SOLAR WATER HEATERS

series S
Vertical and Horizontal Modifications
150 L, 200 L, 300 L, 400 L, 500 L,
750 L, 1000 L, 1500 L, 2000 L

SОN -
SN - with two coils
SEL - with one coil
without coil

INSTALLATION
and OPERATION MANUAL
Version 2.0
 INSTALLATION and OPERATION MANUAL

Table of contents

1. INSTRUCTION TO INSTALLER................................................................................. 3

2. DESCRIPTION OF WATER TANK ............................................................................. 4

.
3. CONNECTING OF SAFETY RELIEF VALVE TO WATER TANK......................................5

4. ANTI-CORROSION PROTECTION -MAGNESIUM ANODE........................................5

5. TECHNICAL PARAMETERS - VERTICAL MODIFICATIONS......................................... 6

5.1. SEL - withhout coil..................................................................................................6
5.2. SN - with one coil....................................................................................................8
5.3. SОN - with two coils................................................................................................10
5.4. SОN PRL- with parallel coils....................................................................................12

6. TECHNICAL PARAMETERS - HORIZONTAL MODIFICATIONS................................ 13

6.1. H SEL - without coil...............................................................................................13
6.2. H SN - with one coil...............................................................................................14
6.3. H SОN - with two coils..........................................................................................15

7. TRANSPORT AND PACKAGING............................................................................. 16

8. WARRANTY.................................................... ......................................................16
.
9. RECYCLING AND WASTE DISPOSAL...................................................................... 18

2
 INSTALLATION and OPERATION MANUAL

• Thermal insulation of the room. This provides

efficiency of the appliance and prevents the
water from freezing.
1.2. Requirements for installation
Dear Customers, • The length of connecting pipes between the
We strongly hope that the appliance you water tank and consumer must be as short as
have bought from us will contribute to creating possible.
comfort at you homes and decreasing the • Before connecting the boiler to the
energy expenditure. installation, check all screw connections (bolt
inspection cover flange, plug and anode).
This manual contains important information In very rare cases - during transportation,
for the safe and correct installation, start-up loading and unloading operations - the screw
and trouble-free operation and maintenance connections may be loosen.
of the water heater. • The tightening torque for flanges is around
The water heater can be used for producing of 160-190 Nm.
domestic hot water (DHW) only in the manner • Before commissioning, check the installation
described in this manual. for leaks
The application and any other was the area • Do not exceed the working pressure of 8 bar.
of ​​operation is not recommended by the • If there is a risk of freezing of water in the
manufacturer and is not responsible for the tank - drain the tank completely or let the
occurrence of defects or failures. water heater works continuously.
• Pressure regulator. In case of pressure in
the water supply network above 5 bar, it is
1. INSTRUCTION TO INSTALLER desirable to install a pressure regulator at
The preparation, installation and the inlet of cold water. We recommend that

 commissioning must be performed

by an authorized installer / service.
the controller be set to 4 bars, thus ensuring
the correct operation of the product and its
optimum service life.
During installation and operation, the country • Expansion vessel. We recommend installing
specific requirements and regulations must be an expansion vessel to absorb water expansion
observed: when heated.
• local construction regulations on installation The volume and type are determined by a
of water tank; weight of the boiler to comply qualified designer in accordance with the
with the stability of the floor of the room technical data of the boiler, the system in place
where it will be installed. and the local and European safety standards!
• regulations and norms concerning the fitting Installation is carried out by a qualified
of theinstallation with safety devices. technician in accordance with his operating
• safety during installation - personal instructions.
protective equipment
• Drain connection (hose) of safety valve.
When the boiler is running, in some cases it
i Use only original parts is possible to release a small amount of water
from the relief valve as a result of a linear
1.1. Requirements to water tank installation expansion of the water. For this reason, it is
room necessary to build a diversionary connection,
When choosing a room for tank installation which is to be comply with local and European
observe the following requirements: standards and safety provisions! It must be of
• to have a drainage channel. Some sufficient inclination for water drainage. Both
maintenance procedures require draining of ends must be open to the atmosphere and be
all water from the tank. provided with anti-freeze. At pipe installation,
3
 INSTALLATION and OPERATION MANUAL

take safety measures from valve firing burns. Water tank is made of low-carbon steel S235JR,
tightly covered with titanium enamel on the
inside. It is then baked to produce a smooth
1.3. Requirements for periodic maintenance. and uniform deposition - free glazing. Thus
Over time, limestone is deposited the domestic hot water remains clean, and the
during the operation of the product water tank is protected against corrosion.
under the influence of high temperature All threads are internal (see technical
(so-called scale). Therefore, we recommend
that the product be serviced by an authorized parameters).
service center every two years. The prophylaxis
must include inspection and cleaning of the 2.2. Electric heating element -
anode protector, which is replaced with a new (option).
one if necessary. The performed prophylaxis is Outlet connection of electric heating element
reflected in the warranty card of the product. 1 ½“ :
3000W/230V; 4500W/230V;
6000W/230V; 7500W/400V.
2. DESCRIPTION OF WATER TANK. The connection of the electric
heating element to the electric power
supply must be done by a qualified


