@47/2023 Z@ð

@ @
@ @́bß@L @óî°@æbĐ܍@†vŽß@@@@@

@ @
@ @
³äÜ×@ìíýß@ñ…bÈna@ñ…bÇ@æa…@âýa@âb™a@Ü©
@24/11/2023:@æõbbi@
 @ @åça‰a
@†Ð×@åØíbÐ…@âìÜj@åía@ ‫@ﺧﻄﺒﺔ‬ìÛìç…@éîjÛŠm@Õàîrß@ @ éÜÓ†äç@ ‫ ﺧﻄﻴﺐ‬N1
@æa…@í‰bi@Læì×ë‰@ýš@bã‰ìÐ@æa…@Òì×ì@ðbÏì@ òÇbº@a‰bÏ
NŠ‚äÛ@åË…@åØíbÐ…
@ @
@‫@ﺧﻄﺒﺔ‬åØíbÐàrß@å׊äi…@Íí@xbè@Ü©@éîÛëa@ÕînäÛ…@Íí@ ‫@ﺧﻄﻴﺐ‬tbç N2
òȺ
@ @
‫†@ﺧﻄﺒﺔ‬Ï@Õn@éÜm@Íí@‫@رﻳﺦ‬å׊a…Ši@åØíbÐ…@éÜÓ†äç@‫ ﺧﻄﺒﺔ‬N3
@ @
@ïÛaì‚×@ åía@ ‫ @ﺧﻄﺒﺔ‬a…@ æõbmb׊Ï@ ïŽía@ a†äî¾@ å׊äi…@ Ö†îm@ ‫ ﺧﻄﻴﺐ‬N4
Nsíb™bj@æa…@æõb¯a@åÏýîŽ×@æa…@٢æì×ë‰@å×bã‰ìÐàrß@Öìnãëa

@ @@L‫@ﺧﻄﺒﺔ‬îÛìäÏ@ÝîãbÏ
@ @³äÜ×@âýa@âb™a@Ü©

@ @
@ @
@ @
 @ @Bâýa@a…@åßìØy@æõaìîàînŽíh×B
@ @H @¹úìã@ Þëþa@…bº@ @Z@†Ï@æõbbiI

òN àfl yž ‰fl

ãΝδ
è u %! ` Ï è÷ /t 
y $Βt ‰ . ΒÏ ω
ā )Î = Å 9ø #$ #( θ?è ρ&é 
| ≈Gt 3 š Ï !© #$ #
% ÷ #$ $Βt ρu 3 Ο
y =n Ft z Þ ≈=n ™
ó }
M #$ !
« #$ ‰ Ï 
y Ψã š eÏ !#$ β
$ ¨ )Î

É $¡
∩⊇∪ > | tÏ :ø #$ ì
ß ƒŽÎ €
| ! €
© #$ χ *Î ùs ! Ï ≈ƒt $↔t /Î ö 
« #$ M à 3
õ ƒt Βt ρu 3 Ο
ó γ
ß Ψo ÷ /t $‹J óø /t Ο
Þ =ù èÏ 9ø #$

@…bîm@ Nâýa@ éÛbqbç@
a@ ïŽî…@ H‫ @درﺿﺎءي‬ÍíI@ âb™a@ sçìšË쎍B@ Zsîm‰a

@†Ð×@ æaìçbnÌÏ@ Íma…@ ê…쎍@ ïÛaì‚×@ lbnØÛa@ ðŠi…@ éÜm@ Íí@ Ήëa@ éîŽî܍Ši
@Ò…bçŠm@ ŠØÌía@ Íí@ ÒbîŽË‰bi@ NÙíŠß@ a‰bnãa…@ Ha…a@ ÍíI@ ´Øˆ×@ æaŠ×@ LÙíŠß
@ @BNsibŽy@oЁ@oËb@
a@sçìšË쎍@Ùß@
a@٢òía
H @@Z@æaŠàÇ@Þe@ñ‰ì@I

@òȺ ‫† @ﺣﺎﺿﲑﻳﻦ‬Ð×@ ëŠrß@ æa…@ ðŠí†ä@ ðb@ ðŠí…@ †Ð×@ æbŽÏŠi@ ðb
@åË…@ µbÈmë@ éãbzj@
a@ †Ð×@ æõaìÔn×@ åØnØÌîäß@ oî× ٢âb@ éÜí‰bß@ L´Ûb؍
@Nsäˉü@ übš@ åØÜšÌîäß@ æa…@ t٢énäíŠÏ@ å×bãbŽÔÜß@ êìšËì@MêìšË썊i
@bîã……@ a…a@âb@µbÈmë@ éãbzj@
a@ éîÛëa@ ׊i…@ åía@ oî×@ åÏë†îè×@ åç…ìßMê…ìß
@ @.‫@دأﺧﲑة‬æìÏìçbß

