HSC NCTB Textbook Solution

UNIT-1; LESSON-3

Two Women

Page 1 of 11
 UNIT-1; LESSON-3
Two Women
Valentina Tereshkova was born in the village Maslennikovo, Tutayevsky District, in Central
Russia. Tereshkova’s father was a tractor driver and her mother worked in a textile plant.
Tereshkova began school in 1945 at the age of eight, but left school in 1953 and continued her
education through distance learning. She became interested in parachuting from a young age,
and trained in skydiving at the local Aeroclub, making her first jump at age 22 on 21 May
1959. At that time she was employed as a textile worker in a local factory. It was her expertise
in skydiving that led to her selection as a cosmonaut.

After the flight of Yuri Gagarin (the first human being to travel to outer space in 1961), the
Soviet Union decided to send a woman in space. On 16 February 1962, “proletaria” Valentina
Tereshkova was selected for this project from among more than four hundred applicants.
Tereshkova had to undergo a series of training that included weightless flights, isolation tests,
centrifuge tests, rocket theory, spacecraft engineering, 120 parachute jumps and pilot training
in MiG-15UTI jet fighters.

Since the successful launch of the spacecraft Vostok-5 on 14 June 1963, Tereshkova began
preparing for her own flight. On the morning of 16 June 1963, Tereshkova and her back-up
cosmonaut Solovyova were dressed in space-suits and taken to the space shuttle launch pad by
a bus. After completing her communication and life support checks, she was sealed inside
Vostok 6. Finishing a two-hour countdown, Vostok-6 launched faultlessly.

Although Tereshkova experienced nausea and physical discomfort for much of the flight, she
orbited the earth 48 times and spent almost three days in space. With a single flight, she logged
more flight time than the combined times of all American astronauts who had flown before
that date. Tereshkova also maintained a flight log and took photographs of the horizon, which
were later used to identify aerosol layers within the atmosphere. Vostok-6 was the final Vostok
flight and was launched two days after Vostok-5, which carried Valary Bykovsky into a similar
orbit for five days, landing three hours after Tereshkova. The two vessels approached each
other within 5 kilometers at one point, and from space Tereshkova communicated with
Bykovsky and the Soviet leader Khrushchev by radio.
Much later, in 1977 Tereshkova earned a doctorate in Engineering from Zhukovsky Air Force
Academy. Afterwards she turned to politics. During the Soviet regime she became one of, the
presidium members of the Supreme Soviet. Now this living legend is a member in the lower
house of the Russian legislature. On her 70' birthday when she was invited by the Russian
Prime Minister Vladimir Putin, she expressed her desire to fly to Mars, even if for a one way-
trip.

Page 2 of 11
অনু বাদঃ ভ্যালেন্তিনা তেলেলকাভ্া মধ্য োন্তিযাে টুটালযভ্ন্তক তেোে মাসলেন্তনলকাভ্া গ্রালম েন্মগ্রহণ কলেন। তেলেলকাভ্াে বাবা
ন্তিলেন একেন ট্রাক্টে চােক এবং োে মা তটক্সটাইে প্লালে কাে কেলেন। তভ্লেন্তিনা ১৯৪৫ সালে আট বিে বযলস ন্তবদযােলয
যাওযা শুরু কলেন, ন্তকন্তু ১৯৫৩ সালে ন্তবদযােয েযাগ কলেন এবং দূ ে ন্তিক্ষলণে মাধ্যলম ন্তেন্তন োাঁে তেখাপডা চান্তেলয যান।
অল্প বযস তেলক ন্তেন্তন পযাোসু ট এে প্রন্তে অনু েক্ত ন্তিলেন এবং স্থানীয এযালোক্লাব এ কাইডাইন্তভ্ং এ প্রন্তিক্ষণ ন্তনলয ১৯৫৯
সালেে ২১ তম ২২ বিে বযলস প্রেম ঝাাঁপ তদন। ঐ সময ন্তেন্তন একেন বস্ত্র শ্রন্তমক ন্তহলসলব স্থানীয একন্তট কােখানায কমমেে
ন্তিলেন। কাইডাইন্তভ্ং-এ এই অন্তভ্জ্ঞো োাঁে নলভ্াচােী ন্তহলসলব ন্তনবমান্তচে হওযাে তক্ষলে ভ্ূ ন্তমকা োলখ।

