Rexroth VisualMotion 10 - Project Planning Manual
Rexroth VisualMotion 10 - Project Planning Manual
Rexroth VisualMotion 10 - Project Planning Manual
Validity The specified data is for product description purposes only and may not
be deemed to be guaranteed unless expressly confirmed in the contract.
All rights are reserved with respect to the content of this documentation
and the availability of the product.
DOK-VISMOT-VM*-10VRS**-PR01-EN-P
Rexroth VisualMotion 10 Project Planning Table of Contents I
Table of Contents
1 Rexroth VisualMotion 10 Overview 1-1
1.1 System Overview........................................................................................................................... 1-1
1.2 PPC-R Control Overview ............................................................................................................... 1-1
PPC-R Components ................................................................................................................ 1-2
PPC-R PLC Support................................................................................................................ 1-2
PPC-R Optional Interface Support .......................................................................................... 1-2
Drive I/O Support ..................................................................................................................... 1-3
1.3 PPC-P11.1 Control Overview ........................................................................................................ 1-3
GMP 10 Firmware Features .................................................................................................... 1-4
PPC-P11.1 Components ......................................................................................................... 1-4
PPC-P11.1 Optional Interface Support ................................................................................... 1-4
Drive I/O Support ..................................................................................................................... 1-4
1.4 Rexroth Digital Drive Families ....................................................................................................... 1-5
Rexroth IndraDrive Digital Drives ............................................................................................ 1-5
Rexroth Diax 04 Digital Drives................................................................................................. 1-6
Rexroth EcoDrive Digital Drive Family .................................................................................... 1-7
1.5 Supporting Documentation ............................................................................................................ 1-9
Additional VisualMotion Documentation for GPP/GMP 10 Firmware...................................... 1-9
IndraLogic Documentation....................................................................................................... 1-9
Rexroth Inline I/O Modules ...................................................................................................... 1-9
RECO02.2 SERCOS I/O Modules......................................................................................... 1-10
IndraDrive Digital Drive Documentation ................................................................................ 1-10
Diax 04 Digital Drive Documentation for SSE Firmware ....................................................... 1-10
Diax 04 Digital Drive Documentation for ELS Firmware........................................................ 1-10
EcoDrive 03 Digital Drive Documentation for SMT02 Firmware ........................................... 1-10
EcoDrive 03 Digital Drive Documentation for SGP01 Firmware ........................................... 1-11
EcoDrive 03 Digital Drive Documentation for SGP03 Firmware ........................................... 1-11
EcoDrive 03 Digital Drive Documentation for SGP20 Firmware ........................................... 1-11
EcoDrive Cs Digital Drive Documentation for MGP01 Firmware ......................................... 1-11
Windows Help System for Drives .......................................................................................... 1-11
Control and Drive Systems Electronic Documentation.......................................................... 1-12
DOK-VISMOT-VM*-10VRS**-PR01-EN-P
II Table of Contents Rexroth VisualMotion 10 Project Planning
DOK-VISMOT-VM*-10VRS**-PR01-EN-P
Rexroth VisualMotion 10 Project Planning Table of Contents III
DOK-VISMOT-VM*-10VRS**-PR01-EN-P
IV Table of Contents Rexroth VisualMotion 10 Project Planning
11 Typecodes 11-1
11.1 Typecode Description .................................................................................................................. 11-1
PPC-R22.1 Typecode............................................................................................................ 11-1
PPC-P11.1 Typecode............................................................................................................ 11-2
VCP02 Typecode................................................................................................................... 11-3
VCP05 Typecode................................................................................................................... 11-3
VCP08 Typecode................................................................................................................... 11-4
DOK-VISMOT-VM*-10VRS**-PR01-EN-P
Rexroth VisualMotion 10 Project Planning Table of Contents V
12 Index 12-1
DOK-VISMOT-VM*-10VRS**-PR01-EN-P
VI Table of Contents Rexroth VisualMotion 10 Project Planning
DOK-VISMOT-VM*-10VRS**-PR01-EN-P
Rexroth VisualMotion 10 Project Planning Rexroth VisualMotion 10 Overview 1-1
PPCR22_Overview.FH7
DOK-VISMOT-VM*-10VRS**-PR01-EN-P
1-2 Rexroth VisualMotion 10 Overview Rexroth VisualMotion 10 Project Planning
PPC-R Components
The VisualMotion PPC-R control system is comprised of the following
components:
• Rexroth PPC-R22.1 (three expansion slots) with an optional
onboard EtherNet connection
Additional Interfaces
• Option Card Programmable Limit Switch (16 or 32 outputs)
• Link Ring for master/slave interfacing of VisualMotion controls
DOK-VISMOT-VM*-10VRS**-PR01-EN-P
Rexroth VisualMotion 10 Project Planning Rexroth VisualMotion 10 Overview 1-3
ppc_pci.tif
DOK-VISMOT-VM*-10VRS**-PR01-EN-P
1-4 Rexroth VisualMotion 10 Overview Rexroth VisualMotion 10 Project Planning
PPC-P11.1 Components
The VisualMotion PPC-P11.1 control system is composed of the following
components:
• Rexroth PPC-P11.1 control using GMP 10 firmware
• Optional Rexroth SercosReco 02 I/O modules
• Rexroth Inline I/O modules
• Diax 04 and EcoDrive 03 I/O modules
• Rexroth VisualMotion Toolkit (VMT) software program for motion
control programming, parametrization, system diagnostics and
motion control management.
• DDE and OPC servers communicate via the SCP using the SIS
protocol between Windows programs and the control.
• Up to 40 intelligent digital drives can be connected to one control
over SERCOS
– Rexroth IndraDrive (using MPx02 firmware with ELS05
support) drives and motors
– Rexroth Diax 04 (using SSE03 or ELS05 firmware) drives and
motors
– Rexroth EcoDrive 03 (using SMT02, SGP01, SGP03 or SGP20
firmware) drives and motors
– Rexroth EcoDrive Cs (using MPG01 firmware) drives and
motors
• HMI interfaces (BTC06, BTV04, BTV05, BTV06)
DOK-VISMOT-VM*-10VRS**-PR01-EN-P
Rexroth VisualMotion 10 Project Planning Rexroth VisualMotion 10 Overview 1-5
• HCS02.1-W0012
• HCS02.1-W0028
• HCS02.1-W0054
• HCS02.1-W0070
• HCS03.1-W0070
• HCS03.1-W0100
• HCS03.1-W0150
• HCS03.1-W0210
• HCS03.1-W0350
• HMV01.1E-W0030
• HMV01.1E-W0075
• HMV01.1E-W0120
DOK-VISMOT-VM*-10VRS**-PR01-EN-P
1-6 Rexroth VisualMotion 10 Overview Rexroth VisualMotion 10 Project Planning
• HMV01.1R-W0018
• HMV01.1R-W0045
• HMV01.1R-W0065
• HMD01.1N-W0020
• HMD01.1N-W0036
• HMS01.1N-W0020
• HMS01.1N-W0036
• HMS01.1N-W0054
• HMS01.1N-W0070
• HMS01.1N-W0150
• HMS01.1N-W0210
IndraDrive.jpg
DOK-VISMOT-VM*-10VRS**-PR01-EN-P
Rexroth VisualMotion 10 Project Planning Rexroth VisualMotion 10 Overview 1-7
• HVE02.2
• HVE03.2
• HVE04.2
• HVR02.2
• HVR03.2
HDD Controllers
The HDD02.2 is a dual axes digital drive controller with two slots for plug-
in cards (one per axis) and a continuous drive output of up to
approximately 8 kW.
HDS Controllers
The HDS digital drive controller is designed with three slots (HDS02.2) or
four slots (HDS03/04) for plug-in cards. The following HDS drives are
available:
• HDS02.2
• HDS03.2
• HDS04.2
• HDS05.2
• DKC02.3-016
• DKC02.3-040 or DKC22.3-040
• DKC02.3-100 or DKC22.3-100
• DKC02.3-200 or DKC22.3-200
DOK-VISMOT-VM*-10VRS**-PR01-EN-P
1-8 Rexroth VisualMotion 10 Overview Rexroth VisualMotion 10 Project Planning
MOTORS.FH7
ECO3_DKCs.jpg
DOK-VISMOT-VM*-10VRS**-PR01-EN-P
Rexroth VisualMotion 10 Project Planning Rexroth VisualMotion 10 Overview 1-9
MSM040B
MSM030C
MSM030B
MSM020B
ECO3_MSM.jpg
IndraLogic Documentation
DOK-VISMOT-VM*-10VRS**-PR01-EN-P
1-10 Rexroth VisualMotion 10 Overview Rexroth VisualMotion 10 Project Planning
DOK-VISMOT-VM*-10VRS**-PR01-EN-P
Rexroth VisualMotion 10 Project Planning Rexroth VisualMotion 10 Overview 1-11
DOK-VISMOT-VM*-10VRS**-PR01-EN-P
1-12 Rexroth VisualMotion 10 Overview Rexroth VisualMotion 10 Project Planning
DOK-VISMOT-VM*-10VRS**-PR01-EN-P
Rexroth VisualMotion 10 Project Planning Important Usage Directions 2-1
Introduction
Bosch Rexroth products represent state-of-the-art developments and
manufacturing. They are tested prior to delivery to ensure operating
safety and reliability.
The products may only be used in the manner that is defined as
appropriate. If they are used in an inappropriate manner, then situations
can develop that may lead to property damage or injury to personnel.
Before using Bosch Rexroth products, make sure that all the pre-
requisites for appropriate use of the products are satisfied:
• Personnel that in any way, shape or form uses our products must
first read and understand the relevant safety instructions and be
familiar with appropriate use.
• If the product takes the form of hardware, then they must remain in
their original state, in other words, no structural changes are
permitted. It is not permitted to decompile software products or
alter source codes.
• Do not mount damaged or faulty products or use them in operation.
• Make sure that the products have been installed in the manner
described in the relevant documentation.