@NïŽãdß@åÏë†îè×@ÙîЍa@Ñ䚍@ïßìØËŠß@Íí@LÞì@Íí@âb™a@éÛa…a@âýa
@æŠua@Ns½a……@ Îë†ä׊m@ Íí@ æŠua@ æõbã‰ìÐàŽ×@ †Ï@ oèîÛŠm@ oía@ âýa@ åÛìà’×
@bmŠ@ æaìçbnÌÏ@ ìàÜÇ@ æa…@ æbß‹@ åÌjà׊Ï@ åË…@ ð‰ý@ ÷bînä@ sÌàî@ âýa
@ @N÷bß@ÍväЍ@æõa…b×@åË…@ða쎍@÷bînä
@éÛbía@ ïŽãdß@ åÏë†îè×@ ‰ìmbÌß@ a…@ âýa@ å؎í‰b™…@ Íí@ ÕîЍa@ìmb@éÛb
@ìmb@ a‰bnãa@ oíõb׊i@ oËb@ éÛa…a@ ٢Άãëa@ æa…@ åßìØy@NåßìØy@ æa…@ ٢Άãëa
@a…@ Nå×bãbŽÔÛ…@ éÜm@ oía@ ٢Άãëa@ åØînŽ¾@ å×a@ åßìØy@ æaŠ×@ åíõü@ âb
@ÕîЍa@ìmb@éÛb@a‰b‚îiŠi@å×a@‫@ﺧﻄﻴﺐ‬Låía@òȺ@ð‰bç@†Ï@mbiŠm@Íí@³ÐàŽ×
@ @Nâýa@a…@åßìØy@æõbä׊i@oíõbí@xbè
@éÜm@ Íí@ âìØy@ Ò…bçŠm@ æŠØÌíh×@ ï™bi@ åŽÛbjàÏ@ å×bÏëŠß@ éÛa…a@ åßìØy
@ @N
a@åØÐnm…
@ÍÛbèÌß@Lò׉b’ߊi@åÏë†îè×@ïÔíõbiŠÐ¾@æaìuìmŠi@éÛa…a@âýa@a…@åßìØy
@ð‰…@ ‰aìÜ×@ ë†ä¾@ LåÜîçbv×@ ð‰…@ åØnßýrß@ LÖë‰ìi@ a‰b׊Ï@ å×ì×ýß@ ð‰…
@HmotivasiI@ ïaûîmìß@ ðb™bj@ bmŠ@ bë…@ å×ì×ýß@ ð‰…@ ÍÛbèÌß@ LåÌÐàîrÏ
@:‫
@ﺑﺮﻓﺮﻣﺎن‬a@N‫@ﻣﻌﺮوف‬å×ì×ýß@Öìnãëa
 š
∩⊇⊃∠∪  Ï =n ≈èy =ù 9jÏ πZ Ηt q
ϑ ô ‘y ω
ā )Î 
š ≈Ψo =ù ™
y ‘ö &r $! Βt ρu

@Öìnãëa@ åØäíõýß@ LH†àª@ ðbçaëI@ ëbØËa@ å؍ìmìÌß@ ïßb×@ éÛa…bîm@ æa…@ Zsîm‰a
H @Z@õbîjãþa@ñ‰ì@I@@@@@@ @@ @@ @@@@NbÇ@´Ûb؍@ï™bi@ò»‰@ð…bväß

@†Ð×@ æõa‰…@ Öìnäi@ ìmaì@ å×ìi@ å×à™…@ āìu@ åßìØy@ LòÈ튑@ a…
@Íí@ åÛìnjàÏ@ éØÌÛ@ æa…@ åÔí†í†äÏ@ L´ÜÐ@ Öìnäi@ ìmaì@ †Ð×@ éîjÛ@ ¿bnm@ òíbäväÏ
@Nåçë‰ì܎×@ a‰b‚@ ò׉b’ß@ Öìnãëa@ āìu@ ¿bnm@ òíbäu@ ì×ýÏ@ †Ð×@ tbç@ Ö†îm
@âb@ Íí@ ÷bß@ a…@ Lå×ìÛb¾@ LÕíõbi@ Ö†îm@ æaì×üŠÏ@ ð‰…@ ÍÛbèÌß@ å×a@ åía@ æõa…b×
@âb@ Íí@ ÷bß@ a…@ LïšÌîm@ éîjÛ@ Íí@ Ñçbn×@ ò׉b’ß@ òu‰…@ oØÌÌß@ å×a
@NïŽãdß@ âbŽ@ åËìiìçŠÏ@ †Ð×@ ³ßŠzÌÏ@ bmŠ@ åãbßd×@ æa…@ ³ßýŽ×@ å×…ìuìß
:‫ﷲ ﺑﺮﻓﺮﻣﺎن‬
t θèã _
∩⊆∇∪ β Å ö ƒt Ν
ö γ
ß =‾ èy 9s >
É #‹
x èy 9ø $$ /Î Νγ
ß ≈Ρt ‹
õ {
s &r ρu ( $γ
y FÏ z
÷ &é 
ô ΒÏ Žç 9t 2
ò &r ‘ Ï ω
} δ ā )Î π> ƒt #u 
ô ΒiÏ Ογ
Î ƒÌ Ρç $Βt ρu

