The Enigma of Simon Weil - Oesterreicher OCR
The Enigma of Simon Weil - Oesterreicher OCR
The Enigma of Simon Weil - Oesterreicher OCR
1955
d r Part of the Biblical Studies Commons, Christianity Commons, and the Jewish Studies Commons
Recommended Citation
Barnabas M. Ahern, "The Enigma of Simone Weil." In The Bridge: A Yearbook o f Judaeo-Christian Studies,
Vol. 1, edited by John M. Oesterreicher and Barry Ulanov, 117-158. New York: Pantheon Books, 1955.
Jo h n M . Oesterreicher
it. ” 1 belong to Christ; at least I like to think so,” 4 she said then; and
only a little before, she had seen herself as delivered "into Christ’s
hands as His captive.” 5 So ardently was she drawn to the Eucharist
and to the speaking stillness of Catholic churches that, while in
Marseilles, she called her heart "transported, forever, I hope, into the
Blessed Sacrament exposed on the altar” ; 6 later, in London, she spoke
of her urge "to seek nourishment in the spectacle of the Mass.” 7 To
her, Christ was our hunger, our great need: " If we had chlorophyll,
we should feed on light as trees do. Christ is this light.” 8 The thought
of God’s anger brought her no fear, only aroused love, she confessed,
while the thought of His favor and mercy made her tremble. But what
tore her heart was the feeling that in the eyes of Christ she was a barren
fig tree.9 As she thought of her wretchedness, she resolved all the more
to take Christ for her model. W hen a true artist looks at his model,
she said in one of the last entries in her journal, he gives it all his at
tention and becomes one with it, so that, almost without his knowing,
hand and brush re-do what the eye sees. This is the way we ought to
look at Christ, she wrote, for to think of Him thus would make evil
disappear, not immediately, but little by little. And she added: "T o this
end one must think Christ as God and man.” 10
HER LIFE
L ik e these her words, Simone W eil’s life seems to bear out the picture
of one imitating the Christ stripped of garment and sightliness, indeed
the Christ of the agony.11 Born of Jew ish parents in Paris in 1909, into
a warm and prosperous home, she was yet drawn to the secret of suf
fering. More than that, her soul was stamped with grief and pain and
4. J. M. Perrin, O.P., and Gustave Thibon, Simone W eil as We K n ew Her,
trans. by Emma Craufurd (London: Routledge and Kegan Paul, 1 9 5 3 ) , p. 53.
5. Waiting for God, p. 95.
6. Ibid., p. 76.
7. Perrin and Thibon, op. cit., p. 44.
8. La Connaissance surnaturelle (Paris: Gallimard, 19 5 0 ) , p. 245; see also
Gravity and Grace, trans. by Arthur W ills (N ew Y o rk : G. P. Putnam’s Sons, 19 5 2 ) ,
p. 47.
9. Waiting for God, p. 1 0 1 .
10 . L a Connaissance surnaturelle, p. 334 ; see also Perrin and Thibon, op. cit.,
p. 87.
11. Brief accounts of Simone W eil’s life can be found in Perrin and Thibon,
op. cit.; Fiedler, loc. cit.; and E. W . F. Tomlin, Simone W eil (N ew H aven: Yale
University Press, 19 5 4 ) .
120 John M. Oesterreicher
Hungry for martyrdom, however, and for a greater share in the lot
of the workers, she asked for a leave of absence and went to Paris,
where, among other jobs, she operated some sort of drilling machine
in the Renault plant. To suffer all the hardships of the industrial la
borer, she rented a room in the workers’ quarter and lived entirely on
her meager wages. Sometimes hungry, often exhausted and rejected,
exposed to the tyranny of the assembly line, she could not stand the
strain, contracted pleurisy, and had to abandon her attempt. Looking
back on what she had seen in the factories and thinking of the millions
whose fate was like that of her fellow workers there, she wrote later
that "men struck down by affliction are at the foot of the Cross.” 19
And of herself she said:
Simone W eil learned the poem by heart and, conquering the torment
ing pain in her head, made herself say it over and over. It was during
one of these recitations, she confided, that "Christ Him self came down
and took possession of me.” She emphasized that her experience was
not the result of any reading of the mystics— she had done none. N or
were sense or imagination involved; there was no vision or dialogue,
only the certainty of Christ’s nearness. N ever before had she surmised
the possibility of a real contact between a human being and God, but at
that moment she felt in the midst of her suffering "the presence of a
love, like that which one can read in the smile of a beloved face.” 23
23. Ibid., pp. 67-69. For more than three years following this encounter with
Christ, Simone W eil did not pray, that is, turn to God with words thought or spoken,
fearing, as she wrote, ’'the power of suggestion that is in prayer.” But in the summer
of 19 4 1 she learned the Our Father in Greek, reciting it afterward every morning
and often during the day in the vineyard where she was working at that time. If
her mind wandered, she would begin again as often as necessary till she could say
it "with absolutely pure attention.” Even the very first words sometimes transported
her thought to a space outside the senses, to an infinity of silence. A t times, also,
during this prayer, and at other moments too, she felt Christ present, but His
presence was then "infinitely more real, more piercing, more clear, more full of love,
than that first time when He took possession of me” ( ibid ., pp. 70-72).
The Enigma of Simone Weil 125
But her suffering was not to end. W ishing no life away from danger,
she stayed in Paris after the outbreak of the second W orld W ar; only
when it was made an open city did she move with her parents to
Marseilles. There she met Pere Perrin, a Dominican, blind but keen
eyed to the needs of others. She was grateful for his true and rare
friendship, the more since she thought that for others she hardly ex
isted, was as unnoticed by them as "the color of dead leaves"; that all
her other friends, at one time or another, had hurt her, giving in to
an animal instinct to wound the already wounded.24 But ever beset by
the fear of being influenced by, or dependent on, anyone; filled with
an extreme desire to guard what she called her "autonom y"25— the
protective w all she had built around her wounded self— she denied
herself the fruit of that friendship.26
Her conversations with Pere Perrin inevitably turned her thoughts
to the question of her baptism. However, in the opinion that it was her
vocation to stay among "the immense and unfortunate multitude of
unbelievers"; on the strange assumption that this vocation required her
to be uncommitted, "indifferent to all ideas without exception, includ
ing for instance materialism and atheism"; in a horror of receiving
the sacrament without absolute purity of intention, a purity so absolute
that she would not be running the risk of "even a single instant or a
single inward movement of regret"; and in the absence of an express
command from God, imposing His w ill on hers and thus compelling
her to act— she decided not to be baptized, at least not then. She
thought it possible that God might show His w ill at the moment of her
death, or that some day she might "suddenly feel an irresistible im
pulse to ask for baptism" and run to ask for it. It is more than doubtful
that Simone W eil ever understood baptism as a sacrament of mercy, a
wonder of forgiveness, for she added to the other reasons that kept her
from the font her " unworthiness” and "inadequacy,” her "serious and
even shameful faults” in her relations with others.27 Still, for the few
remaining years of her life, the question of whether she should be
baptized seems never to have left her; it was no rare thing for her to
seek out other priests with whom to discuss it.28
N o longer able to teach, because of the anti-Jewish laws of the
Vichy government, she wished, when she arrived in Marseilles, to work
as a farmhand. Pere Perrin introduced her to Gustave Thibon, a Catho
lic writer who lives among the vineyards of the Rhone valley. There
she worked for some time, first in the fields, then in the vineyards—
labors much too strenuous for her frail body; and yet she refused all
comforts, without realizing that her austerities often caused trouble or
pain for others. Thibon, who admires her and speaks of her with true
affection, cannot help noting that there was "at the very heart of her
self-stripping a terrible self-will, the inflexible desire that this stripping
should be her own work and should be accomplished in her own way.”