DOK-VISMOT-VM*-10VRS**-PR01-EN-P
2-2 Important Usage Directions Rexroth VisualMotion 10 Project Planning
Note: The components may only be used with the accessories and
parts specified in this document. If a component has not been
specifically named, then it may not be either mounted or
connected. The same applies to cables and lines.
Operation is only permitted in the specified configurations and
combinations of components using the software and firmware
as specified in the relevant function descriptions.
DOK-VISMOT-VM*-10VRS**-PR01-EN-P
Rexroth VisualMotion 10 Project Planning Safety Instructions for Electric Drives and Controls 3-1
3.1 Introduction
Read these instructions before the initial startup of the equipment and
eliminate the risk of bodily harm or material damage. Follow these safety
instructions at all times.
Do not attempt to install or start up this equipment without first reading all
documentation provided with the product. Read and understand these
safety instructions and all user documentation of the equipment prior to
working with the equipment at any time. If you do not have the user
documentation for your equipment, contact your local Bosch Rexroth
representative to send this documentation immediately to the person or
persons responsible for the safe operation of this equipment.
If the equipment is resold, rented, transferred, or passed on to others,
then these safety instructions must be delivered with the equipment.
3.2 Explanations
The safety instructions describe the following degrees of hazard
seriousness in compliance with ANSI Z535. The degree of hazard
seriousness informs about the consequences resulting from non-
compliance with the safety instructions.
Warning symbol with signal Degree of hazard seriousness according
word to ANSI
DANGER
WARNING
CAUTION
Fig. 3-1: Hazard classification (according to ANSI Z535)
DOK-VISMOT-VM*-10VRS**-PR01-EN-P
3-2 Safety Instructions for Electric Drives and Controls Rexroth VisualMotion 10 Project Planning
CAUTION
CAUTION
DOK-VISMOT-VM*-10VRS**-PR01-EN-P
Rexroth VisualMotion 10 Project Planning Safety Instructions for Electric Drives and Controls 3-3
DOK-VISMOT-VM*-10VRS**-PR01-EN-P
3-4 Safety Instructions for Electric Drives and Controls Rexroth VisualMotion 10 Project Planning
DOK-VISMOT-VM*-10VRS**-PR01-EN-P
Rexroth VisualMotion 10 Project Planning Safety Instructions for Electric Drives and Controls 3-5
Touching live parts with voltages of 50 Volts and more with bare hands or
conductive tools or touching ungrounded housings can be dangerous and
cause electric shock. In order to operate electrical equipment, certain
parts must unavoidably have dangerous voltages applied to them.
High electrical voltage! Danger to life, severe
bodily harm by electric shock!
⇒ Only those trained and qualified to work with or on
DANGER electrical equipment are permitted to operate, maintain
or repair this equipment.
⇒ Follow general construction and safety regulations
when working on high voltage installations.
⇒ Before switching on power, the ground wire must be
permanently connected to all electrical units according
to the connection diagram.
⇒ Do not operate electrical equipment at any time, even
for brief measurements or tests, if the ground wire is
not permanently connected to the points of the
components provided for this purpose.
⇒ Before working with electrical parts with voltage higher
than 50 V, the equipment must be disconnected from
the mains voltage or power supply. Make sure the
equipment cannot be switched on again unintended.
⇒ The following should be observed with electrical drive
and filter components:
Wait five (5) minutes after switching off power to allow
capacitors to discharge before beginning to work.
Measure the voltage on the capacitors before
beginning to work to make sure that the equipment is
safe to touch.
⇒ Never touch the electrical connection points of a
component while power is turned on.
⇒ Install the covers and guards provided with the
equipment properly before switching the equipment on.
Prevent contact with live parts at any time.
⇒ A residual-current-operated protective device (RCD)
must not be used on electric drives! Indirect contact
must be prevented by other means, for example, by an
overcurrent protective device.
⇒ Electrical Components with exposed live parts and
uncovered high voltage terminals must be installed in
a protective housing, for example in a control cabinet.
DOK-VISMOT-VM*-10VRS**-PR01-EN-P
3-6 Safety Instructions for Electric Drives and Controls Rexroth VisualMotion 10 Project Planning
DOK-VISMOT-VM*-10VRS**-PR01-EN-P
Rexroth VisualMotion 10 Project Planning Safety Instructions for Electric Drives and Controls 3-7
DOK-VISMOT-VM*-10VRS**-PR01-EN-P
3-8 Safety Instructions for Electric Drives and Controls Rexroth VisualMotion 10 Project Planning
DOK-VISMOT-VM*-10VRS**-PR01-EN-P
Rexroth VisualMotion 10 Project Planning Safety Instructions for Electric Drives and Controls 3-9
DOK-VISMOT-VM*-10VRS**-PR01-EN-P
3-10 Safety Instructions for Electric Drives and Controls Rexroth VisualMotion 10 Project Planning
DOK-VISMOT-VM*-10VRS**-PR01-EN-P
Rexroth VisualMotion 10 Project Planning Safety Instructions for Electric Drives and Controls 3-11
manufacturer.
⇒ Before disassembling pressurized systems, release
pressure and drain off the fluid or gas.
⇒ Use suitable protective clothing (for example safety
glasses, safety shoes and safety gloves)
⇒ Remove any fluid that has leaked out onto the floor
immediately.
DOK-VISMOT-VM*-10VRS**-PR01-EN-P
3-12 Safety Instructions for Electric Drives and Controls Rexroth VisualMotion 10 Project Planning
DOK-VISMOT-VM*-10VRS**-PR01-EN-P
Rexroth VisualMotion 10 Project Planning VisualMotion Control System 4-1
PPC_R_list.FH7
DOK-VISMOT-VM*-10VRS**-PR01-EN-P
4-2 VisualMotion Control System Rexroth VisualMotion 10 Project Planning
PPCR22_Reco.FH7
DOK-VISMOT-VM*-10VRS**-PR01-EN-P
Rexroth VisualMotion 10 Project Planning VisualMotion Control System 4-3
PPC-R22.1 Hardware
DOK-VISMOT-VM*-10VRS**-PR01-EN-P
4-4 VisualMotion Control System Rexroth VisualMotion 10 Project Planning
PPC-R22.1 Specifications
PPC_R22_Dim.FH7
DOK-VISMOT-VM*-10VRS**-PR01-EN-P
Rexroth VisualMotion 10 Project Planning VisualMotion Control System 4-5
EMC
Noise emission to EN 55022: Class of an industry environment
Noise immunity to IEC 1000-4-2 (ESD): Judgement criterion B
Noise immunity to IEC 1000-4-4 (Burst): Judgement criterion B
Noise immunity to IEC 1000-5-5 (Surge): Judgement criterion B
DOK-VISMOT-VM*-10VRS**-PR01-EN-P
4-6 VisualMotion Control System Rexroth VisualMotion 10 Project Planning
Note: The power supply unit used with the PPC-R22.1 should be a
switching power supply with an inrush current as high as 20 A.
Do not connect another PPC-R22.1 unit to the same supply
voltage. The high inrush current may cause the supply voltage
to breakdown and activate the POWER-FAIL signal.
PPC_R_power.FH7
DOK-VISMOT-VM*-10VRS**-PR01-EN-P
Rexroth VisualMotion 10 Project Planning VisualMotion Control System 4-7
PPC_R_IO.FH7
Bb Watchdog Contact
The Bb contact on connector X1 is provided as an signal to an external
device or circuitry that the control is no longer in operating mode (Sercos
phase 4). The Bb contact opens and closes under the following
conditions:
Bb Contact Opens:
• Reboot of control from either bootloader, downloading a project, or
from a runtime system reboot command.
• Control is place in pROBE
• Clear flash memory command C-0-0996
• Switch from Sercos phase 4 to Sercos phase 2
• Task watchdog (internal) error
Bb Contact Closes:
• Successful initialization into Sercos phase 4
DOK-VISMOT-VM*-10VRS**-PR01-EN-P
4-8 VisualMotion Control System Rexroth VisualMotion 10 Project Planning
EtherNet Diagnostics
The EtherNet interface has a green LED (H3) located above the compact
flash memory card. It allow diagnosis of the communication between the
EtherNet interface and the control.
Description Description
Performance - max. baud
10/100 MBaud
rate
Full Duplex support YES
Auto negotiation support YES
Operating Temperature 0 – 55 °C (32 – 131 °F)
Table 4-2: EtherNet and EtherNet/IP Hardware
EtherNet Firmware
Description Details
Slave type TCP/IP Server
Message type TCP/IP message using SIS
Port address 5001
Table 4-3: EtherNet Firmware
DOK-VISMOT-VM*-10VRS**-PR01-EN-P
Rexroth VisualMotion 10 Project Planning VisualMotion Control System 4-9
EtherNet/IP Firmware
Description Details
Slave type Level 2 I/O server
Message types TCP/IP Msg for VisualMotion (9 sockets),
TCP port address 5001
Polled I/O (1 socket), UDP port address 44818
Explicit Msg (2 sockets), TCP port address 44818
Polled I/O Capacity 64 bytes input / 64 bytes output
Request Packet Interval 5ms
minimum
Table 4-4: EtherNet/IP Firmware
Certification
Description Details
Certification CE Marked
Table 4-5: EtherNet Certification
DOK-VISMOT-VM*-10VRS**-PR01-EN-P
4-10 VisualMotion Control System Rexroth VisualMotion 10 Project Planning
PPC_P_list.FH7
PPC-P11.1 Hardware
• PC bus connection
– PCI, 32-bit @ 33Mhz
• Supported interfaces (optional with additional front faceplate)
– Option Card Programmable Limit Switch (NSW01)
– Link Ring (DAQ03)
• 1-digit 7-segment display
• I/O Support
– Drive-based
– Sercos Reco 02
• 32 Mb compact flash memory card (U1)
DOK-VISMOT-VM*-10VRS**-PR01-EN-P
Rexroth VisualMotion 10 Project Planning VisualMotion Control System 4-11
• Additional interfaces
– Option Card Programmable Limit Switch
– Link Ring (DAQ03)
– Encoder Interface Card (MEC)
• 32 MB compact flash memory card (U1)
• Sercos Interface (8 or 16 MBaud)
Hardware Requirements:
• Intel based Pentium Processor with 2 available PCI-Slots
• Bosch Rexroth PPC-P11.1 motion card with GMP09vRS firmware
• Slot PLC and associated hardware / cabling (Not required for soft PLC
interface)
Software Requirements:
• Windows NT 4.0; SP6 minimum
• VisualMotion 09vRS
• PLC programming and communications software or Soft PLC
programming and tool package
• Recommended: VenturCom RTX Version 4.3.2 Run-Time
Environment
DOK-VISMOT-VM*-10VRS**-PR01-EN-P
4-12 VisualMotion Control System Rexroth VisualMotion 10 Project Planning
PPC-P11.1 Specifications
General Specifications for PPC-P11.1
DOK-VISMOT-VM*-10VRS**-PR01-EN-P
Rexroth VisualMotion 10 Project Planning VisualMotion Control System 4-13
PPC_P_IO.FH7
DOK-VISMOT-VM*-10VRS**-PR01-EN-P
4-14 VisualMotion Control System Rexroth VisualMotion 10 Project Planning
board_mount.FH7
When installing the PPC-P11.1 with optional interfaces, such as Link Ring
and/or Option Card PLS, the optional interfaces are installed to the left of
the PPC-P11.1 (viewed from inside PC). The optional interfaces are
installed to the left to allow connection of the PC104 card (from each
interface) to the PPC-P11.1.
