‬ɟˍ‫˪́˱ڂ‬Ȼ̿ɟ‫ڂ‬Ɏɟˍ‫ͽ͝ڂ‬Ȼɂ̇Ɏʡʄ́
ΰ‫ڂ‬ɟ͝ɂ̿ʡȻǵ‫ڂ‬ɟ˱ɂʡ˪ǵ‫ڂ‬ɟˍ‫ͽ˱ڂ‬ɟΞ́‫˪́˱ڂ‬Ȼ̿ɟհ‫ڂ́ڂ‬Ȼ́̿̿ɟ‫̵̿ڂ‬ʡ˪ɟ̿́‫ڂ‬ɟ͝ǵ‫̵ڂ‬ǵ̿ͮɟ‫ڂ‬Ɏɟˍ‫˪́˱ڂ‬Ȼ̿ɟ‫ڂ‬ΰ
ǵ˲ǵɎǵ‫ڂ‬Ɏɟ̵͝ͽɣ͝‫ڂ‬ɟˍ‫ͽ˱ڂ‬ɟΞ́‫˪́˱ڂ‬Ȼ̿ɟ‫ڂ‬Ɏɟˍ‫ͽ͝ڂ‬Ȼɂ̇Ɏʡʄ́ձ

Codificación sencilla con subcódigos de una categoría

^Ϋʡͮ͝ɟ‫˱ͽڂ‬ǵ‫ڂ‬ɿ́̿˪ǵ‫ͽ˪ڂ‬ΰ‫͝ڂ‬ɟ˱ɂʡˍˍǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ǵ̵ˍʡɂǵ̿‫ͽ͝ڂ‬Ȼɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ڂ‬ǵ‫ڂ͝ͽ͝ڂ‬Ɏǵͮ́͝‫˪ڂ‬ɟɎʡǵ˱ͮɟ‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂ́Ɏʡɿʡɂǵɂʡ̇˱‫ڂ‬Ɏɟ
ǵ̿̿ǵͮ̿͝ǵ̿‫ڂ‬ΰ‫ͮˍ́͝ڂ‬ǵ̿ձ

żɟ͝ǵˍͮɟ‫˱ͽڂ‬ǵ‫͝ڂ‬ɟɂɂʡ̇˱‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ͝ͽ͝ڂ‬Ɏǵͮ́͝‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬ǵ̿̿ǵͮ̿͝ɟ‫ڂ‬ΰ‫ͽ͝ڂ‬ɟˍͮɟ‫ڂ˱ͽڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂǵͮɟʄ́̿ʪǵ
Ɏɟ͝Ɏɟ‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬ɟΫ̵ˍ́̿ǵɎ́̿‫ڂ‬Ɏɟ‫̵́̿ڂ‬ΰɟɂͮ́͝հ‫ڂ‬ɟˍ‫˱ڂ‬ǵΞɟʄǵɎ́̿‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ڂ́ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬ʄɟͮ́̿͝‫ڂ‬Ɏɟ
ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫́͝ڂ‬Ȼ̿ɟ‫ڂ‬ɟˍ‫ͮڂ‬ɟΫͮ́ձ

ԇԉձԅձԅ‫ڂ‬ԻԆԅձԅԆձԇԅԇԉԼ ƗĖƉձͮʡ‫ڂ‬ԇԉ‫ڂ‬džʡ˱Ɏ́΢͝‫ڂ‬Ո‫ͽŒڂ‬ʪǵ‫ڂ‬żǶ̵ʡɎǵ
Hż^HÄńĩ‫ڂ‬S^‫ڂ‬HƗ^ŒľżÊƉ‫ڂ‬Ǔ‫ڂ‬Ɖƣ@HńSČľƉ ԎԎ

̵ǵ̿ɟɂɟ‫˱ͽڂ‬ǵ‫ڂ‬Ξɟ˱ͮǵ˱ǵ‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ˍڂ‬ɟ‫ͽ˪ڂ‬ɟͮ̿͝ǵ‫ˍڂ‬ǵ‫ˍڂ‬ʡͮ͝ǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫ͽ͝ڂ‬Ȼɂ̇Ɏʡʄ́͝ձ‫ڂ‬Ɖɟˍɟɂɂʡ́˱ɟ‫ڂ́˱ͽڂ‬Ɏɟ‫ͽ͝ڂ́͝ˍڂ‬Ȼɂ̇Ɏʡʄ́͝‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ
ɂ́Ɏʡɿʡɂǵ̿ˍ́ձ‫ڂ‬

Ɖʡ‫͝ڂ‬ɟˍɟɂɂʡ́˱ǵ‫˱ͽڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂʡͮǵ‫ڂ‬ɟΫʡͮ͝ɟ˱ͮɟ‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬ΰǵ‫͝ڂ‬ɟ‫ڂ‬ʎǵ˱‫ڂ‬ǵ̵ˍʡɂǵɎ́‫˪ڂ́ڂ́˱ͽڂ‬Ƕ͝‫ͽ͝ڂ‬Ȼɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂǵͮɟʄ́̿ʪǵ
͝ɟˍɟɂɂʡ́˱ǵɎǵհ‫ڂ‬ɟͮ́͝‫͝ڂ‬ɟ‫ڂ‬ʡ˱Ɏʡɂǵ‫˪ڂ‬ɟɎʡǵ˱ͮɟ‫˱ͽڂ‬ǵ‫˪ڂ‬ǵ̿ɂǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬Ξɟ̿ʡɿʡɂǵɂʡ̇˱ձ

Cómo mover subcódigos fuera de una categoría

Ɨʡɟ˱ɟ‫ڂ‬Ɏ́͝‫̵́ڂ‬ɂʡ́˱ɟ͝հ‫ͽ̵ڂ‬ɟɎɟ‫́˪ڂ‬Ξɟ̿‫ͽ͝ڂ‬Ȼɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫˱ͽڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂǵͮɟʄ́̿ʪǵ‫ڂ‬ǵ‫̿ͮ́ڂ‬ǵ‫˪ڂ‬ɟɎʡǵ˱ͮɟ‫ڂ‬ǵ̿̿ǵͮ̿͝ǵ̿‫ڂ‬ΰ‫ͮˍ́͝ڂ‬ǵ̿ձ

Ɖʡ‫ڂ‬Ɏɟ͝ɟǵ‫́˪ڂ‬Ξɟ̿‫ͽ͝ڂ́͝ˍڂ‬Ȼɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫˱ͽڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂǵͮɟʄ́̿ʪǵ‫ڂ‬ǵˍ‫̵̿ڂ‬ʡ˪ɟ̿‫˱ڂ‬ʡΞɟˍհ‫ڂ‬ΞͽɟˍΞɟ˱‫ڂ‬ǵ‫͝ڂ‬ɟ̿‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝
ʡ˱Ɏɟ̵ɟ˱Ɏʡɟ˱ͮɟ͝ձ‫ڂ‬Ɖʡ‫ڂ‬Ɏɟ̵͝ˍǵφǵ‫́ͮڂ‬Ɏ́͝‫ͽ͝ڂ́͝ˍڂ‬Ȼɂ̇Ɏʡʄ́͝հ‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂǵͮɟʄ́̿ʪǵ‫ͮڂ‬ǵ˪Ȼʡɣ˱‫ڂ‬ΞͽɟˍΞɟ‫ڂ‬ǵ‫͝ڂ‬ɟ̿‫˱ͽڂ‬
ɂ̇Ɏʡʄ́‫ڂ‬ʡ˱Ɏɟ̵ɟ˱Ɏʡɟ˱ͮɟձ‫ڂ‬

żɟ͝ǵˍͮɟ‫ͽ͝ڂ́͝ˍڂ‬Ȼɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ڂ‬Ɏɟ͝ɟǵ‫́˪ڂ‬Ξɟ̿‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬ǵ̿̿Ƕͮ̿͝ɟˍ́͝‫ڂ‬ʎǵɂʡǵ‫ڂ‬ɟˍ‫ˍڂ‬ǵɎ́‫ڂ‬ʡφ̻ͽʡɟ̿Ɏ́
ʎǵͮ͝ǵ‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ڂ‬Ξɟǵ‫˱ͽڂ‬ǵ‫ˍڂ‬ʪ˱ɟǵ‫ڂ‬Ξɟ̿ͮʡɂǵˍ‫˱ڂ‬ɟʄ̿ǵհ‫ͽˍڂ‬ɟʄ́‫ͽ͝ڂ‬ɣˍͮɟˍ́͝մ

ԇԉձԅձԅ‫ڂ‬ԻԆԅձԅԆձԇԅԇԉԼ ƗĖƉձͮʡ‫ڂ‬ԇԉ‫ڂ‬džʡ˱Ɏ́΢͝‫ڂ‬Ո‫ͽŒڂ‬ʪǵ‫ڂ‬żǶ̵ʡɎǵ
Hż^HÄńĩ‫ڂ‬S^‫ڂ‬HƗ^ŒľżÊƉ‫ڂ‬Ǔ‫ڂ‬Ɖƣ@HńSČľƉ Ԏԏ

Ė́͝‫ͽ͝ڂ‬Ȼɂ̇Ɏʡʄ́͝‫͝ڂ‬ɟ‫ڂ‬ɂˍǵ͝ʡɿʡɂǵ̿Ƕ˱‫ڂ‬ɟ˱‫ˍڂͽ͝ڂ‬ʡͮ͝ǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫̿́ڂ̵̿́ڂ‬Ɏɟ˱‫ڂ‬ǵˍɿǵȻɣͮʡɂ́ձ‫ڂ‬Ɖɟ‫ڂ‬ǵʽͽͮ͝ǵ̿Ƕ‫ˍڂ‬ǵ
ɿͽ˱Ɏǵ˪ɟ˱ͮǵɂʡ̇˱‫ڂ‬Ɏɟ‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂǵͮɟʄ́̿ʪǵձ‫ڂ˱^ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬ɟʽɟ˪̵ˍ́‫ڂ‬ʡˍͽͮ̿͝ǵɎ́‫ڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂ́˱ͮʡ˱ͽǵɂʡ̇˱հ‫́ͮڂ‬Ɏ́͝‫ͽ͝ڂ́͝ˍڂ‬Ȼɂ̇Ɏʡʄ́͝‫͝ڂ‬ɟ
ʎǵ˱‫ڂ‬Ɏɟ̵͝ˍǵφǵɎ́‫ڂ‬ɿͽɟ̿ǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂǵͮɟʄ́̿ʪǵն‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂǵͮɟʄ́̿ʪǵ‫͝ڂ‬ɟ‫ڂ‬ʎǵ‫ڂ‬ɂ́˱Ξɟ̿ͮʡɎ́‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ˱ͽڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́‫ڂ‬ʡ˱Ɏɟ̵ɟ˱Ɏʡɟ˱ͮɟ
ɂ́˱‫ڂ‬ɿͽ˱Ɏǵ˪ɟ˱ͮǵɂʡ̇˱‫ڂ‬ԅյ

Organizar códigos en carpetas

Ė́͝‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ڂ́ڂ‬ɂǵͮɟʄ́̿ʪǵ͝‫ڂ‬ʡ˱Ɏɟ̵ɟ˱Ɏʡɟ˱ͮɟ͝‫ڂ‬ɂ́˱‫ͽ͝ڂ͝ͽ͝ڂ‬Ȼɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ͽ̵ڂ‬ɟɎɟ˱‫̿́ڂ‬ʄǵ˱ʡφǵ̿͝ɟ‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɂǵ̵̿ɟͮǵ͝ձ‫ڂ‬
Ɏʡɿɟ̿ɟ˱ɂʡǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ́͝ˍڂ‬ʄ̿ͽ̵́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝հ‫ڂ˱ͽڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́‫˱ͽڂ́ڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂǵͮɟʄ́̿ʪǵ‫ͽ̵ڂ́˱ڂ‬ɟɎɟ˱‫ڂ‬ɟͮ͝ǵ̿‫ڂ‬ɟ˱‫˪ڂ‬Ƕ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫˱ͽڂ‬ǵ
ɂǵ̵̿ɟͮǵձ‫ڂ‬Ėǵ‫ڂ‬ɟͮ̿͝ͽɂͮͽ̿ǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫ˍڂ‬ǵ͝‫ڂ‬ɂǵ̵̿ɟͮǵ͝‫ڂ‬ɟ͝‫ڂ‬ʽɟ̿Ƕ̻̿ͽʡɂǵհ‫ڂ́˱ڂ‬ǵ͝ʪ‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ́͝ˍڂ‬ʄ̿ͽ̵́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂ́Ɏʡɿʡɂǵɂʡ̇˱ձ‫ڂ‬

Ėǵ͝‫ڂ‬ɂǵ̵̿ɟͮǵ͝‫ͽ̵ڂ‬ɟɎɟ˱‫ڂ‬ɟͮ͝ǵ̿‫ڂ‬ɂ́˱ͮɟ˱ʡɎǵ͝‫ڂ‬ɟ˱‫̿ͮ́ڂ‬ǵ͝‫ڂ‬ɂǵ̵̿ɟͮǵ͝ձ‫ڂ‬ŴͽɟɎɟ‫ڂ‬ʎǵȻɟ̿‫̵́̿ڂ‬ΰɟɂͮ́͝‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫̿ڂ‬ɟ̻ͽʡɟ̿ǵ˱‫˱ͽڂ‬
ɂͽǵ̿ͮ́‫˱ڂ‬ʡΞɟˍ‫ڂ‬Ɏɟ‫̿́ڂ‬ʄǵ˱ʡφǵɂʡ̇˱ձ‫ڂڂ‬ɂ́˱ͮʡ˱ͽǵɂʡ̇˱‫͝ڂ‬ɟ‫ڂ‬Ȼͽ͝ɂǵ‫ڂ˱ͽڂ‬ɟʽɟ˪̵ˍ́‫ڂ‬ɂ́˱‫̿ͮڂ‬ɟ͝‫˱ڂ‬ʡΞɟˍɟ͝ձ‫ڂ‬ǃɣǵ˱͝ɟ‫ͮڂ‬ǵ˪Ȼʡɣ˱
ˍǵ͝‫̿ڂ‬ɟɂ́˪ɟ˱Ɏǵɂʡ́˱ɟ͝‫ڂ‬Ɏɟˍ‫ڂ‬ɂǵ̵ʪͮͽˍ́‫ڂ‬Ḣ˪́‫ڂ‬ɂ́˱ͮ̿͝ͽʡ̿‫͝ڂ˱ͽڂ‬ʡͮ͝ɟ˪ǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂ́Ɏʡɿʡɂǵɂʡ̇˱
ɟɿʡɂǵφԲH́ɎɟƉΰͮ͝ɟ˪ձ˪ɎԳձ

ԇԉձԅձԅ‫ڂ‬ԻԆԅձԅԆձԇԅԇԉԼ ƗĖƉձͮʡ‫ڂ‬ԇԉ‫ڂ‬džʡ˱Ɏ́΢͝‫ڂ‬Ո‫ͽŒڂ‬ʪǵ‫ڂ‬żǶ̵ʡɎǵ
Hż^HÄńĩ‫ڂ‬S^‫ڂ‬HƗ^ŒľżÊƉ‫ڂ‬Ǔ‫ڂ‬Ɖƣ@HńSČľƉ ԎԐ

Cómo crear carpetas

^˱‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂʡ˱ͮǵ‫ڂ‬Ɏɟˍ‫ڂ‬Ɏ˪ʡ˱ʡͮ̿͝ǵɎ́̿‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝հ‫ڂ‬ʎǵʄǵ‫ڂ‬ɂˍʡɂ‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬ʡɂ́˱́‫ڂ‬Nueva carpetaձ

ľյ

Ɖɟˍɟɂɂʡ́˱ɟ‫ڂ́ڂ́˱ͽڂ‬Ξǵ̿ʡ́͝‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ڂ́ڂ‬ɂǵͮɟʄ́̿ʪǵ͝հ‫ڂ‬ʎǵʄǵ‫ڂ‬ɂˍʡɂ‫ڂ‬ɂ́˱‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬Ȼ́ͮ̇˱‫ڂ‬Ɏɟ̿ɟɂʎ́‫ڂ‬ΰ
͝ɟˍɟɂɂʡ́˱ɟ‫ˍڂ‬ǵ‫̵́ڂ‬ɂʡ̇˱‫ڂ‬Nueva carpeta con selección‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɟˍ‫˪ڂ‬ɟ˱΄‫ڂ‬ɂ́˱ͮɟΫͮͽǵˍձ

ԇԉձԅձԅ‫ڂ‬ԻԆԅձԅԆձԇԅԇԉԼ ƗĖƉձͮʡ‫ڂ‬ԇԉ‫ڂ‬džʡ˱Ɏ́΢͝‫ڂ‬Ո‫ͽŒڂ‬ʪǵ‫ڂ‬żǶ̵ʡɎǵ
Hż^HÄńĩ‫ڂ‬S^‫ڂ‬HƗ^ŒľżÊƉ‫ڂ‬Ǔ‫ڂ‬Ɖƣ@HńSČľƉ ԏԅ

Ɖʡ‫ڂ‬ɟˍʡ˪ʡ˱ǵ͝‫˱ͽڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂǵ̵̿ɟͮǵհ‫ͮڂ‬ǵ˪Ȼʡɣ˱‫͝ڂ‬ɟ‫ڂ‬ɟˍʡ˪ʡ˱ǵ‫́ͮڂ‬Ɏ́‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬ɂ́˱ͮɟ˱ʡɎ́‫ڂ‬Ɏɟ‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂǵ̵̿ɟͮǵձ

Cómo mover ítems entre carpetas o fuera de una carpeta

Ɨʡɟ˱ɟ‫ڂ‬Ɏ́͝‫̵́ڂ‬ɂʡ́˱ɟ͝մ‫ڂ‬ŴͽɟɎɟ‫́˪ڂ‬Ξɟ̿‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ڂ‬ʡ˱Ɏɟ̵ɟ˱Ɏʡɟ˱ͮɟ͝հ‫ڂ‬ɂǵͮɟʄ́̿ʪǵ͝‫ͽ͝ڂ́ڂ‬Ȼɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫˱ͽڂ‬ǵ
ɂǵ̵̿ɟͮǵ‫ڂ‬ǵ‫̿ͮ́ڂ‬ǵ‫˪ڂ‬ɟɎʡǵ˱ͮɟ‫ڂ‬ǵ̿̿ǵͮ̿͝ǵ̿‫ڂ‬ΰ‫ͮˍ́͝ڂ‬ǵ̿ձ‫ڂ‬Ėǵ‫͝ڂ‬ɟʄͽ˱Ɏǵ‫̵́ڂ‬ɂʡ̇˱‫ڂ‬ɂ́˱͝ʡͮ͝ɟ‫ڂ‬ɟ˱‫̿ڂ‬ɟ͝ǵˍͮǵ̿‫́ͮڂ‬Ɏ́͝‫ڂ́͝ˍڂ‬ʪͮɟ˪͝
̻ͽɟ‫ڂ‬Ɏɟ͝ɟɟ‫́˪ڂ‬Ξɟ̿‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬ǵ̿̿ǵͮ̿͝ǵ̿ˍ́͝‫ڂ‬ʎǵɂʡǵ‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ʡφ̻ͽʡɟ̿Ɏǵ‫ڂ‬ʎǵͮ͝ǵ‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ڂ‬ǵ̵ǵ̿ɟφɂǵ‫˱ͽڂ‬ǵ‫ˍڂ‬ʪ˱ɟǵ‫ڂ‬Ξɟ̿ͮʡɂǵˍ‫˱ڂ‬ɟʄ̿ǵն‫ڂ‬ǵ
ɂ́˱ͮʡ˱ͽǵɂʡ̇˱հ‫ͽ͝ڂ‬ɣˍͮɟˍ́͝ձ

ԇԉձԅձԅ‫ڂ‬ԻԆԅձԅԆձԇԅԇԉԼ ƗĖƉձͮʡ‫ڂ‬ԇԉ‫ڂ‬džʡ˱Ɏ́΢͝‫ڂ‬Ո‫ͽŒڂ‬ʪǵ‫ڂ‬żǶ̵ʡɎǵ
HľSĈÄHHÄńĩ‫ڂ‬ƣƗľġƗÄH‫ڂ‬S^‫ڂ‬SƗľƉ ԏԆ

Codificación automática de datos

H́˱‫̿ڂ́͝ˍڂ‬ɟɂʡɟ˱ͮɟ͝‫ڂ‬ǵΞǵ˱ɂɟ͝‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬Ɏɟɟ̵‫ˍڂ‬ɟǵ̿˱ʡ˱ʄհ‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂǵ̵ǵɂʡɎǵɎ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ́͝ˍڂ‬ǵˍʄ́̿ʡͮ˪́͝‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫ڂ‬ǵ˱ǵˍʡφǵ̿‫ͮڂ‬ɟΫͮ́͝
ʎǵ‫˪ڂ‬ɟʽ́̿ǵɎ́‫ڂ‬ɂ́˱͝ʡɎɟ̿ǵȻˍɟ˪ɟ˱ͮɟձ‫ڂ́͝ͽڂˍ^ڂ‬ɂ̿ɟǵͮʡΞ́‫ڂ‬Ɏɟ‫ͮڂ‬ɣɂ˱ʡɂǵ͝‫ڂ‬ǵΞǵ˱φǵɎǵ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ʡ˱ͮɟˍʡʄɟ˱ɂʡǵ‫ڂ‬ǵ̿ͮʡɿʡɂʡǵˍ
̵ͽɟɎɟ‫͝ڂ‬ɟ̿‫˱ͽڂ‬ǵ‫ڂ‬ʎɟ̿̿ǵ˪ʡɟ˱ͮǵ‫ڂ‬ɟɿʡɂǵφ‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫ڂ‬ʡ˱Ξɟͮ͝ʡʄǵ̿‫ڂ‬ɟ˱‫̵́̿ڂ‬ɿͽ˱ɎʡɎǵɎձ

^˱‫ˍڂ‬ǵ‫̵ڂ‬ɟͮ͝ǵ˲ǵ‫ڂ‬Buscar y Codificarհ‫ڂ‬ƗĖƉձͮʡ‫́ڂ‬ɿ̿ɟɂɟ‫ڂ‬ɂʡ˱ɂ́‫ڂ‬ɿ́̿˪ǵ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬Ȼͽ͝ɂǵ̿‫ڂ‬ʡ˱ɿ́̿˪ǵɂʡ̇˱‫̿ڂ‬ɟˍɟΞǵ˱ͮɟ‫ڂ‬ɟ˱
͝ͽ͝‫ڂ‬Ɏǵͮ́͝‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ͽ̵ڂ‬ɟɎɟ‫͝ڂ‬ɟ̿‫ڂ‬ɂ́ɎʡɿʡɂǵɎǵ‫ڂ‬ǵͽͮ́˪Ƕͮʡɂǵ˪ɟ˱ͮɟձ

Վ‫ڂ‬Búsqueda de conceptos y codificación automática

Վ‫ڂ‬Búsqueda de texto
Վ‫ڂ‬Búsqueda experta‫ڂ‬ɂ́˱‫ڂ‬ɟΫ̵̿ɟ͝ʡ́˱ɟ͝‫̿ڂ‬ɟʄͽˍǵ̿ɟ͝
Վ‫ڂ‬Reconocimiento de entidades nombradas
Վ‫ڂ‬Análisis de sentimiento

Ɖʡ‫ڂ‬ʡ˱ʄ̿ɟ͝ǵ‫ͮڂ˱ͽڂ‬ɣ̿˪ʡ˱́‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫˱ͽڂ‬ǵ‫ڂ‬Ȼ΄̻͝ͽɟɎǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫ͮڂ‬ɟΫͮ́հ‫ͽ̵ڂ‬ɟɎɟ‫͝ڂ‬ɟˍɟɂɂʡ́˱ǵ̿‫̵ڂ‬ǵˍǵȻ̿ǵ͝‫͝ڂ‬ʡ˪ʡˍǵ̿ɟ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫˱ͽڂ‬ǵ
ˍʡͮ͝ǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫͝ڂ‬ʡ˱̇˱ʡ˪́͝ձ‫ڂ‬Ė́͝‫͝ڂ‬ʡ˱̇˱ʡ˪́͝‫ڂ‬ɟͮ͝Ƕ˱‫ڂ‬Ɏʡ̵́͝˱ʡȻˍɟ͝‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ʡ˱ʄˍɣ͝հ‫ڂ‬ǵˍɟ˪Ƕ˱հ‫ڂ‬ɟ̵͝ǵ˲́ˍհ‫ͽ̵ͮ̿́ڂ‬ʄͽɣ͝հ‫ڂ‬ɿ̿ǵ˱ɂɣ͝հ
˱ɟɟ̿ˍǵ˱Ɏɣ͝հ‫ڂ́͝ͽ̿ڂ‬ΰ‫ڂ‬ɂʎʡ˱́‫͝ڂ‬ʡ˪̵ˍʡɿʡɂǵɎ́ձ

Ė́͝‫́˪ڂ‬Ɏɟˍ́͝‫ˍڂ‬ʡ˱ʄ;ʪͮ͝ʡɂ́͝‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫ڂ́͝ˍڂ‬ʡɎʡ́˪ǵ͝‫˪ڂ‬ɟ˱ɂʡ́˱ǵɎ́͝‫ͮڂ‬ǵ˪Ȼʡɣ˱‫ڂ‬ɟͮ͝Ƕ˱‫ڂ‬Ɏʡ̵́͝˱ʡȻˍɟ͝‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫ڂ‬ɟˍ
̿ɟɂ́˱́ɂʡ˪ʡɟ˱ͮ́‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɟ˱ͮʡɎǵɎɟ͝‫ڂ‬ɂ́˱‫˪́˱ڂ‬Ȼ̿ɟհ‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬ǵ˱Ƕˍʡ͝ʡ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫͝ڂ‬ɟ˱ͮʡ˪ʡɟ˱ͮ́‫ڂ‬ΰ‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬Ȼ΄̻͝ͽɟɎǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂ́˱ɂɟ̵ͮ́͝ձ

H́˪́‫ڂ‬ƗĖƉձͮʡ‫ڂ‬ɟ͝‫˱ͽڂ‬ǵ‫ڂ‬ʎɟ̿̿ǵ˪ʡɟ˱ͮǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ǵ˱Ƕˍʡ͝ʡ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬Ɏǵͮ́͝‫ڂ‬ɂͽǵˍʡͮǵͮʡΞ́͝հ‫ڂ‬ɟˍ‫̵́̿ڂ‬ɂɟ́͝‫ڂ́˱ڂ‬ɟͮ͝Ƕ‫ͮ́ͮڂ‬ǵˍ˪ɟ˱ͮɟ
ǵͽͮ́˪ǵͮʡφǵɎ́ձ‫ͮ˱ڂ‬ɟ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂ́Ɏʡɿʡɂǵ̿‫ڂ́͝ˍڂ‬Ɏǵͮ́͝հ‫ͽ̵ڂ‬ɟɎɟ‫̿ڂ‬ɟΞʡ͝ǵ̿‫́ͮڂ‬Ɏ́͝‫̿ڂ́͝ˍڂ‬ɟ͝ͽˍͮǵɎ́͝հ‫ڂ‬ʎǵɂɟ̿
˪́Ɏʡɿʡɂǵɂʡ́˱ɟ͝‫ڂ́ڂ‬ɎɟɂʡɎʡ̿‫ڂ́˱ڂ‬ɂ́Ɏʡɿʡɂǵ̿‫ڂ‬Ɏɟͮɟ̿˪ʡ˱ǵɎ́͝‫ڂ‬ʎǵˍˍǵφʄ́͝

Ɖɟ‫ڂ‬ʎǵ˱‫ڂ‬Ɏɟ͝ǵ̿̿́ˍˍǵɎ́‫ͮڂ‬ɣɂ˱ʡɂǵ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ʡ˱ͮɟˍʡʄɟ˱ɂʡǵ‫ڂ‬ǵ̿ͮʡɿʡɂʡǵˍ‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬ǵ˱Ƕˍʡ͝ʡ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬Ȼʡʄ‫ڂ‬Ɏǵͮǵձ‫ڂ‬Ė́͝‫ڂ‬ɂ̵́̿ͽ͝
Ɏɟ‫ڂ‬Ɏǵͮ́͝‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ͽ͝ڂ‬ɟˍɟ‫˪ڂ‬ǵ˱ɟʽǵ̿‫ڂ‬ƗĖƉձͮʡ‫ڂ˱́͝ڂ‬ɂ́˱͝ʡɎɟ̿ǵȻˍɟ˪ɟ˱ͮɟ‫˪ڂ‬ɟ˱́̿ɟ͝ձ‫ڂ‬Ŵ́̿‫ͮڂ́ˍڂ‬ǵ˱ͮ́հ‫͝ڂ́˱ڂ‬ɟ
̵ͽɟɎɟ‫ڂ‬ɟ̵͝ɟ̿ǵ̿‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫́ͮڂ‬Ɏ́͝‫̿ڂ́͝ˍڂ‬ɟ͝ͽˍͮǵɎ́͝‫͝ڂ‬ɟǵ˱‫̵ڂ‬ɟ̿ɿɟɂͮ́͝ձ‫ڂ‬Ėǵ‫̿ڂ‬ɟΞʡ͝ʡ̇˱‫ڂ‬Ɏɟ‫̿ڂ́͝ˍڂ‬ɟ͝ͽˍͮǵɎ́͝‫͝ڂ‬ɟ̿Ƕ‫˱ͽڂ‬
ɂ́˪̵́˱ɟ˱ͮɟ‫˱ڂ‬ɟɂɟ͝ǵ̿ʡ́‫ڂ‬Ɏɟˍ‫̵́̿ڂ‬ɂɟ́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ǵ˱Ƕˍʡ͝ʡ͝‫ڂ‬ɂͽǵ˱Ɏ́‫͝ڂ‬ɟ‫ͮͽڂ‬ʡˍʡɂɟ˱‫ڂ‬ɟͮ͝ǵ͝‫ڂ‬ʎɟ̿̿ǵ˪ʡɟ˱ͮǵ͝ձ
Hͽǵ˱Ɏ́‫̿ͮڂ‬ǵȻǵʽɟ‫ڂ‬ɂ́˱‫ˍڂ‬ǵ͝‫ڂ‬ʎɟ̿̿ǵ˪ʡɟ˱ͮǵ͝հ‫ڂ‬Ξɟ̿Ƕ‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ڂ‬ɣͮ͝ǵ͝‫ڂ‬ǵʄ̿ɟʄǵ̿Ƕ˱‫˱ڂ́̿ͮ́ڂ‬ʡΞɟˍ‫ڂ‬ǵ‫ڂͽ͝ڂ‬ǵ˱Ƕˍʡ͝ʡ͝ձ
^˱ɂͽɟ˱ͮ̿ǵ‫ڂ‬ɂ́͝ǵ͝‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫͝ڂ‬ʡ˪̵ˍɟ˪ɟ˱ͮɟ‫ڂ́˱ڂ‬Ξɟ‫ڂ‬ǵˍ‫ڂ‬ɂ́Ɏʡɿʡɂǵ̿‫ڂ́͝ˍڂ‬Ɏǵͮ́͝‫˪ڂ‬ǵ˱ͽǵˍ˪ɟ˱ͮɟհ‫ͽ̻ڂ́ڂ‬ɟ‫ڂ́˱ڂ‬ʎǵȻ̿ʪǵ
ɂ́˱͝ʡɎɟ̿ǵɎ́‫ڂ‬ɂ́Ɏʡɿʡɂǵ̿ձ‫ڂ˱^ڂ‬ƗĖƉձͮʡհ‫ڂ‬ɂ́˱͝ʡɎɟ̿ǵ˪́͝‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂ́Ɏʡɿʡɂǵɂʡ̇˱‫˪ڂ‬ǵ˱ͽǵˍ‫ڂ‬ΰ‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ǵͽͮ́˪Ƕͮʡɂǵ
́͝˱‫ڂ‬ɂ́˪̵ˍɟ˪ɟ˱ͮǵ̿ʡǵ͝ն‫ڂ‬ɂǵɎǵ‫˱ͽڂ‬ǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɟˍˍǵ͝‫˪ڂ‬ɟʽ́̿ǵ‫ڂͽ͝ڂ‬ǵ˱Ƕˍʡ͝ʡ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɿ́̿˪ǵ‫˱΄ڂ‬ʡɂǵձ

ԇԉձԅձԅ‫ڂ‬ԻԆԅձԅԆձԇԅԇԉԼ ƗĖƉձͮʡ‫ڂ‬ԇԉ‫ڂ‬džʡ˱Ɏ́΢͝‫ڂ‬Ո‫ͽŒڂ‬ʪǵ‫ڂ‬żǶ̵ʡɎǵ
ż^HƣŴ^żHÄńĩ‫ڂ‬S^‫ڂ‬SƗľƉ‫ڂ‬HľSĈÄHSľƉ ԏԇ

Recuperación de datos codificados

Video Tutorial:‫ڂ‬Recuperación de datos codificadosձ

Desde el Explorador de Proyectos, el Administrador de Códigos o

el Navegador de Códigos

Ŵǵ̿ǵ‫ڂ‬ɟ˪̵ɟφǵ̿‫ڂ‬ɟͮ͝ɟ‫̵́̿ڂ‬ɂɟ́͝‫ͽ̵ڂ‬ɟɎɟ‫ڂ‬ɟ˪̵ɟφǵ̿‫ڂ‬Ɏɟ‫ˍڂ‬ǵ‫͝ڂ‬ʡʄͽʡɟ˱ͮɟ‫˪ڂ‬ǵ˱ɟ̿ǵմ‫ڂ‬ŚȻˍɟ‫ڂ‬ɂˍʡɂ
ɟ˱‫ڂ˱ͽڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́ձ‫ڂ́ͮ͝^ڂ‬ǵȻ̿ɟ‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬Lector de citas‫ڂ‬ΰ‫ͽ̵ڂ‬ɟɎɟ‫̿ڂ‬ɟΞʡ͝ǵ̿‫́ͮڂ‬Ɏǵ͝‫ˍڂ‬ǵ͝
ɂ́Ɏʡɿʡɂǵɂʡ́˱ɟ͝ձ

Ɖʡ‫̵̿ڂ‬ɟɿʡɟ̿ɟ‫ˍڂ‬ɟɟ̿‫ڂ́͝ˍڂ‬Ɏǵͮ́͝‫ڂ‬ɟ˱‫ڂͽ͝ڂ‬ɂ́˱ͮɟΫͮ́հ‫ͽ̵ڂ‬ɟɎɟ‫ڂ‬ǵɂ̵́ˍǵ̿‫ڂ‬ɟˍ‫ˍڂ‬ɟɂͮ́̿‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂʡͮǵ͝‫ڂ‬ǵ‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬Ɏɟ̿ɟɂʎǵ‫ڂ́ڂ‬ǵ‫ˍڂ‬ǵ
ʡφ̻ͽʡɟ̿Ɏǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫̵ڂͽ͝ڂ‬ǵ˱ͮǵˍˍǵ‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɿ́̿˪ǵͮ́‫ڂ‬Ɏɟ‫˱ͽڂ‬ǵ‫ˍ́͝ڂ‬ǵ‫ˍڂ‬ʪ˱ɟǵձ‫ڂ‬Ŵǵ̿ǵ‫ڂ‬ʎǵɂɟ̿ˍ́մ

Ɖɟˍɟɂɂʡ́˱ɟ‫ˍڂ‬ǵ‫̵́ڂ‬ɂʡ̇˱‫ڂ‬Acoplar al área de navegación‫ڂ‬ɟ˱‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂʡ˱ͮǵմ

ԇԉձԅձԅ‫ڂ‬ԻԆԅձԅԆձԇԅԇԉԼ ƗĖƉձͮʡ‫ڂ‬ԇԉ‫ڂ‬džʡ˱Ɏ́΢͝‫ڂ‬Ո‫ͽŒڂ‬ʪǵ‫ڂ‬żǶ̵ʡɎǵ
ż^HƣŴ^żHÄńĩ‫ڂ‬S^‫ڂ‬SƗľƉ‫ڂ‬HľSĈÄHSľƉ ԏԉ

Recuperación simple en el área al margen

Ɖʡ‫ڂ‬ʎǵɂɟ‫ڂ‬Ɏ́Ȼˍɟ‫ڂ‬ɂˍʡɂ‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ˱ͽڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬Ƕ̿ɟǵ‫ڂ‬ǵˍ‫˪ڂ‬ǵ̿ʄɟ˱հ‫͝ڂ‬ɟ‫ڂ‬ǵȻ̿ɟ‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬ɂǵ˪̵́‫ڂ‬Ɏɟ
ɂ́˪ɟ˱ͮǵ̿ʡ́͝ձ‫ڂ‬Sɟ͝Ɏɟ‫ڂ‬ǵʎʪ‫ͽ̵ڂ‬ɟɎɟ‫ڂ‬ǵɂɂɟɎɟ̿‫ڂ‬ǵ‫ˍڂ‬ǵ͝‫ڂ‬ɂʡͮǵ͝‫ڂ‬ɂ́ɎʡɿʡɂǵɎǵ͝‫ڂ‬ɂ́˱‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́ձ

Consultas booleanas sencillas en el gestor de citas

Ȼ̿ǵ‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬Ɏ˪ʡ˱ʡͮ̿͝ǵɎ́̿‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬Hʡͮǵ͝

ԇԉձԅձԅ‫ڂ‬ԻԆԅձԅԆձԇԅԇԉԼ ƗĖƉձͮʡ‫ڂ‬ԇԉ‫ڂ‬džʡ˱Ɏ́΢͝‫ڂ‬Ո‫ͽŒڂ‬ʪǵ‫ڂ‬żǶ̵ʡɎǵ
ż^HƣŴ^żHÄńĩ‫ڂ‬S^‫ڂ‬SƗľƉ‫ڂ‬HľSĈÄHSľƉ ԏԊ

Ɖɟˍɟɂɂʡ́˱ɟ‫ڂ˱ͽڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́‫ڂ‬ɟ˱‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬φ́˱ǵ‫ڂ‬Ɏɟˍ‫ڂ‬ɿʡˍͮ̿́ձ‫ڂ‬Ɖʡ‫ͮڂ‬ʡɟ˱ɟ‫˱ͽڂ‬ǵ‫ˍڂ‬ǵ̿ʄǵ‫ˍڂ‬ʡͮ͝ǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝հ
̵ͽɟɎɟ‫ڂ‬ʡ˱ͮ̿́Ɏͽɂʡ̿‫ڂ‬ǵˍʄͽ˱ǵ͝‫ˍڂ‬ɟͮ̿ǵ͝‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬ɂǵ˪̵́‫ڂ‬Código de búsqueda‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫̿ڂ‬ɟɎͽɂʡ̿
ˍǵ‫ˍڂ‬ʡͮ͝ǵ‫ڂ́ˍ́͝ڂ‬ǵ‫ڂ́͝ˍڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ڂ‬Ȼͽ͝ɂǵմ

Ėǵ‫ˍڂ‬ʡͮ͝ǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂʡͮǵ͝‫ͽ˪ڂ́ˍ́͝ڂ‬ɟͮ̿͝ǵ‫ˍڂ‬ǵ͝‫ڂ‬ɂʡͮǵ͝‫ڂ‬Ɏɟˍ‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́‫͝ڂ‬ɟˍɟɂɂʡ́˱ǵɎ́ձ‫ڂ‬Ɖʡ‫ڂ‬ʎǵɂɟ‫ڂ‬ɂˍʡɂ‫ڂ‬ɟ˱‫˱ͽڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂʡͮǵհ‫͝ڂ‬ɟ
˪́ͮ̿͝ǵ̿Ƕ‫ڂ‬ɟ˱‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬φ́˱ǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬Ξʡͮ͝ǵ‫̵̿ڂ‬ɟΞʡǵձ‫ڂ‬Ɖʡ‫ڂ‬ʎǵɂɟ‫ڂ‬Ɏ́Ȼˍɟ‫ڂ‬ɂˍʡɂհ‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂʡͮǵ‫͝ڂ‬ɟ‫̿ͮ́͝˪ڂ‬ǵ̿Ƕ‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬ɂ́˱ͮɟΫͮ́‫ڂ‬Ɏɟˍ
Ɏ́ɂͽ˪ɟ˱ͮ́ձ

Ėǵ‫ڂ‬Ȼǵ̿̿ǵ‫ڂ‬ǵ˪ǵ̿ʡˍˍǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫ˍڂ‬ǵ‫̵ڂ‬ǵ̿ͮɟ‫̵ͽ͝ڂ‬ɟ̿ʡ́̿‫ͽ˪ڂ‬ɟͮ̿͝ǵ‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́‫ڂ́ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ڂ‬ɟͮ͝Ƕ‫ͮͽڂ‬ʡˍʡφǵ˱Ɏ́‫ڂ‬ɂ́˪́‫ڂ‬ɿʡˍͮ̿́ձ

ˍ‫͝ڂ‬ɟˍɟɂɂʡ́˱ǵ̿‫ڂ‬Ɏ́͝‫˪ڂ́ڂ‬Ƕ͝‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɟˍ‫̵ڂ‬ǵ˱ɟˍ‫ˍڂ‬ǵͮɟ̿ǵˍհ‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬ɿʡˍͮ̿́‫͝ڂ‬ɟ‫ڂ‬ǵ˪̵ˍʪǵ‫ڂ‬ǵ‫˱ͽڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂ́˱͝ͽˍͮǵ‫ڂ‬ľյ‫ڂ‬Muestra
citas codificadas con CUALQUIERA de los códigos.....