The water heaters S series are used for
producing of domestic hot water (DHW). electricians.
When connect the heating element
SEL models, the heat source is an electric to the electric network, make sure
heater. that it is properly grounded.
SN models have a built-in heat exchanger (coil
type) designed to connect to a solar installation Water tank Length Current, Voltage,
or boiler. Option for installation of an electric Capacity, L L, mm W V
heating element. 150 ÷ 2000 210 3000 230
SON models have two built-in heat exchanger
(coil type) for connection to the solar system 300 ÷ 2000 320 4500 230
and boiler. Option for installation of an electric 400 ÷ 2000 410 6000 230
heating element.
500 ÷ 2000 590 7500 230/400
Product features: CONNECTIONS SCHEMES
• Floor standing
• Vertical or Horizontal modifications
• High efficiency insulation and outer casing of
PVC
• Complex corrosion protection realized
by means of titanium enamel and anode
protection
• All threads are internal
• Convenient inspection opening
• Outlet / Outlets for installation of one or
more electric heating elements
• The heat exchanger/s ( SN / SON) enables the
tank to utilize an external
• sources of renewable energy, such as a solar
system and a biomass boiler
• Easy installation
2.1. Water tank.
4
 INSTALLATION and OPERATION MANUAL

Screws with rubber heads are mounted at the

bottom of the vertical water tank / 150 to 500
l / - use to level the tank.

3. CONNECTING OF SAFETY RELIEF VALVE

TO WATER TANK

Legend:
1. Cold water inlet-water supply
2. Check (return) valve
3. Tee
4. Safety (relief) pressure valve
5. Cold water inlet - water tank
6. Stopcock (drainag)
Stop (Shut-off) valves should never
be installed between a safety (relief)


valve and the tank.
It is recommended once a year to
check the operation of the safety
valve.
4. ANTI-CORROSION PROTECTION -
MAGNESIUM ANODE
2.3. Thermostat (option). The magnesium anode protector protects
The double protection thermostat has from corrosion of the inner
a control range from 30 ° C to 80 ° C, surface of the water tank.
operating temperature 95 degrees. Over time, during the operation of the product
The THERMOSTAT provides temperature under the influence of high temperature,
control and safety tolerance with manual limestone (so-called scale) is deposited.
adjustment (TLSC model) and automatic Therefore, we recommend that the product
adjustment (TLSC / A model). be serviced by an authorized service center
every two years. The prophylaxis must include
WARNING! inspection and cleaning of the anode protector,
All installation operations, including

 manual adjustments, must be which is replaced with a new one if necessary.

fulfilled by a qualified specialist The performed prophylaxis is reflected in the
following all safety conditions. warranty card of the product.
2.4. Screws with rubber head
5
 INSTALLATION and OPERATION MANUAL

5. TECHNICAL PARAMETERS - VERTICAL MODIFICATIONS

5.1. SEL - withhout coil.

SEL 150 SEL 200 SEL 300 SEL 400 SEL 500
Capacity L 150 200 300 400 500

Height / Min. vertical clearance H, mm 1070/1210 1340/1460 1420/1580 1490/1670 1720/1890

Diameter D, mm Ø 560 Ø 560 Ø 660 Ø 750 Ø 750

Insulation 50 mm rigid PPU

Oper. pressure / max. temperature bar/0C 8/95 8/95 8/95 8/95 8/95

Test pressure of tank bar 13 13 13 13 13

Electric heating element (optional) kW 2 х (3÷6) 2 x (3÷6) 2 x (3÷6) 2 x (3÷7.5) 1 x (3÷7.5)

Weight kg 50 68 86 123 140

Cold water inlet A, mm Rp1”/202 Rp1”/202 Rp1”/215 Rp11/4”/270 Rp11/2”/270

Hot water outlet B, mm Rp1”/895 Rp1”/1112 Rp”/1182 Rp11/4”/1204 Rp11/2”/1453

Recirculation R, mm Rp 3/4”
/788 Rp 3/4”
/987 Rp 3/4”
/1055 Rp1”/1005 Rp1”/1250

Sensor sleeve for thermostat G, mm, Rp1/2” 788 900 1008 950 1208

Air vent sleeve F, mm, Rp” 1070 1340 1410 1480 1710

Inspection opening/Flange O, mm, 180/309 180/309 180/320 180/450 180/450

Ø, mm Ø 110 Ø 110 Ø 110 Ø 110 Ø 110

Drain sleeve Y, mm, Rp” 20 20 20 20 20

Thermometer T, mm, Rp1/2” 895 1138 1170 1204 1453

Anode P, mm, Rp1/4” 1070 1340 1410 1079 1340

Sleeve for Electric element U, mm, Rp11/2” /630 Rp11/2” /750 Rp11/2” /850 Rp11/2” /900 Rp11/2” /1010
on water tank body

Sleeve for Electric element on inspection Uo, mm, Rp11/2” /309 Rp11/2” /309 Rp11/2” /320 Rp11/2”/ 450 Rp11/2” /450
opening flange

Additional sensor sleeve Z, mm - - - - -

6
 INSTALLATION and OPERATION MANUAL

F
P
D, ø SEL 150-2000
B T
R
G U

O
UO1

A
Y

SEL 150-300 F

F 2xB
T

B T
F P1
P G
R R P2
B T
G
P
R U1 U1
G H
U
H
H
O O
O
UO 1 Z UO1 Z UO1

2xA UO2/3
A
A

Y Y Y

SEL 400-500 SEL 750-1000 SEL 1500-2000

SEL 750 SEL 1000 SEL 1500 SEL 2000

Capacity L 750 1000 1500 2000

Height / Min. vertical clearance H, mm 2000/2030 2050/2080 2310/2370 2310/2370

Diameter D, mm Ø 950 Ø 1050 Ø 1050 Ø 1350

Insulation 100 mm soft PPU, removable

Oper. pressure / max. temperature bar/0C 8/95 8/95 8/95 8/95

Test pressure of tank bar 13 13 13 13

Electric heating element (optional) kW 2 x (3÷7.5) 3 x (3÷7.5) 4 x (3÷7.5) 5 x (3÷7.5)