Note: Only one PPC-P11.1 card can be installed in a PC. Only one
PCI bus address is supported for the PPC-P11.1.
Recommended Installation
When installing a PCI card, such as a fieldbus interface card for a soft
PLC, in conjunction with the PPC-P11.1 and optional interfaces, the PCI
card should be installed to the right of the PPC-P11.1 (refer to Fig. 4-9).
This configuration allows sufficient space between the PPC-P11.1 and
PCI cards.
DOK-VISMOT-VM*-10VRS**-PR01-EN-P
Rexroth VisualMotion 10 Project Planning VisualMotion Control System 4-15
mount_ppcp.FH7
Each serial port can be setup using VisualMotion Toolkit. Both ports
always operate with 8 bit, 1 stop bit and no parity. Select
Tools ⇒ Control Settings, click on X10 or X16 and configure each port
as follows:
DOK-VISMOT-VM*-10VRS**-PR01-EN-P
4-16 VisualMotion Control System Rexroth VisualMotion 10 Project Planning
PPC_R_serial.tif
DOK-VISMOT-VM*-10VRS**-PR01-EN-P
Rexroth VisualMotion 10 Project Planning VisualMotion Control System 4-17
# of Times
pressing S1 Description Parameter
0 Motion and Integrated PLC status C-0-0122 & C-0-1612
messages
1 Firmware version C-0-0100
2 NVRam backup status Register 21, bit 16
(valid or NOT valid)
3 X10 programming port mode C-0-0013
(RS232, RS422, RS485)
4 X10 programming port baud rate C-0-0003
(9600, 19.2K, 38.4K, 57.6K, 115.2K)
5 X16 programming port mode C-0-0014
(RS232, RS422, RS485)
6 X16 programming port baud rate C-0-0004
(9600, 19.2K, 38.4K, 57.6K, 115.2K)
7 IP Address C-0-0400
8 Control Address C-0-0002
Error Codes
When an error is encountered by the PPC, the display automatically
displays an “E“, indicating an error, followed by the corresponding 3 digit
diagnostic code. The PPC-R22.1 will display the error type following the
code. The PPC-P11.1 will only display the code.
DOK-VISMOT-VM*-10VRS**-PR01-EN-P
4-18 VisualMotion Control System Rexroth VisualMotion 10 Project Planning
NVRam Backup
The following parameters are used to backup the contents of the NVRam
to the compact flash:
Parameter Description
C-0-0170 NVRam backup command
C-0-0171 NVRam backup status
DOK-VISMOT-VM*-10VRS**-PR01-EN-P
Rexroth VisualMotion 10 Project Planning VisualMotion Control System 4-19
Parameter Description
C-0-0172 Compact flash backup command
C-0-0173 Compact flash backup status
Parameter Description
C-0-0174 Compact flash restore command
C-0-0175 Compact flash restore status
DOK-VISMOT-VM*-10VRS**-PR01-EN-P
4-20 VisualMotion Control System Rexroth VisualMotion 10 Project Planning
sys_ground.FH7
DOK-VISMOT-VM*-10VRS**-PR01-EN-P
Rexroth VisualMotion 10 Project Planning System I/O Modules 5-1
PPC_motion system.FH7
DOK-VISMOT-VM*-10VRS**-PR01-EN-P
5-2 System I/O Modules Rexroth VisualMotion 10 Project Planning
Update Time = time (in ms) for a signal change to a given Inline IO
update module to reach the actual VisualMotion register for which it is
defined.
Sercos Update Rate = value (in ms) of the Sercos Update as defined in
C-0-0099.
Total Bytes = total number of data bytes (for both input and output
direction) used within the Sercos Inline module.
DOK-VISMOT-VM*-10VRS**-PR01-EN-P
Rexroth VisualMotion 10 Project Planning System I/O Modules 5-3
For example:
With an Inline I/O configuration using 2 bytes of input and 2 bytes of
output and a Sercos update rate of 2 ms, an Update Rate of 10 ms or
more can be expected. With additional I/O, inclusion of analog modules,
etc. this time will increase.
In contrast, the Sercos Reco IO (RMK) has a considerably faster update
time. In the same scenario, the update time would be 4ms for the RMK
system.
Refer to the relevant Rexroth Inline Terminal functional description for
details.
RecoInlineDig.tif
DOK-VISMOT-VM*-10VRS**-PR01-EN-P
5-4 System I/O Modules Rexroth VisualMotion 10 Project Planning
RecoInlineAna.tif
DOK-VISMOT-VM*-10VRS**-PR01-EN-P
Rexroth VisualMotion 10 Project Planning System I/O Modules 5-5
local_reco.FH7
DOK-VISMOT-VM*-10VRS**-PR01-EN-P
5-6 System I/O Modules Rexroth VisualMotion 10 Project Planning
REC
X X X X X X X
1 I*.3.0 1 I*.3.0 1 1 Q*.3.0 1 Q*.3.0
8
2 I*.3.1 2 I*.3.1 2 Q*.3.1 2 Q*.3.1
3 3 2 Q*.1.0 3 3
H I*.3.2 I*.3.2 Q*.3.2 Q*.3.2
4 I*.3.3 4 I*.3.3 3 4 Q*.3.3 4 Q*.3.3
DIA 5 I*.3.4 5 I*.3.4 4 Q*.1.1 5 Q*.3.4 5 Q*.3.4
1 I*.1.0 6 I*.3.5 6 I*.3.5 1 Q*.1.0 6 Q*.3.5 6 Q*.3.5
5
2 3 2 3
2 I*.1.1 7 I*.3.6 7 I*.3.6 2 Q*.1.1 7 Q*.3.6 7 Q*.3.6
I*.3.7 I*.3.7 6
0 1
0 1
8 8 Q*.1.2 8 8
4
Q*.3.7 Q*.3.7
5 6
5 6
9
3 Q*.1.2
9
8 7 8 7
3 I*.1.2 9 0V 9 0V 7 9 +U 9 +U
DEVICE- 4 I*.1.3 4 Q*.1.3 10 0V 10 0V
8 Q*.1.3
5 I*.1.4 5 Q*.1.4
X X 9 X X
6 I*.1.5 6 Q*.1.5
MO 1 I*.2.0 1 I*.2.0 1 Q*.1.4
1 Q*.2.0 1 Q*.2.0
7 I*.1.6 2 I*.2.1 2 I*.2.1 7 Q*.1.6 2 Q*.2.1 2 Q*.2.1
1 3 3
8 I*.1.7 3 I*.2.2 3 I*.2.2 8 Q*.1.7 Q*.2.2 Q*.2.2
< 15
1 4 I*.2.3 4 I*.2.3 1 Q*.1.5 4 Q*.2.3 4 Q*.2.3
15 - 30 9 0V 9 +U
5 I*.2.4 5 I*.2.4 5 Q*.2.4 5 Q*.2.4
2
> 30 1
1 0V
3
1 +U 6 Q*.2.5 6 Q*.2.5
4
DOK-VISMOT-VM*-10VRS**-PR01-EN-P
Rexroth VisualMotion 10 Project Planning System I/O Modules 5-7
4 x RMB02.2-04
with a total of 16 module slots for
accommodating the PPC-R and
different RECO02 I/O modules
Word Art
DOK-VISMOT-VM*-10VRS**-PR01-EN-P
5-8 System I/O Modules Rexroth VisualMotion 10 Project Planning
RMB02.2_Address.FH7
DOK-VISMOT-VM*-10VRS**-PR01-EN-P
Rexroth VisualMotion 10 Project Planning System I/O Modules 5-9
Diax_IO.FH7
EMD_Input_Output.FH7
DOK-VISMOT-VM*-10VRS**-PR01-EN-P
5-10 System I/O Modules Rexroth VisualMotion 10 Project Planning
SercosReco and Inline Limits A total of 6 Sercos I/O devices of type RMK and/or R-IL-SE-BK can be
configured for a VisualMotion control. The following table lists the
maximum number of modules that can be configured for each Sercos I/O
device:
* 40 modules are possible if the total I/O length is not greater than 32 bytes in
each direction.
Drive I/O Limits The following table lists the maximum number of Sercos I/O cards that
can be configured for a Rexroth digital drive:
VisualMotion register bits are assigned to the Rexroth Inline signal input
row (non-colored row), from left to right. The following figure shows an
example of the register bit order for an 8 bit digital module.
DOK-VISMOT-VM*-10VRS**-PR01-EN-P
Rexroth VisualMotion 10 Project Planning System I/O Modules 5-11
D08.FH7
reco_label.FH7
DOK-VISMOT-VM*-10VRS**-PR01-EN-P
5-12 System I/O Modules Rexroth VisualMotion 10 Project Planning
DOK-VISMOT-VM*-10VRS**-PR01-EN-P
Rexroth VisualMotion 10 Project Planning System I/O Modules 5-13
For example,
If register 400 is assigned to the inputs of a Reco 02 I/O module, register
401 is the (n + 1) register.