@óìß@ ã@ æŠäj×@ a†äm@ ìma쎍@ ÙíŠß@ †Ð×@ åØnèîۊо@ ïßb×@ éÜÓ†îm@ æa…@Zsîm‰a
@å×bÐàîm@ ïßb×@ æa…@ Lt†Ï‰…@ ìÛìç…Šm@ Íí@ ð‰…@ Ίm@ éîjÛ@ éÛa…a@ oía@ a†äm@ åØäíõýß
@ @NHòiìmŠiI@ïÛbjà×@ÙíŠß@ðbÏì@LHæb‚äi@õýiI@laˆÇ@ðb™biŠi@åË…@ÙíŠß
H@ : @I
@òíbäväÏ@ÑšËc…@ï™ü@Ö†îm@˜b– fl Óč@Lòífl…č @LŠížŒt Èmfl@L†yfl @âìØy…@éÜm@Íí@Ήëa
@Lpì×bm@ æõbaŠÏ@ ð‰…@ ò׉b’ß@ æa…@ ïŽãdß@ aìîu@ oiìÌß@ òÈ튑@ sÜî•by@ æa…
@ @Nåãbßõb×@æa…@³ßýŽ×@†Ð×
@NÝÐàîn@ åŽÛbi@ oÏa†äß@ òíbäväÏ@ ýîibÏa@oiëŠm@å×a@ïŽãdß@ ‫@ﺻﻔﺔ‬æõbbîj×
@ @NåßìØy@b¹Šäß@Ð܍@Òë†îç@ÍväЍ@åb×@baŠß@ï™ü@Ö†îm@òíbäväÏ
@Ήëa@Nbî™bèi@ Íí@ së@ Íí@ åÏë†îè×@ àÈäß@ ÙíŠß@ Îë‰ë†äß@å×a@åía
@tbía@ åßìØy@ å×bãbŽÔÜß@ ÷b@ Ùu@ bë…Ši@ å×a@ üìÏ@ åßìØy@ åØäÛbväß@ Íí
@éÜn@ sçaëŠß@ üì@ oÏa†äß@ òíbäväÏ@ NsßbÐßëd@ æa…@ â†ã…@ å׊a…Ši@ paìi…
@Lpbß@ ÑÜ™@ LbÏìÛ@ LÑÜm@ æaŠ×@ tüb×…a@ òíbäu@ å×ì×ýß@ Íí@ Ήëa@NâìØy…
@Ö†îm@ ïŽãdß@Nå×ì×ü…@ pìjŠm@ òíbäu@ ÷bß@ †Ï@ tbßbÐßëd@ æa…@ bŽÔÏ…@Lðaì
@síŠí…@ å×baŠß@ å×a@ òíbäväÏ@ NåÏýîŽ×@ æa…@ åbŽ×@ å×ì×ýß@ ð‰…@ ÐÛŠm
@éÜn@ bbîi@ ïmŠÐ@ åÏë†îè×@ å؍ëŠäß@ oÏa…@ æa…@ ò׉b’ß@ âbŠi@ ï™ü@ éîbß
@ @NåßìØy@b¹Šäß@ð…
@
a@Þ썉@aëbèi@ *@ÙÛbß@ åi@ ãc@ éîÛëa@ åØnía뉅@ Íí@ ‫@ﺣﺪﻳﺚ‬êaìj@a…
@ @Z@a†jŠi@‫ﷺ‬
Héubß@åia@êaë‰I
@Õíõbi@MÕíõbj@ æa…@ LåÏýîŽ×@ å×ì×ýß@ oía@ â…e@ Õãa@ aìàŽ×@ Zt…ì–Ôß
@ @NòiìmŠi@Íí@ÙíŠß@éÛa…a@oía@åÏýîŽ×@å×ì×ýß@Íí@Ήëa
@ @
@†Ð×@ åãbßd×@ æa…@ òíbäväÏ@ Ò…bçŠm@ æõbšÜ×@ å×bÏëŠß@ āìu@ åßìØy
@Öìnãëa@ ðŠí…@ åäîÔî×@ oÏa†äß@ Öìnãëa@ òíbäväÏ@ Îë‰ë†äß@ å×a@ åía@ Lò׉b’ß
@éÛa…a@ āìu@ åßìØy@ Nò׉b’ß@ ïŽÐÏ@ éiìÌß@ āìu@ æa…@ åÏë†îè×@ å؍ëŠäß
@Íí@ éÛbŽÏ@ Øi@ Ùu@ æbß…@ å؍ëŠm…@ oÏa…@ ò׉b’ß@ æõbäîjàÏ@ N٢bë…@ ÷ìjäÏ
@٢ð@ ðõbqìо@ òÈ튑@ a‰b‚@ åßìØy@ Nüì@ æõbuŠØÏ@ oÏa†äß@ å×a@ buŠØi
@Lòiìm@LåËbväÏŠi@åŽ×@…bîm@LÑv؍@÷bß@LïÛb؍@ì×üŠi@ïmŠÐ@pìØíaŠi@Íí
.³ßýŽ×@æa…@HstabilI@Ýîibn@Låãbßd×@Lā‰aìÜ׊i@åÏë†îè×@å؍ëŠäß@oÏa…
@Ííb@ éîb×@ æa…@ ò»‰@ êìäÏ@ Íí@âýa@åÜí…bÈ×@å×çbÄäß@å×a@åía@aì
@ðb™bj@ òíbäu@ åØí…bväß@ òíbäväÏ@ paìj¾@ å×a@ Íí@âýa@åíõý@ ánŽî@ Íí†äiŠi
@éŽîÏŠm@ Låçbš‚äÏ@ ‫ @ﺻﻔﺔ‬ÍÜîç@ LlaìvËìšÌm@ ÍÜîç@ LHtraumaI@ bßëaŠm@ LòÈîj
@åíõü@ òíbäu@ †Ð×@ aëbj¾@ æa…@ Ý߉ìã@ Íí@ åÏë†îè×@ oÏa†äß@ Ö†îm@ Lā‰aìÜ×@ ð‰…
@ @Nåçbm…@÷b@òíbäu@òßìÜÈß@ïŽËì׊i@æaŠ×
@å×bÏëŠß@ éÛa…a@ âbŽÔ@ æa…@ Ýí…bÇ@ Íí@ åàî×bz×@ îëŠÏ@ å×bãbŽÔÜß
@Š™a@oî×@åØènä튾@Íí@‫ اﳊﺪﻳﺚ‬æa…@æeŠÔÛa@òía@Õqbi@oÏa…Šm@Lâýa@âb™a@åmìnãìm
@âb@ Íí@ åàî×bzÌÏ@ …ì–Ôߊi@ ‰†Ô@ å×ìi@ @ åÜí…bÈ×@ NåÜí…bÈ×@ åØÔšäß
:‫@ﷲ ﺑﺮﻓﺮﻣﺎن‬.ædàŽÔŽ×@éÛa…a@ða@Loía@ð‰…@éîjÛ@åØèi@ÕèîÏ@aë…@a‰bnãa@pa‰
šχ—ø θu 9ø #$ #( θϑ
ß Š%Ï &r ρu È #”u ϑ
∩ ∇∪ β Ï 9ø #$ ’ûÎ #( θö ót Ü
ô ?s ω
ā &r š
∩∠ ∪ χ Ï 9ø #$ ì
#”u ϑ y Ê
| ρu ρu $γ
y èy ùs ‘u u $! ϑ ¡ 9#$ ρu
y ¡

