Certificate No.

: 13238647-3754110-004

CARGO SHIP SAFETY EQUIPMENT CERTIFICATE

THIS CERTIFICATE SHALL BE SUPPLEMENTED BY A RECORD OF EQUIPMENT (FORM E)
ISSUED UNDER THE PROVISIONS OF THE
INTERNATIONAL CONVENTION FOR THE SAFETY OF LIFE AT SEA, 1974,
AS MODIFIED BY THE PROTOCOL OF 1988 RELATING THERETO
UNDER THE AUTHORITY OF THE GOVERNMENT OF
The Commonwealth of the Bahamas
(name of the State)
by American Bureau of Shipping

Particulars of Ship:

Gross Tonnage1
Distinctive Number
Name of Ship Port of Registry a) According to footnote 12
or Letters
b) According to footnote 13

CS SATIRA 7000581 C6AU3 Nassau 24793

Maximum Deadweight of Ship Length of Ship

IMO Number Date on Which Keel Was Laid 5
(Metric Tons)4 (Regulation III/3.12)

N/A 174.35 m 9635456 01 December 2012

Type of ship:1
Bulk Carrier
Oil Tanker
Chemical Tanker
Gas Carrier
Cargo Ship other than any of the above

THIS IS TO CERTIFY:
1 that the ship has been surveyed in accordance with the requirements of Regulation I/8, of the Convention.

2 that the survey showed that:

2.1 the ship complied with the requirements of the Convention as regards fire safety systems and appliances
and fire control plans;
2.2 the life-saving appliances and the equipment of the lifeboats, liferafts and rescue boats were provided in
accordance with the requirements of the Convention;

2.3 the ship was provided with a line-throwing appliance and radio installations used in life-saving appliances
in accordance with the requirements of the Convention;

2.4 the ship complied with the requirements of the Convention as regards shipborne navigational equipment,
means of embarkation for pilots and nautical publications.

1 Delete as appropriate.
2 The above gross tonnage has been determined in accordance with the International Convention on Tonnage Measurement of Ships, 1969.
3 The above gross tonnage has been determined by the authorities of the Administration in accordance with the national tonnage rules which were in force prior to the coming into force for existing ships
of the International Convention on Tonnage Measurement of Ships, 1969.
4 For oil tankers, chemical tankers and gas carriers only.
5 Date on which keel was laid or ship was at a similar stage of construction or, where applicable, date on which work for a conversion or an alteration or modification of a major character was commenced.

88 HSSC SLE REV 104.00 Page 1 of 5

 Certificate No.: 13238647-3754110-004

2.5 the ship was provided with lights, shapes, means of making sound signals and distress signals in
accordance with the requirements of the Convention and the International Regulations for Preventing
Collisions at Sea in force;

2.6 in all other respects, the ship complied with the relevant requirements of the Convention.

2.7 the ship was / was not 1 subjected to an alternative design and arrangements in pursuance
visible

of regulation(s) II-2/17 / III/38 1 of the Convention;

2.8 a Document of approval of alternative design and arrangements for fire protection /
life-saving appliances and arrangements 1 is / is not 1 appended to this Certificate.
visible

3. That the ship operates in accordance with regulation III/26.1.1.16 within the limits of the trade area
N/A

4. That an Exemption Certificate has / has not 1 been issued.

visible

This Certificate is valid only when Record Form E issued at Luoyuan, P. R. China on
11 November 2019 is attached.

This certificate is valid until 14 November 2023 7 Subject to the annual and periodical surveys in accordance with
regulation I/8 of the Convention.

Completion date of the survey on which this certificate is based: 26 January 2019

Issued at Luoyuan, P. R. China on 11 November 2019

(Place of Issue of Certificate) (Date of Issue)

Electronically Signed By
Xu, You, CN Fuzhou Station
Surveyor, American Bureau of Shipping

1 Delete as appropriate.
6 Refer to the 1983 amendments to SOLAS (MSC.6(48)), applicable to ships constructed on or after 1 July 1986, but before 1 July 1998 in the case of self-righting partially enclosed lifeboat(s) on
board.
7 Insert the date of expiry as specified by the Administration in accordance with Regulation I/14(a) of the Convention. The day and the month of this date correspond to the anniversary date as
defined in Regulation I/2(n) of the Convention, unless amended in accordance with Regulation I/14(h).

88 HSSC SLE REV 104.00 Page 2 of 5

 Certificate No.: 13238647-3754110-004

ENDORSEMENT FOR ANNUAL AND PERIODICAL SURVEYS

THIS IS TO CERTIFY that, at a survey required by Regulation I/8 of the Convention, the ship was found to comply with
the relevant requirements of the Convention.

Annual Survey: Signed:

(Surveyor, American Bureau of Shipping)

Place:

Date:

Annual / Periodical 1 Survey: Signed:

(Surveyor, American Bureau of Shipping)

Place:

Date:

Annual / Periodical 1 Survey: Signed:

(Surveyor, American Bureau of Shipping)

Place:

Date:

Annual Survey: Signed:

(Surveyor, American Bureau of Shipping)

Place:

Date:

1 Delete as appropriate.
88 HSSC SLE REV 104.00 Page 3 of 5
 Certificate No.: 13238647-3754110-004

ANNUAL/PERIODICAL SURVEY IN ACCORDANCE WITH REGULATION I/14(h)(III)

THIS IS TO CERTIFY that, at the annual / periodical 1 survey in accordance with regulation I/14(h)(III) of the Convention, the ship
was found to comply with the relevant requirements of the Convention.

Signed:
(Surveyor, American Bureau of Shipping)

Place:

Date:

ENDORSEMENT TO EXTEND THE CERTIFICATE IF VALID FOR LESS

THAN 5 YEARS WHERE REGULATION I/14(C) APPLIES

The ship complies with the relevant requirements of the Convention, and this certificate shall, in accordance with Regulation I/14(c) of
the Convention, be accepted as valid until

Signed:
(Surveyor, American Bureau of Shipping)

Place:
Date:

ENDORSEMENT WHERE THE RENEWAL SURVEY HAS BEEN

COMPLETED AND REGULATION I/14(D) APPLIES
The ship complies with the relevant requirements of the Convention, and this certificate shall, in accordance with Regulation I/14(d) of
the Convention, be accepted as valid until

Signed:
(Surveyor, American Bureau of Shipping)

Place:
Date:

1 Delete as appropriate.

88 HSSC SLE REV 104.00 Page 4 of 5

 Certificate No.: 13238647-3754110-004

ENDORSEMENT TO EXTEND THE VALIDITY OF THE CERTIFICATE UNTIL REACHING THE PORT OF SURVEY
OR FOR A PERIOD OF GRACE WHERE REGULATION I/14(E) OR I/14(F) APPLIES.

This certificate shall, in accordance with Regulation I/14(e) / I/14(f)1 of the Convention, be accepted as valid until

Signed:
(Surveyor, American Bureau of Shipping)

Place:
Date:

ENDORSEMENT FOR ADVANCEMENT OF ANNIVERSARY DATE

WHERE REGULATION I/14(H) APPLIES
In accordance with Regulation I/14(h) of the Convention, the new anniversary date is

Signed:
(Surveyor, American Bureau of Shipping)

Place:

Date:

In accordance with Regulation I/14(h) of the Convention, the new anniversary date is

Signed:
(Surveyor, American Bureau of Shipping)

Place:

Date:

1 Delete as appropriate.

88 HSSC SLE REV 104.00 Page 5 of 5