2

TONS / TONELADAS
Extendable base
engine hoist
Pluma hidráulica base extensible

KN 7415-02
 IMPORTANT
Please read these instructions carefully.
5. OPERATION INSTRUCTION
NOTE: The safe operational requirements, warnings and cautions.
1. To raise the Extension Boom, close the Release Valve on the
1. FORWARD Hydraulic Ram. Then, pump the Handle until the Extension
Boom reaches the desired height.
This engine crane is intended to be used to remove, install and 2. To extend the length of the Extension Boom, remove bolt and
transport in the lowered position, rated capacity automotive and nut. Pull out on the Extension Boom until the desired extension
light truck engines and engine assemblies. It must be used with hole in the Boom aligns with the hole in the Extension Boom.
appropriately rated engine leveler, sling and/or chains which are Then re-insert the bolt through the holes in the Boom and
NOT INCLUDED. After removing, immediately transfer the load Extension Boom, and lock the bolt in place with the nut.
to an appropriately rated work station such as an engine stand. 3. WARNING! Do not exceed the maximum lifting capacities of
this tool. Exceeding the maximum lifting capacities could
2. MAIN SPECIFICATIONS cause personal injury and/or property damage. The longer
the Extension Boom is extended, the lower the lifting capacity
Capacity 500 - 2,000 kg. of this Shop Crane.
Lifting height 2,380 mm. 4. Position the Shop Crane so that the Hook is directly above
the object you wish to lift.
Height of crane 1,450 mm.
5. WARNING! Stay clear of the Shop Crane. Never go under an
Length of height 1,550 mm. object being lifted by the Crane. It is possible for the Hook to
G.W. 58 - 95 kg. slip, causing an object to fall, possibly resulting in serious
injury and/or property damage. Always monitor the object
N.W. 56 - 93 kg. being lifted so it does not rock back and forth.
Packing size 1# 1,310 x 840 x 90 mm. 6. Open the Release Valve slightly to lower the Hook. Attach
2# 1,320 x 300 x 160 mm. the Hook to the object you are lifting, and make sure the
Safety Latch on the Hook is fully closed. Then close the
Release Valve, and pump the Handle to raise the object.
3. SAFETY INSTRUCTIONS Carefully move the Shop Crane to the location where you
wish to lower the object, i.e., an engine stand, proper support,
1. Keep work area clean. floor surface, etc. Then lower the object by opening the
2. Observe work area conditions. Release Valve slightly.
3. Keep children away. 7. Once the object is fully lowered, disconnect the Hook from
4. Store idle equipment. the object. Then store the Shop Crane (unfolded or folded)
5. Use the right tool for the job. in a clean, dry, safe location out of reach of children and other
6. Dress properly. unauthorized people.
7. Use eye protection.
8. Do not overreach. 6. MAINTENANCE
9. Maintain tools with care.
10. Stay alert. 1. Check all of the mounting hardware before each use and
11. Check for damaged parts. make sure it is secure before using the Shop Crane.
12. Replacement parts and accessories. 2. Make sure the Hook & Chain are clean of dirt, grease,
13. Do not operate tool if under the influence or debris.
of alcohol or drugs. 3. If the Jack is not performing to satisfaction, there may be air
14. Never exceed the maximum lifting capacity. in the hydraulic system. To purge the system of air, follow
Beware of Dynamic Loading! these instructions.
15. Maintenance. a. Make sure the Ram is completely lowered.
16. Not to be used for aircraft purposes. b. Remove the Oil Fill Plug and top off with Hydraulic Fluid.
17. Do not attempt to move the Crane when under load.
c. Raise the Ram to maximum height.
d. Loosen the Release Valve and push the Ram all the way
4. ASSEMBLY down.
To Attach The Large Casters To The Rear Of The Base: e. Top off with Hydraulic Fluid and replace the plug. Repeat
if necessary.