Ï 9ø #$ #( ρŽç £
∩∪ tβ#”u ϑ Å ƒø B
é ω Å ¡
Ÿ ρu Ý ó )
É 9ø $$ /Î

@„aŠã@ å×a…bÌß@ ð…@ bmŠ@ LïšÌîm@ Íí@ oîËü@ åØí…bväß@ éÜm@
a@ æa…B@ Z@ sîm‰a
@åØäÛbväß@ a…@ mbi@ ðëbÐàÜß@ Ö†îm@ æbîÛb×@ ðbÏì@ NH٢ΆãëaI@ åÜí…bÈ×
@ïËa‰ìÌß@ æbîÛb×@ éÜäËbu@ æa…@ LÝí…bÇ@ åË…@ oía@ åÌjàîm@ éÜäØÛìni@ æa…@ NåÜí…bÈ×
H @Z@廊Ûa@ñ‰ì@I NåÌjàîm@„aŠã
@åØçìmbväß@ Ö†îm@ ðbÏì@ bnäîß…@ a†äîši@ ýîibÏa@ ê‰bß@ oËb ‫رﺳﻮل ﷲ ﷺ‬
@näÛ@Nð‰ì‚äß@òíbäu@åbŽ×@å×ì×ýß@éÜm@Íí@æëbŽÌi@Ήëd@md×@åßìØy
:a†jŠi ‫@ﷺ‬a†äîši

H @I@ @@ @@ @@@@@ @@@@

@æaŠ×@ LæbîÛb×@ âìÜj@ ìÛìç…@ æbß‹@ †Ï@ òßëa@ bbäîi@ éÜm@ sçìšË쎍B@Zt…ì–Ôß
@¿bnm@ Lå؎jîi…@ ìÛü@ ð‰ì‚äß@ ÙíŠß@ åÌÛb×@ a…@ æëbŽÌi@ ýîibÏa@ sçìšË쎍
@åØçìmbväß@ ÙíŠß@ Lð‰ì‚äß@ Íí@ üìÏ@ ÙíŠß@ åÌÛb×@ a…@ é½@ Íí@ åËìÛì™@ ýîibÏa
@ðŠmìÏI@ †àª@ oäi@ ‫ @ﻓﺎﻃﻤﺔ‬ta؍@ A
a@ ïß…@ NsÏ…bçŠm@ òíbäu@ åbŽ×@ åßìØy
@ @BNsäËbm@ÎìmìÏ…@Š™a@åßìØy@åØçìmbu@ì×a@ðb‚Žã@Lð‰ì‚äß@Hì×

@Òai@ †Ð×@ å×ìÛŠ¾@ ða@ Låía@ æõbßbŽÔŽ×@ æa…@ åÜí…bÈ×@ åØÔšäß@ a…
@æa…@ Ýí…bÇ@ Íí@ ٢Άãëa@ ánŽî@ ìmb@ Ò…bçŠm@ æaìÛŠÐ×@ éÛbía@ ta‰bnãa@ La‰b׊Ï
@oÐm@ Íí@ åËa×@ Óìi@ bmŠ@ bã‰ìÐ@ æa…@ Ñ؁@ Íí@ æõbãbŽÔÛŠÏ@ ñ†ÇbÓ@ LbßbŽÔ
@ @Nåíõü@âb@ìmb@a‰bnãa@³íõb׊i@ÍîÛb@éÛa…a@mc…@‫@ﻓﻜﺘﻮر‬œîm@Mœîn×@NŠäi@æa…

@bäîj¾@ Ö†äç@ tŠäj@ âýa@ LåßìØy@ å×bãbŽÔÜß@ a…@ LsäÛìÐàîŽ×@ ðb™bj

@Lòßý@ LÕíõbi@ åË…@ Òë†îç@ oÏa…@ ò׉b’ß@ bmìšËa@ aì@ ðbÏì@ ò׉b’ß
 @ò׉b’ß@ Öìnäj¾@ së@ æa…@ åíõü@ âb@ ìmb@ a‰bnãc…@ Õíõbi@ åËìiìçŠi@ Laèv
@ @NµbÈmë@éãbzj@
a@‫@…رﺿﺎءي‬bmŠ@åãìÐßd×@oÏa†äß@Íí

