Code of Ethics For Healthcare Practition
Code of Ethics For Healthcare Practition
Code of Ethics For Healthcare Practition
Healthcare Practitioners
The Saudi Commission for Health Specialties
Department of Medical Education & Postgraduate Studies
Translated by:
Ghaiath Hussein, MBBS, MHSc. (Bioethics)
Doctoral Researcher, Ethics, Society & History (MESH),
School of Health & Population Sciences
University of Birmingham,
Edgbaston, Birmingham
United Kingdom
iii
CONTENTS
(A)
Ruling on Exposing Private Parts of the Body (Awra)..................................... 30
(B)
Rulings in Abortion ....................................................................................................... 30
(C)
Relation Between the Opposite Sexes ................................................................... 31
(ealthcare Practitioner s Relations Outside the Limits of the
(D)
Profession ......................................................................................................................... 31
(E) Religiously Forbidden Procedures and Treatment Methods........................ 32
Chapter 8: Ethics of Teaching and Learning on Patients .................................. 33
Chapter 9: Ethics of Documentation and Authentication ................................. 35
(A) Medical Record ............................................................................................................... 35
(B) Certificates and Reports .............................................................................................. 35
(C) Medical Prescriptions .................................................................................................. 36
Chapter 10: Ethics of Financial Affairs in the Healthcare Field ...................... 37
(A) (ealthcare Practitioner s Fee.................................................................................... 37
(B) Practicing in Private Sector ....................................................................................... 38
(C) Advertisements and Publicity ................................................................................... 38
(D) Participation in the Media .......................................................................................... 39
(E) Gifts and Benefits ........................................................................................................... 39
(F) Relationships with Pharmaceutical and Medical Equipment
Companies ........................................................................................................................ 40
(G) Insurance .......................................................................................................................... 41
Chapter 11: Ethics of Conducting Biomedical Research ................................... 42
(A) Conducting Biomedical Research on Humans .................................................... 42
(B) Conducting Research and Experiments on Animals ........................................ 43
(C) Regulations for Accepting Scientific Research Grants..................................... 43
(D) Regulations for Innovative Interventional Procedures .................................. 44
Chapter 12: Ethics of Dealing with Communicable Diseases .......................... 45
Chapter 13: Ethics of Dealing with the Developments in Healthcare
Practices .................................................................................................................... 46
Chapter 14: Ethics of Dealing with Emergency Situations ............................... 47
Chapter 15: Ethics of Dealing with Life-threatening and Incurable
Diseases ..................................................................................................................... 48
(A) Does the Patient Have the Right to Refuse Treatment in Incurable
Conditions?....................................................................................................................... 50
(B) Should Medical Treatment Be Stopped? ............................................................... 50
(C) Cardiopulmonary Resuscitation .............................................................................. 50
(D) Conditions of Prolonged or Terminal Coma due to Cerebral Cortical
Damage .............................................................................................................................. 51
iv
MEDICAL ETHICS BOOK COMMITTEE
The Medical Ethics Book Committee was formulated by resolution number 84669
from his excellency the Secretary General of the Saudi Commission for Health
Specialties in 17/3/1432 H (20 February, 2011 G) to revise and update the
second version of the booklet entitled Code of Ethics for Healthcare
Practitioners that was published by the Commission in 1424 H/2003 G. The
committee was composed of the following:
Reviewing Consultants
His Highness Sheikh Abdullah Bin Mohamed Al-Mutlag - member of the
Higher Council of Senior Ulama (religious scholars) and a Member Scholar of
the Permanent Committee for Ifta , and the Counsellor in the Royal Diwan.
His Eminence Sheikh Hani Bin Abdullah Al-Jubair - Judiciary Inspector in the
Higher Judiciary Council
His Excellency Professor Mohamed Bin Ali Al-Bar, Consultant in the Islamic
Medicine and Researcher in medical fiqh and medical ethics
His Excellency Professor Omar Hassan Kasule Sr., Professor of Community
Medicine at the Medical College in King Fahd Medical City and Head of the
Medical Ethics Department
1
MEDICAL ETHICS BOOK COMMITTEE
2
PREFACE
Preface
Praise be to Allah, the Lord of the worlds, and may peace and prayers be upon the
master of prophets and messengers, Prophet Mohamed, and upon all his
followers and family.
Justice, mercy, and people s interests are among the basic principles upon which
the Islamic regulations, that rule all aspects of life, are based. They have been
characterized by the comprehensive nobility of their aims. The Muslim society
was established on a group of regulations that the Sharia established which
differentiates offensive acts from good ones, good from bad, right from wrong,
and permissible from prohibited. The development of the regulations that
regulate a society s different affairs is considered amongst the signs of societies
development in our times.
The medical profession is amongst the noblest professions in the human society,
whether by virtue of its social value, its material values, or the noble value of
human life itself and what is related to human life, health, and feelings. Ethics and
etiquettes of the this profession have been set and taught to students in medical
schools, as well as enforced by the international medical professional
associations on their members. In addition, many of the countries have set up
laws and regulations that specify the needed requirements to practise medical
professions, guide doctors behaviour, define their responsibilities, as well as
regulate relationships among themselves and their patients.
Since the dawn of history, the medical profession has been characterised by the
graveness of the responsibilities that fall on the shoulders of practitioners for
what it takes: great knowledge, righteous manners, dedication in performance,
altruism, and mercy upon all people without discrimination.
Although Islam teaches its believers to adhere to the best of manners, dedication,
and excellence; such commitment is even more emphasized and ascertained upon
those who belong to the medical profession. The Saudi Commission for Health
Specialities issued the first and second editions of this book with title, Ethics of
the Medical Profession . It is now publishing the third edition of the book under
the title, Code of Ethics for Healthcare Practitioners , to include a wider range
with the sole purpose of achieving higher level of excellence in this field as well as
others.
3
PREFACE
Translator's Preface
The Saudi Commission for Health Specialities has given a lot of attention and
effort to the ethical issues related to healthcare practice in Saudi Arabia. The
continuous updates of this book are only just one example of such efforts. In
addition, this important and timely step of translating the last edition of this Code
of Ethics for Healthcare Practitioners book into English is to be praised and
welcomed. There are many practitioners that do not speak Arabic in the Saudi
healthcare system and they need to know the regulations in order to have some
guidance, should they face any of the ethical issues mentioned in this book.