Weight kg 210 245 342 645

Cold water inlet A, mm Rp11/2”/300 Rp11/2”/320 2 х Rp11/2”/320 2 х Rp11/2”/385

Hot water outlet B, mm Rp11/2”/1630 Rp11/2”/1700 2 x Rp11/2”/1975 2 x Rp11/2”/1885

Recirculation R, mm Rp1”/1405 Rp1”/1487 Rp1”/1487 Rp1”/1635

Sensor sleeve for thermostat G, mm, Rp1/2” 1435 1570 1487 1685

Air vent sleeve F, mm, Rp1” 1945 2020 2320 2311

Inspection opening/Flange O, mm 280/450 280/460 280/460 560/555

Ø, mm Ø 200 Ø 200 Ø 200 Ø 400

Drain sleeve Y, mm, Rp1” 20 40 40 30

Thermometer T, mm, Rp1/2” 1630 1700 1975 1835

Anode P, mm, Rp11/4” 1435 1570 2 х 1570/1650 2 х 1625/1705

Sleeve for Electric element U, mm, Rp11/2” /1040 Rp11/2”/1140 Rp11/2” /1220 2 х Rp11/2” /1330
on water tank body

Sleeve for Electric element on inspection Uo, mm, Rp11/2” /450 2 x Rp11/2” /460 3 х Rp11/2”/460 3 х Rp11/2” /555
opening flange

Additional sensor sleeve Z, mm, Rp1/2” 535 520 520 745

7
 INSTALLATION and OPERATION MANUAL

5.2. SN - with one coil

SN 150 SN 200 SN 300 SN 400 SN 500

Capacity L 150 200 300 400 500

Height / Min. vertical clearance H, mm 1070/1210 1340/1460 1420/1580 1490/1670 1720/1890

Diameter D, mm Ø 560 Ø 560 Ø 660 Ø 750 Ø 750

Insulation 50 mm rigid PPU

Oper. pressure / max. temperature bar/0C 8/95 8/95 8/95 8/95 8/95

Test pressure of tank bar 13 13 13 13 13

Electric heating element (optional) kW 2 х (3÷6) 2 x (3÷6) 2 x (3÷6) 2 x (3÷7.5) 2 x (3÷7.5)

Weight kg 59 73 104 145 167

Cold water inlet A, mm Rp1”/202 Rp1”/202 Rp1”/215 Rp11/4”/270 Rp11/2”/270

Hot water outlet B, mm Rp1”/868 Rp1”/1140 Rp1”/1170 Rp11/4”/1204 Rp11/2”/1453

Recirculation R, mm Rp 3/4”
/450 Rp 3/4”
/500 Rp 3/4”
/663 Rp1”/673 Rp1”/831

Oper. pressure / max. Coil temp.S1 bar/0C 16/110 16/110 16/110 16/110 16/110

Test pressure S1 bar 25 25 25 25 25

Coil capacity S1 L 4.56 5.55 7.40 9.25 11.10

Heat exchange surface S1 m2 0.74 0.9 1.2 1.5 1.8

Coil inlet S1i, mm, Rp1” 592 692 805 850 960

Coil outlet S1o, mm, Rp1” 202 202 215 270 270

Prolonged power acc. to DIN 4708; kW (m3/h) 25(0.61) 29(0.71) 53(1.30) 62(1.52) 72(1.77)
80°C/60°C/45°C, S1

NL – power coefficient at 60°C, S1 NL 60°C 2.5 4.5 11 13 18

Pressure drop Δp, S1 Δp, mbar 65 75 120 180 210

Sensor sleeve for thermostat G, mm, Rp1/2” 738 892 995 950 1168

Air vent sleeve F, mm, Rp1” 1070 1340 1410 1480 1710

Inspection opening/Flange O, mm, 180/309 180/309 180/320 180/450 180/450

Ø, mm Ø 110 Ø 110 Ø 110 Ø 110 Ø 110

Drain sleeve Y, mm, Rp1” 20 20 20 20 20

Thermometer T, mm, Rp1/2” 868 1138 1170 1204 1453

Anode P, mm, Rp11/4” 1070 1340 1410 1079 1340

Sleeve for Electric element on water tank body U, mm, Rp11/2” /680 Rp11/2”/850 Rp11/2” /850 Rp11/2”/900 Rp11/2” /1130

Sleeve for El. element on inspection opening flange Uo, mm, Rp11/2” /309 Rp11/2”/309 Rp11/2” /320 Rp11/2”/ 450 Rp11/2” /450

Additional sensor sleeve Z, mm, Rp 1/2”

422 392 407 450 568
* optional positioning of an electric heater 8
 INSTALLATION and OPERATION MANUAL
F

F 2xB
T

B T
P1
P G
R R P2
G
U1 U1
S1i U2 H S1i U2
H

O O

Z UO1 UO1
Z
UO2/3
S1o S1o

A 2xA
Y Y

SN 750-1000 SN 1500-2000

SN 750 SN 1000 SN 1500 SN 2000

Capacity L 750 1000 1500 2000

Height / Min. vertical clearance H, mm 2000/2030 2050/2080 2310/2370 2310/2370

Diameter D, mm Ø 950 Ø 1050 Ø 1050 Ø 1350

Insulation 100 mm soft PPU, removable

Oper. pressure / max. temperature bar/0C 8/95 8/95 8/95 8/95

Test pressure of tank bar 13 13 13 13

Electric heating element (optional) kW 2 х (3÷7.5) 4 x (3÷7.5) 5 x (3÷7.5) 5 x (3÷7.5)