ইউন্তে গযাগান্তেন (১৯৬১ সালে মহািূ লনয ভ্রমণ কো প্রেম বযন্তক্ত) এে উড্ডযলনে পে তসান্তভ্লযে ইউন্তনযন মহািূ লনয একেন
মন্তহোলক পাঠালনাে ন্তসদ্ধাি তনয। ১৯৬২ সালেে ১৬ তেব্রুযান্তে ভ্যালেন্তিনা তেলেলকাভ্া চাে ি-েও তবন্তি আলবদনকােীলদে
মলধ্য তেলক ন্তনবমান্তচে হলযন্তিলেন। তেলেলকাভ্ালক পযমাযক্রন্তমক প্রন্তিক্ষলণে মধ্য ন্তদলয তযলে হলযন্তিে যাে মলধ্য ন্তিে ভ্েহীন
উড্ডযন, পৃ েকীকেণ পেীক্ষাসমূ হ, তসন্তিন্তেউে (েেে পদালেম বস্তুকন্তণকালক ঘূ ণমনগন্তেে দ্বাো পেস্পে তেলক পৃ েক কোে কালে
বযবহৃে যন্ত্র) পেীক্ষা, েলকট েত্ত্ব, মহািূ নযযান ইন্তিন্তনযান্তেং, ১২০ পযাোসু ট ঝাাঁপ এবং MIG-15UTI তেট োইটােস-এ পাইেট
তট্রন্তনং। ১৯৬৩ সালেে ১৪ েুন মহািূ নযযান ভ্সটক-৫ এে সােেযেনক উড্ডযলনে পে তেলেলকাভ্া ন্তনলেে ফ্লাইট এে েনয
প্রস্তুন্তে ন্তনলে শুরু কলেন। ১৯৬৩ সালেে ১৬ েুন সকালে তেলেলকাভ্া এবং অন্তেন্তেক্ত নলভ্াচােী সলোন্তভ্লযাভ্ালক মহািূ নয
তপািালক সন্তিে কো হয এবং একন্তট বালসে মাধ্যলম োলদেলক মহািূ নযযান উৎলক্ষপণ েঞ পযালড ন্তনলয যাওযা হয।
তযাগালযাগ এবং েীবন েক্ষাকােী সেিাম পেীক্ষাে পে, োলক ভ্সটক-৬ এে মলধ্য আবদ্ধ কলে তদওযা হয। দু ই ঘণ্টা উলটা
গণনা তিষ কোে পে, ভ্সটক-৬ ত্রুন্তটহীনভ্ালব উড্ডযন কলে।

যন্তদও তেলেলকাভ্া বন্তমবন্তম ভ্াব এবং ফ্লাইট এে আন্তধ্লকযে েনয িােীন্তেক অস্বন্তি তবাধ্ কলেন্তিলেন েবু ও ন্তেন্তন পৃ ন্তেবীলক ৪৮
বাে প্রদন্তক্ষণ কলেন্তিলেন এবং মহািূ লনয প্রায ন্তেনন্তদন অন্তেবান্তহে কলেন্তিলেন। একন্তটমাে ফ্লাইট মাধ্যলম ন্তেন্তন আলমন্তেকাে
সমি নলভ্াচােীলদে যাো ঐ োন্তেলখে পূ লবম উড্ডযন কলেন্তিলেন োাঁলদে েুেনায অন্তধ্ক ফ্লাইট সময ন্তেন্তপবদ্ধ কলেন্তিলেন।
তেলেলকাভ্া একন্তট ফ্লাইট োন্তেকাও অনু সেণ কলেন্তিলেন এবং ন্তদগলিে ন্তকিু িন্তব েুলেন্তিলেন, তযগুলো পেবেমী সমলয
বাযু মণ্ডলেে অযালোসে িেসমূ হলক ন্তনন্তদমষ্ট কেলে বযবহাে কো হলযন্তিে।

ভ্সটক-৬ ন্তিে সবমলিষ ভ্সটক উড্ডযন এবং ভ্সটক-৫ এে দু ইন্তদন পে এন্তট উৎলক্ষপণ কো হয তযন্তট ভ্যাোন্তে বাইকভ্ন্তকলক
একন্তট সাদৃ িয কক্ষপলে পাাঁচন্তদন ধ্লে বহন কেন্তিে এবং তেলেসলকাভ্াে অবেেলণে ন্তেন ঘণ্টা পে অবেেণ কলেন্তিে।
একসময যান দু ন্তট পেস্পলেে পাাঁচ ন্তকলোন্তমটালেে মলধ্য অবস্থান কেন্তিে এবং মহািূ নয তেলক তেন্তডও এে মাধ্যলম তেলেলকাভ্া
বাইলকাভ্ন্তক এবং তসান্তভ্লযে তনো ক্রুলিড এে সালে তযাগালযাগ তেলখন্তিলেন।