Again he writes: "Though utterly and entirely detached from her
tastes and needs, she was not detached from her detachment. . . . Her
ego was, as it were, a word which she may perhaps have succeeded in
effacing, but which was still underlined” 2930
H aving returned to Marseilles for the winter, she sailed the next
spring for Casablanca en route to N ew Y ork. There was anguish in her
heart at leaving so many, friends and strangers, behind in peril. But at
last, in the hope of joining the Resistance movement, she consented to
accompany her parents. "It seems to me as if something were telling
me to go,” she wrote, and added: "I hope that this abandoning my
self to it . . . w ill finally bring me to the haven, . . . the Cross.” 80
27. Waiting for God, pp. 48, 85, 56, 47, 74- 75 , 5 °, 46.
28. Her Letter to a Priest, for instance (trans. A. W ills; New Y o rk : G. P. Put
nam’s Sons, 19 5 4 ) is one long inquiry as to whether one who held opinions like
hers, which, she said, "form a barrier between me and the Church” (p. 9 ) , could be
baptized. (This Letter was written while Simone W eil was still in New Y ork and
was addressed to the late priest-artist Pere Marie-Alain Couturier, O.P., who was
then living in the United States. Shortly afterward she left for England, and so it
remained unanswered.) Though her thoughts often returned to the question of
baptism, her understanding of it always remained defective. At about the same time
that she wrote her Letter to a Priest, she called baptism "solely the desire for the new
birth.” This desire is not without efficacy, she wrote, but added— and thus revealed
anew one of her deep-seated difficulties— that "it ought not to imply submission to a
social organization” (La Connaissance surnaturelle, p. 1 8 3 ) .
29. Perrin and Thibon, op. cit., pp. 1 1 4 , 1 1 9 .
30. Waiting for God, pp. 58-60.
The Enigma of Simone Weil 127
she felt that any food she took would be denying her countrymen.” 84
But she was not unappreciative: the last entry in her diary, which
speaks of education and the importance of "to know,” ends abruptly
with the solitary word "Nurses.” W as this a last sign of her gratitude?
H ER TH O U GH T
So e n d e d the life of one who wished to suffer with all the sufferers of
earth, who indeed begged them, as one begs a blessing, to let her
partake of the bread of their affliction. W as she not, then, "profoundly
Christian, without being baptized” ? 85 N o doubt, "she touched those
deeps of distress and anguish that cannot be reached without en
countering the Face in which are written all the pains of men.” 36 Still,
for all her desire to suffer, even to suffer like Christ, Simone W eil was
not a Christian. This is not a statement that I make lightly. But if one
looks not at one or the other isolated sentence of hers but at the whole
range of her thought, no other conclusion is possible.
self-expansion but of restraint and renunciation. God and all His crea
tures are less than God alone. God accepted this diminution. He
emptied a part of His being from Him self,” 39 she wrote. But this is
not the God of Scripture, who is overflowing generosity, ever spending
Himself, never spent; who in creating shares without either gain or
loss; who shares because He is goodness. He is goodness, and it is the
way of the good to spread itself, but it is its mystery that in spreading
itself it is not thinned, it does not suffer the least diminution. N o doubt,
the God of Israel is a hidden God (Is 4 5 : 1 5 ) , but to Isaiah and to the
Christian, "'hidden” does not mean what it meant to Simone W eil: that
"necessity is God’s veil,” that, in other words, "God has committed all
phenomena without exception to the mechanism of the world.” 40 Far
from being absent, He is with us; every page of Old and N ew Testa
ments tells His presence, help, and mighty acts. "Behind me and be
fore, you hem me in and rest your hand upon me” (Ps 1 3 8 : 5 ) : so the
Psalmist. And Moses, taking leave of his people, tells them that the
eternal God is a dwelling place, their home and refuge, and that "un
derneath are the everlasting arms” (Deut 3 3 : 2 7 ) . The God who is in
heaven, in inaccessible light, but is nonetheless with His people as their
strength— this is the God of revelation: the God of Israel, the God of
Christians. But Simone W eil made her own image of God.
God, as she pictured Him, had surrendered the universe to the rule
of blind force, a surrender she called His "impartiality,” His "indiffer
ence,” and, strange though it may seem, His "caress.” 41 The world thus
became for her the domain of pesanteur, gravity, down-drag, one in
which all things were forever falling. There were, however, rare rays
of light which illumined our darkness: grace, in which she saw the
one exception to the pull of dead weight. But for a Christian grace
raises man’s humanity above itself, makes him grow toward God, in
deed live in Him, whereas to her it seems to have been the powTer from
above which makes man desire what she called decreation:
I must withdraw so that God may make contact with the beings whom
chance places in my path and whom He loves. It is tactless for me to
be there. It is as though I were placed between two lovers or two
friends. . . .
May I disappear in order that those things that I see may become per
fect in their beauty from the very fact that they are no longer things
that I see. . . .
When I am in any place, I disturb the silence of heaven and earth by
my breathing and the beating of my heart. . . . To me [the created
world] cannot tell its secret, which is too high. If I go, then the Creator
and the creation will exchange their secrets.42
There are a thousand reasons— or is there only one, sin?— for a man
who thinks he is alone to feel defeated and to look on himself as a
stain on the universe. Y et for Simone W eil it was not sin that sullied
the universe but her very existence. W hat a contrast to Genesis and
Gospel, which show man as God’s favorite, unbelievably loved! W hile
the redeemed man knows himself to be the cantor of creation, leading
the chorus of all the irrational creatures and turning their mute obedi
ence into song,43 Simone W eil can think of herself only as an inter
loper, as a discord in the harmony of created things.
This is not all. For her, God and man inevitably miss each other,
except in some "fourth dimension.” There is no need to enter into a
discussion of her "fourth dimension” ; whatever it may have symbolized
for her, her view cannot be reconciled with the Christian faith, for
Even if the few quotations I have given so far were all I knew of
Simone W eil, I should have no doubt that what has often been called
her 'message” is not part of the Christian message.46 Though I respect
her deep anguish, I have to say this plainly, for no human hands may
tamper with Christ’s testament, not even the hands of one who suffered
much. But lest it be felt that I have moved too quickly and have dealt
with her thought and spirituality in a summary fashion, I should like
to discuss more fully her relationship to Christ, her interpretation of
His divinity, of His crucifixion and resurrection, her views on creation
and the meaning of man, and, finally, on Israel.
C H RIST, O N E OR M A N Y ?
