Kg©‡ÿ‡Î †RÛvi mgZv cÖwZôv Ges

nqivwb I wbh©vZb we‡jvc wel‡q

`yB (2) w`be¨vwc cÖwkÿY

ev¯Íevq‡b:

mn‡hvwMZvq: jvwY©s nve, †jevi GWwgwb‡÷ªkb GÛ IqvwK©s KwÛkb

K¬v÷vi,
AvšÍR©vwZK kÖg ms¯v (AvB Gj I), evsjv‡`k
Date: Wednesday / 03 / August / 2022
 Awa‡ekb -1

¯^vMZ m¤¢vlY

Date: Wednesday / 03 / August / 2022

 Awa‡ekb -1

cwiwPwZ ce©

Date: Wednesday / 03 / August / 2022

 Awa‡ekb -1

cÖvK aviYv hvPvB

Date: Wednesday / 03 / August / 2022

 Awa‡ekb -1

cÖwkÿY cÖZ¨vkv
Ges D‡Ïk¨
Date: Wednesday / 03 / August / 2022
 Awa‡ekb -2

g‡bi is
Date: Wednesday / 03 / August / 2022
 Awa‡ekb -3

Kg©‡ÿÎ I Kg©cwi‡ek

Date: Wednesday / 03 / August / 2022

 Awa‡ekb -3 8

Kg©‡ÿÎ :
mvavib A‡_© Kg©‡ÿÎ ej‡Z Kv‡Ri RvqMv, Ae¯vb, aib (†hgb:
Awdm, KviLvbv, Lvgvi BZ¨vw`) BZ¨vw`‡K †evSvq| Kg©‡ÿÎ n‡jv
Ggb GKwU RvqMv †hLv‡b Avgiv w`‡bi GK-Z…Zxqvsk mgq KvUvB|
ZvB Avgv‡`i Kg©‡ÿÎ Avgv‡`i e¨w³Z¡ cwikxj‡biI RvqMv -ejv
hvq| Kg©‡ÿ‡Îi mv‡_ Kg©cwi‡ek, Kg©x, Kg©x ¯^vaxbZv, Drcv`bkxjZv,
Kg©x mš‧wó- GB welqMy‡jv m¤ú„³|
Date: Wednesday / 03 / August / 2022
 Kg©cwi‡ek: Awa‡ekb -3 9

Kg©cwi‡ek n‡jv Ggb GKwU ¯vcbv, Kg©xi kvixwiK ‣ewkó¨ I

mvgvwRK Ae¯v‡bi mw¤§jb g‡a¨ wbwnZ _v‡K Kg©xi my¯Zv, AbyfwZ,
`ÿZv, Kg©x‡`i ga¨Kvi m¤úK©| Kg©cwi‡e‡ki 06wU Dcv`vb;

`jxq BwZevPK
AvZ¥- Kg©x
g‡bvfv
Dbœqb
kÖ×v‡eva hZœ Av`vb-
Kj¨vY
e cÖ`vb

Date: Wednesday / 03 / August / 2022

 Awa‡ekb -3
GKwU Av`k© Kg©¯ j

Abyc‡hvMx Kg©cwi‡ek Dc‡hvMx Kg©cwi‡ek

Date: Wednesday / 03 / August / 2022
 Awa‡ekb -3

fv‡jv Kg©cwi‡ek G Abyc‡hvMx Kg©cwi‡ek

K
 gy³ Av‡jvPbvi cwi‡ek wU
 mn‡hvwM g‡bvfve  `~e©j †hvMv‡hvM
 `jxq Kg©¯ú„nv  gZvgZ cÖKvk Ki‡Z bv cviv
Av
 m‡e©vËg my‡hvM cÖ`v‡bi cÖwZkÖæwZ
 m¤§vwbZ nIqv
`  EaŸ©Zb KZ©„K AvwacZ¨ we¯Ívi
 ¯^xK…Z I g~j¨vwqZ nIqv k©  Lvivc AvPiY
 Pvwn`v I cÖ‡qvR‡bi cÖwZ kÖ×vkxj  m¤§vb cÖ`k©‡Y NvUwZ
 wbivc` †eva Kiv (nqivwbgy³ cwi‡ek)  wbivcËvnxbZvi AbyfwZ
 Kg©xi Kj¨v‡Yi w`‡K `„wó K  fq †`Lv‡bv I wbiærmvwnZ Kiv
 Kg©xi `ÿZv Dbœq‡b mn‡hvwMZv g©
 RwUj KvVv‡gv (KZ©„‡Z¡ AwawóZ e¨w³eM©)
 bvix Kg©x‡`i wb‡R‡`i D‡ØM-wPšÍvi welq¸‡jv fq- ¯
ksKvnxbfv‡e cÖKvk Kiv j  g~j¨vwqZ bv nIqv Abyf~wZ
 ga¨g mvwii e¨e¯vcK‡`i wb‡R‡`i D‡ØM-wPšÍvi  ÿgZvi Ace¨envi
welq¸‡jv fq-ksKvnxbfv‡e D”P ch©v‡qi Kg©KZ©v‡`i  Mvwj †`Iqv, wPrKvi Kiv, Kg©¯‡ji
mv‡_ Av‡jvPbv Kivi cwi‡ek _vKv| Aby‡cv‡hvwM fvlvi e¨envi
Date: Wednesday / 03 / August / 2022
 Awa‡ekb -4

Kg©¯‡j †RÛvi mgZv †Kb

¸iæZ¡c~Y©?