To Attach The Small Casters To The Front Of The Base: 4. To clean, use a damp cloth and a mild detergent. Do not use
To Attach The Large Casters To The Legs: solvents or other flammable agents.
To Attach The Legs To The Base: 5. If lifting performance of the Shop Crane begins to diminish,
check the hydraulic oil level in the Oil Tank. If necessary, top
To Attach The Support Post And Support Braces To The Base: off the Oil Tank with hydraulic oil.
To Attach The Boom To The Support Post:
To Attach The Boom Extension To The Boom:
To Attach The Chain/Hook Assembly To The Boom Extension:
To Attach The Hydraulic Ram To The Support Post And Boom:
 LIST OF PARTS AND DIAGRAM / LISTA DE PARTES Y DIAGRAMA
Part no. Description / Descripción Qty. Part no. Description / Descripción Qty.
No. de parte. Cantidad No. de parte. Cantidad
1 Chain and hook / Cadena y gancho 1 18 Washers / Arandelas 6
2 Extension boom / Amplificador de extensión 1 19 Screws / Tornillos 6
3 Boom / Brazo de pluma 1 20 Nuts / Tuercas 2
4 Long ram jack / Gato hidráulico 1 21 Washers / Arandelas 2
5 Support post / Poste de soporte 1 22 Screws / Tornillos 2
6 Support brace / Soportes de apoyo 2 23 Nuts / Tuercas 16
7 Base / Base 1 24 Screws / Tornillos 16
8 Lock screws / Tornillos de bloqueo 2 25 Extension Leg (short) / Pata de extensión (corta) 2
9 Caster wheels / Rueditas 6 26 Extension Leg (long) / Pata de extensión (larga) 2
10 Handle / Manija 1 27 Lock screws / Tornillos de bloqueo 2
11 Nut / Tuerca 1
12 Washer / Arandela 1
13 Screw / Tornillo 1
14 Nut / Tuerca 1
15 Washer / Arandela 1
16 Screw / Tornillo 1
17 Nuts / Tuercas 6

2
KN 7415-02
TONS / TONELADAS

Extendable base
engine hoist
Pluma hidráulica base extensible
 IMPORTANTE
Lea estas instrucciones cuidadosamente..
5. INSTRUCIONES DE OPERACION
NOTA: Los requisitos operacionales de seguridad, advertencias
y precauciones 1. Para elevar el brazo de extensión, cierre la válvula de
liberación en la plataforma hidráulica. Luego, bombee la manija
1. ADELANTE hasta que la pluma de extensión alcance la altura deseada.
Esta Pluma hidráulica está diseñada para ser utilizada para 2. Para extender la longitud de la pluma de extensión, retire
remover, instalar y transportar en la posición baja, motores de el perno y la tuerca. Tire de la pluma de extensión hasta que
capacidad nominal para autos y camiones livianos y ensambles el orificio de extensión deseado en la pluma se alinee con el
de motores. Debe usarse con un nivelador del motor con una orificio de la pluma de extensión. Luego vuelva a insertar el
clasificación adecuada, eslingas y / o cadenas que NO ESTÁN perno a través de los agujeros en la pluma y la pluma de
INCLUIDAS. Después de retirarlo, transfiera inmediatamente la extensión, y asegure el perno en su lugar con la tuerca.
carga a una estación de trabajo de clasificación adecuada, como 3. ¡ADVERTENCIA! No exceda las capacidades de elevación
un soporte de motor. máximas de esta herramienta. Exceder las capacidades de
elevación máximas podría causar lesiones personales y / o
daños a la propiedad. Cuanto más se extienda la extensión
2. ESPECIFICACIONES PRINCIPALES del brazo, menor será la capacidad de elevación de esta grúa
hidráulica.
Capacidad 500 - 2,000 kg. 4. Coloque la grúa hidráulica de modo que el gancho esté
Altura de elevación 2,380 mm. directamente encima del objeto que desea levantar.