VisualMotion Register (n + 1)
Upper Byte Access
RECO Bit VisualMotion Bit
X1 X1 Designation Designation
VisualMotion Register (n) I=Input / Q=Output 1 I*.3.0 3.0 09
Upper Byte Access 2 I*.3.1 3.1 10
Byte (0,1,2 or 3)
3 I*.3.2 3.2 11
RECO Bit VisualMotion Bit Bit (0-7) 4 I*.3.3
Designation Designation 3.3 12
5 I*.3.4 3.4 13
1.0 09 1 Q*.1.0 6 I*.3.5 3.5 14
1.1 10 2 Q*.1.1 7 I*.3.6 3.6 15
8 I*.3.7
1.2 11 3 Q*.1.2 3.7 16
9 0VL
1.3 12 4 Q*.1.3 Lower Byte Access
5 Q*.1.4 RECO Bit VisualMotion Bit
1.4 13 X2 Designation Designation
1.5 14 6 Q*.1.5 1 I*.2.0 2.0 01
1.6 15 7 Q*.1.6 2 I*.2.1 2.1 02
8 Q*.1.7 3 I*.2.2 2.2 03
1.7 16
4 I*.2.3
9 +U 5 I*.2.4
2.3 04
2.4 05
10 +U 6 I*.2.5
2.5 06
11 0V 7 I*.2.6
8 I*.2.7 2.6 07
12 0V 2.7 08
VisualMotion Register (n) 9 0VL
Upper Byte Access
RECO Bit VisualMotion Bit X3
X2
Designation Designation
VisualMotion Register (n) 1 I*.1.0
1.0 09 2 I*.1.1
Lower Byte Access 1.1 10 3 I*.1.2
RECO Bit VisualMotion Bit 1.2 11 4 I*.1.3
Designation Designation 1.3 12 5 I*.1.4
0.0 01 1 Q*.0.0 1.4 13 6 I*.1.5
2 Q*.0.1 1.5 14 7 I*.1.6
0.1 02 1.6 15 8 I*.1.7
3 Q*.0.2
0.2 03 1.7 16 9 0VL
0.3 04 4 Q*.0.3
Lower Byte Access
5 Q*.0.4
0.4 05 RECO Bit VisualMotion Bit X4
0.5 06 6 Q*.0.5 Designation Designation 1 I*.0.0
0.6 07 7 Q*.0.6 0.0 01 2 I*.0.1
8 Q*.0.7 0.1 02 3 I*.0.2
0.7 08 0.2 03 4 I*.0.3
9 +U 5 I*.0.4
0.3 04
10 +U 0.4 05 6 I*.0.5
11 0V 0.5 06 7 I*.0.6
0.6 07 8 I*.0.7
12 0V
0.7 08 9 0VL
RMA02.2-16-DC024-200 RME02.2-32-DC024
Fig. 5-13: Reco 02 Digital Input and Output Module Bit Access
DOK-VISMOT-VM*-10VRS**-PR01-EN-P
5-14 System I/O Modules Rexroth VisualMotion 10 Project Planning
Note: The scaling for the output is done in VisualMotion Toolkit's I/O
Setup Tool when configuring an analog Reco 02 module.
RECO02 Analog
I/O Module
UANALOG
X1
1 IA CONST
The first VisualMotion
input register (n) is
2 IIN
assigned to X1
3 U IIN
4 UI +
5 UI -
6 GND A
7 GND A
8
ANALOG-INPUT 1
X2
1 IA CONST The second VisualMotion
2 IIN input register (n + 1) is
3 U IIN assigned to X2
4 UIN +
5 UIN -
6 GND A
7 GND A
8
ANALOG-INPUT 2
X3
1 IO 0-20mA The first VisualMotion
2 UO ±10V output register (n) is
3 GND A assigned to X3
4 GND A
5
The second VisualMotion
ANALOG-OUTPUT 1 output register (n + 1) is
reserved for scaling of the
RMC02.2-2E-1A
outputs
Fig. 5-14: Reco 02 Analog Input and Output Module Bit Access
DOK-VISMOT-VM*-10VRS**-PR01-EN-P
Rexroth VisualMotion 10 Project Planning System I/O Modules 5-15
Ignore
The control ignores any errors reported by the Reco I/O modules. This
reaction is selected if the user program is to handle Reco I/O errors. In
this case, the User I/O Configuration tool would be used to map the Reco
I/O modules 32-bit status words to a VisualMotion register, where the
user program can monitor them.
Warning
The control responds to errors reported by the Reco I/O modules by
generating a "215 Reco I/O Failure" warning. This reaction is selected if
the user is to be notified of any Reco I/O errors, while still allowing the
user program to continue executing.
Fatal Error
The control responds to errors reported by the Reco I/O modules by
generating a "544 Reco I/O Failure" error, stopping program execution
and motion. This is the system’s default reaction. This reaction is
selected if the application requires program execution and motion to be
stopped as soon as a Reco I/O error is detected.
DOK-VISMOT-VM*-10VRS**-PR01-EN-P
5-16 System I/O Modules Rexroth VisualMotion 10 Project Planning
dea_4_8.FH7
The following table is an example using registers 405 and 453 as the
assigned registers for the Dea 4.1, 5.1 or 6.1 inputs and outputs.
The following table is an example using registers 406, 407, 454 and 455
as the assigned registers for the Dea 8.1, 9.1 or 10.1 inputs and outputs.
DOK-VISMOT-VM*-10VRS**-PR01-EN-P
Rexroth VisualMotion 10 Project Planning System I/O Modules 5-17
dae2_1.FH7
DOK-VISMOT-VM*-10VRS**-PR01-EN-P
5-18 System I/O Modules Rexroth VisualMotion 10 Project Planning
System_EMD.FH7
DOK-VISMOT-VM*-10VRS**-PR01-EN-P
Rexroth VisualMotion 10 Project Planning System I/O Modules 5-19
Add_IO_Module.tif
Config_EMD.tif
8. Assign register numbers to the input and output registers of the EMD
I/O module.
The input and output registers assigned by VisualMotion, coincide with
the inputs and outputs in the gray row on the EMD I/O module, as shown
in Fig. 5-20. The 16 bits of each register are labeled 1 through 16 below
each register in the row.
DOK-VISMOT-VM*-10VRS**-PR01-EN-P
5-20 System I/O Modules Rexroth VisualMotion 10 Project Planning
EMD_Input_Output.FH7
Torque_Following_Analog.FH7
A digital connection, the EcoX bus connection, can now be used in place
of the analog connection between the master and slave drives for greater
following accuracy. With EcoX bus communication, slave drives can only
receive signals sent by the master drive while the master drive can send
and receive signals from the slave drives. Up to three slave drives can be
connected to the master drive through the EcoX bus.
DOK-VISMOT-VM*-10VRS**-PR01-EN-P
Rexroth VisualMotion 10 Project Planning System I/O Modules 5-21
Torque_Following_EcoX.FH7
DriveTop_setup_master.tif
DOK-VISMOT-VM*-10VRS**-PR01-EN-P
5-22 System I/O Modules Rexroth VisualMotion 10 Project Planning
DriveTop_setup_slave.tif
DOK-VISMOT-VM*-10VRS**-PR01-EN-P
Rexroth VisualMotion 10 Project Planning Fieldbus Interfaces 6-1
6 Fieldbus Interfaces
The PPC-R22.1 and PPC-P11.1 can be ordered with a fieldbus slave
interface, or a fieldbus master interface, or both. Only one fieldbus
interface of each type can be installed in a control at one time. The
mapping list for the slave interface is scanned every 4 ms. The fieldbus
master interface is scanned at the current Integrated PLC I/O image
update rate. Data is sent and received via the fieldbus board's dual port
RAM.
The following fieldbus slave interfaces are available:
• Profibus slave interface
• DeviceNet slave interface
• ControlNet slave interface
• Interbus fieldbus slave interface
DOK-VISMOT-VM*-10VRS**-PR01-EN-P
6-2 Fieldbus Interfaces Rexroth VisualMotion 10 Project Planning
Profibus_card.FH7
Profibus Diagnostics
The Profibus interface has 4 LEDs on the front panel. They allow
diagnosis of the bus status and communications between the Profibus
interface and the PPC-R22.1.
DOK-VISMOT-VM*-10VRS**-PR01-EN-P
Rexroth VisualMotion 10 Project Planning Fieldbus Interfaces 6-3
Profibus Specifications
Hardware
Description Details
Performance – Max. Baudrate 9.6 KBaud- 12 MBaud RS-485
optically isolated
Connector Type Standard 9 pin Profibus D-sub
Operating Temperature 0 – 55 °C (32 – 131 °F)
Table 6-4: Profibus Hardware
Software
Description Details
Master or Slave Type Profibus DP only
I/O Capacity 64 bytes input / 64 bytes output
Table 6-5: Profibus Software
Certifications
Description Details
Certifications Profibus NutzerOrganisaton
Profibus Trade Organization
CE Marked
Table 6-6: Profibus Certifications
DOK-VISMOT-VM*-10VRS**-PR01-EN-P
6-4 Fieldbus Interfaces Rexroth VisualMotion 10 Project Planning
devicenet_card.FH7
DeviceNet Diagnostics
The DeviceNet interface has 4 LEDs on the front panel. They allow
diagnosis of the bus status and communications between the DeviceNet
interface and the PPC-R22.1.
