79072TL - EN - Technical Manual ZePRO1 211116
79072TL - EN - Technical Manual ZePRO1 211116
79072TL - EN - Technical Manual ZePRO1 211116
ZEPRO
Tel.: +46 (0)10-459 05 00
Email: zeprotech@hiab.com | zepro.com
79072TL
2021-11-16
Technical Manual
Contents
1 Technical description............................................................................................... 4
1.1 General.................................................................................................................. 4
1.2 Power save mode................................................................................................. 4
1.3 Operating information.......................................................................................... 4
1.4 Supply voltage.................................................................................................... 10
1.5 Minimum recommended battery capacity........................................................ 11
1.6 Minimum recommended conductor cross-sectional area
(copper cables, positive and negative cables)................................................. 11
1.7 Power consumption........................................................................................... 12
2 Functional description ........................................................................................... 13
2.1 Cylinder models.................................................................................................. 13
2.2 Models - Configurations..................................................................................... 13
2.3 Configuration 14 - MA........................................................................................ 14
2.4 Configuration 14 - MA Autotilt........................................................................... 18
2.5 Configuration 16 DA........................................................................................... 23
2.6 Configuration 1................................................................................................... 27
2.7 Configuration 9................................................................................................... 30
2.8 Configuration 1 ML............................................................................................. 37
3 Electrical and hydraulic diagrams........................................................................... 40
3.1 Z/ZL 1500-2000.................................................................................................. 40
3.2 Z 2500 ................................................................................................................ 45
3.3 Z 45/75................................................................................................................ 50
3.4 Z3N, Z3NU, Z3NW, Z3NWU................................................................................ 54
www.zepro.com 3
Technical description Technical Manual
1 Technical description
1.1 General
All lift functions are controlled via the control card. The card has a number of inputs and outputs for connect-
ing the tail lift solenoid (hydraulic pump), valves, sensors and control devices. The card also has LEDs and an
alphanumeric display that shows system status.
LED 1
LED 2
Display
Flashing light
Image 1. The control card is equipped with an alphanumerical display with a flashing light and 2 red LEDs
4 www.zepro.com
Technical description Technical Manual
NOTE!
The lift remains locked if it loses power and is then started again, the number 6 will flash on the control card dis-
play. It can be unlocked as described above.
www.zepro.com 5
Technical description Technical Manual
Information codes
Code Code
Identification Code 1 Information Other
2 3
00-99 Configuration setting
P
(Application configu- - Dividers
ration)
12/24 Number of volts detected
6 www.zepro.com
Technical description Technical Manual
If the system discovers several faults, only the fault code for the fault with the highest priority will be shown auto-
matically. The display is prioritised in the order in the table below, L/H, E, F and A.
When CS is turned off, the system scrolls through a list of the last five errors detected before the display
turns off after approx. 5 minutes, the control card then goes into sleep mode.
www.zepro.com 7
Technical description Technical Manual
Fault codes
Identification Code 1 Code 2 Code 3 Information Other
L 07-35 Voltage measured
Low battery voltage
H 07-35 Voltage measured
High battery voltage
E Fixed control device 1 (incl. two-
Control device 1 hand button 2h1 if they are moni-
locked tored)
Fixed control device 2 (incl. two-
2 hand button 2h2 if they are moni-
tored)
3 Radio control device, external
4 Coil control device
5 Slider control device
Radio control device, internal
6
module
7 CS (cabin switch)
In
Segments B, C, E or X are illumi- B C
nated depending on which button
Segment
signal has locked the control
device.
E X
Out
F 1-7 U 0 - U 7 , d i s -
Output short-circuit- played only af-
ed/high current The output that has short-circuit- ter the respec-
ed/has high current. Fault code is tive output/
0-9 reset automatically if the function function has
in question is running (function been active.
verified).
8 Control power
9 Sensor power
Output not connect- The output that is not connected/
Displayed only after
ed/cable break has cable break. Fault code is
the respective out-
0-7 reset automatically if the function
put U0-U7 has been
in question is running (function
active.
verified).
A Contact support
Internal fault 0- if the lift does not
function.
All fault codes can be reset manually by switching the CS (cabin switch) On/Off. Fault codes F0-F7 and U0-
U7 are reset automatically if the function in question is running (function verified). Fault codes L and H are
reset automatically if the battery voltage becomes correct. Fault code E is reset automatically if the control
system does not received a signal from the relevant control device for 6 minutes.
8 www.zepro.com
Technical description Technical Manual
F9
F7
F6
F5
F4
F3
F2
F1
F0
+
Sensor Power
Contr l Power
U7
U4
U4
U3
U2
U1
U0
U6
U5
U5
F8 Outputs
Ground
B
E
E1 Ctrl 1 IN OUT
C
Lysdiod 1
2H1
Lysdiod 2
B PA-
E Display PA+
E2 Ctrl 2 Blinkpunkt
C CSPWR
2H2 Ctrl 6 E6 CS E7
B Di 6
E3 E Ctrl 3 Di 5 Sensor indication
C Radio Di 4
Lock Di2
Sensors
Di 3
B Ctrl 5
Di 2 Di1 Di3
LLED
Di 1
GND
E4
Out
E Ctrl 4
Di6 Di4
In
Ai 2
C Spiral
Ai 1
Lock Di5
www.zepro.com 9
Technical description Technical Manual
8-15V
12V 0V 10-14V 36V
0-7V 16-36V
18-30V
24V 0V 20-28V 36V
0-16V 32-36V
10 www.zepro.com
Technical description Technical Manual
NB!
Make sure the lift has access to the minimum recommended current capacity (Imin). Some vehicle models have
restrictions regarding the amount of power the lift can access from the existing battery.
Imin Umin
-+
Imin
Umin
-+
Image 2. Minimum recommended battery capacity - Minimum recommended conductor cross-sectional area
www.zepro.com 11
Technical description Technical Manual
Power consumption
12 volt 24 volt
shut-off valve
shut-off valve
Pump - Motor
Pump - Motor
Magnet (elec.
Magnet (elec.
(hyd. unit)
(hyd. unit)
Solenoid
Solenoid
Magnet
Magnet
unit
unit
Z/ZL 1500
Z/ZL 2000
ZDK 250
SZL 1500 245 A 4.2 A 1.5 A 1.8 A 145 A 2.1 A 0.75 A 1.2 A
SZL 2000
SZN 1500
SZN 2000
Z/ZL 2500 200 A 2.1 A 0.75 A 0.85 A
ZS/ZSS/ZD 150
245 A 4.2 A 1.5 A 1.5 A 125 A 2.1 A 0.75 A 0.85 A
ZT/ZTS 150/200
ZS/ZSS/ZD 200/250 250 A 4.2 A 1.5 A 1.5 A 150 A 2.1 A 0.75 A 0.85 A
ZSSUHD 2000 245 A 4.2 A 1.5 A 1.8 A 145 A 2.1 A 0.75 A 0.9 A
Z100 200 A 1.5 A 1.5 A 1.8 A 90 A 0.75 A 0.75 A 0.9 A
ZHD 1500/2000 245 A 4.2 A 1.5 A 1.8 A 135 A 2.1 A 0.75 A 0.9 A
Z 45 95 A 1.4 A 1.5 A 1.8 A 60 A 0.7 A 0.75 A 0.9 A
Z 75 115 A 1.4 A 1.5 A 1.8 A 75 A 0.7 A 0.75 A 0.9 A
Z3N 75 115 A 1.4 A 1.5 A 1.8 A
12 www.zepro.com
Functional description Technical Manual
2 Functional description
2.1 Cylinder models
L = Double-acting tilt with limited stroke - Single-acting lift
DL = Double-acting tilt with limited stroke - Double-acting lift
MA = Double-acting adjustable tilt - Single-acting single-speed lift
DA = Double-acting adjustable tilt - Double-acting single-speed lift
S = Double-acting single-speed tilt - Single-acting single-speed lift
SA = Single-acting single-speed adjustable tilt - Single-acting single-speed lift
www.zepro.com 13
Functional description Technical Manual
2.3 Configuration 14 - MA
"2.3.1 Sensors/Inputs"
"2.3.2 Functional diagram"
"2.3.3 Restriction in use of control device"
"2.3.4 Quick opening - activation zone"
2.3.1 Sensors/Inputs
14 www.zepro.com
Functional description Technical Manual
Input signal
Output Control de-
Function High Low (0v) signal Comment vices Image
p U0
p Di1 p U1 p Ctrl 1 89º
2
C p Di3 p U3 Opens the body from p Ctrl 3
15º
E p Di4 p U4 inside. p Ctrl 4 0º
p Di5 p U5 p Ctrl 5 -10º
p Di6 p U6 p Ctrl 6
p U7
p U0
p Di1 p U1 p Ctrl 1
p Di2 p U2 p Ctrl 2
Lower E
p Di3 p U3 p Ctrl 3
p Di4 p U4 p Ctrl 4
p Di5 p U5 p Ctrl 5
p Di6 p U6 p Ctrl 6
p U7
* Only required at start of motion; after change of sensor, it is ignored until a re-run takes place.