Weight kg 242 286 392 712

Cold water inlet A, mm Rp1 1/2”

/300 Rp1 1/2”
/320 2 х Rp1 1/2”
/320 2 х Rp11/2”/385

Hot water outlet B, mm Rp1 1/2”

/1630 Rp1 1/2”
/1700 2 х Rp1 1/2”
/1975 2 х Rp11/2”/1885

Recirculation R, mm Rp1”/1405 Rp1”/1487 Rp1”/1487 Rp1”/1635

Oper. pressure / max. Coil temp.S1 bar/0C 16/110 16/110 16/110 16/110

Test pressure S1 bar 25 25 25 25

Coil capacity S1 L 12.95 16.65 18.50 25.28

Heat exchange surface S1 m2 2.1 2.7 3 4.1

Coil inlet S1i, mm, Rp1” 970 1070 1170 1265

Coil outlet S1o, mm, Rp1” 300 320 320 385

Prolonged power acc. to DIN 4708; kW (m3/h) 80(1.97) 105(2.58) 131(3.22) 180(4.42)
80°C/60°C/45°C, S1

NL – power coefficient at 60°C, S1 NL 60°C 32 42 64 80

Pressure drop Δp, S1 Δp, mbar 210 260 310 420

Sensor sleeve for thermostat G, mm, Rp1/2” 1435 1487 1487 1685

Air vent sleeve F, mm, Rp1” 1950 2020 2320 2311

Inspection opening/Flange O, mm, 280/450 280/460 280/460 560/555

Ø, mm Ø 200 Ø 200 Ø 200 Ø 400

Drain sleeve Y, mm, Rp1” 20 40 40 30

Thermometer T, mm, Rp1/2” 1630 1700 1975 1835

Anode P, mm, Rp11/4” 1435 1570 2 х 1570/1650 2 х 1625/1705

Sleeve for El. element on water tank body U, mm, Rp11/2” /1040 2 х Rp11/2” /1145 2 х Rp11/2”/1220 2 х Rp11/2”/1330

Sleeve for El. element on inspection opening flange Uo, mm, Rp11/2” /450 2 х Rp11/2” /460 3 х Rp11/2” /460 3 х Rp11/2”/ 555

Additional sensor sleeve Z, mm, Rp 1/2”

535 520 520 745
* optional positioning of an electric heater 9
 INSTALLATION and OPERATION MANUAL
5.3. SОN - with two coils.

SON 150 SON 200 SON 300 SON 400 SON 500
Capacity L 150 200 300 400 500

Height / Min. vertical clearance H, mm 1070/1210 1340/1460 1420/1580 1470/1670 1720/1890

Diameter D, mm Ø 560 Ø 560 Ø 660 Ø 750 Ø 750

Insulation 50 mm rigid PPU

Oper. pressure / max. temperature bar/0C 8/95 8/95 8/95 8/95 8/95

Test pressure of tank bar 13 13 13 13 13

Electric heating element (optional) kW 2 х (3÷6) 2x (3÷6) 2 x (3÷6) 2 x (3÷7.5) 2 x (3÷7.5)

Weight kg 65 82 118 160 185

Cold water inlet A, mm Rp1”/202 Rp1”/202 Rp1”/215 Rp11/4”/270 Rp11/2”/270

Hot water outlet B, mm Rp1”/1070 Rp1”/1168 Rp1”/1182 Rp11/4”/1240 Rp11/2”/1453

Recirculation R, mm Rp 3/4”
/788 Rp 3/4”
/987 Rp 3/4”
/957 Rp1”/1105 Rp1”/1206

Operating pressure / Max.Coils temp. S1/S2 bar/0C 16/110 16/110 16/110 16/110 16/110

Test pressure S1/S2 bar 25 25 25 25 25

Coil capacity S1/S2 L 4.56/2.47 5.55/3.70 7.40/5.55 9.25/6.17 11.10/7.40

Heat exchange surface S1/S2 m2 0.74/0.4 0.9/0.6 1.2/0.9 1.5/1 1.8/1.2

Lower coil inlet S1 S1i, mm, Rp1” 592 692 805 850 960

Lower coil outlet S1 S1o, mm, Rp1” 202 202 215 270 270

Upper coil inlet S2 S2i, mm, Rp1” 874 1112 1170 1210 1350

Upper coil outlet S2 S2o, mm, Rp1” 674 812 894 952 1062

Prolonged power acc. to DIN 4708; kW (m3/h) 25(0.61) 29(0.71) 53(1.30) 62(1.52) 72(1.77)
80°C/60°C/45°C S1

Prolonged power acc. to DIN 4708; kW (m3/h) 15(0.37) 18(0.44) 21(0.52) 27(0.66) 34(0.84)
80°C/60°C/45°C, S2

NL – power coefficient at 60°C, S1/S2 NL 60°C 2.5/1 4.5/1.5 11/2 13/2.2 18/2.8

Pressure drop Δp, S1/S2 Δp, mbar 65/48 75/55 120/70 180/80 210/90

Sensor sleeve for thermostat G, mm, Rp1/2” 788 1037 1104 1054 1206

Air vent sleeve F, mm, Rp1” 1070 1340 1410 1480 1710

Inspection opening/Flange O, mm, 180/309 180/309 180/320 180/450 180/450

Ø, mm Ø 110 Ø 110 Ø 110 Ø 110 Ø 110

Drain sleeve Y, mm, Rp1” 30 30 30 30 30

Thermometer T, mm, Rp1/2” 892 1138 1170 1152 1453

Anode P, mm, Rp11/4” 1070 1340 1410 1337 1568

Sleeve for El. element on water tank body U, mm, Rp11/2” /752 Rp11/2” /645 Rp11/2” /852 Rp11/2” /901 Rp11/2” /1111

