معجم بايولوجي

‫مطابع جامعة الملك عبدالعزيز‬
1443/2022
2 Glossary of Biochemistry, Genomics & Molecular Biology
‫‪Contents‬‬
‫‪Foreword‬‬ ‫‪5‬‬
‫‪Preface‬‬ ‫‪9‬‬
‫‪A‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪N‬‬ ‫‪528‬‬
‫‪B‬‬ ‫‪72‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪558‬‬
‫‪C‬‬ ‫‪110‬‬ ‫‪P‬‬ ‫‪576‬‬
‫‪D‬‬ ‫‪190‬‬ ‫‪Q‬‬ ‫‪638‬‬
‫‪E‬‬ ‫‪222‬‬ ‫‪R‬‬ ‫‪644‬‬
‫‪F‬‬ ‫‪262‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪678‬‬
‫‪G‬‬ ‫‪288‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪720‬‬
‫‪H‬‬ ‫‪340‬‬ ‫‪U‬‬ ‫‪756‬‬
‫‪I‬‬ ‫‪382‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪768‬‬
‫‪J‬‬ ‫‪416‬‬ ‫‪W‬‬ ‫‪786‬‬
‫‪K‬‬ ‫‪420‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪796‬‬
‫‪L‬‬ ‫‪432‬‬ ‫‪Y‬‬ ‫‪800‬‬
‫‪M‬‬ ‫‪466‬‬ ‫‪Z‬‬ ‫‪804‬‬
‫‪Appendix‬‬ ‫‪810‬‬
‫المصادر‬ ‫‪820‬‬
‫الشكر و التقدير‬ ‫‪824‬‬
‫المقدمة‬ ‫‪827‬‬
‫التقديم‬ ‫‪828‬‬
‫المؤلفين‬ ‫‪832‬‬
‫ّ‬
‫معجم الكيمياء الحيوية والجينوم والبيولوجيا الجزيئية‬ ‫‪3‬‬
Authors
Ahmed Nabil Abo-khatwa
Emeritus Professor of Biochemistry
King Abulaziz University
Doctor of Philosophy, Purdue University, USA, 1973
Former Advisor to the Ministry of Health
Saudi Arabia
aabukhatwa@kau.edu.sa
Hani Choudhry
Associate Professor of Molecular Biochemistry
Assistant Deputy Minister for Research and Innovation to
the Ministry of Education
Doctor of Philosophy, University of Oxford, UK 2014
Saudi Arabia
hchoudhry@kau.edu.sa
Edited by
Rania M.S Alardawe
Associate Professor of Literary Criticism
Doctor of Philosophy Criticism and Arabic Literature from
Durham University, UK 2017
Saudi Arabia
ralaradawe@kau.edu.sa

Foreword
It is no secret that we require knowledge, research and
practice when we translate words from a language to
another. We need more that when translating scientific
syllabus that relates to chemistry, genome, molecular
biology and other medical syllabus.
It requires commitment, dedication, knowledge,

accuracy and most importantly a good explanation to
the knowledge seeker. Therefore, I would like to extend
my sincere appreciation to Dr. Ahmed N. Abo-khatwa
and Dr. Hani Choudhry for their great effort in providing
access to more than 17,000 scientific terms to those who
seek the Arabic translation.
Their dedication and effort resulted to an accessible

and easy to understand Arabic syllabus that will benefit
researchers and students whom we hope that will
achieve scientific breakthroughs to our world.
I am honored to write an introduction for such an

outstanding work and I’m thankful to all the great people
that made this glossary see the light and finally I would
like to thank Dr. Rania M.S. Alardawe for her fruitful work
in proofreading this work.
Abdul Aziz M. Khojah

_______________________________
Abdul Aziz bin Muhyiddin Khoja (1942) a chemist, minister, diplomat,

poet, and a former Minister of Culture and Information in Saudi Arabia.
He holds a Ph.D. in Chemistry from the University of Birmingham,
England, 1970.
ّ
‫معجم الكيمياء الحيوية والجينوم والبيولوجيا الجزيئية‬ 5
Foreword
If one looks at most scientifically advanced countries, we discover:
(i) a fundamental link between higher education and development,
(ii) the means by which this link is maintained and strengthened is
the use of the national tong that the society speaks, and
(iii) to acquire new knowledge in various fields, there is need for
interaction with other languages.
Managing such an interaction, without depreciating the value of the

national language, requires abundance of dictionaries and glossaries
that enrich the national language with modern discoveries. This is
an essential requirement for public awareness and creative thinking
particularly amongst the young generation.
I congratulate the authors and their team for compiling this unique
encyclopaedic dictionary. It embodies more than 17,000 scientific
terms in various biological, chemical and medical disciplines. This
substantial glossary introduces the language of modern science
within the framework of Arab culture. This is a noble objective as it
will activate scientific research in Arabic language and expedite the
translation movement across the Arab world. With this glossary, the
seekers of knowledge have a simplified and clear explanations of the
most commonly used scientific terms.
Undoubtedly, this dictionary will facilitate unification of scientific

terminology across the Arab countries as well as enriching the Arabic
language with new Arabized and translated terms; a process that
should enhance the scientific movement and popularise innovation
and invention in all fields of science and technology.
Salim T S Al-Hassani
_______________________________
Salim T S Al-Hassani, M Sc, Ph D, FBSA, F Inst Energy

(Emeritus University of Manchester), President
Foundation for Science, Technology & Civilisation. UK
ّ
Preface
“Knowledge is of two kinds. We know a subject ourselves, or we know where we can
find information upon it.”
Samuel Johnson, the great lexicographer.
What we learn in our life is limited to our hands, and the untapped external knowledge
is unlimited, where the quest for knowledge will never end in our life.
Every language is a complex system, which represents the domains and disciplines in
their way. Words, phrases, and abbreviations are extensively used to describe concepts.
Greek and Latin were used in the early days to represent scientific concepts, and
English became the lingua franca of the world later.
Most of the scientific concepts are embedded mainly in English. To ensure a fair
understanding of the various terminologies, representing the scientific concepts in
the regional, national, and mother languages is essential.
Bringing all the terms and words used in bioscience in one place and representing
them in Arabic is unique, which we achieved in this work.
Arabic has semantic richness, astonishing depth, and versatility. The responsibility of
us is to translate most important scientific terminologies into Arabic and ensure the
world that Arabic represents science more comprehensively.
In the last few decades, biochemistry, genomics and other related fields have
been relentlessly evolving. Such newer developments and paradigms are getting
increasingly embedded in the literature leading to the discovery of a new paradigm-
based bioscience and medicine. The new discoveries in genomics and biochemistry
have an impact on learning. Any publication related to biology should report and
reflect such advancement, and this glossary is not an exception.
Approaches to identify the objectivity to the interpretation of biological concepts to
derive significant insights are therefore needed. Given the ever-increasing availability
and complexity of the concepts in biological science, we carried out a formidable
task. We strived hard to achieve an absolute representation of the leatest biology and
biochemistry concepts in Arabic.
This comprehensive collection of more than 17,000 scientific terms aims to represent
each lexical component of biology and its subfields clearly and lucid. This Glossary
provides the definitions and understanding of the significant terms in Biochemistry,
Genomics, Molecular Biology, Bioinformatics and the related fields. We are confident
that this Glossary will be beneficial to students and scientists in Arab world.
Ahmed and Hani

ّ
a
a

‫‪A‬‬
‫‪a‬‬
‫)‪Ab (Antibody‬‬ ‫اختصار ِجسْم ُمضَاد‪ِ ،‬ض ّد‬
‫بروتين كبير الوزن الجزيئي على شكل حرف واي ‪،Y‬‬
‫تنتجه الليمفاويات البائية‪ ،‬و يستخدمه جهاز المناعة‬
‫لتحييد مسببات األمراض مثل البكتيريا المسببة‬
‫لألمراضو الفيروسات‪ .‬و هي بروتينات غير متجانسة‬
‫تتكون من سلسلتين ثقيلتين متطابقتين‪ ،‬و سلسلتين‬
‫خفيفتين متطابقتين‪ ،‬يمكن فصلها وظيفيا إلى مجاالت‬
‫متغيرة تربط المستضدات (األنتييجينات)‪.‬‬
‫(انظر أيضا‪)Antibody :‬‬
‫‪ab initio‬‬ ‫منذ البداية‬
‫‪Abacterial‬‬ ‫ال جرثومي‬

‫)‪A (Adenine, Alanine‬‬
‫‪Abasia‬‬ ‫تعذّر ال َمشْي‪ ،‬ال ُخط ِويَّة‬
‫رمز القَاعِدة النِتْروجينية أدنين‪ ،‬الحِ ْمض األميني األنين‬
‫فقد القدرة على المشي بسبب اضطراب في تطابق‬
‫)‪Å (Angstrom‬‬ ‫أنجس ‪ w‬تروم‬ ‫الحركات التي تشكل في مجملها عملية المشي‪ ،‬ويترافق‬
‫عادة بسالمة الحس والقوة العضلية في الطرفين‬
‫وحدة قياس الطول‪ ،‬وتساوي ‪ 0.1‬نانومتر أو ‪1x10-10‬‬ ‫ا لسفليين ‪.‬‬
‫متر ‪ ،‬تستخدم في قياس أطوال الروابط بين الذرات و‬
‫غيرها‪.‬‬ ‫‪Abbott’s Formula‬‬ ‫ِصيغَة أبوت‬
‫صيغة لضبط معدل الوفيات غير المرتبطة بالمعاملة‬
‫)‪Å (Angstrom‬‬ ‫رمز أنجستروم‬
‫بمبيدات الحشرات أو بغيرها من المعامالت الكيميائية‬
‫‪A DNA Form‬‬ ‫مثل معدل الوفيات الطبيعية في مجموعة التحكم غير‬
‫هيئة الدَنا ‪A‬‬
‫المعالجة (للكونترول)‪ .‬وتستخدم المعادلة التالية في‬
‫أحد هيئات اللولب المزدوج دنا التي يمكن أن تتخذها‬ ‫التصحيح إن وقعت وفيات بين أفراد مجموعة الضبط‬
‫جزيئات الدنا‪ ،‬حيث أنها أحد هيئات ثالث نشطة لللولب‬ ‫(الكونترول)‪ % :‬عدد الوفيات المصحّح =‪ %‬للحيوانات‬
‫المزدوج باإلضافة الدنا (‪ )B‬والدنا (‪ .)Z‬هو يميني‬ ‫على قيد الحياة في الكونترول ناقص ‪ %‬للحيوانات على‬
‫االتجاه يشبه كثيرا هيئة الدنا بي األكثر شيوعا لكن بقطر‬ ‫قيد الحياة في المجموعة المعاملة قسمة ‪ %‬للحيوانات‬
‫أكبر وقواعد غير عمودية على محور اللولب المزدوج‪.‬‬ ‫على قيد الحياة في المجموعة المعاملة ضرب ‪.100‬‬
‫)‪a-, an- (not, without, lacking, deficient‬‬ ‫‪Abbreviation‬‬ ‫ُمعالَجَة قَ َ‬

‫صيرة‬
‫بادئة تعني ليس‪ ،‬بدون‪ ،‬خِ ل ْ ِّو‪ ،‬نقص‬ ‫هو صيغة مختصرة لكلمة أو عبارة بأي طريقة‪ .‬قد‬
‫تتكون من مجموعة من الحروف أو الكلمات مأخوذة‬ ‫ّ‬
‫‪AaegL5 Genome‬‬ ‫ج َْم ِعيَّة الجينوم ‪AaegL5‬‬ ‫من النسخة الكاملة للكلمة أو العبارة‪ ،‬على سبيل المثال‬
‫‪ BUN‬هي اختصار ‪.Blood Urea Nitrogen‬‬
‫جمعية علمية دولية ت ُعنى بجمع نتائج البحوث المتعلقة‬
‫بالبعوض إييدس أجيبتاي من خالل إرساء خرائط مادية‪،‬‬ ‫)‪ABC (Antigen Binding Capacity‬‬
‫وخرائط وراثية خلوية‪ ،‬وتحديد عدد وطبيعة عمل‬
‫المستقبِالت األيون تروبية الحساسة كيميائيًّا‪ ،‬التي توجّه‬ ‫اختصار قُد َْرةُ ارتِباطِ ال ُم ْ‬
‫ست َ ِض ّد‬
‫ضع‬‫البعوض نحو عوائله من البشر‪ ،‬و نحو مواقع و ْ‬ ‫يقصد به كل كمية األجسام المضادة الفعّالة في مصل‬
‫البيض و مقاومة البعوض للمبيدات الحشرية‪.‬‬ ‫الدم‪.‬‬
‫)‪AAV (Adeno-Associated Virus‬‬ ‫‪Aberration‬‬ ‫َزيْغ‪ ،‬انحراف‬
‫سةُ الغُدَّانِيَّة المرتبطة‬ ‫اختصار الفَ ُ‬

‫يرو َ‬ ‫في علم األحياء‪ ،‬وهي خاصية االنحراف عن النوع‬
‫الطبيعي؛ مثل انحرافات اللون‪ ،‬وانحراف الصبغي أو‬
‫هي نوع من فيروسات غير المغلفة ذات الشريط الواحد‬ ‫الكروموسوم‪.‬‬
‫من الحمض النووي دنا المرتبطة بفيروسات الغد‪ .‬هو‬
‫فيروس غير ممرض‪ ،‬يستخدم على نطاق واسع في‬ ‫(انظر أيضا‪)Chromosome Aberration :‬‬
‫العالج الجيني‪.‬‬ ‫‪Ability‬‬ ‫قَابِ ِليَّةٌ‪ُ ،‬مقَد ََّرةٌ‬
‫ّ‬
‫‪a‬‬
‫)‪Abiogenesis (Spontaneous Generation‬‬ ‫‪Absolute Humidity‬‬ ‫طوبَةٌ ُم ْطلَقَة‬
‫ُر ُ‬
‫ي ال َم ْنشَأ‪ ،‬تِ ْلقائِ ُّ‬

‫ي الت َّولُّد (الت ََّولُّ ُد الذاتي)‬ ‫تِ ْلقائِ ُّ‬ ‫(الرطوبة) في الهواء‪ ،‬بغض النظر‬‫مقياس بخار الماء ّ‬
‫نظرية ت َ َولُّد األحياء من ال َج َمادات‪ .‬وأثبت لويس باستير‬ ‫عن درجة الحرارة‪ .‬يتم التعبير عنه بالجرام من الرطوبة‬
‫في ‪ 1859‬فشل هذه النظرية‪ ،‬وأن الحياة ال تتولّد إال‬ ‫لكل متر مكعب من الهواء (‪.)g / m3‬‬
‫من أحياء‪ .‬وهي نظرية قديمة تقول بأنّ الحياة نشأت من‬ ‫)‪Absolute Temperature (Absolute Zero‬‬
‫مواد غير حية كالمواد العضوية البسيطة‪.‬‬
‫ص ْفر ا ْل ُم ْطلَق‬ ‫د ََرجَةُ الح ََر َ‬
‫ار ِة ا ْل ُمطلَقَة‪ ،‬ال ّ‬
‫(انظر أيضا‪)Biogenesis :‬‬
‫هي أدنى درجة حرارة ممكنة (نظريًا) حيث عندها تتوقف‬
‫‪Abiogenous‬‬ ‫ي ال َم ْنشَأ‪ ،‬تِ ْلقائِ ُّ‬
‫ي الت ََّولُّد‬ ‫تِ ْلقائِ ُّ‬ ‫حركة الجزيئات‪ ،‬وجميع مظاهر الحياة‪ ،‬وينهار الكون‪.‬‬
‫درجة الحرارة المطلقة أو الصّفر ال ُم ْطلَق هو ‪ 273‬درجة‬
‫)‪Abiotic (Non-Biological‬‬ ‫ي‬ ‫َ‬
‫غيْر َحيَ ِو ّ‬ ‫مؤية تحت الصّفر أي درجة الصّفر بمقياس كالفن أو‬
‫يقصد به جميع المواد والعوامل الكيميائية والفيزيائية‬ ‫‪ 459‬درجة فهرنهايت تحت الصّفر‪.‬‬
‫غير الحية (مثل التربة والماء والهواء ودرجة الحرارة‬ ‫)‪Absolute Zero (Absolute Temperature‬‬
‫وأشعة الشمس) الموجودة في البيئة التي تؤثر على‬
‫األنظمة البيئية‪.‬‬ ‫ص ْفر ا ْل ُم ْطلَق‪ ،‬د ََرجَة الح ََر َ‬
‫ار ِة ا ْل ُمطلقَة‬ ‫ال ّ‬
‫‪Absorbability‬‬ ‫قَابِ ِليَّة ِالمتصاص‬
‫‪Ablation‬‬ ‫اجتثاث‪ ،‬ا ْنفِصال‪َ ،‬جذّ‬
‫‪Absorbable‬‬ ‫قَابِل لالمتصاص‬
‫يقصد به‪ - 1 :‬االستئصال الجراحي ألنسجة الجسم‬
‫)‪Absorbance (A‬‬ ‫امتصاصية‪ ،‬ت َ َم ّ‬
‫اص‬
‫‪ -2‬إزالة الثلج والجليد أو الجبل الجليدي عن طريق‬
‫الذوبان أو التبخر‪.‬‬ ‫في الكيمياء‪ ،‬تعرف االمتصاصية ‪ A‬بالمعادلة التالية‪:‬‬
‫‪Ablation Constitutive-‬‬ ‫)‪Aλ = log (I/I0‬‬
‫اجتثاث تأسيسي‪ ،‬ا ْنفِصال تأسيسي‪َ ،‬جذّ تأسيسي‬ ‫حيث ‪ A‬مقدار امتصاص الضوء عند طول موجة معين‬
‫‪ ، λ‬و ‪ I‬شدة الضوء عند نفس طول الموجة التي تمر‬
‫هو التعبير الجيني الذي يؤدي إلى موت الخلية‪.‬‬
‫خالل العينة (شدة الضوء النافذ) و ‪ I0‬شدة الضوء‬
‫‪Abnormal‬‬ ‫شَاذٌّ‬ ‫قبل دخوله إلى العينة (شدة الضوء الساقط)‪ .‬تجرى‬
‫قياسات االمتصاصية غالبا في الكيمياء التحليلية‪ ،‬حيث‬
‫‪Abnormality‬‬ ‫شذوذ‪ ،‬حالة شاذة‬ ‫تكون االمتصاصية متناسبة مع سماكة العينة وتركيز‬
‫‪Abolish‬‬ ‫يبطل‪ ،‬يلغي‬ ‫الجسيمات الماصّة في العينة‪.‬‬
‫‪Absorbing Medium‬‬ ‫ماص‬
‫ّ‬ ‫وسط‬
‫)‪Aboriginal (Indigenous‬‬
‫وسط يحدث فيه امتصاص وانبعاث الطاقة اإلشعاعية‪.‬‬
‫ي‪ ،‬أهلي‪َ ،‬واطِ ن‬
‫ساكِن أصل ّ‬
‫‪Absorptiometer‬‬ ‫مقياس االمتصاص (لإلشعاع)‬
‫‪ .1‬نوع من الكائنات الحية استعمر منطقة جغرافية معينة‬
‫من دون مساعدة اإلنسان‪.‬‬ ‫‪Absorptiometry‬‬ ‫مقياسية االمتصاص‬
‫‪ .2‬أصلي محلي‪ ،‬صفة ما هو طبيعي لم يدخله اإلنسان‪.‬‬ ‫‪Absorption‬‬ ‫امتصاص‪ ،‬استِيعَاب‬
‫‪Abort‬‬ ‫يجهض‬ ‫‪ -1‬العملية التي يمتص بها شيء ما أو يمتصه شيء‬
‫آخر‪.‬‬
‫‪Abortion‬‬ ‫إجهاض‬
‫‪ -2‬حالة االنغماس في شيء ما‪.‬‬
‫‪Abortive‬‬ ‫ُمجْ ِهض‬
‫(انظر أيضا‪)Absorption vs. Adsorption :‬‬
‫‪Abscission‬‬ ‫ا ْن ِفصَال‬
‫‪Absorption Analysis‬‬ ‫تحليل امتصاصي‬
‫‪Abscission Zone‬‬ ‫مِ ْن َطقَة ِال ْن ِفصَال‬
‫‪Absorption Band‬‬ ‫موجة امتصاص‬
‫‪Absolute‬‬ ‫ُم ْطلَق‬
‫‪Absorption Coefficient‬‬ ‫معامل امتصاص‬
‫‪Absolute Configuration‬‬
‫‪Absorption Column‬‬ ‫عمود االمتصاص‬
‫تهايُؤ ُم ْطلَق‪ ،‬ت َ ْرتِيب ُم ْطلَق‬
‫‪Absorption Cross‬‬
‫هيئة المركب الناتجة عن تطبيق تقنية حيود األشعة‬
‫السينية لبلوراته النقية‪.‬‬ ‫مقطع فعال لالمتصاص‪ ،‬مقطع عرضي لالمتصاص‬
‫‪12‬‬ ‫‪Glossary of Biochemistry, Genomics & Molecular Biology‬‬

‫‪a‬‬
‫‪Absorption Curve‬‬ ‫ُم ْن َحنَى االمتصاص‬ ‫)‪Accession Number (RefSeq‬‬
‫منحنى طيف امتصاص الضوء على طول موجه معين‪.‬‬ ‫رقم الدخول المرجعي‬
‫‪Absorption Spectroscopy‬‬ ‫هو رقم الدخول أو رقم التعريف الفريد لكامل لسجل‬
‫تسلسل ‪ .RefSeq‬يتم كتابة أرقام بنك المعلومات‬
‫ت َ ْنظير االمتصاص ال َطي ِف ّ‬
‫ي‪ ،‬مطيافية االمتصاص‬ ‫بالتنسيق التالي‪ :‬حرفين يتبعهما الشرطة السفلية وستة‬
‫تقنية في التحليل الطيفي تقيس امتصاص اإلشعاع‪ ،‬كدالة‬ ‫أرقام (على سبيل المثال‪ .)NT_123456:‬يشير أول‬
‫للتردد أو الطول الموجي‪ ،‬بسبب تفاعلها مع العينة التي‬ ‫درج في‬
‫حرفين من رقم دخول إلى نوع التسلسل ال ُم َ‬
‫تمتص طاقة فوتونات اإلشعاع وفقًا لبنيتها التركيبية‪.‬‬ ‫السجل‪ ،‬كما هو موضح أدناه‪:‬‬
‫‪* NT_123456 constructed genomic‬‬
‫‪Absorption Spectrum‬‬ ‫‪contigs‬‬
‫ي‪َ ،‬ط ُ‬
‫يف االمتصاص‬ ‫َط ٌ‬ ‫‪* NM_123456 mRNAs (actually the‬‬
‫يف امتصاص ّ‬
‫‪cDNA sequences constructed from‬‬
‫هو طيف اإلشعاع الكهرومغناطيسي الذي ينتقل خالل‬ ‫)‪mRNA‬‬
‫المادة التي يراد فحصها‪ ،‬حيث يظهر خطو ً‬
‫طا أو شرائط‬ ‫‪* NP_123456 proteins‬‬
‫داكنة بسبب امتصاص الضوء عند أطوال موجية محددة‪.‬‬ ‫‪* NC_123456 chromosomes‬‬
‫‪Absorption vs. Adsorption‬‬ ‫‪Accessory Cells (Sarcoma of Dendritic‬‬
‫)‪Cells‬‬
‫امتِزاز أو ادمصاص‬
‫امتصاص مقابل ْ‬
‫خاليا إضافية‪ ،‬خاليا ُملحقة (ساركوما الخاليا التغصنية)‬
‫االمتصاص هو العملية التي يتم فيها إذابة السائل‬
‫بواسطة سائل آخر أو مادة صلبة (ماصة)‪ .‬أما االمتزاز‬ ‫صنة‪،‬‬
‫هي خاليا غير ليمفاوية‪ ،‬مثل الخاليا البلعمية والمتغ ِ ّ‬
‫أو االدمصاص فهو العملية التي تلتصق فيها الذرات‬ ‫وخاليا النجرهانز التي تعمل على تقديم المستضدات إلى‬
‫أواأليونات أو الجزيئات من مادة (يمكن أن تكون غازً ا‬ ‫‪ MHC‬المقيدة‪.‬‬
‫أو سائلة أو صلبة مذابة) بسطح المادة الماصة‪.‬‬ ‫)‪Accessory Genes (Accessory Genome‬‬
‫‪Abstracts‬‬ ‫ملخصات‬ ‫جينات إضافية (جينوم إضافي)‬
‫نسخ مختصرة من األوراق‪ ،‬غالبًا ما تتم قراءتها في‬ ‫يشير إلى الجينات الفريدة غير الموجودة في جميع‬
‫االجتماعات العلمية‪ .‬قد تظهر في وقت سابق في أدبيات‬ ‫سالالت األنواع‪ .‬على سبيل المثال‪ ،‬جينات التكيف في‬
‫األوراق العلمية‪.‬‬ ‫ساللة معينة مثل مقاومة المضادات الحيوية‪.‬‬
‫‪Acaracides (Chemicals Against Ticks‬‬ ‫‪Accumbens Nucleus‬‬ ‫نَ َواة ُمتْ ّكِئة‬
‫)‪and Mites‬‬ ‫ُم ِبيدَات القُرا ِديَّات‬
‫(انظر‪)Nucleus Accumbens :‬‬
‫كيماويات تستخدم لقتل القُ َراد وال َحلَم‪.‬‬
‫‪Accumulative Effect‬‬ ‫ي‪ ،‬تَأْثِير تَرا ُكمِ ّ‬
‫ي‬ ‫أَث َ ٌر تَرا ُكمِ ّ‬
‫القُ َرا ِديَّات )‪Acari (Acarina) (Ticks and Mites‬‬
‫‪ACE Inhibitor (Angiotensin Converting‬‬
‫صنف من مفصليات األرجل يتبع طائفة العنكبوتيات‪،‬‬ ‫)‪Enzyme Inhibitor‬‬
‫ومنها القراد والحلم‪.‬‬
‫اختصار مثبط اإلنزيم المحول لألنجيوتنسين‬
‫)‪Acaryotes (Akaryotes‬‬
‫‪ACE-2(Angiotensin-Converting‬‬
‫َخالَيا الكروية‪َ ،‬خالَيا عديمة النواة‬ ‫)‪Enzyme2‬‬ ‫إنزيم ‪ACE-2‬‬
‫‪Acceleration‬‬ ‫تسارع‬
‫اختصار إنزيم تحويل األنجيوتنسين ‪ .2‬وقد تم تحديد هذه‬
‫)‪Accession Number (GenBank‬‬ ‫المستقبالت للخاليا البشرية في الحويصالت الهوائية‬
‫رقم ُمضاف‪ ،‬رقم الدخول (بنك الجينات)‬ ‫الستقبال فيروسات ‪ SARS-1‬و ‪SARS-Cov-‬‬
‫والتكاثر فيها‪.‬‬
‫رقم فريد يخص سجال بكامل تسلسل جين معين ‪.‬‬
‫‪Acetal‬‬ ‫أسيتال‬
‫وهو مزيج من الحروف واألرقام التي عادةً ما تكون‬
‫بتنسيق حرف واحد متبوعًا بخمسة أرقام على سبيل‬ ‫مركب عضوي يتكون من تكثيف جزيئين كحول مع‬
‫المثال‪ )M12345( ،‬أو حرفين يتبعهما ستة أرقام‬ ‫جزيء ألدهيد‪ .‬الصيغة الجزيئية‪.C6H14O2:‬‬
‫مثل (‪ .)AC123456‬ولن يتغير رقم الوصول لسجل‬
‫)‪Acetate (CH3COO-‬‬ ‫ّ‬
‫خلت‬
‫معين حتى إذا قدم المؤلف طلبًا للتغيير‪ .‬بعض المعلومات‬
‫الموجودة في السجل‪.‬‬ ‫األيون السالب لحمض الخليك‪.‬‬
‫ّ‬
‫‪a‬‬
‫)‪Acetate Kinase (Acetokinase‬‬ ‫)‪Acetokinase (Acetate Kinase‬‬
‫كيناز األسيتات‪ ،‬أسيتوكيناز‬ ‫أسيتوكيناز‪ ،‬كيناز األسيتات‬
‫)‪Acetic Acid (CH3COOH‬‬ ‫حِ ْمض الخليك‬ ‫اإلنزيم الذي يحفز فسفرة الخالت أو األسيتات كونه جز ًءا‬
‫من تحلّل السكر‪ .‬الرقم التقسيمي‪ EC 2.7.2.1 :‬الذي‬
‫أو حمض اإليثانويك الذي يعطي الخل الطعم ال ُمميّز‪.‬‬ ‫يحفز التفاعل التالي‪:‬‬
‫الحمض النقي هو سائل لزج عديم اللون أو مادة صلبة‬ ‫‪Acetate + ATP —> Acetyl Phosphate +‬‬
‫زجاجية‪ ،‬عندما يكون غير مخف يطلق عليه حمض‬ ‫‪ADP‬‬
‫الخليك الثلجي‪.‬‬
‫)‪Acetic Acid Bacteria (AAB‬‬ ‫‪Acetolysis‬‬ ‫ستَلَة‬

‫َح ْ‬
‫بكتيريا حمض الخليك‬ ‫عملية تحلل مركّب عضوي باألستلة أي تحلله باستخدام‬
‫حمض الخليك أو أنهيدريد الخليك‪.‬‬
‫هي مجموعة من البكتيريا سالبة الجرام تعمل على‬
‫أكسدة السكريات أو الكحول (إيثانول) إلنتاج حمض‬
‫أسيتون‪ ،‬حِ ْمض الكيتون )‪Acetone (CH3(CO)CH3‬‬
‫الخليك أثناء التخمير‪ .‬و تستخدم عدة أنواع من بكتيريا‬
‫حمض الخليك التابعة لجنس أسيتوباكتر في الصناعة‬ ‫سائل طيَّار عديم اللون يستخدم ُمذيبا عضويا‪ ،‬وكذلك‬
‫إلنتاج بعض األطعمة والمواد الكيميائية‪.‬‬ ‫إلزالة طالء األظافر‪.‬‬
‫(انظر أيضا‪)Acetobacter :‬‬
‫‪Acetone Bodies‬‬ ‫أَجْ َ‬
‫سام كيتونية‬
‫)‪Aceto Acetic Acid (C4H6O3‬‬
‫هي ثالثة أنواع قابلة للذوبان في الماء‪ ،‬تحتوي كلها‬
‫أسيتو حِ ْمض الخليك‬ ‫على مجموعة الكيتون‪ ،‬وهي األسيتون‪ ،‬وأسيتو حِ ْمض‬
‫الخليك‪ ،‬وبيتا‪-‬هيدروكسي بيوترات‪ .‬يتم إنتاجها في‬
‫مركب عضوي بالصيغة‪.CH3COCH2COOH :‬‬
‫الكبد خالل أيض األحماض الدهنية في فترات انخفاض‬
‫هو أبسط مركب ينتمي لمجموعة أحماض بيتا ‪ -‬كيتو‪،‬‬
‫استهالك الطعام‪ ،‬كالصيام مثال‪.‬‬
‫وكغيره من هذه المجموعة‪ ،‬غير مستقر كيميائيًا‪ .‬بعض‬
‫مشتقاته تدخل في صناعة األصباغ‪.‬‬
‫‪Acetone Powder‬‬ ‫مسحوق األسيتون‬
‫ِبيلَة حِ ْمض األسيتوأسيتيك ‪Aceto Acetic Aciduria‬‬
‫مستحضر جاف من خاليا أو نسيج أو إنزيم تم الحصول‬
‫(انظر‪)Aciduria :‬‬ ‫عليه بإضافة مذيب األسيتون إليها كي تصبح على هيئة‬
‫مسحوق يستخدم في التجارب‪.‬‬
‫‪Acetobacter‬‬ ‫ال َخالَّلَة‪ ،‬بكتيريا حمض الخليك‬
‫جنس من البكتيريا يؤكسد المركبات العضوية‪ ،‬وينتج‬ ‫)‪Acetyl Choline Esterase (AChE‬‬
‫حمض الخليك‪ ،‬كما في صناعة الخل‪.‬‬
‫أستيراز األسيتيل كولين‪ ،‬محلّل األسيتيل كولين‬
‫(انظر أيضا‪)Acetic Acid Bacteria :‬‬
‫إنزيم يحفز التحلّل المائي للناقل العصبي أسيتيل كولين‬
‫‪Acetogenesis‬‬ ‫إلى أسيتات (خالت) وكولين‪.‬‬
‫ت َ َولُّد الخِ ّلت‪ ،‬ت َ َخلُّق الخِ ّلت‪ ،‬ا ْ‬
‫ستِحداث الخليك‬
‫‪Acetyl Choline Esterase Inhibitor‬‬
‫تكوين حمض الخِ لّيك من ثاني أكسيد الكربون ‪CO2‬‬ ‫)‪(Anticholinesterase‬‬ ‫ُمث َ ِبّط كولين أستيراز‬
‫ومادة غنية باإللكترونات‪ ،‬مثل جزيئات الهيدروجين‬
‫‪ ،H2‬وأول أكسيد الكربون ‪ CO‬أو الفورمات في وجود‬ ‫‪Acetyl Choline Synthetase‬‬
‫أنواع مختلفة من البكتيريا الالهوائية‪ .‬يمكن تحويل‬
‫األحماض الدهنية المتطايرة إلى حمض الخليك وثاني‬ ‫أسيتيل كولين سينثتيز‪ ،‬مخلقة األسيتيل كولين‬
‫أكسيد الكربون والهيدروجين‪.‬‬
‫إنزيم يُ َحفِّز تَصنيع أألسيتيل كولين من األسيتات‬
‫(انظر أيضا‪)Anaerobic Digestion :‬‬ ‫و ا لكو لين ‪.‬‬
‫)‪Acetoin (C4H8O2‬‬ ‫أسيتوين‬ ‫)‪Acetyl Choline Transferase (AChT‬‬
‫سائل أصفر أو أصفر شاحب اللون إلى أخضر مع رائحة‬ ‫ناقلة األسيتيل كولين‬
‫الزبدة‪ ،‬وهو جزيء كيرالي نشط ضوئيًا تنتجه بعض‬
‫أنواع البكتيريا‪.‬‬ ‫(انظر‪)Choline Acetyl Transferase :‬‬

‫‪a‬‬
‫)‪Acetyl CoA (Acetyl CoenzymeA‬‬ ‫‪Acetylene Reduction Test‬‬
‫أسيتيل كو إنزيم ‪ ،A‬أسيتيل المرافق اإلنزيمي ‪A‬‬ ‫اختبار اختزال األسيتلين‬
‫هو جزيء مهم يشعل دورة التنفس الهوائي‪ -‬أي دورة‬ ‫طريقة لقياس معدالت تثبيت األزوت أي ‪ N2‬في النبات‪.‬‬
‫كربس حيث ينقل ذرات الكربون من تحلل البيروفات‪،‬‬ ‫)‪Acetylization (Acetylation‬‬ ‫ستَلَةٌ‬
‫أ ْ‬
‫الذي ينتجه مسار التحلل الالهوائي الجلوكوز‪ ،‬إلنتاج‬
‫الطاقة‪ .‬وينتج هذا المركب من أيض األحماض األمينية‪،‬‬ ‫إدخال جزيء األسيتات (الخالت) في مركَّب باستبدال ذرة‬
‫والسكريات األحادية‪ ،‬واألحماض الدهنية‪ .‬ويؤدي إشعال‬ ‫هيدروجين‪.‬‬
‫دورة كربس إلى تكوين ‪ NADH‬الذي يستخدم في‬
‫)‪Acetylsalicylic Acid (Aspirin‬‬
‫عملية الفسفرة التأكسدية لتحويل ‪ ADP‬إلى ‪.ATP‬‬
‫حِ ْمض أسيتيل ساليسيليك (أسبرين)‬
‫‪Acetyl CoA Acetyl Transferase‬‬
‫‪Acetylxylane Esterase‬‬
‫)‪(Thiolase‬‬ ‫ناَقِل أسيتيل كو ‪( A‬ثيوالز)‬
‫أستراز األسيتيل زيالن‪ ،‬محلّل أستر األسيتيل زيالن‬
‫إنزيم رقمه التقسيمي‪ EC 2.3.1.9 :‬يحفز التفاعل‬
‫التالي‪:‬‬ ‫إنزيم تحلل مائي يحفز نزع مجموعة األسيتيل من‬
‫‪2 Acetyl-CoA → CoA + Acetoacetyl-‬‬ ‫الزيالن‪.‬‬
‫‪CoA‬‬ ‫‪ACGT (the four types of bases found in‬‬
‫‪DNA; adenine (A), cytosine (C), gua-‬‬
‫)‪Acetyl CoA Carboxylase (ACC‬‬
‫)‪nine (G), and thymine T‬‬
‫أسيتيل كو‪ A‬كربوكسيالز‬
‫اختصار القَواعِد األربَعَة في تركيب ج ُِزيء الدَنا‪ -‬أدنين‪،‬‬
‫إنزيم يُ َحفِّز ك َْربُكسلة (إضافة ‪ )COO‬أسيتيل كو ‪A‬‬ ‫سيتوزين‪ ،‬جوانين‪ ،‬ثيمين‪.‬‬
‫إلنتاج مالونيل كو ‪.A‬‬ ‫)‪AChE (Acetylcholine Esterase‬‬
‫‪Acetyl CoA Synthetase (ACS; Acetate‬‬ ‫اختصار إنزيم أستيراز األسيتيل كولين‬
‫)‪CoA Ligase‬‬ ‫صنَّعَة أسيتيل كو ‪A‬‬
‫ُم َ‬
‫)‪Achiral (Symmetrical‬‬ ‫غير كيرالي‪ُ ،‬متَناظِ ر‬
‫إنزيم يحفز اتحاد الخالت مع كو إنزيم ‪ A‬لتكوين مركب‬
‫مركب به ذرة كربون مرتبطة بأربع ذرات أو أربع‬
‫بطاقة عالية يسمح له بإشعال دورة كربس‪:‬‬
‫مجموعات‪ ،‬يوجد اثنان منها على األقل متماثلة‪،‬‬
‫‪Acetate + CoA + ATP → Acetyl Co A +‬‬
‫كالحمض األميني جليسين الذي به ذرتا هيدروجين على‬
‫)‪Pyrophosphate (ppi‬‬
‫نفس ذرة كربون ألفا‪ .‬لذا يصبح متناظرا‪ ،‬أي ليس له‬
‫)‪Acetyl Coenzyme A (Acetyl CoA‬‬ ‫هيئتين يميني (‪ )D-‬ويساري (‪.)L-‬‬
‫أسيتيل مرافق اإلنزيم ‪A‬‬ ‫‪Achiral Compound‬‬
‫هو جزيء مهم في عمليات األيض‪ ،‬ويستخدمه الكائن‬ ‫مركب غير كيرالي‪ ،‬مركب ُمتَناظِ ر‬
‫الحي في العديد من تفاعالته الحيوية مثل بدء دورة‬ ‫مركب له جزيئات ليس لها صور مرآوية بسبب عدم‬
‫كربس‪ ،‬وتفاعالت أيض الدهون‪ .‬ويع ّد هذا الجزيء عالي‬ ‫وجود مركز كيرالي أو ذرة كربون كيرالية‪ ،‬مثل الحمض‬
‫طة ثيو إستر بين مجموعة األسيتات‬ ‫الطاقة بسبب را ِب ٌ‬ ‫األميني جليسين أو غاز الميثان‪.‬‬
‫ومجموعة الثيول (‪ )SH-‬في شق الحمض األميني‬
‫‪Achiral Molecule‬‬
‫سيستين (‪ )Cys‬الداخل في تركيب المرافق اإلنزيمي‬
‫‪.A‬‬ ‫جزيء غير كيرالي‪ ،‬جزيء متناظر‬
‫)‪Acetyl Group (CH3-C=O‬‬ ‫َمجْ ُموعِة أسِيتِيل‬ ‫جزيء ليس له صورة مرآوية متطابقة مثل جزيء‬
‫الكحول اإلثيلي أو الحمض األميني جليسين‪.‬‬
‫‪Acetylase‬‬ ‫أَسيتيالز‬ ‫‪Achromatic‬‬ ‫ي‬
‫بدون لون‪ ،‬أك ُْروماتينِ ّ‬
‫أي إنزيم يحفز إنتاج أسترات حمض الخليك‪.‬‬ ‫مثل الشخص المصاب بعمى األلوان‪.‬‬
‫‪Acetylation‬‬ ‫ستَلَةٌ‬
‫أ ْ‬ ‫‪Achromatin‬‬ ‫أك ُْروماتِين‪ ،‬ال كروماتيني‬
‫إدخال مجموعة الخالت أو األستيل في مركَّب من خالل‬ ‫جزء في نواة الخلية يبقى أقل لونًا من بقية النواة عندما‬
‫استبدال ذرة هيدروجين نشطة‪.‬‬ ‫تكون مصبوغة‪.‬‬
‫ّ‬
‫‪a‬‬
‫‪Achromia‬‬ ‫انعدام لون الجلد‬
‫‪Acid Fastness‬‬ ‫للحمض‬
‫ْ‬ ‫صامِ ٌد‬
‫سببه غياب صبغ الميالنين في الخاليا الميالنية‪.‬‬
‫خاصية فيزيائية لبعض البكتيريا‪ ،‬وبعض الخاليا‬
‫‪Acid‬‬ ‫حِ ْمض‪ ،‬حَامِ ض‬ ‫حقيقية النوى‪ ،‬تشير إلى مقاومتها إل زالة لون الصبغة‬
‫أي َمادَة تَتَفَكَّك في محلول إلى أيونات هيدروجين‬ ‫الحمضية بعد الصبغ‪.‬‬
‫موجبة الشحنة وأيونات سالبة‪ ،‬مثل حمض الخليك‬
‫(‪ )CH3COOH‬الذي يتأين إلى ‪ H+‬و ‪.COO-‬‬ ‫)‪Acid Lipase (Lysosomal Acid Lipase‬‬
‫ي ‪Acid Agglutination‬‬ ‫ي‪ ،‬تَراصٌّ ْ‬
‫حم ِض ّ‬ ‫تَالَزُ ن ْ‬
‫حم ِض ّ‬ ‫ي‬
‫حم ِض ّ‬
‫ليباز ْ‬
‫تكتل جزيئات صغيرة مع بعضها البعض في وسط‬ ‫هو إنزيم ليبياز األجسام الحالَّة (الليسوسومات) في‬
‫حمضي ‪.‬‬ ‫الخلية الذي يُ َحفِّز تحلل الدهون‪.‬‬
‫‪Acid Base Balance‬‬ ‫اتزان الحمض والقاعدة‬
‫يشير المصطلح إلى توازن الجسم بين الحموضة‬
‫‪Acid Rain‬‬ ‫ي‬ ‫َم َط ٌر ْ‬
‫حم ِض ّ‬
‫والقلوية بالتوازن الحمضي القاعدي‪ .‬حيث يتم التحكم‬ ‫مطر زائد الحموضة بسبب تلوث الهواء بأكاسيد‬
‫بدقة والسيما توازن الدم الحمضي القاعدي؛ ألنّ‬ ‫النيتروجين (‪ )NOX‬و الكبريت (‪.)SOX‬‬
‫االنحراف الطفيف عن المعدل الطبيعي يمكن أن يؤثر‬
‫بشدة على العديد من األعضاء‪ .‬ويستخدم الجسم آليات‬
‫‪Acidity‬‬ ‫ُح ُموضَة‬
‫مختلفة للتحكم في توازن الدم الحمضي القاعدي‪.‬‬
‫أي مادة أو وسط له صفات الحمض أو حمضي التأثير‪.‬‬
‫(انظر أيضا‪)Carbonic Anhydrase :‬‬
‫‪Acid Base Equilibrium‬‬
‫‪Acidogenesis‬‬ ‫ت َ ًولُد الحِ ْمض‬
‫ي القَاع ّ‬
‫ِدي‬ ‫الت َّوازُ نُ الحِ ْم ِض ّ‬
‫هي المرحلة الثانية في المراحل األربع لأليض الالهوائي‬
‫للحفاظ على ثبات األس الهيدروجيني للدم عند ‪pH 7.4‬‬ ‫التي تبدأ بالتحلل المائي أوال‪ ،‬حيت تتحلل المركبات‬
‫(انظر‪)Carbonic Anhydrase :‬‬ ‫المعقدة إلى مركبات بسيطة‪ .‬ثم يلي هذه المرحلة‪ ،‬التي‬
‫يتم فيها تحويل الوحدات البسيطة أي المونومرات إلى‬
‫‪Acid Base Homeostasis‬‬ ‫أحماض دهنية طيارة‪ .‬أما المرحلة الثالثة‪ ،‬فهي مرحلة‬
‫االتزان الدَاخِ لي للحِ ْمض والقَاعِدة‬ ‫يتم فيها تحويل األحماض الدهنية الطيارة إلى حمض‬
‫الخليك‪ ،‬وثاني أكسيد الكربون‪ ،‬وغاز الهيدروجين‪ .‬أما‬
‫خاصية الحفاظ على ثبات األس الهيدروجيني (‪)pH‬‬ ‫المرحلة الرابعة واألخيرة‪ ،‬فتتضمن توليد غاز الميثان‪،‬‬
‫للسوائل خارج الخاليا للحفاظ على استقراره وثباته‪.‬‬ ‫وثاني أكسيد الكربون من حمض الخليك ومركباته‪ ،‬بينما‬
‫(انظر أيضا‪)Homeostasis :‬‬ ‫يستفاد من الهيدروجين في تكوين الميثان‪.‬‬
‫‪Acid Base Reaction‬‬ ‫تفاعُل حِ ْمض‪-‬قاعِدة‬
‫‪Acidogenic‬‬ ‫ُم َو ِلّد الحِ ْمض‬
‫تفاعل الحمض والقاعدة إلنتاج ملح وماء‪.‬‬
‫ما له عالقة بإنتاج الحمض أو يسبّب الحموضة‪.‬‬
‫بيتا‪ -‬جلوكوسيداز الحمضي ‪Acid beta Glucosidase‬‬
‫‪Acidophile‬‬ ‫الحمض‪ُ ،‬محِ ب الحمض‬
‫ْ‬ ‫ْف‬
‫أ ِلي ُ‬
‫أحد اإلنزيمات الحالّة في بعض عضيات الخلية‬
‫(ليسوسومات)‪ .‬رقمه التقسيمي‪.EC 3.2.1.45 :‬‬ ‫مثل خاليا الدم البيضاء أليفة الحمض أي األسيدوفيل‪.‬‬
‫ويحلل السكريات الدهنية (جلوكوسيل سيراميد) إلى‬
‫جلوكوز و سيراميد‪.‬‬ ‫)‪Acidosis (Metabolic Acidosis‬‬
‫)‪Acid Dissociation Constant (Ka‬‬ ‫ستِ ْقالبِ ّ‬
‫ي)‬ ‫حُماضٌ (حُماضٌ ا ْ‬
‫ثَابِت تَفَكُّك الحِ ْمض‬ ‫زيادة حموضة الدم بحيث يكون األس الهيدروجيني أقل‬
‫من ‪.pH 7.35‬‬
‫هو مقياس لقوة الحمض على التفكك في محلول‪ .‬مثال‪،‬‬
‫‪ Ka‬حمض الخليك هو ‪ 1.8x10- 5‬بينما أقوى حموضة‬ ‫‪Acidosis Metabolic-‬‬
‫هي حمض النيتريك (‪ ،)Ka = 2.4x101‬وحمض‬
‫الهيدروكلوريك (‪.)Ka = 1x109‬‬ ‫ستِ ْقال ِبية‬
‫ستِ ْقالبي‪ُ ،‬ح َمضنة ا ْ‬
‫ُح َماض ا ْ‬
‫(انظر أيضا‪)Ka; Kd :‬‬ ‫(انظر‪)Metabolic Acidosis :‬‬

‫‪a‬‬
‫‪Aciduria‬‬ ‫بِيلَةُ ْ‬
‫حم ِضيَّة‬ ‫‪Acronym‬‬ ‫ت َ ْرخِ ي َمة‬
‫نوع من الفشل كلوي‪ ،‬يكون فيه البول حمضيًا أي أقل من‬ ‫اختصار يتكون من األحرف األولى لكلمات أخرى‬
‫‪ pH 7.4‬حيث تفشل األنابيب الكلوية في توليد أيونات‬ ‫أكثر وضوحا‪ ،‬مثل ‪ ATP‬ويعني (‪Adenosine‬‬
‫األمونيوم ‪ )NH)4+‬الممسكة بأيونات الهيدروجين التي‬ ‫‪ )Triphosphate‬أدينوسين ثالثي الفوسفات‪.‬‬
‫يتراوح تركيزها في الحاالت الطبيعية ما بين ‪ 40‬إلى‬
‫‪ 50‬مليمول‪ /‬يوم‪.‬‬
‫‪ACTH (Adrenocorticotropic‬‬
‫(انظر أيضا‪)Acetoacetic Aciduria :‬‬ ‫)‪Hormone‬‬ ‫اختصار الهرمون الموجه لقشرة الكظر‬
‫‪Aciduric‬‬ ‫مقاوم للحمض‬ ‫هرمون متعدد الببتيد يفرزه الفص األمامي للغدة‬
‫النخامية‪ ،‬يستخدم دوا ًء وعامال تشخيصيا يحفز إفراز‬
‫وصف لدرجة تحمل الحموضة العالية‪.‬‬ ‫هرمونات الجاليكورتيكويد مثل‪ :‬الكورتيزول‪ ،‬ولديه‬
‫‪Aconitase‬‬ ‫سيطرة بسيطة على إفراز األلدوستيرون‪ .‬ويتم إفراز‬
‫أكونيتاز‬
‫‪ ACTH‬استجابة للهرمون المحرر للكورتيكوتروبين‬
‫إنزيم في دورة التنفس الهوائي (دورة كربيس) داخل‬ ‫الذي ينتجه المهاد أي الهيبوثاالمس‪.‬‬
‫حشوة الميتوكوندريا‪ ،‬رقمه التقسيمي‪.EC 4.2.1.3 :‬‬
‫يعمل على تحفيز تحويل السترات إلى ايزوسترات من‬ ‫‪Actin‬‬ ‫أكتين‬
‫خالل تكوين المتمارئ أو النظير (‪.)cis-aconita‬‬
‫بروتين موجود في تركيبة مع الميوسين في العضالت‪،‬‬
‫‪Acou-, Acous, Acouso-‬‬ ‫س ْمع‬
‫بادئة تعني ال َ‬ ‫طا تشكل جزءا مه ّما من الهيكل‬‫كما يوجد أيضا خيو ً‬
‫الخلوي في العديد من الخاليا حقيقية النوى‪ .‬ويتكون‬
‫‪Acoustic‬‬ ‫ي‪ ،‬صوتي‬
‫س ْم ِع ّ‬
‫َ‬ ‫جزيء األكتين من ‪ 374‬حِ ْمض أميني‪ ،‬بوزن جزيئي‬
‫‪Acoustic Microscope‬‬ ‫‪ 42‬كيلو دالتون‪.‬‬
‫ي‪ ،‬مِ جْ ه ٌَر ص َْوتِي‬
‫س ْم ِع ّ‬
‫مِ جْ ه ٌَر َ‬ ‫‪Actin Binding Protein‬‬ ‫بروتين رابط ألكتين‬
‫مجهر يستخدم الموجات فوق الصوتية عالية التردد‬
‫هو عدة أنواع من البروتين التي ترتبط مع مونومرات أو‬
‫لفحص العينات‪ ،‬يعمل بطريقة غير مدمرة للعينة‪،‬‬
‫بوليمرات األكتين أو كليهما‪.‬‬
‫وعبره تتغلغل الموجات في معظم المواد الصلبة لتكوين‬
‫من أمثلة هذه البروتينات‪:‬‬
‫صور مرئية للتراكيب الداخلية بما في ذلك العيوب مثل‬
‫; ‪α-actinin ; β-spectrin ; dystrophin‬‬
‫التشققات والتصفيحات والفراغات‪.‬‬
‫‪ fimbrin‬و ‪utrophin‬‬
‫(‪ACP (Acyl Carrier Protein‬‬
‫)‪Actin Filament (Microfilament‬‬
‫اختصار البروتين الحامل لمجموعة األسيل‬
‫‪Acquired‬‬ ‫ُم ْكت َ َ‬
‫سب‬
‫شعَيرة األ ْكتِين‬ ‫خيط أَكْتينِ ّ‬
‫ي‪ُ ،‬‬
‫‪Acquired Character‬‬ ‫خيوط بروتينية دقيقة في سيتوبالزم الخاليا حقيقية‬

‫النوى التي تشكل جز ًءا من الهيكل الخلوي‪.‬‬
‫سبَة‪ ،‬صفة ُم ْكت َ َ‬
‫سبَة‬ ‫سبة‪ ،‬خاصَية ُم ْكت َ َ‬
‫س َمة ُم ْكت َ َ‬
‫ِ‬
‫‪Actinin‬‬ ‫أكتينين‬
‫السمة المكتسبة هي تغيّر غير قابل للتوريث في وظيفة‬
‫أو بنية الكائن الحي‪ ،‬وتقع بعد الوالدة بسبب المرض أو‬ ‫بروتين ضروري لربط خيوط األكتين إلى الخطوط ‪ Z‬في‬
‫اإلصابة بمرض أو بسبب عوامل بيئية‪.‬‬ ‫خاليا العضالت الهيكلية‪ ،‬وفِي األجسام الكثيفة في خاليا‬
‫‪Acquired Immune Deficiency Syn-‬‬ ‫العضالت الملساء‪.‬‬
‫متالزمة نقص المناعة المكتسب (إيدز) )‪drome (AIDS‬‬
‫‪Actino-‬‬ ‫شعَّع‬
‫بادئة تعني‪ :‬خيط‪ ،‬شعاع‪ُ ،‬م َ‬
‫)‪Acquired Mutation (Somatic Mutation‬‬
‫َط ْف َرة ُم ْكتَسبة ( َط ْف َرة َج َ‬
‫س ِديُة)‬ ‫‪Actinobacteria‬‬
‫طفرة تحدث في وقت ما خالل الحياة‪ ،‬وتكون موجودة‬ ‫بكتيريا خيطية‪ ،‬بكتيريا شعاعية‪ ،‬شعاعيات‬
‫فقط في خاليا معينة‪ ،‬وليس في جميع خاليا الجسم‪.‬‬
‫شعبة من البكتيريا الموجبة لصبغة جرام‪ ،‬توجد في‬
‫ويمكن أن تحدث هذه التغييرات بسبب عوامل بيئية مثل‬
‫التربة والماء‪ .‬وهي ذات أهمية اقتصادية كبيرة لإلنسان‬
‫التعرض لألشعة فوق بنفسجية أو للمطفرات الكيميائية‬
‫ألن الزراعة والغابات تعتمد على مساهماتها في أنظمة‬
‫أو الفيزيائية أو عند حدوث خطأ أثناء نسخ الحمض‬
‫التربة وتثبيت النيتروجين‪.‬‬
‫النووي دَنا أثناء انقسام الخاليا‪.‬‬
‫ّ‬
‫‪a‬‬
‫‪Actinomycetes‬‬ ‫ش ِعّيَّة‪ ،‬بكتيريا خيطية‬
‫ال ُّ‬ ‫‪Activated Complex‬‬ ‫ُمعَقَّ ٌد ُمنَشَّط‬
‫هي رتبة من البكتيريا الشعاعية‪ ،‬أو األكتينوبكتريا‪.‬‬ ‫هو المعقد (‪ )ES‬المتكون بين اإلنزيم (‪ )E‬ومادة‬
‫وغالبًا ما يطلق على عضو من أعضاء المجموعة اسم‬ ‫التفاعل (‪.)S‬‬
‫األكتينوميسيت‪ .‬وهي مجموعة متنوعة من التقسيمات‬
‫الفرعية‪ ،‬وترجع أهميتها في أنها واحدة من أهم الكائنات‬ ‫‪Activated Enzyme‬‬ ‫إنزيم نَشط‬
‫الحية الدقيقة التي تنتج مجموعة واسعة من األيضيات‬
‫الثانوية المفيدة‪ ،‬كالمضادات الحيوية المهمة تجاريًا‬ ‫‪Activating Enzyme‬‬ ‫إنزيم ُمنَ ّ‬
‫شِط‬
‫والمركبات المثبطة للمناعة‪.‬‬
‫‪Activating Genes‬‬ ‫جين تَنشِيطى‬
‫‪Actinomycin D‬‬ ‫أكتينومايسين‪D‬‬ ‫)‪Activation Energy (Ea‬‬ ‫طاقة التنشيط‬
‫مضاد حيوي قديم من مجموعة األكتينوميسين‪ .‬يبدي‬ ‫مصطلح يرمز إلى الحد األدنى من الطاقة المطلوبة لبدء‬
‫طا مضادًا للبكتريا‪ ،‬ومضادًا لألورام‪ .‬استخدم‬ ‫نشا ً‬
‫تفاعل كيميائي‪ ،‬ويستخدم وحدة الجول لقياسها‪ .‬كما‬
‫على نطاق واسع في الممارسة السريرية منذ عام‬ ‫يمكن تخفيض طاقة التنشيط من خالل استخدام محفّزات‬
‫‪ 1954‬كونه دوا ًء مضادا للسرطان ولعالج العديد من‬ ‫أو عوامل مساعدة معدنية أو بيولوجية (إنزيمات)‪.‬وقد‬
‫األورام‪ ،‬كما أنه مادة مفيدة في أبحاث الكيمياء الحيوية‬ ‫تكون طاقة التنشيط موجبة أو سالبة القيمة‪.‬‬
‫والبيولوجيا الجزيئية كونه مثبطا إلنتاج البروتين‪.‬‬
‫‪Activation-Induced Cytidine Deaminase‬‬
‫‪Action-‬‬ ‫بادئة تعنى شُعاع أو ُمت َ َ‬
‫شعِّع‬ ‫)‪(AID‬‬ ‫نازعة أمين السيتدين المستحث بالتنشيط‬
‫‪Action Potential‬‬ ‫‪Activator‬‬ ‫ُمنَ ّ‬
‫شِط‬
‫ُجهْد ال ِفعْل‪ُ ،‬ك ُمون ال ِفعُل‪ُ ،‬جهْد نَشِط‪ُ ،‬جهْد النَشَاط‬
‫في البيولوجيا الجزيئيّة‪ ،‬هو أحد أنواع عوامل النسخ‬
‫هو موجة كهربائية بسبب توتر الغشاء الخلوي‪،‬‬ ‫الجين أومجموعة من الجينات‪.‬‬
‫الذي يزيد من معدل نسخ ِ‬
‫واختالف الشحنات على جانبيه التي تنتقل من منطقة‬
‫إلى أخرى مجاورة لها على طول الغشاء الخلوي ألي‬ ‫‪Activator Protein‬‬ ‫بروتِين ُمنَ ّ‬
‫شِط‬ ‫ُ‬
‫خلية حية‪ ،‬ويشكل خاصة على محور الخلية العصبية أو‬
‫بروتين يحفز تعبير أو تشفير الجين‪.‬‬
‫الخلية العضلية‪ .‬ويس ّمى هذا االنتقال السيال العصبي‪.‬‬
‫سا في نقل المعلومات على مستوى‬ ‫ويلعب دورا رئي ً‬
‫الخاليا واألعصاب‪ ،‬كما يشكل األساس الحيوي النقباض‬ ‫‪Activator, Enzyme-‬‬ ‫ُمنَ ّ‬
‫شِط إنزيمي‬
‫العضالت‪ ،‬ويقاس بوحدة الفولت‪ ،‬ومداه من ‪ -70‬إلى‬ ‫جزيئات مادة ترتبط بسطح اإلنزيم‪ ،‬وتزيد من نشاطه‪،‬‬
‫‪ 40+‬ملي فولت حيث تقدر عتبة النشاط عند ‪ 55+‬ملي‬ ‫وهي عكس المثبط اإلنزيمي‪ .‬غالبًا ما تشارك هذه‬
‫فولت‪.‬‬ ‫الجزيئات‪ ،‬إن كانت ذاتية المنشأ‪ ،‬في تنظيم معدل سير‬
‫التفاعل اإلنزيمي‪ ،‬ومن ثم تتحكم في معدل سير التمثيل‬
‫‪Activate‬‬ ‫يَنشَط‬
‫الغذائي أو األيض‪ ،‬مثل عمل بعض الهرمونات‪.‬‬
‫‪Activated‬‬ ‫ُمنشَّط‪ُ ،‬مفَعّ ْل‬
‫‪Active‬‬ ‫فاعِل‪ ،‬ناشِط ‪ ،‬نَشيط‬
‫‪Activated 7-Dehydrocholesterol (Chole-‬‬
‫)‪calciferol‬‬ ‫‪Active Carrier‬‬ ‫حامِ ٌل نشِط‪ ،‬حامِ ٌل فَاعِل‬
‫‪ -7‬ديهيدروكوليستيرول ال ُمفَعَّل (كُولِي كَالسِيفِيرول)‬
‫‪Activated Adsorption‬‬
‫‪Active Complex‬‬ ‫ُمعَقَّ ٌد نَشِط‪ُ ،‬معَقَّ ٌد ُمنَشَّط‬
‫ِزاز ُمنَشَّط‪ ،‬ادمصاص ُمنَشَّط‬

‫امت ٌ‬ ‫مثل المعقد (‪ )ES‬بين اإلنزيم (‪ )E‬ومادة التفاعل (‪.)S‬‬
‫ْ‬
‫تكون حالة االدمصاص عندما تكون درجة الحرارة‬ ‫‪Active Galactic Nuclei‬‬ ‫النُّ َويَّة اللبنية النشطة‬
‫كبيرة‪ ،‬حيث يُقال إن عملية االمتزاز قد تم تنشيطها‪ ،‬أي‬
‫أصبح لديها طاقة تنشيط كبيرة‪.‬‬ ‫)‪Active Immunity (Actual Immunity‬‬
‫‪Activated Carrier‬‬ ‫حَامِ ل نَشط‬
‫َمناعَةٌ فا ِعلَة‪َ ،‬حصَانة فا ِعلَة ( َمناعَةٌ فِ ْع ِليَّة)‬
‫‪Activated Charcoal‬‬ ‫فَحم نشط‬ ‫هي المناعة التي تنتج عن مشاركة األجسام المضادة من‬
‫يستخدم ماصًّا للغازات‪ ،‬وإزالة األلوان‪.‬‬ ‫قبل الجهاز المناعي استجابة لوجود مستضد أي أنتجين‪.‬‬

‫‪a‬‬
‫‪Active Immunization‬‬ ‫)‪Acute Myeloid Leukemia (AML‬‬
‫ت َ ْلقيح فَعَّال‪ ،‬تَمنِيع نَشِط‪ ،‬تطعيم نشط‬ ‫سرطان الدم النخاعي الحاد‪ ،‬لوكيميا نخاعية حادة‬
‫التعرض الجسم للمستضد‬‫ّ‬ ‫حث جهاز المناعة بعد‬ ‫هو ّ‬ ‫مرض سرطاني خبيث‪ ،‬ينتج بسبب تغير في الخصائص‬
‫أي األنتجين‪ ،‬حيث يتم فيه تكوين األجسام المضادة التي‬ ‫الجذعية (‪ )Stem Cells‬مما‬ ‫ِ‬ ‫الجينية للخاليا‬
‫سوف يتذكرها الجهاز المناعي بشكل دائم‪ .‬ويمكن أن‬ ‫يؤدي لعدم تميزها إلى خاليا منوعة‪ ،‬مثل خاليا‬
‫يحدث التلقيح الفعّال طبيعيّاعند تلقّي ميكروب أو مستض ّد‬ ‫الدم البيضاء (‪ )Leucocytes‬و كريات الدم‬
‫من قبل شخص ألول مرة‪ ،‬وليس لديه أجسام مضادة‬ ‫الحمراء (‪ )Erythrocytes‬و الصفائح الدموية‬
‫مسبقة الصّنع للدفاع‪ .‬ويتم التلقيح الفعال االصطناعي‬ ‫(‪ )Platelets‬و هي خاليا بدائية تسمى بالخاليا‬
‫(التطعيم أوالتحصين) بحقن الميكروب المستضعف قبل‬ ‫األرومية (‪.)Blast Cells‬‬
‫أن يكون الشخص المستهدف قد أصيب بالعدوى طبيعيّا‬
‫‪Acute Promyelocytic Leukemia‬‬
‫)‪Active Pharmaceutical Ingredient (API‬‬
‫سالئِف‬
‫اللوكيميا الحادّة بخاليا النخاع الخديج‪ ،‬ابْيضاض َ‬
‫ي فَعَّال‬
‫ُمك ّ َِون صَي َدالَ ِن ّ‬ ‫النِقَويَّات الحَاد‬
‫أي مادة أو مزيج من المواد المراد استخدامها في تصنيع‬
‫)‪Acute Radiation Syndrome (ARS‬‬
‫منتج دوائي‪ ،‬وعند استخدامه في إنتاج الدواء يصبح‬
‫عنصرا فَعَّاال في المنتج الدوائي‪ ،‬أي هو المادة الفعالة‬
‫ً‬ ‫متالزمة اإلشعاع الحادة‬
‫في الدواء‪.‬‬
‫)‪Acuti-, Acuto- (sharp, pointed‬‬
‫‪Active Shuttering‬‬ ‫الغَ ْلق النَّشِط‬
‫بادئة تعني حَا ّد‬
‫‪Active Site‬‬ ‫موقع نشط‬
‫‪Acyclic‬‬ ‫الد َْو ِري‪ ،‬ال َحلَقي‬
‫جزء صغير من سطح اإلنزيم يمثل ركيزة لالرتباط بمادة‬
‫التفاعل‪.‬‬ ‫)‪Acyl Carrier Protein (ACP‬‬
‫‪Active System‬‬ ‫منظومة نشطة‬
‫البروتين حامل األسيل‬
‫‪Active Transport‬‬ ‫النقل النشط‬
‫بروتين ذو تركيب محافظ‪ ،‬قليل التغير في تسلسل‬
‫هو النقل الخلوي المعتمد على الطاقة للنفاذ عبر الغشاء‪.‬‬ ‫األحماض األمينية بين الكائنات‪ .‬مهم في نقل مركبات‬
‫‪Active Zone‬‬ ‫ش َطة‬
‫مِ ْن َطقَة نَ ِ‬ ‫األسيل الوسطية أثناء تصنيع األحماض الدهنية في‬
‫ا لخلية ‪.‬‬
‫يقصد بها عادة َم ْوقِع تَح َُّرر النَاقِل العَ َ‬
‫صبِي من حويصالت‬
‫المشبك أو المماس العصبي (السينابس)‪.‬‬ ‫)‪Acyl Carrier Protein Synthase (ACPS‬‬
‫‪Activity‬‬ ‫نشاط‪ ،‬فاعلية‬ ‫سينثاز البروتين حامل األسيل‪ ،‬صَا ِنعَة البروتين حامل‬
‫‪Activity Level‬‬ ‫مستوى النشاط‬ ‫األسيل‬
‫‪Actomyosin‬‬ ‫أكتومايسين‬ ‫هو اإلنزيم الذي يحفز تصنيع البروتين الناقل لمجموعة‬
‫األسيل أثناء تكوين األحماض الدهنية‪.‬‬
‫هو معقد بروتيني‪ ،‬مركب من األكتين والميوسين‪ ،‬و‬
‫يكون خيوط بروتين لقلص األنسجة العضلية‪.‬‬
‫ّ‬ ‫‪Acyl Enzyme‬‬
‫)‪Actual Immunity (Active Immunity‬‬ ‫إنزيم األسيل‪ ،‬أَسي ُل اإلنزيم (اإلنزيم الرابط لمجموعة‬
‫األسيل)‬
‫َمناعَةٌ فِ ْع ِليَّة ( َمناعَةٌ فا ِعلَة)‬
‫أحد إنزيمات هضم المواد البروتينية‪ ،‬مثل إنزيم‬
‫)‪Acu- (needle, pin‬‬ ‫يادئة تعني إبرة‬
‫كيموتربسين‪ ،‬حيث يتم ربط مجموعة األسيل في مادة‬
‫‪Acuity‬‬ ‫حِ دَّة‬ ‫التفاعل وبشكل رجعي‪ ،‬مع مجموعة هيدروكسي سيرين‬
‫‪Acuminate‬‬ ‫ستَدِق ال َطرف‬
‫ُم ْ‬ ‫في تركيب اإلنزيم‪.‬‬
‫‪Acupuncture‬‬ ‫َو ْخز باإلبر‬ ‫)‪Acyl Group (-RCO‬‬ ‫مجموعة األسيل‬
‫‪Acusection‬‬ ‫قَ ْطع إب َِرى‬ ‫مجموعة كيميائية مشتقة من أيض حمض دهني‪.‬‬
‫‪Acute Bacterial Diseases‬‬ ‫)‪Acyl Halide (RCOX‬‬ ‫مجموعة هاليد األسيل‬
‫األمراض البكتيرية الحادة‬ ‫‪Acyl Spermidine‬‬ ‫سبرميدين األسيل‬
‫ّ‬
‫‪a‬‬
‫ترانسفيراز األسيل‪ ،‬ناقلة األسيل ‪Acyl Transferase‬‬ ‫)‪Adaptive Enzyme (Inducible Enzyme‬‬
‫إنزيم يحفز نقل مجموعة األسيل‪ ،‬مثل إنزيم‬ ‫إنزيم تَالَ ُؤمِ ّ‬
‫ي‪ ،‬إنزيم ت َ َكيُّفي (إنزيم ُمح ََّرض)‬
‫جليسروفوسفات أسيل تراتسفيراز‪ ،‬و إنزيم لبسيثين‪-‬‬ ‫هو إنزيم قابل لالستحثات‪ ،‬يتم تنشيطه أو تثبيطه في‬
‫كوليسترول أسيل تراتسفيراز‪.‬‬ ‫ظل ظروف معينة‪ ،‬على عكس اإلنزيم التأسيسي‬
‫(‪ )Constitutive‬الذي يتم إنتاجه طول الوقت‪،‬‬
‫‪Acylaminoacyl Peptidase‬‬ ‫و يعمل بنفس الكفاءة‪ .‬وتعمل اإلنزيمات المحرضة‪،‬‬
‫مثل إنزيمات سيتوكروم ‪ ،P450‬لتحفيز أيض المواد‬
‫حَا ْ ّل ببتيد الحمض األميني مع مجموعة األسيل (إنزيم)‬
‫الطبيعية والغريبة في الخلية‪ ،‬مثل األدوية والسموم‪.‬‬
‫‪Acylation‬‬ ‫سيَلَة‪ ،‬إ ْد َخال َمجْ ُموعَة أسِيل‬

‫أ ْ‬ ‫حصانة تكيفية‪ ،‬مناعة مكتسبة ‪Adaptive Immunity‬‬
‫عملية إضافة مجموعة أسيل إلى مركب كيميائي‪ .‬تسمى‬ ‫هي مناعة بوساطة الخاليا ‪ B‬و ‪ T‬التي تظهر تخصصية‬
‫المادة الكيميائية التي تقوم بمنح مجموعة األسيل‬ ‫ضد المستضد مع تكوين ذاكرة‪.‬‬
‫باسم العامل ال ُم َؤ ّ‬
‫سِل‪ ,‬تمثل هاليدات األسيل أحد أشهر‬
‫(انظر أيضا‪)Adaptibe Immunity :‬‬
‫العوامل المؤسلة ألنها تشكل إلكتروفيالت قوية محبة‬
‫لإلليكترونات‪.‬‬ ‫‪Addendum‬‬ ‫إضافة‬
‫)‪Acyl-CoA (Acyl Co-Enzyme A‬‬ ‫‪ADE (Antibody-Dependent Enhance-‬‬

‫)‪ment‬‬ ‫اختصار استعزاز معتمد على الجسم المضاد‬
‫أسيل كو إنزيم ‪A‬‬
‫هو ما يحدث عندما يسهل بروتين فيروسي يدخل الجسم‪،‬‬
‫حمض دهني مرتبط مع المرافق اإلنزيمي ‪.A‬‬ ‫كلقاح مثال‪ ،‬دخول الفيروس إلى خلية العائل مما يؤدي‬
‫إلى زيادة اإلخماج في الخلية‪ .‬سجلت هذه الحالة في‬
‫‪Acyl-CoA Dehydrogenases‬‬
‫فيروس حمى الضنك حيث يستغل هذا الفيروس هذه‬
‫)‪(ACADs‬‬ ‫ديهيدروجيناز األسيل‪ -‬كو ‪A‬‬ ‫الطريقة ليصيب الخاليا البلعمية الكبيرة بالعدوى‪ ،‬ليجعل‬
‫فئة من اإلنزيمات التي تعمل على تحفيز الخطوة األولى‬ ‫من العدوى البسيطة بالفيروس مهددة بالحمى النزفية‪.‬‬
‫في دورة أكسدة الدهون في الميتوكوندريا باستخدام‬
‫)‪aden/o- (gland‬‬ ‫بادئة تعني ُ‬
‫غدَّة‬
‫المرافق اإلنزيمي فاد (‪( )FAD‬فالفين أدينين ثنائي‬
‫النوكليوتيد)‪.‬‬ ‫)‪Adenine (A‬‬ ‫أدينين‬
‫‪Acytolysis‬‬ ‫تحلّل خلّي‬ ‫قاعدة نتروجينية من نوع البيورين‪ ،‬وهي واحدة من‬
‫)‪Ad- (toward‬‬ ‫بادئة تعني تُجَاه‬ ‫القواعد األربعة المكونة لألحماض النووية ‪ -‬ال َدنَا‬
‫والرنَا‪ .‬يقترن األدينين مع الثايمين (‪ )T‬المتقابل معه في‬
‫َ‬
‫)‪Ad Libitum (toward pleasure, freely‬‬ ‫الحمض النووي دَنا مزدوج الجديلة برابطتي هيدروجين‪.‬‬
‫بحرية‪ ،‬بال قيد أو شرط‬ ‫‪Adenitis‬‬ ‫التهاب الغدد‬
‫‪Adamantine‬‬ ‫مينائي‬ ‫هو التهاب غالبا ما يتم استخدامه لإلشارة إلى التهاب‬
‫العقد اللمفاوية‪.‬‬
‫‪Adamantinoma‬‬ ‫ورم مينائي‪ ،‬ميناؤوم‬
‫‪Adeno-‬‬ ‫ُ‬
‫غدَّانِي‬
‫‪Adamantinoma Polycysticum‬‬ ‫بادئة تشير إلى الغدة كورم حميد بسبب التهاب الغدد‪.‬‬
‫ورم مينائي عديد األكياس‬ ‫)‪Adenocarcinoma (Glandular Cancer‬‬
‫)‪Adaptation (Desensitization‬‬ ‫ت َ َكيُّف‪ ،‬تأقلم‬ ‫ِي‪ُ ،‬‬
‫غ ّدِية (سرطان ال ْغدَّة)‬ ‫س َر َطانٌ ُ‬
‫غ ّد ّ‬ ‫َ‬
‫عملية حيوية تصبح فيها الكائنات الحية متكيفة أكثر‬ ‫ورم خبيث يتكون من تراكيب غدّية في النسيج الطالئي‪.‬‬
‫للتعايش والتكاثر في مختلف البيئات‪.‬‬ ‫‪Adenoids‬‬ ‫زوائد أنفية‬
‫‪Adaptive‬‬ ‫تَال ُؤمِ ّ‬
‫ي‪ ،‬تكيفي‬ ‫غدد موجودة في سقف الفم خلف الحنك الرخو حيث‬
‫يتصل األنف بالحلق‪ .‬تنتج األدينات أضدادًا‪ ،‬أو خاليا دم‬
‫سلوك يساعد الكائن على التفاعل مع محيطه بكفاءة مما‬ ‫بيضاء تساعد في مكافحة العدوى‪ .‬وعادة تتقلص الزوائد‬
‫يساعده على البقاء‪.‬‬ ‫األنفية خالل فترة المراهقة‪ ،‬وقد تختفي عند البلوغ‪.‬‬

‫‪a‬‬
‫‪Adenoma‬‬ ‫غ ّٓدانِي‬
‫وو َرم ُ‬ ‫‪Adenovirus Vaccine‬‬ ‫لقاح الفيروس الغُدّي‬
‫َ‬
‫ورم حميد يتكون من تراكيب غدية في األنسجة الطالئية‪.‬‬ ‫تعتبر الفيروسات الغدية ناقالت (‪ )Vectors‬ممتازة‬
‫لتوصيل المستضدات أي األنتجينات المرغوبة لإلنسان‬
‫أو المضيفات الثدية األخرى بسبب قدرتها على تحفيز‬
‫)‪Adenosine Diphosphate (ADP‬‬ ‫نظام المناعة الفطري والتكيفي‪ .‬حاليًا‪ ،‬ت ُستخدم اللقاحات‬
‫أدينوسين ثنائي الفوسفات‬ ‫القائمة على الفيروسات الغدية ضد مجموعة واسعة‬
‫من مسببات األمراض ‪ ،‬بما في ذلك فيروس كوفيد ‪19‬‬
‫نوكليوتيد يتكون من إضافة مجموعتي فوسفات غير‬ ‫وفيروس نقص المناعة البشرية (‪ )HIV‬والمتصورة‬
‫عضوية إلى النيوكليوسيد أدينوسين (قاعدة أدنين‪ +‬سكر‬ ‫المنجلية (‪.)Plasmodium falciparum‬‬
‫رايبوز)‪ .‬هو مركب مهم يتم شحنه بمجموعة فوسفات‬
‫ثالثة لتخزين الطاقة بتكوين أدينوسين ثالثي الفوسفات‬ ‫‪Adenoviruses‬‬ ‫الفيروسات الغُدّية‬
‫(‪ )ATP‬مع الماء‪.‬‬
‫هي فيروسات من نوع الدنا (‪ )DNA‬مزدوجة الشريط‪،‬‬
‫غير مغلفة (حجم الجينوم‪ 43-34 :‬كيلو قاعدة (‪،)kbp‬‬
‫)‪Adenosine Triphosphatase (ATPase‬‬ ‫وحجم الفيروس‪ 90-70 :‬نانومتر)‪ .‬في البشر ‪ ،‬تسبب‬
‫حَالَّة األذينوسين ثالثي الفوسفات‬ ‫الفيروسات الغدية عمو ًما التهابات خفيفة في الجهاز‬
‫التنفسي والجهاز الهضمي‪ ،‬ومع ذلك يمكن أن تكون‬
‫فئة من اإلنزيمات التي تحفز تحلل أدينوسين ثالثي‬ ‫العدوى التي تسببها مهددة للحياة في األشخاص الذين‬
‫الفوسفات (‪ )ATP‬إلى أدينوسين ثنائي فسفات (‪)ADP‬‬ ‫يعانون من نقص المناعة‪.‬‬
‫حر‪ .‬وتوجد أنواع مختلفة من هذا اإلنزيم‪،‬‬
‫وأيون فوسفات ّ‬
‫مثل الصوديوم‪ -‬بوتاسيوم أتباز (‪، )Na, K-ATPase‬‬ ‫)‪Adenyl Cyclase (AC‬‬ ‫محلقة األدينيالت‬
‫و ُم َخلَّقة آه تي بي (‪.)ATP Synthase‬‬
‫إنزيم رقمه التقسيمي ( ‪ ،)EC 4.6.1.1‬موجود في‬
‫أغشية ال َخالَيا‪ ،‬ويقوم بدورتنظيمي في جميع أنواع‬
‫)‪Adenosine Triphosphate (ATP‬‬ ‫الخاليا من خالل تحفيز تكوين أدينوسين الفوسفات‬
‫الحلقي (‪ )cAMP‬من آه تي بي (‪ )ATP‬بعد نزع‬
‫أدينوسين ثالثي الفوسفات‬
‫مجموعة بيروفوسفات (‪ )ppi‬حيث يعمل هذا المركب‬
‫الجسْم باحتياجاته‬
‫هو المركب عالي الطاقة الذي يمد ِ‬ ‫الحلقي مرساال ثانويا لتنشيط تفاعالت الخلية بنظام‬
‫من الطاقة حيث يتكون معظمه داخل الميتوكوندريا من‬ ‫تسلسلسلي ‪.‬‬
‫تفاعل األدينوسين ثنائي الفوسفات (‪ )ADP‬مع حِ ْمض‬
‫(انظر‪)Cyclic AMP :‬‬
‫الفوسفوريك‪ ،‬وإنتاج الماء‪ .‬وتقدّر كمية الطاقة المتولدة‬
‫من تحلل مول جرامي واحد من ‪ ATP‬بنحو ‪ 7.3‬كيلو‬ ‫;‪Adenyl Kinase (Adenylate Kinase‬‬
‫كالوري‪.‬‬ ‫)‪ADK‬‬ ‫كيناز األدينيل‬
‫اإلنزيم الذي يحفز تفاعل أدينوسين ثالثي الفوسفات‬
‫)‪Adenosyl Methionine, S-(SAM‬‬ ‫(‪ )ATP‬مع أدينوسين أحادي الفوسفات (‪)AMP‬‬
‫لتكوين جزيئي أدينوسين ثنائي الفوسفات (‪ )ADP‬أو‬
‫أدينوسيل‪ S -‬ميثيونين‬
‫العكس‪ .‬الرقم التقسيمي لإلنزيم‪.EC 2.7.4.3 :‬‬
‫هو المركب المانح لمجموعة الميثيل (‪ )CH3-‬لكثير من‬ ‫‪ATP + AMP → 2 AMP‬‬
‫التفاعالت الكيميائية الحيوية‪ ،‬بما في ذلك ميثلة الحمض‬
‫النووي دَنا بتحفيز من اإلنزيم الناقل لمجموعة الميثيل‬ ‫;‪Adenylate Cyclase ( Adenyl Cyclase‬‬
‫(‪.)Methyltransferases‬‬ ‫)‪AC‬‬ ‫سيكالزُ األدينيل‬
‫(انظر‪)Methylation; DNA Methylation :‬‬ ‫اإلنزيم الذي يحفز تكوين أدينوسين أحادي الفوسفات‬
‫الحلقي (‪ )cAMP‬من أدينوسين ثالثي الفوسفات‪.‬‬
‫يعرف ‪ cAMP‬بالمرسال الثانوي الذي يعمل على‬
‫سةُ الغُدَّانِيَّة‬ ‫تضخيم اإلشارة الكيميائية كالهرمون المرسال األولي‪.‬‬
‫‪Adenovirus‬‬ ‫الفَ ُ‬
‫يرو َ‬
‫الرقم التقسيمي لإلنزيم ‪EC 4.6.1.1.‬‬
‫زمرة كبيرة من الفيروسات تعد العوامل المسببة‬
‫لاللتهابات التنفسية والتهاب الملتحمة‪ ،‬وقد تسبب حاالت‬ ‫‪ADH (Antidiuretic Hormone; Vasopres-‬‬
‫عدوى آجلة تنتهي بالتسرطن في عنق الرحم‪.‬‬ ‫)‪sin‬‬ ‫اختصار اله ُْر ُمونُ ال ُمضا ّد ِإلد َْر ِار الب َْول‬
‫(انظر أيضا‪)Adenoviruses :‬‬ ‫(انظر‪:‬‬

‫‪) Anti-Diuretic Hormone; Vasopressin‬‬
‫ّ‬
‫‪a‬‬
‫‪Adipocyte‬‬ ‫‪Adoptive Cell Transfer‬‬
‫خلية دهنية‪ ،‬خلية شحمية‬
‫خلية متخصصة تعمل مخزنا لتخزين الدهون‪.‬‬ ‫ي التَال ُؤمِ ّ‬
‫ي‬ ‫نقل الخاليا بالتبني‪ ،‬النَقل ال َخ َ‬
‫لو ّ‬
‫نوع من العالج المناعي يتم فيه إزالة الخاليا التائية‬
‫‪Adipogenesis‬‬ ‫ت َ َّولُّد ال ُد ْهن‬ ‫من جسم المريض‪ ،‬وجعلها تتكاثر في المختبر لزيادة‬
‫أعدادها‪ ،‬ثم تزرع مرة أخرى في المريض لمحاربة‬
‫عملية تمايز الخاليا التي تصبح خاليا دهنية أو شحمية‪.‬‬ ‫المرض‪.‬‬
‫تعد دراسة عملية التحويل هذه من أكثر النماذج التي تم‬
‫دراستها بشكل مكثف لمعرفة آليات تمايز ال َخالَيا‪.‬‬ ‫)‪ADP (Adenosine Diphosphate‬‬
‫اختصار أدينوسين ثنائي الفوسفات‬
‫‪Adipose‬‬ ‫ي‪ ،‬شَحْ م‪ ،‬دهن‬
‫شَحْ مِ ّ‬ ‫مركب عضوي يتكون من األدينوسين (أدينين مع سكر‬
‫رايبوز) ومجموعتي فوسفات‪ .‬عند إضافة مجموعة‬
‫)‪Adipose Tissue (Fat‬‬
‫فوسفات أخرى‪ ،‬يتم تحويله إلى أدينوسين ثالثي‬
‫ي‪ ،‬نَسيج ُد ْهنِي (شَحْ م‪ ،‬دهون)‬
‫نَسيج شَحْ مِ ّ‬ ‫الفوسفات (‪ )ATP‬لتخزين الطاقة أثناء استقالب الخلية‬
‫من خالل عملية الفسفرة التأكسدية‪.‬‬
‫مصطلح تشريحي لألنسجة الضامة السائبة المكونة من‬
‫الخاليا الشحمية‪ .‬دورها الرئيس هو تخزين الطاقة في‬ ‫‪ADP- Ribose Pyrophosphatase‬‬
‫شكل دهون‪ ،‬على الرغم من أنها أيضا توسع الجسم‪،‬‬
‫وتحميه من البرد في حالة النسيج الدهني البني الغني‬ ‫رايبو‪ -‬بيروفوسفاتيزأدينوسين أحادي الفوسفات‬
‫بالميتوكوندريا المنتجة للطاقة‪.‬‬ ‫‪Adren-, Adrenal-, Adreno-‬‬
‫‪Adjuvant‬‬ ‫ساعِد‬
‫ُم َ‬ ‫بادئة تعني ما له بالغدة ال َك َظ ِريّة (أو بالكلى)‬
‫مادة تضاف لتزيد من تأثير المواد الفعالة األخرى‪ .‬مادة‬ ‫‪Adrenal‬‬ ‫متعلق بالغدة ال َك َظ ِريّة‬
‫تعطى مع اللقاحات أو األدوية لتعزيز تأثيراتها المناعية‬
‫‪Adrenal Gland‬‬ ‫غدة كظرية‬
‫و الدوائية‪ ،‬مثل إضافة مادة الشب للقاحات لتعزيز‬
‫االستجابة المناعية لمستضد‪.‬‬ ‫غدة صغيرة تقع فوق كل كلية‪ ،‬تنتج هرمونات مهمة‬
‫كالهرمونات الجنسية‪ ،‬األدرينالين‪ ،‬والكورتيزول‬
‫سانِدة ‪Adjuvant Agents‬‬
‫ساعِدة‪ُ ،‬م َ‬
‫ساعِدة‪ُ ،‬م َ‬
‫مواد ُم َ‬ ‫و غير ها ‪.‬‬
‫هي مواد مساعدة تضاف إلى اللقاحات لزيادة كفاءة‬ ‫أدرينالين (إبينفرين) )‪Adrenaline (Epinephrine‬‬
‫عملها‪ ،‬والحصول على استجابة مناعية قوية لمدة‬
‫طويلة‪ .‬مثل األلمونيوم‪ ،‬وحويصالت الغشاء الخارجي‬ ‫الجسْم لالستجابات‬
‫والفر» الذي يعد ِ‬
‫ّ‬ ‫«الكر‬
‫ّ‬ ‫هو هرمون‬
‫(‪ )OMVs‬للبكتيريا سالبة جرام‪ .‬لم يثبت حتى اآلن‬ ‫الفورية‪ .‬وتفرزه الغدة الكظرية‪ ،‬مما يؤدي إلى زيادة‬
‫خطورة هذه المواد ال ُمضافة للقاحات‪ ،‬وعالقتها باإلصابة‬ ‫معدالت الدورة الدموية والتنفس والتمثيل الغذائي‬
‫ببعض األمراض مثل مرض الت َ َوحُّد‪.‬‬ ‫للكربوهيدرات‪.‬‬
‫‪Adrenalinogenesis‬‬ ‫تكون األدرينالين‬
‫ّ‬
‫‪Adjuvant Vaccine‬‬ ‫ح ُمساعِد‬
‫لِقا ٌ‬
‫‪Adrenergic‬‬ ‫أدرينيرجي‪ ،‬أدرينالي‪ ،‬أدريناليني‬
‫لقاح مضاف إليها مادة مساندة للتقليل من كميته وزيادة‬
‫كفاءة عمله‪.‬‬ ‫ماله عالقة باألدرينااين‪ ،‬مثل مستقبالت األدرينالين في‬
‫ال َخالَيا العصبية‪.‬‬
‫‪Adjuvants‬‬ ‫ساعِدة‬
‫مواد ُم َ‬ ‫‪Adrenergic Block‬‬ ‫صار أَدْرينا ِل ّ‬
‫ي‬ ‫ِإحْ ٌ‬
‫هي عوامل دوائية أو مناعية تقوم بتعديل تأثير العوامل‬ ‫‪Adrenergic Blocking‬‬ ‫صار أَدْرينِ ُّ‬
‫ي ال َم ْفعُول‬ ‫إِحْ ٌ‬
‫األخرى‪ .‬يمكن إضافة المواد المساعدة إلى لقاح ما لتعديل‬
‫االستجابة المناعية عن طريق تعزيزها‪ ،‬وذلك لحماية‬ ‫‪Adrenergic Drugs‬‬ ‫أدوية أدرينالية‬
‫مناعية أطول‪ ،‬وبالتالي تقليل كمية اللقاح المستخدم‪.‬‬ ‫هي األدوية التي تحفز إثارة بعض األعصاب (األعصاب‬
‫‪Admixture‬‬ ‫ي‬ ‫األدرينالية) إما عن طريق محاكاة عمل األدرينالين و‬
‫َمزيج د ََوائ ّ‬
‫النور أدرينالين أو عن طريق تحفيز إطالق سراحهما‪.‬‬
‫‪Adnexopexy‬‬ ‫تثبيت ال ُم ْل َحقَات‬
‫‪Adrenergic Nerve‬‬ ‫عصب أدرينالي‪ ،‬أدرينيرجي‬
‫‪Adnexorganogenic‬‬ ‫ملحقاتي المنشأ‬ ‫أعصاب تستخدم األدرينالين كناقل عصبي‪.‬‬

‫‪a‬‬
‫‪Adrenergic Neuron Blocking Agent‬‬ ‫‪Adsorbent‬‬ ‫ُم ْمت َ ّز‬
‫عامل إحصار للعصبونات (الخاليا العصبية) االدرينالية‬ ‫المادة القادِر ة عَلى االمتزاز أو االدمصاص‪ ،‬الجَاذِبة‬
‫‪Adrenergic Receptor‬‬ ‫مستقبل أدريناليني‬ ‫سَطحِ يا ‪.‬‬
‫‪Adsorption‬‬ ‫امت َِزاز‪ ،‬ادمصاص‬
‫ْ‬
‫هو فئة من المستقبالت التي ترتبط بالبروتين ‪ G‬تستقبل‬
‫العديد من النواقل العصبية من فئة الكاتيكول أمين‬ ‫االمتزاز هو تجمع أو تراكم جزيئات مادة أو خاليا على‬
‫مثل لنور إبينيفرين‪ ،‬واإليبينيفرين‪ .‬كما يوصف أيضا‬ ‫سطح مادة ممتزة‪.‬‬
‫للعديد من األدوية مثل حاصرات بيتا‪ ،‬ومضادات ‪،β2‬‬
‫ومضادات ‪ α2‬التي تستخدم لعالج ارتفاع ضغط الدم‪.‬‬ ‫(انظر أيضا‪)Absorption vs. Adsorption :‬‬
‫‪Adsorption Chromatography‬‬
‫(انظر أيضا‪:‬‬
‫‪(Alpha Adrenergic Receptor; beta Ad-‬‬ ‫ي‪ ،‬استشراب ادمصاصي‬
‫ِزاز ّ‬
‫امت ِ‬‫استشراب ْ‬
‫‪renergic Receptor‬‬
‫هو نوع من االستشراب أو الكروماتوجرافيا يقوم على‬
‫‪Adrenergic Receptors‬‬ ‫ست َ ْق ِبالَتٌ أَدْرينِيَّة‬
‫ُم ْ‬ ‫مبدأ االمتزاز أو االدمصاص‪ .‬هنا‪ ،‬يعتمد فصل المخلوط‬
‫إلى مكوناته‪ ،‬على تفاعل المادة الممتزة (ال ُم َ‬
‫زازة) مع‬
‫المستقبالت األدرينالية هي نوعان رئيسان‪ :‬مستقبالت‬
‫ُم ْمتَز ّأي سطح المادة القادِرة عَلى االدمصاص ‪.‬‬
‫ألفا وبيتا‪ ،‬ومستقبالت بيتا منها بيتا ‪ 1‬و بيتاو ‪2.‬‬
‫وتستجيب مستقبالت ألفا لهرمونات األدرينالين والنور‬ ‫‪Adsorption Chromatography‬‬
‫أدرينالين‪ ،‬وتؤدي إلى تضييق األوعية الدموية وزيادة‬
‫ي‬
‫ِزاز ّ‬
‫امت ِ‬‫كروماتوجرافيا االمتزاز‪ ،‬استشراب ْ‬
‫ضغط الدم‪ .‬من ناحية أخرى‪ ،‬تعمل مستقبالت‪ -‬بيتا في‬
‫استرخاء الخاليا‪ ،‬وتوسيع األوعية الدموية‪.‬‬ ‫واحدة من طرق فصل وتنقية المركبات الموجودة في‬
‫)‪Adrenocortical Extract (ACE‬‬ ‫مخلوط‪ .‬وتعتمد طريقة الفصل علىالتفاعل بين المادة‬
‫التي يراد فصلها من مادة الممتز في عمود الفصل‪.‬‬
‫خالصة قشرة الكظر‬
‫‪Adsorptive‬‬ ‫امتزازي‬
‫‪Adrenocortical Hormones‬‬
‫‪Adsternal‬‬ ‫متجه نحو القص‪ ،‬مجاور للقص‬
‫هرمونات قشرة الكظر‬
‫‪Adult Intestinal Stem Cells‬‬
‫‪Adrenocorticotropic‬‬ ‫ُم َو ِ ّجهٌ قِشْر ِة الكظر‬
‫خاليا جذعية معوية بالغة‬
‫)‪Adrenocorticotropic Hormone (ACTH‬‬
‫توجد الخاليا الجذعية المعوية البالغة في أسفل خبايا‬
‫اله ُْرمونُ ال ُم َو ِ ّجهُ ل ِقش َْر ِة الكظر‬ ‫ليبركون (‪ )Lieberkühn‬حيث تعبّر عن واسمات مثل‬
‫هرمون متعدد الببتيد تنتجه‪ ،‬وتفرزه الغدة النخامية من‬ ‫‪ LGR5‬وتغذي التجدد المستمرللطالئية المعوية‪.‬‬
‫الفص األمامي‪ ،‬ويعتبر المن ّ‬
‫ظم األساسي للغدة الكظرية‪،‬‬
‫‪Adult Stem Cell‬‬ ‫خلية جذعية بالغة‬
‫وإفرازاتها‪ .‬يستخدم دوا ًء وعامال تشخيصيا‪.‬‬
‫‪Adrenodoxin Reductase (Adrenodox-‬‬ ‫الخاليا الجذعية البالغة هي خاليا في أنسجة البالغ أو‬
‫ختزل األدرينودوكسين )‪in-NADP+ Reductase‬‬ ‫األطفال‪ ،‬وليست من خاليا األجنة غير المتمايزة‪ .‬توجد‬
‫ُم ِ‬
‫في جميع أنحاء الجسم‪ ،‬وتتكاثر عن طريق االنقسام‬
‫أحد أنريمات السيتوكروم ‪ P450‬المهمة في تصنيع‬ ‫الخلوي لتجديد الخاليا الميتة‪ ،‬وتجديد األنسجة التالفة‪.‬‬
‫الهرمونات الستيرويدية في الميتوكوندريا‪.‬‬
‫الرقم التقسيمي ‪.EC 1.18.1.6‬‬ ‫(انظر‪)Adult Stem Cell Technology :‬‬
‫‪Adrenosterone‬‬ ‫هرمون أدرينوستيرون‬ ‫‪Adult Stem Cell Technology‬‬
‫هرمون من فئة الستيرويدات‪ ،‬له تأثير ضعيف مشابه‬ ‫تقنية الخلية الجذعية البالغة‪ ،‬تقنية الخلية الجذعية‬
‫للتستسترون‪ ،‬وتفرزه قشرة الغدة الكظرية‪.‬‬ ‫ا لجسد ية‬
‫)‪ADS (Antidiuretic Substance‬‬ ‫هي التقنية التي تستخدم فيها خاليا غير متمايزة‪،‬‬
‫موجودة في األنسجة البالغة‪ ،‬تحتفظ بالقدرة‪ ،‬من خالل‬
‫اختصار المادة المضادة إلدرار البول‬ ‫االنقسام الخلوي‪ ،‬لتوليد المزيد من الخاليا الجذعية (أي‬
‫‪Adsorb‬‬ ‫يمتز‬ ‫أنها يمكن أن تتجدد ذاتيًا)‪.‬‬
‫‪Adsorbate‬‬ ‫ُم َ‬
‫زازة‬ ‫)‪Advanced Energy Initiative (AEI‬‬
‫المادة الممتزة على سطح ُم ْمت َ ّز‪.‬‬ ‫مبادرة الطاقة ال ُمتَقَ ّدِمة‬
‫ّ‬
‫‪a‬‬
‫‪Advanced Technology‬‬ ‫‪Aerobic Digestion‬‬ ‫هضم هوائي‬
‫تكنولوجيا متقدمة‪ ،‬تقنية متقدمة‬ ‫تهدف هذه المعالجة الميكروبية في حالة معالجة مياه‬
‫الصرف الصحي والمياه التالفة إلى تقليل حجم الحمأة‬
‫في البيولوجيا الجزيئية‪ ،‬مثل تقنية التحرير الجيني‪،‬‬
‫الناتجة من المعالجة‪ ،‬وجعلها مناسبة لالستخدام الالحق‪.‬‬
‫واستخدامات الخاليا الجذعية‪.‬‬
‫و تسمح هذه التقنية أيضا بمعالجة وتقليل النفايات‬
‫‪Adverse‬‬ ‫ُمنَاوئ‪ُ ،‬معَاكس‬ ‫العضوية األخرى‪ ،‬مثل األطعمة‪ ،‬والكرتون و النفايات‬
‫البلدية‪ ،‬وتستخدم األكسجين لتحويل المادة العضوية‬
‫‪Adverse Effect‬‬ ‫إلى ثاني أكسيد كربون و ماء ومجموعة من المركبات‬
‫س ْلبِي‪ ،‬أَث َ ٌر‬
‫تأثيرمناوئ‪ ،‬تأثير معاكس‪ ،‬غير مالئم‪ ،‬أث َ ٌر َ‬ ‫العضوية منخفضة الوزن الجزيئي‪.‬‬
‫ضار‬
‫ّ‬ ‫‪Aerobic Fermentation‬‬ ‫ت َ ْخ ٌ‬
‫مير َهوائِ ّ‬
‫ي‬
‫‪Adverse Effects‬‬ ‫تأثيرات ضارة‬ ‫هو عملية استقالبية تقوم فيها الخاليا باستقالب‬
‫آثار ضارة غير مرغوب فيها ناتجة عن دواء أو تداخل‬ ‫السكريات عن طريق التخمير في وجود األكسجين‪،‬‬
‫األدوية أو زيادة جرعاتها أو توقفها أو بسبب آخر مثل‬ ‫وتحدث من خالل قمع األيض التنفسي الطبيعي‪ .‬هذه‬
‫الجراحة‪.‬‬ ‫الظاهرة نادرة إلى حد ما ويالحظ في المقام األول في‬
‫الخمائر‪ ،‬وتزف فيها بتأثير كرابتري (‪Crabtree‬‬
‫‪Adverse Site‬‬ ‫موقع غير مالئم‬ ‫‪ )Effect‬عندما تنمو الخميرة في وجود تركيزات‬
‫‪Advisory Committee on the Application‬‬ ‫منخفضة جدًا من الجلوكوز أو عندما تزرع في مصادر‬
‫‪of Science and Technology to Develop-‬‬ ‫كربوهيدرات أخرى ‪.‬‬
‫)‪ment (ACAST‬‬ ‫(انظر أيضا‪)Crabtree Effect :‬‬
‫اللجنة االستشارية المعنية بتطبيق العلم والتكنولوجيا‬ ‫‪Aerobic Respiration‬‬ ‫تنفس هوائي‬
‫على التنمية‬
‫هو التنفس الذي يستخدم األكسجين‪ .‬ويمكن تلخيصه‬
‫‪Adynamic‬‬ ‫واهِن‪َ ،‬و َهن ّ‬
‫ي‬
‫بواسطة هذه المعادلة في أكسدة الجلوكوز‪:‬‬
‫‪Aedes aegypti‬‬ ‫أييدس أجيبتاي‪ ،‬الزاعجة المصرية‬ ‫‪C6H12O6 + 6O2 → 6CO2 + 6H2O + Energy‬‬
‫نوع من البعوض الذي تنقل إناثه أمراضا فيروسية‬ ‫‪Aerobiology‬‬ ‫بيولوجيا الحيوائيات‬
‫خطيرة‪ ،‬من ضمنها ُح ّمى الضنك‪ ،‬والحمى الصفراء‬ ‫حيوائي‪ ،‬االعتياش باألكسجين‪ ،‬حيهوائية ‪Aerobiosis‬‬
‫وحمى زيكا وحمى شيكونجونيا‪.‬‬
‫‪Aedes aegypti Index‬‬ ‫الحياة في بيئة تحتوي على األكسجين أو الهواء‪.‬‬
‫مؤشر أيدس أجيبتاي‬
‫‪Aerobiosis‬‬ ‫حيهوائي‪ ،‬جيهوائية‬
‫‪Aedes aegypti Mosquito‬‬ ‫بعوضة أيدس أجيبتاي‬
‫‪Aerobiotic‬‬ ‫متعلق باالعتياش باألكسجين‬
‫االسم العلمي لبعوضة للزاعِجة المِ صْرية الناقلة لعدة‬
‫أمراض فيروسية مثل حمى الضنك‪ ،‬والحمى الصفراء‪،‬‬ ‫‪Aerodynamic‬‬ ‫دينامية هوائية‪ ،‬تحريك هوائي‬
‫وحمى زيكا‪.‬‬ ‫‪Aerogenesis‬‬ ‫ت َ ْوليد الغاز‪ْ ،‬‬
‫اريَاح‬
‫‪Aedes albopictus‬‬ ‫بعوضة النمر اآلسيوي‬ ‫‪Aerolysin‬‬
‫بعوض قادر على نقل الفيروسات المسببة لألمراض‪،‬‬ ‫إيرواليسين‪ ،‬البروتين الحا ّل للبكتريا إيروموناس‬
‫مثل فيروسي ُح ّمى الضنك وزيكا‪.‬‬
‫مادة سامة أو توكسين يعمل علي تحلل ال َخالَيا بتكوين‬
‫)‪AEI (Advanced Energy Initiative‬‬ ‫ثقوب فيها‪ ،‬تنتجه بعض أنواع البكتيريا سالبة جرام‬
‫اختصار مبادرة الطاقة ال ُمتَقَ ّدِمة‬ ‫مثل النوع ‪ Aeromonas hydrophila‬المسبب‬
‫لإلسهال‪ ،‬وعدوى الجرح العميق‪.‬‬
‫)‪Aer-, Aeri-, Aero- (Air‬‬ ‫بادئة تعني هواء‬
‫‪Aerosis‬‬ ‫ح األ ْن ِ‬
‫سجَة‬ ‫ست ِْريَا ُ‬
‫ا ْ‬
‫)‪Aerasthenia (Aeroneurosis‬‬
‫مصطلح قديم يعني وجود الهواء أو الغاز في األنسجة‪،‬‬
‫وهن الطيارين‪ ،‬عصاب الطيارين‬ ‫وانتفاخ الرئة‪ .‬وينتج الغاز من البكتيريا‪ ،‬كما يحدث في‬
‫‪Aerobe‬‬ ‫ميكروب هوائي‪ ،‬حيوائي‬ ‫الغرغرينا الغازية‪.‬‬
‫‪Aerobic‬‬ ‫َهوائِ ّ‬
‫ي‬ ‫‪Aerosol‬‬ ‫رذاذ‪ ،‬هباء جوي‪ ،‬إيروسول‬
‫اش أو ُمفَعَول باألكسيجين‪.‬‬
‫ُم ْعت َ ٌ‬ ‫جسيمات دقيقة معلقة في الهواء أو الغاز‪.‬‬

‫‪a‬‬
‫ي ُمت َ َح ِ ّم ٌل للهَواء ‪Aerotolerant Anaerobe‬‬
‫ال َحيَوائِ ّ‬ ‫‪Aflatoxins‬‬ ‫أفالتوكسينات‬
‫طريق‬ ‫ميكروب ال هوائي ُمت َ َح ِ ّم ٌل للهَواء الذي ينمو عن‬ ‫هي السموم الفطرية التي تنتج بشكل طبيعي من بعض‬
‫(على‬ ‫التخمير‪ ،‬لكنه غيرحساس للهواء ‪ /‬األكسجين‬ ‫أنواع فطر األسبرجلس‪ ،‬أبرزها‬
‫بسبب‬ ‫عكس الالهوائية الصارمة‪ ،‬التي تقتل عادةً‬ ‫‪ Aspergillus para-‬و ‪Aspergillus flavus‬‬
‫التعرض للهواء ‪ /‬األكسجين)‪.‬‬ ‫‪siticus‬‬
‫األفالتوكسينات سامة‪ ،‬وهي من بين أكثر المواد‬
‫‪Aestivation‬‬ ‫بيات صيفي‪ ،‬تَصْييف‬ ‫المعروفة المسببة للسرطان‪ .‬بعد دخولها الجسم ‪ ،‬يتم‬
‫فترة سكون مؤقته لكثير من الكائنات الحية كالحشرات‬ ‫استقالبها في الكبد‪ ،‬وتحويلها إلى أفال توكسين ‪. M1‬‬
‫واألسماك والبرمائيات والنباتات أثناء فترات الحر‬ ‫قد تحدث طفرات في الخلية من خالل تداخلها في بنية‬
‫الشديد‪.‬‬ ‫الحمض النووي دنا‪.‬‬
‫‪Affected Relative Pair‬‬ ‫زوج نسبي متضرر‬ ‫)‪AFM (Atomic Force Microscope‬‬
‫اختصار مجهر القُ َّوة الذرية‬
‫‪Affective Disorders‬‬
‫اضطرابات الوجدان‪ ،‬اضطرابات عاطفية‬ ‫)‪AFP (alpha Fetoprotein‬‬
‫)‪Afferent (leading toward‬‬ ‫اختصار بروتين جنيني‪ -‬ألفا‬

‫َو ِارد‪ُ ،‬م َو ِ ّرد‬
‫‪African Medical and Research Founda-‬‬
‫مثل الخاليا العصبية الواردة‪ ،‬وهي خاليا حسية تحمل‬
‫‪tion International‬‬
‫الدفعات العصبية الواردة من أعضاء الحس‪ ،‬لتنقلها إلى‬
‫الجهاز العصبي المركزي‪.‬‬ ‫المؤسسة األفريقية الدولية للطب والبحوث‬
‫‪Affinity‬‬ ‫أ ُ ْلفَة‪ ،‬تَجاذُ ٌ‬
‫ب‪ ،‬ميل‪ ،‬ا ْن ِجذاب‬ ‫‪After Birth‬‬ ‫بعد الوالدة‬
‫‪Affinity Chromatography‬‬ ‫)‪Ag (Antigen; Silver‬‬
‫استشراب باأل ُ ْلفَةِ‪ ،‬استشراب ا ْن ِجذابي‪ ،‬كروماتوجرافيا‬ ‫ست َ َ‬
‫ضدّ‪ ،‬رمز عنصر الفضة‬ ‫اختصار أنتجين‪ُ ،‬م ْ‬
‫األلفة‬ ‫‪Agammaglobulinemia‬‬
‫هي إحدى طرق فصل المخاليط من خالل قدرتها على‬ ‫نقص الجلوبيولين المناعي في الدم‬
‫االرتباط بطريقة معينة بجزيئات لها سطح جاذب لجزيئات‬
‫معينة‪ ،‬مثل فصل وتنقية اإلنزيمات واألجسام المضادة ‪.‬‬ ‫حالة ال يوجد فيها ما يكفي من الجلوبيولين المناعي‪-‬‬
‫الجسْم من‬
‫جاما‪ ،‬وهو األجسام المضادة التي تحمي ِ‬
‫)‪Affinity Constant (Ka‬‬ ‫ثابت األلفة‬
‫األمراض‪.‬‬
‫قيمة معينة تبين مدى قوة االرتباط بين اإلنزيم ومادة‬ ‫)‪Agamogenesis (Schizogony‬‬
‫التفاعل‪ ،‬أو بين األنتجين والجسم المضاد‪.‬‬
‫تكاثر ال تَعَ ُرسِي‪ ،‬تكاثر تَقَسُمِ ي‬
‫(انظر أيضا‪)Ka; Km :‬‬
‫تكاثر ال جنسي بواسطة البراعم أو السيقان‪ ،‬كما يطلق‬
‫‪Affinity Maturation‬‬ ‫إنضاج األلفة‬ ‫على انقسام الخاليا غير الجنسية‪.‬‬
‫في المناعة‪ ،‬عندما تنشط الخاليا البائية بواسطة‬ ‫‪Agamogenetic‬‬ ‫تكاثر بدون اندماج‬
‫الخاليا التائية من خالل وجود األنتجين‪ ،‬إلنتاج األجسام‬
‫المضادة‪.‬‬ ‫تكاثر ال جنسي ال يتضمن اندماج األمشاج الذكرية‬
‫واألنثوية‪.‬‬
‫‪Affinity Precipitation‬‬ ‫ترسيب األلفة‬
‫تشكيل بذور بدون إخصاب‬
‫‪Affinity Ranking‬‬ ‫ترتيب حسب التآلف‬ ‫‪Agamospermy‬‬
‫مثل التكثر فى النبات‪.‬‬
‫مثل ترتيب أنماط األجسام المضادة وفقا لقوة ارتباطها‬
‫باألنتجين‪.‬‬ ‫)‪Agar (Agar-Agar‬‬ ‫آجار (أجار‪-‬أجار)‬
‫‪Afibrinogenemia‬‬ ‫فقدان فيبرينوجين الدم‬ ‫مادة جيالتين أشبه بالهالم‪ ،‬يتحصل عليها من الطحالب‬
‫‪Aflatoxicosis‬‬ ‫تسمم أفالتوكسيني‬ ‫الحمراء‪ .‬تتكون من خليط مادتين‪ ،‬األجاروز‪ ،‬وهو مادة‬
‫كربوهيدراتية عديدة السكاكر‪ ،‬وأجار وبكتين‪ ،‬وهو خليط‬
‫التسمم بسموم الفطريات المعروفة باسم أفالتوكسينات‪.‬‬ ‫من جزيئات صغيرة منوعة‪ ،‬وغير متجانسة‪ ،‬موجودة‬
‫(انظر‪)Aflatoxins :‬‬ ‫في الجدر الخلوية للطحلب‪.‬‬
‫ّ‬
‫‪a‬‬
‫)‪Agarics (Agaricales‬‬ ‫‪Aggregate‬‬ ‫سة‪ُ ،‬م َكدَّس‪ ،‬يَت َ َكدَّس‬
‫ُكدَا َ‬
‫فطريات خيشومية (جاريقون)‬ ‫كتلة من المواد المتجمعة مع بعضها‪ .‬هو تجمع كثيف‬
‫فطريات أشبه بعيش الغراب لها رؤوس مستديرة مثل‬ ‫ومزدحم‪.‬‬
‫القلنسوة تحتها تراكيب مثل الخياشيم‪.‬‬
‫‪Aggregated‬‬ ‫ت َ َرا ُكمِ ي‬
‫أجاروز‬
‫‪Agarose‬‬ ‫‪Aggregates‬‬ ‫ت َ َج ُمعات‪ ،‬ت َ َك ُد َ‬
‫سات‬
‫(انظر‪)Agar :‬‬
‫‪Aggregation‬‬ ‫ت َ َكدُّس‬
‫‪Aged Mice‬‬ ‫فئران َه ِر َمة‬
‫تجمع المواد مع بعضها بشكل كتلة‪.‬‬
‫‪Agency for International Development‬‬
‫)‪(AID‬‬ ‫وكالة التنمية الدولية‬ ‫‪Aggregation Technique‬‬
‫‪Agenda‬‬ ‫َجد َْو ُل األَعْمال‬ ‫تقنية التجميع‪ ،‬طريقة التكدس‬
‫‪Agenda 21‬‬ ‫جدول أعمال القرن الحادي والعشرين‬ ‫هي تقنية في الوراثة لدراسة الكائنات الحية النموذجية‪،‬‬
‫‪Agenda Draft‬‬ ‫مشروع جدول األعمال‬ ‫حيث يتم ضغط األجنة في مرحلة النمو من ‪ 8‬خاليا‬
‫إلنتاج جنين واحد‪.‬‬
‫‪Agenda, Global Health-‬‬
‫‪Aging‬‬ ‫شيْخو َخة‪َ ،‬ه َرم‬
‫َ‬
‫جدول األعمال العالمي للصحة‬
‫)‪Aglycone (Genin‬‬
‫‪Agenda, Priority-‬‬ ‫قائمة األولويات‬
‫‪Agenda, Provisional-‬‬ ‫ي‪ ،‬شق غير سكري‬
‫سك َِّر ّ‬
‫الجُزء الال ُ‬
‫جدول أعمال مبدئي‪ ،‬جدول أعمال مؤقت‬ ‫في حالة الجزيئات مختلطة التركيب‪ ،‬مثل الستيرويد‬
‫السكري‪.‬‬
‫‪Agenesia‬‬ ‫عدم الت َ َخلُّق‬
‫عدم ت َ َخلُّق القشرة (الدماغية) ‪Agenesiacorticalis‬‬ ‫‪Agonist‬‬ ‫نَاهِض‪ ،‬نَاهِضة‪ ،‬ال ُمحَاكي‪ ،‬مادة منافسة‬
‫‪Agenesis‬‬ ‫عدِيم التخلُّق‪ ،‬عدم التَك َُّون‪ ،‬ال ُّ‬
‫تكون‬ ‫َ‬ ‫أي مادة ينتج عنها استجابة فسيولوجية عند ارتباطها‬
‫بمستقبل خلوي‪ .‬أما المناهض (‪)Antagonist‬‬
‫يشير المصطلح إلى فشل عضو ما في التطور أثناء النمو‬ ‫فهي أي مادة ضادة تتعارض مع عمل الناهض‪ .‬وفي‬
‫الجنيني والنشوء نتيجةً لعدم وجود نسيج إنشائي‪ .‬يُشار‬ ‫الكيمياء الحيوية‪ ،‬هي أي مادة طبيعية ذاتية المنشأ أو‬
‫إلى العديد من أشكال عدم التخلُّق بأسماءٍ معينة حسب‬ ‫أي مادة تحاكي فعل المادة طبيعية بحيث ينتج عنها‬
‫العضو ال ُمصاب‪.‬‬ ‫استجابة حيوية معينة بعد االرتباط بالمستقبل الخلوي‪،‬‬
‫‪Agent of a Disease‬‬ ‫عامل مسبب للمرض‬ ‫بعكس الضد (‪ )Antagonist‬على أساس أن كليهما‬
‫يرتبطان بالمستقبل الحيوي نفسه‪ ،‬لكن األخير يفشل في‬
‫‪Agent Orange‬‬ ‫العامل البرتقالي‬ ‫إطالق االستجابة الحيوية‪ ،‬ويمنع المستقبل من االرتباط‬
‫مادة كيميائية اصطناعية تستخدم مبيدا لألعشاب‪.‬‬ ‫بالناهض الذي يطلق االستجابة البيولوجية‪.‬‬
‫استخدمها طيران الجيش األمريكي إلسقاط أوراق‬ ‫(انظر‪)Antagonist :‬‬
‫األشجار خالل حرب فيتنام من ‪ 1961‬إلى‪1971‬‬
‫وتسببت في تشوهات‪ ،‬وربما تسبب السرطان‪.‬‬ ‫‪Agonistic‬‬ ‫ُمنَاهِض‪ ،‬منافس‬
‫‪Agglutinable‬‬ ‫ُّ‬
‫للتلزن‬ ‫قابل‬ ‫ما هو تعلق أو بمثابة ناهض‪.‬‬
‫‪Agglutination‬‬ ‫ت َ َر ْ‬
‫اصّ ‪ ،‬تَالَزُ ن‪ ،‬تغرية‬ ‫‪Agonistic Ligand‬‬ ‫حلقة ُمنِافسة‪ ،‬حلقة ُمنَاهِضة‬
‫التراص هو تجميع الجسيمات‪ .‬وهي عملية تحدث إذا تم‬ ‫‪Agrin Gene‬‬ ‫جين أجرين‬
‫خلط األنتجين مع الجسم ال ُمضَاد المتوافق معه‪ ،‬و يسمى‬
‫في هذه الحالة راصة إسوية (‪.)Isoagglutinin‬‬ ‫جين من أنواع جينات الجنس البشري‪.‬‬
‫‪Agglutinin‬‬ ‫أجلوتونين‪ُ ،‬م ْل ِزن‪ ،‬راصّة‬ ‫‪Agrin Protein‬‬ ‫بروتين اأجْ ِرين‬
‫مادة تؤدي إلى تخثر الجسيمات البروتينية من خالل‬ ‫هو برونيو جليكان كبير‪ ،‬دوره الرئيس في تجميع‬
‫االرتباط بمواقع األضداد (األجسام المضادة) المرتبطة‬ ‫مستقبالت النواقل العصبية‪ ،‬مثل مستقبالت األسيتيل‬
‫بالمستضد (األنتجين)‪.‬‬ ‫كولين أثناء تكوين المشابك العصبية (‪.)Synapses‬‬

‫‪a‬‬
‫‪Agrobacterium‬‬ ‫بكتيريا زراعية‬ ‫‪AIDS (Acquired Immune Deficiency‬‬
‫) ‪Syndrome‬‬
‫جنس من البكتريا سالبة جرام يسبب أوراما للنبات‪ .‬من‬
‫أشهر أنواعه ‪.Agrobacterium tumefaciens‬‬ ‫إيدز‪ -‬اختصار متالزمة نقص المناعة المكتسب‬
‫مرض فيروسي يؤدي إلى فقدان شديد لمناعة الجسم‪،‬‬
‫‪Agrochemicals‬‬ ‫كيماويات زراعية‬ ‫مما يقلل بشكل كبير من المقاوم للعدوى واألورام‬
‫الخبيثة‪ .‬وهي المرحلة األخيرة واألكثر خطورة لمرض‬
‫هي التي تستخدم في الزراعة‪ ،‬مثل األسمدة‪ ،‬ومختلف‬
‫فيروس نقص المناعة البشرية الذي يسبب ضررا‬
‫أنواع المبيدات والمطهرات‪.‬‬
‫شديد للجهاز المناعي‪ .‬وقد حددت مراكز السيطرة على‬
‫األمراض اإليدز باعتباره بداية عندما يكون الشخص‬
‫‪Agroecosystem‬‬ ‫نظام بيئي زراعي‬ ‫المصاب بعدوى فيروس نقص المناعة البشرية لديه‬
‫خلية ‪( CD4‬وتسمى أيضا خلية تي‪ ،‬نوع من الخاليا‬
‫في علم البيئة الزراعية‪ ،‬هو وحدة متماسكة مكانيا‬
‫المناعية) أقل من عدد ‪.200‬‬
‫ووظيفيا‪ ،‬تشمل كافة مكونات و األنشطة الزراعية من‬
‫عناصر بيولوجية‪ ،‬وغير بيولوجية مشاركة في هذه‬
‫)‪AIDS- Related Complex (ARC‬‬
‫الوحدة‪.‬‬
‫اختصار مركب األعراض المرتبطة باإليدز‬
‫‪Agroforestry‬‬ ‫حراجة زراعية‬ ‫مصطلح تم تقديمه بعد اكتشاف فيروس نقص المناعة‬
‫نظام متكامل لالستخدام األمثل من الجمع بين األشجار‬ ‫البشرية (‪ )HIV‬للمرضى الذين يعانون من حالة‬
‫والشجيرات مع المحاصيل الزراعية وحيوانات المزرعة‬ ‫متقدمة من المرض‪ ،‬حيث يشمل معقد األعراض‪ :‬حمى‬
‫والتربة إلنتاجية بشكل أفضل‪.‬‬ ‫منخفضة الدرجة‪ ،‬وفقدان الوزن غير المبرر‪ ،‬واإلسهال‪،‬‬
‫والتهابات انتهازية‪ ،‬واعتالل عام للعقد الليمفاوية‪.‬‬
‫)‪AGU (American Geophysical Union‬‬
‫)‪Air (Atmosphere of Earth‬‬
‫اختصار اتحاد الفيزياء األ َ ْر ِضيَّة األمريكي‬
‫الهواء (غالف األرض الجوي)‬
‫‪aha Amino Acid‬‬ ‫حمض أميني‪ -‬ألفا‬ ‫طبقة مكونة من خليط من عدة غازات أهمها األكسجين‬
‫هو حمض أميني تكون فيه مجموعتا األمين (‪)- NH2‬‬ ‫(حوالي ‪ )21%‬والنيتروجين (‪ )78%‬وغازات أخرى‬
‫والكربوكسيل (‪ )-COOH‬على نفس ذرة الكربون‪ -‬ألفا‪.‬‬ ‫مثل ثاني أكسيد الكربون‪ ،‬واألرجون‪ ،‬وبخار الماء‪.‬‬
‫وجميع األحماض األمينية التي تدخل في تركيب البروتين‬ ‫إضافة إلى كميات أثرية من الهيدروجين‪ ،‬والهيليوم‪،‬‬
‫هي من النوع‪ -‬ألفا‪.‬‬ ‫والنيون والزينون‪ .‬ويحمي الغالف الجوي األرض من‬
‫امتصاص األشعة فوق البنفسجية بسبب وجود طبقة‬
‫‪Ahaptoglobinemia‬‬ ‫فَ ْقدُان ها ْبت ُوجلُ ِ‬
‫وبين الدَّم‬ ‫األوزون‪ .‬كما ينقسم الغالف الجوي إلى عدة طبقات‬
‫هي‪ :‬التروبوسفير‪ ،‬الستراتوسفير‪ ،‬الميزوسفير‪،‬‬
‫اختفاء أو نقص هابتوجلوبين الدم يدل على انحالل دم‬ ‫الثرموسفير‪ ،‬األيونوسفير واإلكسو سفير الذي يبعد‬
‫حديث‪.‬‬ ‫عن سطح البحر بأكثر من ‪ 60,000‬كم حيث يصبح‬
‫األكسجين نادر الوجود‪.‬‬
‫‪AHF (Antihemophilic Factor; Factor‬‬
‫) ‪VIII‬‬ ‫‪Air Composition‬‬ ‫مكونات الهواء‪ ،‬تركيب الهواء‬
‫اختصارالعامل المضاد للنَاعُور‪ ،‬العمل المضاد لهيموفيليا‬
‫يتركب الهواء من عدة مركبات وغازات مختلفة‪ ،‬منها‬
‫الدم (العامل الثامن)‬
‫النيتروجين ويمثل ‪ 78%‬واألكسجين و يمثل ‪21%‬‬
‫)‪AHG (Antihemophilic Globulin‬‬ ‫ومجموعة غازات‪ ،‬منها بخار الماء‪ ،‬و ثاني أكسيد‬
‫الكربون واألوزون والتي تمثل أقل من ‪.1%‬‬
‫اختصار الجلوبيولين المضاد للنَاعُور‬
‫‪Air Pollution‬‬ ‫تَلَ ُّو ُ‬
‫ث الهَواء‬
‫)‪AI (Artificial Intelligence‬‬
‫وجود مكونات غريبة في الهواء الجوي من مصادر‬
‫اختصار الذكاء االصطناعي‬
‫مختلفة‪ ،‬يكون لها تأثيرات سلبية بيئية وصحية‪ ،‬مثل‬
‫أكاسيد النتروجين (‪ )NOX‬وأكاسيد الكبريت (‪)SOX‬‬
‫)‪AID (Artificial Insemination by Doner‬‬
‫واألوزون‪ ،‬والجسيمات الدقيقة (‪ )PM‬المعلقة في‬
‫اختصارالتلقيح االصطناعي من مانِح‬ ‫الهواء وغيرها‪.‬‬
‫ّ‬
‫‪a‬‬
‫)‪Air Quality (AQ‬‬ ‫ج َْودَة اله ََواء‬ ‫)‪Ala (Alanine; Wing; Winglike‬‬
‫هي الدرجة التي يسعى المرء أن يكون فيها هواء مكان‬ ‫اختصار الحمض األميني األنين‬
‫ما خاليا من التلوث‪ .‬وهناك مؤشرات نوعية‪ ،‬وكمية‬ ‫)‪Alanine (Ala, A‬‬ ‫األنين‬
‫دولية متفق عليها تحدد درجة جودة الهواء‪.‬‬
‫حِ ْمض أميني غير أساسي يمكن لجسم اإلنسان تكوينه‪،‬‬
‫(انظر‪)Air Quality Index :‬‬ ‫وهو شائع الوجود في تركيب البروتينات‪ ،‬كما يوجد‬
‫أحيانا بشكل ح ُّر في البالزما‪ ،‬وصيغته الجزيئيّة‪:‬‬
‫)‪Air Quality Index (AQI‬‬ ‫مؤشر جودة الهواء‬
‫)‪.CH3CH(NH2COOH‬‬
‫هو رقم يستخدم من قبل الجهات الرسمية إلبالغ‬ ‫‪Alanine Aminotransferase (Alanine‬‬
‫الجمهور والجهات المعنية عن مستوى تلوث الهواء‬ ‫‪Transaminase; ALT; Serum Glutamate‬‬
‫وأسبابه‪ .‬وعندما يكون مؤشر جودة الهواء أقل من ‪50‬‬ ‫)‪Pyruvate Transaminase; SGPT‬‬
‫يكون ذلك دليالً على جودة الهواء‪ ،‬بينما يصبح الهواء‬
‫غيز صحي إذا ارتفع المؤشر عن ‪.150‬‬ ‫ناقِلَةُ أَمين االألنين‬
‫‪Airborne Disease‬‬ ‫إنزيم رقمه التقسيمي ‪ )EC 2.6.1.2(.‬كان يُطلق عليه‬

‫مرض منقول بالهواء‬
‫سابقًا جلوتامات بيروفات الترانس أميناز (‪.)SGPT‬‬
‫أي مرض تسببه مسببات األمراض التي تنتقل عبر‬ ‫يوجد في بالزما الدم‪ ،‬وفي أنسجة الجسم المختلفة‬
‫الهواء‪ ،‬وهي ذات أهمية كبيرة في كل من الطب البشري‬ ‫ولكنه األكثر شيوعًا في الكلى و الكبد‪ ،‬ويتم قياس‬
‫والطب البيطري‪ .‬من األمثلة‪ ،‬الفيروسات والبكتيريا‬ ‫مستوى ‪ ALT‬في الدم و مستوى(‪Aspartate‬‬
‫والفطريات الممرضة‪ ،‬وملوثات الهواء الكيميائية‪.‬‬ ‫‪ ،)Transaminase‬ونسبتهم (نسبة ‪)AST / ALT‬‬
‫)‪AKA (Also Known As‬‬ ‫مؤشرا حيويا لصحة الكبد‪.‬‬
‫ً‬ ‫يشكل‬
‫الجلوتامات ‪ +‬البيروفات ⇌ ألفا كيتوجلوتارات‪ + -‬األنين‬
‫اختصار عبارة كما يعرف أيضا‪.‬‬ ‫‪Glutamic Acid + Pyruvic Acid —> al-‬‬
‫)‪Akaryotes (Acaryotes‬‬ ‫‪pha- ketoglutaric + Alanine‬‬
‫َخالَيا النووية‪ ،‬خاليا عديمة النوى‬ ‫‪Alanine Racemase‬‬ ‫راسيماز األنين‬
‫هي خاليا بدون أنوية‪ ،‬مثل خاليا (كريات) الدم الحمراء‪.‬‬ ‫إنزيم يحفز تحويل الحمض األميني ‪ -L‬األنين إلى الهيئة‬
‫‪ -D‬األنين‪.‬‬
‫)‪Akaryotic (Acaryotic‬‬ ‫عديم النواة‬
‫‪Alanine Transaminase (Alanine Amino-‬‬
‫ما له عالقة بالخاليا األكروية التي بدون أنوية‪.‬‬ ‫)‪transferase; ALT‬‬ ‫نا ِقلَةُ أَمين االألنين‬
‫‪AKT1 Human Gene‬‬ ‫)‪Alantin (Inulin‬‬ ‫األنتين‪ ،‬أينولين‬
‫جين بشري مشفر لبُروتين ‪AKT1‬‬ ‫هي مجموعة من السكريات المتعدد التابعة لمجموعة‬
‫يشفر هذا الجين‪ ،‬الشائع في جميع خاليا الجسم البشري‪،‬‬ ‫الفروكتان التي يدخل في تركيبهاسكر الفراكتوز‪ .‬توجد‬
‫عن بروتين إنزيم الكيناز‪ ،‬وهو ينتمي إلى فئة من الجينات‬ ‫في جذور بعض النباتات‪ ،‬وتستخدم طبيا الختبار وظائف‪.‬‬
‫تعرف باسم الجينات المسرطنة (‪.)Oncogenes‬‬ ‫)‪Alb-, Alpi-, Albu- (bright, white‬‬
‫)‪Al (Aluminum‬‬ ‫رمز عنصر األلمونيوم‬ ‫بادئة تعني اللون االبيض‪ ،‬عديم اللون‬
‫)‪-al (having the character, pertaining to‬‬ ‫‪Albedo‬‬ ‫َوضَّاء‪ ،‬بَيَاض‬
‫الحقة تعني ما له عالقة بالشيء‬ ‫هو نسبة الضوء أو اإلشعاع المنعكس على السطح‪.‬‬
‫‪Alpha Carbon‬‬ ‫كربون‪ -‬ألفا‬ ‫‪Albinism‬‬ ‫المهق‪ ،‬اشقرار اللون (ب ََرص)‬
‫في تركيب السكر المفتوح‪ ،‬مثل سكر الجلوكوز سداسي‬ ‫الحالة التي يغيب أو يقل فيها إنتاج صبغ الميالنين في‬
‫الكربون‪ ،‬هي ذرة كربون رقم ‪ 1‬الخاصة بمجموعة‬ ‫الجلد والشعر والجفون ألسباب وراثية من األبوين‪.‬‬
‫األلدهيد‪ .‬في تركيب سكر الجلوكوز الحلقي المغلق هي‬
‫‪Albino‬‬ ‫أمهَق‪ ،‬ألبينو‬
‫ْ‬
‫ذرة الكربون األولي علي يمين الحلقة بعد ذرة األكسجين‪.‬‬
‫في األحماض الكربوكسيلية‪ ،‬واألحماض الدهنية‪ ،‬هي‬ ‫انعدام صبغة الميالنين من الجلد والشعر والعيون ألسباب‬
‫ذرة الكربون التي تلي مباشرة مجموعة الكربوكسيل‬ ‫وراثية تمرر عبر الوالدين‪.‬‬
‫(‪ .)-COOH‬في األحماض األمينية‪ ،‬هي ذرة الكربون‬
‫‪Albino Rat‬‬ ‫ج َُرذٌ ْ‬
‫أمهَق‬
‫المركزية (ألفا) التي تحمل مجموعتي األمين (‪)- NH2‬‬
‫و الكربوكسيل (‪.)-COOH‬‬ ‫‪Albinotic‬‬ ‫أ َ ْمهَقي‬

‫‪a‬‬
‫‪Albumen‬‬ ‫آح‪ ،‬زالل‪ ،‬بياض‬ ‫‪Alcohol Dehydrogenase Syndrome‬‬
‫يشير االسم «زالل» ((‪ Albumen‬إلى بياض‬ ‫متالزمة ديهيدروجيناز الكحول‪ ،‬متالزمة االعتماد‬
‫البيضة‪ ،‬بينما يشير االسم (‪ )Albumin‬إلى البروتين‬ ‫سكِرات‬
‫(اإلدمان) على ال ُم ْ‬
‫القابل للذوبان في الماء‪ ،‬الموجود في بياض البيض أو‬ ‫وهو مرض سببه تراكم األسيتالدهيد‪ ،‬وهو ناتج التمثيل‬
‫في الحليب ‪.‬‬ ‫الغذائي للكحول‪ .‬و ترتبط هذه المتالزمة بزيادة خطر‬
‫اإلصابة بسرطان المرىء لدى أولئك الذين يشربون‬
‫‪Albumin‬‬ ‫زالل (البيومين)‬ ‫الكحوليات‪.‬‬
‫يشير المصطلح (‪ )Albumin‬إلى البروتين القابل‬ ‫‪Alcohol Fermentation (Ethanol Fermen-‬‬
‫للذوبان في الماء‪ ،‬الموجود في بياض البيض أو في‬ ‫)‪tation‬‬ ‫تخمر اإليثانول‪ ،‬تخمركحولي‬
‫الحليب ‪.‬‬
‫تحول السكريات مثل الجلوكوز والفركتوز‬
‫عملية إنزيمية ّ‬
‫‪Albuminous‬‬ ‫زاللي‬ ‫والسكروز إلى طاقة خلوية‪ ،‬مع إنتاج إيثانول‪ ،‬وثاني‬
‫)‪Albuminuric (Proteinuric‬‬ ‫أكسيد الكربون كونها منتجات ثانوية‪.‬‬
‫متعلق بالبيلة األلبومينية‪ ،‬متعلق بالبول الزاللي‬ ‫(انظر أيضا‪)Fermentation :‬‬

‫مركب ألدهيدي )‪Aldehyde Compound (RCHO‬‬
‫‪Albumonuria‬‬ ‫بول زاللي‬
‫مركب عضوي يحتوي على مجموعة كربونيلية من نوع‬
‫بول به زالل‪.‬‬
‫األلدهيد (‪.)-CHO‬‬
‫‪Alcaligenes‬‬ ‫المقلية‬ ‫‪Aldehyde Dehydrogenase‬‬
‫جنس من البكتيريا الهوائية العصوية‪ ،‬سالبة جرام‪.‬‬ ‫نازعة هيدروجين الكحول‪ ،‬ديهيدروجيناز الكحول‬
‫استخدمت في اإلنتاج الصناعي لألحماض األمينية‪،‬‬
‫وبعض البوليمرات‪.‬‬ ‫هي مجموعة من إنزيمات األكسدة واالختزال التي تحفز‬
‫أكسدة الكحوالت إلى الدهيدات أو كيتونات‪ ،‬كما تحفز‬
‫‪Alcaligenes eutrophus‬‬ ‫مقلية يوتروفوس‬
‫التفاعالت العكسية‪ .‬تستخدم هذه اإلنزيمات المرافق‬
‫نوع من البكتيريا العصوية‪ ،‬سالبة جرام‪،‬‬ ‫اإلنزيمي نيكوتين أميد األدينين ثنائي النيوكليوتيد‬
‫تستخدم في اإلنتاج الصناعي لبعض البوليمرات‬ ‫‪)+NAD(.‬‬
‫‪.‬‬ ‫(‪)Polyhydroxybutyrate‬‬
‫انظر أيضا‪)Alcohol Dehydrogenase :‬‬
‫)‪Alcohol (R-OH‬‬ ‫كحول‬ ‫‪Aldohexose‬‬ ‫الدوهكسوز‬
‫مصطلح يطلق في الكيمياء العضوية على جميع المركبات‬
‫التي تحتوي على مجموعة الهيدروكسيل (‪)-OH‬‬ ‫سكر سداسي الكربون من نوع األلدهيدات‪ ،‬مثل سكر‬
‫المرتبطة بسلسلة هيدروكربونية مفتوحة أو حلقية‪.‬‬ ‫الجلوكوز والمانوز‪.‬‬
‫من أمثلة الكحوالت‪ :‬الكحول المثيلي (ميثانول)‬ ‫‪Aldolase A (Fructose-bisphosphate‬‬
‫(‪ ،)CH3-OH‬و الكحول اإلثيلي (ايثانول)‬ ‫)‪Aldolase‬‬ ‫ألدوالز ‪A‬‬
‫(‪ .)CH3-CH2-OH‬ويوجد ثالثة أنواع من الكحوالت‪:‬‬
‫إنزيم يشفر عنه في البشر جين يسمى ألدو‪A-‬‬
‫الكحوالت األولية (‪ ،)R-CH2-OH‬والكحوالت الثانوية‬
‫(‪ )ALDOA‬الذي يقع على كروموسوم ‪ .16‬يحفز‬
‫(‪ ، )R2-CH-OH‬والكحوالت الثالثية (‪. )R3-C-OH‬‬
‫اإلنزيم التفاعل العكسي لتحويل فركتوز ثنائي الفوسفات‬
‫‪Alcohol Amnestic Disorder‬‬ ‫إلى جليسرالدهيد ‪ -3‬فوسفات‪ ،‬و ثنائي هيدروكسي‬
‫أسيتون فوسفات أثناء مسار تحلل السكر الالهوائي‪.‬‬
‫اضطراب كحولي ُم ْفقِد للذاكرة‬
‫‪Aldolase Blood Test‬‬ ‫اختبار الدوالز الدم‬
‫)‪Alcohol Dehydrogenase (ADH‬‬
‫يجرى هذا االختبار لتشخيص ومراقبة سالمة العضالت‬
‫ِ‬ ‫نازعَةُ ه‬
‫ِيدروجين ال ُكحُو ِل‪ ،‬ديهيدروجينيز الكحول‬ ‫ِ‬ ‫الهيكلية‪ ،‬ألن مستويات األلدوالت المرتفعة في م الدم‬
‫هي مجموعة إنزيمات تحفز تحويل الكحوالت إلى‬ ‫تسبب أضرارا ً للعضالت‪ .‬تم حديثا استبدال هذا االختبار‬
‫الدهيدات أوكيتونات أو العكس‪ ،‬وتستخدم المرافق‬ ‫بفحص إنزيمات أخرى‪ ،‬خاصةً كرياتين كيناز (‪.)CK‬‬
‫اإلنزيمي نيكوتين أميد أدينين ثنائي النيوكليوتيد‬ ‫‪Aldose Reductase‬‬
‫( ‪.)+NAD‬‬
‫الرقم التقسيمي‪ ، EC 1.1.1.1 :‬يحفز التفاعل التالي‪:‬‬ ‫ُمختزٓ ل السكر األلدهيدي (إنزيم)‬
‫‪CH3CH2OH + NAD+ → CH3CHO + NADH‬‬ ‫‪Aldose Reductase (Alcohol Dehydro-‬‬
‫‪+ H+‬‬ ‫)‪genase‬‬ ‫مختزلة الكحول‬
‫ّ‬
‫‪a‬‬
‫‪Aldosterone‬‬ ‫ألدوستيرون‬ ‫أَالئِل (فِي ال ّ‬
‫ص ْب ِغيَّات)‪ ،‬أليالت (متغيرات جينية) ‪Alleles‬‬
‫هرمون كورتيكوستيرويد تنتجه قشرة الغدة الكظرية‪،‬‬ ‫يمثل األليل شكالً معينًا من الجينات‪ .‬مكن أن توجد‬
‫يحفز امتصاص الصوديوم من الكلى‪ ،‬وينظم توازن الماء‬ ‫األليالت بأشكال مختلفة‪ ،‬وعادة ما يكون للكائنات ثنائية‬
‫والملح‪.‬‬ ‫المجموعة الصبغية (‪ )Diploid‬أليلين لصفة معينة‪.‬‬
‫‪Aldosteronogenesis‬‬ ‫هذه األليالت مورثة من اآلباء أثناء التكاثر الجنسي‪ .‬عند‬
‫توليد األلدوستيرون‬
‫اإلخصاب‪ ،‬تتحد األليالت بشكل عشوائي‪ .‬تحتوي الخلية‬
‫)‪Alexipyretic (Antipyretic‬‬ ‫البشرية الجسدية على ‪ 23‬زو ًج من الكروموسومات‬
‫مضاد الحمى‪ ،‬خافض الحرارة‬ ‫أي ‪ 46‬كروموسوم حيث يتم التبرع بكروموسوم واحد‬
‫من كل زوج من األم واآلخر من األب‪ .‬تحدد األليالت‬
‫الفيسولز‪ ،‬التربة الخصبة )‪Alfisols (a fertile soil‬‬ ‫الموجودة على هذه الكروموسومات لتحدد السمات أو‬
‫)‪ALG (Antilymphocyte Globulin‬‬ ‫الخصائص في الكائنات الحية‪.‬‬
‫اختصار الجلوبيولين مضاد اللمفاويات‬ ‫‪Allelic Genes‬‬ ‫جيناتٌ ألي ِليَّة‬
‫)‪Algae (sing. Alga‬‬ ‫طحالب (مفرد طحلب)‬ ‫الجين أليلي هو أحد جينين يتوضعان في مواضع متقابلة‬
‫على صبغيين متقابلين يشكالن زوجا‪.‬‬
‫الطحالب مجموعة متنوعة من الكئنات‪ ،‬منها وحيد‬
‫الخلية‪ ،‬ومتعدد الخاليا‪ ،‬تنتمي إلى عدة طوائف نباتية‬ ‫‪Allelochemicals‬‬ ‫مستقلبات كيميائية ثانوية‬
‫وغير نباتية‪ ،‬وتعيش في المياه العذبة أو البحر‪ .‬وهي‬ ‫منتجات ثانوية منوعة التركيب والوظيفة‪ ،‬تنتجها‬
‫قادرة على التقاط طاقة الضوء من خالل عملية التمثيل‬ ‫الكائنات الحية كالنباتات و الحيوانات و الكائنات الحية‬
‫الضوئي الحتوائها على الكلوروفيل‪ .‬والطحالب ال‬ ‫الدقيقة للتواصل والدفاع والوقاية من األخطار‪ .‬هي‬
‫جذورلها وال سيقان وال أوراق حقيقية‪.‬‬ ‫مركبات ليست ضرورية لعملية التمثيل الغذائي األساسية‪.‬‬
‫)‪-algia (pain‬‬ ‫الحقة تعني ألم‬ ‫من أشهر األمثلة‪ ،‬مادة الجوجلون (‪ )Juglone‬التي‬
‫‪Algicide‬‬ ‫ُمبيد َطحَالب‬ ‫تنتجها أشجار الجوز األسود (‪.)Juglans nigra‬‬
‫بمجرد إطالق هذه المادة في التربة توقف نمو النباتات‬
‫‪Alginates‬‬ ‫مِ ْلح حِ ْمض األلجينيك‬ ‫األخرى حول الشجرة لتجنب المنافسة‪.‬‬
‫‪Algogenesis‬‬ ‫ايالم‬ ‫‪Allelopathy‬‬ ‫تضاد كيميائي‬
‫‪Algology‬‬ ‫علم الطحالب‬
‫(انظر‪)Allelochemicals :‬‬
‫‪Algorithm‬‬ ‫خوارزمية‪ ،‬خوارزم‬
‫‪Allergen‬‬ ‫ست َ ِأرج‬
‫ُم ْ‬
‫الخوارزمية هي مجموعة من اإلرشادات التي تخبر‬
‫مستضد‪ ،‬أي أنتجين‪ ،‬يسبب الحساسية‪.‬‬
‫الحاسوب عن كيفية حل مشكلة ما أو تنفيذ مهمة ما‪،‬‬
‫ويتكون برنامج الحاسوب عادة من عدة خوارزميات‪.‬‬ ‫‪Allergens‬‬
‫)‪Alkali (Alkaline‬‬ ‫قَلَ َّ‬
‫وي‬ ‫األرجيُّة‬
‫ِ‬ ‫سات‪ ،‬المواد المثيرة للحساسية‪ُ ،‬م َو ِلدَات‬
‫س َ‬
‫ُم َح ِ‬
‫مركب يحرر أيونات الهيدروكسيل (‪ )-OH‬عندما يتفكك‪،‬‬ ‫هي مواد تسبب تفاعالت أرجية أو الحساسية للجسم‪.‬‬
‫نظرا ألن أيونات الهيدروكسيل قاعدية جدًا‪ ،‬فإن هذا‬
‫و ً‬ ‫تختلف المواد المؤرجة باختالف أنواعها كما أن بعض‬
‫سوف يقلل من تركيز البروتون (‪. )+H‬‬ ‫المواد الطبيعية قد تمثل مواد مؤرجة لبعض البشر‪.‬‬
‫)‪Alkalosis (Metabolic Alkalosis‬‬ ‫اختِالف ‪Allo-‬‬ ‫بادئة تعني تَغَايُر ‪ ،‬ت َ َخالُف‪ ،‬تَبَايُن‪ ،‬تَفَ ُ‬
‫اوت‪ْ ،‬‬
‫قُال ٌء (قُال ٌء استقالبي)‬ ‫)‪Allo- (other, different‬‬
‫حالة قلوية مفرطة في سوائل أو أنسجة الجسم قد تسبب‬ ‫بادئة تعني تَغَايُر‪ ،‬تَبَايُن‪ ،‬ت َ َخالُف‪َ ،‬خ ْيفِي‬
‫ضعفًا أو تشن ًجا في العضالت‪.‬‬ ‫‪Allo Antigens‬‬ ‫مستضدات متغايرة‬
‫)‪Allele (Gene Variant‬‬ ‫أليل (متغير جيني)‬ ‫أنتيجينات من أعضاء مزروعة لفرد ينتمي لنفس النوع‪.‬‬
‫أحد شكلين أو أكثر للجين (‪ )Gene‬نفسه يستقر في‬ ‫‪Alloantibdies‬‬ ‫أجسام مضادة مغايرة‬
‫الموضع نفسه على صبغي مماثل(مضاهي) لكنه يختلف‬
‫في متوالية أو تسلسل القواعد‪ ،‬ويضبط خاصية مميزة‪.‬‬ ‫أجسام مضادة تمنح لنوع تم الحصول عليها من فرد آخر‬
‫مثال‪ ،‬جين العين الزرقاء وجين العين البنية هما آليالن‬ ‫ينتمي لنفس النوع‪.‬‬
‫بديالن للون العين‪.‬‬ ‫‪Allobiosis‬‬ ‫ف ال ُم ْخت َ ِلفَة‬ ‫ُم َماشَاةُ ال ُّ‬
‫ظ ُر ْو ِ‬
‫(انظر أيضا‪.)Alleles :‬‬ ‫‪Allocate‬‬ ‫يُ َخ ِ ّ‬
‫صصُ‬

‫‪a‬‬
‫‪Allocate‬‬ ‫يُخصّص‬
‫)‪Allopathic Medicine (Allopathy‬‬
‫‪Allocation‬‬ ‫ت َ ْخ ِصيْصٌ‬
‫معالجة ْ‬
‫إخالفيّة‬
‫‪Allocation‬‬ ‫ت َ ْخ ِصيْصٌ‬
‫)‪Allocrine (Heterocrine‬‬ ‫ال ُمتَغا ِي ُر اإلفراز‬ ‫)‪Allopathy (Allopathic Medicine‬‬
‫)‪Allocrine (Heterocrine‬‬ ‫ُمتغاير اإلفراز‬ ‫ُمعا ْل ٓجة ْ‬
‫إخالفيّة‬
‫‪Allodiploid‬‬ ‫صيغَ ِة ال ِ ّ‬
‫ص ْب ِغيَّة‬ ‫ُمتَخال ُ‬
‫ِف ال ِ ّ‬
‫هي عالج للمرض بالوسائل التقليدية‪ ،‬وفقا ً للمبدأ القائل‬
‫‪Allodiploidy‬‬ ‫بأن العقاقير لها تأثيرات مضادة لألمراض‪.‬‬
‫صيغَ ِة ال ِ ّ‬
‫ص ْب ِغيَّة‬ ‫ص ْب ِغيَّة المزدوجة‪ ،‬تَخالُ ُ‬
‫ف ال ِ ّ‬ ‫تَخالُ ُ‬
‫ف ال ِ ّ‬
‫)‪Allosome (Sex Chromosome‬‬
‫فرد أو ساللة تكون كروموسوماتها مكونة من أكثر من‬
‫نسختين كاملتين لجينوم أحد أنواع السلف‪ .‬وهي حالة‬ ‫ي (كروموسوم الجنس)‬ ‫ي ِج ْن ِ‬
‫س ّ‬ ‫ص ْب ِغ ُّ‬
‫ِّ‬
‫وجود مجموعتين جينيتين مستمدتين من والدين من‬ ‫هو كروموسوم تحديد الجنس‪ ،‬يختلف عن الكروموسوم‬
‫نوعين مختلفين‪.‬‬ ‫الجسدي (‪ )Autosome‬في الشكل والحجم والسلوك‪.‬‬
‫تحدد كروموسومات الجنس إكس ‪ X‬و واي ‪ Y‬جنس‬
‫)‪Alloenzymes (Allozymes‬‬ ‫الجنين‪.‬‬
‫إنزيمات ُمتَغَايرة جينيا‬ ‫(انظر أيضا‪)Chromosome Types :‬‬
‫هي إنزيمات بأشكال تركيبية مختلفة‪ ،‬ولكنها تقوم بنفس‬
‫الوظيفة التحفيزية يتم إنتاجها بواسطة جينات موجودة‬ ‫‪Allosteric‬‬ ‫ي‬
‫تفار ِغ ّ‬
‫ُ‬
‫في أماكن مختلفة‪.‬‬
‫‪Allosteric Effector‬‬ ‫ي‬ ‫ست َ ْف ِع ْل ت َ ُ‬
‫فار ِغ َّ‬ ‫ُم ْ‬
‫)‪Allogamy (Cross Fertilization‬‬
‫العامل أو المدة التي ترتبط بالموقع التفارغي في اإلنزيم‬
‫تلقيح خلطي‪ ،‬إعراس َ‬
‫غيْري‪( ،‬إخصاب متصالبي)‬ ‫لتنظيم عمله‪.‬‬
‫هو نظام تزاوج في النباتات‪ ،‬يستلزم أن يكون عبر تلقيح‬ ‫‪Allosteric Enzyme‬‬
‫تقاطعي (ذكر وأنثى)‪ .‬ويكون بانتقال حبوب اللقاح من‬
‫ي‬ ‫إنزيم ت َ ُ‬
‫فار ِغ ّ‬
‫متك زهرة إلى ميسم زهرة على نبات آخر‪ .‬وبالنسبة‬ ‫إنزيم تتغير مجموعته التركيبية عند ارتباطه بعامل‬
‫لإلنسان‪ ،‬يعتبر إخصاب البويضة بالحيوان المنوي ً‬
‫مثال‬ ‫مستفعل خالف مادة التفاعل‪ .‬يرتبط المستفعل بمستقبل‬
‫على هذا التزاوج‪.‬‬ ‫إنزيمي مجاور لمستقبل مادة التفاعل‪ ،‬مما ينتج عنه تغير‬
‫في الشكل الفراغي لسطح اإلنزيم‪ ،‬و تقارب ارتباطه مع‬
‫(انظر أيضا‪)Allogamy :‬‬
‫مادة التفاعل بما يؤثر على كفاءة عمل اإلنزيم‪.‬‬
‫‪Allogeneic Disease (Homologous‬‬
‫‪Allosteric Regulation (Allosteric Con-‬‬
‫)‪Disease‬‬ ‫دا ٌء مِ ثْلِي‬
‫)‪trol‬‬ ‫ي‬ ‫ت َ ْن َظيم ت َ ُ‬
‫فار ِغ ّ‬
‫ي‪ ،‬داء َخ ْي ِف ّ‬
‫ي‪ ،‬داء أو‬ ‫ي َخ ْي ِف ّ‬
‫قد يسمى أيضا‪ ،‬داء جينِ ٌّ‬
‫ت مِ ْن فَ ْر ٍد آ َخر مِ ْن نَ ْف ِس النَّوع‪.‬‬
‫مرض آ ٍ‬ ‫ست َ ْفعِل‬
‫هو تنظيم عمل اإلنزيم عن طريق ربط جزيء ُم ْ‬
‫في موقع آخر غير موقع اإلنزيم المتخصص الستقبال‬
‫‪Allogenic‬‬ ‫َخ ْيفِي‪ُ ،‬مغَت َ ِرب (الجينات)‬ ‫مادة التفاعل‪ ،‬ويكون قريبًا منه‪ .‬ويطلق على الموقع‬
‫ت مِ ْن فَ ْر ٍد آ َخر مِ ْن نَ ْف ِس النَّوع‪ .‬هو اختالف في األليالت‬
‫آ ٍ‬ ‫ست َ ْفعِل بالموقع التفارغي‪.‬‬
‫الذي يرتبط به ال ُم ْ‬
‫بين أعضاء نفس النوع‪.‬‬ ‫‪Allotransplantation‬‬
‫‪Allogenic Graft‬‬ ‫ُ‬
‫ط ْع ٌم َخ ْي ِف ّ‬
‫ي‬
‫زرع الطعم الخيفي‪ ،‬زرع الطعم الغريب‬
‫ت مِ ْن فَ ْر ٍد آ َخر مِ ْن نَ ْف ِس النَّوع‪.‬‬
‫عضو أو بروتين آ ٍ‬
‫هو زرع الخاليا أو األنسجة أو األعضاء في الجسم‪،‬‬
‫‪Alloimmunity‬‬ ‫مناعة غبر ذاتية‬ ‫بحيث يكون مصدرها مختلفا عن نوع الجسم المستقبل‬
‫لها‪ ،‬أي غير متطابقة معه وراثيا‪ ،‬لكونها خاملة بيولوجيا‬
‫هي استجابة مناعية للمستضدات أي األنتييجينات‬ ‫مع الجسم المضيف‪.‬‬
‫الغريبة أي غير الذاتية التي تنشأ من زراعة أعضاء‬
‫من نفس النوع‪ .‬هناك نوعان رئيسان من المستضدات‪،‬‬ ‫‪Allotropes‬‬ ‫متآصالت‬
‫هما مستضدات خاصة بفصيلة الدم ومستضدات خاصة‬
‫بالتوافق النسيجي‪.‬‬ ‫(انظر‪) Allotropy :‬‬
‫ّ‬
‫‪a‬‬
‫)‪Allotropy (Allotropism‬‬ ‫تَآصُل‬ ‫‪alpha Blockers (a-Adrenoreceptor‬‬
‫)‪Antagonists‬‬ ‫حاصرات‪ -‬ألفا‬
‫هي خاصية لبعض العناصر الكيميائية‪ ،‬حيث توجد في‬
‫شكلين مختلفين أو أكثر‪ ،‬مثل عنصر الكربون الذي يوجد‬ ‫طائفة من األدوية‪ ،‬تستخدم لعالج عدد محدود من‬
‫في عدة أشكال‪ ،‬كالفحم‪ ،‬والجرافيت‪ ،‬واأللماس وفقا‬ ‫ألمراض‪ ،‬مثل ارتفاع ضغط الدم‪ ،‬ولها تأثير ُمضَا ّد أو‬
‫للبنية التركيبية لذرات الكربون‪.‬‬ ‫ض لعمل المستقبالت األدرينالية من النوع‪ -‬ألفا‬ ‫ُمنا َه َ‬
‫الموجدة في الشرايين والعضالت الملساء التي تستقبل‬
‫‪Alloy‬‬ ‫سبيكَة‪ ،‬أُشَابَة‬
‫َ‬ ‫الهرمون العصبي أدرينالين الذي يرفع ضغط الدم‪.‬‬
‫معدن مصنوع من خالل الجمع بين اثنين أو أكثر من‬
‫العناصر المعدنية‪ ،‬إلكسابه قوة أكبر أو مقاومة أقل‬ ‫)‪alpha Fetoprotein (AFP‬‬ ‫ألفا ‪ -‬فيتو بروتين‬
‫للكهرباء أو لمنع التآكل‪.‬‬
‫هو بروتين بالزما رئيس يشفر عنه جين على كروموسوم‬
‫)‪Alloy Brass (copper & zinc‬‬ ‫سبيكَة نحاس‬
‫َ‬ ‫‪ 4‬يسمى ‪ AFP‬الذي ينتجه الكيس المحي‪ ،‬والكبد أثناء‬
‫نمو الجنين‪ .‬ووجود هذا البروتين في دم المرأة دليل‬
‫)‪Alloy, Bronz- (copper & tin‬‬ ‫سبيكَة برونز‬
‫َ‬ ‫على وقوع الحمل‪.‬‬
‫)‪Allozymes (Alloenzymes‬‬
‫‪alpha Globulins‬‬ ‫جلوبيولينات‪ -‬ألفا‬
‫إنزيمات متغايرة جينيا‬
‫مجموعة من البروتينات الكروية في مصل الدم‪،‬‬
‫‪alpha-‬‬ ‫ألفا‪-‬‬ ‫يبلغ وزنها الجزيئي نحو ‪ 93‬كيلو دالتون‪ ،‬تمنع هذه‬
‫البروتينات بعض إنزيمات البروتيزات المحللة للبروتين‬
‫الحرف اإلغريقي األول‪.‬‬ ‫في الدم‪.‬‬
‫‪Alpha 2-Interferon‬‬ ‫إِ ْنترف ُ‬
‫ِيرون ألفا ‪2‬‬ ‫‪alpha Glucose‬‬ ‫ألفا‪ -‬جلوكوز‬
‫ج َُز ْيء بروتيني فَعَّال في الح ِ ّد من اِ ْنتِشار نَزالت الب َْرد‬ ‫هو أحد نظائر سكر الجلوكوز‪ ،‬تكون فيها ذرة الكربون ‪1‬‬
‫سبِّبها الفَي ُْروسات األ َ ْنفية‪ .‬وهو يُ ْع َطى ب َ‬
‫شكْل َرذا ٍذ‬ ‫التي ت ُ َ‬ ‫في التركيب الحلقي للسكر مرتبطا بمجموعة هيدروكسيل‬
‫ي‪.‬‬ ‫أو ب َّخاخ أ َ ْنف ٍّ‬ ‫(‪ )-OH‬إلى أسفل الحلقة‪ .‬أ ّما لو كان اتجاه هذه‬
‫‪alpha Adrenergic Receptor‬‬ ‫المجموعة إلى أعلى‪ ،‬فيسمى بيتا‪ -‬جلوكوز‪.‬‬
‫ست َ ْقبِلَة أَدْرينِيَّة ألفا ِويَّة‬
‫ُم ْ‬ ‫‪alpha Glucosidase‬‬ ‫ألفا‪ -‬جلوكوسيداز‬
‫أنواع المستقبالت األدرينالية هي ألفا‪ ،‬و بيتا ‪ ، 1‬وبيتا‬ ‫هو إنزيم تفرزه ال َخالَيا المبطنة لألمعاء الدقيقة‪،‬‬
‫‪ .2‬توجد مستقبالت ألفا على الشرايين‪ ،‬و عندما يتم‬ ‫يحفز تحلل الكربوهيدرات إلى سكريات بسيطة‪ ،‬مثل‬
‫تحفيزها باألدرينالين (اإليبينيفرين) أو النورأدرينالين‬ ‫الجلوكوز‪ ،‬المتصاصها في مجرى الدم‪ .‬رقمه التقسيمي‬
‫(نورأبينيفرين) يضيق مجرى الشرايين‪ .‬وهذا يؤدي إلى‬ ‫‪ EC.3.2.1.20‬و متخصص في تحليل الرابطة‬
‫زيادة ضغط الدم‪ ،‬وزيادة تدفق الدم العائد إلى القلب‪.‬‬ ‫الجليكوسيدية ألفا‪ 1,4 -‬كالموجودة في سكر القصب‪-‬‬
‫‪alpha Amantin‬‬ ‫ألفا‪ -‬أمانتين‬ ‫سكروز‪ ،‬وليس سكر اللبن‪ -‬الكتوز‪ -‬أو السليلوز التي‬
‫يحللها إنزيم بيتا‪ -‬جلوكوسيداز‪.‬‬
‫ببتيد حلقى مكون من ‪ 8‬أحماض أمينية‪ ،‬وهو أشد ضراوة‬
‫في س ّميته من السموم الفطرية (‪ )Amatoxins‬التي‬ ‫‪alpha Glucosidase Inhibitor‬‬
‫تنتجها فطريات عش الغراب من جنس أمانيتا‪.‬‬
‫مثبط ألفا ‪-‬جلوكوسيداز‬
‫)‪alpha Amylase (Amylase-a‬‬ ‫ألفا‪ -‬أَميالز‬
‫أحد األدوية المضادة لمرض السكري من النوع الثاني‪ ،‬و‬
‫‪alpha Antigen of Adenovirus‬‬ ‫يؤخذ عن طريق الفم‪ .‬يعمل على منع تحلل الكربوهيدرات‬
‫ْتضد (أنتجين) ألفا‪ -‬للفيروسي الغُدَّاني‬
‫ُمس ِ‬ ‫(مثل النشا و سكر المائدة)‪ ،‬و من ثم يقلل من تأثير‬
‫كربوهيدرات الغذاء على سكر الدم‪.‬‬
‫‪alpha Antitrypsin‬‬
‫ُمث ٓبّط ألفا‪ -‬ال ُمضاد للتربسين‪ ،‬ضاد التربسين‪ -‬ألفا‬ ‫‪alpha Glycoprotein (AGP; Orosomu-‬‬
‫)‪coid‬‬ ‫ألفا‪ -‬جليكوبروتين (أروزوموكويد)‬
‫مثبط إنزيم التربسين الذي يعد أحد إنزيمات البروتياز‬
‫الذي ينتمي لعائلة السيرين‪ .‬ويعرف هذا المثبط أيضا‬ ‫بروتين مناعي ينتمي إلى طائفة األلفا‪-‬جلوبيولين‪ ،‬ينتجه‬
‫باسم مثبط تريبسين الدم‪ ،‬كما يعرف بمثبط ألفا‪-1‬‬ ‫الكبد أثناء الطور الحاد‪ ،‬ويتراوح تركيزه في مصل الدم‬
‫بروتيناز ألنه يثبط بروتيازات متنوعة‪.‬‬ ‫بين ‪ 0.6‬و ‪ 1.2‬ملجم‪/‬مل‪.‬‬

‫‪a‬‬
‫‪alpha Helix‬‬ ‫حلزون‪ -‬ألفا‬ ‫‪alpha Virus‬‬ ‫وس‪ -‬ألفا‬ ‫سةُ األلفا ِويَّة‪ ،‬فَ ُ‬
‫ير َ‬ ‫الفَ ُ‬
‫يرو َ‬
‫هو شكل شائع في البنية الثانوية للبروتينات‪ ،‬وهو عبارة‬ ‫فيروسات‪ -‬ألفا لها جينوم مفرد من نوع األحماض‬
‫عن تشكيل لولبي يميني‪ ،‬حيث تتبرع كل مجموعة ‪N-H‬‬ ‫النووية الريبة (‪ )RNA‬اإليجابي‪ .‬و هناك ثالثون‬
‫في العمود الفقري لسلسلة الببتيد برابطة هيدروجينية‬ ‫فيروسة‪-‬ألفا قادرة على إصابة العديد من الفقاريات‪،‬‬
‫ترتبط بمجموعة ‪ C = O‬متقابلة لها على طول سلسلة‬ ‫والقوارض واألسماك والطيور والثديات الكبيرة مثل‬
‫البروتين‪ .‬وهي أيضا إحدى الهيئات الثالثة التركيبية‬ ‫الخيول‪ ،‬والالفقاريات‪ ،‬ويحدث انتقال العدوى بشكل‬
‫للحمض النووي دنا‪.‬‬ ‫رئيس عن طريق البعوض‪ ،‬م ّما يجعل فيروسات‪ -‬ألفا‬
‫عضوا في مجموعة الفيروسات القهقرية المنقولة‬ ‫ً‬
‫(أنظ أيضا‪)A DNA Form :‬‬ ‫بمفصليات األرجل (‪ .)Arboviruses‬من األمثلة‪،‬‬
‫فيروس شيكونجونيا الذي يسبب حمى أشبه بحمى‬
‫)‪alpha Keratin (α- Keratin‬‬ ‫ألفا ‪-‬كرياتين‬ ‫الضنك‪ ،‬وينقله بعوض إيديس أجبتاي‪.‬‬
‫هيئة تركيبية معينة من تراكيب مادة الكيراتين موجودة‬ ‫‪ALS (Antilymphocytic Serum; Amyo-‬‬
‫في الشعر والجلد حيث تكون فيها الليفة البروتينية غير‬ ‫)‪trophic Lateral Sclerosis‬‬
‫مستقيمة بل مموجة أو مجعدة‪.‬‬
‫اختصار مصل مضاد لليمفاويات (اختصار بالتصلب‬
‫‪alpha Ketoglutarate Dehydrogenase‬‬ ‫الوحشي الضموري)‬
‫نازعة هيدروجين حمض ألفا‪ -‬كيتوجلوتاريك‬ ‫)‪ALT (Alanine Aminotransaminase‬‬
‫أحد إنزيمات دورة كربس‪ ،‬يحفز أكسدة ألفا‪-‬‬ ‫اختصار نَاقِلة االألنين‬
‫كيتوجلوتارات في وجود كوإنزيم ‪ A‬و ‪ +NAD‬لتكوين‬ ‫‪Alteration‬‬ ‫تبديل‪ ،‬تبدّل‪ ،‬تغيير‬
‫سكسينيل كو إنزيم ‪ A‬و ‪ NADH‬و ‪.CO2‬‬ ‫‪Alternans‬‬ ‫تناوب‪ُ ،‬متَنا ِوب‬
‫ُ‬
‫)‪alpha Lactalbumin (a-Lactalbumin‬‬ ‫‪Alternaria‬‬ ‫النوباء‪ ،‬فطر ألترناريا‬
‫زُ الل الحليب‪ -‬ألفا‬ ‫جنس من الفطريات الناقصة‪.‬‬
‫‪Alternaria Toxicosis‬‬
‫‪alpha Lytic Protease‬‬ ‫محا ّل البروتين‪ -‬ألفا‬
‫التسمم بفطر النوباء‪ ،‬التسمم بفطر ألترناريا‬
‫)‪alpha Naphthol Test (Molisch’s Test‬‬ ‫)‪Alternate (Delegate‬‬ ‫ُمتناوب‪ ،‬يَناوب‬
‫اختبار ألفا‪ -‬نافثول (اختبار موليش)‬ ‫‪Alternation‬‬ ‫تناوب‪ ،‬تبادل‬
‫اختبار للكشف عن وجود الكربوهيدرات في المحلول‪.‬‬ ‫‪Alternation of Generations‬‬
‫جسيم‪ -‬ألفا )‪alpha Particle (Alpha Radiation‬‬ ‫تَنَ ُ‬
‫اوب األجْ يال‪ ،‬تَبَادُل األجْ يال‬
‫‪alpha Parvin Lactalbumin‬‬ ‫‪Alternative‬‬ ‫بَديل‪ ،‬تبادلُي‬

‫‪Alternative Delivery System‬‬
‫بروتين التحكّم بارفين‪ ،‬ألفا الكتوألبيومين‬
‫النظام البديل للوالدة‬
‫‪alpha Radiation‬‬ ‫ع ألفا‬
‫ِإشْعا ُ‬
‫‪Alternative Hypothesis‬‬ ‫فَ َر ِضيَّةٌ بَديلَة‬
‫جسيمات موجبة الشحنة الكهربية‪ ،‬ولها كتلة تصدر من‬
‫تفكك أنوية للذرات‪ ،‬وتتكون من ‪ 2‬بروتون موجب و‬ ‫‪Alternative Pathway‬‬ ‫سبي ٌل بَديل‬
‫سار بَديل‪َ ،‬‬
‫َم َ‬
‫‪ 2‬نيوترون متعادل‪ .‬وتتفاعل هذه الجسيمات مع المادة‬ ‫‪Alternative RNA Splicing‬‬
‫بقوة‪ ،‬ولكن التستطيع السريان في الهواء سوى لمسافة‬
‫ربط‪َ ،‬وصْل‪ ،‬ت َّ ْ‬
‫ضفير‪ ،‬إزاحة بديلة للرنا‬
‫عدة سنتيمترات‪.‬‬
‫;‪alpha Tocopherol ((α- Tocopherol‬‬ ‫‪Alternative Splicing‬‬ ‫فير بَديل‪َ ،‬ربْط بَدِيل‬
‫ض ٌ‬ ‫ْ‬
‫)‪Vitamin E‬‬ ‫توكوفيرول‪-‬ألفا (فيتامين‪)E‬‬ ‫هو استخدام إيكسونات (‪ )Exoms‬مختلفة في تشكيل‬
‫ألفا توكوفيرول هو نوع من فيتامين (هـ)‪ ،‬ويعطى رقم‬ ‫الحمض النووي الريبي المرسال (‪ )mRNA‬لصنع‬
‫“‪ ”E307‬في مضافات األغذية‪ ،‬ويوجد هذا الفيتامين‬ ‫بروتينات كاملة منوعة‪.‬‬
‫في ثمانية أشكال مختلفة‪ :‬أربعة توكوفيرول‪ ،‬وأربعة‬ ‫‪Alternative Technology‬‬
‫توكو‪ -‬تراي أينول ‪ )Tocotrienols(.‬ويعرف أيضا‬
‫بفيتامين الخصوبة‪ ،‬ويعمل مضادًا لألكسدة‪.‬‬ ‫تقنية بديلة‪ ،‬تكنولوجيا بديلة‬
‫ّ‬
‫‪a‬‬
‫‪Alternatives‬‬ ‫بَدَائِل‪ ،‬خِ يارات‬ ‫‪Amanita‬‬ ‫أمانيتا‬
‫)‪Altmann’s Granules (Mitochondria‬‬ ‫جنس سام من فطريات عش الغراب السامة المنتجة‬
‫لسموم األماتوكسينات‪ ،‬ومن أكثر األنواع خطورة‪ ،‬وقد‬
‫حُبيبات ألتمان (المتقدرات‪ ،‬الميتوكوندريا)‬
‫يكون قاتال هو النوع ‪.Amanita phalloides‬‬
‫‪Altmetrics‬‬ ‫مقاييس بديلة‬
‫‪Amatoxins‬‬ ‫سموم األمانيتا‬
‫‪Altruism‬‬ ‫إيثار‬ ‫هي عدة سموم عصبية ال يقل عددها عن ثمانية‪ ،‬تنتجها‬
‫عدة أنواع من فطر عش الغراب التابع للجنس أمانيتا‪،‬‬
‫سلوك فردي ينفع اآلخرين وإيثارهم على النفس؛ أي‬
‫ومن أشهر هذه السموم ألفا‪ -‬أمانيتين‪.‬‬
‫االهتمام األناني برفاهية اآلخرين‪ ،‬المشمولة في التعبير‬
‫بطريقة أو أخرى‪.‬‬ ‫‪Amazon’s Forests‬‬ ‫غابات األمازون‬
‫;‪Alu Family (Dispersed Repetitive DNA‬‬ ‫هي كبرى الغابات المطيرة على مستوى العالم‪ ،‬وتؤوي‬
‫)‪SINE’s‬‬ ‫فصيلة ألُّو (دنا ّ‬
‫مكرر مبعثر النشاطية)‬ ‫الماليين من أنواع النباتات‪ ،‬والحيوانات‪ ،‬والحشرات‪.‬‬
‫كما أنها بمثابة مصارف ضخمة للكربون‪ ،‬و تساعد على‬
‫شائعة في جينوم اإلمسان‪ ،‬وطولها حوالي ‪ 300‬زوج‬
‫خفض درجات الحرارة العالمية‪.‬‬
‫من القواعد‪ ،‬لذا تعرف بقطع العناصر النووية القصيرة‬
‫المتداخلة (‪.)SINE’s‬‬ ‫‪Amber‬‬ ‫كهرمان‪ ،‬عنبر‬
‫)‪Aluminum (Al‬‬ ‫ألمونيوم (عنصر)‬ ‫شفرة العنبر‪ ،‬شفرة إيقاف )‪Amber Codon (UAG‬‬
‫‪Alveolar Macrophage‬‬ ‫َخ ِليَّةٌ بَ ْلعَمِ يَّة ِ‬
‫س ْنخِ يَّة‬ ‫(أمظر‪)Amber Mutation :‬‬
‫هي الخاليا المناعية المتخصصة الموجودة في الرئة‬ ‫)‪Amber Mutation (Nonsense Mutation‬‬
‫والتي تبتلع المواد الغريبة مثل الغبار والميكروبات‪.‬‬
‫َط ْف َرةٌ عَنب َِريَّة‪َ ،‬ط ْف َرةٌ ه َُرائِيَّة‬
‫‪Alveoli‬‬ ‫حويصالت هوائية‬
‫طفرة سببها تغير حمض أميني واحد في سلسلة البروتين‬
‫الحجرات الصغيرة فى الرئة‪.‬‬ ‫بسبب تغير في شفرة ايقاف الترجمة (‪ ،)UAG‬مما‬
‫‪Alveolodental Membrane‬‬ ‫غشاء سنخي سني‬ ‫يؤدي إلى إنهاء مبكر لتكوين سلسلة عديد الببتيد أثناء‬
‫الترجمة‪ .‬وتسمى ك ًُّل من الطفرة والشفرة بطفرة العنبر‪.‬‬
‫‪Alveolus‬‬ ‫ح َُو ْيصَلة َهوائِية ( فى الرئة)‬
‫‪Amber Stone‬‬ ‫حجر الكهرمان‬
‫‪Alzheimer’s Disease‬‬
‫‪Ambient Air‬‬ ‫الهَواء ال ُمحيط‬
‫ش ْي ُخو َخة‬ ‫ف الكهلي‪َ ،‬خ َر ْ‬
‫ف ال َ‬ ‫مرض ألزهايمر‪ ،‬ال َخ َر ْ‬
‫هو الهواء الجوي في حالته الطبيعية‪ ،‬بال تلوث بالملوثات‬
‫مرض ألزهايمرهو اضطراب دماغي تدريجي ال رجعة‬ ‫التي ت ُنقل عبره‪ .‬ويتكون من ‪ % 78‬نيتروجين و ‪%21‬‬
‫فيه‪ ،‬حيث يدمر ويبطئ الذاكرة ومهارات التفكير‪ ،‬وفي‬ ‫أكسجين‪ ،‬ونسبة ‪ 1%‬مزيج من ثاني أكسيد الكربون‬
‫النهاية يؤدي إلى عدم القدرة على القيام بأبسط المهمات‪.‬‬ ‫والهيليوم والميثان واألرجون والهيدروجين‪.‬‬
‫وتظهر األعراض عند معظم المصابين بالمرض في‬
‫النوع المتأخر منه في منتصف الستينات من العمر‪ .‬و‬ ‫‪Ambient Intelligence‬‬ ‫ذكاء محيطي‬
‫يُعرف داء أو مرض ألزهايمرأيضا بأنه اضطراب تنكسي‬ ‫ساسة بالذكاء االصطناعي‬
‫يُقصد به المساحات المادية الح َّ‬
‫واسع االنتشار‪ ،‬يصيب الجهاز العصبي‪ ،‬وما يزال تَعَقُّده‬ ‫لوجود البشر‪ ،‬والقادرة على االستجابة له‪.‬‬
‫الجزيئي غير مفهوم بشكل جيد‪.‬‬
‫‪Ambient Temperature‬‬
‫‪Alzheimer’s Dementia‬‬ ‫َخ َر ُ‬
‫ف ألزهايمر‬
‫َرار ِة ال ُمحيط‪ ،‬درجة الحرارة المحيطة‬
‫د ََرجَة ح َ‬
‫‪Alzheimer’s Plaques‬‬ ‫لُ َويْحات ألزهايمر‬
‫هي درجة حرارة الهواء في أي بيئة يتم فيها إجراء‬
‫هي إحدى السمات المميزة لمرض ألزهايمر‪ ،‬تتمثل في‬ ‫التجارب‪ ،‬وحفظ أجهزة الكمبيوتر‪ ،‬والمعدات ذات الصلة‪،‬‬
‫تراكم لويحات األميلويد أوالنشوانات بين الخاليا العصبية‬ ‫حيث أن المحيط يعني المحيط المباشر‪.‬‬
‫في الدماغ‪ .‬واألميلويد مصطلح عام لشظايا البروتين التي‬
‫ينتجها الجسم بشكل طبيعي‪ ،‬لكن في مرض ألزهايمر‪،‬‬ ‫‪Ambiguous Genitalia‬‬ ‫أعضاء تناسلية ملتبسة‬
‫تزداد وتتراكم لتشكل لويحات صلبة غير قابلة للذوبان‪.‬‬ ‫‪Ambilateral‬‬ ‫بالجانبين‬
‫(انظر‪)Amyloids :‬‬ ‫‪Ambiocularity‬‬ ‫إبصار متكافئ‬
‫‪Amacrine Cells‬‬ ‫خاليا عديمة األلياف الطوليّة‬ ‫‪Ambitus‬‬ ‫َط ُموحِ ى‬

‫‪a‬‬
‫)‪Ameba (Amoeba; pl. Amebas‬‬
‫)‪Amine, Tertiary- (R3N‬‬ ‫أمين ثالِثي‬
‫أَميبَة‪ ،‬أميبا (ج أميبات)‬
‫مركب عضوي به مجموعة أمين (‪ )- NH2‬مرتبطة‬
‫حيوان وحيد الخلية يمسك بطعامه‪ ،‬ويتحرك عن طريق‬
‫بذرة كربون ليس بها ذرات هيدروجين‬
‫تمديد زوائد بروتوبالزمية أشبه باألصابع‪.‬و األميبا إما‬
‫تعيش حرة في البيئات الرطبة أو تعيش معيشة تطفلية‪.‬‬
‫‪Amebacide‬‬ ‫ُمبِ ْي ُد األَميبات‬ ‫‪Amino Acid‬‬ ‫حِ ْمض أمِ ينِي‬

‫أي عامل يقضي على األميبا‪ ،‬ال سيما الطفيلية منها‪.‬‬ ‫هو وحدة أو لبنة بناء جزيء الببتيد أو البروتين‪.‬‬
‫مركب عضوي يحتوي على مجموعة أمين (‪ )- NH2‬و‬
‫‪Amebiosis‬‬ ‫داء األميبات‬ ‫مجموعة كربوكسيل (‪ )-COOH‬على نفس ذرة كربون‬
‫ألفا‪ ،‬مع مجموعة تعويضية (‪ )R‬التي تختلف باختالف‬
‫‪Ameiosis‬‬ ‫ا ْنقِسا ٌم ال ا ْنتِصافِ ّ‬
‫ي‬ ‫الحمض األميني الذي يصل عدد أنواعه الداخلة في‬
‫هو إخماد أحد االنقسامات االختزالية‪ ،‬كما في التوالد‬ ‫تركيب البروتين ‪ 22‬نوعًا‪ .‬وطريقة تسلسل األحماض‬
‫الذاتي (‪ )Parthenogenesis‬مما يؤدي إلى عدم‬ ‫الجينَات‪.‬‬
‫األمينية في تركيب البروتين تحددها ِ‬
‫اختزال عدد الكروموسومات أو الصبغيات‪.‬‬ ‫(انظر أيضا‪)Proteinogenic Amino Acids :‬‬
‫‪Ameliorate‬‬ ‫سن‬
‫يح ّ‬
‫)‪American Geophysical Union (AGU‬‬ ‫‪Amino Acid Analyser‬‬ ‫ُم َحلِّل األحْ َماض األَمينِيَّة‬
‫اتحاد الفيزياء األ َ ْر ِضيَّة األمريكي‬ ‫(انظر‪)Amino Acid Sequence Analyzer :‬‬
‫‪Ames Test‬‬ ‫اختبار إيمز‬
‫اختبار ابتكره عالم الكيمياء الحيوية األمريكي بروس‬ ‫‪Amino Acid Ligase (L-Amino Acid‬‬
‫إيمز لتحديد النشاط الطفوري للمواد الكيميائية من خالل‬ ‫)‪alpha Ligase‬‬ ‫ليجاز الحمض األميني‬
‫مالحظة ما إذا كانت تسبب طفرات في عينة متحورة‬
‫من البكتيريا‪.‬‬ ‫إنزيم رقمه التقسيمي ‪ EC6.3.2.28‬يحفز التفاعل‬
‫التالي‪:‬‬
‫(انظر أيضا‪(Chromosome Aberration Test :‬‬ ‫‪ATP + L-amino acid + L-amino acid‬‬
‫‪⇌ ADP + Phosphate + L-Aminoa-‬‬
‫‪Amethyst‬‬ ‫جمشت‬ ‫‪cyl-L-Amino Acid‬‬
‫حالة عدم االستجابة للمستضد‪.‬‬
‫)‪Amide Compound (RCONR2‬‬ ‫مركب األميد‬ ‫‪Amino Acid Oxidase‬‬
‫مركب عضوي استبدل فيه مجموعة الهيدروكيل (‪)OH-‬‬ ‫مؤكسدة الحمض األميني‪ ،‬أوكسيداز الحمض األميني‬
‫في مجموعة الكربوكيل (‪ )-COOH‬بمجموعة أمين‬
‫هو إنزيم أكسدة‪ ،‬وظيفته أكسدة األحماض األمينية ‪L‬‬
‫(‪.)- NH2‬‬
‫في وجود الماء واألكسجين‪ ،‬إلى ألفا‪ -‬الحمض الكيتوني‬
‫)‪Amido Group (-CO-NH2‬‬ ‫مجموعة األميد‬ ‫(ألفا‪ -‬كيتو أسيد) وأمونيا‪ ،‬وفوق أكسيد الهيدروجين‬
‫‪Amine Oxidase, Copper-‬‬ ‫(بيروكسيد الهيدروجين)‪.‬‬
‫أوكسيداز أمين النحاس‬

‫(انظر‪)Copper Amine Oxidase :‬‬ ‫‪Amino Acid Sequence Analyzer‬‬
‫)‪Amine, Primary- (RNH2‬‬ ‫أولي‬
‫أمين َّ‬ ‫ت األحماض األَمينِيَّة‬
‫ُم َح ِلّ ُل ُمتَوا ِليَا ِ‬
‫مركب عضوي به مجموعة أمين (‪ )- NH2‬مرتبطة بذرة‬ ‫يوفر تحليل تسلسل األحماض األمينية في البنية‬
‫كربون بها ذرتين هيدروجين‪.‬‬ ‫التركيبية األولية للبروتين األساس للدراسات المختلفة‬
‫)‪Amine, Secondary- (R2NH‬‬ ‫على مستوى البروتينات‪ .‬وهي تقنية تعتمد على تحليل‬
‫أمين ثانَ ِوي‬
‫كروماتوجرافي سائل لتبادل األيونات‪ ،‬لتوفير تحليل‬
‫مركب عضوي به مجموعة أمين (‪ )- NH2‬مرتبطة‬ ‫تركيبي نوعي وكمي للبروتين‪.‬‬
‫بذرة كربون بها ذرة هيدروجين واحدة‪.‬‬
‫ّ‬
‫‪a‬‬
‫‪Amino Acids Classification‬‬ ‫)‪Amino Terminus (N-Terminus‬‬
‫تقسِيم األحْ َماض األَمي ِنيَّة‪ ،‬تصنيف األحْ َماض األَمي ِنيَّة‬ ‫ف أَمِ ينِي‪ ،‬النهاية األمينية‬
‫َط َر ْ‬
‫تقسم األحماض األمينية البروتينية حسب تركيبها إلى‬ ‫هي أحد أطراف سلسلة الببتيد أو البروتين ال ُمك ّ َِون من‬
‫ثماني مجموعات‪ :‬األحماض األمينية األليفاتية‪ ،‬مثل‬ ‫سلسلة أحماض أميني حيث يكون طرف الببتيد (الرأس)‬
‫حبليسين و فالين و ليوسين و أيزوليوسين‪ ،‬و أحماض‬ ‫ينتهي بمجموعة أمين (‪ )- NH2‬حرة‪.‬‬
‫عضوية مثل أسبارتيك و جلوتاميك‪ ،‬و أميدية مثل‬
‫أسباراجين و جلوتامين‪ ،‬و قواعد مثل أرجنين واليسين‬ ‫)‪Aminoacetic Acid (Glycine‬‬
‫تلك التي تحتوي على كبريت مثل سسيستين وميثيونين‪،‬‬ ‫أمينوحمض الخليك‬
‫وتحتوي على مجموعة كحول‪ ،‬مثل سيرين‪ ،‬وما لها‬
‫تركيب إيمين مثل برولين‪ ،‬و العطرية مثل فينيل األنين‬ ‫هو الحمض األميني جليسين‪ ،‬أبسط األحماض األمينية‬
‫و تيروسين‪.‬‬ ‫تركيبا‪.‬‬
‫‪Aminoacyl tRNA‬‬
‫‪Amino Acids Food‬‬ ‫طعام األحْ َماض األمينية‬
‫َرنَا ناقل أمين األسيل‪ ،‬أَمينُو أَسيل َّ‬
‫الرنا النَاقِل‬
‫مكمالت غذائية غنية باألحماض األمينية التي يحتاجها‬
‫الجسم لنمو العضالت‪.‬‬ ‫هو الحمض النووي الريبي الناقل الذي يرتبط به الحمض‬
‫األميني أثناء عملية الترجمة إلنتاج البروتين على سطح‬
‫‪Amino Acids Supplements‬‬ ‫الرايبوسوم‪.‬‬
‫إضافات األحْ َماض األمينية‪ ،‬مكمالت األحماض األمينية‬ ‫‪Aminoacyl tRNA Ligase (Aminoacyl‬‬
‫)‪tRNA Synthetase‬‬
‫مستحضرات سائلة أو صلبة غنية باألحماض األمينية‬
‫للمساعدة في نمو العضالت‪.‬‬ ‫الرنا‬ ‫ليجاز أَمينُو أَسيل َّ‬
‫الرنا النَاقِل ( ُم َخلَّقة أمينو أسيل َّ‬
‫النَاقل)‬
‫‪Amino Acids, Essential-‬‬ ‫هو إنزيم يربط الحمض األميني المناسب مع الحمض‬
‫األحْ َماض األمينية الضرورية‪ ،‬األحْ َماض األَمينِيَّة‬ ‫النووي لريبي الناقل أثناء عملية الترجمة لتكوين‬
‫سيَّة‬ ‫ا أل َ َ‬
‫سا ِ‬ ‫البروتين على سطح الرايبوسوم‪ ،‬وذلك من خالل عملية‬
‫أسترة للحمض األميني‪ ،‬وتكوين أمينو أسيل ‪.tRNA‬‬
‫(انظر‪)Essential Amino Acids :‬‬
‫‪Aminoacyl tRNA Synthetase (tRNA‬‬
‫‪Amino Acids, Nonessential-‬‬ ‫)‪Ligase‬‬
‫األحْ َماض األمينية غير الضرورية‪ ،‬األحْ َماض األَمينِيَّة‬ ‫سينثاز أمينوأسيل الحمض النووي الريبي الناقل (رابط‬
‫سيَّة‬ ‫غير األ َ َ‬
‫سا ِ‬ ‫الحمض النووي الريبي الناقل)‬
‫(انظر‪)Non Essential Amino Acids :‬‬ ‫هو اإلنزيم الذي يربط الحمض األميني المناسب بالحمض‬
‫الريبي النووي الناقل‪ .‬ويقوم بذلك عن طريق تحفيز‬
‫‪Amino Acids, Proteinogenic-‬‬ ‫أسترة حمض أميني محدد أو سالئفه إلى الحمض النووي‬
‫الريبي الناقل المتوافق معه تمهيدا لتشكيل البروتين‪.‬‬
‫مو ِلّدة‬
‫َ‬ ‫أحْ َماض أمينية بروتينية‪ ،‬أحْ َماض أمِ ينيَّة‬
‫البروتين‪ ،‬أحْ َماض أمِ ينيَّة َطليعَة البروتينات‬ ‫انظر أيضا‪)Aminoacyl tRNA Ligase :‬‬
‫(انظر‪)Proteinogenic Amino Acids :‬‬ ‫‪Aminobenzoic Acid (Para Aminobenzo-‬‬
‫)‪ic Acid; PABA‬‬ ‫حمضُ األمينوبنزويك (بابا)‬
‫ْ‬
‫)‪Amino Group (-NH2‬‬ ‫مجموعة األمين (‪)- NH2‬‬
‫هو حمض ‪ 4-‬أمينوبنزويك كما يعرف أيضا بحمض‬
‫‪Amino Nitrogen‬‬ ‫نتروجين أميني‬ ‫بارا أمينوبنزويك‪ ،‬ألن ذرة الكربون رقم ‪ 4‬في حلقة‬
‫‪Amino Sugar‬‬ ‫البنزين التي تعرف بالموقع بارا‪ ،‬استبدلت فيه ذرة‬
‫سكر أميني‬
‫الهيدروجين بمجموعة األمين‪ .‬و الصيغة الجزيئية‪:‬‬
‫سكر يحتوي على مجموعة أمين (‪ )- NH2‬بدالً مِ ن‬ ‫‪ .H2NC6H4CO2H‬هو مادة بلورية تذوب في الماء‪،‬‬
‫َمجموعة الهيدروكسيل (‪ )-OH‬مثل جلوكوز أمين‪،‬‬ ‫وتوجد في تركيب فيتامين حمض الفوليك وكذلك في‬
‫وأسيتيل جلوكوز أمين‪ .‬تعمل بعض السكريات األمينية‬ ‫العديد من األطعمة بما في ذلك الحبوب والبيض والحليب‬
‫ت للميكروبات حيث تمنع تكوين البروتين‬ ‫مضادا ٍ‬ ‫واللحوم‪ .‬ويمكن استخدامه عن طريق الفم لعالج بعض‬
‫البكتيري‪.‬‬ ‫أمراض االلتهابات الجلدية‪ ،‬بما في ذلك البهاق‪.‬‬

‫‪a‬‬
‫‪Aminomethyl Tansferase‬‬ ‫ناقلة األمينو إيثيل‬ ‫)‪Ammonium Hydroxide (NH4OH‬‬
‫إنزيم يحفز نقل مجموعة أمينوميثيل لتكوين ميثلين‬ ‫هيدروكسيد األمونيوم‬

‫نتيترا هيدروفوالت‪ ،‬التي هي جزء من مقد جليسين‬ ‫مركب غير عضوي يتكون عند إذابة النشادر أي األمونيا‬
‫ديكاربوكسيالز‬ ‫(‪ )MH3‬في الماء‪.‬‬
‫)‪. (Glycine Decarboxylase Complex‬‬
‫‪Ammonium Ion (NH4)+‬‬ ‫أيون األمونيوم‬
‫‪Aminomutase‬‬
‫أيون أصبح فيه ذرة النتروجين رباعية التكافؤ‪ ،‬ومحملة‬
‫ُم ّٓ‬
‫حولة مجموعة األمين‪ ،‬ميوتاز األمين‬ ‫بشحنة موجبة بعد المساهمة منها بزوج اليكترونات‬
‫لتكوين رابطة تساهمية إضافية مع بروتون هيدروجين‬
‫يحفز هذا اإلنزيم تبادل مواقع لذرة هيدروجين ومجموعة‬ ‫خال من اإلليكترون‪.‬‬
‫أمين الموجودة في نفس الجزيء‪ .‬وتجد هذه اإلنزيمات‬
‫إمكانات كبيرة للتطبيقات التكنولوجية الحيوية الحديثة‪.‬‬ ‫(انظر أيضا‪)Coordinate Bond :‬‬
‫‪Aminotransferase‬‬ ‫ناقِلَةُ األمِ ين‬ ‫)‪Ammonium Nitrate (NH4NO3‬‬
‫إنزيم يحفز نقل مجموعة أمين من جزيء مانح إلى‬ ‫نترات األمونيوم‬
‫جزيء مستقبل لها‪ .‬وعادة ما يكون الجزيء المانح‬ ‫مادة صلبة بلورية بيضاء تستخدم كسماد ومكون‬
‫حمض كيتوني‪ -‬ألفا‪.‬‬
‫َ‬ ‫حمضا أمينيا والجزيء المستقبل‬ ‫لبعض المتفجرات‪ .‬يتم إنتاجه على شكل حبيبات صغيرة‬
‫ومن أكثراإلنزيمات شهرة في هذه الفئة هما ترانس‬ ‫مسامية‪ ،‬وهو واحد من أكثر األسمدة استخدا ًما في‬
‫أميناز الجلوتامات‪ -‬أوكسالوأسيتات في مصل الدم‬ ‫العالم‪ .‬الصيغة الجزيئية‪ NH4NO3 :‬والوزن الجزيئي‪:‬‬
‫(‪ )SGOT‬وترانس أميناز الجلوتامات ‪ -‬بيروفات في‬ ‫‪ 80.043‬جم ‪ /‬مول‪.‬‬
‫مصل الدم (‪ ، )SGPT‬وهما اللذان يوجدان عادة في‬
‫‪Ammonium Sulphate Precipitation‬‬
‫خاليا الكبد والقلب‪.‬‬
‫الترسيب بكبريتات األمونيوم‬
‫)‪Amitosis (Karyostenosis‬‬
‫هي أكثر الطرق المستخدمة في المختبرات لفصل‬
‫ي ‪ ،‬ا ْن ِق َ‬
‫سام ال تَفَت ُّ ِل ّ‬
‫ي‬ ‫ا ْنشِطار ال تَفَت ُّ ِل ّ‬ ‫وترسيب البروتين بسبب إحداث تغيير في ذوبانية‬
‫هو تكاثر الخاليا التي ال تحدث عن طريق االنقسام‬ ‫البروتين عند استخدام تركيز مرتفع من هذا الملح‪.‬‬
‫الفتيلي أو الخيطي‪ .‬وهي اآللية لتكاثر الخلية السريع‬ ‫‪Ammonotelics‬‬ ‫ُم َو ِلّدَات األمونيا‬
‫للخاليا غير حقيقية النوى‪ .‬حيث يتم انقسام الخاليا عن‬
‫طريق انقسام بسيط للنواة وتقسيم السيتوبالزم دون‬ ‫كائن يخرج الفضالت النتروجينية على هيئة أمونيا‪ ،‬مثل‬
‫تشكيل المغزل أو ظهور الكروموسومات‪.‬‬ ‫معظم الحيوانات المائية بما فيها البروتوزوا و القشريات‬
‫و البرمائيات‪ ،‬بعكس الحيوانات المخرجة للبولينا‬
‫)‪AML (Acute Myeloid Leukemia‬‬ ‫العضوية (‪ )Ureotelics‬مثل اإلنسان وبقية الثديّات‪.‬‬
‫اختصار سرطان الدم النخاعي الحاد‪ ،‬ابيضاض الدم‬ ‫‪Amnio-‬‬ ‫سلَى‪ ،‬السائل األمنيوسي‬
‫بادئة تعني ال َّ‬
‫النقوي الحاد‬
‫سلَى‪ ،‬بزل السائل األمنيوسي ‪Amniocentesis‬‬
‫ب َْز ُل ال َّ‬
‫)‪Ammonia (NH3‬‬ ‫نشادر‪ ،‬أمونيا‬
‫اختبار آمن نسبيا لتشخيص أي اضطرابات صبغية‬
‫‪Ammonification‬‬ ‫شدَرة‪ ،‬تَولي ُد األ َ ُمو ْنيا‪ ،‬أ َ ْم َونَة‬
‫نَ ْ‬ ‫كروموسومية للجنين الموجود في رحم األم‪ .‬وتستخدم‬
‫هي عملية تحويل النيتروجين العضوي إلى أيونات‬ ‫إبرة رفيعة بإدخالها في بطن الحامل من أجل الحصول‬
‫أمونيوم (‪ )NH4+‬أو غاز النشادر أي األمونيا (‪)NH3‬‬ ‫على عينة صغيرة من السائل األمنيوسي الموجود داخل‬
‫بفعل الكائنات الحية الدقيقة‪ ،‬بسبب تحلل الكتل العضوية‬ ‫الكيس المحيط بالجنين داخل الرحم‪ .‬وبتقنيات الجينوم‬
‫الحيوانية والنباتية والميكروبية في التربة‪.‬‬ ‫الحديثة أمكن استبدال هذه الطريقة التقليدية‪ ،‬المحفوفة‬
‫ببعض المخاطر لألم والجنين‪ ،‬وباستخدام قطرة دم من‬
‫‪Ammonium Carbonate (Baking Ammo-‬‬ ‫األم الحامل التي بها بعض خاليا الجنين للكشف عن‬
‫)‪nia‬‬ ‫كربونات األمونيوم (أمونيا الخبازي)‬ ‫سالمة ِجينُوم هذه الخاليا‪ .‬يسمى هذا االختبار بفحص‬
‫مادة صلبة بلورية بيضاء تتحلل ببطء لتعطي غاز‬ ‫ِجينُوم الجنين قبل الوالدة‪.‬‬
‫األمونيا أو النشادر (‪ ،)NH3‬و ثاني أكسيد الكربون‬ ‫‪Amniochorionic Membrane‬‬
‫(‪ )CO2‬الذي يدخل في صناعة المعجنات والكعك‪.‬‬
‫والصيغة الكيميائية‪ ، )NH4)2 CO3 :‬وبما أنها تتحلل‬
‫ي‬ ‫سلَ ِو ٌّ‬
‫ي ال َمشيما ِئ ّ‬ ‫الغشاء األمنيوني‪،‬الغشاء ال َ‬
‫بسهولة إلى غازات األمونيا وثاني أكسيد الكربون عند‬ ‫غشاء مركب يتكون من اندماج السلى (‪)Amnion‬‬
‫التسخين‪ ،‬فإنها تستخدم عام َل تخمير ‪.‬‬ ‫والمشيم (‪ )Chorion‬حيث يتطورالجنين‪.‬‬
‫ّ‬
‫‪a‬‬
‫‪Amnion‬‬ ‫‪AMP Activated Protein Kinase‬‬
‫سلَى‪ ،‬غشاء أمنيوسي‬
‫ال َّ‬
‫ِكينازُ البروتين المنشط باألدينوسين أحادي الفوسفات‬
‫هو غشاء يعمل على تكوين الكيس السلوي الذي يحيط‬
‫بالجنين ويحميه‪.‬‬ ‫هو إنزيم ينتمي لعائلة بروتينات الكيناز‪ ،‬رقمه التقسيمي‬
‫‪ EC2.7.11.31‬ويلعب دورا مهما في إنتاج الطاقة‬
‫‪Amniotic Egg‬‬ ‫بيضة أمنيونية‪ ،‬بيضة أ َم ْنيُوسِية‬ ‫الخلوية‪ .‬ويحفز أكسدة الجلوكوز واألحماض الدهنية‬
‫عندما ينخفض مستوى الطاقة في الخلية‪.‬كما يتألف‬
‫سائِ ُل األ َم ْنيُوسِي ‪Amniotic Fluid‬‬ ‫من ثالثة وحدات ببتيدية ويتواجد في الكبد والدماغ‬
‫سلَ ِو ّ‬
‫ي‪ ،‬ال َّ‬ ‫سائِ ُل ال َّ‬
‫ال َّ‬
‫والعضالت‪.‬‬
‫‪Amniotic Sac‬‬ ‫‪Amphibians‬‬ ‫ب َْر َمائِيات‬
‫كيس الصَّاء‪ ،‬كيس أمينوسي‬
‫ُ‬ ‫ي‪،‬‬
‫سل ِو ّ‬
‫الكيس ال َّ‬
‫ُ‬ ‫‪Amphibious‬‬ ‫ب َْر َمائي‬
‫هو الكيس الذي يتطور فيه الجنين‪ ،‬و هو زوج من‬ ‫‪Amphibolic‬‬ ‫متقلب األيض‬
‫األغشية النسيجية القوية ولكنها رقيقة وشفافة في نفس‬ ‫مسار أيضي في الخلية يشمل تفاعالت هدم وبناء معا‪،‬‬
‫الوقت وتحمل الجنين الناشئ (فيما بعد الجنين الحي)‬ ‫مثل تفاعالت دورة كربس‪.‬‬
‫ت قصير‪ .‬يحتوي الغشاء النسيجي‬ ‫حتى قبل الوالدة بوق ٍ‬
‫لوي والجنين الحي‪.‬‬ ‫‪Amphicarcinogenic‬‬ ‫س ْر َطنَة‬ ‫ُمتَقال ُ‬
‫ِب ال َّ‬
‫س ّ‬ ‫الداخلي أو السلى على السائل ال َّ‬
‫سقَاء‪ ،‬كما‬
‫ي وبال ِ ّ‬
‫ي بالكيس ال ُم ِ ّح ّ‬ ‫سل ِو ّ‬
‫ويتصل الكيس ال َّ‬ ‫معناه عامل يزيد التسرطن مرة وينقصه مرة أخرى‪.‬‬
‫سري‪.‬‬ ‫يتصل بالمشيمة عن طريق الحبل ال ُ‬
‫‪Amphigenetic‬‬ ‫ُمتخلّق من الجنسين‬
‫)‪Amoeba (Ameba‬‬ ‫األميبا‪ ،‬طفيل األميبا‬ ‫‪Amphipathic‬‬ ‫متقلب الذوبانية‪ ،‬متقلب اإلذابة‬
‫)‪Amorph (Amorphic Gene‬‬ ‫مركب كيميائي يمتلك الخصائص المحبة للماء و الدهون‪،‬‬
‫مثل الفوسفوليبيدات‪.‬‬
‫جينٌ صَامِ تٌ ‪ ،‬جينٌ عاطِ ل‪ ،‬جينٌ عَديم ال َ‬
‫شكْل‬
‫‪Amphogenetic‬‬ ‫ُم َو ِلّ ْد للجنسين‬
‫(انظر‪)Amorphic Mutation :‬‬ ‫‪Ampholyte‬‬ ‫َكه َْر ٌل ُم َذ ْب َذب‬
‫)‪Amorph (Silent Gene‬‬ ‫جين صَامِ تٌ‬ ‫مركب يمكن أن يكون بمثابة حمض وقاعدة‪ ،‬مثل الماء‬
‫الذي يتفكك ويعطي بروتون ‪ +H‬وأيون هيدروكسيل‬
‫(انظر‪)Amorphic Mutation :‬‬ ‫‪( -OH‬سلوك مذبذب) وكذلك األحماض األمينية‪.‬‬
‫‪Amorphic Gene‬‬ ‫متقلب التأين‪ ،‬متقلب الحموضة والقلوية ‪Amphoteric‬‬

‫جينٌ عَاطِ ل‬
‫(انظر‪)Amorphic Mutation :‬‬ ‫مركب قادر على التفاعل كقاعدة أو كحمض‪ ،‬مثل‬
‫األحماض األمينية‪.‬‬
‫‪Amorphic Mutation‬‬ ‫طفرة صامتة‪ ،‬طفرة عاطلة‬ ‫‪Amphoteric Behavior‬‬ ‫سلوك ُم َذ ْب َذب‬
‫هي طفرة تسببت في الضياع الكامل لوظائف الجينات مما‬ ‫‪+‬‬
‫مثل سلوك جزيء الماء عندما يتفكك ليعطي بروتون ‪H‬‬
‫يؤدي إلى عدم قدرتها على التشفير‪.‬‬ ‫حمضي وأيون هيدروكسيل ‪ -OH‬قاعدي‪.‬‬
‫‪Amorphous‬‬ ‫غير متبلور‪ ،‬ال بلوري‬ ‫)‪Amphotropic (Amphotropism‬‬
‫مادة ال بلورية‪ ،‬مادة غِير‬ ‫انتحاء ُمتَقَلِّب‪ ،‬مِ يل ُمتَنَ ّ ِوع‬

‫‪Amorphous Solid‬‬
‫ُمتبلورة‬ ‫يطلق هذا المصطلح غالبا على البكتيريا والفيروسات‬
‫)‪AMP (Adenosine 5’-Monophosphate‬‬ ‫متنوعة العوائل‪.‬‬
‫اختصار أدينوسين أحادي الفوسفات‬ ‫‪Amphotropic Virus‬‬

‫يعرف أيضا باسم ‪-’5‬حمض األدينيليك‪ .‬هو نوكليوتيد‬ ‫يروس ُمتَعَ ّدِد العوائل‪ ،‬فَ ُ‬
‫يروس‬ ‫فيروس ُمتَقا ِب ُل الت ََّوجُّه‪ ،‬فَ ُ‬
‫يستخدم كمونومر الحمض النووي الريبي َرنَا‪ .‬هو أستر‬ ‫ُمتَعَ ّدِد االنتحاء‬
‫مكون من حمض الفسفوريك واألدينوسين (أدينيين مع‬
‫رايبوز)‪ .‬مركب مهم في تكوين آه دي بي (‪ )ADP‬و آه‬ ‫هو فيروس عادة ما يرتبط بالفيروسات القهقرية‪ ،‬وقد ال‬
‫تي بي (‪ )ATP‬و أدينوسين أحادي الفوسفات الحلقي‬ ‫يسبب المرض في العائل الطبيعي‪ ،‬ولكنه يستطيع التكاثر‬
‫‪)cAMP(.‬‬ ‫في خاليا العائل‪ ،‬وخاليا األنواع األخرى‪.‬‬

‫‪a‬‬
‫)‪Amphotropism (Amphotropic‬‬ ‫‪Amylase‬‬ ‫أميالز‪ ،‬حَا ْ ّل النشا‬
‫انتحاء ُمتَقَلِّب‪ ،‬ميل ُمتَنَ ّ ِوع‬ ‫إنزيم يحفز التحلل المائي للنشا إلى سكريات‪ ،‬وموجود‬
‫في لعاب البشر وبعض الثديّات األخرى‪ ،‬حيث يبدأ عملية‬
‫يطلق هذا المصطلح غالبا على البكتيريا والفيروسات‬
‫الهضم الكيميائية‪ .‬الرقم التقسيمي‪EC3.2.1.1.‬‬
‫متنوعة العوائل‪.‬‬
‫‪Amylase Test‬‬ ‫اختبار األميالز‬
‫)‪AMPK (AMP Activated Protein Kinase‬‬
‫اختصار‪ ،‬إنزيم بروتين كيناز المنشّط األدينوسين أحادي‬ ‫اختبار يقيس كمية األميالز في الدم‪ .‬وقد تشير‬
‫الفوسفات‪.‬‬ ‫المستويات غير الطبيعية من األميالز إلى التهاب‬
‫البنكرياس أو مشكلة أخرى في البنكرياس‪ .‬واألميالز هو‬
‫‪Amplicon‬‬ ‫نسخة مكبرة طبق األصل‬ ‫إنزيم هضمي يساعد الجسم على تحليل الكربوهيدرات‪،‬‬
‫ويفرزه البنكرياسية والغدد اللعابية‪.‬‬
‫‪Amplification‬‬ ‫تَ ْ‬
‫ضخي ٌم‪ ،‬توسيع‬
‫التضخيم هو زيادة في عدد نسخ جزء معين من الحمض‬ ‫)‪Amylase-α (alase alpha‬‬ ‫ألفا‪ -‬أميالز‬
‫النووي دَنا‪ .‬يمكن أن تتم الزيادة في داخل الجسم الحي‬ ‫إنزيم التحلل المائي للسكريات المرتبطة بروابط‬
‫(‪ )in vivo‬أو في أنبوب االختبار (‪.)in vitro‬‬ ‫جليكوسيدية من النوع ألفا‪ .‬يعد إنزيما أساسيا في هضم‬
‫‪Amplification Assay‬‬ ‫النشويات‪ ،‬ويوجد على هيئتين‪ ،‬في اللعاب والبنكرياس‪.‬‬
‫رقمه التقسيمي ‪ EC3.2.2.1‬ويحلل روابط ألفا‪-‬‬
‫ضخيميّة‬ ‫ضخِ يمي‪ُ ،‬مقَاي َ‬
‫سة ت َ ْ‬ ‫تحليل ت َ ْ‬ ‫جاوكوسيد في السكريات متعددة السكاكر‪ ،‬مثل النشا‬
‫‪Amplifier‬‬ ‫ُمض ّخم‬ ‫والجليكوجين‪ ،‬مما يؤدي إلى تكوين الجلوكوز والمالتوز‪.‬‬
‫‪Amplitude‬‬ ‫سعَة‬
‫ِ‬ ‫)‪Amylase-β (beta Amylase‬‬ ‫بيتا‪ -‬أميالز‬
‫)‪Ampulla Chyli (Cisterna hili‬‬ ‫إنزيم يحفز نفس تفاعل ألفا‪ -‬أميالز المتخصص في‬
‫أمبولة الكيلوس‪ ،‬صهريج الكيلوس‬ ‫تحفيز تحليل الروابط الجليكوسيدية ألفا‪ 1,4 -‬في حين‬
‫يعتبر ألفا‪ -‬أميالز إنزيما هضميًا مهما‪ ،‬يعتبر بيتا‪ -‬أميالز‬
‫)‪Ampullae- (small bottle‬‬
‫سا يشارك في إنبات البذور ونضج الثمار‪.‬‬ ‫إنزيما رئي ً‬
‫بادئة تعني زجاجة صغيرة‬ ‫;‪Amylin (Islet Amyloid Polypeptide‬‬
‫)‪amu (atomic mass unit; Dalton‬‬ ‫)‪IAPP‬‬ ‫أميلين (أميلويد بولي ببتيد الجزر)‬
‫اختصار َوحْ َدةُ ال ُكتْلَ ِة الذَّ ِ ّريَّة (دالتون)‬ ‫هو هرمون ببتيدي مكون من ‪ 37‬حمض أميني‪ ،‬يتم‬
‫وحدة الكتلة الذرية أي وحدة الوزن الذري للعنصر‪ ،‬وهي‬ ‫إنتاجه مع األنسولين من خاليا بيتا البنكرياسية بنسبة‬
‫الوحدة المستخدمة في حساب الوزن الذري للعنصر‬ ‫دورا‬
‫‪ 1‬إلى ‪( 100‬أميلين إلى أنسولين) تقريبًا‪ .‬يلعب ً‬
‫أي الكتلة الذرية‪ ،‬ومقدارها ‪ 12/1‬كتلة ذرة الكربون‪.‬‬ ‫في تنظيم نسبة السكر في الدم عن طريق إبطاء إفراغ‬
‫لذا‪ ،‬فالوزن الذري للهيدروجين = ‪ ،1amu‬والكربون‬ ‫المعدة وتعزيز الشبع‪ ،‬ومنع حدوث ارتفاع مستويات‬
‫‪ ،amu12‬واألكسجين ‪ 16amu‬بينما الوزن الجزيئي‬ ‫السكر في الدم‪.‬‬
‫للماء = ‪ . 18amu‬كما يمكن حساب الوزن الجرامي‬ ‫بادئة تعني النِشَا‬
‫الذرة الواحدة بقسمة الوزن الذري للذرة بالجرام على‬ ‫‪Amylo-‬‬
‫(انظر‪)Amylum :‬‬
‫عدد أفوجادرو‪.‬‬
‫‪Amylo-1, 6 -Glucosidase (Debranching‬‬
‫)‪Amygdale- (almond-shaped‬‬
‫شذِب )‪Enzyme‬‬‫حَا ّل الرابطة ‪ 1,6‬في النشا‪ ،‬اإلنزيم ال ُم ْ‬
‫بادئة تعني لُ ِ‬
‫وزى الشكل‬
‫هو اإلنزيم الذي يحفز التحلل المائي للروابط‬
‫‪Amygdalin‬‬ ‫أميجدالين‬ ‫الجليكوسيدية ‪ 1,6-‬في سالسل األميلوبكتين المتفرعة‬
‫من سلسلة األميلوز المستقيمة ‪ 1,4-‬في تركيب النشا‬
‫مركب بلوري يتميز بمرارة‪ ،‬يوجد في اللوز المر‪ ،‬ونوى‬
‫و ا لجليكو جين ‪.‬‬
‫الخوخ والمشمش وغيرها من الثمار‪ .‬وهو جلوكوسيد‬
‫السيانيد الذي يحتوي على مجموعة نتريل التي يمكن‬ ‫‪Amylogenic‬‬ ‫ُم َولِّد النِشَا‬
‫إطالقها على هيئة مادة السيانيد السامة‪.‬‬ ‫‪Amyloid‬‬ ‫نَشْوانِي‬
‫)‪Amyl Group (CH3(CH2)4‬‬ ‫مجموعة أميل‬ ‫‪Amyloid Fibers‬‬ ‫ألياف نَشْوانِية‬
‫مجموعة كيميائية هيدروكربونية خماسية الكربون‪.‬‬ ‫(انظر‪)Amyloids; Amyloid Plaquess :‬‬
‫ّ‬
‫‪a‬‬
‫‪Amyloid Plaques‬‬ ‫)‪ANA (Antinuclear Antibody‬‬
‫لُ َويْحاتٌ نَشْوانِية‪ ،‬لويحات نشوانية‪ ،‬لوحات أميلويد‬ ‫مضاد للنَّ َواة‪ ،‬ضادة النَّ َوى‬
‫هي سمات رئيسة لمرض ألزهايمرالتي تتميز بتراكم‬ ‫يستخدم اختبار األجسام المضادة للنواة كونها اختبارا‬
‫لويحات األميلويد بين الخاليا العصبية في الدماغ‪ .‬بيتا‬ ‫أساسيا للمساعدة في تشخيص مرض الذئبة الحمامية‬
‫‪-‬أميلويد هو جزء مقتطف من بروتين سالئف األميلويد‬ ‫الجهازية (‪.)Lupus erythematosus; SLE‬‬
‫(‪ .)APP‬في الدماغ السليم‪ ،‬يتم تحلل هذه األجزاء‬ ‫(انظر أيضا‪)AMF :‬‬
‫البروتينية والقضاء عليها‪.‬‬
‫(انظر أيضا‪:‬‬ ‫)‪Ana- (up‬‬ ‫بادئة تعني فوق‬
‫‪)Alzheimer’s Plaques; Amyloids‬‬
‫‪Anabasine‬‬ ‫أنابا زين‬
‫)‪Amyloid Precursor Protein (APP‬‬ ‫هو قلويد من نوع البيريدين و البيبيريدين‪،‬‬
‫البروتين المولّد للنَشْوانِيات‬ ‫يشبه النيكوتين‪ ،‬موجود في أوراق التبغ أساسا‬
‫‪ )Nicotiana tabacum(.‬يوجد بكميات ضئيلة‬
‫(انظر‪)APP :‬‬ ‫في دخان التبغ‪ ،‬ويمكن استخدامه مؤشرا على تعرض‬
‫الشخص لدخان التبغ ‪ .‬و أعراض التسمم الحاد بهذه‬
‫‪Amyloids‬‬ ‫نشوانيات‬ ‫المادة‪ ،‬هي نفسها أعراض النيكوتين ‪ :‬زيادة التنفس‬
‫هي مجموعة من البروتينات‪ ،‬التي تصبح مطوية ومدمجة‬ ‫في البداية‪ ،‬ثم فرط الحساسية‪ ،‬والوخز العضلي‪ ،‬تليها‬
‫في شكل لويحات ليفية في الدماغ‪ .‬وفي اإلنسان‪ ،‬تم ربط‬ ‫اكتئاب التنفس والشلل العضلي الكامل‪.‬‬
‫وجود لويحات األميلويد بتطور األمراض المختلفة‪،‬‬ ‫‪Anabiosis‬‬ ‫احْ تياء‪ ،‬إجْ ياء‬
‫والسيما مرض ألزهايمر‪.‬‬
‫عودة مظاهر الحياة بعد توقفها‪.‬‬
‫(انظر أيضا‪) Alzheimer’s Plaques :‬‬
‫‪Anabolic‬‬ ‫بنائي‪ ،‬ابتنائي‬
‫)‪Amylolysis (Amylolytic Process‬‬
‫‪Anabolic Pathway‬‬ ‫مسار ابتنائي‬
‫ت َ َحلُّل ال ِنشَا‬
‫هو األيض االبتنائي لتكوين مركبات أكثر تعقيدا من‬
‫عملية تحويل النشا إلى سكر بفعل األحماض أو بتحفيز‬ ‫مركبات بسيطة في وجود الطاقة‪ .‬تتميز بأن التغير في‬
‫من بعض اإلنزيمات‪ ،‬مثل األميالز‪.‬‬ ‫يكون أكبر من صفر‪.‬‬‫طاقة جيبس الحرة (‪ّ )delta G‬‬
‫حَا ْ ّل النِشَا‪ ،‬إنزيم تحلل النشا ‪Amylolytic Enzyme‬‬ ‫‪Anabolic Steroid‬‬ ‫ستيرويد بنائي‬
‫)‪Amylopectin (Amylin‬‬ ‫أميلوبكتين (أميلين)‬
‫مادة ستيرودية اصطناعية تشبه هرمون الذكورة‬
‫المكون الثاني التركيبي في جزيء النشا‪ ،‬بجانب‬‫ّ‬ ‫هو‬ ‫تستوستيرون‪ ،‬تستخدم لتعزيز نمو العضالت‪ ،‬كما‬
‫األميلوز القابل للذوبان في الماء‪ .‬يتركب من عدة آالف‬ ‫تستخدم أيضا لعالج بعض أشكال فقدان الوزن‪ ،‬وبشكل‬
‫الجزيئات من سكر ألفا‪ -‬جلوكوز ‪ 1,4-‬التي تتفرع من‬ ‫غير قانوني‪ ،‬من بعض الرياضيين والالعبين لتحسين‬
‫األميلور ‪ 1,4-‬بروابط جليكوسيدية من النوع ألفا ‪1,6-‬‬ ‫األداء البدني‪ .‬وقد ال تخلو هذه المواد من مضاعفات‬
‫حيث يسهل على اإلنزيمات المحللة للنشا العمل على‬ ‫صحية كالعقم الجنسي‪.‬‬
‫األميلوبكتين‪ .‬ويحتوي جزيء الجليكوجين‪ ،‬مثل النشا‪،‬‬ ‫‪Anabolic Steroids‬‬
‫على أميلوبكتين ولكن بكمية أكبر من التفرعات الجانبية‬
‫لألميلوز‪.‬‬ ‫شّطات ا ْبتِنا ِئيّة‬
‫ستيرودٌات ا ْبتِنا ِئيّة‪ُ ،‬من ِ‬
‫ُ‬
‫‪Amyloplasts‬‬ ‫أميلوبالست‬ ‫وجينيَّة إستيرودية‪ ،‬تشمل األندروجينات‬ ‫هي عقاقير إ ْن ُ‬
‫در ِ‬
‫الطبيعية‪ ،‬مثل التستوستيرون‪ ،‬ومشتقاته االصطناعية‬
‫عضَيات تخزين حُبيبات النشا في الخلية النباتية‪.‬‬
‫ُ‬ ‫التي لها آثار مماثلة لهرمون التستوستيرون‪ .‬تعمل هذه‬
‫)‪Amylose (Amylogen‬‬ ‫أميلوز‪ ،‬أميلوجين‬ ‫المواد على زيادة البروتين داخل الخاليا‪ ،‬وخاصة في‬
‫العضالت والهيكل العظمي‪ .‬قد ينطوي استخدامها على‬
‫إحدى السلسلتين في تركيب جزيء النشا التي تتركب من‬ ‫مضاعفات صحية‪ ،‬وخاصة القدرة على اإلنجاب‪.‬‬
‫سلسلة مستقيمة من سكر الجلوكوز المرتبطة بروابط‬
‫‪Anabolism‬‬ ‫أيض بنائي‪ ،‬أيض ابتنائي‬
‫جليكوسيدية من نوع ألفا ‪.1,4-‬‬
‫)‪Amylum (Starch‬‬ ‫االسم الالتيني للنشا‬ ‫‪Anaerobic‬‬ ‫الهوائي‬
‫)‪An- (no, none‬‬ ‫بادئة تعني ال‪ ،‬غير‪ ،‬بدون‬ ‫كائن حي أو عملية حيوية ال تحتاج لوجود األكسجين‪.‬‬

‫‪a‬‬
‫‪Anaerobic Bacteria‬‬ ‫بكتيريا ال َه َوائِيّة‬ ‫‪Anaerobic Fermentation‬‬ ‫تخ ّمر الهوائي‬
‫هي بكتيريا ال تستخدم األكسجين للنمو‪ .‬هناك ثالثة أنواع‬ ‫يقصد به تحول السكريات إلى كحول إيثيلي (إيثانول)‪،‬‬
‫من هذه الكائنات‪:‬‬ ‫حمض اللبنيك (الكتيك)‪ ،‬ثاني أكسيد الكربون (‪،)CO2‬‬
‫‪ .1‬بكتيريا الهوائية إجبارية التي ال تستخدم األكسجين‬ ‫وغاز الهيدروجين (‪.)H2‬‬
‫ضارا لها‪.‬‬
‫ّ‬ ‫للنمو‪ ،‬ويكون‬
‫(انظر أيضا‪)Anaerobic Digestion :‬‬
‫‪ .2‬بكتيريا متحملة األكسجين‪ ،‬وال يؤثر عليها‪.‬‬
‫‪ .3‬بكتيريا هوائية تستخدم األكسجين للنمو‪.‬‬ ‫‪Anaerobic Metabolism (Anaerobic‬‬
‫)‪Respiration‬‬ ‫أيض الهوائي‬
‫تستخدم البكتيريا الالهوائية اإلجبارية إ ّما التخمر أو‬
‫التنفس الالهوائي للحصول على الطاقة‪ .‬أما البكتيريا‬ ‫‪Anaerobic Oxidation of Glucose (Gly-‬‬
‫المتحملة لألكسجين‪ ،‬فتستخدم التخمر‪ ،‬وفي وجود‬ ‫)‪colysis‬‬ ‫أكسدة الجلوكوز الالهوائية‬
‫األكسجين تستخدم التنفس الهوائي‪ .‬ينتهي التخمر بإنتاج‬ ‫)‪Anaerobic Oxidation of Methane (AOM‬‬
‫الكحول اإليثيلي أو حمض الالكتيك من البيروفيك‪ .‬أما‬
‫في التنفس الالهوائي‪ ،‬يستمر حمض البيروفيك دورته‬ ‫أكسدة الميثان الالهوائي‬
‫بالدخول في دورة كربس و انتقال اإلليكترونات عبر‬ ‫هي عملية ميكروبية تحدث في الرواسب البحرية‬
‫السلسلة التنفسية‪ ،‬ولكن ال يستقبلها األكسجين كما في‬ ‫والمائية العذبة‪ .‬أثناء هذه العملية‪ ،‬يتأكسد الميثان مع‬
‫التنفس الهوائي بل وفقا لنوع الكائن الحي‪ ،‬فقد يستقبل‬ ‫مستقبالت اإللكترونات الطرفية المختلفة مثل الكبريت‬
‫اإلليكترونات أيونات الكبريتات أو النترات أو غاز ثاني‬ ‫والنترات والنتريت والمعادن‪.‬‬
‫أكسيد الكربون‪.‬‬
‫‪Anaerobic Process‬‬ ‫عملية الهوائية‬
‫(انظر أيضا‪)Anaerobic Respiration :‬‬
‫(انظر‪:‬‬
‫‪Anaerobic Digestion‬‬ ‫‪)Anaerobic Digestion; Fermentation‬‬
‫َه ْ‬
‫ضم الهوائي‪ ،‬هضم بدون أكسجين‬ ‫‪Anaerobic Respiration‬‬ ‫تنفس ال َه َوائِ ّ‬
‫ي‬
‫هي عملية كيميائية معقدة تتضمن أربعة مراحل لهضم‬ ‫هو التنفس الخلوي الذي تلجأ إليها الكائنات الحية‬
‫المادة العضوية‪ ،‬في غياب األكسجين‪ ،‬وبتحفيز من‬ ‫وخالياها عند نقص أو انعدام األكسجين‪ ،‬حيث تجري‬
‫الميكروبات الالهوائية‪ ،‬لتقليل حجم الكتلة العضوية‬ ‫تفاعالت تحلل سكر الجلوكوز‪ ،‬وتحول حمض البيروفيك‬
‫وتقليل الروائح الصادرة من تفسخها‪ ،‬وتحويلها إلى غاز‬ ‫إلى حمض الالكتيك بدال من دخول البيروفيك إلى دورة‬
‫الميثان و ثاني أكسيد الكربون‪ .‬والمراحل األربعة هي‪:‬‬ ‫كربس لينتهي بإنتاج طاقة وماء وثاني أكسيد الكربون‪.‬‬
‫‪ 1-‬التحلل المائي‪ )Hydrolysis( :‬تفاعل كيميائي‬ ‫وهذا النوع من التنفس أقل كفاءة في إنتاج الطاقة عن‬
‫حيث يتم إذابة الجسيمات وتحويل البوليمرات الكبيرة إلى‬ ‫التنفس الهوائي‪.‬‬
‫مونومرات أي وحدات بسيطة‪.‬‬
‫‪ 2-‬الحماض‪ )Acidogenesis( :‬تفاعل بيولوجي‬ ‫(انظر أيضا‪:‬‬
‫يتم فيه تحويل المونومرات البسيطة إلى أحماض دهنية‬ ‫‪)Fermentation Anaerobic Organism‬‬
‫متطايرة‪.‬‬ ‫)‪Anaerobic Respiration (Fermentation‬‬
‫‪ 3-‬توليد ال َخ ّلت‪ )Acetogenesis( :‬يتم فيه‬
‫تحويل األحماض الدهنية المتطايرة إلى حمض الخليك‬ ‫تنفس الهوائي (تخمر)‬
‫وثاني أكسيد الكربون وهيدروجين‪.‬‬ ‫)‪Anaerobic Respiration (Glycolysis‬‬
‫‪ 4-‬توليد الميثان‪ )Methanogenesis( :‬يتم فيه‬
‫تحويل حمض الخليك أي األسيتات إلى غازالميثان وثاني‬ ‫تنفس الهوائي (تحلل سكري)‬
‫أكسيد الكربون‪ ،‬بينما يستهلك الهيدروجين في كوين‬ ‫هو التنفس الخلوي الذي تلجأ إليها الكائنات الحية‬
‫غازالميثان‪.‬‬ ‫وخالياها عند نقص أو انعدام األكسجين‪ ،‬حيث تكون‬
‫نهاية سلسلة تفاعالت تحلل سكر الجلوكوز تحول‬
‫‪Anaerobic Digestion Treatment‬‬
‫البيروفات إلى الكتات (تحلل الهوائي سريع) بدال من‬
‫معالجة بالهضم الالهوائي‬ ‫تحول البيروفات إلى أسيتيل كو ‪( A‬تحول الهوائي‬
‫بطيء) لبدء دورة كربس لينتهي بإنتاج طاقة وماء‬
‫هو الهضم من دون أكسجين حيث تحدث عملية التحلل‬
‫وثاني أكسيد الكربون‪.‬‬
‫الحيوي للمادة العضوية بطريقة طبيعية في غياب‬
‫األكسجين‪ .‬هي طريقة متبعة في إنتاج الغاز الحيوي‪،‬‬ ‫(انظر أيضا‪)Glycolysis :‬‬
‫الميثان (‪ )CH4‬باستخدام الكائنات الحية الدقيقة في‬
‫‪Anaerobiosis‬‬ ‫الهوائية‪ ،‬الحيوائية‬
‫غياب األكسجين‪ ،‬عند استخدام النفايات العضوية و روث‬
‫الحيوانات وغيرها‪.‬‬ ‫أسلوب تَجْ سِيمي‪ ،‬أسلوب ثالثي األبعاد ‪Anaglyph 3D‬‬
‫ّ‬
‫‪a‬‬
‫‪Anagotoxic‬‬ ‫ُمضاد الذِيفَان‪ ،‬مضاد ال ُ‬
‫س ْ ّم‬ ‫)‪Anaphase Promoting Complex (APC‬‬
‫(انظر‪)Antidote :‬‬ ‫المركب ال ُم َحفِّز لطور االنفصال بالخلية المحتوية على‬
‫)‪Analog (Chemical Analog‬‬ ‫ض ْ ّد‬
‫ست َ َ‬
‫ا ل ُم ْ‬
‫نظير‪ ،‬تناظرية (نظير كيميائي)‬ ‫‪Anaphylaxis‬‬ ‫صدمة الحساسية‪ ،‬فرط الحساسية‬

‫مركب له تركيب كيميائي مشابه لمركب آخر‪.‬‬ ‫هي حالة حادة من فرط الحساسية من النوع األول‬
‫‪Analogous (Different origin but same‬‬ ‫تصيب عدة أجهزة حيوية في الجسم‪ ،‬سببها التعرض‬
‫)‪function‬‬ ‫لمواد محسسة (مؤرجات) عن طريق البلع أو التماس‬
‫ُمضَاهي‬
‫مع سطح الجلد أوالحقن أو عبر االستنشاق‪.‬‬
‫يعني اختالف المنشأ ولكن مع تساوي الوظيفة‪ ،‬مثل‬
‫جناح الخفاش وجناح الحشرة‪.‬‬ ‫)‪Anatomic (Anatomical‬‬ ‫ي‬ ‫تَ ْ‬
‫شريحِ ّ‬
‫‪Anatomy‬‬ ‫علم التشريح‬
‫(انظر‪)Homologous :‬‬
‫‪Anatoxic‬‬ ‫ذوفاني‪ ،‬ذيفاني ُمعَ َّ‬
‫طل‬
‫‪Analogous Tissue‬‬ ‫نَسيِج ُمضَاهي‬
‫)‪Anatoxin (Toxid‬‬ ‫طل‬‫ذُوفان‪ ،‬ذيفانٌ ُمعَ َّ‬
‫‪Analogu Computing‬‬ ‫حوسبة تناظرية‬
‫)‪Anb-, Ambi (both‬‬ ‫بادئة تعني كالهما‬
‫)‪Analogue (pl. Analogues‬‬
‫‪Ancestor‬‬ ‫سل َ ْ‬
‫ف‬ ‫َ‬
‫ُمضاهِئ‪ُ ،‬مضَاهي (الجمع ُمضَاهِئات)‬
‫)‪Ancestry-Informative Markers (AIM‬‬
‫‪Analogue, Base-‬‬ ‫ُمضَاهي القاعدة‬
‫سلَفيّة‬
‫واسمات َمعْلو َماتية َ‬
‫(انظر‪)Base Analogue :‬‬
‫‪Anchorage Dependence‬‬ ‫َرس ْ ّْو ُمعْت َمد‬
‫‪Analogue, Homologous-‬‬ ‫ُمضَاهي‪ُ ،‬م َماثِل‬
‫‪Andisols‬‬ ‫أنديسولز‬
‫‪Analogue, Metabolic-‬‬ ‫ستِ ْقال ِبي‬
‫ُمضَاهي ا ْ‬
‫يطلق على التربة التي تشكلت من الرماد البركانى‬
‫‪Analogy‬‬ ‫القياس‪ُ ،‬مضَا َهأة‬
‫‪Analphalipoproteinemia (Tangier dis-‬‬ ‫)‪Andr-, Andro- (related to man, male‬‬
‫فقد البروتين الشحمي‪ -‬ألفا من الدم (داء تانجير) )‪ease‬‬ ‫بادئة متعلقة بالذكورة‬
‫‪Analysis‬‬ ‫تَحْ ليل‬ ‫‪Androgen‬‬ ‫أندروجين‪ُ ،‬م َولِّد الذكورة‬
‫مثل تحليل البروتينات واألحماض النووية‪ ،‬وتحليل‬ ‫األندروجين هو هرمون الذكورة‪ ،‬مثل هرمون‬
‫البيانات‪.‬‬ ‫التستوستيرون الضروري إلنتاج الحيوانات المنوية‪.‬‬
‫)‪Analysis of Variance (ANOV‬‬ ‫تحليل التباين‬ ‫)‪Androgen Receptor (AR‬‬
‫هو مجموعة من النماذج اإلحصائية لتحليل التباين في‬ ‫مستقبل هرمون الذكورة‬
‫البينات المتحصل عليها‪ .‬ويعتمد هذا االختبار أساسا على‬
‫‪Androsterone‬‬ ‫أندروستيرون‬
‫إحصائي اختبار يطلق عليه اسم ‪ F‬نسبة إلى توزيع‬
‫احتمالي شهير يسمى توزيع ‪ F‬الذي له تطبيقات عديده‬ ‫هو هرمون ستيرويد وستيرويد عصبي‪ ،‬وهو أندروجين‬
‫فى اختبارات الفروض‪.‬‬ ‫ضعيف ذو قوة تبلغ حوالي ‪ 7/1‬فاعلية هرمون‬
‫)‪Analytes (sing. Analyte‬‬ ‫حَالئِل (مفرد حَليلَة)‬ ‫التستوستيرون‪ .‬وهو مادة أيضية أو مستقلب من‬
‫هرمون التستوستيرون‪.‬‬
‫هي المواد التي يجرى تحليلها‪ ،‬وهي التي تمثل أي مادة‬
‫كيميائية طبيعية أو اصطناعية قد تم تحليلها‪.‬‬ ‫‪Anemia‬‬ ‫أنيميا‪ ،‬فقر الدم‬
‫)‪Ananaphylaxis (Antianaphylaxis‬‬ ‫فقر الدم هي حالة وجود نقص في خاليا الدم الحمراء‬
‫أو في هيموجلوبين الدم عن المستوى الطبيعي‪ ،‬حيث‬
‫ساسِية ُم ْف ِر َطة‬
‫َح َ‬ ‫يكون في االناث البالغات غير الحوامل أٍقل من ‪ 11‬جم‬
‫‪Anaphase‬‬ ‫طور زاوي‪ ،‬طور انفصالي‬ ‫لكل ديسيلتر‪ ،‬والذكور البالغين أقل من ‪ 13‬جم‪/‬ديسيلتر‬
‫وبسبب الهبوط في مستوى الهيموجلوبين تعاني األجهزة‬
‫الطور الزاوي هو المرحلة الثالثة من االنقسام الخلوي‪،‬‬ ‫من عدم الحصول على ما يكفي من األكسجين‪ ،‬وبالتالي‬
‫بين الطور‪ -‬بي والطور‪ -‬تيلوبي‪ ،‬حيث تتحرك الصبغيات‬ ‫يشكو المريض من أعراض اإلرهاق والصداع‪ ،‬وعدم‬
‫بعيدًا عن بعضها بعضا إلى األقطاب المقابلة للمغزل‪.‬‬ ‫التركيز والخمول وغيره‪.‬‬

‫‪a‬‬
‫‪Anergize‬‬ ‫تَعَ ُّ‬
‫طل‬ ‫‪Angiotensin‬‬ ‫أنجيوتنسين‬
‫حالة التوقف عن القيام بوظيفة معينة‪.‬‬ ‫هرمون من نوع الببتيد‪ ،‬يسبب ضيق األوعية الدموية‪،‬‬
‫وزيادة الحقة في ضغط الدم‪ .‬هو جزء من نظام القرينين‪-‬‬
‫‪Anergy‬‬ ‫ستِعْطا ٌل‬
‫ا ْ‬ ‫أنجيوتنسين‪-‬الدوستيرون المستهدف الرئيس لألدوية‬
‫الخافضة لضغط الدم‪ .‬واألنجيوتنسين يحفز أيضا إفراز‬
‫حالة التوقف عن القيام بوظيفة أو وظائف معينة‪.‬‬ ‫هرمون األلدوستيرون الذي تفرزه قشرة الغدة الكظرية‪،‬‬
‫وهو الذي يعزز استبقاء الصوديوم في نفرون الكلى‬
‫‪Aneuploidy‬‬ ‫ص ْبغَيَّة‬
‫صيغَ ِة ال ِ ّ‬ ‫ْ‬
‫اختِال ُل ال ِ ّ‬ ‫مما يرفع أيضا ضغط الدم‪ .‬وهو مشتق من المولد‬
‫هي الحالة التي فيها شذوذ في عدد الصبغيات أو‬ ‫«أنجيوتنسينوجين» الذي ينتجه الكبد‪.‬‬
‫الكروموسومات في الخلية بشكل غير طبيعي‪ ،‬سواء‬
‫بالزيادة أو النقصان‪ .‬مثالً‪ ،‬احتواء الخلية الجسدية في‬ ‫)‪Angiotensin Converting Enzyme (ACE‬‬
‫اإلنسان على ‪ 47‬أو ‪ 45‬كروموسوم بدالً من العدد‬ ‫ُمح ّ َِو ٌل األنجيوتنسين‬
‫الطبيعي ‪.46‬‬
‫إنزيم رقمه التقسيمي (‪ )EC 3.4.15.1‬يحفز تحويل‬
‫‪Aneurogenic‬‬ ‫عديم التَع ِْصيب‬ ‫أنجيوتنسين ‪ 1‬إلى أنجيوتنسين ‪ 2‬حيث أنّ األنجيوتنسين‬
‫‪Aneurysm‬‬ ‫مرض تمدّد األوعية الدموية‬ ‫‪ 2‬يؤدي إلى زيادة امتصاص الصوديوم في نفرون‬
‫الكلية الذي بدوره يعمل على رفع ضغط الدم الشرياني‪،‬‬
‫‪ANF (Antinuclear Factor; Antinuclear‬‬ ‫باإلضافة إلى تحفيز انقباض عضلة القلب‪،‬ونمو جدران‬
‫)‪Antibodies‬‬ ‫األوعية الدموية وإفراز هرمون األلدوستيرون الذي يزيد‬
‫االحتفاظ بالصوديوم‪.‬‬
‫اختصار العَامِ ل ال ُمضا ُّد للنَّ َواة (أضداد النواة) ‬
‫‪Angiotensin Converting Enzyme Inhib-‬‬
‫في حالة بعض أمراض المناعة الذاتية‪ ،‬كمرض الذئبة‪،‬‬
‫‪itor‬‬ ‫مثبط اإلنزيم المحول لألنجيوتنسين‬
‫تهاجم األجسام المضادة محتويات نواة الخلية‪ .‬في‬
‫األشخاص الطبيعيين‪ ،‬فإن الجهاز المناعي ينتج أجساما‬ ‫هو دواء يستخدم في المقام األول لعالج ارتفاع ضغط‬
‫مضادة تجاه البروتينات الغريبة أي األنتجينات أو‬ ‫الدم‪ ،‬وقصور القلب االحتقاني‪ .‬وتسبب هذه األدوية‬
‫المستضدات الغريبة‪ ،‬ولكن ليس تجاه بروتينات الجسم‬ ‫ارتخاء األوعية الدموية‪ ،‬فضال عن خفض حجم الدم‪،‬‬
‫الطبيعية أي المستضدات الذاتية‪.‬‬ ‫مما يؤدي إلى خفض ضغط الدم وانخفاض الطلب على‬
‫(انظر أيضا‪)ANA :‬‬ ‫األكسجين من القلب‪ .‬هي تثبط عمل اإلنزيم المحول‬
‫لألنجيوتنسين‪ ،‬الذي يعتبر عنصرا مهما من نظام رينين‬
‫)‪Angio- (Blood or Lymph Vessel‬‬ ‫أنجيوتنسين‪ -‬األلدوستيرون‪.‬‬
‫بادئة متعلقة باألوعية الدموية أو الليمفاوية‬ ‫‪Angiotensinogen‬‬
‫)‪Angioedema (Angioneurotic edema‬‬ ‫ُم َولِّد األنجيوتنسين‪ ،‬أنجيوتنسينوجين‬
‫َو ْذ َمة وعائية‪ْ ،‬ذ َمة وعائية عصبية‬ ‫هو أحد مكونات نظام رينين‪ -‬أنجيوتنسين (‪،)RAS‬‬
‫وهو نظام هرموني ينظم ضغط الدم وتوازن السوائل‪.‬‬
‫‪angioelephantiasis‬‬ ‫داء الفيل الوعائي‬ ‫يُعرف أيضا باسم الركيزة رينين‪ ،‬وهو عضو ينتمي إلى‬
‫‪Angiogenesis‬‬ ‫ت َ َولُّد األو ِعيَة‬ ‫طائفة مثبطات البروتياز من نوع سيرين‪.‬‬
‫)‪Angiotensinogenase (Renin‬‬
‫عملية تكوين أوعية دموية جديدة‪.‬‬
‫‪Angiomyoneuroma‬‬ ‫ُم َولِّد األنجيوتنسين (إنزيم الرينين)‬
‫ورم عصبي عضلي وعائي‬
‫)‪Ångström (Å) (10-10 m‬‬ ‫أنجستروم )‪(10-10 m‬‬
‫متعلق باعتالل أعصاب األوعية ‪Angioneuropathic‬‬
‫‪Angioneuropathy‬‬ ‫اعتالل أعصاب األوعية‬ ‫(انظر‪)Angstrom :‬‬
‫‪Angioneurotic‬‬ ‫وعائي عصبي‬ ‫‪Animal Cell Culture‬‬
‫‪Angioneurotic anuria‬‬ ‫ُمسْتنَبت الخلية الحيوانية‪ ،‬مزرعة خاليا حيوانية‬
‫انقطاع البول الوعائي العصبي‬ ‫يشير إلى العملية التي يتم بها نمو الخاليا الحيوانية‬
‫‪Angioneurotomy‬‬ ‫قطع األعصاب واألوعية‬ ‫في بيئة خاصة اصطناعية تحتوي على كافة المغذيات‬
‫والظروف المالئمة لنموها في المختبر خارج جسمها‬
‫‪Angiosperms‬‬ ‫كاسيات البذور‬ ‫األصلي‪.‬‬
‫ّ‬
‫‪a‬‬
‫ه ُْر ُمونَاتُ حَيوانية‬
‫‪Animal Hormones‬‬ ‫‪Ankyrins‬‬ ‫الرس ْْو‪ ،‬األنكرينات‬
‫بروتينات ٓ‬
‫(انظر‪)Hormones :‬‬
‫هي طائفة من البروتينات التي تتوسط في ارتباط‬
‫ال َم ْملَكة الحَيوانِية‪ ،‬مملكة الحيوان ‪Animal Kingdom‬‬ ‫البروتينات الغشائية بالهيكل الخلوي‪ .‬ويضمن هذا‬
‫االرتباط الحفاظ على سالمة أغشية الخاليا‪ ،‬وتوفير‬
‫إحدى الممالك األساسية الخمسة في تقسيم الكائنات‬
‫قنوات لتبادل األيونات‪.‬‬
‫الحية‪ .‬وتتصف الحيوانات بشكل عام بأنها عديدة الخاليا‪،‬‬
‫قادرة على الحركة واالستجابة للمتغيرات البيئية‪ ،‬كما‬ ‫(انظر أيضا‪)Cytoskeleton :‬‬
‫أنها تع ّد كائنات مستهلكة كونها تتغذى على الكائنات‬
‫األخرى من نباتات وحيوانات‪ .‬يمكن تقسيم الحيوانات‬ ‫‪Anneal‬‬ ‫يُ َط ّ ِوع‬
‫إلى فقاريات والفقاريات‪.‬‬
‫يقصد به توليف الحمض النووي دنا في هيئة شريط أو‬
‫(انظر أيضا‪)Living Organisms :‬‬ ‫جديلة ثنائية التركيب‪.‬‬
‫‪Animal Kingdom Classification‬‬
‫‪Annealed‬‬ ‫ُم َط َّوع‬
‫تقسيم المملكة الحيوانية‬
‫من ضمن أقسام المملكة الحيوانية الفقاريات والالفقاريات‬ ‫‪Annealing‬‬ ‫تَلَ ْديُّن‪ ،‬ت ْطوي ُع‬
‫حيث تقسم الفقاريات إلى‬
‫خمسة أقسام مختلفة هي‪:‬‬ ‫مثل ت َ ْطوي ُع ال ِفل ِّز‪ .‬أما استخدامه في الوراثة‪ ،‬فيعني‬
‫* األسماك‬ ‫التسلسل التكميلي للحمض النووي دنا أو الحمض‬
‫* البرمائيات‬ ‫النووي الريبي رنا مفرد الشريط لتحويله إلى شريط‬
‫* الزواحف‬ ‫مزدوج من خالل ارتباط القواعد المتخصص بروابط‬
‫* الطيور‬ ‫هيدروجينية‪.‬‬
‫* الثدييات‬
‫وتعد الطيور والثدييات فقط من ذوات الدم الحار التي‬ ‫)‪Annelida (Ringed Worms Phylum‬‬
‫تتميز أجسامها بدرجة حرارة ثابتة مهما اختلفت درجة‬
‫شعْبة الديدان ال َحلَ ِق ِيّة (حلقيات)‬
‫ُ‬
‫حرارة المحيط‪.‬‬
‫‪Animal Model‬‬ ‫ي‪ ،‬حيوان نموذجي‬ ‫نَ ُمو َذ ٌ‬
‫ج َحيَوانِ ّ‬ ‫‪Annelids‬‬ ‫الديدان ال َحلَ ِق ِيّة (حلقيّات)‬
‫هو نوع غير بشري‪ ،‬يستخدم على نطاق واسع في‬
‫‪Annexins‬‬ ‫بروتينات السقّالة‪ ،‬األنكسينات‬
‫المختبرات‪ ،‬كالفئران والجرذان‪،‬وذلك لفهم ظواهر‬
‫بيولوجية معينة‪ ،‬مع توقع أن تكون النتائج صالحة‬
‫‪Annihilation‬‬ ‫إبادة‬
‫للتطبيق على كائنات حية أخرى السيما على اإلنسان‪.‬‬
‫(انظر أيضا‪)Model Organism :‬‬ ‫التدمير الكامل أو اإللغاء‪ .‬وفي الفيزياء هو تحويل المادة‬
‫إلى طاقة‪.‬‬
‫‪Animal Pole‬‬ ‫ي‬
‫قطب َحيَوانِ ّ‬
‫)‪Animal Starch (Glycogen‬‬ ‫‪Annotation‬‬ ‫تَعْليق‪ ،‬ت َ ْذييل‪ ،‬حَاشِية‬
‫ي (جليكوجين)‬
‫نشا َحيَوانِ ّ‬ ‫يقصد به إضافة معلومات ذات صلة‪ ،‬مثل وظيفة منتج‬
‫‪Animal Tissue‬‬ ‫ي‬ ‫جيني وإدخال بيانات خاصة بتسلسل جديد لقواعد َدنَا أو‬
‫نسيج َحيَوانِ ّ‬
‫تسلسل األحماض األمينية في بروتين‪.‬‬
‫)‪Anion (Negative Ion‬‬ ‫أنيون (أيون سالب)‬
‫(انظر‪)DNA Annotation :‬‬
‫مثل أيون الكلور في جزيء كلوريد الصوديوم‪.‬‬
‫‪Annotation, Structural-‬‬ ‫ي‬‫ت َ ْذيِيْل بِ ْنيَ ِو ّ‬
‫‪Anionotropy‬‬ ‫غ أ َ ْنيُ ْو ِن ّ‬
‫ي‬ ‫صاو ٌ‬
‫تَ ُ‬
‫‪Annulus of Nuclear Pore‬‬ ‫سام النَواة‬ ‫حَلقة َم َ‬
‫نمط من الصنوانية (‪ )Tautomersim‬تكون فيه‬
‫المجموعة المرتحلة هي األيون السالب بدال من أيون‬ ‫‪Anoikis‬‬ ‫فَنَاء الخلية‬
‫الهيدروجين [‪.]+H‬‬
‫شكل من أشكال موت الخلية المبرمج بسبب تفاعالت‬
‫)‪Aniso- (Unequal‬‬ ‫بادئة تعني عدم التساوي‬ ‫غير كافية أو غير مناسبة بين سطح الخلية و الحشوة و‬
‫‪Anisotonic Solution‬‬ ‫خارج الخلية (‪.)Extracellular Matrix; ECM‬‬
‫ي الت ََّوت ُّر‬ ‫َمحْ لُو ٌل غير إِ ْ‬
‫س ِو ُّ‬
‫(انظر‪)Isotonic Solution :‬‬ ‫)‪Anomaly (Anomalies‬‬ ‫شذُ ْ‬
‫وذ (الجمع شذوذات)‬ ‫ُ‬

‫‪a‬‬
‫‪Anomer‬‬ ‫مصاوغ كربونيلي‪ ،‬أنومر‬ ‫‪Antagonist and Inhibitor‬‬
‫هو سكر حلقي التركيب يوجد على عدة هيئات تركيبية‬ ‫مقارنة ال ُمنَاه َ‬
‫ِض بالمثبط‬
‫فراغية (متمارئات) مختلفة التركيب الفراغي حول‬
‫المناهض هو دواء أو مادة كيميائية تقلل من تأثير‬
‫ذرة كربون الكربونيل (ذرةكربون رقم ‪ 1‬في التركيب‬
‫ناهض (‪ .)Agonist‬ترتبط المناهضات‪ ،‬كما تفعل‬
‫الحلقي للسكر) ليعطي ألفا‪ -‬و بيتا‪ -‬جلوكوز وفقا لموضع‬
‫المثبطات التنافسية‪ ،‬بنفس الموقع على المستقبل‪ ،‬مثل‬
‫مجموعة الهيدروكسيل (‪ )OH‬على ذرة كربون ‪ 1‬في‬
‫الناهض ولكن ال تنشطه ‪ -‬وبالتالي تمنع عمل الناهض‪.‬‬
‫التركيب الحلقي أو ذرة كربون ‪ 2‬في تركيب السكر‬
‫بينما المثبط هو الدواء الذي يرتبط بالبروتين ‪ ،‬مثل‬
‫المفتوح‪.‬‬
‫اإلنزيم وتقليل نشاطه‪.‬‬
‫‪Anorexia‬‬ ‫فُ ْقدان الش َِهيَّة‬
‫‪Antagonist, Enzyme-‬‬ ‫ُمنا َهضَة اإلنزيم‬
‫)‪ANOVA (Analysis of Variance‬‬
‫‪Antagonist, Metabolic-‬‬
‫اختصار تحليل التباين‬
‫ستِقالبي‬
‫ي‪ُ ،‬مناهِض ا ْ‬ ‫ُمناهِض أ َ ِ‬
‫يض َّ‬
‫‪Anoxia‬‬ ‫ا ْنعِدام األكسجين‪ ،‬أنوكسيا‬
‫‪Antagonistic‬‬ ‫ِض‪ُ ،‬منا ِهضَة‬
‫ُمناه ْ‬
‫‪Anoxic‬‬ ‫نقص األكسجين‪ ،‬قلة األكسجين‬
‫هي بنية بيولوجية أو عامل كيميائي يتداخل مع عمل‬
‫وصف للبيئة بدون األكسجين‪ .‬وفي الغالب تعيش‬ ‫فسيولوجي آخر‪ .‬من األمثلة‪ ،‬العقاقير التي ترتبط‬
‫الميكروبات في هذه البيئات‪ ،‬حيث يعد األكسجين ساما‬ ‫بمستقبالت الخاليا‪ ،‬بحيث تمنع كونها مواد مناهضة من‬
‫لها ‪.‬‬ ‫إحداث استجابة بيولوجية‪.‬‬
‫)‪Anoxic Bacteria (Anaerobic Bacteria‬‬ ‫‪Antagonistic Muscles‬‬ ‫عضالت متضادة التأثير‬
‫بكتيريا الهوائية‬ ‫‪Antagonize‬‬ ‫يُناهِض‬
‫‪Anoxic Water‬‬ ‫‪Ante-‬‬ ‫بادئة تعنى التَضَاد‬

‫مياه عديمة األكسجين الذائب‬
‫)‪Ante- (before‬‬ ‫بادئة تعني قَبْل‬
‫‪Ant-, Anti-, Ante-, Anthagainst, Oppos-‬‬
‫بادئة تعني ِض ْ ّد‪ ،‬مضا ْ ّد‪ُ ،‬معَاكِس )‪ing, Neutralizing‬‬ ‫)‪Antemetic (Antiemetic‬‬ ‫مضاد القيء‬
‫)‪Antagonism (Counteraction‬‬ ‫‪Antenna‬‬ ‫قَرن استشعار‬
‫ُمنا ِهضَة‪ ،‬تنافر‪ ،‬تناهُض‪ ،‬تضَا ّد‬ ‫‪Antenna Comlex‬‬ ‫ُمعقد قَرن االستشعار‬
‫)‪Anter-, Antero- (on front, in view‬‬
‫هو التفاعل بين اثنين أو أكثر من العوامل أو المواد التي‬
‫تأثيرا أقل من مجموع آثارها الفردية‪ .‬بعكس التأثير‬
‫ً‬ ‫تنتج‬ ‫بادئة تعنى أمام‬
‫التآزري (‪ )Synergistic‬الذي ينتج تأثيراً‪ ،‬عند خلط‬ ‫‪Anterior‬‬ ‫أمَامِ ي‬
‫المادتين‪ ،‬أكبر من مجموع آثارها الفردية‪ .‬تسمى هذه‬
‫المواد المضادة في مجال الدواء‪ ،‬باسم الحاصرات‬ ‫‪Anterior Epithelial Cells‬‬
‫(‪ )Blockers‬التي تضاد المستقبالت الخلوية‪ ،‬لحجب‬ ‫الخاليا الظهارية األمامية‪ ،‬الخاليا الطالئية األمامية‬
‫أو تخفيف بعض االستجابات الحيوية غير المرغوبة‪،‬‬
‫مثل حاصرات ألفا‪ ،‬وحاصرات بيتا وحاصرات قنوات‬ ‫‪Anteroexternal‬‬ ‫أمَامِ ي ظاهِري‪ ،‬أمامي خارجي‬
‫الكالسيوم‪.‬‬ ‫‪Anterograde Transport‬‬ ‫ن ْقل تقدُّمي‬
‫‪Antagonism, Metabolic-‬‬ ‫‪Anterointernal‬‬
‫ُمنا َهضَةٌ ا ْ‬
‫ستِ ْقالبِيَّة‪ُ ،‬منا َهضَة االستِقالَب‬ ‫أمامي غائِر‪ ،‬أمامي باطِ ن‪ ،‬أمامي داخِ لى‬
‫(انظر‪:‬‬ ‫‪Anteroposterior‬‬ ‫أمامى َخ ْلفى‬
‫‪)Metabolic Antagonism Antimetabolite‬‬ ‫‪Anthelmintic‬‬ ‫طارد الديدان‬
‫ِ‬
‫‪Antagonist‬‬ ‫َحاِصرة‪ ،‬مناهضة‪ ،‬ضَادَّة‬ ‫‪Anther‬‬ ‫ُمت ُكْ ‪ُ ،‬‬
‫سداه‬
‫هو نوع من اللَّحِ ين (‪ )Ligand‬أو جزيء من مادة‬ ‫‪Anthocyanins‬‬ ‫أنثوسيانينات‬
‫يرتبط بمستقبل متخصص‪ ،‬بحيث ويوقف عمله أو‬
‫يخمد استجابته‪ .‬مثل حاصرات‪ -‬ألفا‪ ،‬وحصارات‪ -‬بيتا‪،‬‬ ‫صبغات نباتية يختلف ألوانها وفقا لألس الهيدروجيني‬
‫وحصارات قنوات الكالسيوم‪.‬‬ ‫(‪.)pH‬‬
‫(انظر أيضا‪)Agonist :‬‬ ‫‪Anthrax‬‬ ‫الج ُْم َرة ال َخبيثة‬
‫ّ‬
‫‪a‬‬
‫‪Anthrax Edema Factor‬‬ ‫‪Anti-AIDS Drugs‬‬ ‫أدوية مضادة لإليدز‬
‫عامل ْ‬
‫وذمة الجُمرة الخبيثة‬ ‫يتمثل العالج الروتيني لفيروس نقص المناعة البشرية‬
‫في استخدام تشكيلة من األدوية‪ ،‬ت ُعرف بمضادات‬
‫‪Anthrax Lethal Factor‬‬
‫فيروسات النسخ العكسي‪ ،‬مثل عقاري إيفافيرينز‬
‫عامل الجُمرة الخبيثة ال ُمميت‬ ‫(‪ ،)efavirenz‬و نيفيرابين (‪ ،)nevirapine‬وهما‬
‫دواءان أساسيان لعالج فيروس نقص المناعة البشرية‪.‬‬
‫‪Anthrax Protective Antigen‬‬
‫ال ُمسْتضد الواقي من الجُمرة الخبيثة‬ ‫‪Anti-Amylase‬‬ ‫ُمضا ُّد األَميالز‬
‫)‪Anthrop-, Anthropo- (Human‬‬ ‫داء السكري هو اضطراب أيضي للجلوكوز‪ .‬وتعد إدارة‬
‫بادئة متعلقة باإلنسان‬ ‫مستوى السكر في الدم هي السمة المميزة في عالج هذا‬
‫المرض‪ .‬ويمكن تحقيق ذلك من خالل استخدام أدوية‬
‫‪Anthroplogy, Medical-‬‬ ‫علم اإلنسان الطبي‬ ‫خافضة لسكر الدم‪ ،‬مثل البيجوانيدات (‪)Biguanides‬‬
‫‪Anthropobiology‬‬ ‫البيولوجيا البشرية‬ ‫ومثبطات الجلوكوسيداز‪ -‬ألفا‪ ،‬مثل مثبطات األميالز‪.‬‬
‫‪Anthropocene‬‬ ‫العَصْر الجيولوجي البَش َِري‬
‫)‪Anti-Bacterial (Antibiotic‬‬ ‫ُمضَاد بكتيري‬
‫‪Anthropogenic‬‬ ‫سانِي ال َم ْنشَأ‬
‫بَش َِري ال َم ْنشَأ‪ ،‬إ ْن َ‬
‫أي ظاهرة ناتجة عن نشاط بشري‪.‬‬ ‫‪Anti-Bacterial Agent‬‬ ‫عامِ ل ُمضَاد للبكتريا‬
‫‪Anthropogenic Activities‬‬ ‫أنشطة بَشَرية‬
‫‪Anti-Bcterial Drug Combinations‬‬
‫ما تسببه األنشطة البشرية على األنظمة البيئية‪.‬‬
‫‪Anthropology‬‬ ‫ت َ ْوليفات األدوية ال ُمضادة للبكتيريا‬
‫األنثروبولوجيا‪ ،‬علم اإلنسان‬
‫ِع ْلم دراسة المجتمعات والثقافات البشرية وتطورها من‬
‫‪Antibiosis‬‬ ‫تضاد حيوي‬
‫حيث الخصائص البيولوجية والفسيولوجية واالجتماعية‪.‬‬
‫‪Anthropometric‬‬ ‫قياسات أجسام البشر‬ ‫هو ارتباط معادي بين اثنين من الكائنات الحية (وخاصة‬
‫الكائنات الدقيقة) التي يتأثر المرء بها سلبا‪.‬‬
‫‪Anti-‬‬ ‫سابقة تعنى ُمضَاد‪ ،‬مانِع‪ِ ،‬ضدّ‪ُ ،‬معَ ِارض‬
‫‪Anti-Acetyl Choline Esterase Inhibitor‬‬ ‫‪Anti-Biotherapy‬‬ ‫عالج بالمضادات الحيوية‬
‫مثبط إنزيم أسيتيل كولين أستيراز‬
‫)‪Antibiotic (Antimicrobial‬‬
‫مركب سام ينتمي عادة الي غازات األعصاب مثل‬
‫سومان‪ ،‬و في إكس (‪ )VX‬و نوفيتشوك التي تنتمي إلى‬ ‫ُمضَاد حيوي ( ُمضَاد ميكروبي)‬
‫مركبات الفوسفور العضوية (‪.)OP’s‬‬
‫هي األدوية المضادة للميكروبات المستخدمة في عالج‬
‫‪Anti-Ageing Regimens‬‬ ‫والوقاية من االلتهابات البكتيرية قد تقتل أو تمنع أو‬
‫أنظمة مقاومة الشيخوخة‬ ‫توقف نمو البكتيريا‪ .‬هناك عدد محدود من المضادات‬
‫الحيوية التي تمتلك أيضا نشا ً‬
‫طا مضادًا للفيروسات مثل‬
‫تتسبب أنظمة مقاومة الشيخوخة في إحداث تغييرات‬ ‫نزالت البرد أو األنفلونزا‪.‬‬
‫مميزة في نشاط الجينات‪ ،‬و هو اكتشاف يمكن أن‬
‫يساعد في البحث عن طرق لتعزيز طول العمر‪ .‬ومن‬ ‫‪Anti-Histamine‬‬ ‫الهسْتامين‬
‫ُمضا ُّد ِ‬
‫هذه األنظمة بعض األدوية‪ ،‬وبعض األنظمة الغذائية مثل‬
‫األنظمة القائمة على الحد من تناول السعرات الحرارية‬ ‫دواء أو عامل يثبط فعل الهستامين الذي يقوم بتوسيع‬
‫والمنتجات الحيوانية‪ ،‬واإلكثار من تناول الخضراوات‬ ‫األوعية الدموية وزيادة نفوذيتها مما يؤدي إلى انخفاض‬
‫والفواكه‪ ،‬والرياضة‪.‬‬ ‫ضغط الدم وغيرها من اآلثار المعروفة للهستامين‪.‬‬
‫‪Anti-Agglutinin‬‬ ‫الراصَّة‬
‫ُمضا ُّد َّ‬ ‫(انظر أيضا‪)Histamine :‬‬
‫مادة تعاكس تأثير الراصة (‪ )Agglutinin‬في التراصّ‬

‫(‪.)Agglutination‬‬ ‫‪Anti-Leukotrienes‬‬ ‫مضادات لوكوترين‬
‫‪Anti-Aging‬‬ ‫ُمضَاد الشَي ُخوخة‬ ‫أدوية تثبِّط اإلنزيمات التي تؤثر على اللوكوترينات‪.‬‬

‫‪a‬‬
‫‪Antibiotic Resistance‬‬ ‫)‪Antibody (Ab) (Immunoglobulin; Ig‬‬
‫ُمقاومة ال ُمضا ّد الحيوي‪ ،‬مقاومة المضادّات الحيويّة‬ ‫الضدّ‪ ،‬مضاد مناعي‪ ،‬جلوبيولين مناعي‬
‫ِجسْم ُمضَاد‪ِ ،‬‬
‫خاص من أنواع مقاومة األدوية‪ ،‬يتمثل في قدرة‬ ‫هي نوع‬ ‫هو بروتين على شكل حرف ‪ Y‬تنتجه الليمفاويات البائية‪،‬‬
‫ّ‬
‫الكائن الحي الدقيق على تح ّمل مفعول المضاد الحيوي‬ ‫ويوجد في الدم وسوائل الجسم األخرى في الفقاريات‪،‬‬
‫بمرور الوقت‪ .‬وتنشأ هذه المقاومة طبيعيّا عن طريق‬ ‫ويتم استخدامه من قبل جهاز المناعة للتعرف على‬
‫االصطفاء الطبيعي من خالل حدوث الطفرات‪ .‬وتستطيع‬ ‫األنتييجينات الغريبة‪ ،‬وتحييدها كالبكتيريا والفيروسات‪.‬‬
‫البكتيريا تحويل المعلومات الوراثيّة بطريقة أفقية‪ ،‬ما‬ ‫‪Antibody A-‬‬ ‫(الض ْ ّد)‬
‫ِ‬ ‫الطائفة ‪ A‬للجسم المضاد‬
‫بين الكائنات الدّقيقة وبعضها‪ ،‬بواسطة تبادل البالزميدات‬
‫(انظر‪)IgA :‬‬
‫(الحمض النّووي الد ّ‬
‫ّائري) التي تحمل جينات المقاومة‪.‬‬
‫وإذا كانت البكتيريا تحمل عدّة جينات مقاومة لمختلف‬ ‫‪Antibody Affinity‬‬ ‫أ ُ ْلفَة ِ‬
‫الجسْم ال ُمضَاد‬
‫المضادات الحيوية يطلق عليها بكتيريا متعدّدة المقاومة‬
‫هو قوة االنجذاب أو قوة التفاعل أو االرتباط بين القمة‬
‫المتفوقة‪.‬‬
‫ّ‬ ‫أو البكتيريا‬
‫الالصقة للجسم المضاد بموقع االرتباط على سطح‬
‫األنتجين (مولد الضد)‪.‬‬
‫‪Antibiotic Resistant Bacteria‬‬
‫”‪“Super Bugs‬‬ ‫‪Antibody Antigen Interaction (Antibody‬‬
‫)‪Antigen Reaction‬‬
‫بكتيريا مقاومة لل ُمضَادات ال َحيَوية (الجراثيم العتيدة)‬
‫تداخل األنتجين مع الجسم المضاد‬
‫‪Antibiotic Sensitivity Test‬‬
‫تفاعل كيميائي متخصص بين األجسام المضادة التي‬
‫سس المضادات الحيوية‬
‫اختبار تح ّ‬ ‫تنتجها الخاليا البائية لخاليا الدم البيضاء و المستضدات‬
‫‪Antibiotics‬‬ ‫مضادات حيوية‬ ‫خالل تفاعل مناعي‪.‬‬
‫‪Antibody Antigen Reaction‬‬
‫مادة أو مركب يقتل أو يثبط نمو الجراثيم‪ .‬تنتمي‬
‫)‪(Antigen Antibody Interaction‬‬
‫المضادات الحيوية إلى مجموعة وا سعة من المركبات‬
‫أشهرها الببتيدات المضادة لألحياء الدقيقة‪ ،‬وتستخدم‬ ‫الض ْ ّد (الجسم المضاد)‬
‫ْتضد (األنتجين) مع ِ‬
‫تفاعل ال ُمس ِ‬
‫لعالج اإلخماج التي تسببها الجراثيم و الفطريات‬
‫هو تداخل كيميائي بين األجسام المضادة التي تنتجها‬
‫والطفيليات‪ .‬العديد من المضادات الحيوية جزيئات‬
‫خاليا الدم البيضاء البائية (‪ )B-Cells‬و المستضد أو‬
‫صغيرة نسبياً‪ ،‬و بأوزان جزيئية أقل من ‪ 2,000‬دالتون‪.‬‬
‫األنتجين أثناء التفاعل المناعي‪ .‬ترتبط األجسام المضادة‬
‫‪Antibiotics Mechanism of Action‬‬ ‫باألنتجينات من خالل تفاعل كيميائي يتضمن تكوين‬
‫آليات عمل المضادات الحيوية‬ ‫قوى ربط ضعيفة بين الجسم المضاد واألنتجين‪ .‬وهذه‬
‫هناك خمس آليات أساسية لعمل المضادات الحيوية ضد‬ ‫الروابط الضعيفة ليست روابط تساهمية‪ ،‬مثل الروابط‬
‫الخاليا البكتيرية‪:‬‬ ‫الهيدروجينية‪ ،‬و اإللكتروستاتيكية‪ ،‬و قوى فان دير‬
‫*منع تكوين جدار الخلية (اآللية األكثر شيوعًا)‪.‬‬ ‫فالس‪ ،‬و ارتباط المجموعات الكارهة للماء‪ ،‬وذلك في‬
‫*منع تكوين البروتين (منع الترجمة) (ثاني أكبر فئة)‪.‬‬ ‫وجود جزيئات الماء البينية‪.‬‬
‫*إحداث تغيير في تركيب وخصائص أغشية الخاليا‪.‬‬ ‫‪Antibody Avidity‬‬ ‫كفاءة الجسم المضاد‬
‫*منع تكوين األحماض النووية‪.‬‬
‫الجسْم‬
‫هو مقياس للقوة الكلية للمعقد المتكون بين ِ‬
‫ت لالستقالب (‪.)Antimetabolite‬‬ ‫*العمل مضادا ٍ‬
‫المضاد واألنتجين‪ ،‬أي مقدار مواقع األنتجين التي‬
‫‪Anti-Biotin‬‬ ‫مضاد البيوتين‬ ‫تستطيع أن ترتبط في وقت واحد مع الجسم المضاد‪.‬‬
‫جسم مضاد متخصص‪ ،‬يستخدم للكشف عن فيتامين‬ ‫يعتمد هذا القياس على ثالثة عوامل رئيسة‪ ،‬من ضمنها‬
‫البيوتين‪.‬‬ ‫مدى تقارب الجسم المضاد من األنتجين‪.‬‬
‫‪Antibodies Dengue-‬‬ ‫‪Antibody Class Switching (Isotype‬‬

‫تبديل نمط الضد‪ ،‬تبديل نمط الجسم المضاد )‪Switching‬‬
‫أجسام مضادة (أ ْ‬
‫ضداد) لحمى الضنك‬
‫الجسْم المضاد‬
‫آلية بيولوجية تعمل على تغيير نمط ِ‬
‫‪Antibodies MERS-CoV-‬‬ ‫(الجلوبيولين المناعي) الذي تنتجه الخلية البائية من‬
‫أجسام مضادة لفيروس كورونا‬ ‫نوع إلى آخر‪ ،‬على سبيل المثال من النمط ‪ IgM‬إلى‬
‫النمط ‪.IgG‬‬
‫‪Antibodies Zika-‬‬
‫‪Antibody Cross-Reactivity (Cross‬‬
‫أجسام مضادة (أ ْ‬
‫ضداد) لفيروس زيكا‬ ‫)‪Reactivity‬‬ ‫تنشيط للجسم المضاد المتصالب‬
‫ّ‬
‫‪a‬‬
‫‪Antibody D-‬‬ ‫(الض ْ ّد)‬
‫ِ‬ ‫الطائفة ‪ D‬للجسم المضاد‬ ‫‪Antibody Functions (Immunoglobulin‬‬
‫)‪Functions‬‬ ‫الجسْم المضاد‬
‫وظائف ِ‬
‫(انظر‪)IGD :‬‬
‫لألجسام المضادة خمس وظائف عندما ترتبط بسطح‬
‫األنتجين (المستضد)‪:‬‬
‫(‪ )1‬الطِ هَايَة ‪ Opsonization‬من خالل ارتباط منطقة‬
‫‪Antibody Dependent Cellular Cytotox-‬‬
‫‪ Fc‬للجسم المضاد مع مستقبالت متخصصة على خاليا‬
‫‪icity‬‬ ‫مناعة خلوية ُمعت َ َمدة على الجسم المضاد‬ ‫البالعم ‪ phagocytes‬لحشدها في منطقة العدوى‬
‫«جسرا» بين األنتجين‬‫ً‬ ‫تشكل األجسام المضادة‬ ‫(‪ )2‬التعادلية ‪ Neutralization‬حيث تلتصق‬
‫المستهدف‪ ،‬والخلية السامة للخاليا‪ .‬والقتل بالخلية‬ ‫باألنتجين (المستضد) وتقّيد حركته‪ ،‬وتمنعه من االرتباط‬
‫التائية السامة‪ ،‬الموجه من الجسم المضاد ‪ ،‬يكون‬ ‫بخاليا العائل‬
‫ضد الخاليا المصابة المعتمدة على ارتباطها باألجسام‬ ‫(‪ )3‬التالزن ‪Agglutination‬‬
‫المضادة‪ ،‬ويتم ذلك من خالل قتلها بخاليا الجهازالمناعي‬ ‫(‪ )4‬تنشيط المتم‬
‫الفطري أو الغريزي‪.‬‬ ‫(‪ Complement Activation )5‬إحداث تسمم‬
‫للخاليا ‪Antibody Mediated Cytotoxicity‬‬
‫‪Antibody Dependent Enhancement‬‬ ‫‪Antibody G-‬‬ ‫(الض ْ ّد)‬

‫ِ‬ ‫الطائفة ‪ G‬للجسم المضاد‬
‫)‪(ADE‬‬ ‫ستِع َْزاز ُمعتمِ د على ِ‬
‫الجسم ال ُمضَاد‬ ‫إ ْ‬
‫(انظر‪)IgG :‬‬
‫س ِ ّهل بروتين فيروسي دخول الفيروس‬ ‫يحدث عندما يُ َ‬
‫إلى خلية العائل ويرتبط بمستقبالت األجسام المضادة مما‬
‫‪Antibody Heavy Chain‬‬
‫يؤدي إلى زيادة اإلخماج في الخلية‪.‬‬
‫سلسلة الجسم المضاد الثقيلة‬
‫هي واحدة من سلسلتين متطابقتين في تركيب‬
‫(الض ْ ّد) ‪Antibody Domains‬‬ ‫ِ‬ ‫نطاقات الجسم المضاد‬ ‫الجلوبيولين المناعي (‪ )Ig‬التي تحدد فئة أو طائفة‬
‫هي مناطق معينة في تركيب الجسم المضاد لها صفات‬ ‫الجسم المضاد‪ .‬تتكون لسلسلة الثقيلة من عدة طاقات‪،‬‬
‫معينة تميزها عن غيرها أثناء التفاعل المناعي‪ .‬مثال‪،‬‬ ‫منها نطاق واحد متغير ‪ VH‬و أربعة نطاقات ثابتة هي‬
‫تتكون كل سلسلة خفيفة من نطاق متغير واحد (‪)VL‬‬ ‫(‪)CH4 ، CH3 ، CH2 ،CH1‬‬
‫ونطاق ثابت واحد (‪ .)CL‬كما أن كل سلسلة ثقيلة لها‬ ‫هذه النطاقات تشكل «ذيل» الجزيء الذي يأخذ شكل‬
‫نطاق واحد متغير (‪ )VH‬و أربعة نطاقات ثابتة‬ ‫‪ . Y‬الوزن الجزيئي للسلسلة الثقيلة هو نحو ‪ 50‬كيلو‬
‫(‪)CH1 ، CH2 ، CH3 ، CH4‬‬ ‫دالتون‪.‬‬
‫هذه النطاقات تشكل «ذيل» الجزيء الذي يأخذ شكل‬
‫ش ْدفَةُ‬
‫‪ . Y‬كما أن بالجسم المضاد نطاق يسمى ال ُّ‬ ‫‪Antibody Isotope‬‬ ‫نَ َم ٌ‬
‫ط الجسم المضاد‬
‫الرابِ َطةُ لل ُم ْ‬
‫ست َ ِض ّدِ‪،‬أو شظية االرتباط باألنتجين (‪)Fa‬‬ ‫َّ‬
‫وهي المنطقة األكثر أهمية للربط بين الجسم المضاد‬ ‫يتكون الجسم المضاد النموذجي من سلسلتين ثقيلتين‬
‫واألنتجين‪.‬‬ ‫متماثلتين‪ ،‬وسلسلتين خفيفتين متماثلتين من الجلوبيولين‬
‫المناعي (‪ .)Ig‬وتوجد عدة أنواع مختلفة من السلسلة‬
‫الثقيلة التي تحدد نمط أو فئة أو نظير الجسم المضاد‪،‬‬
‫وهي التي يعرف منها خمسة أنماط في مصل دم اإلنسان‪:‬‬
‫‪Antibody E-‬‬ ‫(الض ْ ّد)‬
‫ِ‬ ‫الطائفة ‪ E‬للجسم المضاد‬ ‫‪G, M, A, D, E.‬‬
‫(انظر‪)IgE :‬‬
‫‪Antibody Isotypes‬‬
‫أنماط ِ‬
‫‪Antibody Enhancing-‬‬ ‫هناك خمسة أنماط من الجلوبيولين المناعي (أنماط‬
‫متشابهة) لجزيئات األجسام المضادة الموجودة في‬
‫ِجسْم ُمضَاد ُمعَ ِ ّزز‪ِ ،‬ض ٌّد ُمعَ ِ ّزز‬ ‫المصل‪ IgG:‬و‪ IgM‬و ‪ IgA‬و ‪ IgE‬و ‪ IgD.‬وهي‬
‫تتميز بنوع السلسلة الثقيلة التي تحتويها‪ .‬مثال‪ ،‬جزيئات‬
‫‪ IgG‬لها سالسل ثقيلة تعرف باسم جاما‪ ،‬وهكذا بقية‬
‫‪Antibody Forming Cell‬‬
‫األنماط لها سالسل ثقيلة تسمى بأسمائها‪.‬‬
‫(الض ْ ّد)‬
‫ِ‬ ‫خلية إنتاج الجسم المضاد‬
‫(انظر أيضا‪)IgG: IgM; IgA: IgD: IgE :‬‬

‫‪a‬‬
‫‪Antibody Light Chain‬‬ ‫‪Anti-Caking Agent‬‬ ‫عامل ُمضَاد التكتل‬
‫سلسلة الجسم المضاد الخفيفة‬ ‫تضاف عوامل مضادة التكتل‪ ،‬المانعة المتصاص الرطوبة‬
‫والحفاظ على جفاف المادة‪ ،‬مثل ألومنيوم سليكات‬
‫هي واحدة من سلسلتين متطابقتين في تركيب‬
‫الصوديوم (‪ )AlNa12SiO5‬أو كربونات المغنيسيوم‬
‫الجلوبيولين المناعي (‪ .)Ig‬هي سلسة صغيرة من‬
‫(‪ )MgCO3‬لجعلها تتدفق بحرية‪ .‬وعامل مضاد للتكتل‬
‫عديدات الببتيد‪ .‬والوزن الجزيئي للسلسلة الخفيفة هو‬
‫(‪ )554‬هو ألومنيوم سليكات الصوديوم‪ ،‬وهو منتج من‬
‫نحو ‪ 25‬كيلو دالتون‪ .‬في البشر‪ ،‬كما هناك نوعان من‬
‫صنع اإلنسان‪ .‬هذا المنتج موجود في العديد من المواد‬
‫السلسلة الخفيفة‪:‬‬
‫الغذائية الصلبة مثل ملح الطعام و الحليب المجفف و في‬
‫* سلسلة كابا (‪ )k) (kappa‬مشفرة بواسطة جين‬
‫منتجات السكر والدقيق والتوابل‪.‬‬
‫الجلوبيولين المناعي‪ -‬كابا على الكروموسوم ‪.2‬‬
‫* سلسلة‪ -‬المد ا (‪ ، )λ (lambda‬مشفرة بواسطة‬
‫‪Anti-Carcinogen‬‬ ‫س ْر ُ‬
‫طن‬ ‫ُمضا ُّد الت َّ َ‬
‫جين الجلوبيولين المناعي المدا على الكروموسوم ‪22‬‬
‫في حالة الفرد السليم‪ ،‬تكون نسبة كابا إلى المدا في‬ ‫مادة أو عالج تمنع من احتمال حدوث السرطان أو‬
‫مصل الدم ‪ 1 :2‬تقريبًا‪.‬‬ ‫الوقاية منه أو عالجه‪.‬‬
‫‪Antibody M-‬‬ ‫(الض ْ ّد)‬

‫ِ‬ ‫الطائفة ‪ M‬للجسم المضاد‬ ‫‪Anti-Catalyst‬‬ ‫ُمضَاد الحفّاز‬
‫(انظر‪)IgM :‬‬ ‫أي مادة تعوق عمل الحفّاز أو العامل المساعد كاإلنزيم‪.‬‬
‫وكثير من مثبطات األيض تعد من هذا النوع‪.‬‬
‫‪Antibody Monoclonal-‬‬
‫(انظر أيضا‪)Antimetabolite :‬‬
‫جسم مضاد أحادي النسيلة‬
‫(انظر‪)Monoclonal Antibody :‬‬ ‫)‪Anti-Catalyzer (Anticatalyst‬‬ ‫مضاد الحفّاز‬
‫‪Anti-Choline Esterase (Acetyl Choline‬‬

‫‪Antibody Sequence‬‬ ‫س ْل َ‬
‫سلَة ِ‬
‫الجسْم ال ُمضَاد‬ ‫َ‬
‫)‪Esterase Inhibitor; AchE‬‬
‫يقصد بها معلومات تسلسل األحماض األمينية في بروتين‬
‫ُمضَاد الكولين أستيراز‬
‫األجسام المضادة أحادية النسيلة (‪.)mAbs‬‬
‫هو مثبط اإلنزيم الذي يحلل مائيا الناقل العصبي أسيتيل‬
‫‪Antibody Specificity‬‬ ‫كولين‪ ،‬مما يؤدي إلى تراكمه في نهايات األعصاب وإثارة‬
‫العضالت وتوترها وما قد يؤدي للوفاة‪ .‬من أمثلة هذه‬
‫الجسْم المضاد‪ ،‬خصوصية ِ‬
‫تخصصية ِ‬ ‫المثبطات بعض المبيدات الحشرية‪ ،‬وغازات األعصاب‬
‫تعني خصوصية الجسم المضاد بأن كل نمط بروتيني‬ ‫من طائفة مركبات الفوسفور العضوية (‪ )OP’s‬مثل‬
‫من الجسم المضاد قادر على االرتباط المتخصص بموقع‬ ‫مبيدات الباراثيون‪ ،‬وغازات األعصاب سومان‪ ،‬وتابون‪،‬‬
‫واحد فريد موجود في طرف المنطقة المتغيرة في الجسم‬ ‫و «في إكس» (‪ )VX‬و «نوفيشوك»‪.‬‬
‫المضاد‪ .‬تسمح هذه الخصوصية بالكشف الدقيق عن‬ ‫(انظر أيضا‪)Novichok :‬‬
‫المستضد أي األنتجين المستهدف‪.‬‬
‫‪Anti-Cholinergic‬‬ ‫ُمضَاد كولينرجي‬
‫‪Antibody Structure‬‬ ‫الجسْم المضاد‬
‫تركيب ِ‬ ‫(انظر‪)Anticholinergic Agents :‬‬
‫يتكون جزيء الجسم المضاد من النمط ‪ IgG‬من أربعة‬
‫سالسل متعددة الببتيد‪ :‬سلسلتان متماثلتان خفيفتان‪،‬‬ ‫‪Anti-Cholinergic Agents (Cholinergic‬‬
‫وسلسلتان متماثلتان ثقيلتان (وفقا ً للوزن الجزيئي)‪.‬‬ ‫مضادات الكولين‪ ،‬مضادات كولينرجية )‪Antagonist‬‬
‫يمكن اعتبار الجزيء بأكمله بمثابة هيكل مرن على شكل‬
‫حرف واي ‪ .Y‬الوزن الجزيئي للسلسلة الثقيلة هو نحو‬ ‫طائفة من األدوية العالجية التي تفيد في خفض تأثيرات‬
‫‪ 50‬كيلو دالتون‪ ،‬والسلسلة الخفيفة ‪ 25‬كيلو دالتون‪.‬‬ ‫األسيتيل كولين العصبية في الجهاز العصبي المركزي‬
‫والجهاز العصبي المحيطي‪ .‬هي عادة مثبطات تنافسية‬
‫‪Antibody Therapy (Immunoglobulin‬‬ ‫عكوسة تستهدف المستقبالت الكولينية‪ ،‬وتصنف‬
‫)‪Therapy‬‬ ‫العالج باألجسام المضادة‬ ‫حسب نوع المستقبل الذي تؤثر فيه إلى‪ :‬مضادات‬
‫مسكارينية تعمل على المستقبل الكوليني المسكاريني‪،‬‬
‫‪Antibody to DNA‬‬ ‫مضاد الدنا‬ ‫ومضادات المستقبل الكوليني النيكوتيني التي تعمل على‬
‫(انظر‪)Anti-DNA (Anti-dsDNA( :‬‬ ‫المستقبالت النيكوتينية‪.‬‬
‫ّ‬
‫‪a‬‬
‫‪Anti-Coagulant‬‬ ‫ُمضَاد التجلّط‬ ‫‪Antidote‬‬ ‫ت ِْرياق‪ ،‬مضاد السم‪ ،‬مضاد الذيفان‬
‫مضادات التجلّط‪ ،‬يشار إليها عادة باسم مخففات الدم‪.‬‬ ‫أي عامل يستخدم لتضاد عمل المادة السامة‪ ،‬وتعزيز‬
‫وهي مواد كيميائية تمنع أو تخفض تجلط الدم بتأخير‬ ‫القضاء علي مفعولها‪ ،‬وتحييد تأثيرها‪ ،‬حيث يلعب دورا‬
‫زمن التجلط‪ .‬وتستخدم مضادات التخثر‪ ،‬مثل الهيبارين و‬ ‫مه ًّما في إدارة المرضى المصابين بالتسمم‪ .‬يعرف ما ال‬
‫الورفارين في عالج جلطات الدم‪ ،‬واالضطرابات الخثارية‬ ‫يقل عن ‪ 20‬ترياقا معتمدا ضد بعض السموم‪ ،‬من بينها‬
‫للدم‪ .‬كما يعد األسبرين أيضا من ضمن هذه الطائفة‪.‬‬ ‫ُمضَادات سموم العقارب والثعابين‪.‬‬
‫‪Anti-Codon‬‬ ‫ش ْف َرة‪ُ ،‬مضَاد َّ‬
‫الرامِ َزة‬ ‫ُمضَاد ال َ‬ ‫‪Anti-Double Strsnded DNA (Anyi-dsD-‬‬
‫تسلسل من ثالث قواعد في الحمض النووي الريبي الناقل‬ ‫)‪NA Antibodies‬‬ ‫مضادات الدنا ثنائي الجديلة‬
‫(‪ )tRNA‬الذي يقترن مع القواعد في الشفرة المقابلة‬ ‫هي مجموعة من األجسام المضادّة للحمض النووي دَنا‬
‫الرنَا المرسال (‪ .)mRNA‬مثالً‪ ،‬إذا كانت الشفرة‬
‫على َ‬ ‫مزدوج الجديلة‪ ،‬يتم الكشف عنها في الدم باختبار إليزا‬
‫الرنَا المرسال ‪ G A G‬تصبح شفرتها المضادة على‬ ‫في َ‬ ‫(‪ )ELISA‬المناعي للكشف عن مرض الذئبية الحمامية‬
‫الرنَا الناقل ‪ C U C‬الستكمال عملية الترجمة‪ ،‬وتكوين‬
‫َ‬ ‫الجهازية (‪.)SLE‬‬
‫البروتين على سطح الرايبوسوم‪.‬‬
‫‪Anti-Emetics‬‬ ‫ُمضادّات القيء‬
‫‪Anti-Diarrhoeal Drugs (Anti-Diarrhoe-‬‬ ‫)‪Anti-Enzyme (Antizyme‬‬ ‫ُمضَاد اإلنزيم‬
‫)‪als‬‬ ‫مضادات اإلسهال‬
‫ُمثَّبط كيميائي أو جسم مضاد يؤخر أو يثبط أو يدمر‬
‫‪Anti-Diuretic Hormone (ADH; Vaso-‬‬ ‫النشاط اإلنزيمي‪.‬‬
‫الهرمون المضاد إلدرار البول (فاسوبريسين) )‪pressin‬‬
‫(انظر أيضا‪)Anticatalyst; Antimetabolite :‬‬
‫هرمون يحافظ على ضغط الدم‪ ،‬وحجمه‪ ،‬ومحتوى‬ ‫‪Anti-Feedant‬‬ ‫مانِع للتغذية‬
‫األنسجة من الماء من خالل التحكم في كمية الماء‪،‬‬
‫وبالتالي تركيز البول الذي تفرزه الكلية‪ ،‬و ينتجه ما تحت‬ ‫مادة كيميائية تعيق أو تمنع أو توقف تغذية الحشرات‬
‫المهاد في المخ ويخزن في الفص الخلفي للغدة النخامية‪.‬‬ ‫على النباتات االقتصادية‪.‬‬
‫‪Anti-Ferment‬‬ ‫ُمضَاد التخ ّمر‪ ،‬مانع التخ ّمر‬
‫)‪Anti-DNA (Anti dsDNA‬‬ ‫ُمضَاد ل َدنَا‬
‫‪Anti-Ferromagnet‬‬ ‫مغناطيس حديدي مضاد‬
‫يتم استخدام اختبار ُمضَاد الحمض النووي للمساعدة‬
‫في تشخيص الذئبية (‪ )Lupus‬و الذئبية الحمامية‬ ‫‪Anti-Folate‬‬ ‫مضاد الفوالت‬
‫الجهازية (‪ )SLE‬في الشخص الذي له نتيجة إيجابية‬ ‫مادة كيميائية تتداخل‪ ،‬وتمنع استخدام الجسم لحمض‬
‫في اختبار للجسم المضاد للنواة (‪ )ANA‬ولديه عالمات‬ ‫الفوليك مما يمكن أن يؤدي إلى تأثيرات سامة على‬
‫وأعراض سريرية توحي بالمرض‪.‬‬ ‫الخاليا مثل إيقاف نموها وانقسامها‪ .‬لذلك تستخدم هذه‬
‫المركبات في العالج الكيميائي للسرطان‪.‬‬
‫‪Anti-DNA Antibody‬‬ ‫جسم ُمضَاد ال َدنَا‬
‫‪Anti-Freeze‬‬ ‫َمانِ ُع الت َّ َج ُّمد‬
‫هي مجموعة من األجسام المضادة للنووي المستضد‬
‫(‪ )ANA‬الهدف منها هو الحمض النووي المزدوج‪.‬‬ ‫هو سائل عادةً يكون إيثلين جليكول‪ ،‬يمكن إضافته إلى‬
‫ويتم إجراء اختبارات الدم مثل مقايسة الممتز المناعي‬ ‫الماء لرفع درجة غليانه أكثر من ‪ 100‬درجة مؤينة‪،‬‬
‫المرتبط باإلنزيم (‪ )ELISA‬بشكل روتيني للكشف‬ ‫وخفض درجة تجمده إلى أقل من الصفر المئوي‪.‬‬
‫عن األجسام المضادة لـ (‪ )desDNA‬في المختبرات‬ ‫بروتين َمانِ ُع الت َّ َج ُّمد )‪Anti-Freeze Protein (AFP‬‬
‫ا لتشخيصية ‪.‬‬
‫هو فئة من الببتيدات التي تنتجها بعض الحيوانات‬
‫والنباتات والفطريات والبكتيريا التي تسمح ببقائها في‬
‫‪Anti-DNase Blood Test‬‬
‫بيئات درجة حرارتها تحت الصفر المؤي‪ .‬ترتبط هذه‬
‫اختبار ُمضَاد محلّل ال َدنَا في الدم‬ ‫البروتينات بالبلورات المائية المتجمدة التي تدمر الخاليا‬
‫لمنع نموها‪ ،‬وتكوين بلورات ثلجية جديدة للحفاظ على‬
‫اختبار دم للبحث عن األجسام المضادة التي تنتجها‬
‫حياة الكائن الحي أثناء فترة الشتاء القارس‪.‬‬
‫مجموعة البكتيريا السبحية ستربتوكوكس ‪A‬‬
‫(‪ )Streptococcus A‬التي تسبب التهاب الحلق‪.‬‬ ‫‪Anti-GBM Antibody (Anti glomerular‬‬
‫يستخدم االختبار جنبا إلى جنب مع اختبار ‪،ASLO‬‬ ‫)‪Basement Membrane Antibody‬‬
‫لتحديد أكثر من ‪ % 90‬من اإلصابات السبحية السابقة‪.‬‬
‫(الضدّ) للغشاء القاعدي (للكبيبات‬
‫ِ‬ ‫الجسم المضاد‬
‫(انظر‪)ASLO :‬‬ ‫ا لكلو ية )‬

‫‪a‬‬
‫)‪Antigen (Ag‬‬ ‫ست َ ِضد‪ُ ،‬م َولِّد ِ‬
‫الض ّد‬ ‫أنتجين‪ُ ،‬م ْ‬ ‫‪Antigenic Drift‬‬
‫مادة تستحث االستجابة المناعية‪ ،‬وقد تكون بكتيريا أو‬ ‫ست َ ِض ّد ّ‬
‫ِي‬ ‫ست َ ِض ّد ّ‬
‫ِي‪ ،‬انسياق ُم ْ‬ ‫انحراف ُم ْ‬
‫فيروسا أو طفيال دخل الجسم‪ ،‬وجعله يستجيب بتكوين‬
‫هو عملية تغير مستضدات (أنتيجينات) فيروس ممرض‬
‫أجسام مضادة‪ ،‬وتنشيط الخاليا المناعية للقضاء علي‬
‫نتيجة لطفرات عشوائية تؤدي إلى انحرافات في مقدرة‬
‫األنتجين الغريب‪ ،‬وحماية الجسم منه‪ .‬وفي حالة أمراض‬
‫الفيروس على خداع مناعة الجسم‪ ،‬والتسبب في‬
‫المناعة الذاتية‪ ،‬يعتبر الجهاز المناعي بروتينات بعض‬
‫العدوى‪.‬‬
‫خاليا الجسم وكأنها أنتيجينات غريبة فيهاجمها‪.‬‬
‫(انظر أيضا‪)Antigens :‬‬ ‫‪Antigenic Shift‬‬ ‫َزيَحانٌ ُم ْ‬
‫ست َ ِض ّد ّ‬
‫ِي‬
‫‪Antigen Adjuvant‬‬ ‫حدوث تغير مفاجئ في التركيب الجزيئي للدنا أو للرنا في‬
‫الفيروسات مما يؤدي إلنتاج ذراري جديدة ال يملك الذين‬
‫سانِد ُمسْتضدي‬
‫مساعد أنتيجيني‪ُ ،‬م َ‬ ‫تعرضوا لألجيال السابقة منها أي مناعة‪.‬‬
‫(انظر ‪)Adjuvant‬‬
‫‪Antigenic Variation (Antigenic Alter-‬‬
‫‪Antigen Antibody Reaction‬‬ ‫)‪ation‬‬
‫الض ْ ّد (الجسم المضاد)‬
‫تفاعل ال ُمست َ ِضد مع ِ‬ ‫ست َ ِض ّد ّ‬
‫ِي‪،‬‬ ‫ست َ ِض ّد ّ‬
‫ِي‪ ،‬تباين ُم ْ‬ ‫تباين أنتجيني‪ ،‬اختالف ُم ْ‬
‫(أنظر‪)Antibody Antigen Interaction :‬‬ ‫وتنوع مولدات الضد‬
‫)‪Antigen Binding Capacity (ABC‬‬ ‫هي آلية تستخدمها مسببات األمراض كالبكتيريا أو‬
‫الفيروسات‪ ،‬يتم من خاللها تبديل البروتينات الموجودة‬
‫ست َ ِضدّ‪ ،‬قُد َْرةُ ْ‬
‫ارتِباطِ األنتجين‬ ‫قُد َْرةُ ْ‬
‫ارتِباطِ ال ُم ْ‬ ‫على سطحها الخارجي‪ ،‬وذلك لتجنب االستجابة المناعية‬
‫ستَحْ دَث )‪Antigen Neo- (Neoantigen‬‬
‫ست َ ِض ٌّد ُم ْ‬
‫ُم ْ‬ ‫للجسم‪ .‬يتم ذلك عن طريق اختالف األطوار (‪Phase‬‬
‫‪ )Variation‬الذي يتم من خالله تنشيط أو تعطيل‬
‫المستضدات الجديدة هي المستضدات المشكلة حديثًا‬
‫الجينات المسؤولة عن إنتاج هذه البروتينات السطحية‬
‫والتي لم يتم التعرف عليها من قبل الجهاز المناعي‪.‬‬
‫(األنتجينات) دون الحاجة إلى حدوث طفرات في الحمض‬
‫يمكن أن تنشأ هذه المستضدات من بروتينات األورام‬
‫النووي دنا للمساعدة على التأقلم مع البيئات المتغيرة‬
‫المتغيرة التي تشكلت نتيجة لطفرات الورم أو تنشأ من‬
‫باستمرار‪.‬‬
‫بروتينات فيروسية‪.‬‬
‫‪Antigen Particulate-‬‬ ‫ي‬ ‫ُمست َ ِضد ُج َ‬
‫سيما ِئ ّ‬ ‫‪Antigens‬‬ ‫ست َ ِضدّات‪ ،‬انتجينات‪ُ ،‬م َولِّدات المضد‬
‫ُم ْ‬
‫أنتجين أو مستضد حبيبي‪ ،‬مكون من جسيمات‪،‬‬ ‫مصطلح يستخدم بشكل فضفاض إلى حد ما‪ ،‬يقصد‬
‫مثل جسيمات الملوثات الدقيقة بحجم ‪ 2.5‬ميكرون‬ ‫به مادة غريبة عن الجسم‪ ،‬وأكثر تحديدا غريبة على‬
‫(‪ )PM2.5‬العالقة في الهواء‪.‬‬ ‫الجسم المضاد‪ ،‬وغريبة على الخلية التائية‪ ،‬مثل بروتين‬
‫فيروسي‪ .‬منطقة اإلبيتوب (‪ )Epitope‬في األنتجين‬
‫)‪Antigen Presenting Cell (APC‬‬
‫هي التي ترتبط بالجسم المضاد‪ ،‬كما يرتبط مستقبل‬
‫ست َ ِضد‪َ ،‬خ ِليَّةٌ ُمقَ ِ ّد َمةٌ لألنتجين‬
‫َخ ِليَّةٌ ُمقَ ِ ّد َمةٌ لل ُم ْ‬ ‫الخلية التائية ‪ TCR‬باألنتجين من خالل ببتيد ويمثّل‬
‫جز ًءا صغيرا من األنتجين‪.‬‬
‫خلية دم بيضاء تعرض معقدًا على سطحها‪ ،‬لربط‬
‫األنتجين بهذا المعقد الذي يعرف باسم معقد التوافق‬ ‫(انظر أيضا‪)Antigen :‬‬
‫النسيجي الرئيس (‪ )MHCs‬في عملية تعرف باسم‬
‫عرض المستضد‪ .‬تتعرف الخاليا التائية (‪)T Cells‬‬ ‫‪Anti-HBc (Antibody to Hepatitis B Core‬‬
‫على هذه المعقدات باستخدام مستقبالتها (‪)TCRs‬‬ ‫)‪Antigen‬‬
‫تمهيدا لتدميرها‪ .‬تتضمن خاليا تقديم المستضد المحترفة‬
‫(الضدّ) لاللتهاب الكبدي‪B -‬‬
‫ِ‬ ‫اختصارالجسم المضاد‬
‫مثل خاليا البالعم (‪ )Macrophages‬و الخاليا‬
‫التغصنية (‪ )Dendritic Cells‬و الخاليا البائية‬ ‫‪Anti-HBs (Antibody to Hepatitis B Sur-‬‬
‫‪Antigenic‬‬ ‫ست َ ِض ّ‬
‫دي‬ ‫ُم ْ‬ ‫)‪face Antigen‬‬
‫‪Antigenic Analysis‬‬ ‫اختصار مضاد المستضد السطحي اللتهاب الكبد‬
‫ا لفير و سي ‪B -‬‬
‫ست َ ِض ّدِي‪ ،‬تحليل المستضد‬
‫تَحْ لي ٌل ُم ْ‬
‫‪Anti-Hemolysin‬‬ ‫ُمضا ُّد الحالَّ ِة ال َّد َم ِويَّة‬
‫تحليل للكشف عن نوع األنتجين أو المستضد المسبب‬
‫للمرض‪ ،‬مثل الكشف عن خصائص مستضد الفيروس‬ ‫مادة تعاكس فعل الحالة الدموية (‪ )Hemolysin‬التي‬
‫للمساعدة في تقييم مدى عالقته بفيروس آخر‪.‬‬ ‫تقوم بتحرير الهيموجلوبين من كريات الدم الحمراء‪.‬‬
‫ّ‬
‫‪a‬‬
‫‪Anti-Hemophilic Factor (AHF; Factor‬‬ ‫‪Anti-Malarial Medication‬‬
‫) ‪VIII‬‬
‫الريا‬
‫األدوية ال ُمضادُّة لل َم ْ‬
‫العامل المضاد للناعور‪ ،‬العمل المضاد لهيموفيليا الدم‬
‫مضادات المالريا هي أدوية مصممة لمكافحة طفيل‬
‫(العامل الثامن)‬
‫المالريا‪ .‬هذه األدوية قد تستخدم في عدة حاالت‪ ،‬مثل عالج‬
‫عامل بروتيني أساسي لتخثر الدم الذي ينتجه الجين‬ ‫المالريا لألفراد المصابين أو المشتبه بإصابتهم‪ ،‬الوقاية‬
‫إف‪ . 8-‬عند وجود طفرات في هذا الجين يصاب الشخص‬ ‫من العدوى في األفراد الذين يرتادون المناطق الموبوءة‬
‫بمرض الناعور أو الهيموفيليا المانع لتخثر الدم‪.‬‬ ‫بالمالريا‪ ،‬أو تستخدم عالجا روتينيا متقطعا لبعض‬
‫الجماعات في المناطق الموبوءة‪ ،‬ومن بعض األدوية‬
‫)‪Anti-Hemorrhagic Factor (Vitamin K‬‬ ‫المضادة للمالريا كلوروكين (‪.)Chloroquine‬‬
‫العامِ ُل ال ُمضا ُّد للنَّ ْزف (فيتامين ‪) K‬‬ ‫‪Anti-Matter‬‬ ‫المادة المضادة‬
‫عامل أو مستحضر أو دواء يمنع حدوث أو تكرار النزف‬ ‫يشير مضاد المادة إلى جسيمات دون الذرة لها خصائص‬
‫الدموي‪ ،‬مثل فيتامين ‪.K‬‬ ‫مضادة للجسيمات الذرية األساسية حيث يتم عكس‬
‫الشحنة الكهربائية لتلك الجسيمات‪ .‬ومن المعلوم أنّ‬
‫‪Anti-Histone Antibody‬‬ ‫جسم ُمضَاد الهيستون‬ ‫المادة المضادة نادرة في عالم اليوم‪ ،‬ألسباب غير‬
‫المرضى الذين يعانون من الذئبية الناتجة عن األدوية‪،‬‬ ‫أكيدة علميا‪ .‬والمادة المضادة أيضا هي مصطلح يطلق‬
‫وعادة ما يظهرون اختبارات إيجابية لألجسام المضادة‬ ‫على البوزيترون‪ ،‬أحد جسيمات ما دون الذرة الذي‬
‫لبروتينات الهيستون النووية‪ ،‬ولكن ليس لديهم مؤشرات‬ ‫يماثل في كتلته اإلليكترون‪ ،‬ولكنه يحمل شحنة موجبة‬
‫لألجسام المضادة للدنا ثنائي الجديلة(‪. )desDNA‬‬ ‫عكس اإلليكترون الذي يحمل شحنة سالبة‪ ،‬لذا يطلق‬
‫عليه إليكترون موجب‪ .‬ويع ّد اإلليكترون و البوزيترون‬
‫‪Anti-HIV-1, HIV-2‬‬ ‫منجسيمات‪-‬بيتا‪.‬‬
‫أضداد فيروس اإليدز من النمط األول والثاني‬ ‫‪Anti-Metabolite‬‬
‫‪Anti-Hormone‬‬ ‫ُمضا ُّد اله ُْرمون‬ ‫ُمضَاد المادة الوسطية‪ ،‬مضاد مادة االستقالب‪ ،‬مضادة‬
‫(انظر‪)Antihormone Therapy :‬‬ ‫األيض‬
‫العالج بمضاد هرموني ‪Anti-Hormone Therapy‬‬ ‫هي مجموعة من األدوية كانت أول المضادات الحيوية‬
‫المستخدمة‪ ،‬ومن بين أول العوامل الفعالة في العالج‬
‫نوع من العالج الهرموني يستخدم فيه مواد مثبطة إلنتاج‬ ‫الكيميائي التي تم اكتشافها‪ .‬وتصنف هذه المركباتعلى‬
‫هرمونات معينة أو للحد من تأثيرها‪ ،‬بعكس العالج‬ ‫أنها حمض الفوليك‪ ،‬أو البيريميدين‪ ،‬أو مشتقات البيورين‬
‫بالهرمونات الذي تنشط التأثير الهرموني‪.‬‬ ‫أو البريميدين ذات األوزان الجزيئيّة المنخفضة‪.‬‬
‫‪Anti-Hyperlipoproteinemic‬‬ ‫(انظر أيضا‪)Antifolate :‬‬
‫خافض البروتينات الشحمية في الدم‬ ‫)‪Anti-Microbial (Antibiotic‬‬ ‫ُمضَاد ميكروبي‬
‫‪Anti-Inflammatory‬‬ ‫ُمضا ُّد اال ْلتِهاب‬ ‫‪Anti-Microbial Antibody‬‬
‫‪Anti-Insulin‬‬ ‫ُمضا ُّد األنسولين‬
‫أضداد مضادة للميكروبات‬
‫(انظر‪)Anti-Insulin Antibody :‬‬
‫أجسام مضادة مناعية تولّدها الخاليا المناعية البائية بعد‬
‫جسم مضاد لفعل األنسولين ‪Anti-Insulin Antibody‬‬ ‫تعرفها على المكروب أو األنتجين الغريب‪.‬‬
‫الجسْم لحماية نفسه‬
‫أجسام مضادة ضد األنسولين ينتجها ِ‬ ‫‪Anti-Microbial Resistance‬‬
‫عندما يكتشف أي شيء أجنبي‪ ،‬مثل فيروس أو عضو‬ ‫قاو َمةُ الميكروبات‬
‫قاو َمةُ الميكروبات للمضادات‪ُ ،‬م َ‬
‫ُم َ‬
‫غريب مزروع‪.‬‬ ‫لأل َ ْد ِو يَة‬
‫‪Antiketogenic‬‬ ‫مانِ ُع ت َ َولُّ ِد الكِيتون‬
‫(انظر‪)Antibiotic Resistance :‬‬
‫عامل يمنع تكون المركبات الكيتونية ‪.‬‬ ‫‪Anti-Mitochondrial Antibodies‬‬
‫(انظر أيضا‪)Ketone Bodirs :‬‬ ‫أضداد المتقدرات‪ ،‬األجسام المضادة للميتوكوندريا‬
‫‪Anti-Malarial‬‬ ‫الريا‬
‫ُمضادّات ال َم ْ‬ ‫)‪Anti-Mitotic (Mitotic Inhibitor‬‬
‫(انظر‪)Antimalarial Medication :‬‬ ‫ُمضا ُّد التَّفَت ُّل‪ُ ،‬مضا ُّد االنقسام الفتيلى‬