** 0.2 second delay of output signal.
www.zepro.com 15
Functional description Technical Manual
Input signal
Output Control de-
Function High Low (0v) signal Comment vices Image
p U0
p Di1 p U1 p Ctrl 1
p Di2 p U2 p Ctrl 2 45º
C
Tilt down E
p Di3 p U3 p Ctrl 3
Di3* p Di4 p U4 p Ctrl 4
p Di5 p U5 p Ctrl 5 -10º
p Di6 p U6 p Ctrl 6
p U7
p U0
p Di1 p U1 p Ctrl 1
p Di2* p U2 p Ctrl 2
Raise B
p Di3 p U3 p Ctrl 3
p Di4 p U4 p Ctrl 4
p Di5 p U5 p Ctrl 5
p Di6 p U6 p Ctrl 6
p U7
p U0
p Di1 p U1 p Ctrl 1 90º
p Di2 p U2 p Ctrl 2 45º
B
Tilt up C
p Di3 p U3 Tilting up to approxi- p Ctrl 3
p Di4 p U4 mately 45º p Ctrl 4 0º
Di3 -10º
p Di5 p U5 p Ctrl 5
p Di6 p U6 p Ctrl 6
p U7
p U0
p Di1 p U1 p Ctrl 1 90º
p Di2 p U2 p Ctrl 2 45º
B
Closing C
p Di3 p U3 Close against vehicle p Ctrl 3
p Di4 p U4 body p Ctrl 4 0º
2H
-10º
p Di5 p U5 p Ctrl 5
p Di6 p U6 p Ctrl 6
p U7
16 www.zepro.com
Functional description Technical Manual
Image 3. The use of control devices connected to Ctrl 1 and Ctrl 2 is not limited by the angle of the platform.
The use of control devices connected to Ctrl 3 & 6 is limited by the angle of the platform.
The use of control device connected to Ctrl 4 is limited by the angle of the platform when tilting up.
90º
45º
-10º
Image 4. Quick opening can be activated when the platform angle is 90º-45º.
Provided that the control unit buttons are pressed and held, the quick opening will be active down to -10º.
www.zepro.com 17
Functional description Technical Manual
2.4.1 Sensors/Inputs
18 www.zepro.com
Functional description Technical Manual
es
er
l
a
vic
ign
et
de
en
om
ts
Input signal
mm
ol
tpu
lin
ntr
Inc
Co
High Low (0v)
Ou
Co
Function Image
p U0
p Di1 p U1 p Ctrl 1 90º
p Di2 p U2 p Ctrl 2
C
1 E
p Di3*** 0° p U3 Quick opening p Ctrl 3
10º
p Di4 p U4 is activated. p Ctrl 4
2H
p Di5 p U5 p Ctrl 5
p Di6 p U6** p Ctrl 6
Ai1
p U7
p U0
p Di1 p U1 p Ctrl 1
p Di2*** p U2 p Ctrl 2
2
C p Di3*** 0°
p U3 Quick opening p Ctrl 3
Tilt down E is activated.
p Di4 p U4 p Ctrl 4 10º
p Di5 p U5 p Ctrl 5
-10º
p Di6 p U6** p Ctrl 6
Ai1 p U7
p U0
p Di1 p U1 p Ctrl 1
p Di2 p U2 p Ctrl 2
3
C p Di3*** p U3 p Ctrl 3
0°
E p Di4 p U4 p Ctrl 4 15º
p Di5 p U5 p Ctrl 5
-10º
p Di6 p U6 p Ctrl 6
Ai1 p U7
Does not affect
p U0
function
p Di1 p U1 p Ctrl 1
p Di2 p U2 p Ctrl 2
1 E
p Di3
0°
p U3 p Ctrl 3
p Di4 p U4 p Ctrl 4
p Di5 p U5 p Ctrl 5
p Di6 p U6 p Ctrl 6
Ai1 p U7
Lower
p U0
p Di1 p U1 p Ctrl 1
p Di2 p U2 p Ctrl 2
E
2 Di1
p Di3**
0°
p U3
Autotilt down.
p Ctrl 3
Di5* p Di4 p U4 p Ctrl 4
p Di5 p U5 p Ctrl 5 10º
-10º
p Di6 p U6 p Ctrl 6
Ai1
p U7
* Only required at start of motion; after change of sensor, it is ignored until a re-run takes place.
** 0.5 second delay of output signal.
*** Unconnected
www.zepro.com 19
Functional description Technical Manual
es
er
vic
a
ign
et
de
en
om
Input signal
ts
ol
mm
tpu
lin
ntr
Inc
Co
High Low (0v)
Ou
Co
Function Image
p U0
p Di1 p U1 p Ctrl 1
p Di2*** p U2 p Ctrl 2
1 B
p Di3 0° p U3
Autotilt up
p Ctrl 3
p Di4 p U4 p Ctrl 4
p Di5 p U5 p Ctrl 5 10º
-10º
p Di6 p U6 p Ctrl 6
Ai1 p U7
Raise
Does not affect
p U0
function
p Di1 p U1 p Ctrl 1
p Di2*** p U2 p Ctrl 2
2 B
p Di3 0° p U3 p Ctrl 3
p Di4 p U4 p Ctrl 4
p Di5 p U5 p Ctrl 5
p Di6 p U6 p Ctrl 6
Ai1 p U7
p U0
p Di1 p U1 p Ctrl 1
45º
p Di2 p U2 p Ctrl 2
Tilt up
B p Di3*** 0° p U3 p Ctrl 3
C p Di4 p U4 p Ctrl 4 -10º
p Di5 p U5 p Ctrl 5
p Di6 p U6 p Ctrl 6
Ai1 p U7
Does not affect
function
p U0
p U1 p Ctrl 1
p U2 p Ctrl 2
B
Closing C 0° p U3 p Ctrl 3
2H p U4 p Ctrl 4
p U5 p Ctrl 5
p U6 p Ctrl 6
Ai1
p U7
* Only required at start of motion; after change of sensor, it is ignored until a re-run takes place.
** 0.5 second delay of output signal.
*** Unconnected
20 www.zepro.com
Functional description Technical Manual
Image 5. The use of control devices connected to Ctrl 1 & 2 is not limited by the angle of the platform.
The use of control devices connected to Ctrl 3, 4 & 6 is limited by the angle of the platform.
90º
10º
Image 6. Quick opening can be activated when the platform angle is approx. 90º-10º
www.zepro.com 21
Functional description Technical Manual
45º
Image 7. When the angle is 45º or less, signal is given on U7 for activating warning lighting and foot controls
~3,2V
~2,5V 90º
45º
~1,8V 0º
22 www.zepro.com
Functional description Technical Manual
2.5 Configuration 16 DA
"2.5.1 Sensors/inputs"
"2.5.2 Functional diagram"
"2.5.3 Restriction in use of control device"
"2.5.4 Quick opening - activation zone"
2.5.1 Sensors/inputs
www.zepro.com 23
Functional description Technical Manual
Input signal
Output Control de-
Function High Low (0v) signal Comment vices Image
p U0
p Di1 p U1 p Ctrl 1 89º
1 E
p Di3 p U3 p Ctrl 3
p Di4 p U4 p Ctrl 4
p Di5 p U5 p Ctrl 5
p Di6 p U6 p Ctrl 6
p U7
Lower
p U0
p Di1 p U1 p Ctrl 1
p Di2 p U2 p Ctrl 2
Manual down, replaces
2
E p Di3 p U3
lower 1 and 2 at jump-
p Ctrl 3
Di6 p Di4 p U4 p Ctrl 4
ered Di6.
p Di5 p U5 p Ctrl 5
p Di6 p U6 p Ctrl 6
p U7
* Only required at start of motion; after change of sensor, it is ignored until a re-run takes place.
** 0.2 second delay of output signal.
24 www.zepro.com
Functional description Technical Manual
Input signal
Output Control de-
Function High Low (0v) signal Comment vices Image
p U0
p Di1 p U1 p Ctrl 1
p Di2 p U2 p Ctrl 2 45º
C
Tilt down E
p Di3 p U3 p Ctrl 3
Di3* p Di4 p U4 p Ctrl 4
p Di5 p U5 p Ctrl 5 -10º
p Di6 p U6 p Ctrl 6
p U7
p U0
p Di1 p U1 p Ctrl 1
p Di2* p U2 p Ctrl 2
1 B
p Di3 p U3 p Ctrl 3
p Di4 p U4 p Ctrl 4
p Di5 p U5 p Ctrl 5
p Di6 p U6 p Ctrl 6
p U7
Raise
p U0
p Di1 p U1 p Ctrl 1
p Di2 p U2 p Ctrl 2
Manual up, replaces
2
B p Di3 p U3
raise 1 and 2 at jump-
p Ctrl 3
Di6 p Di4 p U4 p Ctrl 4
ered Di6.
p Di5 p U5 p Ctrl 5
p Di6 p U6 p Ctrl 6
p U7
p U0
p Di1 p U1 p Ctrl 1 90º
p Di2 p U2 p Ctrl 2 45º
B
Tilt up C
p Di3 p U3 Tilting up to approxi- p Ctrl 3
p Di4 p U4 mately 45º. p Ctrl 4 0º
Di3 -10º
p Di5 p U5 p Ctrl 5
p Di6 p U6 p Ctrl 6
p U7
p U0
p Ctrl 1
p Di1 p U1 90º
p Ctrl 1
p Di2 p U2 45º
B p Ctrl 2
Closing C
p Di3 p U3 Close against vehicle
body. p Ctrl 3
2H p Di4 p U4 0º
p Ctrl 4 -10º
p Di5 p U5
p Ctrl 5
p Di6 p U6
p Ctrl 6
p U7
* Only required at start of motion; after change of sensor, it is ignored until a re-run takes place.
** 0.2 second delay of output signal.
www.zepro.com 25
Functional description Technical Manual
Image 9. The use of control devices connected to Ctrl 1 and Ctrl 2 is not limited by the angle of the platform.
The use of control devices connected to Ctrl 3 & 6 is limited by the angle of the platform.
