Retarder 1
Retarder 1
Retarder 1
Efficiency Safety
• Higher average speed • High braking performance at any speed
• Fewer visits to workshops • Safety reserves due to cold service brake
• Reduction of vehicle operating cost • An essential contribution to meet the ECE R 13 regulations
Environment
•Reduction of brake dust, brake noise and CO2
G 2231 e ak 2012-12 VTIndia Dimensions and illustrations without obligation. Subject to modifications.
The Voith Retarder is a high-performance endurance Technical data
braking system, which brakes commercial vehicles safely,
Max. nominal 2 000 Nm
economically and comfortably. braking torque
2000
1600
Torque [Nm]
1200
Rotor
800 Stator Heat
exchanger
400 Hollow
shaft Retarder
0 housing
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500
Prop Shaft [rpm] Rotor
housing