 ǵʄǵ‫ڂ‬ɂˍʡɂ‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɟˍ‫̵́ڂ‬ɟ̿ǵɎ́̿‫ڂ‬ǵφͽˍ‫ͽ͝ڂ‬Ȼ̿ǵΰǵɎ́‫ڂ‬cualquierձ‫ڂ́ͮ͝^ڂ‬ǵȻ̿ɟ‫˪ڂ˱ͽڂ‬ɟ˱΄
Ɏɟ̵͝ˍɟʄǵȻˍɟհ‫ڂ‬ΰ‫ͽ̵ڂ‬ɟɎɟ͝‫ڂ‬ɂǵ˪Ȼʡǵ̿‫ڂ‬ɟ˱ͮ̿ɟ‫ڂ‬CUALQUIER‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬TODOSձ

ԇԉձԅձԅ‫ڂ‬ԻԆԅձԅԆձԇԅԇԉԼ ƗĖƉձͮʡ‫ڂ‬ԇԉ‫ڂ‬džʡ˱Ɏ́΢͝‫ڂ‬Ո‫ͽŒڂ‬ʪǵ‫ڂ‬żǶ̵ʡɎǵ
ż^HƣŴ^żHÄńĩ‫ڂ‬S^‫ڂ‬SƗľƉ‫ڂ‬HľSĈÄHSľƉ ԏԋ

Վ‫ڂ‬CUALQUIER:‫ڂ‬ġ́ͮ̿͝ǵ̿‫́ͮڂ‬Ɏǵ͝‫ˍڂ‬ǵ͝‫ڂ‬ɂʡͮǵ͝‫ڂ‬Ξʡ˱ɂͽˍǵɎǵ͝‫ڂ‬ǵ‫ڂ‬cualquiera‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ́͝ˍڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫͝ڂ‬ɟˍɟɂɂʡ́˱ǵɎ́͝ձ

Վ‫ڂ‬Todos‫ڂ‬ġͽɟͮ̿͝ǵ‫ˍڂ‬ǵ͝‫ڂ‬ɂʡͮǵ͝‫ڂ‬ɟ˱‫ˍڂ‬ǵ͝‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫͝ڂ‬ɟ‫ڂ‬ǵ͝ʡʄ˱ǵ˱‫ڂ‬todos‫ڂ́͝ˍڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫͝ڂ‬ɟˍɟɂɂʡ́˱ǵɎ́͝ձ‫́ͮ͝^ڂ‬
͝ʡʄ˱ʡɿʡɂǵ‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫͝ڂ‬ɟ‫ڂ‬ʎǵ˱‫ڂ‬ǵ̵ˍʡɂǵɎ́‫ڂ‬Ɏ́͝‫˪ڂ́ڂ‬Ƕ͝‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ڂ‬ǵ‫ˍڂ‬ǵ‫˪ڂ‬ʡ͝˪ǵ‫ڂ‬ɂʡͮǵձ

Ɖʡ‫ڂ‬Ɏɟ͝ɟǵ‫ڂ‬ɟΫ̵́̿ͮǵ̿‫̿ڂ́͝ˍڂ‬ɟ͝ͽˍͮǵɎ́͝հ‫ڂ‬ʎǵʄǵ‫ڂ‬ɂˍʡɂ‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬Ȼ́ͮ̇˱‫ڂ‬Informe‫ڂ́ڂ‬Exportar a Excel‫ڂ‬Ɏɟ‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂʡ˱ͮǵձ‫ڂ‬Ŵǵ̿ǵ
˪Ƕ͝‫ڂ‬Ɏɟͮǵˍˍɟ͝հ‫ڂ‬Ξɟǵ‫ڂ‬Crear informesձ

ԇԉձԅձԅ‫ڂ‬ԻԆԅձԅԆձԇԅԇԉԼ ƗĖƉձͮʡ‫ڂ‬ԇԉ‫ڂ‬džʡ˱Ɏ́΢͝‫ڂ‬Ո‫ͽŒڂ‬ʪǵ‫ڂ‬żǶ̵ʡɎǵ
ˆƣƉÄľĩż‫ڂ‬HńSČľƉ ԏԍ

Fusionar códigos

Video Tutorial:‫ڂ‬

ŴͽɟɎɟ‫ڂ‬ɟ˪̵ɟφǵ̿‫ڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂ́Ɏʡɿʡɂǵ̿‫ͽ˪ڂ‬ΰ‫ڂ‬ɂɟ̿ɂǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ́͝ˍڂ‬Ɏǵͮ́͝‫ڂ‬ʄɟ˱ɟ̿ǵ˱Ɏ́‫ͽ˪ڂ‬ɂʎ́͝‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝ձ‫ڂ‬Ŵǵ̿ǵ‫ڂ́˱ڂ‬ǵʎ́ʄǵ̿͝ɟ
ɟ˱‫˱ͽڂ‬ǵ‫ˍڂ‬ǵ̿ʄǵ‫ˍڂ‬ʡͮ͝ǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝հ‫ڂ‬ʎǵΰ‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ڂ‬ǵʄ̿ɟʄǵ̿ˍ́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬Ξɟφ‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɂͽǵ˱Ɏ́հ‫ͽ̻ڂ́ˍڂ‬ɟ‫͝ڂ‬ʡʄ˱ʡɿʡɂǵ‫ڂ‬ɿͽ͝ʡ́˱ǵ̿ˍ́͝‫ڂ‬ΰ
ɂǵ˪Ȼʡǵ̿ˍɟ͝‫ڂ‬ɟˍ‫˪́˱ڂ‬Ȼ̿ɟ‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫̿ڂ‬ɟɿˍɟʽǵ̿‫ڂ‬ɟˍ‫˱ڂ‬ʡΞɟˍ‫ڂ‬ǵȻͮ̿͝ǵɂͮ́‫̵ͽ͝ڂ‬ɟ̿ʡ́̿ձ‫ڂ‬ľͮ̿ǵ‫̿ڂ‬ǵφ̇˱‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫ڂ‬ɿͽ͝ʡ́˱ǵ̿‫ڂ‬ɟ͝‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ͮڂ‬ɟ
Ɏǵ͝‫ڂ‬ɂͽɟ˱ͮǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ڂ‬Ɏ́͝‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ͮڂ‬ʡɟ˱ɟ˱‫ڂ‬ɟˍ‫˪ڂ‬ʡ͝˪́‫͝ڂ‬ʡʄ˱ʡɿʡɂǵɎ́հ‫̵ڂ‬ɟ̿́‫ڂ‬ʎǵ͝‫ͮͽڂ‬ʡˍʡφǵɎ́‫ڂ‬ɟͮʡ̻ͽɟͮǵ͝‫ڂ‬Ɏʡɿɟ̿ɟ˱ͮɟ͝ձ
Ŵǵ̿ǵ‫ڂ‬ʎǵɂɟ̿‫ڂ‬ɟͮ͝ɟ‫̵́̿ڂ‬ɂɟ́͝մ

ġ́Ξɟ̿‫́ͮڂ‬Ɏ́͝‫ڂ́͝ˍڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬Ȼǵʽǵ‫ڂ‬ɿ̿ɟɂͽɟ˱ɂʡǵ‫ڂ‬Ȼǵʽ́‫ڂ˱ͽڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂǵͮɟʄ́̿ʪǵ‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫ڂ‬բˍʡ˪̵ʡǵ̿բ‫ڂ́˱ڂ‬ɟ͝
ͽ˱ǵ‫ڂ‬Ȼͽɟ˱ǵ‫ͽˍ́͝ڂ‬ɂʡ̇˱ձ‫ڂ‬Ɖɟ‫ͽ̵ڂ‬ɟɎɟ‫ڂ‬ɟ˪̵ɟφǵ̿‫ͮͽڂ‬ʡˍʡφǵ˱Ɏ́‫ڂ‬ɟͮʡ̻ͽɟͮǵ͝‫ڂ‬Ɏɟ͝ɂ̿ʡ̵ͮʡΞǵ͝‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝
ʡ˱Ɏɟ̵ɟ˱Ɏʡɟ˱ͮɟ͝հ‫̵ڂ‬ɟ̿́‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ǵˍʄ΄˱‫˪́˪ڂ‬ɟ˱ͮ́‫ڂ‬ʎǵΰ‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ڂ‬ǵʄ̿ɟʄǵ̿ˍ́͝հ‫˪̿́˱ڂ‬ǵˍ˪ɟ˱ͮɟ‫ڂ‬Ɏɟ̵͝ͽɣ͝‫ڂ‬Ɏɟ
ʎǵȻɟ̿‫̿ڂ‬ɟΞʡ͝ǵɎ́‫ˍڂ‬ǵ͝‫̵̿ڂ‬ʡ˪ɟ̿ǵ͝‫ڂ‬ɿͽɟ˱ͮɟ͝ձ‫ڂ‬Ɖʡ‫ͮڂ‬ʡɟ˱ɟ‫ڂ‬Ɏɟ˪ǵ͝ʡǵɎ́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɟ́͝͝‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬Ȼǵʽǵ
ɿ̿ɟɂͽɟ˱ɂʡǵհ‫ڂ‬ɂ̿ɟǵ̿Ƕ‫͝ڂ˱ͽڂ‬ʡͮ͝ɟ˪ǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂ́Ɏʡɿʡɂǵɂʡ̇˱‫ˍ̵́̿ڂ‬ʡɿɟ̿ǵ˱ͮɟ‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫͝ڂ‬ɟ‫ڂ‬Ξ́ˍΞɟ̿Ƕ‫ڂ‬ʡ˱˪ǵ˱ɟʽǵȻˍɟ
Ի@ǵφɟˍɟΰհ‫ڂ‬ԇԅԆԉԼձ‫ڂ‬Ɏɟ˪Ƕ͝հ‫͝ڂ́˱ڂ‬ɟ̿Ƕ‫ͽ˪ڂ‬ΰ‫ͮ΄ڂ‬ʡˍ‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬ǵ˱Ƕˍʡ͝ʡ͝ձ

H́˪́‫͝ڂ‬ʡɟ˪̵̿ɟհ‫ڂ‬ʎǵΰ‫ڂ‬ǵˍʄͽ˱ǵ͝‫ڂ‬ɟΫɂɟ̵ɂʡ́˱ɟ͝ձ‫ڂ‬Ė́͝‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬Ȼǵʽǵ‫ڂ‬ɿ̿ɟɂͽɟ˱ɂʡǵ‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ڂ‬ɂǵ̵ͮǵ˱‫˱ͽڂ‬
̵ɟ˱͝ǵ˪ʡɟ˱ͮ́‫ڂ‬ɟΫɂɟ̵ɂʡ́˱ǵˍ˪ɟ˱ͮɟ‫̵ڂ‬ɟ̵̿͝ʡɂǵφհ‫ڂ̵̿́ڂ‬ɟʽɟ˪̵ˍ́հ‫͝ڂ́˱ڂ‬ɟ‫ڂ‬ɿͽ͝ʡ́˱ǵ˱‫˱ڂ‬ʡ‫ڂ‬ɎɟȻɟ˱‫ڂ‬ɿͽ͝ʡ́˱ǵ̿͝ɟձ‫ڂ‬Ɖ̇ˍ́
ɎɟȻɟ̿ʪǵ‫ڂ‬ʎǵȻɟ̿‫̵́ڂ́͝˱ͽڂ‬ɂ́͝‫ڂ‬ΰ‫ڂ́˱ڂ‬Ɏ́ɂɟ˱ǵ͝‫ڂ́ڂ‬ɂʡɟ˱ͮ́͝ձ

͝ʪ‫͝ڂ‬ɟ‫ڂ‬ʎǵɂɟմ

Ɖɟˍɟɂɂʡ́˱ɟ‫ڂ‬Ɏ́͝‫˪ڂ́ڂ‬Ƕ͝‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɟˍ‫Œڂ‬ɟͮ́̿͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ḢɎʡʄ́͝‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬ǵ̿̿Ƕͮ̿͝ɟˍ́͝‫ڂ‬ʎǵͮ͝ǵ‫ڂ‬ɟˍ
ɂ̇Ɏʡʄ́‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɟˍ‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ڂ‬Ɏɟ͝ɟǵ‫ڂ‬ɿͽ͝ʡ́˱ǵ̿ˍ́͝ձ‫ڂ‬Ɖɟ‫ڂ‬ǵȻ̿ɟ‫˪ڂ˱ͽڂ‬ɟ˱΄ձ‫ڂ‬Ɖɟˍɟɂɂʡ́˱ɟ‫ˍڂ‬ǵ‫͝ڂ‬ɟʄͽ˱Ɏǵ
̵́ɂʡ̇˱‫ڂ‬Fusionar código ... en .ձձ

ԇԉձԅձԅ‫ڂ‬ԻԆԅձԅԆձԇԅԇԉԼ ƗĖƉձͮʡ‫ڂ‬ԇԉ‫ڂ‬džʡ˱Ɏ́΢͝‫ڂ‬Ո‫ͽŒڂ‬ʪǵ‫ڂ‬żǶ̵ʡɎǵ
ˆƣƉÄľĩż‫ڂ‬HńSČľƉ ԏԎ

Ɖɟ‫ڂ‬ʡ˱͝ɟ̿ͮǵ‫ڂ‬ǵͽͮ́˪Ƕͮʡɂǵ˪ɟ˱ͮɟ‫ڂ˱ͽڂ‬ɂ́˪ɟ˱ͮǵ̿ʡ́‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬Ɏɟͮ͝ʡ˱́‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫̵̵̿́́̿ڂ‬ɂʡ́˱ǵ‫˱ͽڂ‬ǵ‫̵ڂ‬ʡͮ͝ǵ‫ڂ‬Ɏɟ
ɂ́˱ͮ̿́ˍ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ́͝ˍڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫͝ڂ‬ɟ‫ڂ‬ʎǵ˱‫ڂ‬ɿͽ͝ʡ́˱ǵɎ́ձ‫ڂ‬Ɖʡ‫ڂ́͝ˍڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫͝ڂ‬ɟ‫ڂ‬ɿͽ͝ʡ́˱ǵ˱‫ͮڂ‬ɟ˱ʪǵ˱‫ڂ˱ͽڂ‬ɂ́˪ɟ˱ͮǵ̿ʡ́հ
ɟͮ́͝͝‫ڂ‬ɂ́˪ɟ˱ͮǵ̿ʡ́͝‫ͮڂ‬ǵ˪Ȼʡɣ˱‫͝ڂ‬ɟ‫ڂ‬ǵ˲ǵɎɟ˱‫ڂ‬ǵˍ‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬Ɏɟͮ͝ʡ˱́ձ

ԇԉձԅձԅ‫ڂ‬ԻԆԅձԅԆձԇԅԇԉԼ ƗĖƉձͮʡ‫ڂ‬ԇԉ‫ڂ‬džʡ˱Ɏ́΢͝‫ڂ‬Ո‫ͽŒڂ‬ʪǵ‫ڂ‬żǶ̵ʡɎǵ
ˆƣƉÄľĩż‫ڂ‬HńSČľƉ ԏԏ

ľͮ̿ǵ‫̵́ڂ‬ɂʡ̇˱‫ڂ‬ɟ͝‫͝ڂ‬ɟˍɟɂɂʡ́˱ǵ̿‫ˍڂ‬ǵ‫̵́ڂ‬ɂʡ̇˱‫ڂ‬Combinar códigos‫ڂ‬Ɏɟˍ‫˪ڂ‬ɟ˱΄‫ڂ‬ɂ́˱ͮɟΫͮͽǵˍ‫ڂ́ڂ‬Ɏɟ‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂʡ˱ͮǵ‫ڂ‬Ɏɟ
̵́ɂʡ́˱ɟ͝ձ

Ɖɟˍɟɂɂʡ́˱ɟ‫ڂ‬Ɏ́͝‫˪ڂ́ڂ‬Ƕ͝‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɟˍ‫Œڂ‬ɟͮ́̿͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ḢɎʡʄ́͝‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬ʎǵʄǵ‫ڂ‬ɂˍʡɂ‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬Ȼ́ͮ̇˱‫ڂ‬
Fusionar‫ڂ‬Ɏɟ‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂʡ˱ͮǵ‫ڂ‬Բ́‫ڂ‬ʎǵʄǵ‫ڂ‬ɂˍʡɂ‫ڂ‬ɂ́˱‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬Ȼ́ͮ̇˱‫ڂ‬Ɏɟ̿ɟɂʎ́‫ڂ‬ΰ‫͝ڂ‬ɟˍɟɂɂʡ́˱ɟ‫ˍڂ‬ǵ‫̵́ڂ‬ɂʡ̇˱
ˆͽ͝ʡ́˱ǵ̿‫ڂ‬Ɏɟˍ‫˪ڂ‬ɟ˱΄‫ڂ‬ɂ́˱ͮɟΫͮͽǵˍԳձ

‫ڂ‬ɂ́˱ͮʡ˱ͽǵɂʡ̇˱հ‫͝ڂ‬ɟˍɟɂɂʡ́˱ɟ‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬Ɏɟͮ͝ʡ˱́‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɟˍ‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ڂ‬ɎɟȻɟ˱‫ڂ‬ɿͽ͝ʡ́˱ǵ̿͝ɟ
ͮ́Ɏ́͝‫ڂ́͝ˍڂ‬Ɏɟ˪Ƕ͝‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬ʎǵʄǵ‫ڂ‬ɂˍʡɂ‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬Ȼ́ͮ̇˱‫ڂ‬Fusionar códigosձ

ԇԉձԅձԅ‫ڂ‬ԻԆԅձԅԆձԇԅԇԉԼ ƗĖƉձͮʡ‫ڂ‬ԇԉ‫ڂ‬džʡ˱Ɏ́΢͝‫ڂ‬Ո‫ͽŒڂ‬ʪǵ‫ڂ‬żǶ̵ʡɎǵ
ˆƣƉÄľĩż‫ڂ‬HńSČľƉ ԏԐ

Ɨǵ˪Ȼʡɣ˱‫ڂ‬ɟ͝‫̵́͝ڂ‬ʡȻˍɟ‫ͮͽڂ‬ʡˍʡφǵ̿‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬ɟɎʡͮ́̿‫ڂ‬Ɏɟ‫̿ڂ‬ɟɎ‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫ڂ‬ɿͽ͝ʡ́˱ǵ̿‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝ձ‫̵̵̿́́̿ڂ́ͮ͝^ڂ‬ɂʡ́˱ǵ‫˱ͽڂ‬
ɟ̵͝ǵɂʡ́‫ڂ‬Ξʡ͝ͽǵˍ‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɟˍ‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ͽ̵ڂ‬ɟɎɟ‫ڂ‬Ɏʡ̵́͝˱ɟ̿‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ͝ͽ͝ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝հ‫̿ڂ‬ɟΞʡ͝ǵ̿ˍ́͝հ‫ڂ‬ɂˍǵ͝ʡɿʡɂǵ̿ˍ́͝‫ڂ‬ΰ‫̿́ڂ‬Ɏɟ˱ǵ̿ˍ́͝
ΰ‫ڂ‬ɎɟɂʡɎʡ̿‫ڂ‬ɂͽǶˍɟ͝‫ͽ̻ڂ́͝ˍڂ˱́͝ڂ‬ɟ‫͝ڂ‬ɟ‫ڂ‬ɿͽ͝ʡ́˱ǵ˱ձ‫ڂ‬ǃɟǵ‫ڂ‬Redes: Más opcionesձ

ԇԉձԅձԅ‫ڂ‬ԻԆԅձԅԆձԇԅԇԉԼ ƗĖƉձͮʡ‫ڂ‬ԇԉ‫ڂ‬džʡ˱Ɏ́΢͝‫ڂ‬Ո‫ͽŒڂ‬ʪǵ‫ڂ‬żǶ̵ʡɎǵ
SÄǃÄSÄż‫ڂ‬ƣĩ‫ڂ‬HńSČľ Ԑԅ

Dividir un código
"Inevitablemente, no todos los códigos que produzca seguirán resultando útiles. Algunos
serán demasiado generales, otros demasiado específicos de uno o dos segmentos de datos
(véase Fusión de códigos). Con la excepción de los códigos contextuales, una categoría que
sea tan amplia o esté tan vagamente definida que codifique un gran número de pasajes o
pasajes muy extensos tiene menos probabilidades de ser útil en el análisis "‫ڂ‬Ի@ǵφɟˍɟΰհ
ԇԅԆԉյԆԏԋԼձ

SʡΞʡɎʡ̿‫ڂ˱ͽڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́‫ڂ‬ɟ͝‫˱ڂ‬ɟɂɟ͝ǵ̿ʡ́‫͝ڂ‬ʡ‫͝ڂ‬ɟ‫ڂ‬ʎǵ˱‫ڂ‬ǵʄ̿ͽ̵ǵɎ́‫ͽ˪ڂ‬ɂʎǵ͝‫ڂ‬ɂʡͮǵ͝‫ڂ‬Ȼǵʽ́‫˪ڂ˱ͽڂ‬ʡ͝˪́‫ͮڂ‬ɟ˪ǵձ‫ڂ‬Ɖɟ‫̿ͮڂ‬ǵͮǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫˱ͽڂ‬
ɟ˱ɿ̻́ͽɟ‫ڂ‬ǵɎɟɂͽǵɎ́‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫̵̿ڂ˱ͽڂ‬ʡ˪ɟ̿‫ڂ‬ǵ˱Ƕˍʡ͝ʡ͝‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫̵ڂ‬ɟ̿˪ʡͮǵ‫ڂ‬ʎǵɂɟ̿͝ɟ‫˱ͽڂ‬ǵ‫ڂ‬ʡɎɟǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ́͝ˍڂ‬Ɏǵͮ́͝ձ‫ڂ˱^ڂ‬ǵˍʄ΄˱
˪́˪ɟ˱ͮ́հ‫ڂ‬ɟ́͝͝‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ڂ‬ɎɟȻɟ˱‫ڂ‬ɎʡΞʡɎʡ̿͝ɟ‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ڂ‬ɂ́˱‫˪ڂ˱ͽڂ‬ɟ˱́̿‫˪΄˱ڂ‬ɟ̿́‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂ́Ɏʡɿʡɂǵɂʡ́˱ɟ͝‫ڂ́ڂ‬ɟ˱
͝ͽȻɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫˱ͽڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂǵͮɟʄ́̿ʪǵ‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫͝ڂ‬ɟǵ˱‫͝ڂ‬ʡʄ˱ʡɿʡɂǵͮʡΞ́͝‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬ǵ˱Ƕˍʡ͝ʡ͝ձ‫ڂ‬

^ͮ́͝‫ͽ̵ڂ‬ɟɎɟ‫ڂ‬ʎǵɂɟ̿͝ɟ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬Ɏ́͝‫˪ڂ‬ǵ˱ɟ̿ǵ͝մ

Ԙո‫ڂ‬SʡΞʡɎʡ̿‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ڂ‬ʡ˱Ɏɟ̵ɟ˱Ɏʡɟ˱ͮɟ͝
ԙո‫ڂ‬SʡΞʡɎʡ̿‫ڂ‬ɟ˱‫ͽ͝ڂ‬Ȼɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ڂ‬Բɂ̿ɟǵ̿‫˱ͽڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂǵͮɟʄ́̿ʪǵԳ

Dividir un código en códigos independientes

Ɖɟˍɟɂɂʡ́˱ɟ‫ڂ˱ͽڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ڂ‬Ɏɟ͝ɟɟ‫ڂ‬ɎʡΞʡɎʡ̿‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɟˍ‫Œڂ‬ɟͮ́̿͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬ʎǵʄǵ‫ڂ‬ɂˍʡɂ‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɟˍ
Ȼ́ͮ̇˱‫ڂ‬Dividir código‫ڂ‬Ɏɟ‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂʡ˱ͮǵձ‫ڂ‬ľ‫͝ڂ‬ɟˍɟɂɂʡ́˱ɟ‫ڂ˱ͽڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬Ɏ˪ʡ˱ʡͮ̿͝ǵɎ́̿‫ڂ‬Ɏɟ
ɂ̇Ɏʡʄ́͝հ‫ڂ‬ɟˍ‫^ڂ‬Ϋ̵ˍ́̿ǵɎ́̿‫ڂ‬Ɏɟ‫̵́̿ڂ‬ΰɟɂͮ́͝‫ڂ́ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬ĩǵΞɟʄǵɎ́̿‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝հ‫ڂ‬ʎǵʄǵ‫ڂ‬ɂˍʡɂ‫ڂ‬ɂ́˱
ɟˍ‫ڂ‬Ȼ́ͮ̇˱‫ڂ‬Ɏɟ̿ɟɂʎ́‫ڂ‬ΰ‫͝ڂ‬ɟˍɟɂɂʡ́˱ɟ‫ڂ‬Dividir‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɟˍ‫˪ڂ‬ɟ˱΄‫ڂ‬ɂ́˱ͮɟΫͮͽǵˍձ

^˱‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ʎɟ̿̿ǵ˪ʡɟ˱ͮǵ‫ڂ‬SʡΞʡɎʡ̿‫ڂ‬ḢɎʡʄ́հ‫͝ڂ‬ɟ‫ڂ‬Ξɟ‫ˍڂ‬ǵ‫ˍڂ‬ʡͮ͝ǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫ˍڂ‬ǵ͝‫ڂ‬ɂʡͮǵ͝‫ڂ‬ɂ́ɎʡɿʡɂǵɎǵ͝‫ڂ‬ɂ́˱‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́ձ

ԇԉձԅձԅ‫ڂ‬ԻԆԅձԅԆձԇԅԇԉԼ ƗĖƉձͮʡ‫ڂ‬ԇԉ‫ڂ‬džʡ˱Ɏ́΢͝‫ڂ‬Ո‫ͽŒڂ‬ʪǵ‫ڂ‬żǶ̵ʡɎǵ
SÄǃÄSÄż‫ڂ‬ƣĩ‫ڂ‬HńSČľ ԐԆ

Ŵͽˍ͝ɟ‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬Nuevos códigos‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫ڂ‬ʡ˱ʄ̿ɟ͝ǵ̿‫ˍڂ‬ǵ͝‫ڂ‬ɟͮʡ̻ͽɟͮǵ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ͽ͝ڂ́͝ˍڂ‬Ȼɂ̇Ɏʡʄ́͝ձ‫ڂ‬Ɨ̿ǵ͝
ʡ˱ʄ̿ɟ͝ǵ̿‫ڂ‬ɟˍ‫̵̿ڂ‬ʡ˪ɟ̿‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́հ‫͝ˍͽ̵ڂ‬ɟ‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ɿˍɟɂʎǵ‫ڂ‬ʎǵɂʡǵ‫ڂ‬ǵȻǵʽ́‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫̵ڂ‬ǵ͝ǵ̿‫ڂ‬ǵˍ‫͝ڂ‬ʡʄͽʡɟ˱ͮɟ
ɂǵ˪̵́‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɟ˱ͮ̿ǵɎǵ‫ڂ‬ɟ‫ڂ‬ʡ˱ʄ̿ɟ͝ǵ̿‫ˍڂ‬ǵ‫͝ڂ‬ɟʄͽ˱Ɏǵ‫ڂ‬ɟͮʡ̻ͽɟͮǵհ‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬ǵ͝ʪ‫ͽ͝ڂ‬ɂɟ͝ʡΞǵ˪ɟ˱ͮɟձ‫ڂ‬ƣ˱ǵ
Ξɟφ‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ڂ‬ʎǵΰǵ‫ͮڂ‬ɟ̿˪ʡ˱ǵɎ́հ‫ڂ‬ʎǵʄǵ‫ڂ‬ɂˍʡɂ‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬Crearձ‫ڂ‬

Ŵ́̿‫ڂ‬Ɏɟɿɟɂͮ́հ‫ڂ‬ɟˍ‫˪́˱ڂ‬Ȼ̿ɟ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ́͝ˍڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫̿́ڂ‬ʡʄʡ˱ǵˍɟ͝‫͝ڂ‬ɟ‫ڂ‬ǵ˲ǵɎɟ‫ڂ‬ǵ‫ˍڂ‬ǵ‫̵̿ڂ‬ʡ˪ɟ̿ǵ‫ڂ‬ɂ́ˍͽ˪˱ǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫ˍڂ‬ǵ‫ͮڂ‬ǵȻˍǵձ‫ڂ‬Ɨ́Ɏǵ͝
ˍǵ͝‫ڂ‬ɂʡͮǵ͝‫͝ڂ‬ʡʄͽɟ˱‫ڂ‬Ξʡ˱ɂͽˍǵɎǵ͝‫ڂ‬ǵ‫ڂ‬ɣˍձ‫͝ڂˍ^ڂ‬ʡʄͽʡɟ˱ͮɟ‫̵ڂ‬ǵ́͝‫ڂ‬ɟ͝‫ڂ‬ǵ͝ʡʄ˱ǵ̿‫ˍڂ‬ǵ͝‫ڂ‬ɂʡͮǵ͝‫ڂ‬ǵ‫ͽ˱ڂ́͝ˍڂ‬ɟΞ́͝‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ڂ‬ʎǵ
ɂ̿ɟǵɎ́ձ‫ڂ‬Ɖʡ‫˱ͽڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂʡͮǵ‫ڂ́˱ڂ‬ɟ˱ɂǵʽǵ‫ڂ‬ɟ˱‫˱ڂ‬ʡ˱ʄͽ˱́‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɟͮ́͝͝‫ͽ˱ڂ‬ɟΞ́͝‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝հ‫ͽ̵ڂ‬ɟɎɟ‫ڂ‬Ɏɟʽǵ̿ˍǵ‫ڂ‬Ξʡ˱ɂͽˍǵɎǵ‫ڂ‬ǵˍ
ɂ̇Ɏʡʄ́‫̿́ڂ‬ʡʄʡ˱ǵˍձ

͝ʪ‫͝ڂ‬ɟ‫ڂ‬ǵ͝ʡʄ˱ǵ˱‫ˍڂ‬ǵ͝‫ڂ‬ɂʡͮǵ͝‫ڂ‬ǵ‫ڂ́ڂ́˱ͽڂ‬Ξǵ̿ʡ́͝‫ͽ͝ڂ‬Ȼɂ̇Ɏʡʄ́͝մ

Ɖɟˍɟɂɂʡ́˱ɟ‫˱ͽڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂʡͮǵձ‫ڂ‬Ɖͽ‫ڂ‬ɂ́˱ͮɟ˱ʡɎ́‫͝ڂ‬ɟ‫ͽ˪ڂ‬ɟͮ̿͝ǵ‫ڂ‬ɟ˱‫ˍڂ‬ǵ‫̵ڂ‬ǵ̿ͮɟ‫ڂ‬ʡ˱ɿɟ̿ʡ́̿‫ڂ‬Ɏɟ‫ˍڂ‬ǵ‫̵ڂ‬ǵ˱ͮǵˍˍǵձ
͝ʡʄ˱ɟ‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂʡͮǵ‫ڂ‬ʎǵɂʡɟ˱Ɏ́‫ڂ‬ɂˍʡɂ‫ڂ‬ɟ˱‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂǵ͝ʡˍˍǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ́͝ˍڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ڂ‬ɂ́̿̿ɟ̵́͝˱Ɏǵ˱ձ‫ڂ‬Ėǵ
ɂʡͮǵ‫͝ڂ‬ɟ‫ڂ‬Ɏɟ͝Ξʡ˱ɂͽˍǵ‫ڂ‬ǵͽͮ́˪Ƕͮʡɂǵ˪ɟ˱ͮɟ‫ڂ‬Ɏɟˍ‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ڂ‬ɟͮ͝Ƕ‫ڂ‬ɎʡΞʡɎʡɟ˱Ɏ́ձ

Ŵǵ̿ǵ‫ڂ‬ǵɂɟˍɟ̿ǵ̿‫ڂ‬ɟˍ‫̵́̿ڂ‬ɂɟ́͝հ‫ͽ̵ڂ‬ɟɎɟ‫͝ˍͽ̵ڂ‬ǵ̿‫ˍڂ‬ǵ͝‫ͮڂ‬ɟɂˍǵ͝‫˪ͽ˱ڂ‬ɣ̿ʡɂǵ͝‫ڂ‬ԲԆհԇհԉհ‫͝ͽڂ‬΢ձԳ‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫ڂ‬ǵ͝ʡʄ˱ǵ̿‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂʡͮǵ
͝ɟˍɟɂɂʡ́˱ǵɎǵ‫ڂ‬ǵˍ‫ͽ͝ڂ‬Ȼɂ̇Ɏʡʄ́‫ڂ‬Ԇհ‫ڂ‬ԇհ‫ڂ‬ԉհ‫͝ͽڂ‬΢ձ

ԇԉձԅձԅ‫ڂ‬ԻԆԅձԅԆձԇԅԇԉԼ ƗĖƉձͮʡ‫ڂ‬ԇԉ‫ڂ‬džʡ˱Ɏ́΢͝‫ڂ‬Ո‫ͽŒڂ‬ʪǵ‫ڂ‬żǶ̵ʡɎǵ
SÄǃÄSÄż‫ڂ‬ƣĩ‫ڂ‬HńSČľ Ԑԇ

ƣ˱ǵ‫ڂ‬Ξɟφ‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ڂ‬ʎǵΰǵ‫ڂ‬ɎʡΞʡɎʡɎ́‫ڂ‬ǵˍʄͽ˱ǵ͝‫́ͮڂ́ڂ‬Ɏǵ͝‫ˍڂ‬ǵ͝‫ڂ‬ɂʡͮǵ͝‫ڂ‬ɟ˱‫ͽ͝ڂ‬Ȼɂ̇Ɏʡʄ́͝հ‫ڂ‬ʎǵʄǵ‫ڂ‬ɂˍʡɂ
ɟ˱‫ڂ‬Dividir códigoձ‫ڂ‬ʎ́̿ǵ‫͝ڂ‬ɟ‫ڂ‬ɂ̿ɟǵ˱‫ͽ˱ڂ́͝ˍڂ‬ɟΞ́͝‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ڂ‬ΰ‫ˍڂ‬ǵ͝‫ڂ‬ɂʡͮǵ͝‫͝ڂ‬ɟ‫ڂ‬ǵ͝ʡʄ˱ǵ˱‫ڂ‬ɟ˱
ɂ́˱͝ɟɂͽɟ˱ɂʡǵձ

ĩ́‫ڂ‬ɟ͝‫˱ڂ‬ɟɂɟ͝ǵ̿ʡ́‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ڂ‬ǵ͝ʡʄ˱ɟ‫́ͮڂ‬Ɏǵ͝‫ˍڂ‬ǵ͝‫ڂ‬ɂʡͮǵ͝‫ڂ‬ǵ‫ͽ˱ڂ́͝ˍڂ‬ɟΞ́͝‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝ձ‫ڂ‬Ėǵ͝‫ڂ‬ɂʡͮǵ͝‫ͽ̵ڂ‬ɟɎɟ˱‫͝ڂ‬ɟʄͽʡ̿
Ξʡ˱ɂͽˍǵɎǵ͝‫ڂ‬ǵˍ‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́‫̿́ڂ‬ʡʄʡ˱ǵˍհ‫ͮڂ́ڂ‬ǵ˪Ȼʡɣ˱‫ڂ‬ǵˍ‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́‫̿́ڂ‬ʡʄʡ˱ǵˍ‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂͽǵˍ̻ͽʡɟ̿ǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫ͽ˱ڂ́͝ˍڂ‬ɟΞ́͝‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝
ɂ̿ɟǵɎ́͝ձ

Opciones

Վ‫ڂ‬Copiar Comentarios:‫ڂ‬Ɖɟˍɟɂɂʡ́˱ɟ‫͝ڂ‬ʡ‫ͽ̻ڂ‬ʡɟ̿ɟ‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫́ͮڂ‬Ɏ́͝‫ͽ͝ڂ́͝ˍڂ‬Ȼɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ͮڂ‬ɟ˱ʄǵ˱‫ڂ‬ɟˍ‫˪ڂ‬ʡ͝˪́
ɂ́˪ɟ˱ͮǵ̿ʡ́‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ڂ‬ʎǵ‫ڂ‬ɎʡΞʡɎʡɎ́ձ

Վ‫ڂ‬Copiar vínculos:‫ڂ‬Ɖɟˍɟɂɂʡ́˱ɟ‫͝ڂ‬ʡ‫ڂ‬Ɏɟ͝ɟǵ‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫́ͮڂ‬Ɏ́͝‫ͽ͝ڂ́͝ˍڂ‬Ȼɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ڂ‬ʎɟ̿ɟɎɟ˱‫ڂ́͝ˍڂ‬Ξʪ˱ɂͽˍ́͝
ɟΫʡͮ͝ɟ˱ͮɟ͝‫ڂ‬ɂ́˱‫ڂ́̿ͮ́͝ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫˪ڂ́ڂ‬ɟ˪́͝ձ

Վ‫ڂ‬Mutuamente excluyente:‫ڂ‬Ɖʡ‫ڂ‬ɟͮ͝Ƕ‫ڂ‬ǵɂͮʡΞǵɎ́հ‫ͽ̵ڂ‬ɟɎɟ‫ڂ‬ǵ͝ʡʄ˱ǵ̿‫˱ͽڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂʡͮǵ‫ڂ‬ǵ‫ͽ͝ڂ́ˍ́͝ڂ˱ͽڂ‬Ȼɂ̇Ɏʡʄ́ձ‫ͮ͝^ڂ‬ɟ
ɟ͝‫̿ڂ˱ͽڂ‬ɟ̻ͽʡ͝ʡͮ́‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫ڂ‬ǵˍʄͽ˱́͝‫ڂ‬ɟ˱ɿ̻́ͽɟ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ǵ˱Ƕˍʡ͝ʡ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂ́˱ͮɟ˱ʡɎ́‫ڂ‬ΰ‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫ڂ‬ɂǵˍɂͽˍǵ̿‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬ǵɂͽɟ̿Ɏ́
ʡ˱ͮɟ̿ɂ́ɎʡɿʡɂǵɎ́̿ɟ͝ձ

Codificación mutuamente excluyente

Ɖʡ‫ͽ̻ڂ́˱ڂ‬ʡɟ̿ɟ‫̵ڂ‬ɟ̿˪ʡͮʡ̿‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫˱ͽڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂʡͮǵ‫͝ڂ‬ɟ‫ڂ‬ɂ́Ɏʡɿʡ̻ͽɟ‫ڂ‬ɂ́˱‫ڂ‬Ɏ́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ́͝ˍڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝հ‫ڂ‬ǵɂͮʡΞɟ‫ˍڂ‬ǵ‫̵́ڂ‬ɂʡ̇˱‫ڂ‬
Mutuamente excluyentesձ‫ͮ͝^ڂ‬ɟ‫ڂ‬ɟ͝‫̿ڂ˱ͽڂ‬ɟ̻ͽʡ͝ʡͮ́‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫ڂ‬ǵˍʄͽ˱́͝‫ڂ‬ɟ˱ɿ̻́ͽɟ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ǵ˱Ƕˍʡ͝ʡ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂ́˱ͮɟ˱ʡɎ́‫ڂ‬ΰ
̵ǵ̿ǵ‫ڂ‬ɂǵˍɂͽˍǵ̿‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂ́˱ɂ́̿Ɏǵ˱ɂʡǵ‫ڂ‬ɟ˱ͮ̿ɟ‫ڂ‬ɂ́ɎʡɿʡɂǵɎ́̿ɟ͝ձ‫ڂ‬ǃɣǵ͝ɟ‫ڂ‬żɟ̻ͽʡ͝ʡͮ́͝‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂ́Ɏʡɿʡɂǵɂʡ̇˱ԲձձՄÄHՄ
ÄHżɟ̻ͽʡ̿ɟ˪ɟ˱ͮ͝ˆ́̿H́Ɏʡ˱ʄձ˪ɎԳձ

ԇԉձԅձԅ‫ڂ‬ԻԆԅձԅԆձԇԅԇԉԼ ƗĖƉձͮʡ‫ڂ‬ԇԉ‫ڂ‬džʡ˱Ɏ́΢͝‫ڂ‬Ո‫ͽŒڂ‬ʪǵ‫ڂ‬żǶ̵ʡɎǵ
SÄǃÄSÄż‫ڂ‬ƣĩ‫ڂ‬HńSČľ Ԑԉ

Dividir un código en una categoría y subcódigos

Ɖɟˍɟɂɂʡ́˱ɟ‫ڂ˱ͽڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ڂ‬Ɏɟ͝ɟɟ‫ڂ‬ɎʡΞʡɎʡ̿‫ڂ‬ɟ˱‫ͽ͝ڂ‬Ȼɂ̇Ɏʡʄ́͝ձ

 ǵʄǵ‫ڂ‬ɂˍʡɂ‫ڂ‬ɂ́˱‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬Ȼ́ͮ̇˱‫ڂ‬Ɏɟ̿ɟɂʎ́‫ڂ‬ΰ‫͝ڂ‬ɟˍɟɂɂʡ́˱ɟ‫ˍڂ‬ǵ‫̵́ڂ‬ɂʡ̇˱‫ڂ‬SʡΞʡɎʡ̿‫ڂ‬en subcódigosհ‫́ڂ‬
ʎǵʄǵ‫ڂ‬ɂˍʡɂ‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɟˍ‫˪ڂ‬ɟ˱΄‫ڂ‬Ɏɟ̵͝ˍɟʄǵȻˍɟ‫ڂ‬ʽͽ˱ͮ́‫ڂ‬ǵ‫ڂ‬SʡΞʡɎʡ̿‫ڂ‬ɟ˱‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂʡ˱ͮǵ‫ڂ‬ΰ‫͝ڂ‬ɟˍɟɂɂʡ́˱ɟ‫ڂ‬SʡΞʡɎʡ̿
ɟ˱‫ͽ͝ڂ‬Ȼɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ڂ‬Ɏɟ͝Ɏɟ‫ڂ‬ǵˍˍʪձ‫ڂ‬Ɖɟ‫ڂ‬ǵȻ̿ʡ̿Ƕ‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ʎɟ̿̿ǵ˪ʡɟ˱ͮǵ‫ڂ‬SʡΞʡɎʡ̿‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́ձ

Ŵͽˍ͝ɟ‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬Nuevos códigos‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫ڂ‬ʡ˱ʄ̿ɟ͝ǵ̿‫ˍڂ‬ǵ͝‫ڂ‬ɟͮʡ̻ͽɟͮǵ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ͽ͝ڂ́͝ˍڂ‬Ȼɂ̇Ɏʡʄ́͝ձ‫ڂ‬Ɨ̿ǵ͝
ʡ˱ʄ̿ɟ͝ǵ̿‫ڂ‬ɟˍ‫̵̿ڂ‬ʡ˪ɟ̿‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́հ‫͝ˍͽ̵ڂ‬ɟ‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ɿˍɟɂʎǵ‫ڂ‬ʎǵɂʡǵ‫ڂ‬ǵȻǵʽ́‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫̵ڂ‬ǵ͝ǵ̿‫ڂ‬ǵˍ‫͝ڂ‬ʡʄͽʡɟ˱ͮɟ
ɂǵ˪̵́‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɟ˱ͮ̿ǵɎǵ‫ڂ‬ɟ‫ڂ‬ʡ˱ʄ̿ɟ͝ǵ̿‫ˍڂ‬ǵ‫͝ڂ‬ɟʄͽ˱Ɏǵ‫ڂ‬ɟͮʡ̻ͽɟͮǵհ‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬ǵ͝ʪ‫ͽ͝ڂ‬ɂɟ͝ʡΞǵ˪ɟ˱ͮɟձ‫ڂ‬ƣ˱ǵ
Ξɟφ‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ڂ‬ʎǵΰǵ‫ͮڂ‬ɟ̿˪ʡ˱ǵɎ́հ‫ڂ‬ʎǵʄǵ‫ڂ‬ɂˍʡɂ‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬Crearձ

Ŵ́̿‫ڂ‬Ɏɟɿɟɂͮ́հ‫͝ڂ‬ɟ‫ڂ‬ǵ˲ǵɎɟ‫ͽ͝ڂ˱ͽڂ‬Ȼɂ̇Ɏʡʄ́‫ڂ‬ɂ́˱‫ڂ‬ɟˍ‫˪́˱ڂ‬Ȼ̿ɟ‫ڂ‬Indeciso‫ڂ‬ǵ‫ˍڂ‬ǵ‫̵̿ڂ‬ʡ˪ɟ̿ǵ‫ڂ‬ɂ́ˍͽ˪˱ǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫ˍڂ‬ǵ‫ͮڂ‬ǵȻˍǵձ
Ɨ́Ɏǵ͝‫ˍڂ‬ǵ͝‫ڂ‬ɂʡͮǵ͝‫͝ڂ‬ɟ‫ڂ‬ǵ˲ǵɎɟ˱‫ڂ‬ǵ‫ڂ‬ɟͮ͝ɟ‫ͽ͝ڂ‬Ȼɂ̇Ɏʡʄ́ձ‫͝ڂˍ^ڂ‬ʡʄͽʡɟ˱ͮɟ‫̵ڂ‬ǵ́͝‫ڂ‬ɂ́˱͝ʡͮ͝ɟ‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ǵ͝ʡʄ˱ǵ̿‫ˍڂ‬ǵ͝‫ڂ‬ɂʡͮǵ͝‫ڂ‬ǵ‫́͝ˍڂ‬
˱ͽɟΞ́͝‫ͽ͝ڂ‬Ȼɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ڂ‬ʎǵ‫ڂ‬ɂ̿ɟǵɎ́ձ‫ڂ‬Ɖʡ‫˱ͽڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂʡͮǵ‫ڂ́˱ڂ‬ɟ˱ɂǵʽǵ‫ڂ‬ɟ˱‫˱ڂ‬ʡ˱ʄͽ˱́‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɟͮ́͝͝‫ͽ͝ڂ‬Ȼɂ̇Ɏʡʄ́͝հ‫ͽ̵ڂ‬ɟɎɟ
Ɏɟʽǵ̿ˍǵ‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɟˍ‫ͽ͝ڂ‬Ȼɂ̇Ɏʡʄ́‫ڂ‬բÄ˱Ɏɟɂʡ́͝բձ

͝ʪ‫͝ڂ‬ɟ‫ڂ‬ǵ͝ʡʄ˱ǵ˱‫ˍڂ‬ǵ͝‫ڂ‬ɂʡͮǵ͝‫ڂ‬ǵ‫ڂ́ڂ́˱ͽڂ‬Ξǵ̿ʡ́͝‫ͽ͝ڂ‬Ȼɂ̇Ɏʡʄ́͝մ

Ɖɟˍɟɂɂʡ́˱ɟ‫˱ͽڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂʡͮǵձ‫ڂ‬Ɖͽ‫ڂ‬ɂ́˱ͮɟ˱ʡɎ́‫͝ڂ‬ɟ‫ͽ˪ڂ‬ɟͮ̿͝ǵ‫ڂ‬ɟ˱‫ˍڂ‬ǵ‫̵ڂ‬ǵ̿ͮɟ‫ڂ‬ʡ˱ɿɟ̿ʡ́̿‫ڂ‬Ɏɟ‫ˍڂ‬ǵ‫̵ڂ‬ǵ˱ͮǵˍˍǵձ
͝ʡʄ˱ɟ‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂʡͮǵ‫ڂ‬ʎǵɂʡɟ˱Ɏ́‫ڂ‬ɂˍʡɂ‫ڂ‬ɟ˱‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂǵ͝ʡˍˍǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫ͽ͝ڂ́͝ˍڂ‬Ȼɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ڂ‬ɂ́̿̿ɟ̵́͝˱Ɏʡɟ˱ͮɟ͝ձ
Ėǵ‫ڂ‬ɂʡͮǵ‫͝ڂ‬ɟ‫ڂ‬Ɏɟ͝Ξʡ˱ɂͽˍǵ‫ڂ‬ǵͽͮ́˪Ƕͮʡɂǵ˪ɟ˱ͮɟ‫ڂ‬Ɏɟˍ‫ͽ͝ڂ‬Ȼɂ̇Ɏʡʄ́‫ڂ‬բÄ˱Ɏɟɂʡ́͝բձ

Ŵǵ̿ǵ‫ڂ‬ǵɂɟˍɟ̿ǵ̿‫ڂ‬ɟˍ‫̵́̿ڂ‬ɂɟ́͝հ‫ͽ̵ڂ‬ɟɎɟ‫͝ˍͽ̵ڂ‬ǵ̿‫ˍڂ‬ǵ͝‫ͮڂ‬ɟɂˍǵ͝‫˪ͽ˱ڂ‬ɣ̿ʡɂǵ͝‫ڂ‬ԲԆհԇհԉհ‫͝ͽڂ‬΢ձԳ‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫ڂ‬ǵ͝ʡʄ˱ǵ̿‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂʡͮǵ
͝ɟˍɟɂɂʡ́˱ǵɎǵ‫ڂ‬ǵˍ‫ͽ͝ڂ‬Ȼɂ̇Ɏʡʄ́‫ڂ‬Ԇհ‫ڂ‬ԇհ‫ڂ‬ԉհ‫͝ͽڂ‬΢ձ

ԇԉձԅձԅ‫ڂ‬ԻԆԅձԅԆձԇԅԇԉԼ ƗĖƉձͮʡ‫ڂ‬ԇԉ‫ڂ‬džʡ˱Ɏ́΢͝‫ڂ‬Ո‫ͽŒڂ‬ʪǵ‫ڂ‬żǶ̵ʡɎǵ
SÄǃÄSÄż‫ڂ‬ƣĩ‫ڂ‬HńSČľ ԐԊ

