Ersatzteilliste / spare part list

ZOLLNER
Src!|AL SysTEM TEcHr!o!oatEs
Zet-Horn AC

610,700,710

450

47
70
81

540 740

141AC

ZOLLNER
 Ersatzteilliste / spare part list
ZOLLNER
StoNAL SYSTEM TEcHNoLoctEs
ZetHorn AC
719

(o

@
N
O
o
(\
F
o
o)
 ZOLLNER
SrGNA! SysTEM TECHNoloctEs
Ersatzteilliste / spare parts list
Zet-Horn AC
Teil ldent-Nr. Stck. Bezeichnuno Description
part ety,
Techn. Daten
techn. data
10 803690230 Drehstrommotor AC-motor 5.5 kW
20 01036380 Geheuse A + B
2l casing A + B
556'154101 Schmiernippel grease nipple
22 20941011 AM 10xl
1 VerschluBschraube screw ptug
23 2433000 M 10xl
1 Schmiernippelkappe grease nipple cap GPN 13OO

40 0104487 1 Flanschdichtung flange gasket 250h301 x0.5

50 2046120301 2 Stiftschraube stud bolt M 12x30
60 2044120401 2 Sechskantschraube hexagon screw M 12x40
70 211300121 12 Sicherungsscheibe washer A 12x21x2,5
80 21037121 8 Sicherungsmutter safety n ut vM 12
8'1 21034121 4 Sechskantmutter nexagon nut M1?
110 Q104122 1* Kurbelwelle 141t131AC crankshaft 188.5 ls
110 0104124 1@ Kurbelwelle 90/1 1oAC crankshaft 188,5 tg
120 01... 1 Zahnrad gear wheel
130 0.1 ... 1 Zahnrad gear wheel
140 0103530 1 Sicherungsdeckel safety cap
150 0103952 1 Sechskantschraube hexagon screw
A 3Ox12
160 254208 1 Sicherungsblech locking plate
i\/ 8x50
170 22006075 1 Scheibenfeder fitting key
48.4
180 0102817 1 Zahnradscheibe gear wheel disk
6x7.5
190 2043100406 1 Sechskantschraube hexagon screw
A 4Qxs
[/ 10x40
200 254210 1 Sicherungsblech locking plate
210 0103044 1 PaBfeder fitting key
410.5
220 251062061 1 Rillenkugellager ball bearing
A 10x8x30
240 2572062 1 Sicherungsring safety ring
6206-2RS1
25Q 251062071 Rillenkugellager ball bearing
J 62x2
260 253304525 StLltzscheibe support disk
6207-2RS1
270 2571035 Sjcherungsring safety ring
SS 35x45x2.5
280 2572072 Sicherungsring safety ring
A 35x1.5
290 0104117 Pleuelstange connecttng rod
| 72x2.5
145 lg
310 251900300 2 Innenring inside bearing ring
320 251900200 2 Nadelkefig needle bearing cage
lR 25x30x18
330 251900393 1 LagerauBenring outside bearing ring
K 30x37x18
360 2571025 1 Sicherungsring safety ring
AR 37x42x32
380 0105039 1 Zylinder cylinder
A 25x1.2
390 0104362 1 Kolben
a 120
piston a 120
400 885514562 1 Kolbenbolzen wrist pin
410 2580014 2 Sprengring safety ring
A 14x56
420 381001420 1 Buchse bush
A 14x1
430 381001415 2 Anlaufscheibe guard plate
414x16x20
440 0105069 ? Kolbenring mit piston ring with
AMx26x1,5
441 0104757 2 Expanderfeder spring
A 1201'110x8
450 0103526 '16 Trichterflansch flange of horn
4120
460 0104546 4 Gewlndestange tie rod
e,130x59
470 21.1300081 4 Sicherungsscheibe
M 8x175
480 21037081 4 Sacherungsm utter
washer
safety nut
ABx14,8x2
490 20983325 2 VerschluBschraube screw plug
VM8
R'1"