অলনক পলে ১৯৭৭ সালে তেলেসলকাভ্া েুলকাভ্ন্তক এযাে তোসম একালডন্তম তেলক ইন্তিন্তনযান্তেং এ ডক্টলেট ন্তডন্তগ্র োভ্ কলেন।
োেপে ন্তেন্তন োেনীন্তেলে আলসন। তসান্তভ্লযে িাসনামলেে সময, ন্তেন্তন সু ন্তপ্রম তসান্তভ্লযলেে একেন তপ্রন্তসন্তডযাম সদসয
ন্তনবমান্তচে হন। এখন এই েীবি ন্তকংবদন্তি োন্তিযান আইসভ্াে ন্তনম্নকলক্ষে একেন সদসয। োাঁে ৭০েম েন্মন্তদলন যখন োন্তিযাে
প্রধ্ানমন্ত্রী ভ্লান্তদন্তমে পুন্তেন োাঁলক আমন্ত্রণ োন্তনলযন্তিলেন, েখন ন্তেন্তন মঙ্গেগ্রলহ ভ্রমলণ যাওযাে ইচ্ছা প্রকাি কলেন্তিলেন, যন্তদও
তসন্তট একন্তট একমুখী ভ্রমণ।

Page 3 of 11
Parachuting n. The act of jumping প্যারাসু ট প্রর ঝাাঁপ্ দেওয়া
from an aircraft
using a parachute.
Skydiving n. A sports in which স্কাইডাইভ িং
a person jumps
from an aircraft
and falls as long as
possible before
opening a
parachute.
Expertise n. A high level of েক্ষতা, েখল অভ জ্ঞতা Skill, Weakness,
knowledge or skill competence inefficiency,
incompetency
Cosmonaut n. A person who has মহাকাশচারী Astronaut
been trained for
traveling in space
Undergo v. To experience অভ জ্ঞতা লা করা Experience, Separation,
something go through, alienation
endure
Isolation n. The fact that ভিভিন্নতা Separation Inclusion,
something is contact
separate and not
connected to other
things.
Launch n. An act or event of উৎরক্ষপ্ণ, যাত্রা, আরম্ভ Taking off,
sending or sending
shooting
something into the
air or water or into
the outer space
Back-up adj. kept someone or অভতভরক্ত reserved
something
available if
required

Page 4 of 11
Faultlessly adv. Without a fault ত্রুটিহীন ারি Flawlessly, Faultily,
accurate, inaccurately
perfectly
Nausea n. A feeling of িভম িভম াি queasiness
sickness with an
inclination to
vomit
Orbit v. To follow a curved প্ভরমন্ডরল ঘুরর দিড়ারনা Travel around Humility,
path around a lowliness
planet
Log v. To officially ভহসাি রাখা record
record something
Astronaut n. A person engaged নর াচারী Cosmonaut,
in or trained for space traveler
spaceflight
Horizon n The line at which ভেগন্ত boundary
the earth’s surface
and the sky appear
to meet
Aerosol n. A substance এররাসল/ যা িাতারস ভমরশ Sprayer,
enclosed under যায় sprinkler
pressure and able
to be released as a
fine spray,
typically by means
of a propellant gas
Vessel n. A large craft যান craft

Regime n. A particular শাসনিযিস্থা rule

government or a
system or method
of government
Legislature n. The legislative আইন প্রণয়নকারী সিংস্থা Parliament
body of a country
or state

Page 5 of 11
A. Choose the correct answer from the alternatives:

a. From the reading of the passage, it is apparent that the family of Valentina Tereshkova
was -
i) Well-to-do
ii) Not well-off
iii) Fortunate
iv) Well heeled

b. Which of the following is the meaning of the word ‘applicant’?

i) Candidate
ii) Interviewer
iii) Employee
iv) Employer

c. What does the phrase ‘Turn to’ mean-?

i) End a job
ii) Become involved with something
iii) Go to a new place
iv) Look after something