DOK-VISMOT-VM*-10VRS**-PR01-EN-P
Rexroth VisualMotion 10 Project Planning Fieldbus Interfaces 6-5
DeviceNet Specifications
Hardware
Description Details
Performance – max. baud rate 500 KBaud optically isolated
Transceiver Information 100mA @ 24 V
Connector type 5 pin "Open Style" terminal block
Operating Temperature 0 – 55 °C (32 – 131 °F)
Table 6-10: DeviceNet Hardware
Software
Description Details
Master and Slave type Group 2 only server
Message types Polled I/O, Explicit
Polled I/O Capacity 64 bytes input / 64 bytes output
Table 6-11: DeviceNet Software
DOK-VISMOT-VM*-10VRS**-PR01-EN-P
6-6 Fieldbus Interfaces Rexroth VisualMotion 10 Project Planning
Certification
Description Details
Certification Open DeviceNet Vendor Association
CE Marked
Table 6-12: DeviceNet Certification
controlnet_card.EPS
DOK-VISMOT-VM*-10VRS**-PR01-EN-P
Rexroth VisualMotion 10 Project Planning Fieldbus Interfaces 6-7
ControlNet Diagnostics
The ControlNet interface has 4 LEDs on the front panel. They allow
diagnosis of the bus status and communications between the ControlNet
slave interface and the PPC-R22.1.
DOK-VISMOT-VM*-10VRS**-PR01-EN-P
6-8 Fieldbus Interfaces Rexroth VisualMotion 10 Project Planning
ControlNet Specifications
The fieldbus slave card is designed based on the ControlNet
specification, Rev. 2.0, March 1998.
Hardware
Description Details
Performance – max. baud rate 5 MBaud fixed
Connector type BNC RG-6 connector (Ch_A and Ch_B
8-pin RJ-45 connector (NAP)
Redundant configuration According to ControlNet specs.
supported = yes
NAP port supported = yes According to ControlNet specs.
Operating Temperature 0 – 55 °C (32 – 131 °F)
Table 6-15: ControlNet Hardware
Software
Description Details
Slave type Adapter, messaging
Message types Polled I/O, Explicit
Polled I/O Capacity 64 bytes input / 64 bytes output
Table 6-16: ControlNet Software
Certification
Description Details
Certification ControlNet International
CE Marked
Table 6-17: ControlNet Certification
DOK-VISMOT-VM*-10VRS**-PR01-EN-P
Rexroth VisualMotion 10 Project Planning Fieldbus Interfaces 6-9
Interbus_card.FH7
DOK-VISMOT-VM*-10VRS**-PR01-EN-P
6-10 Fieldbus Interfaces Rexroth VisualMotion 10 Project Planning
Interbus Diagnostics
The Interbus interface has 8 LEDs on the front panel. They allow
diagnosis of the bus status and communications between the Interbus
slave interface and the PPC-R22.1.
DOK-VISMOT-VM*-10VRS**-PR01-EN-P
Rexroth VisualMotion 10 Project Planning Fieldbus Interfaces 6-11
Interbus Specifications
Hardware
Description Details
Performance – max. baud rate 500 Kbaud (X65) optically isolated
(X66) non-isolated
Connector type Standard 9 pin D-sub
X65 - female connector
X66 - male connector
Operating Temperature 0 – 55 °C (32 – 131 °F)
Table 6-22: Interbus Hardware
Software
Description Details
Card type Interbus slave with Generation 4 and
Loop support
Message types PD (Process Data)
PCP (Peripheral Communication
Protocol)
Max. length of PD channel up to 32 bytes input / 32 bytes output
Length of PCP channel Configurable via fieldbus Mapper tool
(OFF or ON at 2 words)
Table 6-23: Interbus Software
Certification
Description Details
Certification CE Marked
Table 6-24: Interbus Certification
DOK-VISMOT-VM*-10VRS**-PR01-EN-P
6-12 Fieldbus Interfaces Rexroth VisualMotion 10 Project Planning
DOK-VISMOT-VM*-10VRS**-PR01-EN-P
Rexroth VisualMotion 10 Project Planning Encoder Interface, Option Card PLS, and Link Ring 7-1
MEC_Endat.FH7
DOK-VISMOT-VM*-10VRS**-PR01-EN-P
7-2 Encoder Interface, Option Card PLS, and Link Ring Rexroth VisualMotion 10 Project Planning
The MEC card uses standard Rexroth cable assemblies for EnDat and
1 Vpp encoders. The following table lists some example of Bosch
Rexroth encoders and the cable assemblies used:
* Cable assembly may vary based on drive type. Refer to the relevant
digital drive documentation for details.
Description Details
Input voltage 24 VDC, -15%+20% , EN61131-2
Current range: 0.15 A to 0.3 A
Table 7-2: X10 Power Supply
Level RS485
Differential Output Voltage Min: 1.5 V
Max: 5 V
Differential Input Voltage Threshold:
Min: -0.2 V
Max: +0.2 V
Input Hysteresis 70 mV
Clock Frequency Min: 100 kHz
Max: 2 MHz
Termination Resistance 120 Ohm
Output Voltage +5 VDC ± 0.1 V
Maximum Output Current 300 mADC
Sensing Yes
DOK-VISMOT-VM*-10VRS**-PR01-EN-P
Rexroth VisualMotion 10 Project Planning Encoder Interface, Option Card PLS, and Link Ring 7-3
Table 7-5: X81 and X82 Pin Assignment (15 pin female Dsub)
DOK-VISMOT-VM*-10VRS**-PR01-EN-P
7-4 Encoder Interface, Option Card PLS, and Link Ring Rexroth VisualMotion 10 Project Planning
NSW01_card.FH7
DOK-VISMOT-VM*-10VRS**-PR01-EN-P
Rexroth VisualMotion 10 Project Planning Encoder Interface, Option Card PLS, and Link Ring 7-5
Card_PLS_power.FH7
DOK-VISMOT-VM*-10VRS**-PR01-EN-P
7-6 Encoder Interface, Option Card PLS, and Link Ring Rexroth VisualMotion 10 Project Planning
Description Details
Protection rating IP 20, EN 60529
Relative humidity 5 - 85 %, no condensation (operating)
5 - 95 %, no condensation (transport)
Atmospheric pressure 860 - 1060 hPa
Ambient operating 0 … 45 °C (32 … 113 °F)
temperature
Storage and transportation -25 … 70 °C (-13 … 158 °F)
temperature
Power Supply
Description Details
Input voltage 24 VDC, -15%+20% , EN61131-2
Maximum current The maximum input current per 8 outputs (X6 or
X7) should be limited to 2 Amps.
DOK-VISMOT-VM*-10VRS**-PR01-EN-P
Rexroth VisualMotion 10 Project Planning Encoder Interface, Option Card PLS, and Link Ring 7-7
DAQ03_card.FH7
DOK-VISMOT-VM*-10VRS**-PR01-EN-P
7-8 Encoder Interface, Option Card PLS, and Link Ring Rexroth VisualMotion 10 Project Planning
DAQ03 Diagnostics
The DAQ03 faceplate has four LEDs that indicate the status of the Link
Ring cables.
LED Indication
H11 (M) DAQ03 is set as Link Ring master
H12 (S) DAQ03 is set as Link Ring slave
H17 (S) An error has occurred in the secondary ring
H18 (P) An error has occurred in the primary ring
DAQ03 Specifications
Hardware
Condition Rating
Relative humidity 5-85%, no condensation (operating)
5-95%, no condensation (transport)
Atmospheric pressure 86-106 hPa
Ambient operating temperature 0 - 45 °C
Storage and transportation -25 - +70 °C
temperature
Power Supply
Type Rating
Input voltage 5V
Maximum Current 700mA
DOK-VISMOT-VM*-10VRS**-PR01-EN-P
Rexroth VisualMotion 10 Project Planning Encoder Interface, Option Card PLS, and Link Ring 7-9
single_link_ring.FH7
single_link_conn.FH7
DOK-VISMOT-VM*-10VRS**-PR01-EN-P
7-10 Encoder Interface, Option Card PLS, and Link Ring Rexroth VisualMotion 10 Project Planning
Double Ring
The primary and secondary rings in a double ring are identical except that
they transmit signals in opposite directions and the secondary ring
transmits only diagnostic signals when the primary ring is active.
double_link_ring.FH7
double_link_conn.FH7
DOK-VISMOT-VM*-10VRS**-PR01-EN-P
Rexroth VisualMotion 10 Project Planning VisualMotion Human Machine Interfaces 8-1
8.1 Overview
Rexroth IndraControl VCP, VEP and BTC Human Machine Interface units
are used to interface with the control, providing the operator with a wide
variety of functionality. The operator can view and modify parameters, jog
axes, and interface with machine operations.
VCPfront.jpg
DOK-VISMOT-VM*-10VRS**-PR01-EN-P
8-2 VisualMotion Human Machine Interfaces Rexroth VisualMotion 10 Project Planning
VCP Features
Enclosure, Control and Display Elements
• Front panel interface with keys
– VCP 02 has 4 function keys and 7 system keys
– VCP 05 has 8 function keys and 22 system keys
– VCP 08 has 14 function keys and 22 system keys
– VCP 20 has 12 function keys and 22 system keys
• Front panel touch-screen interface without keys
– VCP 25
• Protection Class
– VCP 02, 25: IP65 aluminum front panel
– VCP 05, 08, 20: IP54 aluminum front panel
Communication Interface
All VCP terminals support RS232 and RS485 serial interfaces or Profibus
DP fieldbus.
VCP Documentation
Rexroth IndraControl VCP terminals are outlined in more detail
(dimensions and specifications) in the following documents:
• Rexroth IndraControl VCP 02
DOK-SUPPL*-VCP02******-PR01-EN-P
• Rexroth IndraControl VCP 05
DOK-SUPPL*-VCP05******-PR01-EN-P
• Rexroth IndraControl VCP 08
DOK-SUPPL*-VCP08******-PR01-EN-P
• Rexroth IndraControl VCP 20
DOK-SUPPL*-VCP20******-PR01-EN-P
• Rexroth IndraControl VCP 25
DOK-SUPPL*-VCP25******-PR01-EN-P
DOK-VISMOT-VM*-10VRS**-PR01-EN-P
Rexroth VisualMotion 10 Project Planning VisualMotion Human Machine Interfaces 8-3
VEP30_40.jpg
VEP Features
Enclosure, Control and Display Elements
• Front panel touch-screen interface with virtual keyboard
– VEP 30
– VEP 40
• Protection Class
– VEP 30, 40: IP65 aluminum front panel, IP20 back panel
Communication Interface
• All VEP terminals support RS232 serial interface or EtherNet
• 2 PC104 plug-in slots
DOK-VISMOT-VM*-10VRS**-PR01-EN-P
8-4 VisualMotion Human Machine Interfaces Rexroth VisualMotion 10 Project Planning
8.4 BTC06
The BTC06 is a portable, compact interface that allows a user the
flexibility of movement for a better perspective of the function being
performed. An RS422/485 combination interface allows connection of the
BTC06 to the Rexroth VisualMotion control (PPC-R22.1).