‫‪a‬‬
‫)‪Antimony (Stibium; Sb‬‬ ‫أ َ ْنتيمون‬ ‫‪Anti-Parallel‬‬ ‫غير موازي‪ ،‬اتجاه معاكس‬
‫أحد العناصر الطبيعية‪ ،‬رمزه ‪.Sb‬‬ ‫‪Anti-Parallel beta-Pleated Sheet (be-‬‬
‫‪Anti-Muscarinic Agents (Muscarinic‬‬ ‫)‪ta-Sheet‬‬
‫)‪Antagonists‬‬ ‫صفيحة مطوية غير متوازية‪ -‬بيتا (الصفيحة‪-‬بيتا)‬
‫مضادات المسكارين‪ ،‬مضادات مسكارينية‬ ‫هي بنية ثانوية من هيئات البروتين‪ ،‬حيث يرتبط اثنان‬
‫(انظر‪)Atropine Sulfate :‬‬ ‫أو أكثر من سالسل البولي ببتيد الممتدة‪ ،‬من خالل روابط‬
‫هيدروجينية بين مجموعات ‪.C=O......H-N‬‬
‫‪Anti-Mutagen‬‬ ‫ُمضَاد الت َ ْطفِير‬
‫‪Anti-PD-1 Antibodies‬‬
‫مادة تتداخل في عمل المواد المسببة للمطفرات إما من‬
‫خالل منعها من أن تصبح مادة مطفرة أو منع تفاعل‬ ‫اختصار أضداد جين وبروتين موت الخلية المبرمج‬
‫المادة المطفرة مع الحمض النووي ل َدنَا‪.‬‬
‫(انظر‪)PD-L1 Gene :‬‬
‫‪Antimycin A‬‬ ‫أنتيمايسين‪A‬‬
‫‪Anti-Podagric‬‬ ‫مضاد النقرس‬
‫هو المكون النشط في المستحضر التجاري فنترول‬ ‫متقاطب‪ ،‬متقابل األقطاب‪ ،‬معاكس األقطاب ‪Anti-Podal‬‬
‫(‪ )Fintrol‬وهو مبيد أسماك كيميائي يستخدم في إدارة‬
‫مصايد األسماك‪.‬‬ ‫‪Anti-Podal Cells‬‬ ‫خاليا متقابلة األقطاب‬
‫‪Anti-Neurotoxin‬‬ ‫‪Anti-Pode‬‬ ‫عكسي التقاطب‬
‫ُمضَاد ذيفان االعصاب‪ُ ،‬مضا ُّد سم األعصاب‬ ‫متمارىء‪ ،‬غير متناظر ضوئي ‪Anti-Pode Optical-‬‬
‫‪Anti-Pollution‬‬ ‫ُمضا ُّد التَّلَ ُّوث‬
‫ترياق مكون عادة من أجسام مضادة أو عامل كيميائي‬
‫يستخدم لمنع تأثير مادة سامة تستهدف الخاليا العصبية‪.‬‬ ‫‪Anti-Porter‬‬ ‫تبادل متعاكس‬
‫‪Anti-Neutrophilic Cytoplasmic Anti-‬‬ ‫تبادل مادتين عبر الغشاء باتجاهين متعاكسين‪.‬‬
‫‪body‬‬ ‫مضَاد َهيو ِل ّ‬
‫ي ُمضاد للعَدَالت‬
‫)‪Anti-Psychotic (Neuroleptic‬‬ ‫ُمضَاد الذُّ َهان‬
‫‪Anti-Nuclear‬‬ ‫ُمضا ُّد النَّوى‬
‫‪Anti-Quark‬‬ ‫ُوارك ُمضاد‪ ،‬مضاد الكوارك‬
‫ك ْ‬
‫)‪Anti-Nuclear Antibody (ANA‬‬
‫يتكون البروتون داخل نواة الذرة من عدد ‪ 2‬كوارك‬
‫جسم ُمضَاد النوى‬
‫“صاعد» ‪ UP‬وكوارك واحد هابط ‪ .Down‬يطلق على‬
‫جسم مضاد يستخدم في تشخيص اضطرابات المناعة‪،‬‬ ‫مضاد جسيم الكوارك اسم مضاد الكوارك‪.‬‬
‫كما يستخدم للمساعدة في تشخيص مرض الذئبية‬
‫الجهازية (‪.)SLE‬‬ ‫‪Anti-Repressor‬‬ ‫مضاد الكاظم‬
‫‪Anti-Nuclear Factor (ANF; Antinuclear‬‬ ‫إنزيم يمنع أو يعطل عمل كاظم أو مانع‪.‬‬
‫)‪Antibody‬‬ ‫عامل ضا ُّد النوى‪ ،‬عامل ضا ُّد للنواة‬ ‫)‪Anti-Retroviral Drugs (ARV‬‬
‫هو جسم مضاد يرتبط بمحتويات نواة الخلية عند قيام‬ ‫مـضـادات الـفـيروسات الـقـهـقـرية‪ ،‬عقـاقـير ُمـضَـادة‬
‫الجسم بإنتاج أجسام مضادة لبروتينات الجسم الذاتية‪.‬‬ ‫للـفـيروسات الـمـرتجعة‬
‫وفي الشخص الطبيعي ينتج الجهاز المناعي أجساما‬
‫مضادة تجاه البروتينات الغريبة (األنتييجينات أو‬ ‫هي عدة عقاقير مجتمعة (‪ )cARV‬تستخدم في عالج‬
‫المستضدات) ولكن ليس تجاه بروتينات الجسم الطبيعية‬ ‫سات الرناوية المرتجعة أو‬ ‫األمراض التي تسببها الفَ ُ‬
‫يرو َ‬
‫(المستضدات الذاتية)‪.‬‬ ‫القهقرية كمرض نقص المناعة المكتسبة (إيدز)‪.‬‬
‫‪Anti-Oxidant‬‬ ‫ُمضَاد األكسدة‪ ،‬مانع األكسدة‬ ‫)‪Anti-Retroviral Therapy (ART‬‬
‫أ‪ -‬مادة تتمنع األكسدة‪ ،‬تستخدم لحفظ األطعمة المعلبة‪،‬‬ ‫الـعـالج بمـضـادات للـفـيروسات الـمـرتجعـة‪ ،‬الـمـُعَـالجَة‬
‫والمنتجات الغذائية المخزنة‪.‬‬ ‫ي‬‫ت الفيروس القَ ْهقَ ِر ّ‬
‫ب ُمضادَّا ِ‬
‫ب‪ -‬مادة مثل فيتامين إي (‪ )E‬أو فيتامين ج (‪ )C‬لها‬
‫يقصد به استخدام توليفة األدوية التي تعالج فيروس‬
‫القدرة على إزالة التأثيرات المدمرة للعوامل المؤكسدة‬
‫نقص المناعة البشرية (‪ )HIV‬علما بأن هذه األدوية‬
‫(الجذور الحرة النشطة (‪ )ROS‬التي تسبب تدميرا‬
‫ال تقتل أو تشفي من الفيروس‪ .‬ومع ذلك‪ ،‬عندما تؤخذ‬
‫ألغشية ال َخالَيا‪ ،‬والبروتينات‪ ،‬وال َدنَا‪.‬‬
‫مجتمعة يمكن لها أن تمنع نمو الفيروس أو تسبب تباطؤ‬
‫(انظر أيضا‪)Free Radicals :‬‬ ‫نموه‪.‬‬
‫ّ‬
‫‪a‬‬
‫‪Anti-Rh Agglutinin‬‬ ‫‪Antiserum Anaphylaxis (Passive Ana-‬‬
‫)‪phylaxis‬‬
‫َراصَّة ُمضادة الرهاء (عامِ ل ريسوس)‬
‫فرطة سلبية)‬
‫فرطة ل ُمضاد ال َمصْل (حَساسِية ُم ِ‬
‫حَساسِية ُم ِ‬
‫‪Anti-RNP Antibodies‬‬
‫‪Anti-Silencing‬‬ ‫مانع اإلسكات‬
‫ْتضد ‪RNP‬‬ ‫أجسام ُمضادة (أ ْ‬
‫ضداد) متخصصة لل ُمس ِ‬
‫هو تفاعل من خالله يتم إلغاء مواقع كبت عمليتي‬
‫‪Anti-Saccharomyces cerevisiae Anti-‬‬ ‫مضاعفة الدنا ونسخ الرنا بواسطة طائفة من الهستونات‪.‬‬
‫)‪body (ASCA‬‬
‫الجعَ ِويَّة‬ ‫(ض ْ ّد) الخميرة ال ُّ‬
‫سكَيرا ُء ِ‬ ‫جسم مضاد ِ‬ ‫‪) Antisilencing Factor; Argonaute‬‬
‫ُمضاد الج ََرب )‪Anti-Scabious (Antiscabietic‬‬ ‫‪Protein‬‬
‫سة‪ُ ،‬معاكِس ‪Anti-Sense‬‬ ‫مضَاد ال ُم ْنت َ ِ‬

‫س ُخة‪ُ ،‬مضَاد الحَا َ‬ ‫)‪Anti-Silencing Factor (ASF‬‬
‫شفِر‪ ،‬وتستخدمه‬ ‫هو تسلسل دَنا (‪ )DNA‬لجين غير ُم ْ‬ ‫عامل مضاد لإلكبات‪ ،‬عامل مانع اإلسكات‬
‫الخلية إلنتاج َرنَا مرسال (‪ )mRNA‬ال يُ َوجّه إلنتاج‬ ‫هو بروتين من نوع الهيستون المرافق للحمض النووي‬
‫البروتين‪ .‬يشير المصطلح أيضا إلى إسكات جين‬ ‫دنا الذي يساعد في تجميع الكروماتين‪ ،‬وإعادة عرضه‬
‫مستهد ف ‪.‬‬ ‫أثناء عملية تضاعف الدنا‪ ،‬و النسخ‪ ،‬وإسكات الجينات‪.‬‬
‫)‪Anti-Sense RNA (Antisense Transcript‬‬ ‫(انظر أيضا‪)Argonaute Protein :‬‬
‫َرنَا ُمضَاد ال ُم ْنت َ ِ‬
‫س ُخة‬ ‫‪Anti-Sm Antibodies (Anti-Smith Anti-‬‬
‫هو َرنَا مفرد الشريط يعد مكمالً في تسلسله النيوكليوتيدي‬ ‫)‪bodies‬‬ ‫ضدا ْ ّد ال ُم ْ‬
‫ستَضد سميث‬ ‫اختضار أ ْ‬
‫الرنَا المرسال (‪ )mRNA‬المشفر للبروتين حيث‬ ‫لشريط َ‬ ‫‪Anti-Streptolysin‬‬
‫يمنعه من تكوين البروتين‪.‬‬
‫ضد الحالّة العقدية‪ُ ،‬مضَاد الستربتواليسين‬
‫رنا ُمعَاكِس )‪Anti-Sense RNA (aRNA, asRNA‬‬
‫‪Anti-Termination‬‬ ‫غير إنهائى‬
‫‪Anti-Sense Strand‬‬ ‫‪Anti-Termination Complex‬‬ ‫معقّد غير إنهائى‬
‫جديلة مضادة االتجاه‪ ،‬الجديلة ال ُمعَاكِسة التجاه الشفرة‬ ‫‪Anti-Thetical‬‬ ‫ِض‪ُ ،‬مضَاد‬
‫ُمتناق ْ‬
‫أو الكود‬ ‫‪Anti-Thistamine‬‬ ‫ُمضَاد الهستامين‬
‫جزيء الحمض النووي دَنا هو لولب مزدوج الجديلة‬
‫دواء أو مركب يثبط التأثير الفسيولوجي للهستامين‪،‬‬
‫(الضفيرة) يحتوي أيضا على الهستونات‪ .‬وجديلة‬
‫ويستخدم بشكل خاص في عالج األرجية أي الحساسية‪.‬‬
‫االتجاه‪ ،‬وجديلة عكس االتجاه هما تركيبتان في نفس‬
‫جزيء الحمض النووي‪ ،‬والفرق بينهما يعتمد على‬ ‫‪Anti-Thrombin‬‬ ‫ُمضَاد الث ُ ُرومبِين‬
‫الرنَا المرسال‬
‫أي من الجديلتين يصبح قالب نسخ َ‬ ‫بروتين دوائي تم إنتاجه عام ‪ 2009‬من حليب الماعز‬
‫(‪ )mRNA‬الذي يطلق عليه جديلة اإلتجاه أو الضفيرة‬
‫باستخدام تقنيات الهندسة الوراثية يضاد فعل الثرومبين‬
‫المشفرة‪ ،‬بينما يطلق على الجديلة األخرى جديلة‬
‫الضروري لنخثر الدم‪.‬‬
‫عكوسة أو مضادة االتجاه‪.‬‬
‫‪Anti-Thyrotoxic‬‬ ‫س ِ ّمية الد ََرقية‬
‫مصل ُمضَاد ال ُ‬
‫‪Anti-Sepsis‬‬ ‫ت َ ّْطهير‬
‫)‪Anti-Toxic Serum (Antidote‬‬
‫‪Anti-Septic‬‬ ‫ُم َط ِ ّهر‬ ‫ي‬
‫ص ٌل ت ِْرياقِ ّ‬
‫س ّم‪َ ،‬م ْ‬
‫ُمضا ُّد ال ُّ‬
‫عامل مضاد للفساد الميكروبي‪.‬‬ ‫(انظر‪)Antiserum :‬‬
‫)‪Antiserum (pl. Antisera‬‬ ‫)‪Anti-Toxin (Anitdote‬‬
‫َمصْل ُمضَاد‪َ ،‬مصْل ضدّي‬ ‫مضا ُّد ال ِذّ ْيفَان (ت ِْريَاق)‬

‫س ّم‪ِ ،‬‬
‫مضا ُّد ال ُّ‬
‫ِ‬
‫هو مصل دم بشري أو غير بشري يحتوي على أجسام‬ ‫هي أجسام مضادة‪ ،‬لها فاعلية في تحييد (أو تثبيط) عمل‬
‫مضادة وحيدة النسيلة أو متعددة النسيلة يستخدم لتوفير‬ ‫بعض السموم‪ ،‬كما يمكن أن تقتل البكتيريا وغيرها من‬
‫المناعة السلبية للعديد من األمراض‪ ،‬والسيما لعالج‬ ‫الكائنات الحية الدقيقة‪.‬‬
‫بعض حاالت التسمم‪.‬‬ ‫(انظر أيضا‪)Antiserum :‬‬

‫‪a‬‬
‫)‪Anti-Trypsin (alpha Antitrypsin‬‬ ‫‪Anucleate Cell‬‬ ‫عدِيمة النَواة‬
‫خلية َ‬
‫ُمضَاد التربسين‬
‫‪Anxiety Disorder‬‬ ‫اضطراب القَلَق‬
‫‪Anti-Tumor‬‬ ‫الو َرم‪ُ ،‬مضا ُّد األورام‬
‫ُمضَا ّد َ‬
‫وسيلة عالجية دوائية أو مناعية أو فيزيائية يمنع تكوين‬ ‫‪Aorta‬‬ ‫الشريان األبهر‪ ،‬األورطي‪ ،‬الوتين‬
‫الورم أو يوقف نموه‪.‬‬
‫الوتين هو أكبر شريان رئيس يغذي جميع أجزاء جسم‬
‫‪Anti-Tumorigenic‬‬ ‫الو َرم‬
‫ث َ‬ ‫مانِ ُع ُحدُو ِ‬ ‫اإلنسان‪ .‬ويبدأ على شكل قوس كبير ذي قطر حوالي‪2.5‬‬
‫‪Anti-Vaccination People‬‬ ‫عارضو الت َّ ْطعيم‬
‫ُم ِ‬ ‫سم‪ ،‬ويبدأ من قاعدة البطين األيسر خلف عظام القفص‪،‬‬
‫ويخرج من البطين األيسر من األمام على يسار الشريان‬
‫(انظر‪)Antivaccinationist :‬‬ ‫الرئوي‪ ،‬ويتجه إلى أعلى واليمين خلف الشريان‬
‫‪Anti-Vaccinationst‬‬ ‫عارضُ الت َّ ْطعيم‬
‫ُم ِ‬ ‫الرئوي‪ .‬يوزع األورطي الدم المؤكسج إلى جميع أنحاء‬
‫الجسم عن طريق الدورة الدموية الكبرى التي تبدأ من‬
‫يزداد اليوم نسبة معارضي الت َّ ْطعيم‪ ،‬ال سيما تطعيم‬ ‫البطين األيسر وتنتهي في األذين األيمن‪.‬‬
‫األطفال‪ ،‬بسبب ما يتردد بأنها ليست آمنة أو خالية من‬
‫المضاعفات‪ ،‬وأنها قد تسبب بعض األمراض النفسية‬ ‫)‪apar/o- (abdomen‬‬ ‫بادئة تعني بطن‬
‫مثل داء التوحد‪ .‬ويشارك في هذا الرأي غير الصحيح‬
‫طوائف عديدة‪ ،‬بمن فيهم اآلباء و السياسيون ورجال‬ ‫;‪APC (Anaphase Promoting Complex‬‬
‫الدين‪ .‬وتقول حركة مكافحة التطعيم أن اللقاحات غير‬ ‫)‪Antigen Presenting Cell‬‬
‫ضرورية أو غير فعالة أو خطرة‪.‬‬
‫اختصار مركب ُم َحفِّز للطور االنفصالي‬
‫‪Anti-Venom‬‬ ‫ُمضَاد السم‪ ،‬المصل المضاد للسم‬
‫هو ترياق (‪ )Antidote‬مصنوع من االجسام المضادة‪،‬‬ ‫)‪APC (Antigen Presenting Cell‬‬
‫يستخدم لعالج لدغات و لسعات سامة ‪ ،‬سواء من العقارب‬ ‫اختصار خلية عرض المستضد‬
‫أو الثعابين أو الكائنات البحرية السامة‪.‬ويتم استخدامه‬
‫فقط في الحاالت السمية العالية‪ .‬وتعتمد األجسام المضادة‬ ‫قمة‬
‫المستخدمة ترياقا على نوع السم‪ ،‬وهذا يعني أن لكل سم‬ ‫‪Apex‬‬
‫مثل قمة المنحنى‪.‬‬
‫جسما مضادًّا خاصًّا به يعطى لل ُمصاب عن طريق الحقن‪.‬‬
‫‪Anti-Venom Polyvalent Scorpion-‬‬ ‫)‪APF (Animal Protein Factor‬‬
‫ُمضَا ّد سموم العقارب المتعدّد‬ ‫اختصارعَامِ ل البروتين ال َحيَواني‬
‫هو ترياق أو ُمضَاد السم يستخدم لعالج شخص مصاب‬ ‫)‪apha Cell (α-Cell‬‬ ‫َخ ِليَّة ألفا‬
‫ومكون من عدة أنواع مختلفة‪.‬‬
‫ّ‬ ‫بلدغة عقرب‪،‬‬
‫هي خاليا صماء في جزر البنكرياس‪ ،‬وظيفتها إفراز‬
‫‪Anti-Viral‬‬ ‫ُمضا ُّد الفيروسات‬
‫هرمون الجلوكاجون الذي يرفع مستويات الجلوكوز‬
‫‪Anti-Viral Drugs‬‬ ‫في الدم‪ .‬تشكل هذه الخاليا نحو‪ %20‬من خاليا جزر‬
‫بنكرياس اإلنسان‪.‬‬
‫أدوية ُمضادة للفَيروسات‪ ،‬مضادات الفيروسات‬
‫(انظر أيضا‪)Glucagon :‬‬
‫صا لعالج عدوى‬ ‫هي فئة من األدوية المستخدمة خصي ً‬
‫األمراض الفيروسية‪ .‬وتستخدم مضادات الفيروسات‬ ‫‪apha Ketoglutarate (a-KG; 2-Oxogluta-‬‬
‫لعالج فيروسات معينة حسب نوعها‪ .‬كما تختلف‬ ‫ألفا‪ -‬كيتوجلوتارات (‪ -2‬أوكسوجلوتارات) )‪rate; 2OG‬‬
‫عن معظم المضادات الحيوية في أنها ال تدمر مسبب‬
‫المرض لمستهدف‪ .‬وينبغي التفرقة بين الدواء المضاد‬ ‫مركب وسطي مهم في دورة كربس‪ .‬كما ينتج من‬
‫للفيروسات وقاتل الفيروسات (‪ )Virucide‬الذي يعمل‬ ‫الجلوتامات بنزع مجموعة األمين‪ .‬الصيغة الجزيئية‪:‬‬
‫على منع تنشيط الفيروسات أو تدميرها‪ ،‬فهذا يختلف عن‬ ‫‪C 5H 6O 5‬‬
‫مضاد للفيروسات الذي يمنع انتشارالفيروس في الجسم‪.‬‬
‫(انظر أيضا‪)Alanine Transaminase :‬‬
‫‪Anti-Xenic‬‬ ‫ُمضا ّد ال َمواد األجْ نَبِيَّة (الغريبة)‬
‫‪Aphrodisiac‬‬ ‫شه َْوة‬
‫ُمثير لل َ‬
‫‪Anti-Zyme‬‬ ‫ُمضا ُد اإلنزيم‬
‫‪Anti-Zyme Inhibitor‬‬ ‫‪Apical Dominance‬‬ ‫سِيادة قِم ِيّة‬
‫مثبّط مضا ّد اإلنزيم‬
‫)‪Anuclear (Anucleate‬‬ ‫عَديم النَواة‬ ‫‪Apicomplexa‬‬ ‫بوغِيات‬
‫ّ‬
‫‪a‬‬
‫)‪Apigenin (4′,5,7-trihydroxyflavone‬‬ ‫‪Apolar Lipids‬‬ ‫دهون غير قطبية‬
‫أبيجينين‬
‫أحد مركبات الفالفونات الموجودة في العديد من‬ ‫‪Apolegamic‬‬ ‫اصْطِ فَائي‬
‫النباتات وهو منتج طبيعي ينتمي إلى فئة الفالفون‬
‫(‪ )Aglycone‬التي تدخل في تركيب العديد من‬ ‫‪Apolipoprotein‬‬ ‫ي‬
‫صَمي ُم البروتين الشَّحْ مِ ّ‬
‫الجليكوسيدات‪ .‬وهو مادة صلبة بلورية صفراء اللون‬
‫تستخدم لصبغ الصوف‪.‬‬ ‫هو الجزء البروتيني من معقّد البروتينات الشحمية‬
‫(ليبوبروتينات) والتي تؤلف جزءا طبيعيا من‬
‫)‪Apiv- (top, summit‬‬ ‫بادئة تعني ال ِق ِ ّمة‬ ‫كيلوميكرونات (‪ )Chylomicrons‬في البالزما و‬
‫‪Apo-‬‬ ‫بادئة تعني ا ِال ْ‬ ‫‪ VLDL ،HDL ،LDL‬عند اإلنسان‪.‬‬
‫شتِقاق‪ ،‬صَمِ يم‬
‫)‪APO (Anaphase Promoting Complex‬‬ ‫‪Apophysis‬‬ ‫نُواتي‪ ،‬نُتوء‬
‫اختصار مركب ُم َحفّز للطور االنفصالي‬
‫‪Apoprotein‬‬ ‫صميم البروتين‬
‫)‪Apo- (away from‬‬
‫بادئة تعني بعيدا عن‪ ،‬البعد عن‪ ،‬االنفصال عن‬ ‫(انظر‪)Apoenzyme :‬‬
‫)‪APO Human Gene (Apolipoprotein E‬‬

‫)‪Apoptosis (Programmed Cell Death‬‬
‫اختصار ِجيِن بَش َِري ( ُم ْ‬
‫شفِر لصَمِ يم البروتين الدهني ‪)E‬‬
‫ستِماتة‪ ،‬نَ ْخر َخلوي‪ ،‬موت َخلوي ُمب َْر َمج‬
‫ا ْ‬
‫‪Apoactivator‬‬ ‫عامل تنشيطي‬
‫هو موت الخاليا الذي يحدث كونه جزءا طبيعيا للتخلص‬
‫هو البروتين التنظيمي الذي يحفز نسخ واحد أو أكثر من‬ ‫من الخاليا غير المرغوب فيها‪ ،‬أوغير الضرورية‪.‬‬
‫الجينات في وجود جزيئات من هذا البروتين‪.‬‬ ‫ويتم التحكم في موت الخاليا المبرمج خالل نمو أو‬
‫‪Apoatropine‬‬ ‫آبُوأتْ ُروبين‬ ‫تطور الكائن الحي‪ .‬بمعنى آخر‪ ،‬هي العملية التي تقوم‬
‫خاللها الخلية باالنتحار استجابةً لمشاكل داخل الخلية أو‬
‫مادة قلوية مستخرجة من نبات ستّ الحسن‪ -‬البالدو‬ ‫إلشارات من خارج الخلية‪.‬‬
‫(‪ )Belladone‬ويستعمل مضادّا للتشنج‪.‬‬
‫‪Apocrine‬‬ ‫ال ُم ْف َرزة‪ ،‬ال ُمفتَرزة‬ ‫‪Apoptotic Cell Clearance‬‬
‫مصطلح يستخدم لتصنيف غدد اإلفراز الخارجي‬ ‫ستِماتَية‬

‫إزالة الخاليا اال ْ‬
‫(‪ )Ecocrines‬الخاليا التي تصنف كذلك‪ ،‬هي تلك‬ ‫ستِماتَية بسرعة من قبل الخاليا‬ ‫تتم إزالة الخاليا اال ْ‬
‫التي تخرج إفرازاتها من خالل غشاء البالزما إلى خارج‬ ‫البلعمية المهنية المقيمة في األنسجة و ‪ /‬أو بواسطة‬
‫الخلية‪.‬‬ ‫الخاليا البلعمية غير المهنية المجاورة ‪ .‬وتتضمن‬
‫خاليا ُم ْف ِرزة‬ ‫التصفية السريعة للخاليا االستماتية خطوات جزيئية‬
‫‪Apocrine Cells‬‬ ‫تشمل تجنيد الخاليا البلعمية نحو الخاليا االستماتية من‬
‫(انظر‪)Apocrine :‬‬ ‫خالل إشارات “‪ ”Find-me‬و التعرف على إشارات‬
‫‪Apoenzyme‬‬ ‫صَمي ُم اإلنزيم‬ ‫“‪ “Eat me‬على الخاليا االستماتية التي تحفز االبتالع‪.‬‬
‫وإزالة هذه الخاليا المبرمجة تحت الظروف الفسيولوجية‬
‫هو الشق البروتيني لإلنزيم الخامل الذي يحدث تنشيطا‬ ‫هي بشكل عام مضادة لاللتهابات وصامتة مناعيا أي ال‬
‫له عند ارتباطه بعامل مساعد عضوي (مثل المرافق‬ ‫يتسبب عنها استجابة مناعية‪.‬‬
‫اإلنزيمي) أو غير عضوي (مثل بعض المعادن) لتكوين‬
‫اإلنزيم النشط الكامل‪.‬‬
‫‪Apoptotic Cells‬‬ ‫ستِماتَية‬
‫خاليا ا ْ‬
‫)‪Apoferment (Apoenzyme‬‬
‫هي خاليا مبرمجة على التدمير الذاتي‪ .‬أثناء موت هذه‬
‫صَميم إنزيم الت َ َّخ ُمر‪ ،‬بروتين إنزيم الت َ َّخ ُمر‬ ‫الخاليا المبرمج ‪ ،‬تنكمش الخلية وتبتعد عن جيرانها‪،‬‬
‫‪Apogamy‬‬ ‫ي‪ ،‬تَكَاثُر التَعَ ُّر ِ‬ ‫ثم يبدو سطح الخلية وكأنه «يغلي»‪ ،++‬حيث تتفتت‬
‫ي‬
‫س ّ‬ ‫تَوالُد بِك ِْر ّ‬
‫على هيئة شظايا وتهرب مثل الفقاعات وكأنها تهرب من‬
‫هو التكاثر الالجنسي في النبات من برعم‪.‬‬ ‫وعاء من الماء الساخن‪.‬‬
‫)‪Apolar (Nonpolar‬‬ ‫غير قطبي‪ ،‬عديم األقطاب‬
‫‪Apolar Cell‬‬ ‫خلية ال قطبية‪ ،‬خلية عديمة األقطاب‬ ‫‪Apoptotic Effect‬‬ ‫تأثير َخلَوي ُممِ يت‬

‫‪a‬‬
‫)‪APP (Amyloid Precursor Protein‬‬ ‫بيولوجيا مائية‪ ،‬األحْ يَائِيَّة المائية ‪Aquatic Biology‬‬
‫اختصار البروتين المنتج للمادة النشوانية‪ ،‬اختصار‬ ‫‪Aqueous‬‬ ‫َمائِي‬

‫بروتين سالئف األميلويد‬ ‫‪Aqueous Humor‬‬ ‫رطوبة َمائِيَّة‪ ،‬خلط مائي‬
‫هو بروتين غشائي متكامل يتم التعبير أي التشفير عنه‬ ‫هو سائل شفاف مائي‪ ،‬يشبه البالزما‪ ،‬ولكنه يحوي‬
‫في العديد من األنسجة‪ ،‬خصوصا في منطقة المماسات‬ ‫تركيزات أقل من البروتين‪ ،‬ويتم إفرازه عن طريق ظهارة‬
‫العصبية بين ال َخالَيا العصبية أي العصبونات‪ .‬وظيفتها‬ ‫أو طالئية الجسم الهدبي الذي يدعم عدسة العين‪ .‬يوجد‬
‫األساسية غير معروفة‪ ،‬على الرغم من أنها قد تنظم‬ ‫في غرفة العين األمامية والخلفية‪ ،‬ويمر الضوء خالله‬
‫عملية تكوين المماسات العصبية وتبادل األيونات‪ ،‬وال‬ ‫في طريقه إلى شبكية لعين‪ .‬ومن شأن الزيادة في حجم‬
‫سيما الحديد‪.‬‬ ‫الخلط المائي أن تسبب زيادة في ضغط العين‪ ،‬مما يؤدي‬
‫إلى ما يعرف باسم الماء األزرق ‪ )Glaucoma(.‬وإذا‬
‫‪APP Gene (Amyloid Precursor Protein‬‬ ‫لم يُعالج‪ ،‬فإن الماء األزرق يؤدي إلى تلف شبكية العين‪،‬‬
‫)‪Gene‬‬ ‫وبالتالي تقليل الرؤية أو في الحاالت الشديدة يسبب‬
‫(الجين المشفر لُلبروتين السلفي للمادة‬
‫ِ‬ ‫ِجين ‪APP‬‬ ‫العمى‪.‬‬
‫النشوانية)‬ ‫‪Aqueous Solution‬‬ ‫محلول مائي‬
‫الجين المرتبط بمرض ألزهايمرالذي يشفر عن بادرة‬ ‫هو ِ‬ ‫هو محلول يكون فيه المذيب هو الماء‪ .‬ويشار إليها‬
‫أو سلف لبروتين نشواني أي أميلويد في الخاليا العصبية‬ ‫عادة في المعادالت الكيميائية بإضافة المختصر (‪)aq‬‬
‫الجين بشكل فسيفسائي على شكل‬ ‫البشرية‪ .‬ويوجد هذا ِ‬ ‫إلى المعادلة ذات الصلة ‪.‬‬
‫آالف الجزيئات المتنوعة من “األحماض النووية‬
‫الجينومية المتممة” وتسمى اختصارا(‪)gencDNAs‬‬ ‫)‪Arabic Acacia (Gum Arabic‬‬
‫التي ليس بها إنترونات‪.‬‬ ‫ي (الصمغ العربي)‬ ‫س ْن ُ‬
‫ط العَ َربِ ّ‬ ‫ال َّ‬
‫‪Applied Mathematics‬‬ ‫رياضيات تطبيقية‬ ‫)‪Arabidopsis (Rockcress‬‬
‫هي علوم الرياضيات مضافة إليها معارف في مجاالت‬ ‫الرشَاد‪ ،‬نبات أرابيدوبسيس‬
‫نبات َ‬
‫أخرى‪ .‬ويهتم هذا العلم بدراسة وتطوير أساليب‬ ‫)‪Arabinise Operon (AaraBAD Operon‬‬
‫الرياضيات التي تستخدم في العلوم والهندسة وإدارة‬
‫األعمال و الصناعة‪.‬‬ ‫أوبييرون األرابينوز‪ ،‬مشغّل سكر األرابينوز‬
‫‪Applied Sciences‬‬ ‫عُلو ُم تطبيقية‬ ‫‪Arabinonase‬‬ ‫حَا ّل سكر األرابينوز‬
‫‪Approach‬‬ ‫نَهْجْ‬ ‫‪Arabinose‬‬ ‫أرابينوز‬
‫‪Appropriate Technology‬‬ ‫سكر من فئة البنتوز (خماسي الكربون) يدخل في تركيب‬
‫لعديد من الراتنجات‪ ،‬واألصماغ النباتية‪.‬‬
‫تقنية مالئمة‪ ،‬تكنولوجيا مالئمة‬
‫‪Arachnida‬‬ ‫ع ْنكَبيَّات‬
‫َ‬
‫‪Appropriate Technology For Health‬‬
‫‪Arbovirus‬‬
‫تقنية صحية مالئمة‪ ،‬التكنولوجيا الصحية المالئمة‬
‫سات ال َم ْنقولَةُ‬ ‫يروساتُ ال َم ْنقُولَةُ بال َم ْف ِص ِليَّات‪ ،‬الفَ ُ‬
‫يرو َ‬ ‫الفَ ُ‬
‫‪Apsidal Precession‬‬ ‫ُمبادرة مداريّة‬ ‫بِ َم ْف ِص ِليَّات األ َ ْرجُل‬
‫تَال ُؤمِ يَّة‬
‫‪Aptability‬‬ ‫أي مجموعة من الفيروسات التي تنتقل عن طريق‬
‫القدرة على التَالؤُم‪.‬‬ ‫البعوض أو القراد‪ ،‬ومفصليات األرجل األخرى‪ ،‬مثل‬
‫)‪Aqua (Water‬‬ ‫بادئة متعلقة بالماء‬ ‫فيروس الحمى الصفراء‪ ،‬وحمى الضنك‪ ،‬و حمى زيكا‪.‬‬
‫‪Aqua Regia (King’s Water) (a mixture of‬‬ ‫(انظر‪)alphavirus :‬‬

‫)‪concentrated HCl and HNO3‬‬ ‫ماء ملكي‬ ‫)‪Arbovirus (Arthropod-Borne Virus‬‬
‫هو خليط من حمضين‪ ،‬نتريك وهيدروكلوريك المركزين‬ ‫فيروسة منقولة بالمفصليات‪ ،‬أربوفيروس‬
‫الذي يذيب معظم المواد‪.‬‬
‫مثل فيروسات الضنك و زيكا والحمى الصفراء التي‬
‫‪Aquaporin‬‬ ‫ُمث َ ْقّب مائي‬ ‫ينقلها البعوض‬
‫‪Aquarium‬‬ ‫مربى مائي‬ ‫‪Arbuscular Mycorrhizal‬‬
‫حوض لتربية أو لعرض أحياء مائية‪ ،‬أو حوض سمك‪.‬‬ ‫فِطريات جذور النباتات الوعائية‬
‫ّ‬
‫‪a‬‬
‫)‪ARC (AIDS- Related Complex‬‬ ‫)‪ARF Protein (ADP Ribosylation Factor‬‬
‫اختصار ُم َركَّب األعْراض ال ُمرتبطة باإليدز‬ ‫اختصار عامل إضافة ‪ ADP-ribose‬للبروتين‬
‫‪Arch-‬‬ ‫عتِ ْيقٌ‪ ،‬بِدَائ َي‬
‫بادئة تعني َ‬
‫اختصار الحمض األميني أرجنين )‪Arg (Arginine, R‬‬
‫)‪Archaea (sing. Archeon‬‬ ‫العَتِيقَات‪ ،‬االعَتَائِق‬
‫ميكروبات أحادية الخلية تشبه البكتيريا من حيث‬ ‫‪Argentoproteinum‬‬ ‫بروتينية فِ ِ ّ‬
‫ضية‬
‫التركيب واأليض كما تتشارك حقيقيات النوى في بعض‬
‫الخصائص الجزيئية‪ .‬اكتشفت هذه الكائنات الجديدة ألول‬ ‫‪Argentum‬‬ ‫االسم الالتيني للفَضَّة‬
‫مرة في عام ‪ ،1977‬وأصبحت في مملكة مستقلة ضمن‬
‫الممالك الخمسة في شجرة الحياة‪.‬‬ ‫‪Argentum Proteinicum Forte‬‬
‫‪Archaean‬‬ ‫أصيل‪ ،‬عَتيق‪ ،‬أثري‬

‫ِ‬ ‫ضي قَ ِوي‬
‫بروتين فِ ِ ّ‬
‫‪Archaeon‬‬ ‫كائن عتيق‬ ‫‪Argentum Proteinicum Mite‬‬
‫كائن دقيق من العتائق يمثل حالةً وسيطة بين‬ ‫بروتين ِف ِ ّ‬
‫ضي ضعيف‬
‫بدائيات النوى وحقيقيات النوى‪ ،‬مثل البكتيريا العتيقة‬
‫( ‪.)Archaebacteria‬‬ ‫‪Arginase‬‬ ‫أرجيناز‪ ،‬حَا ّل الحمض األميني أرجنين‬
‫)‪Archebiosis (Spontaneous Generation‬‬ ‫إنزيم يحتوي على المنجنيز‪ ،‬ويحفز سير التفاعل‪:‬‬
‫ت َ ُّولُد تِلقائي‬ ‫‪Arginine + H2O → Ornithine + Ure‬‬
‫هو إنزيم مهم في دورة اليوريا أو البولينا‪.‬‬
‫‪Archegoniates‬‬ ‫أرشيجونيات‬
‫)‪Arginine (Arg, R‬‬ ‫أرجنين‬
‫‪Archegonium‬‬ ‫أرشيجونة‬
‫حمض أميني شبه أساسي لإلنسان‪ ،‬يستخدم في التكوين‬
‫)‪Archigenesis (Archebiosis‬‬ ‫تَولُّد تِلقائي‬
‫الحيوي للبروتينات‪ ،‬و منها الهيستونات في النواة‪.‬‬
‫‪Architectural Protein‬‬ ‫يحتوي على مجموعة جوانيدينو القاعدية‪ ،‬و يشتق‬
‫من األرجنين اليوريا‪ ،‬و أكسيد النيتريك‪ ،‬والبرولين‪ ،‬و‬
‫بروتين بِنائى‪ ،‬بروتين تَركيبي‬
‫الجلوتامات و الكرياتين‪ ،‬و غيرها‪.‬‬
‫‪Arcuate‬‬ ‫ي الشكل‬ ‫قَ ْو ِ‬
‫س ٌّ‬ ‫‪Arginine Kinase‬‬ ‫كيناز األرجنين‬
‫ما كان في شكل القوس أو منتظم في شكل أقواس‪.‬‬
‫إنزيم يحفز التفاعل‪:‬‬
‫‪Arcuate Nucleus‬‬ ‫‪ATP + L-Arginine → Phospho- L-Argi-‬‬
‫نواة مقوسة‪ ،‬خاليا عصبية مقوسة‬ ‫‪nine + ADP‬‬
‫وبالتالي‪ ،‬فإن مادتي تفاعل هذا اإلنزيم هما ‪ ATP‬و‬
‫مجموعة من الخاليا العصبية في منطقة ما تحت المهاد‬ ‫‪ ، L-Arginine‬في حين أن نواتج التفاعل هما ‪ADP‬‬
‫البصري في المخ‪ ،‬تحتوي بعض هذه الخاليا العصبية‬ ‫و ‪.Phospho-L- Arginine‬‬
‫المقوسة على الناقل العصبي دوبامين الذي يعمل على‬
‫)‪Arginine Repressor (ArgR‬‬
‫منع إفراز هرمون البروالكتين بواسطة الغدة النخامية‪،‬‬
‫كما تحتوي الخاليا العصبية المقوسة األخرى على‬ ‫بروتين كاظم األرجنين‬
‫الببتيد العصبي (‪ )Neuropeptide Y) (NPY‬الذي‬ ‫‪Argonaute Protein‬‬
‫يؤثرعلى الجوع‪.‬‬
‫الرنَا‪ ،‬بروتين أرجونوت‬
‫سكِت َ‬
‫ُم ْ‬
‫)‪ARD (Acute Respiratory Disease‬‬
‫سا في عمليات‬‫دورا رئي ً‬
‫ً‬ ‫طائفة من البروتينات تلعب‬
‫اختصارمرض تنفسي حاد‬
‫إسكات الجينات المسئولة عن إنتاج الحمض النووي‬
‫‪Area‬‬ ‫ساحَة‬
‫باحَة‪ ،‬م َ‬ ‫الريبي (‪ ،)RNA‬باعتبارها أحد مكونات نظام إسكات‬
‫فوفل‬ ‫الرنا‪ ،‬المعروفة باسم تداخالت الحمض النووي الريبي‪.‬‬
‫‪Areca‬‬
‫جنس شجر من النخليات‪.‬‬ ‫(انظر‪)Antisilencing :‬‬
‫‪Arenavirus‬‬ ‫فيروسة رملية‬ ‫‪Aridisols‬‬ ‫أريديسولز‪ ،‬التربة الجافة‬
‫مقياس كثافة السوائل )‪Areometer (Hydrometer‬‬ ‫‪Army Worm‬‬ ‫دُودَة ال َحشْد‬

‫‪a‬‬
‫‪Aromatic‬‬ ‫ِع ْط ِرى‪ ،‬أرو َماتى‬ ‫‪Arrhenius Acid‬‬ ‫حِ ْمض أرهينيوس‬
‫مركب عضوي يحتوي على حلقة سداسية الكربون غير‬ ‫أي مادة تتأين في محلول مائي لتنتج أيونات الهيدروجين‬
‫مشبعة‪ ،‬تتبادل فيها الروابط الفردية مع المزدوجة في‬ ‫(‪.)+H‬‬
‫نظام متأرجح بينهما‪ .‬على سبيل المثال‪ ،‬مركبات البنزين‬ ‫‪Arrhenius Base‬‬ ‫قاعدة أرهينيوس‬
‫ومشتقاته‪ ،‬كالفينول والتلوين والنفتالين‪.‬‬
‫‪Aromatic Amine Dehydrogenase‬‬ ‫أي مادة تتأين في محلول مائي لتنتج أيونات الهيدروكسيل‬
‫)‪(AADH‬‬ ‫(‪.)-OH‬‬
‫‪Arrhenius Equation‬‬ ‫معادلة أرهينيوس‬
‫نازعة هيدروجين األمين العطري‪ ،‬ديهيدروجيناز األمين‬
‫العطري‬ ‫صيغة توضح العالقة بين درجة الحرارة ومعدل سير‬
‫التفاعل الكيميائي‪ ،‬كما تستخدم في حساب طاقة التنشيط‪.‬‬
‫يحفز هذا اإلنزيم أكسدة األمينات العطرية بما في ذلك‬
‫أمينات التيرامين والدوبامين‪.‬‬ ‫‪Arrhythmia‬‬ ‫عدم انتظام ضربات القلب‬
‫َهيدروكربونات ِع ْط ِرية ‪Aromatic Hydrocarbons‬‬ ‫)‪ARS (Acute Radiation Syndrome‬‬
‫مثل البنزين والنفتالين واألنثراسين‪.‬‬ ‫اختصار متالزمة اإلشعاع الحادة‬

‫‪Aromaticity‬‬ ‫عطرية‪ ،‬أروماتية‬ ‫‪Arsenate Reductase‬‬ ‫ُم ْخ ِتزل الزرنيخات (إنزيم)‬
‫هي خاصية كيميائية يكون فيها الجزيء على شكل حلقة‬ ‫)‪Arsenic (As‬‬ ‫زرنيخ (عنصر)‬
‫سداسية الكربون‪ ،‬حيث ترتبط الذرات بروابط فردية‬ ‫‪Arsenic Acid‬‬ ‫حمض الزرنيخيك‬
‫متبادلة مع روابط مزدوجة في وضع متأرجح بحيث‬
‫مادة حمضية لها الصيغة ‪ .H3AsO4‬هي على شكل‬
‫ترتبط كل ذرة كربون بذرة هيدروجين‪ .‬وأبسط الجزيئات‬
‫بلورات بيضاء شفافة ‪ ،‬عديمة الرائحة‪ ،‬لها خاصة تميؤ‬
‫العطرية هو البنزين‪ ،‬وصيغته الجزيئيّة‪.)C6H6( :‬‬
‫عالية‪ ،‬لذلك فانه غالبا ما يوجد على شكل محاليل مائية‬
‫‪ARP Complex (Acid- Related Protein‬‬ ‫لصعوبة فصله عن هيدراته‪ .‬تسمى أمالحه زرنيخات‪.‬‬
‫اختصار مركب الحمض المتعلق بالبروتين )‪Complex‬‬
‫)‪Arsenic Poisoning (Arsenicalism‬‬
‫‪ARP2/3 Complex (Actin- Cytoskeleton‬‬
‫)‪Protein‬‬ ‫اختصار بروتين أكتين ال َه ْيكَل الخِ لَ ِوى‬ ‫تَ َ‬
‫س ُّمم بالذرنيخ‬
‫‪Array‬‬ ‫صفُوفَة‪َ ،‬من ُ‬

‫ظو َمة‬ ‫َرصَّة‪َ ،‬م ْ‬ ‫هي حالة طبية سببها ارتفاع مستويات الزرنيخ في‬
‫الجسم‪ .‬تعد المياه الجوفية التي تحتوي على مستويات‬
‫سلسلة مرتبة أو ترتيب معين‪.‬‬ ‫عالية من الزرنيخ المصدر األساسي للتس ّمم بالزرنيخ‪.‬‬
‫‪Array CG (Comparative Genomic Hy-‬‬ ‫‪Artemisia annua‬‬ ‫الشيح الحلو‬
‫)‪bridization‬‬ ‫مصفوفة التهجين الجينومي المقارن‬
‫نبات مصدر مادة األرتيميسينين (‪)Artemisinin‬‬
‫تقنية وراثية جزيئية تستخدم للكشف عن التغيرات في‬ ‫المضادة للمالريا‪.‬‬
‫عدد النسخ الكروموسومية على مقياس جينوم واسع‬
‫‪Artemisinin‬‬ ‫أرتيميسينين‬
‫وعالي الدقة‪.‬‬
‫‪Arrayed Library‬‬ ‫مادة طبيعية متعددة الحلقات مضادة لطفيل المالريا‬
‫ينتجها نبات الشيح الحلو (‪.)Artemisia annua‬‬
‫ظ ْو َمةٌ مكتبية‪ ،‬مكتبة مصفوفة‬
‫صفُ ْوفَة مكتبية‪َ ،‬م ْن ُ‬
‫َم ْ‬
‫)‪Artemisinin (Qinghaosu‬‬ ‫أرتيميسينين‬
‫هي مكتبة مستنسخات ُم َؤلَّفة أولية مستضافة في حوامل‬
‫(‪ )vectors‬مثل البالزميدات و القمات البكتيريا‬ ‫عقار يستخدم لعالج المالريا‪ ،‬وهو مشتق من نبات‬
‫الفيروسية وغيرها حيث يتم وضعها في مصفوفة ثنائية‬ ‫الشيح الحلو ‪ .Artemisia annua‬يحضر من‬
‫ي ‪)Microtiter(.‬‬ ‫ال َخمِ َ‬
‫يرة بالهندسة الوراثية‪.‬‬
‫األبعاد في أطباق العِيار المِ ك َْر ِو ّ‬
‫يمكن استخدام مكتبات النُسخ المستنسخة في عدد من‬ ‫‪Arteriole‬‬ ‫شريان صغير‬
‫التطبيقات بما في ذلك فحص جين معين أو منطقة جينات‬ ‫‪Artery‬‬ ‫ش ِْريَان‬
‫ذات أهمية‪.‬‬
‫بادئة تعني مِ ْفصَل )‪Arthr/o- ( joint, articulation‬‬
‫)‪Arrestin (Arr‬‬ ‫أرستين‪ ،‬البروتين القابض‬
‫ال ُمقيّد‪ّ ،‬‬
‫‪Arthralgia‬‬ ‫آالم المفاصل‬
‫عائلة صغيرة من البروتينات المهمة في تنظيم وصول‬
‫‪Arthritis‬‬ ‫التهاب المفاصل‬
‫اإلشارة (‪ )transduction signal‬إلى المستقبالت‬
‫الخلوية المرتبطة بالبروتين ‪.G‬‬ ‫‪Arthropoda‬‬ ‫شُعبَة مِ فصليات األرجُل‬
‫ّ‬
‫‪a‬‬
‫)‪Arti-, Artio- (even in number‬‬ ‫)‪Artificial Insemination by Doner (AID‬‬
‫بادئة تعني َز ِ‬
‫وج ّى العَدَد‬ ‫تلقيح اصطناعي من مانح‬
‫‪Artificial Bacteria‬‬ ‫بكتيريا اصطناعية‬ ‫إجراء يتم فيه إدخال قسطرة دقيقة (أنبوب) من خالل‬
‫عنق الرحم (فتحة الرحم الطبيعية) إليداع عينة من‬
‫يقصد به جينوم بكتيري اصطناعي به أقل عدد ممكن من‬ ‫الحيوانات المنوية من مانح إلخصاب البويضة أو‬
‫الجينات الضرورية للحياة حيث يتم إنشاؤه في المختبر‪،‬‬ ‫البويضات‪.‬‬
‫مما يفتح الطريق إلنشاء الكائنات االصطناعية مع‬
‫مجموعات مخصصة من الجينات التي تهدف إلى مهمات‬ ‫)‪Artificial Intelligence (AI‬‬ ‫الذكاء االصطناعي‬
‫محددة‪ ،‬مثل التخلص من التلوث بالنفط‪.‬‬
‫محاكاة الذكاء البشري في اآلالت المبرمجة للتفكير مثل‬
‫‪Artificial Chromosome‬‬ ‫البشر وتقليد أفعالهم‪ .‬ويمكن أيضا تطبيق المصطلح على‬
‫أي آلة تعرض سمات مرتبطة بالعقل البشري مثل التعلم‬
‫كروموسوم اصطناعي‪ ،‬صَبغِي اصطناعي‬ ‫وحل المشكالت‪ .‬وهو فرع من علوم الكمبيوتر المعني‬
‫(انظر‪Yeast Artificial Chromosome; :‬‬ ‫بصنع أجهزة تعمل بالكمبيوتر وتتصرف مثل البشر‪.‬‬
‫‪)Human Artificial Chromosome‬‬ ‫وقد صيغ هذا المصطلح في عام ‪ 1956‬بواسطة جون‬
‫مكارثي من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا‪.‬‬
‫‪Artificial Fertilization (Artificial Insem-‬‬
‫)‪ination‬‬ ‫‪Artificial Intelligence, Symbolic-‬‬
‫إخصاب اصطناعي‪ ،‬ت َ ْلقِيح اصطناعي‪ْ ،‬‬

‫إمنَاء اصطناعي‬ ‫ذكاء اصطناعي َر ْم ِزي‬
‫‪Artificial Selection‬‬
‫)‪Artificial Gene Synthesis (DNA Pairing‬‬
‫اختيار اصطناعي‪ ،‬انتقاء اصطناعي‬
‫تخليق اصطناعي للجينات‪ ،‬توليف الجينات مخبريا‬
‫هي عملية التدجين أي إنتاج حيوانات َونَبَاتات مستأنسة‪،‬‬
‫تقنية في البيولوجيا التركيبية تتضمن تخليق أو تكوين‬
‫وهو مثل االنتقاء الطبيعي الذي يعمل عن طريق السماح‬
‫اصطناعي للجينات في المختبردون الحاجة لقوالب من‬
‫بالنجاح التفاضلي لألفراد ذوي السمات المحددة وراثيا‬
‫تسلسالت الحمض النووي دَنا‪.‬‬
‫من أجل زيادة وتيرة السمات المرغوبة لدى الكائنات‪.‬‬
‫)‪Artificial Human Chromosome (HAC‬‬ ‫تعتبر الحيوانات المستأنسة منتجات نهائية لالنتقاء‬
‫االصطناعي‪ ،‬كتربية خيول السباق مثال أو تربية سالالت‬
‫صبغي بشرى اصطناعي‬
‫األبقار واألغنام االنتقائية من أسالفها البرية من أجل‬
‫(انظر‪)Human Artificial Chromosome :‬‬ ‫لحومها‪.‬‬
‫‪Artificial Immunity‬‬ ‫مناعة اصطناعية‬ ‫‪Arylamine N- Acetyltransferase‬‬
‫(انظر‪)Artificial Induction of Immunity :‬‬ ‫ناقلة ‪ N-‬أسيتيل أريل أمين‬
‫‪Artificial Induction of Immunity‬‬ ‫إنزيم يحفز التفاعل‪:‬‬
‫‪Acetyl-CoA + Arylamine → CoA +‬‬
‫ست َ َحثًة‬
‫َمنَاعَة اصطناعية ُم ْ‬
‫‪Acetylarylamine‬‬
‫هي عملية حث الجهاز المناعي بعادات غذائية أو‬ ‫)‪As (Arsenic‬‬ ‫رمز الزرنيخ (عنصر)‬
‫رياضية أو من خالل بعض األدوية أو التحصينات‬
‫لمواجهة أمراض معينة‪ .‬وتتحفز هذه األساليب مناعة‬ ‫)‪As (III) (Arsenite‬‬
‫الجسم لمواجهة المرض بطرق أخرى بدالً من انتظار‬ ‫رمز الزرنيخيت (الزرنيخ ثالثي التكافؤ)‬
‫اإلصابة الفعلية بالمرض‪.‬‬
‫)‪As (V) (Arsenate‬‬
‫‪Artificial Insemination (Artificial Fertil-‬‬
‫رمز الزرنيخات (الزرنيخ خماسي التكافؤ)‬
‫)‪ization‬‬ ‫إمناء اصطناعي‪ ،‬تلقيح اصطناعي‬
‫‪Asbestosis‬‬ ‫س ِبسْت‬
‫تليّف‪ ،‬داء األ ْ‬
‫عملية إدخال الحيوانات المنوية مباشرة في عنق الرحم‬
‫عند المرأة أو في قناتي فالوب أو في الرحم نفسه‪.‬‬ ‫‪Ascorbate Peroxidase‬‬
‫وتس ّمى الطريقة األكثر شيوعًا “التلقيح داخل الرحم‬ ‫بيروكسداز حمض األسكوربيك (إنزيم)‬
‫(‪ “)IUI‬عندما تحقن الحيوانات المنوية مباشرة في‬
‫الرحم مما يجعل الرحلة أقصر للحيوانات المنوية كما‬ ‫)‪Ascorbic Acid (vit .C‬‬
‫يزيل أي عقبات تواجه إِ ْخصاب البويضة‪.‬‬ ‫حمض األسكوربيك (فيتامين ج)‬

‫‪a‬‬
‫‪Ascorbic Acid Oxidase‬‬
‫‪Asparagine Synthase‬‬
‫ُمؤكِسدة حمض األسكوربيك (إنزيم)‬
‫سينثاز األسباراجين‪ُ ،‬م َخلَّقة األسباراجين‪ُ ،‬مصنّعة‬
‫األسباراجين‬
‫‪-ase‬‬ ‫الحقة في تسمية اإلنزيمات‬
‫هو اإلنزيم السيتوبالزمي الرئيسي الذي يولد األسباراجين‬
‫‪Asexual Reproduction (Parthenogen-‬‬ ‫من األسبارتات‪ .‬هذا التفاعل الذي ينتج أميد األسبارتات‬
‫)‪esis‬‬ ‫يشبه إنتاج الجلوتامين من الجلوتامات بتحفيز من‬
‫تكاثر ال جنسي‪ ،‬تَنا ُ‬
‫سل ال جنسي (توالد بكري)‬
‫سينثاز الجلوتامين‪.‬‬
‫بعكس التكاثر الجنسي‪ ،‬الذي يتطلب مادة جينية من‬
‫اثنين من الكائنات الحية من أجل تكوين نسل‪ ،‬ويحدث‬
‫التكاثر الال جنسي عندما يتكاثر كائن دون اإلدخال‬ ‫)‪Aspartame (NutraSweet‬‬
‫الجيني آلخر‪ .‬وبسبب هذا‪ ،‬فإن كائنًا فرديًا واحدًا يصبح‬
‫قادرا على إنتاج نسخة متماثلة تما ًما لنفسه‪ .‬والتكاثر‬ ‫أسبارتام‪ ،‬نوتراسويت‪“ ،‬كاندريل”‬
‫الالجنسي شائع بين الكائنات الحية الميكروبية والنباتية‬ ‫مادة سكرية اصطناعية‪ ،‬تستخدم بديال لسكر السكروز‬
‫والحيوانية‪ ،‬ويأخذ أشكاالً متنوعة‪.‬‬ ‫الطبيعي‪.‬‬
‫‪Asgard Archaea‬‬ ‫جراثيم أسجارد العتيقة‬

‫حا ّل األسبارتات‪ ،‬أسبارتيز‬
‫‪Aspartase‬‬
‫(إنزيم)‬
‫‪Asilomar Conference‬‬ ‫مؤتمر أزيلومار‬
‫هو مؤتمر خاص بتقنيات وأخالقيات استخدام الحمض‬ ‫)‪Aspartate (Asp‬‬ ‫أسبارتات‬
‫النووي دنا‪ ،‬الذي أقيم في عام ‪ ،1975‬وفيه وضع‬
‫العلماء مبادئ إرشادية وتوصيات لالستخدام اآلمن‬ ‫الشق المتأين للحمض األميني أسبارتيك‪.‬‬
‫للتقنيات التي تستخدم الحمض النووي دَنا‪ .‬وأكَّد بعض‬
‫الباحثين على ضرورة فرض قيود أكثر صرامة واجبة‬ ‫‪Aspartate Carbamoyltransferase‬‬
‫التنفيذ من الناحية القانونية على تقنيات التحرير الجيني‬
‫للبشر‪.‬‬ ‫ناقلة كاربامويل األسبارتات (إنزيم)‬
‫)‪Asn (Asparagine, N‬‬ ‫‪Aspartate Decarboxylas‬‬

‫اختصار الحمض األمينى أسباراجين‬ ‫نازعة كربوكسيل األسبارتات‬
‫اختصارالحمض االمينى أسبارتك )‪Asp (Aspartic, D‬‬ ‫إنزيم يحفز تفاعل مهم في البكتريا لتكوين بيتا‪ -‬األنين‪:‬‬
‫‪L-aspartate ⇌ beta-Alanine + CO2‬‬
‫‪Asparaginase‬‬ ‫أسباراجيناز‪ ،‬حَا ّل األسباراجين‬
‫إنزيم يستخدم في صناعة األغذية كما يستخدم كدواء‬ ‫‪Aspartate Dehydrogenase‬‬
‫لعالج سرطان الدم الليمفاوي الحاد‬ ‫نازعة هيدروجين األسبارتات‪ ،‬أسبارتات ديهيدروجيناز‬
‫(‪)Acute Llymphoblastic Leukemia‬‬
‫وسرطان الدم النخاعي الحاد‬ ‫إنزيم يحفز التفاعل التالي‪:‬‬
‫(‪)Acute Myeloid Leukemia‬‬ ‫‪L-aspartate + H2O + NAD(P)++‬‬
‫وورم الغدد اللمفاوية غير هودجكين‬ ‫‪⇌ Oxaloacetate + NH3 + NAD(P)H + H+‬‬
‫(‪.)Non-Hodgkin’s Lymphoma‬‬
‫يعطى اإلنزيم عن طريق الحقن في الوريد أو العضالت أو‬ ‫‪Aspartate Kinase‬‬ ‫كيناز األسبارتات‬
‫تحت الجلد‪ .‬يحفز هذا اإلنزيم تحويل ‪ -L‬أسباراجين الذي‬
‫يشجع نمو األورام السرطانية إلى حِ ْمض األسبارتيك‬ ‫إنزيم يحفز فسفرة الحمض األميني أسبارتيك‬
‫زائد أيون األمونيوم (‪.+)NH4‬‬ ‫(أسبارتات)‪ ،‬وهي الخطوة األولى في التكوين الحيوي‬
‫لثالثة أحماض أمينية أساسية هي‪ :‬ميثيونين‪ ،‬وليسين‪،‬‬
‫)‪Asparagine (Asn, N‬‬ ‫أسباراجين‬ ‫وثريونين‪ ،‬والمعروفة باسم “عائلة األسبارتات”‪ .‬ال‬
‫يوجد جين يشفر عن هذا اإلنزيم إال في الكائنات الحية‬
‫حمض أميني محبب للذوبان في للماء‪ .‬يدخل في تركيب‬
‫الدقيقة والنباتات‪ ،‬وغير موجود في الحيوانات‪ .‬لذا‪،‬‬
‫معظم البروتينات‪ ،‬وله عالقة كيميائية بتكوين مادة‬
‫يستوجب الحصول على األحماض األمينية األسبارتية‬
‫األكريالميد (المحتمل تسببها للسرطان) عند طهي بعض‬
‫الثالث من الغذاء‪.‬‬
‫األطعمة النشوية‪.‬‬
‫ّ‬
‫‪a‬‬
‫‪Aspartate Transaminase (AST; Glutam-‬‬ ‫‪Assessment‬‬ ‫ت َ ْقييم‪ ،‬ت َ ْق ِديْر‬
‫;‪ic Oxaloacetic Transaminase; GOT‬‬ ‫هو استخدام المعلومات المكتسبة من عملية المراقبة في‬
‫)‪SGOT‬‬ ‫التقييم‪ ،‬وهو جزء أساسي من أجزاء العملية اإلدارية‪،‬‬
‫ناقِلَةُ أَمين األسبارتات (نَاقِلَةُ أَمِ ِ‬
‫ين الجلوتاميكِ‬ ‫ومن خالل التقدير المنهجي للمالءمة والكفاءة والفعالية‬
‫سالوآسيتيك) إنزيم يوجد في خاليا الجسم‪ ،‬وخاصة‬ ‫لأل ُ ْك َ‬ ‫للبرنامج الصحي مثال وأثره‪ .‬ويكون التقدير المنهجي‬
‫في الكبد والقلب‪ ،‬وبشكل أقل في الكلى والعضالت‬ ‫الموضوعي لبرنامج‪ ،‬أو لمشروع في أثناء تنفيذه أو‬
‫ومستوياته في دم األصحاء منخفضة‪ ،‬وعند إصابة خاليا‬ ‫بعد إتمامه‪ ،‬أو للسياسة أو للتصميم أو للنتائج أو للتنفيذ‪.‬‬
‫الكبد أو العضالت بالتهاب أو أي ضرر‪ ،‬يجري تحرير‬ ‫ويهدف التقييم إلى تحديد األغراض المرجوة ومعرفة‬
‫هذا اإلنزيم عبر الدم ‪ .‬وهذا ما يجعل اختباره تشخيصا‬ ‫مدى الكفاءة والفعالية والتأثير وقابلية االستمرار في‬
‫ألمراض الكبد‪ ،‬والقلب‪ .‬الرقم التقسيمي‪EC 2.6.1.1 :‬‬ ‫البرنامج‪.‬‬
‫و يجفز التفاعل التالي‪:‬‬
‫‪Assimilation‬‬ ‫تمثّل‬
‫‪L-Aspartate + α-Ketoglutarate ↔ Oxalo-‬‬
‫‪acetate + L-Glutamate‬‬ ‫تمثيل الطاقة الغذائية المتناولة‪.‬‬
‫‪Associated Neuron‬‬ ‫خلية عصبية رابطة‬
‫)‪Aspartic Acid (Asp, D‬‬ ‫حِ ْمض األسبارتيك‬
‫‪Association‬‬ ‫را ِب َطة‪ ،‬ترابط‪ُ ،‬م َ‬
‫شاركَة‪ ،‬اتحاد‬
‫حمض أميني حامضي التأثير لوجود مجموعة كربوكسيل‬
‫إضافية‪ ،‬ويدخل في تركيب معظم البروتينات‪ ،‬كما يوجد‬ ‫‪Association Constant (Affinity Con-‬‬
‫أيضا في قصب السكر‪ .‬وهو مهم في عملية التمثيل‬ ‫)‪stant‬‬ ‫ثابت الترابط‪ ،‬ثابت المالءمة‬
‫الغذائي للنيتروجين في الحيوانات‪ ،‬كما يعمل أيضا ناقال‬ ‫‪Association Constant (Binding Con-‬‬
‫عصبيا‪.‬‬ ‫)‪stant‬‬ ‫ثابت الترابط‬
‫‪Aspergillotoxicosis‬‬ ‫‪Association of Arab Universities‬‬
‫الت َ َ‬
‫س ُمم بالرشاشيات‪ ،‬التس ّمم باألسبرجللس‬ ‫ات ّحاد الجامِ عَات العَ َربيّة‬
‫‪Assortment‬‬ ‫تَ ُ‬
‫فارز‪ ،‬تشكيل‬
‫‪Asphyxiation‬‬ ‫اختنَاق‬
‫في علم الوراثة‪ ،‬هو مبدأ التشكيلة المستقلة التي تصف‬
‫الحرمان من األكسجين وهو ما قد يؤدي إلى فقدان‬ ‫كيف تنفصل الجينات المختلفة بشكل مستقل عن بعضها‬
‫الوعي أو الموت‪.‬‬ ‫بعضا‪ ،‬وذلك عند نمو الخاليا التناسلية أثناء االنقسام‬
‫(انظر أيضا‪)Hypoxia :‬‬ ‫االختزالي الذي يحدث فيه انقسام أزواج الكروموسومات‬
‫المتجانسة عشوائيا إلى النصف؛ لتشكيل خاليا أحادية‬
‫)‪Aspirin (Acetyl Salicylic Acid‬‬ ‫الصيغة الصبغية‪.‬‬
‫أسبرين (حمض أسيتيل ساليسيليك)‬ ‫)‪AST (Aspartate Aminotransaminase‬‬
‫دواء بتركيب كيميائي مشتق من منتج نباتي طبيعي‬ ‫اختصار ناقِلَة أَمين األسبارتات‬
‫(حمض الساليسيليك أو حمض الصفصاف) الذي يستخدم‬ ‫)‪Astatine (At‬‬ ‫أستاتين‬
‫لتقليل الحمى وتخفيف األلم الخفيف أو المعتدل‪ ،‬مثل آالم‬
‫العضالت‪ ،‬ووجع األسنان‪ ،‬ونزالت البرد والصداع‪.‬‬ ‫العنصر الكيميائي ذو العدد الذري ‪ ،85‬وهو عضو مشع‬
‫يوصف األسيرين بأحد مضادات االلتهاب غيرالستيرودية‬ ‫في مجموعة الهالوجينات‪ .‬وقد تم إنتاج أستاتين ألول‬
‫(‪ .)NSAID‬الصيغة الجزيئية‪C9H8O4 :‬‬ ‫مرة عن طريق قصف البزموث بجسيمات‪ -‬ألفا‪ ،‬ويوجد‬
‫في الطبيعة ناتجا عن تآكل بكميات أثرية‪.‬‬
‫‪Assay‬‬ ‫ُمقَايسة‬ ‫)‪Aster-, Astero-, Astro- (star‬‬
‫تحديد كمية مكون من مكونات مركب أو مزيج ما أو قوة‬ ‫بادئة تعني نجْ م‪ ،‬ك ُْويكِب‬
‫دواء أو فعالية مادة حيوية‪ .‬توصف أيضا بمعايرة‪.‬‬ ‫‪Astra1 Microtubule‬‬ ‫أنبوب نجمي دقيق‬
‫‪Assembly‬‬ ‫ت َ َج ُّمع‪ ،‬كتلة مج ّمعة‬ ‫)‪Astro- (Star‬‬ ‫بادئة تعني نجم‬
‫هو وضع أجزاء أو شظايا متسلسلة من الحمض النووي‬ ‫‪Astrobiochemistry‬‬ ‫كِيمياء حَي ِوية فَلَكية‬
‫دَنا في مواضعها الصبغية الصحيحة‪.‬‬ ‫‪Astrobiologist‬‬ ‫عالم بيولوجيا فَلَكية‬
‫‪Assembly Factors‬‬ ‫عَوامِ ل ُمحَاكاة‬ ‫‪Astrobiology‬‬ ‫بيولوجيا فلكية‪ ،‬األحْ يَائِيَّة الفلكية‬

‫‪a‬‬
‫‪Astrochemistry‬‬ ‫كيمياء فَلَكية‬ ‫)‪Atlantic Multidecadal Oscillation (AMO‬‬
‫‪Astrocyte‬‬ ‫تقلّب مستمر في المحيط األطلسي (على مدى عقود‬

‫خلية نجمية‬
‫عديدة)‬
‫أحد أنواع ال َخالَيا الدبقية (‪ )Glial Cells‬التي تحيط‬ ‫الجو )‪Atm (Atmosphere‬‬
‫ّ‬ ‫الجوي‪،‬‬
‫ّ‬ ‫اختصار الغالف‬
‫بالخاليا العصبية‪ ،‬وهي على شكل نجمة موجودة في‬
‫الدماغ والحبل الشوكي‪.‬‬ ‫)‪Atmosphere (Atm‬‬ ‫الجوي‬
‫ّ‬ ‫الغالف‬
‫)‪Astronaut (Cosmonaut‬‬ ‫رائد فضاء‬ ‫مجموع الطبقات التي تحط بالكرة األرضية الذي يحيط‬
‫الواحد منهم باآلخر‪ .‬يصل ارتفاع الغالف إلى ‪20000‬‬
‫‪Astronomy‬‬ ‫علم الفلك‬ ‫كيلومتر و يتكون من عدة طبقات أقربها لألرض‬
‫‪Astrophysics‬‬ ‫فيزياء فلكية‬ ‫التروبوسفير (‪ )Troposphere‬و هي طبقة فوق‬
‫األرض مباشرة و تصل إلى ‪15‬كيلومتر حيث تنخفض‬
‫)‪asx (Asp; Asn‬‬
‫درجة الحرارة ‪ 60-50‬درجة تحت الصفر‪ .‬تحتوي على‬
‫اختصار حمض أسبارتيك‪ ،‬أسبارا جين‬ ‫‪ % 80-75‬من كتلة الهواء كما تحتوي على بخار الماء‪.‬‬
‫)‪Atmosphere (Atm‬‬ ‫الجو‬
‫ّ‬ ‫جوي‪،‬‬
‫غالف ّ‬
‫‪Asymetric Cell Division‬‬
‫انقسام خلوي غير متجانس‬ ‫(انظر‪)Air :‬‬
‫‪Atmospheric Function‬‬ ‫الجوي‬
‫ّ‬ ‫وظيفة الغالف‬
‫‪Asymmetric Atom‬‬
‫هي توفير األكسجين للكائنات الهوائية والحفاظ على‬
‫ذرة غير متناظرة‪ ،‬ذرة غير متجانسة‬
‫ثبات درجات الحرارة‪ ،‬و حماية الكائنات الحية من‬
‫‪Asymmetric Carbon Atom (Chiral Car-‬‬ ‫اإلشعاعات الشمسية الضارة‪ ،‬وخاصة فوق البنفسجية‪،‬‬
‫)‪bon Atom‬‬ ‫والعمل كونه وسطا النتقال الموجات الصوتية‪.‬‬
‫َذ َّرة كَربُون غير ُمتنَاظِ رة‪َ ،‬ذ َّرة كَربُون َكي َْرالِية‬ ‫‪Atmospheric Mining‬‬ ‫تعدين الغالف الجوي‬
‫ذرة الكربون المرتبطة بأربعة ذرات أو أربعة مجاميع‬ ‫هو عملية استخراج المواد القيمة أو غيرها من‬
‫كيميائية مختلفة‪.‬‬ ‫نظرا لوفرة‬
‫الموارد غير المتجددة من الغالف الجوي‪.‬و ً‬
‫الهيدروجين والهيليوم في الكواكب الخارجية للنظام‬
‫)‪Asymmetry (Chirality‬‬ ‫عدم التناظر‪ ،‬كيرالي‬ ‫الشمسي ‪ ،‬قد يكون التعدين في الغالف الجوي أسهل من‬
‫‪Asymptomatic‬‬ ‫تعدين األسطح األرضية الستخراج المعادن‪.‬‬
‫عَدي ُم األَعْراض‪ ،‬بدون أعراض ظاهرة‬ ‫)‪Atmospheric Pressure (atm‬‬ ‫جوي‬

‫ضغط ّ‬
‫عدم ظهور أي أعراض (عالمات المرض أو المرض)‪.‬‬

‫‪Atmospheric Science‬‬ ‫الجوي‬
‫ّ‬ ‫ِع ْلم الغالف‬
‫بعض األشخاص الذين ال يعانون من أي أعراض قد ال‬ ‫ذرة‬
‫ّ‬
‫يزال لديهم مسبب المرض الميكروبي ولكن يمكن أن‬ ‫‪Atom‬‬
‫(انظر‪)Atoms :‬‬
‫ينشروا الفيروس التاجي مثال‪.‬‬
‫‪Atomic‬‬ ‫ذري‬
‫ّ‬
‫‪Atacama Large Millimeter/sub-millime-‬‬
‫‪Atomic Absorption‬‬ ‫امتصاص َذ ِ ّري‬
‫)‪ter Array (ALMA‬‬
‫(انظر‪(Atomic Absorption Spectrometry :‬‬
‫مرصد مصفوفات أتاكاما الملِّيمتري الكبير‬
‫)‪Atomic Absorption Spectrometry (AAS‬‬
‫‪Ataxic‬‬ ‫فَاقِ ُد اال ْنتِ َظام‬
‫)‪Atel-, Atelo- (imperfect, incomplete‬‬ ‫يف االمتصاص الذَّ ِ ّر ّ‬
‫ي‬ ‫ِياس َط ِ‬
‫ق ُ‬
‫تقنية تحليلية تقيس تركيزات العناصر في العينة‬
‫بادئة تعني غير مكتمل‬
‫المهولة‪ .‬وهذه التقنية تستخدم األطوال الموجية للضوء‬
‫)‪Aternate Current (Alternating Current‬‬ ‫التي يمتصها كل عنصر‪ ،‬وهي الطاقة الالزمة لرفع‬
‫تيار متناوب‪ ،‬تيار متردد‬ ‫اإللكترونات من مستوى طاقة إلى مستوى طاقة أعلى‪.‬‬
‫‪Athermosystaltic‬‬ ‫غير متبدل بالحرارة‬ ‫‪Atomic Absorption Spectrum‬‬
‫‪Athero-‬‬ ‫بادئة تعني احتشاء‬ ‫يف االمتصاص الذَّ ِ ّر ّ‬
‫ي‬ ‫َط ُ‬
‫‪Atherosclerosis‬‬ ‫تصلّب الشرايين‬ ‫(انظر‪(Atomic Absorption Spectrometry :‬‬
‫ّ‬
‫‪a‬‬
‫‪Atomic Collapse‬‬ ‫ذري‬
‫انهيار ّ‬
‫)‪Atomic Mass (Atomic Weight‬‬
‫‪Atomic Disintegration‬‬ ‫تَالَ ٍش َذ ِ ّر ّ‬
‫ي‬
‫الكتلة الذرية (الوزن الذري)‬
‫)‪Atomic Energy (Nuclear Energy‬‬
‫طاقَةٌ َذ ِ ّريَّة (طاقة نووية)‬
‫)‪Atomic Mass Unit (amu; Dalton‬‬
‫الطاقة الذرية هي طاقة كامنة تحملها الذرات‪ ،‬وهي طاقة‬
‫ممسكة بكيان ومكونات الذرة‪ .‬و تعرف أيضا بالطاقة‬ ‫َوحْ َدةُ ال ُكتْلَ ِة الذَّ ِ ّريَّة (دالتون)‬
‫الالزمة لتحطيم نواة الذرة‪ ،‬وتستخدم في السلم لتوليد‬
‫الحرارة والكهرباء‪.‬‬ ‫‪Atomic Number‬‬ ‫العدد الذري‪ ،‬الرقم الذري‬
‫هو عدد البروتونات موجبة الشحنة في نواة ذرة‬
‫‪)Einstein’s Equation; Atomic Fission‬‬
‫العنصر‪ .‬وحيث أن ذرات العناصر متعادلة الشحنة‪،‬‬
‫فإن عدد البروتونات الموجبة يساوي عدد اإلليكترونات‬
‫)‪Atomic Fission (Nuclear Fission‬‬ ‫سالبة الشحنة‪ .‬واألعداد الذرية (عدد البروتونات)‬
‫انشطار ذري‪ ،‬انشطار نووي‬ ‫للهيدروجين‪ ،‬والكربون‪ ،‬واألكسجين هي‪1 :‬و ‪ 6‬و ‪8‬‬
‫على التوالي‪.‬‬
‫االنشطار الذري أو النووي هو عملية انقسام نواة ذرة‬
‫ثقيلة إلى قسم أو أكثر‪ ،‬وبهذه العملية يتحول عنصر‬
‫معين إلى عنصر آخر‪ ،‬وينتج عن انشطار نيوترونات‪،‬‬
‫‪Atomic Reactor‬‬ ‫ُمفا ِع ٌل َذ ِ ّر ّ‬
‫ي‬
‫وفوتونات عالية الطاقة‪ ،‬مثل أشعة جاما‪ ،‬وجسيمات‬
‫‪Atomic Resolution‬‬ ‫الذرية‬
‫االستبانة ّ‬
‫نووية مثل جسيمات ألفا وأشعة بيتا‪ .‬انشطارالعناصر‬
‫الثقيلة ينتج كميات ضخمة من الطاقة الحرارية‬
‫واإلشعاعية‪ .‬المعادلة الرياضية الشهيرة التي وضعها‬ ‫‪Atomic Spectrum‬‬ ‫ذري‬
‫طيف ّ‬
‫ألبرت أينشتاين عام ‪ 1905‬توضح العالقة بين كمية‬
‫الطاقة (‪ )E‬بالجول في كتلة معينة من المادة (‪)m‬‬ ‫)‪Atomic Structure (1‬‬ ‫تركيب الذرة‬
‫بالجرام‪E = mc2 :‬‬ ‫يتركب العنصر الكيميائي من ذرات متماثلة التركيب‬
‫حيث ‪ c‬سرعة الضوء التي تقدر بنجو ‪ 300‬مليون متر‬ ‫ومتعادلة الشحنة الكهربائية‪ ،‬وبكل ذرة نواة‪ ،‬تحتوى‬
‫في الثانية‪.‬‬ ‫على عدد من البروتونات و النيوترونات (ذرة‬
‫الهيدروجين ليس بها نيوترونات)‪ .‬وتتركّز معظم كتلة‬
‫)‪Atomic Force Microscope (AFM‬‬ ‫الذرة في النواة بينما اإللكترونات‪ ،‬وهي ثالث نوع من‬
‫مجهر القُ َّوة ّ‬
‫الذرية‬ ‫الجسيمات‪ ،‬فإنها تشغل معظم حيز الذرة‪ .‬ويمثل عدد‬
‫البروتونات لعدد الذري (‪)Atomic Number, Z‬‬
‫صورا لجزيئات مفردة‪،‬‬ ‫ً‬ ‫يلتقط مجهر القوة الذرية‬ ‫بينما عدد البروتونات ‪ +‬عدد النيوترونات يمثل كتلة‬
‫وروابطها الداخلية عن طريق فحص الجزيئات باستخدام‬ ‫الذرة أو الوزن الذري (‪ )Atomic Weight‬أو الكتلة‬
‫مسبار خاص‪ ،‬وقياس قوة التنافر التي يتعرض لها طرف‬ ‫الذرية ‪)Atomic Mass, A(.‬‬
‫المسبار‪ .‬وأمكن حديثا ً استخدام هذا المجهر فائق الدقة‬
‫اللتقاط صور توضح تفاصيل البِنَى الكيميائية للجزيئات‬ ‫)‪Atomic Structure (2‬‬ ‫ذري‬
‫تركيب ّ‬
‫الضخمة‪.‬‬
‫الذرة هي الوحدة التركيبية والوظيفية للعنصر الذي‬
‫)‪Atomic Fusion (Nuclear Fusion‬‬ ‫يبلغ عدد أنواعه المعروفة ‪ 118‬عنصر‪ ،‬منها ‪94‬‬
‫عنصرا طبيعيًا‪ .‬تتركب الذرة من النواة‪ ،‬في وسط الذرة‬
‫ا ْن ِد َماج َذ ِ ّري‪ ،‬ا ْن ِد َماج نَ َو ِوي‬
‫وبروتونات (‪ )p‬و نيوترونات (‪ )n‬داخل النواة‪ ،‬و‬
‫عملية تتجمع فيها نواتان ذريتان لتكوين نواة واحدة‬ ‫تدور حول النواة اإللكترونات (‪ )e‬سالبة الشحنة‬
‫أثقل كتلة‪ ،‬مثل االندماج الذري لذرات الهيدروجين إلنتاج‬ ‫ويتطابق عددها مع عدد البروتونات موجبة الشحنة‪.‬‬
‫هليوم وطاقة ضوئية وحرارة مثل نتيجة هذا التفاعل‬ ‫لذا تصبح جميع ذرات العنصر متماثلة تماما ومتعادلة‬
‫الذري الذي يقع في لُب الشمس‪ .‬ويلعب اندماج األنوية‬ ‫الشحنة الكهربية حيث أن النيوترونات متعادلة الشحنة‪.‬‬
‫الخفيفة مثل البروتون‪ ،‬وهو نواة ذرة الهيدروجين‪،‬‬ ‫ولكل ذرة رقمان مهمان‪ :‬العدد الذري‪ ،‬ويساوي عدد‬
‫والديوترون (‪ )D‬وهو نواة الهيدروجين الثقيل‪،‬‬ ‫البروتونات‪ ،‬والوزن الذري ويساوي عدد البروتونات‬
‫والتريتيون (‪ )T‬وهو نواة التريتيوم‪ ،‬دورا مهما في‬ ‫والنيوترونات معًا‪ .‬إوذا تغير عدد اإللكترونات تصبح‬
‫عالم االندماج النووي‪ ،‬حيث ينطلق خالل هذا االندماج‬ ‫الذرة متأينة‪ ،‬وتصبح موجبة الشحنة (إذا فقدت‬
‫كمية هائلة من الطاقة تظهر على شكل حرارة وإشعاع‪.‬‬ ‫إليكترون) و سالبة الشحنة (إذا اكتسبت إليكترون)‪.‬‬

‫‪a‬‬
‫)‪Atomic Sub-Particles (1‬‬ ‫)‪ATP (Adenosine Triphosphate‬‬
‫جسيمات ما دون الذرة‪ ،‬جسيمات تحت ذرية‬ ‫اختصار أدينوسين ثالثي الفوسفات‬
‫هي مكونات الذرة التي وصل عددها المعروف حتى اآلن‬ ‫أكثر النيوكليوتيدات الفوسفاتية احتواء على الطاقة‪،‬‬
‫بالعشرات‪ .‬ومن أهمها ثالثة جسيمات أساسية‪ :‬البروتون‬ ‫ولكنه ليس األعلى طاقة في الخلية‪ .‬وله وظائف متعددة‪،‬‬
‫(‪ )p‬ويحمل شحنة موجبة (‪ )+1‬وكتلة ‪ 1‬وحدة كتلة‬ ‫وهوالمسؤول عن نقل الطاقة الخلوية للمواقع التي‬
‫ذرية (‪ )amu‬والنيوارون (‪ )n‬وشحنته متعادلة (‪)0‬‬ ‫تحتاجها‪.‬‬
‫وكتلته ‪ 1‬مثل البروتون واإللكترون (‪ )e‬الذي يحمل‬
‫شحنة سالبة (‪ )-1‬وكتلة صغيرة جدا ال تحسب كوزن‪،‬‬
‫‪ATP- Citrate Synthase‬‬
‫حيث تشغل اإلليكترونات معظم حيز الذرة‪.‬‬
‫صنَّع سترات أدينوسين ثالثي الفوسفات‬
‫اختصار ُم ٓ‬
‫(انظر أيضا‪)Atomic Structure :‬‬
‫)‪Atomic Sub-Particles (2‬‬ ‫‪ATP Synthase‬‬
‫سي َمات تحت ذرية‬

‫سي َمات ما دون الذرة‪ُ ،‬ج َ‬
‫ُج َ‬ ‫صنّعة األدينوسين ثالثي الفوسفات‪ ،‬آه تي بي‬
‫اختصار ُم ٓ‬
‫سينثاز‬
‫هي مكونات الذرة التي وصل عددها المعروف حتى اآلن‬
‫بالعشرات‪ ،‬من أهمها أربعة جسيمات هي‪ :‬البروتون‪،‬‬ ‫إنزيم د ََّوار يحفّز تكوين أدينوسين ثالثي الفوسفات‬
‫ويحمل شحنة موجبة (‪ ،)1+‬وكتلة تساوي (‪ )1‬وحدة‬ ‫(‪ )ATP‬و ماء من تفاعل أدينوسين ثنائي الفوسفات‬
‫كتلة ذرية (‪ ،)amu‬والنيوترون‪ ،‬وشحنته متعادل‬ ‫(‪ )ADP‬وفوسفات (‪ )Pi‬في وجود الطاقة‪ .‬ويعرف‬
‫(‪ ، )0‬وكتلته (‪ )1‬مثل البروتون‪ ،‬واإلليكترون وشحنته‬ ‫هذا اإلنزيم أيضا بمعقد الميتوكوندريا ‪ 5‬الذي يضخ‬
‫سالبة ((‪ ،1-‬وكتلته (‪ )1836/1‬من كتلة البروتون‪،‬‬ ‫البروتونات [‪ +]H‬من المساحة الواقعة بين غشائي‬
‫والبوزيترون‪ ،‬ويحمل شحنة موجبة (‪ ،)1+‬كتلته‬ ‫الميتوكوندريا الخارجي والداخلي إلى داخل الحشوة‬
‫مثل كتلة اإللكترون (‪ )1836/1‬لذا يطلق عليه مضاد‬ ‫(‪.)Matrix‬‬
‫اإلليكترون أو مضاد المادة‪.‬‬ ‫(انظر أيضا‪)Fo,F1-ATPase :‬‬
‫)‪Atomic Weight (Atomic Mass‬‬
‫)‪ATP Synthase (EC 3.6.3.14‬‬
‫الوزن الذري‪ ،‬الكتلة الذرية‬
‫أتبيز سينثيز‪ُ ،‬م َخلَّقة آه تي بي‬
‫هو كتلة الذرة‪ ،‬ويساوي عدد البروتونات زائد عدد‬
‫النيوترونات في نواة الذرة‪ .‬ووحدتها هي وحدة الكتلة‬ ‫مصطلح عام إلنزيم يمكنه تكوين أدينوسين ثالثي‬
‫الذرية (‪ )amu‬على أساس أنها ‪ 1/12‬كتلة ذرة الكربون‪،‬‬ ‫الفوسفات (‪ )ATP‬من ثنائي فسفات األدينوزين‬
‫التي كتلتها ‪.12‬‬ ‫(‪ )ADP‬زائد فوسفات غير عضوي باستخدام شكل‬
‫من أشكال الطاقة‪ .‬وهذه الطاقة غالبا ما تكون في شكل‬
‫‪Atomizer‬‬ ‫مِ ْرذاذ (الجمع َمراذيذ)‬ ‫تحرك تدرج كهروكيميائي من الفضاء‬ ‫بروتونات [‪ّ +]H‬‬
‫‪Atoms‬‬ ‫ذرات (جمع ذرة)‬ ‫بين غشائي الميتوكوندريا إلى داخل حشوة الميتوكوندريا‬
‫لسير التفاعل التالي‪ADP + Pi → ATP + H2O :‬‬
‫ال ّذ ّرة هي وحدة تركيب العنصر‪ ،‬بينما الجزيء وحدة‬
‫تركيب المركب‪ .‬وذرات العنصر الواحد متطابقة تماما‪،‬‬ ‫‪ATP Synthase (Mitochondrial Complex‬‬
‫ومتعادلة الشحنة الكهربية‪ .‬وهي أصغر الجسيمات التي‬ ‫)‪V‬‬ ‫صنّعة آه تي بي (معقد الميتوكوندريا ‪)5‬‬
‫ُم َ‬
‫يمكن تحطيم المادة إليها عن طريق تفاعالت كيميائية‪.‬‬
‫وتتكون الذّ ّرة من نواة صغيرة ثقيلة تحيط بها سحابة‬
‫ّ‬ ‫محرك إنزيمي جزيئي موجود في الغشاء الداخلي‬ ‫ّ‬ ‫هو‬
‫ضوئية كبيرة نسبيًا من اإللكترونات‪ .‬وكل نوع من أنواع‬ ‫للميتوكوندريون‪ ،‬يحفّز تخزين الطاقة الكيميائية في‬
‫الذرة يتوافق مع عنصر كيميائي محدد‪ .‬تم اكتشاف أو‬ ‫جزيئات األدينوسين ثالثي الفوسفات ‪ )ATP(.‬ويتمثل‬
‫عنصرا حتى اآلن‪ .‬وتتكون نواة الذّ ّرة من‬
‫ً‬ ‫إنشاء ‪118‬‬ ‫التحفيز في تحويل الطاقة المتولّدة من ضخ البروتونات‬
‫بروتونات‪ ،‬ونيوترونات‪ ،‬والبروتونات والنيوترونات‬ ‫[‪ ]+H‬المتراكمة في المساحة المحصورة بين غشائي‬
‫تكون جسيمات تس ّمى كواركس‪.‬‬
‫بدورها ّ‬ ‫الميتوكوندريون‪ ،‬إلى داخل حشوة الميتوكوندريون إلدارة‬
‫‪Atopic Dermatitis‬‬ ‫هذا اإلنزيم لفسفرة أدينوسين ثنائي الفوسفات (‪)AD‬‬
‫وتحويله إلى أدينوسين ثالثي (‪ )ATP‬بمعدل جزيء‬
‫الج ْلد الت َّأَتُّبِ ّ‬
‫ي (إِكْزيما الث َّ ْنيات)‬ ‫ا ْلتِهاب ِ‬ ‫‪ ATP‬واحد مقابل ضخ ‪ 4‬بروتونات كافية لتشغيل هذا‬
‫ش َْخص ُم ْ‬ ‫المحرك اإلنزيمي الذي يمثل آخر مرحلة إنزيمية على‬
‫‪Atopic Individual‬‬ ‫ستَعِد للت َ َح ُّ‬
‫سس‬
‫طول السلسلة التنفسية‪ ،‬وفقا المعادلة العامة‪:‬‬
‫‪Atoxic‬‬ ‫غير سام‬ ‫]‪ADP + Pi + H+[out] ⇌ ATP + H2O + H+[in‬‬
‫ّ‬
‫‪a‬‬
‫‪ATP-ADP Translocas‬‬ ‫نَاقِ ْل آه تي بي‪ /‬آه دي بي‬ ‫‪Atropine Sulphate‬‬
‫إنزيم في الغشاء الداخلي للميتوكوندريا‪ ،‬يحفز نقل‬ ‫كبريتات األتروبين‪ ،‬سلفات األتروبين‬
‫أدينوسين ثالثي الفوسفات (‪ )ATP‬الذي صنع داخل‬ ‫هو عامل مضاد للمسكارين يستخدم حقنا لعالج انخفاض‬
‫الميتوكوندريا إلى الخارج‪ ،‬والسماح لجزيئات األدينوسين‬ ‫معدل ضربات القلب‪ ،‬والح ّد من إفراز اللعاب واإلفرازات‬
‫ثنائي الفوسفات (‪ )ADP‬بدخول الميتوكوندريا لتكوين‬ ‫القصبية قبل الجراحة‪ .‬كما يستخدم ترياقا لعالج حاالت‬
‫آه تي بي (‪ )ATP‬جديد مما يؤدي إلى نقل شحنة سالبة‬ ‫تناول جرعات زائدة من األدوية الكولينرجية أو تناول‬
‫واحدة خارج الميتوكوندريا‪ ،‬وهذا يقلل من قوة دوافع‬ ‫عيش غراب سام‪.‬‬
‫البروتون (‪.)PMF‬‬
‫‪Atropism‬‬ ‫س ُّم ُم أتْروبينِ ّ‬
‫ي‬ ‫ت َّ َ‬
‫)‪ATPase (Adenosine Triphosphatase‬‬ ‫ُمحفّزات غير متماثلة ‪Atropisomeric Catalysts‬‬
‫اختصار إنزيم حَا ّل األدينوسين ثالثي الفوسفات‬ ‫‪Attached‬‬ ‫ُم ْلتَصق‬
‫إنزيم يُ َحفِّز التحلل ال َمائِي للمركب عالي الطاقة (‪)ATP‬‬ ‫‪Attachment‬‬ ‫ُم ْلصَق‬
‫إلى(‪ )ADP‬ومجموعة فوسفات (‪ )Pi‬وطاقة‪.‬‬ ‫‪Attenuated‬‬ ‫ُموهِن‪ ،‬مستضعف‬
‫أتبيز ‪F‬‬ ‫صفة للميكروب أو الفيروس المسبب للمرض بعد‬
‫‪ATPase, F-‬‬ ‫تعريضه لسلسلة من العمليات الهادفة لتوهينه وإضعاف‬
‫(انظر‪)F-ATPase :‬‬
‫قدرته على إحداث المرض‪.‬‬
‫‪ATPase, Myosin-‬‬ ‫أتبيز الميوسين‬ ‫‪Attenuated Vaccine‬‬ ‫ح ُموهِن‬
‫لِقا ٌ‬
‫(انظر‪)Myosin ATPase :‬‬ ‫لقاح محضَّر من كائنات حية دقيقة أو مزارع فيروسية‬
‫‪ATPase, Na -k -‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪+‬‬
‫أتبيز الصوديوم والبوتاسيوم‬ ‫تحت شروط مضعفة لها بحيث تفقد قوتها‪ ،‬ولكنها‬
‫تحتفظ بقدرتها على تحريض المناعة‪ .‬ومن األمثلة عليه‪:‬‬
‫(انظر‪)Na+-k+ ATPase :‬‬ ‫اللقاح ال ُم َوهِن لفَيروس ال َح ْ‬
‫صبَ ِة وفيروس شلل األطفال‬
‫أتبيز ‪P‬‬ ‫وفيروس كوفيد‪.19-‬‬
‫‪ATPase, P-‬‬
‫(انظر‪)P-ATPases :‬‬
‫‪Attenuated Virus‬‬ ‫وس موهِن‬ ‫فَ ُ‬
‫ير ٌ‬
‫‪ATP-Dependent Chromatin Remodeling‬‬ ‫فَي ُْروس يؤدي َوظيفته البيولوجية ولكن قُدْرت ُه على‬
‫‪Complex‬‬ ‫ث ال َمرض قد أ ُ ْ‬
‫ض ِعفَت‪ ،‬إال أنَّ َخصَائِصه ال َمناعية‬ ‫إِحْ دَا ِ‬
‫تظل باقِيَة‪.‬‬
‫اختصار ُمعقد إعادة هيكلة الكروماتين معتمد على‬
‫أدينوسين ثالثي الفوسفات‬ ‫‪Attenuation‬‬ ‫تَخفيف‪ ،‬تَوهين‪ ،‬إضعاف‬
‫)‪Atractylate (Atracyloside‬‬ ‫إنقاص قوة أو فعالية ميكروب أو فيروس على وظيفة‬
‫لقاح مثال؛ بإجراء سلسلة من األعمال تؤدي إلى‬
‫أتراكتيالت (أتراكتيلوسيد)‬ ‫إضعاف قوة الكائن الحي أو الفيروس وذلك باستخدام‬
‫مادة طبيعية نباتية المصدر سامة‪ ،‬وتعد مثبطا قويا لناقل‬ ‫عوامل فيزيائية (األشعة‪ ،‬الحرارة‪ ،‬الهواء) أو كيميائية‬
‫أه تي بي‪ /‬آه دي بي (‪)ATP/ADP Translocator‬‬ ‫(الفورمالين)‪ .‬فالتوهين في ِع ْلم الجينوم هو آلية مقترحة‬
‫في الميتوكوندريا‪.‬‬ ‫للتحكّم في بعض األوبيرونات (‪ )Operons‬البكتيرية‬
‫م ّما يؤدي إلى اإلنهاء المبكر لعملية النسخ‪ ،‬حيث تتم في‬
‫‪Atranorin‬‬ ‫أترانورين‬ ‫البكتيريا عملية النسخ والترجمة في وقت واحد‪.‬‬
‫أحد المنتجات الثانوية لبعض األشنات (‪.)Lichens‬‬ ‫‪Attenuation Coefficient‬‬
‫‪Atrium‬‬ ‫أذين‬ ‫ُمعامِ ُل الت َّوهين‪ ،‬معامل االمتصاص‬
‫أحد الغرف األربعة في عضلة القلب‪.‬‬ ‫في الكيمياء والفيزياء هو قيمة تحدد نفاذية األشعة أو‬
‫‪Atrophy‬‬ ‫ضمور‬ ‫الضوء أو الصوت أو نفاذية جسيم في مادة ما‪ .‬مثال‪،‬‬
‫حيث أن كثافة الرصاص‪ ،‬الحاجز لألشعة السينية أو‬
‫‪Atropine‬‬ ‫أَتْروبِين‬ ‫أشعة جاما‪ ،‬هو ‪ 11.35‬جم ‪ /‬سم‪ ، 3‬يصبح معامل‬
‫ذواب في الماء يستخدم مضادا للتشنج‬
‫مسحوق أبيض ّ‬ ‫التوهين ‪.μρ = 11‬‬
‫في العضالت الملساء وموسعا لحدقة العين‪ .‬وهو‬ ‫‪Attenuator‬‬ ‫ُمضعِف‪ ،‬موهن‬
‫من القلوانيات التي تستخلص من نبات ست الحسن‪-‬‬
‫البالدونا (‪ ، )Belladone‬و تركيبه ‪C17 H23 NO3‬‬ ‫)‪Atto (10-18‬‬ ‫أت ّو‪ ،‬عدد عشري )‪(10-18‬‬

‫‪a‬‬
‫)‪atto- (eighteen‬‬ ‫بادئة تعني ‪18‬‬ ‫‪Autoactivation‬‬ ‫ي‬ ‫ت َ ْنشي ٌ‬
‫ط ذاتِ ّ‬
‫‪Attractants‬‬ ‫جاذِبات‬ ‫تنشيط شيء ما‪ ،‬وخاصة إنزيم أو جين أو بدء عملية‬
‫مثل الفرمونات (‪ )Pheromones‬الجاذبة للجنس‬ ‫فيزيائية أو كيميائية‪ .‬أو بدء عملية بدون محفز خارجي‬
‫التي تنتجها بعض الحشرات‪.‬‬ ‫أي بتنشيط تلقائي يعني تفعيل الذات‪.‬‬
‫‪Autoallergy‬‬ ‫أ َ َر ِجيَّةٌ َذاتِيَّةٌ‬
‫)‪Attraction Cone (Fertilization Cone‬‬
‫ْ‬
‫الجذب‪ ،‬مخروط اإلخصاب‬ ‫مخروط‬ ‫حالة تتصف باالستجابة الذاتية لمستضدات الجسم‬
‫نفسه‪ ،‬سواء بالتوسط الخلوي أو الهرموني؛ م ّما يولّد‬
‫‪Attraction of Affinity (Chemical Attrac-‬‬ ‫استجابات فرط الحساسية أو مرض المناعة الذاتية‪.‬‬
‫)‪tion‬‬ ‫تجاذُب األلفة‪ ،‬تجاذُب كيميائي‬
‫)‪Autoantibody (Misguided Antibody‬‬
‫مثل التجاذب بين مادة التفاعل (‪ )S‬واإلنزيم (‪ )E‬أو بين‬
‫األنتجين (‪ )Ag‬و الجسم المضاد (‪ )Ab‬بسبب توافق‬ ‫جسم مضاد ذاتي‪ ،‬الض ّد الذاتي‬
‫قوى الجذب بينهما‪.‬‬ ‫هو جسم مضاد ينتجه الجهاز المناعي ويتم توجيهه ضد‬
‫‪Auditory Nerve‬‬ ‫عصب سمعي‬ ‫واحد أو أكثر من البروتينات الخاصة بالفرد نفسه والعديد‬
‫من أمراض المناعة الذاتية‪ ،‬ال سيما الذئبة الحمامية‬
‫‪Augment‬‬ ‫زاد‪ ،‬كبر‬
‫(‪ )Lupus erythematosus‬التي تسببها األجسام‬
‫‪Augmentation‬‬ ‫ْ‬
‫ازدِياد‪ ،‬زيادة‬ ‫المضادة الذاتية‪.‬‬
‫تضخم في شدة عرض َم َرضي أو عالمة سريرية‪ ،‬وتفاقم‬ ‫‪Autocatalysis‬‬ ‫ي‬ ‫تَحْ ٌ‬
‫فيز ذاتِ ّ‬
‫في الخطورة التي تسببها‪.‬‬
‫تحفيز التفاعل بواسطة أحد نواتج هذا التفاعل‪.‬‬
‫)‪AU-rich element (ARE‬‬
‫(انظر أيضا‪)Catalysis :‬‬
‫مقطع الرنا الغنى باألدنين واليوراسيل‬
‫‪Autocatalyst‬‬ ‫ُمحفّز ذاتي‬
‫‪Auriculin‬‬ ‫أوريكولين‬
‫تنشيط التفاعل بواسطة أحد منتجاته‪ .‬وأحد أبسط األمثلة‬
‫أرونات )‪Aurones (Heterocycloflavonoids‬‬ ‫على ذلك هو أكسدة محلول حمض األوكساليك بواسطة‬
‫فالفونات مختلطة الحلقات‪.‬‬ ‫محلول حمضي من برمنجنات البوتاسيوم‪ ،‬ورد الفعل‬
‫بطيء جدا في درجة حرارة الغرفة‪.‬‬
‫‪Auscultatoryalternans‬‬ ‫تناوب تس ّمعي‬
‫(انظر‪)Catalysis :‬‬
‫)‪Aut-, Auto- (self‬‬ ‫بادئة تعني نفسى‪ ،‬ذاتي‬
‫‪Autochthonous‬‬ ‫أصليين‬
‫‪Autecology‬‬ ‫البيئة الذاتية‪ ،‬علم البيئة الذاتي‬
‫‪Autoclave‬‬ ‫مِ ْعقَام‪ ،‬أوتوكالف‬
‫هو نهج في علم البيئة يسعى إلى شرح توزيع‪ ،‬ووفرة‬
‫األنواع من خالل دراسة تفاعالت الكائنات الحية الفردية‬ ‫أسطوانة أو وعاء ضغط يستخدم التعقيم‪ ،‬و يتطلب درجة‬
‫مع بيئاتها‪.‬‬ ‫حرارة مرتفعة وضغط مختلف عن ضغط الهواء المحيط‪.‬‬
‫‪Autism‬‬ ‫التوحُّد‪ ،‬ال َذات َ ِويَّة‬ ‫‪Autocrine Signal‬‬ ‫إشارة ذاتية‪ ،‬إشارة تلقائية‬
‫حالة سلوكية عصبية معقدة تتضمن ضعفًا في التفاعل‬ ‫هي شكل من أشكال إشارات الخلية التي تفرز هرمونا أو‬
‫االجتماعي‪ ،‬ومهارات االتصال والتطور التنموي ‪،‬جنبًا‬ ‫مرساال كيميائيا يرتبط بمستقبالت ذاتية في نفس الخلية‬
‫إلى جنب مع سلوكيات صارمة و متكررة تحدث بسبب‬ ‫التي أنتجت الهرمون أو إشارة المرسال‪ ،‬مما يؤدي إلى‬
‫مجموعة األعراض التي تسمى «اضطراب طيف التوحد»‬ ‫تغيرات فسيولوجية في نفس الخلية‪.‬‬
‫«‪.»Autism Spectrum Disorders‬‬
‫‪Autism Spectrum Disorder‬‬
‫‪Autofluoroscope‬‬ ‫ي‬ ‫ظار الت َّأَلُّ ِ‬
‫ق الذَّاتِ ّ‬ ‫مِ ْن ُ‬
‫نمط من آالت التصوير تتألف من شبكة مؤلفة من‬
‫اضطراب طيف التوحُّد‬ ‫بلورات يوديد الصوديوم‪ ،‬ومزودة بأنبوب ضوئي معزول‬
‫‪Autistic Disorder‬‬ ‫اضطراب ذاتوي‬ ‫وأنبوب للتضخيم الضوئي وتستخدم في عمليات تحليل‬
‫)‪Auto- (Self‬‬ ‫بادئة تعني ذاتي‬ ‫النظائرالمشعة‪.‬‬
‫‪Auto Infection‬‬ ‫عد َْوى ذاتِيَّةُ ال َم ْنشَأ‬

‫َ‬ ‫‪Autofundoscopy‬‬ ‫ين الذَّاتِ ّ‬
‫ي‬ ‫ت َ ْن ُ‬
‫ظير قاعِ العَ ِ‬
‫مرض إلى البدن بعد خروجه منه مع‬
‫دخول العامل ال ُم ِ‬ ‫هي اإلجراءات المتبعة لتنظير قاع العين بحيث يرى‬
‫استمرار في العدوى الموجودة أصال‪.‬‬ ‫ألفاحص قاع عينه بالذات‪.‬‬
‫ّ‬
‫‪a‬‬
‫‪Autogamy‬‬ ‫ي‪ ،‬إخصاب ذاتي‬
‫اس ذاتِ ّ‬
‫إِع َْر ٌ‬ ‫إنزيم اال ْنحِ ال ِل الذَّا ِت ّ‬
‫يِ‬
‫‪Autolytic Enzyme‬‬
‫إخصاب يتم داخل الخلية نفسها باتحاد كتل كروماتينية‬ ‫(انظر‪)Autolysis :‬‬
‫مولدة من نفس النواة األولية‪ .‬وهو أيضا التلقيح الذاتي‬
‫للزهرة‪.‬‬ ‫‪Autolyze‬‬ ‫يَ ُح ُّل ذاتِيَّا‬
‫‪Autogenic‬‬ ‫ت َ َولُّد َذاتِي‪ ،‬ذاتي ال َم ْنشَأ‬
‫‪Automation‬‬ ‫أتمتة‬
‫هو كل ما يتولّد دون إخصاب‪.‬‬
‫‪Autonomic‬‬ ‫ال إرادي‬
‫‪Autogenous‬‬ ‫ي ال َم ْنشَأ‬
‫ذا ِت ُّ‬
‫‪Autonomic Disorder‬‬
‫‪Autoimmune‬‬ ‫َمنِ ْي ٌع للذَّات‪ ،‬تمنّع ذاتي‬
‫ضطِ راب استقاللي‪ ،‬أو ا ْ‬
‫ضطِ راب‬ ‫ضطِ راب ُمستقل‪ ،‬أو ا ْ‬
‫ا ْ‬
‫تفاعل مناعي موجّه نحو األنسجة الذاتية للمريض‪.‬‬ ‫ال إرادي‬
‫‪Autoimmune Disease‬‬ ‫ع ِة الذَّاتِيَّة‬
‫دا ُء ال َمنا َ‬ ‫‪Autonomic Nervous System‬‬
‫اضطراب يتولّد عن االستجابة المناعية للمستضدات‬ ‫جهاز عصبي ال إرادي‬
‫الذاتية‪ ،‬ويشمل أمراضا عديدة مثل الذئبة الحمامية‪،‬‬
‫والتهاب المفاصل الروماتزمي‪ .‬ويوجد على األقل ‪80‬‬ ‫جزء من الجهاز العصبي المسؤول عن السيطرة على‬
‫مرضا من أمراض المناعة الذاتية تصيب أي جزء من‬ ‫وظائف الجسم غير الموجهة بوعي‪ ،‬مثل التنفس ونبض‬
‫الجسم تقريبًا‪.‬‬ ‫القلب‪ ،‬وعمليات الهضم وغيرها‪.‬‬
‫‪Autoimmunity‬‬ ‫مناعة ذاتية‬ ‫حركة ذاتية‪ ،‬حركة ال إرادية ‪Autonomous Motion‬‬
‫المناعة الذاتية هي نظام االستجابات المناعية للكائن‬
‫الحي ضد الخاليا واألنسجة السليمة الخاصة به‪ .‬وأي‬ ‫‪Autonomous Replication Sequence‬‬
‫مرض ينتج عن مثل هذا االستجابة المناعية الشاذة‬ ‫تكرار التسلّ ُ‬
‫سل المستقل‬
‫يسمى «مرض المناعة الذاتية»‪.‬‬
‫‪Autonomous Transposon‬‬
‫‪Autoinducer‬‬ ‫حرض الذَّا ِت ّ‬
‫ي‬ ‫مستحث َذاتِ ّ‬
‫ي‪ ،‬ال ُم ّ‬
‫مثالً‪ ،‬كلما ازدادت كثافة الخاليا البكتيرية التي تستشعر‬ ‫جين قافز مستقل‪ ،‬ذاتي التنقل‬
‫ذلك‪ ،‬كلّما زاد تركيز المنتج الذاتي لها‪.‬‬ ‫جين قافز أو قابل للنقل موجود على أحد الكروموسومات‬
‫‪Autoinflammatory‬‬ ‫التهاب ذاتي‬ ‫الجسدية‪ .‬وهو أحد الجينات على الحمض النووي دَنا‬
‫حيث يمكنه التحرك بين المواقع المختلفة داخل جينوم‬
‫‪Autointoxicant‬‬ ‫س ّم ذاتي‬
‫ُ‬
‫الخلية (مجموع الصبغيات)‪ ،‬وينغرز في كروموسوم‬
‫‪Autointoxication‬‬ ‫ي‬
‫س ٌّمم ذا ِت ّ‬ ‫ا ْنسِما ٌم ذاتِ ّ‬
‫ي‪ ،‬ت َ َ‬ ‫آخر‪ .‬وتسمى هذه العملية باالنتقال‪ ،‬وبسببها يمكن‬
‫التسمم من مادة سامة تكونت داخل الجسم نفسه‪ ،‬مثل‬ ‫حدوث طفرة أو تغير جزء من َدنَا الجينوم‪.‬‬
‫التسمم من المورفين الذي تكون داخل الجسم من تناول‬
‫‪Autonomy‬‬ ‫استقاللية‪ ،‬استقاللية بيولوجية‬
‫دواء الكودايين‪.‬‬
‫‪Autologous Stem-cell Transplantation‬‬ ‫ظم‬ ‫تصف االستقاللية البيولوجية الكائنات الحية بأنها ن ُ‬
‫منظمة قادرة على اإلنجاب الذاتي‪ ،‬والحفاظ على الذات‬
‫زرع الخاليا الجذعية ذاتيًا‬ ‫بكيانات متكاملة‪ ،‬ولتعزيز ظروف وجودها من خالل‬
‫يُطلق عليه أيضا زرع الخاليا الجذعية ذاتية المنشأ‪ .‬وهو‬ ‫تفاعالتها مع البيئة‪ .‬ويقصد بالمصطلح أيضا‪ ،‬ال ُح ْك ُم‬
‫زرع الخاليا غير المتمايزة التي يتم الحصول عليها من‬ ‫ي‪ ،‬وهو مفهوم يتم تناوله في‬ ‫س ِت ْق َل ُل الذَّا ِت ُّ‬ ‫الذَّا ِت ُّ‬
‫ي أوا ِال ْ‬
‫شخص مانح‪ ،‬وتخزينها ثم إعادتها الحقًا إلى الشخص‬ ‫ِع ْلم األخالقيات‪ ،‬ويشير إلى قدرة اإلنسان على صنع‬
‫نفسه وقت الحاجة‪.‬‬ ‫قراره الذاتي بنفسه من دون تدخل أي طرف آخر‪ ،‬سواء‬
‫كان من الدولة أو المجتمع‪.‬‬
‫‪Autolysis‬‬ ‫يِ‬ ‫ا ْنحِ ال ِل ذاتِ ّ‬
‫يِ‪ ،‬هضم ذاتِ ّ‬
‫يشير إلى تحلّل‪ ،‬أو تدمير الخلية من خالل عمل إنزيماتها‬ ‫)‪Autopathy (Idiopathic Disease‬‬
‫الذاتية‪ .‬كما يشير أيضا إلى هضم إنزيم ما بواسطة‬ ‫مرض مجهول السبب‬
‫جزيء آخر من نفس اإلنزيم‪.‬‬
‫‪Autolytic‬‬ ‫ما له عالقة باال ْنحِ ال ِل الذَّاتِ ّ‬
‫يِ‬ ‫‪Autophagosome‬‬ ‫أجسام ذاتية االلتهام‬

‫‪a‬‬
‫‪Autophagy‬‬ ‫التهم الذَّات‪ ،‬بلعمة ذاتية‪ ،‬التهام ذاتي‬ ‫‪Autosomal Dominant‬‬ ‫ِي سائِد‬
‫سد ّ‬
‫ي َج َ‬
‫ِص ْب ِغ ٌّ‬
‫عملية فسيولوجية طبيعية تحدث لخاليا الجسم الطبيعية‬
‫‪Autosomal Heredity (Autosomal Inher-‬‬
‫التي تستجيب لاللتهام الخلوي الذاتي من أجل التجديد‪ ،‬أو‬
‫لتدمير الخاليا المصابة أو المريضة‪ .‬تحافظ هذه العملية‬
‫ِي )‪itance‬‬
‫سد ّ‬
‫ي ِ ال َج َ‬ ‫س ِديَّة‪ِ ،‬وراثَةٌ بال ِ ّ‬
‫ص ْب ِغ ّ‬ ‫ِوراثَةٌ ِص ْب ِغيَّةٌ َج َ‬
‫على التوازن أو األداء الطبيعي عن طريق هدم البروتين‪،‬‬ ‫انتقال صفة أو خلة بواسطة جين متوضع في صبغي‬
‫وتدوير عضيات الخاليا لتشكيل خاليا جديدة‪ .‬وخالل‬ ‫جسدي‪.‬‬
‫اإلجهاد الخلوي يتم رفع مستوى عملية البلعمة الذاتية‪.‬‬
‫‪Autosomal Inheritance (Autosomal‬‬
‫(انظر أيضا‪)Cellular Recycling :‬‬
‫)‪Heredity‬‬ ‫ِو َراثُة ِص ْبغِّية َج َ‬
‫س ّدِية‬
‫)‪Autophagy-Related Protein (Atg‬‬
‫الوراثة الجسدية هي نمط من التوريث يعتمد فيه انتقال‬
‫بروتين البلعمة الذاتية‬ ‫السمات على وجود أو عدم وجود أليالت معينة على‬
‫‪Autophosphorylation‬‬ ‫فسفرة ذَّاتِيَّة‬ ‫الكروموسومات الجسدية‪ .‬قد يكون النمط سائدًا أو‬
‫متنحيًا‪ ،‬وعادةً ما يتأثر الذكور واإلناث بتواتر متسا ٍو‪.‬‬
‫هو نوع من ألفاعالت التي تطرأ البروتينات في مرحلة‬
‫تالية لعملية الترجمة‪ .‬ويتم تعريفه بشكل عام على أنه‬ ‫‪Autosomal Recessive Disorders‬‬
‫فسفرة إلنزيم الكيناز بتحفيز من ذاته‪.‬‬
‫ِي ال ُمتَنَ ٍ ّحية‬
‫سد ّ‬
‫ي ِ ال َج َ‬
‫ص ْب ِغ ّ‬
‫اضطِ رابات ال ِ ّ‬
‫)‪Autoploidy (Autopolyploidy‬‬
‫اضطراب وراثي جسدي ُمتن ّحٍ بسبب وجود جين سائد‬
‫ص ْيغَ ِة ال ِ ّ‬
‫ص ْب ِغيَّة‬ ‫ي ال ِ ّ‬
‫ذاتِ ُّ‬ ‫متحور‪ ،‬ولكن نادرا ما تتأثر صحة‬
‫ّ‬ ‫طبيعي وآخر متن ّحٍ‬
‫يتعلق الحالة بالشخص ذاته أو خالياه حيث يوجد‬ ‫الفرد الحامل بهذه الصفة‪ .‬ومن األمثلة على االضطرابات‬
‫مجموعتان أو أكثر من الصبغيات مشتقة من مجموعة‬ ‫الجسدية المتنحية التليف الكيسي‪ ،‬وفقر الدم المنجلي‪،‬‬
‫فردانية وحيدية ومكررة مرتين أو أكثر من هذه‬ ‫ومرض تاي ساخس‪.‬‬
‫المجموعة الفرداني‪ ،‬ولذلك تطلق التسميات المشتقة‬ ‫‪Autosome‬‬ ‫َسدي‪ ،‬كروموسوم جسدي‬
‫يج ّ‬ ‫صبغ ّ‬
‫من هذا المصطلح بذكر عدد مرات التضاعف الذاتي‬
‫فيقال ثنائي التضاعف الذاتي (‪)autodiploid‬‬ ‫هو كروموسوم ال يشارك في تحديد الجنس‪ ،‬والجينوم‬
‫ثالثي التضاعف الذاتي (‪ ،)autotriploids‬رباعي‬ ‫البشري المزدوج يتكون من ‪ 46‬كروموسوم‪22 :‬‬
‫التضاعف الذاتي (‪ ،)autotetraploids‬خماسي‬ ‫زو ًجا من الكروموسومات الجسدية‪ ،‬وزوج واحد من‬
‫التضاعف الذاتي (‪، )autopentaploids‬سداسي‬ ‫الكروموسومات الجنسية (‪ X‬و‪.)Y‬‬
‫التضاعف الذاتي (‪ )autohexaploids‬إلخ‪.‬‬ ‫)‪Autosomes (Body Chromosomes‬‬
‫)‪Autopolyploidy (Autoploidy‬‬
‫س ِديّة‬
‫صبغيّات َج َ‬
‫ص ْب ِغيَّةُ الذَّاتِيَّة)‬
‫ص ْيغَةُ ال ِ ّ‬
‫ص ْب ِغيَّ ِة الذَّاتِيَّ ِة (ال ِ ّ‬
‫ص ْيغَ ِة ال ِ ّ‬
‫تَعَ ُّد ُد ال ِ ّ‬
‫هي الكروموسومات غير الجنسية‪ ،‬وعددها في الخلية‬
‫‪Autopsy‬‬ ‫تشريح‬ ‫البشرية ‪ 22‬زوجا‪.‬‬
‫تشريح وفحص الجثة لتحديد سبب الوفاة‪.‬‬ ‫(انظر أيضا‪)Chromosome Types :‬‬
‫‪Autoradiography‬‬ ‫تصوير إشعاعي ذاتي‬ ‫)‪Autotoxemia (Autotoxicosis‬‬ ‫س ُمم ذاتي‬
‫ت ّ‬
‫تقنية تعريض فيلم حساس في وجود العناصر أو‬ ‫‪Autotoxic‬‬ ‫متعلق بالتس ّمم الذاتي‬
‫الجسيمات أو جزيئات األيض المشعة‪ .‬وتستخدم هذه‬ ‫‪Autotoxic Cyanosis‬‬ ‫زراق تس ّممي ذاتي‬
‫التقنية للحصول على معلومات حول توزيع النشاط‬
‫اإلشعاعي الناتج مثال من استخدام نظير الفوسفور ‪P32‬‬ ‫)‪Autotoxis (Autotoxicosis‬‬ ‫تس ّمم ذاتي‬
‫المشع بين األيضيات المحتوية على عنصر الفوسفور‪.‬‬
‫‪Autotroph‬‬ ‫َذاتِي التَغذِية‪ُ ،‬متعض ذاتي التغذية‬
‫‪Autoreactive‬‬ ‫نشط ذاتيا‬
‫كائن حي يقوم بتصنيع المواد العضوية الخاصة به من‬
‫‪Autoregulation‬‬ ‫تنظيم ذاتي‬ ‫المركبات غير العضوية باستخدام الطاقة الضوئية‪ ،‬مثل‬
‫في البيولوجيا الجزيئيّة‪ ،‬هو العملية التي ينظم فيها‬ ‫النباتات والسيانو بكتيريا والدياتومات‪.‬‬
‫الجين تعبيره أي تشفيره إلنتاج البروتين‪.‬‬ ‫‪Autotrophic Bacteria‬‬ ‫بكتيريا ذاتية التغذية‬
‫‪Autosomal‬‬ ‫ِي‬
‫سد ّ‬
‫ي ِ ال َج َ‬
‫متعلق بال ِ ّ‬ ‫‪Autotrophic Cells‬‬ ‫خاليا ذاتية التغذية‬
‫صفة تدل على ما يتعلق بالصبغي الجسدي‪.‬‬ ‫‪Autotrophism‬‬ ‫اغتذاء ذاتي‬
‫ّ‬
‫‪a‬‬
‫‪Autovaccine‬‬ ‫لقاح ذاتي‬ ‫‪Avogadro’s Law‬‬ ‫قانون أفوجادرو‬
‫لقاح جرثومي المنشأ محضَّر من مزارع أخذت عضوياتها‬ ‫قانون ينص على أن كميات متساوية من الغازات‪،‬‬
‫من نفس المريض الذي سيلقح به‪.‬‬ ‫عند نفس درجة الحرارة والضغط‪ ،‬تحتوي على أعداد‬
‫متساوية من الجزيئات‪ ،‬وأن ‪ 22.4‬لتر من أي غاز‪،‬‬
‫)‪Autoxemia (Autotoxicosis‬‬ ‫تس ّمم ذاتي‬ ‫عند نفس درجة الحرارة والضغط‪ ،‬تحتوي على عدد‬
‫أفوجادرو من الذرات أو الجزيئات‪.‬‬
‫‪Auxiliary Enzyme‬‬ ‫ساعِد‪ ،‬إنزيم ُمعَا ِون‬
‫إنزيم ُم َ‬ ‫)‪Avogadro’s Number (6.02x1023‬‬
‫هو إنزيم يربط اإلنزيم الذي يراد قياسه مع إنزيم ثالث‬ ‫عدد أفوجادرو (‪)6.02x1023‬‬
‫يعمل مؤش ًّرا لمدى النشاط مثل نظام مقايسة متعدد‬
‫اإلنزيمات‪.‬‬ ‫هو عدد كبير جدا‪ ،‬يمثل عدد ذرات العنضر أو عدد‬
‫جزيئات المركب الموجودة في الوزن الذري أو الوزن‬
‫)‪Auxin (Indole Acetic Acid; IAA‬‬ ‫أوكسين‬ ‫الجزيئي بالجرام أي في المول الجرامي الواحد من أي‬
‫‪.‬‬
‫عنصر أو مركب كيميائي‪ .‬وهذا الرقم هو ‪6.02x1023‬‬
‫هرمون نمو نباتي‪ ،‬يعرف باسم أندول حِ ْمض الخليك‪.‬‬ ‫مثال‪ 12 ،‬جرام من عنصر الكربون (‪ )C‬أو ‪ 18‬جرام‬
‫‪Auxotonic‬‬ ‫التوتر‬
‫شديد ّ‬ ‫من الماء (‪ )H2O‬بهما هذا العدد الهائل من ذرات‬
‫الكربون‪ ،‬وجزيئات الماء تباعا‪.‬‬
‫‪Auxotroph‬‬ ‫ع َْوني التَّغَذِّية‪ُ ،‬مغتدة إضافية‬
‫‪Avoidant Disorder‬‬ ‫اضطراب اجْ تنَابي‬
‫متحور بسبب‬‫ّ‬ ‫كائن حي (السيما البكتيريا والفطريات)‬
‫‪Awareness‬‬ ‫وعّي‪ ،‬ت َ ْوعِية‬
‫لنموه ال تطلبها‬
‫ّ‬ ‫طفرة جعلته يتطلب مغذّيات إضافية‬
‫ي دقيق‬‫ّ‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫كائن‬ ‫قدرة‬ ‫الساللة العادية‪ .‬بمعنى آخر‪ ،‬عدم‬ ‫‪Axenic‬‬ ‫غير ُملَ َّوث‪ ،‬نقي‬
‫على تكوين مركب عضوي مطلوب لنموه غالبًا بسبب‬
‫طفرة‪.‬‬ ‫كائن حي أو مستنبت (مزرعة) خالي تماما من جميع‬
‫الكائنات الغريبة‪ .‬تعد المستنبتات الخالية من الجراثيم‬
‫‪Auxotrophic Mutation‬‬ ‫والمواد الملوثة أداة مهمة لدراسة الكائنات التكافلية‬
‫والطفيلية‪.‬‬
‫طفرة ع َْو ِنيَّة الت َ ِغذِّية‪َ ،‬ط ْف َرةٌ بعَام ٍل نَما ِئ ّ‬
‫ي‬
‫هي سالالت ميكروبية تتطلب مكمالت نمو‪ ،‬بينما ال‬ ‫‪Axin-1‬‬ ‫أكسين ‪1‬‬
‫يحتاج لها الكائن الحي المعزول من الطبيعة أي الساللة‬ ‫بروتين يتم ترميزه في البشر بواسطة الجين ‪.AXIN1‬‬
‫البرية‪.‬‬
‫‪Axion‬‬ ‫أكسيون‬
‫‪Avena sativa‬‬ ‫شوفان‬
‫‪Aversive Reinforcement‬‬ ‫التعزيزال ُمك َْره‬ ‫جسيمات كونية افتراضية فائقة الخفة تم اقتراحها كونها‬
‫أحد مكونات المادة المظلمة الباردة التي يتكون منها‬
‫‪Aves‬‬ ‫طيور‬ ‫الكون‪.‬‬
‫)‪Avi- (bird‬‬ ‫بادئة تعني طيور‬
‫(انظر أيضا‪)Dark Matter :‬‬
‫‪Aviadenovirus‬‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬
‫سات الغُدَّانِيَّة الط ِيريَّة‬ ‫الفَ ُ‬
‫يرو َ‬
‫ي) )‪Axon (Axial Fiber‬‬ ‫ي ( َخي ُ‬
‫ط مِ حْ َو ِر ّ‬ ‫عصَب ّ‬
‫محور َ‬
‫‪Avian Genetics‬‬ ‫وراثة الطيور‬
‫هو الجزء الطويل ذو الشكل الخيطي الممتد من جسم‬
‫‪Avian Viruses‬‬ ‫طيور‬ ‫فَيرو َ‬
‫سات ال ُ‬
‫الخلية العصبية ويتم من خالله انتقال النبضات‬
‫‪Avicide‬‬ ‫ُمبيد الطيور‬ ‫العصبية من جسم الخلية إلى خاليا أخرى مجاورة‪.‬‬
‫‪Avidin‬‬ ‫أفيدين‬ ‫تحمل معظم المحاور العصبية إشارات في شكل نبضات‬
‫‪Avidity‬‬ ‫ر َ‬ ‫كهروكيميائية‪ ،‬تنتقل بسرعة على طول المحور العصبي‪،‬‬
‫ستِحْ َواذ‬
‫غابَة مناعية‪ ،‬ا ْ‬
‫وتبدأ من جسم الخلية وتنتهي في نقاط تسمى نهايات أو‬
‫هي مقدار قوة االرتباط بين الجسم المضاد بالمستضد‬ ‫أطراف المحور العصبي حيث تتصل بالخاليا المستهدفة‪.‬‬
‫(باألنتجين)‪.‬‬ ‫وتتصل نهايات المحور العصبي بخاليا عصبية أخرى‬
‫‪Avitaminosis‬‬ ‫فقر فيتاميني‬ ‫أو بخاليا عضلية أو غديّة‪ ،‬وذلك في ملتقى يُدعى مشبك‬
‫أو مماس (‪ )Synapse‬الذي يستخدم أحد النواقل‬
‫) ‪Avogadro’s Constant (6.02x10‬‬ ‫‪23‬‬
‫العصبية‪ ،‬مثل أسيتيل كولين‪ ،‬لنقل الدفعة العصبية للخلية‬
‫المستهدفة‪.‬‬
‫ثابت أفوجادرو (‪)6.02x1023‬‬
‫(انظر‪)Avogadro’s Number :‬‬ ‫‪Axonal‬‬ ‫ي‬
‫وار ّ‬
‫ي‪ ،‬مِ حْ ِ‬
‫ور ّ‬
‫مِ حْ ِ‬

‫‪a‬‬
‫)‪Axonal Endings (Axonal Terminals‬‬ ‫)’‪Azo Compound (RN2R‬‬ ‫مركب األزو‬
‫وريّة (أطراف‬
‫نهايات المحاور العصبية‪ ،‬نهايات مِ حْ ِ‬ ‫مركب به مجموعة أزو (‪.)-N=N-‬‬
‫المحاور العصبية)‬
‫‪Azoprotein‬‬ ‫بروتين آزو‬
‫هي نهايات المحاور العصبية التي تتشابك مع خاليا‬ ‫)‪AZT (Azidothymidine‬‬ ‫اختصار أزيدوثايميدين‬
‫عصبيّة أُخرى أو خاليا عضليّة أوغدّية مستهدفة لنقل‬
‫ُج ْه ُد ال ِفعْل‪ ،‬أي النبضات الكهروكيميائية إليها ‪.‬‬ ‫الزورد ‪A‬‬
‫شبَك العَصَبي ‪Axonal Synapse Sorting‬‬
‫ترتيب المِ ْ‬ ‫‪Azure A‬‬
‫صبغة زرقاء اللون‪.‬‬
‫‪Axonal Transmission (Axonal Trans-‬‬ ‫‪Azurin Protein‬‬ ‫بروتين األزورين‬
‫)‪port‬‬ ‫ي‬ ‫نَقل مِ حْ ِ‬
‫ور ّ‬
‫بروتين بكتيري يلعب دورا مهما في نقل اإلليكترونات‬
‫هو عملية خلوية عصبية مسؤولة عن حركة النبضات‬ ‫عبر الستوكروم‪.‬‬
‫العصبية من جسم الخلية العصبية عبر المحور العصبي‬
‫الذي ينتهي بنهايات المحور حيث يتشابك إما مع جسم‬
‫خلية عصبية أخرى أو خلية عضلية أو غدية‪ .‬ويمكن‬
‫أن يكون النقل عبر المحور العصبي سريعًا أو بطيئ ًا‪ ،‬أو‬
‫يكون بعيدًا عن جسم الخلية أو قريبا منها‪.‬‬
‫‪Axoneme‬‬ ‫خيط محورى‬
‫‪Axoplasm‬‬ ‫ِج ْبلَةُ المِ حْ ور‬
‫هو الهيولى أي السيتوبالزم الموجود داخل المِ حْ ور‬
‫ا لعصبي ‪.‬‬
‫‪Ayurvedic Medicine‬‬ ‫طب أَيورفيد َّ‬
‫ِي‬
‫نوع من الطب الشعبي قد يكون مكمالً للطب التقليدي‪.‬‬
‫وتستخدم أدوية األيورفيدا لعالج طائفة واسعة من‬
‫األمراض بد ًءا من الصداع إلى السرطان‪ .‬وحاليًا‪ ،‬ال‬
‫تحدد الواليات المتحدة متطلبًا للحصول على شهادة‬
‫لممارسي األيورفيدا‪ ،‬على الرغم من أن العديد من‬
‫البرامج التدريبية يتم تقديمها من خالل مؤسسات معتمدة‬
‫من الدولة‪ .‬ويكون هؤالء الممارسون قادرين على‬
‫وصف األدوية وصنعها في بعض األحيان‪.‬‬
‫)‪Ayx-, Auxo- (increase, to increase‬‬
‫بادئة تعني زيادة‬
‫)‪Azacytidine (5- Azacytidine‬‬ ‫أزاسيتيدين‬
‫دواء مضاد للسرطان‪.‬‬
‫‪Azeotropi‬‬ ‫صامِ ٌد للغَلَيان‬
‫)‪Azide (N3‬‬ ‫أزيد‬
‫مجموعة كيميائية تعويضية‪ ،‬وهي أنيون صيغته‪N3 :‬‬
‫وتركيبه‪.N-=N+=N- :‬‬
‫)‪Azide Compound (RN3‬‬ ‫مركب األزيد‬
‫)‪Azidothymidine (AZT‬‬ ‫أزيدوثيميدين‬

‫االسم السابق لعقار زيدوفيودين (‪ .)Zidovudine‬هو‬
‫دواء مضاد للفيروسات‪ ،‬ويستخدم في عالج اإليدز ألنه‬
‫يبطئ من نمو فيروس نقص المناعة البشرية المكتسب‬
‫(‪ )HIV‬ولكنه ليس عالجا‪.‬‬
‫ّ‬
b
72
b
Glossary of Biochemistry, Genomics & Molecular Biology
‫‪B‬‬
‫‪Bacillus anthracis‬‬ ‫عصَوي‬
‫أنثراكس َ‬
‫نوع من البكتريا العصوية التي تسبب مرض الحمرة‬
‫الخبيثة (‪ )Anthrax‬للحيوانات أساسا‪ ،‬واإلنسان‬
‫‪b‬‬
‫أحيانا‪.‬‬
‫)‪Bacillus thuringiensis (Bt‬‬
‫باسيلّس ثيوربينجينسيس‬
‫نوع من البكتريا العصوية التي تستخدم في المكافحة‬
‫البيولوجية ضد الحشرات‪.‬‬
‫‪Back Mutation‬‬ ‫َط ْف َرةٌ َرجْ ِعيَّة‪َ ،‬ط ْف َرةٌ ُم ْرتَدَّة‬
‫تغيير في زوج نوكليوتيدات جين المتحور‪ ،‬فعندما‬
‫يستعيد الجين التسلسل األصلي‪ ،‬يتم الحفاظ على النمط‬
‫)‪B Cell ( B\ Lymphocyte‬‬
‫الظاهري األصلي‪.‬‬
‫خلية بائية‪ ،‬لمفاوية بائية‬ ‫‪Backcross‬‬ ‫ي‬‫عبور رجعى‪ ،‬عبور خلفى‪ ،‬عبور تباد ِل ّ‬
‫تعتبر الخلية البائية واحدة من األنواع الرئيسة لخاليا‬ ‫‪Backcross Breeding‬‬ ‫ِب‬
‫ي ُمتصال ٌ‬ ‫تَ ُ‬
‫ج َرجْ ِع ّ‬
‫زاو ٌ‬
‫الجهاز المناعي‪ .‬يمكن تمييز هذه الخاليا الدموية‬
‫البيضاء بقدرتها على تكوين خاليا الذاكرة ‪ ،‬وإنتاج‬ ‫هي طريقة فعالة لنقل جين واحد أو عدد قليل من‬
‫األجسام المضادة أي الجلوبيولينات المناعية‪.‬‬ ‫الجينات‪ ،‬التي تتحكم في سمة معينة من ساللة واحدة‪،‬‬
‫إلى خط تربية النخبة الثانية‪ .‬وفي هذه الحالة‪ ،‬يقدم الوالد‬
‫‪B Chromosome‬‬ ‫الذي يحمل السمة المرغوبة‪ ،‬والمسمى بالوالد المانح‪،‬‬
‫السمة المطلوبة لنسله‪.‬‬
‫هيئة الصبغي البائية‪ ،‬الصبغي ‪ ،B‬كروموسوم بائي‬
‫)‪Backcross Mating (Backcrossing‬‬
‫باإلضافة إلى النمط الصبغي العادي‪ ،‬تحتوي األنواع‬
‫البرية من الحيوانات والنباتات والفطريات العديد‬
‫ي‬
‫ج تباد ِل ٌّ‬ ‫ت َ َز ُ‬
‫او ٌ‬
‫من أنواع كروموسومات ‪ B‬المعروفة أيضا باسم‬ ‫‪Backcross Mating, Double-‬‬
‫الكروموسومات الزائدة أو التبعية أو المشروطة) أو‬
‫ي ُم ْز َد ِوج‬
‫ج تبا ُد ِل ٌّ‬ ‫ت َ َز ُ‬
‫او ٌ‬
‫الخاصة بالنسب)‪ .‬بحكم التعريف‪ ،‬هذه الكروموسومات‬
‫ليست ضرورية لحياة أي نوع ‪ ،‬وهي ت ُفتقر في بعض‬ ‫‪Backcrossing‬‬ ‫ي‬
‫ج تباد ِل ٌّ‬ ‫ت َ َز ُ‬
‫او ٌ‬
‫األفراد‪ ،‬وبالتالي سيتألف األفراد من الذين لديهم ‪1 ، 0‬‬ ‫هجين مع أحد الوالدين أو فرد مشابه جينيًا لوالده‪ ،‬من‬
‫‪( 3 ، 2 ،‬إلخ) من كروموسومات ‪. B‬‬ ‫أجل تحقيق نسل بهوية جينية أقرب إلى هوية الوالد‪.‬‬
‫ويستخدم هذا التزاوج في البستنة وفي تربية الحيوانات‪.‬‬
‫‪B DNA Form‬‬ ‫َه ْيئِة ال َدنَا بي‪ ،‬هيئة الدنا البائية‬
‫‪Background‬‬ ‫َخلفيَّة‬
‫هي الهييئة يمينية الدوران‪ ،‬النشطة واألكثر شيوعًا لل َدنَا‬
‫‪Background Radiation‬‬ ‫إشعاعات خلفية‬
‫في مختلف الكائنات‪.‬‬
‫‪Backing Ammonia (Ammonium Car-‬‬
‫‪B Lymphocyte‬‬ ‫لِمفاويَّةٌ بائِيَّة‬ ‫أ)‪bonate‬‬ ‫أمونيا الخبَّازي (كربونات األمونيوم)‬
‫خلية لمفاوية من خاليا الدم البيضاء المسؤولة عن إنتاج‬
‫األجسام المضادة‪.‬‬ ‫‪Backing Powder‬‬
‫(انظر أيضا‪)B Cell :‬‬ ‫مسحوق الخبَّازي ‪ ،‬مسحوق الخبز‪ ،‬خميرة الخبَّازي‬
‫)‪BAC (Bacterial Artificial Chromosome‬‬ ‫خليط من بيكربونات الصوديوم وكريم التارتار‪ ،‬يستخدم‬
‫بدال من الخميرة في صناعة الخبز‪.‬‬
‫ي اصطناعي‬
‫ي ج ُْرثومِ ّ‬
‫اختصار ِص ْب ِغ ّ‬
‫)‪Bacilli (singular Bacillus‬‬ ‫)‪Backing Soda (Sodium Bicarbonate‬‬
‫ص ِويَّة‬
‫ع َ‬
‫ص ِويات‪ ،‬بكتيريا َ‬
‫ع َ‬
‫َ‬ ‫صودا ال َخبْز‪ ،‬بيكنج صودا (بيكربونات الصوديوم)‬
‫‪Bacilliform‬‬ ‫ص ِوي‪ ،‬باسيلوس‬

‫ع َ‬
‫شكل َ‬ ‫يستخدم ملح بيكربونات الصوديوم في الطبخ‪ ،‬والخبز‪،‬‬
‫وللتنظيف‪ ،‬و في معجون األسنان‪ .‬الصيغة الجزيئية‪:‬‬
‫)‪Bacillus (pl. Bacilli‬‬ ‫ص ِوي‬
‫ع َ‬
‫َ‬ ‫‪NaHCO 3‬‬
‫ّ‬
‫‪Backups‬‬ ‫احتياط‬
‫)‪Bacterial Artificial Chromosome (BAC‬‬
‫‪BACs (Bacterial Artificial Chromo-‬‬
‫)‪somes‬‬ ‫اختصار كروموسومات اصطناعية بكتيرية‬ ‫صبغي بكتيري اصطناعي‪ ،‬كروموسوم اصطناعي‬
‫بكتير ي‬
‫‪b‬‬
‫‪Bacteremia‬‬ ‫تَج َْرث ُم الدَّم‪َ ،‬د ُّم ُملَ َّوث بالبكتريا‬
‫هو بنية اصطناعية للحمض النووي دَنا‪ ،‬بناء من خالل‬
‫وجود الجراثيم في الدم الجائل في العروق‪ ،‬وقد يكون‬
‫بالزميد وظيفي خصب‪ ،‬ويستخدم للتحويل واالستنساخ‬
‫ذلك بشكل عابر بعد معالجة الخراجات واللثة واألسنان‪،‬‬
‫في بكتيريا إي كوالي (‪ . )E. coli‬تلعب البالزميدات‬
‫مستمرا ومرافقا ألمراض معدية جهازية أو‬
‫ً‬ ‫وقد يكون‬
‫دورا مه ًّما في إنتاج هذه الكروموسومات‬‫ً‬ ‫الخصبة ‪F‬‬
‫موضعية‪.‬‬
‫ألنها تحتوي على جينات تعزز التوزيع المتساوي‬
‫)‪Bacteria (sing. Bacterium‬‬ ‫للبالزميدات بعد انقسام الخاليا البكتيرية‪ .‬ويتراوح حجم‬
‫هذا الصبغي ما بين ‪ 100‬ألف إلى ‪ 300‬ألف زوج من‬
‫بكتيريا‪ ،‬جراثيم‬
‫القواعد (‪.)bp‬‬
‫البكتيريا كائنات حية دقيقة أحادية الخلية‪ ،‬عارية النواة‪،‬‬
‫توجد في كل مكان تقريبا‪ ،‬وبعضها يستطيع العيش في‬
‫ظروف ال يستطيع اإلنسان تحملها‪ .‬تتعايش البكتيريا في‬ ‫‪Bacterial Cell Wall‬‬ ‫دار ال َخ ِليَّة البكتيرية‬
‫ِج ُ‬
‫جسم اإلنسان بأعداد تفوق عدد خاليا جسمه‪ .‬ومعظم‬ ‫جدار الخلية هو طبقة تقع خارج غشاء الخلية‪ ،‬ويوجد‬
‫البكتيريا في الجسم غير ضارة‪ ،‬وبعضها مفيد‪ ،‬بينما‬ ‫في النباتات والفطريات والبكتيريا والطحالب‪ .‬يتكون‬
‫عدد صغير من أنواعها تسبب األمراض‪ .‬وحجم جينوم‬ ‫الجدار البكتيري من ببتيدو‪ -‬جليكان الذي يكسب البكتيريا‬
‫الخلية البكتيرية صغير‪ ،‬حيث يبلغ نحو ‪ 4.6‬ميجا قاعدة‬ ‫الدعم الهيكلي‪ .‬وغالبًا ما يكون جدار الخلية البكتيرية‬
‫(‪ )Mb‬مقارنة بنحو ‪ 3000‬ميجا قاعدة (‪ )Mb‬في خلية‬ ‫هدفًا للمضادات الحيوية‪.‬‬
‫اإلنسان‪.‬‬
‫‪Bacteria Artificial-‬‬ ‫بكتيريا اصطناعية‬
‫‪Bacterial Classification (Bacterial Tax-‬‬
‫(انظر‪)Artificial Bacteria :‬‬ ‫)‪onomy‬‬ ‫تَصْنيف البكتيريا‬
‫‪Bacteria Blue Green-‬‬ ‫مزرقّة‬
‫طحالب خضراء ْ‬ ‫التصنيف هو المبحث الذي يعنى بتصنيف مختلف‬
‫(انظر‪)Blue Green Bacteria :‬‬ ‫الكائنات الحية‪ .‬وتصنّف البكتيريا إلى ‪ 5‬مجموعات وفقًا‬
‫ألشكالها األساسية‪ :‬كروية (كوكسى ‪ ،)cocci‬وقضيب‬
‫‪Bacteria Commensal-‬‬ ‫(عصيات ‪ ،)bacilli‬وحلزونية (سبيريال‪، ) spirilla‬‬
‫بكتيريا متعايشة‪ ،‬متعايشات بكتيرية‬ ‫وفاصلة (‪ )vibrios‬أو على شكل فتاحة فلين الفوازير‬
‫‪ )spirochaetes(.‬ويمكن أن توجد البكتيريا خاليا‬
‫(انظر‪)Microbiome :‬‬ ‫مفردة‪ ،‬في أزواج أو سالسل أو مجموعات‪ .‬ووفقا‬
‫‪Bacteria Epidemic-‬‬ ‫بكتيريا وبائية‬ ‫للتصنيف الحالي‪ ،‬هناك أقل بقليل من ‪ 9.300‬نوع‬
‫معروف من بدائيات النوي‪ ،‬بما في ذلك البكتيريا‪ .‬لكن‬
‫‪Bacteria Genomic Size‬‬ ‫حجم جينوم البكتريا‬ ‫محاوالت تقدير العدد الحقيقي للتنوع البكتيري تراوحت‬
‫(انظر‪)Genome Size Bacteria :‬‬ ‫ما بين ‪ 107‬إلى ‪ 109‬من األنواع ‪.‬‬
‫‪Bacteria Pathogenic-‬‬ ‫بكتيريا مرضية‬
‫التهاب العين البكتيرى ‪Bacterial Conjunctivitis‬‬
‫هي البكتيريا التي تسبب العدوى البكتيرية الممرضة‬
‫لإلنسان وغيره من الكائنات‪ .‬بالرغم من أن أغلب‬ ‫‪Bacterial Diseases‬‬
‫أنواع البكتيريا مميتة وليست ممرضة‪ ،‬هناك نسبة قليلة‬
‫تعتبر ممرضة‪ ،‬وتقتل نحو مليوني شخص كل سنة‪.‬‬ ‫أمراض جرثُومِ يَّة‪ ،‬أمراض بكتيرية‬
‫على سبيل المثال‪ ،‬البكتيريا المسببة لمرض ذات الرئة‬ ‫هي األمراض المعروفة التي تسببها البكتيريا‪ .‬فيما يلي‬
‫(نيمونيا) الذي تسببه البكتيريا العقدية‪ .‬كذلك‪ ،‬األمراض‬ ‫بعض هذه األمراض‪:‬‬
‫التي تحدث بسبب التسمم الغذائي التي تسببها بكتيريا‬ ‫* األمراض المعدية (‪)Infectious disease‬‬
‫السالمونيال‪ ،‬وأمراض كالكزاز والخناق والزهري‬ ‫* الكوليرا (‪)Cholera‬‬
‫سل والجذام وغيرها‪.‬‬ ‫وال ُّ‬ ‫* الجذام (‪)Leprosy‬‬
‫)‪Bacteria Therapy (Bacteriotherapy‬‬ ‫سل (‪)Tuberculosis‬‬ ‫* ال ُّ‬
‫* الطاعون (‪)Plague‬‬
‫معالجة جرثومية‪ ،‬ال ُمعالَجَة بالجَراثيم‬
‫* مرض الزهري (‪)Syphilis‬‬
‫خا ِدعَة بكتيرية‪ ،‬جرثومة خا ِدعَة ‪Bacterial Artificial‬‬ ‫* الجمرة الخبيثة (‪)Anthrax‬‬

‫‪Bacterial DNA‬‬ ‫دَنا بكتيري‬ ‫‪Bacterial Recombination‬‬
‫يشمل ال َدنَا البكتيري كروموسوم حلقي الشكل يسمى‬ ‫ي‬ ‫توليف بكتيري‪ ،‬تأشيب بكتيري‪ ،‬تَأَش ٌ‬
‫ُّب ج ُْرثومِ ّ‬
‫الصبغي البكتيري‪ .‬ويتم احتواء الحمض النووي دَنا في‬
‫‪b‬‬
‫معظم أنواع البكتيريا مع العديد من البروتين وجزيئات‬ ‫هو إعادة التركيب الوراثي للبكتيريا بنقل الحمض‬
‫الرنَا في بنية غير منتظمة الشكل تسمى نَ َووانِ ّ‬
‫ي‬ ‫َ‬ ‫النووي دنا من كائن حي يسمى المانح إلى كائن آخر‬
‫(‪.)Nucleoid‬‬ ‫مستقبل‪ .‬وتحدث هذه العملية بثالث طرق رئيسة‪:‬‬
‫* التحول (‪)Transformation‬‬
‫‪Bacterial Engineering‬‬ ‫* التناقل ( (‪Transduction‬‬
‫* االقتران (‪)Conjugation‬‬
‫َه ْن َد َ‬
‫سة البكتيريا‪ ،‬الهندسة البكتيرية‬
‫والنتيجة النهائية للعمليات الثالث هي إنتاج توليفة‬
‫تعديل الخاليا البكتيرية وراثيا بحيث يكون لديها الجين أو‬ ‫وراثية ألفراد ال يحملون الجينات التي ورثوها من‬
‫الجينات المطلوبة إلنتاج مواد طبية وصناعية مرغوب‬ ‫خالياهم األصلية فحسب‪ ،‬بل يحملون أيضا جينات جديدة‬
‫فيها‪ ،‬مثل إنتاج هرمون األنسولين‪ ،‬وهرمون النمو‬ ‫تم إدخالها إلى جينوماتهم عن طريق االقتران‪ ،‬والتناقل‪،‬‬
‫البشري‪.‬‬ ‫و ‪ /‬أو التحول‪.‬‬
‫(انظر أيضا‪)Genetic Engineering :‬‬
‫‪Bacterial Resistance‬‬ ‫مقاومة بكتيرية‬
‫‪Bacterial Enzyme‬‬ ‫إنزيم جرثومي (بكتيري)‬
‫(انظر‪)Antibiotic Resistance :‬‬
‫(انظر‪)Bacterial Enzymes :‬‬
‫‪Bacterial Enzymes‬‬ ‫‪Bacterial Ribosome‬‬ ‫رايبوسوم بكتيري‬
‫إنزيمات بكتيرية‬
‫اإلنزيمات البكتيرية هي بروتينات بكتيرية‪ ،‬تشمل‬ ‫الرايبوسوم الجرثومي هو بروتين نووي خلوي وظيفته‬
‫وظائفها الرئيسة عمليات تحفيزية‪ .‬وتنتج البكتيريا‬ ‫الرئيسة خدمة موقع ترجمة الرنا المرسال (‪)mRNA‬‬
‫إنزيمات لهدم نفايات الخلية المعقدة‪ ،‬وتحيلها إلى‬ ‫إلنتاج البروتين‪ .‬وتبلغ كتلة هذا الرايبوسوم حوالي ‪2.5‬‬
‫مركبات بسيطة يمكن للبكتيريا أن تستفيد منها‪.‬‬ ‫مليون دالتون حيث يمثل الرنا المرسال ‪ 3/2‬كتلته‪.‬كما‬
‫يتألف الرايبوسوم البكتيري من وحدتين‪ ،‬وزن الصغيرة‬
‫‪Bacterial Genetics‬‬ ‫‪ 30S‬والكبيرة ‪.50S‬‬
‫وراثة بكتيرية‪ِ ،‬ع ْلم الورثة الجرثومية‬
‫تركيب بكتيري‪ ،‬هيكل بكتيري ‪Bacterial Structure‬‬
‫حقل فرعي من ِع ْلم الوراثة ‪ ،‬يختص بدراسة ِجينُوم‬
‫البكتيريا‪ .‬وتختلف دراسة الوراثة البكتيرية اختالفًا بينا‬ ‫هو مصفوفة خلوية تشبه الهالم في الماء مع إنزيمات‬
‫عن وراثة حقيقية النّوى‪ ،‬إال أنها ال تزال تعد نموذجا جيدا‬ ‫بداخلها‪ ،‬ومواد مغذية ونفايات‪ ،‬وغازات إلى جانب هيكل‬
‫في الدراسات الجينية في النبات والحيوان‪ .‬االختالفات‬ ‫خلوي‪ ،‬وريبوسومات‪ ،‬وكروموسوم واحد و بالزميدات‪.‬‬
‫الرئيسة بين علم الوراثة البكتيرية‪ ،‬ووراثة حقيقيات‬ ‫ويغلف الخلية جدار خلوي وغشاء يحيط بالسيتوبالزم‬
‫النوى هي افتقار البكتيريا لكثير من العضيات الخلوية‪،‬‬ ‫وجميع مكوناته‪ ،‬على عكس الخاليا حقيقية النوى التي‬
‫كما أن البكتيريا تحتوي على جينوم صغير ُمك ََّون من‬ ‫ال تحتوي البكتيريا فيها على نواة مغلقة‪.‬‬
‫جزيء واحد من الحمض النووي َدنَا مع جينات قليلة‪،‬‬ ‫‪Bacterial Taxonomy (Bacterial Classi-‬‬
‫إضافة إلى بالزميدات حلقية التركيب‪.‬‬ ‫)‪fication‬‬ ‫تَصْنيف البكتيريا‬
‫‪Bacterial Infection‬‬ ‫عدوى بكتيرية‬
‫سموم بكتيرية‪ ،‬توكسينات بكتيرية ‪Bacterial Toxins‬‬
‫‪Bacterial Meningitis‬‬ ‫التهاب سحائي بكتيرى‬
‫‪Bacterial Persistors‬‬ ‫سموم تنتجها البكتيريا‪ ،‬يمكن تصنيفها إلى نوعين‪:‬‬
‫بكتيريا صَامِ دة‬
‫سموم خارجية تفرزها البكتيريا إلى البيئة المحيطة‪،‬‬
‫‪Bacterial Plasmid‬‬ ‫بالزميدة بكتيرية‬ ‫وسموم داخلية‪ ،‬وهي جزء من مكونات الخلية نفسها‪.‬‬
‫وتستخدم بعض أنواع السموم البكتيرية في عمليات‬
‫البالزميد عبارة عن جزيء دنا (‪ )DNA‬صغير حلقي‬
‫التجميل‪ ،‬و شد البشرة‪ ،‬وعالج األورام‪.‬‬
‫مزدوج الجديلة‪ ،‬منفصل عن الصبغي األساسي للخلية‪.‬‬
‫توجد البالزميدات بشكل طبيعي في الخاليا البكتيرية‪،‬‬ ‫(انظر أيضا‪)Microbial Toxins :‬‬
‫كما توجد أيضا في بعض حقيقيات النوى‪ .‬وفي كثير من‬
‫األحيان‪ ،‬توفر الجينات المحمولة في البالزميدات للبكتيريا‬ ‫‪Bacterial Transformation (Genetic‬‬
‫مزايا جينية‪ ،‬مثل مقاومة المضادات الحيوية‪ .‬وتستخدم‬ ‫)‪Engineering‬‬ ‫تحور بكتيري (هندسة وراثية)‬
‫البالزميدات كونها حوامل للجينات (‪ )Vectors‬في‬
‫تقنيات الهندسة الوراثية‪.‬‬ ‫‪Bacterial Vaginosis‬‬ ‫بكتريا مهبلية‬
‫ّ‬
‫)‪Bacterial Virus (Bacteriophage‬‬ ‫‪Bacteriophage Life Cycle‬‬
‫ي‪ ،‬عاثِيَةُ‪ ،‬القِم البكتريا‬
‫وس ج َْرثُومِ ّ‬ ‫فَ ُ‬
‫ير ٌ‬ ‫دورة حياة القم البكتيريا‬
‫‪b‬‬
‫فيروس يتطفل على بعض أنواع البكتيريا‪ ،‬ويؤدي إلى‬ ‫القمات البكتيريا هي فيروسات تصيب البكتيريا فقط‪.‬‬
‫تخريب غشائها الخلوي وموتها‪ .‬وموجودة منذ تاريخ‬ ‫وهناك نوعان أساسيان من القمات البكتيريا حسب نوع‬
‫دورا مه ًما في الحفاظ على التوازن‬
‫األرض المبكر ولعبت ً‬ ‫ستِذابَة ليسوجينية‬
‫دورة حياتها‪ :‬القمات بدورة حياة ا ْ‬
‫بين مجتمعات البكتيريا على كوكبنا‪ .‬و تطورت هذه‬ ‫(‪ )Lysogenic‬حيث يدمج الحمض النووي الفيروسي‬
‫األشكال القديمة للحياة بشكل كبير‪ ،‬وبدأن فقط في خدش‬ ‫في الحمض النووي للبكتريا‪ ،‬والقمات بدورة حياة تحللية‬
‫السطح على دورها الفريد والحيوي في حياتنا‪.‬‬ ‫(‪ )Lytic‬حيث يقتل الفيروس خلية البكتيريا‪ ،‬ويخرج‬
‫منها بعد إنتاج ذُرية منه‪.‬‬
‫(انظر‪)Lysogenic; Lytic :‬‬
‫‪Bactericidal Antibiotic‬‬
‫ُمضاد حيوي مبيد للبكتريا‬
‫‪Bacteriophage Repressor‬‬
‫(انظر‪)Antibiotic :‬‬
‫كاظِ م العاثِيَات‪ ،‬كابح العاثِيَات كاظِ م القم البكتيريا‬
‫‪Bactericide‬‬ ‫مبيد الجراثيم‪ُ ،‬مبيد بكتيري‬ ‫عامل بزوتيني فيروسي يتحكم في التبديل الوراثي الذي‬
‫يحدد الدورة التحللية (‪ )Lytic Cycle‬للعاثية بعد‬
‫هو مادة تقتل البكتيريا‪ ،‬مثل المطهرات والمضادات‬ ‫اإلصابة‪ .‬ويتنافس هذا الكابح مع بروتين ‪ Cro‬الذي‬
‫الحيوية‪.‬‬ ‫يختار الدورة الاليسوجينية ‪)Lysogenic Cycle(.‬‬
‫كلوروفيل بكتيري ‪Bacteriochlorophyl (BChl)l‬‬

‫‪Bacteriophage Structure‬‬
‫‪Bacteriocidal‬‬ ‫ُمتعلق بالمبيد البكتيري‬ ‫تركيب العاثِيَة‪ ،‬تركيب القم البكتيريا‬
‫العاثِيَة نوع من أنواع الفيروسات التي تتطفل على‬
‫)‪Bacteriophage (Bacterial Virus; Phage‬‬ ‫البكتيريا‪ ،‬وتعني كلمة “‪”bacteriophage‬حرفيًا‬
‫وس ج َْرثُومِ ّ‬
‫ي‪ ،‬فاج)‬ ‫عاثِيَةُ (فَ ُ‬
‫ير ٌ‬ ‫«آكلة البكتيريا» ألن البكتيريا تدمر الخاليا المضيفة‪.‬‬
‫تتكون جميع العاثيات من جزيئات الحمض النووي دنا أو‬
‫هو فيروس حا ٌّل للجراثيم‪ ،‬يصيب البكتيريا الحقيقية‪،‬‬ ‫رنا‪ ،‬ويحيط بها بنية البروتين‪.‬‬
‫والبكتيريا العتيقة‪ ،‬ويتكاثر داخلها‪ .‬وهي فيروسات‬
‫منتشرة في كل مكان حيث توجد البكتيريا‪ ،‬وتشكل جزءا‬
‫أساسيًا من المتعايشات الميكروبية في جسم اإلنسان‪.‬‬ ‫‪Bacteriophage T4 Virus‬‬
‫(انظر أيضا‪)Bacteriophages :‬‬ ‫‪(Enterobacteria Phage T4‬‬
‫عاثية ‪ ،T4‬فيروس‪ T4‬القم البكتيريا‪ ،‬بالعم بكتيريا‬
‫‪Bacteriophage Lambda (Enterobacteria‬‬ ‫األمعاء‪ ،‬األمعائيات هو نوع من العاثيات التي تصيب‬
‫)‪phage λ‬‬ ‫وس ج َْرثُومِ ّ‬
‫ي المدا‬ ‫فَ ُ‬
‫ير ٌ‬ ‫بكتيريا اإلشريكية القولونية وهي عضو في تحت فصيلة‬
‫الفيروس (‪ )Tevenvirinae‬حيث تتضمن سالالت‬
‫هو فيروس بكتيري يصيب بكتيريا اإلشريكيَّة القولونيَّة‪.‬‬ ‫أخرى‪ ،‬مثل‪ T2 (Enterobacteria phage( :‬و‬
‫‪ )Escherichia coli‬اكتشفتها إستر ليدربيرج‬ ‫‪ T4‬و ‪.T6‬‬
‫في عام ‪ 1950‬عندما الحظت خليطا من ساللتين من‬
‫اإلشريكية القولونية‪ ،‬إحداها تم معالجته باألشعة فوق‬
‫البنفسجية‪ ،‬و كانت على هيئة لويحات مميزة‪ .‬ويحتوي‬ ‫‪Bacteriophage Therapy‬‬
‫النوع البري من هذا الفيروس على دورة حياة معتدلة تتيح‬
‫له إما أن يقيم داخل جينوم مضيفه‪ ،‬و هي خلية البكتيريا‬ ‫ُمعالجة العاثِيَات‪ ،‬العالج بالقمات البكتيريا‬
‫ستِذابَة ليسوجينية(‪، )Lysogenic‬‬ ‫من خالل دورة ا ْ‬ ‫هو االستخدام العاثيات التحللية‬
‫أو الدخول في طور تحللي (‪ )Lytic‬حيث يقتل الخلية‬ ‫(‪)Lytic Bacteriophage‬‬
‫البكتيرية‪ ،‬ويخرج منها بمزيد من جزيئات الفيروس‪.‬‬ ‫في عالج بعض األمراض الجرثومية‪ .‬وهو أسلوب ما‬
‫(انظر‪)Lysogenic; Lytic :‬‬ ‫زال أقل كفاءة من استخدام المضادات الحيوية‪.‬‬

‫‪Bacteriophage Types‬‬ ‫‪Bacteriostatic‬‬ ‫كابِ ُح الجَراثيم‪ ،‬توقف نمو البكتيريا‬
‫أنواع العاثيات‪ ،‬أنماط العاثيات‬ ‫مادة كيميائية أو حيوية قادرة على تثبيط نمو الجراثيم‬
‫البكتيرية دون إبادتها‪.‬‬
‫هناك العديد من أنواع الفيروسات المتطفلة على البكتيريا‪،‬‬
‫‪b‬‬
‫رغم أننا نسمع القليل عنها وعلى الرغم من وجودها في‬ ‫‪Bacteriostatic Agent‬‬
‫كل مكان‪ .‬وهناك العديد من األشكال واألحجام ‪ ،‬ويتم‬ ‫عامل كابح للبكتيريا‪ ،‬عامل موقف لنمو الجراثيم‬
‫تصنيفها جميعًا بواحدة من طريقتي التكاثر داخل الخلية‬
‫البكترية‪ ،‬إما بدورة حياة تحللية (‪ )Lytic‬أو إيسوجينية‬ ‫هو عامل بيولوجي أو كيميائي‪ ،‬مثل الكلورامفينيكول‪،‬‬
‫(‪.)Lysogenic‬‬ ‫يوقف نمو البكتيريا وتكاثرها دون أن يقتلها‪ .‬والمضادات‬
‫الحيوية تحد من نمو البكتيريا ‪ ،‬وتقتلها عن طريق‬
‫‪Bacteriophage Typing‬‬ ‫التداخل مع مركز إنتاج البروتين أو تضاعف الدنا أو منع‬
‫تكوين الجدار البكتيري‪ ،‬أو بآليات أخرى‪.‬‬
‫أنماط العا ِثيَات‪ ،‬نمط القم البكتيريا‬
‫(انظر أيضا‪)Bacteriostatic Agents :‬‬
‫(انظر‪)Bacteriophage Types :‬‬
‫‪Bacteriostatic Agents‬‬ ‫عوامل كابحة البكتيريا‬
‫)‪Bacteriophages (Phages‬‬ ‫عوامل بيولوجية أو فيزيائية أو كيميائية توقف‬
‫نمو البكتيريا‪ ،‬و تكاثرها دون أن يقتلها بالضرورة‪.‬‬
‫يروسات ج َْرثُومِ يّة‪ ،‬عاثِيَات‪ ،‬القمات البكتريا‪،‬‬ ‫فَ ُ‬
‫بكتييروفاجات هي فيروسات متطفلة على البكتريا‪ ،‬حيث‬ ‫ويستخدم بعضها في صناعة األدوات المصنوعة من‬
‫يكون الفيروس هو المتطفل الطبيعي للخلية البكتيرية‬ ‫البالستيك لمنع نمو البكتيريا على أسطحها‪ .‬ومن أمثلة‬
‫الذي يغزوها‪ .‬العاثيات من أكثر المتطفالت شيوعا على‬ ‫هذه الكوابح البكتيرية أزيد الصوديوم‪ ،‬والثيومرسال‬
‫سطح األرض‪ ،‬ويوجد منها مليارات في أمعاء اإلنسان‪،‬‬ ‫(انظر أيضا‪)Bacteriostatic Agent :‬‬
‫وتساعده في مكافحة البكتريا الضارة‪ .‬تتكون العاثية‬
‫‪Bacteriostatic Antibiotic‬‬
‫النموذجية من قفيصة بروتينية بها المادة الوراثية التي‬
‫قد تكون َرنا أو َدنَا مفردا أو مزدوج الشريط‪ ،‬مفتوحا‬ ‫ي كابِ ٌح للجَراثيم‪ُ ،‬مضَاد َحيَوي كابِح للبكتيريا‬
‫ُمضا ٌّد َحيَ ِو ٌّ‬
‫أو حلقي الشكل‪ ،‬ويتراوح طوله بين ‪ 50–5‬ألف زوج‬
‫مضاد حيوي يعيق تكاثر الجراثيم أو يوقف نموها دون‬
‫من النيوكليوتيدات‪.‬‬
‫أن يقتلها‪.‬‬
‫(انظر أيضا‪)Bacteriophage :‬‬ ‫)‪Bacteriotherapy (Bacteria Therapy‬‬
‫)‪Bacteriophagy (Bacteriophagia‬‬ ‫ال ُمعالَجَة بالجَراثيم‪ ،‬العالج البكتيري‬
‫ظاهرة التهام البكتيريا‬ ‫العالج الجرثومي هو أحد االستخدامات المفيدة للبكتيريا‬
‫أو منتجاتها في عالج المرض‪ .‬و تشمل أشكال العالج‬
‫ع ََوالق بكتيرية‪ ،‬عوالق جرثومية ‪Bacterioplankton‬‬
‫الجرثومي استخدام الكائنات الحية الدقيقة التي توفر‬
‫ي‪ ،‬بروتين بَكْتيري ‪Bacterioprotein‬‬ ‫فوائد غذائية تكميلية عند استهالكها‪ ،‬مثل تناول‬
‫بروتينٌ ج ُْرثومِ ّ‬ ‫البروبيوتيك(‪ ، )Probiotic‬وهي بكتريا آمنة ت ُباع‬
‫البروتينات البكتيرية هي أقوى السموم البشرية المعروفة‬ ‫في مستحضرات تجارية‪ ،‬أو من خالل الزراعة المعوية‬
‫‪ .‬تنتمي السموم البكتيرية إلى فئتين عريضتين‪ :‬عديد‬ ‫من المتبرعين األصحاء للمساعدة في الهضم وتخزين‬
‫السكاريد الدهني (البكتيريا سالبة الجرام) والبروتينات‬ ‫الطاقة وتعزيز المناعة والوقاية من مسببات األمراض‪.‬‬
‫التي يتم إطالقها من الخاليا البكتيرية سموما خارجية‬ ‫‪Bacteriotoxic‬‬ ‫سام للبكتيريا‬
‫تعمل في مواقع األنسجة البعيدة عن النقطة األصلية‬
‫للغزو البكتيري‪.‬‬ ‫‪Bacteriphage, Mature-‬‬ ‫القم البكتيريا الناضج‬
‫خلية بكتيرية‪ ،‬جرثوم )‪Bacterium (pl. Bacteria‬‬
‫‪Bacteriorhodopsin‬‬
‫(انظر‪)Bacteria :‬‬
‫رودُو ْبسينٌ ج ُْرثومِ ّ‬
‫ي‪ُ ،‬رودُوبسين بَكْتيري‬
‫‪Bacteroidetes‬‬ ‫بكتيريا عصوانيّة‪ ،‬عصوانيات‬
‫هو بروتين تستخدمه البكتيريا العتيقة (‪،)Archaea‬‬
‫والسيما المحبة للملوحة (‪ ،)halobacteria‬فئة من‬ ‫هي شعبة من البكتيريا سالبة لصبغة جرام تضم ثالث‬
‫(‪ )Euryarchaeota‬كونها مضخة بروتون‪ .‬أي‬ ‫طوائف كبيرة‪.‬‬
‫أنها تلتقط الطاقة الضوئية وتستخدمها لنقل البروتونات‬
‫‪Baculovirus‬‬ ‫الفيروسة العصوية‬
‫(‪ )+H‬إلى خارج الغشاء الخلوي وبعد ذلك يتم تحويل‬
‫التدرج البروتوني الناتج إلى طاقة كيميائية‪.‬‬ ‫‪Bagass‬‬ ‫تِ ْفل القَصَب‬
‫ّ‬
‫)‪BAL (British Antilewisite‬‬ ‫‪Barr Body‬‬
‫اختصار لويزيت بريطانيا ال ُمضَاد‬ ‫بار هو جسيم كروماتيني كثيف الصبغ يوجد في‬ ‫جسم ّ‬
‫نواة الخلية‪ ،‬يستخدم للتفريق بين الخاليا‬
‫(انظر‪)Dimercaprol :‬‬
‫‪b‬‬
‫المذكرة والمؤنثة‪ ،‬وكذلك تحديد جنس المولود قبل‬
‫‪Balanced‬‬ ‫ُمت َ ِ‬
‫وازن‬
‫الوالدة‪ .‬اكتشفه العالمان بار و بارترام عام ‪ 1949‬في‬
‫وازن ‪Balanced Polymorphism‬‬
‫شكْل ال ُمت َ ِ‬
‫تَع ّد ْد ال َ‬ ‫خاليا إناث القطط‪.‬‬
‫‪Balanced Translocation‬‬ ‫‪Barrier Contraceptive‬‬ ‫ما ِن ُع الح َْم ِل الحائِل‬
‫إزفا ٌء ُمت َ ِ‬
‫وازن‬ ‫ا ْنتِقَال ُمت َ ِ‬
‫وازن‪ْ ،‬‬ ‫)‪Barstar (Bacillus amyloliquefaciens‬‬
‫‪Balsam, Canada-‬‬ ‫بَ ْل َ‬
‫سم كَندا‬ ‫‪Protein‬‬ ‫بروتين بارستار‪ ،‬بروتين باسيلوس‬
‫‪Bam Complex (BamA, BamB, BamC,‬‬ ‫‪Baryon Acoustic Oscillations‬‬
‫)‪BamD, BamE‬‬ ‫بروتينات ال ُمعقَّد بام‬
‫تذبذب صوتي باريوني‬
‫‪Band‬‬ ‫شَريط‬
‫‪Baryon Oscillation Spectroscopic‬‬
‫‪Banti’s Anemia‬‬ ‫فقر دم بانتي‬
‫)‪Surey (BOSS‬‬ ‫مسح طيفي للتذبذب الباريوني‬
‫)‪Bar-, Baro- (pressure, weight‬‬
‫‪Basal‬‬ ‫قَاعِدي‬
‫بادئة تعني ثقل‪ ،‬ضغط‬ ‫)‪Basal Body (Base Granule‬‬
‫‪Barbiturates‬‬ ‫باربيتيورات‬ ‫ِي‪ ،‬جسم أساسي (حبيبة قاعدية)‬
‫س ٌم قا ِعد ّ‬
‫ِج ْ‬
‫أدوية مثبطة للجهاز العصبي المركزي‪ ،‬لذلك تقوم بإنتاج‬ ‫بنية مكونة من حلقة ذات تسع أنيبيبات‪ ،‬ثالثية صغرية‬
‫مفعول واسع المدى‪ ،‬من مهدئ خفيف المفعول إلى مخدر‬ ‫تحيط بتجويف مركزي‪ ،‬وتوجد في قواعد األهداب‪.‬‬
‫كامل‪ .‬وكذلك هي أدوية مضادة للقلق ومنومة‪ ،‬ومضادة‬
‫)‪Basal Cell Carcinoma (BCC‬‬
‫للتشنجات‪ ،‬وتع ّد من مستحثات نزيالت أيض العقاقير‬
‫المعروفة باسم إنزيمات األكسدة المختلطة (‪.)MFO‬‬ ‫سرطان الخاليا القاعدية‬
‫‪Barfoed‘s Test‬‬ ‫اختبار بازفويد‬ ‫هو السرطان األكثر شيوعًا في البشر‪ ،‬وينتج من تنشيط‬
‫مسار هيدجوج (‪ )Hedgehog‬البنيوي‪ ،‬ويُستخدم‬
‫يستخدم هذا االختبار للكشف عن وجود السكريات‬
‫العديد من مثبطات البروتين لعالج األورام الخبيثة التي‬
‫األحادية المختزلة في محلول‪ .‬وهو خليط من حمض‬
‫يتوسطها بمسار التأشير هذا‪ ،‬ومن ضمنها سرطان‬
‫الخليك (أسيتيك) وخالت النحاس (‪ ، )II‬ويشكل ترسيب‬
‫الخاليا القاعدية‪ ،‬والورم األرومي النخاعي‪.‬‬
‫أكسيد النحاس األحمر (‪ )II‬الذي يدل على وجود السكر‪.‬‬
‫‪Barfoed’s Reagent‬‬ ‫كاشِف بارفوئيد‬ ‫(انظر أيضا‪) Smoothened :‬‬
‫)‪Barium (Ba‬‬ ‫باريوم (عنصر)‬ ‫‪Basal Lamina‬‬ ‫صفيحة قاعِدية‪ ،‬رقيقة قاعِدية‬
‫‪Barium Sulphate‬‬ ‫كبريتات الباريوم‬ ‫هي طبقة من المصفوفة خارج الخلية التي تفرزها‬
‫الخاليا الطالئية‪ .‬غالبًا ما يشار إليها بشكل غير صحيح‬
‫‪Bark Beetle‬‬ ‫ُخ ْنفساء ال ِلحَاء‬
‫باسم الغشاء القاعدي‪ ،‬على الرغم من أنها تشكل جز ًءا‬
‫‪Barley Genome‬‬ ‫جينوم الشعير‬ ‫من هذا الغشاء‪ .‬تكون الصفيحة القاعدية مرئية فقط‬
‫‪Barnase‬‬ ‫بارنيز‬ ‫بالمجهر اإللكتروني‪ ،‬حيث تظهر طبقة كثيفة اإللكترون‬
‫بسمك ‪ 20-100‬نانومتر‪ ،‬مع بعض االستثناءات التي‬
‫إنزيم ريبونيوكالز بكتيري‪.‬‬ ‫تكون أكثر سمكا‪ ،‬مثل الصفيحة القاعدية في الحويصالت‬
‫‪Baro-‬‬ ‫ض ْغط‬
‫بادئة تعني ال َ‬ ‫الهوائية الرئوية‪.‬‬
‫‪Baroceptor‬‬ ‫ض ْغط‬
‫ستقبِل ال َ‬
‫م ُ‬ ‫‪Basal Membrane (Basement Mem-‬‬
‫‪Barometer‬‬ ‫جهاز قياس الضغط الج ّ ِوى‬ ‫)‪brane‬‬ ‫ِي‬
‫ِغشَاء قا ِعد َّ‬
‫‪Baroreceptor‬‬ ‫مستق ِبل الضغط‬ ‫هو طبقة رقيقة من األلياف التي تقع تحت النسيج‬
‫الطالئي الذي يبطن تجويفات األعضاء‪ ،‬وأسطحها بما‬
‫‪Barospirator‬‬ ‫منفاس ضغطى‬
‫في ذلك الجلد أو ال ِبطانة الغشائية التي تبطن السطح‬
‫‪Barotaxis‬‬ ‫انجذاب الضفط‬ ‫الداخلي لألوعية الدموية‪.‬‬

‫)‪Basal Metabolic Rate (BMR‬‬ ‫‪Base Deletion‬‬ ‫َخبن القَاعِدة‪ ،‬ح َْذف القَاعدة‬
‫معدل األيض األساسي‪ ،‬معدل االستقالب األساسي‬ ‫(انظر‪)Gene Mutation :‬‬
‫هو القيمة التي تستخدم لوصف االستقالب (األيض)‪،‬‬ ‫‪Base Editing‬‬ ‫تحرير القواعد‬
‫‪b‬‬
‫وهي قيمة الطاقة التي يتطلبها الجسم خالل يوم واحد‬
‫إلعادة صيانة وظيفته عندما يكون الجسم في حالة راحة‬ ‫أسلوب جديد لتحرير الجينوم‪ ،‬يستخدم مكونات من‬
‫تامة‪ .‬معدل االستقالب األساسي للشخص البالغ هو ‪55‬‬ ‫أنظمة كريسبر (‪ )CRISPR‬مع إنزيمات أخرى إلدخال‬
‫‪ 45 -‬واط لكل متر مربع من السطح الخارجي للجسم‪.‬‬ ‫طفرات من نوع «النقطة» مباشرة‪ ،‬سواء في الحمض‬
‫النووي دنا أو الحمض النووي الريبي رنا‪.‬‬
‫‪Basal Metabolism‬‬ ‫تمثيل غذائى قاعِدي‬
‫حجر البازلت‬ ‫(انظر أيضا‪)Gene Editing :‬‬
‫‪Basalt‬‬ ‫إصالح االستئصال القاعدي ‪Base Excision Repair‬‬
‫حجر بركاني مسامي‪.‬‬
‫‪Bascicity‬‬ ‫قاعِدية‬ ‫‪Base Insertion‬‬ ‫إدراج القاعدة‪ ،‬إدماج القاعدة‬
‫‪Base‬‬ ‫قاعِدة‬ ‫(انظر‪)Gene Mutation :‬‬
‫في الكيمياء‪ ،‬أي مادة في محلول الماء تكون زلقة‬ ‫‪Base Number‬‬ ‫رقم القاعدة‪ =100( ،‬صفر)‬
‫الملمس ُم َّرة المذاق‪ ،‬وتغير لون المؤشرات‪ ،‬على‬
‫تحول لون كاشف ورقة عباد الشمس‬ ‫ّ‬ ‫سبيل المثال‪:‬‬ ‫)‪Base Pair (bp‬‬ ‫ج القَواعِد‬
‫َزو ُ‬
‫الحمراء إلى اللون األزرق‪ ،‬وتتفاعل مع األحماض‬ ‫قاعدتا نتروجين مترابطتان مع بعضهما بعضا ِلت ُشكيل‬
‫لتكوين األمالح والماء‪ ،‬وتشجع بعض التفاعالت‬ ‫زوج يكون وحدة بناء في تركيب سالسل األحماض‬
‫الكيميائية (الحفزالقاعدي)‪ .‬في تركيب األحماض النوية‪،‬‬ ‫النووية‪ .‬يتكون جزيء الحمض النووي َدنَا من‬
‫يقصد بالقاعدة واحدة من قواعد البيورين (‪ )A, G‬أو‬ ‫شريطين يحيطان ببعضهما مثل سلّم ُملت ٍو‪ .‬وكل شريط‬
‫البيريميدين (‪ .)C, U, T‬كما تعرف القاعدة أيضا بأنها‬ ‫له عمود فقري ُمك ََّون من سكر رايبوز منقوص‬
‫مركب يعمل كمستقبل للبروتون ‪ +H‬في محلول مائي‪،‬‬ ‫األكسجين (‪ )Deoxyribose‬ومجموعة فوسفات‪.‬‬
‫مثل هيدروكسيد الصوديوم (‪.)NaOH‬‬ ‫ويرتبط بالسكر واحدة من أربع قواعد‪ :‬األدينين (‪، )A‬‬
‫(انظر أيضا‪)Basic :‬‬ ‫والسيتوسين (‪ ، )C‬والجوانين (‪ ، )G‬والثايمين (‪.)T‬‬
‫ويتم تثبيت أزواج القواعد المتقابلة معًا من خالل روابط‬
‫‪Base‬‬ ‫قاعِدة‬
‫هيدروجينية بين أزواج القواعد حيث يشكل ‪ A‬زو ًجا‬
‫مركب يعمل ُمستقبِال للبروتون ‪ H‬في محلول مائي‪ ،‬مثل‬
‫‪+‬‬ ‫مرتبطا مع ‪ T‬برابطتي هيدروجين بينما يرتبط الزوج‬
‫هيدروكسيد الصوديوم ‪)NaOH(.‬‬ ‫‪ C‬مع ‪ G‬بثالث روابط هيدروجينية‪ .‬ويقاس حجم‬
‫الحمض النووي بعدد أزواج القواعد‪ .‬كما أنّ حجم ِجينُوم‬
‫‪Base Analogue‬‬ ‫قاعدة متناظرة‬
‫(كامل المادة الوراثية) في الخلية البشرية يقدر بنحو‬
‫قاعدة نتروجينية تشبه في تركيبها قواعد البيورين أو‬ ‫‪ 3.0‬بليون زوج من القواعد أي ‪ 6.0‬بليون قاعدة‬
‫البيريميدين في النيوكليوتيد‪ ،‬مثل إدخال مجموعة مثيل‬ ‫نيتروجينية‪.‬‬
‫في تركيبها بحيث يمكن دمجها في الحمض النووي دنا‪.‬‬ ‫‪Base Pair Substitution‬‬
‫‪Base Analogues‬‬
‫ج القَواعِد التَّع ِ‬
‫ْويضيَّة‬ ‫ْ‬
‫ازدِوا ُ‬
‫قواعد متناظرة‪ُ ،‬مضاهِئات القا ِعدَة‪ ،‬قواعد تناظرية‬
‫اإلحالل هو نوع من الطفرات‪ ،‬حيث يتم استبدال زوج‬
‫في البيولوجيا الجزيئيّة‪ ،‬هي مركبات‪ ،‬وعادة ما تكون‬ ‫قواعد أساسي واحد بزوج أساسي مختلف‪ .‬و يشير‬
‫مشتقة من البيورين أو البيريميدين‪ ،‬الذي يختلف إلى حد‬ ‫المصطلح أيضا إلى أن هذا اإلحالل يؤدي إلى استبدال‬
‫ما في تركيبه عن قواعد الحمض النووي الطبيعية‪ .‬المثال‬ ‫حمض أميني واحد في اللبروتين بحمض أميني مختلف‪.‬‬
‫على ذلك ‪ -5‬برومو يوراسيل ‪)5-Bromouracil(.‬‬
‫‪Base Pairing‬‬
‫)‪Base Cell Carcinoma (BCC‬‬
‫اقتران القاعدة‪ ،‬مزاوجة القاعدة‪ ،‬قاعدة االقتران‪،‬‬
‫س َرطانة) الخلية البائية‬
‫كارسينومة ( َ‬ ‫ج القَواعِد‬ ‫ْ‬
‫ازدِوا ُ‬
‫هو سرطان الخاليا القاعدية‪ ،‬وهو نوع من سرطان‬ ‫قاعدة االقتران تتضمن المزاوجة بين شريطي ال َدنَا بين‬
‫الجلد‪ .‬والخاليا القاعدية هي نوع من الخاليا داخل الجلد‬ ‫قواعد األدينين مع الثايمين (‪ )A-T‬والسيتوسين مع‬
‫ينتج خاليا الجلد الجديدة مع موت الخاليا القديمة‪ .‬غالبًا‬ ‫الجوانين (‪ )C-G‬وبين األدينين واليوراسيل (‪)A-U‬‬
‫ما يظهر سرطان الخاليا القاعدية على أنه نتوء شفاف‬ ‫وبين السيتوسين والجوانين (‪ )C-G‬في شريط الحمض‬
‫ً‬
‫أشكال أخرى‪.‬‬ ‫قليالً على الجلد رغم أنه قد يأخذ‬ ‫النووي َرنَا (‪.)RNA‬‬
‫ّ‬
‫‪Base Ratio‬‬ ‫نسبة القواعد‬ ‫‪Basic‬‬ ‫ِي‬
‫قا ِعد ّ‬
‫هي نسبة الكميات الموالرية لقواعد البيورين‬ ‫وفقا لتعريف برونستيد – لوري )‪Lowry‬‬
‫والبيريميدين في تركيب الدنا والرنا‪.‬‬ ‫‪ -(Bronsted‬القواعد هي المواد التي تقبل أيونات‬
‫‪b‬‬
‫الهيدروجين (‪ )+H‬من الحمض‪ .‬تتميز المحاليل القاعدية‬
‫‪Base Sequence‬‬ ‫سلسلة القواعد‪ ،‬تتابع القواعد‬ ‫بأن لها أس هيدروجين (‪ )pH‬أعلى من ‪ ،7.0‬ويمكنها‬
‫توصيل الكهرباء‪.‬‬
‫هو ترتيب تسلسل القواعد النتروجينية في تركيبة‬
‫الحمض النووي‪ .‬وتحليل التسلسل هو عملية إخضاع‬ ‫(انظر أيضا‪)Bae :‬‬
‫سلسلة أو شريط الحمض النووي َدنَا أو الحمض النووي‬
‫الريبي َرنَا باستخدام مجموعة واسعة من الطرق‬ ‫)‪Basic Helix-Lolo-Helix (BHLH‬‬
‫التحليلية لمعرفة تركيب هذه الجزيئيات‪ ،‬ووظيفتها‪،‬‬ ‫حلزون حلزوني‪ ،‬حلزوني أساسي‬
‫وتباين تركيبها بين الكائنات الحية وبعضها أو تطورها‪،‬‬
‫وبناء قواعد البيانات البيولوجية وغيرها‪.‬‬ ‫هو نموذج بروتيني تركيبي‪ ،‬يمثل واحدة من أكبر فصائل‬
‫عوامل النسخ‪ .‬وال ينبغي الخلط بينه وبين مجال الحلزون‬
‫(انظر أيضا‪)DNA Sequence :‬‬ ‫الحلزوني ‪.HTH‬‬
‫‪Base Sequence Analysis‬‬ ‫‪Basic Local Alignment Search Tool‬‬
‫تَحْ ليل ُمتَوا ِليَة القَواعِد‪ ،‬تحليل تسلسل لقَواعِد‬ ‫)‪(BLAST‬‬ ‫أداة بحث أساسية لالصطفاف المحلي‬
‫طريقة آلية لتحديد تتابع أو تسلسل القواعد النتروجينية‬ ‫‪Basic Pancreatic Trypsin Inhibitor‬‬
‫في تركيب األحماض النووية‪.‬‬ ‫)‪(BPTI‬‬ ‫مثبِّط تربسين البنكرياس القاعِدي‬
‫(انظر أيضا‪)DNA Sequence :‬‬ ‫)‪Basic Reproduction Number (R0‬‬
‫‪Base Sequencing‬‬ ‫س ْلسلِة القَواعِد‬ ‫عدد التكاثر األساسي‬
‫)‪Base Specific Ribonuclease (RNase‬‬ ‫يعتبر في علم األوبئة عدد الحاالت الموجبة التي تسببها‬
‫رايبونيوكلياز متخصص القاعدة (إنزيم)‬ ‫حالة واحدة مصابة خالل مدة ما‪ ،‬وتصف قدرة عدوى‬
‫معينة في ظروف معينة على التفشي بين صفوف من‬
‫‪Base Stacking‬‬ ‫تراص القاعدة‬ ‫مناعة ويعرف هذا العدد ‪Ro‬وها هي‬ ‫ليس لديه‬
‫هو التعبئة أو التراص القريب ألزواج القواعد‬ ‫أعداد ‪ Ro’s‬لبعض األمراض السارية التي تنتقل‬
‫والرنَا‪.‬‬
‫َ‬ ‫النتروجينية األكثر شيوعًا في تركيب ال َدنَا‬ ‫بالعدوى‪:‬‬
‫‪ .‬مرض فيروس كورونا المستجد (كوفيد‪4-1 )19-‬‬
‫‪Base Substitution‬‬ ‫استبدال القاعدة‬ ‫‪ .‬مرض فيروس إيبوال ‪2.5-1.5‬‬
‫(انظر‪)Gene Mutation :‬‬ ‫‪ .‬مرض الحصبة ‪18-12.‬‬
‫‪Basedow’s Disease (Exophthalmic‬‬ ‫(انظر أيضا‪)Infection Rate :‬‬
‫)‪Goitre‬‬ ‫داء بازدوف (الد ََّراق الجحوظي)‬ ‫)‪Basilemma (Basement Membrane‬‬
‫‪Baseline‬‬ ‫خط األساس‬ ‫غشاء قاعِدي‬
‫هو متوسط الخلفية‪ ،‬ويتم حسابه وفقًا لمستوى‬ ‫‪Basophil‬‬ ‫قَ ِعدَة‪ ،‬قاعِدية االصطباغ‬
‫الضوضاء الخارجة عن التحكم‪.‬‬
‫الخاليا القاعدية هي نوع من خاليا الدم البيضاء‪ ،‬و على‬
‫‪Basement Lamina (Basement Mem-‬‬ ‫الرغم من أنها تنتج في النخاع العظمي‪ ،‬إال أنها توجد في‬
‫)‪brane‬‬ ‫صفيحة قاعِدية‪ ،‬غشاء قاعِدي‬ ‫العديد من األنسجة في جميع أنحاء الجسم‪ .‬وهي جزء‬
‫‪Basement Membrane (Basal Mem-‬‬ ‫دورا في وظيفته‪ .‬إذا كان‬
‫من الجهاز المناعي‪ ،‬وتلعب ً‬
‫)‪brane‬‬ ‫ِي (الصَّفيحَةُ القا ِع ِديَّة)‬
‫ال ِغشَاء القا ِعد َّ‬ ‫مستوى هذه الخاليا منخفضًا‪ ،‬فقد يكون ذلك بسبب رد‬
‫فعل تحسسي حاد‪.‬‬
‫‪Basement Membrane Antibody‬‬
‫‪Batesian Mimicry‬‬ ‫ت َ ْمويه باتسيان‪ ،‬تقليد باتسيان‬
‫جسم مضاد الغشاء القاعِدي‬
‫هو شكل من أشكال المحاكاة حيث تتطور األنواع غير‬
‫‪Basepair Substitution‬‬
‫الضارة من خالل تقليد إشارات التحذير الصادرة من‬
‫طفرة تبادل زوج قواعِد نيتروجينية‬ ‫األنواع الضارة الموجهة إلى المفترس‪.‬‬
‫)‪Basepair (bp‬‬ ‫زوج قواعِد نيتروجينية‬ ‫بادئة تعني ع ُْمق )‪Bath-, Bathi, Batho- (depth‬‬

‫)‪Bating (Apart from; except‬‬ ‫‪Bead Theory‬‬ ‫نظرية الخرزة‬
‫باستثناء‪ ،‬تطرية الجلد‬ ‫هي فرضية مفادها أن الجينات مرتبة على الكروموسوم‬
‫مثل الخرز على العقد‪ .‬و تم اقتراح هذه النظرية ألول مرة‬
‫‪b‬‬
‫من قبل توماس هانت مورجان بعد اكتشاف الجينات من‬
‫)‪Batrach-, Batracho- (frog‬‬
‫خالل عمله في تربية بعض النباتات‪ ،‬حتى أظهر سيمور‬
‫بادئة متعلقة بالضفدع‬ ‫بنزر في الخمسينيات أن فرضية الخرزة ليست صحيحة‪.‬‬
‫وأوضح أن الجين يمكن تعريفه كوحدة وظيفية‪ .‬كما‬
‫يمكن تقسيم الجين فرعيًا إلى مصفوفة خطية من المواقع‬
‫‪Batrachoid‬‬ ‫بتراكويد‬ ‫القابلة للتغيير و يمكن إعادة تجميعها‪ .‬ومن المعروف‬
‫أسماك بحرية‪.‬‬ ‫اآلن أن أصغر وحدات الطفرة وإعادة التركيب مرتبطة‬
‫بطريقة تسلسل بأزواج النيوكليوتيدات‪.‬‬
‫)‪Batrachotoxin (BTX‬‬ ‫(انظر أيضا‪)Beads and String Model :‬‬
‫بتراخوتوكسين‪ ،‬ذيفان ضفدعي‬
‫‪Beads and String Model‬‬
‫هي مادة ستيرويدية شبه قلوية شديدة السمية لألعصاب‪،‬‬
‫نموذج الخيط والخرز‪ ،‬نموذج لخرز على السلسلة‬
‫تنتجها بعض أنواع الضفادع في أمريكا الجنوبية‪،‬‬
‫باإلضافة إلى حشرات منفصيلة (‪ )Melyridae‬وبعض‬ ‫نموذج مقترح لطريقة طي البوليمرات الذي يمثل حجر‬
‫طيور غينيا الجديدة‪ .‬الصيغة الجزيئية‪C31H42N2O6 :‬‬ ‫الزاوية لعلم البوليمر النظري‪ .‬ويصف نموذ ًجا ماديًا‬
‫للخرز على خيط ‪ ،‬استنادًا إلى طريقة طي سالسل مرنة‬
‫‪Bayesian Inference‬‬ ‫من الخرز المشحون إلكتروستاتيًا في بعدين اثنين‪.‬‬
‫استدالل بايزي‪ ،‬اقتراب افتراضي‬ ‫(انظر أيضا‪)Bead Theory :‬‬
‫في فرع اإلحصاء‪ ،‬هو نوع من االستدالل الذي يستخدم‬ ‫‪Beer-Lamber Law‬‬ ‫قانون بير ‪-‬المبرت‬
‫عامل بايز لتطوير تقييم احتماالت فرضية ما بسبب‬
‫اكتشاف دليل جديد‪ ،,‬ويُعتبر التطوير البايزي تقنيةً‬ ‫في الفيزياء‪ ،‬هو قانون يعني بعالقة تربط امتصاص‬
‫مهمة في علم اإلحصاء‪ ،‬وخاصة في اإلحصاء الرياضي‪.‬‬ ‫الضوء بخصائص المادة التي يعبر الضوء من خاللها‪.‬‬
‫وتقديم االستدالل البايزي لمنهج إحصائي يؤكد على أن‬ ‫‪Beeswax‬‬ ‫سل‬
‫ش َْمع العَ َ‬
‫هذا المنهج فعَّال كأي منهج آخر منافس له ‪.‬‬
‫)‪Beet (beta vulgaris‬‬ ‫بَ ْنجَر‬
‫)‪Bazin’s Disease (Leukoplakia‬‬ ‫نبات عشبي غذائي تستخدم جذوره في الطعام وفي‬
‫داء بازان‪ ،‬الطلوان‪ ،‬الصداف‪ ،‬اللطاخ األبيض‬ ‫الحصول على السكر‪ .‬وغني أيضا بالمعادن النادرة‬
‫واأللياف السيلولوزية‪ ،‬وهو من الفصيلة السرمقية‪.‬‬
‫)‪BBB (Blood Brain Barrier‬‬ ‫‪Begbie’s Disease (Exophthalmic Goi-‬‬
‫اختصار الحاجز الدموي الدماغي‬ ‫)‪tre‬‬ ‫الدراق ال َجحُوظي‬
‫دَاء بيجبي‪َّ ،‬‬
‫‪Behavior Disorder‬‬ ‫سلُوكِي‬
‫اضطراب ُ‬
‫)‪BCC (Basal Cell Carcinoma‬‬
‫‪Behavioral Biology‬‬
‫اختصار سرطان الخاليا القاعدية‬
‫بيولوجيا سلوكية‪،‬علم األحياء السلوكي‬
‫)‪BCG (Bacillus Calmette Guérin‬‬ ‫العلم الذي يتلقى بدراسة سلوك الكائنات الحية‪ ،‬والسيما‬
‫صيَّاتُ كا ْلميت جيران‬
‫ع َ‬
‫بي سي جي‪ ،‬مختصر ُ‬ ‫الحيوان‪ ،‬سواء في البيئة الطبيعية أو داخل المختبر‪.‬‬
‫‪Behavioral Genetics‬‬ ‫سلُوكِية‬
‫وراثيات ُ‬
‫لقاح يستخدم في المقام األول ضد مرض السل‪ ،‬وفي‬
‫البلدان التي ينتشر فيها المرض أو الجذام ‪ ،‬يوصى‬ ‫‪Behavioural Neuroscience‬‬
‫بجرعة واحدة في األطفال األصحاء في أقرب وقت ممكن‬
‫سلُوكِي‬
‫علم األعصاب ال ُ‬
‫من وقت الوالدة‪.‬‬
‫‪Behavioural Syndrome‬‬ ‫سلُوكِية‬
‫ُمتَالزمة ُ‬
‫)‪BChl (Bacteriochlorophyl‬‬ ‫بهيموث‬
‫‪Behemoths‬‬
‫اختصار كلوروفيل بكتيري‬ ‫كائن أسطوري‪.‬‬
‫ّ‬
‫‪Beike Biotechnology‬‬ ‫‪Benzene‬‬ ‫ِبنزين‬
‫شركة بيكي للتقنية الحيوية هي شركة صينية للتكنولوجيا‬ ‫أبسط المركبات العطرية العضوية‪ ،‬ويستخدم مذيبًا‬
‫الحيوية‪ ،‬متخصصة في البحوث اإلكلينيكية العلمية‪،‬‬ ‫عضوي‪ .‬الصيغة الجزيئية‪ C6H6 :‬والوزن الجريئي‪:‬‬
‫‪b‬‬
‫وتطبيقات للخاليا الجذعية البالغة ‪.‬‬ ‫‪.7 8‬‬
‫‪Bence-Jones Protein‬‬
‫‪Benzenoid‬‬ ‫ي‬
‫َّب ِبنزين ٌّ‬
‫ُم َرك ٌ‬
‫بروتين بنس‪-‬جونز‪ ،‬بروتين بنس جونس‬
‫هو بروتين جلوبيولين أحادي النسيلة أي هو السلسلة‬ ‫‪Benzhexol‬‬ ‫بنزهكسول‬
‫الخفيفة للجلوبيولين المناعي الذي يوجد في البول‪.‬‬ ‫دواء لمعالجة داء باركنسون‪.‬‬
‫واكتشاف هذا البروتين في البول قد يعني احتمال وجود‬
‫مرض مهم من أمراض الدم‪ ،‬وهو الورم النخاعي المتعدد‬ ‫‪Benzoic Acid‬‬ ‫حِ ْمضُ البنزويك‬
‫(‪)Multiple myeloma; MM‬‬
‫حمض كربوكسيلي عطري‪ ،‬الصيغة الجزيئية ‪C7H6O2‬‬
‫‪Benchmark‬‬ ‫رجع مقارنة‪ ،‬مقياس معياري مرجعي‬
‫َم ِ‬ ‫والوزن الجزيئي ‪ .122‬هو مادة صلبة بلورية عديمة‬
‫اللون‪ .‬واالسم مشتق من صمغ البنزوين‪ ،‬الذي كان لفترة‬
‫‪Benchmarking‬‬ ‫مراجعة مرجعية‬ ‫طويلة مصدره الوحيد المعروف‪ .‬يوجد حمض البنزويك‬
‫بشكل طبيعي في العديد من النباتات ويعمل كوسيط في‬
‫‪Bendets‬‬ ‫ناموسيّات‬ ‫التخليق الحيوي للعديد من المنتجات الطبيعية الثانوية‪.‬‬
‫‪Benedict‘s Reagent‬‬ ‫يستخدم هذا الحمض كونه مادة حافظة‪.‬‬
‫ِف بِنديِكْت‬
‫كاش ُ‬
‫سمي بهذا االسم نسبةً إلى الكيميائي‬‫كاشف كيميائي‪ُ ،‬‬ ‫‪Benzopyrene‬‬ ‫بِنزوبيرين‬
‫األمريكي ستانلي بِنديِكْت‪ .‬ويُستخدم للكشف عن‬
‫مركب هيدروكربونـي أروماتـي متعدد الحلقات وله‬
‫السكريات المختزلة‪ ،‬وهذا يشمل جميع السكريات‬
‫تأثير كامن محدثا للطفرات السرطانية‪.‬ينتج من‬
‫األحادية‪ ،‬والعديد من السكريات الثمانية‪ .‬يتكون من‬
‫االحتراق غير الكامل للمواد الهيدروكربونية‪ .‬تركيبه‬
‫مزيج معقد من كربونات الصوديوم‪ ،‬وسترات الصوديوم‬
‫‪ 3‬و ‪ 4‬بنـزوبيرين وهيدروكربوني عطري عديد الحلقات‬
‫وخامس كبريتات النحاس (‪ ،)II‬ويستخدم غالبًا بدالً من‬
‫مسرطن على نحو كبير‪ ،‬وينتج من االحتراق غير الكامل‬
‫محلول فهلنج للكشف عن وجود السكريات المختزلة‪،‬‬
‫للمواد الهيدروكربونية‪.‬‬
‫ومواد مختزلة أخرى‪.‬‬
‫‪Beneficial Effect‬‬ ‫تأثير يعود بالنَ ْفع على‬ ‫‪BERAC (Biological and Environmental‬‬
‫)‪Research Advisory Committee‬‬
‫‪Beneficial Gene‬‬ ‫ِجين ُمفِيد‪ِ ،‬جين نَ ْفعِي‬
‫اختصار اللجنة االستشارية لألبحاث البيولوجية والبيئية‬
‫‪Benign‬‬ ‫حَمِ يد‬
‫‪Beriberi‬‬ ‫ِبري ِبري‬
‫‪Benign Tumor‬‬ ‫َو َرم حميد‬
‫مرض يسببه نقص فيتامين ‪ B1‬المعروف باسم‬
‫)‪Benson Calvin Cycle (Calvin Cycle‬‬ ‫الثيامين‪ .‬وهناك نوعان من المرض‪ :‬بري بري رطب‪ ،‬و‬
‫بري بري جاف‪ .‬والبري بري الرطب يؤثر على عضلة‬
‫دورة بنسون‪ -‬كالفن (دورة كالفن)‬ ‫القلب والدورة الدموية‪.‬‬
‫هي دورة تثبيت ثاني أكسيد الكربون‪ ،‬وذلك نسبة إلى‬ ‫‪beta‬‬ ‫بِيتا‬
‫مكتشفيها‪.‬وتقع تفاعالت هذه الدورة المعقدة المستقلة‬
‫عن الضوء لتكوين الجلوكوز في وجود طاقة آه تي‬ ‫الحرف الثاني من األبجدية اإلغريقية (اليونانية) يستعمل‬
‫بي (‪ )ATP‬و نادبه ‪ NADPH‬كونها عامل اختزال‬ ‫في التسميات للمركبات الكيميائية للتفريق بين مركبين‬
‫قوي‪ ،‬حيث يضيف إلكترونات ذات طاقة عالية وأيونات‬ ‫متصاوغين‪ ،‬أو لتعيين موضع ذرة ما‪.‬‬
‫الهيدروجين ‪ +H‬لصنع جزيئات الجلوكوز‪.‬‬ ‫‪beta 2 Microglobulin‬‬ ‫بِيتا ‪2-‬مِ ك ُْروجلُوبولين‬
‫‪Benthic‬‬ ‫قَا ِعيّة (في قاع البحر)‬ ‫سلسلة غير متعددة األشكال من الفئة األولى لمعقد‬
‫التوافق النسيجي الكبير (‪ .)MHC‬هو بروتين موجود‬
‫أنواع قا ِعيّة (أنواع فى قاع البحر) ‪Benthic Species‬‬ ‫على سطح جميع خاليا الجسم تقريبًا‪ .‬يتم طرحه من‬
‫خاليا الجسم إلى الدم‪ ،‬وخاصةً بواسطة الخاليا الليمفاوية‬
‫‪Benthic Zone‬‬ ‫منطقة قا ِعيّة‬ ‫البائية والخاليا الورمية‬

‫)‪beta 2-Microglobulin (B2M‬‬ ‫‪beta Blockers (b Adrenergic Blocking‬‬
‫ِبيتا ‪2-‬المِ ك ُْروجلُوبولين‬ ‫)‪Agents‬‬ ‫ست َ ْقبِال ِ‬
‫ت بيتا‬ ‫حاصرات بيتا‪ُ ،‬محْ ِص ُرات ال ُم ْ‬
‫هوأحد مكونات جزيئات معقدة توافُق النسيج الكبير‬ ‫طائفة من األدوية التي تخفض ضغط الدم‪ .‬وتعمل‬
‫‪b‬‬
‫(‪ )MHC‬من الفئة األولى (‪ )MHC1‬التي تحتوي‬ ‫حاصرات بيتا عن طريق منع تأثير هرمون األدرينالين‬
‫على بروتينات ‪ α1‬و ‪ α2‬و ‪ α3‬الموجودة في جميع‬ ‫مما يؤدي إلى خفض ضربات القلب‪ ،‬وضغط الدم‪.‬‬
‫الخاليا حقيقية النوى‪ .‬في البشر‪ ،‬يتم ترميز هذا البروتين‬
‫بواسطة جين ‪.B2M‬‬ ‫‪beta Carnitine‬‬ ‫كارنيتين‬
‫بيتا ْ‬
‫‪beta Adrenergic Blocking Agent‬‬ ‫عامل ضروري في استقالب األحماض الذهنية‪،‬‬
‫ي‪ ،‬عَامِ ٌل ُمحْ ِص ٌر لألَدْرينِيَّاتِ‪ -‬بيتا‬ ‫ينقل الحمض الدهني من الهيولي إلى المتقدرة أي‬
‫عامل كبح بيتا أدْرينِ ّ‬
‫الميتوكوندريا‪ .‬يوجد في العضالت المخططة والكبد‬
‫أدريني اسم يطلق على معظم األعصاب الودية التي‬ ‫وأنساج أخرى‪ ،‬ويساهم في نقل مجموعات اآلسيل‬
‫تحرر عند نهاياتها البعيدة عن المركز مادة ذات مفعول‬ ‫عبرغشاء الميتوكوندريا الداخلي‪ .‬والصيغة الجزيئية‬
‫أدرينالي‪ ،‬مثل األدرينالين أي اإليبنيفرين‬ ‫هي ‪:‬‬
‫)‪.(Epinephrine‬‬ ‫‪(CH3)3N+(CH2(CH(OH)(CH2 (COOH‬‬
‫‪beta Adrenergic Receptor‬‬
‫‪beta Carotene‬‬ ‫بيتا كاروتين‬
‫ست َ ْقبِلَة أَدْرينِيَّة بائية‬
‫ُم ْ‬
‫صبغ نباتي يعد طليعة فيتامين ‪ A‬حيث يعطي كل جزيء‬
‫هي مستقبالت ممتدة على غشاء الخلية التي تتفاعل مع‬ ‫واحد منه جزيئين اثنين من فيتامين ‪ A‬بعد الشطر‪.‬‬
‫جزيئات األدرينالين (اإليبينيفرين)‪ ،‬وهو هرمون وناقل‬ ‫ويوجد في كثير من الخضراوات الملونة‪ ،‬مثل الجزر‪.‬‬
‫عصبي يعتمد تأثيره على تحفيز إنزيم سيكالز أدينيالت‬
‫لتكوين المرسال الثانوي أدينوسين أحادي الفوسفات‬ ‫)‪beta Cells (β Cells‬‬ ‫ال َخالَيا بيتا‬
‫الحلقي (‪)cAM‬‬
‫هي نوع من الخاليا الموجودة في جزر البنكرياس التي‬
‫(انظر أيضا‪)Adrenergic Receptors :‬‬
‫تنتج وتفرز األنسولين واألميلين (‪ .)Amylin‬وتشكّل‬
‫‪beta Adrenergic Receptor Kinase‬‬ ‫خاليا بيتا ‪ ٪ 50-70‬من الخاليا في جزر البنكرياس‬
‫البشرية‪ .‬وفي المرضى الذين يعانون من مرض السكري‬
‫كيناز مستقبالت بيتا األدرينِاليّة‬ ‫من النوع األول أو الثاني‪ ،‬تتناقص كتلة ووظيفة هذه‬
‫(‪ ،)EC 2.7.11.15‬بحفز‬ ‫إنزيم وقمه التقسيمي‬ ‫الخاليا‪ ،‬مما يؤدي إلى نقص إفراز األنسولين‪ ،‬وارتفاع‬
‫التفاعل التالي‪:‬‬ ‫مستوى السكر في الدم‪.‬‬
‫]‪ATP + [beta-adrenergic receptor‬‬
‫‪⇌ ADP + phospho-[beta-adrenergic‬‬ ‫‪beta Decay‬‬ ‫ي‬ ‫اضمحالل بيتا‪ ،‬تحلل بيتا‪ ،‬ت َ ٍ‬
‫الش بِيتا ِو ّ‬
‫]‪receptor‬‬
‫هو ظاهرة نشاط إشعاعي لعناصر كثيرة‪ ،‬تطلق فيه أشعة‬
‫)‪beta Amylase (Amylase-β‬‬ ‫بيتا أميالز‬ ‫بيتا‪ .‬هذه األشعة بفيض من اإلليكترونات تنطلق من‬
‫أنوية الذرات التي بعدها يتجول العنصر إلى عنصر آخر‪.‬‬
‫إنزيم تنتجه البكتيريا والفطريات والنباتات‪ ،‬يحفز التحلل‬
‫المائي للرابطة الجليكوسيدية ألفا‪ α-1،4 -‬في النشا‬
‫)‪beta Fructofuranosidase (Invertase‬‬
‫والجليكوجين إلنتاج الجلوكوز والمالتوز أثناء نضج‬
‫ثمار ألفاكهة‪ ،‬مما يؤدي إلى نكهة ومذاق حلو للثمار‬ ‫بيتا فركتو فورانوسيداز (إنفيرتاز)‬
‫الناضجة‪.‬‬
‫‪beta Antigen of Adenovirus‬‬ ‫‪beta Globulin‬‬ ‫ِبيتا‪-‬جلوبولين‬
‫س ِة الغُدَّانِيَّة‬ ‫ست َ ِض ُّد بِيتا للفَ ُ‬
‫يرو َ‬ ‫ال ُم ْ‬ ‫هي مجموعة من البروتينات الكروية الموجودة في‬
‫بالزما الدم‪ ،‬تكون أكثر حركة في المحاليل القلوية أو‬
‫هي مستضدات أي أنتيجينات بروتينية مهمة مرشحة‬ ‫المشحونة كهربائيًا مقارنة بالجلوبيولينات المناعية‬
‫لتشخيص الفيروسات الغُدانيَّة‪.‬‬ ‫جاما‪ ،‬ولكنها أقل قدرة على الحركة من جلوبيولينات‬
‫)‪beta Basophil (Thyrotroph‬‬ ‫ألفا‪ .‬من أمثلة جلوبيولين بيتا‪:‬‬
‫* بالزمينوجين‬
‫قَ ِع َدةٌ بِيتائِيَّة‪ ،‬قعدة بيتا موجهة للدرقية‬ ‫* أنجيستاتين‬
‫خاليا بيتا موجودة في الفص األمامي من الغدة النخامية‪.‬‬ ‫* بروبردين‬
‫ّ‬
‫‪beta Glucose‬‬ ‫بيتا ‪ -‬جلوكوز‬ ‫بيتا الكتاماز )‪beta Lactamase (β-Lactamase‬‬
‫سكر أحادي سداسي الكربون مكن أن تتبلمر لصنع‬ ‫هي إنزيمات (‪ )EC 3.5.2.6‬تنتجها البكتيريا المقاومة‬
‫السليلوز عديد السكاريد‪ .‬هو إحدى هيئتي سكر‬ ‫للمضادات الحيوية المحتوية في تركيبها حلقة البيتا‪-‬‬
‫‪b‬‬
‫الجلوكوز‪ :‬ألفا جلوكوز ‪a--D- Glucopyranose‬‬ ‫الكتام‪ ،‬مثل البنسلين ومشتقاته‪ .‬ويحفز هذا اإلنزيم‬
‫وبيتا جلوكوز ‪ ß-D- Glucopyranose‬والفرق‬ ‫التحلل المائي لهذه المضادات الحيوية في خلية البكتريا‬
‫بينهما في إتجاه مجموعة الهيدروكسيل (‪ )-OH‬على‬ ‫مما يؤدي إلى ظاهرة المقاومة‪.‬‬
‫ذرة كربون ‪( 1‬في التركيب الحلقي) حيث تكون إلى أسفل‬
‫(انظر أيضا‪)Bacterial Resistance :‬‬
‫في ألفا جلوكوز‪ ،‬وإلى أعلى في بيتا جلوكوز‪.‬‬
‫(انظر أيضا‪)alpha Glucose :‬‬ ‫‪beta Lactoglobulin‬‬ ‫جلوبيولين الحَليب بيتا‬
‫‪beta Lipoprotein‬‬ ‫بروتين شَحْ مي بيتا‬
‫)‪beta Glucosidase (Emulsin‬‬
‫بيتا جلوكوسيداز (إيملسين)‬ ‫‪beta Methyl Crotonyl Glycinuria‬‬
‫إنزيم يحفز التحلل المائي للروابط الجليكوسيدية الطرفية‬ ‫ِبيلَة ِبيت َّا ميثيل ُ‬
‫كروت ُونِيل جلِيسِين‬
‫غير المختزلة في البيتا‪-‬جلوكوسيدات مع تحرير‬
‫‪beta Microglobulin‬‬
‫الجلوكوز‪.‬‬
‫ميكروجلوبيولين بيتا‪ 2 -‬القاعدي‬
‫‪beta Hexosaminidase‬‬ ‫هيكسوزامينيداز بيتا‬
‫)‪beta Oxidation (β- Oxidation‬‬
‫إنزيم يعمل على تقويض أي تحليل الجنجليوسيد‪ ،‬ويؤدي‬
‫إلى توليد مرض تاي ساخس‪ ،‬وسايندهوف‪.‬‬ ‫سدَة بيتا‪ ،‬أ َ ْك َ‬
‫سدَة بِيتائِيَّة‬ ‫أ َ ْك َ‬
‫‪beta Hydroxybutyric Dehydrogenase‬‬ ‫تتم عملية أكسدة بيتا في أربع خطوات‪ :‬نزع الهيدروجين‪،‬‬
‫واإلماهة (‪ )Hydration‬واألكسدة والتحلل المائي‪.‬‬
‫نازع هيدروجين من حمض بيتا هيدروكسي بوتريك‬ ‫يتم تحفيز كل خطوة بواسطة إنزيم مميز‪ .‬باختصار‪ ،‬تبدأ‬
‫(إنزيم)‬ ‫كل دورة من هذه العملية بسلسلة ‪ Acyl-CoA‬وتنتهي‬
‫بـ ‪ Acetyl-CoA‬في التفاعل العام التالي‪:‬‬
‫‪beta Hydroxybutyric Dehydrogenase‬‬ ‫‪Cn-Acyl-CoA + FAD + NAD+ + H2O +‬‬
‫) ‪(3- Hydroxy Butyrate Dehydrogenase‬‬ ‫‪CoA → Cn-2-Acyl-CoA + FADH2 + NADH‬‬
‫هيدروجين ال ِبيتا هيدروكسي بيوتريك‬
‫ِ‬ ‫نازعَة‬
‫ِ‬ ‫‪+ H+ + Acetyl-CoA‬‬
‫إنزيم رقمه التقسيمي‪ EC 1.1.1.30 :‬و يحفز التفاعل‬ ‫)‪beta Pleated Sheets (β- Pleated Sheets‬‬
‫صَفائ َح بيتا ال َم ْط ِوية‬
‫‪(R)-3-hydroxybutanoate + NAD+‬‬
‫‪⇌ acetoacetate + NADH + H+‬‬ ‫‪beta Radiation‬‬ ‫ع ِبيتَا‬ ‫ِإ ْ‬
‫شعَا ُ‬
‫‪beta Lactam‬‬ ‫بيتا الكتام‬ ‫جسيمات سالبة الشحنة الكهربية‪ ،‬ولها كتلة اإلليكترون‪،‬‬
‫وتصدر من تفكك أنوية للذرات‪ ،‬ويسري في الهواء‬
‫في بعض المضادات الحيوية‬ ‫تركيب حلقي مميز‬ ‫نظرا لخفة وزن جسيماته‪.‬‬‫لمسافات أكبر من إشعاع ألفا ً‬
‫الفطريات‪ ،‬مثل البنسيلينات‬ ‫التي تنتجها بعض‬
‫تتكون من حلقة خماسية أو‬ ‫والسيفالوسبورينات‪.‬‬ ‫‪beta Ray Microscope‬‬ ‫مِ جْ ه َُر أ َ ِ‬
‫شعَّ ِة بيتا‬
‫ذرة كبريت مجاورة للحلقة‪.‬‬ ‫سداسية إلى جانب‬
‫)‪beta Rays (Beta Radiation‬‬
‫‪beta Lactam Antibiotics (β-Lactam‬‬ ‫ع بِيت َّا)‬ ‫أَ ِ‬
‫شعَّة بيتا (إِشْعا ُ‬
‫)‪Antibiotics‬‬
‫هى إلكترونات أو بوزيترونات عالية الطاقة وعالية‬
‫ُمضادات الالكتام البائيَّة‪ ،‬للمضادات الحيوية بيتاالكتام‬ ‫السرعة تنبعث من التحلل اإلشعاعي ألنوية الذرات أثناء‬
‫هي فئة من المضادات الحيوية التي تحتوي على حلقة‬ ‫عملية التحلل‪ -‬بيتا‪ .‬وهناك نوعان من تحلل‪ -‬بيتا‪ ،‬تحلل‬
‫بيتا‪ -‬الكتام في بنياتها الجزيئية‪ .‬ويشمل ذلك مشتقات‬ ‫‪ ، -β‬وتحلل ‪ +β‬إلنتاج اإللكترونات والبوزيترونات على‬
‫البنسلين (بنام) ‪ ،‬والسيفالوسبورينات (السيفومات)‪،‬‬ ‫التوالي‪.‬‬
‫وغيرها‪ .‬تعمل هذه المضادات من خالل تثبيط التخليق‬
‫)‪beta Secretase1 (BACE 1‬‬
‫الحيوي لجدار الخلية البكتيرية‪ ،‬وتعد أكثرمجموعات‬
‫المضادات الحيوية استخدا ًما على نطاق واسع‪.‬‬ ‫بيتا سكريتاز‪( 1‬إنزيم)‬

‫‪beta Sheet (Antiparallel beta-Pleated‬‬ ‫‪Bile Acid Receptor‬‬ ‫راري‬
‫مستقبل الحمض ال َم ِ‬
‫)‪Sheet‬‬
‫‪Bile Duct‬‬ ‫القناة الصفراوية‬
‫الصفيحة‪ -‬بيتا (الصفيحة المطوية غير المتوازية‪ -‬بيتا)‬
‫‪Bile Pigments‬‬ ‫رارية‬ ‫ص ْفرا ِو ّ‬
‫ي‪ ،‬صبغات َم ِ‬ ‫ِصبا ٌ‬
‫غ َ‬
‫‪b‬‬
‫‪beta Trace Protein‬‬ ‫بروتين أث َ ِاري بيتا‬
‫مواد ملونة في سائل المرارة تتكون من هدم‬
‫)‪BHA (Butylated Hydroxyanisol‬‬
‫ا لهيمو جلو بين ‪.‬‬
‫اختصار بيوتيل هيدروكسي انيسول‬
‫‪Bile Salts‬‬ ‫ص ْفراء‪ ،‬أمالح َ‬
‫مر ِارية‬ ‫أ َ ْمالَ ُ‬
‫ح ال َّ‬
‫)‪BHLH (Basic Helix-Loop-Helix‬‬
‫الصباغ‬
‫أمالح يولدها الكبد وتفرز مع المادة الصفراء أو ِ‬
‫اختصار حلزون الحلزوني األساسي‬
‫ص ْفرا ِو ّ‬
‫ي‪.‬‬ ‫ال َ‬
‫‪BHT (Butylated HydroxytoluenI‬‬ ‫‪Bilingual Molecule‬‬ ‫جزيء ثنائي اللغة‬
‫اختصار بيوتيل هيدروكسي تولوين‬
‫ي الحمض النووي والبروتين‬‫يقصد به جزيء يتحدث لغت َ ّ‬
‫)‪bi- (two‬‬ ‫بادئة تعنى اثنين‬ ‫معًا‪ ،‬حيث نجح العلماء في دمج جزيئ َي البرمجة‬
‫)‪bi-, bio- (life, living organisms‬‬ ‫األساسيين في الطبيعة – الحمض النووي منقوص‬
‫األكسجين دنا‪ ،‬والبروتين في بِ ْنية واحدة متعددة‬
‫ي‬
‫بادئة تعني حياة‪ ،‬ح ّ‬ ‫االستخدامات‪ ،‬ويمكنها تخزين المعلومات الجزيئية‪،‬‬
‫)‪bi-, bis- (twice‬‬ ‫بادئة تعني ثنائي‬ ‫التعرف على تراكيب كيميائية محددة‪.‬‬‫ّ‬ ‫وكذلك‬
‫)‪bi/o- (life‬‬ ‫بادئة تعني حياة‬ ‫‪Bilirubin‬‬ ‫بِيليروبين‪ ، ،‬أحمر الصفراء‬
‫‪Bial’s Reagent‬‬ ‫كاشِف بيال‬ ‫ي ينتج عن استقالب الهيم‪ ،‬وهو يجول‬ ‫ص ْفرا ِو ّ‬ ‫ِصبا ٌ‬
‫غ َ‬
‫‪Bibliography‬‬ ‫قائمة المراجع‬ ‫في الحالة السوية في البالزما‪ ،‬ويلتقطه الكبد‪ ،‬ويضم‬
‫إليها بعض المركبات الوسيطة مثل الجلوكورونيد‪،‬‬
‫ملخص العمل المنشور من مراجع ومصادر في مجال‬ ‫ليصبح قابال لالنحالل في الماء‪ .‬ويطرح البِيليروبين في‬
‫موضوع محدد‪.‬‬ ‫الصفراء‪ ،‬و يؤدي احتباسه إلى حدوث اليرقان‪.‬‬
‫‪Bibliometrics‬‬ ‫قياسات مكتبية‬ ‫)‪Biliverdin (Choleverdin‬‬
‫) ‪Bicarbonate Ion (HCO3‬‬ ‫‪-‬‬
‫أيون بيكربونات‬ ‫ِيفيردين‪ ،‬أخضر الصفراء (كوليفيردين)‬
‫بِيل ْ‬
‫‪Bicipital‬‬ ‫ذو رأسين‬
‫صباغ أخضر يمثل صباغ الصفراء األول الذي يتولد عن‬
‫‪Bidirectional Replication‬‬ ‫تقويض الهيموجلوبين ثم يتحول إلى البليروبين‪ .‬كما أنه‬
‫قد يتولد من أكسدة البليروبين عند تعرضه للهواء‪.‬‬
‫نسخ متماثل ثنائي االتجاه‬
‫‪Biliverdin Reductase‬‬
‫هو النسخ المتماثل في كال االتجاهين بعيدًا عن األصل‪،‬‬
‫على عكس التكرار في اتجاه واحد فقط (النسخ المتماثل‬ ‫ُم ْخت َ ِزلَة البِيل ْ‬
‫ِيفيردين‪ ،‬بيلفريدين ريدوكتاز‬
‫أحادي االتجاه)‪.‬‬
‫إنزيم موجود بشكل طبيعي في الجسم وخاصة في‬
‫‪Bifunctional Enzyme‬‬ ‫إنزيم ثنائي الوظيفة‬ ‫خاليا الكبد والطحال‪ ،‬ويحفز أكسدة الهيم النشط عن‬
‫الهيموجلوبين إلى مايعرف بـ بيلفريدين ذي اللون‬
‫إنزيم يحفز تفاعلين مختلفين‪ ،‬مثل محللة الليكوترين‬
‫األخضر‪.‬‬
‫(‪ )Leukotriene A4 Hydrolase‬الذي حفز‬
‫تحويل الليكوترين ‪ A4‬إلى ليكوترين ‪ B4‬ويعمل في‬ ‫‪Bimolecular‬‬ ‫ثُنائِ ُّ‬
‫ي الج َُزيء‬
‫نفس الوقت كإنزيم أمينوببتيداز‪ .‬والرقم التقسيمي هو‪:‬‬ ‫‪Binary‬‬ ‫ي‬‫ثُنائِ ّ‬
‫‪EC3.3.2.6.‬‬
‫‪Binary Encoder‬‬ ‫ُم َر ِ ّم ٌز ثُنَائِ ٌّ‬
‫ي‪ ،‬التشفير الثنائي‬
‫‪Bilateral‬‬ ‫حيوانات ثنائية التناظر (ذات الجانبين)‬
‫هو عبارة عن كود رقمي بمدخالت كود ثنائي الرموز‪.‬‬
‫‪Bile‬‬ ‫ص ْفرا ُء‪ ،‬عُصارة المرارة‪ ،‬العصارة الصفراوية‬
‫ا ال َّ‬ ‫‪Binary Fission‬‬ ‫انشطار ثنائي‪ ،‬انقسام ثنائي‬
‫ومر‬
‫أحد سوائل الجسم‪ ،‬وهو سائل قاعدي سميك القوام‪ّ ،‬‬ ‫هي طريقة انقسام الخلية في بدائيات النوى مثل‬
‫الطعم أصفر اللون ينتجه الكبد‪ ،‬ويتجمع في قناة المرارة‪،‬‬
‫البكتيريا‪ ،‬حيث يتم فصل المادة الوراثية الخاصة بالخلية‬
‫ويخزن في كيس المرارة التي تفرغ هذا السائل أثناء‬
‫في خليتين ابنتين متماثلتين‪.‬‬
‫دخول الطعام إلى اإلثني عشر حيث يساهم في استحالب‬
‫و هضم الدهون‪.‬‬ ‫‪Binary System‬‬ ‫نِظا ٌم ثُنائِ ّ‬
‫ي (في الحاسوب)‬
‫ّ‬
‫‪Binding‬‬ ‫ِربَاط‬ ‫‪Biobank Genomes‬‬ ‫جينوميات البنك الحيوي‬
‫‪Binding Constant (Association Con-‬‬ ‫مشروع بريطاني جديد لتحديد تسلسل الحمض النووي‬
‫لكامل جينوميات ‪ 500‬ألف مشارك في البنك الحيوي‬
‫‪b‬‬
‫)‪stant‬‬ ‫ثابت الترابط‬
‫البريطاني‪ ،‬وذلك بحلول عام ‪ 2023.‬وحاليًّا‪ ،‬يستخدم‬
‫ثابت الترابط هو حالة خاصة من ثابت االتزان (‪)Keq‬‬ ‫الباحثون حول العالم بيانات الجينوم المحدودة المتوفرة‬
‫وهو حالة اتزان الترابط الجزيئي أي التوازن بين‬ ‫بقاعدة بيانات هذا البنك الحيوي‪ ،‬التي تضم أيضا‬
‫عمليات االتحاد والتفكك‪.‬‬ ‫معلومات من عينات دم وبول‪ ،‬وذلك بهدف ربط علم‬
‫الجينات باألمراض والصفات الوراثية‪ .‬وسيتكلف هذا‬
‫‪Binding Energy‬‬ ‫طاقة الترابط‪ ،‬طاقة االرتباط‬ ‫المشروع ‪ 200‬مليون جنيه إسترليني (ما يعادل ‪248‬‬
‫مليون دوالر أمريكي) لتحديد تسلسل الحمض النووي‬
‫في علم الفيزياء‪ ،‬هي طاقة قوية تربط الجسيمات النووية‬ ‫على نطاق الجينومات الكاملة للمشاركين‪ ،‬وسيحصل‬
‫بعضها ببعض‪ ،‬وهي ذات مدى قصير حيث تزداد شدة‬ ‫على تمويله من عدّة شركات للمستحضرات الصيدالنية‬
‫باقتراب البروتونات والنيوترونات في الذرة من بعضها‬ ‫الكبرى‪.‬‬
‫بعضا‪.‬‬
‫‪Biobank, Uk-‬‬ ‫البنك الحيوي البريطاني‬
‫‪Binding Site‬‬ ‫موقع االرتباط‪ ،‬موضع االرتباط‬
‫‪Bioblast‬‬ ‫منشأ الحيوية‬
‫‪Binocular Microscope‬‬ ‫مِ جْ ه ٌَر ذوعَينِيَّتَين‬
‫‪Binomial Nomenclature‬‬ ‫تَسْميَّة ثنائية‬ ‫)‪Biobricks (Biological Building Blocks‬‬
‫هو نظام تسمية الكائنات الحية الذي وضعه كارل لينيوس‬ ‫لبنات الطوب الحيوي‪ ،‬أحجار بناء الحياة‬
‫عام ‪ 1753‬ويتضمن اسميين‪ ،‬اسم الجنس واسم‬
‫في البيولوجيا الجزيئيّة هي الوحدات التي تبني‬
‫النوع‪ ،‬مثال‪ ،‬االسم العلمي للذبابة المنزلية ‪Musca‬‬
‫البروتينات واألحماض النووية‪ ،‬وهي األحماض األمينية‪،‬‬
‫‪.domestica‬‬
‫و النيوكليوتيدات تباعا‪ .‬وتعد السكريات واألحماض‬
‫‪Bio-‬‬ ‫بادئة تعنى َحيَوى‬ ‫الدهنية أيضا أحجار باء الكربوهيدرات وتادهون تباعا‪.‬‬
‫‪Bioaccumulation‬‬ ‫تراكم أحيائي‪ ،‬تراكم بيولوجي‬
‫)‪Biocatalyst (Enzyme‬‬
‫هو التراكم التدريجي للمواد الضارة في أجسام الكائنات‬
‫الحية‪ ،‬مثل بقايا مبيدات اآلفات مثل مبيد الحشرات دي‬ ‫ساعِد َحيَ ِوي‬ ‫ُم َحفِّز بَيُول ُم ِ‬
‫وجي‪ ،‬عَامِ ل ُم َ‬
‫دي تي‪ ،‬والمعادن السامة الثقيلة‪ ،‬والملوثات الكيميائية‬
‫األخرى التي ال تتحلل سريعًا في البيئة‪ ،‬مثل تراكم‬ ‫‪Biochar‬‬ ‫فَحْ م نباتى‬
‫الميكرو بالسيك في الكائنات البحرية‪.‬ويحدث التراكم‬
‫األحيائي بسبب االمتصاص السريع للكيماويات السامة‬ ‫‪Biochemical‬‬ ‫ِيميائِيَّةٌ َحيَ ِويَّة‬
‫ي‪ ،‬ك ْ‬
‫ي َحيَ ِو َّ‬
‫ِيميائِ َّ‬
‫ك ْ‬
‫من قبل الكائنات الحية‪ ،‬و قد يكون من أسبابه أيضا‬
‫بطء عمليات الهدم‪ ،‬والقدرة على التخزين في األنسجة‬ ‫وصف لعملية أو ظاهرة كيموحيوية‪.‬‬
‫الدهنية‪.‬‬
‫‪Biochemical Cascade‬‬
‫)‪Bioassay (Biological Assay‬‬
‫س ْل ُ‬
‫سل‬ ‫شالَّل كيميائي حيوي‪ ،‬سلسلة كيموحيوية‪ ،‬ت َ‬
‫َ‬
‫سةٌ َحيَ ِويَّة‪ ،‬فَحْ ص َحيَ ِو ّ‬
‫ي (فَحْ ص بيولوجي)‬ ‫ُمقايَ َ‬
‫كيميائي حيوي‬
‫قياس تركيز أو فاعلية مادة ما من خالل تأثيرها على‬
‫سلسلة من العمليات الفيزيولوجية التي ما إن تبدأ أولى‬
‫الخاليا أو األنسجة الحية‪.‬‬
‫مراحلها حتى تتوالى بقية المراحل بالتالحق‪ ،‬بحيث‬
‫‪Bioastronautics‬‬ ‫تحرض كل عملية منها العملية التي تليها‪ .‬ويتم إطالق‬
‫علم الحياة الفضائي‪ ،‬بيولوجيا فضائية‬ ‫الشالل بواسطة محفز (المرسال األولي كالهرمون) الذي‬
‫يعمل على مستقبالت تنتقل إلى داخل الخلية عبر مرسال‬
‫علم جديد ظهر بعد ارتياد الفضاء والقمر‪ ،‬واالستعداد‬ ‫آخر ثانوي‪ ،‬مثل أدينوسين أحادي الفوسفات الحلقي‬
‫للوصول للمريخ‪ ،‬يبحث في المصاعب المحتملة للحياة‬ ‫(‪ )cAMP‬مما يض ّخم اإلشارة األولية من خالل سلسلة‬
‫فيما وراء كوكب األرض‪ ،‬وخاصة تأثيرات انعدام‬ ‫تفاعالت الشالل‪ ،‬وفي النهاية حدوث استجابة‪.‬‬
‫الجاذبية‪ ،‬واألشعة الكونية‪.‬‬
‫‪Bioavailability‬‬ ‫التوافر الحيوي‪ ،‬التوافر البيولوجي‬ ‫‪Biochemical Changes‬‬ ‫ِيميائِيَّةٌ َحيَ ِويَّة‬
‫تغيّرات ك ْ‬

‫‪Biochemical Cycles‬‬ ‫ِيميائِيَّةٌ َحيَ ِويَّة‬
‫دورات ك ْ‬ ‫‪Biochemical Oxygen Demand (Biologi-‬‬
‫)‪cal Oxygen Demand, BOD‬‬
‫هي دورات نقل وتحويل المواد الكيميائية في النظم‬
‫الحيوية بتحفيز من اإلنزيمات‪ .‬وقد تجري هذه الدورات‬ ‫َم ْطلُو ِبيَّةُ األُكسجين الكيموحيوية (عوز األُكسجين‬
‫‪b‬‬
‫داخل خاليا جسم الكائن الحي‪ ،‬مثل دورة كربس أو‬ ‫ي)‬‫ا لبيُو لُو ِج َّ‬
‫دورة اليوريا‪ ،‬أو تكون خارجية في البيئة المحيطة‪ ،‬مثل‬
‫عوز األكسجين البيوكيميائي هو كمية األكسجين الذائبة‬
‫دورة النتروجين‪ ،‬ودورة الكربون‪ .‬و دائ ًما ما تكون‬
‫التي تحتاجها الكائنات الحية في جسم مائي لهدم المواد‬
‫الدورات الكيميائية الحيوية في حالة توازن‪ ،‬وتجري‬
‫العضوية الموجودة في عينة الماء عند درجة حرارة‬
‫في االتجاهين‪.‬‬
‫معينة‪ ،‬وفترة زمنية محددة‪ .‬ويشير هذا المصطلح أيضا‬
‫إلى اإلجراء الكيميائي الذي يجرى لتحديد كمية األكسجين‬
‫‪Biochemical Defects‬‬ ‫ِيميائِيَّةٌ َحيَ ِويَّة‬
‫عيوب ك ْ‬ ‫هذه‪ .‬وال يعتبر هذا اإلجراء اختبارا كميا دقيقا‪ ،‬ولكنه‬
‫اضطراب في سير بعض العمليات أو الدورات‬ ‫يعد مؤشرا جيدا لدرجة تلوث المياه بالمواد العضوية‪،‬‬
‫ا لكيمو حيو ية ‪.‬‬ ‫ومقياس المدى فعالية محطات معالجة مياه الصرف‬
‫الصحي‪.‬‬
‫‪Biochemical Engineering‬‬
‫‪Biochemical Pathway (Metabolic Path-‬‬
‫ِيميائِيَّةٌ َحيَ ِويَّة هي فرع من الهندسة الكيميائية‪،‬‬
‫هندسة ك ْ‬ ‫)‪way‬‬ ‫مسار بيوكيميائي (مسار تأيضي)‬
‫أو الهندسة الحيوية التي تتعامل مع بناء وتصميم‬
‫الجزيئات الحيوية‪ ،‬واألحياء الدقيقة‪ ،‬مثل البكتريا‪.‬‬ ‫هو سلسلة من التفاعالت المحفزة باإلنزيمات التي تؤدي‬
‫وتدخل تطبيقات الهندسة الحيوية الكيميائية في إنتاج‬ ‫إلى تحويل جزيئات المادة المتفاعلة إلى نوانج تفاعل‪.‬‬
‫المواد الغذائية واألدوية واللقاحات واألمصال‪ ،‬و في‬ ‫مثالً‪ :‬يتضمن مسار تحلل سكر الجلوكوز الالهوائي‬
‫معالجة المياه والنفايات والتلوث البيئي ‪.‬‬ ‫(‪ )Glycolysis‬عشرة خطوات من الهدم والبناء‬
‫لتكوين بروفات‪.‬‬
‫‪Biochemical Genetics‬‬
‫‪Biochemical Pharmacology‬‬
‫ِوراثِيَّات كيميائِيَّة َحيَ ِويَّة‬
‫بَيُوكيميائيَّةٌ‪ ،‬علم الصيدلة الكيميائي‬ ‫فارماكولوجية‬
‫مبحث في علم الوراثة الكيميائي الحيوي لتشخيص‬ ‫ا لحيو ي‬
‫وعالج أمراض األيض أو االستقالب الناتجة عن أسباب‬
‫وراثية‪ ،‬مثل الخلل في أيض‪ ،‬وتصنيع البروتينات‬ ‫علم يسلط الضوء على دور الحسم في التعامل مع‬
‫أو الدهون أو الكربوهيدرات أو هدمها‪ .‬وتسمى هذه‬ ‫األدوية‪ ،‬سواء بدراسة تأثير الدواء على الجسم‬
‫ي َخ ْل ِق ّ‬
‫ي»‬ ‫األمراض « َخ َطأ ٌ ا ْ‬
‫ستِ ْقالَبِ ٌّ‬ ‫(‪ )Pharmacodynamics‬أو كيفية تأثير الجسم‬
‫(‪.)Inborn Error of Metabolism‬‬ ‫على الدواء (‪)Pharmacokinetics‬من خالل‬
‫تفاعالت الكيموحيوية‪ .‬وتساهم هذه الدراسة في‬
‫‪Biochemical Metastasis‬‬ ‫ِيميائِيَّةٌ َحيَ ِويَّة‬
‫نَقيلَةٌ ك ْ‬ ‫اكتشاف وتطوير مركبات كيميائية مرشحة لالستخدام‬
‫كونها أدوية مفيدة‪ .‬كذلك‪ ،‬يفيد في دراسة العالقة بين‬
‫وجود ورم خبيث هو السبب الرئيس عادة لالعتالل‪،‬‬ ‫التغيرات الوراثية واالستجابات الدوائية المتنوعة‬
‫وحدوث الوفيات في مرضى السرطان‪ .‬ويعد انتقال‬ ‫لألفراد‪ ،‬والتفاعالت الدوائية المستحبة والضارة‪ ،‬ودور‬
‫الورم السرطاني من موقع تكوينه إلى مواقع بعيدة عنه‪،‬‬ ‫إنزيمات لسيتوكروم ‪ P450‬في أيض العقاقير‪.‬‬
‫عبر الدم والجهاز الليمفاوي الخطوة األخيرة في تطور‬
‫السرطان التي تتضمن عدة خطوات كيميائية‪.‬‬ ‫‪Biochemical Process‬‬ ‫عملية كيميائية حيوية‬
‫(انظر أيضا‪)Metastasis :‬‬ ‫شيء كيميائي حيوي يتعلق بالعمليات الكيميائية التي‬
‫تحدث في الكائنات الحية‪ .‬على سبيل المثال‪ ،‬الطريقة‬
‫‪Biochemical Mutation‬‬ ‫التي يحول بها الطعام إلى طاقة هي طريقة كيميائية‬
‫حيوية‪ ،‬وكذلك الطريقة التي يحارب بها الجسم المرض‬
‫َط ْف َرةٌ بَيُوكيميائيَّةٌ‪َ ،‬ط ْف َرةٌ كيميائيَّةٌ َحيَ ِويَّة‬
‫ويستجيب لألدوية‪.‬‬
‫حدوث تغيير أو طفرة في خطوة واحدة محددة من‬
‫مسار إنزيمي‪ .‬وفي كثير من األحيان‪ ،‬يكون نتيجة هذه‬ ‫‪Biochemical Profile‬‬ ‫شَّا ِكلَة كيميائِيَّة َحيَ ِويَّة‬
‫الطفرات حدوث تغير شكلي أي مورفولوجي‪.‬‬
‫يقصد به سلسلة من اختبارات الدم لتقييم القدرة الوظيفية‬
‫(انظر‪:‬‬ ‫الكبد والكلى‪ .‬ويمكن‬ ‫ألجهزة الجسم‪ ،‬مثل وظائف‬
‫‪)Auxotroph; Morphological Mutant‬‬ ‫إجراء هذه االختبارات على معدة فارغة أو ال‪.‬‬
‫ّ‬
‫‪Biochemical Racial Index‬‬ ‫‪Biochemistry‬‬ ‫ِيميَاء َحيَ ِوية‪ ،‬كِيميَاء ال َحيَاة‬
‫ك ْ‬
‫سب كيميائي حيوي ع ِْرقِي‪ ،‬فهرس كيميائي حيوى‬‫ُمن َ‬ ‫أحد فروع العلوم الطبيعية الذي يختص بدراسة التركيب‬
‫ع ِْر قِي‬ ‫الكيميائي للجزيئات الحيوية وإنتاجها واستقالبها وتظيم‬
‫‪b‬‬
‫عملها داخل الخلية‪ ،‬وكيفية إنتاج الطاقة وتسخير‬
‫المعلومات لخدمة اإلنسان في الصحة والمرض‪،‬‬
‫‪Biochemical Regulation‬‬ ‫تنظيم كيموحيوي‬ ‫وفي كثير من التطبيقات الطبية األخرى‪ ،‬والصناعية‬
‫يقصد به عمل الهرمونات واإلنزيمات التنظيمية من خالل‬ ‫والزراعية‪.‬‬
‫تنشيط أو تثبيط معدل سير التفاعالت داخل الخلية‪ .‬يتم‬
‫‪Biochemistry Father of-‬‬
‫ذلك عادةً بالتحكم في المسارات التي قد تكون منتجاتها‬
‫مطلوبة بكميات مختلفة في أوقات مختلفة‪ ،‬مثل إنتاج‬ ‫أبو علم الكيمياء الحيوية‬
‫الهرمونات‪.‬‬
‫يعتبر كارل ألكساندر نيوبيرج (‪)Carl A. Neuberg‬‬
‫(انظر أيضا‪)Chemical Regulation :‬‬ ‫(‪ )1956-1877‬رائد الكيمياء الحيوية ‪ ،‬وغالبًا ما‬
‫يشار إليها بأنه “أب الكيمياء الحيوية الحديثة”‪ .‬وكانت‬
‫‪Biochemical Scurvy‬‬ ‫إسقربوط كيميائي حيوي‬ ‫مساهماته البارزة في اكتشاف إنزيم الكربوكسيالز‬
‫وتفسيره لعملية التخمر الكحولي على أنها عملية‬
‫‪Biochemical Society‬‬ ‫جمعية الكيمياء الحيوية‬ ‫إنزيمية تتم في خطوات متتالية‪ ،‬وهو فهم أصبح حاسما‬
‫بالنسبة لكيفية البحث في المسارات األيضية من قبل‬
‫)‪Biochemical Synthesis (Biosynthesis‬‬ ‫الباحثين الالحقين‪.‬‬
‫ي‪ ،‬اصطناع كيميائي حيوي (ت َ ْخلي ٌ‬

‫ق‬ ‫تخليق بَيُوكيميائ ّ‬ ‫‪Biochemistry Fields of-‬‬
‫ي)‬‫بَيولوج ّ‬ ‫حقول الكيمياء الحيوية‪ ،‬فروع الكيمياء الحيوية‬
‫تفاعالت في الخلية لبناء جزيئات معقدة من جزيئات‬ ‫فروع الكيمياء الحيوية األساسية هي‪ :‬كيمياء حيوية‬
‫بسيطة في وجود طاقة‪ .‬وتتميز هذه التفاعالت االبتنائية‬ ‫حيوانية‪ ،‬وكيمياء حيوية نباتية‪ ،‬وكيمياء حيوية‬
‫بتغير موجب القيمة في طاقة جبس ‪ Gibbs‬الحرة‬ ‫ميكروبية‪ ،‬بيولوجيا جزيئية واأليض أو االستقالب‪،‬‬
‫(‪ )ΔG‬بعكس التفاعالت الهدمية التي لها قيمة (‪)ΔG‬‬ ‫والوراثة‪ ،‬والمناعة‪ ،‬واإلنزيمات‪.‬‬
‫سالبة أي أقل من الصفر‪.‬‬
‫كيمياء حيوية صناعية ‪Biochemistry Industrial-‬‬
‫(انظر‪)Gibbs Free Energy Change :‬‬
‫(انظر‪)Industrial Biochemistry :‬‬
‫)‪Biochemical Taxonomy (Chemotaxy‬‬
‫‪Biochip‬‬ ‫بيوشيب‪ ،‬رقاقة بيولوجية‪ ،‬شريحة بيولوجية‬
‫ي‪ ،‬تصنِيف كيميائي حيوي‬ ‫تَ ْ‬
‫صنِيْف بَيُوكيميائ ّ‬
‫رقاقة مصممة للعمل في بيئة بيولوجية‪ ،‬وخاصة داخل‬
‫‪Biochemical Terminology‬‬ ‫الكائن الحي‪ .‬وقد تكون رقاقة سليكون بها مكونات من‬
‫ُمصطلحات كيمياء حيوية‬ ‫جزيئات أو تراكيب بيولوجية‪.‬‬
‫(انظر‪)Medical Terminology :‬‬ ‫(انظر أيضا‪)Biochip; Biocomputer :‬‬

‫‪Biochip Applications‬‬
‫‪Biochemical Tests‬‬ ‫اختبارات كيميائية حيوية‬
‫تطبيقات الشريحة البيولوجية‪ ،‬تطبيقات البيوتشب‬
‫‪Biochemical Toxicology (Biotoxicolo-‬‬ ‫‪Biochip Immunoassay‬‬
‫َيولوجيَّة) )‪gy‬‬
‫ِ‬ ‫ي (السُّمومِ يَّاتُ الب‬
‫علم السموم البَيُوكيميائ ّ‬ ‫تقدير المناعة بالشريحة البيولوجية‬
‫فرع من علم السموم يهتم بدراسة آليات باستقالب‬ ‫‪Biochip Implant‬‬ ‫َز ْرع الشريحة البيولوجية‬
‫السموم في الجسم (‪ )Toxicokinetics‬وتأثيرها‬
‫‪Biochip Technology‬‬ ‫تقنية الشريحة البيولوجية‬
‫على مستوى الخلية‪ .‬ويرتكز هذا العلم على مفهوم‬
‫«أديمي» (‪ )ADME‬وهو اختصارألربعة عمليات‬ ‫‪Biochore‬‬ ‫إقليم حيوي‬
‫أساسية تتعرض لها المادة السامة في الجسم‪:‬‬ ‫‪Biochromes‬‬ ‫صبغات حيوية‬
‫االمتصاص‪ ،‬التوزيع‪ ،‬االستقالب (األيض) واإلخراج‪.‬‬
‫ويتضمن الجانب اآلخر من هذا العلم‪ ،‬آليات عمل‬ ‫‪Biocide‬‬ ‫ُمبيد األحْ يَاء‬
‫السموم في الحسم (‪.)Toxicodynamics‬‬ ‫‪Bioclimatology‬‬ ‫علم المناخ الحيوي‬

‫)‪Biocomputer (Biological Computer‬‬ ‫‪Biodiversity‬‬ ‫ت َ ُّ‬
‫نوع حيوي‬
‫حاسوب حيوي‬ ‫هو التنوع في أشكال الطبيعة الحية‪ ،‬وهو مقياس لمدى‬
‫صحة وسالمة النظام البيئي‪ ،‬والبيولوجي في بيئة أو‬
‫‪b‬‬
‫حاسوب يستخدم جزيئات حيوية بحجم النانو‪ ،‬تتراوح‬ ‫منطقة معينة‪ .‬وترجع أهمية الحفاظ على التنوع الحيوي‬
‫ما بين ‪ 1-100‬نانومتر‪ ،‬مثل جزيئات الحمض النووي‬ ‫في الوقت الحالي بسبب تناقص أعداد أنواع الحياة البرية‬
‫َدنَا المؤلف من ‪4‬حروف‪ ،‬والبروتينات المؤلفة من‬ ‫والفطرية باضطراد نتيجة التمدد السكاني‪ ،‬والتلوث‬
‫‪ 22‬حرف ألداء العمليات الحاسوبية بما فيها تخزين‪،‬‬ ‫البيئي والتصحر والتغيرات المناخية‪ ،‬وتقلص مساحات‬
‫واسترجاع‪ ،‬ومعالجة البيانات‪.‬‬ ‫الحياة البرية‪.‬‬
‫‪Bioconversion‬‬ ‫‪Biodynamic Agriculture‬‬ ‫زراعة بيوديناميكية‬

‫تَحويل حيوي‬
‫تحويل المادة أو الطاقة من هيئة إلى أخرى بواسطة نظام‬ ‫هي شكل من أشكال الزراعة البديلة تشبه إلى حد كبير‬
‫حيوي أو كائن حي‪.‬‬ ‫الزراعة العضوية التي ال تستخدم الكيماويات الزراعية‪.‬‬
‫وتقوم هذه الزراعة بمعالجة خصوبة التربة‪ ،‬ورعاية‬
‫الماشية كونها مترابطة بيئيا‪.‬‬
‫‪Biodegradable‬‬
‫‪Biodynamics‬‬ ‫دِيناميكا إحْ يَائِيَّة‬
‫ي التَّد َُّرك‬
‫ي‪ ،‬بَيولوج ُّ‬
‫قابل للتحلل البيولوج ّ‬
‫مبحث في حراك أو ديناميكا النظم الحيوية‪.‬‬
‫أي مادة قابلة للتحلل بواسطة عوامل بيولوجية‪ ،‬قد‬
‫تكون من بينها عوامل التعرية من حرارة ورطوبة‪،‬‬
‫‪Bioecology‬‬
‫وبتأثير البكتيريا أو الكائنات الحية األخرى‪ ،‬وبالتالي منع‬
‫التلوث بها‪.‬‬ ‫اإليكولوجيا األَحْ يائيَّة‪ ،‬علم األحياء البيئي‪ ،‬علم البيئة‬
‫ِ‬
‫الحيوي‬
‫(انظر أيضا‪)Biogegradation :‬‬
‫فرع من علوم األحياء‪ ،‬يدرس العالقة بين الكائنات الحية‬
‫المختلفة‪ ،‬وطبيعة وأهمية التنوع الحيوي في البيئات‬
‫‪Biodegradation‬‬ ‫تَد َُّركٌ بَيولوج ٌّ‬
‫ي‪ ،‬تحلل حيوي‬ ‫التي تعيش فيها‪.‬‬
‫التحلل الحيوي هو تحلل المواد العضوية عن طريق‬
‫الكائنات الحية الدقيقة‪ .‬وغالبًا ما يستخدم مصطلح التحلل‬ ‫‪Bioeconomy‬‬ ‫اقتصاد حيوي‬
‫األحيائي فيما يتعلق بمعالجة مياه الصرف الصحي‪،‬‬ ‫النشاط االقتصادي المستمد من النشاط العلمي والبحثي‬
‫والنفايات العضوية‪ ،‬و الملوثات الكيميائية كالمبيدات‬ ‫الذي يركز على االستخدام الربحي للتقنيات الحيوية‪.‬‬
‫الحشرية‪ ،،‬والمواد البالستيكية‪.‬‬
‫(انظر أيضا‪)Biodegradable :‬‬ ‫‪Bioelectric Organ‬‬ ‫عضو كهربائي حيوي‬
‫عضو في جسم الكائن الحي ينتج الكهرباء للدفاع عن‬
‫النفس أو االقتناص‪ ،‬كالضوء الكهربائي في أسماك‬
‫‪Biodeterioration‬‬ ‫تَلَف حيوي‬
‫القط األفريقي‪ ،‬وأسماك اإليل أو ثعبان البحر الكهربي‬
‫فساد المادة بفعل نمو الكائنات الحية الدقيقة مثل األعفان‬ ‫(‪.)Electric Eel‬‬
‫(الفطريات) والجراثيم (البكتيريا)‪.‬‬
‫‪Bioelectricity‬‬ ‫َهرباء َحيَ ِويُّة‬
‫ك َ‬
‫‪Biodiesel‬‬ ‫إنتاج الكائن الحي للكهرباء من خالل تحويل الطاقة‬

‫وقود الديزل الحيوي‬
‫الكيميائية (‪ )ATP‬إلى طاقة كهربائية‪.‬‬
‫وقود يتم إنتاجه من البذور الزيتية لبعض النباتات‪،‬‬
‫مثل فول الصويا‪ ،‬وبذور اللفت وزيت النخيل‪ ،‬ومن‬ ‫)‪Bioenergetics (1‬‬
‫مصادر نفطية‪ ،‬ومن زيوت الطهي والدهون الحيوانية‪.‬‬ ‫َيولوجيَّة‪ ،‬علم الطاقة‬ ‫ي‪ ،‬ال َّ‬
‫طاقِاتُ الب‬
‫ِ‬ ‫َيولوج ّ‬
‫ِ‬ ‫الحراك الب‬
‫ويستخدم وقودا في محركات الديزل المثبتة في السيارات‬ ‫البيولوجية‬
‫والشاحنات وغيرها‪ ،‬كما يستخدم في التدفئة‪ .‬ويتم‬
‫تصنيع معظم وقود الديزل الحيوي من خالل المعالجة‬ ‫فرع من العلوم البيولوجية والفسيولوجية‪ ،‬يبحث في‬
‫الكيميائية للزيوت النباتية والدهون إلنتاج إسترات ميثيل‬ ‫أشكال الطاقة المتوفرة لدى الكائنات الحية ويدرس‬
‫األحماض الدهنية (‪.)FAME‬‬ ‫تبدالتها وانتقالها بين تلك الكائنات وبين الوسط المحيط‬
‫بها‪.‬‬
‫ّ‬
‫)‪Bioethics (2‬‬
‫)‪Bioenergetics (2‬‬
‫وجيُّة‪ ،‬األ َ ْخالَقِيَّاتُ الحَي ِويّة‬
‫األ َ ْخالَقِيَّاتُ البَيُولُ ِ‬
‫طاقة حيوية‪ ،‬علم الطاقة البيولوجية‬
‫هي مبحث في القضايا األخالقية الناشئة عن التقدم‬
‫‪b‬‬
‫فرع مهم في الكيمياء الحيوية‪ ،‬يبحث في كل ما يتعلق‬ ‫في استخدام العلوم البيولوجية‪ ،‬والطبية‪ ،‬والمسائل‬
‫بإنتاج واستخدام الطاقة الحيوية‪ .‬يشير إلى تحوالت‬ ‫األخالقية التي تنشأ في العالقات بين هذه العلوم وعالقتها‬
‫الطاقة التي تحدث داخل الكائن الحي من أجل توفير الطاقة‬ ‫بالسياسة والقانون والفلسفة‪ .‬ومن ضمن اهتماماته‪،‬‬
‫الالزمة لسير التفاعالت الكيميائية داخل الخاليا‪ ،‬وهو‬ ‫أخالقيات البحث العلمي في الهندسة الوراثية‪ ،‬االستنساخ‬
‫أمر ضروري في استمرار سير الحياة‪ .‬يمكن للنباتات‬ ‫والتحرير الجيني‪ ،‬والتبرع باألعضاء البشرية‪ ،‬واستخدام‬
‫والطحالب وبعض الكائنات الحية الدقيقة الحصول على‬ ‫حيوانات التجارب‪ ،‬وأمانة النشر العلمي ألوراق العلوم‬
‫الطاقة من أشعة الشمس‪ ،‬وفي هذه الحالة يشار إليها‬ ‫البيولوجية‪.‬‬
‫بالكائنات ذاتية التغذية أو قد يتم استخراجها من مواد‬
‫كيميائية‪ ،‬وهنا يشار إلىها بالكائنات مختلطة التغذية‪.‬‬ ‫بيوفالفونيد (فالفونيد) )‪Bioflavonoïd (Flavonid‬‬
‫ونظرا ألن الطاقة قد التكون متوفرة في جميع األوقات‪،‬‬
‫ً‬
‫فإن الكائنات الحية قد قامت بتكييف آليات التفاعالت‬ ‫‪Biofuel‬‬ ‫وقود حيوي‬
‫الكيميائية بحيث تضمن توفر الطاقة داخلية المنشأ‪.‬‬ ‫وقود سائل أو غازي مشتق من الكتلة الحيوية‪ ،‬وفي‬
‫المقام األول اإليثانول والديزل الحيوي والغاز الحيوي‪.‬‬
‫يمكن حرق الوقود الحيوي في محركات المركبات كوقود‬
‫طاقة حيوية (فيزياء) )‪Bioenergetics (Physics‬‬ ‫البترول‪ ،‬ولتوليد الحرارة والكهرباء أيضا‪ .‬كما يمكن‬
‫استخدامه في التدفئة المنزلية والطبخ‪ .‬ويتم إنتاج‬
‫دراسة تحويل الطاقة في الكائنات الحية‪ .‬والطاقة الحيوية‬
‫الوقود الحيوي التقليدي بشكل أساسي من اإليثانول‬
‫هي قدرة الكائن الحي على أداء عمل‪ .‬ويحصل الكائن‬
‫الناتج عن تخمير محاصيل السكر (سكر القصب والبنجر)‬
‫الحي على الطاقة الكيميائية من الطعام‪ ،‬وذلك بكسر‬
‫أو محاصيل النشا (القمح والذرة)‪ .‬أما وقود الديزل‬
‫الروابط الكيميائية في جزيئات المواد الغذائية‪ .‬كما يمكن‬
‫الحيوي‪ ،‬فيتم إنتاجه من المحاصيل الزيتية مثل زيت‬
‫تعريفه أيضا بأنه دراسة عالقات الطاقة وتحوالتها في‬
‫النخيل‪ ،‬والكانوال‪ ،‬ومن الزيوت النباتية والدهون‪.‬‬
‫الكائنات الحية‪.‬‬
‫(انظر أيضا‪)Biodiesel :‬‬
‫‪Biofuel Molecules‬‬ ‫قود ال َحيَوي‬
‫الو ُ‬
‫جُزيئات َ‬
‫)‪Bioenergy (Biological Energy‬‬
‫هي الميثان‪ ،‬واإليثانول‪ ،‬ووقود الديزل الحيوي‪.‬‬
‫طاقَةٌ بَيولوجيَّة‪ ،‬طاقة حيوية‬
‫‪Biogas‬‬ ‫َ‬
‫غاز َحيَ ِوي‬
‫الطاقة المستمدة على أي شكل من أشكال الكتلة الحيوية‬
‫(الصلبة أو السائلة أو الغازية) إلنتاج الحرارة والكهرباء‬ ‫الغاز الحيوي هو الوقود الغازي‪ ،‬وخاصة الميثان‬
‫والحركة ونقل المواد وسير التفاعالت‪.‬‬ ‫(‪ )CH4‬الذي ينتج عن تخمر المواد العضوية‪ ،‬ويعد‬
‫مصدرا مهما للطاقة كما يعد أحد غازات الدفيئة القوية‬
‫(انظر أيضا‪)Biofuel :‬‬ ‫الذي يفوق ثاني أكسيد الكربون‪.‬‬
‫)‪Biogas (Natural Gas‬‬ ‫غاز حيوي (غاز طبيعي)‬
‫‪Bioengineering (Biological Engineer-‬‬
‫)‪ing‬‬ ‫الغاز الطبيعي يسمى أحيانا بالغاز الحيوي‪ ،‬ولكنه‬
‫ناتج أحفوري ينتج مصاحبا لزيت البترول وهو عبارة‬
‫سة النظم الحيوية‪َ ،‬هن َد َ‬
‫سة بيولوجية‬ ‫سة َحيَ ِويُّة‪َ ،‬هن َد َ‬
‫َهن َد َ‬ ‫عن خليط غازي من الميثان وثاني أكسيد الكربون‪،‬‬
‫بعكس الميثان الناتج من عملية الهضم الالهوائي للمادة‬
‫)‪Bioethics (1‬‬ ‫َيولوجيَّة‬ ‫األ َ ْخالقِياتُ الب‬ ‫العضوية بواسطة الكائنات الدقيقة في غياب األكسجين‪.‬‬
‫ِ‬
‫ومصدر الميثان الحيوي المخلفات الزراعية والنفايات‬
‫األخالقيات البيولوجية مرتبطة بالمسائل األخالقية التي‬ ‫العضوية‪ ،‬وحمأة المجاري والمحاصيل الخضراء‬
‫تنشأ في العالقات بين علوم الحياة‪ ،‬والتكنولوجيا الحيوية‬ ‫المزروعة لهذا الغرض‪ ،‬والمكونات العضوية للنفايات‬
‫والطب‪ ،‬والسياسة والقانون‪ .‬من أمثلة المواضيع‬ ‫الصلبة البلدية‪ .‬ويمكن حرق الغاز الحيوي الخام إلنتاج‬
‫المطروحة؛ أخالقيات التحرير الجيني أو استنساخ البشر‬ ‫الحرارة و ‪ /‬أو الطاقة كما يمكن أيضا تحويله إلى ميثان‬
‫أو التبرع باألعضاء وزرعها‪ ،‬والبحوث الجينية والموت‬ ‫حيوي نقي من خالل عملية ت ُعرف باسم «الغسل» إلزالة‬
‫الرحيم‪ ،‬و سالمة كوكب األرض‪.‬‬ ‫الشوائب بما في ذلك ثاني أكسيد الكربون والسيلوكسان‬
‫وكبريتيدات الهيدروجين‪ .‬ويمكن حقن الميثان الحيوي‬
‫(انظر أيضا‪)Code of Ethics, Meta Ethics :‬‬
‫المضغوط مباشرة في شبكات الغاز الطبيعي‪.‬‬

‫‪Biogenesis‬‬ ‫ي ال َم ْنشَأ‬ ‫نُشو ٌء ح ّ‬
‫َيوي‪ ،‬بَيولوج ُّ‬ ‫‪Biohacking‬‬ ‫اختراق حيوي‬
‫هو إنتاج كائنات حية أو عضيات خلوية جديدة من‬ ‫اختراق لبعض المسائل الحيوية كالبيانات المتعلقة‬
‫أسالف مماثلة‪ .‬ومن الناحية النظرية‪ ،‬يعود النشوء‬ ‫بالبيولوجيا الجزيئية والجينوم من قبل األفراد‬
‫‪b‬‬
‫الحيوي في المقام األول إلى لويس باستور‪ ،‬الذي نص‬ ‫والمجموعات الصغيرة بدالً من المؤسسات البحثية‬
‫على أن األحياء ال تأتي أو ال تتولد إال من أحياء مثلها‬ ‫ا لكبير ة ‪.‬‬
‫من خالل التكاثر‪ ،‬رافضا بذلك نظرية «النشوء الذاتي»‬
‫التي تعتقد بأن الكائنات الحية يمكن أن تنتج من مواد‬ ‫‪Biohazards‬‬ ‫مَخاطِ ُر بَيولوجية‬
‫غير حية‪.‬‬
‫الخطر الكامن بسبب عامل بيولوجي عدائي‪ ،‬كما يكمن‬
‫‪Biogenic Amines‬‬ ‫في مختبرات الفيروسات والميكروبيولوجيا السريرية‪،‬‬
‫أو بسبب الدراسات التجريبية على التوليفات الجينية‪.‬‬
‫أَميناتٌ َحيَ ِويَّة ال َم ْنشَأ‪ ،‬أَمينا ِ‬
‫ت بيولوجية ال َم ْنشَأ‬
‫طائفة من المركبات العضوية‪ ،‬حيوية المنشأ‪ ،‬تحتوي‬ ‫)‪Biohybrid Robot (Biorobot‬‬
‫على مجموعة أمين حرة ‪ )NH2(.‬وهناك خمسة نواقل‬ ‫روبوت هجين بيولوجي‬
‫عصبية من هذه األمينات حيوية المنشأ ‪:‬ثالثة منها من‬
‫نوع الكاتيكول أمين‪ ،‬وهي الدوبامين‪ ،‬ونورابينفرين‬ ‫‪Bioinformatics‬‬
‫(نورادرينالين) وإيبينيفرين (األدرينالين) إضافة إلى‬
‫َم ْعلُوماتِية بيولوجيَّة‪َ ،‬م ْعلُوماتِية َحيَ ِويَّة‪ِ ،‬ع ْلم األحياء‬
‫الهستامين‪ ،‬والسيروتونين‪.‬‬
‫الحاسوبي‬
‫‪Biogenic Volatile Organic Compounds‬‬ ‫علم إدارة وتحليل البيانات البيولوجية باستخدام تقنيات‬
‫)‪(BVOCs‬‬ ‫مواد عضوية متطايرة َحيَويّة ال َم ْنشَأ‬ ‫حوسبة متقدمة‪ ،‬والرياضيات التطبيقية والمعلوماتية‬
‫منتجات عضوية حيوية طيارة‪ ،‬مثل األسيتون‪،‬‬ ‫واإلحصاء لحل مشكالت بيولوجية حيوية‪ ،‬مثل مشروع‬
‫واإليثانول‪ ،‬والفورمالدهيد‪ ،‬وتربينات وثاني كبريتيد‬ ‫تسلسل الجينوم البشري‪ ،‬والتنبؤ بالبنية التركيبية‬
‫ا لكر بو ن ‪.‬‬ ‫للبروتينات والتعبير الجيني‪ ،‬و الرتباطات بين بروتين‪-‬‬
‫بروتين‪ ،‬إضافة لنمذجة التطور وغيرها‪ .‬وهو علم مهم‬
‫‪Biogenous‬‬ ‫ي ال َم ْنشَأ‬
‫بَيولوج ُّ‬ ‫بشكل خاص في تحليل بيانات الجينوم ‪.‬‬
‫يقصد به منتجات أو بقايا أو رواسب أحيائية من مواد‬ ‫‪Bioinformatics Network‬‬
‫تصنعها النباتات أو الحيوانات التي ماتت‪ ،‬مثل العظام‪،‬‬
‫وشظايا األصداف والشعاب المرجانية‪ ،‬والدياتومات‬ ‫شبكة معلومات البيولوجيا المعلوماتية‬
‫وغيرها‪.‬‬ ‫ُمك ّ َِون َحيَ ِوي (الجمع ُمك ّ َِونات حيوية) ‪Bioingredient‬‬
‫‪Biogeochemical Cycles‬‬
‫مثل الفيتامينات في الخضراوات‪.‬‬
‫دورات بيوجيوكيميائية‪ ،‬دورات حيوية كيميائية أرضية‬
‫‪Bioinorganic Chemistry‬‬
‫هي دورات كيميائية متعلقة بمكونات البيئة الحية وغير‬
‫كيمياء حيوية غير عضوية‪ ،‬كيمياء حيوية ال عضوية‬
‫الحية‪ ،‬مثل دورات الكربون‪ ،‬والنيتروجين‪ ،‬واألكسجين‪،‬‬
‫و الفسفور‪ ،‬ودورة الماء‪.‬‬ ‫فرع في الكيمياء الحيوية يختص بدراسة خصائص‬
‫‪Biogeochemistry‬‬ ‫وسلوك الجزيئات العضوية المعدنية‪ ،‬المرتبطة بشقوق‬
‫غير عشوية‪ ،‬والسيما البروتينات المعدنية مثل تلك‬
‫َيولوجيَّة‪ ،‬علم الكيمياء الحيوية‬
‫ِ‬ ‫ِيميا ُء ال َج ْغرافِيَّة الب‬
‫الك ْ‬ ‫المختصة بنقل اإلليكترونات (السيتوكرومات) وعمليات‬
‫الجيولوجية‬ ‫التحفيز اإلنزيمي (اإلنزيمات المعدنية)‪ ،‬والتنفس‬
‫(الهيموجلوبين والميوجلوبين) وغيرها‪.‬‬
‫هو حقل علمي ينطوي على دراسة العمليات الكيميائية‬
‫والفيزيائية والجيولوجية و الحيوية التي تتحكم في‬ ‫‪Biokinetics‬‬ ‫َيولوجيَّة‬
‫ِ‬ ‫حَرائِكُ ب‬
‫تكوين البيئة الطبيعية بما في ذلك المحيط الحيوي‪،‬‬
‫مهنة معترف بها طبيا تنطوي على إدارة عادات ممارسة‬
‫والغالف الجوي والمائي والصخري‪ .‬والكيمياء‬
‫فعالة من أجل تحسين الوضع الصحي‪ ،‬ونوعية الحياة‪.‬‬
‫الحيوية في هذا الحقل‪ ،‬تتضمن دراسة دورات العناصر‬
‫الكيميائية‪ ،‬مثل دورات الكربون والنيتروجين واألكسجين‬ ‫‪Biologic‬‬ ‫ي‬
‫َيولوج َّ‬
‫ِ‬ ‫حيوي‪ ،‬ب‬
‫والكبريت والفوسفور والماء‪ ،‬وعالقتها بالكائنات الحية‪.‬‬
‫مصطلح يشير إلى كل ما هو متعلق باألحياء‪ ،‬حتى‬
‫‪Biogeography‬‬ ‫علم الجغرافيا الحيوية‬ ‫الفيروسات‪.‬‬
‫(انظر‪)Biogeochemistry :‬‬ ‫‪Biological Age‬‬ ‫ي‬ ‫عمر حيوي‪ ،‬عمر بيُولُ ِ‬
‫وج ّ‬
‫ّ‬
‫)‪Biological Assay (Bioassay‬‬ ‫‪Biological Engineering (Bioengineer-‬‬
‫)‪ing‬‬ ‫هندسة البيولوجيَّة‪ ،‬هندسة حيوية‬
‫سةٌ بَيولوجيَّة‬
‫سةٌ إحْ يَائِية‪ُ ،‬مقايَ َ‬
‫سةٌ َحيَ ِويَّة‪ُ ،‬مقايَ َ‬
‫ُمقايَ َ‬
‫تطبيق المبادئ الهندسية في علم األحياء‪.‬‬
‫‪b‬‬
‫‪Biological Autonomy‬‬ ‫استقاللية بيولوجية‬
‫(انظر‪)Genetic Engineering :‬‬
‫تصف االستقاللية البيولوجية الكائنات الحية بأنها نظم‬
‫‪Biological Factors‬‬ ‫عوامل حيوية‬
‫منظمة قادرة على اإلنتاج الذاتي والحفاظ على الذات‬
‫كونها كيانات متكاملة‪ ،‬لتحديد أهدافها وقواعدها‪،‬‬ ‫‪Biological Father‬‬ ‫ي‬ ‫األب البيولُ ِ‬
‫وج ّ‬
‫ولتعزيز ظروف وجودها من خالل تفاعالتها مع البيئة‪.‬‬
‫هو الشخص المانح للحيوانات المنوية التي أنتجت‬
‫)‪Biological Chemistry (Biochemistry‬‬ ‫ا لجنين ‪.‬‬
‫ِيميا ُء َحيَ ِويَّة)‬
‫كيمياء بيولوجية (ك ْ‬ ‫‪Biological Free Radical‬‬
‫‪Biological Classification‬‬ ‫ي‪ ،‬بيولوجيا الجذر الح ُّر‬
‫َيولوج ّ‬
‫ِ‬ ‫جذر ح ُّر ب‬
‫ٌ‬
‫ي‬ ‫تصنيف حيوي‪ ،‬تصنيف بيُولُ ِ‬
‫وج ّ‬ ‫(انظر‪)Free Radicals :‬‬
‫هو العملية التي يجمع العلماء من خاللها عينات من‬ ‫‪Biological Half-Life‬‬ ‫ي‬
‫ولوج ّ‬ ‫ُمر ال ِنّص ِ‬
‫ْف البَيُ ِ‬ ‫ع ُ‬
‫الكائنات الحية من أجل تصنيفها‪ ،‬ومعرفة خصائصها‬
‫التركيبية والتشريحية‪ .‬وتصنّف الكائنات الحية على‬ ‫هو الوقت الذي تفقد خالله مادة فعالة حيويا نصف‬
‫أساس مدى تشابهها‪ ،‬ودراسة الخصائص الفيزيائية‬ ‫نشاطها الدوائي أو الفيسيولوجي‪ .‬مثالً‪ ،‬في حالة الدواء‪،‬‬
‫لها‪ ،‬إلى جانب استخدام التصنيف الحديث الذي يستخدم‬ ‫عمر النصف ‪ 2/t1‬هو الزمن الذي يستغرقه الدواء في‬
‫مجموعة متنوعة من تقنيات التحليل الكيميائي والجيني‪.‬‬ ‫جسم المريض حتى يتحلل نصفه أو يخرج من الجسم‬
‫بسبب عمليات األيض‪.‬‬
‫)‪Biological Clock (Circadian Rhythms‬‬
‫(انظر أيضا‪)Half-Life :‬‬
‫َيولوجيَّة (نَ ْظ ٌم يَوما ِو ّ‬
‫ي‪ ،‬اإليقاع الدوري)‬ ‫ِ‬ ‫ساعَةُ ب‬
‫َ‬
‫‪Biological Immune Response‬‬
‫)‪Biological Computing (Biocomputing‬‬
‫استجابة مناعية بيُولُ ِ‬
‫وجيّة‬
‫حوسبة بيولوجية‪ ،‬حوسبة حيوية‬
‫‪Biological Innovation‬‬
‫‪Biological Conservation‬‬
‫ي‬ ‫إبداع حيوي‪ ،‬إبداع بُيُولُ ِ‬
‫وج ّ‬
‫ي‬ ‫حِ ْفظ حيوى‪ ،‬حِ ْفظ بيُولُ ِ‬
‫وج ّ‬
‫االبتكار البيولوجي الذي يفيد البشرية‪.‬‬
‫‪Biological Control‬‬
‫‪Biological Integration‬‬ ‫ي‬ ‫تَكا ُم ٌل بَيُولُ ِ‬
‫وج ّ‬
‫ُمك ْ‬
‫َافحة حَي ِويَّة‪ ،‬مكافحة بَيولُ ِ‬
‫وجية‬
‫‪Biological Macromolecules‬‬
‫استخدام كائنات حية لمكافحة كائنات حية أخرى ضارة‪،‬‬
‫مثل مكافحة آفة حشرية بحشرة مفترسة‪.‬‬ ‫ج َُز ْيئ َات َحيَ ِويَّة ض َْخمة‬
‫وجية ‪Biological Disaster‬‬
‫كارثة حيوية‪ ،‬كارثة بَيولُ ِ‬ ‫هي جزيئات في الخلية ذات أوزان جزيئية كبيرة‪ ،‬مثل‬
‫الـبروتينات‪ ،‬والكـربوهيدرات والـدهــون‪ ،‬واألحمـاض‬
‫‪Biological Distribution‬‬
‫النووية التي تستخدمها الكائنات الحية ألداء مجموعة‬
‫توزيع األَحْ يَائِي‪ ،‬توزيع بيُولُ ِ‬
‫وجي‬ ‫متنوعة من الوظائف‪.‬‬
‫)‪Biological Diversity (Biodiversity‬‬ ‫)‪Biological Markers (Biomarkers‬‬
‫ي‬ ‫تنوع بيُولُ ِ‬
‫وج ّ‬ ‫تنوع أحْ يَائِي‪ُّ ،‬‬
‫ُّ‬ ‫اص َمات بيولوجية‬
‫س َمات بيولوجية‪َ ،‬و ِ‬
‫َوا ِ‬
‫‪Biological Dynamics‬‬ ‫مصطلح يشير إلى مؤشرات قابلة للقياس ألحد الحاالت‬
‫ديناميكا بيولوجية‪ ،‬ديناميكا حيوية‬ ‫أو الظروف الحيوية‪ .‬وقد يستخدم المصطلح أحيانا‬
‫للداللة على كائن حي بأخذ عينات بيولوجية وتحليل‬
‫‪Biological Effectiveness‬‬ ‫فَعَّا ِليَّة بَيُولُ ِ‬
‫وجيَّة‬ ‫الحمض النووي ال َدنَا في البيئة المحيطة‪ .‬كما تستخدم‬
‫(انظر‪)Effectiveness :‬‬ ‫الواسمات الحيوية في عدة حقول علمية أخرى‪.‬‬
‫)‪Biological Energy (Bioenergy‬‬ ‫)‪Biological Medicine (Biomedicine‬‬
‫طاقَةٌ حيوية‪ ،‬طاقَةٌ بَيولوجيَّة‬ ‫ب حيوي‬

‫ي‪ ،‬طِ ّ‬
‫ِ‬ ‫بب‬
‫طِ ّ‬

‫)‪Biological Monitoring (Biomonitoring‬‬ ‫‪Biological Pump‬‬ ‫مضخة بيولوجية‬
‫ُم َراقَبَةٌ حيوية‪ُ ،‬م َراقَبَةٌ بَيُ ِ‬
‫ولوجيَّة‬ ‫تركيب خلوي موجود في أغشية ال َخالَيا عادة‪ ،‬وفِي‬
‫هي طريقة لتقييم مدى التعرض لمادة كيميائية عن‬ ‫بعض العُ َ‬
‫ضيَّات الخلوية مثل الميتوكوندريا‪ ،‬يقوم بتنظيم‬
‫‪b‬‬
‫طريق قياس كمية هذه المادة أو منتجات تحللها في‬ ‫مرور األيونات والمواد األخرى باستخدام الطاقة‪ ،‬مثل‬
‫عينة بيولوجية‪ ،‬مثل البول أو الدم أو هواء الزفير أثناء‬ ‫مضخة الصوديوم‪ -‬بوتاسيوم‪.‬‬
‫التنفس‪.‬‬
‫‪Biological Research‬‬ ‫بحوث بَيُولُ ِ‬
‫وجيّة‬
‫‪Biological Mother‬‬ ‫أُم بيُولُ ِ‬
‫وجيّة‬
‫األم التي منحت البويضة التي أخصبت ونتج عنها‬ ‫)‪Biological Resources (Bioresources‬‬
‫ا لجنين ‪.‬‬ ‫خصيص (مصادر) الموارد البُيُولُ ِ‬
‫وجيّة‬ ‫تَ ِ‬
‫)‪Biological Nitrogen Fixation (BNF‬‬ ‫‪Biological Response‬‬ ‫ستِجابَةٌ بيُولُ ِ‬
‫وجيّة‬ ‫ا ْ‬
‫تثبيت النيتروجين الحيوي‬
‫)‪Biological Rhythm (Biorhythm‬‬
‫(انظر‪)Nitrogen Fixation :‬‬
‫ي‬ ‫ي‪ ،‬نَ ْظم بَيُولُ ِ‬
‫وج ّ‬ ‫إيقَاع بَيُولُ ِ‬
‫وج ّ‬
‫‪Biological Oxidation‬‬
‫‪Biological Risk‬‬
‫ولوجيَّة‪ ،‬أ َ ْك َ‬
‫س َدةٌ حيوية‬ ‫أ َ ْك َ‬
‫س َدةٌ بَيُ ِ‬
‫اخت َطار بَيولُ ِ‬
‫وجي‬ ‫احْ تِما ُل َخ َطر بَيولُ ِ‬
‫وجي‪ْ ،‬‬
‫(انظر‪)Bioenergetics :‬‬
‫)‪Biological Rule (Biological Law‬‬
‫‪Biological Oxygen Demand (Biochemi-‬‬
‫)‪cal Oxygen Demand, BOD‬‬ ‫القاعدة البيولوجية ‪ ،‬القانون البيولوجي‬
‫وجيَّة (عوز األُكسجين‬

‫َم ْطلُوبِيَّة األُكسجين البيُولُ ِ‬ ‫هو قانون أو مبدأ أو قاعدة عامة استنتجها أرسطو‬
‫ا لكيمحيو ي )‬ ‫(‪ )Aristotle‬لوصف األنماط الشكلية التي تحكم‬
‫االختالفات بين رباعيات األرجل الحية (‪)Tetrapods‬‬
‫(انظر‪)Biochemical Oxygen Demand :‬‬ ‫المعروفة حديثا تحت اسم الثديّات المشيمية األرضية‪.‬‬
‫)‪Biological Physics (Biophysics‬‬ ‫‪Biological Samples Processing‬‬
‫َيولوجيَّة‬
‫ِ‬ ‫ِيزياء َحيَ ِويَّة‪ ،‬ف ْ‬
‫ِيزياء ب‬ ‫ف ْ‬ ‫ُمعَالَجَة العينات البيُولُ ِ‬
‫وجيّة‬
‫)‪Biological Science (Biology‬‬
‫‪Biological Pollutants‬‬ ‫ملوثات بيولوجية‬
‫ّ‬
‫علم األحياء‪ ،‬علم البيولوجيا‬
‫هي مواد غريبة في البيئة مصدرها الكائنات الحية‪،‬‬
‫ويمكن أن تؤثر على صحة اإلنسان‪ .‬وتشمل أشياء مثل‬ ‫‪Biological Signal Processing‬‬
‫حبوب اللقاح من األشجار والنباتات‪ ،‬وكذلك الحشرات‬
‫ُمعَالَجَة اإلشارات البيُولُ ِ‬
‫وجيّة‬
‫أو أجزاء منها‪ ،‬وبعض الفطريات وبعض البكتيريا‬
‫والفيروسات ‪ ،‬وحتى شعر وقشور جلد الحيوانات‬ ‫)‪Biological Statistics (Biostatistics‬‬
‫واللعاب والبول‪.‬‬ ‫ي‬ ‫ِع ْل ُم ِ‬
‫اإلحْ صاءِ ال َحيَ ِو ّ‬
‫تلوث بيولوجي‪ ،‬تلوث حيوي ‪Biological Pollution‬‬ ‫‪Biological Stem Cell‬‬
‫هو تأثير النشاط البشري على جودة بيئة الماء والهواء‬ ‫الج ْذ ِعيَّ ِة البيُولُ ِ‬
‫وجيَّة‬ ‫ال َخاليا ِ‬
‫والترية‪.‬‬ ‫الخلية الجذعية هي خلية ذات قدرة فريدة على التطور‬
‫(انظر أيضا‪)Biological Pollutants :‬‬ ‫والتمايز لتصبح خاليا متخصصة في الجسم‪ .‬وقد يتم‬
‫في المستقبل استخدامها الستبدال الخاليا واألنسجة التي‬
‫‪Biological Productivity‬‬
‫تضررت أو فقدت بسبب المرض‪.‬‬
‫إنتاجية َحيَ ِويَّة‪ ،‬إنتاجية بيولوجية‬ ‫‪Biological Substances‬‬ ‫مواد بيولوجيَّة‬
‫)‪Biological Psychology (Biopsychology‬‬
‫أي مادة طبيعية مصدرها حيوي‪ ،‬مثل المنتجات الطبيعية‬
‫وجيا نَ ْف ِ‬
‫سيَّة‪ ،‬علم النفس الحيوي‬ ‫بَيُولُ ِ‬ ‫التي تنتجها النباتات‪.‬‬
‫ّ‬
‫‪Biological System‬‬
‫ي‪ ،‬نِظام بَيُولُ ِ‬
‫وجي‬ ‫ي‪ ،‬جهاز بَيُولُ ِ‬
‫وج ّ‬ ‫ِجهَاز َحيَ ِو َّ‬ ‫‪Biology Branches of-‬‬
‫هو نظام بيولوجي مكون من شبكة معقدة من الكيانات‬ ‫فروع علم األحياء‪ ،‬فروع البيولوجيا‬
‫‪b‬‬
‫ذات الصلة‪ .‬ويوجد أكثر من عشرة أجهزة بيولوجية في‬
‫فروع علم األحياء الرئيسة‪:‬‬
‫جسم اإلنسان‪ ،‬مثل الجهاز الدوري‪ ،‬والجهاز التنفسي‪،‬‬
‫‪ .1‬التصنيف‪ :‬هو علم تقسيم الكائنات الحية وتسمياتها‬
‫والتناسلي‪ ،‬والهضمي وغيرها‪.‬‬
‫وتصنيفها‪.‬‬
‫‪ .2‬المورفولوجيا‪ :‬دراسة الشكل الخارجي والحجم‬
‫‪Biological Systems‬‬ ‫بَيولُوجْ يا النُّ ُ‬
‫ظ ُم‬ ‫والشكل واللون والهيكل والموقف‬
‫النسبي لمختلف أعضاء الكائنات الحية‪.‬‬
‫‪Biological Systems Simulation‬‬ ‫‪ .3‬التشريح‪ :‬دراسة البنية الداخلية التي يمكن مالحظتها‬
‫بالعين المجردة بعد التشريح‪.‬‬
‫ُمحاكاة النُظم البُيُولُ ِ‬
‫وجية‬
‫‪ .4‬األنسجة‪ :‬هي دراسة تنظيم األنسجة وهيكلها كما‬
‫لوحظ من خالل المجهر الضوئي‪.‬‬
‫‪Biological Target‬‬ ‫ستَهدَف َحيَوي‬
‫ُم ْ‬ ‫‪ .5‬بيولوجيا الخلية‪ :‬دراسة الجوانب المورفولوجية‬
‫والتنظيمية والكيميائية الحيوية و‬
‫)‪Biological Toxicity Test (Bioassay‬‬ ‫الفسيولوجية والجينية والتنموية والمرضية والتطورية‬
‫س ّميّة األحْ يَائِيَّة (مقايسة حيوية)‬
‫اختبار ال ُّ‬ ‫للخلية ومكوناتها‪.‬‬
‫‪ .6‬البيولوجيا الجزيئية‪ :‬دراسة الطبيعة والتنظيم‬
‫‪Biological Value‬‬ ‫قي َمةٌ بيولوجية‪ ،‬قيمة حيوية‬ ‫والعمل‬ ‫الكيميائي‪-‬الفيزيائي‬
‫التجميعي والتفاعل بين الجزيئات الحيوية التي تتحكم‬
‫في مختلف أنشطة الخلية‪.‬‬
‫‪Biological Variation‬‬ ‫ا ِْختِالَ ٌ‬
‫ف بَيُولُوج ّ‬
‫ي‬ ‫‪ .7‬علم وظائف األعضاء‪ :‬دراسة أنواع مختلفة من‬
‫وظائف الجسم وعملياته‪.‬‬
‫‪Biological Vector‬‬ ‫ي‪ ،‬ناقِ ٌل حيوي‬ ‫ناقِ ٌل بَيُولُ ِ‬
‫وج ّ‬ ‫‪ .8‬علم األجنة‪ :‬دراسة اإلخصاب والنمو واالنقسام‬
‫النواقل البيولوجية‪ ،‬مثل البعوض والقراد‪ ،‬وتع ّد حاملة‬ ‫والتمايز في الجنين أو التنمية المبكرة‬
‫لمسببات األمراض التي تنقلها إلى غيرها من العوائل بعد‬ ‫للكائنات الحية قبل بلوغ بنية النسل‪.‬‬
‫أن تتكاثر داخل أجسامها‪.‬‬ ‫‪ .9‬البيئة‪ :‬دراسة عالقة الكائنات الحية بالبيئة التي‬
‫تعيش فيها‪.‬‬
‫‪Biological Warfare‬‬ ‫‪ .10‬علم الوراثة‪ :‬دراسة التعبير الجيني ونقل الصفات‬
‫ب بيولوجية‬
‫ح َْر ٌ‬
‫الوراثية من اآلباء إلى النسل‪.‬‬
‫استخدام الجراثيم الضارية‪،‬مثل الجمرة الخبيثة‬ ‫‪ .11‬علم تحسين النسل‪ :‬هو العلم الذي يتعامل مع‬
‫(‪ )Anthrax‬وبعض السموم النباتية‪ ،‬مثل الرايسين‬ ‫العوامل المتعلقة بتحسين أو إضعاف‬
‫(‪ )Ricin‬لقتل األعداء‪.‬‬ ‫العرق ‪ ،‬وخاصةً الجنس البشري‪.‬‬
‫‪ .12‬التطور‪ :‬دراسة أصل الحياة وظهوراألنواع الجديدة‬
‫‪Biological Weapons‬‬ ‫بسبب الطفرات التي تنطوي على التغيرات الجينية‬
‫والتكيفات مع البيئة‪.‬‬
‫أسلحة بيولوجية‪ ،‬أسلحة أحْ يَائِيَّة‬
‫‪ .13‬علم الحفريات‪ :‬دراسة الحفريات أي بقايا‬
‫وانطباعات الكائنات السابقة‬
‫‪Biological Weathering‬‬ ‫تجوية بيولوجية‬ ‫الموجودة في باطن األرض وبأعمار مختلفة‪.‬‬
‫‪ .14‬بيولوجيا الكون الخارجي ‪ )Exobiology(:‬فرع‬
‫‪Biologicals‬‬
‫من البحث العلمي يتناول إمكانية‬
‫مستحضرات بيولوجية‪ ،‬مستحضرات حيوية‬ ‫الحياة في الفضاء أو الكون الخارجي‪.‬‬
‫‪ .15‬علم الفيروسات‪ :‬دراسة الفيروسات من جميع‬
‫‪Biologist‬‬ ‫مختص بيولوجي‬ ‫جوانبها‪.‬‬
‫)‪Biology (Biological Science‬‬

‫ِع ْلم األحْ يَاء‪ِ ،‬ع ْلم البَيُولُوجيا‬ ‫‪Biology Developmental-‬‬
‫علم يُعنى بدراسة الحياة والكائنات الحية ووظائفها‬ ‫وجيا إ ْن َمائِيّة‪ ،‬علم األحياء التنموي‬
‫بَيُولُ ِ‬
‫ونموها وتطورها وتوزيعها وتصنيفها‪.‬‬

‫‪Biomass Animal Kingdom‬‬
‫‪Biology Evolutionary-‬‬
‫الكتلة الحيوية لكائنات المملكة الحيوانية‬
‫علم األحياء التطوري‪ ،‬البيولوجيا التطورية‬
‫تمثل مفصليات األرجل (‪ )Arthropods‬من حشرات‬
‫(انظر‪)Evolutionary Biology :‬‬
‫‪b‬‬
‫وعناكب وقراد وحلم وغيرها أكبر كتلة حية حيوانية‬
‫على كوكب األرض (‪ 42%‬من كتلة جميع الحيوانات)‬
‫‪Biology Experimental-‬‬
‫مقارنة بالكتلة الحيوية لمجموع سكان األرض من البشر‬
‫بيولوجيا تَجْ ريبية‪ ،‬علم األحياء التَجْ ريبي‬ ‫‪)2.55%(.‬‬
‫)‪Biomass (Cellulosic‬‬
‫‪Biology Field-‬‬ ‫بَيُولُوجْ يا الساحَة‪ ،‬بَيُولُوجْ يا الميدان‬
‫كتلة حيوية (كتلة سلولوزية)‬
‫‪Biology Free Radical-‬‬ ‫أي مادة ذات أصل بيولوجي‪ ،‬باستثناء الوقود األحفوري‪،‬‬
‫ي‬ ‫الج ْذر الح ُّر البيُولُ ِ‬
‫الج ْذر الح ُّر الحيوي‪ِ ،‬‬ ‫التي تحتوي على مخزون كيميائي للطاقة (تم استالمه‬
‫وج ّ‬ ‫ِ‬
‫أصالً من الشمس) ومتاح للتحويل إلى مجموعة واسعة‬
‫(انظر‪)Free Radicals :‬‬ ‫من حامالت الطاقة المناسبة‪.‬‬
‫‪Biology Integrative-‬‬ ‫‪Biomass Energy, Modern-‬‬
‫علم األحياء التكاملي‪ ،‬البيولوجيا التكاملية‬ ‫طاقة الكتلة الحيوية الحديثة‬
‫(انظر‪)Integrative Biology :‬‬ ‫هي الطاقة المستمدة من احتراق وقود الكتلة الحيوية‬
‫الصلبة والسائلة والغازية في أنظمة التحويل عالية‬
‫الكفاءة‪،‬و تتراوح من األجهزة المنزلية الصغيرة إلى‬
‫‪Biology Integrative Structural-‬‬
‫محطات التحويل الصناعية واسعة النطاق‪.‬كما تشمل‬
‫البيولوجيا التركيبية التكاملية‬ ‫التطبيقات الحديثة في توليد الحرارة والكهرباء‪.‬‬
‫(انظر‪)Integrative Structural Biology :‬‬ ‫‪Biomass Fuel‬‬ ‫وقود الكتلة الحيوية‬
‫‪Biomass Pellets‬‬ ‫حبيبات الكتلة الحيوية‬
‫‪Biology Mathematical-‬‬ ‫ياضيَات‬ ‫بَيُولُوجْ يَا ِ‬
‫الر ِ‬
‫هي كريات أو حبيبات وقود الكتلة الحيوية الصلبة‬
‫‪Biology Space-‬‬ ‫علم الفضاء الحيوي‬ ‫الناتجة من ضغط الكتلة الحيوية الجافة المسحوقة‪ ،‬مثل‬
‫نفايات الخشب والمخلفات الزراعية‪ .‬وعادة ما تكون‬
‫‪Biology Stem Cell‬‬ ‫الج ْذ ِعيّة‬ ‫بَيُولُ ِ‬
‫وجيا الخاليا ِ‬ ‫الكريات أسطوانية الشكل‪ ،‬ويبلغ قطرها حوالي ‪10‬‬
‫ملليمتر وطولها ‪ 50-30‬ملليمتر‪ .‬هذه الكريات سهلة‬
‫(انظر‪)Biological Stem Cells :‬‬
‫المناولة والتخزين والنقل‪ ،‬وتستخدم وقودا التدفئة‬
‫والطبخ‪ ،‬وكذلك لتوليد الكهرباء‪.‬‬
‫‪Biology Synthetic-‬‬
‫‪Biomass, Traditional-‬‬ ‫كتلة حيوية تقليدية‬
‫بَيولُوجْ يا ت َ ْخلي ِقيّة‪ ،‬علم األحياء التركيبي‬
‫(انظر‪)Synthetic Biology :‬‬ ‫هي الكتلة الحيوية الصلبة (بما في ذلك حطب الوقود‬
‫والفحم ‪ ،‬والمخلفات الزراعية والغابات وروث‬
‫‪Biology Systems-‬‬ ‫الحيوانات)‪ ،‬التي تستخدم في المناطق الريفية في البلدان‬
‫النامية في أفران للطهي والتدفئة السكنية‪ .‬وفي كثير‬
‫نُ ُ‬
‫ظم بَيُولُوجيَّة‪ ،‬علم األنظمة البيولوجية‬ ‫من األحيان يؤدي االستخدام التقليدي للكتلة الحيوية إلى‬
‫ارتفاع مستويات التلوث‪ ،‬وحرائق الغابات‪.‬‬
‫‪Bioluminescence‬‬
‫‪Biomaterial‬‬ ‫ما َّدةٌ بَيولوجيَّة‬
‫تألُّق بَيولُ ِ‬
‫وجي‪ ،‬إضاءة احيائية‪ ،‬تفسفر بَيولُ ِ‬
‫وجي‬
‫‪Biomathematics (Mathemayical Biolo-‬‬
‫صدور الضوء الحيوي من بعض الكائنات الحية‪ ،‬كذباب‬ ‫)‪gy‬‬ ‫ي‬ ‫علم الرياضيات البيُولُ ِ‬
‫وج ّ‬
‫النار التي تنتج ضوءا باردا لجذب الجنس اآلخر‪.‬‬
‫‪Biome‬‬ ‫َحيَّوم‪َ ،‬موطنٌ ِبيئي‪ ،‬إحيائية‬
‫)‪Biomarkers (Biological Markers‬‬
‫هو مجموعة كائنات حية تشغل بيئة معينة متكيفة معها‪.‬‬
‫اص َمات بيولوجية‪ُ ،‬مؤشِرات َحيَ ِويّة‬
‫س َمات بيولوجية‪َ ،‬و ِ‬
‫َوا ِ‬ ‫كما يُعرف على أنهُ مجموعة أنظمة إيكولوجية تحوي‬
‫(انظر‪)Biological Markers :‬‬ ‫نباتات وحيوانات تحت ظروف بيئية معينة‪.‬‬
‫ّ‬
‫‪Biome, Micro-‬‬ ‫‪Biometrics‬‬ ‫قياسات حيوية‬
‫إحيائية دقيقة‬
‫مجموعة الكائنات الحية الدقيقة المتعايشة مع داخل‬ ‫قد يقصد بهذا المصطلح مسح الوجه وبصمات األصابع‬
‫وخارج الجسم‪.‬‬ ‫وشبكية العين‪ ،‬وكلها من األساليب الرئيسة للتحقق من‬
‫‪b‬‬
‫الهوية‪.‬‬
‫(انظر أيضا‪)Microbiome :‬‬
‫)‪Biometrics (Biostatistics‬‬
‫‪Biomedical‬‬ ‫ي‬
‫ي َحيَ ِو ّ‬
‫ي‪ ،‬طِ ِبّ ٌّ‬ ‫ي بَيُولُ ِ‬
‫وج ّ‬ ‫طِ ِبّ ٌّ‬ ‫ي)‬ ‫قياسات حيوية ( ِع ْل ُم ِ‬
‫اإلحْ صاءِ ال َحيَ ِو ّ‬
‫‪Biomedical Engineering (Bioengineer-‬‬ ‫هو محاكاة النظم البيولوجية رياضيا‪ ،‬ويشير إلى‬
‫المقاييس المتعلقة بالخصائص البيولوجية للبشر وغير‬
‫)‪ing‬‬ ‫سةٌ طِ ِبّيَّةٌ َحيَ ِويّة‬
‫َيولوجيَّة‪َ ،‬ه ْن َد َ‬
‫ِ‬ ‫سةٌ طِ ِبّيَّةٌ ب‬
‫َه ْن َد َ‬
‫البشر‪ ،‬حيث يتم استخدام علوم الكمبيوتر لتحديد هوية‬
‫األفراد في المجموعات التي تخضع للقياس‪. .‬وتشمل‬
‫‪Biomedical Engineering Technician‬‬
‫األمثلة على البشر في بصمات األصابع‪ ،‬والتعرف على‬
‫ِ‬ ‫سةٌ طِ ِبّيَّةٌ ب‬
‫فني َه ْن َد َ‬ ‫الوجه‪ ،‬والحمض النووي‪ ،‬وكذلك قياس السلوكيات‪.‬‬
‫)‪Biometry (Biometrics‬‬
‫‪Biomedical Ethics‬‬ ‫َيولوجيَّة‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫األخالقِيات الط ِبّيَّة الب‬
‫ي‬
‫اإلحْ صاءِ ال َحيَ ِو ّ‬ ‫قياسية حيوية‪ِ ،‬ع ْل ُم ِ‬
‫(انظر‪)Bioethics; Medical Ethics :‬‬
‫سجِ ال َحيَّة ‪Biomicroscope‬‬‫ي‪ ،‬مِ جْ ه َُر النُّ ُ‬ ‫مِ جْ ه ٌَر بَيولوج ّ‬
‫‪Biomedical Informatics‬‬ ‫‪Biomimetics‬‬ ‫محاكاة حيوية أو بيولوجية‬
‫ال َمعْلوماتُ ال ِ ّ‬
‫ط ِبّيَّة الحيوية‬ ‫)‪Biomimicrry (Biomimetics‬‬
‫‪Biomedical maging‬‬ ‫ْوير ِ ّ‬ ‫تقليد الطبيعة‪ ،‬محاكاة حيوية‬