Date: Wednesday / 03 / August / 2022

 Awa‡ekb -4 13

gvbe gvbwPÎ ev Human Mapping

gvbyl
Date: Wednesday / 03 / August / 2022
 Awa‡ekb -4 14

AšÍf©yw³KiY n‡”Q Ggb GKwU cÖwµqv AšÍfyw© ³KiY †Kvb e¨w³i Dci
hvi gva¨‡g gvby‡li mvgvwRK Ae¯vb cÖ‡qv‡Mi welq bq, eis GUv
wbwe©‡k‡l mevi Rb¨ mgvb my‡hvM Ggb GKwU welq †hLv‡b gvbyl
•Zixi D‡`¨vM †bqv nq, hv‡Z Zviv mwµq fv‡e Ask †bq|
Rxe‡bi mKj m¤¢vebv ¸‡jv AR©b
Ki‡Z cv‡i|
Date: Wednesday / 03 / August / 2022
 Awa‡ekb -4 15

নারী ও পুরুষের প্রতি সমাষের দৃষ্টিভতি, ভাো প্রষ াগ ও আচরণ

Advancing social justice, promoting decent work

 Awa‡ekb -4

Ô†Kej bvixB Ki‡Z

cv‡iÕ,
Ô†Kej cyiælB Ki‡Z
cv‡iÕ,
Ôbvix-cyiæl Df‡qB
Ki‡Z cv‡i
 Awa‡ekb -4

R‡b¥i ci cvB
mvgvwRKfv‡e m„ó
•`wnK ev cÖvK…wZKfv‡e m„ó cwievi-mgvR
kvixwiK bvix, cyiæl I †_‡K cvB
bvix, cyiæl I
Rb¥MZfv‡e Ab¨vb¨ wj½xq G‡KK
cvB Ab¨vb¨ wj½xq RvqMvq
cwiP‡qi gvby‡li G‡KK
me RvqMvq cwiP‡qi gvby‡li iKg
GKB iKg •ewkó¨‡K e‡j
•ewkó¨‡K e‡j †m· cwieZ©b
cwieZ©b Kiv ‡RÛvi Kiv hvq
hvqbv

‡m· Kx? †RÛvi Kx?