BTC06_front.FH7
BTC06 Specifications
Basic BTC06 Unit
DOK-VISMOT-VM*-10VRS**-PR01-EN-P
Rexroth VisualMotion 10 Project Planning VisualMotion Human Machine Interfaces 8-5
Emergency Stop
Switch elements Twist release with two floating
normally closed contacts,
electrically isolated
Rated voltage 24 V DC / 42 V AC
Rated current 2 A DC / 3 A AC
Operating cycles > 100,000
Table 8-4: Emergency Stop Switch Data
Live-Man Switch
Live-Man switch
Three position switch Position 1 – Off
Position 2 – Live-Man
Position 3 - Panic
Switch elements Two floating N.O. contacts,
electrically isolated
Rated voltage 24 V DC / 42 V AC
Rated current 2 A DC / 3 A AC
Operating cycles > 200,000 for Live-Man range
> 100,000 for Panic position
Control category 4 in accordance with EN954-1
Table 8-5: Live-Man Switch Data
Handwheel
The handwheel option has the following characteristics:
• Internal 16 bit absolute counter (in conjunction with Screen Manager
software).
• A two-place relative counter from -99 to +99.
• Display reset by pressing the handwheel for an extended period
(about two seconds).
Hardware Components
• 1 Mbyte Flash
• 256 Kbytes SRAM
• RS-232 programming interface for downloading firmware and for
programming of custom displays
• Communications interface in accordance with Indramat standard, i.e.
bus-capable RS485 and RS422
DOK-VISMOT-VM*-10VRS**-PR01-EN-P
8-6 VisualMotion Human Machine Interfaces Rexroth VisualMotion 10 Project Planning
BG Test Certifications
• EN 60204 Part 1: "Safety of Machinery - Electrical Equipment of
Industrial Machinery; Part 1: General Requirements"
• EN 775: "Industrial Robots Safety"
• EN 418: "Safety of Machinery - Emergency Shut-Off Equipment,
Functional Aspects, Design Guidelines"
• Integrated Safety Circuitry, Category 4, according to EN954-1 for Live-
Man Switches
Standard Features
Emergency Shut-Off
The emergency stop button is designed to shut-off the system operation
in any mode (stop category 0). For category 1 emergency stop functions,
appropriate measures must be taken in addition to the electronic safety
equipment (DIN EN 60204-1). The emergency stop button is a dual-
circuit switch.
Live-Man Switch
The live-man switch is activated with the holding hand. Enclosure and
shape of the live-man switch have been ergonomically optimized for right-
hand and left-hand operation.
The live-man switch directly affects the post-connected system (drive
amplifier, SPS/PLC, robot). It is designed to allow hazardous machine
movement only upon intentional activation of the operator, when the
operator has to work within the hazardous zone of the machine.
The BTC06 interface cable includes the power supply line for the device,
the connection cable for the emergency stop button, and the live-man
switch as well as the data cables for data transfers between the BTC06
and the controller.
When the user disconnects the connector, the emergency stop circuit and
the live-man circuit will be interrupted.
Optional Features
The BTC06 may be equipped with an optional 4-bit override switch and a
16-bit handwheel.
Feedrate Override
Used with Screen Manager version of VT-100 software or custom Screen
manager screens
Handwheel
Used with custom Screen Manager screens
Safety Concept
If the BTC06 is equipped with the appropriate optional features
(emergency stop and live-man switch), it can be used for operation with
industrial drive and robot controllers. It includes a dual-circuit 3-position,
live-man switch. Both circuits are electrically isolated and operate
redundantly. It is important that the subsequent control interprets the
switch in accordance with the machine-specific or system-specific
standards and rules.
If appropriate interlocks with the safety contacts of the drive or robot
control are provided, hazardous movements in certain modes (e.g.,
DOK-VISMOT-VM*-10VRS**-PR01-EN-P
Rexroth VisualMotion 10 Project Planning VisualMotion Human Machine Interfaces 8-7
manual or test mode) can only be activated if the live-man switch is held
in the center (= enabled) position. If this switch is not depressed, or if it is
pressed all the way down to the panic position, any movement will be
stopped immediately. The return from the panic position is activated
electrically, whereby the switch returns to the non-activated position. To
start a new movement, enter a command and re-activate the live-man
switch.
The live-man switch of the BTC06 provides integrated safety circuitry. A post-
connected control must be used to ensure compliance with machine-specific
or system-specific standards and rules. It must be linked to the control in a
way that meets the safety requirements for the power circuits in accordance
with EN775, EN60204, EN954-1, EN1088, VDI2853, and VDI2854.
Enclosure Dimensions
Outer Dimensions
BTC06_dim.FH7
DOK-VISMOT-VM*-10VRS**-PR01-EN-P
8-8 VisualMotion Human Machine Interfaces Rexroth VisualMotion 10 Project Planning
Rear View
BTC06_back.FH7
BTC06 Accessories
SUP-M01-BTC06 Wall-Mounting Bracket
BTC06_mount.TIF
DOK-VISMOT-VM*-10VRS**-PR01-EN-P
Rexroth VisualMotion 10 Project Planning VisualMotion Human Machine Interfaces 8-9
BTC06 Connections
RS422/485 Main Connection
This 17 pin circular connection is used for RS422/485 communications to
the BTC06. Table 8-6 contains a pin-out of the necessary connections to
the BTC06 for communications as well as machine interfacing.
BTC06_main_conn.FH7
Pin Assignment
1 0V
2 + 24 V
3 Live-man switch 1 in
4 Live-man switch2 in
5 Live-man switch1 out
6 Live-man switch2 out
7 E-STOP 1 in
8 E-STOP 2 in
9 E-STOP 1 out
10 RS422 TxD- RS485 -
11 RS422 TxD+ RS485 +
12 RS422 RxD-
13 RS422 RxD+
14 Signal Ground
15
16 E-STOP 2 out
17 Not used
Table 8-6: Pin-out of the 17-Pin Connector
BTC06_rs232.FH7
DOK-VISMOT-VM*-10VRS**-PR01-EN-P
8-10 VisualMotion Human Machine Interfaces Rexroth VisualMotion 10 Project Planning
Pin Assignment
1 not used
2 TxD
3 RxD
4 Signal Ground
Table 8-7: Pin-out of the RS232 Interface
BTZ01_box.FH7
The junction box ensures that the connections for the live-man switch and
the emergency stop function can be accessed externally. The IKS0188
connection cable establishes the connection to the INS0627 bulkhead
connector. Inside the box, the individual functional units are
distributed/wired to the respective connectors on the front panel.
The live-man circuits and the emergency stop function as well as the
voltage supply are connected at a 12-pin Phoenix terminal. The
connection to the BTC06 is established through a 17-pin female circular
connector.
DOK-VISMOT-VM*-10VRS**-PR01-EN-P
Rexroth VisualMotion 10 Project Planning VisualMotion Human Machine Interfaces 8-11
From the BTZ to the PPC-R22.1, the IKB0015 serial communication cable
is used. RS485 and RS422 ports are connected to the control in
accordance with Indramat standards.
BTZ01_emc.FH7
DOK-VISMOT-VM*-10VRS**-PR01-EN-P
8-12 VisualMotion Human Machine Interfaces Rexroth VisualMotion 10 Project Planning
BTZ01_term_strip.FH7
DOK-VISMOT-VM*-10VRS**-PR01-EN-P
Rexroth VisualMotion 10 Project Planning Fiber Optic Cable(LWL) 9-1
Fiber_optic_ring.FH7
The Sercos ring starts and end at the control. The optical output (TX) of
the control is connected with the optical input (RX) of the first drive. It's
output is then connected to the input of the next Sercos I/O device or
drive until all Sercos devices are connected. The output of the final
Sercos device is connected to the input (RX) of the control, thus
completing the Sercos ring.
Fiber Optic Cable Connection The transmission path is made up of fiber optic cables and fiber optic
Points cable bulkhead connectors. Bulkhead connectors are used as coupling
units between two fiber optic cables installed through a cabinet wall.
FSMA Connector Standard The connectors used on the fiber optic cable correspond to the FSMA
standards (IEC 874-2).
DOK-VISMOT-VM*-10VRS**-PR01-EN-P
9-2 Fiber Optic Cable(LWL) Rexroth VisualMotion 10 Project Planning
IKO0982.FH7
IKO0985.FH7
Fiber_bulkhead.FH7
DOK-VISMOT-VM*-10VRS**-PR01-EN-P
Rexroth VisualMotion 10 Project Planning Fiber Optic Cable(LWL) 9-3
FSMA_wrench.FH7
Transmission Path Length The maximum length of fiber optic cables is limited by the amount of
attenuation (light loss) in the transmission path between fiber optic
transmitters.
Combining Fiber Optic Cable Bosch Rexroth does not recommended the combining of plastic and glass
Types fiber optic cable assemblies through a bulkhead connector.
Mechanical Limits Observe all mechanical limit values (e.g., bend radii, pulling tensions,
cross tension, bending cycles) when installing fiber optic cable
assemblies.
Temperature Limits Never exceed the temperature limit values for fiber optic cable
assemblies.
DOK-VISMOT-VM*-10VRS**-PR01-EN-P
9-4 Fiber Optic Cable(LWL) Rexroth VisualMotion 10 Project Planning
Technical Data
DOK-VISMOT-VM*-10VRS**-PR01-EN-P
Rexroth VisualMotion 10 Project Planning Fiber Optic Cable(LWL) 9-5
Handling
Connecting the Fiber Optic Cables
Note the following transmitter locations when connecting fiber optic cable
in a Sercos ring.