‫ي حيوي‬
‫ط ِبّ ّ‬ ‫تَّص ُ‬
‫هي تقليد النماذج واألنظمة وعناصر الطبيعة لغرض حل‬
‫‪Biomedical Research‬‬ ‫بُحوث طبية حيوية‬
‫المشاكل اإلنسانية المعقدة‪ .‬كما يهتم هذا العلم بتطبيق‬
‫)‪Biomedicine (Medical Biology‬‬ ‫الدروس المستفادة من دراسة األساليب والنظم الطبيعية‬
‫لتصميم التكنولوجيا‪.‬‬
‫الطب الحيوي (بيولوجيا طبية)‬
‫‪Biomolecular‬‬ ‫ج َُزيئي حَي ِوي‬
‫الطب الحيوي عادة ال يهتم بممارسة الطب بقدر ما هو‬
‫مهتم بالمعرفة النظرية والبحث البيولوجي لوضع حجر‬ ‫‪Biomolecule‬‬ ‫َيوي ال َم ْنشَأ‬
‫َيوي‪ ،‬ج َُزي ٌء ح ُّ‬
‫ج َُزي ٌء ح ُّ‬
‫األساس لجميع التطبيقات الطبية والتشخيص والعالج‪،‬‬ ‫ي مثل الجزيئات‬
‫جزيء يتم إنتاجه في جسم الكائن ال َح ّ‬
‫سواء للطب البشري أو الطب البيطري أو طب األسنان‪،‬‬ ‫الكبيرة كالبروتينات والسكريات والدهون واألحماض‬
‫والعلوم الطبية األخرى‪.‬‬ ‫النووية‪ ،‬وكذلك الجزيئات الصغيرة مثل نواتج األيض‬
‫‪Biomembrane‬‬ ‫غشاء حيوي‬ ‫والمنتجات الثانوية واألحماض األمينية واأليضيات‬
‫‪Biomembranous‬‬ ‫َوي‬ ‫األخرى البسيطة‪.‬‬
‫متعلق بالغِشاءِ ال َحي ّ‬
‫ميثان حيوي (غاز حيوي) )‪Biomethane (Biogas‬‬ ‫)‪Biomonitoring (Biological Monitoring‬‬
‫‪Biomethylation‬‬ ‫ميثلة بيولوجية‪َ ،‬مثْيَلَة حيوية‬ ‫ُم َراقَبَةٌ بَيُ ِ‬

‫ولوجيَّة‬
‫‪Bionic‬‬ ‫ي‬ ‫بيونيك‪ ،‬بَيُونيكا‪ ،‬تَعايُ ِ‬
‫ش ّ‬
‫هي عملية الكلة بإضافة مجموعة مثيل (‪ )CH3-‬إلى‬
‫مادة تفاعل مناسبة في نظام كيميائي حيوي بواسطة‬ ‫هو فرع من الهندسة في محاولة تقليد أو محاكاة‬
‫كائن حي‪.‬وقد تكون مادة التفاعل عنصرا مثل الزئبق‬ ‫الطبيعة‪ ،‬حيث يمكن االستفادة من الطبيعة وتصاميمها‬
‫لتكوين زئبق مثيلي (‪ )CH3Hg‬أو تكون مادة عضوية‬ ‫في المجاالت التقنية‪.‬‬
‫حيوية كالبروتينات‪ ،‬مثل الهستونات‪ .‬وتحدث الميثلة‬
‫‪Bionics (Biologically Inspired Engi-‬‬
‫باستبدال ذرة هيدروجين في الجزيء الهدف بمجموعة‬
‫)‪neering‬‬ ‫هندسة التطبيقات الحيوية‬
‫ميثيل‪.‬‬
‫)‪Bionomics (Bioeecology‬‬
‫(أنظر أيضا‪:‬‬
‫‪(DNA Methylation; Histone Methylation‬‬ ‫علم األحياء البيئي‪ ،‬بيونوميكس‬
‫‪Biometric Data‬‬ ‫علم عالقة الكائنات بالبيئة‪.‬‬
‫بيانات بيولوجية‪ ،‬بيانات القياسات الحيوية‬ ‫‪Bionomy‬‬ ‫علم النواميس البيولوجية‬

‫الفيزياء النووية البيولوجية ‪Bionuclearmedicine‬‬
‫‪Bioremediation‬‬
‫‪Bioorganic Chemistry‬‬ ‫كيمياء عضوية حيويّة‬
‫تأهيل حيوي‪ ،‬تأهيل بيولوجي‪ُ ،‬معَالجَة بَيُولُ ِ‬
‫وجيّة‬
‫دراسة كيمياء الجزيئات الحيوية العضوية المحتوية‬
‫‪b‬‬
‫على كربون وهيدروجين‪ .‬تهتم بمبادئ وتقنيات الكيمياء‬ ‫هي فرع من التقنية الحيوية يهتم باستخدام البكتيريا‬
‫العضوية لحل المشكالت البيولوجية المهمة‪ ،‬ولتطوير‬ ‫إلزالة الملوثات الكيميائية‪ ،‬والسموم من التربة والمياه‬
‫عمليات كيميائية جديدة‪.‬‬ ‫الملوثة ‪ .‬كما يمكن استخدامها لتنظيف الملوثات البيئية‪،‬‬
‫مثل تسرب زيت النفط أو في معالجة المياه الجوفية‬
‫(انظر أيضا‪)Biological Chemistry :‬‬ ‫الملوثة‪.‬‬
‫‪Biopesticide‬‬ ‫ُمبيد آفات حَي ِوى‬
‫‪Biopharmaceutical‬‬ ‫صَي َدالَنِ ّ‬
‫ي حيوي‬
‫‪Bioresonance‬‬ ‫تَنا ُ‬
‫غم حيوي‬
‫مصطلح يستخدم عادة لإلشارة إلى منتج دوائي من‬
‫مصدر حيوي‪ ،‬مثل األنسولين (‪ ،)Humulin‬وهرمون‬
‫النمو (‪ )GH‬التي يتم تصنيعها باستخدام كائنات معدلة‬ ‫)‪Biorhythm (Biological Rhythm‬‬
‫وراثيا‪.‬‬ ‫ي‬ ‫ي‪ ،‬نَ ْظ ٌم بَيُولُ ِ‬
‫وج ّ‬ ‫إيقَاع بَيُولُ ِ‬
‫وج ّ‬
‫‪Biophylaxis‬‬ ‫َحصَانة حَي ِويّة‬ ‫مصطلح يشير إلى أي دورة تغيرات في وظائف الكائنات‬
‫)‪Biophysics (Biological Physics‬‬ ‫الحية‪ .‬ومن أمثلتها دورة الطمث عند النساء‪ ،‬ودورات‬
‫هجرة الطيور واألسماك والحشرات الموسمية‪ ،‬ووقت‬
‫ِ‬ ‫ِيزيا ُء َحيَ ِويَّة‪ ،‬ف ْ‬
‫ِيزيا ُء ب‬ ‫ف ْ‬
‫تفتح األزهار‪ ،‬وتساقط أوراق األشجار السنوي وغيرها‬
‫دراسة النظم البيولوجية باستخدام طرق من العلوم‬ ‫من اإليقاعات الدورية‪ .‬ويُعتقَد بوجود ثالثة إيقاعات‬
‫الفيزيائية‪ .‬وتتضمن دراسات جديدة مثل تقنية النانو‪،‬‬ ‫حيوية يمكن أن تستعمل للتنبؤ بالتغيرات اليومية في‬
‫والتقنية الحيوية‪ ،‬والهندسة الوراثية‪ ،‬وتسلسالت‬ ‫شعور الشخص وقدرته على إنجاز الواجبات البدنية‬
‫لبروتين واألحماض النووية باإلضافة إلى الدراسات‬ ‫والذهنية‪ .‬وهذه اإليقاعات الحيوية هي‪:‬‬
‫التقليدية في فيزياء الحواس الخمس‪ ،‬وفيزياء أجهزة‬ ‫‪ -‬دورة بدنية كل ‪ 23‬يو ًما‬
‫الجسم المختلفة؛ كالجهاز العصبي والجهاز الدوري‪.‬‬ ‫‪ -‬دورة عاطفية كل ‪ 28‬يو ًما‬
‫‪ -‬دورة عقلية كل ‪ 33‬يو ًما‪.‬‬
‫‪Biopoiesis‬‬ ‫تَ ّ‬
‫طور الحياة‬
‫‪Biopolymer‬‬ ‫بوليمر حيوي‬ ‫(انظر أيضا‪)Biological Rhythm :‬‬
‫البوليمر الحيوي هو بوليمر تنتجه الكائنات الحية‪ .‬ومن‬ ‫)‪Biorobot (Biohybrid Robot‬‬
‫أمثلة البوليمرات الحيوية‪ :‬السليلوز والنشا والكيتين‬
‫والبروتينات والببتيدات واألحماض النووية ؛ حيث تكون‬ ‫روبوت بيولوجي هجين‬
‫الوحدات األحادية المكونة لها سكريات‪ ،‬وأحماض أمينية‬
‫و نوكليوتيدات على التوالي‪.‬‬ ‫)‪Bios (L) (Life‬‬ ‫الحياة (كلمة التينية)‬
‫)‪Bioprinting (3-D Bioprinting‬‬
‫‪Biosafety‬‬ ‫سال َمة البَيُولُ ِ‬
‫وجيّة‬ ‫ال َّ‬
‫طابعة حيوية (طابعة حيوية ثالثية األبعاد)‬
‫هى الممارسات اآلمنة للتعامل مع المواد البيولوجية‪،‬‬
‫هي طريقة إنتاج أنماط من األنسجة الحية‪ ،‬بمساحات‬ ‫والسيما تلك المسببة لألمراض‪ ،‬وهي تهتم بمبادئ‬
‫محددة باستخدام تقنيات الطباعة ثالثية األبعاد باستخدام‬ ‫االحتواء‪ ،‬والممارسات للوقاية من التعرض غير‬
‫ال َخالَيا‪ ،‬مع الحفاظ على وظيفتها‪ ،‬وبقائها فعالة داخل‬ ‫المقصود للممرضات والمواد السامة‪.‬‬
‫البناء المطبوع ‪.‬وتستخدم األنسجة الحقا في مجاالت‬
‫الهندسة الطبية‪.‬‬ ‫‪Biosatellite‬‬ ‫تابع حيوي‪ ،‬قمر اصطناعي حيوى‬
‫‪Biopsy‬‬ ‫َخ ْزعة‬ ‫قمر صناعي مص ّمم لنقل النباتات أو الحيوانات في‬
‫الخزعة هي إزالة قطعة صغيرة من النسيج لفحصها‪.‬‬ ‫الفضاء الخارجي‪ .‬وتستخدم هذه األقمار للبحث في تأثير‬
‫الفضاء على حياة الكائنات الحية‪ .‬وأول قمر صناعي‬
‫‪Biorational‬‬ ‫اس‬
‫س ِ‬‫ي األ َ َ‬
‫بَيولوج ُّ‬ ‫ح َمل حيوانا هو سبوتنيك ‪ 2‬السوفيتي في ‪ 3‬نوفمبر‬
‫‪Bioreactor‬‬ ‫مفاعل حيوي‬ ‫‪.1957‬‬
‫جهاز يتم فيه اجراء تفاعل أو عملية بيولوجية‪ ،‬خاصة‬

‫على المستوى الصناعي‪ ،‬مثل مفاعل صناعة اللقاحات‪.‬‬ ‫‪Biosecurity‬‬ ‫األمن الحيوي‬
‫ّ‬
‫)‪Biosynthesis (Biochemical Synthesis‬‬
‫مستشعر بيولوجي‪ ،‬جهاز استشعار حيوي ‪Biosensor‬‬
‫ي‪ ،‬اصطناع حيوي‬
‫ي‪ ،‬تكوين بَيولوج ّ‬ ‫ت َ ْخلي ٌ‬
‫ق بَيولوج ّ‬
‫جهاز لقياس نوع وكمبة المادة‪ ،‬والجمع بين تخصصية‬
‫الجهاز للتفاعل البيولوجي مع قطب االستشعار‪ .‬والمثال‬ ‫عملية ابتناء أيضي‪ ،‬تحتاج إلى طاقة لتكوين مركبات‬
‫‪b‬‬
‫الجيد لمستشعر بيولوجي في االستخدام المتكرر هو‬ ‫حيوية معقدة من وحدات صغيرة مثل تكوين األحماض‬
‫إنزيم أوكسيداز الجلوكوز‪ .‬ويثبت هذا اإلنزيم على‬ ‫النووية من نوعين من السكر الخماسي‪ ،‬وقواعد‬
‫سطح القطب الذي يعمل بمثابة محفز كهربائي ألكسدة‬ ‫نتروجينية مكومة من خمسة أنواع‪ ،‬ومجاميع فوسفات‪.‬‬
‫الجلوكوز‪ .‬كما يعطي المستشعر الحيوي إشارة كهربائية‬ ‫(انظر أيضا‪)Biochemical Synthesis :‬‬
‫لتركيزات جلوكوز منخفضة‪ ،‬تصل إلى ‪ 0.15‬ملي‬
‫)‪Biota (Flora & Fauna‬‬
‫موالر (‪ )mM 0.15‬أي ‪ 27‬ملليجرام‪.‬‬
‫كائنات حيوية (نباتية وحيوانية)‬
‫احْ ِتجَاز بيولُوجي‪ ،‬احتجاز حيوي ‪Biosequestration‬‬ ‫‪Biotaxis‬‬ ‫تَرات ٌُب بَيولوج ّ‬
‫ي‬
‫‪Biotechnology‬‬
‫هي عملية فصل وتخزين ثاني أكسيد الكربون‪ ،‬والغازات‬
‫الدفيئة األخرى‪ ،‬سواء الموجودة في الغالف الجوي أو‬ ‫َيولوجيَّة‪ ،‬تقانة حيوية‬
‫ِ‬ ‫تقنية حيوية‪ ،‬تِّكنولوجيا ب‬
‫في انبعاثات المصانع‪ ،‬وتحويلها إلى مواد خاملة للتخزين‬ ‫هي تقنية تطبيق المعلومات المتعلقة بالمنظومات‬
‫طويل األمد من خالل تحويالت بيولوجية‪.‬‬ ‫الحية بهدف استعمال هذه المنظومات أو مكوناتها في‬
‫األغراض الصناعية والطبية والزراعية‪.‬‬
‫‪Biosociology‬‬ ‫‪Biotic‬‬ ‫ي‪ُ ،‬متعلق باألحْ يَاء‬
‫َحيَ ِو ّ‬
‫علم البيولوجيا االجتماعية‪ ،‬علم البيولوجيا المجتمعية‬ ‫أي كائن حي يؤثر على كائن حي آخر‪ .‬وتشمل المكونات‬
‫الحيوية النباتات والحيوانات والفطريات والبكتيريا‪.‬‬
‫‪Biospectrometry‬‬ ‫ي أَحْ يَائِ ّ‬
‫ي‬ ‫ِياس مِ ْطيافِ ٌّ‬
‫ق ٌ‬ ‫‪Biotic Component‬‬ ‫مكون حيوى‬
‫‪Biotic Environmenl‬‬ ‫بيئة حيوية‬
‫‪Biosphere‬‬ ‫الغالف الحيوي‪ ،‬المحيط الحيوي‬
‫‪Biotic Potential‬‬ ‫ُجهْد َحيَ ِوى‬
‫هو الحيز من طبقات الغالف الجوي الذي توجد به‬ ‫‪Biotic Resources‬‬ ‫موارد حيوية‬
‫الحياة‪ ،‬والممتد من أبعد عمق به الحياة في البحار إلى‬
‫أعلى ارتفاع توجد عليه الحياة في الجبال‪ .‬ويبلغ سمك‬ ‫بيوتيين‬
‫‪Biotin‬‬
‫هذا الغالف نحو ‪ 14‬كم تقريبا‪ ،‬ومكوناته هي‪ :‬جميع‬ ‫أحد مركبات فيتامين ‪.B‬‬
‫الكائنات الحية‪ .‬أجزاء من القشرة األرضية والبحار‪.‬‬
‫‪Biotin Ligase‬‬ ‫ليجاز البيوتين‪ ،‬إنزيم رابط البيوتين‬
‫الطبقات السفلى من الغالف الجوي الذي يتميز بوجود‬
‫األكسجين‪ ،‬ودرجات الحرارة المناسبة للحياة‪.‬‬ ‫‪Biotope‬‬ ‫بيئة ال َم ْوطِ ن (البيت)‬
‫‪Biotoxication‬‬ ‫تسمم بيولوجي المنشأ‬
‫)‪Biostatistics (Biometrics‬‬
‫‪Biotoxicology‬‬ ‫علم السموم الحيوية‬
‫إحصاء بيولوجي‪ِ ،‬ع ْل ُم ِ‬
‫اإلحْ صاءِ األحْ يَائِي (مقياس‬ ‫‪Biotoxins‬‬ ‫سموم حيوية‬
‫ُ‬
‫حيو ي )‬
‫مثل السموم الميكروبية (مثل سموم األفالتوكسينات‬
‫‪Biostimulatiom‬‬ ‫تحفيز بيولوجي‬ ‫الفطرية) والنباتية (مثل األكونيتين) والحيوانية (مثل‬
‫التترادوتوكسين)‪.‬‬
‫يشير إلى تهيئة البيئة المناسبة لتحفيز البكتيريا القادرة‬ ‫‪Bioventing‬‬ ‫تنفيس حيوي‬
‫على إجراء المعالجة الحيوية‪ .‬ويمكن إجراء هذا التحفيز‬
‫من خالل إضافة مغذيات‪ ،‬مثل الفوسفور أو النتروجين‬ ‫هي عملية لتحفيز التحلل الحيوي الميكروبي للملوثات‬
‫أو األكسجين مع مصدر كربوني مثل دبس السكر‪ .‬وعادة‬ ‫في التربة عن طريق توفير الهواء أو األكسجين في‬
‫ما ت ُضاف هذه اإلضافات تحت سطح المادة من خالل بؤر‬ ‫التربة‪ .‬وتستخدم هذه التقنية معدالت تدفق هواء‬
‫لحقن البكتيريا‪.‬‬ ‫منخفضة لتوفير فقط ما يكفي من األكسجين للحفاظ على‬
‫النشاط الميكروبي في منطقة التلوث‪.‬‬
‫‪Biosustainability‬‬ ‫ثُنَائى التَغَصُّن‬
‫‪Biparous‬‬
‫االستدامة البيولوجية‪ ،‬نظم بيولوجية مستدامة‬ ‫توأمان في بطن واحدة‪.‬‬

‫‪Biped‬‬ ‫حيوان ذو قدمين‬
‫‪Biuret‬‬ ‫بَيوريت‬
‫‪Bipedal‬‬ ‫ذو قدمين‬ ‫مركب ينتج من تكاثف جزيئين من اليوريا على حساب فقد‬
‫مثل اإلنسان والطيور اللذان يسيران على قدمين‪.‬‬ ‫جزيء من األمونيا‪ ،‬صيغته ‪.H2NCONHCONH2‬‬
‫‪Bipedalism‬‬
‫‪Bipolar Disorder‬‬
‫كائنات تسير على القدمين الخلفيتين‬
‫مثل اإلنسان والطيور‪.‬‬
‫ي القطب‪ ،‬اضطراب ذو اتجاهين‬

‫اضطِ راب ثنائ ّ‬
‫‪Biuret Test‬‬ ‫اختبار بَيوريت‬
‫يستخدم تفاعل البيوريت لتقدير تركيز البروتين في عينة‬
‫بيولوجية‪ .‬وتقاس كثافة اللون‪ ،‬وبالتالي االمتصاص عند‬
‫‪ 540‬نانومتر التي تتناسب طرديًا مع تركيز البروتين‪،‬‬
‫وفقًا لقانون بير ‪-‬المبرت‪.‬‬
‫‪b‬‬
‫اضطراب نفسي يسبّب نوبات من االكتئاب‪ ،‬ونوبات من‬ ‫)‪Bivalent (Divalent‬‬ ‫ثنائي التكافؤ‬
‫االبتهاج غير الطبيعية‪ .‬وخالل نوبات االكتئاب قد يظهر‬
‫على المريض نوبات البكاء‪ ،‬و النظرة السوداوية للحياة‪،‬‬ ‫في البيولوجيا الجزيئية‪ ،‬هو زوج من الكروموسومات‬
‫باإلضافة إلى تجنّب البقاء مع اآلخرين‪ ،‬كما يظ ّل خطر‬ ‫المتماثلة (‪ )Homologous‬الممسك ببعضه‪ ،‬بحيث‬
‫االنتحار قائما عند المرضى المصابين باالضطراب ثنائي‬ ‫يسمح هذا االرتباط الفيزيائي فصل الكروموسومات‬
‫القطب‪ .‬واألسباب لهذا االضطراب غير معروفة تماما‪،‬‬ ‫المتماثلة وفصلها في أول انقسام اختزالي للخلية‪.‬‬
‫وقد يكون منها اضطرابات هرمونية‪ ،‬وعوامل بيئية‪ ،‬و‬ ‫وفي الكيمياء‪ ،‬هو مصطلح آخر للعناصر واأليونات و‬
‫اإلجهاد العقلي أو بعض األحداث المؤلمة التي قد تسهم‬ ‫المجموعات الكيميائية ثنائية التكافؤ‪ ،‬مثل ‪ O‬و ‪ Ca‬و‬
‫في حدوث االضطراب ثنائي القطب‪.‬‬ ‫‪.S‬‬
‫‪Bipotent‬‬ ‫ثنائي ألفاعلية‬ ‫(انظر أيضا‪)Divalent :‬‬
‫‪Birds‬‬ ‫ُ‬
‫طيور‬ ‫‪Bivalved‬‬ ‫ثنائي الصمام‬
‫)‪Birth Control (Contraceptive Pills‬‬
‫‪Bivalves‬‬ ‫صمام ثنائى‬
‫َم ْنع الح َْمل (حبوب َم ْنع الح َْمل)‬
‫)‪Black Death (Plague‬‬ ‫الموت األس َْود‬
‫عقاقير هرمونية تمنع التبويض بسبب منع تحرير موجهات‬
‫تحرير الغدد التناسلية (‪.)Gonadotropins‬‬ ‫هو االسم الدارج لمرض الطاعون‪.‬‬
‫‪Birth Control Pills‬‬ ‫حبوب َم ْنع الح َْمل‬ ‫‪Black Lipid Membrane‬‬ ‫غشاء دُهنِي أس َْود‬
‫‪Birth Defect‬‬ ‫ِي‬
‫َيب ِوالد ّ‬
‫ع ٌ‬ ‫)‪Black Seed (Nigella sativa‬‬
‫‪Birth Defects‬‬ ‫تَش َُّو َهات ال ِوالدَة‬ ‫حبة البركة‪ ،‬حبة سوداء‬
‫‪Bisexual‬‬ ‫ثنائى الجنس‬ ‫بذور نبات ينتمي إلى جنس الشونيز من الفصيلة‬
‫‪Bisphenol (synthetic compounds with‬‬ ‫الحوزانية‪ .‬تنتج ثماره البذور المعروفة بحبة البركة‪.‬‬
‫)‪two hydroxyphenyl functionalities‬‬ ‫ولهذه البذور فوائد طبية مسجلة علميا‪ ،‬كونها طاردة‬
‫لألرياح ومنشطة ومدرة للبول‪ ،‬كما أن عجينة من هذه‬
‫بيسفينول‬ ‫البذور تشفي الجروح وغيرها‪.‬‬
‫مركبات اصطناعية بها مجموعتي هيدروكسي فينيل‪،‬‬ ‫‪Black Seed Oil‬‬ ‫زيت حبة البركة‬
‫بعضها يسبب اضطرابات هرمونية‪.‬‬
‫تحتوي بذور الثمار الناضجة على ‪ 40%‬من الزيت‬
‫)‪Bisphenol A (BPA‬‬ ‫بيسفينول ‪A‬‬ ‫الثابت غير الطيار‪ ،‬وأحد الصابونينات (الميالنتين)‬
‫مادة كيميائية تستخدم في صناعة البالستيك‪ ،‬بما في ذلك‬ ‫وحوالي ‪ 1.4%‬من الزيوت الطيّارة‪ .‬كما يحتوي الزيت‬
‫المواد المبطنة للجدران الداخلية للعلب‪ ،‬التي تتالمس‬ ‫على على أني ثولو ليمونين وكارفون وثيموكينون‪ ،‬مع‬
‫مع الطعام‪ .‬يحاكي ‪ BPA‬هرمون الجنس األنثوي‪،‬‬ ‫أربعة أحماض دهنية مشبعة (‪ )٪17.0‬وأربعة أحماض‬
‫اإلستروجين‪ ،‬وقد تم ربطه بسرطان الثدي‪ .‬وهو أشهر‬ ‫دهنية غير مشبعة (‪ ،)٪82.5‬منها حمض اللينوليك‬
‫البيسفينوالت دراسة‪.‬‬ ‫(‪ )٪55.6‬وحمض األوليك (‪ )٪23.4‬وحمض البالمتيك‬
‫(‪ )٪)12.5‬وهي مكوناته الرئيسة‪.‬‬
‫)‪Bisphenol AF (BPAF‬‬ ‫بيسفينول ‪AF‬‬
‫‪Bladder‬‬ ‫حوصلة‬
‫)‪Bisphenol F (BPF‬‬ ‫بيسفينول ‪F‬‬ ‫‪Blast‬‬ ‫أَرو َمة‪ ،‬بُ ْرعُم‪ ،‬ان ِفجَار‬
‫)‪Bisphenol S (BPS‬‬ ‫بيسفينول ‪S‬‬ ‫‪-blast‬‬ ‫الحقة تعني األرومة‪ ،‬البُ ْرعُم‬
‫ّ‬
‫‪BLAST (Basic Local Alignment Search‬‬ ‫‪Blocking Agent, Beta-Adrenergic-‬‬
‫)‪Tool‬‬ ‫أداة بحث بالست‬
‫عَامِ ٌل ُمحْ ِص ٌر لألَدْرينِيَّا ِ‬
‫ت ‪-‬بيتا‬
‫برنامج حاسوبي يحدد تسلسل الجينات أو البروتينات‬
‫‪Blocking Drug‬‬ ‫عقار مانِع‬
‫‪b‬‬
‫المتماثلة (المشابهة) في مختلف الكائنات الحية‪ ،‬مثل‬
‫اإلنسان‪ ،‬وذباب ألفاكهة ‪ ،‬والديدان الخيطية (نيماتودا)‪،‬‬ ‫‪Blood‬‬ ‫دم‬
‫ويقارن بينها كما يحسب العالقات اإلحصائية بينها‪.‬‬
‫هو سائل الجهاز الدوري الذي تضخه عضلة القلب‪،‬‬
‫)‪Blast Cell (Precursor Cell‬‬ ‫ويسري خالل أوعية دموية‪ .‬وتكمن أهميته في نقل‬
‫َخ ِليَّةٌ أَرومِ يَّة (خلية بدائية‪ ،‬خلية بادرة)‬ ‫األكسجين و المواد الغذائية المهضومة والهرمونات إلى‬
‫الخاليا‪ ،‬ونقل منتجات النفايات األيضية بعيدا عن تلك‬
‫هي خلية دم بدائية غير ناضجة وغير متمايزة‪ ،‬تكون‬ ‫الخاليا‪ .‬وفي الفقاريات‪ ،‬يتكون الدم من خاليا معلقة في‬
‫موجودة عادة في نخاع العظم‪ .‬وهناك عدة أنواع للخاليا‬ ‫سائل البالزما‪ ،‬وهي كريات دم حمراء وخاليا دم بيضاء‬
‫األرومية وبحسب نوعها يتم إنتاج خلية دم معينة‪ ،‬فمثال‬ ‫وصفائح دموية‪ .‬ومتوسط حجم الدم في اإلنسان ‪5.0‬‬
‫؛ الخاليا األرومية النقوية تنتج خاليا الدم البيضاء من‬ ‫لتر‪ ،‬و يشكل نحو ‪ 8%‬من كتلة الجسم‪ ،‬فإذا كانت كتلة‬
‫أنواع العدلة والحامضية والقاعدية‪.‬‬ ‫شخص ما ‪ 60‬كجم‪ ،‬فإن ‪ 4.8‬كجم منها دم‪.‬‬
‫)‪Blast-, Blasto- (bud‬‬ ‫بادئة تعني بُ ْرعُم‬ ‫‪Blood Air Barrier (Alveolocapillary‬‬
‫)‪Membrane‬‬
‫)‪Blastema (Malignant Blasts‬‬ ‫أرمة‬
‫َم َ‬
‫َاجز َهوائي َد َموي (الغشاء السنخي الشعيري)‬
‫ح ِ‬
‫خاليا بدئية متسرطنة‪.‬‬
‫)‪Blood Antibodies (Serum Antibodies‬‬
‫‪Blastocoel‬‬ ‫تَج ِويِف ِأريمى‬
‫أ ْ‬
‫ضداد َد َم ِوية‪ ،‬أجسام ُمضَادة َد َم ِوية (أضداد مصل الدم)‬
‫‪Blastocyst‬‬ ‫أرومِ يُّة‬
‫أرومِ يُّة‪ ،‬حوصلة ُ‬
‫كيسة ُ‬
‫‪Blood Born Diseases‬‬
‫هي مجموع ٍة بسيطة من الخاليا التي تتكون منها أجنة‬
‫الثديات‪ ،‬حيث تنتِج فيما بعد األنسجة الثالثة األساسية‬ ‫أمراض َمحْ ُمولة بالدم‪ ،‬أمراض منقولة بالدَّم‬
‫الالزمة لتشكيل جنين‪.‬‬ ‫هي األمراض التي تنتقل عن طريق الدم‪ ،‬أي يمكن أن‬
‫)‪Blastoderm (Germinal Membrane‬‬ ‫تنتشر عن طريق التلوث بالدم وسوائل الجسم األخرى‪.‬‬
‫ومن أكثر األمثلة شيوعا هي نقص المناعة المكتسبة‬
‫أديم األريمة‪ ،‬ال ِغشَاء ال ُمنت َ ِش‬ ‫أو اإليدز‪ ،‬والتهاب الكبد الفيروسي‪ ،‬والحمى النزفية‬
‫‪Blastomere‬‬ ‫خليىة بالستية‪ ،‬قَسيم أَديمي‬ ‫الفيروسية‪ .‬كما تشمل األمراض المنقولة بنواقل‬
‫البعوض‪ ،‬مثل المالريا والحمى الصفراء وحمى الضنك‬
‫خلية ناتجة من الالفحة (الزيجوت) بعد التخصيب‪.‬‬ ‫و زيكا‪.‬‬
‫‪Blastula‬‬ ‫بالستولة‪ ،‬األ ُ َري َمة‬ ‫)‪Blood Brain Barrier (BBB‬‬
‫كتلة خلوية وحيدة الطبقة بتجويف به سائل في بداية‬ ‫الحاجز الدموي ال ِد َماغِي‬
‫تكوين الجنين‪.‬‬
‫غشاء شبه منفذ يعمل حاجزا لمنع مرور الخاليا‬
‫‪Blattaria‬‬ ‫رتبة الصراصير (حشرات)‬ ‫والجسيمات والجزيئات الكبيرة إلى الدماغ‪.‬‬
‫‪Bleached Corals‬‬ ‫شعَاب ال ُمرجَانِيّة‬
‫ابيِضَاض ال ِ ّ‬
‫(انظرأيضا‪:‬‬
‫(انظر‪)Coral Reef :‬‬ ‫‪)Blood Cerebrospinal Fluid Barrier‬‬
‫‪Bleeding Disorders‬‬ ‫اضطرابات نزفية‬ ‫‪Blood Cells‬‬ ‫خاليا الدم‬
‫‪Blind Spot‬‬ ‫بُقعَة عَميَاء‬ ‫‪Blood Cerebrospinal Fluid Barrier‬‬
‫)‪(Blood Brain Barrier‬‬ ‫ي‬
‫ي ال ّدِما ِغ ّ‬
‫الحائِ ُل ال َّد َم ِو ُّ‬
‫‪Block Diagram‬‬ ‫طط صُندوقِي‬ ‫ُم َخ ّ‬
‫هو الحائل أو الحاجز الذي يفصل الدم عن متن الجهاز‬
‫‪Block System‬‬ ‫نِ َظا ٌم ُكتْ ِل ٌّ‬
‫ي‬
‫العصبي المركزي‪ ،‬ويتكون من جدران الشعيرات الدموية‬
‫‪Blockade‬‬ ‫حِ صاَر‪ُ ،‬محَاصَرة‬ ‫للجهاز الدموي واألغشية الدبقية المحيطة بها لمنع‬
‫‪Blocking‬‬ ‫إحصار‪َ ،‬حصَر‪ ،‬تَعْطيل‬ ‫تسرب الخاليا والجسيمات الدقيقة والجزيئات الكبيرة‬
‫‪Blocking Activity‬‬ ‫نَشا ٌ‬
‫ط ُمحْ ِصر‬ ‫للدماغ‪.‬‬
‫‪Blocking Agent‬‬ ‫عَامِ ٌل ُمحْ ِصر‬ ‫‪Blood Circulation‬‬ ‫دورة دموية‬

‫‪Blood Clotting Factor‬‬ ‫)‪Blood Types (Blood Groups‬‬
‫عامِ ل ت َ َجلُّط الدَم‪ ،‬عامِ ل ُمحْ د ٌ‬
‫ِث لت َ َجلُّطِ الدَّم‬ ‫فصائل الدم‪ ،‬فئات الدم‪ ،‬الزمر الدموية‬
‫‪b‬‬
‫في اإلنسان هي أربعة فصائل مختلفة‪.O ،AB ،B ،A :‬‬
‫‪Blood Coagulation‬‬ ‫تخثر الدَم‬ ‫لكل إنسان فصيلة محددة من الدم خاصة به‪ ،‬و تختلف كل‬
‫فصيلة عن غيرها بوجود أنتيجينات معينة على السطح‬
‫الخارجي لكريات الدم الحمراء‪ ،‬مثال‪ :‬أنتجين ‪ A‬في‬
‫‪Blood Composition‬‬ ‫مكونات الدم‬ ‫الفصيلة ‪ A‬و أنتجين ‪ B‬في الفصيلة ‪ B‬أو كالهما في‬
‫الفصيلة ‪ AB‬أو تكون أسطح كريات الدم الحمراء خالية‬
‫سائل معلق فيه خاليا دم بيضاء وحمراء‪ ،‬وصفائح‬ ‫من أي أنتيجين في الفصيلة ‪ . O‬أما البالزما فهي تحتوي‬
‫دموية وعدد كبير من األيضيات والهرمونات وغيرها‪.‬‬ ‫على األجسام المضادة لهذه األنتييجينات‪ .‬فالفصيلة ‪A‬‬
‫تحتوي ‪ Anti B‬والفصيلة ‪ B‬تحتوي ‪ Anti A‬أما‬
‫‪Blood Corpuscles‬‬ ‫ك َُرات الدَم‪ ،‬ك َُريات الدَم‬ ‫الفصيلة ‪ AB‬فتخلو من وجود األجسام المضادة‪ ،‬بينما‬
‫الفصيلة ‪ O‬يكون لديها ‪ Anti A‬و ‪ Anti B‬معا‪ .‬فإذا‬
‫اختلطت فصيلتان من الدم غير متوافقتين تماما يحدث‬
‫‪Blood Diseases‬‬ ‫أم َراض الدَم‬
‫ْ‬
‫تالزن أي تخثر للدم قد تكون له عواقب خطيرة‪ .‬ولتجنب‬
‫ذلك يجب عند نقل الدم يجب مراعاة أن يكون دم المانح‬
‫‪Blood Donation‬‬ ‫التَب َُّرع بالدَم‬ ‫(المتبرع) متوافقا تماما مع دم المستقبل‪.‬‬
‫‪Blood Doner‬‬ ‫ُمت َ ِ ّ‬

‫برع بالدَم‪َ ،‬مانِح الدَم‬
‫)‪Blood Urea Nitrogen (BUN‬‬
‫نيتروجين ب َْولينا الدَم‬
‫الدُّو َدةُ ال َمثْقوبَةُ ال َّد َم ِويَّة‬
‫‪Blood Fluke‬‬
‫البلهارسيَا)‬
‫ِ‬ ‫(طفيل‬
‫‪Blood Vascular System‬‬ ‫ِجهَاز وعَائي َد َم ِوي‬
‫)‪Blood Groups (Blood Types‬‬

‫‪Blood Vessel‬‬ ‫وعَاء د َم ِوي‬
‫الز َم ُر ال َّد َم ِويَّة‪َ ،‬مجَاميع الدَم‪ ،‬فَصَائِل الدَم‬
‫ُّ‬
‫الزمرة الدموية هي نمط ظاهري أو أليلي لكرية الدم‬ ‫‪Blot‬‬ ‫لَ ْط َخة‬
‫الحمراء‪ ،‬يتم التعرف عليه وتحديده بأحد المستضدات‬
‫أي األنتييجينات الموجودة على سطحها مثل ‪،A ،O‬‬
‫‪Rh. ،B‬‬ ‫‪Blotting‬‬ ‫ت َ ْخطِ يط‬
‫(انظر أيضا‪)Blood Types :‬‬
‫‪Blue Carbon‬‬ ‫الكربون األزرق‬
‫‪Blood Plasma‬‬ ‫ْ‬
‫بالز َما الدَم‬
‫ّ‬
‫المخزن في النظم اإليكولوجية الساحلية‬ ‫هو الكربون‬
‫والبحرية‪ .‬وتركّز مبادرة الكربون األزرق حاليًا على‬
‫‪Blood Platelets‬‬ ‫صَفائِح دَم ِويّة‬
‫الكربون الموجود في النظم اإليكولوجية الساحلية‪-‬‬
‫كأشجار المانجروف وسبخات ال َم ّد والجَزر والطحالب‬
‫)‪Blood Pressure (BP‬‬ ‫ضَغط الدَم‬ ‫البحرية‪ .‬وتقوم هذه النظم البيئية بفصل وتخزين كميات‬
‫كبيرة من الكربون في كل من النباتات والرواسب‬
‫)‪Blood Profile (Total Blood Count‬‬
‫الموجودة تحتها‪.‬‬
‫صيغَة ال َّد َم ِويَّة (عدد الدم الكلي)‬
‫ال ِ ّ‬
‫السجل الكامل لمكونات الدم المختلفة‪.‬‬ ‫‪)Carbon Sequestration; Carbon Stor-‬‬
‫‪Blood Recepient‬‬ ‫ُمسْت ْق ِبل الدَم‬ ‫‪age.‬‬
‫‪Blood Serum‬‬ ‫َمصْل الدَم‬

‫‪Blue Copper Oxidase‬‬
‫‪Blood Transfusion Transmitted Diseas-‬‬
‫‪es‬‬ ‫أم َراض َم ْنقُولة من نَ ْقل الدَم‬
‫ْ‬ ‫ُمؤكسِد النحاس األزرق (إنزيم)‬
‫ّ‬
‫)‪Blue Green Algae (Cyanobacteria‬‬ ‫الجسْم )‪Body Surface Area (BSA‬‬
‫مساحة سطح ِ‬
‫البكتيريا الخضراء المزرقة‪ ،‬الطحالب الخضراء المزرقة‬ ‫يستخدم هذا القياس عادة لتجديد جرعة الدواء المناسبة‬
‫َّ‬
‫(الزراقِم)‬ ‫لإلنسان حسب طوله ووزنه وفقا للقانون التالي‪ :‬مساحة‬
‫‪b‬‬
‫شعبة من البكتيريا سالبة الجرام قادرة على التمثيل‬ ‫الجسْم بالمتر المربع = الجذر التربيعي للطول‬
‫سطح ِ‬
‫الضوئي‪ ،‬وعادة ما تعيش في الماء‪ .‬ونحو ثلثي األنواع‬ ‫(سم) مضروبا في الوزن (كجم) قسمة ‪.3600‬‬
‫المعروفة قادرة على تثبيت النيتروجين الجوي‪ ،‬وهي‬
‫تشارك بذلك في دورة النيتروجين‪ .‬وتحتوي هذه‬ ‫‪Bohr Effect‬‬ ‫تأثير بور‬
‫البكتيريا على ثالث صبغات‪ :‬األخضر واألزرق و األحمر‪.‬‬
‫أ ّما الصبغة الخضراء فهي الكلوروفيل‪ ،‬وتكون الزرقاء‬ ‫هي ظاهرة فسيولوجية تم وصفها ألول مرة في عام‬
‫هي التي تعطيها اللون األزرق‪ .‬أ ّما الصبغة الحمراء فهي‬ ‫‪ 1904‬من قبل عالم الفيزياء الدنماركي كريستيان بور‬
‫بيتا‪ -‬كاروتين التي تكسب طائر الفالمنجو اللون الوردي‬ ‫(‪ )Christian Bohr‬الذي أوضح أن قابلية ارتباط‬
‫الظاهر على بعض أجزاء جسمه عندما يتغذى عليها‪.‬‬ ‫األكسجين بالهيموجلوبين تتناسب عكسيا مع كل من‬
‫الحموضة وتركيز ثاني أكسيد الكربون‪.‬‬
‫‪Blunt‬‬ ‫كَليل‪ ،‬غير حَاد‬
‫‪Boiling Point‬‬ ‫نقطة الغليان‬
‫‪Blunt-End Cloning‬‬ ‫استنساخ النهايات الكليلة‬ ‫هي مقدار الطاقة الالزمة لكسر الروابط الضعيفة بين‬
‫الجزيئات لتغيير الطور السائل للمادة إلى غاز‪.‬‬
‫عملية ربط شظايا ال َدنَا التي ليس لها نهايات لزجة‪.‬‬
‫‪Bole‬‬ ‫جذع الشجرة‬
‫)‪B-Lymphocytes (B-Cells‬‬ ‫ليمفَا ِويات بائِية‬ ‫‪Bomb Calorimeter‬‬ ‫س ِعّر حراري‬
‫ُم َ‬
‫جهاز يستخدم لقياس كمية الطاقة (السعرات الحرارية)‬
‫‪BMD (Bone Density; Bone Mineral‬‬ ‫في الطعام من خالل حرقها أو أكسدتها بالكامل‪.‬‬
‫اختصار كثافة العظام (الكثافة المعدنية للعظام) )‪Density‬‬
‫‪Bome Necro- (Post Mortem Microbi-‬‬
‫(انظر‪)Bone Density :‬‬ ‫)‪ome‬‬
‫اإلحيائية الدقيقة في جسم الميت (مجموعة كائنات الحية‬
‫) ‪BMI (Body Mass Index‬‬
‫الدقيقة المتعايشة مع الجسم الميت)‬
‫شِر ُكتْلَة ِ‬
‫الجسْم‬ ‫اختصار ُم َؤ ّ‬ ‫‪Bond‬‬ ‫رابِط‪ ،‬رابطة‬
‫)‪BMR (Basal Metabolic Rate‬‬ ‫في الكيمياء‪ ،‬هي االرتباط بين الذرات أو جذور المركب‬
‫ساسِي‬
‫اختصار ُمعَدّل األيْض األ َ‬ ‫الكيميائي‪ ،‬أو الرمز الذي يمثل هذا االرتباط‪ ،‬ويشير‬
‫إلى خط أو خطين أو ثالثة بين ذرات العناصر‪ .‬على‬
‫;‪BOD (BiochemicalOxygen Demand‬‬ ‫سبيل المثال‪:‬‬
‫)‪Biological Oxygen Demand‬‬
‫‪ H - C≡C - H ، H - O —H‬أو ‪ H: O: H‬و‬
‫اختصار َم ْطلُوبِيَّة األُكسجين البيُولُ ِ‬
‫وجيَّة‪ ،‬اختصار ع ََوز‬
‫األُكسجين الحَيوي‬ ‫‪.H: C ::: C: H‬‬
‫‪Body Building‬‬ ‫الجسم‬
‫بناء ِ‬ ‫(انظر أيضا‪)Chemical Bond :‬‬
‫‪Body Dysmorphic Disorder‬‬ ‫‪Bond Angle‬‬ ‫زا ِويَةُ َّ‬
‫الرابِط أو الرابطة‬
‫ا ْ‬
‫ضطِ راب تَش َُّوه ِ‬
‫الجسم‬ ‫‪Bond Breaking‬‬ ‫الرابِط أو الرابطة‬ ‫فَ ْ‬
‫ص ُم أو كسر َّ‬
‫‪Body Fluids‬‬ ‫الجسم‬
‫سوائل ِ‬ ‫)‪Bond Catch- (Non-Covalent Bond‬‬
‫)‪Body Mass Index (BMI‬‬ ‫شِر ُكتْلَة ِ‬
‫الجسْم‬ ‫ُم َؤ ّ‬ ‫سكَة (رابطة ال تساهمية)‬
‫را ِبطة َما ِ‬
‫يتحصل عليه بقسمة وزن الجسم بالكيلوجرام على مربع‬ ‫‪Bond Chemical-‬‬ ‫رابطة كيميائية‬
‫الطول بالمتر‪ ،‬ويعد مؤشرا للبدانة المفرطة لو زاد عن‬
‫(انظر‪)Chemical Bond :‬‬
‫‪.30‬‬
‫)‪Body Plan (Ground Plan‬‬ ‫‪Bond Chemical-‬‬ ‫رابطة كيميائية‬
‫التَصْمِ يم الجَسدي‪ ،‬خطة الجسم (التصميم األساسي)‬ ‫(انظر‪)Chemical Bonds :‬‬

‫)‪Bond Enthalpy (H; Bond Energy‬‬
‫‪Bond Coordinate Covalent-‬‬
‫رابِ ٌ‬ ‫طاقة الرابطة (المحتوى الحراري للرابطة)‬
‫طة تَسا ُهمِ يٌّة تَسانُدِية‬
‫في الكيمياء‪ ،‬تعتبر طاقة الرابطة أو المحتوى الحراري‬
‫‪b‬‬
‫ويعرف ‪ IUPAC‬طاقة‬ ‫ّ‬ ‫للرابطة مقياسا لقوة الرابطة‪.‬‬
‫‪(Coordinate Bond; Coordinate Cova-‬‬
‫الرابطة بأنها متوسط القيمة لطاقة تفكك الرابطة (لجميع‬
‫‪lent Bond‬‬
‫الروابط من نفس النوع داخل نفس النوع الجزيئي)‬
‫عندما تكون المادة في الطور الغازي‪ .‬ويطلق صطلح‬
‫‪Bond Covalent-‬‬ ‫رابطة تساهمية‪ ،‬رابطة تعاونية‬ ‫الرابطة القوية عندما يزيد مقدارها عن ‪ 5.0‬كيلو‬
‫(انظر‪)Coovalent Bond :‬‬ ‫كالوري‪ /‬مول‪ ،‬مثل الرابطة ‪.H-H‬‬
‫رابطة أسترية‬
‫‪Bond Ester-‬‬
‫)‪Bond Dissociation Energy (BDA‬‬ ‫(انظر‪)Ester Bond :‬‬
‫طاقة تفكك الرابطة‬ ‫‪Bond Glycosidic-‬‬ ‫َرا ِب ُ‬
‫طة جليكُوسيدِية‬
‫في الكيمياء‪ :‬تفكك الرابطة هو العملية التي يحدث فيها‬ ‫رابطة من نوع اإليثر تمسك بوحدات السكر األحادي‬
‫كسر للرابطة بين ذرتين بطريقة متماثلة‪ ،‬وتسمى الطاقة‬ ‫لتكوين سكريات ثنائية ومتعددة‪.‬‬
‫الالزمة إلحداث الكسربطاقة تفكك الرابطة‪ .‬وتسمى طاقة‬
‫التفكك أيضا باسم إنثالبي الرابطة‬ ‫(انظر أيضا‪)Glycosic Bond :‬‬
‫(‪ )Bond Enthalpy‬أي المحتوى الحراري للرابطة‪.‬‬ ‫‪Bond High Energy-‬‬ ‫رابطة عالية الطاقة‬
‫(انظر‪)High Energy Bond :‬‬
‫)‪Bond Distanc (Bond Length‬‬
‫‪Bond High Energy Phosphate-‬‬
‫طول الرابط‪ ،‬طول الرابطة‬
‫طة فُوسْفاتِيّة عالِية‬
‫رابطة فوسفات عالية الطاقة‪ ،‬رابِ ٌ‬
‫)‪Bond Disulphide- (S-S‬‬ ‫طا قَة‬
‫ال َّ‬
‫رابطة ثنائية الكبريت (‪)S-S‬‬ ‫(انظر‪)High Energy Phosphate Bond :‬‬

‫(انظر‪:‬‬ ‫‪Bond Hydrogen-‬‬ ‫رابطة هيدروجينية‬
‫‪)Disulphide Bridge; Disulphide Bond‬‬ ‫(انظر‪:‬‬
‫‪)Hydrogen Bond; Hydrogen Bonds‬‬
‫‪Bond Double-‬‬ ‫رابطة مزدوجة‪ ،‬رابطة ثنائية‬
‫‪Bond Hydrophobic-‬‬ ‫رابطة كارهة للماء‬
‫(انظر‪)Covalent Bond :‬‬
‫(انظر‪)Hydrophobic Bond :‬‬
‫‪Bond Electrostatic (Ionic)-‬‬
‫‪Bond Ionic (Electrostatic)-‬‬
‫رابِطة إليكتروستاتيكية (أيونية‪ ،‬ملحية)‬
‫را ِب ٌ‬
‫طة أيونية (إليكتروستاتيكية)‬
‫رابطة كيميائية غير تساهمية‪ ،‬ناتجة عن انتفال‬ ‫طول الرابطة )‪Bond Length (Bond Distance‬‬
‫اإلليكترونات بين الذرات مثل الرابطة بين ‪ Na‬و ‪.Cl‬‬
‫يتم تحديد طول الرابطة بين ذرتين من خالل عدد‬
‫اإللكترونات المستخدمة في تكوينها أي وفقا لمرتبة‬
‫‪)Electrostatic Bond; Iomic Bond‬‬
‫الرابطة‪ .‬وكلما كانت المرتبة عالية‪ ،‬كان الشد أقوى‬
‫‪Bond Energy‬‬ ‫َطاقَةُ الرا ِب َطةُ‬ ‫بين الذرتين‪ ،‬وكانت أقصر طوالً‪ .‬وعلى العموم‪ ،‬يكون‬
‫طول الرابطة بين ذرتين هو مجموع نصف قطر الذرتين‬
‫هي تعبير عن قوة الرابطة بين ذرتين‪ .‬ويمكن تقديرها‬
‫تقريبًا‪ .‬ومن األمثلة على طول الروابط بين الذرات ما‬
‫بمعرفة مقدار الحرارة الالزمة لكسر الروابط لتحرير‬
‫يلي‪:‬‬
‫ذرات المركب من بعضها لكل مول واحد جرامي من‬
‫‪ 1.54 C-C‬أنجستروم‬
‫المادة‪ .‬وتتفاوت طاقة الرابطة بين الذرات حسب نوع‬
‫‪ O-O 1.28‬أنجستروم‬
‫الذرات‪ ،‬ونوع الرابطة الممسكة بها‪ .‬مثالً؛ طاقة الرابطة‬
‫‪ 1.10 C-H‬أنجستروم‬
‫بين ‪ H-H‬هي ‪ 104.4‬كيلو كالوري‪/‬مول (المول هو‬
‫‪ H-O 0.96‬أنجستروم‬
‫الوزن الجزيئي بالجرام) أي ما يعادل ‪ 436‬كيلو جول‪/‬‬
‫‪ H-H 0.74‬أنجستروم أي ‪ 74‬بيكومتر (‪.)pm‬‬
‫مول‪ ،‬وبين ‪ C-H‬هي ‪ 99.1‬كيلو كالوري‪ ،‬وبين ‪O-H‬‬
‫هي ‪ 109.6‬كيلو كالوري‪.‬‬ ‫‪Bond Metallic-‬‬ ‫رابِطة فلزية‬
‫ّ‬
‫‪Bond Non Covalent-‬‬ ‫رابطة غير تساهمية‬
‫‪Bond Thioester‬‬
‫‪Bond Non Polar Covalent-‬‬
‫رابطة أسترية كبريتية‪ ،‬رابطة ثيو إستر‬
‫رابطة تساهمية غير قطبية‬
‫‪b‬‬
‫(انظر‪)Thioester Bond :‬‬
‫‪(Nonpolar Covalent Bonds; Covalent-‬‬
‫‪Bond Triple-‬‬ ‫رابطة ثالثية‬
‫‪Bond‬‬
‫‪Bond Order‬‬ ‫مرتبة الرابطة‪ ،‬ترتيب الرابطة‬ ‫مثل الروابط التساهمية الثالثية في تركيب السيانيد‬
‫(‪ )CN‬واألسيتيلين (‪.)C2H2‬‬
‫هو قياس لعدد اإلليكترونات المشاركة في تكوين الرابطة‬
‫أو الروابط بين ذرتين في الجزيء‪ .‬ويتم استخدام المرتبة‬
‫‪Bond Types‬‬ ‫أنواع الروابط‬
‫مؤشرا الستقرار الرابطة الكيميائية‪ ،‬التي تساوي عدد‬
‫الروابط بين ذرتين‪ .‬وكلما ارتفعت مرتبة الرابطة زادت‬ ‫(انظر‪)Chemical Bonds :‬‬
‫قوتها‪.‬‬
‫‪Bond Pair-‬‬ ‫وجيَّة‪ ،‬را ِب َطةٌ مزدوجة‬
‫را ِب َطةٌ َز ِ‬ ‫‪Bond Van der Waals (Van dear Waals‬‬
‫)‪Forces‬‬ ‫رابطة فان ديرفالس (قوى فان ديرفالس)‬
‫رابطة تساهمية يشترك فيها أريعة إليكترونات لتكوين‬
‫رابطتين‪ -‬سيجما و باي‪ -‬مثل ‪ C=C‬في تركيب اإليثلين‬ ‫رابطة أو قوة جذب ضعيفة ال تساهمية‪ ،‬وتتكون بين‬
‫(‪.)CH2=Ch2‬‬ ‫الجزيئات المودة في مسافات ضيقة للغاية من بعضها‪.‬‬
‫‪Bond Peptide-‬‬ ‫رابِ َطةٌ بِبْتي ِديَّة‬ ‫(انظر أيضا‪)Van dear Waals Forces :‬‬
‫رابطة بين حمضين أمينيين في تركيب الببتيدات‬ ‫‪Bond Vibration‬‬ ‫اهتزاز أو تذبذب الرابطة‬
‫والبروتينات‪ ،‬وهي الرابطة المتكونة بين مجموعتي‬
‫األمين والكربوكسيل (‪.)O=C-NH‬‬ ‫‪Bond Weak-‬‬ ‫رابطة ضعيفة‬
‫‪Bond Phosphodiester Bond‬‬ ‫‪Bonding‬‬ ‫إلصَاقٌ‪ ،‬ت َ ُ‬
‫زاوج‬
‫رابطة فوسفاتية ثنائية اإلستر‬
‫‪Bonding Pair-‬‬ ‫َربْط َز ْو ِجي‬
‫(انظر‪)Phosphodiester Bond :‬‬
‫كما في ارتباط أزواج القواعد ‪ A-T‬و ‪ C_G‬في تركيب‬
‫‪Bond Polar-‬‬ ‫رابِ ٌ‬
‫طة قطبية‬
‫الحمض النووي دنا (‪.)DNA‬‬
‫‪Bond Polar Covalent-‬‬ ‫رابطة تساهمية قطبية‬
‫(انظر أيضا‪)Base Pair :‬‬
‫‪)Bond Polar, Polar Covalent Bonding‬‬ ‫‪Bonds Non Covalent- (Non Covalent‬‬
‫)‪Interaction‬‬
‫‪Bond Remodeling‬‬ ‫إعادة تشكيل العظام‬
‫روابط غير تساهمية (تداخالت غير تساهمية)‬
‫هي العملية التي يقوم بها الجسم باستمرار بإزالة أنسجة‬
‫العظام القديمة واستبدالها بعظام جديدة‪ .‬ويتم تحريك‬ ‫روابط ضعيفة ال تشمل اشتراك اإللكترونات بين الذرات‬
‫خاليا العظام بواسطة أنواع مختلفة من الخاليا‪ ،‬أهمها‬ ‫لتكوين روابط تساهمية‪ ،‬وإنما تكون نتيجة عوامل‬
‫األرومة العظمية (بانية العظام التي تفرز عظام جديدة)‬ ‫مختلفة ناتجة عن تداخالت كهرومغناطيسية‪ ،‬مثل سحب‬
‫و ناقِضَة العَ ْظم أو كاسرة العظام‪ ،‬وهي خلية ضخمة‬ ‫اإلليكترونات من ذرة إلى أخرى كالرابطة الهيدروجينية‪،‬‬
‫متعددة النوى تعمل على امتصاص العظم‪ ،‬وإزالة النسيج‬ ‫أو انتقال اإلليكترونات من ذرة إلى أخرى مثل الرابطة‬
‫العظمي القديم‪.‬‬ ‫األيونية‪ .‬وهي روابط ذات أهمية في الحفاظ على البنية‬
‫ثالثية األبعاد للجزيئات الضخمة‪ ،‬مثل األحماض النووية‬
‫‪Bond Revenue‬‬ ‫الرابِ َطة‬
‫عَائِ ُد َّ‬ ‫والبروتينات‪ .‬وتتراوح قوة هذه الروابط مابين ‪5 - 1‬‬
‫‪Bond Single-‬‬ ‫رابِطة أُحادِية‬ ‫كيلوكالوري‪/‬مول‪.‬‬
‫مثل الروابط التساهمية الفردية األربع في تركيب الميثان‬ ‫(انظر أيضا‪:‬‬
‫(‪.)CH4‬‬ ‫‪) Hydrogen Bond, Ionic Bond, Hydeo-‬‬
‫‪phobi : Interaction, Van dear‬‬
‫)‪Bond Strength (Bond Energy‬‬
‫قوة الرابطة (طاقة الرابطة)‬ ‫‪Bone‬‬ ‫ع ْظم‬
‫َ‬

‫;‪Bone Density (Bone Mineral Density‬‬ ‫‪Botulism‬‬ ‫تَ َ‬
‫س ُّمم بوتشيوليني‬
‫)‪BMD‬‬ ‫كثافة العظام (الكثافة المعدنية للعظام)‬
‫‪Bound Water‬‬ ‫َماء ُمرتَبط‪َ ،‬ماء ُمثَبَّت‬
‫مصطلح يعبرعن كمية المعادن الموجودة في كل سنتيمتر‬
‫‪b‬‬
‫مربع من نسيج العظام الذي يعبرعن الكثافة المعدنية‬ ‫هي كمية الماء المرتبطة بالجزيئات الكبيرة في نسيج‬
‫للعظام ؛حيث تستعمل في الطب السريري مؤشرا غير‬ ‫حيوي‪.‬‬
‫مباشر على اإلصابة بخلخلة أو هشاشة العظام‪ ،‬وخطر‬
‫الكسور‪ .‬ويتم إجراء هذه العملية في قسم األشعة‪.‬‬ ‫‪Bovine BeadChip‬‬
‫‪Bone Fracture‬‬ ‫َكسْر العَ ْظم‬ ‫شريحة بَقَ ِريَّة عالية الكثافة‪ ،‬شريحة الخرزة البقرية‬
‫‪Bone Marrow‬‬ ‫نُ َخاع العَ ْظم‬
‫)‪Bovine Serum Albumin (BSA‬‬
‫‪Bone Morphogenetic‬‬
‫البيومين مصل األبقار‪ ،‬البيومين المصل البقري‪ ،‬زُ الل‬
‫شكْل العَ ْظم‬‫شكِيل العَ ْظم‪ ،‬تكوين َ‬ ‫تَ ْ‬ ‫َمصْل األبقار مادة الزُ الل الموجودة في مصل دم األبقار‪،‬‬
‫‪Bone Turn-Over‬‬ ‫بناء العَ ْظم‪ ،‬التِحَام العَظمْ‬ ‫وتستخدم عادة تركيزا بروتينيا معياريا في التجارب‬
‫المخبرية؛ لتعيين تركيز البروتين في العينة البيولوجية‬
‫‪Bonefish‬‬ ‫ع ْظمِ يّة‬
‫س َماك َ‬
‫أ ْ‬
‫أو في تعيين األوزان الجزيئيّة للبروتينات المجهولة‪،‬‬
‫‪Bonnot’s Gland (Brown Adipose Tis-‬‬ ‫حيث إنّ وزنه الجزيئي ‪ 67,000‬دالتون‪.‬‬
‫)‪sue‬‬ ‫ُ‬
‫غدَّة بونوت (نسيج شَحْ مِ ي بُنِّي)‬
‫‪Bovine Spongiform Encephalopathy‬‬
‫‪Boost‬‬ ‫يُعَ ِ ّزز‬
‫)‪(BSE; Mad-Cow Disease‬‬
‫‪Boosting‬‬ ‫تَع ِْزيز‬
‫التهاب الدماغ اإلسفنجي البقري (جنون البقر)‬
‫)‪Borax (Sodium Borate‬‬
‫ي تنكسي يصيب الدماغ‪ ،‬ناجم عن‬ ‫عصَب ّ‬
‫هو مرض َ‬
‫بوراكس (بورات الصوديوم)‬ ‫بروتين غير طبيعي االنطواء يسمى «بريون» الذي يدمر‬
‫‪Borax Carmine‬‬ ‫كارمين البوراكس‬ ‫أجزاء من المخ حتى يصير مليئا بالفراغات كاإلسفنج‬
‫‪Boreal‬‬ ‫شمالي‬ ‫أو كالغربال‪ .‬يصيب الماشية‪ ،‬وخاصة األبقار‪ ،‬وفترة‬
‫حضانته طويلة قد تمتد لسنوات‪ ،‬وتتض ّمن األعراض‬
‫)‪Boron (B‬‬ ‫بورون (عنصر)‬ ‫سلوكًا غير طبيعي مثل صعوبة المشي وفقدان الوزن‪.‬‬
‫‪Borrelia‬‬ ‫البورلية‪ ،‬بكتيريا البوريال‬ ‫وقد ينتقل المرض إلى البشر بمسمى مرض كروتزفيلد‬
‫جاكوب‪.‬‬
‫يكتيريا مسببة داء اليم الذي ينقله القراد‪.‬‬
‫‪Bose–Einstein Condensate‬‬ ‫‪Bovine Virus Diarrhea‬‬
‫مكثفات بوز‪ -‬أ ْينِشْتاين‬ ‫االسهال البقري الفيروسي‬

‫‪Boson‬‬ ‫بوزون‬ ‫‪Bowhead Whale‬‬ ‫الحُوت ُمقَ َّوس َ‬
‫الرأس‬
‫جسيم دون َذ ِ ّري عزمه الزاوي صفر أو عدد صحيح‪،‬‬ ‫‪Bowman’s Capsule‬‬ ‫َمحفَ َظة بومان‬
‫وهو المسؤول عن اكتساب المادة لكتلتها‪.‬‬
‫تركيب في الكلى في كافة الثديات يقوم بعملية الفلترة‪.‬‬
‫‪Botany‬‬ ‫علم النبات‬
‫‪Boyle’s Law‬‬ ‫قانون بويل‬
‫هو الدراسة العلمية لعلم وظائف األعضاء‪ ،‬والتركيب‬
‫والوراثة والبيئة والتوزيع والتصنيف‪ ،‬واألهمية‬ ‫في الكيمياء‪ :‬تناسب الضغط ‪ P‬المطلق الذي تمارسه‬
‫االقتصادية للنباتات‪.‬‬ ‫كتلة معينة من الغاز المثالي عكس الحجم ‪ V‬الذي تحتله‬
‫‪،‬إذا ظلت درجة الحرارة وكمية الغاز دون تغيير داخل‬
‫‪Botox Imjection‬‬ ‫حقنة البوتوكس‬ ‫نظام مغلق‬
‫مادة تستخدم لعالج تجاعيد الجلد‪.‬‬ ‫‪P1V1 = P2V2‬‬
‫)‪Botryoid (Botryoidal‬‬ ‫عُنقود‪،‬عُنقودى‬ ‫)‪bp (Base Pair‬‬ ‫اختصار زوج القواعد النيتروجينية‬
‫)‪BP (Before Present‬‬
‫‪Botulinum Neurotoxin‬‬
‫اختصار سابق‪ ،‬قبل الوقت الحاضر‬
‫ذيفان التسمم الوشيقي العصبي‬
‫)‪BPA (Bisphenol A‬‬ ‫اختصار بيسفينول ‪A‬‬
‫ذِيفَان (سم) بوتشيوليني )‪Botulinum Toxin (BTX‬‬
‫ّ‬
‫)‪BPG (D- 2,3- Bisphosphoglycerate‬‬ ‫‪Bradykinin Receptor‬‬ ‫ست َ ْقبِل البراديكينين‬
‫ُم ْ‬
‫اختصار ‪ 3 ,2‬ثنائي فوسفات حمض الجليسريك وأحد‬ ‫‪Bragg‘s Law‬‬ ‫قانون براج‬
‫المركبات ثالثية الكربون في مسار تحلل الجلوكوز‬
‫في الفيزياء‪ ،‬يعرف أيضا بصيغة براج لحيود األشعة‬
‫الالهوائي‪.‬‬
‫‪b‬‬
‫السينية‪ ،‬أي أشعة إكس بعد اكتشاف أن هذه األشعة عند‬
‫‪BPTI (Bovine Pancreatic Trypsin Inhib-‬‬ ‫حيودها أو نفاذها خالل التراكيب البلّورية الصلبة ينشأ‬
‫)‪itor‬‬ ‫عنها توزيعا غريبا في طول الموجة وزاوية السقوط‬
‫اختصار ُمث َ ِبّط إنزيم تربسين بنكرياس األبقار‪ ،‬وهومثبط‬ ‫تختلف عن حيودها في السوائل‪.‬‬
‫يوقف تحلل الروابط الببتيدية في البروتين في النهاية ‪C‬‬ ‫‪Brain‬‬ ‫دماغ‪ ،‬مخ‬
‫الكربوكسيلية بين اليسين و أرجنين‪.‬‬
‫المخ هو عضو يعمل مركزا للجهاز العصبي في جميع‬
‫‪Brachiate‬‬ ‫َز ْوجي اال ْغصَان‬ ‫الحيوانات الفقارية والالفقارية‪ .‬ويقع المخ في الرأس‪،‬‬
‫تَعَاقُب األ ْغصَان )‪Brachiation (Arm Swinging‬‬ ‫ويكون قريبًا من األعضاء الحسية لحواس البصر‬
‫والسمع والشم‪ .‬والمخ هو العضو األكثر تعقيدًا في جسم‬
‫‪Brachiopod‬‬
‫الفقاريات‪.‬‬
‫ع ُ‬
‫ضدِى األرجُل (حيوان بحري يغطيه صدفة صلبة)‬ ‫َ‬ ‫‪Brain Diseases‬‬ ‫أمراض دماغية‬
‫‪Brachiopoda‬‬ ‫‪Brain Disorder‬‬ ‫اضطراب دماغي‬
‫ش ْعبَة عضديات األرجل (حيوانات بحرية بأصداف صلبة)‬
‫ُ‬ ‫‪Brain Forebrain-‬‬ ‫ال ُم ْ ّخ األمَامِ ي‬
‫براخيوصورص (ديناصور عضدي) ‪Brachiosaurus‬‬ ‫‪Brain Hindbrain-‬‬ ‫ال ُم ْ ّخ ال َخلفِي‬
‫)‪Brachium (Arm‬‬ ‫ذراع‪ ،‬عضو طرفي‬ ‫‪Brain Scan‬‬ ‫َمسْح ِد َماغي‬
‫)‪Brachy- (short, slow‬‬ ‫بادئة تعني قصير‪ ،‬بطىء‬ ‫‪Brain Stress Signal‬‬ ‫إشارة اإلجْ هَاد الدماغي‬
‫‪Brachydactyly‬‬ ‫قِص َُر األَصابِع‬ ‫‪Brain Tumor‬‬ ‫َو َرم دماغي‬
‫عيب وراثي يرثه الطفل من أبوين يحمالن االئل متماثلة‪،‬‬ ‫‪Brain Vasculature‬‬ ‫األوعية الدموية الدماغية‬
‫ولكنها متنحية‪.‬‬ ‫‪Brainstorming‬‬ ‫عصْف ِذ ْهنِي‬
‫َ‬
‫)‪Brachytherapy (Raditherapy‬‬ ‫‪Branched‬‬ ‫ُمتَفَ ِ ّرع‬
‫ُمعَالجة قَريبة‪ ،‬معالجة إشعاعية داخلية‬ ‫مثل سلسلة هيدروكربونية متفرعة أو بوليمر متفرع‬
‫‪Bradford‘s Law‬‬ ‫قانون برادفورد‬ ‫كالنشا‪.‬‬
‫هو نمط يقدر العوائد المتناقصة للبحث عن مصادر النشر‬ ‫)‪Branched Amino Acid (BAA‬‬
‫في المجالت العلمية‪ .‬كمثال عملي‪ ،‬أفترض أن الباحث‬ ‫حمض أميني متفرع‬
‫لديه خمس مجالت علمية أساسية لموضوعه‪.‬‬
‫مثل ليوسين (‪ )Leu‬و أيزوليوسين (‪ )Ile‬و فالين‬
‫‪Brady-‬‬ ‫بادئة بمعنى البُ ْطءِ ‪ ،‬ال ُمقيّد‬ ‫(‪.)Val‬‬
‫مثل الوظيفة المقيدة ‪)arrested function(.‬‬ ‫س ْل ِ‬
‫سلَة ُمتَفَ ِ ّرعَة ‪Branched Chain‬‬ ‫س ْل ِ‬
‫سلَة‪ ،‬ل ِ‬ ‫ُمتَفَ ِ ّر ُ‬
‫ع ال ِ‬
‫‪Bradydactyly‬‬ ‫قَصير األصَابِع‬ ‫مثل حمض أميني متفرع أو بوليمر متفرع‪.‬‬
‫‪Bradykinetic‬‬ ‫بَطي ُء الح ََركَة‪ ،‬ذبذبة حركية بطيئة‬ ‫‪Branched Chain DNA Signal‬‬
‫حركات رقصية بطيئة معاودة تشاهد في التهاب الدماغ‬ ‫س ْل ِ‬
‫سلَة ال َدنَا ال ُمتَفَ ِ ّرعَة‬ ‫إش َِارة ِ‬
‫الوبائي‪.‬‬ ‫‪Branched DNA‬‬ ‫حمض نووي دنا متفرع‬
‫)‪Bradykinin (Kallidin I‬‬ ‫براديكينين(كاليدين ‪)I‬‬ ‫(انظر‪)Holliday Juncion :‬‬
‫موسع وعائي ومقلص للعضالت‪ .‬ويتألف ببتيد من‬ ‫‪Branched DNA Assay (Signal DNA‬‬
‫تسعة أحماض أمينية‪ ،‬يتشكل من تأثير الكاليكرين على‬ ‫)‪Amplification Assay‬‬
‫الكالينيدين ‪. II‬وهو مركب ذو قوة كبيرة في توسيع‬
‫فحص الحمض النووي دَنا المتفرع‬
‫األوعية الدموية‪ ،‬وفي زيادة معدل نفاذية الشعيرات‬
‫الدموية‪ ،‬وفي تقبيض العضالت الملساء‪ ،‬وفي تحريض‬ ‫فحص تضخم داللي‪ -‬مقارنة بالفص المتضخم‬
‫المستقبالت العصبية الخاصة باأللم‪.‬‬ ‫المستهدف‪ -‬يستخدم للكشف عن جزيئات ال َدنَا‪.‬‬

‫‪Branched Enzyme‬‬ ‫إنزيم متَفَ ٌرع‬ ‫‪Breast Cancer‬‬ ‫س َر َطان الثدي‬
‫َ‬
‫(انظر‪)Glycogen branching enzyme :‬‬ ‫ورم خبيث في ثدي المرأة أو الرجل‪.‬‬
‫)‪Branchi-, Branchio- (armlike‬‬
‫‪b‬‬
‫)‪Breast Cancer Cell-line (Hela Cells‬‬
‫بادئة تعني ذراعي‬
‫مزرعة خاليا سرطان الثدي (مستنبت خاليا هيال)‬
‫)‪Branchial (gill‬‬ ‫خيشومى‬
‫)‪Brev- (Short‬‬ ‫بادئة تعنى قَ ِصير‬
‫‪Branching Enzyme‬‬ ‫إنزيم ُمفَ ِ ّرع‪ ،‬إنزيم تَفَ ُّرعِي‬
‫‪Brewer’s Yeast‬‬ ‫ميرةُ البيرة‬
‫َخ َ‬
‫(انظر‪)Glycogen Branching Enzyme :‬‬
‫مجهر الحَقل الساطع ‪Bright- Field Microscope‬‬
‫بادئة تعني خياشيم )‪Branchio Bbranchio- (gills‬‬
‫‪Bright’s Disease‬‬ ‫داء برايت‬
‫‪Branchpoint‬‬
‫;‪British Anti Lewisite (Dimercaprol‬‬
‫نقطة تفرع وسيط في المسار الكيموحيوي الذي يمكن أن‬ ‫)‪BAL‬‬ ‫مضاد اللّ ِويزيت البريطاني‬
‫يتبع أكثر من مسار واحد في الخطوات التالية‪.‬‬
‫ترياق دايميركابرول مضاد للتسمم بالزرنيخ والرصاص‬
‫)‪Branchpoint Binding Protein (BBP‬‬ ‫وبعض المعادن الثقيلة األخرى‪.‬‬
‫البروتين الرابط لنقطة التفرع‬ ‫(انظر أيضا‪)Dimercaprol :‬‬
‫بروتين يعمل عامل معالجة للحمض النووي الريبي َرنَا‬ ‫‪Broad Beta Disease (Familial Hyperli-‬‬
‫‪ )RNA‬حيث يرتبط مع تسلسل نقطة التفرع (‪)BPS‬‬ ‫)‪poproteinemia‬‬
‫في مرحلة ما قبل تكوين الرنا المرسال(‪ )mRNA‬م ّما‬
‫يساعد على التعرف على موقع التسلسل‪.‬‬ ‫داء بيتا الواسع (فرط البروتين الشحمي العائلي في الدم)‬
‫‪BRCA Mutation‬‬ ‫‪Broad Spectrum Antibiotic‬‬
‫الو َرم (سرطان الث َ ّدِي)‬ ‫َط ْف َرة ِ‬

‫الجين البَشَري كَابِحْ َ‬ ‫ُمضَاد حَيوي واسِع الطيف‬
‫)‪BRCA1 (Tumor Suppressor Genes‬‬ ‫‪Bromelain‬‬ ‫برومالن‬
‫ِجين و بروتِين ‪ BRCA1‬الكابِح لمرض ألزهايمر‬ ‫المادة الفعالة في عصير األناناس التي تثبط فعل بعض‬
‫الجسْم‪،‬‬
‫إنزيمات أيض العقاقير‪ ،‬فتزيد من فترة بقائها في ِ‬
‫‪BRCA1 Protein‬‬
‫مثل تثبيطها إلنزيم ‪ CY2C9‬أَحد إنزيمات األكسدة‬
‫الو َرم (سرطان الث َ ّدِي)‬
‫الجين البَشَري كَابِحْ َ‬
‫بروتين ِ‬ ‫المختلطة (‪.)MFO‬‬
‫‪BRCA1 Gene‬‬ ‫)‪Bromide Ion (Br-‬‬ ‫أيون البروميد‬
‫الو َرم (سرطان الث َ ّدِي)‬
‫الجين البَشَري كَا ِبحْ َ‬
‫ِ‬ ‫األيون السالب لذرة البروم‪.‬‬
‫)‪BRCA2 (Tumor Suppressor Genes‬‬ ‫)‪Bromoalkane (RBr‬‬ ‫بروميد األلكَان‬
‫سر َطان الث َ ّ‬
‫دي‬ ‫ِجين وبروتِين ‪ BRCA2‬الكابِح لمرض َ‬ ‫‪Bromodomain‬‬ ‫نِ َطاق البروم‬
‫‪Breakdown Syndrome, Social-‬‬ ‫‪Bromouracil, 5-‬‬ ‫‪ -5‬بروم يوراسيل‬
‫ُمتَالزمة التَفَكُّك االجتِمِ اعي‬ ‫مادة مشتقة من قاعدة اليوراسيل التي تدخل في‬
‫‪Breakthrough‬‬ ‫ي‬ ‫فَتْح‪ ،‬فُت ُوح‪ْ ،‬‬
‫اختِراق‪ْ ،‬‬ ‫تركيب الحمض النووي الريبي (‪ )RNA‬تعمل مضادا‬
‫اختِراق ٌّ‬
‫لأليضيات الحيوية(‪ )Antimetabolite‬أو قاعدة‬
‫شخص يتمكن من أن ينجو من الفعل المميت لنمطه‬ ‫تناظرية تحل محل الثايمين (‪ )T‬في الحمض النووي‪،‬‬
‫الجيني متماثل الزيجوت حيث يموت كل األفراد أثناء‬ ‫وبذا يمكن أن يسبب طفرة‪ ،‬لذا تستخدم في التجارب‬
‫مراحل التطور ما عدا القليل منهم الذين يدعون عند ذاك‬ ‫البحثية مادةً مطفرة‪.‬‬
‫المخترقون أو الهاربون‪.‬‬
‫‪Bromphenol Blue‬‬ ‫أزرق البروم فينول‬
‫‪Breakthrough Infection‬‬ ‫عدوى ْ‬
‫اختِراقيٌّة‬ ‫‪Bronchitis‬‬ ‫التهاب شعبى‬
‫ُعرف العدوى االختراقية بأنها عودة اإلصابة بعدوى‬
‫ت َّ‬ ‫‪Bronchus‬‬ ‫شعبة هوائية‬
‫فيروسية أو بكائن حي سبق اإلصابة بها ‪.‬ايضا‪ ،‬هي‬
‫حِ ْمض برونستيد ‪ -‬لوري ‪Bronsted-Lowry Acid‬‬
‫حالة مرض يصاب فيها الشخص الذي تم تطعيمه لنفس‬
‫المرض الذي يهدف اللقاح إلى الوقاية منه‪.‬‬ ‫أي مادة مانحة للبروتون (‪.)+H‬‬
‫ّ‬
‫قاعدة برونستيد ‪ -‬لوري ‪Bronsted-Lowry Base‬‬ ‫‪Buchner’s Funnel‬‬ ‫قُ ْمع بوخنر‬
‫أي مادة مستعدة الكتساب البروتون (‪.)+H‬‬ ‫قمع تَرشِيح ُم َخ َّرق بثقوب يستخدم في الترشيح‪.‬‬
‫‪Brood‬‬ ‫حضنة‪ ،‬فقسة‪ ،‬ذرية‪ ،‬نسل‬ ‫‪Bud‬‬ ‫بُرعُم‬
‫‪b‬‬
‫‪Budding‬‬ ‫تَ ْ‬
‫برعُم‬
‫نسيج شَحْ مي بُني )‪Brown Adipose tissue(BAT‬‬
‫‪Budding Yeast‬‬ ‫بر ِع َمة‬‫َ‬
‫خميرة ُمت ْ‬
‫‪Brownian Motion‬‬ ‫دارئ َة‪ُ ،‬منَ ِ ّ‬
‫‪Buffer‬‬ ‫ظ ْم‬ ‫دارئَ ‪ِ ،‬‬
‫ِ‬
‫براونيُّة حركة عشوائية غير منتظمة للجسيمات‬
‫ْ‬ ‫ح ََركة‬
‫مخلوط كيميائي يحول دون حدوث تغييرات واضحة أو‬
‫المجهرية في السائل ‪ ،‬نتيجة للقصف والتصادم المستمر‬
‫شديدة في تركيز أيون الهيدروجين‪ ،‬مما يؤمن الثبات‬
‫من جزيئات الوسط المحيط‪.‬‬
‫لتفاعل من خالل ثبات حموضته‪ .‬هو عادة محلول‬
‫‪Browser‬‬ ‫ُمتَصفِّح‬ ‫مكون من زوج من الحمض والقاعدة قادر على مقاومة‬
‫‪Brucella‬‬ ‫بوسيال‬ ‫التغيرات في األس الهيدروجيني عند إضافته للنظام‪.‬‬
‫‪Buffer Solution‬‬ ‫َمحْ لُو ٌل ٌمنَ ِ ّ‬
‫ظم‪َ ،‬محْ لُو ٌل ِ‬
‫دارىء‬
‫جنس ممرض من البكتيريا‪.‬‬
‫)‪Brucellosis (Maltese Disease‬‬ ‫محلول يقاوم التغير في تركيز األس الهيدروجيني (‪)pH‬‬
‫عند إضافة حمض أو قلوي للوسط‪.‬‬
‫داء البروسيالت (الحمى المالطية)‬
‫(انظر أيضا‪)Buffer :‬‬
‫‪Brush Boarder‬‬ ‫حافة الفرشاة‬
‫‪Buffering‬‬ ‫ت َ ْنظِ يم‪ ،‬د َْرء‬
‫‪Brushfield-Wyatt disease (Sturge-We-‬‬
‫)‪ber Syndrome‬‬ ‫‪Buffering System‬‬ ‫دارىء‬
‫نظا ُم ِ‬
‫داء بروشفيلد وايات (متالزمة ستورج ويبر)‬ ‫‪Bufo‬‬ ‫بوفو‬
‫‪Bryology‬‬ ‫علم النباتات الالوعائية‬ ‫اسم جنس من الضفادع‪ ،‬مثل الضفدع الشائع‬
‫(‪.)Bufo vu;garis‬‬
‫‪Bryophyta‬‬ ‫شعبة الحزازيات‬
‫‪Bufotoxin‬‬ ‫بوفوتوكسين‬
‫الحزازيات‬
‫‪Bryophytes‬‬
‫نباتات طحلبية‪.‬‬ ‫ذيفان أو سم الضفدع من جنس بوفو‪.‬‬
‫‪BSA (Body Surface Area; Bovine Se-‬‬ ‫‪Building Blocks‬‬ ‫أحجار بناء‬
‫)‪rum Albumin‬‬ ‫هي وحدات بناء الجزيئات‬ ‫في الكيمياء الحيوية‪:‬‬
‫الجسْم أو البيومين مصل دم‬
‫اختصار مساحة سطح ِ‬ ‫سكر الجلوكوز لبناء النشا‪،‬‬ ‫الضخمة‪ ،‬مثل وحدة‬
‫األبقار‬ ‫ووحدة الحمض األميني لبناء‬ ‫والجليكوجين والسليلوز‬
‫في بناء األحماض النووية‪.‬‬ ‫البروتين‪ ،‬والنيوكليوتيد‬
‫‪BSE (Bovine Spongiform Encephalopa-‬‬
‫)‪thy; Mad-Cow Disease‬‬ ‫‪Build-up‬‬ ‫تَراكُم‬
‫اختصار التهاب الدماغ اإلسفنجي البقري (جنون البقر)‬ ‫‪Bulbonuclear‬‬ ‫بَصَلي نَ َو ِوي‬
‫)‪Bsement Layer (Basement Membrane‬‬ ‫‪Bulbs of Krause‬‬ ‫بصيالت ك َ‬

‫َراوزة‬
‫الطبقة القاعدية‪ ،‬الغشاء القاعدي‬ ‫جسيمات حسية بصلية الشكل توجد في أدمة الجلد‬
‫وملتحمة العين والشفاه وبعض حليمات اللسان‪ .‬وهي‬
‫‪Btain Midbrain-‬‬ ‫سط‬ ‫ال ُم ْ ّخ ْ‬
‫األو َ‬ ‫جسيمات خاصة مسئولة عن اإلحساس بالبرودة‪.‬‬
‫‪Bubble‬‬ ‫فُقَّاعَة‬
‫)‪BUN (Blood Urea Nitrogen‬‬
‫‪Bubonic Plague‬‬
‫اختصار نتروجين يوريا الدَّم‬
‫ال َطاعُون ال ُدبَلي‪ ،‬ال َطاعُون ال ُد َّملِي‪ ،‬ال َطاعُون النَ ْزفي‬
‫هو أحد الفحوص التشخصية الطبية‪ ،‬يقيس كمية‬
‫‪Buccal‬‬ ‫فَ ِ ّمى‬ ‫نيتروجين اليوريا (البولينا) الموجودة في الدم‪ .‬وينتج‬
‫‪Buccal Cavity‬‬ ‫تَجْ ِويف فَ ِ ّمى‬ ‫الكبد اليوريا في دورة اليوريا كونه منتج نفايات لهضم‬
‫البروتين‪ .‬ويجب أن يحتوي دم اإلنسان البالغ الطبيعي‬
‫‪Buccona Sopharyngeal Membrane‬‬
‫على ‪ 7‬إلى ‪ 20‬ملجم ‪ /‬ديسيلتر من البول أي ‪7.1-1.8‬‬
‫ِغشَاء شدقي أنفِي بُلعُومي‬ ‫ملي مول‪/‬لتر‪.‬‬

‫بنجاروتوكسين‬
‫‪Bungarotoxin‬‬
‫ذيفان أو سم ثعبان كريت‪.‬‬
‫‪Bunyavirus‬‬ ‫الفيروسة البنياوية‬
‫‪b‬‬
‫جنس من فيروسات الرنا (‪ )RNA‬أحادي الجديلة‪.‬‬
‫‪Buoyancy‬‬ ‫ال َط ْفّ ُو‬
‫‪Bur‬‬ ‫حَافُّة َخشِنة‬
‫‪Burkitt’s Lymphoma (Cancer of Lym-‬‬
‫)‪phatic System‬‬ ‫لمفومة بيركيت‬
‫سرطان الجهاز الليمفي‪.‬‬
‫)‪Bursa (pl. Bursae‬‬
‫ِج َراب‪ ،‬كِيس (الجمع أجربة‪ ،‬أكياس)‬
‫‪Bursa of Fabricius‬‬ ‫جراب فابريكوس‬
‫عضو متخصص لتكوين الدم في الطيور‪ ،‬ويقع في‬
‫الجسْم بالقرب من الذيل ويماثل نخاع العظام في‬
‫مؤخرة ِ‬
‫الثديات‪ .‬ويعد جزءا من الجهاز المناعي في الطيور‪.‬‬
‫‪Bursa Size‬‬ ‫حجم الجراب‪ ،‬حجم الكيس‬
‫‪Bursal Lymphocyte‬‬
‫لمفوسايت جرابي‪ ،‬خلية لمفاوية جرابية‬
‫‪Bursate‬‬ ‫جرابي‪ ،‬كيسي‬
‫‪Burst‬‬ ‫يَنفَ ِجر‬
‫)‪Burst Size (Viral Yield‬‬
‫حجم ال َهبَّة‪ ،‬حجم االندفاع (لعائد الفيروسي)‬
‫هو عدد الفيروسات الناتجة عن إصابة خلية واحدة أي‬
‫لعائد الفيروسي لكل خلية‪.‬‬
‫‪Butyl Group (CH3(CH2)3)-‬‬ ‫مجموعة بيوتيل‬
‫‪Butyryl Choline Esterase‬‬
‫حَا ّل إستر بيوتيريل كولين (إنزيم)‬
‫‪Buzzing‬‬ ‫ِأزيز‬
‫ّ‬
c
110
c
‫‪C‬‬
‫)‪Ca2+ ATPase (Calcium ATPase‬‬
‫أتبيز الكالسيوم‬
‫‪Ca2+/Calmodulin Dependent Kinase‬‬

‫)‪(CaMK‬‬ ‫كيناز الكلموديولين المعتمد على الكالسيوم‬
‫)‪Ca2+-ATPas (Calcium Pump‬‬
‫‪c‬‬
‫حا ّل أدينوسين ثالثي فوسفات المعتمد على الكالسيوم‪،‬‬
‫مضخة الكالسيوم‬
‫طائفة من نواقل الكالسيوم في أغشية الخاليا الحيوانية‬
‫تحفز إخراج الكالسيوم من داخل الخاليا للحفاظ على تحدر‬
‫‪C (Cytosine; Cysteine; Celsius; Car-‬‬ ‫التركيز(‪.)Ca2+ Electrochemical Gtadient‬‬
‫)‪bon; Centigrade‬‬
‫‪Cabin Fever‬‬ ‫ح ّمى المقصورة‬
‫رمز سيتوزين‪ ،‬وسيستين‪ ،‬ودرجة الحرارة المئوية‪،‬‬
‫وعنصر الكربون‪ ،‬ووحدة السنتيميتر‪.‬‬ ‫تشير ح ّمى الكابينة إلى التهيج أو القلق المزعج المؤلم‬
‫‪C3 Carbon Fixation Pathway‬‬ ‫عندما يعاني الشخص أو المجموعة بسبب وجودها في‬
‫مكان منعزل أو في أماكن ضيقة لفترة طويلة‪ ،‬مثل حالة‬
‫مسار تثبيت ثالثى الكربون‬ ‫العزل الصحي لفترة من الزمن‪.‬‬
‫(انظر‪)C3 Plant :‬‬
‫‪Cacuole‬‬ ‫َارية‬
‫عص ِ‬‫فَجْ وة ُ‬
‫)‪C3 Photosynthesis (C3 Plant‬‬
‫)‪Cadamine (Carmine, E120‬‬ ‫كادامين‬
‫التمثيل الضوئي ثالثي الكربون‪ ،‬نبات ثالثي الكربون‬
‫صبغة ذات لون أحمر فاتح تم الحصول عليها من مركب‬
‫هو الطريقة األبسط لتثبيت ثاني أكسيد الكربون خالل‬ ‫األلومنيوم المشتق من حمض الكارمينيك‪ .‬وهو أيضا‬
‫عملية التمثيل الضوئي في النبات‪ .‬وتوجد هذه الطريقة‪،‬‬ ‫مصطلح عام للون أحمر داكن بشكل خاص تستخدم في‬
‫التي تقع في مكان واحد فقط في كل النباتات كونها خطوة‬ ‫تلوين األطعمة‪.‬‬
‫أولى في مرحلة دورة كالفن‪ -‬بنسون‪ ،‬وهي الطريقة‬
‫الوحيدة لدى حوإلى ‪ 95%‬من نباتات األرض بما فيها‬ ‫‪Cadaver‬‬ ‫ُجثُّة‬
‫كل األنواع الشجرية‪ .‬ويشارك في هذه الدورة نوع واحد‬
‫من البالستيدات الخضراء‪.‬‬ ‫‪Cadherin‬‬ ‫بروتين الصق معتمد على الكالسيوم‬
‫‪C3 Plant (e.g., soybean, wheat, and‬‬ ‫)‪Cadmium (Cd‬‬ ‫كادميوم‬
‫)‪cotton‬‬ ‫نبات ثالثي الكربون‬
‫عنصر كيميائي معدني‪ ،‬أبيض اللون ضارب إلى األزرق‪،‬‬
‫مثل فول الصويا‪ ،‬والقمح والقطن‪.‬‬ ‫عدده الذري ‪ ،48‬وزنه الذري ‪ ،112.410‬تكافؤه ‪،2‬‬
‫)‪C4 Photosynthesis (C4 Plant‬‬ ‫يستعمل في الصناعة في تكوين لدائن سهلة االنصهار‪.‬‬
‫تأثير أمالحه الفيزيولوجي كتأثير أمالح الزنك‪ ،‬أي أنها‬
‫تمثيل ضوئي رباعي‪ ،‬نبات رباعي الكربون‬ ‫قابضة‪.‬‬
‫يتم تثبيت ثاني أكسيد الكربون في النبات مرتين‪ :‬أوالً‬
‫في خاليا الميزوفيل‪ ،‬والثاني في خاليا غالف حزمة‬
‫‪Caffeine‬‬ ‫كَافِين‪ ،‬كَافَائين‬
‫‪ .Bundle Sheath‬وهي إحدى طريقتين لتثبيت‬ ‫مادة قلويدية نباتية منبهة موجودة في القهوة والشاي‬
‫الكربون خالل التمثيل الضوئي في بعض النباتات‬ ‫والكاكاو و بذورالجورو (‪.)Cola Nuts‬‬
‫العشبية التي تعيش في مناطق حارة استوائية ال تمثّل‬
‫سوى أقل من (‪ )1%‬من أنواع النباتات األرضية‪.‬‬ ‫‪Caged Molecule‬‬
‫(انظر أيضا‪)C4 :‬‬ ‫جزيء ُم َريّ ِبط‪ ،‬جزيء غير ح ْ ُّر‪ ،‬جزيء حَبيس‬
‫)‪C4 Plant (e.g., maize and sorghum‬‬ ‫اختصار كالوري‪ ،‬سعر حراري (صغير) )‪Cal (Calorie‬‬
‫نبات رباعي الكربون‪ ،‬مثل الذرة والسورجم‪.‬‬ ‫‪Calc-, Calci-, Calco- (lime, limestone,‬‬
‫)‪Ca (Calcium‬‬ ‫رمز عنصر الكالسيوم‬ ‫)‪chalk‬‬ ‫بادئة تعني ِج ِيري‬
‫ّ‬
‫‪Calciferol‬‬ ‫كالسيتريول‬ ‫‪Calcium Gluconate‬‬ ‫جلوكونات الكالسيوم‬
‫أحد أشكال فيتامين د واسمه العلمي‪:‬‬ ‫يستخدم هذا الملح لعالج الحاالت الناشئة عن نقص‬
‫‪1,25 Dihydroxycholecalciferol‬‬ ‫الكالسيوم في الدم بسبب النمو السريع أو بسبب الحمل‪.‬‬
‫الالزم لتثبيت المقدار الطبيعي من الكالسيوم والفوسفور‬
‫في العظام واألسنان والمحافظة على صحتها‪ ،‬ويمكن‬
‫‪Calcium Phosphate‬‬ ‫فوسفات الكالسيوم‬
‫تنأوله عن طريق الفم أو الحقن‪.‬‬
‫‪c‬‬
‫‪Calcineurin‬‬ ‫كالسنيورين‬ ‫)‪Calcium Pump (Ca2+ ATPase‬‬
‫بروتين فوسفاتاز معتمد على الكدميولين والكالسيوم‪.‬‬ ‫مضخة الكالسيوم‪ ،‬أتبيز الكالسيوم‬
‫)‪Calcite (Calcium Carbonate‬‬ ‫(انظر‪)Calcium ATPase :‬‬
‫كالسيت‪ ،‬كربونات الكالسيوم‬
‫‪Calcium Uniporter‬‬ ‫نَاقِلَة الكَالسيُوم األُحَادِية‬
‫)‪Calcium (Ca‬‬ ‫كالسيوم (عنصر)‬
‫قناة عالية التخصص لتمرير الكالسيوم‪ ،‬وتقع في‬
‫‪Calcium Antagonists (Calcium Channel‬‬ ‫الغشاء الداخلي الميتوكوندريا‪.‬‬
‫)‪Antagonists‬‬ ‫حصرات قنوات الكالسيوم‬
‫ُم ِ‬
‫َحصَياتٌ‬
‫)‪Calcium ATPase (Ca2+ ATPase‬‬ ‫‪Calculi‬‬
‫ص ْفرأويَّة‪.‬‬
‫مثل ال َحصَيات ال َ‬
‫أتباز الكالسيوم‬
‫أحد إنزيمات مجموعة أتباز ‪P-‬الذي يحفز نقل أيونات‬ ‫‪Calicivirus‬‬ ‫الفيروسة الكاسية‬
‫الكالسيوم بعد انقباض العضالت‪ .‬يوجد نوعان من هذا‬
‫اإلنزيم‪ :‬أتباز كالسيوم غشاء البالزما‪ ،‬وأتباز الشبكة‬ ‫)‪Calmodulin (CaN‬‬ ‫كالمودولين‬
‫الساركوبالزمية‪.‬‬
‫هو البروتين الذي يربط الكالسيوم ويشارك في تنظيم‬
‫)‪Calcium Carbonate (Calcite, CaCO3‬‬ ‫مجموعة متنوعة من األنشطة في الخاليا‪.‬‬
‫كربونات الكالسيوم‪ ،‬كالسيت‬ ‫‪Calor-‬‬ ‫بادئة تعني الوحدة الحرارية كالوري‬
‫‪Calcium Channel‬‬ ‫قناة الكالسيوم‬
‫)‪Calorie (Cal‬‬ ‫سعْر ح ََراري (صغير)‪ ،‬كالوري‬
‫ُ‬
‫قناة أيونية ت ُظهر نفاذية انتقائية أليونات الكالسيوم فقط‪.‬‬
‫وأحيانا ما يكون المصطلح مرادفًا لقناة الجهد الفولتي‬ ‫ُعرف بأنها كمية‬
‫هو وحدة لقياس الطاقة الحرارية‪ ،‬وت ّ‬
‫الكهربائي أليونات الكالسيوم‬ ‫الحرارة الالزمة لرفع درجة حرارة جرام واحد من الماء‬
‫درجةً مئويةً واحدةً (بين‪ 14.5‬و ‪15.5‬درجة مئوية‬
‫(‪.)voltage-gated calcium channel‬‬
‫مئوية) تحت ضغط جوي ‪ 1‬تورأو ما يكافئه ‪101,325‬‬
‫‪Calcium Channel Antagonists (Calcium‬‬ ‫باسكال‪.‬‬
‫)‪Antagonists‬‬ ‫حصرات قنوات الكالسيوم‬
‫ُم ِ‬
‫هي مجموعة من األدوية التي تعمل على غلق قنوات‬ ‫‪Calorific Food‬‬ ‫سعرات الحرارية‬ ‫أ ْطعِمة َ‬
‫غنيّة بال ُّ‬
‫الكالسيوم‪ ،‬وبالتإلى منع الكالسيوم من الدخول إلى‬
‫مثل األطعمة الدُّهنية‪.‬‬
‫الخاليا مما يمنع موتها أوفقدان لنشاطها نتيجة‬
‫ارتفاع نسبة الكالسيوم داخل الخلية‪ .‬ت ُستعمل هذه‬
‫)‪Calorific Waste (Organic Waste‬‬
‫الفئة من األدوية بصورة رئيسة في عالج فرط ضغط‬
‫الدم‪ ،‬والذبحة الصدرية‪ ،‬وأمراض الشرايين المحيطة‪،‬‬ ‫سعرات الحرارية (نفايات عضوية)‬
‫نفايات غنية بال ُ‬
‫والصداع النصفي‪ .‬ويرجع استخدامها في هذه الحاالت‬
‫إلى تأثيرها على عضلة القلب واألوعية الدموية ؛ حيث‬ ‫‪Calorimeter‬‬ ‫سعرات الحرارية ( مسعر)‬
‫مقياس ال ُ‬
‫أنها تقلل سرعة ضربات القلب وقوة االنقباض نتيجة‬
‫إبطائها لسير التيار الكهربائي في عضلة القلب و اتساع‬
‫الشرايين‪.‬‬ ‫‪Calotropin‬‬ ‫كالوتروبين‬
‫‪Calcium- Dependent Protein Kinase‬‬ ‫مادة جليكوسيدية سامة في نبات العُشَر أو العشار‬
‫كيناز البروتين المعتمد على الكالسيوم (إنزيم) )‪(CDPK‬‬ ‫(‪.)Calotropis procera‬‬

‫‪cAMP Dependent Pathway‬‬
‫)‪Calotropis procera (Usher Plant‬‬
‫المسار المعتمد على األدينوسين أحادي الفوسفات‬
‫االسم العلمي لنبات العُشَر أو العشار‬
‫ا لحلقي‬
‫االسم العلمي لشجيرة صحرأوية تنتشر في الجزيرة‬
‫هو سلسلة من التفاعالت الخلوية المتتآلية التي تشبه‬
‫العربية‪ ،‬وفي مصر واألردن والسودان والقرن‬
‫تساقط مياه الشالل يحدثها المرسال الثانوي أدينوسين‬
‫اإلفريقي والمغرب العربي‪ .‬وهي من النباتات السامة‬
‫أحادي الفوسفات الحلقي‪ ،‬ويستقبلها البروتين ‪ G‬عادة‪.‬‬
‫التي بها عصارة لبنية تحتوي على مركبات من نوع‬
‫‪c‬‬
‫الجليكوسيدات الفلبية‪ .‬والثمار كرات خضراء جوفاء‬ ‫‪cAMP Receptor Protein‬‬
‫ولكن اللحم يحتوي على عصارة سامة لبنية شديدة‬
‫المرارة‪ ،‬وتتحول إلى طبقة الصقة مقاومة للصابون‪.‬‬ ‫البروتين المستقبل ألدينوسين أحادي الفوسفات الحلقي‬
‫(انظر أيضا‪)Cardiac Glycoside :‬‬ ‫(انظر‪)CAP Protein :‬‬

‫كامبستيرول‬
‫‪Calpain‬‬ ‫‪Campesterol‬‬
‫ستيرول نباتي‪.‬‬
‫مكالبين‪ ،‬حَا ّل البروتين المعتمد على الكالسيوم‪( ،‬إنزيم)‬
‫)‪CAN (Cell Adhesion Molecule‬‬
‫;‪Calvin Cycle (Calvin-Benson Cycle‬‬ ‫اختصار جزيء التِصَاق َخلَ ِوي‬

‫)‪Dark Reactions Cycle‬‬
‫‪Canada Balsam‬‬ ‫كندا بلسم‬
‫دورة كالفن‪ ،‬دورة بنسون ‪ -‬كالفن‬
‫راتنج نباتي من نوع التربنتين‪.‬‬
‫هي مجموعة من التفاعالت الكيميائية التي تحدث في‬
‫البالستيدات الخضراء خالل عملية التمثيل الضوئي‪،‬‬ ‫)‪Canavanine (a plant storage protein‬‬
‫وتكون الدورة مستقلة عن الضوء ألنها تحدث بعد التقاط‬
‫كانا فانين‬
‫الطاقة الضوئية من الشمس‪.‬‬
‫بروتين تخزيني نباتي‪.‬‬
‫(انظر أيضا‪)Benson Calvin Cycle :‬‬
‫‪Cancer‬‬ ‫س َرطانٌ‬
‫َ‬
‫)‪Calvin-Benson Cycle (Calvin Cycle‬‬
‫اسم عام يطلق على جميع األورام الخبيثة التي تتكون‬
‫دورة كالفن‪ -‬بينسون‪ ،‬دورة كالفن‪ ،‬دورة تفاعالت الظالم‬ ‫من انقسام خلوي غير منضبط وسريع ومستمر لبعض‬
‫في التمثيل الضوئي‬ ‫األنسجة‪ ،‬وانتقالها إلى أماكن بعيدة عن منشأها‪ ،‬و قد‬
‫(انظر‪)Calvin Cycle :‬‬ ‫يؤدي إلى الموت إذا لم يعالج‪.‬‬
‫)‪Cancer (Malignant Tumor, Neoplasm‬‬

‫‪CAM Photosynthesis (Crassulacean‬‬
‫س َر َطان (ورم خبيث)‬
‫َ‬
‫)‪Acid Metabolism‬‬
‫مرض يتميز بنمو الخاليا وانقسامها غير المنضبط‬
‫اختصار أيض حمض المخلدات‪ ،‬أيض الحمض العصاري‬
‫وغير المحدود وغير المنظم ألسباب مازال بعضها غير‬
‫(في التمثيل الضوئي)‬
‫معروف تماما‪ .‬وهو مجموعة من األمراض‪ ،‬وليس‬
‫مرضا واحدا‪ ،‬مميزا بخاليا عدائية لها القدرة على غزو‬
‫‪Camel Pox Virus‬‬ ‫ي ال َج َمل‬
‫فيروس ُجد َِر ّ‬ ‫األنسجة المجأورة وتدميرها أو االنتقال إلى أنسجة بعيدة‬
‫في عملية نطلق عليها اسم النقلية‪ .‬وهذه القدرات هي‬
‫‪cAMP (Cyclic Adenosine Monophos-‬‬ ‫صفات الورم الخبيث‪ ،‬على عكس الورم الحميد الذي‬
‫)‪phate‬‬ ‫اختصار أحادي فوسفات األدينوسين الحلقي‬ ‫يتميز بنمومحدود‪ ،‬وعدم القدرة على االنتقال أو النقلية‪.‬‬
‫كما يمكن أن يتطور الورم الحميد إلى سرطان خبيث في‬
‫هو جزيء مهم يعمل مرساال ثانويا في العديد من‬ ‫بعض األحيان‪.‬‬
‫العمليات الحيوية‪ .‬وهو مشتق من آه ني بي (‪)ATP‬‬
‫الذي يتحول بتحفيز من إنزيم أدينيل سيكالز إلى‬ ‫(انظر أيضا‪)Malignancy :‬‬
‫‪ cAMP‬زائد بيروفوسفات (‪ .)ppi‬ويشمل عمله عدة‬
‫‪Cancer Atrophicans‬‬ ‫س َرطان ُمضمر‬
‫َ‬
‫مسارات حيوية تنشيطية لتفعيل عمل المرسال األولي‪،‬‬
‫وهو هرمون‪.‬‬ ‫‪Cancer Bodies‬‬ ‫أَجسا ٌم َ‬
‫س َرطانِيَّة‬
‫ّ‬
‫مواد ُمس ِبّبة للسرطان ‪Cancer Causing Agents‬‬ ‫)‪Cancer Genome (Tumour Genome‬‬
‫(انظر‪)Carcinogens :‬‬ ‫س َر َطان‪ِ ،‬جينُوم َو َرمِ ي‬
‫ِجينُوم ال َ‬
‫تتميز خاليا األورام السرطانية بوجود شذوذ في سلسلة‬
‫‪Cancer Cell‬‬ ‫َخ ِليَّةٌ َ‬
‫س َرطا ِنيَّة‬ ‫الحمض النووي َدنَا بداخل أنويتها‪ .‬والهدف من دراسة‬
‫(انظر‪:‬‬ ‫جينوميات أورام الخاليا السرطانية هو معرفة طبيعة‬
‫‪(Cancer Cells, Cancer Cell Character-‬‬ ‫والرنَا للخاليا المعزولة‬
‫الشذوذ التركيبي في كل من الدَنا َ‬
‫من أنسجة متسرطنة لمعرفة طبيعة االختالفات في‬
‫‪c‬‬
‫‪istics‬‬
‫تسلسل الجينوم بأكمله‪.‬‬
‫‪Cancer Cell Lines‬‬ ‫سرطانية‬
‫نسيج الخلية ال َّ‬
‫)‪Cancer Genome Atlas (TCGA‬‬
‫‪Cancer Cells‬‬ ‫خاليا سرطانية‬ ‫أطلس جينوم السرطان‬
‫السرطان يعني نمو الخاليا غير المنضبط أو غير المن ّ‬
‫ظم‪.‬‬ ‫هو مشروع بدأ في ‪ 2005‬لفهرسة الطفرات الجينية‬
‫ولدى هذه الخاليا مستوى أقل من المثيلة أو مجموعات‬ ‫المسؤولة عن السرطان باستخدام المعلوماتية‬
‫المثيل من الخاليا السليمة‪ ،‬لذا يصبح الحمض النووي‬ ‫البيولوجية للتسلسل الجينوم‪.‬‬
‫لديها أكثر نشاطا‪ .‬وتسبّب ميثلة الدنا‬
‫(‪)DNA Methylation‬‬ ‫‪Cancer Immune Surveillance‬‬
‫العمليات التآلية‪:‬‬
‫* تفعيل الجينات التي تعزز نمو الخاليا السرطانية‪.‬‬ ‫المراقبة المناعية للسرطان‬
‫* عدم استقرار الحمض النووي النشط للغاية‪ ،‬ومن‬
‫يتكرر ويحذف وينتقل إلى مواقع أخرى‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫المرجّح أن‬ ‫‪Cancer Immunotherapy‬‬
‫* فقدان البصمة الجينومية‪.‬‬
‫العالج المناعي للسرطان‬
‫العالج المناعي هو عالج السرطان الجديد الواعد‬
‫‪(Genomic Imprinting, Characteristics‬‬
‫للسنوات األخيرة‪ .‬ويشمل العالج إعادة الصحوة‪،‬‬
‫‪of Cancer Cells:‬‬
‫وفك امتناع ال َخالَيا التائية القاتلة عن تدمير ال َخالَيا‬
‫السرطانية‪ ،‬وتحسين جهاز المناعة لمحاربة السرطان‪.‬‬
‫‪Cancer Cells, Characteristics of-‬‬
‫خصائص الخاليا السرطانية‬ ‫)‪Cancer in situ (Stage 0 Disease‬‬
‫(انظر‪:‬‬ ‫س َرطانٌ َلبِد‪ ،‬سرطان في َم ْوضعه‪ ،‬الحالة المرضية صفر‬

‫َ‬
‫‪(Cancer Cells; Characteristics of‬‬ ‫مجموعة من الخاليا الشاذة غير الطبيعية التي تبقى في‬
‫‪Cancer Cells‬‬ ‫المكان الذي تشكّلت فيه ألول مرة وال تنتشر بعيدًا‪ .‬وقد‬
‫تصبح هذه الخاليا الشاذة سرطانية‪ ،‬وتنتشر في األنسجة‬
‫‪Cancer Drug Resistance to-‬‬ ‫الطبيعية القريبة‪ .‬وتس ّمى أيضا المرحلة المرضية صفر‪.‬‬
‫مقاومة أمراض السرطان لألدوية‬ ‫‪Cancer Killing Viruses‬‬

‫(انظر‪)Drug Resistance to Cancer :‬‬ ‫فيروسات مضادة للسرطان‬
‫‪Cancer Evolution‬‬ ‫تطور السرطان‬ ‫‪Cancer Metastasis‬‬

‫االنتشار النقيلي للسرطان‪ ،‬نَقيلَةٌ سرطانية‬
‫‪Cancer Gene Therapy‬‬ ‫العالج الجيني للسرطان‬
‫هو انتشار الخاليا السرطانية من موقعها األصلي في‬
‫يتض ّمن العالج الجيني للسرطان العمل على إيصال‬
‫الجسم إلى أعضاء بعيدة عنها ‪ .‬تتسبب النقلية في نحو‬
‫عناصر جينية إلى الخلية السرطانية أو إلى خاليا‬
‫‪ 80%‬من الوفيات الناجمة عن السرطان‪.‬‬
‫التشوهات في‬
‫ّ‬ ‫االستجابة المناعية؛ من أجل تصحيح‬
‫األنسجة السرطانية أو للحث على استجابة مناعية ضد‬
‫‪Cancer Promotor‬‬ ‫س َر َطانى‬
‫ُم َحفِّز َ‬
‫الخاليا السرطانية‪.‬‬
‫‪Cancer Propagation‬‬ ‫بث‪ ،‬نشر‬
‫)‪Cancer Genes (Oncogenes‬‬
‫جينات مسرطنة‪ ،‬جينات ورمية‬ ‫‪Cancer Reaction‬‬ ‫ي‬ ‫تَفاع ٌل َ‬
‫س َرطانِ ّ‬

‫‪Cancer Screening‬‬ ‫‪Candidate Genes‬‬ ‫ِجينَات ُم َرشَّحة‬
‫تحري السرطان‪ ،‬فحص السرطان‬
‫ِّ‬ ‫جينات يرتبط موقعها على الكروموسوم بمرض معين‬
‫أو بنمط ظاهري‪ .‬وبسبب موقعها‪ ،‬يشتبه في أن تكون‬
‫‪ -1‬دراسات وبائية للتعرف على مدى انتشار السرطان‬
‫هذه الجينات سببا لألمراض أو الطفرات المسبّبة لتبدالت‬
‫وأنماطه وتوزيعه في الفئات العمرية‬
‫النمط الظاهري ‪.‬‬
‫‪ -2‬بعض االختبارات التي تساعد في العثور على أنواع‬
‫معينة من السرطان قبل ظهور العالمات أو األعراض‪.‬‬ ‫‪Candidate Vaccine‬‬ ‫ِلقَاح تَجْ ريبي‪ِ ،‬لقَاح ُم َرشَّح‬
‫‪c‬‬
‫‪Cancer Symptoms‬‬ ‫س َر َطان‬
‫أعراض ال َ‬ ‫)‪Canine Flu (Dog Flu) Virus‬‬
‫‪Cancer Therapies‬‬ ‫س َر َطان‬
‫عالجات ال َ‬ ‫ْروس ال َك ْلبِ ّ‬
‫ي‬ ‫زكام الفَي ِ‬
‫إضافة إلى األسإلىب الثالثة التقليدية لعالج السرطان‪،‬‬
‫‪Canine Virus Hepatitis‬‬
‫وهي الجراحة واإلشعاع والعالج الكيميائي باألدوية‪،‬‬
‫هناك نجاحات في مجال العالج المناعي بتنشيط الجهاز‬ ‫التهاب الكبد بالفيروس الكلبي‬
‫المناعي للمريض لدفع السرطان‪ .‬كما أنّ هناك مكونات‬
‫ثالثة أساسية قللت من خطر السرطان على اإلنسان‪،‬‬ ‫)‪Cannabidiol (CBD‬‬ ‫كانابيديول‬
‫وهي‪:‬‬ ‫الكانابيديول هو واحد من نحو ‪ 113‬مادة كيميائية‬
‫‪.1‬الوقاية ‪ -‬عن طريق الح ّد من عوامل الخطر مثل‬ ‫على األقل تمثل الكانابينويدات النشطة في نبات القنب‬
‫التدخين والكحول‪.‬‬ ‫‪ )Cannabis(.‬ويعتبر الكانابيديول أحد الكانبينويدات‬
‫‪.2‬التشخيص المبكر والتشخيص الشامل العالج‪.‬‬ ‫الرئيسة؛ إذ يمثل ما يصل إلى ‪ ٪40‬من مستخلص‬
‫‪.3‬وجود مراكز مختصّة ومتطورة لعالج مرضى‬ ‫النبات‪ .‬وال يسبّب الكانبيديول تأثيرا ساما ملحوظا‪ ،‬مثل‬
‫ا لسر طا ن ‪.‬‬ ‫تلك اآلثار التي يسبّبها رباعي هيدروكانابينول (‪)THC‬‬
‫)‪Cancer Treatment (Cancer Therapy‬‬ ‫الموجود في الماريجوانا‪ ،‬ولكن قد يكون لـ كانابيديول‬
‫آثار طبية مفيدة كونه مضادا لأللم والقلق والذهان‬
‫س َر َطان‬
‫عالج ال َ‬
‫وغيره‪.‬‬
‫‪Cancer Types‬‬ ‫س َرطانٌ‬ ‫أ َ ْنما ُ‬
‫ط ال َ‬
‫(انظر أيضا‪)Cannabinol :‬‬
‫تقسم السرطانات إلى قسمين رئيسين هما السرطانة‬
‫(‪ )Carcinoma‬والساركومة (‪.)Sarcoma‬‬ ‫مستقبالت الكانابينويد ‪Cannabinoid Receptors‬‬
‫السرطانة تبدأ في الجلد أو األنسجة التي تغطي سطح‬ ‫تقع هذه المستقبالت في جميع أغشية خاليا الجسم‪،‬‬
‫األعضاء الداخلية والغدد بينما تبدأ الساركومة في‬ ‫وهي جزء من نظام يشارك في مجموعة متنوعة من‬
‫األنسجة الضامة التي تدعم الجسم وتربطه‪ .‬كما‬ ‫العمليات الفسيولوجية‪ ،‬بما في ذلك الشهية واإلحساس‬
‫أن هناك اللوكيميا وهي سرطان الدم و الليمفوما‬ ‫باأللم والحالة المزاجية والذاكرة‪ .‬ومستقبالت القنّب هي‬
‫(‪ )Lymphoma‬وهي األورام اللمفاوية‪.‬‬ ‫من فئة مستقبالت غشاء الخلية في عائلة مستقبالت‬
‫‪Cancer Types‬‬ ‫س َر َطان‬
‫أنواع ال َ‬ ‫البروتين ‪ G.‬وت ّم اكتشاف نوعين من من مستقبالت‬
‫الكانابيويد؛ مستقبل كانابينويد من النوع األول (‪)CB1‬‬
‫‪Cancer Viruses‬‬ ‫س َر َطان‬
‫فيروسات ال َ‬
‫ومستقبل الكانابيويد من النوع الثاني (‪ )CB2‬التي يتم‬
‫‪Cancer, Metastatic-‬‬ ‫األورام النقيلة‬ ‫تفعليها عن طريق ارتباطها بأحد الجزيئات الحيوية مثل‬
‫‪Canceration‬‬ ‫طن‬‫س ْر ُ‬
‫تَ َ‬ ‫الكانابيديول‪ ،‬والكانابينول‪.‬‬
‫‪Cancers‬‬ ‫س َرطانات‬
‫َ‬ ‫)‪Cannabinol (CBN‬‬ ‫كانابينول‬
‫مجموعة من األمراض تتميز بانقسام الخاليا ونموها‬ ‫الكانابينول (‪ )CBN‬مادة مخدرة ذات تأثير عصبي‬
‫بدون توقف في غياب رادع مناعي‪ .‬وتنمو هذه الخاليا‬ ‫معتدل‪ ،‬موجودة فقط بكميات ضئيلة في نبات القنب‬
‫الشاذة‪ ،‬ويمكن أن تنتشر من موقعها األصلي إلى أجزاء‬ ‫(‪ . )Cannabis‬وتوجد في الغالب في القنب المسن‪.‬‬
‫أخرى من الجسم‪ ،‬ويمكن أن يكون السرطان قاتالً‪.‬‬ ‫ويعمل ‪ CBN‬بمثابة ناهض جزيئي لمستقبالت ‪،CB1‬‬
‫ولكن لديه تقارب أعلى لمستقبالت ‪ .CB2‬ويرتبط تركيب‬
‫‪Candida‬‬ ‫كانديدا (خميرة)‬ ‫‪ CBN‬ارتبا ً‬
‫طا وثيقًا بتركيب الكانابيديول (‪. )CBD‬‬
‫‪Candidate Gene‬‬ ‫جين ُم َرشَّح ‪ ،‬جين تجريبي‬
‫(انظر أيضا‪)Cannabidiol :‬‬
‫جين يقع في منطقة محدّدة من الكروموسوم‪ ،‬يشتبه‬ ‫‪Cannabis‬‬ ‫نبات القنب‬
‫في تورطه في التسبّب في مرض كالسرطان‪ .‬وفي علم‬
‫الجينوم‪ :‬هو الجين الذي تم اكتشافه وتحليله‪.‬‬ ‫(انظر‪)Cannabis sativa :‬‬
‫ّ‬
‫‪Capillary Microscope‬‬
‫‪Cannabis sativa‬‬
‫شعَيْرات‪ ،‬مجهرية شهرية‬
‫مِ جْ ه َُر ال ُّ‬
‫االسم العلمي لنبات القنب الهندي (الحشيش)‬
‫تقنية للكشف عن بعض أمراض األنسجة الضامة‪ ،‬مثل‬
‫نبات طبي له تأثير مخدر‪ ،‬والحالة العشبية للنبات تتألف‬
‫داء رينو (‪ )Raymond’s Disease‬الذي يصيب‬
‫من الزهور الناضجة واألوراق المتقابلة و براعم‬
‫األوعية الدموية‪.‬‬
‫النباتات المزهرة‪.‬‬
‫‪Capnophile‬‬ ‫محب الدخان‬
‫(انظر‪)Cannabidiol, Cannabinol :‬‬
‫‪c‬‬
‫هو الميكروب الذي يزدهر في وجود مستويات عالية من‬
‫‪Cannibalism‬‬ ‫أكل لحوم البشر‬ ‫غاز ثاني أكسيد الكربون في الغالف الجوي‪.‬‬
‫‪Capping‬‬ ‫ت َ ْقبيع‬
‫‪Cantharidin‬‬ ‫كانثرادين‬
‫‪-‬في البيولوجيا الجزيئية‪ ،‬التعديل التساهمي الذي يشمل‬
‫مادة سامة من نوع التربينات تنتجها الخنفساء الحارقة‬
‫إضافة مجموعة حوانيدين ‪ G‬معدلة في وصلة ‘‘‪.5’- 5‬‬
‫(‪ )Blister Beetle‬تركيبها‪:‬‬
‫يحدث فقط في حقيقيات النوى‪ ،‬بشكل أساسي على‬
‫‪.C10H12O4‬‬
‫جزيئات من الرنا المرسال (‪.)mRNA‬‬
‫‪Cap‬‬ ‫غطاء الطرف العلوى‬ ‫‪ -‬عادة توزيع بنيات سطح الخلية وتجمعها في منطقة‬
‫واحدة تحمل ارتباطا تعابريا بين المعقد الضد ‪ -‬المستضد‪.‬‬
‫)‪CAP (Catabolite Activator Protein‬‬ ‫‪Capripoxvirus‬‬ ‫الفيروسة الجدرية العنزية‬
‫اختصار بروتين مفعّل للناتج األيضي‬ ‫مرض فيروسي يصيب الماشية والماعز واألغنام‪،‬‬
‫هو البروتين الذي يمثل أحد أبسط نماذج تنشيط الجينات‬ ‫ويسبب خسائر اقتصادية ملموسة‪.‬‬
‫في البكتيريا باألدينوسين أحادي الفوسفات الحلقي‬ ‫)‪Caproic Acid (Hexanoic Acid‬‬
‫(‪.)cAMP‬‬
‫حمض الكبرويك (حمض هيكسانويك)‬
‫‪Capability‬‬ ‫قدرة‪ ،‬فاعلية‬ ‫حمض دهني مكون من ستة ذرات كربون‪ ،‬والصيغة‬
‫الكيميائية ‪.C6H12O2‬‬
‫‪Capacity‬‬ ‫سعة‪ ،‬طاقة‬ ‫‪Capsid‬‬ ‫قُفيصة‬
‫)‪Capill-, Capilla- (hair, hair;pke‬‬ ‫هي محفظة بروتينية تحيط بالفيروس‪ ،‬وهي غالبا‬
‫شعَر‬
‫بادئة تعني َ‬ ‫مستهدفة لمضادات الفيروسات‪.‬‬
‫‪Capillaries‬‬ ‫شعيرات دموية‬ ‫(انظر أيضا‪)HIV Capsid Protein :‬‬

‫‪Capillary Action‬‬ ‫ي‬
‫شع ِْر ّ‬
‫فِ ْع ٌل َ‬ ‫)‪Capsid (the protein shell of a virus‬‬
‫‪Capillary Array‬‬ ‫ظ ْو َمةٌ شع ِْريّة‬ ‫صفُوفَةُ َ‬
‫شع ِْريّة‪َ ،‬م ْن ُ‬ ‫َم ْ‬ ‫قُفَيصَة‬
‫مصفوفة على هيئة شُعيرات دقيقة من مادة السليكا بها‬ ‫القشرة البروتينية أو الغطاء الخارجي للفيروس‪.‬‬
‫ِج ْ ّل الهُالم‪ ،‬تستخدم في فصل قطع أو شظايا تسلسالت‬ ‫‪Capsomere‬‬ ‫قسيم قفيصي‬
‫الحمض النووي َدنَا‪ .‬يسمح قطر الشعيرات الدقيق‬
‫باستخدام حقل كهربائي مما يوفر سرعة عالية في فصل‬ ‫‪Capsula‬‬ ‫مِ حْ فَ َظة‬
‫شظايا ال َدنَا بسرعة أكبر من استخدام طريقة الفصل‬ ‫‪Capture‬‬ ‫أسر‪ ،‬اقتناص‪ ،‬إمساك‬
‫بواسطة ِج ْ ّل الهُالم التقليدي‪.‬‬
‫‪CAR T-Cell Therapy‬‬
‫)‪Capillary Electrophoresis (CE‬‬
‫العالج بالخاليا التائية المعدّلة وراثيًا‬
‫رحالن كهربائي شعري‬
‫نوع من العالج المناعي يتم فيه تغيير الخاليا التائية‬
‫هي تقنية فصل‪ ،‬تفصل الجزيئات في مجال كهربائي‬ ‫للمريض (نوع من خاليا الجهاز المناعي) في المختبر‬
‫حسب الحجم والشحنة‪ .‬تتم هذه التقنية في أنبوب زجاجي‬ ‫كي تهاجم الخاليا السرطانية‪ .‬وتؤخذ الخاليا التائية من‬
‫صغير يسمى الشعيرات المملوءة بمحلول إلىكتروليتي‬ ‫دم المريض‪ ،‬ويجرى تعديلها بتقنية الهندسة الوراثية‬
‫موصل للكهرباء‪ .‬ويتم فصل حَالله المادة التي يجرى‬ ‫لتكوين مستقبالت عليها متخصصة لالرتباط ومهاجمة‬
‫تحليلها (‪ )Analytes‬بسبب االختالفات في الشحنة‬ ‫بعض أنواع ال َخالَيا السرطانية‪ .‬وتعد هذه التقنية الجديدة‬
‫الكهربية واللزوجة والحجم‪.‬‬ ‫نوعا من العقاقير الحية‪.‬‬

‫‪CAR T-Cells (Chimeric Antigen Recep-‬‬ ‫‪Carbohydrates‬‬ ‫كربوهيدرات‬
‫)‪tor T cells‬‬
‫مواد غذائية منتجة للطاقة مكونة من كربون وهيدروجين‬
‫سي آه آر ال َخالَيا التائية‪ ،‬مستقبل األنتجين الكميري‬
‫وأكسجين‪ ،‬تنقسم إلى سكريات أحادية مثل الجلوكوز‬
‫للخلية التائية هي المستقبالت الكيميائية الموجودة على‬
‫والفركتوز‪ ،‬وسكريات ثنائية مثل المالتوز والالكتوز‬
‫أسطح الخاليا التائية التي تم تصميمها بطرق الهندسة‬
‫وسكريات عديدة مثل النشا والجليكوجين والسليلوز‪.‬‬
‫ت اصطناعية‪ .‬بعد أن يتم‬‫الوراثية للعمل كونها مستقبال ٍ‬
‫غرس خاليا ‪ CAR-T‬المهندسة وراثيا في مريض‪،‬‬
‫‪c‬‬
‫فإنها تعمل بمثابة عقار حي ضد الخاليا السرطانية‪.‬‬ ‫‪Carbohydrates Food‬‬ ‫طعام كربوهيدراتي‬
‫)‪Carbamino Compound (R-NH-COO-‬‬ ‫كالمواد الغذائية السكرية والنشوية‪.‬‬
‫الكربامينُو‬
‫مركب ْ‬
‫‪Carbolize‬‬ ‫يُعا ِل ُج بِالفينُول‬
‫مركب ناتج من تفاعل ثاني أكسيد الكربون مع مجموعة‬
‫أمين حرة في حمض أميني أو بروتين‪ ،‬مثل تكوين‬
‫)‪Carbon (12C‬‬ ‫كربون‪12 -‬‬
‫كربامينو هيموجلوبين أثناء التنفس‪ ،‬وهو الشكل الذي‬
‫يوجد فيه ثاني أكسيد الكربون في الدم‪.‬‬ ‫هو عنصر الكربون ‪ C‬العادي ذو الوزن الذري ‪12‬‬
‫‪12‬‬
‫(عدد البروتونات ‪ P‬زائد عدد النيوترونات ‪ )N‬والرقم‬

‫‪Carbamino Reaction‬‬ ‫الكربامينُو‬ ‫تَفا ُ‬
‫ع ُل ْ‬ ‫الذري ‪( 6‬عدد البروتونات ‪ )P‬في نواة الذرة‪.‬‬
‫تفاعل غاز ثاني أكسيد الكربون مع مجموعة أمين حرة‬
‫في حمض أميني أو في بروتين مثل تكوين كربامينو‬ ‫)‪Carbon- 13 (13C‬‬ ‫كربون– ‪13‬‬
‫هيموجلوبين أثناء التنفس‪ ،‬وهو الشكل الذي يوجد فيه‬
‫ثاني أكسيد الكربون في الدم‪.‬‬ ‫هو أحد نظائر عنصر الكربون النادرة‪ ،‬يتميز بوزن ذري‬
‫(‪ )13‬ورقم ذري ثابت (‪.)6‬‬
‫الكربامينُو ‪Carbaminohemoglobin‬‬
‫هيموجلوبين ْ‬
‫)‪Carbon- 14 (14C‬‬ ‫كربون– ‪14‬‬
‫(انظر‪)Carbamino Reaction :‬‬
‫هو أحد نظائر عنصر الكربون النادرة‪ ،‬يتميز بوزن ذري‬
‫‪Carbamoyl Phosphate Synthetase‬‬ ‫(‪ )14‬ورقم ذري ثابت (‪.)6‬‬
‫صنِّع فوسفات الكربامويل‬

‫ُم ٓ‬ ‫‪Carbon Allocation‬‬ ‫ت َ ْخ ِصيْص الكربون‬
‫‪Carbidation‬‬ ‫إضافة مركب الكربيد‬
‫‪Carbide‬‬ ‫تآصل الكربون‬
‫كاربيد‬ ‫‪Carbon Allotropy‬‬
‫(انظر‪)Allotropy :‬‬
‫مركب مكون من الكربون مع عنصر آخر‪ ،‬مثل كربيد‬
‫الكالسيوم (‪ )CaC2‬و كاربيد األلمونيوم (‪)Al4C3‬‬
‫وكاربيد السليكون (‪.)CSi‬‬ ‫‪Carbon Budget‬‬ ‫ميزانية كربونية‬
‫‪Carbohydrases‬‬ ‫حا ّل الكربوهيدرات‬
‫)‪Carbon Capture and Storage (CCS‬‬
‫إنزيمات تحفز التحلل المائي للكربوهيدرات إلى سكريات‬
‫احتجاز وتخزين ثنائي أكسيد الكربون‬
‫بسيطة‪ ،‬مثل األميالز والجاليكوسيداز والسليالز‪.‬‬
‫يقصد به فصل غاز ثاني أكسيد الكربون ‪ CO2‬من‬
‫‪Carbohydrate‬‬ ‫كربوهيدرات‬ ‫انبعاثات الصناعات المختلفة‪ ،‬وتخزينه في باطن األرض‬
‫هي الدهيدات أو كيتونات متعددة الهيدروكسيل‪ ،‬مثل‬ ‫أو في الصخور البركانية أو في قاع البحر والمحيطات‬
‫السكريات األحادية والثنائية وعديدة التسكر‪.‬‬ ‫بشكل دائم الحد من تأثيره على تغير المناخ‪ ،‬واالحترار‬
‫الحراري العالمي‪.‬‬
‫أيض الكربوهيدرات ‪Carbohydrate Metabolism‬‬
‫(انظر أيضا‪)Carbon Sequestration :‬‬
‫كافة عمليات التمثيل الغذائي للكربوهيدرات لتحرير‬
‫الطاقة الكيميائية الكامنة فيها من خالل مسار تحلل‬ ‫‪Carbon Credit scheme‬‬
‫الهوائي (‪ )Gltcoltsis‬وآخر هوائي (‪Krebs‬‬
‫‪.)Cycle‬‬ ‫نظام حصص االنبعاثات الكربونية‬
‫ّ‬
‫‪Carbon Farming‬‬ ‫زراعة الكربون‬
‫‪Carbon Cycle‬‬ ‫َورةُ الك َْربون‬
‫د َ‬
‫هي ممارسات زراعية تعتمد على تنفيذ ممارسات‬
‫هي دورة كيميائية ‪ -‬جيولوجية يتم من خاللها تبادل‬ ‫شائعة معروفة لتعزيز نقل وتخزين ثاني أكسيد الكربون‬
‫الكربون بين المحيط الحيوي‪ ،‬والغالف الجوي والغالف‬ ‫الموجود في الغالف الجوي‪ ،‬وتحويله إلى كربون تربة‪،‬‬
‫الجليدي والغالف المائي‪ ،‬والغالف الجوي لألرض‪.‬‬ ‫وكتلة حيوية‪ .‬ويتم ذلك من خالل الممارسات الشائعة‬
‫والكربون هو المكون الرئيس للمركبات البيولوجية‪،‬‬ ‫التي تدعم التمثيل الضوئي للنبات‪ ،‬و تزيد من المواد‬
‫وكذلك مكون رئيس للعديد من المعادن مثل الحجر‬ ‫العضوية في التربة وتحد من التآكل وزيادة احتفاظ‬
‫الجيري‪ .‬ويوجد الكربون في الغالف الجوي على شكل‬
‫‪c‬‬
‫التربة بالمياه مع وجود المزيد من الكربون في التربة‪.‬‬
‫‪ ،CO2‬كما يوجد في المركبات التي تكون أجسام‬ ‫وتساعد زراعة الكربون أيضا المزارعين على زيادة‬
‫األحياء البرية و البحرية و هياكلها‪ ،‬وفي التربة ضمن‬ ‫اإلنتاج وتعزيز القدرة على مقاومة الجفاف‪ ،‬و تقليل‬
‫المادة العضوية و الدبال‪ ،‬و في الغالف المائي على شكل‬ ‫التكإلىف بمرور الوقت‪.‬‬
‫حمض كربونيك ومشتقاته الملحية‪ .‬كما يوجد أيضا‬
‫في الغالف الصخري في الصخور الجيرية و الوقود‬ ‫‪Carbon Fiber‬‬ ‫إلىاف الكربون‬
‫اإلحفوري (الفحم الحجري و النفط و الغاز الطبيعي)‪.‬‬ ‫)‪Carbon Fixation (Photosynthesis‬‬
‫تثبيت الك َْربُون‪ ،‬التمثيل الضوئي‬
‫)‪Carbon Dioxide (CO2‬‬ ‫ثاني أكسيد الكربون‬ ‫)‪Carbon Fixation Cycle (Calvin Cycle‬‬
‫ي األكسجين‪،‬‬‫غاز يتكون من ذرة كربون واحدة وذرت ّ‬ ‫دورة تثبيت الكربون‪ ،‬دورة كالفن‬
‫وغالبًا ما يشار إلىه بصيغته الجزيئية ‪ CO2.‬ويوجد في‬ ‫‪Carbon Flux‬‬ ‫تدفق الكربون‬
‫الغالف الجوي لألرض بتركيز منخفض‪ ،‬ويعمل ضمن‬
‫‪Carbon Footprint‬‬ ‫بصمة الكربون‬
‫الغازات الدفيئة المسببة لالحترار العالمي‪ .‬وفي حالته‬
‫الصلبة يسمى الثلج الجاف‪ .‬ووصل تركيزه في الغالف‬ ‫كمية ‪ CO2‬المنبعثة من المصدر في الجو معبرا عنها‬
‫الجوي العالمي ‪ 415‬جز ًءا في المليون عام ‪ 2019‬بعد‬ ‫بالطن‪ /‬سنويا‪.‬‬
‫أن كان ‪ 280‬جز ًءا في المليون قبل الثورة الصناعية‪.‬‬
‫‪Carbon Footprint Reduction‬‬
‫تخفيض بصمة الكربون‬
‫‪Carbon Dioxide Conversion‬‬ ‫يقرب من ثلثي‬ ‫ت ُنتِج األنشطة المعيشية البشرية ما ُ‬
‫تحويل ثاني أكسيد الكربون‬ ‫غازات العالَم المسبِّبة لالحتباس الحراري‪ .‬ومن‬
‫أفضل اإلستراتيجيات الهادفة إلى تقليل هذه االنبعاثات‬
‫التقنيات المستخدمة لالستفادة من ‪ CO2‬إلنتاج مواد‬ ‫استهداف ثالثة أنواع من األنشطة‪ :‬إعداد الطعام والسكن‬
‫لها قيمة اقتصادية‪ ،‬مثل الميثان وإلىوريا والميثاتول‪.‬‬ ‫والنقل‪ .‬مثل اتباع نظام غذائي نباتي أكبر‪ ،‬واستخدام‬
‫ألواح الطاقة الشمسية لتوليد الطاقة الكهربائية التي‬
‫تسهم بأكبر قدر في تقليل االنبعاثات‪ .‬أما األنشطة‬ ‫ِ‬
‫‪Carbon Dioxide Emissions‬‬
‫التي يكون لها النصيب األكبر في الح ِ ّد من االنبعاثات‬
‫انبعاث ثانى اكسيد الكربون‬ ‫الكربونية‪ ،‬فهي أنشطة النقل‪ ،‬وخاصةً إذا ما تخلَّى الفرد‬
‫عن سيارته‪ ،‬أو استبدلها بأخرى كهربائية أو التقليل من‬
‫عدد رحالت الطيران الطويلة‪.‬‬
‫‪Carbon Dioxide Fixation‬‬
‫‪Carbon Isotopes‬‬ ‫نظائر الكربون‬
‫تثبيت ثاني أكسيد الكربون‬
‫هيئات مختلفة األوزان الذرية لعنصر الكربون التي لها‬
‫نفس الرقم أو العدد الذري‪.‬‬
‫‪Carbon Dioxide Sequestration‬‬
‫(انظر‪)Carbon, Carbon-13, Carbon-14 :‬‬
‫احتجاز ثاني أكسيد الكربون‬
‫)‪Carbon Monoxide (CO‬‬
‫(انظر‪)Carbon Capture and Storage :‬‬
‫أول أكسيد الكربون (‪)CO‬‬
‫‪Carbon Dioxide Storage‬‬ ‫غاز سام ينتج من حرق المادة العضوية‪ ،‬يتنافس مع‬
‫األكسجين عند االرتباط بالهيموجلوبين لتكوين كربوكسي‬
‫تخزين ثاني أكسيد الكربون‬
‫هيموجلوبين‪.‬‬
‫(انظر‪)Carbon Capture and Storage :‬‬
‫(انظر‪)Carboxy Hemoglobin :‬‬

‫‪Carbon Monoxide Dehydrogenase‬‬ ‫)‪Carbonic Anhydrase (CA‬‬
‫نزعة الهيدروجين من أول أكسيد الكربون‬ ‫أنهيدازُ الك َْربُونِيك‪ ،‬األنهيدازُ الكَربُونِيَّة‪ ،‬أنهيدازُ كربوني‬
‫إنزيم معدني رقمه التقسيمي ‪ EC 4.2.1.1‬يحتوي‬
‫‪Carbon Monoxide Poisoning‬‬
‫على أيون الزنك‪ ،‬يقوم بتحفيز تفاعل مهم في تنظيم‬
‫التسمم بأول اكسيد الكربون‬ ‫حموضة وقلوية سوائل الجسم‪ ،‬من خالل تحفيز إضافة‬
‫الماء إلى ثنائي أكسيد الكربون لتكوين حمض الكربونيك‬
‫(انظر‪)Carboxt Hemoglobin :‬‬
‫الذي يتأين إلى أيون بيكربونات وبروتون هيدروجين‪:‬‬
‫‪c‬‬
‫‪Carbon Nanotubes‬‬ ‫األنابيب النانوية الكربونية‬ ‫‪CO2 + H2O —> HCO3- + H+‬‬
‫‪Carbon Partitioning‬‬ ‫تقسيم أو تجزيء الكربون‬ ‫‪Carbonization‬‬ ‫تَفَ ُّح ٌم‪ ،‬تَفحيم‬
‫‪Carbon Sequestration‬‬
‫‪Carbonize‬‬ ‫يُفَ ِ ّحم‬
‫اِحْ تِجَاز الكربون‪ ،‬عزل الكربون‬
‫)‪Carbonyl Group (-C=O‬‬ ‫مجموعة كربونيل‬
‫العملية التي تشمل احتجاز وتخزين طويل األمد لغاز ثاني‬
‫أكسيد الكربون الموجود في الغالف الجوي للحد من تغير‬ ‫مجموعة كيميائية وظيفية في تركيب األلدهيدات‬
‫المناخ‪ ،‬واالحترار العالمي‪ .‬ويتم احتجاز الغاز طبيعيًا من‬ ‫و ا لكيتو نا ت ‪.‬‬
‫الغالف الجوي من خالل عمليات بيولوجية وكيميائية‬
‫وفيزيائية‪ ،‬مثل التخزين في الطبقات الرسوبية وصخور‬ ‫‪Carbonyl Reductase‬‬ ‫مختزل الكربونيل‬
‫البازلت البركانية المسامية ‪.‬‬
‫إنزيم أكسدة واختزال رقمه التقسيمي ‪EC 1.1.1.18‬‬
‫(انظر أيضا‪:‬‬ ‫يحفز اختزال مجموعة الكربونيل إلى كحول في ودود‬
‫‪)Carbon Sequestration and Storage‬‬ ‫‪.NADPH + H+‬‬
‫‪Carbon Sink‬‬ ‫مصرف الكربون‪ ،‬بالوعة الكربون‬
‫ّ‬ ‫)‪Carbonyl Terminus (C-Terminus‬‬
‫‪Carbon Source‬‬ ‫مصدر الكربون‬
‫نَهَاية ك َْربُوكسيلية‪َ ،‬ط َرف كَربُوكسيلي‬
‫(انظر‪)Carbon Cycle :‬‬
‫هي أحد أطراف بروتين مكون من سلسلة أحماض‬
‫‪Carbon Storage‬‬ ‫تخزين الكربون‬ ‫أمينية أي بولي ببتيد‪ ،‬حيث يكون طرف الببتيد منتهيا‬
‫بمجموعة كربوكسيل (‪ )-COOH‬الحرة‪.‬‬
‫‪)Carbon Sequestration and Storage‬‬
‫‪Carboxy Hemoglobin‬‬ ‫كاربوكسي هيموجلوبين‬
‫)‪Carbon Use Efficiency (CUE‬‬
‫مع‬ ‫المعقد الناتج من ارتباط أول أكسيد الكربون‬
‫كفاءة استعمال الكربون‬ ‫الهيموجلوبين (‪.)CO‬‬
‫)‪Carbon-13 (13C‬‬ ‫الكربون–‪13‬‬
‫)‪Carboxy Terminal Domain (CTD‬‬
‫(انظر‪)Carbon Isotopes :‬‬
‫نطاق النهاية الكربوكسيلية‬
‫)‪Carbon-14 (14C‬‬ ‫الكربون–‪14‬‬
‫مجموعة الكربوكسيل )‪Carboxyl Group (-COOH‬‬
‫(انظر‪)Carbon Isotopes :‬‬
‫‪Carbon-14 Dating‬‬ ‫التأريخ بكربون ‪14‬‬ ‫)‪Carboxyl Terminal (C- Terminal‬‬
‫استخدام هذا النظير الكربوني في تقدير عمر الحفريات‬ ‫النهاية الكربوكسيلية‬

‫(‪.)Fossils‬‬ ‫‪Carboxylase‬‬ ‫كربوكسيليز‬
‫إستر الكربونات )‪Carbonate Ester (ROCOOR‬‬
‫إنزيم يحفز إضافة مجموعة كربوكسيل إلى مادة‬
‫)‪Carbonate (CO3−2‬‬ ‫كربونات‬ ‫تفاعل مناسبة‪ ،‬مثل كربوكسيليز البيروفات الذي يحفز‬
‫تحويل حمض البيروفيك إلى أوكسالوأسيتات في وجود‬
‫أيون حمض الكربونيك سالب الشحنة‪.‬‬ ‫الكربونات‪.‬‬
‫)‪Carbonic Acid (H2CO3‬‬ ‫حمض الكربونيك‬
‫حمض ضعيف ناتج عن ذوبان ‪ CO2‬في الماء‬ ‫)‪Carboxylate (COO-‬‬ ‫أيون الكربوكسيل‬
‫ّ‬
‫‪Carboxylation‬‬ ‫سلَة‬ ‫ُمسَرطِ ن‪ ،‬مسبب للسرطان‪َ ،‬مادَة ُمسَرطِ نة ‪Carcinogen‬‬
‫إضافة مجموعة كربوكسيل‪ ،‬ك َْر َ‬
‫إضافة زمرة كربوكسيل هو تفاعل كيميائي يتضمن‬ ‫أي عامل كيميائي أو فيزيائي أو ميكروبي لديه القدرة‬
‫إضافة مجموعة كربوكسيل ‪ -COOH‬إلى مادة تفاعل‬ ‫على إحداث السرطان في حيوانات التجارب أو في‬
‫عضوية إلنتاج حمض كربوكسيلي‪ ،‬مثل تفاعل تثبيت‬ ‫البشر‪ .‬وقد تكون المواد المسرطنة نواتج طبيعية مثل‬
‫ثاني أكسيد الكربون في أول خطوة في البناء الضوئي‬ ‫األفالتوكسينات‪ ،‬التي تنتجها أنواع من الفطريات التابعة‬
‫في النبات‪ .‬ويس ّمى التفاعل العكسي الذي يتضمن نزع‬ ‫للجنس أسبرجللس تنمو على الحبوب المخزنة‪ ،‬وغيرها‬
‫مجموعة الكربوكسيل (‪.)Decarboxylation‬‬ ‫من األطعمة أو تكون من صنع اإلنسان مثل األسبستوس‬
‫‪c‬‬
‫أو دخان التبغ أو تكون فيروس‪ .‬وتعمل هذه المسرطنات‬
‫(انظر أيضا‪)Decarboxylation :‬‬ ‫من خالل تفاعلها مع الحمض النووي بإحداث طفرات‬
‫جينية‪.‬‬
‫‪Carboxylesterase‬‬
‫‪Carcinogenesis‬‬ ‫س ْر ُ‬
‫طن‬ ‫سرطنة‪ ،‬ت َ َ‬
‫ُم ٓحلِّل ٍإستر الحمض الكربوكسيلي‬
‫إنزيم يحفز التحلل المائي إلسترات األحماض العضوية‬ ‫س ْرطِ ن‬
‫ُم َ‬
‫‪Carcinogenic‬‬
‫إلى أحماض حرة‪ ،‬رقمها التقسيمي ‪.EC 3.1.1.1‬‬ ‫متعلق بإحداث التسرطن‬
‫حمض كربوكسيلي )‪Carboxylic Acid (R-COOH‬‬ ‫‪Carcinogenic Chemicals‬‬ ‫كيميائيات مسرطنة‬

‫حمض عضوي يحتوي على ذرة كربون مرتبطة‬ ‫‪Carcinogenic Hydrocarbon‬‬
‫بمجموعة هيدروكسيل وذرة أكسجين بواسطة‬
‫رابطة مزدوجة (‪ - )-COOH‬مثل حمض الفورميك‬ ‫س ْرطِ ن‬
‫ي ُم َ‬
‫هيدروكربونِ ٌّ‬
‫(‪ )HCOOH‬وحمض الخليك )‪.(CH3COOH‬‬
‫‪Carcinogens, Environmenta-‬‬
‫)‪Carboxylic Group (-COOH‬‬ ‫مسرطنات بيئية‬
‫مجموعة كربوكسيل (‪)-COOH‬‬ ‫مثل دخان التبغ‪ ،‬وبعض المنتجات البترولية و‬
‫ا أل سيستو س ‪.‬‬
‫)‪Carboxymethyl Cellulose (CMC‬‬
‫كربوكسي ميثيل السليلوز‪ ،‬صمغ السليلوز‬ ‫‪Carcinogens, Types-‬‬ ‫أنواع المسرطنات‬
‫هو مشتق ذواب في الماء من السليلوز به مجموعات‬ ‫‪Carcinogens, Viral-‬‬ ‫مسرطنات فيروسية‬
‫كربوكسي ميثيل (‪ )CH3-COO‬مرتبطة ببعض‬
‫مجموعات الهيدروكسيل مونومرات الجلوكو بيرانوز‬ ‫‪Carcinoma‬‬ ‫س َرطانَة‬
‫َ‬
‫التي تشكل العمود الفقري للسليلوز‪ .‬وغالبًا ما يستخدم‬
‫كونه ملح الصوديوم‪ ،‬أي كربوكسي ميثيل سليلوز‬ ‫ورم خبيث يتألف من خاليا ورمية تميل إلى االرتشاح‬
‫الصوديوم‪.‬‬ ‫في االنسجة المحيطة بها واالنتقال إلى أنسجة أو أعضاء‬
‫بعيدة ‪ .‬هي أكثر أنواع السرطان شيوعًا‪ ،‬مثل سرطان‬
‫‒‪Carboxymethyl Group (C2H3O2; CH3‬‬ ‫البروستاتا وسرطان الثدي وسرطان الرئة وسرطان‬
‫)‪COO‬‬ ‫مجموعة كاربوكسي ميثيل‬ ‫القولون والمستقيم‪.‬‬
‫كما هي في تركيب السلسلة الجانبية للحمض األميني‬ ‫‪Carcinoma (Cancerous Tumor, Malig-‬‬
‫أسبارتيك (‪.)ASP‬‬ ‫)‪nant Tumor‬‬
‫ورم سرطاني‪ ،‬ورم خبيث‪ ،‬كارسينوما‬
‫‪Carboxypeptidase‬‬
‫هو النوع األكثر شيوعا من أمراض السرطان‪ .‬ويبدأ‬
‫حا ّل بيتيد الطرف الكربوكسيلي‪ ،‬كربوكسي ببتيداز‬ ‫في النسيج الطالئي للجلد‪ ،‬أو في األنسجة التي تبطن‬
‫األعضاء الداخلية‪ ،‬مثل الكبد أو الكليتين‪ .‬وقد ينتشر هذا‬
‫‪Carcimea‬‬ ‫كارسيميا‬
‫النوع من السرطان في جميع أنحاء الجسم إلى األنسجة‬
‫نوع من السرطان ينشأ من الخاليا الطالئية‪.‬‬ ‫واألعضاء األخرى‪.‬‬
‫بادئة تعني سرطان )‪Carcin-, Carcino- (cancer‬‬ ‫)‪Carcinoma, Hepatocellular- (HCC‬‬

‫)‪Carcin/o- (Cancerous‬‬ ‫بادئة تعني سرطاني‬ ‫سرطان خاليا الكبد‬

‫‪Cardenolide‬‬ ‫كاردينوليد‬ ‫‪Cardioinhibitory Drugs‬‬ ‫أدوية مثبطة للقلب‬
‫هو نوع من مركبات الستيرويد‪ ،‬حيث تحتوي العديد‬ ‫تعمل هذه األدوية على تثبيط وظيفة القلب عن طريق‬
‫من النباتات على مشتقات منه‪ ،‬وت ُعرف مجتمعة باسم‬ ‫خفض معدل ضرباته أو انقباض عضالته مما يقلل من‬
‫كاردينوليدات أو جليكوسيدات الكاردينوليد التي غالبًا ما‬ ‫النتاج القلبي والضغط الشرياني‪ ،‬وانخفاض التوصيل‬
‫تكون سامة مثل الجليكوسيدات القلبية‪.‬‬ ‫الكهربائي (‪ )Dromotropy‬داخل القلب‪.‬‬
‫(انظر أيضا‪)Cardiac Glycosides :‬‬ ‫‪Cardiometabolic Complications‬‬
‫‪c‬‬
‫)‪Cardi-, Cardio- (heart‬‬ ‫بادئة تعني قلبي‬ ‫مضاعفات األيض القلبي‬
‫‪Cardiomyocyte‬‬ ‫َخ ِليّة عض ِليّة قلبيّة‬

‫قلبي‬
‫‪Cardiac‬‬
‫ما له عالقة بالقلب‪.‬‬ ‫‪Cardiomyopathy‬‬ ‫ضلَ ِة القَلب‬ ‫ا ْعتِالَ ُل َ‬
‫ع َ‬
‫)‪Cardiac Alternation (Pulsusalternans‬‬ ‫)‪Cardiopulmonary Resuscitation (CPR‬‬
‫تنأوب قلبي (نبض متنأوب)‬ ‫اإلنعاش القلبي‬

‫‪Cardiothyrotoxicosis‬‬ ‫تسمم درقي قلبي‬
‫‪Cardiac Centre‬‬ ‫مركز القلب‬
‫‪Cardiotonic‬‬ ‫مقو للقلب‬
‫ٍّ‬
‫‪Cardiac Cycle‬‬ ‫دورة قلبية‬ ‫‪Cardiotoxic‬‬ ‫سام للقلب‬
‫دورة الدم في عضلة القلب واألوردة والشرايين‪.‬‬ ‫‪Cardiotoxin‬‬ ‫ذيفان قلبي‬
‫‪Cardiovascular‬‬ ‫قلبى وعائى‬
‫‪Cardiac Glycosides‬‬ ‫جليكُوزيدات قَ ْلبِيّة‬
‫‪Cardiovascular Diseases‬‬
‫منتجات طبيعية نباتية وحيوانية‪ ،‬يستخدم بعضها كأدوية‬
‫في عالج قصور عضلة القلب القلب‪ ،‬و عدم انتظام‬ ‫األمراض القلبية الوعائية‬
‫ضرباته‪ ،‬ولكنها تعد سامة في التركيزات العالية‪ .‬تنتجها‬ ‫‪Cardiovascular Disorder‬‬
‫بعض النباتات مثل مادة الكالوتروبين التي ينتجها نبات‬
‫ض َط َرابَات القَ ْلب ال ِوعَائِيَّة‬
‫إ ْ‬
‫العشار (‪ )Calotropis procera‬والديجيتال في‬
‫نبات القمعية أو قفاز الثعلب (‪ )Foxglove‬الذي ينتج‬ ‫‪Cardiovascular System (Circulatory‬‬
‫ديجيتإلىس (‪ )Digitalus‬وأولياندرين في نبات الدفلة‬ ‫)‪System‬‬ ‫الجهاز الدورى‬
‫(‪ .)Nerium oleander‬تعمل على تثبيط مضخة‬ ‫‪Caries‬‬ ‫نخر ‪ -‬تسوس (األسنان)‬
‫الصوديوم (‪ .)Na+/K+- ATPase‬بعض الحشرات‪،‬‬
‫كالفراشة الملكية (‪ )Monarch Butterfly‬ال‬ ‫)‪Carni-, Carnic- (skull‬‬
‫تتأثر بهذه السموم النباتية الموجودة في رحيق األزهار‬ ‫بادئة تعني رأس أو جمجمة‬
‫بسبب قدرتها على جعل مضخة الصوديوم تتحمل تأثير‬
‫‪Carnitine‬‬ ‫كارنتين‬
‫هذه السموم بسبب حدوث طفرة للجين المنتج إلنزيم‬
‫المضخة‪.‬‬ ‫مركب عضوي رباعي األمونيوم موجود في الحيوان‬
‫والنبات وبعض البكتريا‪ ،‬ومنه هيئتان مرأويتان ‪ D-‬و‬
‫‪Cardiac Glycosides Action‬‬
‫‪ .L-‬يلعب دورا هاما في تمثيل األحماض الدهنية وإنتاج‬
‫عمل الجليكوسيدات القلبية‬ ‫الطاقة‪ .‬الصيغة الجزيئية‪.C7H15NO3 :‬‬
‫هي سموم‪ ،‬تعد من المنتجات الطبيعية‪ ،‬تعمل على‬ ‫‪Carnitine Acetyl Transferase‬‬
‫تثبيط مضخة الصوديوم (‪.)Na+/K+- ATPase‬‬ ‫ناقل األسيتيل كارنتين‬
‫بعض الحشرات‪ ،‬كالفراشة الملكية (‪Monarch‬‬
‫‪ )Butterfly‬ال تتأثر بهذه السموم النباتية الموجودة‬ ‫‪Carnitine Palmitoyl Transferase‬‬
‫في رحيق األزهار بسبب قدرتها الوراثية على جعل‬ ‫ناقل البلموتيل كارنتين‬
‫مضخة الصوديوم تتحمل تأثير هذه السموم بسبب حدوث‬
‫طفرة للجين المنتج إلنزيم المضخة‪.‬‬ ‫‪Carnivorous‬‬ ‫آكالت اللحوم‬
‫‪Cardiac Muscles‬‬ ‫عضالت قلبية‬ ‫‪Carnivorous Plants‬‬
‫‪Cardiac Pacemaker‬‬ ‫منظم القلب‬ ‫نباتات مفترسة‪ ،‬نباتات الحمة‬
‫ّ‬
‫‪Carotenes‬‬ ‫كاروتينويدات‪ ،‬جزرينات‬ ‫)‪Caryolymph (Karyolymph‬‬
‫صبغة نباتية برتقآلية أو حمراء موجودة في الجزر‬ ‫سائل نووي (سائل الخلية األولية)‬
‫والعديد من النباتات األخرى وهياكل القشريات البحرية‬ ‫)‪Cas (CRISPR Associated System‬‬
‫مثل الجمبري‪ .‬هو هيدروكربون من نوع التربينات‪،‬‬
‫ويوجد على عدة صور أو نظائر مثل ألفا‪ -‬و بيتا‪-‬‬ ‫اختصار النظام المرتبط بتقنية كريسبر (مجموعة‬
‫كاروتينويدات‪ .‬الجزيئ الواحد من الكاروتين ينتج في‬ ‫الجيمات المجأورة لتسلسل كريسبر)‬
‫الجسْم جزيئين فيتامين ‪.A‬‬
‫ِ‬ ‫‪Cas/CRISPR System‬‬ ‫نظام كاس‪/‬كريسبر‬
‫‪c‬‬
‫‪Carotenoid‬‬ ‫ش ْبهُ كاروتيني‬
‫ِ‬ ‫ي في بدائيات النوى مقأوم لعناصر جينية‬
‫نظام َمنا ِع ّ‬
‫غريبة‪.‬‬
‫لونه أصفر بما يشبه الكاروتين‪ ،‬أو أحد أعضاء المركبات‬
‫شبه الكاروتينية‪ .‬وهي أصباغ قابلة للذوبان في الدهون‬ ‫‪Cas9‬‬ ‫كاس ‪9‬‬
‫مصنوعة من وحدات األيزوبرين‪.‬‬
‫هو البروتين المرتبط بنظام كريسبر البكتيري المضاد‬
‫‪Carpel‬‬ ‫خباء‬ ‫لفيروسات الحمض النووي‪ .‬هو إنزيم نووي داخلي‬
‫‪Carrier‬‬ ‫(‪ )Endonuclease‬يحفز تقسيم أي قطع موقع‬
‫حَامِ ل‬
‫محدد في الحمض النووي منقوص األكسجين دنا‪،‬‬
‫الحامل في عِلم الخلية هو بروتين أو بروتين‪-‬سكري‪،‬‬ ‫وبالتإلى تغيير جينوم الخلية‪ .‬يستخدم بكثافة في تطبيقات‬
‫يوجد في غشاء الخلية‪ ،‬يعمل على نقل األيضيات‬ ‫الهندسة الوراثية وتقنية تحرير الجينوم‬
‫واأليونات عبر الغشاء الخلوي‪ .‬أما الحامل في عِلم‬ ‫(‪.)CRISPR-Cas9‬‬
‫الوراثة فيقصد به الشخص الذي يحمل طفرة جينية أو‬ ‫)‪Cas9 (CRISPR Associated Protein 9) (1‬‬
‫قادر على نقل طفرة جينية مرتبطة بمرض معين إلى‬
‫نسله فتظهر عليهم أعراض المرض أو قد ال تظهر إن‬ ‫كاس‪9‬‬
‫كان الجين متنحيا‪ .‬ومن أجل اإلصابة بمرض وراثي‬
‫بروتين إنزيمي وزنه الجزيئي ‪ 160‬كيلو دالتون‪،‬‬
‫يلزم وجود األليالت الطافرة من كال الوالدين‪ .‬أما‬
‫دورا حيويًا في الدفاع المناعي لبكتيريا‬
‫ً‬ ‫يلعب‬
‫الشخص الذي لديه أليل طبيعي‪ ،‬وآخر متحور فإنه ال‬
‫معينة ضد الفيروسات المعروفة بالقمات البكتيريا‬
‫يعاني من المرض‪.‬‬
‫(‪ )Bacteriophage‬من نوع فيروسات الدنا‪،‬‬
‫)‪Carrier (Vector; Carrier of a Disease‬‬ ‫ويستخدم بكثافة في تطبيقات الهندسة الوراثية‪.‬‬
‫حامل (ناقل مرض)‬ ‫)‪Cas9 (CRISPR Associated Protein 9) (2‬‬
‫مثل البعوض الحامل لفيروس حمى الضنك‪.‬‬ ‫كاس‪( 9‬برونين ‪ 9‬المرتبط بكريسبر)‬
‫)‪Carrier Protein (Transport Protein‬‬ ‫واحد من اإلنزيمات التي ينتجها نظام كريسبر‪ ،‬حيث‬
‫يرتبط بالحمض النووي َدنَا ويقطعه‪ ،‬ومن ثم يغلق‬
‫بروتين حامل (بروتين ناقل)‬
‫الجين المستهدف‪ .‬يعمل إنزيم كاس ‪ 9‬بطريقة تلقائية‬
‫‪Carrier Screening Test‬‬ ‫اختِار تَح ِ َّري الحَامِ ل‬ ‫لقطع الحمض النووي دَنا في مواقع مستهدفة‪ ،‬بتعليمات‬
‫من تسلسالت كريسبر‪.‬‬
‫فحص وراثي لجينات األفراد التي يُشَك في حَملِهم‬
‫ألمراض وراثية‪.‬‬ ‫مضَا ّد كَاس ‪Cas9 Antibody (mAb; IgG1k) 9‬‬
‫‪Carrying Capacity‬‬ ‫قدرة الحمل‬ ‫جسم مضاد من نَ َمط ‪َ IgG‬‬
‫بو ْزن ح َُزيئي ‪ 1‬كيلو دالتون‪.‬‬
‫‪CAR-T (Chimeric Antigen Receptor‬‬ ‫‪Cas9 Enzyme (RNA-guided DNA Endo-‬‬
‫)‪T-Cell Therapy‬‬ ‫)‪nuclease‬‬
‫اختصار تقنية العالج بالخاليا التائية المعدلة جينيا‬ ‫َاس ‪( 9‬اندوننيوكالز دنا موجه بالحمض النووي‬
‫إنزيم ك ْ‬
‫(انظر‪)CAR-T Cells :‬‬ ‫الريبي َرنَا)‬
‫‪Cartagena Protocol‬‬ ‫)‪Cas9 Gene Editing (CRISPR Cas 9‬‬

‫بروتوكول قرطاجنة‬
‫‪Cartesian Coordinates‬‬ ‫إحداثيات ديكارتِيّة‬ ‫التَحْ ِرير ِ‬
‫الجينِي بكاس ‪9‬‬
‫‪Cartilage‬‬ ‫غضروف‬ ‫‪Cas9 Genome Editing Technology‬‬

‫خلية غضروفية )‪Cartilage Cell (Chondrocyte‬‬ ‫الجينِي‬
‫تقنية كاس ‪ 9‬للتحرير ِ‬
‫‪Cartilages‬‬ ‫غضاريف‬ ‫(انظر‪)CRISPR Cas9 :‬‬

‫‪Cas9 Nickase‬‬ ‫نيكاز (خادش كاس‪( ) 9‬إنزيم)‬ ‫‪Case Studies‬‬ ‫دِراسات الحالة‬
‫‪Cas9 Nuclease‬‬ ‫نيوكالز كاس ‪9‬‬ ‫دراسات الحالة هي بحث متعمق يخص شخص واحد‬
‫أو مجموعة أو حدث أو مجتمع‪ .‬عادة‪ ،‬يتم جمع البيانات‬
‫إنزيم بكتريا ستيبتوكوكس مستخدم في تقنية تحرير‬ ‫من مجموعة متنوعة من المصادر وباستخدام عدة طرق‬
‫ال َد نَا‪.‬‬ ‫مختلفة (مثل المالحظات والمقابالت) يجرى البحث‪ .‬وفي‬
‫‪Cas9 Protein (RNA-Guided DNA Endo-‬‬ ‫علم النفس‪ ،‬غالبًا ما تقتصر دراسات الحالة على دراسة‬
‫)‪nuclease‬‬ ‫فرد معين‪.‬‬
‫‪c‬‬
‫بروتين كَاس ‪( 9‬أندوننيوكالز َدنَا ُم َوجّه بالحِ مض‬ ‫‪Casein‬‬ ‫كازين‪ ،‬جبنين‬
‫النَووي الريبي َرنَا)‬
‫هو البروتين الرئيس الذي يستخرج من الحليب‪ ،‬ويشكل‬
‫‪Cas9 System‬‬ ‫نظام كاس ‪9‬‬ ‫العنصر األساسي في صناعة الجبن‪ .‬يمثل هذا البروتين‬
‫الغني بالفوسفور نحو ‪ 80%‬من بروتين حليب األبقار‬
‫‪Cascade‬‬ ‫شالّل‪ ،‬تعاقب‪ ،‬تسلسل‪ ،‬رد الفعل‬
‫َ‬ ‫ونحو ‪ 45%‬من بروتين حليب ثدي المرضع‪ .‬وينفصل‬
‫الكازين في شكل لبن رائب عند تخثر الحليب أو إضافة‬
‫سلسلة من العمليات الفيزيولوجية التي ما أن تبدأ أولى‬ ‫الحمض إليه‪ .‬كما ينفصل من الحليب عند إضافة إنزيم‬
‫مراحلها حتى تتوالى بقية المراحل بالتالحق‪ ،‬بحيث‬ ‫الرنين (كيموسين) إليه‪.‬‬
‫تحرض كل عملية منها العملية التي تليها‪.‬‬
‫(انظر أيضا‪)Biochemical Cascade :‬‬ ‫‪Casein kinase‬‬ ‫كيناز الكازين‬
‫‪Cascade Biochemical-‬‬ ‫)‪Caspase (Cystteine-Aspartic Protease‬‬

‫التسلسل الكيميائي الحيوي‬ ‫كازبيز (سيستين أسبارتيك بروتييز)‬
‫(انظر‪)Biochemical Cascade :‬‬ ‫هي إنزيمات محللة البروتينات من نوع السيستين‬
‫أسبارتك بروتييز‪ .‬تنتمي إلى عائلة اإلنزيمات التي‬
‫‪Cascade Effect‬‬ ‫شالَّل‬
‫تأثير ال َ‬ ‫تؤدي دورا أساسيا في برمجة موت الخاليا من خالل‬
‫هو التأثير الفيسيولوجي الناجم عن سلسلة من األحداث‬ ‫تحفيز الكاسبيز بشكل مباشر أو نتيجة تحفيز الكاسبيز‬
‫التي ال مفر منها‪ ،‬وأحيانا غير متوقعة‪ ،‬سبب فعل معين‬ ‫لالستجابة المناعية أو لعمليات االلتهاب‪ .‬ويعمل على‬
‫يؤثر على النظام‪.‬‬ ‫كسر الرابطة الببتيدية بعد األسبارتك أسد في سلسلة‬
‫الببتيد أو البروتين‪ .‬وفي عام ‪ 2009‬تم اكتشاف ‪11‬‬
‫(انظر أيضا‪)Biochemical Cascade :‬‬ ‫إلى ‪ 12‬نوعا من الكاسبيز في اإلنسان و ‪ 10‬في الفئران‬
‫التي تؤدي مجموعة متنوعة من الوظائف‪.‬‬
‫)‪Cascade Hypothesis (in Alzheimer‬‬
‫فَ َر ِضيَّةُ ال َّ‬
‫شالَّل (في مرض ألزهايمر)‬ ‫‪Caste System‬‬ ‫نظام طبقي‬
‫عندما يصبح هناك أسئلة كثيرة ال تزال دون إجابة‪ ،‬فإن‬ ‫)‪CAT Scan (CT Scan‬‬ ‫أشعة مقطعية‬
‫فرضية شالل األميلويد تقترح أن التراكم المفرط للببتيد‬
‫المسمى أميلويد‪ -‬بيتا هو الحدث الرئيس في مرض‬ ‫(انظر‪:‬‬
‫ألزهايمر‪ .‬هذا التراكم يفجر سلسلة أو شالل من األحداث‬ ‫‪(CT Scanning (Computerized Tomog-‬‬
‫التي تؤدي إلى موت خاليا الدماغ‪ ،‬وفي النهاية ظهور‬ ‫)‪raphy Scanning‬‬
‫أعراض مرض ألزهايمر‪.‬‬
‫)‪Cat-, Cata-, Catha- (down‬‬
‫تفاعل الشالل‪ ،‬تفاعل تسلسلي ‪Cascade Reaction‬‬
‫بادئة تعني هبوط‪ ،‬تناقص‬
‫(انظر‪)Biochemical Cascade :‬‬
‫‪Catabolic Pathway‬‬ ‫مسار أيضى هدّام‬
‫‪Case Cohort Study‬‬ ‫دراسة حالة األتراب‬
‫(انظر‪)Glycolysis :‬‬
‫هي دراسة في اإلحصاء الحيوي‪ ،‬يتم فيها أخذ النتائج‬
‫من نفس مجموعة األفراد المختارة لصفة معية‪ ،‬مثل‬ ‫‪Catabolic Repression‬‬ ‫ي‬ ‫كَظ ٌم ت َ ِ‬
‫قويض ّ‬
‫الفئة العمرية أو الحالة المرضية‪.‬‬
‫القمع العام لعملية نسخ الجينات المرتبطة باألرض‬
‫(انظر ايضا‪)Cohort :‬‬ ‫الهدمي في وجود الجلوكوز‪.‬‬
‫ّ‬
‫‪Catabolism‬‬ ‫تَقويض‪ ،‬أيض هدمي‬ ‫)‪Catalyst (Accelerant‬‬ ‫َحفَّاز‪ ،‬عامل مساعد‬
‫هذا الجزء من التمثيل الغذائي أو األيض الذي يهتم‬ ‫مادة كيميائية تضاف بكميات قليلة للتفاعل الكيميائي‬
‫بتفاعالت هدم المواد‪ .‬وهو تبدل يطرأ على المواد داخل‬ ‫بهدف تسريعه دون أن تتغير خواصها الكيميائية‪ ،‬بمعنى‬
‫خاليا الكائن الحي يؤدي إلى تفكيكها وجعلها أكثر بساطة‬ ‫أنها قادرة على أن يزيد سرعة التفاعل دون أن تكون‬
‫من حيث التركيب‪ ،‬كونه أحد المراحل االستقالبية‪.‬‬ ‫جز ًءا من التفاعل نفسه عن طريق قدرتها على خفض‬
‫‪Catabolite‬‬ ‫ناتج أيض هدمي‪َ ،‬مقِيضَةٌ‬ ‫طاقة التنشيط‪ .‬وتعد اإلنزيمات عوامل مساعدة بيولوجية‬
‫لتحفيز سير التفاعالت الكيموحيوية من خالل تخفيض‬
‫‪c‬‬
‫أي مادة تنتج عن عملية بيولوجية داخل الخاليا الحية‬ ‫طاقة التنشيط‪.‬‬
‫وتكون أبسط من حيث التركيب من المادة العضوية التي‬
‫(أنظال أيضا‪)Catalysis :‬‬
‫نشأت عن تبدلها‪.‬‬
‫‪Catalyst Poison‬‬ ‫سم الحفاز‬
‫)‪Catabolite Activator Protein (CAP‬‬
‫‪Catalyst, Accelerant‬‬ ‫حفّاز‪ ،‬مسرع‬
‫بروتين محفز األيض الهدمي‬
‫‪Catalytic‬‬ ‫ي‪ ،‬حافزى‬ ‫تَحْ ِ‬
‫فيز ّ‬
‫)‪Catabolite Control Protein (CcpA‬‬
‫ما له عالقة بمادة تؤدي إلى تعجيل سير التفاعل‬
‫بروتين تحكُّم األيض الهدمي‬
‫الكيميائي دون أن تكون من أحد النواتج النهائية لذلك‬
‫‪Catabolite Gene Activator Protein‬‬ ‫التفاعل‪.‬‬
‫شِط لجين المقيَّضة‬
‫البروتين ال ُمن ّ‬ ‫‪Catalytic Constant (Kcat; Turnover‬‬
‫تنظيم منتجات أيض هدمي ‪Catabolite Regulation‬‬ ‫ثابت الحفز‪ ،‬ثابت التحفيز (رقم االستقالب) )‪Number‬‬
‫كبت بناتج األيض الهدمي ‪Catabolite Repression‬‬ ‫‪Catalytic Copper Foil‬‬ ‫رقاقة نحاس حفّاز‬
‫كبت أو قمع عملية نسخ الجينات المرتبطة بنواتج الهدم‬

‫‪Catalytic Oxidation‬‬ ‫أكسدة حفّازة‬
‫األيضي في وجود الجلوكوز‪.‬‬ ‫‪Catalytic Site‬‬
‫)‪Catabolite Repressor Protein (CRP‬‬ ‫موقع تحفيزي‪ ،‬موقع التحفيز‪َ ،‬مقَ ٌّرحفَّ ّ‬
‫ازي‬
‫بروتين كابت األيض الهدمي‬ ‫الموقع التحفيزي هو الموقع اإلنزيمي الذي يشترك في‬
‫‪Catalase‬‬ ‫كتاالز‬ ‫العملية التحفيزية‪.‬‬
‫‪Catalyze‬‬ ‫يُ َحفِّز‬
‫إنزيم شائع الوجود في النبات والحيوان والبكتيريا‪ ،‬يحفز‬
‫اختزال بيروكسيد الهيدروجين إلى ماء وأكسجين‪.‬‬ ‫‪Catalyzer‬‬ ‫َحفَّاز‪ُ ،‬م َحفِّز‬
‫‪2H2O2  2H2O + O2‬‬ ‫‪Catathermometer‬‬ ‫مقياس الحرارة التنازلي‬
‫‪Catalogue‬‬ ‫فهرس المعطيات‪ ،‬فهرس المقتنيات‬ ‫)‪Catch Bond (Non-Covalent Bond‬‬
‫‪Catalysis‬‬ ‫َح ْفز‪ ،‬تَحْ ٌ‬
‫فيز‬ ‫سكَة (رابطة التساهمية)‬
‫رابِطة َما ِ‬
‫التحفيز هو استعمال مادة تسمى عامل مساعد أو حفّاز‪،‬‬ ‫)‪Catechol O-Methyl Transferase (COMT‬‬
‫وهي مادة كيميائية تضاف بكميات قليلة للتفاعل الكيميائي‬
‫بهدف تسريعه دون أن تتغير خواصها الكيميائية‪ .‬وهي‬ ‫ناقل الميثيل للكاتيكول أحد اإلنزيمات العديدة التي تهدم‬
‫مادة قادرة على تسريع معدل سير التفاعل الكيميائي عن‬ ‫الكاتيكول أمينات‪ ،‬مثل األدرينالين والدوبامين في البشر‪.‬‬
‫طريق خفض طاقة التنشيط‪ .‬كما تعد اإلنزيمات محفزات‬ ‫كما هو يعيق تنظيم الكاتيكول أمينات في عدد من الحاالت‬
‫بيولوجية تسرع من معدالت سير التفاعالت دون‬ ‫الطبية‪ ،‬والعديد من العقاقير الصيدالنية التي تعمل على‬
‫حدوث تغيير دائم لها‪ .‬يمكن تقسيم الحفز إلى نوعين‬ ‫تثبيطه لزيادة نشاط الكاتيكول أمينات مثل السير وتونين‪.‬‬
‫رئيسين‪ :‬حفز غير متجانس‪ ،‬وحفز متجانس‪.‬في التفاعل‬
‫‪Catenane‬‬ ‫كاتبنان‬
‫غير متجانس‪ ،‬يكون ال ُم َحفَّز (‪ )Catalyst‬في مرحلة‬
‫مختلفة عن المواد المتفاعلة‪ .‬أما في التفاعل المتجانس‪،‬‬ ‫هو نوع من المركبات يحتوي على حلقتين كبيرتين أو‬
‫يكون المحفز في نفس المرحلة مثل المواد المتفاعلة‪.‬‬ ‫أكثر متداخلتين مع بعضها بعضا مثل تداخل الحلقات‬
‫(انظر‪:‬‬ ‫في السلسلة‪ .‬ففي الكاتينان ال توجد روابط كيميائية بين‬
‫‪(Heterogenous Catalysis; Homoge-‬‬ ‫الحلقات و لكن ترتبط الحلقات فيما بينها بسبب روابط‬
‫‪nous Catalysis‬‬ ‫مثل زوج متشابك من جزيئات الدنا (‪ )DNA‬المغلقة‪.‬‬
‫‪Catalysis, Acid- Base-‬‬ ‫حفز بالحمض والقاعدة‬ ‫‪Catenate‬‬ ‫تسلسل‬

‫‪Catenation‬‬ ‫تكوين الكاتبنان‬ ‫)‪CBC (Complete Blood Count‬‬
‫ربط الجزيئات دون أي ارتباط تساهمي مباشر بينها ‪،‬‬ ‫ع ٌد َد َم ِو ٌّ‬
‫ي شامِ ل‬ ‫اختصار ت َ ْعدَا ٌد َكامِ ٌل لعَنَ ِ‬
‫اص ِر الدَّم‪َ ،‬‬
‫كما هو الحال عندما تتشابك جزيئات دنا دائرية مثل‬
‫الروابط في سلسلة‪.‬‬ ‫يقصد به عمل قياس لعدد كريات الدم الحمراء وخاليا‬
‫الدم البيضاء والعدد النوعي لها وغيره من القياسات‪.‬‬
‫‪Catenation‬‬ ‫سلسلية‬
‫)‪CBD (Cannabidiol‬‬ ‫اختصار كانابيديول‬
‫في الكيمياء هي خاصية ارتباط الذرات لنفس العنصر‬
‫‪c‬‬
‫الكيميائي ببعضها بعضاعلى شكل سالسل طويلة كذرات‬ ‫)‪CBM (Cellular Binding Molecule‬‬
‫عنصر الكربون‪ ،‬الذي يقوم بتشكيل سالسل كربونية‬
‫طويلة‪ ،‬و ترتبط فيها ذرات الكربون مع بعضها بروابط‬ ‫اختصار جزيء الربط ال َخلَ ِو ّ‬
‫ي‬
‫تساهمية قوية‪ ،‬وبالتالي يعد ذلك األساس لطيفا واسعا‬ ‫)‪CBN (Cannabinol‬‬ ‫اختصار كانابينول‬
‫من المركبات العضوية‪.‬‬
‫‪Catenins‬‬ ‫كاتينينات‬ ‫رمز سنتيمتر مكعب (سم‪cc (Cubic Centimeter) )3‬‬
‫بروتينات تكوين المعقدات مع األدهرين أي بروتينات‬ ‫‪ccDNA (Covalently Closed Circular‬‬

‫اللصق‪.‬‬ ‫)‪DNA) (1‬‬
‫‪Catha edulis‬‬ ‫االسم العلمي نبات القات‬ ‫اختصار الحمض النووي دنا الدائري المغلق تساهميًا‬
‫(انظر‪)Kat :‬‬ ‫هو بنية دنا خاصة تنشأ أثناء انتشار بعض الفيروسات‬
‫‪Cathepsins Enzymes‬‬ ‫في نواة الخلية‪ ،‬وقد تظل هكذا بشكل دائم‪ .‬وجزيء الدنا‬
‫إنزيمات كاثبسين‬
‫العادي هو مزدوج الشريط‪ ،‬وينشأ في شكل خطي‪ ،‬لكن‬
‫مجموعة من إنزيمات البروتياز المحللة للبروتين‪،‬‬ ‫يمكن ربطه عن طريق ليجاز الدنا (‪)DNA ligase‬‬
‫يبلغ عدد أنواعها المعروفة نحو ‪ 12‬إنزيم‪ ،‬وتنشط‬ ‫إلى حلقة مغلقة تساهميًا‪.‬‬
‫عند رقم حموضة منخفض توفرها األجسام الحالة أو‬
‫‪ccDNA (Covalently Closed Circular‬‬
‫الليسوسومات‪.‬‬
‫)‪DNA) (2‬‬ ‫ي مغلق تساهميا ً‬
‫اختصار دَنا دائ ِِر ّ‬
‫‪Catheter‬‬ ‫قسطرة‬
‫هو بنية خاصة للحمض النووي دَنا التي تنشأ أثناء‬
‫)‪Cation (Positive Ion‬‬ ‫كاتيون (أيون موجب)‬ ‫انتشار بعض الفيروسات في نواة الخلية‪ ،‬ويمكن أن تبقى‬
‫ذرة عنصر تحمل شحنة موجبة بسبب فقد إليكترون‪ ،‬مثل‬ ‫هناك بشكل دائم‪ .‬وهو دنا مزدوج الشريط‪ ،‬ينشأ في شكل‬
‫أيون الصوديوم (‪ )Na+‬في جزيء كلوريد الصوديوم‬ ‫خطي يتم ربطه بتحفيز من إنزيم الربط‪ -‬ليجاز‪ -‬لغلق‬
‫(‪.)NaCl‬‬ ‫الحلقة برابطة تساهمية‪.‬‬
‫‪Cationogen‬‬ ‫ُم َو ِلّ ُد الكَاتيونات‬ ‫)‪CCR5 (CD195‬‬ ‫مستقبل ‪CCR5‬‬
‫مركب يمكن أن يصبح أو يحرر كاتيون أي أيون موجب‬ ‫ستَقبِل بروتيني مقترن بالبروتين ‪ G‬موجود‬ ‫هو ُم ْ‬
‫الشحنة الكهربائية‪.‬‬ ‫على أسطح خاليا الدم البيضاء الستقبال السيتوكينات‪،‬‬
‫ومسؤول عن إنتاجه جين على كروموسوم رقم‪3 .‬‬
‫‪Caudal‬‬ ‫ي‬
‫سبَبِ ّ‬
‫ذنبي‪ ،‬ذيلي‪َ ،‬‬
‫‪CCR5 Gene‬‬ ‫الجين ‪CCR5‬‬
‫ِ‬
‫‪Causal Agent‬‬ ‫س ِبّب‬
‫عَامِ ل ُم َ‬
‫الجين ‪ ،‬الذي ينتج بروتينا ً يسمح لفيروس نقص المناعة‬
‫)‪Causality (Causation; Cause-Effect‬‬
‫الجين‪،‬‬
‫البشرية (‪ )HIV‬بالدخول إلى الخاليا‪ .‬ويقع هذا ِ‬
‫سببية‬ ‫الذي يشفرعن البروتين المستقبل‪ ،‬على الذراع القصير‬
‫في الموضع ‪ 21‬على الصبغي أو الكروموسوم رقم ‪.3‬‬
‫العالقة بين اثنين أو أكثر من األمور‪.‬‬
‫)‪CCS (Carbon Capture and Storage‬‬
‫‪Cavernous‬‬ ‫كهفية‬
‫اختصار فصل الكربون (غاز ‪ )CO2‬وتخزينه‬
‫‪Cavity‬‬ ‫َوف‪ُ ،‬ح ْف َرةٌ‬
‫تجويف‪ ،‬ج ُ‬
‫‪CCUS (Carbon Capture, Utilisation and‬‬
‫‪Cavity Feedback‬‬ ‫تغذية الفجوة‬ ‫اختصار التقاط الكربون واستخدامه وتخزينه )‪Storage‬‬
‫‪CB1 and CB2 Receptors‬‬
‫تقنية يمكن أن تساعد في تلبية االشتراطات الدولية‬
‫اختصار مستقبالت الكانابينويد من النوع األول والثاني‬ ‫المتعلقة بالحد من انبعاثات غازات االحتباس الحراري‪.‬‬
‫(انظر‪)Cannabinoid Receptors :‬‬ ‫)‪Cd (Cadmium‬‬ ‫رمز عنصر الكادميوم‬
‫ّ‬
‫)‪CD (Circular Dichroism‬‬ ‫‪CD59‬‬ ‫النمط ‪ 59‬لحزمة التميز‬
‫اختصار التلون الثنائي الدائري‬ ‫‪CD62 (L-Selectin; Cell Adhesion Mole-‬‬
‫)‪cule‬‬
‫)‪CD (Cluster of Differentiation‬‬
‫النمط ‪ 62‬لحزمة التميز‪ ،‬سيليكتين (جزيء التصاق‬
‫اختصار حزمة التمايز‬ ‫خلوي)‬
‫)‪CD 152 (CTLA-4‬‬ ‫سي دي ‪15‬‬ ‫‪CD69‬‬ ‫النمط ‪ 69‬لحزمة التميز‬
‫‪c‬‬
‫‪CD8‬‬ ‫سي دي ‪8‬‬
‫‪CD Molecules (Cluster of Differentia-‬‬
‫)‪tion Molecules‬‬ ‫اختصار حزمة جزيئات التميز‬ ‫توجد هذه الواسمات على أسطح الخاليا الليمفأوية‬
‫‪CD Proteins (Cluster of Differentiation‬‬ ‫التائية السامة للخاليا (‪ )CTL‬والخاليا القاتلة الطبيعية‬
‫)‪Antigens‬‬ ‫‪ NKC‬ويرتبط مستقبل ‪ CD8‬الموجود على ‪CTL‬‬
‫بفئة ‪ HLA‬من الفئة األولى ويتسبب التفاعل في تنشيط‬
‫بروتينات سي دي (مجموعة مستضدات التمايز)‬ ‫الخلية ‪ CD8. -‬هذه الخاليا قادرة على تحديد وقتل‬
‫هي بروتينات تمثل واسمات أو عالمات على أسطح‬ ‫الخاليا المصابة بالفيروسات في المقام األول‪ ،‬إضافة‬
‫الخاليا التي تحدد ساللة تمايز معينة‪ ،‬يتم التعرف عليها‬ ‫للعديد من االلتهابات البكتيرية‪.‬‬
‫من قبل مجموعة من األجسام المضادة وحيدة النسيلة‪.‬‬ ‫‪CD8 T cells‬‬ ‫الخاليا التائية القاتلة ‪CD8‬‬
‫(انظر أيضا‪)Cluster of Differentiation :‬‬ ‫هي مثل الخاليا التائية المساعفة سي دي ‪ 4‬تتولد في‬
‫‪CD1‬‬ ‫النمط ‪ 1‬لحزمة التميز‬ ‫الغدة الصعترية وعلى سطحها مستقبل الخلية التائية‬
‫‪CD2‬‬ ‫النمط ‪ 2‬لحزمة ا التميز‬ ‫‪ .TCR‬تعرف بالخاليا التائية السامة ‪ NKC‬التي‬
‫تحمل الواسم سي دي ‪ 8‬التي تتكون عادة من سلسلة‬
‫‪CD2- Associated Protein‬‬ ‫‪ CD8α‬واحدة‪ .‬تستطيع خاليا ‪ CD8‬إطالق حبيباتها‬
‫البروتين المرتبط بالنمط ‪ 2‬لحزمة التميز‬ ‫لقتل الخاليا المصابة ثم االنتقال إلى هدف جديد والقتل‬
‫مرة أخرى‪ ،‬لذا غالبًا ما يشار إلى ذلك بالقتل المتسلسل‪.‬‬
‫‪CD3‬‬ ‫النمط ‪ 3‬لحزمة التميز‬
‫خاليا ‪ CD8 + T‬المنشطة تعبر عن ‪ FasL‬على سطح‬
‫‪CD34‬‬ ‫النمط ‪ 34‬لحزمة التميز‬ ‫الخلية الذي يرتبط بمستقبالته ‪ Fas ،‬على سطح الخلية‬
‫‪CD4‬‬ ‫سي دي ‪4‬‬ ‫المستهدفة‪.‬‬
‫هو مستقبل موجود على سطح الخاليا التائية المساعدة‬ ‫‪CD8+ T-Cell‬‬ ‫خلية تائية ‪CD8+‬‬
‫والوحيدات ‪Monocytes‬‬ ‫‪Helper T Cell‬‬ ‫(انظر‪)Cytotoxic T-Lymphocytes :‬‬
‫و يرتبط مستقبل ‪ CD4‬على الخاليا التائية المساعدة‬
‫بالفئة ‪ II HLA‬ويؤدي التفاعل إلى تنشيط الخلية التائية‬ ‫‪CDC (Centers for Disease Control and‬‬
‫المساعدة ‪ .CD4‬تنسق خاليا ‪ CD4 + T‬االستجابة‬ ‫)‪Prevention‬‬
‫المناعية من خالل إطالق السيتوكينات واإلشارات إلى‬ ‫اختصار مراكز مكافحة األمراض والوقاية منها‬
‫الخاليا األخرى عبر االتصال الخلوي الذي يمكّن الخاليا‬
‫)‪CDC Gene (Cell Division Cycle Gene‬‬
‫المناعية األخرى من أداء وظائفها المتخصصة مثل‬
‫الخاليا البائية‪ .‬وعددخاليا ‪ CD4‬في عينة الدم هو‬ ‫اختصار جين انقسام الخلية‬
‫مؤشر على صحة الجهاز المناعي‪ .‬يترأوح عدد ‪CD4‬‬
‫)‪Cdk (Cyclin-Dependent Kinase‬‬
‫العادي من ‪ 500‬إلى ‪ .1500‬يصيب فيروس نقص‬
‫المناعة البشرية ‪ HIV‬ويقتل خاليا ‪ ،CD4‬مما يؤدي‬ ‫اختصار إنزيم الكيناز المعتمد على السيكلين‬
‫إلى ضعف جهاز المناعة وانخفاض عدد ‪CD4.‬‬
‫)‪cDNA (Complementary DNA‬‬
‫‪CD4 Percentage‬‬ ‫نسبة سي دي ‪4‬‬
‫اختصار َدنَا تَكْميلي‪ ،‬دَنا ُمت َ ْ ّمم‪ ،‬دنا ُمك ّمل‬
‫نسبة جميع الخاليا الليمفأوية (خاليا الدم البيضاء)‬
‫من نوع خاليا ‪ CD4‬في األشخاص السلبيين لفيروس‬ ‫الدنا المتمم هو شريط دَنا بتسلسل معين يتم تكوينه من‬
‫نقص المناعة البشرية‪ ،‬تكون النتيجة الطبيعية ‪.٪40‬‬ ‫سلة جين أو‬‫سل َ َ‬
‫الرنَا المرسال (‪ .)mRNA‬تمثل هذه ال َ‬
‫َ‬
‫تميل نسبة ‪ CD4‬بين المصابين بفيروس نقص المناعة‬ ‫مورثة معينة تحتوي على التسلسل المشفر أو المنتج‬
‫البشرية إلى االنخفاض مع تقدم المرض‬ ‫للبروتين‪ ،‬وبالتإلى يمكن استخدام الشريط المتمم في‬
‫األبحاث وتطبيقات االستنساخ باستخدام إنزيم المنتسخة‬
‫‪CD44‬‬ ‫النمط ‪ 44‬لحزمة التميز‬ ‫العكسية‪ ،‬حيث يقوم بتحويل القواعد ‪ A, U, G, C‬إلى‬
‫‪CD47‬‬ ‫النمط ‪ 47‬لحزمة التميز‬ ‫‪.T, A, C, G‬‬

‫‪cDNA Blunting‬‬ ‫َكسْر َح ّد ال َدنَا ال ُمت َ ِ ّمم‬ ‫‪Cell‬‬ ‫خلية‬
‫عملية ربط شظايا ال َدنَا التي ليس لها نهايات لزجة‪.‬‬ ‫الخلية هي وحدة بناء للكائنات الحية التي تقسم إلى‬
‫مجموعتين‪ :‬حقيقيات النوى مثل خاليا الحيوانات‬
‫‪cDNA Clone‬‬ ‫اختصار دَنا ُمتَتا َّم‬ ‫والنباتات والفطريات والطالئعيات‪ ،‬و بدائيات النوى مثل‬
‫البكتيريا و األوليات كالبوتوزوا‪ .‬تمتلك حقيقيات النوى‬
‫شريط الدنا المكمل المستنسخ‪.‬‬ ‫عضيات سيتوبالزمية إلى جانب نواة بغشاء نووي‪،‬‬
‫عكس بدائيات النوى‪ .‬يحتوي جسم اإلنسان البالغ على‬
‫‪c‬‬
‫‪cDNA library (Cloned DNA Libraryy‬‬ ‫ما بين ‪ 10‬إلى ‪ 100‬تريليون خلية‪.‬‬
‫َم ْكتَبة ال َدنَا الت َ ْكمِ يلي‪َ ،‬م ْكتَبة ال َدنَا ال ُمت َ ِ ّمم‬
‫‪Cell Adhesion‬‬ ‫التِصَاق ال َخاليَا‬
‫هي مجموعة من تسلسالت ال َدنَا التي يتم إنشاؤها في‬
‫الرنَا المرسال (‪.)mRNA‬‬ ‫المختبر من تسلسل َ‬ ‫)‪Cell Adhesion Molecules (CAMs‬‬
‫‪cDNA Synthesis‬‬ ‫جزيئات التصاق الخاليا‬
‫اختصار تصنيع شريط الدنا المكمل‬ ‫هي نوع من الغراء الجزيئي المكون من بروتينات على‬
‫أسطح الخاليا‪ ،‬حيث تعمل على التصاق الخاليا ببعضها‬
‫(انظر‪)Complementary DNA :‬‬ ‫في عملية تسمى التصاق الخاليا‪ .‬يعتبر التصاق الخاليا‬
‫مكونًا مه ًما في الحفاظ على بنية األنسجة ووظيفتها‪.‬‬
‫)‪CDP (Cytidine Diphosphate‬‬
‫اختصار سيتيدين ثنائي الفوسفات‬ ‫‪Cell Adhesion Proteins‬‬
‫بروتينَات التِصَاق ال َخاليَا‬
‫ُ‬
‫)‪CDS (Coding DNA Sequence‬‬
‫اختصار تشفير تتابع الحمض النووي دَنا‬ ‫‪Cell Aggregation‬‬ ‫ُّس َخلَ ِو ّ‬
‫ي‬ ‫ت َ َكد ٌ‬
‫هو موقع في تسلسل الدنا أو الرنا يحدد سلسلة األحماض‬ ‫‪Cell Biology (Cellular Biology, Cytolo-‬‬
‫األمينية في البروتين‪.‬‬ ‫)‪gy‬‬
‫علم ال َخ ِليَّة‪ ،‬عِلم األَحْ يَاء ال َخلَ ِوي‪َ ،‬بيولُوجْ يا ال َخ ِليَّة‪،‬‬
‫)‪CDS (Coding Sequence‬‬
‫البَيولُوجْ يا ال َخلَ ِويَّة ( ٍع ْلم ال َخ ِليَّة)‬
‫اختصار التشفير المتتتابع‬
‫علم يهتم بدراسة الخاليا الحية‪ ،‬خواصها‪ ،‬وبنيتها‬
‫التركيبية‪ ،‬ومكوناتها‪ ،‬والعضيات الموجودة فيها‪،‬‬
‫‪CDS- Diarrhoeal Diseases Control‬‬
‫وتفاعالتها مع البيئة المحيطة‪ .‬إضافة إلى دورة حياة‬
‫اختصار برنامج مكافحة أمراض اإلسهال ‪Programme‬‬
‫الخلية‪ ،‬وتجديدها ثم موتها‪ .‬تتم هذه الدراسة على‬
‫مستويين‪ :‬مجهري وجزيئي‪.‬‬
‫‪CDS- Epidemiological Surveillance of‬‬
‫‪Communicable Diseases‬‬ ‫)‪Cell Body (Soma‬‬ ‫جسم خلوي‬
‫اختصار الترصد الوبائي لألمراض السارية‬ ‫‪Cell Carcinoma, Squamous-‬‬
‫)‪Ceboxylate (RCOO-‬‬ ‫مجموعة الكربوكسيل‬ ‫سرطان الخاليا الحرشفية‬
‫)‪Cell Coat (Gllycocalyx‬‬ ‫غطاء الخلية‬
‫‪Cecum‬‬ ‫أعور (مصران أعور)‬
‫‪Cell Cortex‬‬ ‫قشرة الخلية‬
‫‪Celestial Bodies‬‬ ‫أجرام سمأوية‬
‫‪Cell Culture‬‬
‫‪Celestial Harmony‬‬ ‫انسجام السمأوي‬ ‫زرعَةٌ َخلَ ِويَّة‬
‫زرع ال َخالَيا‪ ،‬مستنبت خلوي‪َ ،‬م َ‬
‫عملية يتم بها تنمية خاليا حقيقية النوى وبدائية النوى‬
‫‪Celiac Disease‬‬ ‫دا ُء بَ ْطنِ ّ‬
‫ي‬
‫تحت ظروف مسيطرعليها بصورة عامة‪ .‬وهي مستنبت‬
‫مرض تكون فيه األمعاء الدقيقة شديدة الحساسية‬ ‫خلوي غير منظم في نسيج يسمح بنمو ال َخالَيا في بيئات‬
‫لبروتين الجلوتين (بروتين القمح)‪ ،‬مما يؤدي إلى‬ ‫صلبة أو كمعلقات في محاليل مغذية تحت ظروف من‬
‫صعوبة في هضم الطعام‪.‬‬ ‫التعقيم ‪.‬‬
‫ّ‬
‫‪Cell Cycle‬‬ ‫‪Cell Division‬‬ ‫انقسام خلوي‪ ،‬ا ْنقِسا ُم ال َخ ِليَّة‬
‫دورة الخلية‪ ،‬دورة حياة الخلية‪ ،‬دورة انقسام الخلية‬ ‫هناك نوعان متميزان من االنقسام الخلوي في الخاليا‬
‫حقيقية النوى‪ :‬األول‪-‬االنقسام غير المباشر أو الخضري‬
‫انقسام الخلي ِة هي أطوار متتابعة من النمو‬
‫ِ‬ ‫دورةُ‬ ‫أو الفتيلي أو الميتوزي للخاليا الجسدية‪ ،‬حيث تكون كل‬
‫واالنقسام التي تحدث للخلية في الفترة الزمنية الواقعة‬ ‫خلية ابنة متطابقة وراثيا مع الخلية األصل‪ ،‬و النوع‬
‫بين انقسامين متتالىين ‪ ،‬وتختلف مدة هذه الفترة من‬ ‫الثاني‪ -‬االنقسام االنتصافي أو االختزالي أو النيوزي‬
‫خلية إلى أخرى حسب نوع النسيج المأخوذة منه‪.‬‬ ‫في الخاليا التناسلية أو الخاليا اإلنجابية‪ ،‬حيث يتم تقليل‬
‫‪c‬‬
‫(انظر أيضا‪)Cell Division Cycle :‬‬ ‫عدد الصبغيات بمقدار النصف في الخاليا الجنسية أو‬
‫التناسلية لتكوين األمشاج (البويضة والحيوان النووي)‪.‬‬
‫أما خاليا الكائنات بدائية النوى‪ ،‬مثل البكتيريا‪ ،‬فانها‬
‫‪Cell Cycle Regulation‬‬ ‫ت َ ْنظيم د َ‬
‫َورة ال َخلية‬ ‫تنقسم بطريقة االنشطار الثُنائِ ّ‬
‫ي‪.‬‬
‫أي عملية تتحكم في سلسلة األحداث التي تمر بها الخلية‬ ‫(انظر أيضا‪:‬‬
‫خالل دورة حياتها‪ .‬أثناء دورة الخلية‪ ،‬تصنع الخلية‬ ‫‪)Cell Cycle; Cell Division Cycle‬‬
‫نسخة من الحمض النووي دنا ومحتويات أخرى‪،‬وتنقسم‬
‫إلى قسمين‪ .‬عندما ال يحدث تنظيم لدورة الخلية بشكل‬ ‫)‪Cell Division Cycle (CDC; Cell Cycle‬‬
‫صحيح‪ ،‬قد تنقسم الخاليا بطريقة غير خاضعة للتحكم‪،‬‬
‫سام ال َخ ِليّة (د َْورة ال َخ ِليّة)‬
‫د َْورة ان ِق َ‬
‫ويمكن أن تحدث أمراضا مثل السرطان‪.‬‬
‫مختلف األطوار المتتابعة من النمو واالنقسام التي تقع‬
‫للخلية في الفترة الزمنية الواقعة بين انقسامين متتالىين‪،‬‬
‫‪Cell Damage‬‬ ‫خلية تالفة‬
‫حيث تختلف من خلية إلى أخرى بينما يبلغ طول الدورة‬
‫بأكملها نحو ‪ 12‬ساعة على األقل‪.‬‬
‫)‪Cell Death (Apoptosis‬‬
‫‪Cell Division Cycle Genes‬‬
‫َموتٌ َخلَ ِو ّ‬
‫ي (موت الخاليا المبرمج)‬
‫جينات دورة ا ْنقِسام ال َخ ِليَّة‬
‫هي اآللية التي تستخدمها الخاليا للتخلص من الخاليا‬
‫ذات الحمض النووي التالف أي شذوذ في تنظيم موت‬ ‫هي الجينات التي ترمز أو تشفر عن منتجات مطلوبة‬
‫الخاليا المبرمج قد يكون سببا ً في أمراض بشرية‬ ‫لألداء الطبيعي لنظام التحكم في دورة الخلية‪ .‬تمنع‬
‫مختلفة ‪.‬‬ ‫الطفرات التي تقع في هذه الجينات الخاليا من إكمال‬
‫نشاطها االنقسامي‪.‬‬
‫(انظر أيضا‪)Apoptosis :‬‬
‫‪Cell Division Protein‬‬
‫‪Cell Death Protein (PDF; Programmed‬‬
‫بروتين ا ْنقِسام ال َخ ِليَّةِ‪ ،‬بروتين االنقسام الخلوي‬
‫)‪Cell Death Protein‬‬
‫بروتين ال َموت َخلَ ِو ّ‬

‫ي (بروتين موت الخلية المبرمج)‬ ‫‪Cell Fat‬‬ ‫دهن الخلية‪ ،‬شحم الخلية‬
‫هو بروتين يعرف بالرمز ‪ PD-1‬و يوجد في خاليا جسم‬ ‫‪Cell Fate‬‬ ‫مآل الخلية‪ ،‬مصير الخلية‬
‫اإلنسان ويقوم بإنتاجه جين يسمى ‪ .PDCD1‬يعتبر‬
‫البروتين ‪ PD-1‬مستقبل يوجد على أسطح بعض خاليا‬ ‫‪Cell Fractionation‬‬ ‫تَجْ زؤ ال َخ ِليَّ ِة‬
‫الجهاز المناعي‪ ،‬مثل الليمفأويات البائية‪.‬‬
‫هي عملية تجزأة الخلية وفصل عضياتها بواسطة الطرد‬
‫المركزي‪.‬‬
‫‪Cell Differentiation‬‬ ‫ت َ َمايُز ال َخليّة‬
‫مصطلح يصف العملية التي تصبح بها كل خلية مميزة‬
‫‪Cell Free‬‬ ‫َخا ٍل مِ نَ ال َخالَيا‪ ،‬خِ ْل ٌو مِ نَ ال َخالَيا‬
‫بنوع خاص في تركيب النسيج‪ .‬قد تتضمن هذه العملية‬ ‫‪Cell Free DNA‬‬ ‫حمض نووي ال خلوي‬
‫تغييرا جذريا في شكل ووظيفة الخاليا خالل عملية‬
‫تمايزها‪ ،‬لكن المادة الجينية أي الجينوم تبقى نفسه‪،‬‬ ‫هو شظايا من الحمض النووي دَنا موجودة في مكونات‬
‫باستثناء حاالت محدودة جدا‪.‬‬ ‫الجسْم التي تتحرر‬ ‫غير خلوية‪ ،‬مثل الدم وبقية سوائل ِ‬
‫سات‪ .‬تلعب دورا ً هاما ً‬ ‫نتيجة موت ال َخالَيا أو تحلل الفَ ُ‬
‫يرو َ‬
‫في تنشيط الجهاز المناعي في الجسم‪ .‬يترأوح حجم هذه‬
‫‪Cell Disruption‬‬ ‫هدم خلوي‪ ،‬تفكك خلوي‬ ‫الشظايا عادة ما بين ‪ 500-60‬زوج من القواعد‪.‬‬

‫‪Cell Free Extract‬‬ ‫)‪Cell Junction (Intracellular Bridge‬‬
‫ُخالَصَةٌ خالية مِ نَ ال َخالَيا‪ُ ،‬م ْ‬
‫ست َ ْخلَص َخا ٍل من ال َخاليَا‬ ‫اتصال خلوي‪ ،‬موصل خلوي‪ ،‬مِ ْفصَل الخلية (جسر بين‬
‫خلوي)‬
‫محلول يحتوي على خالصة الخاليا‪ ،‬ويفتقد لوجود‬
‫خاليا كاملة فيه‪ .‬يحوي هذا المستخلص على سيتوبالزم‬ ‫هو بنية تتواجد في أنسجة بعض الكائنات متعددة‬
‫الخليك المذاب فيه جزيئات صغيرة كاألحماض األمينية‬ ‫الخاليا تتكون مفاصل الخاليا من مركب متعدد آلببتيد‬
‫واألنزيمات‪ ،‬واألحماض النووية والجينات‪ ،‬وجزيئات‬ ‫يوفر اتصاال بين الخاليا المتجاورة وبعضها‪ ،‬أو بين‬
‫عالية الطاقة‪ ،‬و أيونات عضوية وغير عضوية منوعة‬ ‫خلية ونسيج خارج الخلية‪ .‬توجد هذه البنيات بشكل‬
‫‪c‬‬
‫إضافة إلى العصيات الخلوية‪.‬‬ ‫وفير في األنسجة الطالئية لتمكين االتصال بين الخاليا‬
‫المتجاورة‪ ،‬وتخفيف الجهد المفروض على الخاليا‪.‬‬
‫‪Cell Free Medium‬‬ ‫سط خا ٍل مِ نَ ال َخالَيا‬
‫َو َ‬
‫‪Cell Life‬‬ ‫حياة الخلية‬
‫‪Cell Free System‬‬
‫‪Cell Life Cycle‬‬ ‫دورة حياة الخلية‬
‫نظام خال من الخاليا‪ ،‬نظام بدون خاليا‬
‫(انظر‪)Cell Division Cycle :‬‬
‫يقصد به التفاعالت التي تجرى في أنبوب االختبار‪،‬‬
‫وتحاكي ما يجري داخل الخاليا الحية‪ ،‬باستخدام‬ ‫‪Cell Line‬‬ ‫َخ ٌّ‬
‫ط َخلَ ّ‬
‫وي‪ ،‬ساللة خلوية‬
‫مستخلصات خلوية‪.‬‬
‫خاليا ناتجة عن االنشطار الثنائي‪ ،‬وهي نسخة مستنسخة‬
‫‪Cell Fusion‬‬ ‫ا ْندِما ٌ‬
‫ج َخلَ ِو ّ‬
‫ي‬ ‫(‪ )Cloned‬مستمدة أصالً من كائن حي كامل‪ ،‬من‬
‫خالل عملية زراعة تمتد لمدد طويلة‪.‬‬
‫دمج الخاليا عملية خلوية مهمة حيث تتجمع عدة خاليا‬
‫ذات نواة واحدة لتشكل خلية متعددة األنوية‪ .‬يحدث‬ ‫‪Cell Lineage‬‬ ‫ساللَةٌ َخلَ ِويَّة‬
‫ُ‬
‫اندماج الخلية أثناء تمايز خاليا العضالت والعظام‪،‬‬
‫تشير ساللة الخلية إلى التاريخ التطوري لنسيج أو‬
‫وأثناء التطور الجنيني والتشكل‪.‬‬
‫عضو من الجنين المخصب يمكن دراسة ساللة الخلية‬
‫‪Cell Hybridization‬‬ ‫ت َ ْهجينٌ َخلَ ِو ّ‬
‫ي‬ ‫عن طريق وضع عالمة الفلورسنت أو عالمة أخرى‬
‫على خلية‪ ،‬و متابعة ذريتها بعد انقسام الخلية‪.‬و للبشر‬
‫توليد خاليا هجينة تجريبيا بعد تحفيز مجموعة من‬
‫سالالت خلوية‪ ،‬وأعداد خاليا جسدية متغيرة ‪.‬‬
‫الخاليا الجسدية على االندماج‪.‬‬
‫‪Cell Mediated Immunity (Cellular Immu-‬‬
‫‪Cell Immune Response‬‬
‫)‪nity‬‬ ‫َمناعَةٌ الوسيط ال َخلَ ِوي‪َ ،‬مناعَةٌ َخلَ ِويَّة‬
‫استجابة المناعة الخلوية‬
‫هي المناعة أو االستجابة المناعية التي ال تتضمن‬
‫هي استجابة مناعية ال تنطوي على األجسام المضادة‪،‬‬ ‫األجسام المضادة‪ ،‬بل تتضمن الخاليا البلعمية‪ ،‬و الخاليا‬
‫و إنما تتضمن الخاليا القاتلة الطبيعية ‪ NKC‬و خاليا‬ ‫القاتلة الطبيعية (‪ )NKC‬و ال َخالَيا الليمفأوية التائية‬
‫الليمفأوية التائية ‪ T-Cells‬التي تفرز سايتوكاينات‬ ‫التي تفرز السيتوكينات (‪ )Cytokines‬استجابة‬
‫منوعة استجابة لألنتجين الغريب‪ .‬الخاليا الليمفأوية‬ ‫الجسم‪.‬‬
‫لألنتجين (مولد الضد) الغريب عن ِ‬
‫التائية‪ ،‬والتائية المساعدة هي الخاليا ذات الدور الرئيس‬ ‫‪Cell Mediated Response‬‬
‫في المناعة الخلوية‪ ،‬و تقوم وظيفتها على التعرف و‬
‫تدمير خاليا العائل التي تعرضت للكائنات الدقيقة مثل‬ ‫استجابة بوسيط خلوى‬
‫الفيروسات و الطفيليات والفطريات و التي تستطيع‬ ‫)‪Cell Membrane (Plasma Membrane‬‬
‫العيش داخل خاليا العائل‪.‬‬
‫غشاء الخلية‪ ،‬غشاء البالزما‬
‫‪(Cell Mediated Immunity; Cellular‬‬ ‫هو غشاء يحيط بمحتويات الخلية‪ ،‬يفصل السيتوبالزم‬
‫‪Immunity‬‬ ‫عن الوسط الخارجي المحيط‪ ،‬ويتكون من دهون ثنائية‬
‫الطبقة‪ ،‬وهو اختياري النفاذية‪ ،‬ويحتوي مجمل كيان‬
‫‪Cell Inclusion‬‬ ‫شت َ َم ٌل َخلَ ِو ّ‬
‫ي‬ ‫ُم ْ‬
‫الخلية من السيتوبالزم وما فيها من عضيات خلوية‬
‫‪Cell Interaction Genes‬‬ ‫يتألف بشكل خاص من البروتينات والدهنيات مرتبة‬
‫بشكل فسيفسائي‪ .‬عمل على تنظيم دخول وخروج‬
‫ي‬ ‫جيناتُ التَآث ُ ِر ال َخلَ ِو ّ‬
‫ي‪ ،‬جيناتُ التَدَا ُخل ال َخلَ ِو ّ‬ ‫الجزيئات إلى الخلية كما يُستقبل اإلشارات الحيوية من‬
‫جين التفاعل الخلوي هو جين معقد التوافق النسيجي‬ ‫خارج الخلية عن طريق ما يسمى المستقبالت الخلوية‪.‬‬
‫الكبير (‪ )MHC‬الذي يتحكم في تفاعل خليته مع الخاليا‬ ‫(انظر أيضا‪)Plasma membrane :‬‬
‫التائية (‪ )T‬والبائية (‪ )B‬والبلعميات‪ ،‬وبين الخاليا‬
‫التائية السامة والخاليا الهدفية‪.‬‬ ‫‪Cell Pathology‬‬ ‫علم أمراض الخلية‬
‫ّ‬
‫‪Cell Physiology‬‬ ‫علم فسيولوجيا الخلية‬ ‫‪Cell Tagging‬‬ ‫َوسْم الخلية‬
‫‪Cell Plate‬‬ ‫صفيحة خلوية‬ ‫منهج تركيبي لفهرسة الخلية‪ ،‬من حيث التاريخ النسيلي‪،‬‬
‫والهوية الخلوية‪.‬‬
‫‪Cell Receptors‬‬ ‫مستقبالت خلوية‬
‫‪Cell Theory‬‬ ‫نظرية الخلية‬
‫مستقبالت سطح الخلية المضمنة في غشاء البالزما‪،‬‬
‫وهي عبارة عن بروتينات غشائية متكاملة قد يدخل في‬ ‫‪Cell Therapy‬‬ ‫ُمعالجة َخلَ ِويَّة‬
‫تركيبها سكريات‪ .‬تعمل في تلقي جزيئات خارج الخلية‪.‬‬
‫يشير العالج بالخاليا إلى عالج المرض عن طريق‬
‫‪c‬‬
‫وتسمح باالتصال بين الخلية والفضاء خارج الخلية‪.‬‬
‫إعطاء خاليا حية طبيعية أو معدّل وراثيا ً للمريض‪ .‬و‬
‫تستطيع المستقبالت الخلوية الرئيسة تغيير أشكالها‪ ،‬مما‬
‫يعد استخدام الخاليا الجذعية لعالج بعض األمراض ً‬
‫مثال‬
‫قد يسمح لها بتوسيع نطاق الرسائل العديدة التي ترسلها‬
‫على هذه المعالجة ‪.‬‬
‫إلى الخاليا‪.‬‬
‫‪Cell Type‬‬ ‫طراز (نمط) خلوي‬
‫‪Cell Recognition (Cell-Cell Recogni-‬‬
‫)‪tion‬‬ ‫‪Cell Wall‬‬ ‫جدار الخلية‬
‫ي (تَعَ ُّرف َخلَية بأخري)‬
‫تَعَ ُّرف َخلَ ِو َّ‬
‫‪Cell Sap‬‬ ‫محلول خلوي‬ ‫جدار الخلية هو غالف خارجي متين موجود في العديد‬
‫من الخاليا النباتية والفطرية والبكتيريا التي تسهم‬
‫)‪Cell Signaling (Signal Transduction‬‬
‫في قدرتها على تحمل الضغط الميكانيكي أو التغيرات‬
‫توصيل إشارات الخلية (توصيل اإلشارة)‬ ‫المفاجئة في الضغط التناضحي‪ .‬وتحتوي جدران الخاليا‬
‫وكثيرا ما تحتوي أيضا‬
‫ً‬ ‫دائ ًما على مكون للكربوهيدرات‬
‫هي العملية التي يتم من خاللها نقل إشارة كيميائية‬
‫على ببتيدات ودهون‪.‬‬
‫أو فيزيائية عبر الخلية على شكل سلسلة من األحداث‬
‫الجزيئية‪ .‬من أشهرها فسفرة البوتين بتحفيز من إنزيم‬ ‫‪Cell’s Protein-Building Complex‬‬
‫كيناز البروتين التي ت ُحدِث في النهاية استجابةً خلويةً‪.‬‬ ‫مركب الخلية الباني للبروتين‬
‫ويتضمن نقل اإلشارات الجزيئية من الخارج للخلية‬
‫إلى داخلها لضمان استجابة مناسبة‪ .‬وتبدأ هذه الخطوة‬ ‫‪Cell–Cell Recognition‬‬ ‫ف َخلَية بأخري‬
‫تَعَ ُّر ُ‬
‫بواسطة مستقبالت أو مستشعرات بروتينية موجودة‬ ‫هي قدرة الخلية على تمييز نوع من الخاليا المجاورة‬
‫على سطح الخلية‪.‬‬ ‫عن نوع آخر‪ .‬تحدث هذه الظاهرة عندما تلتقي جزيئات‬
‫)‪Cell Signaling Proteins (Cytokines‬‬ ‫التكميلية على أسطح الخاليا لمجاورة‪ ،‬حيث ترتبط‬
‫بمستقبل على سطح خلية مجاورة كي تبدأ سلسلة من‬
‫إشارات خلوية بروتينية (سيتوكينات)‬ ‫األحداث التي تنظم سلوكيات الخلية التي تترأوح من‬
‫‪Cell Signalling Technology‬‬ ‫التصاق بسيط إلى تمايز خلوي معقد‪.‬‬
‫تقنية اإل ْ‬
‫شعَارالخلوي‬ ‫‪Cellobiase‬‬ ‫سلوبييز (محلل السلوبيوز)‬
‫(انظر‪)Cell Signaling :‬‬ ‫‪Cellobiohydrolase‬‬ ‫إنزيم تميؤ السليلوز‬
‫‪Cell Signals‬‬ ‫‪Cellobiose‬‬ ‫سلوبيوز‬
‫تأشيرات الخلية‪ ،‬إِ ْ‬
‫شعَارات الخلية‪ ،‬تبادل اإلشارات‬ ‫سكر ثنائي التسكر بالصيغة ‪.C₁₂H₂₂O₁₁‬هو سكر‬
‫ا لخلو ية‬ ‫مختزل مكون من جزيئين بيتا‪-‬جلوكوز (‪)β-Glucose‬‬
‫مرتبطين برابطة بيتا ‪ .β‬يمكن تحلله إلى جلوكوز‬
‫نظام معقد للتواصل بين الخاليا لتنظيم الفعاليات الخلوية‪،‬‬
‫بتحفيز إنزيمي أو مع حمض‪ .‬والوزن الجزيئي أي الكتلة‬
‫وتلقي التعليمات واالستجابات‪ .‬وتبادل المعلومات بين‬
‫الموالرية ‪ 342.3‬جم ‪ /‬مول‪.‬‬
‫الخاليا أساسي في النمو‪ ،‬وترميم األنسجة وإصالحها‪،‬‬
‫وفي المناعة الخلوية وغيرها‪ .‬وأي خطإ في إجرائيات‬ ‫‪Cellohexose‬‬ ‫سِيلُّو ِه ْك ُ‬
‫سوز‬
‫المعلومات الخلوية يكون مسؤوال عن أمراض خطيرة‬ ‫‪Cells Mutant-‬‬ ‫خلية طافرة‬
‫مثل السرطان وأمراض المناعة الذاتية و داء السكري‪.‬‬
‫(انظر‪)Mutant Cells :‬‬
‫‪Cell Strain‬‬ ‫ذُ ِ ّريَّة َخلَ ِويَّة‬
‫‪Cellular‬‬ ‫خلوي‬
‫وي أساسي‬ ‫وي أو من َخ ٌّ‬
‫ط َخلَ ّ‬ ‫خلية مشتقة من َخ ٌّ‬
‫ط َخلَ ّ‬
‫سابق عن طريق اختيار خاصية أو عالمة محددة يتم‬ ‫)‪Cellular Binding Molecule (CBMs‬‬
‫الحفاظ عليها من خالل الخطوط الفرعية الالحقة‪.‬‬
‫جزيء الربط ال َخلَ ِو ّ‬
‫ي‬
‫‪Cell Surface Marker‬‬ ‫واسمةُ َ‬
‫س ْطحِ ال َخ ِليَّة‬ ‫(انظر‪)Cellular Adhesion Molecules :‬‬

‫‪Cellular Communication‬‬ ‫‪Cellular Recycling‬‬ ‫التدوير الخلوي‬
‫تواصل خلوي‪ ،‬اتِّصال خلوي‬ ‫يعد االلتهام الخلوي الذاتي طريقة لتحطيم وإعادة تدوير‬
‫التواصل الخلوي هو مصطلح في علم األحياء وأكثر‬ ‫أجزاء كبيرة من المخلفات الخلوية التي يمكن أن تشمل‬
‫عمقًا في الفيزياء الحيوية والكيمياء الحيوية والبيولوجيا‬ ‫مجموعات من البروتينات التالفة أو العضيات البالية‪ .‬إذا‬
‫الحيوية لتحديد أنواع مختلفة من طرق االتصال بين‬ ‫لم تقم الخلية بإعادة التدوير بما فيه الكفاية‪ ،‬فقد يؤدي‬
‫الخاليا وبعضها و بعض الطرق تشمل إشارات الخلية‬ ‫ذلك إلى تراكم النفايات الخلوية‪ ،‬مما يؤدي إلى أمراض‬
‫وغيرها‪.‬‬ ‫عصبية مثل مرض ألزهايمر و الشلل الرعاشي‪.‬‬
‫‪c‬‬
‫(انظر أيضا‪)Autophagy :‬‬
‫‪Cellular Enzymes‬‬ ‫إنزيمات خلوية‬
‫بروتينات منوعة تنتجها الخاليا كي تعزز أو تسرع‬ ‫‪Cellular Regulation‬‬ ‫ت َ ْنظيم َخلَ ِو َّ‬
‫ي‬
‫من معدالت سير التفاعالت الكيميائية في الخلية دون‬
‫أن تستهلك‪ .‬المثال على ذلك‪ :‬األميليز هو إنزيم هضمي‬ ‫يشير إلى جميع الوظائف التي يتم تنفيذها داخل الخاليا‬
‫ينتجه اللعاب و البنكرياس لتحلل الكربوهيدرات‪.‬‬ ‫للحفاظ على التوازن الداخلي‪ ،‬بما في ذلك استجاباتها‬
‫لإلشارات خارج الخلية‪ ،‬مثل الهرمونات والناقالت‬
‫‪Cellular Fluidics‬‬ ‫العصبية‪.‬‬
‫موائع َخلَ ِويّة‬
‫تتضمن الموائع الدقيقة المعلقات الخلوية المتدفقة من‬
‫‪Cellular Respiration‬‬ ‫التنفس الخلوي‬
‫خالل شبكات القنوات الدقيقة التي يتم تقسيمها إلى‬
‫غرف دقيقة‪ ،‬حيث تتعرض الخاليا لتدفق دوراني دقيق‬ ‫التنفس الخلوي هو مجموعة من التفاعالت والعمليات‬
‫يؤدي إلى ت َ َكدُّس الخاليا‪ .‬تستخدم أنظمة الموائع الدقيقة‬ ‫األيضية التي تحدث في خاليا الكائنات الحية لتحويل‬
‫على نطاق واسع في إجراءات مثل الرحالن الكهربائي‬ ‫الطاقة الكيميائية المخزنة أو الكامنة من المواد المغذية‬
‫الشعري‪ ،‬وحقن العينة في قياس الطيف الكتلي ‪،‬‬ ‫إلى تصنيع جزيئات أدينوسين ثالثي الفوسفات (‪)ATP‬‬
‫وتضخيم ‪ ، PCR‬وتحليل الحمض النووي‪ ،‬وفصل‬ ‫وإطالق نفايات األيض‪ .‬هناك حد أقصى نظريا‪ .‬وينتج‬
‫الخاليا ومعالجتها‪ ،‬و نمذجة الخلية‪.‬‬ ‫التحلل الالهوائي للسكر جزيئان من ‪ ATP‬التي ينتجها‬
‫(انظر ايضا‪)Microfluidics :‬‬ ‫جزيء جلوكوز واحد‪:‬‬
‫‪Glucoe + 2ADP = 2 Ptruvate + 2 ATP‬‬
‫‪Cellular Homeostasis‬‬ ‫توازن خلوي‬ ‫بينما تنتج دورة كربس ‪ 38‬جريء ‪.ATP‬‬
‫ينطوي التوازن الخلوي على الحفاظ على توازن عدة‬

‫عوامل تجعل الخلية في حالة صحية‪ .‬غشاء الخلية عبارة‬ ‫‪Cellulose‬‬ ‫سليولوز‬
‫عن طبقة ثنائية من الدهون تمنع مرور الماء واأليونات‪.‬‬ ‫بوليمر عديد السكر خطي غر متفرع عكس النشا‬
‫وهذا يسمح للخاليا باالحتفاظ بتركيز أعلى من أيونات‬ ‫والجليكوجين‪ .‬ويتكون من وحدات سكر العنب (جلوكوز)‬
‫الصوديوم خارج الخلية‪.‬‬ ‫وهو المكون الرئيس لجدران الخاليا النباتية‪ ،‬واألكثر‬
‫(انظر أيضا‪)Homeostasis :‬‬ ‫وفرة كونه مادة عضوية طبيعية على األرض‪.‬‬
‫‪Cellular Immunity (Cell Mediated Immu-‬‬ ‫‪cellulotoxic‬‬ ‫سام للخاليا‬

‫)‪nity‬‬ ‫َمناعَةٌ َخلَ ِويَّة‪َ ،‬مناعَةٌ الوسيط ال َخلَ ِو َّ‬
‫ي‬
‫هي المناعة التي تتوسط فيها الخاليا المناعية لالستجابة‬ ‫‪Celovirus‬‬ ‫الفيروسة السيلوية‬
‫للجسم الغريب أي األنتجين (مولد الضد)‪ .‬هي مناعة‬
‫ال تتضمن أجسا ًما مضادة‪ ،‬ولكنها تنطوي على تنشيط‬
‫)‪Celsius Degree (Centigrade; C°‬‬
‫الخاليا الملتهمة‪ ،‬والخاليا اللمفأوية التائية السامة‪ ،‬و‬
‫للخاليا الخاصة بإطالق السيتوكينات المختلفة‪ .‬وتقوم‬ ‫درجة حرارة مئوية‪ ،‬سيلسيوس‬
‫وظيفتها على التعرف و تدمير خاليا العائل التي‬
‫تعرضت للكائنات الدقيقة‪ ،‬مثل الفيروسات والبكتيريا‪،‬‬ ‫هي وحدة قياس درجات الحرارة بمقياس مئوي‪ .‬سميت‬
‫والطفيليات‪ ،‬والفطريات‪.‬‬ ‫هذه الوحدة نسبة إلى العالم الفلكي السويدي سلسيوس‪.‬‬
‫للتحويل من السيلسيوس إلى الفرنهيت تستخدم العالقة‬
‫‪Cellular Neuroscience‬‬ ‫علم األعصاب الخلوي‬ ‫التالية‪ .F°= (C°×1.8)+32 :‬يتم استعمال وحدة‬
‫السيلسيوس بصفة يومية في جميع دول العالم عدا‬
‫‪Cellular Pathology‬‬ ‫علم أمراض الخلية‬ ‫الواليات المتحدة األمريكية‪.‬‬
‫ّ‬
‫‪Celsius Temperature Scale‬‬ ‫‪Central Dogma of Molecu;ar Biology‬‬
‫مقياس درجة الحرارة المئوي‪ ،‬مقياس سيلزيوس‬ ‫المسلمة المركزية في البيولوجيا الجزيئية‬
‫للحر ا ر ة‬ ‫الفرضة القائلة أن الحمض النووي دنا (‪ )DNA‬هو مقر‬
‫هو مقياس درجة حرارة النظام الدولي المشترك (‪)SI‬‬ ‫المعلومات الوراثية الذي ينسخ (جزء منه) لتكوين الرنا‬
‫(المقياس الرسمي هو كلفن)‪ .‬يعتمد مقياس درجة‬ ‫المرسال (‪ )mRNA‬الذي بدوره يترجم إلى بروتين‪.‬‬
‫الحرارة المئوية على وحدة مشتقة يتم تحديدها عن‬ ‫‪Central Element A‬‬ ‫عنصر مركزى‬
‫طريق تعيين درجات حرارة تترأوح بين ‪ 0‬درجة مئوية‬
‫‪c‬‬
‫)‪Central Nervous System (CNS‬‬
‫و ‪ 100‬درجة مئوية لنقاط تجمد‪ ،‬وغليان الماء على‬
‫التوالي‪ ،‬عند ضغط ‪ 1‬جوي‪.‬‬ ‫جهاز عصبي مركزي‬
‫‪Cenexin‬‬ ‫سينكسين‬ ‫هو جزء من الجهاز العصبي‪ ،‬يتكون من الدماغ أي المخ‬

‫والحبل الشوكي‪.‬يسمى الجهاز العصبي المركزي بهذا‬
‫بروتين ليفي خارجي كثيف يحيط بذيل الحيوان المنوي‪.‬‬ ‫االسم ألنه يجمع بين المعلومات التي يتلقاها وينسق‬
‫ويؤثر على نشاط جميع أجزاء جسم الكائنات ثنائية‬
‫‪Cenozoic‬‬ ‫سنزوي‬ ‫التماثل (كل الحيوانات متعددة الخاليا باستثناء اإلسفنج‬
‫والحيوانات المتماثلة شعاعي‪ ،‬مثل قناديل البحر)‪.‬‬
‫‪Cenozoic Era‬‬ ‫الحقبة المعاصرة‬
‫يشكل هذا الجهاز معظم الجهازالعصبي الذي يشمل أيضا‬
‫‪Centers for Disease Control and Pre-‬‬ ‫الجهاز العصبي المجيطي‪.‬‬
‫)‪vention (CDC‬‬ ‫‪Central Spindle‬‬ ‫مِ ْغ َز ٌل َم ْرك َِز ّ‬
‫ي‬
‫مراكز مكافحة األمراض والوقاية‪ ،‬مراكز السيطرة‬ ‫قوة النابذة‪ ،‬قوة الطرد المركزي ‪Centrifugal Force‬‬
‫سسة الوطنيَّة‬ ‫على األمراض والوقاية منها وهي المؤ َّ‬
‫‪Centrifugate‬‬ ‫ما يفصل بجهاز الطرد المركزي‬
‫األمريكيَّة الرائدة في مجال الصحة العا َّمة‪ ،‬والتابعة‬
‫لحكومة الواليات المتحدة األمريكية‪ ،‬وتخضع إلشراف‬ ‫‪Centrifugation‬‬ ‫الفصل بالطرد المركزي‬
‫مقرها في مدينة أتالنتا في والية‬‫وزارة الصحة‪ .‬يقع ُّ‬ ‫‪Centrifuge‬‬ ‫نابذة‪ ،‬جهاز الطرد المركزي‬
‫جورجيا‪ .‬ويتمثَّل الهدف الرئيس للوكالة حماية الصحَّة‬
‫والسالمة العامة من خالل مكافحة األمراض والسيطرة‬ ‫)‪Centrifuge Microscope (CM‬‬
‫عليها والوقاية منها ضمن أراضي الواليات المتحدة‬
‫مجهر الطرد المركزي‪ ،‬مِ جْ ه ٌَر مِ ْنبَذ ّ‬
‫ِي‬
‫وعلى الصعيد العالمي أيضا‪.‬‬
‫أداة لدراسة حركية الخلية‪ ،‬مصممة لمراقبة حركة‬
‫‪centi-‬‬ ‫‪2-‬‬
‫سنتي‪10 ،‬‬ ‫الحسيمات الدقيقة‪ ،‬وخاصة الخاليا الحية اثناء تطبيق‬
‫مثل سنتيمتر يساوي ‪ 0.001‬متر‪.‬‬ ‫تسارع الطرد المركزي‪.‬‬
‫)‪Centigrade (Degree Celsius‬‬ ‫)‪Centrin (Caltractins‬‬ ‫سنترين‬
‫درجة مؤية (درجة سيلزيوس)‬ ‫هو فوسفو‪ -‬بروتين مرتبط بالكالسيوم‪ ،‬يوجد في الجسيم‬
‫المركزي للخاليا حقيقية النوي‪ .‬يعد هذا البروتين‬
‫(انظر‪)Celsius :‬‬
‫ضروريا ً لتضاعف المركز‪.‬‬
‫)‪Centimorgan (cM‬‬ ‫س ْنتِي ُم ْ‬
‫ورجان‬ ‫َ‬ ‫‪Centriole‬‬ ‫السنتريول‪ ،‬الجسم المركزي‪ُ ،‬م َريكِز‬
‫َوحْ َدةُ قياس المسافة بين نقطتين على َخرائِطِ ال ِ ّ‬
‫ص ْب ِغيَّات‪.‬‬ ‫‪Centromere‬‬ ‫ي‪ ،‬سنترومير‬ ‫القُ َ‬
‫سي ُم ال َم ْرك َِز ُّ‬
‫ورجان يسأوي فرصة بنسبة واحد في المئة‬ ‫واحد سنتي ُم ْ‬
‫أن واسما ً (‪ )Marker‬على الكروموسوم سيتم فصله‬ ‫هي منطقة ضيقة من الصبغي أو الكروموسوم التي‬
‫عن واسم آخر على نفس الكروموسوم بسبب العبور‬ ‫تفصله إلى كروماتيد بذراع قصير (‪ )p‬وآخر بذراع طويل‬
‫في جيل واحد‪ ،‬ويترجم إلى ما يقرب من مليون زوج من‬ ‫(‪ .)q‬أثناء االنقسام الخلوي تتضاعف الكروموسومات‬
‫القواعد في تسلسل ال َدنَا (‪ )DNA‬في الجينوم البشري‪.‬‬ ‫أوالً بحيث تتلقى كل خلية جديدة مجموعة كاملة من‬
‫يبلغ متوسط عددعمليات االنتقال الصبغي المتداخلة فيها‬ ‫الكروموسومات‪ .‬وبعد تضاعف الحمض النووي‪،‬‬
‫ورجان هو‬ ‫ورجان‪ .‬اسم ُم ْ‬ ‫س ْنتِي ُم ْ‬
‫في جيل واحد ‪َ 0.01‬‬ ‫يتألف الكروموسوم من بنائين متطابقين تسمى‬
‫لعالم الوراثة األمريكي توماس هانت مورجان‪.‬‬ ‫كروماتيدات شقيقة‪ ،‬حيث يرتبطان عند القسيم المركزي‬
‫)‪Centipede (s‬‬ ‫أوالسنترومير‪.‬‬
‫‪Centromere Cycle‬‬ ‫دورة السنترومير‬
‫مئوي األرجل‪ ،‬مئويات األرجل (أم أربعة وأربعين)‬
‫‪Central Dogma‬‬ ‫مسلمة مركزية‬ ‫‪Centromere Interference‬‬ ‫تداخل السنترومير‬

‫)‪Centromere Protein (CENP‬‬ ‫‪Ceramide Lactacidosis‬‬
‫بروتين الجسم المركزي‬ ‫ِي‬
‫سِيراميد ّ‬
‫الالكتوزيدي ال ّ‬
‫ُّ‬ ‫الدَّا ُء‬
‫‪Centrosome‬‬ ‫جسيم مركزي‬ ‫‪Cerebellar Duseases‬‬ ‫أمراض المخيخ‬

‫عبارة عن عضية تمثل المكان الرئيس الذي يتم فيه‬ ‫‪Cerebellar Hemisyndrome (Cerebellar‬‬
‫تنظيم األنيبيبات الدقيقة للخلية‪ .‬كما إنها تنظم دورة‬ ‫متالزمة شقية مخيخية (فالج مخيخي) )‪Hemiplegia‬‬
‫انقسام الخلية إلى قسمين‪.‬‬
‫‪c‬‬
‫‪Cerebelloparenchymal Disorder‬‬
‫)‪Cephal/o- (head‬‬ ‫بادئة تعني رأس‬
‫‪Cephalgia‬‬ ‫ألم الرأس‪ ،‬صداع‬ ‫اضطراب مخيخي متني‬
‫‪Cephalic‬‬ ‫دماغي‪ ،‬رأسي‬ ‫‪Cerebellum‬‬ ‫المخيخ‬

‫ما له عالقة بالدماغ أو الجزء األكبر من الدماغ‪.‬‬ ‫جزء من الدماغ يقع في الجزء الخلفي من الجمجمة في‬
‫‪Cephalin Phoispholipid‬‬ ‫الفقاريات‪ ،‬والذي ينسق وينظم النشاط العضلي‪.‬‬
‫رأسي‬
‫‪Cephalon‬‬ ‫المخ‬ ‫)‪Cerebr-, Cerebri-, Cerebro- (brain‬‬
‫‪Cephalopod‬‬ ‫رأسيات القدم‬ ‫بادئة تعني مخي‬
‫طائفة أسماك بحرية مثل الحبارات‪ ،‬واألخطبوطيات‪.‬‬ ‫‪Cerebral‬‬ ‫ي‬ ‫ُم ِ ّخ ّ‬
‫ي‪ ،‬دِما ِغ ّ‬
‫‪Cephalopod Sequencing Consortium‬‬
‫‪Cerebral Cortex‬‬ ‫قِشْرة ال ُمخ‪ ،‬قِشْرة ال ِد َماغ‬
‫اتحاد تسلسل جينوم رأسيات القدم‬
‫‪Cerebral Cortical Size‬‬ ‫حَجم قِشْرة ال ِد َماغ‬
‫موقع إلىكتروني يحتوي على معلومات حديثة عن‬
‫جينوميات أسماك الحبار‪ ،‬وألخطبوطيات‪ ،‬وغيرها‬ ‫‪Cerebral Fluid‬‬ ‫سائل دماغي‬
‫التابعة لشعية رأسيات القدم‪.‬‬
‫‪Cephalosporin‬‬ ‫سيفالوسبورين‬ ‫)‪Cerebral Odema (Edema‬‬ ‫استسقاء دماغي‬
‫مضاد حيوي ينتجه الفطر‬ ‫‪Cerebral Palsy‬‬ ‫شلل مخي‬

‫(‪.)Phalosporium acremonium‬‬ ‫‪Cerebro-‬‬ ‫بادئة تعني مخ‬
‫هي مضادات شبيهة بالبنسيلينات (‪)Penicillins‬‬
‫لكونها تحتوي على حلقة بيتا الكتام‪ .‬يشكل سيفالوسبورين‬ ‫‪Cerebroside‬‬ ‫سريبروسيد‬
‫حاليا الفئة األكثر وصفًا على نطاق واسع من المضادات‬
‫الحيوية ويستخدم لعالج األمراض التي تسببها كل من‬ ‫‪Cerebrospinal Fluid‬‬
‫البكتيريا موجبة وسالبة صبغ جرام‪.‬‬ ‫سائل المخ شوكي هو السائل الذي يمأل تجأويف الدماغ‬
‫)‪Cephalosporin Acylase (CSA‬‬ ‫والقناة المركزية للنخاع الشوكي والذي يحيط بهما‪.‬‬
‫أسيالز السيفالوسبورين‬ ‫(انظر أيضا‪:‬‬

‫‪)Blood Cerebrospinal Fluid Barrier‬‬
‫يحفز هذا اإلنزيم تحويل السيفالوسبورين ‪)C (CPC‬‬
‫إلى حمض السيفالوسبورانيك ‪ – 7‬أمين‬ ‫‪Cerebrum‬‬ ‫المخ‬
‫(‪ .)ACA-7‬يستخدم اإلنزيم تجاريًا إلنتاج المضاد‬ ‫‪Cereprospinal‬‬ ‫المخ شوكي‬
‫الحيوي سيفالوسبورين شبه الصناعي‪.‬‬
‫‪Cero-‬‬ ‫بادئة تعني شمع‬
‫)‪Cer-, Cero- (wax‬‬ ‫بادئة تعني شمع‬
‫‪Ceroplasty‬‬ ‫تقولب شمعي‬
‫‪Ceramide‬‬ ‫ِي‬
‫سِيراميد ّ‬
‫سِيراميدِ‪ّ ،‬‬
‫ّ‬ ‫‪Ceruloplasmin‬‬ ‫بروتين سيرولوبالزمين‬
‫يتكون السيراميد من سفينجوسين‪ ،‬وأحماض دهنية‪،‬‬ ‫‪Ceruloplasmin‬‬ ‫سيرولوبالزمين‬
‫ويوجد بتركيزات عالية داخل أغشية الخاليا على هيئة‬
‫سفينجوسين الميليني(‪ ،)Sphingomyelin‬وهي‬ ‫إنزيم األكسدة المختص بأيض الحديد‪.‬‬
‫واحدة من الدهون الرئيسة في الطبقة الثنائية من المادة‬ ‫‪Cerumen‬‬ ‫صمالخ‬
‫الدهنية‪ ،‬وتلعب أدوارا ً هامة في تنظيم التمايز وموت‬
‫الخاليا المبرمج‪.‬‬ ‫‪Cervical‬‬ ‫عنق رحمى‬
‫ّ‬
‫‪Cervical Cancer‬‬ ‫سرطان عنق الرحم‬ ‫)‪CGN (cis Golgi Network‬‬
‫هو مرض خبيث يصيب عنق الرحم‪ ،‬يحتل المرتبة الثانية‬ ‫اختصار شبكة ‪ cis‬جولحي‬
‫في السرطانات من حيث االنتشار بين النساء بعد سرطان‬
‫هو الجانب ‪ cis‬لشيكة الحويصالت األنبوبية لعضية‬
‫الثدي‪ .‬السبب الرئيس لإلصابة بهذا السرطان هو اإلصابة‬
‫معقد أو جهاز جولجي‪.‬‬
‫بالفيروس الورمي ‪)HPV(.‬هذا المرض ال يسبب‬
‫آالماً‪ ،‬وانما يتصاحب بنزف بسيط في المراحل األولى‬ ‫‪Chagas Disease (American Trypanoso-‬‬
‫من ظهور المرض قد يكون استئصال المكان المصاب‬ ‫)‪miasis‬‬ ‫ي‬
‫دَا ْء شَاجَاس‪ ،‬داء المثقبيّات األمريك ّ‬
‫‪c‬‬
‫باستخدام الليزر كافيا‪ ،‬ولكن في المراحل المتقدمة قد‬ ‫هو مرض طفيلي ينتشر في المناطق المدارية االستوائية‪،‬‬
‫يجب ازالة الرحم بشكل كامل في بعض األحيان يستدعي‬ ‫يسببه طفيل تريبانوسوم كروزي‪ .‬ينتشر المرض بشكل‬
‫الوضع إلى ازالة بعض االعضاء المحيطة‪.‬‬ ‫ق ال ُمقَ ِبّل‬
‫أساسي عن طريق لدغ حشرة من جنس البَ ّ‬
‫‪Cervix‬‬ ‫عنق الرحم‬ ‫(‪ .)Kissing Bigs‬ال ُمقَبِّل تشمل األعراض الح ّمى‪،‬‬
‫ع أو ورما ً في منطقة‬ ‫وتور َم العقد اللمفأوية‪ ،‬والصّدا َ‬
‫هو الممر الضيق الذي يشكل الطرف السفلي للرحم‪.‬‬
‫اللدغ‪.‬‬
‫)‪Cervix Cancer (Cervical Cancer‬‬
‫‪Chain Reaction‬‬ ‫تفاعل تسلسلي‬
‫سرطان عنق الرحم‬
‫تفاعل كيميائي‪ ،‬أو أي عملية أخرى‪ ،‬تعمل فيها المنتجات‬
‫‪Cetaceans‬‬ ‫الحيتانيّات‪ ،‬الثدييات المائية‬ ‫ذاتها على تعزيز سير التفاعل أو نشره لألمام‪ .‬من‬
‫)‪CFCs (Chlorofluorocarbons‬‬ ‫األمثلة‪:‬‬
‫* تفاعل االنشطار النووي المستدام ذاتيا الذي تنشره‬
‫اختصار كلوروفلوروكربون‬ ‫النيوترونات‪ ،‬والذي يحدث في المفاعالت النووية‬
‫‪CFU Colony‬‬ ‫ست َ ْع َم َرة وحيدة التكوين‬
‫ُم ْ‬ ‫والقنابل الذرية‪.‬‬
‫*سلسلة من األحداث‪ ،‬يحدث كل منها بسبب حادثة‬
‫خلية أو مجموعة من الخاليا تؤدي إلى تكوين مستعمرة‬ ‫سابقة‪ ،‬مثل التفاعل التسلسلي الذي يحدثه في الخلية‬
‫واحدة على وسيط صلب‪.‬‬ ‫أدينوسين أحادي الفوسفات الحلقي (‪.)cAMP‬‬
‫‪CFW Mouse‬‬ ‫فَأ ْ ٌر أبيضُ خا ٍل مِ نَ ال َّ‬
‫س َرطان‬ ‫‪Challenge‬‬ ‫ت َ َح ٍ ّد‬
‫)‪CG (Chorionic Gonadotropin‬‬ ‫‪Challenge in Immunology‬‬ ‫ت َ َح ٍ ّد مناعي‬
‫اختصار موجهة الغدد التناسلية المشيمية‬ ‫(انظر‪)Immunology Challenge :‬‬
‫‪CG Island (Cytosine & Guanine Rich‬‬ ‫‪Challenge Trials‬‬
‫)‪DNA strand‬‬ ‫جزيرة ‪CG‬‬
‫دراسة التحدي (البشري)‪ ،‬تجربة العدوى البشرية‬
‫مقطع في الحمض النووي دنا (‪ )DNA‬غني بقاعدتي‬
‫السيتوسين والجوانين‪.‬‬ ‫هي نوع من التجارب السريرية للقاح يتضمن التعرض‬
‫المتعمد لعدوى المرض قبل اعطاء اللقاح للتأكد من‬
‫‪C-Gene‬‬ ‫جين ‪C‬‬ ‫فعاليته وخلوه من المضاغفات‪ .‬قد تكون دراسات‬
‫جين يقوم بتشفير المناطق الثابتة (‪Constant‬‬ ‫التحدي البشري مثيرة للجدل من الناحية األخالقية‪.‬‬
‫‪ )Regions‬في سالسل الجلوبيولينات المناعية أي‬ ‫‪Chamomile‬‬ ‫بابونج (نبات الشيح)‬
‫األجسام المضادة‪.‬‬
‫‪Channel (Ion Channel, Membrane‬‬
‫‪CGH (Comparative Genomic Hybridiza-‬‬ ‫)‪Channel‬‬ ‫قناة (قناة أيونية‪ ،‬قناة غشائية)‬
‫)‪tion‬‬ ‫اختصار تَهْجين ِجينُومِ ي ُمقَ ِارن‬
‫بروتين غشائي مخصص لعبور األيونات داخل وخارج‬
‫)‪cGMP (Cyclic GMP‬‬ ‫الخلية‪ .‬هو بروتين يتم التعبير عنه بواسطة جميع الخاليا‬
‫اختصار جوانوسين احادي الفوسفات الحلقي‬ ‫الحية تقريبًا والتي تخلق مسارا لأليونات المشحونة من‬
‫األمالح الذائبة ‪ ،‬بما في ذلك الصوديوم والبوتاسيوم‬
‫هو مرسال ثانٍوي مهم‪ ،‬بعد ‪ ،cAMP‬يستوعب الرسالة‬ ‫والكالسيوم والكلور‪.‬‬
‫التي يحملها المرسال األولي‪ ،‬كالهرمونات الببتيدية أو‬
‫أكسيد النيتريك‪ ،‬لبدء تفاعالت تنشيطية بين الخاليا‪.‬‬ ‫‪Channeling‬‬ ‫إِ ْقناء‬
‫يعتبر ‪ cGMP‬إشارة لالسترخاء‪ ،‬ويقترن بالعديد من‬ ‫‪Chaos Theory‬‬ ‫نظرية الفوضى‬
‫اآلليات الهامة بما في ذلك تنظيم توسع األوعية الدموية‪،‬‬ ‫‪Chaotic‬‬ ‫فوضوي‬
‫وإفراز اإلنسولين‪ .‬بمجرد تكوينه‪ ،‬يمكن أن يتحلل‬
‫‪ cGMP‬بواسطة إتزيم الفوسفو داي ستراز‪.‬‬ ‫‪Chaotic Dynamics‬‬ ‫ديناميكيات فوضوية‬

‫‪Chaperon‬‬ ‫شابرون‪ُ ،‬مرافق‬ ‫‪CHARGE Syndrome‬‬
‫طائفة من البروتينات التي تساعد في طي وفك سالسل‬ ‫“تشارج”‬

‫ْ‬ ‫االضطراب الخلقي المركَّب متالزمة‬
‫البروتين‪ ،‬كما تساهم في تجميع أو فك تجميع بنى‬
‫الجزيئات البروتينة‪ ،‬وخاصة داخل النواة‪.‬‬ ‫‪Charles Law‬‬ ‫قانون تشارلز‬
‫في الكيمياء ‪ ،‬عندما يتم االحتفاظ بضغط ثابت على عينة‬
‫‪Chaperone‬‬ ‫يصاحبها ُمرافق‬
‫من الغاز الجاف‪ ،‬ستكون درجة حرارة ‪ T‬كلفن والحجم‬
‫‪Chaperone Molecular-‬‬ ‫‪ V‬مرتبطة بشكل مباشر وفقا ً للعالقة التآلية‪:‬‬
‫‪c‬‬
‫ُمرافق ج َُزيئ ّ‬
‫ي‬
‫‪V1/T1 = V2/T2‬‬
‫‪Chaperonin‬‬ ‫البروتين المرافق‬
‫َ‬ ‫)‪CHD (Coronary Heart Disease‬‬
‫تشَابيرونَات‪ُ ،‬م َرافِقات‬
‫‪Chaperons‬‬ ‫اختصار مرض القلب التاجي‬
‫(انظر‪)Chaperon :‬‬
‫‪Character Disorder‬‬ ‫اضطراب الصفات‬ ‫)‪ChE (Cholinesterase‬‬
‫)‪Characteristic(s‬‬ ‫اختصار إنزيم الكولين إستيراز‬
‫خاصة‪ ،‬خاصية (خصائص‪ ،‬خواص)‬ ‫هي عائلة من اإلنزيمات الموجودة في الجهاز العصبي‬
‫‪Characteristics of Cancer Cells‬‬ ‫المركزي ‪ ،‬وخاصة في األنسجة العصبية والعضالت‬
‫والخاليا الحمراء ‪ ،‬والتي تحفز التحلل المائي للناقل‬
‫خصائص الخاليا السرطانية‬ ‫العصبي أستيل كولين إلى مادة الكولين وحمض الخليك‬
‫تتميز الخاليا السرطانية بخصائص مختلفة عن خاليا‬ ‫كرد فعل ضروري للسماح للخاليا العصبية الكولينية‬
‫الجسم السليمة‪ ،‬مثل‪ :‬اكتساب إشارات مستقلًة للتكاثر‪-‬‬ ‫بالقيام بنقل الدفعات العصبية‪.‬‬
‫االنقسام المرضي‪ -‬بحكم تنشيط الجينات المسرطنة‬
‫مثل ‪ ras‬أو ‪.myc‬عدم مراعاة إشارات تثبيط للنمو‬ ‫‪Checkpoint‬‬ ‫نقطة تفتيش‬
‫(‪ )Atigrowth‬حيث تعمل على تعطيل الجينات الكابتة‬
‫‪Checkpoint Inhibitor (Checkpoint‬‬
‫للورم‪ .‬التهرب من موت الخلية المبرمج حيث تقوم الخاليا‬
‫)‪Blockade‬‬ ‫مثبط نقطة التفتيش‬
‫السرطانية بقمع وتعطيل الجينات والمسارات التي تمكن‬
‫الخاليا عادة من الموت‪ .‬تقوم الخاليا السرطانية بتنشيط‬ ‫نوع من األدوية يمنع تكوين بروتينات نقاط التفتيش التي‬
‫مسارات جينية معينة تجعلها خالدة ال تموت حتى بعد‬ ‫تصنعها بعض أنواع خاليا الجهاز المناعي ‪ ،‬مثل الخاليا‬
‫أجيال من النمو‪ .‬تكتسب الخاليا السرطانية القدرة على‬ ‫التائية وبعض الخاليا السرطانية‪ .‬تساعد نقاط التفتيش‬
‫استخالص إمداداتها الخاصة من الدم واألوعية الدموية‬ ‫في منع االستجابات المناعية من أن تكون شديدة القوة‬
‫من خالل تكوين األوعية الدموية للورم‪ .‬تكتسب الخاليا‬ ‫ويمكنها في بعض األحيان منع الخاليا التائية من قتل‬
‫السرطانية القدرة على الهجرة إلى أعضاء أخرى‪ ،‬وغزو‬ ‫الخاليا السرطانية‪ .‬عندما يتم تثبيط نقاط التفتيش هذه‪،‬‬
‫األنسجة األخرى‪ ،‬واستعمار هذه األعضاء‪ ،‬مما يؤدي‬ ‫يمكن للخاليا التائية أن تقتل الخاليا السرطانية بشكل‬
‫إلى انتشارها في جميع أنحاء الجسم‪.‬‬ ‫أفضل‪ .‬ت ُستخدم بعض مثبطات نقاط التفتيش المناعية‬
‫‪Chargaff’s Rule‬‬ ‫قَا ِعدَة تشارجاف‬ ‫لعالج السرطان ويدمره‪.‬‬
‫اكتشف إروين شارجاف في عام ‪ 1950‬أنه على الرغم‬ ‫‪Checkpoint Proteins‬‬ ‫بروتينات نقطة التفتيش‬
‫من اختالف كميات القواعد ‪ G‬و ‪ C‬و ‪ A‬و ‪ T‬في الحمض‬
‫النووي دَنا ألنواع الكائنات الحية التي درسها‪ ،‬اال أن‬ ‫بروتينات مناعية تتضمن بروتينات نقاط التفتيش‬
‫مقدار ‪ A‬كان دائ ًما نفس مقدار ‪ T‬وكذلك كمية ‪ G‬دائ ًما‬ ‫الموجودة على أسطح الخاليا التائية أو الخاليا السرطانية‬
‫نفس كمية ‪ .C‬كان هذا بمثابة دليل أساسي في توضيح‬ ‫مثل بروتينات ‪ PD-1 / PD-L1‬و ‪CTLA-4.‬‬
‫بنية اللولب المزدوج للحمض النووي دَنا ‪ ، DNA‬وهو‬ ‫‪ .2-B7 / 1-/ B7‬تساعد بروتينات نقاط التفتيش ‪،‬‬
‫موضح باألساسات التكميلية التي تشكل أزواج ‪ AT‬و‬ ‫مثل ‪ PD-L1‬الخاليا السرطانية و ‪ PD-1‬على الخاليا‬
‫‪ ، GC‬مع ربط شقين من الحلزون المزدوج معا ً بروابط‬ ‫التائية ‪ ،‬على إبقاء االستجابات المناعية تحت السيطرة‪.‬‬
‫هيدروجينية‪ .‬أما في الحمض النووي أحادي الجديلة أو‬ ‫يمنع ارتباط ‪ PD-L1‬بـ ‪ PD-1‬الخاليا التائية من قتل‬
‫الحمض النووي الريبي‪ ،‬فإن نسب القواعد ال تتبع قاعدة‬ ‫الخاليا السرطانية في الجسم (اللوحة إلىسرى) ‪ .‬منع‬
‫تشارجاف‪.‬‬ ‫ربط ‪ PD-L‬باستخدام مثبط نقطة تفتيش مناعية (مضاد‬
‫لـ ‪ PD-L1‬أو مضاد لـ ‪ )PD-1‬يسمح للخاليا التائية‬
‫)‪Charge Coupled Devices (CCDs‬‬ ‫بقتل خاليا الورم (اللوحة إلىمنى)‪.‬‬
‫األجهزة مقترنة الشحنة‬ ‫(انظر أيضا‪)Checkpoint Inhibitor :‬‬
‫ّ‬
‫‪Chelate‬‬ ‫مخلبي‬ ‫أنواع الرابطة الكيميائية ‪Chemical Bond Types-‬‬
‫جزيء يحتوي على أكثر من موقع ارتباط واحد ويرتبط‬ ‫هناك خمسة أنواع أساسية من الروابط الكيميائية‬
‫في كثير من األحيان بجزيء آخر عبر أكثر من موقع‬ ‫الممسكة بالذرات‪:‬‬
‫ربط في نفس الوقت‪ .‬المثال‪ :‬مادة إي دي تي آه‬ ‫‪ -‬الرابطة األيونية (اإللكتروستاتيكية) (‪)Ionic‬‬
‫(‪.)EDTA‬‬ ‫‪ -‬الرابطة التساهمية (‪)Covalent‬‬
‫(انظر أيضا‪)Chelation :‬‬ ‫‪ -‬الرابطة التساهمية القطبية (‪)Polar Covalent‬‬
‫‪ -‬الرابطة التساندية (‪)Coordinate‬‬
‫‪c‬‬
‫‪Chelating Agent‬‬ ‫عَامِ ٌل َخالب‪ ،‬عامل مخلبي‬ ‫‪ -‬الروابطة غير التساهمية (‪)Non-Covaleny‬‬
‫جزيء له القدرة على اإلرتباط مع األيونات الفلزية مكونا‬ ‫(انظر أيضا‪:‬‬

‫مركبات خاملة وثابتة تذوب في الماء‪.‬‬ ‫‪(Bonds None Covalent, Covalent‬‬
‫‪Bond, Ionic Bond, Coordinate Bond,‬‬
‫‪Chelation‬‬ ‫‪Chemical Bond‬‬
‫استخالب‪ ،‬احتجاز‬
‫نوع من الترابط بين األيونات المعدنية‪ ،‬وجزيئات‬ ‫‪Chemical Brain‬‬ ‫الدماغ الكيميائي‬
‫عضوية معينة لضمان تكوين اثنين أو أكثر من الروابط‬
‫بينهما‪ ،‬لتكوين معقد مخلبي الحتجاز األيونات‪.‬‬ ‫ظاهرة يرجع سببها بعض العالجات الدوائية المضادة‬
‫للسرطان‪ ،‬تسم بنقص في االنتباه‪ ،‬وخلل في معالجة‬
‫(انظر أيضا‪)EDTA :‬‬ ‫المعلومات‪ ،‬وفي المهارات الحركية الدقيقة‪ .‬أظهرت‬
‫بعض األبحاث الجديدة أن األطفال والشباب الذين‬
‫‪Chelicerates‬‬ ‫الكُالبِيّات‬ ‫عولجوا بعالج كيميائي‪ ،‬يُدعى ميثوتريكسيت‪ ،‬كان لديهم‬
‫عدد أقل من نسل الخاليا الدبقية قليلة التغصن ‪ -‬وهي‬
‫‪Chemabrasion‬‬ ‫ي‬
‫ِيميائِ ّ‬
‫سَحْ ٌج ك ْ‬ ‫خاليا تساعد على تشكيل العزل بالغ األهمية حول الخاليا‬
‫العصبية ‪ -‬في أدمغتهم ‪،‬مقارنة بأولئك الذين لم يتعاطوا‬
‫)‪Chemiatric (Iatrochemical‬‬
‫هذا العقار‪.‬‬
‫متعلق بالطب الكيميائي‬
‫‪Chemical Burn‬‬ ‫حرق كيميائي‬
‫(انظر‪)Latrochemistry :‬‬
‫‪Chemical Cautery‬‬ ‫كي كيميائي‬
‫‪Chemical‬‬ ‫كيميائي‬
‫‪Chemical Ceptor‬‬ ‫متقبل كيميائي‬
‫)‪Chemical Adsorption (Chemisorption‬‬
‫ي‬ ‫امت ٌ‬ ‫‪Chemical Conjunctivitis‬‬
‫ِيميا ِئ ّ‬
‫ي‪ ،‬ادْمصَاص ك ْ‬
‫ِزاز ك ْ‬ ‫ْ‬
‫التهاب الملتحمة الكيميائي‬
‫‪Chemical Affinity‬‬ ‫اُلفة كيمائية‬
‫‪Chemical Coupling Hypothesis‬‬
‫‪Chemical Agent‬‬ ‫عامل كيميائي‬
‫فرضية االقتران الكيميائي‬
‫‪Chemical Analysis‬‬ ‫ي‬ ‫تَحْ لي ٌل ك ْ‬
‫ِيميا ِئ ّ‬ ‫(انظر‪)Chemiosmotic Hypothesis :‬‬
‫‪Chemical Antidote‬‬ ‫ي‬
‫قك ْ‬‫تريا ٌ‬
‫ْ‬ ‫‪Chemical Decortication‬‬ ‫تقشير كيميائي‬
‫(انظر‪)Antidote :‬‬
‫اعتماد على الكيمأويات ‪Chemical Dependency‬‬
‫‪Chemical Attraction‬‬ ‫ي‬
‫بك ْ‬‫تَجاذُ ٌ‬
‫‪Chemical Dependency Service‬‬
‫‪Chemical Bond‬‬ ‫رابطة كيميائية‬
‫شعبة االعتماد على الكيمأويات‬
‫الروابط أو األواصر الكيميائية تعني القوى التي تماسك‬
‫الذرات أو الجزيئيات مع بعضها‪ .‬وجميع الروابط‬ ‫‪Chemical Dermatitis‬‬ ‫التهاب الجلد الكيميائي‬
‫الكيميائية ترجع لتفاعل وتداخل إلىكترونات الغالف‬ ‫‪Chemical Diabetes‬‬ ‫السكري الكيميائي‬
‫األخير البعيد عن نواة الذرة‪ ،‬و طاقة الذرات بعد االرتباط‬
‫تصبح أقل من طاقتها قبل االرتباط‪.‬‬ ‫‪Chemical Energy‬‬ ‫طاقَةٌ ك ْ‬
‫ِيميا ِئيَّة‬
‫(انظر‪)Chemical Bonds :‬‬ ‫(انظر‪)Bond Energy :‬‬

‫‪Chemical Equilibrium‬‬ ‫‪Chemical Kinetics‬‬
‫ت َ َوازُ ن كِيميَائي‪َ ،‬‬

‫اتزان كِيميَائِي‬ ‫حَرا ِئكُ ك ْ‬
‫ِيميا ِئيَّة‪ ،‬حركية كيميائية‬
‫حالة التفاعل الكيميائي التي ال يحدث فيها تغيير في‬ ‫تسمى أيضا حركية التفاعل‪ .‬تهتم بدراسة مدى سرعة‬
‫تركيز المواد المتفاعلة والمواد الناتجة من التفاعل‪،‬‬ ‫التفاعالت الكيميائية‪ ،‬وكيف تؤثر الظروف المختلفة‪،‬‬
‫وبذا تكون سرعة التفاعل في االتجاه األمامي مسأوية‬ ‫مثل درجة الحرارة والضغط‪ ،‬و نوع المذيبات المستخدمة‬
‫لسرعة التفاعل في االتجاه الخلفي‪.‬‬ ‫على سرعة التفاعل‪ .‬الحركية الكيميائية يمكن أن تستخدم‬
‫أيضا لمعرفة آليات التفاعل‪ ،‬والمراحل الوسطية التي تمر‬
‫‪c‬‬
‫‪Chemical Evolution‬‬ ‫بها هذه التفاعالت‪.‬‬
‫تطور كيميائي‪ ،‬تطورية كيميائية‬ ‫(انظر أيضا‪)Enzyme Kinetics :‬‬

‫‪Chemical Neurotransmitter‬‬
‫فرضية يقصد بها تكوين جزيئات عضوية معقدة من‬
‫جزيئات بسيطة أو غير عضوية من خالل تفاعالت‬ ‫ناقل عصبي كيميائي‬
‫كيميائية وقعت في المحيطات أثناء التاريخ المبكر‬
‫(انظر‪)Neurotransmitter :‬‬
‫لألرض‪ ،‬وهي الخطوة األولى في تطور الحياة على هذا‬
‫الكوكب‪.‬‬ ‫)‪Chemical Oxygen Demand (COD‬‬
‫َم ْطلُوبِيَّةُ األُكسجين الك ْ‬
‫ِيميائِيَّة‪ ،‬عوز األُكسجين الك ْ‬
‫ِيميائِي‬
‫‪Chemical Examination‬‬
‫سا لقدرة الماء‬
‫يعد الطلب على األكسجين الكيميائي مقيا ً‬
‫فحص كيميائي‪ ،‬اختبار كيميائى‬ ‫على استهالك األكسجين أثناء تحلل (أكسدة) المواد‬
‫العضوية وأكسدة المواد الكيميائية غير العضوية مثل‬
‫‪Chemical Formula‬‬ ‫صيغَةٌ ك ْ‬
‫ِيميائِيَّة‬ ‫األمونيا والنتريتات‪.‬‬
‫(انظر‪)Molecular Formula :‬‬ ‫‪Chemical Pathology‬‬
‫‪Chemical Gangrene‬‬ ‫باثولوجيا كيميائية‪ ،‬مرضية كيميتئبة‬

‫غرغرينة الكيميأويات‬
‫هو علم األمراض الناجمة من التعرض للمواد الكيميائية‪.‬‬
‫‪Chemical Gastritis‬‬ ‫التهاب المعدة الكيميائي‬ ‫‪Chemical Proofreading‬‬ ‫تدقيق كيميائي‬
‫)‪Chemical Genomics (Chemogenomics‬‬ ‫التأكد من سالمة المعطيات الكيميائية‪.‬‬
‫جينومية كيميائية‬ ‫‪Chemical Proofreading Mechanism‬‬
‫آلية التدقيق الكيميائى‬
‫‪Chemical Gingivitis‬‬ ‫التهاب اللثة الكيميائي‬
‫يصف التدقيق الكيميائي آلية تصحيح التجارب التي حدث‬
‫‪Chemical Group‬‬ ‫مجموعة كيميائية‬ ‫فيها تصحيح بعد إضافة وحدة فرعية غير صحيحة إلى‬
‫(انظر‪:‬‬ ‫سلسلة بوليمرية‪ ،‬بطريق عكسي لتفاعل اإلضافة‪.‬‬
‫‪(Functional Group; Functional Groups‬‬ ‫‪Chemical Regulation‬‬ ‫تنظيم كيميائي‬
‫‪Chemical Hazard‬‬ ‫خطر كيميائي‪ ،‬مخاطر كيميائية‬ ‫يقصد به تنظيم أنشطة الخلية بواسطة الهرمونات‪ .‬يتم‬
‫إنتاج الهرمونات بواسطة مجموعات محددة من الخاليا‬
‫ينشأ الخطر الكيميائي من التلوث الناتج عن المواد‬ ‫حيث يتم إما نشرها أو نقلها عن طريق مجرى الدم‬
‫الكيميائية الضارة‪ .‬أنواع المواد الكيميائية التي‬ ‫إلى مناطق أخرى من الجسم حيث تعمل على الخاليا‬
‫تمثل خطورة هي‪ :‬السوائل والمحاليل مثل األحماض‬ ‫المستهدفة‪ ،‬وتؤثر على التمثيل الغذائي أو تحفز تكوين‬
‫والمذيبات‪ ،‬وخاصة في حالة عدم وجود ملصق تنبيهي‬ ‫مواد حيوية‪.‬‬
‫عليها‪ ،‬و األبخرة والغازات الكيميائية و المواد القابلة‬
‫لالشتعال واالنفجار و المواد المشعة‬ ‫(انظر أيضا‪)Biochemical Regulation :‬‬
‫‪Chemical Hysterectomy‬‬ ‫‪Chemical Regulators‬‬ ‫منظمات كيميائية‬

‫إتالف بطانة الرحم الكيميائي‬ ‫‪Chemical Safety‬‬ ‫سال َمة الكِيميائيَّة‬
‫ال َّ‬
‫‪Chemical Indicator‬‬ ‫كشاف كيميائي‬
‫هي ممارسة العامل والتنأول اآلمن للمواد الكيميائية‬
‫‪Chemical Inertia‬‬ ‫عَطالَةٌ ك ْ‬
‫ِيميائِيَّة‬ ‫لتقليل الخاطر على الصحة العامة و الشخصية‪.‬‬
‫ّ‬
‫‪Chemical Safety International Pro-‬‬
‫‪Chemiosmotic‬‬
‫‪gramme‬‬ ‫البرنامج الدولي للسالمة الكيميائية‬
‫‪Chemical Stability‬‬ ‫ستِ ْقرار كَيميَائي‬
‫ا ْ‬
‫ي‪،‬‬
‫ك ْ‬ ‫تناضح‬ ‫ي‪،‬‬
‫الك ْ‬ ‫متعلق بالتَّنَاضُحِ‬
‫كيمو ا سمو ز ى‬
‫هو االستقرارالديناميكا الحرارية‬
‫(‪ )Thermodynamic‬للنظام الكيميائي‪.‬‬ ‫‪Chemiosmotic Coupling‬‬
‫‪Chemical Structure‬‬ ‫ي‬ ‫قارنٌ بالتَّنَاضُحِ الك ْ‬
‫تَ ُ‬
‫‪c‬‬
‫تركيب كيميائي‪ ،‬صيغة تركيبية الكيميائية‬ ‫المزأوجة بين إنتاج المركب عالي الطاقة ‪ -‬أدينوسين‬
‫هو تمثيل رسومي للتركيب الجزيئي للمركب‪ ،‬يبين كيف‬ ‫ثالثي الفوسفات (‪ )ATP‬وانتقال اإللكترونات‬
‫يمكن ترتيب الذرات في الفضاء ثالثي األبعاد‪ .‬كما يظهر‬ ‫عبر السلسلة التنفسية في تركيب الغشاء الداخلي‬
‫الترابط الكيميائي داخل الجزيء‪ ،‬إما بشكل رسم صريح‬ ‫الميتوكوندريا‪ .‬بمعنى آخر هو اقتران تكوين أه تي بي‬
‫أو ضمني‪ .‬مثالً‪ ،‬التركيب الكيميائي للكحول اإليثيلي‬ ‫(‪ )ATP‬بالتدرج الكهروكيميائي للبروتونات [‪ ]H+‬عبر‬
‫(‪.)CH3-CH2-OH‬‬ ‫الغشاء الداخلي للميتوكوندريا‪.‬‬
‫‪Chemical Symbol‬‬ ‫رمز كيميائي‬
‫‪Chemiosmotic Hypothesis‬‬
‫رموز العناصر والجزيئات الكيميائية‪ ،‬مثل ‪H, Na,‬‬
‫‪.ATP, FAD, Gly, Ala‬‬ ‫فرضية كيمواسموزية‬
‫‪Chemical Synthesis‬‬ ‫اصطناع كيميائي‬ ‫هي الفرضية التي وضعها بيتر ميتشيل (‪Peter‬‬
‫‪ )Mitchell‬عام ‪ 1961‬لتفسير اآللية التي تستخدمها‬
‫تكوين مركبات جديدة من مواد كيميائية أولية‪.‬‬ ‫الميتوكوندريا إلنتاج الطاقة على هيئة جزيئات آه تي بي‬
‫)‪Chemical Vapor Deposition (CVD‬‬ ‫‪ )ATP(.‬تتلخص الفرضية‪ ،‬التي صارت نظرية اآلن‪،‬‬
‫في أن توليد ‪ ATP‬يتم بتحفيز من إنزيم سينثاز آه تي‬
‫ترسيب األبخرة الكيميائية‬ ‫بي خالل تقل اإللىكترونات عبر السلسلة التنفسية التي‬
‫مثل استخدام عملية التكثيف (‪.)Condensation‬‬ ‫تتضمن أربعة معقدات‪ ،‬يعمل فيها المعقد األخير مضخةً‬
‫لضخ بروتونات الهيدروجين [‪ +]H‬إلى خارج الغشاء‬
‫‪Chemical Warfare‬‬ ‫حرب كيميائية‬ ‫الداخلي للميتوكوندريا تجاه الحشوة (‪ )Matrix‬مولدا ً‬
‫استخدام األسلحة الكيميائية المحرمة دوليا في النزاعات‬ ‫ضغطا ً إسموزيا ً ينشط دوران إنزيم السينثاز لتحويل‬
‫المسلحة‪.‬‬ ‫أدينوسين ثنائي الفوسفات (‪ )ADP‬إلى ‪ ATP‬في‬
‫تفاعل يسمى الفسفرة التأكسدية ‪Oxidative(.‬‬
‫‪Chemical Weapons‬‬ ‫أسلحة كيميائية‬ ‫‪)Phosphorylation‬‬
‫تعتبر األسلحة الكيمأوية أسلحة دمار شامل‪ ،‬واستخدامها‬
‫في النزاعات المسلحة انتهاك للقانون الدولي‪ .‬األنواع‬ ‫آلية كيمواسموزية ‪Chemiosmotic Mechanism‬‬
‫األساسية لألسلحة الكيميائية تشمل غازات األعصاب‪،‬‬
‫المواد الحارقة‪ ،‬غازات االختناق‪ ،‬عوامل تخثر وسيولة‬ ‫(انظر‪)Chemiosmotic Hypothesis :‬‬
‫الدم‪ .‬يتم تصنيف هذه العوامل على أساس كيفية تأثيرها‬
‫على جسم اإلنسان‪.‬‬ ‫)‪Chemisorption (Chemical Adsorption‬‬
‫‪Chemicals‬‬ ‫كيمأويات‪ ،‬مواد كيميائية‬ ‫ي‬
‫ي‪ ،‬ادْمصَاص ك ْ‬
‫ِيميائِ ّ‬ ‫امت ٌ‬
‫ِزاز ك ْ‬ ‫ْ‬
‫)‪Chemicogenesis (Genesis Chemicals‬‬
‫ِيميائِي‬ ‫نُشو ٌء بِالح ّ ِ‬
‫َث الك ْ‬ ‫‪Chemistry‬‬ ‫كيمياء‪ ،‬علم الكيمياء‬
‫هي شركة توزيع مواد كيميائية‪ ،‬توفر سلع عالية‬ ‫هو علم المادة من حيث دراسة الخواص‪ ،‬التركيب‪،‬‬
‫الجودة‪ ،‬ومواد كيميائية متخصصة‪.‬‬ ‫التحضير والتفاعل‪ ،‬وما يحدثه التفاعل من تغيرات‪.‬‬
‫يدرس علم الكيمياء الذرات والروابط التي تربط بينها‬
‫‪Chemiluminescence‬‬ ‫مكونةً الجزيئات‪ ،‬وكيف تترابط هذه الجزيئات ببعضها‬
‫تألق كيميائي‪ ،‬تألق ضوئي كيميائي‬ ‫لتكوين جزيئات المادة‪ .‬للكيمياء أهمية كبيرة في‬
‫دورا مه ًما‬
‫ً‬ ‫حياتنا وتدخل في مجاالت كثيرة ‪ ،‬وتلعب‬
‫انبعاث الضوء خالل تفاعل كيميائي ال ينتج عنه كميات‬ ‫في الصناعات بمختلف أنواعها‪ ،‬كاألدوية وألسمدة‬
‫كبيرة من الحرارة‪.‬‬ ‫والمبيدات والمنظفات والدهانات‪ ،‬و في الصناعات‬
‫(انظر أيضا‪)Bioluminescence :‬‬ ‫الغذائية وغيرها‪..‬‬

‫‪Chemistry Branchs of-‬‬ ‫‪Chemocoagulation‬‬ ‫ِيميائ َ ّ‬
‫ي‬ ‫ت َ ْخ ٌ‬
‫ثير ك ْ‬
‫حقول الكيمياء‪ ،‬فروع الكيمياء‬ ‫‪Chemogenetics‬‬ ‫ال ِورا ِثيَّات الكيمائية‬
‫فروع علم لكيمياء الخمسة األساسية هي‪ :‬الكيمياء‬ ‫في المشاريع البحثية الحديثة ‪ ،‬تم استخدام علم الوراثة‬
‫العضوية‪ ،‬الكيمياء غير العضوية‪ ،‬الكيمياء التحليلية‪،‬‬ ‫الكيميائي على نطاق واسع لفهم العالقة بين نشاط الدماغ‬
‫الكيمياء الطبيعية أو الفيزيائية‪ ،‬و الكيمياء الحيوية‪.‬‬ ‫والسلوك‪ .‬قبل علم الوراثة الكيميائي‪ ،‬استخدم الباحثون‬
‫‪Chemistry Click-‬‬ ‫طرقًا مثل التحفيز المغناطيسي عبر الجمجمة (‪)TMS‬‬
‫كيمياء نقرية‬
‫والتحفيز العميق للدماغ (‪ )DBS‬لدراسة العالقة بين‬
‫‪c‬‬
‫(أنظر‪)Click Chemistry :‬‬ ‫النشاط العصبي والسلوك‪.‬‬
‫‪Chemistry Structural-‬‬ ‫)‪Chemogenomics (Chemical Genomics‬‬
‫ِيميا ُء البِ ْنيَ ِويَّة‪ ،‬ك ْ‬
‫ِيميا ُء تركيبية‬ ‫ك ْ‬ ‫جينوميات كيمائية‪ ،‬جينوم كيميائي‬
‫الكيمياء التركيبية هي جزء من علم الكيمياء‪ ،‬تتعامل‬ ‫هي الفحص المنهجي للمكتبات الكيميائية التي بها قواعد‬
‫مع التراكيب المكانية للجزيئات‪ ،‬سواء كانت في الحالة‬ ‫معلومات جينومية عن تكوين أو اصطناع للجزيئات‬
‫الغازية أو السائلة أو الصلبة‪ ،‬تحديد الخواص الكيميائية‬ ‫الكيميائية الصغيرة من للعقاقير بهدف اكتشاف عقاقير‬
‫والفيزيائية للتركيبات الناتجة مثل العالقة بين التكوين‬ ‫كيميائية جديدة ضد أمراض و أهداف بيولوجية محددة‪.‬‬
‫اإللكتروني للبنات البلورية وتماثل األشكال البللورية‬ ‫‪Chemoheterotroph‬‬
‫الناتجة‪.‬‬
‫غير متجانس التغذي‪ ،‬مختلط التغذية‬
‫‪Chemoantigen‬‬ ‫ي‬ ‫ست َ ِض ٌّد ك ْ‬
‫ِيميا ِئ ّ‬ ‫ُم ْ‬
‫كائن يستمد الطاقة من خالل تنأول مراد عضوية‬
‫مصطلح قديم أصبح اآلن معروفا باسم أنتجين أو‬
‫وغير عضوية منوعة‪ ،‬ال يستطيع تكوينه بنفسه‪ ،‬من‬
‫مستضد‪ .‬تسمى المواد الكيميائية الصغيرة اآلن باسم‬
‫خالل عملية كيميائية تسمى التخليق الكيميائي بدالً من‬
‫هابتن (‪ )hapten‬أيضا‪.‬‬
‫التمثيل الضوئي‪ .‬يمكن أن تكون المغذيات الكيميائية‬
‫‪Chemoattractant‬‬ ‫ي‬
‫ِب ك ْ‬
‫جاذ ٌ‬ ‫غير متجانسة أو متغايرةـ مصادر اإللكترونات قد‬
‫تكون غير عضوية مثل الكبريت‪ ،‬أو تكون عضوية‪،‬‬
‫مادة تجذب الخاليا الحسية و المناعية تجاهها‪ .‬قد‬
‫مثل الكربوهيدرات ‪ ،‬والدهون والبروتينات‪ .‬واإلنسان‬
‫تكون أيضا جاذبة للكائن الحي‪ ،‬مثل جاذبات الجنس أو‬
‫ومعظم الحيوانات والفطريات هي أمثلة على هذا النوع‬
‫الفرمونات الجنسية (‪ )Sex Pheromones‬في‬
‫من التغذية‪.‬‬
‫الحشرات‪.‬‬
‫‪Chemoinformatics‬‬ ‫معلوماتية كيميائية‬
‫‪Chemoautotroph‬‬
‫تطبيق تكنولوجيا المعلومات على البيانات والمعلومات‬
‫ي التَّغَذِّية الك ْ‬
‫ِيميائِيُّة‬ ‫ي‪ ،‬ذاتِ ُّ‬ ‫ي التَّغَذِّي الك ْ‬
‫ِيميائِ ُّ‬ ‫ذاتِ ُّ‬
‫الكيميائية‪ ،‬وخاصة في مجال تصميم واكتشاف األدوية‪.‬‬
‫كائن حي يكتسب الطاقة من أكسدة المركبات غير‬
‫ي ‪Chemokine‬‬
‫كيموكين‪ ،‬كيميائي حركي‪َ ،‬حراكُ ال َخلَ ِو َّ‬
‫العضوية‪ ،‬مع القدرة على تثبيت ثاني أكسيد الكربون‬
‫مصدرا للكربون (عملية التمثيل الغذائي الكيميائي)‪.‬‬
‫ً‬ ‫هي عائلة من اإلشارات البروتينية تنتمي إلى‬
‫السيتوكينات الصغيرة التي تفرزها بعض خاليا الدم‬
‫(انظر أيضا‪)Lithotroph :‬‬
‫البيضاء‪ .‬تستمد اسمها من قدرتهاعلى إحداث تفاعالت‬
‫ي ِ التَّغَذِّي الك ْ‬
‫ِيميائِي ‪Chemoautotrophic‬‬ ‫متعلق بذاتِ ّ‬ ‫التوجه الكيميائي (‪ )Chemotaxis‬التنشيطي للخاليا‬
‫‪Chemoautotrophic Bacterium‬‬ ‫المجأورة في الجهاز المناعي‪.‬‬
‫‪Chemokinesis‬‬ ‫ي‪ ،‬حركة كيميائية‬
‫طك ْ‬‫ت َ ْنشي ٌ‬
‫ي التَّغَذِّية الك ْ‬
‫ِيميائِية‬ ‫ج ُْرثو ٌم ذاتِ ُّ‬
‫ِيميائ َ ّ‬
‫ي‬ ‫يك ْ‬‫ُمضا ٌّد َحيَ ِو ٌّ‬ ‫هي عملية يتم تحريكها أي تنشيطها كيميائيا كي تُحْ دِث‬
‫‪Chemobiotic‬‬ ‫في الخلية تغييرات في سلوكها‪ .‬تشمل هذه التغييرات‬
‫(انظر‪)Antibiotic :‬‬ ‫زيادة أو نقصان في سرعة التغيير‪ ،‬سواء في الحجم أو‬
‫‪Chemocarcinogenesis‬‬ ‫س ْر ُ‬
‫طنٌ ك ْ‬
‫ِيميائِي‬ ‫تَ َ‬ ‫النطاق أو التكرار أو االتجاه‪ .‬هي على النقيض من عملية‬
‫االنجذاب الكيميائي (‪ )Chemotaxis‬فإن الحركة‬
‫(انظر‪)Carcinogenesis :‬‬ ‫الكيميائية تتضمن شكالً عشوائيا ً غير متجا بشكل عام‪.‬‬
‫‪Chemocautery‬‬ ‫ي‬
‫يك ْ‬‫َك ٌّ‬ ‫‪Chemokinetic‬‬ ‫ش ٌ‬
‫ِيميائِي‬
‫طك ْ‬ ‫ُمنَ ِ ّ‬
‫‪Chemoceptor‬‬ ‫ست َ ْقبِلَةٌ ك ْ‬
‫ِيميائِيَّة‬ ‫ُم ْ‬
‫عامل كيميائي يحفز حركة أو هجرة الخاليا‪ ،‬مثل عمل‬
‫خلية حسية أو عضو مستجيب للمنبهات الكيميائية‬ ‫بعض الببتيدات‪.‬‬
‫ّ‬
‫‪Chemolithotrh‬‬ ‫جمادية التغذية‬ ‫‪Chemotroph‬‬ ‫كيميائي التغذية‬
‫كائن يستمد الطاقة من خالل استخدام مواد غير عضوية‪،‬‬ ‫كائن يستمد الطاقة من خالل أكسدة مركبات كيميائية‬
‫مثل ثاني أكسيد الكربون أو استخدام مركبات الكبريت‬ ‫مانحة لإللكترونات‪ .‬قد تكون هذه المركبات عضوية‬
‫والنيتروجين وعناصر أخرى في التربة مثل الميكروبات‬ ‫(لكائن عضوي التغذية) أو غيز عضوية (لكائن جمادي‬
‫للحصول على الطاقة‪.‬‬ ‫التغذية) أو مركبات من النوعين (لكائن متغاير التغذية)‬
‫(انظر أيضا‪)Lithotroph :‬‬ ‫ي التغذية (‪ )Autotroph‬مثل‬ ‫أو يكون الكائن ذاتِ ّ‬
‫النبات‪.‬‬
‫‪c‬‬
‫‪Chemolithotrophism‬‬ ‫تغذية جمادية كيميائية‬
‫‪Chemotroph‬‬ ‫مغت ٍذ كيميائي‪ ،‬تغذية كيميائية‬
‫(انظر‪)Chemolithotroph :‬‬
‫كائن حي يحصل على احتياجاته الغذائية من خالل‬
‫‪Chemoorganiptroph‬‬ ‫عضوي التغذية‬ ‫تفاعالت أكسدة واختزال مواد غير عضوية‪ ،‬مثل‬
‫ميكروبات الكبريت و ميكروبات النترات‪ ،‬أو أكسدة‬
‫كائن يستمد الطاقة من خالل أكسدة مركبات عضوية‪ ،‬مثل‬ ‫واختزال مواد عضوية‪.‬‬
‫معظم أنواع البكتيريا‪ ،‬وكذا البكتيريا األثرية‪ ،‬والفطريات‬
‫والعديد من األوليات أو البروتوزوا‪ ،‬وجميع الحيوانات‪.‬‬ ‫‪Chemotropic‬‬ ‫ِيميائِي الت َُّوجُّه‬
‫ك ْ‬
‫تغذية عضوية كيميائية ‪Chemoorganotrophism‬‬ ‫‪Chemotropism‬‬ ‫انتحاء كيميائي‪ ،‬توجه كيميائي‬

‫هو نمو أو حركة جزء من النبات أو النبات استجابة‬
‫‪Chemoprophylaxis‬‬ ‫وقاية كيميائية‬
‫لحافز كيميائي‪ .‬مثال على ذلك‪ ،‬نمو أنبوب حبوب اللقاح‬
‫أثناء اإلخصاب استجابةً لوجود السكريات في قلم الزهرة‪.‬‬
‫‪Chemoreception‬‬ ‫استقبال كيميائي‬
‫‪Chest Disease‬‬ ‫مرض صدري‬
‫‪Chemoreceptor‬‬ ‫مستقبل كيميائي‬
‫)‪Chiasma (pl. Chiasmata‬‬
‫(انظر‪)Chemoceptor :‬‬
‫تصالبه‪ ،‬كيازما (الجمع تصالبات‪ ،‬كيازماتا)‬
‫‪Chemostat‬‬ ‫ي‬
‫ناظِ ٌم ك ْ‬
‫هي نقطة االتصال‪ ،‬والرابط المادي ‪ ،‬بين كروماتيدين‬
‫ي ‪Chemosynthesis‬‬ ‫صنُيع ك ْ‬
‫ِيميائِ ّ‬ ‫ي‪ ،‬ت َ ْ‬
‫قك ْ‬‫ت َ ْخلي ٌ‬
‫ينتميان إلى كروموسومات متماثلة‪ .‬بمعنى آخر‪ ،‬هي‬
‫‪Chemosynthetic‬‬ ‫صنَّع ك ْ‬
‫ِيميا ِئيًّا‬ ‫ِيميا ِئيًّا‪ُ ،‬م ْ‬
‫قك ْ‬‫ُم َخلَّ ٌ‬ ‫نقطة ربط بين صبغى الكروموسوم‪.‬‬
‫‪Chemosynthetic Metabolism‬‬ ‫‪Chicken Pox Virus‬‬
‫تمثيل غذائي كيميائي‬ ‫ع ْنجَز‪ ،‬ال ُج َديْري‬
‫يروس ال ُجدَري ال َمائي‪َ ،‬‬
‫ُ‬ ‫ْف‬
‫(انظر‪)Chemoautotroph :‬‬ ‫‪Chikungunya Virus‬‬ ‫وس تشيكونحونيا‬ ‫فَ ُ‬
‫ير ُ‬
‫)‪Chemotaxis (Chemiotaxis‬‬ ‫ي‬
‫ِيميا ِئ ّ‬ ‫اِ ْن ِج َذ ٌ‬
‫اب ك ْ‬ ‫الفيروس الذي يسبب حمى أشبه بحمى الضنك (في‬
‫جنوب شرق آسيا)‪.‬‬
‫تحرك خلية أو كائن حي في اتجاه يتوافق مع التدرج في‬
‫زيادة أو نقصان تركيز مادة معينة‪.‬‬ ‫مئوية األرجل‬
‫‪Chilopoda‬‬
‫(انظر أيضا‪)Chemoattraction :‬‬ ‫(انظر‪)Centipedes :‬‬
‫‪Chemotaxis Protein‬‬ ‫)‪Chimera (pl. Chimaera‬‬ ‫ُك َميّرة‪َ ،‬خي َمر‬
‫ي‬
‫ِيميائِ ّ‬ ‫االنج َذ ٌ‬
‫اب ك ْ‬ ‫ِ‬ ‫بروتين التوجيه الكيميائي‪ ،‬بروتين‬ ‫كائن خرافي ذو صَبغِيات ُمنَ َّوعَة من مصادر مختلفة‪.‬‬
‫)‪Chemotaxy (Biochemical Taxonomy‬‬ ‫‪Chimeraplasty‬‬ ‫َرأْب ُك َمي ِْري‪ ،‬عالج جيني كمي َمري‬
‫ي‬ ‫ي‪ ،‬ت َ ْ‬
‫صنِيْف بَيُوكيميائ َّ‬ ‫تَ ْ‬
‫صنِيْف كيميائ َّ‬ ‫الجينِي ال يستخدم فيها الجهاز الوراثي‬ ‫طريقة للعالج ِ‬
‫س ْل ُ‬
‫سل‬ ‫للفيروسات‪ ،‬ولكن تعتمد على إحداث تغيير في ت َ َ‬
‫طريقة للتصنيف البيولوجي للكائنات الحية تعتمد على‬
‫ال َدنَا باستخدام جديلة َرنَا أو دَنا إصطناعي‪.‬‬
‫أوجه التشابه في تركيب بعض المركبات بين الكائنات‬
‫المصنفة‪.‬‬ ‫‪Chimeric Antigen Receptor T cells‬‬
‫‪Chemotherapy‬‬ ‫معالجة كيميائية‪ ،‬عالج كيمأوي‬ ‫)‪(CAR T-Cells‬‬
‫عالج األمراض السرطانية باألدوية‪.‬‬ ‫مستقبل األنتجين الكميري للخلية التائية‬

‫‪Chimeric DNA‬‬ ‫دنا مؤتلف‪ ،‬دَنا خيمري‬ ‫‪Chitin‬‬ ‫كيتين‬
‫الدنا المؤتلف هو الذي تنشأ مكوناته من مصدرين‬ ‫مادة ليفية صلبة تتكون من سلسلة بوليمر طويلة مكونة‬
‫مختلفين أو أكثر‪.‬‬ ‫من جلوكوز أمين‪ ،‬و‪- N‬أسيتيل جلة كوز أمين‪ .‬الكيتين‬
‫هي المكون الرئيس في الهيكل الخارجي لمفصليات‬
‫‪Chimerism‬‬ ‫كي َم ِريَّة‪ ،‬كميرة‬ ‫األرجل كالحشرات والعناكب‪ ،‬والجدران الخلوية‬
‫تشكل كائن حي من خاليا أو مجموعات خلوية مشتقة‬ ‫للفطريات‪.‬‬
‫من عدد من أنواع متعددة من الكائنات الحية‪ .‬يحدث ذلك‬ ‫‪Chitosan‬‬
‫‪c‬‬
‫كيتوزان‬
‫بشكل تجريبي أو بشكل تلقائي‪.‬‬
‫بوليمر عديد السكاكر يتركب من وحدات من جلوكوز أمين‬
‫)‪ChIP (Chromatin Immunoprecipitation‬‬ ‫و أسيتيل جلوكوز أمين‪ .‬الصيغة الجزيئية‪C8H13O5N :‬‬
‫اختصار الترسيب المناعي للكروماتين‬ ‫‪ ،‬وله استخدامات في مجاالت طبية وزراعية عديدة‪.‬‬
‫)‪Chip (Microchip‬‬ ‫رقاقة (رقاقة مكروية)‬ ‫‪Chitosan-DNA‬‬ ‫دَنا كيتوزاني‬

‫رقاقة تسلسلية )‪Chip Sequencing (ChIP-seq‬‬ ‫دَنا مرتبط بعديد السكاكر كيتوزان لتسهيل إدخال جينات‬
‫موجهة للكبد أثاء العالج الجيني‪.‬‬
‫طريقة مستخدمة لتحليل تفاعالت البروتين مع الحمض‬
‫النووي‪.‬هو األسلوب األكثر شيوعًا المستخدم لدراسة‬ ‫‪Chlamydia‬‬ ‫ُمت َ َدثِّرة‪ ،‬كالميديا‬
‫عالقة الحمض النووي بالبروتين ‪.‬‬
‫)‪Chiral (Asymmetric‬‬ ‫عدوى بكتيرية شائعة للغاية يمكن أن تحدث من االتصال‬
‫الجنسي مع شخص مصاب‪ .‬هناك ما يقرب من ‪ 3‬ماليين‬
‫ع ِد ْي ُم التَّناظِ ر‪ ،‬المِ ْرآتِ ّ‬
‫ي‪ ،‬كيرإلى‬ ‫َ‬ ‫أمريكي يصاب به بسبب انتقال العدوى من خالل المهبل‬
‫والشرج والفم‪ ،‬حيث تنقل العدوى من السائل المنوي‪،‬‬
‫مركب كيميائي يتميز بوجود صورة مرآتية له‪ ،‬مثل‬
‫والسوائل المهبلية‪.‬‬
‫الحمض األميني اآلنين الذي به ذرة كربون‪-‬ألفا كيرآلية‪،‬‬
‫وكذا بقية األحماض األمينية العشرين التي تدخل في‬
‫‪Chloramphenicol‬‬ ‫كلورأمفينيكول‬
‫تركيب البروتين فيما عدا الجليسين‪.‬‬
‫‪Chiral Carbon Atom‬‬ ‫مضاد للميكروبات من النوع الموقف لنمو الجراثيم‬
‫(‪ )Bacteriostatic‬وليس قاتال لها‪.‬‬
‫كيرآلية‪َ ،‬ذ ِ ّرة كَربُون غير ُمتنَاظِ رة‬
‫َذ ِ ّرة كَربُون َ‬
‫‪Chloramphenicol Acetyltransferase‬‬
‫ذرة كربون مرتبطة بأربع ذرات مختلفة أو بأربع‬
‫)‪(CAT‬‬ ‫ناقل األسيتيل للكلورأمفنيكول‬
‫مجاميع مختلفة التركيب مثل ذرة كربون‪-‬ألفا في تركيب‬
‫جميع األحماض األمينية العشرين التي تدخل في تركيب‬
‫)‪Chlorate Ion (ClO3-‬‬ ‫أيون كلورات‬
‫البروتين فيما عدا الحمض األميني جليسين‪.‬‬
‫)‪Chiral Center (Asymmetric Carbon‬‬ ‫‪Chloride‬‬ ‫كلوريد‪ ،‬ملح الكلوريد‬
‫َم ْركَزُ الالَّ تَنا ُ‬
‫ظر‬ ‫مثل ملح كلوريد الصوديوم (‪.)NaCl‬‬
‫اسم رديف لذرة الال تناظر (‪ )Chiral Atom‬الذرة الال‬ ‫)‪Chloride Ion (Cl-‬‬ ‫أيون الكلور‬
‫تناظرية في المركب عديم التناظر المرآتي‪.‬‬
‫أيون الكلور سالب الشحنة‪ ،‬يتم تشكيله عندما يكتسب‬
‫(انظر أيضا‪)Asymmetric Carbon :‬‬
‫عنصر الكلور (الهالوجين) إلكترونًا أو عندما يذوب‬
‫‪Chiral Compound‬‬ ‫مركب كيرإلى‬ ‫مركب مثل كلوريد الهيدروجين في الماء أو المذيبات‬
‫القطبية األخرى‪ .‬وأمالح الكلوريد مثل كلوريد الصوديوم‬
‫مركب به ذرة أو مركز غير متناظر‪ ،‬يمكن أن يوجد في‬
‫غالبًا ما تكون قابلة للذوبان في الماء‪.‬‬
‫شكلين غير متراكبين من الصور‪.‬‬
‫)‪Chlorine (Cl‬‬ ‫عنصر الكلور (كلورين)‬
‫(انظر أيضا‪)Asymmetric :‬‬
‫‪Chiral Quantum Optics‬‬ ‫‪Chlorobium‬‬ ‫بكتيريا خضربية‬
‫بصريات كمية غير تناظرية‬ ‫جنس من بكتيريا الكبريت الخضراء التي تستخدم‬
‫التمثيل الضوئي لبناء غذائها‪ .‬هي مؤكسدات للكبريت‪،‬‬
‫)‪Chirality (Asymmetry‬‬ ‫ومن صفاتها استخدام سلسلة نقل اإللكترونات الختزال‬
‫عدَم تَنَا ُ‬
‫ظر‪ ،‬التناظرية‪ ،‬المِ رآتِيّة‬ ‫ِيرآلية‪َ ،‬‬
‫ك َ‬ ‫المرافق اإلنزيميمي ‪. NAD+‬‬
‫ّ‬
‫‪Chloroplasts‬‬
‫) ‪Chlorofluorocarbons (CFCs‬‬
‫بالستيدات خضراء‪ ،‬صانعات يخضورية‬
‫كلوروفلوروكربون‬
‫هي عضيات في خاليا النبات تقوم بالتمثيل الضوئي‪.‬‬
‫مركب عضوي إصطناعي‪ ،‬يحتوي على كربون وفلور‬
‫تتميز بكونها من العضيات الخلوية مزدوجة الغشاء‪،‬‬
‫وكلور‪ ،‬تعرف باالسم التجاري فريون‪ ،‬و يستخدم في‬
‫أحدهما داخلي وآخر خارجي و بينهما فراغ في خاليا‬
‫أجهزة التبريد كالثالجات ومكيفات الهواء‪ ،‬وفي صناعة‬
‫النبات ذاتِي التغذية (‪ .)Autotroph‬تتميز بكونها ذات‬
‫اإلسفنج الرغوي (فوم)‪ .‬مشكلة هذه المركبات هي‬
‫‪c‬‬
‫لون أخضر الحتوائها على أصباغ أهمها كلوزوفيل ‪a‬‬
‫تأثيرها المدمر على طبقة األوزون في الغالف الجوي‪،‬‬
‫وكلوروفيل ‪ b‬وأصباغ الكاروتين و الزانثوفيل ‪ .‬كما‬
‫مما يسمح بنفاذ األشعة فوق البنفسجية الضارة للحياة‬
‫تحتوي على كل من الحمضين النوويين الرنا‪ ،‬والدنا‪،‬‬
‫على سطح األرض‪.‬‬
‫و ريبوسومات أصغر في الحجم من الريبوسومات‬
‫العادية في الخلية الحيوانية‪ ،‬كما يمكن للبالستيدة‬
‫االنقسام والتكاثر‪ .‬يلتقط الكلوروفيل الطاقة الضوئية‬
‫‪Chlorophyll‬‬ ‫كلوروفيل‪ ،‬يخضور‬ ‫من أشعة الشمس‪ ،‬ويحولها‪ ،‬ويخزنها في جزيئات‬
‫صبغة خضراء‪ ،‬موجودة في جميع النباتات الخضراء‬ ‫الطاقة ‪ ATP‬و جزيئات ‪ NADPH‬غنية باإللىكترونات‬
‫وفي البكتيريا الزرقاء المخضرة (سيانوبكتيريا)‪ ،‬وهي‬ ‫مع تحرير األكسجين من الماء اثناء عنبسة التمثيل‬
‫المسؤولة عن امتصاص الضوء لتوفير الطاقة لعملية‬ ‫الضوئي (‪ )Photosynthesis‬في الخاليا النباتية‬
‫التمثيل الضوئي‪ .‬يوجد نوعان من الكلوروفيل ‪ a‬و ‪b‬‬ ‫والطحلبية‪:‬‬
‫بخصائص ضوئية مختلفة‪.‬‬ ‫‪6CO2 + 6H2O + energy ⇌ C6H12O6 + 6O2‬‬
‫‪Chloroquine‬‬ ‫كلوروكين‬
‫)‪Chlorophyllase (Chlase‬‬
‫دواء يستخدم في المقام األول للوقاية من المالريا‬
‫حا ّل الكلوروفيل‪ ،‬كلوروفيالز‬ ‫وعالجها في المناطق التي تظل فيها المالريا حساسة‬
‫هو اإلنزيم الرئيس الذي يحفز تحلل الكلوروفيل إلى‬ ‫له‪ .‬تم إقتراح استخدام هذا الدواء لعالج بغض حاالت‬
‫كلوروفيلين(‪.)Chlorophylline‬‬ ‫اإلصابة لفيروس كورونا المستجد (‪)COVID-19‬‬
‫هو بروتين غشائي في البالستيدة الخضراء‪ ، ،‬رقمه‬ ‫أثناء جائحة كورونا عام ‪ .2020‬الصيغة الجزيئية‪:‬‬
‫التقسيمي ‪.EC 3.1.1.14‬‬ ‫‪. C18H26ClN3‬‬
‫(انظر أيضا‪)Hydroxychloroquine :‬‬
‫‪Chloroplast‬‬ ‫بالستيدة خضراء‬ ‫‪Chloroxybacteria‬‬

‫عضية خلوية نباتية ضوئية تحتوي على الكلوروفيل‪،‬‬ ‫بكتريا يخضورية ‪ ،‬كلوروكس بكتريا‬
‫موجودة في خاليا حقيقية النواة‪ ،‬يمكنها تسخير الطاقة‬
‫الضوئية في عملية التمثيل الضوئي‪.‬‬
‫)‪CHO Cells (Chinese hamster ovary‬‬
‫(انظر‪)Chloroplasrs :‬‬
‫اختصار خاليا مبيض الهامستر الصيني‬
‫هي خط خاليا طالئية مشتقة من مبيض الهامستر‬
‫‪Chloroplast Chromosome‬‬ ‫الصيني‪ ،‬غالبًا ما تستخدم في األبحاث البيولوجية‬
‫والطبية وتجاريًا في إنتاج البروتينات العالجية‪.‬‬
‫كروموسوم البالستيدة الخضراء‪ ،‬صبغي البالستيدة‬
‫الخضراء هو جزيء من الحمض النووي دنا الحلقي‪،‬‬
‫مثل كروموسوم البكتيريا والميتوكوندريا‪ .‬يوجد الدنا‬ ‫‪Choanoflagellates‬‬ ‫ُم ْقتَمِ عَات ال َّ‬
‫س ْوط‬
‫الحلقي في هذه العضية النباتية‪ ،‬أضافة إلى الدنا‬
‫الشريطي المزدوج الموجود في نواة الخلية التي بها‬ ‫‪Cholecalciferol (Activated 7-Dehydro-‬‬
‫معظم المادة الوراثية‪.‬‬ ‫)‪cholesterol‬‬
‫كُولِي كَالسِيفِيرول (‪ -7‬ديهيدروكوليستيرول ال ُمفَعَّل)‬
‫)‪Chloroplastid (Chloroplast‬‬ ‫هو أحد أشكال فيتامين ‪ ،D‬ويسمى أيضا فيتامين ‪.D3‬‬
‫التركيب الكيميائي شبيه الستيرويدات‪ ،‬مثل الكورتيزول‪،‬‬
‫صانِعَةُ اللَّون‪ ،‬بَانِيَةُ اللَّون‬
‫والتستسترون‪ .‬هام في تكوين العظام‪.‬‬