Mutuamente excluyente֡֡մ֡֡‫ڂ‬Ɖʡ‫ͽ̻ڂ́˱ڂ‬ʡɟ̿ɟ‫̵ڂ‬ɟ̿˪ʡͮʡ̿‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫˱ͽڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂʡͮǵ‫͝ڂ‬ɟ‫ڂ‬ɂ́Ɏʡɿʡ̻ͽɟ‫ڂ‬ɂ́˱‫ڂ‬Ɏ́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫́͝ˍڂ‬
͝ͽȻɂ̇Ɏʡʄ́͝հ‫ڂ‬ǵɂͮʡΞɟ‫ˍڂ‬ǵ‫̵́ڂ‬ɂʡ̇˱‫ڂ‬Mutuamente excluyenteձ‫ڂ‬Ɖɟ‫̿ͮڂ‬ǵͮǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫̿ڂ˱ͽڂ‬ɟ̻ͽʡ͝ʡͮ́‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫ڂ‬ǵˍʄͽ˱́͝
ɟ˱ɿ̻́ͽɟ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ǵ˱Ƕˍʡ͝ʡ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂ́˱ͮɟ˱ʡɎ́‫ڂ‬ΰ‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫ڂ‬ɂǵˍɂͽˍǵ̿‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂ́˱ɂ́̿Ɏǵ˱ɂʡǵ‫ڂ‬ɟ˱ͮ̿ɟ‫ڂ‬ɂ́ɎʡɿʡɂǵɎ́̿ɟ͝ձ‫ڂ‬ǃɣǵ͝ɟ‫ڂ‬
żɟ̻ͽʡ͝ʡͮ́͝‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂ́Ɏʡɿʡɂǵɂʡ̇˱ԲձձՄÄHՄÄHżɟ̻ͽʡ̿ɟ˪ɟ˱ͮ͝ˆ́̿H́Ɏʡ˱ʄձ˪ɎԳձ

ƣ˱ǵ‫ڂ‬Ξɟφ‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫́ͮڂ‬Ɏǵ͝‫ˍڂ‬ǵ͝‫ڂ‬ɂʡͮǵ͝‫ڂ‬ʎǵΰǵ˱‫͝ڂ‬ʡɎ́‫ڂ‬ǵ͝ʡʄ˱ǵɎǵ͝‫ڂ‬ǵ‫˪ڂ́ڂ́˱ͽڂ‬Ƕ͝‫ͽ͝ڂ‬Ȼɂ̇Ɏʡʄ́͝հ
ʎǵʄǵ‫ڂ‬ɂˍʡɂ‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬Dividir código.‫ڂˍ^ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ڂ‬ʎǵΰǵ‫ڂ‬ɎʡΞʡɎʡɎ́‫͝ڂ‬ɟ‫ڂ‬ɂ́˱Ξɟ̿ͮʡ̿Ƕ‫ڂ‬ɟ˱‫˱ͽڂ‬ǵ
ɂǵͮɟʄ́̿ʪǵձ‫͝ڂ́ͮ͝^ڂ‬ɟ‫ڂ‬ʡ˱Ɏʡɂǵ‫˪ڂ‬ɟɎʡǵ˱ͮɟ‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬ʡɂ́˱́‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́‫ڂ‬ɂǵ˪ȻʡǵɎ́ձ‫ڂ‬Ɖʡ‫ڂ‬ʎǵɂɟ‫ڂ‬ɂˍʡɂ
ɟ˱‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ɿˍɟɂʎǵ‫ڂ‬Ɏɟ̵͝ˍɟʄǵȻˍɟ‫͝ڂ‬ʡͮͽǵɎǵ‫ڂ‬Ɏɟˍǵ˱ͮɟ‫ڂ‬Ɏɟˍ‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́հ‫̵́ڂ‬Ɏ̿Ƕ‫ڂ‬ǵ˪̵ˍʡǵ̿‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂǵͮɟʄ́̿ʪǵ
̵ǵ̿ǵ‫ڂ‬Ξɟ̿‫ͽ͝ڂ́͝ˍڂ‬Ȼɂ̇Ɏʡʄ́͝ձ

Ėǵ‫ڂ‬ɿͽ˱Ɏǵ˪ɟ˱ͮǵɂʡ̇˱‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ˱ͽڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂǵͮɟʄ́̿ʪǵ‫ڂ‬ɟ͝‫ڂ‬ɟˍ‫˪΄˱ڂ‬ɟ̿́‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂʡͮǵ͝‫ڂ‬ɂ́ɎʡɿʡɂǵɎǵ͝‫́ͮڂ̵̿́ڂ‬Ɏ́͝‫͝ͽ͝ڂ‬
͝ͽȻɂ̇Ɏʡʄ́͝ձ‫ڂ‬SǵɎ́‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ͽ̵ڂ‬ɟɎɟ˱‫ڂ‬ǵ̵ˍʡɂǵ̿͝ɟ‫ڂ‬Ξǵ̿ʡ́͝‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ڂ‬ǵ‫˱ͽڂ‬ǵ‫˪ڂ‬ʡ͝˪ǵ‫ڂ‬ɂʡͮǵհ‫ڂ‬ɟˍ‫ͮ́ͮڂ‬ǵˍ‫ڂ‬Ɏɟ‫˱ͽڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂǵͮɟʄ́̿ʪǵ
̵ͽɟɎɟ‫ڂ‬Ɏʡɿɟ̿ʡ̿‫ڂ‬Ɏɟ‫ˍڂ‬ǵ‫͝ڂ‬ʡ˪̵ˍɟ‫˪ͽ͝ڂ‬ǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫ˍڂ‬ǵ͝‫ڂ‬ɂʡͮǵ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫́ͮڂ‬Ɏ́͝‫ͽ͝ڂ́͝ˍڂ‬Ȼɂ̇Ɏʡʄ́͝ձ‫˪ڂ‬Ȼǵ͝‫˪ͽ͝ڂ‬ǵ͝‫˱́͝ڂ́ˍ̇͝ڂ‬
ʡʄͽǵˍɟ͝‫͝ڂ‬ʡ‫ͮͽڂ‬ʡˍʡφǵ‫ͽ͝ڂ́͝ˍڂ‬Ȼɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɿ́̿˪ǵ‫ͽͮͽ˪ڂ‬ǵ˪ɟ˱ͮɟ‫ڂ‬ɟΫɂˍͽΰɟ˱ͮɟձ

ԇԉձԅձԅ‫ڂ‬ԻԆԅձԅԆձԇԅԇԉԼ ƗĖƉձͮʡ‫ڂ‬ԇԉ‫ڂ‬džʡ˱Ɏ́΢͝‫ڂ‬Ո‫ͽŒڂ‬ʪǵ‫ڂ‬żǶ̵ʡɎǵ
HľĩƉƗżƣÄż‫ڂ‬ƣĩ‫ڂ‬ƉÄƉƗ^ġ‫ڂ‬S^‫ڂ‬HńSČľƉ Ԑԋ

Construir un Sistema de Códigos

ƣ˱ǵ‫ˍڂ‬ʡͮ͝ǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ڂ‬Ȼʡɟ˱‫ڂ‬ɟͮ̿͝ͽɂͮͽ̿ǵɎǵ‫ڂ‬ɟ͝‫ڂ‬ʡ˪̵́̿ͮǵ˱ͮɟ‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬ǵ˱Ƕˍʡ͝ʡ͝‫̵ͮ́͝ڂ‬ɟ̿ʡ́̿հ‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɟˍ‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫͝ڂ‬ɟ‫ڂ‬Ȼͽ͝ɂǵ˱
̿ɟˍǵɂʡ́˱ɟ͝‫ڂ‬ΰ‫̵ڂ‬ǵͮ̿́˱ɟ͝‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ́͝ˍڂ‬Ɏǵͮ́͝հ‫ڂ‬ɂ́˱‫ڂ‬ɟˍ‫́ڂ‬ȻʽɟͮʡΞ́‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ʡ˱ͮɟʄ̿ǵ̿‫́ͮڂ‬Ɏ́͝‫̿ڂ́͝ˍڂ‬ɟ͝ͽˍͮǵɎ́͝‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫ڂ‬ɂ́˱ͮǵ̿‫˱ͽڂ‬ǵ
ʎʡͮ́̿͝ʡǵ‫ڂ‬ɂ́ʎɟ̿ɟ˱ͮɟձ‫ڂ‬Ɖʡհ‫ڂ‬ɂ́˪́‫ڂ‬ɟ˱‫˱ͽڂ‬ǵ‫ڂ‬ɟ˱ɂͽɟͮ͝ǵհ‫ͮڂ́ˍ̇͝ڂ‬ʡɟ˱ɟ‫̵̿ڂ‬ɟʄͽ˱ͮǵ͝‫ڂ‬ɂ́˱‫ˍڂ‬ǵ͝‫ڂ‬ɂǵͮɟʄ́̿ʪǵ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫̿ڂ‬ɟ̵͝ͽɟͮ͝ǵ
բ͝ʪբ‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬բ˱́բ‫ڂ‬ɟ˱‫ڂͽ͝ڂ‬ɂͽɟͮ͝ʡ́˱ǵ̿ʡ́հ‫ڂ͝ͽ͝ڂ‬Ɏǵͮ́͝‫ڂ́ˍ̇͝ڂ‬ɂ́˱ͮ͝ǵ̿Ƕ˱‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬Ξǵ̿ʡǵȻˍɟ͝‫˪́˱ڂ‬ʡ˱ǵˍɟ͝ձ‫͝ڂ́ͮ͝^ڂ‬ʡʄ˱ʡɿʡɂǵ‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ڂ‬ɟˍ
ǵ˱Ƕˍʡ͝ʡ͝‫ڂ‬ɟ͝‫ˍڂ‬ʡ˪ʡͮǵɎ́‫ڂ‬ΰ‫ڂ́˱ڂ‬Ξǵ‫˪ڂ‬Ƕ͝‫ڂ‬ǵˍˍǶ‫ڂ‬Ɏɟˍ‫˱ڂ‬ʡΞɟˍ‫ڂ‬Ɏɟ͝ɂ̿ʡ̵ͮʡΞ́ձ‫ڂ́ͮ͝^ڂ‬ɟ͝‫ڂ‬ɂ́˪̵ǵ̿ǵȻˍɟ‫ڂ‬ǵ‫ˍڂ˱ͽڂ‬ʡȻ̿́‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝
̻ͽɟ‫ڂ‬ɂ́˱͝ʡͮ͝ɟ‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ˱ͽڂ‬ɂ́˱ʽͽ˱ͮ́‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ڂ‬ɂͽΰ́‫˱ڂ‬ʡΞɟˍ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ǵ˱Ƕˍʡ͝ʡ͝‫͝ڂ‬ʡʄͽɟ‫͝ڂ‬ʡɟ˱Ɏ́‫ڂ‬ʡ˱Ɏɟɿʡ˱ʡɎ́ձ‫́ڂˍ^ڂ‬ȻʽɟͮʡΞ́
Ɏɟ‫ڂ‬ɂ̿ɟǵ̿‫͝ڂ˱ͽڂ‬ʡͮ͝ɟ˪ǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂ́Ɏʡɿʡɂǵɂʡ̇˱‫ڂ‬ɟ͝‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ͽ̵ڂ‬ɟɎǵ‫ڂ‬ǵɂɂɟɎɟ̿‫ڂ‬ǵ‫ڂ͝ͽ͝ڂ‬Ɏǵͮ́͝‫ڂ‬ǵ‫̿ͮڂ‬ǵΞɣ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ́͝ˍڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ڂ‬ΰ
̻ͽɟ‫ͽ̵ڂ‬ɟɎǵ‫ͮͽڂ‬ʡˍʡφǵ̿‫ˍ̵ڂ‬ɟ˱ǵ˪ɟ˱ͮɟ‫ˍڂ‬ǵ͝‫ڂ‬ʎɟ̿̿ǵ˪ʡɟ˱ͮǵ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ǵ˱Ƕˍʡ͝ʡ͝ձ

ˍ‫ڂ‬ɿʡ˱ǵˍ‫ڂ‬Ɏɟˍ‫ڂ‬ɂǵ̵ʪͮͽˍ́‫ڂ‬ɟ˱ɂ́˱ͮ̿ǵ̿Ƕ‫˱ͽڂ‬ǵ‫ˍڂ‬ʡͮ͝ǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ǵ̿ͮʪɂͽˍ́͝‫ڂ‬ΰ‫ˍڂ‬ʡȻ̿́͝‫ڂ‬ɟ˱‫ͽ̻ڂ́͝ˍڂ‬ɟ‫͝ڂ‬ɟ‫ڂ‬ʎǵ˱‫ڂ‬Ȼǵ͝ǵɎ́‫ˍڂ‬ǵ͝
͝ʡʄͽʡɟ˱ͮɟ͝‫̿ڂ‬ɟɂ́˪ɟ˱Ɏǵɂʡ́˱ɟ͝ձ

Cómo comenzar a construir un Sistema de Códigos

‫˪ڂ‬ɟ˱́͝‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫͝ڂ‬ɟ‫̿ͮڂ‬ǵȻǵʽɟ‫ڂ‬ɂ́˱‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ڂ‬ǵ‫̵̿ڂ‬ʡ́̿ʡ‫ڂ‬Ɏɟ̿ʡΞǵɎ́͝‫ͮڂ‬ɟ̇̿ʡɂǵ˪ɟ˱ͮɟհ‫ڂ‬ǵˍ‫̵̿ڂ‬ʡ˱ɂʡ̵ʡ́‫͝ڂ‬ɟ‫ڂ‬ɂ̿ɟǵ̿Ƕ˱
ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫ڂ‬ɂǵ̵ͮǵ̿‫ˍڂ‬ǵ͝‫ڂ‬ʡɎɟǵ͝‫ڂ‬ǵ‫˪ڂ‬ɟɎʡɎǵ‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫̿ͽ͝ڂ‬ʽǵ˱ձ‫ڂ‬Ėǵ‫ˍڂ‬ʡͮ͝ǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ڂ‬ɂ̿ɟɂɟ‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬ɂǵɎǵ‫ڂ‬Ξɟφ‫̿ڂ‬ɟ͝ͽˍͮǵ
˪Ƕ͝‫ڂ‬Ɏʡɿʪɂʡˍ‫˪ڂ‬ǵ˱ͮɟ˱ɟ̿‫˱ͽڂ‬ǵ‫ڂ‬Ξʡ͝ʡ̇˱‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂ́˱ʽͽ˱ͮ́ձ‫ڂ‬ ǵ‫ˍˍڂ‬ɟʄǵɎ́‫ڂ‬ɟˍ‫˪́˪ڂ‬ɟ˱ͮ́‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɟ˪̵ɟφǵ̿‫ڂ‬ǵ‫ڂ‬ʄɟͮ͝ʡ́˱ǵ̿‫ˍڂ‬ǵ‫ˍڂ‬ʡͮ͝ǵ
Ɏɟ‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝ձ‫ڂ‬ŴͽɟɎɟ‫͝ڂ‬ɟ̿‫ڂ‬Ɏɟ̵͝ͽɣ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂ́Ɏʡɿʡɂǵ̿‫ڂ˱ͽڂ‬Ɏ́ɂͽ˪ɟ˱ͮ́հ‫˱ͽڂ‬ǵ‫ڂ‬ɟ˱ͮ̿ɟΞʡͮ͝ǵ‫ڂ́͝˱ͽڂ́ڂ‬ɂͽǵ˱ͮ́͝ձ
Œɟͮ͝ʡ́˱ǵ̿‫ڂ́͝ˍڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫͝ڂ‬ʡʄ˱ʡɿʡɂǵ‫ڂ‬ɟ˪̵ɟφǵ̿‫ڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂˍǵ͝ʡɿʡɂǵ̿ˍ́͝‫ڂ‬ΰ‫̿́ڂ‬Ɏɟ˱ǵ̿ˍ́͝‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɂǵ̵̿ɟͮǵ͝հ‫ڂ‬ɂǵͮɟʄ́̿ʪǵ͝‫ڂ‬ΰ
͝ͽȻɂ̇Ɏʡʄ́͝ձ‫ڂ‬Ė́͝‫ڂ‬ʄ̿ͽ̵́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ͮڂ‬ǵ˪Ȼʡɣ˱‫ͽ̵ڂ‬ɟɎɟ˱‫ڂ‬ǵΰͽɎǵ̿‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɟͮ͝ɟ‫̵́̿ڂ‬ɂɟ́͝ձ‫̿ͮڂڂ‬ǵΞɣ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫́͝ˍڂ‬
ʄ̿ͽ̵́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ͽ̵ڂ‬ɟɎɟ͝‫̿ڂ‬ɟɂ̵́ʡˍǵ̿‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ڂ‬ɟͮ͝ɣ˱‫ڂ‬ɂ́˱ɟɂͮǵɎ́͝ձ‫ڂڂ‬ɂ́˱ͮʡ˱ͽǵɂʡ̇˱հ‫ڂ‬ɟͮ͝ǵȻˍɟφɂǵ‫ڂ‬ɟˍ
ʄ̿ͽ̵́‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ڂ‬ɂ́˪́‫ڂ‬ɿʡˍͮ̿́‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫̵́ڂ‬Ɏɟ̿‫ڂ‬ɂɟ˱ͮ̿ǵ̿͝ɟ‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɟͮ͝ɟ‫ͽ͝ڂ‬Ȼɂ́˱ʽͽ˱ͮ́‫˪ڂ‬Ƕ͝‫̵ڂ‬ɟ̻ͽɟ˲́‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝ձ
ԯŻͽɣ‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ͽ̵ڂ‬ɟɎɟ˱‫ڂ‬ɿ́̿˪ǵ̿‫˱ͽڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂǵͮɟʄ́̿ʪǵհ‫ڂ‬ɂͽǶˍɟ͝‫ڂ‬ɎɟȻɟ˱‫ڂ‬fusionarse‫ڂ́ڂ‬dividirseԬ‫ڂ‬

̵ˍʡɂǵ̿‫ڂ˱ͽڂ‬ɂǵͮǶˍ́ʄ́‫̿́ڂ‬ʄǵ˱ʡφǵɎ́‫ڂ‬ʽɟ̿Ƕ̻̿ͽʡɂǵ˪ɟ˱ͮɟ‫ڂ‬ǵ‫͝ڂͽ͝ڂ‬ʡͮ͝ɟ˪ǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂ́Ɏʡɿʡɂǵɂʡ̇˱‫ͮڂ‬ʡɟ˱ɟ‫ڂ‬Ξǵ̿ʡǵ͝‫ڂ‬Ξɟ˱ͮǵʽǵ͝ձ
ǃɣǵ͝ɟ‫ͮڂ‬ǵ˪Ȼʡɣ˱‫@ڂ‬ǵφɟˍΰ‫ڂ‬ԲԇԅԆԉյԆԎԐՔԆԏԉԼձ

Վ‫ڂ‬H̿ɟǵ‫̿́ڂ‬Ɏɟ˱մ‫͝ڂ‬ǵȻɟ͝‫ڂ‬Ɏ̇˱Ɏɟ‫ڂ‬Ȼͽ͝ɂǵ̿‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫ڂ‬ɂ́ˍ́ɂǵ̿‫ڂ́ڂ‬Ȼͽ͝ɂǵ̿‫ڂ˱ͽڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́‫ڂ‬ɂ́˱ɂ̿ɟͮ́ձ

Վ‫̵ͮ̿́ڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂˍǵ̿ʡɎǵɎ‫ڂ‬ɂ́˱ɂɟ̵ͮͽǵˍ‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫ͮڂ‬ʡ‫ڂ‬ΰ‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫ڂ́͝ˍڂ‬Ɏɟ˪Ƕ͝

Վ‫ڂ‬Ŵ̵̿́́̿ɂʡ́˱ǵ‫ڂ˱ͽڂ‬ǵΞʡ́͝‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫ڂ‬ɂ́Ɏʡɿʡɂǵ̿‫ڂ‬ǵ̵͝ɟɂͮ́͝‫ڂ‬ǵɎʡɂʡ́˱ǵˍɟ͝‫ڂ‬ǵ‫˪ڂ‬ɟɎʡɎǵ‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ڂ‬ɂ́˱ͮʡ˱΄ǵ͝
ɂ́Ɏʡɿʡɂǵ˱Ɏ́ձ‫ڂ‬Ŵ́̿‫ڂ‬ɟʽɟ˪̵ˍ́հ‫ͮڂ‬ɟ‫̿ڂ‬ɟɂͽɟ̿Ɏǵ‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ڂ‬ɂ́Ɏʡɿʡ̻ͽɟ͝‫ڂ‬բ̿ǵφ́˱ɟ͝‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫ͮڂ‬ɟ˱ɟ̿‫ڂ‬ʎʡʽ́͝բհ‫ڂ‬բɿͽɟ˱ͮɟ͝‫ڂ‬Ɏɟ
ɿɟˍʡɂʡɎǵɎբհ‫ڂ‬բɎɟɿʡ˱ʡɂʡ̇˱‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɿɟˍʡɂʡɎǵɎբհ‫ڂ‬ɟͮɂձհ‫ͽ̵̻̿́ڂ‬ɟ‫ͮڂ‬ʡɟ˱ɟ͝‫˱ͽڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂǵͮɟʄ́̿ʪǵ‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫ڂ‬ɟͮ͝ɟ‫ͮڂ‬ʡ̵́‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂ́͝ǵ͝ձ
Ɨǵ˪Ȼʡɣ˱‫ͮڂ‬ɟ‫͝ڂ‬ɟ˱͝ʡȻʡˍʡφǵ‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ͮڂ‬ɟ‫ڂ‬ɿʡʽɟ͝‫ڂ‬ɟ˱‫ͽ͝ڂ́̿ͮ́͝ڂ‬Ȼɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ڂ‬ǵ̵ǵ̿ɟɂɟ˱‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ́͝ˍڂ‬Ɏǵͮ́͝ձ

Վ‫ˍڂ‬ɟ‫ڂ‬ǵΰͽɎǵ̿Ƕ‫ڂ‬ǵ‫ڂ‬ʡɎɟ˱ͮʡɿʡɂǵ̿‫̵ڂ‬ǵͮ̿́˱ɟ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫̿ڂ‬ɟˍǵɂʡ́˱ɟ͝‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ͝ͽ͝ڂ‬Ɏǵͮ́͝ձ‫ڂ‬ĩ́‫̵́ڂ́ˍ̇͝ڂ‬Ɏ̿Ƕ‫ڂ‬ɿ́̿˪ͽˍǵ̿
̵̿ɟʄͽ˱ͮǵ͝‫́͝ڂ‬Ȼ̿ɟ‫˱ͽڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂǵͮɟʄ́̿ʪǵ‫ڂ‬ɂ́˱ɂ̿ɟͮǵհ‫͝ڂ‬ʡ˱́‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ͮڂ‬ǵ˪Ȼʡɣ˱‫ˍڂ‬ɟ‫̵ڂ‬ɟ̿˪ʡͮʡ̿Ƕ‫ڂ‬ɟΫ̵ˍ́̿ǵ̿‫̿ڂ‬ɟˍǵɂʡ́˱ɟ͝
ɟ˱ͮ̿ɟ‫ڂ‬ɂǵͮɟʄ́̿ʪǵ͝հ‫ڂ̵̿́ڂ‬ɟʽɟ˪̵ˍ́հ‫ڂ‬ɟ˱ͮ̿ɟ‫ڂ‬ɟ˪́ɂʡ́˱ɟ͝‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬ǵɂ́˱ͮɟɂʡ˪ʡɟ˱ͮ́͝ձ‫ڂ‬Ŵ́̿‫ڂ‬ɟʽɟ˪̵ˍ́հ‫̵́ڂ‬Ɏ̿Ƕ
ɟΫ̵ˍ́̿ǵ̿‫͝ڂ‬ʡ‫ڂ‬Ɏɟͮɟ̿˪ʡ˱ǵɎ́͝‫ڂ‬ǵɂ́˱ͮɟɂʡ˪ʡɟ˱ͮ́͝‫̵́̿ڂ‬Ξ́ɂǵ˱‫̿ڂ‬ɟʄͽˍǵ̿˪ɟ˱ͮɟ‫ڂ‬Ɏɟͮɟ̿˪ʡ˱ǵɎǵ͝‫ڂ‬ɟ˪́ɂʡ́˱ɟ͝ձ
Ėǵ‫˪ڂ‬ɟʽ́̿‫ڂ‬ɿ́̿˪ǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂ́˱͝ɟʄͽʡ̿ˍ́‫ڂ‬ɟ͝‫ڂ‬ɂ́Ɏʡɿʡɂǵ̿‫ͮڂ́͝ˍڂ‬ʡ̵́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂ́͝ǵ͝‫ڂ‬ɂͽΰǵ͝‫ڂ‬ǵ́͝ɂʡǵɂʡ́˱ɟ͝‫ڂ‬Ɏɟ͝ɟǵ
ɟΫ̵ˍ́̿ǵ̿‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬Ɏʡɿɟ̿ɟ˱ͮɟ͝‫ڂ‬ɂǵͮɟʄ́̿ʪǵ͝հ‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɟͮ͝ɟ‫ڂ‬ɂǵ́͝‫˱ͽڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂǵͮɟʄ́̿ʪǵ‫ڂ‬բ^˪́ɂʡ̇˱բ‫ڂ‬ɂ́˱‫ڂ́͝ˍڂ‬Ɏʡͮ͝ʡ˱ͮ́͝
ͮʡ̵́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɟ˪́ɂʡ́˱ɟ͝‫ڂ‬ɂ́˪́‫ͽ͝ڂ‬Ȼɂ̇Ɏʡʄ́͝հ‫ڂ‬ΰ‫˱ͽڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂǵͮɟʄ́̿ʪǵ‫ڂ‬բɂ́˱ͮɟɂʡ˪ʡɟ˱ͮ́բ‫ڂ‬ɂ́˱‫ڂ́͝ˍڂ‬Ɏʡͮ͝ʡ˱ͮ́͝

ԇԉձԅձԅ‫ڂ‬ԻԆԅձԅԆձԇԅԇԉԼ ƗĖƉձͮʡ‫ڂ‬ԇԉ‫ڂ‬džʡ˱Ɏ́΢͝‫ڂ‬Ո‫ͽŒڂ‬ʪǵ‫ڂ‬żǶ̵ʡɎǵ
HľĩƉƗżƣÄż‫ڂ‬ƣĩ‫ڂ‬ƉÄƉƗ^ġ‫ڂ‬S^‫ڂ‬HńSČľƉ Ԑԍ

ǵɂ́˱ͮɟɂʡ˪ʡɟ˱ͮ́͝‫ڂ‬ɂ́˪́‫ͽ͝ڂ‬Ȼɂ̇Ɏʡʄ́͝ձ‫ڂ‬Ŵ́̿‫ͮڂ́ˍڂ‬ǵ˱ͮ́հ‫˱ڂ́ˍ̇͝ڂ‬ɟɂɟ͝ʡͮǵ‫˱ͽڂ‬ǵ‫ڂ‬ʽɟ̿ǵ̻̿ͽʪǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ԇ‫˱ڂ‬ʡΞɟˍɟ͝
ɿ́̿˪ǵɎǵ‫ڂ̵̿́ڂ‬ɂǵͮɟʄ́̿ʪǵ͝‫ڂ‬ΰ‫ͽ͝ڂ‬Ȼɂ̇Ɏʡʄ́͝ձ‫ڂ‬

ǃǵ̿ʡ́͝‫ڂ‬ǵͽͮ́̿ɟ͝‫ͽ͝ڂ‬ʄʡɟ̿ɟ˱‫ڂ‬ɂ̇˪́‫ڂ‬ǵʄ̿ͽ̵ǵ̿‫ڂ́͝ˍڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ڂ‬ɟ˱‫͝ڂ˱ͽڂ‬ʡͮ͝ɟ˪ǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂ́Ɏʡɿʡɂǵɂʡ̇˱ձ‫ڂ‬Ė́ɿˍǵ˱Ɏ‫ڂ‬ԲԆԐԎԆԼհ
̵́̿‫ڂ‬ɟʽɟ˪̵ˍ́հ‫ͽ͝ڂ‬ʄʡ̿ʡ̇‫ڂ‬ǵɂͮ́͝հ‫ڂ‬ǵɂͮʡΞʡɎǵɎɟ͝հ‫͝ڂ‬ʡʄ˱ʡɿʡɂǵɎ́͝հ‫̵ڂ‬ǵ̿ͮʡɂʡ̵ǵɂʡ̇˱հ‫̿ڂ‬ɟˍǵɂʡ́˱ɟ͝‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬ɟ˱ͮ́̿˱́͝ձ‫́@ڂ‬ʄɎǵ˱‫ڂ‬ΰ
@ʡ˅ˍɟ˱‫ڂ‬ԲԆԐԐԇԼ‫͝ͽ̵̵́̿ڂ‬ʡɟ̿́˱‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬ɟ˱ͮ́̿˱́Մɂ́˱ͮɟΫͮ́հ‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬Ɏɟɿʡ˱ʡɂʡ̇˱‫ڂ‬Ɏɟ‫ˍڂ‬ǵ‫͝ڂ‬ʡͮͽǵɂʡ̇˱հ‫ˍڂ‬ǵ͝‫̵ڂ‬ɟ̵̿͝ɟɂͮʡΞǵ͝հ‫ˍڂ‬ǵ
ɂ́˪̵̿ɟ˱͝ʡ̇˱‫ڂ‬Ɏɟ‫ˍڂ‬ǵ͝‫̵ڂ‬ɟ̿́͝˱ǵ͝‫ڂ‬ΰ‫́ڂ́͝ˍڂ‬Ȼʽɟͮ́͝հ‫ڂ‬ɟˍ‫̵́̿ڂ‬ɂɟ́͝հ‫ˍڂ‬ǵ͝‫ڂ‬ǵɂͮʡΞʡɎǵɎɟ͝հ‫ڂ́͝ˍڂ‬ǵɂ́˱ͮɟɂʡ˪ʡɟ˱ͮ́͝հ‫ˍڂ‬ǵ͝
ɟͮ̿͝ǵͮɟʄʡǵ͝հ‫ˍڂ‬ǵ͝‫̿ڂ‬ɟˍǵɂʡ́˱ɟ͝‫ڂ‬ΰ‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ɟͮ̿͝ͽɂͮͽ̿ǵ‫́͝ڂ‬ɂʡǵˍձ‫@ڂ‬ǵφɟˍɟΰ‫ڂ‬ԲԇԅԆԉԼ‫ڂ‬ǵ˲ǵɎʡ̇‫̵ڂ‬ɟ̿́͝˱ǵ͝Մǵɂͮ́̿ɟ͝Մ
̵̿́ͮǵʄ́˱ʡͮ͝ǵ͝հ‫ڂ‬ɂͽɟͮ͝ʡ́˱ɟ͝հ‫ڂ‬ɟ͝‫ڂ‬Ɏɟɂʡ̿հ‫ڂ‬ǵ͝ͽ˱ͮ́͝‫ˍ̵ڂ‬ǵ˱ͮɟǵɎ́͝‫́͝ڂ‬Ȼ̿ɟ‫ͽ̻ڂ́͝ˍڂ‬ɟ‫ͽ̵ڂ‬ɟɎɟ‫ڂ‬ʎǵȻɟ̿‫ڂ‬ɂʡɟ̿ͮ́‫ڂ‬ɎɟȻǵͮɟհ
ǵɂͮʡͮͽɎɟ͝հ‫ڂ‬ɂ̿ɟɟ˱ɂʡǵ͝հ‫̵́͝ڂ‬ʡɂʡ́˱ɟ͝‫ڂ‬ʡɎɟ́ˍ̇ʄʡɂǵ͝հ‫˪ڂ‬ǵ̿ɂ́͝հ‫ڂ‬ɂ́˱ͮɟΫͮ́‫ڂ‬ɂͽˍͮͽ̿ǵˍհ‫̿ڂ‬ɟ̵͝ͽɟͮ͝ǵ͝‫ڂ́ڂ‬ɟͮ͝ǵɎ́͝
ɟ˪́ɂʡ́˱ǵˍɟ͝հ‫ڂ‬ɂǵ̿ǵɂͮɟ̿ʪͮ͝ʡɂǵ͝‫̵ڂ‬ɟ̿́͝˱ǵˍɟ͝հ‫ڂ‬ʡ˪̵ǵɂͮ́Մ̿ɟ͝ͽˍͮǵɎ́͝‫ڂ‬ԲɿǵɂʡˍʡͮǵɎ́̿‫ڂ́ڂ‬Ȼǵ̿̿ɟ̿ǵ͝Գձ

^͝‫̵́͝ڂ‬ʡȻˍɟ‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ڂ‬ǵˍʄͽ˱ǵ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɟͮ͝ǵ͝‫ڂ‬ʡɎɟǵ͝‫͝ڂ‬ɟ‫̿ͮڂ‬ǵɎͽφɂǵ˱‫ڂ‬ɿǶɂʡˍ˪ɟ˱ͮɟ‫ڂ‬ɟ˱‫˱ͽڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂǵͮɟʄ́̿ʪǵ‫ڂ‬ɂ́˱‫ͽ͝ڂ‬Ȼɂ̇Ɏʡʄ́͝ն
́ͮ̿ǵ͝‫̵́ڂ‬Ɏ̿ʪǵ˱‫͝ڂ‬ɟ̿‫ڂ‬Ɏɟ˪ǵ͝ʡǵɎ́‫ڂ‬ǵȻͮ̿͝ǵɂͮǵ͝‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫ڂ‬ɂ́Ɏʡɿʡɂǵ̿‫ڂ‬ɂ́˱‫ڂ‬ɟˍˍǵ͝ձ‫ڂ˱^ڂ‬ɂǵ˪Ȼʡ́հ‫ͽ̵ڂ‬ɟɎɟ˱‫ͮͽڂ‬ʡˍʡφǵ̿͝ɟ‫ڂ‬ǵ
˱ʡΞɟˍ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂǵ̵̿ɟͮǵձ‫ڂ‬Sɟ˱ͮ̿́‫ڂ‬Ɏɟ‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂǵ̵̿ɟͮǵ‫ͽ̵ڂ‬ɟɎɟ‫ڂ‬Ɏɟ͝ǵ̿̿́ˍˍǵ̿‫ڂ‬ɂǵͮɟʄ́̿ʪǵ͝‫ڂ‬ɂ́˱‫ͽ͝ڂ‬Ȼɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ͽ̵ڂ‬ɟɎɟ˱
ǵ̵ˍʡɂǵ̿͝ɟ‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫ڂ‬ɂ́Ɏʡɿʡɂǵ̿‫ڂ́͝ˍڂ‬Ɏǵͮ́͝ձ

‫ڂ‬ɂ́˱ͮʡ˱ͽǵɂʡ̇˱‫ˍڂ‬ɟ‫̿ͮ́͝˪ڂ‬ǵ˪́͝‫ڂ˱ͽڂ‬ɟʽɟ˪̵ˍ́ձ‫ˍڂ˱^ڂ‬ǵ‫̵̿ڂ‬ʡ˪ɟ̿ǵ‫ڂ‬ɂǵ̵ͮͽ̿ǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫̵ڂ‬ǵ˱ͮǵˍˍǵհ‫͝ڂ́ˍ̇͝ڂ‬ɟ‫ڂ‬Ξɟ‫ڂ‬ɟˍ‫˱ڂ‬ʡΞɟˍ‫ڂ‬Ɏɟ
ɂǵ̵̿ɟͮǵ‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬ɂǵͮɟʄ́̿ʪǵձ‫ڂ‬Ė́͝‫ڂ‬ʄ̿ͽ̵́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫͝ڂ‬ɟ‫ڂ‬ʎǵ˱‫ڂ‬ɂ̿ɟǵɎ́‫ڂ‬ɂ́˪́‫˪ڂ‬ɟɎʡ́‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫ڂ‬ɿʡˍͮ̿ǵ̿‫ڂ‬ǵ‫˱ڂ‬ʡΞɟˍ‫ڂ‬Ɏɟ
ɂǵ̵̿ɟͮǵ‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬ɂǵͮɟʄ́̿ʪǵ‫ڂ‬ɂ́˱‫ڂ‬Ɏʡͮ͝ʡ˱ͮ́͝‫ڂ‬ɿʡ˱ɟ͝ձ‫ڂ‬ǃɟ̿‫ڂ‬más análisis de datos

^˱‫ˍڂ‬ǵ‫͝ڂ‬ɟʄͽ˱Ɏǵ‫ڂ‬ɂǵ̵ͮͽ̿ǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫̵ڂ‬ǵ˱ͮǵˍˍǵհ‫͝ڂ‬ɟ‫ڂ‬ʎǵ˱‫ڂ‬ǵ˪̵ˍʡǵɎ́‫ˍڂ‬ǵ͝‫ڂ‬ɂǵ̵̿ɟͮǵ͝‫ڂ‬ΰ‫͝ڂ‬ɟ‫ͽ̵ڂ‬ɟɎɟ‫ڂ‬Ξɟ̿‫ڂ‬ɟˍ‫ͮڂ‬ʡ̵́‫ڂ‬Ɏɟ
ɂǵͮɟʄ́̿ʪǵ͝‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫͝ڂ‬ɟ‫ڂ‬ʎǵ˱‫ڂ‬ɂˍǵ͝ʡɿʡɂǵɎ́‫ڂ‬ɟ˱‫ˍڂ‬ǵ͝‫ڂ‬Ɏʡͮ͝ʡ˱ͮǵ͝‫ڂ‬ɂǵ̵̿ɟͮǵ͝ձ‫ڂ‬

ԇԉձԅձԅ‫ڂ‬ԻԆԅձԅԆձԇԅԇԉԼ ƗĖƉձͮʡ‫ڂ‬ԇԉ‫ڂ‬džʡ˱Ɏ́΢͝‫ڂ‬Ո‫ͽŒڂ‬ʪǵ‫ڂ‬żǶ̵ʡɎǵ
HľĩƉƗżƣÄż‫ڂ‬ƣĩ‫ڂ‬ƉÄƉƗ^ġ‫ڂ‬S^‫ڂ‬HńSČľƉ ԐԎ

Ɖʡ‫ڂ‬Ɏʡ̵́͝˱ɟ‫ڂ‬Ɏɟ‫̿ͮڂ‬ǵ˱͝ɂ̿ʡ̵ɂʡ́˱ɟ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɟ˱ͮ̿ɟΞʡͮ͝ǵ͝‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬Ɏɟ͝ɟǵ‫ڂ‬բɂ́Ɏʡɿʡɂǵ̿բ‫ڂ‬ǵͮ̿ʡȻͽͮ́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫́͝ˍڂ‬
ɟ˱ɂͽɟͮ͝ǵɎ́͝‫ڂ‬ɂ́˪́‫ڂ‬ɟˍ‫͝ڂ‬ɟΫ́հ‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ɟɎǵɎհ‫ˍڂ‬ǵ‫͝ڂ‬ʡͮͽǵɂʡ̇˱‫ڂ‬ɿǵ˪ʡˍʡǵ̿հ‫ڂ‬ɟͮɂձհ‫ڂ‬ɎɟȻɟ̿Ƕ‫ͮͽڂ‬ʡˍʡφǵ̿‫ڂ‬grupos de
documentosձ‫ڂ‬Ɖ̇ˍ́‫͝ڂ‬ɟ‫ڂ‬ɂ́Ɏʡɿʡɂǵ˱‫ˍڂ‬ǵ͝‫ڂ‬ɂǵ̿ǵɂͮɟ̿ʪͮ͝ʡɂǵ͝‫́͝ڂ‬ɂʡ́Ɏɟ˪́ʄ̿Ƕɿʡɂǵ͝‫͝ڂ‬ʡ‫ڂ‬ʎǵΰ‫ڂ‬Ξǵ̿ʡ́͝
ɟ˱ɂͽɟͮ͝ǵɎ́͝‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ˱ͽڂ‬Ɏ́ɂͽ˪ɟ˱ͮ́հ‫ڂ‬ɂ́˪́‫́ڂ‬ɂͽ̿̿ɟհ‫ڂ̵̿́ڂ‬ɟʽɟ˪̵ˍ́հ‫ڂ‬ɂ́˱‫ڂ́͝ˍڂ‬Ɏǵͮ́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ́͝ˍڂ‬ʄ̿ͽ̵́͝‫ڂ‬Ɏɟ
Ɏʡ͝ɂͽ͝ʡ̇˱ձ

^˱‫ˍڂ‬ǵ‫ͮڂ‬ɟ̿ɂɟ̿ǵ‫ڂ‬ɂǵ̵ͮͽ̿ǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫̵ڂ‬ǵ˱ͮǵˍˍǵհ‫ڂ‬ǵˍʄͽ˱ǵ͝‫ڂ‬ɂǵͮɟʄ́̿ʪǵ͝‫͝ڂ‬ɟ‫ڂ‬ʎǵ˱‫ڂ‬ɟΫ̵ǵ˱ɎʡɎ́հ‫ڂ‬ΰ‫͝ڂ‬ɟ‫ڂ‬Ξɟ˱‫ͽ͝ڂ́͝ˍڂ‬Ȼɂ̇Ɏʡʄ́͝ձ‫˱^ڂ‬
Ξɟ̿͝ʡ́˱ɟ͝‫ڂ‬ǵ˱ͮɟ̿ʡ́̿ɟ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ƗĖƉձͮʡ‫ڂ‬ɟ̿ǵ‫ͮ΄ڂ‬ʡˍ‫͝ͽڂ‬ǵ̿‫ڂ‬ɟˍ‫˪ڂ‬ʡ͝˪́‫ڂ‬ɂ́ˍ́̿‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫́ͮڂ‬Ɏ́͝‫ڂ́͝ˍڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫˱ͽڂ‬ǵ
ɂǵͮɟʄ́̿ʪǵձ‫ڂ‬SǵɎǵ͝‫ˍڂ‬ǵ͝‫ͽ˱ڂ‬ɟΞǵ͝‫ڂ‬ʎɟ̿̿ǵ˪ʡɟ˱ͮǵ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬Ξʡ͝ͽǵˍʡφǵɂʡ̇˱հ‫ڂ̵̿́ڂ‬ɟʽɟ˪̵ˍ́հ‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɟˍ‫Œڂ‬ɟͮ́̿͝‫ڂ‬Ɏɟ
Śɂͽ˪ɟ˱ͮ́͝‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬ḢɎʡʄ́͝հ‫ͽ̵ڂ‬ɟɎɟ‫͝ڂ‬ɟ̿‫ͮ΄ڂ‬ʡˍ‫ڂ‬Ɏǵ̿‫ڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂǵɎǵ‫ͽ͝ڂ‬Ȼɂ̇Ɏʡʄ́‫ڂ˱ͽڂ‬ɂ́ˍ́̿‫ڂ‬Ɏʡɿɟ̿ɟ˱ͮɟ‫ڂ‬ɂ́˪́‫͝ڂ‬ɟ‫ͽ˪ڂ‬ɟͮ̿͝ǵ
̵ǵ̿ǵ‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂǵͮɟʄ́̿ʪǵ‫ڂ‬աɿͽɟ˱ͮɟ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɿɟˍʡɂʡɎǵɎաձ

ԇԉձԅձԅ‫ڂ‬ԻԆԅձԅԆձԇԅԇԉԼ ƗĖƉձͮʡ‫ڂ‬ԇԉ‫ڂ‬džʡ˱Ɏ́΢͝‫ڂ‬Ո‫ͽŒڂ‬ʪǵ‫ڂ‬żǶ̵ʡɎǵ
HľĩƉƗżƣÄż‫ڂ‬ƣĩ‫ڂ‬ƉÄƉƗ^ġ‫ڂ‬S^‫ڂ‬HńSČľƉ Ԑԏ

ԇԉձԅձԅ‫ڂ‬ԻԆԅձԅԆձԇԅԇԉԼ ƗĖƉձͮʡ‫ڂ‬ԇԉ‫ڂ‬džʡ˱Ɏ́΢͝‫ڂ‬Ո‫ͽŒڂ‬ʪǵ‫ڂ‬żǶ̵ʡɎǵ
HľĩƉƗżƣÄż‫ڂ‬ƣĩ‫ڂ‬ƉÄƉƗ^ġ‫ڂ‬S^‫ڂ‬HńSČľƉ ԐԐ