From the very beginning, when, at the sight of the procession in the
Portuguese fishing village, she sensed that Christ was the answer to
human misery, Simone W eil had a distorted view of the gospel. Chris
tianity wTas to her "pre-eminently the religion of slaves.” Slaves, in her
language, are men struck down by "affliction”— that blind necessity,
that anonymous suffering which deprives its victims of their person
ality, turns them into things, freezes them with a metallic coldness, and
puts them at the greatest possible distance from God.47 But to her, as
we have seen, the chains were not to be broken nor the distance
bridged nor the void filled; on the contrary, the very void was glorified.
Christianity, which is nearness to God and not distance, is thus in
verted. One has only to remember what St. Paul wrote to the Romans
and the Galatians: that before they came to believe they were slaves
to sin, to lust and lawlessness, slaves to the gods who are not, to the
blind "elements of the world” ; but that now, as men of faith, they are
sons, known by God, loved with an infinite love (R om 6:6 , 19 ; G al
4: 3, 8 ). Freed from the dominion of cold fate and of their own va
garies by Christ, they have been given a new life; separation and dis
tance ended, they have entered into an organic relationship with God,
a true communion. In this St. Paul echoed Christ Him self: "N o longer
do I call you servants . . . I have called you friends” ( Jn 1 5 : 1 5 ) .
46. The American reader who wishes to compare this conclusion with the findings
of others has two significant studies within easy reach: Georges Frenaud, O.S.B.,
"Simone W eil’s Religious Thought in the Light of Catholic Theology,” Theological
Studies, X IV , 3 (Sept. 19 5 3 ) , pp. 34 9 -376; and Gerda Blumenthal, "Simone Weil's
W ay of the Cross,” Thought, X X V II, 10 5 (Summer 19 5 2 ) , pp. 2 2 5 -2 3 4 .
47. Ibid., pp. 12 4 - 1 2 5 .
The Enigma of Simone Weil 133
the Iliad "bathed in Christian light.” 50 But this was only a first step;
shortly afterward she was to declare that "the gospel is the last mar
velous expression of the Greek genius, as the Iliad is the first,” of that
Greek spirit which enjoins— this is still Simone W eil speaking— the
seeking of "the kingdom and justice of our heavenly Father” to the
exclusion of all other goods and which lays bare human suffering in a
being at once divine and human.51
In her strange wandering, Simone W eil also "came to feel . . .
that Dionysus and Osiris are in a certain sense Christ Himself,” and
only a little later she rejoiced that the words of the Bhagavad-Gita, so
"marvelous,” so "Christian in sound,” were "put into the mouth of an
incarnation of God.” 52 The full meaning of these words from her
Jowett’s translation read: "I would not have you ignorant that, in the present evil
state of governments, whatever is saved and comes to good is saved by the power of
God, as we may truly say.” Paul Shorey’s translation for the Loeb Classical Library
is: "And you may be sure that, if anything is saved and turns out well in the present
condition of society and government, in saying that the providence of God pre
serves it you w ill not be speaking ill.” Simone W eil's rendering is very different:
"One must needs know this. Whoever is saved and becomes what he ought to be,
the cities being as they are, must be said to be saved, if one wishes to speak correctly,
by the effect of a predestination which proceeds from God.” And she adds this
comment: "It is impossible to affirm more categorically that grace is the one source
of salvation, that salvation comes from God and not from man” (La Source grecque,
pp. 7 8 -7 9 ) . But of religious salvation, of grace and predestination, there is nothing
in Plato’s text. W hat he speaks of is simply this: Only by God’s power can a phi
losopher be preserved from the corrupting pressure of public opinion.
50. Waiting for God, p. 70.
5 1. "The Iliad, or, The Poem of Force,” The W ind and the Rain, V I, 4 (Spring
19 5 0 ) , p. 245. According to Simone W eil, the true subject of the Iliad is force,
which turns man into a thing, indeed into a corpse. N o one can escape its dominion,
for even he who seems spared has its threat constantly hanging over him. To know
the bitterness of this human lot, to know this pitiless necessity, and yet not to seek
pity, not to resort to illusion and exaltation: this, in her opinion, is the miracle of
the Iliad and its Christian light— a light, she tells us, the Christian martyrs lacked,
because they died rejoicing. Whatever may be the merits of her interpretation from
a literary point of view, the joyless resignation, the amor fati, she finds in the Iliad
is the very opposite of Christian resignation. And yet a Christian reading of Homer
is not foreign to the patristic tradition. For many ancient writers, the Odyssey’s "mast
with the yard across it” recalled the wood of the cross, to which the Christian must
be bound by the cords of the spirit as Odysseus was lashed to the mast with ropes.
"Let us flee from the old way as from the Sirens,” Clement of Alexandria cried
out. "It strangles man, turns him away from truth, snatches him from life. . . . Let
us flee from the island of wickedness, heaped with bones and corpses, where plea
sure, a pretty harlot, sings. . . . Pass by pleasure, sail past the song. . . . Bound
to the wood of the cross, thou shalt live, free of corruption” (Exhortation to the
Greeks, xii, PG 8 :2 3 7 -2 4 0 ) . Cf. Hugo Rahner, S.J., "H eiliger Homer,” in his
masterly Griechische Mythen in christlicher Deutung (Zurich: Rhein-Verlag,
194 5 ).
52. Waiting for God, p. 70.
The Enigma of Simone Weil 135
spiritual autobiography becomes clear when they are held next to those
that precede them: "I never wondered whether Jesus was or was not
an incarnation53 of God; but in fact I was incapable of thinking of
Him without thinking of Him as God.” Or when they are read along
with her Letter to a Priest, where she wonders whether Melchizedek
was not "already an incarnation of the W ord/’ and continues: "A t all
events, we do not know for certain that there have not been incarna
tions previous to that of Jesus, and that Osiris in Egypt, Krishna in
India, were not of that number.” 54
"A n incarnation of God”— this is not the high, awesome, and chaste
wonder that is Jesus; here the mystery is flattened down to the prom
iscuity of the pagan myths. Some have thought that Simone W eil's
view of Jesus as one of several incarnations may have derived from her
overwhelming compassion with the forgotten, neglected, or down
trodden peoples of the earth. Marie-Magdeleine Davy, so often a victim
of her unbounded admiration for Simone W eil, has even placed her in
the neighborhood of St. Bridget of Sweden, who had Christ declare
that instead of sluggish Christians, given to vanity, pride, and lust, He
would choose for Him self the poor, that is, the despised pagans, and
say to them: "Enter, and rest in the arms of my love.” 55 Doubtless,
Simone W eil had compassion with those outside the Church— though
one is never sure whether her compassion was not, at least in part, the
result of her rebelliousness against the Church and against all that is—
but she did not wish to invite those who do not know Christ to come
to Him; on the contrary, she had a horror of any missionary effort, she
called it "bad” and said she would "never give even so much as a dime”
toward it.56 No, in her errors about Christ, Simone W eil was not the
victim of too much compassion, rather, I fear, of an unfree heart. There
is a kind of defective love which, afraid of total giving, prefers the
general to the concrete, mankind to the neighbor,57 the many to the
53. Unfortunately, the English translation of Attente de D ieu is at fault when
it translates the French original, une incarnation de Dieu, by "the Incarnation of
God."
