IECEx PTB 06.0016U 001

IECEx Certificate
of Conformity
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION
IEC Certification System for Explosive Atmospheres
for rules and details of the IECEx Scheme visit www.iecex.com
Certificate No.: IECEx PTB 06.0016U Page 1 of 4 Certificate history:

Issue 0 (2006-03-09)
Status: Current Issue No: 1
Date of Issue: 2015-03-11
Applicant: R. STAHL Schaltgeräte GmbH

Am Bahnhof 30
74638 Waldenburg
Germany
Equipment: Indicating Lamp type 8010/*-**
Optional accessory:
Type of Protection: Flameproof enclosure “d”, Increased Safety “e”, Intrinsic safety 'i'
Marking: Ex d e IIC Gb resp. Ex d e I Mb

or
Ex d ia/ib IIC Gb resp. Ex d ia/ib I Mb
Approved for issue on behalf of the IECEx Dr. Ing. Uwe Klausmeyer
Certification Body:
Position: Head of Department Explosion Protection in Energy Technology
Signature:
(for printed version)
Date:
(for printed version)
1. This certificate and schedule may only be reproduced in full.

2. This certificate is not transferable and remains the property of the issuing body.
3. The Status and authenticity of this certificate may be verified by visiting www.iecex.com or use of this QR Code.
Certificate issued by:
Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB)

Bundesallee 100
38116 Braunschweig
Germany
IECEx Certificate
of Conformity
Certificate No.: IECEx PTB 06.0016U Page 2 of 4
Date of issue: 2015-03-11 Issue No: 1
Manufacturer: R. STAHL Schaltgeräte GmbH

Am Bahnhof 30
74638 Waldenburg
Germany
Manufacturing
locations:
This certificate is issued as verification that a sample(s), representative of production, was assessed and tested and found to comply with the
IEC Standard list below and that the manufacturer's quality system, relating to the Ex products covered by this certificate, was assessed and
found to comply with the IECEx Quality system requirements.This certificate is granted subject to the conditions as set out in IECEx Scheme
Rules, IECEx 02 and Operational Documents as amended
STANDARDS :
The equipment and any acceptable variations to it specified in the schedule of this certificate and the identified documents, was found
to comply with the following standards
IEC 60079-0:2011 Explosive atmospheres - Part 0: General requirements

Edition:6.0
IEC 60079-1:2007 Explosive atmospheres - Part 1: Equipment protection by flameproof enclosures "d"
Edition:6
IEC 60079-11:2011 Explosive atmospheres - Part 11: Equipment protection by intrinsic safety "i"
Edition:6.0
IEC 60079-7:2006 Explosive atmospheres - Part 7: Equipment protection by increased safety "e"
Edition:4
This Certificate does not indicate compliance with safety and performance requirements
other than those expressly included in the Standards listed above.
TEST & ASSESSMENT REPORTS:

A sample(s) of the equipment listed has successfully met the examination and test requirements as recorded in:
Test Report:
DE/PTB/ExTR06.0020/01
Quality Assessment Report:

DE/BVS/QAR10.0002/08
IECEx Certificate
of Conformity
EQUIPMENT:
Equipment and systems covered by this Certificate are as follows:
Description of equipment
The Indicating Lamp type 8010 is an electrical device for indicating status of electrical systems or parts thereof by visual means. It is intended
to be used in explosion hazardous areas.
The Indicating Lamp is a flameproof encapsulated device with electronics and LED inside. It is intended to be mounted into an enclosure of
protection type Increased Safety "e". The enclosure usually will be equipped with transparent lamp insert covers also designed to protection
type "e".
Further, there is a version of the indicating lamp of type of protection Intrinsic Safety "i" intended to be connected to intrinsically safe circuits.
Further information see Annex.

IECEx Certificate
of Conformity
DETAILS OF CERTIFICATE CHANGES (for issues 1 and above)

1) New test according to IEC 60079-0:2011 (Ed. 6), IEC 60079-1:2007 (Ed. 6), IEC 60079-7:2006 (Ed. 4), IEC
60079-11:2011 (Ed. 6)
2) New material (D0021-02) for the enclosure top part
3) The temperature range changes
4) New marking
Annex:
Annex-IECEx PTB 06.0016U Issue 1.pdf

Attachment to Certificate
IECEx PTB 06.0016U, Issue 1
Applicant: R. STAHL Schaltgeräte GmbH