Características de una lista de códigos bien estructurada

Վ‫ڂ‬HǵɎǵ‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́‫ڂ‬ɟ͝‫ڂ‬Ɏʡͮ͝ʡ˱ͮ́հ‫͝ڂͽ͝ڂ‬ʡʄ˱ʡɿʡɂǵɎ́‫ڂ‬ɟ͝‫ڂ‬Ɏʡɿɟ̿ɟ˱ͮɟ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂͽǵˍ̻ͽʡɟ̿‫ڂ́̿ͮ́ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́ձ
Վ‫͝ڂˍ^ڂ‬ʡʄ˱ʡɿʡɂǵɎ́‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂǵɎǵ‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́‫ڂ‬ɟͮ͝Ƕ‫ڂ‬Ɏɟ͝ɂ̿ʡͮ́‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬ɂ́˪ɟ˱ͮǵ̿ʡ́‫ڂ‬Ɏɟˍ‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́ձ
Վ‫ڂ‬HǵɎǵ‫ڂ‬ɂǵͮɟʄ́̿ʪǵ‫ͽ̵ڂ‬ɟɎɟ‫ڂ‬Ɏʡͮ͝ʡ˱ʄͽʡ̿͝ɟ‫ڂ‬ɂˍǵ̿ǵ˪ɟ˱ͮɟ‫ڂ‬Ɏɟˍ‫̿ڂ‬ɟͮ́͝ձ
Վ‫ڂ‬Ɨ́Ɏ́͝‫ͽ͝ڂ́͝ˍڂ‬Ȼɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫̵ڂ‬ɟ̿ͮɟ˱ɟɂɟ˱‫ڂ‬ǵ‫˱ͽڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂǵͮɟʄ́̿ʪǵ‫͝ڂ˱́͝ڂ‬ʡ˪ʡˍǵ̿ɟ͝հ‫ڂ‬ΰǵ‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫̿ڂ‬ɟ̵̿ɟ͝ɟ˱ͮǵ˱‫ڂ‬ɟˍ
˪ʡ͝˪́‫ͮڂ‬ʡ̵́‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂ́͝ǵձ‫ڂ‬ĩ́‫́ڂ‬Ȼͮ͝ǵ˱ͮɟհ‫ڂ‬ɂǵɎǵ‫ͽ͝ڂ‬Ȼɂ̇Ɏʡʄ́‫ڂ‬Ɏɟ‫˱ͽڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂǵͮɟʄ́̿ʪǵ‫ڂ‬ɟ͝‫ڂ‬Ɏʡͮ͝ʡ˱ͮ́ձ
Վ‫ڂ‬HǵɎǵ‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́‫ڂ‬ǵ̵ǵ̿ɟɂɟ‫˱ͽڂ‬ǵ‫ˍ́͝ڂ‬ǵ‫ڂ‬Ξɟφ‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɟˍ‫͝ڂ‬ʡͮ͝ɟ˪ǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝ձ
Վ‫͝ڂˍ^ڂ‬ʡͮ͝ɟ˪ǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ڂ‬ɟ͝‫ڂ‬ǵՈͮɟ̇̿ʡɂ́ձ‫͝ڂ́ͮ͝^ڂ‬ʡʄ˱ʡɿʡɂǵ‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ڂ‬ɟˍ‫͝ڂ‬ʡͮ͝ɟ˪ǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ڂ‬ɟ˱‫͝ڂ‬ʪ‫́˱ڂ‬
̿ɟ̵̿ɟ͝ɟ˱ͮǵ‫˱ڂ‬ʡ‫́˪ڂ˱ͽڂ‬Ɏɟˍ́‫˱ڂ‬ʡ‫˱ͽڂ‬ǵ‫ͮڂ‬ɟ́̿ʪǵձ‫ڂ‬Ė́͝‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫͝ڂ‬ɟ‫ˍڂ‬ʡ˪ʡͮǵ˱‫ڂ‬ǵ‫ڂ‬Ɏɟ͝ɂ̿ʡȻʡ̿‫ڂ́͝ˍڂ‬Ɏǵͮ́͝հ‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫ͽ̻ڂ‬ɟ
͝ɟ‫ͽ̵ڂ‬ɟɎǵ‫ڂ‬ǵɂɂɟɎɟ̿‫ڂ‬ǵ‫ڂ‬ɟˍˍ́͝‫ڂ‬ɿǶɂʡˍ˪ɟ˱ͮɟ‫ڂ‬ǵ‫̿ͮڂ‬ǵΞɣ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɟˍˍ́͝ձ
Վ‫͝ڂˍ^ڂ‬ʡͮ͝ɟ˪ǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ڂ‬ɎɟȻɟ̿ʪǵ‫͝ڂ‬ɟ̿‫̇ˍڂ‬ʄʡɂ́հ‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫ڂ‬ɟ˱ɂ́˱ͮ̿ǵ̿‫ͽ̻ڂ́ˍڂ‬ɟ‫͝ڂ‬ɟ‫ڂ‬Ȼͽ͝ɂǵձ
Վ‫͝ڂˍ^ڂ‬ʡͮ͝ɟ˪ǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ڂ‬ɂ́˱ͮʡɟ˱ɟ‫ڂ‬ɟ˱ͮ̿ɟ‫ڂ‬Ԇԅ‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬ԇԋ‫ڂ‬ɂǵͮɟʄ́̿ʪǵ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫˱ڂ‬ʡΞɟˍ‫̵ͽ͝ڂ‬ɟ̿ʡ́̿ձ
Վ‫͝ڂˍ^ڂ‬ʡͮ͝ɟ˪ǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂ́Ɏʡɿʡɂǵɂʡ̇˱‫ͮڂ́˱ڂ‬ʡɟ˱ɟ‫˪ڂ‬Ƕ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬Ɏ́͝‫̿ͮڂ́ڂ‬ɟ͝‫˱ڂ‬ʡΞɟˍɟ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫̵́̿ڂ‬ɿͽ˱ɎʡɎǵɎձ‫͝ڂ‬ʪհ‫ڂ‬ɂ́˱ͮ͝ǵ‫ڂ‬Ɏɟ
ɂǵ̵̿ɟͮǵ͝հ‫ڂ‬ɂǵͮɟʄ́̿ʪǵ͝‫ڂ‬ΰ‫ͽ͝ڂ͝ͽ͝ڂ‬Ȼɂ̇Ɏʡʄ́͝ձ‫ڂ‬Ɖʡ‫ڂ‬ʎǵΰ‫ڂ‬ɂǵ̵ǵ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫͝ڂ‬ʡʄ˱ʡɿʡɂǵɎ́‫ڂ‬ɟ˱‫˱ͽڂ‬ǵ‫͝ڂ‬ɟɂɂʡ̇˱‫ڂ‬Ɏɟ‫͝ͽ͝ڂ‬
Ɏǵͮ́͝հ‫ڂ‬ɟ͝‫˪ڂ‬ɟʽ́̿‫ڂ‬ɂ̿ɟǵ̿‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫͝ڂ‬ɟ̵ǵ̿ǵɎ́͝‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬ɂ́Ɏʡɿʡɂǵ̿‫ڂ́͝ˍڂ‬Ɏǵͮ́͝‫ڂ‬Ɏ́͝‫ڂ‬Ξɟɂɟ͝ձ‫ڂ‬Sɟ‫ڂ‬ɟͮ͝ɟ‫́˪ڂ‬Ɏ́
̵́Ɏ̿Ƕ‫ڂ‬ǵ́͝ɂʡǵ̿‫̵ͮ́͝ڂ‬ɟ̿ʡ́̿˪ɟ˱ͮɟ‫ڂ‬ɟ͝ǵ͝‫ڂ‬ɂǵ̵ǵ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫͝ڂ‬ʡʄ˱ʡɿʡɂǵɎ́հ‫ڂ̵̿́ڂ‬ɟʽɟ˪̵ˍ́հ‫ͮͽڂ‬ʡˍʡφǵ˱Ɏ́‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ƗǵȻˍǵ‫ڂ‬Ɏɟ
ɂ́Ո́ɂͽ̿̿ɟ˱ɂʡǵ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬códigosձ

Consejos de buenas prácticas

ľ̿ʄǵ˱ʡɂɟ‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ɟͮ̿͝ͽɂͮͽ̿ǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂͽ͝ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɿͽ˱ɂʡ̇˱‫ڂ‬Ɏɟ‫ˍڂ‬ǵ͝‫͝ڂ‬ʡ˪ʡˍʡͮͽɎɟ͝‫ڂ‬ɂ́˱ɂɟ̵ͮͽǵˍɟ͝հ‫ڂ́˱ڂ‬Ɏɟ‫ˍڂ‬ǵ͝
ǵ́͝ɂʡǵɂʡ́˱ɟ͝‫́ڂ‬Ȼ͝ɟ̿ΞǵɎǵ͝‫ͮڂ́ڂ‬ɟ̇̿ʡɂǵ͝հ‫˱ڂ‬ʡ‫ͮڂ‬ǵ˪̵́ɂ́‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɿͽ˱ɂʡ̇˱‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂ̇˪́‫ڂ‬ɂ̿ɟɟ‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ͽ̻ڂ‬ɟ̿̿Ƕ‫ڂ‬ɟ͝ɂ̿ʡȻʡ̿
ˍ́͝‫ڂ‬ɂǵ̵ʪͮͽˍ́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫̿ڂ‬ɟ͝ͽˍͮǵɎ́͝ձ

ƣͮʡˍʡɂɟ‫ڂ˱ͽڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́‫ڂ‬Ɏʡͮ͝ʡ˱ͮ́‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫ڂ‬ɂǵɎǵ‫ڂ‬ɟˍɟ˪ɟ˱ͮ́‫ڂ‬Ɏɟ‫ͽ̻ڂ́ˍڂ‬ɟ‫̿ͮڂ‬ǵͮǵ‫ڂ‬ɟˍ‫ͮڂ‬ɟΫͮ́հ‫ڂ‬ɟ͝‫ڂ‬Ɏɟɂʡ̿հ‫ڂ‬ɂǵɎǵ‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́
ɎɟȻɟ‫ڂ‬ǵȻǵ̿ɂǵ̿‫ڂ́ˍ́͝ڂ˱ͽڂ‬ɂ́˱ɂɟ̵ͮ́ձ‫ڂ‬Ɖʡ‫ڂ‬ʎǵΰ‫ڂ‬Ξǵ̿ʡ́͝‫ڂ‬ǵ̵͝ɟɂͮ́͝հ‫ڂ‬ɟˍ‫̵ڂ‬ǵ͝ǵʽɟ‫ͽ̵ڂ‬ɟɎɟ‫ڂ‬ɂ́Ɏʡɿʡɂǵ̿͝ɟ‫ڂ‬ɂ́˱
Ξǵ̿ʡ́͝‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝ձ

ĩ́‫͝ڂ‬ɟ‫̵̿ڂ‬ɟ́ɂͽ̵ɟ‫͝ڂ‬ʡ‫́ͮڂ́˱ڂ‬Ɏ́͝‫ڂ͝ͽ͝ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ͽ̵ڂ‬ɟɎɟ˱‫ڂ‬ɂˍǵ͝ʡɿʡɂǵ̿͝ɟ‫ڂ‬ɟ˱‫˱ͽڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂǵͮɟʄ́̿ʪǵձ‫ˍڂ‬ʄͽ˱́͝
ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫͝ڂ‬ɟʄͽʡ̿Ƕ˱‫͝ڂ‬ʡɟ˱Ɏ́‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ͽ͝ڂ‬ɟˍͮ́͝ձ‫ڂ‬Ŵǵ̿ǵ‫ڂ́˱ڂ‬բ̵ɟ̿Ɏɟ̿ˍ́͝բ‫ڂ‬ʽ΄˱ͮɟˍ́͝‫ڂ‬ɟ˱‫˱ͽڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂǵ̵̿ɟͮǵհ‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ
̻ͽɟ‫ڂ‬ǵ̵ǵ̿ɟφɂǵ˱‫ڂ‬ɟ˱‫̵̵́̿ڂͽ͝ڂ‬ʡǵ‫͝ڂ‬ɟɂɂʡ̇˱‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɟˍ‫͝ڂ‬ʡͮ͝ɟ˪ǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂ́Ɏʡɿʡɂǵɂʡ̇˱ձ

El papel de los grupos de códigos en la construcción de un

sistema de códigos
Ɖʡ‫ͮڂ‬ʡɟ˱ɟ‫ͽ˪ڂ‬ɂʎ́͝‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬Ȼǵʽǵ‫ڂ‬ɿ̿ɟɂͽɟ˱ɂʡǵ‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ͽ̻ڂ‬ʡɟ̿ɟ‫˱ڂ́ڂ‬ɟɂɟ͝ʡͮǵ‫ڂ‬ɿͽ͝ʡ́˱ǵ̿հ‫ڂ́͝ˍڂ‬ʄ̿ͽ̵́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝
́͝˱‫˱ͽڂ‬ǵ‫ڂ‬Ȼͽɟ˱ǵ‫ڂ‬ɿ́̿˪ǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫̿ڂ‬ɟɂ̵́ʡˍǵ̿ˍ́͝ձ‫ڂ‬Sɟ̵͝ͽɣ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ʎǵȻɟ̿‫ڂ‬ǵ˲ǵɎʡɎ́‫́ͮڂ‬Ɏ́͝‫ڂ́͝ˍڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬Ȼǵʽ́‫˱ڂ‬ʡΞɟˍ
̻ͽɟ‫̵ڂ‬ɟ̿ͮɟ˱ɟɂɟ˱‫ڂ‬ǵˍ‫˪ڂ‬ʡ͝˪́‫ͮڂ‬ɟ˪ǵ‫ڂ‬Մ‫ڂ‬ǵ͝ͽ˱ͮ́‫ڂ‬Մ‫ڂ‬ʡɎɟǵհ‫ͽ̵ڂ‬ɟɎɟ‫ڂ‬ɟͮ͝ǵȻˍɟɂɟ̿‫ڂ‬ɟͮ͝ɟ‫ڂ‬ʄ̿ͽ̵́‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ڂ‬ɂ́˪́‫ڂ‬ɿʡˍͮ̿́ձ
^ͮ́͝‫ڂ‬ɿǵɂʡˍʡͮǵ‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ɿͽ͝ʡ̇˱‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ́͝ˍڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝ձ‫͝ڂˍ^ڂ‬ʡʄͽʡɟ˱ͮɟ‫̵ڂ‬ǵ́͝‫˪ڂ‬Ƕ͝‫̵́̿ڂ‬ȻǵȻˍɟ‫ڂ‬ɟ͝‫ڂ‬ɂ̿ɟǵ̿‫˱ͽڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂǵͮɟʄ́̿ʪǵ‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬ǵ˲ǵɎʡ̿

ԇԉձԅձԅ‫ڂ‬ԻԆԅձԅԆձԇԅԇԉԼ ƗĖƉձͮʡ‫ڂ‬ԇԉ‫ڂ‬džʡ˱Ɏ́΢͝‫ڂ‬Ո‫ͽŒڂ‬ʪǵ‫ڂ‬żǶ̵ʡɎǵ
HľĩƉƗżƣÄż‫ڂ‬ƣĩ‫ڂ‬ƉÄƉƗ^ġ‫ڂ‬S^‫ڂ‬HńSČľƉ Ԇԅԅ

ˍ́͝‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ڂ‬ɿͽ͝ʡ́˱ǵɎ́͝‫ڂ‬ɂ́˪́‫ͽ͝ڂ‬Ȼɂ̇Ɏʡʄ́͝ձ‫ڂ‬ŴͽɟɎɟ‫ڂ‬ɂ́˱͝ɟ̿Ξǵ̿‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬ʄ̿ͽ̵́‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ͽ̵̻̿́ڂ‬ɟ‫ˍڂ‬ɟ‫̿ڂ‬ɟ͝ͽˍͮǵ̿Ƕ
΄ͮʡˍ‫˪ڂ‬Ƕ͝‫ڂ‬ǵɎɟˍǵ˱ͮɟ‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬ǵ˱Ƕˍʡ͝ʡ͝‫ڂ‬ɂ́˪́‫ڂ‬ɿʡˍͮ̿́ձ

Continuando
ƣ˱ǵ‫ڂ‬Ξɟφ‫ڂ‬ɂ́ɎʡɿʡɂǵɎ́͝‫ڂ́͝ˍڂ‬Ɏǵͮ́͝հ‫͝ڂ‬ɟ‫ͮڂ‬ʡɟ˱ɟ‫˱ͽڂ‬ǵ‫ڂ‬Ȼͽɟ˱ǵ‫ڂ‬Ξʡ͝ʡ̇˱‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂ́˱ʽͽ˱ͮ́‫ڂ‬Ɏɟˍ‫˪ڂ‬ǵͮɟ̿ʡǵˍ‫ڂ‬ΰ‫͝ڂ‬ɟ‫ͽ̵ڂ‬ɟɎɟ
Ɏɟ͝ɂ̿ʡȻʡ̿ձ‫ڂڂ‬ɂ́˱ͮʡ˱ͽǵɂʡ̇˱հ‫ͽ̵ڂ‬ɟɎɟ‫ˍˍڂ‬ɟΞǵ̿‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬ǵ˱Ƕˍʡ͝ʡ͝‫̵ڂ˱ͽڂ‬ǵ́͝‫˪ڂ‬Ƕ͝‫ڂ‬ǵˍˍǶ‫ڂ‬ɂ́˱͝ͽˍͮǵ˱Ɏ́‫ڂ́͝ˍڂ‬Ɏǵͮ́͝ձ‫ڂ‬Ėǵ͝
ʎɟ̿̿ǵ˪ʡɟ˱ͮǵ͝‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ͽ̵ڂ‬ɟɎɟ˱‫͝ͽڂ‬ǵ̿‫ڂ‬ʡ˱ɂˍͽΰɟ‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬tabla de co-ocurrencias de códigosհ‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬tabla de
documento de códigosհ‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬herramienta de consultaհ‫ڂ‬ΰ‫ˍڂ‬ǵ͝‫ڂ‬redesձ

^ˍ‫́ڂ‬ȻʽɟͮʡΞ́‫ڂ‬ɟ͝‫̵́̿ڂ‬ɿͽ˱Ɏʡφǵ̿‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ́͝ˍڂ‬Ɏǵͮ́͝‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬ɟ˱ɂ́˱ͮ̿ǵ̿‫̿ڂ‬ɟˍǵɂʡ́˱ɟ͝‫ڂ‬ΰ‫̵ڂ‬ǵͮ̿́˱ɟ͝ձ‫͝^ڂ‬ɂ̿ʡȻʡ̿‫ڂ‬memos‫ڂ‬ɟ͝‫ͽ˪ڂ‬ΰ
ʡ˪̵́̿ͮǵ˱ͮɟ‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɟͮ͝ǵ‫ڂ‬ɿǵ͝ɟհ‫ڂ‬ΰǵ‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ڂ‬ʄ̿ǵ˱‫̵ڂ‬ǵ̿ͮɟ‫ڂ‬Ɏɟˍ‫ڂ‬ǵ˱Ƕˍʡ͝ʡ͝‫͝ڂ́˱ڂ‬ɟ‫̵́̿ڂ‬Ɏͽɂɟ‫ڂ̵̿́ڂ́ˍ́͝ڂ‬ǵ͝ʡʄ˱ǵ̿‫˱ͽڂ‬ǵ
ʎɟ̿̿ǵ˪ʡɟ˱ͮǵձ‫ڂ‬Ė́͝‫ڂ‬ɂ́˱́ɂʡ˪ʡɟ˱ͮ́͝‫͝ڂ‬ɟ‫́ڂ‬Ȼͮʡɟ˱ɟ˱‫ڂ‬ɂͽǵ˱Ɏ́‫ڂ‬se leen los datos resultantes de una consultaհ
ΰ‫ڂ‬ǵˍ‫̿ڂ‬ɟɎǵɂͮǵ̿‫̿ڂ‬ɟ͝΄˪ɟ˱ɟ͝‫ڂ‬ɟ‫ڂ‬ʡ˱ͮɟ̵̿̿ɟͮǵɂʡ́˱ɟ͝ձ

Material de lectura
Ėǵ͝‫̿ڂ‬ɟɂ́˪ɟ˱Ɏǵɂʡ́˱ɟ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɟͮ͝ǵ‫͝ڂ‬ɟɂɂʡ̇˱‫͝ڂ‬ɟ‫ڂ‬Ȼǵ͝ǵ˱‫ڂ‬ɟ˱‫͝ڂ́͝ˍڂ‬ʡʄͽʡɟ˱ͮɟ͝‫ڂ‬ǵͽͮ́̿ɟ͝մ

@ǵφɟˍɟΰհ‫ڂ‬Ŵǵͮ‫ڂ‬ԲԇԅԆԉԼձ‫ڂ‬Qualitative Data Analysis: Practical Strategies.‫ڂ‬Ė́˱Ɏ́˱մ‫ڂ‬Ɖǵʄɟձ

@ɟ̿˱ǵ̿Ɏհ‫ڂ‬żͽ͝͝ɟˍ‫ڂ‬ ձ‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬żΰǵ˱հ‫Œڂ‬ɟ̿ΰ‫ڂ‬džձ‫ڂ‬ԻԇԅԆԅԼձ‫ڂ‬Analizando datos cualitativos: Systematic Approaches.

Ė́˱Ɏ̿ɟ͝մ‫ڂ‬ƉŒ^‫ڂ‬ŴͽȻˍʡɂǵͮʡ́˱͝ձ

@́Ɏʄǵ˱հ‫ڂ‬żձհ‫ڂ‬ΰ‫@ڂ‬ʡ˅ˍɟ˱հ‫ڂ‬ƉձČձ‫ڂ‬ԻԆԐԐԇԼձ‫ڂ‬Qualitative Research for education: An introduction to theory and

methods (2ª ed.).‫˱́ͮ́͝@ڂ‬մ‫ˍˍڂ‬ΰ˱‫ڂ‬ԧ‫@ڂ‬ǵɂ́˱ձ

Hʎǵ̿˪ǵφհ‫ڂ‬Čǵͮʎΰ‫ڂ‬ԲԇԅԅԍՄԇԅԆԊԼձ‫ڂ‬Construcción de la teoría fundamentada. A Practical Guide Through

Qualitative Analysis.‫ڂ‬Ė́˱Ɏ̿ɟ͝մ‫ڂ‬ƉŒ^‫ڂ‬ŴͽȻˍʡɂǵͮʡ́˱͝ձ

H́̿Ȼʡ˱հ‫ڂ‬ćͽˍʡɟͮ‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬Ɖͮ̿ǵͽ͝͝հ‫͝˱ڂ‬ɟˍ˪‫ڂ‬ԲԇԅԅԏՄԇԅԆԋհ‫ڂ‬ԉ֮‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬Ԋ֮‫ڂ‬ɟɎձԳձ‫ڂ‬Basics of Qualitative Research:

Techniques and Procedures for Developing Grounded Theory.‫ڂ‬Ɨʎ́ͽ͝ǵ˱Ɏ‫ڂ‬ľǵ˅͝հ‫ڂ‬Hյ‫ڂ‬ƉŒ^
ŴͽȻˍʡɂǵͮʡ́˱͝ձ

ˆ̿ɟɟ˪ǵ˱հ‫ڂ‬ġɟˍʡ͝͝ǵ‫ڂ‬ԲԇԅԆԎԼձ‫ڂ‬Modos de pensamiento para el análisis de datos cualitativos.‫ڂ‬ĩǓյ

ż́ͽͮˍɟɎʄɟձ

ˆ̿ʡɟ͝ɟհ‫ڂ‬Ɖͽ͝ǵ˱˱ɟ‫ڂ‬ԲԇԅԆԐԼձ‫ڂ‬Qualitative Data Analysis with ATLAS.ti.‫ڂ‬Ė́˱Ɏ́˱մ‫ڂ‬Ɖǵʄɟձ

ŒʡȻȻ͝հ‫Œڂ‬ձ‫ڂ‬ԻԇԅԅԏԼձ‫ڂ‬Analysing Qualitative Data.‫ڂ‬Ė́˱Ɏ̿ɟ͝մ‫ڂ‬ƉŒ^ձ

Œͽɟͮ͝հ‫Œڂ‬ձհ‫ڂ‬ġǵɂŻͽɟɟ˱հ‫ڂ‬Čձġձհ‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬ĩǵ˪ɟΰհ‫^ڂ‬ձ^ձ‫ڂ‬ԻԇԅԆԇԼձ‫ڂ‬Applied Thematic Analysis.‫ڂ‬Ė́͝‫˱ڂ‬ʄɟˍɟ͝մ‫ڂ‬ƉŒ^

ŴͽȻˍʡɂǵͮʡ́˱͝ձ

Œͽɟͮ͝հ‫Œڂ‬ձհ‫ڂ‬Čǵͮʎˍɟɟ˱‫ڂ‬ġձ‫ڂ‬ġǵɂŻͽɟɟ˱‫ڂ‬ΰ‫˪^ڂ‬ʡˍΰ‫^ڂ‬ձ‫ڂ‬ĩǵ˪ɟΰ‫ڂ‬ԲԇԅԆԇԼձ‫ڂ‬Applied Thematic Analysis.‫ڂ‬Ė́͝

˱ʄɟˍɟ͝մ‫ڂ‬Ɖǵʄɟձ

 ǵ˪˪ɟ̿͝ˍɟΰ‫ڂ‬ġձհ‫ڂ‬ΰ‫˅ͮڂ‬ʡ˱́͝˱‫ڂ‬Ŵձ‫ڂ‬ԻԇԅԅԎԼ‫ڂ‬Etnografía: Principles in Practice.‫ڂ‬Ɨɟ̿ɂɟ̿ǵ‫ڂ‬ɟɎʡɂʡ̇˱ձ‫ڂ‬Ė́˱Ɏ̿ɟ͝մ

ż́ͽͮˍɟɎʄɟձ

ԇԉձԅձԅ‫ڂ‬ԻԆԅձԅԆձԇԅԇԉԼ ƗĖƉձͮʡ‫ڂ‬ԇԉ‫ڂ‬džʡ˱Ɏ́΢͝‫ڂ‬Ո‫ͽŒڂ‬ʪǵ‫ڂ‬żǶ̵ʡɎǵ
HľĩƉƗżƣÄż‫ڂ‬ƣĩ‫ڂ‬ƉÄƉƗ^ġ‫ڂ‬S^‫ڂ‬HńSČľƉ ԆԅԆ

ć́ʎ˱ͮ́͝˱հ‫ڂ‬Ėձ‫ڂ‬ԻԇԅԅԍԼձ‫ڂ‬Ɖ́ɿͮ΢ǵ̿ɟ‫ڂ‬ΰ‫˪ڂ‬ɣͮ́Ɏ́մ‫ڂ‬żɟɿˍɟΫʡ́˱ɟ͝‫́͝ڂ‬Ȼ̿ɟ‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ɟ˱͝ɟ˲ǵ˱φǵ‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ́͝ͽڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ŻƉż‫ڂ‬ĩǃʡΞ́‫ڂ‬ɟ˱
ˍǵ‫ڂ‬ʡ˱Ξɟͮ͝ʡʄǵɂʡ̇˱‫ڂ‬Ɏ́ɂͮ́̿ǵˍձ‫ڂ‬żɟΞʡͮ͝ǵ‫ڂ‬Ä˱ͮɟ̿˱ǵɂʡ́˱ǵˍ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ġɟͮ́Ɏ́ˍ́ʄʪǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬Ä˱Ξɟͮ͝ʡʄǵɂʡ̇˱‫ڂ‬Ɖ́ɂʡǵˍ֡հ‫ڂ‬ԐԻԋԼհ
ԉԎԐՔԉԐԆձ

Ė́ɿˍǵ˱Ɏհ‫ڂ‬ćձ‫ڂ‬ԻԆԐԎԆԼձ‫˱ڂ‬ǵˍΰφʡ˱ʄ‫́͝ڂ‬ɂʡǵˍ‫͝ڂ‬ɟͮͮʡ˱ʄ͝մ‫ڂڂ‬ʄͽʡɎɟ‫ͽ̻ڂ́ͮڂ‬ǵˍʡͮǵͮʡΞɟ‫́ڂ‬Ȼ͝ɟ̿Ξǵͮʡ́˱‫ڂ‬ǵ˱Ɏ‫ڂ‬ǵ˱ǵˍΰ͝ʡ͝ձ‫ڂ‬Hյ
džǵɎ͝΢́̿ͮʎձ

ġʡˍɟ͝հ‫ڂ‬ġǵͮͮʎɟ΢‫@ڂ‬ձհ‫ڂ‬ ͽȻɟ̿˪ǵ˱հ‫ڂ‬ġձհ‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬ƉǵˍɎǵ˲ǵհ‫ڂ‬ćձ‫ڂ‬ԻԇԅԆԊհ‫ڂ‬ԉ֮‫ڂ‬ɟɎձԳձ‫ڂ‬Ɨʎ́ͽ͝ǵ˱Ɏ‫ڂ‬ľǵ˅͝հ‫ڂ‬Hյ‫ڂ‬ƉŒ^
ŴͽȻˍʡɂǵͮʡ́˱͝ձ

żʡɂʎǵ̿Ɏ͝հ‫ڂ‬Ėձհ‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬ġ́̿͝ɟհ‫ڂ‬ćձġձ‫ڂ‬ԻԇԅԆԉհ‫ڂ‬ԉ֮‫ڂ‬ɟɎԳձ‫ڂ‬Lea primero: para una guía de usuario de los métodos

cualitativos.‫ڂ‬Ė́͝‫˱ڂ‬ʄɟˍɟ͝մ‫ڂ‬Ɖǵʄɟ

żʡɂʎǵ̿Ɏ͝հ‫ڂ‬Ėձ‫ڂ‬ԻԇԅԇԆհ‫ڂ‬ԊɟɎԳձ‫ڂ‬Handling qualitative data: A practical guide.‫ڂ‬Ė́˱Ɏ̿ɟ͝մ‫ڂ‬ƉŒ^‫ڂ‬ŴͽȻˍʡɂǵͮʡ́˱͝ձ

ƉǵˍɎǵ˲ǵհ‫ڂ‬ćձ‫ڂ‬ԻԇԅԇԆԼձ‫ڂˍ^ڂ‬ġǵ˱ͽǵˍ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬H́Ɏʡɿʡɂǵɂʡ̇˱‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫ڂ‬Ä˱Ξɟͮ͝ʡʄǵɎ́̿ɟ͝‫ڂ‬HͽǵˍʡͮǵͮʡΞ́͝ձ

Ɖ̵̿ǵɎˍɟΰհ‫ڂ‬ćǵ˪ɟ͝‫ڂ‬Ŵձ‫ڂ‬ԻԇԅԆԍԼձ‫ڂ‬La entrevista etnográfica.‫ڂ‬džǵΞɟˍǵ˱Ɏ‫ڂ‬Ŵ̿ɟ͝͝ձ

Ɖͮ̿ǵͽ͝͝հ‫ڂ‬ձ‫ڂ‬ԻԆԐԏԎԼձ‫ڂ‬Qualitative analysis for social scientists.‫ڂ‬Hǵ˪Ȼ̿ʡɎʄɟհ‫ڂ‬ƣČյ‫ڂ‬Hǵ˪Ȼ̿ʡɎʄɟ‫ڂ‬ƣ˱ʡΞɟ̿͝ʡͮΰ

Ŵ̿ɟ͝͝ձ

džɟͮ́͝˱հ‫ڂ‬Hձհ‫Œڂ‬ǵ˱Ɏɟˍˍհ‫ڂ‬Ɨձհ‫@ڂ‬ɟǵͽɂʎǵ˪̵հ‫ڂ‬ćձհ‫@ڂ‬ɟǵͽɂʎǵ˪̵հ‫ڂ‬Hձհ‫ڂ‬ġɂ̵ˍʡ˱ɟհ‫ڂ‬Ėձհ‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬džʡ͝ɟ˪ǵ˱հ‫ڂ‬Hձ‫ڂ‬ԻԇԅԅԆԼձ
˱ǵˍΰφʡ˱ʄ‫ڂ‬Ä˱ͮɟ̿Ξʡɟ΢‫ڂ‬Sǵͮǵմ‫ڂ‬Ɨʎɟ‫ڂ‬SɟΞɟˍ̵́˪ɟ˱ͮ‫ڂ‬ǵ˱Ɏ‫^ڂ‬Ξ́ˍͽͮʡ́˱‫́ڂ‬ɿ‫ڂ‬ǵ‫ڂ‬H́Ɏʡ˱ʄ‫ڂ‬Ɖΰͮ͝ɟ˪հ‫ڂ‬Qualitative
Sociology,‫ڂ‬ԇԊԻԉԼյ‫ڂ‬ԉԏԆՔԊԅԅձ

ԇԉձԅձԅ‫ڂ‬ԻԆԅձԅԆձԇԅԇԉԼ ƗĖƉձͮʡ‫ڂ‬ԇԉ‫ڂ‬džʡ˱Ɏ́΢͝‫ڂ‬Ո‫ͽŒڂ‬ʪǵ‫ڂ‬żǶ̵ʡɎǵ
Hż^HÄńĩ‫ڂ‬S^‫ڂ‬ƣĩ‫ڂ‬ĖÄ@żľ‫ڂ‬S^‫ڂ‬HńSČľƉ Ԇԅԇ

Creación de un libro de códigos

Ɖʡ‫ڂ‬Ɏɟ͝ɟǵ‫ڂ‬ɂ̿ɟǵ̿‫ˍڂ˱ͽڂ‬ʡȻ̿́‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬ǵ̵ɣ˱Ɏʡɂɟ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ˱ͽڂ‬ʡ˱ɿ́̿˪ɟհ‫ͮͽڂ́˱ڂ‬ʡˍʡɂɟ‫ˍڂ‬ǵ‫̵́ڂ‬ɂʡ̇˱‫ڂ‬Exportar
libro‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ڂ‬Ȼͽ͝ɂǵ‫ڂ‬ɟ˱‫ˍڂ‬ǵ‫̵ڂ‬ɟͮ͝ǵ˲ǵ‫ڂ‬Ä˪̵́̿ͮǵ̿‫ڂ‬Մ‫^ڂ‬Ϋ̵́̿ͮǵ̿ձ‫̵̵̇́̿͝ڂˍ^ڂ‬ʡͮ́‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɟͮ͝ǵ‫̵́ڂ‬ɂʡ̇˱‫ڂ‬ɟ͝
ͮ̿ǵ˱͝ɿɟ̿ʡ̿‫ˍڂ‬ʡȻ̿́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ڂ‬ɟ˱ͮ̿ɟ‫̵́̿ڂ‬ΰɟɂͮ́͝‫̿́ڂͽڂ‬Ɏɟ˱ǵɎ́̿ɟ͝ձ‫ڂ‬Ėǵ‫̵́ڂ‬ɂʡ̇˱‫̿ڂ‬ɟɂ́˪ɟ˱ɎǵɎǵ‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫ڂ‬ɂ̿ɟǵ̿‫˱ͽڂ‬
ˍʡȻ̿́‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ڂ‬ɟ͝‫ͮͽڂ‬ʡˍʡφǵ̿‫ˍڂ‬ǵ‫̵́ڂ‬ɂʡ̇˱‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɟΫ̵́̿ͮǵɂʡ̇˱‫ڂ‬ǵ‫^ڂ‬Ϋɂɟˍ‫ڂ‬Ɏɟˍ‫Œڂ‬ɟͮ́̿͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ḢɎʡʄ́͝մ

Ȼ̿ǵ‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬Ɏ˪ʡ˱ʡͮ̿͝ǵɎ́̿‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ڂ‬ΰ‫͝ڂ‬ɟˍɟɂɂʡ́˱ɟ‫ڂ‬Exportar Excel‫ڂ‬ɟ˱‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂʡ˱ͮǵձ

Ɖɟˍɟɂɂʡ́˱ɟ‫́ͮڂ‬Ɏǵ͝‫ˍڂ‬ǵ͝‫̵́ڂ‬ɂʡ́˱ɟ͝‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ڂ‬Ɏɟ͝ɟɟ‫ڂ‬ʡ˱ɂˍͽʡ̿ձ‫ڂ‬Ėǵ͝‫̵́ڂ‬ɂʡ́˱ɟ͝‫ڂ‬ɟ͝ɟ˱ɂʡǵˍɟ͝‫ڂ‬Ɏɟ
ͽ˱‫ˍڂ‬ʡȻ̿́‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ڂ́͝ˍڂ˱́͝ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ڂ‬ΰ‫ڂ́͝ˍڂ‬ɂ́˪ɟ˱ͮǵ̿ʡ́͝ձ‫ڂ‬Ɨǵ˪Ȼʡɣ˱‫ͽ̵ڂ‬ɟɎɟ‫ڂ‬ʡ˱ɂˍͽʡ̿͝ɟ
ˍǵ‫ڂ‬ɂ́˱ɟΫʡ̇˱‫ڂ‬ǵ‫ͮڂ‬ʡɟ̿̿ǵհ‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬Ɏɟ˱͝ʡɎǵɎ‫ڂ‬ΰ‫ڂ́͝ˍڂ‬ʄ̿ͽ̵́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ڂ‬ɟ˱̿ǵʡφǵ˪ʡɟ˱ͮ́ձ

Ejemplo de resultado:

Ėǵ͝‫ڂ‬ɂǵ̵̿ɟͮǵ͝‫ڂ‬ΰ‫ڂ́͝ˍڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ڂ‬ʡ˱Ɏɟ̵ɟ˱Ɏʡɟ˱ͮɟ͝‫͝ڂ‬ɟ‫ڂ‬ɟ˱ͽ˪ɟ̿ǵ˱‫ڂ‬ɟ˱‫ˍڂ‬ǵ‫̵̿ڂ‬ʡ˪ɟ̿ǵ‫ڂ‬ɂ́ˍͽ˪˱ǵհ‫ˍڂ‬ǵ͝‫ڂ‬ɂǵͮɟʄ́̿ʪǵ͝‫ڂ‬ɟ˱‫ˍڂ‬ǵ
͝ɟʄͽ˱Ɏǵ‫ڂ‬ΰ‫ͽ͝ڂ́͝ˍڂ‬Ȼɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ڂ‬ɟ˱‫ˍڂ‬ǵ‫ͮڂ‬ɟ̿ɂɟ̿ǵձ

ԇԉձԅձԅ‫ڂ‬ԻԆԅձԅԆձԇԅԇԉԼ ƗĖƉձͮʡ‫ڂ‬ԇԉ‫ڂ‬džʡ˱Ɏ́΢͝‫ڂ‬Ո‫ͽŒڂ‬ʪǵ‫ڂ‬żǶ̵ʡɎǵ
Hż^HÄńĩ‫ڂ‬S^‫ڂ‬ƣĩ‫ڂ‬ĖÄ@żľ‫ڂ‬S^‫ڂ‬HńSČľƉ Ԇԅԉ

ԇԉձԅձԅ‫ڂ‬ԻԆԅձԅԆձԇԅԇԉԼ ƗĖƉձͮʡ‫ڂ‬ԇԉ‫ڂ‬džʡ˱Ɏ́΢͝‫ڂ‬Ո‫ͽŒڂ‬ʪǵ‫ڂ‬żǶ̵ʡɎǵ
Ɨż@ćż‫ڂ‬Hľĩ‫ڂ‬ġ^ġľƉ‫ڂ‬Ǔ‫ڂ‬Hľġ^ĩƗżÄľƉ ԆԅԊ

Trabajar con memos y comentarios

Video Tutorial:‫ڂ‬Uso de memos al inicio del proyectoձ

"Memos and diagrams are more than just repositories of thoughts. They are working and
living documents. When an analyst sits down to write a memo or do a diagram, a certain
degree of analysis occurs. The very act of writing memos and doing diagrams forces the
analyst to think about the data. And it is in thinking that analysis occurs"‫ڂ‬ԻH́̿Ȼʡ˱‫ڂ‬ԧ‫ڂ‬Ɖͮ̿ǵͽ͝͝մ
ԆԆԏԼձ

"Writing is thinking. It is natural to believe that you need to be clear in your mind what you
are trying to express first before you can write it down. However, most of the time, the
opposite is true. You may think you have a clear idea, but it is only when you write it down
that you can be certain that you do (or sadly, sometimes, that you do not)"‫ڂ‬ԻŒʡȻȻ͝հ‫ڂ‬ԇԅԅԋԼձ

Ėǵ͝‫ڂ‬ʡɎɟǵ͝‫ˍ̵ڂ‬ǵ͝˪ǵɎǵ͝‫ڂ‬ɟ˱‫˪ڂ́͝ˍڂ‬ɟ˪́͝‫ڂ˱́͝ڂ‬ǵ‫˪ڂ‬ɟ˱ͽɎ́‫ˍڂ‬ǵ͝‫̵ڂ‬ʡɟφǵ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫̵˪́̿ڂ˱ͽڂ‬ɟɂǵȻɟφǵ͝‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ͽˍڂ‬ɟʄ́‫͝ڂ‬ɟ
ͽ˱ɟ˱‫ڂ‬ɟ˱‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ɿǵ͝ɟ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬redacción del informeձ

La construcción de la teoríaհ‫ڂ‬ǵ‫˪ڂ‬ɟ˱ͽɎ́‫ڂ‬ǵ́͝ɂʡǵɎǵ‫ڂ‬ǵ‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂ̿ɟǵɂʡ̇˱‫ڂ‬Ɏɟ‫̿ڂ‬ɟɎɟ͝հ‫ͮڂ‬ǵ˪Ȼʡɣ˱‫ڂ‬ʡ˪̵ˍʡɂǵ‫ˍڂ‬ǵ
̿ɟɎǵɂɂʡ̇˱‫ڂ‬Ɏɟ‫˪ڂ‬ɟ˪́͝ձ

Ė́͝‫˪ڂ‬ɟ˪́͝‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ƗĖƉձͮʡ‫ͽ̵ڂ‬ɟɎɟ‫͝ڂ‬ɟ̿‫ͮڂ˱ͽڂ́ˍ́͝ڂ‬ɟΫͮ́‫͝ڂ̵̿́ڂ‬ʪ‫˪ڂ‬ʡ͝˪́հ‫ͽ̵ڂ́ڂ‬ɟɎɟ‫ڂ‬ɟͮ͝ǵ̿‫ڂ‬Ξʡ˱ɂͽˍǵɎ́‫ڂ‬ǵ‫̿ͮ́ڂ‬ǵ͝
ɟ˱ͮʡɎǵɎɟ͝‫ڂ‬ɂ́˪́‫ڂ‬ɂʡͮǵ͝հ‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫˪ڂ́̿ͮ́͝ڂͽڂ‬ɟ˪́͝ձ

Diferencias entre memos y comentarios

Sɟ͝Ɏɟ‫ڂ́ͮ˱ͽ̵ڂ˱ͽڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬Ξʡͮ͝ǵ‫˪ڂ‬ɟͮ́Ɏ́ˍ̇ʄʡɂ́հ‫ڂ́͝ˍڂ‬ɂ́˪ɟ˱ͮǵ̿ʡ́͝‫ͮڂ˱́͝ڂ‬ǵ˪Ȼʡɣ˱‫˪ڂ‬ɟ˪́͝‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɟˍ‫͝ڂ‬ɟ˱ͮʡɎ́‫ڂ‬Ɏɟ‫ͽ̻ڂ‬ɟ
ˍ́͝‫ڂ‬ɂ́˪ɟ˱ͮǵ̿ʡ́͝‫ͮڂ˱́͝ڂ‬ǵ˪Ȼʡɣ˱‫ͽˍڂ‬ʄǵ̿ɟ͝‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫̵ڂ‬ɟ˱͝ǵ̿‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬ɟ͝ɂ̿ʡȻʡ̿ձ

^˱‫ͮڂ‬ɣ̿˪ʡ˱́͝‫ͮڂ‬ɣɂ˱ʡɂ́͝հ‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ƗĖƉձͮʡ‫ڂ‬ɟΫʡͮ͝ɟ‫˱ͽڂ‬ǵ‫ڂ‬Ɏʡͮ͝ʡ˱ɂʡ̇˱‫ڂ‬ɟ˱ͮ̿ɟ‫ڂ́͝ˍڂ‬ɂ́˪ɟ˱ͮǵ̿ʡ́͝‫ڂ‬ΰ‫˪ڂ́͝ˍڂ‬ɟ˪́͝հ‫ڂ‬ΰǵ‫ͽ̻ڂ‬ɟ
ˍ́͝‫ڂ‬ɂ́˪ɟ˱ͮǵ̿ʡ́͝‫̵ڂ‬ɟ̿ͮɟ˱ɟɂɟ˱‫ڂ‬ɟΫɂˍͽ͝ʡΞǵ˪ɟ˱ͮɟ‫ڂ‬ǵ‫˱ͽڂ‬ǵ‫ڂ‬ɟ˱ͮʡɎǵɎձ‫ڂ‬Ŵ́̿‫ڂ‬ɟʽɟ˪̵ˍ́հ‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬ɂ́˪ɟ˱ͮǵ̿ʡ́‫ڂ‬Ɏɟˍ
Ɏ́ɂͽ˪ɟ˱ͮ́‫ڂ‬ɿ́̿˪ǵ‫̵ڂ‬ǵ̿ͮɟ‫ڂ‬Ɏɟˍ‫ڂ‬Ɏ́ɂͽ˪ɟ˱ͮ́ն‫ڂ˱ͽڂ‬ɂ́˪ɟ˱ͮǵ̿ʡ́‫ڂ‬Ɏɟˍ‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́‫̵ڂ‬ɟ̿ͮɟ˱ɟɂɟ‫ڂ‬ǵ‫ڂ˱ͽڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́‫ڂ‬ɂ́˱ɂ̿ɟͮ́
ΰ‫ͽ͝ڂ‬ɟˍɟ‫͝ڂ‬ɟ̿‫˱ͽڂ‬ǵ‫ڂ‬Ɏɟɿʡ˱ʡɂʡ̇˱‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɟͮ͝ɟ‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́ձ‫ڂ‬ƣ˱‫ڂ‬ɂ́˪ɟ˱ͮǵ̿ʡ́‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂʡͮǵ‫ڂ‬ɂ́˱ͮʡɟ˱ɟ‫ͮ́˱ڂ‬ǵ͝‫ڂ́ڂ‬ʡ˱ͮɟ̵̿̿ɟͮǵɂʡ́˱ɟ͝
́͝Ȼ̿ɟ‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂʡͮǵ‫ڂ‬ǵ‫ˍڂ‬ǵ‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫̵ڂ‬ɟ̿ͮɟ˱ɟɂɟձ