 µwgK e³e¨ †m· †RÛvi
1. bvixiv mšÍvb aviY I Rš§ w`‡Z cv‡i, cyiæliv Zv cv‡i bv|
2. †QvU †g‡qiv kvšÍ, wKš‧ †Q‡jiv `yišÍ|
3. evsjv‡`‡ki K„wl‡Z bvix w`bgRyiiv cyiæl w`bgRyi‡`i Zzjbvq 40 fvM gRywi Kg cvq|
4. bvix ey‡Ki `ya cvb Kiv‡Z cv‡i, cyiæl cv‡i bv|
5. evsjv‡`‡ki bvix kvwo I mv‡jvqvi KvwgR c‡i Ges cyiæl kvU© c¨v›U c‡i|
Awa‡ekb -4 6. evsjv‡`‡k †Uªb PvjK‡`i g‡a¨ †KejgvÎ GKRb bvix PvjK Av‡Q|
7. Avgv‡`i mgv‡R mvaviYZ cyiæl evB‡ii KvR K‡i Avi bvix M„n¯vjx KvR K‡i|
†KvbwU 8. GKwU cwimsL¨vb g‡Z, bvixiv c„w_exi †gvU Kv‡Ri `yB Z…Zxqvsk m¤úbœ K‡i A_P †gvU m¤ú‡`i
†RÛvi? gvÎ GKfvM Zviv †fvM Kivi my‡hvM cvq|
Abykxjbx 9. eq:mwÜKv‡j cyiæl‡`i Mjvi ¯^i †f‡O hvq| bvixi Zv fv‡O bv|
10. bvix n‡jv †`ex, mn¨ K‡i meB|
†KvbwU 11. mZx bvixi cwZ g‡i bv|
†m·? 12. bvixi Rivqy Av‡Q, cyiæ‡li Rivqy †bB|
13. Avgv‡`i mgv‡R bvixiv M„‡ni †fZ‡i KvR K‡i| Avi cyiæliv N‡ii evB‡i KvR K‡i|
14. Avgv‡`i †`‡k Mv‡iv mgv‡R we‡qi ci cyiæl bvixi evwo‡Z ¯vqxfv‡e emevm K‡i|
15. cyiæ‡li Av‡eM †`Lv‡Z †bB|
16. bvixi †bZ…Z¡ †`evi ÿgZv †bB|
17. bvix ïay †fv‡Mi Rb¨, kvixwiK †m․›`h¨©B Zv‡`i GKgvÎ m¤ú`|
18. ¯^vgxi cv‡qi wb‡P ¯¿xi †e‡n¯Í
19. Avgv‡`i mgv‡R bvixiv wcZvi m¤cwˇZ mgvb fvM cvq bv|
20. bvixi cÖavb KvR n‡”Q mšÍvb Rb¥`vb, jvjb-cvjb, ivbœv I M„n¯vjxi KvR Kiv
 µwgK e³e¨ †m· †RÛvi
1. bvixiv mšÍvb aviY I Rš§ w`‡Z cv‡i, cyiæliv Zv cv‡i bv|
2. †QvU †g‡qiv kvšÍ, wKš‧ †Q‡jiv `yišÍ|
3. evsjv‡`‡ki K„wl‡Z bvix w`bgRyiiv cyiæl w`bgRyi‡`i Zzjbvq 40 fvM gRywi Kg cvq|
4. bvix ey‡Ki `ya cvb Kiv‡Z cv‡i, cyiæl cv‡i bv|
5. evsjv‡`‡ki bvix kvwo I mv‡jvqvi KvwgR c‡i Ges cyiæl kvU© c¨v›U c‡i|
6. evsjv‡`‡k †Uªb PvjK‡`i g‡a¨ †KejgvÎ GKRb bvix PvjK Av‡Q|
Awa‡ekb -4 7. Avgv‡`i mgv‡R mvaviYZ cyiæl evB‡ii KvR K‡i Avi bvix M„n¯vjx KvR K‡i|
†KvbwU 8. GKwU cwimsL¨vb g‡Z, bvixiv c„w_exi †gvU Kv‡Ri `yB Z…Zxqvsk m¤úbœ K‡i A_P †gvU m¤ú‡`i
†RÛvi? gvÎ GKfvM Zviv †fvM Kivi my‡hvM cvq|
Abykxjbx 9. eq:mwÜKv‡j cyiæl‡`i Mjvi ¯^i †f‡O hvq| bvixi Zv fv‡O bv|
10. bvix n‡jv †`ex, mn¨ K‡i meB|
†KvbwU 11. mZx bvixi cwZ g‡i bv|
†m·? 12. bvixi Rivqy Av‡Q, cyiæ‡li Rivqy †bB|
13. Avgv‡`i mgv‡R bvixiv M„‡ni †fZ‡i KvR K‡i| Avi cyiæliv N‡ii evB‡i KvR K‡i|
14. Avgv‡`i †`‡k Mv‡iv mgv‡R we‡qi ci cyiæl bvixi evwo‡Z ¯vqxfv‡e emevm K‡i|
15. cyiæ‡li Av‡eM †`Lv‡Z †bB|
16. bvixi †bZ…Z¡ †`evi ÿgZv †bB|
17. bvix ïay †fv‡Mi Rb¨, kvixwiK †m․›`h¨©B Zv‡`i GKgvÎ m¤ú`|
18. ¯^vgxi cv‡qi wb‡P ¯¿xi †e‡n¯Í
19. Avgv‡`i mgv‡R bvixiv wcZvi m¤cwˇZ mgvb fvM cvq bv|
20. bvixi cÖavb KvR n‡”Q mšÍvb Rb¥`vb, jvjb-cvjb, ivbœv I M„n¯vjxi KvR Kiv
 Awa‡ekb -4

hvi d‡j gvbyl `~e©j ev ÿwZMÖ¯ nq Zv‡K e‡j •elg¨

 Awa‡ekb -4 21

Date: Wednesday / 03 / August / 2022

 Awa‡ekb -4 22

Date: Wednesday / 03 / August / 2022

 Awa‡ekb -4 23

1 2

3 4

Date: Wednesday / 03 / August / 2022

 Awa‡ekb -4 24

অসমিা সমতা?

সাময ন্যায়বিচার

Date: Wednesday / 03 / August / 2022

 25

mgZv I mvg¨
Awa‡ekb -4

Date: Wednesday / 03 / August / 2022

 Awa‡ekb -4

Kg©¯‡j †RÛvi mgZv

Av‡jvPbv †Kb
¸iæZ¡c~Y©?
 Awa‡ekb -4 27

†RÛvi mvg¨
†h cÖwµqv AbymiY K‡i bvix-cyiæl mn mKj
†RÛvi mgZv
wj½xq cwiP‡qi gvby‡li mgvb gh©v`v wbwðZ
†RÛvi mgZv ej‡Z mKj wj½xq Kiv hvq, †mB cÖwµqvi bvg †RÛvi mvg¨|
cwiP‡qi gvby‡li mgvb AwaKvi, b¨vqcivqYZv wbwðZ Ki‡Z mKj bxwZ Ges
mgvb `vq-`vwqZ¡ I mgvb my‡hvM gvb`Û¸‡jv‡K HwZnvwmK Ges mvgvwRKfv‡e
_vKv‡K †evSvq| bvix-cyiæl mn wcwQ‡q _vKv bvixi cwiw¯wZ eyS‡Z n‡e Ges
wj½ •ewP‡Îi mKj gvbyl, wkï Ges Zv‡`i GwM‡q G‡b mgvb RvqMvq `uvo Kiv‡Z
cwievi †RÛvi AmgZv Øviv n‡e| †RÛvi mvg¨ †mB GwM‡q Avbvi c_
ÿwZMÖ¯ nq| †`Lvq hv †RÛvi mgZv wbwðZ Ki‡Z
Date: Wednesday / 03 / August / 2022 AZ¨vek¨Kxq|
 Awa‡ekb -5