In this preface, I will briefly explain some of the main concepts that were
mentioned in the Arabic edition and then summarize the methodology I used to
translate this book.
1. Quran
It is the Muslim s holy book. They believe that all the words are from Allah, the
Arabic word for god which is usually followed by the letters SWT (Subhanaho Wa
Taala, which means the glorified and exalted ). The Quran was revealed to His
messenger Mohammed - peace be upon him (PBUH) through Gibril (Gabriel). It is
divided into 30 sections, called Juzu and it consists of 114 Chapters (Suwar –
plural of Chapter [Surah]). Each chapter (Surah) is divided into verses (Ayat –
plural of verse [Ayah]). In this book, whenever a verse (Ayah) is mentioned, it will
first be written along with the name of the Surah and Ayah number in Arabic,
followed by its English translation. For example, Allah (SWT) said, َ ٱلگذينَ ءامنݓا۴يـ۪ٓيڰہ
َٱ گتܾݓاَ گ, O you who have believed, fear Allah and be
(١١١ ٱّ ݓكݓنݓاَ معَ ٱلصگـدقينَ )التݓبۺ
with those who are true. Tawba [Baraa'], 9:119). This refers to Ayah number
119 in the 9th Surah of the Quran called Al-Tawba (or Baraa').
All Muslim scholars have unanimously agreed that the Quran is the main source
of legislation, followed by Sunnah.
What the messenger of Allah (PBUH) said is called Hadith. The sayings of the
prophet were carefully reported to narrators who documented them very well in
4
PREFACE
various books. The most authentic of which are 6 books, named after the scholar
(narrator) who compiled the Hadiths in each book. They are usually referred to as
Sahih, which means correct or authentic. The commonly referred to Hadith books
include: Bukhari, Muslim, Ibn Majah, Al-Tirmidhi, Abu Daoud, Al-Nasaie, and
Imam Malik. In this book, every Hadith is translated and referenced.
3. Ijtihad
Many of the ethical dilemmas resulting from the recent developments in medicine
(see the thirteenth chapter) have not been directly mentioned in the primary
sources of legislation (i.e. Quran and Sunnah). Therefore, authenticated religious
scholars (Ulama) have developed an intellectual methodology, known as Ijtihad,
to find recommendations and religious rulings for issues which were not clearly
resolved by the primary sources alone. The religious decisions are attained
through various methods.2 For example, by reaching an unanimous agreement
(Ijmaa) among the scholars, or a majority agreement (Rayoul-Jomhour). There is
also the method of measurement or comparison of the new issue (being
discussed) on which there has been no previous decision on a similar issue for
which there was a clear decision (Qiyas). More on the methods of Ijtihad can be
found in more details in the literature (for example see OH Kasule in Medical
Ethics from Maqasid Al Shari at , ISHIM, 4;7).
However, there are many issues that are mentioned in the Quran without details.
For example, the Quran emphasized that performing prayers is a corner of faith;
1
Source: http://www.islamic-awareness.org/Hadith/Ulum/hadsciences.html
2
More on Ijthad can be found here: www.ishim.net/ishimj/jishim4_7_8/Vol4No7/kasule.doc
5
PREFACE
yet it did not explain how to perform them in detail. These details were derived
from the Sunnah, which includes what prophet Mohammed (PBUH) said or did as
reported by his authentic companions. However, the definition and criteria of a
(adith s authentic reporter varies from one narrator to another. This explains the
variation of hadiths stated in different hadith books which has made the rulings
concluded from the sources of Sunnah vary slightly depending on the criteria
adopted by each scholar for the authentic evidence .
There are four main schools of Islamic jurisprudence (Fiqh), each of which is
referred to as Mazhab (plural is Mazahib). Each Mazhab is named after its
founding scholar, known as Imam, who developed and adopted this school
(Mazhab). They are namely the Mazahib of: Abu Hanifa, Malik, Al-Shafiee, and
Ahmed Ibn Hanbal. There are other scholars and Mazahib, however, the dominant
Mazhab in Saudi Arabia is that of Imam Ahmed Ibn Hanbal.
6
PREFACE
g. Major sins are known as Kabair Al-Zonoub. Muslims who do these deeds
will have harsher punishments. For example, alcohol ingestion, murder,
adultery and backbiting are among the major sins.
There are two types of calendars used in Saudi Arabia. First, the official calendar
is that known as the Hijri calendar, which uses Arabic names for the months and
starts from the year of the immigration (known as Hijra in Arabic, hence the
name Hijri) of the messenger of Allah (PBUH) from Makkah to Medina. The
second calendar used less officially, is the Gregorian calendar. The Hijri calendar
relies on the lunar motion, so it is only a year of 354 or 355 days, i.e. about 10
days less than the Gregorian calendar. Where possible, and needed, I have added
the Gregorian date followed by CE, while Hijri date is only followed by (H).
On the other hand, sentences can be quite lengthy. Many of the paragraphs in the
Arabic edition of this book are composed of a single sentence. This may be hard to
be followed by non-Arabic-speaking readers. Thus, I tended to make some
sentences shorter, without changing the words, and within the text you will find
two types of brackets to help you understand the meaning.
7
PREFACE
The rounded brackets … are used for referencing the Quranic Ayat or Hadith.
They are also used to add an example or clarifying a statement. For example, if
the original Arabic statement mentioned both the patient and the practitioner,
and then used a third person without determining who is meant by he/she or
his/her ) have added the intended meaning between two rounded brackets. The
square brackets are only used for the omitted words, without which the meaning
of the sentence may be distorted.
Disclosure
I disclose that I have no conflicts of interests.
8
INTRODUCTION
Introduction
Professional regulations: These are the rules and legislations that regulate the
practice of healthcare professionals. Breach of these regulations may lead to
disciplinary acts which consequently make them similar to the laws of the land.
The aim of this book is to enhance medical professional etiquettes and establish
ethical guidelines concerning professional and personal attitudes that ought to be
followed by any healthcare practitioner.
It is also worth noting that the executive regulations specified the following:
Enact the guidelines of healthcare professional ethics and other guidelines that
are endorsed by the Commission for healthcare practitioners .3 Therefore, the
commitment to follow these guidelines is considered a commitment to the system
of practicing healthcare profession in Saudi Arabia.