Ė́͝‫ڂ‬ɂ́˪ɟ˱ͮǵ̿ʡ́͝‫͝ڂ́˱ڂ‬ɟ‫ͽ˪ڂ‬ɟͮ̿͝ǵ˱‫ڂ‬ɟ˱‫˱ڂ́͝ˍڂ‬ǵΞɟʄǵɎ́̿ɟ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɿ́̿˪ǵ‫ڂ‬ʡ˱Ɏɟ̵ɟ˱Ɏʡɟ˱ͮɟ‫ڂ‬ǵ‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ɟ˱ͮʡɎǵɎ‫ڂ‬ǵ‫ˍڂ‬ǵ‫ͽ̻ڂ‬ɟ
͝ɟ‫ڂ‬ǵɎʽͽ˱ͮǵ˱ձ

Comentario de cita

ԇԉձԅձԅ‫ڂ‬ԻԆԅձԅԆձԇԅԇԉԼ ƗĖƉձͮʡ‫ڂ‬ԇԉ‫ڂ‬džʡ˱Ɏ́΢͝‫ڂ‬Ո‫ͽŒڂ‬ʪǵ‫ڂ‬żǶ̵ʡɎǵ
Ɨż@ćż‫ڂ‬Hľĩ‫ڂ‬ġ^ġľƉ‫ڂ‬Ǔ‫ڂ‬Hľġ^ĩƗżÄľƉ Ԇԅԋ

Comentario del código

Memos

^˱‫ڂ‬ɂ́˪̵ǵ̿ǵɂʡ̇˱հ‫˪ڂ́͝ˍڂ‬ɟ˪́‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ƗĖƉձͮʡ‫ͽ̵ڂ‬ɟɎɟ˱‫͝ڂ‬ɟ̿‫ڂ‬ʡ˱Ɏɟ̵ɟ˱Ɏʡɟ˱ͮɟ͝ձ

ԇԉձԅձԅ‫ڂ‬ԻԆԅձԅԆձԇԅԇԉԼ ƗĖƉձͮʡ‫ڂ‬ԇԉ‫ڂ‬džʡ˱Ɏ́΢͝‫ڂ‬Ո‫ͽŒڂ‬ʪǵ‫ڂ‬żǶ̵ʡɎǵ
Ɨż@ćż‫ڂ‬Hľĩ‫ڂ‬ġ^ġľƉ‫ڂ‬Ǔ‫ڂ‬Hľġ^ĩƗżÄľƉ Ԇԅԍ

Վ‫ڂ‬ŴͽɟɎɟ‫ڂ‬ɟ͝ɂ̿ʡȻʡ̿‫ڂ˱ͽڂ‬ɂ́˪ɟ˱ͮǵ̿ʡ́‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫˪ڂ˱ͽڂ‬ɟ˪́հ‫ڂ̵̿́ڂ‬ɟʽɟ˪̵ˍ́մ‫ͮͽڂ‬ʡˍʡɂɟ‫ڂ‬ɟͮ͝ɟ‫˪ڂ‬ɟ˪́‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫ˍڂ‬ǵ‫͝ڂ‬ɟɂɂʡ̇˱
ԇ‫ڂ‬Ɏɟˍ‫ڂ‬ɂǵ̵ʪͮͽˍ́‫ڂ‬Ԋ‫ڂ‬Ɏɟ‫˪ڂ‬ʡ‫ͮڂ‬ɟ͝ʡ͝ձ

Վ‫ڂ‬Ɨʡɟ˱ɟ˱‫ڂ˱ͽڂ‬ǵͮ̿ʡȻͽͮ́‫ڂ‬Ɏɟ‫ͮڂ‬ʡ̵́ձ‫͝ڂ́ͮ͝^ڂ‬ʡʄ˱ʡɿʡɂǵ‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ͽ̵ڂ‬ɟɎɟ‫ڂ‬ɟͮʡ̻ͽɟͮǵ̿ˍ́͝‫ڂ‬ɂ́˪́‫˪ڂ‬ɟ˪́‫˪ڂ‬ɟͮ́Ɏ́ˍ̇ʄʡɂ́հ
ɂ́˪́‫˪ڂ‬ɟ˪́‫ͮڂ‬ɟ̇̿ʡɂ́հ‫˪ڂ‬ɟ˪́‫̿́ڂ‬ʄǵ˱ʡφǵͮʡΞ́հ‫ڂ‬ΰ‫͝ڂ‬ʡ˪ʡˍǵ̿ɟ͝ձ

Վ‫ڂ‬Ė́͝‫˪ڂ‬ɟ˪́͝‫ͽ̵ڂ‬ɟɎɟ˱‫ڂ‬Ξʡ˱ɂͽˍǵ̿͝ɟ‫ڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂʡͮǵ͝հ‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ڂ‬ΰ‫˪ڂ́̿ͮ́͝ڂ‬ɟ˪́͝‫ڂ‬ԲΞɣǵ͝ɟ‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂ́ˍͽ˪˱ǵ‫ڂ‬Ɏɟ
ˆͽ˱Ɏǵ˪ɟ˱ͮǵɂʡ̇˱‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬Sɟ˱͝ʡɎǵɎ‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬Ɏ˪ʡ˱ʡͮ̿͝ǵɎ́̿‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ġɟ˪́͝Գձ

Վ‫ڂ‬Ė́͝‫˪ڂ‬ɟ˪́͝‫ͽ̵ڂ‬ɟɎɟ˱‫ڂ‬ǵʄ̿ͽ̵ǵ̿͝ɟձ

ԇԉձԅձԅ‫ڂ‬ԻԆԅձԅԆձԇԅԇԉԼ ƗĖƉձͮʡ‫ڂ‬ԇԉ‫ڂ‬džʡ˱Ɏ́΢͝‫ڂ‬Ո‫ͽŒڂ‬ʪǵ‫ڂ‬żǶ̵ʡɎǵ
Ɨż@ćż‫ڂ‬Hľĩ‫ڂ‬ġ^ġľƉ‫ڂ‬Ǔ‫ڂ‬Hľġ^ĩƗżÄľƉ ԆԅԎ

Crear memos

Ė́͝‫˪ڂ‬ɟ˪́͝‫ͽ̵ڂ‬ɟɎɟ˱‫͝ڂ‬ɟ̿‫ڂ‬ɂ̿ɟǵɎ́͝‫ڂ‬Ɏɟ͝Ɏɟ‫ˍڂ‬ǵ‫̵ڂ‬ɟͮ͝ǵ˲ǵ‫ڂ‬Inicioհ‫ڂ́ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬Administrador de memosձ

Ŵǵ̿ǵ‫ڂ‬ɂ̿ɟǵ̿‫˪ڂ˱ͽڂ‬ɟ˪́‫ڂ‬Ɏɟ͝Ɏɟ‫ˍڂ‬ǵ‫̵ڂ‬ɟͮ͝ǵ˲ǵ‫ڂ‬Inicio

ʎǵʄǵ‫ڂ‬ɂˍʡɂ‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɟˍ‫˪ڂ‬ɟ˱΄‫ڂ‬Ɏɟ̵͝ˍɟʄǵȻˍɟ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬Crear entidades‫ڂ‬ΰ‫͝ڂ‬ɟˍɟɂɂʡ́˱ɟ‫ڂ‬Crear
memoձ

Ä˱ͮ̿́Ɏͽφɂǵ‫˪́˱ڂ˱ͽڂ‬Ȼ̿ɟ‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫ڂ‬ɟˍ‫ͽ˱ڂ‬ɟΞ́‫˪ڂ‬ɟ˪́‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬ʎǵʄǵ‫ڂ‬ɂˍʡɂ‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬Crearձ

Sɟ̵ɟ˱Ɏʡɟ˱Ɏ́‫ڂ‬Ɏɟ‫ͮˍ΄ڂͽ͝ڂ‬ʡ˪ǵ‫ڂ‬ɂ́˱ɿʡʄͽ̿ǵɂʡ̇˱հ‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬ɟɎʡͮ́̿‫ڂ‬Ɏɟ‫˪ڂ‬ɟ˪́‫ͽ̵ڂ‬ɟɎɟ‫ڂ‬ǵȻ̿ʡ̿͝ɟ‫ڂ‬ɂ́˪́‫ڂ‬Ξɟ˱ͮǵ˱ǵ‫ڂ‬ɿˍ́ͮǵ˱ͮɟ‫́ڂ‬
ǵɂ̵́ˍǵɎǵձ‫ڂ‬Ɖʡ‫ڂ‬Ɏɟ͝ɟǵ‫ڂ‬ɂǵ˪Ȼʡǵ̿‫ڂ‬ɟ˱ͮ̿ɟ‫ڂ‬Ξɟ˱ͮǵ˱ǵ͝‫ڂ‬ɿˍ́ͮǵ˱ͮɟ͝‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬ǵɂ̵́ˍǵɎǵ͝հ‫ڂ‬ɂ́˱͝ͽˍͮɟ‫ڂ‬Navegación de la
interfazձ

Ŵǵ̿ǵ‫ڂ‬ɂ̿ɟǵ̿‫˪ڂ˱ͽڂ‬ɟ˪́‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬Administrador de memos

Ȼ̿ǵ‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬ǵɎ˪ʡ˱ʡͮ̿͝ǵɎ́̿‫ڂ‬Ɏɟ‫˪ڂ‬ɟ˪́͝‫ڂ‬ΰ‫͝ڂ‬ɟˍɟɂɂʡ́˱ɟ‫ڂ‬Crear memo libre‫ڂ‬ɟ˱‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂʡ˱ͮǵձ

Ä˱ͮ̿́Ɏͽφɂǵ‫˪́˱ڂ˱ͽڂ‬Ȼ̿ɟ‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫ڂ‬ɟˍ‫ͽ˱ڂ‬ɟΞ́‫˪ڂ‬ɟ˪́‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬ʎǵʄǵ‫ڂ‬ɂˍʡɂ‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬Crearձ

^͝ɂ̿ʡȻǵ‫˪ڂͽ͝ڂ‬ɟ˪́ձ‫ڂ‬Hͽǵ˱Ɏ́‫ڂ‬ʎǵΰǵ‫ͮڂ‬ɟ̿˪ʡ˱ǵɎ́հ‫ڂ‬ʎǵʄǵ‫ڂ‬ɂˍʡɂ‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬Ȼ́ͮ̇˱‫ڂ‬Guardar‫ڂ‬ΰ
ɂʡɟ̿̿ɟ‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬Ξɟ˱ͮǵ˱ǵձ

ԇԉձԅձԅ‫ڂ‬ԻԆԅձԅԆձԇԅԇԉԼ ƗĖƉձͮʡ‫ڂ‬ԇԉ‫ڂ‬džʡ˱Ɏ́΢͝‫ڂ‬Ո‫ͽŒڂ‬ʪǵ‫ڂ‬żǶ̵ʡɎǵ
Ɨż@ćż‫ڂ‬Hľĩ‫ڂ‬ġ^ġľƉ‫ڂ‬Ǔ‫ڂ‬Hľġ^ĩƗżÄľƉ Ԇԅԏ

Vinculación de memos

Ė́͝‫˪ڂ‬ɟ˪́͝‫ͽ̵ڂ‬ɟɎɟ˱‫ڂ‬ɟͮ͝ǵ̿‫ڂ‬Ξʡ˱ɂͽˍǵɎ́͝‫ڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂʡͮǵ͝հ‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ڂ‬ΰ‫˪ڂ́̿ͮ́͝ڂ‬ɟ˪́͝ձ‫ڂ‬ŴͽɟɎɟ‫ڂ‬Ξʡ˱ɂͽˍǵ̿‫˪ڂ́͝ˍڂ‬ɟ˪́͝
ǵ̿ǵͮ̿͝Ƕ˱Ɏ́ˍ́͝‫ڂ‬ΰ‫ͮˍ́͝ڂ‬Ƕ˱Ɏ́ˍ́͝‫ڂ‬ȻǶ͝ʡɂǵ˪ɟ˱ͮɟ‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɂͽǵˍ̻ͽʡɟ̿‫̵ڂ‬ǵ̿ͮɟ‫ڂ‬Ɏɟˍ‫̵́̿ڂ‬ʄ̿ǵ˪ǵհ‫ڂ́ڂ‬Ξʡ͝ͽǵˍ˪ɟ˱ͮɟ‫ڂ‬ɟ˱‫ˍڂ‬ǵ͝
̿ɟɎɟ͝ձ‫ڂ‬ǃɟǵ‫ڂ‬Vinculación de nodosձ‫ڂڂ‬ɂ́˱ͮʡ˱ͽǵɂʡ̇˱‫͝ڂ‬ɟ‫ڂ‬Ɏǵ˱‫ڂ‬ǵˍʄͽ˱́͝‫ڂ‬ɟʽɟ˪̵ˍ́͝ձ

ĩ́‫ͽ͝ڂ‬ɟˍͮɟ‫˪ڂ˱ͽڂ‬ɟ˪́‫́͝ڂ‬Ȼ̿ɟ‫ڂ˱ͽڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬Ƕ̿ɟǵ‫ڂ‬ǵˍ‫˪ڂ‬ǵ̿ʄɟ˱ձ‫ͮ͝^ڂ‬ǵ‫ڂ‬ǵɂɂʡ̇˱‫ͮ͝ͽ͝ڂ‬ʡͮͽʡ̿Ƕ‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́
̵́̿‫ڂ‬ɟˍ‫˪ڂ‬ɟ˪́հ‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ڂ‬ɟ˱‫ˍڂ‬ǵ‫˪ڂ‬ǵΰ́̿ʪǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ́͝ˍڂ‬ɂǵ́͝͝‫ڂ́˱ڂ‬ɟ͝‫ڂ‬ɟˍ‫̿ڂ‬ɟ͝ͽˍͮǵɎ́‫ڂ‬Ɏɟ͝ɟǵɎ́ձ

Revisión de citas vinculadas a un memo

Ŵǵ̿ǵ‫̿ڂ‬ɟΞʡ͝ǵ̿‫́ͮڂ‬Ɏǵ͝‫ˍڂ‬ǵ͝‫ڂ‬ɂʡͮǵ͝‫ڂ‬Ξʡ˱ɂͽˍǵɎǵ͝‫ڂ‬ǵ‫˪ڂ˱ͽڂ‬ɟ˪́հ‫˪ڂ‬ǵ˱ͮɟ˱ʄǵ‫͝ˍͽ̵ڂ‬ǵɎǵ‫ˍڂ‬ǵ‫ͮڂ‬ɟɂˍǵ‫ڂ‬
Ctrl + doble clicձ‫ڂ́ͮ͝^ڂ‬ǵȻ̿ɟ‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬Ėɟɂͮ́̿‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬Hʡͮǵ͝հ‫ڂ‬ΰ‫ͽ̵ڂ‬ɟɎɟ‫ˍڂ‬ɟɟ̿‫́ͮڂ‬Ɏǵ͝‫ˍڂ‬ǵ͝‫ڂ‬ɂʡͮǵ͝‫ͽ̻ڂ‬ɟ
ʎǵ‫ڂ‬Ξʡ˱ɂͽˍǵɎ́‫ڂ‬ǵˍ‫˪ڂ‬ɟ˪́ձ

Abrir un memo existente

ŴͽɟɎɟ‫ڂ‬ǵɂɂɟɎɟ̿‫ڂ‬ǵ‫˪ڂ́͝ˍڂ‬ɟ˪́͝‫ڂ‬Ɏɟ͝Ɏɟ‫ڂ‬ɂͽǵˍ̻ͽʡɟ̿‫ͽˍڂ‬ʄǵ̿մ‫ڂ‬ɟˍ‫^ڂ‬Ϋ̵ˍ́̿ǵɎ́̿‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬Ŵ̿́ΰɟɂͮ́͝հ‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬ǵɎ˪ʡ˱ʡͮ̿͝ǵɎ́̿‫ڂ‬Ɏɟ
˪ɟ˪́͝հ‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬Ƕ̿ɟǵ‫ڂ‬ǵˍ‫˪ڂ‬ǵ̿ʄɟ˱‫͝ڂ‬ʡ‫ڂ‬ʎǵ‫ڂ‬Ξʡ˱ɂͽˍǵɎ́‫˪ڂ˱ͽڂ‬ɟ˪́‫ڂ‬ǵ‫˱ͽڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂʡͮǵհ‫ڂ́ڂ‬Ɏɟ͝Ɏɟ‫ڂ‬Ɏɟ˱ͮ̿́‫ڂ‬Ɏɟ‫˱ͽڂ‬ǵ‫̿ڂ‬ɟɎձ

Ɖʡ‫ͽ̻ڂ‬ʡɟ̿ɟ‫̿ڂ‬ɟΞʡ͝ǵ̿‫͝ڂ́ڂ‬ɟʄͽʡ̿‫̿ͮڂ‬ǵȻǵʽǵ˱Ɏ́‫ڂ‬ɟ˱‫˪ڂ˱ͽڂ‬ɟ˪́հ‫ͮڂ́ˍ́͝ڂ‬ʡɟ˱ɟ‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ڂ‬ʎǵɂɟ̿‫ڂ‬Ɏ́Ȼˍɟ
ɂˍʡɂ‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɣˍձ

Escribir un comentario

^˱‫́ͮڂ‬Ɏ́͝‫ڂ́͝ˍڂ‬administradores de entidades‫ڂ‬ʎǵΰ‫ڂ˱ͽڂ‬ɂǵ˪̵́‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫ڂ‬ɟ͝ɂ̿ʡȻʡ̿‫ڂ‬ɂ́˪ɟ˱ͮǵ̿ʡ́͝ձ

Ŵǵ̿ǵ‫ڂ‬ɟ͝ɂ̿ʡȻʡ̿‫ڂ˱ͽڂ‬ɂ́˪ɟ˱ͮǵ̿ʡ́հ‫͝ڂ‬ɟˍɟɂɂʡ́˱ɟ‫ڂ˱ͽڂ‬ɟˍɟ˪ɟ˱ͮ́‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬ɟ͝ɂ̿ʡȻǵ‫ڂ‬ǵˍʄ́‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɟˍ
ɂǵ˪̵́‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂ́˪ɟ˱ͮǵ̿ʡ́͝ձ‫ڂ˱^ڂ‬ɂͽǵ˱ͮ́‫͝ڂ‬ɟˍɟɂɂʡ́˱ɟ‫ڂ́̿ͮ́ڂ‬ɟˍɟ˪ɟ˱ͮ́հ‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬ɂ́˪ɟ˱ͮǵ̿ʡ́‫͝ڂ‬ɟ
ʄͽǵ̿Ɏǵ̿Ƕ‫ڂ‬ǵͽͮ́˪Ƕͮʡɂǵ˪ɟ˱ͮɟձ

Ė́͝‫ڂ‬ɂǵ˪Ȼʡ́͝‫ͮڂ‬ǵ˪Ȼʡɣ˱‫ͽ̵ڂ‬ɟɎɟ˱‫ڂ‬ʄͽǵ̿Ɏǵ̿͝ɟ‫ڂ‬ʎǵɂʡɟ˱Ɏ́‫ڂ‬ɂˍʡɂ‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬ʡɂ́˱́‫ڂ‬Guardar‫ڂ‬Ɏɟ
ˍǵ‫̵ڂ‬ǵ̿ͮɟ‫̵ͽ͝ڂ‬ɟ̿ʡ́̿‫ڂ‬Ɏɟ̿ɟɂʎǵ‫ڂ‬Ɏɟˍ‫̵ڂ‬ǵ˱ɟˍ‫ڂ‬Ɏɟ‫ͮڂ‬ɟΫͮ́ձ

Ɨ́Ɏ́͝‫ڂ́͝ˍڂ‬ɟˍɟ˪ɟ˱ͮ́͝‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ͮڂ‬ʡɟ˱ɟ˱‫ڂ˱ͽڂ‬ɂ́˪ɟ˱ͮǵ̿ʡ́‫ͽ˪ڂ‬ɟͮ̿͝ǵ˱‫̵ͮ́͝ڂ˱ͽڂ‬Ոʡͮ‫ڂ‬ǵ˪ǵ̿ʡˍˍ́‫ڂ‬Ɏɟ˱ͮ̿́‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂͽ͝ڂ‬ʡɂ́˱́ձ

Ɖʡ‫ڂ‬Ɏɟ͝ɟǵ‫ڂ‬ǵʄ̿ɟʄǵ̿‫ڂ‬ɿ́̿˪ǵͮ́հ

ʎǵʄǵ‫ڂ‬ɂˍʡɂ‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬ʡɂ́˱́‫ڂ‬ɂ́˱‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ɿˍɟɂʎǵ‫ڂ‬ɟ˱‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ɟ̻͝ͽʡ˱ǵ‫̵ͽ͝ڂ‬ɟ̿ʡ́̿‫ڂ‬Ɏɟ̿ɟɂʎǵձ‫ڂ́ͮ͝^ڂ‬ǵȻ̿ɟ‫˱ͽڂ‬
ɟɎʡͮ́̿‫ڂ‬Ɏɟ‫ͮڂ‬ɟΫͮ́‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫́ڂ‬ɿ̿ɟɂɟ‫˱ͽڂ‬ǵ‫͝ڂ‬ɟ̿ʡɟ‫ڂ‬Ɏɟ‫̵́ڂ‬ɂʡ́˱ɟ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɿ́̿˪ǵͮ́ձ‫ڂ‬H́˪́‫ڂ‬ǵˍͮɟ̿˱ǵͮʡΞǵհ
̵ͽɟɎɟ‫ڂ‬ʎǵɂɟ̿‫ڂ‬ɂˍʡɂ‫ڂ‬ɂ́˱‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬Ȼ́ͮ̇˱‫ڂ‬Ɏɟ̿ɟɂʎ́‫ڂ‬Ɏɟˍ‫̿ڂ‬ǵͮ̇˱‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɂͽǵˍ̻ͽʡɟ̿‫ڂ‬ɟ˱ͮʡɎǵɎ‫ڂ‬ΰ
͝ɟˍɟɂɂʡ́˱ǵ̿‫ˍڂ‬ǵ‫̵́ڂ‬ɂʡ̇˱‫ڂ‬Editar comentario‫ڂ‬Ɏɟˍ‫˪ڂ‬ɟ˱΄‫ڂ‬ɂ́˱ͮɟΫͮͽǵˍ‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬ɟ͝ɂ̿ʡȻʡ̿‫˱ͽڂ‬
ɂ́˪ɟ˱ͮǵ̿ʡ́‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ɟ˱ͮʡɎǵɎ‫͝ڂ‬ɟˍɟɂɂʡ́˱ǵɎǵձ

ԇԉձԅձԅ‫ڂ‬ԻԆԅձԅԆձԇԅԇԉԼ ƗĖƉձͮʡ‫ڂ‬ԇԉ‫ڂ‬džʡ˱Ɏ́΢͝‫ڂ‬Ո‫ͽŒڂ‬ʪǵ‫ڂ‬żǶ̵ʡɎǵ
Ɨż@ćż‫ڂ‬Hľĩ‫ڂ‬ġ^ġľƉ‫ڂ‬Ǔ‫ڂ‬Hľġ^ĩƗżÄľƉ ԆԅԐ

Referencias
H́̿Ȼʡ˱հ‫ڂ‬ćͽˍʡɟͮ‫ڂ‬ǵ˱Ɏ‫ڂ‬Ɖͮ̿ǵͽ͝͝հ‫͝˱ڂ‬ɟˍ˪‫ڂ‬ԲԇԅԅԏԼձ‫@ڂ‬ǵ͝ʡɂ͝‫́ڂ‬ɿ‫ڂ‬ŻͽǵˍʡͮǵͮʡΞɟ‫ڂ‬żɟ͝ɟǵ̿ɂʎմ‫ڂ‬Ɨɟɂʎ˱ʡ̻ͽɟ͝‫ڂ‬ǵ˱Ɏ
Ŵ̿́ɂɟɎͽ̿ɟ͝‫ڂ‬ɿ́̿‫ڂ‬SɟΞɟˍ̵́ʡ˱ʄ‫˱ͽ́̿Œڂ‬ɎɟɎ‫ڂ‬Ɨʎɟ́̿ΰ‫ڂ‬Բԉ̿Ɏ‫ڂ‬ǵ˱Ɏ‫ڂ‬Ԋͮʎ‫ڂ‬ɟɎձԳձ‫ڂ‬Ɨʎ́ͽ͝ǵ˱Ɏ‫ڂ‬ľǵ˅͝հ‫ڂ‬Hյ‫ڂ‬Ɖǵʄɟձ

ŒʡȻȻ͝հ‫̿Œڂ‬ǵʎǵ˪‫ڂ‬ԲԇԅԅԋԼձ‫ڂ‬Ėǵ‫ڂ‬ɟ͝ɂ̿ʡͮͽ̿ǵ‫ڂ‬ɂ́˪́‫ڂ‬ǵ˱Ƕˍʡ͝ʡ͝ձ‫ڂ‬ŻS‫ڂ‬ɟ˱‫ˍڂ‬ʪ˱ɟǵձ

ԇԉձԅձԅ‫ڂ‬ԻԆԅձԅԆձԇԅԇԉԼ ƗĖƉձͮʡ‫ڂ‬ԇԉ‫ڂ‬džʡ˱Ɏ́΢͝‫ڂ‬Ո‫ͽŒڂ‬ʪǵ‫ڂ‬żǶ̵ʡɎǵ
HľĩƉƣĖƗ‫ڂ‬S^‫ڂ‬SƗľƉ ԆԆԅ

Consulta de datos
ƗĖƉձͮʡ‫́ڂ‬ɿ̿ɟɂɟ‫ڂ‬Ξǵ̿ʡǵ͝‫ڂ‬ʎɟ̿̿ǵ˪ʡɟ˱ͮǵ͝‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ˍڂ‬ɟ‫ڂ‬ǵΰͽɎǵ˱‫ڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂ́˱͝ͽˍͮǵ̿‫ڂ͝ͽ͝ڂ‬Ɏǵͮ́͝մ

Recuperación booleana simple

ǃɟǵ‫ڂ‬Recuperar datos codificados

Tabla de documentos de código

Ėǵ‫ͮڂ‬ǵȻˍǵ‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́ՈɎ́ɂͽ˪ɟ˱ͮ́‫ڂ‬ɟ͝‫˱ͽڂ‬ǵ‫ͮڂ‬ǵȻͽˍǵɂʡ̇˱‫ڂ‬ɂ̿ͽφǵɎǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ڂ́ڂ‬ʄ̿ͽ̵́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫̵̿́ڂ‬
Ɏ́ɂͽ˪ɟ˱ͮ́͝‫ڂ́ڂ‬ʄ̿ͽ̵́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬Ɏ́ɂͽ˪ɟ˱ͮ́͝ձ‫ڂ‬ġͽɟͮ̿͝ǵ‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ɿ̿ɟɂͽɟ˱ɂʡǵ‫ڂ‬ɂ́˱‫ˍڂ‬ǵ‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫͝ڂ‬ɟ‫ڂ‬ʎǵ‫ڂ‬ǵ̵ˍʡɂǵɎ́‫ڂ˱ͽڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́
Բɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ˱ͽڂ‬ʄ̿ͽ̵́‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝Գ‫ڂ‬ǵ‫ڂ˱ͽڂ‬Ɏ́ɂͽ˪ɟ˱ͮ́‫ڂ́ڂ‬ʄ̿ͽ̵́‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬Ɏ́ɂͽ˪ɟ˱ͮ́͝ձ‫ڂ‬ǃɟǵ‫ڂ‬Tabla Código-
Documento‫ڂ‬

Análisis de co-ocurrencia
Ŵǵ̿ǵ‫́ڂ‬Ȼͮɟ˱ɟ̿‫˱ͽڂ‬ǵ‫ڂ‬Ξʡ͝ʡ̇˱‫̿ڂ‬Ƕ̵ʡɎǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬Ɏ̇˱Ɏɟ‫ͽ̵ڂ‬ɟɎɟ‫ڂ‬ʎǵȻɟ̿‫ˍ́͝ڂ‬ǵ̵ǵ˪ʡɟ˱ͮ́͝‫ڂ‬ʡ˱ͮɟ̿ɟ͝ǵ˱ͮɟ͝‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ́͝ˍڂ‬Ɏǵͮ́͝
ɂ́ɎʡɿʡɂǵɎ́͝հ‫ͮڂ́ˍ̇͝ڂ‬ʡɟ˱ɟ‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ڂ‬ʎǵɂɟ̿‫ڂ‬ɂˍʡɂ‫ڂ‬ɂ́˱‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬Ȼ́ͮ̇˱‫ڂ‬Ɏɟ̿ɟɂʎ́‫ڂ‬Ɏɟˍ‫̿ڂ‬ǵͮ̇˱‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ́͝ˍڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ˍڂ‬ɟ
ʡ˱ͮɟ̿ɟ͝ɟ˱‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬ɟˍɟʄʡ̿‫˱ͽڂ‬ǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫ˍڂ‬ǵ͝‫̵́ڂ‬ɂʡ́˱ɟ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂ́Ո́ɂͽ̿̿ɟ˱ɂʡǵ‫ڂ‬Ɏɟˍ‫ͽ͝ڂ‬Ȼ˪ɟ˱΄‫˱ڂ‬Ƕˍʡ͝ʡ͝ձ‫ڂ‬Ɨǵ˪Ȼʡɣ˱‫ͽ̵ڂ‬ɟɎɟ‫ڂ‬ǵȻ̿ʡ̿
ˍǵ͝‫ڂ‬ʎɟ̿̿ǵ˪ʡɟ˱ͮǵ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ǵ˱Ƕˍʡ͝ʡ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂ́Ո́ɂͽ̿̿ɟ˱ɂʡǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ڂ‬Ɏʡ̿ɟɂͮǵ˪ɟ˱ͮɟ‫ڂ‬Ɏɟ͝Ɏɟ‫ڂ‬ɟˍ‫˪ڂ‬ɟ˱΄‫ˍڂ́ڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂʡ˱ͮǵձ
ǃɣǵ͝ɟ‫ڂ‬la tabla deco-ocurrencia de códigos.

ԇԉձԅձԅ‫ڂ‬ԻԆԅձԅԆձԇԅԇԉԼ ƗĖƉձͮʡ‫ڂ‬ԇԉ‫ڂ‬džʡ˱Ɏ́΢͝‫ڂ‬Ո‫ͽŒڂ‬ʪǵ‫ڂ‬żǶ̵ʡɎǵ
HľĩƉƣĖƗ‫ڂ‬S^‫ڂ‬SƗľƉ ԆԆԆ

Herramienta de consulta
Ėǵ‫ڂ‬ʎɟ̿̿ǵ˪ʡɟ˱ͮǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂ́˱͝ͽˍͮǵ‫ڂ‬Ȼͽ͝ɂǵ‫ڂ‬ɂʡͮǵ͝‫ڂ‬ǵ‫̵ڂ‬ǵ̿ͮʡ̿‫ڂ‬Ɏɟ‫˱ͽڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂ́˪Ȼʡ˱ǵɂʡ̇˱‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫˪ڂ‬ɟɎʡǵ˱ͮɟ
̵́ɟ̿ǵɎ́̿ɟ͝‫ڂ‬Ȼ́́ˍɟǵ˱́͝հ‫ڂ‬Ɏɟ‫̵́̿ڂ‬Ϋʡ˪ʡɎǵɎ‫͝ڂ́ڂ‬ɟ˪Ƕ˱ͮʡɂ́͝ձ‫^ڂ‬ʽɟ˪̵ˍ́մ‫ڂ‬ġ́ͮ̿͝ǵ̿‫́ͮڂ‬Ɏǵ͝‫ˍڂ‬ǵ͝‫ڂ‬ɂʡͮǵ͝‫ڂ‬ɟ˱‫ˍڂ‬ǵ͝‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫͝ڂ‬ɟ
ʎǵΰǵ‫ڂ‬ǵ̵ˍʡɂǵɎ́‫ͮڂ‬ǵ˱ͮ́‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬ḢɎʡʄ́‫ڂڂ‬ɂ́˪́‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬ḢɎʡʄ́‫@ڂ‬ձ‫ڂ‬

^ͮ͝ǵ͝‫ڂ‬ɂ́˱͝ͽˍͮǵ͝‫ͮڂ‬ǵ˪Ȼʡɣ˱‫ͽ̵ڂ‬ɟɎɟ˱‫ڂ‬ɂ́˪Ȼʡ˱ǵ̿͝ɟ‫ڂ‬ɂ́˱‫ڂ‬Ξǵ̿ʡǵȻˍɟ͝‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɿ́̿˪ǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬Ɏ́ɂͽ˪ɟ˱ͮ́͝‫ڂ́ڂ‬ʄ̿ͽ̵́͝‫ڂ‬Ɏɟ
Ɏ́ɂͽ˪ɟ˱ͮ́͝ձ‫͝ڂ́ͮ͝^ڂ‬ʡʄ˱ʡɿʡɂǵ‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ͽ̵ڂ‬ɟɎɟ‫̿ڂ‬ɟͮ̿͝ʡ˱ʄʡ̿‫˱ͽڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂ́˱͝ͽˍͮǵ‫ڂ‬ǵ‫̵ڂ‬ǵ̿ͮɟ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ͝ͽ͝ڂ‬Ɏǵͮ́͝‫ڂ‬ɂ́˪́‫ڂ‬ġ́ͮ̿͝ǵ̿
ͮ́Ɏǵ͝‫ˍڂ‬ǵ͝‫ڂ‬Hʡͮǵ͝‫ڂ‬ɟ˱‫ˍڂ‬ǵ͝‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫͝ڂ‬ɟ‫ڂ‬ʎǵ‫ڂ‬ǵ̵ˍʡɂǵɎ́‫ͮڂ‬ǵ˱ͮ́‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬ḢɎʡʄ́‫ڂڂ‬ɂ́˪́‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬ḢɎʡʄ́‫@ڂ‬հ‫̵ڂ‬ɟ̿́‫̵ڂ́ˍ̇͝ڂ‬ǵ̿ǵ‫ˍڂ‬ǵ͝
˪ͽʽɟ̿ɟ͝‫ڂ‬ɟ˱ɂͽɟͮ͝ǵɎǵ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɟ˱ͮ̿ɟ‫ڂ‬ԇԆ‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬ԉԅ‫ڂ‬ǵ˲́͝ձ‫ڂ‬H́˱͝ͽˍͮɟ‫ڂ́͝ˍڂ‬ɂǵ̵ʪͮͽˍ́͝‫́͝ڂ‬Ȼ̿ɟ‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ʎɟ̿̿ǵ˪ʡɟ˱ͮǵ‫ڂ‬Ɏɟ
ɂ́˱͝ͽˍͮǵ‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɟˍ‫˪ڂ‬ǵ˱ͽǵˍ‫ڂ‬ɂ́˪̵ˍɟͮ́ձ

ԇԉձԅձԅ‫ڂ‬ԻԆԅձԅԆձԇԅԇԉԼ ƗĖƉձͮʡ‫ڂ‬ԇԉ‫ڂ‬džʡ˱Ɏ́΢͝‫ڂ‬Ո‫ͽŒڂ‬ʪǵ‫ڂ‬żǶ̵ʡɎǵ
HľĩƉƣĖƗ‫ڂ‬S^‫ڂ‬SƗľƉ ԆԆԇ

Códigos inteligentes
Ė́͝‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ڂ‬ʡ˱ͮɟˍʡʄɟ˱ͮɟ͝‫ڂ˱́͝ڂ‬ɂ́˱͝ͽˍͮǵ͝‫ڂ‬ǵˍ˪ǵɂɟ˱ǵɎǵ͝ձ‫ڂ‬ŴͽɟɎɟ˱‫̿ڂ‬ɟͽͮʡˍʡφǵ̿͝ɟ‫ڂ‬ΰ‫͝ڂ‬ʡɟ˪̵̿ɟ‫̿ڂ‬ɟɿˍɟʽǵ˱‫ڂ‬ɟˍ
ɟͮ͝ǵɎ́‫ڂ‬ǵɂͮͽǵˍ‫ڂ‬Ɏɟ‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂ́Ɏʡɿʡɂǵɂʡ̇˱հ‫ڂ̵̿́ڂ‬ɟʽɟ˪̵ˍ́հ‫ڂ‬Ɏɟ̵͝ͽɣ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ʎǵȻɟ̿‫̿ڂ‬ɟǵˍʡφǵɎ́‫˪ڂ‬Ƕ͝‫ڂ‬ɂ́Ɏʡɿʡɂǵɂʡ́˱ɟ͝‫ڂ́ڂ‬Ɏɟ
ʎǵȻɟ̿ˍǵ͝‫́˪ڂ‬ɎʡɿʡɂǵɎ́ձ‫ڂ‬Ɨǵ˪Ȼʡɣ˱‫͝ڂ‬ɟ‫ͽ̵ڂ‬ɟɎɟ˱‫ͮͽڂ‬ʡˍʡφǵ̿‫ڂ‬ɂ́˪́‫̵ڂ‬ǵ̿ͮɟ‫ڂ‬Ɏɟ‫̿ͮ́ڂ‬ǵ͝‫ڂ‬ɂ́˱͝ͽˍͮǵ͝հ‫ͽ̻ڂ́ˍڂ̵̿́ڂ‬ɟ‫͝ڂ‬ɟ
̵ͽɟɎɟ˱‫ڂ‬ɂ́˱ͮ̿͝ͽʡ̿‫ڂ‬ɂ́˱͝ͽˍͮǵ͝‫ڂ‬ɂ́˪̵ˍɟʽǵ͝‫̵ڂ‬ǵ́͝‫ڂ‬ǵ‫̵ڂ‬ǵ́͝ձ‫ڂ‬H́˱͝ͽˍͮɟ‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬ɂǵ̵ʪͮͽˍ́‫ڂ‬բƗ̿ǵȻǵʽǵ̿‫ڂ‬ɂ́˱‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝
ʡ˱ͮɟˍʡʄɟ˱ͮɟ͝բ‫ڂ‬Ɏɟˍ‫˪ڂ‬ǵ˱ͽǵˍ‫ڂ‬ɂ́˪̵ˍɟͮ́ձ

ԇԉձԅձԅ‫ڂ‬ԻԆԅձԅԆձԇԅԇԉԼ ƗĖƉձͮʡ‫ڂ‬ԇԉ‫ڂ‬džʡ˱Ɏ́΢͝‫ڂ‬Ո‫ͽŒڂ‬ʪǵ‫ڂ‬żǶ̵ʡɎǵ
HľĩƉƣĖƗ‫ڂ‬S^‫ڂ‬SƗľƉ ԆԆԉ

Grupos inteligentes
ˍ‫ڂ‬ʡʄͽǵˍ‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ڂ́͝ˍڂ‬ḢɎʡʄ́͝‫ڂ‬ʡ˱ͮɟˍʡʄɟ˱ͮɟ͝հ‫ڂ́͝ˍڂ‬ʄ̿ͽ̵́͝‫ڂ‬ʡ˱ͮɟˍʡʄɟ˱ͮɟ͝‫ڂ˱́͝ڂ‬ɂ́˱͝ͽˍͮǵ͝‫ڂ‬ǵˍ˪ǵɂɟ˱ǵɎǵ͝‫ڂ‬Ȼǵ͝ǵɎǵ͝
ɟ˱‫ڂ‬ʄ̿ͽ̵́͝ձ‫́ڂˍ^ڂ‬ȻʽɟͮʡΞ́‫ڂ‬ɟ͝‫ڂ‬ɂ̿ɟǵ̿‫ڂ‬ʄ̿ͽ̵́͝‫ڂ‬ǵ‫˱ڂ‬ʡΞɟˍ‫ڂ‬ǵʄ̿ɟʄǵɎ́ձ‫ڂ‬Ŵ́̿‫ڂ‬ɟʽɟ˪̵ˍ́հ‫͝ڂ‬ʡ‫ͮڂ‬ʡɟ˱ɟ‫ڂ‬ʄ̿ͽ̵́͝‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬ʄɣ˱ɟ̿́հ
ˍǵ‫ڂ‬ɟɎǵɎ‫ڂ‬ΰ‫ˍڂ‬ǵ‫ͽڂ‬Ȼʡɂǵɂʡ̇˱հ‫ͽ̵ڂ‬ɟɎɟ‫ڂ‬ɂ̿ɟǵ̿‫ڂ‬ʄ̿ͽ̵́͝‫ڂ‬ʡ˱ͮɟˍʡʄɟ˱ͮɟ͝‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫̿ڂ‬ɟɿˍɟʽɟ˱‫˱ͽڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂ́˪Ȼʡ˱ǵɂʡ̇˱‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɟͮ́͝͝
ɂ́˪́‫́ͮڂ‬Ɏǵ͝‫ˍڂ‬ǵ͝‫ͽ˪ڂ‬ʽɟ̿ɟ͝‫ڂ‬Ɏɟˍ‫ڂ‬ʄ̿ͽ̵́‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɟɎǵɎ‫ڂ‬Ԇ‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ڂ‬ΞʡΞɟ˱‫ڂ‬ɟ˱‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂʡͽɎǵɎ‫ڂ‬Ǎձ‫ڂ‬H́˱͝ͽˍͮɟ‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬ɂǵ̵ʪͮͽˍ́
բƗ̿ǵȻǵʽǵ̿‫ڂ‬ɂ́˱‫ڂ‬ʄ̿ͽ̵́͝‫ڂ‬ʡ˱ͮɟˍʡʄɟ˱ͮɟ͝բ‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɟˍ‫˪ڂ‬ǵ˱ͽǵˍ‫ڂ‬ɂ́˪̵ˍɟͮ́ձ

Filtros globales
Ė́͝‫ڂ‬ɿʡˍͮ̿́͝‫ڂ‬ʄˍ́Ȼǵˍɟ͝‫ˍڂ‬ɟ‫̵ڂ‬ɟ̿˪ʡͮɟ˱‫̿ڂ‬ɟͮ̿͝ʡ˱ʄʡ̿‫ˍڂ‬ǵ͝‫ڂ‬Ȼ΄̻͝ͽɟɎǵ͝‫ڂ‬ɟ˱‫́ͮڂ‬Ɏ́‫ڂ‬ɟˍ‫̵́̿ڂ‬ΰɟɂͮ́ձ‫ڂ‬Ɖʡ‫ڂ‬ɟͮ͝ǵȻˍɟɂɟ‫ڂ˱ͽڂ‬ʄ̿ͽ̵́
Ɏɟ‫ڂ‬Ɏ́ɂͽ˪ɟ˱ͮ́͝‫ڂ‬ɂ́˪́‫ڂ‬ɿʡˍͮ̿́‫ڂ‬ʄˍ́Ȼǵˍհ‫̿ڂ́͝ˍڂ‬ɟ͝ͽˍͮǵɎ́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ƗǵȻˍǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ḢɎʡʄ́͝ՈŚɂͽ˪ɟ˱ͮ́͝‫ڂ́ڂ‬Ɏɟ
H́́ɂͽ̿̿ɟ˱ɂʡǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ḢɎʡʄ́͝‫͝ڂ‬ɟ‫ڂ‬ɂǵˍɂͽˍǵ̿Ƕ˱‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬Ȼǵ͝ɟ‫ڂ‬ǵ‫ڂ́͝ˍڂ‬Ɏǵͮ́͝‫ڂ‬Ɏɟˍ‫ڂ‬ɿʡˍͮ̿́‫ڂ‬ΰ‫̵ڂ́˱ڂ‬ǵ̿ǵ‫́ͮڂ‬Ɏ́‫ڂ‬ɟˍ‫̵́̿ڂ‬ΰɟɂͮ́ձ
Ė́͝‫ڂ‬ɿʡˍͮ̿́͝‫ڂ‬ʄˍ́Ȼǵˍɟ͝‫ڂ‬ǵɿɟɂͮǵ˱‫ڂ‬ǵ‫́ͮڂ‬Ɏǵ͝‫ˍڂ‬ǵ͝‫ڂ‬ʎɟ̿̿ǵ˪ʡɟ˱ͮǵ͝հ‫ڂ‬Ξɟ˱ͮǵ˱ǵ͝‫ڂ‬ΰ‫̿ڂ‬ɟɎɟ͝ձ‫ڂ‬H́˱͝ͽˍͮɟ‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬ɂǵ̵ʪͮͽˍ́
բ̵ˍʡɂǵɂʡ̇˱‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɿʡˍͮ̿́͝‫ڂ‬ʄˍ́Ȼǵˍɟ͝‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬ǵ˱Ƕˍʡ͝ʡ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬Ɏǵͮ́͝բ‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɟˍ‫˪ڂ‬ǵ˱ͽǵˍ‫ڂ‬ɂ́˪̵ˍɟͮ́ձ

ԇԉձԅձԅ‫ڂ‬ԻԆԅձԅԆձԇԅԇԉԼ ƗĖƉձͮʡ‫ڂ‬ԇԉ‫ڂ‬džʡ˱Ɏ́΢͝‫ڂ‬Ո‫ͽŒڂ‬ʪǵ‫ڂ‬żǶ̵ʡɎǵ
HľĩƉƣĖƗ‫ڂ‬S^‫ڂ‬SƗľƉ ԆԆԊ

ԇԉձԅձԅ‫ڂ‬ԻԆԅձԅԆձԇԅԇԉԼ ƗĖƉձͮʡ‫ڂ‬ԇԉ‫ڂ‬džʡ˱Ɏ́΢͝‫ڂ‬Ո‫ͽŒڂ‬ʪǵ‫ڂ‬żǶ̵ʡɎǵ
ż^S^Ɖ‫ڂ‬S^‫ڂ‬ƗĖƉձƗÄ ԆԆԋ