‫)‪Cholera Toxin (CTX‬‬ ‫‪Choline‬‬ ‫كولين‬
‫توكسين الكوليرا‪ ،‬ذئبان الكوليرا‬ ‫الكولين مادة مغذية أساسية تشبه الفيتامينات القابلة‬
‫معقد بروتيني متعدد الوحدات (‪ )Multimeric‬تفرزه‬ ‫للذوبان في الماء‪ .‬هو مكون من الليسيثين‪ ،‬وموجود‬
‫البكتيريا الحلزونية فبريو (‪ )Vibrio‬الكوليرا‪ .‬وهو‬ ‫في العديد من النباتات واألعضاء الحيوانية‪ .‬يشير‬
‫المسؤول عن اإلسهال المائي الضخم الذي يميز عدوى‬ ‫مصطلح الكولين إلى فئة أمالح األمونيوم الرباعية‬
‫الكوليرا‪ .‬يعد التوكسين من طائفة السموم المعوية التي‬ ‫التي تحتوي على شحنة موجبة على ذرة النيتروحين‪.‬‬
‫تفقد مفعولها بالحرارة‪.‬‬ ‫الصيغة الجزيئية‪ C5H14NO :‬والكتلة المولية‪104 :‬‬
‫‪c‬‬
‫جم ‪ /‬مول‪.‬‬
‫‪Cholesterol‬‬ ‫كُوليسْتيرول‬
‫‪Choline Acetyl Transferase‬‬
‫مادة دهنية شمعيةمن نوع الستيروالت (‪.)Sterols‬‬
‫هي أساسية في تكوين أغشية الخاليا في جميع أنسجة‬ ‫ترانسفيراز أستيل الكولين ‪ ،‬ناقلة األسيتيل للكولين‬
‫الكائنات الحية‪ .‬باإلضافة‪ ،‬يلعب الكوليسترول دورا‬ ‫إنزيم وزنه الجزيئي نحو ‪ 68,000‬دالتون‪ ،‬يحفز تكوي‬
‫أساسيا ً في التمثيل الغذائي أو االستقالب‪ .‬الكوليسترول‬ ‫الناقل العصبي أسيتيل كولين‪:‬‬
‫نوعان‪ ،‬أحدهما مفيد واآلخر ضار للصحة إذا زاد عن‬ ‫‪Acetylcholine + CcA ⇌ Acetyl CoA +‬‬
‫حد معين‪ .‬النوع المفيد هو البروتين الدهني مرتفع‬ ‫‪Choline‬‬
‫الكثافة (‪ )HDL‬ويجب أن تكون نسبته في الدم‬
‫أعلى من ‪ 40‬مليجرام‪/‬ديسيلتر‪ .‬والنوع الضار يسمى‬ ‫الرقم التقسيمي‪EC 2.3.1.6 :‬‬
‫البروتين الدهني منخفض الكثافة أو (‪ )LDL‬و يجب أن‬
‫تكون نسبته في الدم أقل من ‪ 100‬مليجرام‪ /‬ديسيلتر‪.‬‬ ‫)‪Choline Esterase (ChE‬‬
‫يتزايد ضرر الكوليسترول السيء (‪ )LDL‬إذا زاد عن‬ ‫إستيراز الكولين‪ ،‬حالة األسيتيل كولين‬
‫هذا الحد‪ ،‬ويقترن بارتفاع ضغط الدم ‪ .‬بعض أنواع‬
‫الغذاء‪ ،‬مثل صفار البيض والصدفيات والجمبري غنية‬ ‫(انظر‪)Acetyl Choline Esterase :‬‬
‫بالكوليسترول‪.‬الصيغة الجزيئية‪ C27H46O :‬والوزن‬
‫‪Choline kinase‬‬ ‫كيناز الكولين‬
‫الجزيئي‪ 386.7:‬جرام‪/‬مول‪.‬‬
‫‪Cholesterol Esterase‬‬ ‫إنزيم يحفز تكوين فوسفات الكولين‪.‬‬
‫إستيراز الكوليسترول‬ ‫‪Choline Oxidase‬‬ ‫أكسيداز الكولين‬

‫يحفز إستيراز الكوليسترول تحلل استرات الستيرول‬ ‫إنزيم رقمه التقسيمي (‪ )EC 1.1.3.17‬يحفز التفاعل‬
‫لتكوين ستيروالت حرة‪ ،‬وأحماض دهنية‬ ‫الكيميائي‪:‬‬
‫‪Sterol Ester + H2O ⇌ Sterol + Fstty Acid‬‬ ‫‪Cholin + O2 ⇌ Betlene Aldehyde + H2O2‬‬
‫يوجد اإلنزيم بشكل أساسي في البنكرياس‪ ،‬ولكن تم‬
‫اكتشافه في أنسجة أخرى‪ .‬لهذا اإلنزيم تطبيقات سريرية‬ ‫يشارك هذا اإلنزيم في التمثيل الغذائي لألحماض األمينية‬
‫في تقدير نسبة الكوليسترول في الدم ‪.‬الرقم التقسيمي‪:‬‬ ‫جليسين‪ ،‬وسيرين‪ ،‬وثريونين‪ .‬يستخدم اإلنزيم المرافق‬
‫‪.EC 3.1.1.13‬‬ ‫اإلنزيمي فاد (‪. )FAD‬‬
‫‪Cholesterol Metabolism‬‬ ‫‪Cholinergic‬‬ ‫كوليني‪ ،‬كولينية الفِعل‪ ،‬كولينيرجي‬

‫أيض الكُوليسْتيرول‪ ،‬إستقالب الكوليسْتيرول‬ ‫متعلق أو يدل على الخاليا العصبية التي تستخدم أستيل‬
‫كولين (‪ )Ach‬ناقال عصبيا‪.‬‬
‫يتأكسد الكوليسترول في الكبد إلى مجموعة متنوعة‬
‫من األحماض الصفرأوية‪ ،‬كما يمكن استقالبه بواسطة‬ ‫‪Cholinergic Antagonists (Anticholiner-‬‬
‫بكتيريا القولون‪ .‬يتم تحويل الكوليسترول بشكل رئيس‬ ‫) ‪gic Agents‬‬
‫إلى كوبرو ستيرول (‪ ، )Coprosterol‬وهو ستيرول‬
‫غير ممتص‪ ،‬و يفرز مع البراز‪.‬‬ ‫مضادات كولينرجية ‪ ،‬مناهضات كولينرجية‬
‫‪Cholesterol Oxidase‬‬ ‫أوكسيداز الكوليسترول‬ ‫)‪Cholinesterase (ChE‬‬

‫هو إنزيم يحفز أكسدة الكوليسترول بتفاعله مع‬ ‫إِسْتيراز األسيتيل كولين‪ ،‬كُولِينِسْتيراز‬
‫ا أل كسجين ‪:‬‬
‫اإلنزيم الذي يحلل االسيتيل كولين إلى مادة الكولين‬
‫‪Chlesterol + O2 ⇌ cholest-4-en-3one +‬‬
‫وحمض الخليك كرد فعل ضروري للسماح للخاليا‬
‫‪H 2O‬‬
‫العصبية الكولينية بالقيام بنقل الدفعات العصبية‪ .‬الرقم‬
‫الرقم التقسيمي‪EC 1.1.3.6 :‬‬ ‫التقسيمي‪EC 3.1.1.7 :‬‬
‫ّ‬
‫‪Cholinesterase Inhibitors‬‬ ‫‪Chromaffin Cell‬‬ ‫خلية كرومافين‬
‫ستِراز‬
‫ُمضادُّات الكُولين ْ‬ ‫خلية متخصصة في إنتاج الهرمونات العصبية‬
‫( ‪. )N e u r o h o r m o n e s‬‬
‫هي األدوية التي تثبط عمل اإلنزيم كولينستراز وتمنع‬
‫التحلل المائي لألستيل كولين الناقل العصبي الرئيسي‬ ‫)‪Chromate Ion (CrO4--‬‬ ‫أيون كرومات‬
‫الموجود في الجسم وله وظائف في كل من الجهاز‬
‫العصبي المحيطي والجهاز العصبي المركزي‪ .‬تستخدم‬ ‫‪Chromatid‬‬ ‫ي‪ ،‬كروماتيد‬
‫الص ْب ِغ ّ‬
‫ق ِ‬ ‫ش ُّ‬
‫ِ‬
‫بعض مثبطات الكولينستريز كعالج لمرض الزهايمر‬
‫‪c‬‬
‫الخفيف إلى المتوسط على سبيل المثال‪ ،‬ريفاستيجمين‬ ‫الكروماتيد هو أحد نصفي للكروموسوم المتماثلين‬
‫(إكسيلون‪ ،‬رازادين)‪.‬‬ ‫ي أو السنترومير‪.‬‬ ‫اللذين يرتبطان معاعند القُ َ‬
‫سي ُم ال َم ْرك َِز ُّ‬
‫‪Chondr-, Chondri-, Chondro- (Carti-‬‬ ‫‪Chromatid, Sister Exchanges-‬‬

‫)‪lage‬‬ ‫بادئة تعني غضروف‬ ‫تبادالت الكروماتيدة الشقيقة‬
‫)‪Chondri-, Chondrio- (small grain‬‬ ‫)‪Chromatin (Chromoplasm‬‬
‫بادئة تعني حبيبات صغيرة‬ ‫بروتين ِص ْبغِي‬

‫كروماتين‪ُ ،‬‬
‫خلية غضروفية )‪Chondrocyte (Cartilage Cell‬‬ ‫الكروماتين هو كتلة المادة الوراثية‪ ،‬أي المادة التي‬
‫يتكون منها الصبغي أو الكروموسوم‪ ،‬وتتكون من‬
‫بروتين مخاطي غضروفي ‪Chondromucoprotein‬‬ ‫الحمض النووي دنا مع البروتين‪ .‬يقع الكروماتين في‬
‫نواة خلية ويساعد الهستونات في تنظيم بنية الحمض‬
‫‪Chondropathia Tuberosa (Tietze’s‬‬ ‫النووي دنا في هياكل تسمى نيوكليوسومات من خالل‬
‫)‪Syndrome‬‬ ‫اعتالل غضروفي عُجري‬ ‫توفير قاعدة يمكن أن يلتف فيها الحمض النووي‬
‫كحلزون‪.‬‬
‫‪Chondroprotein‬‬ ‫بروتين غضروفي‬
‫(انظر أيضا‪)Chromatins :‬‬
‫بادئة تعني حبل‪ ،‬خيط )‪Chord-, Chordo- (string‬‬
‫‪Chromatin Chromatography, High‬‬
‫‪Chordata‬‬ ‫حبليات‬ ‫‪Pressure-‬‬ ‫كروماتين كروماتوجرافىة عالية الضغط‬
‫طائفة (‪ )Phylum‬من الحيوانات التي تمتلك حبال‬ ‫)‪Chromatin Immunoprecipitation (ChIP‬‬
‫عصبيا ظهريا (‪.)Ventral Nerve Cord‬‬
‫ي للكروماتين‬ ‫ي‪ ،‬ت َ ْر ٌ‬
‫سيب َمنا ِع ّ‬ ‫ت َ ْرسيب الكروماتين ال َمنا ِع ّ‬
‫حبلي‬
‫‪Chordate‬‬ ‫أحد اختبارات الترسيب المناعي لفحص التفاعل بين‬
‫حيوان من الحبليات‪.‬‬ ‫الحمض النووي دنا و البروتين في الخلية‪.‬‬
‫‪Chorion‬‬ ‫مشيماء‬ ‫‪Chromatin Remodeling‬‬
‫الجزء الخارجي من األغشية المغلفة للجنين‪ ،‬يتكون من‬ ‫إعادة تصميم الكروماتين‬
‫طبقة مغذية وأخرى متوسطة‪.‬‬
‫تعديل بنية الكروماتين للسماح للحمض النووي دنا‬
‫‪Chorionic‬‬ ‫ي‪ ،‬مشيمي‬
‫َمشيمائِ ّ‬ ‫التشفير عن البروتين‪.‬‬
‫)‪Chorionic Gonadotropin (CG‬‬
‫‪Chromatins‬‬ ‫بروتينات ِص ْبغِية‬
‫كروماتينات‪ُ ،‬‬
‫ُم َو ِ ّجهَةُ الغُ َد ِد التَّنَا ُ‬
‫س ِليَّ ِة ال َمشيمائِيَّة‪ ،‬موجهة الغدد‬
‫هي معقدات بين البروتين والحمض النووي دَنا‪.‬‬
‫التناسلية المشيمية‬
‫البروتين من نوع خاص يسمى هيستون‪ ،‬ويوجد داخل كل‬
‫(انظر‪)Human Chorionic Gonadotropin :‬‬ ‫كروموسوم‪ .‬الحمض النووي يحمل التعليمات الوراثية‬
‫)‪Chorionic Gonadotropin, Human (hCG‬‬ ‫للخلية بينما يساعد الشق البروتيني على تجميع الحمض‬
‫النووي في شكل مدمج يالئم نواة الخلية ويكسبه دعماً‪.‬‬
‫س ِليَّ ِة المشيمائية البشرية‬ ‫ترتبط التغيرات في بنية الكروماتين بعملية بتضاعف أو‬
‫(انظر‪)Human Chorionic Gonadotropin :‬‬ ‫تكاثر الحمض النووي‪ ،‬والتعبير الجيني‪.‬‬
‫)‪Chorionic Villus Sampling (CVS‬‬ ‫(انظر أيضا‪)Chromatin :‬‬
‫ت ال َمشيمائِيَّة‬ ‫اِعتِيانٌ من ُّ‬

‫الزغابا ِ‬ ‫‪Chromatographic Analysis‬‬
‫‪Chrom‬‬ ‫بادئة تعني لون‪ ،‬صبغي‬ ‫ي‬ ‫تَحْ لي ٌل كروماتوجرافي‪ ،‬تَحْ لي ٌل ا ْ‬
‫ستِشْرابِ ّ‬

‫‪Chromatography‬‬ ‫‪Chromatography, High Performance-‬‬
‫ستِشْراب‪ ،‬كروماتوجرافية‬
‫ا ْ‬ ‫)‪(HPLC‬‬ ‫كروماتوجرافىة عالي األداء‬
‫إحدى طرق التحليل لفصل المواد المخلوطة والمعقدة‬ ‫(انظر‪)High Pressure Chromatography :‬‬
‫والمتمازجة وفصلها إلى مكوناتها والتعرف على تلك‬ ‫‪Chromatography, High Pressure‬‬
‫المكونات‪ ،‬وذلك بصب المادة التي يراد تحليلها على بيئة‬ ‫)‪(HPLC‬‬ ‫كروماتوجرافية عالية الطاقة‬
‫ماصة يمكنها امتزاز الذوائب بدرجات متفأوتة‪ ،‬ثم يلجأ‬
‫إلى تحريك تلك الذوائب بتمرير سائل شاطف أو غاز‬ ‫(انظر‪)High Pressure Chromatography :‬‬
‫‪c‬‬
‫يؤدي إلى فصل تلك المكونات عن بعضها‪ ،‬والحصول‬
‫‪Chromatography, Ion-Exchange-‬‬
‫عليها بشكل منفصل عن بعضها‪ .‬عادة ما يتم الفصل‬
‫على ورق ترشيح أو في أعمدة زجاجية أو معدنية‬ ‫كروماتوجرافى تبادل األيون‬
‫بمساعدة مذيبات مختلفة‪ .‬تحتوي األعمدة الورقية أو‬
‫الزجاجية على مواد صلبة مسامية بمجموعات وظيفية‬ ‫)‪Chromatography, Liquid- (LC‬‬
‫لها ارتباطات محدودة بالجزيئات المنفصلة‪ .‬هناك أربعة‬ ‫ْراب سوائلي‬
‫ستِش ٌ‬
‫كروماتوجرافيا السائل‪ ،‬ا ْ‬
‫أنواع رئيسة من كروماتوجرافيا‪ :‬كروماتوجرافيا سائلة‪،‬‬
‫كروماتوجرافيا الغاز‪ ،‬كروماتوجرافيا الطبقة الرقيقة‬ ‫(انظر‪)Liquid Chromatography :‬‬
‫كروماتوجرافيا الورق‪ ،‬إضافة إلى كروماتوجرافيا‬ ‫‪Chromatography, Molecular Sieve-‬‬
‫العمود‪ ،‬وكروماتوجرافيا األلفة‪.‬‬
‫ْراب ال ُم ْن ُخ ِل‬
‫ستِش ُ‬ ‫كروماتوجرافية ال ُم ْن ُخ ِل الج َُزيئِ ّ‬
‫ي‪ ،‬ا ْ‬
‫‪Chromatography, Absorption -‬‬ ‫ا لج َُز يئِ ّ‬
‫ي‬
‫كروماتوجرافيةاإلمتصاص‬ ‫‪Chromatography, Partition-‬‬
‫(انظر‪)Absorption Chromatography :‬‬ ‫ْراب تَقاسم ّ‬
‫ي‬ ‫ستِش ٌ‬
‫كروماتوجرافية التقسيم‪ ،‬ا ْ‬
‫‪Chromatography, Adsorption-‬‬ ‫‪Chromatography, Types-‬‬

‫ي‬
‫ِزاز ّ‬
‫امت ِ‬‫ْراب ْ‬
‫ستِش ٌ‬
‫كروماتوجرافيا اإلدمصاص‪ ،‬ا ْ‬ ‫أنواع أكروماتوجرافية‬
‫(انظر‪)Adsorption Chromatography :‬‬ ‫هناك أربعة أنواع رئيسة من الكروماتوجرافية أو‬
‫االستشراب كروماتوجرافية سائلة‪ ،‬كروماتوجرافية‬
‫‪Chromatography, Affinity‬‬
‫الغاز‪ ،‬كروماتوجرافية الطبقة الرقيقة كروماتوجرافية‬
‫كروماتوجرافية األلفة (االنجذاب)‬ ‫الورق‪ ،‬إضافة إلى كروماتوجرافية العمود‪،‬‬
‫وكروماتوجرافية األلفة‪.‬‬
‫(انظر‪)Affinity Chromatography :‬‬
‫ْراب العمود ‪Chromatography, Column-‬‬ ‫‪Chromatography,Thin Layer‬‬
‫س ِتش ٌ‬
‫ا ْ‬
‫(انظر‪)Column Chromatography :‬‬ ‫كروماتوجرافية الطبقة الرقيقة‬
‫‪Chromatography, Filter Paper-‬‬ ‫‪Chromatoid Body‬‬ ‫شبْه كروماتيني‬

‫س ٌم ِ‬
‫ِج ْ‬
‫علَى َو َر ِ‬
‫ق‬ ‫ْراب َ‬
‫ستِش ٌ‬
‫كروماتوجرافية ورق الترشيح‪ ،‬ا ْ‬ ‫‪Chromatophores‬‬ ‫لونات)‬
‫خاليا لونية ( ُم ّ‬
‫الت َّْر شيح‬ ‫)‪Chrome-, Chromo- Chromat (Colored‬‬
‫)‪Chromatography, Gas- (GC‬‬
‫لون‬
‫بادئة تعني ُم ّ‬
‫ي‬
‫غاز ّ‬
‫ْراب ِ‬
‫ستِش ٌ‬
‫كروماتوجرافية الغاز‪ ،‬ا ْ‬ ‫)‪Chromocenter (Karyosome‬‬ ‫سي ٌم نَ َو ِو ّ‬
‫ي‬ ‫ُج َ‬
‫(انظر‪)Gas Chromatography :‬‬
‫تجمع كثيف للمناطق غير المتجانسة في أنوية بعض‬
‫)‪Chromatography, Gas-Liquid- (GLC‬‬ ‫الخاليا‪ ،‬تمثل كتلة غير منتظمة من الكروماتين غير‬
‫ي‬ ‫المتجانس‪.‬‬
‫ي سائِ ِل ّ‬
‫غاز ٌّ‬
‫ْراب ِ‬
‫ستِش ٌ‬
‫كروماتوجرافيا الغاز السائلي‪ ،‬ا ْ‬
‫‪Chromocenter Polytene Chromosome‬‬
‫(انظر‪)Gas Liquid Chromatography :‬‬
‫كرموسوم متعدد الخيوط بالجسم النووي‬
‫‪Chromatography, Gel-Filtration-‬‬
‫‪Chromodomain‬‬ ‫نطاق كروماتيني‬
‫ْراب ت َ ْرشيحِ ٌّ‬
‫كروماتوجرافية الترشيح الهالم‪ ،‬ا ْ‬
‫ُهالَ مِ ّ‬
‫ي‬ ‫منطقة محددة في تركيب بروتين الكروماتين‪.‬‬
‫ّ‬
‫‪Chromogenic‬‬ ‫ُم ٓولِّد اللون‬
‫‪Chromosomal Abnormalities‬‬
‫تَش َُوهات ِص ْب ِغيّة‪ ،‬شذوذات صَبغويّة‪ ،‬اختالالت ِص ْبغَ ِويّة‬
‫‪Chromogenic Substrate‬‬
‫تحدث هذه التشوهات عادة نتيجة خطأ في انقسام‬
‫ركيزة كروموجينية‪ ،‬مادة تفاعل مولدة للون‬
‫الخاليا‪ .‬االنقسام االختزالي هو االسم لمستخدم لوصف‬
‫هي ببتيدات محضرة اصطناعيا‪ ،‬تتفاعل مع اإلنزيمات‬ ‫انقسام الخاليا الجنسية (البويضات والحيوانات المنوية)‬
‫المحللة للبروتين محدثة تكوين اللون‪.‬هي مماثلة تركيبيا ً‬ ‫التي تخضع للتشوهات عند نموها‪ .‬عادة يؤدي االنقسام‬
‫‪c‬‬
‫لتلك الركائز الطبيعية لإلنزيم‪.‬‬ ‫االختزالي إلى النصف من مادة الكروموسوم حيث‬
‫يعطي كل والد ‪23‬كروموسوما لتكوين ‪ 23‬زوج عند‬
‫اإلخصاب‪ .‬قد يشمل الشذوذ حذف أو إضافة أو كسر‬
‫)‪Chromomere (Idiomere‬‬ ‫ي‬ ‫قُ َ‬
‫سي ٌم ِص ْب ِغ ّ‬ ‫للكروموسومات‪ ،‬مثل متالزمة الحذف كري‪ -‬دو‪-‬شات‬
‫يعد قسيم الكروموسوم واحدًا من حبيبات كروموسوم‬ ‫‪ syndrome -cri-du‬ومتالزمة الحذف ‪،22q11‬‬
‫في حقيقيات النوى‪ ،‬ناتج عن اللف المحلي لخيط الدنا‬ ‫ومتالزمة اإلضافة أو االزدواجية الصبغية‪ ،‬والتي تعرف‬
‫(‪ )DNA‬في مناطق الكروماتين‪ ،‬مع غياب آلية النسخ ‪،‬‬ ‫أحيانًا باسم التثليث الجزيئي‪ ،‬عند وجود نسخة إضافية‬
‫و مناطق تكثيف الحمض النووي دنا‪ ،‬ومعدات البروتين‬ ‫من جزء من الكروموسوم‪.‬‬
‫الموجودة في تركيب الكروموسوم‪.‬‬ ‫(انظر أيضا‪)Chromosomal Disorder :‬‬
‫)‪Chromophore (Color Radical‬‬

‫)‪Chromosomal Analysis (Karyotyping‬‬
‫حامِ ُل اللَّون (ج َْذ ٌر لَونِ ّ‬
‫ي)‬
‫ذرة أو مجموعة من الذرات في الجزيء يكون وجودها‬ ‫ي‪ ،‬تحليل ِص ْبغَ ِو ّ‬
‫ي (النمط النووي)‬ ‫تحليل ِص ْب ِغ ّ‬
‫ً‬
‫مسؤول عن لون المركب‪.‬‬ ‫اختبار يقوم بتقييم عدد وبنية الكروموسومات الخاصة‬
‫بالشخص للكشف عن التشوهات‪ .‬الكروموسومات‬
‫عبارة عن تراكيب تشبه الخيوط داخل نواة الخلية‪ ،‬وهي‬
‫‪Chromophores‬‬ ‫تحتوي على المخطط الوراثي للكائن الحي‪.‬‬
‫حامالت اللون جسيمات ملونة‪ ،‬كالبالستيدات الملونة‪.‬‬
‫)‪Chromoplasm (Chromatin‬‬ ‫‪Chromosomal Crossing- Over‬‬
‫كروماتِين‬
‫كروموبالزم‪ُ ،‬‬
‫ُ‬ ‫عبور صبغي‪ ،‬تعابر ِص ْبغَ ِو ّ‬
‫ي‬
‫(انظر‪)Crossing over :‬‬
‫)‪Chromoplast (Chloroplastid‬‬
‫صانِعَةُ اللَّون‪ ،‬بَانِيَةُ اللَّون‬ ‫‪Chromosomal Deletion‬‬
‫عضية في الخاليا النباتية والطحلبية مسؤولة عن‬ ‫ي‬ ‫حذف ِص ْبغَ ِو ّ‬
‫ي‪َ ،‬خبن ِصبَّغ ّ‬
‫ي‪ ،‬حذف ِصبَّغ ّ‬
‫التمثيل الضوئي‪ ،‬تحتوي على كلوروفيل‪ ،‬وصبغات‬
‫صفراء أو برتقالية اللون‪.‬‬ ‫فقدان جزء من الحمض النووي دنا من الكروموسوم‪.‬‬
‫(انظر أيضا‪)Chloroplast :‬‬

‫‪Chromosomal Deletion Syndrome‬‬
‫‪Chromoprotein‬‬ ‫بروتين ُملَ َّون‬
‫ي‬
‫ص ْب ِغ َّ‬
‫متالزمة حذف ال ِ ّ‬
‫بروتين يحتوي على مجموعة مرافقة ملونة‪ ،‬مثل‬
‫الهيموجلوبين‪ ،‬الذي يحتوي على مجموعة الهيم‬ ‫من أمثلة متالزمات الحذف الصبغي‪ :‬حذف ‪(-5p‬متالزمة‬
‫الملونة‪ ،‬وهي جزيء كيميائي عضوي يحتوي على‬ ‫‪ )cri du chat‬و ‪( 4p-Deletion‬متالزمة ‪Wolf-‬‬
‫الحديد والذي يجعل لون الدم المؤكسج يبدو أحمر اللون‪.‬‬ ‫‪ ،)Hirschhorn‬متالزمة ‪، Prader - Willi‬‬
‫متالزمة ‪.Angelman‬‬
‫‪Chromosomal Aberrations‬‬ ‫انحراف ِص ْبغَ ِو ّ‬
‫ي‬
‫(انظر أيضا‪)Chromosomal Disorders :‬‬
‫(انظر‪)Aberration :‬‬

‫‪Chromosomal Disorder‬‬ ‫‪Chromosomal Mutation‬‬
‫ي‪ ،‬اضطراب ِص ْبغَ ِو ّ‬
‫ي‬ ‫اضطِ راب ِص ْب ِغ ّ‬ ‫طفرة صبغية‪ ،‬طفرة كروموسومية‬
‫اضطراب الكروموسوم حالة غير طبيعية بسبب شيء‬ ‫الطفرة الصبغية هي طفرة تنطوي على جزء طويل من‬
‫غير عادي وقع للكروموسومات الفردية‪ .‬على سبيل‬ ‫الدنا (‪ .)DNA‬يمكن أن تنطوي هذه الطفرات على حذف‬
‫المثال‪ ،‬متالزمة داون هي اضطراب كروموسومي ناتج‬ ‫أو إدخال أو تحريف أجزاء من الحمض النووي‪ .‬في‬
‫عن وجود نسخة إضافية (‪ )Trisomy‬من كروموسوم‬ ‫بعض الحاالت‪ ،‬قد ترتبط المقاطع المحذوفة من أحد‬
‫‪ ،21‬كما أن غالبًا ما تكون متالزمة تيرنر ناتجة عن‬ ‫الكروموسومات بكروموسومات أخرى‪ ،‬مما يؤدي إلى‬
‫‪c‬‬
‫وجود كروموسوم جنسي واحد‪ ،‬هو كروموسوم إكس‪.‬‬ ‫تعطيل أو تغيير عملها‪ .‬قد يشير المصطلح أيضا إلى‬
‫من أكثر تشوهات الكروموسومات شيوعًا ما يلي‪:‬‬ ‫إعادة ترتيب الكروموسومات‪.‬‬
‫* متالزمة داون أو التثلث الصبغي ‪. 21‬‬
‫‪Chromosomal Rearrangement‬‬
‫* متالزمة إدوارد أو التثلث الصبغي ‪. 18‬‬
‫إعادة ترتيب ِص ْبغَ ِو ّ‬
‫ي‬
‫* متالزمة باتأو أو التثلث الصبغي ‪.13‬‬
‫‪Chromosome‬‬ ‫ي‬
‫كروموسوم‪ِ ،‬صبَّغ ّ‬
‫* متالزمة ‪ Cri duchat‬أو متالزمة ‪ 5p‬ناقص‬
‫(الحذف الجزيئي للذراع القصير للكروموسوم (‪5‬‬ ‫الصبغي هو حزمة منظمة من الحمض النووي دَنا‬
‫موجودة في نواة الخلية‪ .‬الكائنات الحية المختلفة لها‬
‫* متالزمة وولف هيرشورن أو متالزمة الحذف ‪. 4p‬‬ ‫أعداد مختلفة من الكروموسومات‪ ،‬فلكل خلية بشرية ‪23‬‬
‫(انظر أيضا‪:‬‬ ‫زوج‪ 22 -‬زو ج من الصبغيات المرقمة تسمى الصبغيات‬
‫‪)Chromosomal Abnormalities‬‬ ‫الجسدية (‪ )Autosomes‬وزوج واحد من الصبغيات‬
‫الجنسية ‪ X‬و ‪ Y‬في الذكر و ‪ X‬و ‪ X‬في األنثى‪ .‬يحصل‬
‫‪Chromosomal Duplication (Partial‬‬ ‫النسل على نصف صبغياته من األم ونصفها من األب‪.‬‬
‫ازدواجية ِص ْب ِغيّة‪ ،‬مضاعفة كروموسومية )‪Trisomies‬‬
‫(انظر أيضا‪)Chromosomes :‬‬
‫تعرف أحيانًا باسم التثليث الجزيئي‪ ،‬تحدث عند وجود‬
‫‪Chromosome Aberration‬‬
‫نسخة إضافية من قطعة من الكروموسوم‪.‬‬
‫(انظر أيضا‪)Chromosomal Disorder :‬‬
‫ي‬ ‫َز ْي ٌغ ِص ْب ِغ ّ‬
‫ي‪ ،‬انحراف ِص ْب ِغ ّ‬
‫هو شذوذ على مستوى الكروموسوم يحدث عادة‬
‫)‪Chromosomal Instability (CIN‬‬ ‫نتيجة لخطأ في انقسام الخاليا‪ ،‬خاصة أثناء االنقسام‬
‫االختزالي‪ .‬وهو االسم المستخدم لوصف انقسام الخاليا‬
‫ي‪ ،‬عدم استقرار ِص ْبغَ ِو ّ‬
‫ي‬ ‫عَدم استِقرار ِص ْب ِغ ّ‬
‫التي تخضع لها البويضات والحيوانات المنوية عند‬
‫هو نوع من عدم االستقرار الجينومي الذي تكون فيه‬ ‫نموها‪ .‬عادة‪ ،‬يؤدي االنقسام االختزالي إلى انتصاف عدد‬
‫الكروموسومات غير مستقرة‪ ،‬بحيث يتم نسخ أو حذف‬ ‫الكروموسومات ‪ ،‬بحيث يعطي كل والد ‪ 23‬كروموسوم‬
‫أجزاء منها بأكملها‪.‬‬ ‫لتكوين الزيجوت‪.‬‬
‫(انظر أيضا‪)Chromosomal Disorder :‬‬ ‫(انظر أيضا‪)Chromosomal Disorder :‬‬
‫‪Chromosomal Inversion‬‬ ‫‪Chromosome Aberration Test‬‬
‫ي‪ ،‬ان ِقالَب ِصبَّغ ّ‬
‫ي‪ ،‬انعكاس صبغي‬ ‫ا ْن ِقالَ ُ‬
‫ب ِص ْبغَ ِو ّ‬ ‫ي‬
‫الص ْب ِغ ّ‬
‫ي‪ ،‬اختبار االنحراف ِ‬ ‫الز ْي ٌغ ِ‬
‫الص ْب ِغ ّ‬ ‫اختبار َ‬
‫أجزاء من الكروموسوم تحولت ‪ 180‬درجة‪ ،‬لذا ينعكس‬ ‫يعد اختبار انحراف الكروموسوم باستخدام خاليا الثدييات‬
‫تسلسل القواعد في جينات هذه األجزاء المنقلبة بالنسبة‬ ‫المستزرعة أحد األسإلىب الحساسة للتنبؤ بالطفرات‬
‫لباقي التسلسل في الكروموسوم‪.‬‬ ‫البيئية و ‪ /‬أو المواد المسببة للسرطان‪ ،‬وهو اختبار‬
‫مكمل لفحص اختبار إيمز (‪ )Ames Test‬باستخدام‬
‫‪Chromosomal Microtubule‬‬ ‫ي‬ ‫أُنَ ْي ِبي ٌ‬
‫ْب ِص ْب ِغ ّ‬ ‫طفرات السالمونيال ‪.‬‬
‫مع تقدم االنقسام الخلوي‪ ،‬ترتبط أنيبيبات المغزل الدقيقة‬ ‫(انظر أيضا‪)Ames Test :‬‬
‫بالكروموسومات‪ ،‬التي سبق أن نسخت الحمض النووي‬
‫الخاص بها‪ ،‬وتمت محاذاتها عبر وسط الخلية‪ ،‬ثم تقصر‬ ‫‪Chromosome Abnormalities‬‬
‫أنيبيبات المغزل وتتحرك نحو أقطاب الخلية‪ ،‬وأثناء‬
‫اختالالت ِص ْب ِغيّة ‪ ،‬تَش َُّوهات ِص ْب ِغيّة‬
‫تحركها تسحب نسخة واحدة من كل كروموسوم معها‬
‫إلى أقطاب الخلية المقابلة‪.‬‬ ‫(انظر‪)Chromosomal Abnormalities :‬‬
‫ّ‬
‫‪Chromosome Abnormality‬‬ ‫‪Chromosome Deletion‬‬ ‫ص ْبغِي‬
‫حذف ال ِ ّ‬
‫ي‪ ،‬تَش َُّوه ِص ْب ِغ ّ‬
‫ي‬ ‫شذوذ ِص ْب ِغ ّ‬ ‫(انظر‪)Chromosomal Disorder :‬‬
‫هو اعتالالت تحدث في الصبغيات ‪ ،‬تأخذ عدة أشكال‬ ‫‪Chromosome Domains‬‬
‫مختلفة‪ .‬معظم هذه االضطرابات تحدث نتيجة خطأ أثناء‬
‫ميادين أو مجاالت الكروموسوم‬
‫عملية انقسام الخلية‪.‬‬
‫يتم تجزئة كروموسومات الخاليا حقيقية النواة وتنظيمها‬
‫(انظر‪)Chromosomal Abnormalities :‬‬
‫الى مناطق أو مجاالت ثالثية األبعاد ومنفصلة‪ .‬وبالتالي‪،‬‬
‫‪c‬‬
‫‪Chromosome Analysis (Cytogenomic‬‬ ‫قد تكون متواليات الحمض النووي وتعديالت بنية‬
‫)‪Analysis‬‬ ‫تحليل صبغي (تحليل الوراثيات الخلوية)‬ ‫الكروماتين المرتبطة بها مستهدفة في تحديد مواقعها‬
‫‪Chromosome Chromocenter- Polytene-‬‬ ‫داخل النواة‪.‬‬
‫‪Chromosome Duplication‬‬ ‫ص ْبغِي‬ ‫تَضاع ُ‬
‫ُف ال ِ ّ‬
‫كرموسوم متعدد خيوط الجسم النووي‬
‫‪Chromosome Compartments‬‬ ‫هو تضاعف المواقع في الصبغي بسبب تضاعف مادته‬
‫الجينية‪.‬‬
‫حجرات أو مقصورات الكروموسوم‬
‫‪Chromosome Function‬‬ ‫ي‬
‫وظيفة ال ِ ّ‬
‫يتم تنظيم الكروموسوم في جزئين أو حجرتين‪ ،‬يسمى‬
‫الحجرة ‪( A‬نشط) و ‪( B‬غير نشط) ولكل منهما خصائص‬ ‫الكروموسومات هي بنية تشبه الخيوط الموجودة في‬
‫مميزة‪ .‬عالوة على ذلك‪ ،‬تنفصل الكروموسومات بأكملها‬ ‫نواة كل من الخاليا الحيوانية والنباتية‪ .‬كل كروموسوم‬
‫في مناطق متميزة تسمى مناطق (‪)Territories‬‬ ‫مصنوع من البروتين وجزيء واحد من الحمض‬
‫الكروموسوم‪.‬‬ ‫النووي الريبي منقوص األكسجين أو الدنا (‪.)DNA‬‬
‫الكروموسومات مهمة لضمان تكرارالحمض النووي‬
‫‪Chromosome Condensation‬‬ ‫بدقة‪ ،‬وهو الحامل لجميع الصفات الوراثية للكائن الحي‪.‬‬
‫ف الصبغي‪،‬‬ ‫ْثيف الكروموسوم‪ ،‬ت َ َكث ُّ ٌ‬
‫ي‪ ،‬تَك ُ‬
‫تكثيف ِ ّ‬ ‫‪Chromosome Inversion‬‬ ‫ي‬
‫انقالب ِ ّ‬
‫صبغي مضغوط يقصد به إعادة تنظيم خيوط الكروماتين‬
‫الرقيقة والطويلة إلى كروموسومات قصيرة مدمجة‬ ‫يحدث االنقالب عندما يتعرض كروموسوم واحد‬
‫تحدث في االنقسام الميتوزي واالنقسام الميوزي‬ ‫للكسر‪ ،‬وإعادة الترتيب التسلسل‪ .‬ال تشمل االنعكاسات‬
‫االختزالي‪.‬‬ ‫الالمركزية (‪ )Paracentric‬السنترومي‪ ،‬وتحدث‬
‫في ذراع واحد من الكروموسوم‪ .‬بينما تشمل االنقالبات‬
‫(انظر أيضا‪)DNA Condensation :‬‬ ‫البيرنتريكية (‪ )Pericentric‬السنترومير حيث يقع‬
‫‪Chromosome Conformation‬‬ ‫ي‬
‫تشكل ِ ّ‬ ‫الكسر في نقطة معينة في كل ذراع‪.‬‬
‫‪Chromosome Conformation Capture‬‬ ‫‪Chromosome Long Arm (Chromosome‬‬
‫)‪(3-D Technology‬‬ ‫)‪Region q‬‬
‫ص ْبغِي (تقنية‬
‫ي‪ ،‬احتجاز التشكل ال ِ ّ‬ ‫ص ْب ِغ َّ‬
‫تصوير التشكل ال ِ ّ‬ ‫ص ْبغِي)‬
‫ي الطويل (منطقة أو ناحِ يَة ‪ q‬لل ِ ّ‬
‫ذراع ال ِ ّ‬
‫ي المجسم‬‫ص ْب ِغ َّ‬
‫ثالثية األبعاد) تقنية التقاط صور التشكل ال ِ ّ‬ ‫جميع الكروموسومات البشرية لها ذراعان‪ :‬ذراع قصير‬
‫هي مجموعة من طرق البيولوجيا الجزيئية المستخدمة‬ ‫وذراع طويل‪ ،‬منفصالن عن بعضهما البعض بواسطة‬
‫لتحليل التنظيم المكاني للكروماتين في الخلية‪ .‬تحدد هذه‬ ‫السنترومير‪ ،‬وهي النقطة التي يتم عندها ربط ذراعي‬
‫الطرق عدد التداخالت بين المواقع الجينومية القريبة من‬ ‫الكروموسوم بالمغزل أثناء انقسام الخلية‪ .‬بموجب‬
‫بعضها في الفضاء ثالثي األبعاد‪ ،‬والتي قد يفصلها عدد‬ ‫االتفاقية الدولية ‪ ،‬يُطلق على الذراع القصير «الذراع‬
‫من النيوكليوتيدات في الجينوم الخطي‪ .‬قد تنجم عن هذه‬ ‫بي ‪ »p‬بينما يُطلق على الذراع الطويلة للكروموسوم‬
‫التداخالت وظائف بيولوجية معينة‪،‬مثل حدوث بلمرة‬ ‫«الذراع كيو ‪.»q‬‬
‫عشوائية‪ ،‬حيث تؤدي الحركة الفيزيائية غير الموجهة‬
‫للكروماتين إلى االصطدام بالموقع في الجينوم‪.‬‬ ‫)‪Chromosome Map (Cytogenetic Map‬‬
‫ص ْب ِغيَّات‪ ،‬خريطة ال ِوراثِيَّاتُ ال َخلَ ِويَّةُ‬
‫َخري َطةُ ال ِ ّ‬
‫‪Chromosome Crossover‬‬
‫‪Chromosome Number‬‬ ‫ي‬
‫العدد ال ِ ّ‬
‫عبور صبغي‪ ،‬تعابر كروموسومي‪ ،‬لتعابر‬
‫هو تبادل للمادة الوراثية بين الكروموسومات المتماثلة‬ ‫األنواع المختلفة من الكائنات لها أعداد مختلفة من‬
‫الذي ينتج عنه كروموسومات مؤشبة أو مؤلفة أثناء‬ ‫الكروموسومات‪ .‬على سبيل المثال‪ ،‬البشر يعدون ثنائي‬
‫تكاثرواقتران الصبغي‪.‬‬ ‫الصبغة (‪ )N2‬ولديهم ‪ 46‬كروموسوم في كل خلية في‬
‫الجسم‪ .‬بينما ينتصف العدد ويصبح ‪ 23‬كروموسوم في‬
‫(انظر أيضا‪)Crossing Over :‬‬ ‫الخاليا التناسلية من بويضات وحيوانات منوية‪.‬‬

‫‪Chromosome Painting‬‬ ‫تصبغ الكروموسوم‬ ‫‪Chromosome Short Arm (Chromosome‬‬
‫)‪Chromosome Pair (Homolog Pair‬‬ ‫)‪Region p‬‬
‫ي (زوج متماثل)‬
‫زوج ِ ّ‬ ‫ص ْبغِي)‬
‫ص ْبغِي القصير (منطقة أو ناحِ يَة ‪ p‬لل ِ ّ‬
‫ع ال ِ ّ‬
‫ذِرا ُ‬
‫البشر لديهم زوج إضافي من الكروموسومات الجنسية‬ ‫‪Chromosome Structure‬‬

‫لما مجموعة ‪ 46‬كروموسوم يشار إلى الكروموسومات‬ ‫ي‪ ،‬تركيب الكروموسوم‬
‫تركيب ال ِ ّ‬
‫الجنسية باسم ‪ X‬و ‪ ، Y‬ويحدد توليفها جنس الشخص‪.‬‬
‫عادة‪ ،‬يكون لإلناث البشرية زوج من كروموسومات ‪،X‬‬ ‫هو حزمة منظمة البناء والتركيب يتكون معظمها من‬
‫‪c‬‬
‫بينما الذكور لديهم الزوج ‪. XY‬‬ ‫وي منقوص األكسجين أو دنا لالختصار‬ ‫نو ّ‬
‫حمض َ‬
‫(‪ )DNA‬مع توليفة خاصة من البروتينات تسمى‬
‫‪Chromosome Pairing‬‬
‫هستونات التي تقوم إلى جانب بروتينات أخرى بعملية‬
‫ص ْب ِغيَّات‪ ،‬اقتران الكروموسومات‬
‫مزأوجة ال ِ ّ‬ ‫تكثيف وطي سلسلة الـدنا لكي ال تبقى مفرودة على شكل‬
‫خيوط متشابكة‪.‬‬
‫يشير االقتران بالكروموسوم إلى محاذاة للكروموسومات‬
‫المتماثلة الطويلة في مرحلة الطور األولي من االنقسام‬ ‫—‪Chromosome Telocentric‬‬
‫االختزالي‪ .‬قد يشير المصطلح أيضا إلى تهجين‬ ‫كروموسوم طرفي القسم المركزى‬
‫الكروموسوم المعلم بعالمات الفلورسنت بكروموسوم‬
‫متماثل‪.‬‬ ‫‪Chromosome Territories‬‬
‫(انظر أيضا‪)Chromosome Pair :‬‬ ‫الص ْبغِي‪ ،‬مناطق الكروموسوم‬

‫ي‪ ،‬أقإلىم ِ‬
‫مناطق ال ِ ّ‬
‫‪Chromosome Polytene-‬‬ ‫هي أماكن محددة في نواة الخلية تشغلها الكروموسومات‬
‫بشكل تفضيلي‪ ،‬والسيما أثناء انقسام الخلية‪ .‬مثالً‪،‬‬
‫ي متعدد الخيوط‪ ،‬كروموسوم بوليتيني‬
‫ِّ‬ ‫توصف كروموسومات الطور البيني بأنها سالسل دنا‬
‫هو كروموسوم كبير‪ ،‬له آالف من أشرطة الحمض النووي‬ ‫مطوية بشكل كثيف أشبه بطبق «إسباجيتي» يشغل مكانا ً‬
‫دنا الذي يوفر مستوى عال من الوظيفة في أنسجة معينة‬ ‫محددا في النواة‪.‬‬
‫مثل الغدد اللعابية‪ .‬تم اكتشاف كروموسومات البوليتن‬ ‫‪Chromosome Territory Model‬‬
‫ألول مرة من قبل بالبيان (‪ )E.G.Balbiani‬في عام‬
‫‪. 1881‬‬ ‫نَ ُمو َذج َم ْنطِ قَة ال َ‬
‫ص ْبغِي‬
‫‪Chromosome Puff‬‬ ‫نفخة الكروموسوم‬ ‫‪Chromosome Translocation‬‬
‫عبارة عن منطقة منتفخة من الكروموسوم الضخم البنية‬ ‫ي‪ ،‬ا ْنتِقَال ِص ْبغَوي‪ ،‬تبادل المواقع الصبغية‬
‫انتقال ال ِ ّ‬
‫الركيبية‪ .‬يعكس التورم بدرجة عالية درجة نشاط عملية‬ ‫هو أحد أنواع اضطرابات كروموسومات التي تتمثل في‬
‫الرنَا المرسال (‪.)mRNA‬‬
‫لنسخ أي تكوين َ‬ ‫انتقال جزء من الصبغي إلى صبغي آخر‪ .‬قد يكون هذا‬
‫‪Chromosome Rearrangement‬‬ ‫التبادل متوازنا (تسأوي المادة الوراثية المتبادلة) وال‬
‫يؤدي إلى أضرار‪ ،‬وقد يكون التبادل غير متوازن فيحدث‬
‫إعادة ترتيب الكروموسوم‬
‫خلالً في وظيفة الكروموسوم‪ .‬مثالً‪ ،‬قد تحدث العملية عند‬
‫‪Chromosome Region p (Chromosome‬‬ ‫انكسار الصبغي عند منطقة القسيم المركزي‪ ،‬واتحاد كل‬
‫)‪Short Arm‬‬ ‫من الذراعين الطويلين للصبغيين ليشكال صبغي واحد‪.‬‬
‫ع‬
‫ي ‪ ،p‬منطقة الكروموسوم ‪( p‬ذِرا ُ‬ ‫الصبَّغ ّ‬
‫ِ‬ ‫منطقة‬ ‫‪Chromosome Types‬‬
‫ص ْبغِي القصير) هو تعبير للذراع القصير للكروموسوم‪،‬‬
‫ال ِ ّ‬
‫بينما يطلق على منطقة الذراع الطويل للكروموسوم‬ ‫ي‪ ،‬أنواع الكروموسومات‬
‫أنواع ال ِ ّ‬
‫الحرف ‪.q‬‬ ‫يمكن تقسيم الكروموسومات في البشر إلى نوعين‪:‬‬
‫(انظر أيضا‪)Chromosome Long Arm :‬‬ ‫كروموسومات جسدية (‪)Autosomes‬‬
‫وكروموسومات جنسية (‪)Allosomes‬‬
‫‪Chromosome Region q (Chromosome‬‬ ‫ترتبط بعض الصفات الوراثية بجنس الشخص‪ ،‬وتنتقل‬
‫)‪Long Arm‬‬ ‫عبر الكروموسومات الجنسية‪ ،‬وعددها زوج واجد‪.‬‬
‫ص ْبغِي الطويل)‬
‫ع ال ِ ّ‬
‫ص ْبغِي (ذِرا ُ‬
‫منطقة أو ناحِ يَة ‪ q‬لل ِ ّ‬ ‫تحتوي الكروموسومات الجسدية على بقية الصفات‬
‫الوراثية‪.‬‬
‫‪Chromosome Scaffold‬‬
‫سقالة كروموسومية (صبغية)‬
‫‪Chromosome Walking‬‬ ‫الص ْبغِي‬
‫شي ِ‬‫َم ْ ّ‬
‫‪Chromosome Set‬‬ ‫مصفوفة الكروموسومات‬ ‫(انظر‪)Primer Walking :‬‬
‫ّ‬
‫‪Chromosome X‬‬ ‫ي ‪ ، X‬كروموسوم ‪X‬‬
‫ِّ‬ ‫‪Chromothripsis‬‬ ‫تهشم الكروموسوم‬
‫هو واحد من صبغين اثنين لتحديد الجنس في الكثير‬ ‫‪Chromotoxic‬‬ ‫متلف للهيموجلوبين‬
‫من أنواع الحيوانات‪ ،‬بما فيها الثدييات‪ .‬الصبغي‬ ‫‪Chronic Degenerative Diseases‬‬
‫اآلخرهو صبغي ‪ .Y‬هو جزء من نظام ‪ X‬و ‪ Y‬لتحديد‬
‫الجنس‪ .‬صبغي ‪ X‬سمي بذلك لخصائصه الفريدة من‬ ‫أمراض تنكسية مزمنة‬
‫قبل الباحثين القدماء‪ ،‬مما أدى إلى تسمية نظيره صبغي‬ ‫مثل أمراض السكري‪ ،‬الربو واألمراض الروماتزمية‪.‬‬
‫‪ Y‬حسب الحرف التالي في األبجدية بعد أن تم اكتشافه‬
‫‪c‬‬
‫في وقت الحق‪ .‬كل شخص لديه عادة زوج واحد من‬ ‫‪Chronic Disease‬‬ ‫َم َرض ُمزمِ ن‬
‫الكروموسومات الجنسية في كل خلية‪ .‬لإلناث زوج من‬
‫هو مرض طويل األمد أو متكرر‪ .‬يصف مصطلح طول‬
‫الكروموسومات ‪ XX‬في حين أن للذكور لديهم ‪.XY‬‬
‫سريان المرض‪ ،‬أو معدل االٍصابة والتطور‪ .‬يتميز المسار‬
‫اإلناث يحتفظن بالكروموسوم ‪ X‬الثاني من والدهما‪.‬‬
‫الزمني عن المسار المتكرر بكون األمراض المتكررة‬
‫وبما أن األب يحتفظ بالكروموسوم ‪ X‬من والدته‪ ،‬وأنثى‬
‫ترتد مرارا مع فترات بينية من الهدوء بعكس المزمن‬
‫اإلنسان تحتفظ بالكروموسوم ‪ X‬الثانية من والدها‪،‬‬
‫الزمني الذي يشير إلى حالة طبية مستمرة ودائمة‪.‬‬
‫تصبح أنثى اإلنسان لديها كروموسوم ‪ X‬واحد من جانب‬
‫األب‪ ،‬كروموسوم ‪ X‬واحدة من جانب األم‪.‬‬ ‫‪Chronic Disease Hospital‬‬
‫جينات الكروموسوم ‪Chromosome X Genes X‬‬ ‫مستشفى األمراض المزمنة‬
‫يتكون كروموسوم ‪ X‬في البشر من أكثر من ‪ 153‬مليون‬ ‫‪Chronic Obstructive Pulmonary Dis-‬‬
‫زوج من النيوكليوتيدات حيث يمثل نحو ‪ 800‬جين‬ ‫‪ease‬‬ ‫س ّد ال ُم ْزمِ ن‬ ‫الرئ َ ِو ّ‬
‫ي ال ُم ِ‬ ‫الدَّاء ِ ّ‬
‫ترميز البروتين مقارنة بالكروموسوم ‪ Y‬الذي يحتوي‬
‫على حوإلى ‪ 70‬جينً فقط‪ ،‬من بين ‪ 20,000‬إلى‬ ‫‪Chronobiology‬‬
‫‪ 25,000‬جين في الجينوم البشري‪.‬‬
‫علم البيولوجىا الزمني‪ ،‬علم األحياء الزمني‬
‫‪Chromosome Y‬‬ ‫ي ‪ ،Y‬كروموسوم ‪Y‬‬
‫ِّ‬
‫هو فرع من فروع علم األحياء الذي يدرس ظاهرة‬
‫هو واحد من الكروموسومين الجنسيين الذي يحجج‬ ‫اإليقاعات الدورية في حياة الكائنات الحية‪ ،‬وطريقة‬
‫الجنس الذكري في اإلنسان والعديد من الثدييات‪.،‬‬ ‫تكيفها مع تعاقب الشمس و القمر‪ .‬تشمل هذه الدراسة‬
‫الكروموسوم الجنسي االخر هو كروموسوم ‪ X‬األكثر‬ ‫التشريح المقارن‪ ،‬وعلم وظائف األعضاء‪ ،‬وعلم الوراثة‬
‫طوالً‪ .‬يحدد كال الكروموسومين جنس العديد من األنواع‬ ‫والجينات‪ ،‬والبيولوجيا الجزيئية وسلوك الكائنات الحية‬
‫حيث يكون وجود أو عدم وجود كروموسوم ‪ Y‬القصير‬ ‫خالل اإليقاعات البيولوجية الدورية‪.‬‬
‫سببا في تحديد جنس الحيوان ذكرا أو انثى‪.‬‬
‫‪Chronograph‬‬ ‫ساعة توقيت‬
‫جينات الكروموسوم ‪Chromosome Y Genes Y‬‬
‫أداة لتسجيل الوقت بدقة كبيرة‪.‬‬
‫للذكور من البشر وبقية الثديات‪ ،‬كروموسوم ‪ Y‬واحد‬
‫‪Chrysophyta‬‬ ‫شعبة الطحالب الذهبية‬
‫وكروموسوم ‪ X‬واحد‪ ،‬بينما لدى اإلناث كروموسومين‬
‫‪ .XX‬يحتوي كروموسوم ‪ Y‬على تحو ‪ 70‬جين‪ ،‬من‬ ‫‪Chylomicrons‬‬
‫بينها الجين ‪ SRY‬الذي يؤدي إلى تطور الجنين ليصبح‬
‫كيلوميكرونات‪ ،‬كيلوسات دقيقة‪ ،‬دقائق كيلوسية‬
‫ذكرا‪ .‬يحتوي كروموسوم ‪ Y‬على جينات أخرى ضرورية‬
‫إلنتاج الحيوانات المنوية‪.‬‬ ‫قطيرات صغيرة جدا تتألف من جليسريدات ثالثية‬
‫(‪ )TGL‬وكولسترول وفسفوليبدات وبروتين‪ .‬توجد‬
‫‪Chromosomes‬‬ ‫ِصبَّغيّات‪ ،‬كروموسومات‬
‫هذه الجسيمات في األوعية اللمفية والدم وتطهر بعد‬
‫هي أضخم جزيئات تركيبية في الخلية‪ ،‬تتكون من‬ ‫تنأول الطعام‪.‬‬
‫الحمض النووي دنا‪ ،‬كما أنها الجزء الوحيد في الخلية‬ ‫‪Chyme‬‬ ‫كتلة األكل المهضوم‬
‫الذي يستطيع ان ينقسم ذاتيا لتكوين جزيئين متطابقين‪.‬‬
‫أجزاء معينة في تركيب الكروموسوم تمثل الجينات‬ ‫)‪Chymosin (Rennin‬‬ ‫كيموسين (رينين)‬
‫التي تحمل الصفات الوراثية للكائن الحي‪ .‬في بدائيات‬ ‫هو أحد إنزيمات الهضم الخمسة في المعدة وهي‪:‬‬
‫النوى‪ ،‬يكون الحمض النووي دنا دائريًا‪ ،،‬كما هو في‬ ‫ببسين‪ ،‬جاسترين‪ ،‬كاثبسين‪ ،d-‬كاثبسين‪ .e-‬يستخدم‬
‫الميتوكوندريا أيضا‪ .‬يتكون الجينوم في حقيقيات النوى‬ ‫الكيموسين‪ ،‬بعد استخالصه من منفحة األبقار‪ ،‬لترسيب‬
‫من عدد من الكروموسومات التي تختلف باختالف‬ ‫بروتين الحليب (الكازين) في صناعة األجبان‬
‫األنواع‪ .‬مثال‪ ،‬تمتلك دودة األرض ‪ 36‬كروموسوم‪ ،‬وفأر‬
‫التجارب ‪ ،40‬األنسان ‪ 46‬والفيل ‪ 56‬وهكذا‪.‬‬ ‫‪Chymostatin‬‬ ‫كيموستاتين‬
‫(انظر أيضا‪)Chromosome :‬‬ ‫مجموعة من مثبطات أو مضادات إنزيم الكيموتريبسين‪.‬‬

‫‪Chymotrypsin‬‬ ‫كيموتربسين‪ ،‬تربسين كيموسي‬ ‫‪Ciliary Body‬‬ ‫جسم هدبي‬
‫إنزيم ينتمي إلى طائفة آلبِبْتيداز التي تهضم أو تحلل‬ ‫هو جزء من العين يشمل العضلة الهدبية التي تسيطر‬
‫البروتين مائيا‪ ،‬رقمه التقسيمي ‪.EC 3.4.21.1‬‬ ‫على شكل العدسة‪ ،‬والطالئية الهدبية التي تنتج الخلط‬
‫يفرز من البنكرياس بصورته غير الفعالة المسماة‬ ‫المائي (‪ )Aqueous Humor‬الذي يوفر األكسجين‬
‫مولد الكيموتربيين (‪)Chymotrypsinogen‬‬ ‫والمواد المغذية إلى أنسجة العين‪.‬‬
‫التي تتحول إلى كيموتربسين بتأثير من إنزيم تربسين‬
‫الذي يحفز تحليل الروابط الببتيدية بين األحماض‬ ‫‪Ciliates‬‬ ‫ال ُم َهدَّبات‬
‫‪c‬‬
‫األمينية أرجنين واليسين‪ .‬يحفزكيموتربسين تحليل‬
‫الروابط الببتيدية بين األحماض األمينية العطرية‪ ،‬مثل‬ ‫‪Cilium‬‬ ‫هدب‬
‫تايروسين‪ ،‬فينيل أآلنين و تربتوفان‪.‬‬
‫‪Cimetidine‬‬ ‫سيميتيدين‬
‫)‪Chymotrypsin Inhibitor (CI‬‬
‫هو دواء من مضادات مستقبالت الهستامين ‪ H2‬الذي‬
‫مثبط الكيموتربسين‪ ،‬مضاد الكيموتربسين‬
‫استخدم سابقا لعالج حموضة المعدة والقرحة‪ .‬وتراجع‬
‫طائفة من مضادات إنزيم الكيموتربسين التي تنتمي إلى‬ ‫استخدامه حاليا بسبب تأثيراته الجانبية‪ ،‬ووجود بدائل‬
‫مجموعة مثبطات السيرين بروتياز‪ .‬يتم تصنيفها حسب‬ ‫أفضل منه‪.‬‬
‫األرقام‪CI-1, CI-2, CI-3 :‬‬
‫‪Cinchona Plant‬‬ ‫نبات الكينا‬
‫‪Chymotrypsinogen‬‬
‫مولد الكيموتربسين‪ ،‬طليعة الكيموتربسين‬ ‫‪Cineradiographic device‬‬
‫هو زيموجين‪ ،‬أي بروتين إنزيمي غير نشط‪ ،‬يعد مولدا ً‬ ‫جهاز تشخيص األمراض‬
‫إلنزيم هضم البروتين النشط كيموتربسين الذي يحفز‬ ‫جهاز يستخدم التصوير السينمائي‪.‬‬
‫التحلل المائي للبروتين إلى ببتيدات قصيرة‪ .‬يتكون مولد‬
‫الكيموتربسين من سلسلة واحدة ببتيدية بها ‪ 245‬حمض‬
‫‪Circadian‬‬ ‫اإليقاع اليومي‬
‫أميني‪ ،‬وتم تصنيعه في الخاليا العنيبية البنكرياسية‬
‫حيث تخزن داخل حبيبات يحدها غشاء على قمة الخلية‬
‫العنيبية‪ .‬يتم تحفيز هذه الخاليا إما عن طريق إشارة‬ ‫‪Circadian Clock‬‬
‫هرمونية أو حافز عصبي لتحرير محتويات الحبيبات إلى‬ ‫اإليقاعات الدورية‪ ،‬الساعة البيولوجية‬
‫القناة المؤدية إلى اإلثني عشر‪.‬‬
‫(انظر‪)Circadian Rhythm; Biorhythm :‬‬
‫(انظر أيضا‪)Chymotrypsin :‬‬
‫‪Circadian Clock Protein‬‬
‫)‪Ci (Curie‬‬ ‫اختصار وحدة كوري‬
‫بروتين اإليقاعات الدورية‬
‫الكوري هي وحدة النشاط اإلشعاعي التي تعادل ‪× 3.7‬‬
‫‪ 1010‬تفكك في الثانية‪ ،‬كما تستخدم هذه الوحدة في‬ ‫‪Circadian Oscillations‬‬ ‫التذبذبات اإليقاعية‬
‫حساب كمية المادة المشعة التي ينبعث منها كوري واحد‬
‫)‪Circadian Rhythms (Biological Clock‬‬
‫من النشاط اإلشعاعي‪.‬‬
‫َيولوجيَّة)‬
‫ِ‬ ‫ساعَةُ الب‬
‫َومأوي‪ ،‬اإليقاع الدوري (ال َّ‬
‫ّ‬ ‫نَ ْظ ٌم ي‬
‫‪-cide‬‬ ‫الحقة تعني مبيد‪ ،‬مميت‪ ،‬قاتل‬ ‫هو أي عملية حيوية تتم وفقا ً لتردد معين خالل ‪24‬‬
‫ساعة‪ .‬هذا اإليقاع الذي يحدث على مدار ‪ 24‬ساعة يتم‬
‫الحقة من المعنى الالتيني «قاتل» أو فعل القتل‪،‬‬
‫تنظيمه بواسطة ما يعرف بالساعة البيولوجية اليومية‬
‫المستخدمة في تكوين الكلمات المركبة مثل مبيد حشري‬
‫التي لوحظت على نطاق واسع في النباتات والحيوانات‬
‫(‪ )Insecticide‬أو مبيد حشائش (‪.)Herbicide‬‬
‫والفطريات والبكتيريا الزرقاء المخضرة‪.‬‬
‫)‪Cilia (single Cillium‬‬ ‫أهداب (المفرد هدب)‬ ‫(انظر أيضا‪)Biorhythm :‬‬
‫هي غضيات في الخاليا حقيقية النوى‪ .‬وهي نتوءات‬ ‫‪Circadiomics‬‬ ‫منظومة جينات الساعة البيولوجية‬
‫رفيعة تخرج من جسم الخلية‪ .‬هناك نوعان من األهداب‪:‬‬ ‫)‪circRNA (Circular RNA‬‬
‫األهداب المتحركة التي تستخدم في الحركة عبر السائل‬
‫خارج الخلية‪ ،‬وأهداب غير متحركة‪ ،‬أو أهداب رئيسة‪،‬‬ ‫اختصار رنا دائري‪ ،‬رنا حلقي‬
‫والتي عادة ما تكون بمثابة عضيات حسية‪.‬‬ ‫‪Circular‬‬ ‫ي‬
‫دائ ِِر ّ‬
‫ّ‬
‫‪Circular Chloroplast DNA‬‬ ‫‪Circular Prokaryote Chromosome‬‬
‫ي‬ ‫ي النَّواة‬
‫صبغي حلقي بدائ ّ‬
‫دَنا البالستيدات الخضراء الدائ ِِر ّ‬
‫البالستيدات الخضراء لها حمض نووي حلقي خاص‬ ‫يقصد به كروموسوم بكتيري دائري أو حلقي التركيب‪،‬‬
‫بها‪ ،‬يشبه الحمض النووي دنا الحلقي الموجود في‬ ‫وهو خاص بالبالزميد المستقل عن الكروموسوم‬
‫عضيات الميتوكوندريا‪ ،‬الذي يغرف باسم بالستوم عند‬ ‫األساسي في الخلية بِدائِيُّة النَّواة ‪.‬‬
‫اإلشارة إلى جينوميات البالستيدات‪.‬‬ ‫ي ‪ ،‬رنا حلقي )‪Circular RNA (circRNA‬‬
‫َرنا دَّائ ِِر ّ‬
‫‪c‬‬
‫‪Circular DNA‬‬ ‫ي‪ ،‬دَنا حلقي‬
‫دَنا دائ ِِر ّ‬ ‫الحمض النووي الريبي الحلقي نوع من الحمض النووي‬
‫الريبي المفرد الذي يتشكل‪ ،‬على عكس الحمض النووي‬
‫هو الحمض النووي دَنا الذي يشكل حلقة مغلقة وليس له‬ ‫الريبي الخطي المعروف‪ ،‬في حلقة مستمرة مغلقة‪ ،‬أي‬
‫نهايات‪ .‬ومن األمثلة‪ :‬البالزميدات‪ ،‬والعناصر الوراثية‬ ‫يكون الطرفان ‘‪ 3‬و ‘‪ 5‬الموجودان عادة في جزيء‬
‫المتنقلة التي شكلتها بعض الفيروسات داخل نواة‬ ‫الحمض النووي الريبي المفتوح قد انضما معا لتكوين‬
‫الخلية‪ ،‬و دَنا الميتوكوندريا والبالستيدات‪.‬‬ ‫الحلقة‪ .‬تمنح هذه الميزة العديد من الخصائص لهذا‬
‫‪Circular Extrachromosomal DNA (ecD-‬‬ ‫مؤخرا‪.‬‬
‫ً‬ ‫التركيب الذي تم اكتشافه‬
‫)‪NA‬‬ ‫حمض نووي حلقي (دنا) غير صبغي‬ ‫‪Circular Viral DNA‬‬
‫هو حمض نووي حلقي خارج الكروموسوم أو الصبغي‪،‬‬ ‫ي‬
‫دَنا فيروسي حلقي‪ ،‬دَنا فيروسي دائ ِِر ّ‬
‫تتعد الجينات الورمية عادة جزيئات من هذا الحمض‬
‫تم في العام ‪ 2019‬اكتشاف فيروسات جديدة مرتبطة‬
‫النووي غير الصبغي في حالة اإلصابة بالسرطان‪.‬‬
‫بأمراض في الجهاز التنفسي البشري‪ ،‬لها ِجينُومات‬
‫غير أنه ثمة قصور في فهْمنا ل ِب ْنية الحمض النووي‬
‫دائرية الشكل‪ ،‬أطلق علي فصيلتها اسم‪:‬‬
‫غير الصبغي‪ ،‬وتأثيره على تنظيم الجينات‪ .‬تكشِف‬
‫(‪ )Redondoviridae‬اشتقاقًا من اللفظ اإلسباني‬
‫التحليالت الشاملة للسرطان أن الجينات الورمية ال ُمشفر‬
‫لكلمة «دائري»‪.‬‬
‫على الحمض النووي غير الصبغي‪ ،‬هي من بين أكثر‬
‫الجينات ال ُمعَبَّر عنها بقوة في ترانسكريبتوم األورام‪،‬‬ ‫)‪Circulating Tumor DNA (ctDNA‬‬
‫سخ وبارتفاع‬ ‫وهو ما يَربِط من عالقة في زيادة عدد النُّ َ‬ ‫أورام الحمض النووي دنا المتنقلة‬
‫مستويات النسخ‪.‬‬
‫‪Circulatory System (Cardiovascular‬‬
‫(انظر أيضا‪:‬‬ ‫)‪System‬‬ ‫الجهاز الدوري‬
‫‪)Extrachromosomal Circular DNA‬‬
‫)‪Circum- (round‬‬ ‫بادئة تعني دائرى‬
‫‪Circular Layer‬‬ ‫طبَقَةُ دَّائ ِِريَّةُ‬
‫َّ‬ ‫)‪Circumference (C‬‬ ‫محيط الدائرة (‪)C‬‬
‫‪Circular Layer of Tympanic Membrane‬‬ ‫هو ‪ C = 2πr‬حيث باي ‪ π = 3.14‬و ‪ = r‬نصف‬
‫القطر‪.‬‬
‫الطبقة الدائرية للغشاء الطبلي‬
‫‪Circumnuclear‬‬ ‫حول النواة‬
‫‪Circular Mitochondrial DNA‬‬ ‫‪Circumstellar‬‬ ‫دوار‬
‫قرص نجمي ّ‬
‫دَنا الميتوكوندريا الحلقي‬ ‫‪Cirrhosis‬‬ ‫تَلَيُّف كبدي‬
‫(انظر‪)Mitochondrial DNA :‬‬ ‫مرض مزمن في الكبد يتسم بانحالل الخاليا وااللتهاب‬
‫)‪Circular Peptide (Cyclic Peptide‬‬ ‫وتكثيف األنسجة الليفية‪ .‬هو عادة نتيجة لإلدمان على‬
‫الكحول أو التهاب الكبد الفيروسي‪.‬‬
‫ي‬
‫ببتيد حلقي‪ ،‬ببتيد دائ ِِر ّ‬ ‫)‪cis (on same side‬‬
‫‪Circular Plasmid DNA‬‬ ‫ي‬
‫بالذميد دَنا دائ ِِر ّ‬ ‫ِيز‪َ ،‬م ْقرون‪ ،‬في نفس االتجاه‪ ،‬على نفس الجانب‬
‫س ْ‬
‫البالزميد هو جزيء صغير من الحمض النووي داخل‬ ‫)‪cis Acting (cis Dominant‬‬
‫الخلية البكتيرية‪ ،‬مفصول ماديًا عن الحمض النووي‬
‫الصبغي (الكروموسومي) األساسي‪ ،‬ويمكن أن يتكاثر‬ ‫تفعيل تنظيمي‪ ،‬وضع مقرون (تماثل سائد)‬
‫بشكل مستقل‪ .‬يوجد كجزيئات دَنا صغيرة دائرية مزدوجة‬ ‫تعني البادئة الالتينية ‪« cis‬على هذا الجانب”‪ ،‬أي على‬
‫الجديلة‪ .‬ومع ذلك‪ ،‬فإن البالزميدات موجودة في بعض‬ ‫نفس جزيء الحمض النووي أو نفس الجين (الجينات)‬
‫األحيان في البكتيريا العتيقة (‪ )Archaea‬وحقيقية‬ ‫المراد نسخها‪ .‬يُقصد به تسلسل الحمض النووي دنا‬
‫النواة‪.‬‬ ‫الذي يحكم نشاط جينات مستهدفه‪.‬‬

‫‪cis and trans Golgi‬‬ ‫سيس وترانس جولجي‬ ‫)‪Cisterna (pl. Cisternae‬‬
‫هما جانبا عضية جولجي‪ ،‬سيس ‪ cis‬لدخول مواد‬ ‫صهريج (الجمع صهاريج)‬
‫التفاعل الصادرة من الشبكة اإلندوبالزمية من أجل‬
‫هو تجويف أو حيّز غشائي أو قرص غشائي مفلطح‬
‫تجهيزها‪ ،‬والجانب اآلخر العابرهو ترانس ‪ trans‬الذي‬
‫موجود في عضيات الشبكة اإلندوبالزمية أو في جاز‬
‫تخرج منه المواد بعد تجهيزها في صورة حويصالت‬
‫جولجي‪ .‬يحتوي جهاز جولجي مثالً على ما يترأوح بين‬
‫دقيقة في اتجاه غشاء الخلية أو اتجاه األجسام الحالة‬
‫ثالث إلى عشرين صهريجا‪ ،‬لكن معظمها يحتوي ستة‬
‫أي الليسوسومات‪.‬‬
‫فقط‪ .‬يمكن تقسيم صهاريج جولجي إلى أربعة أقسام‪:‬‬
‫‪c‬‬
‫متماثل ‪ ،cis‬ووسطي ‪ ،median‬وعابر ‪،trans‬‬
‫‪cis Configuration‬‬
‫وشبكة جولجي العابرة (‪ .)TGN‬كل نوع من هذه‬
‫تَهايُ ٌؤ َم ْقرون‪ ،‬تَهايُ ٌؤ في نفس االتجاه‬ ‫الصهاريج يحتوي على إنزيمات مختلفة لمنع أي نشاط‬
‫إنزيمي متكرر ال حاجة له‪.‬‬
‫‪Cis Dominance‬‬ ‫سِيادَة‬
‫تأثيرا مهيمنًا‬
‫ً‬ ‫خاصية التسلسل أو الجين الذي يمارس‬ ‫‪Cis-trans Isomerism (Geometric Isom-‬‬
‫على الجين الذي يرتبط به‪.‬‬ ‫)‪erism‬‬ ‫ي‬
‫س ّ‬ ‫تَصأو ٌ‬
‫غ َه ْن َد ِ‬
‫)‪cis Face (of Golgi Apparatus‬‬ ‫مواضع الطفرات على الصبغيات أو المجاميع الكيميائية‬
‫في المركبات‪ .‬هو التشابه المقرون والمفروق‪.‬‬
‫وجه الغشاء المقرون (في جهاؤ جولجي)‬
‫(انظر‪:‬‬ ‫‪Cis-trans Test‬‬ ‫اختبار سيس ‪ -‬ترانس‬
‫‪(cis and trans Golgi, cis Golgi Appara-‬‬
‫يستخدم هذا الختبار لمعرفة ما إذا كانت الطفرات‬
‫‪tusi‬‬
‫ي هي‬
‫الموجودة في ساللتين من نفس نوع الكئنات ال َح ّ‬
‫)‪cis Face Network (CGN‬‬ ‫لجينات مختلفة أم ال‪ .‬لن يحدث التكملة إذا كانت الطفرات‬
‫في نفس الجين‪.‬‬
‫شبكة وجه الغشاء المقرون‬
‫‪cis Gene Position‬‬ ‫‪Cistron‬‬ ‫سيسترون‬
‫علَى نَ ْفس الجَانِب)‬ ‫الجين س ْ‬
‫ِيز( َ‬ ‫َم ْو ِضعْ ِ‬ ‫وحدة جينية تشفر عن سلسلة متعددة الببتيد‪.‬‬
‫‪cis Golgi Apparatus‬‬
‫‪Cistronic‬‬ ‫سيستروني‬
‫الوجه سيز لجهاز جولجي‪ ،‬جهاز جٌو ْل ِجي الم َم ْقرون‬
‫الجينَات عبر الجينوم‪.‬‬
‫هي المسافة بين مواقع ِ‬
‫هو الوجه المتماثل ‪ cis‬في نهاية تركيب عضية‬
‫جولجي‪ ،‬حيث تدخل من خاللها مواد التفاعل من الشبكة‬ ‫‪Cistronic, Mono-‬‬ ‫أحادي السيسترون‬
‫اإلندوبالزمية للمعالجة داخل هذا الجهاز‪ .‬في حين أن‬
‫الوجه العابر ترانس ‪ trans‬هو الجانب الذي تخرج منه‬ ‫(أنظر‪)Monocistronic :‬‬
‫المواد الناتجة من جهاز جولجي في حويصالت صغيرة‪.‬‬
‫‪cis Position Genes‬‬ ‫‪Cistronic, Poly-‬‬ ‫متعدد السيسترون‬
‫ِجينَات ُمت َ َو ِضعَة على ْن ْفس الجَان ِْب سِيز‪-‬‬ ‫(انظر‪)Polycistronic :‬‬
‫)‪cis Regulatory Elements (CREs‬‬ ‫‪Citation‬‬ ‫ستِشْهاد‬

‫اال ْ‬
‫العناصر التنظيمية المستقلة‬ ‫‪CITES (the Convention on International‬‬
‫هي مناطق من الحمض النووي دنا غير مشفرة‪ ،‬تنظم‬ ‫‪Trade in Endangered Species of Wild‬‬
‫نسخ الجينات المجأورة‪ .‬تعد هذه المناطق مكونات حيوية‬ ‫)‪Fauna and Flora‬‬
‫للشبكات التنظيمية الجينية‪ ،‬التي بدورها تتحكم في عملية‬ ‫اختصار اتفاقية التجارة الدوليّة المتعلقة باألنواع المهدَّدة‬
‫التشكل والتمايز ونمو الجنين‪ .‬توجد ‪ CREs‬بالقرب‬ ‫باالنقراض من الحيوانات والنباتات البرية (سايتس)‬
‫من الجينات التي تنظمها‪ ،‬وعادة ما تنظم ‪ CREs‬نسخ‬
‫الجينات عن طريق ربط عوامل النسخ‪ .‬قد يرتبط عامل‬ ‫‪Citing‬‬ ‫يستشهد‬
‫النسخ الواحد بالعديد من ‪ ،CREs‬ومن ثم يتحكم في‬
‫التعبيرعن العديد من الجينات‪.‬‬ ‫‪Citing Sources‬‬ ‫سادِر‬
‫ستِشْهاد بال َم َ‬
‫اال ْ‬
‫ّ‬
‫‪Citrate Synthase‬‬ ‫‪Classical Pathway (of Complement‬‬
‫مسار كالسيكى أو تقليدي (في نظام المتمم) )‪System‬‬
‫صنِّع السترات‬
‫سيترات السينثاز‪ُ ،‬م ٓ‬
‫(انظر‪)Complement :‬‬
‫إنزيم رقمه التقسيمي ‪ 2.3.3.1‬موجود في جميع الخاليا‬
‫حقيقية النواة داخل حشوة الميتوكوندريا‪ ،‬ويمثل الخطوة‬ ‫‪Classification‬‬ ‫علم التصنيف‬
‫األولى في دورة حمض الستريك أي دورة كربس‪ .‬يتم‬
‫التشفير عنه بواسطة الدنا (‪ )DNA‬النووي بدالً من دنا‬ ‫‪Clathrin‬‬ ‫كالثرين‪ ،‬بروتين أغشية الحويصالت‬
‫الميتوكوندريا‪ .‬يحفز اإلنزيم التفاعل التإلى‪:‬‬
‫‪c‬‬
‫→ ‪Acetyl-CoA + Oxaloacetate + H2O‬‬ ‫دورا رئيسا في تكوين الحويصالت المغلفة‪.‬‬
‫بروتين يلعب ً‬
‫‪Citrate + CoA-SH‬‬ ‫تم عزل الكالذرين ألول مرة في عام ‪ .1976‬وهو يشكل‬
‫شكل ثالثي يتكون من ثالث سالسل ثقيلة من الكالثرين‬
‫‪Citric Acid‬‬ ‫حمض الستريك‬ ‫وثالث سالسل خفيفة‪.‬‬
‫حمض عضوي ضعيف له ثالث مجموعات كربوكسيل‪،‬‬ ‫)‪Clathrin Adaptor Proteins (Adaptins‬‬
‫و صيغة كيميائية ‪ . C₆H ₈O ₇‬يوجد بشكل طبيعي‬ ‫بروتينات التكيّف‬
‫في ثمار الحمضيات‪.‬في الكيمياء الحيوية‪ ،‬وهو وسيط‬
‫في دورة حمض الستريك‪ ،‬وأول مادة وسطية تتكون في‬ ‫‪Clathrin Coated Pit‬‬
‫هذه الدورة بتحفيز من إنزيم سترات سينثازفي التفاعل‬
‫بؤرة أو نقرة مكسوة بالكالثرين‬
‫التإلى‪:‬‬
‫→ ‪Acetyl-CoA + Oxaloacetate + H2O‬‬ ‫‪Clavicoracoaxillary Aponeurosis (fas-‬‬
‫‪Citrate + CoA-SH‬‬ ‫)‪cia clavipectoralis NA‬‬
‫الوزن الجزيئي أو الكتلة المولية لحمض الستريك‪:‬‬ ‫السفاق الترقوي الغرابي اإلبطي (اللفافة الترقوية‬
‫‪ 192.124‬جم ‪ /‬مول‬ ‫ا لصد ر ية )‬
‫)‪Citric Acid Cycle (Krebs Cycle‬‬ ‫‪Cleavage‬‬ ‫شطر‪ ،‬انشطار‪ ،‬تفلج‪ ،‬انشقاق‪ ،‬انقسام‬
‫دورة حِ ْمض الستريك (دورة كربس)‬ ‫في علم األجنة ‪ ،‬هو مرحلة انقسام الخاليا في الجنين‬
‫هي دورة التنفس الهوائي التي تنتج أكبر قدر من الطاقة‬ ‫المبكر أي الزيجوت‪ .‬يحدث هذا االنقسام دون تشكل‬
‫المتولدة من أكسدة الجلوكوز أكسدة كاملة إلى ثاني‬ ‫أو تمايز للخاليا التي يظل حجمها بنفس حجم الجنين‬
‫أكسيد الكربون والماء‪ .‬ما يدخل هذه الدورة‪:‬‬ ‫المبكر‪.‬‬
‫‪2 Acetyl CoA, 2 Oxaloacetate, 2 ADP, 2‬‬ ‫‪Cleft Lip‬‬ ‫شفَة الذئبية‬ ‫شفَةُ ال َم ْ‬
‫شقُ ْوقَة‪ ،‬ال َّ‬ ‫ال َّ‬
‫‪Pi, 8 NAD+ (2 from conversion of pyru-‬‬
‫‪Click Chemistry‬‬ ‫كيمياء نقرية‬
‫‪vate to acetyl CoA), 2 FAD‬‬
‫وما يخرج منها‪:‬‬ ‫مفهوم يقوم على التخليق التجميعي لوحدات صغيرة بغية‬
‫‪4 CO2, 2 ATP, 8 NADH++ 6 H+, 2FADH2‬‬ ‫العثور على جزيئات جديدة ذات خصائص مرغوبة في‬
‫وقت قصير‪ .‬مثالً‪ ،‬يُعتبر تفاعل إنتاج حلقة التريازول‬
‫التي تعادل من الطاقة الكلية المتحررةمندورة واحدة عدد‬ ‫بإضافة األزيد إلى األلكاين في تفاعل إضافة حلقية ُمحفّز‬
‫(‪ )30‬جزيء ‪. ATP‬‬ ‫نقري‪ ،‬إذ يوفر إمكانية الوصول‬
‫َّ‬ ‫بالنحاس بمثابة تفاعل‬
‫السريع إلى نواتج التفاعل بحصيلة إنتاجية تقترب من‬
‫‪C-JUN‬‬ ‫بروتين عامل النسخ‬
‫‪100%‬‬
‫بروتين مثبط الخلية )‪CKI (Cell Inhibitor Protein‬‬ ‫‪Clicking‬‬ ‫طرقعة ( قرقعة)‬
‫)‪Cl (Chlorine‬‬ ‫رمز الكلور (كلورين)‬ ‫‪Climate‬‬ ‫المناخ‬
‫فَ ْرع َحيَ ِوي األصل‪ ،‬كالد‪ ،‬مجموعة وحيدة األصل ‪Clade‬‬ ‫النمط المناخي السائد في إقليم من حيث درجات الحرارة‬
‫‪Clamp‬‬ ‫مشبك‬ ‫وسرعة الرياح واألمطار‪..‬الخ‪.‬‬
‫‪Clamp Loader‬‬ ‫حامل مشبك‬ ‫)‪Climate Change (1‬‬ ‫تغيّر المناخ‬
‫‪Class‬‬ ‫طا ِئفَة‬ ‫العالقة بين ارتفاع مستوى التلوث بغازات االحتباس‬
‫مرتبة في نِ َظا ْم ت َ ْقسِيم الكَائِنَاتْ الحية‪.‬‬ ‫الحراري و ارتفاع درجات الحرارة و ما يترتب عليه من‬
‫تردي جودة الهواء و الماء والتنوع البيولوجي‪ ،‬وزيادة‬
‫‪Class Switching‬‬ ‫تغيير الصنف‬ ‫وتيرة حدوث الفيضانات والحرائق على كوكب األرض‪.‬‬

‫)‪Climate Change (2‬‬ ‫تغير المناخ‪ ،‬التغير المناخي‬ ‫‪Clinical Diagnosis‬‬
‫هو تغيير في األنماط المناخية العالمية أو اإلقليمية‪،‬‬ ‫ي‪ ،‬ت َ ْ‬

‫شخيصٌ إكلينيكي‬ ‫رير ّ‬
‫س ِ‬ ‫تَ ْ‬
‫شخيصٌ َ‬
‫وال سيما التغير الظاهر من منتصف إلى أواخر القرن‬ ‫هو الفحص الطبي الجسدي الالزم للمريض لتحديد نوع‬
‫العشرين وما بعده‪ .‬ويعزى إلى حد كبير إلى زيادة‬ ‫لمرض الذي يشكو منه المريض‪ ،‬بنا ًء على العالمات‬
‫مستويات ثاني أكسيد الكربون في الغالف الجوي الناتج‬ ‫واألعراض والتاريخ الطبي بدالً من الفحص المخبري‬
‫عن استخدام الوقود األحفوري أساساً‪.‬‬ ‫أو التصوير الطبي‪.‬‬
‫‪Clinical Engineering‬‬
‫‪c‬‬
‫‪Climate Class 9‬‬ ‫صنف ‪ 9‬المناخى‬
‫هندسة سريرية‪ ،‬هندسة إكلينيكية‬
‫‪Climate Engineering‬‬ ‫هندسة المناخ‬
‫هو تخصص ضمن الهندسة الطبية الحيوية الذي يهتم‬
‫هو التدخل المتعمد واسع النطاق في نظام مناخ األرض‬ ‫بتطبيق وتنفيذ التقنيات الطبية الهندسية لتحسين الرعاية‬
‫لمواجهة تغير المناخ‪ .‬يتضمن تقنيات إلزالة ثاني أكسيد‬ ‫الصحية‪ .‬يشمل ذلك أدوار المهندسين السريريين على‬
‫الكربون من الغالف الجوي‪ ،‬وتقنيات لتبريد األرض‬ ‫التدريب واإلشراف على فنيي المعدات الطبية الحيوية‬
‫بسرعة عن طريق عكس اتجاه أشعة الشمس إلى‬ ‫والعمل مع الجهات التنظيمية والحكومية على عمليات‬
‫الفضاء وغيرها من التقنيات‪.‬‬ ‫التفتيش ومراجعة المعلومات التي توفرها األجهزة‬
‫الظبية‪ ،‬وتقديم الخدمات االستشارية‪ ،‬والعمل مع موظفي‬
‫‪Climate law‬‬ ‫قانون المناخ‬ ‫تكنولوجيا المعلومات‪.‬‬
‫‪Climate Model‬‬ ‫نموذج مناخي‬ ‫)‪Clinical Genetics (Medical Genetics‬‬
‫الو َراثُة الطِ بيُّة)‬
‫الو َراثُة اإلكلينيكية (علم ُ‬
‫ِع ْلم ُ‬
‫)‪Climate Science (Climatology‬‬ ‫ِع ْلم المناخ‬
‫‪Clinical Genome and Exam Sequencing‬‬
‫‪Climate Warming‬‬ ‫الدفيئة المناخية‬ ‫)‪(CGES‬‬ ‫الجينوم السريري وتسلسل اإليكسون‬
‫(انظر‪)Global Warming :‬‬ ‫هي تقنية استخدام الجينوم الطبي‪ ،‬وال سيما تسلسل‬
‫اإليكسون (‪ )Exon‬للتشخيص أو تقييم المخاطر التخاذ‬
‫‪Climate, Types of-‬‬ ‫أنواع المناخ‬ ‫قرارات سريرية‪.‬‬
‫‪Clinical Laboratory (Medical Laborato-‬‬
‫‪Climatology‬‬ ‫علم المناخ‬ ‫)‪ry‬‬ ‫مختبر سريري (مختبر طبي)‬
‫المختبر السريري هو المختبر الذي يتم فيه إجراء‬
‫‪Clinical‬‬ ‫ي‬
‫ي‪ ،‬إكلينيك ّ‬
‫رير ّ‬
‫س ِ‬ ‫َ‬ ‫االختبارات على العينات السريرية من أجل الحصول‬
‫يتعلق بمالحظة وعالج المرضى عمليا بدالً من الدراسات‬ ‫على معلومات حول صحة المريض لتشخيص الحالة‪،‬‬
‫النظرية أو المختبرية‪ ،‬مثل الطب السريري‪.‬‬ ‫وإيجاد العالج المناسب‪ ،‬والوقاية من المرض‪.‬‬
‫‪Clinical Bacteriology‬‬ ‫‪Clinical Medicine‬‬ ‫ي‬‫سرير ّ‬
‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ِّ‬
‫ط ّ‬
‫علم البكتيريا السريري (اإلكلينيكي)‪ ،‬البَا ْكت ِْريُولُوجْ يا‬ ‫‪Clinical Microbiology‬‬
‫رير يَّة‬
‫س ِ‬ ‫ال َّ‬ ‫علم األحياء الدقيقة السريري (اإلكلينيكي)‪ ،‬مِ كْروبيولوجيا‬
‫(انظر‪)Clinical Microbiology :‬‬ ‫سريرية‪،‬‬
‫‪Clinical Chemistry (Clinical Biochemis-‬‬ ‫هو تخصص يشمل مجموعة واسعة من منهجيات أو‬
‫)‪try‬‬ ‫ريريَّة (كيمياء حيوية سريرية)‬
‫س ِ‬ ‫ِيميا ُء َّ‬
‫ك ْ‬ ‫طرق عمل االختبارات‪ ،‬والطرق المستخدمة لعزل‬
‫األحياء الدقيقة‪ ،‬والتعرف عليها من خالل نتائج المختبر‬
‫هو مجال في الكيمياء‪ ،‬يهتم عمو ًما بتحليل سوائل الجسم‬ ‫السريري‪.‬‬
‫ألغراض التشخيص والعالج‪.‬‬
‫‪Clinical Nutrition‬‬ ‫ريريَّة‬
‫س ِ‬ ‫التغذية ال َّ‬
‫‪Clinical Cytogenetics‬‬ ‫ريريَّة‬
‫س ِ‬ ‫ِوراثِيَّات َخلَ ِويَّة َّ‬ ‫‪Clinical Research‬‬ ‫أبحاث سريرية (إكلينيكية)‬
‫هو مجال الدراسة التي تنطوي على تحليل الكروموسوم‬ ‫‪Clinical Toxicology‬‬ ‫علم السموم اإلكلينيكي‬
‫كممارسة في الطب السريري‪ .‬على سبيل المثال‪ ،‬يتم‬
‫إجراء اختبار الوراثة الخلوية السريري للبحث عن‬ ‫يشمل كافة اإلجراءات السريرية التي تعني بتشخيص‬
‫كروموسوم إضافي ‪ 21‬عند طفل يُشتبه في إصابته‬ ‫وعالج كافة أشكال التسمم الناتج عن مواد كيميائية‬
‫بمتالزمة داون‪.‬‬ ‫سامة والتي ترتبط بأشكال مختلفة من األمراض‪.‬‬
‫ّ‬
‫‪Clinical Trial‬‬ ‫ريريَّة‬
‫س ِ‬ ‫تَجْ ُربَةٌ َ‬ ‫‪Clone, Recombinant-‬‬
‫‪Clinical Utility‬‬ ‫خِ ْد َمة إكْلينيكِية‪ ،‬خِ ْد َمة َ‬
‫سريرية‬ ‫نَسيلَة َمأْشوبة‪ ،‬نَسيلَة ُمؤلَ ْفة‬
‫‪Clinical Validity‬‬
‫‪Cloned Fragments‬‬ ‫شظايا منتسخة‬
‫سريرية‬
‫صَالحِ ية إكْلينيكِية‪ ،‬صَالحِ ية َ‬
‫‪Cloned Gene‬‬ ‫ست َ ْن َ‬
‫س ْخ‬ ‫ِجين ُم ْ‬
‫‪Clinical, Sub-‬‬ ‫دون سريري‬
‫‪Clon‬‬ ‫كلون‪ ،‬نَسيلَة‪ ،‬مستنسخ‬ ‫‪Cloning‬‬ ‫استنساخ‪ ،‬تنسيل‪ ،‬كلونة‬
‫‪c‬‬
‫نسخة متطابقة مصنوعة من مادة بيولوجية‪ ،‬مثل قطعة‬ ‫سخ ُمت َ َطابقة من كائن أو خلية‬ ‫االستنساخ عملية تكوين نُ َ‬
‫من الحمض النووي دنا التي تمثل جين معين‪ .‬أما النوع‬ ‫أو تسلسل للحمض النووي دَنا‪ .‬االستنساخ الجزيئي هو‬
‫الثاني من نسخ الكلون المتطابقة فيشمل خطوط خاليا‬ ‫عملية تضخيم لتسلسالت الحمض النووي المرغوب فيه‬
‫بأكملها‪ ،‬بينما النوع الثالث من االستنساخ فيشمل كائنا‬ ‫ثم إدخاله في جزيء دَنا آخر (يعرف باسم ال ُم َو ِ ّجهه) ثم‬
‫حيا بأكمله‪ ،‬كما تحقق في إنتاج الغنمة «دولي»‪.‬‬ ‫إدخالهما في خلية مضيفة‪ .‬في كل مرة تنقسم فيها الخلية‬
‫المضيفة‪ ،‬يتضاعف تسلسل الحمض النووي األجنبي مع‬
‫(انظر أيضا‪)Clone :‬‬ ‫ال َدنَا الخاص بها إلنتاج نسل جديد‪.‬‬
‫‪Clonal Selection‬‬ ‫اختيار نسيلي (استنساخى)‬ ‫‪Cloning Directional-‬‬
‫(انظر‪)Clonal Selection Theory :‬‬ ‫ستِ ْن َ‬
‫ساخ ُم َوجَّهه‬ ‫ستِ ْن َ‬
‫ساخ اتِّجا ِه ّ‬
‫ي‪ ،‬اِ ْ‬ ‫اِ ْ‬
‫ي ‪Clonal Selection Principle‬‬
‫مبدأ االختبار نَسي ِل ّ‬ ‫‪Cloning Dolly‬‬
‫عندما تتعرف مستقبالت الخاليا البائية أو مستقبالت‬ ‫تنسيل دوللي‪ ،‬كلونة دوللي‪ ،‬استنساخ النعجة دوللي‬
‫الخاليا التائية على المستضد المتوافق معها‪ ،‬يتم تنشيط‬
‫(انظر‪)Dolly :‬‬
‫هذه الخاليا للتكاثر‪ ،‬وزيادة أعدادها نتيجة لذلك‪ ،‬يتم‬
‫استنساخ مزيد من الخاليا البائية والتائية المتطابقة مع‬ ‫‪Cloning Positional-‬‬ ‫ي‬
‫ض ِع َّ‬ ‫س ِت ْن َ‬
‫ساخ َو ْ‬ ‫اِ ْ‬
‫خصائص مستضد‪.‬‬ ‫‪Cloning Pros & Cons‬‬
‫‪Clonal Selection Theory‬‬
‫إيجابيات و سلبيات االستنساخ‬
‫نظرية االنتقاء النسيلي‪ ،‬نظرية االختيار النسيلي‬
‫يسمح االستنساخ للمزارعين ومربي الماشية بتسريع‬
‫هي نظرية علمية في علم المناعة تشرح وظائف الخاليا‬ ‫تكاثر مواشيهم األكثر إنتاجية من أجل إنتاج طعام آمن‬
‫اللمفأوية في الجهاز المناعي استجابةً لمستضدات أو‬ ‫وصحي بشكل أفضل‪ .‬كما يعمل االستنساخ إلى التقليل‬
‫أنتيجينات معينة تغزو الجسم‪ .‬تم تقديم مفهوم هذه‬ ‫من استخدام المضادات الحيوية وهرمونات النمو‬
‫النظرية من قبل الطبيب األسترإلى فرانك ماكفارلين‬ ‫والمواد الكيميائية األخرى في تربية الماشية‪ .‬من ناحية‬
‫بيرنت في عام ‪ ،1957‬في محأولة لتفسير تكوين‬ ‫أخرى‪ ،‬الحظ الباحثون بعض اآلثار الصحية الضارة في‬
‫مجموعة من الليمفأويات البائية المختارة المنتجة‬ ‫األغنام والثدييات األخرى التي تم استنساخها‪ .‬وتشمل‬
‫ألجسام مضادة متخصصة أثناء بدء االستجابة المناعية‪.‬‬ ‫هذه مجموعة متنوعة من العيوب في األعضاء الحيوية‪،‬‬
‫أصبحت هذه النظرية النموذج المقبول على نطاق واسع‬ ‫مثل الكبد والدماغ والقلب والشيخوخة المبكرة‪.‬‬
‫لكيفية استجابة الجهاز المناعي للعدوى‪ ،‬وكيف يتم‬ ‫‪Cloning Pros & Cons‬‬
‫اختيار أنواع معينة من الخاليا اللمفأوية البائية ‪ B‬و‬
‫التائية ‪ T‬لتدمير مستضدات محددة‪.‬‬ ‫إيجابيات وسلبيات االستنساخ‬
‫كلون‪ ،‬نَسيلَة‪ ،‬مستنسخ (الجمع نَسائِل) )‪Clone (Clon‬‬ ‫‪Cloning Sequence‬‬
‫واحدة من مجموعة خاليا أو كائنات متطابقة وراثيا‬ ‫سلسلة االستنساخ‪ ،‬سلسلة الكلونة‬
‫مشتقة من سلف مشترك‪ .‬كما تعرف أيضا‪ .1 :‬ساللة‬
‫تستخدم تقنية الحمض النووي دنا المتخصصة إلنتاج‬
‫أو ذرية متشابهة من حيث األصل الوراثي‪ ،‬تنتج بسبب‬
‫نسخ متطابقة من جين معين أو أي جزء آخر من الدنا‬
‫تكاثر طبيعي أو مصطنع وال جنسي ألحد الكائنات الحية‬
‫للحصول على مواد كافية لمزيد من الدراسات‪ .‬استخدمت‬
‫أو الخاليا أو الجينات‪2..‬الحصول على ساللة أو ذرية‬
‫هذه الطريقة في مشروع الجينوم البشري تحت اسم‬
‫متشابهة ألحد الكائنات الحية أو الخاليا أو الجينات‪.‬‬
‫المجموعات المستنسخة الناتجة (المنسوخة) من‬
‫)‪Clone Bank (Genetic Library‬‬ ‫جزيئات الدنا‪ ،‬مع إنشاء مكتبة بنسخ المستنسخات‪ .‬أما‬
‫بَ ْنك نسيلي‪ ،‬بنك وراثي‬ ‫النوع الثاني من نسخ الكلون المتطابقة فيشمل خطوط‬
‫خاليا بأكملها‪ .‬أما النوع الثالث من االستنساخ‪ ،‬فيشمل‬
‫‪Clone Inhibiting Factor‬‬ ‫عامِ ٌل ُمث َ ِبّ ٌ‬
‫ط للنَّسيلَة‬ ‫كائن حي بأكمله‪ ،‬كما حدث في إنتاج الغنمة “دوللي”‪.‬‬

‫‪Cloning Vector‬‬ ‫)‪Clotting (Coagulation‬‬ ‫تخثر‪ ،‬تجلط‬
‫ناقل االستنساخ‪ ،‬ناقِ ٌل ت َ ْنسيلي‪ ،‬ناقِ ٌل استنساخي‬ ‫‪Clotting Enzyme‬‬ ‫إنزيم مخثر‬
‫جزيء من الحمض النووي دنا من مصدر فيروسي‪ ،‬أو‬ ‫إنزيم ُم َجلِّط يبدأ مسار تخثر الدم بتنشيط العامل ‪ X‬وفي‬
‫ناشئ عن بالزميد أو خلية من كائن حي يعمل(‪)Vector‬‬ ‫وجود أيونات الكالسيوم وعوامل تخثر أخرى‪ ،‬يعمل‬
‫‪ ،‬يدمج فيه جزء آخر من الحمض النووي‪ ،‬وبحجم‬ ‫العامل ‪ X‬على تنشيط إنزيم يسمى منشط البروثرومبين‬
‫مناسب‪ ،‬بحيث ال يفقد الحامل قدرته على التكاثر أو‬ ‫(‪)Prothrombin Activator‬‬
‫التضاعف‪ .‬يتم بعد ذلك إدخال الحامل المهجن الغريب في‬
‫‪c‬‬
‫الذي يحفز تحويل بروتين البالزما المعروف باسم‬
‫الخاليا المضيفة إلنتاج نسخ متطابقة عديدة من الحمض‬ ‫بروثرومبين إلى الثرومبين‪ .‬الثرومبين هو إنزيم آخر‬
‫النووي‪ .‬من أمثلة النواقل المستخدمة في هذه التقنية‪،‬‬ ‫يقوم بتحويل الفيبرينوجين أي مولد الفبرين إلى ألياف‬
‫البالزميدات‪ ،‬الكوزميد‪ ،‬و كروموسومات الخميرة‬ ‫الفيبرين التي تخثر الدم وتغلق الجرح‪.‬‬
‫االصطناعية‪ .‬مع العلم بأن النواقل نفسها عادة ما تكون‬
‫جزيئات دنا مؤلفة (دنا مأشرب) من عدة مصادر مختلفة‪.‬‬ ‫‪Clotting Factors‬‬ ‫عوامل التخثر‬
‫يتكون مسار تخثر الدم الداخلي من العوامل ‪ I‬و ‪ II‬و‬
‫‪Clonogenic‬‬ ‫مولد نسيلي‬ ‫‪ IX‬و ‪ X‬و ‪ XI‬و ‪ XII‬التي يطلق عليها‪ ،‬األسماء التالية‬
‫على التوالي‪ :‬فيبرينوجين‪،‬بروثرومبين‪ ،‬عامل عيد‬
‫ما يؤدي إلى استنساخ الخاليا أو الكائن الحي‪.‬‬
‫الميالد أو عامل الكريسماس‪ ،‬عامل ستيوارت برأور‬
‫‪ ،‬ثرومبوبالستين البالزما‪ ،‬وعامل هاجمان‪ .‬أما المسار‬
‫‪Clonogenic Assay‬‬ ‫فحص نسيلي جيني‬ ‫الخارجي للتخثر‪ ،‬فهو يتكون من العوامل ‪I, II, VII,‬‬
‫‪ and X‬أي العامل األول والثاني والسابع والعاشر‪.‬‬
‫هي مقاسة في أنبوب االختبار تجري لمعرفة مدى بقاء‬
‫ويطلق على العامل السابع العامل المستقر‪.‬‬
‫خاليا النسيلة على قيد الحياة‪ ،‬وتقيم اآلليات التي تؤدي‬
‫إلى موت الخاليا‪ ،‬بنا ًء على قدرة خلية واحدة على النمو‬ ‫‪Clotting Pathway‬‬ ‫مسار تخثر الدم‬
‫وتكوين مستعمرة‪ .‬تعرف المستعمرة على أنها تتكون من‬
‫‪ 50‬خلية على األقل‪.‬‬ ‫(انظر‪:‬‬
‫‪)Clotting Enzyme; Clotting Factors‬‬
‫‪Cloud Oomputing‬‬ ‫سبَة السحابيّة‬
‫الح َْو َ‬
‫‪Clopidogrel‬‬ ‫كلوبيدوجريل‬
‫‪Cloud System‬‬ ‫نظام السحابة الحاسوبية‬
‫دواء الربو‪ ،‬والنوبات القلبية‪.‬‬
‫‪Clp Protease Family‬‬ ‫عائلة بروتياز ‪Clp‬‬
‫‪Clorexolone‬‬ ‫كلوريكسولون‬ ‫في علم األحياء الجزيئي‪ ،‬عائلة البروتياز ‪ CLP‬هي‬

‫عائلة من ببتيدات السيرين المحللة للبروتين مثل الكازين‬
‫أحد مركبات السلفوناميد المدرة للبول‪.‬‬ ‫واأللبومين‪ ،‬وتعتمد على مصدر طاقة من ‪.ATP‬‬
‫‪CLPX (Caseinolytic Mitochondrial Ma-‬‬
‫‪Closed Complex‬‬ ‫معقد مغلق‬ ‫)‪trix Peptidase Chaperone Subunit X‬‬
‫اختصار مصفوفة الميتوكوندريا المحللة للكازين‬
‫‪Closed Loop‬‬ ‫حلقة مغلقة‬
‫هو جين في الميتوكوندريا خاص بترميز بروتين من‬
‫‪Closed Loop System‬‬ ‫نوع الببتيداز الداخلي (‪ )Endopeptidase‬ويشمل‬
‫نظام مغلق الحلقة‬
‫األمراض المرتبطة به‪.‬‬
‫‪Closed System‬‬ ‫ن َظام ُمغَلق‬ ‫‪Cluster‬‬ ‫ع ْنقُود‪ ،‬حِ ْزمة‬
‫ُ‬
‫في الديناميكا الحرارية هو النظام الذي يسمح بتبادل‬ ‫)‪Cluster of Differentiation (CD‬‬
‫الطاقة فقط‪ ،‬وليس المادة‪ ،‬مع المحيط‪ .‬مثل إناء مغطى‬ ‫حِ ْزمة مجموعة التمايز‬
‫َرارة بين‬
‫به طعام على موقد‪ ،‬حيث يحدث تبادل للح َ‬
‫الوعاء والمحيط الخارجي‪ ،‬ولكن اليحدث تبادل للطعام‬ ‫يشير إلى مستضدات سطح الخلية (‪ )Ag‬المفيدة في‬
‫بين اإلناء ومحيط المطبخ مثالً‪ .‬لو أُزيح الغطاء أصبح‬ ‫التمييز بين أنواع الخاليا المختلفة‪ .‬يتم تعيين جزيء‬
‫طاقَة والمادة بين‬
‫النظام مفتوحا ً حيث يحدث تبادل لل َّ‬ ‫سطح الخلية باستخدام زقم يلي حرفي المختصر ‪CD‬‬
‫النظام والمحيط‪.‬‬ ‫(مثل ‪ CD3‬و ‪ CD4‬و ‪ CD8‬إلخ) لكل جزيء من‬
‫السي دي وظيفة محددة‪ ،‬والعد المعروف منه هوأكثر من‬
‫‪Closure Temperature‬‬ ‫درجة حرارة اإلقفال‬ ‫‪ 200‬نوع موجود على أسطح الخاليا البشرية‪.‬‬
‫ّ‬
‫)‪CM (Carboxymethyl‬‬ ‫‪CO2 Footprint‬‬
‫اختصار مجموعة ميثيل الكربوكسيل‬ ‫بصمة ثاني أكسيد الكربون‪ ،‬بصمة الكربون‬
‫)‪cm (centimeter‬‬ ‫اختصار سنتيمتر‬ ‫هي إجمإلى انبعاثات الغازات الدفيئة (‪ )GHG’s‬الناتجة‬
‫معبرا عنه‬
‫ً‬ ‫عن فرد أو حدث أو منظمة أو خدمة أو منتج‪،‬‬
‫واحد من مئة من المتر كما يسأوي ‪ 10‬مليمتر أو‬
‫بمكافئ ثاني أكسيد الكربون (‪.)CO2 Equivalent‬‬
‫‪ 10,000‬ميكرومتر‪.‬‬
‫‪CO2 Mitigation‬‬ ‫تخفيف أثر ثاني أكسيد الكربون‬
‫)‪cm3 (Cubic Centimeter‬‬
‫‪c‬‬
‫رمز سنتي متر مكعب‬
‫عندما يزيد مستوى ثاني أكسيد الكربون في الغالف‬
‫)‪CMP (Cytidine Monophosphate‬‬ ‫الجوي عن نطاق معين‪ ،‬يمكن أن يكون له تأثير خطير‬
‫على تغير المناخ‪ .‬يمكن خفض مستوى ثاني أكسيد‬
‫اختصار سيتيدين أحادي الفوسفات‬
‫الكربون بشكل فعال من خالل زيادة مساحة الرقعة‬
‫)‪CMV (Cytomegalovirus‬‬ ‫الخضراء والتشجير مثال‪.‬‬
‫اختصار الفيروسة المضخمة للخاليا‬ ‫‪CO2 Sequestration‬‬

‫عزل ثاني أكسيد الكربون‪ ،‬احتجاز ثاني أكسيد الكربون‬
‫)‪CNC (Carboxymethyl Cellulose‬‬
‫يصف عزل الكربون التخزين طويل األجل لثاني أكسيد‬
‫اختصار كربوكسي ميثيل السليلوز‬
‫الكربون أو أشكال أخرى من الكربون لتخفيف أو إرجاء‬
‫‪Cnidaria‬‬ ‫الالسعات‬ ‫ظاهرة االحتباس الحراري وتجنب تغير المناخ العالمي‪.‬‬
‫)‪CNS (Central Nervous System‬‬ ‫‪CO2 Fertilization‬‬ ‫التخصيب بثانى اكسيد الكربون‬
‫اختصار الجهاز العصبي المركزي‬ ‫)‪CoA (Coenzyme A‬‬
‫)‪CNV (Copy Number Variation‬‬ ‫اختصار تميم اإلنزيم ‪( CoA‬مرافق إنزيمى ‪)CoA‬‬
‫سخ‪ ،‬النسخ الرقمي المتغير‬ ‫اختصار تَنَ ُّوع َ‬
‫عدَد النُ َ‬ ‫‪CoA Disulfide Reductase‬‬
‫)‪CO (Carbon Monoxide‬‬ ‫مختزلة ثنائي كبريتيد المرافق اإلنزيمي ‪ ،A‬مختزلة‬
‫صيغة أول أُكْسي ِد الك َْربُون‬ ‫ثنائي كبريتيد كوإنزيم ‪A‬‬
‫)‪Co- (together‬‬ ‫بادئة تعني مشترك أو معا ً‬ ‫إنزيم رقمه التقسيمي‪ EC 1.8.1.14 :‬يحفز سير‬
‫التفاعل التإلى‪:‬‬
‫)‪Co A (Coenzyme A‬‬
‫‪2 CoA + NAD(P) + ⇌ CoA-disulfide +‬‬
‫اختصار الت َّمي ُم اإلنزيمي ُّ‪ ، A‬المرافق اإلنزيمي ‪A‬‬ ‫‪NAD(P)H + H+‬‬
‫‪Coactivator & Cofa ctor‬‬
‫)‪Co Q (Coenzyme Q‬‬ ‫مرافق إنزيمى ‪Q‬‬ ‫ال ٌمنشط ال ٌمساعد و الوسيط‬
‫‪Co Receptor‬‬ ‫ُمستقبِل ُمش َِارك‬ ‫إذا قام العامل المساعد (‪ )Cofactor‬بتشغيل‬
‫اإلنزيم‪ ،‬فيمكن أن يطلق عليه المنشط المساعد‬
‫جزيئات ‪ CD4‬أو ‪ CD8‬على الخاليا التائية أو على‬ ‫(‪ .)Coactivator‬إذا أوقف العامل المساعد عمل‬
‫المستقبالت التكميلية للخاليا البائية‪.‬‬ ‫اإلنزيم‪ ،‬فيمكن أن يطلق عليه مثبط غير تنافسي‪ ،‬ألن‬
‫‪Co Stimulation‬‬ ‫تحفيز مشارك‬ ‫العامل المساعد ال يتنافس مع الركيزة أو مادة التفاعل‬
‫على االرتباط بمركز اإلنزيم النشط‪.‬‬
‫هو المفتاح الثاني الذي تحتاجه الخاليا البائية والتائية‬
‫لتفعيلها‪.‬‬ ‫)‪Coactivator (Mediator‬‬
‫صيغة ثاني أُكْسي ِد الك َْربُون )‪CO2 (Carbon Dioxide‬‬ ‫ُمفَعِّل مساعد‪ُ ،‬منشط مساعد‪ ،‬وسيط‬
‫جزيء يعمل مع بروتين لتفعيله‪ .‬على سبيل المثال‬
‫‪CO2 Equivalent‬‬ ‫مكافئ ثاني أكسيد الكربون‬ ‫ش ِغّل‬
‫أدينوسين أحادي الفوسفات الحلقي ‪ cAMP‬هو ُم َ‬
‫هو مقياس لمقدار مساهمة الغاز في االحتباس الحراري‪.‬‬ ‫لبروتين ‪.CAP‬‬
‫يمكنك حساب مكافئ ثاني أكسيد الكربون عن طريق‬ ‫(انظر أيضا‪)CAP Protein :‬‬
‫تحويل كميات الغازات األخرى إلى كمية مكافئة من ثاني‬
‫أكسيد الكربون‪.‬‬ ‫‪Coactivator Protein‬‬ ‫شِط‬
‫بروتين مرافِق المن ّ‬

‫‪Coagulating Enzyme‬‬ ‫إنزيم مخثر‬ ‫‪Cochelea‬‬ ‫قوقعة (حلزون)‬
‫(انظر‪)Clotting Enzymes :‬‬ ‫‪Cochineal‬‬ ‫كوشينال‬
‫)‪Coagulation (Clotting‬‬ ‫‪Cochlear Implants‬‬ ‫المستزرعة‬
‫َ‬ ‫قوقعة األُذُن‬
‫تخثر‪ ،‬تجلط هي العملية التي يتحول بها الدم من السائل‬ ‫‪Coclinical Trial‬‬
‫إلى الجل أو الهالم مع تكوين خثرة أو جلطة دموية‪ .‬من‬
‫دراسة إكلينيكية مشتركة (ت ُجرى على اإلنسان والحيوان‬
‫المحتمل أن يؤدي ذلك إلى اإلرقاء‪ ،‬وهو وقف فقدان الدم‬
‫معًا)‬
‫‪c‬‬
‫من وعاء تالف‪ ،‬يليه اإلصالح‪.‬‬
‫‪Co-clinical Trial‬‬
‫‪)Clotting Enzyme; Clotting Factors‬‬ ‫دراسة إكلينيكية مشتركة (ت ُجرى على اإلنسان والحيوان‬
‫معًا)‬
‫‪Coagulation, Blood-‬‬ ‫تجلط الدم‬
‫‪Coctoprotein‬‬ ‫بروتين مسخن‬
‫)‪CoA-SH (Reduced CoenzymeA‬‬
‫شفرة‪ ،‬راموز‬
‫مرافق إنزيمى ‪CoA‬‬ ‫‪Code‬‬
‫(انظر‪)Codon :‬‬
‫)‪Coat (Tunica‬‬ ‫ِغالَلَة (الجمع َ‬
‫غالَئِل)‬
‫‪Code Literate Scientist‬‬
‫‪Coat Protein‬‬ ‫ي‪ِ ،‬غالَلَة بروتِينيَّة‬
‫بروتين ِردا ِئ ّ‬
‫علماء الترميز الحاسوبي‬
‫‪Coated Vesicle‬‬ ‫حويصلة مغلفة‬
‫‪Code of Conduct‬‬ ‫قواعد السلوك‬
‫)‪Cobalamin (Vitamin B12‬‬
‫(انظر‪)Code of Ethics :‬‬
‫كوباالمين (فيتامين ‪)B12‬‬
‫‪Code of Ethics‬‬ ‫ْتور األ َ ْخالقِيَّاتُ‬
‫ُدس ُ‬
‫فيتامين مهم للتكوين الطبيعي لخاليا الدم الحمراء‬
‫ولصحة أنسجة األعصاب‪ .‬يمكن أن يؤدي نقص فيتامين‬ ‫مجموعة المبادئ والتشريعات والقوانين التي تنظم‬
‫‪ B12‬غير المكتشف وغير المعالج إلى فقر الدم وتلف‬ ‫ممارسة أي مهنة‪ ،‬مثل مهنة العالم و الطبيب‪.‬‬
‫دائم في األعصاب والدماغ‪.‬‬ ‫(انظر أيضا‪:‬‬
‫‪Cobra Venom Factor‬‬ ‫عامل سم (ذيفان) الكويرا‬ ‫‪)Bioethics, Ethics, Meta Ethics‬‬
‫‪Cocaine‬‬ ‫كوكايين‪ ،‬كوكائين‬ ‫‪Code of Ethics‬‬
‫هو منبه قوي يستخدم بشكل متكرر كعقار ترفيهي‪ .‬عادة‬ ‫ْتور األخالقيات‪،‬‬
‫قواعد األخالقيات‪ ،‬مدونة األخالقيات‪ُ ،‬دس ُ‬
‫ما يتم استنشاقه أو استنشاقه كدخان أو إذابته وحقنه‬ ‫مِ يثَاق األ َ ْخالقِيَّاتُ‬
‫في الوريد‪ .‬قد تشمل التأثيرات العقلية فقدان االتصال‬ ‫(انظر‪)Bioethics; Medical Ethics :‬‬
‫بالواقع‪ ،‬والشعور الشديد بالسعادة أو االنفعاالت‪ .‬قد‬
‫تشمل األعراض الجسدية سرعة دقات القلب والتعرق‪،‬‬ ‫‪Code of Practice‬‬
‫وكبر حجم بؤبؤ العين‪ .‬و للكوكايين عدد قليل من‬ ‫سة‬
‫مار َ‬
‫ْتور ال ُم َ‬
‫سة‪ُ ،‬دس ُ‬
‫مار َ‬
‫قواعد ال ُم َ‬
‫االستخدامات الطبية مثل التخدير وتقليل النزيف أثناء‬
‫‪Codeine‬‬ ‫كوديين‬
‫جراحة األنف‪.‬‬
‫‪Cocaine Esterase‬‬ ‫مسكّن لآلالم وكمخدر ومثبط للسعال‪ .‬يشبه المورفين في‬
‫التركيب‪ .‬ويتم تحويل كمية صغيرة من الكوديين المبتلع‬
‫حللة استر الكوكائين‪ ،‬إستيراز الكوكائين‬ ‫إلى مورفين في الجسم بتحفيز من إنزيمات األكسدة‬
‫‪Cocarboxylase‬‬ ‫المختلطة (‪.)MFO‬‬
‫مساعد إنزيم الكربوكسيالز‪ ،‬كوكاربوكسيالز‬ ‫‪Coder‬‬ ‫مبرمِ ج‬
‫جزيء صغير (ليس بروتينًا ولكن في بعض األحيان‬ ‫‪Codex‬‬ ‫ُمد ََّونَةُ األ َ ْد ِويَة‬
‫فيتامين) ضروري لنشاط بعض اإلنزيمات‪ .‬هو‬ ‫‪Coding‬‬ ‫تشفير‪ ،‬ترميز‬
‫بيروفوسفات من الثيامين‪ ،‬وهو مهم في التفاعالت‬
‫(انظر‪)Genetic Code :‬‬
‫األيضية (مثل نزع الكربوكسيل في دورة كريبس)‪.‬‬
‫الصيغة الجزيئية‪.C12H19ClN4O7P2S·H2O :‬‬ ‫)‪Coding DNA Sequence (CDS‬‬
‫)‪Coccus (pl. Cocci‬‬ ‫مكورة‬ ‫ترميز سلسلة الحمض النووي دَنا‬
‫ّ‬
‫‪Coding End‬‬ ‫نهاية مشفرة‬ ‫)‪Codon Region (Coding Sequence‬‬
‫‪Coding Region‬‬ ‫منطقة مشفرة‪ ،‬منطقة الت َ ْرميز‬ ‫منطقة الترميز أو التشفير‬
‫هو ذلك الجزء من دنا جين أو رنا مكون من إنترونات‬ ‫)‪Codon Usage Bias (Codon Bias‬‬
‫التسفير العاملة إلنتاج بروتين‪ .‬المنطقة محددة باتجاه‬ ‫استعمال الشفرة المتحيزة‬
‫النهاية ‪ ’5‬بواسطة كوبون بدء وتنتهي بالقرب من اتجاه‬
‫النهاية ‪ ’3‬بواسطة كودون ختامي أو انتهائي‪.‬‬ ‫‪Codon, Stop-‬‬ ‫كود توقيف‪ ،‬شفرة توقيف‬
‫‪c‬‬
‫))‪Coding Sequence (CDS‬‬ ‫كودالتوقف هو شفرة وراثية ثالثية النوكليوتيد في‬
‫تسلسل الحمض النووي الرنا المرسال ‪ mRNA‬الذي‬
‫متوالية الت َّْرمِ يْز‪ ،‬ت َ ْرمِ يز المتوالية‬ ‫ينهي عملية الترجمة الخاصة ببناء البروتين‪ .‬تتوافق‬
‫هو ذلك الجزء من شفرة الخاصة بالحمض النووي‬ ‫معظم الكودونات في الرنا المرسال‪ ،‬الذي ينتج من نسخ‬
‫الريبي المرسال (‪ )mRNA‬الذي يترجم على سطح‬ ‫الدنا ‪ ،DNA‬مع إضافة حمض أميني إلى سلسلة البولي‬
‫الرايبوسوم إلى أحماض أمينية لتكوين البروتين‪.‬‬ ‫ببتيد المتنامية‪ ،‬والتي قد تصبح في النهاية بروتينًا‪.‬‬
‫ت ُعرف هذه الكودونات الكابتة أيضا باسم الكودونات‬
‫(انظر أيضا‪)CDS :‬‬ ‫الهراء أو كودونات اإلنهاء ألنها ال ترمز ألي حمض‬
‫أميني‪ .‬هي ثالثة كودونات إيقاف من أصل ‪ 64‬كودون‬
‫)‪Coding Strand (Sense Strand‬‬
‫(منها ‪ 61‬ترمز لألحماض األمينية‪ ،‬وهي‪ UAG :‬و‬
‫ِيرة القَالِب‪ ،‬شريط مشفر‬
‫ضف َ‬‫شفِّرة‪َ ،‬‬
‫َجدِيلة ُم َ‬ ‫‪ UGA‬و ‪.UAA‬‬
‫(انظر‪)Antisense Strand :‬‬ ‫)‪Coel-, Coelo- (cavity, hollow‬‬
‫‪Codominance‬‬ ‫سِيا َدةٌ ُم ْ‬
‫شت َ َركَة‬ ‫بادئة تعني تجويف‬
‫هي العالقة بين نسختين من نفس الجين‪ .‬يتلقى األفراد‬ ‫)‪Coelenterates (Cnidarians‬‬
‫نسخة واحدة من جين يدعى األليل من كل والد‪ .‬فإذا كانت‬ ‫شعبة الجوفمعويات (الحشويات)‬
‫األليالت مختلفة‪ ،‬فسيتم التعبير عن األليل السائد عادةً‪،‬‬
‫في حين يكون تأثير األليل اآلخر المعروف بـالمتنحي‪،‬‬ ‫كائنات بحرية‪ ،‬مثل شقائق النعمان )‪.(Sea Anemone‬‬
‫ُمقنعاً‪.‬‬
‫‪Coelenteron‬‬ ‫فجوة هضمية‬
‫‪Codominant‬‬ ‫شت َ َرك‬
‫سائِ ٌد ُم ْ‬
‫‪Coenzyme‬‬ ‫تَمي ُم اإلنزيم‪ ،‬مرافق إنزيمي‬
‫‪Codominant Genes‬‬ ‫شت َ ِركَة‬
‫سِيا َد ِة ال ُم ْ‬
‫جيناتُ ال ّ‬
‫مركب عضوي مقأوم للحرارة‪ ،‬ويستطيع العبور‬
‫‪Codon‬‬ ‫رامِ َزة (الجمع روامز)‬ ‫من خالل األغشية‪ ،‬يعتبر ارتباطه بصميم اإلنزيم‬
‫رموز متوالية من ثالثة نيوكليوسيدات متجأورة‬ ‫(‪ )Apoenzyme‬شرطا الزما لقيام اإلنزيم بعمله‬
‫الموجودة في الرنا المرسال (‪ )mRNA‬التي تعين‬ ‫التحفيزي‪ .‬من أمثلة المرافقات اإلنزيمية ‪ FMN‬و‬
‫الحمض األميني الذي يغرس في موقع معين عند تكوين‬ ‫‪ FAD‬و ‪ NAD+‬و ‪ NADP+‬و ‪.CoQ‬‬
‫سلسلة الببتيد المتعدد أو البروتين أثناء عملية الترجمة‪.‬‬ ‫(انظر أيضا‪)Coenzyme Types :‬‬
‫(انظر أيضا‪)Genetic Code :‬‬ ‫)‪Coenzyme A (CoA; CoASH‬‬
‫)‪Codon (Genetic Code‬‬
‫مرافق اإلنزيم‪ ،A‬كوإنزيم ‪A‬‬
‫شفرة وراثية‪ ،‬شفرة جينية‪ ،‬رامِ َزة‬
‫مرافق إنزيمي هام في أكسدة البيروفات وتحويله إلى‬
‫هو تسلسل ثالثي النيوكليوتيدات من الحمض النووي دَنا‬ ‫أسيتيل كوإنزيم أ تمهيدا ً لبدء دورة حِ ْمض الستريك‬
‫أو الحمض النووي الريبي زنا التي بدورها تحدد أحماضا‬ ‫(كربس) ألكسدة األسيتات (‪ )C2‬إلى جزيئين ‪.CO2‬‬
‫أمينية محددة أوإشارة بداية أو توقف لعملية الترجمة‬ ‫كذلك دوره في أكسدة األحماض الدهنية‪ .‬يتكون جزيء‬
‫أثناء تكوين البروتين‪ .‬تتكون شفرة الرنا المرسال‬ ‫كوإنزيم أو من ثالثة أجزاء‪ :‬فيتامين بي ‪( 5‬حِ ْمض‬
‫(‪ )mRNA‬من ثالثة حروف ضمن األربعة ‪A,U, G‬‬ ‫البانتوثنيك) و سيستين (‪ )Cy‬و آه تي بي (‪.)ATP‬‬
‫و ‪ .C‬فمثال‪ ،‬الشفرة ‪ UUU‬ترمز للحمض األميني فينيل‬
‫االنين‪ ،‬والشفرة ‪ CUC‬ترمز للحمض األميني ليوسين‪.‬‬ ‫‪Coenzyme A Disulfide Reductase (CoA‬‬
‫)‪Disulfide Reductase‬‬
‫(انظر أيضا‪)Genetic Code :‬‬
‫مختزلة ثنائي كبريتيد المرافق اإلنزيمي ‪ ، A‬مختزلة‬
‫‪Codon Bias‬‬ ‫شفرة التحيز‬ ‫ثنائي كبريتيد كوإنزيم ‪A‬‬

‫‪Coenzyme Function‬‬ ‫‪Cofactors Classification‬‬
‫وظيفة المرافق اإلنزيمى–‪CoA‬‬ ‫تصنيف العوامل المساعدة‬

‫يمكن تقسيم العوامل المساعدة إلى مجموعتين رئيستين‪:‬‬
‫)‪Coenzyme I (NAD+‬‬ ‫مرافق إنزيمي ‪I‬‬ ‫العوامل المساعدة العضوية‪ ،‬مثل الفالفين أو الهيم‪،‬‬
‫هو نيكوتين أميد أدنين ثنائي النوكليوتيد (‪Nicotine‬‬ ‫والعوامل المساعدة غير العضوية‪ ،‬مثل أيونات المعادن‬
‫‪ )Adenine Dinucleotide‬المرافق اإلنزيمي‬ ‫مثل‪ Mg2+, Cu+, Mn2+ :‬و الحديد والكبريت‪ .‬تنقسم‬
‫األعلى مرتبة في الجسم‪ .‬يحمل اإللكترونات والهيدروجين‬ ‫العوامل المساعدة العضوية أحيانًا إلى إنزيمات مساعدة‬
‫‪c‬‬
‫في العديد من تفاعالت األكسدة واالختزال‪.‬‬ ‫أو مرافقات إنزيمية (‪ )Coenzymes‬أو ومجموعات‬
‫تعويضية (‪.)Prosthetic Groups‬‬
‫)‪Coenzyme II (NADP+‬‬ ‫مرافق إنزيمي ‪II‬‬ ‫‪Cofactors of Coenzymes Type‬‬
‫هو نيكوتين أميد أدنين ثنائي النوكليوتيد فوسفات‬ ‫العوامل المساعدة لمرافقات اإلنزيمات‬
‫‪Nicotine Adenine Dinucleotide Phos-‬‬ ‫‪Cofactors of Prosthetic Groups Type‬‬
‫‪phate‬‬
‫هو مستقلب أساسي تمت دراسته في كيمياء‬ ‫العوامل المساعدة ألنواع المجموعات المالصقة أو‬
‫النيوكليوتيدات‪ .‬يعمل كمرافق إنزيمي لبعض إنزيمات‬ ‫ا لتعو يضية‬
‫األكسدة واالختزال حيث يحمل اإللكترونات والهيدروجين‬ ‫‪Coffee Rust‬‬ ‫شقِران البُن (صدأ البُن)‬
‫َ‬
‫في العديد من التفاعالت‪.‬‬
‫‪Cognate Antigen‬‬ ‫أنتجين ُمعَ َّرف‪ ،‬مستضد ُمعَ َّرف‬
‫)‪Coenzyme Q (Ubiquinone‬‬ ‫هو أنتجين‪ ،‬مثل البروتين الجرثومي‪ ،‬الذي تتعرف عليه‬
‫ي ‪(Q‬يوبيكيونين)‬
‫مرافق اإلنزيم كيو ‪ ، Q‬الت َّمي ُم اإلنزيم ُّ‬ ‫مستقبالت الخاليا البائية والخاليا التائية‪ ،‬وترتبط معه‪.‬‬
‫هو مادة شبيهة بالفيتامين‪ ،‬آثارها في الجسم تشابه آثار‬ ‫‪Cognate tRNA‬‬ ‫رنا ناقل تعريفي‬
‫فيتامين هـ‪ ،‬بل قد تكون أقوي كمضاد لألكسدة‪ .‬تلعب‬ ‫(انظر‪)Aminoacyl tRNA Synthetase :‬‬
‫دورا ً حيويا ً في إنتاج الطاقة في كل خلية بالجسم‪ .‬الصيغة‬
‫الجزيئية‪ C59H90O4 :‬والوزن الجزيئي‪ 863.34 :‬جم‪/‬‬ ‫‪Cognition‬‬ ‫َمع ِْرفَة‬
‫مول‪.‬‬ ‫هي العمل العقلي الكتساب المعرفة‪ ،‬والفهم من خالل‬
‫(انظر أيضا‪)Mitochondrial Complexes :‬‬ ‫الفكر والتجربة والحواس‪.‬‬
‫‪Cognitive‬‬ ‫ي‪ ،‬استعرافي‬
‫َمع ِْرفِ ّ‬
‫مرافقات إنزيمية‪ ،‬كوإنزيمات (تميمات) ‪Coenzymes‬‬
‫متعلق بإدراك المؤثرات المحيطة والتفاعل معها‪.‬‬
‫(انظر‪)Coenzyme Types :‬‬
‫‪Cognitive Development‬‬
‫‪Coenzymes Types‬‬ ‫أنواع المرافقات اإلنزيمية‬
‫اف‪ ،‬نَ َما ُء َمع ِْرفِ ّ‬
‫ي‬ ‫تنامي االستع َْر ِ‬
‫معظم المرافقات اإلنزيمية مشتقة من فيتامينات ‪ ،B‬مثل‬ ‫تنامي الذكاء والتفكير الواعي و حل المشاكل التي تبدأ‬
‫‪ B1‬و ‪ B2‬و ‪ B5‬و ‪ B6.‬من أهم المرافقات اإلنزيمية‬ ‫منذ الطفولة‪.‬‬
‫ما يلي‪:‬‬
‫‪• NAD+/NADP+‬‬ ‫‪Cognitive Disorders‬‬ ‫اضطرابات معرفية‬
‫)‪• Flavin Mononucleotide (FMN‬‬ ‫‪Cognitive Genomics (Meurative Ge-‬‬
‫‪• Flavin Adenine Dinucleotide‬‬ ‫)‪nomics‬‬ ‫جينوم معرفي‪ ،‬جينوم استعرافى‬
‫)‪(FAD‬‬
‫)‪• Coenzyme A (CoA‬‬ ‫هو مجال فرعي من علم الجينوم يتعلق بالوظيفة‬
‫)‪• Thiamine Pyrophosphate (TPP‬‬ ‫المعرفية للجينات وتسلسالت القواعد غير المشفرة في‬
‫)‪• Pyridoxal Phosphate (PAL‬‬ ‫جينوم الكائن الحي‪ ،‬والمرتبطة بصحة ونشاط المخ‪،‬‬
‫وذلك من خالل تطبيق دراسات الجينوم المقارن‪ .‬في‬
‫‪Cofactor‬‬ ‫عامل مرافق‪ ،‬عامل مساعد‬ ‫اإلنسان‪ ،‬يتم التعبير عن حوإلى ‪ ٪ 70‬من جميع الجينات‬
‫في المخ‪ ،‬حيث التسلسالت غير المشفرة لجينوم اإلنسان‬
‫هو جزيء صغير مهم لنشاط اإلنزيم‪ .‬يمكن أن يكون‬ ‫مرتبط بصحة ونشاط هذا العضو‪.‬‬
‫عضويا ً كمرافقات اإلنزيمات ناد ‪ )NAD(+‬وفاد (‪)FAD‬‬
‫‪ ،‬أو غير عضوي مثل الكاتيونات المعدنية الكالسيوم‬ ‫‪Cognitive Map‬‬ ‫خارطة معرفية‬
‫والماغنيسيوم‪.‬‬ ‫التمثيل العقلي للبيئة المادية المحيطة للمرء‪.‬‬
‫ّ‬
‫‪Cognitive Science‬‬ ‫علم المعرفة‬ ‫)‪Cohorts (similar individuals‬‬
‫احد العلوم اإلنسانية الذي يهتم بإدراك الشخص‬ ‫ْ‬
‫األف َواج‪ ،‬ال َمجْ موعَات‬
‫بالمؤثرات المحيطة والتفاعل معها‪.‬‬
‫‪Coiled- Coil‬‬ ‫حلزونى‬
‫‪Cognitive Therapy‬‬ ‫ُمعالَجَة َمع ِْرفِيَّة‬
‫‪Coincidence‬‬ ‫ت َ َوافُق‬
‫‪Coherence‬‬ ‫تماسك‬ ‫‪Coincidental Evolution‬‬ ‫تطوير متزامن‬
‫‪Coherent‬‬ ‫متماسك‬
‫‪c‬‬
‫‪Coinintegration‬‬ ‫التكامل المشترك‬
‫‪Cohesive‬‬ ‫ُمت َ َماسِك‪ُ ،‬مت َ ِ‬
‫الصق‬ ‫‪Cointegrate‬‬ ‫مدمج‪ ،‬متكامل‪ ،‬مشترك‬
‫‪Cohort‬‬ ‫جماعة‪ ،‬أَتْ َرابِيَّة‬
‫هو جزيء وسطي يرتبط بقوة‪ ،‬من خالل تكوين روابط‬
‫مجموعة من األفراد يشتركون في خاصية محددة‪ ،‬مثل‬ ‫تساهمية‪ ،‬بجزيء الحمض النووي دنا المستهدف أثناء‬
‫العمر أو أولئك الذين عانوا من حدث مشترك في فترة‬ ‫تكوين «تقاطع هوليداي» «‪»Holliday Junction‬‬
‫محددة‪ .‬يتم متابعتهم في دراسة إحصائية أو وبائية لفترة‬ ‫‪Cointegrate Plasmid‬‬
‫طويلة للتعرف مثال على معدل انتشار مرض ما بينهم‪.‬‬
‫بالسيدة مدمجة‪ ،‬بالزميد نكاملي مشترك‬
‫)‪Cohort (similar individuals‬‬
‫‪Cointegrate Vector‬‬
‫أَتْ َرابِيَّة‪َ ،‬ج َماعَة‪ ،‬إتِرابِيَّة‬
‫حامل دمجي‪ ،‬حامل التكامل المشترك‬
‫مجموعة من البشر لهم نفس العمر‪ ،‬تتم متابعتهم في‬
‫دراسة إحصائية أو وبائية‪ ،‬لفترة طويلة‪ ،‬للتعرف على‬ ‫)‪Coisogenic (Congenic‬‬ ‫َخ ْلقِي‪ ،‬مسانج مشترك‬
‫معدل انتشار مرض ما لديهم أو تأثير دواء‪.‬‬ ‫)‪Coisogenic Strains (Congenic Strains‬‬
‫‪Cohort Analysis‬‬ ‫ي‬
‫تحليل أتراب ّ‬ ‫شت َ َركة‬
‫سالالت ُمسانِ ٌج ُم ْ‬
‫في اإلحصاء الحيوي‪ ،‬تسجيل و تحليل نتائج دراسة‬ ‫)‪Cola Nuts (Gutu‬‬ ‫جوز الكوال (بندق الجورو)‬
‫ستِبَاقِيَّة) لحالة معينة‪ ،‬مثل المرض أو‬
‫سة ا ْ‬
‫أترابية (دِرا َ‬
‫الوفيات في فترة زمنية معينة أو قي كامل فترة حياة‬ ‫بذور ثنائية الفلقة غنية بمادة الكافين المنبهة‪.‬‬
‫المجموعة المختارة‪.‬‬ ‫‪Colchicine‬‬ ‫كُو ْلشيسين‬
‫‪Cohort Clinical Study‬‬ ‫دراسة سريرية لألتراب‬ ‫مركب دوائي متعدد الحلقات‪ ،‬مستخلص من بذور نبات‬
‫دراسة الحاالت السريرية لمجموعات من البشر‬ ‫اللحالح (‪ .)Colchicum autumnale‬يستخدم‬
‫يشتركون في صفات ديموغرافية‪ ،‬كالفئة العمرية‪.‬‬ ‫في عالج داء النقرس وآالم المفاصل وفي تحضير‬
‫العينات النسيجية والخلوية عند فحص الصبغيات ألنه‬
‫‪Cohort Study‬‬ ‫دراسة أتراب‬ ‫يوقف انقسام الخاليا‪ .‬الصيغة الكيميائية‪C22H25NO :‬‬
‫دراسة مجموعة يشترك أفرادها في صفات ديموغرافية‬ ‫والوزن الجزيئي‪ 399.4 :‬جرام‪ /‬مول‪.‬‬
‫وفي نقطة بدء الدراسة‪.‬‬ ‫‪Cold Shock Protein‬‬
‫‪Cohort Study‬‬ ‫ص ْد َمةٌ البرد البروتينية‬
‫ص ْد َمةُ الب َْرد‪َ ،‬‬
‫بروتين َ‬
‫سةُ‬
‫سةُ التَعَ ُّرض (لعامل أو أكثر)‪ ،‬دِرا َ‬
‫دراسة أترابية‪ ،‬دِرا َ‬ ‫‪Coldroom‬‬ ‫غرفة تبريد‬
‫األَتْراب‬ ‫‪Coleopterida‬‬ ‫غ ِْم ِديّات األجنحة‬
‫هي شكل معين من الدراسة الطولية التي تأخذ عينات‬
‫رتبة في الحشرات تمثل الخنافس (‪. )Beetles‬‬
‫من مجموعة من األشخاص الذين يشتركون في خاصية‬
‫محددة‪ ،‬عادةً أولئك الذين عانوا من حدث مشترك في‬ ‫‪Colicin‬‬ ‫كوليسين‬
‫فترة محددة‪ ،‬مثل الوالدة أو سنة التخرج) بإجراء مسح‬ ‫مضاد حيوي بكتيري‪.‬‬
‫مقطعي عرضي في فترات عبر الزمن‪.‬‬
‫‪Colicin I Receptor‬‬ ‫ُمستقبل الكوليسين‬
‫)‪Cohort Study (Prospective Study‬‬
‫‪Colicin Immunity Protein‬‬
‫ستِبَاقِيَّة)‬
‫سة ا ْ‬
‫دراسة أترابية (دِرا َ‬
‫البروتين المنيع للكوليسين‬
‫هي دراسة المجموعة التي يشترك افرادها في خاصية‬ ‫‪Colicins‬‬ ‫كوليسينات‬
‫محددة كالعمر‪ ،‬الذين عانوا من حدث مشترك في فترة‬
‫محددة‪ ،‬مثل المرض‪.‬‬ ‫‪Colinear‬‬ ‫موازى‬

‫‪Coliphages‬‬ ‫سةُ ُّ‬
‫الزكامِ يَّة‪ ،‬كوليفاجات‬ ‫الفَيرو َ‬ ‫‪Colonization Factor Antigen‬‬
‫هي فيروسات فاجية تصيب بكتيريا اإلشريكية القولونية‬ ‫أنتجين عامل تكوين المستعمرات‬
‫(‪ .)E. coli‬يكثر وجودها في مياه الصرف الصحي وفي‬ ‫‪Colonoscopy‬‬ ‫منظار القولون‬
‫البيئات المائية‪.‬‬ ‫‪Colony Picker‬‬ ‫ُمل ِقّم ع ِيّنات المستعمرات‬
‫‪Coliphages‬‬ ‫)‪Colony Stimulating Factor (CSF‬‬
‫‪Colitis‬‬ ‫التهاب للقولون‬ ‫العامِ ل ال ُمنَ ِبّه لل ُم ْ‬
‫ست َ ْع َمرات‬
‫‪c‬‬
‫‪, Fulminant-‬ء‪Colitis‬‬ ‫‪Colopexotomy‬‬ ‫ولون َوتَثْبيت ُه‬
‫ِ‬ ‫ض ُع القَ‬
‫بَ ْ‬
‫التهاب القولون المداهم (الخاطف)‬
‫مصطلح نادر االستعمال يدل على شق القولون بعد تثبيته‬
‫‪Colitoxicosis‬‬ ‫على جدار البطن‪ .‬أيضا بضع المهبل (‪.)Colpotomy‬‬
‫تسمم القولون‪ ،‬التسمم بالعصيات القولونية‬ ‫هو نوع من الشق الذي يتم إجراؤه في الجدار الخلفي‬
‫للمهبل‪.‬‬
‫مصطلح قديم غير محدد لعدوى اإلشريكية القولونية أو‬ ‫‪Color Cones‬‬ ‫مخاريط اللون‬
‫تعفن الدم‪.‬‬
‫‪Collagen‬‬ ‫كوالجين‪ ،‬بروتين الغراء‬ ‫تحتوي شبكية العين البشرية على ثالثة مخاريط إلكساب‬
‫رؤية األلوان؛ مخاريط حمراء وزرقاء وخضراء‬
‫الكوالجين هو مجموعة من البروتينات التي تعد أكثر‬ ‫لتمكينها من رؤية مختلف األشياء الملونة‪ .‬عيون الطيور‬
‫البروتينات وفرة في جسم اإلنسان وبقية الثديات‪ .‬هو‬ ‫مثل عين الطائر الطنان‪ ،‬بها نفس مخاريط األلوان الثالثة‬
‫المكون الرئيس للنسيج الضام‪ ،‬ويشكل حوإلى ‪٪ 25‬‬ ‫كاإلنسان باإلضافة إلى مخروط رابع مخصص لرؤية‬
‫إلى ‪ ٪ 35‬من محتوى البروتين الكلي في جسم اإلنسان‪.‬‬ ‫األشعة فوق البنفسجية‪.‬‬
‫يتميز الكوالجين بتركيب حلزوني على شكل ضفيرة‬ ‫)‪Color Radical (Chromophore‬‬
‫ثالثية من السالسل الببتيدية التي تكون العظام وتمسك‬
‫كأمراء ببروتين العضالت (اللحم)‪.‬‬ ‫ج َْذ ٌر لَونِ ّ‬
‫ي (حامِ ُل اللَّون)‬
‫‪Collagen Disorder‬‬ ‫اضطراب كوالجيني‬ ‫‪Color-Contrast Microscope‬‬
‫‪Collagen Fibril‬‬ ‫لييفة الكوالجين‬ ‫مِ جْ ه َُر تَبايُ ِن األ َ ْلوان‬
‫‪Collagenase‬‬ ‫كوالجيناز‪ُ ،‬م َحلِّل الكوالجين‬ ‫;‪Colorectal Tumor (Colorectal Cancer‬‬
‫)‪CRC‬‬ ‫سرطان القولون والمستقيم‬
‫إنزيمات تحفز التحلل المائي للروابط الببتيدية في‬
‫الكوالجين‪ .‬يتحلل الكوالجين بواسطة الكوالجيناز بمجرد‬ ‫يعرف أيضا باسم سرطان األمعاء أو سرطان القولون أو‬
‫إفرازه من الخلية لمنع تكوين تراكيب الكبيرة منه داخل‬ ‫سرطان المستقيم‪ ،‬هو تطور السرطان من القولون أو‬
‫الخلية نفسها‪.‬‬ ‫المستقيم (أجزاء من األمعاء الغليظة)‪ .‬قد تشمل العالمات‬
‫‪Collagenolytic Enzyme‬‬ ‫واألعراض وجود دم في البراز وتغير في حركات األمعاء‬
‫إنزيم حا ٌّل للكُوالَ ِجين‬
‫وفقدان الوزن والشعور بالتعب طوال الوقت‪.‬‬
‫(انظر‪)Collagenase :‬‬ ‫‪Colorimetric Analysis‬‬
‫‪Collateral‬‬ ‫الجانبية‪ -‬التبعية‬
‫َاس اللَّ ْون‪ ،‬تحليل لوني‬
‫تَحْ لي ٌل ب ِقي ِ‬
‫‪Collateral Lethality‬‬ ‫القتل التَبَعي‬
‫‪Colostrum‬‬ ‫لبأ‪ ،‬سرسوب‬
‫‪Colloblasts‬‬ ‫خاليا إفراز الصمغ بالمشطِ يّات‬
‫اللبأ ‪ ،‬وهو سائل غني بالمغذيات تنتجه إناث الثدييات‬
‫هي إحدى الخاليا المغطاة بحبيبات لزجة على مشط الهالم‬ ‫مباشرة بعد الوالدة‪ ،‬مح ّمل بعوامل المناعة والنمو‬
‫(‪ )Comb Jellies‬في طائفة (‪)Ctenophore‬‬ ‫وإصالح األنسجة‪ .‬وهو سائل بيولوجي معقد يساعد في‬
‫والتي تساعد في التقاط الفريسة‪.‬‬ ‫تطوير المناعة عند حديثي الوالدة‪.‬‬
‫‪Colloids‬‬ ‫غرويات (غروانيات)‬ ‫‪Column Chromatography‬‬
‫‪Colon‬‬ ‫قولون‬ ‫ْراب عَلى العَمود‬
‫ستِش ٌ‬
‫كروماتوجرافية العمود‪ ،‬ا ْ‬
‫اسم مرادف لألمعاء الغليظة‪.‬‬ ‫‪Combination‬‬ ‫وإلىف)‬
‫ُ‬ ‫ت َ ْوليف‪ ،‬ت َ ْوليفَة (الجمع ت َ‬
‫‪Colonization‬‬ ‫استعمار‬ ‫‪Combination of Drugs‬‬
‫‪Colonization Factor‬‬ ‫عامل تكوين المستعمرات‬ ‫ت َ ْوليفَة أدوية‪ ،‬مزيج من العقاقير‬
‫ّ‬
‫‪Combination of Vaccines‬‬ ‫‪Common Variable Immunodeficiency‬‬
‫لقاحات مركبة‪ ،‬ت َ ْوليفَة لقاحات‪ ،‬مزيج من اللقاحات‬ ‫ي شائِ ٌع ُمتَغَ ِيّر‬
‫ع ََو ٌز َمنا ِع ٌّ‬
‫تأخذ اللقاحات المركبة لقاحين أو أكثر حيث يمكن‬ ‫‪Communal Catalogue‬‬ ‫الفهرسة الجماعية‬
‫إعطاؤهما بشكل فردي ووضعهما في حقنة واحدة‪.‬‬
‫يحصل األطفال على نفس الحماية التي يحصلون عليها‬ ‫‪Communicable‬‬ ‫ساري‬
‫معدي‪ٍ ،‬‬
‫من اللقاحات الفردية التي ت ُعطى بشكل منفصل‪ ،‬ولكن‬
‫بعدد أقل من اللقاحات‪.‬‬ ‫مرض يمكن أن ينتقل من شخص آلخر بالعدوى المباشرة‬
‫‪c‬‬
‫بالتماس أو غير المباشرة‪.‬‬
‫‪Combinatorial Control‬‬ ‫ضبط توافقى‬
‫‪Combustion Synthesis‬‬ ‫‪Communicable Diseases (Infectious‬‬
‫)‪Diseases‬‬ ‫أمراض ساريَّة (أمراض ُم ْع ِديَة)‬
‫تخليق االحتراق‪ ،‬التخليق باالحتراق‬
‫هي طائفة واسعة من األمراض التي تصيب مختلف‬
‫هو طريقة تستخدم لتركيب المواد عن طريق تفاعالت‬ ‫أعضاء الجسم‪ ،‬وتسببها مختلف الكائنات الدقيقة‬
‫االحتراق الطاردة للحرارة‪.‬‬ ‫(جراثيم وفيروسات وفطريات وطفيليات)‪ .‬يختلف‬
‫‪Command Line‬‬ ‫خط األوامر‬ ‫عالجها باختالف المرض والعامل المسبب‪.‬‬
‫‪Commensal‬‬ ‫تعايش‪ُ ،‬مت َ ٓعايش‪ُ ،‬مطاعِم‬ ‫‪Communicable Diseases Control‬‬
‫تعني «تنأول الطعام على نفس المائدة أو «مشاركة‬ ‫مكافحة األمراض السارية‬
‫طأولة»‪ ،‬من البادئة ‪ -com‬وتعني «معًا» و ‪mensa‬‬
‫وتعني «المائدة» أو «الوجبة»‪ .‬هي عالقة يستمد فيها‬ ‫‪Communicating Junction‬‬
‫كائن حي الطعام أو أي فوائد أخرى من كائن حي آخر‬
‫دون اإلضرار به أو مساعدته‪.‬‬ ‫ملتقى جماعي‪ ،‬اتصال جماعي‬
‫‪Commensal Bacteria‬‬ ‫‪Community‬‬ ‫جماعة‬

‫بكتيريا ُمتَعايشة‪ ،‬المتعايشات البكتيرية‪ ،‬بكتيريا ُمطاعِمة‬
‫)‪Community Genomics (Metagenomics‬‬
‫البكتيريا النافعة التي لها عالقة تكافلية مع المضيف‬
‫علم الجينوم البيئي‬
‫العائل لها‪ ،‬مثل تلك الموجودة في الفم‪ ،‬وفي الجهاز‬
‫الهضم‪.‬‬ ‫)‪Community Immunity (Herd Immunity‬‬
‫(انظر أيضا‪)Microbiome :‬‬ ‫مناعة مجتمعية ( َمناعَةٌ قَطي ِعيَّة)‬
‫‪Commensal Parasite‬‬
‫‪Community Proteomics‬‬
‫طفَي ِل ُمت َ ٓعايش‪ُ ،‬‬
‫طفَي ِل ُمطاعِم‬ ‫ُ‬
‫‪(Environmental Proteomics, Metapro-‬‬
‫‪Commensalism‬‬ ‫تعايش‪ ،‬معايشة‪ ،،‬تَطاعُم‬ ‫)‪teomics‬‬ ‫البروتيوميات المجتمعية‬
‫العالقة بين كائنين ال يستفيد منها أحدهما أو اآلخر‪.‬‬ ‫دراسة جميع أصناف وأنواع البروتينات في المجتمع‪,‬‬
‫‪Committed Cells‬‬ ‫َخالَيا ُم ْلت َ ِزمة (ليمفأويّة)‬
‫‪Committee of International Surveil-‬‬ ‫‪Community Spread‬‬ ‫انتشار جمعوي‬
‫‪lance of Communicable Diseases‬‬
‫انتشار المرض داخل موقع معين ‪ ،‬مثل الحي أو البلدة‪.‬‬
‫لجنة الترصد الدولي لألمراض السارية‬
‫أثناء انتشار المجتمع‪ ،‬ال يوجد مصدر واضح لالتصال‬
‫‪Common Ancestor‬‬ ‫سلَف ُم ْ‬
‫شت َ َرك‬ ‫َ‬ ‫أو العدوى‪.‬‬
‫‪Common Cold Viruses‬‬ ‫‪Comparative‬‬ ‫ُمقَ ِار ْن‬
‫فيروسات نزالت البرد‪ ،‬فَ ُ‬
‫يروساتُ الب َْرد الشَائِعَة‪،‬‬
‫‪Comparative Anatomy‬‬ ‫تشريح مقارن‬
‫الزكام هي عدوى فيروسية تصيب الجهاز‬ ‫فَ ُ‬
‫يروساتُ ُّ‬
‫التنفسي العلوي‪ .‬الفيروس األكثر شيوعا هو الفيروس‬ ‫‪Comparative Genomic Hybridization‬‬
‫طا مصليًا‬ ‫األنفي (‪ )Rhinovirus‬الذي يحتوي على نم ً‬
‫)‪(CGH‬‬ ‫تَه ِْجين ِجينُومِ ي ُمقَ ِارن‬
‫معروفًا‪ .‬هناك أكثر من ‪ 200‬نوع فيروسي مرتبطة‬
‫بنزالت البرد‪.‬‬ ‫(انظر‪)Array CGH :‬‬

‫‪Complement Activation‬‬
‫‪Comparative Genomics‬‬
‫ت َ ْنشِيط ال ُمت َ ِ ّم َم‪ ،‬ت َ ْفعِيل ال ُمت َ ِ ّم َم‬
‫علم الجينوم المقارن‪ ،‬جينوميات مقارنة‬
‫الهدف األساسي من تفعيل ال ُمت َ ِ ّم َم هو العمل على تحلل‬
‫علم الجينوم المقارن هو مجال من مجاالت البحث‬ ‫الميكروبات التي دخلت جسم العائل يؤدي التنشيط‬
‫البيولوجي تتم فيه مقارنة السمات الجينومية للكائنات‬ ‫الكامل للمتمم إلى تحلل الخاليا البكتيرية‪ ،‬والفيروسية‪،‬‬
‫المختلفة‪ .‬قد تشمل السمات الجينومية تسلسل الحمض‬ ‫والفطرية‪ ،‬واألوليات‪ ،‬وخاليا العائل التالفة والمصابة من‬
‫النووي دنا والجينات وترتيب الجينات والتسلسالت‬ ‫الجسْم المضاد المرتبط‬
‫خالل عمل معقدات غشائية مع ِ‬
‫‪c‬‬
‫التنظيمية وغيرها من المعالم التركيبية الجينية‪ .‬بمعنى‬ ‫باألنتجين‪.‬‬
‫آخر‪ ،‬دراسة الوراثة البشرية عن طريق مقارنتها‬
‫بالكائنات الحية األخرى‪ ،‬مثل الفئران‪ ،‬ذبابة الفاكهة‪،‬‬ ‫‪Complement C3‬‬ ‫ال ُم ٓك ِ ّم ْل ‪C3‬‬
‫والبكتيريا (‪.)E. coli‬‬ ‫‪Complement C5‬‬ ‫ال ُم ٓك ِ ّم ْل ‪C5‬‬
‫‪Complement Factor H‬‬ ‫عامل المكمل ‪H‬‬
‫‪Comparator Lovibond-‬‬ ‫ُمقَ ِارنٌ لوفيبوند‬ ‫)‪Complement Fixation (CF‬‬
‫(انظر‪)Lovibond Comparator :‬‬ ‫تَثْبيتُ ال ُمت َ ِ ّم َم‪ ،‬تَثْبيتُ ال ُمت َ ِ ّمم‬
‫التثبيت هو عملية ارتباط المتمم الموجود في مصل الدم‬
‫‪Compartment‬‬ ‫َح ِيّز‪ ،‬حجرة‪ ،‬مقصورة‬ ‫الجسْم المضاد واألنتجين لتعزيز‬
‫بالمعقد المتكون بين ِ‬
‫في علم التشريح‪ ،‬مساحة من النسيج الضام بين‬ ‫التفاعل المناعي التحللي‪.‬‬
‫العضالت‪ .‬في الكيمياء‪ ،‬أجزاء مختلفة من نفس البروتين‬ ‫‪Complement Fixation Test‬‬
‫لها وظائف مختلفة‪.‬‬
‫اختبار تَثْبيتُ ال ُمت َ ِ ّم َم‬
‫‪Compartmentalization‬‬ ‫الت َّحأوز‬ ‫هو اختبار مناعي طبي يستخدم للكشف عن وجود‬
‫جسم مضاد محدد أو مستضد محدد في مصل الدم‪،‬‬
‫‪Compatibility‬‬ ‫توافُق‬ ‫وذلك استنادًا إلى ما إذا كان تثبيت المتتم قد حدث أم ال‪.‬‬
‫يستخدم االختبار على نطاق واسع لتشخيص العدوى‪،‬‬
‫‪Compatibility Group‬‬ ‫مجموعة تناغم أو انسجام‬ ‫وال سيما مع الميكروبات التي ال يمكن اكتشافها بسهولة‬
‫من خالل طرق الزراعة‪.‬‬
‫‪Compatible‬‬ ‫متوافق‪ ،‬متوائم‬
‫‪Complement Receptor‬‬
‫‪Competing Endogenous RNAs (ceR-‬‬
‫ست َ ْق ِبلَةُ ال ُمت َ ِ ّم َمة‬
‫ست َ ْق ِبل ال ُمت َ ِ ّمم‪ُ ،‬م ْ‬
‫ُم ْ‬
‫)‪NAs‬‬ ‫األحماض النووية الريبية المتنافسة الذاتية‬
‫‪Complement System‬‬
‫تنظم ‪ ceRNAs‬وتتنافس على نسخ األحماض النووية‬
‫الريبية األخرى من خالل التنافس على الرنا الميكروي‬ ‫نِ َظام ال ُمت َ ِ ّمم‪ ،‬نِ َظام ال ُم َك ِ ّمل‪ ،‬ج ُْملَةُ ال ُمت َ ِ ّم َمة‬
‫أدوارا مهمة في العمليات‬
‫ً‬ ‫(‪ )microRNAs‬وهي تلعب‬ ‫هو جزء من الجهاز المناعي الفطري أو الغريزي الذي‬
‫التنموية والفسيولوجية والمرضية‪ ،‬مثل السرطان‪.‬‬ ‫ال يتغير على مدى حياة الفرد‪ ،‬الذي يعزز قدرة األجسام‬
‫‪Competition‬‬ ‫تنافس‬ ‫المضادة و الخاليا البلعمية على القضاء على الميكروبات‬
‫و الخاليا التالفة والمصابة في جسم العائل‪.‬‬
‫‪Competitive Inhibition‬‬ ‫مثبط تنافسي‬
‫‪Complement System, Classical-‬‬
‫هو مثبط إنزيمي يجعل اإلنزيمات قابلة لالنعكاس إذا‬
‫‪Patheay-‬‬ ‫نظام المكمل الكالسيكى أو التقليدي‬
‫ماتوفرت الظروف المالئمة‪ .‬هو مادة مشابهة جدا في‬
‫بنيتها الكيميائية لبنية مادة التفاعل (الركيزة) التي ترتبط‬ ‫(انظر‪)Complement :‬‬
‫باإلنزيم‪ .‬يمكن عادة إزالة عمل المثبط التنافسي بزيادة‬
‫تركيز مادة التفاعل‪.‬‬ ‫‪Complemental Inheritance‬‬ ‫ِوراثَةٌ تَتْمِ يْمِ يَّة‬
‫‪Competitive Protein Binding Assay‬‬ ‫‪Complementary‬‬ ‫ُمت َ ِ ّم ٌم‪ُ ،‬متامِ م‬
‫مقايسة الربط البروتيني التنافسي‬ ‫‪Complementary Base Sequence‬‬

‫‪Complement‬‬ ‫ُمت َ ِ ّم َم‪ُ ،‬مت َ ِ ّم َمة‪ ،‬تكملة‬ ‫س ْل َ‬
‫سلة القَواعِد ال ُمت َ ِ ّم َمة‬ ‫َ‬
‫هو الشيء الذي يساهم بميزات إضافية‪ ،‬إلى تحسين‬ ‫سلسلة معينة من نيوكليوتيدات األحماض النووية ترتبط‬
‫جودة شيء آخر‪.‬‬ ‫بها قواعد االقتران المتقابلة‪.‬‬
‫ّ‬
‫)‪Complementary DNA (cDNA‬‬ ‫‪Complex mRNA‬‬ ‫معقد الرنا المرسال‬
‫َدنَا ُمت َ ِ ّم ٌم‪ ،‬الحمض النووي دنا التكميلي‬ ‫في خلية حقيقية النواة ‪ ،‬يرتبط كل رنا مرسال‬
‫(‪ )mRNA‬بمجموعة متنوعة من البروتينات لتكوين‬
‫هو الحمض النووي الذي تم تصنيعه في المختبر من‬
‫معقد بينهما‪ .‬تؤثر هذه البروتينات معًا على كل خطوة‬
‫قالب الحمض النووي الريبي المرسال (‪)mRNA‬‬
‫تقريبًا في دورة حياة الرنا المرسال ‪ mRNA‬وهي‬
‫خالل عملية االستنساخ العكسي (‪Reverse‬‬
‫ضرورية للتحكم السليم في التعبير أو التشفير الجيني‪.‬‬
‫‪.)Transcription‬‬
‫‪c‬‬
‫‪Complex Oligosaccharide‬‬ ‫معقد قليل السكر‬
‫‪Complementary DNA Strands‬‬
‫َجدَائ ِْللدَنا ال ُمت َ ِ ّم‬ ‫‪Complex Optical Switching‬‬
‫تبديل بصري مركَّب‬
‫‪Complementary Genes‬‬
‫جيناتٌ ُمت َ ِ ّم ٌمة‪ ،‬جيناتٌ ُمتَتا َّمة‬ ‫‪Complex Perspective‬‬ ‫المنظور ال ُم َركَّب‬
‫هي الجينات التي يساهم كالهما في خاصية واحدة‪ ،‬حيث‬ ‫‪Complex Sugar‬‬ ‫سكر مركب‬
‫يمكن لكال الجينين إخفاء تأثير اآلخر‪ .‬قد تفكر أيضا في‬ ‫عديد السكاكر‪ ،‬مثل النشا والجليكوجين والسليلوز‪.‬‬
‫الجينات التكميلية على أنها أي حالة تكون فيها األشكال‬
‫السائدة لكال الجينين مطلوبة من أجل رؤية الخاصية‬ ‫‪Complex Trait‬‬ ‫سمة معقدة‬
‫َ‬
‫السائدة‪ ،‬كما في لون أزهار النبات‪.‬‬
‫‪Complexes of Electron Transport‬‬
‫)‪Complementary RNA (cRNA‬‬
‫معقدات نقل اإلليكترونات‬
‫رنا ُمت َ ِ ّم ٌم‪ ،‬رنا تكميلي‬
‫هي خمس معقدات بروتينية مكونة من عدة بروتينات من‬
‫‪Complementary Sequence‬‬ ‫نوع الهيم‪ ،‬تمثل سلسلة نقل اإلليكترونات لتوليد الطاقة‪.‬‬
‫متوالية ُمت َ ِ ّم ٌم‪ ،‬تتابع ُمت َ ِ ّم ٌم‬ ‫(انظر أيضا‪)Mitochondrial Complexes :‬‬
‫‪Complementation‬‬ ‫تكميلي‬ ‫‪Complexes of Respiratory Chain (Mito-‬‬

‫)‪chondrial Complexes‬‬
‫الرنَا من خالل آلية االنتساخ‬
‫هي عملية إنتاج ال َدنَا من َ‬
‫العكسي (‪.)Reverse Transcription‬‬ ‫معقدات السلسلة التنفسية (معقدات الميتوكوندريا)‬
‫‪Complementation Test‬‬ ‫اختبار تكاملي‬ ‫)‪Complexin (Synaphin‬‬ ‫كومبلكسين (سينافين)‬
‫)‪Complete Blood Count (CBC‬‬
‫بروتين في سيتوبالزم الخلية العصبية‪.‬‬
‫ع ٌد َد َم ِو ٌّ‬
‫ي شامِ ل‬ ‫َ‬
‫‪Complexity‬‬ ‫تعقيد‬
‫هو فحص شامل للدم‪ ،‬يستخدم لتقييم الصحة العامة‪،‬‬
‫واكتشاف مجموعة واسعة من االضطرابات‪ ،‬بما في ذلك‬ ‫)‪Complication (pl. Complications‬‬
‫فقر الدم والعدوى وسرطان الدم‪.‬‬ ‫عفَات)‬
‫عفَة (الجمع ُمضَا َ‬
‫ُمضا َ‬
‫‪Complete Genome Sequence‬‬ ‫‪Component‬‬ ‫المكون‬
‫ّ‬
‫متوالية جينومية كاملة‬ ‫‪Composite‬‬ ‫شئ مركب‬
‫‪Complex‬‬ ‫معقد‬ ‫ما هو مركب من عدة أجزاء أو عدة عناصر‪.‬‬
‫مركب بنية كيميائية تتكون من ذرة مركزية أو جزيء‬ ‫‪Compound‬‬ ‫مركب‬
‫أو بروتين مركزي مرتبط بشكل ضعيف مع ذرات أو‬
‫‪Compound Microscope‬‬ ‫مِ جْ ه ٌَر ُم َركَّب‬
‫جزيئات أو بروتينات أخرى‪ ،‬مثل ارتباط اإلنزيم (‪ )E‬مع‬
‫مادة الفاعل (‪ )S‬لتكوين معقد بينهما (‪.)ES‬‬ ‫‪Compromised‬‬ ‫َم ْنقوص‬
‫‪Complex Biological Systems‬‬ ‫(انظر‪)Immunocompromised :‬‬
‫ولوجية ُمعَقَّدة‬ ‫نُ ُ‬
‫ظم بَيُ ِ‬ ‫‪Computational‬‬ ‫الحسابية‪ ،‬الحوسبة‬
‫‪Complex Disease‬‬ ‫مرض ُمعَقَّد‬ ‫‪Computational Algorithm‬‬ ‫خوارزمية حسابية‬

‫‪Computational Biochemistry‬‬ ‫‪Computer Modeling‬‬
‫كيمياء حيوية حاسوبية‬ ‫سوبي‪ ،‬تَصْمِ يم حَا ُ‬

‫سوبي‬ ‫راز حَا ُ‬
‫ِبنا ُء طِ ٍ‬
‫تتيح الكيمياء الحيوية الحاسوبية إكمال الدراسة في‬ ‫‪Computer Software‬‬
‫الكيمياء الحيوية ببرنامج قوي في علوم الكمبيوتر‬ ‫برمجيات الحاسوب‪ ،‬مواد الحاسوب‬
‫والرياضيات واألسإلىب الحاسوبية وتحليل البيانات‪.‬‬
‫‪Computerization‬‬ ‫سبَة‬
‫ح َْو َ‬
‫توفر هذه الدراسة خلفية قوية في المجاالت األساسية‬
‫للبيولوجيا الجزيئية‪ ،‬و علم الوراثة‪ ،‬وبيولوجيا الخلية‬ ‫‪Computerized‬‬ ‫سب‬
‫ُمح َْو َ‬
‫‪c‬‬
‫والكيمياء العضوية والكيمياء التحليلية‪ ،‬كما تتيح هذه‬ ‫‪Computerized Thermography‬‬
‫الدراسة إمكانية تصميم العقاقير الدوائية‪ ،‬ودراسة علم‬
‫الجينوم الوظيفي‪ ،‬وتركيب وبنية البروتين ووظيفته‪.‬‬ ‫التصوير الحراري المحوسب‬
‫‪Computing‬‬ ‫حوسبة‬
‫‪Computational Biology‬‬
‫‪Computing, Analogue-‬‬ ‫حوسبة تناظرية‬
‫بيولوجيا حاسوبية‪ِ ،‬ع ْلم األحياء الحاسوبي‬
‫)‪conc (Concentrated‬‬ ‫اختصار مركّز‬
‫مجال تخصصي متداخل بين علوم األحياء‪ ،‬وتقنية‬
‫)‪Concanavalin A (ConA‬‬ ‫كونكانافالين ‪A‬‬
‫المعلومات‪ ،‬وعلوم الحاسوب‪ ،‬و الرياضيات التطبيقية‬
‫للبحث في محاالت بيولوجية عديدة‪ ،‬مثل المعلوماتية‬ ‫هو ميتوجين (‪ )Mitogen‬نباتي تجاري من طائفة‬
‫الحيوية باستخدام الخوارزميات‪ ،‬وتطبيقات اإلحصاء‬ ‫لكتين البقوليات‪ ،‬وهو بروتين رابط للكربوهيدرات‪.‬‬
‫على البيانات البيولوجية التي تتألف من عدد كبير من‬ ‫معروف بقدرته على تحفيزانقسام الخلية التائية لتكوين‬
‫الرنَا أو البروتينات‪ ،‬وغيرها‪.‬‬
‫تسلسالت ال َدنَا أو َ‬ ‫خاليا تائية متميزة وظيفيًا‪ .‬يستخدم مستخلصا نباتي‬
‫(انظر أيضا‪)Bioinformatics :‬‬ ‫مضاد لألورام‪.‬‬
‫(انظر أيضا‪)Mitogen :‬‬
‫‪Computational Chemistry‬‬ ‫كيمياء حاسوبية‬
‫‪Concatemer‬‬ ‫س ْلسِل‬
‫ُمت َ َ‬
‫الكيمياء الحاسوبية هي فرع من الكيمياء النظرية التي‬
‫‪Concatemer DNA‬‬ ‫س ْلسِل‬
‫دَنا ُمت َ َ‬
‫تستخدم الحاسوب للمساعدة في حل المسائل الكيميائية‪،‬‬
‫وحساب خصائص الجزيئات‪ ،‬وطاقة التفاعالت وغيرها‬ ‫جزيء دَنا طويل ومتصل يحتوي على عدة نسخ من‬
‫إلعطاء حلول سريعة وعاجلة لبعض القضايا التي تواجه‬ ‫بعض المتواليات الدنأوية المرتبطة معه على التوالي‪.‬‬
‫الكيمياء وتساعدها على توفير الوقت والمال‬
‫‪Concealment‬‬ ‫التستر‬
‫‪Computational Genomics‬‬ ‫جينومية حاسوبية‬ ‫‪Concentrate‬‬ ‫يُ َر ِ ّكزُ‬
‫علم الجينوم الحسابي‪ ،‬علم الوراثة الحسابية يشير إلى‬ ‫‪Concentrates‬‬ ‫مركَّز‬
‫استخدام التحليل الحسابي واإلحصائي لفك تشفير علم‬ ‫)‪Concentration (concn.‬‬ ‫تركيز‬
‫األحياء الجزيئي من تسلسل الجينوم والبيانات ذات‬
‫‪Concentration Gradient‬‬
‫الصلة‪ ،‬بما في ذلك كل من تسلسل الحمض النووي دنا‬
‫والحمض النووي الريبي رنا باإلضافة إلى بيانات «ما‬ ‫تحدُّر التركيز‪ ،‬تَد َُّرج التركيز‬
‫بعد الجينوم» األخرى أي البيانات التجريبية التي تم‬
‫يحدث تدرج التركيز عندما يكون تركيز الجسيمات أعلى‬
‫الحصول عليها باستخدام التقنيات الحديثة‪.‬‬
‫في منطقة واحدة من منطقة أخرى‪ .‬في النقل السلبي‪،‬‬
‫‪Computed Microtomography‬‬ ‫تنتشر الجسيمات أسفل تدرج التركيز‪ ،‬أي من مناطق‬
‫التركيز األعلى إلى المناطق التركيز األقل‪ ،‬حتى يتم‬
‫التصوير ال َم ْق َطعِي ال ُمحَو َ‬
‫سب المِ جْ ه َِري‬
‫تباعدها اتزان التركيز بالتسأوي‪.‬‬
‫‪Computer‬‬ ‫الحَاسوب‬ ‫‪Concept‬‬ ‫مفهوم‬
‫)‪Computer Aided Design (CAD‬‬ ‫هـو اإلطـار الفكـري الـذي لم يكن جـزءا ً مـن نظريـة‪.‬‬
‫تَصْمِ يْم ب ُمعأونَ ِة الحَاسوب‬ ‫مثل مفهـوم الزمـن‪ ،‬أو مفهـوم الطاقـة‪ ،‬أو مفهـوم القـوة‬
‫في الفيزياء مثالً‪.‬‬
‫‪Computer Assisted Encoding‬‬
‫‪Concerted Evolution (Coincidental‬‬
‫شفِير أو ت َ ْر ٌ‬
‫ميز ب ُمسا ِع َد ِة الحاسوب‬ ‫تَ ْ‬ ‫)‪Evolution‬‬ ‫تطور متضافر‬
‫‪Computer Hardware‬‬ ‫سوب‬
‫ُم ِعدَّات الحَا ُ‬ ‫االستنتاج‪ ،‬الخاتمة‪ ،‬النتائج المستخلصة ‪Conclusion‬‬
‫ّ‬
‫‪Concussion‬‬ ‫ارتجاج المخ‬ ‫‪Conformational Entropy‬‬
‫‪Condensation‬‬ ‫يف‪ ،‬ت َ َكث ُّ ٌ‬

‫ف‬ ‫ت َ َكث ُّ ٌ‬ ‫اإلنتروبيا المطابقة‪ ،‬العشوائية‪ ،‬مطابقة‬
‫‪Condensation Reaction‬‬ ‫تفاعل تكثيفي‬ ‫اإلنتروبيا المرتبطة بعدد تطابقات الجزيء‪ .‬يتم تطبيق‬
‫هذا المفهوم األكثر شيوعًا على الجزيئات الحيوية مثل‬
‫‪Condensin‬‬ ‫كوندنسين‬ ‫البروتينات والحمض النووي الريبي‪ ،‬ولكن أيضا يمكن‬
‫استخدامه لعديد السكريات والجزيئات الكبيرة األخرى‪.‬‬
‫بروتين له دور فى انقسام الخلية‪.‬‬
‫‪c‬‬
‫)‪Congenic (1‬‬ ‫شت َ َرك‬
‫متجانسة‪ُ ،‬مسانِ ٌج ُم ْ‬
‫‪Condensin Complex‬‬ ‫معقد بروتين الكوندينسين‬
‫في علم الوراثة‪ ،‬ذريات من زواج األقارب تختلف عن‬
‫‪Condensing Enzyme‬‬ ‫إنزيم التكثيف‬ ‫بعضها بعضا في جين واحد فقط وتتولد نتيجة طفرة‬
‫فيه‪ .‬أوي كائنين مختلفين في موضع واحد مرتبط‬
‫)‪Condition Disease‬‬ ‫مرض متكيف‬ ‫بالكروموسوم‪ ،‬على أنهما متجانسين‪.‬‬
‫‪Conditional Lethal‬‬ ‫مميت مشروط‬

‫)‪Congenic (Coisogenic) (2‬‬ ‫َخ ْلقِي‬
‫في علم الوراثة‪ ،‬يتم تعريف اثنين من الكائنات الحية‬
‫‪Conditional Lethal Mutant‬‬
‫التي تختلف في موضع (‪ )Locus‬واحد فقط‪ ،‬إضافة‬
‫طفرة قاتلة مشروطة‪ ،‬متحولة مميته مشروطة‬ ‫إلى اختالف جزء مرتبط من كروموسوم‪ ،‬على أنهما‬
‫‪ )Congenic(.‬وبالمثل‪ ،‬الكائنات الحية المتجانسة‬
‫هي طفرة فيروسية يمكن أن تتكاثر في ظل بعض‬
‫(‪ )Coisogenic‬هي التي تختلف في موضع واحد‬
‫الظروف المسموح بها فقط‪ ،‬ولكن ليس في ظل ظروف‬
‫فقط وليس في الكروموسوم المحيط‪ .‬وعلى عكس‬
‫أخرى مقيدة أو غير متاحة‪ .‬تستطيع الساللة من النوع‬
‫الكائنات الحية الخلقية (‪ )Congenic‬ال يمكن أن‬
‫البري على التكاثر في كلتا الحالتين‪.‬‬
‫تتكاثر الكائنات (‪ )Coisogenic‬إال من خالل حدوث‬
‫)‪Conditional Toxicity Value (CTV‬‬ ‫طفرة مستهدفة في الموقع‪.‬‬
‫ش َْر ْط القي َمة ال ُ‬

‫سمية‬ ‫‪Congenic Strains‬‬ ‫سالالت متجانسة‬
‫‪Congenital‬‬ ‫خِ ْل ِق ّ‬
‫ي‬
‫‪Conduct Disorder‬‬ ‫اضطراب التصرف‬
‫حاالت موجودة منذ الوالدة‪.‬‬
‫‪Conduction Band‬‬ ‫نطاق (طاقة) التوصيل‬ ‫‪Congenital Afibrinogenemia‬‬
‫‪Configuration‬‬ ‫ترتيب‪ ،‬تشكيل‪ ،‬ت َّهايُؤ‪ ،‬الهيئة‬ ‫فقد فيبرينوجين الدم الخلقي (الوراثى)‬
‫هو الترتيب الفراغي أو المكاني (‪ )Spatial‬الذي ترتبط‬ ‫‪Congenital Defect‬‬ ‫َيب خِ ْل ِق ّ‬
‫ي‬ ‫ع ٌ‬
‫فيه الذرات بروابط تساهمية في تركيب الجزيء‪.‬‬ ‫‪Congenital Trait‬‬ ‫أثر خلقي أو وراثي‬
‫‪Confirmed Case‬‬ ‫حالة مؤكدة‬ ‫‪Congenital virilizing Adrenal Hyperpla-‬‬
‫)‪sia (Adrenogenital Syndrome‬‬
‫قام شخص باختبار وأكّد وجود الحالة‪.‬‬
‫فرط التنسج الكظري المذكر الخلقي (المتالزمة الكظرية‬
‫‪Conflicts‬‬ ‫نزاعات‪ ،‬صراعات‬
‫التناسلية)‬
‫‪Confocal Imaging‬‬ ‫تصوير متشارك البؤرة‬
‫‪Congential Abducens-Facial Paralysis‬‬
‫‪Confocal Microscope‬‬ ‫)‪(Moebius syndrome‬‬
‫ميكروسكوب متشارك البؤرة‬ ‫الشلل الخلقي في العصبين المبعد والوجهي (متالزمة‬
‫‪Conformation‬‬ ‫تَ َ‬
‫شكُّل‪ ،‬هيئة فراغية‬ ‫موبيوس)‬
‫‪Congregate Settings‬‬ ‫تجميع اإلعدادات‬
‫في الكيمياء‪ ،‬هو الترتيب ثالثي األبعاد الذي يتركب فيه‬
‫جزيء المادة الكيميائية ‪ .‬يمكن أن تحتوي الجزيئات التي‬ ‫األماكن العامة التي يمكن أن تكون مزدحمة التي يمكن‬
‫لها نفس الصيغة الجزيئيّة على أكثر من شكل فراغي‬ ‫أن يحدث فيها اتصال باألشخاص المصابين بمرض‬
‫واحد في ترتيب الذرات‪.‬‬ ‫معدٍ‪ .‬وهذا يشمل أماكن مثل مراكز التسوق والمسارح‬
‫‪Conformational Dynamics‬‬ ‫ومحالت البقالة‪.‬‬
‫الديناميكيات الهَيئِيّة‬ ‫‪Conidiophore‬‬ ‫حامل الغُبَيْرات الفطري‬

‫شكل صنوبري )‪Coniform (Conned- Shaped‬‬ ‫‪Connective Tissue Types‬‬
‫أنواع األنسجة الضامة‬
‫‪Conine‬‬ ‫كونين‬ ‫األنواع الرئيسة للنسيج الضام هي النسيج الضام‬
‫هي المادة السامة في نبات الشوكران السام‬ ‫السليم (‪ )Proper‬والنسيج الداعم (‪)Supportive‬‬
‫العلمي‪:‬‬ ‫واسمه‬ ‫(‪)Hemlock‬‬ ‫واألنسجة السائلة (‪ )Fluid‬أو الوعائية مثل نسيج الدم‬
‫(‪.)Conium maculatum‬‬ ‫والليمف‪ .‬كما يشمل النسيج الضام الرخو (‪)Loose‬‬
‫األنسجة الدهنية والنسيج الهالي (‪ )Areolar‬واألنسجة‬
‫‪c‬‬
‫)‪Coniology (koniology‬‬ ‫ِع ْل ُم الغُبار‬ ‫الشبكية (‪.)Reticular‬‬
‫كونكسين‬
‫‪Coniotoxicosis‬‬ ‫سحار غباري‬ ‫‪Connexin‬‬
‫بروتين اتصال‪.‬‬
‫‪Conjugate‬‬ ‫ُمت َ ِ‬
‫قارنُ ‪ ،‬مترافق‬ ‫‪Conodonts‬‬ ‫الكونودونتات (أسنان مخروطيّة)‬
‫‪ -1‬تزاوج حمض مع قاعدته المقابلة‪ ،‬مثل كلوريد‬ ‫)‪Cons (Conserve‬‬ ‫اختصار يُحْ فَ ْظ‬
‫الصوديوم الذي يتكون من تفاعل حمض الهيدروكلوريك‬
‫مع هيدروكسيد الصوديوم‪.‬‬ ‫‪Consanguinity‬‬ ‫قُ ْربَى‪ ،‬قرابة عصب‬
‫‪ -2‬مركب مشتق من مركب آخر بإحداث تغيير فيه‪.‬‬
‫‪ -3‬قيمة رياضية أو كيان له عالقة متبادلة مع آخر‪.‬‬ ‫تتابع إجماعي أو توافقى ‪Consensus Sequence‬‬
‫‪Conservation‬‬ ‫ُمحافَ َظة‪ِ ،‬صيَانَة‪ ،‬حِ َمايَة‬

‫‪Conjugated Protein‬‬
‫‪Conservation Biology‬‬
‫قارن‪ ،‬بروتين ُمت َ ِ‬
‫قترن‬ ‫بروتين ُمت َ ِ‬
‫علم الحفظ الحيوي‪ ،‬الحفاظ الحيوي‪ ،‬المحافظة الحيوية‪،‬‬
‫هو بروتين مرتبط بمجموعة أخرى غير بروتينية‪ ،‬مثل‬ ‫بيولوجيا الحفظ‪ ،‬علم بقاء الحياة‬
‫السكريات أو الدهون أواألحماض النووية أو مجموعة‬
‫مرافقة ملونة‪ ،‬مثل الهيم في تركيب الهيموجلوبين‪.‬‬ ‫‪Conservative‬‬ ‫ُمحَافِظ‪ ،‬ت َ َحفُّظِ ّ‬
‫ي‬
‫‪Conservative Replication‬‬
‫‪Conjugation‬‬ ‫اقتران‬
‫عفَة ُمحافِظة‪ ،‬تَنَ ُّ‬
‫س ٌخ ُمحافِظ‬ ‫ُمضَا َ‬
‫)‪Conjugation Nucleus (Fertilization‬‬ ‫التحويل المتحفظ ‪Conservative Transposition‬‬
‫‪Conserve‬‬ ‫يَحْ فَ ُ‬
‫ظ‬
‫نواة ْاقتِرانِيَةّ ( نواة االخصاب)‬
‫‪Conserved Hypothetical Proteins‬‬
‫‪Conjugative Plasmids‬‬ ‫بالزميدات ْاقتِرانِيَةّ‬
‫بروتينات فرضية متحْ فَ ُ‬
‫ظة‬
‫بِبْتي ُد رابِط )‪Connecting Peptide (C-Peptide‬‬ ‫البروتين االفتراضي هو بروتين تم التنبؤ بوجوده‪ ،‬ولكن‬
‫سواء كانت بروتينات افتراضية أو محفوظة‪ ،‬فهي تشكل‬
‫‪Connective Tissue‬‬ ‫نسيج ضام‬ ‫حوالي ‪ ٪20‬إلى ‪ ٪40‬من البروتينات المشفرة في كل‬
‫هي األنسجة التي تربط أو تدعم أو تفصل األنسجة أو‬ ‫جينوم متسلسل حديثًا‪.‬‬
‫األعضاء األخرى عن بعضها‪ ،‬وعادة ما تحتوي على‬ ‫‪Conserved Sequence‬‬
‫عدد قليل نسبيًا من الخاليا المدمجة في مصفوفة غير‬
‫متوالية متحْ فَ ُ‬
‫ظة‪ ،‬تتابع محفوظ‬
‫متبلورة‪ ،‬غالبًا مع الكوالجين أو األلياف األخرى‪ ،‬بما في‬
‫ذلك األنسجة الغضروفية والدهنية والمرنة‪.‬‬ ‫تسلسل معين في جزيء الحمض النووي أو تسلسل‬
‫الحمض األميني في بروتين‪ ،‬يظل ثابتا ً دون تغيير بين‬
‫‪Connective Tissue Cells‬‬ ‫خاليا النسيج الضام‬
‫مختلف الكائنات‪ .‬طوال التطور‪ .‬واالجتثاث التأسيسي‬
‫‪Connective Tissue Loss‬‬ ‫فقد النسيج الضام‬ ‫التعبير الجيني الذي يؤدي إلى موت الخلية‪.‬‬
‫‪Consortium‬‬ ‫سيُوم‪ ،‬اِئْت َِلف‬
‫ور ِ‬
‫س ْ‬‫كُو ْن ُ‬
‫وحمة النسيج الضام ‪Connective Tissue Nevus‬‬
‫‪Constant‬‬ ‫ثابِتَ ‪ ،‬ثابِتَة (الجمع‪ :‬ثَوابِت)‬
‫هي آفة (‪ )lesion‬جلدية غير شائعة تحدث عندما ال‬
‫تتطور الطبقات العميقة من الجلد بشكل صحيح‪ .‬قد يكون‬ ‫نسبة أو قيمة ال تتغير بتغير العوامل المحيطة بها أو‬
‫هناك الكثير من الكوالجين‪ ،‬هذا يسمى الورم الكوالجيني‪.‬‬ ‫بمرور الوقت‪.‬‬
‫ّ‬
‫‪Constant Region‬‬ ‫مِ ْن َطقَةُ ثَّابِتَة‬ ‫‪Contact Catalysis (Heterogeneous‬‬
‫)‪Catalysis‬‬
‫منطقة في السلسلتين الخفيفة والثقيلة في تركيب جزيء‬
‫بروتين الجسم المضاد (الجلوبيولين المناعي) ال تختلف‬ ‫فيز ُمتَغايِر‪ ،‬تَحْ ٌ‬
‫فيز غِير ُمتَجانِس)‬ ‫ي (تَحْ ٌ‬ ‫تَحْ ٌ‬
‫فيز تَما ِ ّ‬
‫س ّ‬
‫في تسلسل احماضها االمينية في أي من انواع األجسام‬
‫المضادة األخرى (‪.)G, M, A, D, E‬‬ ‫)‪Contact Substance (catalyst‬‬
‫مادة تماسية المفعول (حفاز)‬
‫‪Constitutive‬‬ ‫مكون أساسي‪ ،‬إنشائي‪ ،‬بِ ْنيَ ِو ّ‬
‫ي‬
‫‪c‬‬
‫‪Constitutive Ablation‬‬ ‫‪Contact Tracing‬‬ ‫متابعة مخالطي المرضى‬
‫ي‪ ،‬اجتثاث تأسيسي‪ ،‬ا ْنفِصال تأسيسي‪َ ،‬جذّ‬ ‫يقصد به في الصحة العامة‪ ،‬عملية تحديد األشخاص‬
‫ا ْنفِصال ِب ْنيَ ِو ّ‬
‫تأسيسي‬ ‫الذين يحتمل أنهم تواصلوا مع شخص أو أشخاص‬
‫مصابين بمرض معين حيث يتم تجميع مزيد من‬
‫هو التعبير الجيني الذي يؤدي إلى موت الخلية‪.‬‬ ‫المعلومات عن هؤالء األشخاص‪ ،‬وقد يطلب منهم الحجر‬
‫‪Constitutive Enzyme‬‬ ‫الصحي عدة أيام حتى يتعافوا‪ ،‬والتأكد من خلوهم من‬
‫العدوى ومعالجة المصابين منهم ثم متابعة مرافقيهم بعد‬
‫إنزيم تأسيسي‪ ،‬إنزيم بنيوي‪ ،‬إنزيم إنشَائي‬ ‫ذلك‪.‬‬
‫هو إنزيم يظل في الخلية بمستوى ثابت ال يتغير تقريباً‪،‬‬ ‫)‪Contactins (Cell Adhesion Molecules‬‬
‫مثل ثبات إنزيم ديهيدروجيناز السكسينات‪ ،‬بعكس‬
‫اإلنزيمات ال ُمح ََّرضة(‪ )Induced‬التي يمكن تنشيطها‬ ‫كونتاكتينات (جزيئات التصاق خلوي)‬
‫أو تثبيطها تحت ظروف معينة‪ ،‬كتأثير األدوية عليها‬
‫‪Contagious‬‬ ‫ُمعدٍي ناقل للعدوى‬
‫مثالً ‪.‬‬
‫‪Constitutive Expression‬‬ ‫)‪Contig (Overlapping DNA Segments‬‬
‫تعبير إنشائي‬
‫‪Constitutive Gene‬‬ ‫متوالية‬
‫جين إنشائي‪ ،‬جين تأسيسي‪ ،‬جين بنيوي‬ ‫المتوالية هي سلسلة من تتابعات ال َدنَا المتداخلة‬
‫المستخدمة في عمل خريطة مادية تعيد بناء تسلسل‬
‫هو الجين الذي يتم نسخه على مستوى ثابت نسبيًا‪،‬‬ ‫الحمض النووي األصلي للكروموسوم أو منطقة فيه‪ .‬قد‬
‫بغض النظر عن الظروف البيئية للخلية‪.‬‬ ‫يشير المصطلح أيضا إلى أحد تسلسالت ال َدنَا المستخدمة‬
‫‪Constitutive Heterochromatin‬‬ ‫في عمل مثل هذه الخريطة‪.‬‬
‫كروماتين مختلط إنشائي‬ ‫‪Contig Map‬‬
‫َط ْف َرةٌ بِ ْنيَ ِويَّة‪ ،‬طفرة تأسيسية ‪Constitutive Mutant‬‬ ‫خارطة ُمجأوره‪ ،‬خارطة مالصقة‪ ،‬خريطة كونتيج‬
‫الطفرات التأسيسية هي تلك السالالت التي تنتج بروتينًا‬ ‫خريطة توضح الترتيب النسبي لمكتبة مرتبطة من‬
‫بشكل مستمر الذي يكون محفزً ا في النوع البري‪ .‬مثال‬ ‫المستنسخات المتداخلة تمثل شظية كروموسومية كاملة‪.‬‬
‫على الطفرة التأسيسية هو طفرة أوبرون الالكتوز التي‬ ‫‪Contiguity‬‬ ‫تَجأور‬
‫تؤدي إلى نسخ جينات الالكتوز حتى لو لم يكن الالكتوز‬
‫‪Contiguous‬‬ ‫ُمجأور‬
‫موجودًا في وسط آلية النمو‪.‬‬
‫)‪Contiguous Sequence (Contig‬‬
‫‪Constitutive Mutation‬‬
‫سلَةُ ال ُمجأورة‬
‫س ْل َ‬
‫التَتاَبُع ال ُمجَأور‪ ،‬التتابع المتالصق‪ ،‬ال َ‬
‫ت َط ْفر بِ ْنيَ ِو َّ‬
‫ي‪ ،‬تطفّر تأسيسي‬
‫‪Constitutive Proteins‬‬ ‫هو مجموعة من أجزاء ال َدنَا (‪ )DNA‬المتداخلة‬
‫(‪)Overlapping‬التي تمثل معا ً منطقة محددة من‬
‫بروتينات ِب ْنيَ ِويَّة‪ ،‬بروتينات تأسيسية‬ ‫الحمض النووي‪.‬‬
‫تتكون هذه الفئة من البروتينات التي تتحكم فيها الجينات‬ ‫(انظر أيضا‪)Contig :‬‬
‫وتشفر عنها‪ .‬كما أن الجينات التأسيسية هي الجينات‬
‫‪Continental Shelf‬‬ ‫القاري‬
‫ِّ‬ ‫الجرف‬
‫ْ‬
‫التي يتم التعبير عنها باستمرار‪.‬‬
‫)‪Contra- (against‬‬ ‫بادئة تعني ضد‬
‫‪Constitutive Secretory Pathway‬‬
‫مسار إفرازي أساسي‬
‫‪Contractile‬‬ ‫قَلوص‪ ،‬قابل للتقلص أو اإلنقباض‬
‫‪Consumers‬‬ ‫مستهلكون‬ ‫(انظر‪)Muscle Contraction :‬‬

‫‪Contractile Proteins‬‬ ‫اتساع أو امتداد تقاربي ‪Convergent Extension‬‬
‫بروتينات انقباضية‪ ،‬بروتينات تقبضية‬
‫‪Conversion Disorder‬‬ ‫اضطراب التحويل‬
‫‪Contraction‬‬ ‫تقلُص‪ ،‬تقبض‬
‫‪Convexobasia‬‬ ‫تحدب القاعدة (في العظم القذالي)‬
‫(انظر‪)Muscle Contraction :‬‬
‫‪Control‬‬ ‫س ْي َط َرة ‪ ،‬ت َ َحكُّم‪ ،‬ضابط‬ ‫َ‬
‫ضبْط ‪َ ،‬‬ ‫‪Convexoconcave‬‬ ‫محدب مقعر‬
‫‪Control Group‬‬ ‫َمجْ ُموعة ضَا ِب ُ‬
‫طة‬ ‫‪Convexoconvex‬‬ ‫محدب الوجهين‬
‫‪c‬‬
‫‪Cooperative Biology‬‬
‫في التجربة العلمية‪ ،‬هي مجموعة منفصلة عن بقية‬
‫التجربة‪ ،‬حيث تترك على حالتها الطبيعية فيما عدا‬ ‫بيولوجيا مقارنة‪ ،‬علم األحياء المقارن‬
‫المتغير المراد دراسته‪ .‬وهذا يعزل تأثيرات المتغير‬
‫‪Cooperativity‬‬ ‫نشاط تعأوني‬
‫المستقل على التجربة ويمكن أن يساعد في استبعاد‬
‫التفسيرات البديلة لنتائج التجربة‪ .‬مثال‪ ،‬إذا أراد الباحث‬ ‫)‪Coordinate Bond (Dative Bond‬‬
‫معرفة تأثير مادة معينة على حيوانات التجربة‪ ،‬ستكون‬ ‫رابطة تساهمية تساندية‪ ،‬رابطة تساهمية تناسقية‬
‫مجموعة الحيوانات الضابطة بدون معاملة‪ ،‬ولكن تظل‬
‫في نفس الظروف تما ًما مثل المجموعة التجريبية‪.‬‬ ‫هي نوع من أنواع الروابط التساهمية القوية التي تتكون‬
‫نتيجة إشراك زوج من اإلليكترونات مصدرها ذرة واحد‬
‫)‪Control Measure (against disease‬‬
‫لالرتباط بذرة أخري تفتقر لوجود إليكترون في مدار‬
‫إجراء مكافحة‬ ‫التكافؤ مثل ذرة النيتروجين ثالثية التكافؤ في جزيء‬
‫األمونيا أو النشادر (‪ )NH3‬عندما تكتسب بروتون‬
‫تدبير من تدابير المكافحة ضد مرض‪.‬‬
‫هيدروجين ‪ )H(+‬خإلى من اإلليكترون لتكوين أيون‬
‫‪Controlling Elements‬‬ ‫عناصر حاكمة‬ ‫أمونيوم رباعي التكافؤ موجب الشحنة (‪ )NH+4‬بعدما‬
‫‪Contusion‬‬ ‫كدمة‬ ‫ساهمت ذرة النيتروجين بزوج اإلليكترونات اإلضافية‬
‫التي لديها في غالف التكافؤ لالرتباط مع البروتون‬
‫‪Convalescent‬‬ ‫نقاهة‪ ،‬متماثل للشفاء‪ ،‬متعاف‬ ‫الموجب‪ ،‬وتكوين رابِطة تساهمية تساندية رابعة مع‬
‫مريض خرج من دور المرض‪ ،‬وبدأ يستعيد عافيته بعد‬ ‫النيتروجين‪.‬‬
‫إدبار المرض‪.‬‬ ‫‪Coordinate Covalent Bond‬‬
‫‪Convalescent Plasma Therapy‬‬ ‫رابِطة تَسا ُهمِ يّة تَسانُدِية‪ ،‬رابطة تساهمية مساندة‬
‫العالج ببالزما النقاهة‬ ‫رابطة تساهمية تقدم فيها إحدى الذرتين المرتبطتين كال‬
‫هو عالج تجريبي يستخدمه بعض األطباء لألشخاص‬ ‫اإللكترونين لتكوين الرابطة التساهمية المساندة‪.‬‬
‫المصابين بمرض فيروسي حاد‪ .‬يسمى الدم من‬ ‫(انظر أيضا‪)Coordinate Bond :‬‬
‫األشخاص الذين تعافوا ببالزما النقاهة‪ .‬والبالزما هي‬
‫تنسيق حاث‪ ،‬تنسيق حثي ‪Coordinate Induction‬‬
‫الجزء السائل من الدم‪.‬‬
‫‪Convalescent Serum‬‬ ‫ص ُل النَّاقِهين‬
‫َم ْ‬ ‫تنسيق الحث هو التعبير أو التشفير المتزامن لجينين‬
‫أو أكثر‪.‬‬
‫مصل دم المعافين من مرض ميكروبي يحتوي على‬
‫‪Copepod‬‬ ‫مجافي األرجل‬
‫أجسام مضادة ضد هذا الميكروب بحيث يمكن استخدامه‬
‫لعالج حاالت بنفس المرض‪.‬‬ ‫‪Copepoda‬‬ ‫الجَوادِف‬
‫(انظر أيضا‪:‬‬ ‫رتبة من الحيوانات البحرية القشرية‪.‬‬
‫‪)Convalescent Plasma Therapy‬‬ ‫)‪Copper (Cu‬‬ ‫عنصر النحاس‬
‫‪Convallatoxin‬‬ ‫كونفاالتوكسين‬
‫)‪Copper Amine Oxidase (AOC‬‬
‫هو جليكوسيد قلبي (‪)Cardiac Glycoside‬‬
‫أوكسيداز أمين النحاسي‬
‫طبيعي‪ ،‬في نبات زنبق الوادي (‪Convallaria‬‬
‫‪ .)majalis‬تقول األسطورة أن أبولو أعطى هذا النبات‬ ‫إنزيم أمين أوكسيديز (يحتوي على النحاس) رقمه‬
‫إلى أسكليبيوس (‪ )Asclepios‬إله الشفاء اإلغريقي‪.‬‬ ‫التقسيمي‪ EC 1.4. 3.21. :‬هو عائلة من اإلنزيمات‬
‫التي تحفز أكسدة مجموعة واسعة من األمينات الحيوية‬
‫‪Convergence‬‬ ‫قارب‪ ،‬نقطة التقاء‪ ،‬تج ّمع تَقَ ُ‬
‫ارب‬ ‫تَ ُ‬ ‫بما في ذلك العديد من الناقالت العصبية‪ ،‬ولهيستامين‬
‫(انظر‪)Genetic Convergence :‬‬ ‫واألمينات الغريبة الحيوية‪.‬‬
‫ّ‬
‫‪Copper Homeostasis Protein‬‬ ‫‪Core Sequence‬‬ ‫تسلسل أساسي‪ ،‬التتابع الجوهري‬
‫بروتين التنظيم الذاتي النحاسي‬ ‫يهدف التسلسل األساسي إلى معرفة جوهر تسلسل‬
‫الحمض النووي دنا ‪)DNA(.‬‬
‫‪Coprostanol‬‬ ‫كوبروستيرول‬
‫‪Corepressor‬‬ ‫كاظم تمدد الجينات‬
‫(انظر‪)Cholesterol Meabolism :‬‬
‫‪CORN Rule‬‬ ‫قاعدة كو‪ .‬ر‪.‬ن‬
‫)‪Copy Number (CN‬‬ ‫عدد النسخة‬
‫‪c‬‬
‫قاعدة تستخدم مع األحماض األمينية للتعرف على ما‬
‫تسلسل الحمض النووي في كثير من األحيان يتكرر‪ .‬عدد‬ ‫إذا كانت هيئة الحمض األميني يسارية (‪)Levo; L‬‬
‫التكرارات هو عدد النسخة‪ ،‬ويمكن أن يسبب التباين في‬ ‫األكثر شيوعا ً في تركيب البروتينات أم الهيئة اليمينية‬
‫عدد نسخ سالسل معينة أمراضا وراثية‪.‬‬ ‫(‪ )Dextrose; D‬األقل شيوعاً‪ .‬والطريقة هي النظر‬
‫إلى ذرة كربون ألفا التي يرتبط بها مجموعتي األمين‬
‫)‪Copy Number Variation (CNV‬‬
‫والكربوكسيل ثم يتجه النظر مع عقارب الساعة فإذا‬
‫سخ‬ ‫تَنَ ُّوع َ‬
‫عدَد النُ َ‬ ‫كانت مجموعة الكربوكسيل (‪ )CO‬قد أعقبها مجموعة‬
‫‪ )R( R‬ثم يليها مجموعة األمين (‪ )N‬تصبح الهيئة إذن‬
‫هي ظاهرة تكرر أجزاء من الجينوم حيث يختلف فيها‬
‫(‪ )L‬وان كانت خالف ذلك تصبح هيئة الحمض األميني‬
‫عدد الجينات بسبب التكرار‪.‬‬
‫(‪.)D‬‬
‫)‪CoQ (Coenzyme Q‬‬ ‫رمز المرافق اإلنزيمى ‪Q‬‬
‫‪Cornea‬‬ ‫لقرنية العين‬
‫‪Coral Reef‬‬ ‫شعاب مرجانية‪ ،‬حاجز مرجاني‬ ‫هي الطبقة الشفافة التي تغطي العين‪ ،‬وتحميها‪ .‬أي‬
‫سلسلة من الصخور الحية في البحر تتشكل نموات‬ ‫عطب في هذه الطبقة قد يؤدي أن تصبح الرؤية ضبابية‪،‬‬
‫مختلفة األشكال واأللوان لحيوان المرجان الصلب‪،‬الذي‬ ‫وقد تؤدي إلى اإلصابة بالعمى‪ .‬وفي الوقت الحالي‪ ،‬يُعالَج‬
‫يكسوه طبقة من كربونات الكالسيوم‪ ،‬أو المرجان الرخو‪.‬‬ ‫المصابون بتلف القرنية ‪ -‬أو اعتاللها ‪ -‬عادةً بزراعة‬
‫وترجع أهمية الشعاب المرجانية في حماية السواحل من‬ ‫القرنية باالستعانة بخاليا من مانحين‪ ،‬بيد أن ثمة قائمة‬
‫اآلثار الضارة الناجمة عن حركة األمواج والعواصف‬ ‫انتظار طويلة؛ للحصول على تلك األنسجة عالميا‪.‬‬
‫المدارية‪ ،‬و توفير المأوى لكثير من الكائنات البحرية‪.‬‬ ‫‪Corona‬‬ ‫إكليل‪ ،‬تاج‪ ،‬هالة‬
‫تعاني الشعاب المرجانية في بحار كثيرة مشاكل موت‪،‬‬
‫وتحول ألوانها إلى البياض بسبب ارتفاع نسبة غاز‬ ‫‪Corona Vaccine‬‬ ‫لقاح فيروس كورونا‬
‫ثاني أكسيد الكربون وتأثيره على ارتفاع درجة الحرارة‬ ‫(انظر‪)COVID-19 Vaccine :‬‬
‫وارتفاع مستوى مياه البحر‪.‬‬
‫)‪Corona Virus (Coronavirus‬‬
‫)‪Core Binding Factor (CBF‬‬ ‫فيروس كورونا‪ ،‬الفيروس التاجي‬
‫عامل االرتباط المركزي أو الداخلى‬ ‫هو فيروس من أحد أجناس الفيروسات التي تنتمي إلى‬
‫‪Core Enzyme‬‬ ‫فصيلة (عائلة) الفيروسات التاجية‪ .‬هي فيروسات مغلفة‬
‫(‪ )Enveloped‬من النوع الرنأوي (‪ )RNA‬أحادي‬
‫إنزيم أساسي‪ ،‬إنزيم جوهرى‪ ،‬إنزيم مركزى‬ ‫الشريط الموجب‪ .‬حجم الجينوم في الفيروس التاجي‬
‫يتكون اإلنزيم األساسي من وحدات فرعية من اإلنزيم‬ ‫بين ‪ 26‬و‪ 32‬كيلو قاعدة‪ ،‬وهو حجم ضخم مقارنة‬
‫الالزمة للنشاط التحفيزي‪ ،‬كما هو الحال في إنزيم مبلمر‬ ‫بالفيروسات الرناوية األخرى‪.‬‬
‫الرنا (‪ )RNA Polymerase‬األساسي‪.‬‬ ‫(انظر أيضا‪)COVID-19, Corona Viruses :‬‬
‫‪Core Histone‬‬ ‫هستون مركزى‬ ‫‪Corona Virus Pooled Testing‬‬
‫(انظر‪)Histone Octamer :‬‬ ‫فحوص كورونا ال ُمج َّمعة‬
‫‪Core Promoter‬‬ ‫مِ عْزاز أساسي‪ ،‬مبدأ مركزي‬ ‫يقصد به طريقة الفحوص “ال ُمج َّمعة” الخاصة بفيروس‬
‫هو ذلك الجزء القريب الذي يحتوي على مواقع بدء‬ ‫“سارس‪-‬كوف‪ ”2-‬حيث ت ُجمع عيناتٌ من عد ٍد من‬
‫عملية نسخ‪ .‬الرنا المرسال (‪ )mRNA‬وهو الحد األدنى‬ ‫األفراد في مجموع ٍة واحدة‪ ،‬وت ُحلَّل معًا للكشف عن‬
‫من امتداد تسلسل الحمض النووي دنا الذي يكفي لتوجيه‬ ‫وجود الفيروس‪ .‬أثبتت تجربةٌ واسعة النطاق أنَّ هذه‬
‫البدء في عملية للنسخ الذي يكون عادةً بطول ‪ 60‬إلى‬ ‫الطريقة اتسمت بكفاءة عالية‪ ،‬ربما حتى أكثر مما توقَّعت‬
‫‪ 120‬زوج من القواعد‪.‬‬ ‫النظريات‪.‬‬

‫)‪Corona Viruses (Corona Viruses‬‬ ‫)‪Corrosive Gastritis (Chemical Gastritis‬‬
‫فيروسات كورونا‪ ،‬الفيروسات التاجية‬ ‫التهاب المعدة بالكاويات (التهاب المعدة الكيميائي)‬
‫وي‬
‫نو ّ‬‫مجموعةٌ من الفيروسات الرناوية (الجينوم حمض َ‬ ‫)‪Cortex (pl. corticis‬‬ ‫قِش َْرة (جمع قِشْرات)‬
‫ريبي ‪ )RNA‬لمغلفة‪ ،‬أحادية الجديلة موجبة اإلتجاه‪،‬‬
‫التي ت ُسبب أمراضا للثدييات والطيور‪ .‬يُسبب الفيروس‬ ‫‪Cortex, Insular-‬‬ ‫القشرة الجزيريّة‬
‫في البشر إصابة الجهاز التنفسي العلوي أساساً‪ ،‬والتي‬
‫تتضمن أعراضا ً أشبه بنزالت البرد‪ ،‬وعادةً ما تكون‬ ‫)‪Cortexone (Desoxycorticosterone‬‬
‫‪c‬‬
‫ونادرا ما تكون قاتلةً إال في حاالت مثل اإلصابة‬
‫ً‬ ‫طفيفةً‪،‬‬ ‫كورتيكسون (دي أوكسي كورتيكوستيرون)‬
‫بفيروسات ميرس (‪ )MERS‬و سترس (‪ )SARS‬و‬
‫كوفيد ‪. )COVID-19(- 19‬يبلغ جحم جينوم فيروس‬ ‫‪Cortic-, Cortico- (outer covering‬‬
‫كورونا حوالي ‪ 20‬إلى ‪ 32‬كيلو قاعدة يُشير االسم إلى‬
‫بادئة تعني الجدار الخارجي‬
‫المظهر المميز لجزيئات الفيروس (ا‪ )Virions‬والذي‬
‫مل من‬ ‫يظهر عبر المجهر اإللكتروني‪ ،‬حيث تمتلك ُخ ً‬ ‫‪Cortical‬‬ ‫قشرى‬
‫البروزات البروتينية السطحية‪ ،‬مما يُظهرها على شكل‬
‫تاج الملك أو الهالة الشمسية‪.‬‬ ‫‪Cortical Granule‬‬ ‫حبيبة قشرية‬
‫االنبعاث ال ُكتَلِي اإلكليلي ‪Coronal Mass Ejection‬‬ ‫‪Corticobulbar Fibers (fibrae corticonu-‬‬
‫)‪cleares‬‬
‫)‪Coronavirus (Corona Virus‬‬
‫األلياف القشرية البصلية (اإللىاف القشرية النووية)‬
‫ي‬ ‫يروس الت َ ِ‬
‫اج َّ‬ ‫َ‬ ‫فيروس كورونا‪ ،‬الفَ‬
‫‪Corticoid‬‬ ‫قشري (لحائي)‬
‫عائلة من الفيروسات ذات الصلة‪ .‬كثير منها يسبب‬
‫أمراض الجهاز التنفسي‪ .‬الفيروسات التاجية مثل كوفيد‬ ‫‪Corticonuclear Fibers (fibrae cortico-‬‬
‫‪ )COVID-19( 19‬وسارس (‪ )SARS‬و ميرس‬ ‫)‪nucleares‬‬ ‫األلياف القشرية النووية‬
‫(‪ )MERS‬وبعض سالالت األنفلونزا‪ .‬يُطلق على‬
‫الفيروس التاجي الذي يسبب ‪ COVID-19‬رسميا ً‬ ‫‪Corticosteroid-Binding Globulin‬‬
‫اسم ‪ SARS-CoV-2‬وهو اختصار لمتالزمة الجهاز‬ ‫الجلوبيولين رابط ستيرويدات قشرة الكظر‬
‫التنفسي الحادة ‪.2‬‬
‫‪Corticosteroids‬‬ ‫ستيرويدات قشرية‬
‫‪Corporal‬‬ ‫جسدي‬
‫‪Corpus Allatum‬‬ ‫جسم جناحي‬ ‫)‪Corticotropin (ACTH‬‬ ‫منشط (تروبين) القشرة‬
‫‪Corpus Callosum‬‬ ‫جسم جاس‬ ‫)‪Corticotropin-Releasing Factor (CRF‬‬
‫‪Corpus Cardiacum‬‬ ‫جسم قلبي‬ ‫عامل تحرير منشط القشرة‬
‫‪Corpus Luteum‬‬ ‫جسم أصفر‬ ‫‪Cortisol‬‬ ‫ُورتِيزول‬
‫ك ْ‬
‫‪Corpus Luteum Cyst‬‬ ‫كييس الجسم االصفر‬ ‫مادة هرمونية طبيعية تفرز من قشرة الكظر (‪Adrenal‬‬
‫‪Corpus Pineale‬‬ ‫جسم صنوبري‬ ‫‪ )Cortex‬لها تأثير منظم الستقالب السكريات والدهون‬
‫والبروتينات‪.‬‬
‫‪Corpus Striatum‬‬ ‫جسم مخطط‬
‫‪Cortisone‬‬ ‫ُورتِيزون‬
‫ك ْ‬
‫)‪Corpuscle (Blood Cell, Erythrocyte‬‬
‫الكورتيزون هو كورتيكوستيرويد اصطناعي (‪ 21‬ذرة‬
‫كريات الدم‬ ‫كربون) ال تفرزه الغدة الكظرية‪ .‬في التركيب الكيميائي‪،‬‬
‫‪Correlation‬‬ ‫ارتباط‬ ‫طا وثيقًا بالكورتيزول الذي تفرزه الغدة‬ ‫يرتبط ارتبا ً‬
‫الكظرية‪ .‬يتم استخدام الكورتيزون لعالج مجموعة‬
‫)‪Correlation Coefficient (r‬‬
‫متنوعة من األمراض وااللتهابات ويمكن إعطاؤه عن‬
‫معامل ارتباط‪ُ ،‬معامِ ُل الت َّرابُط‬ ‫طريق الوريد أو الفم أو داخل المفصل أو عبر الجلد‪ .‬يثبط‬
‫الكورتيزون جهاز المناعة‪ ،‬وبالتالي يقلل االلتهاب واأللم‬
‫هو معامل االرتباط لمتغيرين في مجموعة بيانات‪،‬‬
‫المصاحب والتورم في موقع اإلصابة‪ .‬توجد مخاطر‪ ،‬ال‬
‫و يساوي تغايرهما مقسو ًما على ناتج انحرافاتهما‬
‫سيما في االستخدام طويل األمد‪.‬‬
‫المعيارية الفردية‪ .‬هو مقياس لقرب ارتباط النقاط في‬
‫مخطط التبعثر‪.‬‬ ‫‪Coryzavirus‬‬ ‫وس ُّ‬
‫الزكام‬ ‫فَ ُ‬
‫ير ُ‬
‫ّ‬
‫‪Cos Site‬‬ ‫موقع ‪Cos‬‬ ‫‪Coumarin‬‬ ‫كومارين‬
‫كلمة ‪ Cosmid‬مشتقة من موقع ‪ Cos‬للفاج المدا‪،‬‬ ‫مركب كيميائي عضوي عطري من فئة البنزوبرون‪ ،‬أو‬
‫وهو الفيروس القم بكتيريا اإلشريكية القولونية‬ ‫من الفئة الفرعية االكتونات‪ .‬هي مادة طبيعية عطرية‬
‫(‪.)E. coli‬‬ ‫الرائحة توجد في العديد من النباتات‪ ،‬وتدخل في صناعة‬
‫العطور واألغذية ويعتبر من بين مثبطات إنزيمات‬
‫(انظر‪)Cosmid :‬‬ ‫أوكسيديز الوظيفة الختلطة (‪.)MFO‬‬
‫)‪Cosm (World‬‬ ‫الحقه تعني العالم‬ ‫‪Council‬‬ ‫المجلس‬
‫‪c‬‬
‫‪Counselor‬‬ ‫ش ُد‬
‫ُم ْر ِ‬
‫‪Cosmic‬‬ ‫كوني‬
‫بادئة تعني ضد )‪Counter- (against, opposite‬‬
‫)‪Cosmic Background Explorer (COBE‬‬ ‫)‪Counteraction (Antagonism‬‬ ‫ُمنا َهضَة‬
‫مستكشف الخلفية الكونية (كوبي)‬ ‫‪Countertranscript‬‬ ‫مقابل النسخ‬
‫‪Coupled Reaction‬‬ ‫تفاعل اقتراني‬
‫)‪Cosmic Dust Analyser (CDA‬‬
‫‪Coupled Receptor‬‬ ‫مستقبل اقتراني‬
‫ُمحلِّل الغبار الكوني‬
‫‪Coupled transcription/translation‬‬
‫)‪Cosmic Microwave Background (CMB‬‬
‫نسخ وترجمة متقارنة‬
‫أشعة الخلفيّة الكونيّة‬
‫‪Coupling‬‬ ‫مزأوجة‪ ،‬ت َ ُ‬
‫قارنٌ ‪ ،‬اقتران‬
‫)‪Cosmid (Hybrid Plasmid‬‬
‫ضم األشياء إلى بعضها لتصبح مجتمعة مثنى مثنى مثل‬
‫كوزميدة‪ ،‬بالزمية مهجّن‬ ‫الجمع بين ذكر وأنثى‪ .‬ارتباط اآلالت أو المدخرات مع‬
‫أحد نواقل االستنساخ الذي يتم تحضيره إصطناعيا‪ ،‬هي‬ ‫بعضها بحيث يستفاد من القوة الناتجة عن مجموعها‪.‬‬
‫نوع من البالزميد الهجين الذي يحتوي على تسلسل فاج‬ ‫)‪Coupling Factor (F1‬‬
‫“المدا كوز»‪ .‬تسلسل الحمض النووي في الكوزميدة‬
‫هو في األصل من فئة المدا‪ ،‬وغالبا ما يستخدم كجهاز‬ ‫عامل المزاوجة‪ ،‬عامل اقتران (‪)F1‬‬
‫استنساخ في الهندسة الوراثية‪ ،‬وبناء المكتبات‬ ‫البروتين المسؤول عن اقتران عمليتي األكسدة و‬
‫الجينومية‪.‬‬ ‫الفسفرة لتكوين ‪ ATP‬في البالستيدات الخضراء‬
‫‪Cosmological Parameters‬‬ ‫الميتوكوندريا‪ ،‬والذي يمكن أن يعمل أيضا مثل انزيم‬
‫ُمعَامِ الت كونية‬
‫اتباز (‪.)ATP ase‬‬
‫‪Cosmozoic Theory‬‬ ‫‪Covalent Bond‬‬ ‫رابطة تساهمية‬
‫النظرية الكونية‪ ،‬نظرية الحقبة الكونية‬
‫رابطة كيميائية قوية بين ذرتين أو جذور‪ ،‬تتكون‬
‫تسمى أيضا باسم نظرية البانسبيرميا (‪)Panspermia‬‬ ‫بمشاركة لزوج إلكترونات واحد (رابطة فردية)‪ ،‬أو‬
‫ووفقًا لهذه النظرية‪ ،‬فقد وصلت الحياة إلى كوكب‬ ‫زوجين (رابطة مزدوجة)‪ ،‬أو ثالثة أزواج (رابطة ثالثية)‪.‬‬
‫األرض هذا من األجرام السمأوية األخرى مثل النيازك‪،‬‬ ‫الرابطة التساهمية هي أحد أشكال الترابط الكيميائي‪،‬‬
‫على شكل أبواغ أو جراثيم شديدة المقاومة (‪highly‬‬ ‫وتتميز بمساهمة زوج أو أكثر من اإللكترونات بين‬
‫‪ )resistance spores‬لبعض الكائنات الحية‪.‬‬ ‫الذرات‪ ،‬مما ينتج عنه تجاذب جانبي يعمل على تماسك‬
‫‪Cot Curve‬‬ ‫الجزيء الناتج‪ .‬الرابطة التساهمية غالبا ما تحدث بين‬
‫منحني القطع‬
‫الالفلزات‪ ،‬بينما تكون الرابطة األيونية أكثر شيوعا بين‬
‫يشير هذا المنحنى إلى معدل تداخل أو ترابط ال َدنَا‪ -‬دَنا‬ ‫الذرات الفلزية‪.‬‬
‫(‪ )DNA-DNA‬كدالة على تركيز الحمض النووي‬ ‫‪Covalent Bonding‬‬ ‫ارتباط تساهمي‬
‫وعالقته بالزمن‪.‬‬
‫‪Co-Translational‬‬ ‫مرافق انتقالي‬ ‫(انظر‪)Covalent Bond :‬‬
‫)‪Co-Transport (Coupled Transport‬‬ ‫‪Covalently Closed Circular DNA (ccD-‬‬

‫)‪NA‬‬ ‫ي مغلق تساهميا ً‬
‫دَنا دائ ِِر ّ‬
‫مرافق للنقل‬
‫)‪Covariance (cov‬‬ ‫التغاير (رياضيات‪ -‬إحصاء)‬
‫)‪CoulombForces (Electrostatic Forces‬‬ ‫‪Covariant‬‬ ‫ُمتَغِّير ُمش َِارك (إحصاء)‬
‫قوى كولوم (قوى كهروستاتيكية)‬ ‫‪Coverage‬‬ ‫ت َ ْغطِ يَة‬

‫‪Coverage Plot‬‬ ‫ُم َخ ّ‬
‫طط الت َ ْغطِ ية‬ ‫‪COVID-19 Pandemic Global Impact‬‬
‫‪COVID-19‬‬ ‫كوفيد‪19-‬‬ ‫التأثير العالمي لجائحة فيروس كوفيد‪19-‬‬
‫فيروس من فصيلة كورونا ظهرت حاالت عدوى به في‬ ‫ما يشمل كافة التغيرات الصحية والنفسية واالجتماعية‬
‫الصين في ديسمبر ‪ 2019‬لتنتشر في بقية أنحاء العالم‪.‬‬ ‫واالقتصادية بسبب جائحة فيروس كوفيد‪19-‬‬
‫‪COVID-19 Pandemic Global Impact‬‬

‫)‪COVID-19 (Corona Virus Disease- 2019‬‬
‫‪c‬‬
‫)‪(1‬‬ ‫كوفيد‪19-‬‬ ‫التأثير العالمي لجائحة فيروس كوفيد‪19-‬‬
‫في شهر مارس من عام ‪ ،2020‬أعلنت منظمة‬ ‫هي كافة المؤشرات اإلحصائية الصحية واالجتماعية‬
‫الصحة العالمية (‪ )WHO‬أنَّ مرض «كوفيد‪»19-‬‬ ‫واالقتصادية بسبب جائحة فيروس كوفيد‪19.-‬‬
‫‪ ،COVID-19‬الذي يَنت ُج عن عدوى فيروس كورونا‬
‫ال ُمس ِبّب للمتالزمة التنفسية الحادة الوخيمة من النوع‬ ‫‪COVID-19 Swab‬‬ ‫مسحة فيروس كوفيد‪19-‬‬
‫الثاني‪ ،‬والمعروف اختصارا باسم «سارس‪-‬كوف‪»2-‬‬ ‫مسحة لتشخيص العدوى بفيروس كوفيد‪ 19-‬بفحص‬
‫‪ ،SARS-CoV-2‬قد أصبح جائحةً عالمية‪ .‬وقد اصبح‬ ‫مفرزات البلعوم األنفي التي تؤخذ بمسحة عبر األنف‪.‬‬
‫هناك تزايُد الم َّ‬
‫ط ِرد في أعداد الحاالت والوفيات ال ُمسجَّلة‬
‫على مستوى العالم‪.‬‬ ‫‪COVID-19 Symptomatic Case‬‬
‫)‪COVID-19 (Corona Virus Disease- 2019‬‬ ‫حالة مترافقة بأعراض العدوى بفيروس كوفيد‪19-‬‬
‫)‪(2‬‬ ‫كوفيدـ‪19‬‬ ‫حالة سريرية تترافق بأعراض العدوى بفيروس‬
‫اختصار السم المرض الناجم عن الفيروس التاجي‬ ‫كوفيد‪ 19-‬مثل الحرارة والسعال وضيق التنفس‪.‬‬
‫‪ COVID-19 .SATS2‬تعني «مرض فيروس التاجي‬
‫‪COVID-19 Test Negative‬‬
‫‪.2019‬‬
‫سلبي الختبار فيروس كوفيد‪19-‬‬
‫آلية عمل فيروس «كوفيد‪COVID-19 Action »19-‬‬
‫هي النتيجة السلبية الختبار فيروس كوفيد‪ 19-‬استخدام‬
‫مثلت منذ جائحة «كوفيد‪ »19-‬الناجمة عن الفيروس‬ ‫تقنية التَفاعُل السلسلي للبُولِيمراز (‪.)PCR‬‬
‫التاجي المسبب للمتالزمة التنفسية الحادة الوخيمة‬
‫«سارس‪-‬كوف‪ ،»2-‬حالة طوارئ صحية عالمية منذ‬ ‫‪COVID-19 Test Positive‬‬
‫نهاية العام ‪ .2019‬يعتمد دخول فيروس «سارس‪-‬‬ ‫ايجابي الختبار فيروس كوفيد‪19-‬‬
‫كوف‪ »2-‬إلى الخاليا التي يستهدفها على حدوث‬
‫ارتباط بين ال ُمستقبِل (المعروف اختصارا بـ‪ )RBD‬في‬ ‫هي النتيجة الموجبة الختبار فيروس كوفيد‪19-‬‬
‫البروتين الشوكي للفيروس‪ ،‬ومستقبِله الخلوي‪ ،‬وهو‬ ‫باستخدام تقنية التَفاعُل السلسلي للبُولِيمراز ‪)PCR(.‬‬
‫اإلنزيم المح ّ ِول لألنجيوتنسين ‪ )ACE2( 2‬الستثارة‬ ‫‪COVID-19 Vaccine‬‬ ‫لقاح كوفيد‪19-‬‬
‫الجهاز المناعي إلطالق سيل من السيتوكينات المولدة‬
‫لإللتهابات‪.‬‬ ‫(انظر‪:‬‬
‫‪(Adenovirus Vaccine, Attenuated Vac-‬‬
‫‪COVID-19 Asymptomatic Case‬‬ ‫‪cine, mRNA Vaccine‬‬
‫عدم ظهور أعراض العدوى بفيروس كوفيد‪19-‬‬ ‫‪COVID-19 Vaccine Hesitancy‬‬
‫بدون أعراض يعني أنه ليس هناك أعراض سريرية‬ ‫تردد لقاح كوفيد‪19-‬‬
‫واضحة بالمرض على الرغم من إيجابية المسحة‪.‬‬ ‫التردد في أخذ اللقاح (‪ )VH‬هو عائق كبير أمام‬
‫‪COVID-19 Mode of Transmission‬‬ ‫تحقيق عتبات التحصين الالزمة للسيطرة على مرض‬
‫كوفيد‪ .19-‬مثال‪ ،‬أشارت الدراسات االستقصائية إلى أن‬
‫نمط انتشار فيروس كوفيد‪19-‬‬ ‫‪ ٪ 18‬على األقل من الكنديين لديهم شكوك تجاه لقاحات‬
‫يقصد به الطريقة التي يسلكها فيروس كوفيد‪19-‬‬ ‫كوفيد‪ 19-‬ألسباب عقائدية أو صحية أو غيرها‪.‬‬
‫النتشاره من شخص إلى آخر‪.‬‬ ‫‪COVID-19 Virulence‬‬
‫‪COVID-19 Outbreak‬‬ ‫فاشية فيروس كوفيد‪19-‬‬ ‫ضراوة فيروس كوفيد‪ ،19-‬فوعة فيروس كوفيد‪19-‬‬
‫وجود تجمع من حاالت العدوى بفيروس كوفيد‪ 19-‬على‬ ‫تعني قدرة هذا الفيروس على االنتشار و إحداث العدوى‬
‫نطاق جغرافي ضيق‪.‬‬ ‫والمظاهر السريرية الشديدة‪.‬‬
‫ّ‬
‫حضانة فيروس كوفيد‪COVID-19 Incubation 19-‬‬ ‫مواقع ‪ ،CpG‬مواقع ‪CpG Sites (CG Sites) CG‬‬
‫هي الفترة بين العدوى وظهور األعراض في مرض‬ ‫هي مناطق من الحمض النووي دنا التي فيها نوكليوتيد‬
‫فيروس كوفيد‪ 19-‬وتقدر مابين يومين الى ‪ 14‬يوم‪.‬‬ ‫السيتوسين (‪ )C‬مرابط بثالث روابط هيدروجينية‬
‫‪COVID-19 Pandemic‬‬ ‫جائحة فيروس كوفيد‪19-‬‬ ‫بقاعدة الجوانين (‪ )G‬في التسلسل الخطي للقواعد في‬
‫االتجاه ‘‪.5‘ → 3‬‬
‫حدوث اصابات حاشدة من العدوى بفيروس كوفيد‪19-‬‬
‫على نطاق جغرافي عالمي‪ ،‬وخالل فترة زمنية قصيرة‪.‬‬ ‫)‪CPK (Creatine Phosphokinase‬‬
‫‪c‬‬
‫‪Cowden’s Disease (multiple hamarto-‬‬
‫اختصار إنزيم كينيز فوسفات الكرياتين‬
‫)‪ma syndrome‬‬
‫داء كأودن‪ ،‬متالزمة الورم اللعابي المتعدد‬ ‫)‪CPR (Cardiopulmonary Resuscitation‬‬
‫‪Cowpox‬‬ ‫جدري البقر‪َ ،‬و ْقس‬ ‫اختصار اإلنعاش القلبي‬
‫أحد األمراض التي تصيب الماشية بسبب فيروس جدري‬ ‫‪Crabtree Effect‬‬ ‫تأثير كرابتري‪ ،‬أَث َ ُر كرابتري‬
‫البقر‪ ،‬وقد يصيب اإلنسان بالحمى وبظهور بثور جلدية‬
‫سميت هذه الظاهرة على اسم الكيميائي الحيوي اإلنجليزي‬
‫تتحول إلى حويصالت مائية‪.‬‬
‫هربرت كرابتري‪ .‬يصف تأثير كرابتري الظاهرة تحول‬
‫‪Cowpox Vaccine‬‬ ‫ي ِ البَقَ ّ‬
‫ري‬ ‫ح ال ُجد َِر ّ‬
‫لِقا ُ‬ ‫عملية التخمر الالهوائي إلى هوائي بواسطة الخميرة‬
‫‪Cowpox Virus‬‬ ‫وس ُجد َِري البَقَر‬ ‫فَ ُ‬
‫ير ُ‬ ‫تحت ظروف معينة‪ .‬ففي الظروف الهوائية للتخمر‪،‬‬
‫س َكيْراء (‪Saccharomyces‬‬ ‫تنتج خميرة ال ُّ‬
‫‪Coxsackie Virus‬‬
‫‪ )cerevisiae‬كحول اإليثانول بدالً من عملية التخمير‬
‫وس كوكساكي‬ ‫وس ُجد َِري البَقَر‪ ،‬فَ ُ‬
‫ير ُ‬ ‫فَ ُ‬
‫ير ُ‬ ‫الالهوائية في تحلل السكر (‪ )Glycolysis‬التي تقوم‬
‫بها عادة لخميرة إلنتاج كميات وفيرة من األدينوسين‬
‫وس يصيب الماشية‪ ،‬وقد يصيب اإلنسان بالحمى‬ ‫فَ ُ‬
‫ير ُ‬ ‫ثالثي الفوسفات (‪ )ATP‬من خالل الفسفرة على مستوى‬
‫وبظهور طفح جلدي يتحول إلى حويصالت موضعية‪ .‬تعد‬
‫مادة التفاعل‬
‫فيروسات كوكساكي جز ًءا من عائلة الفيروسات المعوية‬
‫(‪)Substrate-Level Phosphorylation‬‬
‫(‪ )Enterovirus‬التي تشمل أيضا فيروسات شلل‬
‫تبدأ الخميرة في التحول من التخميرالالهوائي إلى‬
‫األطفال وفيروس التهاب الكبد ‪A.‬‬
‫الهوائي إلنتاج اإليثانول عندما يقل مستوى الجلوكوز‬
‫‪Coxsackie Virus‬‬ ‫أو في وجود سكريات أخرى بديلة للجلوكوز في بيئة‬
‫الفيروسة الكوكساكية‪ ،‬فيروس كوكساكي‬ ‫النمو ‪ .‬تتمتع الخاليا السرطانية بعملية استقالب مماثلة‪،‬‬
‫حيث تفضل تحلل السكر على طريق الفسفرة التأكسدية‬
‫‪Coxsackie Virus A disease (herpangina‬‬ ‫إلنتاج ‪ATP.‬‬
‫)‪A‬‬ ‫داء الفيروسة الكوكساكية (خناق الهربس)‬
‫‪Cranial Nerves‬‬ ‫أعصاب قحفية‪ ،‬أعصاب مخية‬
‫)‪Cozymase (NAD+‬‬ ‫تَمي ُم َّ‬
‫الزيماز‪ ،‬كوزيماز (ناد)‬
‫)‪C-Peptide (Connecting Peptide‬‬ ‫هي ‪ 12‬زو ًجا من األعصاب التي يمكن رؤيتها على‬
‫السطح البطني (السفلي) للمخ‪ .‬بعض هذه األعصاب‬
‫اختصار بِبْتي ُد رابِط‬ ‫تنقل المعلومات من األعضاء الحسية إلى المخ بينما‬
‫أخرى تتحكم في العضالت‪ .‬كما ترتبط أعصاب قحفية‬
‫الببتيد ‪ C‬عبارة عن بولي ببتيد قصير مكون من ‪31‬‬
‫أخرى بالغدد أو األعضاء الداخلية مثل القلب والرئتين‪.‬‬
‫حمض أميني‪ ،‬يربط سلسلة األنسولين ‪A‬بسلسلة ‪ B‬في‬
‫سولِين (‪.)Proinsulin‬‬ ‫جزيء َطلِيعَة ِ‬
‫اإل ْن ُ‬ ‫‪Cranulocytes‬‬ ‫محببات‬
‫)‪CpG Islands (CG Islands‬‬
‫)‪Crassulacean Acid Metabolism (CAM‬‬
‫جزر ‪ ،CpG‬جزر ‪CG‬‬ ‫)‪(CAM Photosynthesis‬‬
‫هي مناطق من الجينوم تحتوي على عدد كبير من تكرار‬ ‫استقالب حمض الكراسوالسين‬
‫‪ CpG‬أو مواقع السيتوسين والجوانين ‪ CG‬ثنائي‬
‫هو تكيف ضوئي إلمدادات المياه الدورية الذي يحدث‬
‫النوكليوتيد‪ .‬في جينومات الثدييات‪ ،‬تمتد جزر ‪CpG‬‬
‫في النباتات في المناطق القاحلة (مثل الصبار) أو في‬
‫عادة لـ ‪ 3000-300‬زوج من القواعد‪ .‬تقع داخل‬
‫النباتات االستوائية مثل بساتين الفاكهة أو األوركيد‬
‫وبالقرب من مواقع حوإلى ‪ ٪ 40‬من محفزات جينات‬
‫(‪ .)Orchids‬تغلق نباتات ‪ CAM‬ثغورها أثناء النهار‬
‫(‪ )Gene Promoters‬في الثدييات‪.‬‬
‫وتمتص ثاني أكسيد الكربون ليالً‪ ،‬عندما تكون درجة‬
‫(انظر أيضا‪)CpG Sites :‬‬ ‫حرارة الهواء أقل‪.‬‬

‫)‪C-Reactive Protein (CRP‬‬ ‫)‪Creutzfeldt-Jakob Disease (vCJD‬‬
‫البروتينُ ال ُمتَفا ِع ُل ‪C‬‬ ‫مرض كروتزفيلدت‪ -‬جاكوب‬
‫هي مادة بروتينية ينتجها الكبد استجابة لاللتهاب‪ .‬يعد‬ ‫اضطراب تنكسي في الدماغ يؤدي إلى الخرف وفي‬
‫المستوى العالي منه في الدم عالمة االلتهاب‪ .‬يمكن أن‬ ‫النهاية الموت‪ .‬يمكن أن تتشابه أعراضه مع أعراض‬
‫يكون سبب ارتفاع مستواه في الدم مجموعة متنوعة‬ ‫اضطرابات الدماغ األخرى الشبيهة بالخرف‪ ،‬مثل مرض‬
‫من الحاالت‪ ،‬من العدوى البسيطة إلى السرطان‪.‬‬ ‫الزهايمر‪.‬‬
‫‪Creatinase‬‬ ‫كرياتيناز‪ ،‬محلل الكيرياتين‬ ‫)‪CRF (Corticotrophin-Releasing Factor‬‬
‫إنزيم يحفز تحلل البروتين الليفي كرياتين من خالل‬
‫التفاعل الكيميائي التإلى‪:‬‬
‫كرياتين ‪ —< H₂O +‬ساركوزين ‪ +‬يوريا‬
‫وهكذا‪ ،‬فإن مواد التفاعل هما الكرياتين و ‪ ، H₂O‬في‬
‫حين نواتج التفاعل هما‪ :‬الساركوزين وإلىوريا‪.‬‬
‫‪Creatine‬‬ ‫كيراتين‬
‫)‪mone‬‬
‫اختصار عامل تحرير الكورتيكوتروبين‬
‫‪CRH (Corticotropin Releasing Hor-‬‬
‫اختصار اله ُْرمونُ ال ُم ْط ِل ُ‬
‫ق ل ُم َو ِ ّجهَة ال ِقش َْرة‬
‫‪CRIA (cleavage-resistant RIPK1-in-‬‬
‫‪duced autoinflammatory) Syndrome‬‬
‫‪c‬‬
‫اختصار متالزمة االلتهاب الذاتي الناجم عن التهاب‬
‫مركب نيتروجيني يتكون أثناء التمثيل الغذائي للبروتين‪،‬‬ ‫المفاصل الروماتويدي مرض اكتشف حديثا يسبب نوبات‬
‫ويمد العضالت بالطاقة‪ .‬تعد اللحوم غنية بالكيراتين التي‬ ‫متكررة من الحمى المنهكة والمؤلمة وااللتهابات‪ ،‬بما‬
‫يحتوي كل كلجم منها على ‪ 5‬جرام منه في المتوسط‪.‬‬ ‫في ذلك تضخم الغدد الليمفاوية‪ ،‬وآالم شديدة في البطن‪،‬‬
‫‪Creatine Kinase‬‬ ‫كيناز الكيراتين‬ ‫ومشاكل في الجهاز الهضمي‪ ،‬و الصداع‪ ،‬وفي بعض‬
‫الحاالت ‪ ،‬تضخم الطحال والكبد بشكل غير طبيعي‪ .‬يبدو‬
‫هو اإلنزيم الذي يحفز نقل مجموعة الفوسفات من‬ ‫أن الجهاز المناعي قد تم تنشيطه دون أي محفز ظاهر‪،‬‬
‫الفوسفوكيرياتين عالي الطاقة إلى أدينوسين ثنائي‬ ‫على الرغم من أن الحالة ليست مهددة للحياة‪.‬‬
‫الفوسفات (‪ )ADP‬لتكوين آه تي بي (‪ )ATP‬من خالل‬
‫تفاعل الفسفرة على مستوى مادة التفاعل‬ ‫‪Crimean–Congo Hemorrhagic Fever‬‬
‫(‪)Substrate Level Phosphorylation‬‬ ‫حمى القرم الكونغولية النزفية‬
‫)‪Creatine Phosphate (Phosphocreatine‬‬ ‫‪Criminal Evidence‬‬ ‫األدلة الجنائية‬
‫فوسفات الكيراتين‬ ‫(انظر‪)Forensic Science :‬‬
‫مركب غني بالطاقة‪ ،‬لذا يتم استهالكه من طرف الخلية‬ ‫)‪Crin/o- (secrete, separate‬‬
‫لتجديد مخزونها من الطاقة في صورة آه تي بي (‪)ATP‬‬
‫من خالل تفاعل الفسفرة على مستوى مادة التفاعل التي‬ ‫بادئة تعني يُ ْف ِرز‪ ،‬يَ ْف ِصل‬
‫تعد طريقة سريعة الهوائية إلنتاج آه تي بي‪.‬‬ ‫‪CRISPR‬‬
‫‪Creatinine‬‬ ‫‪(Clustered Regulatory Interspaced‬‬
‫كرياتينين‬
‫)‪Short Palindromic Repairs‬‬
‫هو ناتج هدم إما من فوسفات الكرياتين في العضالت‪ ،‬أو‬
‫اختصار تقنية التحرير الجيني (كريسبر)‬
‫من الكرياتين بشكل ُمباشر بتحفيز غير إنزيمي‪ ،‬وينتج‬
‫عادة بمعدل ثابت إلى حد كبير من قبل الجسم (اعتمادا‬ ‫هي عائلة من تسلسالت الحمض النووي دنا (‪)DNA‬‬
‫على كتلة العضالت)‪ .‬الكرياتينين يستخلص من الدم‬ ‫الموجودة في جينوميات الكائنات بدائية النواة‪،‬‬
‫عن طريق الكلى‪ ،‬على الرغم من وجود كمية صغيرة‬ ‫مثل البكتيريا و البكتيريا العتيقة‪ .‬هذه التسلسالت‬
‫تفرز عن طريق الكلى في البول‪ .‬الصيغة الجزيئية‪:‬‬ ‫مشتقة من شظايا الحمض النووي للعاثيات‬
‫‪ C4H7N3O‬والوزن الجزيئي ‪ 113.12‬جم‪ /‬مول‪.‬‬ ‫(‪ )Bacteriophages‬التي سبق أن أصابت بدائيات‬
‫)‪Creatoxicon (Kreotoxicon‬‬ ‫كريات ُو ْكسِيكُون‬ ‫النوى‪ .‬يتم استخدام هذه التسلسالت الكتشاف وتدمير‬
‫ِ‬
‫الحمض النووي من العاثيات المماثلة أثناء العدوى‬
‫مصطلح قديم وغير محدد ألي سم غير حمضي التأثير‪،‬‬ ‫دورا رئيسيًا في‬
‫الالحقة‪ .‬ومن ثم تلعب هذه التسلسالت ً‬
‫تنتجه البكتيريا أو الفطريات في اللحوم التالفة‪.‬‬ ‫نظام الدفاع للعديد من بدائيات النوى ضد الفيروسات‬
‫)‪CREs (Cis Regulatory Elements‬‬ ‫العاثية (‪.)Antiphage‬‬
‫اختصار العناصر التنظيمية المستقلة‬ ‫)‪CRISPR Associated Protein 9 (Cas9‬‬

‫‪Cretacous Period‬‬ ‫العصر الطباشيري‬ ‫بروتين ‪ 9‬المرتبط بتقنية كاسبر (كاس ‪)9‬‬
‫‪Cretinism‬‬ ‫قماءة‬ ‫(انظر‪)Cas9 :‬‬
‫ّ‬
‫‪CRISPR Cas 9‬‬ ‫كريسبر‪-‬كاس ‪9‬‬ ‫)‪CRISPR Cas Type 13 (Sherlock‬‬
‫هي تقنية حديثة تمكن علماء الوراثة والباحثين الطبيين‬ ‫كريسبر‪-‬كاس‪( 13‬شيرلوك)‬
‫من تحرير أجزاء من الجينوم عن طريق إزالة أو إضافة‬ ‫هي تقنية تحرير الحمض النووي َرنَا (‪ )RNA‬التي‬
‫أو تغيير أجزاء من تسلسالت الحمض النووي دَنا‪.‬‬ ‫يمكنها أن تغير تسلسالت البروتين دون تعديل الجينوم‬
‫في الخلية‪ .‬يجري تطوير هذه التقنية حاليا للتعرف على‬
‫‪CRISPR Cas 9 Gene Editing‬‬ ‫مسببات األمراض الفيروسية‪.‬‬
‫‪c‬‬
‫الجينِي بكرسبر‪-‬كاس‪9‬‬
‫التحرير ِ‬ ‫‪CRISPR Cas Type 2‬‬
‫تقنية تسمح بإجراء تغييرات دقيقة على الجينوم‬ ‫أنظمة “كريسبر‪-‬كاس” النوع الثاني‬
‫بسهولة نسبية إلصالح طفرات األجنة الوراثية المسببة‬
‫لألمراض‪.‬‬ ‫‪CRISPR Cas Type I‬‬ ‫كريسبر كاس الفئة ‪I‬‬
‫تنقسم أنظمة كريسبر ‪-‬كاس إلى فئتين‪ .‬تستخدم أنظمة‬
‫‪CRISPR Cas 9 Mechanism‬‬
‫الفئة ‪ 1‬مركبًا من عدة بروتينات كاس لتقليل األحماض‬
‫آلية عمل كريسبر‪-‬كاس‪9‬‬ ‫النووية األجنبية‪ .‬بينما تستخدم أنظمة الفئة ‪ 2‬بروتين‬
‫كاس ‪ Cas‬واحد كبير لنفس الغرض‪ .‬تنقسم الفئة ‪ 1‬إلى‬
‫يتم نسخ تسلسالت فواصل كريسبر ال َدنَأويُّة إلى‬
‫األنواع األول والثالث والرابع‪ ،‬بينما تنقسم الفئة ‪ 2‬إلى‬
‫متوإلىات َرنَا قصيرة (‪ )CRISPR RNAs‬مطابقة‬
‫األنواع ‪ II‬و ‪ V‬و ‪VI.‬‬
‫لمتواليات ال َدنَا‪ .‬وعندما يتم العثور على الحمض النووي‬
‫دَنا المستهدف فإن بروتين كاس‪ - 9‬واحد من اإلنزيمات‬
‫‪CRISPR Cas X‬‬ ‫كريسبر‪ -‬كاس إكس‬
‫التي تنتجها نظام كريسبر ‪ -‬يرتبط بالحمض النووي َدنَا‬
‫ويقطعه‪ ،‬ومن ثم يغلق الجين المستهدف‪.‬‬ ‫عائلة جديدة من أدوات تحرير الجينوم الموجَّهة بالحمض‬
‫الرنَا لمناعة تكيُّفية ضد األحماض النووية‬
‫النووي الريبي َ‬
‫‪CRISPR Cas 9 Synthetic RNA‬‬ ‫الغازية‪ ،‬حيث تعمل كأدوات قوية لتحرير الجينوم في‬
‫مجموعة كبيرة من الكائنات الحية‪ .‬تَستخدِم هذه األداة في‬
‫ح َْمضُ الريبونوكلييك االصطناعي‬ ‫للربط‪ ،‬والقصّ القابلين للبرمجة للحمض النووي لتعديل‬
‫يقصد به تحرير الجينوم ‪ CRISPR-Cas9‬باستخدام‬ ‫جينوم بكتيريا اإلشريكية القولونية (‪Escherichia‬‬
‫دليل واحد اصطناعي من الرنا الموجهة ‪)sgRNA(.‬‬ ‫‪ ،)coli‬والجينوم البشري‪.‬‬
‫المكونات المطلوبة لتحرير الجينات بواسطة‬
‫‪CRISPR Genome Editing‬‬
‫‪ CRISPR-Cas9‬هي اصطناع دليل الرنا ‪)RNA(.‬‬
‫التحرير الجيني بكريسبر‬
‫‪CRISPR Cas 9 System‬‬ ‫نظام كريسبر‪-‬كاس ‪9‬‬
‫تعد تقنية كريسبر أداة بسيطة لكنها قوية لتحرير الجينوم‬
‫يعمل نظام في المختبر‪ .‬يصنع الباحثون قطعة صغيرة من‬ ‫ألنها تسمح للباحثين سهولة تغيير تسلسل الحمض‬
‫الحمض النووي الريبي (‪ )RNA‬بتسلسل «إرشادي»‬ ‫النووي وتعديل وظيفة الجينات‪ .‬بروتين كاس ‪ 9‬المرتبط‬
‫قصير ثم يربط بتسلسل مستهدف و محدد من الحمض‬ ‫بـ ‪ CRISPR‬هو إنزيم يعمل مثل المقص الجزيئي‪،‬‬
‫النووي دنا في الجينوم‪ .‬يرتبط الحمض النووي الريبي‬ ‫القادر على قطع خيوط الحمض النووي دنا‪.‬‬
‫أيضا بإنزيم كاس ‪.)Cas9( 9‬‬
‫(انظر أيضا‪)Gene Editing :‬‬
‫‪CRISPR Cas 9 Targeting Accuracy‬‬ ‫)‪CRISPR Interference (CRISPRi‬‬
‫دقّة توجيه كريسبر‪-‬كاس ‪9‬‬ ‫ْويش كريسبر‪ ،‬تَش َُّوش كريسبر‬
‫تَش ْ‬
‫‪CRISPR Cas 9 Technology‬‬ ‫‪CRISPR Natural History‬‬
‫تقنية كريسبر كاس ‪9‬‬ ‫تاريخ تقنية التحرير الجيني‬
‫هي تقنية فريدة تمكن علماء الوراثة والباحثين من‬ ‫‪CRISPR Plasmids‬‬ ‫ب ْ‬
‫َالزمِ يدَات كريسبر‬
‫تحرير أجزاء من الجينوم عن طريق إزالة أو إضافة أو‬
‫)‪CRISPR RNA (crRNA‬‬
‫تغيير أجزاء من تسلسل الحمض النووي دنا‪ .‬هي حاليا‬
‫الطريقة األبسط واألكثر تنوعًا ودقة التَدَاو ُل الجيني ‪،‬‬ ‫َرنَا كريسبر‪ ،‬التحرير الجيني للحمض الريبوؤي رنا‬
‫وبالتالي فهي تسبب ضجة في عالم العلوم‪.‬‬
‫متواليات رنأوية قصيرة قادرة على توجيه نظام المطابقة‬
‫(انظر أيضا‪)CRISPR Technology :‬‬ ‫مع متواليات ال َدنَا باستخدام تقنية كريسبر‪.‬‬

‫‪CRISPR Technology‬‬ ‫تقنية كريسبر‬ ‫‪Critical Thinking‬‬ ‫التفكير النقدي‬
‫تستخدم هذه التقنية في خاليا حقيقية النواة لتعديل‬ ‫التحليل والتقييم الموضوعي لقضية ما من أجل تكوين‬
‫الحمض النووي دَنا أو الحمض النووي الريبي َرنَا‬ ‫حكم عليها‪.‬‬
‫لتعديل تركيبهما بغرض التحريرالجيني لتعديل أو إلغاء‬
‫الجينَات‪.‬‬
‫عمل ِ‬ ‫)‪cRNA (Complementary RNA‬‬
‫‪Cristae‬‬ ‫ْراف‬ ‫اختصار حمض نووي ريبي تكميلي‪ ،‬اختصار الرنا ال ُمت َ ِ ّم ٌم‬
‫أع ُ‬
‫‪c‬‬
‫(انظر‪)Mitochondrial Cristae :‬‬ ‫هو نسخة من الحمض النووي الريبي الفيروسي الذي تم‬
‫وي ريبي سالب االتجاه‪ ،‬الذي يعمل‬
‫نو ّ‬‫نسخه من حمض َ‬
‫‪Cristae‬‬ ‫بمثابة قالب لتخليق البروتين‪.‬‬
‫أعراف (الميتوكوندريا)‬
‫هي طيات وثنايا الغشاء الداخلي للميتوكوندريا (لزيادة‬ ‫‪Crohn’s Disease‬‬ ‫مرض كرون‬
‫السطح النوعي) المحتوية على إنزيمات سلسلة نقل‬
‫مرض التهابي مزمن في األمعاء ‪ ،‬وخاصة القولون‬
‫اإللكترونات في نمط محدد‪ .‬وهذا ما يسمح لإللكترونات‬
‫والدقاق (‪ ،)Ileum‬المرتبط بالقرح والناسو‬
‫ذات مجموعة الطاقة العالية «بالسقوط” من حامل إلى‬
‫(‪)Fistulae‬‬
‫آخر عبر سلسلة النواقل مثل كرة تتدحرج إلى من‬
‫الساللم‪.‬‬ ‫‪Cross Breeding‬‬ ‫التهجين البيني‬
‫‪Cristae Mitochondriales‬‬ ‫أعراف المتقدرات‬ ‫)‪Cross Fertilization (Allogamy‬‬
‫‪Critical‬‬ ‫ح َِرج‪ ،‬نقد‬ ‫ي)‬ ‫صاب َ‬
‫غي ِْر ّ‬ ‫ٌ‬ ‫صاب ُمتَصالِبي (إِ ْخ‬
‫ٌ‬ ‫صاب ُمتَصالِب‪ْ ،‬‬
‫إخ‬ ‫ٌ‬ ‫إِ ْخ‬
‫التعبير عن التعليقات أو األحكام السلبية أو الرافضة‪.‬‬ ‫‪Cross Infection‬‬ ‫انتقال العدوى‬
‫‪Critical Concentration‬‬ ‫تركيز حرج‬ ‫‪Cross Reaction‬‬ ‫ي‪ ،‬تَفَاعُل تَبَادُلي‬
‫تفاعل تَصَالُب ّ‬
‫‪Critical Point‬‬ ‫النُّ ْق َطة الح َِرجَة‬ ‫يقصد به تفاعل الجسم المضاد (الضد) مع مولد الضد‬
‫هي النقطة التي تكون عندها مادة في مرحلة ما‪ ،‬مثل‬ ‫أو المستضد (األنتجين) المستهدف إضافة إلى قابليته‬
‫الطور السائل‪ ،‬و لها نفس الكثافة والضغط ودرجة‬ ‫لالرتباط مع انتجين آخر غير مستهدف‪.‬‬
‫الحرارة كما في مرحلة أخرى‪ ،‬مثل الغازية‪.‬‬ ‫‪Cross Reactive Immunity‬‬
‫‪Critical Pressure‬‬ ‫ض ْغ ُ‬
‫ط الح َِرج‬ ‫ال َّ‬ ‫عبر المناعة التفاعلية‬
‫الضغط الحرج لمادة ما هو الضغط الذي يجب أن يطبق‬ ‫يُفترض أن وجود الخاليا المناعية التائية ناتجة عن‬
‫من أجل إسالة تلك المادة في درجةحرارتها الحرجة‪.‬‬ ‫عدوى سابقة مماثلة من قبل مسببات األمراض ذات‬
‫على سبيل المثال‪ ،‬يجب تطبيق ‪ 217.7‬ضغ ً‬
‫طا جويًا على‬ ‫الصلة قد ال تمنع العدوى الجديدة ولكنها قد تخفف من‬
‫الماء من أجل تسييله عند درجة حرارته الحرجة التي‬ ‫شدة وطأة المرض‪.‬‬
‫تبلغ ‪ 647.09‬كلفن‪.‬‬ ‫‪Cross Reactivity‬‬
‫‪Critical Ratio‬‬ ‫س َمة‬ ‫سبَة الح َِرجَة‪ ،‬ال ِنّ ْ‬
‫سبَة الحا ِ‬ ‫ال ِنّ ْ‬ ‫)‪(Antibody Cross-Reactivity‬‬
‫هي نسبة أي انحراف واحد عن المتوسط في مجموعة‬ ‫ستِنشَاط تَصَالُبي‪ ،‬ا ْ‬
‫ستِنشَاط تَبَا ُدلِي‬ ‫ا ْ‬
‫من القيم المرصودة لنفس المتغير اإلحصائي إلى‬ ‫الجسْم المضاد‬
‫في علم المناعة‪ ،‬هو للتفاعل التبادلي بين ِ‬
‫االنحراف المعياري للمجموعة أو إلى الخطأ المحتمل‬ ‫(الضد) والمستضد (أنتجين) غير المستهدف المختلف‬
‫المقابل‪.‬‬ ‫عنه‪ .‬بمعنى آخر‪ ،‬هو تفاعل الجسم المضاد مع األنتجين‬
‫‪Critical Temperature‬‬ ‫َرار ِة الح َِرجَة‬
‫د ََرجَة الح َ‬ ‫بخالف األنتجين الذي أدى إلى تكوينه‪.‬‬
‫‪Crossability‬‬ ‫القابلية للعبور (الهجونية)‬
‫هي درجة الحرارة القصوى التي يمكن عندها إسالة الغاز‬
‫بالضغط‪ ،‬و تتراوح من درجة ‪ 5.2‬كلفن للهيليوم إلى‬ ‫‪Crossbreed‬‬ ‫هجين‬
‫درجات حرارة عالية جدًا ال يمكن قياسها‪ .‬في الماء‪،‬‬
‫تحدث النقطة الحرجة عند ‪ 647.096‬كلفن (‪373.94‬‬ ‫هو كائن حي ناتج ن تهجين آباء األصيلة من سالالت‬
‫درجة مئوية و = ‪ 705.10‬درجة فهرنهايت)‪ .‬تتغير‬ ‫مختلفة من نفس النوع بها صفات مرغوبة‪ ،‬مثل إنتاج‬
‫الخصائص الفيزيائية للسائل والبخار بشكل كبير‪ ،‬مع‬ ‫كائن حي به قوة هجينة‪.‬‬
‫تشابه كلتا المرحلتين أكثر من أي وقت مضى‪.‬‬ ‫(انظر أيضا‪)Crossbreeding :‬‬
‫ّ‬
‫‪Crossbreeding‬‬ ‫تهجين‬ ‫‪Crucial Role‬‬
‫تزاوج يفع بين أفراد ساللتين نقيتين متشابهتين في‬ ‫ُدور في َ‬

‫غايَة األهمِ ية‪ ،‬دُور ال ِغنَى عَنه‬ ‫ُور حَاسم‪ْ ،‬‬
‫د ْ‬
‫صفة واحدة أو عدة صفات‪ .‬الغرض منه هو الحصول‬ ‫‪Crude Extract‬‬ ‫مستخلص خام‬
‫على جيل أو فرد جديد يجمع بين صفات األبوين معا‪ ،‬أو‬
‫)‪Crust (Geology‬‬ ‫قشرة األرض‬
‫للحصول على فرد يزيد بصفاته على أبوية حيث كلما كان‬
‫الفرق أكبر في الصفات كانت نتائج الهجين أكثر قوة و‬ ‫(انظر‪)Lithosphere :‬‬
‫وضوحا‪ ،‬على شرط أن يكونا من سالالت مختلفة لنوع‬
‫‪Crustacean‬‬ ‫قشريات بحرية‬
‫‪c‬‬
‫واحد‪ .‬يمكن أن ينتج عن التهجين غير المسؤول أيضا‬
‫كائنات ذات جودة رديئة‪.‬‬ ‫‪Cry Proteins Bacillus thuringiensis‬‬
‫)‪toxins‬‬ ‫بروتينات سامة بكتيرية مبيدة للحشرات‬
‫‪Cross-Coupling‬‬ ‫افتران تبادلي‬
‫(انظر‪)Bt :‬‬
‫‪Crossing Over‬‬ ‫عبُور‪ ،‬تَعابُر‬
‫ُ‬
‫‪cry-, cryo-, kry-, kryo-, crym- (freezing‬‬
‫هو العملية التي تتزاوج فيها الصبغيات أو الكروموسومات‬ ‫)‪cold‬‬ ‫بادئة تعني بارد‪ ،‬مجمد‬
‫المتجانسة مع بعضها بعضا لتبادل أجزاء مختلفة من‬ ‫‪Cryobiology‬‬ ‫البَيُولُوجْ يا الب َْر ِديَّة‪ ،‬بَيُولُوجْ يا البَرودة‬
‫المادة الوراثية لتشكيل صبغيات مؤلفة‪ .‬يعد العبور‬
‫الوراثي من أهم أسباب التباين الوراثي والمظهري بين‬ ‫‪Cryo-Electron Microscope (Cryogen-‬‬
‫أفراد النسل الواحد‪.‬‬ ‫)‪ic-EM‬‬ ‫مجهر إلكتروني فائق البرودة‬
‫‪Crosslink‬‬ ‫تشابك‪ ،‬تجمع مع بعضه‬ ‫هي تقنية مجهرية إلكترونية يتم تطبيقها على عينات‬
‫مبردة إلى درجات حرارة منخفضة وداخلية في بيئة من‬
‫في المناعة على سبيل المثال‪ ،‬هو تشابك المستضد مع‬ ‫المياه الزجاجية‪ .‬يتم تطبيق محلول عينة مائي على شبكة‬
‫مستقبالت الخلية البائية‪.‬‬ ‫من الشبكة ويغرق المجمد في اإليثان السائل‪ .‬هو نوع‬
‫(انظر أيضا‪)Cross-Link :‬‬ ‫من المجهر اإللىكتروني النافذ (‪ )TEM‬والذي يشغّل‬
‫بالتبريد عند درجات حرارة منخفضة جدا ً باستخدام‬
‫‪Cross-Link‬‬ ‫النتروجين السائل في درجة حرارة ‪ 196‬مؤي تحت‬
‫آص َرةٌ ُمتَصا ِلبَة‪ ،‬االرتباط المتقاطع‬ ‫الصفر‪ .‬يستخدم لتحديد بنية الجزيئات الحيوية في‬
‫ي‪ِ ،‬‬
‫ربط تصالب ّ‬
‫المحلول بدقة عالية‪.‬‬
‫عالقة تجمع بين موضوعين يلتقيان في نقطة‪ .‬متوسطة‪.‬‬
‫‪Cryogen‬‬ ‫كريُوجين‬
‫ِ‬
‫في الكيمياء وعلم األحياء‪ ،‬يعتبر االرتباط المتقاطع‬
‫راب ً‬
‫طا يربط سلسلة بوليمر باخرى‪ .‬قد تأخذ هذه الروابط‬ ‫‪Cryogenian‬‬ ‫العصر البارد‬
‫شكل روابط تساهمية أو روابط أيونية ويمكن أن تكون‬ ‫‪Cryogenian Period‬‬ ‫فترة العصر البارد‬
‫البوليمرات إما بوليمرات صناعية أو بوليمرات طبيعية‪.‬‬
‫‪Cryogenic‬‬ ‫ِي‪ ،‬علم التبريد‬
‫ب َْرد ّ‬
‫(انظر أيضا‪)Crosslink :‬‬
‫هو إنتاج وسلوك المواد في درجات حرارة منخفضة‬
‫‪Crossover Fixation‬‬ ‫تثبيت العبور‬ ‫للغاية‪ .‬تغير درجات الحرارة شديدة البرودة الخصائص‬
‫مثيرا للدراسة كفحص‬‫ً‬ ‫ً‬
‫مجال‬ ‫الكيميائية للمواد‪ ،‬مما يوفر‬
‫‪Crotamine‬‬ ‫كروتامين (سم الثعبان)‬ ‫المواد أثناء انتقالها من الجاله الغازية إلى الحالة السائلة‬
‫‪Crotoxin (phospholipase A2 neurotox-‬‬ ‫إلى الحالة الصلبة‪.‬‬
‫)‪in‬‬ ‫كروتوكسين‬ ‫حفظ الجثث بالتبريد ‪Cryogenic Life Extension‬‬
‫سم ثعبان عصبي‪ ،‬وهو إنزيم فوسفوليباز ‪ A‬الذي يحفز‬ ‫إلطالة مدة حياتها‪ ،‬يستخدم عادة النتروجين السائل‬
‫تحلل األغشية الخلوية العصبية‪.‬‬ ‫(‪ )Liquid Nitrogen‬الذي يحفظ الجثث والعينات‬
‫‪Crowd Funding‬‬ ‫تمويل جماعي‬ ‫البيولوجية عند درجة حرارة ‪ 196‬درجة مؤوي تحت‬
‫الصفر‪ ،‬وذلك لسنوات طويلة‪.‬‬
‫‪Crown Gall Disease‬‬ ‫مرض الوؤم التاجي‬
‫‪Cryogenic Storage‬‬ ‫تخزين فائق البرودة‬
‫)‪CRP (C-Reactive Protein‬‬
‫استخدام درجات حرارة المنخفضة جدا باستخدام‬
‫اختصار البروتين ال ُمتَفا ِع ُل‬ ‫النتروجين السائل‪ ،‬عند درجة حرارة ‪ 196‬مؤوي تحت‬
‫)‪crRNA (CRISPR RNA‬‬ ‫اختصار َرنَا كريسبر‬ ‫الصفر للتجميد العميق ألجسام البشر الذين توفوا للتو‪،‬‬
‫على أمل أن تسمح لهم التطورات العلمية بإحيائهم فى‬
‫‪Crucial‬‬ ‫حَاسم‪ ،‬في غاية األهمية‪ ،‬ال غنى عنه‬ ‫المستقبل‪.‬‬

‫‪Cryoprobe‬‬ ‫ْبار الب َْرد‬
‫مِ س ٌ‬ ‫‪Cryptic Satellite‬‬ ‫تابع خفى‬
‫آلة تستعمل لتطبيق البرودة الشديدة على األنسجة‪.‬‬ ‫مجمع أنواع الخفية ‪Cryptic Species Complex‬‬
‫)‪Cryoprotectant Agent (Antifreeze‬‬ ‫مجموعة من أنواع الكائنات التي يصعب تمييزها عن‬
‫عامل واقي من التجمد‪ ،‬مضاد التجمد‬ ‫بعضها البعض‪.‬‬
‫تستخدم هذه العوامل لمنع تكوين الجليد في العينات‬ ‫‪Cryptic Transmission‬‬ ‫االنتشار الخفي‬
‫البيولوجية المراد حفظها‪ .‬يتسبب التجميد في تلف‬
‫)‪Cryptic Unstable Transcripts (CUTs‬‬
‫‪c‬‬
‫األنسجة البيولوجية عند تبريدها‪ ،‬لذا تقلل هذه العوامل‬
‫من تكوين الجليد عند أي درجة حرارة عن طريق خفض‬ ‫نسخ خفي غير ثابت‬
‫درجة انصهار الماء‪ .‬من أمثلة هذه العوامل الشائعة‬ ‫‪Cryptobiology‬‬ ‫البيولوجيا الخفية‬
‫الجليسرول أي الجليسرين واإليثلين جليكول والبروبيلين‬
‫جليكول وثنائي ميثيل سلفوكسيد (‪.)DMSO‬‬ ‫علم دراسة الكائنات الحية الخفية‪.‬‬
‫‪Cryoprotective Agent‬‬ ‫مادة حافظة للتبريد‬ ‫‪Cryptochrome‬‬ ‫كريبتوم‬
‫‪Cryoprotein‬‬ ‫بروتين بردي‬ ‫نوع من الفالفوبروتين الحساس للضوء األزرق‪.‬‬
‫)‪Cryotome (Freezing Microtome‬‬ ‫‪Cryptogam‬‬ ‫الالزهريات العليا‬
‫ح تَجْ ميد ّ‬
‫ِي‬ ‫مِ شْرا ٌ‬ ‫‪Cryptographers‬‬ ‫خبراء التشفير‬
‫أداة قطع على البارد لعمل أقسام رقيقة جدًا من األنسجة‬ ‫‪Cryptosporidiosis‬‬
‫بعد إزالتها من الجسم وتجميدها للفحص المجهري‬ ‫داء َخ ِفيّات األَبْواغ ‪ /‬كريبتو (مرض فطري)‬
‫السريع‪.‬‬
‫‪Cryptosporidium‬‬ ‫مكورات أولية خفية‬
‫)‪Crypt-, Crypto- (hidden, invisible‬‬
‫‪Cryptotoxic‬‬ ‫خفي السمية‬
‫بادئة تعني غير مرئى‬
‫‪Cryptozoologt‬‬ ‫علم دراسة الحيوانات الخفية‬
‫‪Cryptic‬‬ ‫خفي‬
‫‪Crystal‬‬ ‫ورة (الجمع ِبلَّورات)‬
‫ِبلَّ َ‬
‫مثل قدرة الحيوانات على االندماج في البيئة المحيطة‬ ‫‪Crystal Violet Stain‬‬ ‫صبغ البنفسج البلوري‬
‫لتجنب المالحظة‪.‬‬
‫صبغة نستخدم للتفرقة‪ ،‬بالفحص المجهري‪ ،‬بين البكتيريا‬
‫‪Cryptic Enzyme‬‬
‫المجبة للصبغ (تعطي لون بنفسجي‪ ،‬والبكتيريا‪ -‬سالبة‬
‫إنزيم خفي‪ ،‬إنزيم َخبىء‬ ‫جرام (ال تعطي لوناً)‪ .‬البنفسج البلوري أو ميثيلروزانيلين‬
‫عبارة عن صبغة في شكل مسحوق تستخدم في صبغ‬
‫هو ضمن طائفة من اإلنزيمات ذات الوظائف الخفية‪.‬‬
‫األنسجة لرؤيتها تحت المجهر‪.‬‬
‫مثالً‪ ،‬في حالة إنزيم سيرين بروتياز‪ ،‬يحفز اإلنزيم عدة‬
‫أنواع من التفاعالت ت حسب نوع الركيزة أو مادة‬ ‫‪Crystalline‬‬ ‫ي‪ ،‬متبلور‬ ‫بِلَّ ِ‬
‫ور ّ‬
‫التفاعل‪ .‬فقد يقوم بتحفيز عملية تحلل مائي لإلسترات‬ ‫‪Crystalline Silver‬‬ ‫الفضة البلّورية‬
‫أو لألميدات أو عملية أكسدة كما تفعل إنزيمات نازعة‬
‫َث ال ِبلَّورات ‪Crystallography‬‬
‫دراسة البلورات‪َ ،‬م ْبح ُ‬
‫الهيدروجين أو غيرها من التفاعالت‪ .‬تستغل هذه‬
‫اإلنزيمات كعوامل مساعدة في التفاعالت الكيميائية ذات‬ ‫‪CT Scanning (Computerized Tomogra-‬‬
‫األهمية التكنولوجية الحيوية‪ .‬ومع ذلك‪ ،‬تعد ذات أهمية‬ ‫)‪phy Scanning‬‬
‫فسيولوجية محدودة‪.‬‬
‫سب‪،‬‬ ‫س َم ْق َط ِع ّ‬
‫ي ُمحَو َ‬ ‫اختصار األشعة المقطعية‪ ،‬تَفَ ُّر ٌ‬
‫‪Cryptic Functions of Enzymes‬‬ ‫تصوير مقطعي محوسب هي أحد وسائل التصوير الطبي‬
‫وظائف اإلنزيمات الخفية‬ ‫تعتمد على استخدام األشعة الحسينية (أشعة إكس)‬
‫لتكوين صورة ثالثية األبعاد ألعضاء الجسم الداخلية‬
‫(انظر‪)Cryptic Enzymes :‬‬ ‫بوضوح عا ٍل‪.‬‬
‫‪Cryptic Mutant‬‬ ‫طاف َِرةٌ َخ ِفيَّة‬ ‫)‪ctDNA (Circulating Tumor DNA‬‬
‫هي عبارة عن طفرة غير مكتشفة‪ ،‬ناتجة عن حدوث‬ ‫اختصار أورام الحمض النووي دنا المتنقلة‬
‫تغير في قاعدة أو عدة قواعد ال َدنَا‪ .‬بعض أنواع هذا‬ ‫‪Ctenophora‬‬ ‫المشطِ يّات‬
‫التغير قذ يتم اكتشافه أو اليتم‪ ،‬وفقًا للظروف التجريبية‬
‫واألنماط الوراثية‪.‬‬ ‫‪C-Terminal Domian‬‬ ‫ال َط َرفِي ‪ C‬نِ َطاق‬
‫ّ‬
‫)‪C-Terminus (Carboxyl Terminus‬‬ ‫‪Curcumin‬‬ ‫الكركم‪ ،‬الكركمين‬
‫اختصار نهاية كربوكسيلية‬ ‫يعد استهالك جذر الكركم (‪ )Turmeric Root‬كجزء‬
‫من النظام الغذائي في الثقافة الهندية منذ آالف السنين‪.‬‬
‫)‪CTL (Cytotoxic T Lymphocytes‬‬
‫غالبًا ما يعطي المطبخ الهندي لونه الذهبي المميز‬
‫اختصار ل ِْمفأويَّاتٌ تائِيَّةٌ سا َّمةٌ لل َخاليا‪ ،‬ل ِْمفأويَّاتٌ تائِيَّةٌ‬ ‫ونكهته المميزة‪ .‬في عام ‪ ،1280‬وصف ماركو بولو‬
‫قاتلة‬ ‫الكركم بأنه من الخضروات التي تظهر صفات مشابهة‬
‫ً‬
‫طويل من‬ ‫جدًا لصفات الزعفران‪ .‬كما أن لها تاري ًخا‬
‫‪CTLA-4 (Cytotoxic T-Lymphocyte-As-‬‬
‫‪c‬‬
‫االستخدام الطبي في جميع أنحاء جنوب آسيا‪.‬‬
‫)‪sociated Protein 4; CD152‬‬
‫‪Curdling Enzyme‬‬ ‫إنزيم ُم َر ّ ِوب‬
‫اختصار بروتين ‪ 4‬المرتبط بالليمفأويات السامة خلويا ً‬
‫)‪Curie (Ci‬‬ ‫كوري‬
‫ظم مناعي‬ ‫هو مستقبل بروتيني يعمل كنقطة تفتيش أو ُمنَ ُّ‬
‫)‪Curriculum vitae (CV‬‬ ‫السيرة الذاتية‬
‫حيث يقلل من االستجابات المناعية للخاليا التائية القاتلة‪.‬‬
‫ثبت مؤخرا ً أهمية هذا المستقبل في عالج بعض خاالت‬ ‫عبارة التينية تعني «المسار الذي سلكته حياتك»‪ .‬هي‬
‫السرطان إذا هوجم بأجسام مضادة متخصصة لفك عمله‬ ‫ملخص للخبرات المهنية الخاصة بالفرد‪.‬‬
‫المتوقف أمام ال َخالَيا السرطانية‪.‬‬ ‫‪Cushing’s Disease (Cushing’s Syn-‬‬
‫)‪drome‬‬ ‫مرض كوشنح (متالزمة كوشنج)‬
‫)‪CTP (Cytidine Triphosphate‬‬
‫‪Customized Cells‬‬ ‫خاليا بمواصفات محددة‬
‫اختصار سيتيدين ثالثي الفوسفات‬
‫)‪CUT Class (of a gene family‬‬
‫)‪Cubic Centimeter (cm3‬‬ ‫طائفة جينات ‪CUT‬‬
‫سنتي متر مكعب (سم‪)3‬‬ ‫‪Cutaneous‬‬ ‫جلدي‬
‫هي وحدة حجم شائعة االستخدام‪ ،‬تتوافق مع حجم مكعب‬ ‫‪Cutaneous Layer of Tympanic Mem-‬‬
‫بقياس سم × سم × سم التي تكافئ واحد ملليلتر (‪)ml‬‬ ‫‪brane‬‬ ‫الطبقة الجلدية للغشاء الطبلي‬
‫أو ‪1000/1‬من اللتر‪ .‬سنتيمتر مكعب واحد من الماء‬
‫‪Cuticle‬‬ ‫جليد‪ ،‬كيوتيكل‪ ،‬أدمة‬
‫عند ‪ 3.98‬درجة مئوية (درجة الحرارة التي يصل فيها‬
‫الماء إلى أقصى كثافة له) تساوي تقريبا ً جرام واحد‪.‬‬ ‫الهيكل الخارجي للحشرات‪ ،‬وبقية مفصليات األرجل‪.‬‬
‫)‪Cubic Mellimeter (mm3‬‬ ‫مليمتر مكعب‬ ‫‪Cutin‬‬ ‫كيوتين‬
‫مادة شمعية مبلمرة عديدة الوحدات‪ ،‬توجد كإحدى‬
‫)‪Cubic Meter (m3‬‬ ‫متر مكعب‬
‫المكونات األساسية في تركيب القشيرات (كيوتيكل)‬ ‫ّ‬
‫يساوي طن واحد من الماء أو ‪ 1,000‬لتر‪.‬‬ ‫النباتية التي تغطي كافة مساحة النباتات‪ .‬هناك مادة‬
‫أخرى تسمى كوتان (‪ )Cutan‬توجد بكثرة أيضا في‬
‫‪Culling‬‬ ‫إٍعدام‬ ‫قشرة النباتات‪ ،‬وتبرز بشكل أكبر من الكوتين في سجالت‬
‫علم التاريخ األحفوري‪ .‬يتألف الكوتين من أماض أوميجا‬
‫‪Culture‬‬ ‫َم ْز َرعَةٌ‪ُ ،‬م ْ‬
‫ست َ ْنبَتٌ ‪ ،‬ثَقافَة‬
‫هيدروكسي ومشتقاتها‪ ،‬و تتداخل مع روابط إسترية‬
‫بيئة نمو مناسبة لتحفيز تكاثر األحياء الدقيقة (الكتيريا‬ ‫لتكوين شبكة بوليميرية بوليسترية متوسطة الحجم‪.‬‬
‫والفطريات والفيروسات) باستخدام مواد نمو مناسبة‪.‬‬ ‫‪Cutinase‬‬ ‫كوتيناز‪ ،‬محلل الكيوتين‬
‫تستخدم للتعرف علي الكائنات الدقيقة‪ ،‬ودراستها وتحديد‬
‫مزاياها ونقاط ضعفها‪ ،‬وتأثير مختلف الظروف‪.‬‬ ‫إنزيم يحفز التحلل المائي إلسترات الحمض الكربوكسيلي‬
‫في تركيب المعقد الكيميائي عديد التبلمر كوتين إلى‬
‫‪Cumulative‬‬ ‫ت َ َرا ُكمِ ي‪ ،‬ت َ َرا ُكمِ يَّة‬ ‫كوتينات أحادية التبلمر في وجود الماء‪:‬‬
‫‪Cumulative Coverage‬‬ ‫التغطية التراكمية‬ ‫‪Cutin + H2O ⇌ Cutin monomers‬‬
‫‪Curare‬‬ ‫كيوراري‪ ،‬كورار‬ ‫الرقم التقسيمي لإلنزيم ‪. EC 3.1.1.74‬‬
‫مادة سامة طبيعية متعددة الحلقات تستخرج من بعض‬ ‫‪C-Value‬‬ ‫اختصار كمية السايتوزين ‪C‬‬
‫النباتات المتسلقة التي تستوطن األمازون‪ .‬استخدمت‬
‫كمية ‪ C‬في تركيب الدنا (‪ )DNA‬بالبيكوجرام الموجودة‬
‫هذه المادة المستخرجة من الجذور في الماضي كمبيد‬
‫داخل نواة وحيدة الصيغة الصبغية (جاميت أو نصف‬
‫حشري‪.‬‬
‫الكمية في خلية جسدية ثنائية الصيغة الصبغية لكائن‬
‫معاملة عالجية‪ ،‬دواء عالجي ‪Curative Treatment‬‬ ‫حقيقي النواة)‪.‬‬

‫)‪CXC Chemokine Receptor (CXCR‬‬ ‫‪Cyclic AMP- Dependant Protein Kinase‬‬
‫)‪(Protein KinaseA; PKA‬‬
‫أٍحد مستقبالت السيتوكينات‬
‫كيناز البروتين المعتمد على أدينوسين أحادي الفوسفات‬
‫مركب السيانات )‪Cyanate Compound (ROCN‬‬
‫الحلقي‬
‫)‪Cyanide (CN−‬‬ ‫سيانيد (ايون)‬
‫)‪Cyclic Dinucleotides (CDNs‬‬
‫‪Cyanides‬‬ ‫سيانيدات (امالح السيانيد)‬
‫)‪Cyano group (-CN‬‬ ‫نيوكليوتيدات ثنائية حلقية‬
‫مجموعة السيانيد‪،‬‬
‫‪c‬‬
‫)‪Cyanobacteria (Blue Green Algae‬‬ ‫أدوارا رئيسة‬
‫ً‬ ‫تلعب النيوكليوتيدات الثنائية الحلقية‬
‫في الحفاظ على االتزان الداخلي للبكتيريا‪ ،‬وقدرتها‬
‫َّ‬
‫الزراقِم‪ ،‬البكتيريا الزرقاء‪ ،‬بكتيريا خضراء مزرقة‪،‬‬ ‫على إحداث األمراض‪ ،‬من خاللعملها كناقالت رسائل‬
‫طحالب خضراء مزرقة اسم جنس من البكتيريا تستطيع‬ ‫ّ‬
‫تستحث النيوكليوتيدات الثنائية‬ ‫نيوكليوتيدية ثانية‪.‬‬
‫القيام بالتمثيل الضوئي الحتوائها على كلوروفيل‪.‬‬ ‫الحلقية البكتيرية كذلك استجابات مناعية في أثناء‬
‫العدوى عندما يتم اكتشافها من قِبَل مستقبالت تمييز‬
‫)‪Cyanocobalamin (Vit.B12‬‬ ‫سيانوكوباالمين‬ ‫األنماط في الخاليا الحيوانية‪.‬‬
‫(انظر‪)Cobalamin :‬‬
‫نقل إلكتروني دائري ‪Cyclic Electorn Transport‬‬
‫‪Cyanogenic Glycoside‬‬ ‫جليكُوزي ٌد ُم َو ِلّ ُد لل َّ‬
‫سيَان‬
‫‪Cyanosis‬‬ ‫‪Cyclic Guanosine Monophosphate‬‬
‫إزرقاق‬
‫)‪(cGMP‬‬ ‫جوانوسين أحادي الفوسفات الحلقي‬
‫هو لون الجلد المزرق بسبب ضعف الدورة الدموية أو‬
‫عدم كفاية األكسجين في الدم‪.‬‬ ‫)‪Cyclic Nucleotide (cNMP‬‬ ‫ي‬
‫نوكليوتيد دائ ِِر ّ‬
‫‪Cyber‬‬ ‫س ِيب ََراني‪ ،‬إلكتروني‬
‫ّ‬ ‫هو أحد النيوكليوتيدات أحادية الفوسفات التي تتكون من‬
‫‪Cyberchondia‬‬ ‫ثالثة مكونات‪ :‬سكر خماسي الكربون (رايبوز عادة)‪،‬‬
‫وقاعدة نتروجينية (أدينين أو جوانين عادة) ومجموعة‬
‫هوس الطب اإللكتروني‪ ،‬وسواس المرض اإللكتروني‬ ‫فوسفات التي تكون حلقة بين ذرتي الكربون ‘‪ 3‬و ‘‪5‬‬
‫هي حالة ذهنية حيث يثق الشخص ثقة عمياء باإلنترنت‬ ‫في السكر‪ ،‬مثل أدينوسين أحادي الفوسفات الحلقي‬
‫للحصول على معلومات طبية‪ ،‬بسببها قد يتوقف عن‬ ‫(‪.)cAMP‬‬
‫العالج‪.‬‬
‫‪Cyclic Peptides‬‬ ‫ببتيدات دائ ِِريّة‪ ،‬ببتيدات حلقية‬
‫)‪Cybernetic Organism (Cyborg‬‬
‫هي سالسل ببتيد تحتوي على سلسلة دائرية أو حلقية‬
‫ي‬
‫س ِيب َْر ِن َّ‬
‫كائن ّ‬ ‫من الروابط‪ .‬يمكن أن يحدث ذلك من خالل االرتباط بين‬
‫هو الكائن الحي الذي استعاد الوظيفة أو تعزيز القدرات‬ ‫طرفي السلسلة‪ :‬الطرف األميني‪ ،‬والطرف الكربوكسيلي‬
‫المطلوبة بسبب تكامل بعض المكونات من خالل‬ ‫لتكوين را ِبطة ببتيدية تغلق السلسلة‪ .‬من األمثلة‪ :‬ألفا‪-‬‬
‫تكنولوجيا مصطنعة‪.‬‬ ‫أمانتين‪ ،‬جراميسيدين‪ ،‬سيكلوسبورين‪ .‬بعض هذه‬
‫الببتيدات تعمل كمضادات حيوية مثل أكتينومايسين ‪.D‬‬
‫‪Cybernetics‬‬ ‫سيِب َْرنِيَّات‬
‫ال ّ‬
‫‪Cyclase‬‬ ‫‪Cyclin‬‬ ‫سيكلين‬
‫سيكالزُ ‪ُ ،‬م َح ِلّقَة الحلقات (في التركيب الكيمياشي)‬ ‫طائفة من البروتينات التي تتحكم في نمو وتطور الخاليا‬
‫من خالل تنظيم دورة حياة الخلية بتحفيز من إنزيم‬
‫إنزيم بحفز تكوين مركبات حلقية مثل سيكالزُ األَدينيل‪.‬‬ ‫الكينيز المعتمد على السيكلين‪.‬‬
‫‪Cycle‬‬ ‫دورة‬
‫)‪Cyclin Dependent Kinase (Cdk‬‬
‫‪Cycle Length‬‬ ‫طول الدورة‬
‫كيناز ُمعتَمِ د على السيكلين‬
‫‪Cyclic Adenosine Monophosphate‬‬
‫)‪(cAMP‬‬ ‫أحادي فوسفات األدينوسين الحلقي‬ ‫إنزيم يحفز سير دورة الخلية بتنشيط من بروتينات‬
‫ا لسيكلين ‪.‬‬
‫)‪Cyclic AMP (cAMP‬‬
‫أدينوسين أجادي الفوسفات الحلقي‬ ‫‪Cyclins‬‬ ‫سيكلين‬
‫(انظر‪)cAMP :‬‬ ‫)‪Cyclohexanehexol (Inositol‬‬ ‫إينوزيتول‬
‫ّ‬
‫‪Cycloheximide‬‬ ‫سِي ْكلُوهيكسِيميد‬ ‫‪Cyst/o- (cyst, urinary bladder, sac of‬‬
‫)‪fluid‬‬ ‫بادئة تعني كيس‪ُ ،‬خ َّراج‪ ،‬بولي‪ ،‬مثانة‬
‫مبيد فطري زراعي صيغته الجزيئية‪C15H23NO4 :‬‬
‫يثبط تخليق البروتين‪ ،‬ويتم الحصول عليه من بكتيريا‬ ‫)‪Cysteine (Cys, C‬‬ ‫ستِائين‬
‫سِي ْ‬
‫التربة‪.Streptomyces griseus :‬‬
‫ِيس حِ ْمض أميني كبريتي غير أساسي يمكن لجسم‬ ‫س ْ‬
‫‪Cyclohydrolase‬‬ ‫حالّة الحلقات‪ ،‬سيكلوهيدراالز‬ ‫اإلنسان تصنيعه‪ ،‬وهو شائع الوجود في تركيب‬
‫البروتينات‪ ،‬وصيغتها لجزيئيّة‪COOH-CH(NH2) :‬‬
‫(انظر‪)GTP Cyclohydrolase :‬‬ ‫‪ CH2SH‬وشفراته الجينية هما‪ UGU :‬و ‪.UGC‬‬
‫‪c‬‬
‫حر الذي‬
‫يحتوي السيستاين على جذر ثيول (‪ّ )SH‬‬
‫)‪Cyclooxygenase (COX‬‬
‫يتفاعل مع آخر لتكوين رابِطة ‪ S-S‬قوية تساهم في َطي‬
‫مؤكسج حلقات‪ ،‬سيكلوأوكسيجيناز‬ ‫سالسل البروتين والحفاظ على ثباتها التركيبي‪.‬‬
‫معروف رسميا ً بإنزيم بروستاجالندين‪-‬اندوبيروكسيد‬ ‫‪Cystic‬‬ ‫ي‬
‫س ٌّ‬‫كي ِ‬
‫(‪،Prostaglandin-Endoperoxide (PTGS‬‬ ‫)‪Cystic Fibrosis (CF‬‬ ‫ي‬ ‫ي‪ ،‬تَلَي ٌ‬
‫ُّف ت َ َكيّ ِ‬ ‫تَلَي ٌ‬
‫س ّ‬ ‫س ّ‬
‫ُّف كي ِ‬
‫رقمه التقسيمي‪ EC1.14.99.1. :‬اإلنزيم مسؤول‬
‫عن تكوين مركبات بيولوجية وسطية هامة تسمى‬ ‫أحد األمراض الوراثية المميتة التي حققت نجاحا ً بالعالج‬
‫البروستانوئيدات (‪ ، )Prostanoids‬وهي تتضمن‬ ‫الجينِي‪ ،‬وسببه عيب في الجين المسئول عن إنتاج إنزيم‬ ‫ِ‬
‫البروستاجالندينات والبروستاسيكلين والترومبوكسان‪.‬‬ ‫سلفاتيز أريل (‪ )Arylsulfatase B‬الذي يؤدي‬
‫يؤمن التثبيط الفارماكولوجي لهذا اإلنزيم تخفيف‬ ‫نقصه إلى تجمع المواد المخاطية في الرئة‪ ،‬وتكوين طبقة‬
‫أعراض االلتهاب واأللم‪.‬‬ ‫كثيفة من المخاط ال ُمبطن للجهاز الهضمي مما يؤدي إلى‬
‫صعوبة التنفس‪ ،‬و خلل في إفراز اإلنزيمات الهاضمة‪،‬‬
‫‪Cyclophilin‬‬ ‫سيكلوفيلين‬ ‫وفي امتصاص الطعام من القناة الهضمية‪ .‬أمكن عالج‬
‫هي عائلة من البروتينات سميت بعد قدرتها على االرتباط‬ ‫هذا المرض بإدخال نسخة سليمة من الجين المسئول عن‬
‫بسيكلوسبورين ‪ A‬وهو مثبط للمناعة الذي يستخدم عادة‬ ‫إنتاج اإلنزيم المعطوب عن طريق االستنشاق‪.‬‬
‫لقمع الرفض بعد عمليات زرع األعضاء الداخلية‪ .‬أي هو‬ ‫‪Cystic Tumor‬‬ ‫ي‬ ‫َو َر ٌم ت َ َكيّ ِ‬
‫س ّ‬
‫بروتين يمنع الرفض بعد زرع األعضاء‪.‬‬
‫)‪Cystine (Cys-Cys‬‬ ‫سيستين‬
‫‪Cyclosis‬‬ ‫د ََورانُ الهَيولَى‬
‫مركب ثنائي الكبريت ناتج عن أكسدة جزيئين من‬
‫هو تدفق السيتوبالزم داخل الخلية الحية دون تشوه‬ ‫الحمض األميني سيستائين (‪ )Cysteine‬وله صيغة‬
‫غشاء الخلية الخارجي‪ .‬توجد في بعض الخاليا النباتية‬ ‫جزيئيّة‪ C6H12N2O4S2. :‬يوجد بكثرة في خاليا نظام‬
‫حركة هيولي سريعة دوراني‪ ،‬تقتصر على األجزاء‬ ‫المناعة‪ ،‬والشعر‪ ،‬والجلد‪ ،‬وبعض أنواع حصى الكلية‪.‬‬
‫المحيطية للخلية المجاورة لجدار الخلية حيث تتحرك‬
‫‪Cystoscopy‬‬ ‫تنظير مثاني‬
‫البالستيدات الخضراء والحبيبات في هذا التيار ‪.‬‬
‫اضطراب دوروية المزاج ‪Cyclothymic Disorder‬‬ ‫الفحص البصري بالمنظار للمثانة البولية‪.‬‬
‫‪CYP 3A4‬‬ ‫سيتوكروم ‪3A4‬‬ ‫‪Cyt-, Cyto-‬‬ ‫بادئة تعني خلية‬
‫)‪Cyt/o- (cell, hollow container‬‬
‫عضو في طائفة إنزيمات سيتوكروم ‪ P-450‬أوكسيداز‬
‫متعدد الوظائف‪ .‬يعتبر واحدا ً من أهم إنزيمات األكسدة‬ ‫بادئة تعني خلية‪ ،‬تجويف‪ ،‬حاوية‬
‫واالختزال التي تشارك في عملية التمثيل الغذائي‪ ،‬وفي‬ ‫)‪-cyte (cell‬‬ ‫الحقة تعني خلية‬
‫أيض كثير من األدوية والعقاقير حيث تحفز تمثيل نحو‬
‫‪ 50%‬منها‪ ،‬في الكبد وغيره من األعضاء‪.‬‬ ‫)‪Cytidine Diphosphate (CDP‬‬
‫)‪CYP’s (Cytochromed P-450‬‬ ‫سيتيدين ثنائي الفوسفات‬
‫اختصار إنزيمات الميكروسوم ‪P-450‬‬ ‫هو نوكليوتيد مكون من نوكلوسيد السيتيدين مع‬
‫مجموعتي فوسفات‪.‬‬
‫(انظر‪)Microsomal Enzymes :‬‬
‫)‪Cys (Cysteine, C‬‬ ‫ستِائين‬
‫اختصار سِي ْ‬ ‫)‪Cytidine Monophosphate (CMP‬‬
‫حمض أميني يحتوي على مجموعة ثيول (‪ )SH‬حرة‪.‬‬ ‫سيتيدين أحادي الفوسفات‬
‫الصيغة الجزيئية ‪ C3HDNA S7NO2S‬والوزن‬ ‫هو نوكليوتيد مستخدم كوحدة بناء أو مونومر في‬
‫الجزيئي ‪g/mol 121.16‬‬ ‫تركيب الحمض النووي الريبي َرنَا‪ .‬وهو إستر حمض‬
‫‪Cyst‬‬ ‫كيس متجرثم (حويصلة‪ ،‬كييس)‬ ‫الفوسفوريك مع نوكلوسيد السيتيدين‪.‬‬

‫‪Cytidine Monophosphate Kinase‬‬ ‫‪Cytochrome C Reductase (Mitochon-‬‬
‫كيناز سيتدين أحادي الفوسفات‬ ‫)‪drial Complex III‬‬
‫مختزلة سيتوكروم ‪( c‬معقد الميتوكوندريا ‪)3‬‬
‫‪Cytidine Nucleotide‬‬ ‫نيوكليوتيد السيتيدين‬
‫‪Cytochrome Complex‬‬ ‫معقد السيتوكروم‬
‫)‪Cytidine Triphosphate (CTP‬‬
‫سيتيدين ثالثي الفوسفات‬ ‫‪Cytochrome d‬‬ ‫سيتوكروم ‪d‬‬
‫‪c‬‬
‫نيوكليوتيد مثل آه تي بي (‪ ،)ATP‬مكون من سكر‬
‫رايبوز وثالث مجموعات فوسفات‪ .‬والفرق الرئيس بين‬ ‫‪Cytochrome f‬‬ ‫سيتوكروم ‪f‬‬
‫الجزيئين هو القاعدة المستخدمة التي في ‪ CTP‬هي‬ ‫)‪Cytochrome Oxidase (Complex IV‬‬
‫السيتوزين (‪.)C‬‬
‫ُوكروم (المعقد (‪IV‬‬
‫سيت ُ‬‫أُكْسيدازُ ال ِ ّ‬
‫)‪Cytidine (Cyt‬‬ ‫سيتيدين‬
‫هو اإلنزيم الطرفي أو النهائي لنظام نقل اإللكترونات‬
‫نيوكليوسيد مكون من القاعدة النتروجينية سيتوزين‬ ‫(هذا ال يشمل إنزيم سينثاز ‪ .)ATP‬هو جزيء عبر‬
‫(‪ )C‬المرتبطة بسكر رايبوز التي تدخل في تركيب‬ ‫الغشاء موجود في الميتوكوندريا في حقيقيات النوى‬
‫نوكليوتيدات السيتوزين‪ ،‬وفي تركيب الحمض النووي‬ ‫وفي الفضاء الخلوي في بدائيات النوى الهوائية‪.‬‬
‫الريبي (‪.)RNA‬‬ ‫يحفز نقل اإللكترونات من سيتوكروم ‪ C‬إلى األكسجين‬
‫‪Cyto-‬‬ ‫بادئة بمعنى َخ ِليَّة‬ ‫الجزيئي‪ ،‬وتحويل األخير إلى ماء‪.‬‬
‫‪Cytochrome‬‬ ‫سيتوكروم‬ ‫)‪Cytochrome P450 (CYP‬‬ ‫سيتوكروم بي ‪450‬‬
‫السيتوكروم هو بروتين من نوع الهيم الذي يحتوي‬ ‫طائفة كبيرة ومتنوعة من اإلنزيمات التي تُحِ فِّز أكسدة‬
‫على حديد متخصص في نقل اإللكترونات عبر السليلة‬ ‫مواد عضوية كثيرة كالدهون والهرمونات‪ ،‬واألدوية‬
‫التنفسية داخل الميتوكوندريا حيث تتبادل أيونات الحديد‬ ‫والملوثات والسموم‪.‬‬
‫بين األكسدة (فقد اإللكترونات) و اإلختزال (اكتساب‬
‫‪.‬‬
‫اإللكترونات) أي ما بين ‪ Fe+3‬و ‪Fe+2‬‬ ‫‪Cytochromes‬‬ ‫سيتوكرومات‬
‫‪Cytochrome a‬‬ ‫سيتوكروم ‪a‬‬ ‫(انظر‪Cytochrome( :‬‬
‫‪Cytochrome b5‬‬ ‫سيتوكروم ‪b5‬‬
‫)‪Cytogene (Plasmagene‬‬
‫‪Cytochrome bc‬‬ ‫سيتوكروم ‪bc‬‬
‫‪Cytochrome c‬‬ ‫سيتوكروم ‪c‬‬ ‫جينٌ بالَ ْزمِ ّ‬
‫ي‪ ،‬جين الهيولى‬
‫)‪Cytochrome C Oxidase (Complex IV‬‬ ‫جين يوجد على صبغيات المتقدرات أي الميتوكوندريا‬
‫في هيولي أي سيتوبالزم الخاليا‪.‬‬
‫أوكسيداز سيتوكروم ‪c‬‬
‫هو إنزيم هام في السلسلة التنفسية بالغشاء الداخلي‬ ‫‪Cytogenesis‬‬ ‫ت تَك َُّونُ ال َخالَيا‪ ،‬نُشو ٌء َخلَوي‬
‫للميتوكوندريا الذي يستقبل اإللكترون المنطلق في‬
‫عملية حيوية تنتهي بتَك َُّونُ خاليا جديدة من أسالف‬
‫السلسلة الختزال أيون الحديديك إلى جديدوز ثنائي‬
‫أو أجيال خلوية سابقة لها‪ .‬مثل تَك َُّونُ الك َُريَّا ِ‬
‫ت الح ُْمر‪،‬‬
‫التكافؤ من أجل حفز نقل األكسجين لتكوين الماء‪ .‬هي‬
‫وتَك َُّونُ ال َخالَيا ال ِلّي ِفيَّة‪.‬‬
‫عملية تنطوي على إضافة أربعة إلكترونات وأربعة‬
‫بروتونات‪.‬يقترن هذا مع ضخ أربعة بروتونات عبر‬ ‫‪Cytogenetic Analysis (Chromosome‬‬
‫الغشاء الداخلي للميتوكوندا ‪ ،‬الذي يساعد في توليد‬ ‫)‪Analysis‬‬ ‫تحليل ال ِوراثِيَّات ال َخلَ ِويَّة‬
‫تدرج البروتون المطلوب لتخليق آه تي بي ‪)ATP(.‬‬
‫المعادلة العامة لهذا اإلنزيم هي‪:‬‬ ‫اختبار مهم في تشخيص سرطان الدم النخاعي الحاد‬
‫→ )‪4Cyt Cred + 4H+ + O2 + 4H+ (matrix‬‬ ‫(‪ )AML‬وتصنيفه وتشخيصه وإدارته‪ .‬لقد أصبح‬
‫‪4Cyt Cox + 2H2O + 4H+(intramembrane‬‬ ‫أسلوبًا أساسيًا يساعد األطباء في التعرف على سرطان‬
‫)‪space‬‬ ‫الدم وتوفير األسلوب العالجي‪ .‬عادة ما يتم إجراء‬
‫االختبارات الوراثية الخلوية على نخاع العظام لمرضى‬
‫‪Cytochrome C Oxidase (Mitochondrial‬‬
‫‪ AML‬ويساعد في وصف عدوانية سرطان الدم‪.‬‬
‫)‪Comlex IV‬‬
‫عالوة على ذلك‪ ،‬فإنه يساعد في تحديد استجابة العالج‬
‫مؤكسدة سيتوكروم ‪( c‬معقد الميتوكوندريا ‪)4‬‬ ‫والتشخيص العام‪.‬‬
‫ّ‬
‫)‪Cytogenetic Map (Chromosome Map‬‬ ‫‪Cytokine Release Syndrome‬‬
‫خريطة ال ِوراثِيَّات ال َخلَ ِويَّة ( َخري َطةُ ال ِ ّ‬