mgwš^Z Kg©ms¯‥…wZ ‣Zwi‡Z

Kg©‡ÿ‡Î wj½xq mgZv
DbœxZKiY
 Awa‡ekb -5 29

Kg©RMr
Kg©‡ÿÎ; miKvwi I †emiKvwi mKj ¯vb AšÍf©~³, hKb Zv Kv‡Ri ‡Kv‡bv ¯vb nq|
‡mme ¯vb, †hLv‡b GKRb kÖwgK‡K †eZb cwi‡kva Kiv nq, A_ev †hLv‡b †m wekÖvg weiwZ ev
Lvevi MÖnY K‡i A_ev †k․P, cÖÿvjb I †cvkvK cwieZ©‡bi myweavw` e¨envi K‡i
KvR- msµvšÍ †h †Kv‡bv hvÎv, ågY, cÖwkÿY, Abyôvb A_ev mvgvwRK Kvh©µg
KvR msµvšÍ †hvMv‡hv‡Mi gva¨g, Z_¨ I †hvMv‡hvM cÖhyw³i mvnv‡h¨ †hvMv‡hvMI Gi AšÍf©~³
gvwjK KZ©„K cÖ`Ë †Kv‡bv Avevmb ¯vb
Kg©‡ÿ‡Î hvIqv Ges Avmvi mgq
AvšÍR©vwZK kÖgms¯v (ILO)Õi Kg©‡ÿ‡Î mwnsmZv Ges nqivbx we‡jvc mb` wm 190
(Eliminating Violence in the world of work: convention 190) Gi Aby‡”Q`
(3) Abyhvqx

Advancing social justice, promoting decent work

 Awa‡ekb -5 30

†RÛviwfwËK mwnsmZv
†RÛviwfwËK mwnsmZv n‡”Q Ggb †Kvb wbh©vZb, mwnsmZv,
Am`vPiYmn mKj ai‡bi ÿwZKi Kv‡Ri GKwU mw¤§wjZ iƒc
hvi d‡j †Kvb bvix bvix n‡q I cyiæl cyiæl n‡q Ges Ab¨vb¨
wj½xq cwiP‡qi gvby‡liv Zv‡`i wj½xq cwiP‡q Rb¥ MÖn‡Yi
Kvi‡Y kvixwiK, †h․b, gvbwmKfv‡e ÿwZMª¯Í nq hv n‡Z cv‡i
cwievi, ‡Mvôx, Kg©‡ÿÎ I ivóªxq ch©v‡q |
Advancing social justice, promoting decent work
 Awa‡ekb -5 31