Redes de ATLAS.ti

Vídeo utorial:‫ڂ‬Visualizaciones en la construcción de la comprensión

Ėǵ‫ڂ‬Ξʡ͝ͽǵˍʡφǵɂʡ̇˱‫ͽ̵ڂ‬ɟɎɟ‫͝ڂ‬ɟ̿‫ڂ˱ͽڂ‬ɟˍɟ˪ɟ˱ͮ́‫ڂ‬ɂˍǵΞɟ‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫ڂ‬Ɏɟ͝ɂͽȻ̿ʡ̿‫ˍڂ‬ǵ͝‫ڂ‬ɂ́˱ɟΫʡ́˱ɟ͝‫ڂ‬ɟ˱ͮ̿ɟ‫ڂ́͝ˍڂ‬ɂ́˱ɂɟ̵ͮ́͝հ
ʡ˱ͮɟ̵̿̿ɟͮǵ̿‫ڂ́͝ˍڂ‬ʎǵˍˍǵφʄ́͝‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬ɂ́˪ͽ˱ʡɂǵ̿‫ڂ‬ɟɿʡɂǵφ˪ɟ˱ͮɟ‫̿ڂ́͝ˍڂ‬ɟ͝ͽˍͮǵɎ́͝ձ‫ڂ‬Ėǵ͝‫̿ڂ‬ɟɎɟ͝‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ƗĖƉձͮʡ‫ˍڂ‬ɟ‫̵ڂ‬ɟ̿˪ʡͮɟ˱
ɂͽ˪̵ˍʡ̿‫ڂ‬ɟͮ́͝͝‫̿ͮڂ‬ɟ͝‫ڂ‬ʡ˪̵́̿ͮǵ˱ͮɟ͝‫́ڂ‬ȻʽɟͮʡΞ́͝ձ‫̵ڂ́ͮ͝͝^ڂ‬ɟ̻ͽɟ˲́͝‫͝ڂ‬ɟʄ˪ɟ˱ͮ́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫̿ڂͽ͝ڂ‬ɟɎ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ǵ˱Ƕˍʡ͝ʡ͝‫˪ڂ‬Ƕ͝
ǵ˪̵ˍʡǵ‫͝ڂ‬ɟ‫́˪ڂ‬Ɏɟˍǵ˱‫ͮͽڂ‬ʡˍʡφǵ˱Ɏ́‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬ɟɎʡͮ́̿‫ڂ‬Ɏɟ‫̿ڂ‬ɟɎɟ͝հ‫ڂ˱ͽڂ‬ɟ̵͝ǵɂʡ́‫ڂ‬Ɏɟ‫̿ͮڂ‬ǵȻǵʽ́‫ڂ‬ʡ˱ͮͽʡͮʡΞ́‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ͮڂ‬ǵ˪Ȼʡɣ˱‫́͝˱ڂ‬
ʄͽͮ͝ǵ‫̵ڂ‬ɟ˱͝ǵ̿‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ڂ‬ɟ͝‫ڂ‬ɿǶɂʡˍ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬Ξɟ̿ձ

Ėǵ‫̵ڂ‬ǵˍǵȻ̿ǵ‫ڂ‬red‫ڂ‬ɟ͝‫˱ͽڂ‬ǵ‫˪ڂ‬ɟͮǶɿ́̿ǵ‫˱˪́ڂ‬ʡ̵̿ɟ͝ɟ˱ͮɟ‫ڂ‬ΰ‫̵́ڂ‬Ɏɟ̿́͝ǵ‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫͝ڂ‬ɟ‫ڂ‬ɟ˱ɂͽɟ˱ͮ̿ǵ‫ڂ‬ɟ˱‫ͽ˪ڂ‬ɂʎ́͝‫ڂ‬ɂǵ˪̵́͝‫ڂ‬Ɏɟ
ʡ˱Ξɟͮ͝ʡʄǵɂʡ̇˱‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬ǵ̵ˍʡɂǵɂʡ̇˱ձ‫ڂ‬Ė́͝‫ڂ‬Ɏʡǵʄ̿ǵ˪ǵ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɿˍͽʽ́‫ڂ‬ɟ˱‫ˍڂ‬ǵ‫ˍ̵ڂ‬ǵ˱ʡɿʡɂǵɂʡ̇˱‫ڂ‬Ɏɟ‫̵́̿ڂ‬ΰɟɂͮ́͝հ‫ڂ́͝ˍڂ‬ʄ̿Ƕɿʡɂ́͝‫ڂ‬Ɏɟ
ͮɟΫͮ́‫ڂ‬ɟ˱‫͝ڂ́͝ˍڂ‬ʡͮ͝ɟ˪ǵ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ʎʡ̵ɟ̿ͮɟΫͮ́հ‫́˪ڂ́͝ˍڂ‬Ɏɟˍ́͝‫ڂ‬ɂ́ʄ˱ʡͮʡΞ́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫˪ڂ‬ɟ˪́̿ʡǵ‫ڂ‬ΰ‫ˍڂ‬ǵ‫̿ڂ‬ɟ̵̿ɟ͝ɟ˱ͮǵɂʡ̇˱‫ڂ‬Ɏɟˍ
ɂ́˱́ɂʡ˪ʡɟ˱ͮ́‫ڂ‬Բ̿ɟɎɟ͝‫͝ڂ‬ɟ˪Ƕ˱ͮʡɂǵ͝Գ‫̿ڂ˱́͝ڂ‬ɟɎɟ͝‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫͝ڂ‬ʡ̿Ξɟ˱‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫̿ڂ‬ɟ̵̿ɟ͝ɟ˱ͮǵ̿‫ڂ‬ʡ˱ɿ́̿˪ǵɂʡ̇˱‫ڂ‬ɂ́˪̵ˍɟʽǵ‫̵̿́ڂ‬
˪ɟɎʡ́͝‫ڂ‬ʄ̿Ƕɿʡɂ́͝‫ڂ‬ʡ˱ͮͽʡͮʡΞǵ˪ɟ˱ͮɟ‫ڂ‬ǵɂɂɟ͝ʡȻˍɟ͝ձ‫ڂ‬ƣ˱ǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫ˍڂ‬ǵ͝‫̵̵́̿ڂ‬ʡɟɎǵɎɟ͝‫˪ڂ‬Ƕ͝‫ڂ‬ǵͮ̿ǵɂͮʡΞǵ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ́͝ˍڂ‬ʄ̿Ƕɿʡɂ́͝
ɟ͝‫̵̿ڂͽ͝ڂ‬ɟ͝ɟ˱ͮǵɂʡ̇˱‫ڂ‬ʄ̿Ƕɿʡɂǵ‫ڂ‬ʡ˱ͮͽʡͮʡΞǵհ‫́͝ڂ‬Ȼ̿ɟ‫́ͮڂ‬Ɏ́‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɿ́̿˪ǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬Ɏʡ͝ɟ˲́͝‫ڂ‬ȻʡɎʡ˪ɟ˱͝ʡ́˱ǵˍɟ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬nodos‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬
vínculos‫ڂ‬ɟͮʡ̻ͽɟͮǵɎ́͝ձ

‫ڂ‬Ɏʡɿɟ̿ɟ˱ɂʡǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫ˍڂ‬ǵ͝‫̿ڂ‬ɟ̵̿ɟ͝ɟ˱ͮǵɂʡ́˱ɟ͝‫ˍڂ‬ʡ˱ɟǵˍɟ͝‫ڂ‬ΰ‫͝ڂ‬ɟɂͽɟ˱ɂʡǵˍɟ͝‫ڂ‬Բ̵́̿‫ڂ‬ɟʽɟ˪̵ˍ́հ‫ڂ‬ɟˍ‫ͮڂ‬ɟΫͮ́Գհ‫ˍڂ‬ǵ͝
̵̿ɟ͝ɟ˱ͮǵɂʡ́˱ɟ͝‫ڂ‬Ɏɟˍ‫ڂ‬ɂ́˱́ɂʡ˪ʡɟ˱ͮ́‫ڂ‬ɟ˱‫̿ڂ‬ɟɎɟ͝‫͝ڂ‬ɟ‫ڂ‬ǵ͝ɟ˪ɟʽǵ˱‫˪ڂ‬Ƕ͝‫ڂ‬ǵ‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ɿ́̿˪ǵ‫ڂ‬ɟ˱‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫͝ڂ‬ɟ‫ڂ‬ɟͮ̿͝ͽɂͮͽ̿ǵ˱‫ˍڂ‬ǵ
˪ɟ˪́̿ʡǵ‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬ɟˍ‫̵ڂ‬ɟ˱͝ǵ˪ʡɟ˱ͮ́‫ڂ‬ʎͽ˪ǵ˱́ձ‫ڂ‬Ėǵ‫ڂ‬բɂǵ̿ʄǵբ‫ڂ‬ɂ́ʄ˱ʡͮʡΞǵ‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɟˍ‫˪ڂ‬ǵ˱ɟʽ́‫ڂ‬Ɏɟ‫̿ڂ‬ɟˍǵɂʡ́˱ɟ͝‫ڂ‬ɂ́˪̵ˍɟʽǵ͝‫͝ڂ‬ɟ
̿ɟɎͽɂɟ‫ڂ‬ɂ́˱‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ǵΰͽɎǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫ͮڂ‬ɣɂ˱ʡɂǵ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫̿ڂ‬ɟ̵̿ɟ͝ɟ˱ͮǵɂʡ̇˱‫ڂ‬ɟ̵͝ǵɂʡǵˍձ‫ڂ‬ƗĖƉձͮʡ‫ͮͽڂ‬ʡˍʡφǵ‫ˍڂ‬ǵ͝‫̿ڂ‬ɟɎɟ͝‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫ڂ‬ǵΰͽɎǵ̿
ǵ‫̿ڂ‬ɟ̵̿ɟ͝ɟ˱ͮǵ̿‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬ɟΫ̵ˍ́̿ǵ̿‫ˍڂ‬ǵ͝‫ڂ‬ɟͮ̿͝ͽɂͮͽ̿ǵ͝‫ڂ‬ɂ́˱ɂɟ̵ͮͽǵˍɟ͝ձ‫ڂ‬Ėǵ͝‫̿ڂ‬ɟɎɟ͝‫ڂ‬ǵ˲ǵɎɟ˱‫ڂ˱ͽڂ‬ɟ˱ɿ̻́ͽɟ‫ڂ‬ʎɟͽ̿ʪͮ͝ʡɂ́‫ڂ‬Ɏɟˍ
բˍǵɎ́‫ڂ‬Ɏɟ̿ɟɂʎ́‫ڂ‬Ɏɟˍ‫ڂ‬ɂɟ̿ɟȻ̿́բ‫ڂ‬ǵˍ‫ڂ‬ǵ˱Ƕˍʡ͝ʡ͝‫ڂ‬ɂͽǵˍʡͮǵͮʡΞ́ձ

^ˍ‫ͽ͝ͽڂ‬ǵ̿ʡ́‫ͽ̵ڂ‬ɟɎɟ‫˪ڂ‬ǵ˱ʡ̵ͽˍǵ̿‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬Ξʡ͝ͽǵˍʡφǵ̿‫ڂ‬ɂǵ͝ʡ‫́ͮڂ‬Ɏǵ͝‫ˍڂ‬ǵ͝‫ڂ‬ɟ˱ͮʡɎǵɎɟ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫̵́̿ڂ˱ͽڂ‬ΰɟɂͮ́‫ڂ‬ɂ́˪́‫́˱ڂ‬Ɏ́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫˱ͽڂ‬ǵ
̿ɟɎմ‫ڂ‬ɂʡͮǵ͝հ‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝հ‫ڂ‬ʄ̿ͽ̵́‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝հ‫˪ڂ‬ɟ˪́͝հ‫ڂ‬ʄ̿ͽ̵́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫˪ڂ‬ɟ˪́͝հ‫̿ͮ́ڂ‬ǵ͝‫̿ڂ‬ɟɎɟ͝հ‫ڂ‬Ɏ́ɂͽ˪ɟ˱ͮ́͝հ‫ڂ‬ʄ̿ͽ̵́͝
Ɏɟ‫ڂ‬Ɏ́ɂͽ˪ɟ˱ͮ́͝‫ڂ‬ΰ‫́ͮڂ‬Ɏǵ͝‫ˍڂ‬ǵ͝‫ڂ‬ɟ˱ͮʡɎǵɎɟ͝‫ڂ‬ʡ˱ͮɟˍʡʄɟ˱ͮɟ͝ձ

ԇԉձԅձԅ‫ڂ‬ԻԆԅձԅԆձԇԅԇԉԼ ƗĖƉձͮʡ‫ڂ‬ԇԉ‫ڂ‬džʡ˱Ɏ́΢͝‫ڂ‬Ո‫ͽŒڂ‬ʪǵ‫ڂ‬żǶ̵ʡɎǵ
ŴżľH^SÄġÄ^ĩƗľƉ‫@ڂ‬ƉÄHľƉ‫ڂ‬S^‫ڂ‬ż^S ԆԆԍ

Procedimientos básicos de red

^Ϋʡͮ͝ɟ˱‫ڂ‬Ɏ́͝‫˪ڂ‬ɣͮ́Ɏ́͝‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫ڂ‬ɂ̿ɟǵ̿‫̿ڂ‬ɟɎɟ͝հ‫ڂ‬ΰ‫͝ڂ‬ɟ‫ڂ‬ɟ˪̵ʡɟφǵ˱‫ڂ‬ǵ‫ڂ‬ǵʄ̿ɟʄǵ̿‫ڂ‬ɟ˱ͮʡɎǵɎɟ͝‫ڂ‬ɂ́˪́‫̵ڂ‬ǵ́͝͝
͝ɟɂͽɟ˱ɂʡǵˍɟ͝ձ‫˪ڂ́̿ͮ́ڂˍ^ڂ‬ɣͮ́Ɏ́‫ڂ‬ɂ̿ɟǵ‫˱ͽڂ‬ǵ‫̿ڂ‬ɟɎ‫ڂ‬ǵ‫̵ڂ‬ǵ̿ͮʡ̿‫ڂ‬Ɏɟ‫˱ͽڂ‬ǵ‫ڂ‬ɟ˱ͮʡɎǵɎ‫͝ڂ‬ɟˍɟɂɂʡ́˱ǵɎǵ‫ڂ‬ΰ‫ڂ͝ͽ͝ڂ‬Ξɟɂʡ˱́͝ձ

Crear una red nueva

^˱‫ˍڂ‬ǵ‫̵ڂ‬ɟͮ͝ǵ˲ǵ‫ڂ‬Ä˱ʡɂʡ́‫ڂ‬ǵȻ̿ǵ‫ڂ‬ɟˍ‫˪ڂ‬ɟ˱΄‫ڂ‬Ɏɟ̵͝ˍɟʄǵȻˍɟ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬Crear Entidades‫ڂ‬ΰ‫͝ڂ‬ɟˍɟɂɂʡ́˱ɟ‫ڂ‬
Crear Redձ

Ä˱ͮ̿́Ɏͽφɂǵ‫˪́˱ڂ˱ͽڂ‬Ȼ̿ɟ‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫ˍڂ‬ǵ‫̿ڂ‬ɟɎ‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬ʎǵʄǵ‫ڂ‬ɂˍʡɂ‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬Crearձ‫ڂ‬ľͮ̿ǵ‫̵́ڂ‬ɂʡ̇˱‫ڂ‬ɟ͝‫ڂ‬ǵȻ̿ʡ̿‫ڂ‬ɟˍ
Ɏ˪ʡ˱ʡͮ̿͝ǵɎ́̿‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬żɟɎɟ͝‫ڂ‬ɂ́˱‫ڂ˱ͽڂ‬ɂˍʡɂ‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬Ȼ́ͮ̇˱‫ڂ‬Redes‫ڂ‬ΰ‫͝ڂ‬ɟˍɟɂɂʡ́˱ǵ̿‫ڂ‬Crear Red
ɟ˱‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂʡ˱ͮǵ‫ڂ‬Ɏɟˍ‫ڂ‬Ɏ˪ʡ˱ʡͮ̿͝ǵɎ́̿‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬żɟɎɟ͝ձ

Agregar nodos a una red

ŴͽɟɎɟ‫ڂ‬ǵʄ̿ɟʄǵ̿‫́˱ڂ‬Ɏ́͝‫ڂ‬ǵ‫̿ͮڂ‬ǵΞɣ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ˍڂ‬ǵ‫̵́ڂ‬ɂʡ̇˱‫ڂ‬Agregar nodos‫˪ڂ́ڂ‬ɟɎʡǵ˱ͮɟ‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ɿͽ˱ɂʡ̇˱‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ǵ̿̿ǵͮ̿͝ǵ̿‫ڂ‬ΰ
́͝ˍͮǵ̿մ

Agregar nodos utilizando la lista de selección

Ɖɟˍɟɂɂʡ́˱ɟ‫ˍڂ‬ǵ‫̵ڂ‬ɟͮ͝ǵ˲ǵ‫ڂ‬Nodos‫ڂ‬ɟ˱‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂʡ˱ͮǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫̵́ڂ‬ɂʡ́˱ɟ͝‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬Ɏɟ͝Ɏɟ‫ڂ‬ǵˍˍʪ‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬Ȼ́ͮ̇˱‫ڂ‬
Agregar nodosձ

ԇԉձԅձԅ‫ڂ‬ԻԆԅձԅԆձԇԅԇԉԼ ƗĖƉձͮʡ‫ڂ‬ԇԉ‫ڂ‬džʡ˱Ɏ́΢͝‫ڂ‬Ո‫ͽŒڂ‬ʪǵ‫ڂ‬żǶ̵ʡɎǵ
ŴżľH^SÄġÄ^ĩƗľƉ‫@ڂ‬ƉÄHľƉ‫ڂ‬S^‫ڂ‬ż^S ԆԆԎ

Agregar nodos utilizando la lista de selección

Ɖɟˍɟɂɂʡ́˱ɟ‫ˍڂ‬ǵ‫̵ڂ‬ɟͮ͝ǵ˲ǵ‫ڂ‬Nodos‫ڂ‬ɟ˱‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂʡ˱ͮǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫̵́ڂ‬ɂʡ́˱ɟ͝‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬Ɏɟ͝Ɏɟ‫ڂ‬ǵˍˍʪ‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬Ȼ́ͮ̇˱‫ڂ‬
Agregar nodosձ

Ɖɟ‫ڂ‬ǵȻ̿ɟ‫˱ͽڂ‬ǵ‫ˍڂ‬ʡͮ͝ǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫͝ڂ‬ɟˍɟɂɂʡ̇˱‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫͝ڂ‬ɟ‫ڂ‬ǵɂ̵́ˍǵ‫ڂ‬ǵ‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ʡφ̻ͽʡɟ̿Ɏǵ‫ڂ‬Ɏɟˍ‫̿ڂ‬ɟɎɟձ‫ˍڂ˱^ڂ‬ǵ‫̵ڂ‬ǵ̿ͮɟ‫ڂ‬ʡ˱ɿɟ̿ʡ́̿‫ڂ‬Ɏɟ‫ˍڂ‬ǵ‫ˍڂ‬ʡͮ͝ǵ
Ɏɟ‫͝ڂ‬ɟˍɟɂɂʡ̇˱‫ڂ‬ǵ̵ǵ̿ɟɂɟ˱‫ڂ́͝ˍڂ‬ɂ́˪ɟ˱ͮǵ̿ʡ́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫˱ͽڂ‬ǵ‫ڂ‬ɟ˱ͮʡɎǵɎձ‫ڂ‬ƣͮʡˍʡɂɟ‫ڂ́͝ˍڂ‬ɂǵ˪̵́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬Ȼ΄̻͝ͽɟɎǵ‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ
Ȼͽ͝ɂǵ̿‫ڂ‬ɟ˱ͮʡɎǵɎɟ͝‫˪ڂ‬Ƕ͝‫̿ڂ‬Ƕ̵ʡɎǵ˪ɟ˱ͮɟձ

ԇԉձԅձԅ‫ڂ‬ԻԆԅձԅԆձԇԅԇԉԼ ƗĖƉձͮʡ‫ڂ‬ԇԉ‫ڂ‬džʡ˱Ɏ́΢͝‫ڂ‬Ո‫ͽŒڂ‬ʪǵ‫ڂ‬żǶ̵ʡɎǵ
ŴżľH^SÄġÄ^ĩƗľƉ‫@ڂ‬ƉÄHľƉ‫ڂ‬S^‫ڂ‬ż^S ԆԆԏ

Ɖɟˍɟɂɂʡ́˱ɟ‫ڂ‬ɟˍ‫ͮڂ‬ʡ̵́‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɟ˱ͮʡɎǵɎ‫ڂ‬ΰհ‫ڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂ́˱ͮʡ˱ͽǵɂʡ̇˱հ‫ˍڂ‬ǵ͝‫ڂ‬ɟ˱ͮʡɎǵɎɟ͝‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ڂ‬Ɏɟ͝ɟǵ
ǵʄ̿ɟʄǵ̿‫ڂ‬ǵ‫ˍڂ‬ǵ‫̿ڂ‬ɟɎձ‫ڂ‬ ǵʄǵ‫ڂ‬Ɏ́Ȼˍɟ‫ڂ‬ɂˍʡɂ‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫ڂ‬ǵʄ̿ɟʄǵ̿‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ɟ˱ͮʡɎǵɎ‫ڂ‬ǵ‫˱ͽڂ‬ǵ‫̿ڂ‬ɟɎն‫ڂ́ڂ‬ǵ̿̿ǵͮ̿͝ɟ‫ڂ‬ΰ
͝ͽɟˍͮɟ‫ˍڂ‬ǵ͝‫ڂ‬ɟ˱ͮʡɎǵɎɟ͝‫͝ڂ‬ɟˍɟɂɂʡ́˱ǵɎǵ͝‫ڂ‬ǵ‫ˍڂ‬ǵ‫̿ڂ‬ɟɎն‫ڂ́ڂ‬ʎǵʄǵ‫ڂ‬ɂˍʡɂ‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬Ȼ́ͮ̇˱‫ڂ‬Agregarձ

Agregar nodos mediante arrastrar y soltar

ŴͽɟɎɟ͝‫ڂ‬ǵʄ̿ɟʄǵ̿‫́˱ڂ‬Ɏ́͝‫ڂ‬ǵ̿̿ǵͮ̿͝ǵ˱Ɏ́‫ڂ‬ɟ˱ͮʡɎǵɎɟ͝‫ڂ‬ǵˍ‫ڂ‬ɟɎʡͮ́̿‫ڂ‬Ɏɟ‫̿ڂ‬ɟɎɟ͝‫ڂ‬Ɏɟ͝Ɏɟ‫ڂ́͝ˍڂ‬ǵɎ˪ʡ˱ʡͮ̿͝ǵɎ́̿ɟ͝‫ڂ‬Ɏɟ
ɟ˱ͮʡɎǵɎɟ͝հ‫ڂ́͝ˍڂ‬ǵɎ˪ʡ˱ʡͮ̿͝ǵɎ́̿ɟ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ʄ̿ͽ̵́͝հ‫ڂ‬ɟˍ‫˪ڂ‬ǵ̿ʄɟ˱հ‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬ɟΫ̵ˍ́̿ǵɎ́̿‫ڂ‬Ɏɟ‫̵́̿ڂ‬ΰɟɂͮ́͝‫ڂ́ڂ‬ɂͽǵˍ̻ͽʡɟ̿ǵ‫ڂ‬Ɏɟ
ˍ́͝‫˱ڂ‬ǵΞɟʄǵɎ́̿ɟ͝ձ

Ȼ̿ǵ‫˱ͽڂ‬ǵ‫̿ڂ‬ɟɎ‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬ɂ́ˍ̻̇ͽɟˍǵհ‫ڂ̵̿́ڂ‬ɟʽɟ˪̵ˍ́հ‫ڂ‬ʽͽ˱ͮ́‫ڂ‬ǵˍ‫^ڂ‬Ϋ̵ˍ́̿ǵɎ́̿‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬Ŵ̿́ΰɟɂͮ́͝ձ

Ɖɟˍɟɂɂʡ́˱ɟ‫́˱ڂ́͝ˍڂ‬Ɏ́͝‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ͽ̻ڂ‬ʡɟ̿ǵ‫ڂ‬ʡ˪̵́̿ͮǵ̿‫ڂ‬ǵ‫ˍڂ‬ǵ‫̿ڂ‬ɟɎ‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬ǵ̿̿Ƕͮ̿͝ɟˍ́͝‫ڂ‬ǵˍ‫ڂ‬ɟɎʡͮ́̿ձ

Seleccionar nodos
Ėǵ‫͝ڂ‬ɟˍɟɂɂʡ̇˱‫ڂ‬Ɏɟ‫́˱ڂ‬Ɏ́͝‫ڂ‬ɟ͝‫̵̿ڂ˱ͽڂ‬ʡ˪ɟ̿‫̵ڂ‬ǵ́͝‫ڂ‬ʡ˪̵́̿ͮǵ˱ͮɟ‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫́ͮڂ‬Ɏǵ͝‫ˍڂ‬ǵ͝‫̵́ڂ‬ɟ̿ǵɂʡ́˱ɟ͝‫̵ͮ́͝ڂ‬ɟ̿ʡ́̿ɟ͝
Ɏʡ̿ʡʄʡɎǵ͝‫ڂ‬ǵ‫ڂ‬ɟ˱ͮʡɎǵɎɟ͝‫ڂ‬ʡ˱ɎʡΞʡɎͽǵˍɟ͝‫ڂ‬Ɏɟ˱ͮ̿́‫ڂ‬Ɏɟ‫˱ͽڂ‬ǵ‫̿ڂ‬ɟɎձ

Selección de un solo nodo

ġͽɟΞǵ‫ڂ‬ɟˍ‫ͮ˱ͽ̵ڂ‬ɟ̿́‫ڂ‬Ɏɟˍ‫̿ڂ‬ǵͮ̇˱‫́͝ڂ‬Ȼ̿ɟ‫ڂ‬ɟˍ‫́˱ڂ‬Ɏ́‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬ʎǵʄǵ‫ڂ‬ɂˍʡɂ‫ڂ‬ɂ́˱‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬Ȼ́ͮ̇˱‫ڂ‬ʡφ̻ͽʡɟ̿Ɏ́ձ

ԇԉձԅձԅ‫ڂ‬ԻԆԅձԅԆձԇԅԇԉԼ ƗĖƉձͮʡ‫ڂ‬ԇԉ‫ڂ‬džʡ˱Ɏ́΢͝‫ڂ‬Ո‫ͽŒڂ‬ʪǵ‫ڂ‬żǶ̵ʡɎǵ
ŴżľH^SÄġÄ^ĩƗľƉ‫@ڂ‬ƉÄHľƉ‫ڂ‬S^‫ڂ‬ż^S ԆԆԐ

Ɨ́Ɏ́͝‫́˱ڂ́͝ˍڂ‬Ɏ́͝‫̵̿ڂ‬ɟΞʡǵ˪ɟ˱ͮɟ‫͝ڂ‬ɟˍɟɂɂʡ́˱ǵɎ́͝‫͝ڂ‬ɟ‫ڂ‬Ɏɟ͝ɟˍɟɂɂʡ́˱ǵ˱ձ

Selección de varios nodos

Método 1

ġǵ˱ͮɟ˱ʄǵ‫͝ˍͽ̵ڂ‬ǵɎǵ‫ˍڂ‬ǵ‫ͮڂ‬ɟɂˍǵ‫ڂ‬Ctrl‫ڂ‬Ɏɟ‫ͮڂͽ͝ڂ‬ɟɂˍǵɎ́հ‫ͽ˪ڂ‬ɟΞǵ‫ڂ‬ɟˍ‫ͮ˱ͽ̵ڂ‬ɟ̿́‫ڂ‬Ɏɟˍ‫̿ڂ‬ǵͮ̇˱‫́͝ڂ‬Ȼ̿ɟ
ɟˍ‫́˱ڂ‬Ɏ́‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬ʎǵʄǵ‫ڂ‬ɂˍʡɂ‫ڂ‬ɂ́˱‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬Ȼ́ͮ̇˱‫ڂ‬ʡφ̻ͽʡɟ̿Ɏ́ձ‫ڂ‬żɟ̵ʡͮǵ‫ڂ‬ɟͮ͝ǵ‫̵́ڂ‬ɟ̿ǵɂʡ̇˱‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫ڂ‬ɂǵɎǵ
˱́Ɏ́‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ڂ‬Ɏɟ͝ɟɟ‫͝ڂ‬ɟˍɟɂɂʡ́˱ǵ̿ձ
Método 2
^ͮ͝ɟ‫˪ڂ‬ɣͮ́Ɏ́‫ڂ‬ɟ͝‫ͽ˪ڂ‬ΰ‫ڂ‬ɟɿʡɂǵφ‫͝ڂ‬ʡ‫́˱ڂ́͝ˍڂ‬Ɏ́͝‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ڂ‬Ɏɟ͝ɟǵ‫͝ڂ‬ɟˍɟɂɂʡ́˱ǵ̿‫ڂ‬ɂǵȻɟ˱‫ڂ‬ɟ˱‫˱ͽڂ‬
̿ɟɂͮǶ˱ʄͽˍ́‫ڂ‬ʡ˪ǵʄʡ˱ǵ̿ʡ́ձ

ġͽɟΞǵ‫ڂ‬ɟˍ‫ͮ˱ͽ̵ڂ‬ɟ̿́‫ڂ‬Ɏɟˍ‫̿ڂ‬ǵͮ̇˱‫ڂ̵̿́ڂ‬ɟ˱ɂʡ˪ǵ‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬ǵ‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ʡφ̻ͽʡɟ̿Ɏǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ́˱ͽڂ‬Ɏɟ‫́˱ڂ́͝ˍڂ‬Ɏ́͝‫ڂ‬ǵ
͝ɟˍɟɂɂʡ́˱ǵ̿ձ‫ڂ‬ġǵ˱ͮɟ˱ʄǵ‫͝ˍͽ̵ڂ‬ǵɎ́‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬Ȼ́ͮ̇˱‫ڂ‬ʡφ̻ͽʡɟ̿Ɏ́‫ڂ‬Ɏɟˍ‫̿ڂ‬ǵͮ̇˱‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬ǵ̿̿ǵͮ̿͝ɟ‫ڂ‬ɟˍ
̵ͽ˱ͮɟ̿́‫ڂ‬Ɏɟˍ‫̿ڂ‬ǵͮ̇˱‫ڂ‬ʎǵɂʡǵ‫ڂ‬ǵȻǵʽ́‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬ʎǵɂʡǵ‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬Ɏɟ̿ɟɂʎǵ‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫ڂ‬ɂͽȻ̿ʡ̿‫́ͮڂ‬Ɏ́͝‫́˱ڂ́͝ˍڂ‬Ɏ́͝‫ڂ‬ǵ
͝ɟˍɟɂɂʡ́˱ǵ̿‫ڂ‬ɂ́˱‫ڂ‬ɟˍ‫˪ڂ‬ǵ̿ɂ́‫ڂ‬Ɏɟ‫͝ڂ‬ɟˍɟɂɂʡ̇˱ձ‫ڂ‬Ɖͽɟˍͮɟ‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬Ȼ́ͮ̇˱‫ڂ‬Ɏɟˍ‫̿ڂ‬ǵͮ̇˱ձ

ԇԉձԅձԅ‫ڂ‬ԻԆԅձԅԆձԇԅԇԉԼ ƗĖƉձͮʡ‫ڂ‬ԇԉ‫ڂ‬džʡ˱Ɏ́΢͝‫ڂ‬Ո‫ͽŒڂ‬ʪǵ‫ڂ‬żǶ̵ʡɎǵ
ǃÄĩHƣĖż‫ڂ‬ĩľSľƉ‫ڂ‬Ǔ‫^ڂ‬ĩƗÄSS^Ɖ Ԇԇԅ

Vincular nodos y entidades

 ǵΰ‫ڂ‬Ξǵ̿ʡǵ͝‫ڂ‬ɿ́̿˪ǵ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬Ξʡ˱ɂͽˍǵ̿‫́˱ڂ́͝ˍڂ‬Ɏ́͝մ

Vinculación a través de arrastrar y soltar

Ɖɟˍɟɂɂʡ́˱ɟ‫́˱ڂ˱ͽڂ‬Ɏ́ձ‫̵ڂ‬ǵ̿ɟɂɟ‫ڂ́ͮ˱ͽ̵ڂ˱ͽڂ‬Ȼˍǵ˱ɂ́‫ڂ‬ɟ˱‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ɟ̻͝ͽʡ˱ǵ‫̵ͽ͝ڂ‬ɟ̿ʡ́̿‫ڂ‬ʡφ̻ͽʡɟ̿Ɏǵ
Ɏɟˍ‫́˱ڂ‬Ɏ́ձ‫ڂ‬ ǵʄǵ‫ڂ‬ɂˍʡɂ‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ́ͮ˱ͽ̵ڂ‬Ȼˍǵ˱ɂ́‫ڂ‬ɂ́˱‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬Ȼ́ͮ̇˱‫ڂ‬ʡφ̻ͽʡɟ̿Ɏ́‫ڂ‬Ɏɟˍ‫̿ڂ‬ǵͮ̇˱‫ڂ‬ΰ
ǵ̿̿ǵͮ̿͝ɟ‫ڂ‬ɟˍ‫ͮ˱ͽ̵ڂ‬ɟ̿́‫ڂ‬Ɏɟˍ‫̿ڂ‬ǵͮ̇˱‫ڂ‬ʎǵͮ͝ǵ‫ڂ‬ɟˍ‫́˱ڂ‬Ɏ́‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ڂ‬Ɏɟ͝ɟǵ‫ڂ‬Ξʡ˱ɂͽˍǵ̿

Ɖͽɟˍͮɟ‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬Ȼ́ͮ̇˱‫ڂ‬ʡφ̻ͽʡɟ̿Ɏ́‫ڂ‬Ɏɟˍ‫̿ڂ‬ǵͮ̇˱‫́͝ڂ‬Ȼ̿ɟ‫ڂ‬ɟˍ‫́˱ڂ‬Ɏ́ձ‫ڂ‬Ɖʡ‫͝ڂ‬ɟ‫ڂ‬Ξʡ˱ɂͽˍǵ˱‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ڂ‬ɂ́˱
ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ڂ́ڂ‬ɂʡͮǵ͝‫ڂ‬ɂ́˱‫ڂ‬ɂʡͮǵ͝հ‫͝ڂ‬ɟ‫ڂ‬ǵȻ̿ɟ‫˱ͽڂ‬ǵ‫ˍڂ‬ʡͮ͝ǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫̿ڂ‬ɟˍǵɂʡ̇˱ձ‫ڂ‬Ɖɟˍɟɂɂʡ́˱ɟ‫ͮڂ˱ͽڂ‬ʡ̵́‫ڂ‬Ɏɟ
̿ɟˍǵɂʡ̇˱‫ڂ‬Ɏɟ‫ˍڂ‬ǵ‫ˍڂ‬ʡͮ͝ǵ‫ڂ‬Ɏɟ̵͝ˍɟʄǵɎǵ‫͝ڂ‬ɟʄ΄˱‫͝ڂ‬ɟǵ‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬ɂǵ́͝

Ė́͝‫ڂ‬Ɏ́͝‫́˱ڂ‬Ɏ́͝‫ڂ‬ɟͮ͝Ƕ˱‫ڂ‬ǵʎ́̿ǵ‫ڂ‬Ξʡ˱ɂͽˍǵɎ́͝‫ڂ‬ɟ˱ͮ̿ɟ‫͝ڂ‬ʪձ‫ڂ˱^ڂ‬ɂǵ́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ڂ‬ʎǵΰǵ‫ڂ‬Ξʡ˱ɂͽˍǵɎ́‫ڂ‬Ɏ́͝‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ڂ́ڂ‬Ɏ́͝
ɂʡͮǵ͝‫ڂ‬ɟ˱ͮ̿ɟ‫͝ڂ‬ʪհ‫ڂ‬ɟˍ‫˪́˱ڂ‬Ȼ̿ɟ‫ڂ‬Ɏɟ‫ˍڂ‬ǵ‫̿ڂ‬ɟˍǵɂʡ̇˱‫͝ڂ‬ɟ‫ͽ˪ڂ‬ɟͮ̿͝ǵ‫ڂ‬ɟ˱ɂʡ˪ǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫ˍڂ‬ǵ‫ˍڂ‬ʪ˱ɟǵձ

ԇԉձԅձԅ‫ڂ‬ԻԆԅձԅԆձԇԅԇԉԼ ƗĖƉձͮʡ‫ڂ‬ԇԉ‫ڂ‬džʡ˱Ɏ́΢͝‫ڂ‬Ո‫ͽŒڂ‬ʪǵ‫ڂ‬żǶ̵ʡɎǵ
ǃÄĩHƣĖż‫ڂ‬ĩľSľƉ‫ڂ‬Ǔ‫^ڂ‬ĩƗÄSS^Ɖ ԆԇԆ

Ɖʡ‫˱ڂ‬ʡ˱ʄͽ˱ǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫ˍڂ‬ǵ͝‫̿ڂ‬ɟˍǵɂʡ́˱ɟ͝‫ڂ‬ɟΫʡͮ͝ɟ˱ͮɟ͝‫ڂ‬ɟ͝‫ڂ‬ǵɎɟɂͽǵɎǵհ‫͝ڂ‬ɟˍɟɂɂʡ́˱ɟ‫ڂ‬Nuevo tipo de relación‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬

cree una nueva relaciónձ‫ڂ‬Ėǵ‫ͽ˱ڂ‬ɟΞǵ‫̿ڂ‬ɟˍǵɂʡ̇˱‫͝ڂ‬ɟ‫ڂ‬ǵ̵ˍʡɂǵ̿Ƕ‫ڂ‬ʡ˱˪ɟɎʡǵͮǵ˪ɟ˱ͮɟ‫ڂ‬ǵˍ‫ڂ‬Ξʪ˱ɂͽˍ́ձ

Vinculación de dos nodos mediante el icono de la cinta de

opciones

Ɖɟˍɟɂɂʡ́˱ɟ‫́˱ڂ˱ͽڂ‬Ɏ́‫ڂ‬Ɏɟ‫ˍڂ‬ǵ‫̿ڂ‬ɟɎ‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬ʎǵʄǵ‫ڂ‬ɂˍʡɂ‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬Ȼ́ͮ̇˱‫ڂ‬Vínculo‫ڂ‬Ɏɟ‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂʡ˱ͮǵձ

̵ǵ̿ɟɂɟ‫˱ͽڂ‬ǵ‫ˍڂ‬ʪ˱ɟǵ‫˱ڂ‬ɟʄ̿ǵձ‫ڂ‬ġͽɟΞǵ‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬ɟΫͮ̿ɟ˪́‫ڂ‬ɟ˱ɂʡ˪ǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫́˱ڂ́̿ͮ́ڂ‬Ɏ́‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬ʎǵʄǵ‫ڂ‬ɂˍʡɂ
ɂ́˱‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬Ȼ́ͮ̇˱‫ڂ‬ʡφ̻ͽʡɟ̿Ɏ́ձ

Ɖʡ‫͝ڂ‬ɟ‫ڂ‬Ξʡ˱ɂͽˍǵ˱‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ڂ‬ɂ́˱‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ڂ́ڂ‬ɂʡͮǵ͝‫ڂ‬ɂ́˱‫ڂ‬ɂʡͮǵ͝հ‫͝ڂ‬ɟ‫ڂ‬ǵȻ̿ɟ‫˱ͽڂ‬ǵ‫ˍڂ‬ʡͮ͝ǵ‫ڂ‬Ɏɟ
̿ɟˍǵɂʡ̇˱ձ‫ڂ‬Ɖɟˍɟɂɂʡ́˱ɟ‫ͮڂ˱ͽڂ‬ʡ̵́‫ڂ‬Ɏɟ‫̿ڂ‬ɟˍǵɂʡ̇˱‫ڂ‬Ɏɟ‫ˍڂ‬ǵ‫ˍڂ‬ʡͮ͝ǵ‫ڂ‬Ɏɟ̵͝ˍɟʄǵɎǵ‫͝ڂ‬ɟʄ΄˱‫͝ڂ‬ɟǵ‫ڂ‬ɟˍ
ɂǵ́͝

SɟȻɟ‫ͮͽڂ‬ʡˍʡφǵ̿‫ڂ‬ɟˍ‫˪ڂ‬ɣͮ́Ɏ́‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬Ξʡ˱ɂͽˍǵɂʡ̇˱‫͝ڂ‬ʡ‫ڂ‬Ɏɟ͝ɟǵ‫ڂ‬Ξʡ˱ɂͽˍǵ̿‫˪ڂ‬Ƕ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬Ɏ́͝‫́˱ڂ‬Ɏ́͝‫ڂ‬ǵ‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬Ξɟφձ

Hͽǵ˱Ɏ́‫͝ڂ‬ɟ‫ڂ‬Ξʡ˱ɂͽˍǵ˱‫ڂ‬Ɏ́͝‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ڂ‬ɟ˱ͮ̿ɟ‫͝ڂ‬ʪհ‫ڂ‬ɟˍ‫̿ڂ‬ɟɂͽɟ˱ͮ́‫ڂ‬Ɏɟ‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬Densidad‫ڂ‬ǵͽ˪ɟ˱ͮǵձ‫ڂ‬Ŵ́̿‫ڂ‬ɟʽɟ˪̵ˍ́հ
͝ʡ‫͝ڂ‬ɟʡ͝‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ڂ‬ɿͽɟ˱ͮɟ‫ڂ‬ɟͮ͝Ƕ˱‫ڂ‬Ξʡ˱ɂͽˍǵɎ́͝‫ڂ‬ǵ‫ڂ˱ͽڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬Ɏɟͮ͝ʡ˱́հ‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬Ɏɟ˱͝ʡɎǵɎ‫ڂ‬Ɏɟˍ‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́‫ڂ‬Ɏɟ
Ɏɟͮ͝ʡ˱́‫ڂ‬ɟ͝‫ڂ‬ԍն‫͝ڂ‬ʡ‫ڂ́͝ˍڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ڂ‬ɿͽɟ˱ͮɟ‫ͮڂ́˱ڂ‬ʡɟ˱ɟ˱‫ڂ́̿ͮ́͝ڂ‬Ξʪ˱ɂͽˍ́͝հ‫ڂͽ͝ڂ‬Ɏɟ˱͝ʡɎǵɎ‫ڂ‬ɟ͝‫ڂ‬Ԇձ‫̿ڂˍ^ڂ‬ɟɂͽɟ˱ͮ́‫ڂ‬Ɏɟ
ˍǵ‫ڂ‬Ɏɟ˱͝ʡɎǵɎ‫ڂ‬Ɏɟ‫˪ڂ́͝ˍڂ‬ɟ˪́͝‫ڂ‬ɂͽɟ˱ͮǵ‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂ́˱ɟΫʡ̇˱‫ڂ‬ɂ́˱‫˪ڂ́̿ͮ́͝ڂ‬ɟ˪́͝‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝ձ‫ڂ‬Ɖʡ‫˪ڂ˱ͽڂ‬ɟ˪́‫ڂ‬ɟͮ͝Ƕ
Ξʡ˱ɂͽˍǵɎ́‫ڂ‬ǵ‫ڂ‬Ɏ́͝‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬ǵ‫˪ڂ́̿ͮ́ڂ‬ɟ˪́հ‫ڂͽ͝ڂ‬Ɏɟ˱͝ʡɎǵɎ‫ڂ‬ɟ͝‫ڂ‬ԉձ

ԇԉձԅձԅ‫ڂ‬ԻԆԅձԅԆձԇԅԇԉԼ ƗĖƉձͮʡ‫ڂ‬ԇԉ‫ڂ‬džʡ˱Ɏ́΢͝‫ڂ‬Ո‫ͽŒڂ‬ʪǵ‫ڂ‬żǶ̵ʡɎǵ
ǃÄĩHƣĖż‫ڂ‬ĩľSľƉ‫ڂ‬Ǔ‫^ڂ‬ĩƗÄSS^Ɖ Ԇԇԇ

Vinculación de tres o más nodos

Ɖɟˍɟɂɂʡ́˱ɟ‫́ͮڂ‬Ɏ́͝‫́˱ڂ́͝ˍڂ‬Ɏ́͝‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ڂ‬Ɏɟ͝ɟɟ‫ڂ‬Ξʡ˱ɂͽˍǵ̿‫ڂ‬ǵ‫́˱ڂ́̿ͮ́ڂ‬Ɏ́ձ‫ڂ‬H́˱͝ͽˍͮɟ‫ڂ‬
Procedimientos de red básica > Selección de nodos‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫́ڂ‬Ȼͮɟ˱ɟ̿‫˪ڂ‬Ƕ͝
ʡ˱ɿ́̿˪ǵɂʡ̇˱‫́͝ڂ‬Ȼ̿ɟ‫ڂ‬ɂ̇˪́‫͝ڂ‬ɟˍɟɂɂʡ́˱ǵ̿‫ڂ‬Ξǵ̿ʡ́͝‫́˱ڂ‬Ɏ́͝ձ