‫ص ْب ِغيَّات)‬ ‫متالزمة تحرير السيتوكين‬
‫هي الشكل الظاهري للكروموسومات عند تلوينها‬ ‫هي متالزمة سريرية مرضية‪ ،‬تتميز بالحمى والغثيان‬
‫للصبغات من أجل فحصها تحت المجهر‪ .‬من المهم بشكل‬ ‫والصداع والطفح الجلدي وسرعة ضربات القلب‬
‫خاص وجود مناطق متميزة بصريًا‪ ،‬تسمى بالشرائط‬ ‫وانخفاض ضغط الدم وضيق التنفس ونقص األكسجين‬
‫الفاتحة والداكنة‪ ،‬التي تمنح كل من الكروموسومات‬ ‫في الدم‪ .‬ترتبط هذه المتالزمة بتنشيط الخاليا‪-‬تي‬
‫مظهرا فريدًا‪.‬‬
‫ً‬ ‫المناعية‪ ،‬وإطالق سريع للسيتوكينات‪ ،‬بما في ذلك‬
‫‪c‬‬
‫إنترفيرون‪ -‬جاما‪ ،‬وإنترلوكين‪.6 -‬‬
‫‪Cytogeneticist‬‬ ‫ت ال َخلَ ِويَّة‬
‫ي ال ِوراثِيَّا ِ‬ ‫ا ِْختِص ِ‬
‫َاص ُّ‬ ‫(انظر أيضا‪)Cytokine Surge :‬‬
‫‪Cytogenetics‬‬ ‫الوراثيات الخلوية‪ ،‬الوراثة الخلوية‬ ‫‪Cytokine Storm‬‬ ‫عاصفة السِيتوكين‬
‫هو فرع من علم الوراثة الذي يدرس بنية الحمض‬ ‫هي رد فعل مناعي شديد يطلق فيه الجسم الكثير من‬
‫النووي داخل نواة الخلية حيث يتم تكثيفه أثناء االنقسام‬ ‫السيتوكينات في الدم بسرعة كبيرة مثل متالزمة تنشيط‬
‫الخلوي‪ ،‬وتشكيل الصبغيات‪ .‬تهتم الوراثة الخلوية‬ ‫البالعم التي تحدث نتيجة لعدوى فيروسية شديدة ‪.‬‬
‫بدراسة عدد وأشكال الصبغيات‪.‬‬ ‫‪Cytokine Storm Syndrome‬‬
‫(انظر أيضا‪)Clinical Cytogenetics :‬‬ ‫متالزمة عاصفة السيتوكين‬
‫‪Cytogenomic Analysis (Chromosome‬‬ ‫(انظر‪:‬‬
‫)‪Analysis‬‬ ‫‪(Cytokine Surge ; Cytokine Release‬‬
‫‪Syndrome‬‬
‫تَحْ ليل ِجينُوم َخلَ ِوي‪ ،‬تحليل الوراثيات الخلوية (تحليل‬
‫الصبغيات)‬ ‫)‪Cytokine Surge (Cytokine Storm‬‬
‫تدفق السيتوكين (عاصفة السيتوكين)‬
‫‪Cytogenous‬‬ ‫ُمك ّ َِونٌ لل َخالَيا‬
‫هي زيادة مضطرده في إنتاج السيتوكيمات لتحفيز‬
‫‪Cytoglobin‬‬ ‫جلوبين خلوي‪ ،‬سيتوجلوبين‬ ‫الخاليا المناعية وتنشيطها‪ .‬يمكن أن تؤدي هذه الزيادة‬
‫في مضاعفات سريرية خطيرة‪ .‬مثال‪ ،‬أظهرت التحقيقات‬
‫بروتين مشفر بواسطة الجين ‪ CYGB‬في اإلنسان‪ .‬هو‬ ‫السريرية في مرضى كوفيد ‪)COVID-19( 19‬‬
‫جزيء جلوبين يتم التعبير عنه في جميع األنسجة‪ ،‬وهو‬ ‫زيادة قوية في إنتاج السيتوكين واإلنترفيرون في‬
‫أكثر استخدا ًما في الثدييات البحرية‪ .‬تم اكتشافه في عام‬ ‫االلتهاب الرئوي الناجم عن الفيروس‪ ،‬مع مجموعة من‬
‫‪ ،2001‬ويعتقد أنه يحمي من نقص األكسجين من خالل‬ ‫االضطرابات االلتهابية‪.‬‬
‫نقل األكسجين من الدم الشريأتي إلى المخ‪.‬‬
‫)‪Cytokines (Cell Signaling Proteins‬‬
‫‪Cytokine‬‬ ‫سيتوكين‬ ‫سيتوكينات‬
‫هو بروتين أو عديد الببتيد تنتجه بعض خاليا الجهاز‬ ‫هي إشارات خلوية بروتينية‪ ،‬تعمل كمرسال أي حامل‬
‫المناع للواصل والتنشيط ما بين ال َخالَيا أو الليمفاويات‬ ‫رسالة‪ ،‬تشبه الهرمونات تستخدمها خاليا الجهاز‬
‫ببي‪ -‬المنتجة‪ ،‬و تي‪ -‬المستقبلة‪.‬‬ ‫المناعي للتواصل‪.‬‬
‫‪Cytokine‬‬ ‫سيتوكاين‬ ‫(انظر أيضا‪)Cytokine :‬‬
‫مجموعة من جزيئات صغيرة الوزن الجزيئي تنظم‬ ‫‪Cytokinesis‬‬
‫االستجابات المناعية‪ .‬هي إشارات من مواد بروتينية‬
‫صغيرة الوزن الجزيئي‪ ،‬تنظم مجموعة واسعة من‬ ‫ح ََر ِكيَّةُ ال َخ ِليَّة‪ ،‬حَرائِكُ َخلَ ِويَّة‪ ،‬انقسام السيتوبالزم‬
‫الوظائف البيولوجية بما في ذلك المناعة الفطرية‬ ‫هي المرحلة األخيرة بعد إكمال مراحل االنقسام الفتيلي‬
‫والمكتسبة‪ .‬يتوسط عمل السيتوكينات مستقبالت‬ ‫أو الميتوزي في الخاليا حقيقية النوى‪ .‬الحَرائِكُ ال َخلَ ِويَّة‬
‫السيتوكاين الموجودة على أسطح الخاليا المستهدفة‪.‬‬ ‫ليست مرحلة من االنقسام‪ ،‬ولكنها عملية منفصلة‪،‬‬
‫‪Cytokine Profile‬‬ ‫صيغَة السيتوكين‬ ‫ضرورية الستكمال انقسام الخاليا حيث تمثل نهاية‬
‫االنقسام‪.‬‬
‫يقصد به مزيج السيتوكينات المختلفة التي تفرزها الخلية‬
‫المناعية‪.‬‬ ‫‪Cytokinin‬‬ ‫سِيت ُوكاينين‪ ،‬محرك الخلية‬
‫‪Cytokine Receptor‬‬ ‫مستقبل السيتوكين‬ ‫هرمون نباتي يحفز انقسام الخاليا النباتية‪.‬‬

‫سيتوكينينات‬ ‫‪Cytoplasmic Bridge‬‬ ‫جسر هيولي‬
‫‪Cytokinins‬‬
‫(انظر‪)Cytokine :‬‬ ‫‪Cytoplasmic Cycle‬‬ ‫دورة هيولية‬
‫)‪Cytolemma (Plasma Membrane‬‬ ‫‪Cytoplasmic Domain‬‬ ‫قطعة سيتوبالزمية‬
‫الغمد الخلوي (الغشاء البالزمي)‬ ‫‪Cytoplasmic Fibrils‬‬ ‫لييفات الهيولي‬
‫شَريط خلوي‪ ،‬شَريط سيتولوجي ‪Cytological Band‬‬ ‫‪Cytoplasmic Glia‬‬ ‫دبق عصبي هيولي‬
‫منطقة في الكروموسوم تصبغ بشكل مختلف عن‬ ‫)‪Cytoplasmic Granules (Granzymes‬‬
‫‪c‬‬
‫المناطق المحيطة بها‪.‬‬ ‫حبيبات الهيولي‬
‫خارطة خلوية‪ ،‬خارطة سيتولوجية ‪Cytological Map‬‬
‫‪Cytoplasmic Inclusion Body (Inclusion‬‬
‫نوع من خرائط الكروموسومات‪ ،‬حيث يحدد موقع‬ ‫)‪Body‬‬ ‫جسم مشتمل الهيولي‬
‫الجينات على أساس نتائج دراسة خلوية مساعدة من‬
‫معرفة طفرات الكروموسوم‪.‬‬ ‫‪Cytoplasmic Inheritance‬‬
‫)‪(Extrachromosomal Inheritance‬‬
‫)‪Cytology (Cell Biology‬‬ ‫ِع ْلم الخلية‬
‫ِوراثَةٌ سيتوبالزمية‪ِ ،‬وراثَةٌ َهيو ِليَّة (ال ِو َراثَةُ َخ ِار َج‬
‫هو واحد من فروع علم األحياء والطب‪ ،‬وأحد دعائم‬
‫ص ْب ِغيَّة) هي وراثة غير مندلية (خارج الصبغية) عن‬ ‫ال ِ ّ‬
‫علوم بيولوجية كثيرة‪ .‬يهتم بدراسة تركيب جميع أنواع‬
‫طريق الجينات في عضيات السيتوبالزم‪ ،‬مثل عضيات‬
‫ال َخالَيا الحيوانية والنباتية والميكروبية على المستوى‬
‫الفيروسات و الميتوكوندريا و البالستيدات‪ .‬أمثلة‬
‫المجهري الدقيق‪ ،‬والمستوى الجزيئي‪.‬‬
‫على هذه العضيات هي الفيروسات و الميتوكوندريا و‬
‫‪Cytolysis‬‬ ‫تحلل خلوي‬ ‫البالستيدات‪.‬‬
‫‪Cytolytic‬‬ ‫محلل خلوي‬ ‫(انظر أيضا‪)Extracellular Inheritance :‬‬
‫)‪Cytomegalovirus (CMV‬‬
‫سمة َهيو ِليَّة ‪Cytoplasmic Trait‬‬
‫سمة سيتوبالزمية‪َ ،‬‬
‫ض ِ ّخ ُمة لل َخالَيا‬ ‫الفَيرو ُ‬
‫سة ال ُم َ‬
‫خاصية وراثية حيث توجد فيها الجينات خارج النواة‪ -‬في‬
‫هو فيروس شائع‪ ،‬وبمجرد اإلصابة به‪ ،‬يحتفظ الحسم‬ ‫البالستيدات الخضراء أو في الميتوكوندريا‪ ،‬مما يجعل‬
‫بالفيروس مدى الحياة‪ .‬معظم البشر ال يعرفون أنهم‬ ‫النسل الناتج يرث المادة الوراثية من أحد الوالدين فقط‪.‬‬
‫نادرا ما يسبب‬
‫مصابون بالفيروس المضخم للخاليا ألنه ً‬
‫لهم مشاكل صحية‪.‬‬ ‫)‪Cytosine (C‬‬ ‫سيتوسين‪ ،‬سيتوزين‬
‫)‪Cytomembrane (Plasma Membrane‬‬ ‫قاعدة نيتروجينية من نوع البريميدين‪ ،‬مثل قواعد‬
‫غشاء خلوي‬ ‫الثايمين (‪ )T‬و اليوراسيل (‪ .)U‬واحدة من أربعة قواعد‬
‫نيتروجينية أساسية من نوع البيريميدينات التي تدخل‬
‫‪Cytometer‬‬ ‫مقياس خلوي‬ ‫والرنَا‪ ،‬كما تدخل في‬
‫َ‬ ‫في تركيب األحماض النووية ال َدنَا‬
‫‪Cytomicrosome‬‬ ‫ي‬ ‫س ْي ٌم ِص ْغ ِر ٌّ‬
‫ي َخلَ ِو ّ‬ ‫ُج َ‬ ‫تركيب سيتدين ثالثي الفوسفات (‪ )CTP‬عالي الطاقة‪.‬‬
‫َ‬ ‫في إزدواج القواعد‪ ،‬ترتبط قاعدة السيتوسين (‪ )C‬مع‬
‫‪Cytonecrosis‬‬ ‫ي‬‫ِ ّ‬‫و‬ ‫ل‬ ‫َ‬
‫خ‬ ‫نَ َخ ٌ‬
‫ر‬
‫الجوانين (‪ )G‬بثالث روابط هيدروجينية‪.‬‬
‫‪Cytoplasm‬‬ ‫الجبْلة‪ ،‬سيتوبالزم‬
‫الهيولي‪ِ ،‬‬
‫‪Cytosine Methylation‬‬
‫المكون الرئيس الذي يمأل الخلية‪ ،‬يمثل حجمه ‪-55 54‬‬
‫ميثلة السيتوزين‪ ،‬ميثلة السيتوسين (في الدنا)‬
‫‪ %‬من حجم الخلية‪ .‬يحده خارجيا الغشاء ال َخلَ ِو ّ‬
‫ي‪،‬‬
‫وداخليا النواة (في الخاليا حقيقية النوى)‪ ،‬إذ تفتقد‬ ‫هي إدخال مجموعة ميثيل ‪ CH3-‬في القاعدة النتروجينية‬
‫الخاليا بدائية النوى الغشاء النَ َو ِوي الذي يحيط بالنواة‪.‬‬ ‫سيتوزين التي يتركب منها الحمض النووي دنا‪ .‬يمكن أن‬
‫هيولي الخلية مادة شبة شفافة غير متجانسة‪ ،‬ويدخل‬ ‫يغير إضافة مجموعات الميثيل نشاط الحمض النووي‬
‫الماء في تركيبها بنسبة عالية‪ .‬يشبه الهيولي في‬ ‫دون تغيير طريقة تسلسل القواعد النتروجينية فيه‪.‬‬
‫المحاليل الغروية من حيث النفاذية للضوء والشفافية‬ ‫عندما تقع هذه العملية في أحد الجينات فإنها غالبا ً ما‬
‫والقوام‪ ،‬ويقوم بجميع مظاهر الحياة ماعدا التكاثر‪.‬‬ ‫تؤدي إلى قمع عملية نسخ الجينات‪.‬‬
‫‪Cytoplasmatic Granule‬‬ ‫حبيبة الهيولي‬ ‫(انظر أيضا‪)DNA Methylation :‬‬
‫هيولي‬ ‫‪Cytosine, Methyl-‬‬
‫‪Cytoplasmic‬‬
‫ماله عالقة بالسيتوبالزم‪.‬‬ ‫ميثيل سيتوسين‪ ،‬ميثيل سيتوزين‬
‫ّ‬
‫‪Cytoskeleton‬‬ ‫)‪Cytotoxic T-Lymphocytes (CTLs‬‬
‫هيكل خلوي‬
‫هو دعامة بروتينية للحفاظ على كيان الخلية‪ ،‬موجود‬ ‫لِيمفَاويَّات تا ِئيُّة َ‬
‫سا َمة َخلَ ِويّا‬
‫في السيتوبالزم‪ ،‬ويعد واحدا ً من عضيات الخلية سواء‬ ‫هي الخاليا الليمفاوية التائية السامة للخاليا‪ ،‬وهي خاليا‬
‫في بدائيات وحقيقيات النوى‪ ,‬يشكل الهيكل الخلوي بنية‬ ‫دم بيضاء متخصصة تفرز سيتوكينات مختلفة‪ ،‬استجابة‬
‫حركية تحافظ على شكل الخلية‪ ،‬وتمكن بعض أنواع‬ ‫للمولد الضد (أنتجين)‪ ،‬كما انها تقتل الخاليا السرطانية‪،‬‬
‫البكتيريا من الحركة مستخدمةً األسواط (‪)Flagella‬‬ ‫ولخاليا المصابة بالفيروسات‪.‬‬
‫أو األهداب (‪ )Cilia‬التي تبرز من هيكل الخلية‪ .‬كما‬ ‫‪Cytotype‬‬ ‫نمط خلوي‬
‫‪c‬‬
‫يلعب الهيكل دورا أساسيا ً في النقل وحركة العصيات‪،‬‬
‫واالنقسام الخلوي‪.‬‬ ‫فرد من نوع له عامل كروموسومي مختلف عن آخر‪،‬‬
‫على سبيل المثال ‪ ،‬أحادي الصبغة مقابل ثنائي الصبغيات‪.‬‬
‫يروتينات الهيكل الخلوي ‪Cytoskeleton Proteins‬‬
‫)‪Cytozyme (Cyto-Zyme‬‬ ‫سيتوزيم‬
‫‪Cytosol‬‬ ‫ُصارةُ َخلَ ِويَّة‬
‫ع َ‬ ‫هو إنزيم هضمي تجاري عالي الفعالية‪ ،‬يوجد في‬
‫الجزء السائل من السيتوبالزم‪.‬‬ ‫كبسوالت خآلية من الجلوتين‪ ،‬وهو يمثل مجموعة واسعة‬
‫من اإلنزيمات النباتية المصدر التي تهضم السكريات‬
‫‪Cytosol‬‬ ‫ُصارةُ َخلَ ِويَّة‬
‫ع َ‬ ‫البروتينية والدهون واأللياف ومنتجات األلبان‪.‬‬
‫جزء من سيتوبالزم الخلية ال يحتوي على النواة‪ ،‬وال‬
‫على الهيكل الخلوي أو العضيات األخرى‪ ،‬ولكن يحتوي‬
‫على محتويات كيميائية ذائبة مثل المركبات البروتينية و‬
‫السكرية و مختلف األيونات وغيرها‪.‬‬
‫‪Cytosolic‬‬ ‫ي َخلَ ِو ّ‬
‫ي‬ ‫ُصار ٌّ‬
‫ع ِ‬
‫‪Cytosolic Malic Enzyme (Malic En-‬‬
‫)‪zyme‬‬ ‫إنزيم المليك السيتوبالزمي‪ ،‬إنزيم المليك‬
‫‪Cytotaxin‬‬ ‫عامِ ُل الج َْذب ال َخلَ ِوي‬
‫‪Cytotaxis‬‬ ‫ي‬ ‫ا ْن ِج ٌ‬
‫ذاب َخلَ ِو ّ‬
‫‪Cytotaxonomy‬‬ ‫تصنيف خلوي‬
‫‪Cytotoxic‬‬ ‫سمية خلوية‬
‫‪Cytotoxic Anaphylaxis‬‬
‫تأق سام للخاليا‪ ،‬مادة أرجية سامة خلويا‬
‫‪Cytotoxic Antibody‬‬ ‫ضد سام خلويا‬
‫)‪Cytotoxic T Lymphocyte (CTL‬‬
‫خلية لمفأوية تائية سامة للخاليا‬
‫هي خلية دم بيضاء تائية ‪ T‬من النوع (‪ )CD8+‬يمكنها‬
‫التوسط في تحلل الخاليا المصابة والمستهدفة‬
‫)‪Cytotoxic T Lymphocytes (CTLs‬‬
‫ل ِْمفاويَّاتٌ تائِيَّةٌ سا َّمةٌ لل َخاليا‪ ،‬ل ِْمفاويَّاتٌ تائِيَّةٌ قاتلة‬
‫هي الخاليا اللمفاوية التائية التي تقتل الخاليا السرطانية‬
‫أو الخاليا المصابة (خاصة الفيروسات) أو الخاليا التي‬
‫تضررت بطرق أخرى‪.‬‬
‫‪Cytotoxic T-Lymphocyte-Associated‬‬
‫)‪Protein 4 (CTLA-4‬‬
‫بروتين ‪ 4‬المرتبط بالليمفاويات السامة خلوياً‪.‬‬

d
190
d
‫‪D‬‬
‫‪D- Xylose Isomerase‬‬
‫إنزيم محول سكر الزيلوز اليميني‬
‫‪D-2-Deoxyribose‬‬
‫سكر رايبوز يميني منزوع األكسجين‬
‫(فى ذرة الكربون ‪)2-‬‬
‫‪Dalton‬‬ ‫دالتون‬
‫هي وحدة الكتلة الذرية‪ ،‬وتعادل كتلة ذرة الهيدروجين‬
‫‪ 24-10 × 1.66‬جم مثالً‪ ،‬كتلة ذرة الكربون ‪ 12‬دالتون‬
‫أي أثقل ‪ 12‬مرة من ذرة الهيدروجين‪.‬‬
‫)‪d (Dalton, Density, Specific grvity‬‬
‫)‪d (deci-‬‬
‫)‪D (Deuterium‬‬
‫رمز (كثافة‪ ،‬كثافة نوعية‪ ،‬وحدة الدالتون)‬
‫رمز (عشر‪ ،‬جزء عشريٍ)‬

‫‪Dalton‘s Law‬‬
‫في الكيمياء والفيزياء‪ ،‬يعرف أيضا بقانون دالتون‬
‫للضغوط الجزيئية‪ ،‬وينص على أن الضغط الكلي لمخلوط‬
‫من الغازات يساوي مجموع الضغوط الجزيئية للغازات‬
‫المكونة للمخلوط ‪.‬‬
‫قانون دالتون‬
‫‪d‬‬
‫رمز ديتيريوم‬
‫(انظر أيضا‪)Law, Dalton- :‬‬
‫الهيدروجين ثنائي الوزن الذري الثقيل‪.‬‬
‫‪Damage‬‬ ‫ض ََرر‪ ،‬نَلَف‬
‫)‪d (dextro-‬‬ ‫رمز دكسترو (يميني االتجاه)‬ ‫‪Dark Matter‬‬ ‫المادة المظلمة‬
‫‪D- Amino Acid‬‬ ‫حمض أمينى يميني‬ ‫يُشتبه في أن تكون المادة المظلمة موجودة كأحد مكونات‬
‫‪D- Aminoacylase‬‬ ‫أمينوأسيليز‬ ‫الكون الرئيسة التي قد تكّون نحو ‪ 90%‬من المادة التي‬
‫يتركب منها الكون‪ ،‬و ذلك بنا ًء على األرصاد الفلكية‪ ،‬إال‬
‫إنزيم رابط األسيل بالحمض االمينى إلىمينى‪.‬‬ ‫أنه لم يُعثَر عليها بشكل قاطع حتى اليوم‪.‬‬
‫)‪D- Glucose (Glu‬‬ ‫سكر العنب ( جلوكوز يميني)‬ ‫(انظر أيضا‪)Axion :‬‬
‫‪D Loop‬‬ ‫العُ ْر َوةٌ ‪D‬‬ ‫‪Dark Reactions‬‬ ‫تفعاالت الظالم‬
‫حلقة موسعة من شريط مفرد من الحمض النووي دنا‬ ‫تسمى أيضا بدورة كالفن بالنسبة للنبات األخضر‪ .‬تمثل‬
‫انفصلت من الشريط المنزوح على هيئة سلسلة قصيرة‬ ‫تفاعلين أساسيين يقعان أثناء عملية التمثيل الضوئي‬
‫من النيوكليوتيدات‪.‬‬ ‫(التفاعل األخر يسمى تفاعل الضوء) يدل االسم أن هذه‬
‫)‪D loop (Displacement Loop‬‬ ‫التفاعالت تقع في غياب الضوء و يحدث فيها اختزال‬
‫ثاني أكسيد الكربون الجوي بالهيدروجين في وجود آه‬
‫حلقة ‪ ،D‬أنشوطة ‪( D‬حلقة اإلحالل)‬ ‫تي بي (‪ )ATP‬لتكوين المواد الكربوهيدراتية‪.‬‬
‫هي بنية الحمض النووي ال َدنَا فردي الشريط بعدما يتم‬ ‫(انظر أيضا‪)Calvin Cycle :‬‬
‫فصل الشريطين من الجزيء مزدوج الجديلة من أجل‬
‫)‪Darwinian Theory (Darwinism‬‬
‫التضاعف لتكوي شريط ثالث‪ .‬الحلقة ‪ D‬تختلف عن‬
‫الحلقة ‪ )R loop( R‬في نوع الشريط الثالث المتكون‬ ‫َّاروينيَّة)‬ ‫ن َظ ِريَّة ْ‬
‫داروين (الد ْ‬
‫الذي يكون الحمض النووي الريبي (‪ )RNA‬في الحالة‬
‫هي نظرية التطور لتشارلز داروين التي تنص على أن‬
‫الثانية‪.‬‬
‫التطور يحدث عن طريق االنتقاء الطبيعي‪ .‬ونتيجة لذلك‪،‬‬
‫‪D- Ribose‬‬ ‫سكر رايبوز يميني‬ ‫يبقى األفراد األكثر مالءمة لبيئتهم على قيد الحياة‪ ،‬ومع‬
‫‪D- Segment‬‬ ‫قطعة ‪D‬‬ ‫الوقت الكافي‪ ،‬ستتطور األنواع تدريجيًا‪ .‬تم توضيح‬
‫النظرية في عمل داروين األساسي حول أصل األنواع ‪،‬‬
‫‪D- Sugars‬‬ ‫سكريات يمينية‬ ‫الذي نُشر عام ‪.1859‬‬
‫‪D- Threose‬‬ ‫سكر ثريوز يميني‬
‫)‪Data (sing: Datum‬‬ ‫بيانات‪ُ ،‬م ْع َطيات‬
‫‪d- Wave Superconductivity‬‬
‫معلومات تم تجميعها خالل دراسة ما‪ ،‬كدراسة ميدانية‬
‫توصيل فائق للموجة ‪D‬‬ ‫مثال‪.‬‬
‫ّ‬
‫‪Data Analysis‬‬ ‫تَحْ لي ُل البيانات‪ ،‬تَحْ لي ُل ال ُم ْع َطيات‬ ‫‪Data Plotting‬‬ ‫رسم البيانات‬
‫إخضاع نتائج الدراسة الى التحليل اإلحصائي‪.‬‬ ‫الغرض من رسم البيانات العلمية هو اكتشاف التباين و‬
‫‪Data Bank‬‬ ‫بَ ْنكُ البيانات‪ ،‬بَ ْنكُ ال ُم ْع َطيات‬ ‫إظهار العالقات من خالل وضعها على الرسم البياني‪.‬‬
‫أرشفة وحفظ البيانات أو المعلومات في الحاسب اآللي‬ ‫‪Data Presentation‬‬ ‫عرض البيانات‬
‫بطريقة يسهل استرجاعها‪.‬‬ ‫(انظر‪)Generic Models :‬‬
‫‪Data Base‬‬ ‫قا ِع َدةُ البيانات‪ ،‬قا ِع َدةُ ال ُم ْع َطيات‬
‫‪Data Processing‬‬
‫طريقة حاسوبية لتنظيم المعلومات والبيانات بحيث يمكن‬
‫استرجاعها بسرعة و بعدة نماذج وأنماط مختلفة‪.‬‬ ‫ُمعَالَجَةُ ال ُم ْع َطيَات‪ُ ،‬معَالَجَةُ البيانات‬
‫‪Data Collection‬‬ ‫تَجْ مِ ْي ُع البيانات‪ ،‬تَجْ مِ ْي ُع ال ُم ْع َطيَات‬ ‫عملية تحويل المعلومات إلى ملفات إلكترونية في‬
‫‪d‬‬
‫الحاسوب بشكل يمكن تخزينه واسترجاعه و تحليله‬
‫جمع المعلومات والبيانات المطلوبة حول الدراسة‪.‬‬ ‫ا حصا ئيا ‪.‬‬
‫)‪Data Dredging (Data Fishing‬‬
‫‪Data Profile‬‬ ‫موجز البيانات‬
‫نكش البيانات‪ ،‬تجريف المعطيات (صيد البيانات)‬
‫في اإلحصاء الحيوي‪ ،‬هو ممارسة للتنقيب عن البيانات‪،‬‬ ‫‪Data Retrieval‬‬ ‫ت‬
‫ع المعطيا ِ‬ ‫اِ ْ‬
‫ست ِْرجَا ُ‬
‫يتم فيها تحليل كميات كبيرة من البيانات بحثًا عن أي‬ ‫هي عملية تحديد البيانات واستخراجها من قاعدة‬
‫عالقات محتملة بينها‪.‬‬ ‫البيانات لعرضها على شاشة أو استخدامها داخل أحد‬
‫‪Data Flow‬‬ ‫َاب البيانات‪ ،‬تدفق البيانات‬
‫سي ُ‬‫ا ْن ِ‬ ‫ا لتطبيقا ت ‪.‬‬
‫هو مسار البيانات من المستند المصدر إلى إدخال‬ ‫‪Data Sampling‬‬ ‫تجميع عينة من البيانات‬
‫البيانات إلى المعالجة إلى كتابة التقرير النهائي‪.‬‬
‫تجميع العينات من البيانات التي ستخضع للدراسة‪.‬‬
‫‪Data Imputation‬‬ ‫افتراض البيانات‬
‫طريقة لملء الفراغات من القيم بسبب نقص االستجابة‬ ‫توسيع نطاق البيانات‪ ،‬ت َ ْقلي ُح ال ُم ْع َطيَا ِ‬
‫ت ‪Data Scaling‬‬
‫باالستفادة من تحليل البيانات المتوافرة‪.‬‬ ‫)‪Data Set (Dataset‬‬ ‫مجموعة بيانات‬
‫‪Data Integrity‬‬ ‫سالَ َمةُ ال ُم ْع َطيَات‬
‫َ‬ ‫)‪Data Structure (Data Record‬‬
‫يشير إلى موثوقية و دقة و نزاهة البيانات و ضمان‬
‫بِنيَةُ ال ُم ْع َطيات (س ِِج ُّل البيانات)‬
‫صحتها طوال دورة حياتها‪.‬‬
‫‪Data Management‬‬ ‫هي طريقة خاصة لتنظيم البيانات في الكمبيوتر بحيث‬
‫إدارة البيانات‬
‫يمكن استخدامها بشكل فعال‪ .‬على سبيل المثال‪ ،‬يمكن‬
‫سلسلة من الخطوات لجمع المعلومات وتصنيفها‬ ‫تخزين قائمة بالعناصر التي لها نفس نوع البيانات‬
‫واختزانها وعرضها وتحليلها ونقلها‪.‬‬ ‫باستخدام بنية مصفوفة البيانات‪.‬‬
‫‪Data Manipulation‬‬ ‫‪Data Transfer‬‬ ‫نَ ْق ُل البيانات‪ ،‬نَ ْق ُل ال ُم ْع َطيَات‬
‫تَدَاو ُل ال ُم ْع َطيَات‪ ،‬معالجة البيانات‬ ‫‪Data Types‬‬ ‫أنواع (أنماط) البيانات‬
‫هي عملية تغيير عرض البيانات لتسهيل قراءتها أو‬ ‫‪Data Validation‬‬ ‫مصْداقِيَّ ِة ال ُم ْع َطيَا ِ‬
‫ت‬
‫جعلها أكثر تنظيماً‪ .‬قد تستخدم أجهزة الكمبيوتر لمعالجة‬ ‫التحقق من صحة ودقة وجودة بيانات المصدر قبل‬
‫البيانات لعرضها بطريقة أكثر وضو ًحا‪.‬‬ ‫استخدامها أو استرجاعها أو معالجتها بأي طريقة‪.‬‬
‫‪Data Mining‬‬ ‫تنقيب البيانات‬ ‫‪Data Verification‬‬ ‫تَأ ْ ِك ْي ُد ال ُم ْع َطيَا ِ‬
‫ت‬
‫عملية بحث دقيق ومحوسب الكتشاف أنماط في‬ ‫تأكيد صحة النتائج بتكرار التجربة‪.‬‬
‫مجموعات كبيرة من البيانات‪ ،‬دون وضع فرضيات‬
‫مسبقة‪ ،‬قد تؤدي إلى معرفة جديدة‪.‬‬ ‫‪Data Visualization‬‬ ‫تمثيل بصري للبيانات‬
‫‪Data Plotter‬‬ ‫س َمةُ ال ُم ْع َطيَات‬
‫مِ ْر َ‬ ‫هو تصوير البيانات أو تصوير بياني أي تقديم البيانات‬
‫وسيلة رسومية لتمثيل مجموعة بيانات‪ ،‬عادةً كرسم‬ ‫بأسلوب فني جميل الشكل ومنسق اللون وواضح المعالم‪،‬‬
‫بياني يوضح العالقة بين متغيرين أو أكثر‪ .‬يمكن أن‬ ‫بخالف وسائل التقديم العلمية التي تهتم بالمحتوى أكثر‬
‫يكون الرسم باليد أو بواسطة الكمبيوتر‪.‬‬ ‫من المظهر‪ ،‬وذلك إلثارة اهتمام غير المتخصصين‪.‬‬

‫‪Data Warehouse‬‬ ‫مستودع البيانات أو النتائج‬ ‫‪DDT Toxicity‬‬
‫سمية د‪.‬د‪.‬ت تتراوح سمية المبيد الحشري دي دي‬
‫‪Database‬‬ ‫قا ِعدَة بَيانَات‪ ،‬قاعِدة ُمعْطِ يَات‬
‫تي ‪،‬على أساس الجرعة القاتلة لخمسين في المئة من‬
‫حيوانات التجارب (‪ )LD50‬عن طريق الفم (الفئران)‬
‫)‪Database LibGen (Library Genesis‬‬
‫بين ‪ 113‬إلى ‪ 800‬ملليجرام لكل كيلوجرام من وزن‬
‫قاعدة معلومات ليب‪-‬جن‬ ‫الجسم أو ملجم‪ /‬كجم‪ .‬بينما يكون قليل الس ّمية إذا تم‬
‫امتصاصه عن طريق الجلد‪.‬‬
‫‪Dataset‬‬ ‫مجموعة بيانات‬ ‫(انظر أيضا‪)DDT Degradation :‬‬
‫‪Dating‬‬ ‫تأريخ‬ ‫)‪de- (away from, remove, reduce‬‬
‫‪d‬‬
‫بادئة تعني (بعيد عن‪ ،‬نزع‪ ،‬نقص)‬
‫)‪Dative Bond (Coordinate Bond‬‬
‫رابطة مجرورة‪ ،‬رابطة السند‬ ‫‪De- Extinction‬‬ ‫إعادة الحياة للكائنات المنقرضة‬
‫‪Datum‬‬ ‫معلومة‪ ،‬تاريخ‪ ،‬مسند‬
‫‪De novo Methyltransferase‬‬
‫جزء من المعلومات أو مسند يستحق أن يؤخذ في‬
‫االعتبار أو افتراض أو فرضية يمكن من خاللها‬ ‫إنزيم نقل مجموعة ميثيل جديدة‬
‫استخالص االستدالالت‪.‬‬
‫‪De novo Mutation‬‬ ‫َط ْف َرة ُم ْ‬
‫ستَحْ دَثة‬
‫‪Datura‬‬ ‫داتوره‪ ،‬نبات النوم‬ ‫هي طفرة حدث بها تغير في تسلسل الحمض النووي‬
‫نبات من الفصيلة الباذنجية‪ ،‬يستخدم كمسكّن و مخدّر‪.‬‬ ‫دَنا أثناء تضاعفه‪ ،‬مما ينتج عنه تعديل في وظيفة جين‬
‫ما نتيجة لتغير تسلسل الدنا في خلية جرثومية و في‬
‫‪Daughter Cell‬‬ ‫خلية وليدة‪ ،‬خلية تآلية‬ ‫بويضة مخصبة‪.‬‬
‫‪DAXX Gene‬‬ ‫جين داكس المشفر للبروتين ‪6‬‬ ‫‪De novo Pathway‬‬ ‫مسار مستحدث‪ ،‬مسار حديث‬
‫)‪dd (Dideoxy‬‬ ‫رمز منزوع ثنائي األكسجين‬ ‫هو مسار بيوكيميائي يبدأ من مواد التفاعل األولية‬
‫وينتهي في توليفة بيوكيميائية جديدة أو مستحدثة‪.‬‬
‫)‪DDT (Dichlorodiethyltrichloroethane‬‬
‫‪De novo Synthesis‬‬ ‫اصطناع جديد‬
‫د‪.‬د‪.‬ت (اختصار ثنائي كلورو ثنائي فينيل ثالثي كلور‬
‫اإليثان)‬ ‫‪Deacylated tRNA‬‬ ‫رنا ناقل منزوع االسيتيل‬
‫مبيد حشري من طائفة الهيدروكربونات المكلورة‪،‬‬ ‫‪Deadenylase‬‬ ‫نازعة االدنين‬
‫استخدم على نطاق واسع لمكافحة اآلفات الحشرية‪،‬‬ ‫)‪DEAE (Diethylaminoethyl‬‬
‫ويعد من أفضل المبيدات الحشرية من حيث الفعالية‪ ،‬إال‬
‫أن اآلثار السلبية للمركب وبعض نواتج تحلله البطيئة في‬ ‫اختصار ثنائي اإليثيل أمينو إيثيل سليولوز‬
‫البيئة‪ ،‬وتأثيره الضار بالبيئة أدى إلى تضاؤل استعماله‬ ‫مادة راتنجية بها شحنات كهربية موجبة تستخدم في‬
‫بشكل كبير‪.‬‬ ‫كروماتوجرافيا التبادل األيوني‪.‬‬
‫‪DDT Degradation‬‬ ‫تدهور دي دي تي‪ ،‬هدم د‪.‬د‪.‬ت‬ ‫‪DEAE Dextran‬‬
‫المبيد الحشري دي دي تي قابل للهدم والتحلل البطىء‪،‬‬ ‫اختصار دكستران ثنائي اإليثيل أمينو أيثيل سليلوز‬
‫مع عمر النصف من ‪ 4 30-‬سنة‪ .‬واألخطر من ذلك‪ ،‬أن‬
‫‪DEAE-C (Diethylaminoethyl Cellulose‬‬
‫األيضيات الرئيسة‬
‫‪1, 2-bis(p-, 1-dichloro-2, 1-1,‬‬ ‫اختصار ثنائي اإليثيل أمينو أيثيل سليلوز‬
‫‪2-bis(p-chlorophenyl)-1, 2 and ethane‬‬
‫)‪(DDD) chlorethylene (DDE‬‬
‫‪Deaminase‬‬ ‫نازعَةُ األَمين‬
‫ِ‬
‫هي أكثر سمية من المركب األصل‪.‬‬ ‫إنزيم يحفز نزع مجموعة األمين (‪ )NH2-‬من مركب‬
‫‪DDT Dehydrochlorinase‬‬ ‫نازعَةُ أ َ ِ‬
‫مين األَدِينين‪،‬‬ ‫عضوي عبر التحلل المائي‪ ،‬مثل ِ‬
‫مين الجوانين‪ .‬عادة ما يقوم اإلنزيم بإزالة‬‫نازعَةُ أ َ ِ‬
‫و ِ‬
‫إنزيم نزع الهيدروكلوريد من د‪.‬د‪.‬ت‬ ‫مجموعة أمين فقط من البروتينات في الكبد أو الكلى‪.‬‬
‫ّ‬
‫‪Deaminating Enzyme‬‬ ‫إنزيم نازع األمين‬ ‫‪Decomposition‬‬ ‫تفسخ‪ ،‬تحطيم‪ ،‬هدم‪ ،‬انحالل‬
‫تفكك البروتيينات ‪Decomposition of Proteins‬‬
‫)‪Deamination (Deaminization‬‬ ‫ع األَمين‬
‫نَ ْز ُ‬
‫‪Decondensation‬‬ ‫هدم التكثيف‪ ،‬تحلل المكثف‬
‫نزع أو إزالة مجموعة األمين (‪ )NH2-‬من المركب‬
‫العضوي بإحدى طريقتين ‪:‬‬ ‫‪Decortication‬‬ ‫ت َ ْقشير‪ ،‬نَ ْز ُ‬
‫ع ال ِقش َْرة‬
‫‪ 1-‬نزع األمين التأكسدي كتحويل األحماض األمنية إلى‬ ‫‪Decoupling‬‬ ‫فصل ‪ ،‬انفصال‬
‫أحماض كيتونية‬
‫‪ 2-‬استنقال مجموعه األمين من مركب اميني إلى مركب‬ ‫شيء انفصل عن شيء آخر‪ ،‬مثل انفصال عملية األكسدة‬
‫كيتوني‪.‬‬ ‫عن عملية الفسفرة التي تجري داخل الميتوكوندريا‪.‬‬
‫)‪Death-Associated Protein 6 (Daxx‬‬ ‫)‪Deep Learning (Artificial Intelligence‬‬
‫التعلّم العميق‪ ،‬التعلّم ال ُمتع ّمق‬
‫‪d‬‬
‫بروتين ‪ 6‬المتعلق بموت الخلية‬
‫‪Death-Associated Protein Kinase‬‬ ‫‪De-Extinction‬‬ ‫إعادة الحياة للكائنات المنقرضة‬
‫كايناز البروتين المتعلق بموت الخلية‬ ‫إحياء األنواع‪ ،‬هي عملية توليد كائن حي إما أنه من‬
‫األنواع المنقرضة أو التي على وشك االنقراض‪ .‬هناك‬
‫‪Debranching Enzyme‬‬ ‫شذِّب‬
‫إنزيم ُم َ‬
‫عدة طرق للتنفيذ‪ ،‬أهمها االستنساخ‪ ،‬وهو أكثر الطرق‬
‫)‪deca- (ten‬‬ ‫بادئة تعني ( ‪ ،)10‬عشرة‬
‫‪1‬‬
‫المقترحة على نطاق واسع‪ ،‬رغم أن تحرير الجينوم‬
‫‪Decalcification‬‬ ‫نزع الكالسيوم‪ ،‬إِزالَ ِة ال ِك ْلس‬ ‫والتربية االنتقائية قد تم بحثهما أيضا‪ .‬هناك جوانب‬
‫أخالقية حول هذا النهج يجب مراعاتها‪.‬‬
‫هي عملية إزالة الكالسيوم من األنسجة المتكلسة قبل‬
‫‪Default Pathway‬‬ ‫مسارافتراضي‬
‫المعالجة‪ ،‬والسيما إزالة األنسجة الزائدة من جميع أنحاء‬
‫العظام إذا لم تكن هناك حاجة لها‪.‬‬ ‫‪Defect‬‬ ‫عَيب‬
‫‪Decalcified‬‬ ‫منزوع الكالسيوم‬ ‫‪Defective Gene‬‬ ‫جين ناقص‪ ،‬جين معيوب‬
‫‪Decapping enzyme‬‬ ‫‪Defective Virus‬‬ ‫فيروس ناقص‪ ،‬معيوب‬
‫إنزيم قطع الرأس (رأس الرنا المرسال ‪)mRNA‬‬ ‫‪Defensing‬‬ ‫يدافع‬
‫‪Decarboxylase‬‬ ‫‪Deficiency‬‬ ‫عَوز‪ ،‬نقص‬
‫‪Deficient Immune Response Syndrome‬‬
‫نازعَة الك َْربُوكْسي ِل (إنزيم نزع ثانى اكسيد الكربون)‬
‫ِ‬
‫‪Decarboxylation‬‬ ‫متالزمة عوز االستجابة المناعية‬
‫‪Deflation‬‬ ‫اال ْن ِك َماش‬
‫نازعَة الك َْربُوكْسي ِل (نازعة ثاني أكسيد الكربون)‬
‫ِ‬
‫‪Deform‬‬ ‫تشوه‬
‫ّ‬
‫تفاعل كيميائي إنزيمي يتم فيه نزع مجموعة الكربوكسيل‬
‫(‪ )COOH-‬وينتج عن هذا التفاعل ثاني أكسيد‬ ‫‪Deformation‬‬ ‫تشويه‬
‫الكربون (‪.)CO2‬‬ ‫‪Degenerate‬‬ ‫يضمحل‬
‫(انظر أيضا‪)Carboxylation :‬‬ ‫‪Degeneration‬‬ ‫اضمحالل‪ ،‬تنكّس‬
‫‪deci-‬‬ ‫ديسي‪( 10 ،‬جزء من عشرة)‬
‫‪1-‬‬ ‫‪Degenerative‬‬ ‫تنكّسي‬
‫‪Decimal Units‬‬ ‫وحدات عش ِْريّة‬ ‫‪Degradosome‬‬ ‫جسيم مضمحل للرنا المرسال‬
‫‪Decitabine (Dacogen) Chemotherapy‬‬ ‫)‪Degree (Temperature‬‬ ‫درجة (حرارة)‬
‫عالج كيميائي بالديسيتابين (داكوجين)‬ ‫)‪Degree Celsius (Centigrade‬‬
‫‪Decoder‬‬ ‫درجة سلسيوس ( مئوية)‬
‫الرواميز‪ ،‬فَك الترميز‬ ‫س ُِر الشفرة‪ ،‬فَك الشفرة‪ُ ،‬مفَ ّ‬
‫س ُِر َّ‬ ‫ُمفَ ّ‬ ‫‪Degree Fahrenheit‬‬ ‫درجة فارنهايت‬
‫دائرة تستخدم لتغيير الرمز إلى مجموعة من اإلشارات‬ ‫‪Degree of Satration‬‬ ‫درجة التشبع‬
‫أو البيانات‪.‬‬ ‫‪Dehalogenase‬‬ ‫نازعة الهالوجين‬
‫‪Decoding‬‬ ‫فك (حلّ) الشفرة‪ ،‬فَكُّ َّ‬
‫الرواميز‬ ‫‪Dehaloperoxidase‬‬ ‫بيروكسيد الهالوجين‬
‫‪Decomposer‬‬ ‫ُمف ِكّك‪ُ ،‬مح ِ ّ‬
‫طم‬ ‫‪Dehumidifying Capacity‬‬ ‫سعة إزالة الرطوبة‬

‫‪Dehydrate‬‬ ‫يجفف‪ ،‬ينزع الماء‬ ‫‪Delta‬‬ ‫ِد ْلتا‬
‫اإلغريقية‬
‫الرابِ ُع من الحروف ِ‬
‫ف َّ‬‫الح َْر ُ‬
‫‪Dehydration‬‬ ‫تجفيف‬
‫)‪Delta Cells (δ-Cells; D- Cells‬‬ ‫َخالَيا ِد ْلتا‬
‫‪Dehydrocholesterol‬‬
‫هي خاليا في جزر البنكرياس المنتجة للسوماتوستاتين‪.‬‬
‫كوليسترول منزوع الهيدروجين‬ ‫إلى جانب البنكرياس‪ ،‬توجد أيضا في المعدة واألمعاء‪،‬‬
‫)‪Dehydrogenase (DH, DHase‬‬ ‫وهي خاليا ذات حبيبات أصغر وأكثر دمجا ً بقليل من خاليا‬
‫بيتا المنتج لالإنسولين يؤثر السوماتوستاتين على العديد‬
‫ِ‬ ‫نازعَةُ الهيد‬
‫ْروجين‪ ،‬ديهيدروجيناز‬ ‫ِ‬ ‫من مناطق الجسم‪ .‬مثالً‪ ،‬في منطقة ما تحت المهاد‪ ،‬ينظم‬
‫إفراز هرمونات الغدة النخامية‪ ،‬بما في ذلك هرمون النمو‬
‫مصطلح عام يضم طائفة كبيرة من إنزيمات األكسدة‬
‫و هرمون محفز الغدة الدرقية‪ .‬في البنكرياس ‪ ،‬يمنع‬
‫‪d‬‬
‫واالختزال التي تقوم باحداث عمليات اكسدة بنزع ذرتي‬
‫السوماتوستاتين إفراز هرمونات البنكرياس‪ ،‬بما في ذلك‬
‫هيدروجين من المادة المانحة للهيدروجين لتحويلهما‬
‫الجلوكاجون واإلنسولين‬
‫إلى مادة اخرى مكتسبه لهما‪ .‬يوجد نوعان من‬
‫الديهيدروجينيزات‪:‬‬ ‫‪Delta Covid-19 Variant‬‬
‫‪ 1-‬تلك التي تحتاج في عملها إلى مرافقات إنزيمية من‬
‫نوع نيوكليوتيدات البيريدين‪ ،‬مثل ‪ NAD+‬و ‪NADP+‬‬ ‫متغير دلتا لفيروس كوفيد‪19-‬‬
‫‪ 2-‬تلك التي تحتاج إلى مرفقات إنزيمات من نوع‬ ‫يتسبب متغير دلتا‪ ،‬و مصدره الهند‪ ،‬في حدوث المزيد‬
‫الفالفين‪ ،‬مثل ‪FAD‬‬ ‫من اإلصابات وينتشر بشكل أسرع من األشكال السابقة‬
‫‪Dehydrogenase Deficiency Anemia‬‬ ‫للفيروس الذي يسبب ‪ .COVID-19‬قد يسبب دلتا‬
‫مرضًا أكثر خطورة من السالالت السابقة في األشخاص‬
‫فقر دم ناجم عن عوز نازعة الهيدروجين‬
‫غير المحصنين‪.‬‬
‫‪Dehydrogenation‬‬
‫‪Delta Endotoxin‬‬ ‫سم داخلى دلتا‬
‫نزع الهيدروجين‪ ،‬أزالة الهيدروجين‬
‫;‪Delta G (Gibbs Free Energy Change‬‬
‫تفاعل إنزيمي يتضمن أكسدة مادة التفاعل بنزع ذرتي‬ ‫)‪ΔG‬‬ ‫اختصار التغير في طاقة جيبس الحرة‬
‫هيدروجين (أي نزع إلكترونين و بروتونين) من مادة‬
‫التفاعل‪ ،‬وتحويلها إلى مادة متأكسدة‪ ،‬مثل أكسدة‬ ‫;‪delta Go (Standard Free Enery Change‬‬
‫الكحوالت األولية إلى الدهيدات‪ ،‬والكحوالت الثانوية إلى‬ ‫)‪ΔGº‬‬ ‫رمز تغير الطاقة الحرة القياسى‬
‫كيتونات‪.‬‬
‫تحت ظرف قياسية من جيث النركيز الموالري ودرجة‬
‫نازعة الهيدروجين من الكوينون ‪Dehydroquinase‬‬ ‫جرارة الغرفة وضغط جوي واحد‪.‬‬
‫‪Deionization‬‬ ‫نزع األيونات‬ ‫)‪Delta Granules (Dense Granules‬‬
‫‪Deionized Water‬‬ ‫ماء منزوع التأين‬ ‫ُحبَيباتُ ِد ْلتا (حبيبات كثيفة)‬
‫‪Delayed Early Genes‬‬ ‫جينات متأخرة التشفير‬
‫عضيات إفرازية توجد في الصفائح الدموية البشرية‪.‬‬
‫‪Deletion‬‬ ‫ح َْذف‪َ ،‬خبْن‪ ،‬شطب‬ ‫تحتوي على ثنائي فوسفات االدينوسين (‪)ADP‬‬
‫وثالثي فوسفات االدينوسين (‪ )ATP‬والكالسيوم‬
‫واحدة من اآلليات لتكوين الطفرات التي تنطوي على‬
‫المتأين (الضروري للعديد من خطوات سلسلة التخثر)‬
‫صغيرا‬
‫ً‬ ‫فقدان المادة الجينية‪ .‬يمكن أن يكون الحذف‬
‫والسيروتونين‪.‬‬
‫يشتمل على فقدان زوج واحد من القواعد النتروجينية‬
‫في تسلسل ال َدنَا أو يكون كبيرا عند فقدان قطعة من‬ ‫‪Delta Hepatitis‬‬ ‫ِهاب ال َك ِب ِد ال ِ ّد ْل ّ‬
‫ي‬ ‫ئ‬
‫ِ‬ ‫تا‬ ‫ا ْلت ُ‬
‫الكروموسوم‪.‬‬ ‫‪Delta Rays‬‬ ‫شعَّةُ ِد ْلتا‬
‫أَ ِ‬
‫ضعَة ‪Deletion Mapping‬‬ ‫ح َْذف آل َم ْو َ‬
‫ضعَة‪َ ،‬خبن آل َم ْو َ‬ ‫‪Delta Retrovirus‬‬
‫وصف لكروموسوم معين يستخدم طفرات محددة‪ ،‬تم‬ ‫فيروس دلتا القهقري‪ ،‬رتروفيروس دلتا‬
‫حذف مناطق منه كعالمات كيميائية حيوية‪.‬‬
‫فيروس من نوع الرنا (‪ )RNA‬يصيب األبقار‪ ،‬وقد‬
‫‪Deletion Syndrome-2q37‬‬ ‫يكون مسببا لبعض األورام‪.‬‬
‫متالزمة نقص قطعة من كرموسوم ‪2q37‬‬ ‫‪Delta Thalassemia‬‬ ‫الثَّالسيمِ يَّةُ ِد ْلتا‬
‫‪Delivery‬‬ ‫توريد‬ ‫‪Delusional Disorder‬‬ ‫اضطراب وهامي (ضإللى)‬
‫ّ‬
‫‪Dementia‬‬ ‫َخ َرف‪ ،‬خبل‬ ‫‪Dendrites‬‬ ‫شجيرات عصبية‪ ،‬تشعبات عصبية‬
‫الخرف هو اضطراب مزمن أو مستمر في القدرات‬ ‫هي امتدادات أو بروزات من أجسام الخاليا العصبية‪،‬‬
‫الذهنية الناجمة عن مرض أو إصابة في الدماغ‪ ،‬ويتسم‬ ‫تستقبل إشارات (معلومات) من خاليا عصبية آخرى‬
‫باضطرابات في الذاكرة وتغيرات في الشخصية ومنطق‬ ‫مجأورة‪ .‬يتم نقل المعلومات من خلية عصبية إلى أخرى‬
‫ضعيف ‪.‬‬ ‫من خالل اإلشارات الكيميائية والنبضات الكهربائية‪ ،‬أي‬
‫اإلشارات الكهروكيميائية‪ .‬ترتبط الشجيرات العصبية‬
‫‪Demethylase‬‬ ‫نازعة الميثيل‬ ‫للخلية بالنهايات العصبية للخلية التآلية‪.‬‬
‫)‪demi- (half‬‬ ‫بادئة تعني نصف‬ ‫‪Dendritic‬‬ ‫ي‬ ‫صن‪ ،‬تَغَ ُّ‬
‫صنِ ّ‬ ‫ُمتَغَ ِ ّ‬
‫‪Demise‬‬ ‫وفاة‪ ،‬زوال‬ ‫متفرع مثل األغصان أو ما يمتلك تغصنات‪.‬‬

‫‪Dendritic Cell‬‬ ‫َخ ِليَّةٌ تغصُّنية‪َ ،‬خ ِليَّةٌ شجيرية‬
‫‪d‬‬
‫‪Demyelinating‬‬ ‫اعتالل ميليني‬
‫ُهاجر‬
‫ط األنتجينات أي المستضدَّات وت ِ‬ ‫َخليَّةٌ عرض ت َ ْلت َ ِق ُ‬
‫مرض عصبي يتسبب في فشل في تكوين الغالف الميليني‬ ‫ت بعد‬
‫طحال‪ ،‬حيث ت ُق ّدِم المستضدَّا ِ‬ ‫إلى العُقَ ِد اللّ ِْمفية وال ِ ّ‬
‫العازل و المحيط باأللياف العصبية (المحاور العصبية) أو‬ ‫معالجتها لل َخاليا الت َّائيَّة‪.‬‬
‫تدمير الغالف الميليني بسبب التعرض لبعض السموم‬
‫)‪Dendritic Cells (Accessory Cells‬‬
‫العصبية‪ ،‬والسيما بعض مركبات الفسفور العضوية‬
‫(‪ )OP’s‬التي تدخل في تركيب المبيدات الحشرية‪.‬‬ ‫خاليا تَغَ ُّ‬
‫صنِيّة (خاليا إضافية)‬
‫‪Demyelination‬‬ ‫إزالة طبقة المايلين‬ ‫خاليا على شكل نجم البحر‪ ،‬عندما يتم تنشيطها بواسطة‬
‫إشارات من الجهاز المناعي‪ ،‬تنتقل من األنسجة إلى‬
‫)‪DEN (Diethylnitrosamine‬‬ ‫األعضاء اللمفأوية الثانوية لتنشيط الخاليا التائية‬
‫الساكنة‬
‫اختصار ثنائي إيثيل نيتروز أمين‬
‫‪Dendritic Cells, fetal-‬‬ ‫خاليا شجريّة جنينية‬
‫‪Denaturation‬‬ ‫َد ْنتَرة‪َ ،‬مس ْ‬
‫ْخ‪ ،‬ت َ َمسْخ‬ ‫‪Dendro-‬‬ ‫بادئة بمعنى الغُصْن‬
‫تخريب تغير تركيبي يؤدي لتغير صفات البروتين وبعض‬ ‫‪Dendroid‬‬ ‫ُمتَغَ ِ ّ‬
‫صن‬
‫المركبات العضوية أو الالعضوية‪ .‬تتضمن هذه الظاهرة‬ ‫‪Dendron‬‬ ‫تَغَصُّن‬
‫إحداث ارباك للتركيب الثانوي أو الثالثي أو الرابعي‬
‫للبروتين (يبقى التركيب األولي كما هو) بحيث يتسبب‬ ‫‪Dendrotoxin‬‬ ‫سم الشجيرات العصبية‬
‫عنه ترسيب هذا البروتين و فقدان فعاليته الحيوية‬ ‫سم يهاجم الشجيرات العصبية‪.‬‬
‫المميزة‪ .‬وإحداث التغيير في صفات البروتين سببه‬
‫اضعاف أو تمزيق الروابط الالتساهمية الضعيفة مثل‬ ‫‪Dengue Fever‬‬ ‫ُح َّمى الض ْنك‪ُ ،‬ح َّمى ال َّد ْنج‬
‫الروابط الهيدروجينية الممسكة بالجزي ٔيات نفسها‪ ،‬بينما‬ ‫مرض فيروسي تسببه عدة سالالت من فيروس حمى‬
‫تظل الروابط التساهمية القوية الممسكة بالذرات كما هي‬ ‫الضنك‪.‬‬
‫دون كسر أو هدم‪ .‬تحدث هذه الطاهرة بسبب ارتفاع‬
‫درجة الحرارة أو بسبب تقلب األس الهيدروجيني (‪)pH‬‬ ‫‪Dengue Fever Virus‬‬ ‫ضنَك‬ ‫فَ ُ‬
‫يروس ُح َّمى ال َ‬
‫أو غيرها من العوامل‪.‬‬ ‫‪Dengue Hemorrhagic Fever‬‬
‫‪Denaturation, Enzyme-‬‬ ‫مسخ إنزيمي‬ ‫حمى الضنك النزفية‬

‫‪Denitrification‬‬ ‫رير النِّيتروجين‪ ،‬تزع النيترة‬
‫تَحْ ُ‬
‫مسح البروتين (ترسيبه) ‪Denaturation, Protein-‬‬
‫‪Denitrifying Bacteria‬‬ ‫بكتريا نزع األزوت‬
‫‪Dendr-‬‬ ‫بادئة بمعنى الغُصْن‬ ‫)‪Density (d‬‬ ‫كثافة‬
‫‪Dendric‬‬ ‫ي‪ُ ،‬متَغَ ِ ّ‬

‫صن‬ ‫تَغَ ُّ‬ ‫‪Density Gradient‬‬ ‫مدرج الكثافة‪ ،‬تدرج الكثافة‬
‫صنِ ّ‬
‫)‪Dendrite (Dendritic Process‬‬ ‫‪Density Gradient Centrifugation‬‬
‫ي)‬ ‫تَغَصُّن‪ ،‬زوائد شجيرية (نَّاتِ ُ‬

‫ئ تَّغَ ُّ‬
‫صنِ ّ‬ ‫طرد مركزي متدرج الكثافة‬
‫تفرعات أو امتدادات سيتوبالزمية في جسم الخلية‬

‫هي ّ‬ ‫عملية فصل الجسيمات عن بعضها‪ ،‬بسبب اختالف‬
‫العصبية‪ ،‬مسؤولة عن نقل اإلشارة لكهروكيميائية‬ ‫كثافتها‪ ،‬عن طريق الطرد المركزي واستخدام مذيب به‬
‫المرسلة من خاليا عصبية أخرى إلى جسم الخلية‪.‬‬ ‫تركيزات متدرجة من السكروز‪.‬‬

‫‪Density Gradient Ultracentrifugation‬‬ ‫)‪Deoxyribonucleic Acid (DNA‬‬
‫ج الكَثافَة‬
‫طرد مركزي فائق َمدْرو ُ‬ ‫وزي َم ْنقُوص األ ُ ْك ُ‬
‫سجين (دَنا)‬ ‫حِ ْمض نَ َو ِوي َريِبُ ِ‬
‫أسلوب شائع يستخدم لعزل وتنقية الجزيئات الحيوية‬ ‫هو أكبر جزيء كيميائي في الخلية الحية أو الفيروس‪،‬‬
‫ست َ ْعلَقُات‬
‫و تراكيب خلوية‪ .‬تستغل هذه التقنية في ال ُم ْ‬ ‫ويعد الصبغي أي الكروموسوم جزيء دنا ضخم‬
‫(‪ )Suspensions‬لفصل الجسيمات األكثر كثافة‬ ‫بتسلسل شريطي ثنائي الجديلة‪ ،‬يتخلله بعض تسلسالت‬
‫من المذيب الذي ترسب أوالً‪ ،‬في حين أن الجسيمات‬ ‫نيوكلونيدية تمثل الجينات الحاملة للصفات الوراثية‪.‬‬
‫األقل كثافة سوف تطفو‪ .‬يستخدم الطرد المركزي عالي‬ ‫(انظر‪)DNA :‬‬
‫السرعة لتسريع هذه العملية من أجل فصل الجزيئات‬
‫الحيوية داخل المحلول متدرج الكثافة‪ ،‬التي يمكن‬ ‫‪Deoxyribonucleoprotein‬‬
‫ق على طبقات من‬ ‫ست َ ْعلَ ُ‬
‫إنشاؤها عن طريق وضع ال ُم ْ‬
‫بروتين ريبي منزوع األكسيجين‬
‫‪d‬‬
‫محلول السكروز متدرج التركيز‪.‬‬
‫‪Deoxyribonucleotide‬‬
‫‪Dentin‬‬ ‫دنتين‪ ،‬عاج األسنان‪.‬‬
‫نيوكلوتيد ريبي منزوع األكسجين‬
‫‪Deontology‬‬ ‫َاب الطِ ْب‬
‫آد ْ‬
‫هي وحدة صغيرة في تركيب الحمض النووي دنا‪ .‬تتكون‬
‫‪Deoxy-‬‬ ‫بادئة تعني َم ْنزُ ْوعُاألكسجين‬ ‫من ثالثة أجزاء‪ ،‬قاعدة نيتروجينية‪ ،‬وسكر ريبوز نقوص‬
‫األكسجين (يتميز بوجود ذرة هيدروجين على الكربون ‪2‬‬
‫‪Deoxyadenosine‬‬ ‫أدينوسين منزوع األكسيجين‬ ‫بدال من مجموعة ‪ )OH-‬اضافة إلى مجموعة فوسفات‪.‬‬
‫ترتبط القاعدة النتروجينية دائما بذرة الكربون ‪ 1‬في‬
‫‪Deoxyadenylic Acid‬‬ ‫سكر ديوكسي ريبوز‪ ،‬أما مجموعة الفوسفات فهي ترتبط‬
‫حمض األدينيليك منزوع األكسيجين‬ ‫بذرة الكربون ‪ 5‬في السكر‪.‬‬
‫‪Deoxycholic Acid‬‬ ‫‪Deoxyribose‬‬
‫حمض الكوليك منزوع األكسيجين‬ ‫ِديُوكسِي ِرايبُوز‪ ،‬رايبورز نزوع األكسجين‬
‫)‪Deoxycorticosterone (DOC‬‬ ‫سكر رايبوز خماسي الكربون قد فقد ذرة أكسجين من‬
‫دي أوكيسي كورتيكوستيرون‬ ‫ذرة الكربون رقم ‪ .2‬هو أحد مكونات الحمض النووي‬
‫دنا (‪.)DNA‬‬
‫‪Deoxycytidine‬‬ ‫سيتيدين منزوع األكسيجين‬
‫(انظر أيضا‪)Deoxyribonucleotide :‬‬
‫)‪Deoxycytidine Kinase (dCK‬‬
‫كايناز سيتيدين منزوع األكسيجين‬ ‫‪Deoxyribose Nucleoprotein‬‬
‫‪Deoxycytidylic‬‬ ‫ي َم ْنزُ وع األ ُ ْكسِجين‬

‫رايبوز ٌّ‬
‫ِ‬ ‫بروتين نَ َو ِو ٌّ‬
‫ي‬
‫حمض السيتيديليك منزوع األكسيجين‬ ‫شق سكر رايبوز منزوع األكسيجين ‪Deoxyriboside‬‬
‫‪Deoxygenate‬‬ ‫ع األُكس ِِجين‬
‫يَ ْن َز ُ‬ ‫‪Deoxysugar‬‬ ‫سكر منزوع األكسيجين‬
‫نزع األكسجين من المركب ليصبح غير مؤكسج‪.‬‬ ‫‪Deoxythymidine‬‬
‫‪Deoxyguanosine‬‬ ‫جوانوسين منزوع األكسيجين‬ ‫ع األُكسيجين‪ِ ،‬ديُوكسِي تثيمِ يدِين‬

‫ثميدينُ َم ْنزو ُ‬
‫‪Deoxyguanosine Phosphate‬‬ ‫‪Deoxyuridine 5’- Triphosphate Nucleo-‬‬
‫)‪tidohydrolase (dUTPase‬‬
‫فوسفات جوانوسين منزوع األكسيجين‬
‫إنزيم حالة نيوكليوتيدة إلىوريدين ثالثى الفوسفات‬
‫)‪Deoxyguanylic Acid (dGMP‬‬ ‫منزوع األكسيجين‬
‫حمض جوانيليك منزوع األكسيجين‬ ‫‪Dependency Syndrome‬‬ ‫متالزمة التواكل‬
‫‪Deoxyhemoglobin‬‬ ‫‪Dependent‬‬ ‫ُم ْعتَمِ د‬
‫هيموجلوبين غير مؤكسج‪ِ ،‬ديُوكسِي هِي ُموجلوبِين‬ ‫‪Depersonalization Disorder‬‬
‫)‪Deoxyribonuclease (Dnase‬‬ ‫اضطراب تبدد الشخصية‬
‫ي ِ النَّ َو ِو ّ‬
‫ي‬ ‫الر ْيبِ ّ‬
‫ض ِّ‬‫كسجين الح َْم ِ‬
‫ِ‬ ‫نازعَةُ أ ُ‬
‫ِ‬ ‫‪Depletion‬‬ ‫نضوب‪ ،‬نفاذ‬
‫ّ‬
‫‪Depolymerization‬‬ ‫إِزالَةُ البَ ْل َم َرة‪ ،‬نزع البلمرة‬ ‫‪Detoxification, Metabolic-‬‬
‫انشطار أحد المركبات العضوية المتكوثرة أو المتبلمرة‬ ‫ستِ ْقالبِيَّة‬ ‫إِزالَةُ ال ُّ‬
‫س ِ ّميَّ ِة اال ْ‬
‫ذات الوزن الجزيءي الكبير إلى وحدلتها المؤلفة منها‪.‬‬
‫التسبب في شطر مركب عضوي متكوثر أي متبلمر إلى‬ ‫‪Detritivore‬‬ ‫أكل الفتات‬
‫مقوماته المكونة له‪.‬‬ ‫‪Detritus (remnants of biological mate-‬‬
‫‪Depolymerize‬‬ ‫يُزي ُل البَ ْل َم َرة‬ ‫)‪rial‬‬ ‫حُتات‪ ،‬حُطا ٌم‪ ،‬بقايا المادة العضوية‬
‫‪Depot Lipid‬‬ ‫دهن تخزيني‬ ‫)‪Deuterium (2H‬‬ ‫ديتيريام‬
‫‪Depressive Disorder‬‬ ‫اضطراب إكتئابي‬ ‫نواة الهيدروجين الثقيل‬
‫‪Deproteinization‬‬ ‫تجريد من البروتين‬ ‫‪Development‬‬ ‫تنمية‬
‫‪d‬‬
‫‪Deproteinize‬‬ ‫يجرد من البروتين‬ ‫‪Developmental‬‬ ‫نَ َمائِ ّ‬
‫ي‬
‫)‪derm/o- (skin‬‬ ‫بادئة تعني جلد‬ ‫‪Developmental Biology‬‬
‫‪Dermal‬‬ ‫جلدي‪ ،‬بشري (متعلق بالبشرة)‬
‫علم األحياء اإل ْن َمائي‪ ،‬بَيُولُوجْ يا إ ْن َمائِيّة‬
‫هيكل خارجي )‪Dermaskeleton (exoskeleton‬‬
‫‪Developmental Disorders‬‬ ‫اضطرابات النمو‬
‫)‪dermat/o (skin‬‬ ‫بادئة تعني جلد‬
‫‪Developmental Genetics‬‬ ‫الوراثيات النمائية‬
‫‪Dermatology‬‬ ‫علم الجلد وأمراضه‬
‫‪Device‬‬ ‫ج َ‬
‫َهيزة‪ ،‬أداة‪َ ،‬رصّة‬
‫‪Dermic‬‬ ‫بادئة تعنى جلدي‬
‫في البيولوجيا الجزيئيّة‪ ،‬مجموعة من األجزاء‪ ،‬قطع من‬
‫‪Dermis‬‬ ‫أدمة‬
‫الحمض النووي دَنا بترتيب معين‪ ،‬ووظيفة محددة‪.‬‬
‫‪Descendant‬‬ ‫تَنَازُ لِي‪َ ،‬‬
‫سلِيل‬
‫‪Dexamethasone‬‬ ‫ديكساميثازون‬
‫‪Descending‬‬ ‫نازل‪ ،‬هابط‬
‫ِ‬
‫دواء ستيرويدي بوصفة طبية‪ ،‬يخفف االلتهاب (التورم‬
‫يتحرك أو ينحدر إلى أسفل‪.‬‬ ‫والحرارة واالحمرار واأللم) ويستخدم لعالج أشكال معينة‬
‫من التهاب المفاصل‪ ،‬واضطرابات الجلد والدم والكلى‬
‫‪Descent‬‬ ‫سليل‪ ،‬نُزول‬ ‫والعين والغدة الدرقية واألمعاء (مثل التهاب القولون)‬
‫كائن حي منحدر أو مولود من كائن حي آخر باالنقسام‬ ‫الحساسية الشديدة‪ .‬والربو‪ .‬يستخدم ديكساميثازون أيضا‬
‫أو بالتكاثر‪.‬‬ ‫لعالج أنواع معينة من السرطان‪.‬‬
‫)‪Desensitization (Adaptation‬‬ ‫‪Dextran‬‬ ‫ديكستران‬
‫يقلل الحساسية (تأقلم)‬ ‫بوليمر عديد التسكر يتركب من سالسل متفرعة من سكر‬
‫الجلوكوز‪ ،‬ويستخدم طبيا كمضاد للتخثر‪ ،‬وفي أعمدة‬
‫‪Desertification‬‬ ‫تصحر‬
‫اإلستشراب أو الكروماتوجرافيا‪.‬‬
‫‪Desicated‬‬ ‫مجفف (تم تجفيفه)‬
‫‪Dextranase‬‬ ‫دكسترانيز‪ ،‬حالّة الدكسترين‬
‫‪Desication‬‬ ‫تجفيف‬
‫إنزيم بكتيري من طائفة إنزيمات التحلل المائي‬
‫‪Design‬‬ ‫تصميم‬
‫الجليكوسيدات‪ ،‬يحفز تحليل الرابطة الفا ‪D 6-1‬‬
‫‪Desizing‬‬ ‫إزالة النشا‬ ‫الجلوكوسيدية في السكريات المعقدة مثل الدكسترين‪.‬‬
‫)‪desm-, desmo- (a bound, tie, ligature‬‬ ‫‪Dextrans‬‬ ‫دكسترانات‬
‫بادئة تعني رابطة‪ ،‬عقدة‬ ‫سكريات متعددة من الجلوكوز‪ ،‬عالية األوزان الجزي ٔيية‬
‫‪Desmosome‬‬ ‫جسيم رابط‪ ،‬وصلة رابطة‬ ‫تنتجها بعض الكائنات الحية الدقيقة والسيما البكتيريا‪.‬‬
‫هي معقدات ناتجة عن تكثيف وحدات كثيرة ومتفرعة‬
‫عنصر غير مثبت )‪Destabilizing Element {DE‬‬
‫من سكر الجلكوز المرتبطة ببعضها بواسطة روابط‬
‫‪Detergent‬‬ ‫منظف اصطناعي‬ ‫جليكوسيدية من النوع الفا ‪.1,6 -‬‬
‫‪Determined‬‬ ‫معلوم– محدد‬ ‫)‪dextro- (right‬‬ ‫بادئة تعني يميني االتجاه‬
‫‪Detoxification‬‬ ‫ِإزالَةُ ال ُّ‬
‫س ِ ّميَّ ِة‬ ‫)‪Dextrocardia (Right Hearted‬‬
‫‪Detoxification‬‬ ‫تجريد السم‪ ،‬عالج التسمم‬ ‫موضع القلب اليميني‬

‫)‪Dextrorotation (D-, d-, +‬‬ ‫‪DHPLC (Denaturing High-Performance‬‬
‫دوران يميني (مع عقارب الساعة)‬ ‫)‪Liquid Chromatography‬‬
‫‪Dextrorotation and Levorotation‬‬ ‫سائِل عالي األدَاء ُمت َ َم ّ‬

‫سِخ‬ ‫اختصار كروماتوجرافية ال َ‬
‫دوران يميني ويساري (للمتمارئات)‬ ‫‪di-‬‬ ‫ثنائي (اختصار)‬
‫‪Dextrorotator‬‬ ‫دوران يميني‬ ‫)‪di-, dia- (double, twice‬‬ ‫بادئة تعني ثنائي‬
‫يطلق على أي مركب كيميا ٔيي قادر على ادارة مستوى‬ ‫بادئة تعنى بين‪ ،‬خالل )‪dia- (through, between‬‬
‫الضوء المستقطب إلى إلىمين في اتجاه عقارب الساعة‪.‬‬
‫يرمز لهذه المركبات بالحرف الرابع من األبجدية‬ ‫ي )‪Diabetes (Diabetes mellitus‬‬ ‫البُوالَة‪ ،‬ال ُّ‬
‫سك َِّر ُّ‬
‫اإلنجليزية ‪ D‬أو عالمة ‪ +‬مثل سكر العنب الطبيعي‬
‫‪d‬‬
‫هو المزمنة (طويلة األمد) لحالة صحية تؤثر على كيفية‬
‫(جلوكوز)‪.‬‬
‫تحويل الطعام في الحسم إلى طاقة‪.‬‬
‫‪Dextrorotatory‬‬ ‫يدير ناحية إلىمين‬
‫‪Diabetes insipidus‬‬
‫‪Dextrose‬‬ ‫سكر العنب‪ ،‬دكستروز‬
‫مرض السكري الكاذب‪ ،‬البُ َوالَةُ الت َ ِفهَة‬
‫)‪D–Fructose (Fru‬‬ ‫سكر الفاكهة‪ ،‬فراكتوز يميني‬
‫مرض يقل فيه إفراز أحد هرمونات الغدة النخامية‪،‬‬
‫)‪D–Galactose (Gal‬‬ ‫سكرجاالكتوز يميني‬ ‫وهوهرمون فاسوبريسين أو تضعف االستجابة له‪ ،‬مما‬
‫حمض جاالكتيورونيك يميني ‪D-Galacturonic Acid‬‬ ‫يؤدي إلى إنتاج كميات كبيرة من البول المخفف مع‬
‫الجفاف والعطش الشديد‪ .‬بمعنى آخر‪ ،‬زيادة كمية البول‬
‫)‪D-Gluconic Acid (GleUA‬‬
‫دون اإلصابة بداء السكري‪.‬‬
‫حمض جلوكونيك يميني‬
‫)‪Diabetes mellitus (Diabetes‬‬
‫‪D-Glucosamine‬‬ ‫جلوكوز أمين يميني‬
‫سكَّر‬
‫سكَّري‪ ،‬مرض ال ُّ‬
‫سكَّري‪ ،‬مرض ال ُّ‬
‫سكَّري‪ ،‬داء ال ُّ‬
‫ال ُّ‬
‫‪D-Glucosazone‬‬
‫متالزمة تتصف باضطراب األيض وارتفاع غير طبيعي‬
‫جلوكوزازون (بللورات الجلوكوز اليمينى)‬
‫في تركيز سكر جلوكوزالدم الناجم عن نقص إفراز‬
‫‪D-Glucose isomerase‬‬ ‫هرمون األنسولين‪،‬أو انخفاض حساسية األنسجة‬
‫محول الجلوكوز إلىميني‪ ،‬ايزميراز الجلوكوز اليميني‬ ‫العضلية‪ ،‬و الدهنية‪ ،‬و الكبد لألنسولين‪ ،‬أو كال األمرين‪.‬‬
‫‪D-Glucose Oxdase‬‬ ‫اكسيداز الجلوكوز اليميني‬ ‫‪Diabetes mellitus, Type 1- (Insulin-De-‬‬

‫‪D-Glucuronic Acid‬‬ ‫حمض جلوكورونيك يميني‬ ‫)‪pendent Diabetes mellitus, IDDM‬‬
‫)‪D-Glyceric Acid 3- Phospate (PGA‬‬ ‫سكَّري النَ َمط األول (السكّري المعتمد على اإلنسولين)‬
‫ُّ‬
‫حمض جليسريك يميني ‪ -3 -‬فوسفات‬ ‫هو نمط من أنماط السكري ناتج عن تدمير مناعي ذاتي‬
‫لخاليا بيتا المنتجة لإلنسولين في البنكرياس‪ .‬نقص‬
‫‪dGMP‬‬ ‫رمز جوانزين أحادى الفوسفات اليميني‬
‫اإلنسولين الناتج يؤدي إلى ارتفاع مستويات السكر في‬
‫)‪DHA (Docosahexaenoic Acid‬‬ ‫التبول‪،‬‬
‫ّ‬ ‫الدم‪ ،‬وما يصاحبه من أعراض‪ ،‬من أهمها كثرة‬
‫العطش‪ ،‬ونُهام (زيادة الجوع) وفقدان الوزن‪.‬‬
‫اختصار حمض هكسانوويك منزوع األكسجين‬
‫يستخدم هذا المركب مع حمض‬ ‫‪Diabetes mellitus, Type 2- (Insulin-Inde-‬‬
‫(‪ )EPA Eicosapentaenoic‬في المجموعة‬ ‫)‪pendent Diabetes mellitus, IIDM‬‬
‫متنوعة من الحاالت‪ ،‬بما في ذلك الوقاية من أمراض‬
‫سكَّري النمط الثاني (السكري غير المعتمد على‬
‫ُّ‬
‫القلب‪ ،‬و تحقيق االستقرار في إيقاع القلب الطبيعي‪،‬‬
‫اإلنسولين‪ ،‬سكري البالغين)‬
‫و الربو‪ ،‬و السرطان‪ ،‬و لعالج ترات الحيض المؤلمة‪،‬‬
‫و حمى القش‪ ،‬و أمراض الرئة‪ ،‬و الذئبة الحمامية‬ ‫اضطراب تأيضي يتميز بارتفاع مستوى السكر في الدم‬
‫الجهازية (‪ ،)SLE‬و بعض أمراض الكلى‪.‬‬ ‫إما بسبب مقاومة اإلنسولين أو نقص إنتاج اإلنسولين‪،‬‬
‫أو كالهما‪ .‬وهو على النقيض من داء السكري من النَ َمط‬
‫)‪DHAP (Dihydroxyacetone Phosphate‬‬ ‫األول الذي يتصف بنقص مستوى اإلنسولين بسبب‬
‫اختصار فوسفات ثنائي هيدروكسي األسيتون‬ ‫تدمير خاليا بيتا في البنكرياس‬
‫ّ‬
‫‪Diabetes Tests‬‬ ‫ي‬
‫سك َِّر ّ‬ ‫ْ‬
‫اختِبارات ال ُّ‬ ‫‪Diabetic Foot Ulcers‬‬ ‫قرحة القدم السكرية‬
‫هي عدة اختبارات مختلفة لقياس مستوى سكر الدم‪،‬‬ ‫‪Diacetyl‬‬ ‫ثنائي األسيتيل‬
‫منها ‪:‬‬
‫‪-1‬اختبار سكر دم الصائم (‪Fasting Blood‬‬ ‫مركب عضوي‪ ،‬سائل أصفر أو أخضر بنكهة الزبدة مع‬
‫‪ )Sugar Test‬بعد صيام ليلة كاملة (عدم تناول‬ ‫الصيغة الجزيئية‪ .C₄H₆O₂ :‬يوجد ثنائي األسيتيل‬
‫الطعام)‪ .‬يُعد مستوى السكر في الدم الصائم عند ‪99‬‬ ‫بشكل طبيعي في المشروبات الكحولية ويضاف إلى بعض‬
‫أمرا طبيعيًا ‪ ،‬ويشير ‪ 100‬إلى‬ ‫مجم‪ /‬ديسيلتر أو أقل ً‬ ‫األطعمة إلضفاء نكهة الزبدة‪ ،‬كما يستخدم كعامل نكهة‬
‫‪ 125‬مجم‪ /‬ديسيلتر إلى االصابة بمقدمات السكري‪،‬‬ ‫في بعض السوائل المستخدمة في السجائر اإللكترونية‪،‬‬
‫ويشير ‪ 126‬مجم‪ /‬ديسيلتر أو أعلى إلى االصابة بداء‬ ‫ويخشى من خطورته على الرئة‪.‬‬
‫السكري‪.‬‬
‫‪- 2‬اختبار تحمل الجلوكوز (‪Glucose Tolerance‬‬ ‫‪Diacylglycerol‬‬ ‫جليسيرول ثنائى األسيل‬
‫‪d‬‬
‫‪ )Test‬الذي يقيس نسبة السكر في الدم قبل وبعد‬ ‫‪Diacylglycerol Lipase‬‬ ‫ليباز جليسرول ثنائي‬
‫شرب سائل يحتوي على الجلوكوز و الصيام بين عشية‬
‫وضحاها قبل االختبار‪ .‬يتم فحص مستوى السكر في الدم‬ ‫‪Diagnosis‬‬ ‫تَشخيص‪ ،‬تَشخيص الداء‬
‫لمدة ساعة وساعتين وربما ‪ 3‬ساعات‪ .‬يعتبر مستوى‬
‫السكر في الدم ‪ 140‬مجم‪ /‬ديسيلتر أو أقل طبيعيًا ويشير‬ ‫التعرف على طبيعة المرض أو المشكلة بالفحص‬
‫‪ 140‬إلى ‪ 199‬مجم ‪ /‬ديسيلتر إلى االصابة بمقدمات‬ ‫السريري والمخبري‪.‬‬
‫السكري‪ ،‬و ‪ 200‬مجم ‪ /‬ديسيلتر أو أعلى يشير إلى‬ ‫‪Diagnostic‬‬ ‫تَشخيصي‬
‫االصابة بداء السكري‪.‬‬
‫‪ 3-‬اختبار سكر الدم العشوائي (‪Random Blood‬‬ ‫‪Diagnostic Enzyme‬‬ ‫إنزيم تشخيصي‬
‫‪ )Sugar Test‬يقيس نسبة السكر في الدم في وقت‬
‫االختبار بدون الحاجة للصيام‪ .‬يشير مستوى السكر في‬ ‫‪Diagnostic Markers‬‬
‫الدم البالغ ‪ 200‬مجم‪ /‬ديسيلتر أو أعلى إلى االصابة‬ ‫واسمات (عالمات أو مؤشرات) التشخيص‬
‫بداء السكري‪.‬‬
‫‪Diagnostic Test‬‬ ‫اختبار تَشخيصي‬
‫‪Diabetes Type 2‬‬ ‫السكري من النمط ‪2‬‬
‫نوع من االختبارات يُستخدم للمساعدة في تشخيص‬
‫زيادة السكر في الدم بسبب نقص اإلنسولين أو بسبب‬ ‫مرض أو حالة‪ .‬مثال‪ ،‬يعتبر تصوير الثدي باألشعة السينية‬
‫مقاومة األنسجة لتأثيره‪ ،‬ويرتبط بالوراثة و نمط الحياة‪.‬‬ ‫وتنظير القولون أمثلة على االختبارات التشخيصية‪.‬‬
‫‪Diabetes Type 1‬‬ ‫السكري من النمط ‪1‬‬ ‫‪Diagnostic Therapeutic and Rehabilita-‬‬
‫داء السكري من النوع األول هو رد فعل مناعي ذاتي‬ ‫‪tive Technology‬‬
‫يهاجم خاليا البنكرياس التي تنتج األنسولين و يدمرها‪،‬‬ ‫تقنية تشخيصية و عالجية و تأهيلية‬
‫وينتج عن عوامل وراثية أو عوامل بيئية كاإلصابة‬
‫بالفيروسات‪.‬‬ ‫‪Diagnostic Therapeutic Technology‬‬
‫‪Assessment Program‬‬
‫‪Diabetes, Gestational-‬‬ ‫سكَّري ح َْملِي‬
‫ُّ‬
‫برنامج تقييم تقنية التشخيص و العالج‬
‫هي حالة ارتفاع مستوى سكر الدم أثناء الحمل خصوصا‬
‫في الثالث من الحمل في نساء لم يسبق وأن شخصن‬
‫‪Diallyl‬‬ ‫ثُنائِ ُّ‬
‫ي اآللِّيل‬
‫بالسكري‪ .‬سكري الحمل يحدث عندما ال تستجيب‬ ‫مادة هيدروكربونية سائلة‪ ،‬لها الصيغة‪ C6H10. :‬تتكون‬
‫مستقبالت األنسجة المستهدفة (العضلية والدهنية وخاليا‬ ‫من اثنين من اصلين األليل‪ .‬مجموعة األليل (‪)Allyl‬‬
‫الكبد) لإلنسولين بشكل جيد‪.‬‬ ‫لها الصيغة البنائية‪ ،:H2C = CH −CH2R:‬حيث ‪R‬‬
‫‪Diabetes-Associated Disorders‬‬ ‫هي باقي الجزيء‪.‬‬
‫االضطرابات المترافقة بالسكري‬ ‫)‪Diallyl Disulfide (DADS‬‬
‫‪Diabetic‬‬ ‫ي‬ ‫ثنائي كبريتيد ثنائي األليل‬

‫ي‪ ،‬مصاب بال ُّ‬
‫متعلق بال ُّ‬
‫‪Diabetic Acidosis‬‬ ‫ي‬ ‫مركب كبريت عضوي‪ ،‬وهو أحد المكونات الرئيسية‬
‫حُماضُ ال ُّ‬
‫لزيت الثوم جنبا إلى جنب مع أليل ثالثي كبريتيد وأليل‬
‫الحموضة أو الحماض الذي يحدث في حالة داء السكري‬ ‫رباعي كبريتيد‪ .‬الصيغة الكيميائية‪C6H10S :‬‬
‫نتيجة ارتفاع مستوى األحماض االكيتونية في البول‪،‬‬
‫وزيادة كمية البول‪.‬‬ ‫‪Dialysate‬‬ ‫دُيالَة‪ ،‬سائ ُل الغَسل‬

‫‪Dialysis‬‬ ‫ديلزة‪ ،‬دِيال‪ ،‬فصل غشائي (غسيل الكلى)‬ ‫‪Diastolic Pressure‬‬ ‫ضغط دياستولي‬
‫في الكيمياء الحيوية‪ ،‬هي عملية فصل الجزيئات عن‬ ‫‪Diathermocoagulation‬‬ ‫تخثير بانفاذ الحرارة‬
‫بعضها في المحلول عن طريق االختالف في معدالت‬
‫انتشارها من خالل غشاء نصف نافذ مثل الكولودين‪.‬‬ ‫‪Diatomic Molecule‬‬ ‫ي الذَّ َّرة‬
‫ج َُزي ٌء ثُنائِ ُّ‬
‫مثال‪ ،‬تنقية بروتين من الشوائب العالقة به في محلول‬
‫حيث تخرج عبر الغشاء تاركة البروتين نقيا ً بداخله‪ .‬أما‬ ‫مثل جزيء األكسجين (‪ )O2‬والنيتروجين ‪)N2(.‬‬
‫غسيل الكلى الطبي‪ ،‬فهو تقنية إلزالة الفضالت والمواد‬
‫السامة (اليوريا) في الدم لتعويض فقدان عمل الكلى‬ ‫‪Diatoms‬‬ ‫دياتومات‪ ،‬طحلب (نهرى أو بحري)‬
‫الطبيعي ‪.‬‬
‫‪Diauxic Growth‬‬ ‫نمو ديازي‪ ،‬نمو ثنائي الطور‬
‫)‪Dialysis (Diffusion Based Separation‬‬
‫هو النمو الخلوي الذي يتم على مرحلتين‪ ،‬والذي يمكن‬
‫‪d‬‬
‫ديلزة‪ ،‬ال ّدِيال (الفصل القائم على االنتشار)‬ ‫توضيحه باستخدام منحنى نمو ثنائي أو نمو مزدوج‬
‫هي تقنية شائعة تستخدم في الكيمياء الحيوية لفصل‬ ‫الطور بسبب وجود اثنين من السكريات على وسائط‬
‫الجزيئات على أساس االنتشار‪ .‬في هذا اإلجراء‪ ،‬يسمح‬ ‫النمو‪ ،‬واحدة منها أسهل للبكتيريا المستهدفة الستقالب‪.‬‬
‫الغشاء النصف نافذ بمرور جزيئات معينة بنا ًء على‬ ‫فإذا وجد سكر الجلوكوز والالكتوز معا ً في بيئة نمو‬
‫حجمها‪ .‬يمكن بهذه الطريقة تنقية البروتينات كبيرة‬ ‫بكتيريا ‪ ،E. Coli‬فإن الجلوكوز يستهلك أوالً‪ ،‬يليه‬
‫الحجم من الجزيئيات الصغيرة ومن األيونات الموجدة‬ ‫الالكتوز عندما ينفذ األول من بيئة النمو‪.‬‬
‫معها في المحلول‪ ،‬حيث تنفد األخيرة بسهولة من الغشاء‬ ‫‪Diazepam‬‬ ‫َيازيبام‬
‫د ِ‬
‫تاركة الجزيئيات الكبيرة تقية داخل الكيس الغشائي‪.‬‬
‫ِئ و ُم ْرخٍ للعَضَالت‪.‬‬
‫دَوا ٌء ُم َه ّد ٌ‬
‫‪Dialyzable‬‬ ‫َديُول‪ ،‬قا ِب ٌل لل ّدِيال‬
‫‪Dialyzer‬‬ ‫مِ دْيال‬ ‫‪Diazo Compounds‬‬ ‫مركبات الديازو‬
‫‪Dibasic‬‬ ‫ثنائي القاعدة‪ ،‬ثنائى القلوية‬
‫هو مرشح اصطناعي يحتوي على ألياف دقيقة‪ ،‬يستخدم‬
‫إلزالة السموم أثناء غسيل الكلى حيث يتدفق سائل غسيل‬ ‫‪Dicamba‬‬ ‫دايكامبا‬
‫الكلى الخاص عبر المرشح‪ ،‬ويغسل األلياف من الخارج‪،‬‬
‫مبيد حشائش (‪ )Herbicide‬كيميائي انتقائي يستخدم‬
‫بينما يتدفق الدم عبر األلياف المجوفة‪.‬‬
‫لمكافحة الحشائش عريضة األوراق في حقول الذرة‬
‫‪Diameter‬‬ ‫قطر الدائرة‬ ‫وفول الصويا ومجموعة متنوعة من المحاصيل الغذائية‬
‫قطر الدائرة يساوي ضعف نصف القطر (‪.)Radius‬‬ ‫واألعالف األخرى‪ .‬يمكنه إتالف األنواع النباتية غير‬
‫َمخيط أي دائرة مقسوما ً على قطرها هو عدد ثَابِت يسمى‬ ‫المستهدفة من خالل انجراف الرش و ‪ /‬أو التطاير‪.‬‬
‫باي (‪ )p‬ويساوي نحو ‪.3.14‬‬ ‫هو احد مشتقات حمض البنزويك‪ -‬الصيغة الجزيئية‪:‬‬
‫‪.C 8H 6C l2O‬‬
‫‪Diamond Anvil Cell‬‬ ‫خلية سندان الماس‬
‫‪Dichloro Phenoxy Acetie Acid- 2,4- (2,4‬‬
‫‪Diapause‬‬ ‫سكون‪ ،‬بيات‬ ‫)‪D‬‬ ‫حمض فينوكسي الخليك ثنائي ‪ 4-2‬الكلور‬
‫‪Diaphorase‬‬ ‫ديافوريز‬ ‫مبيد حشائش‬
‫إنزيم يستخدم ‪ FMN‬و ‪ FAD‬الختزال بعض الصبغات‪.‬‬ ‫)‪Dichlorodiphenyltrichloroethane (DDT‬‬
‫‪Diaphragm‬‬ ‫حجاب حاجز‬ ‫ثنائي الكلور ثنائي الفينل ثالثي كلور اإليثان (د‪.‬د‪.‬ت)‬
‫‪Diaphyseal Aclasis (multiple exosto-‬‬
‫مبيد حشري من طائفة الهيدروكربون المكلور‪ .‬يعد‬
‫)‪ses‬‬ ‫مد (استمرار) جدلي (عرن متعدد)‬
‫من الجيل األول للمبيدات الحشرية العضوية‪ .‬أوقف‬
‫‪Diarrheal Diseases Control‬‬ ‫استخدامه في عدة دول لطول فترة بقائه في البيئة‪.‬‬
‫مكافحة أمراض االسهال‬ ‫)‪Dichromate (Cr2O7−2‬‬ ‫أيون ثنائي الكرومات‬
‫‪Diaspora‬‬ ‫شتات‬ ‫‪Dicophane‬‬ ‫ديكوفان‬
‫‪Diastase‬‬ ‫دياستاز (إنزيم تحلل النشا)‬ ‫)‪Dicotyledon (dicot‬‬ ‫ثنائي القلقة‬
‫‪Diastase of Malt‬‬ ‫دياستاز تحلل نشا الشعير‬ ‫مثل نباتات الفول‪ ،‬القطن و ثمار الفاكهة‪.‬‬
‫‪Diastasis‬‬ ‫انفراق‪ ،‬انبساط‬ ‫)‪Dictyosome (Golgi Apparatus‬‬
‫‪Diastole‬‬ ‫دياستولي (انبساط القلب)‬ ‫جسيم مشتبك (جهاز جولجي)‬
‫ّ‬
‫)‪Dicumarol (bishydroxycoumarin‬‬ ‫)‪Diethylaminoethyl Cellulose (DEAE-C‬‬
‫ُومارول ( ِبيس هيدروكسي كومارين)‬
‫ديك ُ‬ ‫ثنائي اإليثيل أمينو أيثيل سليولوز‬
‫مركب عضوي فينولي متعدد الحلقات هو دواء مانع‬ ‫مادة راتنجية بها شحنات كتربية موجبة تستخدم في‬
‫للتخثر‪ ،‬يستعمل عن طريق الفم‪ ،‬وذلك لتثبيطه الفعال‬ ‫كروماتوجرافية التبادل األيوني‪.‬‬
‫في تصنيع فيتامين ‪ K‬الكبدي الضروري لحدوث عملية‬
‫)‪Diethylether (Eher‬‬ ‫ثنائي إيثيل اإليثر(إيثر)‬
‫التخثر وال يجوز تنأوله في حالة الحمل‪ .‬يعمل مثل‬
‫ثنا ٔيي نيتروفينول (‪ )DNP‬كمادة مانعة لالقتران بين‬ ‫مذيب عضوي‪ ،‬ومخدر استخدم قديماً‪ ،‬له صيغة جزيئيّة‬
‫عمليتي االكسدة و الفسفرة في الغشاء الداخلي لكل من‬ ‫‪.C4H10O‬‬
‫الميتوكوندريا و البالستيدات الخضراء لتكوين مركب‬
‫األدينوسينين ثالثي الفسفات (‪.)ATP‬‬ ‫)‪Diethylnitrosamine (DEN‬‬
‫ثنائي إيثيل نيتروز أمين‬
‫‪d‬‬
‫‪Dideoxynucleotide (ddNTP; DNA poly-‬‬
‫))‪merase inhibitor‬‬ ‫‪Difference Spectra‬‬
‫نيوكليوتيد ثنائي منزوع األكسجين‬ ‫أطياف االختالف‪ ،‬أطياف الفرق‬
‫هو عامل مثبط إلنزيم مبلمر الدنا (‪DNA‬‬ ‫هي أطياف االمتصاص التي تم الحصول عليها من خالل‬
‫‪ )Polymerase‬الذى استخدمه العالم سانجر‬ ‫قياس عينتين في وقت واحد (لطرح اإللى ألحدهما من‬
‫(‪ )Sanger‬للكشف عن تسلسل الحمض النووي دنا‬ ‫اآلخر) كما في تطبيق أطياف االختالف في دراسات‬
‫( ‪)D N A‬‬ ‫البروتينات‪.‬‬
‫)‪Dielectric Constant (D‬‬ ‫ثابت ثنائي الكهربية‬ ‫‪Differential Centrifugation‬‬
‫مقياس يبين قدرة أي مذيب سائل على فك قوى الترابط‬ ‫طرد مركزي تفاضلي‬
‫اإللىكتروستاتيكية بين االيونات الموجبة و السالبة‬
‫للمادة‪ ،‬و من ثم قدرته على اذابة هذه المادة‪.‬‬ ‫هو فصل الجزيئات و ‪ /‬أو العضيات الخلوية عن طريق‬
‫التفاوت في معدالت الترسيب‪.‬‬
‫)‪Dielectric Constant (er‬‬
‫‪Differential Equation‬‬ ‫معادلة تفاضلية‬
‫ثا ِبتَ ُم َخ ِلّ ِل ال َكه َْرباء‪ ،‬ثابت العزل ال َكه َْربائي‬
‫المعادلة التفاضلية هي معادلة رياضية تربط بعض‬
‫نسبة النفاذية الكهربائية للمادة إلى النفاذية الكهربائية‬ ‫الداالت (‪ )Functions‬بمشتقاتها (‪)Derivatives‬‬
‫للمساحة الحرة (أي الفراغ) التي يمكن اشتقاق قيمتها‬ ‫في التطبيقات‪ ،‬تمثل الدوال عمو ًما كميات مادية‪ ،‬وتمثل‬
‫من نموذج مكثف كهربي مبسط‪ .‬يبلغ ثابت العزل‬ ‫المشتقات معدالت التغيير الخاصة بها‪ ،‬حيث توجد‬
‫الكهربائي للماء السائل حوالي ‪.78.4‬‬ ‫المعادلة التفاضلية العالقة بين االثنين‪.‬‬
‫‪Dietary Calcium Deficiency‬‬ ‫‪Differential Interference Contrast Mi-‬‬
‫ي‬ ‫)‪croscopy (DIC; Nomarski Microscopy‬‬
‫عَوز أو نقص الكالسيوم الغِذا ِئ ّ‬
‫‪Dietary Induced Thermogenesis‬‬ ‫فحص جهري متباين تفاضلي التداخل‬
‫تَولي ُد الح َ‬
‫َرار ِة ال ُمح ََّرضُ بالغِذاء‬ ‫هو تقنية للمجهر الضوئي التي تستخدم لتعزيز التباين‬
‫في عينات شفافة غير مصبوغة‪.‬‬
‫إنتاج الحرارة داخل الجسم المتولدة من تمثيل أو تا ٔيض‬
‫المواد الغذا ٔيية‪.‬‬ ‫‪Differential Splicing (Alternative Splic-‬‬
‫)‪ing‬‬ ‫َوصْل ُمتَبَادَل‬
‫اختيارات غذائية محدَّدة ‪Dietary Specializations‬‬
‫‪Differential Survival‬‬
‫‪Dietary Sugars‬‬ ‫سكريات غذائية‬
‫بقاء تمييزي (التفاضلي‪ ،‬التباينى)‬
‫هناك نوعان من السكريات في النظم الغذائية األمريكية‪:‬‬
‫السكريات الموجودة طبيعيا ً في الغذاء‪ ،‬والسكريات‬ ‫‪Differentiation‬‬ ‫تمايز‪ ،‬تباين‬
‫المضافة لتحسين المذاق‪ .‬تشتمل السكريات المضافة (أو‬
‫العملية التي تكتسب بموجبها الخلية الجنينية غير‬
‫المحليات المضافة) على السكريات الطبيعية‪ ،‬مثل السكر‬
‫المتخصصة ميزات الخلية المتخصصة مثل خلية عضلة‬
‫األبيض والسكر البني الخام والعسل‪ ،‬وشراب الذرة‬
‫القلب أو الكبد أو خلية عضلية‪ .‬يتم التحكم في التمايز‬
‫عالي الفركتوز‪ ،‬باإلضافة إلى المحليات األخرى التي يتم‬
‫من خالل تفاعل جينات الخلية مع الظروف الفيزيائية‬
‫تصنيعها كيميائياً‪ ،‬مثل السكارين و األسبارتام‪.‬‬
‫والكيميائية خارج الخلية‪ ،‬عادة من خالل مسارات‬
‫حرارة متولدة غذائيا ً ‪Dietary Thermiogenesis‬‬ ‫اإلشارات التي تنطوي على بروتينات سطح الخلية‪.‬‬

‫‪Diffraction‬‬ ‫حيود‪ ،‬انعراج‪ ،‬انحِ َراف‬ ‫‪Digestive Enzymes‬‬ ‫إنزيمات الجهاز الهضمي‬
‫االنعراج هو العملية التي يتم بواسطتها انتشار حزمة‬ ‫هي مجموعة من اإلنزيمات التي تحلل مائيا الجزيئات‬
‫الضوء أو الصوت أو أي نظام آخر نتيجة مرور الموجات‬ ‫المعقدة إلى وحدات بناء صغيرة من أجل تسهيل‬
‫خالل فتحة ضيقة لتخرج من الفتحة في موجات منحنية‬ ‫امتصاصها‪ .‬عادة ما تكون هذه اإلنزيمات مجرد بروتينات‬
‫بها استدارة‪ ،‬عادةً ما تكون مصحوبة بتداخل بين أشكال‬ ‫تحفيزية بدون عوامل مساعدة أو مرافقات إنزيمية‪.‬‬
‫الموجات الناتجة‪.‬‬
‫‪Digestive Glands‬‬ ‫غدد هضمية‬
‫‪Diffraction Gratings‬‬ ‫مكونات حيود الضوء‬
‫معرف الوثيقة الرقمية ‪Digital Object Identifier‬‬
‫ِّ‬
‫أنماط الحيود‪ ،‬أنماط االنعراج ‪Diffraction Patterns‬‬ ‫‪Digital Signal‬‬ ‫َارةٌ َرقَمِ يَّة‬
‫إش َ‬
‫‪d‬‬
‫يمكن مالحظة أنماط االنعراج عندما يمر الضوء عبر‬ ‫‪Digital Ticker‬‬ ‫شاشة عرض رقمية‬
‫مجموعة من الشقوق (‪ )Slits‬المتباعدة بانتظام‪ .‬ولكي‬
‫)‪Digitalin (Digitalis‬‬ ‫ديجيتإلىن (ديجيتإلىس)‬
‫طا يمكن مالحظته‪ ،‬يجب أن يكون تباعد‬ ‫ينتج الحيود نم ً‬
‫الشقوق مشاب ًها لطول موجة اإلشعاع‪ .‬للضوء المرئي‬ ‫مادة تحتوي على المكونات النشطة من نبات الديجيتال‬
‫مدى طول موجي يتراوح بين ‪ 400‬إلى ‪ 700‬نانومتر‪.‬‬ ‫أو «قفار الثعلب»‪ ،‬و تستخدم لعالج قصورالقلب‪ .‬هو‬
‫عبارة عن جليكوسيد أبيض اللون له الصيغة الجزيئيّة‬
‫‪Diffusion‬‬ ‫ا ْنتِشار‬ ‫‪ C36H56O14‬ويتم الحصول عليه من بذور نبات القمعية‬
‫أو قفاز الثعلب (‪.)Digitalis purpurea‬‬
‫تحرك أو انتشار جزيئات قابلة للذوبان أو معلقة في‬
‫سائل من المكان األكثر تركيزا ً إلى المكان األقل تركيزا ً‬ ‫‪Digitalis‬‬ ‫ديجيتإلىس‪ ،‬ديجيتال‪ ،‬الفصيلة الحملية‬
‫حتى الوصول إلى نقطة تساوي التركيز‪ .‬هو الحركة‬ ‫(انظر‪)Foxglove; Digitalin :‬‬
‫الصافية ألي شيء‪ ،‬مثل حركة الجزيئات واأليونات‬
‫والجسيمات من منطقة ذات تركيز عا ٍل إلى منطقة ذات‬ ‫‪Digitoxin‬‬ ‫ديجيتوكسين‪ ،‬ذيفان الديجيتال‬
‫تركيز أقل‪ .‬يتم االنتشار بواسطة التدرج في التركيز الذي‬ ‫)‪Diguanylatecyclase (DGC‬‬
‫ال يحتاج إلى بذل طاقة لتحريك المواد‪ .‬يُستخدم مفهوم‬
‫االنتشار على نطاق واسع في العديد من المجاالت‪ ،‬بما‬ ‫إنزيم ُمصنعة ثنائى الجوانوسين الحلقي‬
‫في ذلك الفيزياء والكيمياء وعلم األحياء وعلم االجتماع‬ ‫‪Dihybrid Cross‬‬ ‫هجين ثنائي الخالل أو الصفات‬
‫واالقتصاد والمال‪.‬‬ ‫‪Dihydrodipicolinate Synthase‬‬
‫)‪Diffusion Coefficient (D‬‬ ‫إنزيم ُمصنعة الحمض األمينى اليسين‬
‫معامل النفاذية‪ُ ،‬معامِ ُل اال ْنتِشار‬ ‫)‪Dihydrofolate Reductase (DHFR‬‬
‫هو نسبة كثافة التدفق (‪ )Flux density‬إلى‬ ‫ريداكتاز ثنائي هيدروفوالت‬

‫سالب تدرج التركيز (‪Negative of the‬‬ ‫(انظر‪)Dihydrofolic Acid :‬‬
‫‪ )Concentration Gradient‬في اتجاه االنتشار‪،‬‬
‫ثم وفقًا لقانون فيكس (‪.)Fick’s Law‬‬ ‫)‪Dihydrofolic Acid (Dihydrofolate‬‬
‫حمض ثنائي هيدروفوليك‬
‫‪Difluprednate‬‬ ‫ثنائي الفلوبريدنات‬
‫هو مشتق من حمض الفوليك‪ ،‬يتم اختزاله بتحفيز من‬
‫دواء مضاد لاللتهاب‬ ‫إنزيم ريداكتاز ثنائي هيدروفوالت إلنتاج حمض رباعي‬
‫هيدرو فوليك‪ .‬يتفاعل‪ ،‬أثناء انقسام الخاليا البكتيرية‪ ،‬مع‬
‫‪Digenetic‬‬ ‫متناوب األجيال‬
‫العديد من األدوية لمنع تخليق الحمض النووي‪ .‬يستخدم‬
‫‪Digestion‬‬ ‫َه ْ‬
‫ض ِم‬ ‫حمض رباعي هيدرو فوليك كعامل مساعد مساعد في‬
‫كيمياء نقل الكربون ‪ 1.‬في البشر ‪ ،‬يتم ترميز إنزيم‬
‫يقصد به تحويل المواد الغذا ٔيية العضوية المعقدة (مثل‬ ‫(‪ )DHFR‬بواسطة جين (‪.)DHFR‬‬
‫الكربوهيدرات و البروتينات و الدهون) إلى مركبات‬
‫)‪Dihydrogen Phosphate (H2PO4−1‬‬
‫بسيطة قابلة لالمتصاص و التمثيل الغذائي‪ .‬أما الجزء‬
‫الذي يصعب هضمه أو امتصاصه فيطرد خارج الجسم‬ ‫ثنائي هيدروجين الفوسفات (ايون)‬
‫على هيئة براز‪ .‬كما يطلق لفظ الهضم على أي عملية‬
‫‪Dihydrolipoamide Dehydrogenase‬‬
‫تحلل مائي كيميائي أو إنزيمي للجزيئات العضوية‬
‫الكبيرة‪.‬‬ ‫نازعة الهيدروجين من حمض الليبويك ثنائي الهيدروجين‬
‫ّ‬
‫)‪Dihydroxyacetone Phosphate (DHAP‬‬ ‫)‪Dimethylformamide (DMF‬‬
‫فوسفات ثنائي هيدروكسي األسيتون‬ ‫ثنائى ميثيل الفورماميد‬
‫)‪Dihydroxyphenylalanine (DOPA‬‬ ‫)‪Dimethylsulphoxide (DMSO‬‬
‫ثنائي هيدروكسيل فينيل األنين‬ ‫ثنائي ميثيل السلفوكسيد‬
‫)‪Diisopropyl Fluorophosphate (DFP‬‬ ‫‪Dimorphism‬‬ ‫شكْل‪َ ،‬مثْنَ ِويَّةُ ال َّ‬
‫شكْل‬ ‫ازد َِواج ال َّ‬
‫فلوروفوسفات ثنائي أيزوبروبيل‬ ‫‪Dimorphism, Sexual-‬‬
‫مبيد حشري من مجموعة مركبات الفوسفور العضوية‬ ‫الج ْن ِ‬
‫سيَّة‬ ‫ازد َِواج أو َمثْنَ ِويَّةُ ال َّ‬
‫ش ْك ِل ِ‬
‫(‪.)OP’s‬‬ ‫)‪Dinitrophenol (2,4- Dinitrophenol; DNP‬‬
‫‪Dikaryon‬‬ ‫ثنائي النواة‬
‫‪d‬‬
‫ثنا ٔيي نيتروفينول‬
‫)‪Dil (dilute‬‬ ‫مخفف (اختصار)‬
‫مادة عضوية عطرية التركيب تعمل كمانعة لالقتران‬
‫‪Dilation‬‬ ‫توسع‪ ،‬تمدد‬ ‫بين عمليتي األكسدة و الفسفرة التي تجري احداثها‬
‫‪Dilute‬‬ ‫يُ َخفِّف‬ ‫في الغشاء الداخلي لكل من الميتوكندريا و البالستيدات‬
‫الخضراء مما يؤدي إلى منع تكوين مركب األدينوسينين‬
‫كإضافة المذيب إلى المحلول الذي به المذاب لإلقالل من‬ ‫ثالثي الفسفات (‪ )ATP‬دون توقف عملية التنفس‪.‬‬
‫تركيز الذوائب فيه‪.‬‬
‫‪Dinoflagellates‬‬ ‫ثنائية األسواط‬
‫‪Diluted‬‬ ‫ُم َخفَّف‬
‫‪Dinosaur‬‬ ‫دينوصور‪ ،‬ديناصور‬
‫‪Dilution‬‬ ‫تخفيف‬
‫‪Dioecious‬‬ ‫ثنائي المسكن‬
‫‪Dimensions Group‬‬ ‫مجموعة األبعاد‬
‫‪Dioxin‬‬ ‫دِيو ْكسِين‬
‫‪Dimer‬‬ ‫ثنائي الوحدات‪ ،‬دايمر‬
‫مادة مسرطنة كشائبة في بعض مبيدات األعشاب‪ .‬يمكن‬
‫هو بنية تركيبية ناتجة عن ارتباط وحدتين فرعيتين‬ ‫أن تسبب التسمم لبعض أعضاء الجسم‪ ،‬وزيادة خطر‬
‫(‪ )sub-units‬مثل ارتباط سلسلتين بولي ببتيد معاً‪،‬‬ ‫اإلصابة بالسرطان والنوبات القلبية‪ ،‬ونظام المناعة‪،‬‬
‫كما في بنية جزيء اإلنسولين‪ .‬هو إذن جزيء يتكون‬ ‫واالختالالت الهرمونية‪ ،‬والسكري‪ ،‬ومشاكل الدورة‬
‫من وحدتين مختلفتين أو متماثلتين مرتبطين معا‪.‬‬ ‫الشهرية‪ ،‬وزيادة نمو الشعر‪ ،‬وفقدان الوزن‪ .‬الصيغة‬
‫وهي حالة خاصة من المبلمرات القصيرة‪ ،‬من أشهرها‬ ‫الجزيئية‪ C4H4O2 :‬و الوزن الجزيئي‪ 84 :‬جم‪/‬مول‪.‬‬
‫السكريات الثنائية مثل المالتوز والطكروز‪ ،‬و جزيء‬
‫‪Dioxygenase‬‬
‫اإلنسولين‪.‬‬
‫بروتين ثنائي الوحدات‪ ،‬بوتين دايمر ‪Dimer Protein‬‬ ‫داي أكسِيجيناز‪ ،‬المؤكسدة بذرتي أكسجين‬
‫هو مركب جزيئي ضخم من البروتين‪ ،‬يتكون الجزيء فيه‬ ‫هو إنزيم ينتمي إلى عائلة إنزيمات األكسدة واالختزال‬
‫من وحدتين متشابهتين أو متماثلتين من المونومرات أو‬ ‫يحفز إدراج جزيء األوكسجين بأكمله ‪ O2‬إلى مادة‬
‫السالسل الببتيدية الفردية‪ .‬عادة ما تكون السلسلتين غير‬ ‫التفاعل أو الركيزة العضوية‪ ،‬اعتمادا على القوة‬
‫مرتبطة بروابط تساهمية‪ .‬من األمثلة عليها‪ ،‬جزيئات‬ ‫المؤكسدة للداي أكسجين في مسارات التمثيل الغذائي‬
‫فبرينوجين و بروتين ‪ G-‬و اإلنسولين و إنزيم نزع‬ ‫المختلفة‪ .‬تتطلب معظم هذه اإلنزيمات شكالً غيرهيم‬
‫هيدروجين الكحول‪.‬‬ ‫الحديد‪.‬‬
‫;‪Dimercaprol (British Anti-Lewisite‬‬ ‫‪Dioxygenases‬‬ ‫داي أكسجينازات‬

‫)‪BAL‬‬ ‫ثنائي المركابرول (اللويزيت البريطاني)‬ ‫طائفة من إنزيمات األكسدة واالختزال التي تحفز إدماج‬
‫هو دواء يستخدم لعالج التسمم الحاد بالزرنيخ والزئبق‬ ‫جزيء األوكسجين (‪ )O2‬بأكمله إلى مادة التفاعل‬
‫والذهب والرصاص‪ .‬ويمكن أيضا أن يستخدم أيضا‬ ‫العضوية‪ .‬المثال‪ ،‬إنزيم الداي أكسجيناز الذي يحفز‬
‫لألنتيمون‪ ،‬الثاليوم‪ ،‬أو التسمم بالبزموت‪ .‬التركيب‬ ‫نزع مجموعة الكربوكسيل التأكسدي بتحويل ألفا‪--‬‬
‫الكيميائي‪:‬‬ ‫كيتوجلوتارات إلى سكسينات وثاني أكسيد الكربون‪.‬‬
‫‪.)CH2(OH-CH(SH)-CH2(SH‬‬ ‫‪Dioxygenation‬‬ ‫أكسدة بذرتي أكسجين‬
‫‪Dimeric‬‬ ‫مزدوج‪ ،‬ثنائي الوحدات‪َ ،‬مثْنَ ِو ّ‬
‫ي‬
‫التفاعل الذي يشمل ذرتين من جزيء األكسجين ؛‬
‫)‪Dimethyl Sulphoxide (DMSO‬‬ ‫يتم تحفيزه عادة بواسطة إنزيمات داي أكسِيجيناز‬
‫ثنائي ميثيل السلفوكسيد‬ ‫( ‪.)Dioxygenase‬‬

‫‪Dipeptidyl Peptidase‬‬ ‫حالّة ثنائى الببتيد‬ ‫‪Dipole‬‬ ‫قُ ْط ٌ‬
‫ب ُم ْز َد ِوج‪ ،‬ثنائي القطب‬
‫)‪Diphenylamine (DPA‬‬ ‫جزيء يحمل شحنتين متساويتين في المقدار و‬

‫أمين ثنائي الفنيل‬
‫متعاكستين‪ ،‬واحدة في كل قطب من قطبيه‪ ،‬مثل جزيء‬
‫هو أحد األمينات العطرية‪ ،‬يستخدم كمبيد للفطريات لعالج‬ ‫الحمض األميني (‪.)-R-CH(NH3)+COO‬‬
‫اإلصابات السطحية في التفاح و الكمثرى‪ ،‬ولكن لم يعد‬
‫معتمدًا لهذا الغرض داخل االتحاد األوروبي ألنه قد ينتج‬ ‫)‪Dipole Moment (U‬‬ ‫عزم القطبين‬
‫أثناء التخزين مادة النيتروز أمين المسببة للسرطان‬
‫(‪)Carotogenesis‬‬ ‫‪Dipole-Dipole Forces‬‬
‫;)‪Diphosphopyridine Nucleotide(DPN‬‬ ‫قوى ثنائية القطب‪ ،‬ثنائي القطب‬

‫‪NAD‬‬ ‫نيوكليوتيد ثنائي فوسفات البيريدين‬ ‫هي قوى جذب بين الطرف اإليجابي لجزيء قطبي‪،‬‬
‫‪d‬‬
‫والنهاية السلبية لجزيء قطبي آخر‪ .‬أي القوى التي‬
‫‪Diphtheria Toxin‬‬ ‫ذيفانُ الخ ُناق‬ ‫تجذب النهاية اإليجابية لجزيء قطبي إلى الطرف السلبي‬
‫للجزيء آلخر‪ ،‬مثل قوى الجذب بين جزيئين من كلوريد‬
‫سم الخناق هو سم خارجي تفرزه بكتيريا‬
‫إلىود ‪ Cl-I‬كما يلي‪ l-Cl.......l-Cl :‬حيث تنجذب‬
‫‪ Corynebacterium‬وهي المسببة لألمراض التي‬
‫ذرة الكلور المحملة بهالة إلىكترونية سلبية بذرة اليود‬
‫تسبب الخناق‪ .‬يتم ترميز جين هذا السم بواسطة بروفاج‬
‫في الجزيء اآلخر لكونها محملة بهالة موجبة بسبب‬
‫(‪ )Prophage‬وهو فيروس أدخل نفسه في جينوم‬
‫سحب زوج اإللكترونات المكونة للرابطة التساهمية بين‬
‫البكتيريا المضيفة‪.‬‬
‫الذرتين تجاه ذرة الكلور‪.‬‬
‫)‪Diphtheria Toxin Repressor (DtxR‬‬
‫‪Direct Cell Division‬‬ ‫ا ْنقِسا ُم ال َخ ِليَّ ِة ال ُمباشِر‬
‫مستقبل سم الدفتريا‬
‫(انظر‪)Amitosis :‬‬
‫‪Diphthine Synthase‬‬ ‫ُمصنعة الدافثين‬ ‫‪Direct Repeats‬‬ ‫تكرار مباشر‬
‫)‪Diploid (2n‬‬ ‫ص ْب ِغيَّة)‪،‬‬ ‫صيغَ ِة (ال ِ ّ‬ ‫مزدوج ال ِ ّ‬ ‫‪Directed Differentiation‬‬ ‫تمايز ُم َوجّه‬
‫صيغَ ِة (ال ِ ّ‬
‫ص ْب ِغيَّة)‪،‬‬ ‫مضاعفة ال ِ ّ‬
‫معالجة ظروف زراعة الخاليا الجذعية بالجينات أو‬
‫ثنائي المجموعة الكروموسومية‬
‫بظروف كيميائية أو فيزيائية خارجية للحث على تمايز‬
‫المجموعة الكاملة من المواد الجينية التي يتكون منها‬ ‫نوع خلية معين‪.‬‬
‫زوج الكروموسومات‪ ،‬واحد من األب وآخر من األم‪ ،‬كما‬ ‫‪Directed Evolution‬‬ ‫تطور ُم َوجّه‬
‫في كل خلية جسدية بشرية تحتوي على ‪ 23‬زوج من‬
‫الكروموسومات ‪.‬‬ ‫‪Directed Mutagenesis‬‬ ‫ت َ َطفُّر ُم َوجّه‬
‫‪Diploid Cell‬‬ ‫تغير في تسلسل الحمض النووي دَنا في موقع معين‪ ،‬و‬
‫إدخاله في كائن حي لمعرفة ما ينتج عن هذا التغيير‪ .‬هذه‬
‫خلية مزدوجة الصبغي‪ ،‬خلية زوجية الكروموسومات‬
‫تورث‪.‬‬
‫الطفرة يمكن أن ّ‬
‫هي الخلية الجسدية التي تحتوي على زوجين من‬ ‫‪Directed Sequence‬‬ ‫س ْل ُ‬
‫سل ُم َوجَّه‬ ‫تَ َ‬
‫الكروموسومات (‪ )2n‬أي تحتوي على ‪ 2‬كروموسوم‬
‫من كل نوع‪.‬‬ ‫هو تسلسل الحمض النووي دَنا المتوالي لالمتدادات‬
‫القريبة في تركيب الكروموسوم‪.‬‬
‫(انظر أيضا‪)Diploid :‬‬
‫‪Directional Cloning‬‬
‫‪Diploids‬‬
‫ستِ ْن َ‬
‫ساخ ُم َوجَّهة‬ ‫ي‪ ،‬اِ ْ‬ ‫ستِ ْن َ‬
‫ساخ اتِّجا ِه ّ‬ ‫اِ ْ‬
‫ثنائي العدد الصبغي‪ ،‬ثنائي العدد الكروموسومي‬
‫‪Diploidy‬‬ ‫ثنائية الصبغيات‪ِ ،‬ضعْفانِيَّة‬ ‫‪Directional Selection‬‬
‫وجود طقمين كاملين من الصبغيات في الخلية الجسدية‪.‬‬ ‫ي‪ ،‬ا ْنتِقا ٌء موجه‬
‫ا ْنتِقا ٌء اتِّجا ِه ّ‬
‫‪Diplopoda‬‬ ‫مزدوجة األرجل‬ ‫إحدى الطرق المباشرة لالنتقاء في المجموعات‪ ،‬الذي‬
‫يولد انحرافا في معدل شكل المجموعة باالتجاه الذي‬
‫دبلوتين‬ ‫يكون األكثر مواءمة مع الطبيعة‪ .‬مثال‪ ،‬يختار للنسل‬
‫‪Diplotene‬‬
‫أحد أطوار انقسام الخلية‬ ‫البذور التي تنتج أكواز الذرة الطويلة ألجيال متعاقبة‪.‬‬
‫ّ‬
‫‪Directional Selection‬‬ ‫‪Disintegration‬‬ ‫تَفَت ُّت‪ ،‬تالشي‪ ،‬انحالل‬
‫ي‪ ،‬ا ْنتِقا ٌء ُم َوجَّهة‬
‫ا ْنتِقا ٌء اتِّجا ِه ّ‬ ‫عملية فيزيائية تنتهي بتقسيم مادة ما إلى أجزاء صغيرة‬
‫البلى فيها‪.‬‬
‫ّ‬ ‫صلبة‪ ،‬أو زوال المواد المشعة بسبب استمرار‬
‫‪Dis-‬‬ ‫عسْر‪ ،‬شُذوذ‪ ،‬خلل‬
‫سوء‪ُ ،‬‬
‫بادئة تعني ُ‬
‫‪Disintegrin‬‬ ‫مانع التصاق الخاليا‬
‫‪Disaccharides‬‬ ‫سكريات ثنا ٔيية‬
‫سموم بعض الثعابين‬
‫نوع من السكريات يتركب الجزيء فيها من وحدتي سكر‬
‫أحادي مرتبطتين مع بعضها برابطة جليكوسدية من‬ ‫‪Disjunction‬‬ ‫ا ْنفِصال‬
‫النوع الفا‪ -‬أو بيتا‪ .‬مثال‪ :‬جزيء سكر الشعير (مالتوز)‬
‫الذي ينتج من التحلل الما ٔيي للنشا أوالجليكوجين أو‬ ‫‪Dismutase‬‬ ‫دِيس ُموتاز‬
‫الدكسترين‪ ،‬يتكون من وحدتين جلوكوز مرتبطتين‬
‫‪d‬‬
‫برابطة جليكوسيدية بين ذرة كربون ‪ 1‬مع ذرة كربون ‪4‬‬ ‫هو إنزيم يحفز رد الفعل التفككي‪ ،‬مثل عمل إنزيم‬
‫لوحدة الجلوكوز الثانية‪.‬‬ ‫‪ )Superoxide Dismutase (SOD‬الذي يحفز‬
‫تفاعل األكسيد الفائق التإلى‪:‬‬
‫‪Disassociation‬‬ ‫تَ ُ‬
‫فارق‬ ‫‪2 HO2 → O2 + H2O2‬‬
‫‪Disasters‬‬ ‫َوارث‬
‫ك ِ‬ ‫‪Disorder‬‬ ‫اضطراب‬
‫‪Discipline‬‬ ‫تخصُص‬
‫‪Dispersion‬‬ ‫انتشار‪ ،‬تشتيت‬
‫‪Disclination‬‬ ‫العيب الخطي ال ُمخِ ّل بالتماثل الدوراني‬
‫‪Dispersive‬‬ ‫ُمشَتت‪ُ ،‬مبَ ْعثَر‬
‫)‪Discoid (Disk- Shaped‬‬ ‫ي الشكل‬
‫قرص ّ‬
‫‪Dispersive Replication‬‬
‫‪Disease‬‬ ‫مرض‪ ،‬داء‪ ،‬علة‪ ،‬اعتالل‬
‫س ٌخ ُمبَ ْعثَر‬
‫ُمضاعفة ُمبَ ْعثَرة‪ ،‬تَنَ ُّ‬
‫في اإلنسان‪ ،‬حالة غير طبيعية تصيب الجسد أو العقل‬
‫محدثة انزعاجاً‪ ،‬أو ضعفا ً في الوظائف‪ ،‬أو إرهاقا ً‬ ‫‪Display‬‬ ‫إظهار‪ ،‬لوحة إظهار‬
‫للشخص المصاب‪.‬‬ ‫‪Disposable‬‬ ‫ستِ ْع َمال‬
‫َوحِ ْي ُد ا ِال ْ‬
‫‪Disease Associated Genes‬‬ ‫ما يطرح بعد استعماله لمرة واحدة‪.‬‬
‫أمراض متعلقة بالجينات‪ ،‬أمراض المرتبطة بالجينات‬ ‫‪Dispose‬‬ ‫تخلص‪ ،‬يتخلص‬
‫هي أمراض وراثية‪ ،‬تحمل فيها اآلليات الخاصة بتسلسل‬ ‫‪Disposed‬‬ ‫ُمبَ ْعثَر‪ ،‬اسْتبْعادُه‬
‫جين معين تغييرا ً مرتبطا ً بمرض معين‪.‬‬ ‫‪Disputation‬‬ ‫تفاعل عديم التناسب‬
‫(انظرايضا‪)Genetic Disease :‬‬
‫نوع خاص من تفاعالت األكسدة واالختزال يتم فيه‬
‫‪Disease Prevention‬‬ ‫ال ِوقايَة مِ ْن المرض‬ ‫حدوث تفاعل أكسدة واختزال على نفس مادة التفاعل‪،‬‬
‫مما يؤدي في النهاية إلى الحصول على ناتجين مختلفين‪.‬‬
‫إجراء يتم من خالله أخذ سبل وقاية األفراد ‪ ،‬وخاصة‬
‫أولئك الذين لديهم عوامل خطر لإلصابة بمرض ما‪ ،‬من‬ ‫‪Disruption‬‬ ‫اضطراب‬
‫أجل منع حدوث المرض‪ ،‬كالتحصين مثال‪.‬‬
‫عملية تنطوي على أضرار جسيمة للخاليا واألنسجة‪،‬‬
‫‪Disease Surveillance‬‬ ‫ترصُّد المرض‬ ‫إلى حد يتم فيه تحرير جزيئات حيوية من الخاليا قد‬
‫تؤدي إلى موتها‪.‬‬
‫الكشف عن سريان األمراض في المجتمع وتسجيلها و‬
‫متابعتها‪.‬‬ ‫‪Dissect‬‬ ‫يُش َّرح‪ ،‬يفحص‬
‫‪Dissection‬‬ ‫تشريح‬
‫‪Disease, Metabolic-‬‬ ‫ستِ ْقالبِ ّ‬
‫ي‬ ‫ي‪ ،‬دا ٌء ا ْ‬
‫دَا ٌء أيض ّ‬
‫(انظر‪)Metabolic Disease :‬‬ ‫‪Dissociation‬‬ ‫ق‬ ‫تفكك‪ ،‬ت َ ُ‬
‫فار ٌ‬
‫)‪Disfunction (Dysfunction‬‬ ‫اختالل وظيفي‬ ‫يعني في الكيمياء‪ ،‬تفكك أو تا ٔين األحماض و القواعد‬
‫الضعيفة واألمالح في الماء بمسار عكسي عادة‪ .‬يتوقف‬
‫‪Disinfectant‬‬ ‫ُم َط ِ ّهر‬ ‫مقدار التفكك أو التا ٔين على ثابت التفكك (‪ )Kd‬الذي‬
‫عامل أو مادة يؤدي تطبيقه على األجسام أو األدوات‬ ‫يمكن قياسه باستخدام معادلة هندرسون و هاسلباخ‬
‫الملوثة إلى قتل الجراثيم الممرضة‪.‬‬ ‫‪)Henderson-Hasselbalch Equation(.‬‬

‫)‪Dissociation Constant (Kd‬‬ ‫)‪Divalent (Bivalent‬‬ ‫ثنائي التكافؤ‬
‫ثَا ِبت التفكك‪ ،‬ثَا ِبت االنحالل‬ ‫في الوراثة‪ ،‬هو زوج واحد من الكروموسومات‬
‫هو نوع من ثوابت االتزان‪ ،‬يستخدم لوصف تفاعل‬ ‫الربا ِعيَّة‪:‬‬
‫الربا ِعيَّة أو التتراد ُ‬
‫(كروماتيدات شقيقة) في ُ‬
‫كيميائي أو عملية عكوسية تسير في اتجاهين متعاكسين‪.‬‬ ‫هي رابطة بين زوجين اثنين من الكروموسومات‬
‫وهو يعطي هذا الثابت نسبة انحالل معقد‪ ،‬أوملح إلى‬ ‫المتماثلة (‪ 4‬كروماتيدات شقيقة) مثبتة معًا بواسطة‬
‫جزيئات أصغر أو أيونات أو جذور‪ .‬مثالً‪ ،‬ثَابِت تفكك‬ ‫تَعابر الدنا (‪ )DNA Crossover‬واحد على األقل‪.‬‬
‫حِ ْمض الخليك إلى أيون ال َخ ّلت (‪ )CH3-COO-‬و أيون‬ ‫يسمح هذا االرتباط المادي بمحاذاة فصل الكروموسومات‬
‫الهيدروجين (‪ )H+‬هو‪)Pka=4.76( 5-1.74x10 :‬‬ ‫المتماثلة بفصلها أثناء بداية االنقسام االختزالي‬
‫(الميتوزي)‪.‬‬
‫‪Dissociative Disorders‬‬
‫اضطرابات تفارقية (اضطرابات انشقاقية)‬ ‫‪Divergence‬‬ ‫تَباعُد‪ ،‬انحراف‪ ،‬اختالف‪ ،‬تباين‬
‫‪d‬‬
‫‪Distal‬‬ ‫طرفي‪ ،‬قاصي‪ ،‬سفلي‬ ‫(انظر‪)Genetic Divergence :‬‬
‫‪Distantial Aberration‬‬ ‫زيغ بعيد‬ ‫‪Division‬‬ ‫شعبة (قسم)‬
‫‪Distribution Curve‬‬ ‫منحنى التوزيع‬
‫‪Division I of Meiosis‬‬
‫‪Distributive Nuclease‬‬ ‫نيوكليز الهضم‬
‫الطور األول لالنقسام الميوزى‬
‫‪Disturbance‬‬ ‫ا ّْ‬
‫ضطِ َراب‪ ،‬تَشْويش‬
‫‪Division II of Meiosis‬‬
‫االضطراب البيولوجي هو أي حَدث مفاجئ يُغَ ِيّر بشكل‬
‫جذري خصائص النظام اإليكولوجي مثل التنوع السكاني‬ ‫الطور الثانى لالنقسام الميوزى‬
‫أو السلوكي للكائنات أو تَغَيُّر في االستجابة للمناخ‪.‬‬
‫‪Division of Diagnostic, Therapeutic and‬‬
‫)’‪Disulfide (RSSR‬‬ ‫ثنائي الكبريتيد‬ ‫)‪Rehabilitative Technology ( DTR‬‬
‫مثل الرابطة ثنائية الكبريت بين جزيئين الحمض األميني‬ ‫إدارة التكنولوجيا التشخيصية و العالجية و التاهيلية‬
‫سيستين (‪.)Cys‬‬
‫)‪DK (deca-‬‬ ‫ديكا‬
‫)‪Disulfide Bond (Disulfide Bridge‬‬
‫)‪(-S-S-‬‬ ‫رابِ ٌ‬
‫طة ثنائية الكبريت (قنطرة ثنائية الكبريت)‬ ‫اختصار عشرة‬
‫رابطة تساهمية تشكلت عن طريق أكسدة مجموعتي ثيول‬ ‫)‪dL (dl, Deciliter‬‬ ‫ديسيلتر (‪ 100‬مل)‬
‫(‪ )SH-‬من الحمض األميني سيستين (‪.)Cysteine‬‬ ‫)‪dl-(DL-‬‬ ‫خليط نظائر راسيمي‬
‫تعمل هذه الرابطة بمثابة المشبك التي تكسب الروتين‬
‫ثباتا ً في هيئته التركيبية والفراغية‪.‬‬ ‫)‪dm (decimeter‬‬ ‫ديسيمتر (‪ 10‬سنتيميتر)‬
‫(انظر أيضا‪)Disulphide Bond :‬‬ ‫)‪DM (Diabetes Mellitus‬‬ ‫اختصار داء السكري‬
‫‪Disulfide Bridge‬‬ ‫قنطؤة ثنائية الكبريت‬ ‫مانيتول يميني‬
‫‪D-Mannitol‬‬
‫(انظر‪)Disulphide Bond :‬‬ ‫سكر المانوز الكحولي‬
‫)‪Disulphide Bond (S-S‬‬ ‫روابط ثنائية الكبريت‬ ‫‪D-Mannose‬‬ ‫سكر مانوز يميني‬
‫)‪DMF (Dimethyl Formamide‬‬
‫رابطة تساهمية قوية‪ ،‬مهمة في ربط سالسل البولي ببتيد‬
‫مجموعتي ثيول أي‬ ‫في البروتينات‪ ،‬نتيجة ألكسدة‬ ‫اختصار ثنائى ميثيل فورماميد‬
‫سلفهيدريل (‪ )SH‬من جزيئين سيستين (‪ )Cys‬لتكوين‬ ‫‪DMID (Diabetes Mellitus Insulin-Depen-‬‬
‫رابطة ‪S-S‬‬ ‫)‪dant‬‬ ‫اختصار داء السكري المعتمد على اإلنسولين‬
‫(انظر أيضا‪:‬‬ ‫‪DMII (Diabetes Mellitus-Insulin Inde-‬‬
‫‪)Bond Disulphide; Disulphide Bridge‬‬ ‫)‪pendsnt‬‬
‫‪Diuresis‬‬ ‫إدرار البول‬
‫اختصار داء السكري النوع الثاني غير المعتمد على‬
‫‪Diuretics‬‬ ‫مدرات البول‬ ‫اإلنسولين‬
‫‪Diurnal‬‬ ‫ي‬ ‫نَ ِ‬
‫هار ّ‬ ‫)‪DMS (Dimethyl Sulfate‬‬
‫‪Diurnal Rhythm‬‬ ‫إيقاع نهاري‬ ‫اختصار ثنائى ميثيل الكبريت‬
‫ّ‬
‫)‪DMSO (Dimethyl Sulphoxide‬‬ ‫‪DNA Affinity Chromatography‬‬
‫اختصار ثنائي ميثيل السلفوكسيد‬ ‫كروماتوجرافية الفة الحمض النووي‬
‫هو مذيب عضوي كبريتي شفاف يتصف بأنه مذيب قطبي‬ ‫تستخدم لتنقية بروتينات من خالل ربط الحمض النووي‬
‫للموادالعضوية التي ال تذوب في الماء‪ .‬هو مذيب قطبي‬ ‫الذي تتحكم في العمليات الخلوية المختلفة‪ .‬يعد طريقة‬
‫غير مانح للهيدروجين‪ ،‬يذيب كال من المركبات القطبية‬ ‫قوية ذات قابلية كبيرة للتطبيق‪ ،‬ونقوم حإلىا بتوسيع‬
‫وغير القطبية‪ ،‬كما أنه يمتزج مع كثير من المذيبات‬ ‫هذه التكنولوجيا لتنقية عوامل النسخ‪ ،‬والبوليميراز‪،‬‬
‫العضوية األخرى‪ ،‬باإلضافة للماء‪ .‬الصيغة الجزيئية‪:‬‬ ‫والنوكلياز‪.‬‬
‫(‪ ،)CH3)2SO‬درجة الغليان‪ 189 :‬درجة مئوية‪،‬‬
‫الكثافة‪ 1.1 :‬جم لكل ‪ 1‬سم مكعب‪ ،‬درجة انصهار‪19 :‬‬
‫درجة مئوية‪.‬‬ ‫‪DNA Affinity Chromatography‬‬
‫‪d‬‬
‫كروماتوجرافية موائمة للحمض النووى دنا‬
‫)‪DNA (Deoxyribonucleic Acid) (1‬‬ ‫دنا‬
‫ي النَّ َو ِوي ال َم ْنزُ وع األوكسِجين هو‬
‫الر ْيبِ ّ‬
‫اختصار الح َْمض ِ ّ‬ ‫)‪DNA Annotation (Genome Annotation‬‬
‫بوليمر ضخم يتألف من وحدات تسمى النيوكليوتيدات‪،‬‬
‫تشكل سالسل تلتف حول بعضها بشكل لولب مزدوج‪.‬‬ ‫ت َ ْذيِيْل ال َدنَا (ت َ ْذيِيْل ِ‬
‫الجينُوم)‬
‫هي عملية تلي سلسلة الجينوم لتحديد مواقع الجينات‪،‬‬
‫)‪DNA (Deoxyribonucleic Acid) (2‬‬ ‫وجميع مناطق الترميز (‪ )Coding Regions‬في‬
‫الجينوم‪ ،‬وتحديد ما تفعله هذه الجينات‪ .‬التعليق هو إذن‬
‫َدنَا (الحمض النووي الريبي منقوص األكسجين)‬ ‫محاولة توضيحية للفهم والتفسير‪.‬‬
‫ال َدنَا هو اختصار االسم الكيميائي للحمض النووي الذي‬
‫يحمل تعليمات جينية في جميع الكائنات الحية‪ .‬يتكون‬ ‫أجسام مضادة للحمض النووى دنا ‪DNA Antibodies‬‬
‫جزيء الحمض النووي دَنا من شقين أو شريطين‬
‫يحيطان ببعضهما لتشكيل هيئة تركيبية تعرف بالحلزون‬
‫المزدوج‪ .‬كل شريط له عمود فقري مكون من سكر‬ ‫)‪DNA Antibody (Anti DNA Antibody‬‬
‫رايبوز منزوع األكسجين المرتبط بمجموعة فوسفات‪.‬‬ ‫ِض ُّد الدنا‪ ،‬مضاد الدنا‬
‫ويرتبط كل جزيء سكر بواحدة من أربع قواعد‬
‫نيتروجينية‪ :‬األدينين (‪ ، )A‬السيتوزين (‪ ، )C‬الجوانين‬ ‫يستخدم هذا االختبار لتشخيص ورصد مرض الذئبة‬
‫(‪ ، )G‬والثايمين (‪)T‬حيث ترتبط أزواج القواعد‬ ‫الحمراء وأمراض الكبد المناعية الذاتية‪ .‬إن األجسام‬
‫المتقابلة في الشريطين المتقابلين بروابط هيدروجينية‪:‬‬ ‫المضادة للحمض النووي مزدوج الشرب ‪)dsDNA(.‬‬
‫‪ A‬مع ‪ T‬برابطتين و ‪ C‬مع ‪ G‬بثالثة روابط‪ .‬تسلسل‬ ‫هي مجموعة من األجسام المضادة للنواة حيث المستضد‬
‫القواعد على طول العمود الفقري لل َدنَا هي تعليمات‬ ‫المستهدف هو الحمض النووي لمزدوج المحصور فيها‪.‬‬
‫والرنَا‬ ‫للخلية لتكوين منتجين اثنين فقط‪ ،‬هما البروتين‬ ‫يتم إجراء اختبارات الدم مثل مقايسة الممتص المناعي‬
‫َ‬
‫بمختلف أنواعه‪.‬‬ ‫المرتبط باإلنزيم (‪ )ELISA‬والتألق المناعي بشكل‬
‫روتيني للكشف عن األجسام المضادة في المختبرات‬
‫التشخيصية‪.‬‬
‫‪DNA A, B- & Z- Forms‬‬ ‫أشكال حمض دنا‬
‫‪A, B & Z‬‬
‫‪DNA Assembly‬‬ ‫تجميع الحمض النووي دنا‬
‫‪DNA Acrobat‬‬ ‫الحمض النووي دنا البهلوان‬ ‫عملية وضع أجزاء من الحمض النووي التي تم ترتيبها‬
‫هي تقنيات الذكاء االصطناعي‬ ‫في مواضعها الصبغية الصحيحة‪ .‬يتم تجميع قطع‬
‫الحمض النووي إلعادة تكوين تسلسل الكروموسوم‬
‫(انظر‪)Acrobat DNA :‬‬ ‫الذي أتوا منه‪.‬‬
‫)‪DNA Adenine Methylase (DAM‬‬
‫ميثيالز أدينين الحمض النووي دنا‬ ‫‪DNA Barcoding‬‬
‫إنزيم يضيف مجموعة ميثيل إلى قاعدة أدينين في‬ ‫شفِير ال َدنَأوي‬
‫تشفير الحمض النووي دنا‪ ،‬شَريط الت َ ْ‬
‫التسلسل ‪ ’GATC-3-’5‬في الحمض النووي المتكون‬
‫هو طريقة لتحديد األنواع باستخدام جزء قصير من‬
‫حديثًا‪ .‬مباشرة بعد تكوين الحمض النووي‪ ،‬تبقى جديلة‬
‫الحمض النووي من جين أو جينات محددة‪.‬‬
‫أو شريط االبنة غير مميثلة لفترة قصيرة‪.‬‬

‫‪DNA Binding Proteins‬‬ ‫‪DNA Condensation‬‬
‫بروتينات االرتباط بالحمض النووي دنا‪ ،‬بروتينات رابطة‬ ‫تكثيف الحمض النووي دنا‪ ،‬دنا مضغوط‬
‫للحمض النووي دنا‬
‫يشير إلى عملية ضغط جزيئات الحمض النووي دنا‬
‫هي بروتينات تتكون مِ ن نطاقات مرتبطة بالحمض‬ ‫في المختبر أو في الخلية الحية‪ .‬هي عملية ضرورية‬
‫النووي منقوص األكسجين‪ ،‬وبالتالي تمتلك تقارب خاص‬ ‫لممارسة عمل الدنا في تنظيم الجينات في األنظمة‬
‫أو عام مع سلسلة الدنا ال ُمفردة أو المزدوجة‪ .‬بشك ٍل‬ ‫الحية‪ .‬باإلضافة‪ ،‬فإن تكثيف الحمض النووي له العديد‬
‫عام‪ ،‬ترتبط هذه البروتينات بالفجوة الرئيسة لهيئة‬ ‫من التطبيقات في الطب والتقنية الحيوية‪ .‬يبلغ قطر‬
‫الدنا البائية (‪ )Groove of B-DNA‬وذلك إلظهار‬ ‫جزيء الحمض النووي دنا حوإلى ‪ 2‬نانومتر‪ ،‬في حين‬
‫ت وظيفية كثيرة ت ُحددها أزواج من القواعد‪.‬‬ ‫مجموعا ٍ‬ ‫يصل طول جزيء واحد ممتد منه إلى عدة عشرات‬
‫هناك اآلالف من بروتينات ربط الحمض النووي في‬ ‫من السنتيمترات تبعا لنوع الكائن الحي كما يحمل هذا‬
‫الخاليا البشرية التي تساعد على تعديل وظائف الجينات‪،‬‬
‫‪d‬‬
‫الجزيء شحنة سالبة بمعدل شحنة واحدة لكل ‪0.17‬‬
‫بما في ذلك التحكم في إنتاج البروتين‪ ،‬وتنظيم نمو‬ ‫نانومتر من طول الحلزون المزدوج‪ .‬يعتبر الحمض‬
‫الخاليا وانقسامها‪ ،‬و توليف و تخزين الحمض النووي‬ ‫النووي من أصلب المبلمرات الطبيعية‪ ،‬بإالضافة إلى‬
‫داخل النواة‪.‬‬ ‫كونه من أطولها أيضا‪ .‬وهذا يعني أنه يمكن اعتبار‬
‫‪DNA Branched-‬‬ ‫دنا متفرع‬ ‫المسافات الكبيرة في الحمض النووي المكثف كحبل‬
‫مرن‪ ،‬و على نطاق المسافات القصيرة‪ ،‬كقضيب قاسي‪.‬‬
‫(انظر‪:‬‬ ‫بالمقارنة‪ ،‬الحمض النووي المفكك سيشغل حجما ً أكبر‬
‫(‪Branched DNA; Holliday Junction‬‬ ‫كثيرا مما يشغله الجسم المضغوط‪.‬‬
‫‪DNA Cell Free-‬‬ ‫دَنا الخلوي‬
‫(انظر أيضا‪)Chromosome Condensation :‬‬
‫(انظر‪)Cell Free DNA :‬‬
‫‪DNA Covalently Closed Circular-‬‬
‫‪DNA Chip‬‬ ‫شريحة دَنا‬
‫حمض نووي دنا دائري مغلق تساهميًا‬
‫(انظر‪)DNA Microarray :‬‬
‫(انظر‪)cccDNA :‬‬
‫‪DNA Chitosan-‬‬ ‫دَنا كيتوزاني‬
‫دَنا مرتبط بعديد السكاكر كيتوزان لتسهيل إدخال جينات‬ ‫‪DNA Crossover‬‬ ‫تعابر الدنا‬
‫موجهة للكبد أثاء العالج الجيني‪.‬‬ ‫(انظر‪)Crossing Over :‬‬
‫)‪DNA Circular (circRNA‬‬ ‫دَنا دَّائ ِِري‬
‫‪DNA Cutting Enzyme‬‬
‫(انظر‪)Circular DNA :‬‬ ‫)‪(Restriction Enzyme‬‬
‫‪DNA Cloning‬‬ ‫نوكلياز قاطع الدنا‪ ،‬اتزيم التحديد‬
‫استنساخ الحمض النووي دنا‪ ،‬ت َ ْنسيل الدنا‬ ‫إنزيم يشق الحمض النووي‪ ،‬وهي إنزيمات موجودة‬
‫في البكتيريا و البكتيريا العتيقة وتوفرآلية دفاع ضد‬
‫يقصد به عدة معاني‪ ،‬مثل تحضير شرائح فردية مستنسخة‬
‫الفيروسات الغازية‪ .‬يمكن استخدام إنزيمات التقييد‪،‬‬
‫من الحمض النووي أو مكتبة من مستنسخات الحمض‬
‫الموجودة بشكل طبيعي في البكتيريا‪ ،‬لقطع شظايا‬
‫النووي أو مجموعة من الحيوانات المستنسخة أو جزء‬
‫الحمض النووي بتسلسل محدد‪ ،‬في حين أن إنزيم آخر‪،‬‬
‫مستنسخ من الحمض النووي من مصدر ما‪.‬‬
‫ليجاز الحمض النووي‪ ،‬يمكن أن يربط أو يضم شظايا‬
‫(انظر أيضا‪)Cloning :‬‬ ‫الحمض النووي ذات النهايات المكملة‪.‬‬
‫)‪DNA Complementary- (cDNA‬‬ ‫(انظر أيضا‪)Cas 9 :‬‬
‫دَنا ُمتَتا َّم‪ ،‬دنا مكمل‬ ‫‪DNA Damage‬‬ ‫تلف الحمض النووي دنا‬
‫‪DNA Computing‬‬ ‫حوسبة الحمض النووي دنا‬ ‫عرف تلف الحمض النووي بأنه تغيير في بنية الحمض‬ ‫يُ َّ‬
‫النووي‪ ،‬قادر على التسبب في إصابة خلوية تقلل من‬
‫هي شكل من أشكال الحوسبة التي تستخدم الدنا‪،‬‬
‫قابلية الكائنات الحية على التكاثر‪.‬‬
‫والكيمياء الحيوية‪ ،‬والبيولوجيا الجزيئية بدال من تقنيات‬
‫الحاسوب التقليدية المعتمدة على شرائح السيليكون‪ .‬هو‬ ‫‪DNA Damage- Binding Protein‬‬
‫مجال سريع التطور ومتعدد االختصاصات‪ .‬يتعلق البحث‬ ‫البروتين الرابط لتدمير الدنا‬
‫والتطوير في هذا المجال بنظرية وتجارب و تطبيقات‬
‫حوسبة الدنا‪.‬‬ ‫‪DNA Depletion‬‬ ‫النضوب الدنأوي‬
‫ّ‬
‫‪DNA Double Helix‬‬ ‫حلزون دنا المزدوج‬ ‫‪DNA Finished Sequence‬‬
‫(انظر‪)DNA Structure :‬‬ ‫تسلسل الدنا النهائي‪ ،‬نهاية تتابع الحمض النووي دنا‬
‫‪DNA Duplex‬‬ ‫التسلسل الذي يتم فيه تحديد القواعد بدقة ال تزيد عن‬
‫دنا مزدوج‬
‫خطأ واحد في ‪ 10000‬ويتم وضعها بالترتيب الصحيح‬
‫(انظر‪)DNA Structure :‬‬ ‫والتوجيه الصحيح على طول الكروموسوم دون أي‬
‫فجوات تقريبًا‪ .‬والتسلسل النهائي على عكس مسودة‬
‫)‪DNA Editing (Genome Editing‬‬ ‫تسلسل الدنا (‪.)Draft DNA Sequence‬‬
‫تحرير الدنا‪ ،‬إعادة صياغة الدنا‬ ‫‪DNA Flanking-‬‬ ‫وسم دنا‬
‫‪DNA Elements‬‬ ‫‪DNA Foot Printing‬‬ ‫بصمة الحمض النووي دنا‬

‫عناصر الحمض النووي دنا‬
‫‪d‬‬
‫يحتوي كل من جينوميات البشر وجينومات الفئران على‬ ‫تقنية لفحص خصوصية تسلسل بروتينات ربط الحمض‬
‫عناصر معلوماتية تحدد طبيعة األحماض النووية الريبية‬ ‫النووي دنا في المختبر لدراسة التفاعالت بين البروتين‬
‫(‪ )RNAs‬والبروتينات ال ُمنتَجة‪ ،‬وتتحكم في توقيت‬ ‫والحمض النووي سواء خارج أو داخل الخاليا‪ .‬هذه‬
‫إنتاجها‪ ،‬وحجمها‪ ،‬وسياقها الخلوي‪.‬‬ ‫التقنية مثل البصمة الدنأوية تساعد على توضيح عالقة‬
‫لبروتينات التي ترتبط بالدنا وتكشف عن آليات التحكم‬
‫(انظر أيضا‪:‬‬ ‫في عملية النسخ‪.‬‬
‫‪)Encyclopedia of DNA Elements‬‬
‫‪DNA Forensics‬‬ ‫طب الدنا الشرعي‬
‫‪DNA Ends‬‬ ‫نهايات ال َدنَا‬ ‫(انظر‪)Forensic DNA Analyses :‬‬
‫يشير المصطلح إلى خصائص نهايات شريط جزيء ال َدنَا‬ ‫‪DNA Glowing-‬‬ ‫دنا متوهج‬
‫الجينَات‪ ،‬حيث قد تكون هذه‬
‫عند إجراء تقنيات إستنساخ ِ‬
‫النهايات متماسكة أي “لزجة” أو تكون “كليلة” غير‬ ‫(انظر‪)Glowing DNA :‬‬
‫حادة أو في أي هيئة أخرى‪ .‬و يمكن الحصول على هذه‬
‫النهايات بقطع شريط ال َدنَا باستخدام إنزيمات ْ‬ ‫جليكوسيالز الحمض النووي دنا ‪DNA Glycosylase‬‬
‫اإلقتِ َطاع‬
‫أو التحديد‪ .‬إذا كان القطع مائالً ومتداخالً أدى إلى تكوين‬ ‫ستِئْصال‬
‫هي عائلة من اإلنزيمات تشارك في إصالح ا ْ‬
‫نهايات لزجة‪.‬‬ ‫الحمض النووي األساسي‪ ،‬مصنفة تحت رقم ‪EC.‬‬
‫‪2.2‬هو اآللية التي يتم من خاللها إزالة القواعد التالفة‬
‫)‪DNA Environmental (eDNA‬‬ ‫في الحمض النووي واستبدالها‪ .‬يحفز جليكوسيالز‬
‫الحمض النووي دنا البيئي‬ ‫الحمض النووي الخطوة األولى من هذه العملية بإزالة‬
‫قاعدة النيتروجين التالفة مع ترك العمود الفقري للسكر‬
‫(انظر‪)Environmental DNA :‬‬ ‫والفوسفات سلي ًما‪.‬‬
‫‪DNA Exogenous-‬‬ ‫ي ال َم ْنشَأ‬ ‫‪DNA Gyrase‬‬ ‫جيراز الذنا‬

‫خار ِج ُّ‬
‫دَنا ِ‬
‫(انظر‪)Exogenous DNA :‬‬ ‫إنزيم بكتيري أساسي يحفز اللف السلبي الفائق‬
‫المعتمد على األدينوسين ثالثي الفوسفات (‪)ATP‬‬
‫‪DNA Family Tree‬‬ ‫شجرة عائلة الدنا‬ ‫للحمض النووي الدائري المغلق مزدوج الشريط‪.‬‬
‫هي شركة اختبار جيني تجارية مقرها في هيوستن‪،‬‬ ‫ينتمي الجيراز إلى فئة من اإلنزيمات المعروفة باسم‬
‫تكساس‪ .‬تقدم تحليل الحمض النووي الصبغي ‪Y‬‬ ‫(‪ )Topoisomerases‬التي تشارك في التحكم‬
‫والحمض النووي للميتوكوندريا لألفراد بغرض تحديد‬ ‫في التحوالت الطوبولوجية للحمض النووي دنا‪ .‬الرقم‬
‫النسب‪ ،‬هذا إلى جانب تحليل الحمض الجيني الوراثي‪.‬‬ ‫التقسيمي لإلنريم ‪.EC 5.99.1.3‬‬
‫‪DNA Fingerprinting‬‬ ‫‪DNA Helicase‬‬ ‫هيليكيز الدنا‬

‫بَصْمِ ة ال َدنَا‬
‫هي تقنية مختبرية ت ُستخدم إلقامة صلة بين األدلة‬ ‫إنزيم ي َحفِّز فك حلزون الحمض النووى دنا‬
‫البيولوجية والمشتبه به في تحقيق جنائي أو فيما يتعلق‬ ‫)‪DNA Helicase (Unpackaging Genes‬‬
‫بموضوع األبوة البيولوجية‪ .‬يتم فيها مقارنة عينة من‬
‫الحمض النووي المأخوذة من مسرح الجريمة مع عينة‬ ‫َدنَا هِيليِكِيز (إنزيم فَ ْكّ ِ‬
‫الجينَات)‬
‫من الحمض النووي من المشتبه فيه‪ .‬فإذا كانت صورتا‬ ‫‪DNA Helix‬‬ ‫حلزون الحمض النووى دنا‬
‫الحمض النووي متطابقتين‪ ،‬أكدت على هوية المشتبه‬
‫به‪ .‬تستخدم بصمة الحمض النووي أيضا لتأكيد األبوة‪.‬‬ ‫(انظر‪)DNA Structure :‬‬

‫‪DNA Hemimethylation‬‬
‫‪DNA Methylation‬‬ ‫َم ْيثَلة ال َدنَا‬
‫ميثلة الحمض النووي دنا النصفية (إحدى الجديلتين)‬
‫عملية إدخال مجموعة ميثيل في تركيب ال َدنَا‪ ،‬والسيما‬
‫الحالة عندما يتم اضافة مجموعة ميثيل واحدة فقط في‬ ‫إدخالها في قاعدة السيتوزين (‪ )C‬المتقابلة مع الجوانين‬
‫شريط دنا واحد‪ ،‬ولكن ليس في الشريط اآلخر‪ .‬هذا ليس‬ ‫الجينِي‪ .‬إن‬
‫(‪ )G‬مما يؤدي إلى تغيير في التعبير ِ‬
‫مثل المثيلة الخاصة اإللىل‪ ،‬وهو أمر شائع في حالة‬ ‫مجموعات الميثيل المنقولة في تفاعالت مثيلة الحمض‬
‫طبْع (‪.)Imprinting‬‬ ‫التَعَلُّ ٌم بال َّ‬ ‫النووي في الثدييات‪ ،‬مستمدة في النهاية من الحمض‬
‫األميني ميثيونين المرتبط باألدينين (‪S-adenosyl‬‬
‫‪DNA Hybridization‬‬ ‫تهجين الحمض النووي دنا‬ ‫‪ )methionine; SAM‬وبتحفيز من إنزيم دَنا مييل‬
‫‪DNA Integration‬‬ ‫تكامل الحمض النووي دنا‬ ‫ترانسفيراز‪.‬‬
‫تقنية إعادة التركيب الخاصة بمواقع معينة في الحمض‬ ‫(انظر‪)Epigenomic Compounds :‬‬
‫‪d‬‬
‫النووي دنا ‪ ،‬والتي يتم إجراؤها بواسطة فئة معينة من‬
‫إنزيمات التكامل (‪.)Integrases‬‬ ‫;‪DNA Methyltransferases (DNA MTase‬‬
‫)‪DNMTs‬‬ ‫ناقلة الميثيل للدنا‪ ،‬دَنا ميثيل‪-‬ترانسفيراز‬
‫)‪DNA Junk- (Non-Coding DNA‬‬
‫هي مجموعة من اإلنزيمات (ثالثة أنواع على األفل‬
‫شفَّر‪ ،‬فَ َ‬
‫ضلِة ال َدنَا‬ ‫ال َدنَا ال ُخ ْردَة‪ ،‬ال َدنَا غِير ال ُم َ‬
‫‪ )NMT1, 2, 3‬التي تحفز نقل مجموعة الميثيل (من‬
‫(انظر‪)Junk DNA :‬‬ ‫‪ -S‬أدينوسيل ميثيونين) إلى الحمض النووي دَنا لتكوين‬
‫ميثيل الحمض النووي الذي يتحكم في مجموعة متنوعة‬
‫‪DNA Ligase‬‬ ‫ليجاز الدنا‪ ،‬رابط الدنا‬ ‫من الوظائف البيولوجية في الخلية‪.‬‬
‫الليجاز هو نوع من اإلنزيمات الرابطة للجزيئات‪،‬‬
‫رقمه التقسيمي في حالة بناء جزيئات الدنا‪ ،‬هو ‪EC‬‬ ‫‪DNA Microarray (DNA Chip, DNA Bio-‬‬
‫‪ .6.5.1.1‬يحفز ارتباط أو انضمام سلسلتي الحمض‬ ‫)‪chip‬‬
‫النووي دنا معا ً من خالل تحفيز تكوين روابط الفوسفات‬
‫صفُ ْوفَةٌ مِ ك َْر ِويّة دنَأويُّة‪َ ،‬م ْن ُ‬
‫ظو َمة َدقِيقَة َدنَأويُّة‪ ،‬شَريِحَة‬ ‫َم ْ‬
‫ثنائية اإلستر‪.‬‬
‫دَنا مِ ك َْر ِويّة‬
‫‪DNA Linker-‬‬ ‫َوصْلة دنا‬ ‫تقنية جزيئية يتم استخدامها في األبحاث العلمية لعدة‬
‫(انظر‪)Linker DNA :‬‬ ‫أغراض كدراسة التعبيرالجيني‪ ،‬أو دراسة تأثير دواء‬
‫ما على المرضى وغيرها من التطبيقات‪ .‬يتم عرض‬
‫‪DNA Malleable-‬‬ ‫دنا مطيع‪ ،‬دنا أو مطأوع‬ ‫نتائج فحص تسلسالت ال َدنَا على شكل مصفوفات دقيقة‬
‫موضوعة على جسم صلب ومضاءة بألوان مختلفة‬
‫(انظر ‪)Malleable DNA :‬‬ ‫حسب نوع التهجين‪.‬‬
‫‪DNA Marker‬‬ ‫واسم الدَنا‬
‫‪DNA Microscope‬‬
‫متوالية دنأوية محددة الموقع يمكن استخدامها للتعرف‬
‫على هوية الفرد أو النوع‪.‬‬ ‫مجهر ال َدنَا‪ ،‬مجهر الحمض النووي َدنَا‬
‫)‪DNA Methyl Transferase (DNMT‬‬ ‫تقنية حديثة للتعرف على خبايا الخاليا‪ ،‬تَعتمِ د‬
‫بدل من استخدام الضوء أو‬ ‫على تفاعالت كيميائية ً‬
‫ناقل ميثيل للدنا‪ ،‬دَنا ميثيل ترانسفيراز‬ ‫اإللكترونات للتعرف على التنظيم المكاني للخلية من‬
‫طائفة من اإلنزيمات تقوم بتحفيز نقل مجموعة الميثيل‬ ‫الداخل‪ ،‬وتسلسالت جزيئات الحمض النووي التي‬
‫إلى الحمض النووي دنا مما يؤثر على مجموعة‬ ‫بها‪ .‬تستخدم هذه التقنية واسمات صغيرة من الحمض‬
‫متنوعة واسعة من الوظائف البيولوجية‪ .‬يعمل مركب‬ ‫النووي الريبي منقوص األكسجين أي الدنا‪ ،‬والتي ت ُس َّمى‬
‫‪ S-adenosyl methionine‬كمانح لمجموعة‬ ‫المعرفات الجزيئية الفريدة (‪ )UMIs‬حيث بتم إدخالها‬ ‫ّ‬
‫الميثيل‪.‬‬ ‫في الخاليا لالرتباط بتسلسالت الحمض النووي دنا أو‬
‫س ًخ عديدة من هذه‬ ‫الدنا المتمم (‪ )cDNA‬لتكوين نُ َ‬
‫‪DNA Methylase‬‬ ‫َم ْيثَالز ال َدنَا‬ ‫التسلسالت الموسومة‪.‬‬
‫إنزيم يحفز إدخال مجموعة ميثيل (‪ )-CH3‬في جزيء‬
‫الدنا‪.‬‬ ‫‪DNA Minus Strand-‬‬ ‫شريط دنا سالب‬
‫(انظر أيضا‪ :‬مركب ‪.))DNA Methyltransferase‬‬ ‫(انظر‪)Minus Strand DNA :‬‬
‫ّ‬
‫‪DNA Mismatch Repair‬‬ ‫)‪DNA Pairing (Artificial Gene Synthesis‬‬
‫ترميم الدنا غير المتطابق‪ ،‬إصالح عدم تطابق الحمض‬ ‫مزاوجة ال َدنَا (التخليق االصطناعي للجينات)‬
‫النووي دنا‬
‫‪DNA Pairing, Homologous-‬‬
‫هو نظام للتعرف على وإصالح اإلدراج الخاطئ والحذف‬
‫الذي يسببه سوء الدمج للقواعد النتروجينية الخاصة‬ ‫التزاوج التماثلي للحمض النووي دَنا‬
‫بالحمض النووي دنا‪ .‬تنشأ هذه االختالالت التركيبية‬ ‫‪DNA Polymer‬‬
‫أثناء تكرار أي تضاعف الحمض النووي إلعادة تركيبه‪،‬‬
‫باإلضافة إلى إصالح بعض أشكال تلف الحمض النووي‪.‬‬ ‫مبلمر الحمض النووي دنا‪ ،‬بوليمير دنا‬
‫‪DNA Mitochondrial‬‬ ‫(انظر‪)DNA Structure :‬‬

‫دَنا الميتوكوندريا‬
‫‪d‬‬
‫(انظر‪)Mitochondrial DNA :‬‬ ‫‪DNA Polymerase (DNA Nucleotidyl-‬‬
‫)‪transferase‬‬
‫)‪DNA MTase (DNA Methyltransferases‬‬
‫بوليميرازُ الدَّنا (ناقِلَة النُّوكْليوتيدي ِل الدَّنأويَّة)‬
‫اختصار ناقلة الميثيل للدنا‬
‫إنزيم يحفز توليد الدنا (‪ )DNA‬من خالل تكوين روابط‬
‫‪DNA Mutant‬‬ ‫طاف َِرة الدنا‪ ،‬دنا مطفر‬ ‫من نوع‪phosphodiester bonds ’-5’3 :‬‬
‫باستخدام جزيئات من‪:‬‬
‫ناتج الطفرة‪ ،‬وهي تغيير يحدث في تسلسل الحمض‬ ‫‪deoxyribonucleotide triphosphate‬‬
‫النووي‪ ،‬إما بسبب أخطاء عند نسخ الحمض النووي أو‬ ‫الرقم التقسيم لإلنزيم‪EC2.7.7.7. :‬‬
‫نتيجة لعوامل بيئية‪ ،‬مثل ضوء األشعة فوق البنفسجية‬ ‫هو يتخذ خيط الدنا القديم كقالب إلنتاج خيط جديد‪،‬‬
‫ودخان السجائر‪ .‬يمكن أن تحدث الطفرات أثناء تضاعف‬ ‫الذي بدوره يعتبر مكمال للخيط القديم و متماثالً معه في‬
‫الحمض النووي إذا تم ارتكاب أخطاء ولم يتم تصحيحها‬ ‫التركيب كما أنه يستخدم أيون المغنيسيوم كعامل مساعد‪:‬‬
‫في الوقت المناسب‪.‬‬ ‫‪deoxynucleoside triphosphate + DNAn‬‬
‫(انظر أيضا‪)Gene Mutation :‬‬ ‫‪= diphosphste + DNAn+1‬‬
‫‪DNA Mutant‬‬ ‫مطفر الدنا‬ ‫)‪DNA Polymerization (1‬‬

‫‪DNA Mutation‬‬ ‫َط ْف َرةٌ َدنَأويُّة‬ ‫بلمرة الدنا‪ ،‬بوليميرازُ الدَّنا‬
‫(انظر‪)Gene Mutation :‬‬ ‫يحفز إنزيم بوليميرازُ الدَّنا (‪)DNA polymerase‬‬
‫‪DNA Nano Device‬‬ ‫آلة نانوية دنأوية‬ ‫تكرار وحدات الديوكسي ريبو‪-‬نوكليوتيدات باستخدام أحد‬
‫شريطي الدنا (‪ )DNA‬كقالب‪ .‬الجزيء المبلمر حديثًا‬
‫يمكن لهذا لمسبار النَانوي الجديد ذاتي التوجيه‪ ،‬الذي‬ ‫يصبح مكمالً لشريط القالب و المطابق له‪.‬‬
‫ابتكره علماء في جامعة شيكاغو العام ‪ ،2018‬أن يرصد‬
‫)‪DNA Polymorphism (2‬‬
‫كميات ضئيلة من اإلنزيمات المخبأة داخل عضيات الخلية‬
‫الحية‪.‬‬ ‫تَعَ ُّددُية أَشْكال الدنا‪ ،‬تعدد األشكال الجينية‬
‫‪DNA None-Coding-‬‬ ‫َدنَا غير ُم ْ‬
‫شفِر‬ ‫وجود نمطين جينين أو أكثر في جماعة لفترة طويلة‪،‬‬
‫أو تعدد أشكال الصبغي بوجود صبغي أو أكثر بشكلين‬
‫أو بأشكال مختلفة في أبناء أنسال المجموعة الواحدة‪.‬‬
‫‪)Junk DNA and None Coding DNA‬‬
‫)‪DNA Primase (DNA Replicase‬‬
‫‪DNA Nuclease‬‬ ‫نوكلياز الحمض النووي دنا‬
‫بريماز الدنا (دنا ربليكاز)‬
‫هو إنزيم قادر على كسر روابط الفوسفات ثنائية اإلستر‬
‫بين نوكليوتيدات األحماض النووية من األطراف‪.‬‬ ‫إنزيم تضاعف الحمض النووي دنا‪.‬‬
‫‪DNA Nucleotidyltransferase (DNA‬‬ ‫‪DNA Primer‬‬ ‫دنا تمهيدي‬
‫)‪Polymerase‬‬
‫التمهيدي هو جديلة أو شريط قصير من الحمض النووي‬
‫ناقِلَة النُّوكْليوتيدي ِل الدَّنأويَّة (إنزيم بلمرة دنا)‬ ‫الريبي َرنَا أو منقوص األكسجين دَنا (الطول ‪22-18‬‬
‫‪DNA Origami‬‬ ‫قاعدة) والذي يعمل كنقطة انطالق لبناء الحمض النووي‬
‫أوريجَامي الحمض النووي دَنا‬
‫دَنا‪ .‬هو مطلوب لتكاثر أي تضاعف ال َدنَا ألن اإلنزيم الذي‬
‫ي الحمض النووي بمقياس النانو لتكوين‬ ‫يقصد به َط ّ‬ ‫حفز هذه العملية‪ ،‬وهو بُوليمِ يراز ال َدنَا‪ ،‬يمكن أن يضيف‬
‫شكل ثالثي أو ثنائي األبعاد بمقاييس نانوية دقيقة‪.‬‬ ‫فقط نيوكليوتيدات جديدة إلى شريط ال َدنَا األصلي‪.‬‬

‫‪DNA Printer‬‬ ‫طابعة الحمض النووي دَنا‬ ‫‪DNA Replication‬‬
‫تستخدم طباعة الحمض النووي دَنا بيانات ثالثية األبعاد‬ ‫سخ ال َدنَا‪ ،‬تَضَاعُف ال َدنَا‪ ،‬تَكَاثُر ال َدنَا‪ ،‬تِك َْرار ال َدنَا‬
‫تنَ ُّ‬
‫باستخدام خاليا حية لتكوين أنسجة وأعضاء‪ .‬توضع‬ ‫هي العملية التي يتكرر أو يتضاعف بها جزيء ال َدنَا‪.‬‬
‫الخاليا في طبقات‪ ،‬طبقة طبقة‪ ،‬لتكوين األنسجة‪ .‬تظهر‬ ‫عندما تنقسم الخلية‪ ،‬يجب عليها أوالً أن تكرر جينومها‬
‫األنسجة طبقة بطبقة وتشكل إلى جزء عضلي‪ .‬هذه‬ ‫بحيث تضمن كل خلية ابنة احتوائها على مجموعة كاملة‬
‫الطريقة فعالة لدرجة أن جميع البياناتالوراثية إلعادة‬ ‫متطابقة من جينوم الخلية األم‪.‬‬
‫تكوين نفس الحمض النووي ال تتغير حتى ال تسبب أي‬
‫مرض‪.‬‬ ‫‪DNA RNA Hybrid‬‬ ‫هجن الدنا والرنا‬
‫)‪DNA Probe (Hybridization Probe‬‬ ‫يتشكل هذا الهجن عندما يهجّن جزييء الرنا مع قالب‬
‫الدنا الذي يولد بنية ثالثية الجدائل تعرف باسم حلقة ‪R.‬‬
‫ْبار ال َدنَا (مسبار التَهْجين)‬
‫مِ س ٌ‬
‫‪d‬‬
‫تتضمن البروتينات التي تشارك في هذا الهجين مجموعة‬
‫متنوعة من الوظائف‪ ،‬بما في ذلك معظم خطوات معالجة‬
‫‪DNA Profiling (DNA Fingerprinting,‬‬ ‫الحمض النووي الريبي (‪.)RNA‬‬
‫)‪DNA Typing‬‬ ‫ص َمة ِو َراثيَّة‪َ ،‬ط ْبعَة ِو َراثيَّة‬
‫بَ ْ‬
‫‪DNA Satellite‬‬ ‫دَنا ساتِل‪ ،‬دَنا تابع‬
‫)‪DNA Recombinant- (rDNA‬‬ ‫هو شدفة أو شظية من دنا الخلية حقيقية النواة التي‬
‫دَنا ال َمأْشوب‪ ،‬دَنا مؤلف‬ ‫تختلف في ترتيب قواعدها عن الشدفات األخرى التي‬
‫تكون معظم دنا الخلية لدرجة تجعلها تنفصل كشريط‬
‫الفرد الجديد الذي ينشأ عن التأشيب الوراثي أو ما يتعلق‬ ‫مميز عن األشرطة األخرى للصبغي الحاوي على معظم‬
‫بالخاليا أو لعناصر التي خضعت لعملية التأشب الوراثي‪.‬‬ ‫دنا الخلية‪ .‬يتم الحصول عليها بالتنبيذ (بالطرد المركزي)‬
‫في محلول متدرج التركيز من كلوريد السيزيوم‪ .‬ال‬
‫‪DNA Repair‬‬ ‫إصْالح ال َدنَا‪ ،‬ت َ ْرمِ يم ال َدنَا‬ ‫يتنسخ هذا الدنا التابع إلى رنا مرسال (‪)mRNA‬‬
‫هي العمليات الحيوية التي تقوم بها الخلية لتصحيح‬ ‫لتكوين البروتين‪.‬‬
‫ضرر ما قد يلحق بالحمض النووي َدنَا أثناء عمليتي‬
‫النسخ والترجمة‪ ،‬وبالتإلى إنتاج بروتينات غير سوية‬
‫‪DNA Sequence‬‬ ‫س ْل ُ‬
‫سل الحمض النووي َدنَا‬ ‫ت َ‬
‫ضارة بالخلية‪ .‬من مسببات الضرر الذي قد يلحق بال َدنَا‬ ‫يقصد به الترتيب النسبي للقواعد سواء في جزء من‬
‫األشعة الفوق بنفسجية‪ ،‬وبعض المواد الكيميائية‪ .‬من‬ ‫الحمض النووي دنا أو في كامل الكروموسوم‪ ،‬أو في‬
‫أمثلة األضرار حدوث كسر في ال َدنَا‪ ،‬وانفصال الشريطين‬ ‫الجينوم بأكمله‪.‬‬
‫عن بعضهما‪ .‬تختلف أنواع اإلصالحات وفقا لنوع‬
‫الضرر كإصالح ما تسببه تفاعالت أكسدة ال َدنَا بالجذور‬ ‫(انظر أيضا‪)Base Sequence Analysis :‬‬
‫الحرة النشطة من خالل تفاعالت تعكس اتجاه تفاعل‬ ‫‪DNA Sequencing‬‬ ‫سلِة ال َدنَا‪ ،‬متوالية الدَّنا‬
‫سل َ َ‬
‫َ‬
‫األكسدة أو استبدال قواعد نيتروجينية شاذة التركيب‬
‫بقواعد سليمة‪.‬‬ ‫سل الدقيق‬ ‫س ْل ُ‬
‫هي تقنية مخبرية تستخدم لتحديد الت َ َ‬
‫للقواعد ‪ ، G ، C ، A‬و ‪ T‬في جزيء ال َدنَا‪ .‬يحمل‬
‫‪DNA Repair Genes‬‬ ‫جينات إصالح ال َدنَا‬ ‫تسلسل القواعد في ال َدنَا المعلومات التي تحتاجها‬
‫هي الجينات التي تشفر عن بروتينات تصحح األخطاء‬ ‫والرنَا‪ .‬معلومات تسلسل‬ ‫َ‬ ‫الخلية الصطناع البروتين‬
‫في تسلسل الحمض النووي دنا‪.‬‬ ‫الحمض النووي يهم للعلماء الذين يبحثون في وظائف‬
‫الجينات‪ .‬تم إجراء تقنية تسلسل الحمض النووي بشكل‬
‫)‪DNA Repair Protein (KU Protein‬‬ ‫أسرع وأقل تكلفة كجزء من مشروع الجينوم البشري‬
‫بروتينات إصالح الحمض النووي دنا‬ ‫الذي استخدمت فيه تقنية تفاعل البوليميراز التسلسلي‬
‫(‪ )PCR‬في تعيين تسلسالت ال َدنَا‪.‬‬
‫‪DNA Repetitive-‬‬ ‫دنا تكراري‪ ،‬دنا متكرر‬
‫‪DNA Sequencing Techniques‬‬
‫تسلسالت الدنا التي تتكرر في الجينوم‪ .‬هذه التسلسالت‬
‫تسمى متكررات عالية‬ ‫ال ترمز للبروتين‪ .‬فئة واحدة‬ ‫س ْل َ‬
‫سلة َدنَا‬ ‫تقنيات َ‬
‫للغاية (‪ )Highly Repetitive DNA‬تتكون من‬ ‫(انظر‪)PCR :‬‬
‫تسلسالت قصيرة‪ 100-5 ،‬نوكليوتيدات‪ ،‬تتكرر آالف‬
‫المرات في امتداد واحد وتتضمن الحمض النووي التابع‬ ‫‪DNA Snippets‬‬ ‫مقتطفات َدنَا‪ ،‬قصاصات َدنَا‬
‫(‪)Satellite DNA‬‬
‫أجزاء صغيرة من الحمض النووي دنا بها واحد أو أكثر‬
‫‪DNA Replicase‬‬ ‫إنزيم ريبليكاز‪ ،‬مضاعف دنا‬ ‫من الجينات‪.‬‬
‫ّ‬
‫‪DNA Spacer‬‬ ‫مِ ْف َ‬
‫ساح (مباعد) الحمض النووي دنا‬ ‫‪DNA Template‬‬ ‫قالب دنا‪ ،‬مِ ْرصاف الدنا‬
‫هي منطقة غير مشفرة في الحمض النووي دنا بين‬ ‫القالب الذي يستعمل دليال لضبط العمل حين إعداد وبناء‬
‫الجينات‪.‬‬ ‫البروتينات‪ .‬قالب لدنا هو سلسلة مفردة من الدنا تستخدم‬
‫من قبل إنزيم بوليميراز الدنا كأساس لنسخ الدنا أثناء‬
‫‪DNA Staggered Cut‬‬ ‫عملية تضاعف الحمض النووي‪.‬‬
‫قَ ْطع َدنَا ُمتَداخِ لة‪ ،‬قَ ْطع َدنَا َمائِلة‬
‫‪DNA Testing‬‬
‫يقصد به نهايات شريط ال َدنَا بعد قطعه باستخدام إنزيماتُ‬
‫ْ‬ ‫اختبار الدنا‪ ،‬اختبار الحمض النووى دنا‬
‫االقتِطاع لتكوين نهايات أو لزجة‪.‬‬
‫يتضمن اختبار الحمض النووي دنا مجموعة من‬
‫‪DNA Strand‬‬ ‫شريط دنا‪ ،‬جديلة دنا‬ ‫اإلجراءات التي يتم فيها تجليل الحمض النووي (المادة‬
‫‪d‬‬
‫يتكون جزيء الحمض النووي دنا من شريطين أو‬ ‫الوراثية) المستخرج من خاليا المريض (عادة من‬
‫جديدلتين أو سلسلتين من متعدد النيوكليوتيد‪ ،‬تلتفا حول‬ ‫عينة الدم) في المختبر لمعرفة التغييرات التي طرأت‬
‫بعضها لتشكيل حلزون مزدوج يحمل تعليمات وراثية‬ ‫على تركيبه‪ ،‬وعالقة ذلك ببعض األمراض‪ .‬يمكن أيضا‬
‫لتطوير ونمو وتكاثر جميع الكائنات الحية‪ ،‬والعديد من‬ ‫استخدام اختبار الحمض النووي لجمع معلومات أخرى‬
‫الفيروسات‪.‬‬ ‫مهمة للرعاية الصحية المناسبة‪.‬‬
‫‪DNA Structure‬‬ ‫تركيب الحمض النووي دنا‬ ‫‪DNA Topoisomerase‬‬
‫هو حلزون مزدوج‪ ،‬بينما الحمض النووي الريبي‬ ‫توبوايزوميراز الحمض النووى دنا‬
‫(‪ )RNA‬هو حلزون مفرد واحد‪ .‬يحتوي كالهما‬ ‫تعمل هذه اإلنزيمات على تنظيم اللفائف الفائقة للحمض‬
‫على تسلسالت من النيوكليوتيدات التي تحتوي على‬ ‫النووي عن طريق تحفيز لف وفك خيوط الحمض‬
‫المعلومات الوراثية التي يحتاجها الكائن الحي للتطور‬ ‫النووي‪ .‬تفعل ذلك عن طريق عمل شق لكسر العمود‬
‫والعيش والتكاثر‪ .‬هناك ثالثة أشكال رئيسة للحمض‬ ‫الفقري للحمض النووي‪ ،‬حتى تتمكن بعد ذلك من تمرير‬
‫النووي دنا هي مرتبطة بطريقة االتصال بين أزواج‬ ‫خيوط الحمض النووي عبر بعضهم البعض‪,‬‬
‫القواعد التكميلية‪ .‬هذه األشكال هي الهيئة ‪ A‬والهيئة‬
‫‪ B‬والهيئة ‪.Z‬‬ ‫)‪DNA Transcription (Gene Transcription‬‬
‫‪DNA Supercoiling‬‬ ‫استنساخ ال َدنَا‪ ،‬استنساخ ِ‬
‫الجين‬
‫دنا ُم ْف ِر ُ‬
‫ط اال ْلتِفاف‪ ،‬دنا فائق اال ْلتِفاف‬ ‫النسخ هو الخطوة األولى في التعبير الجيني‪ .‬وهو ينطوي‬
‫شكل تحدده الكروموسومات عندما تصل إلى الطول‬ ‫على نسخ تسلسل دنا الجين المطلوب إلى الحمض‬
‫األقصى خالل فترة بين األطوار‪ ،‬وهو يشبه الهيئة‬ ‫النووي الريبي المرسال (‪ .)mRNA‬يتم إجراء النسخ‬
‫‪ .Z‬يشير المصطلح إلى اإلفراط أو التقلب في شريطي‬ ‫بواسطة إنزيمات بوليمراز الحمض النووي الريبي‬
‫الحمض النووي‪ ،‬وهو تعبير عن الضغط على هذه‬ ‫(‪ )RNA Polymerases‬التي تربط النيوكليوتيدات‬
‫الضفيرة‪ ،‬ولكنه مهما في عدد من العمليات البيولوجية‪،‬‬ ‫الرنَا المرسال (‪ )mRNA‬باستخدام‬‫الريبية بتكوين خيط َ‬
‫مثل ضغط الحمض النووي الوصول إلى الشفرة‬ ‫إحدى جديلتي الدنا كقالب للنسخ‪.‬‬
‫الوراثية‪ ،‬و استقالب الحمض النووي و لتسهيل نسخ‬ ‫(انظر أيضا‪)Gene Transcription :‬‬
‫الحمض النووي‪.‬‬
‫‪DNA Synthesis‬‬ ‫)‪DNA Transferred- (T-DNA‬‬ ‫دَنا َمنقُول‬
‫إصطناع ال َدنَا‪ ،‬توليف ال َدنَا‪ ،‬ت َ ْخلي ٌ‬

‫ق ال َدنَا‬ ‫‪DNA Tumor Viruses‬‬
‫عملية إنشاء الحمض النووي‪ .‬يتم ذلك بشكل طبيعي‬ ‫فيروسات الورم الدنأوية‪ ،‬فيروسات َدنَا مسرطنة‬
‫داخل خاليا الكائنات الحية‪ ،‬ولكن يمكن القيام به أيضا‬
‫هي أعضاء ست عائالت فيروسية لديها جينوميات‬
‫بشكل مصطنع داخل المختبر‪.‬‬
‫الحمض النووي دنا‪ ،‬تصيب الحيوانات‪ ،‬وقادرة على‬
‫(انظر أيضا‪)Artificial DNA :‬‬ ‫التسبب مباشرة في اإلصابة بالسرطان في حيوانات‬
‫التجارب أو في البشر ‪.‬‬
‫‪DNA Technology‬‬ ‫تقنية الحمض النووي دنا‬
‫‪DNA Vector‬‬ ‫ناقل الحمض النووي َدنَا‬
‫هي تسلسل الحمض النووي وتحليله والقص واللصق‪.‬‬
‫كما تشمل تفاعالت البلمرة ‪ ،‬واستنساخ الدنا ‪ ،‬والرحالن‬ ‫جزيء دنا يستخدم كوسيلة لحمل الحمض النووي‬
‫الكهربائي للهالم‪.‬‬ ‫األجنبي بشكل مصطنع‪.‬‬

‫)‪DNA Virus (Adenovirus) (1‬‬ ‫)‪Dolly (Sheep‬‬ ‫دوللي (نعجة)‬
‫َنأوي‬
‫وس د ّ‬ ‫فيروس دنا‪ ،‬فَ ُ‬
‫ير ٌ‬ ‫(أول حيوان ثديي تم استنساخه عام ‪)1996‬‬
‫فيروس يتركب جينومه من الحمض النووي الريبي‬ ‫‪Domain‬‬ ‫نطاق‪ ،‬ميدان‪ ،‬مجال‬
‫منقوص األكسجي (دَنا) حيث يتضاعف الحمض النووي‬
‫منطقة أو مساحة معينة في الجزيء تلعب دورا ً في‬
‫بتحفيز من إنزيم َدنَا بوليميراز‪ .‬تنقسم الفيروسات‬
‫نشاطه‪ .‬مثال‪ ،‬في البروتينات الوظيفية‪ ،‬هو جزء منفصل‬
‫الدنأوية إلى قسمين رئيسين‪ ،‬يضم كل منهما عدة أقسام‬
‫عن البروتين بوظيفة خاصة‪ ،‬ومجموعة النطاقات في‬
‫فرعية‪ ،‬وهما‪ :‬فيروسات بها َدنَا ثنائي الجديلة أي‬
‫بروتين واحد تحدد وظيفته الكلية‪.‬‬
‫سات‬ ‫بشريطين‪ ،‬وأخرى أحادية الجديلة‪ .‬من أمثلة الفَ ُ‬
‫يرو َ‬
‫ي‬
‫َير ّ‬
‫ي‪ ،‬و ُجد ِ‬ ‫الدنأوية المسببة لألمراض فيروسات ال ُجد َِر ّ‬ ‫‪Domesticated‬‬ ‫ُم َدجّن‪ ،‬مستأنس‬
‫الدجاج‪ ،‬والهربس أو القوباء‪.‬‬ ‫‪Dominance‬‬ ‫سِيادَة‪ ،‬هيمنة‬
‫‪d‬‬
‫(انظر أيضا‪)Viral DNA :‬‬ ‫بالمعنى الوراثي‪ ،‬هي خاصية شكل واحد (ألىل) من الجين‬
‫)‪DNA Virus (Adenovirus) (2‬‬ ‫َنأوي‬
‫وس د ّ‬ ‫فَ ُ‬
‫ير ٌ‬ ‫بالنسبة إلى إلىل آخر من نفس الجين‪ ،‬يسمى ألىل متنحي‬
‫(‪ .)Recessive‬عندما تتواجد األليالت المهيمنة‬
‫فيروس مادته الوراثية الحمض النووي دنا كمادة جينية‪،‬‬ ‫والمتنحية معًا‪ ،‬يسجل تأثيرها على الكائن الحي‪ ،‬وليس‬
‫ويتكاثر باستخدام بوليميراز الحمض النووي‪ .‬عادة ما‬ ‫المتنحي‪ .‬عندما تكون األليالت هي المهيمنة‪ ،‬فهي عادة‬
‫يكون الحمض النووي دنا مزدوج الجديلة (‪)dsDNA‬‬ ‫ما تكون مفرطة النشاط بعدما تم تحريرها من بعض‬
‫ولكنه قد يكون أيضا دنا مفرد الجديلة (‪.)ssDNA‬‬ ‫القيود الطبيعية‪.‬‬
‫‪DNA Voltmeter‬‬ ‫فولتميتر الدنا‪ ،‬مقياس فولت الدنا‬
‫(انظر أيضا‪)cis Dominant :‬‬
‫مقياس يعتمد على جزيئات الحمض النووي دنا لقياس‬ ‫‪Dominant‬‬ ‫سائد‪ ،‬مهيمن‬
‫فرق الجهد الكهربي للخاليا‪.‬‬
‫وصف ألىل يُعبّر عن النمط الظاهري بغض النظر عما‬
‫(انظر أيضا‪)Microvoltmeter :‬‬ ‫إذا كان الكائن الحي متماثل الزيجوت أو متغاير الزيجوت‬
‫‪DNA Working Draft Sequence‬‬ ‫بالنسبة لهذا األليل‪.‬‬
‫س َّودَة عامِ لة لمتوالية الدَنا‬
‫ُم َ‬ ‫‪Dominant Gene‬‬ ‫سائِ ْد‬
‫ِجين َ‬
‫)‪DNAase (Deoxyribonuclease‬‬ ‫‪Dominant Inheritance‬‬ ‫ِوراثَةٌ سائِدَة‬
‫اختصار إنزيم محللة الحمض النووي دنا (دي أوكسي‬ ‫‪Dominant Negative‬‬ ‫السلبية السائدة‬
‫ريبونيوكلياز)‬ ‫‪Dominant Negative Mutation‬‬
‫)‪DNA-Binding Domain (DBD‬‬ ‫طفرة سائدة سلبية‬
‫بروتين َرا ِبط ال َدنَا‬ ‫)‪Dopa (Dihydroxyphenylalanine‬‬
‫بروتين يرتبط بالحمض النووي دَنا‪ ،‬هو بروتين مطوي‬ ‫(دوبا) اختصار ثنائي هيدروكسي فينيل األنين‬
‫بشكل خاص‪ ،‬ويحتوي على موتيف تركيبي واحد على‬
‫‪Dopa Decarboxylase‬‬
‫األقل‪ ،‬ويستطيع تمييز تسلسل الحمض النووي المزدوج‬
‫أو أحادي الشريط‪ ،‬ويرتبط به‪ .‬يسمى هذا البروتين‬ ‫نازعة ثاني اكسيد الكربون من الدوبا‬
‫هيستون‪.‬‬ ‫)‪Dopamine (Dihydroxyphenethylamine‬‬
‫(انظر أيضا‪)Histones :‬‬ ‫دوبامين (ثنائي هيدروكسي فينيل أمين االيثانول)‬
‫‪DNA-RNA Hybrid‬‬
‫هو ‪-3‬هيدروكسي تيرامين‪ .‬مركب عضوي طبيعي‬
‫هجين الحمضين النوويين َدنَا و َرنَا‬ ‫من نوع الكاتيكول امينات المحتوي على نيتروجين‪.‬‬
‫)‪DNF (Dimethylformamid‬‬ ‫يتكون في الجسم كمادة وسطية أثناء تمثيل مادة الدوبا‬
‫(‪ )Dopa‬بنزع مجموعة الكربوكسيل منها ‪ .‬وهو مادة‬
‫اختصار ثنائى ميثيل فورماميد‬ ‫أساسية لتكوين هرموني اإلدرينإلىن و النور إدرينإلىن‪،‬‬
‫)‪DNMTs (DNA Methyltransferases‬‬ ‫ويعمل كمادة ناقلة للدفعات العصبية في الجهاز العصبي‬
‫اختصار ناقلة الميثيل للدنا‪ ،‬دَنا ميثيل‪-‬ترانسفيراز‬
‫‪Dopamine Receptor‬‬ ‫مستقبل الدوبامين‬
‫)‪DNP (Dinitrophenol‬‬ ‫اختصار ثنائي نيتروفينول‬
‫‪Dogma‬‬ ‫سلَّ َمة‬
‫ُم َ‬ ‫‪Doppler Effect‬‬ ‫ظاهرة دوبلر‬
‫ّ‬
‫‪Dormancy‬‬ ‫‪Double Circulatory System‬‬
‫سبَات‪ ،‬بَيَات‪ ،‬كمون‪ ،‬سكون‬
‫ُ‬
‫جهاز دوري مزدوج‬
‫‪Dormant‬‬ ‫ساكن‪ ،‬كامن‬
‫‪Double Fertilization‬‬ ‫إخصاب مضاعف‬
‫‪Dorsal‬‬ ‫ظهري‬
‫‪Double Helix‬‬ ‫َحلَزُ ون ُم ْزد ََوج‬
‫‪Dorsoventral‬‬ ‫ظهري ‪ -‬بطني‬
‫الحلزون المزدوج هو وصف لبنية جزيء ال َدنَا الذي‬
‫)‪Dosage (Dose Frequency‬‬ ‫يتكون من خيطين أو شريطين يحيطان ببعضهما بعضا‬
‫مثل سلم ملتوي‪ .‬كل شريط منهما له عمود فقري‬
‫جرعة‪ ،‬معايرة‪ ،‬تقدير الجرعات (معدل تكرار الجرعة)‬
‫مكون من مجموعات متناوبة من سكر رايبوز منقوص‬
‫هي طريقة محددة للتعامل مع كمية معينة من المادة أو‬ ‫األكسجين‪ ،‬ومجموعة الفوسفات‪ ،‬و يرتبط كل سكر‬
‫الدواء‪ ،‬وتشمل عدد المرات‪ ،‬والفترة الزمنية‪.‬‬ ‫بواحدة من أربع قواعد‪ :‬األدينين (‪ ،)A‬السيتوزين (‪،)C‬‬
‫‪d‬‬
‫الجوانين (‪ ،)G‬أو الثايمين (‪ .)T‬يتم تثبيت الشريطين‬
‫‪Dosage Effect‬‬ ‫تأثير الجرعة‬
‫معا ً من خالل روابط هيدروجينية بين القواعد حيث يرتبط‬
‫‪Dose Effective-‬‬ ‫ج ُْرعَةٌ ُم َؤث ّ َِرة‬ ‫‪ A‬مع ‪ ،T‬و ‪ C‬مع ‪ ،G‬برابطتين و ثالثة روابط على‬
‫‪Dose Response‬‬ ‫ستِجابَة الج ُْرعَة‬
‫ا ْ‬ ‫التوالي‪.‬‬
‫تصف العالقة بين الجرعة و االستجابة أو العالقة‬ ‫)‪Double Helix DNA (dsDNA‬‬
‫بين تعرض الكائن الحي لجرعة أو تركيز من المادة‪،‬‬ ‫حمض نووي دَنا مزدوج الجديلة‬
‫واستجابته لها سلبا أو إيجاباً‪ .‬منحنى الجرعة‬
‫‪Double Slit Experiment‬‬ ‫تجربة الشق المزدوج‬
‫واالستجابة يفيد في تحديد الجرعة المناسبة لألدوية‪،‬‬
‫والكفاءة‪ ،‬ودرجة األمان‪ ،‬و درجة السمية وغيرها‪.‬‬ ‫هي تجربة فيزيائية توضح خاصية ازدواجية الموجة‬
‫‪Dose Response Assessment‬‬ ‫و الجسيم‪ .‬استخدمت في إثبات وجود خاصية الموجات‬
‫لجميع الجسيمات‪ ،‬مثل اإللكترونات وغيرها‪.‬‬
‫ستِجابَةٌ للج ُْرعَة‬
‫تقييم ا ْ‬
‫)‪Double Strand Breaks (DSBs‬‬
‫‪Dose Response Curves‬‬
‫كسور الشريط المزدوج‬
‫ستِجابَة للج ُْرعَة‬
‫منحنيات ا ْ‬
‫هي فواصل مزدوجة (‪ )DSBs‬في الحمض النووي دنا‬
‫(انظر‪)Dose-Response :‬‬ ‫نتيجة تعرضه لعوامل خارجية مثل اإلشعاع أو بعض‬
‫‪Dose Response Relationship‬‬ ‫المواد الكيميائية‪ ،‬وكذلك من خالل تضاعف الحمض‬
‫النووي أو إصالحه‪.‬‬
‫ستِجابَة‬ ‫عالَقَةُ الج ُْر َ‬
‫ع ِة باال ْ‬ ‫َ‬
‫‪Doubled Haploid Technique‬‬
‫)‪Dose (Amount, Quantity‬‬
‫تقنيّة مضاعفة المجموعة الصبغية األحادية‬
‫ج ُْرعَة (الجمع ج ُْرعَات)‬
‫تجربة الشق المزدوج ‪Double-Slit Experiment‬‬
‫هي كمية محددة من المادة أو الدواء التي تؤخذ مرة‬
‫واحدة‪.‬‬ ‫)‪Double-Strand Breaks (DSBs‬‬
‫‪Double Backcross‬‬ ‫ي ُم ْز َد ِوج‬ ‫ت َ َزأو ٌ‬ ‫كسور الشريط المزدوج (للحمض النووي)‬

‫ج تبا ُد ِل ٌّ‬
‫دراسة التعمية المزدوجة ‪Double Blinded Study‬‬ ‫‪Doubling Tme‬‬ ‫مضاعفة الوقت‬
‫‪Down Mutation‬‬ ‫طفرة داون‬
‫الدراسة العلمية التي ال يعرف المشاركون فيها وال‬
‫المجربون من يتلقى عال ًجا معينًا‪ .‬يتم استخدام هذا‬ ‫‪Down Promoter Mutation‬‬ ‫مبادرة طفرة داون‬
‫اإلجراء لمنع التحيز في نتائج البحث‪ .‬وتعتبر الدراسات‬ ‫)‪Down Syndrome (Trisomy 21‬‬
‫مزدوجة التعمية مفيدة بشكل خاص لمنع التحيز بسبب‬
‫خصائص البحث أو تأثير الجهة المنتجة للدواء منعا ً‬ ‫ي ِ ‪)21‬‬
‫ص ْب ِغ ّ‬ ‫متالزمة داون ( ُمتَالَ ِز َمةُ تَثَلُّ ُ‬
‫ث ال ِ ّ‬
‫لتضارب المصالح‪.‬‬ ‫علة متالزمة داون هي مرض وراثي يعد من أمراض‬
‫‪Double Bond‬‬ ‫رابِطة ُم ْزد ََوجَة‪ ،‬رابِطة ثُنائِيّة‬ ‫العيوب الخلقية الذي يصيب صاحبه بالتخلف العقلي‬
‫بدرجات متفأوتة‪ .‬ينجم عن خلل في عدد الكروموسومات‪،‬‬
‫رابطة كيميائية تتضمن رابطتين تساهميتين بين ذرتين‬ ‫حيث تحتوي خاليا جسم المصاب على نسخة زائدة من‬
‫في جزيء من خالل مشاركة أربعة إلكترونات‪ ،‬كما في‬ ‫الكروموسوم رقم ‪ 21‬بذلك تحتوي كل خلية من خاليا‬
‫تركيب جزيء اإلثيلين (‪.)CH2=CH2‬‬ ‫الجسم على ‪ 47‬كروموسوما ً بدال من ‪.46‬‬

‫‪Downstream‬‬ ‫تيار هابط‬ ‫)‪Drug Abuse (1‬‬ ‫ُمعاقَ َرةُ ال ُم َخ ِدّرات‬
‫‪Downstream Signaling‬‬ ‫تأشير مع التيار‬ ‫اضطراب ينجم عن استعمال المخدرات‪ ،‬يتصف بمزاج‬
‫صعب التالؤم يؤدي إلى علة‪ ،‬أو ضائقة كبيرة‪ ،‬تشمل‬
‫في البيولوجيا الجزيئية‪ ،‬يشير هذا المصطلح‪ ،‬ومصطلح‬ ‫معاقرة الحشيش والكوكايين والمهلوسات و األفيونيات‬
‫ضد التيار (‪ ،)Upstream‬إلى الترتيب الزمني لوقوع‬ ‫والمنومات ومضادات االكتئاب والقلق‪.‬‬
‫األحداث الخلوية والجزيئية‪ .‬على سبيل المثال‪ ،‬في عملية‬
‫نقل اإلشارات‪ ،‬يعمل المرسال الثاني (‪Secondary‬‬ ‫)‪Drug Abuse (Substance Abuse) (2‬‬
‫‪ Messenger‬مثل ‪ )AMP‬في اتجاه التيار لتنشيط‬ ‫سوء استخدام العقاقير‪ ،‬تعاطي المخدرات‪ُ ،‬معاقَ َرةُ‬
‫مستقبالت أغشية الخاليا للمرسال األولي كالهرمون‪.‬‬ ‫ال ُم َخ ِ ّد رات‬
‫‪Downy Mildews‬‬ ‫بياض زغبي‬ ‫هو استخدام المخدرات أو األدوية بكميات أو بطرق ضارة‬
‫للفرد أو لآلخرين‪ .‬هو شكل من أشكال االضطرابات‬
‫‪d‬‬
‫)‪DPG (2,3-Diphosphoglycerate‬‬ ‫المرتبطة بسلوك التعود واإلدمان‪ .‬تستخدم تعاريف‬
‫اختصار ‪ 2,3‬ثنائي فوسفات حمض الجليسريك‬ ‫مختلفة لتعاطي المخدرات في الصحة العامة وسياقات‬
‫العدالة الطبية والجنائية‪.‬‬
‫;)‪DPN (Diphosphopyridine Nucleotide‬‬ ‫‪Drug Addiction‬‬ ‫إِدْمانُ ال ُم َخ ّدِرات‬
‫‪NAD‬‬ ‫اختصار نيوكليوتيد ثنائي فوسفات البيريدين‬
‫حالة االعتماد الجسدي و النفسي واالستعمال القهري‪ ،‬أو‬
‫‪Draft‬‬ ‫س َّودَة‬
‫ُم َ‬ ‫المرضي للمخدرات‪.‬‬
‫‪Draft Sequence‬‬ ‫س ْل ُ‬
‫سل‬ ‫ُمس َْودَة الت َ َ‬ ‫‪Drug Allergy‬‬ ‫أ َ َر ِجيَّةٌ دَوا ِئيَّة‬
‫هي مسودة لتسلسل غير مكتمل للحمض النووي دَنا‪،‬‬ ‫‪Drug Antagonistic‬‬ ‫عقار مضاد‬
‫تتضمن خريطة طريق افتراضية للعديد من الجينات التي‬
‫عقار أي دواء يضاد فعل عقار آخر ‪.‬‬
‫تم التعرف عليها‪ .‬تكون بيانات مسودة التسلسل في‬
‫الغالب على هيئة شظايا زوجية كبيرة الحجم‪ ،‬ومزودة‬ ‫‪Drug Biotransformations (Drug Metab-‬‬
‫بمواقع كروموسومية تقريبية‪.‬‬ ‫)‪olism‬‬ ‫تحوالت دوائية بيولوجية (أيض العقاقير)‬
‫‪Draft DNA Sequence‬‬ ‫‪Drug Delivery‬‬ ‫تسليم الدواء‬

‫مسودة تسلسل الدنا‬
‫(انظر‪)DNA Finished Sequence :‬‬ ‫يشير إلى توصيل الدواء إلى موقع في الجسم‪ ،‬حيث‬
‫تكون هناك حاجة إلى التأثير العالجي للدواء‪.‬‬
‫‪Drift‬‬ ‫انحراف‪ ،‬انسياق‪ ،‬انزياح‬ ‫‪Drug Dependence‬‬
‫‪Dronpa Fluorescent Protein‬‬ ‫ا ْعتِما ٌد على ال ُم َخ ّدِر‪ ،‬ا ْعتِما ٌد على الدواء‬
‫بروتين درونبا النشط ضوئيا ً‬ ‫عرف االعتماد على المخدرات بأنه حالة نفسية وجسدية‬
‫يُ َّ‬
‫‪Drosha‬‬ ‫إنزيم من مجموعة ريبونيوكييز ‪3‬‬ ‫للشخص تتسم باالستجابات لسلوكية وغيرها مما يؤدي‬
‫إلى اإلكراه على تناول عقار ‪ ،‬على أساس مستمر أو‬
‫‪Drosophila melanogaster‬‬ ‫دوري بسبب تأثيره النفسي والجسدي ‪.‬‬
‫دروسوفيال ميالنوجاستر‬ ‫‪Drug Dependence‬‬
‫االسم العلمي لذبابة الفاكهة‪.‬‬ ‫ا ْعتِما ٌد على ال ُم َخ ّدِر‪ ،‬ا ْعتِما ٌد على الدواء‬
‫)‪Drug (pl. Drugs‬‬ ‫دَواء‪ ،‬مخدّر (الجمع أ ْد ِوية)‬ ‫عرف االعتماد على األدوية أو المخدرات بأنه حالة‬ ‫يُ َّ‬
‫مادة تعطى للمساعدة في العالج أو للتقوية وتحسين‬ ‫نفسية وجسدية للشخص تتسم باالستجابات السلوكية‬
‫الوظيفة أو لتسكين اآلالم أو مادة مدمنة من المخدرات‪.‬‬ ‫وغيرها مما يؤدي إلى اإلكراه على تناول عقار أو مخدر‪،‬‬
‫على أساس مستمر أو دوري‪.‬‬
‫)‪Drug Absorption (Disposition‬‬
‫‪Drug Dependent‬‬
‫امتصاص (تصريف) الدواء‬
‫ُم ْعتَمِ ٌد على ال ُم َخ ّدِر‪ُ ،‬م ْعتَمِ ٌد على د ََواء‬
‫‪Drug Abuse‬‬ ‫ُمعاقَ َرةُ ال ُم َخ ّدِرات‪ ،‬تعاطي المخدرات‬ ‫)‪Drug Disposition (Absorption‬‬
‫دواء يؤخذ ألسباب غير طبية (عادة لتأثيرات تغيّر العقل)‬ ‫امتصاص (تصريف) الدواء‬
‫يمكن أن يؤدي إلى أضرار جسدية وعقلية واالعتماد‬
‫واإلدمان‪.‬‬ ‫‪Drug Drug Interaction‬‬ ‫تداخل األدوية‬
‫ّ‬
‫‪Drug Incompatibilities‬‬ ‫‪Drug Potency‬‬ ‫فا ِع ِليَّة الدَّواء‬
‫تَنافُ ُر األ َ ْد ِويَة‪ ،‬تَعارض األ َ ْد ِويَة‬ ‫في مجال الصيدلة‪ ،‬هو مقياس لدرجة فاعلية أو نساط‬
‫الدواء أو المادة المخدرة‪ ،‬ويعبّر عنه من حيث الكمية‬
‫عدم توافق الدواء هو تفاعالت فيزيائية وكيميائية تحدث‬ ‫المطلوبة إلحداث تأثير معين‪ .‬على سبيل المثال ‪،‬‬
‫في المختبر بين عقارين أو أكثر عندما تمزج مع بعضها‪.‬‬ ‫‪ EC50‬هو تركيز الدواء الذي يسبب تأثيرا على ‪٪50‬‬
‫من حيوانات التجارب‪.‬‬
‫‪Drug Interaction‬‬ ‫تداخل األ َ ْد ِويَة‪ ،‬تَآث ُ ُر األ َ ْد ِويَة‬
‫‪Drug Rash‬‬ ‫َطفَ ٌح دَوائِ ّ‬
‫ي‬
‫مثل تَفاعُالت متبادلة بين الغِذاء والدَّواء أو بين األدوية‬
‫وبعضها‪.‬‬ ‫طفح جلدي والتهاب ينتج عن تعاطي الدواء‪.‬‬
‫‪Drug Reaction‬‬ ‫تفاعل دوائي‬
‫‪Drug Interaction‬‬
‫‪d‬‬
‫تأثير األدوية و تداخلها مع بعضها البعض‪.‬‬
‫تَآث ُ ُر األ َ ْد ِويَة‪ ،‬تَدَا ُخل األ َ ْد ِويَة‪ ،‬تَدَا ُخل دَوائي‬
‫‪Drug Receptor‬‬ ‫مستقبل الدواء‬
‫هو حالة تحدث عندما تؤثر مادة ما (غالبا ً ما تكون‬ ‫‪Drug Repositioning‬‬ ‫إِعادَة ت َ َوضّع الدواء‬
‫دواء) على فعالية دواء آخر عندما يتم إدخال الدوائين‬
‫معا ً في الجسم‪ .‬هذا الفعل من الممكن أن يحدث تآزر‬ ‫مفهوم ينطوي على تغيير موضع استخدام األدوية الحالي‬
‫أو تضادا ً عندما يستخدما معاً‪ ،‬مثل استخدام الكودين‬ ‫للتحقق من أن يكون لها استخدامات عالجية جديدة‪.‬‬
‫مع الباراسيتامول لزيادة تسكين األلم قد يكون التداخل‬ ‫‪Drug Repurposal‬‬ ‫تحوير الدواء‬
‫ُمناهض أو ُمتعاكس عندما يتناقص تأثير الدواء‪ ،‬أو قد‬
‫يؤدي إلى تأثير جديد ال يمكن أن يسببه أي من الدوائين‬ ‫‪Drug Resistance‬‬ ‫قاو َمة الدَّواء‬
‫ُم َ‬
‫بمفرده‪ .‬يمكن أيضا أن يحصل تداخل الدواء مع الطعام‪،‬‬ ‫هي الحالة التي فيها ال تستجيب الخاليا السرطانية أو‬
‫أو مع النباتات الطبية أو األعشاب‪.‬‬ ‫الكائنات الحية الدقيقة‪ ،‬مثل البكتيريا أو الفيروسات‪،‬‬
‫لعقار قادر عادةً على قتلها أو إضعافها‪ .‬قد تكون مقاومة‬
‫)‪Drug Intolerance (Drug Sensitivity‬‬ ‫األدوية موجودة قبل إعطاء العالج أو قد تحدث أثناء أو‬
‫ع َد ُم ت َ َح ُّم ُل الدَّواء (حساسية الدواء)‬
‫َ‬ ‫بعد العالج بالدواء‪.‬‬
‫يشير إلى عدم القدرة على تحمل اآلثار الضارة لألدوية‬ ‫‪Drug Resistance‬‬ ‫مقاومة األدوية‬
‫بسبب االختالفات الجينية في استقالب الدواء‪.‬‬ ‫يقصد بها انخفاض فعالية الدواء في العالج بمرور‬
‫الوقت‪ ،‬مثل مضادات الميكروبات أو مضادات األورام‪.‬‬
‫استقالب العقاقير‪ ،‬أيض العقاقير ‪Drug Metabolism‬‬ ‫ونظرا ألن الدواء محدد للفاعلية‪ ،‬فإن أي طفرة أو تغيير‬
‫ً‬
‫هو تفكيك استقالبي للدواء أو المواد الغريبة في الجسم‬ ‫في طبيعة مسبب المرض سوف تتداخل مع أو تلغي تأثير‬
‫عن طريق إنزيمات متخصصة التي تعدل البنية الكيميائية‬ ‫الدواء‪ ،‬كما هو حال مقاومة المضادات الحيوية‪.‬‬
‫للمواد الغريبة‪ .‬تعمل هذه التفاعالت الكيموحيوية غالبًا‬ ‫‪Drug Resistance to Cancer‬‬
‫على إزالة سمية المركبات السامة رغم أنها في بعض‬
‫مقاومة أمراض السرطان لألدوية‬
‫الحاالت يمكن أن تسبب تنشيطها و زيادة فعاليتها‪ .‬يحدد‬
‫معدل االستقالب مدة وشدة الفعل الدوائي‪ ،‬كما يؤثر‬ ‫مقاومة مرض السرطان للعالج الكيماوي هي مشكلة‬
‫على مقاومة الجراثيم لألدوية‪ .‬يُصنَّف استقالب الدواء‬ ‫متعددة الجوانب‪ .‬من أهم العوامل التي تحدد شكل وشدة‬
‫إلى ثالث مراحل‪ ،‬منها المرحلة األولى التي تقدم فيها‬ ‫المقاومة لألدوية‪ :‬حجم الورم‪ ،‬وعدد خالياه‪ ،‬ودرجة‬
‫أنزيمات مثل السيتوركوم بي ‪ 450‬أوكسيداز مجموعات‬ ‫انتشاره‪ ،‬والخصائص الحركية لنمو الورم‪ ،‬وتبايُن‬
‫تفاعلية أو قطبية إلى المواد لغريبة فيحول المركبات‬ ‫خاليا الورم‪ ،‬والحواجز المادية داخل الجسم‪ ،‬والجهاز‬
‫ُفرز بسهولة‬‫المحبة للدهون إلى منتجات محبة للماء ت َ‬ ‫المناعي‪ ،‬والبيئة المجهرية‪ ،‬والعوامل التي تعزز نمو‬
‫أكبر‪.‬‬ ‫سرطانات غير قابلة للعالج الدوائي‪ ،‬والتبعات العديدة‬
‫الستخدام أسإلىب عالجية مكثفة‪.‬‬
‫‪Drug Metabolism (Drug Biotransforma-‬‬
‫‪Drug Target‬‬ ‫ع َمل الد ََواء‬
‫مستهدَف د ََوائِي‪َ ،‬م ْوقِع َ‬
‫)‪tion‬‬ ‫أيض العقاقير (تحوالت الدواء البيولوجية)‬
‫هو المستقبل الدوائي في الجسم‪.‬‬
‫‪Drug Overdose‬‬ ‫جرعة دواء زائدة‬
‫‪Drug Tolerance‬‬ ‫ت َ َح ُّم ُل الد ََّواء‬
‫إساءة استخدام األدوية أو تنأولها بكميات كبيرة تشكل‬
‫خطورة صحية‪ .‬يمكن أن تؤدي األعراض الشديدة دون‬ ‫تناقص تأثير دواء ما بسبب تناوله بصفة مستمرة‪.‬‬
‫تدخل إلى الموت‪.‬‬ ‫‪Drug Tolerance‬‬ ‫ت َ َح ُّم ُل الدَّواء‬

‫‪Drug Repositioning‬‬ ‫تموضع (إعادة) الدواء‬ ‫‪Dual Specificity Protein Kinase‬‬
‫‪Drugs‬‬ ‫أدوية‪ ،‬مخدرات‬ ‫كيناز البروتين مزدوج التخصص‬
‫الدواء هو أي مادة (باستثناء الغذاء والماء) والتي عند‬ ‫‪Duct‬‬ ‫قناة‬

‫تناولها‪ ،‬تغير وظيفة الجسم سواء جسديًا و‪ /‬أو نفسيًا‪.‬‬
‫قد تكون األدوية مخدرات قانونية (مثل الكحول والكافيين‬ ‫‪Dugong‬‬ ‫عروس البحر‬
‫والتبغ) أو غير قانونية (مثل الحشيش وأكستاسي‬ ‫‪Duodenum‬‬ ‫األنثي عشر‬
‫والكوكايين والهيروين)‪.‬‬
‫‪Duplex‬‬ ‫مزدوج‬
‫)‪Dry Ice (CO2‬‬ ‫ثلج جاف (ثاني أكسيد الكربون)‬
‫مثل تركب الحلزون المزدوج دَنا ‪.‬‬
‫‪d‬‬
‫)‪DSBs (Double Strand Breaks‬‬ ‫‪Duplex DNA‬‬ ‫دنا مزدوج‬
‫اختصار كسور الشريط المزدوج للحمض النووي‬ ‫‪Duplication‬‬ ‫تَضاع ُ‬
‫ُف‪ ،‬تكرار‪ ،‬إزدواج‬
‫)‪dsDNA (double helix DNA‬‬ ‫هو نوع من الطفرات التي تنطوي على إنتاج نسخة أو‬
‫اختصار الحمض النووي دَنا مزدوج الجديلة‬ ‫أكثر من جين أو منطقة في كروموسوم‪ .‬تحدث مضاعفات‬
‫الجينات والكروموسوم في جميع الكائنات الحية‪ ،‬على‬
‫‪dsDNA viruses (e.g. Adenoviruses,‬‬ ‫الرغم من أنها بارزة بشكل خاص بين النباتات‪ .‬يعد‬
‫)‪Herpesviruses, Poxviruses‬‬ ‫ازدواج الجينات آلية مهمة يحدث بها التطور‪.‬‬
‫فيروسات دنأوية ثُنَائِيَّة ال َجدِيلَة‬ ‫(انظر أيضا‪)Chromosome Duplication :‬‬
‫سيَّة و‬
‫اله ْربِ ِ‬
‫ِ‬ ‫سات الغُدَّانِيَّة‪ ،‬الفَي ُْر ْو َ‬
‫سات‬ ‫مثل الفَ ُ‬
‫يرو َ‬ ‫‪Duplication, Segmental-‬‬ ‫ازدواجية قطاعية‬
‫سات ال ُجد َِريَّة‬ ‫الفَ ُ‬
‫يرو َ‬
‫)‪Dura Matter (Dura‬‬ ‫األم الجافية‬
‫‪dsDNA-RT viruses DNA with RNA‬‬
‫‪intermediate in life-cycle (e.g. Hepad-‬‬ ‫منطقة في المخ‬
‫)‪naviruses‬‬ ‫‪Dwarf‬‬ ‫قَ َزم‬
‫سات َدنَأويَّة ثُنائِية الجَديلَة مع َوسِيط َرنَأوي في‬ ‫فَي ُْر ْو َ‬ ‫‪Dwarf Mutant‬‬ ‫طافِرة قزمية‬
‫دورة الحَياة (مثل الفَي ُْر ْو َ‬
‫سات ال َكبِ ِديَّة)‬ ‫‪Dwarf Sperm Whale‬‬ ‫حوت العنبر القزم‬
‫‪D-Sorbitol‬‬ ‫سوربيتول يميني‬ ‫)‪Dwarfish (Nanous‬‬ ‫قَ َزم‬
‫كحول سكر العنب الجلوكوز‬ ‫‪Dwarfism‬‬ ‫قَزا َمةُ‬
‫‪Dsposable‬‬ ‫لالستعمال لمرة واحدة‬
‫قصر القامة وضآلة األعضاء ألسباب مرضية أو وراثية‪،‬‬
‫)‪dsRNA viruses (e.g. Reoviruses‬‬ ‫منها نقص في هرمون النمو (‪.)GH‬‬
‫الريَ ِويّة‬
‫سات َ‬ ‫فَي ُْر ْو َ‬
‫سات َرنَأويَّة ثُنَائِية ال َجدِيلَة (مثل الفَيرو ٌ‬ ‫‪Dwarfism Pituitary-‬‬ ‫تقزم نخامي‬
‫سات التَنَفُّ ِ‬
‫سيٌّة)‬ ‫أو الفَيرو ٌ‬
‫‪D-Wave Superconductivity‬‬
‫)‪dTDP (Thymidine Diphosphate‬‬
‫توصيل فائق للموجة ‪D‬‬
‫اختصار ثنائي فوسفات الثيميدين‬
‫‪Dyad‬‬ ‫زوج‪ ،‬اثنان‬
‫)‪dTMP (Thymidine Monophosphate‬‬
‫‪Dyad Symmetry‬‬ ‫دوران متماثل‬
‫اختصار أحادى فوسفات الثيميدين‬
‫خاصية التركيب الذي يمكن تدويره بمقدار ‪ 180‬درجة‬
‫‪DTR- Health Laboratory Technology‬‬ ‫إلنتاج نفس التركيب‪.‬‬
‫تكنولوجيا المختبرات الصحية‬ ‫‪Dynactin‬‬ ‫بروتين ناقل‬
‫)‪dTTP (Thymidine Triphosphate‬‬ ‫‪Dynamic‬‬ ‫ي‬
‫ديناميك ّ‬
‫اختصار ثالثى فوسفات الثيميدين‬ ‫في الفيزياء‪ ،‬المتعلقة بالقوى المنتجة للحركة‪.‬‬
‫‪Dual Specificity Phosphatase‬‬ ‫‪Dynamic Equilibrium‬‬ ‫ت َوازُ نٌ ديناميكي‬
‫فوسفاتيز مزدوج التخصص‬ ‫حالة من التوازن بين العمليات المستمرة‪.‬‬
‫ّ‬
‫‪Dynamic Instability‬‬ ‫‪Dysencephalia Splanchnocystica‬‬
‫)‪(Meckel syndrome‬‬
‫ديناميكية متغيرة أو غير ثابتة‬
‫تشوه الدماغ و األحشاء الكيسي (متالزمة ميكل)‬
‫‪Dynamic Isomerism‬‬ ‫‪Dysentery‬‬ ‫زُ ِ‬
‫حار‪ ،‬دوسنتاريا‬
‫تَصأو ٌ‬
‫غ ِد ْينَاميكي‪ ،‬تَشَابُه ِد ْينَاميكي‬
‫سا من القولون‪ ،‬يمكن أن يؤدي إلى‬ ‫التهاب معوي‪ ،‬أسا ً‬
‫شكل من أشكال التماثل الذي يوجد فيه توازن ديناميكي‬ ‫تقلصات معتدلة أو شديدة في المعدة واإلسهال الشديد‬
‫بين أيزومرات متعددة ‪ ،‬مثل ذلك بين إنول وكيتون‪.‬‬ ‫مع وجود المخاط أو الدم في البراز و آالم في األمعاء‪.‬‬
‫‪Dysfunction‬‬ ‫َخلَل وظيفي‪َ ،‬خلَل األدَاء‬
‫‪Dynamics‬‬ ‫ديناميكا‪ ،‬ديناميكيات‬
‫‪Dysfunctional‬‬ ‫مختل وظيفيا‬
‫أحد فروع علم الحركة الذي يتضمن الدراسة العلمية‬
‫‪d‬‬
‫للقوى وتأثيرها أثناء العمل‪ .‬يشمل التغيرات الحركية‬ ‫ما هو غير قادر على العمل أو التعامل بشكل طبيعي‪.‬‬
‫التي تطرأ على نظم التشغيل‪.‬‬ ‫‪Dyslipoproteinemia‬‬
‫‪Dynamin‬‬ ‫دينامين إنزيم ‪GTPase‬‬ ‫شذوذ البروتين الشحمي في الدم‬
‫يساعد على دخول الجزيئات إلى الخلية‬ ‫‪Dysmyelination‬‬ ‫اعتالل ميليني‬
‫‪Dysontogenetic‬‬ ‫مختل التكّون‬
‫‪Dynamo-‬‬ ‫بادئة بمعنى القُد َْرة أو القُ َّوة‬
‫‪Dysplasia‬‬ ‫خلل التنسج (نمو شاذ)‬
‫‪Dynamogenesis‬‬ ‫ت َ َولُّ ُد القُد َْرة‬ ‫‪Dysproteinemia‬‬ ‫خلل بروتين الدم‬
‫زيادة في النشاط الحركي لنظام بدني يعمل بالفعل ويرافق‬ ‫اضطراب االكتئاب الجزيئي ‪Dysthymic Disorder‬‬
‫أي تحفيز حسي إضافي‪.‬‬
‫‪Dyslipoproteinemia‬‬
‫‪Dynamogenic‬‬ ‫ُم َو ِلّ ُد القُد َْرة‬
‫شذوذ البروتين الشحمي في الدم‬
‫إنتاج القوة أو الطاقه‪ ،‬وخاصة النشاط العصبي أو‬ ‫‪Dysmyelination‬‬ ‫اعتالل ميليني‬
‫ا لعضلي ‪.‬‬
‫‪Dysontogenetic‬‬ ‫مختل التكّون‬
‫)‪Dyne (dyn‬‬ ‫داين‬
‫‪Dysplasia‬‬ ‫خلل التنسج (نمو شاذ)‬
‫وحدة قياس القوة‪ ،‬وتعادل كمية القوة التي تؤدي لحدوث‬ ‫‪Dysproteinemia‬‬ ‫خلل بروتين الدم‬
‫تسارع جزيء وزنه ‪ 1‬جرام بمقدار ‪ 1‬سم خالل ثانية‬
‫واحدة‪.‬‬ ‫اضطراب االكتئاب الجزيئي ‪Dysthymic Disorder‬‬
‫)‪Dynein (cytoskeletal protein‬‬ ‫داينين‬
‫بروتين هيكل الخلية‬
‫وجع‪ ،‬خلل )‪Dys- (bad, painful‬‬
‫بادئة تعني سيئ‪ُ ،‬م ِ‬
‫‪Dysbetalipoproteinemia‬‬
‫شذوذ البروتين الشحمي بيتا في الدم‬
‫)‪Dysbiosis (Dysbacteriosis‬‬
‫اختالل التوازن الميكروبي‪ ،‬اختالل الميكروبيوم‬
‫اختالل توازن أو سوء تكيف الكائنات المجهرية الدقيقة‬
‫أي المتعايشات الدقيقة الموجودة على سطح الجسم أو‬
‫داخله (مثل فلورا الجلد‪ ،‬أو فلورا األمعاء‪ ،‬أو الفلورا‬
‫المهبلية) بحيث ينقص تعداد األنواع المهيمنة عادةً‪،‬‬
‫ما يعطي الفرصة لبقية الكائنات بالتكاثر وغزو الفراغ‪.‬‬
‫غالبًا ما يُذكَر اختالل الميكروبيوم كجزء من اضطرابات‬
‫الجهاز الهضمي‪ ،‬خاصةً في حالة فرط النمو البكتيري‬
‫في األمعاء الدقيقة (‪ ،)SIBO‬أو فرط النمو الفطري في‬
‫األمعاء الدقيقة (‪.)SIFO‬‬

e
222
e
‫‪E‬‬
‫)‪Eating Disorder (Appetite Disorder‬‬
‫اضطراب األكل (اضطراب الشهية)‬
‫‪Ebola‬‬ ‫أيبرال‬
‫وباء فيروسي قاتل وقع في شمال شرق جمهورية‬
‫الكونغو الديموقراطية‪ ،‬وكان محتد ًما في هذه المنطقة‬
‫صا على األقل‪،‬‬
‫منذ عام ‪ .2018‬وقد أصاب ‪ 3470‬شخ ً‬
‫وتسبب في وفاة ‪ %66‬من المصابين‪.‬‬
‫‪Ebola Vaccines‬‬ ‫لقاحات اإليبوال‬
‫هي لقاحات إما معتمدة أو قيد التطوير للوقاية من‬
‫اإليبوال‪ .‬أول لقاح تمت الموافقة عليه في الواليات‬
‫المتحدة كان ‪ rVSV-ZEBOV‬في ديسمبر ‪2019‬‬
‫‪e‬‬ ‫ي‬ ‫وغارتْ ِم ال َّ‬
‫طبي ِع ّ‬ ‫ساس اللُّ ِ‬
‫ُ‬ ‫رمز أ َ‬ ‫الذي تم استخدامه على نطاق واسع في وباء كيفو‬
‫‪ Kivu‬إيبوال بموجب بروتوكول االستخدام المؤقت‪.‬‬
‫)‪e (Electron; Electric Charge‬‬
‫‪e‬‬
‫)‪Ebola Virus (EBOV‬‬ ‫وس إيبوال‬ ‫فَ ُ‬
‫ير ُ‬
‫رمز إإللكترون أو الشحنة الكهربائية‬
‫هو أحد مسببات األمراض شديدة الضراوة‪ ،‬وهو قادر‬
‫)‪E (Enzyme; Energy‬‬ ‫اختصار إنزيم‪ ،‬طاقة‬ ‫على التسبب في حمى نزفية حادة بنسبة ‪.٪90-50‬‬
‫)‪E (exa‬‬ ‫رمز إكزا(‪)1018‬‬ ‫البروتين السكري (‪ )GP‬للفيروس هو البروتين الوحيد‬
‫المعبر عنه فيروسيًا على سطح الفيريون (‪)Virion‬‬
‫‪E Complex‬‬ ‫معقد إنزيمي‬ ‫وهو مهم لالرتباط بالخاليا المضيفة وتحفيز اندماج‬
‫)‪e- PCR (Electronic PCR‬‬ ‫الغشاء‪.‬‬
‫اختصار اختبار البلمرة المتسلسل اإللكتروني‬ ‫)‪Ebola Virus Disease (EVD‬‬
‫‪E Site‬‬ ‫موقع نشاط اإلنزيم‬ ‫مرض فيروس اإليبوال‬
‫) ‪E. coli (Escherichia coli‬‬ ‫هو مرض نادر ومميت يصيب البشر والرئيسيات من غير‬
‫اختصار إيشيريشيا كوالي‬ ‫البشر‪ .‬توجد الفيروسات المسببة للمرض بشكل رئيسي‬
‫في أفريقيا‪ -‬جنوب الصحراء الكبرى‪ .‬يمكن أن يصاب‬
‫‪E. coli K-12 Genome Size‬‬ ‫اإلنسان بفيروس اإليبوال من خالل االتصال المباشر مع‬
‫حجم جينوم اإلشريكية القولونية ‪K-12‬‬ ‫حيوان مصاب (خفاش أو رئيس غير بشري) أو شخص‬
‫مريض أو ميت مصاب بفيروس اإليبوال‪.‬‬
‫(انظر‪)Genome Size, E. coli K-12 :‬‬
‫‪e-book‬‬ ‫كتاب إلكتروني‬
‫)‪e.g. (exempli gratia,For Example‬‬
‫كتابي نشر على االنترنت في شكل قابل للتحميل‪.‬‬
‫اختصار على سبيل المثال‬
‫‪ebrary‬‬ ‫مكتبة إلكترونية‬
‫)‪ead- (the same‬‬ ‫بادئة تعني نفس الشيء‬
‫‪Early genes‬‬ ‫جين مبكر‪ ،‬جين أولي‬ ‫خدمة تجارية تقدم الكتب اإللكترونية وغيرها من الموارد‬
‫عبر اإلنترنت‪.‬‬
‫‪Early Infection‬‬ ‫عدوى مبكرة‬
‫‪Ebulism‬‬ ‫تفقع‬
‫‪Earth BioGenome‬‬ ‫جينوم حيوي أرضي‬
‫‪EC Enzyme System‬‬ ‫نظام ترقيم اإلنزيمات‬
‫مشروع برنامج بريطاني وضع في نهاية العام ‪2018‬‬
‫يهدف لتسلسل جينوم ‪ 1.5‬مليون كائن حي يعيش على‬ ‫مخطط رقميي يصف نوع اإلنزيم‪ ،‬بنا ًء على نوع‬
‫سطح األرض‪ ،‬من حيوانات ونباتات وأوليات وفطريات‬ ‫التفاعالت الكيميائية التي يحفزها‪ .‬كنظام لتسميات‬
‫على مدار العقد القادم‪ ،‬بتكلفة ت ُقدَّر بـ‪ 4.7‬مليار دوالر‬ ‫اإلنزيم‪ ،‬يرتبط كل رقم ‪ EC‬باالسم الموصى به لإلنزيم‬
‫أمريكي‪.‬‬ ‫المعني‪ .‬على سبيل المثال‪ ،‬إنزيم الكولين استراز‪ ،‬رقمه‬
‫التقسيني ‪EC 3.1.1.7‬حيث الرقم ‪ 3‬يدل على أنه من‬
‫مجال األرض المغناطيسي ‪Earth Magnetic Field‬‬
‫إنزيمات التحلل المائي (‪ )Htsrolases‬وكذلك إنزيم‬
‫)‪Earth System Model (ESM‬‬ ‫الفوسفاتاز الحمضي والقلوي ‪.EC 3.1.3.1‬‬
‫نموذج نظام األرض‬ ‫(انظر أيضا‪)EnzymeTyped :‬‬
‫ّ‬
‫‪EC Number (Enzyme Commission‬‬ ‫)‪ECF (Extracellular Fluid‬‬
‫)‪Number‬‬
‫سائِل َخ ِار َج ال َخاليا‬
‫اختصار ال َّ‬
‫اختصار رقم طائفة اإلنزيم طبقا ً للجنة تقسيم اإلنزيمات‬
‫)‪ECG (Electrocardiogram‬‬
‫)‪EC1 (Oxidoreductases‬‬
‫اختصار تخطيط القلب (الكهربائى)‬
‫الرقم اإلنزيمي المعتمد ‪( 1‬إنزيمات األكسدة واالختزال)‬
‫)‪EC2 (Transferases‬‬ ‫‪Echidnase‬‬ ‫إيكِي ْدنَاز (إنزيم)‬
‫الرقم اإلنزيمي المعتمد ‪( 2‬إنزيمات النقل)‬ ‫‪Echinodermata‬‬ ‫شعبة شوكية الجلد‬
‫)‪EC3 (Hydrolases‬‬ ‫‪Echinoderms‬‬ ‫شوكيات الجلد‬
‫الرقم اإلنزيمي المعتمد ‪( 3‬إنزيمات التحلل ال َمائِي)‬
‫‪Echolocating Mammals‬‬
‫)‪EC4 (Lyases‬‬
‫صدَى (السونار الحيوي)‬
‫ثديات الرصد بال َّ‬
‫الرقم اإلنزيمي المعتمد ‪( 4‬إنزيمات اإلحالل أو التفكك)‬
‫‪Echolocation‬‬ ‫موقع الصدى‬
‫‪e‬‬
‫)‪EC5 (Isomerases‬‬
‫الرقم اإلنزيمي المعتمد ‪( 5‬إنزيمات التمارئ)‬ ‫‪Echovirus (enteric cytopathic human‬‬
‫)‪orphan virus‬‬
‫)‪EC6 (Ligases‬‬
‫الفيروسة األيكوية (الفيروسة المعوية الممرضة لخاليا‬
‫الرقم اإلنزيمي المعتمد ‪( 6‬إنزيمات الربط)‬ ‫البشر)‬
‫)‪EC7 (Translocases‬‬
‫)‪Eclipse Period (Virology‬‬
‫الرقم اإلنزيمي المعتمد ‪( 7‬إنزيمات االستنقال)‬
‫فترة الكسوف (علم الفيروسات)‬
‫مؤخرا إلى اإلنزيمات التي‬
‫ً‬ ‫هي مجموعة هامة أضيفت‬
‫تحفز حركة األيونات و الجزيئات عبر األغشية أو فصلها‬ ‫بالنسبة للعدوى الفيروسية‪ ،‬هي الفترة بين الدخول‬
‫داخل األغشية‪ .‬العديد من هذه اإلنزيمات تنطوي على‬ ‫الفيروسي وظهور الفيروسات داخل الخاليا‬
‫التحلل المائي حيث صنفت سابقا على أنها ‪ATPases‬‬ ‫(‪ )Intracellular Virions‬بعكس فترة الكمون‪،‬‬
‫(‪ ،)EC 3.6.3-‬على الرغم من أن التحلل المائي‬ ‫وهي الفترة الزمنية بين الدخول الفيروسي وظهور‬
‫ليس وظيفتها األساسية‪ .‬من األمثلة‪ ،‬إنزيم أورتثين‬ ‫الفيروسات خارج الخلية‪.‬‬
‫تزانسلوكيز في دورة اليوريا أو البولينا‪.‬‬ ‫)‪Eco- (House; Home‬‬ ‫بادئة تعني البيئة‬
‫‪Ecbovirus‬‬ ‫الفيروسة االكبوية‬ ‫‪Ecogenomics (Environmental‬‬
‫‪Eccentric‬‬ ‫المركزي‬ ‫)‪Genomics, Metagenomics‬‬
‫‪Eccentricity‬‬ ‫االنحراف ال َمد َِاري‬ ‫علم الجينوم البيئي (مجال الميتاجينومكس)‬
‫‪ecDNA (Circular Extrachromosomal‬‬ ‫)‪Ecoid, Oecoid (Erythrocyte Skeleton‬‬
‫)‪DNA‬‬ ‫اختصار حمض نووي حلقي (دنا) غير صبغي‬
‫هيكل كريات الدم الحمراء‬
‫‪Ecdovirus‬‬ ‫الفيروسة األكدوية‬
‫‪Ecologic‬‬ ‫ي‬
‫بيئِ ّ‬
‫)‪Ecdysis (pl. Ecdyses‬‬ ‫انسالخ‬
‫‪Ecologic Dept‬‬ ‫دْين إيكولوجي‪ ،‬دْين بيئي‬
‫‪Ecdysone‬‬ ‫أكديسون‪ ،‬هرمون االنسالخ‬ ‫‪Ecologic Niche‬‬ ‫ُش إيكولوجي‪ ،‬محراب بيئي‬
‫ع ٌّ‬
‫هو هرمون من نوع الستيرويد في الحشرات والقشريات‬
‫هو دور‪ ،‬ووضع نوع معين من الكائنات الحية في بيئته‪.‬‬
‫أدوارا أساسية في تنسيق التحوالت الشكلية‪،‬‬
‫ً‬ ‫الذي يلعب‬
‫كيف تلبي احتياجاته من الغذاء والمأوى‪ ،‬وكيف يَعيش‪،‬‬
‫مثل انسالخ اليرقات والتحول إلى عذارى من خالل‬
‫و تتكاثر‪ .‬كما يشمل مكانة هذا النوع بين األنواع األخرى‬
‫استقالب اإلكديسون إلى هيدروكسي إكديسون‪.‬‬
‫و تفاعالته مع العوامل األحيائية‪ ،‬وغير األحيائية في‬
‫)‪Ecdysone (Molting Hormone‬‬ ‫البيئة التي يعيش فيها‪.‬‬
‫إكدايسون (هرمون االنسالخ)‬ ‫‪Ecological Deficit‬‬ ‫عجز إيكولوجي‬
‫‪Ecological Monitoring‬‬ ‫رصد بيئي‬
‫هرمون حشري ستيرويدي‪ ،‬تنتجه الغدد الصدرية‬
‫األولية‪ ،‬يحفز عملية االنسالخ من طور يرقي إلى آخر‪.‬‬ ‫‪Ecological Succession‬‬ ‫تعاقب بيئي‬

‫)‪Ecological Suicide (in microbes‬‬ ‫‪Ecotropic Virus‬‬
‫االنتحار البيئي‬ ‫فيروس منتحي بيئي‪ ،‬فيروس محدود االستضافة‬
‫ظاهرة جديدة سجلت في بغض أنواع البكتيريا‬ ‫)‪Ecotropism (Ecotropic‬‬ ‫انتحاء بيئي‬
‫‪Ecology‬‬ ‫علم البيئة (أيكولوجيا)‬ ‫الكائنات الجرثومية والفيروسات محدودة االستضافة‬
‫هو فرع في علم األحياء الذي يتعامل مع عالقات الكائنات‬ ‫التي ال تصيب إال أنواع محدودة من العوائل‪.‬‬
‫الحية مع بعضها بعضا ومع محيطها المادي‪.‬‬ ‫)‪Ecstasy (MDMA‬‬ ‫إكستاسي (إم دي إم آه)‬
‫(انظر أيضا‪)Ecosystem :‬‬ ‫عقار ترفيهي مشتق من األمفيتامين‪ ،‬وهو من المنشطات‬
‫التي لها تأثير نفسي‪.‬‬
‫‪Ecomorphology‬‬ ‫مورفولوجيّة بيئيّة‬
‫)‪ECT (Electroconvulsive Therapy‬‬
‫‪Economic Biology‬‬ ‫علم األحياء االقتصادي‬
‫اختصار عالج التشنج الكهربائى‬
‫‪Ecophysiology‬‬ ‫فسيولوجيا بيئِيَّة‬ ‫‪ecto-, ex-o‬‬ ‫بادئة تعني خارجي‬
‫‪e‬‬
‫هي فرع في علم البيئة‪ ،‬يدرس كيفية تفاعل الكائنات‬ ‫‪Ectobiology‬‬
‫الحية وتأقلمها مع بيئتها‪.‬‬
‫بَيُولُوجْ يا ظاه ِِر ال َخ ِليَّة‪ ،‬بَيُولُوجْ يا ظاه ِِرية‪ ،‬بيولوجيا‬
‫‪Ecosystem‬‬ ‫نظام بيئي‬ ‫ا لسطو ح‬
‫النظام البيئي هو مجتمع من الكائنات الحية التي تعيش‬ ‫العلم الذي يدرس خواص سطوح الخاليا ومكوناتها‬
‫وتتفاعل مع بعضها بعضا في بيئة معينة‪ .‬تشمل األنواع‬ ‫الكيميائية الحيوية واإلنزيمات النوعية الموجودة فيها‪.‬‬
‫المختلفة للنظم البيئية على ما يلي‪:‬‬
‫ـ النظام البيئي األرضي‪.‬‬ ‫‪Ectoderm‬‬ ‫األَدي ُم ال َّ‬
‫ظاهِر‬
‫ـ النظام البيئي للغابات‪.‬‬ ‫الطبقة الخارجية من الخاليا أو األنسجة للجنين في‬
‫ـ النظام البيئي للمراعي‪.‬‬ ‫مرحلة التطور المبكر ‪ ،‬أو األجزاء المشتقة منها ‪ ،‬والتي‬
‫ـ النظام البيئي الصحرأوي‪.‬‬ ‫تشمل البشرة واألنسجة العصبية‪.‬‬
‫ـ النظام البيئي التندرا‪.‬‬
‫ـ النظام البيئي للمياه العذبة‪.‬‬ ‫‪Ectodermal‬‬ ‫األديم الظاهر أو الخارجي‬
‫ـ النظام البيئي البحري‪.‬‬ ‫‪Ectodermal Dysplasias (ED; Anhidrot-‬‬
‫)‪Ecosystem Assessment (EA‬‬ ‫)‪ic‬‬
‫ي ال َّ‬
‫ظاهِر‪ ،‬خلل التنسج الجلدي‬ ‫سج األديم ّ‬ ‫َخلَل التَنَ ُّ‬
‫تقييم النظام البيئي‬
‫العضلي ( َمانِع التَعَ ُّرق)‬
‫يقصد به مراقبة الموارد البيئية المطلوبة الكتشاف‬
‫الظروف الحالية والمستقبلية في نظام بيئي معين‪،‬‬ ‫هو مجموعة من االضطرابات التي يتطور فيها بشكل‬
‫وتحديد متطلبات العالج‪.‬‬ ‫غير طبيعي اثنين أو أكثر من التراكيب المشتقة خارج‬
‫الجلد ‪ -‬الجلد والغدد العرقية والشعر واألظافر واألسنان‬
‫‪Ecosystem Diversity‬‬ ‫واألغشية المخاطية‪ .‬كل شخص يعاني من خلل التنسج‬
‫تنوع النظم اإليكولوجية‪ ،‬تنوع النظم البيئية‬ ‫الجلدي قد يكون لديه مزيج مختلف من العيوب‪ .‬ترجع‬
‫األسباب إلى وجود طفرات جينية‪.‬‬
‫إيكوتين‬
‫‪Ecotin‬‬ ‫‪Ectodermal Lineages‬‬
‫مثبط إنزيم البروتياز‬
‫طبقات األديم الطاهر أو الخارجي‬
‫‪Ecotoxicology‬‬
‫‪Ectoenzyme‬‬ ‫ي‬
‫خار ِج ّ‬
‫إنزيم ِ‬
‫السُّمومِ يَّاتُ البيئِيَّة‪ ،‬علم السموم البيئية‬
‫إنزيم يفرز خارج جسم الكائن حي دقيق‪ .‬مثل إنزيم حال‬
‫هو دراسة تأثير المواد الكيميائية السامة على الكائنات‬ ‫السيليلوز بواسطة بعض الفطريات‪.‬‬
‫الحية‪ ،‬وخاصة على مستوى صحة السكان والمجتمع‬
‫والنظام البيئي والمحيط الحيوي‪ .‬هو مجال متعدد‬ ‫‪Ectogenous‬‬ ‫ي ال َم ْنشَأ‬
‫ِ‬
‫التخصصات يدمج علم السموم بعلم البيئة‪.‬‬ ‫‪Ectomy‬‬ ‫بادئة تعني استئصال‬
‫‪Ecotropic Vector‬‬ ‫)‪-ectomy (cutting, incision‬‬
‫ستِضَافَة‬
‫ناقِل ُمنتَحِ ي بِيئي‪ ،‬نَاقِل َمحدُود اال ْ‬ ‫الحقة تعني قطع أو استئصال‬
‫ّ‬
‫فطريات جذرية خارجية ‪Ectomycorrhizal Fungi‬‬ ‫‪EDTA (Ethylene Diamine Tetra Acetic‬‬
‫)‪Acid‬‬
‫‪Ectonuclear‬‬ ‫خارج النواة‬
‫اختصار إيثيلين ثنائي األمين رابع حِ ْمض الخليك‬
‫‪Ectoparasite‬‬ ‫طفيل خارجي‬
‫مركب كيميائي من فئة األحماض الكربوكسيلية‬
‫‪Ectopia‬‬ ‫انتباذ‬ ‫عديدة األمين‪ .‬هو مادة صلبة ذوابة في الماء وال‬
‫لون لها‪ .‬تستخدم بكثرة في إزالة الترسبات الملحية‬
‫‪Ectopic‬‬ ‫ُمنتَبَذ‬ ‫(‪ )Limescale‬من على جدارن الغاليات‪ ،‬وفِي‬
‫مثل حَمل خارج الرحم (هاجر‪ُ ،‬منتَبَذ)‬ ‫احتجاز األيونات المعدنية مثل ‪ +Ca2‬و ‪ +Fe3‬كمادة‬
‫(‪)Ectopic Pregnancy‬‬ ‫مخلبية في العينات البيولوجية‪.‬‬
‫)‪Ectoplasm (Plasma Membrane‬‬ ‫‪EDTA Chelation‬‬
‫ظاهر الهيولي (الغشاء الهيولي)‬ ‫اختصار خلب باستعمال حمض ثنائي إمين إثيلين رباعى‬
‫حمض الخالت‬
‫)‪Ectoplast (Cell Membrane‬‬ ‫غشاء خلوي‬
‫‪e‬‬
‫‪EDTA in Food‬‬
‫‪Ectosomes‬‬ ‫جسيمات خارجية‬
‫اختصار حمض ثنائي إمين إثيلين رباعى حمض الخالت‬
‫هي حويصالت (قطرها ‪ 0.1‬إلى ‪ 1‬مم) تتبرعم مباشرة‬ ‫فى الطعام‬
‫من غشاء الخلية‪ ،‬وتتسلل الحقًا إلى الدورة الدموية أو‬
‫الفضاء الخارجي ما بين ال َخالَيا أو كليهما‪.‬‬ ‫‪EDTA Test‬‬
‫)‪Ectotherms (Cold-Blooded‬‬ ‫اختبار باستعمال حمض ثنائي إمين إثيلين رباعي حمض‬
‫الخالت‬
‫خارجي الحرارة (ذوات الدم البارد)‬
‫‪EDTA Tube‬‬
‫)‪ED50(Median Effective Dose‬‬
‫أنبوب حمض ثنائي إمين إثيلين رباعي حمض الخالت‬
‫متوسط الجرعة الفعالة (اختصار)‬
‫‪Edaphic‬‬ ‫عوامل التربة (وتأثيرها على نمو النبات)‬ ‫‪Educational Technology‬‬
‫‪EDCs (Endocrine-Disrupting Chemi-‬‬ ‫التكنولوجيا التعليمية‪ ،‬تكنولوجيا التعليم‬

‫)‪cals‬‬
‫)‪EEG (Electroencephalogram‬‬
‫اختصار المواد الكيمائية المس ِبّبة الضطرابات الغدد‬
‫ا لصما ء‬ ‫اختصار تخطيط الدماغ‪.‬‬
‫‪Edema, Oedema‬‬ ‫استسقاء‬ ‫)‪EF (Elongation Factor‬‬

‫‪Edetic Acid‬‬ ‫ح َْمضُ اإليديتيك‬ ‫اختصار معامل االستطالة‬
‫هو حمض إيثيلين ثنائي األمين رباعي الخالت‪ .‬تستخدم‬ ‫‪Effect‬‬ ‫أَث َ ٌر‪ ،‬تَأْثِير‬
‫أمالحه (إيديتات) خاصة ثنائية الصوديوم كعامل خالب‬ ‫‪Effective‬‬ ‫فعّال‪ ،‬مجدي‬
‫قوي أليونات الفلزات (المعادن) ثنائية التكافؤ كالرصاص‬
‫و الكالسيوم‪.‬‬ ‫‪Effective Dose‬‬ ‫ج ُْرعَةٌ ُم َؤث ّ َِرة‪ ،‬جرعة فعالة‬
‫(انظر أيضا‪)EDTA :‬‬

‫‪Effectiveness‬‬ ‫فَعَّا ِليَّة‬
‫‪Ediacaran Period‬‬ ‫العصر اإلدياكارأوي‬ ‫الفعالية هي القدرة على تحقيق النتيجة المرجوة أو‬
‫القدرة على إنتاج المخرجات المطلوبة‪ .‬عندما يُعتبر أي‬
‫‪Edman Degradation‬‬ ‫انحالل إيدمان‬ ‫شيء ً‬
‫فعال‪ ،‬فهذا يعني أن له نتيجة مقصودة أو متوقعة‪،‬‬
‫طريقة منهجية لتعيين تسلسل البروتينات‪ ،‬من خالل‬ ‫أو ينتج عنه انطباع جيد و عميق‪.‬‬
‫عملية إزالة متدرجة لألحماض األمينية المفردة من‬ ‫)‪Effector (Carrying Away‬‬ ‫ست َ ْف ِع ٌل‬
‫مؤثر‪ُ ،‬م ْ‬
‫نهاية الطرف األميني لسلسلة الببتيد‪.‬‬
‫‪Effector Cell‬‬ ‫ست َ ْف ِعلٌة‬
‫خلية مؤثرة‪ ،‬خلية ُم ْ‬
‫)‪eDNA (Environmental DNA‬‬
‫أي خلية قادرة على التوسط في وظيفة‪ ،‬مثل الوظيفة‬
‫اختصار الحمض النووي دنا البيئي‬ ‫المناعية‪.‬‬

‫‪Ehrlich’s Biochemical Theory‬‬
‫‪Effector Molecule‬‬ ‫ست َ ْف ِع ٌل‬
‫ج َُز ْي ٌء ُم ْ‬
‫نظرية إرليخ في الكيمياء الحيوية‬
‫جزيء مادة قادر على أداء فعل أو عمل ما‪ ،‬مثل جزيء‬
‫الهرمون‪ ،‬وجزيء اإلنزيم‪ ،‬و جزيء المادة الفعالة في‬ ‫افترض إرليخ أن الخاليا الحية لها سالسل جانبية‬
‫الدواء‪.‬‬ ‫قصيرة أو مجموعة من الذرات مرتبطة بسلسلة رئيسة‬
‫في الجزيء بالطريقة التي يُعرف بها أن الجزيئات بها‬
‫)‪Effector Neuron (Motor Neuron‬‬ ‫مجاميع فعالة ترتبط بخصائصها‪ .‬يمكن أن ترتبط هذه‬
‫ست َ ْف ِعلٌة‪ ،‬خلية عصبية حركية‬ ‫السالسل الجانبية بسموم معينة‪.‬‬
‫خلية عصبية ُم ْ‬
‫‪Ehrlich’s Biochemical Theory (Ehrlich’s‬‬
‫)‪Efferent (Carrying AwaY‬‬ ‫صادر‬ ‫)‪Postulate‬‬
‫‪Efferent Neuron‬‬ ‫نَ َظ ِريَّة إيرليخ الكيميائِيَّة ال َحيَ ِويَّة ( ُم َ‬
‫سلَّ َمة إِيرليخ)‬
‫صبُونٌ صادِر‬
‫ع َ‬
‫خلية عصبية صادِرة‪َ ،‬‬ ‫افترض إيرليخ أن الخاليا الحية لها سالسل جانبية‬
‫مرتبطة بسالسل رئيسية يمكن أن ترتبط بسموم‬
‫خلية عصبية تنقل التنبيه العصبي من المركز إلى‬
‫(‪ )Toxins‬معينة‪.‬‬
‫‪e‬‬
‫المحيط حيث األعضاء المستقبلة‪.‬‬
‫‪Efferent Pathway‬‬ ‫سبي ٌل صادِر‬ ‫‪Ehrlich’s Test‬‬ ‫ِبار إيرليخ‬
‫اخت ُ‬‫ْ‬
‫مسار صادِر‪َ ،‬‬
‫فرع عصبي أو تنبيه عصبي أو شريان يتجه من المركز‬ ‫اختبار في البول أو في البراز يحتوي على الكاشف‪:‬‬
‫إلى المحيط أو قناة تدفع إفراز الغدة إلى الخارج‪.‬‬ ‫‪p-dimethylaminobenzaldehy; DMAB‬‬
‫لتحديد مستوى اإلندوالت ‪ Endoles‬واليوروبيلينوجين‬
‫‪Efferocytosis‬‬ ‫د َْفن الخاليا الميتة‬ ‫‪ .Urobilinogen‬هو اختبار شائع و بسيط لتحديد‬
‫‪Efficacy‬‬ ‫كفاءة‪ ،‬فاعلية‬ ‫المركبات الدوائية ذات التأثير النفساني المحتمل‪ ،‬مثل‬
‫عقاقير التربتامين (مثل ‪ )DMT‬و ‪( Ergoloids‬مثل‬
‫أقصى تأثير يمكن أن تحدثه لمادة أو الدواء‪ ،‬بغض النظر‬ ‫‪.)LSD‬‬
‫عن عامل الجرعة‪.‬‬
‫‪Efficiency‬‬ ‫كفاءة‬
‫‪Ehrlich’s Theory‬‬ ‫نَ َظ ِريَّة إيرليخ‬
‫‪Efficient‬‬ ‫كفؤ‪ُ ،‬مجدي‬ ‫هي توقع كارثة للبشرية بسبب الزيادة السكانية‬
‫المضطردة‪ ،‬حيث سوف يتضرر ‪ 10‬ماليين شخص‬
‫)‪EGF (Epidermal Growth Factor‬‬
‫جوعا كل عام من سنوات السبعينيات‪.‬‬
‫اختصار عامل نمو الجلد‬
‫)‪EIA (Enzyme Immunoassay‬‬
‫‪EGFR Human Gene (dermal Growth‬‬
‫)‪Factor Receptor‬‬ ‫اختصار المقايسة اإلنزيمية المناعية‬
‫(انظر‪)ELISA :‬‬
‫ست َ ْقبِل عَامِ ل نً ِ ّمو ِ‬
‫الجلد‬ ‫ِجيِن بَش َِري ُم ْ‬
‫شفِر ل ُم ْ‬
‫)‪Egg (Female Gamete‬‬ ‫‪Eicosanoid‬‬ ‫ِعشْروني‪ ،‬إيكوزانويد‬
‫بويضة (خلية تناسلية انثوية)‬ ‫هي فئة من األحماض ال ُد ْهنِيّة الغير مشبعة‪ ،‬والمشتقة‬
‫من ح َْمض األراكيدونيك عشروني ذرات الكربون‪ ،‬وهي‬
‫‪Eglin-C Protein‬‬ ‫بروتين إجلين ‪C-‬‬ ‫تشمل البروستاجالندينات‪ ،‬واللوكوترينات‪.‬‬
‫‪Eglin-C, Recombinant N-Acetyl-‬‬ ‫)‪EIF (Eukaryotic Initiation Factor‬‬
‫‪-N‬أستيل إجلين‪ C-‬المؤتلف‬ ‫اختصار عامل بدء تكوين الخلية حقيقية النواة‬
‫‪EHE- International Programme on‬‬
‫‪Einstein’s General Theory of Relativity‬‬
‫‪Chemical Safety‬‬
‫نظرية آينشتاين العامة للنسبية‬
‫اختصار البرنامج الدولي للسالمة الكيميائية‬
‫‪EHE-Environmental Health Technology‬‬ ‫تشرح نظرية النسبية الخاصة كيف يرتبط المكان‬
‫اختصار تكنولوجيا ودعم صحة البيئة ‪and Support‬‬ ‫والزمان لألجسام التي تتحرك بسرعة ثابتة في خط‬
‫مستقيم‪ .‬طور ألبرت أينشتاين نظرية النسبية الخاصة‬
‫)‪EHR (Electronic Health Record‬‬ ‫في عام ‪ 1905‬وهي جزء من أساس الفيزياء الحديثة‪.‬‬
‫اختصار سجل طبي إلكتروني‬ ‫(انظر أيضا‪)Law of Relativity :‬‬
‫ّ‬
‫‪Einstein’s Special Theory of Relativity‬‬ ‫)‪electr/o- (electric, electricity‬‬
‫نظرية آينشتاين الخاصة للنسبية‬ ‫بادئة تعني كهربي‪ ،‬كهرباء‬
‫(انظر‪)Law of Relativity :‬‬ ‫‪Electric Chromatography‬‬
‫‪Einstein’s Theorem‬‬
‫ْراب َكه َْربِ ّ‬
‫كروماتوجرافية كهربائية‪ ،‬ا ْ‬
‫َمقُ ْولَهُ أينشتاين‪ ،‬نظرية أينشتاين‬
‫‪Electric Current Producing Cells (Gal-‬‬
‫في عام ‪ 1905‬قرر ألبرت أينشتاين أن قوانين الفيزياء‬ ‫)‪vanic Cells‬‬
‫هي نفسها لجميع المراقبين غير المتسارعين‬
‫خاليا إنتاج التيار الكهربائي (خاليا كلفانية)‬
‫(‪ )Non-accelerating Observers‬وأن سرعة‬
‫الضوء في الفراغ مستقلة عن حركة (‪ )Motion‬جميع‬ ‫‪Electric Eel‬‬ ‫ثعبان البحر الكهربائي‪ ،‬أنقليس رعّاد‬
‫المراقبين‪ ،‬كانت هذه هي نظرية النسبية الخاصة‪.‬‬
‫سمك طويل ورفيع‪ ،‬اسمه العلمي (‪Electrophorus‬‬
‫(انظر أيضا‪)Law of Relativity :‬‬ ‫‪ (electricus‬يستطيع إحداث تفريغ كهربائي قوي‪.‬‬
‫)‪EJC (Exon Junction Complex‬‬ ‫ويوجد حوالي ‪ 500‬نوع من األسماك التي لها القدرة‬
‫‪e‬‬
‫على إحداث تفريغ كهربائي‪.‬‬
‫اختصارمعقد وصلة اإلكسون أو الخارجون‬
‫‪Electric Organ‬‬ ‫عضو كهربائي‬
‫(انظر‪)Exon :‬‬
‫‪El Niño‬‬ ‫‪Electric Ray‬‬ ‫شعاع كهربائي (أسماك)‬
‫ظاهرة «إل نينو» المناخية‬
‫‪Elastase‬‬ ‫أيالستيز (محلل األيالستين)‬ ‫‪Electrical Abnormalities‬‬ ‫شذوذ كهربي‬
‫‪Elastic Energy‬‬ ‫طاقة مرنة‬ ‫‪Electrical Alternans‬‬ ‫تنأوب كهربي‬
‫الطاقة المرنة هي الطاقة الكامنة الميكانيكية المخزنة في‬
‫‪Electrical Alternans of the Heart‬‬
‫تكوين مادة أو نظام مادي ألنها تتعرض لتشوه مرن‬
‫من خالل العمل المنجز عليها‪ .‬تم تصميم العديد من‬ ‫تنأوب كهربية القلب‬
‫صا لتخزين الطاقة الكامنة المرنة‪ ،‬على‬ ‫األشياء خصي ً‬
‫سبيل المثال‪:‬‬ ‫‪Electrical Field Strength‬‬
‫الرفَّاصٌ اللولبي في الساعة‪.‬‬
‫* َ‬ ‫شدة المجال الكهربائي‬
‫* الشريط المطاطي الملتوي‪.‬‬
‫* كرة مطاطية مضغوطة لحظة ارتدادها عن جدار من‬ ‫هو مقياس لحجم مجال كهربائي الذي يتم التعبير عنه‬
‫الطوب‪.‬‬ ‫عادة بفرق الجهد الكهربائي لكل وحدة طول‪.‬‬
‫‪Elastic Lamina, Internal (internal elastic‬‬ ‫‪Electroanalysis‬‬ ‫تَحْ لي ٌل َكه َْربِ ّ‬
‫ي‬
‫)‪membrane‬‬
‫)‪Electrocardiogram (ECG ; EKG‬‬
‫الصفيحة المرنة الغائرة (الغشاء المرن الغائر)‬
‫‪Elastic Tissue‬‬ ‫نسيج مرن‬ ‫تخطيط القلب الكهربي‬
‫‪Elastin‬‬ ‫إيالستين‬ ‫س ِِج ّل للنشاط الكهربي للقلب‪.‬‬
‫بروتين األلياف المرنة أو المطاطة‬ ‫‪Electroceuticals‬‬ ‫مستحضرات كهربية‬

‫‪Elastinase‬‬ ‫حالّة اإليالستين‬
‫‪Electrochemical‬‬ ‫كهروكيميائى‬
‫‪Elastomers‬‬ ‫لدائن‬
‫‪Electrochemical Cell‬‬ ‫خلية كهروكيميائية‬
‫‪elastomers, synthetic-‬‬ ‫لدائن إصطناعية‬
‫تدرج كهروكيميائى ‪Electrochemical Gradient‬‬
‫‪e-learning‬‬
‫التعلّم اإللكتروني‪ ،‬التعلّم الرقمي‪ ،‬التعلّم عن بُعد‬ ‫‪Electrochemical Potential‬‬ ‫جهد َكه َْركيميائِ َّ‬
‫ي‬
‫التعلم الذي يتم الحصول عليه إلكترونيا ً عبر اإلنترنت‪،‬‬ ‫هو كمون كيميائي واقع تحت تأثير جهد كهربائي‪ .‬و‬
‫وعبر أجهزة الكمبيوتر‪ ،‬وبشكل مستقل عن التعلّم‬ ‫وحدة الجهد الكهروكيميائي هي جول‪/‬مول‪ ،‬ويرمز لها‬
‫الشخصي في موقع الدراسة‪.‬‬ ‫بالرمز ‪.μ‬‬

‫‪Electrochemical Potential Gradient‬‬ ‫‪Electromagnetic Waves‬‬
‫تدرج لجهد َكه َْركيميا ِئ َّ‬
‫ي‬ ‫موجات كهرومغناطيسية‬
‫هو تدرج أليونات يمكنها االنتقال عبر الغشاء‪ .‬يتكون‬ ‫يقصد بها الموجات الضوئية المرئية وغير المرئية‬
‫التدرج من جزئين‪ ،‬تدرج كيميائي‪ ،‬بمعنى تدرج في‬ ‫التي هي موجات من النوع المستعرض بالنسبة التجاه‬
‫تركيز مادة مذابة في محلول على ناحيتي الغشاء‪،‬‬ ‫انتشارها‪ ،‬حيث يتموج مجال كهربائي عموديا على مجال‬
‫ومصحوبا بتدرج في الجهد الكهربي‪ ،‬بمعنى اختالف‬ ‫مغناطيسي‪ ،‬وكالهما يتموج عموديا على اتجاه انتشار‬
‫في توزيع الشحنات عبر غشاء يسمح لبعض الشحنات‬ ‫الموجة الكهرومغناطيسية‪.‬‬
‫(األيونات) بالمرور‪ .‬يمر األيون عبر الغشاء من منطقة‬
‫بها تركيز عال إلى منطقة أقل تركيزا لأليونات عن طريق‬
‫االنتشار‪ .‬األيونات تحمل شحنات كهربية‪ ،‬و بهذا يتكون‬ ‫قوة دافعة كهربية )‪Electromotive Force (emf‬‬
‫تدرج كهركيميائي عبر الغشاء‪ .‬تنتشر تلك الظاهرة في‬
‫الكائنات الحية‪ ،‬حيث تنتقل أيونات المواد بين الخاليا‬ ‫‪Electron‬‬ ‫إلكترون‬
‫عبر هذه أغشية الخاليا‪.‬‬
‫اإللكترونات جسيمات سالبة الشحنة أساسية غير قابلة‬
‫‪Electrochemical Proton Gradient‬‬
‫للتجزئة في تركيب الذرة‪ .‬لإللكترونات ثالثة خصائص‬
‫‪e‬‬
‫تدرج البروتون الكهروكيميائى‬ ‫أساسية‪ :‬الشحنة والكتلة والدوران‪ .‬الشحنة الكهربائية‬
‫إشارات كهروكيميائية ‪Electrochemical Signals‬‬ ‫على اإللكترون هي ‪ .−1‬تم قياس كتلة اإللكترون وتبين‬
‫أنه ‪ 10-31×9.109389‬كجم‪ .‬تدور اإللكترونات أيضا‬
‫(انظر‪)Dendrites :‬‬ ‫على محأورها بنفس الطريقة التي تدور بها الكواكب‪.‬‬
‫)‪Electroconvulsive Therapy (ECT‬‬ ‫اإللكترونات والبوزيترونات ليست مصنوعة من‬
‫الكواركات‪ .‬هم في «عائلة» منفصلة من الجسيمات‬
‫عالج بالصدمة الكهربية‬ ‫المعروفة باسم اللبتونات (‪.)Leptons‬‬
‫)‪Electroencephalogram (EEG‬‬
‫‪Electron Acceptor‬‬ ‫مستقبل اإللكترون‬
‫تخطيط الدماغ الكهربي‬
‫س ِِج ْ ّل للنشاط الكهربي للدماغ‪.‬‬ ‫هو كيان كيميائي يقبل اإللكترونات المنقولة إليه‬
‫من مركب آخر‪ .‬إنه عامل مؤكسد‪ ،‬بحكم إلكتروناته‬
‫‪Electrolysis‬‬ ‫تحليل الكهربي‬ ‫المستقبلة من مانح اصبح متأكسدا‪ .‬تشمل األمثلة على‬
‫‪Electrolyte‬‬ ‫مستقبالت اإللكترونات‪ ،‬األكسجين (‪ )O2‬كأفضل مستقبل‬
‫لإللكترونات ويستخدم في العديد من التفاعالت الهوائية‬
‫إليكتروليت‪َ ،‬كه َْرل‪ ،‬مادة متأينة‪ ،‬ملح متأين‬
‫ُ‬ ‫(التفاعالت مع األكسجين)‪ .‬كذلك النترات والحديد (‪)III‬‬
‫أي مادة متأينة أو قابلة للتأين تحتوي على أيونات حرة‬ ‫والمنجنيز (‪ )IV‬و الكبريتات وثاني أكسيد الكربون أو‬
‫تشكل وسطا ناقال للكهرباء مثل كلوريد الصوديوم‪.‬‬ ‫في بعض الكائنات الحية الدقيقة تكون المذيبات المكلورة‬
‫مثل رابع كلور اإليثيلين (‪ )PCE‬وثالثي كلور إيثلين‬
‫‪Electrolyze‬‬ ‫محلل كهربي‬
‫(‪ )TCE‬وثنائي كلور إيثلين (‪.)DCE‬‬
‫تحليل الماء بالكهرباء لفصل الهيدروجين عن األكسجين‬
‫بواسطة قطبي الكهرباء‪.‬‬ ‫‪Electron Affinity‬‬ ‫ألفة اإللكترون‬
‫(انظر‪)Fuel Cell; Green Hydrogen :‬‬ ‫هو قدرة الذرة على قبول اإللكترون‪.‬‬
‫‪Electromagnetic Radiation‬‬
‫ع َكه َْربِي َم ْغنَاطِ يسي‬ ‫ع َكه ُْرو َم ْغنَاطيسي‪ ،‬إِ ْ‬
‫شعَا ُ‬ ‫إِ ْ‬
‫شعَا ُ‬ ‫‪Electron Carrier‬‬ ‫حامل إلكترون‬
‫الموجات الكهرومغناطيسية هى أحد أشكال الطاقة‬ ‫‪Electron Configuration‬‬ ‫تَهَايُؤ اإللكترونات‬

‫حيث يتعامد الحقل الكهربي المتساوي الشدة مع الحقل‬
‫هي طريقة توزيع اإللكترونات على مدارات ذرة عنصر‬
‫المغناطيسي لتوليد موجات تسري في مسار مستعرض‬
‫ما‪ .‬مثالً‪ ،‬ذرة الكربون‪،‬عددها الذري (عدد البروتونات)‬
‫(‪ )Transverse‬وينتشر اإلشعاع الكهرومغناطيسي‬
‫‪ ،6‬تتوزع إلكتروناتها الستة على مدارين‪ ،‬األول به ‪2‬‬
‫في الفراغ بسرعة الضوء التي تغدر في الفراغ بنحو‬
‫إلكترون‪ ،‬والمدار الثاني به أربعة إلكترونات‪.‬‬
‫‪ 300‬ألف كم في الثانية‪.‬‬
‫‪Electromagnetic Stimulation‬‬ ‫‪Electron Cryo-Microscopy‬‬
‫تحفيز كهرومغناطيسي‬ ‫تبريدي‬
‫ّ‬ ‫ي‬
‫مجهر إلكترون ّ‬
‫ّ‬
‫‪Electron Donor‬‬ ‫)‪Electron Transport Chain (ETC‬‬
‫مانح باإللكترون‬
‫سلسلة نقل اإللكترونات‬
‫المتبرع باإللكترون هو كيان كيميائي يتبرع باإللكترونات‬
‫لمركب آخر‪ .‬إنه عامل اختزال حيث يتأكسد في العملية‬ ‫سلسلة من بروتينات الهيم أي السيتوكرومات‬
‫بحكم إلكتروناته المتبرعة‪ .‬تخضع عوامل االختزال‬ ‫المتخصصة في نقل اإللكترونات‪ ،‬موجودة ضمن تركيب‬
‫النموذجية لتغيير كيميائي دائم من خالل اكتساب‬ ‫الغشاء الداخلي الميتوكوندريا‪ ،‬وهي أيضا موقع الفسفرة‬
‫اإللكترونات من مركب مانح‪ .‬يعتبر غاز الهيدروجين‬ ‫التأكسدية في حقيقيات النوى‪ .‬يتأكسد ناده (‪)NADH‬‬
‫(‪ )H2‬مان ًحا إلكترونيًا جيدًا‪ .‬تفاعل األكسدة واالختزال‬ ‫وفاده (‪ )FADH2‬و السكسينات المتولدة في دورة‬
‫(‪ )Redox (Reaction‬يحدث في جميع حاالت في‬ ‫كربس‪ ،‬مما يوفر الطاقة الالزمة لتوليد مركب الطاقة‬
‫أزواج‪.‬‬ ‫آه تي بي (‪ )ATP‬بتحفيز من إنزيم سينثاز آه تي بي‬
‫(‪ )ATP Synthase‬في النبات‪ ،‬تقع سلسلة نقل‬
‫اإللكترونات أثناء لتمثيل الضوئي في غشاء الثايالكويد‬
‫‪Electron Energy Loss Spectroscopy‬‬ ‫في اللبالستدات الخضراء‪.‬‬
‫)‪(EELS‬‬ ‫التحليل الطيفي فاقد الطاقة اإللكتروني‬
‫)‪Electron Transport Particle (ETP‬‬
‫‪e‬‬
‫)‪Electron Microscope (EM‬‬ ‫ي‬ ‫جسيم ناقل إإللكترونات‬
‫مِ جْ ه َُر إلِكترونِ ّ‬
‫جهاز تكبير يستعمل حزما إلكترونية يوزعها في فراغ‬ ‫فولت إلكتروني‪ ،‬إلكترون فولت )‪Electron Volt (eV‬‬
‫بواسطة مجموعة من العدسات المغناطيسية وله قدرة‬
‫تفوق تلك التي للمجهر الضوئي بمئات المرات‪.‬‬ ‫وحدة طاقة تساوي كمية الطاقة التي يكتسبها إلكترون‬
‫واحد عند مروره خالل فرق جهد يعادل فولت واحد‪.‬‬
‫‪Electron Microscope Images‬‬ ‫‪Electronegative Atom‬‬
‫صور المجهر اإللكتروني‬ ‫ذرة كهروسلبية‪ ،‬ذرة جاذية لإللكترونات‬

‫تعد ذرة عنصر الفلور األكثر جذبا لإللكترونات‪ ،‬وكذلك‬
‫‪Electron Microscope, Scanning-‬‬ ‫ذرة األكسجين في حين أن الفرنسيوم هو أحد العناصر‬
‫األقل كهربيًا‪ .‬لم يتم إدراج الهيليوم والنيون واألرجون‬
‫ساح‬
‫مجهر إلكتروني م ّ‬ ‫في مقياس بولنج الكهربي‪ ،‬على الرغم من أنه في‬
‫مقياس (‪ )Allred-Rochow‬فإن الهيليوم لديه أعلى‬
‫‪Electron Microscope, Transmission-‬‬ ‫كهروسلبية‪ .‬من الذرات المحبة لسحب إإللكترونات ‪،O‬‬
‫‪.F ،N‬‬
‫مجهر إلكتروني نفّاذ‬
‫‪Electronegativity‬‬ ‫كهرسلبية‪ ،‬كهربائية سالبية‬
‫‪Electron Microscope, Tunneling-‬‬ ‫هي مقياس لميل الذرة لجذب زوج اإللكترونات الرابطة‬
‫مجهر إلكتروني ذو النفق‬ ‫بينها وبين ذرة أخرى وفقا ً لمقياس بولنج (‪)Pauling‬‬
‫وهو األكثر استخدا ًما‪ .‬يعد الفلور (‪ )F‬األكثر كهروسلبية‬
‫بدرجة (‪ ،)4.0‬يليه األكسجين (‪ )3.5‬ثم الكلور (‪)3.2‬‬
‫‪Electron Microscopy, Immunogold-‬‬ ‫ثم النيتروجين (‪ .)2.5‬بسبب هذه الخاصية‪ ،‬يتكون‬
‫مجهر إلكتروني بصبغ الذهب‬ ‫ما يعرف بالروابط التساهمية المستقطبة (‪Polar‬‬
‫‪ )Covalent‬مثل الرابطة التساهمية المستقطبة بين‬
‫ذرتي الهيدروجين واألكسجين (‪ )O-H‬في جزيء الماء‪.‬‬
‫‪Electron Theory‬‬ ‫نَ َظ ِريَّة اإللكترون‬
‫تنص على أن كل المواد تتكون من جزيئات‪ ،‬والتي‬ ‫)‪Electronic Health Record (EHR‬‬
‫بدورها تتكون من ذرات‪ ،‬و هي التي بدورها تتكون من‬ ‫ي ِ إلكتروني‬
‫س ِِجل طِ ب ّ‬
‫البروتونات والنيوترونات واإللكترونات‪ ،‬وهذه األخيرة‬
‫هي التي‪ ،‬عبر السلك النحاسي‪ ،‬تتدفق على هيئة كهرباء‬ ‫ست َ َرد‬
‫سجَّل ويُ ْ‬
‫هو سجل طبي للمريض منذ والدته حيث يُ َ‬
‫(تدفق اإللكترون)‪.‬‬ ‫رقميا ً أي إلكترونياً‪ .‬تعد السجالت الطبية اإللكترونية‬
‫في المعلوماتية الصحية واحدة من أهم تقنيات اإلدارة‬
‫‪Electron Transfer System‬‬ ‫الطبية المعاصرة التي مازالت في تطور لخدمة الطبيب‬
‫جهاز ناقل اإللكترونات‬ ‫والمريض‪.‬‬

‫)‪Electronic PCR (e-PCR‬‬ ‫)‪Electrostatic Forces (Coulomb Forces‬‬
‫جهاز البلمرة المتسلسل اإللكتروني‬ ‫قوى كهروستاتيكية (قوى كولوم)‬
‫يشير ‪ PCR‬اإللكتروني إلى إجراء حسابي يتم‬ ‫هي قوى جذب أو تنافر بين الجزيئات أو الجسيمات أو‬
‫استخدامه للبحث في تسلسالت الدنا (‪ )DNA‬للمواقع‬ ‫األشياء بسبب شحنتها الكهربائية‪ ،‬سواء كانت موجبة أو‬
‫ذات العالمات التسلسلية (‪ )STSs‬التي يتم تحديد كل‬ ‫سالبة على حد سواء ‪ ،‬وصد بعضها بعضا على طول خط‬
‫منها من خالل زوج من التسلسل التمهيدي وحجم منتج‬ ‫مستقيم بين مراكزها‪ .‬المثال‪ :‬االنجذاب الكهربي الساكن‬
‫‪ PCR‬المتوقع‪.‬‬ ‫بين المشط والشعر الجاف‪.‬‬
‫َرحْ الن َكه ُْربائي‪ ،‬هِجْ رة َكه ُْربائِيُة ‪Electrophoresis‬‬ ‫‪Electrostatics‬‬

‫ِع ْلم اإلستاتيكا الكهربية‪ ،‬الكهروستاتيكا‪ ،‬علم الكهرباء‬
‫الرحل الكهربائي هو تقنية مخبرية ت ُستخدم لفصل‬
‫الساكنة‬
‫الرنَا أو البروتينات بنا ًء‬
‫األحماض النووية الدَنا و َ‬
‫على أحجامها‪ ،‬وشحناتها الكهربائية‪ .‬يستخدام التيار‬ ‫هو دراسة الظواهر المتعلقة بالشحنات الكهربائية‬
‫الكهربائي لنقل الجزيئات الكبيرة لمسافات مختلفة‬ ‫الساكنة أو بطيئة الحركة‪.‬‬
‫على بيئات الهالم حيث تعمل المسامات في الهالم مثل‬
‫‪e‬‬
‫المنخل‪ ،‬مما يسمح للجزيئات األصغر بالتحرك أسرع من‬ ‫‪Electrothermotherapy‬‬ ‫معالجة حرارية كهربية‬
‫الجزيئات األكبر‪.‬‬
‫‪Electroweak Theory‬‬
‫‪Electrophoretic‬‬ ‫َر َحالَ ِن ّ‬
‫ي‬ ‫نظرية القوى ضعيفة الكهربية‬
‫‪Electrophoretic Mobility‬‬ ‫تَح َُّركٌ َرحَالنِي‬ ‫‪Element‬‬ ‫عنصر‬
‫معدل هجرة أو انتقال نوع معين من الجزيئات استجابة‬ ‫في الكيمياء‪ ،‬العنصر هو مادة نقية ال يمكن تكسيرها‬
‫لحقل كهربائي مطبق‪.‬‬ ‫بوسائل كيميائية‪ ،‬تتكون من ذرات متعادلة الشحنة‬
‫الكهربية وبها أعداد متطابقة من البروتونات في نواتها‬
‫‪Electrophysiology‬‬ ‫الذرية أي لها نفس العدد الذري‪ .‬يبلغ عدد العناصر‬
‫الطبيعية المكتشفة حتى اآلن ‪ 97‬عنصرا‪ ،‬أخفها في‬
‫الفِيسيُولُوجْ يا ال َكه َْربِيَّة‪ ،‬علم وظائف األعضاء الكهربي‬
‫الكتلة الذرية الهيدروجين (‪ )H‬وأثقلها اليورانيوم (‪.)U‬‬
‫شعبة من علم وظائف األعضاء‪ ،‬تبحث في العالقة بين‬ ‫‪Elementary Analysis‬‬ ‫تَحْ لي ُل العَ ِ‬
‫ناصر‬
‫الكهرباء وبين األنسجة الحية‪ ،‬وتأثير الكهرباء على‬
‫وظائف وتفاعالت الخاليا الحية‪.‬‬ ‫‪Elementary Particle‬‬ ‫جُسيم أولي‬
‫‪Elementary Particles (Fundamental‬‬
‫‪Electroporation‬‬ ‫تَثَقِيب ك َ‬
‫َهربَائي‪ ،‬نفاذية كهربية‬ ‫)‪Particles‬‬ ‫الجسيمات األولية‪ ،‬الجسيمات األساسية‬
‫زيادة التوصيل الكهربي لإلسراع في نفاذية غشاء‬
‫هي الجسيمات تحت أو دون الذرية‪ ،‬و تشمل اإللكترونات‬
‫الخلية البالزمي‪ ،‬وهي تقنية عادة ما تستخدم في األحياء‬
‫و البروتونات و النيوترونات و البوزيترونات و‬
‫الجزيئي والهندسة الوراثية كوسيلة إلدخال بعض المواد‬
‫النيوترينوات و الميونات‪.‬‬
‫إلى داخل الخلية‪ ،‬مثل تحميل جينات أو عناصر جزئية‬
‫من الدنا أو من بعض األدوية‪.‬‬ ‫‪Elementary Particles of Mitochondria‬‬
‫)‪(F1 Subunits‬‬
‫‪Electroreception‬‬ ‫استقبال كهربائي‬
‫سيمات األو ِليَّة‬
‫سيمات األو ِليَّة لل ُميتوكوندريا‪ ،‬ال ُج َ‬ ‫ال ُج َ‬
‫‪Electrospinning‬‬ ‫الغَ ْزل الكهربائي‬ ‫لل ُمتَقَ ِ ّد رات‬
‫‪Electrostatic Bond (Ionic Bond‬‬ ‫توجد جسيمات ‪ F1‬في الفراغ الداخلي للميتوكوندريا‪.‬‬
‫يتم إرفاقها على الجريحات التي تسمىكريستا‪ .‬ت ُعرف‬
‫رابطة إلكتروستاتيكية (رابطة أيونية)‬ ‫جسيمات ‪ F1‬أيضا بأكسومات أو جسيمات أولية أو‬
‫رابطة كيميائية غير تساهمية ناتجة عن انتقال‬ ‫‪F1-F0‬‬
‫اإللكترونات بين الذرتين المرتبطتين‪ ،‬فتصبح إحداها‪،‬‬ ‫‪Elements Classification (Periodic‬‬
‫التي انتقل اليها اإللكترون‪ ،‬سالبة الشحنة‪ ،‬بينما التي‬ ‫)‪Table‬‬ ‫تصنيف العناصر (الجدول الدوري)‬
‫فقدت إإللكترون تصبح موجبة الشحنة‪ .‬مثل ملح كلوريد‬
‫‪Elicitor‬‬ ‫معلن (مظهر)‬
‫الصوديوم (‪ )NaCl‬الذي يتأين في الماء إلى صوديوم‬
‫(‪ )Na+‬و كلور (‪.)Cl-‬‬ ‫‪Elimination‬‬ ‫إزاحة‪ ،‬إزالة‬
‫ّ‬
‫‪ELISA (Enzyme Linked Immunosorbent‬‬ ‫)‪Embryological Technique(s‬‬
‫)‪Assay‬‬ ‫تقنيات علم األجنة‬
‫سةُ ال ُم ْمت َ ِ ّز ال َمنا ِع ّ‬
‫ي ِ ال ُم ْرتَبِطِ‬ ‫تحليل إليزا (اختصار ُمقَايَ َ‬
‫باإلنزيم)‬ ‫‪Embryology‬‬ ‫ِع ْل ُم األجنة‪ِ ،‬ع ْل ُم الجَنين‬
‫هو اختبار يقيس ويكشف عن وجود أجسام مضادة معينة‬ ‫فرع من العلوم البيولوجية عامة والطبية خاصة يدرس‬
‫في الدم‪ .‬األجسام المضادة هي بروتينات يقوم الجسم‬ ‫ما يطرأ على البويضة المخصبة من تبدالت وتطور حتى‬
‫بإنتاجها للدفاع عن نفسه ضد المستضدات التي تد ّل‬ ‫وصولها إلى مرحلة يمكنها معها الحياة خارج الرحم‪.‬‬
‫على اإلصابة بالعدوى واألمراض‪ .‬يُجرى هذا التحليل‬
‫عن طريق أخذ عينة من الدم‪ ،‬ووضعها في طبق يحتوي‬ ‫‪Embryonal Nuclear Cataract‬‬
‫على المستضد أو األنتجين المحدّد المراد الكشف عنه‪،‬‬ ‫ساد النواة الجنينية‬
‫فإذا كان الدم يحتوي على أجسام مضادة لهذا المستضد‪،‬‬
‫يرتبط االثنان معا ً ويحدث تغير في اللون‪ ،‬ومن ثم يت ّم‬ ‫‪Embryonic‬‬ ‫جنيني‬
‫قياس مقدار التغيّر الحاصل في اللون‪ ،‬الذي يعطي بدوره‬
‫انطباعا ً عن كمية األجسام المضادة الموجودة في الجسم‪.‬‬ ‫)‪Embryonic Germ Cells (EGC‬‬
‫‪e‬‬
‫خاليا جرثومية جنينية‬
‫‪Elite Controller‬‬ ‫المراقب النخبة‬
‫خاليا جذعية متعددة القدرات مشتقة من خاليا جرثومية‬
‫حالة نادرة‪ ،‬يكون فيها مريض اإليدز له جهاز مناعي‬ ‫مبكرة (تلك التي ستصبح حيوانات منوية وبويضات)‪.‬‬
‫يستطيع التحكم في حمل الفيروس (‪)Viral Load‬‬ ‫يُعتقد أن الخاليا الجرثومية الجنينية لها خصائص‬
‫بحيث يظل هذا الحمل منخفضا ً لفترة طويلة‪.‬‬ ‫مشابهة للخاليا الجذعية الجنينية‪.‬‬
‫‪Elongation‬‬ ‫إطالة‪ ،‬استطالة‬ ‫‪Embryonic Membrane‬‬
‫)‪Elongation Factor (EF‬‬ ‫عامل االستطالة‬ ‫الغشاء المضغي‪ ،‬غشاء جنيني‬
‫هي مجموعة من البروتينات التي تعمل في الريبوسوم‪،‬‬ ‫)‪Embryonic Stem Cell (ESC‬‬
‫أثناء عملية الترجمة لتكوين البروتين‪ ،‬من أجل تسهيل‬
‫استطالة السلسلة الببتيدية على سطح الرايبوسوم‪.‬‬ ‫خلية جذعية جنينية‬
‫تستخدم البكتيريا وحقيقيات النوى عوامل االستطالة‪،‬‬
‫هي خلية بدائية (غير متمايزة) مستمدة من جنين ما قبل‬
‫التي تكون متجانسة إلى حد كبير‪ ،‬مع بعضها البعض‪،‬‬
‫الزرع عمرها ‪ 5‬أيام‪ ،‬وقادرة على االنقسام دون تمايز‬
‫ولكن مع تراكيب جزيئية متميزة ومسميات مختلفة‪.‬‬
‫لفترة طويلة بعدها تتطور من طبقات الجراثيم األساسية‬
‫‪Eluate‬‬ ‫طافَة‪ ،‬محلول استخالص‬
‫ش َّ‬ ‫الثالثة إلى خاليا وأنسجة متمايزة‪.‬‬
‫سائل الذي ينشأ عن عملية االستخالص‪ ،‬مثل‬
‫المحلول ال ّ‬ ‫‪Embryonic Stem Cell Line‬‬
‫المحلول الراشح من عمود الكروماتوجرافية‪.‬‬
‫خط خاليا جذعية جنينية‬
‫)‪Embden Meyerhof Pathway (Cycle‬‬
‫هي مستنبت الخاليا الجذعية الجنينية التي تم تربيتها‬
‫َورةُ ْ‬
‫إمبدِن‪-‬مايَرهُوف‬ ‫إمبدِن‪-‬مايَرهُوف‪ ،‬د َ‬
‫مسار ْ‬ ‫في ظروف مختبرية تسمح لها باالنقسام دون تمايز لعدة‬
‫هو المسار األيضي الذي يحول الجلوكوز عبر سلسلة‬ ‫أشهر إلى سنوات‪.‬‬
‫من التفاعالت إلى جزيئين من البيروفات‪ .‬نتيجة لهذه‬
‫‪Embryonic Tissue‬‬ ‫نسيج جنيني‬
‫التفاعالت‪ ،‬تتكون كمية صغيرة من ‪ ATP‬و ‪.NADH‬‬
‫‪Embolism‬‬ ‫انسداد‬ ‫)‪Emeiocytosis (Exocytosis‬‬
‫‪Embryo‬‬ ‫وليد‪ ،‬حميل‬ ‫اِ ْلتِفَاظ‪ ،‬ت َ ُّ‬
‫سرب‪ ،‬إيماس‬
‫الوليد في البشر هو مرحلة تلي مرحلة الجنين (‪)Fetus‬‬ ‫إخراج مواد من الخلية بطريقة عكسية لاللتقام الخلوي‬
‫وتخطى تسعة أسابيع منذ اإلخصاب واكتمال تكوين‬ ‫(‪.)Endocytosis‬‬
‫التراكيب األساسية في المرحلة الجنينية المبكرة‪.‬‬
‫‪Embryo Sac‬‬ ‫كيس الجنين‬
‫‪Emergency‬‬ ‫ط َو ِارئ‬ ‫حا ِدثَةٌ ِ‬
‫طارئ َة‪َّ ،‬‬
‫‪Embryoblast‬‬ ‫أرومة مضغية‬ ‫حالة عاجلة بسبب مرض أو عرض يحدث فجأة ودون‬
‫سابق ما ينبه إلى حدوثه يتطلب إلسراع بالرعاية خوفا‬
‫‪Embryogenesis‬‬ ‫تخليق الجنين‪ ،‬التطور الجنيني‬ ‫من تفاقم حالة المريض‪.‬‬

‫)‪Emergency Medicine (ER‬‬ ‫ب ال َّ‬
‫ط َو ِارئ‬ ‫طِ ُّ‬ ‫‪Enantiomer (Opposite Part; Optical‬‬
‫)‪Isomer‬‬ ‫ي‬ ‫ُمصأو ٌ‬
‫غ مِ ْرآتِ ّ‬
‫فرع من الطب يعنى بالحاالت االسعافية المفاجأة والحادة‬
‫والمستعجلة‪ ،‬مثل حوادث السيارات والكوارث الطبيعية‬ ‫هو كل من الجزيئات التي هي صور مرآة لبعضها بعضا‪.‬‬
‫والجائحات‪.‬‬ ‫هذه ال ُمصأوغات جزيئات صور مرآة لبعضها بعضا‪،‬‬
‫وغير قابلة للتطبيق على بعضها بعضا‪ .‬هذا يعني أنه‬
‫)‪Emergency Use Authorization (EUA‬‬ ‫ال يمكن وضع الجزيئات فوق بعضها بعضا‪ .‬مثال على‬
‫رخصة االستخدام في حاالت الطوارئ‬ ‫األحماض األمينية ‪ L-Alanine‬و ‪.D-Alanine‬‬
‫عادة ما تحتوي المركبات العضوية التي تحتوي على‬
‫يسمح هذا الترخيص لهيئة الغذاء والدواء األمريكية‬ ‫الكربون الكيرالي على هيئتين غير متطابقتين‪.‬‬
‫(‪ )FDA‬بالمساعدة في تعزيز حماية الصحة العامة في‬
‫البالد ضد التهديدات الكيميائية والبيولوجية واإلشعاعية‬
‫‪Enantiomer (Opposite Part; Optical‬‬
‫والنووية من خالل تسهل اإلجراءات الالزمة للحد منها‪،‬‬
‫)‪Isomer‬‬ ‫متمارىء (غير متناظر) ضوئي‬
‫كما حدث في انتاج أمصال أو فاكسينات فيروس كورونا‬
‫المستجد (‪ )Covid-19‬عام ‪.2020‬‬ ‫(انظر‪)Chiral, Asymmetric :‬‬
‫‪e‬‬
‫‪Emergency Use Authorization of‬‬
‫‪Enantiomer Molecules‬‬
‫‪COVID-19 Vaccine‬‬
‫جزيئات ُمصأو ٌ‬
‫غة‪ ،‬جزيئات غير متناظرة (متعاكسة)‬
‫تصريح االستخدام الطارئ للقاح كوفيد‪19-‬‬
‫هي الجزيئات غير قابلة للتطابق على بعضها بعضا‪ .‬وهذا‬
‫‪Emerging Diseases‬‬ ‫أمراض ناشئة‬ ‫يعني أنه ال يمكن وضع الجزيئات فوق بعضها بعضا‪ .‬هذه‬
‫الجزيئات مثل ‪ D‬و ‪ L‬هي صور مرآتية لبعضها بعضا‪.‬‬
‫األمراض الجديدة الناشئة أو الناشئة المكررة التي تظهر‬
‫بسبب التطور غير المستدام في الظروف المرضية‪،‬‬ ‫(انظر‪)Chiral, Asymmetric :‬‬
‫كظهور طفرات جديدة في مسببات األمراض أو بسبب‬
‫عوامل بيئية‪.‬‬ ‫‪Enantiomorph‬‬ ‫ي‪ُ ،‬مقابِ ٌل شكلي‬
‫ُمقابِ ٌل مِ ْرآتِ ّ‬
‫)‪Emf (Electromotive Force‬‬ ‫مركب من المتمارئات أو األيسومرات‪ ،‬التي هي صور‬
‫مرآتية لبعضها البعض‪ ،‬مثل هيئتي الحمض األميني‬
‫اختصار قوة دافعة كهربية‬
‫‪ -D‬و ‪.-L‬‬
‫)‪-emia (blood‬‬ ‫الحقة تعني دم‬
‫‪Enantiomorphs (Opposite Forms; Chi-‬‬
‫اضطراب عاطفي أو انفعالي ‪Emotional Disorder‬‬ ‫)‪ral Forms‬‬ ‫أشكال غير متناظرة (متعاكسة)‬
‫‪Emphysema‬‬ ‫انتفاخ رئوي‬
‫‪Encaryotic (Eukaryotic) Cell‬‬
‫‪Empirical Formula‬‬ ‫صيغَةٌ تَجريبيَّة‪ ،‬صيغة أولية‬
‫ٌ‬ ‫َ‬
‫خلية حقيقية النواة‬
‫في الكيمياء‪ ،‬الصيغة التجريبية لمركب كيميائي هي‬
‫أبسط نسبة صحيحة موجبة للذرات الموجودة في مركب‪.‬‬ ‫)‪encephala/o- (head‬‬ ‫بادئة تعني دماغ‪ ،‬رأس‬
‫مثال بسيط على هذا المفهوم هو أن الصيغة التجريبية‬
‫ألول أكسيد الكبريت ‪ ، SO‬ستكون أيضا ‪ ، SO‬كصيغة‬ ‫‪Encephalitis‬‬ ‫التهاب السحايا (الدماغ)‬
‫تجريبية لثاني أكسيد الكبريت ذو الصيغة الجزيئية‬
‫‪ S2O2.‬الصيغة التجريبية للجلوكوز هي ‪ CH2O‬بينما‬
‫الصيغة الجزيئية هي ‪C6H12O6‬‬ ‫‪Encephalitis Virus‬‬
‫‪Emulsion‬‬ ‫يروس التِهَاب السحايا (الدماغ)‬

‫ُ‬ ‫فَ‬
‫ستَحْ لَ ٌ‬
‫ب‬ ‫ُم ْ‬
‫مزيج من سائلين غير قابلين لالمتزاج إال أن أحدهما‬ ‫‪Encode‬‬ ‫يرمز‪ ،‬يشفر‬
‫يتبعثر في الثاني بشكل قطيرات صغيرة مشكالً جملة‬
‫غروانية يتألف عنصراها من مادتين سائلتين إحداهما‬ ‫الترميز هو عملية تحويل البيانات من نموذج كود إلى‬
‫متبعثرة في األخرى‪.‬‬ ‫آخر‪ .‬بينما يمكن استخدام «الترميز» كفعل‪ ،‬فإنه غالبًا‬
‫ما يُستخدم كاسم ‪ ،‬ويشير إلى نوع محدد من البيانات‬
‫‪Enamel‬‬ ‫مينا‬ ‫المشفرة‪.‬‬
‫ّ‬
‫‪ENCODE (Encyclopedia of DNA Ele-‬‬ ‫‪Endergonic Reaction (Endothermic‬‬
‫)‪ments‬‬ ‫طاقَة‪ ،‬تفاعل ماصٌّ للحرارة )‪Reaction‬‬
‫تفاعل ماصٌّ لل َّ‬
‫اختصار مشروع موسوعة عناصر الحمض النووي‬
‫تفاعل يحتاج إلى طاقة لسيره‪ ،‬كتفاعالت بناء الجزيئات‬
‫يهدف هذا مشروع إلى توسيع نطاق تحليل المخزون‬ ‫الكبيرة من الجزيئات الصغيرة التي تحتاج إلى طاقة‬
‫الجينومي الذي تنطوي عليه الخاليا واألنسجة من‬ ‫تستمدها من التحلل ال َمائِي لألدينوسين ثالثي فوسفات‬
‫عمليات نسخ الحمض النووي الريبي‪ ،‬ومن البِنى‬ ‫(‪ )ATP‬حيث تصبح فيها قيمة التغير في طاقة جيبس‬
‫الكروماتينية‪ ،‬وعمليات تعديل هذه البنى‪ ،‬وعمليات‬ ‫الحرة (‪ )ΔG‬تحت ظروف ضغط ودرجة حرارة عادية‪،‬‬
‫َمثْيلة الحمض النووي دنا‪ ،‬وتكوين حلقات الكروماتين‪،‬‬ ‫قيمة موجبة‪.‬‬
‫والبروتينات المرتبطة بالحمض النووي الريبي وعمليات‬
‫إشغال عوامل النَسخ‪ .‬وجميع هذه البيانات متاحة عبر‬ ‫‪Ending‬‬ ‫نِهايَة‬
‫بوابة بيانات المشروع‪.‬‬
‫الجزء القاصي‪.‬‬
‫‪Encoderma‬‬ ‫األديم الباطن أو الداخلي‬
‫‪Encoding‬‬ ‫تشفير ‪ K‬ترميز‬ ‫)‪Endo- (within, in, into‬‬
‫‪e‬‬
‫الترميز هو عملية إعداد رسالة لتقليل احتمالية إساءة‬ ‫بادئة بمعنى دَاخِ ل أو بَاطِ ن‬
‫تفسير الرسالة من قبل المتلقي‪.‬‬
‫)‪Encyst (formation of a cyst‬‬ ‫ت َ َكيُّس‬ ‫‪Endobiotic‬‬ ‫ي‬
‫ش داخِ ِل ّ‬
‫ُمعايِ ٌ‬
‫جهد التفرع الطرفي )‪End- Plate Potential(EPP‬‬ ‫ستعلق بكائن موجود كطفيل أو متعايش بالكامل داخل‬
‫)‪End Sequence Profiling (ESP‬‬ ‫أنسجة كائن حي مضيف أو مادة داخلية المنشأ تنتج‬
‫ست َ ْقلَبًا ُ‬
‫س ِ ّميًا عند استقالبها‪.‬‬ ‫ُم ْ‬
‫تنميط تسلسلي نهائي‪ ،‬تصحيح تتابع النيوكليوتيد النهائي‬
‫يعرف أحيانًا «التعيين الثنائي الطرف (‪.»)PEM‬‬ ‫‪Endocardial‬‬ ‫ي‪ ،‬شغاف القلب‬
‫شَغا ِف ّ‬
‫هو أسلوب يعتمد على موصالت ذات عالمات تسلسل‬
‫تم تطويرها لتسهيل تسلسل الجينوم الجديد لتحديد‬ ‫ما يتعلق بالبطانة الداخلية للقلب‪.‬‬
‫رقم النسخ عالي الدقة والزيغ الهيكلي مثل االنقالبات‬
‫وانتقاالت الكروموسوم االصطناعي‪.‬‬ ‫‪Endocardium‬‬ ‫الشَّغاف‪ ،‬بطانة القلب‬
‫‪End-Binding Protein‬‬ ‫ت القَ ْلب التي تحْ ت َ ِوي‬
‫طن حُجرا ِ‬‫الطبقة النسيجية التي تب ّ‬
‫صغِيرة‪.‬‬‫على أ َ ْو ِعيَ ٍة َد َم ِويَّة َ‬
‫بروتين الربط النهائي (نهاية ملزمة البروتينات)‬
‫‪Endemic‬‬ ‫ُمت َ َو ِ ّ‬
‫طن‬ ‫‪Endocellular‬‬ ‫داخِ َل ال َخ ِليَّة‬
‫مرض أو عامل ممرض يؤدي لحدوث المرض طيلة أيام‬
‫‪Endocrine‬‬ ‫ي‬
‫ص َّما ِو ّ‬
‫صماء‪َ ،‬‬
‫السنة‪ .‬ويغلب أن يكون المرض خفيف الحدة ومهمل‬
‫التشخيص إال أن بعض حاالته قد تظهر بشكل موسم‬ ‫غدة ليس لها قنوات مفرزة‪ ،‬ولكنها تطرح مفرزاتها إلى‬
‫طن مرض أو عامل ممرض‬ ‫(‪ُ .)Outbreak‬مت َ َو ِ ّ‬ ‫‪-‬تيار الدم مباشرة‪.‬‬
‫يؤدي لحدوث المرض طيلة أيام السنة‪ .‬ويغلب أن يكون‬
‫المرض خفيف الحدة ومهمل التشخيص إال أن بعض‬ ‫‪Endocrine Cell‬‬ ‫خلية غدة صماء‬
‫حاالته قد تظهر بشكل موسم (‪.)Outbreak‬‬
‫‪Endemic Goiter‬‬ ‫جويتر (دراق) مستوطن‬ ‫‪Endocrine Disorder‬‬ ‫اضطِ رابات الغُدد ال َ‬
‫ص َّماء‬
‫)‪Endergonic (Endothermic‬‬ ‫مرض الغدد الصماء الذي ينتج عندما تنتج الغدة الكثير‬
‫أو القليل جدًا من هرمون الغدد الصماء‪ ،‬الذي يسمى‬
‫مستهلك للطاقة (ماص للطاقة الحرارية)‬
‫اختالل التوازن الهرموني‪.‬‬
‫‪Endergonic Metabolism‬‬
‫اضطرابات الغدد الصماء ‪Endocrine Disrupters‬‬
‫طاقَة‬
‫طاقَة‪ ،‬أيْض ماصٌّ لل َّ‬
‫الب ماصٌّ لل َّ‬
‫ستِ ْق ٌ‬
‫ا ْ‬
‫عملية أيضية تحتاج إلى طاقة‪ ،‬مثل عملية البناء الضوئي‬ ‫يسبب اختالل الغدد الصماء مجموعة واسعة من المواد‬
‫في النبات حيث تصبح فيه قيمة التغير في طاقة جيبس‬ ‫الطبيعية واالصطناعية‪ ،‬و قد تتداخل مع نظام الغدد‬
‫الحرة (‪ ،)ΔG‬تحت ظروف ضغط ودرجة حرارة عادية‪،‬‬ ‫الصماء في الجسم ‪،‬وتنتج أضرارا منوعة سواء كانت‬
‫قيمة موجبة‪.‬‬ ‫في األيض أو كانت في الحمل و اإلنجاب وغيرها‪.‬‬

‫‪Endocrine Disrupting Chemicals‬‬ ‫‪Endocrine System‬‬
‫)‪(EDCs‬‬
‫أوي‪ِ ،‬جهازُ الغُدَّد ال َ‬
‫ص َّماء‬ ‫الجهازُ ال َّ‬
‫ص َّم ّ‬ ‫ِ‬
‫الكيماويات المسببة الضطرابات الغدد‪ ،‬الكيماويات‬
‫مجموعة الغدد والبنى النسيجية األخرى التي تحرر‬
‫المتلفة للغدد الصماء‬
‫الهرمونات بشكل مباشر إلى الدورة الدموية ‪ ،‬مثل الغدد‬
‫تتسبب هذه المواد الكيميائية في اضطراب األنظمة‬ ‫النخامية‪ ،‬والدرقية‪ ،‬وجاراتها‪ ،‬والكظرين‪ ،‬والصنوبرية‪،‬‬
‫الهرمونية‪ ،‬و تضر بصحة اإلنسان‪ .‬توجد هذه الكيماويات‬ ‫والغدد التناسلية‪ ،‬والبنكرياس‪.‬‬
‫في المنتجات المستخدمة يوميًا‪ ،‬إضافة إلى وجودها في‬
‫بعض المبيدات الحشرية‪ ،‬والمبيدات الحيوية‪ ،‬واقترنت‬ ‫‪Endocrines‬‬
‫هذه المواد بأمراض معينة‪ ،‬منها‪ :‬السرطان‪ ،‬و السمنة‪،‬‬ ‫غدد صماء أو غدد هرمونية (داخلية اإلفراز)‬
‫و انخفاض الخصوبة‪ .‬من أمثلة هذه المواد د‪.‬د‪.‬ت و‬
‫بيسفينول ‪.A‬‬ ‫‪Endocrinology‬‬ ‫ِع ْلم الغُدَد ال ُ‬
‫ص ّْم‬
‫‪Endocrine Gland‬‬ ‫العلم الذي يختص بدراسة الغدد الصماء‪ ،‬والهرمونات‬