Sleeve for El. element on inspection opening flange Uo, mm, Rp11/2” /309 Rp11/2” /309 Rp11/2” /320 Rp11/2”/ 450 Rp11/2” /450

Additional sensor sleeve Z, mm, Rp 1/2”

352/631 302/752 320/852 450/901 450/1011

*optional positioning of an electric heater 10

 INSTALLATION and OPERATION MANUAL
F

2xB P
F
T
B
P S2i
S2i T
G
R R
G S2o
S2o U1
U1 Z2
Z2 H S1i U2
U2
H S1i

O O

Z1 UO1 Z1 UO1
UO2
S1o
S1o 2xA
A
Y Y

SON 750-1000 SON 1500-2000

SON 750 SON 1000 SON 1500 SON 2000

Capacity L 750 1000 1500 2000

Height / Min. vertical clearance H, mm 2000/2030 2050/2080 2310/2370 2310/2370

Diameter D, mm Ø 950 Ø 1050 Ø 1050 Ø 1350

Insulation 100 mm soft PРU, removable

Oper. pressure / max. temperature bar/0C 8/95 8/95 8/95 8/95

Test pressure of tank bar 13 13 13 13

Electric heating element (optional) kW 2 х (3÷7.5) 2 x (3÷7.5) 3 х (3÷7.5) 4 x (3÷7.5)

Weight kg 263 315 423 761

Cold water inlet A, mm Rp11/2”/300 Rp11/2”/320 2x Rp11/2”/320 2x Rp11/2”/385

Hot water outlet B, mm Rp11/2”/1630 Rp11/2”/1700 2xRp11/2”/1975 2x Rp11/2”/1885

Recirculation R, mm Rp1”/1405 Rp1”/1487 Rp1”/1487 Rp1”/1265

Operating pressure / Max.Coils temp. S1/S2 bar/0C 16/110 16/110 16/110 16/110

Test pressure S1/S2 bar 25 25 25 25

Coil capacity S1/S2 L 12.95/8.63 16.65/11.72 18.50/15.42 25.28/18.50

ТHeat exchange surface S1/S2 m2 2.1/1.4 2.7/1.9 3/2.5 4.1/3

Lower coil inlet S1 S1i, mm, Rp1” 970 1080 1180 1635

Lower coil outlet S1 S1o, mm, Rp1” 300 320 320 385

Upper coil inlet S2 S2i, mm, Rp1” 1560 1660 1790 1885

Upper coil outlet S2 S2o, mm, Rp1” 1160 1220 1350 1420

Prolonged power acc. to DIN 4708; kW (m3/h) 80(1.97) 105(2.58) 131(3.22) 180(4.42)
80°C/60°C/45°C, S1

Prolonged power acc. to DIN 4708; kW (m3/h) 50(1.23) 62(1.52) 74(1.82) 110(2.70)
80°C/60°C/45°C, S2

NL – power coefficient at 60°C, S1/S2 NL 60°C 32/10 42/28 64/34 80/55

Pressure drop Δp, S1/S2 Δp, mbar 210/150 260/110 310/260 420/300

Sensor sleeve for thermostat G, mm, Rp1/2” 1435 1487 1487 1685

Air vent sleeve F, mm, Rp1” 1950 2020 2320 2311

Inspection opening/Flange O, mm, 280/450 280/460 280/460 560/484

Ø, mm Ø 200 Ø 200 Ø 200 Ø 400

Drain sleeve Y, mm, Rp1” 30 30 30 30

Thermometer T, mm, Rp1/2” 1630 1700 2089 1835

Anode P, mm, Rp11/4” 1728 1798 2 х 2090 2 х 2003

Sleeve for El. element on water tank body U, mm, Rp11/2” /1040 Rp11/2” /1140 2 х Rp11/2” /1220 2 х Rp11/2” /1340

Sleeve for El. element on inspection opening flange Uo, mm, Rp11/2” /450 Rp11/2” /460 Rp11/2” /460 2 х Rp11/2”/ 484

Additional sensor sleeve Z, mm, Rp1/2” 535/1040 520/1140 520/1220 745/1340

* optional positioning of an electric heater 11

 INSTALLATION and OPERATION MANUAL

5.4. SОN PRL - with two parallel coils.

SON PRL 200 SON PRL 300 SON PRL 500

Capacity L 200 300 500

Height / Min. vertical clearance H, mm 1340/1460 1420/1580 1720/1890

Diameter D, mm Ø 560 Ø 660 Ø 750

Insulation 50 mm rigid PPU

Oper. pressure / max. temperature bar/0C 8/95 8/95 8/95

Test pressure of tank bar 13 13 13

Electric heating element (optional) kW 1 x (3÷6) 1 x (3÷6) 1 x (3÷6)