@oî×@ åØnßýrß@ Š™a@ µbÈmë@ éãbzj@
a@ †Ð×@ õbÇ…Ši@ oî×@ éÜí‰bß@ t‫أﺧﲑ‬
@b•@ÝàÇ@å×ì×ýß@éÜäØÔqbiŠÏ@Nbãb‚äi@õýi@æa…@oî×brÏ@õbië@übš@†Ï‰…@aì
@aìèi@éÜnÌía@ NµbÈmë@éãbzj@
a@æd׉ìà×@ aëbj¾@Íí@a‰b׊Ï@übš@ ð‰†äîèÌß@æa…
@bãì™@éÛb æa…@åØÓìib¾@Íí@ ٢åçbi@ÝîjàÌß@L÷aì×@bãìšb@æa…@ñ쑉t @ÝîjàÌß
‫ @ﺧﻄﻴﺐ‬N‫ @أﺧﲑة‬æa…@ bîã……@ æõbäîè×@ aëbj¾@ å×a@ âaŠy@ åmaìiŠÏ@ übš@ pŠ@ ê…a…
@ìÛŠÏ@ Íí@ åíõü@ Ήëa@ Õy@ oÏa…Šm@ oî×@ bmŠç@ a……@ aìèi@ å؎šäß@ ´Ìía@ āìu
@ @@NåØíbãìm@oî×
@³äÜ×@âýa@âb™a@Ü©@ðìÛýß ‫@وﻗﻒ اﻧﺪا‬æa… ñb׋@éÜä׉ìÛb@Lëìu
@ðŠšã…@ ‫@وﻗﻒ‬æa…@ñb׋@ å؍ë‰ìÌß@Öìnãëa@åØiaìvËìšÌmŠÏ…@ Íí@æ…bi@ì×ý
@å׉ìÛbrß@ Öìnãëa@ ÕèîÏ@ aì@ âbbuŠ×@ å×ìÛŠ¾@ āìu@ Ü©@ ÕèîÏ@ N³äÜ×
@kî–ãŠi@Ήì×@Íí@‫@ﻣﺮﻳﻚ‬Š™a@Lðìèn×…@ta؍@å×ìÛŠ¾@Íí@åËìÛì™@pbßìÜÈß
NtŠuaì@æõýîjàÏ@oÏa†äß@å×a@Õíõbi
@åía@ Ùîn×@ †Ï@ ‫ @دﻓﻠﺴﻄﲔ‬oî× ٢a‰a…ì@ Š™a@ õbÇ…@ ‫ @ﻣﺮاﻓﻌﻜﻦ‬oî×@ éÜí‰bß
@ @Nåía@ìnÓë@†Ï@³îÛìŽ×@¿…bèÌß@a…@³ßýŽ×@æa…@åËìÛìmŠÏ@LåËë†äîÛŠÏ åØíŠi…
@ @
 ‫‪B‬‬ ‫‪B‬‬
‫ﻚ ﻟَﻪ‪ ،‬إِﻗْـَﺮ ًارا ﺑُِﺮﺑـُ ْﻮﺑِﻴﱠﺘِ ِﻪ‬ ‫ِِ‬
‫ﭐ ْﳊَ ْﻤ ُﺪ ّٰ@ َﲪْ ًﺪا َﻛﺜِ ْﲑاً َﻛ َﻤﺎ أ ََﻣَﺮ‪ ،‬أَ ْﺷ َﻬ ُﺪ ‡‪ æž c‬إِٰﻟﻪَ ﷲُ َو ْﺣ َﺪﻩُ َﺷ ِﺮﻳْ َ‬
‫اﳉِ ِّﻦ َواﻟْﺒَ َﺸ ِﺮ‪.‬‬ ‫َوإِْر َﻏ ًﺎﻣﺎ ﻟِ َﻤ ْﻦ َﺟ َﺤ َﺪ ﺑِِﻪ َوَﻛ َﻔَﺮ‪َ ،‬وأَ ْﺷ َﻬ ُﺪ أَ ﱠن َﺳﻴِّ َﺪ َ‪ُ S‬ﳏَ َﻤ ًﺪا َﻋْﺒ ُﺪﻩُ َوَر ُﺳﻮﻟُﻪُ َﺳﻴِّ ُﺪ ْ‬
‫ﺼﺎﺑِْﻴ ِﺢ اْﻟﻐَُﺮِر‪.‬‬ ‫ـﻤ‬ ‫ﻟ‬‫ا‬
‫ْ‬ ‫اﻟ ٰﻠّﻬ ﱠﻢ ﻓَﺼ ِﻞ وﺳﻠِّﻢ ﻋﻠَﻰ ﺳﻴِ ِﺪ َ‪ُ S‬ﳏ ﱠﻤ ٍﺪ وﻋﻠَﻰ اٰﻟِِ‬
‫ﻪ‬
‫َ َ‬ ‫ُ َ ّ َ َ ْ َ ٰ َّ َ َ َ ٰ‬
‫ﱠﺎس! اﺗﱠـ ُﻘ ْﻮا ﷲَ ﻓِْﻴ َﻤﺎ أ ََﻣَﺮ‪َ ،‬واﻧْـﺘَـ ُﻬ ْﻮا َﻋ ﱠﻤﺎ ﻧـَ َﻬﻰ َﻋْﻨﻪُ َو َﺣ ﱠﺬ َر‪َ .‬و ْاﻋﻠَ ُﻤ ْﻮا أَ ﱠن‬ ‫أَﱠﻣﺎ ﺑـَ ْﻌ ُﺪ‪ ،‬ﻓَـﻴَﺎ أَﻳـﱡ َﻬﺎ اﻟْﻨ ُ‬