1
See Implementing Regulations of the Law of Practicing Healthcare Professions No. 4/2L, p. 16
2
See Article 9 of the Law of Practicing Healthcare Professions, p. 15
3
See Article (5/2L) of the Implementing Regulations of the Law of Practicing Healthcare
Professions, p. 25
9
INTRODUCTION
The healthcare profession has become one of the noblest professions because it is
related to human soul, health and life preservation which is the most precious
thing. As a result, healthcare practitioners are entrusted with patients secrets
and most private matters.
Scholars and wise men have unanimously agreed on the high rank and nobleness
of the medical and healthcare professionals, as stated by Imam Shafiee,1 two
sorts of people are indispensable to mankind: the scholars for their religion, and
the doctors for their bodies . Alrazi 2 mentioned in his chapter on doctors: that
they [the doctors] have collected characteristics that no one else has, [for
example, there is] a unanimous agreement among both the religious and
authoritative people on the preference given to their profession . )n addition,
The lay people have dire need for them, and they (the doctors) continuously
strive to explore the unknown in knowledge and improvement of their
profession, as well as their unfailing concern to make others happy and
comfortable .
Thus, a healthcare practitioner should strive to excel in his/her work and seek
perfection in performance while ensuring to adhere the noblest of manners
which Allah (SWT) has gifted to those who fulfil people s needs, erase their pains,
and resolve their problems.
1
Mohamed Bin Idrees Alshaifee (150 - 204 H / - 28 CE) is the third of the four Imams of the
Islamic jurisprudence (Fiqh), and he is the founder of the science behind the principles of Fiqh.
[translator]
2
Abu Bakr Bin Yahya Al-Razi, a Persian scientist and doctor (2 8 - 133 H / 8 - 21 CE). He wrote
kita -al Hawi fi al-ti )the o prehe si e ook o edi i e(, hi h i luded all the k o
medical information from the Greek times up to now. This book is said to be the main reference
of medicine in Europe for 400 years following its publication. [translator]
3
Reported by Abu Yalaa, Baihaqi, and Tabarani; it is a good hadith. See the Series of Authentic
Hadith (No. 1113)
10
INTRODUCTION
Professional ethics are also sourced from what people have agreed on as good
manners, differing from one community to another.2 Another source is what has
been gained from other cultures, if it does not contradict with the Islamic Sharia.
Finally, it could be sourced from the results of scientific research,3 and the rules
upon which the profession is established.
1. Of godly origin
Islamic ethics are not a result of human efforts or temporary systems, instead
they branch from the rulings of the Creator of mankind, who knows best what
suits and ruins them. There have been etiquettes endorsed by the Islamic
legislations, some were endorsed based on what people have agreed on as good
acts, and some were left without specific mention as they were included under
the general texts and interests which the Islamic Sharia strives to achieve.
1
Reported Bukhari i the ook of Al-Adab Al-Moufrad , a d I a Ah ed; it is a good
hadith. See the Series of Authentic Hadith (No. 145)
2
For e a ple, the people’s custom of welcoming or bidding farewell to one another
3
For example, the studies that have shown doctors with good listening skills had a main role in
making the patient convinced with his/her doctor.
11
INTRODUCTION
faith, are those with the best manners .1 Thus, healthcare practitioners who do
not commit to their responsibilities and duties merely to preserve their
reputation, achieve materialistic and social success or due to the of fear of
punishment, but essentially as an act of worship to Allah SWT by being obedient
to Him, following His rulings, and the path that leads to His satisfaction.
1
Reported by Abu-Dawoud and Tirmidhi; it is a good hadith. See the Series of Correct Hadith (No.
994)
12
Chapter 1: HEALTHCARE PRACTITIONER ETHICS
1
Reported by Bukhari and Muslim
13
Chapter 1: HEALTHCARE PRACTITIONER ETHICS
him/herself for the sake of Allah (SWT), He will raise his/her position. The
messenger of Allah (PBUH) said, He, whoever has even a weight of a mustard
seed of arrogance in his heart, will not enter paradise. 1
Allah (SWT) said, سَ ݓيكݓنَ ٱلرگ سݓل ع݆يك݇ َشݒيدا۴ َلڱتڪݓنݓاَ شہدآءَ ع݆ى ٱل گن۴ݓكذٲلَܿ جع݆نـكَ݇ أمگۺَ ݓسط
(342 البܾرة, Thus We have appointed you a middle nation, that you may be
witnesses against mankind, and that the messenger may be a witness against
you. Baqarah 2:143). Therefore, a healthcare practitioner should be fair and
unbiased in treating his/her patients. This is because they submit their affairs to
the healthcare practitioner, based on their trust in him/her and their need for
his/her advice as well as service. It is not permissible for a healthcare
practitioner to abuse this trust and look down on the patients rights, whether it
is the right to appropriate medical care or in terms of financial costs that over-
burden the patient, patient s guardian or employer.
(C) Self-accountability
Healthcare practitioners have to judge themselves before being judged by others,
or having their mistakes widely publicized. Self-accountability includes
everything, even the smallest of blunders and lapses. For example, to compliment
some people at the expense of others (even to a small extent), irrationally give
advantage or delay, be late for his/her patients appointments, or speak
irresponsibly.
1
Reported by Muslim
14
Chapter 1: HEALTHCARE PRACTITIONER ETHICS
15
Chapter 2: HEALTHCARE PRACTITIONER’“ DUTIE“ TOWARD“
PATIENTS
1
See Section Two of the Law of Practicing Healthcare Professions, p. 29-34
16
Chapter 2: HEALTHCARE PRACTITIONER’“ DUTIE“ TOWARD“
PATIENTS
17
Chapter 2: HEALTHCARE PRACTITIONER’“ DUTIE“ TOWARD“
PATIENTS
Woman’s Consent
The conscious adult woman has the right to give consent to any medical
interventions that is related to her, including surgical operations, except for what
is related to reproduction, like the use of family planning methods, hysterectomy
or other procedures. In such procedures, the acceptance of the husband must be
obtained too. In emergency and life-threatening conditions, the woman s consent
is sufficient.1
Incompetent Patient’s Consent
If the patient cannot give an informed consent, for example in case of
unconsciousness, or whose consent is not usually considered valid like children,2
or the insane; his/her legal guardian should be the person to give this proxy
consent, whether for surgical or alike interventional procedures. If obtaining the
consent of the legal guardian was not possible, amid fears of potential loss of life
or severe harm to the patient, then the healthcare practitioner can do these
interventions without consent. For the non-interventional procedures on an
incompetent patient, it should be sufficient to have the consent of one of the
present parents or accompanying healthy person, if he/she is competent to give
such a consent.