^˱‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂʡ˱ͮǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫̵́ڂ‬ɂʡ́˱ɟ͝հ‫ڂ‬ʎǵʄǵ‫ڂ‬ɂˍʡɂ‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬Ȼ́ͮ̇˱‫ڂ‬Vínculosձ‫̵ڂ‬ǵ̿ɟɂɟ‫˱ͽڂ‬ǵ‫ˍڂ‬ʪ˱ɟǵ
˱ɟʄ̿ǵձ‫ڂ‬ġͽɟΞǵ‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬ɟΫͮ̿ɟ˪́‫ڂ̵̿́ڂ‬ɟ˱ɂʡ˪ǵ‫ڂ‬Ɏɟˍ‫́˱ڂ‬Ɏ́‫ڂ‬ɂ́˱‫ڂ‬ɟˍ‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ͽ̻ڂ‬ʡɟ̿ǵ‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫͝ڂ‬ɟ
Ξʡ˱ɂͽˍɟ˱‫́˱ڂ́̿ͮ́͝ڂ́͝ˍڂ‬Ɏ́͝‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬ʎǵʄǵ‫ڂ‬ɂˍʡɂ‫ڂ‬ɂ́˱‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬Ȼ́ͮ̇˱‫ڂ‬ʡφ̻ͽʡɟ̿Ɏ́ձ‫ڂ‬Ɖʡ‫͝ڂ‬ɟ‫ڂ‬Ξʡ˱ɂͽˍǵ˱
ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ڂ‬ɂ́˱‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ڂ́ڂ‬ɂʡͮǵ͝‫ڂ‬ɂ́˱‫ڂ‬ɂʡͮǵ͝հ‫͝ڂ‬ɟ‫ڂ‬ǵȻ̿ɟ‫˱ͽڂ‬ǵ‫ˍڂ‬ʡͮ͝ǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫̿ڂ‬ɟˍǵɂʡ̇˱ձ‫ڂ‬Ɖɟˍɟɂɂʡ́˱ɟ
ͽ˱ǵ‫̿ڂ‬ɟˍǵɂʡ̇˱‫ڂ‬Ɖ́ˍ́‫͝ڂ‬ɟ‫ͽ̵ڂ‬ɟɎɟ‫͝ڂ‬ɟˍɟɂɂʡ́˱ǵ̿‫˱ͽڂ‬ǵ‫̿ڂ‬ɟˍǵɂʡ̇˱‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫́ͮڂ‬Ɏ́͝‫ڂ́͝ˍڂ‬Ξʪ˱ɂͽˍ́͝ձ

Editar un vínculo

ġͽɟΞǵ‫ڂ‬ɟˍ‫ͮ˱ͽ̵ڂ‬ɟ̿́‫ڂ‬Ɏɟˍ‫̿ڂ‬ǵͮ̇˱‫ڂ‬ǵ‫ˍڂ‬ǵ‫ˍڂ‬ʪ˱ɟǵ‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬ʎǵʄǵ‫ڂ‬ɂˍʡɂ‫ڂ‬ɂ́˱‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬Ȼ́ͮ̇˱‫ڂ‬ʡφ̻ͽʡɟ̿Ɏ́ձ‫ڂ‬Ėǵ
ɟͮʡ̻ͽɟͮǵ‫ڂ‬Ɏɟˍ‫ڂ‬Ξʪ˱ɂͽˍ́‫͝ڂ‬ɟˍɟɂɂʡ́˱ǵɎ́‫͝ڂ‬ɟ‫̿ͮ́͝˪ڂ‬ǵ̿Ƕ‫ڂ‬ɟ˱‫̿ڂ˱ͽڂ‬ɟɂͽǵɎ̿́ձ

 ǵʄǵ‫ڂ‬ɂˍʡɂ‫ڂ‬ɂ́˱‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬Ȼ́ͮ̇˱‫ڂ‬Ɏɟ̿ɟɂʎ́‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬ǵȻ̿ǵ‫ڂ‬ɟˍ‫˪ڂ‬ɟ˱΄‫ڂ‬ɂ́˱ͮɟΫͮͽǵˍհ‫͝ڂ́ڂ‬ɟˍɟɂɂʡ́˱ɟ‫ˍڂ‬ǵ͝
̵́ɂʡ́˱ɟ͝‫ڂ‬Ɏʡ̵́͝˱ʡȻˍɟ͝‫ڂ‬ɟ˱‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂʡ˱ͮǵձ

Վ‫ڂ‬Abrir red:‫ڂ‬ǵȻ̿ɟ‫˱ͽڂ‬ǵ‫ͽ˱ڂ‬ɟΞǵ‫̿ڂ‬ɟɎ‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫ڂ́͝ˍڂ‬Ɏ́͝‫́˱ڂ‬Ɏ́͝‫˱ͽڂ‬ʡɎ́͝‫ڂ̵̿́ڂ‬ɟͮ͝ɟ‫ڂ‬Ξʪ˱ɂͽˍ́ձ

Վ‫ڂ‬Editar comentario:‫ڂ‬ƣͮʡˍʡɂɟ‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬ɂǵ˪̵́‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂ́˪ɟ˱ͮǵ̿ʡ́͝‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫ڂ‬ɟΫ̵ˍʡɂǵ̿‫ͽ̻ڂ̵̿́ڂ‬ɣ‫ڂ‬ɟͮ́͝͝‫ڂ‬Ɏ́͝‫́˱ڂ‬Ɏ́͝
ɟͮ͝Ƕ˱‫ڂ‬Ξʡ˱ɂͽˍǵɎ́͝ձ

Վ‫ڂ‬Invertir relación de vínculos:‫ڂ‬ƣͮʡˍʡɂɟ‫ڂ‬ɟͮ͝ǵ‫̵́ڂ‬ɂʡ̇˱‫͝ڂ‬ʡ‫ڂ‬Ɏɟ͝ɟǵ‫ڂ‬ɂǵ˪Ȼʡǵ̿‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬Ɏʡ̿ɟɂɂʡ̇˱‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ˱ͽڂ‬vínculo

transitivo o asimétricoձ

Վ‫ڂ‬Cortar vínculo(s):‫ڂ‬ɟˍʡ˪ʡ˱ǵ‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬Ξʪ˱ɂͽˍ́‫ڂ‬ɟ˱ͮ̿ɟ‫ڂ́͝ˍڂ‬Ɏ́͝‫́˱ڂ‬Ɏ́͝

ԇԉձԅձԅ‫ڂ‬ԻԆԅձԅԆձԇԅԇԉԼ ƗĖƉձͮʡ‫ڂ‬ԇԉ‫ڂ‬džʡ˱Ɏ́΢͝‫ڂ‬Ո‫ͽŒڂ‬ʪǵ‫ڂ‬żǶ̵ʡɎǵ
ǃÄĩHƣĖż‫ڂ‬ĩľSľƉ‫ڂ‬Ǔ‫^ڂ‬ĩƗÄSS^Ɖ Ԇԇԉ

Վ‫ڂ‬Cambiar relación:‫ڂ‬Ɖɟˍɟɂɂʡ́˱ɟ‫˱ͽڂ‬ǵ‫̿ڂ‬ɟˍǵɂʡ̇˱‫ڂ‬Ɏʡɿɟ̿ɟ˱ͮɟ‫ڂ‬Ɏɟ‫ˍڂ‬ǵ‫ˍڂ‬ʡͮ͝ǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫̿ڂ‬ɟˍǵɂʡ́˱ɟ͝‫ڂ‬Ɏʡ̵́͝˱ʡȻˍɟ͝‫́ڂ‬
ɂ̿ɟɟ‫˱ͽڂ‬ǵ‫ͽ˱ڂ‬ɟΞǵ‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬ǵ͝ʪʄ˱ɟˍǵ

Ŵǵ̿ǵ‫ڂ́͝ˍڂ‬Ξʪ˱ɂͽˍ́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫͝ڂ‬ɟʄͽ˱Ɏǵ‫ڂ‬ɂˍǵ͝ɟ‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ͮڂ́˱ڂ‬ʡɟ˱ɟ˱‫˪́˱ڂ‬Ȼ̿ɟհ‫ڂ́ˍ́͝ڂ‬ɟͮ͝Ƕ‫ڂ‬Ɏʡ̵́͝˱ʡȻˍɟ‫ˍڂ‬ǵ‫̵́ڂ‬ɂʡ̇˱‫ڂ‬
cortar vínculoձ

ԇԉձԅձԅ‫ڂ‬ԻԆԅձԅԆձԇԅԇԉԼ ƗĖƉձͮʡ‫ڂ‬ԇԉ‫ڂ‬džʡ˱Ɏ́΢͝‫ڂ‬Ո‫ͽŒڂ‬ʪǵ‫ڂ‬żǶ̵ʡɎǵ
ǃÄĩHƣĖż‫ڂ‬ĩľSľƉ‫ڂ‬Ǔ‫^ڂ‬ĩƗÄSS^Ɖ ԆԇԊ

Cortar varios vínculos

Ɖɟˍɟɂɂʡ́˱ɟ‫ڂ́ڂ́˱ͽڂ‬Ξǵ̿ʡ́͝‫́˱ڂ‬Ɏ́͝‫ڂ‬Բֆ‫̿́ڂ‬ʡʄɟ˱Գ‫ڂ‬ɂͽΰǵ͝‫ڂ‬ɂ́˱ɟΫʡ́˱ɟ͝‫ڂ‬ɂ́˱‫́˱ڂ́̿ͮ́ڂ‬Ɏ́‫ڂ‬Բֆ
Ɏɟͮ͝ʡ˱́Գ‫ڂ‬Ɏɟ͝ɟɟ‫ڂ‬ɟˍʡ˪ʡ˱ǵ̿ձ

 ǵʄǵ‫ڂ‬ɂˍʡɂ‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬Ȼ́ͮ̇˱‫ڂ‬Cortar vínculo(s)‫ڂ‬Ɏɟ‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂʡ˱ͮǵ‫ڂ‬ΰ‫ͽ˪ڂ‬ɟΞǵ‫ڂ‬ɟˍ‫ͮ˱ͽ̵ڂ‬ɟ̿́‫ڂ‬Ɏɟˍ‫̿ڂ‬ǵͮ̇˱
́͝Ȼ̿ɟ‫ڂ‬ɟˍ‫́˱ڂ‬Ɏ́‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬Ɏɟͮ͝ʡ˱́ձ‫ڂ‬Ɖʡ‫ڂ́ˍڂ‬ʎǵɂɟհ‫ڂ‬ɟˍ‫́˱ڂ‬Ɏ́‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬Ɏɟͮ͝ʡ˱́‫ڂ‬ǵ̵ǵ̿ɟɂɟ‫ڂ‬ɟ˱‫˱ͽڂ‬
̿ɟɂͽǵɎ̿́‫ڂ‬ΰ‫ڂ́͝ˍڂ‬Ξʪ˱ɂͽˍ́͝‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫͝ڂ‬ɟ‫ڂ‬Ξǵ˱‫ڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂ́̿ͮǵ̿‫͝ڂ‬ɟ‫ڂ‬ɂ́ˍ́̿ɟǵ˱‫ڂ‬ɟ˱‫˱ڂ‬ǵ̿ǵ˱ʽǵձ‫ڂ‬ ǵʄǵ‫ڂ‬ɂˍʡɂ
ɂ́˱‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬Ȼ́ͮ̇˱‫ڂ‬ʡφ̻ͽʡɟ̿Ɏ́‫ڂ‬Ɏɟˍ‫̿ڂ‬ǵͮ̇˱‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɟˍ‫́˱ڂ‬Ɏ́‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬Ɏɟͮ͝ʡ˱́ձ

Ė́͝‫ڂ‬Ξʪ˱ɂͽˍ́͝‫ڂ‬ɟ˱ͮ̿ɟ‫́˱ڂ́͝ˍڂ‬Ɏ́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫˱ͽڂ‬ǵ‫̿ڂ‬ɟɎ‫ڂ˱́͝ڂ‬ɂ́˱ɟΫʡ́˱ɟ͝‫̿ڂ‬ɟǵˍɟ͝‫ڂ‬ɟ˱ͮ̿ɟ‫ˍڂ‬ǵ͝‫ڂ‬ɟ˱ͮʡɎǵɎɟ͝ձ‫ڂ‬Ŵ́̿‫́ˍڂ‬
ͮǵ˱ͮ́հ‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂ̿ɟǵɂʡ̇˱‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬ɟˍʡ˪ʡ˱ǵɂʡ̇˱‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬Ξʪ˱ɂͽˍ́͝‫ڂ́˱ڂ‬ɎɟȻɟ‫ڂ‬ɂ́˱͝ʡɎɟ̿ǵ̿͝ɟ‫˱ͽڂ‬ǵ‫̵́ڂ‬ɟ̿ǵɂʡ̇˱‫˱΄ڂ‬ʡɂǵ˪ɟ˱ͮɟ
բɂ́͝˪ɣͮʡɂǵբձ‫ڂ‬Ė́͝‫ڂ‬Ξʪ˱ɂͽˍ́͝‫ڂ‬ʎǵɂɟ˱‫ڂ‬ɂǵ˪Ȼʡ́͝‫̵ڂ‬ɟ̿˪ǵ˱ɟ˱ͮɟ͝‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɟˍ‫̵́̿ڂ‬ΰɟɂͮ́ձ

Vinculación de códigos con códigos, citas con citas, memos con

memos en administradores y navegadores
Ėǵ͝‫ڂ‬ɂʡͮǵ͝հ‫ڂ́͝ˍڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ڂ‬ΰ‫˪ڂ́͝ˍڂ‬ɟ˪́͝‫ͮڂ‬ǵ˪Ȼʡɣ˱‫ͽ̵ڂ‬ɟɎɟ˱‫ڂ‬Ξʡ˱ɂͽˍǵ̿͝ɟ‫ڂ‬ɟ˱ͮ̿ɟ‫͝ڂ‬ʪ‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬ǵɎ˪ʡ˱ʡͮ̿͝ǵɎ́̿հ‫ڂ‬ɟˍ
ɟΫ̵ˍ́̿ǵɎ́̿‫ڂ‬Ɏɟ‫̵́̿ڂ‬ΰɟɂͮ́͝‫˱ڂ́͝ˍڂ́ڂ‬ǵΞɟʄǵɎ́̿ɟ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ˍڂ‬ǵ͝‫ڂ‬ɟ˱ͮʡɎǵɎɟ͝‫̿ڂ‬ɟ̵͝ɟɂͮʡΞǵ͝ձ

Ɖɟˍɟɂɂʡ́˱ɟ‫ڂ́ڂ́˱ͽڂ‬Ξǵ̿ʡ́͝‫ڂ‬ɟˍɟ˪ɟ˱ͮ́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫̿́ڂ‬ʡʄɟ˱‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɟˍ‫̵ڂ‬ǵ˱ɟˍ‫ڂ‬Ɏɟ‫ˍڂ‬ʡͮ͝ǵ‫ڂ‬Ɏɟˍ
ǵɎ˪ʡ˱ʡͮ̿͝ǵɎ́̿հ‫ڂ‬ɟ˱‫ˍڂ‬ǵ͝‫̿ڂ‬ɟ̵͝ɟɂͮʡΞǵ͝‫ͽ͝ڂ‬Ȼ̿ǵ˪ǵ͝‫ڂ‬Ɏɟˍ‫ڂ‬ɟΫ̵ˍ́̿ǵɎ́̿‫ڂ‬Ɏɟ‫̵́̿ڂ‬ΰɟɂͮ́͝‫ڂ́ڂ‬ɟ˱
ˍ́͝‫ڂ‬ɟΫ̵ˍ́̿ǵɎ́̿ɟ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɟ˱ͮʡɎǵɎɟ͝‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬ǵ̿̿Ƕͮ̿͝ɟˍ́͝‫ڂ‬ǵˍ‫ڂ‬ɟˍɟ˪ɟ˱ͮ́‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬Ɏɟͮ͝ʡ˱́‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɟˍ‫˪ڂ‬ʡ͝˪́
̵ǵ˱ɟˍձ

ԇԉձԅձԅ‫ڂ‬ԻԆԅձԅԆձԇԅԇԉԼ ƗĖƉձͮʡ‫ڂ‬ԇԉ‫ڂ‬džʡ˱Ɏ́΢͝‫ڂ‬Ո‫ͽŒڂ‬ʪǵ‫ڂ‬żǶ̵ʡɎǵ
ǃÄĩHƣĖż‫ڂ‬ĩľSľƉ‫ڂ‬Ǔ‫^ڂ‬ĩƗÄSS^Ɖ Ԇԇԋ

Ɖɟˍɟɂɂʡ́˱ɟ‫˱ͽڂ‬ǵ‫̿ڂ‬ɟˍǵɂʡ̇˱‫ڂ‬Ɏɟ‫ˍڂ‬ǵ‫ˍڂ‬ʡͮ͝ǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫̿ڂ‬ɟˍǵɂʡ́˱ɟ͝‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɂǵ́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ڂ‬Ξʡ˱ɂͽˍɟ‫ڂ‬Ɏ́͝
ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ڂ́ڂ‬Ɏ́͝‫ڂ‬ɂʡͮǵ͝հ‫͝ڂ́ڂ‬ɟˍɟɂɂʡ́˱ɟ‫ڂ‬Nuevo tipo de relación‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬cree una nueva
relación

Vinculación de entidades de diferentes tipos

Hͽǵ˱Ɏ́‫ͮ͝ͽڂ‬ɟɎ‫ڂ‬ɂ́Ɏʡɿʡɂǵ‫ڂ͝ͽ͝ڂ‬Ɏǵͮ́͝‫ˍڂ‬ɟΰɟ˱Ɏ́‫ڂ˱ͽڂ‬Ɏ́ɂͽ˪ɟ˱ͮ́հ‫ڂ‬ɟ͝ɂͽɂʎǵ˱Ɏ́‫ڂ‬Ɏǵͮ́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ǵͽɎʡ́հ‫ڂ‬Ξʡɟ˱Ɏ́‫˱ͽڂ‬
ǵ̿ɂʎʡΞ́‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ʡ˪ǵʄɟ˱‫ڂ́ڂ‬ΞʡɎɟ́հ‫ڂ‬ɟͮ͝Ƕ‫ڂ‬Ξʡ˱ɂͽˍǵ˱Ɏ́‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂʡͮǵ͝ձ‫ͮڂ́ͮ͝^ڂ‬ǵ˪Ȼʡɣ˱‫ͽ̵ڂ‬ɟɎɟ‫ڂ‬ʎǵɂɟ̿͝ɟ‫˪ڂ‬ɟɎʡǵ˱ͮɟ
ˍǵ‫ڂ‬ɿͽ˱ɂʡ̇˱‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ǵ̿̿ǵͮ̿͝ǵ̿‫ڂ‬ΰ‫ͮˍ́͝ڂ‬ǵ̿‫ڂ‬Ɏɟ͝Ɏɟ‫ڂ‬ɟˍ‫^ڂ‬Ϋ̵ˍ́̿ǵɎ́̿‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬Ŵ̿́ΰɟɂͮ́͝‫ڂ́ڂ‬ɂͽǵˍ̻ͽʡɟ̿ǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ́͝ˍڂ‬ɟΫ̵ˍ́̿ǵɎ́̿ɟ͝
Ɏɟ‫ڂ‬ɟ˱ͮʡɎǵɎɟ͝‫ڂ‬ǵ‫ˍڂ‬ǵ‫ˍڂ‬ʡͮ͝ǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ڂ́ڂ‬ɂʡͮǵ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ˱ͽڂ‬ǵɎ˪ʡ˱ʡͮ̿͝ǵɎ́̿ձ

Ɨǵ˪Ȼʡɣ˱‫͝ڂ‬ɟ‫ڂ‬ǵ̵ˍʡɂǵ‫ڂ‬ǵ‫ڂ́͝ˍڂ‬Ξʪ˱ɂͽˍ́͝‫ڂ‬ɟ˱ͮ̿ɟ‫˪ڂ‬ɟ˪́‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́հ‫ڂ́ڂ‬ɟ˱ͮ̿ɟ‫˪ڂ‬ɟ˪́‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬ɂʡͮǵձ

ԇԉձԅձԅ‫ڂ‬ԻԆԅձԅԆձԇԅԇԉԼ ƗĖƉձͮʡ‫ڂ‬ԇԉ‫ڂ‬džʡ˱Ɏ́΢͝‫ڂ‬Ո‫ͽŒڂ‬ʪǵ‫ڂ‬żǶ̵ʡɎǵ
Hż^ż‫ڂ‬Äĩˆľżġ^Ɖ Ԇԇԍ

Crear informes
ŴͽɟɎɟ‫ڂ‬ɟΫ̵́̿ͮǵ̿‫ڂ́͝ˍڂ‬Ɏǵͮ́͝‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɿ́̿˪ǵͮ́‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ʎ́ʽǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂǶˍɂͽˍ́‫ڂ́ڂ‬ɂ́˪́‫ڂ‬ʡ˱ɿ́̿˪ɟ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ͮڂ‬ɟΫͮ́‫ڂ‬Բɿ́̿˪ǵͮ́‫ڂ‬dž́̿Ɏ‫́ڂ‬
ŴSˆԼձ‫ڂ‬

Exportar como hoja de cálculo

^˱‫ڂ‬ɂǵɎǵ‫ڂ‬ʄɟͮ́̿͝հ‫ڂ‬Ȼͽ͝ɂǵ͝‫ڂ˱ͽڂ‬Ȼ́ͮ̇˱‫ڂ‬Բɟˍ‫ڂ‬ʡɂ́˱́‫̿ڂ‬ɟɂͮǵ˱ʄͽˍǵ̿‫ڂ‬ɂ́˱‫˱ͽڂ‬ǵ‫ڂ‬ɿˍɟɂʎǵ‫ڂ‬ʎǵɂʡǵ‫ڂ‬ǵ̿̿ʡȻǵԳ‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫ڂ‬ɟΫ̵́̿ͮǵ̿‫ڂ‬ɟˍ
ɂ́˱ͮɟ˱ʡɎ́‫ڂ‬ɂ́˪́‫ڂ‬ʎ́ʽǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂǶˍɂͽˍ́ձ‫ڂ‬Ėǵ‫ڂ‬ɟΫ̵́̿ͮǵɂʡ̇˱‫ڂ‬ɟ͝‫ڂ˱ͽڂ‬ʡ˱ɿ́̿˪ɟ‫ڂ‬Ɏɟ‫ͮڂ‬ʡ̵́‫ڂ‬džǓƉÄdžǓŒ‫ڂ‬Բˍ́‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ڂ‬Ξɟ͝‫ڂ‬ɟ͝‫́ˍڂ‬
̻ͽɟ‫́ڂ‬Ȼͮʡɟ˱ɟ͝Գձ‫ڂ‬Ɖɟ‫ڂ‬ɟΫ̵́̿ͮǵ˱‫́ͮڂ‬Ɏǵ͝‫ˍڂ‬ǵ͝‫ڂ‬ɂ́ˍͽ˪˱ǵ͝‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫͝ڂ‬ɟ‫ͽ˪ڂ‬ɟͮ̿͝ǵ˱‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɟ͝ɟ‫˪́˪ڂ‬ɟ˱ͮ́ձ‫ڂ‬

De los gestores

Ŵǵ̿ǵ‫ڂ‬ɟΫɂˍͽʡ̿‫˱ͽڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂ́ˍͽ˪˱ǵ‫ڂ‬Ɏɟˍ‫ڂ‬ʡ˱ɿ́̿˪ɟհ‫ڂ‬ʎǵʄǵ‫ڂ‬ɂˍʡɂ‫ڂ‬ɟ˱‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂǵȻɟɂɟ̿ǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂ́ˍͽ˪˱ǵ‫ڂ‬ΰ
ǵ˱ͽˍɟ‫͝ڂͽ͝ڂ‬ɟˍɟɂɂʡ̇˱ձ

Ŵǵ̿ǵ‫ڂ‬ɂ̿ɟǵ̿‫ڂ˱ͽڂ‬ʡ˱ɿ́̿˪ɟհ‫ڂ‬ǵȻ̿ǵ‫ڂ‬ɟˍ‫˪ڂ‬ɟ˱΄‫ڂ‬Ɏɟ̵͝ˍɟʄǵȻˍɟ‫ڂ‬Ɏɟˍ‫ڂ‬Ȼ́ͮ̇˱‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ʡ˱ɿ́̿˪ɟ‫ڂ‬ɟ˱‫ˍڂ‬ǵ
Ȼǵ̿̿ǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ʎɟ̿̿ǵ˪ʡɟ˱ͮǵ͝‫ڂ‬ΰ‫͝ڂ‬ɟˍɟɂɂʡ́˱ɟ‫ڂ‬Exportar como hoja de cálculo.

ƣͮʡˍʡɂɟ‫ˍڂ‬ǵ͝‫̵́ڂ‬ɂʡ́˱ɟ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ǵʄ̿ͽ̵ǵɂʡ̇˱‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫ڂ‬ɂ̿ɟǵ̿‫ڂ‬Ɏʡɿɟ̿ɟ˱ͮɟ͝‫ڂ‬ʎ́ʽǵ͝‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫ڂ‬ɂǵɎǵ‫˱ͽڂ‬ǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫ˍڂ‬ǵ͝
ɟ˱ͮʡɎǵɎɟ͝‫͝ڂ‬ɟˍɟɂɂʡ́˱ǵɎǵ͝հ‫ڂ̵̿́ڂ‬ɟʽɟ˪̵ˍ́հ‫͝ڂ‬ʡ‫ڂ‬ǵʄ̿ͽ̵ǵ‫ڂ˱ͽڂ‬ʡ˱ɿ́̿˪ɟ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂ́ͮʡφǵɂʡ̇˱‫ڂ̵̿́ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝հ
ƗĖƉձͮʡ‫ڂ‬ɂ̿ɟǵ‫˱ͽڂ‬ǵ‫ڂ‬ʎ́ʽǵ‫͝ڂ‬ɟ̵ǵ̿ǵɎǵ‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫ڂ‬ɂǵɎǵ‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́‫ڂ‬ΰ‫ڂͽ͝ڂ‬ɂ́ͮʡφǵɂʡ̇˱‫ڂ‬ɟ˱‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ʎ́ʽǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂǶˍɂͽˍ́‫́ڂ‬
ǵ̿ɂʎʡΞ́‫^ڂ‬Ϋɂɟˍձ

Del lector de citas

Ŵǵ̿ǵ‫ڂ‬ɟΫ̵́̿ͮǵ̿‫ˍڂ‬ǵ͝‫ڂ‬ɂʡͮǵ͝‫ˍڂ‬ʡͮ͝ǵɎǵ͝‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ˱ͽڂ‬Ėɟɂͮ́̿‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬Hʡͮǵ͝‫ڂ‬ɂ́˪́‫ڂ‬ʎ́ʽǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂǶˍɂͽˍ́հ
ǵȻ̿ǵ‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬Ɏɟ̵͝ˍɟʄǵȻˍɟ‫ڂ‬Ɏɟˍ‫ڂ‬botón de opciones‫ڂ‬Ɏɟ‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬Ȼǵ̿̿ǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ʎɟ̿̿ǵ˪ʡɟ˱ͮǵ͝‫ڂ‬ΰ
͝ɟˍɟɂɂʡ́˱ɟ‫ڂ‬Exportar como hoja de cálculo.‫ڂˍ^ڂ‬ɂ́˱ͮɟ˱ʡɎ́‫ڂ‬Ɏɟˍ‫ڂ‬ʡ˱ɿ́̿˪ɟ‫ڂ‬ɟ͝‫ڂ‬ɟˍ
˪ʡ͝˪́‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬Ɏɟˍ‫Œڂ‬ɟͮ́̿͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬Hʡͮǵ͝ձ‫ڂ‬H́˱ͮʡɟ˱ɟ‫́ͮڂ‬Ɏǵ͝‫ˍڂ‬ǵ͝‫ڂ‬ɂ́ˍͽ˪˱ǵ͝‫ڂ‬Ɏɟˍ‫Œڂ‬ɟͮ́̿͝‫ڂ‬Ɏɟ
Hʡͮǵ͝ձ

ԇԉձԅձԅ‫ڂ‬ԻԆԅձԅԆձԇԅԇԉԼ ƗĖƉձͮʡ‫ڂ‬ԇԉ‫ڂ‬džʡ˱Ɏ́΢͝‫ڂ‬Ո‫ͽŒڂ‬ʪǵ‫ڂ‬żǶ̵ʡɎǵ
Hż^ż‫ڂ‬Äĩˆľżġ^Ɖ ԆԇԎ

Desde la herramienta de consulta

Ŵǵ̿ǵ‫ڂ‬ɂ̿ɟǵ̿‫ڂ˱ͽڂ‬ʡ˱ɿ́̿˪ɟհ‫ڂ‬ǵȻ̿ǵ‫ڂ‬ɟˍ‫˪ڂ‬ɟ˱΄‫ڂ‬Ɏɟ̵͝ˍɟʄǵȻˍɟ‫ڂ‬Ɏɟˍ‫ڂ‬Ȼ́ͮ̇˱‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ʡ˱ɿ́̿˪ɟ‫ڂ‬ɟ˱‫ˍڂ‬ǵ
Ȼǵ̿̿ǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ʎɟ̿̿ǵ˪ʡɟ˱ͮǵ͝‫ڂ‬ΰ‫͝ڂ‬ɟˍɟɂɂʡ́˱ɟ‫ڂ‬Exportar como hoja de cálculo.

Exportar como informe

ˍ‫ͮͽڂ‬ʡˍʡφǵ̿‫ڂ‬ɟͮ͝ǵ‫̵́ڂ‬ɂʡ̇˱հ‫͝ڂ‬ɟ‫́ڂ‬Ȼͮʡɟ˱ɟ‫ڂ˱ͽڂ‬ʡ˱ɿ́̿˪ɟ‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɿ́̿˪ǵͮ́‫ڂ‬Ɏɟ‫ͮڂ‬ɟΫͮ́‫ڂ́ڂ‬ŴSˆձ‫ͮ͝^ڂ‬Ƕ‫ڂ‬Ɏʡ̵́͝˱ʡȻˍɟ‫ڂ‬Ɏɟ͝Ɏɟ
ͮ́Ɏ́͝‫ڂ́͝ˍڂ‬ʄɟͮ́̿͝ɟ͝‫ڂ‬ΰ‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ʎɟ̿̿ǵ˪ʡɟ˱ͮǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂ́˱͝ͽˍͮǵձ‫ڂˍ^ڂ‬ʡ˱ɿ́̿˪ɟ‫ڂ‬ɟ͝‫ڂ‬ɂ́˱ɿʡʄͽ̿ǵȻˍɟհ‫ͽ̻ڂ́ˍڂ‬ɟ‫͝ڂ‬ʡʄ˱ʡɿʡɂǵ‫ͽ̻ڂ‬ɟ
̵ͽɟɎɟ‫͝ڂ‬ɟˍɟɂɂʡ́˱ǵ̿‫ͽ̻ڂ́ˍڂ‬ɟ‫ڂ‬ɎɟȻɟ‫ڂ‬ɂ́˱ͮɟ˱ɟ̿ձ‫ͮ˱ڂ‬ɟ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂ̿ɟǵ̿‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬ʡ˱ɿ́̿˪ɟհ‫͝ڂ‬ɟ‫ڂ‬Ξɟ‫˱ͽڂ‬ǵ‫ڂ‬Ξʡͮ͝ǵ‫̵̿ڂ‬ɟΞʡǵձ

Ȼ̿ǵ‫ڂ˱ͽڂ‬ʄɟͮ́̿͝ձ‫ڂ‬ ǵʄǵ‫ڂ‬ɂˍʡɂ‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɟˍ‫˪ڂ‬ɟ˱΄‫ڂ‬Ɏɟ̵͝ˍɟʄǵȻˍɟ‫ڂ‬Ɏɟˍ‫ڂ‬Ȼ́ͮ̇˱‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ʡ˱ɿ́̿˪ɟ‫ڂ‬Ɏɟ‫ˍڂ‬ǵ
Ȼǵ̿̿ǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ʎɟ̿̿ǵ˪ʡɟ˱ͮǵ͝‫ڂ‬ΰ‫͝ڂ‬ɟˍɟɂɂʡ́˱ɟ‫ڂ‬Exportar como informe.

^˱‫ˍڂ‬ǵ‫̵ڂ‬ǵ̿ͮɟ‫ڂ‬ʡφ̻ͽʡɟ̿Ɏǵ‫͝ڂ‬ɟ‫ڂ‬Ξɟ‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬ǵ̵͝ɟɂͮ́‫ڂ‬Ɏɟˍ‫ڂ‬ʡ˱ɿ́̿˪ɟ‫ͮڂ‬ɟ˱ʡɟ˱Ɏ́‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɂͽɟ˱ͮǵ‫ˍڂ‬ǵ͝‫͝ڂ‬ɟˍɟɂɂʡ́˱ɟ͝‫ڂ‬ǵɂͮͽǵˍɟ͝ձ‫˱^ڂ‬
ˍǵ‫̵ڂ‬ǵ̿ͮɟ‫ڂ‬Ɏɟ̿ɟɂʎǵհ‫ͽ̵ڂ‬ɟɎɟ‫͝ڂ‬ɟˍɟɂɂʡ́˱ǵ̿‫̿ͮ́ڂ‬ǵ͝‫̵́ڂ‬ɂʡ́˱ɟ͝մ

Վ‫ڂ‬Filtro:‫ڂ‬Ɖʡ‫ڂ‬ʎǵ‫͝ڂ‬ɟˍɟɂɂʡ́˱ǵɎ́‫ڂ‬ɟˍɟ˪ɟ˱ͮ́͝‫ڂ‬ǵ˱ͮɟ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ʎǵɂɟ̿‫ڂ‬ɂˍʡɂ‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬Ȼ́ͮ̇˱‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ʡ˱ɿ́̿˪ɟհ‫ͽ̵ڂ‬ɟɎɟ
ɂǵ˪Ȼʡǵ̿‫ڂ‬ɟ˱ͮ̿ɟ‫ڂ‬ɂ̿ɟǵ̿‫ڂ˱ͽڂ‬ʡ˱ɿ́̿˪ɟ‫̵ڂ́ˍ̇͝ڂ‬ǵ̿ǵ‫ڂ́͝ˍڂ‬ɟˍɟ˪ɟ˱ͮ́͝‫͝ڂ‬ɟˍɟɂɂʡ́˱ǵɎ́͝‫̵ڂ́ڂ‬ǵ̿ǵ‫́ͮڂ‬Ɏ́͝ձ

Վ‫ڂ‬Agrupación:‫ڂ‬Sɟ̵ɟ˱Ɏʡɟ˱Ɏ́‫ڂ‬Ɏɟˍ‫ͮڂ‬ʡ̵́‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɟ˱ͮʡɎǵɎ‫ͮڂ‬ʡɟ˱ɟ‫ڂ‬Ɏʡɿɟ̿ɟ˱ͮɟ͝‫̵́ڂ‬ɂʡ́˱ɟ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ǵʄ̿ͽ̵ǵɂʡ̇˱հ‫̵̿́ڂ‬
ɟʽɟ˪̵ˍ́հ‫ڂ̵̿́ڂ‬ḢɎʡʄ́հ‫ڂ‬ʄ̿ͽ̵́‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝‫ڂ́ڂ‬Ɏ́ɂͽ˪ɟ˱ͮ́ձ‫ڂ‬Ɖɟˍɟɂɂʡ́˱ɟ‫˱ͽڂ‬ǵ‫̵́ڂ‬ɂʡ̇˱‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ǵʄ̿ͽ̵ǵɂʡ̇˱
͝ʡ‫̵́̿ڂ‬ɂɟɎɟձ

ԇԉձԅձԅ‫ڂ‬ԻԆԅձԅԆձԇԅԇԉԼ ƗĖƉձͮʡ‫ڂ‬ԇԉ‫ڂ‬džʡ˱Ɏ́΢͝‫ڂ‬Ո‫ͽŒڂ‬ʪǵ‫ڂ‬żǶ̵ʡɎǵ
Hż^ż‫ڂ‬Äĩˆľżġ^Ɖ Ԇԇԏ

Ɖʡ‫͝ڂ‬ɟˍɟɂɂʡ́˱ǵ‫ڂ‬ǵʄ̿ͽ̵ǵ̿‫ˍڂ‬ǵ͝‫ڂ‬ɂʡͮǵ͝‫ڂ̵̿́ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́հ‫ڂ‬ΰ‫˱ͽڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂʡͮǵ‫ڂ‬ɟͮ͝Ƕ‫ڂ‬ɂ́ɎʡɿʡɂǵɎǵ‫ͮˍ΄˪ڂ̵̿́ڂ‬ʡ̵ˍɟ͝‫ڂ‬ʄ̿ͽ̵́͝‫ڂ‬Ɏɟ
ɂ̇Ɏʡʄ́͝հ‫ˍڂ‬ǵ͝‫ڂ‬ɂʡͮǵ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɟͮ͝ɟ‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́‫ڂ‬ǵ̵ǵ̿ɟɂɟ̿Ƕ˱‫ڂ‬Ξǵ̿ʡǵ͝‫ڂ‬Ξɟɂɟ͝‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬ʡ˱ɿ́̿˪ɟձ
Ɖʡ‫͝ڂ‬ɟˍɟɂɂʡ́˱ǵ‫ڂ‬ǵʄ̿ͽ̵ǵ̿‫ڂ̵̿́ڂ‬ʄ̿ͽ̵́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́͝հ‫ڂ‬ΰ‫ڂ˱ͽڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́‫ڂ‬ɟ͝‫˪ڂ‬ʡɟ˪Ȼ̿́‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬Ξǵ̿ʡ́͝‫ڂ‬ʄ̿ͽ̵́͝‫ڂ‬Ɏɟ
ɂ̇Ɏʡʄ́͝հ‫ˍڂ‬ǵ͝‫ڂ‬ɂʡͮǵ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɟͮ͝ɟ‫ڂ‬ɂ̇Ɏʡʄ́‫ڂ‬ǵ̵ǵ̿ɟɂɟ̿Ƕ˱‫ڂ‬Ξǵ̿ʡǵ͝‫ڂ‬Ξɟɂɟ͝‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬ʡ˱ɿ́̿˪ɟձ

Վ‫ڂ‬Opciones del informe:‫ڂ˱^ڂ‬ɟͮ͝ɟ‫ڂ‬ɂǵ˪̵́‫ͽ̵ڂ‬ɟɎɟ‫͝ڂ‬ɟˍɟɂɂʡ́˱ǵ̿‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬ɂ́˱ͮɟ˱ʡɎ́‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫͝ڂ‬ɟ‫̿ͮ́͝˪ڂ‬ǵ̿Ƕ‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɟˍ

ʡ˱ɿ́̿˪ɟձ‫ڂ˱^ڂ‬ɂͽǵ˱ͮ́‫͝ڂ‬ɟ‫͝ڂ‬ɟˍɟɂɂʡ́˱ǵ‫˱ͽڂ‬ǵ‫̵́ڂ‬ɂʡ̇˱հ‫͝ڂ‬ɟ‫ڂ‬Ξɟ‫ڂ‬ɟ˱‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬Ξʡͮ͝ǵ‫̵̿ڂ‬ɟΞʡǵ‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬ǵ̵͝ɟɂͮ́‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ͮڂ‬ɟ˱Ɏ̿Ƕ
ɟ˱‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬ʡ˱ɿ́̿˪ɟձ‫ڂ‬Ŵǵ̿ǵ‫˪ڂ‬Ƕ͝‫ڂ‬Ɏɟͮǵˍˍɟ͝հ‫ڂ‬Ξɣǵ͝ɟ‫˪ڂ‬Ƕ͝‫ڂ‬ǵȻǵʽ́ձ

Վ‫ڂ‬Guardar:‫ͽŒڂ‬ǵ̿Ɏǵ‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬ʡ˱ɿ́̿˪ɟ‫ڂ‬ɂ́˪́‫ڂ‬Ɏ́ɂͽ˪ɟ˱ͮ́‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬dž́̿Ɏձ‫ڂ‬Ɖɟˍɟɂɂʡ́˱ɟ‫˪́˱ڂ˱ͽڂ‬Ȼ̿ɟ‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬ʡ˱ɿ́̿˪ɟ
ΰ‫˱ͽڂ‬ǵ‫ͽڂ‬Ȼʡɂǵɂʡ̇˱ձ

Վ‫ڂ‬Imprimir:‫ڂ‬ŴͽɟɎɟ‫ڂ‬ɟ˱Ξʡǵ̿‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬ʡ˱ɿ́̿˪ɟ‫ڂ‬Ɏʡ̿ɟɂͮǵ˪ɟ˱ͮɟ‫ڂ‬ǵ‫˱ͽڂ‬ǵ‫ڂ‬ʡ˪̵̿ɟ́̿͝ǵ‫ڂ‬ɟ‫ڂ‬ʡ˪̵̿ʡ˪ʡ̿ˍ́հ‫ͽ̵ڂ́ڂ‬ɟɎɟ
ʄͽǵ̿Ɏǵ̿ˍ́‫ڂ‬ɂ́˪́‫ڂ‬ǵ̿ɂʎʡΞ́‫ڂ‬ŴSˆձ‫ڂ‬ľͮ̿ǵ͝‫̵́ڂ‬ɂʡ́˱ɟ͝‫˱́͝ڂ‬մ

Տ‫ͽŒڂ‬ǵ̿Ɏǵ̿‫ڂ‬ɂ́˪́‫ڂ‬Ŵ́ͮ͝Ɖɂ̿ʡ̵ͮ
Տ‫˱^ڂ‬Ξʡǵ̿‫ڂ̵̿́ڂ‬ɂ́̿̿ɟ́
Տ‫˱^ڂ‬Ξʡǵ̿‫ڂ‬ǵ‫̿ͮڂ‬ǵΞɣ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫˪ڂ‬ɟ˱͝ǵʽɟ͝
Տ‫ͽŒڂ‬ǵ̿Ɏǵ̿‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ʡHˍ́ͽɎ‫ڂ‬S̿ʡΞɟ
Տ‫ͽŒڂ‬ǵ̿Ɏǵ̿‫ڂ‬ɟ˱‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬΢ɟȻ‫̿ڂ́͝ˍڂ‬ɟɂʡȻ́͝

ԇԉձԅձԅ‫ڂ‬ԻԆԅձԅԆձԇԅԇԉԼ ƗĖƉձͮʡ‫ڂ‬ԇԉ‫ڂ‬džʡ˱Ɏ́΢͝‫ڂ‬Ո‫ͽŒڂ‬ʪǵ‫ڂ‬żǶ̵ʡɎǵ
Ŵ`ĩSÄH^ ԆԇԐ

Apéndice
Ėǵ‫͝ڂ‬ʡʄͽʡɟ˱ͮɟ‫ڂ‬ʡ˱ɿ́̿˪ǵɂʡ̇˱‫ڂ‬ʎǵ‫͝ڂ‬ʡɎ́‫̿ڂ‬ɟɂ̵́ʡˍǵɎǵ‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬ǵ̵ɣ˱Ɏʡɂɟմ

Վ‫ڂ‬Requisitos del sistema

Վ‫ڂ‬Recursos Útiles:‫ͽ̻ڂ‬ʪ‫͝ڂ‬ɟ‫ڂ‬Ȼͽ͝ɂǵ˱‫ڂ‬Ξʪ˱ɂͽˍ́͝‫ڂ‬ǵ‫ˍڂ‬ǵ‫̵ڂ‬Ƕʄʡ˱ǵ‫ڂ‬΢ɟȻ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ƗĖƉձͮʡհ‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬ ɟˍ̵Ɏɟ͝˅հ‫̿́ͮͽͮڂ‬ʡǵˍɟ͝
ɟ˱‫ڂ‬ΞʪɎɟ́հ‫˪ڂ‬ǵ˱ͽǵˍɟ͝‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɿ́̿˪ǵͮ́‫ڂ‬ŴSˆ‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫ڂ‬Ɏɟ͝ɂǵ̿ʄǵ̿հ‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬Ȼˍ́ʄ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ʡ˱Ξɟͮ͝ʡʄǵɂʡ̇˱‫ڂ‬ΰ‫ͽ̵ڂ‬Ȼˍʡɂǵɂʡ́˱ɟ͝
́͝Ȼ̿ɟ‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ́͝ͽڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ƗĖƉձͮʡհ‫ڂ‬ʡ˱ɂˍͽΰɟ˱Ɏ́‫ڂ˱ͽڂ‬ǵ̿ͮʪɂͽˍ́‫ڂ‬Ɏɟˍ‫ڂ‬Ŵ̿́ɿձ‫ڂ‬Č̿ʡ̵̵ɟ˱Ɏ́̿ɿɿ‫́͝ڂ‬Ȼ̿ɟ‫ˍڂ‬ǵ
ʡ˪̵ˍɟ˪ɟ˱ͮǵɂʡ̇˱‫ڂ‬Ɏɟˍ‫ڂ‬ǵɂͽɟ̿Ɏ́‫ڂ‬ɟ˱ͮ̿ɟ‫ڂ‬ɂ́ɎʡɿʡɂǵɎ́̿ɟ͝‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ƗĖƉձͮʡձ