The use of control device connected to Ctrl 4 is limited by the angle of the platform when tilting up.
90º
45º
-10º
Image 10. Quick opening can be activated when the platform angle is 90º-45º.
Provided that the control unit buttons are pressed and held, the quick opening will be active down to -10º.
26 www.zepro.com
Functional description Technical Manual
2.6 Configuration 1
"2.6.1 Sensors/Inputs"
"2.6.2 Restriction in use of control device"
"2.6.3 Functional diagram"
2.6.1 Sensors/Inputs
Image 11. The use of control devices connected to Ctrl 1 & 2 is not limited by the angle of the platform.
Control devices connected to Ctrl 3, 4 & 6 are limited by the angle of the platform.
www.zepro.com 27
Functional description Technical Manual
Input signal
Output Control de-
Function High Low (0v) signal Comment vices Image
p U0
p Di1 p U1 p Ctrl 1 90º
1 E
p Di3 p U3 p Ctrl 3
p Di4 p U4 p Ctrl 4
p Di5 p U5 p Ctrl 5
p Di6 p U6 p Ctrl 6
p U7
Lower
p U0
p Di1 p U1 p Ctrl 1
p Di2 p U2 p Ctrl 2
2
E p Di3 p U3 Autotilt down
p Ctrl 3
Di3* p Di4 p U4 p Ctrl 4
0º
p Di5 p U5 p Ctrl 5 -10º
p Di6 p U6 p Ctrl 6
p U7
p U0
p Di1 p U1 p Ctrl 1
p Di2 p U2 p Ctrl 2 90º
C
45º
Tilt down
E p Di3 p U3 p Ctrl 3
Di2 p Di4 p U4 p Ctrl 4
Di6 0º
p Di5 p U5 p Ctrl 5 -10º
p Di6 p U6 p Ctrl 6
p U7
* Only required at start of motion; after change of sensor, it is ignored until a re-run takes place.
28 www.zepro.com
Functional description Technical Manual
Input signal
Output Control de-
Function High Low (0v) signal Comment vices Image
p U0
p Di1 p U1 p Ctrl 1
p Di2 p U2 p Ctrl 2
B
p Di3 p U3
Autotilt up
p Ctrl 3
p Di4 p U4 p Ctrl 4
0º
p Di5 p U5 p Ctrl 5 -10º
p Di6 p U6 p Ctrl 6
p U7
Raise
p U0
p Di1 p U1 p Ctrl 1
p Di2 p U2 p Ctrl 2
B
p Di3 p U3 p Ctrl 3
p Di4 p U4 p Ctrl 4
p Di5 p U5 p Ctrl 5
p Di6 p U6 p Ctrl 6
p U7
p U0
p Di1 p U1 p Ctrl 1 90º
p Di2 p U2 p Ctrl 2 45º
B
Tilt up 1 C
p Di3 p U3 Tilting up to approxi- p Ctrl 3
p Di4 p U4 mately 45º p Ctrl 4 0º
Di2 -10º
p Di5 p U5 p Ctrl 5
p Di6 p U6 p Ctrl 6
p U7
p U0
p Di1 p U1 p Ctrl 1 90º
p Di2 p U2 p Ctrl 2 45º
B
Closing C
p Di3 p U3 Close against vehicle p Ctrl 3
p Di4 p U4 body p Ctrl 4 0º
2H
-10º
p Di5 p U5 p Ctrl 5
p Di6 p U6 p Ctrl 6
p U7
* Only required at start of motion; after change of sensor, it is ignored until a re-run takes place.
www.zepro.com 29
Functional description Technical Manual
2.7 Configuration 9
"2.7.1 Sensors/Inputs"
"2.7.2 Restriction in use of control device"
"2.7.3 Functional diagram - Ctrl 1, 2 & 3"
"2.7.4 Functional diagram - Ctrl 4"
"2.7.5 Functional diagram - with auto-levelling"
"2.7.6 Functional diagram - without autotilt"
2.7.1 Sensors/Inputs
Di3 Platform Angle sensor Non-actuated Di3 disables Tilt up with the secondary control device so that
the operator must use the two-hand button - 2H1 together with the primary
control device in order to continue to maintain the tilt up function.
Actuated Di3 enables activation with both the primary and secondary control
device.
When the two-hand button is actuated along with operation of the primary
control device, the signal from Di3 will be ignored.
Tilt down using the primary device and active 2H button (C+E+2H) gives quick
opening via U6.
However, when Di2 and autotilt are actuated, quick opening will be blocked.
Secondary device does not have quick opening.
Di4 Tilt cylinder Open platform Pressure sensor for falling pressure connected to +side of tilt cylinder. In the
alarm actuated state, returns the connection signal (+) to Di4, resulting in output
signal (-) at Pa-. Also phase (+) signal out on Pa+.
Di5 Lift cylinder Pressure sensor For autotilt.
Image 12. The use of control devices connected to Ctrl 1, 2 & 4 is not limited by the angle of the platform.
The use of control devices connected to Ctrl 3 & 6 is limited by the angle of the platform.
30 www.zepro.com
Functional description Technical Manual
Input signal
Output Control de-
Function High Low (0v) signal Comment vices Image
p U0
p Di1 p U1 p Ctrl 1 90º
p Di2 p U2 p Ctrl 2 45º
C
Opening E
p Di3 p U3 Quick opening
p Ctrl 3
2H p Di4 p U4 p Ctrl 4 0º
-10º
p Di5 p U5 p Ctrl 5
p Di6 p U6 p Ctrl 6
p U7
p U0
p Di1 p U1 p Ctrl 1
p Di2 p U2 p Ctrl 2
Lower 1 E
p Di3 p U3 p Ctrl 3
p Di4 p U4 p Ctrl 4
p Di5 p U5 p Ctrl 5
p Di6 p U6 p Ctrl 6
p U7 Without auto-levelling
p U0 Di1 NOT jumpered)
p Di1 p U1 p Ctrl 1
p Di2 p U2 p Ctrl 2
Lower
(autotilt 2
E p Di3 p U3 p Ctrl 3
Di5* p Di4 p U4 p Ctrl 4
down)
p Di5 p U5 p Ctrl 5
p Di6 p U6 p Ctrl 6
p U7
p U0
p Di1 p U1 p Ctrl 1
p Di2 p U2 p Ctrl 2
C
p Di3 p U3 p Ctrl 3
1 E p Ctrl 4
Di3* p Di4 p U4
p Di5 p U5 p Ctrl 5
p Di6 p U6 p Ctrl 6
p U7
p U0
p Di1 p U1 p Ctrl 1
p Di2 p U2 p Ctrl 2 90º
C 45º
Tilt down 2 E
p Di3 p U3 p Ctrl 3
2H1 p Di4 p U4 p Ctrl 4
0º
p Di5 p U5 p Ctrl 5 -10º
p Di6 p U6 p Ctrl 6
p U7
p U0
p Di1 p U1 p Ctrl 1
C p Di2 p U2 p Ctrl 2
3
E p Di3 p U3 p Ctrl 3
Di2 p Di4 p U4 p Ctrl 4
Di3*
p Di5 p U5 p Ctrl 5
p Di6 p U6 p Ctrl 6
p U7
Sensor name with /-symbol in front = 0, i.e., no signal.
* Only required at start of motion; after change of sensor, it is ignored until a re-run takes place.
** Autotilt, lower: Tilt up only until Di2 switches to not actuated, then lower. Di2 is ignored until a re-run takes place.
www.zepro.com 31
Functional description Technical Manual
Input signal
Output Control de-
Function High Low (0v) signal Comment vices Image
p U0
p Di1 p U1 p Ctrl 1
p Di2 p U2 p Ctrl 2
Raise
(Autotilt 1
B p Di3 p U3 p Ctrl 3
Di2 p Di4 p U4 p Ctrl 4
up)
p Di5 p U5 p Ctrl 5
p Di6 p U6 p Ctrl 6
p U7
p U0
p Di1 p U1 p Ctrl 1
p Di2 p U2 p Ctrl 2
Raise 2 B
p Di3 p U3 p Ctrl 3
p Di4 p U4 p Ctrl 4
p Di5 p U5 p Ctrl 5
p Di6 p U6 p Ctrl 6
p U7
p U0
p Di1 p U1 p Ctrl 1 90º
p Di2 p U2 p Ctrl 2 45º
B
Tilt up C
p Di3 p U3 Tilting up to approxi- p Ctrl 3
p Di4 p U4 mately 45º p Ctrl 4 0º
Di3 -10º
p Di5 p U5 p Ctrl 5
p Di6 p U6 p Ctrl 6
p U7
p U0
p Di1 p U1 p Ctrl 1 90º
p Di2 p U2 p Ctrl 2 45º
B
Closing C
p Di3 p U3 Close against vehicle p Ctrl 3
p Di4 p U4 body p Ctrl 4 0º
2H1
-10º
p Di5 p U5 p Ctrl 5
p Di6 p U6 p Ctrl 6
p U7
Sensor name with /-symbol in front = 0, i.e., no signal.
* Only required at start of motion; after change of sensor, it is ignored until a re-run takes place.
** Autotilt, lower: Tilt up only until Di2 switches to not actuated, then lower. Di2 is ignored until a re-run takes place.