†RÛvi wfwËK mwnsmZvi djvdjmg~n

kvixwiK gvbwmK ‡h․b A_©‣bwZK

†RÛvi wfwËK mwnsmZvi aiYmg~n

†RÛvi wfwËK mwnsmZvi g~j KviY

Advancing social justice, promoting decent work

 Awa‡ekb -5 32
wRwewf wUª

g~j KviY
djvdjmg~n aiYmg~n

Advancing social justice, promoting decent work

 Awa‡ekb -8 33

‡KvbwU Ô nqivwb Õ, ‡KvbwU

Ônqivwb bqÕ

Advancing social justice, promoting decent work

 Awa‡ekb -8 34

†h․b nqivwb I wbcxob †iv‡a nvB‡Kv‡U©i w`K wb‡`©kbv 2009

evsjv‡`k nvB‡KvU© cÖ`Ë GKwU MvBWjvBb|

bvixi wbivcËvg~jK Rxeb hvc‡bi Rb¨ wKQz w`K-wb‡`©kbv, hv

Kg©‡ÿÎ I wkÿv cÖwZôv‡bi Rb¨ cÖ‡hvR¨ n‡e|

miKvix I †emiKvix wkÿv cÖwZôv‡b Ges Kg©‡ÿ‡Î GB bxwZgvjv AbymiY Kiv eva¨Zvg~jK

Advancing social justice, promoting decent work

 ‡hme AvPiY †h․b nqivbxi AvIZvq c‡o • Awa‡ekb -5 35
AvcwËKi wPwV, B‡gBj, GmGgGm, Qwe
cvVv‡bv, KvU©yb •Zwi, ‡Uwj‡dvb ev †gvevBj
†dv‡b †h․b Av‡e`b ev KU‚w³ Kiv, †eÂ
• mivmwi kvixwiK ¯úk© ev Bw½‡Zi gva¨‡g †Pqvi-†Uwej, †cv÷vi, I †`qvj wjLb,
AbvKvw•LZ †h․b Av‡e`bg~jK AvPiY †bvwUk †evW©, KviLvbv, †kÖYxKÿ, †k․PvMv‡i
‡hgb; kvixwiK ¯úk© ev G ai‡Yi cÖ‡Póv; †h․b Bw½Zc~Y© ev AcgvbRbK †Kvb wKQz
• cÖvwZôvwbK Ges †ckvMZ ÿgZv‡K e¨envi †jLv;
K‡i Kv‡iv mv‡_ †h․b m¤úK© ¯vc‡bi †Póv • eø¨vK‡gBj/nUKvwiZv A_ev PwiÎ nb‡bi
Kiv; D‡Ï‡k¨ w¯i A_ev Pjgvb wPÎ/ wfwWI wPÎ
• †h․b nqivwb ev wbcxobg~jK Dw³/fw½; aviY Kiv;
• †h․b my‡hvM jv‡fi Rb¨ A‣ea Av‡e`b; • †h․b nqivwbi Kvi‡Y †Ljva~jv, mvs¯‥…wZK,
• c‡Y©vMÖvdx †`Lv‡bv; cÖvwZôvwbK Ges wkÿvÿZ Kvh©µ‡g AskMÖnY
• Akvjxb f½x/fvlv/gšÍ‡e¨i gva¨‡g D˨³ †_‡K weiZ _vK‡Z eva¨ nIqv;
Kiv; • ‡cÖg wb‡e`b K‡i cÖZ¨vL¨vZ n‡q Pvc cÖ‡qvM
• †h․b D‡Ïk¨ c~i‡Y †h․b Bw½Zg~jK fvlv ev ûgKx †`qv;
e¨envi I fw½ cÖ`k©‡Yi gva¨‡g DZ¨³, • fq/ fxwZ cÖ`vb/ wg_¨v Avk¦vm/ cÖ‡jvfb
VvÆv ev Dcnvm Kiv; A_ev cÖZviYvi gva¨‡g †h․b m¤úK© ¯vc‡bi
†Póv;
Advancing social justice, promoting decent work
 Awa‡ekb -8 36

https://www.youtube.com/watch?v=RS6h3IxMMK4&t=12s

Advancing social justice, promoting decent work

 Awa‡ekb -9

mvgvwRK msjvc Ges †kvfb

Kg© cwi‡e‡ki ¸iæZ¡ Ges
djvdj
Awa‡ekb -9
 Awa‡ekb -9 39

Advancing social justice, promoting decent work

 Awa‡ekb -9 40

Ò‡kvfb KvRÓ GB aviYvwUi DrcwË n‡qwQj 80 `k‡K| wek¦vq‡bi

mgqKv‡j Kg©‡ÿ‡Îi Avg~j cwieZ©b N‡U †M‡Q| e¨emvwqK c«wZôvb
¸wji KvVv‡gv cybwe©b¨vm n‡q‡Q, †hgb; KvVv‡gv msKywPZ Kiv n‡q‡Q,
Ab¨ †`k †_‡K cY¨ Drcv`b Kwi‡q Avbv ev AvDU †mvm© Kiv n‡”Q, Kg
Li‡P cY¨ Drcv`b Kivi Rb¨ KviLvbv ¯vbvšÍi ev Ad‡kvwis Kiv n‡”Q
Ges Kg©xi mv‡_ Kv‡Ri Pyw³‡K LwÛZ K‡i †djv n‡q‡Q †hgb, AwbwðZ
Kg© Pyw³ (Kg gRywi, AiwÿZ I wbivcËvnxb), k~b¨ Kg©NÈvi Pyw³
(b¨~bZg Kg© NÈvi kZ©wenxb), `xN© I LwÛZ / bgbxq Kg© mgq Pyw³
BZ¨vw`|
Advancing social justice, promoting decent work
 Awa‡ekb -9 41

1998 mv‡j 86 Zg AvšÍR©vwZK k«g m‡¤§jb (ILC) Kg©‡ÿ‡Î AwaKvi I

†g․wjK bxwZ †NvlYv K‡i hv ILO Gi 187 wU m`m¨ iv‡ó«i mKj Kg©Rxex
†ÿ‡Î c«‡hvR¨ n‡e| GB †NvlYvq †eKvi, Awfevmx k«wgK I we‡kl Pvwn`v
hy³ †Mvôx¸wj‡K AšÍf©y³ Kiv n‡q‡Q| †NvlYvq AšÍf©³
y Kg©‡ÿ‡Î AwaKvi I
†g․wjK bxwZ¸wj n‡”Qt
1| msN Kivi ¯^vaxbZv I †h․_ `iKlvKwli AwaKvi
2| †Rvic~e©K I eva¨Zvg~jK k«‡gi Aemvb
3| wkï k«‡gi Aemvb
4| †ckv I wb‡qv‡Mi †ÿ‡Î
Advancing social justice, promoting decent work
 Awa‡ekb -9 42