Վ‫ڂ‬Póngase en contacto

Requisitos del sistema

Ė́͝‫̿ڂ‬ɟ̻ͽʡ͝ʡͮ́͝‫ڂ‬Ɏɟˍ‫͝ڂ‬ʡͮ͝ɟ˪ǵ‫˱́͝ڂ‬մ

Hardware:‫ڂ‬ŴH‫ڂ‬Ȼǵ͝ǵɎ́‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬Ä˱ͮɟˍհ‫ڂ‬ԇ‫Œڂ‬ φհ‫ڂ‬Ä˱ͮɟˍ‫ڂ‬H́̿ɟ‫ڂ́ڂ‬HŴƣ‫ڂ‬ɂ́˪̵ǵͮʡȻˍɟհ‫ڂ‬Ԋ‫ڂ@Œڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬żġ‫ڂ‬ɂ́˪́‫˪ڂ‬ʪ˱ʡ˪́
ԻԏՔԆԍ‫ͽ˪ڂ@Œڂ‬ΰ‫̿ڂ‬ɟɂ́˪ɟ˱ɎǵȻˍɟ͝Գհ‫ڂ‬Ԇհԋ‫ڂ@Œڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬Ɏʡ͝ɂ́‫ڂ‬Ɏͽ̿́‫ˍڂ‬ʡȻ̿ɟձ‫ڂ‬Sistemas operativos:‫ڂ‬džʡ˱Ɏ́΢͝‫ڂ‬ԆԆ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ԍԊ
Ȼʡͮ͝ն‫ڂ‬džʡ˱Ɏ́΢͝‫ڂ‬Ԇԅ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ԍԊ‫ڂ‬Ȼʡͮ͝հ‫ڂ‬ǵˍ‫˪ڂ‬ɟ˱́͝‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬Ξɟ̿͝ʡ̇˱‫ڂ‬ԆԍԅԎհ‫ڂ‬բ˱˱ʡΞɟ̿͝ǵ̿ΰ‫ڂ‬ƣ̵Ɏǵͮɟբձ‫ڂ‬Ք‫ڂ‬ĩľƗյ‫ˍڂ‬ʄͽ˱ǵ͝
ɟɎʡɂʡ́˱ɟ͝‫ڂ‬ɟ̵͝ɟɂʡǵˍɟ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬džʡ˱Ɏ́΢͝հ‫ڂ‬ɂ́˪́‫ڂ‬džʡ˱Ɏ́΢͝‫ڂ‬Ԇԅĩ‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬džʡ˱Ɏ́΢͝‫ڂ‬Ԇԅ‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫ڂ‬ɟ͝ɂ̿ʡͮ́̿ʡ́͝‫ڂ‬Ξʡ̿ͮͽǵˍɟ͝հ‫ڂ‬ĩľ
́͝˱‫ڂ‬ɂ́˪̵ǵͮʡȻˍɟ͝ձ

Ŵǵ̿ǵ‫́ڂ‬Ȼͮɟ˱ɟ̿‫˪ڂ‬ɟʽ́̿ɟ͝‫̿ڂ‬ɟ͝ͽˍͮǵɎ́͝‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɟˍ‫̵́̿ڂ‬ɂɟ͝ǵ˪ʡɟ˱ͮ́‫ڂ‬Ɏɟˍ‫ˍڂ‬ɟ˱ʄͽǵʽɟ‫˱ڂ‬ǵͮͽ̿ǵˍհ
ƗĖƉձͮʡ‫ͽ̵ڂ‬ɟɎɟ‫ͮͽڂ‬ʡˍʡφǵ̿‫̵́ڂ‬ɂʡ́˱ǵˍ˪ɟ˱ͮɟ‫́˪ڂ‬Ɏɟˍ́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ǵ̵̿ɟ˱Ɏʡφǵʽɟ‫ڂ‬ǵͽͮ́˪Ƕͮʡɂ́‫˪ڂ‬Ƕ͝
ʄ̿ǵ˱Ɏɟ͝հ‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫̿ڂ‬ɟ̻ͽʡɟ̿ɟ˱‫ڂ‬ǵˍ‫˪ڂ‬ɟ˱́͝‫ڂ‬ԏ‫ڂ@Œڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬żġձ

ԇԉձԅձԅ‫ڂ‬ԻԆԅձԅԆձԇԅԇԉԼ ƗĖƉձͮʡ‫ڂ‬ԇԉ‫ڂ‬džʡ˱Ɏ́΢͝‫ڂ‬Ո‫ͽŒڂ‬ʪǵ‫ڂ‬żǶ̵ʡɎǵ
ż^HƣżƉľƉ‫ڂ‬ƦƗÄĖ^Ɖ Ԇԉԅ

Recursos útiles
Ėǵ‫ڂ‬Pantalla de bienvenida de ATLAS.ti‫ڂ‬ɂ́˱ͮʡɟ˱ɟ‫ڂ‬Ξʪ˱ɂͽˍ́͝‫ڂ‬ǵ‫˪ڂ‬ǵ˱ͽǵˍɟ͝հ‫̵́̿ڂ‬ΰɟɂͮ́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ͽ˪ڂ‬ɟͮ̿͝ǵ‫ڂ‬ΰ
ͮͽͮ́̿ʡǵˍɟ͝‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ΞʡɎɟ́ձ‫ڂ‬Ėǵ͝‫͝ڂ‬ɟɂɂʡ́˱ɟ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ͮ́˱ڂ‬ʡɂʡǵ͝‫ˍڂ‬ɟ‫ڂ‬ʡ˱ɿ́̿˪ǵ˱‫́͝ڂ‬Ȼ̿ɟ‫ڂ́͝ˍڂ‬Ɏɟ͝ǵ̿̿́ˍˍ́͝‫ڂ‬ǵɂͮͽǵˍɟ͝հ‫ˍڂ‬ǵ͝
ǵɂͮͽǵˍʡφǵɂʡ́˱ɟ͝‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫͝ڂ‬ɟ‫ͽ̵ڂ‬Ȼˍʡɂǵ˱հ‫ڂ́͝ˍڂ‬Ɏ́ɂͽ˪ɟ˱ͮ́͝‫ڂ‬ʡ˱ͮɟ̿ɟ͝ǵ˱ͮɟ͝‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ڂ‬ʎɟ˪́͝‫ڂ‬ɟ˱ɂ́˱ͮ̿ǵɎ́հ‫ڂ́͝ˍڂ‬ɂǵ́͝͝‫ڂ‬Ɏɟ
ͽ́͝‫ڂ‬ΰ‫ͽ˱ڂ‬ɟͮ̿́͝‫ڂ‬Ȼ́ˍɟͮʪ˱‫ڂ‬Ɏɟ‫ͮ́˱ڂ‬ʡɂʡǵ͝ձ

El sitio web de ATLAS.ti

https://atlasti.com/

SɟȻɟ̿ʪǵ‫ڂ‬Ξʡ͝ʡͮǵ̿‫̿ڂ‬ɟʄͽˍǵ̿˪ɟ˱ͮɟ‫ڂ‬ɟˍ‫͝ڂ‬ʡͮʡ́‫ڂ‬΢ɟȻ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ƗĖƉձͮʡձ‫ͽ̻ڂ‬ʪ‫ڂ‬ɟ˱ɂ́˱ͮ̿ǵ̿Ƕ‫ڂ‬ʡ˱ɿ́̿˪ǵɂʡ̇˱‫ڂ‬ʡ˪̵́̿ͮǵ˱ͮɟհ
ɂ́˪́‫̿́ͮͽͮڂ‬ʡǵˍɟ͝‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ΞʡɎɟ́հ‫ڂ‬Ɏ́ɂͽ˪ɟ˱ͮǵɂʡ̇˱‫ڂ‬ǵɎʡɂʡ́˱ǵˍ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɎʡΞɟ̿͝ǵ͝‫ڂ‬ɿͽ˱ɂʡ́˱ɟ͝‫ڂ‬Ɏɟˍ‫́͝ڂ‬ɿͮ΢ǵ̿ɟհ‫ڂ‬ǵ˱ͽ˱ɂʡ́͝
Ɏɟ‫ͮڂ‬ǵˍˍɟ̿ɟ͝հ‫̵́̿ڂ‬ΞɟɟɎ́̿ɟ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫͝ڂ‬ɟ̿Ξʡɂʡ́͝‫ڂ‬ɟ̵͝ɟɂʡǵˍɟ͝‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬ǵ˱ͽ˱ɂʡ́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫̵ڂ‬ǵ̻ͽɟͮɟ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫͝ڂ‬ɟ̿Ξʡɂʡ́‫ڂ‬ΰ‫̵ڂ‬ǵ̿ɂʎɟ͝
̿ɟɂʡɟ˱ͮɟ͝ձ

Obtener asistencia
https://support.atlasti.com

Sɟ͝Ɏɟ‫ڂ‬ƗĖƉձͮʡհ‫͝ڂ‬ɟˍɟɂɂʡ́˱ɟ‫ڂ‬Ayuda > Recursos en línea / Contactar con el servicio de asistenciaձ‫ڂ‬ľ

ǵɂɂɟɎǵ‫ڂ‬ǵˍ‫ڂ‬Hɟ˱ͮ̿́‫ڂ‬Ɏɟ‫͝ڂ‬ʡͮ͝ɟ˱ɂʡǵ‫ڂ‬Ɏʡ̿ɟɂͮǵ˪ɟ˱ͮɟ‫ڂ‬ǵ‫̿ͮڂ‬ǵΞɣ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ƣżĖ‫ڂ‬ǵ˱ͮɟ̿ʡ́̿ձ

Tutoriales en video
Ɖʡ‫ˍڂ‬ɟ‫ڂ‬ʄͽͮ͝ǵ‫ڂ‬ǵ̵̿ɟ˱Ɏɟ̿‫ڂ‬ǵ‫̿ͮڂ‬ǵΞɣ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ΞʡɎɟ́ͮͽͮ́̿ʡǵˍɟ͝հ‫ˍڂ‬ɟ‫́ڂ‬ɿ̿ɟɂɟ˪́͝‫˱ͽڂ‬ǵ‫͝ڂ‬ɟ̿ʡɟ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ΞʡɎɟ́͝‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ڂ‬ɂͽȻ̿ɟ˱‫ͮڂ‬ǵ˱ͮ́
ɂͽɟͮ͝ʡ́˱ɟ͝‫ͮڂ‬ɣɂ˱ʡɂǵ͝‫ڂ‬ɂ́˪́‫˪ڂ‬ɟͮ́Ɏ́ˍ̇ʄʡɂǵ͝ձ

Tutoriales en vídeo de ATLAS.ti

Proyectos de muestra
ŴͽɟɎɟ‫ڂ‬Ɏɟ͝ɂǵ̿ʄǵ̿͝ɟ‫ڂ‬Ξǵ̿ʡ́͝‫̵́̿ڂ‬ΰɟɂͮ́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ͽ˪ڂ‬ɟͮ̿͝ǵ‫ڂ‬ɟ˱‫ͽ˱ڂ‬ɟͮ̿́͝‫ڂ‬sitio webձ‫ڂ‬ɂͮͽǵˍ˪ɟ˱ͮɟ‫ڂ‬ʎǵΰ‫̵́̿ڂ‬ΰɟɂͮ́͝
ɟ˱‫ڂ‬ʡ˱ʄˍɣ͝‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬ɟ̵͝ǵ˲́ˍձ‫ڂ‬Ė́͝‫̵́̿ڂ‬ΰɟɂͮ́͝‫̵̿ڂ‬ɟ͝ɟ˱ͮǵ˱‫ڂ‬Ɏʡɿɟ̿ɟ˱ͮɟ͝‫ͮڂ‬ʡ̵́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɿͽɟ˱ͮɟ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬Ɏǵͮ́͝մ

Վ‫ͮڂ‬ɟΫͮ́
Վ‫ڂ‬ŴSˆ
Վ‫ڂ‬ʡ˪ǵʄɟ˱
Վ‫ڂ‬ΞʡɎɟ́
Վ‫ڂ‬ʄɟ́‫ڂ‬Ɏǵͮ́͝

ԇԉձԅձԅ‫ڂ‬ԻԆԅձԅԆձԇԅԇԉԼ ƗĖƉձͮʡ‫ڂ‬ԇԉ‫ڂ‬džʡ˱Ɏ́΢͝‫ڂ‬Ո‫ͽŒڂ‬ʪǵ‫ڂ‬żǶ̵ʡɎǵ
ż^HƣżƉľƉ‫ڂ‬ƦƗÄĖ^Ɖ ԆԉԆ

ձձձձ‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬Ɏʡɿɟ̿ɟ˱ͮɟ͝‫ͮڂ‬ʡ̵́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬Ɏǵͮ́͝մ

Վ‫̿ͮڂ‬ǵ˱͝ɂ̿ʡ̵ɂʡ́˱ɟ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɟ˱ͮ̿ɟΞʡͮ͝ǵ͝
Վ‫ڂ‬ʡ˱ɿ́̿˪ɟ͝
Վ‫ڂ‬Ɏǵͮ́͝‫ڂ‬ɟ˱‫ˍڂ‬ʪ˱ɟǵ
Վ‫ڂ‬Ɏǵͮ́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɟΞǵˍͽǵɂʡ̇˱
Վ‫ڂ‬ɟ˱ɂͽɟͮ͝ǵ͝
Վ‫̿ڂ‬ɟΞʡ͝ʡ̇˱‫ڂ‬ȻʡȻˍʡ́ʄ̿Ƕɿʡɂǵ

ŴͽɟɎɟ‫ͮͽڂ‬ʡˍʡφǵ̿ˍ́͝‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫͝ڂ‬ʡ‫˪ڂ‬ʡ͝˪́‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫ڂ‬ɂ́˱́ɂɟ̿‫ڂ‬ƗĖƉձͮʡ‫ͽ̵ڂ́ڂ‬ɟɎɟ‫ͮͽڂ‬ʡˍʡφǵ̿ˍ́͝‫ڂ‬ɂ́˱‫ڂ‬ɿʡ˱ɟ͝‫ڂ‬ɎʡɎǶɂͮʡɂ́͝ձ‫ڂ‬Ɖʡ
ɟͮ͝Ƕ˱‫ڂ‬Ɏʡ̵́͝˱ʡȻˍɟ͝հ‫ͮڂ‬ǵ˪Ȼʡɣ˱‫͝ڂ‬ɟ‫̵̵̿́́̿ڂ‬ɂʡ́˱ǵ˱‫ڂ́͝ˍڂ‬Ɏǵͮ́͝‫ڂ‬Ȼ̿ͽͮ́͝ձ

Manuales en PDF
Manual completo de ATLAS.ti y otros documentos.

Blog de investigación
El Blog de investigación de ATLAS.ti‫ڂ‬ʽͽɟʄǵ‫̵ڂ˱ͽڂ‬ǵ̵ɟˍ‫ͽ˪ڂ‬ΰ‫ڂ‬ʡ˪̵́̿ͮǵ˱ͮɟ‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬Ɏɟ͝ǵ̿̿́ˍˍ́‫ڂ‬ΰ
ɂ́˱́͝ˍʡɎǵɂʡ̇˱‫ڂ‬Ɏɟ‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ɂ́˪ͽ˱ʡɎǵɎ‫ڂ‬ʡ˱ͮɟ̿˱ǵɂʡ́˱ǵˍ‫ڂ‬Ɏɟ‫ͽ͝ͽڂ‬ǵ̿ʡ́͝ձ‫ڂ‬H́˱͝ͽˍͮ́̿ɟ͝հ‫ڂ‬ǵɂǵɎɣ˪ʡɂ́͝‫ڂ‬ɟ
ʡ˱Ξɟͮ͝ʡʄǵɎ́̿ɟ͝‫ͽ̵ڂ‬Ȼˍʡɂǵ˱‫ڂ‬ǵ̿ͮʪɂͽˍ́͝‫ڂ‬Ȼ̿ɟΞɟ͝‫ڂ‬ΰ‫̵̿ڂ‬Ƕɂͮʡɂ́͝‫ڂ‬ɟ˱‫ͽ̻ڂ́͝ˍڂ‬ɟ‫͝ڂ‬ɟ‫ڂ‬Ɏɟͮ͝ǵɂǵ˱‫ˍڂ‬ǵ͝‫ڂ‬ɿͽ˱ɂʡ́˱ɟ͝‫ڂ‬ΰ‫́͝ˍڂ‬
̵̿́ɂɟɎʡ˪ʡɟ˱ͮ́͝‫ڂ‬ɂ́˱‫ڂ‬ɟˍ‫́͝ڂ‬ɿͮ΢ǵ̿ɟհ‫ڂ‬ΰ‫͝ڂ‬ɟ‫̿ڂ‬ɟɂ́˪ʡɟ˱Ɏǵ˱‫ڂ‬ɟͮ̿͝ǵͮɟʄʡǵ͝‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫ڂ‬ʡ˱ɂ̵́̿́̿ǵ̿‫ڂ‬ɂ́˱‫ڂ‬ɣΫʡͮ́‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬ƗĖƉձͮʡ
ɟ˱‫̵́̿ڂ˱ͽڂ‬ɂɟ́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ǵ˱Ƕˍʡ͝ʡ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬Ɏǵͮ́͝‫ڂ‬ɂͽǵˍʡͮǵͮʡΞ́͝ձ‫ڂ‬Ėɟ‫ڂ‬ʡ˱Ξʡͮǵ˪́͝‫ڂ‬ǵ‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ڂ‬ɟ˱Ξʪɟ‫ڂ‬ǵ̿ͮʪɂͽˍ́͝‫ڂ‬Ȼ̿ɟΞɟ͝‫ڂ‬ɟ˱‫́͝ˍڂ‬
̻ͽɟ‫ڂ‬ɟΫ̵ˍʡ̻ͽɟ‫ڂ‬ɿ́̿˪ǵ͝‫ڂ‬ʡ˱ͮɟ̿ɟ͝ǵ˱ͮɟ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ǵ̵̿́Ξɟɂʎǵ̿‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬ƗĖƉձͮʡհ‫ڂ‬ǵ͝ʪ‫ڂ‬ɂ́˪́‫ڂ‬ǵ‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ڂ‬Ɏɟ͝ɂ̿ʡȻǵ‫ڂ‬ɂ̇˪́‫́ˍڂ‬
ͽͮʡˍʡφǵ‫ڂ‬ɟ˱‫̵̵́̿ڂͽ͝ڂ‬ʡǵ‫ڂ‬ʡ˱Ξɟͮ͝ʡʄǵɂʡ̇˱ձ‫ڂ‬Ŵǵ̿ǵ‫ڂ‬ɟˍˍ́հ‫˱̵̇ڂ‬ʄǵ͝ɟ‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ɂ́˱ͮǵɂͮ́‫ڂ‬ɂ́˱‫ڂ‬nosotrosձ

Acuerdo intercodificadores en ATLAS.ti por el Prof. Krippendorff

 ɟ˪́͝‫ڂ‬ɂ́ˍǵȻ́̿ǵɎ́‫ڂ‬ɟͮ̿͝ɟɂʎǵ˪ɟ˱ͮɟ‫ڂ‬ɂ́˱‫ڂ‬ɟˍ‫̵́̿ڂ‬ɿɟ́̿͝‫ڂ‬Č̿ʡ̵̵ɟ˱Ɏ́̿ɿɿ‫ڂ‬ɟ˱‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ʡ˪̵ˍɟ˪ɟ˱ͮǵɂʡ̇˱‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ڂ‬ɟˍ
ɂ́ɟɿʡɂʡɟ˱ͮɟ‫ڂ‬ǵˍɿǵ‫̿́ڂ‬ʡʄʡ˱ǵˍ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬Č̿ʡ̵̵ɟ˱Ɏ́̿ɿɿ‫͝ڂ‬ɟǵ‫ͮ΄ڂ‬ʡˍ‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫ڂ‬ɟˍ‫ڂ‬ǵ˱Ƕˍʡ͝ʡ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬Ɏǵͮ́͝‫ڂ‬ɂͽǵˍʡͮǵͮʡΞ́͝ձ‫́ͮ͝^ڂ‬հ‫̵̿́ڂ‬
ɟʽɟ˪̵ˍ́հ‫̿ڂ‬ɟ̻ͽʡ̿ʡ̇‫˱ͽڂ‬ǵ‫ڂ‬ǵ˪̵ˍʡǵɂʡ̇˱‫ڂ‬ΰ‫́˪ڂ‬Ɏʡɿʡɂǵɂʡ̇˱‫ڂ‬Ɏɟˍ‫ڂ‬ɂǶˍɂͽˍ́‫˪ڂ‬ǵͮɟ˪Ƕͮʡɂ́‫ͽ͝ڂ‬Ȼΰǵɂɟ˱ͮɟ‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫ͮڂ‬ɟ˱ɟ̿‫ڂ‬ɟ˱
ɂͽɟ˱ͮǵ‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬codificación multivalenteձ‫ڂ‬ŴͽɟɎɟ‫ڂ‬Ɏɟ͝ɂǵ̿ʄǵ̿‫ڂ‬un artículo escrito por el profesor
Krippendorff‫́͝ڂ‬Ȼ̿ɟ‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ǵ̵ˍʡɂǵɂʡ̇˱‫ڂ‬Ɏɟ‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ɿǵ˪ʡˍʡǵ‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɂ́ɟɿʡɂʡɟ˱ͮɟ͝‫ڂ‬ǵˍɿǵ‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ƗĖƉձͮʡձ

Publicaciones
Վ‫̿ˆڂ‬ʡɟ͝ɟհ‫ڂ‬Ɖͽ͝ǵ˱˱ɟ‫ڂ‬ԲԇԅԇԇԼձ‫ڂ‬Ŵǵ̵ɟˍ‫ڂ‬ɟ‫ڂ‬ʡ˪̵ǵɂͮ́‫ڂ‬Ɏɟˍ‫́͝ڂ‬ɿͮ΢ǵ̿ɟ‫ڂ‬HŻSƉ‫̵ڂ‬ǵ̿ǵ‫ڂ‬Ɏʡ͝ɟ˲́͝‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ʡ˱Ξɟͮ͝ʡʄǵɂʡ̇˱
ɂͽǵˍʡͮǵͮʡΞǵձ‫ڂ˱^ڂ‬ƣ΢ɟ‫ˍˆڂ‬ʡɂ˅‫ڂ‬ԲɟɎԳձ‫ڂˍ^ڂ‬ġǵ˱ͽǵˍ‫ڂ‬ƉŒ^‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬Sʡ͝ɟ˲́‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬Ä˱Ξɟͮ͝ʡʄǵɂʡ̇˱‫ڂ‬HͽǵˍʡͮǵͮʡΞǵձ
Hʎǵ̵ͮɟ̿‫ڂ‬ԆԐձ‫ڂ‬Ė́˱Ɏ́˱մ‫ڂ‬Ɖǵʄɟձ‫ڂ‬Ė́˱Ɏ̿ɟ͝մ‫ڂ‬Ɖǵʄɟձ

ԇԉձԅձԅ‫ڂ‬ԻԆԅձԅԆձԇԅԇԉԼ ƗĖƉձͮʡ‫ڂ‬ԇԉ‫ڂ‬džʡ˱Ɏ́΢͝‫ڂ‬Ո‫ͽŒڂ‬ʪǵ‫ڂ‬żǶ̵ʡɎǵ
ż^HƣżƉľƉ‫ڂ‬ƦƗÄĖ^Ɖ Ԇԉԇ

Վ‫̿ˆڂ‬ʡɟ͝ɟհ‫ڂ‬Ɖͽ͝ǵ˱˱ɟ‫ڂ‬ԲԇԅԇԆԼձŒ̿́ͽ˱ɎɟɎ‫ڂ‬Ɨʎɟ́̿ΰ‫˱ڂ‬ǵˍΰ͝ʡ͝‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬HŻSƉյ‫ڂ‬ԯƣ˱‫ڂ‬ɟ˪̵ǵ̿ɟʽǵ˪ʡɟ˱ͮ́‫ڂ‬ɿɟˍʡφ‫ˍڂ́ڂ‬ǵ
̿ɟ˪́Ɏɟˍǵɂʡ̇˱‫ڂ‬Ɏɟ‫Œڂ‬Ɨ‫ڂ‬ǵ‫ڂ‬ŻSԬ‫˱^ڂ‬մ‫˱́ͮ˱ڂ‬ΰ‫̿@ڂ‬ΰǵ˱ͮ‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬Čǵͮʎΰ‫ڂ‬Hʎǵ̿˪ǵφ‫ڂ‬ԲɟɎ͝ձԳձ‫ڂ‬Ɨʎɟ‫ڂ‬ƉŒ^‫ڂ‬ ǵ˱ɎȻ́́˅
́ɿ‫ڂ‬Hͽ̿̿ɟ˱ͮ‫ڂ‬SɟΞɟˍ̵́˪ɟ˱ͮ͝‫ڂ‬ʡ˱‫˱ͽ́̿Œڂ‬ɎɟɎ‫ڂ‬Ɨʎɟ́̿ΰհ‫ڂ‬ԇԏԇՔԉԆԉձ‫ڂ‬Ė́˱Ɏ̿ɟ͝մ‫ڂ‬Ɖǵʄɟձ‫ڂ‬Ė́˱Ɏ̿ɟ͝մ‫ڂ‬Ɖǵʄɟձ

Վ‫̿ˆڂ‬ʡɟ͝ɟհ‫ڂ‬Ɖͽ͝ǵ˱˱ɟ‫ڂ‬ԲԇԅԆԐԼձ‫ڂ‬ŻͽǵˍʡͮǵͮʡΞɟ‫ڂ‬Sǵͮǵ‫˱ڂ‬ǵˍΰ͝ʡ͝‫ڂ‬΢ʡͮʎ‫ڂ‬ƗĖƉձͮʡձ‫ڂ‬Ė́˱Ɏ́˱մ‫ڂ‬Ɖǵʄɟձ‫ڂ‬ԉձ‫ڂ‬ɟɎʡͮʡ́˱ձ

Վ‫̿ˆڂ‬ʡɟ͝ɟհ‫ڂ‬Ɖͽ͝ǵ˱˱ɟ‫ڂ‬ԲԇԅԆԐԼձ‫˱ͽ́̿Œڂ‬ɎɟɎ‫ڂ‬Ɨʎɟ́̿ΰ‫˱ڂ‬ǵˍΰ͝ʡ͝‫ڂ‬ǵ˱Ɏ‫ڂ‬HŻSƉյ‫ڂڂ‬ʎǵ̵̵ΰ‫̵ڂ‬ǵʡ̿ʡ˱ʄ‫̿́ڂ‬
̿ɟ˪́Ɏɟˍˍʡ˱ʄ‫Œڂ‬Ɨ‫ڂ́ͮڂ‬ŻSԬ‫˱^ڂ‬մ‫˱́ͮ˱ڂ‬ΰ‫̿@ڂ‬ΰǵ˱ͮ‫ڂ‬ǵ˱Ɏ‫ڂ‬Čǵͮʎΰ‫ڂ‬Hʎǵ̿˪ǵφ‫ڂ‬Բ^Ɏ͝ձԳձ‫ڂ‬Ɨʎɟ‫ڂ‬ƉŒ^‫ڂ‬ ǵ˱ɎȻ́́˅
́ɿ‫ڂ‬Hͽ̿̿ɟ˱ͮ‫ڂ‬SɟΞɟˍ̵́˪ɟ˱ͮ͝‫ڂ‬ʡ˱‫˱ͽ́̿Œڂ‬ɎɟɎ‫ڂ‬Ɨʎɟ́̿ΰհ‫ڂ‬ԇԏԇՔԉԆԉձ‫ڂ‬Ė́˱Ɏ́˱մ‫ڂ‬Ɖǵʄɟձ

Վ‫̿ˆڂ‬ʡɟ͝ɟհ‫ڂ‬Ɖͽ͝ǵ˱˱ɟ‫ڂ‬ԲԇԅԆԏԼձ‫ڂ‬H́˪̵ͽͮɟ̿ʄɟͮ͝;ͮφͮɟ͝‫ڂ‬Č́Ɏʡɟ̿ɟ˱‫ڂ‬ǵ˪‫@ڂ‬ɟʡ̵͝ʡɟˍ‫˱ڂ‬ǵ̿̿ǵͮʡΞɟ̿‫ڂ‬Ä˱ͮɟ̿Ξʡɟ΢͝ձ‫˱^ڂ‬մ
Ŵɟ˱ͮφ́ˍɎհ‫ڂ‬Hʎ̿ʡͮ͝ʡǵ˱ն‫@ڂ‬ʡ͝ɂʎ́ɿհ‫˱ڂ‬Ɏ̿ɟǵ͝‫ڂ‬ԧ‫ڂ‬ ɟʡ͝ɟհ‫ڂ‬ĩɟˍɟ‫ڂ‬Բ ̿͝ʄձԼ‫ڂ‬Ŵ̿ǵΫʡ͝‫˱ͽ́̿Œڂ‬ɎɟɎ‫ڂ‬Ɨʎɟ́̿ΰձ
Ɨʎɟ́̿ʡɟʄɟ˱ɟ̿ʡɟ̿ɟ˱Ɏɟ͝‫ڂ‬ɟ˪̵ʡ̿ʡ͝ɂʎɟ͝‫̿́͝ˆڂ‬ɂʎɟ˱‫ڂ‬ʡ˱‫˪ڂ‬ɟɎʡɟ˱Ȼɟφ́ʄɟ˱ɟ˱‫ڂ‬ĖɟȻɟ˱͝΢ɟˍͮɟ˱ձ‫^ڂ‬ʡ˱‫ڂ‬Ėɟʎ̿Ո
ͽ˱Ɏ‫̿ڂ‬Ȼɟʡͮ͝Ȼͽɂʎհ‫ڂ‬Ɖձ‫ڂ‬ԇԎԎՔԉԅԐձ‫ڂ‬džʡɟ͝ȻǵɎɟ˱մ‫ڂ‬Ɖ̵̿ʡ˱ʄɟ̿‫ڂ‬ǃƉձ

Վ‫̿ˆڂ‬ʡɟ͝ɟհ‫ڂ‬Ɖͽ͝ǵ˱˱ɟհ‫ڂ‬Ɖ́̿ǵͮͮ́հ‫ڂ‬ćǵɂ˅͝‫ڂ‬ǵ˱Ɏ‫ڂ‬Sɟ˱ʡ͝ɟ‫ڂ‬Ŵʡ̿ɟ͝‫ڂ‬ԲԇԅԆԏԼձ‫ڂ‬Carrying out a computer-aided

thematic content analysis with ATLAS.ti. MMG Working Paper 18-0.

Վ‫̿ˆڂ‬ʡɟ͝ɟհ‫ڂ‬Ɖͽ͝ǵ˱˱ɟ‫ڂ‬ԲԇԅԆԍԼձ‫˱ͽ́̿Œڂ‬ɎɟɎ‫ڂ‬Ɨʎɟ́̿ΰ‫ڂ‬ɂ́˪̵ͽͮɟ̿ʄɟͮ͝;ͮφͮ‫˱ͽڂ‬Ɏ‫˪ͽڂ‬ʄɟ͝ɟͮφͮ‫˪ڂ‬ʡͮ‫ڂ‬ƗĖƉձͮʡձ‫ڂ‬Ä˱
HˍǵͽɎʡǵ‫ͽ̻^ڂ‬ʡͮ‫ڂ‬ԧ‫ڂ‬Hʎ̿ʡ̵ͮ́͝ʎ‫ڂ‬ ́ʎǵʄɟ‫ڂ‬Բ ̿͝ʄձԳհ‫ڂ‬ ǵ˱ɎȻͽɂʎ‫˱ͽ́̿Œڂ‬ɎɟɎ‫ڂ‬Ɨʎɟ́̿ΰ‫ڂ‬Պ‫ڂ‬ǃ́˱‫ڂ‬Ɏɟ̿
ġɟͮʎ́Ɏ́ˍ́ʄʡɟ‫ڂ‬φͽ̿‫̿́͝ˆڂ‬ɂʎͽ˱ʄ̵̿͝ǵΫʡ͝‫ڂ‬ԲƉձԊԏԉՔԋԅԎԼձ‫ڂ‬džɟʡ˱ʎɟʡ˪մ‫@ڂ‬ɟˍͮφ‫ڂ‬ćͽΞɟ˱ͮǵձ

Վ‫̿ˆڂ‬ʡɟ͝ɟհ‫ڂ‬Ɖͽ͝ǵ˱˱ɟ‫ڂ‬ԲԇԅԆԍԼձ‫ڂ‬ŻͽǵˍʡͮǵͮʡΞɟ‫ڂ‬Ɏǵͮǵ‫ڂ‬ǵ˱ǵˍΰ͝ʡ͝‫́͝ڂ‬ɿͮ΢ǵ̿ɟմ‫ڂ‬Ɨʎɟ‫ͮ͝ڂ‬ǵͮɟ‫́ڂ‬ɿ‫ͮڂ‬ʎɟ‫ڂ‬ǵ̿ͮձ‫ڂ‬Ɖ̵ɟɂʡǵˍ‫ڂ‬Ä͝͝ͽɟմ
ŻͽǵˍʡͮǵͮʡΞɟ‫ڂ‬żɟ͝ɟǵ̿ɂʎ‫ڂ‬ʡ˱‫ͮڂ‬ʎɟ‫ڂ‬Sʡʄʡͮǵˍ‫ڂ‬ ͽ˪ǵ˱ʡͮʡɟ͝հ‫́͝@ڂ‬ɂʎհ‫ڂ‬żɟʡ˱́ͽɎ‫ڂ‬Բ^ɎձԳհ‫ڂ‬ČdžĖľĩհ‫ڂ‬ԍԆհ‫ڂ‬ԇԆԻԆԼհ
ԉԊՔԊԋձ

Վ‫̿ˆڂ‬ʡɟ͝ɟհ‫ڂ‬Ɖͽ͝ǵ˱˱ɟ‫ڂ‬ԲԇԅԆԍԼձ‫ڂ‬CAQDAS and Grounded Theory Analysis. Working Papers WP 16-07

Վ‫ڂ‬ġɂČɟͮʎɟ̿հ‫ڂ‬džʡˍˍ‫ڂ‬Ėձ‫ڂ‬ǵ˱Ɏ‫̿ˆڂ‬ʡɟ͝ɟհ‫ڂ‬Ɖͽ͝ǵ˱˱ɟ‫ڂ‬ԲԇԅԆԍԼձ‫ڂ‬Qualitative Social Network Analysis with

ATLAS.ti: Increasing power in a blackcommunity.

Վ‫̿ˆڂ‬ʡɟ͝ɟհ‫ڂ‬Ɖͽ͝ǵ˱˱ɟ‫ڂ‬ԧ‫ڂ‬żʡ˱ʄ˪ǵΰ̿հ‫ڂ‬Ɨʎ́˪ǵ͝հ‫ڂ‬ ̿͝ʄ‫ڂ‬ԲԇԅԆԍԼձ‫ڂ‬ƗĖƉձͮʡ‫ڂ‬ƣ͝ɟ̿‫ڂ‬H́˱ɿɟ̿ɟ˱ɂɟ‫̵́̿ڂ‬ɂɟɟɎʡ˱ʄ͝մ
ŻͽǵˍʡͮǵͮʡΞɟ‫ڂ‬Sǵͮǵ‫˱ڂ‬ǵˍΰ͝ʡ͝‫ڂ‬ǵ˱Ɏ‫@ڂ‬ɟΰ́˱Ɏձ‫ڂ‬ƣ˱ʡΞɟ̿͝ʡͮȅͮ͝Ξɟ̿ˍǵʄ‫ڂ‬Ɨƣ‫@ڂ‬ɟ̿ˍʡ˱ձ‫ڂ‬ʎ̵ͮͮ͝մՄՄɎɟ̵́͝ʡͮ́˱ɂɟձͮͽՈ
Ȼɟ̿ˍʡ˱ձɎɟՄȻʡͮͮ̿͝ɟǵ˪ՄԆԆԉԅԉՄԋԊԅԊՄԉՄƗĖƉͮʡ̵֝̿́ɂɟɟɎʡ˱ʄ֝͝ԇԅԆԋձ̵Ɏɿ

Վ‫ڂ‬Ŵǵͽˍͽ͝հ‫ڂ‬Ɨ̿ɟ˱ǵ‫ڂ‬ġձ‫ڂ‬ǵ˱Ɏ‫ڂ‬Ėɟͮ͝ɟ̿հ‫ڂ‬ćɟ͝͝ʡɂǵձ‫ڂ‬ĩձ‫ڂ‬ԻԇԅԇԆԼձ‫ڂ‬Śʡ˱ʄ‫ڂ‬ŻͽǵˍʡͮǵͮʡΞɟ‫ڂ‬żɟ͝ɟǵ̿ɂʎ‫ڂ‬ʡ˱‫ڂ‬ǵ‫ڂ‬Sʡʄʡͮǵˍ‫ڂ‬dž́̿ˍɎձ
Ɨʎ́ͽ͝ǵ˱Ɏ‫ڂ‬ľǵ˅͝հ‫ڂ‬Hյ‫ڂ‬Ɖǵʄɟձ

Վ‫ڂ‬Ŵǵͽˍͽ͝հ‫ڂ‬Ɨ̿ɟ˱ǵ‫ڂ‬ġձհ‫ڂ‬Ėɟͮ͝ɟ̿հ‫ڂ‬ćɟ͝͝ʡɂǵձ‫ڂ‬ĩձ‫ڂ‬ǵ˱Ɏ‫ڂ‬Sɟ˪̵ͮ͝ɟ̿հ‫ڂ‬Ŵǵͽˍ‫ڂ‬ԲԇԅԆԉԼձSʡʄʡͮǵˍ‫ڂ‬Ɨ́́ˍ͝‫ڂ‬ɿ́̿‫ڂ‬ŻͽǵˍʡͮǵͮʡΞɟ
żɟ͝ɟǵ̿ɂʎձ‫ڂ‬Ɨʎ́ͽ͝ǵ˱Ɏ‫ڂ‬ľǵ˅͝հ‫ڂ‬Hյ‫ڂ‬Ɖǵʄɟձ

Վ‫ڂ‬ƉʡˍΞɟ̿հ‫ڂ‬Hʎ̿ʡͮ͝ʡ˱ǵ‫ڂ‬ǵ˱Ɏ‫ڂ‬Ėɟ΢ʡ˱͝հ‫ڂ˱˱ڂ‬ԲԇԅԆԊԼձ‫ڂ‬ƣ͝ʡ˱ʄ‫ڂ‬Ɖ́ɿͮ΢ǵ̿ɟ‫ڂ‬ʡ˱‫ڂ‬ŻͽǵˍʡͮǵͮʡΞɟ‫ڂ‬żɟ͝ɟǵ̿ɂʎձ‫ڂ‬Ė́˱Ɏ́˱մ
Ɖǵʄɟձ

Վ‫ڂ‬Č́˱̵́Ƕ͝ɟ˅հ‫ڂ‬Ǫձ‫ڂ‬ԻԇԅԅԏԼձ‫ڂ‬Hacer visible el pensamiento con Atlas.ti: Computer Assisted

Qualitative Analysis as Textual Practices. Forum Qualitative Sozialforschung / Foro:
Qualitative Social Research, 9(2).

Վ‫ڂ‬dž́́ˍɿհĩʡɂʎ́ˍǵ͝‫ڂ‬ ձ‫ڂ‬ǵ˱Ɏ‫ڂ‬ƉʡˍΞɟ̿հ‫ڂ‬Hʎ̿ʡͮ͝ʡ˱ǵ‫ڂ‬ԲԇԅԆԏԼձ‫ڂ‬ŻͽǵˍʡͮǵͮʡΞɟ‫˱ڂ‬ǵˍΰ͝ʡ͝‫ڂ‬ƣ͝ʡ˱ʄ‫ڂ‬ƗĖƉձͮʡմ‫ڂ‬Ɨʎɟ‫ˆڂ‬ʡΞɟ
ĖɟΞɟˍ‫ڂ‬ŻS‫ڂ‬ġɟͮʎ́Ɏձ‫ڂ‬ĩɟ΢‫ڂ‬Ǔ́̿˅մ‫ڂ‬ż́ͽͮˍɟɎʄɟձ

ԇԉձԅձԅ‫ڂ‬ԻԆԅձԅԆձԇԅԇԉԼ ƗĖƉձͮʡ‫ڂ‬ԇԉ‫ڂ‬džʡ˱Ɏ́΢͝‫ڂ‬Ո‫ͽŒڂ‬ʪǵ‫ڂ‬żǶ̵ʡɎǵ
ŴńĩŒĩƉ^‫^ڂ‬ĩ‫ڂ‬HľĩƗHƗľ Ԇԉԉ

Pónganse en contacto

Medios sociales

ŴͽɟɎɟ‫ڂ‬ǵɂɂɟɎɟ̿‫ڂ‬ǵ‫́ͮڂ‬Ɏ́͝‫ڂ́͝ˍڂ‬ɂǵ˱ǵˍɟ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫˪ڂ‬ɟɎʡ́͝‫́͝ڂ‬ɂʡǵˍɟ͝‫ڂ‬Ɏɟ͝Ɏɟ‫ڂ‬ƗĖƉձͮʡ
͝ɟˍɟɂɂʡ́˱ǵ˱Ɏ́‫ڂ‬Ayuda > Medios Sociales.

ġǵ˱ͮɣ˱ʄǵ͝ɟ‫ڂ‬ǵˍ‫ڂ‬Ɏʪǵ‫ڂ‬ɂ́˱‫ˍڂ‬ǵ͝‫ͮˍ΄ڂ‬ʡ˪ǵ͝‫ͮ́˱ڂ‬ʡɂʡǵ͝‫́͝ڂ‬Ȼ̿ɟ‫ڂ‬ǵɂͮͽǵˍʡφǵɂʡ́˱ɟ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫̵́̿ڂ‬Ɏͽɂͮ́͝հ‫́ڂ‬ɿɟ̿ͮǵ͝‫ڂ‬ɟ̵͝ɟɂʡǵˍɟ͝հ
˱ͽɟΞ́͝‫˪ڂ‬ǵͮɟ̿ʡǵˍɟ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɿ́̿˪ǵɂʡ̇˱‫ڂ́ڂ‬ǵ̿ͮʪɂͽˍ́͝‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬Ξʪ˱ɂͽˍ́͝‫ڂ‬ʡ˱ͮɟ̿ɟ͝ǵ˱ͮɟ͝‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ڂ‬ɟ˱ɂ́˱ͮ̿ɟ˪́͝ձ‫ڂ‬Ɨǵ˪Ȼʡɣ˱
ɟͮ͝ǵ˪́͝‫ڂ‬ɟ˱ɂǵ˱ͮǵɎ́͝‫ڂ‬Ɏɟ‫̿ڂ‬ɟɂʡȻʡ̿‫ͮ́˱ڂ‬ʡɂʡǵ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ͽ͝ͽڂ́͝ˍڂ‬ǵ̿ʡ́͝‫ڂ‬ǵ‫̿ͮڂ‬ǵΞɣ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ɟͮ́͝͝‫ڂ‬ɂǵ˱ǵˍɟ͝ձ‫ڂ‬ԪŴǵ͝ɟ‫ڂ̵̿́ڂ‬ǵ̻ͽʪ‫ڂ‬ΰ
ɂͽɣ˱ͮɟ˱́͝‫̵́̿ڂ͝ͽ͝ڂ‬ΰɟɂͮ́͝‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬ɟΫ̵ɟ̿ʡɟ˱ɂʡǵ‫ڂ‬ɂ́˱‫ڂ‬ƗĖƉձͮʡԨ

Վ‫ڂ‬Twitter

Վ‫ڂ‬Facebook

Վ‫ڂ‬LinkedIn

Վ‫ڂ‬Instagram

ԪŴǵ͝ɟ‫ڂ̵̿́ڂ‬ǵ̻ͽʪ‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬ɂͽɣ˱ͮɟ˱́͝‫̵́̿ڂ͝ͽ͝ڂ‬ΰɟɂͮ́͝‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬ɟΫ̵ɟ̿ʡɟ˱ɂʡǵ‫ڂ‬ɂ́˱‫ڂ‬ƗĖƉձͮʡԨ

^ˍ‫ڂ‬Canal de YouTube‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ƗĖƉձͮʡ‫́ڂ‬ɿ̿ɟɂɟ‫˱ͽڂ‬ǵ‫ڂ‬Ξǵ̿ʡɟɎǵɎ‫ڂ‬Ɏɟ‫˪ڂ‬ǵͮɟ̿ʡǵˍɟ͝‫ڂ‬Ɏɟ‫ڂ‬ΞʡɎɟ́մ

Վ‫ڂ‬Sɟ͝ɂ̿ʡ̵ɂʡ̇˱‫ڂ‬ʄɟ˱ɟ̿ǵˍ‫ڂ‬Ɏɟ‫ˍڂ‬ǵ‫ڂ‬ɿͽ˱ɂʡ́˱ǵˍʡɎǵɎ‫ڂ‬Ɏɟˍ‫́͝ڂ‬ɿͮ΢ǵ̿ɟ
Վ‫ڂ‬Ɖɟ˪ʡ˱ǵ̿ʡ́͝‫ڂ‬΢ɟȻ‫ڂ‬ʄ̿ǵȻǵɎ́͝
Վ‫ڂ‬Ɨͽͮ́̿ʡǵˍɟ͝‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ΞʡɎɟ́‫ͽ̻ڂ‬ɟ‫ڂ‬ǵΰͽɎǵ˱‫ڂ‬ǵ‫ڂ‬ǵ̵̿ɟ˱Ɏɟ̿‫ڂ‬ɟˍ‫́͝ڂ‬ɿͮ΢ǵ̿ɟձ

Ė́͝‫ڂ‬ΞʡɎɟ́͝‫ڂ‬ɟͮ͝Ƕ˱‫ڂ‬Ɏʡ̵́͝˱ʡȻˍɟ͝‫ڂ‬ɟ˱‫ڂ‬ʡ˱ʄˍɣ͝‫ڂ‬ΰ‫ڂ‬ɟ̵͝ǵ˲́ˍձ

ԇԉձԅձԅ‫ڂ‬ԻԆԅձԅԆձԇԅԇԉԼ ƗĖƉձͮʡ‫ڂ‬ԇԉ‫ڂ‬džʡ˱Ɏ́΢͝‫ڂ‬Ո‫ͽŒڂ‬ʪǵ‫ڂ‬żǶ̵ʡɎǵ