32 www.zepro.com
Functional description Technical Manual
Input signal
Output Control de-
Function High Low (0v) signal Comment vices Image
p U0
p Di1 p U1 p Ctrl 1 90º
p Di2 p U2 p Ctrl 2 45º
Opening
C p Di3 p U3 Opening from vehicle p Ctrl 3
E p Di4 p U4 body p Ctrl 4 0º
-10º
p Di5 p U5 p Ctrl 5
p Di6 p U6 p Ctrl 6
p U7
p U0
p Di1 p U1 p Ctrl 1
p Di2 p U2 p Ctrl 2
Lower 1 E
p Di3 p U3 p Ctrl 3
p Di4 p U4 p Ctrl 4
p Di5 p U5 p Ctrl 5
p Di6 p U6 p Ctrl 6
p U7 Without auto-levelling
p U0 (Di1 NOT jumpered)
p Di1 p U1 pCtrl 1
p Di2 p U2 p Ctrl 2
Lower
(Autotilt 2
E p Di3 p U3 p Ctrl 3
Di5* p Di4 p U4 p Ctrl 4
down)
p Di5 p U5 p Ctrl 5
p Di6 p U6 p Ctrl 6
p U7
p U0
p Di1 p U1 p Ctrl 1
p Di2 p U2 p Ctrl 2 90º
45º
Tilt down
C p Di3 p U3 p Ctrl 3
E p Di4 p U4 p Ctrl 4
0º
p Di5 p U5 p Ctrl 5 -10º
p Di6 p U6 p Ctrl 6
p U7
Sensor name with /-symbol in front = 0, i.e., no signal.
* Only required at start of motion; after change of sensor, it is ignored until a re-run takes place.
** Autotilt, lower: Tilt up only until Di2 switches to not actuated, then lower. Di2 is ignored until a re-run takes place.
www.zepro.com 33
Functional description Technical Manual
Input signal
Output Control de-
Function High Low (0v) signal Comment vices Image
p U0
p Di1 p U1 p Ctrl 1
p Di2 p U2 p Ctrl 2
Raise
(Autotilt 1
B p Di3 p U3 p Ctrl 3
Di2 p Di4 p U4 p Ctrl 4
up)
p Di5 p U5 p Ctrl 5
p Di6 p U6 p Ctrl 6
p U7
p U0
p Di1 p U1 p Ctrl 1
p Di2 p U2 p Ctrl 2
Raise 2 B
p Di3 p U3 p Ctrl 3
p Di4 p U4 p Ctrl 4
p Di5 p U5 p Ctrl 5
p Di6 p U6 p Ctrl 6
p U7
p U0
p Di1 p U1 p Ctrl 1 90º
p Di2 p U2 p Ctrl 2 45º
Tilt up
B p Di3 p U3 Tilting up to approxi- p Ctrl 3
C p Di4 p U4 mately 45º p Ctrl 4 0º
-10º
p Di5 p U5 p Ctrl 5
p Di6 p U6 p Ctrl 6
p U7
p U0
p Di1 p U1 p Ctrl 1 90º
p Di2 p U2 p Ctrl 2 45º
Tilt up
B p Di3 p U3 p Ctrl 3
C p Di4 p U4 p Ctrl 4 0º
-10º
p Di5 p U5 p Ctrl 5
p Di6 p U6 p Ctrl 6
p U7
Sensor name with /-symbol in front = 0, i.e., no signal.
* Only required at start of motion; after change of sensor, it is ignored until a re-run takes place.
** Autotilt, lower: Tilt up only until Di2 switches to not actuated, then lower. Di2 is ignored until a re-run takes place.
34 www.zepro.com
Functional description Technical Manual
Input signal
Output Control de-
Function High Low (0v) signal Comment vices Image
p U0
p Di1 p U1 p Ctrl 1
p Di2 p U2 p Ctrl 2
Lower E
(Auto-tilt 1 Di1
p Di3 p U3 p Ctrl 3
up) Di2* p Di4 p U4 p Ctrl 4
p Di5 p U5 p Ctrl 5
p Di6 p U6 p Ctrl 6
p U7
p U0
p Di1 p U1 p Ctrl 1
p Di2* p U2 p Ctrl 2
E
Lower 2 Di1
p Di3 p U3 p Ctrl 3
p Di4 p U4 p Ctrl 4
p Di5 p U5 p Ctrl 5
p Di6 p U6 p Ctrl 6
p U7
p U0
p Di1 p U1 p Ctrl 1
p Di2 p U2 p Ctrl 2
Lower E
(Autotilt 3 Di1
p Di3 p U3 p Ctrl 3
down) Di5* p Di4 p U4 p Ctrl 4
p Di5 p U5 p Ctrl 5
p Di6 p U6 p Ctrl 6
p U7
Sensor name with /-symbol in front = 0, i.e., no signal.
* Only required at start of motion; after change of sensor, it is ignored until a re-run takes place.
** Autotilt, lower: Tilt up only until Di2 switches to not actuated, then lower. Di2 is ignored until a re-run takes place.
www.zepro.com 35
Functional description Technical Manual
Input signal
Output Control de-
Function High Low (0v) signal Comment vices Image
p U0
p Di1 p U1 p Ctrl 1
p Di2 p U2 p Ctrl 2
Lower E p Di3 p U3 p Ctrl 3
(Manual) Di6 p Di4 p U4 p Ctrl 4
p Di5 p U5 p Ctrl 5
p Di6 p U6 p Ctrl 6
p U7
p U0
p Di1 p U1 p Ctrl 1
p Di2 p U2 p Ctrl 2
Raise B p Di3 p U3 p Ctrl 3
(Manual) Di6 p Di4 p U4 p Ctrl 4
p Di5 p U5 p Ctrl 5
p Di6 p U6 p Ctrl 6
p U7
Sensor name with /-symbol in front = 0, i.e., no signal.
* Only required at start of motion; after change of sensor, it is ignored until a re-run takes place.
** Autotilt, lower: Tilt up only until Di2 switches to not actuated, then lower. Di2 is ignored until a re-run takes place.
36 www.zepro.com
Functional description Technical Manual
2.8 Configuration 1 ML
"2.8.1 Sensor/Inputs (Config 1)"
"2.8.2 Restriction in use of control device"
"2.8.3 Functional diagram"
Tilt up/down
Image 13. All existing control devices can be used throughout the work area
www.zepro.com 37
Functional description Technical Manual
Input signal
Output Control de-
Function High Low (0v) signal Comment vices Image
p U0
p Di1 p U1 p Ctrl 1
p Di2 p U2 p Ctrl 2
1 E
p Di3 p U3 p Ctrl 3
p Di4 p U4 p Ctrl 4
p Di5 p U5 p Ctrl 5
p Di6 p U6 p Ctrl 6
p U7
Lower
p U0
p Di1 p U1 p Ctrl 1
p Di2 p U2 p Ctrl 2
2
E p Di3 p U3 Autotilt down.
p Ctrl 3
Di3* p Di4 p U4 p Ctrl 4
0º
p Di5 p U5 p Ctrl 5 -10º
p Di6 p U6 p Ctrl 6
p U7
p U0
p Di1 p U1 p Ctrl 1
p Di2 p U2 p Ctrl 2 90º
C 45º
Tilt down 2 E
p Di3 p U3 p Ctrl 3
Di2 p Di4 p U4 p Ctrl 4
0º
p Di5 p U5 p Ctrl 5 -10º
p Di6 p U6 p Ctrl 6
p U7
p U0
p Di1 p U1 p Ctrl 1
p Di2 p U2 p Ctrl 2
B
p Di3 p U3 Autotilt up.
p Ctrl 3
p Di4 p U4 p Ctrl 4
0º
p Di5 p U5 p Ctrl 5 -10º
p Di6 p U6 p Ctrl 6
p U7
Raise
p U0
p Di1 p U1 p Ctrl 1
p Di2 p U2 p Ctrl 2
B
p Di3 p U3 p Ctrl 3
p Di4 p U4 p Ctrl 4
p Di5 p U5 p Ctrl 5
p Di6 p U6 p Ctrl 6
p U7
p U0
p Di1 p U1 p Ctrl 1 90º
p Di2 p U2 p Ctrl 2 45º
B
Tilt up C
p Di3 p U3 Tilting up to approxi- p Ctrl 3
p Di4 p U4 mately 45º. p Ctrl 4 0º
Di2 -10º
p Di5 p U5 p Ctrl 5
p Di6 p U6 p Ctrl 6
p U7
* Only required at start of motion; after change of sensor, it is ignored until a re-run takes place.
38 www.zepro.com
Functional description Technical Manual
Input signal
Output Control de-
Function High Low (0v) signal Comment vices Image
p U0
p Di1 p U1 p Ctrl 1
p Di2 p U2 p Ctrl 2
Out
p Di3 p U3 p Ctrl 3
p Di4 p U4 p Ctrl 4
p Di5 p U5 p Ctrl 5
p Di6 p U6 p Ctrl 6
p U7
Platform folds in
manually
p U0
p Di1 p U1 p Ctrl 1
p Di2 p U2 p Ctrl 2
1 In
p Di3 p U3 Normal
p Ctrl 3
p Di4 p U4 p Ctrl 4
p Di5 p U5 p Ctrl 5
p Di6 p U6 p Ctrl 6
p U7
Slider in
p U0
p Di1 p U1 p Ctrl 1
p Di2 p U2 p Ctrl 2
C
2 In
p Di3 p U3 Safe
p Ctrl 3
Di1* p Di4 p U4 p Ctrl 4
p Di5 p U5 p Ctrl 5
p Di6 p U6 p Ctrl 6
p U7
* Only required at start of motion; after change of sensor, it is ignored until a re-run takes place.
www.zepro.com 39
6 5 4 3 2 1
3
Rev.Tag Date Rev. number Revised ECR Approved
40
GND Indikerar jordanslutningar, koppla dessa till någon av
styrkortets jordpunkter / Indicates ground connection, A 2018-05-11 7505 OE - MK
3.1
connect these to ground connection on controlcard. 3 + Deg B 2018-08-15 7560 OE - MK
4 Sig C 2018-10-25 7599 OE - MK
3.1.1
2 Gnd
2 GND
C
GND
GND
Electrical and hydraulic diagrams
Z/ZL 1500-2000
Z/ZL 1500-2000 MA
This drawing is property of Z-Lyften Produktion AB and is loaned subject to return upon demand. It is not
to be reproduced or used directly or indirectly in any way detrimental to the interest of Z-Lyften Produktion AB.