1
“ee the Cou il of “e ior “ holars’ Resolutio No. 93
2
A child is defined as any person from birth until maturity
3
Reported by Bukhari and Muslim
18
Chapter 2: HEALTHCARE PRACTITIONER’“ DUTIE“ TOWARD“
PATIENTS
1
Reported by Abu Dawoud
2
Reported by Bukhari
19
Chapter 2: HEALTHCARE PRACTITIONER’“ DUTIE“ TOWARD“
PATIENTS
8. The doctor and the healthcare practitioners should receive enough training
on effective skills of communication for dealing with such cases.
9. The healthcare practitioner should refrain from telling the patient
something he/she is not authorized to disclose.
1. Inform the patient with the significance of this imaging, its importance and
purpose before imaging or recording, and tell the patient how and where it
(i.e. the image or the record) will be used
2. Obtain the consent from the patient or the patient s proxy decision maker
before photographing or recording.
1
Secrets here refer to any information that the patient considers as confidential about him/her.
[translator]
20
Chapter 2: HEALTHCARE PRACTITIONER’“ DUTIE“ TOWARD“
PATIENTS
3. Never put any pressure on the patient to have such photograph (imaging) or
recording and never coerce the patient to accept.
4. Ensure that the imaging or recording is used for important and necessary
purposes like healthcare, medical education, and scientific research.
5. The patient has the right to withdraw his approval even after the imaging or
recording has taken place.
6. If the patient is unconscious or a minor, the consent of the legal guardian
should be obtained. If the patient becomes conscious, he/she has the right to
withdraw the consent at any time.
7. It is not permissible to publish the patients images in the media, including
the new media,1 unless with written permission from them. Such publication
should not have anything that could identify the patient s identity. )f there is
a need to publish a photo of the face, then the eyes should be covered, unless
there is a scientific need. All of that should be in compliance with the
legislative rulings and regulations followed in the Kingdom of Saudi Arabia.
8. The following are exclusively the parts that could be photographed and kept
without the need of the patients consent:
a) Photograph of internal organs of the body.
b) Histology (human tissues) slides.
c) Endoscopic photographs.
d) Diagnostic imaging in any of its forms.
1
The authors most probably refer to the so- alled e so ial edia , like YouTu e, Fa e ook,
Twitter, etc. [translator]
2
See Article 27 in the Law of Practicing Healthcare Professions, p. 19
21
Chapter 1: HEALTHCARE PRACTITIONER’“ DUTIE“ TOWARD“
THE COMMUNITY
1. Become a role model for the community members through his/her faith and
maintaining human affairs away from suspicions.2 The healthcare
practitioner is a member of the community, and the position that he/she
holds enables him/her to have a leading role in any community reform. The
healthcare practitioner who lacks moral values in his/her personal life cannot
pretend to have them in his/her professional practice, even if he/she holds
the highest academic qualifications. The healthcare practitioner is an effective
member in his/her community and interacts with its local and public issues.
Thus, he/she should not live in his/her ivory tower away from the problems
and issues of the community.
2. Recognize that the community and environment are important factors in the
health of individuals by helping the community to deal with the social and
environmental determinants of diseases.
3. Practice the profession with the highest attainable level of knowledge,
efficiency, trustworthiness, and integrity while keeping updated with the
advances of his/her specialty.
4. Recognize his/her responsibilities in the empowerment of justice among the
community members in the utilization of health resources.
5. Recognize his/her responsibility for the maintenance of health resources and
utilizing them in the most appropriate way. Therefore, he/she has to avoid
requesting investigations, consultations or prescribing medications that are
unnecessary for his/her patients.
6. Strive hard through the use of his/her skills, knowledge and expertise to
improve the standards and quality of health services available in the
community, whether in the work place or in general.
7. Recognize his/her role in the development of health policies through positive
opinion contributions, either individually or through the professional
associations. The healthcare practitioner should, and especially those in an
authoritative position, never hesitate in their positive and constructive
contribution to the enactment of laws, or the development of health policies.
1
Arti le i the La of Pra ti i g Health are Professio s states that, Health are professio als
shall serve the best interest of individuals and society within the framework of respecting human
right to life, safet a d dig it ...
2
For example, many of the community members seek excuses for their smoking stating that
there are doctors who smoke.
22
Chapter 1: HEALTHCARE PRACTITIONER’“ DUTIE“ TOWARD“
THE COMMUNITY
8. Consider public health through health education that is suitable for the
practitioner s area of influence, to endorse or contribute to the preventive
programs, and the protection of the environment.
9. Take into account interaction with media for the sake of providing the correct
information to the community.
10. When the scientific information is presented to the community, the health
practitioner should recognize his/her responsibility in presenting the
authentic options that are professionally acceptable, and should clarify for the
beneficiaries if he/she is presenting personal opinions or opinions that could
be deviating from what is professionally acceptable.
11. Contribute, as much as possible towards the study of health problems at the
community level and suggest suitable solutions for them, like smoking, illegal
drug abuse, traffic accidents, infectious diseases and others.
12. Commit to helping specialized authorities in performing their duties to
preserve health [for example] by reporting communicable diseases and
epidemics, and preserve public safety through reporting criminal incidents.
13. Being a medical witness, especially if the specialists, or experts among them,
could be important for the judiciary in order to understand a patient s
condition or the treatment given to him/her. In this case, the healthcare
practitioner should deliver an honest and objective explanation of the
medical facts. And in the case of presenting evidence to the judiciary, the
healthcare practitioner should recognize his/her responsibility to help the
judiciary achieve truth and justice.
14. Refrain from any practices that could harm the community, and refuse to
participate in or support any practice that violates the basic human rights in
the Islamic Sharia.
15. The healthcare practitioner should not be used in any way as a tool to weaken
the intellectual or bodily resistance of a human. He/She should also not
condone, support or participate in any act of torture, or any other practice
that includes the humiliation of any member of the community; regardless of
the crime that this person was suspected, accused, or convicted of having
committed. The healthcare practitioner should not participate in executing
any punishment unless for what was approved by the Islamic Sharia, and
with a ruling from the religious judiciary.
16. The healthcare practitioner should be truthful and honest when issuing any
certificates or documents such as certificates of proof of presence, sick leaves,
or others. The healthcare practitioner is a witness who should be fair in
his/her witnessing, and should not be taken by the desires of kinship,
passion, or desire of benefit and should fear presenting a medical report that
is at variance from the truth; as he/she (the healthcare practitioner) knows
that the unjustified absence of an employee from his/her job may be crippling
for the community s interests.