ILO Gi msÁv Abyhvqx †kvfb KvR n‡”Q, Òbvix I cyiæ‡li Rb¨ ¯^vaxbZv,
b¨vh¨Zv, wbivcËv I gvbweK gh©v`v m¤úbœ KvRÓ| †kvfb KvR Kg©xi
Drcv`bkxjZv, b¨vh¨ Avq, Kg©‡ÿ‡Î wbivcËv wbwðZ K‡i I Kg©xi cwiev‡ii
mvgvwRK myiÿvi cvkvcvwk e¨w³ Dbœq‡bi my‡hvM K‡i †`q| Ab¨w`‡K †kvfb Kg©
cwi‡ek mvgvwRK wg_w¯…qv‡K DrmvwnZ K‡i, gvbyl‡K Zv‡`i D‡ØM c«Kv‡ki
¯^vaxbZv †`q, Zv‡`i Rxeb‡K c«fvweZ K‡i Ggb wm×v‡šÍ msMwVZ I AskM«nY
Kivi Ges mevi Rb¨ mgvb my‡hvM I mgvb AvPi‡bi wbðqZv †`q| †kvfb KvR
PviwU Awe‡”Q`¨, AvšÍtm¤úwK©Z I cvi¯úwiK mnvq‡Zi †K․kjMZ D‡Ïk¨ wb‡q
MwVZ n‡q‡Q| †m¸wj n‡”Qt

Advancing social justice, promoting decent work

 Awa‡ekb -9 43

1| PvKywii wbðqZv
2| †g․wjK bxwZ I Kg©‡ÿ‡Îi AwaKvi
3| mvgvwRK myiÿv (mvgvwRK wbivcËv, †ckvMZ
wbivcËv I ¯^v¯¨)
4| mvgvwRK msjvc
D‡jøL¨ †h Dc‡ii c«wZwU †K․kjMZ D‡Ï‡k¨i mv‡_
†RÛvi mgZv Ges ‣elg¨nxbZvi bxwZ mg~n mshy³
Av‡Q|
Advancing social justice, promoting decent work
 Awa‡ekb -9 44

‡kvfb KvR wbwðZ Kivi D‡`¨vM mgy‡ni AM«MwZ cwigvc myPKt

Kv‡Ri eûgywL c«K…wZ, mvgvwRK myiÿv, mvgvwRK msjv‡ci mv‡_ Kg©‡ÿ‡Îi
AwaKv‡ii mgš^q Gm‡ei cwigvc GKwU RwUj KvR| †kvfb KvR wbwðZ
Kivi Rb¨ M…nxZ c`‡ÿc ¸wji AMÖMwZ cwigvc Kivi †ÿ‡Î bx‡Pi m~PK
¸wj e¨envi Kivi Rb¨ ILO Gi mycvwik Ki‡Q|

Dc‡i D‡jøwLZ 4 wU †K․kjMZ D‡Ïk¨ AR©‡bi j‡ÿ¨ M…nxZ c`‡ÿc¸wj

djvdj cwigv‡ci Rb¨ ILO bx‡Pi 10wU cwigvcK m~PK (Framework
Work Indicators) e¨env‡ii civgk© w`‡q‡Qt
Advancing social justice, promoting decent work
 Awa‡ekb -9 45

1| Kg©ms¯v‡bi wK cwigvY my‡hvM m…wó n‡q‡Q

2| Kx cwigvY ch©vß Avq I Drcv`bkxj Kv‡Ri wbðqZv
‣Zwi n‡q‡Q
3| †kvfb Kg©NÈv KZLvwb wbwðZ n‡q‡Q
4| KvR, cwievi I ব্যক্তিগি Rxe‡bi মষযয KZLvwb
mgš^q Kiv m¤¢e n‡q‡Q
5| †h mKj KvR wejyß Kivi A½xKvi wQj Zv KZLvwb
ev¯Íevqb n‡q‡Q
Advancing social justice, promoting decent work
 Awa‡ekb -9 46

6| Kv‡Ri w¯wZkxjZv I wbivcËv wbwðZ Kiv †M‡Q

7| mK‡ji েনয mgvb Kg©ms¯v‡bi my‡hvM I mK‡ji
mv‡_ mgvPiY KZLvwb wbwðZ n‡q‡Q
8| wbivc` Kg© cwi‡ek KZLvwb wbwðZ n‡q‡Q
9| mvgvwRK wbivcËv KZLvwb wbwðZ n‡q‡Q
10| mvgvwRK msjvc I wmদ্বাšÍ MÖn‡Y Kg©x I
wb‡qvMKZ©v‡`i c«wZwbwaZ¡ wbwðZ n‡q‡Q
Advancing social justice, promoting decent work
 Awa‡ekb -9 47

Kv‡Ri RM‡Z mwnsmZv I nqivwb mKj †`‡k, †ckvq Ad

Kv‡Ri e¨e¯v‡K c«wZwbqZ c«fvweZ Ki‡Q| Gi aiY I gvÎv
wewfbœfv‡e I †c«ÿvc‡U c«Kvk cvq| GwU gvby‡li gh©v`v‡K
f~jywÉZ Ki‡Q Ges †kvfb KvR I mvgvwRK b¨vqwePvi‡K `yiƒn
K‡i Zy‡j‡Q| ‣elg¨ g~jK e¨e¯v, RbmsL¨vMZ cwieZ©b, Kv‡Ri
c×wZ I `ªæZ cwieZ©bkxj c«hyw³ †RÛvi wfwËK mwnsmZv I
nqivwb mn mKj mwnsmZv I nqivwb‡K e¨cKZi K‡i Zy‡j‡Q|

