VOLVO 7900, HYBRID Decommissioning
VOLVO 7900, HYBRID Decommissioning
VOLVO 7900, HYBRID Decommissioning
130 28/04/2022
ID telaio Percorso
B5LH 167888 3100/Repair//Hybrid electric vehicle, decommissioning
Modello Identità
B5LH (3) 161148794
All threaded fasteners that do not have a tightening torque specification in the information are
tightened to a standard torque. Standard torques are available in the following specification.➠
Standard tightening torques
DANGER
Risk of electrical discharge.
Incorrect handling of the traction voltage system (>60 V DC) can cause electric shocks and arcs
resulting in serious burns or death.
▶ Decommissioning and commissioning must only be carried out by personnel with adequate
certification according to Safety regulations, electric vehicles, in function group 30.
▶ Always comply with the local legislation or regulations with stricter safety requirements, including
but not limited to, measuring tools and personal protective equipment to be used.
Special tools
1 Do not carry out this operation if the cooling system after-run function is active.
Note
The after-run function can be active for up to 20 minutes.
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
Le informazioni contenute qui sono attuali al momento della distribuzione originale, ma sono soggette a cambiamenti. Il lettore è avvisato che le copie stampate non sono
controllate.
1 / 28
IMPACT 4.07.130 28/04/2022
The vehicle may be equipped with an alternative starting device; in this case use it to
switch off the ignition.
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
Le informazioni contenute qui sono attuali al momento della distribuzione originale, ma sono soggette a cambiamenti. Il lettore è avvisato che le copie stampate non sono
controllate.
2 / 28
IMPACT 4.07.130 28/04/2022
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
Le informazioni contenute qui sono attuali al momento della distribuzione originale, ma sono soggette a cambiamenti. Il lettore è avvisato che le copie stampate non sono
controllate.
3 / 28
IMPACT 4.07.130 28/04/2022
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
Le informazioni contenute qui sono attuali al momento della distribuzione originale, ma sono soggette a cambiamenti. Il lettore è avvisato che le copie stampate non sono
controllate.
4 / 28
IMPACT 4.07.130 28/04/2022
Required material
PLUG 975827
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
Le informazioni contenute qui sono attuali al momento della distribuzione originale, ma sono soggette a cambiamenti. Il lettore è avvisato che le copie stampate non sono
controllate.
5 / 28
IMPACT 4.07.130 28/04/2022
WARNING
Risk of serious personal injury or death.
Inappropriate work on roofs could, among other things, result in serious fall injuries.
▶ Use equipment that is approved for work on roof. The equipment should have a platform.
▶ Use suitable lifting equipment. Do not carry anything heavy up or down the steps.
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
Le informazioni contenute qui sono attuali al momento della distribuzione originale, ma sono soggette a cambiamenti. Il lettore è avvisato che le copie stampate non sono
controllate.
6 / 28
IMPACT 4.07.130 28/04/2022
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
Le informazioni contenute qui sono attuali al momento della distribuzione originale, ma sono soggette a cambiamenti. Il lettore è avvisato che le copie stampate non sono
controllate.
7 / 28
IMPACT 4.07.130 28/04/2022
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
Le informazioni contenute qui sono attuali al momento della distribuzione originale, ma sono soggette a cambiamenti. Il lettore è avvisato che le copie stampate non sono
controllate.
8 / 28
IMPACT 4.07.130 28/04/2022
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
Le informazioni contenute qui sono attuali al momento della distribuzione originale, ma sono soggette a cambiamenti. Il lettore è avvisato che le copie stampate non sono
controllate.
9 / 28
IMPACT 4.07.130 28/04/2022
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
Le informazioni contenute qui sono attuali al momento della distribuzione originale, ma sono soggette a cambiamenti. Il lettore è avvisato che le copie stampate non sono
controllate.
10 / 28
IMPACT 4.07.130 28/04/2022
Required material
KIT 88800410
DANGER
Risk of electrical discharge.
Defective gloves can result in electric shocks resulting in serious burns or death.
▶ Check gloves for leakage and damage before use, even if they are new.
Required material
KIT 88800410
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
Le informazioni contenute qui sono attuali al momento della distribuzione originale, ma sono soggette a cambiamenti. Il lettore è avvisato che le copie stampate non sono
controllate.
11 / 28
IMPACT 4.07.130 28/04/2022
Conditions
● If the gloves leak air.
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
Le informazioni contenute qui sono attuali al momento della distribuzione originale, ma sono soggette a cambiamenti. Il lettore è avvisato che le copie stampate non sono
controllate.