23
Chapter 8: HEALTHCARE PRACTITIONER’“ DUTIE“ TOWARD“
PROFESSIONAL COLLEAGUES
1. Behave well with his/her colleagues and treat them the way he/she would
like them to treat him/her.
2. Do not indulge in their private issues, and eat their fleshes2 to seek their
shames.
3. Avoid direct criticism of a colleague in front of patients, especially if this was
done with the intention of making the people disregard him/her (i.e. the
colleague) or out of evil envy. Honest scientific methodological critique
should not be done in front of the patients, but in scientific meetings,
medical conferences, and medical journals.
4. Doing his/her best in teaching healthcare practitioners who work in his/her
medical team or are his/her trainees, and be keen to benefit them with the
experience, knowledge and skills he/she has, in addition to giving them the
chance to be trained and develop their skills; as will be detailed later in the
chapter entitled, Ethics of Teaching and Learning on Patients .
5. The healthcare practitioner should envisage the precision and integrity of
his/her evaluation on the performance of those working or being trained
under his/her supervision and should not undervalue the right of anyone,
while avoiding equalizing the hard working with the uncommitted.
6. The healthcare practitioner should avoid religious standards when dealing
with his/her colleagues, such as avoiding being along with foreign women.3
7. The healthcare practitioner should not find it difficult to stop at the limit of
his/her abilities and request help from his/her professional colleagues
whenever needed.
8. The healthcare practitioner should be ready to peer-review the professional
performances of his/her colleagues, and accept that peer-review on
him/herself, and strive hard not to make professional or personal
relationships affect evaluation positively or negatively.
1
Article 24 of the Law of Practicing Healthcare Professions states that, The relatio ship
et ee health are professio als shall e ased o ooperatio a d utual trust. p. 1 .
2
This refers to the verse in the Quran that relates a k iti g to eati g so eo e’s flesh. Allah
(SWT) says, َڰ۵ََۚأيح۴َبگعضكَ݇بعض۵ٱلظنڱََإثََ݇ۖݓَََتجسگسݓاََݓَََيغت ضَ گ ݓاَٱجتنبݓاََكثيراَ ڱمنََ گ
َ ٱلظنڱََإنگََبع َ َٱلگذينََءامن۴َ يـ۪ٓيڰہ
ٱََّۚإنگََ گ
َََ݇رگَحي۵ٱََّتݓگ ا ݓاَ گ
َ ܾمݓهََݓٱ گت
ۚ َفكرهت۴ڪلَلحََ݇أخيهََميت
َ ۪) أحدڪََ݇أنَي32َ(الحجراۻ, O ou ho ha e elie ed,
avoid much [negative] assumption. Indeed, some assumption is sin. And do not spy or backbite
each other. Would one of you like to eat the flesh of his brother when dead? You would detest it.
And fear Allah; i deed, Allah is A epti g of repe ta e a d Mer iful. )Al Hujurat 49:12).
[translator]
3
A foreign woman is any woman that the man can ask for marriage; i.e. any woman except his
sister, mother, aunt. [translator]
24
Chapter 8: HEALTHCARE PRACTITIONER’“ DUTIE“ TOWARD“
PROFESSIONAL COLLEAGUES
25
Chapter : HEALTHCARE PRACTITIONER’“ DUTIE“ TOWARD“
HIM/HERSELF
1. He/she should evoke the good intentions and devotion for the sake of Allah
(SWT) when performing his/her professional duties. He/she should
consider every effort he/she exerts as a means of coming nearer to Allah
(SWT), as the deeds should have intentions, as the messenger of Allah
PBU( said, The reward of deeds depends upon the intentions and every
person will get the reward according to what he has intended .1 Therefore, a
Muslim healthcare practitioner seeks Allah s pleasure by being kind to
patients and teaching others whatever is of benefit for people.
2. The healthcare practitioner should do his/her duties towards purifying and
disciplining him/herself. The messenger of Allah PBU( said, Beware!
There is a piece of flesh in the body and if it becomes good (reformed) the
whole body becomes good, but if it gets spoilt the whole body becomes
spoilt; and that is the heart. 2 Allah (SWT) said, َمن۵۴) ݓقدَ خ9( ۴َ قدَ أف݆حَ من ز گكٮݒ
۴دسگٮݒ. (10) )31ـ9َ(الشمس. Success is really attained by him who purifies it, 9
And failure is really suffered by him who pollutes it. 31 Ash-Shams 91:9-
10). The religious texts also indicate that a human is accountable for all
his/her deeds and whatever is done by his/her body parts, which thus
means that there is the possibility to hold control over them and for taming
any wild actions. Allah (SWT) said, َ كسبۻَ رهينۺ۴س بم َ َل نف
َ) ك ڰ٨٨َ (المدثر. Every
soul will be (held) in responsible for its deeds. Muddaththir 74:38). These
texts and others indicate that that a human will have a big role in controlling
his/her behaviour and anger. Allah (SWT) has promised to help whosoever
strives to purify him/herself and commit to the godly way that the
messenger of Allah (PBUH) came with. Allah (SWT) said, َ݇ لنہدي گنہ۴ݓٱلگذينَ جـݒدݓاَ فين
َ ݓإنگَ گ۴) سب݆ن99 (العنكبݓۻ. And those who strive in our (Cause) - We
َٱّ لمعَ ٱلمحسنين
will certainly guide them to our Paths: for verily Allah is with those who do
right. Al-Ankabut 29:69). The messenger of Allah (PBUH) summarized this
issue of self-purification with what he has given from the conciseness of
speech by saying, knowledge is by learning, tolerance is by longanimity,
and whoever seeks the good, he will be given it, and whoever seeks refuge
from evil, he will be protected from it .3 The following are among the self-
purification measures:
a. Controlling oneself on the contentment that Allah (SWT) has blessed
him/her, and suffice with what is available from the money earned in
permitted ways, and not look (in greed) to collect money whatever its
source.
b. To prevent his/her tongue and control his/her words so he/she
doesn t speak except for the good, or keeps silent. Messenger of Allah
PBU( said, whoever believes in Allah and the Last Day (of
1
Reported by Bukhari and Muslim
2
Reported by Bukhari
3
Reported by Al-Darakotni and Al-Khatib; and it is a good hadith.