‫ﺎﱃ َوﱂ ﻳـََﺰْل ﻗَﺂﺋًِﻼ َﻋﻠِْﻴ ًﻤﺎ‪ .‬إِ ﱠن‬ ‫ﷲَ أ ََﻣَﺮُﻛ ْﻢ ِ‪َْ g‬ﻣ ٍﺮ ﺑَ َﺪأَ ﻓِْﻴ ِﻪ ﺑِﻨَـ ْﻔ ِﺴ ِﻪ َوﺛـَ ﱠﲎ ِﲟََﻶﺋِ َﻜ ِﺔ ﻗُ ْﺪ ِﺳ ِﻪ‪ ،‬ﻓَـ َﻘ َ‬
‫ﺎل ﺗَـ َﻌ َ‬
‫ﺻﻠﱡﻮا َﻋﻠَْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠِّ ُﻤﻮا ﺗَ ْﺴﻠِ ًﻴﻤﺎ‪ .‬اﻟ ٰﻠّ ُﻬ ﱠﻢ‬ ‫ا‬
‫ﻮ‬
‫َ َ َُ َ‬ ‫ﻨ‬ ‫اﻣ‬‫ء‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫ﱠﱮ ج ٰ‪v‬أَﻳـﱡﻬﺎ ٱﻟﱠ ِ‬
‫ﺬ‬ ‫ﺼﻠﱡﻮ َن َﻋﻠَﻰ ٱﻟﻨِ ِّ َ َ‬
‫ﱠ ٰ ِ‬
‫ٱ@َ َوَﻣ َﻶﺋ َﻜﺘَﻪُۥ ﻳُ َ‬
‫َﻋﻠَ ٰﻰ َﺳﻴِّ ِﺪ َ‪ S‬إِﺑْـَﺮ ِاﻫْﻴ َﻢ َو َﻋﻠَ ٰﻰ‬ ‫• ‪َ Ýğ‬و َﺳﻠِّ ْﻢ َﻋﻠَ ٰﻰ َﺳﻴِّ ِﺪ َ‪ُ S‬ﳏَ ﱠﻤ ٍﺪ َو َﻋﻠَ ٰﻰ اٰ ِل َﺳﻴِّ ِﺪ َ‪ُ S‬ﳏَ ﱠﻤ ٍﺪ َﻛ َﻤﺎ‬ ‫‪fl‬‬
‫ﺖ َﻋﻠَ ٰﻰ َﺳﻴِّ ِﺪ َ‪S‬‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اٰل َﺳﻴِّﺪ َ‪ S‬إِﺑْـَﺮاﻫْﻴ َﻢ َوَ‪ِ y‬رْك َﻋﻠَ ٰﻰ َﺳﻴِّﺪ َ‪ُ S‬ﳏَ ﱠﻤﺪ َو َﻋﻠَ ٰﻰ اٰل َﺳﻴِّﺪ َ‪ُ S‬ﳏَ ﱠﻤﺪ َﻛ َﻤﺎ َ‪َ y‬رْﻛ َ‬
‫ِ ِ‬
‫ﲪْﻴ ٌﺪ َِﳎﻴ ٌﺪ‪.‬‬ ‫ﻚ َِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﲔ إِﻧﱠ َ‬ ‫إِﺑْـَﺮاﻫْﻴ َﻢ َو َﻋﻠَ ٰﻰ اٰ ِل َﺳﻴِّﺪ َ‪ S‬إِﺑْـَﺮاﻫْﻴ َﻢ ِ ْﰲ اْ َﻟﻌﺎﻟَﻤ ْ َ‬
‫ﺎت ا ْﻷَﺣﻴﺂ ِء ِﻣْﻨـﻬﻢ و ْاﻷَﻣﻮ ِ ِ‬ ‫ﺎت واﻟْﻤ ْﺆِﻣﻨِﲔ واﻟْﻤ ْﺆِﻣﻨَ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِِ‬ ‫ٰ‬
‫ﻒ‬ ‫ات‪َ ،‬وأَﻟّ ْ‬ ‫ْ َ ُ ْ َ َْ‬ ‫ﲔ َواﻟ ُـﻤ ْﺴﻠ َﻤ َ ُ ْ َ َ ُ‬ ‫اﻟﻠّ ُﻬ ﱠﻢ اْ ْﻏﻔ ْﺮ ﻟ ْﻠ ُﻤ ْﺴﻠﻤ ْ َ‬
‫ﲔ‬ ‫ِ‬
‫َﺳ َﻼﻃ ْ َ‬ ‫َﻋﻠَ ٰﻰ َﻋ ُﺪ ِّو َك َو َﻋ ُﺪ ِّوِﻫ ْﻢ‪ ،‬اﻟ ٰﻠّ ُﻬ ﱠﻢ‬ ‫ات ﺑـَْﻴﻨِ ِﻬ ْﻢ‪،‬‬
‫َذ َ‬ ‫ﲔ ﻗُـﻠُﻮِِ ْﻢ‪،‬‬
‫ﺑـَ ْ َ‬
‫ﲔ َوأَﻳِّ ْﺪ ُﻫ ْﻢ ِ‪y‬ﻟﺘﱠـ ْﻘ َﻮى َواﻟْﺘـ ْﱠﻮﻓِْﻴ ِﻖ إِ َﱃ ﻳـَ ْﻮِم اﻟ ِّﺪﻳْ ِﻦ‪ ،‬وأ َْﻋ ِﻞ َﻛﻠِ َﻤﺔَ اﻟ ُـﻤ َﻮ ِّﺣ ِﺪﻳْ َﻦ‪َ ،‬وأ َِد ْم َﳍُُﻢ‬ ‫ِِ‬
‫اﻟ ُـﻤ ْﺴﻠﻤ ْ َ‬
‫ﲔ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اﻟْﻌﱠﺰَة َواﻟﺘ ْﱠﻤﻜ ْ َ‬
‫ﱳ‪َ ،‬ﻣﺎ ﻇَ َﻬَﺮ ِﻣْﻨـ َﻬﺎ َوَﻣﺎ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٰ‬
‫اﻟﻠّ ُﻬ ﱠﻢ ْادﻓَ ْﻊ َﻋﻨﱠﺎ اْﻟﺒَ َﻶءَ َواْ َﻟﻮ َˆءَ َواﻟ َﻔ ْﺤ َﺸﺂءَ َواﻟْ ُﻤْﻨ َﻜَﺮ َواﻟْﻤ َﺤ َﻦ َواﻟﻔ ََ‬
‫ﻚ َﻋﻠَﻰ ُﻛ ِّﻞ َﺷ ْﻲ ٍء ﻗَ ِﺪﻳْـٌﺮ‪ .‬اﻟ ٰﻠّ ُﻬ ﱠﻢ‬ ‫ﲔ َﻋﺂ ﱠﻣﺔً‪ ،‬إﻧﱠ َ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪َ ،‬وﻣ ْﻦ ﺑـُْﻠ َﺪان اﻟْ ُﻤ ْﺴﻠﻤ ْ َ‬ ‫ﺑَﻄَ َﻦ‪ِ ،‬ﻣ ْﻦ ﺑـَﻠَ ِﺪ َ‪S‬‬
‫‪.‬‬ ‫ﺎﻫ ِﺪﻳْ َﻦ ِﰲ‬
‫اﻹﺳ َﻼم واﻟْﻤﺴﻠِ ِﻤﲔ‪ .‬اﻟ ٰﻠّﻬ ﱠﻢ اﻧْﺼﺮ إِﺧﻮاﻧَـﻨﺎ اﻟْﻤﺴﻠِ ِﻤﲔ واﻟْـﻤﺠ ِ‬
‫َ َُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُْ َ‬‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُْ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ﺰ‬‫ﱠ‬ ‫أِ‬
‫َﻋ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٰ‬
‫ﺖ إِﻳـْ َﻤﺎﻧـَُﻬ ْﻢ‪َ ،‬وأَﻧْ ِﺰل اﻟ ﱠﺴﻜﻴﻨَﺔَ ِ ْﰲ ﻗُـﻠُﻮﺑِـ ِﻬ ْﻢ‪َ ،‬وَو ّﺣ ْﺪ ُ‬
‫ﺻ ُﻔ ْﻮﻓَـ ُﻬ ْﻢ‪.‬‬ ‫اﻟﻠّ ُﻬ ﱠﻢ ﺛَﺒِّ ْ‬
 ‫ِِ‬ ‫اﳉ َﺬ ِام‪ ،‬وِﻣﻦ ﺳ ِﻲ ِ‬ ‫اﳉﻨُـﻮ ِ‬ ‫ﻚِ‬ ‫اﻟ ٰ‬
‫َﺳ َﻘ ِﺎم‪ Žَ ،‬أ َْر َﺣ َﻢ اﻟﱠﺮاﲪ ْ َ‬
‫ﲔ‪.‬‬ ‫ﻷ‬ ‫ا‬ ‫ء‬
‫َ ََ َ ُ ْ َ ُ َ ْ َ ّ ْ‬ ‫ْ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬‫ن‬ ‫ْ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬‫ص‬‫ِ‬ ‫ﺮ‬‫ـ‬‫ﺒ‬‫ْ‬‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻦ‬‫ﻣ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫ﺑ‬ ‫ذ‬
‫ُ‬ ‫ﻮ‬‫ﻌ‬
‫ُْ‬ ‫ـ‬
‫َ‬‫ﻧ‬ ‫ﱠ‬
‫‪S‬‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫ﻢ‬
‫ﱠ‬ ‫ﻬ‬
‫ُ‬ ‫ﻠ‬
‫ّ‬
‫‪@éÜîËë†äîÛ@ bmŠ@ ³ßýŽ×@ Låãbßd×@ LæõaèvŽ×@ ïßb×@ †Ð×@ éÜä×bîã‰ì×@ A
a@ bí‬‬
‫×‪NðbèiŠi@oî×brÏ@Õiaë@æa…@bãb‚äi@õýi@†Ï‰…@ïßb‬‬

‫‪@ ۲Ήëa@åËý×@ð‰…@Öìbߊm@ïßb×@éÜäØí…bu@A
a@bí‬ﻣﺆﻣﻦ ‪@å×buŠÌß@÷bînä@Íí‬‬

‫•‪@æa…@òÇbºŠi@a‰b‚@ñý‬ﺧﺸﻮ‪@ @@Nïväu@æa…@òãbßa@Låmbߊz×@ābväß@LÊ‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٰ‬
‫اﻟﻠّ ُﻬ ﱠﻢ ْاﻫﺪ َ‪ُ S‬ﺳﺒُ َﻞ اﻟ ﱠﺴ َﻼِم وأ ْ‬
‫َﺧ ِﺮ ْﺟﻨَﺎ ﻣ َﻦ اﻟﻈﱡﻠُ َﻤﺎت إِ َ ْﱃ اﻟﻨـ ْﱡﻮِر‪َ ،‬و َﺟﻨّْﺒـﻨَﺎ اﻟ َﻔ َﻮاﺣ َ‬
‫ﺶ َﻣﺎ ﻇَ َﻬَﺮ‬
‫ِﻣْﻨـ َﻬﺎ َوَﻣﺎ ‪NflåЇ ifl‬‬

‫ﻚ َﻣﻠِ َﻜﻨَﺎ ‪ş ۋa‬‬

‫Ž ‹‪@æb‡ĐÜ‬‬ ‫وﻣﺸﻴِ َﺪﻫﺎ ﻋﺒ َﺪ َك اْﳊﺎ ِر ِ‬
‫س ﻟ َﺸ ِﺮﻳْـ َﻌﺘِ َ‬
‫َ َ‬ ‫َ ُ ّ َ َْ‬‫َ‬
‫وأَﻳِ ِﺪ اﻟ ٰﻠّﻬ ﱠﻢ ﺑِﺘـﻮﻓِﻴ ِﻘﻚ ﻣ َﺪﺑِﺮ ﻫ ِﺬﻩِ‬
‫َ ّ ُ َ ْ ْ َ ُ َّ َ‬
‫×‪@ðŠšã@ ï™bi@ æaìmŠÏ†Ìí@ æa…@ æbĐ܍@ bàîÜ×@ †àª æbĐ܍@ bîÛìß@ bèàÌí@ ïÛë…@ êëbj‬‬
‫×‪@æa…@ bîã……@ ìØãaìm@ a‰bèîÜÏ@
a@ āì@ N´Ûb؍@ xa‰…@ ñŠa@ pŠ@ áîÈäÛa@ ‰a…@ ³äÜ‬‬
‫‪e‬ﺧﲑ‪@ @@Nñ‬‬
‫ٰ ِ‬ ‫ﺾ ﻟَﻪُ َﻋ ْﺪﻟَﻪُ وﺑـَﻠﱠﻐَﻪُ ِﻣ َﻦ ْ‬
‫ﺎﺷﺂﺋَﻪُ‪ .‬اﻟﻠّ ُﻬ ﱠﻢ أَدِم اﻟﺸ ْﱠﺮ َ‬
‫ع‬ ‫اﳋَِْﲑ َﻣ َ‬ ‫ﷲُ ُﻣ ْﻠ َﻜﻪُ َوإِ ْﺣ َﺴﺎﻧَﻪُ َوﻓَـﻴﱠ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِِ‬
‫ﺎﺟﺎ‪.‬‬ ‫اﺟﺎ َوﱠﻫ ً‬ ‫ﺎﺟﺎ‪َ ،‬و ْارُزﻗْـ ُﻬ ُﻢ اﻟﺘـ ْﱠﻮﻓْﻴ َﻖ ﻟ ُﻜ ِّﻞ َﺧ ٍْﲑ َو ْ‬
‫اﺟ َﻌ ْﻠ ُﻬ ْﻢ ﺳَﺮ ً‬ ‫ﻒ ﻟَﻪُ َوﻟ ُﻮَزَرآﺋﻪ َﺳﺒِْﻴ ًﻼ َوﻣْﻨـ َﻬ ً‬ ‫اْﻟ ﱠﺸ ِﺮﻳْ َ‬
‫ﺂء ِذى اﻟ ُﻘﺮﰉ وﻳـْﻨـﻬﻰ ﻋ ِﻦ اﻟ َﻔﺤﺸ ِ‬ ‫ﺎن واِﻳـﺘ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺂء َواﻟْ ُﻤْﻨ َﻜ ِﺮ‬ ‫َْ‬ ‫َْ ََ َ َ‬ ‫ِﻋﺒَ َﺎد ﷲ‪ ،‬إِ ﱠن ﷲَ َ™ْ ُﻣُﺮ ِ‪َ y‬ﻟﻌ ْﺪ ِل َوا ِﻹ ْﺣ َﺴ ِ َ َْ‬
‫اﻟﻌ ِﻈْﻴ َﻢ ﻳَ ْﺬ ُﻛ ْﺮُﻛ ْﻢ‪َ ،‬وا ْﺷ ُﻜُﺮْوﻩُ َﻋﻠَﻰ ﻧِ َﻌ ِﻤ ِﻪ ﻳَِﺰْد ُﻛ ْﻢ‬ ‫ﷲ‬
‫ُْ َ َ‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫ﺮ‬‫ﻛ‬‫ُ‬ ‫ذ‬
‫ْ‬ ‫ﺎ‬‫ﻓ‬
‫َ‬ ‫‪.‬‬‫ن‬‫َ‬ ‫و‬ ‫ﺮ‬ ‫ﱠ‬
‫ﻛ‬ ‫ﺬ‬
‫َ‬ ‫ﺗ‬
‫َ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬
‫ُ‬
‫َ َ َ ْ َ ْ ُْ‬ ‫ﱠ‬
‫ﻠ‬ ‫ﻌ‬‫َ‬‫ﻟ‬ ‫ﻢ‬‫ﻜ‬‫ُ‬ ‫ُ‬‫ﻈ‬ ‫واﻟْﺒـ ْﻐ ِﻲ ﻳﻌِ‬
‫‪.‬‬ ‫ﷲ أَ ْﻛﺒَـُﺮ‪َ ،‬وﷲُ ﻳـَ ْﻌﻠَ ُﻢ َﻣﺎ‬ ‫ﻀﻠِ ِﻪ ‪ ហ؍ Đč Èž íŽ‬وﻟَ ِﺬ ْﻛﺮ ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬‫ﻓ‬ ‫ﻦ‬ ‫واﺳﺌَـﻠُﻮﻩ ِ‬
‫ﻣ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ ُْ‬

‫دﺳﺪŽﻛﻦ دان دﺳﻴﻤﻖ اوﻟﻴﻪ ‪ ÝîãbÏ :‬ﺧﻄﺒﺔ ©‪@ @N³äÜ×@âýg@âb™a@Ü‬‬

‫

      ‬