Page 6 of 11
d. What could be the closest meaning for ‘local’?
i) Restricted
ii) Neighboring
iii) Indigenous
iv) Citizen
Hints: local- স্থানীয়; restricted- সীমািদ্ধ; neighboring- প্ারশর; indigenous- দেশীয়; citizen-
নাগভরক

e. What is the meaning of ‘doctorate?’

i) The MBBS degree
ii) To become a doctor
iii) Ph.D.
iv) Master’s degree

f. What does the word expertise mean?

i) Proficiency
ii) Ability
iii) Knowledge
iv) Expert opinion
Hints: expertise- অভ জ্ঞতা; proficiency- েক্ষতা; expert opinion- ভিরশষরজ্ঞর মতামত knowledge-
জ্ঞান

g. Who was Tereshkova’s backup cosmonaut?

i) Solovyova
ii) An ordinary pilot
iii) Nobody
iv) Her cousin

Page 7 of 11
h. When Tereshkova made her first jump, she was an employee-
i) In a local textile factory
ii) In a sewing factory
iii) In a kindergarten school
iv) In an aerospace company

Hints: দতরররস্কা া যখন প্রথম ঝাাঁপ্ দেন তখন ভতভন একজন িস্ত্র শ্রভমক ভহসারি কমমরত ভিরলন; Aerospace

Company- মহাকারশ সিংস্থা; local textile company- স্থানীয় িস্ত্র কারখানা; sewing factory- দসলাই কারখানা

i. How many applicants were there for the project?

i) 300
ii) 400
iii) 450
iv) 500

Hints: ১৯৬২ সারল ৪০০ জনরক দপ্িরন দেরল দতরররস্কা া প্রকল্পটির জনয ভনিমাভচত হন ।

j. What does the word ‘Proletarian’ in the passage refer to?

i) The working-class people
ii) People with special needs
iii) Common people
iv) People who are sick

Hints- proletarian- সিমহারা/শ্রভমক দশ্রভণর মানু ষ; working class- শ্রভমকগন; people with special needs- ভিরশষ
চাভহো সম্পন্ন মানু ষজন

Page 8 of 11
k. Tereskova’s mother was a-
i. House wife
ii. Textile worker
iii. Planter
iv. School teacher

l. What do you mean by ‘Aero club’?

i. A club in the air
ii. A club related to aerodrome
iii. A club related to aero-plane
iv. A club where skydiving is trained

m. What could be the closest meaning for ‘parachuting’?

i. To jump from a plane
ii. To dive down from a helicopter
iii. To descend by means of a parachute
iv. To fall down with the help of a big cloth

O. The word ‘expertise’ refers to-

i. Proficiency
ii. Capability
iii. Knowledge
iv. Expert opinion

p. ‘Cosmonaut’ could be best replaced by-

i. Pilot
ii. Astronaut
iii. Engineer
iv. Advocate

Page 9 of 11
B. Answer the following questions:

a. Give a brief description of Valentina's activities in Vostok-6.

Model Answer:
Valentina’s activities in Vostok-6 include maintaining flight log, taking photographs of the
horizon, which were later used to identify aerosol layers within the atmosphere.

b. From your reading of the passage, describe Valentina Tereshkova's early life in 2/3
sentences.

Model Answer:
Born in a village in Central Russia, Valentia Tereshkova began her schooling at the age of eight
although left school soon after. Then she completed her education though distance learning, and
being interested in parachuting from a young age, trained in skydiving at the local Aeroclub,
which ultimately led her to the selection as a cosmonaut.

c. What kind of family background did Valentina Tereshkova have?

Model Answer:
Valentina Tereshkova was born in a village in Central Russia. Her father was a tractor driver and
her mother worked in a textile plant.

d. What led to the selection of Tereshkova as a cosmonaut?

Model Answer:
Expertise in skydiving from an early ager led to the selection of Tereshkova as a cosmonaut.

e. What training did Tereshkova have to undertake before embarking on her mission?
Model Answer:
Tereshkova had to undertake a number of trainings before embarking on her mission. The trainings
include weightless flights, isolation tests, centrifuge tests, rocket theory, spacecraft engineering,
120 parachute jumps and pilot training in MiG-15UTI jet fighters.

Page 10 of 11
2. Read the above text and make a flow chart showing a series of training that Valentina
Tereshkova had to undergo. [One is done for you.]

Model Answer:
A flow chart showing a series of training that Valentina Tereshkova had to undergo:

1. Weightless flights

2. Isolation tests

3. Centrifuge tests

4. Rocket theory

5. Spacecraft engineering

6. Pilot training

Page 11 of 11