26
Chapter : HEALTHCARE PRACTITIONER’“ DUTIE“ TOWARD“
HIM/HERSELF
1
Reported by Bukhari and Muslim
2
Reported by Muslim
3
Article 7/A i the La of Pra ti i g Health are Professio s states that, A health are
professional shall improve his knowledge and keep abreast of scientific advances and new
discoveries in his fields. Managements of healthcare facilities shall facilitate his/her attendance
of se i ars a d ourses i a orda e ith o trols spe ified the Co issio . Arti le /A.L
of the I ple e ti g Regulatio s states that, …the i for atio should e de eloped through
atte di g o fere es, s ie tifi s posia, trai i g, le tures, a d parti ipatio i resear h. “ee
Law of Practicing Healthcare Professions, p. 25
3
Reported by Bukhari
27
Chapter : HEALTHCARE PRACTITIONER’“ DUTIE“ TOWARD“
HIM/HERSELF
28
Chapter : HEALTHCARE PRACTITIONER’“ DUTIE“ TOWARDS
HIS/HER PROFESSION
1. Protect the nobleness of the profession by being careful how he/she looks
and behaves. Complete devotion to the profession, excelling in his/her work
by mastering skills, observance of patients rights and maintaining
[practicing] good manners.
2. Scientific and practical contributions to the development of the profession,
through research, studies, writing articles, and continuous education.
3. Maintain the medical professional standards and work on improving them
in all the professional activities (that he/she takes part in).
4. Do not abuse professional status by achieving privileges, material or moral
benefits, apart from those granted through the system and professional
customs.
5. Avoid whatever leads (or could lead) to insulting the profession or
demeaning the status of a healthcare practitioner, like maltreatment, or lack
of commitment to appointments, lying, falsification, arrogance, pretending
to know what he/she does not, or any other obnoxious behaviour.
6. Refrain from any act that would breach his/her honesty, or integrity while
dealing with the patient, and not to lose the patient s confidence through
cheating, fraud, or having an inappropriate relationship with the patient or
one of his/her family members, or earn financial benefits outside any legal
means, or whatever could lead to counter the standards of the medical
profession.
7. Follow the proper standards for personal behaviour, and public morality
during performing all professional (or otherwise) activities, through
avoiding any dishonest or violent behaviour, intake of alcohol or other
drugs, as well as keeping away from unworthy behaviour that demeans
him/her as a Muslim, before affecting him/her as a healthcare practitioner.
8. Avoid hastening to take action with high risk medical procedures unless
he/she is sure of its necessity and that the benefits exceed their risks (of
harm).
9. Take the appropriate action if he/she knows that one of the healthcare team
is sick, ignorant, or negligent in his/her responsibilities, for the sake of
protecting the patient first, then second to protect the medical professional.
10. Avoid seeking fame on account of the basics and ethics of the profession.
1
Article 26 of the Law of Practicing Healthcare Professions states that, A health are professio al
governed by this Law shall exert due care in line with commonly established professional
sta dards. “ee the La of Pra ti i g Health are Professio s, p. 45.
29
Chapter 7: OBSERVANCE OF RELIGIOUS RULINGS
1
See Article 22 of the Law of Practicing Healthcare Professions, p. 32.
2
See Article 22 and Article 22/2L of the Law of Practicing Healthcare Professions, p. 32.
30
Chapter 7: OBSERVANCE OF RELIGIOUS RULINGS
1. Avoid having any relationships that would negatively affect his/her ability
to perform his/her professional responsibilities.
2. Do not abuse these relationships to gain privileges that he/she is not eligible
for.
3. These relationships should not lead to a closer friendship with those
patients or their relatives with whom that relationship was established, on
the account of their patients.
31
Chapter 7: OBSERVANCE OF RELIGIOUS RULINGS
1
See the relevant Fatwas in the appendix.
32
Chapter 8: ETHICS OF TEACHING AND LEARNING ON PATIENTS
1. Trainee should not start to learn on patients until he/she has the required
skills through using the other educational alternatives, whenever possible,
like medical models/ manikins, simulations labs, and virtual learning with
the use of computers, etc.
2. Patient should be clearly informed that he/she is in an educational
institution and there is a need to teach trainees; in the universities and
colleges of higher education students must learn in this way. The patient
should know that the trainee is under the supervision of a consultant or
specialist ultimately responsible for providing the medical service.
3. Patient should know, in an appropriate manner, the identity of those
examining or treating them, and that he/she is a trainee.
4. Permission of the patient should be sought first for trainee to take patient s
history, perform investigations or curative procedures. The patient has the
right to agree or refuse.
5. Trainee should respect the patient s rights, privacy as well as his/her
dignity, and not to disclose any of his/her secrets; in accordance with what
was previously detailed in this book.1
6. Healthcare practitioner teacher should be considerate about the patient s
private issues and those that are suitable for discussion in front of trainees,
while respecting the patient s rights and confidentiality. He/she should give
special consideration to the rulings regulating the exposure of the private
parts of the body (Awra), as previously detailed in this book.2
7. It is not permissible to indulge in direct training on a patient s private parts
except in case of necessity, and this should be substituted by using
alternative educational alternatives, whenever possible.
8. During the teaching of trainees, the healthcare practitioner teacher should
commit not to harm the patient in any kind of anticipated or actual harm.
9. Healthcare practitioner should refrain from excessive training on one
patient in a limited time, especially if this is accompanied by repeated
examinations or if the examination includes private parts of the body
10. Healthcare practitioner teacher should consider the importance of being a
role-model by his/her dedication, manners and behaviour. He/she should
recognize the importance of his/her role in the inheritance of professional
ethics through the generations of healthcare practitioners, and that it (i.e.
the professional ethics) does not transfer through theorization as much as it
1
See chapter on confidentiality and patie t’s se rets i this ook, p. 20
2
“ee hapter o e posi g the patie t’s pri ate areas i this ook, p. 30
33
Chapter 8: ETHICS OF TEACHING AND LEARNING ON PATIENTS
34
Chapter 9: ETHICS OF DOCUMENTATION AND AUTHENTICATION
35
Chapter 9: ETHICS OF DOCUMENTATION AND AUTHENTICATION
1
It is prohi ited for a phar a ist to … dispe se a edi atio ithout a pres riptio issued
a physician licensed to practice. See the Law of Practicing Healthcare Professions, p. 23
36
Chapter 10: ETHICS OF FINANCIAL AFFAIRS IN THE HEALTHCARE FIELD
The Law of Practicing Healthcare Professions has included the financial and
advertisement aspects, including the related procedures that a healthcare
practitioner should abide by.1 In addition, the healthcare practitioner or
healthcare institutions should consider the following aspects:
1
Article 10 of the Law of Practicing Healthcare Professio s states that, A health are professio al
is prohibited from advertising or promoting himself, directly or indirectly, except in cases
pro ided for i the I ple e ti g Regulatio s.