GND
7 2 8 2 8 5 3 4 3
+ 4
Sensor Power
6 GND
U7
U6
U5
U5
U4
U4
U3
U2
U1
U0
Outputs Not in use 6 GND
6 GND
Control Power
6 GND
2 GND
Ground
GND
B
E A
Ctrl 1
C IN OUT
2H1
B Indication PA-
Se appendix in
E installation manual PA+
Ctrl 2
Electrical and hydraulic diagrams
C CSPWR
2H2 Ctrl 6 CS
B Di 6
E Ctrl 3 Di 5
C Radio Di 4 11
Lock Di 3 4
Di 2
Sensors
B Ctrl 5
Di 1
E Ctrl 4
Out
GND/Spk-
LLED/Spk+
In
Ai 2
C Spiral
Ai 1
Lock
och får ej utan Z-Lyftens skriftliga medgivande kopieras, delges eller obehörigen användas.
Denna ritning är Z-Lyftens egendom och skyddad enligt internationellt gällande lag för copyright
Title Used on: Drawing interpretation unless otherwise All measures intends finished product
specified. IS0 tolerances and drawing rules
El & hydraulschema Z1500/2000 C14 Welding:
ZEPRO
A CARGOTEC BRAND
Z-Lyften Produktion AB Z53807 C
6 5 4 3 2 1
Technical Manual
www.zepro.com
6 5 4 3 2 1
Indikerar jordanslutningar, koppla dessa till någon av Rev.Tag Date Rev. number Revised ECR Approved
GND
styrkortets jordpunkter / Indicates ground connection, A 2019-12-12 7800 ME 3098 MK
connect these to ground connection on controlcard.
3.1.2
D
4 + Deg
5 Sig
6 Gnd
www.zepro.com
Inclinometer
GND
C
GND
GND
Electrical and hydraulic diagrams
This drawing is property of Z-Lyften Produktion AB and is loaned subject to return upon demand. It is not
to be reproduced or used directly or indirectly in any way detrimental to the interest of Z-Lyften Produktion AB.
GND
7 2 8 2 8 5 3 4 4 3
4 + 4
Sensor Power
6 GND
U7
U6
U5
U5
U4
U4
U3
U2
U1
U0
Outputs Not in use 6 GND
6 GND
Control Power
6 GND
6 GND
GND Ground
2 GND
B
E A
Ctrl 1
C IN OUT
Z/ZL 1500-2000 MA with electric autotilt
2H1
B Indication PA-
Se appendix in
E installation manual PA+
Ctrl 2
C CSPWR
2H2 Ctrl 6 CS
B Di 6
E Ctrl 3 Di 5 12
C Radio Di 4 11
Lock Di 3
Di 2
Sensors
Ctrl 5 3 + Deg
B
Di 1 4 4 Sig
E Ctrl 4
Out
GND/Spk-
LLED/Spk+
In
Ai 2 GND 2 Gnd
C Spiral
Ai 1 5
Lock
och får ej utan Z-Lyftens skriftliga medgivande kopieras, delges eller obehörigen användas.
Denna ritning är Z-Lyftens egendom och skyddad enligt internationellt gällande lag för copyright
Title Used on: Drawing interpretation unless otherwise All measures intends finished product
specified. IS0 tolerances and drawing rules
El & hydraulschema Z1500/2000 EATilt g.3 C14 Welding:
ZEPRO
A CARGOTEC BRAND
Z-Lyften Produktion AB Z54746 A
6 5 4 3 2 1
41
Technical Manual
6 5 4 3 2 1
Rev.Tag Date Rev. number Revised ECR Approved
42
GND Indikerar jordanslutningar, koppla dessa till någon av
styrkortets jordpunkter / Indicates ground connection, A 2018-05-11 7505 OE - MK
connect these to ground connection on controlcard. 3 + Deg B 2018-08-15 7560 OE - MK
4 Sig C 2018-10-25 7599 OE - MK
3.1.3
2 Gnd
2 GND
C
GND
GND
Electrical and hydraulic diagrams
Z/ZL 1500-2000 DA
This drawing is property of Z-Lyften Produktion AB and is loaned subject to return upon demand. It is not
to be reproduced or used directly or indirectly in any way detrimental to the interest of Z-Lyften Produktion AB.
GND
7 2 8 2 8 5 3 4 3
+ 4
Sensor Power
6 GND
U7
U6
U5
U5
U4
U4
U3
U2
U1
U0
GND
Outputs Not in use 6 GND
6 GND
Control Power
6 GND
2 GND
Ground
B
E A
Ctrl 1
C IN OUT
2H1
B Indication PA-
Se appendix in
E installation manual PA+
Ctrl 2
C CSPWR
2H2 Ctrl 6 CS
B Di 6
E Ctrl 3 Di 5
C Radio Di 4 11
Lock Di 3 4
Di 2
Sensors
B Ctrl 5
Di 1
E Ctrl 4
Out
GND/Spk-
LLED/Spk+
In
Ai 2
C Spiral
Ai 1
Lock
och får ej utan Z-Lyftens skriftliga medgivande kopieras, delges eller obehörigen användas.
Denna ritning är Z-Lyftens egendom och skyddad enligt internationellt gällande lag för copyright
Title Used on: Drawing interpretation unless otherwise All measures intends finished product
specified. IS0 tolerances and drawing rules
El & hydraulschema Z1500/2000 Dvx4 C16 Welding:
ZEPRO
A CARGOTEC BRAND
Z-Lyften Produktion AB Z53857 C
6 5 4 3 2 1
Technical Manual
www.zepro.com
6 5 4 3 2 1
Rev./ Datum/ Ändring/ Införd av/ Kontrol./ Godk./
Rev.Tag Date Rev. number Revised by Checked Approved
A 2019-06-19 7702 OE - MK 3.1.4
B 2020-11-20 7908 DN - MK
C 2021-10-22 8045 DN - MK
www.zepro.com
Electrical and hydraulic diagrams
Sensor Power
U7
U4
U4
U2
U0
U6
U5
U5
U3
U1
to be reproduced or used directly or indirectly in any way detrimental to the interest of Z-Lyften Produktion AB.
This drawing is property of Z-Lyften Produktion AB and is loaned subject to return upon demand. It is not
Outputs
Control Power
Ground
Warning lighting and foot controls
B
E
Ctrl 1
C IN OUT
2H1
B Indication PA-
Se appendix in B
E installation manual PA+
Ctrl 2
C CSPWR
2H2 Ctrl 6 CS
B Di 6
E Ctrl 3 Di 5
C Radio Di 4
Lock Di 3
Di 2
Sensors
B Ctrl 5
Di 1
E Ctrl 4
Out
GND/Spk-
LLED/Spk+
In
Ai 2
C Spiral
Ai 1
Lock
Benämning/Title Samm./Used on: Där annat ej anges / Drawing All measures intends finished product
interpretation unless otherwise specified. Alla mått avser färdig produkt.
Svets/Welding: För denna ritning gäller
IS0 toleranser SMS ritregler
Ytjämnhet/
Surface finish:
Material Blad/Sheet A
Toleranser/
Tolerance: 1 /1
Dimension Vikt/Weigh(kg) Artikelnr./Stock nr. Format/Size
Datum / Date Konstr./Designer Ritad/Drawn Kontr./Checked by Godk./Approved by Skala/Scale Ritningsnr./Drawing nr. Revision
och får ej utan Z-Lyftens skriftliga medgivande kopieras, delges eller obehörigen användas.
Denna ritning är Z-Lyftens egendom och skyddad enligt internationellt gällande lag för copyright
A HIAB brand - part of Cargotec Corporation
6 5 4 3 2 1
43
Technical Manual
6 5 4 3 2 1
44
3.1.5
D
C
Connection for Truck Connection for Trailer
Electrical and hydraulic diagrams
4 4
4 4
+
11 +
11
B
This drawing is property of Z-Lyften Produktion AB and is loaned subject to return upon demand. It is not
to be reproduced or used directly or indirectly in any way detrimental to the interest of Z-Lyften Produktion AB.
Sensor Power Sensor Power
U7
U5
U5
U4
U4
U3
U2
U1
U0
U4
U0
U6
U7
U6
U5
U5
U4
U3
U2
U1
Outputs Not in use Outputs Not in use 11
Control Power
Control Power
Ground
Ground
B B
E E
Ctrl 1 Ctrl 1
C IN OUT C IN OUT
2H1 2H1
B Indication B Indication PA-
Se appendix in
PA- 10 Se appendix in
E installation manual PA+ E installation manual PA+
Ctrl 2 Ctrl 2
C CSPWR C CSPWR
Cabin switch and open platform alarm
Sensors
Sensors
Ctrl 5 B Ctrl 5
B
Di 1 Di 1
E Ctrl 4 E Ctrl 4
Out
GND/Spk-
LLED/Spk+
Out
GND/Spk-
LLED/Spk+
In
In
Ai 2 Ai 2
C Spiral C Spiral
Ai 1 Ai 1
Lock Lock
och får ej utan Z-Lyftens skriftliga medgivande kopieras, delges eller obehörigen användas.