12 / 28
IMPACT 4.07.130 28/04/2022
Required material
MULTIMETER 88890074
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
Le informazioni contenute qui sono attuali al momento della distribuzione originale, ma sono soggette a cambiamenti. Il lettore è avvisato che le copie stampate non sono
controllate.
13 / 28
IMPACT 4.07.130 28/04/2022
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
Le informazioni contenute qui sono attuali al momento della distribuzione originale, ma sono soggette a cambiamenti. Il lettore è avvisato che le copie stampate non sono
controllate.
14 / 28
IMPACT 4.07.130 28/04/2022
Note
The work area must be kept dry.
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
Le informazioni contenute qui sono attuali al momento della distribuzione originale, ma sono soggette a cambiamenti. Il lettore è avvisato che le copie stampate non sono
controllate.
15 / 28
IMPACT 4.07.130 28/04/2022
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
Le informazioni contenute qui sono attuali al momento della distribuzione originale, ma sono soggette a cambiamenti. Il lettore è avvisato che le copie stampate non sono
controllate.
16 / 28
IMPACT 4.07.130 28/04/2022
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
Le informazioni contenute qui sono attuali al momento della distribuzione originale, ma sono soggette a cambiamenti. Il lettore è avvisato che le copie stampate non sono
controllate.
17 / 28
IMPACT 4.07.130 28/04/2022
DANGER
Risk of electrical discharge.
Residual voltages (> ±24VDC) can cause electric shocks and arcs that in turn can cause serious
burns or death.
▶ Read through the safety instructions carefully. Follow the instructions step by step.
37 Measure between the current bars for residual voltage (> ±24VDC).
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
Le informazioni contenute qui sono attuali al momento della distribuzione originale, ma sono soggette a cambiamenti. Il lettore è avvisato che le copie stampate non sono
controllate.
18 / 28
IMPACT 4.07.130 28/04/2022
38 Measure between the current bar and the junction box ground for residual voltage (> ±24VDC).
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
Le informazioni contenute qui sono attuali al momento della distribuzione originale, ma sono soggette a cambiamenti. Il lettore è avvisato che le copie stampate non sono
controllate.
19 / 28
IMPACT 4.07.130 28/04/2022
39 Measure between the current bar and the junction box ground for residual voltage (> ±24VDC).
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
Le informazioni contenute qui sono attuali al momento della distribuzione originale, ma sono soggette a cambiamenti. Il lettore è avvisato che le copie stampate non sono
controllate.
20 / 28
IMPACT 4.07.130 28/04/2022
Conditions
● If there is residual voltage.
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
Le informazioni contenute qui sono attuali al momento della distribuzione originale, ma sono soggette a cambiamenti. Il lettore è avvisato che le copie stampate non sono
controllate.
21 / 28
IMPACT 4.07.130 28/04/2022
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
Le informazioni contenute qui sono attuali al momento della distribuzione originale, ma sono soggette a cambiamenti. Il lettore è avvisato che le copie stampate non sono
controllate.
22 / 28
IMPACT 4.07.130 28/04/2022
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
Le informazioni contenute qui sono attuali al momento della distribuzione originale, ma sono soggette a cambiamenti. Il lettore è avvisato che le copie stampate non sono
controllate.
23 / 28
IMPACT 4.07.130 28/04/2022
Required material
CAP 21249831
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
Le informazioni contenute qui sono attuali al momento della distribuzione originale, ma sono soggette a cambiamenti. Il lettore è avvisato che le copie stampate non sono
controllate.
24 / 28
IMPACT 4.07.130 28/04/2022
Required material
KIT 88800264
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
Le informazioni contenute qui sono attuali al momento della distribuzione originale, ma sono soggette a cambiamenti. Il lettore è avvisato che le copie stampate non sono
controllate.
25 / 28
IMPACT 4.07.130 28/04/2022
48 Torque tighten.
Tightening torque
Cover, screw 3.5 ±0.3 Nm
Required material
TORQUE_WRENCH 9998081
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
Le informazioni contenute qui sono attuali al momento della distribuzione originale, ma sono soggette a cambiamenti. Il lettore è avvisato che le copie stampate non sono
controllate.
26 / 28
IMPACT 4.07.130 28/04/2022
51 Torque tighten.
Tightening torque
Cover, screw 24 ±0.4 Nm
Required material
TORQUE WRENCH 88890148
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
Le informazioni contenute qui sono attuali al momento della distribuzione originale, ma sono soggette a cambiamenti. Il lettore è avvisato che le copie stampate non sono
controllate.
27 / 28
IMPACT 4.07.130 28/04/2022
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
Le informazioni contenute qui sono attuali al momento della distribuzione originale, ma sono soggette a cambiamenti. Il lettore è avvisato che le copie stampate non sono
controllate.
28 / 28