54. Letter to a Priest, p. 19.
55. Davy, Introduction au message de Simone Weil, p. 14 8 ; St. Bridget, Revela-
tiones Extravagantes, 84.
56. Letter to a Priest, pp. 30-34.
57. This preference of Simone W eil’s appears in many ways. A striking example
is this passage from her diary: "God alone is the unity of the universal and the
particular. God is a universal person. Someone who is all." This is but little removed
from plain pantheism, and it is of one piece with it when she adds: "One does not
136 John M. Oesterreicher
one, and which seems to have made Simone W eil more nearly at ease
with a heavenful of "'mediatory gods,” remote, mythical, without "lo
calization in time and space,” 58 than with the one Christ, the Only-
Begotten of the Father, born in Bethlehem when Herod was king of
Judaea and Augustus emperor of Rome.
It was not that Simone W eil discovered in the yearnings of all men
an intimation of the Answer, in their writings an echo of the Word.
She was not like one who, with eye filled with the image of her only
beloved, ear filled with his voice, hears and sees his onliness every
where. This would have been the marvel of a flowering heart. But, as
all her human relationships without exception show, her heart was in
jured and shrunken at its roots; and so injured, she "could” not abide
with Christ, the One, beside whom there is no other. Fearful of engag
ing herself without reserve, always torn— she once wrote: "A t present
I have the impression that I am lying, whatever I do, whether it be by
remaining outside the Church or by entering it” 59— she seemed com
pelled to "m ultiply” the Incarnation and to see in the various religious
traditions but "different reflections of the same truth, and perhaps
equally precious.” 60
In her flight into "universality,” Simone W eil was not satisfied with
Christ as He is, as the apostles saw Him and as the Church believes in
Him. W hile in the United States, she drew up a list of twenty-seven
"images of Christ,” among which figure Odin, Adonis and Orestes,
Antigone and Snow W h ite ;61 and without batting an eyelash, she of
fers to us the thought that "Baal and Astarte”— who represent nature
worship at its grossest, against whose lewd and sensual rites Scripture
cried out as an abomination— "were perhaps representations of Christ
and the Virgin.” 62 In all seriousness she maintained as probable that
love humanity; one loves this or that man. This is not a legitimate love; to love
mankind is alone legitimate” (La Connaissance surnaturelle, p. 2 5 1 ) . Needless to
say that here she completely contradicts the biblical command which gives us the
neighbor to love, not mankind. She also makes clearer now what she meant when
she said: "From my earliest childhood I have always had the Christian idea of love
for one’s neighbor.” It was not the Christian idea: for her to love was to love im
personally, impartially, anonymously, "equally,” as sun and rain do (see, for in
stance, Waiting for God, pp. 9 7 -9 8 ).
58. Letter to a Priest, pp. 25, 20.
59. Gravity and Grace, p. 32.
60. Letter to a Priest, p. 34.
61. La Connaissance surnaturelle, pp. 2 9 0 -2 9 1.
62. Letter to a Priest, p. 15.
The Enigma of Simone Weil 137
many of the names of Greek divinities, such as Apollo, Eros, and
Proserpine, were "in reality various names for designating one single
divine Person, namely the W ord.” 63
These and similar ideas were not the fruit of scholarship, not the
inescapable result of hard scientific work, for their scientific basis is
more than weak, it is nil; and there are many indications that Simone
W eil knew this. Yet, in spite of her honesty and almost brutal candor
in other areas of her life, she seriously maintained these ideas out of
what must have been an inner compulsion. I can see no other explana
tion for the way she dealt with ancient texts and turned them in favor
of the bias she shared with Marcion, that the pure Christian faith has
its roots anywhere but in Israel and that it owes nothing to the Old
Testament. To give only one example: "The Egyptian Book of the
Dead ” she wrote, "at least three thousand years old, and doubtless very
much older, is filled with evangelic charity,” and then went on to quote
from these protestations of guiltlessness: "Lord of Truth, I bring thee
the truth . . . I have destroyed evil for thee . . . I have killed no
man. I have made no man weep. I have let no man suffer hunger. I
have never been the cause of a master's doing harm to his slave. I have
never made any man afraid. I have never adopted a haughty tone. I
have never turned a deaf ear to just and true words.” 64 But what she
presents to us as a sign of the presence of the evangelical spirit in
Egypt long before Jesus preached in Israel is in fact its very opposite.
It is a magic formula with which a man hoped to force his way into
the Underworld. A n unabashed insistence on one's own purity and per
fection, it is devoid of humility, it knows nothing of sin, it shows no
repentance, it begs no forgiveness. W hy was Simone W eil oblivious
of all this? W hy did she not see the true character of this spell? How
could she describe it as "words as sublime even as those of the Gos
pel” ? 65 W as it because she wished to "prove” one of her preconcep
tions? In any case, her very next words are: "The Hebrews, who for
four centuries were in contact with Egyptian civilization, refused to
adopt this sweet spirit. They wanted power.” 66
This want of care, this recklessness, with which Simone W eil treated
texts is particularly embarrassing in her w illful use of the words and
63. Ibid., p. 20.
64. Ibid., p. 13 .
65. Waiting for God, p. 144.
66. Letter to a Priest, p. 14 .
138 John M. Oesterreicher
acts of Christ, as when she writes: "Christ began His public life by
changing the water into wine. H e ended by transforming the wine
into blood. He thus marked His affinity to Dionysus.” 67 A fountain, a
swamp— both are water, but one is living and clean while the other is
foul and dead. N o more can we equate the wine of Christ and the wine
of Dionysus, and to make Christ the author of the equation is the
height of arbitrariness. Further, from the fact that some of Christ’s
sayings (for instance, "A s the Father has sent me, I also send you” )
have a structural similarity to the algebraical expression of the pro
portional mean (as a is to b, so b is to c ), she leaped to the con
clusion that this similarity was intentional, that Christ recognized Him
self not only as the Suffering Servant of whom Isaiah speaks or as the
fulfillment of the bronze serpent in the desert, but "in the same way
in the proportional mean of Greek geometry, which thus becomes the
most resplendent of the prophecies.” 68 Even if her premise were true—
which, of course, it is not— there would be no ground for a conclusion
that here is the "most resplendent” of the prophecies; she just wanted
it to be so. It was her constant temptation to turn Jesus, the Seed of
Abraham and Son of David, into the heir of Hellas. Instead of gather
ing all things under the headship of Christ, instead of redeeming the
spirit of antiquity by His spirit, as a Christian wishes to do, she tried
to "redeem” Christ in the eyes of antiquity. Or, in the words of Charles
M oeller: "Instead of illuminating Greece by Christ, sought for His
own sake, she illuminated Christ by Greece.” 69
Traditional Christianity, she tells us, cannot explain St. Paul’s
Christ, "the firstborn of every creature,” "the reconciliation of all things”
(C ol 1 : 1 5 , 2 0 ) ; only Pherecydes, Pythagoras, and Plato could do so.