Denna ritning är Z-Lyftens egendom och skyddad enligt internationellt gällande lag för copyright
Title Used on: Drawing interpretation unless otherwise All measures intends finished product
specified. IS0 tolerances and drawing rules
El & hydraulschema Larm för öppen brygga Welding:
ZEPRO
A CARGOTEC BRAND
Z-Lyften Produktion AB Z54870
6 5 4 3 2 1
Technical Manual
www.zepro.com
6 5 4 3 2 1
GND Indikerar jordanslutningar, koppla dessa till någon av Rev.Tag Date Rev. number Revised ECR Approved
3.2.1
2 Gnd
2 GND
www.zepro.com
Z 2500
Z 2500 MA
C
GND
GND
GND
Electrical and hydraulic diagrams
GND
This drawing is property of Z-Lyften Produktion AB and is loaned subject to return upon demand. It is not
to be reproduced or used directly or indirectly in any way detrimental to the interest of Z-Lyften Produktion AB.
GND
7 2 2 8 8 2 8 5 3 4 3
+ 4
Sensor Power
6 GND
U4
U7
U6
U5
U5
U4
U3
U2
U1
U0
Outputs Not in use 6 GND
6 GND
Control Power
6 GND
6 GND
Ground
GND 6 GND
B 2 GND
E A
Ctrl 1
C IN OUT
2H1
B Indication PA-
Se appendix in
E installation manual PA+
Ctrl 2
C CSPWR
2H2 Ctrl 6 CS
B Di 6
E Ctrl 3 Di 5
C Radio Di 4 11
Lock Di 3 4
Di 2
Sensors
B Ctrl 5
Di 1
E Ctrl 4
Out
GND/Spk-
LLED/Spk+
In
Ai 2
C Spiral
Ai 1
Lock
och får ej utan Z-Lyftens skriftliga medgivande kopieras, delges eller obehörigen användas.
Denna ritning är Z-Lyftens egendom och skyddad enligt internationellt gällande lag för copyright
Title Used on: Drawing interpretation unless otherwise All measures intends finished product
specified. IS0 tolerances and drawing rules
El & hydraulschema Z2500 C14 Welding:
ZEPRO
A CARGOTEC BRAND
Z-Lyften Produktion AB Z53838 C
6 5 4 3 2 1
45
Technical Manual
6 5 4 3 2 1
Rev.Tag Date Rev. number Revised ECR Approved
46
GND Indikerar jordanslutningar, koppla dessa till någon av
styrkortets jordpunkter / Indicates ground connection, A 2020-01-07 7804 ME 3412 MK
connect these to ground connection on controlcard.
3.2.2
D
4 + Deg
5 Sig
6 Gnd
Inclinometer
GND
C
GND
GND
GND
Electrical and hydraulic diagrams
GND
This drawing is property of Z-Lyften Produktion AB and is loaned subject to return upon demand. It is not
to be reproduced or used directly or indirectly in any way detrimental to the interest of Z-Lyften Produktion AB.
GND
7 2 2 8 8 2 8 5 3 4 4 3
4 + 4
Z 2500 MA with electric autotilt
Sensor Power
6 GND
U7
U6
U5
U5
U4
U4
U3
U2
U1
U0
Outputs Not in use 6 GND
6 GND
Control Power
6 GND
6 GND
Ground
GND 2 GND
B 6 GND
E 6 GND A
Ctrl 1
C IN OUT
2H1
B Indication PA-
Se appendix in
E installation manual PA+
Ctrl 2
C CSPWR
2H2 Ctrl 6 CS
B Di 6
E Ctrl 3 Di 5 12
C Radio Di 4 11
Lock Di 3
Di 2
Sensors
Ctrl 5
3 + Deg
B
Di 1 4 4 Sig
E Ctrl 4
Out
GND/Spk-
LLED/Spk+
In
Ai 2 GND 2 Gnd
C Spiral
Ai 1 5
Lock
och får ej utan Z-Lyftens skriftliga medgivande kopieras, delges eller obehörigen användas.
Denna ritning är Z-Lyftens egendom och skyddad enligt internationellt gällande lag för copyright
Title Used on: Drawing interpretation unless otherwise All measures intends finished product
specified. IS0 tolerances and drawing rules
El & hydraulschema Z2500 EATilt C14 Welding:
ZEPRO
A CARGOTEC BRAND
Z-Lyften Produktion AB Z54831 A
6 5 4 3 2 1
Technical Manual
www.zepro.com
6 5 4 3 2 1
Rev.Tag Date Rev. number Revised ECR Approved
GND Indikerar jordanslutningar, koppla dessa till någon av
styrkortets jordpunkter / Indicates ground connection, A 2018-05-11 7505 OE - MK
connect these to ground connection on controlcard. 3 + Deg B 2018-08-15 7560 OE - MK
4 Sig C 2018-10-25 7599 OE - MK
3.2.3
2 Gnd
2 GND
www.zepro.com
Z 2500 DA
C
GND
GND
Electrical and hydraulic diagrams
This drawing is property of Z-Lyften Produktion AB and is loaned subject to return upon demand. It is not
to be reproduced or used directly or indirectly in any way detrimental to the interest of Z-Lyften Produktion AB.
GND
7 2 8 2 8 5 3 4 3
+ 4
Sensor Power
6 GND
U7
U6
U5
U5
U4
U4
U3
U2
U1
U0
GND
Outputs Not in use 6 GND
6 GND
Control Power
6 GND
2 GND
Ground
B
E A
Ctrl 1
C IN OUT
2H1
B Indication PA-
Se appendix in
E installation manual PA+
Ctrl 2
C CSPWR
2H2 Ctrl 6 CS
B Di 6
E Ctrl 3 Di 5
C Radio Di 4 11
Lock Di 3 4
Di 2
Sensors
B Ctrl 5
Di 1
E Ctrl 4
Out
GND/Spk-
LLED/Spk+
In
Ai 2
C Spiral
Ai 1
Lock
och får ej utan Z-Lyftens skriftliga medgivande kopieras, delges eller obehörigen användas.
Denna ritning är Z-Lyftens egendom och skyddad enligt internationellt gällande lag för copyright
Title Used on: Drawing interpretation unless otherwise All measures intends finished product
specified. IS0 tolerances and drawing rules
El & hydraulschema Z1500/2000 Dvx4 C16 Welding:
ZEPRO
A CARGOTEC BRAND
Z-Lyften Produktion AB Z53857 C
6 5 4 3 2 1
47
Technical Manual
6 5 4 3 2 1
48
Rev./ Datum/ Ändring/ Införd av/ Kontrol./ Godk./
Rev.Tag Date Rev. number Revised by Checked Approved
A 2019-06-19 7702 OE - MK
3.2.4
B 2020-11-20 7908 DN - MK
C 2021-10-22 8045 DN - MK
D
Electrical and hydraulic diagrams
Sensor Power
U7
U4
U4
U2
U0
U6
U5
U5
U3
U1
to be reproduced or used directly or indirectly in any way detrimental to the interest of Z-Lyften Produktion AB.
This drawing is property of Z-Lyften Produktion AB and is loaned subject to return upon demand. It is not
Outputs
Control Power
Ground
Warning lighting and foot controls
B
E
Ctrl 1
C IN OUT
2H1
B Indication PA-
Se appendix in B
E installation manual PA+
Ctrl 2
C CSPWR
2H2 Ctrl 6 CS
B Di 6
E Ctrl 3 Di 5
C Radio Di 4
Lock Di 3
Di 2
Sensors
B Ctrl 5
Di 1
E Ctrl 4
Out
GND/Spk-
LLED/Spk+
In
Ai 2
C Spiral
Ai 1
Lock
Benämning/Title Samm./Used on: Där annat ej anges / Drawing All measures intends finished product
interpretation unless otherwise specified. Alla mått avser färdig produkt.
Svets/Welding: För denna ritning gäller
IS0 toleranser SMS ritregler
Ytjämnhet/
Surface finish:
Material Blad/Sheet A
Toleranser/
Tolerance: 1 /1
Dimension Vikt/Weigh(kg) Artikelnr./Stock nr. Format/Size
Datum / Date Konstr./Designer Ritad/Drawn Kontr./Checked by Godk./Approved by Skala/Scale Ritningsnr./Drawing nr. Revision
och får ej utan Z-Lyftens skriftliga medgivande kopieras, delges eller obehörigen användas.
Denna ritning är Z-Lyftens egendom och skyddad enligt internationellt gällande lag för copyright
A HIAB brand - part of Cargotec Corporation
6 5 4 3 2 1
Technical Manual
www.zepro.com
6 5 4 3 2 1
3.2.5
D
www.zepro.com
C
Connection for Truck Connection for Trailer
Electrical and hydraulic diagrams
4 4
4 4
+
11 +
11
B
This drawing is property of Z-Lyften Produktion AB and is loaned subject to return upon demand. It is not
to be reproduced or used directly or indirectly in any way detrimental to the interest of Z-Lyften Produktion AB.