Weight kg 90 125 196

Cold water inlet A, mm Rp1”/202 Rp1”/214 Rp11/2”/272

Hot water outlet B, mm Rp1”/1138 Rp1”/1182 Rp11/2”/14555

Recirculation R, mm Rp 3/4”
/757 Rp 3/4”
/856 Rp1”/1187

Operating pressure / Max.Coils temp. S1/S2 bar/0C 16/110 16/110 16/110

Test pressure S1/S2 bar 25 25 25

Coil capacity S1/S2 L 6.14/3.5 8.9/5.36 12.6/8.0

ТHeat exchange surface S1/S2 m2 0.9/0.5 1.35/0.8 1.9/1.2

Lower coil inlet/outlet S1 S1i/ S1o, mm, Rp1” 982/207 1085/214 1312/272

Upper coil inlet/outlet S2 S2 i/ S2o i,mm, Rp1” 857/402 960/414 1187/550

Prolonged power acc. to DIN 4708; kW (m3/h) 29(0.71)/ 18(0.44) 58(1.42)/25(0.61) 72(1.77)/ 34(0.84)
80°C/60°C/45°C, S1/S2

NL – power coefficient at 60°C, S1/S2 NL 60°C 4.5/1.3 10/1.8 28/2.8

Pressure drop Δp, S1/S2 Δp, mbar 75/55 150/65 210/90

Sensor sleeve for thermostat G, mm, Rp1/2” 1037 1103 1208

Air vent sleeve F, mm, Rp1” 1340 1420 1720

Inspection opening/Flange O, mm, 180/309 180/319 180/452

Ø, mm Ø 110 Ø 110 Ø 110

Drain sleeve Y, mm, Rp1” 30 30 30

Thermometer T, mm, Rp1/2” 1138 1170 1455

Anode P, mm, Rp11/4” 1340 1420 1572

Sleeve for Electric element on water tank body U, mm, Rp11/2” Rp11/2” /645 Rp11/2” /852 Rp11/2” /1111

Sleeve for El. element on inspection opening flange Uo, mm, Rp11/2” 309 320 452

Additional sensor sleeve Z1/Z2, mm, Rp 1/2”

302/752 320/852 452/1013
12
 INSTALLATION and OPERATION MANUAL
6. TECHNICAL PARAMETERS - HORIZONTAL MODIFICATIONS.
6.1. H SEL - without coil.

HSEL 200 HSEL 300 HSEL 500 HSEL 1000 HSEL 1500
Capacity (L) 200 300 500 1000 1500

Height / Length H, L, mm 695/1340 790/1340 890/1710 1190/2080 1190/2380

Diameter D, mm Ø 560 Ø 660 Ø 750 Ø 1050 Ø 1050

Insulation 50 mm rigid PPU 100 mm soft PРU, removable

Oper. pressure / max. temperature bar/0C 8/95 8/95 8/95 8/95 8/95

Test pressure of tank bar 13 13 13 13 13

Electric heating element (optional) kW 2 x (3÷7.5) 2 x (3÷7.5) 2 x ( 3÷7.5) 3 x (3÷7.5) 4 x (3÷7.5)

Weight kg 68 86 140 245 342

Cold water inlet A, mm Rp1”/220 Rp1”/260 Rp11/2”/270 Rp11/2”/370 Rp11/2”/360

Hot water outlet B, mm Rp1”/220 Rp1”/260 Rp11/2”/270 Rp11/2”/320 Rp11/2”/320

Recirculation R, mm Rp1”/420 Rp1”/465 Rp1”/515 Rp1”/665 Rp1”/665

Sensor sleeve for thermostat G, mm, Rp1/2” 220 260 270 370 580

Inspection opening/Flange O, mm, 180/420 180/465 180/515 280/665 280/665

Ø, mm Ø 110 Ø 110 Ø 110 Ø 200 Ø 200

Thermometer T, mm, Rp1/2” 220 260 270 370 580

Anode P, mm, Rp11/4” 320 360 370 470 2 x 680/770

Sleeve for Electric element U, mm, Rp11/2” Rp11/2” /195 Rp11/2” /258 Rp11/2” /245 2 x Rp11/2” /280 2 x Rp11/2” /280
on water tank body

Sleeve for Electric element on Uo, mm, Rp11/2” Rp11/2” /420 Rp11/2” /465 Rp11/2” /515 Rp11/2” /665 Rp11/2” /665
inspection opening flange

Additional sensor sleeve Z, mm, Rp11/2” - - - 370 580

13
 INSTALLATION and OPERATION MANUAL

6.2. H SN - with one coil.

HSN HSN HSN HSN HSN

200 300 500 1000 1500
Capacity (L) 200 300 500 1000 1500

Height / Length H, L, mm 695/1340 790/1410 890/1710 1190/2080 1190/2380

Diameter D, mm Ø 560 Ø 660 Ø 750 Ø 1050 Ø 1050

Insulation 50 mm rigid PPU 100 mm soft PРU, removable

Oper. pressure / max. temperature bar/0C 8/95 8/95 8/95 8/95 8/95

Test pressure of tank bar 13 13 13 13 13

Electric heating element (optional) kW 2 x (3÷7.5) 2 x (3÷7.5) 2 x (3÷7.5) 2 x (3÷7.5) 3 x (3÷7.5)

Weight kg 73 104 167 286 392

Cold water inlet A, mm Rp1”/220 Rp1”/260 Rp11/2”/270 Rp11/2”/360 Rp11/2”/360

Hot water outlet B, mm Rp1”/220 Rp1”/260 Rp11/2”/270 Rp11/2”/340 Rp11/2”/340

Recirculation R, mm Rp1”/420 Rp1”/465 Rp1”/515 Rp1”/665 Rp1”/665

Oper. pressure / max. Coil temp.S1 bar/ C0

16/110 16/110 16/110 16/110 16/110

Test pressure S1 bar 25 25 25 25 25

Coil capacity S1 L 5.55 7.40 11.10 16.65 18.50

Heat exchange surface S1 m2 0.9 1.2 1.8 2.7 3

Coil inlet S1i, mm, Rp1” 692 805 960 1080 1180

Coil outlet S1o, mm, Rp1” 202 215 270 320 320

Prolonged power acc. to DIN 4708; kW (m3/h) 29(0.71) 53(1.30) 72(1.77) 105(2.58) 131(3.22)
80°C/60°C/45°C, S1