Thus she called Christ "the unity extending across all things,” "the har
mony,” "the Soul of the world.” 70 And by this she did not wish to say
that the ultimate Meaning groped for by the pre-Socratic philosopher,
by Pythagoras, and by Plato, is real and true in Christ; rather that St.
67. Ibid., p. 2 1.
68. Ibid., p. 24.
69. See his excellent study on Simone W eil in his Literature du X X * siecle et
christianisme, I, Silence de D ieu (Tournai: Casterman, 19 5 4 ) , p. 237.
70. La Connaissance surnaturelle, p. 200. Figuratively speaking, Christ might well
be called "the Soul of the world.” But this can hardly be what Simone W eil had in
mind, for later in her American diary there is this entry: "Even the notion of Micro
cosmos implies the Incarnation. A human being who has for soul the Soul of the
world” {ibid., p. 2 6 3 ) . Not a single thread ties this to the Christian faith.
The "Enigma of Simone Weil 139
Paul only restated what they saw and knew. W hy was she ever trying
to withdraw from the clear and common belief of the Church into
things obscure and "untold,” into esoteric teachings of the past, if not
to withdraw from her self? In the midst of the often so fantastic en
tries in her journal is a meditation which, terribly overstated though it
is, is most moving as it tells her desire to be a tool of truth: "The soul
that is outside of justice— outside of faith— lies. To say T is to lie.
Lord, I am nothing but error. Error is nothing but nothingness. Lord,
that my whole soul may know this, and all the parts of my soul, and
even my body. That my soul may be to my body and to God only
what this pen is to my hand and to the paper— an intermediary.” 71 So
she prayed, sincerely I am sure, and yet shunned all safeguards against
error. To be that pure instrument, what better— indeed what other—
way would there have been for her than to submit to the Church as
voice and bond of truth? But a magisterium teaching with authority,
a social body in which wisdom has a home— this irritated her.72 She
wanted to go it alone, to live in a self-imposed exile which allowed
her to keep company with the dim and distant figures of mythology.
To say that she had a predilection for the dim and distant is not to say
that Christ was unreal to Simone W eil; Christ fastened to the cross
was fearfully and lovingly real, and yet the Christ she looked up to was
not the real Christ. A t Solesmes, where she heard Jerem iah’s Lamenta-
7 1. Ibid., p. 8 1.
72. Though she herself was never known to give way in the least in an argument,
Simone W eil wanted the Church to relax the rule of truth. Needless to say, she
objected to the Church's denunciation of error, the anathema sit. But what is strange
is that she thought its use kept "the Church from being Catholic other than in
name” ( Letter to a Priest, p. 63; see also Waiting for God, p. 7 7 ) . To be Catholic,
then, seems to have meant to her to give free rein to the greatest variety of doctrines,
and her ideal of the Church seems to have been an omnium-gatherum, an anarchy.
"The society of those who love Christ,” she once said, "is not really a society, it is a
friendship.” And when she spoke of friendship, the qualities she most insisted on
were distance and the absence of any pleasure in, or even desire for, oneness of mind.
She had a deep horror of the "collective,” of social pressure, of public opinion, and
once called the devil "the father of prestige.” But one wonders whether her repug
nance was pure in its inner origin, since time and again she confused the collective
and the truly social, pressure and authority, and placed the general consent of the
faithful on a par with public opinion. "One must not be an T," much less a we,’ ”
is one of her mottoes. "Cultivate the feeling of being at home in exile. To be rooted
in no-place.” (La Connaissance surnaturelle, pp. 200, 272; Waiting for God,
pp. 200-209; Gravity and Grace, p. 86.)
140 John M. Oesterreicher
tions and the suffering of Christ sung, "the thought of the Passion/’ she
tells us, "entered into my being once and for all,” 73 the Passion, in
which Love submits, suffers, not by constraint but by consent.74 The
real proof that Christianity is divine, she wrote, is in the cry, "M y God,
my God, why hast thou forsaken me?” 75 It "is the perfect beauty of the
accounts of the Passion” that is the thing miraculous, the thing that
"compels me to believe. . . . The cross is enough for me.” 76 She calls
the cross a balance and a lever, a going down, necessary for a rising
up: "Heaven’s descending upon earth raises earth to heaven.” 77 It is
the balance on which God outweighed the entire universe; on which
a body, frail and light, but God, lifted up the whole world. Archi
medes’ "G ive me a point to stand on and I w ill move the world” is
answered by the Crucified. The cross is the fulcrum, "there can be no
other. It has to be at the intersection of the world and that which is
not the world. The cross is this intersection.” 78
It is impossible to quote the many passages that show Simone W eil’s
awareness of the Passion; often and vividly she expressed what her
inner being realized, that here is the heart of the Christian faith, here
the Christian way. But all the time her realization was awry, for she
tried to sever the Passion from the mystery of the Resurrection, with
which it is one, for it is Christ’s dying and rising which are our salva
tion. " If the Gospel omitted all mention of Christ’s resurrection,” she
wrote, "faith would be easier for me.” 79 Hers were not the objections
of those who think that science forbids them to accept the Easter mys
tery; her difficulties were within herself— but that is not to say they
were more valid. During His Passion, she declared, Christ was stripped
of every appearance of justice, so that even His friends were no longer
fully aware that H e was perfectly just. And she went on to ask: How
else could they have slept while He suffered? How could they have fled?
How could they have denied Him? But "after the resurrection,” she
continued, "the infamous character of His execution was effaced by the
glory; and today, after twenty centuries of adoration, the debasement
73. Waiting for God, p. 68.
74. Intuitions pre-chretiennes (Paris: La Colombe, 1 9 5 1 ) , p. 55.
75. Gravity and Grace, p. 139 .
76. Letter to a Priest, p. 55.
77. Gravity and Grace, p. 14 5 .
78. Ibid., p. 14 6; see also Letter to a Priest, p. 72; and Waiting for God, p. 136 .
79. Letter to a Priest, p. 55.
The Enigma of Simone Weil 141
which is the very essence of the Passion is hardly felt by us any more.