Sensor Power Sensor Power
U7
U5
U5
U4
U4
U3
U2
U1
U0
U4
U0
U6
U7
U6
U5
U5
U4
U3
U2
U1
Outputs Not in use Outputs Not in use 11
Control Power
Control Power
Ground
Ground
B B
E E
Ctrl 1 Ctrl 1
C IN OUT C IN OUT
2H1 2H1
B Indication B Indication PA-
Se appendix in
PA- 10 Se appendix in
E installation manual PA+ E installation manual PA+
Ctrl 2 Ctrl 2
C CSPWR C CSPWR
Cabin switch and open platform alarm
Sensors
Ctrl 5 B Ctrl 5
B
Di 1 Di 1
E Ctrl 4 E Ctrl 4
Out
GND/Spk-
LLED/Spk+
Out
GND/Spk-
LLED/Spk+
In
In
Ai 2 Ai 2
C Spiral C Spiral
Ai 1 Ai 1
Lock Lock
och får ej utan Z-Lyftens skriftliga medgivande kopieras, delges eller obehörigen användas.
Denna ritning är Z-Lyftens egendom och skyddad enligt internationellt gällande lag för copyright
Title Used on: Drawing interpretation unless otherwise All measures intends finished product
specified. IS0 tolerances and drawing rules
El & hydraulschema Larm för öppen brygga Welding:
ZEPRO
A CARGOTEC BRAND
Z-Lyften Produktion AB Z54870
6 5 4 3 2 1
49
Technical Manual
6 5 4 3 2 1
Rev./ Datum/ Ändring/ Införd av/ Kontrol./ Godk./
Rev.Tag
50
Date Rev. number Revised by Checked Approved
A 2006-01-20 5278 UB MW,JE CL
3.3
B 2009-01-09 5983 MB MW CL
C 2013-02-22 6755 ME - CL
3.3.1
D 2016-02-26 7231 MB - PS
E 2017-09-07 7444 OE - MK
D
Z 45/75
Z 45/75
C
Electrical and hydraulic diagrams
This drawing is property of Z-Lyften Produktion AB and is loaned subject to return upon demand. It is not
to be reproduced or used directly or indirectly in any way detrimental to the interest of Z-Lyften Produktion AB.
+
Sensor Power
U7
U6
U5
U5
U4
U4
U3
U2
U1
U0
Outputs
Control Power
Ground
B
E
Ctrl 1
C IN OUT
2H1 A
B Indication PA-
Se appendix in
E installation manual PA+
Ctrl 2
C CSPWR
2H2 Ctrl 6 CS
B Di 6
E Ctrl 3 Di 5
C Radio Di 4
Lock Di 3
Di 2
Sensors
B Ctrl 5
Di 1
E Ctrl 4 Out
Spk-
Spk+
CR
CT
In
I-
I+
Ai 2
C Spiral
Ai 1
Lock
och får ej utan Z-Lyftens skriftliga medgivande kopieras, delges eller obehörigen användas.
Denna ritning är Z-Lyftens egendom och skyddad enligt internationellt gällande lag för copyright
Benämning/Title Samm./Used on: Där annat ej anges / Drawing All measures intends finished product
interpretation unless otherwise specified. Alla mått avser färdig produkt.
Svets/Welding: För denna ritning gäller
IS0 toleranser SMS ritregler
Ytjämnhet/
Surface finish:
Material Blad/Sheet
Toleranser/
Tolerance: 1 /1
Dimension Vikt/Weigh(kg) Artikelnr./Stock nr. Format/Size
Datum / Date Konstr./Designer Ritad/Drawn Kontr./Checked by Godk./Approved by Skala/Scale Ritningsnr./Drawing nr. Revision
6 5 4 3 2 1
Technical Manual
www.zepro.com
6 5 4 3 2 1
Rev./ Datum/ Ändring/ Införd av/ Kontrol./ Godk./
Rev.Tag Date Rev. number Revised by Checked Approved
A 2006-01-20 5278 UB MW,JE CL
B 2009-01-09 5983 MB MW CL 3.3.2
C 2009-03-20 6054 MW MB CL
D 2013-02-22 6755 ME - CL
E 2013-03-14 6774 TH - CL
F 2014-04-03 6954 TH CL D
G 2014-06-24 7025 TH 207 TH
H 2016-01-15 7213 ME - PS
I 2016-02-29 7231 MB - PS
J 2017-09-07 7444 OE - MK
www.zepro.com
C
Electrical and hydraulic diagrams
This drawing is property of Z-Lyften Produktion AB and is loaned subject to return upon demand. It is not
to be reproduced or used directly or indirectly in any way detrimental to the interest of Z-Lyften Produktion AB.
+
Sensor Power
U7
U6
U5
U5
U4
U4
U3
U2
U1
U0
Outputs
Z 45/75 with hydraulic autotilt
Control Power
Ground
B
E
Ctrl 1
C IN OUT
2H1
B Indication PA-
Se appendix in A
E installation manual PA+
Ctrl 2
C CSPWR
2H2 Ctrl 6 CS
B Di 6
E Ctrl 3 Di 5
C Radio Di 4
Lock Di 3
Di 2
Sensors
B Ctrl 5
Di 1
E Ctrl 4
Out
Spk-
Spk+
CR
CT
I-
In
I+
Ai 2
C Spiral
Ai 1
Lock
och får ej utan Z-Lyftens skriftliga medgivande kopieras, delges eller obehörigen användas.
Denna ritning är Z-Lyftens egendom och skyddad enligt internationellt gällande lag för copyright
Benämning/Title Samm./Used on: Där annat ej anges / Drawing All measures intends finished product
interpretation unless otherwise specified. Alla mått avser färdig produkt.
Svets/Welding: För denna ritning gäller
IS0 toleranser SMS ritregler
Ytjämnhet/
Surface finish:
Material Blad/Sheet
Toleranser/
Tolerance: 1 /1
Dimension Vikt/Weigh(kg) Artikelnr./Stock nr. Format/Size
Datum / Date Konstr./Designer Ritad/Drawn Kontr./Checked by Godk./Approved by Skala/Scale Ritningsnr./Drawing nr. Revision
6 5 4 3 2 1
51
Technical Manual
6 5 4 3 2 1
52
3.3.3
D
C
Connection for Truck Connection for Trailer
Electrical and hydraulic diagrams
4 4
4 4
+
11 +
11
B
This drawing is property of Z-Lyften Produktion AB and is loaned subject to return upon demand. It is not
to be reproduced or used directly or indirectly in any way detrimental to the interest of Z-Lyften Produktion AB.
Sensor Power Sensor Power
U7
U5
U5
U4
U4
U3
U2
U1
U0
U4
U0
U6
U7
U6
U5
U5
U4
U3
U2
U1
Outputs Not in use Outputs Not in use 11
Control Power
Control Power
Ground
Ground
B B
E E
Ctrl 1 Ctrl 1
C IN OUT C IN OUT
2H1 2H1
B Indication B Indication PA-
Se appendix in
PA- 10 Se appendix in
E installation manual PA+ E installation manual PA+
Ctrl 2 Ctrl 2
C CSPWR C CSPWR
Cabin switch and open platform alarm
Sensors
Sensors
Ctrl 5 B Ctrl 5
B
Di 1 Di 1
E Ctrl 4 E Ctrl 4
Out
GND/Spk-
LLED/Spk+
Out
GND/Spk-
LLED/Spk+
In
In
Ai 2 Ai 2
C Spiral C Spiral
Ai 1 Ai 1
Lock Lock
och får ej utan Z-Lyftens skriftliga medgivande kopieras, delges eller obehörigen användas.
Denna ritning är Z-Lyftens egendom och skyddad enligt internationellt gällande lag för copyright
Title Used on: Drawing interpretation unless otherwise All measures intends finished product
specified. IS0 tolerances and drawing rules
El & hydraulschema Larm för öppen brygga Welding:
ZEPRO
A CARGOTEC BRAND
Z-Lyften Produktion AB Z54870
6 5 4 3 2 1
Technical Manual
www.zepro.com
6 5 4 3 2 1
Rev./ Datum/ Ändring/ Införd av/ Kontrol./ Godk./
Rev.Tag Date Rev. number Revised by Checked Approved
A 2019-06-19 7702 OE - MK 3.3.4
B 2020-11-20 7908 DN - MK
C 2021-10-22 8045 DN - MK
www.zepro.com
Electrical and hydraulic diagrams
Sensor Power
U7
U4
U4
U2
U0
U6
U5
U5
U3
U1
to be reproduced or used directly or indirectly in any way detrimental to the interest of Z-Lyften Produktion AB.
This drawing is property of Z-Lyften Produktion AB and is loaned subject to return upon demand. It is not
Outputs
Control Power
Ground
Warning lighting and foot controls
B
E
Ctrl 1
C IN OUT
2H1
B Indication PA-
Se appendix in B
E installation manual PA+
Ctrl 2
C CSPWR
2H2 Ctrl 6 CS
B Di 6
E Ctrl 3 Di 5
C Radio Di 4
Lock Di 3
Di 2
Sensors
B Ctrl 5
Di 1
E Ctrl 4
Out
GND/Spk-
LLED/Spk+
In
Ai 2
C Spiral
Ai 1
Lock
Benämning/Title Samm./Used on: Där annat ej anges / Drawing All measures intends finished product
interpretation unless otherwise specified. Alla mått avser färdig produkt.
Svets/Welding: För denna ritning gäller
IS0 toleranser SMS ritregler
Ytjämnhet/
Surface finish:
Material Blad/Sheet A
Toleranser/
Tolerance: 1 /1
Dimension Vikt/Weigh(kg) Artikelnr./Stock nr. Format/Size
Datum / Date Konstr./Designer Ritad/Drawn Kontr./Checked by Godk./Approved by Skala/Scale Ritningsnr./Drawing nr. Revision
och får ej utan Z-Lyftens skriftliga medgivande kopieras, delges eller obehörigen användas.
