PROJECT NAME : QUANG TRACH 1 THERMAL POWER PLANT #1

38/2021/QT1-EVNPMB2-MC-HDEC-CC1

TITLE : CONFIGURATION DIAGRAM FOR TELECOMMUNICATION SYSTEM

SEQ
24.Nov.2023
0

QUANG TRACH I THERMAL POWER PLANT

38/2021/QT1-EVNPMB2-MC-HDEC-CC1
 500kV SWITCHYARD QUANG TRACH 500kV SWITCHYARD VUNG ANG EVN ICT - 11 CUA BAC

Patch cord S-1.1 STM-1 STM-16 (1) STM-16

STM
Module Comment E-3 SAGEM
This card shall be (2). HIT7070

E1
ODF-24

NMOC
24SM
Patch cord S-1.1 STM-1 STM-16 (1) STM-4
Module SAGEM

JB E1
IP-PBX
FE/E1 (A3)

opgw500kV
STM-16

24SM
HIT7065 A0
FE

ENCODER/DECODER

QUANG TRACH 1 THERMAL POWER PLANT

JB FE
NMOC
24SM

router (A0)

FE
Comment E-1 TELECOMMUNICATION SYSTEM PANEL - A OPTICAL TRANSMISSION
Cabling between between TOJI's 04AYP01 NETWORK FIREWALL (A0)
equipment and HDEC's equipment is
scope of HDEC. Please revise to
ODF-24 OF EVN
dotted line.
Patch cord Patch cord

S-1.1 S-1.1 A3
FE FE
SDH/ I-1.1 SDH/
STM-1 (1) STM-1 (2)
STM
E1 E1 E1 IP-PBX SCADA
HIT7070 SIGNAL

E1 E1
NOTE:
TELECOMMUNICATION SYSTEM PANEL - B
DEVICE DEVICE OR EQUIPMENT WILL BE SUPPLIED BY TOJI
04AYP02
FE/E1 (A3) FE/E1 (A3)
CONNECTION WILL BE SUPPLIED BY TOJI

FE/E1(A0) FE/E1 (A3) FE/E1 FE FE

DEVICE OR CONNECTION IS OUT OF TOJI'S SCOPE
IP-PBX FE FE FE
ENCODER/DECODER LOCATION BOUNDARY
SEQ
24.Nov.2023
FE 0
Hotline VoIP router router

router (A3)
Comment E-2
Hotline VoIP SCADA Firewall (1) SCADA Firewall (2)
FE We do not understand why such pattern is necessary when
we can simply divide scope using solid line (TOJI Scope)
FIREWALL (A3) and dotted line (Out of TOJI Scope).

QUANG
If you intend to use such pattern, TRACH
then TOJII THERMAL POWER PLANT
shall clarify
why : 38/2021/QT1-EVNPMB2-MC-HDEC-CC1

- Firewall, gateway, router are not applied of such pattern.

IEC60870-5-104

IEC60870-5-104
A0 (Back up)
A0 (Main)

Hotline IP

FE FE
A3 (Back up)
Hotline IP
IEC60870-5-104
A3 (Main) SCADA
FR/PMU System IP-PBX
IEC60870-5-104 SIGNAL
FR/PMU System

PL LINK TX PL LINK TX

PL ACT RX PL ACT RX

USB RESET PWR1 PWR2 HDD LAN COM USB RESET PWR1 PWR2 HDD LAN COM

Slot1 LED Slot2 LED Slot1 LED Slot2 LED

ADVANTECH ADVANTECH

gateway 1 gateway 2

from/to common dcs system network from/to common dcs system network REFERENCE DRAWINGS:
via iec 60870 - 5 - 104 protocol via iec 60870 - 5 - 104 protocol
using fo cable using fo cable PANEL'S INTERNAL LAYOUT/ARRANGEMENT: QT1-1-OHL-E-ABA-32-00004 (SCHEMATIC DIAGRAM FOR SCADA/EMS SYSTEM PANEL)
PANEL'S SCHEMATIC DIAGRAM: QT1-1-OHL-E-ABA-32-00004 (SCHEMATIC DIAGRAM FOR SCADA/EMS SYSTEM PANEL)
OVERALL CONTROL CONFIGURATION DIAGRAM: QT1-0-J-010-36-00001