A ll we remember is the suffering, and that only vaguely, for sufferings
imagined always lack 'down-drag/ W e no longer picture Christ to our
selves as dying the death of a common criminal. Even St. Paul wrote:
'If Jesus Christ is not risen, vain is our faith' ( 1 Cor 1 5 : 1 7 ) , and yet
the agony on the cross is something more divine than the resurrection:
it is the point where the divinity of Christ is concentrated. But today
the glorious Christ conceals from us that He was made 'a curse*
(G al 3 : 1 3 ) . ” 80
This much is clear: Simone W eil did not doubt that Christ had risen,
but His resurrection was not to her liking, warring as it did against her
concept of God and the world, and the idea she had thus formed for
herself of the Passion. She had little regard, almost disdain, for any
thing that was not suffering, which she called "man's superiority over
G o d ."81 To her, pain, and nothing else, was purity, that is, pain in the
extreme, the death agony; hence she felt that once Christ was accepted,
not only as the Victim but also as the K ing of glory, His image was
distorted; that only before He was thus accepted, only when helpless,
tormented, and deserted had He been for His followers "an absolutely
pure b ein g."82 "Christ’s healing the sick, raising the dead" she saw as
"the humble, human, almost low part of His mission," while, in a
complete misuse of the word, she named "supernatural" "the sweat of
blood, the unsatisfied longing for human consolation, the supplication
that He might be spared, the sense of being abandoned by God.” 83
Her American notebooks begin beautifully: "The resurrection is
Christ's pardon to those who killed Him ." But a few lines later she
adds: "The joy of Easter is not that which follows sorrow, not freedom
80. Intuitions pre-chretiennes, p. 84. Simone W eil may be right that there are
many Christians who would like the glory without the cross, many also who today
shed tears for the Crucified and yet would have been unmoved had they really seen
Him {La Connaissance surnaturelle, p. 2 8 8 ). But this does not in the least change
the fact that the pain of Christ and His triumph are inseparably one. It is not on
Easter Sunday but on Good Friday that the Church sings: "W e adore thy cross,
O Lord, and we praise and glorify thy holy resurrection, for behold, by the wood of
the cross, joy came into the whole world.” Hence it is misleading to say, as some
admirers of Simone W eil have done, that though she failed to understand the glori
ous half of the Christian message, she had a profound grasp of the sorrowful. There
is no halving of the gospel.
8 1. Gravity and Grace, p. 1 3 1 .
82. The N eed for Roots, p. 220.
83. Gravity and Grace, p. 139 .
142 John M. Oesterreicher
after chains, fill after hunger, reunion after separation. It is the joy
which hovers over sorrow and fulfills it.” 84 She is obviously wrong:
the Easter alleluia is the song of freedom, it does hymn the breaking
of the chains, the conquest over dust and death. The resurrection is
victory, is triumph; sin w ill cease and the good endure. But Simone
W eil had become so infatuated with the idea of unrelieved suffering
and self-effacement as the very meaning of our life that the resurrec
tion, as the unfolding of Christ's power, the manifestation of His Lord
ship and oneness with the Father, put her at a loss.
"The infinite which is in man is at the mercy of a little piece of iron;
such is the human condition.” W hen a dagger is touched to a man’s
throat, everything in him is reduced to that point, his life is delivered
to cold metal, and God seems far away.85 Simone W eil saw this, man’s
fragile state, with great clarity. But she looked at it so often and so
long that she saw little else, that she became almost blind to the rest
of man’s condition and abhorred the thought of consolation. "There
must be no consolation,” she wrote; and again: "T o explain suffering
is to console it; therefore it must not be explained.” 86 If we go without
consolation, the bliss of nonconsolation w ill be ours. W e must seek no
relief, no recompense, no reward. W e must not sweeten what is bitter
by belief in immortality or belief in the providential ordering of events.
W e must dismiss such comforts, we must reduce ourselves to nothing,
had said: "I and the Father are one,” and now begged: "W hy hast thou
forsaken me” ? To see the face of Love covered with spit, sweat, tears,
and blood is to shudder; to know His soul at once flooded with bliss
and engulfed in grief is to be dumbfounded. Y et so it is: like a peak
bathed by the sun while the foot of the mountain is in shadow, His
soul’s summit lived in glory while that part of His soul directly con
cerned with His living among men and with His body was enveloped
in darkness. N ot simply darkness, but our darkness. His was not the
agony of one fearful for his own salvation but the agony of the Saviour
of the world. W eighted down though H e was by His seeing the sins
and ills of all, His sorrow was lightened and lighted by His knowledge
that He was enduring it for us. This and nothing else is the meaning
of St. Paul’s words Simone W eil quoted so often, that He, the Sinless,
was made sin, made "a curse” : not that He was accursed Him self but
that He bore the curse of our wickedness; taking upon Him self our
bitter lot, identifying Him self with our anguished state, H e set us free.
But Simone W eil wrote: "The Cross is hell accepted. Suffering is a
passing toward the nothingness on high or that below.” 94 N o, Jesus was
not abandoned to the despair and nothingness which is hell; when
given over by His Father to the cruelty of His persecutors, He was
given over to the demands of His own love— a love so far from with
drawal that even in the midst of pain He promised paradise to the pen
itent thief, and to His mother the world.
The cry of Golgotha was piercing, Simone W eil was right but more
so than she thought*, wrung from the lips of the Innocent, it pierced
the heavens. She was right: it was the question of all sufferers which
the great Sufferer made His own; and yet it was, at the same time, the
answer He gave to His foes, indeed His authentication for ages to
come. For the cry was the beginning of a long psalm every Israelite
was wont to pray, a psalm which begins in grief and ends as a song
of hope; a vision which describes the bitter and yet triumphant trials
of the Messiah— something Simone W eil completely overlooked.
Could there be the slightest doubt, then, that when Jesus uttered its
first words, the whole twenty-first psalm and its total meaning were
before His mind? Here are some of its pleas and prophecies:
1 am a worm, not a man;
the scorn of men, despised by the people. . . .
94. Ibid., p. 64.
The Enigma of Simone Weil 145
W hen Christ, then, cried out His distress with a loud voice, He sol
emnly proclaimed that He suffered in virtue of messianic mercy, and
that risen, He would lead the nations and bring them under the king
ship of Yahweh. O Wisdom which, to confound the would-be-wise,
used a cry of anguish to claim victo ry!96
C REA TIO N AN D M A N ’S E X IS T E N C E
" 'My God, why hast thou forsaken m e?’ This moment is the incom
prehensible perfection of love, the love that passes all understand
ing/’ 97 If we ask Simone W eil why it bespeaks such love and praise,
she answers us: "Because there cannot be two more separated than are
the Father and the Son at the moment in which the Son uttered the
95. The translation of this verse follows the Septuagint. Today’s Hebrew text
being unintelligible, many reconstructions have been suggested, for instance: "They
have bound my hands and my feet,” or: "M y hands and my feet are wasted away.”
For a discussion see Edward J. Kissane, The Book of Psalms (D ublin: Browne and
Nolan, 19 5 3 ) , I, ioo - i o i .
96. For a profound meditation on Christ’s cry, see Charles Journet’s "La qua-
trieme parole du Christ en Croix” (N ova et Vetera, X X V II, 1, Jan.-M arch 19 52 ,
pp. 4 7 -6 9 ), to which these two paragraphs owe much. Fiedler, in his article on
Simone W eil in Commentary, writes: "There is scarcely a Christian church that
dares remind its faithful that the final words of Jesus were words of despair, ’My
God, my God, why hast thou forsaken m e!’ ” (p. 4 1 ) . Quite apart from the fact that
the Catholic Church does not hesitate to remind her faithful of this cry— it is part
of her liturgy— the cry is not "the final words of Jesus.” To suppress "It is con
summated” (Jn 19 :3 0 ) and "Father, into thy hands I commend my spirit” (Lk
2 3:4 6 ) is to destroy the meaning of the cry and to give to the reader unfamiliar
with the Passion an entirely false impression, though even such a reader ought to
realize that the cry was not uttered in despair. For is it likely that any man in despair
would turn to heaven and say the loving words "M y God, my God” ?