Advancing social justice, promoting decent work

 Awa‡ekb -9 48

GB Kb‡fbkb I mycvwikgvjv †RÛvi wfwËK mwnsmZv I nqivwb †h

Zyjbvg~jK fv‡e bvix I †g‡q‡`i‡K †ekx ÿwZM«¯Í K‡i Zv †g‡b wb‡q;
Ges Kv‡Ri RM‡Z mwnsmZv I nqivwb we‡jvc Ki‡Z GKwU
AšÍfyw© ³g~jK, mgwš^Z I †RÛvi ms‡e`bkxj c×wZ †h Acwinvh© hv
mwnsmZv I nqivwbi KviY I SywKi Dcv`vb¸wj †hgb, †RÛvi
m¤úwK©Z MZvbyMwZK aviYv, ‣elg¨ I Amg †RÛvi wfwËK ÿgZvi
m¤úK©‡K †gvKv‡ejvi Rb¨ ¯^xK…wZ c«`vb K‡i‡Q|
Advancing social justice, promoting decent work
 Awa‡ekb -9 49

cvkvcvwk cvwievwiK mwnsmZv †h PvKywi, Drcv`bkxjZv, ¯^v¯¨

I wbivcËvi Dci weiƒc c«fve †dj‡Q, Ges miKvi, gvwjK I
k«wgK msMVb Ges k«gevRv‡ii c«wZôvb¸wj †h Ab¨vb¨ e¨e¯vi
Ask wnmv‡e cvwievwiK mwnsmZvi weiƒc c«fve‡K ¯^xK…wZ w`qv‡Q
I mvov c«`v‡bi I †gvKv‡ejvi my¯úó c×wZi Dci ¸iæZ¡
w`qv‡Q|

Advancing social justice, promoting decent work

 Awa‡ekb -9 50

mvgvwRK msjvc
†kvfb Kg©cwi‡ek
†RÛvi mgZv
Advancing social justice, promoting decent work
 Awa‡ekb -9

 msjvc ej‡Z Kx †evSvq?

 msjv‡ci djvdj
 msjv‡ci Dcvq
 Awa‡ekb -9
msjvc 52

msjvc n‡”Q GKwU cÖwµqv ev c×wZ hvi gva¨‡g Kg©‡ÿ‡Îi †Kvb welq ev
mgm¨v m¤ú‡K© mswkøó mK‡ji g‡bvfve Rvbv hvq I Avjvc Av‡jvPbvi
gva¨‡g HK¨g‡Z ev mgvav‡b †c․uQv‡bv hvq|
msjv‡ci djvdjt
- msjvc †gavi weKvk NUvq I AskMÖnYKvix‡`i‡K D™¢vebx K‡i †Zv‡j
- AskMÖnYKvix‡`i‡K hyw³hy³ wPšÍv Ki‡Z kw³ I mvnm †hvMvq
- mswkøó mKj‡K cwiw¯wZ I KiYxq eyS‡Z mvnvh¨ K‡i
- AskMÖnYKvix‡`i‡K mvavib GKRb †_‡K cwieZ©‡bi m~PbvKvix wnmv‡e M‡o †Zv‡j
- eûgyLx wPšÍv cÖKvk cvq
- mK‡ji g‡a¨ †kvbvi PP©v ev‡o

Advancing social justice, promoting decent work

 msjvc Awa‡ekb -9 53

msjvc mdj Kivi Dcvqt

- msjv‡ci Rb¨ wbivc` cwi‡ek wbwðZ Kivmg
- welqe¯‧ mywbw`©ó Kiv
- mevi K_v †kvbv hvq Ggb ¯vb †e‡Q †bqv
- wb‡Ri AvwgZ¡‡K ev Ans †K GKcv‡k mwi‡q ivLv cÖ‡qvRb
- c~e© Abygvb ev wePvi bv K‡I ïb‡Z n‡e
- Ab¨‡`i‡K ejvi my‡hvM K‡i w`‡Z n‡e
- mKj‡K K_v ejv‡bvi Rb¨ m„Rbkxj n‡Z n‡e
- mK‡ji AskMÖn‡Yi evav AcmviY Ki‡Z n‡e
- KvD‡K K_v ejvi Rb¨ Pvc cÖ‡qvM bv Kiv
- mK‡ji gZvgZ‡K ¸iæZ¡c~Y© wnmv‡e we‡ePbv Kiv
Advancing social justice, promoting decent work
 Awa‡ekb -9

mvgvwRK msjvc
 55
Awa‡ekb -9

• wm×všÍ MÖn‡Y Ges mvgvwRK msjv‡c bvix-cyiæ‡li mgvb AskMÖnY

wbwð‡Z P¨v‡jÄ /cÖwZeÜKZvmg~n wPwýZKiY Ges Dcvq wba©viY
• ‡RÛvi mgZv cÖwZôvq nvwZqvi wn‡m‡e mvgvwRK msjv‡ci Ae`vb
• Avcbvi Kg©‡ÿ‡Î mvgvwRK msjvc Ges †RÛvi mgZv wbwð‡Z wewfbœ
KwgwU (AskMÖnY KwgwU, †mBdwU KwgwU, Awf‡hvM KwgwU, †h․b
nqivwb cÖwZ‡iva KwgwU)Õi f‚wgKv AviI wKfv‡e evov‡bv hvq?