Am Bahnhof 30
74638 Waldenburg
Germany
Electrical Apparatus: Indicating Lamp type 8010/*-**
Description
The Indicating Lamp type 8010 is an electrical device for indicating status of electrical sys-
tems or parts thereof by visual means. It is intended to be used in explosion hazardous are-
as.
The Indicating Lamp is a flameproof encapsulated device with electronics and LED inside. It
is intended to be mounted into an enclosure of protection type Increased Safety "e". The en-
closure usually will be equipped with transparent lamp insert covers also designed to protec-
tion type "e".
Further, there is a version of the indicating lamp of type of protection Intrinsic Safety "i" in-
tended to be connected to intrinsically safe circuits.
Nomenclature
8010 / * - **
a / b c
a) Type series
b) Design
2= Increased Safety (“e”) with screw terminals
3= Intrinsic Safety (“i”) with screw terminals
c) Rated voltage (Ex e or Ex i)
Ambient Temperature:
The device is to be mounted within an enclosure; the following maximum surrounding tem-
peratures are to be observed:
U ≤ 24 V U ≤ 30 V 24 V ˂ U ≤ 120 V U > 120 V

8010/2 +70 °C - +65 °C +60 °C
8010/3 +65 °C +60 °C - -
Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB) Page 1 of 2

Bundesallee 100, 38116 Braunschweig, Germany
Postfach 33 45, 38023 Braunschweig, Germany
Telephone +49 531 592-0, Telefax +49 531 592-3605
Attachment to Certificate
IECEx PTB 06.0016U, Issue 1
Technical data
Type 8010 – General:

Optical source: LED white
Risk group acc. IEC 62471: RG0, free, exempt from risk, no photobiological
hazard
Rated operational power consumption: max. 1 W
Terminal capacity: 0.75 mm2 to 2.5 mm2, 1 or 2 flexible wires
Tightening torque: max. 1.2 Nm
Degree of protection (terminals): IP20
Type 8010/2 – Ex e version:

Rated operational voltage: 12 V to 240 V, AC or DC (±10 %)
Rated operational current: max. 10 mA
Rated operational power consumption: max. 1 W
Type 8010/3 – Ex i version:

Terminals E001, E002 type of protection Intrinsic Safety Ex ia IIC
or Ex ib IIC
Only for connection to a certified intrinsically
safe circuit.
Maximum values
Ui = 30 V
Ii = 150 mA
Pi = 1 W
Li ≈ 0
Ci≈ 0
Rated service temperature range: -60 °C to +80 °C
Protection against contact, entry of Device is to be mounted within an enclosure.

solids and water: Terminals IP20
Notes for manufacturing and operation
The indicator light shall be installed in an enclosure that meets the requirements of an ap-
proved type of protection in accordance with IEC 60079-0, section 1. When installing the in-
dicator light in an enclosure designed to type of protection Increased Safety “e” as specified
in IEC 60079-7, the clearance and creepage distances shown in section 4.4, section 4.5, and
table 1 shall be duly considered.
Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB) Page 2 of 2

Bundesallee 100, 38116 Braunschweig, Germany
Postfach 33 45, 38023 Braunschweig, Germany
Telephone +49 531 592-0, Telefax +49 531 592-3605

IECEx PTB 06.0016U 001

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

IECEx PTB 06.0016U 001

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

IECEx PTB 06.0016U 001

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

IECEx Certificate

Certificate No.: IECEx PTB 06.0016U Page 1 of 4 Certificate history:

Date of Issue: 2015-03-11

Applicant: R. STAHL Schaltgeräte GmbH

Equipment: Indicating Lamp type 8010/*-**

Marking: Ex d e IIC Gb resp. Ex d e I Mb

Position: Head of Department Explosion Protection in Energy Technology

1. This certificate and schedule may only be reproduced in full.

Certificate issued by:

Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB)

Date of issue: 2015-03-11 Issue No: 1

Manufacturer: R. STAHL Schaltgeräte GmbH

IEC 60079-0:2011 Explosive atmospheres - Part 0: General requirements

TEST & ASSESSMENT REPORTS:

Quality Assessment Report:

Date of issue: 2015-03-11 Issue No: 1

Further information see Annex.

Date of issue: 2015-03-11 Issue No: 1

DETAILS OF CERTIFICATE CHANGES (for issues 1 and above)

Annex-IECEx PTB 06.0016U Issue 1.pdf

Applicant: R. STAHL Schaltgeräte GmbH

U ≤ 24 V U ≤ 30 V 24 V ˂ U ≤ 120 V U > 120 V

Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB) Page 1 of 2

Type 8010 – General:

Type 8010/2 – Ex e version:

Type 8010/3 – Ex i version:

Rated service temperature range: -60 °C to +80 °C

Protection against contact, entry of Device is to be mounted within an enclosure.

Notes for manufacturing and operation

Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB) Page 2 of 2

You might also like