Transmitter End Connections Fiber optic cable assemblies are connected to the transmitting end as
follows:
TX (PPC-R22.1)
X10 (DSS in Diax 04)
X20 (DKC*2.3)
X2 (RMK02.2-LWL-SER)
X82 (R-IL SE BK)
Receiver End Connections Fiber optic cable assemblies are connected to the receiver end as follows:
RX (PPC-R22.1)
X11 (DSS in Diax 04)
X21 (DKC*2.3)
X1 (RMK02.2-LWL-SER)
X81 (R-IL SE BK)
Storage
When storage fiber optic cable assemblies, please not that…
• the protective caps must be in place
• the mechanical limits values are not exceeded
• the temperature limit values are not exceeded
Bend Radius Do not exceed the minimum bending radius when routing around corners
or cable tracks.
Cross Tension Do not exceed the maximum cross tension (e.g., when routing around
corners). Do not expose fiber optic cables to excessive weight stress
from larger power cables. Avoid routing over sharp edges or pointy
uneven surfaces. Any cuts or punctures to the cable's outer jacketing can
cause interference.
Cable Twist Remove all the twist out of the fiber optic cables before routing them.
DOK-VISMOT-VM*-10VRS**-PR01-EN-P
9-6 Fiber Optic Cable(LWL) Rexroth VisualMotion 10 Project Planning
Preparations
Make certain that all fiber optic cables are connected between transmitter
output (TX) and receivers (RX) and that the Sercos fiber optic ring
terminates back at the control.
PPC_fiber_conn.FH7
DSS02_address.FH7
DOK-VISMOT-VM*-10VRS**-PR01-EN-P
Rexroth VisualMotion 10 Project Planning Fiber Optic Cable(LWL) 9-7
DKC02_address.FH7
RMK_address.FH7
The Sercos device address number for the Reco Inline Sercos coupler is
set using a combination of DIP switches. The allowable range is 1-127.
Address 0 is not valid. The following table shows the value for each
individual switch when set to the "ON" position.
For example, switching SW7 and SW8 to ON will set the Sercos device
address to 3. If all the switches are ON, the address is set to 127.
DOK-VISMOT-VM*-10VRS**-PR01-EN-P
9-8 Fiber Optic Cable(LWL) Rexroth VisualMotion 10 Project Planning
Note: When changing the Sercos baudrate, make sure that all the
Sercos devices on the same fiber optic ring have the same
Sercos baudrate.
DSS02.1M
DSS_baudrate_switch.FH7
DOK-VISMOT-VM*-10VRS**-PR01-EN-P
Rexroth VisualMotion 10 Project Planning Fiber Optic Cable(LWL) 9-9
EcoDrive 03 (DKC02.3) The Sercos baudrate for EcoDrive 03 digital drives is set on DIP switch
S20/1 on the SERCOS interface card. For a Sercos baudrate of 2
Mbaud, set S20/1 to the OFF position. EcoDrive 03 digital drives only
support a 2 or 4 Mbaud Sercos baudrate.
DKC02_baudrate_switch.FH7
Sercos Device 0 .. 15 m 15 m .. 30 m 30 m .. 50 m
Diax 04 S5A = OFF S5A = ON S5A = ON
S5B = OFF S5B = OFF S5B = ON
DKC02.3 S20/2 = OFF S20/2 = ON S20/2 = ON
S20/3 = OFF S20/3 = OFF S20/3 = ON
R-IL-SE-BK SW9 = OFF SW9 = OFF SW9 = ON
SW10 = OFF SW10 = ON SW10 = OFF
Table 9-6: Setting the Transmitter Output Power for Plastic Fiber Optic Cables
DOK-VISMOT-VM*-10VRS**-PR01-EN-P
9-10 Fiber Optic Cable(LWL) Rexroth VisualMotion 10 Project Planning
DOK-VISMOT-VM*-10VRS**-PR01-EN-P
Rexroth VisualMotion 10 Project Planning Hardware and Firmware Configurations 10-1
The following table contains the FWA typecode ordered with each
hardware configuration listed above.
DOK-VISMOT-VM*-10VRS**-PR01-EN-P
10-2 Hardware and Firmware Configurations Rexroth VisualMotion 10 Project Planning
The following table contains the FWA typecode ordered with each
hardware configuration listed above.
The following table contains the FWA typecode ordered with each
hardware configuration listed above.
DOK-VISMOT-VM*-10VRS**-PR01-EN-P
Rexroth VisualMotion 10 Project Planning Hardware and Firmware Configurations 10-3
The following table contains the FWA typecode ordered with each
hardware configuration listed above.
The following table contains the FWA typecode ordered with each
hardware configuration listed above.
DOK-VISMOT-VM*-10VRS**-PR01-EN-P
10-4 Hardware and Firmware Configurations Rexroth VisualMotion 10 Project Planning
Table 10-11: PPC-R22.1 with EtherNet using GPP 10 / Profibus Master Firmware
The following table contains the FWA typecode ordered with each
hardware configuration listed above.
DOK-VISMOT-VM*-10VRS**-PR01-EN-P
Rexroth VisualMotion 10 Project Planning Hardware and Firmware Configurations 10-5
The following table contains the FWA typecode ordered with each
hardware configuration listed above.
The following table contains the FWA typecode ordered with each
hardware configuration listed above.
DOK-VISMOT-VM*-10VRS**-PR01-EN-P
10-6 Hardware and Firmware Configurations Rexroth VisualMotion 10 Project Planning
The following table contains the FWA typecode ordered with each
hardware configuration listed above.
The following table contains the FWA typecode ordered with each
hardware configuration listed above.
DOK-VISMOT-VM*-10VRS**-PR01-EN-P
Rexroth VisualMotion 10 Project Planning Hardware and Firmware Configurations 10-7
The following table contains the FWA typecode ordered with the hardware
configuration listed above.
The following table contains the FWA typecode ordered with the hardware
configuration listed above.
DOK-VISMOT-VM*-10VRS**-PR01-EN-P
10-8 Hardware and Firmware Configurations Rexroth VisualMotion 10 Project Planning
The following table contains the FWA typecode ordered with each
hardware configurations listed above.
DOK-VISMOT-VM*-10VRS**-PR01-EN-P
Rexroth VisualMotion 10 Project Planning Hardware and Firmware Configurations 10-9
The following table contains the FWA typecode ordered with each
hardware configuration listed above.
The following table contains the FWA typecode ordered with each
hardware configuration listed above.
DOK-VISMOT-VM*-10VRS**-PR01-EN-P
10-10 Hardware and Firmware Configurations Rexroth VisualMotion 10 Project Planning
Dolfi Software
Control firmware can be upgraded on a PFM card containing using the
following serial Dolfi software.
• Typecode: SWA-DOL*PC-INB-01VRS-MS
• Material Number: R911279804
To view the control's download mode settings, hold the S1 button for 2
seconds then release. Next, push the S1 button to scroll through the
following control's download mode settings.
DOK-VISMOT-VM*-10VRS**-PR01-EN-P
Rexroth VisualMotion 10 Project Planning Hardware and Firmware Configurations 10-11
Press S1 #
of Times H1 Display
0 M00: PPC Bootloader
1 M02: PSM01*-BTL02VRS (RS = current release)
2 M03: Device address = " # " ( # = control address)
3 M04: X10-Mode = 232
4 M05: X10-Baud = "current download baud rate"
5 M07: X16-Mode = 232
6 M08: X16-Baud = "current download baud rate"
The following table contains the FWA typecode ordered with each
hardware configuration listed above.
DOK-VISMOT-VM*-10VRS**-PR01-EN-P
10-12 Hardware and Firmware Configurations Rexroth VisualMotion 10 Project Planning
The following table contains the FWA typecode ordered with each
hardware configuration listed above.
The following table contains the FWA typecode ordered with each
hardware configuration listed above.
The following table contains the FWA typecode ordered with each
hardware configuration listed above.
DOK-VISMOT-VM*-10VRS**-PR01-EN-P
Rexroth VisualMotion 10 Project Planning Hardware and Firmware Configurations 10-13
The following table contains the FWA typecode ordered with each
hardware configuration listed above.
VI Composer Software
The parametrization and visualization of the VCP small operator terminals
is done using the following VI-Composer software.
BTC06.2 Hardware
The BTC06.2 handheld unit comes equipped with a standard E-Stop
button and Liveman switch. Optional features can be ordered which
include a feedrate override switch and handwheel. The following
tables describe the available options along with typecodes and
material numbers.
BTC06 Firmware
The BTC06 handheld unit can be ordered with any of the following
firmware configurations, depending on the following application.
• Teach Pendant VT100 Terminal
• Screen Manager Teach Pendant Interface
• Screen Manager Runtime
Firmware must be ordered separately for each hardware configuration
using the appropriate FWA and/or SWA typecodes.
DOK-VISMOT-VM*-10VRS**-PR01-EN-P
10-14 Hardware and Firmware Configurations Rexroth VisualMotion 10 Project Planning
Note: The feedrate override switch and handwheel are not supported
with the VT100 terminal firmware.
The screens are generated on the BTC06 unit and not by the control.
This version frees up control resources. The BTC06 boots up into the
main screen. The communication settings on the BTC06 can be set by
the user. The baud rate and mode of the BTC06 must match the settings
of the PPC-R.