Denna ritning är Z-Lyftens egendom och skyddad enligt internationellt gällande lag för copyright
A HIAB brand - part of Cargotec Corporation
6 5 4 3 2 1
53
Technical Manual
6 5 4 3 2
54
1
Rev./ Datum/ Ändring/ Införd av/ Kontrol./ Godk./
GND Indikerar jordanslutningar, koppla dessa till någon av Rev.Tag Date Rev. number Revised by Checked Approved
3.4
styrkortets jordpunkter / Indicates ground connection, A 2015-01-27 7089 TH - PL
connect these to ground connection on controlcard. B 2015-12-21 7206 ME - MJ
C 2016-02-26 7231 MB - PS
D 2016-04-20 7258 DS MB PS
E 2018-10-17 7591 SSB - MB
F 2019-10-29 7773 ME - MJ D
GND
C
Electrical and hydraulic diagrams
5 2 2 8 4 3 4 3
+ 4
Sensor Power
This drawing is property of Z-Lyften Produktion AB and is loaned subject to return upon demand. It is not
to be reproduced or used directly or indirectly in any way detrimental to the interest of Z-Lyften Produktion AB.
B
U7
U6
U5
U5
U4
U4
U3
U2
U1
U0
Outputs
Z3N, Z3NU, Z3NW, Z3NWU
Control Power
6 GND
Ground 6 GND
B 6 GND
E 2 GND
GND Ctrl 1
C IN OUT 6 GND
2H1 6 GND
B Indication
Se appendix in
PA-
E installation manual PA+
Ctrl 2
C CSPWR
2H2 Ctrl 6 CS
B Di 6
E Ctrl 3 Di 5 A
C Radio Di 4 10
Lock Di 3 4
Sensors
Ctrl 5
Di 2
B
Di 1
E Ctrl 4 Out
GND/Spk-
LLED/Spk+
In
Ai 2
C Spiral
Ai 1
GND Lock
och får ej utan Z-Lyftens skriftliga medgivande kopieras, delges eller obehörigen användas.
Denna ritning är Z-Lyftens egendom och skyddad enligt internationellt gällande lag för copyright
Benämning/Title Samm./Used on: Där annat ej anges / Drawing All measures intends finished product
interpretation unless otherwise specified. Alla mått avser färdig produkt.
Svets/Welding: För denna ritning gäller
IS0 toleranser SMS ritregler
Ytjämnhet/
Surface finish:
Material Blad/Sheet
Toleranser/
Tolerance: 1 /1
Dimension Vikt/Weigh(kg) Artikelnr./Stock nr. Format/Size
Datum / Date Konstr./Designer Ritad/Drawn Kontr./Checked by Godk./Approved by Skala/Scale Ritningsnr./Drawing nr. Revision
6 5 4 3 2 1
Technical Manual
www.zepro.com
6 5 4 3 2 1
Rev./ Datum/ Ändring/ Införd av/ Kontrol./ Godk./
GND Indikerar jordanslutningar, koppla dessa till någon av Rev.Tag Date Rev. number Revised by Checked Approved
styrkortets jordpunkter / Indicates ground connection, A 2015-12-21 7206 ME - MJ
connect these to ground connection on controlcard. B 2016-02-26 7231 MB - PS 3.4.1
C 2017-08-08 7435 ME 735 PS
D 2018-10-17 7591 SSB - MB
E 2019-10-29 7773 ME - MJ
D
GND
www.zepro.com
GND
GND GND GND
C
Electrical and hydraulic diagrams
5 2 2 8 4 3 9 4 4 3
+ 4
Sensor Power B
This drawing is property of Z-Lyften Produktion AB and is loaned subject to return upon demand. It is not
to be reproduced or used directly or indirectly in any way detrimental to the interest of Z-Lyften Produktion AB.
U7
U5
U5
U4
U4
U3
U2
U1
U0
U6
Outputs
Control Power
6 GND
6 GND
Ground
6 GND
B 3 GND
E 2 GND
Ctrl 1
GND C IN OUT
6 GND
2H1 6 GND
B Indication PA-
Se appendix in
E installation manual PA+
Ctrl 2
C CSPWR
2H2 Ctrl 6 CS
B Di 6
E Ctrl 3 Di 5 6 A
C Radio Di 4 10
Lock Di 3 4
Di 2
Sensors
Ctrl 5 2
B
Di 1
E Ctrl 4
Out
GND/Spk-
LLED/Spk+
In
Ai 2
C Spiral
Ai 1
GND Lock
Z3N, Z3NU, Z3NW, Z3NWU with electric autotilt
och får ej utan Z-Lyftens skriftliga medgivande kopieras, delges eller obehörigen användas.
Denna ritning är Z-Lyftens egendom och skyddad enligt internationellt gällande lag för copyright
Benämning/Title Samm./Used on: Där annat ej anges / Drawing All measures intends finished product
interpretation unless otherwise specified. Alla mått avser färdig produkt.
Svets/Welding: För denna ritning gäller
IS0 toleranser SMS ritregler
Ytjämnhet/
Surface finish:
Material Blad/Sheet
Toleranser/
Tolerance: 1 /1
Dimension Vikt/Weigh(kg) Artikelnr./Stock nr. Format/Size
Datum / Date Konstr./Designer Ritad/Drawn Kontr./Checked by Godk./Approved by Skala/Scale Ritningsnr./Drawing nr. Revision
6 5 4 3 2 1
55
Technical Manual
6 5 4 3 2 1
56
3.4.2
D
C
Connection for Truck Connection for Trailer
Electrical and hydraulic diagrams
4 4
4 4
+
11 +
11
B
This drawing is property of Z-Lyften Produktion AB and is loaned subject to return upon demand. It is not
to be reproduced or used directly or indirectly in any way detrimental to the interest of Z-Lyften Produktion AB.
Sensor Power Sensor Power
U7
U5
U5
U4
U4
U3
U2
U1
U0
U4
U0
U6
U7
U6
U5
U5
U4
U3
U2
U1
Outputs Not in use Outputs Not in use 11
Control Power
Control Power
Ground
Ground
B B
E E
Ctrl 1 Ctrl 1
C IN OUT C IN OUT
2H1 2H1
B Indication B Indication PA-
Se appendix in
PA- 10 Se appendix in
E installation manual PA+ E installation manual PA+
Ctrl 2 Ctrl 2
C CSPWR C CSPWR
Cabin switch and open platform alarm
Sensors
Sensors
Ctrl 5 B Ctrl 5
B
Di 1 Di 1
E Ctrl 4 E Ctrl 4
Out
GND/Spk-
LLED/Spk+
Out
GND/Spk-
LLED/Spk+
In
In
Ai 2 Ai 2
C Spiral C Spiral
Ai 1 Ai 1
Lock Lock
och får ej utan Z-Lyftens skriftliga medgivande kopieras, delges eller obehörigen användas.
Denna ritning är Z-Lyftens egendom och skyddad enligt internationellt gällande lag för copyright
Title Used on: Drawing interpretation unless otherwise All measures intends finished product
specified. IS0 tolerances and drawing rules
El & hydraulschema Larm för öppen brygga Welding:
ZEPRO
A CARGOTEC BRAND
Z-Lyften Produktion AB Z54870
6 5 4 3 2 1
Technical Manual
www.zepro.com
6 5 4 3 2 1
Rev./ Datum/ Ändring/ Införd av/ Kontrol./ Godk./
Rev.Tag Date Rev. number Revised by Checked Approved
A 2019-06-19 7702 OE - MK 3.4.3
B 2020-11-20 7908 DN - MK
C 2021-10-22 8045 DN - MK
www.zepro.com
Electrical and hydraulic diagrams
Sensor Power
U7
U4
U4
U2
U0
U6
U5
U5
U3
U1
to be reproduced or used directly or indirectly in any way detrimental to the interest of Z-Lyften Produktion AB.
This drawing is property of Z-Lyften Produktion AB and is loaned subject to return upon demand. It is not
Outputs
Control Power
Ground
Warning lighting and foot controls
B
E
Ctrl 1
C IN OUT
2H1
B Indication PA-
Se appendix in B
E installation manual PA+
Ctrl 2
C CSPWR
2H2 Ctrl 6 CS
B Di 6
E Ctrl 3 Di 5
C Radio Di 4
Lock Di 3
Di 2
Sensors
B Ctrl 5
Di 1
E Ctrl 4
Out
GND/Spk-
LLED/Spk+
In
Ai 2
C Spiral
Ai 1
Lock
Benämning/Title Samm./Used on: Där annat ej anges / Drawing All measures intends finished product
interpretation unless otherwise specified. Alla mått avser färdig produkt.
Svets/Welding: För denna ritning gäller
IS0 toleranser SMS ritregler
Ytjämnhet/
Surface finish:
Material Blad/Sheet A
Toleranser/
Tolerance: 1 /1
Dimension Vikt/Weigh(kg) Artikelnr./Stock nr. Format/Size
Datum / Date Konstr./Designer Ritad/Drawn Kontr./Checked by Godk./Approved by Skala/Scale Ritningsnr./Drawing nr. Revision
och får ej utan Z-Lyftens skriftliga medgivande kopieras, delges eller obehörigen användas.
Denna ritning är Z-Lyftens egendom och skyddad enligt internationellt gällande lag för copyright
A HIAB brand - part of Cargotec Corporation
6 5 4 3 2 1
57
Technical Manual
www.zepro.se
BUILT TO PERFORM
Zepro, Del and Waltco are Hiab trade marks for tail lifts. Hiab is a world-leading supplier of equipment, intelligent services
and digital solutions for on-road load handling. As an industry pioneer, our company commitment is to increase the efficiency
of our customers' operations and to shape the future of intelligent load handling.