NL – power coefficient at 60°C, S1 NL 60°C 4.5 11 18 42 64

Pressure drop Δp, S1 Δp, mbar 260 260 310 260 310

Sensor sleeve for thermostat G, mm, Rp1/2” 220 260 270 360 360

Inspection opening/Flange O, mm, 180/420 180/465 180/515 280/665 280/665

Ø, mm Ø 110 Ø 110 Ø 110 Ø 200 Ø 200

Thermometer T, mm, Rp1/2” 220 260 270 360 580

Anode P, mm, Rp11/4” 320 360 370 460 2 x 690/770

Sleeve for Electric element U, mm, Rp11/2” Rp11/2” /240 Rp11/2” /238 Rp11/2” /245 Rp11/2” /280 2 x Rp11/2” /280
on water tank body

Sleeve for Electric element on inspection Uo, mm,Rp11/2” Rp11/2” /420 Rp11/2” /465 Rp11/2” /515 Rp11/2” /665 Rp11/2” /665
opening flange

Additional sensor sleeve Z, mm, Rp11/2” - - - 360 580

14
 INSTALLATION and OPERATION MANUAL

6.3. H SОN - with two coils.

HSON HSON HSON HSON

300 500 1000 1500
Capacity (L) 300 500 1000 1500

Height / Length H, L, mm 790/1410 890/1710 1190/2080 1190/2380

Diameter D, mm Ø 660 Ø 750 Ø 1050 Ø 1050

Insulation 50 mm rigid PPU 100 mm soft PРU, removable

Oper. pressure / max. temperature bar/0C 8/95 8/95 8/95 8/95

Test pressure of tank bar 13 13 13 13

Electric heating element (optional) kW 1 x (3÷7.5) 1 x (3÷7.5) 2 x 7.5 3 x 7.5

Weight kg 118 185 315 423

Cold water inlet A, mm Rp1”/260 Rp11/2”/270 Rp11/2”/360 Rp11/2”/360

Hot water outlet B, mm Rp1”/260 Rp11/2”/270 Rp11/2”/320 Rp11/2”/320

Recirculation R, mm Rp1”/465 Rp1”/515 Rp1”/665 Rp1”/665

Operating pressure / Max.Coils temp. S1/S2 bar/0C 16/110 16/110 16/110 16/110

Test pressure S1/S2 bar 25 25 25 25

Coil capacity S1/S2 L 7.40/5.55 11.10/7.40 16.65/11.72 18.50/15.42

ТHeat exchange surface S1/S2 m2 1.2/0.9 1.8/1.2 2.7/1.9 3/2.5

Lower coil inlet/outlet S1 S1i, S1o, mm, Rp1” 535/290 585/325 790/340 790/340

Upper coil inlet/outlet S2 S2i, S2o, mm, Rp1” 697/610 785/655 1005/855 1005/855

Prolonged powe acc. to DIN 4708; S1/S2, kW (m3/h) 53(1.30)/ 72(1.77)/ 105(2.58)/ 131(3.22)/
80°C/60°C/45°C S1/S2 21(0.52) 34(0.84) 62(1.52) 74(1.82)

NL – power coefficient at 60°C, S1/S2 S1/S2, NL 60°C 11/2 18/2.8 42/28 64/34

Pressure drop Δp, S1/S2 S1/S2, Δp, mbar 120/70 210/90 260/210 310/260

Sensor sleeve for thermostat G, mm, Rp1/2” 260 270 360 360

Inspection opening/Flange O, mm, 180/465 180/515 280/665 280/665

Ø, mm Ø 110 Ø 110 Ø 200 Ø 200

Thermometer T, mm, Rp1/2” 260 270 360 580

Anode P, mm, Rp11/4” 360 370 460 2 x 690/770

Sleeve for Electric element U, mm, Rp11/2” Rp11/2” /465 Rp11/2” /515 2 x Rp11/2” /665 2 x Rp11/2” /665
on water tank body