97. Intuitions pre-chretiennes, p. 1 3 1 .
146 John M. Oesterreicher
Even before the Passion, already in the act of creation, God empties
Himself of His divinity, humbles Himself, takes the form of a slave.
For God, creation did not consist of extending Himself but of with
drawing Himself. . . . The creation, the Passion, the Eucharist— always
the same movement of retreat. This movement is love.
Gods great crime against us is having created us; it is that we exist.
Our great crime against God is our existence. When we forgive God our
existence, our existence is forgiven by God.
The Passion is the punishment for the creation. The creation is a trap
where the devil catches God. God falls into it through love. . . . Faith is
believing that God is love and nothing else. This is not yet the right ex
pression. Faith is believing that reality is love and nothing else. As a child,
in jest, hides himself from his mother behind a chair, so God amuses
Himself by separating God from creation. We are this jest of God.
Our sin is the will to be, and our punishment is the belief that we are.
The expiation is the will to be no longer; and salvation for us consists in
seeing that we are not. Adam made us believe that we are; Christ showed
us that we are not. To make us understand that we are not-being, God
made Himself not-being.
The prodigal son demands of his father the share that falls to him,
and then squanders it in loose living. . . . This share is free will. . . .
*Give me my share/’ this is original sin. Give me free will, the choice of
good and evil. This gift of free will, what is it if not creation itself? What
from the viewpoint of God is creation, is sin from the viewpoint of the
creature.
In what sense has Christ atoned for mankind? To atone is to restore
what one has taken unjustly. Mankind stole free will, the choice of good
and evil. Christ gave it back in learning obedience. Birth is a participation
in the theft of Adam. Death is a participation in the restitution of Christ.
But this participation does not save unless it is consented to. Salvation is
consenting to die.
glory and honor and power because He has created all things (Apoc
4:8, 1 1 ), a victim of the devil. Again, not only does she identify man’s
existence and man’s sin, she misinterprets the gift of freedom as if it
were essentially its abuse. Blinded to the fact that freedom is the very
life and the idiom of a thinking being who cleaves to the good, she can
not see that what makes man God’s likeness is his response-ability, that
he is answerable for his life because he is spoken to by God and given
the awesome power to answer. Her confusion goes further still, for
she does not see how absurd it is to call freedom man’s theft, which is
the same as saying that he was free before he was free, that he is before
he is. N or does she seem to feel the enormity of speaking in one breath
of God’s love and of His crime in having created man. Thus all is dis
carded, God’s dignity and man’s, and all, it seems, for the sake of the
void, which looks so much like the pagan nightmare of primeval chaos.
W hy? One cannot help wonder, W hy?
But one is not astonished that, having started on this road, Simone
W eil followed it with relentless logic. And yet one shudders to read a
prayer of hers, in which she equates her own idea of "decreation” with
the following of Christ, and so asks for an utter stripping, not of self
ishness but of her very existence. "Say to God,” she wrote in her Am er
ican diary:
One could ask this, she went on to say, only in spite of oneself. But if,
in spite of oneself, it is asked with entire and unreserved consent, in
deed with violence, then the soul enters into its nuptial night with God,
for, she said, "marriage is a rape consented to.” And the result of this
union is "to make of the personhood of a man a simple go-between for
his flesh and God.” 102 Here, of course, the bridal imagery so dear to
the author of the Song of Songs, to the prophets, to St. Paul, and to
Christ Himself, is perverted, for it is not the way of God’s love (nor is
10 2. La Connaissance surnaturelle, pp. 204 -205; see also Davy, The Mysticism
of Simone Weil, pp. 52-54 . The idea of personhood seems to have frightened
Simone W eil. A ll through her writings there are passages which refer to God as
personal and impersonal. Some have thought that when she said "impersonal” she
really meant "suprapersonal,” for God is indeed everything He is superabundantly.
It is difficult, however, to attach such an interpretation to the following sentence:
"The Father in heaven, who abandons His Son and keeps silent; the Christ aban
doned, nailed in silence— two impersonal Divinities which are reflected each in the
other and make only one God” (La Connaissance surnaturelle, p. 7 8 ). In any case,
she leaves no room for doubt that human personhood must go, and calls not our
personhood but its renunciation the image of God in us (ibid., p. 3 7 ) . "The great
obstacle,” she wrote, "to the loss of personhood” (which loss she called "the goal” )
"is the feeling of guilt.” The practice of virtue, she added, is for the sake of ridding
oneself of this feeling and so attaining this "goal” — not for the sake of coming closer
to the word which God speaks at the birth of each man, that is, of becoming more a
person, but for the sake of becoming less (ibid., p. 16 5 ) . Further: W hat is sacred
in man is the impersonal aspect in a human being, hence the concept of human
rights is specious ("Beyond Personalism,” Cross Currents, II, 3, Spring 19 5 2 ,
pp . 59-76).
150 John M. Oesterreicher
ISRAEL
who allows no other gods beside Him? Though often sinning, stiff
necked, and unfaithful, Israel was yet chosen to be His champion, and
so, by this its role in the economy of salvation, rejects everything she
stands for and stands for everything she rejects.
H aving made her own image of God, a silent, absent God, Simone
W eil could not hear the God of Israel, the God who speaks and who
says:
a "tribal God/’ a "heavy God.” 112 D eaf to the blasphemy she uttered,
she did not tremble to say that "Yahw eh, Allah, Hitler, are earthly
gods,” that the devil "who offered to Christ to accomplish for Him
the centuries-old promises to the Messiah was none other than
Yahweh,” or at least "an aspect of Yahweh.” 113 Only because she was
herself a "fugitive,” utterly homeless, could she equate the prophecies
of the advent and the temptations in the desert, could she mistake the
cosmic visions of the Old Testament for worldliness and materialism.
For all her repeated "waiting, waiting,” Simone W eil lacked essen
tial patience and reverence for time: time to her was not a gift but
misery.114 Tellingly she demanded: "W e must get rid of our supersti
tion of chronology in order to find eternity.” 115 The God who does not
disdain time, who enters it as it were that man may meet Him, over
turned her concept of life, and therefore she rejected the marvel of a
progressive revelation, in which God made Him self known to His
people step by step, leading it to that mount which is Christ.116 She
could not see that Israel’s swinging back and forth between splendor
and slavery, between virtue and sin, holy zeal and idolatry, that the
dramatic interplay between grace and freedom, was part of a divine
plan. In fact she sneered at God’s bringing up Israel as one does a son:
"To talk of 'God the educator’ in connection with this people is a bad
joke . . . a shocking lie which has vitiated our civilization at its
11 2 . Ibid., pp. 18 9 -19 0 ; Gravity and Grace, p. 2 19 .