2
See Article 12 of the Law of Practicing Healthcare Professions
3
The fee that would have been paid to a similar doctor with similar qualifications in the same
conditions [translator]
37
Chapter 10: ETHICS OF FINANCIAL AFFAIRS IN THE HEALTHCARE FIELD
1
Arti le 38/A of the La of Pra ti i g Health are Professio s states that A health are
professional is prohibited from advertising or pro oti g hi self, dire tl or i dire tl , a d the
I ple e ti g Regulatio s, Arti le 38/A states that the health pra titio er should a oid the
means of publicity that have commercial nature and refrain from consultations that are not
based on scientific basis… See the Law of Practicing Healthcare Professions, p. 26-27
38
Chapter 10: ETHICS OF FINANCIAL AFFAIRS IN THE HEALTHCARE FIELD
3. The advertising material should be free from sentences that refer to claims
of superiority over others or demean their abilities in any way, and it should
be free from indecent or offensive statements against the public norms.
4. The healthcare practitioner should not claim practice skills, investigative or
curative services for which he/she is not competent or authorized to
practise. The healthcare practitioner should refrain from adding titles or
qualifications that are not true or authentic.
5. The healthcare practitioner should refrain from abusing the patients
ignorance of medical information and mislead them by claiming the ability
to perform diagnostic or therapeutic procedures which have no scientific
evidence basis. The healthcare practitioner should also refrain from
providing any guarantees of cure for some diseases.
6. The healthcare practitioners who work in healthcare facilities or specialized
clinics should avoid advertising for the services that their facility can
perform when participation in the media, or writing articles, medical
guidelines or others.
The gift here refers to anything that could be given to the healthcare practitioner
from individuals or enterprises on top of his/her pre-determined fees (salary) at
his/her work place, with the intention of achieving unjustified benefits. These
benefits include but are not limited to: financial payments, in-kind benefits,
morale like obtaining services, facilities, hospitality, training services, loans, or
compensation, etc. It is also considered as a gift even if it was given to the
healthcare practitioner or to one of his/her family members by virtue of
acquiring a certain position or status for which he/she was given this gift or
benefit, and whether this was in the public or private sector. The gifts and
benefits include:
1
Article 10/A of the Law of Practicing Healthcare Professions states that, A health are
professional is prohibited from advertising or promoting him/herself, directly or indirectly,
except i ases pro ided for i the I ple e ti g Regulatio s. p. 26
39
Chapter 10: ETHICS OF FINANCIAL AFFAIRS IN THE HEALTHCARE FIELD
Individuals’ gifts
1. Any form of bribe whose intention is to conceal truth or the realization of a
void, should not be taken or given, whether in the form of financial, in-kind,
loans, equipment and so forth, regardless whether they were cheap or
expensive. Bribery is one of the major sins1 that the Islamic Sharia has
prohibited.
2. What is not apparently a bribe, but was in the form of expensive cash or in-
kind gifts, should not be accepted, whatever the motives and justifications,
as it would most probably be intended for illegitimate purposes.
3. The inexpensive gifts that people usually exchange among themselves as an
expression of passion and cordiality like pens, scientific books, medical
journals, or similar are considered less strictly, unless the healthcare
practitioner feels an effect on him/herself in relation to his/her attitudes
and medical decisions towards the presenter of the gift, like to link this gift
to the provision of premium services, to privilege the patient over other
patients, to provide the patient with more drugs, or similar decisions.
Corporate gifts
1. It is not permissible for the healthcare practitioner, whether in the public or
private sector to accept or give bribes, including accepting gifts that are
linked to the number of prescriptions that he/she prescribes or the number
of equipments he/she advises his/her patients to have; that is then reflected
as benefit to the corporate interest.
2. It is not permissible for the healthcare practitioner to accept gifts, loans,
equipment, instruments, or cash paid directly to him/her personally from
the commercial companies for whatever justification.
3. The healthcare practitioner can accept inexpensive gifts like pens and the
like, such as books, or medical journals if they were presented to him/her in
a non-personal way, on the condition that it is not linked to any
advertisement for a specific product
4. The healthcare companies or institutions for which the healthcare
practitioner works can accept educational grants and financial support to
attend training courses, conferences, or other activities that these
companies or institutions choose for the healthcare practitioners according
to the public interests.
5. On a personal basis, the healthcare practitioner is not allowed to accept
subsidies to compensate his/her travel expenses, accommodation, or meals
when attending symposia and conferences, or compensation on the time
he/she spent to attend the training. He/she can accept the meals offered to
all participants.
1
“ee the tra slator’s prefa e. tra slator
40
Chapter 10: ETHICS OF FINANCIAL AFFAIRS IN THE HEALTHCARE FIELD
(G) Insurance
The healthcare practitioner may need to deal with the healthcare insurance
companies, especially in the private sector. Then, he/she should observe the
following standards:
41
Chapter 11: ETHICS OF CONDUCTING BIOMEDICAL RESEARCH
1
Including the Law of Ethics of Research on Living Creatures
2
The World Medical Association (WMA) has developed the Declaration of Helsinki as a
statement of ethical principles for medical research involving human subjects, including research
on identifiable human material and data. (Source:
http://www.wma.net/en/30publications/10policies/b3/) [translator]
42
Chapter 11: ETHICS OF CONDUCTING BIOMEDICAL RESEARCH
1. The acceptance of the support should not be attached to issues against the
previously mentioned standards of scientific research.
1
Interventional procedures is any investigating procedure that aims at changing the state of the
patient or the research subject, then observe the effect of such procedure
2
Reported by Bukhari and Muslim
3
Reported by Muslim
43
Chapter 11: ETHICS OF CONDUCTING BIOMEDICAL RESEARCH
2. The research should be done using correct scientific methods, and the
results shall be presented honestly, without bias. The supporting agency,
whatever it is, should not interfere in the methods or results of the research.