Advancing social justice, promoting decent work

 Awa‡ekb -10 56

KviLvbv ch©v‡q e¨emvwqK

wewfbœ eª¨vÛ/evqvi-KZ©„K
Drcv`b ÿgZv jv‡fi RvqMv
e¨emvwqK m¤úK© wQbœ/K‡g
wewfbœ eª¨vÛ‡`i e„w× Ges wbivc` I Avmv&, †¯‥vi Kv‡W© Kg
mv‡_ †cvkvK cÖwZ‡hvwMZvi wbwðZ Kiv m¤¢e b¤^i Avmv, eø¨vK wj‡÷W
KviLvbvi m¤úK© evRv‡i `„p Ae¯vb nIqv- hv KviLvbvi Rb¨
Dbœqb NU‡e, mybvg Am¤§vbRbK Ges
e„w× cv‡e e¨emvwqK ÿwZI e‡U

†cvkvK KviLvbv I
evqvi‡`i g‡a¨ `xN© †gqv`x kÖwgK‡`i Ae¯v fv‡jv, wek^vm i‡q‡Q
m¤úK© kw³kvjx n‡e hv gvwjK I e¨e¯vcbvi Ici, kÖwgK‡`i
Drcv`b e„wׇZ Ges Abycw¯wZ Kg, P‡j hvIqvi cÖebZv
ev¯Íem¤§Z cwiKíbv MÖn‡Y Kg, Kg©¯‡j wewfbœ cwjwm I
KviLvbv‡K mvnvh¨ Ki‡e Awf‡hvM wb®úwË cÖwµqv Kvh©Ki-
Ggb KviLvbvi Dci evqvi‡`i Av¯v
†ewk,e¨emvwqK m¤úK©I evo‡Z _v‡K
cwi‡k‡l Kg©¯‡j wbivc` KvR, wbivc` cwi‡ek ‣Zwi Ges wbwð‡Z mnvqZv Ki‡e|

Advancing social justice, promoting decent work

 57

Awa‡ekb -10

Rvbvi Av‡Q A‡bK wKQz

Advancing social justice, promoting decent work

 Awa‡ekb -10 58

International Framework
Equal Remuneration Convention, 1951 (No. 100)
Discrimination (Employment and Occupation) Convention, 1958 (No. 111)
Workers with Family Responsibilities Convention, 1981 (No. 156)
Violence and Harassment Convention, 2019 (No. 190) and Recommendation No.
206
C183 - Maternity Protection Convention, 2000 (No. 183)
The United Nations’ Convention on the Elimination of all forms of Discrimination
against Women (CEDAW)
The UN Declaration on the Elimination of Violence Against Women, 1993
The Beijing Declaration and Platform for Action, 1995

Advancing social justice, promoting decent work

 Awa‡ekb -10 59

National Framework
• Bangladesh Labour Act 2018
• Bangladesh Labour Act
• Grievance and Industrial dispute Resolution ( BLA 33, 124 (a), 132, BLR 2019,210 and 213 )
• National Labour Policy (2012)
• National Occupational Safety and Health (OSH) Policy (2013)
• Bangladesh Constitution
• Penal Code, 1860
• Nari O Shishu Nirjatan Daman Ain (Women and Children Repression Prevention Act), 2000
• Domestic Violence (Prevention and Protection) Act, 2010
• High Court Division’s directives on sexual harassment
• The Rights and Protection of Persons with Disabilities Act, 2013

Advancing social justice, promoting decent work

 Awa‡ekb -10 60

National Framework
8th Five Year Plan 2021-2025: Promoting prosperity and fostering inclusiveness
National Women Development Policy, 2011
National Action Plan on Violence against Women, 2013–2025
Sexual Harassment Prevention and Protection Law 2021
Anti Discrimination Policy - Policies and programmes relevant to gender-based violence and
harassment in the world of work
• National Labour Policy, 2012
• National Occupational Health and Safety Policy, 2013
• National Policy on Disability, 1995
• National Child Labour Elimination Policy, 2010
• National Health Policy, 2011
• Multi-Sectoral Programme on Violence against Women (MSPVAW

Advancing social justice, promoting decent work

 61

Awa‡ekb -11

cÖwkÿY cieZ©x
aviYv hvPvB
Advancing social justice, promoting decent work
 62

Awa‡ekb mgvwß

Advancing social justice, promoting decent work