‫التي تفرزها و تنتجها‪.‬‬
‫غدة صماء‪ ،‬غدة داخلية اإلفراز‬
‫‪e‬‬
‫عضو يصنع هرمونات يتم إطالقها مباشرة في الدم‪،‬‬ ‫‪Endocytic‬‬ ‫ا ْلتِقامِ ّ‬
‫ي‬
‫منه وإليه‪ ،‬بما في ذلك النمو والتطور والتمثيل الغذائي‬
‫‪Endocytosic Cycle‬‬ ‫دورة االلتقام الخلوي‬
‫والخصوبة وللصماء دور مباشر في التحكم في العديد‬
‫من وظائف الجسم‪ ،‬ومن بعض األمثلة على الغدد الصماء‬ ‫(انظر‪)Endocytosis :‬‬
‫هي الغدة النخامية والغدة الدرقية والغدة الكظرية‪.‬‬
‫‪Endocytosis‬‬ ‫ا ْلتِقام‪ ،‬ا ْلتِقام خلوي‬
‫(انظر أيضا‪)Endocrine Organs :‬‬
‫التقاط الخلية لبعض الجزيئات أو الجسيمات المجأورة‬
‫‪Endocrine Glands‬‬ ‫ص َّماء‬ ‫ُ‬
‫غدَّد َ‬ ‫لها في البيئة المحيطة‪ .‬هي عملية خلوية يتم فيها إدخال‬
‫المواد إلى الخلية‪ .‬ت ُحاط المادة المراد استيعابها بمساحة‬
‫هى الغدد التي تفرز خالياها منتجاتها الهرمونية مباشرة‬
‫من غشاء الخلية ‪ ،‬ثم تتفتح داخل الخلية لتشكل حويصله‬
‫في الدم ومنه تتقل إلى األنسجة واألعضاء في جميع‬
‫تحتوي على المادة المبتلعة‪.‬‬
‫أنحاء الجسم‪ .‬تساعد الغدد الصماء في التحكم في العديد‬
‫من وظائف الجسم‪ ،‬بما في ذلك النمو والتطور‪ ،‬والتمثيل‬ ‫‪Endoderm‬‬ ‫األديم الباطن‪ ،‬أندودرم (جلد داخلي)‬
‫الغذائي‪ ،‬والخصوبة‪.‬‬
‫طبقة الخاليا المبطنة للمعي البدائي في مرحلة المشيج‬
‫‪Endocrine Organs‬‬ ‫أعضاء الغُدد ال َ‬
‫ص َّماء‬ ‫البدائي التي تولد بطانة معظم األحشاء الداخلية‪.‬‬
‫أجزاء من نظام الغدد الصماء التي تمثل الجهاز‬ ‫‪Endodermal‬‬ ‫متعلق باأل َ ِ‬
‫ديم الباطِ ن‬
‫الهرموني‪ ،‬مثل غدة ما تحت المهاد والغدة النخامية‬
‫ما يتعلق باألديم الداخلي أو ما ينشأ منه‪ ،‬مثل ظهارة الب‬
‫والغدة الصنوبرية في الدماغ‪ .‬توجد الغدة الدرقية والغدة‬
‫لعوم والجهاز التنفسي‪( ‬ماعدا األنف) والجهاز الهضمي‬
‫الجار درقية في الرقبة‪ .‬تقع الغدة الصعترية بين الرئتين‬
‫والمثانة‪.‬‬
‫‪ ،‬والغدة الكظرية فوق الكلى‪ ،‬والبنكرياس و خلف المعدة‪.‬‬
‫‪Endodermal Lneages‬‬
‫(انظر أيضا‪)Endocrine Gland :‬‬
‫طبقات األديم الباطن أو الداخلي‬
‫‪Endocrine Secretion‬‬ ‫إفراز داخلي‬ ‫‪Endodermis‬‬ ‫بشرة داخلية‪ ،‬األدمة الداخلية‬
‫تتعلق أو تدل على الغدد التي تفرز الهرمونات أو‬ ‫في النبات‪ ،‬هي هي طبقة داخلية من الخاليا في قشرة‬
‫المنتجات األخرى مباشرة في الدم‪.‬‬ ‫الجذر وبعض السيقان ‪ ،‬وتحيط بحزمة األوعية‪.‬‬
‫‪Endocrine System‬‬ ‫)‪Endoenzyme (Intracellular Enzyme‬‬

‫ي‬ ‫الجهازُ ال َّ‬
‫ص َّما ِو ّ‬ ‫ِجهازُ الغُ َد ِد ال ُّ‬
‫ص ّم‪ِ ،‬‬ ‫ي‪ ،‬إنزيم داخل الخاليا‬
‫إنزيم داخلي‪ ،‬إنزيم ج َُّوانِ ّ‬
‫مجموعة الغدد الصماء والبنى النسيجية األخرى التي‬ ‫نظرا‬
‫هو إنزيم يعمل داخل الخلية الذي تم إنتاجه فيها‪ً .‬‬
‫تحرر الهرمونات بشكل مباشر إلى مجرى الدم‪ ،‬مثل الغدة‬ ‫ألن معظم اإلنزيمات تقع ضمن هذه الفئة‪ ،‬ويتم استخدام‬
‫النخامية‪ ،‬والدرقية‪ ،‬وجاراتها‪ ،‬والكظر‪ ،‬والصنوبرية‪،‬‬ ‫المصطلح في المقام األول للتمييز بين إنزيم معين عن‬
‫والغدد التناسلية‪ ،‬و البنكرياس‪.‬‬ ‫إنزيم خارجي تفرزه الخلية خارجها (‪.)Exoenzyme‬‬
‫ّ‬
‫‪Endogenetic‬‬ ‫ي ال َم ْنشَأ‪ ،‬داخل األرض‬
‫داخِ ِل ُّ‬ ‫)‪Endogenous Retroviruses (ERVs‬‬
‫ناشئة عن أو المتعلقة بداخل األرض على عكس العوامل‬ ‫فَي ُْرو َ‬
‫سات قَ ْهقَ ِ ّريُة داخِ ِليّة ال َم ْنشَأ‬
‫الخارجية (‪.)Exogenetic‬‬
‫عناصر نووية فيروسية المصدر‪ ،‬وفيرة‪ ،‬وداخلية المنشأ‬
‫(انظر أيضا‪)Exogeneric :‬‬ ‫مصدرها فيروسات قهقرية تداخلت مع الجينوم البشري‪،‬‬
‫وجينوم الحيوانات الفقارية عبر آالف السنين وتشكل‬
‫‪Endogenic‬‬ ‫ي ال َم ْنشَأ‬
‫داخِ ِل ُّ‬ ‫نحو ‪ % 8-5‬من ِجينُوم اإلنسان‪.‬‬
‫(انظر‪)Endogenous :‬‬ ‫‪Endogenous Science‬‬
‫‪Endogenous‬‬ ‫ي ال َم ْنشَأ‬
‫داخِ ِل ُّ‬ ‫ِع ْلم أهلي‪ ،‬علم السكان األصليين‬
‫مادة تنتج بشكل طبيعي عن طريق الجسم‪ .‬أي هو كل ما‬ ‫العلم الشعبي الذي تتناقله األجيال‪ ،‬مثل الطب الشعبي‪،‬‬
‫ينمو أو ينشأ من داخل كائن حي أو الخلية‪ ،‬أو كان من‬ ‫الذي ليس بطب غربي حديث‪.‬‬
‫تسلسل جينات الذات‪.‬‬
‫(انظر‪)Endogenous Substance :‬‬ ‫‪Endogenous Sporulation‬‬
‫‪e‬‬
‫‪Endogenous Agonist‬‬ ‫ي‬ ‫تَب َُّو ٌ‬
‫غ أو تجريم داخِ ِل ّ‬
‫ي ال َم ْنشَأ‪ ،‬ناهض داخلي‬
‫مناهض داخِ ِل ّ‬ ‫‪Endogenous Substance‬‬
‫هو مركب ينتج بشكل طبيعي عن طريق الجسم الذي‬ ‫مادة داخِ ِليَّة ال َم ْنشَأ‪ ،‬مادة تفاعل داخِ ِليّة ال َم ْنشَأ‬
‫يرتبط وينشط مستقبل خلوي معين‪ .‬على سبيل المثال‪،‬‬
‫المناهض داخلي المنشأ لمستقبالت السيروتونين‬ ‫مادة داخلية ذاتية المنشأ‪ ،‬يتم تكوينها ذاتيا ً داخل جسم‬
‫(‪ ،)Serotonine‬وناهض داخلي المنشأ الرئيس‬ ‫الكائن الحي‪ ،‬أو في أحد أنسجته‪ ،‬أو في أحد خالياه‪ .‬قد‬
‫لمستقبالت الدوبامين‪.)Dopamine ( ‬‬ ‫تتناقض المواد داخلية المنشأ مع تلك الخارجية‪ ،‬مثل‬
‫األدوية‪ ،‬التي تنشأ من خارج الكائن الحي‪.‬‬
‫‪Endogenous Cycle‬‬ ‫َورةٌ داخِ ِليَّة ال َم ْنشَأ‬
‫د َ‬
‫(انظر أيضا‪)Endogeny :‬‬
‫مسار تأيضي ينشأ من داخل جسم الكائن الحي‪ ،‬يقع في‬
‫تسيج أو خلية‪ .‬قد تتناقض العمليات الداخلية مع تلك‬ ‫‪Endogenous Virus‬‬ ‫فيروس داخلي المنشأ‬
‫العوامل الخارجية‪ ،‬مثل األدوية‪ ،‬التي تنشأ من خارج‬
‫‪Endogeny‬‬ ‫ي‬
‫ي‪ ،‬نماء داخِ ِل ّ‬
‫ي‪ ،‬نشوء داخِ ِل ّ‬ ‫تَنَ ُّ‬
‫ش ٌؤ داخِ ِل ّ‬
‫الكائن الحي‪.‬‬
‫‪Endogenous Glycation‬‬ ‫تسكّر داخلي‬ ‫مادة داخلية أو عملية داخلية أي ذاتية تنشأ أو تتم داخل‬
‫الكائن الحي ‪ ،‬أو في أحد أنسجته‪ ،‬أو في أحد خالياه‪.‬‬
‫‪Endogenous Infection‬‬ ‫عدوى داخلية ال َم ْنشَأ‬
‫(انظر أيضا‪)Endogenous Substance :‬‬
‫تحدث االلتهابات الداخلية بسبب فرط نمو الكائنات الحية‬
‫الدقيقة الموجودة عادة في الجهاز التناسلي‪ .‬أحد األمثلة‬ ‫‪Endolymph‬‬ ‫ليمف داخلي‬
‫على العدوى الداخلية هو التهاب المهبل البكتيري‪ .‬هذا‬ ‫‪Endometrium‬‬ ‫بطانة الرحم‬
‫بعد إدخال التهابات عالجية المنشأ في الجهاز التناسلي‬ ‫‪Endomycorrhizae‬‬ ‫جذريات فطرية (داخلية)‬
‫عن طريق اإلجراءات الطبية‪.‬‬
‫‪Endonuclear‬‬ ‫داخل النواة‬
‫‪Endogenous Metabolism‬‬
‫جميع مكونات النواة من مازة وراثية و إنزيمات و سائل‬
‫ي ال َم ْنشَأ‬ ‫ستِ ْق ٌ‬
‫الب دَاخِ ِل ُّ‬ ‫أيض داخلي ال َم ْنشَأ‪ ،‬ا ْ‬ ‫نووي‪.‬‬
‫يمكن تعريف عملية التمثيل الغذائي الداخلي على أنه‬ ‫‪Endonuclease‬‬
‫إجمالي التفاعالت األيضية التي تحدث داخل الخلية الحية‬
‫عندما يتم االحتفاظ بها في غياب المركبات أو العناصر‬ ‫إندونوكلياز‪ ،‬نوكلياز داخلي (حالة النيوكليوتيد الداخلي)‬
‫التي تعمل على وجه التحديد كركائز أو مواد تفاعل‬ ‫طائفة من إنزيمات االقتطاع التي ت َ َحفِّز كسر الروابط‬
‫خارجية المصدر‪.‬‬ ‫الفوسفاتية ثنائية اإلستر الداخلية في مواقع محددة‪،‬‬
‫‪Endogenous Protein‬‬ ‫ي ال َم ْنشَأ‬ ‫وهي الروابط الممسكة بوحدات النوكلوتيد في السلسلة‬
‫بروتين داخِ ِل ُّ‬
‫عديدة النوكلوتيدات لألحماض النووية‪ .‬تستخدم هذه‬
‫هو بروتين يتم إنتاجه داخل الخلية المعنية‪ ،‬على عكس‬ ‫اإلنزيمات في تقنيات الهندسة الوراثية لجعل الحمض‬
‫البروتين خارجي المنشأ الذي ينشأ خارجياً‪ ،‬وال دخل‬ ‫النووي المؤتلف يُستخدم لتعديل صفات الخلية البكتيرية‬
‫للخلية بإنتاجه‪.‬‬ ‫والنباتية والحيوانية‪.‬‬

‫‪Endonucleases, Restriction-‬‬ ‫‪Endoplasmic Reticulum, Smooth-‬‬
‫نوكلِيازات ْ‬
‫االقتِطاعِ الدَّاخِ ِليَّة‬
‫)‪(SER‬‬ ‫شبَكَةُ َهيو ِليَّة باطِ نَة ملساء‬
‫هي إنزيمات متخصصة في قطع أو شق الحمض النووي‬ ‫هي شبكة من األغشية داخل سيتوبالزم الخلية التي‬
‫دنا إلى شظايا في أو بالقرب من مواقع التعرف المحددة‬ ‫تفتقر إلى وجود الرايبوسومات مما يكسبها المظهر‬
‫داخل الجزيئات المعروفة بمواقع التقييد أو التحديد‪.‬‬ ‫الناعم‪ .‬وهي مصدر «الميكروسومات» الغنية بإنزيمات‬
‫توجد هذه اإلنزيمات في البكتيريا‪ ،‬والبكتيريا العتيقة‪،‬‬ ‫سيتوكروم ‪ P-450‬التي تحفز أيض العقاقير‪ ،‬والمواد‬
‫وتوفر آلية دفاعية ضد الفيروسات الغازية‪.‬‬ ‫الغريبة األخرى‪ ،‬وبعض الجزيئات الطبيعية في الخلية‪.‬‬
‫)‪Endoplastic (Endoplasmic‬‬ ‫ي‬ ‫َهيو ِل ٌّ‬
‫ي بَاطِ نِ ّ‬
‫‪Endonucleolytic Cleavage‬‬
‫‪Endoproteolysis‬‬ ‫تحلل بروتيني داخلي‬
‫االنقسام الداخلي للحمض النووي‬
‫‪Endoribonuclease‬‬ ‫حالّة (تسلسل) الرنا الداخلى‬
‫‪Endoparasite‬‬ ‫طفيل داخلي‬ ‫‪Endorphins‬‬ ‫إِ ْند ْ‬
‫ُورفينات‪ ،‬أفيونات داخلية‬
‫طفيل يعيش داخل الجسم مثل الديدان الشريطية و‬
‫مجموعة من المركبات األفيونية الطبيعية متعددة‬
‫‪e‬‬
‫بالزموديوم البلهارسيا‪.‬‬
‫الببتيدات الداخلية المنشأ التي توجد في الدماغ والتي‬
‫ببتيداز داخلي‪ ،‬حالة الببتيد الداخلي ‪Endopeptidase‬‬ ‫ترتبط بمستقبالت األفيون في مختلف أجزاء الدماغ مما‬
‫يؤدي إلى رفع القدرة على تحمل األلم‪.‬‬
‫إنزيم يحفز كسر (تحلل مائي) الروابط الببتيدية الممسكة‬
‫باألحماض األمينية الداخلية في تركيب سلسلة البروتين‪.‬‬ ‫‪Endoscope‬‬ ‫منظار باطني‪ ،‬منظار داخلي‬
‫‪Endophyte‬‬ ‫المتنابتة الداخلية‬ ‫تقنية طبية تسمح النظر إلى داخل الجسم ألسباب طبية‬
‫باستخدام ناضور باطني أي اإلندوسكوب‪.‬‬
‫نمو كائن ميكروبي داخل النبات‪.‬‬
‫‪Endoskeleton‬‬ ‫َهي َك ٌل داخِ ِل ّ‬
‫ي‬
‫‪Endoplasmic‬‬ ‫ي‪َ ،‬هيو ِليَّة باطِ نَة‬ ‫َهيو ِل ٌّ‬
‫ي بَاطِ نِ ّ‬
‫الجزء العظمي والغضروفي في الجسم الذي ينشأ بشكل‬
‫)‪Endoplasmic Reticulum (ER‬‬ ‫خاص من منشأ أديمي جنيني‪.‬‬
‫شبَكَةُ‬
‫شبكة إندوبالزمية‪ ،‬الشبكة البالزمية الداخلية‪ ،‬ال َّ‬ ‫‪Endosmosis‬‬ ‫تناضح داخلي‬
‫الهَيو ِليَّةُ الباطِ نَة‬ ‫‪Endosome‬‬
‫شبكة من األنابيب الدقيقة داخل سيتوبالزم الخلية‪ ،‬يتم‬ ‫ي‬
‫سي ٌم داخِ ِل ّ‬
‫ُج َ‬
‫من خاللها نقل المواد بين أجزاء الخلية‪ ،‬وهي نوعان‪:‬‬ ‫هو حيز محاط بغشاء داخل الخلية‪ ،‬بلغ قطره نحو ‪500‬‬
‫شبكة إندوبالزمية خشنة (‪ ،)RER‬وشبكة إندوبالزمية‬ ‫نانومتر‪ ،‬ومن خالله يتم نقل المواد التي تنتجها الخلية‬
‫ملساء (‪ ،)SER‬والفرق يينهما أن الشبكة الخشنة‬ ‫إلى السيتوبالزم بعد تحلله‪.‬‬
‫تحتوي على الريبوسومات التي تقوم بصنع البروتينات‬
‫وبواسطة أنابيب الشبكة‪ .‬يتم نقل هذه البروتينات إلى‬ ‫‪Endosperm‬‬ ‫أندوسبروم‪ ،‬السويداء‬
‫جهاز جولجي إلكمال عملية الطي‪ .‬أما الشبكة الملساء‬ ‫‪Endostosis‬‬ ‫تعظم غضروفى‬
‫فبها إنزيمات الميكروسكوم (‪ )MFO‬التي تحفز استقالب‬
‫المواد الغريبة عن الجسم كاألدوية و السموم‪.‬‬ ‫‪Endosymbiont‬‬ ‫معايش داخلي‪ ،‬متعايش داخلي‬
‫‪Endosymbiosis‬‬ ‫ي‬ ‫ش دَاخِ لي‪ ،‬تَعايُ ٌ‬
‫ش ج ََّوانِ ّ‬ ‫تَعايُ ٌ‬
‫)‪Endoplasmic Reticulum, Rough- (RER‬‬
‫يشير التعايش الداخلي إلى تعايش كائن واحد داخل‬
‫شبَكَةُ َهيو ِليَّةُ باطِ نَة الخشنة‬ ‫الجسم أو داخل خاليا كائن حي‪ .‬في الخاليا حقيقية‬
‫النوى‪ ،‬تعد الميتوكوندريا والبالستيدات الخضراء مثال‬
‫هي شبكة من األغشية داخل سيتوبالزم الخلية‪ ،‬تتحرك‬
‫على التعايش الداخلي‪.‬‬
‫من خاللها البروتينات والجزيئات األخرى‪ .‬تحتوي‬
‫هذه الشبكة على عضيات حبيبية تسمى رايبوسومات‪،‬‬ ‫‪Endosymbiotic‬‬ ‫نشوء تعايشي‬
‫وهي بمثابة مصانع لتكوين البروتين من خالل ترجمة‬ ‫‪Endothelial‬‬ ‫ي‬
‫ِبطانِ ّ‬
‫الرنَا الناقل (‪ )tRNA‬حيث يتم‬
‫الشفرات المضادة في َ‬
‫تجميع البروتينات على سطح الرايبوسومات التي تكسب‬ ‫‪Endothelial Cell‬‬ ‫َخ ِليَّةٌ ِبطانِيَّة‬
‫مظهراخشنًا بسبب غزارة حبيبات‬
‫ً‬ ‫الشبكة االندوبالزمية‬
‫صى لَ ْوح َخشَب ّ‬
‫ي (‪ )Shingles‬تبطن‬ ‫خلية تشبه َح ً‬
‫الرايبوسوم عليها‪.‬‬ ‫داخل األوعية الدموية ‪.‬‬
‫ّ‬
‫)‪Endothelium (Endothelial Cells‬‬ ‫)‪Energy (E) (1‬‬ ‫الطاقة‬
‫بطانة غشائية‪ ،‬البطانة الداخلية لألوعية الدموية‬ ‫الطاقة هي القدرة على أداء عمل أي شغل (‪.)Work‬‬
‫تتحكم طبقات خاليا البطانة الداخلية ألوعية الدم‪،‬‬ ‫الطاقة موجودة حولنا في صور متعددة‪ ،‬وبعضها قد‬
‫وهي خاليا طالئية‪ ،‬في وظيفة كل شريان ووريد في‬ ‫يكون على هيئة موجات تحيط بنا ِكموجات الضوء‬
‫دورا مه ًما في مجموعة متنوعة من‬ ‫والصوت وموجات الراديو والميكروويف‪ ،‬وقد تكون‬
‫الجسم‪ .‬فهي تلعب ً‬
‫االضطرابات البشرية ‪ ،‬بما في ذلك أمراض األوعية‬ ‫سم الطاقة إلى‬
‫في صورة حرارة أو كهرباء وغيرها‪ .‬تق ّ‬
‫الدموية الطرفية والسكتة الدماغية وأمراض القلب‬ ‫نوعين أساسين‪ ،‬هما الطاقة الكامنة (‪ )PE‬والطاقة‬
‫والسكري ومقأومة اإلنسولين والفشل الكلوي المزمن‪.‬‬ ‫الحركية (‪ .)KE‬وحدة قياس الطاقة المعتمدة دوليا هي‬
‫الجول (‪.)J‬‬
‫‪Endotherm‬‬ ‫ذاتي الحرارة‬
‫)‪Energy (E) (2‬‬ ‫طاقة‬
‫)‪Endothermic (Endergonic‬‬ ‫هي القدرة على أداء عمل‪ ،‬وهي تأتي في عدد من‬
‫ماص للحرارة‪ ،‬مكتسب للطاقة‬ ‫األشكال بما في ذلك الطاقة الحرارية‪ ،‬اإلشعاعية‪،‬‬
‫الحركية‪ ،‬الكامنة‪ ،‬الكيميائية‪ ،‬والكهربائية‪ .‬يحدث فقدان‬
‫‪e‬‬
‫‪Endothermic Reaction (Endergonic‬‬ ‫للطاقة عند تحويلها من هيئة إلى أخرى مثل استخدام‬
‫) ‪Reaction‬‬ ‫الوقود األحفوري (طاقة كيميائية) لتوليد الطاقة‬
‫الكهربية‪ .‬وحدة الطاقة هي الجول (وحدة قياس دولية) و‬
‫طاقَة‪ ،‬تفاعل‬
‫َرارة (تفاعل ماص لل َّ‬
‫تفاعل ماص للح َ‬ ‫الكالوري‪( ‬السعر الحراري)‪.‬‬
‫طاقَة)‬
‫مكتسب لل َّ‬
‫‪Energy Atomic-‬‬ ‫طاقَةُ ذَّ ِ ّريَّة‬
‫َّ‬
‫)‪Endotherms (Warm-Blooded‬‬
‫الطاقة الذرية هي الطاقة التي يتم حملها داخل الذرة‪.‬‬
‫ذوات الدم الحار‪ ،‬ذوات الحرارة الداخلية‪.‬‬ ‫بتعبير أدق‪ ،‬إنها الطاقة التي تحملها اإللكترونات‬
‫والبروتونات (باإلضافة إلى الجسيمات دون الذرية‬
‫)‪Endotoxin (Lipopolysaccharides, LPS‬‬ ‫األخرى) الموجودة داخل الذرة‪.‬‬
‫‪Energy Barrier‬‬ ‫حاجز للطاقة‬
‫أندوتوكسينات‪ ،‬سموم بكتيرية داخلية مركبات عديدة‬
‫السكريات الدهنية (‪ )LPS‬في جدار الخلية للبكتيرية‬ ‫يقصد به حاجز للطاقة الذي يفصل بين مستويات الطاقة‬
‫سلبية الجرام المسببة لألمراض‪.‬‬ ‫من المواد المتفاعلة والمنتجات‪ .‬يجب إضافة الطاقة‬
‫إلى المواد المتفاعلة للتغلب على حاجز الطاقة‪ ،‬والذي‬
‫‪End-Product Inhibition (Feedback‬‬ ‫يتم استرداده عند تكوين المنتجات‪ .‬يُعرف حاجز الطاقة‬
‫)‪Inhibition‬‬ ‫أيضا باسم طاقة التنشيط (‪.)Ea‬‬
‫التثبيط بالمنتج النهائي (التثبيط بالتغذية المرتجعة)‬ ‫‪Energy Chemical-‬‬ ‫طاقة كيميائية‬
‫هو تثبيط أو توقف عمل اإلنزيم بواسطة المنتج النهائي‬ ‫(انظر‪)Chemical Energy :‬‬
‫لهذا المسار‪.‬‬ ‫‪Energy Content‬‬ ‫محتوى الطاقة‪ ،‬كثافة الطاقة‬
‫هي كمية الطاقة المخزنة في نظام معين أو منطقة من‬
‫‪End-Product Repression‬‬ ‫َك ْظ ُم النَّاتِجِ النِّها ِئ ّ‬
‫ي‬
‫المساحة لكل وحدة حجم‪.‬‬
‫الحالة التي تعمل فيها نواتج سلسلة تفاعالت استقالبية‬
‫‪Energy Conversion‬‬ ‫تحويل الطاقة‬
‫لغلق المسار الذي يولد اإلنزيمات الالزمة لسير‬
‫التفاعالت االستقالبية‪.‬‬ ‫يتم تعريف تحويل الطاقة على أنه العملية التي يوجد فيها‬
‫تغيير في الطاقة من شكل إلى آخر‪ ،‬مثل تحويل الطاقة‬
‫‪Energetics‬‬ ‫ِع ْل ُم الطاقَة‪ ،‬مبحث الطاقة‬ ‫النووية إلى طاقة حرارية‪ ،‬وتحويل الطاقة الكامنة في‬
‫الطعام إلى حرارة وطاقة كيميائية (‪.)ATP‬‬
‫فرع العلوم الذي يتعامل مع خصائص الطاقة وطريقة‬
‫إعادة توزيعها في العمليات الفيزيائية أو الكيميائية أو‬ ‫‪Energy Drink‬‬ ‫مشروب الطاقة‬
‫البيولوجية‪ .‬يشمل على سبيل المثال الديناميكا الحرارية‪،‬‬
‫و الكيمياء ‪ ،‬والطاقة الحيوية ‪ ،‬والكيمياء الحيوية وعلم‬ ‫هو نوع من المشروبات يحتوي على مركبات منشطة‪،‬‬
‫الطاقة اإليكولوجية‪.‬‬ ‫وعادة ما يكون الكافيين ‪ ،‬والذي يتم تسويقه على أنه‬
‫يوفر التحفيز الذهني والبدني (يتم تسويقه على أنه‬
‫(انظر أيضا‪)Bioenergetics :‬‬ ‫«طاقة»‪ ،‬ولكنه يختلف عن الطاقة الغذائية)‪.‬‬

‫‪Energy Elastic-‬‬ ‫طاقة مرنة‬ ‫‪Energy Types‬‬ ‫أنواع الطاقة‬
‫(انظر‪)Elastic Energy :‬‬ ‫تقسم الطاقة إلى نوعين أساسيين‪ :‬الطاقة الكامنة‬
‫(‪ )Potential Energy‬وهى الطاقة المخزونة‬
‫‪Energy Geothermal-‬‬ ‫طاقة حرارية أرضية‬ ‫عندما يكون الحسم ساكنا‪ ،‬وال سيما عندما يكون مرتفعا‬
‫(انظر‪)Geothermal Energy :‬‬ ‫عن سطح االرض‪ ،‬و الطاقة الحركية (‪Kinetic‬‬
‫‪ )Energy‬وهي طاقة الجسم المتحرك‪.‬‬
‫حركية الطاقة‪ ،‬طاقة حركية )‪Energy Kinetic- (KE‬‬
‫أنواع الطاقة‬
‫(انظر‪)Kinetic Energy :‬‬ ‫‪Energy Types‬‬
‫(انظر‪)Energy :‬‬
‫‪Energy Light-‬‬ ‫طاقة الضوء‪ ،‬طاقة ضوئية‬ ‫)‪Energy Unit (J‬‬ ‫وحدة الطاقة (الجول)‬
‫)‪Energy Motion- (Kinetic‬‬ ‫طاقة الحركة‬ ‫(انظر‪)Calorie, Joule :‬‬
‫‪Energy Nuclear-‬‬ ‫طاقَة نوويَّة‬
‫َّ‬ ‫‪Energy Units‬‬ ‫وحدات الطاقة‬
‫الطاقة النووية هي الطاقة التي يتم توليدها من خالل‬ ‫(انظر‪)Calorie, Joule :‬‬
‫‪e‬‬
‫التفاعالت النووية‪ ،‬مثل االنشطار النووي واالندماج‬ ‫‪Energy Units Conversion‬‬
‫النووي‪.‬‬
‫تحويالت وحدات الطاقة‬
‫‪Energy Nuclear-‬‬ ‫طاقة نووية‬
‫وحدات الطاقة هما الجول والسعر الحراري أي‬
‫)‪Energy Potential- (PE‬‬
‫الكالوري‪ :‬السعر الحراري (الكلوري) يساوي ‪4.184‬‬
‫طاقَةٌ كامِ نَة‪ ،‬ال َّ‬
‫طاقَة ال ُجهْديَّة‬ ‫جول‪ ،‬و الكيلو كالوري (السعر الحراري الغذائي الكبير)‬
‫يساوي ‪1000‬كالوري‪ ،‬ويسأوي ‪ 4184‬جول‪.‬‬
‫الطاقة التي يمتلكها الجسم الساكن بحكم موقعه بالنسبة‬
‫لآلخرين‪ ،‬وتشمل الضغوط الداخلة‪ ،‬والشحنة الكهربائية‪،‬‬ ‫‪Energy Wind-‬‬ ‫طاقة الرياح‬
‫والروايط الكيميائية بين الذرات وعوامل أخرى‪.‬‬ ‫‪Energy, Bond-‬‬ ‫طاقة الرابطة‬
‫‪Energy Properties‬‬ ‫خصائص الطاقة‬ ‫(انظر‪)Bond Energy :‬‬
‫الطاقة ليست مادة (‪ )Non-Material‬أي ال تشغل‬ ‫‪Engineering Biology‬‬
‫حيزا أو مكانا‪ ،‬كما أن ليس لها لون أو طعم‪ ،‬وكثير‬
‫منها ينتقل عبر موجات (‪ )Waves‬كما أنه يمكن‬ ‫علم األحياء الهندسي‪ ،‬بيولوجيا هندسية‬
‫بسهولة تحويل أي شكل من أشكال الطلقة إلى اخرى‪،‬‬ ‫هو تطبيق المبادئ الهندسية على علم األحياء لتصميم‬
‫كتحويل الطاقة الشمسية إلى طاقة كهربائية‪ .‬أشكال‬ ‫أنظمة بيولوجية جديدة لغرض معين‪ ،‬وغالبًا ما يحدث‬
‫الطاقة متعددة‪ ،‬كالطاقة الكيميائية والحرارية والضوئية‬ ‫تغييرات متعددة في نفس الوقت‪.‬‬
‫والكهربائية والذرية وغيرها‪.‬‬
‫‪Engineering Climate-‬‬ ‫هندسة الطقس‬
‫‪Energy Rich Bond‬‬ ‫رابطة غنية بالطاقة‬
‫علم النفس الهندسي ‪Engineering Psychology‬‬
‫(انظر‪)High Energy Bond :‬‬
‫‪Enhance‬‬ ‫تعزيز‬
‫‪Energy Solar-‬‬ ‫الطاقة الشمسية‬
‫‪Enhanced Proof Editing Genome‬‬
‫‪Energy Sources‬‬ ‫مصادر الطاقة‬
‫سن‬
‫تحرير جينوميي ُم َح َّ‬
‫هناك ثالثة مصادر رئيسة للطاقة من الوقود األحفوري‪:‬‬
‫(انظر‪)Gnome Editing :‬‬
‫الفحم‪ ،‬زيت النفط والغاز الطبيعي‪ .‬كما أن هناك خمسة‬
‫مصادر رئيسة للطاقة المتجددة‪ :‬الطاقة الشمسية من‬ ‫‪Enhancement‬‬ ‫تَحْ سِين‪ ،‬تَع ِْزيز‪ ،‬ا ْ‬
‫ستِعْزاز‬
‫الشمس‪ ،‬الطاقة الحرارية الجوفية من الحرارة داخل‬
‫تعزيز أو إطالة عمل مادة ما بواسطة عامل آخر معزز‪.‬‬
‫األرض‪ ،‬طاقة الرياح‪ ،‬طاقة الكتلة الحيوية من النباتات‬
‫والطاقة الكهرومائية من المياه المتدفقة‪ .‬هذا اضافة إلى‬ ‫‪Enhancer‬‬ ‫سِن‪ُ ،‬معَ ِ ّزز‪ ،‬مِ ع َْزاز‪ُ ،‬م َ‬
‫س ِ ّرع‬ ‫ُم َح ّ‬
‫الطاقة الذرية وطاقة وقود الهيدروحين‪.‬‬
‫هو تسلسل معين من الحمض النووي دَنا الذي يمكن‬
‫‪Energy Thermal-‬‬ ‫الطاقة الحرارية‬ ‫أن يحفز عملية النسخ‪ ،‬ويكون على مسافة مناسبة من‬
‫‪Energy Transformation‬‬ ‫الموقع الذي يقع فيه‪.‬‬
‫تغيير شكل الطاقة – تحويل الطاقة‬ ‫‪Enhancing Antibody‬‬ ‫ِض ٌّد ُمعَ ِ ّزز‬
‫ّ‬
‫‪Enkephalin‬‬ ‫إنكِيفالِين‬ ‫‪Enteron‬‬ ‫األمعاء‪ ،‬القناة الهضمية‬
‫ببتيدات توجد في الجهاز العصبي المركزي والمحيطي‪،‬‬ ‫‪Enteropathy‬‬ ‫التهاب األمعاء‬
‫ومنها ليوانكيفالين وميت–انكيفالين وهي تعمل كناقالت‬
‫عصبية في مناطق متعددة من الدماغ والنخاع ‪ ،‬ولها دور‬ ‫‪Enterotoxemia‬‬
‫مهم في وظائف إدراك حس األلم وفي المزاج والسلوك‬
‫والوظائف الحركية والسيطرة العصبية‪ .‬كما توجد في‬ ‫ت َ َذيفُنُ الد َِّم المِ عَ ِو ُّ‬
‫ي ال َم ْنشَأ‪ ،‬ذيفان الدم معوي المنشأ‬
‫الغدد الخارجية اإلفراز في القناة المعدية المعوية‪.‬‬ ‫تسمم األمعاء ‪ ،‬المعروف أيضا باسم اإلفراط في تنأول‬
‫‪Enkephalinergic‬‬ ‫ي ال َم ْفعُول‬ ‫الطعام أو أمراض الكلى اللبية ‪ ،‬وهي حالة تسببها بكتريا‬
‫إنكيفالين ُّ‬
‫(‪ )Clostridium perfringens‬من النوع ‪.D‬‬
‫يشير إلى التوصيل العصبي المشبكي باإلنكيفالين‪.‬‬
‫‪Enkephalins‬‬ ‫‪Enterotoxin‬‬ ‫ذيفان (سم) معوي‬
‫انكيفالينات (أفيونات طبيعية)‬
‫‪Enolase‬‬ ‫إنزيم أينوليز‬ ‫‪Enterotypes‬‬ ‫األنماط المعوية‬
‫مصنع حمض فوسفواينول بيروفيك‬ ‫‪Enterovirus‬‬
‫‪e‬‬
‫‪Enoyl-Acyl-Carrier Protein Reductase‬‬ ‫الفيروسة المعوية (جنس من الفيروسات البيكورنأوية)‬
‫مختزله البروتين الحامل لألسيل إينول‬ ‫‪Enthalpic Energy‬‬ ‫طاقة المحتوى الحراري‬
‫‪Enoyl-CoA Hydratase‬‬ ‫سخانَة )‪Enthalpy (H‬‬
‫المحتوى الحراري‪ ،‬اإلنثالبية‪ ،‬ال َّ‬
‫هـيدراتاز إينول كـوإنزيم ‪A‬‬ ‫ما تحويه جملة فيزيائية أو نظام من الحرارة أو من‬
‫إنزيم اضافة الماء الينويل – ‪CoA‬‬ ‫الطاقة الكيميائية المنبعثة أو الممتصة أثناء التفاعل‬
‫الكيميائي‪ .‬ومن الوجهة الحرارية الديناميكية‪ ،‬يعادل‬
‫)‪Enoylpyruvyl Tansferase (MurA‬‬ ‫المحتوى الحراري مجموع الطاقة الداخلية مع حاصل‬
‫ترانسفيراز إلينول بيروفات‬ ‫ضرب الضغط بالحجم‪.‬‬
‫إنزيم ناقل اينويل بيروفيل‬ ‫(انظر أيضا‪:‬‬
‫‪)Gibbs Free Energy Change; Entropy‬‬
‫)‪ENT (Ear, Nose & Throat‬‬
‫‪Entisols‬‬ ‫إنتيسولز‪ ،‬تربة الدلتا‬
‫اختصار أنف‪ ،‬أذن‪ ،‬حنجرة‬
‫)‪Entomology ((Insectology‬‬ ‫ِع ْل ُم ال َحشَرات‬
‫‪Entanglement‬‬ ‫تَشَابُك‪ ،‬تشبُّك‬
‫‪Entorhinal Cortex‬‬ ‫القشرة الشمية‬
‫)‪enter/o- (small intestine‬‬
‫القشرة المخية األنفية الداخلية ‪Entorhinal Cortex‬‬
‫بادئة تعني األمعاء الدقيقة‬
‫‪Enteric Infection‬‬ ‫عدوى معوية‬ ‫)‪Entropy (S‬‬ ‫اإلنتروبيا‪ ،‬العشوائية‪ ،‬ا ْعتِالَج‬
‫‪Enteritis‬‬ ‫التهاب األمعاء (الدقيقة)‬ ‫جزء من الطاقة المخزونة في النظام‪ ،‬وال سيما األعضاء‬
‫الحيوية ال يمكن االستفادة من في أداء عمل وظيفي‪،‬‬
‫‪Entero-‬‬ ‫بادئة تعنى أمعاء‪ ،‬معوي‬
‫فهو طاقة مهدرة‪ .‬وقد يستخدم كمؤشر على قياس‬
‫‪Enterobacter‬‬ ‫األمعائية‬ ‫درجة الفوضى في تلك النظام‪ .‬إذن هو مصطلح يحدد‬
‫جنس من جراثيم األمعائيات‬ ‫درجة العشوائية أو االضطراب في النظام‪ .‬ال توجد‬
‫عالقة مباشرة بين االنتروبيا ‪ S‬واالنثالبي أو المحتوى‬
‫‪Enterobacteria Phage T4 (infects Esch-‬‬ ‫الحراري ‪ H‬ومع ذلك‪ ،‬فإن طاقة جيبس الحرة (‪)G‬‬
‫الفيروس ‪ 4‬القم الباكتيريا )‪erichia coli bacteria‬‬ ‫تجمع المصطلحين على النحو التالي‪:‬‬
‫بالعم بكتيريا األمعاء‬ ‫‪ G = H - TS‬حيث في درجة حرارة ثابتة ‪ ،T‬يتم‬
‫تعريف التغير في الطاقة الحرة على النحو التالي‪:‬‬
‫‪Enterocyte‬‬ ‫خلية معوية‬ ‫‪ ΔG = ΔH - TΔS‬لذلك‪ ،‬فإن تعبير الطاقة الحرة‬
‫جاسترون معوي‬ ‫‪ ΔG‬يوفر عالقة بين المحتوى الحراري ‪ H‬واإلنتروبيا‬
‫‪Enterogastrone‬‬ ‫‪ S‬وبالتالي‪ ،‬فأن لنظام عند حالة التوازن يصبح فيه‪:‬‬
‫(انظر‪)Gastrone :‬‬ ‫‪ ΔG = 0‬ولذا يصبح‪ΔS = ΔH/T :‬‬
‫‪Enterokinase‬‬ ‫كيناز معوي‬
‫‪Enterology‬‬ ‫طب األمعاء‬ ‫‪(Enthalpu ; Gibbs Free Energy Change‬‬

‫‪Enucleated‬‬ ‫َم ْنزُ و ُ‬
‫ع النَّواة‬ ‫‪Environmental Engineering‬‬ ‫هندسة بِ ْيئ َي ِة‬
‫لفظ يستخدم بعد أن يتم إزالة النواة من الخلية‪.‬‬ ‫وبائيات بيئية ‪Environmental Epidemiology‬‬
‫‪Enveloped‬‬ ‫ُمغَلَّف‪ ،‬مغَلَّف بمحفظه‬ ‫تخصص يستخدم المبادئ واألساليب الوبائية لدراسة‬
‫التأثيرات الصحية على السكان التي تنجم عن عوامل‬
‫‪Enveloped Virus‬‬ ‫فيروس مغلف‬
‫فيزيائية وكيميائية وبيولوجية مصدرها البيئة المحيطة‪.‬‬
‫‪Environment‬‬ ‫ِبيئ َة‪ ،‬محيط‬
‫‪Environmental Evaluation‬‬ ‫تقييم بيئي‬
‫مجموعة العوامل والظروف والعناصر التي تحيط بالفرد‬
‫وتؤثر فيه ويؤثر فيها‪.‬‬ ‫(انظر‪)Environmental Assessment :‬‬
‫‪Environmental‬‬ ‫ي‬
‫بِي ِئ ّ‬ ‫‪Environmental Exposure‬‬
‫كل ما يتعلق بالعالم الطبيعي الذي يشمل محيط األرض‬ ‫تَعَ ُّرضٌ بِ ْيئِ ّ‬
‫ي‪ ،‬التعرض لعوامل البِ ْيئ َ ِة‬
‫وتأثير النشاط البشري على حالته‪.‬‬
‫)‪Environmental Gene Tags (EGTs‬‬
‫)‪Environmental Assessment (EA‬‬
‫عالمات الجينات البيئية‪ ،‬واسمات الجينات البيئية‬
‫‪e‬‬
‫ت َ ْقيي ٌم بِيئِ ّ‬
‫ي‬
‫هي تسلسالت قصيرة من الحمض النووي دنا‪ ،‬تستخدم‬
‫هو تقييم العواقب البيئية لخطة أو سياسة أو برنامج‬ ‫لتمييز وتمييز البيئات الميكروبية‪.‬‬
‫أو مشاريع فعلية قبل اتخاذ قرار تنفيذها‪ .‬هناك العديد‬
‫من األنواع المختلفة للتقييم البيئي‪ ،‬مثل التقييم البيئي‬ ‫‪Environmental Genomics (Ecogenom-‬‬
‫المتكامل (‪ )IEA‬وتقييم النظام البيئي (‪ )EA‬وتثمين‬ ‫)‪ics, Metagenomics‬‬
‫التقييم البيئي (‪.)EVA‬‬
‫علم الجينوم البيئي‪ ،‬جينومية بيئية‬
‫‪Environmental Biology‬‬ ‫علم األحياء ال ِبيئي‬
‫‪Environmental Health‬‬ ‫ِصحَّةُ ال ِب ْيئ َة‬
‫‪Environmental Conditions‬‬ ‫أَحْ وا ُل ال ِبيئ َة‬
‫فرع في الصحة العامة يركز على العالقات بين اإلنسان‬
‫تعني الظروف البيئية أو حالة البيئة‪ ،‬بما في ذلك‬ ‫وبيئته ليعزز صحته ورفاهيته‪ ،‬ويعزز وجود مجتمعات‬
‫الموارد الطبيعية مثل الفلورا‪ ،‬و الفونا‪ ،‬والتربة‪ ،‬والمياه‬ ‫صحية وآمنة‪ .‬يعرف أيضا بأنه عبء المرض الذي يقع‬
‫السطحية‪ ،‬والمياه الجوفية‪ ،‬و الهواء المحيط وغيره‪.‬‬ ‫خارج نطاق القطاع الصحي‪.‬‬
‫‪Environmental Disease‬‬ ‫ي‬
‫َم َرضٌ بِيئِ ّ‬ ‫‪Environmental Health Hazards‬‬
‫تتحدد األمراض البيئية من خالل العوامل البيئية التي‬ ‫لص ِ ّحةُ ال ِب ْيئ َ ِة‬
‫مخاطر ُم َه ِ ّد َدةٌ ِ‬
‫ُ‬
‫يمكن أن تكون مرتبطة بنمط الحياة الشخصية كالتدخين‪،‬‬
‫وتعاطي الكحول أو المخدرات‪ .‬كذلك‪ ،‬أنماط األكل غير‬ ‫تندرج هذه المخاطر في أربع فئات‪ :‬فيزيائية وكيميائية‬
‫الصحي‪ ،‬والعوامل الفيزيائية كاألشعة فوق البنفسجية‪،‬‬ ‫وبيولوجية وسلوكية‪ .‬المخاطر الفيزيائية مثل الزالزل‬
‫والبرودة‪ ،‬والحرارة‪ ،‬و ضغط الهواء‪ ،‬أو التعرض للمواد‬ ‫والبراكين والفيضانات التي تحدث بشكل طبيعي في‬
‫الكيميائية الضارة‪.‬‬ ‫البيئة‪ .‬بعض المخاطر الكيميائية على البيئة‪ ،‬مثل تلوث‬
‫الهواء والتربة والماء بالملوثات المعدنية‪ ،‬كالرصاص‪،‬‬
‫)‪Environmental Disease (ENVD‬‬ ‫والزئبق‪ ،‬والزرنيخ‪ ،‬والملوثات العضوية‪ ،‬كالصرف‬
‫أمـراضٌ بِيئِيّة‬
‫َ‬ ‫الصحي‪ ،‬والمبيدات وغيره‪ ،‬إضافة إلى الملوثات‬
‫البصرية السلوكية‪.‬‬
‫األمراض التي تسببها عوامل بيئية‪ .‬من األمثلة‪ ،‬المواد‬
‫الكيميائية الموجودة في السجائر تسبب سرطان الرئة‪.‬‬ ‫‪Environmental Health Impact Assess-‬‬
‫كذلك‪ ،‬يمكن أن يتسبب التعرض لمادة األسبستوس‪،‬‬ ‫‪ment‬‬ ‫تقييم التأثيرات الصحية البيئية‬
‫وهي مادة عازلة موجودة في بعض المباني القديمة‪ ،‬في‬ ‫دراسة كافة التأثيرات المفيدة و الضارة إلجراء معين‬
‫حدوث األورام وسرطان الرئة وأمراض أخرى‪.‬‬ ‫على صحة البيئة المحيطة بجميع مكوناتها‪ ،‬أو باألخطار‬
‫حمض نووي بيئي )‪Environmental DNA(eDNA‬‬ ‫الناجمة عن التعرض البيئي لهذا االحراء‪.‬‬
‫هو الحمض النووي دنا الذي يتم جمعه من مجموعة‬ ‫‪Environmental Hygiene‬‬
‫متنوعة من العينات البيئية مثل التربة ومياه البحر‬ ‫نظافة بيئية‪ ،‬حِ ْف ُ‬
‫ظ ِص َّح ِة البِ ْيئ َة‬
‫والثلج أو حتى الهواء بدالً من أخذ عينات مباشرة من‬
‫كائن فردي‪ .‬عندما تتفاعل الكائنات الحية المختلفة مع‬ ‫تشمل النظافة البيئية إزالة التلوث بكل اشكاله‪ ،‬كالتنظيف‬
‫البيئة‪ ،‬يتم طرد الحمض النووي ويتراكم في محيطه‪.‬‬ ‫الفعال لألسطح في المختبر‪ ،‬والمعدات واألجهزة وغيرها‪.‬‬
‫ّ‬
‫‪Environmental Impact Assessment‬‬ ‫‪Environmental Safety‬‬ ‫سالَ َمة بِيئِيّة‬
‫َ‬
‫)‪(EIA‬‬ ‫تقييم األثر البيئي‪ ،‬تقييم التأثير على البيئة‬ ‫هي ال َمأْمونِيَّة من عوامل بيئية مغايرة تؤثر على صحة‬
‫هي عملية تقييم اآلثار البيئية المحتملة لمشروع‬ ‫البيئة‪ ،‬مثل تلوث الهواء‪ ،‬و تغير المناخ‪ ،‬والكوارث‬
‫أو تطوير مقترح‪ ،‬مع األخذ في االعتبار التأثيرات‬ ‫الطبيعية‪ ،‬و قضايا البنية التحتية‪ ،‬و سالمة المياه‪ ،‬و‬
‫االجتماعية االقتصادية والثقافية والصحية البشرية‬ ‫القضايا البيئية العالمية‪.‬‬
‫المترابطة‪ ،‬سواء كانت موجبة أو سلبية‪.‬‬ ‫‪Environmental Science‬‬
‫‪Environmental Medicine‬‬ ‫علوم بيئية‪ ،‬علوم البيئة‬
‫الطب البيئ َي‬ ‫طب البيئ َة‪،‬‬ ‫تتضمن العلوم البيئية دراسة العمليات الفيزيائية‬
‫ُّ‬ ‫ُّ‬
‫والكيميائية والبيولوجية التي تحدث على األرض‪،‬‬
‫يركز الطبيب الذي يمارس الطب البيئي على العالقة‬ ‫باإلضافة إلى التأثيرات االجتماعية والسياسية والثقافية‬
‫بين المريض والبيئة المحيطة‪ ،‬و يستخدم تخصصات‬ ‫التي تؤثر على هذا الكوكب‬
‫من العلوم البيئية التي تحلل الوسائط البيئية األربعة‬
‫‪Environmental Studies‬‬ ‫دراسات بيئية‬
‫الرئيسية‪ :‬الهواء والماء والتربة و الغذاء‪.‬‬
‫مجموعة األبحاث التي تتعلق بالمحيط الذي يعيش فيه‬
‫‪e‬‬
‫‪Environmental Mutagenesis‬‬ ‫اإلنسان‪.‬‬
‫تطفُّر بيئي‪ّ ،‬‬
‫تكون طفرات بيئية‬ ‫‪Environmental Valuation Assessment‬‬
‫)‪(EVA‬‬ ‫تثمين التقييم البيئي‬
‫ت ُعرف الطفرات المطفرة البيئية على أنها عوامل كيميائية‬
‫وفيزيائية في البيئة تسبب طفرات جينية أو تزيد من‬ ‫يجب عدم الخلط بينه وبين التقييم البيئي‬
‫معدالت الطفرات خالل عمر اإلنسان‪ .‬تعمل معظم‬ ‫(‪ .)Environmental Evaluation‬هو عملية‬
‫الطفرات الجينية لتصبح مسرطنات بشرية بتأثيرات‬ ‫وضع القيم النقدية للسلع والخدمات البيئية (‪،)S&G‬‬
‫جينية على الجيل القادم عبر الخاليا الجرثومية أي‬ ‫مثل قيمة الطبيعة الخالبة‪ ،‬والشعاب المرجانية‪ ،‬واآلفاق‬
‫ُعرف الطفرات المطفرة البيئية على أنها‬ ‫األمشاج‪ .‬ت ّ‬ ‫الجبلية‪ ،‬والتنوع البيولوجي‪ ،‬وإمدادات المياه‪ ،‬والغابات‬
‫عوامل كيميائية وفيزيائية في البيئة تسبب طفرات‬ ‫وعزل الكربون والحفاظ على النظام البيئي‪ ،‬وصيانة‬
‫جينية أو تزيد من معدالت الطفرات خالل عمر اإلنسان‪.‬‬ ‫الموارد‪.‬‬
‫تعمل معظم الطفرات الجينية تصبح مسرطنات بشرية‬
‫))‪Enzyme (Biocatalyst, E‬‬
‫بتأثيرات جينية على الجيل القادم عبر الخاليا الجرثومية‬
‫أي األمشاج‪.‬‬ ‫إنزيم‪ُ ،‬م َحفِّز بيولوجي‪ ،‬عَامِ ل بيولوجي ُم َ‬
‫ساعِد‬
‫اإلنزيم هو محفز بيولوجي‪ ،‬وهو دائ ًما بروتين‪ .‬يُسرع‬
‫‪Environmental Pollutants‬‬ ‫ملوثات بِ ْيئِية‬
‫معدل سير التفاعل كيميائي في الخلية‪ .‬ال يتم تدمير‬
‫هي مركبات يتم إدخالها في البيئة الطبيعية وتتسبب في‬ ‫وتكرارا‪ .‬تحتوي‬
‫ً‬ ‫مرارا‬
‫ً‬ ‫اإلنزيم أثناء التفاعل ولذا يستخدم‬
‫تغييرات سلبية على الصحة العامة والبيئة‪ .‬من بين هذه‬ ‫الخلية على آالف األنواع المختلفة من جزيئات اإلنزيم‪،‬‬
‫المواد‪ ،‬المبيدات الحشرية ومبيدات األعشاب ومبيدات‬ ‫كل منها خاص بتفاعل كيميائي معين‪ .‬خلية جسم اإلنسان‬
‫الفطريات ذات األهمية الكبيرة ألن لها استخدامات واسعة‬ ‫بها نحو ‪ 1,300‬إنزيم‪.‬‬
‫النطاق في الزراعة‪ .‬قد تكون ملوثات البيئة فيزيائية‬ ‫‪Enzyme Action‬‬ ‫عمل اإلنزيم‬
‫أيضا‪ ،‬مثل المواد المشعة و موجات المايكرويف‪.‬‬
‫اإلنزيمات هي بروتينات تخفض طاقة التنشيط الالزمة‬
‫‪Environmental Pollution‬‬ ‫ي‬ ‫تَلَ ُّو ٌ‬
‫ث بِ ْيئِ ّ‬ ‫لبدء التفاعل‪ .‬عند القيام بذلك‪ ،‬تزيد اإلنزيمات من معدل‬
‫التفاعل‪ ،‬مما يساعد على حدوثه نجاح تكةين المعقد‬
‫ادخال الملوثات في البيئة الطبيعية‪ ،‬من تربة وهواء‬ ‫‪ .ES‬من المهم مالحظة أن التغيير في الطاقة ال يزال‬
‫تغيرا سلبيًا عليها وعلى صحة‬
‫ً‬ ‫وماء‪ ،‬و التي تسبب‬ ‫يظل هو نفسه في بداية ونهاية التفاعل الكيميائي‪.‬‬
‫اإلنسان‪ .‬في عام ‪ ،2015‬قتل التلوث ‪ 9‬ماليين شخص‬
‫في جميع أنحاء العالم‬ ‫(انظر أيضا‪)Enzyme Function :‬‬
‫‪Environmental Proteomics (Community‬‬ ‫‪Enzyme Activation‬‬ ‫تنشيط اإلنزيم‬

‫)‪Proteomics, Metaproteomics‬‬ ‫يمكن تسريع تنشيط اإلنزيم من خالل التعديل الكيميائي‬
‫البروتيوميات البيئية‬ ‫لإلنزيم (أي الفسفرة) أو من خالل المعدالت اإلنزيمية‬
‫ذات الوزن الجزيئي المنخفض كما هو الحال مع منبهات‬
‫هي دراسة جميع أصناف وأنواع البروتينات في البيئة‪.‬‬ ‫المستقبالت‪ .‬من الممكن نظريًا ربط الجزيئات باإلنزيمات‬
‫لزيادة التحفيز (منشطات اإلنزيم)‪.‬‬

‫‪Enzyme Activity‬‬ ‫نشاط إنزيمي‬ ‫‪Enzyme Determination‬‬
‫(انظر‪)Enzyme Action :‬‬ ‫تحديد اإلنزيم‪ ،‬تقدير اإلنزيم‬
‫‪Enzyme Aerobic-‬‬ ‫إنزيم هوائي‬

‫‪Enzyme Estimation‬‬ ‫تقدير اإلنزيم التقريبي‬
‫تتضمن هذه اإلنزيمات المرحلة الهوائية من تحلل‬
‫الجلوكوز‪ ،‬وهذا يعني أنه سيتم إنتاج المزيد من‬
‫الطاقة‪ .‬زيادة في اإلنزيمات الهوائية يعني زيادة‬ ‫‪Enzyme Function‬‬ ‫وظيفة اإلنزيم‬
‫في نشاط الميتوكوندريا وهذا يعني أنه سيتم توفير‬
‫تحفز اإلنزيمات جميع أنواع التفاعالت الكيميائية التي‬
‫المزيد من الطاقة للخلية‪ .‬تنتج اإلنزيمات الهوائية في‬
‫تشارك في النمو وتخثر الدم والشفاء واألمراض‬
‫الميتوكوندريا‪ ،‬والالهوائية في السيتوبالزم الطاقة عن‬
‫والتنفس والهضم والتكاثر والعديد من األنشطة‬
‫طريق صنع ‪.ATP‬‬
‫البيولوجية األخرى‪ .‬إذن‪ ،‬فيما يتعلق بالجوانب‬
‫‪Enzyme Agonist‬‬ ‫ناهِض اإلنزيم‬ ‫البيولوجية‪ ،‬تعتبر اإلنزيمات محفزات أساسية للعديد من‬
‫الوظائف في الكائنات الحية‪ ،‬وهي تعمل من خالل خفض‬
‫(انظر‪)Agonist :‬‬ ‫طاقة التنشيط‪.‬‬
‫‪e‬‬
‫‪Enzyme Analysis‬‬ ‫تحليل إنزيمي‬ ‫(انظر أيضا‪)Enzyme Action :‬‬
‫‪Enzyme Antagonist‬‬ ‫ُمناهِض اإلنزيم‬

‫‪Enzyme Immobilization‬‬ ‫تثبيت اإلنزيم‬
‫(انظر‪)Antagonist :‬‬
‫(انظر‪)Immobilized Enzyme :‬‬
‫‪Enzyme Assay‬‬ ‫تقدير إنزيمي‬
‫)‪Enzyme Immunoassay (EIA‬‬
‫‪Enzyme Balance‬‬ ‫توازن إنزيمي‬ ‫سةٌ َمنا ِعيَّةٌ إنزيميَّة‪ ،‬المقايسة اإلنزيمية المناعية‬
‫‪Enzyme Bifunctional-‬‬ ‫إنزيم ثنائي الوظيفة‬ ‫‪Enzyme Induction‬‬
‫(انظر‪)Bifunctional Enzyme :‬‬ ‫تحريض اإلنزيم‪ ،‬استحثاث اإلنزيم‬
‫‪Enzyme Biotechnology‬‬ ‫تعريف تحريض اإلنزيم على أنه زيادة في التخليق‬

‫والتكوين الحيوي لإلنزيم النشط تحفيزيًا بعد تعرض‬
‫التكنولوجيا الحيوية لإلنزيمات‬ ‫الكائن الحي للعوامل الكيميائية أو لظروف فسيولوجية‬
‫(انظر‪)Biotechnology :‬‬ ‫‪.‬تشمل أمثلة محرضات اإلنزيم‪ :‬أمينو جلوتيثيميد‪،‬‬
‫الباربيتورات‪ ،‬كاربا مازيبين‪ .‬قد تعمل بعض األدوية‪،‬‬
‫‪Enzyme Classification‬‬ ‫تصنيف اإلنزيمات‬ ‫مثل ريتونافير إما كمثبط لإلنزيم أو كمحفز إلنتاج اإلنزيم‪.‬‬
‫(انظر‪)Enzyme Commission Number :‬‬ ‫(انظر أيضا‪)Induction :‬‬
‫‪Enzyme Commission‬‬ ‫لَجْ نَةُ اإلنزيمات‬
‫)‪Enzyme Inhibitor (I‬‬ ‫ُمث َ ِبّط إنزيمي‬
‫‪Enzyme Commission Nomenclature‬‬
‫هي جزيئات من مواد أو سموم ترتبط باإلنزيم‪ ،‬وتقلل من‬
‫تسمية إنزيمية معتمدة‬ ‫نشاطه بشكل مؤقت أو دائم حسب نوع المثبط‪ ،‬تنافسي‬
‫‪Enzyme Commission Number (EC‬‬ ‫أو غير تنافسي أو غير قابل لالنعكاس‪.‬‬
‫)‪Number‬‬ ‫رقم التصنيف اإلنزيمي‬
‫‪Enzyme Inhibitors, Types-‬‬
‫هو تصنيف رقمي لإلنزيمات بنا ًء على نوع التفاعالت‬
‫الكيميائية التي تحفزها‪ ،‬حيث كل رقم ‪ EC‬مرتبط باسم‬ ‫أنواع المثبطات اإلنزيمية‬
‫يخص إنزيما ً بعينه‪ .‬مثالً‪ ،‬رقم إنزيم ديهدروجيناز‬ ‫هناك ثالثة أنواع من مثبطات اإلنزيمات القابلة‬
‫الكحول هو ‪EC 1.1.1.1‬‬ ‫لالنعكاس أي القابلية لعودة النشاط‪ ،‬وهي‪ :‬مثبطات‬
‫‪Enzyme Denaturation‬‬ ‫تنافسية (‪ ،)Competitive‬وغير تنافسية (‪Non-‬‬
‫‪ )Competitive‬و غير قادرة على المنافسة‬
‫إفساد أو مسخ إنزيمي (دنترة اإلنزيم)‬ ‫(‪ )Uncompetitive‬بينما يوجد نوع واحد من‬
‫(انظر‪)Denaturation :‬‬ ‫المثبطات غير قابلة لالنعكاس (‪.)Irreversible‬‬
‫ّ‬
‫)‪Enzyme kinetics (EK‬‬ ‫‪Enzyme Organization‬‬ ‫ترتيب (تنظيم) إنزيمي‬
‫حركية اإلنزيم‪ ،‬حركيات اإلنزيم‬
‫تنظيم اإلنزيم‪ ،‬تحكم إنزيمي ‪Enzyme Regulation‬‬
‫هي دراسة التفاعالت الكيميائية التي تحفزها اإلنزيمات‪،‬‬
‫يتم فيها قياس معدل سير التفاعل والتحقيق في آثار تغير‬ ‫يمكن تنظيم نشاط اإلنزيمات بواسطة جزيئات داخلية أو‬
‫ظروف التفاعل‪ .‬يمكن أن تكشف دراسة حركيات اإلنزيم‬ ‫خارجية المنشأ‪ ،‬إما تزيد أو تقلل من نشاطها‪ .‬تسمى‬
‫اآللية الحفاّزة لهذا اإلنزيم‪ ،‬ودوره في التمثيل الغذائي‪،‬‬ ‫الجزيئات التي تزيد من نشاط اإلنزيم المنشطات ‪،‬بينما‬
‫وكيفية التحكم في نشاطه‪ ،‬وكيف يمكن لعقار أو ناهض‬ ‫تسمى الجزيئات التي تقلل من نشاط اإلنزيم مثبطات‪.‬‬
‫أن يمنع نشاط اإلنزيم‪.‬‬
‫(انظر أيضا‪) Allosteric Enzyme :‬‬
‫(انظر أيضا‪)Kinetics :‬‬
‫‪Enzyme Linked Immunosorbent Assay‬‬ ‫‪Enzyme Repression‬‬ ‫َك ْظ ُم اإلنزيم‬
‫ي ِ ال ُم ْرتَبِطِ باإلنزيم (إليزا) )‪(ELISA‬‬ ‫ُمقَايَ َ‬
‫سة ال ُم ْمت َ ِ ّز ال َمنا ِع ّ‬
‫‪Enzyme Saturation‬‬ ‫تشبع اإلنزيم‪ ،‬تشبع إنزيمي‬
‫هي مقايسة مناعية إنزيمية تجرى لتقدير بعض المكونات‬
‫البيولوجية في سوائل الجسم‪ ،‬مثل األجسام المضادة و‬ ‫هو النقطة التي يصل عندها معدل التفاعل إلى أقصى حد‬
‫‪e‬‬
‫األنتجينات باستخدام مادة ذات نشاط مناعي مرتبطة بأحد‬ ‫ممكن مع عدم وجود زيادة أخرى في تركيز الركيزة‪.‬‬
‫اإلنزيمات مع مواد غير قابلة لالنحالل تعمل على امتزاز‬
‫األضداد والمستضدات غير المطلوبة‪.‬‬ ‫)‪Enzyme Substrate Complex (ES‬‬
‫‪Enzyme Linked Receptor‬‬ ‫معقد الركيزة اإلنزيمية‬
‫مستقبل مرتبط باإلنزيم‬ ‫هو جزيء مؤقت يتشكل عندما يتالمس اإلنزيم بشكل‬
‫‪Enzyme Metabolic-‬‬ ‫إنزيم استقالبي‬ ‫مثالي مع الركيزة المناسبة‪ .‬بدون الركيزة‪ ،‬يكون اإلنزيم‬
‫مختلفًا قليالً في هيئته الفراغية‪ .‬تسبب الركيزة تغير هذا‬
‫هو ضمن اإلنزيمات التي يبلغ عددها في االنسان‬ ‫الشكل‪ ،‬عندما تدخل الركيزة إلى الموقع النشط‪ .‬وترتبط‬
‫‪ 1,653‬إنزيم التي تكون ركائزها جزيئات صغيرة‪ ،‬وهي‬ ‫الركيزة بسطح اإلنزيم بروابط ال تساهمية ضعيفة‪.‬‬
‫هامة في تحفيز سير دورات وسارات التمثيل الغذائي‪.‬‬
‫)‪Enzyme Substrate Complex (ES‬‬
‫(انظر أيضا‪)Enzyme Number :‬‬
‫ُمعَقَّد اإلنزيم ومادة التَفَاعل‪ُ ،‬معَقَّد اإلنزيم والركيزة‬
‫‪Enzyme Mobilization‬‬ ‫انتقال أو حركة اإلنزيم‬
‫إنزيم غير استقالبي ‪Enzyme None-Metabolic-‬‬ ‫هو المعقد المتكون بين اإلنزيم ومادة التفاعل (الركيزة‬
‫‪ .)S‬يتكون المعقد عندما يتفاعل جزيء الركيزة مع‬
‫هو ضمن اإلنزيمات التي يبلغ عددها في االنسان ‪1089‬‬ ‫موقع اإلنزيم النشط حيث يخضع جزيء الركيزة لتفاعل‬
‫إنزيم التي تكون ركائزها جزيئات كبيرة‪ ،‬مثل كينازات‬ ‫كيميائي يتم من خالله تحويله إلى منتج جديد (ناتج‬
‫(‪ )Kinases‬و بوليميراز الحمض النووي (‪DNA‬‬ ‫تفاعل ‪ .)P‬يمكن تبسيط تفاعل اإلنزيم مع مادة التفاعل‬
‫‪.)Polymerase‬‬ ‫بالمعادلة التالية التي تجري في االتجاهين‪:‬‬
‫‪E + S ⇌ ES ⇌ EP ⇌ E + P‬‬
‫(انظر أيضا‪)Enzyme Number :‬‬
‫حيث ‪ E‬رمز اإلنزيم‪ S ،‬الركيزة أو مادة التفاعل‪ES ،‬‬
‫)‪Enzyme Number (Human‬‬ ‫معقد اإلنزيم مع مادة التفاعل‪ EP ،‬معقد اإلنزيم مع‬
‫عدد اإلنزيمات (في البشر)‬ ‫ناتج التفاعل‪ P ،‬ناتج التفاعل‪ .‬لمعرفة درجة األلفة‬
‫بين ‪ S‬و ‪ E‬يلزم تقدير قيمة ‪ - Km‬ثابت ميشيلوس‬
‫إن جينات اإلنزيمات البالغ عددها في االنسان ‪2,742‬‬ ‫(‪ )Michaelis‬الذي يعبر عن تركيز مادة التفاعل عند‬
‫تمثل ‪ ٪9.5‬من الجينوم البشري‪ ،‬يمكن تقسيم هذه‬ ‫نصف السرعة القصوى (‪ )V‬للتفاعل‪ ،‬وكذلك قيمة ثابت‬
‫الجينات إلى ‪ 1653‬جين تشفر عن إنزيمات استقالبية‬ ‫تفكك (‪ )Kd‬المعقد ‪.ES‬‬
‫باإلضافة إلى ‪ 1089‬إنزيما غير استقالبي أي اإلنزيمات‬
‫التي تكون ركائزها جزيئات كبيرة‪ ،‬مثل كينازات‬ ‫‪Enzyme Therapy‬‬
‫‪ Kinases‬وبوليميراز الحمض النووي (‪DNA‬‬ ‫معالجة إنزيمية‪ ،‬العالج باإلنزيمات‬
‫‪.)Polymerase‬‬
‫هو خطة للمكمالت الغذائية باستخدام لإلنزيمات النباتية‬
‫‪Enzyme Numbering System‬‬ ‫والحيوانية لتسهيل عملية الهضم وتحسين قدرة الجسم‬
‫نظام التقسيم الرقمي لإلنزيمات‬ ‫على الحفاظ على التمثيل الغذائي المتوازن‪.‬‬
‫(انظر‪)EC System :‬‬ ‫‪Enzyme Thermistors‬‬ ‫مجسات حرارية إنزيمية‬

‫‪Enzyme Types‬‬ ‫أنواع اإلنزيمات‬ ‫‪Enzymology‬‬ ‫علم اإلنزيمات‬
‫تصنف اإلنزيمات إلى ست فئات وفقًا لنوع التفاعل‬ ‫فرع في الكيمياء الحيوية المعني باإلنزيمات‪ .‬هو دراسة‬
‫المحفز‪ :‬إنزيمات األكسدة واالختزال‪ ،‬االنتقاالت‪،‬‬ ‫اإلنزيمات وحركتها وبنيتها ووظيفتها‪ ،‬واستخدامها‬
‫الهيد وليزات‪ ،‬اللياسات (‪ ، )Lyase‬الليجاسات‬ ‫وكذلك عالقتها ببعضها البعض‪ ،‬وكيفية التشفير الجيني‬
‫(‪ )Ligases‬واأليزوميرات (‪ .)Isomerases‬من‬ ‫عنها‪.‬‬
‫الناحية التركيبية‪ ،‬فإن الغالبية العظمى من اإلنزيمات هي‬ ‫طرق علم اإلنزيمات ‪Enzymology, Methods of-‬‬
‫بروتينات‪ .‬كما أن جزيئات الحمض النووي الريبي لها‬
‫نشاط تحفيزي (ريبوزيم ‪.)Ribozyme‬‬ ‫علم اإلنزيمات البنيوي ‪Enzymology, Structural‬‬
‫)‪Eon (Aeon‬‬ ‫دهر (زمن)‬
‫(انظر أيضا‪)EC Enzyme System :‬‬
‫‪Eosinophils‬‬ ‫الحمضات‬
‫)‪Enzyme Unit (U, IU; U‬‬
‫هي نوع من خاليا الدم البيضاء التي تقأوم األمراض‬
‫وحدة اإلنزيم‪ ،‬الوحدة الدولية لإلنزيم‬
‫كعدوى طفيلية أو رد فعل تحسسي أو سرطان‪ .‬يمكن أن‬
‫هي وحدة النشاط التحفيزي لإلنزيم‪ .‬يتم تعريف ‪U 1‬‬ ‫يكون لدى الشخص مستويات عالية من الحمضات في‬
‫ميكرومول ‪/‬دقيقة (‪ )uolmol / min‬على أنه كمية‬ ‫الدم (فرط الحمضات في الدم) أو في األنسجة في موقع‬
‫‪e‬‬
‫اإلنزيم الذي يحفز تحويل ميكرومول واحد من الركيزة‬ ‫العدوى أو االلتهاب (فرط الحمضات في األنسجة)‪.‬‬
‫في الدقيقة الواحدة في ظل الظروف المحددة لطريقة‬
‫‪EPA (Environmental Protection Agen-‬‬
‫الفحص‪.‬‬
‫)‪cy‬‬ ‫وكالة حماية البيئة (األمريكية)‬
‫(انظر أيضا‪)International Enzyme Unit :‬‬
‫هي وكالة تابعة للحكومة االتحادية‪ ،‬والمكلفة بحماية‬
‫‪Enzyme Immobilized-‬‬ ‫إنزيم مثبّت‬ ‫صحة اإلنسان والبيئة عن طريق سن اللوائح والقوانين‪،‬‬
‫وإنفاذ األنظمة القائمة على القوانين التي يقرها‬
‫(انظر‪)Immobilized Enzyme :‬‬ ‫الكونجرس‪ .‬يوجد في الوكالة ما يقرب من ‪18,000‬‬
‫موظف بدوام كامل‪.‬‬
‫‪Enzyme, ACE-‬‬ ‫ّٓ‬
‫محول األنجيوتنسين‬ ‫اإلنزيم‬
‫)‪e-PCR (Electronic PCR‬‬
‫(انظر‪)ACE2 :‬‬
‫اختصار تفاعل البوليمريز التسلسلي اإللكتروني‬
‫ي‪ ،‬إنزيم ٌمنَ ّ‬
‫ظم ‪Enzyme, Regulatory-‬‬ ‫إنزيم ت َ ْنظيمِ ّ‬ ‫‪Ephaptic Coupling‬‬ ‫االقتران الت َّماسي‬
‫هو إنزيم في مسار كيميائي حيوي ‪ ،‬من خالل استجاباته‬
‫‪Ephedrine‬‬ ‫أفيدرين‬
‫لوجود بعض الجزيئات الحيوية األخرى ‪ ،‬ينظم نشاط‬
‫المسار‪ .‬يتم ذلك عادةً للمسارات التي قد تكون منتجاتها‬ ‫‪Ephrin receptor‬‬ ‫مستقبل افرين‬
‫مطلوبة بكميات مختلفة في أوقات مختلفة‪ ،‬مثل إنتاج‬ ‫روابط افرين )‪Ephrins (Ephrin Ligands; EPH‬‬
‫هرمون معين‪ .‬اإلنزيمات التنظيمية موجودة في تركيزات‬
‫‪Epi-‬‬ ‫بادئة بمعنى فَ ْوق‬
‫عالية (‪ Vmax‬منخفضة) بحيث يمكن زيادة نشاطها أو‬
‫إنقاصه مع التغيرات في تركيز المادة المستهدفة‪.‬‬ ‫)‪Epi- (Over, Above, Outside of) around‬‬
‫(انظر أيضا‪)Allosteric Enzyme :‬‬ ‫بادئة تعني فوق‪ ،‬خارجي‪ ،‬حول‬
‫‪Enzymes Industrial-‬‬ ‫إنزيمات صناعية‬ ‫)‪Epiblast (Ectoerm‬‬ ‫األَدي ُم ال َّ‬
‫ظاهِر‬
‫(انظر‪)Industrial Enzymes :‬‬ ‫في علم األجنة‪ ،‬هي الطبقة الخارجية للجنين قبل أن تتم‬
‫‪Enzymes Microbial-‬‬ ‫إنزيمات ميكروبية‬ ‫يز إلى األديم الظاهر‪ )Ectoderm( ‬واألديم المتوسط‬
‫(‪.)Mesoderm‬‬
‫عادة ‪ ،‬تحفز اإلنزيمات الميكروبية تفاعالت التحلل‬
‫المائي أو األكسدة أو االختزال‪ .‬تحتوي اإلنزيمات‬ ‫)‪Epic Microscope (Epimicroscope‬‬
‫الميكروبية على عدة مواقع نشطة مختلفة تستهدف‬
‫نارة‬
‫اإل َ‬
‫ي ِ‬
‫مِ جْ ه ٌَر ُمحيطِ ُّ‬
‫ركائز متنوعة‪ .‬يتم إنتاج اإلنزيمات الميكروبية صناعيا‬
‫بشكل رئيس عن طريق التخمر المغمور والتخمير في‬ ‫في هذا المجهر يتم تمرير شعاع متوازي من الضوء‬
‫الحالة الصلبة‪ .‬هناك نوعان من هذه اإلنزيمات‪ ،‬ما يفرز‬ ‫مباشرة من خالل العينة‪ ،‬مما يزيد من كمية اإلضاءة‪.‬‬
‫منها داخل الخلية البكتيرية‪ ،‬وما يفرز منها خارج الخلية‬ ‫يشار إلى هذا أيضًا باسم الفحص المجهري ذو مجال‬
‫مثل إنزيم السليالز (‪ )Cellulase‬الفطري الذي يحلل‬ ‫واسع (‪ )Widefield‬كما يستخدم مصدر ضوء عالي‬
‫السايأوز‪.‬‬ ‫الكثافة‪.‬‬
‫ّ‬
‫‪Epicarcinogen‬‬ ‫ُمعَ ِ ّززُ ال ُم َ‬
‫س ْرطِ ن‬ ‫‪Epidemiology Genomic-‬‬
‫(انظر‪)Epigenetic Carcinogens :‬‬ ‫الج ْينُوم الوبائي‬

‫علم األوبئة الجيني‪ ،‬علم ِ‬
‫هو دراسة دور العوامل الوراثية في تحديد الصحة‬
‫‪Epicatechin‬‬ ‫إبيكاتيكين‬ ‫والمرض في األسر والسكان‪ ،‬وتفاعل هذه العوامل‬
‫الوراثية مع العوامل البيئية‪ .‬يسعى علم األوبئة الوراثي‬
‫هو فالفانول أو‪ )-( ،‬إبيكاتيكين‪ ،‬يعمل على زيادة‬
‫إلى اشتقاق تحليل إحصائي وكمي لكيفية عمل علم‬
‫إنتاج أكسيد النيتريك (‪ ،)NO‬وزيادة التوليد الحيوي‬
‫الوراثة في مجموعات كبيرة‪.‬‬
‫للميتوكوندريا‪ ،‬وزيادة تكوين األوعية الدموية‪ ،‬وتقليل‬
‫الميوستاتين (الذي يوقف تكوين الخاليا العضلية)‪.‬‬ ‫(انظر أيضا‪)General Epidemiology :‬‬
‫‪Epidemiology Sero-‬‬
‫)‪Epichlorhydrin (ECH‬‬ ‫إيبيكلورهيدرين‬
‫الوبَائِيَّات السيرولوجيَّة‪ ،‬الوبائيات المصلية‬
‫َ‬
‫مركب عضوي مكلور ‪ ،‬سائل عديم اللون له رائحة نفاذة‬
‫تشبه رائحة الثوم‪ ،‬قابل للذوبان في الماء‪ ،‬وهو مركب‬ ‫دراسة وبائية لكشف عن مستوى األجسام المضادة أي‬
‫إلكتروفيلي شديد التفاعل ويستخدم في إنتاج الجليسرين‬ ‫األضداد النوعية في المصل الناتج من مريض بمرض‬
‫‪e‬‬
‫والبالستيك وغراء اإليبوكسي و راتنجات‪ .‬الصيغة‬ ‫معد كامن أو مرض معد‪.‬‬
‫الجزيئية‪.C3H5Cl :‬‬
‫)‪Epidermal Growth Factor (EGF‬‬
‫‪Epicostal‬‬ ‫فَوقَ ال ِ ّ‬
‫ض ْلع‬ ‫عامل نمو الجلد‬
‫ما يستوي فوق أو على ضلع أو عدة أضالع‪.‬‬ ‫‪Epidermal Growth Factor Receptor‬‬
‫)‪(EGFR‬‬ ‫مستقبل عامل نمو الجلد‬
‫‪Epicranial Aponeurosis‬‬ ‫ق الشَّواة‬
‫ِصفا ُ‬
‫‪Epidermis‬‬ ‫بشرة‪ ،‬األ َد َمة‬
‫‪Epideiological Surveillance‬‬ ‫ي‬
‫ص ٌد َوبائ ّ‬
‫تر ُّ‬
‫َ‬
‫الطبقة الخارجية من األنسجة في النبات‪.،‬‬
‫هو الجمع والتحليل والتفسير المنهجي المستمر للبيانات‬
‫الصحية الضرورية لتخطيط وتنفيذ وتقييم ممارسات‬ ‫‪Epidural‬‬ ‫تَخدير نُخاع ّ‬
‫ي‬
‫الصحة العامة ضد األوبئة‪.‬‬
‫مخدر يحقن في العمود الفقري لتخفيف آالم طلق الوالدة‪.‬‬
‫‪Epidemic‬‬ ‫ي‬
‫َوبا ِئ ّ‬ ‫‪Epiestriol‬‬ ‫إيبِيستِريُول‬
‫حدوث مرض مع ٍد على نطاق واسع في المجتمع في‬
‫منطقة معينة وفي وقت معين ‪.‬‬ ‫أي مصأوغ صنوي لإليستريول‪ ،‬يوجد في بول المرأة‬
‫الحامل‪ ،‬وينشأ في الوحدة الجنينية المشيمية‪.‬‬
‫‪Epidemic Bacteria‬‬ ‫بكتيريا وبائية‬ ‫‪Epigastric‬‬ ‫ي‪ ،‬فم المعدة‬
‫ش ُْرسوفِ ّ‬
‫)‪Epidemiological Inference (R0‬‬ ‫ما له عالقة بالناحية الشرسوفية‪ ،‬أو ما يوجد فيها‪.‬‬
‫‪Epigeneic Change‬‬
‫استدالل وبائي‬
‫هو متوسط عدد الحاالت الناتجة مباشرة عن عدوى‬ ‫تَبَ ُّد ٌل بالت َّ َخلُّ ِ‬
‫ق ال ُمتَوالي‪ ،‬تغيير ال وراثي‬
‫فردية‪.‬‬ ‫التغيرات التي تسببها العديد من عوامل نمط الحياة التي‬
‫قد تعدل األنماط الالجينية‪ ،‬مثل النظام الغذائي‪ ،‬والسمنة‪،‬‬
‫‪Epidemiology‬‬ ‫الوبائِيَّات‬
‫علم األوبئة‪َ ،‬‬ ‫والنشاط البدني‪ ،‬وتدخين التبغ‪ ،‬واستهالك الكحول‪،‬‬
‫والملوثات البيئية‪ ،‬والضغط النفسي‪ ،‬والعمل في نوبات‬
‫فرع الطب الذي يدرس كيفية حدوث األمراض وانتشارها‬
‫ليلية‪.‬‬
‫في المجتمعات‪ .‬يسمى الشخص الذي يدرس علم األوبئة‬
‫اختصاصي الوبائيات (‪ .)Epidemiologist‬كذلك‪،‬‬ ‫‪Epigenesis‬‬
‫هو العلم الذي يبحث في العوامل التي تسبب وترافق‬
‫وتنتج عن األوبئة‪ ،‬وتكرارها و طراز سيرها وتوزعها‬ ‫ق ُمتَوا ٍل‪ ،‬ت َّ َخلُّ ُ‬
‫ق متعاقب‪ ،‬نشو ٌء ُمتَوا ٍل‬ ‫ت َّ َخلُّ ُ‬
‫في المجتمعات وطرق اتقاء اإلصابة بها‪.‬‬ ‫المبدأ الذي ينص على أن الكائن يتطور بظهور بنيات‬
‫ووظائف جديدة نتيجة التشكل الموجود في البويضة منذ‬
‫الوبائِيَّات الوراثية ‪Epidemiology Genetic-‬‬
‫علم َ‬ ‫أول تطورها‪.‬‬

‫‪Epigenesist‬‬ ‫بنيوي‬ ‫التخلق‪ ،‬النشوء الال‬ ‫‪Epigenetic Inheritance‬‬ ‫وراثة الجينية‬
‫ّ‬
‫النظرية ‪ ،‬التي ت ُعتقد اآلن بشكل عام ‪ ،‬أن الجنين يتطور‬ ‫هو انتقال الواسمات الالجينية (‪Epigenetic‬‬
‫تدريجيًا من خلية بويضة ملقحة غير متمايزة‪.‬‬ ‫‪ )Markers‬من كائن حي إلى آخر (أي انتقال من‬
‫الوالدين إلى الطفل) التي تؤثر على سمات النسل دون‬
‫‪Epigenetic‬‬ ‫تغيير في البنية األساسية للحمض النووي أي تسلسل‬
‫النيوكليوتيدات‪.‬‬
‫متعلق بالت َّ َخلُّ ِ‬
‫ق ال ُمتَوالِي‪ ،‬متعلق بالوراثة الالجينية‬
‫(انظر‪)Epigenetics :‬‬ ‫‪Epigenetic Inheritance‬‬
‫توارث الجيني‪ ،‬توريث الوراثة الالجينية‬
‫‪Epigenetic Trait‬‬ ‫َخلَّة ال جينية‪ ،‬سمة ال جينية‬
‫يمثل الوراثة الالجينية المتوارثة بين األجيال انتقال‬
‫السمة الالجينية هي نمط ظاهري مستقر ينتج عن‬ ‫عالمات ال جينية من جيل إلى الجيل التالي ‪ -‬من األجداد‬
‫التغيرات في الكروموسوم دون حدوث تعديالت في‬ ‫إلى الحفيد‪.‬مثال آخر على الوراثة الالجينية‪ ،‬تم اكتشافه‬
‫تسلسل الحمض النووي دنا‪ .‬أحد األمثلة على التغيير‬ ‫منذ نحو ‪ 10‬سنوات في الثديات‪ ،‬وهو بصمة الوالدين‬
‫الال جيني هو ميثلة الحمض النووي‪ ،‬أي إضافة‬ ‫حيث يبدو أن بعض الجينات الجسدية لها أنماط وراثة‬
‫‪e‬‬
‫مجموعة ميثيل لقاعدة نتروجينية‪ .‬مثال آخر‪ ،‬تعديل‬ ‫غير عادية‪.‬‬
‫جزيء الهيستون‪ .‬الهستونات هي بروتينات يلتف الدنا‬
‫( ‪ )DNA‬حولها‪.‬‬ ‫مثبطات الوراثة الال جينية ‪Epigenetic Inhibitors‬‬
‫‪Epigenetic Carcinogens‬‬ ‫س ْرطِ نات الجينية‬
‫ُم َ‬ ‫تم دراسة األدوية التي تثبط مثيلة الدنا (‪ )DNA‬أو نزع‬
‫مجموعة األسيتيل من الهيستون إلعادة تنشيط الجينات‪.‬‬
‫المواد الكيميائية المسرطنة الالجينية (غير سامة‬
‫المثال‪ ،‬مثبط الورم وقمع نمو الخاليا السرطانية‪ .‬تعمل‬
‫للجينات) هي تلك العوامل التي تعمل على تحفيز تكوين‬
‫مثبطات الوراثة الالجينية بمفردها أو باالشتراك مع‬
‫الورم من خالل آليات ال تشمل التعديل المباشر أو تلف‬
‫عوامل عالجية أخرى‪.‬‬
‫الحمض النووي‪.‬يبدو أن هذه العوامل تعدل نمو الخاليا‬
‫وموت الخاليا وتظهر عالقات االستجابة للجرعة بين‬ ‫‪Epigenetic Memory‬‬ ‫ذاكرة الجينية‬
‫التعرض وتكوين الورم‪.‬‬
‫تحدد الذاكرة الالجينية مجموعة التعديالت على الحمض‬
‫‪Epigenetic Change‬‬ ‫النووي الريبي منقوص األكسجين (‪ )DNA‬للخلية التي‬
‫التغير الوراثي‪ ،‬تَبَدُّل الوراثة الالجينية‬ ‫ال تغير تسلسل الحمض النووي نفسه‪ ،‬التي ورثت من‬
‫الخلية التي تنحدر منها‪ .‬ويمكن أن تغير هذه التعديالت‬
‫هو تغيير في التعبير عن نشاط الجين دون حدوث تغيير‬ ‫التعبير الجيني وبالتالي خصائص وسلوك الخلية‪.‬‬
‫في البنية الجينية‪.‬‬
‫‪Epigenetic Shift‬‬ ‫تعديالت ال جينية‬
‫‪Epigenetic Code‬‬
‫كود الوراثة الالجيني‪ ،‬شفرة الجينية (فوق الجينية)‬ ‫تَحْ ويل تغيرات ال جينية‪ ،‬التحول الوراثي الالجيني في‬
‫البنية الفيزيائية للحمض النووي دنا‪ .‬أحد األمثلة هو‬
‫يفترض أن يكون رمز الوراثة الالجينية رمزً ا محددًا‬ ‫ميثلة الحمض النووي ‪ -‬إضافة مجموعة ميثيل‪ ،‬التي‬
‫في كل خلية حقيقية النواة‪ .‬يتكون من التعديل الالجيني‬ ‫بمثابة” غطاء كيميائي “يغطي جزء من جزيء الحمض‬
‫المحدد في كل خلية‪ .‬وهو يتألف من تعديالت الهيستون‬ ‫النووي‪ ،‬مما يمنع التعبير عن جينات معينة‪ .‬مثال آخر‪،‬‬
‫والتعديالت الالجينية اإلضافية مثل مثيلة الحمض‬ ‫هو تعديل جزيء الهيستون بإدخال مجموعات األسيتيل‪.‬‬
‫النووي دنا‪.‬‬
‫‪Epigenetic Therapy‬‬
‫‪Epigenetic Effects‬‬
‫عالج وراثي ال جيني‪ ،‬العالج بالوراثة الالجينية‬
‫تأثيرات فوق جينية‪ ،‬تأثيرات ال جينية‬
‫هو استخدام األدوية أو غيرها من تقنيات التأثير الال‬
‫تتضمن التغيرات الالجينية تغيير التركيب الفيزيائي‬
‫جيني لعالج الحاالت الطبية‪ .‬تتأثر العديد من األمراض‪،‬‬
‫والكيميائي للحمض النووي دنا‪ .‬أحد أمثلة هذا التغير‬
‫بما في ذلك السرطان وأمراض القلب والسكري‬
‫الوراثي‪ ،‬هو ميثلة الحمض النووي‪ ،‬أي إضافة مجموعة‬
‫واألمراض العقلية بآليات الوراثة الالجينية‪ .‬يوفر العالج‬
‫ميثيل إلى جزء من جزيء الحمض النووي‪ ،‬الذي يمنع‬
‫الوراثي الال جيني طريقة محتملة للتأثير على تلك‬
‫تعبير أو تشفير جينات معينة‪ .‬مثال آخر‪ ،‬هو تعديل في‬
‫المسارات بشكل مباشر‪.‬‬
‫تركيب البروتين النووي هيستون‪.‬‬
‫(انظر أيضا‪)DNA Methylation :‬‬ ‫‪Epigenetic Trait‬‬ ‫سمة الوراثة الالجينىة‬
‫ّ‬
‫‪Epigenome‬‬ ‫فوق الجينوم‪ ،‬جينوم فوقي‬
‫)‪Epigenetic (Epigenetics‬‬
‫يتكون اإليبيجينوم من مركبات كيميائية وبروتينات يمكن‬
‫الوراثة الالجينية‪ ،‬وراثة فوقية‪ ،‬جينومية فوقية‪ِ ،‬ع ْلم‬
‫أن تلتصق بالحمض النووي دنا وتوجه إجراءات مثل‬
‫ا لتخلق‬
‫تشغيل الجينات أو إيقاف تشغيلها‪ ،‬والتحكم في إنتاج‬
‫دراسة التغيرات في التعبير الجيني أو النمط الخلوي‬ ‫البروتينات في خاليا معينة‪ .‬عندما تلتصق المركبات‬
‫بحيث ال يتضمن تغيير في تسلسل ال َدنَا بسبب عوامل‬ ‫الالجينومية بالحمض النووي وتعدل وظيفتها‪ ،‬يُقال إنها‬
‫وراثية قد تتسبب هذه العوامل غير الوراثية مثل العوامل‬ ‫«وسمت» «‪ »marked‬الجينوم‪.‬‬
‫الجينَات نتيجة عملية‬
‫البيئية في تعطيل تشفير بعض ِ‬
‫(انظر أيضا‪)Epigenomes :‬‬
‫إدخال مجموعات ميثيل (‪ )CH3-‬مثالً في بعض القواعد‬
‫النتروجينية مثل السيتوزين‪.‬‬ ‫‪Epigenome‬‬ ‫إيبيجينوم‪ ،‬جينومية فوقية‬
‫يتكون اإلبيجينوم من تغييرات كيميائية و فيزيائية وقادرة‬
‫‪Epigenetics‬‬ ‫علم التخلق‬ ‫على إحداث تعديل أو توسيم الجينوم بعالمات كيميائية‬
‫(مثل َم ْيثَلة الجينوم) بطريقة تخبره بما يجب أن يفعله‪،‬‬
‫يركز هذا العلم على العمليات التي تنظم كيف ومتى يتم‬
‫وأين يفعل ذلك‪ ،‬ومتى يفعل ذلك‪ .‬تحتوي الخاليا المختلفة‬
‫تشغيل وإيقاف جينات معينة‪ ،‬بينما يتعلق علم التخلق‬
‫‪e‬‬
‫على واسمات أو عالمات «فوق جينية» ليست جز ًءا ً من‬
‫المتوالي (‪ )Epigenomic‬بتحليل التغيرات الالجينية‬
‫دَنا الخلية‪ ،‬ولكنها تستطيع االنتقال من خلية إلى أخرى‬
‫(‪ )Epigenetic Changes‬عبر العديد من الجينات‬
‫عبر االنقسام الخلوي‪ ،‬واالنتقال أيضا عبر األجيال‪.‬‬
‫في الخلية أو الكائن الحي بأكمله‪.‬‬
‫انظر أيضا‪)Epigenomes( :‬‬
‫‪Epigenetics‬‬ ‫فوق علم الوراثة‪ ،‬علم الوراثة الفوقي‬ ‫‪Epigenome Characterization‬‬
‫يشير إلى التعديالت الخارجية البيئية للحمض النووي‬ ‫خصائص فوق الجينوم‬
‫دنا التي تعمل على تشغيل وإيقاف الجينات‪ .‬ال تغير‬
‫هذه التعديالت تسلسل الحمض النووي‪ ،‬ولكنها بدالً‬ ‫‪Epigenomes‬‬ ‫إيبيجينومات‪ ،‬جينوميات فوقية‬
‫من ذلك تؤثر على كيفية قراءة الخاليا للجينات‪ .‬تؤدي‬ ‫يشتق مصطلح من الكلمة اليونانية ‪ epi‬والتي تعني‬
‫التغيرات الالجينية تغير التركيب الفيزيائي (‪Physical‬‬ ‫حرفيًا «أعلى الجينوم»‪ .‬يتكون الجينوم من تسلسل‬
‫‪ )Structure‬للحمض النووي دنا (‪.)DNA‬‬ ‫النيوكليوتيدات في تركيب الحمض النووي‪ ،‬التي تحدد‬
‫الجينوم بطريقة تخبره بما يجب عمله وأين يفعله ومتى‬
‫‪Epigenetics‬‬ ‫ِع ْل ُم الت َّ َخلُّق‪ ،‬علم الوراثة الالجينية‬ ‫يفعله‪ .‬الخاليا المختلفة لها عالمات جينية مختلفة‪ .‬يمكن‬
‫أن تنتقل هذه العالمات الالجينية‪ ،‬التي ليست جز ًءا من‬
‫علم التخلق يعني حرفيا “فوق” علم الوراثة”‪ .‬يشير إلى‬ ‫الحمض النووي نفسه‪ ،‬من خلية إلى أخرى عندما تنقسم‬
‫التأثيرات الخارجية البيئية على الحمض النووي دنا مما‬ ‫الخاليا‪ ،‬ومن جيل إلى آخر‪.‬‬
‫يؤدي إلى “تشغيل” أو “إيقاف” عمل الجينات‪ .‬ال تغير‬
‫هذه التعديالت تسلسل الحمض النووي‪ ،‬ولكنها بدالً من‬ ‫(انظر أيضا‪)Epigenome :‬‬
‫ذلك تؤثر على كيفية “قراءة” الخاليا للجينات‪ .‬والنتيجة‬ ‫‪Epigenomic‬‬ ‫علم التخلق المتوالي‬
‫حدوث تغير في النمط الظاهري دون حدوث تغير في‬
‫النمط الجيني‪.‬‬ ‫دراسة و بتحليل التغيرات الالجينية (‪Epigenetic‬‬
‫‪ )Changes‬لتعرف على المتواليات فيها‪ .‬ايضا‪،‬‬
‫مايتعلق بالتغييرات في نشاط الجين‪ ،‬وقدرته على‬
‫‪Epigenetics‬‬ ‫ِع ْل ُم الت َّ َخلُّق‪ ،‬علم الوراثة الالجينية‬ ‫التشفير دون حدوث تغيير في بنية الجينات نفسها‪.‬‬
‫هو مجال العلوم الناشئة التي تدرس التغيرات الوراثية‬ ‫‪Epigenomic Compounds‬‬ ‫مركبات الجينية‬
‫الناجمة عن تنشيط وإلغاء تعبير أو تشفير الجينات دون‬
‫أي تغيير في تسلسل الحمض النووي األساسي للكائن‬ ‫عدد من المركبات الكيميائية التي تؤثر على الجينوم‪،‬‬
‫الحي‪ .‬كلمة ‪ epigenetics‬هي من أصل يوناني‬ ‫وتخبره بما يجب القيام به‪ .‬عندما ترتبط هذه المركبات‬
‫وتعني حرفيًا الجينوم وفوقه‪.‬‬ ‫الالجينية بالحمض النووي دنا‪ ،‬تعدّل وظيفته‪ ،‬يقال‬
‫إنها «وسمت أو علمت» الجينوم‪ .‬هذه العالمات ال‬
‫(انظر أيضا‪)Epigenomes :‬‬ ‫تغير تسلسل الحمض النووي‪ ،‬بدال من ذلك‪ ،‬فإنها تغير‬
‫الطريقة التي تستخدم فيها الخاليا تعليمات الحمض‬
‫‪Epigenetics Transgenerational-‬‬ ‫النووي‪.‬‬
‫الوراثة الفوقية العابرة بين األجيال‬ ‫(انظر‪)DNA Methylation :‬‬

‫)‪Epigenomics (Epigenetics‬‬ ‫‪Epistasis‬‬ ‫اإل ْفراز‪َ ،‬رو َكبَة‬
‫ف ِ‬‫َرو َكبَة‪ ،‬تَعْطِ يل‪ ،‬ت َ َوقُّ ُ‬
‫جينومية فوقية‪ ،‬وراثة فوقية‬ ‫هو عندما يخفي فيه أحد الجينات تعبير أحد الجينات‬
‫األخرى‪ .‬هو ظرف يتأثر فيه تعبير جين واحد بالتعبير‬
‫هو ِع ْلم ناشئ في البيولوجيا الجزيئيّة يهتم بدراسة‬ ‫عن جين واحد أو أكثر من الجينات الموروثة بشكل‬
‫التغيرات الوراثية الناجمة عن تنشيط أو تعطيل عمل‬ ‫مستقل‪ .‬على سبيل المثال‪ ،‬إذا كان تعبير الجين ‪2 #‬‬
‫الجينات دون حدوث أي تغييرفي تسلسل الحمض النووي‬ ‫يعتمد على تعبير الجين ‪ ، 1 #‬ولكن الجين ‪1 #‬‬
‫األساسي للكائن الحي‪ .‬دراسة تداخل العوامل البيئية مع‬
‫الجينوم هي من اهتمام هذا العلم‪.‬‬ ‫غير نشط‪ ،‬فلن يحدث تعبير الجين ‪ .2 #‬في هذا المثال‪،‬‬
‫يقال أن الجين ‪ 1 #‬هو ذو طبيعة ‪ Epistatic‬للجين‬
‫‪.2 #‬‬
‫‪Epilepsy‬‬ ‫داء الصرع‬
‫‪Epistatic Genes‬‬ ‫جينات منبسطة (متسلطة)‬
‫‪Epileptoid Personality Disorder‬‬ ‫‪Epithelial Cell‬‬ ‫َخ ِليَّةٌ‬
‫ظهاريَّة‬
‫ِ‬
‫اضطراب الشخصية الصرعي‬
‫تشكل الخاليا الظهارية جز ًءا من الحاجز (مثل الجلد)‬
‫‪e‬‬
‫الذي يفصل داخل الجسم عن العالم الخارجي‪.‬‬
‫‪Epimer‬‬ ‫ُمصأو ٌ‬
‫غ ِص ْن ِوي‪ ،‬أيبيمر (نظير صنوى)‬
‫صنو أحد جزيئين متصاوغين ضوئيا يختلفان عن‬ ‫‪Epithelial Tissue‬‬ ‫نسيج طالئى‬
‫بعضهما باختالف شكلهما حول ذرة كربون مركزية‪.‬‬
‫‪Epithelium‬‬ ‫هارةٌ‬
‫نسيج طالئي‪ ،‬ظِ َ‬
‫إي ِبيمِ يراز‪ ،‬راسيماز ‪Epimerase and Racemase‬‬ ‫هو النسيج الرقيق الذي يبطن جوفاً‪ ،‬كما يشكل الطبقة‬
‫الخارجية لسطح الجسم وتبطين القناة الهضمية وغيرها‬
‫يعد إنزيمي اإلبيميراز و الراسيماز نَظِ ائر إنزيميّة أو‬
‫من الهياكل المجوفية‪.‬‬
‫أيزوزيمات حيث كالهما يحفز إحداث تغييرات في البنية‬
‫التركيبية الفراغية للجزيئات الحيوية‪ .‬فبينما يعمل‬ ‫)‪Epithelium (Epithelia‬‬ ‫طالئي (طالئيات)‬
‫اإليبِيمِ يراز على إحداث التغيير التركيبي حول أكثر من‬
‫)‪Epitope (Epitopes‬‬
‫ذرة كربون كيريلية غير المتناظرة في الجريء الواحد‪،‬‬
‫يعمل الراسيماز على إحداث التغيير حول ذرة كربون‬ ‫حاتِ َمة‪ ،‬محدد األنتجين (الجمع حواتم)‬
‫كيرالية واحدة‪ .‬من أشهر اإلبيميريزات في اإلنسان‬
‫‪.Methylmalonyl-CoA Epimerase‬‬ ‫منطقة في تركيب جزيء األنتجين أو المستضد يتم‬
‫التعرف عليها بواسطة مستقبالت = الخلية البائية‬
‫(‪ )B-Cell‬أو التائية ‪)T-Cell(.‬‬
‫‪Epimerization‬‬ ‫تشكل المصاوغات الصنوية‬
‫‪Epitope tag‬‬ ‫المحددة االنتيجينية‬
‫إبينيفرين‪ ،‬أدرينالين )‪Epinephrine (Adrenaline‬‬ ‫‪Epoch‬‬ ‫عهد أو عصر (حين)‬
‫‪Eponym‬‬ ‫َمسْماة‬
‫‪Epiphysis‬‬ ‫ُمشاشَة‪ ، ،‬كردوس‬
‫مصطلح يتضمن اسم الشخص (أو المكان) الذي اكتشف‬
‫نهاية عظم طويل تتكون من عظم إسفنجي تحيط بها‬ ‫أو اخترع هذا المصطلح‪ ،‬مثل إطالق مرض الزهايمر‬
‫قشرة من عظم صلب يغلفه جزئيا غضروف‪.‬‬ ‫على اسم مكتشفه‪.‬‬
‫‪Epiphyte‬‬ ‫نبات هوائي‪ ،‬نابوت براني‬ ‫‪Epoxide Hydrolase‬‬ ‫هيدروالز اإليبوكسيد‬
‫انتقاء طبيعي نوبي أو نوائبي ‪Episodic Selection‬‬ ‫‪Epsilon‬‬ ‫ابسيلون‬

‫الحرف الخامس من األبجدية اليونانية‪.‬‬
‫‪Episodic Tectonic Activity‬‬
‫)‪Epsilon (ε‬‬ ‫إيبسِيلون‬
‫نشاط عرضي تكتوني‬
‫هو الحرف الخامسة من األبجدية اليونانية‪ .‬في نظام‬
‫‪Episome‬‬ ‫األرقام اليونانية ‪ ،‬تبلغ قيمته خمسة‪.‬‬
‫جسيم فوقي‪ ،‬أيبيسوم‪ ،‬جسم إضافي‬
‫‪Epsilon Antigen‬‬ ‫ست َ ِض ُّد ِإبْسيلُون‬
‫ال ُم ْ‬
‫قطعة ال َدنَا القادرة على التضاعف التلقائي المستقل عن‬
‫ست َ ْقبِلَة أو االلتحام مع دَنا الخلية البكتيرية‬
‫دَنا الخلية ال ُم ْ‬ ‫يعرف أيضا ‪ CD3‬إبسيلون الذي قد يتفاعل مع ‪CD4‬‬ ‫ّ‬
‫داخل السيتوبالزم‪.‬‬ ‫أثناء تنشيط الخلية التائية‪.‬‬
‫ّ‬
‫‪EPSP Synthase (5-EnolPyruvyl Shi-‬‬ ‫‪Equimolecular‬‬ ‫متساوي الجزيئات‬
‫)‪kimate 3-Phosphate Synthase‬‬
‫‪Equine Encephalomyelitis Virus‬‬
‫سينثاز ‪EPSP‬‬
‫إنزيم مصنع فوسفات إينويل بيروفيل حمض الشيكيميك‬
‫ي‬ ‫وس ا ْلتِها ِ‬
‫ب ال ّدِماغِ و النُّخاعِ ال َخي ِل ّ‬ ‫فَ ُ‬
‫ير ُ‬
‫يروس إبِشتاين‪-‬بار )‪Epstein-Barr Virus (EBV‬‬‫فَ‬ ‫‪Equine Herpes Virus‬‬ ‫فيروس الهربس الخيلي‬
‫ُ‬
‫هو من فصيلة فيروسات الهربس (القوباء أو الحأل) التي‬ ‫)‪Equivalent (Eq‬‬
‫تعد من أكثر الفيروسات التي تصيب اإلنسان انتشارا ً‬
‫مكافىء‪ ،‬معادل‪ ،‬نظير‪ ،‬مسا ٍو في الكيمياء‪ ،‬كتلة مادة‬
‫حيث يسبب التهابات في الحلق والغدد الليمفاوية والقلب‬ ‫معينة يمكن أن تتحد مع أو تحل محل جرام واحد من‬
‫والدماغ‪.‬‬ ‫الهيدروجين أو ثمانية جرامات من األكسجين‪ ،‬تستخدم‬
‫في التعبير عن قوى الجمع‪ ،‬خاصة العناصر‪.‬‬
‫‪Equation‬‬ ‫ُمعَا َدلَة‬
‫)‪Equivalent Weight (EqW‬‬ ‫الوزن المكافئ‬
‫تعبير رياضي باألرقام أو بالرموز أو تعبير كيميائي عن‬
‫تساوي بين شيئين أو جزأين متقابلين‪.‬‬ ‫الوزن المكافئ لعنصر هو الوزن الذري بالجرام مقسوما‬
‫‪e‬‬
‫على تكافئ هذا العنصر أي‪ .Eq = MW‬مثال‪ ،‬الكتلة‬
‫‪Equilibratory Disorder‬‬ ‫اضطراب التوازن‬ ‫التي تتحد مع أو تزيح ‪ 1.0‬جرام من الهيدروجين أو‬
‫‪Equilibrium‬‬ ‫اتزان‪ ،‬توازن‬ ‫‪ 3.0‬جرام من الكربون أو ‪ 8.0‬جرام من األكسجين أو‬
‫‪ 35.5‬جرام من الكلور‪ .‬تتوافق هذه القيم مع الوزن‬
‫هو النقطة التي تكون فيها تركيزات مركبين في حالة‬ ‫الذري مقسو ًما على التكافؤ المعتاد لهذه الذرات‪ ،‬وهي‬
‫إتزان بحيث ال يؤدي التبادل بين المركب ‪ A‬إلى المركب‬ ‫علي التوالي‪ .1 ,2 ,4 ,1 :‬أيضا‪ ،‬يتحد ‪ 12‬جم من‬
‫‪ B‬إلى أي تغيير في قيمة الطاقة الحرة بحيث تساوي‬ ‫الكربون مع ‪ 32‬جم من األكسجين لتكوين ‪ 44‬جم من‬
‫صفر ا ً‪.‬‬ ‫ثاني أكسيد الكربون ‪ .CO2‬كمية الكربون التي يمكن‬
‫االتزان الكيموحيوي ‪Equilibrium Biochemistry‬‬ ‫أن تتحد مع ‪ 8‬جم من األكسجين = ‪3 = 32/12 × 8‬‬
‫جم‪ .‬لذلك‪ ،‬فإن الوزن المكافئ للكربون في ثاني أكسيد‬
‫(انظر‪)Equilibrium :‬‬
‫الكربون هو ‪ 3‬جم‪.‬‬
‫‪Equilibrium Biology‬‬ ‫االتزان البيولوجي‬
‫(انظر أيضا‪)Milliequivalent :‬‬
‫‪Equilibrium Chemical‬‬
‫وارئ )‪ER (Emergency Room‬‬ ‫غ ْرفَةُ ال َّ‬
‫ط ِ‬ ‫اختصار ُ‬
‫الت َّوازُ نُ الك ْ‬
‫ِيميَائِي‪ ،‬االتزان الكِيميَائِي‬
‫غرفة أو منطقة بالمستشفى مزودة بفريق طبي ومجهزة‬
‫هو عندما تكون نسبة المواد الداخلة في التفاعل إلى‬ ‫الستقبال وعالج األشخاص الذين يحتاجون إلى رعاية‬
‫المواد الناتجة من التفاعل في حالة توازن أي يكون معدل‬ ‫طبية فورية‪.‬‬
‫التفاعل األمامي مساويا لمعدل التفاعل العكسي‪.‬‬
‫)‪ER (Endoplasmic Reticulum‬‬
‫)‪Equilibrium Constant (Keq‬‬
‫اختصار الشبكة البالزمية الداخلية‬
‫ثَابِت االتزان‪ ،‬ثَابِت التوازن‬
‫‪ER Lumen‬‬ ‫اختصار تجويف الشبكة االندوبالزمية‬
‫هو مقياس لنسبة تراكيز المواد الناتجة من التفاعل‬ ‫‪ER Resident Protein‬‬
‫مقسومة على تراكيز المواد الداخلة في التفاعل عند‬
‫الوصول إلى حالة االتزان التي يكون فيها معدل سير‬ ‫اختصار بروتين الشبكة االندوبالزمية الكامن‬
‫التفاعل األمامي مساويا لمعدل سير التفاعل العكسي‪.‬‬ ‫‪ER Retension Signal‬‬
‫تصل جميع التفاعالت الكيميائية إلى نقطة حيث تستقر‬
‫ولن تسير إلى أبعد من ذلك‪ .‬عند هذه النقطة‪ ،‬يقال أن‬ ‫اختصار احتفاظ اشارة الشبكة االندوبالزمية‬
‫التفاعل قد وصل إلى نقطة االتزان‪ .‬وهذه النقطة ليست‬ ‫‪ER Signal Sequence‬‬
‫(نادرا ما يُنظر إليها)‪،‬‬
‫ً‬ ‫عند استخدام كل المواد المتفاعلة‬
‫وال عندما تكون جميع مكونات التفاعل موجودة بكميات‬ ‫اختصار تتابع اشارة الشبكة االندوبالزمية‬
‫متساوية‪.‬‬ ‫‪Era‬‬ ‫دهر (حقبة)‬
‫‪Equilibrium Physics‬‬ ‫االتزان الفيزيائى‬ ‫)‪Erbium (Er‬‬ ‫عنصر اإلربيوم‬
‫‪Equilibrium Theory‬‬ ‫نَ َظ ِريَّة الت َّوازُ ن‬ ‫‪Erg‬‬ ‫إرج‬
‫نظرية التعايش المتوازن لألحياء في البيئة‪.‬‬ ‫وحدة العمل أو الطاقة‪ ،‬بادئة بمعنى عمل‬

‫‪Ergocalciferol‬‬ ‫أرجوكالسيفيرول‬ ‫‪Erucic Acid‬‬ ‫يروسِيك‬
‫اإل ُ‬
‫ح َْمضُ ِ‬
‫هو فيتامين‪ ، D‬وهو مركب ستيرويدي‪ ،‬يكثر في زيوت‬ ‫هو حمض أوميجا‪ 9-‬أحادي عدم مشبع‪ ،‬وهو موجود في‬
‫كبد الحوت والزبدة والبيض‪ ،‬ويمكن للجسم اصطناعه‬ ‫البذور الغنية بالزيت من عائلة نبات الكرنب‪ ،‬وخاصة‬
‫أثناء التعرض للشمس‪.‬‬ ‫بذور اللفت والخردل‪ .‬يدخل بشكل أساسي في السلسلة‬
‫الغذائية عند استخدام زيت بذور اللفت في التصنيع‬
‫‪Ergosterol‬‬ ‫أرجوستيرول‬ ‫الغذائي والطبخ المنزلي في بعض البلدان‪ .‬الوزن‬
‫الجزيئي ‪ :338.56:‬جم ‪ /‬مول والصيغة الجزيئية‪:‬‬
‫مادة ستيرولية‪ ،‬تركيبها الكيميائي‪ C28 H43OH. :‬توجد‬ ‫‪C 22H 42O 2‬‬
‫في األنسجة النباتية والحيوانية وتتحول بعد تعرضها‬
‫ألشعة الشمس إلى المادة الفعالة إرجوكالسيفرول‪.‬‬ ‫)‪ERVs (Endogenous Retroviruses‬‬
‫سات قَ ْهقَ ِريُة داخِ ِليّة ال َم ْنشَأ‬
‫اختصار في ُْرو َ‬
‫)‪Ergotism (Ergot Poisoning‬‬
‫)‪erythr/o- (red‬‬ ‫بادئة تعني أحمر‬
‫باإل ْرجوت‬ ‫تسمم إرجوتي‪ ،‬الت َّ َ‬
‫س ُّم ُم ِ‬
‫)‪Erythrocyte (Red Blood Cell‬‬
‫حالة تسممية مزمنة تنتج عن تنأول الفطر السام‬
‫‪e‬‬
‫ارجوت‪ ،‬تتسم بأعراض دماغية نخاعية (عصبية‬ ‫كريات الدم الحمراء‬
‫مركزية)‪ ،‬وتشنجات ومغص‪.‬‬ ‫‪Erythrocyte Binding Antigen‬‬
‫‪Erlenmeyer Flask‬‬ ‫دورق أر لينماير‬ ‫المستضد المرتبط بكريات الدم الحمراء‬
‫‪Err‬‬ ‫يُ ْخطِ ئ‬ ‫)‪Erythrocytes (RBC’s‬‬ ‫كريات دموية حمراء‬
‫‪Erythromycin‬‬ ‫إريثروميسين‬
‫‪Errata‬‬ ‫أخ َطاء َم ْطبَ ِعيَّة‬
‫ْ‬
‫مضاد حيوي‪ ،‬يمكن استخدامه لعالج البكتيريا المسؤولة‬
‫‪Erratic‬‬ ‫ريب األ َ ْطوار‬
‫غ ُ‬ ‫َ‬ ‫عن التسبب في التهابات الجلد والجهاز التنفسي العلوي‬
‫)‪Erratum (an error in printing or writing‬‬ ‫‪ ،‬بما في ذلك المكورات العنقودية والمكورات العنقودية‪.‬‬
‫)‪Erythropoietin (Hematopoietin‬‬
‫َخ َطأ ْ َم ْطبَعِي (في الطِ باعَة أو ال ِكتَابَة)‬
‫‪Erroneous‬‬ ‫خاطِ ئ‬ ‫إِ ِريثْروبُويَتين‬
‫‪Error‬‬ ‫َخ َطأ‬ ‫هرمون جليكوبروتين تفرزه الكلية‪ ،‬ويفرزه الكبد عند‬
‫الجنين‪ ،‬يعمل على تحريض الخاليا الجذعية في نقي‬
‫‪Error-Prone Polymerase‬‬
‫العظم على االنقسام والتكاثر‪.‬‬
‫بوليميراز بخطأ منقول‬ ‫مستقبل أريثروبيوتين ‪Erythropoietin Receptor‬‬
‫)‪Error-Prone Polymerase (PCR‬‬ ‫)‪ES Cell (Embryonic Stem Cell‬‬
‫بوليميراز معرضة للخطأ‬ ‫اختصار الخلية الجذعية الجنينية‬
‫هي طريقة يمكن من خاللها إدخال الطفرات عشوائيا‬ ‫‪ES Complex (Enzyme-Substrate Com-‬‬
‫في أي قطعة من الحمض النووي ‪.‬عادة ما يكون تكرار‬ ‫)‪plex‬‬ ‫اختصار معقد اإلنزيم ومادة التفاعل‬
‫الحمض النووي بواسطة البلمرة محددًا للغاية‪ ،‬والفرق‬
‫في ‪ PCR‬المعرضة للخطأ هو أن دقة بوليمراز (‪Taq‬‬ ‫)‪Escherichia coli (E. coli‬‬
‫‪ )DNA‬يتم تعديلها عن طريق تغيير ظروف التفاعل‬ ‫إشيريشيا كوالي‪ ،‬إشريكية قولونية‬
‫بواسطة تغيير مكونات المحلول المنظم‪.‬‬
‫اسم علمي نوع من البكتيريا سالبة الجرام‪ ،‬توجد عادة‬
‫‪Error-Prone Synthesis‬‬ ‫تخلّق ّ‬
‫معرض للخطأ‬ ‫في أمعاء الفقاريات‪ .‬هي البكتريا األكثر استخدا ًما في‬
‫في علم األورام الجيني هو تحويل التلف الناتج عن تلف‬ ‫دراسات الكيمياء الحيوية وعلم الوراثة بسبب حجم‬
‫سلسلة الحمض النووي المفردة فتكوين سلسلة دنا كبيرة‬ ‫الجينوم الصغير‪ ،‬و األمن الصحي النسبي‪ ،‬وسهولة‬
‫الوزن الجزيئي بعد التكاثر باستخدام بوليميراز الدنا‬ ‫النمو في المختبر‪ .‬تعد ن أهم أنواع البكتيريا التي تعيش‬
‫إلدخال نوكليوتيدات محددة في السلسلة التالفة‪.‬‬ ‫في أمعاء الثديات‪ .‬اكتشفها ثيدور إيشيرش‪ ،‬وتعرف‬
‫أيضا باسم جرثومة األمعاء الغليظة‪ .‬زيادة أعدادها في‬
‫‪Error-Prone Synthesis‬‬ ‫تصنيع بخطأ منقول‬ ‫الطعام قد تؤدي إلى تسمم غذائي‪.‬‬
‫‪Ertilization Nucleus‬‬ ‫نواة اإلخصاب‬ ‫‪Esophagus‬‬ ‫َم ّرىء‬
‫ّ‬
‫)‪ESP (End Sequence Profiting‬‬ ‫‪Essential Oils‬‬ ‫سيَّة‬ ‫الزيوتُ األ َ َ‬
‫سا ِ‬ ‫ُّ‬
‫اختصار تَصْمِ يد نهاية التسلسل‪ ،‬التعيين ثنائي الطرف‬ ‫هي الزيوت العطرية‪ ،‬مستخلصات نباتية مركزة تحتفظ‬
‫بالرائحة والنكهة الطبيعية‪ ،‬أو «الجوهر» لمصدرها مثل‬
‫هو أسلوب يعتمد على موصالت ذات عالمات في تسلسل‬ ‫زيوت‪:‬‬
‫الحمض النووي دنا تم تطويرها لتسهيل تسلسل الجينوم‬ ‫* النعناع‪ :‬يستخدم لزيادة الطاقة ويساعد على الهضم‪.‬‬
‫الجديد‪.‬‬ ‫* الالفندر‪ :‬يستخدم لتخفيف التوتر‪.‬‬
‫* خشب الصندل‪ :‬يستخدم لتهدئة األعصاب والمساعدة‬
‫)‪ESR1 Human Gene (Estrogen Rector 1‬‬ ‫في التركيز‪.‬‬
‫ِجيِن بَش َِري ُمشفِر ل ُمسْتقبل اإلستروجين ‪1‬‬ ‫* البرغموت‪ :‬يستخدم لتقليل التوتر وتحسين األمراض‬
‫الجلدية مثل األكزيما‪.‬‬
‫سيَّة ‪Essential Amino Acids‬‬ ‫أحْ َماض أمينِيَّة أ َ َ‬
‫سا ِ‬ ‫‪Essential Oils‬‬ ‫زيوت أساسية‬
‫هي األحماض األمينية التي ال يستطيع الجسم تكوينها‬ ‫)‪EST (Expressed Sequence Tag‬‬
‫ذاتياً‪ ،‬لذا يحتاج اليها من مصادر خارجية‪ ،‬مثل الطعام‬ ‫اختصار عالمة السلسلة المشفرة‬
‫والمكمالت الغذائية‪ .‬هذه األحماض هي عشرة أحماض‬
‫‪e‬‬
‫‪Established Cell Line‬‬ ‫َخط خلوي ُم َؤ َّ‬
‫سس‬
‫أمينية أساسية‪ :‬أرجينين‪ ،‬هستيديين‪ ،‬إيزوليوسين‪،‬‬
‫ليوسين‪ ،‬ليسين‪ ،‬ميثيونين‪ ،‬فينيل أالنين‪ ،‬ثريونين‪،‬‬ ‫هو مجموعة من الخاليا المستزرعة المشتقة من أصل‬
‫تريبتوفان‪ ،‬فالين‪.‬‬ ‫واحد وقادرة على النمو المستقر ألجيال عديدة‪.‬‬
‫‪Establishment‬‬ ‫التوطن‬
‫‪Essential Biology‬‬ ‫علم األحياء االساسي‬
‫‪Ester‬‬ ‫إستر‬
‫‪Essential Element‬‬ ‫عنصر أساسي‬ ‫ناتج تفاعل الكحول مع الحمض الكربوكسيلي‪.‬‬
‫(انظر‪)Macroelements :‬‬ ‫)‪Ester Bond (Linkage‬‬ ‫رابطة أسترية‬
‫هي رابطة تساهمية تتكون بين الكحول و الحمض‬
‫‪Essential Fatty Acid Deficiency‬‬
‫ا لكر بو كسيلي ‪.‬‬
‫ي‬
‫ي أساس ّ‬
‫عَوز (نقص) حمض دُهن ّ‬ ‫)’‪Ester Compound (RCOOR‬‬ ‫مركب اإلستر‬
‫تشمل العالمات السريرية لنقص األحماض الدهنية‬ ‫(انظر‪)Ester :‬‬
‫األساسية طفح جلدي متقشر جاف‪ ،‬وانخفاض النمو لدى‬
‫الرضع واألطفال‪ ،‬وزيادة القابلية لإلصابة باألمراض‪،‬‬ ‫))‪Ester Group (-COO(R‬‬ ‫مجموعة اإلستر‬
‫وسوء التئام الجروح‪ .‬تشمل أعراض نقص األحماض‬ ‫‪Esterase‬‬ ‫إنزيم إستيراز‬
‫الدهنية أوميجا ‪ 3‬مشاكل بصرية واضطرابات عصبية‬
‫حسية ‪.‬‬ ‫اإلنزيم الذي يحفز التحليل المائي للرابطة اإلسترية و‬
‫تحرير الكحول والحمض الكربوكسيلي‪.‬‬
‫)‪Essential Fatty Acids (EFA’s‬‬ ‫‪Esterification‬‬ ‫أسترة‬
‫سيّة‬ ‫األحْ َماض الدهنِيّة األ َ َ‬
‫سا ِ‬ ‫إدخال مجموعة إستر بين الكحول و الحمض‬
‫هي األحماض الدهنية التي يجب على اإلنسان والحيوان‬ ‫ا لكر بو كسيلي ‪.‬‬
‫أن يتناولها ألن الجسم يحتاجها لصحة جيدة‪ ،‬ولكنه‬ ‫‪Estimation‬‬ ‫تخمين‪ ،‬تقدير‬
‫ال يستطيع تكوينها ذاتياً‪ ،‬وهما حمضان‪ :‬حِ ْمض ألفا‪-‬‬ ‫)‪Estradiol (Oestradiol; E2‬‬ ‫إِسْترادْيول‬
‫لينولينيك (الحمض الدهني أوميجا ‪ )3‬و حِ ْمض لينوويك‬
‫(الحمض الدهني أوميجا ‪.)6‬‬ ‫هو هرمون أنثوي من نوع هرمون اإلستروجين‪ .‬يتم‬
‫استخدامه من قبل النساء للمساعدة في تقليل األعراض‬
‫‪Essential Genes‬‬ ‫المهبلية النقطاع الطمث‪.‬‬
‫جينات أساسية‬
‫الجينات األساسية هي جينات الكائن الحي التي يعتقد‬ ‫)‪Estriol (Oestriol; E3‬‬ ‫ست ِْريُول‬
‫إي ْ‬
‫أنها حاسمة لبقائه‪ .‬ومع ذلك‪ ،‬فإن كون الجين ضروريًا‬ ‫هو الستيرويد‪ ،‬أضعف شكل من هرمون اإلستروجين في‬
‫يعتمد بشكل كبير على الظروف التي يعيش فيها الكائن‬ ‫الجسم‪ .‬مثل اإلسترون ‪ ،‬تزداد مستويات األسترول بشكل‬
‫الحي‪ .‬على سبيل المثال‪ ،‬الجين المطلوب لهضم النشا‬ ‫طبيعي أثناء الحمل‪ .‬الكتلة المولية‪ 288.387 :‬جم ‪/‬‬
‫ضروري فقط إذا كان النشا هو المصدر الوحيد للطاقة‪.‬‬ ‫مول والصيغة الكيميائية‪.C18H24O:‬‬

‫)‪Estrogen (17β-Estradiol‬‬ ‫وجين‬ ‫‪Ethnic‬‬ ‫عرقي‪ ،‬إثني‬
‫إستر ِ‬
‫ُ‬
‫‪Ethnic Cleansing‬‬ ‫تطهير عرقي‬
‫اسم جنيس للمركبات التي تسبب تبدالت اإلنجابية لدى‬
‫األنثى‪ ،‬وهي بشكل عام هرمونات جنسية مؤنثة‪ ،‬وأهمها‬ ‫‪Ethnic Diversity‬‬ ‫تنوع عرقي‬
‫االستراديول واالستريول واالسترون‪ .‬وهي تفرز من كل‬ ‫)‪Ethnics (Ethnology‬‬ ‫اإلثنولوجيا‬
‫من المبيضين وقشرة الكظر وتساهم في إظهار الصفات‬
‫‪Ethology‬‬ ‫علم السلوك‬
‫الجنسية لدى األنثى ولها تطبيقات عالجية واسعة في‬
‫طب النساء‪.‬‬ ‫)‪Ethyl (CH3-Ch2-‬‬ ‫مجموعة اإليثيل‬
‫)‪Ethyl Glucuronide Test (EtG‬‬
‫ْتروجين )‪Estrogen Receptor (ERs‬‬ ‫ست َ ْقبِلَة ِ‬
‫اإلس ُ‬ ‫ُم ْ‬
‫اختبار إيثي ِل الجلُوكُورونيد‬
‫مستقبالت اإلستروجين هي مجموعة من البروتينات‬
‫الموجودة داخل الخاليا‪ .‬وهي مستقبالت يتم تنشيطها بوا‬ ‫يستخدم هذا االختبار على نطاق واسع للكشف عن وجود‬
‫سطة هرمون اإلستروجين‪-17β( ‬استراديول)‪ .‬موجودة‬ ‫إيثيل جلوكورونيد في البول‪ ،‬وهوأحد منتجات تحلل‬
‫في خاليا الثدي وعليها التقاط إشارات هرمونية تحفز‬ ‫اإليثانول‪ ،‬وهو العامل المسكر في المشروبات الكحولية‪.‬‬
‫الخاليا على النمو‪.‬‬ ‫سلفات‪ ،‬كبريتات اإليثيل )‪Ethyl Sulfate (EtS‬‬
‫إِيثي ِل َ‬
‫‪e‬‬
‫‪Estrogenic‬‬ ‫إستروجينى‬ ‫يستخدم إيثيل جلوكورونيد (‪ )EtG‬وكبريتات اإليثيل‬
‫‪Estrogen-Related Receptor‬‬ ‫(‪ )EtS‬وهما منتجات استقالبية لإليثانول‪ ،‬للكشف عن‬
‫التسمم بالكحول‪.‬‬
‫مستقبل متعلق باإليستروجين‬
‫‪Ethylacetate‬‬ ‫خالت اإليثيل‬
‫)‪Estrogens (Oestrogens‬‬ ‫إستروجينات‬
‫)‪Ethylene (CH2=CH2‬‬ ‫إيثيلين‬
‫)‪Estrone (Oesterone‬‬ ‫إسترون‬
‫‪Ethylene Diamine Tetra Acetic Acid‬‬
‫‪Estrus‬‬ ‫الشبق‬ ‫)‪(EDTA‬‬
‫‪Estrus Cycle‬‬ ‫دورة الشبق‬ ‫إيثيلين ثنائي األمين رابع حِ ْمض الخليك‪ ،‬ثنائي أمين‬
‫‪Estuarine‬‬ ‫َخ ْور‪َ ،‬مص ّ‬
‫َب‬ ‫اإليثيلين رباعي حمض األسيتيك‬
‫هو مسطح مائي ساحلي يأخذ شكل خليج شبه مغلق‪،‬‬ ‫;‪Ethylene Oxide (ETO‬‬
‫يصب فيه نهر أو مجرى مائي من جهة‪ ،‬ويتصل بالبحر‬ ‫)‪Oxirane‬‬ ‫أكسيد اإليثيلين (أوكسيران)‬
‫من الجهة األخرى‪ ،‬تمتزج فيه المياه المالحة بالمياه‬ ‫هو مركب عضوي له الصيغة‪ C2H4O :‬ويتكون من‬
‫العذبة‪.‬‬ ‫حلقة من ثالثة أعضاء‪ :‬ذرة أكسجين واحدة وذرتي‬
‫‪Eta‬‬ ‫ايتا‬ ‫كربون وأربعة ذرات هيدروجين‪ .‬هو غاز عديم اللون‬
‫وقابل لالشتعال مع رائحة حلوة باهتة‪ .‬الكتلة المولية‪:‬‬
‫الحرف السابع من األبجدية اإلغريقية (اليونانية)‪.‬‬ ‫‪ 44.05‬جم ‪ /‬مول‪.‬‬
‫‪Ethanol‬‬ ‫إيثانول (كحول إيثيلي)‬ ‫‪Etiology‬‬ ‫علم مسببات االمراض‬
‫‪Ether‬‬ ‫إيثر‬ ‫)‪ETO (Ethylene Oxide‬‬ ‫اختصار أكسيد اإلثيلين‬
‫إسم عام لنوع من المركبات العضوية تحوي على‬ ‫)‪ETP (Electron Transfer Particle‬‬
‫مجموعة وظيفية إيثرية‪ ،‬وهي ذرة أكسجين متصلة‬
‫بمجموعتي ألكيل (‪ .)R-O-R‬من أمثلة هذه المركبات‬ ‫اختصار جسيم ناقل اإللكترونات‬
‫ثنائي إيثيل اإليثر الذي له الصيغة الجزيئيّة ‪.C4H10O‬‬ ‫‪Etymology‬‬ ‫ِقاق‪ ،‬علم أصول الكلمات‬
‫شت ِ‬ ‫ِع ْلم اال ْ‬
‫)’‪Ether Group (ROR‬‬ ‫مجموعة إيثيرية‬ ‫تتكون كلمة إتيمولوجيا من مقطعين يونانيين‪ ،‬األول‬
‫‪Ether, Anesthetic-‬‬ ‫مخدر اإليثير‬ ‫(‪ )Etymos‬وتعني الحقيقة‪ ،‬والثاني (‪ )logos‬بمعنى‬
‫الكلمة‪ ،‬وهو فرع من فروع اللسانيات الذي يبحث عن‬
‫‪Ethics‬‬ ‫أ َ ْخالقِيَّات‪ ،‬آداب‬ ‫المعنى األصلي واألولي ومنشأ الكلمات‪.‬‬
‫هي جملة القواعد واألسس النظرية التي تنظم عالقة‬ ‫)‪eu- (real, true‬‬ ‫بادئة تعنى حقيقي‬
‫األفراد ببعضهم وتحدد ما لهم من حقوق وما عليهم من‬
‫‪Eubacteria‬‬ ‫بكتيريا حقيقية‬
‫واجبات‪.‬‬
‫)‪Eucaryote (Eukaryote‬‬ ‫حقيقى النواة‬
‫‪(Bioethics, Code of Ethics, Meta Ethics‬‬ ‫كائن حي خالياه بها أنوية حقيقية مغلفة بأغشية نووية‪.‬‬
‫ّ‬
‫‪Eucaryotic (Eukaryotic) Cell‬‬ ‫‪Euthanasia‬‬ ‫موت رحيم‬
‫َخ ِليَّةٌ حَقي ِقيَّةُ النَّواة‬ ‫‪Eutherian‬‬ ‫وحشيات‪ ،‬وحوش حقيقية‬
‫خلية لها نواة حقيقية‪.‬‬ ‫)‪Euthermal (Euthermic‬‬ ‫حراري حقيقي‬

‫‪Euchromatin (not condensed, uncoiled‬‬ ‫صا للحرارة‪ ،‬يمكن أن يعمل‬
‫هو كائن ‪ ،‬غالبًا ما يكون ما ً‬
‫)‪chromatin‬‬ ‫كروماتين حقيقي‬ ‫في مجموعة واسعة من درجات الحرارة المحيطة به‪.‬‬
‫)‪Eugenetics (Eugenics‬‬ ‫سين النَّسْل‬ ‫َم ْبح ُ‬
‫َث تَحْ ِ‬ ‫‪Eutrophication‬‬ ‫زيادة المغذيات‬
‫)‪ev (electronvolt‬‬ ‫اختصار إلكترون فولت‬
‫العلم الذي يدرس تحسين األجناس بتغيير التركيب‬
‫الجيني فيها وذلك بتشجيع التزاوج بين من يظن أنهم‬ ‫‪Evade‬‬ ‫تهرب‬
‫تجنب‪ّ ،‬‬
‫يحملون جينات مرغوبة (تحسين النسل اإليجابي) أو عن‬ ‫‪Evading‬‬ ‫يتجنب‬
‫طريق منع التزاوج بين من يظن بأنهم يحملون جينات‬
‫غير مرغوبة ‪.‬‬ ‫‪Evaluation‬‬ ‫ت َ ْقييْم‬
‫)‪Eugenics (Orthogenics‬‬ ‫سين النَّسْل‬ ‫َم ْبح ُ‬
‫َث تَحْ ِ‬ ‫تقدير قيمة شيء ما أو معلومة تفضي الى إطالق حكم‬
‫عليها‪.‬‬
‫‪e‬‬
‫(انظر‪)Eugenetics :‬‬
‫‪Evasion‬‬ ‫تهرب‬
‫مرأوغة‪ّ ،‬‬
‫‪Euglena‬‬ ‫يوجلينا‬
‫)‪Evo Geno (Evolutionary Genomics‬‬
‫أحد أنواع الكائنات وحيدة الخلية حقيقية النواة‪،‬‬
‫إيفو‪-‬جينو (اختصار جينومية ت َ َط ُّو ِريّة)‬
‫خضراء‪ ،‬ولها أسواط وتعيش في المياه العذبة‪ ،‬وتكّون‬
‫أحيانا مسطحات خضراء على صفحات المياه الراكدة‪.‬‬ ‫هي الطريقة األكثر شيوعًا في استقصاء الجينوم‪ ،‬حيث‬
‫‪Eukaryon‬‬ ‫ي النَّواة‬ ‫يتم مقارنة جينوميات من نوعين يتشاركان في سلف‬
‫حَقي ِق ُّ‬
‫مشترك‪ .‬من األمثلة الشائعة‪ ،‬دراسة الجينوم المقارن‬
‫‪Eukaryosis‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫حَقي ِقيَّة التَّن ّ ِوي‬ ‫بين البشر والشمبانزي الذي شارك سلفًا منذ ‪7-6‬‬
‫‪Eukaryote‬‬ ‫ي النَّواة‬
‫حَقي ِق ُّ‬ ‫ماليين سنة‪ .‬يتم فيه فحص األنماط في التعبير الجيني‪،‬‬
‫والربط الجيني لتحديد التمايز الجيني‪ .‬أظهرت التحاليل‬
‫خلية أو كائن حي تمتلك خالياه أنوية يحيط بها أغشية‬ ‫المقارنة التي أجريت على أدمغة الرئيسات لقياس‬
‫نووية بعكس بدائيات النوى (‪)Prokaryotes‬‬ ‫مستويات التعبير الجيني اختالفات كبيرة بين الجينوم‬
‫كالبكتريا التي ال تحيط أنوية خالياها أغشية نووية‪.‬‬ ‫البشري والشمبانزي‪.‬‬
‫)‪Eukaryotic Initiation Factor (EIF‬‬ ‫‪Evolution‬‬ ‫ت َ َط ُّور‬
‫عامل بدء حقيقية النواة‬
‫التطور هو العملية التي تتغير بها الكائنات الحية جينيا‬
‫‪Euphotic Zone‬‬ ‫منطقة أفضل إضاءة‬ ‫بمرور الوقت‪ .‬تنتج الطفرات المسببة للتباين الوراثي‬
‫في تجمعات العشائر حيث تتفاعل البيئة مع هذا التباين‬
‫تقع تحت منطقة البحر المفتوح‬ ‫الختيار هؤالء األفراد الذين يتكيفون بشكل أفضل مع‬
‫محيطهم‪ .‬فاألفراد األكثر تأقلما ً يتركون خلفهم ذرية‬
‫‪European Organization for Nuclear‬‬
‫أكثر من األفراد األقل تواؤماً‪ .‬إذن التطور هو التغير‬
‫)‪Research ( CERN‬‬
‫في السمات الوراثية الخاصة بأفراد المجتمع األحيائي‬
‫المنظمة األوروبية للبحوث النووية‬ ‫عبر األجيال المتالحقة‪ .‬يؤدي التطور إلى تنوع حيوي‬
‫في كل المستويات التصنيفية‪ ،‬بما فيها األنواع‪ ،‬وأفراد‬
‫‪European Society of Human Genetics -‬‬
‫الكائنات الحية‪ ،‬والجزيئات كاألحماض النووية دنا و رنا‬
‫الجمعية األوروبية لعلم الوراثة البشرية‪ ،‬الجمعية‬ ‫والبروتينات‪ .‬التطور يحتاج إلى مكان وزمان‪ ،‬ويعتمد‬
‫األوروبية للوراثيات البشرية‬ ‫على مبدأ البقاء لألصلح‪ ،‬وتتأثر به مختلف الكائنات‬
‫‪Euryhaline‬‬ ‫ت َ َح ُّمل الملوحة‬ ‫الحية‪ .‬ال يخضع اإلنسان لتطور جذري من كائن آخر‪،‬‬
‫كمسلمة دينية عقائدية ذكرت في القرآن الكريم‪“ :‬لَقَ ْد‬
‫‪Eustachian Tube‬‬ ‫قناة إستاكيوس‬ ‫سانَ فِي أَحْ َ‬
‫س ِن ت َ ْق ِو ٍيم “ اآلية ‪ 4‬في سورة‬ ‫َخلَ ْقنَا ْ ِ‬
‫الن َ‬
‫‪Eutelic‬‬ ‫حقيقي العدد (الخاليا)‬ ‫الت ّ ِ‬
‫ِين ‪.‬‬
‫كائنات حقيقية العدد (الخاليا) ‪Eutelic Organisms‬‬ ‫‪Evolution, Arrested-‬‬ ‫التطور المقيّد أو البطىء‬
‫)‪Eutely (fixed numbers of somatic cells‬‬ ‫‪Evolution, Genomic-‬‬ ‫جينومية ت َ َط ُّو ِريّة‬
‫ثبات عدد خاليا الجسم‬ ‫(انظر‪)Evo Geno :‬‬

‫‪Evolutionarily Conserved‬‬ ‫تطوري محفوظ‬ ‫‪Excision Repair‬‬ ‫استئصال التصليح‬
‫‪Evolutionarily Conserved Sequence‬‬ ‫عملية إصالح الحمض النووي دَنا الذي يتم باستبدال‬
‫تسلسل ت َ َط ُّوري ُمحَافِظ‬ ‫المنطقة التالفة‪.‬‬
‫تسلسل أساسي في جزيء الحمض النووي دنا أو‬ ‫‪Excitatory‬‬ ‫ي‬

‫ِثار ّ‬
‫ست ِ‬ ‫ا ْ‬
‫تسلسل الحمض األميني في البروتين لم يتغير بشكل‬
‫أساسي خالل التطور‪.‬‬ ‫ما يمكنه أن يستثير أو ينبه‪.‬‬
‫‪Excitatory Synapse‬‬ ‫مماس تنشيطي‬

‫‪Evolutionary‬‬ ‫ت َ َط ُّو ِر ّ‬
‫ي‬
‫‪Evolutionary Biology‬‬ ‫‪Excited State‬‬ ‫حالة ت َ َح ُّمسة‪ ،‬حَالَة ُمثَارة‬
‫علم األحياء التطوري‪ ،‬البيولوجيا التطورية‬ ‫هي حالة غنية بالطاقة من الذرة أو جزيء‪ ،‬التي ينتجها‬
‫دراسة أصول وأسالف الكائنات الحية إضافة لتطورها‬ ‫امتصاص الطاقة اإلشعاعية‪.‬‬
‫عبر ألجيال‪ ،‬وتكاثرها وتمايزها عن بعضها بعضا عبر‬
‫الزمن‪.‬‬ ‫‪Excrement‬‬ ‫براز‬
‫‪Evolutionary Dynamics‬‬
‫‪Evolutionary Enhancement‬‬
‫)‪Evolutionary Genomics (Evo Geno‬‬

‫ديناميات تطورية‬
‫تحسين تطوري‬
‫جينومية ت َ َط ُّو ِريّة‬

‫الفضالت البشرية )‪Excrement (Human Waste‬‬
‫‪Excreta‬‬
‫‪Excretion‬‬
‫طارد للطاقة للحرارية )‪Exergonic (Exothermic‬‬
‫فضالت‬
‫إخراج‬
‫‪e‬‬
‫‪Evolutionary History‬‬ ‫التاريخ التطوري‬
‫‪Exergonic Metabolism (Exothermic‬‬
‫‪Evolutionary Rate‬‬ ‫ُمعَ َّد ُل الت َّ َط ُّور‬ ‫)‪Metabolism‬‬
‫السرعة التي يتم بها التغيرات التطورية في الجماعة‪.‬‬ ‫طاقَة‪ ،‬أيْض ُم ْطلِق للحَرارة‬
‫الب َط ِارد لل َّ‬
‫س ِت ْق ٌ‬
‫ا ْ‬
‫‪Ex Sito Conservation‬‬ ‫طاقَة مثل حرق الجلوكوز الي ماء‬
‫عملية أيضية طاردة لل َّ‬
‫حماية خارج البيئة الطبيعية‬ ‫وثاني أكسيد الكربون‪ ،‬حيث يصبح فيها قيمة التغير في‬
‫طاقة جيبس الحرة (‪ )ΔG‬تحت ظروف ضغط ودرجة‬
‫‪Ex Situ‬‬ ‫خارج الموقع‪ ،‬الحالة الخارجية‬ ‫حرارة عادية‪ ،‬قيمة سالبة‪.‬‬
‫في علم األحياء‪ ،‬يعني المصطلح أخذ العينة البيولوجية‬
‫‪Exergonic Reaction (Exothermic Reac-‬‬
‫من مكانها األصلي إلى مكان آخر‪ .‬كما هو الحال في‬
‫الحفاظ على الحياة البرية‪ ،‬عندما يتم إخراج نوع ما من‬
‫)‪tion‬‬ ‫طاقَة (تفاعل طارد للحرارة)‬
‫تفاعل مانح لل َّ‬
‫موطنه الطبيعي والمحافظة عليه في حديقة الحيوان أو‬ ‫هو تفاعل كيميائي ينتج حرارة‪ ،‬مع تغير سالب في‬
‫في مركز تربية أو حديقة نباتية‪ ،‬في حالة النباتات البرية‬ ‫قيمة الطاقة الحرة القياسية للتفاعل‪ .‬المثال‪ :‬استقالب‬
‫مثالً‪.‬‬ ‫الجلوكوز أثناء التنفس الخلوي بتحويله الي غاز ‪CO2‬‬
‫‪Ex vivo‬‬ ‫الجسْم‬
‫خارجِ ِ‬
‫ي‪ ،‬فِي ِ‬ ‫وماء ومنح مقدار من الطاقة ‪ 3,811‬سعر حراري‬
‫خار َج ال َح ّ‬
‫ِ‬
‫(كالوري)‪/‬جم‪.‬‬
‫‪ex-, exo-‬‬ ‫بادئة تعنى خارجي‬
‫‪Exit‬‬ ‫َم ْخ َرج‬
‫‪exa-‬‬ ‫إكسا‪1018 -‬‬
‫)‪Exa (10+18‬‬ ‫إكسا‪ ،‬عدد عشري‬ ‫في البيولوجيا‪ ،‬بوابة الخروج هي الموقع الذي تغادر منه‬
‫الكائنات الحية الدقيقة العائل المضيف لتدخل مضيفًا آخر‬
‫‪Exaptation‬‬ ‫تكيّف خارجي‬ ‫وتسبب المرض‪.‬‬
‫‪ExbD Protein‬‬ ‫بروتين ‪ExbD‬‬ ‫‪Exitus‬‬ ‫َم ْخ َرج‪ ،‬ال َموت‬
‫تعتبر بروتينات ‪ ExbB‬و ‪ ExbD‬جز ًءا من نظام نقل‬ ‫المكان المخصص للخروج أو غياب عالمات الحياة من‬
‫الطاقة افي بكتيريا اإلشريكية القولونية (‪.)E. coli‬‬ ‫الكائن‪.‬‬
‫‪Excision‬‬ ‫استئصال‬ ‫)‪Exner’s Plexus (molecular plexus‬‬
‫‪Excision‬‬ ‫إزالة‪ ،‬استئصال‬ ‫ضفيرة إيكسنر (الضفيرة الجزيئية) ( في قشرة المخ)‬
‫ّ‬
‫)‪Exo-(outside‬‬ ‫ي‬ ‫بادئة بمعنى َخ ِار ِج ّ‬
‫ي‪ ،‬ب ََّرانِ ّ‬ ‫‪Exogeneric‬‬ ‫خارج األرض‬
‫)‪Exoamylase (ß- Amylase‬‬ ‫مصطلح شامل لتلك العمليات التي تعمل على سطح‬
‫األرض أو بالقرب منه التي تشمل التجوية‪ ،‬وحركة‬
‫أكزوأميالز (بيتا‪ -‬أمِ يالز)‬ ‫الكتلة‪ ،‬والفيضانات‪ ،‬واأليولي‪ ،‬والجليدية‪ ،‬والطبقة‬
‫انزيم يحفز ازالة جزيء جلوكوز واحد في وقت واحد من‬ ‫المحيطية ‪ ،‬و الساحلية‪ .‬يستخدم المصطلح عادة على‬
‫نهاية جزيء سكر األميلوز (‪.)Amylose‬‬ ‫النقيض من العمليات المحلية ‪ ،‬التي يكون أصلها داخل‬
‫األرض‪.)Endogenetic( ‬‬
‫)‪Exoantigen (Ectoantigen‬‬
‫تخليق خارجي‪ ،‬إنشاء أو تصنيع خارجي ‪Exogenesis‬‬
‫ي‬ ‫ست َ ِض ٌّد ِ‬
‫خار ِج ّ‬ ‫ي‪ُ ،‬م ْ‬
‫خار ِج ّ‬
‫أتجين ِ‬
‫مستضد ينتجه الجرثوم خارجيا أو مستضد جرثومي‬
‫‪Exogenetic‬‬ ‫خارجي ال َم ْنشَأ‬
‫ضعيف االلتصاق يسهل انفصاله عنه عند رج المحلول‪.‬‬
‫(انظر‪)Endogenetic :‬‬
‫بَيُولُوجْ يا الفَضاء‪ ،‬علم األحياء الخارجي ‪Exobiology‬‬
‫‪e‬‬
‫فرع من فروع علم األحياء يهتم بالبحث عن الحياة‬ ‫)‪Exogenic (Eexogenetic‬‬ ‫ي ال َم ْنشَأ‬
‫ِ‬
‫خارج كوكب األرض وتأثيرات البيئات خارج األرض‬
‫على الكائنات الحية‪.‬‬ ‫عوامل خارجية توفر الطاقة ألعمال تقع على سطح‬
‫األرض أو بالقرب منها‪ .‬عادة ما تكون العوامل الخارجية‬
‫‪Exoccipital Bone‬‬ ‫عظم قذالي خارجي‬ ‫مدفوعة بالجاذبية أو القوى الجوية لها عالقة بالتجوية‪،‬‬
‫والتعرية‪ ،‬وما إلى ذلك‬
‫‪Exocrine‬‬ ‫اإل ْفراز‬
‫ي ِ‬‫خار ِج ُّ‬
‫ِ‬
‫جهاز أو غدة تدفع بالمفرزات للخارج عبر قنوات‬ ‫‪Exogenic Toxicosis (Exogenous Toxi-‬‬
‫مفرغة‪ ،‬مثل الغدد العرقية و الدمعية و اللبنية‪.‬‬ ‫)‪cosis‬‬ ‫ي المنشأ‬ ‫تَ َ‬
‫س ُّم ٌم خارج ُّ‬
‫أي حالة تسمم ناتجة عن سم من مصدر خارجي ال يتولد‬
‫‪Exocrine Adenoma‬‬ ‫ورم غدي خارجي االفراز‬
‫في الجسم‪.‬‬
‫‪Exocrine Gland‬‬ ‫خار ِجيَّةُ ِ‬
‫اإل ْفراز‬ ‫ُ‬
‫غ َّدةٌ ِ‬
‫‪Exogenous‬‬ ‫ي ال َم ْنشَأ‬
‫َخ ِارج ُّ‬
‫الجسْم‪ ،‬ولها قنوات تصب‬ ‫هي غدة ذات إفراز خارج ِ‬
‫من خاللها هذه اإلفرازات مثل الغدد الدمعية‪ ،‬والعرق‪،‬‬ ‫كل ما ينمو أو ينشأ من خارج الكائن الحي‪ ،‬كالعالج‬
‫واللعاب‪ ،‬و غدة البروستاتا‪.‬‬ ‫بهرمون خارجي المصدر‪.‬‬
‫‪Exocrinology‬‬ ‫ي‬
‫الخار ِج ّ‬
‫ِ‬ ‫اإل ْف ِ‬
‫راز‬ ‫ِع ْل ُم ِ‬ ‫‪Exogenous Cycle‬‬ ‫َورةٌ ِ‬
‫خار ِجيَّة‬ ‫د َ‬
‫دراسة اإلفرازات الخارجية مثل الفرمونات‬ ‫الدورات الخارجية هي انحرافات عشوائية مؤقتة‬
‫(‪ )Pheromones‬التي تؤدي وظائف مختلقة في‬ ‫أو دائمة في مسار النمو لتوليد تقلبات متكررة وغير‬
‫الحشرات‪.‬‬ ‫منتظمة عادةً‪.‬‬
‫‪Exocuticle‬‬ ‫ي‬
‫خار ِج َّ‬ ‫ُجلَي َدةٌ ِ‬
‫خار ِجيَّة‪ ،‬كيوتيكل ِ‬ ‫‪Exogenous DNA‬‬
‫الجزء الخارجي من بشرة نموذجية في الحشرات وبقية‬ ‫ي ال َم ْنشَأ‪ ،‬الحمض النووي دنا الخارجي‬
‫دَنا ِ‬
‫مفصليات األرجل‪.‬‬
‫هو الحمض النووي َدنَا الغريب الذي ينشأ من خارج الكائن‬
‫)‪Exocytosis (Emeiocytosis‬‬
‫الحي ويتم إدخاله فيه‪ .‬يسمى إدخال الحمض النووي‬
‫ت َ ُّ‬
‫سرب حلوي‪ ،‬الطرد خلوي‬ ‫الخارجي في الخلية بالتحول (‪.)Transformation‬‬
‫يمكن أن يحدث هذا بشكل طبيعي أو اصطناعي‪.‬‬
‫)‪Exoenzyme (Exozyme‬‬
‫ِإ ْنزي ٌم خارجي‪ِ ،‬إ ْنزي ٌم ب ََّرا ِن ّ‬

‫ي‬ ‫‪Exogenous Glycation‬‬ ‫تسكّر خارجي‬
‫إنزيم تفرزه الخلية إلى خارجها ليؤثر فيما يحيط بها‪.‬‬ ‫‪Exogenous Infection‬‬ ‫خار ِجيَّةُ ال َم ْنشَأ‬
‫عد َْوى ِ‬
‫َ‬
‫‪Exogamy‬‬ ‫ج األَبَا ِع ِد‬
‫تَزا ِو ُ‬ ‫مسبب مرضي ناتج عن دخول عامل معد من خارح‬
‫زواج فردين متباعدين ال يمتان إلى بعضهما بصلة قربى‪.‬‬ ‫ا لجسم ‪.‬‬

‫‪Exogenous Metabolism (Exogenous‬‬ ‫)‪Exon Junction Complex (EJC‬‬
‫)‪Pathway‬‬
‫معقد وصلة اإلكسون أو الخارجون‬
‫ي ال َم ْنشَأ)‬ ‫ي ال َم ْنشَأ (مسار ِ‬
‫خار ِج ُّ‬ ‫خار ِج ُّ‬ ‫ستِ ْق ٌ‬
‫الب ِ‬ ‫ا ْ‬
‫يتم استخدام المسار الخارجي من قبل الخاليا المتخصصة‬ ‫‪Exon Sequencing (Whole Exome Se-‬‬
‫في تقديم المستضد (‪Antigen-Presenting‬‬ ‫)‪quencing, WES‬‬
‫‪ )Cells‬لتقديم الببتيدات المشتقة من البروتينات‬ ‫سون)‬ ‫س ْل َ‬
‫سلِة كامل اإل ْك ُ‬ ‫س ْل َ‬
‫سلِة اإل ْك ُ‬
‫سون ( َ‬ ‫َ‬
‫التي تحملها الخلية من خالل عملية اإل ْلتِقام الخلوي‬
‫(‪.)Endocytosis‬‬ ‫الجينُوم‬
‫ِ‬ ‫س ْل َ‬
‫سلِة جميع ِجينَاتْ‬ ‫تقنية جينومية لتعيين َ‬
‫للبروتين أي تسلسل كل منطقة ترميز للبروتين‬ ‫ال ُم ْنتِجَة ُ‬
‫‪Exogenous Protein‬‬ ‫بروتين خارجي ال َم ْنشَأ‬ ‫لجينات الجينوم‪ ،‬وهي المنطقة المعروفة باسم إكسوم‪.‬‬
‫بروتين موجود خارج الخلية المعنية ‪ -‬عكس البروتين‬ ‫يفيد تحليل متوالية الحمض النووي دنا في اإلكسوم في‬
‫داخلي المنشأ‪.‬‬ ‫ايجاد بدائل جينية مر ِ ّمزة للبروتين و تؤثر بشدة على‬
‫إمكانية حدوث األمراض‪ ،‬مثل مرض السكري من النمط‬
‫(انظر‪)Endogenous Protein :‬‬ ‫الثاني‪.‬‬
‫‪Exogenous Pyrogens‬‬
‫‪e‬‬
‫‪Exon Shuffling‬‬ ‫تبديل اإلكسون‬
‫ي َم ْنشَأ‬ ‫مو ِلّ ُد ال ُح َّمى ِ‬
‫خار ِج ُّ‬ ‫َ‬
‫‪Exon Trapping‬‬ ‫حصر أو حجز اإلكسون‬
‫‪Exogenous Substrate‬‬
‫خار ِجيّة ال َم ْنشَأ‬ ‫‪Exons‬‬ ‫إكسونات‪ ،‬متواليات خارجية‬
‫مادة تفاعل ِ‬
‫‪Exozyme‬‬ ‫ي‪ ،‬إنزيم خارجي‬
‫إنزيم ب ََّرانِ ّ‬ ‫هي جزء من جين يرمز لألحماض األمينية‪ .‬في خاليا‬
‫النباتات والحيوانات‪ ،‬يتم تقسيم معظم سالسل الجينات‬
‫إنزيم تفرزه الخلية إلى خارجها ليؤثر فيما يحيط بها من‬ ‫بواسطة واحد أو أكثر من تسلسل الحمض النووي يسمى‬
‫مواد بيولوجية‪ .‬من أمثلة اإلنزيمات الخارجية ‪:‬إنزيمات‬ ‫اإلنترونات التي ال تشفر عن بروتينات‪ .‬تسمى أجزاء‬
‫تجلط الدم‪ ،‬كيناز‪ ،‬هيالورونيداز‪ ،‬أميالز و بكتيناز‪.‬‬ ‫تسلسل الجينات التي يتم التعبير عنها في البروتين‬
‫‪Exogenous Virus‬‬ ‫فيروس خارجى المنشأ‬ ‫إكسونات‪ ،‬ألنها يتم التعبير عنها‪ ،‬في حين أن أجزاء‬
‫تسلسل الجينات التي لم يتم التعبير عنها في البروتين‬
‫‪Exome (all protein-coding genes in a‬‬
‫تسمى إنترونات‪ ،‬ألنها تأتي بين ‪ -‬أو تتداخل مع ‪-‬‬
‫)‪genome‬‬ ‫مجموع جينات ترميز البروتين‪ ،‬إكسوم‬
‫اإلكسونات‪.‬‬
‫يقصد به جميع تسلسالت أو المتواليات المنتجة للبروتين‬ ‫‪Exonuclease‬‬
‫في الجينوم البشري‪ ،‬التي تمثل نحو ‪ 1‬إلى ‪ ٪2‬من‬
‫أزواج قواعد النيوكليوتيد البالغ عددها ‪ 3.2‬مليار‬ ‫نيوكلياز خارجي‪ ،‬حَالَّة النيوكليوتيد الخارجي‬
‫زوج من القواعد‪ .‬بمعنى آخر‪ ،‬يمثل اإلكسوم جز ًءا من‬ ‫اإلنزيم الذي يحلل الحمض النووي ويحوله إلى وحداته‬
‫الجينوم المكون من إكسومات‪ ،‬وهي المتواليات التي‬ ‫األساسية ابتداء من نهاية الخيط‪ .‬تعمل بعض أنواعه عند‬
‫عند نسخها‪ ،‬تبقى داخل الحمض النووي الريبي الناضج‬ ‫النهاية ‪ 3‬وبعض أنواعه األخرى عند النهاية ‪ .5‬وهو‬
‫بعد ازالة اإلنترونات عن طريق ربط الحمض النووي‬ ‫إنزيم يحفز كسر روابط الفوسفات ثنائية إلستر الممسكة‬
‫الريبي (‪ )RNA‬والمساهمة في المنتج النهائي للبروتين‬ ‫نوكليوتيدات األطراف الخارجية في تركيب الحمض‬
‫المشفر بواسطة هذا الجين‪ .‬يتكون اإلكسوم في الجينوم‬ ‫النووي لتحرير نوكليوتيدات أحادية‪.‬‬
‫البشري من حوالي ‪ 30‬ميجا زوج قاعدة من الحمض‬
‫النووي دنا‪.‬‬ ‫‪Exonuclease PCR‬‬
‫)‪Exon (pl. Exome‬‬ ‫إنزيم نيوكلياز خارجى فى اختبار ‪PCR‬‬

‫إكسون‪ ،‬خرجون‪ ،‬متوالية خارجية‬ ‫‪Exopathy‬‬ ‫ي ال َم ْنشَأ‬ ‫ا ْعتِالَ ٌل ِ‬
‫هو تسلسل مرمز فى الجين المشفر للحمض النووي‬ ‫مرض يكون سببه خارج الجسم ‪.‬‬
‫الرنا المرسال‪ .‬هو إذن جزء فعَّال من الجين الذي يعبر‬
‫خار ِجي‪ ،‬حالّة الببتيد الخارجي ‪Exopeptidase‬‬ ‫ِببت ٌ‬
‫ِيداز ِ‬
‫عن أحماض أمينية لتكوين البروتين في خاليا النبات‬
‫والحيوان‪ .‬يتم فصل معظم تسلسالت الجينات بواسطة‬ ‫إنزيم يحفز التحلل المائى للرابطة الببتيدية الطرفية في‬
‫واحد أو أكثر من تسلسالت َدنَا المسماة إنترونات‬ ‫سلسلة ببتيد‪.‬‬
‫(‪ )Introns‬التي تقع بين أو تتداخل مع اإلكسونات وال‬
‫‪Exophthalmic Goiter‬‬ ‫جويتر (دراق) جحوظي‬
‫تشفر عن بروتين‪.‬‬
‫(انظر‪)Intron; Exons :‬‬ ‫‪Exophytic Carcinoma‬‬ ‫سرطانة نابتة‬
‫ّ‬
‫‪Exoplanets‬‬ ‫الكواكب الخارجية‬ ‫‪Exotoxins, Bacterial-‬‬
‫الكواكب خارج المجموعات الشمسية‬ ‫توكسينات (سموم) بكتيرية خارجية‬
‫)‪Exoplasm (Plasma Membrane‬‬ ‫‪Expanded Human Microbiome Project‬‬
‫غشاء بالزمي‬ ‫سع‬
‫مشروع الميكروبيوم البشري ال ُم َو َّ‬
‫‪Exoporium‬‬ ‫قاص‬
‫ٍ‬
‫‪Expanding Surface Theory‬‬
‫نيوكليازريبوزى خارجى (إنزيم) ‪Exoribonuclease‬‬
‫س ْطحِ ال ُمتَو ِ ّ‬
‫سع‬ ‫نَ َظ ِريَّة ال َّ‬
‫‪Exosepsis‬‬ ‫تعفن خارجي‬
‫هي النظرية التي تم تطويرها لألجرام السماوية‪ ،‬بأن‬
‫‪Exoskeleton‬‬ ‫هيكل خارجي‬
‫المسافة بين المجرات تتوسع‪ ،‬بحيث يبدو أنها تنحسر‬
‫حويصلة خارجية‪ ،‬إكسوزومات )‪Exosome (Vesicle‬‬ ‫عنا بسرعات متزايدة‪.‬‬
‫حويصالت مشتقة من الخلية‪ ،‬وتوجد في العديد من‬ ‫)‪Expansion (Extension‬‬ ‫ت َ َمدُّد (ت َ َو ُّ‬
‫سع)‬
‫السوائل الحيوية كالدم والبول واألوساط المزروعة في‬
‫‪e‬‬
‫عملية زراعة الخاليا‪ .‬يتراوح فطرها ما بين ‪ 30‬و ‪100‬‬ ‫ما يصبح أكبر أو أكثر اتساعًا‪.‬‬
‫نانومتر‪ .‬هي أكبر من بروتين شحمي‪ ،‬ولكن أصغر بكثير‬
‫‪ -‬على سبيل المثال ‪ -‬من خاليا الدم الحمراء‪ .‬يتم إفراز‬ ‫)‪Expansion (Extension‬‬ ‫ت َ َمدُّد‬
‫اإلكسوزومات من الخلية عندما تندمج األجسام متعددة‬ ‫‪Expectancy‬‬ ‫توقع‪َ ،‬مأْمول‬
‫الحويصالت مع الغشاء الخلوي أو يتم افرازها مباشرة‬
‫من الغشاء البالزمي‪ .‬يبدو أن لها وظائف متخصصة‬ ‫حالة التفكير أو األمل في حدوث شيء ما‪.‬‬
‫وتلعب دورا رئيسا ً في تجلط الدم‪ ،‬واإلشارات الواردة‬
‫والصادرة بين الخاليا‪ ،‬وإدارة مخلفات الخلية‪.‬‬ ‫‪Expeditionary Palaeontology‬‬
‫‪Exosomes, Edible Plants-‬‬ ‫علم استكشاف الحياة القديمة‬
‫إيكسوسومات النباتات األكولة‬ ‫‪Experiment‬‬ ‫تَجْ ِربَة‬

‫اإلكسوسوم نباتي المنشأ هو بنية تحتية حديثة تحدث‬ ‫خطوة أساسية في الطريقة العلمية‪ .‬هي عملية أو سلسلة‬
‫بشكل طبيعي‪ ،‬وهي مشابهة من الناحية الهيكلية‬ ‫من اإلجراءات تستهدف كشف حقيقة علمية أو التأكد من‬
‫لإلكسوسومات الخلوية األخرى‪ ،‬لها خصائص مضادة‬ ‫صحتها‪ ،‬مع توفير الشروط العلمية واألخالقية المهيئة‬
‫الرنَا المكروي (‪ )miRNA‬بداخلها دورا ً‬ ‫لاللتهاب‪ .‬يلعب َ‬ ‫لما يراد التأكد منه‪.‬‬
‫هاما ً في التوسط في العمليات الفسيولوجية والباثولوجية‬
‫في الحيوانات والنباتات‪.‬‬ ‫‪Experimental‬‬ ‫تَجْ ِريبِ ّ‬
‫ي‬
‫‪Exosphere‬‬ ‫إكسوسفير‪ ،‬الغالف الخارجي‬ ‫‪Experimental Animal‬‬ ‫َحيَوانُ التَّجَارب‬
‫أعلى طبقة من طبقات الغالف الجوي التي تبدأ من‬ ‫استخدام الحيوانات في البحث العلمي يساعد الباحث على‬
‫ارتفاع ‪ 400‬كيلومتر من سطح األرض‪ ،‬والغاز الرئيس‬ ‫فهم أسرار الكون والحياة وطبيعة األمراض التي تصيب‬
‫فيها هو الهيدروجين‪.‬‬ ‫الحيوانات والبشر‪ ،‬والختبار عالجات جديدة لألمراض‬
‫‪Exostatic Dwarfism‬‬ ‫قزامة عرنية‬ ‫كاألدوية و التقنيات الجراحية الحديثة‪.‬‬
‫)‪Exothermic (Exergonic‬‬ ‫طارد للحرارة‬ ‫‪Experimental Animal‬‬ ‫َحيَوانُ التَّجَارب‬
‫‪Exothermic Compound‬‬ ‫مركب مطلق للحرارة‬ ‫‪Experimental Biology‬‬ ‫بَيُولُوجْ يا تَجْ ريبية‬
‫‪Exothermic Metabolism (Exergonic‬‬ ‫‪Experimental Control‬‬ ‫ضبط الدراسة التجريبية‬
‫)‪Metabolism‬‬
‫اجراءات ضمن مواصفات محددة لعملية ضبط شكل‬
‫طاقَة‬
‫الب َط ِارد للحَرارة‪ ،‬أيْض ُم ْطلِق لل َّ‬
‫ستِ ْق ٌ‬
‫ا ْ‬ ‫وبنية وتفاصيل الدراسة المقترحة‪.‬‬
‫‪Exothermic Reaction (Exergonic Reac-‬‬ ‫‪Experimental Design‬‬
‫)‪tion‬‬ ‫طاقَة)‬
‫تفاعل طارد للحرارة (تفاعل مانح لل َّ‬
‫تصميم تجريبي‪ ،‬تصميم الدراسة التجريبية‬
‫‪Exotic‬‬ ‫غريب‬
‫تعيين مواصفات ومالمح وعناصر الدراسة والعالقات‬
‫‪Exotoxins‬‬ ‫أكسوتوكسينات (سموم خارجية)‬ ‫بينها‪.‬‬

‫‪Experimental Embryology‬‬ ‫‪Exponential Growth (Logarithmic‬‬
‫))‪Growth‬‬ ‫طور النمو اللوغاريتمي‬
‫ي‪ِ ،‬ع ْل ُم الج ِ‬
‫َنين التَّجْ ريبِ ّ‬
‫ي‬ ‫ِع ْل ُم األجنة التَّجْ ريبِ ّ‬
‫‪Exponential Growth Curve‬‬ ‫منحنى نمو أسي‬
‫تحليل العوامل والعالقات الخاصة بالنمو عند تعريض‬
‫طور النمو األسى ‪Exponential Growth Phase‬‬
‫األجنة إلى إجراءات تجريبية مختلفة‪.‬‬
‫‪Exponential Log Phase (Log Growth‬‬
‫‪Experimental Epidemiology‬‬ ‫)‪Phase‬‬ ‫طور النمو األسي‪ ،‬طور النمو اللوغاريتمي‬
‫علم الوبائيات التجريبي‬ ‫‪Exponential Numbers‬‬ ‫أعداد أسية‬
‫هو دراسة العالقات بين العوامل المختلفة التي تحدد‬ ‫‪Exporting‬‬ ‫تصدير‬
‫تواتر وتوزيع األمراض في المجتمع أو اختبار تأثيرات‬ ‫‪Exposed‬‬ ‫عرضٌ‬
‫ُم َّ‬
‫دواء جديد يهدف إلى عالج حالة طبية معينة‪.‬‬
‫في علم الوبائيات‪ ،‬يشير الى تَعَ َّرض األفراد لمسبب‬
‫‪Experimental Error‬‬ ‫َخ َطأ ٌ تَجْ ِريبِ ّ‬
‫ي‬ ‫ما‪ ،‬كأحد األمراض أو أحد األوضاع الصحية التي تحظى‬
‫باالهتمام‪.‬‬
‫هو الفرق بين القيمة المقاسة والقيمة الحقيقية أو القيمة‬
‫‪e‬‬
‫المقبولة أو الفرق بين قيمتين تم قياسهما‪.‬‬ ‫‪Exposure‬‬ ‫تَعَ ُّرض‬
‫‪Experimental Hypothesis‬‬ ‫فرضية التجربة‬ ‫حالة التعرض لعامل مسبب للمرض‪ ،‬مثل كائن حي أو‬
‫جسيم ممرض أو لمادة سامة أو مشعة‪.‬‬
‫الفرضية القائلة بأن نتائج المجموعة التجريبية ستختلف‬
‫بشكل كبير عن نتائج المجموعة الضابطة‪ ،‬وأن االختالف‬
‫‪Exposure Dose‬‬ ‫ج ُْرعةُ التَّعَ ُّرض‬
‫سيكون بسبب المتغير المستقل (أو المتغيرات) قيد‬ ‫مقياس لإلشعاع عادة‪ ،‬يعتمد على القدرة على إنتاج‬
‫الدراسة‪.‬‬ ‫التأين‪ ،‬معبرا ً عنه بوحدة الرونتجين‪.‬‬
‫‪Experimental Probability‬‬ ‫إحتمالية تجريبية‬ ‫‪Exposure to Air Pollution‬‬
‫‪Experimental Research‬‬ ‫بحث تَجْ ريبي‬ ‫التعرض لت َ ّ‬
‫لوث الهَواء‬ ‫ّ‬
‫دراسة تلتزم بتصميم البحث العلمي‪ ،‬تتضمن الفرضية‪،‬‬ ‫‪Exposure to Soil Pollution‬‬
‫ومتغير يمكن للباحث اخضاعه في التجربة‪ ،‬و يمكن‬
‫التعرض لت َ ّ‬
‫لوث الت ُربة‬ ‫ّ‬
‫قياسه‪ .‬يتم البحث التجريبي في بيئة مهيئة وخاضعة‬
‫للرقابة‪.‬‬ ‫‪Exposure to Water Pollution‬‬
‫‪Experimental Study‬‬ ‫سة تَجْ ري ِبيَّة‬
‫دِرا َ‬ ‫التعرض لت َ ّ‬
‫لوث الماء‬ ‫ّ‬
‫دراسة تكون ظروفها قياسية و تحت اإلشراف المباشر‬ ‫‪Expressed Gene‬‬ ‫جين معبر‬
‫من قبل القائم بها‪.‬‬ ‫(انظر‪)Gene Expression :‬‬
‫‪Exploration‬‬ ‫ستَكْشاف‬ ‫ا ْ‬ ‫)‪Expressed Sequence Tag (EST‬‬
‫‪Explore‬‬ ‫شفةَ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ستك ِ‬ ‫ُم ْ‬
‫س ْل ُ‬
‫سل ال ُمتَعَبَّر‬ ‫عالمة السلسلة المشفرة‪ ،‬عالمة الت َ َ‬
‫‪Explorer Probe‬‬ ‫ست َ ْكشِف‬
‫مِ سْبار ُم ْ‬
‫شريط أي جديلة واحدة قصيرة من الحمض النووي َدنَا‪،‬‬
‫‪Exponent‬‬ ‫أ ُ ٌّ‬
‫س‬ ‫الذي هو جزء من جزيء َدنَا مكمل (‪ )cDNA‬يكون‬
‫هو أس القوة في الجبر‪ ،‬ويمثل عدد مرات المضاعفة‪،‬‬ ‫بمثابة ُمعَ ِ ّرف للجين‪ .‬تستخدم هذه التقنية في تحديد‬
‫مثل ‪ 2‬أس ‪ 3‬هو ‪.8 = 2×2×2‬‬ ‫ورسم الخرائط الجينية‪.‬‬
‫‪Exponential‬‬ ‫متسارع‪ ،‬أ ُ ٌّ‬
‫سي‬ ‫)‪Expression (Genetics‬‬ ‫التعبير (علم الوراثة)‬
‫هو أن شيئ ًا ما يزداد بسرعة وبكميات كبيرة‪ ،‬مثل النمو‬ ‫العملية التي يتم فيها إنتاج المنتج المر ّمز بواسطة‬
‫المتسارع‪.‬‬ ‫الجين‪ .‬يتم التعبير عن الجينات ويتم تصنيع البروتينات‬
‫أو الحِ ْمض النووي الريبي‪.‬‬
‫‪Exponential Curve‬‬ ‫منحني أ ُ ٌّ‬
‫سي‬
‫‪Expression Vector‬‬ ‫ناقل التعبير‬
‫رسم بياني لوظيفة أسية‪.‬‬
‫‪Exponential Growth‬‬ ‫‪Expression, Heterogenous-‬‬
‫النمو األسي‪ ،‬نمو لوغاريتمي‬ ‫التعبير غير المتجانس‬
‫ّ‬
‫)‪Expressivity (Variable Expressivity‬‬ ‫‪Extracellular Inheritance (Cytoplasmic‬‬
‫)‪Inheritance‬‬
‫تَعَبُّر (في ال ِوراثَة)‬
‫وراثة خارج الخلية (وراثة سيتوبالزمية)‬
‫)‪exRNA (Extracellular RNA‬‬ ‫الوراثة الخارجية أو السيتوبالزمية هي خاصة الجينات‬
‫التي تقع خارج النواة‪ .‬وجدت في معظم حقيقيات النوى‪،‬‬
‫َرنَا خارجي الخلية‬ ‫ومن المعروف أنها توجد في عضيات السيتوبالزم‪ ،‬مثل‬
‫الرنَا‪،‬‬
‫شفِر ينتجه عدد من جينات َ‬ ‫جزيء َرنَا غير ُم ْ‬ ‫الميتوكوندريا والبالستيدات الخضراء أوالفيروسات أو‬
‫ويوجد خارج ال َخالَيا في سوائل الجسم مثل اللعاب‪ ،‬الدم‪،‬‬ ‫البكتيريا‪.‬‬
‫حليب الثدي‪ ،‬البول و السائل المنوي‪ .‬يعتقد بأن له أهمية‬ ‫(انظر أيضا‪)Cytoplasmic Inheritance :‬‬
‫في تنظيم عمل ال َخالَيا‪ ،‬والتواصل بينها‪.‬‬
‫‪Extracellular Matrix‬‬
‫‪Extein‬‬ ‫إكستين‬ ‫مصفوقة (حشوة) خارج الخلية‬
‫بقية سلسلة البروتين‬ ‫‪Extracellular Vesicles‬‬ ‫حويصالت خارج الخلية‬
‫‪e‬‬
‫‪External‬‬ ‫ي‪َ ،‬ظاه ّ‬
‫ِري‬ ‫َخ ِارج ّ‬ ‫الحويصالت خارج الخلية هي التي يتم إطالقها في‬
‫الفضاء خارج الخلية‪ ،‬وتحتوي على مكونات جزيئية‬
‫‪External Absorption‬‬ ‫امتصاص خارجي‬ ‫مختلفة‪ ،‬بما في ذلك البروتينات والحمض النووي الريبي‬
‫الر نَا‪.‬‬
‫َ‬
‫‪External Angle of Scapula‬‬
‫(انظر‪)Exosome :‬‬
‫الزاوية الخارجية لعظم الكتف‬
‫‪Extrachromosomal Circular DNA (ec-‬‬
‫‪External Coat‬‬ ‫ال ِغالَلَةُ ال َّ‬
‫ظاه َِرةُ‪ ،‬المِ ْع َطف ال َخ ِار ِجي‬ ‫)‪cDNA‬‬ ‫حمض نووي حلقي (دنا) غير صبغي‬
‫هو حمض نووي حلقي خارج الكروموسوم أو الصبغي‬
‫‪External Fertilization‬‬ ‫إخصاب خارجي‬ ‫ويسمى الدقائق المزدوجة في الخاليا السرطانية‪ .‬ينشأ‬
‫‪Extinction‬‬ ‫انقراض‬ ‫‪ eccDNA‬من الحمض النووي الصبغي‪ ،‬ويمكن أن‬
‫يتراوح طوله من ‪ 50‬زو ًجا من القواعد إلى ما يقرب‬
‫‪Extracellular Bacteria‬‬ ‫بكتريا َخ ِار َج ال َخاليا‬ ‫من ألف زوج‪.‬ال ينبغي الخلط بين‪ eccDNA :‬مع‬
‫هي البكتيريا التي يمكن أن تتضاعف خارج خاليا‬ ‫‪ microDNA‬أو مع ‪.circRNA‬‬
‫ا لمضيف ‪.‬‬ ‫(انظر أيضا‪:‬‬
‫‪Extracellular Compartment‬‬ ‫‪)Circular Extrachromosomal DNA‬‬
‫‪Extrachromosomal Inheritance (Cyto-‬‬
‫خار َج ال َخلَ ِو ّ‬
‫ي‬ ‫ال َحيِّزُ ِ‬
‫)‪plasmic Inheritance‬‬
‫هو الجيز الذي يحتوي السائل خارج الخلية (‪)ECF‬‬
‫ص ْب ِغيَّة ( ِوراثَةٌ سيتوبالزمية‪ِ ،‬وراثَةٌ‬
‫ال ِو َراثَةُ َخ ِار َج ال ِ ّ‬
‫ويحيط بجميع خاليا الجسم‪.‬‬
‫َهيو ِليَّة )‬
‫‪Extracellular Enzyme‬‬
‫‪Extract‬‬ ‫مستخلص‬
‫إنزيم براني‪ ،‬إنزيم خارج الخلية‬
‫‪Extraction‬‬ ‫استخالص‬
‫)‪Extracellular Fluid (ECF‬‬ ‫‪Extradural‬‬ ‫خارج الجافية‬
‫سائِ ُل َخ ِار َج ال َخاليا‪ ،‬السائل الب ََّرانِي‪ ،‬سائل الخلوي‬
‫ال َّ‬ ‫‪Extranuclear‬‬ ‫خارج النواة‬
‫هو السائل الخاللي‪ ،‬المحصور بين الخاليا‪ ،‬وسائل الدم‪.‬‬ ‫‪Extranuclear Genes‬‬ ‫جينات خارج النواة‬
‫هذا السائل يمثل حوالي ‪ 56%‬من كافة سوائل جسم‬
‫‪Extrapolation‬‬ ‫امتداد‪ ،‬استقراء‪ ،‬اسْتيفاء‬
‫اإلنسان البالغ‪ .‬يدور هذا السائل البراني بحركة مستمرة‬
‫خالل الجسم‪ ،‬و ينتقل بسرعة عن طريق دوران الدم‬ ‫امتداد رسم بياني أو منحنى أو نطاق من القيم أو البيانات‬
‫ثم يمتزج بين الدم و السوائل النسيجية باالنتشار خالل‬ ‫من خالل استنباط قيم غير معروفة لتطبيقها على نظام‬
‫جدران الشعيرات الدموية‪ .‬باقي السوائل في الجسم‬ ‫آخر‪ ،‬مثل امتداد نتائج تأثير مادة معينة على حيوانات‬
‫تسمى السوائل داخل خلوي‪ .‬متوسط حجم للسائل خارج‬ ‫التجارب الستنباط تأثيرها على اإلنسان‪.‬‬
‫الخلوي حوالي ‪ 15‬لتر‪ ،‬ت ُوزع بحيث يكون ‪ 12‬لتر‬
‫للسائل الخاللي‪ ،‬و ‪ 3‬لترات بالزما الدم‪.‬‬ ‫‪Extrapolation‬‬ ‫استكمال‪ ،‬استقراء‬

‫‪Extrapyramidal Disorder‬‬
‫اضطراب خارج الهرمي‬
‫‪Extreme‬‬ ‫شدِيدْ‪ ،‬بَالِغ‬
‫َ‬
‫‪Extremophile‬‬ ‫الظروف القصوى‬
‫‪Extremophiles‬‬ ‫كائنات تعيش في بيئات متطرفة‬
‫‪Exudates‬‬ ‫اإلفرازات‬
‫‪Exude‬‬ ‫ينز‪ ،‬يحلب‬
‫‪Exuviate‬‬ ‫تسلخ‪ ،‬تساقط‬
‫‪e‬‬
‫ّ‬
f
262
f
‫‪F‬‬
‫‪F-2 Generation‬‬ ‫الجيل الثاني‬
‫هم أفراد الجيل الثاني التي أنجبنا أفراد الجيل األول‪.‬‬
‫)‪F6P (Fructose 6-Phosphate‬‬

‫مختصر سكر فركتوز‪ - 6 -‬فوسفات‬
‫)‪Fab (Fragment Antigen Binding‬‬

‫الرابِ َطةُ لل ُم ْ‬
‫ست َ ِض ّدِ‪ ،‬شظية اإلرباط‬ ‫ش ْدفَةُ َّ‬
‫اختصار ال ُّ‬
‫با أل نتجين‬
‫هي المنطقة األكثر أهمية للربط بين الجسم المضاد‬
‫واألنتجين‪ .‬تتألف من نطاق ثابت واحد (‪ )C‬ومتغير‬
‫)‪F (Fahrenheit‬‬ ‫اختصار فهرنهايت‬
‫واحد (‪ )V‬لكل سلسلة ثقيلة (‪ )H‬وخفيفة (‪ )L‬من الجسم‬
‫)‪f (Femto-‬‬ ‫رمز الفيمتو‬ ‫المضاد‪ ،‬أي تتكون من ‪.VL, CL, CH, VH‬‬
‫)‪F (Fluorine; Phenylalanine; Fahrenheit‬‬
‫‪Fab Fragment‬‬ ‫ش ْدفَةُ ‪Fab‬‬
‫ال ُّ‬
‫رمز (عنصر الفلور – الحمض األميني فينيل األنين–‬
‫فهرنهايت)‬ ‫منطقة في تركيب جزيء الجسم المضاد الذي يمثل موقع‬
‫‪f‬‬
‫ارتباط مولد الضد أو األنتجين‪.‬‬
‫‪F Test‬‬ ‫اختبار ‪F‬‬
‫اختبار إحصائي يتم استخدامه عند مقارنة النماذج‬ ‫‪Fabricate‬‬ ‫صناعي‬
‫اإلحصائية التي تم تركيبها بمجموعة بيانات‪ ،‬من أجل‬
‫تحديد النموذج الذي يناسب المجتمع الذي تم أخذ عينات‬ ‫‪Fabrication‬‬ ‫ص ْنع‪ ،‬تصنيع‪ ،‬تشكيل‬
‫ت َ ْلفيق‪ ،‬فبركة‪ُ ،‬‬
‫البيانات منه‪.‬‬ ‫تجميع أجزاء متفرقة لتكوين بنية ما‪ .‬يعني ايضا اختالق‬
‫‪F+ Cell‬‬ ‫خلية عامِ ل ال ُخصوبَة ‪F‬‬ ‫بينات أو احداث تزوير فيها‪.‬‬
‫هي خاليا تحتوي على بالزميد ‪.F‬‬ ‫‪Fabry Disease‬‬ ‫مرض فابري‬
‫هذه هي الخاليا البكتيرية تحتوي على عامل الخصوبة‬
‫الذي يحتوي على الجينات المطلوبة للنقل أو االقتران‬ ‫‪Fabry’s Disease (Hereditary Sphingo-‬‬
‫(‪.)Conjugation‬‬ ‫)‪lipidosis‬‬ ‫ي)‬ ‫دا ُء فابري (الشُّحا ُم السفينغُو ِل ُّ‬
‫ي ال ِوراثِ ّ‬
‫‪F+ Strains‬‬ ‫سالالت ‪+F‬‬ ‫مرض فابري هو اضطراب وراثي نادر يمنع الجسم من‬
‫سالالت خلوية التي تم دمج العامل ‪ F‬فيها في‬ ‫إنتاج إنزيم يسمى ‪.alpha-GalactosidaseA‬‬
‫الكروموسوم‪ .‬هذه السالالت هي مانحة فعالة جدًا للمواد‬ ‫هذا اإلنزيم مسؤول عن تحطيم نوع من الدهون تسمى‬
‫الوراثية بعد حويل الكروموسومات الخاصة بها بطريقة‬ ‫‪ Globotriaosylceramide‬إلى كتل بناء يمكن‬
‫متسلسلة خطية‪.‬‬ ‫أن تستخدمها خاليا الجسم ‪.‬‬
‫‪F1,6 bisphosphate (Fructose 1,6 Di-‬‬ ‫‪Fabry’s Syndrome‬‬ ‫ُمتَالَ ِز َمة فابري‬
‫)‪phosphate‬‬ ‫اختصار ‪ 6,1‬ثُنائِ ُّ‬
‫ي فسفات الفركتوز‬
‫التهاب مفاصل روماتوئيدي‪ ،‬مزمن مع تضخم الطحال‬
‫‪F1-Generation‬‬ ‫الجيل األول‬ ‫ونقص عناصر الدم‪ ،‬وبقع صباغيه على الجلد في‬
‫الجيل األول من األبناء‪ ،‬الذي ينتج عن طريق عبور اثنين‬ ‫الساقين‪.‬‬
‫من خطوط الوالدين‪.‬‬
‫‪Face-Shield‬‬ ‫درع وجهي‬
‫)‪F1-P (Fructose 1- Phosphate‬‬
‫مثل درع الوقاية من جائحة فيروس كوفيد‪.19-‬‬
‫اختصار ‪ 6‬فوسفات الفركتوز‬
‫‪Facet‬‬ ‫واجهة‪ُ ،‬و َجيْه‬
‫‪F1-Subunit‬‬ ‫وحدة ‪ F1‬الثانوية‬
‫في علم األحياء‪ ،‬إحدى الوحدات البصرية التي تشبه‬
‫هي واحدة من وحدتين فرعيتين إلنزيم أه تي بي سينثاز‬
‫العدسة للعين المركبة في الحشرة‪ ،‬على سبيل المثال‪.‬‬
‫في الميتوكوندريا لتصنيع آه تي بي (‪ )ATP‬باستخدام‬
‫مضخة تدرج تركيز البروتون ‪]H[+‬‬ ‫)‪Facets (Ommatidia‬‬ ‫سطحيات المعة (مقيلة)‬
‫ّ‬
‫‪Facilitated Diffusion (Facilitated Trans-‬‬ ‫‪Factor Xa‬‬ ‫عامل ‪a10‬‬
‫)‪port or Passive-Mediated Transport‬‬
‫‪Factor XI (Plasma Trhromboplastin‬‬
‫سر (النقل الميسر‪ ،‬النقل بوساطة سلبية)‬ ‫ا ْنت ٌ‬
‫ِشار ُميَ َّ‬ ‫)‪Antecedent‬‬
‫هو عملية النقل السلبي العفوي الذي ال يحتاج إلى طاقة‬
‫عشَر‪ ،‬عامل تجلط بالزما الدم المتقدم‬
‫العامِ ُل الحادِي َ‬
‫(على عكس النقل النشط) للجزيئات أو األيونات عبر‬
‫غشاء الخلية‪.‬‬ ‫هو أحد أشكال الزايموجين (‪ ،)Zymogen‬ويعد أحد‬
‫إنزيمات السيرين بروتياز التي تدخل في عملية تخثر‬
‫‪Facilitation‬‬ ‫تيسير‬ ‫الدم ‪.‬‬
‫‪Facilitator‬‬ ‫س ِهلْ‪ٌ ،‬ميّس ِْر‬
‫ُم ّ‬
‫) ‪Factor XII (Contact Factor‬‬
‫‪FACS (Fluorescence- Acivated Cell‬‬ ‫َّماس)‬
‫العامِ ُل الثانِي عشر (عامِ ُل الت ّ‬
‫)‪Sorter‬‬ ‫اختصار مدفق الخاليا المنشط بالفلورسنت‬
‫العامل الثالث عشر‪ ،‬عامل استقرارالفبرين ‪Factor XIII‬‬
‫‪F-actin Capping Protein‬‬
‫إنزيم يحافظ على توازن خاليا الدم‪ ،‬وعامل استقرار‬
‫أكتين –‪ F‬متوج البروتين‬
‫البوتين الليفي فبرين الرقم التقسيمي‬
‫‪Factitious Disorder‬‬ ‫اضطراب مفتعل‬ ‫‪.EC 2.3.2.13‬‬
‫‪f‬‬
‫)‪Factor F (Factor U, Folic Acid‬‬ ‫)!( ‪Factorial‬‬ ‫عاملي‪ ،‬مضروب‬
‫العامل ‪( F‬العامل ‪ ،U‬حمض الفوليك)‬ ‫هو الناتج من تكامل كل األعداد الصحيحة من الرقم‬
‫)‪Factor I (Fibrinogen‬‬ ‫المحدد ألسفل الوحدة‪ .‬مثالً‪:‬‬
‫العامل األول‪ ،‬العامل‪ ،‬فيبْرينُ‬ ‫‪5x4x3x2x1=120=!5‬‬
‫وجين‬
‫ِ‬ ‫أي مضروب ‪ 5‬يسأوي ‪.120‬‬
‫عامل مثبط نقص األكسجين ‪Factor Inhibiting HIF‬‬
‫)‪Factor IX (Christmas Factor‬‬ ‫)‪Facultative (Optional‬‬ ‫ُم ُخيَّر‪ ،‬اختياري‬
‫كريسماس)‬
‫العامِ ُل التاسِع (عامِ ُل ِ‬ ‫حدث أو شرط غير إجباري يمكن تعديل مواصفاته وفقا‬
‫للظروف المحيطة دون أن يؤدي ذلك لتأثير كبير‪.‬‬
‫هو أحد إنزيمات سيرين بروتياز‪ ،‬الذي يدخل في نظام‬
‫تخثر الدم‪ ،‬رقمه التقسيمي ‪ .EC 3.4.21.22‬يحرث‬ ‫هوائي اختياري‪ ،‬هوائي ُم َخيَّر ‪Facultative Aerobe‬‬
‫نقص في هذا البروتين يسبب مرض الناعور أي‬
‫الهيموفيليا‪.‬‬ ‫صفة لكائن حي دقيق (مجهري) الهوائي‪ ،‬ولكنه يستطيع‬
‫العيش والتكاثر في ظروف هوائية‪ .‬من أنثلة أنواع‬
‫‪Factor VII‬‬ ‫سابِع‬
‫العامِ ُل ال َّ‬ ‫البكتيريا‪:‬‬
‫‪ Salmonella species, Shigella‬و اإلشريكية‬
‫عامل تجلط الدم‪ ،‬وهو إنزيم رقمه ‪EC 3.4.21,21‬‬
‫القولونية (‪.Escherichia coli (E. coli‬‬
‫كان يعرف سابقا باسم بروكونفيرتين‪.‬‬
‫‪Facultative Anaerobe‬‬
‫‪Factor VIIa‬‬ ‫عامل ‪a7‬‬
‫ي ُم َخيَّر‪ ،‬ال َه َوائِ ٌّ‬
‫ي اختياري‬ ‫ال َه َوائِ ٌّ‬
‫)‪Factor VIII (Antihemophilic Factor‬‬
‫صفة كائن حي دقيق (مجهري) يمكنه أن ينمو ويتكاثر‬
‫العامل الثامن (العامل المضاد للناعور‪ ،‬العمل المضاد‬ ‫في وسط هوائي إلى جانب الوسط الالهوائي بشكل‬
‫لهيموفيليا الدم)‬ ‫متسا ٍو‪ .‬هو ميكروب ينمو عن طريق التنفس الهوائي‬
‫) ‪Factor X (Stuart-Prower Factor‬‬ ‫عند وجود األكسجين‪ ،‬والتحول إلى التخمير في ظل‬
‫الظروف الالهوائية‪.‬‬
‫العامِ ُل العاشِر (عامِ ُل ستيوارت‪ -‬برأوار)‬
‫‪Facultative Cells‬‬ ‫خاليا اختيارية‬
‫أحد العوامل الطبيعية التي تنظم تخثر الدم في البالزما‬
‫الطبيعية‪ ،‬يفتقر إليه دم مرضى الناعور أي الهيموفيليا‬ ‫هي نموذج هجين‪ ،‬نموذج الخاليا الجذعية االختيارية‬
‫الوراثي‪ .‬يتكون في الكبد بوجود فيتامين ‪ ،K‬وهو إنزيم‬ ‫(‪ )FSC‬يفترض أن األنسجة تحتوي على خاليا تظهر‬
‫من طائفة بروتين بروتياز‪ ،‬رقمه التقسيمي‬ ‫عادة نمط واحد‪ ،‬ولكن لديها القدرة على العمل كخاليا‬
‫‪.EC 3.4.21.6‬‬ ‫جذعية عند اإلصابة‪.‬‬

‫‪Facultative Heterochromatin‬‬ ‫)‪FAME (Fatty Acids Methyl Esters‬‬
‫كروماتين مختلط إختياري‬ ‫اختصار إسترات ميثيل األحماض الدهنية‬
‫حمض نووي من نوع ال َدنَا معبأ بإحكام‪ ،‬ولكنه غير‬ ‫(انظر‪)Biodiesel :‬‬
‫متكرر‪ ،‬وفي صورة كروماتين مختلط يمكن أن يفقد‬
‫طا في عملية النسخ‪.‬‬ ‫بنيته‪ ،‬ويصبح نش ً‬ ‫‪Familial Dysbetalipoproteinemia‬‬
‫)‪FAD (Flavin Adenine Dinucleotide‬‬ ‫اضطراب البروتين الشحمي بيتا العائلي في الدم‬
‫اختصار فالفين أدنين ثنائي النوكلوتيد‬ ‫‪Familial Hypercholesterolemia‬‬

‫هو أحد الموافقات اإلنزيمية الالزمة لعمل بعض إنزيمات‬ ‫فرط كوليسترول الدم العائلي‬
‫األكسدة واالختزال الذي يحفز أكسدة المادة بنزع‬
‫ذرتي هيدروجين منها وتحوله إلى فاده ‪ FADH2‬مثل‬ ‫هو اضطراب وراثي ينجم عن عيب في الكروموسوم‬
‫أكسدة السكسينات إلى فيومارات بإنزيم ديهيدروجيناز‬ ‫‪ 19.‬هذا العيب يجعل الجسم غير قادر على إزالة‬
‫السكسينات في وجود فاد (‪)FAD‬‬ ‫الكولسترول منخفض الكثافة (‪ ، LDL‬أوالسيئ) من‬
‫الدم‪ ،‬وهذا يؤدي إلى ارتفاع مستوى ‪ LDL‬في الدم‪.‬‬
‫‪FADH2 (Reduced Flavin Adenine Din-‬‬
‫)‪cleotide‬‬ ‫)‪Familial Hypercholesterolemia (FH‬‬
‫اختصار فالفين أدنين ثنائي النوكلوتيد المختزل‬ ‫ارتفاع كوليستيرول الدم العائلى‬
‫‪Fading‬‬
‫)‪Fahrenheit (F‬‬
‫(انظر‪)FAD :‬‬
‫ذُبول‪ ،‬ت َّالشِي‬
‫فهرنهايت‬
‫‪Family‬‬
‫‪Family History‬‬
‫الفَ ِصيلَة‬
‫مستوى في نِ َظا ْم ت َ ْقسِيم الكَائِنَات‬
‫تاريخ عائلي‬
‫‪f‬‬
‫الفهرنهايت هو وحدة خارجة عن النظام الدولي للوحدات‬
‫(‪ )SI‬لقياس درجة الحرارة‪ .‬اإلسم نسبة للعالم الفيزيائي‬ ‫‪Family Tree DNA‬‬ ‫شجرة عائلة الدنا‬
‫األلماني دانيال فهرنهايت في عام ‪ .1724‬يستعمل‬ ‫(انظر‪)DNA Family Tree :‬‬
‫مقياس الفهرنهايت في أمريكا فقط في حين أن باقي دول‬
‫العالم تستخدم مقياس سيلزيوس (‪ )C‬المئوي‪ .‬تستخدم‬
‫‪FAO (Food and Agriculture Organiza-‬‬
‫العالقة التالية في تحويل درجات ‪ F‬إلى ‪:C‬‬
‫)‪tion‬‬ ‫الفاو اختصار منظمة األغذية والزراعة‬
‫‪C° = (°F − °32) ÷ 1.8‬‬
‫يتجمد الماء عند درجة حرارة ‪ F° 32‬ويغلي عند درجة‬ ‫هي منظمة متخصصة تابعة لألمم المتحدة‪ ،‬تقود الجهود‬
‫‪F° 212‬‬ ‫الدولية للقضاء على الجوع في العالم‪ .‬تقوم الفاو بخدمة‬
‫الدول المتقدمة والدول النامية على حد سواء‪ ،‬كما تعتبر‬
‫‪Failure‬‬ ‫فَشـل‪ ،‬إخفاق‬ ‫مصدرا للمعرفة والمعلومات الدقيقة التي تساعد البلدان‬
‫النامية والبلدان في مرحلة التطور على تطوير وتحسين‬
‫)‪FAK (Focal Adhesion Kinase‬‬ ‫ممارسات الزراعة وحماية الغابات ومصائد األسماك‪.‬‬
‫اختصار إنزيم كيناز التصاق التنسيق‬
‫‪Fake Drugs‬‬ ‫أدوية مزيفة‬ ‫‪Faraday’s Constant‬‬ ‫ثابِت فارادِي‬
‫‪Fallopian Tube‬‬ ‫قناة فالوب‬ ‫هو مقدار الشحنة الكهربائية التي يحملها مول واحد من‬
‫‪False Negative‬‬ ‫اإللكترونات‪ .‬وهو ثابت مهم في الكيمياء والفيزياء‪ ،‬ويتم‬
‫سلبي خطأ‬
‫التعبير عنه بوحدة الكولوم (‪ Coulombs‬لكل مول‬
‫نتيجة االختبار التي ال تظهر أي دليل على وجود المرض‬ ‫(‪.)C / mol‬‬
‫أو مسببه‪ ،‬على الرغم من عدم صحة النتيجة‪ .‬ينتجه‬
‫خطأ ما‪.‬‬ ‫‪Faraday’s Law‬‬ ‫قانون فاراداي‬
‫‪False Positive‬‬ ‫إيجابي خطأ‬ ‫في الكيمياء‪ ،‬تتناسب كمية المادة المحررة عند قطب‬
‫نتيجة اختبار تظهر بالخطأ على وجود مرض أو حالة‬ ‫كهربائي بشكل مباشر مع كمية الكهرباء التي يتم‬
‫معينة على الرغم من عدم صحة النتيجة‪ .‬ينتجه خطأ ما‪.‬‬ ‫تمريرها‪.‬‬
‫ّ‬
‫‪Farnesol‬‬ ‫فارنيسول‬ ‫‪Fasting Glucose Test‬‬ ‫اختبار جلوكوز الصيام‬
‫مركب عضوي طبيعي يحتوي على ‪ 15‬ذرة كربون‪،‬‬ ‫هو اختبار فحص الدم لتحديد تركيز جلوكوز البالزما في‬
‫وهو كحول غير حلقي من نوع ‪.Sesquiterpene‬‬ ‫حالة الصيام (الشخص لم يأكل لمدة ‪ 8‬إلى ‪ 12‬ساعة)‪.‬‬
‫هو سائل عديم اللون‪ .‬غير قابل للذوبان في الماء‪ .‬يتم‬ ‫تركيز سكر بالزما الصائم أكثر من ‪ 140‬ملجرام ‪ /‬ديسي‬
‫إنتاجه من مركبات األيزوبرين خماسي الكربون في كل‬ ‫لتر في تقديرين على األقل هو تشخيص مرض السكري‪.‬‬
‫من النباتات والحيوانات‪ .‬الصيغة الجزيئية ‪C15H26O‬‬
‫والوزن الجزيئي‪ 222.37 :‬جرام‪/‬مول‪.‬‬ ‫)‪Fat (Lipid‬‬ ‫دهن‪ ،‬شحم‬
‫‪Farnesyldiphosphate Synthase‬‬ ‫أي فئة من المواد الصلبة الدهنية التي ال تذوب في‬
‫سينثاز ثنائي فوسفات الفارنيسول‬ ‫الماء‪ ،‬وتتكون بشكل طبيعي حول أعضاء الجسم‪ .‬منها‬
‫الدهون المتعادلة ثالثية الجليسرير‪ ،‬وهي إسترات‬
‫)‪Farnesyltransferase (FTIs‬‬ ‫ناقلة الفارنسيل‬ ‫مصدرا‬ ‫األحماض الدهنية مع الجليسرين التي تشكل‬
‫ً‬
‫إنزيم يحفز التفاعل الكيميائي التالي‪:‬‬ ‫احتياطيًا للطاقة‪.‬‬
‫‪Farnesyl Diphosphate + Protein-Cyste-‬‬
‫‪Fat Body‬‬ ‫جسم دهني‬
‫‪ine ⇌ S-farnesyl Protein + Diphosphate‬‬
‫الرقم التقسيمي ‪ .EC 2.5.1.58‬يخضع العديد من‬ ‫أجسام دهنية في بطن الحشرة‪ ،‬نشطة في عمليات أليض‬
‫مثبطات هذا اإلنزيم لالختبار كعوامل مضادة للسرطان‪،‬‬ ‫مثل الكبد في الحيوان‪.‬‬
‫وكعوامل مضادة للطفيليات أيضا‪.‬‬
‫)‪Farnesyltransferase Inhibitors (FTIs‬‬ ‫)‪Fat Cells (Adipocytes‬‬
‫‪f‬‬
‫خاليا دهنية‬
‫مثبطات فارنيسيل ترانسفيراز‬
‫(انظر‪)Lipocyte :‬‬
‫هي فئة من أدوية السرطان التجريبية التي تستهدف هذا‬
‫اإلنزيم الذي ينشط بشكل غير طبيعي في السرطان‪.‬‬ ‫فيتامينات ذوابة في الدهون ‪Fat Soluble Vitamins‬‬
‫‪Fart‬‬ ‫َضرط‪ ،‬ضَرطة‬
‫ي ُ‬ ‫مثل فيتامينات ‪.D, E, K‬‬
‫)‪Farting (Flatulence‬‬ ‫الريح‬
‫إخراج ّ‬
‫)‪Fat Trans- (Trans Fatty Acids‬‬
‫‪Fas‬‬ ‫فاس‬
‫شحوم تراتس‪ ،‬دهون متحولة‬
‫في المناعة‪ ،‬بروتين على سطح الخلية المستهدفة‪ ،‬عندما‬
‫يرتبط بربيطة (‪ )Ligand‬على سطح خلية تائية القاتلة‬ ‫هي شكل من أشكال الدهون غير المشبعة جزئيا‬
‫(‪ ،)NKC‬يعطي تعليمات للخلية المستهدفة لالنتحار‪.‬‬ ‫المرتبطة بعدد من اآلثار الصحية السلبية‪ .‬يتم إنشاء‬
‫لَجين‪ ،‬ربيطة فاس )‪Fas Ligand (FasL; CD95L‬‬ ‫الدهون المتحولة االصطناعية أثناء الهدرجة‪ ،‬والتي‬
‫تحول الزيوت النباتية السائلة غير المشبعة إلى زيت‬
‫(انظر‪)Ligand :‬‬ ‫مهدرج جزئيًا شبه صلب‪ .‬يمكن العثور على الدهون‬
‫‪Fas Protein‬‬ ‫بروتين مستقبل فاس‬ ‫ترانس بشكل طبيعي في اللحوم ومنتجات األلبان‪.‬‬
‫‪Fasciculi‬‬ ‫حزمة ألياف (عضالت أو أعصاب)‬ ‫‪Fate‬‬ ‫َمصير‬

‫‪Fasciculin‬‬ ‫فاسيكيولين‬ ‫‪Fate Map‬‬ ‫َخري َطةُ ال َمصير‪َ ،‬خري َطةُ َمجْ َريَا ِ‬
‫ت ال َمصير‬
‫هي فئة من البروتينات السامة الموجودة في بعض‬ ‫خريطة للجنين تبين المناطق المقدر أن تتطور إلى أنسجة‬
‫سموم الثعابين‪ ،‬وخاصة بعض أنواع المامبا‪.‬‬ ‫وأعضاء‪ .‬أي هي خريطة للمصير النمائي للزيجوت أو‬
‫فاشيوال (تدويد كبدي) ‪ ،‬دا ُء ال ُمت َ َو ِ ّرقات ‪Fascioliasis‬‬ ‫الجنين المبكر الذي يظهر األعضاء البالغة التي تتطور‪.‬‬
‫‪Father of Biochemistry‬‬ ‫والد الكيمياء الحيوية‬
‫مرض طفيلي تسببه طفيليات من جنس المتورقة‪ ،‬مثل‬
‫المتورقة الكبدية‪ ،‬التي تغزو حوصلة الصفراء وتسبب‬ ‫(انظر‪)Biochemistry, Father of :‬‬
‫ألما في الربع العلوي األيمن من البطن‪ ،‬مع إسهال وحمى‬ ‫‪Father of Epigenetics‬‬
‫ويرقان وضخامة كبدية‪ .‬ينتقل المرض لإلنسان بأكل‬
‫نباتات ملوثة أو أكل أكباد حيوانات مصابة وهي نيئة‪.‬‬ ‫أبو علم الوراثة الفوقية‪ ،‬أبو ِع ْل ُم الت َّ َخلُّق‬
‫)‪Fast Green (Food Green 3‬‬ ‫ربما إرنست إي جوست (‪ )Ernest E. Just‬عالم‬
‫األجنة من جامعة هوارد‪ ،‬في أوائل القرن العشرين‪،‬‬
‫صيغة فاست جرين‬ ‫ينظر الي أفكاره التي تنبأت بعلم التخلق‪.‬‬

‫‪Father of Genetics‬‬ ‫‪Fatty Acid Amide Hydrolase‬‬
‫أبو علم الوراثة‬
‫هيدروالزُ أميد الحمض الدهني‪ ،‬محللة اميد الحمض‬
‫هو جريجور مندل (‪ )1884-1822‬الذي أثبتت تجاربه‬
‫الدهنى‬
‫على نبات البازالء‪ ،‬بين عامي ‪ 1856‬و ‪ ،1863‬العديد‬
‫من قواعد الوراثة‪ ،‬و يشار إليها اآلن باسم قوانين‬ ‫إنزيم تحلل مائي وقمه التقسيمي ‪ ،EC 3.5.1.99‬يعد‬
‫الوراثة المندلية‪.‬‬ ‫من األميدوهيدروالز (‪ .)Amidohydrolase‬يتم‬
‫تشفيره بواسطة الجين ‪.FAAH‬‬
‫(انظر‪)Mendelian Inheritance :‬‬
‫‪Fatty Acid Binding Protein‬‬
‫‪Father of Genomics‬‬ ‫أبو الجينومية‬ ‫بروتين رابط الحمض الدهنى‬
‫اكتشف جيمس واتسون وفرانسيس كريك‪ ،‬وبمساهمات‬
‫من روزاليند فرانكلين وموريس ويلكينز‪ ،‬التركيب‬ ‫‪Fatty Acid Oxidation‬‬ ‫أكسدة األحماض الدهنية‬
‫الحلزوني المزدوج للحمض النووي دنا‪ .‬ومع ذلك‪ ،‬بنظر‬ ‫هي العملية الهوائية للميتوكوندريا لكسر األحماض‬
‫إلى فريدريك سانجر (‪ )2013-1918‬عالم الكيمياء‬ ‫الدهنية إلى وحدات أسيتيل‪ .CoA -‬تتحرك األحماض‬
‫الحيوية البريطاني‪ ،‬والحائز مرتين على جائزة نوبل في‬ ‫الدهنية في هذا المسار كمشتقات ‪ CoA‬باستخدام‬
‫الكيمياء‪ ،‬كأحد العلماء الذين ساهموا في تطور مبحث‬ ‫‪ NAD‬و ‪ .FAD‬يتم تنشيط األحماض الدهنية قبل‬
‫الجينومية الحديث بسبب مساهماته فيما يتعلق بتحديد‬ ‫األكسدة ‪ ،‬باستخدام ‪ ATP‬في وجود ‪ CoA-SH‬و‬
‫تسلسل األحماض النووية‪.‬‬ ‫‪ Acyl-CoA‬سينثاز‪.‬‬
‫‪Father of Molecular Biology‬‬

‫أبو البَيُولُوجيا الج َُزيئِيَّة‬
‫قد يطلق على عالم الكيمياء الحيوية األمريكي الراحل‪،‬‬
‫والحائز على جائزتي نوبل‪ ،‬لينوس بولينج (‪Linus‬‬
‫‪“ )Pauling‬أبو البيولوجيا الجزيئية” بسبب أفكاره‬
‫)‪Fatty Acid Synthase (FAS‬‬
‫تخليق األحماض الدهنية‪ ،‬سينثاز الحمض الدهني‬
‫هو تكوين األحماض الدهنية من أسيتيل ‪ CoA‬و‬
‫‪ NADPH‬من خالل عمل اإلنزيمات التي تتم في‬
‫سيتوبالزم الخلية‪ .‬معظم أسيتيل ‪ CoA‬الذي يتم تحويله‬
‫‪f‬‬
‫وشغفه بشأن األساس الجزيئي للمرض وعالجه‪ ،‬كذلك‬ ‫إلى أحماض دهنية مشتقمن الكربوهيدرات عبر مسار‬
‫أبحاثه في البتية التركيبية للبروتين‪.‬‬ ‫التحلل السكري (‪)Glycolytic Pathway‬‬
‫‪Fatty Acid, Omega 3-‬‬ ‫حمض دهني أوميجا ‪3‬‬
‫‪F-ATPase‬‬ ‫أتبيز ‪F‬‬
‫حمض دهني بروابط مزدوجة متعددة ‪ ،‬حيث تكون الرابطة‬
‫طائفة من إنزيمات األتبيز التي توجد في أغشية خاليا‬ ‫المزدوجة األولى بين ذرات الكربون الثالثة والرابعة من‬
‫البكتيريا‪ ،‬وفي األغشية الداخلية للميتوكوندريا ‪ ،‬وتحفز‬ ‫نهاية سلسلة ذرات الكربون‪ .‬تحتوي أحماض أوميجا‬
‫الفسفرة التأكسدية‪ ،‬حيث تعرف باسم المعقد ‪ V‬كما‬ ‫‪ -3‬الدهنية «ذات السلسلة القصيرة” على سلسلة من‬
‫توجد في البالستيدات الخضراء‪ ،‬ولها عالقة بنقل أيونات‬ ‫‪ 18‬ذرة كربون أو أقل‪ ،‬بينما تحتوي أحماض أوميجا ‪-3‬‬
‫الهيدروجين (‪ )H+‬وتوليد الطاقة‪.‬‬ ‫الدهنية «ذات السلسلة الطويلة” على سلسلة من ‪20‬‬
‫ذرة أو أكثر‪ .‬األطعمة التي توفر أوميجا ‪ 3‬هي األسماك‬
‫والمأكوالت البحرية األخرى‪ ،‬والمكسرات‪ ،‬و الزيوت‬
‫)‪Fat-Splitting Enzyme (Lipase‬‬
‫النباتية (مثل زيت بذور الكتان وزيت فول الصويا وزيت‬
‫إنزيم شاطر للدهن (ليباز)‬ ‫الكانوال‪ .‬هو مكون رئيس لشبكية العين‪ .‬قد يساعد في‬
‫منع تَنَكُّس البُ ْقعَ ِة ‪M acular Degeneration‬‬
‫الذي يظهر في كبار السن أحيانا ً بعد الستين من‪ ،‬وهو‬
‫)‪Fatty Acid (FA‬‬ ‫حمض دهني‬ ‫من أكثر أسباب العمى الشيخوخي‪.‬‬
‫هيدروكربون طويل السلسلة يحتوي على مجموعة‬ ‫‪Fatty Acid, Omega 6-‬‬ ‫حمض دهني أوميجا ‪6‬‬
‫كربوكسيل في أحد طرفيه‪ .‬تحتوي األحماض الدهنية‬
‫المشبعة على سالسل هيدروكربونية مشبعة تما ًما أي‬ ‫مجموعة من األحماض الدهنية المتعددة غير المشبعة‬
‫بروابط ‪ C-C‬فردية‪ .‬تحتوي األحماض الدهنية غير‬ ‫التي تشترك في رابطة مزدوجة كربون‪-‬كربون مشتركة‬
‫المشبعة على واحد أو أكثر من الروابط المزدوجة ‪C=C‬‬ ‫في الوضع ‪ n-6‬أي الرابطة السادسة التي تحسب من‬
‫بين ذرات الكربون‪.‬‬ ‫نهاية الميثيل‪ .‬يوجد في‪ :‬فول الصويا‪ ،‬حبوب ذرة‪ ،‬زيوت‬
‫القرطم وعباد الشمس‪ ،‬المكسرات والدواجن واألسماك‬
‫(انظر أيضا‪)Fatty Acids :‬‬
‫والبيض‪.‬‬
‫ّ‬
‫)‪FBPase (Fructose bisphosphatase‬‬
‫‪Fatty Acids‬‬ ‫أحماض دهنية‬
‫اختصار إنزيم نازع الفوسفات من فركتوز‪-1,6-‬ثنائي‬
‫مواد دهنية ذات سعرات حرارية مرتفعة‪ ،‬مكونة‬
‫الفوسفات‬
‫من سالسل كربونية متفأوتة الطول‪ ،‬و محاطة‬
‫بالهايدروجين‪ .‬وسبب وصف هذه الدهون بالحمضية‬ ‫‪Fbronuclear‬‬ ‫ليفي منوى‬
‫ألن أحد طرفي السلسلة الكربونية ينتهي بمجموعة‬ ‫)‪Fc (Fragment, Crystallizable‬‬
‫كر بو كسيل ( ‪)C O O H -‬‬
‫تمثل أسترات األحماض الدهنية مع الجليسرول معظم‬ ‫ش ْدفَة ال ُمتَبَ ْل ِو َرة‬
‫اختصار ال ُّ‬
‫شحوم الجسم‪.‬‬ ‫(انظر‪)Fc Region :‬‬
‫)‪Fatty Acids, Essential- (EFA’s‬‬

‫‪Fc Receptor‬‬ ‫ست َ ْقبِلة ال ِق ْطعَ ِة ‪Fc‬‬
‫ُم ْ‬
‫جزء من سطح الخلية يوجد في كثير من خاليا الجهاز‬
‫سيُّة‬ ‫أحْ َماض ُد ْهنِيُّة ا َ َ‬
‫سا ِ‬
‫المناعي‪ ،‬متخصص في استقبال و ربط شدفة ‪Fc‬‬
‫(انظر‪)Essential Fatty Acids :‬‬ ‫لجزيء الجسم المضاد المعروف بالجلوبيولين المناعي‪.‬‬
‫‪Fatty Acids, Trans-‬‬ ‫‪Fc Region‬‬ ‫منطقة ‪Fc‬‬
‫أحماض دهنية متحولة (ترانس)‬ ‫هي منطقة الذيل للجسم المضاد الذي يرتبط مع‬
‫مستقبالت سطح الخلية التي تسمى مستقبالت ‪Fc‬‬
‫‪Fatty Alcohols‬‬ ‫كحوالت دهنية‬ ‫وبعض البروتينات في النظام المكمل‪ .‬تسمح هذه‬
‫‪f‬‬
‫هي كحوالت أولية طويلة السلسلة ذات وزن جزيئي‬ ‫الخاصية لألجسام المضادة بتنشيط جهاز المناعة‪.‬‬
‫مرتفع ومستقيمة السلسلة ‪ ،‬ولكنها يمكن أن تتراوح‬ ‫)‪Fd (Ferrodoxin‬‬ ‫اختصار فيرودوكسين‬
‫أيضا من عدد قليل من ‪ 4‬إلى ‪ 6‬ذرات كربو ن إلى‬ ‫)‪FDA (Food and Drug Administration‬‬
‫ما يصل إلى ‪ ،26-22‬مشتقة من الدهون والزيوت‬
‫الطبيعية‪ .‬وهي سائل زيتي عديم اللون‪ ،‬مهمة تجاريًا‪،‬‬ ‫اختصار إدارة الغذاء والدواء (األمريكية)‬
‫مثل كحول لوريل وستيريل وأوليل‪ .‬تستخدم في إنتاج‬ ‫هي الهيئة الفيدرالية األمريكية المخولة من الكونجرس‬
‫المنظفات والمواد الخافضة للتوتر السطحي‪ .‬وهي‬ ‫لتنظيم إنتاج مستحضرات الدوائية‪ ،‬ومستحضرات‬
‫أيضا مكونات لمستحضرات التجميل واألطعمة كمذيبات‬ ‫التجميل‪ ،‬والمنتجات اإللكترونية‪ ،‬والغذاء‪ ،‬واألجهزة‬
‫صنا عية ‪.‬‬ ‫الطبية وأجهزة التشخيص‪ ،‬والوصفات الطبية التي ال‬
‫‪Fatty Tissue‬‬ ‫نسيج دهني‬ ‫تحتاج إلى وصفة طبية لالستخدام البشري والبيطري‪.‬‬
‫‪Faulty Gene‬‬ ‫جين معيب‪ ،‬مورثة معيبة‬ ‫)‪FDNB (DNFB‬‬ ‫اختصار فلور ثنائي نيتروبنزين‬
‫يمكن أن تنتقل بعض الجينات المعيبة التي تزيد من خطر‬ ‫‪FDP (Fibrin-fibrinogen Degradation‬‬
‫اإلصابة بالسرطان من الوالدين إلى الطفل‪ .‬هذه تسمى‬ ‫)‪Product‬‬ ‫اختصار منتج تحلل الفبرين‪-‬الفيبرينوجين‬
‫جينات السرطان الموروثة‪ .‬يحدث هذا عندما يكون هناك‬ ‫رمز الحديد‬
‫خطأ أو خلل في الجينات في البويضة أو خلية الحيوانات‬ ‫)‪Fe (Iron‬‬
‫المنوية‪.‬‬ ‫انظر‪)Iron :‬‬
‫‪Fauna‬‬ ‫فونا‬ ‫)‪Fe2+ (Ferrous‬‬ ‫َح ِديْد ثنائي التكافؤ (حَديدوز)‬
‫مجموع أنواع الحيوانات في منطقة معينة‪.‬‬ ‫ذرة حديد فقدت ‪ 2‬إلكترون‪.‬‬

‫‪Favism‬‬ ‫فُوال‪ ،‬تسمم فولي‬ ‫)‪Fe3+ (Ferric‬‬ ‫َح ِديْد ثُالَثِ ُّ‬
‫ي التكافؤ (حَديديك)‬
‫فقر دم انحاللي حاد ينتج إثر تناول الفول أو استنشاق‬ ‫ذرة حديد فقدت ‪ 3‬إلكترون‪.‬‬
‫الطلع منه‪ ،‬وسببه نقص إنزيم جلوكوز ‪ -6‬فسفات‬ ‫‪Febrifugine‬‬ ‫فيبريفوجين‬
‫ديهيدروجيناز في كريات الدم الحمراء‪.‬‬
‫هو قلوي بلوري سام‪ ،‬صيغته الجزيئية ‪C16H19N3O3 :‬‬
‫‪F-Box‬‬ ‫الصندوق ‪F‬‬ ‫يتم الحصول عليه من العشب الصيني ‪Dichroa‬‬
‫هو نموذج بروتيني لما يقرب من ‪ 50‬من األحماض‬ ‫‪ febrifuga‬وهو مضاد قوي للمالريا‪.‬‬
‫األمينية التي تعمل كموقع لتفاعل بروتين مع آخر‪.‬‬ ‫)‪Febris (Fever‬‬ ‫حمى‬
‫)‪FBP (Fructose 1,6 bis- Bisphosphate‬‬ ‫)‪Fecal Microbiota Transplantation (FMT‬‬
‫اختصار فركتوز‪-1,6-‬ثنائي الفوسفات‬ ‫زرع الجراثيم البرازية‬

‫)‪Fecula (pl. Feculae) (Sediment‬‬ ‫‪Female Symbol‬‬ ‫رمز األنوثة‬
‫براز الحشرات‬
‫)‪Femto (10-15‬‬ ‫‪15-‬‬
‫فمتو‪ -‬عدد عشري ‪10‬‬
‫‪Fecundity‬‬ ‫خصوبة (كامنة)‬
‫‪Feedback‬‬ ‫ي‪ ،‬تغذية َراجعة‬ ‫)‪Femtoliter (fL‬‬ ‫فمتو لتر (‪ 15-10‬من اللتر)‬
‫ِ‬ ‫عب‬
‫ارتِجا ٌ‬
‫ارتِجاعٌ‪ْ ،‬‬
‫ْ‬
‫هي آليات بيولوجية يتم من خاللها الحفاظ على االتزان‬ ‫‪Femtomole‬‬ ‫فِيمتو ُمول‬
‫الداخلي (‪ )Homeostasis‬للمعايير الحيوية في‬
‫الجسم‪ .‬تحدث التغذية المرتجعة عندما يغير منتج أو ناتج‬ ‫‪Femtosecond‬‬ ‫فيمتوثانية (‪15-10‬من الثانية )‬
‫استجابة الكائن الحي للتغيرات في المعايير الحيوية ‪.‬‬
‫‪Fennel‬‬ ‫شمر (شمار)‬
‫‪Feedback Control‬‬
‫ضبي ٌ‬ ‫‪Fenton’s Reagent‬‬ ‫كاشف فنتون‬
‫ي‬‫ارتِجا ِع ّ‬
‫ي‪ ،‬تحكم ْ‬
‫ارتِجا ِع ّ‬
‫ط ْ‬ ‫تَ ْ‬
‫‪Feedback Inhibition (End-Product‬‬ ‫هو محلول بيروكسيد الهيدروجين (‪ )H2O2‬مع الحديد‬
‫)‪Inhibition‬‬ ‫تَثْبيط التغذيةُ َّ‬
‫الراجعة‬ ‫(عادة كبريتات الحديد (‪ )FeSO4( ،)II‬كمحفز ألكسدة‬
‫المواد العضوية‪ .‬يستخدم ألكسدة الملوثات أو نفايات‬
‫ي عن العمل بسبب مادة‬ ‫َيولوج ّ‬
‫ِ‬ ‫االرتِجاع الب‬
‫توقف آلية ْ‬ ‫المياه‪ .‬يمكن استخدام كاشف فنتون لتدمير المركبات‬
‫أو عامل تثبيط‪ .‬هي طريقة لتنظيم عمليات تخليق المواد‬ ‫العضوية مثل ثالثي كلورو إيثيلين (‪ )TCE‬ورباعي‬
‫الخلوية عندما يكون الناتج النهائي لمسار حيوي أصبح‬ ‫كلورو إيثيلين كلور إيثيلين (‪.)PCE‬‬
‫يودي إلى إيقاف المسار الحيوي‬ ‫بتراكيز عالية مما ٔ‬
‫‪f‬‬
‫وبالتالي التقليل من كمية الناتج‪.‬‬ ‫‪Ferment‬‬ ‫تخمر‬
‫‪Feeder Cells‬‬ ‫خاليا مغذية (مطعمة)‬ ‫‪Fermentation‬‬ ‫ت َ َخ ُّمر‪ ،‬ت َ ْخ ٌ‬
‫مير‪ ،‬اختمار‬
‫‪Feeding Frenzy‬‬ ‫هيجان التغذي‬
‫توليد الطاقة من الجلوكوز أو الجزيئات ذات الصلة من‬
‫‪Feedstock‬‬ ‫مواد خام‬ ‫خالل عملية ال تتطلب األكسجين الجزيئي (‪ )O2‬مثل‬
‫هي المواد الخام‪ ،‬غير المصنعة المستخدمة في التصنيع‬ ‫تحويل الجلوكوز إلى حِ ْمض الكتيك‪ .‬هي عملية يتم من‬
‫أو في العمليات الصناعية‪.‬‬ ‫خاللها إنتاج منتجات نافعة من مواد عضوية باستخدام‬
‫الميكروبات أو الخاليا في غياب الهواء‪ ،‬وفي ظل ظروف‬
‫‪Fehling‘s Solution‬‬ ‫َمحْ لُو ُل فهلينج‬ ‫خاضعة للتحكم‪.‬‬
‫هو كاشف كيميائي يستخدم للتمييز بين االسكريات‬ ‫(انظر أيضا‪)Anaerobic Organism :‬‬
‫المختزلة والسكريات غير المختزلة‪ ،‬وهو مكمل الختبار‬
‫كاشف تولنز (‪ .)Tollens‬تم تطوير االختبار بواسطة‬ ‫‪Fermentation Industrial-‬‬ ‫ت َ َخ ُّمرات صناعية‬
‫الكيميائي األلماني ‪ Hermann von Fehling‬في‬
‫عام ‪.1849‬‬ ‫(انظر‪)Industrial Fermentations :‬‬
‫‪Fehling‘s Test‬‬ ‫اختبار فهلينج‬ ‫‪Fermentation Types‬‬

‫في هذا االختبار‪ ،‬يتم الكشف عن وجود األلدهيدات وليس‬ ‫أنواع التخمير‪ ،‬أنواع التخمرات‬
‫الكيتونات عن طريق اختزال محلول أزرق داكن اللون‬
‫من النحاسيك (‪ )II‬إلى راسب أحمر من أكسيد النحاس‬ ‫تعتمد نواتج التخمير الالهوائي وفقا ً لنوع الكائن الحي‬
‫غير القابل للذوبان‪ .‬و يستخدم االختبار عادة للكشف‬ ‫الدقيق المستخدم في عملية التخمير‪ ،‬مثالً‪:‬‬
‫عن السكريات المختزلة‪ ،‬ولكن من المعروف أنه غير‬ ‫فطر أسبرجللس‪:‬‬
‫متخصص لأللدهيدات‪.‬‬ ‫جلوكوز —> بيروفات —> حمض الكتيك‪ ،‬كما في‬
‫صناعة صلصة فول الصويا‬
‫‪Fehling’s Solution‬‬ ‫محلول فهلنج‬ ‫بكتيريا الكتوباسيلوس‪:‬‬
‫‪Fellow‬‬ ‫َزميل‬ ‫جلوكوز —> بيروفات —>حمض الكتيك أي لبنيك‪ ،‬كما‬
‫في صناعة األجبان واليوغورت‬
‫طبيب يشارك في برنامج تدريب للخريجين في الطب‬ ‫س َكيْراء أو سكارومايسيس‪ ،‬عدة أنواع‪:‬‬ ‫خميرة ال ُّ‬
‫(والذي يشمل جميع التخصصات) ويشارك في رعاية‬ ‫*جلوكوز —> بيروفات —> إيثانول ‪ +‬ثاني أكسيد‬
‫المرضى تحت إشراف األطباء المعالجين‪.‬‬ ‫الكربون‪ ،‬كما في صناعة مشروب البيرة الكحولي‬
‫*بيروفات —> إيثانول‪ ،‬كما في صناعة النبيذ‬
‫‪Fellowship‬‬ ‫َزمالَة‪ ،‬منحة دِراسيَّة‬
‫*جلوكوز —> بيروفات —> ثاني أكسيد الكربون‪ ،‬كما‬
‫َخص لدفع تكاليف الدَّراسة أو التدريب‪.‬‬
‫منحة تعطى ِلش ٍ‬ ‫في صناعة الخبز والمعجنات‪.‬‬
‫ّ‬
‫‪Fermentations‬‬ ‫تخميرات‪ ،‬تخمرات‬ ‫‪Ferric Hydroxamate Uptake Receptor‬‬
‫عمليات أيضية يحول فيها الكائن الحي الكربوهيدرات‪،‬‬ ‫مستقبل امتصاص هيدروكسيمات الحديديك‬
‫مثل النشا أو السكر‪ ،‬إلى كحول أو حمض الالكتيك‪ .‬على‬
‫سبيل المثال‪ ،‬تقوم الخميرة بإجراء التخمير للحصول‬ ‫‪Ferrichrome‬‬ ‫كروم الحديد‬
‫على الطاقة عن طريق تحويل السكر إلى كحول‪ .‬كما تقوم‬
‫البكتيريا بعملية التخمير‪ ،‬وتحويل الكربوهيدرات إلى‬ ‫هو ببتيد حلقي سداسي الحمض األميني‪ ،‬يشكل معقدًا به‬
‫حمض اللبنيك أي الالكتيك‪ .‬يعرف نوعان من التخمرات‬ ‫ذرات حديد‪ .‬يتكون من ثالثة جاليسين وثالثة أورنيثين‬
‫الهوائية وغير الهوائية‪.‬‬ ‫معدلة مع مجموعات هيدروكسامات‪.‬‬
‫‪(Aerobic Fermentation; Anaerobic‬‬ ‫‪Ferritin‬‬ ‫فيريتين‬
‫ِّ‬
‫‪Fermentation‬‬ ‫معقد كيميائي عضوي يتكون من الحديد واألبوفريتين‪،‬‬
‫وهو بروتين يمكنه ربط العديد من ذرات الحديد‪ .‬ويعد‬
‫‪Fermentor‬‬ ‫ٌم َخ ّمــر‬ ‫الشكل األكثر توافرا من الحديد المختزن في داخل الخاليا‪.‬‬
‫وعاء يتم فيه نمو الكائنات الحية الدقيقة أو الخاليا تحت‬
‫ظروف محددة من درجات الحرارة ومستويات المغذيات‬ ‫‪Ferrochelatase (Proto Porphyrin Ferro-‬‬
‫والتهوية‪ ،‬ودرجة الحموضة‪ ،‬وطريقة الخلط‪.‬‬ ‫)‪chelatase‬‬ ‫فيروكيالتاز‪ ،‬ممخلبة الحديد‬
‫ُّ‬
‫‪Fermions‬‬ ‫إنزيم يُشفَّره الجين ‪ FECH‬عند البشر‪ .‬يح ِفّز الخطوةَ‬
‫‪f‬‬
‫فيرميونات‬
‫الثامنة واألخيرة من التكوين الحيوي لجزيء الهيم‬
‫جسيمات َذ ِ ّريَّة ضئيلة‪ ،‬أخذت اسمها من اسم أحد‬ ‫الذي يدخل في تركيب الهيموجلوبين‪ ،‬حيث يحدث تفاعل‬
‫مكتشفيها (إنريكو فيرمي)‬ ‫استخالب مع أيونات الحديد ثنائي التكافؤ‪ .‬إإلنزيم يحفز‬
‫‪Ferns‬‬ ‫مرخسيات ‪ -‬سرخسيات‬ ‫التفاعل التالي‪:‬‬
‫‪Protoporphyrin + Fe+2 ⇌ Heme + B2 H+‬‬
‫)‪Ferredoxin (Fd‬‬ ‫ف ِِيريدُوكسين‬
‫مركب بروتيني يحوي نسبة عالية من الحديد ويلعب دورا‬ ‫‪Ferrodoxin‬‬ ‫فريدوكسين‬
‫كبيرا في عملية التمثيل الضوئي في نقل اإللكترونات‬
‫وتوليد الطاقة‪.‬‬ ‫بروتينات صغيرة تحتوي على ذرات الحديد والكبريت‬
‫منظمة كمجموعات‪.‬‬
‫‪Ferredoxin NADP+ Reductase‬‬
‫مختزلة فيريديكسين ‪NADP+‬‬ ‫)‪Ferrodoxin (Fd‬‬ ‫فريدوكسين‬
‫‪Ferredoxinthioredoxinreductase‬‬
‫بروتينات صغيرة تحتوي على ذرات الحديد والكبريت‬
‫مختزلة فيريدوكسين ثيوريدوكسين‬ ‫منظمة كمجموعات من الحديد والكبريت‪ .‬يوجد‬
‫ي الت َّكافُؤ‬ ‫الفيريدوكسين في البالستيدات الخضراء الذي يتوسط‬
‫)‪Ferric (Fe3+‬‬ ‫حَديديك‪َ ،‬ح ِديْد ثُالَ ِث ُّ‬
‫في نقل اإللكترونات يشارك أيضا في عملية البناء‬
‫أيون الحديد المتأكسد‪ .‬الناتج عن فقد ذرة الحديد‬ ‫الضوئي حيث تقبل ذراتها الحديد أو تمنح اإللكترونات‬
‫المتعادلة ثالث إلكترونات صفة أو تسمية لمركب كيميائي‬ ‫عندما تأكسد أو تختزل‪ .‬يمكن لهذه المكثفات البيولوجية‬
‫يحتوي على ذرة حديد بحالة أكسدة ثالثية الشحنات‬ ‫استقبال أو منح اإللكترونات بسبب التغيير في حالة‬
‫الموجبة ( ‪.)Fe +++‬‬ ‫األكسدة لذرات الحديد بين ‪ Fe+2‬و ‪Fe+3‬‬
‫‪Ferric Ammonium Citrate‬‬
‫‪Ferrofluid‬‬ ‫مائع حديدي‪ ،‬مائع مغنطيسي‬
‫سيتْرات األمونيوم وال َح ِد ْي ِديْك‬
‫هو سائل الحديد الذي يصبح ممغن ً‬
‫طا بقوة في وجود‬
‫مركب يستعمل في معالجة فقر الدم ناقص االنصباغ‪.‬‬
‫مجال مغناطيسي‪.‬‬
‫وهو خال نسبيا من التأثير القابض أو المهيج‪.‬‬
‫)‪Ferric- Binding Protein (FBP‬‬ ‫‪Ferrofluid‬‬ ‫سائل ممغنط‬
‫بروتين رابط الحديد‪ ،‬بروتين حامل الحديد‬ ‫‪Ferroic Order Parameter‬‬
‫‪Ferric Enterobactin Receptor‬‬ ‫التراص الحديدي‬

‫ّ‬ ‫معامالت‬
‫أنظمة مستقبالت الحديديك فى الميكروبات‬ ‫‪Ferromagnet‬‬ ‫مغناطيس حديدي‬

‫‪Ferroptosis‬‬ ‫‪Fetal Tissue Research‬‬ ‫أبحاث أنسجة األجنة‬
‫تسمم حديدي‪ ،‬الموت المبرمج الحديدي للخاليا‬ ‫ما زال استخدام أنسجة األجنة في األبحاث العلمية محل‬
‫هو نوع من موت الخلية المبرمج للذي يعتمد على الحديد‬ ‫جدل واسع ما بين مؤيد ومعارض الستخدامها‪ .‬مصدر‬
‫ويتميز بتراكم بيروكسيدات الدهون‪ ،‬وهو متميز وراثيًا‬ ‫هذه األنسجة هي األجنة المجهضة‪ .‬تساهم هذه األنسجة‬
‫وكيميائيًا عن األشكال األخرى لموت الخاليا المنظم مثل‬ ‫في أبحاث األمصال واللقاحات وتطوير وابتكار أدوية‬
‫موت الخاليا المبرمج (‪.)Apoptosis‬‬ ‫جديدة‪.‬‬
‫ي الت َّكافُؤ‬ ‫‪Fetotoxic‬‬ ‫سام للجنين‬

‫)‪Ferrous (Fe+2‬‬ ‫حَديدوز‪ ،‬حدي ٌد ثُنائِ ُّ‬
‫أيون الحديد المحتزل‪ ،‬عندما تفقد ذرة الحديد المتعادلة‪2‬‬ ‫)‪Fetus (Foetus‬‬ ‫جنين‬
‫إلكترون‪.‬‬
‫نسل من الثديات لم يولد‪ ،‬خاصة اإلنسان الذي لم يولد‬
‫‪Fertility‬‬ ‫خصب (خصوبة)‬ ‫بعد‪ .‬عمره أكثر من ثمانية أسابيع بعد الحمل‪ .‬أي هو‬
‫اإلنسان النامي من حوالي ثمانية أسابيع بعد الحمل‬
‫)‪Fertility Factor (F-factor‬‬ ‫عامل الخصوبة‬ ‫وحتى وقت والدته (‪ )40-37‬اسبوع‪.‬‬
‫‪Fertilization‬‬ ‫إخصاب‬
‫‪Feulgen Procedure‬‬ ‫طريقة فولجين‬
‫‪Fertilization Age‬‬ ‫عمر إخصابي‬ ‫استخدام صبغة الفولجين‪.‬‬
‫‪f‬‬
‫‪Fertilization Cone‬‬ ‫مخروط اإلخصاب‬
‫)‪Fever (Febris‬‬ ‫حمى‬
‫‪Fertilization in vitro‬‬
‫صاب في األَنابيب‬
‫ٌ‬ ‫صاب في ال ُم ْختَبَر‪ِ ،‬إ ْخ‬
‫ٌ‬ ‫ِإ ْخ‬ ‫‪F-Factor (Fertility Factor: Sex Factor‬‬
‫)‪Plasmid‬‬
‫‪Fertilization in vivo‬‬ ‫ي‬
‫صاب فِي ال َح ّ‬
‫ٌ‬ ‫ِإ ْخ‬
‫اختصار عامل الخصوبة‪ ،‬بالزميد عامل الجنس‬
‫‪Fertilization Nucleus‬‬ ‫اإل ْخصاب‬
‫نَواة ِ‬ ‫بالزميد بكتيري كبير‪ ،‬يعرف باسم بالزميد عامل الجنس‬
‫اتحاد نواة الحيوان المنوي‪ ،‬من أصل أبوي‪ ،‬مع نواة‬ ‫ألنه يسمح بالتزواج بين البكتيريا موجبة ‪ F+‬و سالبة‬
‫البويضة‪ ،‬من أصل أم ‪ ،‬لتشكيل النواة األولية للجنين‪.‬‬ ‫‪F-‬‬
‫‪Fertilization Tube‬‬ ‫أنبوب اإلخصاب‬ ‫‪F-Generation‬‬ ‫فترة الجيل‬
‫‪Fertilizer‬‬ ‫سماد‬
‫يعني المصطلح «‪ »F1‬الجيل األول من األبناء و «‪»F2‬‬
‫‪Fertilizing‬‬ ‫تخصيب‬ ‫هو الجيل التالي‪.‬‬
‫‪Fetal‬‬ ‫جَنيني‬
‫)‪FH (Familial Hypercholesterolemia‬‬
‫‪Fetal Death‬‬ ‫َوفَيَاتُ األ َ ِجنَّة‪ ،‬اإلمالص‬
‫اختصار فرط كوليسترول الدم العائلي‬
‫والدة الجنين ميتا (‪ )Stillbirth‬أي موت محصول‬
‫الحمل قبل خروجه من الحامل‪ ،‬بغض النظر عن فترة‬ ‫)‪Fiber (Fibre‬‬ ‫ليفة‬
‫الحمل‪ .‬مظاهر الحياة هي ضربات القلب‪ ،‬نبضات الحبل‬
‫السري‪ ،‬وحركة واضحة لعضلة إرادية‪.‬‬ ‫‪Fiber Optics‬‬ ‫ألياف بصرية‬
‫‪Fetal Dendritic Cells‬‬ ‫خاليا شجريّة جنينية‬ ‫‪Fibrae Corticonucleares NA‬‬
‫)‪Fetal Stem Cell (FSC‬‬ ‫خاليا الجنين الجذعية‬ ‫األلياف القشرية النووية‬
‫يمكن عزل الخاليا الجذعية الجنينية من دم الجنين‬ ‫‪Fibrillar Collagen‬‬ ‫كوالجين ليفي‬
‫ونخاع العظم وكذلك من أنسجة الجنين األخرى‪ ،‬بما‬
‫في ذلك الكبد والكلى‪ .‬الجنين هو مصدر غني للخاليا‬ ‫‪Fibrin‬‬ ‫فِبْرين‬
‫الجذعية المكونة للدم‪ ،‬والتي تتكاثر بسرعة أكبر من تلك‬
‫بروتين غير قابل للذوبان في الماء‪ ،‬يتكون من‬
‫الموجودة في دم الحبل السري أو النخاع العظمي للكبار‪.‬‬
‫الفيبرينوجين أثناء تخثر الدم‪ .‬يشكل شبكة ليفية تعيق‬
‫(انظر أيضا‪)Embryonic Stem Cells :‬‬ ‫تدفق الدم‪ ،‬والتآم الجرح‪.‬‬
‫ّ‬
‫)‪Fibrinogen (Factor I‬‬ ‫‪Fibrocytes‬‬ ‫خاليا ليفية‬
‫وجين (العامل (‪1‬‬
‫ِ‬ ‫مولد ال ِف ْبرينٌ ‪ ،‬فيبْرينُ‬
‫‪Fibroin‬‬ ‫فبروين‬
‫ينتمي هذا البروتين السكري إلى عائلة بروتينات بالزما‬
‫الدم الذائبة‪ ،‬ووزنه الجزئي ‪ 330‬كيلو دالتون‪ .‬يحوله‬ ‫‪Fibromyalgia‬‬ ‫ألم عضلي ليفي‬
‫الثرومبين النشط‪ ،‬بفعل تفاعالت إنزيميه وبوجود‬
‫ايونات الكالسيوم‪ ،‬إلى خيوط أو ألياف الفبرين غير‬ ‫‪Fibronectin‬‬ ‫فِبرونِيكتين‬
‫الذائبة‪ ،‬وهذه األخيرة تعمل شبكه تمنع مرور كريات‬
‫الدم الحمراء وبذلك يتم إيقاف انسياب الدم من الجرح‪ .‬و‬ ‫بروتين الصق للخاليا‪ .‬هو بروتين سكري عالي الوزن‬
‫بغياب الفيبرينوجين ال تتم عملية تخثر الدم خارج الجسم‬ ‫الجزيئي (~‪ 440‬كيلو دالتون)‪ .‬يرتبط ببروتينات‬
‫(تخثر الجروح)‪.‬‬ ‫مستقبالت الغشاء الخلوي التي تدعى إنتجرين‪ .‬كما‬
‫يرتبط أيضا ببروتينات المصفوفة الخارجية خارج الخلية‬
‫‪Fibrinogen Binding Protein‬‬ ‫مثل الكوالجين والفبرين‬
‫بروتين رابط الفبرينوجين‬ ‫‪Fibrosis‬‬ ‫تليّف‬
‫‪Fibrinolysis‬‬ ‫فبرينوليسين‬ ‫‪Fibrosis, Graphite-‬‬ ‫تليّف جرافيتي‬

‫مذيب الجلطة الدموية‬ ‫‪Fibrosis, Hepatic-‬‬ ‫تليّف كبدي‬
‫‪Fibrinolytic Enzyme‬‬ ‫إنزيم محلل الفبرين‬ ‫‪Fibrosis, Neoplastic-‬‬ ‫تليّف ورمي‬
‫‪f‬‬
‫)‪Fibritin (Fib‬‬ ‫فيبيتين‬ ‫‪Fibrous Protein‬‬ ‫بروتينٌ لِي ِف ّ‬
‫ي‬
‫يعزز ‪ Fib‬تجميع‬‫هو البروتين التركيبي للفيروس‪ّ .‬‬ ‫هو بروتين ذو شكل ممتد‪ ،‬مثل الكوالجين‪ ،‬و إالستين‪،‬‬
‫ألياف الذيل الطويلة (الشعيرات) وارتباطها بقاعدة ذيل‬ ‫وكرياتين‪ .‬البروتينات الليفية تعطي دعما اضافيا للخاليا‬
‫الفيروس‪.‬‬ ‫واألنسجة‬
‫‪Fibro-‬‬ ‫بادئة تعنى ليفي‬
‫‪Fic Protein‬‬ ‫بروتين مروري‬
‫‪Fibrobacteres‬‬ ‫الليفيات‪ ،‬البكتيريا الليفية‬
‫يشارك فى انقسام الخلية‬
‫هي شعبة صغيرة من البكتيريا تتضمن العديد من بكتيريا‬
‫المعدة األولي عند الحيوانات المجترة‪ ،‬وتساهم في تحليل‬
‫‪Fic/DOC Protein Family‬‬
‫السليلوز‪.‬‬
‫عائلة البروتين ‪Fic / DOC‬‬
‫‪Fibroblast‬‬ ‫أ َ ُرو َمةٌ لي ِفيَّة‬
‫في علم األحياء الجزيئي‪ ،‬هي عائلة من البروتينات‬
‫خاليا مغزلية الشكل‪ ،‬تولّد ألياف خارج الخاليا‪ ،‬مثل‬
‫التي تحفز التعديل البروتيني بعد التحويلي باستخدام‬
‫ألياف الكوالجين في األنسجة الضامة‪.‬‬
‫مركب يحتوي على الفوسفات كركيزة‪ .‬عادةً ما تستخدم‬
‫)‪Fibroblast Growth Factor (FGF‬‬ ‫بروتينات المجال (‪ )FTP ATP‬كعامل مساعد‪ ،‬ولكن‬
‫عامل نمو الخلية اللِّيفيَّة‬ ‫في بعض الحاالت يتم استخدام (‪ )GTP‬بدالً من ‪.ATP‬‬
‫‪Fibroblast Growth Factor Receptor‬‬ ‫)‪Ficain (Ficin‬‬ ‫فيكين (فيسين)‬

‫)‪(FGFR‬‬ ‫مستقبل عامل نمو الخلية اللِّيفيَّة‬ ‫إنزيم في ثمار التين‬
‫)‪Fibroblast Growth Factor (FGF‬‬
‫‪Fick‘s Law‬‬ ‫قانون فيك‬
‫عوامل نمو األرو َم ِة اللِّيفيَّة‬
‫يصف قانون فيك العالقة بين معدل االنتشار والعوامل‬
‫هي عائلة من ‪ 20‬بروتين ترمز من ‪ FGF1‬إلى‬ ‫الثالثة التي تؤثر على االنتشار‪ .‬ينص القانون على أن‬
‫‪ FGF20‬لها عدة تأثيرات حيث تحفز االنقسام الفتيلي‪،‬‬ ‫معدل االنتشار يتناسب طرديا ً مع كل من مساحة السطح‪،‬‬
‫وتحفز نمو وتمايز األرو َم ِة اللِّيفيَّة‪.‬‬ ‫سا مع سمك الغشاء‪.‬‬ ‫واختالف التركيز‪ ،‬ويتناسب عك ً‬
‫‪Fibroblastic Disorders‬‬
‫‪Ficolin‬‬ ‫فيكولين‬
‫اضطِ رابات األرو َم ِة اللِّيفيَّة‬
‫مجموعة من اللكتينات (‪ )Lectins‬قليلة الوحدات‬
‫أنترفيرون الخاليا الليفية ‪Fibroblastic Interferon‬‬
‫الفرعية‪ ،‬تتكون من كل من الكوالجين (‪ )Col‬و‬
‫‪Fibroblasts‬‬ ‫أرومات ليفية (طالئع الخاليا الليفية)‬ ‫الفيبرينوجين ( ‪.)Fi‬‬

‫‪Field Biology‬‬ ‫‪Filterable Virus‬‬ ‫فيروس مترشح‪ ،‬فيروس رشوح‬
‫علم األحياء الميداني‪ ،‬بَيولُوجْ يا الساحَة‪ ،‬البَيولُوجْ يا‬ ‫من العوامل المعدية التي تمر عبر مرشح دياتوميت‬
‫الم ِي َد انيّة‬ ‫أو بورسلين مع الراشح بحيث تبقى فعالة‪ ،‬وتشمل‬
‫هو دراسة فرعية لعلم األحياء يركز على مستويات‬ ‫الفيروسات ومجموعات أخرى مختلفة‪ .‬مثل الميكوبالزما‬
‫يروس َرشوح أي والريكيتسيا‬
‫ٌ‬ ‫(‪ )Mycoplasmas‬فَ‬
‫مختلفة من التنظيم البيولوجي مثل الكائن الحي‪،‬‬
‫والسكان‪ ،‬والمجتمع‪ ،‬والنظام البيئي‪ .‬يتطلب هذا المجال‬ ‫(‪.)Rickettsias‬‬
‫الباحثين لقضاء الوقت في المناطق النائية من أجل‬ ‫‪Filtering‬‬ ‫ترشيح‪ ،‬فلترة‬
‫مراقبة مجموعة متنوعة من الكائنات الحية‪.‬‬
‫‪Filament‬‬ ‫خيط‬ ‫‪Filtration‬‬ ‫ترشيح‬
‫‪Filamin‬‬ ‫فيالمين‬ ‫عملية ميكانيكية أو فيزيا ٔيية تستخدم لفصل المواد‬
‫الصلبة من الموائع (سوائل أوغازات) وذلك بوضع أداة‬
‫بروتين يحمل اثنين من خيوط األكتين‪.‬‬ ‫مرشح تسمح للمائع بالتدفق والمرور من خاللها‪.‬‬
‫‪Filamins‬‬ ‫فيالمينات‬ ‫‪Final Host (Definitive Host, Primary‬‬
‫هي فئة من البروتينات التي تحتوي على خيطين من‬ ‫؟)‪Host‬‬ ‫عائل المضيف النهائي‬
‫األكتين المتباعدتين بزأوية كبيرة‪ ،‬حيث تحمل خيوط‬
‫أكتين بزأوية كبيرة‪ .‬يتكون بروتين الفيالمين في الثديات‬ ‫‪Fine Structure‬‬ ‫تركيب دقيق‬
‫‪f‬‬
‫من حقل (‪ )Domain‬أكتين رابط في نهايته الطرفية‬ ‫في الفيزياء الذرية‪ ،‬يصف التركيب الدقيق انقسام‬
‫‪ 24‬وحدة متكررة تشبه جزيء الجلوبيولين المناعي‬ ‫الخطوط الطيفية للذرات بسبب دوران اإللكترونات‬
‫الذي يتكون من حوالي ‪ 95‬حمض أميني‪.‬‬ ‫والتصحيحات النسبية لمعادلة شرود نجر‪.‬‬
‫‪Filariasis‬‬ ‫داء الفيالريا‬ ‫)‪Finger Protein (Zinc Finger Protein‬‬
‫اإلصابة بديدان الفيالريا‪.‬‬ ‫بروتين االصبع (بروتين اصبع الزنك)‬
‫‪Filial Generation‬‬ ‫جيل األبناء‬ ‫تشكل بروتينات أصابع الزنك فئة من بروتينات ربط‬
‫‪Filiform‬‬ ‫خيطي الشكل‬ ‫الحمض النووي التي تعمل كعوامل نسخ عن طريق‬
‫الربط على وجه التحديد بتسلسل الدنا (‪ )DNA‬القصير‪.‬‬
‫)‪Filopodium (Filopodia‬‬ ‫أرجل كاذبة خيطية‬ ‫‪Fingerprint‬‬ ‫بصمة اإلصبع‬
‫‪Filose‬‬ ‫خيطي‬ ‫‪Fingerprinting‬‬ ‫بصمة اإلصبع‬
‫)‪Filovirus (Filoviridae‬‬ ‫فيلوفيروس‬ ‫في تحليل الجزيئات الكبيرة‪ ،‬الورقة اللونية ثنائية األبعاد‬
‫هي الفيروسات الخيطية سلبية المعنى ذات الحمض‬ ‫المميزة التي تم الحصول عليها من التحليل المائي‬
‫النووي الريبي رنا أحادي الجديلة التي تسبب حميّات‬ ‫الجزئي للبروتين أوالحمض النووي من خالل عملية‬
‫نزفية‪ ،‬مثل حمى فيروس ماربورج وحمى فيروس‬ ‫الفصل بكروماتوجرافيا الورق‪.‬‬
‫إيبوال‪.‬‬ ‫(انظر أيضا‪)DNA Fingerprinting :‬‬
‫‪Filter Paper‬‬ ‫ق الت َّْرشيح‬
‫َو َر ِ‬ ‫تسلسل الدنا النهائي ‪Finished DNA Sequence‬‬
‫الرماد ‪Filter Paper Ashless-‬‬
‫ق ت َ ْرشيحٍ عَدي ُم َّ‬
‫َو َر ُ‬
‫هو تسلسل دنا (‪ )DNA‬يتم فيه تحديد القواعد بدقة ال‬
‫ورق الترشيح الذي ال يترك رمادا بعد حرقه‪ .‬يستخدم‬ ‫تزيد عن خطأ واحد في ‪ 10000‬ويتم وضعها بالترتيب‬
‫عند تعيين الوزن الجاف للمادة‪.‬‬ ‫الصحيح والتوجيه الصحيح على طول الكروموسوم مع‬
‫‪Filter Paper Chromatography‬‬ ‫عدم وجود فجوات تقريبًا‪ .‬التسلسل النهائي على عكس‬
‫مسودة تسلسل (‪.)draft DNA sequence‬‬
‫ق الت َّْرشيح‬
‫ق الت َّْرشيح‪ ،‬كروماتوجرافية َو َر ِ‬
‫ستِشْراب َو َر ِ‬
‫ا ْ‬
‫‪Finished Sequence‬‬ ‫لسلسلة االنتهائية‬
‫علَى َو َر ِ‬
‫ق الت َّْرشيح وسيلة مخبرية لتحليل‬ ‫ْراب َ‬
‫ستِش ٌ‬
‫ا ْ‬ ‫‪Fire Ant‬‬ ‫النمل الناري‬
‫وفصل مكونات خالئط عضوية أو معدنية مركبة بواسطة‬
‫االمتصاص المتتابع لتلك المكونات على نوع خاص من‬ ‫‪Firefly‬‬ ‫ذبابة النار (خنفساء الضوء)‬
‫الورق‪.‬‬ ‫‪Firefly Luciferase‬‬ ‫إنزيم لوسيفريز ذبابة النار‬
‫‪Filterable‬‬ ‫رشوح‬ ‫(انظر‪)Luciferase :‬‬
‫ّ‬
‫لوسيفرين ذبابة النار‬ ‫‪Fischer‘s Formula‬‬ ‫صيغَة فيشَر‬
‫‪Firefly Luciferin‬‬
‫(انظر‪)Luciferin :‬‬ ‫اصطالح يستخدم لكتابة شكل مجسم في بعدين دون‬
‫اإلخالل بالمعلومات الكيميائية الفراغية ‪ .‬المثال‪،‬‬
‫‪Firestick Farming‬‬ ‫للتركيب الخطي “‪ ”line structure‬للجلوكوز‪.‬‬
‫زراعة الحرق‪ ،‬الزراعة بعصا الحريق‬ ‫‪FISH (Fluorescence in situ Hybridiza-‬‬

‫)‪tion‬‬ ‫اختصار تهجين موضعي متألق‬
‫طريقة للسيطرة على النباتات عن طريق الحريق‪ ،‬التي‬
‫يستخدمها بعض المزارعين‪.‬‬ ‫‪Fish Oil‬‬ ‫زيت السمك‬
‫)‪First Degree Relative (FDR‬‬ ‫‪Fisher’s Runaway Process‬‬

‫قَ ٌ‬
‫ريب مِ نَ الد ََّر ِج ِة األولَى‬ ‫مبدأ انتقاء الهروب لفيشر‬
‫أحد أقارب الدرجة األول‪.‬‬ ‫المبدأ الذي يستند إلى االرتباطات الوراثية بين التفضيل‬
‫سمات‪.‬‬‫الجنسي وال ِ ّ‬
‫)‪First Filial Generation (F1‬‬ ‫أفراد الجيل األول‬
‫‪Fisheries‬‬ ‫مصائد (مزارع) سمكية‬
‫‪First Law of Thermodynamics‬‬
‫)‪Fissile (Fissionable‬‬ ‫شَطور‬
‫‪f‬‬
‫القانون األول للديناميكا الحرارية‬
‫هو نسخة من قانون الحفاظ على الطاقة‪ ،‬تم تكييفه‬ ‫‪Fission‬‬ ‫انشطار‬
‫للعمليات الديناميكية الحرارية‪ .‬ينص على أن الطاقة‬
‫ال تفنى وال تستحدث ‪ .‬فكمية الطاقة الداخلة في النظام‬
‫ي (عملية انقسام‬ ‫ِطار الثُنائِ ّ‬
‫ي‪ ،‬واإل ْنش ٌ‬
‫مثل االنشِطار ال َخلَ ِو ّ‬
‫ال تفتلي ال جنسي) تنقسم فيه الخاليا األبوية بدائية النواة‬
‫تساوي نفس القدر من الطاقة‪ ،‬حتى بعد تحويلها إلى‬
‫هيئة أخرى‪ .‬تم صياغة القانون األول كالتالي‪:‬‬ ‫إلى خاليا مولدة متساوية الحجم تقريبا‪ ،‬أو اإل ْنش ٌ‬
‫ِطار‬
‫‪ ΔU = Q − W‬حيث تشير ‪ ΔU‬إلى التغيير في الطاقة‬
‫ي‪ ،‬وهو انشطار نواة ذرة ثقيلة يترافق مع فقدان في‬ ‫َذ ِ ّر ّ‬
‫الكتلة الذرية‪.‬‬
‫الداخلة لنظام مغلق‪ ،‬وتشير ‪ Q‬إلى كمية الطاقة التي‬
‫يتم توفيرها للنظام على أنها حرارة‪ ،‬و ‪ W‬تشير إلى‬ ‫‪Fission Yeast‬‬ ‫خميرة انشقاقية‬
‫مقدار الشغل الديناميكي الحراري الذي يقوم به النظام‬
‫في محيطه‪.‬‬ ‫‪Fission, Nuclear-‬‬ ‫انشطار نووي‬
‫‪First Messenger‬‬ ‫مرسال أولي‪ ،‬المرسال األول‬ ‫‪Fissure‬‬ ‫ق‬
‫ش ّ‬
‫َ‬
‫مادة خارج الخلية (مثل هرمون اإلبينفرين أو الناقل‬ ‫ق روالَ ْندو‪ ،‬شطر روالَ ْندو ‪Fissure of Rolando‬‬
‫ش ّ‬
‫َ‬
‫العصبي سيروتونين) الذي يرتبط بمستقبل سطح الخلية‬
‫هو التَّلَ ُم ال َم ْرك َِز ُّ‬
‫ي لِل ُم ّخ‪.‬‬
‫حتى يبدأ النشاط داخل الخاليا من خالل المرسال الثاني‪.‬‬
‫من أمثلة المرسال األولي هرمونات الستيرويد وعوامل‬ ‫)‪Five Prime End (5-end‬‬ ‫نهاية ‪5‬‬
‫النمو والجاذبات الكيميائية والناقالت العصبية‪ .‬من أمثلة‬ ‫تَثْبيت‬
‫المرسال الثانوي أحادي ادينوزين فوسفات الحلقي‬ ‫‪Fixation‬‬
‫(‪ )cAMP‬وأيونات الكالسيوم‪ ،‬أكسيد النيتريك‪ ،‬أحادي‬ ‫كتثبيت صبغة العينة‪.‬‬
‫جوانوسين فوسفات الحل (‪.)cGMP‬‬ ‫‪Fixation Reaction‬‬ ‫ع ُل التَّثْبيت‬
‫تَفا ُ‬
‫‪First Order Reaction‬‬ ‫تفاعل ال َم ْرتَبَ ِة األولَى‬ ‫في الكيمياء‪ ،‬العملية التي يتم بموجبها إزالة مادة من‬
‫الحلة الغازية أو السائلة وتوطينها‪ ،‬كما هو الحال في‬
‫تفاعل الدرجة األولى هو تفاعل يستمر بمعدل يعتمد‬ ‫تثبيت ثاني أكسيد الكربون أو النيتروجين‪.‬‬
‫طرديا على تركيز احد المواد المتفاعلة فقط‪ .‬ويكون‬
‫‪Fixative‬‬ ‫مثبت‬
‫قانون معدل سير التفاعل ‪:r‬‬
‫] ‪r=−dAdt=k[A] r = − dA dt = k [ A‬‬ ‫‪Fixed Anions‬‬ ‫أنيونات ثابِتة‬
‫)‪Fis Gene (E. coli Gene‬‬ ‫هي ا لبر و تينا ت ا لخلو ية و مجمو عا ت ا لفو سفا ت‬
‫والجزيئات العضوية األخرى والذرات المشحونة سلبًا‬
‫جين فيس (بكتريا إي كوالي)‬
‫عند درجة الحموضة (‪ )pH‬داخل الخاليا‪ .‬يقال إن هذه‬
‫‪FIS Protein‬‬ ‫بروتين فيس (بكتريا إي كوالي)‬ ‫األنيونات ثابتة ألنهاال يمكن أن تنتشر خارج الخلية‪.‬‬

‫‪Fixed Cohort‬‬ ‫أترابية ثابتة‬ ‫‪Flanking DNA‬‬ ‫دنا مجنح‬
‫في االحصاء الحيوي‪ ،‬مجموعة أتراب ال يسمح فيها‬ ‫التسلسل المتاخم على جانبى موضع في الدنا أو جين‬
‫بإضافة أعضاء جدد بسبب اشتراط الوجود في وقت‬ ‫معين ‪.‬‬
‫وقوع الحدث‪ ،‬مثل من بقي على قيد الحياة في هيروشيما‬
‫بعد انفجار القنبلة الذرية فيها‪.‬‬ ‫‪FLASH‬‬ ‫فالش‬
‫)‪Fixed Enzymes (Immobilized Enzymes‬‬ ‫هي تقنية جديدة للعثور على تسلسالت الحمض النووي‬
‫إنزيمات ثابتة (غير متحركة)‬ ‫س ِ ّخر هذه الطريقة‬
‫دنا الشحيحة عن طريق التهجين‪ .‬ت ُ َ‬
‫مجموعة من جزيئات الحمض النووي الريبي‪ ،‬لتوجيه‬
‫‪Fixed Ion‬‬ ‫أيون ثابت‬ ‫إنزيم كاس ‪ 9‬نحو الجينات المسئولة عن مقأومة‬
‫واحد من مجموعة األيونات الثابتة غير القابلة للتبادل‬ ‫الميكروبات للمضادات الميكروبية‪ ،‬حيث يق ِ ّ‬
‫طع إنزيم‬
‫في مبادل أيوني له شحنة معاكسة لشحنة األيونات‬ ‫كاس ‪ 9‬الحمض النووي الخاص بهذه الجينات إلى أجزاء‬
‫المضادة‪.‬‬ ‫سخ عدة مرات قبل تعيين تسلسلها‪.‬‬ ‫صغيرة ت ُن َ‬
‫‪Fixed Macrophage‬‬ ‫بَ ْلعَ ُم كبير ثابِت‬ ‫‪Flash Vaporization‬‬ ‫ب َْخر جزئي‬
‫خلية بلعمية أُحا ِديَّة النّواة‪ ،‬غِير ُمتح َِركة ت ُوجَد فِي‬
‫‪Flask‬‬ ‫ح َْو َجلَة‪ ،‬دورق‬
‫النَّسِيج الضَّام‪ ،‬والجُيوب ال َكبِ ِديَّة‪ ،‬والطحَال‪ ،‬والغُدد‬
‫ي العَظم‪.‬‬ ‫اللَّم ِفيَّة‪ ،‬ونِ ِق ّ‬ ‫وعاء يستعمل في التجارب المخبرية‪ ،‬يصنع من الزجاج‬
‫‪Fixed Oil‬‬ ‫َزيتٌ ثا ِبت‬ ‫عادة‪ ،‬ويكون ذا عنق ضيق‪ ،‬و بأحجام مختلفة‪.‬‬
‫زيت غير متطاير‪ ،‬ال يتبخر في الجو الحار الحتوائه على‬

‫احماض دهنية و استرات‪ .‬قد يكون من الزيوت الصلبة‪،‬‬
‫أو نصف الصلبة‪ ،‬أو السائلة‪ .‬من األمثلة‪ ،‬زيت الزيتون‬
‫‪Fixed Phagocyte‬‬
‫و زيت جوز الهند‪.‬‬
‫بَ ْلعَمِ يَّة ُمثَبَّتَة‬
‫‪Flat Worms‬‬
‫‪Flattening the Curve‬‬
‫‪ COVID-19‬مثال‪ .‬في هذه الحالة يشير «المنحنى»‬

‫إلى رسم بياني يوضح عدد حاالت ‪ COVID-19‬التي‬
‫ديدان مفلطحة‬
‫س ُّ‬
‫طح المنحنى‬
‫يقصد به السيطرة على معدل اإلصابات الجديدة بفيروس‬
‫تَ َ‬
‫‪f‬‬
‫خلية بلعمية ال تدور في الدم ولكنها مثبتة في الكبد أو‬
‫تحدث خالل فترة زمنية‪ .‬العديد من الحاالت التي تحدث‬
‫الطحال أو نخاع العظم وما إلى ذلك‪.‬‬
‫في فترة زمنية قصيرة تنشأ رس ًما بيانيًا يبدو مثل ارتفاع‬
‫)‪FK506 Binding Protein (FKBP‬‬ ‫طويل‪ .‬باستخدام إجراءات الحماية‪ ،‬يمكننا إبطاء عدد‬
‫بروتين من عائلة ‪ FK‬يحتوى على إنزيم ايزوميريز‬ ‫الحاالت الجديدة التي تحدث‪ .‬هنا يتحول المنحنى المرتفع‬
‫إلى ما يشبه التل اللطيف‪.‬‬
‫)‪fl (Femtoliter‬‬ ‫فمتولتر (‪ 15-10‬من اللتر)‬
‫‪Flaccid‬‬ ‫رخو‬ ‫‪Flatulence (Farting‬‬ ‫الريح‬
‫إخراج ّ‬
‫)‪Flagella (sing. Flagellum‬‬ ‫أسواط‬ ‫‪Flavin‬‬ ‫فالفين‬
‫‪Flagellar Hook of Bacteria‬‬ ‫واحد من مجموعة من األصبغة التي تتحلل في الماء‪،‬‬
‫خطاف سوطى بكتيري‬ ‫ويكثر وجودها في النباتات و الحيوانات‪ .‬يدخل بعضها‬
‫في تركيب بعض المرافقات اإلنزيمية مثال فمن (‪)FMN‬‬
‫‪Flagellin‬‬ ‫فالجلين (بروتين كروي فى سوط البكتيريا)‬ ‫و فاد (‪ )FAD‬وبعضها يعد من الفيتامينات‪ ،‬مثل‬
‫)‪Flagellum (pl. Flagella‬‬ ‫سوط (الجمع أسواط)‬ ‫الريبُ ْ‬
‫وفالفين أو فيتامين ‪.B2‬‬ ‫ِّ‬
‫)‪Flajani’s Disease (Exophthalmic Goitre‬‬ ‫)‪Flavin Adenine Dinucleotide (FAD‬‬
‫داء فالجاني (الدراق الجحوظي)‬ ‫الفالفين واألَدِنين‬

‫ِ‬ ‫ثُنائِ ُّ‬
‫ي نُوكليوتي ِد‬
‫‪Flame Cells‬‬ ‫َخالَيا لَ َه ِبيَّة‪َ ،‬خالَيا السعة‬ ‫)‪Flavin Enzymes (Yellow Enzymes‬‬
‫خلية اللهب هي خلية إفرازية متخصصة توجد في أبسط‬ ‫إنزيمات الفالفين‪ ،‬اإلنزيمات الصفراء‬
‫الفقاريات المياه العذبة ‪ ،‬بما في ذلك الديدان المسطحة‬ ‫هي اإلنزيمات المعتمدة على الفالفين كمرافقات إنزيمية‬
‫والروتيفر والنيماتودا‪ .‬تعمل خاليا اللهب مثل الكلى‬ ‫(‪ )Coenzymes‬مثل ‪ FMN‬و ‪ FAD‬وتؤدي‬
‫إلزالة النفايات‪.‬‬ ‫مجموعة متنوعة من تفاعالت األكسدة واالختزال بما‬
‫في ذلك اختزال الهالوجين واألكسجين األحادي وإصالح‬
‫‪Flame Photometer‬‬ ‫مطياف اللهب‬ ‫الحمض النووي وانبعاث الضوء واإلشارات الخلوية‪.‬‬
‫ّ‬
‫)‪Flavin Mononucleotide (FMN‬‬ ‫)‪Flavones (Flavone Pigments‬‬
‫فالفين أحادي النيوكليوتيد‪ ،‬أحادي نوكليوتيد الفالفين‬ ‫فالفونات (صبغات فالفونية)‬
‫هي مادة حيوية تنتج من فيتامين ‪( B2‬ريبوفالفين)‬ ‫فالفونيد (بيوفالفونيد) )‪Flavonoid (Bioflavinoid‬‬
‫بتحفيز من إنزيم كيناز الرايبوفالفين‪ .‬هو مرافق إنزيمي‬
‫مركبات عضوية طبيعية قابلة لالنحالل في الماء‪ .‬هي‬
‫يدخل في تفاعالت أكسدة مختلفة في معظم الكائنات الحية‬
‫منتجات ثانوية من فئة عديدات الفينول‪ ،‬و تنتجها بعض‬
‫لتكوين المركب المختزل (‪ )FMNH2‬إلنتاج الطاقة عبر‬
‫النباتات مثل الحمضيات‪ ،‬وتعد مضادات لألكسدة ‪.‬‬
‫السلسلة التنفسية‪.‬‬
‫‪Flavonoids‬‬ ‫فالفونيدات‪ ،‬اشباه الفالفين‬
‫‪Flavin Reductase‬‬ ‫ُم ْخت َ ِزلَة الفالفين‬
‫الفالفونيدات هي فئة كبيرة من أصباغ النبات التي لها‬
‫يعتبر إنزيم اختزال الفالفين‪ ،‬ورقمه التقسيمي‬ ‫بنية قائمة على أو مشابهة لتلك الموجودة في الفالفون‬
‫‪ EC 1.5.1.30‬إنزيما يحفز التفاعل الكيميائي التالي‪:‬‬ ‫(‪ .)Flavone‬ثبت أن عددًا من الفالفونويد لها تأثيرات‬
‫‪Riboflavin +NADPH+ H+ ⇌ Reduced‬‬ ‫مضادة لاللتهابات وتقوي األوعية الدموية‪ .‬مثل أحد‬
‫‪Riboflavin + NADP+ + H+‬‬ ‫مكونات مستخلص الجنكة (‪ )Genko‬الذي يحد من‬
‫مستوى الجذور الحرة عن طريق خفضه لعملية أكسدة‬
‫‪Flaviviridae‬‬ ‫صفِرة‬
‫سات ال ُم ْ‬ ‫فَ ِصيلة الفَ ُ‬
‫يرو َ‬ ‫دهون األغشية الخلوية‪.‬‬
‫‪Flavivirus‬‬ ‫صفِرة‬ ‫فَيْرو َ‬
‫سة ُم ْ‬
‫)‪Flavoproteins (FP‬‬ ‫بروتينات فالفونية‬
‫‪f‬‬
‫سات المصفرة مثل فيروس حمى‬ ‫جنس من فصيلة الفَ ُ‬
‫يرو َ‬
‫غرب النيل ‪ ،‬وفيروس حمى الضنك‪ ،‬وفيروس الحمى‬ ‫فئة من البروتينات التي تحتوي على مادة الفالفين‬
‫الصفراء‪ ،‬وفيروس التهاب المخ المحمول بالقراد‪.‬‬ ‫المشتقة من الرايبوفالفين (فيتامين ‪ .)2 B‬تشارك‬
‫كإنزيمات في تفاعالت األكسدة في الخاليا كما تساهم‬
‫‪Flavo Cytochrome‬‬ ‫سيتوكروم فالفيني‬ ‫في إزالة الجذور الحرة‪ ،‬والتمثيل الضوئي‪ ،‬وإصالح‬
‫فالفودوكسين‬ ‫الحمض النووي دَنا‪.‬‬
‫)‪Flavo Enzyme (Yellow Enzyme‬‬ ‫‪Flavor‬‬ ‫نكهة‬

‫إنزيم فالفيني (إنزيم أصفر)‬ ‫‪Flavor Genes‬‬ ‫جينات النكهة‬
‫أي إنزيم أكسدة واختزال يحتاج في عمله التحفيزي‬
‫هي الجينات المتعلقة بحاسة الشم‪ ،‬التي تسمى جينات‬
‫فالفين ثنائي النيوكلوتيد (‪ )FAD‬كمرافق إنزيمي‪ ،‬مثل‬
‫الشم‪.‬‬
‫سكسينات ديهيدروجيناز‪.‬‬
‫(انظر أيضا‪)Flavin Enzyme :‬‬ ‫‪Flavus‬‬ ‫أصفر‪ ،‬أشقر‬
‫‪Flavo Hemo Enzymes‬‬ ‫إنزيمات الهيم والفالفين‬ ‫هي الكلمة الالتينية التي تعني األصفر أو األشقر‪ ،‬مثل‬
‫ص ْفراء (‪.)Aspergillus flavus‬‬ ‫شيَّةُ ال َّ‬
‫الرشَّا ِ‬
‫فطر َّ‬
‫مجموعة اإلنزيمات التي يدخل في تركيبها ويتحكم في‬
‫عملها مركبات الهيم والفالفين معاً‪ .‬من األمثلة عليها‪:‬‬ ‫)‪Flexor Canal (Canalis carpi‬‬
‫إنزيم سيلوبيوز ديهيدروجينيز (‪ ،)CDH‬وديهيدروجيناز‬
‫الالكتات (‪ )LDH‬التي تحفز نقل اإللكترونات إلى‬ ‫نفق المثنية (النفق الرسغي)‬
‫سيتوكروم ‪.C‬‬
‫‪Flexor Condyle of Humerus (Epicondy-‬‬
‫‪Flavodoxin‬‬ ‫)‪lus Medialis Humeri‬‬
‫بروتين بكتيرى يحتوى على نيوكليوتيد الفالفين‬ ‫لقمة العضد العاطفة (لقيمة العضد اإلنسية)‬
‫‪Flavones‬‬ ‫فالفونات‬ ‫‪Flock House Virus‬‬ ‫فيروس قطيع البيت‬
‫الفالفون (من الالتيني «أصفر») هي فئة من المركبات‬ ‫‪Flora‬‬ ‫فلورا‪ ،‬الثروة النباتية‬
‫التي تعتمد على العمود الفقري ل‬
‫‪phenylchromen-4-one (2-phenyl-1-ben-‬‬ ‫مجموعة النباتات التي تعيش في منطقة ما‪ ،‬وبالنسبة‬
‫‪zopyran-4-one‬‬ ‫لألمعاء مجموعة الجراثيم التي تقطن األمعاء‪.‬‬
‫الفالفونات شائعة في المواد الغذائية‪ ،‬خاصة التوابل‬ ‫فلور‬
‫والفواكه والخضروات الحمراء والبنفسجية‪ .‬من ضمن‬ ‫)‪Flore (F‬‬
‫الفالفونات الشائعة أبيجينين (‪.)Apigenin‬‬ ‫غاز من الهالوجينات‪.‬‬

‫‪Florescent Proteins‬‬ ‫‪Fluorescein‬‬ ‫فلوريسين‬
‫بروتينات المعة‪ ،‬بروتينات فلورية‪ ،‬بروتينات متألقة‬ ‫جزيء ينبعث الضوء منه عند أطوال موجية معينة‪،‬‬
‫هي تراكيب متجانسة هيكليا ً من بروتين أخضر متألق‬ ‫غالبًا ما يستخدم لوضع عالمة أو واسم على األجسام‬
‫(‪ )Aequorea‬والتي تكون قادرة على تشكيل‬ ‫المضادة أو البروتينات األخرى واألحماض النووية لتتبع‬
‫مجموعات في بنية السلسلة الببتيدية التي لها طول‬ ‫سير تفاعالتها‪.‬‬
‫موجي مرئي خاص بها‪.‬‬
‫‪Fluorescence‬‬ ‫الو ْمض‬
‫تألق‪ ،‬إسفار‪َ ،‬‬
‫‪Florigen‬‬ ‫فلوريجين‬ ‫انبعاث الضوء بواسطة جزيء مثار أثناء عملية االنتقال‬
‫هرمون االزهار‬ ‫من الحالة المثارة إلى الحالة األرضية المستقرة‪.‬‬
‫‪Fluorescence- Acivated Cell Sorter‬‬
‫‪Flotillin‬‬ ‫فلوتيلين‬ ‫)‪(FACS‬‬ ‫مدفق الخاليا المنشط بالفلورسنت‬
‫بروتين غشائي‬ ‫‪Fluorescence in situ hybridization‬‬
‫)‪(FISH‬‬
‫‪Flow‬‬ ‫تدفق‪ ،‬ج ََريان‪ ،‬ا ْنسِياب‬
‫‪Flow Cell‬‬ ‫تدفق الخلية‬
‫وضعِه‬ ‫تهجين موضعي متألق‪ ،‬التَهْجين التَأَلُ ِق ّ‬
‫ي في َم ِ‬
‫تقنية خلوية تعتمد فكرة التهجين الموضعي للتحري عن‬
‫)‪Flow Cytometry (FCM‬‬ ‫قياس التدفق الخلوي‬ ‫وجود تسلسالت دنأوية معينة بغية تشخيص المرض أو‬
‫‪f‬‬
‫هي تقنية لعـ ّد وفحص الجسيمات المجهرية‪ ،‬مثل الخاليا‬ ‫متابعة العالج‪.‬‬
‫والكروموسومات‪ ،‬عن طريق تعليق تلك الجسيمات في‬ ‫‪Fluorescence Microscope‬‬ ‫مِ جْ ه ٌَر ُم َؤلِّق‬
‫تيار من السوائل وتمريرها عبر جهاز كاشف إلكتروني‬
‫‪Fluorescence Microscopy‬‬
‫يعتمد على تحليل المواد البيولوجية عن طريق الكشف‬
‫عن خصائص امتصاص الضوء أو التألق للخاليا أو‬ ‫فَحْ صُ مِ جْ ه َِري تَأَلُ ِق ّ‬
‫ي‬
‫العضيات التحت خلوية مثل الكروموسومات التي تمر‬ ‫‪Fluorescence Resonant Energy Trans-‬‬
‫في تيار ضيق عبر حزمة ليزر‪ ،‬حيث يتم إنتاج ملف‬ ‫)‪fer (FRET‬‬ ‫نقل طاقة رنين الفلورسنت‬
‫االمتصاص أو الفلورة للعينة‪.‬‬
‫‪Fluorescent‬‬ ‫ُمتَأَلِّق‬
‫‪Flow Karyotyping‬‬ ‫تنميط نووي التدفق‬ ‫‪Fluorescent Antibodies‬‬
‫‪Flowering Hormone‬‬ ‫هرمون اإلزهار‬ ‫أَ ْ‬
‫ضدا ٌد ُمتا َ ِلّقَة‪ ،‬أجسام مضادة ُمتا َ ِلّقَة‬
‫)‪Floz (Fluid ounce‬‬ ‫أونصة سائل (اختصار)‬ ‫‪Fluorescent Antibody Technique‬‬
‫َطريقَة ِ ّ‬
‫الض ِ ّد ال َمتا َ ِلّق‪ ،‬تقنية الضد المتألق‬
‫‪Flu Virus‬‬ ‫فَ ُ‬
‫يروس الزُ كَام‬
‫طريقة لتعيين موقع بروتين معين أو مستضد أي انتجين‬
‫‪Fluid‬‬ ‫سائِل‬ ‫في الخاليا بعد صبغ مقطع النسيج بضد متألق متخصص‬
‫‪Fluid Mosacic Model‬‬ ‫لالرتباط بالمستضد‪.‬‬
‫نموذج الفسيفساء المائع‬
‫صبغة فلورية‪ ،‬صبغة الفلورسنت ‪Fluorescent Dye‬‬
‫)‪Fluid Ounce (Floz‬‬ ‫مكيال األونسة السائلة‬
‫األصباغ الفلورية هي جزيئات غير بروتينية تمتص‬
‫‪Fluid Phase Endocytosis‬‬ ‫الضوء وتعيد بثه على طول موجة أطول‪ .‬غالبًا ما‬
‫يتم استخدامها في وضع أو وسم العالمات الفلورية‬
‫طور (مرحلة) التقام السائل‬
‫للجزيئات الحيوية ويمكن أن تكون أصغر أو أكثر ضوئية‬
‫‪Fluke‬‬ ‫فلوك دودة مفلطحة وثقوبة‪.‬‬ ‫من بروتينات الفلورسنت ولكن ال يمكن ترميزها وراثيًا‪.‬‬
‫‪Flumazenil‬‬ ‫فلومازينيل‬ ‫‪Fluorescent Resonance Energy Trans-‬‬
‫)‪fer (FRET‬‬ ‫نقل فلورسنت الرنين الطاقة‬
‫هو دواء ُمـضَاد لـمـستقـبالت الـبنزوديازيبين‬
‫(‪ )Benzodiazepine‬الذي يعطى عن طريق الحقن‪.‬‬ ‫)‪Fluoride (F‬‬ ‫عنصر الفلور (فلوريد‪ ،‬فلورين)‬
‫له خصائصه مضادة للعالجات البنزوديازيبينات‪ ،‬من‬ ‫‪Fluorine Deficiency‬‬ ‫نقص الفلور‬
‫خالل تثبيط تنافسي‪ .‬كما يستخدم لإلفاقة من التخدير بعد‬
‫إجراء العمليات الجراحية‪.‬‬ ‫‪Fluorite‬‬ ‫فلوريت (فلوروسبار‪ -‬فلوريد الكالسيوم)‬
‫ّ‬
‫‪Fluoro 2,4 Dinitrobenzene‬‬ ‫جاريقونُ الذُّباب )‪Fly Agaric (Amanita muscaria‬‬
‫فلورو ثنائي نيتروبنزبن‪ ،‬فلورو‪ -2,4-‬ثنائي نيتروبنزين‬ ‫أكثر أنواع فطر عي الغراب شهرة بسبب سميته‪.‬‬
‫هابتن محسس بالمالمسة‪ ،‬يشيع استخدامه في الدراسات‬ ‫هو فطر أبيض مرقط بلون أحمر‪ ،‬وهو واحد من‬
‫التجريبية على فرط الحساسية للتالمس ‪ ،‬وتحفيز نموذج‬ ‫أكثر األنواع المعروفة على نطاق واسع في الثقافة‬
‫حكة الجلد‪.‬‬ ‫الشعبية‪ .‬على الرغم من ميزاته المميزة بسهولة ‪ ،‬فإن‬
‫(‪ )Amanita muscaria‬هو فطر يشمل العديد من‬
‫‪Fluoroacetic Acid‬‬ ‫األنواع الفرعية‪.‬‬
‫حمض فلوروأسيتك‪ ،‬حمض فلوروخليك‬ ‫(انظر أيضا‪)Muscarine :‬‬
‫مركب كيميائي بالصيغة ‪ .CH2FCOOH‬يستخدم ملح‬ ‫‪Fly Agaric Toxin‬‬ ‫ذيفان جاريقونُ الذُّباب‬
‫الصوديوم ‪ ،‬فلور أسيتات الصوديوم‪ ،‬كمبيد لآلفات‪ .‬يثبط‬
‫خطوة لنزيم أكونيتاز (‪ )Aconitase‬في دورة حامض‬ ‫يحتوي هذا النوع من عيش الغراب السام عدة مواد مسببة‬
‫الستريك‪.‬‬ ‫للهلوسة‪ ،‬مثل قلويدات المسكيمول (‪)Muscimol‬‬
‫وحمض اإليبوتينيك (‪ )Ibotenic Acid‬والمسكازون‬
‫)‪Fluoroalkane (RF‬‬ ‫فلوريد األلكان‬ ‫(‪ ،)Muscazone‬التي تتفاعل مع مستقبالت النواقل‬
‫االعصبية في الجهاز العصبي المركزي‪ .‬هذه تسبب‬
‫‪Fluorocarbon‬‬ ‫فلوروكربون‬ ‫التسمم العصبي الذي قد يكون شديدًا في بعض الحاالت‬
‫على الرغم من أن الوفيات نادرة جدًا‪.‬‬
‫‪Fluorochrome‬‬ ‫صبغ متألق ( فلورسنتي)‬
‫‪f‬‬
‫)‪FMet (N-Formylmethionine‬‬
‫‪Fluoroimmunoassay‬‬ ‫سةٌ َمنا ِعيَّةٌ تَأَلُّ ِقيَّة‬
‫مختصر ن‪-‬فورميل الميثيونين‬
‫تقنية حساسة للغاية من المقايسة المناعية التي تستخدم‬
‫المطياف التَأَلُّ ِق َّ‬
‫ي‬ ‫‪f-met Peptide‬‬ ‫ببتيد ‪f-met‬‬
‫(‪.)Fluorescence Spectrometry‬‬
‫هو ببتيد يشتمل على حمض أميني‪ ،‬يعمل كبادئ خاص‬
‫)‪Fluorometer (Fluorimeter‬‬ ‫مقياس التألق‬ ‫للبروتينات التي تصنعها البكتيريا‬
‫هو جهاز يستخدم لقياس معطيات المطياف التَأَلُّ ِق َّ‬
‫ي‬
‫)‪FMN (Flavin Mononucleotide‬‬
‫المرئي‪ :‬لقياس شدته وتوزيع الطول الموجي لطيف‬
‫االنبعاثات بعد اإلثارة بواسطة طيف معين من الضوء‪.‬‬ ‫اختصار أُحاد ُّ‬
‫ِي نوكليوتيد الفالفين‬
‫يتم استخدام هذه المعلمات لتحديد وجود‪ ،‬وكمية جزيئات‬
‫محددة في لبوسط‪.‬‬ ‫هو تميم أو مرافق إنزيمي يتوسط للعديد من إنزيمات‬
‫األكسدة واالختزال مثل إنزيم سكسينيك ديهيدروجيناز‪.‬‬
‫‪Fluorometric Analysis (Fluorescence‬‬
‫‪FMNH2 (Reduced Flavine Mono Nucle-‬‬
‫)‪Analysis; Fluorometry‬‬
‫)‪otide‬‬ ‫مختصرأحادى نيوكليوتيد الفالفين المختزل‬
‫تحليل فلورومتري‪ ،‬تحليل التَأَلُّق‪ ،‬تحليل تألقي‬
‫‪FMRI (Functional Magnetic Resonance‬‬
‫طريقة للتحليل الكيميائي حيث تمتص العينة اإلشعاع‬ ‫)‪Imaging‬‬
‫بطول موحي معين‪ ،‬ثم تعيد إشعاع نفس الطول الموجي‬
‫في حوالي ‪ 9-10‬ثانية‪ ،‬حيث تتناسب شدة اإلشعاع‬ ‫اختصار التصوير بالرنين المغناطيسي الوظيفي‬
‫المتكرر بشكل مباشر مع تركيز مادة الفلورسنت‪ .‬يُعرف‬
‫تقنية جديدة لتصوير نشاط الدماغ عن طريق الكشف عن‬
‫أيضا باسم تحليل مضان قياس الفلور‪.‬‬
‫التغيرات المرتبطة بتدفق الدم‪ .‬تعتمد هذه التقنية على‬
‫‪Fluorometry‬‬ ‫ِياس الت َّأَلُّق‬
‫ق ُ‬ ‫حقيقة أن تدفق الدم الدماغي والتنشيط العصبي مقترنان‪.‬‬
‫عندما تكون منطقة الدماغ نشطة قيد االستخدام‪ ،‬يزداد‬
‫)‪Fluorouracil (5-fluorouracil‬‬ ‫تدفق الدم إلى تلك المنطقة‪.‬‬
‫فلورويوراسيل‪ -5 ،‬فلورويوراسيل‬ ‫‪Fo Subunit‬‬ ‫وحدة ‪ F‬الفرعية‬
‫مادة تباع تحت االسم التجاري (‪ .)Adrucil‬هو دواء‬
‫هي واحدة من وحدتين فرعيتين إلنزيم آه تي بي سينثيز‬
‫يستخدم لعالج السرطان عن طريق الحقن في الوريد‪ .‬يتم‬
‫أو معقد الميتوكوندريا رقم ‪ 5‬خمسة لتصنيع ‪، ATP‬‬
‫استخدامه لسرطان القولون وسرطان المرىء وسرطان‬
‫طاقَة‪.‬‬
‫باستخدام تدرج تركيز البروتون ‪ ]H[+‬كمصدر لل َّ‬
‫المعدة وسرطان البنكرياس وسرطان الثدي وسرطان‬
‫عنق الرحم‪.‬‬ ‫(انظر أيضا‪)Fo,F1 :‬‬

‫)‪Focal Adhesion Kinase (FAK‬‬ ‫)‪Follicle Stimulating Hormone (FSH‬‬
‫كيناز االلتصاق البؤري‬ ‫الهرمون المنبه للجريب‪ ،‬هرمون منبه الحويصلة‬
‫هو إنزيم كيناز التيروسين السيتوبالزمي الذي يساهم‬ ‫هرمون من نوع الجونادوتروبين الذي يفزره الفص‬
‫في عمليات انتشار الخاليا بوساطة االندماج والهجرة‬ ‫األمامي للغدة النخامية إستجابة للهرمون المحرر‬
‫من خالل تنظيم إعادة تشكيل الهيكل الخلوي األكتيني‪.‬‬ ‫للجونادوتروبيين (‪ )GnRH‬الذي يفرزه تحت المهاد‬
‫(الهيبوثالمس)‪.‬‬
‫)‪FoF1-ATPase (ATP Synthase‬‬
‫‪ FoF1‬إتباز (آه تي بي سينثار)‬ ‫‪Follicular Dendritic Cell‬‬
‫هو معقد الميتوكوندريا الخامس الذي يوجد في تركيب‬ ‫خلية تغصنية جريبيّة‪ ،‬خلية شجيرية مسامية‬
‫الغشاء الداخلي للميتوكوندريون والمسؤول عن انتاج آه‬ ‫هي خلية على شكل نجم البحر التي يحتفظ باألنتجينات‬
‫تي بي (‪ )ATP‬ويتكون من وحدتين‪ Fo :‬وهو الشق‬ ‫أي المستضدات المطهية الغريبة (‪)Opsonized‬‬
‫البروتيني المندمج في تركيب الغشاء الداخلي‪ ،‬و ‪F1‬‬ ‫و تعرضها على أسطحها للمساعدة في تنشيط الخاليا‬
‫وهو الشق الفعّال لإلنزيم الذي يتجه من الغشاء الداخلي‬ ‫البائية (‪.)B‬‬
‫ناحية حشوة الميتوكوندريا حيث يعمل كآلة جزيئة دوارة‬
‫لضخ البروتونات [‪ +]H‬من المساحة مابين الغشائين‬ ‫‪Follicular Helper T-Cell‬‬
‫الداخلي والخارجي تجاه الحشوة‪.‬‬
‫َخلِيةٌ تائية جريبيّة ُمسا ِعفَة‬
‫‪f‬‬
‫)‪Folacin (Folic Acid‬‬ ‫هي خلية تائية ‪ T‬مساعدة تم «ترخيصها» لتقديم‬
‫فوالسين‪ ،‬حمض الفوليك (فيتامين ‪)B9‬‬ ‫المساعدة للخاليا البائية (‪ )B‬في المراكز الجرثومية‬
‫(‪)Germinal Centers‬‬
‫‪Folding‬‬ ‫ي‬‫ي‪ ،‬قَابِ ٌل لِل َط ّ‬
‫َط ّ‬
‫‪Follicular Lymphoma‬‬
‫مثل طريقة َطي سالسل البروتين في هيئات ثانوية‬
‫وثالثية ورباعية‪.‬‬ ‫(ورم لِمفي) جريبيّة‬
‫لِمفوما َ‬
‫(انظر‪)Lymphoma :‬‬
‫‪Folding, Protein-‬‬ ‫َطي البروتين‬
‫‪Follower Neurons‬‬ ‫خاليا عصبية تابعة‬
‫(انظر‪)Folding :‬‬
‫‪Food Borne Illness‬‬ ‫أمراض منقولة باألغذية‬
‫)‪Folic Acid (Folacin, vit.B9‬‬ ‫للغذاء قدرة على نقل العديد من األمراض ألنه يلعب‬
‫حمض الفوليك (فيتامين ‪)B9‬‬ ‫دوررا ً كوسيطٍ لنمو البكتيريا المسببة للتسمم الغذائي‪ .‬قد‬
‫يشمل هذا المصطلح سالمة األغذية على صحة األجيال‬
‫يطلق عليه أيضا العامل ‪ F‬أو العامل ‪ .U‬هو احد عناصر‬ ‫القادمة باإلضافة إلى قضية التلوث الجيني باألغذية‬
‫مجموعة فيتامينات ‪ B‬المركبة‪ .‬مهم غي اصطناع‬ ‫المعدلة وراثياً‪ ،‬وتلوث مياه الشرب‪ ،‬كون المياه تعد من‬
‫األحماض األمينية واألحماض النووية‪ ،‬ويؤدي نقصه‬ ‫مكونات الغذاء‪.‬‬
‫إلى مقص كريات الدم الحمراء‪ ،‬واإلصابة بفقر الدم‪.‬‬
‫الصيغة الجزيئية‪ C19H19N7O6 :‬والوزن الجزيئي‪:‬‬ ‫‪Food Calorific-‬‬ ‫أطعمة غنية بالسعرات الحرارية‬
‫‪ 441.40‬جرام‪/‬مول‪.‬‬ ‫مثل األطعمة الدهنية يليها الكربوهيدرات‬
‫‪Food Chain‬‬ ‫سلَةٌ َطعَامِ يَّةٌ‬ ‫سلَةٌ غذائية‪ِ ،‬‬
‫س ْل ِ‬ ‫س ْل ِ‬
‫ِ‬
‫) ‪Folin-Lowry Method (Folin’s Reagent‬‬
‫طريقة فولين‪-‬لوري (كاشف فولين)‬ ‫السلسلة الغذائية هي نظام مكون من سلسلة من الكائنات‬
‫الحية يعتمد كل منها على التالي كمصدر للغذاء‪ .‬حيث‬
‫كـاشف لـقـياس مـستويات األمـينات والـبروتينات‬ ‫الحيوان الصغير هو غذاء لحيوان أكبر‪ ،‬وهو بدوره‬
‫واألحماض األمينية‪ .‬تعتمد الطريقة على استخدام كاشف‬ ‫غذاء لحيوان أكبر‪ .‬مثال على السلسلة الغذائية‪ ،‬هو ذبابة‬
‫مكون من خليط من حمض الفوسفوتنجستيك وحمض‬ ‫يأكلها ضفدع ثم يأكله ثعبان لتأكله البومه وهكذا‪ .‬قد يعني‬
‫الفوسفوموليبديك‪.‬‬ ‫المصطلح أيضا نظام هرمي داخل سلسلة العمليات التي‬
‫يتم من خاللها زراعة الغذاء أو إنتاجه وبيعه واستهالكه‪.‬‬
‫‪Follicle‬‬ ‫حويصلة (جريب)‬
‫‪Food Functional-‬‬ ‫األطعمة الوظيفية‬
‫‪Follicle Cell‬‬ ‫خلية الحويصلة‬ ‫(انظر‪)Functional Food :‬‬
‫ّ‬
‫‪Food Genetically Modified-‬‬ ‫)‪Foreign Serum (Heterologous Serum‬‬
‫األطعمة المعدلة وراثيا‬ ‫ص ٌل َ‬
‫غير متجانس)‬ ‫ي ( َم ْ‬ ‫ص ٌل َ‬
‫غ ِير ّ‬ ‫َم ْ‬
‫(انظر‪)Genetically Modified Food :‬‬ ‫نمط مصلي مقارب ولكنه غير مماثل‪ ،‬مثل مصل مشتق‬
‫‪Food Poisoning‬‬ ‫ي‬ ‫تَ َ‬
‫س ُّم ٌم غِذا ِئ ّ‬ ‫من حيوان وحقنه في حيوان من نوع آخر أو في البشر‪.‬‬
‫ملوث‪ ،‬يحوي‬
‫حالة مرضية تنتج عن تنأول طعام فاسد أو ّ‬
‫كمية كبيرة من الجراثيم الممرضة‪ ،‬أو الذيفانات أي‬
‫‪Forensic‬‬ ‫ي‬ ‫قَانون ّ‬
‫ي‪ ،‬شَر ِع ّ‬
‫السموم الخارجية‪ ،‬وبآالم بطنية وغثيان وقيء وصداع‬ ‫ما يَرتَبِط أو يَتعا َمل مع القانون ويستخدم الطريقة العِلمِ يَّة‬
‫وإسهال‪.‬‬ ‫في ح ّل ال َمشاكِل القَانُونِيَّة‪.‬‬
‫‪Food Posisoning‬‬ ‫تسمم غذائي‬
‫‪Forensic Anthropology‬‬
‫‪Food Safety‬‬ ‫سالَ َمة الغِذائِيَّة‪ ،‬سالمة الغذاء‬
‫ال َّ‬
‫طبيةُ الش َّْر ِعيَّة‬ ‫األ َ ْن ُ‬
‫ثربُولُوجيا ال ِ ّ‬
‫نظام علمي يصف سبل التعامل مع تصنيع‪ ،‬وتخزين‪،‬‬
‫طرق تقي من اإلصابة‬ ‫وتحضير‪ ،‬وتداول الغذاء من خالل‬ ‫أنثروبولوجيا الطب الشرعي هي فحص بقايا الهياكل‬
‫ٍ‬
‫باألمراض المنقولة عن طريق األغذية‪.‬‬ ‫العظمية البشرية للمساعدة في استعادة الرفات البشرية‪،‬‬
‫وتحديد هويتها وأسباب الوفاة‪ ،‬وتقدير وقت الوفاة‪.‬‬
‫‪Food Storage Protein‬‬ ‫بروتين خزن الطعام‬
‫‪Food Web‬‬ ‫شبكة غذائية‬ ‫‪Forensic Chemistry‬‬ ‫ط ِبّيَّةُ الش َّْر ِعيَّة‬
‫ِيميا ُء ال ِ ّ‬
‫الك ْ‬
‫‪f‬‬
‫‪Foot and Mouth Disease‬‬ ‫تطبيق الحقائق المتعلقة بالكيمياء التحليلية على أسئلة‬
‫القانون المدني و الجنائي‪.‬‬
‫ُح َّمى قالعية‪ ،‬مرض القدم والفم‬
‫‪Footprinting‬‬ ‫‪Forensic DNA Analysis‬‬
‫البصمة‪ ،‬جمع المعلومات (من الحاسوب)‬ ‫تحليل الحمض النووي الشرعي‬
‫هي تقنية حيوية تستخدم لجمع المعلومات لتحديد طول‬ ‫هو استخدام عينات الحمض النووي دَنا (‪ )DNA‬من‬
‫تسلسل الحمض النووي دَنا الذي يكون في اتصال مع‬ ‫المواد البيولوجية في اإلجراءات القانونية‪ ،‬تماما ً مثل‬
‫البروتين‪ .‬يتم هضم الحمض النووي في نقاط االرتباط‬ ‫أخذ بصمات األصابع من مسرح الحدث للفحص في‬
‫بالبروتين بهدف عزله لدراسة خصائصه‪.‬‬ ‫مختبرات الطب الشرعي‪.‬‬
‫‪Forbes Disease (Glycogen Storage‬‬
‫)‪Disease‬‬ ‫دا ُء فوربس‪ ،‬دا ُء ْ‬ ‫‪Forensic Entomology‬‬
‫ِزان الجليكُوجين‬
‫اخت ِ‬
‫علم الحشرات الجنائي‪ ،‬علم الحشرات الشرعي‬
‫أحد األمراض الوراثية الذي يتصف بترسيب كميات غير‬
‫طبيعية من الجليكوجين في أنسجة الجسم‪.‬‬ ‫هو دراسة علمية تتضمن غزو أطوار حشرية متعاقبة‬
‫‪Forbidden Clone‬‬ ‫النَّسيلَةُ ال َمحْ َ‬
‫ظورة‬ ‫موجودة على الجثث المتحللة خالل التحقيقات القانونية‪.‬‬
‫ينطوي على تطبق دراسة مفصليات األرجل‪ ،‬بما في ذلك‬
‫‪Force‬‬ ‫قوة‬ ‫الحشرات والعناكب‪ ،‬المئويات‪ ،‬المليبيد ‪ ،‬والقشريات في‬
‫في الفيزياء‪ ،‬القوة هي أي عمل من شأنه أن يغير حركة‬ ‫القضايا الجنائية أو القانونية‪.‬‬
‫جسم ما‪ .‬يمكن للقوة أن تجعل جس ًما ذا كتلة لتغيير‬
‫سرعته‪ ،‬أي لتسريعه‪ .‬يمكن أيضا وصف القوة بشكل‬ ‫)‪Forensic Epidemiology (FE‬‬
‫حدسي بأنه دفع أو سحب‪ .‬للقوة الحجم واالتجاه‪ ،‬مما‬ ‫وبائيات الطب الشرعي‬
‫يجعلها كمية متجهة‪ .‬وحدة القوة هي الداين‪:‬‬
‫كجم ‪ x‬م ‪ /‬ث ‪.2‬‬ ‫علم األوبئة الشرعي هو مزيج من المبادئ والممارسات‬
‫المشتركة لكل من الطب الشرعي وعلم األوبئة لتحديد‬
‫)‪Forebrain (Prosencephalon‬‬ ‫ِد َماغ أمَامِ ي‬ ‫السببية في الدعاوى المدنية والمقاضاة الجنائية والدفاع‪.‬‬
‫‪Forecast‬‬ ‫تَنَبُّؤ‪ ،‬يَتَنَبَّأ‬
‫‪Forensic Medicine‬‬ ‫ِّ‬
‫طب ش َّْرعِي‬
‫‪Foregut‬‬ ‫المِ عَى األَمامِ ّ‬
‫ي‬
‫فرع من العلوم الطبية التطبيقية يهتم بدراسة ما يتعلق‬
‫ضمِ يَّة عِند الجنين في مرحلة المضغة‪،‬‬ ‫جزء مِ ن القَناةُ ال َه ْ‬ ‫باإلجراءات القانونية الخاصة بإحداث الوفيات‪ ،‬وتحديد‬
‫يعطي البُ ْلعُوم وال َم ِري وال َمعِدة وال َكبِد والبنكرياس‬ ‫مسؤولية الطبيب‪ ،‬وأسباب الوفاة ودرجة اإلصابة‬
‫و ُمع َظم األ َ ْمعاء ال َّدقِيقَة‪ ،‬والقَنوات الت َّنفُ ِ ّ‬
‫سيَّة‪.‬‬ ‫ومقدار العطل والضرر ومدى ديمومته‪.‬‬