Altura de la grúa 1,450 mm. 5. ¡ADVERTENCIA! Manténgase alejado de la Pluma. Nunca se
meta debajo de un objeto que la grúa levanta. Es posible que
Longitud de la altura 1,550 mm. el Gancho se deslice, causando la caída de un objeto, lo que
Peso bruto 58 - 95 kg. puede ocasionar lesiones graves y / o daños a la propiedad.
Peso neto 56 - 93 kg. Siempre controle el objeto que se está levantando para que
no se balancee hacia adelante y hacia atrás.
Tamaño del 1# 1,310 x 840 x 90 mm.
6. Abra ligeramente la válvula de liberación para bajar el gancho.
embalaje 2# 1,320 x 300 x 160 mm. Sujete el gancho al objeto que está levantando y asegúrese
de que el cierre de seguridad del gancho esté completamente
cerrado. Luego cierre la válvula de liberación y bombee la
3. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD manija para levantar el objeto.
Mueva con cuidado la grúa de taller a la ubicación donde
1. Mantenga limpia el área de trabajo.. desea bajar el objeto, es decir, una plataforma del motor,
2. Observe las condiciones del área de trabajo. soporte adecuado, superficie del piso, etc. A continuación,
3. Mantenga a los niños alejados. baje el objeto abriendo la válvula de liberación ligeramente.
4. Almacene el equipo inactivo. 7. Una vez que el objeto esté totalmente bajado, desconecte
5. Use la herramienta adecuada para el trabajo. el gancho del objeto. Luego guarde la grúa de la tienda
6. Vístase apropiadamente. (desplegada o doblada) en un lugar limpio, seco y seguro,
7. Usa protección para los ojos. fuera del alcance de los niños y otras personas no autorizadas.
8. No te excedas.
9. Sostenga las herramientas con cuidado.
6. MANTENIMIENTO
10. Manténgase alerta. 1. Verifique todo el aparato de montaje antes de cada uso y
11. Verifique si hay partes dañadas. asegúrese de que esté seguro antes de usar la pluma.
12. Remplace las partes y accesorios. 2. Asegúrese de que el gancho y la cadena estén limpios de
13. No opere la herramienta si está bajo la influencia suciedad, grasa o residuos.
de alcohol o drogas.
3. Si el gato no está funcionando a satisfacción, puede haber
14. Nunca exceda la capacidad de elevación máxima. aire en el sistema hidráulico. Para purgar el sistema de aire,
¡Cuidado con la carga dinámica! siga estas instrucciones.
15. Mantenimiento.
a. Asegúrate de que el pistón esté completamente bajo.
16. No debe usarse para aeronaves.
17. No intente mover la grúa cuando esté bajo carga.. b. Retire el tapón de llenado de aceite y cubra con
líquido hidráulico.
c. Levante el pistón a la altura máxima.
4. ARMADO d. Afloje la válvula de liberación y empuje el pistón
Unir las ruedas giratorias grandes a la parte trasera de la base: hacia abajo.
e. Rellene con fluido hidráulico y reemplace el tapón.
Unir las pequeñas ruedas giratorias al frente de la base: Repita si es necesario.
Unir las ruedas giratoria a las extensiones: 4. Para limpiar, use un paño húmedo y un detergente suave.
Unir las extensiones a la base: No use solventes u otros agentes inflamables.
5. Si el rendimiento de elevación de la pluma comienza a
Unir el poste de soporte y los soportes de soporte a la base: disminuir, verifique el nivel de aceite hidráulico en el tanque
Unir el brazo al poste de soporte: de aceite. Si es necesario, cubra el tanque de aceite con
aceite hidráulico.
Unir la extensión de la pluma al brazo:
Unir el ensamblaje de cadena / gancho a la extensión de pluma:
Unir la rampa hidráulica a la columna de soporte y la pluma: www.knova.com.mx