DOK-VISMOT-VM*-10VRS**-PR01-EN-P
Rexroth VisualMotion 10 Project Planning Typecodes 11-1
11 Typecodes
PPC-R22.1 Typecode
ppcr22_1_typecode.FH7
DOK-VISMOT-VM*-10VRS**-PR01-EN-P
11-2 Typecodes Rexroth VisualMotion 10 Project Planning
PPC-P11.1 Typecode
ppcp11_1_typecode.FH7
DOK-VISMOT-VM*-10VRS**-PR01-EN-P
Rexroth VisualMotion 10 Project Planning Typecodes 11-3
VCP02 Typecode
vcp02_typecode.EPS
VCP05 Typecode
vcp05_typecode.EPS
DOK-VISMOT-VM*-10VRS**-PR01-EN-P
11-4 Typecodes Rexroth VisualMotion 10 Project Planning
VCP08 Typecode
vcp08_typecode.EPS
VCP20 Typecode
vcp20_typecode.EPS
DOK-VISMOT-VM*-10VRS**-PR01-EN-P
Rexroth VisualMotion 10 Project Planning Typecodes 11-5
VCP25 Typecode
vcp25_typecode.EPS
DOK-VISMOT-VM*-10VRS**-PR01-EN-P
11-6 Typecodes Rexroth VisualMotion 10 Project Planning
BTC06.2 Typecode
btc06_typecode.FH7
DOK-VISMOT-VM*-10VRS**-PR01-EN-P
Rexroth VisualMotion 10 Project Planning Typecodes 11-7
BTZ01.1 Typecode
btz01_1_typecode.FH7
DOK-VISMOT-VM*-10VRS**-PR01-EN-P
11-8 Typecodes Rexroth VisualMotion 10 Project Planning
DOK-VISMOT-VM*-10VRS**-PR01-EN-P
Rexroth VisualMotion 10 Project Planning Index 12-1
12 Index
Technical Data .......................9-4
Fiber Optic Bulkhead..................9-2
0 Fiber Optic Cable .......................9-1
06-0986 ...................................... 9-2 Fieldbus
Interbus ..................................6-1
Firmware
B Basic GPP ..........................10-10
DOK-VISMOT-VM*-10VRS**-PR01-EN-P
12-2 Index Rexroth VisualMotion 10 Project Planning
R T
RECO 02 Hardware ................... 5-5 Typecode
Reco I/O Error Reaction........... 5-15 BTC06.2 ...............................11-6
RECO02 Bit Access BTZ01.1................................11-7
16-Bit I/O Modules................ 5-12
32-Bit I/O Modules................ 5-12
RMC02.2 Analog I/O Module 5-14 V
RECO02 I/O modules ................ 5-6
Remote Analog Input Drive Cards5- VisualMotion System Overview ..1-1
17
Remote I/O Station..................... 5-5
DOK-VISMOT-VM*-10VRS**-PR01-EN-P
Rexroth VisualMotion 10 Project Planning Service & Support 13-1
13.1 Helpdesk
Unser Kundendienst-Helpdesk im Hauptwerk Lohr Our service helpdesk at our headquarters in Lohr am
am Main steht Ihnen mit Rat und Tat zur Seite. Main, Germany can assist you in all kinds of inquiries.
Sie erreichen uns Contact us
13.2 Service-Hotline
Außerhalb der Helpdesk-Zeiten ist der Service After helpdesk hours, contact our service
direkt ansprechbar unter department directly at
13.3 Internet
Ergänzende Hinweise zu Service, Reparatur und Additional notes about service, repairs and training
Training sowie die aktuellen Adressen unserer as well as the actual addresses of our sales- and
Service- und Vertriebsbüros finden Sie unter service facilities are available on the Internet at
www.boschrexroth.com – einige Angaben in www.boschrexroth.com – some information
dieser Dokumentation können inzwischen überholt in this documentation may meanwhile be obsolete.
sein.
Please contact the sales & service offices in your
Außerhalb Deutschlands nehmen Sie bitte zuerst area first.
Kontakt mit Ihrem lokalen Ansprechpartner auf.
sales agencies
Verkaufsniederlassungen offices providing service
Niederlassungen mit Kundendienst
DOK-VISMOT-VM*-10VRS**-PR01-EN-P
13-2 Service & Support Rexroth VisualMotion 10 Project Planning
Vertriebsgebiet Mitte
Germany Centre SERVICE SERVICE SERVICE
Bosch Rexroth AG CALL ENTRY CENTER HOTLINE ERSATZTEILE / SPARES
Bgm.-Dr.-Nebel-Str. 2 MO – FR MO – FR verlängerte Ansprechzeit
97816 Lohr am Main von 07:00 - 18:00 Uhr von 17:00 - 07:00 Uhr - extended office time -
from 5 pm - 7 am ♦ nur an Werktagen
Kompetenz-Zentrum Europa from 7 am – 6 pm + SA / SO - only on working days -
Tel.: +49 (0)9352 40-0 ♦ von 07:00 - 18:00 Uhr
Tel. +49 (0) 9352 40 50 60 Tel.: +49 (0)172 660 04 06 - from 7 am - 6 pm -
Fax: +49 (0)9352 40-4885 oder / or
service@boschrexroth.de
Tel.: +49 (0)171 333 88 26 Tel. +49 (0) 9352 40 42 22
Vertriebsgebiet Süd Gebiet Südwest Vertriebsgebiet Ost Vertriebsgebiet Ost
Germany South Germany South-West Germany East Germany East
Bosch Rexroth AG Bosch Rexroth AG Bosch Rexroth AG Bosch Rexroth AG
Landshuter Allee 8-10 Vertrieb Deutschland – VD-BI Beckerstraße 31 Regionalzentrum Ost
80637 München Geschäftsbereich 09120 Chemnitz Walter-Köhn-Str. 4d
Tel.: +49 (0)89 127 14-0 Regionalzentrum Südwest 04356 Leipzig
Fax: +49 (0)89 127 14-490 Ringstrasse 70 / Postfach 1144
70736 Fellbach / 70701 Fellbach Tel.: +49 (0)341 25 61-0
Tel.: +49 (0)711 57 61–100 Tel.: +49 (0)371 35 55-0 Fax: +49 (0)341 25 61-111
Fax: +49 (0)711 57 61–125 Fax: +49 (0)371 35 55-333
DOK-VISMOT-VM*-10VRS**-PR01-EN-P
Rexroth VisualMotion 10 Project Planning Service & Support 13-3
Sweden - Schweden Switzerland West - Schweiz West Switzerland East - Schweiz Ost
Rexroth Mecman Svenska AB Bosch Rexroth Suisse SA Bosch Rexroth Schweiz AG
Ekvändan 7 Rue du village 1 Hemrietstrasse 2
254 67 Helsingborg 1020 Renens 8863 Buttikon
Tel. +41 (0) 55 46 46 205
Tel.: +46 (0) 42 38 88 -50 Tel.: +41 (0)21 632 84 20 Fax +41 (0) 55 46 46 222
Fax: +46 (0) 42 38 88 -74 Fax: +41 (0)21 632 84 21
DOK-VISMOT-VM*-10VRS**-PR01-EN-P
13-4 Service & Support Rexroth VisualMotion 10 Project Planning
Czech Republic - Tschechien Czech Republic - Tschechien Hungary - Ungarn Poland – Polen
Bosch -Rexroth, spol.s.r.o. DEL a.s. Bosch Rexroth Kft. Bosch Rexroth Sp.zo.o.
Hviezdoslavova 5 Strojírenská 38 Angol utca 34 Biuro Poznan
627 00 Brno Zdar nad Sázavou 1149 Budapest ul. Dabrowskiego 81/85
591 01 Czech republic 60-529 Poznan
Tel.: +420 (0)5 48 126 358 Tel.: +420 616 64 3144 Tel.: +36 (1) 364 00 02 Tel.: +48 061 847 64 62 /-63
Fax: +420 (0)5 48 126 112 Fax: +420 616 216 57 Fax: +36 (1) 383 19 80 Fax: +48 061 847 64 02
Slowenia - Slowenien
DOMEL
Otoki 21
64 228 Zelezniki
Tel.: +386 5 5117 152
Fax: +386 5 5117 225
brane.ozebek@domel.si
DOK-VISMOT-VM*-10VRS**-PR01-EN-P
Rexroth VisualMotion 10 Project Planning Service & Support 13-5
Taiwan Thailand
Rexroth Uchida Co., Ltd. NC Advance Technology Co. Ltd.
No.17, Lane 136, Cheng Bei 1 Rd.,
Yungkang, Tainan Hsien 59/76 Moo 9
Taiwan, R.O.C. Ramintra road 34
Tharang, Bangkhen,
Tel.: +886 (0)6 25 36 565 Bangkok 10230
Fax: +886 (0)6 25 34 754
indramat@mail.net.tw Tel.: +66 2 943 70 62
+66 2 943 71 21
Fax: +66 2 509 23 62
sonkawin@hotmail.com
DOK-VISMOT-VM*-10VRS**-PR01-EN-P
13-6 Service & Support Rexroth VisualMotion 10 Project Planning
USA East Region –Ost USA Northeast Region – Nordost USA West Region – West
Bosch Rexroth Canada Corporation Bosch Rexroth Canada Corporation Bosch Rexroth S.A. de C.V.
Burlington Division 5345 Goring St. Calle Neptuno 72
3426 Mainway Drive Burnaby, British Columbia Unidad Ind. Vallejo
Burlington, Ontario Canada V7J 1R1 MEX - 07700 Mexico, D.F.
Canada L7M 1A8
Tel.: +52 5 754 17 11
Tel.: +1 905 335 55 11 +52 5 754 36 84
Fax: +1 905 335-41 84 Tel. +1 604 205-5777 +52 5 754 12 60
michael.moro@boschrexroth.ca Fax +1 604 205-6944 Fax: +52 5 754 50 73
david.gunby@boschrexroth.ca +52 5 752 59 43
Columbia - Kolumbien
Reflutec de Colombia Ltda.
Calle 37 No. 22-31
Santafé de Bogotá, D.C.
Colombia
DOK-VISMOT-VM*-10VRS**-PR01-EN-P
Bosch Rexroth AG
Electric Drives and Controls
P.O. Box 13 57
97803 Lohr, Germany
Bgm.-Dr.-Nebel-Str. 2
97816 Lohr, Germany
Phone +49 (0)93 52-40-50 60
Fax +49 (0)93 52-40-49 41
service.svc@boschrexroth.de
www.boschrexroth.com
Printed in Germany
R911306326 DOK-VISMOT-VM*-10VRS**-PR01-EN-P