Sleeve for Electric element on inspection Uo, mm,Rp11/2” Rp11/2” /280

opening flange

Additional sensor sleeve Z, mm, Rp11/2” - - 360 580

15
 INSTALLATION and OPERATION MANUAL

7. TRANSPORT AND PACKAGING changes, especially if they are not made by au-
thorized after-sale service personnel of Man-
We recommend to transport the water tank to ufacturer.
the installation site in its packaging placed on - Testing and operation pressures greater
the pallet, and stretch foil. that values established by Manufacturer and
During transport and installation, depending set forth in product manuals, or use of water
on the weight, appropriate safety equipment with characteristic values exceeding: Dissolv-
must be used in accordance with Directive able salts – 500 mg/l; Calcium carbonate – 200
2006/42/EC. mg/l; Free carbon dioxide – 50 mg/l; ph con-
When transporting items weighing more than tent – minimum 5 and maximum 12.
30 kg, the use of pallet jack, fork truck or other
hoisting devices is a must. 8.2.2.) Freeze, flood, natural disasters or third
party actions as well as any interventions into
8. WARRANTY normal functioning conditions of water heat-
ers and the control of Manufacturer.
8.1. Manufacturing defects and materials The customer as well should monitor the an-
guarantee ticorrosion system (magnesium anodе). He
Manufacturer expressly guarantees that the should periodically check the magnesium an-
products it manufactures shall be free from de- ode and replace it depending on the geograph-
fects in materials and workmanship which can ic location at intervals depending on the type
prevent from normal operation under proper of water (soft of hard) of the region where the
and normal use, installation and maintenance water heater is being used.
for the intended functions of the products, for 8.2.3.) The warranty certificate is considered
a period set out in the warranty certificate of void for water heaters whose serial identifica-
the respective water heater model you have tion number has been modified, removed or
bought. The warranty period begins from the blurred, or cannot be expressly attested.
date indicated in the purchase invoice. If a 8.2.4. ) Damages in the appearance of prod-
product or any component there of is deter- ucts shall not be considered as defects except
mined to be defective in manufacture or ma- for those ones which cause losses during op-
terials, Manufacturer will repair or replace the eration or change technical characteristics of
defective component or product water heaters set forth in brochures.
8.2.5.) Manufacturer preserves the right, in
8.2. Exclusions and Limitations of Warranty case of replacement, to deliver another mod-
Coverage el of water heater in order to fulfill approved
8.2.1.) The customer can claim warranty warranty claims when the original model is not
during warranty period of respective prod- being manufactured.
uct immediately after any defects have been
determined, except for in case of noticeable 8.3. Claiming warranty
defects at the moment of purchase, in which Every customer who has purchased a water
case the customer must make the claim at the heater from Manufacturer and who has good
shop immediately after noticing the defect as reasons to lay a warranty claim, shall proceed
it is provided for in the general conditions of as follows:
sale. 8.3.1) Immediately notify in writing:
- Accidents, installation on movable struc- - The installer, or the company that has sold
tures, negligence, improper care or noncon- the water heater to him, or
formity. - The distributor firm, or
- Failure to observe the installation, use and - The commercial representative of Manufac-
maintenance instructions set forth in the in- turer in the region.
stallation manual of respective product. For this purpose the claimant shall fill out a
- Improper installation and use as well as claim form; the latter shall be accompanied by
16
 INSTALLATION and OPERATION MANUAL

the document proving the purchase of the wa- ty for indirect damages such as loss of data at
ter heater (invoice) with the date of purchase information applications, loss of production,
in it. thermal variations at the service, etc. which
8.3.2.) After receiving the claim form, Man- do not violate the applicable regulations of any
ufacturer considers it and makes decision country concerning product liability.
whether the claim has grounds, and whether 8.4.3.) Abovementioned warranty limitations
the defect is within the scope of the warranty will be applied in any cases, and when they do
set forth in this certificate for limited warranty; not violate the regulations in any country con-
after which informs the customer as to its deci- cerning product liability. If this circumstance
sion and the steps he shall do. annuls some of preceding clauses, annulment
8.3.3.) The return of a product cannot be done will refer only to this clause, while the others
without written authorization issued by the will remain valid. In conclusion, excluded is ap-
Quality Department. The return procedure plication of any Regulation pointed out in this
shall be according to RMA (Return Material Au- Warranty which violates the Law 23/July 10,
thorization). 2003 and Directive 1999/44/EU concerning
8.3..4) If on customer’s request, and when water heaters and their use on the territory of
there is reason for urgency, the customer de- the EU.
mands immediate replacement of the product 8.4.4.) Any other warranty right that is not
he has claimed warranty for, before making the mentioned in this Warranty Certificate is ex-
decision as to the claim, said request shall be cluded.
accompanied by a Purchase requisition from
the Commercial Department. After decision 9. RECYCLING AND WASTE DISPOSAL
for satisfaction of the claim has been made,
the Purchase requisition mentioned above will Submit all packaging material for recycling
be annulled by issuing a receipt for returned according to the local regulations and require-
goods; with this receipt the customer can pur- ments.
chase another product with the same price in At the end of life cycle of each product its com-
case the claim has proved grounded. ponents are due to be disposed of in conform-
8.3.5) Manufacturer reserves the right to ity with regulatory prescriptions.
make in situ reports from the claims they have According to Directive 2002/96/EC regarding
received for the purpose of checking every electrical and electronic equipment waste,
aspect that might be useful for better con- disposal thereof is required separately from
sideration of warranty claims; for this reason the normal flow of solid household waste.
the customer shall not make any changes in Obsolete equipment shall be collected sepa-
installation conditions which are reasons for rately from other recyclable waste containing
the claim without prior written consent of the materials with adverse effect on health and
Technical Department. environment.
Expired appliances must be collected sepa-
8.4. Limitation of liability rately from other recyclable waste containing
8.4.1) Manufacturer is not liable before the substances hazardous to health and environ-
customer, neither directly nor indirectly, for ment.
any non-fulfillment or delay at applying the Both metal and non-metal parts are sold out
warranty obligations which might originate to licensed organizations for recyclable metal
from external pressure of other circumstances or non-metal waste collection. In any case they
outside the Manufacturer. should not be treated as household waste.
8.4.2.)The liability of Manufacturer under this
Warranty Certificate is limited to the above-
mentioned obligations and up to the sum in
accordance with the purchase receipt of the
product to be claimed; excluded is any liabili-
17
INSTALLATION and OPERATION MANUAL

18
INSTALLATION and OPERATION MANUAL

19
 ISO 9001
BUREAU VERITAS
Certification

tel.: +359 700 17 343

www.burnit.bg