‫)‪Forensic Medicine (Legal Medicine‬‬ ‫‪Forensics‬‬ ‫ي‬
‫طب شرع ّ‬
‫ب القانُونِ ّ‬
‫ي)‬ ‫ي (ال ِ ّ‬
‫ط ُّ‬ ‫ب الش َّْر ِع ّ‬ ‫ال ِ ّ‬
‫ط ُّ‬ ‫االختبارات أو التقنيات العلمية المستخدمة في الكشف‬
‫عن الجريمة‪ .‬كما يطلق على مختبر أو قسم مسؤول عن‬
‫احد فروع الطب يهتم بالعالقة بين الممارسة الطبية‬
‫اختبارات الطب الشرعي‪.‬‬
‫والجوانب الشرعية والقانونية‪.‬‬
‫‪Forensics‬‬ ‫الطب الشرعي‪ ،‬األدلة الجنائية‬
‫‪Forensic Pathology‬‬ ‫الباثولوجيا الش َّْر ِعيَّة‬
‫بعض األمثلة الستخدام الحمض النووي في الطب‬
‫هو مجال في علم الطب الشرعي‪ ،‬يتضمن تطبيق‬ ‫الشرعي هي إثبات األبوة في حاالت إعالة الطفل‪ ،‬وإقامة‬
‫األساليب المرضية في التحقيق في جريمة‪.‬‬ ‫وجود المشتبه به في مسرح الجريمة‪ ،‬وتحديد هوية‬
‫ضحايا الحوادث وغيرها‪.‬‬
‫‪Forensic Science‬‬ ‫ي‬
‫ب الش َّْر ِع ّ‬ ‫ِع ْل ُم ال ِ ّ‬
‫ط ِّ‬
‫)‪Forkhead Box Protein (FOX‬‬
‫يتضمن علم الطب الشرعي تطبيق العلوم الطبية‬
‫واالجتماعية على األمور المتعلقة بالقانون‪.‬‬ ‫بروتينات مربع الشوكة‬
‫)‪Forensic Science (Criminal Evidence‬‬ ‫(انظر‪)Fox Proteins :‬‬
‫ي (األدلة الجنائية)‬
‫ب الش َّْر ِع ّ‬ ‫ِع ْل ُم ِ ّ‬
‫الط ِّ‬ ‫‪Form‬‬ ‫شكْل‬
‫َ‬
‫هو تطبيق العلم على القوانين الجنائية والمدنية أثناء‬ ‫)‪-form (shaped like‬‬ ‫الحقة تعني شكل‬
‫التحقيق الجنائي‪ ،‬وفقًا للمعايير القانونية لألدلة المقبولة‬
‫‪f‬‬
‫)‪Formal Sciences (Math. & Stst.‬‬
‫واإلجراءات الجنائية‪ .‬يتضمن جمع األدلة وفحص‬
‫المعلومات التي تؤدي في علم الجريمة إلى معرفة سبب‬ ‫العلوم القياسية‬
‫وقوع الحادثة‪.‬‬
‫يقصد بها العلوم الرسمية كالرياضيات واإلحصاء و‬
‫‪Forensic Technology‬‬ ‫علوم الحاسوب‬
‫تكنولوجيا ش َْر ِعيّة‪ِ ،‬تقَ ِنيّة ش َْر ِعيّة‬ ‫‪Formaldehyde‬‬ ‫فورمالدهيد‬
‫برنامج يركز على تطبيق العلوم الفيزيائية والطبية‬ ‫غاز مطهر شديد الفاعلية‪ ،‬تركيبه الكيميائي ‪.HCHO‬‬
‫والكيميائية الحيوية واالجتماعية لتحليل وتقييم األدلة‬ ‫يستخدم كمحلول فورمالين مطهّر في التطبيقات الطبية‪.‬‬
‫المادية وشهادات البشر حول المشتبه فيهم جنائياً‪ .‬من‬ ‫‪Formaldehyde Gas‬‬ ‫غاز الفورمالدهيد‬
‫األمثلة التقنية المستخدمة حاليا في جمع األدلة وفحص‬
‫المعلومات هو علم األدلة الجنائية الرقمية في الحاسب‬ ‫)‪Formalin (Formaldehyde Solution‬‬
‫اآللي‪.‬‬ ‫فورمالين‬
‫‪Forensic Toxicology‬‬
‫محلول الفورمالدهيد المائي بتركيز ‪ .% 37‬يستخدم‬
‫س ُموميَّات الش َّْر ِعيَّة‪ ،‬علم السموم الش َّْر ِعيَّة‬
‫ال ُّ‬ ‫في حفظ العينات البيولوجية‪ ،‬وتثبيت العينات النسيجية‬
‫وتهيئتها للفحص المجهري‪.‬‬
‫علم السموم الشرعي هو مجال متعدد التخصصات‬
‫يتضمن اكتشاف وتفسير وجود األدوية والمركبات‬ ‫)‪Formamidase (Formylase‬‬
‫األخرى التي يحتمل أن تكون سامة في أنسجة الجسم‬ ‫فورماميداز‪ ،‬فورميالز‬
‫والسوائل‪.‬‬
‫‪Formamide‬‬ ‫فورماميد‬
‫‪Forensic Toxicology‬‬ ‫س ُموميَّات الش َْر ِعيّة‬
‫ال ُّ‬
‫)‪Formate (HCOO-‬‬ ‫فورمات‬
‫يشير علم السموم الشرعي إلى استخدام علم السموم‬
‫ألغراض القانون‪ .‬لذا‪ ،‬فهو العلم الذي يتعامل مع‬ ‫األيون السالب أو مِ ْل ُح ح َْم ِ‬
‫ض الفورميك (‪.)HCOOH‬‬
‫الجوانب الطبية والقانونية لآلثار الضارة للمواد‬
‫الكيميائية على جسم اإلنسان‪ .‬يعتبر هذا العلم مزي ًجا من‬ ‫‪Formate Dehydrogenase‬‬
‫الكيمياء التحليلية وعلم السموم األساسي‪.‬‬ ‫نازعة هيد روجين الفورمات‬
‫‪Forensics‬‬ ‫التحاليل الجنائية‬ ‫هي مجموعة من اإلنزيمات التي تحفز أكسدة حمض‬
‫الفورميك أو الفورمات وفقا للتفاعل التالي‪:‬‬
‫االختبارات والتقنيات العلمية المستخدمة في الكشف عن‬
‫‪Formate + NAD+ ⇌ CO2 + NADH + H+‬‬
‫الجريمة‪ .‬قد تجرى التحاليل في مختبر أو قسم حكومي‬
‫مسؤول عن اختبارات الطب الشرعي‪.‬‬ ‫الرقم التقسيمي لإلنزيم‪EC 1.2.2.1. :‬‬
‫ّ‬
‫)‪Formic Acid (HCOOH‬‬ ‫‪Fossil Invertebrates‬‬ ‫الفقاريات احفورية‬
‫حمض الفورميك (النمليك)‬ ‫‪Fossils‬‬ ‫حفريات‬
‫‪Formula‬‬ ‫وصفة‪ ،‬تركيبة‪ ،‬صيغَةٌ‬ ‫‪Founder Effect‬‬ ‫تأثير المؤسس‬
‫مثل الصيغَةٌ الك ْ‬
‫ِيميائِيَّة لسكر العنب أو الجلوكوز‬ ‫هو التباين الوراثي الذي ينتج عند استخدام مجموعة‬
‫(‪.)C6H12O6‬‬ ‫فرعية صغيرة من عدد كبير من السكان إلنشاء مستعمرة‬
‫‪Formula, Chemical-‬‬ ‫صيغة كيميائية‬ ‫جديدة‪ .‬قد يكون السكان الجدد مختلفين تما ًما عن السكان‬
‫األصليين‪ ،‬سواء من حيث الطرز الوراثية واألنماط‬
‫‪Formula, Condensed Structural-‬‬ ‫دورا‬
‫الظاهرية‪ .‬في بعض الحاالت‪ ،‬يلعب تأثير المؤسس ً‬
‫صيغة بنائية مختصرة‬ ‫في ظهور أنواع جديدة‪.‬‬
‫‪Formula, Empirical-‬‬ ‫صيغة أولية‪ ،‬تجريبية‬ ‫‪Four Chambered Heart‬‬ ‫قلب رباعى الغرف‬
‫(انظر‪)Empirical Formula :‬‬ ‫)‪Four Dimensions Space (4-D Space‬‬
‫‪Formula, General-‬‬ ‫صيغة عامة‬ ‫كون رباعي األبعاد‬
‫(انظر‪)Molecular Formula :‬‬ ‫يشمل الطول‪ ،‬االرتفاع‪ ،‬العمق‪ ،‬الزمن‪.‬‬

‫‪Formula, Molecular-‬‬ ‫صيغة جزيئية‬ ‫‪Fovea‬‬ ‫نقرة مركزية‪ ،‬حفيرة‬
‫‪FOX Proteins‬‬
‫‪f‬‬
‫(انظر‪)Molecular Formula :‬‬ ‫بروتينات ‪( FOX‬صندوق الشوكة)‬
‫‪Formula, Structural-‬‬ ‫صيغة بنائية‬ ‫أدوارا مهمة‬

‫ً‬ ‫هي مجموعة من عوامل النسخ التي تلعب‬
‫في تنظيم تعبير أو تشفير الجينات المشاركة في نمو‬
‫‪Formula, Zigzag-‬‬ ‫صيغة متعرجة‬ ‫الخاليا وانتشارها والتمايز وطول العمر‪ .‬تمتلك بروتينات‬
‫)‪Formyl (-HCO‬‬ ‫فورميل‬ ‫‪ FOX‬أيضا نشا ً‬
‫طا رائدًا في النسخ من خالل القدرة على‬
‫ربط الكروماتين المكثف أثناء عمليات تمايز الخاليا‪.‬‬
‫جذر حمض الفورميك‪ ،‬تركيبه الكيميائي ‪.HCO‬‬
‫‪Foxglove‬‬ ‫قمعية‪ ،‬قفاز الثعلب‬
‫ناقلة فورميل ‪Formyl CoA Transferase CoA‬‬
‫جنس من النباتات من الفصيلة الحملية (‪)Digitalis‬‬
‫‪Formyl Methionin‬‬ ‫ميثيونين الفورميل‬
‫من رتبة الشفويات يشمل نحو ‪ 20‬نوعاً‪ .‬هي نباتات‬
‫حمض أميني متخصص‪ ،‬هو أول حمض يدمج في سلسلة‬ ‫عشبية أو شجيرات معمرة أو ثنائية الحول أصلها في‬
‫البولي ببتيد في تخليق البروتينات في بدائيات النوى‪.‬‬ ‫أوروبا الغربية والجنوبية الغربية‪ .‬بعض أنواعها ذات‬
‫)‪Formylase (Formamidase‬‬ ‫األزهار القمعية‪ ،‬أرجوانية اللون‪ ،‬غنية بالجليكوسيدات‬
‫القلبية‪ ،‬التي تستخدم بجرعات مقننة لعالج بعض‬
‫فورميالز‪ ،‬فورماميداز‬ ‫أمراض القلب‪.‬‬
‫إنزيم يحفز إقحام جزيء من الماء (حلمهة) إلى مركب‬ ‫(انظر أيضا‪)Digitalis :‬‬
‫فورميل كينورينين‪ ،‬وتفكيكه إلى كينورينين وفورمات‬
‫)‪Foxglove (Digitalis purpurea‬‬
‫في مرحلة استقالب الحمض األميني تربتوفان‪.‬‬
‫‪Forward Mutation‬‬ ‫تطفر تقدمى أو تصاعدي‬ ‫قفاز الثعلب‪ ،‬قمعية‬
‫فوزميد (كوزميد) )‪Fosmid (similar to Cosmid‬‬ ‫نبات طبي له أزهار أرجوانية قمعية الشكل‪ ،‬و به مادة‬
‫الديجيتالين الفعالة لعالج إضطرابات للقلب‪.‬‬
‫‪Fossil‬‬ ‫ستَحَاثَة‪ ،‬أحفورة‬
‫ُم ْ‬
‫(انظر‪)Digitalis; Digitalis :‬‬
‫بقايا أو آثار حياة منقرضة كأصداف الحيوانات أو‬
‫قشورها أو عظامها أو آثار أقدامها‪.‬‬ ‫)‪FP (Flavoprotein‬‬ ‫اختصار فالفوبروتين‬
‫وقود أُحفوري‬ ‫بروتين يحتوى على الفالفين‪.‬‬
‫‪Fossil Fuel‬‬
‫فحم حجري‪ ،‬نفط وغاز‪.‬‬ ‫‪F-Pilus‬‬
‫‪Fossil Fuel Offset Credits‬‬ ‫شعرة عامل الخصوبة‪ ،‬شعرة ‪ ،F‬شَعرة إِ ْخصَابِيَّة‬
‫حصص تخفيض انبعاث الوقود األحفوري‬ ‫زائدة أنبوبية في البكتريا‪.‬‬
‫‪Fossil Insects‬‬ ‫حشرات احفورية‬ ‫(انظر أيضا‪)F Factor :‬‬

‫‪F-Plasmid‬‬ ‫بالزميدة إ َ ْخصَاب ‪ ،F‬بالزميدة إ َ ْخصَابِيَّة‬ ‫)‪Fraternal Twins (Dizygotic Twins‬‬
‫بالزميدة الخصوبة أو التكاثر في البكتيريا‪ِ.‬‬ ‫توائم متماثلة (ثنائي الزيجوت)‬

‫توائم ناتجة عن إخصاب بويضتين منفصلتين خالل‬
‫)‪F-Protein (Fusion Protein‬‬
‫نفس الحمل‪ .‬قد يكون التوأم الشقيق من نفس الجنس‬
‫البروتين ‪( F‬بروتين إندماجي)‬ ‫أو مختلفين‪ .‬يشارك التوأم نصف جيناتهم تما ًما مثل‬
‫أي أشقاء آخرين‪ .‬على النقيض من ذلك‪ ،‬يطلق على‬
‫هو بروتين مشتق من فيروس سينداي (‪Sendai‬‬
‫التوائم الناتجة عن إخصاب بويضة واحدة تنقسم بعد ذلك‬
‫‪ )virus‬الذي يمكن استخدامه في المختبر إلحداث‬
‫إلى توأم من اثنين متطابقين أحادي الزيجوت‪ .‬تشترك‬
‫اندماج للخاليا بين الخاليا الجسدية (أي خاليا غير‬
‫التوائم المتطابقة في جميع جيناتها وتكون دائ ًما من نفس‬
‫مشيجية ) ‪.‬‬
‫الجنس‪.‬‬
‫‪Fractionation‬‬ ‫تكسير‬
‫(انظر‪)Identical Twins :‬‬
‫‪Fracturing‬‬ ‫صدِيعْ ‪ ،‬عمليات الت َ ْ‬
‫صدِيع‬ ‫تَ ْ‬ ‫‪Free Diffusion‬‬ ‫نفاذ حر‬
‫‪Fragile X Syndrome‬‬
‫طاقة حرة قياسية ) ‪Free Enegy, Standard- (G‬‬ ‫‪o‬‬
‫َش ‪X‬‬
‫ص ْبغِي اله ّ‬
‫متالزمة ‪ X‬الهشة‪ ،‬متالزمة ال ِ ّ‬ ‫)‪Free Energy (G‬‬ ‫طاقة حرة‬
‫هو اضطراب وراثي يصيب معظم الذكور‪ .‬تشمل‬
‫هو جزء من طاقة النظام المتاح للقيام بعمل مفيد‪.‬‬
‫األعراض التخلف العقلي‪ ،‬و مالمح الوجه المميزة‪،‬‬
‫وضعف العضالت‪ .‬سبب المتالزمة هو حدوث طفرة في‬ ‫)‪Free Energy (Gibbs Free Energy‬‬
‫‪f‬‬
‫ونظرا ألن الذكور لديهم‬
‫ً‬ ‫جين على كروموسوم إكس‪.‬‬ ‫طاقة حرة‪ ،‬طاقة جيبس الحرة‬
‫نسخة واحدة من كروموسوم إكس‪ ،‬فإنهم يظهرون‬
‫أعراضًا إذا تحور الجين الموجود في هذا الكروموسوم‪.‬‬ ‫هي مقياس إلمكانية سير التفاعل العكسي أو التفاعل‬
‫لإلناث نسخة ثانية‪ ،‬عادةً طبيعية‪ ،‬من الجين على‬ ‫األقصى الذي يمكن القيام به بواسطة نظام في درجة‬
‫كروموسوم ‪ X‬اآلخر‪ .‬وبالتالي‪ ،‬فهن أقل عرضة إلظهار‬ ‫حرارة وضغط ثابتان‪.‬‬
‫أعراض المتالزمة‪.‬‬ ‫‪Free Energy Change (Gibbs Free Ener-‬‬
‫)‪Fragment Antigen Binding (Fab‬‬ ‫)‪gy; delta G‬‬ ‫التغير في الطاقة الحرة‬
‫الرا ِب َطةُ لل ُم ْ‬
‫ست َ ِض ّدِ‪ ،‬شظية اإلرباط باألنتجين‬ ‫ش ْدفَةُ َّ‬
‫ال ُّ‬ ‫‪Free Radical Biology‬‬
‫ش ْدفَةُ ال ُمتَبَ ْل ِو َرة )‪Fragment Crystallizable (Fc‬‬ ‫ال ُّ‬ ‫ي)‬
‫َيولوج َّ‬
‫ِ‬ ‫بيولوجيا الج َْذ ٌر الح ُّر (ج َْذ ٌر ح ُّر ب‬
‫(انظر‪)Fc Region :‬‬ ‫(انظر‪)Free Radicals :‬‬

‫‪Fragmentation‬‬ ‫تجزؤ‪ ،‬تجزئة‬ ‫‪Free Radicals‬‬ ‫جذور حرة‬
‫)‪Frameshift Mutation (1‬‬ ‫الجذور الحرة هي أنواع ذرية أو جزيئية ذات إلكترونات‬
‫اإلطار‪َ ،‬ط ْف ُرة ُم َؤقّتة‪ ،‬طفرة انحراف اإلطار‪.‬‬ ‫مفردة غير مزدوجة مما يجعلها شديدة النشاط‪ .‬يتم‬
‫َط ْف َرةُ ا ْن ِزياحِ ِ‬
‫إنتاجها باستمرار في الخاليا إما كمنتج ثانوي عرضي‬
‫طفرة تنتج عن حذف أو إضافة عدد من النيوكليوتيدات‬ ‫من للتمثيل الغذائي أو بشكل متعمد خالل‪ ،‬على سبيل‬
‫لشرائط الدنا مزدوج اللولب مما يؤدي إلى انتساخ‬ ‫المثال‪ ،‬البلعمة الخلوية‪ .‬من أمثلة الجذور الحرة‪:‬‬
‫خاطئ‪.‬‬ ‫‪1- Superoxide Ion Radical‬‬
‫)‪Frameshift Mutation (2‬‬ ‫)∙‪2- Hydroxyl Radical (OH‬‬
‫)∙‪3- Peroxyl Radical (ROO‬‬
‫اإلطار‪َ ،‬ط ْف ُرة ُم َؤقّت ُة‬
‫َط ْف َرةُ ا ْن ِزياحِ ِ‬ ‫)‪4- Hydrogen Peroxide (H2O2‬‬
‫هي نوع من الطفرات التي تنطوي على إضافة أو حذف‬ ‫)‪5- Singlet Oxygen (O‬‬
‫نوكليوتيدة واحدة‪ ،‬وبالتالي ال يمكن تقسيم عدد أزواج‬ ‫)‪6- Ozone (O3‬‬
‫القواعد المحذوفة على ثالثة‪ .‬القسمة على ثالثة مهمة‬ ‫)‪7- Hypochlorous Acid (HOCl‬‬
‫ألن الخلية تقرأ الجين في مجموعات من ثالث قواعد‪.‬‬ ‫‪8- Nitric Oxide or Nitrogen Monoxide‬‬
‫تتوافق كل مجموعة من ثالث قواعد مع واحد من‬ ‫)•‪(NO‬‬
‫‪ 20‬من األحماض األمينية المختلفة المستخدمة لبناء‬ ‫‪Free Ribosome‬‬ ‫رايبوسوم حر‬
‫البروتين‪ .‬إذا تسببت طفرة في تعطيل إطار القراءة هذا‪،‬‬ ‫‪Free Water‬‬ ‫ماء حر‬
‫فسيتم قراءة تسلسل الحمض النووي بأكمله بعد الطفرة‬
‫بشكل غير صحيح‪.‬‬ ‫‪Freeze Drying‬‬ ‫تجفيف بالتجميد‪ ،‬تجفيد‬
‫ّ‬
‫‪Freeze Etching‬‬ ‫حفر المجمدات‪ ،‬تجميد النقش‬ ‫‪Fructokinase‬‬ ‫فركتوكيناز‬
‫طريقة تستخدم لدراسة تركيب الخاليا‪ ،‬والسيما األغشية‬ ‫إنزيم يحفز نقل مجموعة الفوسفات الغنية بالطاقة إلى‬
‫الخلوية بواسطة الفحص المجهري اإللكتروني‪ ،‬حيث يتم‬ ‫سكر الفركتوز‪.‬‬
‫وضع الجسم المراد دراسته في جلسرين بتركيز ‪،٪20‬‬ ‫)‪Fructose (Fru‬‬ ‫فركتوز‪ ،‬سكر الفواكه‬
‫وتجميد العينة عند درجة حرارة ‪ 100‬درجة مئوية تخت‬
‫الصفر‪.‬‬ ‫هو أحلى السكريات الطبيعية مذاقا ً حيث درجة حالوته‬
‫ضعف درجة السكروز أو سكر القصب‪ .‬يوجد في‬
‫‪Freeze Fracture Electron Microscopy‬‬ ‫العسل‪ ،‬وفِي كل أنواع الفواكه تقريبا ً وبعض الخضروات‪.‬‬
‫الصيغة الجزيئيّة ‪ .C6H12O6‬يستخدم في تحلية‬
‫تجميد الكسر الميكروسكوبى إإللكترونى‬
‫الحلويات والمربيات والجيلي والمشروبات‪ ،‬والعصائر‪.‬‬
‫‪Freeze Fracture Technique‬‬ ‫الفركتوز سكر كيتوني‪ ،‬وهو أقل من السكروز في إنتاج‬
‫السعرات الحرارية ولذلك يستخدم في تحلية أطعمة‬
‫تقنية التجميد التكسري‬ ‫النظام المستخدم إلنقاص الوزن‪.‬‬
‫تتضمن هذه التقنية استخدام المجهر اإللكتروني النافذ‬ ‫)‪Fructose 1- Phosphate (F 1–P‬‬
‫بعد كسر عينة بيولوجية مجمدة كي يتم تصوير التفاصيل‬
‫التركيبية التي تتعرض لها شظايا الكسر‪.‬‬ ‫فركتوز ‪ – 1‬فوسفات‬
‫‪Fructose 1,6- Bisphosphatase‬‬
‫‪Freeze Fracturing‬‬ ‫تَشْميد‪ ،‬كسر المتجمدات‬
‫حالة الفركتوز ‪ 6-1‬ثنائي الفوسفات‬
‫‪f‬‬
‫طريقة لتحضير النسيج لِلفحص‪.‬‬
‫إنزيم رقمه التقسيمي ‪ EC 3.1.31.11‬يحفز تحليل‬
‫‪Freezing Point‬‬ ‫سكر الفركتوز ‪ 1-6‬ثنائي الفوسفات إلى فركتوز ‪-6‬‬
‫نقطة التجمد‬
‫فوسفات‪.‬‬
‫هي درجة الحرارة التي يتحول عندها السائل إلى مادة‬
‫‪Fructose 1,6-diphosphate (F1,6 bis-‬‬
‫صلبة‪ .‬نقطة تجمد المادة ليست بالضرورة نفس نقطة‬
‫)‪phosphate‬‬ ‫فركتوز ‪ 6-1‬ثنائي الفوسفات‬
‫انصهارها‪.‬‬
‫يتكون هذا المركب الوسطي في ثالث حطوة من تحلل‬
‫‪Frequency‬‬ ‫ت َ َوات ٌُر‪ ،‬تردد‬ ‫السكر الالهوائي (‪ )Glycolysis‬بتحويل فركتوز ‪6-‬‬
‫عدد مرات حدوث الظاهرة أو الحدث خالل فترة زمنية‬ ‫فوسفات مع آه تي بي (‪ )ATP‬وتحفيز من إنزيم فوسفو‬
‫محددة أو عدد الترددات أو الموجات التي تمر خالل ثانية‬ ‫فركتو كيناز تمهيدا ً لتحلله الي حزئين ‪ C3‬بتحفيز من‬
‫واحددة‪ ،‬ويعبرعنها بوحدة الهرتز (‪.)Hz‬‬ ‫إنزيم الدوالز‪.‬‬
‫‪FRET (Fluorescent Resonance Energy‬‬ ‫)‪Fructose 6-Phosphate (F6-P‬‬
‫)‪Transfer‬‬ ‫اختصار نقل طاقة الرنين المتألق‬ ‫فركتوز ‪ -6‬فوسفات‬
‫‪Freund’s Adjuvant‬‬ ‫مساعد فريوند‬ ‫يتكون هذا المركب الوسطي في ثاني حطوة من تحلل‬
‫‪Friend Leukemia Vurys‬‬ ‫فيروس لوكيميا فريند‬ ‫السكر الالهوائي (‪ )Glycolysis‬بتحويل جلوكوز‬
‫‪ 6-‬فوسفات إلى فركتوز ‪ 6-‬فوسفات بتحفيز من إنزيم‬
‫‪Frommel’s Disease (Chiari Frommel‬‬
‫فوسفو جلوكوز أيزوميراز‪.‬‬
‫)‪Syndrome‬‬ ‫داء فروميل (متالزمة خياري فروميل)‬
‫‪Fruit‬‬ ‫ثمرة‪ ،‬فاكهة‬
‫انقطاع الطمث وبدء إدرار اللبن بعد الوالدة‪.‬‬
‫)‪Fruit Fly (Drosophila melanogaster‬‬
‫‪Frond‬‬ ‫ورقة‪ -‬السعفة‬
‫ذبابة الفاكهة‬
‫‪Frontal‬‬ ‫أمامى‬
‫)‪Fruit Sugar (Fructose‬‬ ‫سكر الفواكه‬
‫‪Frontal Lobe‬‬ ‫فص أمامي‬
‫حجم جينوم ذبابة الفاكهة ‪Fruit-Fly Genome Size‬‬
‫‪Frontotemporal‬‬ ‫ي ص ْد ِغ ّ‬
‫ي‬ ‫َجب ِْه ّ‬
‫)‪FRU (Fructose‬‬ ‫اختصار سكر الفاكهة‬ ‫(انظر‪)Genome Size, Fruit-fly :‬‬
‫‪Fruiting Body‬‬ ‫جسم ثمر‬
‫‪Fructans‬‬ ‫فركتانات‬
‫)‪FSH (Follicle-Stimulating Hormone‬‬
‫بوليمر عديد السكاكر مكون من وحدات سكر الفاكهة‬
‫أي فركتوز‪.‬‬ ‫اختصار الهرمون المنبه للجريب (للحويصلة)‬

‫‪F-Strain‬‬ ‫ساللة ‪F -‬‬ ‫‪Fumarase‬‬ ‫فوماراز‬
‫)‪FUC (Fucose‬‬ ‫اختصار سكر فوكوز‬
‫إنزيم بحفز انقالب الفومارات إلى ماالت (‪،)Malate‬‬
‫)‪Fucose (FUC‬‬ ‫فوكوز‬ ‫أو بالعكس‪.‬‬
‫الفوكوز سكر سداسي منزوع األكسجين‪ ،‬مع الصيغة‬ ‫‪Fumaric Acid‬‬ ‫حِ ْمض الفوماريك‬
‫الكيميائية‪ .C6H12O5 :‬يوجد مرتبطا بالجليكان في‬
‫الثديات والحشرات وأسطح الخاليا النباتية‪ .‬الفوكوز هو‬ ‫مركب كيميائي‪ ,،‬صيغته الجزيئية ‪ C4H4O4‬وتركيبه‬
‫الوحدة الفرعية األساسية في عديد السكاريد فوكودان‬ ‫الكيميائي‪HO2CCH=CHCO2H :‬‬
‫(‪ )Fucoidan‬في الطحالب البحرية‪ .‬هو مستضد‬ ‫يعد هذا المركب البلوري األبيض أحد المصاوغين‬
‫كربوهيدراتي مشتبه به للحساسية بوساطة ‪.IgE‬‬ ‫للحمض ثنائي الكربوكسيل غير المشبع‪ ،‬واآلخر حمض‬
‫الماليك‪ .‬هو أحد أيضيات دورة كربس الذي ينتجه معقد‬
‫‪Fucoxanthin‬‬ ‫فوكوزا ْنثين‬
‫َ‬ ‫الميتوكوندريا رقم ‪ II‬الذي يحفز تحويل السكسينات إلى‬
‫صبغة كاروتينويد تكسب الطحالب البنية و الدياتومات‬ ‫فيومارات بتحفيز من إنزيم سكسينات ديهيدروجيناز‪.‬‬
‫لونها‪ ،‬ولها دور في التمثيل الضو ٔيي‪.‬‬ ‫(‪)SDH‬‬
‫‪Fuel‬‬ ‫وقود‬ ‫‪Fumarole‬‬ ‫نافثة بركانية‬
‫أي مادة غنية بالطاقة‪ ،‬يتم حرقها كمصدر للحرارة أو‬ ‫‪Fumigant‬‬ ‫مادة تدخين أو تبخير‬
‫الطاقة ‪ ،‬مثل الفحم‪ ،‬و الغاز الطبيعي‪ ،‬والبترول‪ ،‬و أي‬
‫مادة عضوية أو غير عضوية‪ .‬يعد الهيدروجين (‪)H2‬‬ ‫‪Function‬‬ ‫دالة‪ ،‬وظيفة‪ ،‬عمل‬
‫‪f‬‬
‫وقودا متجددا‪ ،‬واليورانيوم (‪ )U‬وقودا ذريا‪.‬‬ ‫‪ -1‬كود مبرمج مسبقًا لتحويل القيم (وظائف حسابية‬
‫‪Fuel Cell‬‬ ‫خلية الوقود‬ ‫أو إحصائية)‪.‬‬
‫‪ -2‬تأثر مادة معينة على نظام حيوي‪.‬‬
‫خلية تجعل الهيدروجين يتفاعل مع األكسجين لينتج تيار‬
‫كهربائي‪ .‬فكرتها عكس فكرة تحليل الماء بالكهرباء‬ ‫‪Functional‬‬ ‫ي‪ ،‬فعّال‬
‫َوظي ِف ّ‬
‫لفصل الهيدروجين عن األكسجين بواسطة قطبي كهرباء‪.‬‬
‫العمل الذي يؤدى‪ 2 .‬ما يؤثر على االداء دون أن يؤثر‬
‫)‪Fugu Poison (Puffer Fish Poison‬‬ ‫على بنيته النسيجية أو التشريحية ‪ .3‬مرض ليس له‬
‫سم سمك فوجو (المنفاخ)‬ ‫أساس عضوي‪.‬‬
‫توكسين أو ذيفان عصبي يسمى تترادوتوكسين‬ ‫‪Functional Alleles‬‬ ‫آليالت وظيفية‬

‫(‪ )Tetradotoxin‬يوجد في أحشاء سمك المنفاخ‬ ‫يقصد بها الطفرا ت التي تفشل في إكمال بعضها بعضا في‬
‫(‪.)Puffer Fish‬‬ ‫اختبار تكامل عبر ‪ ،cis-trans‬وبذا تصبح اآلليالت‪،‬‬
‫‪Fuid Restriction‬‬ ‫تقييد السوائل‬ ‫وهي هيئات أخرى من الجينات‪ ،‬فعّالة للتشفير‪.‬‬
‫‪Full Gene Sequence‬‬ ‫تسلسل الجينات الكامل‬ ‫‪Functional Analysis‬‬ ‫ي‬
‫الوظي ِف ّ‬
‫الت َّحليل َ‬
‫الترتيب الكامل للقواعد في بنية الجينات‪ .‬يحدد هذا‬ ‫هو فرع من التحليل الرياضي‪ ،‬يتكون من دراسة الفراغات‬
‫الترتيب أي نوع من البروتين سوف يشفر عنه الجين‪.‬‬ ‫المتجهة التي تتمتع بنوع من البنية المرتبطة بالحد‪ ،‬مثل‬
‫‪Fully Methylated‬‬ ‫مشبع بمجموعات الميثيل‬ ‫المنتج الداخلي‪ ،‬والمعيار‪ ،‬والطوبولوجيا‪ ،‬وما إلى ذلك‬
‫والوظائف الخطية المحددة في هذه المساحات‪.‬‬
‫(انظر‪)DNA Methylation :‬‬
‫التسمم المداهم (الخاطف) ‪Fulminant Poisoning‬‬
‫‪Functional Annotation‬‬ ‫ت َ ْذيِيْل َوظي ِف ّ‬
‫ي‬
‫‪Functional Antagonism‬‬ ‫ُمنا َهضَة َوظِ ي ِفيَّة‬
‫هو التسمم الحاد الذي يحدث فجأة‪.‬‬
‫‪Fulminant Colitis‬‬ ‫هي عكس تأثيرات الدواء أي استجابة تتعارض مع‬
‫تلك التي يسببها الدواء بواسطة عامل يعمل في نفس‬
‫الـتهاب الـقـولون الـمداهم (الخاطف)‬ ‫ا لمستقبل‬
‫‪Fulminant Meningitis‬‬ ‫‪Functional Approach‬‬ ‫نهج وظيفي‬
‫التهاب السحايا المداهم (الخاطف)‬ ‫‪Functional Disease‬‬ ‫ي‬
‫َم َرضٌ َوظي ِف ّ‬
‫‪Fulminant Pre-Eclampsia‬‬ ‫اختالل إحدى الوظائف أو أكثر دون أية تغيرات عضوية‪.‬‬
‫تسمم الحمل المداهم (الخاطف)‬ ‫‪Functional Disorder‬‬ ‫اضطراب وظيفي‬
‫ّ‬
‫‪Functional Food‬‬ ‫أطعمة َوظي ِفيّة‬ ‫‪Functional Groups‬‬
‫طعام صحي يوفر للجسم احتياجاته الغذائية المفيدة‬ ‫مجموعات وظيفية‪ ،‬مجموعات فعّاّلة‬
‫صحيا كالخضراوات والفاكهة‪.‬‬ ‫المجموعة الوظيفية هي مجموعة من الذرات التي داخل‬
‫في تركيب الجزيئات العضوية و تمنح خصائص كيميائية‬
‫‪Functional Genomic‬‬ ‫جينوم الوظيفي‬ ‫محددة لتلك الجزيئات‪.‬عندما يتم عرض المجموعات‬
‫الوظيفية‪ ،‬يشار أحيانًا إلى الجزيء العضوي باسم ”‪”R‬‬
‫هو مجال في البيولوجيا الجزيئية الذي يحاول وصف‬ ‫على سبيل المثال‪ ،‬يحتوي اإليثانول وحمض الخليك‬
‫وظائف الجينات‪ ،‬ومنتجاتها‪ ،‬و التفاعالت بينها‪ .‬تستفيد‬ ‫أو األسيتيك على مجموعة الهيدروكسيل (‪ )OH-‬و‬
‫الجينوميات الوظيفية من البيانات الضخمة الناتجة عن‬ ‫الكربوكسيل (‪ )COOH‬على التوالي‪ .‬يمكن لمجموعة‬
‫المشاريع الجينومية والنسخية (مثل مشاريع تسلسل‬ ‫وظيفية المشاركة في تفاعالت كيميائية محددة‪ .‬بعض‬
‫الجينوم وتسلسل الرنا (‪.)RNA‬‬ ‫المجموعات الوظيفية الهامة في الجزيئات البيولوجية‬
‫تركز الجينومية الوظيفية على الجوانب الديناميكية‪،‬‬ ‫تشمل‪ :‬هيدروكسيل‬
‫مثل نسخ الجينات والترجمة والتعبير الجين وتنظيمه‪،‬‬ ‫((‪ ،)OH-‬ميثيل (‪ ،)CH3-‬كربونيل ‪،)-C=O‬‬
‫وتداخالت البوتين على عكس الجوانب الثابتة للمعلومات‬ ‫كاربوكسي (‪ )-COO-‬وأمينو (‪ ،)NH2‬فوسفات‬
‫الجينية مثل تسلسل الحمض النووي‬ ‫(‪ ،)H2PO4--‬ومجموعات سلف هيدريل (‪.)SH-‬‬
‫دورا مه ًما في تكوين جزيئات‬
‫وتلعب هذه المجموعات ً‬
‫(انظر أيضا‪)Functional Genomics :‬‬
‫كبيرة مثل الحمض النووي والبروتين والكربوهيدرات‬
‫والدهون‪.‬‬
‫‪f‬‬
‫‪Functional Genomics‬‬ ‫(انظر أيضا‪)Functional Group :‬‬
‫جينوميات وظيفية‪ِ ،‬ع ْلم الجينوم الوظيفي‬
‫‪Functional Magnetic Resonance Imag-‬‬
‫علم الجينوم الوظيفي هو مجال في البيولوجيا الجزيئية‬
‫)‪ing (FMRI‬‬ ‫التصوير بالرنين المغناطيسي الوظيفي‪،‬‬
‫يعني االستفادة من الثروات الهائلة من البيانات التي‬
‫التصوير الوظيفي بالرنين المغناطيسي‬
‫تقدمها المشاريع الجينومية والنسيجية (مثل مشاريع‬
‫تسلسل الجينوم وتسلسل الرنا) لوصف وظائف الجينات‪،‬‬
‫والبروتينات‪.‬‬ ‫‪Functional Structure‬‬ ‫بنية وظيفية‬
‫على عكس الجينوميات اإلنشائية‪ ،‬تركز الجينوميات‬
‫الوظيفية على الجوانب الديناميكية مثل النسخ الجيني‪،‬‬ ‫‪Functional Immunity (Protective Immu-‬‬
‫والترجمة‪ ،‬والتنظيم الجيني‪ ،‬وتفاعالت البروتين مع‬ ‫)‪nity‬‬ ‫َمناعَةٌ َوظي ِفيَّة ( َمناعَةٌ ُم َح ِ ّ‬
‫صنة)‬
‫البروتين‪ ،‬في مقابل الجوانب الثابتة للمعلومات الجينومية‬
‫هي المناعة التي تتضمن الخاليا البائية التي تسمى‬
‫مثل تسلسل أو تراكيب الدنا‪ .‬يحاول علم الجينوم الوظيفي‬
‫الخاليا الليمفاوية البائية المعملية باسم خاليا ‪CD19‬‬
‫اإلجابة على أسئلة حول وظيفة الحمض النووي على‬
‫أو ‪ CD20‬وتتمثل وظيفتها الرئيسية في إنتاج األجسام‬
‫مستوي الجينات‪ ،‬ونسخ الرنا ومنتجات البروتين‪ .‬ومن‬
‫المضادة التي تسمى أيضًا الجلوبولين المناعي أو جاما‬
‫السمات الرئيسة للدراسات الجينومية الوظيفية نهجها‬
‫جلوبيولين‪.‬‬
‫على نطاق الجينوم لهذه األسئلة ‪ ،‬التي تنطوي عمو ًما‬
‫على طرق إنتاجية عالية بدالً من اتباع نهج «بروتين‪-‬‬ ‫‪Fungal‬‬ ‫فطرى (عفني)‬
‫كل‪-‬جين»‪.‬‬
‫ما له عالقة بالفطريات‪.‬‬
‫(انظر أيضا‪)Functional Genomic :‬‬
‫)‪Fungi (sing: Fungus‬‬ ‫فطريات (مفرد‪ :‬فطر)‬
‫‪Functional Group‬‬ ‫هي مملكة من الكائنات الحية حقيقية النواة متعددة‬
‫الخاليا وهي كائنات غيرية التغذية (ال يمكنها صنع‬
‫مجموعة وظيفية‪ ،‬مجموعة فعالة‬
‫طعامها) ولها أدوار مهمة في دورة المغذيات في النظام‬
‫هي المجموعة الكيميائية المميزة في تركيب جزيء‬ ‫البيئي‪ .‬ت ُعرف دراسة الفطريات باسم علم الفطريات‬
‫المركب العضوي التي تدخل في التفاعل الكيميائي‪،‬‬ ‫(‪.)Mycology‬‬
‫وتحدد مساره ويبلغ عدها العشرات‪ ،‬ومن األمثلة عليها‪:‬‬
‫مجموعة الكحول أو الهيدروكسيل (‪ )OH-‬والكربوكسيل‬ ‫‪Fungicide‬‬ ‫مبيد فطريات‬
‫(‪ )COOH-‬واألمين (‪ )NH2-‬وغيرها‪.‬‬
‫أي مادة كيميائية قادرة غلى قتل الفطريات‪ ،‬مثل الكبريت‬
‫(انظر أيضا‪)Functional Groups :‬‬ ‫والمبيد الفطري كابتان (‪.)Captan‬‬

‫‪Fusion Nuclear--‬‬ ‫اندماج نووي‬
‫)‪Fungus (pl. Fungi‬‬ ‫فطر (الجمع فطريات)‬
‫اندماج أنوية ذرات العناصر إلنتاج عناصر جديدة‪،‬‬
‫فئة كبيرة من الكئنات متعددة الخاليا‪ ،‬عضوية التغذية‪،‬‬
‫مثل اندماج أنوية ذرات الهيدروجين (‪ )H2‬إلنتاج غاز‬
‫والمنتجة للجراثيم مثل فطر األسيرجللس‪ ،‬والخميرة‬
‫الهليوم (‪ )He‬مع طاقة حرارية شديدة‪ ،‬كما يجري في‬
‫وعش الغراب‪.‬‬
‫لب الشمس‪.‬‬
‫‪Fungus Garden‬‬ ‫حديقة فطرية‬ ‫‪Fusion Protein‬‬ ‫بروتين اندماجي‪ ،‬بروتين ُم ْد َمج‬
‫فطريات تعيش مالزمة لبعض أنواع النمل األبيض التي‬ ‫يتكون البروتين االندماجي من تعبير جيني الثنين من‬
‫تمده باإلنزيمات المحللة للسليلوز (‪)Cellulases‬‬ ‫الجينات أو أجزاء أكثر من جين حيث تتشابك خلف‬
‫كما في فطريات (‪ )Termitomyces‬والنمل األبيض‬ ‫بعضها في جين مدمج‪ .‬و بالتالي ينتج هذا الجين‬
‫البني للتالل (‪.)Macrotermes subhyalinus‬‬ ‫بروتينات لها خصائص مشتركة ألكثر من جين‪.‬‬
‫‪Fusionn‬‬ ‫ا ْندِما ٌ‬
‫ج‬
‫‪Funk , Casimir‬‬ ‫فونك كاسيمير‬
‫مثل اندماج نوى ذرات الهيدروجين في لِب الشمس‬
‫إلنتاج غاز الهليوم والحرارة‪.‬‬
‫‪Furan‬‬ ‫فيوران‬
‫‪Fusogen‬‬ ‫ُم ْدمِ ج‪ ،‬فوسجين‬
‫‪Furanocoumarins‬‬ ‫فيوماركومارينات‬ ‫أي مادة تعمل على اندماج أغشية ال َخالَيا أو البرووبالست‬
‫منتجات كيميائية طبيعية يكثر وجودها في ثمار‬ ‫‪Fusogenic‬‬
‫‪f‬‬
‫ان ِد َماجي‬
‫الحمضيات‪ .‬كثيرا ً ما تتداخل هذه المواد مع عمل‬
‫إنزيمات سيتوكروم بي‪ 450-‬المختصة بأيض العقاقير‬ ‫تسهيل الدمج‪ ،‬خاصة المتعلقة بالخاليا أو فيما يتعلق‬
‫التي تثبطها‪ ،‬ومن ثم يطول فترة بقائها في الجسم مما قد‬ ‫بال ُمدَمِ ج أو الفوسجين‪.‬‬
‫يترتب عليه أعراضا ً جانبية‪.‬‬ ‫)‪Futurology (Future Studies‬‬
‫ست َ ْقبَلية‬ ‫ست َ ْقبَليات‪ِ ،‬ع ْل ْم الدِرا َ‬
‫سات ال ُم ْ‬ ‫ِع ْل ْم ال ُم ْ‬
‫‪Furanose‬‬ ‫فيورانوز‬
‫اسم شامل للعديد من الكربوهيدرات التي تتميز ببنية‬
‫كيميائية تحتوي على حلقة خماسية مكونة من أربع‬
‫ذرات كربون وذرة أكسجين‪ .‬يختلف عن الفيورين الذي‬
‫أشتق اسمه منه‪ ،‬في أنه ال يحتوي على را ِبطة مزدوجة‪.‬‬
‫‪Furfural‬‬ ‫فورفيورال‬
‫مركب الدهيدي عديم اللون مشتق من الفيوران‪ ،‬الصيغة‬
‫الجزيئية‪.C5H4O2 :‬‬
‫‪Fusaric Acid‬‬ ‫حمض الفيوزاريك‬
‫مضاد حيوي معزول من فطر الفيوزاريوم(‪)Fusarium‬‬
‫‪Fusarium Wilt‬‬ ‫ذبول فيوزاريومي‬
‫‪Fuscin‬‬ ‫فوسكين‬
‫صبغة نتروجينية بنية اللون لها عالقة بالميالنين في‬
‫النسيج الطالئي لشبكية العين‪.‬‬
‫‪Fusidic Acid‬‬ ‫حمض الفوسيديك‬
‫مضاد حيوي معزول من فطر الفيوزاريوم(‪)Fusarium‬‬
‫‪Fusion Gene‬‬ ‫جين إندماجي‬
‫هو جين هجين تم إنشاؤه عن طريق ضم أجزاء من‬
‫جينين مختلفين (إلنتاج بروتين جديد) أو من خالل ربط‬
‫الجين بمحفز مختلف لتغيير أو تنظيم عملية النسخ ‪.‬‬
‫ِ‬
‫ّ‬
g
288
g
‫‪G‬‬
‫‪G Protein (Guanine Nucleotide-Binding‬‬
‫)‪Protein‬‬ ‫بروتينات ‪( G‬بروتينات رابطة الجوانين)‬
‫هي عائلة من البروتينات التي تعمل كمفاتيح جزيئية‬
‫داخل الخاليا‪ ،‬وتشارك في نقل اإلشارات من مجموعة‬
‫متنوعة من المحفزات خارج الخلية إلى داخلها‪ .‬و يُن َّ‬
‫ظم‬
‫نشاطها من قبل العوامل التي تتحكم في قدرتها على ربط‬
‫و تحلل ثالثي فوسفات الجوانوسين (‪ )GTP‬إلى ثنائي‬
‫فوسفات الجوانوسين ‪ )GDP(.‬فعند وصول اإلشارة‬
‫الخلوية إلى الغشاء الخلوي للخلية الهدف يتم التسجيل‬
‫والتعرف على هذه اإلشارة من خالل مستقبالت البروتين‬
‫جي (‪ .)GPCR‬وينشط هذا البروتين المسارالمعتمد‬
‫على ‪ cAMP‬عن طريق تحفيز إنتاج (‪ )cAMP‬من‬
‫‪ .ATP‬يتم تحقيق ذلك عن طريق التحفيز المباشر‬
‫)‪G (Gibbs Fee energy‬‬ ‫رمز طاقة جبس الحرة‬ ‫إلنزيم أدينيالت سيكالز المرتبط بغشاء الخلية‪ .‬و يمكن‬
‫لـ ‪ cAMP‬حينئ ٍذ أن يعمل رسوال ثانيا ويتفاعل مع‬
‫البروتين كيناز (‪ )PKA‬وينشطه‪.‬‬
‫)‪G (giga-‬‬ ‫رمز جيجا (‪)109‬‬
‫)‪G Protein-Coupled Receptors (GPCRs‬‬
‫مجمع مستقبالت يروتين ‪G‬‬
‫)‪G (Guanine‬‬ ‫رمز جوانين‬
‫مستقبالت خلوية مقترنة بالبروتين ‪ G‬كما يعرف أيضا‬
‫هي واحدة من أربع قواعد نتروجينية تدخل في تركيب‬
‫بالمستقبل السباعي عبر الغشاء‪ .‬هو مستقبل ْإفتِراضي‬
‫‪g‬‬
‫الحمض النووي دنا‪ ،‬مع الثالثة األخرى‪ ،‬وهي األدينين‬
‫متصل بالبروتين ‪ G.‬وهي عائلة من البروتينات تقع‬
‫(‪ ،)A‬السيتوسين (‪ ،)C‬والثجمين ‪ )T(.‬داخل جزيء‬
‫عبر األغشية الخلوية التي تستقبل الحوافز واإلشارات‬
‫الحمض النووي‪ ،‬ترتبط قواعد الجوانين الموجودة‬
‫الخارجية وتوصلها إلى داخل الخلية‪.‬‬
‫على شريط واحد بثالثة روابط هيدروجينية مع قواعد‬
‫السيتوسين على الشريط المقابل‪ .‬تسلسل ثالث قواعد في‬
‫)‪G1 Phase (Gap 1 Phase‬‬
‫الحمض النووي دنا هي شفرة التعليمات الوراثية للخلية‪.‬‬
‫اختصار طور النمو األول‬
‫هي مرحلة من أربع مراحل في دورة الخلية أثناء انقسام‬
‫‪G (Guanine, Guanosine, Glycine, Free‬‬ ‫الخلية حقيقية النوى التي تجري فيها االستعدادات لالز‬
‫)‪Energy‬‬ ‫دواجية الكروموسومية في االنقسام الفتيلي أوالميتوزي‬
‫المباشر بتكوين البروتين والحمض النووي الريبي‬
‫رمز جوانين‪ ،‬جوانوسين‪ ،‬جليسين‪ ،‬طاقة جيبس الحرة‬ ‫تمهيدا ً لدخول المرحلة ‪.S‬‬
‫)‪G2 Phase (Gap 2 Phase‬‬

‫اختصار طور النمو الثاني‬
‫‪G Protein‬‬ ‫بروتين‪ ،G‬بروتين رابط الجوانين‬
‫هي المرحلة التي تبدأ بعد االنتهاء من المرحلة‪ S‬في‬
‫هي عائلة من البروتينات التي تعمل كمفاتيح جزيئية‬ ‫دورة االنقسام الفتيلي أو الميتوزي للخلية‪ .‬في هذه‬
‫(‪ )Molecular Switches‬التي تتحكم في العمليات‬ ‫المرحلة يتم مضاعفة ال َدنَا (‪.)DNA‬‬
‫الحيوية داخل الخاليا‪ ،‬وتشارك في نقل اإلشارات من‬
‫مجموعة متنوعة من المحفزات خارج الخلية إلى داخلها‪.‬‬ ‫)‪G3p (Glyceraldehyde 3-phosphate‬‬
‫ينتمي بروتين ‪ G‬إلى مجموعة أكبر من اإلنزيمات تسمى‬
‫اختصار جليسرالدهيد ‪ - 3‬فوسفات‬
‫ظم نشاطها عوامل تتحكم في قدرتها‬ ‫‪GTPases‬و يُن َّ‬
‫على ربط وتحلل ثالثي فوسفات الجوانوسين (‪)GTP‬‬ ‫)‪GABA (Gamma Aminobutyric Acid‬‬
‫إلى ثنائي فوسفات الجوانوسين ‪ )GDP(.‬عندما تكون‬
‫مرتبطة مع ‪ GTP‬تكون فعالة‪ ،‬وعندما تكون مرتبطة‬ ‫جابا (اختصار حِ ْمض حاما‪ -‬أمين بوتاريك)‬
‫مع ‪ GDP‬تصبح غير فعالة‪.‬‬ ‫هو الناقل العصبي المثبط الرئيس للجهاز العصبي‬
‫ّ‬
‫)‪Gain-of-Function Research (GoFR‬‬
‫‪GABA Receptor‬‬ ‫مستقبل جابا‬
‫بحث ُم ْكسِب الوظيفة‬
‫هو أحد مستقبالت األيونوتروبيك (‪)Ionotropic‬‬
‫أي قناة البوابة األيونية ‪ .‬مادة االرتباط األساسية لهذا‬ ‫يشير إلى التعديل الجيني المتسلسل للكائنات الحية‬
‫المستقبل هي حمض جاما‪ -‬أمينوبوتيريك أو جابا‪ ،‬الناقل‬ ‫الدقيقة والفيروسات بطريقة تزيد من التسبب في‬
‫العصبي المثبط الرئيس في الجهاز العصبي المركزي‪.‬‬ ‫المرض‪ ،‬و قابلية االنتقال أو نطاق المضيف (أنواع‬
‫عند االرتباط بجابا‪ ،‬وبشكل انتقائي‪ ،‬تنفذ أيونات الكلور‬ ‫العوائل التي يمكن أن تصيبها) والفوعة أو الضراوة‪،‬‬
‫أي الكلوريد إلى داخل الخلية العصبية‪ ،‬وبدرجة أقل‬ ‫من خالل تطبيق ضغط انتقائي علىها‪ .‬يهدف هذا البحث‬
‫أيونات البيكربونات‪.‬‬ ‫إلى الكشف عن أهداف للتنبؤ بشكل أفضل باألمراض‬
‫المعدية الناشئة وتطوير اللقاحات و العالجات‬
‫‪Gag Polyprotein‬‬ ‫)‪Galactose (Cerebrose‬‬ ‫جاالَ ْكت ُوز ‪ِ ،‬‬

‫سيريبْروز‬
‫عديد البروتين جاج‪ ،‬هفوة البولي بروتين‬ ‫سكر أحادي ‪ ،‬صيغته الكيميائية (‪ .)C6H12O6‬يوجد‬
‫في تركيب سكر الالكتوز‪ ،‬والسيربروزيد في الدماغ‪،‬‬
‫هو البروتين الهيكلي الرئيس لفيروس نقص المناعة‬ ‫والرافينوز في بعض النباتات‪ ،‬وفي األصماغ النباتية‬
‫البشرية (‪.)HIV‬‬ ‫واألعشاب البحرية‪.‬‬
‫)‪Galactose Binding Lectin (GBL‬‬
‫‪Gain‬‬ ‫َكسْب‪ ،‬ي ْكسِب‬
‫لكتين رابط الجاالكتوز‬
‫زيادة في كمية أو في نوعية صفة ما أو خاصية جديدة‪.‬‬
‫هو الليكتين الذي يربط تسلسل الكربوهيدرات;‬
‫‪Gal-β )1،3( –GalNac.GBL‬‬
‫)‪Gain-of-Function (GoF‬‬ ‫ُم ْكسِب الوظيفة‬ ‫على صفيحة البروتين‪ -‬بيتا‪.‬‬
‫‪g‬‬
‫يعتي اضافة وظيفة جديدة لم تكن موجودة اصال‪ .‬على‬ ‫‪Galactose Epimerase (Galactose Mu-‬‬
‫سبيل المثال‪ ،‬يمكن أن تصيب اإلنفلونزا ‪ B‬البشر فقط‪،‬‬ ‫إيبيميراز الجاالكتوز‪ ،‬ميوتاروتاز الجاالكتوز )‪tarotase‬‬
‫ولكن إدخال طفرة للفيروس تسمح لإلنفلونزا ‪ B‬بإصابة‬ ‫إنزيم بشري يحفز تحويل سكر األلدهيد ألفا‪-‬جالكتوز إلى‬
‫األرانب‪ .‬هذه الحالة يمكن اعتبارها تجربة “اكتساب‬ ‫بيتا‪-‬جالكتوز‪.‬‬
‫الوظيفة” ألن الفيروس لم يكن له هذه الخاصية من قبل‪.‬‬
‫‪Galactose Mutarotase (Aldose 1-Epi-‬‬
‫)‪merase‬‬ ‫ميوتاروتاز الجاالكتوز‪ ،‬إي ِبيمِ يراز األلدوز‬
‫‪Gain-of-Function COVID-19 Virus‬‬ ‫إنزيم بشري يحول ألفا ألدوز إلى بيتا‪ -‬الدوز‪ ،‬وهو‬
‫فيروس كوفيد‪ُ 19-‬م ْكسِب الوظيفة‬ ‫ينتمي إلى عائلة األلدوز إيبِيمِ يرازلت (‪Aldose‬‬
‫‪.)Epimerases‬‬
‫يلقي مجتمع البحث العلمي نظرة فاحصة على فرضية‬
‫تسرب فيروس كوفيد‪ 19-‬من المختبر بعد اكساب‬ ‫أُكْسيدازُ الجاالكتوز )‪Galactose Oxidase (GAO‬‬
‫فيروس آخر آمن وظيفة الضراوة إلصابة البشر‪ ،‬وهذا‬ ‫إنزيم إفرازي فطري خارجي يحفز أكسدة مجموعة من‬
‫ما حفّز النقاش حول مصدر الفيروس المسبب للجائحة‪.‬‬ ‫الكحوالت األولية إلى األلدهيدات المقابلة‪ ،‬مع اختزال‬
‫األكسجين الجزيئي (‪ )O2‬إلى بيروكسيد الهيدروجين‬
‫( ‪.)H 2O 2‬‬
‫‪Gain-of-Function Mutations‬‬ ‫‪Galactosemia‬‬ ‫جاالكتوزيميا‬
‫طفرات ُم ْكسِبة للوظائف‬ ‫هو مرض وراثي يؤدي إلى زيادة مستوى الجالكتوز فى‬
‫هي تغيرات في تركيب الجينات تؤدي إلى تكوين طفرات‬ ‫الدم‪ ،‬وترسيبه في األنسجة‪.‬‬
‫تكسب الجسم وظائف اضافية‪ .‬غالبًا ما تكون طفرات‬ ‫‪Galactosemutarotase‬‬ ‫جالكتوزميوتاروتيز‬
‫اكتساب الوظيفة مهيمنة أو شبه سائدة‪ .‬من األمثلة‬
‫عليها ‪:‬‬ ‫إنزيم م يحفز تحويل الجالكتوز من هيئة تركيبية فراغية‬
‫• طفرة غير متبلورة (‪)Amorphic Mutation‬‬ ‫إلى اخرى‬
‫• طفرة مضاد الشكل (‪)Antimorphic Mutation‬‬ ‫‪α-D-Galactose = β-D- Galactose‬‬
‫• طفرة تشوه مفرط الشكل (‪Hypermorphic‬‬ ‫‪Galactosidase‬‬ ‫جالكتوسيداز‬
‫‪)Mutation‬‬
‫إنزيم يحفز استقالب الجاالكتوز‪ ،‬وله شكالن ألفا‪ -‬وبيتا‪.-‬‬

‫‪Galactoside‬‬ ‫جاالكتوسيد‬ ‫‪Gametic Number‬‬ ‫رقم المشيج‬
‫جليكوزيد يحتوي على الجاالكتوز‪ ،‬وهو ينتج من تفاعل‬ ‫هو العدد الفردي للصبغيات في الخلية التناسلية أي‬
‫الجاالكتوز مع الكحول‪ ،‬وعند تفكيكه بإقحام جزيء من‬ ‫ا لمشيج ‪.‬‬
‫الماء (حلمهته) يعطي الجاالكتوز‪.‬‬
‫‪Gametocyte‬‬ ‫خلية مشيجية (جاميتوسيت)‬
‫‪Galactosylceramidase‬‬ ‫جالكتوسيل سيراميديز‬ ‫تركيب إلنتاج األمشاج في بعض األوليات الحيوانية‪.‬‬
‫إنزيم محلل سيراميد الجالكتوز‪.‬‬ ‫‪Gametogenesis‬‬ ‫نشوء األمشاج‪ ،‬تكوين األعراس‬
‫‪Galectin‬‬ ‫جالكتين‬ ‫تكوين الخاليا الجنسية الذكرية واألنثوية‪.‬‬

‫‪Gametophyte‬‬ ‫مشيجي‪ ،‬نابتة عرسية‬
‫هي فئة من البروتينات التي ترتبط بشكل خاص‬
‫با لسكر يا ت ا لتا لية ‪:‬‬ ‫هي المرحلة أحادية الصبغية في دورة حياة النبات التي‬
‫‪ β-galactoside‬نثل ‪N-acetyllactosamine‬‬ ‫تنتج األمشاج عن طريق االنقسام الفتيلي‪.‬‬
‫التي يمكن ربطها بالبروتينات عن طريق االرتباط‬
‫)‪Gamma (γ‬‬ ‫جاما‬
‫بالجليكوسيل المرتبط بـ ‪ N‬أو ‪.O‬‬
‫هو الحرف الثالث من الحروف اإلغريقية‪.‬‬
‫‪Gall‬‬ ‫ورم نباتي‪ ،‬العفصة‬
‫)‪Gamma Aminobuteric Acid (GABA‬‬
‫‪Gallbladder‬‬ ‫مرارة (حويصلة صفرأوية)‬ ‫ض جاما‪-‬أمينو بيوتيريك‬
‫حِ ْم ْ‬
‫‪Gallic Acid‬‬ ‫حمض الجاليك‬ ‫ناقل عصبي من النوع ال ُمثبط لسريان الدفعات العصبية‬
‫حمض فينولي طبيعي شائع في النباتات‪.‬‬ ‫عبر المماسات العصبية في الجهاز العصبي المركزي‬
‫للثديات‪ ،‬حيث يلعب دورا ً رئيسا ً في الحد من استثارة‬
‫‪g‬‬
‫)‪Gallium (Ga‬‬ ‫جاليوم (عنصر)‬ ‫الخاليا العصبية في جميع أنحاء الجهازالعصبي‪ .‬الصيغة‬
‫‪Galvanic Cells (Electric Current Pro-‬‬ ‫الجزيئية‪.C4H9NO2 :‬‬
‫)‪ducing Cells‬‬ ‫)‪Gamma Chain (CD132‬‬ ‫سلسلة‪ -‬جاما‬
‫خاليا كلفانية (خاليا إنتاج التيار الكهربائي)‬ ‫سلسلة الببتيد في مستقبل اإلنترلوكين ‪.2‬‬
‫سميت على اسم عالم إيطالي يدعى لويجي جالفاني‬ ‫)‪Gamma Delta T-Cells (γδ T-Cells‬‬
‫مبتكر هذه الخاليا‪ .‬تؤدي التفاعالت الكيميائية الخاصة‬
‫التي تحدث داخل الخلية الكهربائية إلى تفاعالت أكسدة‬ ‫َخاليا تَائِيّة جَاما‪ -‬دِلتا‬
‫واختزال (‪ )Redox Reactions‬للمواد داخل‬ ‫هي خاليا دم بيضاء تائية‪ ،‬لها مستقبالت مميزة للخاليا‬
‫الخلية‪ ،‬وهذا ينتج طاقة كهربائية‪.‬‬ ‫التائية (‪ )TCR‬على سطحها‪ .‬معظم الخاليا التائية‬
‫‪Gametangium‬‬ ‫كيس مشيجي‬ ‫هي خاليا ألفا‪ -‬بيتا مع مستقبالت (‪ )TCR‬مؤلفة‬
‫من سلسلتين من البروتين السكري تسمى ألفا وبيتا‪.‬‬
‫خلية أو عضو متخصص إلنتاج األمشاج (‪.)Gametes‬‬ ‫في المقابل‪ ،‬تحتوي خاليا دلتا‪ -‬جاما (‪ )γδ‬التائية‬
‫)‪Gamete (Specialized Haploid Cell‬‬ ‫علىمستقبالت (‪ )TCR‬مكونة من سلسلة جاما‪ ،‬وسلسلة‬
‫دلتا‪ .‬هذه المجموعة من الخاليا التائية عادةً ما تكون في‬
‫جاميت‪ ،‬مشيج‪ ،‬ع ِْرس (الجمع جاميتات‪ ،‬أمشاج‪،‬‬ ‫أعلى مستوياتها في الغشاء المخاطي لألمعاء‪.‬‬
‫أ ع َْر اس)‬
‫‪Gamma Globulins‬‬
‫خلية تناسلية (جنسية) أحادية الصبفيات‪ ،‬كالحيوان‬
‫المنوي والبويضة‪ ،‬تحتوي على العدد الفردي من‬ ‫جلوبولِيناتٌ ‪-‬جاما‪ ،‬جلوبولِيناتٌ جا َّمائِيَّة‬
‫الكروموسومات (‪ 23‬في اإلنسان)‪ .‬تتكون أثناء االنقسام‬ ‫هي األجسام المضادة التي تنتجها الليمفاويات البائية‬
‫نصّفي الميوزي مكنها االتحاد مع خلية جنسية أحادية‬
‫ال ُم ِ‬ ‫عندما يغزو الجسم انتجين غريب أو فيروس حيث‬
‫أخرى إلنتاج زيجوت ُمخصَّب‪ ،‬وثنائي المجموعة‬ ‫تنتفخ الغدد اللمفاوية بسبب إنتاج األجسام المضادة‪،‬‬
‫ا لصبغية‪.‬‬ ‫ومن ثم يرتفع مستوى جلوبولِينات جَا َما المناعية‪.‬‬
‫‪Gamete Attractants‬‬ ‫جاذبات مشيجية‬ ‫هناك مرض نادر يسبب فقدان الجسم القدرة على إنتاج‬
‫األجسام المضادة‪ ،‬يسمى فقدان أو غياب جلوبيولين الدم‬
‫‪Gametes‬‬ ‫أمشاج (جاميطات)‬
‫(‪.)Agamma-globulinemia‬‬
‫(انظر‪)Gamete :‬‬ ‫(انظر أيضا‪)Globulins :‬‬
‫ّ‬
‫‪Gamma Hydroxy Butyrate (GHB; γ-Hy-‬‬ ‫‪Ganglionic Blocking Agent‬‬
‫)‪droxybutyric Acid‬‬
‫مثبط العقد العصبية‬
‫جاما هيدروكسي حمض البيوتريك‬
‫موقف انتقال الدفعات العصبية عبر العقد العصبية‪ ،‬مثل‬
‫هو ناقل عصبي طبيعي و عقار منشط نفساني التأثير‬ ‫النيكوتين الذي يعد مثبطا ومنشطا معا وفقا لتركيزه‪.‬‬
‫(‪.)Psychoactive Drug‬‬
‫وينتج ‪ GABA‬والجلوتامات والجليسين في مناطق‬ ‫‪Ganglioside‬‬ ‫جانجليوسيد‬
‫معينة من الدماغ‪ .‬يستخدم كمخدر عام وكعالج لبعض‬
‫صنف من السيريبروزيدات التي تحتوي على الجاالكتوز‪،‬‬
‫األمراض وإدمان الكحول‪ ،‬وبشكل غير قانوني كمسكر‪،‬‬
‫وتوجد في الجهاز العصبي المركزي‪ .‬ويتراكم بعضها‬
‫سن لألداء الرياضي‪ ،‬وكدواء ترفيهي‪ .‬الصيغة‬‫و ُمح ِ ّ‬ ‫في بعض األمراض الوراثية‪.‬‬
‫الجزيئية‪.C8H4O3 :‬‬
‫(انطر أيضا‪)Gangliosides :‬‬
‫‪Gamma Radiation‬‬ ‫ع جَا َما‬ ‫إِ ْ‬
‫شعَا ُ‬
‫يختلف عن إشعاع ألفا‪ ،‬وإشعاع بيتا في انه ليس‬
‫‪Ganglioside Lipidosis‬‬ ‫شُحا ٌم جا ْنجليُوسيد ّ‬
‫ِي‬
‫جسيمات لها كتلة‪ ،‬بل هو طاقة فوتونات ضوئية ناتجة‬
‫‪Gangliosides‬‬ ‫جانجليوزيدات‬
‫من أنوية ذرات غير مستقرة‪ ،‬ويسري اإلشعاع في‬
‫الهواء بسرعة أكبر من سرعة إشعاعات ألفا وبيتا‪.‬‬ ‫نوع من السيريبروزيدات التي تحتوي على سكر‬
‫الجاالكتوز توجد في الجملة العصبية المركزية‪ .‬يتراكم‬
‫‪Gamma Ray Therapy‬‬ ‫ال ُمعالَجَةُ بأ َ ِ‬
‫شعَّ ِة جاما‬
‫بعضها في بعض األمراض الوراثية‪ .‬تدخل في تركيب‬
‫)‪Gamma-Ray Spectroscopy (GRS‬‬ ‫المستقبالت الخلوية‪ ،‬وهامة في التواصل الخلوي‪.‬‬
‫التحليل الطيفي بأشعة جاما‬
‫طريقة تحليلية حساسة تشبه التحليل الطيفي الضوئي‬
‫‪Gangliosidosis‬‬ ‫الدَّا ُء الجا ْنجليوسيد ّ‬
‫ِي‬
‫‪g‬‬
‫تستخدم فيه موجات أشعة جاما بدالً من الموجات‬ ‫هو اضطراب وراثي نادر ومد ّمر‪ ،‬يدمر تدريجيا ً الخاليا‬
‫الضوئية للكشف عن نوعية وكمية العناصر الثقيلة في‬ ‫العصبية في المخ والحبل الشوكي‪.‬يصنف بعض الباحثين‬
‫العينة المجهولة‪ ،‬حيث تعتمد على قياس كمية الطيف‬ ‫هذه الحالة إلى ثالثة أنواع رئيسة بنا ًء على العمر الذي‬
‫لصادرة من العينة التي تعرضت ألشعة جاما‪.‬‬ ‫تظهر فيه‪ ،‬وبدء ظهور األعراض‪.‬‬
‫)‪Gammexane (Benzene Hexachloride‬‬
‫‪Gap‬‬ ‫فَجْ َوة‪ ،‬ث َ ْغ َرة‬
‫جامكسان‪ ،‬سادس كلوريد البنزين‬
‫)‪GAP (Glyceraldehyde 3-Phosphate‬‬
‫مبيد حشري من نوع الهيدروكربون المكلورة‪.‬‬
‫رمز (جليسرالدهيد ‪-3-‬فوسفات)‬
‫‪Gamogenetic‬‬ ‫متكاثر جنسيا ً‬
‫‪Gamone‬‬ ‫جامون‬ ‫)‪GAP (GTPase Activating Protein‬‬
‫مادة تنتجها األمشاج لتيسير عملية اإلخصاب‪.‬‬ ‫رمز بروتين محفز إنزيم محلل ثالثي فوسفات الجوانوزين‬
‫‪Ganglia‬‬ ‫ع ْقد ّ‬
‫ِي‬ ‫ُ‬ ‫‪Gap Junction‬‬ ‫وص ٌل فَجْ ِو ّ‬
‫ي‬ ‫َم ِ ّ‬
‫ما يتعلق بالعقدة‪ ،‬والعقدة العصبية‪.‬‬ ‫‪Gap Junctions‬‬ ‫وصالت فجوية‬
‫‪Gangliform‬‬ ‫شكل العقدة العصبية‬
‫هي اتصال بين الخاليا التي تربط مباشرة سيتوبالزم‬
‫)‪Ganglion (pl. Gabglia‬‬ ‫عُقدَة‬ ‫خليتين‪ ،‬مما يسمح لجزيئات المواد‪ ،‬وأليونات‪،‬‬
‫‪-1‬تورم أو كيس يتكون من األنسجة التي تبطن المفصل‬ ‫والنبضات الكهربائية بالمرور مباشرة عبر بوابة منظمة‬
‫أو الوتر‪ .‬يعمل النسيج‪ ،‬المسمى بالنسيج الزليلي‬ ‫بين الخاليا‪.‬‬
‫(‪)Synovium‬إلى إنتاج سائل سميك يشبه الهالم‬
‫‪Gap Repair‬‬ ‫اصالح الفجوة‬
‫لتشحيم هذه المناطق‬
‫‪ -2‬في الجهاز العصبي‪ ،‬العقدة العصبية هي تَج ُمع من‬
‫‪GAPDH (Glyceraldehyde 3-Phosphate‬‬
‫أجسام الخاليا العصبية الموجودة في الجهاز العصبي‬
‫)‪Dehydrogenase‬‬
‫المحيطي‪ ،‬حيث تتواجد أجسام الخاليا العصبية‬
‫(‪.)Cell Bodies‬‬ ‫اختسار ديهيدروجيناز جليسرالدهيد ‪-3‬فوسفات‬
‫‪Ganglion Cell‬‬ ‫خلية عقدية عصبية‬ ‫إنزيم يحفز نزع هيدروجين جليسرالدهيد ‪-3-‬فوسفات‪.‬‬

‫ي )‪Gas Chromatography (GC‬‬
‫غاز ّ‬
‫ْراب ِ‬
‫ستِش ٌ‬
‫ا ْ‬ ‫‪Gastro vascular Cavity‬‬ ‫تجويف وعائي معدي‬
‫استشراب تستخدم فيه مادة شاطفة غازية بينما تكون‬ ‫تجويف يعمل على الهضم‪ ،‬ومرتبط بالدورة الدموية‪.‬‬
‫المادة التي يراد تحليلها طيارة يمكن للغاز جرفها‪.‬‬
‫يستخدم فصل الغاز الكروماتوجرافي (‪ )GC‬لفصل‬ ‫‪Gastroenterolgy‬‬ ‫دراسة الجهاز الهضم‬
‫وكشف المركبات الطيارة ذات األوزان الجزيئية الصغيرة‬ ‫دراسة المعدة واألمعاء‪.‬‬
‫في الطور الغازي‪ .‬قد تكون العينة إما غازا أو سائال يتم‬
‫تبخيره في منفذ الحقن‪ .‬عادة‪ ،‬تكون أوزان المركبات‬ ‫‪Gastrointestinal Tract‬‬
‫التي تم تحليلها أقل من ‪ 1000‬دالتون‪ ،‬ألنه من الصعب‬
‫ال َم ِع ِديَّة المِ عَويّة‪ ،‬القناة الهضمية‬
‫تبخير المركبات الكبيرة األوزان الجزيئية‪.‬‬
‫)‪Gas Constant (R‬‬ ‫أحد أجهزة الجسم‪ ،‬بما فيها اإلثنا عشر في اإلنسان‬
‫ثابت الغازات‬
‫والحيوان‪ ،‬يهضم الطعام من خالل هذا الجهاز الستخراج‬
‫قيمة ال تتأثر بسياق أو ببيئة محيطة‪ ،‬وتساوي ‪8.314‬‬ ‫الطاقة وامتصاص المواد الغذائية‪ ،‬وإخراج ما تبقى‬
‫جول (‪. )kelvin−1 mole−1‬‬ ‫من الفضالت في شكل براز‪.‬و الفم والمرىء والمعدة‬
‫غرغارينا ذات غاز (موات غازي) ‪Gas Gangrene‬‬ ‫واألمعاء هي جزء من الجهاز الهضمي‪.‬‬
‫‪Gas Hydrates‬‬ ‫يلورات غاز مائية‬ ‫)‪Gastronomy (art of preparing food‬‬

‫‪Gas Intestinal-‬‬ ‫غاز معوي‬ ‫فن إعداد الطعام‬
‫)‪Gas Liquid Chromatography (GLC‬‬
‫‪Gastropoda‬‬ ‫بطن قدميات‬
‫ي سائِلِي‬
‫غاز ٌّ‬
‫ْراب ِ‬
‫ستِش ٌ‬
‫كروماتوجرافيا الغاز السائلي‪ ،‬ا ْ‬
‫مثل الرخويات (‪ )Mollusks‬كالحلزون (‪.)Snail‬‬
‫ّ هو أداة قوية في التحليل‪ ،‬حيث توجد إختالفات في‬
‫الطريقة التي يتم بها ‪.‬‬ ‫‪Gastrula‬‬ ‫ال ُمعيْدة‪ ،‬جسترولة‪ ،‬بطينة‬
‫‪g‬‬
‫(انظر‪)Gas Chromatography :‬‬ ‫هي اسم لمرحلة حويصلية فارغة في تطور ُمضغ‬
‫‪Gaseous Cycle‬‬ ‫دورة غازية‬ ‫فقاريات والفقاريات كثيرة‪ .‬تتكون من طبقة خارجية‬
‫من خاليا األديم الخارجي‪ ،‬وطبقة داخلية‪ ،‬و خاليا األديم‬
‫بادئة تعنى معدى (نسبة للمعدة) )‪Gastero- (Gastro-‬‬ ‫الباطن مع طبقة من األديم المتوسط‪ ،‬بينها في مرحلة‬
‫بادئة تعني معدة‪ ،‬بطن )‪gastr/o- (stomach, belly‬‬ ‫الحقة‪.‬‬
‫‪Gastrectomy, Sleeve-‬‬ ‫جراحة تكميم المعدة‬ ‫‪Gastrulation‬‬ ‫تَك َُّونُ ال ُمعَيدَة‪ ،‬تبطين‪ ،‬تصغير المعدة‬
‫‪Gastric‬‬ ‫معدي‬ ‫العملية التي تتكاثر فيها الخاليا‪ ،‬وتهاجر داخل الجنين‬
‫‪Gastric Carcinoma‬‬ ‫سرطان المعدة‬ ‫لتحويل كتلة الخلية الداخلية لمرحلة الكيسة األريمية‬
‫‪Gastric Glands‬‬ ‫غدد معدية‬ ‫(‪ )Blastocyst‬إلى جنين يحتوي على جميع الطبقات‬
‫الثالثة األساسية‪.‬‬
‫)‪Gastric Juice (Gastric Acid‬‬
‫‪Gate Hypothesis‬‬ ‫فَ َر ِضيَّةُ الب ََّوابَة‬
‫العصارة الهضمية (حِ ْمض المعدة)‬
‫تؤكد هذه الفرضية على أن تنشيط األعصاب التي ال تنقل‬
‫عبارة عن سوائل تفرز على مستوى القناة الهضمية‬
‫إشارات األلم‪ ،‬والتي تسمى األلياف غير المسببة لأللم‪،‬‬
‫من قبل غدد مفتوحة) الغدد اللعابية‪ ،‬المعدة‪ ،‬البنكرياس‬
‫يمكن أن تتداخل مع اإلشارات من ألياف األلم‪ ،‬وبالتالي‬
‫واألمعاء الدقيقة)‪ .‬تحتوي العصارة الهضمية بصفة‬
‫تثبط األلم‪.‬‬
‫عامة على خمس مركبات أساسية وهي‪ :‬الماء‪ ،‬أمالح‬
‫معدنية‪ ،‬مادة مخاطية حِ ْمض الهيدروكلوريك وإنزيم‬ ‫‪Gaucher’s Disease (Cerebroside Lipi-‬‬
‫الببسين أو أكثر (مثل الرينين في األطفال)‪ .‬أما العصارة‬ ‫)‪dosis‬‬ ‫مرض جوشر‬
‫الصفرأوية فهي ال تحتوي على إنزيمات‪.‬‬
‫داء تشحم سيروبروسيدي‪.‬‬
‫‪Gastric Pouchs‬‬ ‫جيوب أو أكياس معدية‬
‫‪Gause’s Law‬‬ ‫قانون جاوس‬
‫‪Gastric Secretory Cells‬‬ ‫خاليا إفرازية معدية‬
‫هو مبدأ االستبعاد التنافسي عندما يتنافس نوعان من‬
‫‪Gastrin‬‬ ‫جاسترين‬ ‫الكئنات على نفس الموارد بحيث اليمكن أن يتعايشا‬
‫بشكل دائم‪.‬‬
‫هرمون معدي‪ ،‬تفرزه المعدة لتحفيز إفراز إنزيمات‬
‫ا لهضم ‪.‬‬ ‫‪Gaussian Curve‬‬ ‫منحنى جاوسي‬
‫ّ‬
‫‪Gay-Lussac’s Law‬‬ ‫قانون جاي‪-‬لوساك‬ ‫‪GEF (Guanine Nucleotide Exchange‬‬
‫)‪Factor‬‬ ‫اختصارمعامل تبديل نيوكليوتيدة الجوانين‬
‫ينص على أنه عند حجم ثابت من الغاز‪ ،‬يكون ضغط‬
‫كمية ثابتة منه متناسبًا بشكل طردي مع درجة الحرارة‬ ‫بروتينات تنشّط عمل إنزيم ‪ GTPase‬من خالل تحرير‬
‫أي ‪ P1/T1 = P2/T2‬حيث ‪ P1‬و ‪ P2‬الضغط‬ ‫‪.GDP‬‬
‫االبتدائي والضغط النهائي تباعا و ‪ T1‬و ‪ T2‬درجات‬ ‫)‪Gega (109 or 1000000000‬‬ ‫جيجا‬
‫الحرارة االتدائية والنهائية تباعاً‪.‬‬
‫بادئة تعني بليون أو مليار ‪.‬‬
‫‪G-Banding‬‬ ‫حزم ‪ G,‬نطاقات ‪G‬‬ ‫‪Geiger Muller Counter‬‬ ‫عداد جايجرـ موللر‬
‫تقنية تستخدم في علم الوراثة الخلوية إلنتاج نمط نووي‬
‫جهاز يستخدم للكشف عن وقياس مستوى األشعة‬
‫مرئي عن طريق تلوين الكروموسومات المكثفة‪ .‬إنه‬
‫ا لمؤ ينة ‪.‬‬
‫مفيد في تحديد األمراض الوراثية من خالل التمثيل‬
‫الفوتوغرافي لمكمل الكروموسوم بأكمله‪.‬‬ ‫‪Gel Chromatography‬‬
‫)‪GC (Gas Chromatography‬‬ ‫كروماتوجرافية الهالم‪ ،‬الترشيح الهالمي‬

‫‪Gel Electrophoresis‬‬ ‫رحالن الهالم الكهربي‬
‫ي‬
‫غاز ّ‬
‫ْراب ِ‬
‫س ِتش ٌ‬
‫اختصار كروماتوجرافيا الغاز‪ ،‬ا ْ‬
‫هالم الكهربائي هو تقنية بحثية تستخدم لفصل الجزيئات‬
‫اختصار محتوى الجوانين والسيتوسين ‪GC Content‬‬ ‫أو أجزاء منها حسب أحجامها‪ .‬عند التحفيز الكهربائي‪،‬‬
‫تتحرك الجزيئات األصغر حجما ً خالل الهالم أسرع من‬
‫)‪GC Rich Area (GC- Rich Region‬‬
‫الجزيئات األكبر‪ .‬تستخدم هذه التقنية عادة لفصل شظايا‬
‫مساحة غنية بالجوانين ‪ G‬والسيتوسين ‪ ،C‬منطقة غنية‬ ‫الحمض النووي بعد قطع الدنا مع إنزيمات التقييد أو‬
‫بالجوانين ‪ G‬و السيتوسين ‪C‬‬ ‫التجديد‪.‬‬
‫‪g‬‬
‫منطقة في تسلسل الحمض النووي َدنَا تحمل متواليات‬ ‫(انظر أيضا‪)Electrophoresis :‬‬
‫طويلة من ‪ G‬و ‪ C‬المتكررة التي في كثير من األحيان‬ ‫‪Gel Filteration‬‬ ‫الترشيح الهالمي‬
‫تشير إلى منطقة غنية بالجينات‪ .‬تتميز هذه المناطق‬
‫بدرجة انصهار حراري مرتفعة نسبيا ً نظرا ً لقوة ارتباط‬ ‫تقنية لقصل المواد الكيميائية عن بعضها بسبب اختالف‬
‫زوج القواعد ‪ C‬و ‪ G‬بثالثة روابط هيدروجينية بينها‪.‬‬ ‫احجامها (أوزانها الجزيئية) ومرورها عبر الهالم‪.‬‬
‫‪Gcn4‬‬ ‫جي سي إن‪4‬‬ ‫)‪Gel Filtration Chromatography (GFC‬‬
‫هو عامل نسخ ومنظم رئيس للتعبير الجيني الذي ينظم‬ ‫كروماتوجرافية الترشيح الهالمي‬
‫ما يقرب من عُشر جينوم الخميرة‪.‬‬ ‫تقنية تستخدم بوليمرات معينة يمكن أن تشكل حبيبات‬
‫مسامية ذات أحجام مسامية مختلفة‪ .‬األعمدة المصنوعة‬
‫)‪GDH (Glutamate Dehydrogenase‬‬ ‫من هذه الخرزات الهالمية شبه الصلبة يمكنها فصل‬
‫اختصار نازعة هيدروجين حمض الجلوتاميك‬ ‫الجزيئات التي ال يمكن أن تخترق حبات بحجم المسام‪،‬‬
‫من الجزيئات الصغيرة التي تبقى داخل المسام‪.‬‬
‫)‪GDL (Glucono delta-Lactone‬‬
‫)‪Gel Permeation Chromatography (GPC‬‬
‫اختصار جلوكونو دلتا‪-‬الكتون‬
‫كروماتوجرافية عبور الهالم‪ ،‬استشراب عبور الهالم‬
‫(انظر‪)Glucolactone :‬‬
‫طريقة لفصل وتنقية المواد الكيميائية المختلطة حيث يتم‬
‫)‪GDP (Guanosine Diphosphate‬‬ ‫فيها قصل الجزيئات بناء على أحجامها‪ .‬تستخدم هذه‬
‫الطريقة أيضا في في تقدير األوزان الجزيئية أي كتلة‬
‫ي فُوسفا ِ‬
‫ت الجوانوسين‬ ‫اختصار ثُنائ ُّ‬ ‫للمواد المولية في وجود مواد قياسية أخرى معروف‬
‫نوكليوتيد يوجد بالحالة الحرة أو مرتبطا بالسكاكر‪ ،‬وهو‬ ‫أوزانها الجزيئيّة‪.‬‬
‫ت الجوانوسين‬ ‫أحد الطالئع االستقالبية لثالثي فُوسفا ِ‬ ‫‪Gelatin‬‬ ‫جالتين (هالم)‬
‫‪ )GTP(.‬يعد أحد الركائز أو النواتج أو العوامل المنظمة‬
‫للعديد من النظم االستقالبية؛‪.‬فهو يعمل تكوين البروتينات‬ ‫‪Gelisols‬‬ ‫جليسولز‪ ،‬تربة جليدية‬
‫السكرية‪ ،‬وركيزة في تفاعالت الفسفرة في دورة كربس‬ ‫‪Gelose‬‬ ‫جيلوز‬
‫أي دورة الحمض ثالثي الكربوكسيل (‪.)TCA‬‬
‫عديد السكاكر الذي يتحصل عليه من اآلجار الجيالتين‪،‬‬
‫‪Gecko‬‬ ‫سحلية (جيكو)‬ ‫قادر على تكوين الهالم‪.‬‬

‫‪Gene Amplification‬‬
‫‪Gelsolin‬‬ ‫جيلسولين‬
‫ي‬ ‫ضخِ يم الجينات‪ ،‬ت َ ْ‬
‫ضخي ٌم جينِ ّ‬ ‫تَ ْ‬
‫ظم رئيس لتجميع‬‫هو بروتين ملزم لألكتين‪ ،‬وهو من ّ‬
‫خيوط األكتين وتفكيكها‪ .‬الجلسولين هو واحد من أقوى‬ ‫هو زيادة عدد نسخ تسلسالت الجين الواحد‪ .‬تنتج الخاليا‬
‫األعضاء في مجموعة جلسولين ‪ -‬فيلين (‪Gelsolin/‬‬ ‫السرطانية أحيانًا نس ًخا متعددة من الجينات استجابة‬
‫‪ )Villin‬التي تقطع األكتين‪ ،‬ألنه يقطع بكفاءة ‪100%‬‬ ‫لإلشارات الصادرة عن خاليا أخرى أو الصادرة من‬
‫تقريبًا‪ .‬يقع هذا البروتين داخل الخاليا وخارجها‪.‬‬ ‫بيئتها‪ .‬يمكن أن يشير المصطلح أيضا إلى تفاعل البلمرة‬
‫التسلسلي (‪ )PCR‬وهو أسلوب مختبري يستخدم‬
‫لتضخيم أي تكرار عدد تسلسالت قواعد الجينات في‬
‫‪Gen-‬‬ ‫بادئة تعنى جنس‪ ،‬موروثة‪ ،‬عرق‬ ‫أنبوب اختبار‪.‬‬
‫)‪GenBank (Gene Bank‬‬ ‫‪Gene APP-‬‬
‫مستودع الجينات لتسلسل الحمض النووي الدنا‬ ‫الجين المنتج لبروتين المادة النشوانية‬
‫اختصار ِ‬
‫(انظر‪)APP Gene :‬‬
‫‪Gene‬‬ ‫جين‪ ،‬جينة‪ُ ،‬م َو ِ ّرثة‬
‫‪Gene Artificial Synthesis- (DNA Print-‬‬
‫الجين هو وحدة الوراثة التي يتم نقلها من الوالدين‬ ‫تخليق اصطناعي للجينات‪ ،‬توليف الجينات مخبريا ً )‪ing‬‬
‫إلى ذريتهما‪ .‬يحتوي الجين على تسلسل محدد من‬
‫النيوكليوتيدات التي تشكل جز ًءا من الكروموسوم حيث‬
‫)‪Gene Bank (GenBank‬‬ ‫بنك الجينات‬
‫يحدد ترتيبها طريقة التسلسل التي تشفر عن األحماض‬
‫األمينية بكود مكوم كم ثالثة حروف من القواعد‬ ‫قاعدة بيانات شاملة تسلسالت القواعد النتروجينية في‬
‫النتروجينية‪.‬‬ ‫مختلف الجينات‪ ،‬وهي متاحة اآلن للجمهور‪.‬‬
‫‪g‬‬
‫‪)Gene Expression; Cistron; Genes‬‬ ‫‪Gene Beneficial-‬‬ ‫ِجين ُمفِيد‪ِ ،‬جين نَ ْفعِي‬
‫طفرة جينية محدودة تشفر عن بروتين جديد بساعد‬
‫)‪Gene (pl. Genes‬‬ ‫الكائن الحي على التكيف مع البيئة‪.‬‬
‫جين‪ ،‬مورثة (الجمع مورثات‪ ،‬جينات)‬ ‫‪Gene C‬‬ ‫جين ‪C‬‬
‫الجين هو الوحدة المادية األساسية للوراثة حيث يتم‬
‫جين خاص بتشفير المناطق الثابتة أي المحافظة‬
‫الجين‬
‫تمرير الجينات من اآلباء إلى الذرية‪ .‬يحتوي ِ‬ ‫في تسلسل بروتينات الجلوبيولين المناعي (األجسام‬
‫على المعلومات الالزمة لتحديد الصفات‪ ،‬ويتم ترتيبها‪،‬‬
‫المضادة)‪.‬‬
‫الواحدة تلو األخرى على تراكيب تسمى الكروموسومات‬
‫(الصبغيات)‪ .‬يحتوي الكروموسوم على جزيء واحد‬ ‫)‪Gene Cancer (Oncogene‬‬
‫الجين سوى جزء‬ ‫طويل من الحمض النووي دَنا‪ ،‬اليمثل ِ‬ ‫جين السرطان (جيت ورمي)‬
‫صغير منه‪ .‬لدى البشر ما يقرب من ‪ 20,000‬جين‬
‫مرتبة على ‪ 23‬زوج من الكروموسومات‪.‬‬ ‫‪Gene Candidate-‬‬ ‫جين ُم َرشَّح‪ ،‬جين تجريبي‬
‫(انظر أيضا‪)Genes :‬‬ ‫هو الجين الذي يخضع لدراسات االرتباط الجيني ذو‬
‫األهمية‪.‬‬
‫‪Gene Activation‬‬ ‫تنشيط جيني‪ ،‬تفعيل الجين‬
‫‪Gene Cards‬‬ ‫كروت الجينات‬
‫عملية ضرورية في النمو‪ ،‬حيث يؤدي التنشيط الجيني‬
‫إلى التعبير عنها لتكوين البروتين في وقت معين من‬ ‫هو اسم قاعدة بيانات جينومية وبروتيومية‬
‫العمر‪.‬‬ ‫(‪ )Proteomic‬بشرية‪ ،‬توفر معلومات جينومية‬
‫ووراثية منوعة‪.‬‬
‫‪Gene Activator Protein‬‬ ‫بروتين محفز للجين‬ ‫‪Gene Carrier‬‬ ‫حامل الجينات‬
‫كائن حي يحمل أليل متن ّحٍ ال تظهر خصائصه‪.‬‬
‫‪Gene Amorphic-‬‬ ‫جينٌ عاطِ ل‬
‫جين صامت متوقف التعبير بسبب طفرة تسبب فقدان‬ ‫الجين ‪CCR5‬‬
‫ِ‬
‫‪Gene CCR5-‬‬
‫كامل لوظيفة الجين‪.‬‬ ‫(انظر‪)CCR5 Gene :‬‬
‫ّ‬
‫‪Gene Chip Technology‬‬ ‫‪Gene Dominant-‬‬ ‫سائِد‪ ،‬جين مهيمن‬
‫ِجين َ‬
‫الجينَات‪ ،‬تكنولوجيا رقاقة الجينات‬
‫تقنية رقاقة ِ‬ ‫هو الجين الذي يلغي تشفير الحين المتنحي‪ ،‬ويظهر‬
‫سماته أو صفاته‪.‬‬
‫هي تقنية تطوير مصفوفات دقيقة من جزيئات ال َدنَا‬
‫الجينَات‪.‬‬ ‫‪Gene Dosage‬‬ ‫جرعة جينية‬
‫المكمل (‪ )cDNA‬المشتقة من عدد كبير من ِ‬
‫تستخدم هذه التقنية لرصد وقياس التغيرات في التعبير‬ ‫هو عدد نسخ جين معين في الجينوم‪.‬‬
‫الجيني لكل جين ممثل على الرقاقة أو الشريحة الدقيقة‪.‬‬
‫‪Gene Drift‬‬ ‫انحراف جيني‪ ،‬انسياق جيني‬
‫‪Gene Cloned-‬‬ ‫ست َ ْن َ‬
‫س ْخ‬ ‫ِجين ُم ْ‬ ‫(انظر‪)Genetic Drift :‬‬
‫تقنية في البيولوجيا الجزيئية لتكوين نسخ جديدة‬ ‫‪Gene Drive‬‬
‫من جين مرغوب‪ ،‬تتضمن عزل هذا الجين ثم الربط‬
‫(‪ )Ligation‬ثم التحول (‪)Transformation‬‬ ‫محرك الجينات‪ ،‬اإلجبار الجيني هي تقنية في الهندسة‬
‫ّ‬
‫والمسح (‪.)Scanning‬‬ ‫الوراثية تهدف إلى النشر السريع للطفرات في مجموعة‬
‫مستهدفة من الكائنات‪ .‬هناك توجه لحظر هذه التقنية‬
‫‪Gene Cloning‬‬ ‫استنساخ الجينات‬ ‫من عدد من الدول وعدد كبير من الجماعات المهتمة‬
‫باألخالقيات البيولوجية‪.‬‬
‫هو إنتاج ساللة من الخاليا تحتوي جميعها على نوع واحد‬
‫)‪Gene Editing (Genome Editing‬‬
‫من شظايا الحمض النووي دَنا المشتق من مجموعة من‬
‫أنواع كثيرة من شظايا هذا الحمض النووي‪.‬‬ ‫تَحْ ِرير ِجينِي‪ ،‬تَحْ ِرير حينومي‬
‫‪Gene Complex‬‬ ‫معقد حيني‬ ‫يعد تحرير الجينوم أو هندسة الجينوم أحد تقنيات‬
‫الهندسة الوراثية التي يتم فيها إدخال أو حذف أو تعديل‬
‫عدد من الجينات في مواقع مختلفة مرتبطة بصفة وراثية‬ ‫أو استبدال قاعدة (نيوكليوتيدة) أو أكثر في تسلسل‬
‫واحدة‪.‬‬ ‫الحمض النووي َدنَا (‪ )DNA‬الخاص بجينوم الكائن‬
‫‪g‬‬ ‫تكوين الجين‪ ،‬مكونات الجين ‪Gene Composition‬‬ ‫الحي‪.‬‬
‫تتكون الجينات من ثالثة أنواع من تسلسل النيوكليوتيدات‪:‬‬ ‫(انظر أيضا‪)Asilomar Conference :‬‬
‫* مناطق الترميز‪ ،‬تسمى إيكسونات (‪ )Exons‬وتشفر‬ ‫ت َ ْنظِ يم التَحْ رير ِ‬
‫الجينِي ‪Gene Editing Regulation‬‬
‫وتحدد سلسلة األحماض األمينية‪.‬‬
‫* مناطق غير مشفرة‪ ،‬تسمى إنترونات (‪ )Introns‬وال‬ ‫حتى العام ‪ 2018‬لم تضع أي دولة لوائح للتعامل مع‬
‫تشفر وال تحدد األحماض األمينية‪.‬‬ ‫الكائنات التي يجري تحرير جيني لها‪ .‬فمثالً‪ ،‬أوصت لجنة‬
‫دورا‬
‫* التسلسالت التنظيمية (‪ )Regulatory‬وتلعب ً‬ ‫تفرض الدولة‬ ‫بأل ِ‬ ‫حكومية في اليابان في العام ‪ّ 2018‬‬
‫في تحديد وقت ومكان صنع البروتين (ومقدار إنتاجه)‪.‬‬ ‫أي لوائح على الكائنات المحررة وراثيًّا‪ .‬وتعني هذه‬
‫التوصية ‪ -‬في حال تطبيقها ‪ -‬أن النباتات أو الحيوانات‬
‫)‪Gene Content (Genome‬‬ ‫التي خضعت جينوماتها للتحرير الجيني في مناطق‬
‫(الجينُوم)‬ ‫ال ُمحتَوى ِ‬
‫الجينِي ِ‬ ‫محددة باستخدام تقنيات معينة‪ ،‬مثل تقنية كريسبر‪ ،‬لن‬
‫تخضع للوائح ذاتها الخاصة بالكائنات ال ُمعدَّلة وراثيًّا‬
‫‪Gene Control Region‬‬ ‫منطقة مراقبة جينية‬ ‫التي أُضيف إليها حمض نووي دخيل‪ ،‬وهي التي ال يمكن‬
‫متوالية أو سلسلة قواعد معينة في منطقة تشفير‬ ‫إنتاجها بدون موافقة حكومية‪.‬‬
‫الجينات قادرة على االرتباط بالعوامل المنشطة والمنظمة‬ ‫‪Gene Engineering‬‬ ‫هندسة جينية‬
‫لعمل اللجينات‪.‬‬
‫(انظر‪Genetic Engineering( :‬‬
‫‪Gene Conversion‬‬ ‫تحويل الجينات‪ ،‬انقالب جيني‬
‫الجين حيث يوجه اليل واحد تحويل‬ ‫‪Gene Environment Interaction‬‬
‫عملية انتقائية لتغيير ِ‬
‫أليل شريك إلى شكل خاص‪.‬‬ ‫التفاعل الجيني مع البيئة‬
‫‪Gene Correction‬‬ ‫تصحيح جيني‬ ‫التفاعل بين البيئة والوراثة أو الجينات هو تأثير على‬
‫التعبير عن سمة تنتج عن التفاعل بين الجينات والبيئة‪.‬‬
‫يقصد به استخدام األساليب الحالية القابلة للبرمجة‬
‫تتأثر بعض الصفات بشدة بالجينات‪ ،‬في حين تتأثر سمات‬
‫التي تعتمد على إنزيمات النوكلياز‪ ،‬مثل تقنية كريسبر‪-‬‬
‫أخرى بشدة بالبيئة‪ .‬ومع ذلك‪ ،‬تتأثر معظم الصفات بجين‬
‫كاس‪ 9‬والتي تستهدف تصحيح الطفرات الجينية ال ُمسبّبة‬
‫واحد أو أكثر بطرق معقدة مع البيئة‪.‬‬
‫لألمراض بدقة من خالل تسخير مسار إصالح األعطاب‬
‫التركيبية للجين‪.‬‬ ‫(انظر أيضا‪)Epigenetics :‬‬

‫‪Gene Expression‬‬ ‫الجينِي‬
‫تعبير جيني‪ ،‬التعبير ِ‬ ‫‪Gene Fusion‬‬
‫الجين المشفر إلنتاج البروتين واألحماض‬

‫يقصد به تعبير ِ‬ ‫دمج ِجينِي‪ ،‬انصهار جيني‪ ،‬جين اندماجي‬
‫النووية الريبية المختلفة (‪ .)RNAs‬تبدأ عملية‬ ‫هو االرتباط العارض للحمض النووي دَنا الخاص بجين‬
‫التعبيرالجينِي بنسخ جزء من ال َدنَا (‪ )DNA‬الذي يحمل‬
‫ِ‬ ‫الجينِي‬
‫ما مع آخر كما يحدث أثناء النقل واالستنقال ِ‬
‫الجين لتكوين الحمض النووي المرسال (‪)mRNA‬‬ ‫لحدوث إندماج بينهما‪ .‬قد ينتج عن هذه العملية بروتين‬
‫داخل النواة الذي ينتقل بدوره إلى السايتوبالزم كي‬ ‫هجين‪.‬‬
‫تتم عملية ترجمتة إلى بروتين بعد اتحاد الريبوسوم‬
‫مع (‪ )mRNA‬حيث ويقوم الحمض النووي الناقل‬ ‫(انظر‪)Fusion Gene :‬‬
‫(‪ )tRNA‬من خالل شفرته المضادة بنقل األحماض‬
‫األمينية على سطح الرايبوسوم لتكَون سلسلة األحماض‬ ‫‪Gene Human, AKT1‬‬ ‫جين بشري ‪AKT1‬‬
‫األمينية ال ٌمكونة للبروتين‪.‬‬
‫يشفر هذا الجين الشائع في جمع خاليا الجسم البشري‪،‬‬
‫عن بروتين إنزيم الكيناز‪ ،‬وهو ينتمي إلى فئة من‬
‫‪Gene Expression Cartography‬‬ ‫الجينات التي تعرف باسم الجينات المسرطنة‬
‫رسم خريطة للتعبير الجيني‬ ‫(‪.)Oncogenes‬‬
‫تقنية التعيين المتعدد لتسلسالت الحمض النووي الريبي‬ ‫‪Gene Human, EGFR (Dermal Growth‬‬
‫في خاليا مفردة ومنوعة مما قد يؤدي إلى تغيير وجه‬ ‫)‪Factor Receptor‬‬ ‫ِجيِن بَش َِري ‪EGFR‬‬
‫العلوم الحياتية األساسية واإلكلينيكية‪.‬‬
‫شفِر ل ُمست َ ْقبِل عَامِ ل نً ِ ّمو ِ‬
‫الجلد‪.‬‬ ‫جين م ْ‬
‫‪Gene Expression Signature (Gene‬‬
‫)‪Signature‬‬ ‫‪Gene Human, ESR1 (Estrogen Rector‬‬
‫)‪1‬‬ ‫ِجيِن بَش َِري ‪ESR1‬‬
‫‪g‬‬
‫بصمة التعبير الجيني‪ ،‬تَوقيع التعبير الجيني (تَوقيع‬
‫جيني )‬ ‫شفِر ل ُمسْت ْقبل هرمون األستروجين ‪1‬‬
‫جين ُم ْ‬
‫هو جين واحد أو مجموعة من الجينات في خلية ذات‬ ‫)‪Gene Human, IL6 (Interleukin 6‬‬
‫نمط مميز وفريد في التعبير أو التشفير الجيني الذي‬
‫يحدث نتيجة لعملية بيولوجية متغيرة أو غير متغيرة أو‬ ‫ِجيِن بَش َِري ‪IL6‬‬
‫بسبب حالة مرضية‪.‬‬
‫شفِرإنترلُوكِين ‪6‬‬
‫‪Gene Family‬‬ ‫فَ ِصيل ال ُم َو ِ ّرثَات‪ ،‬عَا ِئلَة ِ‬

‫الجيناَت‬ ‫‪Gene Human, MTHFR (Methylene Tetra‬‬
‫)‪Hydrofolate Reductase‬‬
‫هي مجموعة من الجينات في جينوم واحد منحدر من‬
‫نفس جين األجداد‪ .‬هذه المجموعة من الجينات نشأت عن‬ ‫ِجيِن بَش َِري ُم ْ‬
‫شفِر ‪MTHFR‬‬
‫طريق االزدواجية في مورث األجداد‪ .‬قد تكون الجينات‬
‫شفِر لإلنزيم ال ُم ْخت َ ِزل للمثلين را ِبع هيدروفوالت‪.‬‬
‫الموجودة في األسرة قد اختلفت عن بعضها بعضا‪.‬‬
‫‪Gene Human, TGFB1 (Transforming‬‬
‫)‪Gene Fis- (E. coli Gene‬‬ ‫جين ‪Fis‬‬ ‫ِج ِين بَش َِري ‪Growth Factor Beta 1) TGFB1‬‬
‫أحد جينات بكتريا إي كوالي‪.‬‬ ‫جين ُم ْ‬
‫شفِر لعَامِ ل ُمح ّ َِول الن ُمو‪ -‬بيتا‪.‬‬
‫‪Gene Flow‬‬ ‫تدفق جيني‪ ،‬تدفق الجينات‬ ‫‪Gene Human, TP53 (Tumour Suppres-‬‬
‫)‪sor p53‬‬ ‫ِج ِين بَش َِري ‪TP53‬‬
‫هو حركة الجينات من ساللة إلى أخرى عن طريق‬
‫التزواج بين األفراد في الجماعتين‪.‬‬ ‫األورام‪.‬‬
‫َ‬ ‫جين كَابِحْ‬
‫‪Gene Frequency‬‬ ‫الجينَات‬ ‫‪Gene Human, VEGFA (Vascular Endo-‬‬

‫تردد ِجيني‪ ،‬تردد ِ‬
‫)‪thelial Growth Factor A‬‬
‫تردد الجينات هو مقياس لمدى شيوع األليل في مجموعة‬
‫سكانية‪ ،‬أو نسبة جميع األليالت في موضع جيني واحد‬ ‫ِج ِين بَش َِري ‪VEGFA‬‬
‫من نوع محدد واحد في مجموعة سكانية‪.‬‬ ‫شفِر لعَامِ ل نمو ِب َطانِة األو ِعيَّة ال َد َم ِويَّة‪.‬‬
‫ّ‬
‫‪Gene ID‬‬ ‫َه ِويَّة ِ‬
‫الجين‪ ،‬رمز الجين‬ ‫‪Gene Leaky-‬‬ ‫س ِرب‪ ،‬جينٌ راشِح‬
‫جينٌ َ‬
‫تشمل هوية الجين جميع األسماء المستعارة التي يعرف‬ ‫جين حدث فيه تغيير في سلسلة القواعد مما يؤدي إلى‬
‫بها الجين‪.‬‬ ‫تكوين بروتين طافر أقل فاعلية‪.‬‬
‫‪Gene Library‬‬ ‫مكتبة الجينات‬

‫‪Gene Information‬‬ ‫معلومات الجينات‬
‫(انظر‪)Array Library; Gnomic Library :‬‬
‫يتم نقل معلومات الجينات إلى الرنا المرسال (‪)mRNA‬‬
‫وتوصيلها إلى الرايبوسوم حيث يتم تصنيع البروتينات‬ ‫‪Gene Linkage‬‬ ‫ارتباط ِجيني‬
‫الوظيفية‪ ،‬مثل اإلنزيمات‪ ،‬وبعض الهرمونات باإلضافة‬
‫إلنتاج الحِ ْمض النووي الريبي‪.‬‬ ‫هو االرتباط الوراثي للجينات الموجودة على نفس‬
‫الكروموسوم‪.‬‬
‫‪Gene Interaction‬‬ ‫تداخل ِجينِي‪ ،‬تفاعل ِجيني‬
‫)‪Gene locus (pl. loci‬‬
‫هو التعاون بين عدة جينات مختلفة في إنتاج نمط ظاهري‬
‫واحد أو مجموعة من األنماط الظاهرية ذات الصلة‪.‬‬ ‫الجين (الجمع مواقع)‬
‫الجين‪ ،‬محل ِ‬
‫موضع ِ‬
‫هو المكان المحدد على الكروموسوم حيث يوجد الجين‪.‬‬
‫‪Gene Isoforms‬‬
‫تراكيب ِجينيَّة ُمتَشَا ِبهَة‪ ،‬األشكال األسوية الجينية‬ ‫‪Gene Luxury-‬‬ ‫جين مميز ‪ ،‬جين فاخر‬
‫هي الهيئات التركيبية لجزيئات الرنا المرسال (‪)RNA’s‬‬ ‫(انظر‪)Luxury Gene :‬‬
‫التي يتم انتاجها من نفس الموقع‪ ،‬وكنها تختلف في‬
‫تسلسل قواعدها‪.‬‬
‫‪Gene Major-‬‬ ‫جين رئيس‬
‫‪g‬‬
‫‪Gene knock-in‬‬ ‫ضربة جينية‪َ ،‬ط ْرق ِجيني‬ ‫(انظر‪)Major Gene :‬‬
‫مصطلح في االستنساخ الجزيئي‪ ،‬والبيولوجيا الجزيئيّة‬
‫يشير إلى طريقة من طرق الهندسة الوراثية تتضمن‬ ‫‪Gene Map‬‬ ‫الجينَات‬
‫خريطة جينية‪ ،‬خريطة ِ‬
‫سلة معينة في ال َدنَا بأخرى في موقع جيني‬‫س ْل َ‬
‫استبدال َ‬
‫معين من كروموسوم الكائن الحي‪ .‬يتم تطبيق تقنية‬ ‫خريطة الجينات هي تعيين خطي لمواقع الطفرة داخل‬
‫الجينِي في موقع كروموسومي معين في‬ ‫االستبدال ِ‬ ‫الجين‪ ،‬أي في تسلسل الحمض النووي دَنا المرتبطة‬
‫الفئران عادة إلنتاج نماذج مرضية منها‪.‬‬ ‫بعناصر تنظيمية من اإلكسونات واإلنترونات‪.‬‬
‫(انظر أيضا‪)Knock-in Gene :‬‬
‫‪Gene Mapping‬‬ ‫َرسْم ال َخرائِط الجينية‬
‫)‪Gene Knock-out (KO) (1‬‬
‫هي عملية تحديد مواقع الجينات على الكروموسومات‬
‫تعطيل المورثة‪ ،‬تعطيل جيني‬ ‫(الصبغيات)‪ .‬استخدمت الخرائط الجينية المبكرة في‬
‫دراسات تحليل االرتباط (‪.)Linkage Analysis‬‬
‫هي تقنية وراثية يتم فيها جعل أحد جينات الكائن الحي‬
‫الجين قريبا ً من اآلخر‪ ،‬على نفس‬ ‫ِ‬ ‫فكلما كان‬
‫معطالً‪ .‬يشير المصطلح أيضا إلى الكائن الحي الذي يحمل‬
‫الكروموسوم‪ ،‬كلما زاد احتمال توارثهما معاً‪ .‬في‬
‫الجين المعطوب‪ .‬ت ُستخدم هذه التقنية لدراسة وظيفة‬
‫اآلونة األخيرة استخدم العلماء تقنيات الحمض النووي‬
‫الجينات‪ ،‬واالختالف بين الكائن الحي بالجين المعطوب‬
‫المؤتلف (‪ )rDNA‬لتحديد المواقع لفعلية للجينات على‬
‫واألفراد العاديين‪.‬‬
‫الكروموسومات‪.‬‬
‫)‪Gene knock-out (KO) (2‬‬
‫تَعْطِ يل ِجينِي‪ ،‬تَعْطِ يل ُم َو َّرثُة‬ ‫‪Gene MDM4-‬‬ ‫جين ‪MDM4‬‬
‫تقنية وراثية يتم فيها عدم تفعيل بعض جينات الكائن‬ ‫(انظر‪)MDM4 Gene :‬‬
‫الحي أي إقصاؤها‪ .‬وتعرف الكائنات التي تتعرض لهذه‬
‫العملية بالكائنات ال ُمعَ ِ ّ‬
‫طلة وراثيا‪ .‬تستخدم هذه التقنية‬ ‫)‪Gene Modulation (Gene Regulation‬‬
‫التعرف على الجينات المستهدفة حيث يستخدم‬ ‫ّ‬ ‫في‬
‫تعديل جيني (تنظيم جيني)‬
‫مصطلحات التعطيل الثالثي (‪ )TKO‬والتعطيل الرباعي‬
‫(‪ )QKO‬لوصف عملية تعطيل ‪ 3‬أو ‪ 4‬جينات على‬ ‫اإلصالح الكيميائي لسلسلة الحمض النووي دَنا (‪)DNA‬‬
‫التوالي‪.‬‬ ‫المعطلة لعمل الجين‪.‬‬

‫‪Gene Mutation‬‬ ‫َط ْف َرة ِجينيّة‬ ‫‪Gene Pool‬‬ ‫تَجْ مِ ْيعَةُ الجينات‬
‫سل الحمض النووي‬ ‫س ْل ُ‬

‫الطفرة الجينية هي تغير دائم في ت َ َ‬ ‫تَجْ مِ ْيعَةُ الجينات هي التنوع الجيني الكلي الموجود داخل‬
‫سل عن‬ ‫س ْل ُ‬
‫َدنَا في جين واحد أو أكثر بحيث يختلف الت َ َ‬ ‫عشيرة أو نوع من الكائنات‪ .‬تتميز التجميعة الجينية‬
‫ما هو موجود في معظم البشر‪ .‬تتراوح هذه الطفرات‬ ‫الكبيرة بتنوع وراثي واسع‪ ،‬وهي أكثر قدرة على تحمل‬
‫في الحجم‪ ،‬ويمكن أن تؤثر في أي مكان من بنية ال َدنَا‬ ‫التحديات التي تفرضها الضغوط البيئية‪ .‬أما التجمعات‬
‫إلى جزء كبير من الكروموسوم الذي به جينات متعددة‪.‬‬ ‫الجينية الصغيرة التي تتكون في نسل زواج ألقارب‪،‬‬
‫الطفرات الجينية نوعان‪ :‬طفرات جينية َم ْو ُروثَة‪،‬‬ ‫يجعل من المحتمل أن تنقرض عند مواجهة الضغوط‬
‫سبَة‪.‬وهناك ثالثة أنواع من طفرات‬ ‫وطفرات جينية ُم ْكت َ ِ‬ ‫المختلفة‪.‬‬
‫الجين أو طفرات الحمض النووي َدنَا وفقا ألسبابها‪:‬‬
‫‪ -‬استبدال قاعدة بأخرى‪ ،‬أو كما يعرف بطفرة النقطة‬ ‫‪Gene Products‬‬ ‫ُم ْنتَجات ِ‬
‫الجين‪ ،‬المنتجات الجينية‬
‫التي تؤدي إلى استبدال حمض أميني بآخر‪ ،‬مثل استبدال‬ ‫الجين هي إما بروتين وإما حمض نووي ريبي‬ ‫منتجات ِ‬
‫الجلوتامات (‪ )Glu‬بفالين (‪ )Val‬في مرض‬ ‫(بكافة أنواعه) الناتجة عن التعبير عن الجين‪ .‬تستخدم‬
‫األنيميا المنجلية‪.‬‬ ‫كمية المنتج الجيني لقياس مدى فعالية الجين‪ ،‬كما يمكن‬
‫‪ -‬حذف قاعدة أو أكثر من تسلسل القواعد في تركيب‬ ‫أن ترتبط الكميات غير الطبيعية لهذه المنتجات مع‬
‫الجين‪.‬‬ ‫األليالت المسببة لألمراض‪.‬‬
‫‪ -‬إدماج أو إدراج قاعدة إضافية أو أكثر في بنية الجين‪.‬‬
‫‪Gene Quantification‬‬ ‫تقدير َك ِ ّم ٌّ‬
‫ي ِجينِي‬ ‫ٌ‬
‫‪Gene Name‬‬ ‫اسم الجين‬
‫)‪Gene Regulation (Gene Modulation‬‬
‫االسم الرسمي المخصص للجين وفقا للمبادئ التوجيهية‬
‫للجنة تسمية الجينات ‪)HGNC(.‬‬ ‫الجينَات‬
‫تنظيم ِ‬
‫‪g‬‬
‫(انظر‪)HUGO; Gene Symbol; HGNC :‬‬ ‫هي عملية تنظيمية لعمل الجينات يجعلها في وضع إيقاف‪/‬‬
‫تشغيل دائم‪ .‬خالل تمايز الخاليا المبكر‪ ،‬تبدأ الخاليا في‬
‫القيام بوظائف محددة بنا ًء على التنظيم الجيني التعبير‬
‫‪Gene None-Coding-‬‬ ‫جين غير ُم ْ‬
‫شفِر‬ ‫عن منتجاتها المناسبة في األوقات المناسبة‪ .‬يمكن‬
‫(انظر‪)None Coding Gene :‬‬ ‫أن يساعد التنظيم الجيني الكائن الحي على االستجابة‬
‫لضغوط البيئة‪ .‬يتم تشغيل التنظيم الجيني بواسطة‬
‫مجموعة منوعة من اآلليات بما في ذلك الجينات المعدلة‬
‫)‪Gene Ontology (GO‬‬ ‫كيميائياً‪ ،‬واستخدام بروتينات تنظيمية لتشغيل الجينات‬
‫علم الوجود الجيني‪ ،‬األونتولوجيا الجينية‬ ‫أو إيقاف تشغيلها‪.‬‬
‫هي مبادرة معلوماتية حيوية رئيسة لتوحيد سمات الجين‬ ‫‪Gene Repressed-‬‬ ‫جين كظيم‪ ،‬جين مكبوت‬
‫ومنتجاته في جميع األنواع‪.‬‬
‫جين اليعمل دائما على إنتاج منتجاته في األحوال العادية‪.‬‬
‫‪Gene Ontology Term Enrichment‬‬ ‫)‪Gene Repression (Gene Suppression‬‬
‫إغناء المصطلح الجيني‬ ‫كبح الجين‪ ،‬كبت الجين‪ ،‬قمع الجين‬

‫‪Gene Repressor Protein‬‬ ‫بروتين كبح الجين‬
‫محأولة لتفسير وظائف مجموعة من الجينات التي‬
‫تستخدم نظام تصنيف علم الجينات‪ ،‬حيث يتم تعيين‬ ‫‪Gene Sequencing‬‬ ‫سلسلة جينية‪ ،‬تتابع جينى‬
‫الجينات لمجموعة من صناديق المعرفة مسبقا اعتمادا‬ ‫‪Gene Shift‬‬ ‫التحول الجيني‬
‫على خصائصها الوظيفية‪.‬‬
‫‪Gene Signature (Gene Expression‬‬
‫‪Gene Pair‬‬ ‫)‪Signature‬‬ ‫تَوقيع جيني (تَوقيع التعبير الجيني)‬
‫زوج جينات‬
‫‪Gene Silencing‬‬ ‫إسكات جيني‪ ،‬تعطيل الجينات‬
‫زوج الجينات هو نسختان من جين معين موجود في‬
‫خلية جسدية ثنائية الصبغيات (واحد في كل مجموعة‬ ‫هو اجراء تنظيمي طبيعي لتشفير الجينات يمنع بعضها‬
‫كروموسوم)‪.‬‬ ‫عن التشفير في مرحلة معينة‪.‬‬
‫‪Gene PD-L1‬‬ ‫َجيْن موت الخلية المبرمج‬ ‫)‪Gene Silent (Amorph‬‬
‫(انظر‪)PD-L1 Gene :‬‬ ‫شكْل‬ ‫جينٌ صَامِ تٌ ‪ ،‬جينٌ َ‬

‫عدُيم ال َ‬
‫ّ‬
‫‪Gene Single Trait-‬‬ ‫‪Gene Symbol‬‬ ‫رمز الجين‬
‫س َمة أُحا ِديَّةُ الجين‪َ ،‬خلَّةٌ أُحا ِديَّةُ ِ‬

‫الجين‬ ‫ِ‬ ‫عادة ما يتم تحديد رموز الجينات البشرية من قبل العلماء‬
‫الذين يكتشفون الجينات‪ .‬يتم إنشاء الرموز باستخدام‬
‫هو جين واحد بتحكم في سمة واحدة فقط‪.‬‬ ‫إرشادات التسمية البشرية للجينات التي طورتها لجنة‬
‫تسمية الجينات ‪ )HUGO(.‬تتكون رموزالجينات عادة‬
‫‪Gene Size‬‬ ‫حجم الجين‬ ‫من أكثر من ستة أحرف كبيرة أو مجموعة من األحرف‬
‫الكبيرة واألرقام العربية‪ .‬يجب أن تبدأ رموز الجينات‬
‫معظم الجينات صغيرة نسبيًا وتغطي منطقة جينومية‬ ‫باألحرف األولى من اسم الجين‪ .‬على سبيل المثال‪ ،‬رمز‬
‫تبلغ حوالي ‪ 3‬كيلو زوج من القواعد‪ .‬يحتوي الجين‬ ‫الجين المنتج لألنسولين هو ‪ .INS‬يجب تقديم رمز‬
‫المتوسط على ‪ 6.4‬إكسونات (‪ )Exons‬مشفرة تمثل‬ ‫الجين إلى ‪ HUGO‬للموافقة عليه قبل أن يمكن اعتباره‬
‫حوالي ‪ ٪26‬من كامل الجينوم‪ .‬معظم اإلكسونات صغيرة‬ ‫رمز الجين الرسمي‪.‬‬
‫ومفصولة باالنترونات (‪ )Introns‬صغيرة‪ .‬متوسط‬
‫حجم اإلكسونات هو ‪ 123‬قاعدة ‪ ،‬بينما الحجم األكثر‬ ‫(انظر‪)Gene Name; HGNC :‬‬
‫شيوعًا لإلنترونات هو ‪ 47‬قاعدة‪.‬‬
‫‪Gene Synthetic-‬‬ ‫جين ُمخلّق‬
‫(انظر أيضا‪)Gene; Genes :‬‬
‫هي الجينات الموجودة على نفس الكروموسوم عندما‬
‫يكونون قريبين جدًا لدرجة أنهم ال يستطيعون أن يصنفوا‬
‫‪Gene Splicing‬‬ ‫الجينِي‪ ،‬التضفير الجيني‬
‫الربط ِ‬ ‫بشكل مستقل‪ ،‬فإنهم مرتبطون‪ .‬الجينات المرتبطة بقيم ‪r‬‬
‫الربط الجيني هو قطع وإعادة وصل تسلسل ال َدنَا‬ ‫األعلى تكون أبعد‪.‬‬
‫(‪ .)DNA‬هو أيضا الجمع بين الجينات من الكائنات‬
‫الحية المختلفة في كائن واحد‪.‬‬ ‫‪Gene Targeting‬‬ ‫استهداف جيني‬
‫‪g‬‬
‫هي تقنية وراثية تستخدم إلعادة التركيب الداخلي‬
‫‪Gene Structural-‬‬ ‫جين بنيوي‪ ،‬جين تركيبي‬ ‫المتماثل لتعديل الجين‪ .‬يمكن استخدام هذه الطريقة‬
‫لحذف الجين وإزالة اإلكسونات (‪ )Exons‬وإضافة‬
‫جين وتعديل زوج من القواعد الفردية أي إدخال طفرات‬
‫‪Gene Structure‬‬ ‫تركيب الجين‬ ‫نقطية (‪.)Point Mutations‬‬
‫الجين هو قسم من الحمض النووي دنا (‪ )DNA‬ويتكون‬
‫‪Gene Testing‬‬
‫من سلسلة من ‪ A’s‬و ‪ C’s‬و ‪ T’s‬و ‪ .G’s‬الجين‬
‫صغير جدًا لدرجة أن حوالي ‪ 20,000‬منها توجد داخل‬ ‫فحص جيني‪ ،‬اختبار جيني‪ ،‬تحليل جيني‬
‫كل خلية في الجسم البشري‪ .‬تختلف الجينات البشرية في‬
‫الحجم من بضع مئات من القواعد إلى أكثر من مليون‬ ‫هو نوع من االختبارات الطبية التي تحدد التغيرات‬
‫قاعدة‪.‬‬ ‫في الكروموسومات أو الجينات أو البروتينات‪ .‬يمكن‬
‫أن تؤكد نتائج االختبار الجيني أو تستبعد وجود حالة‬
‫وراثية مشتبه بها أو تساعد في تحديد فرصة الشخص‬
‫‪Gene Substitution‬‬ ‫ي‬
‫استبدال جينِ ّ‬ ‫لإلصابة باضطراب وراثي أو نقله‪ .‬يتم إجراء االختبارات‬
‫الجينية على عينة من الدم أو الشعر أو الجلد أو السائل‬
‫االستبدال هو طفرة تتبادل فيها قاعدة بأخرى (أي تغيير‬
‫األمنيوسي (السائل الذي يحيط بالجنين أثناء الحمل) أو‬
‫في «حرف كيميائي» واحد مثل التبديل من ‪ A‬إلى ‪.G‬‬
‫أي نسيج آخر‪.‬‬
‫يمكن لمثل هذا االستبدال تغيير شفرة أو كودون إلى‬
‫تغييرا بسي ً‬
‫طا في‬ ‫ً‬ ‫آخر يشفر حمضًا أمينيًا مختلفًا ويسبب‬ ‫(انظر أيضا‪)Genetic Testing :‬‬
‫البروتين الناتج‪.‬‬
‫‪Gene Therapy‬‬ ‫العالج الجيني‪ ،‬ال ُمعالَجَةُ ِ‬
‫الجينيَّة‬
‫)‪Gene Suppression (Gene Repression‬‬ ‫تقنية مازالت تجريبية لعالج المرض عن طريق تغيير‬
‫قمع الجينات‬ ‫المادة الوراثية للمريض‪ .‬في أغلب األحيان يتم العالج‬
‫الجيني عن طريق إدخال نسخة صحيحة من جين معيب‬
‫في خاليا المريض بعدة طرق‪ ،‬أكثرها شيوعا ً حقن‬
‫‪Gene Suppressor-‬‬ ‫جينٌ كابِت‬
‫غدَّاني (‪)Adenovirus‬‬ ‫الجين الجديد في فيروس ُ‬ ‫ِ‬
‫مجموعة من الجينات التي تثبط إمكانات للخاليا‬ ‫الذي يستخدم إلدخال ال َدنَا ال ُمعَدَّل إلى الخلية البشرية‪.‬‬
‫السرطانية على التنقل (‪ )Metastases‬دون التأثير‬ ‫فإذا كان العالج ناج ًحا‪ ،‬فإن الجين الجديد سوف يؤدي‬
‫على نمو األورام‪.‬‬ ‫وظيفته‪.‬‬

‫‪Gene Therapy of Cancer‬‬ ‫‪Gene Essential‬‬ ‫جين أساسي‬
‫الجينِي للسرطان‬
‫العالج ِ‬ ‫(انظر‪)Essential Genes :‬‬
‫يعد السرطان مرضا ً مرتبطا ً بعطب في ِجينُوم ال َخالَيا‬ ‫‪Genealogical Information‬‬ ‫معلومات النسب‬
‫السرطانية لذا يمكن‪ ،‬من حيث المبدأ‪ ،‬عالجه جينيا ً عن‬
‫طريق إيقاف عمل الجين ال ُمسبب للسرطان‪ ،‬أو إدخال‬ ‫)‪Genealogy (studying family history‬‬
‫نسخة سليمة من الجين المثبط للورم أو باستخدام تقنية‬
‫علم األنساب‬
‫الجينات المنتحرة‪ ،‬وفيها يحث الجين الخلية السرطانية‬
‫على تكوين مادة تتسبب في تدمير الخلية نفسها‪ .‬ظهر‬ ‫دراسة وتعقب خطوط النسب أو خط نمو تطور النبات أو‬
‫أول منتج لعالج السرطان بالجينات في الصين عام‬ ‫الحيوان من األشكال السابقة‪.‬‬
‫‪ 2004‬تحت اسم (‪ )Gendicine‬هو جين (‪) P53‬‬
‫المثبط لتكوين األورام‪.‬‬ ‫)‪Genera (sing. Genus‬‬ ‫أَجْ ناس (مفرد ِج ْنس)‬
‫)‪Gene Transcription (DNA Transcription‬‬ ‫مثل جنس النحل (‪.)Apis‬‬
‫نسخ جيني‬ ‫)‪General Circulation Model (GCM‬‬
‫النسخ الجيني هي العملية التي يتم بواسطتها نسخ‬ ‫نموذج الدوران العام‬
‫الجينات إلى أنواع مختلفة من الرنا‪ ،‬مثل الرنا‬
‫المرسال (‪ )mRNA‬مما يؤديإلى تخليق البروتينات‬ ‫نوع من نماذج المناخ لدراسة دوران الجو أو الطقس‬
‫من خالل عملية الترجمة‪ .‬كما يتضمن نسخ ال َدنَا‬ ‫على كوكب األرض‪.‬‬
‫تكوين الحمض النووي الريبي غير المصور مثل الرنا‬ ‫‪General Formula‬‬ ‫صيغة عامة‬
‫الرنَا‬
‫الرنَا الناقل (‪ )tRNA‬أو َ‬
‫الصغير (‪ )mRNA‬أو َ‬
‫الريبوسومي ( ‪.)rRNA‬‬ ‫(انظر‪)Molecular Formula :‬‬
‫‪g‬‬
‫‪General Recombination‬‬ ‫إعادة التوليف العام‬
‫‪Gene Transfer‬‬ ‫إ ْنتِقَال ِ‬
‫الجين‪ ،‬نقل الجينات‬
‫إعادة التركيب الذي يحدث بين الكروموسومات المتماثلة‬
‫هو دمج حمض نووي دَنا جديد قي خاليا الكائن‬
‫في المواقع المتجانسة‪.‬‬
‫الحي‪ ،‬عادة بواسطة ناقالت حامله (‪ )Vectors‬مثل‬
‫سات‪ .‬تستخدم هذه التقنية في العالج الجيني‪.‬‬ ‫الفَ ُ‬
‫يرو َ‬ ‫)‪General Transcription Factors (GTFs‬‬
‫‪Gene Translocation‬‬ ‫الجينَات‬

‫انتقال ِ‬ ‫عوامل النسخ العامة‪ ،‬عوامل النسخ القاعدية‬
‫هي عملية تحريك جزء جيني من موقع كروموسومي‬ ‫هي فئة من عوامل نسخ البروتين التي ترتبط بمواقع‬
‫إلى آخر‪ ،‬وغالبا ً ما يغير أو يلغي التعبير ِ‬
‫الجينِي‪.‬‬ ‫محددة على الحمض النووي دنا (‪ )DNA‬لتنشيط نسخ‬
‫المعلومات الجينية من الحمض النووي إلى الحمض‬
‫‪Gene Trapping‬‬ ‫محاصرة جينية ‪ ،‬احتجاز الجينات‬ ‫النووي الريبي المرسال (‪.)mRNA‬‬
‫هو نهج عالي اإلنتاجية يستخدم إلدخال طفرات على‬ ‫‪Generation‬‬ ‫جيل‪ ،‬ذرية‪ ،‬ت َ َولُّد‬
‫مستوى الجينوم‪ .‬تنتج تجارب احتجاز الجينات في‬
‫جيل من األفراد نشأوا في وقت واحد ‪ .2‬عملية إنتاج أو‬
‫طا خلوية متحولة‬‫الخاليا الجذعية الجنينية (‪ )ES‬خطو ً‬
‫إظهار مادة جديدة من مواد قديمة سابقة لها‪.‬‬
‫يتم فيها اختيار االندماج في الجين المفترض عن طريق‬
‫التعبير عن جين انتقائي في الخاليا الجذعية الجنينية‪.‬‬ ‫‪Generation Gap‬‬ ‫فَجْ َوة جيل‬
‫)‪Gene Unpackaging (Helicase Enzyme‬‬ ‫اختالف أعمار مختلف األجيال‪ ،‬مما يؤدي إلى اختالف‬
‫في القيم والمفاهيم‪.‬‬
‫ْ‬
‫فكّ ِ‬
‫الجين (إنريم الهليكاز)‬
‫‪Generation Ships‬‬ ‫َمركبات األجيال‬
‫‪Gene Vaccines‬‬ ‫لقاحات جينية‬
‫سفينة الجيل هي مركبة فضائية افتراضية التي تسافر‬
‫هي طريقة جديدة للتمنيع والعالج المناعي حيث يتم‬ ‫عبر النجوم‪.‬‬
‫تسليم جين واحد أو أكثر يشفر عن بروتينات الفيروس‬
‫‪Generation Time‬‬ ‫َز َمنُ الجيل‬
‫أو العامل المسبب الممرض‪ ،‬بدالً من الفيروس الكامل أو‬
‫الكائن الحي المستضعف أو المع ّ‬
‫طل‪.‬‬ ‫هو متوسط الوقت بين جيلين متتاليين للكائن الجي‪.‬‬
‫(انظر أيضا‪)mRNA Vaccines :‬‬ ‫يتراوح الزمن الجيلي للبشر عادة من ‪ 22‬إلى ‪ 33‬عام‪.‬‬
‫كما يطلق المصطلح على وقت التوليد‪ ،‬و هو متوسط‬
‫)‪Gene Variant (Allele‬‬ ‫ُمتَغَ ِيّر ِجيني (أليل)‬ ‫الفترة الفاصلة بين والدة الفرد ووالدة نسله‪.‬‬
‫ّ‬
‫‪Generation Time‬‬ ‫زمن الجيل‬ ‫‪Genes Complementary-‬‬
‫هو الوقت الذي تستغرقه الخلية لمضاعفة كتلتها في ظل‬ ‫جينات تكميلية‪ ،‬جينات ُمتَتا َّمة‬
‫ظروف محددة أو عدد األجيال من البشر‪ ،‬مثل عدد ‪6‬‬ ‫(انظر‪)Complementary Genes :‬‬
‫بالنسبة لسكان الواليات المتحدة األمريكية‪.‬‬
‫‪Genes Essential-‬‬ ‫جينات أساسية‬
‫)‪Generative (Genesial‬‬ ‫توالدي‬
‫هي جينات ال غنى عنها للكائنات لتنمو وتتكاثر في بيئة‬
‫‪Generic‬‬ ‫جَنيس‪َ ،‬‬
‫غي ُْر َمحْ د ُْو ِد ال ُم ْل ِكيَّة‬ ‫معينة‪ .‬ومع ذلك‪ ،‬فإن كونها ضرورية تعتمد بشكل كبير‬
‫على الظروف التي يعيش فيها الكائن الحي‪ .‬على سبيل‬
‫أيضا ما هو متعلق بأحد األجناس النباتية أو الحيوانية‬ ‫المثال ‪ ،‬الجين المطلوب لهضم النشا ضروري فقط إذا‬
‫أو الميكروبية‪.‬‬ ‫كان النشا هو المصدر الوحيد للطاقة‪.‬‬
‫دواء َ‬
‫غي ُْر َمحْ د ُْو ِد ال ُم ْل ِكيَّة‪ ،‬دواء مكافئ ‪Generic Drug‬‬ ‫‪Genes Flavor-‬‬ ‫جينات النكهة‬
‫دواء بديل يحتوي على نفس المادة الفعّالة‪.‬‬ ‫هي الجينات المتعلقة بحاسة الشم‪ ،‬التي تسمى جينات‬
‫الشم‪.‬‬
‫‪Generic Medication‬‬ ‫تداوى عام (بديل)‬
‫‪Genes Hox-‬‬
‫‪Generic Medicines (General Data‬‬
‫الجينَات ال َماثِلَة‬
‫الجينَات النَاحِ تَة‪ِ ،‬‬
‫ِجينَات النَحْ ت‪ِ ،‬‬
‫)‪Models‬‬ ‫أدوية عامة (غير محدودة الملكيّة)‬
‫جينات تتحكم بجسم الجنين‪.‬‬
‫‪Generic Model Organism Database‬‬
‫(انظر أيضا‪)Hox Gemes :‬‬
‫ي )‪(GMOD‬‬ ‫قاعدة معلومات النَ ُمو َذج ُ‬
‫الو َراثِي للكَائِن ال َح ّ‬
‫‪Genes Immune Response-‬‬
‫‪Generic Models‬‬
‫‪g‬‬
‫جينات االستجابة المناعية‬
‫نَ َماذِج نَ ْو ِعيَّة (نماذج البيانات العامة)‬
‫(انظر‪)Immune Response Genes :‬‬
‫هي أربعة نماذج عادة لعرض البيانات المتحصل عليها‪:‬‬
‫الرسم التخطيطي (‪ )Diagram‬والنموذج المادي‬ ‫‪Genes Imprinted-‬‬ ‫جينات مطبوعة‬
‫أو الفيزيائي (‪ )Physical Model‬و الصورة‬
‫(انظر‪)Imprinted Genes :‬‬
‫(‪ )Picture‬والمعادلة (‪.)Equation‬‬
‫‪Genes Jumping-‬‬ ‫جينات قافزة‬
‫‪Genes‬‬ ‫جينات‬
‫عناصر من ال َدنَا يمكنها التحرك إلى مواقع مختلفة داخل‬
‫الجينات هي الوحدات الفيزيائية األساسية في الوراثة‬
‫الجينوم الخلوي حيث تنغرس في كروموسوم ما‪ ،‬وتسمى‬
‫والتوريث‪ .‬يتم نقل الجينات من اآلباء إلى الذرية‪ .‬تحتوي‬
‫العملية انتقال الجينات إما على نفس الكروموسوم‪ ،‬أو‬
‫الجينات على المعلومات الحاصة بتحديد السمات‪ .‬يتم‬
‫يكون االنتقال إلى كروموسوم آخر‪ .‬يمكن خالل االنتقال‬
‫ترتيب الجينات‪ ،‬واحدا تلو اآلخر على تراكيب تسمى‬
‫أن تحدث طفرة‪.‬‬
‫كروموسومات أو صبغيات‪ .‬يحتوي الكروموسوم على‬
‫جزيء واحد طويل من الحمض النووي دنا بينما جزء‬ ‫‪Genes Linked-‬‬ ‫جينات مرتبطة‬
‫منه فقط يتوافق مع جين واحد‪ .‬البشر لديهم ما يقرب‬ ‫(انظر‪)Linked Genes :‬‬
‫من ‪ 20,000‬جين مرتبة على الكروموسومات الخاصة‬
‫بهم‪.‬‬ ‫‪Genes Middle-‬‬ ‫جينات وسطية‬
‫(انظر أيضا‪)Gene :‬‬ ‫(انظر‪)Middle Genes :‬‬

‫)‪Genes Accessory (Accessory Genome‬‬ ‫‪Genes Products‬‬ ‫منتجات الجينات‬
‫جينات إضافية (جينوم إضافي)‬ ‫منتج الجينات هي مواد كيميائية حيوية‪ ،‬إما الحمض‬
‫النووي الريبي أو البروتين‪ ،‬الناتجة عن التعبير الجيني‪.‬‬
‫‪Genes Allelic‬‬ ‫جيناتٌ ألي ِليَّة‬
‫أحيانًا يتم استخدام قياس كمية المنتج الجيني الستنتاج‬
‫‪Genes Cell Interaction-‬‬ ‫جيناتُ التَآث ُ ِر ال َخلَ ِو ّ‬
‫ي‬ ‫مدى نشاط الجين‪.‬‬
‫‪Genes Cis Position-‬‬ ‫‪Genes Reporter-‬‬ ‫جين مراسل‪ ،‬الجينات ال ُمبَلِّغة‬
‫الجين سِيز (على نفس الجانب)‬
‫َم ْو ِضعْ ِ‬ ‫في علم األحياء الجزيئي‪ ،‬الجين المراسل (غالبًا ما‬
‫يسمى مراسل) هو جين يرتبط بتسلسل تنظيمي لجين‬
‫‪Genes Codominant-‬‬ ‫شت َ ِركَة‬
‫سِيا َد ِة ال ُم ْ‬
‫جيناتُ ال ّ‬ ‫آخر مهم في البكتيريا أو الخلية الحيوانية أو النباتية‪.‬‬

‫‪Genes Structure-Function‬‬ ‫‪Genetic Block‬‬ ‫عائق جيني‬
‫عالقة تركيب الجينات‪/‬المورثات بوظيفتها‬ ‫تفاعل كيميائي حيوي بشكل عام‪ ،‬سببه طفرة تمنع‬
‫تخليق إنزيم أساسي أو تؤدي إلى تكوين إنزيم أو بروتين‬
‫‪Genes, Tumor-‬‬ ‫حين ورمي‬ ‫معيب ‪.‬‬
‫السرطان مرض وراثي‪ .‬تختلف الخاليا السرطانية عن‬
‫أسالفها الطبيعية بالتغيرات الجينية التي تؤثر على‬ ‫‪Genetic Change‬‬ ‫تغيير جيني‬
‫الجينات المنظمة للنمو‪ .‬توجد فئتان من هذه الجينات‬ ‫يشار إلى التغيير الجيني على أنه طفرة والعامل الذي‬
‫السرطانية‪ :‬الجينات المسرطنة (‪ )Oncogenes‬التي‬ ‫يسبب التغيير على أنه مطفر (‪ .)Mutagen‬السمية‬
‫تعمل كمنظمات نمو ورمي إيجابية‪ ،‬والجينات الكابتة‬ ‫الجينية مشابهة للطفرات فيما عدا أن التأثيرات السمية‬
‫للورم (‪ )Tumor Suppressor Genes‬التي‬ ‫الجينية ال ترتبط بالضرورة دائ ًما بالطفرات‪ .‬جميع‬
‫تعمل كمنظمات نمو سلبية‪.‬‬ ‫المطفرات سامة للجينات‪ ،‬ومع ذلك‪ ،‬ليست كل المواد‬
‫السامة للجينات مطفرة‪.‬‬
‫‪Genes, Tumor Suppressor-‬‬
‫(انظر أيضا‪)Genotoxicity :‬‬
‫ِجينَات كَابِتَة َ‬
‫الو َرم‬
‫(انظر‪)Genes Tumor- :‬‬ ‫)‪Genetic Code (Codon‬‬ ‫الكود الجيني‬
‫)‪Genesial (Generative‬‬ ‫هو اإلرشادات الموجودة في الجينات التي تخبر الخلية‬

‫توالدي‬
‫عن كيفية إنتاج بروتين محدد‪ A .‬و ‪ C‬و ‪ G‬و ‪ T‬هي‬
‫‪Genesis‬‬ ‫«حروف» رمز الدنا (‪ ، )DNA‬وهي تمثل المواد‬
‫أصل‪ ،‬تكون‪ ،‬سفر التكوين‬
‫الكيميائية األدينين (‪ )A‬والسيتوسين (‪ )C‬والجوانين‬
‫أصل أو طريقة تكوين شيء ما‪.‬‬ ‫(‪ ،)G‬والثيامين (‪ ،)T‬على التوالي‪ ،‬التي تشكل قواعد‬
‫‪g‬‬
‫النيوكليوتيدات في الحمض النووي‪ .‬يجمع كود كل جين‬
‫‪-genesis‬‬ ‫الحقة تمعني تك ّ َِون‪ ،‬تولّد‬ ‫بين المواد الكيميائية األربعة بطرق مختلفة لتوضيح‬
‫«الكلمات» المكونة من ثالثة أحرف تحدد الحمض‬
‫)‪Genesis Chemicals (Chemicogenesis‬‬ ‫األميني الالزم في كل خطوة في صنع البروتين‪.‬‬
‫ِيميائِي‬ ‫نُشو ٌء بِالح ّ ِ‬
‫َث الك ْ‬
‫‪Genetic Codes‬‬ ‫شفرات وراثية‬
‫‪Genetic‬‬ ‫وراثي‪ ،‬ما له عالقة بالوراثة‪ ،‬الجينية‬
‫هي التعليمات في الجين الذي يخبر الخلية عن كيفية صنع‬
‫هي المتعلقة بالجينات‪ .‬تستخدم عادة عند اإلشارة إلى‬ ‫بروتين معين‪ .‬القواعد النيتروجينية ‪ ، G، C، A‬و ‪T‬‬
‫دراسة الجينات أو عندما يتم تتبع سبب المرض إلى‬ ‫هي حروف في كود ال َدنَا (‪ )DNA‬التي تمثل األحرف‬
‫الجينات‪.‬‬ ‫األولى للقواعد النيتروجينية األربعة التي يتكون منها‬
‫‪Genetic Adaptation‬‬ ‫تَالؤُم ُو َراثِي‪ ،‬ت َ َكيُّف ُو َراثي‬ ‫ال َدنَا‪ ،‬وهي‪ :‬األدينين (‪ ، )A‬السيتوزين (‪ ،)C‬الجوانين‬
‫(‪ ،)G‬والثايمين ‪ )T(.‬كل شفرة جينية مكونة من من‬
‫المقصود به جميع الخصائص أو السلوكيات التي تعطي‬ ‫ثالثة حروف من القواعد يعبر عنها بحمض أميني واحد‬
‫الكائن الحي ميزة في النضال من أجل البقاء‪ .‬قد يكون‬ ‫من األحماض األمينية العشرين الالزمة لبناء البروتين‪.‬‬
‫من أسباب الت َ َكيُّف البقاء لألصلح نتيجة لعملية من‬
‫مرحلتين‪ :‬االختالف العشوائي‪ ،‬واالختيار الطبيعي‪ .‬ينتج‬ ‫‪Genetic Continuity‬‬ ‫استمرار جيني‪ ،‬تتابع جيني‬
‫االختالف العشوائي عن اختالفات جينية طفيفة بين أفراد‬
‫العشيرة الواحدة‪.‬‬ ‫‪Genetic Convergence‬‬
‫‪Genetic Ancestry Test (Genetic Gene-‬‬ ‫تقارب وراثي‪ ،‬تقارب ِجينِي‬
‫اختبار النسب الوراثي (علم األنساب الوراثية) )‪alogy‬‬
‫التقارب (المعروف أيضا باسم التقارب التطوري) هو‬
‫يعد اختبار النسب الوراثي وسيلة لألشخاص المهتمين‬ ‫مصطلح يستخدم في علم األنساب الجيني لوصف العملية‬
‫بتاريخ العائلة (علم األنساب) لتجاوز ما أمكنهم تعلمه‬ ‫التي بواسطتها يحدث تطور جيني متقارب‪ .‬المثال على‬
‫من األقارب أو من الوثائق التاريخية‪.‬‬ ‫ذلك‪ ،‬أجنحة الحشرات والطيور والخفافيش‪ .‬جميع هذه‬
‫األجنحة الثالثة تقوم نفس وظيفة الطيران‪ ،‬وتتشابه في‬
‫‪Genetic Basis‬‬ ‫أساس وراثي‪ ،‬األساس الجيني‬
‫الهيكل العام‪ ،‬ولكن كل واحد منها تطور بشكل مستقل‪،‬‬
‫يعني إلى أي مدى يكون التباين في اكتساب أي مرض‬ ‫ولكنه مازال متقاربا‪.‬‬
‫أو سمة وراثية مشرو ً‬
‫طا بالمادة الوراثية المكتسبة عند‬
‫الحمل‪.‬‬ ‫‪Genetic Copies‬‬ ‫نسخ وراثية– نسخ جينية‬
‫ّ‬
‫‪Genetic Counseling‬‬
‫‪Genetic Disorders‬‬ ‫اضطرابات وراثية‬
‫استشارة وراثية‪ ،‬تو ِعيَة ِوراثِيَّة‪ ،‬تقديم مشورة وراثية‬
‫هو التفاعل المهني بين مقدم الرعاية الصحية‪ ،‬مع‬ ‫هناك ثالثة أنواع من االضطرابات الوراثية‪:‬‬
‫المعرفة المتخصصة في علم الوراثة والفرد أو األسرة‬ ‫*اضطرابات الجين المفرد‪ ،‬حيث تؤثر الطفرة على جين‬
‫للمراجع أو المراجعة‪ .‬يحدد المستشار الوراثي ما إذا‬ ‫واحد فقط‪ ،‬مثل مرض فقر الدم المنجلي‪.‬‬
‫كانت الحالة في األسرة وراثية أم ال‪ .‬يقدم المستشارون‬ ‫*اضطرابات الكروموسومات‪ ،‬حيث تكون الكروموسومات‬
‫الوراثيون أيضا االختبارات الجينية التي قد تساعد في‬ ‫(أو أجزاء من الكروموسومات) مفقودة أو متغيرة‪.‬‬
‫تقدير خطر اإلصابة باألمراض وتفسيرها لمساعدة األسر‬ ‫*اضطرابات معقدة‪ ،‬حيث توجد طفرات في اثنين أو أكثر‬
‫على التكيف مع حالتهم أو مخاطرهم‪.‬‬ ‫من الجينات‪.‬‬
‫وراثي ‪Genetic Counselor‬‬
‫مستشار وراثي‪ُ ،‬م ْرشِد َ‬ ‫‪)Genetic Disease; Genetic Illness‬‬
‫متخصص في الصحة مع تدريب متخصص في علم‬
‫الوراثة الطبية واالستشارات‪ .‬معظم مستشاري الوراثة‬
‫‪Genetic Divergence‬‬ ‫وراثي‪ ،‬تَبَاعُد ِجينِي‬
‫تَبَاعُد َ‬
‫حاصلون على درجة الماجستير في االستشارة الوراثية‪.‬‬
‫وبعضٌ حاصل على شهادات في المجاالت ذات الصلة‪،‬‬ ‫تباين أو اختالف وراثي غالبا ما يحدث بعد أن تصبح‬
‫مثل التمريض أو العمل االجتماعي‪.‬‬ ‫العشائر معزولة عن بعضها مكانا ً وزمانا ً لمدد طويلة‪،‬‬
‫فتبدأ ظهور اختالفات وراثية عبر األجيال بسبب تكوين‬
‫‪Genetic Cross‬‬ ‫تزاوج الجينات‬ ‫الطفرات‪.‬‬
‫هو التزواج المقصود لشخصين مما أدى إلى مزج المواد‬
‫الوراثية‪ ،‬أي الجينات‪ ،‬في النسل كما يحدث في النبات‬
‫‪Genetic Diversity‬‬ ‫تَنَ ّو ْع جيني‪ ،‬تنوع وراثي‬
‫والخميرة والذباب والفئران التي يمكن استخدامها في‬
‫‪g‬‬
‫تجارب الوراثة‪.‬‬ ‫هو العدد اإلجمالي للخصائص الجينية في التركيب‬
‫الجيني لألنواع‪ .‬يتميز عن التباين الجيني (‪Genetic‬‬
‫‪Genetic Data‬‬ ‫بيانات وراثية‬ ‫‪ )Variability‬الذي يصف ميل الخصائص الجينية‬
‫للتنوع‪ .‬التنوع الجيني بمثابة وسيلة للسكان للتكيف مع‬
‫‪Genetic Death‬‬ ‫فناء جيني‪ ،‬الموت الجيني‬ ‫البيئات المتغيرة‪.‬‬
‫عرف الموت الجيني بأنه إزالة الجين من مجموعة‬ ‫يُ َّ‬
‫جينات للسكان‪ .‬يمكن أن يكون نتيجة العقم أو عدم‬ ‫‪Genetic Drift‬‬ ‫ي‪ ،‬انحراف جيني‬ ‫ا ْنسِيا ٌ‬
‫ق جينِ ّ‬
‫اإلنجاب أو الوفاة قبل النضج الجنسي لجميع األفراد‬
‫الذين يحملون هذا الجين‪.‬‬ ‫هي آلية في عملية التطور‪ .‬يشير إلى التقلبات العشوائية‬
‫في ترددات األليالت من جيل إلى جيل بسبب أحداث‬
‫‪Genetic Defects‬‬ ‫عيوب وراثية‪ ،‬عيوب جينية‬ ‫الصدفة‪ .‬االنجراف الوراثي يمكن أن يسبب السمات‬
‫(انظر‪)Genetic Disease :‬‬ ‫المهيمنة أو المتخفية بين السكان‪ .‬تكون تأثيرات‬
‫االنجراف الوراثي أكثر وضو ًحا في العشائر أو‬
‫‪Genetic Discrimination‬‬ ‫المجموعات الصغيرة‪.‬‬
‫تمايز جيني‪ ،‬تمييز عرقي‪ ،‬تمييز وراثي‬
‫هو التحيز الموجه ضد األشخاص الذين لديهم أو قد‬ ‫‪Genetic Engendering (Genetic Modifi-‬‬
‫يكون لديهم مرض وراثي‪ .‬يمكن أن ينطوي التمييز‬ ‫)‪cation‬‬ ‫هندسة وراثية‬
‫الجيني على الحرمان من العمل أو التأمين الصحي في‬
‫هي عملية استخدام تقنية ال َدنَا المؤتلف (‪)rDNA‬‬
‫سياق الرعاية الصحية‪.‬‬
‫لتغيير التركيب الجيني للكائن الحي‪ .‬قديماً‪ ،‬تالعب‬
‫‪Genetic Disease‬‬ ‫مرض وراثي‬ ‫اإلنسان بالجينوم بشكل غير مباشر في تربية واختيار‬
‫نسل الحيوانات و النباتات المميزة بالصفات المرغوبة‪.‬‬
‫هو المرض الذي نشأ عن التغيرات في المادة الوراثية‬ ‫تنطوي الهندسة الوراثية على التالعب المباشر لجين‬
‫ال َدنَا‪ .‬عادة ما يشير المصطلح إلى أمراض موروثة‬ ‫واحد أو أكثر‪ .‬في معظم األحيان‪ ،‬يتم إضافة جين دخيل‬
‫بطريقة مندلية‪ ،‬على الرغم من أن أشكال السرطان غير‬ ‫من نوع آخر إلى جينوم الكائن الحي ليعطيه النمط‬
‫الموروثة تنتج أيضا عن طفرات في الدنا‪.‬‬ ‫الظاهري المرغوب فيه‪ .‬من أشهر أمثلة ذلك‪ ،‬إنتاج‬
‫هرمون اإلنسولين البشري من بكتريا معدلة وراثياً‪.‬‬
‫(انظر أيضا‪)Genetic Illness :‬‬

‫‪Genetic Engineering Technology‬‬ ‫‪Genetic illness‬‬ ‫مرض وراثي‬
‫تقنية الهندسة الوراثية‬ ‫مرض أو إعاقة جسدية أو عقلية أو اضطرابات أخرى‬
‫ناتجة عن توارث واحد أو أكثر من األليالت الضارة‪.‬‬
‫هي عملية استخدام تقنية الحمض النووي المؤتلف‬
‫(‪ )rDNA‬لتغيير التركيب الجيني للكائن الحي‪ .‬تقليديا‪،‬‬ ‫‪Genetic Imprinting‬‬
‫اشتملت هذه التقنية الجينوم بشكل غير مباشر من خالل‬ ‫الجينَات ال ُمت َ َط ِبّعُة‪َ َ،‬‬
‫علُّ ٌم بال َّ‬
‫طب ِْع‬ ‫تَعَلُم ِجيني بال َّ‬
‫طب ِْع‪ِ ،‬‬
‫التحكم في تربية السالالت‪ ،‬واختيار النسل بالسمات‬ ‫الوراثي‪ ،‬بصمة وراثية‪ ،‬بصمة الجينوم‬
‫المرغوبة‪ .‬تتضمن الهندسة الوراثية الحديثة المعالجة‬
‫المباشرة لجين واحد أو أكثر‪ .‬في أغلب األحيان‪ ،‬تتم‬ ‫في حالة البصمة التراثية‪ ،‬تعتمد قدرة الجين على التعبير‬
‫إضافة جين من نوع كائن آخر إلى جينوم كائن حي‬ ‫أو التشفير على جنس الوالد الذي مررهذا الجين وفي‬
‫إلعطائه النمط الظاهري المطلوب‪.‬‬ ‫بعض الحاالت‪ ،‬يتم التعبير عن الجينات المطبوعة عند‬
‫وراثتها من األم‪ ،‬وفي حاالت أخرى يتم التعبير عنها‬
‫(انظر أيضا‪:‬‬ ‫عند وراثتها من األب‪ .‬على عكس الطفرات الجينية التي‬
‫‪)Genetic Disease; Genetic Disorders‬‬ ‫يمكن أن تؤثر على قدرة الجينات الموروثة على التعبير‪.‬‬
‫‪Genetic Epidemiology‬‬ ‫وتؤثر بصمة الجينوم على التعبير الجيني عن طريق‬
‫تعديل الحمض النووي أو تغيير بنية الكروماتين‪.‬‬
‫وبائيات وراثية‪ ،‬علم األوبئة الوراثية‬
‫‪Genetic Induction‬‬ ‫َث جيني‪ ،‬ح ّ‬
‫َث وراثي‬ ‫ح ّ‬
‫هو ِع ْلم طبي جديد نسبيًا يسعى لفهم كيفية تفاعل الجانب‬
‫الوراثي لإلنسان مع العوامل البيئية المحيطة في تطور‬ ‫هي عملية تنشيط الجينات بواسطة جزيء يعطل نشاط‬
‫اإلصابة باألمراض‪ .‬تشمل مجاالت الدراسة االستعداد‬ ‫البروتين المثبط‪ ،‬وبالتالي ينشط عملية النسخ لجين أو‬
‫الوراثي لعينة من السكان لإلصابة بمرض ما‪ ،‬وأسباب‬ ‫أكثر من الجينات التركيبية‪.‬‬
‫المرض‪ ،‬وتوزيعه بين السكان‪ ،‬وطرق مكافحته‪.‬‬ ‫‪Genetic Information‬‬
‫‪g‬‬
‫‪Genetic Fingerprint‬‬ ‫البصمة الوراثية‬ ‫معلوماتية وراثية‪ ،‬معلوماتية جينية‬
‫‪Genetic Genealogy (Genetic Ancestry‬‬ ‫‪Genetic Information Nondiscrimination‬‬

‫)‪Act (GINA‬‬
‫) ‪Test‬‬ ‫الجينِي‬ ‫ساب الوراثي‪ِ ،‬ع ْلم األ ْن َ‬
‫ساب ِ‬ ‫ِع ْلم األ ْن َ‬
‫قانون عدم التمييز في المعلومات الجينية (جينا)‬
‫علم دراسة مستوى ونوع العالقة الوراثية بين األفراد‬
‫وأسالفهم من خالل فحص تركيب الحمض النووي دَنا‪.‬‬ ‫هو تشريع فيدرالي أمريكي يجعل من غير القانوني‬
‫التمييز ضد األفراد على أساس ملفاتهم الوراثية فيما‬
‫‪Genetic Genealogy Websites‬‬ ‫يتعلق بالتأمين الصحي والتوظيف‪ .‬تهدف هذه الحماية‬
‫مواقع علم األنساب الوراثي‬ ‫إلى تشجيع األميركيين على االستفادة من االختبارات‬
‫الجينية كجزء من الرعاية الطبية‪ .‬وقع الرئيس جورج‬
‫‪Genetic Heterogeneity‬‬ ‫دبليو بوش على «جينا» ليصبح قانونًا في ‪ 22‬مايو‬
‫تغاير جيني‪ ،‬تغايرية وراثية‪ ،‬تَغايُ ِريَّةٌ ِج ْينِيَّة‬ ‫‪.2008‬‬
‫يسبب عدم التجانس الوراثي أو عدم التجانس األليلي‬ ‫‪Genetic Interference‬‬ ‫تداخل جينى‬
‫لنفس لجين إنتاج أنماط ظاهرية مشابهة بسبب آليات‬ ‫‪Genetic Load‬‬ ‫حمل جيني (وراثي)‬
‫وراثية مختلفة‪.‬‬
‫‪Genetic Manipulation (Genetic Engi-‬‬
‫‪Genetic Hitchhiking‬‬ ‫انسياق جينى‬ ‫تَدَاول وراثي‪ ،‬معالجة وراثية (هندسة وراثبة) ‪neering‬‬
‫التنزه الجيني‪ ،‬الذي يُطلق عليه أيضا المسودة الجينية‬ ‫‪Genetic Map‬‬ ‫خريطة وراثية‬
‫أو تأثير التوصيل‪ ،‬يحدث عندما يغير األليل تردده ليس‬
‫ألنه يخضع لالنتقاء الطبيعي‪ ،‬ولكن ألنه قريب من جين‬ ‫هو نوع من خريطة كروموسوم يُظهر المواقع النسبية‬
‫آخر يخضع لعملية مسح انتقائي ويكون ذلك على نفس‬ ‫للجينات والميزات المهمة األخرى وتعتمد الخريطة على‬
‫سلسلة الحمض النووي دنا‪.‬‬ ‫فكرة الترابط‪ ،‬مما يعني أن كلما كان الجينين األقرب‬
‫لبعضهما بعضا على الكروموسوم‪ ،‬وكلما زاد احتمال‬
‫‪Genetic Homeostasis‬‬ ‫وراثتهما معًا‪ .‬باتباع أنماط التوريث ‪ ،‬يتم إنشاء المواقع‬
‫وراثِي‪ ،‬ت َ َوازُ ن َ‬
‫وراثِي‬ ‫ستِتَاب َ‬
‫ا ْ‬ ‫النسبية للجينات على طول الكروموسوم‪.‬‬
‫الخاصية التي يمتلكها الشخص لمقاومة التغيير المفاجئ‬ ‫(انظر أيضا‪:‬‬
‫والحفاظ على تكوين جيني ثابت‪.‬‬ ‫‪)Gene Mapping; Linkage Map‬‬
‫ّ‬
‫‪Genetic Maps‬‬ ‫خرائط جينية‪،‬خرائط وراثية‬ ‫‪Genetic Propensity‬‬
‫الجينَات داخل‬
‫ِ‬ ‫هي تسمية خطية بتحديد للمواقع‬ ‫ي‪ ،‬الميل الوراثى‬
‫االستعداد الوراث ّ‬
‫كروموسوم أو جينوم‪ ،‬بنا ًء على ترددات مختلفة إلعادة‬
‫‪Genetic Recombination‬‬ ‫توليف جيني‬
‫التركيب بين الواسمات الجينية المختلفة‪.‬‬
‫‪Genetic Screening‬‬ ‫فحص جيني‪ ،‬فحص وراثي‬
‫‪Genetic Marker‬‬
‫الفحص الجيني هو عملية اختبارالشخص لمرض وراثي‬
‫واسم وراثي‪ ،‬عالمة وراثية‪ ،،‬عالمة جينية‬ ‫من أجل تحديد ما إذا كان لديه المرض أو القدرة على‬
‫هو تسلسل الحمض النووي دنا مع وجود موقع له‬ ‫نقله إلى ذريته‪.‬‬
‫معروف على كروموسوم‪ .‬يمكن أن تساعد العالمات‬ ‫‪Genetic Surveillance‬‬
‫الوراثية في ربط المرض الوراثي بجين مسؤول عنه‪.‬‬
‫تميل أجزاء الدنا القريبة من بعضها البعض على‬ ‫ت َ َرصُّد وراثي‪ ،‬مراقبة جينية‬
‫الكرموسوم إلى التوريث معًا‪ .‬ت ُستخدم العالمات الجينية‬ ‫االختبارات الجينية والتتبع الذي يمثله مشروع الجينوم‬
‫لتتبع توارث الجين المجأور الذي لم يتم تحديده بعد‪،‬‬ ‫البشري‪ ،‬و الذي قد يشكل تهديدا لحقوق فئة مستهدفة‬
‫لكن موقعه التقريبي معروف‪ .‬قد تكون العالمة الوراثية‬ ‫من الناس بسبب التمييز العرقي الجيني‬
‫نفسها جز ًءا من الجين أو قد ال تكون لها وظيفة معروفة‪.‬‬
‫‪Genetic Surveillance COVID-19‬‬
‫‪Genetic Material‬‬ ‫ما َّدةٌ ِوراثِيَّة‪ ،‬ما َّدةٌ جينِيَّة‬ ‫ت َ َرصُّد وراثي لكوفيد‪19-‬‬
‫(انظر‪)Genome :‬‬ ‫قيام العلماء بدراسة تسلسل عينات الفيروس المسبب‬
‫‪Genetic Mosaic‬‬ ‫لمرض كوفيد‪ 19-‬من نحو ‪ ٪5‬من العدد اإلجمالي‬
‫لمرضى ‪ ،COVID-19‬ليكونوا ممثلين للسكان‬
‫وراثة فسيفسائية‪ ،‬الفسيفساء الوراثية‬ ‫األكثر عرضة لخطر المرض الكتشاف المتحوالت‬
‫‪g‬‬
‫( ‪.)Variants‬‬
‫هي كائن حي يحتوي على خاليا مختلفة بتسلسل جيني‬
‫مختلف‪ .‬هذا يمكن أن يحدث نتيجة حدوث لطفرة خالل‬ ‫‪Genetic Susceptibility (Genetic Predis-‬‬
‫تطور أو عند حدوث دمج لألجنة في مرحلة مبكرة‪.‬‬ ‫)‪position‬‬ ‫االستعداد الوراثي‪ ،‬القابلية الوراثية‬
‫‪Genetic Mosaicism‬‬ ‫فسيسفاء جينية‬ ‫هو احتمال متزايد لإلصابة بمرض معين بنا ًء على‬
‫التركيب الجيني للشخص‪ .‬ينتج االستعداد الجيني عن‬
‫‪Genetic Penetrance‬‬ ‫ا ْنتِفاذٌ ِوراثِ ّ‬
‫ي‬
‫اختالفات جينية محددة غالبًا ما تكون موروثة من أحد‬
‫‪Genetic Polymorphism‬‬ ‫الوالدين‪.‬‬
‫ي‪ ،‬تعدد األشكال الوراثية‬ ‫تَعَ ُّد ُد األ َ ْ‬
‫شكَا ٍل الجينِ ّ‬ ‫اختبارات جينية‪ ،‬اختبارات وراثية ‪Genetic Testing‬‬
‫يرجع هذا التعدد في األشكال الي فروقات في تسلسل‬ ‫هو استخدام اختبار معملي للبحث عن االختالفات الوراثية‬
‫الحمض النووي دنا بين األفراد أو المجموعات أو‬ ‫المرتبطة بالمرض‪ .‬يمكن استخدام نتائج االختبار الجيني‬
‫السكان (على سبيل المثال‪ ،‬جينات للعيون الزرقاء مقابل‬ ‫لتأكيد أو استبعاد أي مرض وراثي مشتبه به‪ .‬يمكن‬
‫العيون البنية)‪.‬‬ ‫إجراء االختبارات الجينية قبل الوالدة أو بعدها‪.‬‬
‫‪Genetic Predisposition (Genetic Sus-‬‬ ‫‪Genetic Tests‬‬ ‫فحوص وراثية‪ ،‬اختبارات ِجينية‬
‫)‪ceptibility‬‬
‫اختبار مخبري للبحث عن التغيرات الجينية المرتبطة‬
‫ي‪ ،‬أ ُ ْهبَة وراثي‪ ،‬القابلية الوراثية‬
‫استعداد وراث ّ‬ ‫بمرض ما‪ .‬يمكن استخدام نتائج االختبار الجيني لتأكيد‬
‫هي سمة من سمات علم الوراثة‪ ،‬قد يعني إمكانية تطوير‬ ‫أو استبعاد وجود مرض وراثي مشتبه به أو لتحديد‬
‫نمط ظاهري للكائن الحي تحت تأثير ظروف بيئية معينة‪.‬‬ ‫احتمال تحول المرض إلى طفرة تنتقل إلى النسل‪ .‬يمكن‬
‫وفي الطب‪ ،‬يشير المصطلح إلى مدى استعداد الشخص‬ ‫إجراء االختبار الجيني قبل الوالدة أو بعد الوالدة‪ .‬من‬
‫وراثيا ً للتصدي للمشاكل الصحية‪ ،‬والتي قد يكون سببها‬ ‫الناحية المثالية‪ ،‬فإن الشخص الذي يخضع لالختبار‬
‫عوامل بيئية أو نمط الحياة أو االستعداد الوراثي لإلصابة‬ ‫الجيني عليه أن يناقش المستشار الوراثي عن أهمية‬
‫لبعض األمراض‪ .‬قد يؤدي اإلستعداد الوراثي أو ال يؤدي‬ ‫االختبار‪ ،‬ونتائجه ‪.‬‬
‫إلى تطور المرض‪.‬‬ ‫‪Genetic Tools‬‬ ‫أدوات وراثية‬
‫‪Genetic Privacy‬‬ ‫خصوصية وراثية‬ ‫‪Genetic Variability‬‬ ‫التباين الجيني‬
‫)‪Genetic Profile (Genotype‬‬ ‫نمط جيني‬ ‫يصف ميل الخصائص الجينية للتنوع‪.‬‬

‫‪Genetic Variance‬‬ ‫‪Genetically Hypertensive (HS) Rat‬‬
‫تَبَايُن وراثي‪ ،‬تَنَ ُّوع ِجيني‪ ،‬اختالف وراثى‪ ،‬تفأوت‬ ‫جرذ بفَ ْرطِ ال َّ‬
‫ض ْغط الوراثي‬
‫جيني مصطلح يستخدم لوصف التباين في تسلسل الدنَا‬
‫(‪ )DNA‬في جميع الجينوميات حيث يتمتع األفراد من‬
‫‪Genetically Modified‬‬ ‫معدلة وراثيًا‬
‫نوع ما بخصائص متشابهة‪ ،‬لكنهم نادرا ً ما يكونون‬
‫متطابقين‪ ،‬ويسمى الفرق بينهما بالتنوع أو التباين‪.‬‬ ‫(انظر‪)Genetically Engineered :‬‬
‫‪Genetic Variants‬‬ ‫تغايرات وراثية‬
‫)‪Genetically Modified Food (GM-Food‬‬
‫يقصد بها تغييرات في تسلسالت نيوكليوتيدات ال َدنَا األكثر‬
‫شيوعا‪ .‬وقد يكون التغيير حميداً‪ ،‬أو ممرضاً‪ ،‬أو ذا داللة‬ ‫أغذية معدلة وراثيا‪ ،‬أطعمة معدلة وراثيا‬
‫غير معروفة‪ .‬يتم استخدام المصطلح بدالً من مصطلح‬
‫الطفرة‪ .‬وهناك اآلالف من االضطرابات البشرية النادرة‬ ‫)‪Genetically Modified Organism (GMO‬‬
‫الناجمة عن تغيرات وراثية ضارة ُمر ِ ّمزة للبروتينات‪.‬‬ ‫كائن ُمعَ َّد ُل ُو َراثيّا‬
‫‪Genetic Variation‬‬ ‫خلية حية أو كائن حي تم نقل جين من كائن حي آخر‬
‫تباين وراثي‪ ،‬اختالف وراثي‪ ،‬تنَ ُّو ْع ِجيني‪ُ ،‬متَغَ ِيّر ِجيني‪،‬‬ ‫إليه‪.‬‬
‫ُمتَغَ ِيّر ُو َراثِي‬
‫‪Genetically Modified Organisms‬‬
‫التباين الوراثي هو مصطلح يستخدم لوصف التباين‬ ‫)‪(GMO’s‬‬ ‫كائِنَات ُمعَدَّلة ُو َراثيّا‬
‫في تسلسل ال َدنَا (‪ )DNA‬في الجينوم‪ ،‬وهو ما يجعلنا‬
‫مختلفين مظهريا ً في لون الشعر مثالً أو لون البشرة‬ ‫ي بواسطة الهندسة‬ ‫تعديل المدة الوراثية للكائن ال َح ّ‬
‫أو حتى شكل وجوهنا‪ .‬ينتج التباين الوراثي في أشكال‬ ‫الوراثية لتصبح أكثر نفعا ً وتلبية الحتياجات اإلنسان‪.‬‬
‫مختلفة ‪ ،‬أو األليالت من الجينات‪ .‬على سبيل المثال ‪،‬‬
‫‪Genetically Modified Products‬‬
‫‪g‬‬
‫إذا نظرنا إلى لون العين ‪ ،‬فإن األشخاص ذوي العيون‬
‫الزرقاء لديهم أليل واحد من الجين الخاص بلون العين‪،‬‬ ‫منتجات معدّلة وراثيا ً‬
‫في حين أن األشخاص ذوي العيون البنية سيكون لديهم‬
‫أليل مختلف للجين‪.‬‬ ‫‪Genetically Predisposed Individuals‬‬
‫‪Genetic Variations, Sources-‬‬ ‫أشخاص مهيأة باالستعداد الوراثي‬
‫مصادر التباينات الوراثية‬ ‫‪Geneticism‬‬ ‫هيمنة جينية‬
‫هناك ثالثة مصادر مشتركة لالختالفات الجينية‪ ،‬وهذه‬ ‫‪Geneticist‬‬ ‫أخصائي وراثة‬
‫هي‪:‬‬ ‫‪Genetics‬‬ ‫علم الوراثة‪ ،‬الوراثيات‬
‫(‪ )1‬للطفرات‪ ،‬وهي تغيرات في تسلسل الحمض النووي‬ ‫العلم الذي يدرس المورثات أو الجينات وما ينتج عنه‬
‫(‪ )2‬تدفق الجينات أي تحرك للجينات من تركيبة سكانية‬ ‫من تنوع الكائنات الحية‪ ،‬إضافة إلى تطبيقاته البيولوجية‬
‫معينة إلى أخرى هو مصدر هام للتنوع الوراثي‬ ‫والطبية‪.‬‬
‫(‪ )3‬يمكن أن يُ ْدخِ ل الجنس (‪ )Sex‬تركيبات جينية‬
‫جديدة إلى مجموعة سكانية‪.‬‬ ‫الوراثة الالجينية‬
‫‪Genetics Epi-‬‬
‫‪Genetically Encoded Protein Scaffolds‬‬ ‫(انظر‪)Epigenetis :‬‬
‫سقاالت البروتين المشفرة جينيًّا‬ ‫علم الهندسة الجينية العكسية ‪Genetics Reverse-‬‬
‫‪Genetically Engineered (Genetically‬‬ ‫كان هذا العلم وما زال أداةً ال غنى عنها لفهم نشوء‬
‫)‪Modified‬‬ ‫ُمهندس وراثيا‪ُ ،‬معدّل وراثيا ً‬ ‫األمراض الفيروسية‪ ،‬و تطوير اللقاحات‪ .‬ومع ذلك‪،‬‬
‫فمن الصعوبة بمكان استنساخ الجينوميات الخاصة‬
‫يمكن تعريف الكائنات المهندسة أو المعدلة وراثيًا على‬ ‫بفيروسات الحمض النووي الريبي الكبيرة‪ ،‬مثل‬
‫أنها كائنات حية (مثل النباتات أو الحيوانات أو الكائنات‬ ‫فيروسات كورونا‪ ،‬والتحكم بها داخل ما يُعرف ببكتيريا‬
‫الحية الدقيقة) تم فيها تغيير المادة الوراثية (‪)DNA‬‬ ‫نظرا‬ ‫اإلشريكية القولونية (‪)Escherichia coli‬‬
‫ً‬
‫بطريقة ال تحدث بشكل طبيعي عن طريق التزواج و ‪ /‬أو‬ ‫إلى حجم تلك الجينوميات‪ ،‬وعدم استقرارها في بعض‬
‫إعادة التركيب الطبيعي‪.‬‬ ‫األحيان‪ .‬لذا‪ ،‬فإنَّ وجود منصة هندسة جينية عكسية‬
‫‪Genetically Engineering Salmon‬‬ ‫بديلة لدراسة فيروسات الحمض النووي الريبي‪ ،‬تتسم‬
‫بالسرعة واإلحكام‪ ،‬من شأنها أن تعود بالنفع العلمي‬
‫سمك السلمون المعدّل وراثيا ً‬ ‫المطلوب‪.‬‬
‫ّ‬
‫علم الوراثة السكانيية (الحضرية) ‪Genetics Urban-‬‬ ‫)‪Genome (Gene Content, Genotype‬‬
‫المو َراثِي‪ ،‬ال َم ِجين‪ ،‬الجينوم‬ ‫ال ُمحْ ت َ َوى ُ‬
‫الو َراثِي‪ ،‬ال َمجْ ُموع ُ‬
‫‪GeneType‬‬ ‫النمط الجيني‬ ‫ي من بكتيريا إلى إنسان‬ ‫كامل المادة الوراثية للكائن ال َح ّ‬
‫سات والخاليا السرطانية‪.‬‬ ‫إلى جانب ِجينُومات الفَ ُ‬
‫يرو َ‬
‫‪Genic‬‬ ‫جينى‬ ‫يتكون الجينوم في حقيقيات النوى من الحمض الريبي‬
‫النووي منزوع األكسجين أو ال َدنَا الذي يحتوي على نحو‬
‫)‪Genin (Aglycone‬‬ ‫‪ 3.0‬بليون زوج من القواعد النتروجينية (أو ‪ 6.0‬بليون‬
‫جينين‬
‫قاعدة) ونحو ‪ 20‬ألف جين عامل في نواة الخلية ومرتبة‬
‫الشق الالسكري في تركيب الجزيء‪ .‬هو المركب المتبقي‬ ‫في ثالثة وعشرين زوجا ً من الكروموسومات (صبغيات)‬
‫بعد استبدال مجموعة الجليكوسيل على جليكوسيد بذرة‬ ‫في كل خلية جسدية‪ .‬يوجد نوعان من الكروموسومات‪:‬‬
‫هيدروجين‪.‬‬ ‫النوع األول هو الكروموسومات الجسدية (‪)Somatic‬‬
‫وعددها ‪ 22‬والنوع الثاني هي الكروموسومات الجنسية‬
‫(انظر‪)Cardiac Glycoside :‬‬
‫‪ X‬و‪ Y‬التي تحدد الجنس من ذكر أو أنثى‪ .‬ت ُ ْ‬
‫شفِر الجينات‬
‫(المورثات) العاملة عن جميع أنواع البروتين‪ ،‬ومختلف‬
‫‪Genital‬‬ ‫تناسلي‬ ‫الرنَا لالزمة لحياة الكائن الحي‪ .‬يحتوي الجينوم‬ ‫وأنواع َ‬
‫البشري على نحو ‪ِ 5-8%‬جينُوم أجنبي مصدره‬
‫خاص باألعضاء التناسلية‪.‬‬ ‫سات‪.‬‬ ‫الفَ ُ‬
‫يرو َ‬
‫‪Genitalia‬‬ ‫أعضاء التناسل‬ ‫‪Genome Accessible-‬‬ ‫الجينوم المتوافر‬
‫‪Genitals‬‬ ‫أعضاء تناسلية‬ ‫‪Genome American Cockroach‬‬
‫‪g‬‬
‫ِجينُوم الص ُْرصَار األمريكي‬
‫‪Genius‬‬ ‫الحقة تمعنى ُمك ّ َِون‬
‫‪Genome Analysis for Cancer‬‬
‫‪Geno-‬‬ ‫بادئة بمعنى ِجيْن‪ِ ،‬ج ْنس‪ ،‬ت ََّوالُد‬ ‫تحليل جينومات السرطان‬
‫تجري اآلن أبحاث لتحليل الجينوميات الكاملة لألنواع‬
‫‪Geno-‬‬ ‫د‪،‬جيْن‪ِ ،‬ج ْنس‬
‫بادئة تعني الت ََّوالُ ِ‬ ‫السرطانية المختلفة‪ .‬تنشأ األمراض السرطانية كما هو‬
‫ت جينية‪ ،‬وقد أتاح تطوير تقنيات‬ ‫معروف عن تغيرا ٍ‬
‫‪Genocide‬‬ ‫إِبا َدةٌ َج َما ِعيَّةٌ‪ ،‬إِبا َدةٌ عرقية‬ ‫تحديد التسلسالت الجينية على التوازي إمكانية التوثيق‬
‫المنهجي لتلك التغيرات على مستوى الجينوميات الكاملة‬
‫سكَّانية وطنيَّة أو ع ِْرقِيَّة‬
‫التعدي للقضاء على َمجْ موعَة ُ‬ ‫لمختلف أنواع السرطان‪.‬‬
‫سيَّة أو دِينيَّة‪ ،‬أو َ‬
‫غيْرها‪.‬‬ ‫أو سِيا ِ‬
‫‪Genome Andes aegypti Mosquoto‬‬
‫‪Genocopy‬‬ ‫س َخةٌ ِجيْنية‬
‫س َخةٌ ِوراثِيَّة‪ ،‬نُ ْ‬
‫نُ ْ‬ ‫)‪(Dengue Mosquito‬‬
‫نسخة مظهرية من سمة وراثية ولكنها ناتجة عن نمط‬ ‫ِجينُوم بَعُوضة األييدس أجيبتاي‬
‫وراثي مختلف‪ ،‬أي ناتج عن طفرة أو نمط جيني آخر‬ ‫بعوضة حمى الضنك والحمى الصفراء وزيكا‪.‬‬
‫وفي موضع آخر‪.‬‬
‫‪Genome Andes albopictus Mosquito‬‬
‫)‪(Asian Tiger‬‬
‫‪Genocopy‬‬ ‫س َخةٌ ِوراثِيَّة‬
‫نُ ْ‬
‫ِجينُوم بَعُوضَة األييدس البوبيكتوس (الن ِْمر اآل ْ‬
‫سيَ ِوي)‬
‫‪Genome‬‬ ‫ِجينوم‪َ ،‬مجين‬ ‫بعوضة حمى الضنك في شرق آسيا‪.‬‬
‫الجينوم هو المجموعة الكاملة من التعليمات الجينية‬ ‫)‪Genome Annotation (DNA Annotation‬‬
‫الموجودة في الخلية‪ .‬في البشر‪ ،‬يتكون الجينوم من ‪23‬‬
‫زو ًجا من الكروموسومات‪ ،‬الموجودة في النواة‪ ،‬إضافة‬ ‫حاشِية الجينوم‪ ،‬ت َ ْذيِيْل الجينوم‪ ،‬تعليق الجينوم‬
‫إلى كروموسوم صغير موجود في الميتوكوندريا‪ .‬تحتوي‬ ‫‪Genome Anopheles gaambiae Mosqui-‬‬
‫كل مجموعة من ‪ 23‬كروموسوم على نحو ‪ 3.1‬مليار‬ ‫)‪to (Malaria Mosquito‬‬
‫قاعدة في تسلسل الحمض النووي دنا‪.‬‬
‫(بعوضة المالريا)‬
‫ِ‬ ‫ِجينُوم بَعُوضَة أنوفيليس جامبيا‬

‫)‪Genome Apis melliphera (Honeybee‬‬ ‫‪Genome Editing Technologies‬‬
‫ِجينُوم آبِيس مِ يليفيرا (نَحْ ل العَ َ‬
‫سل)‬ ‫تقنيات تحرير الجينوم‬
‫‪Genome Assembly‬‬ ‫(انظر‪:‬‬

‫تجمع الجينوم‬
‫‪(CRISPR, Gene Editing‬‬
‫‪Genome Barley-‬‬ ‫جينوم الشعير‬
‫‪Genome Engineering‬‬ ‫هندسة الجينوم‬
‫‪Genome Biology‬‬ ‫البَيُولُوجْ يا ِ‬
‫الجينوميّة‬
‫‪Genome Enhanced Proofreading-‬‬
‫)‪Genome Bombyx mori (Silkworm‬‬ ‫سن‬
‫التحرير الجينوميي ال ُم َح َّ‬
‫ِجينُوم بومبيكس موراي (دودة الحرير)‬
‫‪Genome Equivalent‬‬ ‫مكافئ الجينوم‬
‫)‪Genome Browser (GBrowser‬‬
‫هو رقم يمثل كمية الحمض النووي دنا (‪)DNA‬‬
‫صفِّح ِ‬
‫الجينُوم‬ ‫ُمت َ ً‬ ‫الالزمة لتكون موجودة في عينة نقية لضمان وجود‬
‫يوفر متصفح الجينوم على شيكة اإلنترنت واجهة‬ ‫جميع الجينات‪ .‬يزداد هذا الرقم كلما زاد الحجم اإلجمالي‬
‫رسومية و بيانية للمستخدمين من أجل التصفح‪،‬‬ ‫لجينوم للكائن الحي‪ .‬يمكن حسابه عن طريق تحويل حجم‬
‫والبحث‪ ،‬واسترداد‪ ،‬وتحليل لتسلسالت جينومية مختلفة‬ ‫الجينوم‪ ،‬الذي يمثله عدد أزواج القواعد‪ ،‬إلى‬
‫والتعليق عليها‪ .‬من آشهر مواقع تصفح الجينوم‬ ‫ميكروجرامات من الحمض النووي‪.‬‬
‫‪Ensembl, UCSC, Phytozome, Map‬‬
‫‪.Viewer‬‬ ‫‪Genome Evolution‬‬ ‫تطور الجينوم‬
‫)‪Genome Cancer (Tumor Genome‬‬ ‫هو العملية التي يتغير بها الجينوم في البنية التركيبية‬
‫(التسلسل) أو الحجم بمرور الوقت‪ .‬تتضمن دراسة‬
‫س َر َطان‪ِ ،‬جينُوم َو َرمِ ي‬
‫‪g‬‬
‫ِجينُوم ال َ‬ ‫تطور الجينوم مجاالت متعددة مثل التحليل الهيكلي‬
‫(انظر‪)Cancer Genome :‬‬ ‫للجينوم‪ ،‬ودراسة علم جينوم الطفيليات (‪Genomic‬‬
‫‪ )Parasites‬وتضاعف الجينوم والجينوم القديم‪،‬‬
‫‪Genome Comparative Sequence-‬‬
‫وتعدد الصبغيات‪ ،‬وعلم الجينوم المقارن‪.‬‬
‫متولية الجينوم المقارن‬
‫‪Genome Evolution‬‬ ‫تطور الجينوم‬
‫ّ‬
‫‪Genome Culex Mosquito‬‬
‫ِجينُوم بَعُوضَة الكيولكس‬ ‫‪Genome Improvised-‬‬ ‫سن‬
‫جينوم ُم َح َّ‬
‫)‪Genome Database (GDB‬‬ ‫‪Genome Insect‬‬ ‫جينوم الحشرات‬
‫قاعدة بيانات الجينوم‪ ،‬قَا ِعدَة بيانات ِجينُومِ ية‬ ‫‪Genome Malleable-‬‬ ‫جينوم مطيع‬
‫هو مستودع عام للبيانات المتعلقة بالجينات البشرية‪،‬‬ ‫(انظر ‪)Malleable DN :‬‬
‫والمستنسخات (‪ )Clones‬وتعدد األشكال‬
‫(‪ )Polymorphisms‬والخرائط الجينية‪.‬‬ ‫‪Genome Map‬‬ ‫َخريطةُ الجينوم‪َ ،‬خريطةُ ِجينوميّة‬
‫‪Genome Drosophila melanogaster‬‬ ‫خريطة توضح مواقِع الجينات في الجينوم أو ال َمجين‪.‬‬
‫)‪(Fruitfly‬‬ ‫)‪Genome Nematode (Round Worms‬‬
‫ِجينُوم دووسوفيال ميالنوجاستر (ذُبَابَة الفَا ِكهَة)‬ ‫س ُ‬
‫ط َوانِيَّة)‬ ‫ِجينُوم ديِدَان النِي َمات ُود (الدِيدَان اإل ْ‬
‫) ‪Genome Editing (DNA Editing‬‬ ‫‪Genome Project‬‬ ‫مشروع الجينوم‬
‫تحرير الجينوم‪ ،‬هندسة الجينوم‪ ،‬تحرير الدنا‪ ، ،‬تَحْ ِرير‬ ‫‪Genome Project, Human-‬‬
‫ِجينِي‬
‫مشروع الجينوم البشري‬
‫هو نوع من الهندسة الوراثية التي يتم فيها إدخال الحمض‬
‫(انظر‪)Human Genome Project :‬‬
‫النووي دنا ‪ DNA‬أو حذفه أو تعديله أو استبداله في‬
‫جينوم كائن حي‪ .‬على عكس تقنيات الهندسة الوراثية‬ ‫‪Genome Project, Saudi Human-‬‬
‫المبكرة التي تدخل المواد الجينية بشكل عشوائي في‬ ‫مشروع الجينوم البشري السعودي‬
‫الجينوم المضيف‪ ،‬فإن تحرير الجينوم يستهدف عمليات‬
‫اإلدراج في مواقع محددة في الجينوم‪.‬‬ ‫‪Genome Reference-‬‬ ‫ِجينُو ْم َم ْر ِجعِي‬
‫ّ‬
‫)‪Genome Reference Consortium (GRC‬‬ ‫‪Genome Sequence Insects-‬‬
‫الجمعية المرجعية للجينوم‪ ،‬اِئْت َِلف الجينوم المرجعي‪،‬‬ ‫س ْل ُ‬
‫سل ِجينُوم ال َحش ََرات‬ ‫تعيين ت َ َ‬
‫اتحاد الجينوم المرجعي‬
‫‪Genome Sequence Malaria Plasmodi-‬‬
‫هي هيئة دولية لجمع المؤسسات األكاديمية والبحثية‬
‫المهتمة بخرائط الجينوم (أو الخرائط الجينية)‪ ،‬تسلسل‬
‫‪um-‬‬ ‫س ْل ُ‬
‫سل ِجينُوم بالزموديوم المالريا‬ ‫تعيين ت َ َ‬
‫الجينوم‪ ،‬والمعلوماتية الحيوية‪ .‬أسست لتكون مرجعا ً‬
‫ألبحاث الجينوم‪.‬‬ ‫‪Genome Sequence Mammals-‬‬
‫س ْل ُ‬
‫سل ِجينُوم الثديات‬ ‫تعيين ت َ َ‬
‫‪Genome Sequence‬‬
‫الجينُوم‬
‫الجينُوم‪ُ ،،‬متَوالِية ِ‬
‫سل ِ‬‫س ْل ُ‬
‫تَ َ‬ ‫‪Genome Sequence Mosquitoes-‬‬
‫هو عملية تحديد تسلسل الحمض النووي دنا الكامل‬ ‫س ْل ُ‬
‫سل ِجينُوم البَعُوض‬ ‫تعيين ت َ َ‬
‫لجينوم الكائن الحي في وقت واحد‪ .‬تسلسل الجينوم‬
‫هو اكتشاف ترتيب نوكليوتيدات الدنا‪ ،‬أي القواعد‬ ‫‪Genome Sequence Nematode-‬‬
‫النتروجينية‪ ،‬في الجينوم أي ترتيب ‪ A’s‬و ‪ C’s‬و ‪G’s‬‬
‫و ‪ T’s‬التي تشكل الحمض النووي للكائن الحي‪.‬‬ ‫س ْل ُ‬
‫سل ِجينُوم الدِيدَان ال َخيطِ ية نِمات ُودَا‬ ‫تعيين ت َ َ‬
‫‪Genome Sequence Amphibians‬‬ ‫‪Genome Sequence Plants-‬‬

‫س ْل ُ‬
‫سل ِجينُوم الب َْر َمائِيَات‬ ‫تعيين ت َ َ‬ ‫س ْل ُ‬
‫سل ِجينُوم النَبَاتَات‬ ‫تعيين ت َ َ‬
‫‪Genome Sequence Annelids-‬‬ ‫‪Genome Sequence Project, Fruit Fly-‬‬
‫مشروع تسلسل جينوم ذبابة الفاكهة‬
‫س ْل ُ‬
‫سل ِجينُوم ال َحلَقِيات (الدِيدان الحَل ِق ِيّة)‬ ‫تعيين ت َ َ‬
‫‪g‬‬
‫‪Genome Sequence Archaebacteria-‬‬ ‫تم االنتهاء من مشروع تسلسل الجينوم (‪Drosophila‬‬
‫‪ )melanogaster‬بشكل أساسي في مارس ‪.2000‬‬
‫س ْل ُ‬
‫سل ِجينُوم البَكتِريا العَتيقَة‬ ‫تعيين ت َ َ‬ ‫وبدأ التسلسل باستخدام استنساخ كبير الحجم‪ ،‬ولكن‬
‫‪Genome Sequence Birds-‬‬ ‫تم االنتهاء منه باستخدام نهج بندقية الجينوم الكامل‬
‫‪ ))Whole Genome Shotgun, WGs‬الذي‬
‫سل ِجينُوم ال ُ‬
‫طيُور‬ ‫س ْل ُ‬
‫تعيين ت َ َ‬ ‫مثل أول تسلسل في كائن متعدد الخاليا‪.‬‬
‫‪Genome Sequence Bony Fish-‬‬ ‫‪Genome Sequence Red Algae-‬‬
‫س َماك العَ ْظمِ يَّة‬ ‫س ْل ُ‬
‫سل ِجينُوم األ ْ‬ ‫تعيين ت َ َ‬ ‫سل ِجينُوم ال َطحَالِب الح َْم َراء‬
‫س ْل ُ‬
‫تعيين ت َ َ‬
‫‪Genome Sequence Cephalopods-‬‬ ‫‪Genome Sequence Reptiles-‬‬
‫سل ِجينُوم َرأْ ِ‬
‫سيَات القَدَم‬ ‫س ْل ُ‬
‫تعيين ت َ َ‬ ‫الز َواحِ ف‬ ‫س ْل ُ‬
‫سل ِجينُوم َ‬ ‫تعيين ت َ َ‬
‫‪Genome Sequence Crustaceans-‬‬ ‫‪Genome Sequence Rice-‬‬
‫س ْل ُ‬
‫سل ِجينُوم ال ِقش ِْريَات‬ ‫تعيين ت َ َ‬ ‫األرز‬ ‫س ْل ُ‬
‫سل ِجينُوم ُ‬ ‫تعيين ت َ َ‬
‫‪Genome Sequence Diatoms-‬‬ ‫‪Genome Sequence Saccharomyces‬‬
‫س ْل ُ‬
‫سل ِجينُوم الدَيات ُو َمات البحَريّة‬ ‫تعيين ت َ َ‬ ‫‪cerevisiae-‬‬ ‫سل ِجينُوم فِ ْطر ال َخمِ َ‬
‫يرة‬ ‫س ْل ُ‬
‫تعيين ت َ َ‬
‫‪Genome Sequence Fruit Fly-‬‬ ‫‪Genome Sequence Yeast-‬‬
‫سل ِجينُوم ذُبَابَة الفَا ِكهَة‬
‫س ْل ُ‬
‫تعيين ت َ َ‬ ‫يرة‬ ‫س ْل ُ‬
‫سل ِجينُوم ال َخمِ َ‬ ‫تعيين ت َ َ‬
‫‪Genome Sequence Fungi-‬‬ ‫‪Genome Sequence Yeast-‬‬
‫سل ِجينُوم ال ِف ْط ِريَات‬
‫س ْل ُ‬
‫تعيين ت َ َ‬ ‫يرة‬ ‫س ْل ُ‬
‫سل ِجينُوم ال َخمِ َ‬ ‫تعيين ت َ َ‬
‫‪Genome Sequence Green Algae-‬‬ ‫‪Genome Sequenced Mollusks-‬‬
‫سل ِجينُوم ال َطحَالِب ال َخ ْ‬
‫ض َراء‬ ‫س ْل ُ‬
‫تعيين ت َ َ‬ ‫الر َخ ِويَات‬ ‫س ْل ُ‬
‫سل ِجينُوم َ‬ ‫تعيين ت َ َ‬
‫‪Genome Sequence Human-‬‬ ‫)‪Genome Sequenced Puffer Fish- (Fugu‬‬

‫الجينُوم البَش َِري‬
‫سل ِ‬‫س ْل ُ‬
‫تعيين ت َ َ‬ ‫س َمكة ال ُم ْنتَفِخة‬ ‫س ْل ُ‬
‫سل ِجينُوم ال َ‬ ‫تعيين ت َ َ‬

‫‪Genome Sequences‬‬ ‫تسلسالت جينومية‬ ‫‪Genome Size, E. coli K-12 (4,639,221‬‬
‫تعاقب النيوكليوتيدات ضمن مجموع الجينات‪.‬‬ ‫)‪bp and 4,377 genes‬‬
‫;‪4,290 of these genes encode proteins‬‬
‫(انظر أيضا‪)Genome Sequence :‬‬ ‫‪the rest RNAs‬‬
‫حجم جينوم اإلشريكية القولونية ‪K-12‬‬
‫‪Genome Sequencing‬‬ ‫س ْل َ‬
‫سلة ِجينوميّة‬ ‫َ‬
‫يبلغ طوله ‪ 4,639,221‬زوج من القواعد و ‪4,377‬‬
‫ترتيب وتسلسل النيوكليوتيدات في مجموع الجينات‪.‬‬
‫جين منها ‪ 4290‬من هذه الجينات تشفر عن بروتينات‬
‫و البقية تشفر عن الحمض النووي الريبي‪.‬‬
‫‪Genome Simons Diversity Project‬‬
‫مشروع سيمونز لتنوع الجينوم‬
‫‪Genome Size, Fruit-fly‬‬
‫)‪(122,653,977 bp and ~17,000 genes‬‬
‫‪Genome Size‬‬ ‫حجم الجينوم‬
‫حجم جينوم ذبابة الفاكهة‬
‫يشير حجم الجينوم إلى كمية الحمض النووي الموجودة‬
‫معبرا عنها إما من‬
‫ً‬ ‫في جينوم أحادي الصيغة الصبغية‪،‬‬ ‫يبلغ طول جينوم ذبابة الفاكهة‬
‫حيث عدد أزواج القواعد ‪ ، bp‬أو كيلو فاعدة ‪kbp‬‬ ‫‪Drosophila melanogaster‬‬
‫وهي ‪ 1,000‬زوج قاعدة أو بعدد القواعد الضخمة‬ ‫‪ 122,653,977‬زوج من القواعد و ‪ 17000‬جين‬
‫(‪ 1‬ميجا = ‪ )1000000‬أو ككتلة الحمض النووي‬ ‫تقريبًا‪.‬‬
‫بالبيكوجرام‪/‬جم ‪ pg/g (1‬بيكوجرام = ‪ 12-10‬جم)‪.‬‬
‫تتراوح أحجام الجينوم للعاثيات والفيروسات من حوالي‬
‫)‪Genome Tumor (Cancer Genome‬‬
‫‪ 2‬كيلو ‪ bp‬إلى أكثر من ‪ 1‬ميجا ‪.bp‬‬
‫س َر َطان)‬
‫‪g‬‬
‫(جينُوم ال َ‬
‫ِجينُوم َو َرمِ ي ِ‬
‫‪Genome Size Bacteria‬‬ ‫حجم جينوم البكتريا‬
‫يقدر أن السالالت المختبرية من ‪ E. coli‬و ‪Shigella‬‬ ‫‪Genome Viral-‬‬ ‫جينوم الفيروس‬
‫‪ flexneri‬تحتوي على كروموسومات تتراوح من ‪4.5‬‬
‫قد تكون دائرية أي حلقية‪ ،‬كما في الفيروسات التورامية‬
‫إلى ‪ 4.7‬ميجا ‪ bp‬في الطول‪ ،‬في حين أن السالمونيال‬
‫(‪ )Polyomaviruses‬أو خطية كما في الفيروسات‬
‫يتراوح طوله من ‪ 4.6‬إلى ‪ 4.9‬ميجا ‪.bp‬‬
‫الغدية (‪ .)Adenoviruses‬نوع الحمض النووي ال‬
‫عالقة له بشكل الجينوم‪ .‬هناك فيروسات الحمض النووي‬
‫‪Genome Size Human (3.2 x 109 bp and‬‬ ‫الريبي (‪ )RNA Viruses‬وفيروسات الحمض النووي‬
‫)‪21,733 genes‬‬ ‫حجم الجينوم البشري‬ ‫دنا (‪.)DNA Viruse‬غالبًا ما يتم تقسيم الجينوم إلى‬
‫يبلغ طول الجينوم البشري الحقيقي ‪ 6.4‬مليار حرف أو‬ ‫أجزاء منفصلة‪ ،‬وفي هذه الحالة يطلق عليه جينوم مجزأ‬
‫‪ 109 ×3.2‬زوج و ‪ 21733‬جين‪ .‬يقول العلماء إن‬ ‫(‪.)Segmented‬‬
‫الحجم األكبر ال يعني دائ ًما األفضل‪ .‬الجينوم البشري كبير‬
‫ألنه ملىء بتسلسالت متكررة أكثر من جينوم الفأر مثال‪.‬‬ ‫‪Genome Viral-‬‬ ‫جينوم فيروسي‬
‫‪Genome Size Human Mitochondrion‬‬

‫)‪(16,569 bp and 37 genes‬‬ ‫)‪Genome Whole Shotgun (WGS‬‬
‫حجم جينوم الميتوكوندريا البشرية‬ ‫طريقة بندقية الجينوم الكامل‬
‫هو ‪ 16.569‬زوج من القواعد و ‪ 37‬جين‪.‬‬ ‫تستلزم طريقة بندقية الجينوم الكامل تسلسل العديد‬
‫من شظايا الحمض النووي دنا المتداخلة بالتوازي ثم‬
‫‪Genome Size Mouse (2.8 x 109 bp and‬‬ ‫استخدام جهاز كمبيوتر لتجميع األجزاء الصغيرة في‬
‫)‪~23,000 genes‬‬ ‫حجم جينوم الفأر‬ ‫حزم (‪ )Contigs‬أكبر‪ ،‬وفي النهاية‪ ،‬الكروموسومات‪.‬‬
‫يبلغ طول جينوم الفأر ‪ 2.8‬مليار زوج قاعدة‪ ،‬و‬ ‫والنتيجة هي خريطة واسعة النطاق تخبرنا بالترتيب‬
‫‪ 23,000‬جين أي أقصر بنحو ‪ ٪14‬من الجينوم‬ ‫الدقيق لكل قطعة من الحمض النووي المتسلسل‬
‫البشري‪ ،‬وهو ‪ 3.2‬مليار حرف‪ .‬يقول العلماء إن الحجم‬
‫األكبر ال يعني دائ ًما األفضل‪ .‬الجينوم البشري أكبر ألنه‬ ‫الجينُوم الواسِع ‪Genome Wide Analysis-‬‬
‫ملىء بتسلسالت متكررة أكثر من جينوم الفأر‪.‬‬ ‫تَحْ لِيل ِ‬
‫ّ‬
‫‪Genome Wide Association Studies‬‬ ‫‪Genomic Data‬‬ ‫بيانات جينومية‬
‫)‪(GWAS‬‬ ‫ارتِبَا َطات ِ‬
‫الجينُوم ال ُم َو َّ‬
‫سعُة‬ ‫دراسات ْ‬
‫تشير البيانات الجينومية إلى الجينوم وبيانات الحمض‬
‫دراسة االرتباط الجينومي الواسع (جواس) هي منهج‬ ‫النووي للكائن الحي‪ .‬يتم استخدامها في المعلوماتية‬
‫يستخدم في أبحاث الوراثة لربط االختالفات الوراثية‬ ‫الحيوية لجمع وتخزين ومعالجة جينوم الكائنات الحية‪.‬‬
‫المحددة بأمراض معينة‪ .‬تتضمن هذه الطريقة مسح‬ ‫تتطلب البيانات الجينومية بشكل عام كمية كبيرة من‬
‫الجينوم من العديد من األشخاص المختلفين والبحث عن‬ ‫التخزين وبرامج مبنية لهذا الغرض لتحليلها ‪.‬تستخدم‬
‫عالمات وراثية يمكن استخدامها للتنبؤ بوجود مرض ما‪.‬‬ ‫البيانات والمعلومات الجينومية المتحصل عليها من‬
‫بمجرد تحديد هذه العالمات الوراثية‪ ،‬يمكن استخدامها‬ ‫األفراد في فهم الدور الذي يلعبه علم الوراثة في التغير‬
‫لفهم كيفية مساهمة الجينات في المرض وتطوير‬ ‫المظهري والمرضي‪ ،‬وتفاعالته المحتملة مع العوامل‬
‫إستراتيجيات أفضل سبل للوقاية والعالج‪.‬‬ ‫األخرى في البيئة‪ ،‬أمر ضروري لفهم أفضل للبيولوجيا‬
‫البشرية‪.‬‬
‫‪GenomeAsia 100K‬‬ ‫جينوم‪-‬آسيا ‪ 100‬ألف‬
‫(أنظر أيضا‪)UK Biobank :‬‬
‫يشمل هذا المشروع الجديد مجموعة بيانات مرجعية‬
‫لتسلسل الجينوم الكامل من ‪ 1739‬فردًا ينتمون إلى‬ ‫‪Genomic Deletion‬‬ ‫حذف جينومي‬
‫‪ 219‬مجموعة سكانية و ‪ 64‬بلدًا من مختلف أنحاء‬
‫دليل يوضح التبايُن الجيني‪،‬‬ ‫ً‬ ‫آسيا‪ .‬وتطرح الدراسة‬ ‫(انظر‪)Gene Deletion :‬‬
‫والتركيب السكاني‪ ،‬واالرتباطات ال َم َرضية‪ ،‬والتأثيرات‬
‫سِسة‪ .‬وتستكشف الدراسة أيضا استخدام هذه‬ ‫المؤ ّ‬ ‫‪Genomic DNA‬‬ ‫دَنا الجينوم‬
‫المجموعة من البيانات في التحليالت اإلسنادية‪ ،‬لتسهيل‬
‫إجراء الدراسات الجينية على السكان من مختلف أنحاء‬ ‫(انظر‪)DNA :‬‬
‫آسيا‪ ،‬والعالم أجمع‪.‬‬
‫‪Genomic Epidemiology‬‬
‫‪g‬‬
‫‪Genomes Whole-‬‬ ‫الجينوميات الكاملة‬ ‫علم األوبئة الجينية‪ ،‬علم الوبائيات الجينومي‬
‫‪Genomic‬‬ ‫ي‬
‫ِجينوم ّ‬ ‫يستخدم علماء األوبئة الجينية أشجار النشوء والتطور‬
‫(‪ )Phylogenetic Trees‬وأدوات أخرى لتتبع‬
‫الصبْغيات‬ ‫ماله عالقة بال َمجْ موعَةُ الكامِ لَة من الجينا ِ‬
‫ت في ِ ّ‬ ‫انتشار مسببات األمراض مثل فيروسات كورونا بين‬
‫كائن معيَّن‪.‬‬
‫ٍ‬ ‫لدى ك ِ ّل خلية من‬ ‫البشر‪.‬‬
‫‪Genomic Alterations‬‬
‫السمات الجينومية المميزة ‪Genomic Hallmarks‬‬
‫تعديالت جينومية‪ ،‬متغيرات جينومية‬
‫تتضمن بعض التعديالت الجينومية األكثر شيوعًا‬ ‫‪Genomic Imprinting‬‬
‫اختالفات في عدد النسخ‪ ،‬بما في ذلك تضخيم أو حذف‬
‫لبعض المناطق الجينومية‪ .‬أتاح تحليل التسلسل الجيني‬ ‫ص َمةُ جينية‬
‫ص َمةُ ِجينوميّة‪ ،‬بَ ْ‬
‫بَ ْ‬
‫باستخدام تقنية تسلسل الجيل التالي‬ ‫تعد البصمة الجينية لبعض الجينات عندما تكون نشطة و‬
‫(‪ )Next-Generation Sequencing‬فرصة‬ ‫موروثة من الوالد األب‪ ،‬البعض اآلخر نشط فقط عندما‬
‫لوصف االختالفات في عدد النسخ على مستوى الجينوم‬ ‫ص َمةُ‬
‫يكون موروثا من األم‪ .‬ت ُعرف هذه الظاهرة بَالب ْ‬
‫بدقة كبيرة‪.‬‬ ‫ي ‪15‬‬ ‫سبِّب َخبنٌ على ِ ّ‬
‫الصبْغ ِّ‬ ‫سبي ِل المِ ثال‪ ،‬يُ َ‬
‫الجينية‪ .‬على َ‬
‫الز َمةَ برادر ويلي ‪Prader-Willi Syndrome‬‬ ‫ُمت َ ِ‬
‫‪Genomic Atlas‬‬ ‫األطلس الجينومي‬ ‫الز َمةَ أ َ ْنجلمان‬ ‫إذا ُو ِرث من األب و لكنَّه يُ َ‬
‫س ِبّب ُمت َ ِ‬
‫(انظر‪)Cancer Genome Atlas :‬‬ ‫‪ Angelman Syndrome‬اذا ُو ِرث من األُم‪.‬‬
‫‪Genomic Blueprint‬‬ ‫ُمخ ّ‬

‫طط جينومي‬
‫‪Genomic Imprinting‬‬ ‫ص َمةُ الجينوم‬
‫بَ ْ‬
‫يهدف هذا المخط إلى أتمتة وتحسين عمليات التفسير‬
‫ت َكدَاللة على‬ ‫للجين أو الجينا ِ‬
‫ِ‬ ‫تَعْبير تَمايُزي أو تَفريقي‬
‫اإلكلينيكي لألمراض مع البرامج التي من شأنها تحليل‬
‫أنَّها َم ْوروثَة من الوالِد الذكَر (األب) أو األنثى (األم)‬
‫الجينوم الوراثي‪.‬‬ ‫الز َمةَ‬
‫سبب َخبنٌ على الصبغي ‪ُ 15‬مت َ ِ‬ ‫سبي ِل المِ ثال‪ ،‬يُ َ‬
‫على َ‬
‫‪Genomic Comparative-‬‬ ‫علم الجينوم المقارن‬ ‫الز َمةَ‬
‫سبِّب ُمت َ ِ‬
‫برادر ويلي إذا ُو ِرث من األب‪ ،‬لكنه يُ َ‬
‫أ َ ْنجلمان اذا ُو ِرث من األُم‪.‬‬
‫(انظر‪)Comparative Genomics :‬‬

‫‪Genomic Imprinting‬‬ ‫َط ْف َرةٌ َم ِج ْينِيَّة‪َ ،‬ط ْف َرةٌ ج ْينِوميَّة ‪Genomic Mutation‬‬
‫ٓنسْخ جينومي‪ ،‬تٓ ٓطبٌّع جينومي‬
‫طفرة تؤثر على عدد الصبغيات الموجودة فتزيد أو‬
‫ظاهرة جينية تتمثل بالشكل الظاهري الناتج عن الجينات‬ ‫تنقص من عددها‪.‬‬
‫المورثة من اآلباء األصليين‪ .‬عندما يستنسخ األليل‬
‫المورث من األب‪ ،‬فأن األليل المورث من األم فقط يعطي‬ ‫‪Genomic Parasites‬‬ ‫علم جينوم الطفيليات‬
‫التعبير الظاهري‪ .‬عندما يستنسخ األليل المورث من األم‪،‬‬
‫فأن األليل المورث من األب فقط يعطي التعبير الظاهري‪.‬‬ ‫هو النظام العلمي المعني بدراسة المادة الوراثية‬
‫أشكال النسخ الجيني يظهر بشكل واضح في الفطريات‪،‬‬ ‫(الجينوم) للطفيليات‪ ،‬باستخدام التسلسل والمعلوماتية‬
‫النباتات‪ ،‬والحيوانات‪ .‬النسخ الجيني لحد ما ظاهرة نادرة‬ ‫الحيوية واألدوات الحسابية في المقام األول‪ .‬الهدف‬
‫في الحيوانات ومعظم الجينات ال تنتسخ‪.‬‬ ‫النهائي منها هو فهم التنوع واألدوار الوظيفية وتطور‬
‫جميع الجينات المشفرة بواسطة الطفيليات‪.‬‬
‫‪Genomic Inflation Factor‬‬
‫الجينُومي‪ ،‬عامل التضخم الوراثي‬
‫ض ُخم ِ‬
‫عَامِ ل الت َ َّ‬ ‫‪Genomic Sequence‬‬ ‫تسلسل جينومي‬
‫‪Genomic Instability‬‬ ‫عدم االستقرار الجيني‬ ‫تحديد التسلسل الجينومي الكامل‪ ،‬وتحليل مواقع الترميز‬
‫)‪Genomic Island (GI‬‬ ‫جزيرة الجينات‬ ‫أو التشفيز في جينوم للكائن الحي أو الفيروس للتعرف‪،‬‬
‫أو لفهم التغيرات التي طرأت عليه كوقوع الطفرات‪.‬‬
‫هي جزء من الجينوم‪ ،‬والسيما الجينوم البكتيري حيث‬
‫يساهم في تنوع وتكيف الكائنات الحية الدقيقة باإلضافة‬
‫إلى تأثيرها فيالجينوم البشري بسبب تأثرها بالظروف‬ ‫‪Genomics‬‬ ‫علم الجينوم‬
‫البيئية‪.‬‬
‫هو مجال ضمن علم الوراثة يهتم بتسلسل جينوم الكائن‬
‫‪Genomic Library‬‬ ‫مكتبة الجينوم‪َ ،‬م ْكتَبة ِجينيّة‬ ‫الحي وتحليله‪ .‬الجينوم هو كامل محتوى الحمض النووي‬
‫‪g‬‬
‫الموجود داخل خلية واحدة من الكائن الحي أو جسيم‬
‫مجموعة شظايا الحمض النووي دنا (‪)DNA‬‬
‫فيروسي‪ .‬يسعى الخبراء في علم الجينوم إلى تحديد‬
‫المستنسخة التي تمثل الجينوم الكامل للكائن الحي‪.‬‬
‫تسلسل الحمض النووي الكامل وإجراء الخرائط الجينية‬
‫(انظر أيضا‪)Array Library :‬‬ ‫للمساعدة في فهم األمراض‪.‬‬
‫‪Genomic Medicine‬‬ ‫طب الجينوم‬
‫النهج و الممارسة الطبية التي تستند على التعرف‬ ‫‪Genomics‬‬
‫المسبق للنمط الجيني للمريض‪ ،‬وكيفية تسلسل‬ ‫الجينُوم‪ِ ،‬ع ْلم ال َمجْ ُموع ُ‬
‫الو َراثِي‪ ،‬علم ال َم ِجين‪،‬‬ ‫ِع ْلم ِ‬
‫المتواليات النيوكليوتيدية في المجموع الجيني أو‬ ‫جينوميات‪ ،‬جينوميا‬
‫الجينوم التي قد يكون لها عالقة ببعض األمراض‪ ،‬مثل‬
‫السرطان‪.‬‬ ‫أحد فروع علم الوراثة الجزيئيّة المتعلق بدراسة كامل‬
‫ي‪ ،‬والفيروسات‬ ‫المادة الوراثية داخل خاليا الكائن ال َح ّ‬
‫‪Genomic Medicine‬‬ ‫طب الجينوم‬ ‫الذي يتضمن كامل تسلسل الحمض النووي َدنَا أو َرنَا‬
‫ممارسة طبية تستند على التعرف المسبق للمتواليات‬ ‫الفيروسات الرناوية‪ ،‬ورسم الخرائط الدقيقة لجينوم‬
‫ي‬
‫النيوكليوتيدية في جينوم المريض‪ .‬أو دواء جينوم ّ‬ ‫الكائنات الحية والفيروسات والخاليا السرطانية‪ .‬الفرق‬
‫يستند على الخصائص الجينومية‪.‬‬ ‫الرئيس بين علم الجينوم وعلم الوراثة هو أن علم‬
‫الوراثة يدقق في عمل وتكوين الجين المفرد بينما يعالج‬
‫)‪Genomic Medicine (Medical Genomics‬‬
‫الجينوم جميع الجينات وعالقاتها المشتركة من أجل‬
‫(جينُومِ ية طبية)‬
‫طب ِجينُومِ ي ِ‬ ‫تحديد تأثيرها المشترك على نمو وتطور الكائن الحي‪.‬‬
‫فرع طبي ناشئ يتضمن استخدام المعلومات الجينومية‬
‫للمريض كجزء من الرعاية السريرية‪ ،‬التخاذ القرار‬ ‫‪Genomics and Proteomics‬‬
‫التشخيصي أو العالجي المناسب‪ .‬يسهم الطب الجينومي‬ ‫وعلم‬ ‫الجنوميات‬ ‫علم‬ ‫الجينومية والبروتيومية‪،‬‬
‫في مجاالت علم ألورام‪ ،‬والصيدلة‪ ،‬واألمراض النادرة‪،‬‬ ‫ا لبر و تيو ما ت‬
‫واألمراض المعدية‪.‬‬
‫هي مجاالت مرتبطة ارتبا ً‬
‫طا وثيقًا‪ .‬يتمثل االختالف‬
‫‪Genomic Mutation‬‬ ‫َط ْف َرةٌ َم ِج ْينِيَّة‬ ‫الرئيس بين علم الجينوم والبروتيوميات في أن علم‬
‫تغيير دائم في تسلسل النيوكليوتيدات لواحد أو أكثر من‬ ‫الجينوميات هو دراسة مجموعة الجينات الكاملة في‬
‫الجينات أو في عدد أو بنية واحد أو أكثر من الصبغيات‬ ‫جينوم الخلية بينما البروتيوميات هي دراسة المجموعة‬
‫أو الكروموسومات‪.‬‬ ‫الكاملة للبروتينات التي ينتجها جينوم الخلية‪.‬‬
‫ّ‬
‫‪Genomics Applications‬‬ ‫تطبيقات الجنوم‬ ‫‪Genomics Population-‬‬
‫تعد المجاالت األربعة التالية من أهم التطبيقات الطبية‬ ‫سكَّانية‪ ،‬جينوميات العشائر‬
‫جينومات ُ‬
‫البشرية الواعدة من دراسة الجينوم‪ِ :‬جينُوم األورام‬ ‫تعيين تسلسل الحمض النووي الخاص بجينومات عدد‬
‫والخاليا السرطانية‪ ،‬العالج الشخصي المبني على ِجينُوم‬ ‫كبير أفراد عشيرة سكانية للتعرف على أصولها‪ ،‬ومدى‬
‫المرض وعالج األمراض النادرة‪ ،‬وفحوصات ِجينُوم‬ ‫تدفق جينات غير أهلية عليهم من مناطق أخرى‪.‬‬
‫الجنين قبل الوالدة وبعد الوالدة‪.‬‬
‫‪Genomics Structural-‬‬ ‫جينوميات بِ ْنيَ ِويَّة‬
‫‪Genomics Bioinformatics‬‬
‫‪Genomics Environmental (Metagenom-‬‬
‫ال َمعْلو َماتيّة البَيُولُ ِ‬
‫وجيّة الجينوميّة‬
‫)‪ics, Ecogenomics‬‬ ‫علم الجينوم البيئي‬
‫‪Genomics Cognitive-‬‬ ‫جينومية َمع ِْرفِيّة‬
‫‪Genomics Industry-‬‬ ‫جينومية صناعية‬
‫(انظر‪)Cognitive Genomics :‬‬
‫علم الجينوم هو مجال في علم الوراثة يعني بدراسة كامل‬
‫علم الجينوم المجتمعي ‪Genomics Community-‬‬ ‫المحتوي الوراثي للكائن الحي‪ .‬يشمل هذا المجال جهود‬
‫مكثفة لتحديد تسلسل الحمض النووي دنا الكامل للكائنات‬
‫‪Genomics Comparative-‬‬ ‫الحية‪ ،‬وجهود رسم الخرائط الجينية على نطاق واسع‬
‫لالستفادة منها في شتى المجاالت الزراعية والطبية‪،‬‬
‫ارن‪ ،‬جينوميات مقارنة‬ ‫ِع ْلم ِ‬
‫الجينُومِ يَات ال ُمقَ َ‬ ‫العالجية منها والتشخيصية‪.‬‬
‫‪Genomics Computational-‬‬
‫‪Genopathy‬‬ ‫مرض جيني‬
‫حينومية حاسوبية‪ ،‬علم الجينوم الحسابي‪ ،‬علم الوراثة‬
‫(انظر‪)Genetic Disorder :‬‬
‫‪g‬‬
‫الحسابية‬
‫(انظر‪)Computational Genomics :‬‬ ‫‪Genophore‬‬ ‫الجين‬
‫جينوفور ‪ ،‬حامل ِ‬
‫هو مصطلح يطلق على الكروموسوم (مادة جينية) في‬
‫‪Genomics Eco- (Environmental Ge-‬‬
‫بدائيات النواة والفيروسات‪.‬‬
‫)‪nomics, Metagenomics‬‬ ‫علم الجينوم البيئي‬
‫)‪Genophore (Nucleoid‬‬ ‫الجيْن‪ ،‬نَ َووانِ ّ‬
‫ي‬ ‫حَامِ ُل ِ‬
‫‪Genomics Father of-‬‬ ‫أبو الجينوميات‬
‫هو المنطقة النووية غير المحاطة بغشاء نووي في‬
‫قد يكون فردريك سانجر ‪ Frederick Sanger‬عالم‬ ‫خاليا الميكروبات‪ .‬هو المجين الموجود في الفيروسات‬
‫الكيمياء الحيوية البريطاني‪ ،‬والحائز على جائزتي نوبل‬ ‫وبدائيات النوى وهو مكافئ للصبغيات في حقيقيات‬
‫في الكيمياء‪ ،‬أبو هذا العلم ألنه من أوائل العلماء الذين‬ ‫النوى‪.‬‬
‫ابتكروا طريقة لمعرفة تسلسل الحمض النووي دنا‪.‬‬
‫‪Genotoxic‬‬ ‫للجينات‬
‫سا ٌّم ِ‬
‫‪Genomics Functional-‬‬ ‫الج ْينُومِ يّات َ‬
‫الوظِ ي ِفيّة‬ ‫ِ‬
‫عامل كيميائي أو فيزيائي كاألشعة المؤينة‪ ،‬يحدث تخريبا‬
‫(انظر‪)Functional Genomics :‬‬ ‫للدنا (‪ )DNA‬لتوليد الطفرات أو السرطان‪.‬‬
‫‪Genomics Imprinting-‬‬ ‫‪Genotoxic Carcinogens‬‬
‫نسخ جيني‪ ،‬تطبع جيني‬ ‫للجينات‬
‫س ْرطِ ناتٌ سا َّمة ِ‬
‫ُم َ‬
‫هو عبارة عن ظاهرة جينية تتمثل بالشكل الظاهري‬ ‫س َرطان‬ ‫ٌ‬
‫سبِّبَة لل َّ‬
‫عَوامِ ُل كيميائية أو فيزيائية أو فيروسية ُم َ‬
‫الناتج عن الجينات المورثة من اآلباء األصليين‪ .‬عندما‬ ‫يمكن أن تُغَيِّر طريقة سلسلة ج َُزيْئات الح َْمض النووي‬
‫يستنسخ األليل المورث من األب‪ ،‬فأن األليل المورث‬ ‫الدَّنا‪.‬‬
‫من األم فقط يعطي التعبير الظاهري‪ .‬معظم الجينات ال‬
‫تنتسخ‪ .‬أشكال النسخ الجيني يظهر بشكل واضح في‬ ‫‪Genotoxicity‬‬ ‫سمية جينية‬
‫الفطريات‪ ،‬النباتات بينما هي ظاهرة نادرة في الحيوانات‪.‬‬ ‫في علم السموم‪ ،‬تصف السمية الجينية خاصية العوامل‬
‫‪Genomics Meta- (Environmental Ge-‬‬ ‫الكيميائية التي تدمر المعلومات الجينية داخل الخلية‬
‫)‪nomics, Ecogenomics‬‬ ‫مسببة الطفرات التي قد تؤدي إلى اإلصابة بالسرطان‪.‬‬
‫غالبًا ما يتم الخلط بين السمية الجينية والطفرات‪ ،‬علما‬
‫مجال الميتاجينومكس (علم الجينوم البيئي)‬
‫بأن جميع المطفرات سامة للجينات‪ ،‬بينما ليست كل‬
‫(انظر‪)Metagenomics :‬‬ ‫المواد السامة للجينات مطفرة‪.‬‬

‫‪Genotype‬‬ ‫الجينِي‪ ،‬النمط الوراثي‬ ‫‪Geoengineering‬‬ ‫هندسة جيولوجية‬
‫النمط ِ‬
‫يقصد به مجموع الجينات أو الذخيرة الوراثية للكائن‬ ‫استخدام األساليب الهندسية لحل المشاكل البيئية‪،‬‬
‫ي‪ ،‬كما يمكن أن يشير أيضا إلى األليلين الموروثين‬‫ال َح ّ‬ ‫مثل مشروع تبريد األرض عبر حجب ضوء الشمس‪،‬‬
‫لمورث معين‪ .‬يتم التعبير عن النمط الجيني عندما يتم‬ ‫بإطالق جسيمات من كربونات الكالسيوم من منطاد قابل‬
‫استخدام المعلومات المشفرة في الحمض النووي دَنا‬ ‫كيلومترا فوق سطح‬
‫ً‬ ‫للتوجيه‪ ،‬على ارتفاع نحو ‪20‬‬
‫والرنَا‪ .‬يساهم التعبير الجيني‬
‫َ‬ ‫لصنع جزيئات البروتين‬ ‫لتشتت الضوء‪ ،‬وتقليل حرارة الجو‪.‬‬
‫في سمات الفرد الظاهرية التي تسمى النمط الظاهري‬ ‫‪Geographical Isolation‬‬ ‫عزل جغرافي‬
‫(‪.)Phenotype‬‬
‫‪Geographical Speciation‬‬ ‫تنويع جغرافي‬
‫‪Genotypic‬‬ ‫متعلق بالنَّمَطِ الجي ِن ّ‬
‫ي‬ ‫‪Geologic Eras‬‬ ‫أحقاب جيولوجية‬
‫‪Geologic Succession‬‬ ‫تعاقب جيولوجي‬
‫)‪Genotypic Reversion (Revertant‬‬
‫‪Geological Faults‬‬ ‫صدوع جيولوجية‬
‫اِ ْن ِعك ُ‬
‫َاس النَّمَطِ الجينِ ّ‬
‫ي‬
‫‪Geological Time-Scale‬‬
‫في علم الوراثة الميكروبية‪ ،‬طفرة عادت إلى النمط‬
‫الجيني السابق (االرتداد) أو إلى النمط الظاهري األصلي‬ ‫مقياس الزمن الجيولوجي‬
‫عن طريق طفرة مثبطة‪.‬‬
‫‪Geology‬‬ ‫جيولوجيا‪ ،‬علم األرض‬
‫‪Genotypic Variation‬‬ ‫ف األ َ ْنماطِ ِ‬
‫الج ْينِيَّة‬ ‫ا ِْختِالَ ُ‬ ‫يهتم هذا العلم باألرض الصلبة‪ ،‬والصخور التي تتكون‬
‫منها ‪ ،‬والعمليات التي تتغير بها بمرور الوقت‪ .‬يمكن‬
‫االختالف الجيني هو الفرق بين األفراد من نفس النوع‬
‫أن تشمل الجيولوجيا أيضا دراسة السمات الصلبة ألي‬
‫أو بين نوعين مختلفين‪ ،‬مثل اختالف لون العين أو لون‬
‫كوكب أرضي مثل المريخ أو القمر‪ .‬تتداخل الجيولوجيا‬
‫الشعر أو الحجم‪.‬‬
‫‪g‬‬
‫الحديثة بشكل كبير مع جميع علوم األرض األخرى ‪،‬‬
‫بما في ذلك علوم الهيدرولوجيا والغالف الجوي‪ ،‬وعلوم‬
‫‪Genous‬‬ ‫النشأة‬ ‫الكواكب‪.‬‬
‫الحقة بمعنى التكوين أو اإلنتاج مثل مشبّق‬ ‫‪Geomagnetism‬‬ ‫المغناطيسية األرضية‬
‫(‪( )Erogenous‬صفة لما يثير المشاعر الجنسية) أو‬
‫ي ال َم ْنشَأ (‪.)Endogenous‬‬ ‫‪Geometric Isomerism (Cis-Trans Isom-‬‬
‫تعني المصدر ‪ ،‬مثل داخِ ِل ُّ‬
‫)‪erism‬‬ ‫ي‬
‫س ّ‬ ‫تَصاو ٌ‬
‫غ َه ْن َد ِ‬
‫)‪Gentamicin (Garamycin‬‬ ‫‪Geometrical Shape‬‬ ‫شكل هندسي‬
‫جنتامايسين (جارامايسين)‬ ‫‪Geometry‬‬ ‫ِع ْلم ال َه ْندَس ِة‬
‫مضاد حيوي تنتجه كثير من أنواع البكتيريا‪.‬‬ ‫فرع الرياضيات يعني بخصائص عالقات النقاط والخطوط‬
‫واألسطح والمواد الصلبة ونظائرها ذات األبعاد األعلى‪.‬‬
‫‪Gentian Violet‬‬ ‫بنفسيجي الجنطيان‬
‫‪Geomorphology‬‬ ‫علم شكل األرض‬
‫)‪Genus (pl. Genera‬‬ ‫الجنس (الجمع أجناس)‬ ‫)‪Geophagy (Pica‬‬ ‫أكل الترية‬
‫فئة في التقسيم العلمي للكائنات الحية تشمل األنواع‬ ‫‪Geosmin‬‬ ‫جيوسمين‬
‫وثيقة الصلة‪ .‬يمكن أن يحدث التزواج بين الكائنات الحية‬
‫ضمن نفس النوع‪.‬‬ ‫مركب عضوي له نكهة ترابية متميزة ورائحة تنتجها‬
‫بعض البكتيريا الخيطية (‪ ،)Actinomycetes‬وهو‬
‫‪Geo-‬‬ ‫بادئة تعنى أرض‪ ،‬يابسة‬ ‫مسؤول عن الطعم الترابي للشمندر ومساهم في الرائحة‬
‫‪Geobiology‬‬ ‫القوية التي تسري في الهواء عندما تسقط األمطار‪.‬‬
‫علم األحياء الجيولوجي‪ ،‬البَيُولُوجْ يا األ َ ْر ِضيَّة‪ ،‬بيولوجيا‬ ‫‪Geosphere‬‬ ‫غالف األرض‬
‫اليابسة‬ ‫‪Geotaxis‬‬ ‫تأثر بالجاذبية األرضية‬
‫هو مجال البحث العلمي الذي يستكشف التفاعالت بين‬ ‫‪Geothermal Energy‬‬ ‫طاقة حرارية أرضية‬
‫األرض المادية والمحيط الحيوي‪ .‬إنه مجال حديث العهد‬
‫نسبيًا‪ ،‬يتعامل مع كيف تؤثر الكائنات الحية على األرض‬ ‫هي الطاقة الحرارية المنبعثة من باطن األرض‪ ،‬وعادة‬
‫والعكس بالعكس‪ ،‬وكذلك التاريخ‪ ،‬كيف تغيرت األرض‬ ‫ما تكون في شكل ماء ساخن وبخار وغازات‪ .‬يمكن‬
‫والحياة معًا‪.‬‬ ‫استخدام هذه الطاقة لتوليد الكهرباء‪ ،‬كما في أيسلندا‪.‬‬
‫ّ‬
‫‪Geotropism‬‬ ‫انتحاء أرضي‬ ‫‪Germ Layers‬‬ ‫طبقات جرثومية‪ ،‬طبقات جنينية‬
‫‪Geraniol‬‬ ‫جيرانيول‬ ‫بعد مرحلة الكيسة األريمية (‪ )Blastocyst‬من‬
‫التطور الجنيني‪ ،‬تمر كتلة الخلية الداخلية من الكيسة‬
‫مادة طبيعية طيارة أحادية التربين‪ .‬هي المكون األساسي‬ ‫األريمية من خالل تَك َُّونُ ال ُمعَيدَة (‪)Gastrulation‬‬
‫لزيت الورد‪ ،‬وزيت السترونيال‪ .‬الصيغة الجزيئيّة‪:‬‬ ‫‪ ،‬وهي فترة تصبح فيها كتلة الخلية الداخلية منظمة‬
‫‪C 10H 18O‬‬ ‫إلى ثالث طبقات خلية مميزة‪ ،‬تسمى طبقات جرثومية‪.‬‬
‫‪Geranylgeranyl Pyrophosphate Syn-‬‬ ‫الطبقات الثالث هي األديم الظاهر (‪)Ectoderm‬‬
‫)‪thase (GGPPS‬‬ ‫واألديم المتوسط (‪ )Mesoderm‬واألديم الباطن‬
‫(‪.)Endoderm‬‬
‫سينثاز بيروفوسفات الجرانيل جرانيل‬
‫‪Germ Line‬‬ ‫ساللةٌ ِإ ْنتاشيَّة‪ ،‬خط جرثومي‬
‫ُ‬
‫إنزيم يحفز تكوين اإلسترويدات (‪.)Steroids‬‬
‫هو الخاليا الجنسية (البويضات أو الحيوانات المنوية)‬
‫‪Geranylgeranyltransferase‬‬ ‫التي تستخدمها الكائنات الحية التي تتكاثر عن طريق‬
‫االتصال الجنسي لتمرير الجينات من جيل إلى جيل‪ ،‬على‬
‫ناقلة الجرانيل جرانيل‬ ‫عكس خاليا الجسم األخرى التي تسمى الخاليا الجسدية‪.‬‬
‫إنزيم يحفز تكوين اإلسترويدات (‪.)Steroids‬‬ ‫‪Germ Line‬‬ ‫خط جرثومي‪ ،‬خط مشيجي‬
‫‪Gerbil‬‬ ‫جربوع‬ ‫خط الجراثيم هو الخاليا الجنسية (البويضات والحيوانات‬
‫‪Germ‬‬ ‫جرثومة‪ ،‬ج ُْرثُومِ ي‪ ،‬بُ ْرعُم‬ ‫المنوية) التي تستخدمها الكائنات التناسلية الجنسية‬
‫لنقل الجينات من جيل إلى جيل‪ ،‬تسمى خاليا البويضات‬
‫كائن حي دقيق‪ ،‬وخاصة الذي يسبب المرض أو جزء من‬ ‫والحيوانات المنوية بالخاليا الجرثومية‪ ،‬على عكس‬
‫كائن حي قادر على التطور إلى كائن جديد‪.‬‬ ‫الخاليا األخرى في الجسم التي تسمى الخاليا الجسدية‪.‬‬
‫)‪Germ Cell (Sexual Cell‬‬
‫‪g‬‬
‫‪Germ Line Gene Therapy‬‬
‫خلية جرثومية‪ ،‬مشيج‪ ،‬خلية تناسلية (خلية جنسية)‬ ‫خط الجينات العالج الجيني‬
‫الخاليا الجرثومية هي خاليا الحيوانات المنوية‬ ‫عملية تجريبية إلدخال الجينات في الخاليا الجرثومية أو‬
‫والبويضات وسالئفها‪ .‬هي خاليا أحادية الصيغة الصبغية‬ ‫في البيض المخصب إلحداث تغيير وراثي يمكن أن تنتقل‬
‫ولها مجموعة واحدة فقط من الكروموسومات ‪ )23‬في‬ ‫إلى الذرية‪.‬يمكن أيضا استخدامه لتخفيف اآلثار المرتبطة‬
‫كل خلية في حالة اإلنسان)‪ ،‬بينما تحتوي كل الخاليا‬ ‫بالمرض الوراثي‪.‬‬
‫األخرى الجسدية على نسختين ‪ )46‬كروموسوم في‬
‫المجموع)‪.‬‬ ‫‪Germ Plasm‬‬ ‫بالزم نسيلي‬
‫)‪Germ Free (Axenic‬‬ ‫‪Germ Theory‬‬ ‫النَّ َظ ِريَّة الج ُْرثُومِ يَّة‬
‫مـلو َ‬
‫ث)‬ ‫خِ لـْ ٌو مِ نَ الـجَراثيم (غير َّ‬ ‫هي النظرية القائلة بأن بعض األمراض ناتجة عن غزو‬
‫الكائنات الحية الدقيقة للجسم‪ ،‬كائنات حية صغيرة جدًا‬
‫ما هو نظيف تما ًما وخالي من الكائنات الحية المسببة‬ ‫بحيث ال يمكن رؤيتها إال من خالل المجهر‪.‬‬
‫لألمراض‪.‬‬
‫(انظر ايضا‪)Pasteur’s Theory :‬‬
‫‪Germ Layer‬‬ ‫طبقة جرثومية‬
‫‪Germ Theory of Disease‬‬
‫هي مجموعة الخاليا في الجنين التي تتفاعل مع بعضها‬
‫البعض أثناء نموه‪ ،‬وتساهم في تكوين جميع األعضاء‬ ‫نظرية جرثومية المرض‬
‫واألنسجة‪ .‬تعد جميع الحيوانات ثالثية األرومات‬
‫هي النظرية العلمية المقبولة حاليًا للعديد من األمراض‪.‬‬
‫(‪ )Triploblastic‬حيث يتفاعل األديم الباطن‬
‫تنص على أن الكائنات الحية الدقيقة المعروفة باسم‬
‫(‪ )Endoderm‬واألديم الظاهر (‪)Ectoderm‬‬
‫مسببات األمراض أو “الجراثيم” يمكن أن تؤدي إلى‬
‫إلنتاج طبقة جرثومية ثالثة‪ ،‬تسمى األديم المتوسط‬
‫إحداث المرض‪ .‬هذه الكائنات‪ ،‬صغيرة جدًا بحيث ال يمكن‬
‫( ‪.)Mesoderm‬‬
‫رؤيتها بدون تكبير‪ ،‬تغزو البشر والحيوانات والعوائل‬
‫‪Germ Layer Theory‬‬ ‫نظرية الطبقة الجرثومية‬ ‫الحية األخرى‪.‬‬
‫مفهوم أن األجنة تفرق بين ثالث طبقات جرثومية أولية‬ ‫‪Germ Warfare‬‬ ‫ب ج ُْرثومِ يَّة‬
‫ح َْر ُ‬
‫(األديم الظاهر‪ ،‬واألديم المتوسط‪ ،‬واألديم الباطن)‪ ،‬ولكل‬
‫منها القدرة على تكوين تراكيب وأعضاء مميزة مختلفة‬ ‫استخدام الكائنات الدقيقة الضارة (مثل البكتيريا) كأسلحة‬
‫في الجسم النامي‪.‬‬ ‫في الحرب‪.‬‬

‫)‪German Measles (Rubella‬‬ ‫‪Gerontology‬‬ ‫ب الشُّيخوخة‬
‫علم الشيخوخة‪ ،‬طِ ُّ‬
‫صبَةُ األ َ ْلما ِنيَّة (الحميراء)‬
‫ال َح ْ‬ ‫هو دراسة الشيخوخة وكبار السن‪ .‬تطور علم الشيخوخة‬
‫مع تحسن طول العمر‪ .‬يتنوع الباحثون في هذا المجال‬
‫مرض فيروسي معد يصيب اإلنسان ويتميز بأعراض‬
‫ويتم تدريبهم في مجاالت عديدة‪ ،‬مثل علم وظائف‬
‫تشبه الرشح مع ظهور الحمى والطفح الجلدي قرنفلي‬
‫األعضاء والعلوم االجتماعية وعلم النفس والصحة‬
‫اللون‪ .‬يؤدي حدوثه لدى الحوامل إلى تشوهات في‬
‫العامة‪ ،‬وحتى السياسة‪.‬‬
‫الجنين‪. .‬‬
‫‪Gestation‬‬ ‫الحمل‪ ،‬مرحلة الحمل‬
‫(انظر ايضا‪)Rubella Virus :‬‬
‫)‪Germanium (Ge‬‬ ‫فترة الحمل التي تختلف وفقا لنوع الحيوان‪.‬‬
‫جرمانيوم‬
‫‪Gestation Period‬‬ ‫مدة الحمل‬
‫عنصر كيميائي رقمه الذري ‪ ،32‬معدن رمادي المع‪.‬‬
‫كان مه ًما في صنع الترانزستورات وأجهزة أشباه‬ ‫‪Gestational Diabetes‬‬
‫الموصالت األخرى‪ ،‬ولكن تم استبداله إلى حد كبير‬ ‫سكَّري الحمل‬
‫سكَّري ح َْملِي‪ُّ ،‬‬
‫ُّ‬
‫با لسيليكو ن ‪.‬‬
‫هي حالة ارتفاع سكر الدم أثناء الحمل (خصوصا في‬
‫‪Germicide‬‬ ‫مبيد للجراثيم‬ ‫المرحلة الثالثة من الحمل) في نساء لم يسبق أن شخصن‬
‫مادة أو عامل يدمر الكائنات الحية الدقيقة الضارة‪ .‬على‬ ‫بالسكري‪ .‬يحدث سكري الحمل عندما ال تستجيب‬
‫سبيل المثال‪ ،‬مبيد الجراثيم (‪ )Bactericide‬هو عامل‬ ‫مستقبالت األنسجة المستهدفة (العضلية والدهنية وخاليا‬
‫يقتل البكتيريا‪.‬‬ ‫الكبد) لألنسولين بشكل جيد‪.‬‬
‫‪Germinal Cell‬‬ ‫خلية جرثومية‬ ‫)‪GFP (Green Fluorescent Protein‬‬
‫خلية جنينية في الفقاريات والتي هي مصدر الخاليا‬ ‫اختصار بروتين التألق األخضر‬
‫العصبية والخاليا الدبقية وغيرها‪.‬‬ ‫)‪GH (Growth Hormone‬‬ ‫اختصار هرمون النمو‬
‫‪g‬‬
‫‪Germinal Cells‬‬ ‫خاليا منشأة (أولية)‬ ‫‪GH RH (Growth Hormone Releasing‬‬
‫)‪Hormone‬‬
‫خاليا جنسية تحتوي على نصف عدد الكروموسومات‬
‫تحتوي على نصف عدد الكروموسومات‪.‬‬ ‫اختصار الهرمون الحاث على إفراز هرمون النمو‬
‫‪Germinal Center‬‬ ‫اإل ْنباتِ ّ‬
‫ي‬ ‫المركز ِ‬ ‫)‪GHG’s (Greenhouse Gases‬‬
‫منطقة في عضو لمفأوي ثانوي حيث تتكاثر وتتضاعف‬ ‫اختصار غازات الدفيئة‬
‫فيه الخاليا البائية ‪ ،B‬وتخضع لفرط نشاط‪ ،‬وتبديل‬ ‫)‪Ghrelin (Hunger Hormone‬‬
‫األنماط‪.‬‬
‫ج ََر ْيلِين (ه ُْرمون الجوع)‬
‫‪Germinal Mutation‬‬ ‫طفرة جينومية‪ ،‬طفرة جينية‬
‫هرمون يتم إنتاجه وإفرازه بشكل أساسي من المعدة‬
‫الطفرة الجينية هي طفرة جرثومية أو مشيجية تحدث في‬
‫بكميات صغيرة تفرزها أيضا األمعاء الدقيقة والبنكرياس‬
‫أسالف ال َخالَيا التناسلية قبل تطورها‪.‬‬
‫والدماغ‪ .‬له وظائف عديدة‪ ،‬ويطلق عليه اسم “هرمون‬
‫‪Germination‬‬ ‫إنبات‬ ‫الجوع” ألنه يحفز الشهية ويزيد من تنأول الطعام ويعزز‬
‫تخزين الدهون‪.‬‬
‫تطور النبات من بذرة أو بوغ بعد فترة من السكون‪ ،‬مثل‬
‫انبات المحاصيل‪ .‬هو ايضا عملية ظهور الشيء و نمائه‪.‬‬ ‫)‪Gi (Inhibitory G Protein‬‬
‫)‪Germline (eg. Ova & Sperm Lines‬‬ ‫اختصار بروتين ج المثبط‬
‫خط جنسي‪ ،‬خط انتاشي‪ ،‬خط تنناسلي‬ ‫)‪GI (Gastrointestinal‬‬ ‫اخنصار ال َم ِع ِديَّة المِ عَويّة‬
‫‪Germline Gene Therapy‬‬ ‫)انظر‪)Gastrointestinal Tract :‬‬
‫عالج جين الخط النسيلي‬ ‫‪Giant‬‬ ‫ضخم (عمالق)‬
‫‪Germline Mutation‬‬ ‫طفرة الخط النسيلي‬ ‫‪Giant Axonal Neuropathy‬‬
‫‪Germogen‬‬ ‫االعتالل العصبي عمالق المِ حْ وار‬

‫كتلة جرثومية‬
‫‪Giant Chromosome‬‬ ‫كروموسم ضخم‬
‫كتلة متعددة النوى من البروتوبالزم‪ ،‬غير مقسمة إلى‬
‫تتكون منها بويضات معينة‪.‬‬
‫ّ‬ ‫خاليا منفصلة‪،‬‬ ‫‪Giant Nerve Fibre‬‬ ‫ليفة عصبية ضخمة‬
‫ّ‬
‫‪Giant Stinging Tree (Dendrocnide‬‬ ‫‪Gigabase‬‬ ‫جيجا قاعدة‬
‫)‪excelsa‬‬ ‫الشجرة الالدغة العمالقة‬ ‫بليون أو مليار قاعدة نتروجينية‪.‬‬
‫شجرة موطنها أستراليا شديدة السمية‪ ،‬تحمل أوراقها‬ ‫‪Gigantism‬‬ ‫ع َْملَقَةٌ‬
‫وجذوعها زغبا أبرية دقيقة جذابة‪ ،‬عند مالمسة أحد‬
‫المارة إلحدى هذه األشجار‪ ،‬يمكن أن تحقِن هذه اإلبر‬ ‫فرط ضخامة الجسم الشاذ‪.‬‬
‫شهورا‪ .‬اطلق على‬
‫ً‬ ‫س ٍ ّم يُسبِّب أل ًما مبر ًحا قد يستمر‬
‫جلده ب ُ‬ ‫‪Gigantism , Pituitary-‬‬ ‫عملقة نخامية‬
‫المادة السامة اسم «جمبيتيدات» (‪)Gympietides‬‬
‫)‪Gigaton (GT‬‬ ‫جيجا طن‬
‫تيمنًا باسم هذه الشجرة‪.‬‬
‫وحدة قوة انفجار تعادل ‪( 10‬بليون) طن من المتفجرات‪.‬‬
‫‪9‬‬
‫‪Gibberellic Acid‬‬ ‫حمض جبريليك‬
‫‪Gill‬‬ ‫خيشوم‬
‫هرمون نباتي يحفز النمو من خالل استطالة الخاليا‪.‬‬
‫‪Ginger‬‬ ‫زنجبيل‬
‫الصيغة الجزيئية‪.C19H22O6 :‬‬
‫‪Gingival Tissue‬‬ ‫نسيج لثوي‬
‫)‪Gibberellins(Gas‬‬ ‫جبريلينات‬
‫‪Ginkgo Biloba‬‬ ‫الجنكة ذات الشقين‬
‫)‪Gibbs Free Energy (G‬‬ ‫طاقة جبس الحرة‬
‫‪Ginseng‬‬ ‫جينسنج‬
‫‪Gibbs Free Energy Change (ΔG) Mean-‬‬
‫‪Gipson Assembly‬‬ ‫تركيب جبسون‬
‫‪inh‬‬ ‫معنى التغيٌّر في طاقة جيبس الحر‬
‫هي طريقة جزيئية الستنساخ الحمض النووي الذي‬
‫تعبير تغير الطاقة الحرة ‪ ΔG‬يوفر عالقة بين التغير‬
‫يسمح بتجميع شظايا الحمض النووي دَنا المتعددة في‬
‫في المحتوى الحراري ‪ H‬واإلنتروبيا ‪ S‬ودرجة الحرارة‬
‫قطعة واحدة‪ ،‬و في تفاعل ثابت الحرارة‪ .‬ابتكرت هذه‬
‫‪ T ΔG = ΔH - TΔS:‬وبالتالي ‪ ،‬فان لنظام في حالة‬
‫التقنية في عام ‪ 2009‬من قبل دانيال جيبسون‪.‬‬
‫توازن يصبح فيه‪ ΔG = 0:‬وبذا تصبح‪ΔS = ΔH/T:‬‬
‫‪g‬‬
‫‪Gizzard‬‬ ‫قونصة‬
‫(انظر أيضا‪)Enthalpy; Entropy :‬‬
‫)‪Glacial Acetic acid (CH3COOH‬‬
‫)‪Gibbs Free Energy Change (ΔGº‬‬
‫حمض الخليك الثلجي‬
‫التغيٌّر في طاقة جيبس الحرة (القياسية)‬
‫حمض الخليك شديد التركيز‪.‬‬
‫هي الطاقة المرتبطة بالتفاعل الكيميائي التي يمكن‬
‫استخدامها للقيام بالعمل التحفيزي لإلنزيمات‪ .‬تساوي‬ ‫‪Glacial Phosphoric Acid‬‬
‫مجموع محتوى الطاقة في ناتج التفاعل ناقص مجموع‬
‫محتوى الطاقة في مواد التفاعل‪ .‬تكون اإلشارة بالسالب‬ ‫حمض فوسفوريك ثلجي‬
‫طاقَة‪ ،‬وتكون موجبة في‬ ‫في حالة التفاعالت المنتجة لل َّ‬ ‫‪Glacier‬‬ ‫نهر جليدي‪ ،‬مجلدة‪ ،‬كتلة جليدية‬
‫طاقَة‪ ،‬وتساوي صفرا ً عندما‬ ‫حالة التفاعالت المكتسبة لل َّ‬
‫يكون التفاعل في حالة اتزان‪ .‬وهذا تحت الظروف‬ ‫الكتلة أرضية جليدية تشكلت على األرض‪ .‬هي كتلة‬
‫القياسية من الحرارة و الضغط‪:‬‬ ‫أو نهر جليدي يتحرك ببطء ويتشكل من تراكم وضغط‬
‫طاقَة‬‫‪ ΔGº > 0‬تفاعل مكتسب لل َّ‬ ‫الثلج على الجبال أو بالقرب من القطبين‪ .‬تتكون األنهار‬
‫طاقَة‬ ‫‪ ΔGº < 0‬تفاعل مانح لل َّ‬ ‫الجليدية من الثلوج الساقطة التي تضغط ‪ ،‬على مدى‬
‫‪ ΔGº = 0‬تفاعل في حالة اتزان‬ ‫سنوات عديدة ‪ ،‬في كتل جليدية سميكة كثيفة‪ .‬عندما‬
‫تنفصل أجزاء منها وتسقط في البحر تسمى جبال جليدية‬
‫‪Gibbs Helmholyz Equation‬‬
‫(‪ )Icebergs‬التي تسبب ارتفاع منسوب مياه البحار‬
‫معادلة جيبس ـ هلمولتز‬ ‫عندما تنصهر‪.‬‬
‫‪Gibbs Reagent‬‬ ‫كاشف جيبس‬ ‫‪Glaciochemist‬‬ ‫خبير تحليل الطبقات الجليدية‬
‫‪Giddy‬‬ ‫دائخ‬ ‫‪Glaciology‬‬ ‫علم الجليد‬
‫‪Giemsa Stain‬‬ ‫صبغة جيمسا‬ ‫‪Glactoside Permease‬‬ ‫بيرمياز الجالكتوسيد‬
‫مجموعة معقدة من الصبغات المتخصصة في صبغ‬ ‫هو بروتين مشفر بواسطة جين ‪ lacY‬الخاص بأوبرون‬
‫مجموعات الفوسفات في الحمض النووي دَنا‪.‬‬ ‫طا بغشاء الخلية بغرض ربط‬ ‫الك ‪ ،lac‬ويوجد مرتب ً‬
‫)‪Giga (G, 10+9‬‬ ‫جيجا‬ ‫جزيئات الجاالكتوسيد التي تم حلها‪.‬‬
‫عدد عشري يسأوي ‪10‬‬

‫‪9‬‬ ‫‪Gland‬‬ ‫غدة‬

‫)‪Glandular Cancer (Adenocarcinoma‬‬ ‫)‪Glial Cells (Glia‬‬ ‫خاليا دبقية‪ ،‬خاليا غروانية‬
‫س َر َطانٌ ُ‬
‫غ ّدِي‬ ‫َ‬ ‫الخاليا الدبقية هي أكثر أنواع الخاليا وفرة في الجهاز‬
‫العصبي المركزي حيث تحيط بالخاليا العصبية وتوفر‬
‫‪Glasshouse‬‬ ‫بيت زجاجي‬ ‫الدعم والعزل فيما بينها‪ .‬أنواع الخاليا الدبقية كثيرة‪،‬‬
‫منها ال َخالَيا النجمية‪ ،‬خاليا صوان تشمل الخاليا قليلة‬
‫‪Glasshouse Technologies‬‬ ‫التغصن‪ ،‬الخاليا النجمية ‪ ،‬الخاليا العصبية‪ ،‬خاليا شوان‬
‫تقنيات البيوت الزجاجية‬ ‫‪ ،‬الخاليا الدبقية الصغيرة والخاليا الساتلية‪.‬‬
‫‪Glioblastoma‬‬ ‫ي‬
‫الورم األرومي الدِبق ّ‬
‫)‪GLC (Gas Liquid Chromatography‬‬
‫مرض سرطاني يحدث فيه ارتشاح محدود داخل ورمي‬
‫ي‬
‫غاز ٌّ‬
‫ْراب ِ‬
‫ستِش ٌ‬ ‫اختصار كروماتوجرافية الغَاز ال َ‬
‫سائِل‪ ،‬ا ْ‬
‫ي‬ ‫للخاليا المناعية‪ ،‬وتحتوي األورام على ‪ 50-30‬طفرة‬
‫سائِ ِل ّ‬
‫فقط من النوع غيرالمرادف لألصل‪.‬‬
‫(أنطر‪)Gas Chromatography :‬‬
‫‪Glioma‬‬ ‫ورم النسيج العصبى‬
‫)‪Glc (Glu, Glucose‬‬ ‫اختصار جلوكوز‬ ‫))‪Gln (Glutamine, Q‬‬ ‫اختصار جلوتامين‬
‫‪GLC/MS (Gas-Liquid Chromatography/‬‬ ‫‪Global‬‬ ‫عَالَمِ ّ‬
‫ي‪ ،‬شَامِ ٌل‬
‫)‪Mass Spectroscopy‬‬ ‫‪Global Arabic Encyclopaedia‬‬
‫كروماتوجرافية الغاز بمطيافية الكتلة‬ ‫الموسوعة العربية العالمية‬
‫)‪GlcN (Glucosamine‬‬ ‫اختصار جلوكوز آمين‬ ‫‪Global Climate Change‬‬ ‫تغير المناخ العالمي‬
‫)‪Glia (Neuroglia‬‬ ‫دلق عصبي‬ ‫يشير تغير المناخ العالمي إلى متوسط التغيرات طويلة‬
‫‪g‬‬
‫المدى على األرض بأكملها‪ .‬وتشمل هذه ارتفاع درجات‬
‫(انظر‪)Glial Cell :‬‬ ‫الحرارة والتغيرات في هطول األمطار‪ ،‬فضالً عن آثار‬
‫ارتفاع درجة حرارة األرض‪ ،‬وارتفاع مستوى سطح‬
‫)‪Gliacyte (Neuroglia Cell‬‬ ‫صبِيَّة‬ ‫َخ ِليَّةٌ ِد ْب ِقيَّةٌ َ‬
‫ع َ‬ ‫البحر‪.‬‬
‫هي خلية صمغية غير عصبية في الجهاز العصبي‬ ‫(انظر أيضا‪)Greenhouse Gases :‬‬
‫المركزي (الدماغ والنخاع الشوكي) والجهاز العصبي‬
‫التغير المناخي العالمي ‪Global Climate Change‬‬
‫المحيطي‪ .‬أنها تحافظ على التوازن‪ ،‬وتشكيل غشاء‬
‫المايلين الذي يحيط بمحاور ال َخالَيا العصبية‪ ،‬وتوفر‬ ‫‪Global Emergency‬‬ ‫طارئة عالمية‬
‫الدعم والحماية للخاليا العصبية نفسها‪.‬‬ ‫‪Global Environ,entail Forum‬‬
‫‪Gliadin‬‬ ‫جليادين‬ ‫منتدى البيئة العالمية‬
‫نوع من البروالمين‪ ،‬وهو فئة من البروتينات الموجودة‬ ‫‪Global Fund for Children’s Vaccines‬‬
‫في القمح والعديد من الحبوب األخرى ضمن جنس‬
‫الصندوق العالمي للقاحات األطفال‬
‫العشب ‪ .Triticum‬الجليادين أحد مكونات الجلوتين‪،‬‬
‫الضروري لمنح الخبز القدرة على االرتفاع بشكل صحيح‬ ‫‪Global Governance‬‬ ‫الحوكمة العالمية‬
‫أثناء الخبز‪.‬‬ ‫‪Global Health Agenda‬‬
‫‪Glial‬‬ ‫ي‬
‫ِد ْب ِق ّ‬ ‫جدول األعمال العالمي للصحة‬
‫‪Global Health Development Advisory‬‬
‫ما يتعلق بالنسيج الدبقي العصبي أو يكون جزءا منه‪.‬‬
‫المجلس االستشاري العالمي للتنمية الصحية ‪Council‬‬
‫‪Glial Cell‬‬ ‫َخلية ِد ْب ِقيَّة‬ ‫‪Global Immunization Vision and Strate-‬‬
‫تحيط الخاليا الدبقية بالخاليا العصبية وتوفر الدعم لها‬ ‫)‪gy (GIVS‬‬ ‫الرؤية واإلستراتيجية العالمية للتمنيع‬
‫والعزل بينها‪ .‬الخاليا الدبقية هي أكثر أنواع الخاليا وفرة‬ ‫‪Global Ocean Observing System‬‬
‫في الجهاز العصبي المركزي‪ .‬تشمل أنواع الخاليا الدبقية‬ ‫)‪(GOOS‬‬ ‫نظام مراقبة المحيطات العالمي (جوس)‬
‫الخاليا الدبقية قليلة التغصُّن‪ ،‬والخاليا النجمية‪ ،‬والخاليا‬
‫)‪Global Positioning System (GPS‬‬
‫البطانية العصبية‪ ،‬وخاليا شوان‪ ،‬و الخاليا الصغيرة‬
‫والخاليا التتابع (‪.)Satellite Cell‬‬ ‫نظام تحديد الموقع العالمي‬
‫ّ‬
‫‪Global Warming‬‬ ‫‪Glowing DNA‬‬ ‫َدنَا ُمت َ َوهِج‬
‫االحترار العالمي‪ ،‬االحتباس الحراري‬ ‫تقنية جديدة للتعرف على مكونات الخلية بدقة عالية‬
‫باستخدام َواسِم متوهج مصنوع من الحمض النووي‬
‫االحترار العالمي هو االرتفاع طويل األجل في متوسط‬ ‫لوسْم جزيء واحد مستهدَف داخل الخلية‪ .‬في هذه‬
‫دنا َ‬
‫درجة حرارة مناخ األرض‪ .‬إنه سبب رئيس لتغير‬ ‫التقنية‪ ،‬تستخدم شرائط فلورية متوهجة من الحمض‬
‫المناخ‪ ،‬وقد تجلى في قياسات درجات الحرارة المباشرة‪،‬‬ ‫لوسْم جزيئات حيوية داخل الخلية‪ .‬إذ يلتصق‬
‫النووي‪َ ،‬‬
‫ومؤشرات التأثيرات الصحية واالجتماعية والبيئية‬ ‫الحمض النووي الواسم بشريط متوافق معه في الجزيء‬
‫المختلفة لالحترار‪.‬‬ ‫المستهدَف‪ .‬وعندما يحدث هذا االلتصاق‪ ،‬يتوهج جسيم‬
‫(انظر أيضا‪)Green House Gases :‬‬ ‫المتصل بالواسم عند تعرضه لإلضاءة‪.‬‬
‫‪GLP-1 Hormone (Glucagon-Like Pep-‬‬

‫)‪-globin (round object‬‬ ‫جلوبين‬ ‫اختصار الببتيد مشابه الجلوكاجون )‪tide-1 (GLP-1‬‬
‫الحقة تعني جسم مستدير‪.‬‬
‫هرمون يحفز إفراز األنسولين استجابة لوجبات الظعام‪.‬‬
‫ويطلق على أهم هرمونين النتاج اإلنسولين اسم الببتيد‬
‫‪Globins‬‬ ‫جلوبينات‪ ،‬بروتينات كروية‬ ‫)‪-1 (GLP-1‬‬
‫هي طائفة من البروتينات الكروية التي تتميز بأن‬ ‫الجلوكاجون والببتيد األنسولين المعتمد على الجلوكوز‪.‬‬
‫لها المقدرة على تشكيل بنى هندسية فراغية التفافية‬
‫‪Glu (Glucose; Glutamic Acid; Gluta-‬‬
‫من حلزون‪ -‬ألفا تسمى انثناءات أو طيات الجلوبين‪.‬‬
‫اختصار جلوكوز‪ ،‬حِ ْمض الجلوتاميك؛ الجلوتامات )‪mate‬‬
‫توجد بروتينات الجلوبين في العديد من الجزيئات مثل‬
‫الهيموجلوبين‪ ،‬والميوجلوبين اللذان يقومان باالرتباط‬ ‫)‪Glu (Glutamic Acid, E‬‬
‫مع الشق غير البروتيني أي الهيم من أجل نقل األكسجين‬
‫اختصار حِ ْمض الجلوتاميك‬
‫في الدم‪.‬‬
‫‪g‬‬
‫بادئة تعني سكر العنب‪ ،‬جلوكوز )‪Gluc/o (Glucose‬‬
‫‪Globular Protein‬‬ ‫بروتين كروي‪ ،‬بروتين حبيبي‬ ‫‪Glucagon‬‬ ‫جلوكاجون‬
‫هو بروتين مطوي‪ ،‬بشكل كروي تقريبًا‪ ،.‬يسمى أيضا‬ ‫هو هرمون متعدد الببتيد تفرزه خاليا‪ -‬ألفا في جزر‬
‫بروتين قطبي قابل للذوبان‪ ،‬مثل اإلنزيمات‪ ،‬واألجسام‬ ‫النجرهانز استجابة لنقص السكر في الدم‪ ،‬عكس هرمون‬
‫المضادة‪ ،‬وكثير من البروتينات‪.‬‬ ‫اإلنسولين الذي تفرزه َخالَيا‪ -‬بيتا استجابة الرتفاع‬
‫مستوى السكر في الدم‪ .‬يمكن إعطاؤه حقنا ً عضليا ً لعالج‬
‫‪Globulins‬‬ ‫جلوبولِيناتٌ‬ ‫نقص سكر الدم الحاد‪.‬‬
‫أحد أنماط بروتينات بالزما الدم إلى جانب األلبومين أو‬ ‫‪Glucan‬‬ ‫جلُوكان‪ ،‬مبلمر الجلوكوز‬
‫الزالل‪ .‬يتكون جزيء الجلوبيولين من سلسلة ببتيد غير‬
‫متجانسة‪ .‬يتم إنتاج بعض الجلوبيولين في الكبد‪ ،‬بينما‬ ‫عديد السكاريد (مثل الجليكوجين والنشا والسليلوز)‬
‫يصنع البعض اآلخر بواسطة الجهاز المناعي‪ .‬يستخدم‬ ‫مكون من وحدات سكر الجلوكوز فقط‪.‬‬
‫مصطلح جلوبيولين أحيانا بشكل مترادف مع البروتين‬ ‫(انظر أيضا‪)Dextran :‬‬
‫الكروي‪ .‬ومع ذلك‪ ،‬فإن األلبومين هو أيضا بروتين‬
‫‪Glucanase‬‬ ‫جلوكاناز‬
‫كروي‪ ،‬ولكنها ليست جلوبيولين‪ .‬تركيز الجلوبيولين في‬
‫مصل الدم يتراوح من ‪ 2‬إلى ‪ 3.5‬جرام لكل ديسيلتر أي‬ ‫هي إنزيمات تحلل الجلوكان‪ ،‬وهو عديد السكاريد يتركب‬
‫‪ 20‬إلى ‪ 35‬جرام لكل لتر‪.‬‬ ‫من عدة وحدات من للجلوكوز‪ .‬تحفز التحلل المائي‬
‫للروابط الجلوكوسيدية ‪.‬‬
‫‪Gloger‘s Rule‬‬ ‫قاعدة جلوجر‬ ‫‪Glucnic Acid‬‬ ‫حِ ْمض الجلوكونيك‬
‫تنص هذه القاعدة على أن الطيور والثديات يجب أن‬ ‫مركب عضوي بالصيغة الجزيئية ‪ C₆H₁₂O₇‬وصيغة‬
‫تكون أغمق لونا في البيئات الرطبة والدافئة مقارنة‬ ‫تركيبية‪:‬‬
‫بالمناطق األكثر برودة وجفافًا‪.‬‬ ‫‪HOCH₂ (CHOH) ₄COOH‬‬
‫‪Glomerulus‬‬ ‫كبة كلوية‬ ‫‪Glucocorticoid‬‬ ‫ي‬
‫ي ُ‬
‫قِشْرانِ ٌّ‬
‫‪Glossary‬‬ ‫مسرد كلمات‬ ‫أحد المركبات الستيرويدية التي تفرز من قشر الكظر‬
‫والتي تساهم في استقالب الدهون والسكريات‪ .‬من أهمها‬
‫‪Glottis‬‬ ‫مزمار‬ ‫الكورتيزون والكورتيزول‪.‬‬

‫)‪Glucocorticoid Receptor (GR‬‬ ‫‪Gluconolactone (Glucono delta-Lac-‬‬
‫)‪tone‬‬ ‫جلوكوالكتون‬
‫ي‬
‫ي ال ُ‬
‫مستقبل ال ِقشْرانِ ٌّ‬
‫أحد نواتج أكسدة الجلوكوز بتحفيز من إنزيم أُكْسيدازُ‬
‫مستقبالت الجلوكوكورتيكويد المعروفة أيضا باسم‬
‫الجلُوكُوز‪ .‬هي مادة مضافة للغذاء برقم ‪E E575‬‬
‫‪ NR3C1.‬هي مستقبالت ترتبط بالكورتيزول وغيره‬
‫يستخدم كعامل عزل أو محمض أو عامل عالج أو تخليل‬
‫من الجلوكورتيكويد‪ .‬يتم التعبير عن ‪ GR‬في كل خلية‬
‫أو خميرة‪ .‬مسحوق بلوري أبيض عديم الرائحة‪.‬‬
‫في الجسم تقريبًا‪ .‬يؤدي االرتباط إلى تنظيم عمل الجينات‬
‫التي تتحكم في التطور والتمثيل الغذائي واالستجابة‬ ‫)‪Glucophage (Metformin‬‬
‫المناعية‪.‬‬
‫جلوكوفاج (متفورمين)‬
‫‪Glucogenesis‬‬ ‫تَك َُّونُ الجلُوكُوز‪ ،‬تَك َُّونُ الجليكُوجين‬
‫دواء الخط األول لعالج مرض السكري من النمط الثاني‪،‬‬
‫وخاصة في األشخاص الذين يعانون من زيادة الوزن‪.‬‬
‫‪Glucogenic‬‬ ‫مولّد الجلوكوز‬
‫كما أنه يستخدم في عالج متالزمة المبيض متعدد‬
‫‪Glucogenic Amino Acid‬‬ ‫الكيسيات‪ ،‬و يؤخذ عن طريق الفم‪.‬‬
‫حِ ْمض أميني منتج الجلوكوز‬ ‫‪Glucophore‬‬ ‫حامِ لَةُ الحَألوة‬
‫هو أي حِ ْمض أميني يستطيع ان تتحول إلى سكر‬ ‫بنيوية عامة يفترض وجودها في جزيئات كل المواد‪،‬‬
‫جلوكوز أثناء مسار استحداث الجلوكوز‬ ‫سواء كانت متشابه بنيويا أو غير متشابهة‪ ،‬التي‬
‫(‪)Gluconeogenesis‬‬ ‫تملك مذاقا حلوا مما يضفي الحالوة على هذه المواد‪.‬‬
‫هي عملية عكس تحويل األحماض األمينية لتكوين‬ ‫والمكونات األساسية لحاملة الحالوة هي الرابط‬
‫األجسام الكيتونية )‪(Ketogenic Amino Acids‬‬ ‫المستقطب مثل ‪( AH‬مثال ‪ OH‬في السكر أو ‪ NH‬في‬
‫من أمثلة األحماض األمينية التي يمكن أن تتحول إلى‬ ‫الحمض األميني الحلو)‪ ،‬وذرة ذات شحنة كهرسلبية ‪B‬‬
‫‪g‬‬
‫جلوكوز أالنين (‪ )Ala‬و جلوتامين (‪ .)Gln‬ومن أمثلة‬ ‫(مثل ‪ )O‬ومجموعة كارهة للماء مستقطبة ‪( X‬مثل ‪H‬‬
‫األحماض األمينية التي يمكن أن تتحول إلى أجسام‬ ‫أو ‪.)Cl‬‬
‫كرتونية ليوسين (‪)Leu‬‬
‫‪Glucophore Group‬‬ ‫َمجْ ُم ْوعَةُ حامِ لَةُ للحَألوة‬
‫‪Glucogenic– Ketogenic‬‬
‫هي المجموعة الكيميائية التي تضفي المذاق الحلو على‬
‫مولّد الجلوكوز– مولّد الكيتون‬ ‫الجزيء الذي يحويها‪.‬‬
‫‪Glucokinase‬‬ ‫جلُوكُوكيناز‬ ‫(انظر أيضا‪)Gluocophore :‬‬
‫إنزيم يحفز استقالب الجلوكوز إلى جلوكوز– ‪ 6‬فسفات‬ ‫)‪Glucoronosyltransferase (UDPGT‬‬
‫بوجود األدينوسين ثالثي فوسفات كمصدر للفوسفات‬ ‫ترانسفيراز الجلوكيورونيد‬
‫وللطاقة الالزمة‪.‬‬
‫الرقم التقسيمي لإلنزيم ‪. EC 2.7.1.2.‬‬ ‫هو اإلنزيم الذي يحفر نقل شق حِ ْمض الجلوكيورونيك‬
‫المرتبط باليوريدين ثنائي الفوسفات (‪ )UDP‬إلى‬
‫‪Glucokinase Regulatory Protein‬‬ ‫جزيء مادة التفاعل (مثل الدواء) حتى يسهل إخراجه‬
‫الجسْم األخرى‪.‬‬
‫في البول أو في سوائل ِ‬
‫بروتين منظم إلنزيم الجلوكوكينيز‬
‫)‪Glucosamine (GlcN‬‬ ‫جلُوكُوزامين‬
‫‪Gluconeogenesis‬‬
‫سكر أميني مهم في التوليف البيوكيميائي للبروتينات‬
‫سكَّر‪ ،‬بناء جلوكوزجديد‬ ‫ستِحْ ُ‬
‫داث ال ُّ‬ ‫استحداث الجلوكوز‪ ،‬ا ْ‬ ‫السكرية (‪ )Glycosylated Proteins‬والدهون‪.‬‬
‫هو مسار إنتاج الجلوكوز من مواد كربونية غير سكرية‬ ‫الجلو كوزامين هو جزء من تركيب السكريات‬
‫مثل البيروفات‪ ،‬والالكتات‪ ،‬والجليرول وبعض األحماض‬ ‫والكيتوزان و الكيتين‪ ،‬وهو واحد من أكثر السكريات‬
‫األمينية الجلوكوجينية‪ .‬تتم غالبية الدورة في الكبد‪ ،‬وإلى‬ ‫األحادية وفرة‪ .‬الصيغة الجزيئية‪ C6H13NO5 :‬والكتلة‬
‫حد بسيط في قشرة الكليتين‪ .‬تحدث هذه العملية خالل‬ ‫المولية‪ 179.17 :‬جم ‪ /‬مول‪.‬‬
‫فترات الصيام والمجاعات أو التمرينات العنيفة‪.‬‬ ‫‪Glucosamine 6- Phosphate Synthase‬‬
‫‪Gluconeogenic Genes‬‬ ‫جينات تخليق السكر‬ ‫سينثاز جلوكوزأمينى‪-6-‬فوسفات‬
‫‪Glucono delta-Lactone (GDL; Glucono-‬‬ ‫‪Glucosamine Cycle‬‬ ‫دورة الجلوكوز األمينى‬
‫)‪lactone‬‬ ‫حلوكونو دلتا‪-‬الكتون‬ ‫‪Glucosans‬‬ ‫جلوكوسانات‬
‫ّ‬
‫)‪Glucose (Glu‬‬ ‫جلوكوز‪ ،‬سكر العنب‬ ‫‪Glucose Fructose Oxidoreductase‬‬
‫الجلوكوز هو السكر الرئيس في الدم‪ ،‬والجزيء الرئيس‬ ‫إنزيم أوكسيدوريديكتيز الجلوكو‪ -‬الفركتوز‬
‫في طاقة األيض حيث يتأكسد إلى غاز ثاني أكسيد كربون‬
‫وماء وطاقة‪ .‬الصيغة الجزيئيّة ‪C6H12O6.‬‬ ‫‪Glucose Fructose Oxidoreductase‬‬
‫ُم َؤ ْكسِدة ُم ْخت َ ِزلَة الجلوكوز‪-‬الفركتوز‬
‫)‪Glucose 1- Phosphate (G1-P‬‬
‫إنزيم يحفز التفاعل الكيميائي التالي‪:‬‬
‫جلوكُوز ‪ -1‬فُسْفات‬
‫‪D-Glucose + D-Fructose ⇌ D-Glucono-‬‬
‫(انظر‪)Glycogenolysis :‬‬ ‫‪lactone + D-Glucitol‬‬
‫‪Glucose 1- Phosphate Thymidyltrans-‬‬ ‫‪Glucose Isomerase‬‬ ‫ُمصَاو َ‬

‫غة الجلوكوز‬
‫ناقلة الثيميديل جلوكوز‪-1-‬فوسفات )‪ferase (RmlA‬‬
‫يحفز هذا اإلنزيم تفاعل تصأوغ ضوئي عكسي الجلوكوز‬
‫)‪Glucose 6- Phosphate (G6-P‬‬ ‫لتحويله إلى فركتوز‪ ،‬و تحويل الزيلوز إلى زيلولوز‪ .‬هو‬
‫إنزيم صناعي هام يستخدم في إنتاج شراب الذرة الغني‬
‫جلوكُوز ‪ -6‬فُسْفات‬ ‫بالفركتوز ‪.‬‬
‫هو سكر جلوكوز حدث لمجموعة الهيدروكسيل في درة‬ ‫‪Glucose Metabolism‬‬ ‫أيض الجلوكوز‬
‫كزبون ‪ 6‬تكوين إستر مع مجموعة فوسفات‪ .‬هذا التفاعل‬
‫شائع جدًا في الخاليا حيث أن غالبية الجلوكوز الذي‬ ‫مسارات إيض الجلوكوزأو مسارات التمثيل الغذائي‬
‫يدخل الخلية سيصبح مفسفرا ً بهذه الطريقة‪ .‬الصيغة‬ ‫للجلوكوز التي تتم في الكبد‪ ،‬هي أربعة مسارات أيضية‬
‫الجزيئية ‪ C6H13O9P‬والكتلة المولية ‪ 260.136‬جم‪/‬‬ ‫رئيسة هي‪ :‬تكوين السكر (‪ )Glycogenesis‬وتحلل‬
‫مول‪.‬‬ ‫الجليكوجين (‪ )Glycogenolysis‬وتحلل السكر‬
‫‪Glucose 6-Phosphate Dehydrogenase‬‬ ‫وتكون الجلوكوز‬
‫ّ‬ ‫(‪)Glycolysis‬‬
‫‪g‬‬
‫(‪.)Gluconeogenesis‬‬
‫)‪(G6PD‬‬ ‫نازعَةُ هيد ُْر ِ‬
‫جين الجلُوكُوز ‪ -6‬فُوسْفات‬ ‫ِ‬
‫إنزيم يحفز الخطوة األولى في مسار فوسفات البنتوز‬ ‫‪Glucose Oxidase‬‬ ‫أُكْسيدازُ الجلُوكُوز‬
‫إلنتاج ‪ )NADPH(.‬في حالة غياب هذا اإلنزيم‪ ،‬سيتم‬
‫إنزيم أكسدة واختزال من النوع الفالفوني‪ ،‬ويعمل من‬
‫تقليل كمية (‪ )NADPH‬نتيجة لخلل شديد في وظيفة‬
‫خالل المرافق اإلنزيمي فاد ‪ )FAD(.‬يحفز أكسدة الج‬
‫كريات الدم الحمراء‪.‬‬
‫لوكوز باألكسجين الجزيئي إلى فوق أكسيد الهيدروجين‬
‫‪Glucose 6-phosphate Dehydrogenase‬‬ ‫(‪ )H2O2‬و جلوكونوالكتون (‪.)Gluconolactone‬‬
‫‪Deficiency‬‬
‫‪Glucose Oxyhydrase‬‬ ‫أوكسي هيدراز الجلوكوز‬
‫نازعَةُ هيد ُْر ِ‬
‫جين الجلُوكُوز ‪ -6‬فُوسْفات‬ ‫نقص ِ‬
‫إنزيم أكسدة من نوع الفالفوبروتين مضاد للبكتيريا‪ ،‬يتم‬
‫اضطراب وراثي يحدث بشكل حصري تقريبًا عند الذكور‪.‬‬
‫الحصول عليه من فطر (‪)Penicillum notatum‬‬
‫تؤثر هذه الحالة بشكل أساسي على كريات الدم الحمراء‬
‫والفطريات األخرى‪ .‬هو مضاد للبكتيريا فقط في وجود‬
‫التي تحمل األكسجين من الرئتين إلى األنسجة في جميع‬
‫الجلوكوز واألكسجين‪ ،‬ويرجع تأثيره إلى أكسدة سكر‬
‫أنحاء الجسم‪ .‬في األفراد المصابين‪ ،‬يتسبب خلل في‬
‫الجلوكوز إلى فوق أكسيد الهيدروجين (‪)H2O2‬‬
‫ِ‬ ‫نازعَةُ هيد‬
‫ْروجين الجلُوكُوز ‪ -6‬فُوسْفات في تحلل‬ ‫إنزيم ِ‬ ‫وجلوكونو الكتون ‪.‬‬
‫كريات الدم الحمراء قبل األوان‪ ،‬و يعرف باسم االنحالل‬
‫الدموي الذاتي (‪.)Hemolysis‬‬ ‫‪Glucose Phosphate Isomerase‬‬
‫‪Glucose 6-Phosphate Dehydrogenase‬‬ ‫إيزوميراز فوسفات الجلوكوز‬
‫‪Deficiency Anemia‬‬
‫إنزيم في مسار تحلل السكر الالهوائي الضروري‬
‫فقر الدم الناجم عن عوز نازعة هيدروجين الجلوكوز‬ ‫لسالمة كريات الدم الحمراء ‪ )RBC(.‬يعد نقصه ثاني‬
‫‪ - 6 -‬فسفات‬ ‫أكثر اعتالالت إنزيمات السكر في خاليا الدم الحمراء‬
‫‪Glucose 6-Phosphate Dehydrogenase‬‬ ‫بعد نقص كيناز البيروفات ‪)PK(.‬نقص هذا اإلنزيم‬
‫داء نازعة هيدروجين الجلوكوز‪ -6-‬فوسفات ‪Disease‬‬ ‫هو اضطراب وراثي جسمي متنحي مرتبط بفقر الدم‬
‫االنحاللي المزمن‪.‬‬
‫‪Glucose Dependent Insulinotropic‬‬
‫‪Polypeptide Receptor‬‬ ‫‪Glucose Utilization‬‬
‫مستقبل عديد ببتيد اإلنسولين المعتمد على الجلوكوز‬ ‫استهالك الجلوكوز‪ ،‬استخدام الجلوكوز‬

‫‪Glucosidase Inhibitors‬‬ ‫مثبطات الجلوكوسيداز‬ ‫‪Glutamate Dehydrogenase (GLDH,‬‬
‫)‪GDH‬‬ ‫نازعَةُ ه‬
‫ِيدروجين الجلوتامات‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫أدوية متخصصة تثبط تحلل السكريات بسبب تثبيط عمل‬
‫إنزيمات الجلوكوسيداز التي تحفز تحلل النشويات‪.‬‬ ‫هو إنزيم موجود في معظم الميكروبات وميتوكوندريا‬
‫حقيقيات النوى‪ ،‬الضروري في تكوين البولينا أو اليوريا‪.‬‬
‫‪Glucoside‬‬ ‫جلوكوسيد‬ ‫يحفز تحويل يحول الجلوتامات إلى ألفا‪ -‬كيتوجلوتايك‬
‫(‪ )a-ketoglutarate‬والعكس بالعكس‪ .‬في‬
‫‪Glucosidic Bond‬‬ ‫الحيوانات ‪ ،‬عادة ما تستخدم األمونيا المنتجة كركيزة‬
‫رابطة جلوكوسيدية‬
‫في دورة اليوريا‪ ،‬كما تحدث التفاعالت اإلنزيمية التالية‬
‫رابطة تساهمية بين وحدات الجلوكوز‪.‬‬ ‫وفقًا لنوع العوامل المساعدة المستخدمة في التفاعل مع‬
‫نظائر (‪ )Isozymes‬لنفس اإلنزيم‪:‬‬
‫‪Glucurolactone‬‬ ‫جلُوك ُ‬
‫ُوروالكْتون‬ ‫‪EC 1.4.1.2:‬‬
‫‪L-glutamate + H2O + NAD+‬‬
‫‪⇌ 2-oxoglutarate + NH3 + NADH + H+‬‬
‫‪Glucuronate‬‬ ‫جلُوك ُ‬
‫ُورونات‬
‫‪EC 1.4.1.3:‬‬
‫‪L-glutamate + H2O + NAD(P)+‬‬
‫‪Glucuronate, UDP-‬‬
‫‪⇌ 2-oxoglutarate + NH3 + NAD(P)H +‬‬
‫ي ِ فُسفا ِ‬
‫ت اليوريدين‬ ‫ُورونات‪-‬ثُنائِ ّ‬
‫جلُوك ُ‬ ‫‪H+‬‬
‫‪EC 1.4.1.4:‬‬
‫‪Glucuronic Acid‬‬ ‫‪L-glutamate + H2O + NADP+‬‬
‫‪⇌ 2-oxoglutarate + NH3 + NADPH + H+‬‬
‫حِ ْمض سكري‪ ،‬حِ ْمض جلوكورونيك‬
‫‪Glutamate Racemase‬‬ ‫راسيماز الجلوتامات‬
‫حمض مشتق من الجلوكوز الذي يوجد بشكل طبيعي‬
‫‪g‬‬
‫كمكون من حمض الهيالورونيك و عديدات السكاريد‬ ‫إنزيم يحفز التفاعل الكيميائي التالي‪:‬‬
‫المخاطية األخرى‪ .‬الصيغة الجزيئية‪C6H10O7 :‬‬
‫‪L-Glutamate ⇌ D-Glutamate‬‬
‫)‪Glucuronidase (beta-Glucuronidase‬‬ ‫و رقمه التقسيمي ‪EC 5.1.1.3.‬‬
‫ُورونيداز‪ ،‬بيتا جلُوك ُ‬

‫ُورونيداز‬ ‫جلُوك ُ‬ ‫‪Glutamate Receptor‬‬ ‫مستقبل حمض الجلوتاميك‬
‫أعضاء في عائلة اإلنزيمات التي تحفز تفتحلل أو‬ ‫‪Glutamate Synthase‬‬
‫تفكك الكربوهيدرات المعقدة‪ .‬يحفز التحلل المائي لبقايا‬
‫حمض جلوكيورونيك (‪ )Glucuronic‬من الطرف‬ ‫ُم َخ ِلّقَةُ الجلوتامات‪ ،‬سينثاز الجلوتامات‬
‫سكاريد ال ُمخاطِ يّة‪ ،‬مثل كبريتات‬
‫غير المختزل لعَدي ُد ال َّ‬ ‫هو إنزيم يحفز التفاعل التالي‪:‬‬
‫الهيباران (‪.)Heparan Sulfate‬‬
‫‪L-Glutamine + 2-Oxoglutarate + NADPH‬‬
‫‪+ H+ ⇌ 2 L-Glutamate + NADP+‬‬
‫‪Glucuronide‬‬ ‫جلُوكُورونيد‬
‫ورقمه التقسيمي ‪EC 1.4.1.13.‬‬
‫هو أي مركب مكون من اتحاد أي مركب هيدروكسلي‬
‫بوساطة روابط (ألفا أو بيتا) جليكوسيدية بذرة الكربون‬ ‫‪Glutamate Taste Receptors‬‬
‫التصأوغي للجلوكورونات‪ ،‬أي هو جليكوسيد حمض‬
‫مستقبالت تذوق الجلوتاميت‬
‫الجلوكورونيك‪ .‬وقد يكون المركب الهيدروكسيلي أي سكر‬
‫أو كحول أو فينول‪ .‬تتشكل البيتا ‪ -D-‬جلوكورونوسيدات‬ ‫‪Glutamic - Pyuvic Transaminase‬‬
‫كنواتج لتفاعالت نزع السمية (‪.)Detoxication‬‬ ‫إنزيم الجلوتاميك‪ -‬بيروفيك ترانس أمينيز‬
‫)‪Glutamate (Glu‬‬ ‫جلُوتامات‬ ‫))‪Glutamic Acid (Glu, E‬‬ ‫حِ ْمض الجلوتاميك‬
‫هو األيون السالب لحمض الجلوتاميك ‪ )Glu(.‬يدل‬ ‫هو حِ ْمض أميني من النوع‪ -‬ألفا يدخل في تركيب‬
‫هذا المصطلح على كل أيون أو مزيج أيونات مشكلة‬ ‫بروتينات جميع الكائنات الحية تقريبا وهو غير ضروري‬
‫من حمض الجلوتاميك‪ ،‬حيث ‪ -1‬يملك شحنة كهرسلبية‬ ‫أو أساسي في البشر ‪،‬وهذا يعني أن الجسم يمكنه‬
‫واحدة (‪ -2)1-‬يمتلك شحنتان كهربيتان سالبة ( ‪3-‬‬ ‫صنعه‪ .‬هو أيضا ناقل عصبي من النوع المنشط‪ .‬الصيغة‬
‫(‪2-‬أي ملح يحتوي على أنيون حمض الجوتامي ‪-4‬‬ ‫الجزيئية‪C5H9NO4 :‬‬
‫إستر حمض الحلوتاميك‪.‬‬ ‫(انظرأيضا‪)Glutamate :‬‬
‫ّ‬
‫‪Glutamic Oxaloacetic Transaminase‬‬ ‫)‪Glutargin (Arginine Glutamate‬‬
‫;‪(GOT; SGOT; Aspartate Transaminase‬‬ ‫جلُوتاماتُ األ َ ْر ِجنين‬
‫‪ASTA‬‬
‫هو المركب الناتج عن التفاعل الكيميائي بين حمض‬
‫سالوآسيتيك (نَاقِلَة أَمِ ِ‬
‫ين‬ ‫نَاقِلَة أَمِ ِ‬
‫ين الحلوتاميكِ لأل ُ ْك َ‬ ‫الجلوتاريك واألرجنين لتكوين جلوتامات األرجنين‪.‬‬
‫األسبارتات)‬
‫(انظر‪)Aspartate Aminotransaminase :‬‬ ‫‪Glutaryl-CoA Dehydrogenase‬‬
‫نازعة هيدروجين الجلوتاريل‬
‫‪Glutamic Pyruvic Transaminase (Ala-‬‬ ‫إنزيم نازع الهيدروجين من الجلوتاريك مع مرافق إنزيم‬
‫)‪nine Aminotransferase‬‬ ‫‪.A‬‬
‫ناقِلَةُ أَمين الجلوتامات للبيروفيك (ناقِلَةُ أَمين األالنين)‬
‫)‪Glutathione (GSH‬‬ ‫جلُوتاثَيون‬
‫)‪Glutamie Synthase (GS‬‬ ‫سينثاز الجلوتامين‬ ‫ثالثي الببتيد‪ ،‬يتكون من حمض الجلوتاميك (‪)Glu‬‬
‫دورا‬ ‫إنزيم رقمه التقسيمي ‪ EC. 6.3.1.2‬يلعب‬ ‫والسيستين (‪ )Cys‬والجليسين ‪ )Gly(.‬يعمل كمادة‬
‫ً‬
‫أساسيًا في استقالب النيتروجين عن طريق تحفيز تكثيف‬ ‫مرجعية في الكثير من التفاعالت الكيميائية الحيوية‪،‬‬
‫الجلوتامات واألمونيا لتكوين الجلوتامين وفقا ً للمعادلة‬ ‫إذ ينقلب إلى الجلوتاثيون المؤكسد‪ .‬هو ذو أهمية بالغة‬
‫التالية‪:‬‬ ‫في حماية كريات الدم الحمراء من التأكسد و االنحالل‪،‬‬
‫‪Glutamate + ATP + NH3 → Glutamine +‬‬ ‫كما يدخل في أيض العقاقير ويحمي الجسم منها ومن‬
‫‪ADP + Phosphate‬‬ ‫كثير من السموم‪ .‬يؤدي عوزه إلى الحساسية تجاه بعض‬
‫األدوية‪.‬‬
‫‪Glutaminase‬‬ ‫جلُوتاميناز‬
‫‪g‬‬
‫)‪Glutathione Oxidized- (GSSG‬‬
‫إنزيم حال األميد (‪ )Amidohydrolase‬الذي يحفز‬
‫تكوين الجلوتامات من الجلوتامين‪ .‬يلعب الجلوتاميناز‬ ‫جلوتاثيون مؤكسد‬
‫دورا مه ًما في الخاليا الدبقية‪.‬‬
‫ً‬
‫الرقم التقسيمي ‪EC 3.5. 1.2.‬‬ ‫‪Glutathione Peroxidase‬‬
‫‪Glutamine + H2O → Glutamate + NH3‬‬
‫بِيروكْسيدازُ الجلُوتاثَيون‬
‫)‪Glutamine (Gln‬‬ ‫جلوتامين‬
‫إنزيم يحفز أكسدة الجلوتاثيون (‪ )GSH‬إلى ثاني كبريتيد‬
‫الجلوتامين هو حمض أميني قطبي محب للماء‪ ،‬وهو‬ ‫الجلوتاثيون (‪ )GSSG‬بواسطة وق أكسيد الهيدروجين‬
‫مكون أساسي في تركيب معظم البروتينات‪ .‬كما إنه‬ ‫(‪ )H2O2‬هو إنزيم مضاد لألكسدة يحتوي على سيلينيوم‬
‫حمض أميني من النوع‪-‬ألفا له سلسلة الجانبية مشابهة‬ ‫ويقلل بشكل فعال من مستوى ‪ H2O2‬في الجسم بسبب‬
‫لسلسلة حمض الجلوتاميك‪ ،‬باستثناء أن مجموعة حامض‬ ‫اختزاله‪ ،‬كما يحفز إختزال بير وكسيدات الدهون‪.‬‬
‫الكربوكسيل (‪ )COOH‬يتم استبدالها بمجموعة أميد‬
‫(‪ .)CONH2-‬الصيغة الجزيئية‪C5H10N2O3 :‬‬ ‫)‪Glutathione Reduced- (GSH‬‬
‫‪Glutamine Synthetase‬‬ ‫سينثيتاز الجلوتامين‬ ‫جلوتاثيون مختزل‬
‫إنزيم يشفّره الجين ‪ ،GLUL‬يحفز تحويل الحمض‬ ‫(انظر‪)Glutathione :‬‬
‫األميني جلوتاميك واألمونيا إلى الحمض األميني األميدي‬
‫جلوتامين‪.‬‬
‫)‪Glutathione Reductase (GR‬‬
‫‪Glutaminylcyclase‬‬ ‫سيكالز الجلوتامينيل‬
‫ُم ْخت َ ِزلَةُ الجلُوتاثَيون‬
‫إنزيم تدوير الجلوتامين (‪.)Gln‬‬
‫إنزيم يحفز اختزال الجلوتاثيون (‪ )GS‬أو اختزال‬
‫‪Glutaraldehyde‬‬ ‫جلوتارلديهايد‬ ‫ثنائي كبريتيد الجلوتاثيون (‪ )GSSG‬إلى جلوتاثيون‬
‫يباع باالسم التجاري ‪ Cidex‬أو ‪ Glutaral‬ضمن‬ ‫(‪ )GSH‬باستخدام مكافئ موالري واحد من ‪GSSG‬‬
‫األدوية المطهرة‪ ،‬حيث يستخدم كمطهر ومعقم لألدوات‬ ‫تكوين مكافئين موالرين من‪. GSH‬هو جزيء مهم في‬
‫الطبية وكعالج للثآليل أسفل القدم‪ ،‬ويوجد بشكل سائل‪.‬‬ ‫مقاومة اإلجهاد التأكسدي والحفاظ على البيئة المختزلة‬
‫الصيغة الجزيئية ‪ C5H8O2‬والوزن الجزيئي‪100.11‬‬ ‫للخلية‪ .‬الرقم التقسيمي‪ EC 1.8.1.7 :‬وهو إنزيم يتم‬
‫جزام‪ /‬مول‪.‬‬ ‫ترميزه في البشر بواسطة الجين ‪.GSR‬‬

‫‪Glyceraldehyde 3-Phosphate Dehydro-‬‬
‫‪Glutathione S-Transferase‬‬
‫)‪genase (GAPD‬‬
‫ناقلة الجلوتاثيون‪ ،S-‬جلوتاثيون‪ S -‬ترانسفيراز‬
‫نازعة هيدروجين الجليسيرالدهيد ‪ -3-‬فسفات‬
‫هو إنزيم مضاد لألكسدة‪ ،‬واسع الطيف وموجود في‬
‫هو إنزيم الخطوة السادسة في مسار تحلل السكر‬
‫حقيقيات النواة وبدائية النواة‪ .‬يحفز إضافة الجلوتاثيون‬
‫الالهوائي ‪ )Glycolysis(.‬الرقم التقسيمي‪EC. :‬‬
‫في تفاعالت المرحلةالثانية في ايض كثير من المواد بما‬
‫‪1.2.1.12‬‬
‫فيها العقاقير والسموم‪.‬‬
‫‪Glycerate kinase‬‬ ‫كايناز الجليسرات‬
‫‪Glutathione Synthetase‬‬ ‫سينثيتاز الجلوتاثيون‬ ‫إنزيم يحفز تحويل الجليسرين في وجود ‪ ATP‬إلى‬
‫هو اإلنزيم الثاني في مسار التخليق الحيوي للجلوتاثيون‪.‬‬ ‫‪-3‬فوسفوجليسرات و ‪ AD.‬الرقم التقسيمي‪EC. :‬‬
‫يحفز تكثيف جاما‪ -‬جلوتاميل سيستين والجليسين لتشكيل‬ ‫‪2.7.1.31‬‬
‫الجلوتاثيون ‪ .‬الجلوتاثيون سينثيتاز هو أيضا أحد‬ ‫‪Glycerated‬‬ ‫ُم ْرتَبِ ٌ‬
‫ط بالجليكوسيل‬
‫مضادات األكسدة القوية‪ .‬يوجد في البكتيريا والخميرة‬
‫‪Glyceric Acid‬‬ ‫حمض الجليسريك‬
‫والثديات والنباتات‪ .‬الرقم التقسيمي ‪EC 6.3.2.3.‬‬
‫سكر طبيعي ثالثي الكربون ينتج من أكسدة الجليسرين‬
‫‪Glutelins‬‬ ‫جلوتلينات‬ ‫أي الجليسيرول‪ .‬الصيغة الجزيئية‪C3H6O4 :‬‬
‫‪Gluten‬‬ ‫جلوتين‬ ‫‪Glyceride‬‬ ‫جلسريد‬
‫مجموعة من البروتينات‪ ،‬تسمى البروالمين والجلوتلين‪،‬‬ ‫أي مجموعة من اإلسترات التي يتم الحصول عليها من‬
‫وتوجد مع النشا في إنذوسبرم الحبوب المختلفة‪ .‬يوفر‬ ‫الجليسرول أي الجلسرين باستبدال مجموعة أو اثنتين‬
‫هذا البروتين نحو ‪ %85-75‬من إجمالي البروتين في‬ ‫أو ثالث مجموعات هيدروكسيل بحمض دهني‪ ،‬وهو‬
‫خبز القمح‪.‬‬ ‫المكون الرئيس للنسيج الدهني‪.‬‬
‫‪g‬‬
‫جليسريدات‬
‫)‪Gly (Glycine, G‬‬ ‫اختصار جليسين‬ ‫‪Glycerides‬‬
‫(انظر‪)Glyceride :‬‬
‫)‪Glyc (Glyceraldhyde‬‬ ‫بادئة تعني جليسرالدهيد‬ ‫)‪Glycerin (Glycerol‬‬ ‫جليسرين (جليسرول)‬
‫)‪glyc/o (sugar‬‬ ‫بادئة تعني سكر‬ ‫)‪Glycerol (Glycerin‬‬ ‫جليسرول (جليسرين)‬
‫سائل لزج عديم اللون‪ ،‬حلو المذاق‪ ،‬كمنتج ثانوي في‬
‫)‪Glycan (Gly, G‬‬ ‫جليكان‬ ‫صناعة الصابون من تحلل الدهون‪ .‬يستخدم كمطهر‬
‫مبلمر عديد السكاكر من نوع واحد من السكريات‬ ‫وملين‪ ،‬ولصنع متفجرات ومر ّ‬
‫طب ومانع التجمد‪ .‬الصيغة‬
‫األحادية (‪ )Homoglycan‬أو من أنواع مختلفة‬ ‫الجزيئية‪C3H8O3 :‬‬
‫( ‪.)Heteroglycan‬‬ ‫‪Glycerol 3-Phosphate (alpha-Glycero-‬‬
‫)‪phosphate‬‬
‫‪Glycation (Non-Enzymatic Glycosyla-‬‬
‫)‪tion‬‬ ‫تسكّر‬ ‫جليسول ‪ -3‬فوسفات (ألفا‪ -‬جليسروفوسفات)‬
‫إدخال السكر ال إنزيميا ً في جزيء البروتين أو الدهن‪.‬‬ ‫هو إستر حِ ْمض الفوسفوريك للجلسرين‪ ،‬وهو أحد‬
‫مكونات جليسرين الفوسفوليبيد‪ .‬كما هو أهم سكر‬
‫‪Glycation, Endogenous-‬‬ ‫تسكّر داخلي‬ ‫بديل للجلوكوز في سائل «الدم» في ال َحش ََرات‪ .‬الصيغة‬
‫الجزيئيّة‪C3H7O6P :‬‬
‫‪Glycation, Exogenous-‬‬ ‫تسكّر خارجي‬
‫‪Glycerol 3-Phosphate Dehydroge-‬‬
‫‪Glyceraldehyde‬‬ ‫جليسر الدهيد‬
‫)‪nase-C (GPDH-C‬‬
‫أبسط أنواع السكريات‪ .‬سكر الدهيدي ثالثي الكربون‪،‬‬
‫نازعة هيدروجين الجليسرول ‪-3‬فوسفات السيتوبالزمي‬
‫الصيغة الجزيئية‪C3H6O3 :‬‬
‫إنزيم أكسدة واختزال في سيتوبالزم الخلية‪ ،‬يحفز اختزال‬
‫)‪Glyceraldehyde 3-Phosphate (G3P‬‬
‫ثاني هيدروكسي أسيتوين فوسفات إلى جليسرول ‪-3‬‬
‫جليسرالدهيد ‪-3‬فوسفات‬ ‫فوسفات وتحويل ‪ NADH‬و ‪ H+‬إلى ‪ NAD+‬في آلية‬
‫تعرف بمكوك األلفا‪-‬جليروفوسفات‪.‬‬
‫مادة أيضية وسطية في مسار تحلل السكر الالهوائي‬
‫(‪ )Glycolysis‬في جميع الكائنات‪.‬‬ ‫(انظر‪)Glyceropkesphate Shuttle :‬‬
‫ّ‬
‫‪Glycerol 3-Phosphate Dehydroge-‬‬ ‫)‪Glycine (Gly, G, Aminoacetic Acid‬‬
‫)‪nase-M (GPDH-M‬‬
‫ِجلَ ْيّسِين‪ ،‬جَال ْيّسِين (أمينو حمض الخليك)‬
‫نازعة هيدروجين الجليسول ‪-3‬فوسفات الميتوكوندري‬
‫هو أصغر األحماض األمينية البروتينية العشرين في‬
‫إنزيم أكسدة واختزال فيالغشاء الداخلي للميتوكوندريا‪.‬‬ ‫كتلته الذرية‪ ،‬وهو الحمض األميني الوحيد الذي ليس‬
‫يحفز أكسدة جليسرول ‪ -3‬فوسفات وتحويل فاد ‪FAD‬‬ ‫به ذرة كربون كيرالية‪ .‬لذا ال توجد له صور مرآتية ‪-D‬‬
‫إلى فاده ‪ FADH2‬لتوليد جزيئين آه ريبي ‪ ATP‬في آلية‬ ‫و ‪ .-L‬الصيغة الجزيئيّة ‪ NH2CH2COOH‬وشفراته‬
‫تعرف بالفسفرة التأكسدية‪.‬‬ ‫الوراثية هي‪.GGU , GGC ,GA, GGG :‬‬
‫(انظر‪)Glyceropkesphate Shuttle :‬‬
‫‪Glyco-‬‬ ‫سكَّر‬
‫بادئة تعني ُ‬
‫كيناز الجلسرول‪ ،‬كيناز الجلسرين ‪Glycerol Kinase‬‬
‫إنزيم مشفر بواسطة الجين ‪ GK.‬هو يشارك في تخليق‬ ‫‪Glycobiology‬‬ ‫بيولوجيا السكريات‬
‫الدهون الثالثية والجليسيرو‪ -‬فوسفوليبيدات‪ .‬يحفز نقل‬
‫الفوسفات من ‪ ATP‬إلى الجلسرين وبالتالي تكوين‬
‫‪Glycocalyx‬‬ ‫الكأس السكري‪ ،‬الكنان السكري‬
‫الجلسرين ‪-3‬فوسفات‪:‬‬
‫‪ATP +Glycerol <=> ADP + Glycerol‬‬ ‫غطاء من البروتين السكري يحيط باغشية بعض خاليا‬
‫‪3-phosphate‬‬ ‫البكتيريا‪.‬‬
‫(انظر‪)Glycerate Kinase :‬‬
‫)‪Glycogen (Animal Starch‬‬
‫‪Glycerophosphate Dehydrogenase‬‬ ‫جليكوجين‪ ،‬نشا حيواني‪ُ ،‬م ٓولِّد الجلوكوز‬
‫‪g‬‬
‫)‪(GPDH‬‬ ‫نازعة هيدروجين الجلسرين ‪ 3-‬فوسفات‬ ‫هو بوليمر من وحدات الجلوكوز في ترابط ‪ 1,4‬لسالسل‬
‫إنزيم يحفز تفاعل األكسدة واالختزال القابل لالنعكاس‬ ‫األميلوز مع الترابط ‪ 1,6‬في سالسل األميلوبكتين‬
‫لفوسفات ثنائي هيدروكسي أسيتون (‪ )DHAP‬إلى‬ ‫الجانبية المتفرعة‪ .‬يشبه في تركيبه النشا النباتي مع‬
‫جلسرين ‪ 3-‬فوسفات كحلقة وصل رئيسة بين استقالب‬ ‫اختالف في طول السالسل‪ .‬يعمل كمخزن للطاقة في‬
‫الكربوهيدرات واستقالب الدهون‪.‬‬ ‫الحيوانات والفطريات‪.‬‬
‫(انظر أيضا‪)Glyceropkesphate :‬‬ ‫‪Glycogen Branching Enzyme‬‬