3. When publishing, the researcher should disclose any conflicts of interests
that could affect the results, and must disclose the name of the supporting
agency, including any provision of materials and equipment used in the
research.
1. To be sure of his/her own ability and that of his/her team to perform any
such procedure from the technical point of view, with full knowledge of the
possible complications, and the ability to deal with them.
2. First make sure that the interventional procedure was successfully done on
experimental animals before conducting them on humans, except in certain
cases where it should be referred to the experts in the field, and after being
approved by the medical ethics committees in the healthcare facilities.
3. These procedures should be done in hospitals that have the needed medical
equipment, expertise, and enough facilities to conduct interventions of that
kind.
44
Chapter 12: ETHICS OF DEALING WITH COMMUNICABLE DISEASES
1
See Article 19 of the Law of Practicing Healthcare Professions and its Implementing Regulations
2
See Article 11 of the Law of Practicing Healthcare Professions which states that A health are
professional, upon examination of a patient suspected to have incurred a crime-related injury or
to have an infectious disease, shall immediately notify the competent security and health
authorities.
45
Chapter 13: ETHICS OF DEALING WITH THE DEVELOPMENTS IN
HEALTHCARE PRACTICES
1
See the supplement [of this book] for a group of Fatwas about some medical advancement.
46
Chapter 14: ETHICS OF DEALING WITH EMERGENCY SITUATIONS
1. Reach the patient or injured as fast as possible after being called upon
him/her (to see the patient/injured)
2. Identify him/herself and his/her status if the patient is conscious, and if the
patient in unconscious, he/she should start his/her work immediately.
3. Observance of the patients rights stated earlier in this book in relation to
the kind treatment of patients, achieving their best interests, observing their
rights, taking consent, reassuring him/her and protecting their
confidentiality.
4. Observance of the religious rulings stated earlier in this book in relation to
the exposure of private parts of the patient.
5. Start of medical intervention without waiting for permission of the patient
or guardian; this is conditional that the patient may be exposed to imminent
death or severe harm, or there is high probability for such harm.
6. Relieve the pain of the patient with all available medical, psychological and
material methods, and make the patient and his/her family feel the
healthcare practitioner s keenness and care.
7. Reduce the suffering of the patient s family and reassure them.
8. Give priority to the most critical cases where there is a difference and
variety of cases, and ensure fairness in the management priority for all
patients, and not to discriminate against any of them on the basis of their
social, official positions, or nationalities, or his/her (i.e. the healthcare
practitioner s personal feelings towards them.
9. Continue to provide the needed management to the patient most in need
until he/she does not need any further emergency care or until the patient is
transferred to another competent doctor.
10. Doctors should be observant to accelerate the admission of patients in need,
and not to be left untreated in the Emergency Department for any long
period of time.
11. Commitment to internationally acceptable quality standards for dealing
with emergency conditions.
1
See the Implementing Regulations for the Law of Private Health Institutions, Article 19/b.
47
Chapter 15: ETHICS OF DEALING WITH LIFE-THREATENING AND
INCURABLE DISEASES
It is required by the Muslim faith to believe that illness and its cure are in the
hands of Allah (SWT) and it is not permissible to lose hope in the mercy of Allah
(SWT). So the reference to being incurable refers to the doctors estimation
based on their expertise and the available resources to them at the present time.
During managing these conditions, the following should be considered:
48
Chapter 15: ETHICS OF DEALING WITH LIFE-THREATENING AND
INCURABLE DISEASES
1
Muslims are required to be in a state of cleanliness (Tahara), which refers to a state of purity of
o e’s od a d lothes fro i purities like uri e, fae es, lood, se i al fluids, et . More on the
concept of Tahara can be found here: http://www.thewaytotruth.org/pillars/tahara.html
[translator]
49
Chapter 15: ETHICS OF DEALING WITH LIFE-THREATENING AND
INCURABLE DISEASES
justified by the alleviation of severe symptoms that some patients can suffer
from. The use of such drugs must be under the supervision of a specialized
doctor who appreciates the extent of the need and has the experience in
limiting the side effects of these drugs
(A) Does the Patient Have the Right to Refuse Treatment in Incurable
Conditions?
The general rule is that the patient has the right to make any decision whether to
accept or refuse therapeutic interventions proposed by a doctor, in part or in
whole. The doctor does not have the right to force the patient to accept treatment,
except in rare cases where the patient or his/her guardians are legally required
to seek treatment, like some infectious diseases from which there is fear of
spread. It is conditional for the patient who refuses treatment that he/she has
fully understood the medical information related to his/her condition, and the
consequences of such refusal, benefits of the treatment, and risks associated with
his/her decisions (to refuse the treatment). This should be in the presence of two
independent witnesses and these actions and witness names should be clearly
documented in the patient s medical record. (owever, in cases that the patient
cannot make appropriate decisions him/herself because of his/her health
condition or loss of legal competence, the issue comes in accordance with the
patient s guardian s decision and the healthcare team following the same rules
previously stated for decision making.
In the case of disagreement between the patient or his/her guardian on one side,
and the healthcare practitioner on the other, about the use of this equipment,
there should be a thorough discussion between the two sides. If no agreement is
reached, the general rule is that the patient has the right to choose his/her
treating doctor, and the patient can be transferred to the care of another doctor
who accepts to treat him/her, and if this is not possible, then the case must be
resolved by the concerned authority in the hospital.
50
Chapter 15: ETHICS OF DEALING WITH LIFE-THREATENING AND
INCURABLE DISEASES
principles and ethical behaviour that the healthcare practitioner should know
and observe for these conditions. They are as follow:
This patient is treated like the incompetent patient, and not treated as a patient
suffering from a fatal condition, as defined earlier in this chapter. From a
scientific point of view, the patient whose cortical damage is untreatable; he/she
should be treated without the use of complicated equipment like assisted
ventilation and haemodialysis, and so on, especially if the treatment with this
51
Chapter 15: ETHICS OF DEALING WITH LIFE-THREATENING AND
INCURABLE DISEASES
equipment would deny other patients from using them. (owever, some patients
guardians (family) may provide their patients with such equipment to help them
breathing or renal dialysis on an individual basis that does not affect other
patients. In these conditions, the healthcare practitioner should perform the duty
of the required medication and care.
52
The Saudi Commission for Health Specialties
ۻَالصحيۺ۴الݒيئۺَالسعݓديۺَل݆تخصص
SCFHS©2014
ISBN: 978-603-90608-1-9