1 1 3 . Gravity and Grace, p. 12 9 ; La Connaissance surnaturelle, pp. 273, 46. For a
Catholic, Israel’s divine election is not a matter of opinion but of faith, and the God
of Israel is his God. It is astonishing, therefore, or rather distressing, to see how
lightly many of Simone W eil’s friends and critics have treated her outbursts against
the Jews. Gustave Thibon simply calls her "the daughter of the people marked with
the sign of contradiction . . . and her passionate anti-Semitism is the most striking
evidence of her descent" (Perrin and Thibon, op. cit., p. 1 1 9 ) . Gabriel Marcel sees
her as "non-conformist . . . very far from sparing her co-religionists’’ ("Sim one
Weil,” The Month, II, 1, Ju ly 1949, p- 1 2 ) . W alter Warnach speaks of "the fanati
cism of a renegade who rages against her own origin” ("Sim one W eil: Das Geheim-
nis einer Berufung,” Wort und Wahrheit, V III, 10 , Oct. 19 5 3 , p. 7 4 9 ). A ll this
evades the issue, where it does not distort it. T. S. Eliot, who recognizes clearly that
Simone W eil "falls into something very like the Marcionite heresy,” can yet say that
she "castigated Israel with all the severity of a Hebrew prophet” (in his Preface
to The N eed for Roots, p. v iii). There was nothing of the Hebrew prophet in
Simone W eil, for his severity is of love, but not so hers. The critic who has dealt
most fully and most admirably with Simone W eil’s stand toward Israel is Charles
Moeller in "Simone W eil devant l’Eglise et l’Ancien Testament,” Cahiers Sioniens,
VI, 2 (June 19 5 2 ) , pp. 1 0 4 - 1 3 1 .
114 . La Connaissance surnaturelle, p. 92.
1 1 5 . Letter to a Priest, p. 48.
116 . Collect for the feast of St. Catherine of Alexandria.
i54 John M. Oesterreicher
base.” 117 Nothing easier than to be shocked at the many crimes the
Bible records, for in contrast to pagan historians, the sacred writers did
not idolize their people; with a candor that transcends the natural
tendency to conceal, they laid bare its faults and the weaknesses of its
great figures. Nothing easier, but nothing more revealing, for the Bible
tests every man: if he looks at Israel’s many failures and does not see
in them his own, he has not undergone the change of heart Christ
demands, his self still reigns where God ought to reign. In the same
light must be judged Simone W eil’s pronouncement: "A people chosen
for blindness, chosen to be the executioners of Christ.” 118 Whoever sees
the Crucified and then points at the Jew s instead of striking his own
breast is far from His spirit. Indeed, if a man should dare to deny his
own part in Christ’s death, he is in danger of denying himself his part
in His redemption.
Without doubt, Simone W eil’s chief accusation against Israel is that
its whole life was worship of the Great Beast, service of the collective,
to her the only real idolatry; what made it accursed in her eyes was that
"never till the Exile,” so she thought, did its God "speak to the soul
of man.” 119 This, of course, is patently untrue. Did He not speak to
Abraham, to Moses, to Samuel, and to many others; and when He gave
the Law, saying "Thou shalt,” was the "thou” not every member as
well as the whole people? Stripped of their vituperation, her remarks
point to a truth she saw and did not see, a truth the Church lives by:
that salvation is social. It is not as isolated individuals, not as shreds or
splinters, that men are saved, but as members of God’s people or at
least as linked to it by faith and love. For how could there be salvation
without the bond of charity? This, and not the Great Beast, is the
significance of "Israel,” and this the Church has inherited, so much so
that Pere de Lubac can say that though her membership comes over
whelmingly from the nations, the very idea of the Church comes from
the Jew s.120 Thus during the Easter V igil, before she blesses the waters
1 17 . La Pesanteur et la grace, pp. 18 9 -19 0 .
1 1 8 . Ibid,, p. 19 2.
1 1 9 . Ibid., p. 189 ; Gravity and Grace, pp. 2 19 , 216 .
120 . Henri de Lubac, S.J., Catholicism, trans. by L. C. Sheppard (New York:
Longmans, Green, 19 5 0 ) , p. 23. For a Jewish answer to Simone W eil’s accusation
against Israel, see Martin Buber, "The Silent Question,” in his At the Turning
(N ew Y ork: Farrar, Straus and Young, 19 5 2 ) , pp. 29-44. Strangely enough, Buber
seems to blame her antagonism toward the Jews on "a conventional conception of
Judaism created by Christianity” (p. 4 0 ). But surely he knows that the Church has
always considered the Marcionite divorce of the Old and New Testaments one of her
The Enigma of Simone Weil 155
of baptism, the Church prays: "Grant that the world in its fullness pass
over to the sonship of Abraham and the dignity of Israel.” To which
Simone W eil replies: "Christianity ought to be purged of the heritage
of Israel.” 121
It was not as men that she hated the Jews, but as symbols. The Old
Testament stood in her way like the mighty trunk of an oak, which
she could not bend, while the N ew , its crown, with branches supple
and leaves tender, seemed to yield to her manipulations.122 Thus she
could at times think herself close to the Church, but can any question
remain that the sum of her philosophy is altogether outside the Chris
tian orbit? It is even a betrayal of her own best insights, of, for ex
ample, this inimitable sentence: "G od loves not as I love but as an
emerald is green. He is T love/ ” 123
E N IG M A
St a t in gthe enigma does not solve it, does not explain the origin of
this strange philosophy of negation. Many have shown its historical
antecedents, but no reference, however valid, to Plato or Pythagoras,
to the Manichaeans or the Cathari, accounts for Simone W eil’s gnosti
cism, for "gnosticism projects into myth one’s inner experience.” 124 It is
always the turning into metaphysics of an emotional conflict, of a
drama that engulfs a man’s whole being; in it a man mistakes the mold
of his heart for the mold of the universe.
W hat then is the inner source of Simone W eil’s thought? How does
greatest enemies. And as if to round out the confusion Simone W eil has caused,
Fiedler, after a clear account of her anti-Semitism, claims her as "a Jewish heretic
rather than a Christian one,” and calls her a "prophet out of Israel” with Hosea, the
holy fool, as her spiritual ancestor. See his Commentary article, pp. 4 5-46 .
1 2 1 . La Connaissance surnaturelle, p. 17 3 .
12 2 . Simone W eil’s attempt to make certain parts of the Old Testament fit her
frame of mind shows once more that she could not free herself from her fetters.
Nothing good must be said about the Jews; therefore she fancied that the book of
Job, which she liked, must have been the translation and secularization by a Jew of
a non-Jewish tale of a savior-god. Also Isaiah must be in part non-Jewish (La
Connaissance surnaturelle, p. 2 1 8 ) . To climax this, she asked whether the story of
Noah’s drunkenness and nakedness— another sign of biblical candor— was not a
distortion of history by the Hebrews "as Semites and murderers of the Canaanites”
(Letter to a Priest, p. 4 1 ) .
12 3 . La Connaissance surnaturelle, p. 77.
124. G. Quispel, Gnosis als W eltreligion ( 1 9 5 1 ) , p. 17 ; as quoted by Claude
Tresmontant, Etudes de metaphysique hihlique (Paris: Gabalda, 1 9 5 5 ) , p. 16.
156 John M. Oesterreicher
But one day he— the man of this parable is none other than Christ—
made her leave, though she fell on her knees, held him, and begged
him not to drive her out. She wandered about the city, never knowing
where the attic was and never seeking it, for she felt that it had all been
a mistake, that her place was almost anywhere but there. Thus sorrow
seems to be the parable’s last word, but in the end hope breaks in: