Preferintele Pacientilor
Preferintele Pacientilor
Preferintele Pacientilor
original article
Conclusions: It could be postulated that the low satisfaction of patients observed in this study reflects the highly signifi-
cant difference between patients’ preferences and bad-news delivery. Therefore, some adjunctions to the SPIKES proto-
col should be considered, including a frequent reassurance of listeners’ understanding, the perpetual possibility to ask
question, respect for prearrangement needs and the conception of bad-news delivery in a two-step procedure.
Key words: breaking bad news, spikes protocol, bad-news delivery, cancer diagnosis
© The Author 2014. Published by Oxford University Press on behalf of the European Society for Medical Oncology.
All rights reserved. For permissions, please email: journals.permissions@oup.com.
original article Annals of Oncology
recommended for breaking bad news: (i) Setting up the inter- statistical analysis of the present study. Full statistical analyses of quality cri-
view, (ii) assessing the patient’s Perception, (iii) obtaining the teria of the MABBAN have been reported elsewhere [13].
patient’s Invitation, (iv) giving Knowledge and information to The Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS) was used to measure
the patient, (v) addressing the patient’s Emotions with empathic psychological morbidity. It consists of two subscales, each comprising seven
responses and (vi) Strategy and Summary [1]. items. The subscales assess depression and anxiety separately.
Evaluation of the SPIKES protocol is sparse and insufficient,
and further studies are needed. Neither the SPIKES protocol has results
been evaluated in Europe before nor is there sufficient informa-
tion how bad news are broken in Germany and about patients’ patients
preferences for delivering bad news. Therefore, we conducted a Of the 350 returned questionnaires, six were filled in incom-
survey based on the items of the SPIKES protocol and asked pletely. The remaining 344 were able to be used for the analysis.
cancer patients how bad news had been broken to them and Main reason for answer-missing was comprehension difficulties
about their preferences for the related communication process. of participants due to old age. Demographic characteristics of
Being the first actual–theoretical comparison of a ‘breaking bad the study population are listed in supplementary Table S1, avail-
news’ guideline, the recommended steps of the SPIKES protocol able at Annals of Oncology online. The age range of the partici-
| Seifart et al.
Annals of Oncology original article
Table 1. Highest ratings of patients’ preferences regarding different aspects of breaking bad news compared with experienced reality
Having clarity about suffering and progress after BBN (4) 96.8 1.03 (0.18) 77.9 1.35 (1.22) −7.111*** −0.388 335
Reinsurance about patients’ comprehension (4/6) 94.7 1.05 (0.22) — — — — —
Having enough time (1) 94.5 1.06 (0.23) 64.4 1.62 (0.96) −9.164*** −0.496 342
Possibility to ask questions (6) 93.8 1.06 (0.24) 60.9 1.67 (0.97) −9.567*** −0.523 335
Having the feeling that planned treatment is the best (4) 93.8 1.07 (0.28) 60.9 1.77 (1.11) −9.539*** −0.526 329
Elaborate and coherent explanation of the disease (4) 93.2 1.07 (0.27) 61.3 1.58 (0.87) −9.297*** −0.506 337
Definite explanation of the diagnosis (4) 89.8 1.11 (0.36) — — — — —
Undisturbed atmosphere (1) 86.9 1.17 (0.51) 63.3 1.87 (1.25) −8.439*** −0.460 337
Involving the patient in further planning (6(4)) 84.2 1.19 (0.47) 48.1 2.14 (1.27) −10.194*** −0.565 325
Definite explanation of the course of disease (6) 82.9 1.21 (0.53) 40.7 2.18 (1.17) −11.600*** −0.633 336
a
Wilcoxon signed-rank test. bValid percentage of response option ‘entirely’. cAll items are rated on a 1–4 scale.
decisions in the first bad-news discussion. More than half of the discussion
patient group (50.2%) stated that a second talk would be neces-
sary, preferably accompanied by a relative or loved one (76.5% With regard to breaking bad news, the physician–patient com-
of the patients voted for a second talk). munication process becomes particularly a difficult task for
physicians, requiring social and communicative competence,
special management and responsibility. For this reason, several
relationship between demographic and medical
recommendations for the delivery of bad news has been estab-
variables and patients’ preferences
lished, the most popular being the SPIKES protocol [1] and its
There were no differences between ‘type of disease’ and the top- application to cancer patients [2]. This protocol has reached
10 patients’ preferences. Significant correlations were found guideline status in several countries, including Germany, and is
between the ‘age’ of the patients and the need for ‘elaborate and therefore frequently used for communication skills training in
coherent explanation of the disease’ (r = −0.123, P < 0.05) and the context of bad-news communications. However, it is not
‘definite explanation of the course of disease’ (r = −0.186, known whether and how the elementary steps of the SPIKES
P ≤ 0.001), indicating a pronounced need in younger patients. protocol are represented in common bad-news discussions, and
There were only a few significant differences between the ‘sexes’ whether the protocol meets the needs of cancer patients in
and their preferences. Women rated getting an ‘elaborate and Germany.
coherent explanation of the disease’ as more important than did The overall quality of breaking bad news (retrospectively) in
men (P = 0.044). The analyses have shown that there are differ- the present study correlates significantly with the reported emo-
ences in patients’ preferences depending on the ‘educational tional state after receiving bad news (r = −0.261, P < 0.001), em-
status’ of the patients. The main differences were ‘the need for phasizing the importance for a high-quality communication
definite explanation of the course of disease’. This seemed to be process in bad-news delivery. However, compared with previous
of more importance for patients with lower education-levels studies [14, 15], in this study, cancer patients report lower satis-
(9–10 years of school) compared to those with high school faction with the way bad news was communicated, as only
graduation (13 years of school with the graduation ‘Abitur’) 46.1% were satisfied with the disclosure process of their cancer
(P = 0.027) and for patients with Certificate of Basic Secondary diagnosis. In general, satisfaction with physician–patient com-
Education (9–10 years, ‘Hauptschulabschluss’) to those with munication is known to depend on different factors, including
Certificate of Advanced Secondary Education (10 years, ‘Real communication skills and style of the physician, physician–
schulabschluss’) (P = 0.045) and those with high school gradu- patient relationship as well as biomedical and psychosocial
ation (13 years, ‘Abitur’) (P = 0.004). factors [3, 13, 16, 17]. However, it could be postulated that the
low satisfaction in the present study also reflects the significantly
quality of ‘breaking bad news’ discussion and high difference between patient’s preferences and the way bad
emotional state after receiving a bad news news were delivered. In regard to the first 10 preferences,
Less than a moiety (46.2%) of the patients were entirely satisfied patients reported a highly significant difference between request
with the communication process by which bad news had been and realization, pointing to considerable deficiencies in the bad-
broken to them. The overall quality of breaking bad news was news communication process from the patients’ viewpoint.
significantly related to the emotional state ([14-item scale of Although the study is limited by the missing information about
different emotional states, including depression, anxiety and communication skills and styles of the physicians and their
sleeplessness [HADS]) after receiving bad news (r = −0.261, approach, a guided communication process that is closer to
P < 0.001). patient’s preferences is likely to be more helpful.
doi:10.1093/annonc/mdt582 |
original article Annals of Oncology
Following patient’s preference information (SPIKES 4: knowl- be considered that insufficient realization is due not only to indi-
edge), prearrangement (SPIKES 1: setting) and physicians’ ap- vidual physician attitudes, but also to the changes of clinical
proach are of central importance, supporting the findings from daily life in the last years, with increasing work load and less
previous studies [13, 18 –20]. First, patients wish to gain clarity privacy room capacity. Therefore, hospital business manage-
about the expected distress and progression of the disease. This ment has to be aware of these patient needs and should accom-
is not identical to an exact prognosis or anticipated life expect- modate the facilities of oncology medical care.
ation, as these specific information items range considerably Next to the prearrangement aspects, emotional support is one
lower. Secondly, the difference between patients’ request and of the central concern of the SPIKES protocol. However, similar
reality was greatest in relation to getting a definite explanation to observations in a UK cancer center [14], supportive aspects
of the course of disease (z = −11.600, P < 0.001, r = −0.633). were rated considerably lower compared with information or
Rather, patients’ interest refers to the expected alteration of their prerequisite items in the present study, such as the possibility to
everyday life and course of the disease. be emotional (77.9%; rank 15), empathy (65.6%; rank 16) and
Clarity about the expected distress and progression of the familiarity of the physician (52.4%; rank 26). However, it could
disease, the possibility to ask questions and the reinsurance not be concluded that support aspects might be less important
of understanding by the physician were rated next on the top of for a high quality of bad-news delivery, although they seem to be
| Seifart et al.
Annals of Oncology original article
references 13. Hofmann M, Seifart U, Rief W et al. Assessing patient’s preferences for Breaking
Bad News: development of the MABBANs. Psychooncology 2013, submitted.
1. Buckman R. How to Break Bad News: A Guide for Health Care Professionals. 14. Brown VA, Parker PA, Furber L et al. Patients preferences for the delivery of bad
Baltimore: Johns Hopkins Press, 1992. news—the experience of a UK Cancer Centre. Eur J Cancer Care 2011; 20:
2. Fellowfield L, Jenkins V. Communicating sad, bad, and difficult news in medicine. 56–61.
Lancet 2004; 363: 312–319. 15. Ptacek JT, Ptacek JJ. Patients’ perceptions of receiving bad news about cancer.
3. Baile WF, Buckman R, Lenzi R et al. A six-step protocol for delivering bad news: J Clin Oncol 2001; 19: 4160–4164.
application to the patient with cancer. The oncologist 2000; 5: 302–311. 16. Schmid Mast M, Kindlimann A, Langewitz W. Recipients’ perspective on breaking
4. Fellowfield LJ, Jenkins V. Effective communication skills are the key to good bad news: how you put it really makes a difference. Pat Educ Couns 2005; 58:
cancer care. Eur J Cancer 1999; 35: 1592–1597. 244–251.
5. Rabow MW, McPhee SJ. Beyond breaking bad news: how to help patients who 17. Zachariae R, Pedersen CG, Jensen AB et al. Association of perceived physician
suffer. West J Med 1999; 171: 260–263. communication style with patient satisfaction, distress, cancer-related self-
6. Girgis A, Sanson-Fisher RW. Breaking bad news: consensus guidelines for efficacy, and perceived control over the disease. Br J Cancer 2003; 88:
medical practitioners. J Clin Oncol 1995; 13: 2449–2456. 658–665.
7. SCOPE. Right from the Start Template: Good Practice in Sharing the News. 18. Fujimori M, Akechi T, Morita T et al. Preferences of cancer patients regarding the
London: Department of Health, 2003; 8. disclosure of bad news. Psychooncology 2007; 16: 573–581.
8. Schofield PE, Beeney LJ, Thompson JF et al. Hearing the bad news of a cancer 19. Parker PA, Baile WF, de Moor C et al. Breaking bad news about cancer: patient’s
doi:10.1093/annonc/mdt582 |