‫إنزيم تفرع الجليكوجين‬
‫‪Glycerophosphate Shuttle‬‬
‫هو إنزيم يضيف فروعًا إلى جزيء الجليكوجين المتنامي‬
‫مكوك األلفا‪ -‬جلسوفوسفات‪ ،‬مكوك الجلسرين ‪3‬‬
‫أثناء تخليق الجليكوجين‪ ،‬وهو شكل من أشكال تخزين‬
‫ا لفو سفا ت‬
‫الجلوكوز في الكبد‪ .‬أثناء تخليق الجليكوجين‪ ،‬يتفاعل‬
‫هو آلية تعمل على تكوين ‪ +NAD‬من ‪ NADH‬الناتج‬ ‫جلوكوز ‪1-‬فوسفات مع يوريدين ثالثي الفوسفات‬
‫تحويل ثاني هيدروكسي أسيتوين فوسفات إلى ألفا‪-‬‬ ‫(‪ )UTP‬إلنتاج جلوكوز‪ ، UDP -‬وهو شكل نشط من‬
‫جليروفوسفات في السيتوبالزم حيث يدخل األخير إلى‬ ‫الجلوكوز يستخدمه إنزيم سينثاز الجليكوجين لتكوين‬
‫الميتوكوندريا ليتحول إلى ثاني هيذروكسي أستون‬ ‫الجليكوجين‪.‬‬
‫فوسفات مع اختزال المرافق اإلنزيمي فاد ‪FAD‬‬
‫وتحويله إلى فاده ‪ FADH2‬الذي يولد جزيئين آه تي بي‬ ‫‪Glycogen Granules‬‬ ‫حبيبات الجليكوجين‬
‫‪ ATP‬من خالل الفسفرة التأكسدية‪.‬‬
‫‪Glycogen Phosphorylase‬‬
‫‪Glycerophosphate, alpha- (Glycerol‬‬
‫)‪3-Phosphate‬‬ ‫فُ ْ‬
‫سفُوريالَزُ الجليكوجين‬
‫ألفا‪-‬جليسرول فوسفات (جليسرول ‪ -3‬فوسفات)‬ ‫اإلنزيم الرئيس في تفكك الجليكوجين‪ ،‬يشق ركائزه‬
‫بإضافة مجموعة فوسفات إلنتاج جلوكوز ‪ – 1‬فوسفات‪.‬‬
‫‪Glycerose‬‬ ‫جليسيروز‬ ‫يشار إلى تحلل الرابطة الجليكوسيدية بإضافة الفوسفات‬
‫بعملية فَس َْرلَة (‪ )Phosphorolysis‬ومعناها حدوث‬
‫سكر يتكون من أكسدة الجلسرين بواسطة حمض‬ ‫انشطار في الروابط الكيميائية بفعل إضافة آثار من‬
‫النيتريك المخفف أو البروم‪.‬‬ ‫حمض الفسفوريك إلى التفاعل‪.‬‬

‫‪Glycogen Synthase (UDP-Glucose-Gly-‬‬
‫)‪cogen Glucosyl Transferase‬‬ ‫‪Glycogenolytic‬‬ ‫حا ٌّل الجليكُوجين‬
‫صنَّعةُ الجليكوجين‪ ،‬سينثاز‬
‫ُم َخ ِلّقَةُ الجليكوجين‪ُ ،‬م َ‬
‫الجليكوجين هو إنزيم رئيس في تحويل الجلوكوز إلى‬
‫‪Glycohemoglobin (Glycosylated Hemo-‬‬
‫جليكوجين لتخزينه في الكبد‪ .‬هو جليكوسيل ترانسفيراز‪،‬‬
‫ي )‪globin‬‬
‫هي ُموجلُوبينٌ سكري‪ ،‬هي ُموجلُوبينٌ جليكوسي ِل ّ‬
‫رقمه التقسيمي‪ EC2.4.1.11. :‬يحفز تفاعل التالي‪:‬‬
‫>— ‪UDP-Glucose + (1,4-α-D-Glucosyl)n‬‬ ‫هيموجلوبين مرتبط بجزيء من الجلوكوز ارتباطا غير‬
‫‪UDP + (1,4-α-D-Glucosyl)n+1‬‬ ‫قابل لالنفصال‪ .‬يعد من االختبارات الهامة في مراقبة‬
‫(انظر أيضا‪:‬‬ ‫سكر الدم على المدى الطويل‪.‬‬
‫‪)Glycogen Branching Enzyme‬‬
‫‪Glycogen Synthase Kinase-3‬‬
‫‪Glycol‬‬ ‫بادئة‬
‫ُم َخ ِلّقَةُ الجليكوجين كيناز ‪3‬‬
‫يحفز إنزيم الكيناز فسفرة وتثبيط سينثاز الجليكوجين‬
‫الذي يحفز بدوره نقل الجلوكوز من ‪ UDPG‬إلى‬ ‫‪Glycolate‬‬ ‫جليكُوالت‬
‫ا لجليكو جين ‪.‬‬
‫هو أنيون حمض الهيدروكسي أحادي الكربوكسيل‪،‬‬
‫‪Glycogenesis‬‬ ‫سكَّر‪ ،‬تَك َُّونُ الجليكوجين‬
‫تَك َُّونُ ال ُّ‬ ‫له دور كمستقلب بشري ومستقلب للطحالب‪ .‬الصيغة‬
‫هي عملية اصطناع الجليكوجين‪ ،‬حيث تضاف جزيئات‬ ‫الجزيئية‪.C2H3O3- :‬‬
‫الجلوكوز إلى سالسل الجليكوجين للتخزين في الكبد‪.‬‬
‫يتم تنشيط هذه العملية بواسطة األنسولين استجابةً‬
‫لمستويات الجلوكوز المرتفعة في الدم‪ .‬تبلغ مستويات‬
‫‪g‬‬
‫الجلوكوز في الدم ذروتها بسرعة بعد تناول وجبة عالية‬ ‫أوكسيداز الجليكوالت )‪Glycolate Oxidase (GOX‬‬
‫من الكربوهيدرات‪.‬‬ ‫أو هيدروكسي أسيد أوكسيايز‪ .‬إنزيم يحفز تحويل‬
‫(انظر أيضا‪)Glycogen Synthase :‬‬ ‫الجليكوالت في وجود األكسجين الجزيئي (‪ )O2‬و أحادي‬
‫نوكليوتيد الفالفين (‪ )FMN‬إلى جليوكسيالت مع إنتاج‬
‫‪Glycogenic‬‬ ‫مولد الجلوكوز‪ ،‬مستحدث الجلوكوز‬ ‫بيروكسيد الهيدروجين (‪ .)H2O2‬الرقم التقسيمي‪EC :‬‬
‫وصف األحماض األمينية التي تؤدي عملية األيض إلى‬ ‫‪.1.1.3.15‬‬
‫إنتاج الجلوكوز منها‪.‬‬
‫(انظر أيضا‪)Glucogenic AminoAcid :‬‬
‫‪Glycogenin‬‬ ‫جاليكوجينين‬ ‫)‪Glycolic acid (Hydroxy Acetic Acid‬‬
‫هو إنزيم يحفز تحويل الجلوكوز إلى جاليكوجينين‪ .‬دوره‬ ‫حمض الجليكوليك (هيدروكسي حامض الخليك )‬
‫هو أن يكون بادئ لبلمرة أولى لجزيئات الجلوكوز‪ ،‬وبعد‬ ‫هو أصغر حمض ألفا‪-‬هيدروكسي‪ .‬هو عديم اللون‬
‫ذلك تتولى عدة إنزيمات بقية البلمرة ‪.‬وهو عبارة عن‬ ‫والرائحة‪ ،‬يتم استخدامه في مختلف منتجات العناية‬
‫بروتين متكون من ‪ 37‬كيلو دالتون ويصنف من إنزيمات‬ ‫بالبشرة عالج األمراض الجلدية كملح لحمض‬
‫ناقالت الجلوكوز (‪،)Glycosyltransferase‬‬ ‫الجليكوليك‪ .‬الصيغة الكيميائية‪( C2H4O3 :‬أيضا‬
‫ويحفز التفاعل التالي‪:‬‬ ‫تكتب‪ )HOCH2COOH :‬والوزن الجزيئي ‪76.05‬‬
‫⇌ ‪UDP-alpha-D-glucose + Glycogenin‬‬ ‫جم‪/‬مول‪.‬‬
‫‪UDP + alpha-D-Glucosylg lycogenin‬‬
‫‪Glycogenin‬‬ ‫جليكوجينين‬
‫‪Glycogenolysis‬‬ ‫ت َ َحلُّ ُل الجليكُوجين‬ ‫‪Glycolipid‬‬ ‫شحم سكري‪ ،‬دهن سكري‬
‫هي عملية هدم الجليكوجين (‪ )n‬لتحرير الجلوكوز‬ ‫مادة دهنية مرتبطة بمجموعة كربوهيدرات‪ .‬المثال‪:‬‬
‫‪-1‬فوسفات مع بقية الجليكوجين (‪ .)n-1‬يتم تحليل‬ ‫مادة السيبروسيد (‪ )Cerebroside‬الذي يحتوي‬
‫الجليكوجين عندما يصبح الجسم بحاجة إلى الجلوكوز‬ ‫على وحدة واحدة حِ ْمض دهني مع العمود الفقري‬
‫الالزم إلنتاج الطاقة الضرورية للقيام بانشطة حيوية‪ .‬يحد‬ ‫سفينجوسين (‪ )Sphingosine‬ووحدة سكر واحدة‬
‫ث هذا التحلل بتأثير من هرمون جلوكاجون الذي يفرزه‬ ‫(جلوكوز أو جاالكتوز)‪.‬‬
‫البنكرياس‪ ،‬وبتحفيز إنزيم فُ ْ‬
‫سفُوريالَزُ الجليكوجين‪.‬‬
‫ّ‬
‫‪Glycolysis‬‬ ‫تحلل سكري‬ ‫‪Glycoside‬‬ ‫جليكُوسي ٌد‬
‫هو المسار الرئيس لعملية التمثيل الغذائي للجلوكوز‬ ‫مجموعة من المركبات العضوية ترتبط فيها مجموعة‬
‫الذي يتكون من (‪ )10‬خطوات‪ ،‬ويحدث في العصارة‬ ‫سكرية مع بقية الجزيء عن طريق را ِبطة جليكوسيدية‪،‬‬
‫الخلوية لجميع الخاليا‪ .‬ويمكن أن يحدث هوائيًا (تحلل‬ ‫سواء من خالل ذرة أكسجين أو ذرة كبريت‪ .‬تلعب‬
‫سكري بطىء) أو الهوائيًا (تحلل سكري سريع) اعتمادًا‬ ‫الجليكوسيدات دورا أساسيا في األحياء‪ ،‬كما تستخدم‬
‫على ما إذا كان األكسجين متا ًحا‪ .‬في الحالة األولى يتكون‬ ‫بعض الجليكوسيدات النباتية كأدوية طبية‪.‬‬
‫بيروفات‪:‬‬
‫‪Glucose + 2 ADP = 2 Pyruvate + 2 ATP‬‬ ‫(انظر أيضا‪)Cardiac Glycosides :‬‬
‫وفِي الحالة الثانية يتكون الكتات‪ .‬ما يدخل في هذه‬
‫الدورة ما يلي‪:‬‬ ‫رابطة جليكوسيدية ) )‪Glycosidic Bond.(C-O-C‬‬
‫‪1Glucose, 2ATP, 2NAD+, 4ADP, 4Pi‬‬
‫وما يخرج منها‪:‬‬ ‫هي رابطة تساهمية قوية تربط بين جزيئات السكر‬
‫‪2 Pyruvate, 4 ATP (2ATP net), 2 NA-‬‬ ‫وبعضها لتكوين سكريات ثنائية و متعددة‪ ،‬وتكون عادة‬
‫‪DH+H+, 2 H2O‬‬ ‫من نوع ‪ 1:4‬وتقرأ رابطة جليكوسيدية واحد أربعة كما‬
‫التي تعادل من الطاقة الكلية المتحررة من دورة واحدة‬ ‫في تركيب سلسلة األميلوز في جزيء النشا‪ .‬تكون في‬
‫عدد (‪ )8‬جزيء ‪.ATP‬‬ ‫سالسل السكريات غير المتفرعة وتشير األرقام إلى‬
‫أرقام ذرات كربون السكر ‪ ،‬أو تكون من نوع ‪ 1:6‬وتقرأ‬
‫‪Glycolysis Pthway‬‬ ‫مسار تحلل السكر‬ ‫رابطة جليكوسيدية واحد ستة وعادة ما تكون موجودة‬
‫هو مسار أيضي الهوائي يقع في سيتوبالزم الخلية‬ ‫في السكريات المتعددة في السالسل المتفرعة‪ .‬وهي إما‬
‫لتحويل الجلوكوز إلى بيروفات وتوليد طاقة‪.‬‬ ‫ألفا‪ -‬أو بيتا‪ -‬أو ألفا‪-‬بيتا تبعا لنوع السكر المتعدد‪.‬‬
‫(انظر‪)Glycolysis :‬‬
‫س ِف ْنغجو ِليَّةُ ُّ‬
‫سك َِّريَّة ‪Glycosphingolipids‬‬ ‫شَّحْ مِ يَّاتُ ِ ّ‬
‫‪Glycolytic‬‬ ‫سكَّر‬
‫حا ٌّل ال ُّ‬
‫‪g‬‬
‫هي نوع فرعي من الدهون السكرية (‪)Glycolipids‬‬
‫عامل يساهم أو يساعد على تحلل السكر‪.‬‬ ‫الـتي تحتوي علـى الـكـحول األمـيني سفـينجوسين‬
‫‪Glycolytic Enzyme‬‬ ‫سكَّر‬ ‫(‪ )Sphingosine‬يمـكـن اعتبارهـا شحمـيات‬
‫إنزيم حا ٌّل لل ُّ‬
‫سفينجولية مع كربوهيدرات متصلة‪ ،‬وهي جزء من‬
‫توجد إنزيمات حالة السكر في الساركوبالزم‬ ‫غشاء الخلية‪.‬‬
‫(‪ )Sarcoplasm‬وترتبط بالشبكة الساركوبالزمية‪.‬‬
‫تقوم بتحويل الجلوكوز ‪-6‬فوسفات و نيكوتين اميد‬ ‫‪Glycosyl‬‬ ‫جليكُوسيل‬
‫ثنائي أدينين النيوكليوتيد (‪ )NAD+‬إلى البيروفات و‬
‫‪ NADH‬عن طريق إنتاج جزيئين من ‪.ATP‬‬ ‫جذر كيميائي مشتق من أحد المركبات السكرية‬
‫( ا لكر بو هيد ر ا تية ) ‪.‬‬
‫(انظر أيضا‪)Glycolysis :‬‬
‫‪Glycophytes‬‬ ‫نباتات غير ملحية‬ ‫)‪Glycosyl Donor (Carbohydrate‬‬
‫‪Glycoprotein‬‬ ‫ّري‬ ‫مانح الجليكوسيل‪ ،‬مانح الشق السكري (الكربوهيدرات)‬

‫سك ّ‬‫بروتين ُّ‬
‫بروتين مرتبط بسكريات صغيرة أو عديد السكاريد‪ ،‬مثل‬ ‫المانح هو سكر أحادي أو سكر قليل الوحدات يتفاعل‬
‫بروتينات األجسام المضادة‪.‬‬ ‫مع مستقبِل جليكوسيل بروتيني مناسب لتكوين رابطة‬
‫جليكوسيدية جديدة‪ .‬يشار إلى التفاعل الناتج بين المانح‬
‫‪Glycoproteins B and D‬‬ ‫والمستقبل باسم جلكزة (‪.)Glycosylation‬‬
‫البروتينات السكرية ‪ B‬و ‪D‬‬ ‫‪Glycosyl Group‬‬ ‫مجموعة جليكوسيل‬
‫مركبات بروتين سكري في تركيب فيروس الهربس ‪B‬‬ ‫هي بنية جذر حر أو متكافئ أحادي التكافؤ‪ .‬تم الحصول‬
‫وهي مكونات دخول الخلية البشرية‪.‬‬ ‫عليها عن طريق إزالة مجموعة هيدروكسيل هيمي‬
‫اسيتال من التركيب الحلقي لسكريات أحادية أو قليلة‬
‫‪Glycosaminoglycans‬‬ ‫جلوكوز أمين الجليكان‬ ‫السكاكر‪ .‬يتفاعل الجليكوسيل أيضا مع األحماض غير‬
‫هو بوليمر عديد السكاكر‪ ،‬طويل السلسلة‪ ،‬وغير متفرع‪.‬‬ ‫العضوية‪ ،‬مثل حمض الفوسفوريك‪ ،‬لتكوين إستر مثل‬
‫يتكون من وحدات متكررة من إما ‪ -N‬أسيتيل جلوكوز‬ ‫جلوكوز ‪-1‬فوسفات‪.‬‬
‫أمين أو –‪ N‬أسيتيل جالكتوز أمين‪ .‬هي مادة شديدة‬ ‫‪Glycosylase‬‬ ‫جليكوسيالز‬
‫القطبية ومنجذبة للماء لذلك فهي مفيدة للجسم حيث أنها‬
‫تمتص الصدمات وتعمل كمادة منزلقة‪.‬‬ ‫إنزيم يحفز تحليل الرابطة الجليكوسيدية‪.‬‬

‫‪Glycosylasparaginase‬‬
‫)‪Glyoxal (Biformyl‬‬ ‫جليُوكْسال‪ ،‬بيفورميل‬
‫جليكوزيالسباراجيناز‪ ،‬أسباراجيناز الجليكوسيل‬
‫مركب صنعي اسمه العلمي ‪Etanedione 1,2‬‬
‫إنزيم يحفز التحلل المائي لألسبارتيل جلوكوزامين‬ ‫وصيغته الجزيئية ‪ C2H2O2‬وهو مركب بلوري‬
‫وغيره من الجليكوسباراجين في الجسيمات الحالة‬ ‫أصفر اللون ويحضر كيميائيا بأكسدة الدهيد الخل‬
‫( ‪.)Lysosomes‬‬ ‫(‪ )Acetaldehyde‬وهو أساس لكثير من الصناعات‬
‫العضوية كالمواد الالصقة‪.‬‬
‫‪Glycosylated‬‬ ‫ُم ْرتَبِ ٌ‬
‫ط بالجليكوسيل‬
‫‪Glycosylated Hemoglobin (Glycohemo-‬‬

‫‪Glyoxalase‬‬ ‫جليوكساالز‬
‫)‪globin‬‬
‫تسكر الهيموجلوبين‪ ،‬هي ُموجلُوبين سكري‪ ،‬هي ُموجلُوبين‬ ‫نزيم يحفز تحلل الجليوكسيالت‪.‬‬
‫ي‬
‫جليكوسي ِل ّ‬
‫‪Glyoxalase System‬‬ ‫نظام الج ِليُوكْساالز‬
‫‪Glycosylated Hemoglobin Test‬‬
‫الهيموجلوبين الجليكوسيالتي‬ ‫اختبار‬ ‫هي مجموعة من اإلنزيمات التي تقوم بإزالة السموم‬
‫ِ‬
‫الناتجة عن التمثيل الغذائي مثل ميثيل جليوكسال‬
‫أحد اختبارات الكشف عن داء السكّري‪.‬‬ ‫(‪ )Methylglyoxal‬واأللدهيدات النشطة األخرى‬
‫التي يتم إنتاجها كجزء طبيعي من عملية التمثيل الغذائي‪.‬‬
‫‪Glycosylated Proteins‬‬ ‫بروتينات جليكوسيدية‬ ‫تمت دراسة هذا النظام في كل من البكتيريا و حقيقيات‬
‫النوى‪.‬‬
‫يساعد ارتباط الجليكوسيل بالبروتين في الطي السليم‬
‫للبروتين والثبات‪ ،‬وفي عمل خاليا الجهاز المناعي‪.‬‬
‫‪g‬‬
‫المواقع الرئيسة للجليكوسيل البروتيني هي الشبكة‬
‫)‪Glyoxylate (Glyoxylic Acid‬‬ ‫جليوكسيالت‬
‫البالزمية (‪ )ER‬وجولجي‪ ،‬والنواة‪ ،‬والسائل الخلوي‪.‬‬
‫هو أنيون حمض جليوكسيليك أو حمض األكسوأسيتيك‬
‫سكّر‪ ،‬جلكزة‪ ،‬االرتباط بالجليكوسيل ‪Glycosylation‬‬
‫تَ َ‬ ‫(‪ )Oxoacetic Acid‬أحد األحماض الكربوكسيلية‪،‬‬
‫هو تفاعل يتم فيه ارتباط الكربوهيدرات أو السكر (مانح‬ ‫وهي مادة صلبة عديمة اللون توجد بشكل طبيعي في‬
‫الجليكوسيل) بجزيء آخر) مستق ِبل الجليكوسيل)‪.‬‬ ‫النبات‪ ،‬وهي مفيدة صناعياً‪ .‬الصيغةالجزيئية‪.C2HO3 :‬‬
‫تشير الجلكزة أيضا إلى عملية يتم فيها ربط جزيئات‬
‫الجلبكان مع البروتينات‪ .‬هي عملية إنزيمية هامة‬
‫‪Glyoxylate Cycle‬‬ ‫دورة الجليوكسيالت‬
‫في تكوين البوليميرات الحيوية التي تصاحب عملية‬
‫الترجمة ‪ ،‬وما بعدها حيث معظم البروتينات المصطنعة‬ ‫هي دورة مختلفة عن دورة حمض الثالثي الكربوكسيل‪،‬‬
‫كاألجسام المضادة يتم ارتباطها بالجليكوسيل في الشبكة‬ ‫تحدث في النباتات والبكتيريا والطالئعيات‪ ،‬والفطريات‪.‬‬
‫اإلنزوبالرمية الخشنة‪.‬‬ ‫تركز هذه الدورة على تحويل األسيتيل ‪ CoA‬إلى‬
‫سكسينات لتخليق الكربوهيدرات‪.‬‬
‫‪Glycosylation, Non-Enzymatic-‬‬
‫تسكر ال إنزيمي‬
‫‪Glyoxylate Cycle (Krebs‐Kornberg‬‬
‫إدخال السكر ال إنزيميا ً في جزيء البروتين أو الدهن‪.‬‬ ‫)‪Cycle‬‬ ‫َورةُ الجليُو ْكسِيالَت‬
‫د َ‬
‫‪Glycosylphospatidylinositol Anchor‬‬
‫مثبت أنوسيتول الفوسفاتيديل السكرى )‪(GPI Anchor‬‬ ‫سلسلة تفاعالت استقالبية تتم في التنفس الضوئي في‬
‫النباتات وتشمل أكسدة الجاليكوالت إلى جليُو ْكسِيالَت‪.‬‬
‫‪Glycosyltransferase‬‬ ‫تاقلة الجليكوسيل‬
‫إنزيم نقل مجموعة التسكر‪.‬‬
‫‪Glyoxysome‬‬ ‫جسيم الجليوكسي‬
‫‪Glycotransferase‬‬ ‫ناقلة الجلوكوز‬
‫هي عضية تحتوي على بعض اإلنزيمات دورة‬
‫(انظر‪)Glycosyl Transferase :‬‬
‫ا لجليو كسيال ت ‪.‬‬
‫)‪Glyocalyx (Cell Coat‬‬ ‫جليوكاليكس‬
‫(انظر أيضا‪)Glyoxylate Cycl :‬‬
‫غطاء سكرى يحيط بالخلية‪.‬‬
‫ّ‬
‫‪Glyphosate‬‬ ‫جليفوسات‬ ‫)‪Go (Standard Gibbs Fee energy‬‬
‫هي المادة الفعالة لمبيد الحشائش المعروف باالسم‬ ‫رمز طاقة جبس الحرة القياسية‬
‫التجاري «راونداب”‪ ،‬وهو من إنتاج شركة مونسانتو‬
‫(انظر‪)Gibbs Free Energy :‬‬
‫التابعة لشركة باير‪ .‬يستخدم هذا المبيد على نطاق واسع‬
‫في العالم ضد الحشائش الضارة عريضة األوراق التي‬ ‫‪Goiter‬‬ ‫دُراق‪ ،‬ضخامة درقية‬
‫ت ُنافس المحاصيل الزراعية‪ ،‬وتقلل إنتاجها‪ .‬هو مركب‬
‫فوسفور عضوي تم ابتكاره من قِبل شركة مونسانتو عام‬ ‫داء ازدياد في حجم الغدة الدرقية‪.‬‬
‫‪ .1970‬يتميز بفعاليته للقضاء على الحشائش الضارة‬
‫دون اإلضرار بالمحاصيل الزراعية‪ ،‬وثمنه الرخيص‬ ‫‪Golden Algae‬‬ ‫طحالب ذهبية‬
‫أيضا‪ .‬حذر العلماء من استخدام الجليفوسات بأنه يُسبب‬
‫السزطان في حيوانات التجارب مع احتمال التسبب في‬ ‫‪Goldman Equation‬‬ ‫معادلة جولدمان‬
‫سرطان العقد الليمفاوية من نوع ‪Non-Hodgkin‬‬ ‫معادلة تعبر عن العالقة بين كمية الشحنات الموجودة‬
‫‪ Lymphoma‬لإلنسان‪.‬‬ ‫على أي جانب من الغشاء الخلوي وفرق الجهد‬
‫‪gm/mol‬‬ ‫ا لمستر يح ‪.‬‬
‫اختصار جرام مولي‪ ،‬مول جرامي‬
‫هو الوزن الذري للعنصر أو الوزن الجزيئي للمركب‬ ‫جولجي )‪Golgi Apparatus (Golgi Body‬‬
‫ِ‬ ‫جهاز‬
‫بالجرام‪.‬‬
‫تركيب خلوي يمثل أحد العضيات التي تتكون من سلسلة‬
‫(انظر أيضا‪)Mole :‬‬ ‫معقدة من البنى المزدوجة من األغشية التي تمتد‬
‫وتتفاعل مع الشبكة اإلندوبالزمية وتعمل كنقطة نقل‬
‫‪GM1 Gangliosidosis‬‬ ‫للبروتينات الموجهة للعضيات األخرى أو غشاء البالزما‬
‫الدَّا ُء الجا ْنججليوسِيد ّ‬
‫ِي ‪GM1‬‬ ‫أو النقل خارج الخلية‪.‬‬
‫‪g‬‬
‫هو اضطراب وراثي نادر ومد ّمر‪ ،‬يدمر تدريجيا ً الخاليا‬ ‫(انظر أيضا‪)Golgi Body :‬‬
‫العصبية في المخ والحبل الشوكي‪ .‬يصنف بعض الباحثين‬
‫هذه الحالة إلى ثالثة أنواع رئيسة بنا ًء على العمر الذي‬ ‫)‪Golgi Body (Golgi Apparatus‬‬
‫تظهر فيه‪ ،‬وبدء ظهور األعراض‬
‫جسم جولجي (جهاز جولجي)‬
‫(انظر أيضا‪)Gangliosidosis :‬‬
‫هو عضية خلوية تظهر كسلسلة من األغشية المكدسة‪،‬‬
‫)‪GMF (Genetically Modified Food (GMF‬‬ ‫ساعد على معالجة وحزم‪ ،‬وتشكيل البروتينات‬
‫والجزيئات الدهنية في هيئات معينة‪ ،‬خاصة البروتينات‬
‫اختصاراألغذية المعدلة وراثيا‬
‫المراد تصديرها من الخلية‪ .‬سمي هذا الجهاز على اسم‬
‫)‪GMO (Genetically Modified Organisms‬‬ ‫مكتشفه كاميليو جولجي‪.‬‬
‫اختصار الكائنات المعدلة وراثيا‬ ‫(انظر أيضا‪)Golgi Apparatus :‬‬
‫)‪GMP (Guanosine Monophosphate‬‬
‫‪Golgi Complex (Golgi Body; Golgi‬‬
‫اختصار جوانوسين أحادي الفوسفات‬
‫)‪Apparatus‬‬
‫هو نوكليوتيد أي نوكلوسيد زائد مجموعة فوسفات‪ ،‬وبه‬
‫معقد جو ْل ِجي (جسم جو ْل ِجي‪ِ ،‬جهازُ جو ْل ِجي)‬
‫القاعدة النتروجينية جوانوسين المرتبطة بسكر الرايبوز‬
‫خماسي الكربون‪ .‬يستخدم كمونومر في تركيب الرنا‪،‬‬ ‫عضيات خلوية تتكون من صهاريج وحويصالت صغيرة‬
‫ويتم إنتاجه تجاريا بواسطة التخمر الميكروبي‪.‬‬ ‫توجد في معظم خاليا حقيقيات النوى‪ .‬اكتشفها العالم‬
‫‪GMP Synthase‬‬ ‫اإليطالي كاميليو جولجي عام ‪ 1897‬وسماها باسمه‬
‫عام ‪ 1898.‬هو جزء من النظام الغشائي الداخلي في‬
‫اختصار إنزيم تصنيع جوانوسين أحادي الفوسفات‬ ‫السيتوبالزم‪ ،‬ويتكون من عدة حزم صهريجية متصلة‬
‫‪Gnathostome‬‬ ‫الفقاريات الفَ ِ ّكيَّة‬ ‫ببعضها عبر أنيبيبات دقيقة‪ ،‬ويقع بجوار نواة الخلية‪.‬‬
‫يقوم بمعالجة جميع البروتينات الخام‪ ،‬ويضيف اليها‬
‫‪Gnetic Adaptation‬‬ ‫تالؤم وراثي‬ ‫مواد سكرية أثناء مرورها داخل الجهاز‪ ،‬وتجهيزها في‬
‫‪Gnostic Disorder‬‬ ‫اضطراب معرفي‬ ‫حويصالت غشائية‪ ،‬ومن ثم تجميعها لنقلها وإرسالها‬
‫‪Gnotobiata‬‬ ‫إحيائيات‬ ‫إلى وجهاتها النهائية‪.‬‬
‫‪Gnotobiosis‬‬ ‫معيشة إحيائية (معروفة)‬ ‫‪Golgiosome‬‬ ‫سي ُم جو ْل ِجي‬

‫ُج َ‬

‫)‪Golgi’s Theory (Reticular Theory‬‬ ‫‪Gossypol‬‬ ‫جوسيبول‬
‫نَ َظ ِريَّة جولجي (النظرية الشبكية)‬ ‫مادة فينولية‪ ،‬من المنتجات الطبيعية لبعض النباتات‬
‫النبعة للجنس جوسيبيوم (‪ )Gossypium‬كنبات‬
‫هي نظرية قديمة في علم األعصاب تنص على أن كل‬
‫القطن‪ .‬يعمل كمثبط للعديد من إنزيمات الديهيدروجيناز‪،‬‬
‫شيء في الجهاز العصبي‪ ،‬مثل الدماغ‪ ،‬هو شبكة واحدة‬
‫كما يعتقد بأن لها خصائص مانعة للحمل‪ ،‬وضادة لطفيل‬
‫متصلة (‪ )Continuous Network‬وأن النبضات‬
‫المالريا‪.‬‬
‫العصبية يمكن أن تنتشر على طول هذه الشبكة‪ .‬تم‬
‫افتراض هذا المفهوم كاميلو جولجي (‪Camillo‬‬ ‫‪GOT (Glutamic Oxaloacetic Transam-‬‬
‫‪ )Golgi‬في أواخر القرن ‪.19‬‬ ‫;‪inase; Aspatate Aminotransaminase‬‬
‫‪Gonad‬‬ ‫منسل‬
‫سالوآسيتيك )‪SGOT‬‬ ‫اختصار نَاقِلَة أَمِ ِ‬
‫ين الحلوتاميكِ لأل ُ ْك َ‬
‫‪Gout‬‬ ‫نَقرس‪ ،‬داء النقرس‬

‫‪Gonadal Agenesis‬‬ ‫عدم تخلق الغدد التناسلية‬
‫النقرس هو شكل من أشكال التهاب المفاصل الناجم‬
‫‪Gonadotrophic Hormones‬‬ ‫عن زيادة حمض اليوريك أو البوليك (‪)Uric Acid‬‬
‫الناتج من أيض البيورينات‪ ،‬في مجرى الدم‪ .‬من أعراض‬
‫هرمونات حافزة للتناسل‬ ‫النقرس تكوين بلورات حمض اليوريك في المفاصل‪،‬‬
‫وخاصة المفصل الموجود في قاعدة إصبع القدم الكبير‪.‬‬
‫‪Gonadotropin‬‬
‫)‪Gp120 (Glycoproteins 120‬‬
‫ُم َو ِ ّج َه ِة الغُ َّد ِد التَّنَا ُ‬
‫س ِليَّة‪ ،‬هرمون المناسل‪ ،‬جونادوتروبين‬
‫اختصار بروتيناتالسسكرية ‪120‬‬
‫الجونادوتروبينات هي هرمونات يتم تصنيعها وإطالقها‬
‫من الفص األمامي للغدة النخامية‪ ،‬والتي تعمل على‬ ‫هو وحدة تركيب غالف فيروس نقص المناعة البشرية‬
‫المكتسب (‪ )HIV‬وبقية الفيروسات القهقرية األخرى‪،‬‬
‫‪g‬‬
‫الغدد التناسلية (الخصيتين والمبيضين) لزيادة إنتاج‬
‫الهرمونات الجنسية وتحفيز إنتاج الحيوانات المنوية‬ ‫وله وزن جزيئي ‪ 120‬كيلو دالتون (‪ ،)kDa‬وهو مهم‬
‫أو البويضات‪ .‬الهرمون المنبه للجريب (‪)FSH‬‬ ‫في إصابة الخاليا المضيفة‪.‬‬
‫والهرمونات اللوتينية (‪ )LH‬هما الجونادوتروبينات‬ ‫)‪Gp41 (Glycoproteins 41‬‬
‫الرئيسان‪.‬‬
‫اختصار البروتين السكري ‪41‬‬
‫‪Gonadotropin Releasing‬‬
‫هو وحدة تركيب غالف فيروس نقص المناعة البشرية‬
‫تحرير هرمون المناسل‬ ‫المكتسب (‪ )HIV‬وبقية الفيروسات القهقرية األخرى‪،‬‬
‫‪Gonadotropin Releasing Factor‬‬ ‫وله وزن جزيئي ‪ 41‬كيلو دالتون (‪ ،)kDa‬وهو مهم في‬
‫إصابة الخاليا المضيفة‪.‬‬
‫عامل تحرير هرمون المناسل‪ ،‬العامِ ُل ال ُم ْط ِل ُ‬
‫ق ل ُم َو ِ ّج َه ِة‬
‫)‪GPCR (G Protein-Coupled Receptor‬‬
‫الغُ َد ِد الت َّنا ُ‬
‫س ِليَّة‬
‫اختصار مستقبل مقترن بالبروتين جي‬
‫هرمون عصبي يفرزه الوطاء أي الهيبوثاالمس ويحفز‬
‫تحرير الهرمون الملوتن (‪ )LH‬وهرمون محفز الجريب‬ ‫‪GPI Anchor (Glycosylphospatidylinosi-‬‬
‫(‪ )FSH‬من الفص األمامي للغدة النخامية‪.‬‬ ‫)‪tol Anchor‬‬
‫‪Gonads‬‬ ‫مناسل‬ ‫اختصارمثبت أنوسيتول الفوسفاتيديل السكرى‬
‫‪Gonial Cell‬‬ ‫هيكل تناسلي‬ ‫)‪GPS (Global Positioning System‬‬
‫مجموعة من الخاليا التناسلية التي تنتج األمشاج في‬ ‫اختصار نظام تحديد الموقع العالمي‬
‫النبات‪.‬‬ ‫‪GPT (Glutamate Pyrovate Transami-‬‬
‫‪Gonium‬‬ ‫طحلب الجنيوم‬ ‫)‪nase; Alanine Transaminase‬‬
‫‪Google Search Engine‬‬ ‫محرك البحث جوجل‬
‫ّ‬ ‫اختصار ناقلة أمين الجلوتاميك للبيروفيك (ناقلة أمين‬
‫األالنين)‬
‫‪Gooro (Guru) Nuts‬‬
‫بذور الكوال‪ ،‬بندق الكوال (الجورو)‬ ‫بيضيَّةُ الح َُو ِ‬
‫يص ِليَّة ‪Graafian Follicles‬‬ ‫الج َُريباتُ ال َم ِ‬
‫بذور ثنائية الفلقة‪ ،‬غمية بمادة الكافين المنبهة‪ ،‬وشائعة‬ ‫كتلة من الخاليا تحتوي كلثواحدة منها على بويضة‪.‬‬
‫االستعمال في غرب أفريقيا‪.‬‬ ‫وهي تقع بالمنطقة المثنية للمبيض‪.‬‬
‫ّ‬
‫‪Graded Response‬‬ ‫استجابة متدرجة‬ ‫‪Gram Molecular Weight‬‬
‫إظهار استجابة مرحلية للعالقة بين مدى تأثير المادة‬ ‫الوزن الجزيئي الجرامي‬
‫والجرعات المستخدمة‪ ،‬كما في تأثير األدوية والسموم‪.‬‬ ‫هو الوزن الجزيئي للمادة بالجرام أي المول الجرامي‪.‬‬
‫مثالً‪ ،‬المول الجرامي الواحد للماء (‪ )H2O‬هو ‪18‬‬
‫‪Gradiant, Concentration-‬‬ ‫متدرج التركيز‬ ‫جرام‪ ،‬و المول الجرامي الواحد للجلوكوز (‪)C6H12O6‬‬
‫(انظر‪)Concentration Gradient :‬‬ ‫هو ‪ 180‬جرام‪.‬‬
‫‪Gram Positive Bacteria‬‬

‫‪Gradient‬‬ ‫تدرج‬
‫بكتيريا موجبة صبغة جرام‬
‫‪Gradient Formula (Straight Line Equa-‬‬
‫‪Gram Stain‬‬ ‫صبغة جرام‬
‫)‪tion‬‬ ‫المعادلة العامة للخط المستقيم‬
‫‪Gramicidin‬‬ ‫جرامِ يسِيدِين‬
‫هي معادلة العالقة الطردية الخطية المستقيمة بين‬
‫متغيرين‪ x‬و ‪ .y‬وهي‪ y= mx+b:‬حيث ‪ m‬هو ميل‬ ‫خليط غير متجانس من عدة مركبات من المضادات‪A :‬‬
‫الخط المستقيم و ‪ b‬هو ‪ y‬عندما تكون ‪ = x‬صفر‪ ،‬الذي‬ ‫و ‪ B‬و ‪ C‬والتي تشكل ‪ 80%‬و ‪ 6%‬و ‪ 14%‬على‬
‫يسمى بالتقاطع على المحور ‪.y‬‬ ‫التوالي‪ ،‬والتي يتم الحصول عليها من بكتيريا التربة‬
‫ألنواع عصوية قصيرة (‪ )Bacillus brevis‬والتي‬
‫(انظر أيضا‪)Line Equation :‬‬
‫تسمى مجتمعة جرامِ يسِيدِين ‪.D‬‬
‫‪Graffi Leukemia Virus‬‬ ‫فيروس لوكيميا جرافي‬ ‫‪Gram-Negative Bacteria‬‬
‫الفيروس المسبب البيضاض الدم أو اللوكيميا في‬ ‫بكتيريا جرام سالب‪ ،‬بكتيريا سالبة لصبغة جرام‬
‫الفئران‪.‬‬
‫‪g‬‬
‫توجد البكتيريا سالبة الجرام في كل مكان ‪ ،‬في جميع‬
‫‪Graft‬‬ ‫طعم (رقعة)‬ ‫البيئات التي تدعم الحياة على األرض تقريبًا‪ .‬تشمل‬
‫‪Graft Hybrid‬‬ ‫هجين تطعيمي‬ ‫البكتيريا سالبة الجرام الكائن الحي النموذجي اإلشريكيَّة‬
‫القولونيَّة (‪ )Escherichia coli‬إلى العديد من‬
‫‪Graft Rejection‬‬ ‫رفض الطعم‬ ‫سنِيَّة ال َّ‬
‫طاعونِيَّة‬ ‫البكتيريا المسببة لألمراض‪ ،‬مثل الي َْر َ‬
‫‪Graham‘s Law‬‬ ‫قانون جراهام‬ ‫(‪.)Yersinia pestis‬‬
‫ينص قانون جراهام على أن معدل انتشار الغاز يتناسب‬ ‫‪Gram-Positive Bacteria‬‬
‫عكسيًا مع الجذر التربيعي لوزنه الجزيئي (للكتلة‬
‫المولية)‪ .‬يبين أيضا أن انتشار غازين يتناسب عكسيا‬ ‫بكتيريا جرام موجب‪ ،‬بكتيريا موجبة لصبغة جرام‬
‫مع نسبة األوزان الجزيئية بينهما‪.‬‬ ‫هي بكتيريا تعطي نتيجة إيجابية في اختبار صبغة‬
‫)‪-gram (drawing, diagram‬‬ ‫جرام‪ ،‬ويستخدم تقليديا لتصنيف البكتيريا بسرعة إلى‬
‫قسمين تشمل البكتيريا موجبة الجرام وأخرى سالبة‪.‬‬
‫الحقة تعني شيء مكتوب‪ ،‬رسم‪ ،‬تخطيط‬ ‫البكتيريا موجبة الجرام لها طبقة ببتيدوجليكان سميكة‬
‫)‪Gram (gr.‬‬ ‫جرام (رمز)‬ ‫وال يوجد غشاء دهني خارجي بينما البكتيريا سالبة‬
‫الجرام لها طبقة ببتيدوغليكان رقيقة ولها غشاء دهني‬
‫‪Gram Atomic Mass (Gram Atomic‬‬ ‫خارجي‪ .‬من أمثلة البكتيريا الموجبة لجرام ال ُمك ََّورات‬
‫)‪Weight‬‬ ‫ال ُكتْلَةُ ال َذ ِ ّريُّة ِ‬
‫الجرامِ يُّة‬ ‫العُ ْنقُ ُو ِديَّة (‪ )Staphylococci‬و ال ُمك ََّورات ال ِع ْق ِديَّة‬
‫(‪.)Streptococci‬‬
‫هي كتلة مول واحد من العنصر بالجرام‪ .‬فالمول الواحد‬
‫من الهيدروجين هو ‪ 1‬جرام‪ ،‬والمول الواحد من الكربون‬
‫)‪Grana (singular Granum‬‬
‫هو ‪ 12‬جرام‪ ،‬واألكسجين ‪ 16‬جرام‪ .‬المول الجرامي‬
‫ألي عنصر يحتوي على عدد من الذرات يساوي عدد‬ ‫جرانا (حبوب أو قمحات)‬
‫أفوجادرو‪( :‬ذرة أو جسيم ‪.)6.02x1023‬‬
‫‪Granulation Tissue‬‬ ‫نسيج حبيبي‬
‫‪Gram Atomic Weight (Gram Atomic‬‬
‫)‪Mass‬‬ ‫وزن ذري جرامي‬ ‫‪Granulocyte‬‬ ‫خلية محببة‬
‫‪Gram Molecular Solution (Molar Solu-‬‬ ‫‪Granulocyte Colony– Stimulating Fac-‬‬

‫)‪tion‬‬ ‫محلول جزيئي بجرامي (محلول جزيئي)‬ ‫)‪tor (G-CSF‬‬ ‫عامل محفز لمستعمرة الخلية المحببة‬

‫‪Granuloma‬‬ ‫ي‬
‫َو َرم ُحبَيبِ ّ‬ ‫‪Gratuitous Inducer‬‬ ‫مبرر‬
‫محرض غير ّ‬
‫ّ‬
‫بنية خلوية تنشأ نتيجة لالستجابة االلتهابية المزمنة في‬
‫هو جزيء مشابه تركيبيا لجزيء آخر يحفز النسخ‬
‫محاولة إلحاطة المواد الغريبة‪ .‬تتكون األورام الحبيبية‬
‫لمنتج معين‪ ،‬ويمكنه أيضا بدء النسخ لهذا المنتج عند‬
‫بشكل رئيس من البالعم (‪ )Macrophages‬الخاليا‬
‫شغَ ُل‬
‫غياب المحفز الرسمي‪ .‬يعد أوبيرون الالكتوز أو َم ْ‬
‫الليمفاوية‪ ،‬والخاليا المحببة (‪)Granulocytes‬‬
‫الك (‪ )Lac .Operon‬هو النموذج الكالسيكي لتنظيم‬
‫)‪Granum (pl. Grana‬‬ ‫جرانوم‬ ‫عمل الجينات‪.‬‬
‫مكون من مجموعة من الثالثكويدات فى غشاء البالستيدة‬
‫الخضراء أو الكلوروبالست‪.‬‬ ‫)‪Grave’s Disease (Exophthalmic Goiter‬‬
‫‪Granzyme‬‬ ‫جرانزايم‬ ‫مرض جراف (الدراق الجحوظي)‬
‫هي كلمة مركبة من كلمتين ‪ Granula‬و ‪Enzym‬‬ ‫هو مرض يتميز بفرط إفراز هرمون الغدة الدرقية‬
‫وتصف إنزيمات تحلل الببتيدات أو الببتيداز التي تجري‬ ‫ثيروكسين‪ ،‬وينتج ذلك من تحفيز الغدة الدرقية بواسطة‬
‫في حبيبات داخل خاليا المناعة النشطة‪ ،‬وعلى األخص‬ ‫األجسام المضادة التي ترتبط بمستقبالت الهرمون‬
‫الخاليا التائية القاتلة (‪ ،)NK Cells‬فتحلل ما فيها من‬ ‫المنشط لتحرير الثيروكسين (‪.)TSH‬‬
‫أنتجين غريب أي مستضد يهدد سالمة الجسم‪.‬‬
‫‪Granzyme B‬‬ ‫جرإنزيم ‪B‬‬ ‫‪Graviational Microlensing‬‬
‫إنزيم تستخدمه الخاليا التائية السامة (‪ )CTLs‬والخاليا‬ ‫ست َ ِدقّة جاذبة‬ ‫ع َد َ‬
‫سة ُم ْ‬ ‫َ‬
‫الطبيعية القاتلة (‪ )NK‬لتدمير أهدافها كالخاليا المريضة‬
‫المصابة بالسرطان أو بالفيروسات‪.‬‬ ‫‪Gravid‬‬ ‫حامل (حبلي)‬
‫)‪Granzymes (Cytoplasmic Granules‬‬
‫‪g‬‬
‫إنزيمات حبيبية ( ُحبَيْباتُ الهَيولَى)‬ ‫‪Gravitation‬‬ ‫ثقالة‪ ،‬جاذبية‬
‫هي عائلة من إنزيمات البروتياز سيرين التي يتم إيواؤها‬ ‫)‪Gravitational Constant (G‬‬ ‫ثابت الجاذبية‬
‫في حبيبات السيتوبالزم الخاصة بالخاليا اللمفاوية التائية‬
‫‪ T‬المنشطة‪ ،‬حيث يتم تحريرها ضد الخاليا المصابة‬ ‫تبلغ الجاذبية أو التسارع الناتج عن الجاذبية ‪9.81‬‬
‫المستهدفة‪.‬‬ ‫مترا لكل ثانية مربعة أي ‪ 9.8‬م‪/‬ث‪ 2‬على سطح األرض‪،‬‬
‫ً‬
‫‪Graph‬‬ ‫رسم بياني‬ ‫نظرا لحجم األرض والمسافة التي نحن على سطحها‬ ‫ً‬
‫من مركزها‪.‬‬
‫‪Graphene‬‬ ‫جرافين‬
‫مادة متآصلة من الكربون‪ ،‬ثنائية األبعاد‪ ،‬بنيتها البلورية‬ ‫‪Gravitational Potential Energy‬‬
‫سداسية (وتسمى أيضا قرص العسل أو سلك الدجاج)‪.‬‬ ‫طاقــة الجاذبية الكامنة‬
‫س ْمكا ً من أي مادة معروفة حتى اآلن حيث‬ ‫هي األقل ُ‬
‫يعادل سمكها ذرة كربون واحدة‪ .‬هي مادة موصلة‬ ‫هي الطاقة الكامنة (المحزونة) للجسم عندما يرتفع إلى‬
‫للكهرباء بكفاءة سلك النحاس‬ ‫أعلى‪ ،‬في عكس اتجاه الجاذبية األرضية‪ .‬مثل الطاقة‬
‫الكامنة للمياه الموجدة في خزان مرتفع عن سطح‬
‫‪Graphene Oxide Membranes‬‬
‫األرض‪.‬‬
‫أغشية أكسيد الجرافين‬
‫‪Graphics‬‬ ‫رسومات‬ ‫‪Gravitational Waves‬‬ ‫موجات الجاذبية‬
‫‪Graphite‬‬ ‫جرافيت‬ ‫)‪Gravity (acceleration due to gravity‬‬
‫هو شكل بلوري لعنصر الكربون مع ذراته مرتبة في هيكل‬ ‫الجاذبية (التسارع الناتج عن الجاذبية)‬
‫سداسي‪ .‬يوجد بشكل طبيعي‪ ،‬وهو أكثر أشكال الكربون‬
‫استقرارا في ظل الظروف القياسية‪ .‬تحت ضغط ودرجات‬
‫ً‬ ‫)‪Gray Matter (Grey Matter‬‬ ‫المادة الرمادية‬
‫حرارة عالية يتحول إلى الماس (‪.)Diamond‬‬
‫منطقة من قشرة الدماغ العلوية الغنية بالتعرجات‪،‬‬
‫‪Graphite Fibrosis‬‬ ‫تليّف جرافيتي‬ ‫والغنية بأجسام الخاليا العصبية المحتوية على أنوية‬
‫تليف الرئتين بسبب التعرض الدائم للجرافيت‪.‬‬ ‫بها الصبغيات أو الكروموسومات‪ .‬يقع تحتها طبقة أقل‬
‫سمكا ً غنية بالمحاور العصبية أو األكسونات (‪)Axons‬‬
‫‪Grass‬‬ ‫نجيل‬ ‫تعرف بالمادة البيضاء‪.‬‬
‫ّ‬
‫)‪GRC (Genome Reference Consortium‬‬ ‫)‪Green Fluorescent Protein (GFP‬‬
‫اختصار ِائْت َِلف الجينوم المرجعي‪ ،‬اتحاد الجينوم‬ ‫بروتين التألق االخضر‬
‫المرجعي قدم مشروع الجينوم البشري تسلسل الجينوم‬
‫البشري شبه الكامل كمرجع عام‪ ،‬حيث تم الحفاظ على‬ ‫‪Green Hydrogen‬‬ ‫الهيدروجين األخضر‬
‫هذا اإلنجاز وتحسينه منذ نهاية مشروع الجينوم البشري‬ ‫هو الهيدروجين الذي يتحصل عليه من مصادر متجددة‪،‬‬
‫من قبل مجموعة دولية تسمى اتحاد الجينوم المرجعي‪.‬‬ ‫مثل الماء‪ ،‬من خالل التحليل الكهربائي حيث يتم تحلل‬
‫يستعد هذا الكونسورتيوم اآلن التخاذ خطوات جريئة‬ ‫جزيئات الماء إلى مكوناتها‪ :‬الهيدروجين واألكسجين‪.‬‬
‫لتطوير البرنامج‪.‬‬
‫) ‪GRCh38 (Human Reference Genome‬‬ ‫‪Green Nanotechnology‬‬ ‫تقنية النانو الخضراء‬
‫اختصار الجينوم المرجعي البشري‬ ‫‪Green Tea‬‬ ‫َّاي األ َ ْخضَر‬

‫الش ُ‬
‫هو أكثر الجينوميات التي جرى إنتاجها حتى اآلن‬ ‫أمراض القَ ْلب‪ ،‬وفَ ْرط‬ ‫شبَةٌ ت ُ ْ‬
‫ست َ ْخ َد ُم للوقايَ ِة من ْ‬ ‫ع ْ‬
‫ُ‬
‫بدقة واكتمال على مستوى الفقاريات وذلك بعد‬ ‫إلسْهال الحتوائه غلى‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫د‬
‫ّ‬ ‫ٍ‬ ‫ضا‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫وك‬ ‫َّم‪،‬‬
‫د‬ ‫ال‬ ‫كوليسترول‬
‫أي من‬‫عقدين من التحسين‪ .‬ورغم ذلك‪ ،‬لم يصل بعد ٌ‬ ‫مضادات األكسدة‪.‬‬
‫الكروموسومات إلى مرحلة االكتمال التام‪ ،‬من أوله إلى‬
‫آخره مثل كروموسوم ‪ X‬البشري إذ ال يزال هناك الكثير‬ ‫‪Green Tea Antioxidants‬‬
‫من الفجوات العالقة‪.‬‬ ‫َّاي األ َ ْخضَر‬ ‫ُمضادُّات الت َّأ َ ْك ُ‬
‫سد في الش ُ‬
‫‪Great Barrier Reef‬‬ ‫الحاجز المرجاني العظيم‬ ‫يحتوي الشاي األخضر على مضادات التأكسد التي تسمى‬
‫‪Greek alphabet‬‬ ‫حروف أبجدية إغريقية (يونانية)‬ ‫أيضا ‪ .Antioxygen‬هي مركبات عضوية تستطيع‬
‫أن تقلل من تكوين الجذور الحرة في الجسم‪ ،‬وتحمي‬
‫)‪Greek Language (G‬‬
‫الخاليا والجزيئات الحيوية الضخمة مثل البروتينات‬
‫اللغة اليونانية‪ ،‬اللغة اإلغريقية‬ ‫واألحماض النووية من التلف‪ .‬يحتوي الشاي األخضر‬
‫‪g‬‬
‫على مادة الكاتيكين (‪ )Catechin‬التي تساعد على‬
‫هي لغة قديمة‪ ،‬فتاريخها الموثق يعود ألكثر من ‪3500‬‬
‫منع تلف الخاليا وتوفر فوائد أخرى‪.‬‬
‫سنة‪ .‬هناك ‪ 24‬حرفًا في األبجدية اليونانية‪ .‬تشكل‬
‫المفردات اليونانية األصل لجزء كبير من مفردات علمية‬ ‫‪Green Xenophobia‬‬ ‫فوبيا الدخالء على البيئة‬
‫كثيره‪.‬‬
‫‪Greenhouse‬‬ ‫صوبة نباتية (دفيئة)‬
‫)‪Green Cancer (Chloroma‬‬
‫‪Greenhouse Effect‬‬
‫س َرطانٌ أ َ ْخضَر (ورم أخضر)‬
‫َ‬
‫ِباس الحَراري‬
‫تأثير االِحْ ت ِ‬
‫ُ‬ ‫تأثير الصوبة الخضراء‪،‬‬
‫ُ‬
‫ظهور تورمات لمفية صغيرة خضراء اللون على سطوح‬
‫يقصد به حبس دفء الشمس في الغالف الجوي السفلي‬
‫العظام‪ ،‬وخاصة عظام الجمجمة‪ ،‬وعلى سطح الجلد‬
‫ب تَراكُم‬ ‫للكوكب مما يسبب تَغَي ٌُّر في مناخ األ َ ْرض بِ َ‬
‫سب َ ِ‬
‫واألغشية المخاطية‪ ،‬مع ظهور فقر دم‪ .‬الورم مميت‪،‬‬
‫الحرارة‪ .‬يساهم النشاط البشري في ظاهرة االحتباس‬
‫وأكثر ما يظهر عند األطفال‪.‬‬
‫ت الدفيئة‬ ‫ت ُمتَزايِدَة من غازا ِ‬ ‫الحراري ب ِإ ْط ِ‬
‫الق ك ِ َّميا ٍ‬
‫‪Green Chemistry‬‬ ‫الكيمياء الخضراء‬ ‫ي ِ‪ ،‬مثل ثنائي أُكْسيد الك َْربون‬‫ِباس الحَرار ّ‬ ‫المسبِّبَة لالِحْ ت ِ‬
‫ت كلورو فلوروك َْربُون‪.‬‬ ‫والميثان و ُم َركَّبا ِ‬
‫فرع حديث من فروع علم الكيمياء‪ ،‬يهدف إلى تقليل‬
‫االنبعاثات الناتجة عن تفاعالت وعمليات التصنيع‬ ‫‪Greenhouse Effect‬‬
‫الكيميائي إلى أقل مستوى ممكن كما يهدف إلى ابتكار‬ ‫تأثير االحتباس الحراري‪ ،‬تأُثير الصوبة النباتية ‪ ،‬تأثير‬
‫مواد كيماوية جديدة آمنة‪ ،‬تعود بالنفع على البيئة‪.‬‬ ‫الدفيئة‬
‫تسمى الكيمياء الخضراء أيضا بالكيمياء المستدامة التي‬
‫تهتم بتصميم المنتجات والعمليات التي تقلل استخدام‬ ‫يقصد به حبس دفء الشمس في الغالف الجوي لكوكب‬
‫وإنتاج المواد الخطرة‪.‬‬ ‫األرض‪ ،‬بسبب شفافية الغالف الجوي لإلشعاع المرئي‬
‫من الشمس‪ .‬تسمى هذه العملية أيضا بتأثير الدفيئة‬
‫)‪Green Fluorescent Protein (GFP‬‬
‫ألن تبادل اإلشعاع الصادر والوارد الذي يسخن الكوكب‬
‫بروتينٌ تَألُّقي أ َ ْخضَر‬ ‫يعمل بطريقة مشابهة لالحتباس الحراري‪ .‬علما بأن‬
‫مبدأ الدفيئة باستخدام الصوب الز راعية ناجحة جدًا في‬
‫هو بروتين موجود في قنديل البحر (‪Aequorea‬‬
‫زراعة النباتات على مدار العام ‪ ،‬حتى عندما يكون الجو‬
‫‪ )victora‬والذي يظهر بلون أخضر عند تعرضه‬
‫باردًا بالخارج بحيث ال تزدهر بعض النباتات عادةً‪.‬‬
‫للضوء‪ .‬يستخدم لمراقبة تعبير الجينات باستخدام تقنية‬
‫الحمض النووي المؤتلف‬ ‫‪Greenhouse Farming‬‬ ‫الزراعة بالصوبات‬

‫)‪Greenhouse Gases (GHG’s‬‬ ‫‪Ground Itch Anemia (Hookworm Dis-‬‬
‫غازات االحتباس الحراري‪ ،‬غازات الدفيئة‬ ‫)‪ease‬‬
‫هي غاز ات تساهم في ظاهرة االحتباس الحراري عن‬ ‫فقر الدم المرافق لحكة التراب (داء الديدان الشصية)‬
‫طريق امتصاص األشعة تحت الحمراء أي الحرارة‪ .‬يعد‬ ‫‪Ground State‬‬ ‫الحالة األرضية‬
‫الميثان وثاني أكسيد الكربون ومركبات الكربون الكلور‪-‬‬
‫فلورية أمثلة على غازات االحتباس الحراري أو غازات‬ ‫هي أقل مستوى لطاقة إإللكترونات في الذرة أو الجزيء‪.‬‬
‫الدفيئة‪ ،‬بما في ذلك بخار الماء واألوزون وثاني وأكسيد‬
‫‪Group Selection‬‬ ‫انتقاء جماعي‬
‫النيتروز التي توجد بشكل طبيعي في الغالف الجوي‪.‬‬
‫غازات الدفيئة األخرى هي مواد كيميائية اصطناعية‬ ‫‪Group Transfer Reactions‬‬
‫تنبعث فقط نتيجة النشاط البشري‪.‬‬
‫تفاعالت نقل المجموعة‬
‫‪Greenhouse Project‬‬ ‫مشروع الصوبات‬
‫‪Greenhouse Seeds‬‬ ‫‪Growing Point‬‬ ‫نقطة النمو‬
‫حبوب الصوبات النبانية‬
‫‪Grey Hydrogen‬‬ ‫رمادي‬
‫ّ‬ ‫هيدروجين‬ ‫‪Growth‬‬ ‫نُّ ُم ّو‬
‫عملية انتاجه مشابهة للهيدروجين األزرق ‪ -‬يتم استخدام‬ ‫شيء نمى على شيء آخر أو تطور تدريجي في النضج‬
‫‪ SMR‬أو ‪ ATR‬لتحويل الغاز الطبيعي إلى هيدروجين‬ ‫أو العمر أو الحجم أو الوزن أو الطول‪.‬‬
‫وثاني أكسيد الكربون‪ ،‬ولكن ال يتم احتجاز ثاني أكسيد‬
‫الكربون بل يتم إطالقه في الغالف الجوي‪.‬‬ ‫‪Growth Chart‬‬ ‫مخطط النمو‬
‫‪Grey Hydrogen‬‬ ‫الهيدْروجين الرمادي‬

‫ِ‬ ‫‪Growth Curve‬‬ ‫منحنى النمو‬
‫هو الهيدروجين الذي ينتج في المقام األول عن طريق‬ ‫هو تمثيل رسومي أو بياني يوضح زيادة كمية معينة‬
‫‪g‬‬
‫الوقود اإلفوري‪ ،‬كالغاز الطبيعي‪ ،‬والنافثا‪ ،‬والفحم‪،‬‬ ‫بمرور الوقت‪ .‬ت ُستخدم منحنيات النمو في اإلحصائيات‬
‫والمواد الهيدروكربونية األخرى‪.‬‬ ‫لتحديد نوع نمط النمو للكمية‪ ،‬سواء أكان خطيًا أم أسيًا‬
‫‪Grey Matter‬‬ ‫أم مكعبًا‪.‬‬
‫المادة الرمادية‬
‫)‪Growth Differentiation Factor (GDF‬‬
‫تتميز المادة الرمادية عن المادة البيضاء في تركيب‬
‫قشرة المخ (‪ )Cortex‬باحتوائها على أجسام الخاليا‬ ‫عامل تمييز النمو‬
‫العصبية (‪ )Somas‬المحتوية على األنوية ذات‬
‫الصبغيات داكنة اللون مع عدد قليل نسبيًا من المحأور‬ ‫)‪Growth Factor (GF‬‬ ‫عامِ ُل النُّ ُم ّو‬
‫العصبية (‪ )Axons‬بينما تحتوي المادة البيضاء على‬ ‫مادة نوعية يلزم وجودها في وسط النمو كي تتمكن‬
‫سا من محاور‬ ‫أجسام خلوية قليلة نسبيًا وتتكون أسا ً‬ ‫الخاليا من التضاعف‪.‬‬
‫عصبية طويلة المدى‪ .‬ينشأ اختالف اللون بشكل أساسي‬
‫من بياض غالف المايلين في تركيب المحاور العصبية ‪.‬‬ ‫‪Growth Factor Receptor- Bound Pro-‬‬
‫س ْنجابيّةُ‬ ‫‪tein‬‬ ‫البروتين المرتبط بمستقبل عامل النمو‬
‫‪Grey Matter‬‬ ‫المادة الرمادية‪ ،‬الـما ّدةُ ال ِ ّ‬
‫في تركيب المخ‪ ،‬تتميز المادة الرمادية عن المادة‬ ‫‪Growth Failure‬‬ ‫فشل النمو‬
‫البيضاء باحتوائها على أجسام خلوية عصبية عديدة‬ ‫‪Growth Fork‬‬ ‫شوكة النمو‬
‫وعدد قليل نسبيًا من المحاور العصبية (‪ )Axons‬بينما‬
‫تحتوي المادة البيضاء على أجسام خلوية قليلة نسبيًا‬ ‫هي المنطقة في تركيب جزيء ال َدنَا (‪ )DNA‬مزدوج‬
‫سا من محأور عصبية طويلة المدى‪ .‬ينشأ‬ ‫وتتكون أسا ً‬ ‫الجديلة حيث تجري عملية التضاعف‪ .‬وهي تشبه شوكة‬
‫اختالف اللون بشكل أساسي بسبب بياض مادة الميلين‬ ‫في الشكل‪ ،‬حيث أنها تتكون من منطقة في الدنا المزدوج‬
‫(‪.)Myelin‬‬ ‫متصل بمنطقة من الشريط أو الجديلة المفردة‪.‬‬
‫)‪gRNA (Guide RNA‬‬ ‫اختصار َرنَا ُم ْرشِد‬ ‫))‪Growth Hormone (GH; Somatotropin‬‬
‫‪Gross Anatomy‬‬ ‫التَّشْري ُح العِيانِ ّ‬
‫ي‬ ‫هرمون النمو (سوماتوتروبين)‬
‫هو نوع من علم التشريح الذي يتم بواسطة العين‪ .‬وهو‬ ‫هرمون متعدد الببتيد‪ ،‬تفرزه الغدة النخامية‪ ،‬يحفز تكاثر‬
‫يمثل ما يمكن مشاهدته ووصفه مباشرة لدى الكائن الحي‬ ‫الخاليا وتجديدها‪ ،‬ونمو العضالت وإطالة العظام في‬
‫أو الجثة‪.‬‬ ‫البشر والحيوانات األخرى‪.‬‬
‫فيروس لوكيميا جروس ‪Gross Leukemia Virus‬‬ ‫(انظر أيضا‪)Human Growth Hormone :‬‬
‫ّ‬
‫‪Growth Hormone Inhibiting Hormone‬‬ ‫)‪GTP Binding Protein (G Protein‬‬
‫)‪(Somatostatin; SS‬‬ ‫بروتين مرتبط بثالثى فوسفات الجوانوسين (بروتين ‪)G‬‬
‫مون النُّ ُم ّو‪ ،‬سوماتوستاتين‬ ‫اله ُْرمونُ ال ُمثَبِّ ُ‬
‫ط له ُْر ِ‬
‫)‪GTP Cyclohydrolase (GTPCH‬‬
‫هرمون متعدد الببتيد يفرز بشكل أساسي من منطقة ما‬
‫تحت المهاد(‪ )Hypothalamus‬ومن قبل خاليا‪-‬‬ ‫اختصار سيكلوهيدروالز جوانوسين ثالثي الفوسفات‬
‫دلتا في جزر النجرهانز في البنكرياس‪ ،‬ويثبط تحرير‬ ‫هو عضو في عائلة ‪GTP-Cyclohydrolase‬‬
‫الهرمون المنبه للدرقية‪ ،‬وهرمون النمو‪ ،‬والهرمون‬ ‫ويعد جز ًءا من مسارات تخليق حمض الفوليك‬
‫المنبه لقشر ة الكظر ولألنسولين وللسكرتين‪.‬‬ ‫والبيوبترين الحيوي‪ ،‬وهي مسؤولة عن التحلل المائي‬
‫لثالثي فوسفات الجانوسين (‪ )GTP‬لتكوين ‪ 8،7‬ثنائي‬
‫‪Growth Hormone Releasing Hormone‬‬
‫هيدرونوبرتون ثالثي الفوسفات‬
‫)‪(GHRH‬‬ ‫هرمون مطلق لهرمون النمو‬ ‫‪7,8-Dhydroneopterin Triphosphate‬‬
‫هرمون محفز لهرمون النمو تنتجه النواة الوطائية‬ ‫الرقم التقسيمي لإلنزيم‪EC 3.5.4.16:‬‬
‫المقوسة لتحت المهاد أو الهيبوثالمس‪.‬‬
‫‪GTPase‬‬
‫‪Growth Inhibitor‬‬ ‫مثبط النمو‬
‫اختصار إنزيم محلل ثالثى فوسفات الجوانوسين‬
‫‪Growth Media‬‬ ‫وسائط النمو‬
‫)‪Growth Plate (Epiphyseal Plate‬‬ ‫)‪GTPase Activating Protein (GAP‬‬
‫النمو‬
‫ّ‬ ‫روف‬
‫ض ُ‬ ‫ُ‬
‫غ ْ‬ ‫بروتين منشط إنزيم محلل ثالثى فوسفات الجوانوسين‬
‫‪Growth Rate‬‬ ‫معدل النمو‬ ‫‪GTPaseHRas‬‬
‫تشير معدالت النمو إلى النسبة المئوية للتغيير لمتغير‬ ‫اختصار إنزيمات منظمات انقسام الخلية‬
‫‪g‬‬
‫معين خالل فترة زمنية محددة‪.‬‬ ‫‪GTPases‬‬
‫‪Growth Rate‬‬ ‫معدل النمو‬ ‫إنزيمات‪ ، GTP‬محلّلة الجوانوسين ثالثي الفوسفات‬
‫‪Growth Regulator‬‬ ‫منظم النمو‬ ‫مجموعة كبيرة من إنزيمات التحلل المائي أو الهيدروالز‬
‫‪Growth Retardant‬‬ ‫معوق النمو‬ ‫التي ترتبط مع ‪ GTP‬وتحلله إلى جوانوسين ثنائي‬
‫‪Growth Science‬‬ ‫علم النمو‬ ‫الفوسفات ‪ . GDP‬يحدث االرتباط والتحلل المائي لـ‬
‫‪ GTP‬في موقع (‪ )G G Domain‬المحفوظ بشدة‬
‫عامل محفز النمو ‪Growth Stimulating Factor‬‬ ‫والمشترك بين العديد من هذه اإلنزيمات‪.‬‬
‫‪Growth Substance‬‬ ‫مادة النمو‬ ‫)‪Guanine (G‬‬ ‫جوانين‬
‫‪Growth Symptoms‬‬ ‫اعراض النمو‬ ‫أحد البيورينات التي تشكل أحد النيوكليوتيدات أي‬
‫)‪GS (Glutamine Synthetase‬‬ ‫القواعد النيتروجينية األربعة في تركيب الحمض الريبي‬
‫الرنَا‪ .‬القواعد الثالثة‬
‫النووي منقوص األكسجين ال َدنَا و َ‬
‫اختصار سينثاز الجلوتامين‬ ‫األخرى هي أدينين (‪ ،)A‬سيتوسين(‪ ، )C‬وثايمين ‪)T(.‬‬
‫إنزيم يحفز تصنيع الجلوتامين‪.‬‬ ‫تشكل قواعد الجوانين الموجودة على شريط واحد مع‬
‫قواعد السيتوسين على الشريط المقابل‪ ،‬وترتبط معها‬
‫)‪Gs (Stimulatory G Protein‬‬
‫بروابط هيدروجينية ثالث‪ .‬يوجد الجوانين أيضا في‬
‫رمز بروتين‪ G‬المحفز‬ ‫تركيب جميع أنواع الحمض النووي َرنَا‪.‬‬
‫)‪GSH (Glutathione, Reduced‬‬ ‫)‪Guanine Base (G‬‬ ‫قاعدة الجوانين‬
‫اختصار الجلوتاثيون المختزل‬ ‫هي واحدة من أربعة قواعد نيتروجينية أساسية من نوع‬
‫‪GSSG (Glutathione Disulfide, Oxidized‬‬ ‫البيورينات التي تدخل في تركيب األحماض النووية ال َدنَا‬
‫)‪Glutathione‬‬ ‫اختصار الجلوتاثيون المؤكسد‬ ‫والرنَا‪ ،‬كما تدخل في تركيب جوانيدين ثالثي الفوسفات‬‫َ‬
‫(جلوتاثيون ثنائي الكبريت)‬ ‫(‪ )GTP‬عالي الطاقة‪ .‬عند ازدواج القواعد ترتبط‬
‫قاعدة الجوانين (‪ )G‬مع السيتوسين (‪ )C‬بثالث روابط‬
‫)‪GTP (Guanosine 5-Triphosphate‬‬ ‫هيدروجينية‪.‬‬
‫اختصار ثالثي فُوسفا ِ‬
‫ت الجوانوسين‬ ‫‪Guanine Nucleotide Dissociation Inhib-‬‬
‫(انظر‪)GDP :‬‬ ‫)‪itor (GDI‬‬ ‫مثبط تفكك نيوكليوتيد الجوانين‬

‫‪Guanine Nucleotide Exchange Factor‬‬ ‫)‪Guanylic Acid (5- Guanylic Acid; GMP‬‬
‫)‪(GEF‬‬ ‫عامل تغيير نيوكليوتيد الجوانين‬
‫حمض ‪ 5-‬الجوانيليك‬
‫‪Guanine Nucleotide-Binding Protein (G‬‬
‫بروتين رابط نيوكليوتيد الجوانين (بروتين ‪Prorein) )G‬‬ ‫‪Guard Cell‬‬ ‫خلية حارسة‬
‫)‪Guanosine (GUO‬‬ ‫جوانوزين‪ ،‬جوانوسين‬ ‫‪Gucose 6-Phosphate Dehydrogenase‬‬

‫هو نيوكليوسيد يتكون من قاعدة جوانين (‪ )G‬مرتبطة‬ ‫نازعة هيدروجين الجلوكوز ‪ -6-‬فوسفات‬
‫بسكر ريبوز بواسطة رابطة جليكوسيدية من خالل ذرة‬
‫)‪Guide RN (gRNA‬‬ ‫َرنَا ُم ْرشِد‬
‫نيتروجين ‪ 9‬في تركيب الجوانين (‪.)β-N9‬‬
‫)‪Guanosine Diphosphate (GDP‬‬ ‫هو الحمض النووي الريبي الذي يرشد إدخال‬
‫نيوكليوسيدات اليوريدين (‪ )Uridines‬إلى‬
‫جوانوسين ثنائي الفوسفات‬ ‫الرنَا المرسال (‪ )mRNA‬في التريبانوسوم‬
‫جزيئات َ‬
‫هو إستر لحمض البيروفوسفوريك مع نوكليوسيد‬ ‫( ‪. )Tr y p a n o s o m e s‬‬
‫الجوانوسين‪ .‬يتكون من مجموعة بيروفسفات‪ ،‬وسكر‬ ‫‪Guidelines‬‬ ‫دَال ِئ ُل ِإ ْرشَا ِديَّة‪َ ،‬مبَادِىء ت َ ِ‬
‫وجيهيَّة‬
‫رايبوز‪ ،‬و جوانين‪ .‬ينتج من تحلل جوانوسين ثالثي‬
‫الفوسفات (‪ )GTP‬مع تكوين مجموعة فوسفات وماء‬ ‫‪Guinea Pig‬‬ ‫خنزير غينيا‬
‫وطاقة‪.‬‬ ‫‪Guinon’s Disease (Gilles de la To-‬‬
‫)‪Guanosine Monophosphate (GMP‬‬ ‫)‪urette’s Syndrome‬‬
‫جوانوسين أحادي الفوسفات‬ ‫داء جينون (متالزمة جيل دو التوريت)‬
‫‪Guanosine Nucleotides‬‬ ‫حركات ال إرادية في األطراف‪.‬‬
‫نيوكليوتيدات الجوانوسين‬ ‫‪Gum‬‬ ‫صمغ‬
‫‪g‬‬
‫‪Guanosine Phosphates‬‬ ‫فوسفات الجوانوسين‬
‫‪Gum Arabic‬‬ ‫ص َْم ٌغ ع ََربِ ّ‬
‫ي‬
‫‪Guru (Gooroo; Cola) Nuts‬‬
‫)‪Guanosine Triphosphate (GTP‬‬
‫بندق الجورو (الكوال)‬
‫جوانوسين ثالثي الفوسفات‪ ،‬ثالثى فوسفات الجوانوسين‬
‫‪Gustation‬‬ ‫ذوق (حاسة التذوق)‬
‫مركب عالي الطاقة مثل آه تي بي (‪ )ATP‬تحتاج اليه‬
‫بعض العمليات الخلوية مثل نقل اإلشارات من خالل‬ ‫‪Gustatory‬‬ ‫تذوقي‬
‫البروتين ‪.G‬‬ ‫‪Gut Microbes‬‬ ‫ميكروبيوم الجهاز الهضمي‬
‫)‪Guanylate Cyclase (GC‬‬ ‫الكائنات المجهرية المتعايشة داخل الجهاز الهضمي‪،‬‬
‫سيكالز الجوانيالت‪ُ ،‬م َح ِلّقَةُ الجوانيالت‬ ‫وال سيما األمعاء‪ .‬تتفاوت أنواعها وأعدادها من شخص‬
‫كبيرا‪ ،‬وذلك وفقًا لنوع الغذاء والشراب‪،‬‬
‫ً‬ ‫إلى آخر تفاوت ًا‬
‫يُعَد إنزيم جوانيالت سيكالز القابل للذوبان (‪)sGC‬‬ ‫والبيئة المحيطة‪ ،‬والحالة الصحية‪ ،‬ودرجة التعرض‬
‫المستشعِر الرئيس ألوكسيد النيتريك (‪ )NO‬حيث يؤدي‬ ‫للملوثات‪ .‬يُعتَقَد أن الميكروبات القاطنة في األمعاء‬
‫سا في تأشير أكسيد النيتريك‪ ،‬كما يشترك في‬ ‫دورا رئي ً‬
‫ً‬ ‫تؤثرفي العوامل المرتبطة بالصحة‪ ،‬بداية من التحكم في‬
‫العديد من العمليات الفسيولوجية األساسية‪ ،‬ويسهم في‬ ‫ً‬
‫ووصول إلى فقدان الوزن‪.‬‬ ‫مستوى الجلوكوز‪،‬‬
‫الحاالت المرضية‪ .‬يعزز ربط أكسيد النيتريك النشاط‬
‫اإلنزيمي لإلنزيم القابل للذوبان‪ ،‬غير أن اآللية التي‬ ‫(انظر‪:‬‬
‫شِط بها أكسيد النيتريك اإلنزيم غير واضحة‪ .‬الرقم‬ ‫ين ّ‬ ‫‪)Microbiome; Human Microbiome‬‬
‫اإلنزيمي ‪ ،EC 4.6.1.2‬غالبًا ما يكون جز ًءا من‬ ‫‪Guttation‬‬ ‫إدماع‬
‫سلسلة إشارات البروتين ‪ G‬التي يتم تنشيطها بمستويات‬
‫‪GWAS (Genome Wide Association‬‬
‫منخفضة من الكالسيوم داخل الخاليا وتمنعها مستويات‬
‫اختصار دراسات االرتباطات الواسعة للجينوم )‪Studies‬‬
‫عالية من الكالسيوم داخل الخاليا‪.‬‬
‫)‪Guanylate kinase (GK‬‬ ‫تضع دراسات االرتباطات على مستوى الجينوم حجر‬
‫كيناز الجوانيالت‬
‫األساس لدراسة الخصائص البيولوجية وراء السمات‬
‫هو إنزيم رقمه التقسيمي ‪ EC 2.7.4.8‬يحفز التفاعل‬ ‫فضل عن إرساء دعائم دراسات تطوير‬ ‫ً‬ ‫المعقَّدة‪،‬‬
‫الكيميائي التالي‪:‬‬ ‫األدوية‪ ،‬وإرشادات العالج اإلكلينيكي‪ ،‬وذلك من خالل‬
‫‪ATP + GMP ⇌ ADP + GDP‬‬ ‫تحليل البيانات الخاصة بجينومات مجموعات بشرية من‬
‫يشارك هذا اإلنزيم في استقالب البيورين‪..‬‬ ‫أصول منوعة‪.‬‬
‫ّ‬
‫‪GWAS (Genome-Wide Association‬‬
‫)‪Study‬‬ ‫اختصار الرا ِب َطة المو ّ‬
‫سعة لدراسة الجينوم‬
‫‪Gymnosperms‬‬ ‫عاريات البذو‬
‫‪Gyna-, Gynaeco-‬‬
‫بادئة تعني أمراض الوالدة والنساء‬
‫‪Gynaecology‬‬ ‫علم أمراض النساء‬
‫هي دراسة األمراض التي تؤثر على الجهاز التناسلي‬
‫لإلناث‪.‬‬
‫)‪Gynandrism (Hermaphroditism‬‬
‫خنثوي‪ ،‬خنثوية‬
‫)‪gynec/o- (woman, female‬‬
‫بادئة تعني امرأة‪ ،‬أنثى‬
‫‪Gynecology‬‬ ‫علم التناسل‬
‫‪Gynogens‬‬ ‫هرمونات انثوية‬
‫‪Gyrase‬‬ ‫جيراز‬
‫(انظر‪)DNA Gyrase :‬‬
‫‪Gyromitrin‬‬ ‫جيروميترين‬
‫‪g‬‬
‫مادة سامة ومسرطنة موجودة في العديد من أعضاء‬
‫الجنس الفطري جيروميترا (‪ )Gyromitra‬مثل‬
‫‪ .G. esculenta‬مركب غير مستقر ويتحلل بسهولة‬
‫إلى المركب السام مونوميثيل هيدرازين الذي يعمل على‬
‫الجهاز العصبي المركزي ويتداخل مع االستخدام الطبيعي‬
‫ووظيفة فيتامين ‪ .B6‬الصيغة الحزيئية‪C4H8N2O :‬‬
‫)‪Gyromitrin (AMFH‬‬ ‫جيرومترين‬

h
340
h
‫‪H‬‬
‫‪H1N1 Virus‬‬ ‫فيروس اإلنفلونزا ‪H1N1‬‬
‫هو أحد أنواع فيروسات اإلنفلونزا ‪ ،A‬أكثر األنواع‬
‫المسببة لإلنفلونزا الموسمية‪ ،‬وبعض أنواعها مثل‬
‫‪ H1N1‬مستوطنة في الطيور والخنازير‪.‬‬
‫‪)Influenza A virus subtype H1N1‬‬
‫)‪H2 (Hydrogen Molecule‬‬

‫رمز الصيغة الكيميائية لجزيء الهيدروجين‬
‫)‪H2O (Water‬‬ ‫الصيغة الجزيئية للماء‬
‫)‪H (Histidine‬‬ ‫اختصار هيستيدين (حمض أميني)‬ ‫)‪ha (hectare; 10,000 m2‬‬ ‫رمز هكتار‬
‫مساحة من األرض قدرها ‪ 10,000‬متر مربع‪.‬‬
‫)‪h (hour; height‬‬ ‫اختصار ساعة ‪ -‬ارتفاع‬
‫)‪HA (Hemagglutinin‬‬
‫)‪H (Hydrogen Atom‬‬ ‫الهيدروجين‬
‫ِ‬ ‫رمز ذرة‬
‫اختصار هيما جلوتينين (تلزن الدم‪ ،‬راصة دموية)‬
‫)‪h (Planck’s Constant‬‬ ‫رمز ثابت بالنك‬
‫تقدير تلزن الدم )‪HA (Hemaglutination Assay‬‬
‫هو حاصل ضرب الطاقة في الوقت‪ ،‬وهي كمية تسمى‬
‫الفعل ‪ .Action‬ت ُعرف قيمته بوحدات المتر‪ -‬كيلوجرام‬ ‫‪Habitat‬‬ ‫َم ْوئِل‪ ،‬موطن‬
‫في الثانية على أنها ‪ 34−10 × 6.62607015‬جول‬
‫ثانية‪.‬‬ ‫المكان الذي تعيش فيه الكائنات الحية من حيوانات‬
‫ونباتات بشكل طبيعي‪.‬‬
‫)‪H Chain (Heavy Chain‬‬ ‫اختصار سلسلة ثقيلة‬
‫‪Habituation‬‬ ‫تعود (عادة)‬
‫‪h‬‬
‫‪H Isotopes‬‬ ‫نظائر الهيدروجين‬ ‫)‪HAC (Human Artificial Chromosome‬‬
‫ذرات هيدروجين بنفس العدد الذري‪ ،‬وتختلف في الوزن‬ ‫اختصار صبغي بشري اصطناعي‪ ،‬كروموسوم بشري‬
‫الذري‪ ،‬مثل ديوتورم (‪ )D‬وتريتيوم (‪ )T‬التي لها أوزان‬ ‫صنا عي‬
‫ذرية ‪ 2‬و ‪ 3‬على التوالي‪.‬‬ ‫دَنا األحرف الثمانية (كلمة يابانية) ‪Hachimoji DNA‬‬
‫‪H Zone‬‬ ‫منطقة ‪ ، H‬نطاق ‪H‬‬ ‫حِ مض نووي دَنا اصطناعي مكون من ‪ 8‬أنواع من‬
‫منطقة ‪ H‬هي في وسط النطاق ‪ A‬في الليفة العضلية‬ ‫القواعد النتروجينية بما فيها األربعة قواعد في ال َدنَا‬
‫التي تصبح أصغر مع تقلص العضالت‪.‬‬ ‫الطبيعي (‪ .)A, T, C, G‬ينتج هذا الحمض النووي‬
‫االصطناعي نوعًا واحدًا من الحمض النووي الريبي‬
‫)‪H+ (Hydrogen Ion; Proton‬‬ ‫الحفزي رايبوزايم (‪ )Ribozyme‬في المختبر‪.‬‬
‫اختصار بروتون (أيون هيدروجين موجب الشحنة)‬ ‫)‪HACS (hyperactive child syndrome‬‬
‫ذرة هيدرجين فقدت إلكترونها الوحيد لتصبح موجبة‬ ‫اختصار متالزمة الطفل مفرط النشاط‬
‫الشحنة دون حدوث أي تغيير في العدد الذري أو الوزن‬
‫‪Hadean Eon‬‬ ‫مناخ حقبة الهاديان‬
‫الذري‪.‬‬
‫‪Haematopoietic Progenitors‬‬
‫)‪H0 (Null Hypothesis‬‬
‫السالئف المكونة للدم‬
‫رمز فَ َر ِضيَّةُ العدم‪ ،‬فَ َر ِضيَّةُ البُ ْطالَن‬
‫)‪Haematopoietic Stem Cells (HSCs‬‬
‫)‪H1 (Alternate Hypothesis‬‬
‫الخاليا الجذعية البشرية المنتِجة للدم‬
‫رمز الفَ َر ِضيَّةُ البَديلة‬
‫هي خاليا بكر غير ناضجة يمكنها أن تتطور إلى جميع‬
‫اقتراح إحصائي يفيد بوجود فرق كبير بين القيمة‬ ‫أنواع خاليا الدم‪ ،‬بما في ذلك خاليا الدم البيضاء وخاليا‬
‫المفترضة و القيمة المقدرة‪ .‬سوف تكون ال معنى لها‬ ‫الدم الحمراء والصفائح الدموية‪ .‬توجد هذه الخاليا‬
‫عندما يكون القرار بأن الفرضية الصفرية ‪ H0‬صحيحة‪.‬‬ ‫الجذعية المكونة للدم في الدم المحيطي ونخاع العظام‪.‬‬
‫ّ‬
‫‪Haemocoel‬‬ ‫جوف دموي‪ ،‬جيب دموي‬ ‫‪Halide‬‬ ‫هاليد‬
‫هو المكان الذي يوجد فيه سائل الهيموليمف في‬ ‫يشمل كلور‪ ،‬فلور‪ ،‬بروم و يود‪.‬‬
‫مفصليات األرجل‪ ،‬وهو شبكة من الفجوات المملوءة‬
‫(انظر أيضا‪)Halogen :‬‬
‫بسائل مكافىء للدم في الثديات‪ .‬يندفع هذا السائل الذي ال‬
‫يحتوي على هيموجلوبين في هذه الجيوب بفضل تقلص‬ ‫أيون هالوجين (سالب) )‪Halide Ion (Halogen Ion‬‬
‫قلب ظهري يضمه جوف تاموري (‪.)Pericardium‬‬
‫‪Hallucination‬‬ ‫َه ْل َو َ‬
‫سة‬
‫‪Haemophagocytic Lymphohistiocytosis‬‬ ‫الهلوسة هي تجارب حسية تبدو حقيقية يمكن أن تؤثر‬
‫الداء البلعمي الدموي الليمفاوى الخلوى‬ ‫على الحواس الخمس‪ .‬على سبيل المثال‪ ،‬سماع صوت‬
‫ال يستطيع أي شخص آخر في الغرفة سماعه أو رؤية‬
‫)‪Hafnium (Hf‬‬ ‫َهافنيُوم‬ ‫مشاهد غير حقيقية‪.‬‬
‫العنصر الكيميائي الثاني والسبعون (العدد الذري ‪ )72‬و‬ ‫‪Hallucinogen‬‬ ‫مادة مهلوسة (مهلوس)‬
‫وزنه الذري ‪ .178.49‬ينصهر عند درجة ‪ 2000‬درجة‬ ‫‪Halo-‬‬ ‫بادئة تعني هالوجين‬
‫مئوية‪ ،‬وتزيد غليانه على ‪ 5400‬درجة مئوية‪.‬‬
‫)‪Haloalkane (R-X‬‬ ‫هاليد األلكان‬
‫‪Hair‬‬ ‫شعر ( شعرة )‬ ‫‪Halogen‬‬ ‫هالوجين‬
‫‪Hair Cell‬‬ ‫خلية شعرية‬ ‫الهالوجينات هي العناصر التي هي أعضاء في المجموعة‬
‫‪ VIIA‬في الجدول الدوري‪ ،‬وتضم الفلور والكلور‬
‫‪Hair Follicles‬‬ ‫جُريبات الشعر بُصيالت الشعر‬ ‫والبروم واليود اليود‪ ،‬واألستاتين ‪ I ، Br ، Cl ، F‬و‬
‫‪ At‬على التوالي‪.‬‬
‫‪Hairpin‬‬ ‫شعرة دبوس‬
‫أيون هالوجين (سالب) )‪Halogen Ion (Halide Ion‬‬
‫انعطاف حاد يشبه رأس الدبوس‪.‬‬
‫مثل أيونات الكلور ‪ -Cl‬والبروم ‪ -Br‬واليود ‪ -I‬التي‬
‫‪Hairpin Loop‬‬ ‫حلقة دبوس الشعر‬ ‫اكتسب كل منها إلكترونا واحدا‪.‬‬
‫‪Halogenation‬‬ ‫هلورة‬
‫‪h‬‬
‫شريط مفرد تكميلي من الحمض النووي دَنا أو الحمض‬
‫النووي الريبي َرنَا الذي ينطوي على نفسه ويزدوج في‬ ‫إدخال هالوجين‪ ،‬مثل الكلورة و الفلورة‪.‬‬
‫قاعدة لحلزون مزدوج‪.‬‬
‫‪Haloperoxidase‬‬
‫‪Haldane Equation‬‬ ‫معادلة هالدين‬
‫هالوبروكسيداز‪ ،‬بروكسيداز الهاليدات‬
‫معادلة لوصف حركية تثبيط مادة التفاعل أي الركيزة‪.‬‬
‫إنزيم بيروكسيداز يحفز أكسدة الهاليدات بواسطة‬
‫‪Haldane–Operin Hypothesis (Oparin‬‬ ‫بيروكسيد الهيدروجين‪ .‬وكال الهاليدات وبيروكسيد‬
‫فرضية هالدين وأوبرين )‪-Haldane Hypothesis‬‬ ‫الهيدروجين متاحان على نطاق واسع في البيئة‪ .‬كما‬
‫توضح معادلة نرنيست (‪ )Nernst‬أن بيروكسيد‬
‫تقترح هذه الفرضية أن الحياة نشأت تدريجيًا من جزيئات‬ ‫الهيدروجين يمكن أن يؤكسد الكلوريد (‪E ° = 1.36‬‬
‫غير عضوية‪ ،‬مع تكوين “لبنات بناء” مثل األحماض‬ ‫‪ )V‬والبروميد (‪ )E ° = 1.09 V‬واليوديد (‪E °‬‬
‫األمينية أوالً ثم اتحدت لتكوين بوليمرات معقدة‪.‬‬ ‫‪ )= 0.536 V‬من منظور ديناميكي حراري في ظل‬
‫)‪Half-Life (t1/2‬‬ ‫ُمر ال ِنّص ِ‬
‫ْف‪ ،‬نصف العمر‬ ‫ع ُ‬ ‫الظروف الطبيعية‪.‬‬
‫هو الوقت الالزم الختفاء أو تدهور نصف المادة أو‬ ‫‪Halophyres, Xero-‬‬ ‫النباتات الملحية الصحراوية‬
‫نصف مكون معين في النظام‪ .‬مثالً‪ ،‬يصف نصف عمر‬ ‫‪Halophyte‬‬ ‫أليف الملح‬
‫النظير المشع مقدار الوقت الذي يستغرقه تحلل نصف‬
‫‪Halophytes‬‬ ‫أليفات الملح‬
‫كمية النظير‪ .‬في حالة لكربون‪ 14 -‬المشع‪ ،‬يبلغ نصف‬
‫العمر نحو ‪ 5,730‬سنة‪.‬‬ ‫النباتات والميكروبات المحبة للملح‪.‬‬
‫(انظر أيضا‪)Biological Half-Life :‬‬ ‫‪Halophytes, Hydro-‬‬ ‫النباتات الملحية المائية‬
‫‪Half-Life Radioactive Decay‬‬ ‫‪Halothane‬‬ ‫هالوثان (مخدّر)‬
‫نصف عمر االضمحالل اإلشعاعي‬ ‫)‪Halters (Balancers‬‬ ‫دبوسا توازن‬
‫‪Half-Life RNA‬‬ ‫نصف عمر الرنا‬ ‫‪Hamster‬‬ ‫هامستر (قداد)‬

‫)‪Hanta Viruses (Orthohanta Viruses‬‬ ‫ن َم ُ‬
‫ط الفَ ْردانِ ّ‬
‫ي )‪Haplotype (Haploid Genotype‬‬
‫فيروسات هانتا‬ ‫صفة لمجموعة من األليالت الخاصة ببعض الجينات‬
‫عائلة من الفيروسات تنتشر بشكل رئيس عن طريق‬ ‫والتي ترد إلى الشخص من أحد أبويه فقط‪ .‬النمط‬
‫القوارض ويمكن أن تسبب متالزمات مرضية متنوعة‬ ‫الفرداني هو مجموعة من اختالفات الحمض النووي‪ ،‬أو‬
‫لدى الناس في جميع أنحاء العالم‪ ،‬وقد تسبب متالزمة‬ ‫األشكال المتعددة‪ ،‬التي تميل إلى أن تكون موروثة معًا‪.‬‬
‫فيروس هانتا الرئوية (‪ )HPS‬والحمى النزفية‬
‫المصحوبة بمتالزمة الكلى (‪.)HFRS‬‬ ‫)‪HapMap (Haplotype Map‬‬
‫‪Haph-‬‬ ‫بادئة بمعنى اللَّمس‬ ‫خريطة الفَ ْردا ِن ّ‬

‫ي‪ ،‬خريطة النمط الفرداني‬
‫‪Haphazard Sample‬‬ ‫هو اسم مشروع دولي‪ ،‬وخريطة تسعى لربط االختالفات‬
‫في تسلسل الحمض النووي البشري مع الجينات‬
‫عينة اعتباطية‪ ،‬عينة عشوائية‬ ‫المرتبطة بالصحة والمرض‪ .‬والنمط الفرداني هو‬
‫أخذ العينات العشوائية هو طريقة ألخذ العينات بدون‬ ‫مجموعة من اختالفات الحمض النووي ‪ ،‬أو األشكال‬
‫استخدام نهج منتظم الختيار العينة‪ ،‬وبالتالي ينبغي النظر‬ ‫المتعددة ‪ ،‬التي تميل إلى أن تكون موروثة معًا‪ .‬يمكن‬
‫إلى نتائج أخذ العينات العشوائية بدرجة معينة من الشك‪.‬‬ ‫أن يشير النمط الفرداني إلى مزيج من األليالت أو إلى‬
‫مجموعة من األشكال المتعددة النيوكليوتيدات (‪)SNP‬‬
‫‪Haplo-‬‬ ‫بادئة بمعنى فَ ْردي‬ ‫الموجودة على الصبغي نفسه‪ .‬تصف هذه الخريطة‬
‫األنماط الشائعة للتنوع الوراثي بين الناس‪.‬‬
‫‪Haplodiploidy‬‬ ‫فَ ْردانِيَّةٌ ِضعْفانِيَّة‬
‫نظام جيني يوجد في بعض الكائنات‪ ،‬مثل بعض الحشرات‬ ‫‪HapMap Project‬‬ ‫مشروع النمط الفردي‬
‫كنحل العسل حيث التمايز بين الجنسين‪ ،‬بحيث يتم إنتاج‬
‫الذكور أحادية الصبغية من بيض غير مخصب وإناث‬ ‫‪Happiness Hormones (Dopamine, En-‬‬
‫ثنائية الصبغية من بيض مخصب‪.‬‬ ‫)‪dorphins, Oxytocin, Serotonin‬‬
‫)‪Haploid (Single; n‬‬ ‫هرمونات السعادة البشرية‬

‫هي هرمونات الدوبامين‪ ،‬اإلندورفينات‪ ،‬األوكسيتوسين‬
‫فَ ْردانِ ّ‬
‫ي‪ ،‬العَ َددُ‪ ،‬الفَ ْردانِ ّ‬
‫ي المجموعة الكروموسومية‬
‫‪h‬‬
‫والسيروتونين‪.‬‬
‫حالة وجود نسخة واحدة من كل كروموسوم لكل نواة‬
‫أو خلية‪ .‬بمعنى آخر‪ ،‬خلية لها مجموعة كروموسومية‬ ‫‪Hapt-‬‬ ‫بلدئة بمعنى اللَّ ْمس‬
‫واحدة‪ ،‬أو كائن حي يتكون من مثل هذه الخاليا‪.‬‬
‫‪Hapten‬‬ ‫شبَة‪ ،‬هابتن‬
‫نا ِ‬
‫‪Haploid Cell‬‬ ‫خلية فَردانِيَّة‬
‫جزيء منخفض الوزن الجزيئي يمكن جعله مناعيًا من‬
‫هي خلية تحتوي على طقم واحد من الكروموسومات أي‬ ‫خالل ربطه بجزيء كبير‪ .‬هو نوعية غير بروتينية ال‬
‫كروموسوم واحد فقط من كل نوع‪ ،‬مثل خلية الحيوان‬ ‫تساهم لوحدها في استثارة الجهاز المناعي‪ ،‬وإنتاج‬
‫المنوي‪ ،‬والبويضة‪.‬‬ ‫األجسام المضادة أو األضداد‪ ،‬ولكنها قد تثير االستجابة‬
‫المناعية عند اقترانها ببروتين حامل‪ ،‬مثل لقاح أو دواء‬
‫)‪Haploid Genotype (Haplotype‬‬ ‫يسبب حساسية لبعض األفراد كالبنسيلين‪.‬‬
‫النمط الجيني الفردي‬
‫‪Haptenic‬‬ ‫ي‬
‫شبِ ّ‬
‫نا ِ‬
‫‪Haploid Nucleus‬‬ ‫نواة فَردا ِنيَّة‬
‫)‪Haptenic Group (Hapten‬‬
‫)‪Haploid Number (n‬‬ ‫العَ َد ُد الفرداني‬
‫َمجْ ُم ْوعَةٌ نا ِ‬
‫شبَة (هابتن)‬
‫العدد الفردي للكروموسومات في الخلية الجنسية‪،‬‬
‫كالحيوان المنوي والبويضة‪.‬‬ ‫‪Hapto-‬‬ ‫بادئة بمعنى اللَّ ْمس‬
‫‪Haploidy‬‬ ‫فردية الكروموسومات‬
‫‪Haptoglobin‬‬ ‫هابتوجلوبين‬
‫‪Haplosis‬‬ ‫التَّفَ ُّرد‬
‫طائفة من الجلوبيولينات التي توجد في مصل الدم‬
‫انخفاض عدد الكروموسومات ثنائية الصبغيات بمقدار‬ ‫والتي تتكون من بروتينات سكرية (جليكوبروتين)‪.‬‬
‫النصف خالل االنقسام االختزالي‪ ،‬مما يؤدي إلى العدد‬ ‫يمكن تمييز أنواعها المختلفة بالرحالن الكهربي‬
‫الفردي‪.‬‬ ‫( ‪.)Electrophoresis‬‬
‫ّ‬
‫‪Haptoglobin‬‬ ‫)‪Harmful Genes (Harmful Mutations‬‬
‫هابتوجلوبين‬
‫ِجينات ضَارة‪ِ ،‬جينات ُم ِض ْرة (طفرات ضارة)‬
‫مجموعة من األلفا‪ -‬جلوبولينات التي توجد في مصل الدم‬
‫وتتكون من بروتينات سكرية (جليكوبروتين) وترتبط‬ ‫االضطراب الوراثي هو مرض ناتج عن طفرة في جين‬
‫بالهيموجلوبين الحر‪ .‬يمكن تمييز أنواعها المختلفة‬ ‫ي‬
‫واحد أو عدة جينات‪ .‬من األمثلة‪ ،‬مرض التليّف الكيس ّ‬
‫بالرحالن الكهربائي‪.‬‬ ‫(‪ )Cystic Fibrosis‬حيث تؤدي طفرة في جين‬
‫واحد إلى إنتاج الجسم لمخاط سميك ولزج يسد الرئتين‬
‫‪Haptoglobin Function‬‬ ‫وظيفة الهابتوجلوبين‬ ‫ويسد القنوات في الجهاز الهضمي‪ .‬وقد تسبب الطفرات‬
‫الضارة اضطرابات أخرى وراثية أو سرطانًا‪.‬‬
‫هي ربط الهيموجلوبين الحر في بالزما الدم‪ ،‬مما يسمح‬
‫لإلنزيمات المتحللة بالوصول إلى الهيموجلوبين‪ .‬وفي‬ ‫)‪Harmine (Telepathine‬‬ ‫هارمين (تليباثين)‬
‫الوقت نفسه منع فقدان الحديد عبر الكلى وحماية الكلى‬ ‫قلويدات في نبات الحرمل‪ ،‬ينتمي إلى عائلة مركبات بيتا‬
‫من التلف الناتج عن الهيموجلوبين‪.‬‬ ‫‪ -‬كاربولين‪ .‬الصيغة الجزيئية‪.C13H12N2O :‬‬
‫)‪Haptoglobin Receptor (IsdH‬‬ ‫‪Harmonic‬‬ ‫تَوافُ ِق ّ‬

‫ي‬
‫مستقبل الهابتوجلوبين‬ ‫‪Harmonic Oscillator‬‬ ‫ّ‬

‫هزاز توافقي‬
‫هو جزء من نظام محدد على سطح الخلية ينظمه الحديد‬
‫ويلتقط الهيم المتحرر من بروتينات الهم ‪.‬‬ ‫‪Harmony‬‬ ‫تَوافُق‬
‫)‪Hash (Hashish‬‬ ‫اختصار حشيش‬

‫‪Haptophore‬‬ ‫شبَة‬
‫نا ِ‬
‫‪Hashimoto’s Disease (Hashimoto’s‬‬
‫‪Haptotropism‬‬ ‫انتحاء لمسي‬ ‫)‪Thyroiditis‬‬
‫مرض هاشيموتو (التهاب الغدة الدرقية لهاشيموتو)‬
‫‪Harassing‬‬ ‫إزعاج‪ُ ،‬مضايَقَة‬ ‫ي ذاتي في‬ ‫التهاب الغدة الدرقية المزمن هو مرض َمنا ِع ّ‬
‫‪h‬‬
‫ممارسات تبعث اإلزعاج و ال ُمضايَقَة لآلخرين‪.‬‬ ‫الغدة الدرقية‪ ،‬كي تم فيه إنتاج أجسام مضادة لخاليا الغدة‬
‫الدرقية مما يسبب تدميرها‪ .‬هو من أكثر األسباب شيوعا‬
‫لقصور الدرقية المزمن(نقص الهرمونات التي تفرزها‬
‫‪Hard Tissues‬‬ ‫أنسجة صلبة‬
‫الغدة الدرقية مثل الثيروكسين)‪ .‬يعد التهاب الدرقية‬
‫الهاشيموتي أكثر شيوعا عند االناث‪ ،‬وأول من اكتشفه‬
‫‪Hard Water‬‬ ‫عس َِرة‬
‫مياه َ‬ ‫هو الياباني هاشيموتو عام ‪ ،1912‬ويعتبر أول مرض‬
‫الماء العسر هو الماء الذي يحتوي على نسبة عالية‬ ‫مناعي ذاتي تم اكتشافه‪.‬‬
‫من المعادن‪ .‬يتشكل الماء العسر عندما ينساب الماء من‬ ‫)‪Hashish (Hash‬‬ ‫حشيش (نبات مخدّر)‬
‫خالل رواسب الحجر الجير والطباشير التي تتكون أساسا ً‬
‫من كربونات الكالسيوم‪ ،‬والمغنيسيوم‪.‬‬ ‫‪Hatch Slack Cycle‬‬ ‫دورة هاتش ـ سالك‬
‫‪Hausorium‬‬ ‫ممص‬
‫‪Hardy-Weinberg Law‬‬ ‫قانون هاردي‪ -‬وينبرج‬ ‫‪HAV (Hepatitis-A Virus) A‬‬
‫ينص على أنه إذا كانت القوى التطورية غائبة (غياب‬ ‫اختصار فيروس التهاب الكبد ‪A‬‬
‫الطفرة‪ ،‬انتقـاء‪ ،‬انجراف) فـي المـجتمع‪ ،‬وكـان عدد‬
‫كبيرا‪ ،‬وأفراده في تزاوج عشوائي‪ ،‬فإن كل والد‬ ‫‪Haworth Formula‬‬ ‫معادلة هاورث‪ ،‬صيغة هاورث‬
‫السكان ً‬
‫ينتج عددًا متساويًا تقريبًا من األمشاج‪ .‬بطريقة أخرى ال‬ ‫‪Hazard‬‬ ‫َخطِ َر‪ ،‬مَخاطِ ُر‪ ،‬مجازفة‬
‫يوجد تطور في السكان‪.‬‬
‫موقف أو عامل بيولوجي أو كيميائي أو فيزيائي قد‬
‫يتسبب في ضرر‪ .‬إنه يختلف عن المخاطر (‪ )Risk‬وهو‬
‫‪Harmala Alkaloids‬‬ ‫قلويدات الحرمل‬
‫احتمال أن تكون المادة ضارة في ظروف معينة‪.‬‬
‫هي منتجات ثانوية لنبات الحرمل‪ ،‬تعمل كمثبطات إلنزيم‬
‫(انظر أيضا‪)Biohazard :‬‬
‫أوكسيداز أحادي األمين ‪Monoamine Oxidase,‬‬
‫‪ MAO‬المسؤول عن بعض العمليات الحيوية في الدماغ‬ ‫‪Hazard Ranking-Model‬‬
‫وفي جميع أنحاء الجسم‪.‬‬ ‫نموذج تصنيف المواد الخطرة‬

‫‪Hazardous Chemicals‬‬ ‫)‪HBV (Hepatitis B Virus‬‬
‫َمواد كيميائيَّة َخطِ َرة‬
‫يروس التهاب ال َك ِبدِ‪B‬‬
‫ُ‬ ‫اختصار فَ‬
‫المواد الكيميائية الخطرة هي المواد والمخاليط‬
‫التي يمكن أن تشكل خطرا كبيرا على صحة اإلنسان‬ ‫مرض فيروسي حاد ينتقل عن طريق الدم أو الحقن‬
‫والحيوان وبقية الكائنات الحية‪ ،‬وسالمة البيئة إذا لم‬ ‫العضلي أو الوريدي الملوث‪ .‬أعراضه شديدة ومديدة وقد‬
‫تتم إدارتها بشكل صحيح‪ .‬هناك العديد من أنواع المواد‬ ‫تترافق بأعراض خارج الجهاز الهضمي‪ ،‬مثل التهابات‬
‫الكيميائية الخطرة‪ ،‬بما فيها السموم العصبية والسموم‬ ‫المفاصل‪ ،‬ومضاعفات أخرى‪.‬‬
‫المناعية والجلدية والمواد المسرطنة والمطفرة المسببة‬
‫‪HBV DNA Test‬‬ ‫اختبار دنا فَيروس التهاب ال َكبِ ِد ‪B‬‬
‫للتشوهات الجنينية‪ ،‬و السموم التناسلية و السموم‬
‫سسات‪ .‬ويمكن‬ ‫الجهازية المكورات الرئوية الدقيقة والمح ّ‬ ‫اختبار أكثر حساسية من اختبار الكشف عن أنتجين‬
‫أن تسبب هذه المخاطر مخاطر جسدية أو صحية‪.‬‬ ‫الفيروس (‪ )HBeAg‬للكشف عن الفيروسات في‬
‫مجرى الدم‪ .‬عادة ما يتم استخدامه باالقتران مع ‪ -‬بدالً‬
‫‪Hazardous Materials‬‬ ‫َمواد َخطِ َرة‬ ‫من ‪ -‬االختبارات المصلية العادية‪ .‬ويمكن استخدامه‬
‫لرصد العالج المضاد للفيروسات في المرضى الذين‬
‫المواد الخطرة هي المواد الصلبة أو السوائل أو الغازات‬ ‫يعانون من عدوى االلتهاب الكبدي الوبائي المزمن‪.‬‬
‫التي يمكن أن تلحق الضرر باإلنسان والحيوان أو‬
‫الكائنات الحية األخرى والممتلكات أو البيئة‪ .‬يجب اعتبار‬ ‫)‪HC (Hemicellulose‬‬
‫أي منتج خطرا يحمل عالمة تحذير بأنه سام أو قابل‬ ‫اختصار هيميسلياور‪ ،‬تصف سليولوز‬
‫لالشتعال أو يسبب التآكل أو تفاعل أو خطير‪.‬‬
‫)‪HCC (Hepatocellular Carcinoma‬‬
‫‪Hazards‬‬ ‫اختصار سرطان خاليا الكبد‬

‫مخاطر‬
‫(انظر‪)Liver Cell Carcinoma :‬‬
‫األخطار المتوقعة من التعرض للمواد الكيميائية‬
‫والميكروبيولوجية والنواقل والعوامل الفيزيائية إن لم‬ ‫)‪hCG (Human Chorionic Gonadotropin‬‬
‫يتم التحكم فيها‪ ،‬و لها القدرة على التأثير على صحة‬
‫اختصار ُم َو ِ ّجهَةُ الغُ َد ِد التَّنَا ُ‬
‫س ِليَّ ِة ال َمشيمائِيَّة البَش َِريَّة‬
‫اإلنسان‪.‬‬
‫هرمون تولده المشيمة يستمر في تحفيز الجسم األصفر‬
‫(انظر أيضا‪)Hazard :‬‬
‫‪h‬‬
‫على إنتاج البروجسترون كي يديم الحالة الغذائية للرحم‪.‬‬
‫)‪HCl (Hydrochloric Acid‬‬
‫)‪Hb (Hemoglobine‬‬ ‫اختصار هيموجلوبين‬
‫الصيغة الجزيئية لحمض الهيدركلوريك‬
‫‪Hb Kenya‬‬ ‫هيموجلوبين كينيا‬ ‫)‪HDAC (Histone Diacetylase‬‬
‫‪Hb Lepore‬‬ ‫اختصار داى اسيتيالز الهيستون‬

‫هيموجلوبين لوبور‬
‫إنزيم يحفز إضافة مجموعتي أسيتيل إلى الهيستون‪.‬‬
‫هيموجلوبين شاذ به سالسل ببتيدية يغلب عليها تركيب‬
‫الهيموجلوبين الجنيني (‪.)Fetal Hb‬‬ ‫(انظر أيضا‪)Histone Methylation :‬‬
‫)‪HDL (High Density Lipoprotein‬‬
‫‪Hb Lepore‬‬ ‫هيموجلوبين لوبور‬
‫ي ُم ْرت َ ِف ُع الكَثافَة‬
‫اختصار بروتين شحْ مِ ّ‬
‫‪HBeAg‬‬ ‫ب ال َك ِب ِد ‪B‬‬
‫يروس التِها ِ‬
‫ُ‬ ‫اختصار أنتجين فَ‬ ‫‪HDL Automation‬‬ ‫مكننة ليبوبروتين عالي الكثافة‬
‫هو بروتين فيروسي اللتهاب الكبد ‪ .B‬إنه مؤشر على‬ ‫‪HDL Cholesterol‬‬ ‫كوليستيرول عالي الكثافة‬
‫تكاثر الفيروسو نش‪ .‬هذا يعني أن الشخص المصاب‬ ‫‪HDL Foods‬‬ ‫أغذية غنية بليبوبروتين عالي الكثافة‬
‫بالتهاب الكبد ‪ B‬يمكنه على األرجح نقل الفيروس إلى‬
‫شخص آخر (أي أن الشخص أصبح معدياً)‪.‬‬ ‫‪Head‬‬ ‫رأس‬
‫)‪Health (WHO definition‬‬
‫‪HbH Disease‬‬ ‫مرض هيموجلوبين ‪H‬‬
‫الصحة (تعريف منظمة الصحة العالمية)‬
‫نوع من الثالسيميا‪.‬‬
‫“الصحة هي حالة من الرفاهية الجسدية والعقلية‬
‫)‪HbO2 (Oxygenated Hemoglobine‬‬ ‫واالجتماعية الكاملة وليست مجرد غياب المرض أو‬
‫اختصار هيموجلوبين مؤكسج‬ ‫العجز”‪.‬‬
‫ّ‬
‫‪Health Care Technology Transfer‬‬ ‫‪Heat of Combustion‬‬ ‫حرارة االحتراق‬
‫نقل تكنولوجيا الرعاية الصحية‬ ‫‪Heat of Fermentation‬‬ ‫حرارة التخمر‬
‫‪Health Planetary Diet‬‬ ‫‪Heat of Fusion‬‬ ‫حرارة االندماج‪ ،‬حرارة االنصهار‬

‫للصحَة الك َْو َكبِيّة‬
‫حمية صحية عامة‪ ،‬نظام غذائي ِ‬ ‫هي الطاقة الالزمة لتحويل مادة صلبة إلى سائل‪.‬‬
‫هو نظام غذائي مرجعي عالمي للبالغين يتم تمثيله بشكل‬ ‫‪Heat of Reaction‬‬ ‫حرارة التفاعل‬
‫رمزي يعتمد على الفاكهة والخضروات والمكسرات مع‬
‫مصادر بروتين نباتي‪.‬‬ ‫كمية الطاقة المكتسبة أو المفقودة في تفاعل كيميائي‬
‫‪Health Science and Technology‬‬ ‫‪Heat of Vaporization‬‬ ‫حرارة التبخر‬
‫العلوم و التكنولوجيا الصحية‬ ‫الطاقة الالزمة لتحويل السائل إلى غاز‪.‬‬
‫َم ْكتَبَةُ العُلُ ْو ِم ال ِ ّ‬

‫ص ِ ّحيَّة ‪Health Science Library‬‬ ‫‪Heat Regulation‬‬ ‫تنظيم حراري‬
‫‪Health Technology‬‬ ‫التكنولوجيا الصحية‬ ‫)‪Heat Shock Factor 1 (SHF-1‬‬
‫‪Heart‬‬ ‫قلب‬
‫عامل الصدمة الحرارية ‪1‬‬
‫‪Heart Anatomy‬‬ ‫تشريح القلب‬
‫هو البروتين الذي يؤدي األنشطة الخلوية المختلفة‬
‫‪Heart Arrest‬‬ ‫سكتة قلبية‬ ‫عندما يرتبط ببروتين الصدمة الحرارية ‪Hsp 90( 90‬‬
‫‪Heart Attack‬‬ ‫نوبة قلبية‬ ‫يبدأ ‪ HSF-1‬في إنتاج بروتينات صدمة الحرارة ‪ 40‬و‬
‫‪ 70‬عند فصلها عن ‪.Hsp 90‬‬
‫احتشاء عضلة القلب بسبب عدم التروية بالدم‪ ،‬مع ألم‬
‫حاد في الصدر‪.‬‬ ‫(انظر أيضا‪)HSP 90 :‬‬
‫‪Heart Diagram‬‬ ‫رسم قلب‬ ‫‪Heat Shock Genes‬‬ ‫جينات الصدمة الحرارية‬
‫‪Heart Disease Cells‬‬ ‫خاليا أمراض القلب‬
‫‪Heat Shock Protein (HSP; Stress Pro-‬‬
‫‪h‬‬
‫‪Heart Diseases‬‬ ‫أمراض القلب‬ ‫))‪tein‬‬ ‫بروتين الصدمة الحرارية (بروتين الضغوط)‬
‫‪Heart Function‬‬ ‫وظيفة القلب‬ ‫البروتينات التي يتم تصنيعها في الكائنات الحية استجابة‬
‫‪Heart Pacemakers‬‬ ‫ناظمات ضربات القلب‬ ‫لمختلف الضغوطات البيئية (مثل درجات الحرارة‬
‫القصوى)‪ .‬هناك أنواع مختلفة من بروتينات صدمة‬
‫‪Heart Structure‬‬ ‫تركيب القلب‬
‫الحرارة‪ ،‬كل منها يؤدي وظائف مختلفة‪.‬‬
‫‪Heartbeat‬‬ ‫ضربات القلب‬
‫)‪Heat Shock Proteins (HSP‬‬
‫‪Heartburn‬‬ ‫حرقة المعدة‬
‫بروتينات الصدمة الحرارية‬
‫‪Heat‬‬ ‫حرارة‬
‫هي مجموعة من البروتينات عندما تتعرض لإلجهاد‬
‫نوع من الطاقة الحركية التي تجعل الجسم ساخنا أو‬ ‫تصبح مرتفعة‪ ،‬ويمكن استخدامها مراقبا بيولوجيا‬
‫دافئا‪ .‬نتنقل الحرارة من الجسم األكثر حارة إلى األقل‬ ‫لإلجهاد‪ .‬وهناك أمثلة منها في البشر‪ ،‬مثل ‪HSP60‬‬
‫حرارة‪.‬‬ ‫(بوزن جزيئي ‪ 60‬كيلو دالتون) التي يتم رصدها عند‬
‫‪Heat Aggregated Protein Antigen‬‬ ‫حدوث إصابة خلوية‪.‬‬
‫مستضد بروتيني متكدس بالحرارة‬ ‫‪Heat Shock Response‬‬
‫‪Heat Body-‬‬ ‫حرارة الجسم‬ ‫استجابة الـصـدمة الـحرارية‬
‫‪Heat Capacity‬‬ ‫سعة حرارية‬ ‫‪Heat Stable Enzymes (Thermophilic‬‬
‫‪Heat Change‬‬ ‫تغير حراري‬ ‫)‪Enzymes‬‬
‫‪Heat Content‬‬ ‫محتوى حراري‬ ‫إنزيمات ثابتة حراريا ًّ (إنزيمات مجبه للحرارة)‬
‫‪Heat Exchange‬‬ ‫تغير حراري‬ ‫)‪Heavy Chain (H Chain‬‬ ‫سلسلة ثقيلة‬
‫‪Heat Exchanger‬‬ ‫مبادل حرارة‪ ،‬مغير حراري‬ ‫‪Heavy Chain Immunoglobulin (H).‬‬
‫)‪Heat Labile (Thermolabile‬‬ ‫عطوب بالحرارة‬ ‫سلسلة الجلوبيولين المناعي (الجسم المضاد) الثقيلة‬

‫)‪Heavy Hydrogen (2H, 3H‬‬ ‫ِيدروجينُ ثَّقيل‬
‫ِ‬ ‫ه‬ ‫‪Helix, Double-‬‬ ‫مزدوج الحلزون‬
‫عنصر هيدروجين بوزن ذري ‪ )D( 2‬أو ‪ )T( 3‬وعدد‬ ‫‪Helix, Quadrable-‬‬ ‫رباعي الحلزون‬
‫ذري ثايت (‪.)1‬‬ ‫‪Helix, Trible-‬‬ ‫ثالثي الحلزون‬
‫‪Heavy Isotopes‬‬ ‫نظائر ثقيلة‬ ‫مثل تركيب جزيء بروتين الكوالدين‪.‬‬
‫أشكال الذرات التي تحتوي على أعداد أكبر من‬ ‫‪Helix, Z Form‬‬ ‫حلزون النمط ‪Z‬‬
‫النيوترونات من األشكال األكثر شيوعًا‪ ،‬على سبيل‬ ‫)‪Helix-Loop-Helix (HLH‬‬ ‫عقدة ربط حلزونين‬
‫المثال‪ ،‬كربون ‪( 13‬بدالً من كربون ‪ )12‬ونيتروجين‬
‫)‪Helix-Turn-Helix (HTH‬‬
‫‪( 15‬بدالً من نيتروجين ‪.)14‬‬
‫حلزون‪ ،‬الحلزون ‪ ،‬الحلزوني‪ ،‬بروتين إدارة الحلزون‬
‫‪Heavy Metal‬‬ ‫معدن ثقيل‬ ‫الحلزوني‬
‫)‪Heavy Water (Deuterium Oxide, D2O‬‬ ‫هو أحد النماذج البنيوية للبروتين القادرة على ربط‬
‫الماء الثقيل‬ ‫الحمض النووي دَنا في موقع فجوي فيه‪ .‬يحدث نموذج‬
‫‪ HTH‬في العديد من البروتينات التي تنظم التعبير‬
‫هو الماء الذي يتم فيه استبدال ذرة الهيدروجين (‪)H‬‬ ‫الجيني‪ .‬وال ينبغي الخلط بين ‪ HTH‬وبين مجال الحلزون‬
‫في جزيء الماء العادي (‪ )H2O‬سواء جزئيا ً أو كليًا‪،‬‬ ‫الحلزوني األساسي ‪.BHLH‬‬
‫بواسطة ذرة ديوتيريوم ‪ ،D‬التي تحتوي على بروتون‬
‫زائد نيوترون واحد‪ ،‬بدالً من بروتون واحد‪ ،‬دون‬ ‫‪Helix-β‬‬ ‫حلزون بيتا‬
‫نيترون‪ ،‬في ذرة الهيدروجين‪ ،‬ليصبح الوزن الجزيئي‬ ‫‪Helminthes‬‬ ‫ديدان طفيلية‬
‫للماء الثقيل ‪20‬دالتون بدالً من ‪ .18‬يستخدم الماء‬ ‫‪Helminthology‬‬ ‫علم الديدان ( الطفيلية )‬
‫الثقيل بشكل خاص في سير المفاعالت النووية‪.‬‬
‫‪Helper T- Cell‬‬ ‫خلية تائية مساعفة‬
‫)‪Hectare (ha; 10,000 square meters‬‬
‫‪Helper T- Lymphocyte‬‬
‫هكتار(‪ 10000‬متر مربع )‬
‫لِمفاويَّةٌ تائيَّةٌ ُمسا ِعفَة‪ ،‬لِمفاويَّةٌ تائيَّةٌ ُمسا ِعدَة‬
‫)‪Hecto- (100;102‬‬ ‫هكتو‪( 102 -‬مئة)‬
‫هي أهم خاليا الجهاز المناعي التكيفي‪ ،‬حيث أنها‬
‫‪h‬‬
‫)‪Hectoliter (100 liters‬‬ ‫هكتو لتر‪ ،‬مائة لتر‬ ‫تستجيب لجميع المتطلبات المناعية التكيفية تقريبًا‪ .‬فهي‬
‫‪Heidelberg Man‬‬ ‫إنسان هايدلبرج‬ ‫ال تساعد فقط على تنشيط الخاليا البائية إلنتاج األجسام‬
‫)‪Hela Cells (breast cancer cell-line‬‬ ‫المضادة والبالعم لتدمير الميكروبات‪ ،‬بل تساعد أيضا‬
‫في تنشيط الخاليا التائية السامة أو القاتلة لتدمير الخاليا‬
‫خاليا هيال‬ ‫االمصابة بالفيروسات أو بالسرطان‪.‬‬
‫مزرعة خاليا سرطان ثدي تجارية تستخدم في األبحاث‬ ‫‪Helper Virus‬‬ ‫فيروس مساعف‬
‫المخبرية‪.‬‬ ‫)‪hem/o- (blood‬‬ ‫بادئة تعني دم‬
‫‪Helical‬‬ ‫لَ ْولَبِي‬ ‫)‪Hemagglutinin (H‬‬ ‫راصَّةٌ َد َم ِويَّة‬
‫هليكاز (هليكاز الدنا) )‪Helicase (DNA Helicase‬‬
‫هي بروتينات سكرية تسبب تالزن أو تكدس كريات‬
‫اإلنزيم الذي يحفز فصل شريطي ال َدنَا عن بعضيهما أناء‬ ‫الدم الحمراء‪ .‬تعد األجسام المضادة والليكتينات راصات‬
‫عمليتي تضاعف ونسخ ال َدنَا‪.‬‬ ‫دموية شائعة ‪.‬‬
‫‪Heliocentrism‬‬ ‫مذهب مركزيّة الشمس‬ ‫‪Hemagglutinin Esterase‬‬
‫‪Heliothis‬‬ ‫هليوثيس‪ ،‬الشامسة‬ ‫إستيراز الراصَّة ال َد َم ِويَّة‬
‫جنس من الحشرات او الفراشات‪.‬‬ ‫هو بروتين سكري في بعض الفيروسات المغلّفة التي‬
‫حلزون‪ ، ،‬لَ ْولَب )‪Helix (pl. Helixes or Helices‬‬ ‫تستخدمه كآلية لغزو الخاليا‪ .‬يحفز هذا اإلنزيم ربط تدمير‬
‫بعض مستقبالت حمض السياليك الموجودة على سطح‬
‫هيكل حلزوني مع نمط متكرر‪ ،‬مثل حلزون الحِ ْمض‬ ‫خلية العائل‪.‬‬
‫النووي َدنَا ثنائي الشريط‪ ،‬وحلزون بروتين الكوالجين‬
‫ثالثي الشريط‪.‬‬ ‫‪Hemagglutinins‬‬ ‫ملزنات (أجلوتينينات) دموية‬
‫‪Helix, A Form‬‬ ‫حلزون النمط ‪A‬‬ ‫)‪Hemat/o- (blood‬‬ ‫بادئة تعني دم‬
‫‪Helix, B Form‬‬ ‫حلزون النمط ‪B‬‬ ‫)‪Hematein (Hydroxyhemin‬‬ ‫ه يماتن‬
‫ّ‬
‫‪Hemathermous‬‬ ‫‪Heme Structure‬‬ ‫تركيب الهيم‬
‫ذو دم حار(ثابت درجة الحرارة)‬
‫نظرا لتركيبه‬
‫ً‬ ‫الهيم جزيء عضوي على شكل حلقة‪.‬‬
‫‪Hematocrit‬‬ ‫هيماتوكريت‬ ‫الخاص‪ ،‬فهو قادر على حمل أو «استضافة» ذرة حديد‪.‬‬
‫يتكون الهيم من ‪ 4‬حلقت بيرول‪ ،‬وهي جزيئات صغيرة‬
‫‪Hematocrit‬‬ ‫حلقية خماسية التركيب‪ ،‬مصنوعة من ‪ 4‬ذرات كربون‬
‫هيماتوكريت‪ ،‬مكدسا الدم‪ ،‬حجم ال َخالَيا المكدسة‬ ‫وذرة نيتروجين واحدة‪.‬‬
‫هو النسبة المئوية لحجم خاليا الدم الحمراء من إجمالي‬ ‫‪Hemeoxygenase‬‬ ‫إنزيم اكسجة الهيم‬
‫حجم الدم‪ .‬النسبة الطبيعية ‪ 47%‬عند الرجال و‪42%‬‬ ‫)‪Hemeprotein (Hemoprotein‬‬ ‫بروتين الهيم‬
‫عند النساء‪ ،‬وحوالي‪ 36%‬حتى ‪ 44%‬عند األطفال ‪.‬‬
‫الهيم هو مركب عضوي غير بروتيني يحتوي على‬
‫‪Hematocrit Range‬‬ ‫نطاق الهيماتوكريت‬ ‫الحديد مرتبط بالبروتين‪ ،‬مثل الهيموجلوبين الذي يكسب‬
‫الدم لونه األحمر‪ .‬توجد أكبركمية من بروتينات الهيم في‬
‫‪Hematocrit Value‬‬ ‫قيمة الهيماتوكريت‬ ‫الدم في شكل هيموجلوبين‪ ،‬وفي نخاع العظم وفي تركيب‬
‫السيتوكرومات‪.‬‬
‫‪Hematology‬‬ ‫علم الدم‬ ‫‪Hemerythrin‬‬ ‫هيميريثرين‬
‫)‪Hematoma (mass of blood in an organ‬‬ ‫‪Hemi-‬‬ ‫بادئة تعني نصف‬
‫‪Hemiacetal‬‬ ‫أسيتال نصفي‪ ،‬نصف أسيتال‬
‫كتلة دموية‪ ،‬ورم دموي‬
‫هو كتلة أو تجمع من الدم داخل العضو أو النسيج أو‬ ‫هو المركب الناتج من تكاثف األلدهيد مع الكحول‪ .‬يتركب‬
‫الفضاء بسبب كسر في جدار وعاء دموي‪.‬‬ ‫من ذرة كربون مركزية مرتبطة بمجموعة هيدروكسيل‪،‬‬
‫ومجموعة إيثر على النحو التالي ‪ HO-C-OR‬اضافة‬
‫‪Hematophagous‬‬ ‫كائنات تتغذى على الدم‬ ‫إلى ذرة هيدروجين‪ ،‬ومجموعة ألكيل‪.‬‬
‫هيميسلياور‪ ،‬نصف سليولوز )‪Hemicellulose (HC‬‬
‫نشوء دموي )‪Hematopoiesis (Haenopoiesis‬‬
‫عديد التسكر‪ ،‬أبسط تركيبا من السايلوز‪ ،‬يدخل في‬
‫‪h‬‬
‫‪Hematopoietic‬‬ ‫تركيب جدر الخاليا النباتية‪.‬‬
‫ي‪ُ ،‬مك ّ َِونٌ للدَّم‪ ،‬متعلق بتَك َُّو ِن الدَّم‬ ‫فَ ْق ُر الد َِّم الالَّتَنَ ُّ‬
‫س ِج ّ‬ ‫‪Hemicholinium-3‬‬ ‫هيميكولونيوم‪3-‬‬
‫‪Hemidesmosome‬‬ ‫هيميدسموسوم‬
‫‪Hematopoietic Stem Cells‬‬
‫‪Hemimetabola‬‬ ‫ناقصة التحول (التطور)‬
‫ي‪ ،‬خاليا جذعية ُمك ّ َِونة‬ ‫خاليا جذعية فَ ْق ُر الد َِّم الالَّتَنَ ُّ‬
‫س ِج ّ‬ ‫‪Hemimethylated DNA‬‬
‫للدَّم خلية جذعية تؤدي إلى تكوين جميع خاليا الدم‬
‫الحمراء والبيضاء والصفائح الدموية‪.‬‬ ‫ميثلة نصف الدنا (إحدى الجديلتين)‬
‫هي خاليا غير مبرمجة تستخدم لتجديد نظام الدم عند‬ ‫‪Hemin‬‬ ‫هيمين‬
‫البالغين بعد عمليات الزرع‪ ،‬وهي طريقة عالجٍ ناجعة‬
‫مركب أسود مزرق مشتق من الهيموجلوبين عن طريق‬
‫للعديد من األمراض‪ ،‬مثل أمراض نقص المناعة‪،‬‬
‫إزالة جزيء البروتين وأكسدة ذرة الحديد‪ .‬يعمل على‬
‫وحاالت اللوكيميا‪.‬‬
‫خفض إنتاج إنزيم معين في الجسم‪ .‬يستخدم لعالج‬
‫‪Hematoxylin‬‬ ‫هيماتوكسلين‬ ‫أعراض النوبات العرضية من البوفيريا المتعلقة بالدورة‬
‫‪Hematozoon‬‬ ‫طفيل دموي‬ ‫الشهرية عند النساء‪.‬‬
‫‪Hematuria‬‬ ‫بيلة دموية‬ ‫‪Hemiptera‬‬ ‫ص ِفيّات الجَناح‪ ،‬نصفية األجنحة‬
‫نِ ْ‬
‫‪Heme‬‬ ‫هيم‬ ‫رتبة من ال َحش ََرات ت ُعرف في أغلب األحيان بـالبق‬
‫الحقيقي‪ ،‬وتضم حوالي ‪ 80,000 – 50,000‬نوع‬
‫مركب عضوي من البورفيرين‪ ،‬يعد مجمعا ً للحديد‬ ‫المن‪ ،‬وقفازات األوراق‪ ،‬والبق المدرع‪ ،‬وغيرها‪.‬‬
‫الـمـوجود فـي الـهـيمـوجلـوبين‪ ،‬و الـمـيوجلـوبين‪ ،‬و‬
‫السيتوكرومات‪.‬‬ ‫‪Hemisphere‬‬ ‫نصف الكرة (المخية)‬
‫‪Heme Oxygenase‬‬ ‫أوكسجيناز الهيم‬ ‫نصف الكرة المخية هو نصف القشرة الدماغية‪ ،‬حيث أن‬
‫الدماغ لديه نصف الكرة األيسر واأليمن‪.‬‬
‫إنزيم يحفز هدم الهيم إلنتاج بيليفيردين (‪)Biliverdin‬‬
‫والحديدوز‪ ،‬وأول أكسيد الكربون‪.‬‬ ‫‪Hemisyndrome‬‬ ‫متالزمة شقية‬

‫‪hemithermoanesthesia‬‬ ‫‪Hemoglobin 3D Structures‬‬
‫بطالن حس الحرارة الشقي‬ ‫تركيب الهيموجلوبين ثالثي األبعاد‬
‫‪Hemizygous‬‬ ‫فرداني الزيجوت‬ ‫الهيموجلوبين هو بروتين نقل األكسجين‪ .‬يتكون جزيء‬
‫الهيموجلوبين من أربعة سالسل متعددة البيبتيد‪:‬‬
‫هو حالة الموقع على الكروموسوم إكس ‪ X‬في لنوع‬ ‫سلسلتي ألفا ‪ ، α‬يتكون كل منهما من ‪ 141‬حمض‬
‫ثنائي الصبغيات‪ .‬أو بشكل عام عندما يكون جزء واحد‬ ‫أميني‪ ،‬وسلسلتي بيتا ‪ β‬من ‪ 146‬حمض أميني لكل‬
‫من الجينوم في ثنائي الصبغيات موجودًا في نسخة‬ ‫منهما‪ .‬تحتوي سالسل ألفا وبيتا على تسلسالت مختلفة‬
‫واحدة فقط‪.‬‬ ‫من األحماض األمينية‪ ،‬ولكن يمكن طيها لتشكيل تراكيب‬
‫‪Hemizygous Gene‬‬ ‫جين فرداني الزيجوت‬ ‫ثالثية األبعاد متشابهة‪ .‬ويرتبط جزيء األكسجين ‪O2‬‬
‫بذرة الحديد في جزيء الهيم دون تغير في تكافؤ الحديد‬
‫جين به نسخة واحدة من كروموسوم ثنائي الصبغيات‪.‬‬ ‫الثنائي ‪ ، Fe+2‬حيث ينطلق األكسجين الحقًا في‬
‫على سبيل المثال‪ ،‬جينات مرتبطة بكروموسوم إكس ‪X‬‬ ‫األنسجة التي تحتاج إليه‪.‬‬
‫في الذكر‪.‬‬
‫)‪Hemoglobin A (Hb A‬‬
‫‪Hemlock‬‬ ‫الشوكران (نبات)‬
‫هيموجلوبين البالغين األساس ‪A‬‬
‫نبات سام يحتوي على مادة الكونين (‪)Conine‬‬
‫السامة التي استخدمت في الماضي لتنفيذ عقوبة الموت‪.‬‬ ‫)‪Hemoglobin A2 (HB A2‬‬
‫‪Hemlock Poison‬‬ ‫سم (ذيفان) الشوكران‬ ‫هيموجلوبين البالغين الثانوي ‪A2‬‬

‫‪Hemoglobin Abnormalities‬‬
‫(انظر‪)Conitine :‬‬
‫شذوذ الهيموجلوبين‪ ،‬اضطرابات الهيموجلوبين‬
‫‪Hemo-‬‬ ‫بادئة تعني دموي‬
‫هيموجلوبين غير طبيعي التركيب‪ ،‬مثل هيموجلوبين داء‬
‫‪Hemocoel‬‬ ‫تجويف دموي‬ ‫األنيميا المنجلية‪ .‬هو تركيب مختلف من الهيموجلوبين‬
‫الذي غالبًا ما يكون موروثًا وقد يسبب اضطرابًا في الدم‬
‫‪Hemocyanin‬‬ ‫هيموسيانين (هيم تانحاس)‬ ‫(اعتالل الهيموجلوبين) ليس في تركيب شق الهيم عادة‪،‬‬
‫‪h‬‬
‫وهو الجزء الذي يحتوي على الحديد‪ ،‬ولكن في سالسل‬
‫البروتين الذي يحتوي على النحاس‪ ،‬والمسؤول عن‬ ‫الجلوبين‪ ،‬وهي بروتينات‪.‬‬
‫نقل األكسجين في سائل الليمف الهيي) الهيموليمف (في‬
‫)‪Hemoglobin Adult- (Hb A‬‬
‫مفصليات األرجل‪ ،‬والرخويات‪.‬‬
‫هيموجلوبين ناضج أو كامل‬
‫‪Hemocyte‬‬ ‫خلية دموية‬
‫)‪Hemoglobin C (Hb C‬‬
‫‪Hemoenzymes‬‬ ‫إنزيمات الهيم‬
‫هيموجلوبين ‪( C‬غير سوي)‬
‫مجموعة اإلنزيمات التي يدخل في تركيبها‪ ،‬ويتحكم‬
‫‪Hemoglobin D‬‬ ‫هيموجلوبين ‪D‬‬
‫في عملها مركب الهيم‪ .‬يعتبر سيلوبيوز ديهيدروجينيز‬
‫(‪ )CDH‬و ديهيدروجيناز الالكتات (‪ )LDH‬مثالين على‬ ‫‪Hemoglobin E‬‬ ‫هيموجلوبين ‪E‬‬
‫إنزيمات الهيم ‪ -‬فالفين التي يمكنها نقل اإللكترونات إلى‬ ‫)‪Hemoglobin Embryonic- (Hb E‬‬
‫سيتوكروم سي ‪.C‬‬
‫هيموجلوبين جنيني‬
‫‪Hemoerythrin‬‬ ‫هيمورايثرين‬
‫)‪Hemoglobin F (Fetus Hb‬‬
‫)‪Hemoglobin (Hb‬‬ ‫هيمو ُجلُوبين‪ُ ،‬خضَّاب الدَم‬
‫هيموجلوبين الجنين ‪F‬‬
‫هو بروتين الهيم الموجود داخل كريات الدم الحمراء‬
‫هيموجلوبين جنيني )‪Hemoglobin Fetal- (HB F‬‬
‫المحتوي على عنصر الحديد‪ .‬يحمل الهيموجلوبين‬
‫األكسجين من الرئتين إلى األنسجة للحية لتزويدها‬ ‫‪Hemoglobin Genes‬‬ ‫جينات الهيموجلوبين‬
‫باألكسجين‪ .‬يتكون جزيء الهيموجلوبين من أربع‬ ‫‪Hemoglobin Glycosylated-‬‬
‫سالسل ببتيدية في زوجين‪ -‬زوج ألفا المتماثل‪ ،‬وزوج‬
‫بيتا المتماثل في الطول والتركيب‪ ،‬وبكل سلسلة من‬ ‫هيموجلوبين جليكوزيالتي‬
‫ِ‬
‫السالسل األربعة مجموعة هيم واحدة بها ذرة حديد‬ ‫هيموجلوبين الثالسيميا ‪Hemoglobin H (Hb H) H‬‬
‫ثنائية التكافؤ‪ .‬لذا يستطيع جزيء الهيموجلوبين الواحد‬
‫حمل أربعة جزيئات من األكسجين في وقت واحد‪.‬‬ ‫‪Hemoglobin N‬‬ ‫هيموجلوبين ‪N‬‬
‫ّ‬
‫)‪Hemoglobin S (Sickle Hemoglobin‬‬ ‫‪Hemoprotein‬‬ ‫بروتين الهيم‪ ،‬هيموبروتين‬
‫هيموجلوبين ‪( S‬الهيموجلوبين المنجلي)‬ ‫بروتين يحتوي على حديد‪ ،‬وهو ما يعطي الدم لونه‬
‫األحمر‪ .‬توجد أكبر كمية من الهيم في خاليا الدم الحمراء‪،‬‬
‫‪Hemoglobin Types‬‬ ‫أنواع الهيموجلوبين‬ ‫وفي نخاع العظم‪ .‬هوالبروتين الذين ينقل األكسجين من‬
‫تشمل أنواع الهيموجلوبين الطبيعي للبالغين على ما يلي‪:‬‬ ‫الرئتين إلى مختلف أنحاء الجسم‪ ،‬كما يوجد في الكبد‬
‫⁃هيموجلوبين (‪ )A‬ويشكل حوالي ‪ ٪98- ٪95‬من‬ ‫أيضا في تركيب السيتوكرومات في الميتوكوندريا‬
‫هيموجلوبين البالغين‪ ،‬وهو يحتوي على سلسلتي‬ ‫والشبكة اإلندوبالزمية‪ .‬مثل بروتينات الهيموجلوبين‪،‬‬
‫بروتين ألفا (‪ )α‬وسلسلتي بيتا ‪.)β(.‬‬ ‫والـمـيوجلـوبين‪ ،‬و الـسيتوكـرومـات الـمـختلفـة مـثل‬
‫⁃هيموجلوبين (‪ )A2‬ويشكل حوالي ‪ ٪3- ٪2‬من‬ ‫سيتوكروم ‪ b5‬و سيتوكروم ‪.P450‬‬
‫هيموجلوبين البالغين‪ ،‬وهو يحتوي على سلسلتي‬
‫‪Hemoptysis‬‬ ‫نفث الدم‬
‫بروتين ألفا (‪ )α‬واثنين من سالسل بروتين دلتا ‪)δ(.‬‬
‫مثل نفث الدم القلبي‪ ،‬و نفث الدم المتوطن‪.‬‬
‫‪Hemoglobin Variant Forms-‬‬
‫أنماط اختالف الهيموجلوبين‬ ‫‪Hemorrhage‬‬ ‫نزف‪ ،‬نزيف‬
‫‪Hemoglobin Variants‬‬ ‫مختلفات الهيموجلوبين‬ ‫هو تفريغ غزير للدم من األوعية الدموية‪.‬‬
‫‪Hemoglobinopathies‬‬ ‫أمراض الهيموجلوبين‬ ‫‪Hemorrhage‬‬ ‫نزيف‬
‫‪Hemoglobinuria‬‬ ‫بيلة هيموجلوبينية‬ ‫‪Hemorrhagic Fevers‬‬ ‫حُمِ يَّات نَ ْزفِيَّة‬
‫‪Hemolymph‬‬ ‫هيموليمف‪ ،‬ليمف هيمي‬ ‫إرقاء‪ ،‬تخثر الدم )‪Hemostasis (Hemoclotting‬‬
‫سائل مكافئ للدم في معظم الالفقاريات كالحشرات‬ ‫هو وقف نزف الدم بتحويله من سائل إلى هالم‪ .‬تشتمل‬
‫والعناكب والعقارب‪ ،‬ويوجد في الجوف الدموي أو‬ ‫مهمة اإلرقاء على ثالث عمليات عندما يجرح الوعاء‪.‬‬
‫الهيموسيل (‪ )Haemocoel‬لنقل المغذيات وليس‬ ‫تبدأ بانقباض الوعاء الدموي وتضيقه مما يقلص فقد‬
‫األكسجين لعدم وجود الهيموجلوبين وإنما الهيموسيانين‪،‬‬ ‫الدم‪ .‬كما يتولى الكوالجين‪ ،‬الذي يعمل كالصمغ‪ ،‬بتقييد‬
‫الذي يختلف عن الهيموجلوبين بوجود النحاس بدالً‬ ‫الفائز الدموية لسد مكان الجرح‪ .‬كذلك‪ ،‬قوم الصفائح‬
‫من الحديد‪ ،‬وبذلك يتلون دم مفصليات األرجل باللون‬ ‫بعد ذلك بالشروع في العملية التحبب التي تتولى إفراز‬
‫‪h‬‬
‫األزرق في حالة األكسجة و يكون من دون لون في حالة‬ ‫حبيبات سيتوبالزمية‬
‫التخلص من األكسجين‪.‬‬
‫)‪Hemotoxin (Hematoxin‬‬ ‫توكسين دموي‬
‫‪Hemolymphatic‬‬ ‫هيمولمفي (دم لمفي)‬
‫)‪Hemp (Cannabis sativa‬‬ ‫قِنَّب‬
‫‪Hemolysin‬‬ ‫حالةٌ َد َم ِويَّةٌ‬
‫كثيرا ما يستخدم االسم لإلشارة فقط لزراعة ساللة القنب‬
‫ً‬
‫هي ذيفانات أو سموم خارجية (‪ )Exotoxins‬تنتجها‬ ‫ألغراض صناعية (غير المخدرات)‪ .‬للقنب الصناعي‬
‫البكتيريا وتؤدي إلى تحلل كريات الدم الحمراء‪.‬‬ ‫استخدامات كثيرة‪ ،‬بما فيها صناعة الورق والمنسوجات‬
‫‪Hemolysis‬‬ ‫ي‬ ‫ا ْنحِ ال ٌل َد َم ِو ّ‬
‫ي ذاتِ ّ‬ ‫واللدائن القابلة للتحلل الحيوي‪ ،‬والغذاء‪ ،‬والوقود‪ .‬وهي‬
‫نموا‪.‬‬
‫واحدة من أسرع المصادر الطبيعية المعروفة ً‬
‫هو عندما تتفكك خاليا الدم الحمراء حيث يمكن أن يسبب‬
‫انحالل الدم تدخل في بعض االختبارات‪.‬‬ ‫‪Henderson-Hasselbalch Equation‬‬
‫‪Hemophagocytic Lymphohistiocytosis‬‬ ‫معادلة هندرسون و وهاسيلباخ‬

‫)‪(HLH‬‬ ‫داء البلعمة الليمفاوية المنسجة‬ ‫هي المعادلة التي ربط العالقة بين اللوغاريتم السالب‬
‫‪Hemophilia‬‬ ‫لثابت التحلل ‪ ،pKa‬واألس الهيدروجيني‪ ، pH‬والنسبة‬
‫بين تركيز مكتسب البروتون (‪ )-A‬ومانح البروتون‬
‫ناعورية‪ ،‬النَّاعور‪ ،‬هيموفيليا مرض وراثي يتميز بنقص‬ ‫(‪ )HA‬لزوج قاعدة وحمض مترافق على النحو التالي‪:‬‬
‫في تخثر الدم يتسم بالميل للنزف بسبب نقص أحد عوامل‬ ‫]‪pH = pKa + log [A-] / log [HA‬‬
‫التخثر‪ ،‬وينتقل كصفة وراثية مرتبطة بالصبغي الجنسي‬
‫‪ .X‬ويؤثر بشكل شائع على الذكور‪ ،‬حيث أنهم يرثون‬ ‫‪Henle- Koch Postulates‬‬
‫نسخة واحدة فقط من كروموسوم إكس‪ ،‬إذا كان هذا‬
‫سلَّ َمات أو فرضيات هنلي و كوخ‬
‫ُم َ‬
‫الكروموسوم يحمل الجين المتحور‪.‬‬
‫‪Hemopoiesis‬‬ ‫تكوين دموي‬ ‫في اإلحصاء الحيوي‪ ،‬هي مجموعة من المعايير السببية‬
‫إلصدار أحكام حول دور المكروبات كمسببات لألمراض‬
‫‪Hemopoietins‬‬ ‫هرمونات تنشيط الدم‬ ‫المعدية‬

‫‪Henle’s Loop‬‬ ‫‪Hepatitis‬‬ ‫التهاب الكبد‬
‫أنشوطة هنلي‪ ،‬عروة هنلي‬
‫جزء من األنبوب الكلوي على شكل حرف ‪.U‬‬ ‫أحد أمراض الكبد الشائعة التي قد تتراوح ما بين التهاب‬
‫بسيط قد يتطور إلى تليف (تندب) أو سرطان الكبد‪ .‬تعد‬
‫فيروسات التهاب الكبد هي السبب األكثر شيوعًا لإلصابة‬
‫‪Henostat‬‬ ‫مرقئ‬ ‫بالتهاب الكبد في العالم‪ ،‬إضافة إلى األمراض األخرى‪،‬‬
‫والمواد السامة‪ ،‬مثل الكحول وعقاقير معينة‪ .‬كما أن‬
‫المرقأة هي أداة لمنع نزف الدم‪.‬‬ ‫أمراض المناعة الذاتية يمكن أن تسبب التهاب الكبد‪.‬‬
‫وهناك ‪ 5‬فيروسات رئيسة اللتهاب الكبد‪ ،‬و يشار إليها‬
‫بأنواع ‪ D ، C ، B ، A‬و ‪ .E‬هذه األنواع الخمسة هي‬
‫‪Henry‘s Law‬‬ ‫قانون هنري‬ ‫مصدر القلق األكبر بسبب عبء المرض والوفاة التي‬
‫في الكيمياء الفيزيائية‪ ،‬هو أحد قوانين الغازات‪ ،‬ينص‬ ‫تسببها وإمكانية تفشي الوباء وانتشار الوباء‪ .‬على وجه‬
‫على أن “في درجة الحرارة الثابتة‪ ،‬تتناسب كمية معلومة‬ ‫الخصوص‪ ،‬األنواع ‪ B‬و ‪ C‬تؤدي إلى مرض مزمن‬
‫من الغاز الذائب في سائل معلوم النوع والحجم‪ ،‬طرديا ً‬ ‫في مئات الماليين من الناس‪ ،‬ومعا‪ ،‬هي السبب األكثر‬
‫مع الضغط الجزيئي لذلك الغاز الطافي فوق السائل”‪.‬‬ ‫شيوعا لتشمع الكبد (‪ )Cirrhosis‬والسرطان‪.‬‬
‫)‪Hepatitis A Virus (HAV‬‬

‫‪Hepadnaviruses‬‬ ‫الفَي ُْر ْو َ‬
‫سات ال َكبِ ِديَّة‬
‫فـيروس الـتهـاب الـكـبد ‪A‬‬
‫‪Heparin‬‬ ‫هيبارين‬ ‫يوجد هذا الفيروس في براز األشخاص المصابين به‪،‬‬

‫وغالبا ما ينتقل عن طريق المياه أو األغذية الملوثة‬
‫مادة متعددة السكاريد حمضية توجد ضمن أنسجة كثيرة‬ ‫بالصرف الصحي‪ .‬ويمكن لممارسات جنسية معينة أيضا‬
‫منوعة أو الخاليا‪ ،‬وال سيما الكبد والرئتين‪ ،‬لها خواص‬ ‫أن تنشر هذا الفيروس‪ .‬و العدوى في كثير من الحاالت‬
‫مضادة لتخثر الذم‪ ،‬وتعمل على ترحيل المواد الدهنية من‬ ‫تكون خفيفة‪ ،‬مما يجعل معظم المرضى يتماثلون للشفاء‬
‫الدم إلى أمكنة اختزانها وذلك بتفعيل إنزيم ليباز الليبو‬ ‫التام واكتساب مناعة من العدوى‪ .‬كما يمكن أن تكون‬
‫بروتين‪ .‬وتؤدي المعالجة به إلى إطالة زمن التخثر‪.‬‬ ‫العدوى شديدة أيضا‪ ،‬وتهدد الحياة‪ .‬وهناك لقاحات‬
‫متوفرة للحماية من إصابة الكبد بهذا الفيروس‪.‬‬
‫‪h‬‬
‫)‪Hepat/o- (liver‬‬ ‫بادئة تعني كبد‬
‫)‪Hepatitis B Virus (HBV‬‬
‫‪Hepatic‬‬ ‫كبدي‬ ‫فيروس التهاب الكبد الوبائي ‪ ،B‬فيروس التهاب الكبد‬

‫‪ B‬ينتقل هذا الفيروس عن طريق التعرض للدم المعدي‬
‫أو السائل المنوي‪ ،‬و سوائل الجسم األخرى‪ .‬و يمكن أن‬
‫‪Hepatic Portal System‬‬ ‫ينتقل أيضا من األمهات المصابات إلى الرضع في وقت‬
‫الوالدة أو من أحد أفراد األسرة إلى الرضيع في مرحلة‬
‫الج ُْملَة الب ََّوابِيَّة ال َكبِ ِديَّة‪ ،‬دورة بابية كبدية‬
‫الطفولة المبكرة‪ .‬وقد يحدث االنتقال أيضا من خالل‬
‫قناة تتكون عند التقاء القناة الكبدية المشتركة والقناة‬ ‫نقل الدم الملوث‪ ،‬ومنتجات الدم‪ ،‬والحقن الملوثة أثناء‬
‫المرارية‪ .‬وهي تنصب كليا باإلثني عشر حيث تنتهي‬ ‫اإلجراءات الطبية‪ ،‬ومن خالل تعاطي المخدرات بالحقن‪.‬‬
‫كذلك القناة البنكرياسية‪ .‬يت َج ّم ُع الد ّم مِ ن مجموعة‬ ‫خطرا على العاملين في مجال‬
‫ً‬ ‫ويشكل هذا الفيروس أيضا‬
‫األوعية الشعريّة ويَعْبر وعاء أَو أوعيةَ كبيرة‪ ،‬ومن‬ ‫الرعاية الصحية الذين يعانون من إصابات بطريق الخطأ‬
‫خالل مجموعة ثانية مِ ن األوعية الشعريّة قَ ْب َل أ َ ْن يَعُود‬ ‫من المحتقن الملوثة أثناء رعاية المرضى المصابين‪.‬‬
‫إلى الد ََّوران الكلي‪.‬‬ ‫تتوفر لقاحات آمنة وفعّالة للوقاية من فيروس التهاب‬
‫الكبد الوبائي ‪.B‬‬
‫)‪Hepatitis C Virus (HCV‬‬
‫‪Hepatic Viruses‬‬ ‫فيروسات الكبد‬
‫فـيروس الـتهـاب الـكـبد ‪C‬‬
‫هي مجموعة من فيروسات الحمض النووي دنا التي‬
‫تصيب خاليا الكبد وقد تسبب إصابة الكبد وسرطان‬ ‫ينتقل هذا الفيروس غالبا ً عن طريق التعرض للدم المعدي‪.‬‬
‫الخاليا الكبدية (‪ )HCC‬في الثديات والطيور‪ .‬فيروس‬ ‫يقد حدث هذا من خالل نقل الدم الملوث بالفيروس أو‬
‫التهاب الكبد ‪ ))B (HBV‬هو النموذج األولي لعائلة‬ ‫من منتجات الدم أو الحقن الملوثة بالمخدرات واالنتقال‬
‫فيروسات الكبد التي تسبب التهاب الكبد ‪ B‬الحاد‬ ‫الجنسي ممكن أيضا‪ ،‬ولكنه أقل شيوعًا‪ .‬وال يوجد حتى‬
‫والمزمن وتليف الكبد و ‪ HCC‬في البشر‪.‬‬ ‫اآلن لقاح للوقاية من هذا الفيروس كما أن األدوية‬
‫العالجية باهضة التكاليف‪.‬‬
‫ّ‬
‫فيروس التهاب الكبد ‪Hepatitis D Vrus (HDV) D‬‬ ‫‪Heptoses‬‬ ‫هيبتوزات‪ ،‬سكريات سباعية الكربون‬
‫تحدث العدوى بهذا الفيروس فقط في أولئك المصابين‬ ‫هناك أمثلة قليلة على السكريات سباعية الكربون‬
‫بفـيروس الـتهـاب الـكـبد الـوبائي‪-‬بي‪ .‬يمـكـن للـعـدوى‬ ‫في الطبيعة‪ ،‬من بينها‪ Sedoheptulose :‬أو‬
‫المزدوجة بهذين الفيروسين ‪ B‬و ‪ D‬أن يؤدي إلى‬ ‫‪ D-Altro-Heptulose‬الوسيط في دورة كالفين‬
‫مرض أكثر خطورة و أسوأ نتيجة‪ .‬وتتوفر لقاحات ضد‬ ‫وفي التخليق الحيوي للدهون‪.‬‬
‫فيروس التهاب الكبد ‪ B‬للحماية من عدوى فيروس ‪D.‬‬
‫‪HER-2 Gene Breast Cancer‬‬
‫)‪Hepatitis E Virus (HEV‬‬
‫جين سرطان الثدي ‪HER-2‬‬
‫فيروس التهاب الكبد ‪E‬‬
‫‪Herb‬‬ ‫عشب‬
‫ينتقل هذا الفيروس في الغالب عن طريق استهالك المياه‬
‫أو الطعام الملوث‪ .‬هو سبب شائع لحدوث فاشيات التهاب‬ ‫‪Herbaceous‬‬ ‫عشبي‬
‫الكبد في المناطق النامية في العالم‪ ،‬ويزداد االعتراف‬ ‫‪Herbal‬‬ ‫عشبي‬
‫به كسبب مهم للمرض في البلدان المتقدمة‪ .‬تم تطوير‬
‫‪Herbarium‬‬ ‫معشبة‬
‫لقاحات آمنة وفعالة للوقاية من عدوى هذا فيروس‪،‬‬
‫ولكنها غير متوفرة على نطاق واسع‪.‬‬ ‫‪Herbicide‬‬ ‫مبيد حشائش‬
‫‪Hepatoblasts‬‬ ‫األرومة الكبدية‬ ‫أي مادة سامة للنباتات‪ ،‬تستخدم عادة لقتل النباتات غير‬
‫هي خاليا ثنائية الجهد تتمايز إلى خاليا الكبد أو خاليا‬ ‫المرغوب فيها‪.‬‬
‫طالئية الصفراوية (‪.)BECs‬‬ ‫‪Herbivore‬‬ ‫آكل العشب‪ ،‬عاشب‬
‫)‪HepatocellularCarcinoma (Hepatoma‬‬ ‫‪Herbivores‬‬ ‫حيوانات عاشبة‪ ،‬آكلة االعشاب‬
‫سرطان خاليا الكبد (ورم كبدى)‬ ‫الحيوانات التي تتغذى على النبات‪ ،‬مثل الماشية‪.‬‬
‫)‪Hepatocyte (Liver Cell‬‬ ‫خلية كبدية‬ ‫)‪Herd Immunity (Community Immunity‬‬
‫‪Hepatocyte Growth Factor Activator‬‬
‫َمناعَةٌ قَطي ِعيَّة‪ ،‬مناعة القطيع (مناعة مجتمعية)‬
‫)‪(HGFA‬‬ ‫منشط عامل نمو ال َخ ِليَّة ال َكبِ ِديَّة‬
‫‪h‬‬
‫ما تبديه مجموعات كبيرة من األفراد من مقاومة تجاه‬
‫هو إنزيم بروتياز السيرين‪ ،‬تم تحديده مبدئيًا باعتباره‬ ‫اإلصابة بعوامل معدية ممرضة‪ ،‬مثل رباء فيروس‬
‫منش ً‬
‫طا قويًا لعامل نمو خاليا الكبد‪ ،‬وفي تكوين األنسجة ‪.‬‬ ‫كورونا الذي ضرب العالم في العام ‪ 2020‬بسبب‬
‫‪Hepatocyte Growth Factor Receptor‬‬ ‫تعرضهم المسبق بالفيروس وتكوين أجسام مضادة له‬
‫)‪(HGFR‬‬ ‫مستقبل عامل نمو خاليا الكبد‬ ‫في دمائهم‪ .‬قد يلزم إصابة ‪ 70%‬على األقل من السكان‬
‫)‪Hepatocyte Growth Factor (HGF‬‬ ‫بالفيروس حتى تخف معدالت اإلصابة‪.‬‬
‫‪Hereditary Cancer‬‬ ‫س َرطانٌ وراثِ ّ‬
‫ي‬ ‫َ‬
‫عامل نمو ال َخ ِليَّة ال َكبِ ِديَّة‬
‫السرطان الذي يحدث بسبب وراثة جين متغير داخل‬
‫عامل نمو الخاليا يتم إفرازه بواسطة الخاليا‪ ،‬ويعمل‬
‫األسرة‪.‬‬
‫سا على الخاليا الظهارية و الخاليا البطانية ‪ ،‬ولكنه‬
‫أسا ً‬
‫يعمل أيضا على خاليا السلف المكونة للدم والخاليا‬ ‫‪Hereditary Diseases‬‬ ‫أمراض وراثية‬
‫دورا رئيسا في نمو األعضاء‬ ‫ً‬ ‫التائية‪ .‬لقد ثبت أن له‬
‫(انظر‪)Genetic Disorders :‬‬
‫الجنينية‪ ،‬وخاصة في تكوين العضالت ‪ ،‬وفي تجديد‬
‫األعضاء‪ ،‬وفي التئام الجروح‪.‬‬ ‫‪Hereditary Disorder‬‬ ‫اضطراب وراثي‬
‫)‪Hepatoma (Hepatocellular Carcinoma‬‬ ‫‪Hereditary Neuropathic Amyloidosis‬‬
‫ورم كبدي (سرطان خاليا الكبد‪ ،‬سرطانة الخلية الكبدية)‬ ‫ي ال ُم ِع ُّل لألعْصاب‪ ،‬اعتالل‬‫ي ال ِوراثِ ُّ‬ ‫الدَّا ُء النَّشَوانِ ُّ‬
‫ورم سرطاني خبيث يصيب الكبد‪ ،‬ينشأ نتيجة إلتهابات‬
‫ي العائلي‬ ‫األعصاب النَّشَوان ّ‬
‫الكبد الفيروسية أو تشميع الكبد‪.‬‬ ‫هو اضطراب يتصف بارتشاح األعصاب المحيطية‬
‫‪Hepatomalacia‬‬ ‫تلين الكبد‬ ‫بالمواد شبه النشوية (األميلويد) وهي مواد بروتينية‬
‫ليفية غير ذوابة فتضطرب وظيفتها ويظهر المرض‬
‫ضخامة الكبد‬ ‫في منتصف العمر‪ ،‬ويوجد بشكل خاص لدى أشخاص‬
‫‪Hepatomegaly‬‬
‫ازدياد حجم الكبد‪.‬‬ ‫منحدرين من البرتغال‪.‬‬
‫‪Hepatorrhexis‬‬ ‫تمزق الكبد‬ ‫‪Heredity‬‬ ‫وراثة‬

‫‪Heredity Infectious-‬‬ ‫وراثَةٌ َ‬
‫عدْوائِيَّة‬ ‫)‪Hertz (Hz‬‬ ‫هرتز‬
‫(انظر‪)Infectious Heredity :‬‬ ‫وحدة قياس تواتر الحجات الكهرومغناطيسية‪ ،‬مثل‬
‫‪Heredity Laws‬‬ ‫الموجات الضوئية أو لقياس تواتر التيار الكهربائي‪،‬‬
‫قوانين الوراثة‬
‫وتعادل دورة واحدة لكل ثانية‪ ،‬ويرمز له بـ‪.Hz.‬‬
‫(انظر‪)Mendel’s Laws :‬‬
‫))‪Hertzsprung-Russell Diagram (HR‬‬
‫‪Heritability‬‬ ‫َو ُر ْوثِيَّة‪ ،‬ت َ ْو ِريث‪ ،‬اال ْنتِقَا ُل بال ِو َراث َ ِة‬
‫رسم هِرتزشبرونج راسل (رسم هرسل)‬
‫‪Heritable‬‬ ‫قابل للتوريث‬
‫مخطط لبعثرة النجوم يوضح العالقة بين درجة لمعانها‬
‫‪Hermaphrodite‬‬ ‫خنثي‪ ،‬خنثوي‬ ‫وشدة حرارتها‪.‬‬
‫إنسان أو حيوان لديه كال من أعضاء التنسل الذكري‬ ‫)‪Hetero- (different‬‬
‫واألنثوي معا أو لديه أحدهما غير سوي التركيب‪.‬‬
‫ي مختلط‪ ،‬مغاير‬ ‫بادئة تعني ُم ْختلِف‪َ ،‬‬
‫غي َْر ِو ّ‬
‫‪HERON (Higher Education Resources‬‬
‫)‪ON Demand‬‬ ‫‪Heteroallelic‬‬ ‫ُمغايِ ُر األَلِيل‬
‫اختصار موارد التعليم العالي حسب الطلب‬ ‫‪Heterocaryon‬‬ ‫متغاير النوى‬
‫خدمة وطنية للتعليم العالي في المملكة المتحدة توفر‬
‫‪Heterochromatin‬‬
‫إزالة حقوق الطبع والنشر لتقديم مقتطفات من الكتب‬
‫والمقاالت الصحفية‪.‬‬ ‫كروماتين ُمغا ِير‪ ،‬كروماتين غير متجانس‬
‫‪Herpangina‬‬ ‫مادة كروموسوم مختلفة الكثافة عن المادة الطبيعية‬

‫خناق هربسي‬
‫(عادة أكبر)‪ ،‬حيث تؤدي إلى تعديل أو كبح نشاط‬
‫مرض حموي معد تسببه فيروسات تؤدي لحدوث‬ ‫الجينا‪ ،‬السيما عملية النسخ لتكوين رنا المرسال‪ .‬أحد‬
‫تقرحات حويصلية في الحلق وفي بطانة الحنك‪.‬‬ ‫أسباب تكوين كروماتين مغاير حدوث تغيير في نركيب‬
‫الحستونات‪.‬‬
‫‪Herpes B Virus‬‬ ‫فيروس الهربس ‪B‬‬
‫‪h‬‬
‫‪Heterochromia‬‬ ‫تغاير التلون‬
‫‪Herpes Simplex Virus‬‬ ‫فيروس هربس البسيط‬
‫‪Heterocrine Gland‬‬ ‫غدة إفرازية مختلطة‬
‫هما نوعان من فيروسات عائلة الفيروسات الهربسية‬
‫التي تصيب البشر‪ .‬تسبب العدوى بفيروسات الحأل‬ ‫‪Heterocyclic Amino Acids‬‬
‫البسيط حدوث مرض الهربس البسيط‪ ،‬وتعتبر من‬
‫الفيروسات الموجهة لألعصاب التي تدخل الجسم‬ ‫أحماض أمينية بحلقات غير متجانسة‬
‫وتختبئ في خاليا الجهاز العصبي‪ .‬يرتبط فيروس الحأل‬ ‫مثل األحماض األمينية تربتوفان (‪ )Trp‬وبرولين‬
‫البسيط ‪ 1‬بتفشي آفة الهربس في الوجه والفم‪ ،‬المعروفة‬ ‫(‪ )Pro‬و هستيدين (‪.)His‬‬
‫بقرحة الزكام‪ ،‬بينما يرتبط فيروس الحأل البسيط ‪2‬‬
‫بقرحات الجهاز التناسلي‪.‬‬ ‫‪Heterocyclic Compound‬‬
‫‪Herpes Virus‬‬ ‫يروس القَ ْوبَاء‬‫اله ْربِس‪ ،‬فَ‬ ‫فَ‬ ‫مركب حلقي مختلط (غير متجانس)‬
‫ُ‬ ‫يروس ِ‬
‫ُ‬
‫مركب حلقي خماسي أو سداسي الذرات ليست كلها‬
‫‪HerpesVirus Huminis‬‬ ‫كربون‪ ،‬قد يكون بعضها أكسجين أو نيتروجين أو‬
‫الفيروسة الهربسية البشرية‬ ‫كبر يت ‪.‬‬
‫‪Heterocyclie Amines‬‬
‫الفيروسة الهربسية الرباحية ‪HerpesVirus Papio‬‬
‫امينات حلقية مختلطة (غير متجانسة)‬
‫‪HerpesVirus Ssimiae‬‬
‫مثل القواعد النتروجينية في تركيب األحماض النووية‪،‬‬
‫الفيروسة الهربسية النسناسية‬ ‫و كذلك النيكوتين‪.‬‬
‫‪Herpesviruses‬‬ ‫سيَّة‬
‫اله ْربِ ِ‬ ‫الفَي ُْر ْو َ‬ ‫‪Heterocyclie Amino Acid‬‬
‫سات ِ‬
‫‪Hers Disease (Genetic Metabolic Dis-‬‬ ‫حمض أميني حلقي مختلط (غير متجانس)‬
‫)‪ease‬‬ ‫مرض هرز‪ ،‬داء تخزين الجليكوجين‬ ‫‪Heterocysts‬‬ ‫حويصالت مختلطة‬
‫ّ‬
‫‪Heterodimer‬‬ ‫مثنوى مغاير‪ ،‬دايمرات مخالفة‬ ‫)‪Heterogeneous Catalysis (1‬‬
‫مثل البروتين المكّون من سلسلتين مختلفتين من‬ ‫تحفيز غير متجانس‬
‫البولي ببتيد‪ ،‬كإنزيم المنتسخة العكسية (‪Reverse‬‬
‫‪.)Transcriptase‬‬ ‫هو تحفيز حيث يختلف طور (‪( )Phase‬الصلب‬
‫والسائل والغازي) المحفز عن ذلك الخاص بالمواد‬
‫‪Heteroduplex‬‬ ‫المتفاعلة أو بنواتج التفاعل‪ .‬وهذا يتناقض مع الحفز‬
‫دوبليكس غير متجانس‪ُ ،‬مضاعف متغاير‬ ‫المتجانس حيث توجد المواد المتفاعلة والمنتجات‬
‫والمحفز في نفس الطور‪.‬‬
‫دوبلكس صلب يتكون بين ضفيرتي الحمض النووي دَنا‬
‫التي ال تظهر التكامل التام‪ .‬يمكن أن تنشأ بسبب طفرة‬ ‫)‪Heterogeneous Nuclear RNA (hnRNA‬‬
‫أو إعادة التوليف‪.‬‬
‫ي‪ ،‬حمض نووي ريبي غير متجانس‬ ‫رنا نووي َ‬
‫غ ِير ّ‬
‫‪Heteroduplex DNA Model‬‬
‫مجموعة متنوعة من جزيئات الحمض النووي الريبي‬
‫نموذج َدنَا ِوي مختلف اإلزدواجية‬ ‫التي يتم تجميعها حول الحمض النووي الريبيالمرسال‬
‫نموذج يشرح كال من العبور وتحول الجينات بافتراض‬ ‫(‪ )mRNA‬المتكون حديثًا (‪ )pre-mRNA‬داخل نواة‬
‫إنتاج وصلة قصيرة من الحمض النووي دَنا المتغاير‬ ‫الخلية‪.‬‬
‫المتكون من دَنا األبوين‪.‬‬
‫‪Heterogenesis‬‬ ‫ي‬ ‫الج ْن ِ‬
‫س ّ‬ ‫ت َ َولُّ ٌد ِ‬
‫‪Heterogametic Sex‬‬ ‫جنس مختلط االمشاج‬
‫‪Heterogenous‬‬ ‫غير متجانس‪ُ ،‬متَغايِ ُر ال َم ْنشَأ‬
‫‪Heterogeneity‬‬
‫ما يتألف من مكونات مختلفة أو مكونات مختلفة‪ ،‬كخليط‬
‫تغايُ ِريَّةٌ‪ ،‬تباين‪ ،‬عدم تجانس‪ ،‬زواج األمشاج المختلفة‬
‫من الملح والسكر أو الزيت والماء‪.‬‬
‫عدم تجانس النتائج ليس أمرا ً مستبعدا أو شيئ ًا تخشى‬
‫منه‪ ،‬بل يعني فقط وجود تباين في بياناتك‪ .‬لذلك‪ ،‬إذا‬ ‫‪Heterogenous Expression‬‬
‫جمع المرء دراسات مختلفة لتحليلها‪ ،‬فمن الواضح‬ ‫تعـبير غير مـتجانس‬
‫أنه ستكون هناك اختالفات‪ .‬عكس تجانس هو تجانس‬
‫بمعنى أن جميع الدراسات تظهر نفس التأثير‪ .‬من المهم‬ ‫‪Heterogenous Matter‬‬ ‫مادة غير متجانسة‬
‫‪h‬‬
‫مالحظة أن هناك أنواع مختلفة من عدم التجانس‪ ،‬مثل‬
‫‪ -1‬التباين في البيانات السريرية مثل االختالفات في‬ ‫هي المادة التي ليست موحدة أو متجانسة في المظهر‬
‫المشاركين‪ ،‬والتدخالت في النتائج ‪ -2‬تباين في المنهجية‬ ‫أو التركيب‪.‬‬
‫مثل االختالفات في تصميم الدراسة ‪ -3‬تباين إحصائي‪.‬‬
‫‪Heterogenous Mixture‬‬
‫‪Heterogeneity Genetic-‬‬
‫مخلوط غير متجانس هو خليط صلب أو سائل أو غازي‬
‫تَغايُ ِريَّةٌ ِج ْينِيَّة‪ ،‬تَغايُ ِريَّةٌ ِو َراثِيَّة‬ ‫له نفس نسب مكوناته في أي عينة‪.‬‬
‫ينشأ عدم تجانس الجين بسبب حدوث طفرات في اثنين‬
‫أو اكثر من المواقع الجينية‪.‬‬ ‫‪Heterokaryon‬‬ ‫نواة غير متجانسة‬
‫‪Heterogeneous‬‬ ‫ي ال َم ْنشَأ‬ ‫َ‬

‫غي َْر ِو ُّ‬ ‫‪Heterologous‬‬ ‫ي‬ ‫غريْب‪َ ،‬‬
‫غ ِير ّ‬ ‫ِ‬
‫‪Heterogeneous Catalysis (2) (Contact‬‬ ‫ما ينتج عن نوع مختلف‪.‬‬
‫)‪Catalysis‬‬
‫‪Heterologous Antigen‬‬ ‫ي‬ ‫ست َ ِض ٌّد َ‬
‫غ ِير ّ‬ ‫ُم ْ‬
‫ي)‬ ‫فيز غِير ُمتَجانِس (تَحْ ٌ‬
‫فيز تَما ِ ّ‬
‫س ّ‬ ‫فيز ُمتَغايِر‪ ،‬تَحْ ٌ‬
‫تَحْ ٌ‬
‫مادة غريبة عن الجسم تحفز في الفقريات توليد أجسام‬
‫يحتوي الحفز غِير ُمتَجانِس على المحفز في مرحلة‬ ‫مضادة أي ضدات لها القدرة على التفاعل مع مكونات‬
‫مختلفة عن المواد المتفاعلة‪ .‬مثالً‪ ،‬هدرجة رابطة ثنائية‬ ‫نسيجية في أنواع أخرى‪ ،‬وحتى من بعض النباتات‪.‬‬
‫كربون كربون في وجود محفز النيكل ‪)Ni(:‬‬
‫‪Heterologous Insemination‬‬
‫‪CH2=CH2 + H2 —> CH3-CH3‬‬
‫إمناء من غير الزوح‬
‫حيث يتمثل أحد االستخدامات الصناعية المهمة في‬
‫هدرجة الزيوت النباتية لصنع السمن النباتي‪ ،‬الذي‬ ‫‪Heterometabola‬‬ ‫تحول ناقص غير تدريجي‬
‫يشتمل أيضا على تفاعل الرابطة الكربونية الكربونية‬ ‫‪Heteromorphic Chromosomes‬‬
‫المزدوجة في الزيت النباتي مع الهيدروجين في وجود‬
‫محفز النيكل‪.‬‬ ‫تشكل كروموسومي غير متجانس‬

‫)‪Heteromultimer (multimeric subunits‬‬ ‫‪Heterotetramer Protein‬‬
‫غير متجانس‪ ،‬متعدد التركيب‬ ‫بروتِين ُربَاعِي ال ِوحْ دَات ال ُمتَغَايرة‬
‫ُ‬
‫وصف البروتين الذي يحتوي على سلسلتين أو أكثر‬ ‫معقد بروتيني مكون من أربع وحدات مختلفة‪ ،‬مثل إنزيم‬
‫مختلفة التسلسل‪.‬‬ ‫بيتا‪ -‬جلوكويورونيداز (‪.)b-Glucouronidase‬‬
‫‪Heteromultimer Ptotin (composed of‬‬ ‫‪Heterotetrameric‬‬ ‫رباعي التقسيمات المختلط‬

‫)‪multimeric subunits‬‬
‫‪Heterotrimeric‬‬ ‫ثالثي ُمغا ِير‬
‫بروتين غير متجانس‪ ،‬متعدد الوحدات التركيبية‬
‫بروتين به سالسل ببتيدية مختلفة عن بعضها‪ ،‬مثل‬ ‫هو البروتين الذي يحتوي على ثالثة وحدات مختلفة‪،‬‬
‫الهيموجلوبين و بوليميراز الدنا‪.‬‬ ‫مثل بروتين‪ G -‬في غشاء الخلية الذي يحتوي على‬
‫ثالث وحدات أو سالسل ببتيدية هي ألفا‪ ،‬وبيتا‪ ،‬وجاما‪.‬‬
‫‪Heteromultimeric Protein‬‬
‫‪Heterotroph‬‬ ‫غيري التغذية‪ ،‬مختلط التغذية‬
‫بروتِين ُمتَعَ ّدِد ال ِوحْ دَات ال ُمتَغَايرة‬
‫ُ‬
‫نَسي ٌج َ‬ ‫كائن حي‪ ،‬قد يكون جمادي التغذية (يتغذى على المواد‬
‫‪Heteroplasm‬‬ ‫ي‬
‫غي َْر ِو ّ‬ ‫غير العضوية) أو عضوي التغذية (يتغذى على المواد‬
‫‪Heteroplasmy‬‬ ‫العضوية)‪.‬‬
‫متغاير الجينومية‪ ،‬مختلط الجينوم‪َ ،‬خ ْلط جينومي‬
‫‪Heterotroph Hypothesis‬‬
‫هو وجود أكثر من نوع واحد من الجينوم داخل خلية‬
‫فرضية التغذية المتغايرة‬
‫أو الميتوكوندريون‪ ،‬وهو عامل مهم يحدد شدة أمراض‬
‫الميتوكوندريا على سبيل المثال‪.‬‬ ‫ُمتَغاير الت َ ْغذية‪َ ،‬‬
‫‪Heterotrophic‬‬ ‫غيري الت َ ْغذية‬
‫‪Heteroplasmy, Mitochondrial-‬‬
‫إنزيمات مختلطة المؤثر ‪Heterotropic Enzymes‬‬
‫جينوم الميتوكوندريا المختلط‬
‫)‪Heteropolymer (Copolymer‬‬ ‫الحالة عندما يكون المؤثر غير مادة التفاعل ويؤثر على‬
‫‪h‬‬
‫اتجاه التفاعل اإلنزيمي‪.‬‬
‫بوليمر غير متجانس‪ ،‬بوليمر مختلط‬
‫)‪Heterozygosity (Heterozygous‬‬
‫هو بوليمرمتعدد الوحدات يحتوي على أكثر من نوع‬
‫من الوحدات األحادية (‪ )Monomers‬مثل المطاط‬ ‫تَغَايُ ُر َّ‬
‫الز ْيجُوت‪ ،‬متباين المجموعة الجينية‬
‫الصناعي المكون من بولي إيثلين مع بولي بربيلين‪.‬‬
‫هو مقياس التباين الوراثي بين أفراد العشيرة‪ ،‬فيما‬
‫سكريات متعددة التباين ‪Heteropolysaccharides‬‬ ‫يتعلق بمكان واحد‪ ،‬لقياس ترددات متغايرة الزيجوت‬
‫لهذا المكان‪.‬‬
‫سكريات عديدة التسكر بأكثر من نوع من السكريات‬
‫األحادية‪ ،‬مثل الكيتين (‪.)Chitin‬‬ ‫‪Heterozygote‬‬ ‫متغايرة الزيجوت‪ ،‬زيجوت مختلط‬
‫‪Heterosexual‬‬ ‫الج ْنس‬
‫ُمغايِ ُر ِ‬ ‫هو الفرد الذي لديه زوج جينات متخالف أي غير‬
‫‪Heteroshere‬‬ ‫غالف جوي خارجي‬ ‫متجانس‪ .‬هو أيضا ثنائي أو متعدد الصبغيات مع أليالت‬
‫مختلفة في موضع معين‪.‬‬
‫)‪Heterosis (Hybrid Vigor‬‬
‫طفرة متغايرة الزيجوت ‪Heterozygous Mutation‬‬
‫تعاظم النمو‪ ،‬مفرط النمو (تَع ِْزيز اله َِجين‪ ،‬قوة الهجين)‬
‫طفرة غير متجانسة في أليل واحد فقط‪ .‬أما الطفرة‬
‫سن في النوعية البيولوجية في ذرية‬
‫هو التزاوج ال ُم َح َّ‬ ‫المتجانسة فهى مماثلة لكل من أليالت األب واألم‪.‬‬
‫الهجين‪.‬‬ ‫طفرات غير متجانسة مركب أو مركب وراثي يتكون من‬
‫‪Heterosporous‬‬ ‫اثنين من طفرات مختلفة في أليالت األب واألم‪.‬‬
‫تباين جرثومي‬
‫)‪(Heterospory‬‬ ‫)‪Hex-, Hexa- (Six‬‬ ‫بادئة تعني ستة‬
‫‪Heterotaxy‬‬ ‫ت َ َم ْوضُع مغايِر‬ ‫)‪Hexanoic Acid (Caproic Acid‬‬
‫حالة تتميز باألعضاء الداخلية التي لم يتم ترتيبها كما هو‬ ‫حمض هكسانويك (حمض كابرويك)‬
‫متوقع في الصدر والبطن‪ .‬من المتوقع أن تكون األعضاء‬
‫في اتجاه معين داخل الجسم‪.‬‬ ‫‪Hexanone‬‬ ‫كيتون سداسي الكربون‬
‫ّ‬
‫‪Hexaploid‬‬ ‫‪Hexoseamines‬‬
‫سداسي الصيغة الصبغية‪ ،‬سداسي المجموعة‬ ‫سكريات سداسية أمينية (هكسوز أمينات)‬
‫الكروموسومية‬
‫‪Hexotols‬‬ ‫سكريات سداسية كحولية‬
‫هي الخلية التي تحتوي على ست مجموعات صبغية‬
‫(كروموسومية)‪ ،‬أو كائن حي يتكون من مثل هذه‬
‫‪Hexuloses‬‬ ‫سكريات سداسية كيتونية‬
‫الخاليا‪.‬‬
‫‪Hexaploidy‬‬ ‫سداسية المجموعة الكروموسومية‬ ‫‪HF (Heart Failure, Conjestive Heart‬‬
‫))‪Failure‬‬ ‫اختصار فشل قلبي‬
‫‪Hexapoda‬‬ ‫سداسية األرجل‬
‫يقصد به طائفة الحشرات (‪ )Insecta‬التي تتميز‬ ‫‪HF (Hydrofluoric Acid) Cleavage‬‬
‫بوجود ستة أرجل في المنطقة الصدرية‪.‬‬ ‫انفصال النراكيب البروتينية بحمض الهيدروفلوريك‬
‫‪Hexokinase‬‬ ‫هكسوكيناز‪ ،‬كيناز السكر السداسي‬
‫‪Hfr Cell (High-Frequency Recombina-‬‬
‫إنزيم يحفز عملية نقل مجموعة الفوسفات ذات الطاقة‬ ‫)‪tion Cell‬‬ ‫اختصار خلية توليفية عالية التردد‬
‫العالية من مركب مانح لها إلى جزيء جلوكوز‪ ،‬مما‬
‫يؤدي إلنتاج جلوكوز ‪ -6‬فسفات‪.‬‬ ‫)‪HGH (Human Growth Hormone‬‬
‫‪Hexone Bases‬‬ ‫قواعد الهكسون‬ ‫اختصارهرمون النمو البشري‬
‫أحماض أمينية وبروتينات قاعدية‪.‬‬ ‫‪HGNC (HUGO Gene Nomenclature‬‬
‫‪Hexosaminidase‬‬ ‫)‪Committee‬‬ ‫اختصار لجنة تسمية الجينات‬
‫أمينيداز السكر السدادسي (هكسوامينيداز)‬ ‫)‪HGP (Human Genome Project‬‬
‫‪Hexosans‬‬ ‫هكسوزانات‬ ‫اختصار مشروع الجينوم البشري‬
‫عديدات التسكر المكونة من وحدات سكر سداسية‬ ‫‪Hibernating Glands‬‬

‫الكربون‪.‬‬ ‫غدد السبات أو الكمون الشتوي‬
‫‪h‬‬
‫‪Hexose‬‬ ‫هكسوز‪ ،‬سكر سداسي (الكربون)‬ ‫‪Hibernation‬‬
‫سكر أحادي‪ ،‬سداسي الكربون‪ ،‬مثل جلوكوز‪ ،‬فراكتوز‪،‬‬ ‫سبات‪ ،‬سبات الشتاء‪ ،‬كمون‪ ،‬بيات شتوي‬
‫مانوز و جاالكتوز‪ .‬الصيغة الجزيئيّة‪C6H12O6 :‬‬
‫الـسبات هـو حرارة غير مـتجانسة مـوسمـية تتمـيز‬
‫‪Hexose Bisphosphate‬‬ ‫بانخفاض درجة حرارة الجسم‪ ،‬والتنفس البطىء ومعدل‬
‫سكر سداسي ثنائي الفوسفات‬ ‫ضربات القلب‪ ،‬وانخفاض معدل األيض‪ .‬يحدث بشكل‬
‫شائع خالل أشهر الشتاء‪ .‬ويعمل السبات على الحفاظ‬
‫‪Hexose Deficiency‬‬ ‫نقص السكر السداسي‬ ‫على الطاقة عند عدم توفر الغذاء الكافي‪.‬‬
‫‪Hexose Metabolism‬‬ ‫أيض السكر السداسي‬ ‫‪Hierarchical Classification‬‬ ‫تقسيم هرمي‬
‫‪Hexose Monophosphate Shunt (HMPS,‬‬ ‫‪Hierarchy‬‬ ‫ترتيبة هرمية‬
‫)‪Penrose Phosphate Pathway‬‬
‫)‪High Amylase (Hyperamylasemia‬‬
‫تحويلـة الـهـكسوزأحادي الـفـوسفات‪ ،‬تَحويلـَة أُحاد ّ‬
‫ِي ِ‬
‫سوز‪ ،‬تحويلـة الـسكـر الـسداسي أحادي‬ ‫فرط مستوى أميالز الدم‬
‫ت الـهـِكـْ ُ‬
‫فـُسْفـا ِ‬
‫الـفوسفات (مسار فوسفات البنتوز)‪.‬‬ ‫)‪High Density Lipoprotein (HDL‬‬
‫هي العملية الكيميائية التي يتم من خاللها تكوين‬ ‫ي ُم ْرت َ ِف ُع الكَثافَة‪ ،‬ليبوبروتين عالي الكثافة‬
‫بروتين شَّحْ مِ ّ‬
‫البنتوزات أو السكريات خماسية الكربون‪ .‬أهمية مسار‬
‫فوسفات البنتوز تنبع من أنها عملية أساسية في التمثيل‬ ‫وهي فئة من البروتينات الدهنية ذات الكثافة العالية‬
‫أو األيض الغذائي للكائنات الحية من نبات وحيوان‪ .‬فهذا‬ ‫نسبيا‪ ،‬وتتمثل وظيفتها الرئيسة في نقل الكولسترول‬
‫المسار يشكل إمكانية استفادة الجسم من الكربوهيدرات‬ ‫مـن األنسجة إلـى الـكـبد إلفـرازهـا‪ .‬لـذا يطـلق عليه‬
‫التي يتغذى بها‪ ،‬مثل التمثيل الغذائي للجلوكوز عن طريق‬ ‫لـقـب «الـكـولسترول الـجيد»‪ .‬تقـدر كـثافـة الـبروتين‬
‫تكوين المرافق اإلنزيم المختزل نادبه (‪.)NADPH‬‬ ‫الـدهـني بعـدة طـرق مـن أهـمـهـا الـرحالن الـكـهـربي‬
‫(‪ )Electrophoresis‬والـطـرد الـمـركـزي (الـتنبيذ)‬
‫‪Hexose Transporters‬‬ ‫ناقالت السكر السداسي‬ ‫عالي السرعة‪.)Ultracentrifuge( ‬‬

‫‪High Density Lipoprotein Cholesterol‬‬
‫‪High Energy Phosphate Bonds‬‬
‫)‪(HDL Cholesterol‬‬
‫طاقَة‪ ،‬روابط فوسفات عالية‬
‫رابِطة فُوسْفاتِيّة عالِية ال َّ‬
‫كوليسترول البروتين الدهني عالي الكثافة (كوليسترول‬
‫الطاقة‬
‫جيد)‬
‫ارتباط فوسفات غني بالطاقة موجود في أدينوسين ثالثي‬
‫هو البروتين الدهني الذي يزيل الكوليسترول الضار من‬
‫الفوسفات‪ ،‬فسفو كرياتين‪ ،‬فوسفو إينول بيروفات‪،‬‬
‫األنسجة‪ ،‬وينقله إلى الكبد تمهيدا ً للتخلص منه‪ ،‬لذا يقلل‬
‫وبعض الجزيئات البيولوجية األخرى‪ .‬عند التحليل‬
‫من خطر اإلصابة بأمراض القلب‪.‬‬
‫المائي عند األس الهيدروجيني‪ ،pH 7‬ينتج عنها حوالي‬
‫‪ 8‬كيلو كالوري لكل مول‪ ،‬على عكس ‪ 3‬كيلو كالوري‬
‫‪High Endothelial Venule‬‬ ‫تنتجها استرات الفوسفات العادية‪ .‬وتستخدم طاقة هذه‬
‫ارتفـاع الـبطـانة الـبطـانية‬ ‫الروابط الغنية بالطاقة عند تحللها مائيا ً لدفع العمليات‬
‫الكيميائية الحيوية‪ ،‬مثل تخليق الجزيئات الكبيرة‪،‬‬
‫منطقة في األوعية الدموية حيث توجد خاليا بطانية‬ ‫وتقلص العضالت‪ ،‬ولتوصيل اإلشارات العصبية وغيرها‬
‫(‪ )Endothelial Cells‬بنسبة عالية تسمح للخاليا‬ ‫من الوظائف الحيوية‪.‬‬
‫اللمفاوية بالخروج من مجرى الدم‪.‬‬
‫‪High Energy Biomolecules‬‬

‫‪High Energy Phosphate Compounds‬‬
‫جزيئات حيوية عالية الطاقة‬
‫مركبات فوسفات عالية الطاقة‬
‫مثل فوسفوإينول بيروفات‪ ،‬كرياتين فوسفات‪ ،‬آه تي بي‬
‫هي مركبات عضوية حيوية مرتبطة بمجموعة فوسفات‬
‫(‪ ،)ATP‬آه دي بي (‪ ،)ADP‬ناده (‪ ، )NADH‬فاده‬
‫أو أكثر‪ ،‬تنتج عند تحللها مائيا ً قدرا ً كبيرا ً من الطاقة‬
‫(‪ )FADH2‬و أسيتيل كوإنزيم ‪.)Acetyl CoA( A‬‬
‫الحرة ‪ ΔG‬أكثر من ‪ 30‬كيلو جول لكل مول أي أكثر‬
‫من ‪ 8‬كيل كالوري لكل مول‪ :‬الجدول التالي به أمثلة‬
‫‪High Energy Bond‬‬ ‫را ِب ٌ‬
‫طة غنية بالطاقة‬
‫من مركبات الفوسفات عالية الطاقة‪ ،‬وكمية الطاقة التي‬
‫مثل الرابطة بين مجموعتي فوسفات التي تسمى را ِبطة‬ ‫تحررها‪ ،‬وتعني القيمة السالبة أن التفاعل مانح للطاقة‬
‫الفوسفو هيدريد في تزكيب أدينوسين ثالثي الفوسفات‬ ‫‪Exergonic:‬‬
‫‪h‬‬
‫استقرارا وتعتبر رابطة ذات‬
‫ً‬ ‫(‪ .)ATP‬هذه الرابطة أقل‬
‫طاقة عالية‪ .‬يمكن أن يوفر ثنائي فوسفات األدينوسين‬ ‫‪Reaction‬‬ ‫‪ΔG [kJ/‬‬
‫(‪ )ADP‬طاقة أكثر من أدينوسين أحادي الفوسفات‬
‫‪ATP + H2O → ADP + Pi‬‬ ‫‪-30.5‬‬
‫(‪ .)ANP‬كما تعد رابِطة الثيو أستر في تركيب أسيتيل‬
‫كو إمريم ‪ A‬عالية الطاقة‪ .‬تحتوي هذه الروابط على أكثر‬ ‫‪ADP + H2O → AMP + Pi‬‬ ‫‪-30.5‬‬
‫من ‪ 5‬كيلو كالوري لكل مول جرامي‪.‬‬
‫‪ATP + H2O → AMP + PPi‬‬ ‫‪-40.6‬‬
‫‪(High Energy Phosphate Bond, High‬‬ ‫‪PPi + H2O → 2 Pi‬‬ ‫‪-31.0‬‬
‫‪Energy Sulphur Bond‬‬
‫(انظر أيضا‪(High Energy Phosphat Bond :‬‬
‫‪High Energy Compound‬‬
‫مركب عالي الطاقة‪ ،‬مركب غني بالطاقة‬ ‫‪High Mannose Oligosaccharide‬‬
‫مركب يخضع للتحلل المائي مع تغيير سلبي عالي‬ ‫سكريات قليلة التسكر بنسبة مانوز مرتفعة‬
‫في مستوى الطاقة الحرة (طاقة جيبس الحرة) بحيث‬
‫التقل عن ناقص ‪ 5.0‬كيلو كالوري‪/‬مول‪ .‬من أمثلة‬
‫هذه المركبات فوسفوإينول بيروفات‪ ،‬أسيل كارنتين‪،‬‬ ‫)‪High Mobility Group Protein (HMG‬‬
‫أدينوسين ثالثي الفوسفات (‪ )ATP‬وغيرها‪.‬‬
‫مجموعة البروتينات عالية الحركة‬
‫(انظر أيضا‪)High Energy Bond :‬‬
‫هي مجموعة من البروتينات الكروموسومية التي تشارك‬
‫)‪High Energy Molecules (in Metabolism‬‬ ‫في تنظيم العمليات المعتمدة على الحمض النووي مثل‬
‫جزيئات عالية الطاقة (في األيض)‬ ‫عمليات النسخوالمضاعفة وإعادة التركيب وإصالح‬
‫الحمض النووي المعطوب‪.‬‬
‫(انظر ‪)High Energy Compounds :‬‬
‫ّ‬
‫‪High Performance Liquid Chromatogra-‬‬
‫)‪phy (HPLC‬‬ ‫‪Hill Plot‬‬ ‫رسم هيل البياني‬
‫اإلنجَاز‪ ،‬كروماتوجرافية السائل‬

‫سائِل عالي ِ‬
‫ِشراب ال َّ‬
‫ُ‬ ‫ست‬
‫ا ْ‬
‫عالية األداء‬ ‫‪Hill Reaction‬‬ ‫تفاعل هيل‬
‫هو وسيلة تحليلية مهمة شائعة االستخدام لفصل وتعيين‬

‫تراكيز مكونات العينات السائلة‪ .‬في هذه التقنية‪ ،‬يتم ضخ‬ ‫ِد َماغ َخ ْلفِي )‪Hindbrain (Rhombencephalon‬‬
‫محلول (الطور األول) من خالل عمود يحتوي على عبوة‬
‫من الجسيمات المسامية الصغيرة مع طور ثاني مرتبط‬ ‫‪Hinge‬‬ ‫مفصلة‬
‫بالسطح‪ .‬يؤدي االختالف في ذوبانية مكونات العينة إلى‬
‫فصلها عن بعضها‪.‬‬ ‫في جزيء البروتين هي منطقة الرابطة الببتيدية التي‬
‫تسبب ذبذبة أي حركة أجزاء مختلفة تتميز بتغيرات‬
‫‪High Pressure Liquid Chromatography‬‬ ‫كبيرة في الزوايا االلتوائية الرئيسة للسلسلة الببتيدية‪.‬‬
‫)‪(HPLC‬‬ ‫كروماتوجرافية السائل عالية الضغط‬
‫‪Hinge Motion‬‬ ‫حركة مفصلية‬
‫‪(High Performance Liquid Chromatog-‬‬ ‫في البروتينات‪ ،‬يقصد بها التذبذب الحركي للروابط‬
‫‪raphy‬‬ ‫الببتيدية الممسكة باألحماض األمينية التي لها عالقة‬
‫‪High Protein Diet‬‬ ‫نظام غذائي عالي البروتين‬ ‫بعمل المستقبالت الخلوية‪ ،‬وبعمل اإلنزيمات‪.‬‬
‫‪High Risk‬‬ ‫‪Hinge Point‬‬ ‫نقطة مفصلية‬
‫عاَلِي ا ِال ْختِطار‪ ،‬عَالِي ال ُم َخا َطرة‪ ،‬مرتفع الخطورة‬ ‫النقطة المفصلية‪ ،‬هي منطقة االنحناء األولي للوحة‬
‫‪High Throughput Genome Sequence‬‬ ‫العصبية لطيها في األنبوب العصبي خالل تكون العصيبة‪.‬‬
‫)‪(HTGS‬‬ ‫سلسلة جينوم عإلىة االنتاجية‬
‫طريقة سريعة لتحديد ترتيب القواعد في الحمض النووي‬ ‫‪Hipocampal Function‬‬ ‫صيْنيّة‬
‫الوظائف ال ُح َ‬
‫َدنَا‪.‬‬
‫‪Hippocampal Neurons‬‬
‫‪h‬‬
‫‪High Throughput Sequencing‬‬
‫الـ َخالَيا الـعـصـبية الـحصـينية‬
‫تسلسل عالي اإلنتاجية‬
‫)‪High Vocal Center (HVC‬‬ ‫دورا رئيسا في عمل‬
‫تلعب هذه الخاليا العصبية الحصين ً‬
‫الدماغ البشري‪ ،‬والثديات األخرى التي لها حصينان‪،‬‬
‫مركز الصوت األعلى (بالدماغ)‬ ‫أحدهما في كل جانب من جوانب الدماغ‪.‬‬
‫‪High-Energy Sulfur Bond‬‬
‫‪Hippocampus‬‬ ‫قرن آمون‪ ،‬الحُصين‬
‫رابطة كبريت غنية بالطاقة‬
‫هو بنية تشريحية وسط الدماغ على شكل قوس معقوف‬
‫يقصد بها رابطة الثيو إستر الغنية بالطاقة في جزيء‬ ‫مدمجة بعمق في الفص الصدغي‪ .‬لها دور رئيسي في‬
‫أسيتيل كو إنزيم ‪ ، CoA‬وهو المصدر الرئيس للطاقة‬ ‫اتساق السلوك والتعلم والذاكرة‪.‬‬
‫في التخليق الحيوي لألحماض الدهنية‪.‬‬
‫‪Hippocampus‬‬
‫‪Highly Conserved Sequence‬‬
‫الحصين‪ ،‬قرن آمون (هيبوكامبوس‪ ،‬حصان البحر)‬
‫تتابع بالـغ الـحفظ‬
‫هو عضو صغير يقع داخل الفص الصدغي الدماغي‬
‫‪Hill Coefficient‬‬ ‫معامل هيل‬
‫للدماغ ويشكل جز ًءا مه ًما من الجهاز الحوفي (‪Limbic‬‬
‫‪Hill Equation‬‬ ‫معادلة هيل‬ ‫‪ ،)System‬وهي المنطقة التي تنظم العواطف‪ .‬يرتبط‬
‫الحصين بشكل رئيس بالذاكرة‪ ،‬وخاصة الذاكرة طويلة‬
‫في الكيمياء الحيوية وعلم العقاقير‪ ،‬تشير معادلة هيل‬ ‫دورا هاما في تحديد األماكن‪ ،‬والمالحة‬
‫المدى‪ ،‬كما يلعب ً‬
‫إلى معادلتين وثيقتي الصلة تعكس ارتباط الروابط‬ ‫المكانية‪.‬‬
‫بالجزيئات الكبيرة‪ ،‬كالبروتين الذي له بنية معقدة من‬
‫‪Hippocrates‬‬ ‫أبوقراط‪ ،‬أبقراط‬
‫المكونات‪ ،‬كدالة لتركيز هذا الترابط الذي عادةً ما يغير‬
‫بنية البروتين المستهدف‪ ،‬وبالتالي يغير وظيفته في‬ ‫طبيب إغريقي من القرن الخامس قبل الميالد‪ ،‬اشتهر‬
‫الخلية‪.‬‬ ‫بالقسم الذي يردده األطباء عند التخرج‪.‬‬

‫)‪Hippuric Acid (Benzoylglycine‬‬ ‫‪Histidine Triad Nucleotide-binding‬‬
‫ح َْمضُ الهيبوريك (بنزويل جليسين)‬ ‫)‪Protein (HINT‬‬
‫حمض قابل للبلورة‪ ،‬صيغته‪:‬‬ ‫بروتين رابط ثالوث نيوكليوتيد الهستيدين‬

‫‪.C6H5 (CO (NH (CH2 )COOH‬‬ ‫‪Histiocytic Tissue‬‬ ‫خاليا نسيجية‬
‫يوجد في بول الحيوانات العاشبة (‪)Herbivores‬‬
‫ونادرا في بول اإلنسان‪ .‬ينتج عن عملية نزع سمية‬ ‫‪Histochemical‬‬ ‫كيميائي نسيجي‬
‫وطرح البنـزوات‪ .‬يستخدم بشكل ملح هيبورات الكالسيوم‬
‫واألمونيوم‪ .‬يسمى أيضا بنـزويل الجليسين أو حمض‬ ‫‪Histochemistry‬‬ ‫كيمياء األنسجة‬
‫يوروبنـزويك (‪.)Urobenzoic Acid‬‬
‫‪Hirudin‬‬
‫‪Histocompatibility‬‬ ‫ي‬
‫سيج ّ‬ ‫تَوافُ ٌ‬
‫ق نَ ِ‬
‫هيرودين‬
‫هي خاصية قبول زراعة أعضاء بين األفراد المختلفين‪.‬‬
‫هي المادة الفعالة في اإلفرازات الفموية للعلق والتي‬
‫وهذا يتعلق باألنماط الوراثية لدى المتبرع ولدى اآلخذ‬
‫تمنع حدوث تخثر الدم بما لها من تأثير مضاد للثرومبين‪.‬‬
‫أو المكتسب ألحد األنسجة أو األعضاء‪ ،‬ومدى قبوله لها‪.‬‬
‫تم إنتاج هيرودين صناعيا ً واستخدامه في عالج تجلط‬
‫األوردة العميقة‪ ،‬كما يستخدم كريم موضعي مصنوع من‬ ‫‪Histocompatibility Antigen‬‬
‫هيرودين لتقليص األورام الدموية الناجمة عن إصابات‬
‫العضالت والعظام‪.‬‬ ‫توافق األنتجين النسيجي‪ ،‬توافق المستضد النسيجي هو‬
‫المستضد (األنتجين) الذي يحدد قبول أو رفض زرع‬
‫)‪His (Histidine, H‬‬ ‫اختصار هيستيدين‬ ‫نسيج ما من قبل جهاز المناعة‪.‬‬
‫)‪Histaminase (Diamine Oxidase‬‬ ‫‪Histocompatibility Antigens‬‬
‫هستاميناز (أوكسيداز ثنائي األمين)‬ ‫ي‬
‫سيج ّ‬ ‫ست َ ِضدَّاتُ الت َّوافُ ِ‬
‫ق النَّ ِ‬ ‫ُم ْ‬
‫إنزيم رقمه التقسيمي‪EC 1.4. 3.22 :‬‬ ‫مستضدات عديدة تورث‪ ،‬وتوجد على أسطح خاليا معظم‬
‫يشارك في التمثيل الغذائي‪ ،‬واألكسدة‪ ،‬وتعطيل عمل‬ ‫األنسجة‪ ،‬وهي تحدد االستجابة المناعية تجاه الزراعات‬
‫الهستامين والبولي أمينات األخرى‪ ،‬مثل بوتريسين‬ ‫أو الطعوم النسيجية‪.‬‬
‫(‪ )Putrescine‬أو سبيرميدين (‪)Spermidine‬‬
‫ي ‪Histocompatibility Gene‬‬ ‫جينُ الت َّوافُ ِ‬
‫ق النَّ ِ‬
‫سيج ّ‬
‫‪h‬‬
‫المسببة للحساسية في الحيوانات‪.‬‬
‫)‪Histamine (His, H‬‬ ‫هستامين‬ ‫أحد الجينات التي تحدد نوعية المستضدات النسيجية‪،‬‬
‫وقابلية الشخص الذي يحملها للتبرع بدمه أو بأعضائه‬
‫مركب أميني‪ ،‬صيغته الكيميائية‪ C5 H9N3 :‬تنتجه‬ ‫لآلخرين أو تلقي الدم أو األعضاء منهم‪.‬‬
‫األنسجة بعد نزع مجموعة الكربوكسيل من الحمض‬
‫األميني هستدين‪ .‬من تأثيراته توسيع األوعية الدموية‬ ‫هيستوجين‬
‫‪Histogen‬‬
‫وزيادة نفوذيتها مما يؤدي النخفاض ضغط الدم‪ ،‬وتقبض‬ ‫نسبي المنشأ‪.‬‬
‫العضالت الملساء وزيادة اإلفرازات الهضمية وتسريع‬
‫‪Histogenesis‬‬ ‫تكون األنسجة‬
‫تنسج‪ّ ،‬‬
‫ضربات القلب‪ ،‬وله نوعان من المستقبالت النسيجية‪:‬‬
‫‪ ،H1‬و ‪ H2‬ويلعب الهستامين دور ناقل عصبي في‬ ‫سلسلة الخطوات لتكوين مجموعة متجانسة من خاليا‬
‫الجهاز العصبي المركزي‪.‬‬ ‫النسيج‪.‬‬
‫)‪Histidine (His, H‬‬ ‫ستِيدِين‬
‫ِه ْ‬ ‫‪Histogram‬‬ ‫ُمنَ َّ‬
‫سج‬
‫حمض أميني أساسي ال يستطيع الجسم تكوينه ذاتياً‪،‬‬ ‫رسم بياني باألعداد أو الترددات تظهر عادة في شكل‬
‫ويحمل صافي شحنة موجبة عند األس الهيدروجيني‬ ‫رسوم بيانية خطية أو أعمدة‪.‬‬
‫الفسيولوجي بسبب مجموعة األمين المتأينة الداخلة‬
‫في تركيب حلقة اإليميدازول‪ .‬يلعب دورا ً هاما ً في تكوين‬ ‫‪Histohematic Connective Tissue Bar-‬‬
‫الناقل العصبي هستامين عن طريق نزع مجموعة‬ ‫‪rier‬‬ ‫الحائل الدموي النسيجي الضام‬
‫الكربوكسيل منه‪ .‬وهو ضمن األحماض األمينية التسعة‬ ‫‪Histohypoxia‬‬ ‫س َج ِة لألُكسيجين‬
‫ع ََوزُ األ َ ْن ِ‬
‫األساسية التي يلزم للجسم البشري الحصول عليها من‬
‫مصادر الطعام‪.‬‬ ‫عدم وجود ما يكفي من األكسجين في األنسجة للحفاظ‬
‫على وظائف الجسم‪.‬‬
‫‪Histidine Kinase Associated Receptor‬‬
‫(انظر أيضا‪)Hypoxia :‬‬
‫مستقبل مرتبط الهيستيدين كينيز‬
‫‪Histidine Operon‬‬ ‫أوبيرون الهيستيدين‬ ‫‪Histology‬‬ ‫علم األنسجة‬
‫ّ‬
‫)‪Histone Methylation (1‬‬ ‫ميثلة الهيستون‬
‫‪Histolysis‬‬ ‫انحالل نسيجي‬
‫هي عملية يتم من خاللها نقل مجموعات الميثيل‬
‫(‪ )CH3-‬إلى األحماض األمينية التي تتكون منها‬
‫‪Histone‬‬ ‫هيستون‬
‫بروتينات الهيستون التي تشكل األجسام النووية أو‬
‫نوع من البروتينات األساسية التي تشكل الوحدة‬ ‫النوكلوسومات‪ )Nucleosomes ( ‬التي يلتف‬
‫التي تلتف حول جزيئات الحمض النووي دَنا في نواة‬ ‫اللولب المزدوج للحمض النووي دنا حولها لتشكيل‬
‫الخلية حقيقية النواة‪ .‬تعد الهستونات غنية باألحماض‬ ‫الكروموسومات‪ .‬يمكن أن تؤدي مثيلة الهستونات إما‬
‫األمينية القاعدية مثل الجليسين واألرجنتين الحملة‬ ‫إلى زيادة أو تقليل نسخ الجينات اعتمادًا على األحماض‬
‫بالشحنات الموجبة في الوسط الفسيولوجي للخلية‬ ‫األمينية في الهستونات التي أصبحت ميثلة‪ ،‬وعدد‬
‫لالرتباط بالشحنات السالبة التي تحيط بجزيئات ال َدنَا‬ ‫مجموعات الميثيل المرتبطة‪ .‬تؤدي مثيلة الهيستون‬
‫كبيرا من‬ ‫ً‬ ‫بسبب مجاميع الفوسفات مما يشكل جز ًءا‬ ‫إلى إضعاف قوى الجذب الكيميائية بين أطراف سالسل‬
‫النيوكليوبروتين في حقيقيات النوى‪.‬‬ ‫الهيستون والحمض النووي دنا‪ ،‬ومن ثم زيادة عملية‬
‫نسخ الجينات ألنها تمكّن الحمض النووي من االنفصال‬
‫(انظر أيضا‪)Histones :‬‬
‫من النيوكليوسومات بحيث يمكن لبروتينات عامل النسخ‬
‫‪Histone Acetylation‬‬ ‫وبوليميراز الرنا من الوصول إلى الحمض النووي دنا‬
‫استلة الهستون‬
‫المنفك‪ .‬هذه العملية حاسمة لتنظيم التعبير الجيني الذي‬
‫‪Histone Acetylation/Deacetylation‬‬ ‫يسمح للخاليا المختلفة بالتعبير عن جينات مختلفة‪.‬‬
‫أستلة و نزع أستلة الهيستون‬ ‫)‪Histone Methylation (2‬‬ ‫ميثلة الهيستون‬
‫هما جزءان أساسيان من تنظيم عمل الجينات‪ .‬عمليتان‬ ‫هي عملية يتم من خاللها نقل مجموعات الميثيل‬
‫تشارك بإحكام في تنظيم العديد من العمليات الخلوية‪ ،‬بما‬ ‫(‪ )CH3-‬إلـى األحمـاض األمـينية الـتي تتكـون مـنها‬
‫في ذلك ديناميات الكروماتين‪ ،‬وعمليات النسخ‪ ،‬إسكات‬ ‫بروتينات الـهـيستون الـتي تشكـل الـنوكـوزومـات‬
‫الجينات‪ ،‬و تقدم دورة الخلية‪ ،‬موت الخاليا المبرمج‪،‬‬ ‫(‪ ،)Nucleosomes‬التي يلتف اللولب المزدوج‬
‫والتمايز‪ ،‬وتضاعف الحمض النووي‪ ،‬وإصالح الحمض‬ ‫للحمض النووي دنا حولها لتشكيل الكروموسومات‪.‬‬
‫النووي ‪ ،‬والقمع العصبي وغيره‪.‬‬ ‫يمكن أن تؤدي مثيلة الهستونات إما إلى زيادة أو‬
‫)‪Histone Acetyltransferase (HATs‬‬ ‫تقليل نسخ الجينات اعتمادًا على األحماض األمينية‬
‫‪h‬‬
‫في الهستونات التي أصبحت ميثلة‪ ،‬وعدد مجموعات‬
‫هيستون أسيتيل ترانسفيراز‬ ‫الميثيل المرتبطة‪ .‬تؤدي ميثلة الهيستون إلى إضعاف‬
‫هي إنزيمات تحفز أستلة شق الحمض األميني اليسين‬ ‫قوى الجذب الكيميائية بين أطراف سالسل الهيستون و‬
‫في بروتينات الهيستون‪ ،‬من خالل نقل مجموعة األسيتيل‬ ‫الحمض النووي دنا‪ ،‬ومن ثم زيادة عملية نسخ الجينات‬
‫(‪ )O = C-CH3‬من أسيتيل كو إنزيم ‪ A‬لتكوين أسيتيل‬ ‫ألنها تمكّن الحمض النووي من االنفصال من النيوكليو‪-‬‬
‫اليسين ‪ ،ε-N-acetyllysine‬وبهذا يتم التفاف‬ ‫سومات بحيث يمكن لبروتينات عامل النسخ وبوليميراز‬
‫الحمض النووي دنا حول الهستونات‪ ،‬ومن خالل عمليتي‬ ‫الرنا من الوصول إلى الحمض النووي دنا المنفك‪ .‬هذه‬
‫األستلة و نزع األستلة من الاليسين يمكن تشغيل الجينات‬ ‫العملية حاسمة لتنظيم التعبير الجيني الذي يسمح للخاليا‬
‫وإيقافها‪.‬‬ ‫المختلفة بالتعبير عن جينات مختلفة‪.‬‬
‫‪Histone Code‬‬ ‫شفرة هستونية‬ ‫)‪Histone Methyltransferase (HMT‬‬
‫)‪Histone Deacetylase (HDAC‬‬ ‫ناقلة المثيل للهيستون‬
‫نازعة أسيتيل الهيستون‬ ‫يحفز هذا اإلنزيم نقل واحد أو اثنين‪ ،‬أو ثالثة من‬
‫مجموعات المثيل ‪ CH3-‬إلى األحماض األمينية ليسين‪،‬‬
‫إنزيم رقمه التقسيمي ‪ )EC 3.5.1.98(.‬يحفز إزالة‬ ‫و أرجينين في بروتينات الهيستون‪.‬‬
‫مجموعة األسيتيل من الحمض األميني أسيتيل اليسين‬
‫من الهيستون‪ ،‬مما يسمح للحمض النووي دنا أن يلتف‬ ‫‪Histone Modification (Post-Translation-‬‬
‫بإحكام حول الهيستون‪ ،‬كي يتم تنظيم تعبير الحمض‬ ‫)‪al Modification‬‬ ‫تعديالت الهستون‬
‫النووي من خالل عمليتي األستلة و نزع األستلة‪ .‬هي فئة‬ ‫)‪Histone Octamer (2‬‬
‫من اإلنزيمات التي تزيل مجموعات األسيتيل من الحمض‬
‫األميني ليسين أسيتيل ‪ ε-N-Acetyl Lysine‬على‬ ‫مركب الهيستون ثماني الوحدات‬
‫هيستون ‪ ،‬مما يسمح للهيستونات بلف الحمض النووي‬ ‫هو المقد المكون من ثمانية بروتيناتا لموجود في وسط‬
‫بإحكام‪ .‬وهذا مهم ألن الدنا يلتف حول الهستونات ‪ ،‬ويتم‬ ‫جسيمات للنواة أو النيوكليوسومات ويتكون من نسختين‬
‫تنظيم تعبير الحمض النووي‪.‬‬ ‫من كل من بروتينات الهيستون األربعة األساسية ‪H2A.‬‬
‫‪Histone Fold‬‬ ‫طية هستونية‬ ‫‪., H2B , H3, H4‬‬

‫)‪Histone Octamer (1‬‬
‫)‪HIV (Human Immunodeficiency Virus‬‬
‫أوكتامر الهيستون‪ ،‬هيستون ثماني‬
‫اختصار فيروس نقص المناعة البشري‪ ،‬فَيروس العَوز‬
‫هو مركب البروتين ثماني الوحدات الموجود في مركز‬ ‫ال َمناعي هو الفيروس الذي يمكن أن يسبب مرض‬
‫جسيم النواة‪ .‬يتكون من نسختين من كل من بروتينات‬ ‫متالزمة نقص المناعة المكتسبة أو اإليدز الذي يهاجم‬
‫الهيستون األساسية األربعة (‪ H2A‬و ‪ H2B‬و ‪ H3‬و‬ ‫جهاز المناعة في الجسم‪ ،‬وتحديدًا خاليا ‪ CD4‬و هي‬
‫‪ .)H4‬يتجمع الثماني عندما يتجمع رباعي‪ ،‬يحتوي على‬ ‫أحد أنواع الخاليا التائية التي تساعد جهاز المناعة على‬
‫نسختين من كل من ‪ H3‬و ‪H4‬مع اثنين من ثنائيات‬ ‫محاربة العدوى‪.‬‬
‫‪ H2A / H2B.‬يتفاعل كال المكونين الرئيسين مع‬
‫الحمض النووي دنا من خالل الروابط الهيدروجينية‬
‫والجسور الملحية‪.‬‬ ‫‪HIV Capsid Protein‬‬
‫‪Histone Regulation‬‬ ‫تنظيم مل الهيستون‬ ‫بروتين قُفيصة فيروس نقص المناعة البشرية‬
‫(انظر‪:‬‬ ‫القُفيصة هي المحفظة البروتينية التي تحيط بفيروس‬

‫‪)Histone Acetylation/Deacetylation‬‬ ‫نقص المناعة البشرية‪ ،‬وهو أحد الفيروسات المعقدة‪،‬‬
‫المحاط بغشاء وملىء بمجموعة متنوعة من الجزيئات‬
‫‪Histone Tails‬‬ ‫ذيول هيستونية‬ ‫الفيروسية‪ .‬يتم تعبئة جينوم فيروس نقص المناعة‬
‫‪Histone variant‬‬ ‫تنويعة الهستون (شكل مختلف)‬ ‫البشرية‪ ،‬الذي يتكون من شريطين من الحمض‬
‫النووي الريبي (‪ )RNA‬داخل قفيصة مميزة على شكل‬
‫‪Histones‬‬ ‫هيستونات‬
‫مخروطي‪ ،‬وتحمي الحمض النووي الريبي وتوصيله إلى‬
‫الهستونات هي بروتينات أساسية صغيرة‪ ،‬غنية‬ ‫الخاليا التي يصيبها الفيروس‪.‬‬
‫باألحماض األمينية القاعدية مثل اليسين و أرجنين‬
‫الموجودة في كروماتين جميع الخاليا حقيقية النواة‪ .‬تتميز‬
‫‪HIV Immunization‬‬
‫بتركيب ثَابِت نسبيا ً في تسلسلها بشكل كبير للغاية من‬
‫نوع إلى آخر‪ ،‬حتى بين النباتات والحيوانات‪ .‬الجسيمات‬ ‫تطعيم مضاد اإليدز‪ ،‬ت َ ْمنيع ضد اإليدز‪ُ ،‬م َولِّد مناعة ضد‬
‫األساسية للنيوكليوسوم مصنوعة من أوكتامير من ‪4‬‬ ‫اإليدز‬
‫هيستونات أساسية هي ‪ H3 ، H2B ،H2‬و ‪ .H4‬ال‬
‫أبحاث جارية اآلن‪ ،‬أوضحت بعض نتائجها أن أنواعا ً‬
‫‪h‬‬
‫يعتبر ‪ Histone H1‬جز ًءا من النيوكليوسوم‪ ،‬ولكن‬
‫معينة من األجسام المضادّة واسعة التحييد وأحاديّة‬
‫له دور في تجميع جزيئات النيوكليوسومات معًا داخل‬
‫النسيلة ت ُكسِب حيوانات التجارب وقاية من العدوى‬
‫النواة‪.‬‬
‫بالنوع األول من فيروس نقص المناعة البشريّة (‪HIV-‬‬
‫(انظر أيضا‪)Histone :‬‬ ‫‪ ،)1‬وهو ما يشير إلى أن استخدام لقاحٍ به هذه األجسام‬
‫‪Histones Acetylation‬‬ ‫المضادّة قد يُكسِب البشر وقاية من عدوى هذا المرض‪.‬‬
‫أستلة الهيستون‬
‫هي العملية اإلنزيمية التي يتم بها اكتساب شق الحمض‬
‫‪HIV-1 NEF‬‬
‫األميني اليسين في الهيستون مجموعة األسيتيل‬
‫‪ O = C-CH3‬داخل ذيل الطرف النيتروجيني للهيستون‬ ‫اختصار عامل سلبي منظم فيروس مرض نقص المناعة‬
‫في النوكليوسوم ‪ .‬وإسيتيل األسيتيل كجزء من تنظيم‬ ‫المكتسبة‪( 1-‬ايدز)‬
‫الجينات‪ .‬يعتبر أستيل الهيستون و نزع األسيتيل جزئين‬
‫أساسيين من تنظيم الجينات‪.‬‬
‫)‪HLA (Human Leukocyte Antigen‬‬
‫‪Histones Modifications‬‬ ‫تعديل الهستونات‬
‫هال (اختصار أنتجين خاليا الدم البيضاء البشرية)‬
‫يقصد به حدوث تغيير كيميائي في بروتينات الهسنون‬
‫يقصد بها أنتيجينات أي مستضدات خاليا الدم البيضاء‬
‫مثل حدوث أستلة تؤدي إلى تغيير في عملية النسخ‪.‬‬
‫البشرية المسؤولة عن قبول أو رفض الطعم في جسمه‪.‬‬
‫‪Histopathology‬‬ ‫هي جزء من معقد التوافق النسيجي الكبير (‪)MHC‬‬
‫سجَة‬ ‫باثُولُوجيا األن ِ‬
‫سجَة‪َ ،‬م َر ِضيَات األن ِ‬ ‫وهو مجموعة من الجينات التي ‪ ،‬في جزء منها‪ ،‬مناعة‬
‫مباشرة بوساطة الخاليا التائية‪ HLA .‬هي واحدة من‬
‫‪Histosols‬‬ ‫هيستوسولز‬ ‫أكثر الجينات متعددة األشكال مما يعني وجود العديد من‬
‫تربة المستنقعات الغنية بالمواد العضوية‪.‬‬ ‫المتغيرات وأن أزواج الجينات الموروثة تخلق مجموعة‬
‫فريدة من االستجابات المناعية في كل شخص‪ .‬من‬
‫‪Histotomy‬‬ ‫التشريح المجهري لألنسجة‬ ‫المعروف أن ‪ HLA‬مرتبط بأمراض مختلفة وبتوافق ‪/‬‬
‫‪Histotoxic Anoxia‬‬ ‫نقص األكسجين بتسمم النسج‬ ‫عدم توافق زرع األعضاء‪.‬‬
‫ّ‬
‫‪HLA Class I (Human Leukocyte Antigen‬‬ ‫‪HMG CoA (b-hydroxy b-- Methylglu-‬‬
‫)‪Class I‬‬ ‫)‪taryl-CoA‬‬
‫هال‪ -‬النمط ‪1-‬‬
‫اختصار بيتا‪-‬هيدروكسي بيتا‪-‬ميثيل جلوتاريل كوإنزيم ‪A‬‬
‫تتكون مستقبالت سطح الخلية المناعية من سلسلة ببتيد‬
‫‪ -‬ألفا‪ ،‬وبروتين غير مرتبط تساهميًا يسمى بيتا ‪2-‬‬ ‫مركب وسطي في تكوين الكوليسترول‪.‬‬
‫ميكروجلوبين يتم التعبير عنه في جميع خاليا الجسم‬
‫ذات األنوية و يستخدم لتحديد المستضدات غير الذاتية‬ ‫‪HMG-CoA Reductase Pathway‬‬
‫المشتقة من سيتوبالزم الخلية‪ .‬يتم ترميز المستقبالت‬ ‫)‪(Mevalonate Pathway‬‬ ‫مسار الميفالونات‬
‫بواسطة جينات معقد التوافق النسيجي الرئيس أو الكبير‬
‫(‪ )MHC‬الموجودة على كروموسوم رقم ‪ 6‬إذا كانت‬ ‫‪HMG-CoA Reductase (3-Hy-‬‬
‫الخلية مصابة بفيروس ‪ ،‬فإن الخلية تعرض الببتيدات‬ ‫‪droxy-3-Methyl-Glutaryl-Coenzyme A‬‬
‫الفيروسية (أو المستضد) باالشتراك مع جزيئات ‪HLA‬‬ ‫‪Reductase‬‬ ‫مختزلة ‪-3‬هيدروكسي ‪-3‬ميثيل‬
‫من الفئة األولى‪ .‬إن وجود مستضد الببتيد األجنبي‬ ‫جلوتاريل تميم اإلنزيم ‪A‬‬
‫المرتبط بجزيء ‪ HLA‬من الفئة األولى ينشط ‪CD8 +‬‬ ‫اإلنزيم الذي يتحكم في مسار الميفالونات‬
‫‪( CTLs‬الخاليا الليمفاوية ‪ T‬السامة للخاليا) الخاصة‬ ‫(‪)Mevalonate Pathway‬‬
‫بهذا المستضد‪ .‬تتفاعل أيضا أليالت معينة من مستقبالت‬ ‫وهو المسار األيضي الذي ينتج الكوليسترول‬
‫‪ HLA‬من الفئة األولى مع الخاليا القاتلة الطبيعية التي‬ ‫واألزوبرينودات (‪ )Isoprenoids‬األخرى‪.‬‬
‫تعبر عن مستقبالت شبيهة الجلوبيولين المناعي للخلية‬
‫دورا في الكشف عن الخاليا السرطانية أو‬ ‫القاتلة وتلعب ً‬ ‫‪HMG-CoA Reductase Inhibitors‬‬
‫المصابة بالفيروسات‪.‬‬ ‫)‪(Statins‬‬
‫مثبطات مختزلة ‪3-‬هيدروكسي‪ -3‬ميثيل جلوتاريل تميم‬
‫‪HLA Class II (Human Leukocyte Anti-‬‬ ‫اإلنزيم‪A‬‬
‫)‪gen Class II‬‬ ‫هال النمط ‪2-‬‬ ‫هي مثبطات عملية اختزال إنزيمي من فئة األدوية‬
‫مستقبالت سطح الخلية من سالسل ألفا‪ -‬وبيتا ‪-‬‬ ‫الخافضة للشحوم والكوليسترول‪ .‬يلعب إنزيم اختزال‬
‫وأنواع الخاليا المتخصصة المعبر عنها‪ ،‬بما في ذلك‬ ‫‪ HMG-CoA‬دورا مركزيا في إنتاج الكوليسترول‬
‫الخاليا التغصنية‪ ،‬والبالعم‪ ،‬والخاليا البائية (وكلها‬ ‫الذي يؤدي ارتفاع مستوياته بأمراض القلب واألوعية‬
‫‪h‬‬
‫خاليا محترفة تقدم المستضدً)‪ ،‬ويتم تشفيرها بواسطة‬ ‫الدموية‪ .‬تعمل هذه األدوية من خالل تثبيط تخليق‬
‫جينات معقد التوافق النسيجي الرئيس (‪ )MHC‬على‬ ‫الكولسترول في الكبد بواسطة إنزيم ‪HMG-CoA‬‬
‫الكروموسوم ‪.6‬‬ ‫‪ .Reductase‬تشمل هذه األدوية برافاستاتين‪،‬‬
‫فلوفاستاتين‪ ،‬أتورفاستاتين و سيمفاستاتين المستخدمة‬
‫في عالج ارتفاع ‪ LDL‬كوليسترول والوقاية األولية‬
‫‪HLA Complex (Histocompatibility Leu-‬‬ ‫والثانوية من متالزمة الشريان التاجي الحادة والسكتة‬
‫)‪kocytic Antigen Complex‬‬ ‫ُمعَقد َهال‬ ‫الدماغية‪.‬‬
‫أنتيجينات أي مستضدات على أسطح خاليا الدم البيضاء‬ ‫)‪HMPS (Hexose Monophosphate Shunt‬‬
‫مرمزة في منطقة جينومية مميزة في معقد المتوافق‬
‫النسجي ‪ H2‬في الفئران‪.‬‬
‫ت‬ ‫اختصار تَحويلَة أُحاد ّ‬
‫ِي ِ الفُوسْفا ِ‬
‫‪hnRNA (Heterogeneous Nuclear‬‬
‫اختصار عقدة حلزونين ) ‪HLH (Helix-Loop-Helix‬‬ ‫)‪mRNA‬‬ ‫اختصار َرنَا نووي غير متجانس‬
‫‪Hoax Results‬‬ ‫نتائج خادعة‬
‫)‪HMD (Hyaline Membrane Disease‬‬
‫‪Hodgkin Lymphoma‬‬
‫اختصار داء الغشاء الهياليني‬
‫لِمفُومةُ هودجك ِين‪ ،‬سرطان الغدد الليمفاوية الهودجكيني‬
‫‪HMG Co Reductase (3-hydroxy-3-Meth-‬‬
‫)‪yl-Glutaryl-Coenzyme A Reductase‬‬ ‫مرض هودجكين هو نوع من سرطان الغدد الليمفاوية‪،‬‬
‫هو سرطان في جزء من الجهاز المناعي يسمى الجهاز‬
‫اختصار مختزلة ‪3-‬هيدروكسي‪--3‬ميثيل جلوتاريل تميم‬ ‫الليمفاوي‪ .‬غالبًا ما تكون العالمة األولى لمرض‬
‫اإلنزيم ‪A‬‬ ‫هودجكين هي العقدة الليمفاوية المتضخمة‪ .‬يمكن أن‬
‫ينتشر المرض إلى العقد اللمفاوية القريبة‪ .‬في وقت‬
‫هو من إنزيمات األكسدة واالختزال‪ ،‬يحفز تنظيم مسار‬
‫الحق قد ينتشر إلى الرئتين أو الكبد أو نخاع العظام‪.‬‬
‫الميفالونات الهام في حقيقيات النوى وبعض أنواع‬
‫البكتيريا ألنها تنتج السالئف من الكوليسترول وغيرها‪.‬‬ ‫(انظر‪)Lymphoma :‬‬

‫‪Hoffa’s Disease (traumatic fatty tissue‬‬ ‫‪Holoprosencephaly‬‬
‫)‪proliferation‬‬ ‫داء هوفا‬
‫اِ ْن ِد َما ُ‬
‫ج ُمقَد َِّم ال ّدِماغ‪ ،‬عدم انشطار مقدم الدماغ‬
‫تكاثر النسيج الشحمي الرضحي‪.‬‬
‫عيب خلقي يترافق مع عيب تنامي منتصف الوجه‪ .‬هو‬
‫‪Hofstee Plot‬‬ ‫رسم هوفستي البياني‬ ‫اضطراب في النمو ينتج عندما يفشل الدماغ األمامي‬
‫للجنين في االنقسام ويشكل نصفي الدماغ األيمن‬
‫‪Holdfast‬‬ ‫مقبض‬ ‫واأليسر‪ .‬ينتج االضطراب بنية دماغية واحدة مفصصة‬
‫وتشوهات شديدة في الجمجمة والوجه‪ .‬في كثير من‬
‫األحيان تسبب التشوهات وفاة األطفال قبل الوالدة‪.‬‬
‫‪Holism‬‬ ‫تكامل‬
‫وفي الحاالت الخفيفة‪ ،‬يولد األطفال يعانون من نمو‬
‫شبه طبيعي في المخ وتشوهات في الوجه تشمل الشفة‬
‫‪Holistic‬‬ ‫شمولي‬ ‫المشقوقة أو الحنك المشقوق‪.‬‬
‫‪Holistic Medicine‬‬ ‫طب شمولي‬ ‫‪Holoproteins‬‬ ‫بروتينات متكاملة‬

‫‪Holozoic‬‬ ‫عضوي التغذية‬
‫‪Holliday Junction‬‬ ‫تقاطع هوليداي‬
‫‪Home Domain‬‬ ‫مجال داخلي‬
‫وي متفرعة تحتوي أربع سالسل‬ ‫نو ّ‬
‫هي بنية حمض َ‬
‫مزدوجة موصولة مع بعض‪ .‬يمكن لهذه السالسل أخذ‬ ‫هو جزء من البروتين الذي يرتبط بمناطق تنظيمية‬
‫أحد عدة تراكيب‪ ،‬وذلك حسب تراكيز الملح المنظم‪.‬‬ ‫محددة للجينات المستهدفة‪ .‬تشارك الجينات في مجموعة‬
‫سميت هذه البنية الرباعية باسم عالم البيولوجيا الجزيئية‬ ‫واسعة من األنشطة الهامة أثناء التطور‪.‬‬
‫وين هوليداي الذي اقترح وجودها سنة ‪.1964‬‬
‫‪Homeobox‬‬ ‫علبة مثلية‪ ،‬صندوق النحت‬
‫‪Holmgren- Golgi Canals )Intracyto-‬‬
‫هي تسلسل الحمض النووي الموجود ضمن الجينات‪،‬‬
‫)‪plasmic Canals‬‬ ‫قنوات هولمجرين‪ -‬جولجي‬
‫الذي يكون تسلسلها األساسي متطابقًا تقريبًا في كل‬
‫القنوات داخل هيولي أو سيتوبالزم الخلية‪.‬‬ ‫الجينات التي تحتوي عليها‪ .‬يشارك هذا الصندوق في‬
‫‪h‬‬
‫تنظيم نمو مختلف الكائنات الحية من حيوان ونبات‬
‫‪Holo-‬‬ ‫بادئة تعني كل‪ ،‬كامل‪ ،‬متكامل‬ ‫وفطريات وغيرها‪ .‬تسمى الجينات التي تحوي علبة‬
‫مثلية باسم العلبة المثلية للجينات‪.‬‬
‫‪Holo- Acyl Carrier Protein of Leishma-‬‬
‫‪nia‬‬ ‫بروتين حامل األسيل المتكامل للشمانيا‬ ‫‪Homeologous Chromosomes‬‬
‫صبغيات متجانسة‪ ،‬صبغيان متماثالن‪ ،‬كروموسومات‬
‫‪Holoenzyme‬‬ ‫إنزيم كامل‬ ‫متجا نسة‬
‫اإلنزيم الفعّال الذي يتكون من شق بروتيني‪ ،‬وشق غير‬ ‫مصطلح يطلق على ‪ 22‬زوجا من الصبغيات المتجانسة‬
‫بروتيني‪ ،‬سواء عضوي أو معدني‪ .‬غالبا ما يستخدم‬ ‫الجسدية‪ ،‬وزوجين من الصبغيات الجنسية في كل خلية‬
‫المصطلح في اإلشارة إلى إنزيم بُوليمِ يراز ال َدنَا‪.‬‬ ‫جسدية في اإلنسان‪ .‬واحد من هذا الزوج المتجانس يأتي‬
‫من األب واآلخر من األم‪ ،‬حيث تقترن معا ً أثناء االنقسام‬
‫‪Hologenesis‬‬ ‫شُمو ِليَّةُ التكوين (نظرية)‬ ‫االختزالي‪ ،‬وتحمل نفس الجينات في نفس المواضع‬
‫الصبغية‪ ،‬لكن ربما بأليالت مختلفة‪.‬‬
‫‪Holometabola‬‬ ‫تحول كامل‬
‫‪Homeopathy‬‬ ‫معالجة مثلية‪ ،‬الهوميوباثية‬
‫)‪Holometabolan ((Endopterygota‬‬ ‫تسمى أيضا بالطب التجانسي‪ ،‬وهو نظام عالجي وشكل‬
‫كامِ الت اال ْنسِالخ‪ ،‬داخليات األجنحة‬ ‫من أشكال الطب البديل‪ .‬يعتمد هذا العالج على قانون‬
‫أبقراط في الطب‪ ،‬القائل «المثل يعالج المثل»‪.‬‬
‫هي الحشرات كاملة التطور التي تمر بعد البيضة بالطور‬
‫اليرقي ثم العذارى و الطور الحشري الكامل‪ ،‬مثل النحل‬ ‫‪Homeosis‬‬ ‫تَكْوينٌ مِ ثْ ِل ّ‬
‫ي‬
‫والفراشات‪.‬‬
‫استبدال جزء واحد من الجسم بآخر‪ .‬يمكن أن يكون سبب‬
‫ذلك عوامل بيئية مما يؤدي إلى الشذوذ التنموي‪ ،‬أو‬
‫‪Holophytic‬‬ ‫غير عضوي (ذاتي) التغذية‬ ‫بسبب الطفرات‪.‬‬
‫ّ‬
‫استتاب‪ ،‬اتزان داخلي‪ ،‬ت َ َوازُ ن‪ ،‬تعادلية ‪Homeostasis‬‬ ‫‪Hominin‬‬ ‫أشباه البشر‬
‫هي عملية تنظيمية ذاتية للنظام الحيوي للمحافظة على‬
‫الثبوتية في مواجهة التغيرات التي تعترضها‪ ،‬نجاح‬ ‫‪Hominoid‬‬ ‫فصيلة شبيهة اإلنسان‬
‫عملية االستتباب يعني أمراضا الحياة وفشلها يسبب‬
‫أمراضا ً أو موت الكائن الحي‪ ،‬وببساطة يعد االستتباب‬ ‫‪Homiothermic‬‬ ‫ثابت الحرارة‬
‫صفة للنظام الحيوي لتنظيم تأثير التغييرات الخارجية بما‬
‫يضمن بقاء البيئة الداخلية ثابتة ومستقرة‪ .‬من األمثلة‬ ‫)‪Homo- (same, similar‬‬
‫عليها تنظيم درجة الحرارة والموازنة بين الحامضية‬ ‫بادئة تعني مشابها‪ُ ،‬مماثِل‪ ،‬متجانس‪ ،‬مثلي‬
‫والقاعدية‪ ،‬ومستوى السكرفي الدم التي تعتمد على‬
‫مجموعة متكاملة ومعقدة من التفاعالت الكيميائية‬ ‫‪Homo erectus‬‬ ‫هومو أركتوس ( اإلنسان القائم)‬
‫األيضية‪.‬‬
‫‪Homeostatic‬‬ ‫االستتاب‬ ‫‪Homo habilis‬‬ ‫هومو هابيليس (اإلنسان البارع)‬
‫‪Homeostatic Cell‬‬ ‫ستِتْبابِيّة‬
‫خلية ا ْ‬ ‫‪Homo heidelbergensis‬‬ ‫إنسان هيدلبيرج‬
‫(انظر‪)Cellular Homeostasis :‬‬
‫إنسان هنغاريا القديم ‪Homo palaeohungaricus‬‬
‫‪Homeotherm‬‬ ‫ثابت الحرارة‬
‫)‪Homeothermic (Warm Blooded‬‬ ‫‪Homo sapiens neanderthalensis‬‬
‫ثابت الحرارة‪ ،‬ذوات الدم الحار‬ ‫إنسان نيندرثال‬
‫مصطلح يصف أنواع الحيوانات التي لديها دم ذو‬ ‫إنسان روديسيا ‪Homo sapiens rhodesiensis‬‬
‫درجة حرارة عالية نسبيا ً وثابتة‪ ،‬حيث تحتفظ بنفس‬
‫درجة حرارة اجسامها بغض النظر عن درجة الحرارة‬ ‫)‪Homo sapiens (Human‬‬ ‫هومو سيبينز‬
‫الخارجية‪ ،‬مثل الثديات والطيور‪.‬‬
‫االسم العلمي لإلنسان‪ ،‬من هومو وتعني بشري‪ ،‬و‬
‫‪Homeotic Gene‬‬ ‫سيبيانز وتغني العافل أو المدبّر‪.‬‬
‫‪Homoaconitase‬‬
‫‪h‬‬
‫جين مثلي‪ ،‬جين متجانس‪ ،‬جين متماثل‬ ‫هوموأكونيتاز‬
‫في علم األحياء التطوري‪ ،‬الجينات المثلية هي الجينات‬ ‫إنزيم يحفز تحلل شبيه حمض األكونيتك‪.‬‬
‫التي تنظم تطور التراكيب التشريحية في الكائنات الحية‬ ‫‪Homoaconitate Hydratase‬‬
‫المختلفة مثل شوكيات الجلد والحشرات والثديات‬
‫والنباتات‪.‬‬ ‫هيدراتاز الهوموأكونيتات‬
‫‪Homeotic Mutation‬‬ ‫طفرة متجانسة‪ ،‬طفرة مثلية‬ ‫إنزيم مسؤول عن التكوين الحيوي للحمض األميني‬
‫اليسين‪ ،‬رقمه التقسيمي‪:‬‬
‫تتسبب الطفرات في الجينات المتماثلة في إزاحة أجزاء‬
‫(‪ )EC 4.2.1.36‬و يحفز التفاعل الكيميائي‪:‬‬
‫الجسم المتماثلة‪ ،‬مثل قروني االستشعار التي بسبب‬
‫‪(1R,2S)-1-hydroxybutane-1,2,4-tricar-‬‬
‫الطفرة تنمو في الجزء الخلفي من الذبابة بدالً من‬
‫‪boxylate ⇌ (Z)-but-1-ene-1,2,4-tricar-‬‬
‫الرأس‪ .‬عادة ما تكون الطفرات التي تؤدي إلى تطور‬
‫‪boxylate + H2O‬‬
‫التراكيب المنتبذة (‪ )Ectopic Structures‬تكون‬
‫قاتلة‪.‬‬ ‫‪Homochirality‬‬
‫‪Homing‬‬ ‫ت َ ْو ِجيه‬ ‫عديم التناظر المتجانس‪ ،‬كيرالية متجانسة‬
‫ست َ ْه ِدفُة ‪Homing Endonuclease‬‬
‫إندونيوكليزات ُم ْ‬ ‫(انظر‪)Chiral :‬‬
‫إنزيمات اقتطاع تستهدف جينات محددة تستخدم في‬ ‫‪Homocitrate Synthase‬‬ ‫سينثاز الهوموسترات‬
‫تعديل المادة الوراثية ال َدنَا‪.‬‬
‫إنزيم يحفز تصنيع شبيه حمض الستريك‪.‬‬
‫‪Hominid‬‬ ‫فصلية اإلنسان‬
‫‪Homocitric Acid‬‬ ‫حمض الهوموستريك‬
‫‪Hominin‬‬ ‫أشباه البشر‬
‫هو مركب عضوي ثالثي الكربوكسيل‪ ،‬يوجد بشكل طبيعي‬
‫الرئيسات لقبيلة تصنيفية (‪ )Hominini‬التي تضم‬ ‫كأحد مكونات العوامل المساعدة للحديد و المولبيديوم‬
‫مباشرا للبشر أو‬
‫ً‬ ‫تلك األنواع التي ت ُعتبر إنسانيًا أو أجدادًا‬ ‫في بعض اإلنزيمات المحللة للبروتين‪ .‬الصيغة الكيميائية‬
‫طا وثيقًا بالبشر‪.‬‬ ‫مرتبطة ارتبا ً‬ ‫‪ C7H10O7‬والكتلة المولية ‪ 206.15‬جم ‪ /‬مول‬

‫‪Homocysteine‬‬ ‫هوموسيستين‬ ‫‪Homogeniser‬‬ ‫مجانس‬
‫حمض أميني ينتج من هضم األطعمة الغنية بالبروتين‪.‬‬ ‫مصطلح عام ألي أداة تستخدم يجعل الخاليا أو لنسيج‬
‫هو أيضا الحمض األميني الذي يتكون في الجسم كمادة‬ ‫الحيوي متجانسا ً في حلول منظم للحموضة (‪.)Buffer‬‬
‫وسطية في استقالب األحماض األمينية‪ ،‬ميثيونين‬
‫و سيستين‪.‬‬ ‫‪Homogenous Catalysis‬‬ ‫حفز متجانس‬
‫‪Homodimer‬‬ ‫ثنائي التماثل‬ ‫(انظر‪)Heterogeneous Catalysis :‬‬
‫هو بروتين مكون من وحدتين أو سلسلتين ببتيديتين‬
‫متماثلتين‪ ،‬ومرتبطين بروابط إما ضعيفة غير تساهمية‬ ‫‪Homogenous Chromosomes‬‬
‫أو بجسور ثنائية الكبريت‪ .‬المثال‪ :‬إنزيم المنتفخة‬ ‫كروموسومات متجانسة‬
‫العكسية (‪.)Reverse Transcriptase‬‬
‫‪-‬زوج من الكروموسومات مكون من اثنين من‬
‫‪Homoeothermic‬‬ ‫ثابت الحرارة‬ ‫الصبغيات المتشابهة (‪ )Honologud‬التي تحتوي‬
‫على تسلسالت متجانسة من الحمض النووي دنا‪ .‬أو‬
‫‪Homogametic Sex‬‬ ‫جنس متجانس‬
‫صبغي واحد متجانس يأتي من األم واآلخر يأتي من‬
‫الجنس للذي يمتلك كروموسومات جنسية متشابهة‬ ‫األب‪ .‬تصطف الكروموسومات المتجانسة وتشابكها‬
‫الشكل (على سبيل المثال ‪ )XX‬التي تنتج من نوع واحد‬ ‫خالل االنقسام االختزالي ‪ - 2‬هي كروموسومات من‬
‫فقط من األمشاج فيما يتعلق بالكروموسومات الجنسية‪.‬‬ ‫األنواع المختلفة التي احتفظت بمعظم نفس الجينات أثناء‬
‫تطورها من سلف مشترك‪.‬‬
‫‪Homogamy‬‬ ‫زواج األمشاج المتجانسة‬
‫‪Homogenate‬‬ ‫سة‬
‫جُنا َ‬ ‫‪Homogenous Matter‬‬ ‫مادة متجانسة‬
‫مادة أو نسيج مطحون حتى اللب في محلول‪.‬‬ ‫هي المادة المتجانسة شكالً وتركيبا‪.‬‬
‫‪Homogeneity‬‬ ‫تجانس‪ ،‬تماثل‪ ،‬تشابه‬ ‫‪Homogenous Membrane‬‬ ‫غِشا ٌء ُمتَجانِس‬
‫مصطلح غالبا ما يتم تطبيقه على الخالئط‪ .‬المخاليط‬
‫غِشا ٌء متجانس في التركيب‪ ،‬وفي خصائص أخرى مثل‬
‫المتجانسة هي تلك التي ال يمكن فيها معرفة المكونات‬
‫‪h‬‬
‫النفاذية‪.‬‬
‫التي بها من خالل النظر إليها‪.‬‬
‫‪Homogeneous‬‬ ‫متجانس‬ ‫)‪Homogentisic Acid (Melanic Acid‬‬
‫الخليط المتجانس هو خليط صلب أو سائل أو غازي له‬ ‫حمض هوموجينتيسك‬

‫نفس نسب مكوناته في أي عينة منه‪ .‬وعلى العكس من‬ ‫مركب وسطي ناتج عن أيض أو استقالب بعض األحماض‬
‫ذلك‪ ،‬يحتوي الخليط غير المتجانس على نسب مختلفة‬ ‫األمينية‪ ،‬مثل تيروسين و فينيل االنين‪.‬‬
‫من المكونات عند أخذ أي عينة منه‪.‬‬
‫‪Homogeny‬‬ ‫توالد متماثل‬
‫‪Homogeneous Catalysis‬‬ ‫َح ْفز ُمتَجانِس‬
‫‪Homolog‬‬ ‫ي‬
‫متماثل‪ ،‬متجانس‪ ،‬مِ ث ِل ّ‬
‫يحتوي الحفز المتجانس على المحفز في نفس مرحلة‬
‫التفاعل‪ .‬من األمثلة‪ ،‬تدمير األوزون ‪ O3‬في الغالف‬ ‫عضو في زوج من الكروموسومات أو جين في كائن‬
‫الجوي حيث يوجد كل شيء كغاز‪ .‬يتم تكوين األوزون‬ ‫ثنائي الصبغية‪ ،‬يحتوي على نفس األصل و نفس‬
‫باستمرار‪ ،‬ويتفكك مرة أخرى في الجو العالي من خالل‬ ‫الوظائف موجود في نوعين أو أكثر من الكئنات‪.‬‬
‫تأثير األشعة فوق البنفسجية‪.‬‬ ‫‪Homologous‬‬ ‫مِ ثْ ِل ّ‬
‫ي‪ ،‬متشابه‬
‫‪Homogenesis‬‬ ‫تَوالُ ٌد ُمتَماثِل‬ ‫كل ما ينشأ من نفس النوع‪.‬‬
‫ُمتَماثِ ُل الزيجوت ) ‪Homogenic (Homozygous‬‬ ‫)‪Homologous (Molecular Biology‬‬

‫نَ ِديْد‪ ،‬مشابه ُمطابِق‪ُ ،‬مماثِل‪ ،‬مضا ٍه (بيولوجيا جزيئية)‬
‫‪Homogenicity‬‬ ‫تَجانُس‪ ،‬هرس‬
‫عضو واحد في زوج كروموسومات‪ .‬أيضا‪ ،‬جين مماثل‬
‫‪Homogenisation‬‬ ‫تَجْ نيس‬ ‫في البنية واألصل التطوري لجين في نوع آخر من‬
‫الكئنات في التطور‪ ،‬الخصائص المتشابهة في األنواع‬
‫عملية يتم فيها تقسيم الخاليا واألنسجة إلى أجزاء‬ ‫المختلفة ألنها تأتي من سلف مشترك الميتوكوندريون‪،‬‬
‫صغيرة بما يكفي لتكوين مستحلب ثابت التجانس‪ .‬يمكن‬ ‫المكونة من الحمض الريبي النووي منزوع األكسجين‬
‫أن يتم التجانس يدويا ً أو ميكانيكياً‪.‬‬ ‫أو ال َدنَا ‪.‬‬
‫ّ‬
‫‪Homologous (same origin but different‬‬ ‫‪Homology‬‬ ‫ظر‪ ،‬مضاهاة‪ ،‬تَماثُل‬
‫تَنَادُد‪ ،‬تَنَا ُ‬
‫)‪functions‬‬ ‫مِ ثْ ِل ّ‬
‫ي‬
‫هو التشابه في تسلسل الحمض النووي أو البروتين بين‬
‫يعني نفس النشأة ولكن بوظائف مختلفة‪.‬‬ ‫أفراد من نفس النوع أو بين أفراد من أنواع مختلفة‪.‬‬
‫(انظر أيضا‪)Analogous :‬‬ ‫)‪Homology Directed Repair (HDR‬‬
‫‪Homologous Analogue‬‬ ‫ُمماثِل‬ ‫إصالح محدد ومتجانس‬
‫قاعدة نظير‪ ،‬مضاهي القاعدة ‪Homologous Base‬‬ ‫‪Homology Regions‬‬ ‫نَواحِ ي الت َّماثُل‬
‫‪Homologous Chromosome‬‬ ‫‪Homomophic Encryption‬‬ ‫التشفير التماثلي‬
‫ي‪ ،‬كروموسوم مِ ثْ ِل ّ‬
‫ي‪ ،‬كروموسوم متماثل‬ ‫صبغي مِ ثْ ِل ّ‬ ‫‪Homomorphic C Chromosomes‬‬
‫كروموسوم مثل اآلخر يحتوي على نفس الخط الجيني‪،‬‬ ‫كروموسومات ‪ C‬متناظرة الموضع‬
‫أي بنفس تسلسل القواعد‪ ،‬المستمد من أحد الوالدين‪.‬‬
‫هي صبغيات متطابقة شكليا لزوج من الكروموسومات‬
‫‪Homologous Chromosomes‬‬
‫المتماثلة‪.‬‬
‫ِص ْبغِيات ُمطا ِبقة‪ِ ،‬ص ْبغِيات ُمماثِلة‪ ،‬كروموسومان مِ ث ِليَّان‬
‫‪Homomorphosis‬‬ ‫تجديد (تعويض) متجانس‬
‫هي الكروموسومات التي تحمل نفس النمط من الجينات‪،‬‬
‫ولكنها ليست بالضرورة نفس األليالت‪.‬‬ ‫‪Homomultimer‬‬ ‫متماثل التركيب‬
‫‪Homologous Disease (Allogenic Dis-‬‬ ‫‪Homomultimeric Protein‬‬
‫)‪ease‬‬ ‫دا ٌء مِ ثْ ِل ّ‬
‫ي‬
‫بروتين متماثل التركيب‬
‫‪Homologous DNA Pairing‬‬
‫)‪Homoplasmy (Homoplasty‬‬
‫التزاوج التماثلي للحمض النووي دَنا‬
‫ستِعَاضَةٌ مِ ثْ ِليَّة‪ ،‬تنسج متماثل‬
‫اِ ْ‬
‫‪Homologous Gene‬‬ ‫جين مِ ثْ ِل ّ‬
‫ي‬
‫عملية بيولوجية تؤدي لتكوين عضوين متشابهين‬
‫يعني نفس الجين‪ ،‬أي جينان متماثالن في تسلسل‬ ‫(كالجناحين عند الحشرات) في كل من بنيتهما ووظيفتهما‬
‫‪h‬‬
‫الحمض النووي َدنَا الممتد من أصل مشترك‪ ،‬وقد يكون‬ ‫رغم أن منشأهما وتطورهما مختلف‪ .‬كذلك‪ ،‬وجود‬
‫أو ال يكون له نفس الوظيفة‪ .‬في المقابل‪ ،‬يمكن لجينين‬ ‫نوع واحد فقط من دنا البالستيدات أو الميتوكوندريا‬
‫لهما نفس الوظيفة لكنهما ال يشتركان في نفس األصل‪.‬‬ ‫(‪ )mDNA‬إما طبيعيا أو متحوال ‪.‬‬
‫‪Homologous Insemination‬‬ ‫إمناء من الزوج‬ ‫‪Homopolymer‬‬ ‫بوليمر متجانس‪ ،‬مبلور متجانس‬
‫‪Homologous Recombination‬‬ ‫بوليمر يتكون من نوع واحد فقط من وحدات المونومر‬
‫اعادة اتحاد متجانس‬ ‫األحادية مثل البولي إيثلين‪ ،‬والنايلون‪.‬‬
‫هو تبادل المادة الوراثية بين شريطي أي جديلتي الحمض‬ ‫سكريات عديدة متجانسة ‪Homopolysaccharides‬‬
‫النووي دنا (‪ )DNA‬التي تحتوي على تسلسالت طويلة‬ ‫عديدات التسكر التي تتركب من نوع واحد من السكريات‬
‫من القواعد النتروجينية‪.‬‬ ‫األحادية‪ ،‬مثل النشا والجليكوجين والسليلوز‪.‬‬
‫‪Homologous Series‬‬ ‫سلسلة متجانسة‬
‫‪Homoserine‬‬ ‫هوموسيرين‬
‫في الكيمياء‪ ،‬السلسلة المتجانسة هي سلسلة من‬
‫المركبات الكيميائية التي لها نفس الخواص‪ ،‬وأعضاء‬ ‫هو حمض أميني ألفا ‪ -‬ال يدخل في بناء البروتين‪ ،‬مع‬
‫هذه السلسلة تختلف بمقدار كتلة جزيئية ثابتة‪ .‬مثالً‪،‬‬ ‫الصيغة الكيميائية‪ HO₂CCHCH₂CH₂OH :‬هو‬
‫األلكانات (البرافينات المشبعة)‪ ،‬واأللكينات (األولفينات‬ ‫ليس من األحماض األمينية الشائعة المشفرة بواسطة‬
‫غير المشبعة)‪ ،‬و األلكاينات (اإلسيتيلينات) كلها تمثل‬ ‫الحمض النووي‪ .‬يختلف عن الحمض األميني سيرين‬
‫سالسل متجانسة يختلف أعضاؤها بمقدار ‪10 ,12 ,14‬‬ ‫البروتيني عن طريق إدخال وحدة ‪ CHCH‬إضافية‪.‬‬
‫وحدة من الكتل الذرية على الترتيب‪.‬‬ ‫الصيغة الجزئية‪ ، C4H9NO3 :‬الكتلة المولية ‪119.12‬‬
‫جم ‪ /‬مول‪.‬‬
‫‪Homologous Structures‬‬
‫تراكيب متجانسة أو متماثلة‬
‫‪Homosexual‬‬ ‫مِ ثْلَي‪ُ ،‬م ْن َجذ ٌ‬
‫ِب لل ُمماثل‬
‫‪Homologous Traits‬‬ ‫سمات متماثلة‬ ‫‪Homosphere‬‬ ‫غالف داخلي (متجانس)‬

‫)‪Homotaxis (Homotaxy‬‬ ‫تناظر الطبقات‬ ‫نقل الجينات األفقي ‪Horizontal Gene Transfer‬‬
‫‪homotetrameric‬‬ ‫رباعي التقسيمات المتجانس‬ ‫هي الوسيلة التي بواسطتها تحصل الكائنات الحية على‬
‫مواد وراثية أجنبية من كائنات أخرى دون أن تكون من‬
‫‪Homotetrameric Protein‬‬
‫نسلها‪ .‬على العكس من ذلك‪ ،‬نقل لجينات العامودي يحدث‬
‫بروتِين ُربَاعِي ال ِوحْ دَات ال ُمت َ َماثِلة‬
‫ُ‬ ‫عندما يتلقى الكائن الحي الجينات من أسالفه مثل أبويه‪.‬‬
‫‪Homothallic‬‬ ‫أما نقل الجينات األفقي فهو يحدث بمعزل عن عملية‬
‫متجانس التالوس‪ ،‬متشابه الثالوث‬
‫التكاثر‪ .‬نقل الجينات األفقي هو السبب الرئيس المتالك‬
‫مصطلح في ِع ْلم النبات يستخدم لمجموعات ليس أفرادها‬ ‫الجينوم البشري على نحو ‪ 8%‬دَنا فيروسي‪ .‬وكذلك‬
‫من جنس مختلف (أي ليس ذكر أو أنثى)‪.‬‬ ‫البكتيريا لها القدرة على مقاومة المضادات الحيوية‬
‫إنزيمات متجانسة المؤثر ‪Homotropic Enzymes‬‬ ‫بسبب هذه اآللية في نقل ِجينَات المقاومة للمضادات‬
‫الحيوية أفقيا من نوع بكتيري مقاوم إلى آخر غير مقاوم‬
‫‪Homotropic Regulation‬‬ ‫ليصبح بدوره مقاوم‪.‬‬
‫تنظـيم الـصـفـات الـمـتجانسة‬
‫‪Homozygote‬‬ ‫زيجوتٌ ُمت َ َماثِ َل األَالئِل‬ ‫‪Horizontal Transfer‬‬ ‫نقل أفقى‬
‫كائن يحتوي على أليلين متطابقين من الجين‪.‬‬

‫‪Hormonal Proteins‬‬ ‫بروتينات هرمونية‬
‫(انظر أيضا‪)Heterozygot :‬‬
‫‪Homozygous (Homogenic; Homozy-‬‬ ‫‪Hormone‬‬ ‫هرمون‬
‫)‪gosiyy‬‬ ‫مادة كيميائية تصنع في خلية متخصصة‪ ،‬وتفرز‬
‫ُمطا ِبق‪ُ ،‬مماثِل‪ ،‬مِ ثْ ِل ّ‬
‫ي‪ ،‬متماثل الزيجوت‪ ،‬متجانس‬ ‫لتؤثر على النشاط األيضي لمجموعة معية من الخاليا‬
‫ا لجينا ت‬ ‫الموجودة في مواقع مختلفة في الكائن الحي‪ .‬مثل‬
‫هرمون اإلنسولين الذي تنتجه خاليا‪ -‬بيتا البنكرياسية‬
‫في الكائن الحي الضعفاني (‪ )Diploid‬إن كان زوج‬ ‫ثم يحمله الدم الي مستقبالت اإلنسولين في كل من خاليا‬
‫األليلين المسؤولين عن سمة ما متماثلين‪ ،‬عندها يكون‬ ‫الكبد‪ ،‬والعضالت‪ ،‬والخاليا الدهنية لتشجيع استفادة هذه‬
‫هذا الكائن الحي متماثل الزيجوت بالنسبة لتلك السمة‪.‬‬
‫‪h‬‬
‫ال َخالَيا من سكر العنب (الجلوكوز)‪.‬‬
‫)‪Homozygous Chromosome (Homolog‬‬
‫‪Hormone Receptor‬‬ ‫مستقبل الهرمون‬
‫كروموسوم الزيجوت المتماثل‬
‫‪Homozygous Gene Pair‬‬ ‫زوج جينات متماثل‬ ‫بروتين موجود على غشاء الخلية أو داخل الخلية‬
‫المستجيبة للهرمون‪ ،‬ويتفاعل بشكل خاص مع جزيئاته‪.‬‬
‫هو زوج جيني ثنائي الصيغة يحتوي على أليالت متطابقة‬ ‫مثل مستقبل اإلنسولين عبر غشاء الخلية المستهدفة‬
‫في كال النسختين‪ ،‬على سبيل المثال ‪ AA‬أو ‪.aa‬‬ ‫دورا ها ًما في تنظيم توازن الجلوكوز‪ ،‬وهي‬
‫حيث يلعب ً‬
‫طفرة متماثلة الزيجوت ‪Homozygous Mutation‬‬ ‫وظيفة مهمة إن لم تتم بالشكل السليم قد تؤدي إلى‬
‫تشكيلة واسعة من األعراض السريرية مثل داء السكري‪.‬‬
‫طفرة متماثلة الزيجوت هي طفرة مماثلة (‪)Identical‬‬
‫لكل من أليالت األب واألم‪.‬‬
‫)‪Hormonogenesis (Hormone Formation‬‬
‫‪Homozygous Recessive‬‬
‫توليد الهُرمون‬
‫ُمتَما ِث ُل الزيجوت ال ُمتَنَ ِ ّحي‬
‫‪Hormonogenic‬‬ ‫ُم َو ِلّ ٌد للهُرمون‪ُ ،‬م َك ّ ِون للهُرمون‬
‫(انظر‪)Brachydactyly :‬‬
‫‪Homozygous Typing Cells‬‬ ‫في الكيمياء الحيوية‪ ،‬هو أي من المركبات المفرزة‬
‫داخلـيًا‪ ،‬مـثل اإلنسولـين أو هـرمـون الـغـدة الـدرقـية‬
‫َخالَيا الـ ْنمـط الـمـتَمـَاثِ َل‬ ‫الـثيروكـسين تتكـون فـي الـغـدد الـصـمـاء‪ ،‬وتؤثر علـى‬
‫‪Honey‬‬ ‫عسل نحل‬ ‫وظائف األعضاء واألنسجة المستقبلة لها عند نقلها عبر‬
‫سوائل الجسم‪ .‬في علم األدوية ‪ -‬مادة اصطناعية تستخدم‬
‫‪Honey Bees‬‬ ‫نحل العسل‬
‫في الطب كي تعمل مثل الهرمون عند إدخالها في الجسم‪.‬‬
‫‪HOP Protein (Hsp70-Hsp90 Organizing‬‬
‫)‪Protein) (Co-Chaperone‬‬ ‫)‪Hormonopoiesis (Hormone Production‬‬
‫اختصار بروتين مرافق‪ ،‬شابيرون‬ ‫إنتاج الهُرمون‬
‫ّ‬
‫)‪Horseradish Peroxidase (HRP‬‬
‫)‪HPA (Hybridization Protection Assay‬‬
‫بيروكسيداز الفجل‬
‫اختصار تحليل حماية التَهْجين‬
‫إنزيم وجود في جذور الفجل‪ ،‬يستخدم على نطاق واسع‬
‫في تطبيقات الكيمياء الحيوية‪ .‬وهو من اإلنزيمات‬ ‫‪HPLC (High Performance Liquid Chro-‬‬
‫المعدنية مع العديد من األشكال التركيبية المتشابهة‪.‬‬ ‫)‪matography‬‬
‫من بينها النوع األكثر دراسة هو ‪ C‬الذي يحفز‬
‫أكسدة الركائز العضوية المختلفة بواسطة بيروكسيد‬ ‫اإل ْنجَاز‪،‬‬
‫الرفيع ِ‬
‫سائِل َّ‬
‫ستِشْراب ال َّ‬
‫اختصار اال ْ‬
‫الهيدروجين‪.)H 2 O 2 ( ‬‬ ‫كروماتوجرافية سائلة عالية الكفاءة‬
‫‪Host‬‬ ‫يف‬
‫عَائِل‪ُ ،‬م ِض ْ‬
‫‪HPLC (High Pressure Liquid Chroma-‬‬
‫كائن حي يحتوي على كائن آخر‪.‬‬ ‫)‪tography‬‬
‫‪Host Cell‬‬ ‫َخ ِليَّةٌ ُم ِض ْيفَةٌ‪ ،‬خلية عائلة‬ ‫اختصار كروماتوجرافية سائلة عالية الضغط‬
‫خلية تستخدم لنمو وتكاثر الفيروس‪ ،‬أو البكتريا‪ ،‬أو‬
‫تستخدم لدراسة أيض المواد الغريبة و تأثيرها على‬ ‫)‪HPV (Human Papillomavirus‬‬
‫وظائف الخلية‪.‬‬ ‫اختصار فيروس الورم الحليمي البشري‬
‫‪Host Preference‬‬ ‫يف‪ ،‬أفضلية العائل‬
‫تفضيل ال ُم ِض ْ‬
‫)‪hr (hour‬‬ ‫اختصار ساعة‬
‫‪Host Range‬‬ ‫مدى العائل‪ ،‬مجموعة المضيف‬
‫طيف سالالت من األنواع البكتيرية التي يمكن أن تصيبها‬ ‫)‪HSP (Heat Shock Protein‬‬
‫سات المتطفلة (‪.)Phages‬‬ ‫ساللة معينة من الفَ ُ‬
‫يرو َ‬ ‫اختصار بروتين الصدمة الحرارية‬
‫أيضا‪ ،‬مجموعة الخاليا التي يمكن أن تعمل كمضيف‬
‫للفيروس أو ملتهم البكتيريا‪.‬‬ ‫)‪HSP90 (Heat Shock Protein 90‬‬
‫‪Host RNA‬‬ ‫رنا عائل‬ ‫اختصار بروتين الصدمة الحرارية ‪90‬‬
‫‪h‬‬
‫‪Host, Definitive- (Final Host, Primary‬‬ ‫بروتين مستحث تنتجه الخلية استجابة الرتفاع في درجة‬
‫)‪Host‬‬ ‫عائل محدد (عائل نهائي أو اولى)‬ ‫الحرارة فوق المستوى الطبيعي‪ ،‬له وزن جزيئي قدره‬
‫‪ 90‬كيلو دالتون‪ .‬كما يسهم في مكافحة العدوى‪ ،‬إال أن‬
‫‪Hot Spot‬‬ ‫بقعة ساخنة‬ ‫تقوض آلية الدفاع هذه‪.‬‬
‫بعض أنواع البكتيريا يمكنها أن ّ‬
‫هي منطقة من الجينوم تظهر تواترا أي ترددا متزايدا‬
‫لبعض الظواهر الوراثية‪ ،‬مثل الطفرة‪ ،‬وإعادة التركيب‬ ‫)‪HT (5- Hydroxytryptamine‬‬
‫أو التوليف‪ ،‬والنقل أو الت َ ْنبيغ (‪.)Transduction‬‬ ‫اختصار ‪ -5‬هيدروكسي تريبتامين‬
‫‪House Dust Microbiota‬‬
‫‪HTGS (High Throughput Genome‬‬
‫غبار ال َم ْن ِزل الجرثومية‬
‫ِ‬ ‫مجْ ه َِريَّاتُ‬ ‫)‪Sequence‬‬ ‫اختصار عالي التتابع الجيني‬
‫المورثة الخدميَّة أو اإلدارية ‪Housekeeping Gene‬‬
‫)‪HTH (Helix-Turn-Helix‬‬
‫‪Hox Complex‬‬ ‫مجمع هوكس‬ ‫حلزون‪ ،‬الحلزون‪ ،‬الحلزوني‬
‫‪Hox Genes‬‬ ‫‪HTLV (Human T-Cell) Lymphotropic‬‬
‫الجينَات‬
‫الجينَات النَاحِ تَة‪ِ ،‬‬
‫جينات هوكس‪ِ ،‬جينَات النَحْ ت‪ِ ،‬‬ ‫)‪Virus‬‬ ‫اختصار فيروس بشري تائي االنحياز‬
‫ال َماثِلَة‬
‫)‪HUGO (Human Genome Organization‬‬
‫هي بعض جينات التحكم الشائعة بجسم الجنين التي‬ ‫اختصار ُمنَ َّ‬
‫ظ َمة مشروع ِ‬
‫تساعد في تحديد بنية وشكل الجسم األساسي للعديد من‬
‫الحيوانات‪ ،‬بما في ذلك اإلنسان والحيوان‪.‬‬ ‫هي منظمة دولية مختصة بمشروع الجينوم البشري‪،‬‬
‫ذلك المشروع الذي يهدف إلى رسم خريطة للجينات‬
‫‪Hox Protein‬‬ ‫بروتين هوكس‬ ‫البشرية‪ .‬أنشئت المنظمة في عام ‪ 1989‬منظمةً دولية‪،‬‬
‫البروتين الذى يحدد تركيب النسيج أو او العضو في‬ ‫تهدف في المقام األول إلى تعزيز التعاون بين علماء‬
‫الحيوان اثناء النمو‪.‬‬ ‫الجينوم في جميع أنحاء العالم‪.‬‬

‫‪HUGO Gene Nomenclature Committee‬‬ ‫‪Human Chromosomes‬‬ ‫كروموسوات بشرية‬
‫)‪(HGNC‬‬ ‫لجنة تسمية الجينات‬
‫هي لجنة تابعة لمنظمة مشروع الجينوم البشري‬
‫(‪ )HUGO‬مختصة بوضع معايير لتسمية الجينات‬ ‫)‪Human Embryonic Stem Cells (hESC‬‬
‫البشرية‪ .‬تقترح هذه اللجنة اسما فريدا ومفيدا لكل جين‬
‫بشري يكتشف‪ ،‬بنا ًء على إجماع الخبراء‪ .‬يتراوح طول‬ ‫خاليا جذعية جنينية بشرية‬
‫اسم الجين عادةً من ‪ 1‬إلى ‪ 10‬كلمات‪ .‬وحتى يونيو‪-‬‬
‫نوع من الخاليا الجذعية متعددة القدرات المستمدة‬
‫حزيران ‪ ،2019‬أقرت اللجنة اسماء أكثر من ‪13000‬‬
‫من كتلة الخلية الداخلية (‪ )ICM‬من الكيسة األريمية‬
‫جينا بشريا يقدر عددها في الجينوم من ‪20,000‬إلى‬
‫(‪.)Blastocyst‬‬
‫‪ 25,000‬جين‪ .‬قد تكتسب الجينات أحيانا أكثر من اسم‪،‬‬
‫مما قد يسبب اللبس‪.‬‬
‫)‪Hull (Husk‬‬ ‫قشرة البذرة (نبات)‬ ‫)‪Human Gene APO- (Apolipoprotein E‬‬
‫البروتِين ال ُد ْهنِي ‪E‬‬
‫ِجيِن بَش َِري ُمشفر لصَمِ يم ُ‬
‫)‪Human (Homo sapiens‬‬ ‫إِنسان‪ ،‬بَشَر‬
‫االسم العلمي هومو سابينز‪ ،‬من الالتينية‪ ،‬هومو وتعني‬
‫بشري‪ ،‬وسابينز وتعني العاقل أو المدبر‪.‬‬ ‫‪Human Gene Editing‬‬ ‫تحرير الجين البشري‬
‫)‪Human (pl. Humans‬‬ ‫(انظر‪Gene Editing :‬‬
‫ي)‬
‫إِنسان‪ ،‬بَشَر(الجمع ناس وأناس وأناس ّ‬
‫)‪Human Artificial Chromosome (HAC‬‬
‫‪Human Genetics‬‬ ‫ِوراثِيَّات بَش َِريَّة‬
‫كروموسوم اصطناعي بَش َِري‬
‫‪h‬‬
‫هو كروموسوم صبغي صغير الحجم‪ ،‬يمكن أن يعمل‬
‫ككروموسوم جديد في مجموعة من الخاليا البشرية‪.‬‬ ‫‪Human Genome‬‬ ‫جينوم بشري‪ ،‬مجين بشري‬
‫فبدالً من ‪ 46‬كروموسوم‪ ،‬يمكن أن تحتوي الخلية‬
‫على ‪ 47‬حيث يكون رقم ‪ 47‬صغيرا ً جدا ً بنحو ‪10-6‬‬ ‫هو كامل المادة الوراثية المكونة من الحمض الريبي‬
‫ميجا قاعدة (‪ )Mb‬في الحجم بدالً من ‪ 250–50‬ميجا‬ ‫النووي منزوع األكسجين يعرف اختصارا دَنا (‪.)DNA‬‬
‫قاعدة للكروموسوم الطبيعي‪ .‬هذا الكروموسوم اإلضافي‬ ‫يحتوي الجينوم البشري على ما بين ‪ 25-20‬ألف جين‬
‫قد يكون محمالً جينات جديدة‪ ،‬مثل جينات لها عالقة‬ ‫(المورثات) موجودة في نواة الخلية ومرتبة على هيئة‬
‫بمقاومة اإلصابة بأمراض معينة‪.‬‬ ‫ثالثة وعشرين زوجا ً من الكروموسومات أو الصبغيات‪.‬‬
‫و يوجد نوعان من الكروموسومات‪ :‬النوع األول‪ ،‬هو‬
‫‪Human Brain Project‬‬ ‫مشروع الدماغ البشري‬ ‫الكروموسومات الجسدية (‪ )somatic‬وعددها ‪22‬‬
‫يهدف المشروع‪ ،‬الممتد إلى عشرة أعوام‪ ،‬والبالغ تكلفته‬ ‫زوجا‪ ،‬والنوع الثاني هي الكروموسومات الجنسية (‬
‫‪ 1.1‬مليار دوالر أمريكي‪ ،‬إلى محاكاة الدماغ البشري‬ ‫‪X‬و‪ )Y‬التي تحدد الجنس من ذكر أو أنثى‪ .‬تشفر تلك‬
‫باستخدام حواسيب متقدمة‪ .‬ويُعَد هذا المشروع مبادرة‬ ‫الجينات (المورثات) عن جميع البروتينات الالزمة للحياة‬
‫علمية رئيسة لالتحاد األوروبي‪.‬‬ ‫في الكائن الحي‪ .‬وتحدد هذه البروتينات ضمن أشياء‬
‫أخرى‪ :‬هيئة الشخص‪ ،‬وطوله ولون عيناه وهكذا‪ ،‬إلى‬
‫)‪Human Chorionic Gonadotropin (hCG‬‬ ‫جانب كيفية تمثيل الطعام أو مقاومة العدوى‪ ،‬وأحيانا ً‬
‫يحدد حتى الطريقة التي يتصرف بها‪ .‬تظل وظيفة‬
‫س ِليَّ ِة المشيمائية البشرية‪ ،‬هرمون‬ ‫الغالبية العظمى (‪)98%‬من الدنا الموجودة في الجينوم‬
‫ا لحمل‬ ‫البشري‪ ،‬غير معروفة حتى اآلن‪ ،‬حيث تشكل الجينات‬
‫هرمون من نوع البروتينات السكرية أو الجليكوبروتين‪،‬‬ ‫نحو ‪ 2%‬منه فقط وهي الجينات التي تنتج بروتينات و‬
‫تنتجه خاليا المشيمة بمجرد وقوع الحمل بعد إخصاب‬ ‫َرنَا‪ .‬كما يبدو أن ‪ 98%‬من تسلسالت القواعد الموجودة‬
‫البويضة بقليل‪ .‬يستخدم في اختبارات الكشف عن وقوع‬ ‫بين الجينات وبعضها ليست لها وظيفة محددة عرفت‬
‫الحمل من عدمه‪ .‬بعض األورام السرطانية تنتج هذا‬ ‫بالنفايات أو المهمالت‪ .‬يختلف حجم الجينوم وعدد‬
‫الهرمون لذلك فإن المستويات المرتفعة التي تقاس عندما‬ ‫الجينَات العاملة فيه بين الكائنات الحية‪.‬‬
‫ِ‬
‫ال يكون هناك حمل‪ ،‬قد تؤدي إلى تشخيص السرطان‪.‬‬
‫ّ‬
‫‪Human Genome Facts‬‬ ‫‪Human Genome Size‬‬ ‫حجم الجينوم البشري‬
‫حقائق الجينوم البشري‪ ،‬حقائق الجين البشري‬ ‫(انظر‪)Genome Size Human :‬‬
‫‪Human Genome Variation‬‬
‫هو مجموع كامل المعلومات الوراثية لإلنسان‬
‫(‪ )Homo sapiens‬الموجودة فيتسلسل الحمض‬ ‫الجينُوم البشري‬
‫اختالف ِ‬
‫النووي الريبوزي منقوص األكسجين أو ال َدنَا (‪)DNA‬‬
‫الذي يدخل في تركيب ‪ 23‬زوجا ً من الكروموسومات‬ ‫يختلف الجينوم بين أفراد البشر في نحو ‪ 2.0%‬فقط‬
‫(الصبغيات) في نواة الخلية‪ .‬هذا باإلضافة إلى الحمض‬ ‫أي ‪ 1‬من كل ‪ 50‬حرفا في تسلسل ال َدنَا‪ ،‬علما ً بأن‬
‫ا لنو و ي د ا خل ا لميتوكو ند ر يا‪ . )mDNA ( ‬يتكون‬ ‫الخاليا البشرية يحتوي كل منها على نسختين من‬
‫الجينوم البشري الفرداني (الموجود في خاليا البويضة‬ ‫الكروموسومات‪ ،‬واحدة من األب واآلخر من األم‪.‬‬
‫و الحيوان المنوي) من ‪ 3.0‬بليون زوج من القواعد‬ ‫‪Human Germline Editing‬‬
‫بينما يحتوي الجينوم المضاعف (الموجود في الخاليا‬
‫تحرير الخط الجنسي البشري‬
‫الجسدية) على ضعف هذا المحتوى‪ .‬تعد االختالفات في‬
‫تسلسل الجينوم بين البشر صغيرة جدا ً ال تزيد عن ‪0.1‬‬ ‫‪Human Germline Engineering‬‬
‫‪ %‬فقط‪ ،‬وهذه النسبة هي أصغر بكثير من االختالفات‬ ‫هندسة الخط الجنسي البشري‬
‫بين البشر والحيوانات حتى األقرب اليه‪.‬‬
‫)‪Human Growth Hormone (hGH‬‬
‫(انظر أيضا‪)Genome :‬‬
‫هرمون النمو البشري‬
‫)‪Human Genome Organization (HUGO‬‬ ‫هرمون ببتيدي مكون من سلسلة واحدة متعددة الببتيد‪،‬‬
‫يقوم بتحفيز نمو و تكاثر الخاليا وتجديدها في البشر‬
‫منظمة مشروع الجينوم البشري‬
‫وبعض الحيوانات‪ .‬يتم إنتاجه وتخزينه وإفرازه من الغدة‬
‫هي منظمة تتعلق بمشروع دراسة الجينوم البشري لرسم‬ ‫النخامية‪ .‬يحفز النمو في األطفال والمراهقين‪ ،‬كما أنه‬
‫خريطة كاملة للجينات التي به‪ .‬أُنشئت هذه المنظمة في‬ ‫يساعد على تنظيم تكوين الجسم‪ ،‬سوائل الجسم‪ ،‬نمو‬
‫عام ‪ 1989‬كمنظمة دولية‪ ،‬لتعزيز التعاون بين علماء‬ ‫العضالت والعظام‪ ،‬استقالب السكر والدهون‪ ،‬وربما‬
‫الجينوم في جميع أنحاء العالم‪.‬‬ ‫وظائف القلب‪.‬‬
‫‪h‬‬
‫)‪Human Genome Project (HGP‬‬ ‫(انظر أيضا‪)Growth Hormone :‬‬
‫‪Human Happiness Chemicals (Dopa-‬‬
‫مشروع ِ‬ ‫‪mine, Endorphins, Oxytocin, Sero-‬‬
‫هو مشروع بحث عِلمي دولي بدأ العمل به رسميا ً في‬ ‫)‪tonin‬‬ ‫كيماويات السعادة البشرية‬
‫سل القواعد النتروجينية‬ ‫س ْل ُ‬
‫عام‪ .1990‬هدفه تحديد ت َ َ‬
‫اسم عام يطـلـق علـى الـدوبامـين‪ ،‬اإلندورفـينات‪،‬‬
‫في تركيب كامل ِجينُوم ال َدنَا في خلية اإلنسان التي‬
‫األوكسيتوسين والسير وتونين بسبب تأثيرها النفسيي‬
‫يقدر عددها بنحو ‪ 6.0‬بليون قاعدة أو ‪ 3.0‬بليون‬
‫المريح‪.‬‬
‫زوج بحروف ‪ .CGTA‬بدأ هذا المشروع فعليا في عام‬
‫‪ 1989‬وانتهى في عام ‪ 2003‬بعد نشر نتائجه على‬ ‫‪Human Host‬‬ ‫عَائِل بَش َِري‬
‫س ْل َ‬
‫سلِة الجينوم‬ ‫موقع المشروع‪ .‬تكلفة أول محاولة ل َ‬ ‫‪Human IL Mutants‬‬ ‫طفرات االنترليوكين البشري‬
‫البشري بلغت نحو بليون دوالر أمريكي حتى وصلت في‬
‫عام ‪ 2018‬إلى ‪ 1000‬دوالر فقط‪ .‬سوف يتيح مشروع‬ ‫)‪Human Immunodeficiency Virus (HIV‬‬
‫الجينوم البشري فوائد طبية عديدة كالعالج بالجينات‪،‬‬ ‫فيروس مرض نقص المناعة البشرى‪ ،‬فَيروس العَوز‬
‫وتطوير أدوية ولقاحات جديدة‪ ،‬وحقبة جديدة من الطب‬ ‫ال َمناعي‬
‫الشخصي‪ ،‬وإيجاد عالجات جديدة للسرطان‪ ،‬واألمراض‬
‫)‪Human Insulin (Humulin‬‬
‫الوراثية النادرة‪.‬‬
‫إنسولين بشري (هيوملين)‬
‫(انظر أيضا‪)HUGO :‬‬
‫‪Human Genome Reference Consortium‬‬ ‫هو االسم الذي يصف اإلنسولين االصطناعي هيوملين‬
‫(‪ )Humulin‬الذي تم تطويره مختبريًا لتقليد عمل‬
‫التحالف المرجعي للجينوم البشري‬ ‫اإلنسولين لدى البشر‪ .‬تم تطوير اإلنسولين البشري خالل‬
‫هي مجموعة دولية من المعاهد األكاديمية والبحثية ذات‬ ‫الستينيات والسبعينيات من القرن الماضي‪.‬‬
‫خبرة في رسم الخرائط الجينية‪ ،‬والتسلسل والمعلوماتية‪،‬‬ ‫)‪Human Leukocyte Antigen (HLA‬‬
‫التي تم تشكيلها لتحسين وتطوير قواعد معلومات‬
‫الجينوميات المرجعية‪.‬‬ ‫مستضد الخاليا البيض البشري‬

‫)‪Human Reference Genome (GRC‬‬
‫‪Human Microbiome‬‬
‫الجينوم البشري المرجعي‬
‫ميكروبات األمعاء البشرية‪ ،‬ميكروبيوم اإلنسان‬
‫هو قاعدة بيانات رقمية لتسلسل الحمض النووي دَنا‪،‬‬
‫هي مجموع الكائنات المجهرية المتعايشة مع اإلنسان‪،‬‬
‫يجمعها العلماء كمثال تمثيلي لمجموعة من الجينات‬
‫والسيما في جهازه الهضمي‪ .‬تتكون من بكتيريا‪،‬‬
‫البشرية‪ ،‬حيث يوفر هذا المرجع تقريبًا جيدًا للحمض‬
‫وفيروسات‪ ،‬والقمات بكتيريا (بكتييروفاج)‪ ،‬وفطريات‪،‬‬
‫النووي ألي فرد واحد‪.‬‬
‫وبروتوزوا‪ ،‬ويعيش معظمها في أمعاء اإلنسان‪ .‬يمكن‬
‫دراستها من خالل تحليل عينات البراز‪ .‬تلعب هذه الكائنات‬ ‫‪Human Reproduction‬‬
‫دورا ً هاما ً في أداء الجسم‪ ،‬وفي صحته ومرضه‪ ،‬وحتى‬ ‫اإلنجاب البشري‪ ،‬التوالد البشري‬
‫في أيض األدوية والعقاقير التي يتناولها‪.‬‬
‫‪Human Rhinovirus‬‬
‫‪)Microbiome; Gut Microbiome‬‬ ‫فيروسات األنف البشري‪ ،‬فيروس رينو البشري‬
‫فيروس االنف هو أكثر العوامل المعدية الفيروسية‬
‫‪Human Microbiome Analysis‬‬ ‫شيوعا‪ ،‬وهو السبب السائد لنزالت البرد الموسمية‪.‬‬
‫تنتشر عدوى فيروسات األنف في درجات حرارة تتراوح‬
‫تحليل الميكروبيوم البشري‬ ‫بين ‪ 33‬و‪ 35‬درجة مئوية‪ ،‬وهي درجات الحرارة‬
‫الموجودة في األنف‪ .‬فيروسات األنف تنتمي إلى جنس‬
‫)‪Human Microbiome Project (HMP‬‬ ‫الفيروس المعوي‪.)Enterovirus( ‬‬
‫مشروع الميكرو بيوم البشري‬ ‫(انظر أيضا‪)Influenza Viruses :‬‬
‫هو مبادرة بحثية لمعاهد الصحة الوطنية بالواليات‬ ‫‪Human RNA-Binding Proteins‬‬
‫المتحدة (‪ )NIH‬لتحسين فهم الفلورا الميكروبية‬ ‫بروتينات بشرية مرتبطة بالحمض النووي الريبي‬
‫(‪ )Microbial Flora‬المرتبطة بصحة اإلنسان‬
‫والمرض‪.‬‬ ‫تتولى بروتينات كثيرة تنظيم عملية التعبير عن الجينات‪،‬‬
‫وذلك عن طريق االرتباط بمناطق معينة ُمر َّمزة في‬
‫الجينوم‪.‬‬
‫‪h‬‬
‫‪Human Microbiome Project, Expanded-‬‬
‫‪Human T- Cell Lymphotropic Virus‬‬
‫سع‬
‫مشروع الميكروبيوم البشري ال ُم َو َّ‬
‫)‪(HTLV‬‬ ‫فيروس بشري تائي االنحياز‬
‫‪Human Microbiome Project, NIH-‬‬ ‫‪Human Telomerase‬‬ ‫تيلوميراز بشري‬
‫مشروع معهد الصحة الوطني للميكروبيوم البشري‬ ‫هو اإلنزيم المسؤول عن الحفاظ على طول التيلوميرات‬
‫(‪ )Telomeres‬عن طريق إضافة سالسل متكررة‬
‫غنية بقواعد الجوانين‪.‬‬
‫‪Human Mitochondrial Genome‬‬
‫جينوم ميتوكوندريا اإلنسان‬
‫‪Humanized Mouse‬‬ ‫فأر ُم َؤ ْن َ‬
‫سن‬
‫فئران تحمل كروموسومات بشرية كاملة تستخدم في‬
‫(انظر‪)Mitochondria Genome :‬‬
‫تجارب المقايسة الحيوية ‪)Bioassay(.‬‬
‫‪Human Mitochondrial Genome Size‬‬ ‫‪Humans‬‬ ‫بشر (بشري)‬
‫حجم جينوم الميتوكوندريا البشرية‬ ‫‪Humic Substances‬‬ ‫مواد دباليّة‬
‫المواد أو األحماض الدبابية هي المكون العضوي الرئي‬
‫‪)Genome Size Human Mitochondrion‬‬
‫س للدبال في التربة‪ ،‬والتي مصدرها تحلل مواد عضو‬
‫)‪Human Papillomavirus (HPV‬‬ ‫ية كأوراق الشجر‪ ،‬وكائنات حية ميتة‪ .‬هو خليط معقد‬
‫من األحماض العضوية التي تحتوي على مجموعات ال‬
‫الو َرم ال ُحلَيم ّ‬
‫ي البشري‬ ‫فَ ُ‬
‫يروس َ‬
‫كربوكسيل والفينوالت ‪ ،‬حيث تكون الغرويات الدبالية‪.‬‬
‫فيروسات تسبب أوراما حليمية متعددة أو منتشرة‪.‬‬
‫)‪Humidity (Moisture‬‬ ‫ُرطوبَةٌ‬
‫‪Human Plasma Proteome‬‬ ‫‪Humming‬‬ ‫طنين‬
‫بروتيوم البالزما البشرية‬ ‫‪Humor‬‬ ‫خلط‬
‫ّ‬
‫‪Humoral‬‬ ‫خلطي‬ ‫‪Hyaline‬‬ ‫هيالين (شفاف)‬
‫‪Hyaline Membrane Disease‬‬
‫جهاز مناعي خلطي ‪Humoral Immune System‬‬
‫داء الغشاء الهياليني‬
‫‪Humoral Immunity‬‬
‫)‪(Antibody-Mediated Immunity‬‬ ‫غشاء شفاف‪ ،‬غشاء زجاجى ‪Hyaloid Membrane‬‬
‫َمناعَةٌ خِ ْلطِ يَّة‪َ ،‬مناعَةٌ يتوسطها الجسم المضاد‬ ‫)‪Hyaluronic Acid (HA‬‬ ‫حِ ْمض الهيالورونيك‬
‫مناعة يغلب عليها تأثير سيطرة األضداد أي األجسام ال‬ ‫مادة موجودة بشكل طبيعي في تركيب الغضاريف والسائل‬
‫مضادة الموجودة في سوائل الجسم أكثر من تأثير الخال‬ ‫المحيط بالمفاصل‪ ،‬وفي الجلد‪ ،‬والسائل الزجاجي المائي‬
‫يا اللمفية أي الليمفاويات‪.‬‬ ‫للعين‪ ،‬وفي األنسجة الضامة والعصبية‪ .‬له القدرة على‬
‫امتصاص السوائل‪ ،‬لذلك فانه يساهم في توفير المرونة‬
‫‪Humoral Response‬‬ ‫استجابة خلطية‬ ‫والليونة لألنسجة التي يوجد فيها‪ .‬الصيغة الجزيئيّة‪:‬‬
‫‪) C14H21NO11)n‬‬
‫‪humours‬‬ ‫السوائلي‪ ،‬األخالط‬
‫‪Hyaluronidase‬‬
‫‪Humulene (α-Humulene ; α-Caryophyl-‬‬
‫)‪lene‬‬ ‫هومولين‬ ‫حال حِ مـض الـهـالورونيك‪ ،‬هـالورونيداز‬
‫مادة هيدروكربونية طبيعية شائع في العديد من النباتات‬ ‫هو اإلنزيم الذي يحفز تحلل وهدم حمض الهالورونيك‪،‬‬
‫العطرية‪ ،‬من نوع السيكويتربين (‪)Sesquiterpene‬‬ ‫وله الرقم التقسيمي ‪ EC .3.2.1.35‬يعمل هذا اإلنزيم‬
‫أحادية الحلقة بالصيغة الجزيئية‪.C15H24 :‬‬ ‫على زيادة نفاذية الجلد‪ ،‬حيث يقوم مقام دواء الفادرين‬
‫الذي يتعاطاه مرضى الذبحة الصدرية وأمراض القلب‪.‬‬
‫) ‪Humulin (Human Insulin‬‬
‫‪Hybrid‬‬ ‫هجين‬
‫هيوميلين (انسوولين صناعي بشري)‬
‫قد يكون الهجين‪:‬‬
‫إنسولين من صنع اإلنسان بالتقنية الحيوية‪ ،‬يستخدم‬ ‫كائنا متغاير الزيجوت (‪ )Heterozygote‬أو فردا ناتجا‬
‫للتحكم في ارتفاع نسبة السكر في الدم لدى البالغين‬ ‫من أبوين لهما جينومية مختلفة أو شريطين من عديد‬
‫واألطفال المصابين بداء السكري‪ .‬تم تطويره خالل‬ ‫النيوكليوتيدات من مصدرين مختلفين لتكوين حلزون دَنا‬
‫‪h‬‬
‫الستينيات والسبعينيات من القرن الماضي وتمت الموافقة‬ ‫مزدوج الجديلة من أصول مختلفة‪.‬‬
‫عليه من هيئة الغذاء والدواء الفيدرالية (‪.)FDA‬‬
‫‪Hybrid Antibody‬‬ ‫ِض ّد َهجين‪ ،‬جسم مضاد َهجين‬
‫)‪Humulin (Human Insulin‬‬
‫‪Hybrid DNA‬‬ ‫دَنا هجين‬
‫هيوملين (إنسولين بشري)‬
‫الحمض النووي دَنا الذي له شريطان (جديلتين) من‬
‫(انظر‪)Insulin; Insulin, Human- :‬‬ ‫أصول مختلفة‪.‬‬
‫)‪Humulin 70/30 (Insulin Pen‬‬ ‫‪Hybrid Embryos‬‬ ‫أجنة هجينة‬
‫قلم إنسولين ‪30/70‬‬
‫هي أجنة حيوانية تحتوي على خاليا بشرية‪ .‬الهدف من‬
‫‪Humus‬‬ ‫دبال‬ ‫هذه التقنية الجديدة‪ ،‬التي يتم فيها زراعة خاليا بشرية‬
‫داخل رحم إناث فئران وجرذان‪ ،‬وهو إنتاج حيوانات‬
‫)‪Hunger Hormone (Ghrelin‬‬ ‫بأعضاء مصنوعة من خاليا بشرية يمكن زراعتها في‬
‫هرمون الجوع‪( ‬جريلين)‬ ‫البشر‪.‬‬
‫‪Huntington’s Disease‬‬ ‫‪Hybrid Infertility‬‬ ‫عقم الهجين‬
‫مرض َه ْنتِ ْنجت ُون‪َ ،‬رقَصُ َه ْنتِ ْنجت ُون‪ ،‬داء َه ْنتِ ْنجت ُون‪،‬‬ ‫‪Hybrid Inviability‬‬ ‫عجز الهجين‬
‫مرض وراثي ينتقل كصفة جسدية سائدة‪ ،‬و يتصف‬ ‫)‪Hybrid Plasmid (Chimeric Plasmid‬‬
‫بتردي عقلي وعضلي مزمن ينتهي بالخرف‪ .‬مكن أن‬
‫يصيب األشخاص في أي عمر ولكن غالبا ما يصيبهم في‬ ‫هجين‪( ‬بالزميد كميري)‬
‫العقد الرابع وينتهي بالموت بعد حوالي ‪ 15‬سنة‪.‬‬ ‫بالزميد يحتوي على الحمض النووي دَنا من اثنين من‬
‫الكائنات الحية المختلفة‪ .‬مثل البغل الذي ينتج عن حمار‬
‫)‪Husk (Hull‬‬ ‫قشرة البذرة (نبات)‬
‫ذكر وأنثى الحصان‪.‬‬
‫)‪HX (Hypoxanthine‬‬ ‫اختصار هيبوزانثين‬ ‫‪Hybrid Vigor‬‬ ‫قوة الهجين‬

‫‪Hybrid Zone‬‬ ‫منطقة الهجين‬ ‫‪Hydrate‬‬ ‫هيدرات‬
‫‪Hybridization‬‬ ‫تهجين‬ ‫أي مادة تحتوي على الماء‪ ،‬مثل كبريتات الصوديوم‬
‫المائية عشرانية الماء‪ ،‬بالصيغة الجزيئية‪:‬‬
‫عملية تربية حيوان أو نبات مع فرد من نوع أو صنف‬
‫(‪.)Na2SO4∙10H2O‬‬
‫آخر‪.‬‬
‫كذلك‪ ،‬وكربونات الصوديوم المائية عشرانية الماء‬
‫)‪Hybridization Probe (DNA Probe‬‬ ‫(‪.)Na2CO3∙10H2O‬‬
‫مسبار التَهْجين (مسبار دَنا)‬
‫‪Hydrated‬‬ ‫رطب‬
‫مسبار التهجين هو جزء من الحمض النووي دَنا أو‬
‫الحمض النووي الريبي َرنَا متغير األطوال يمكن أن‬ ‫‪Hydration‬‬ ‫تميؤ‬
‫يصبح مشعا ً الستخدامه في عينات الحمض النووي َدنَا‬
‫أو َرنَا للكشف عن وجود تسلسالت النيوكليوتيدات التي‬ ‫إضافة الماء للمادة‪.‬‬
‫تكمل (‪ )to complement‬التسلسل في المسبار‪.‬‬
‫‪Hydration Energy‬‬ ‫طاقة التميؤ‬
‫)‪Hybridization Protection Assay (HPA‬‬
‫‪Hydraulic Fracking‬‬ ‫تكسير هيدروليكي‬
‫تحليل حماية التَهْجين‬
‫هـو براءة اختراع‪ ،‬للـكـشف عن مـسبار الـحمـض‬ ‫)‪Hydrazine (NH2-NH2‬‬ ‫هيدرازين‬
‫الـنووي باستخدام تقـنية التألـق الـضـوئي الـكـيمـيائي‬ ‫سائل قلوي متطاير‪ ،‬عديم اللون‪ ،‬له خاصية القدرة على‬
‫(‪)Chhemiluminescence‬‬ ‫االختزال كمانح للهيدروجين‪.‬‬
‫‪Hybridoma‬‬ ‫خاليا الورم الهجين‪ ،‬هيبريدوما‬
‫)‪Hydride (H-‬‬ ‫هيدريد‬
‫هي خاليا تم هندستها إلنتاج نوع معين من األجسام‬
‫المضادة أو األضداد بكميات كبيرة‪ .‬يستخدم في ذلك‬ ‫الهيدريد في الكيمياء هو أنيون الهيدروجين (بروتون‬
‫خاليا الليمفاويات البائية المنتجة لألجسام المضادة بعد‬ ‫زائد اليكترونين أي ذرة هيدروجين كاملة زائد اليكترون‬
‫تعريضها ألنتجين معين‪ ،‬ثم دمجها مع خاليا سرطانية ال‬ ‫واحد)‪ .‬يتم إختزال المرافق اإلنزيمي ‪ +NAD‬بواسطة‬
‫تتوقف عن االنقسام‪ .‬وتظل الخاليا المدمجة خالدة وتنمو‬ ‫أيون الهيدريد لتكوين ‪ NADH‬الذي يستخدم لتكوين‬
‫‪h‬‬
‫وتنتج األضداد في بيئة المستنبت الخلوي‪ ،‬وعندها يتم‬ ‫أدينوسين ثالثي الفوسفات (‪ )ATP‬من خالل الفسفرة‬
‫إطالق اسم األضداد أو األجسام المضادة وحيدة النسيلة‬ ‫التأكسدية في الميتوكوندريا‪ .‬كما أن الهيدريدات هي العن‬
‫(‪.)Monoclonal Antibodies‬‬ ‫اصر المرتبطة بالهيدروجين‪.‬‬
‫‪Hybridoma Technology‬‬ ‫تقنية الورم الهجين‬ ‫‪Hydrlosae‬‬ ‫هيدروالز‪ ،‬إنزيم الت َ َحلُّل ال َمائِي‬
‫هي طريقة إلنتاج أعداد كبيرة من األجسام المضادة‬ ‫اسم عام يضم طائفة منوعة من اإلنزيمات التي تحفز‬
‫المتماثلة أو المتطابقة أي أحادية النسيلة‪ .‬تبدأ هذه‬ ‫حلمهة أو التحلل ال َمائِي لمركبات عديدة‪ ،‬مثل اإلسترات‬
‫العملية عن طريق حقن الفأر بأنتجين أي بمستضد لتوليد‬ ‫(إستراز) و الببتيدات (ببتيداز) و األميدات (أميداز) و‬
‫استجابة مناعية‪ .‬تكون النتيجة إنتاج خاليا دم بيضاء من‬ ‫الروابط السكرية (جلوكوسيداز) وغيرها بإدخال عناصر‬
‫نوع الخاليا البائية ‪ B‬التي تنتج أجساما مضادة ترتبط‬ ‫الماء إلى نواتج التفاعل‪ .‬هذه اإلنزيمات ال تحتاج عادة‬
‫بالمستضد المحقون‪ ،‬وذلك إلنتاج أجسام مضادة متماثلة‪.‬‬ ‫إلى مرافقات إنزيمية‪ ،‬وجميع اإلنزيمات التي تحلل مائيا ً‬
‫السكريات أو الدهون أو البروتينات هي هيدروليزات‪.‬‬
‫‪Hydr–, Hydro-‬‬ ‫بادئة تعني مائى‬
‫‪Hydra‬‬ ‫الهيدرا‬ ‫)‪Hydro- (Water‬‬ ‫بادئة تعني مائي‬
‫جنس من الكائنات الحية الصغيرة التي تعيش في المياه‬ ‫‪Hydrocarbon‬‬ ‫هيدروكربون‬

‫العذبة‪.‬‬ ‫مركب عضوي مكون من كربون وهيدروجين فقط ال‬
‫‪Hydrangin‬‬ ‫هيدرأنجين‬ ‫يذوب في الماء‪ ،‬مثل الميثان (‪ )CH4‬والبنزين (‪.)C6H6‬‬
‫‪Hydrocephalic‬‬ ‫ماء الرأس‬
‫‪Hydrangin (7-Hdroxycoumarin; Umbel-‬‬
‫)‪liferone‬‬ ‫هيدرأنجين (هيدروكسي كومارين)‬ ‫متغلق بتراكم الماء في أغشية سحايا المخ‪.‬‬
‫أحد المنتجات الثانوية الطبية المفيدة لنباتات الفسيلة‬ ‫)‪Hydrochloric Acid (HCl‬‬ ‫حمض هيدروكلوريك‬
‫الخيمية كالكرنب والقرنبيط‪ .‬الصيغة الجزيئية‪C9H6O :‬‬
‫والوزن الجزيئي‪162.14 :‬جم‪/‬مول‪.‬‬ ‫‪Hydrocortisone‬‬ ‫هيدروكورتيزون‬
‫ّ‬
‫)‪Hydrogen (H‬‬ ‫هيدروجين‬ ‫)‪Hydrogen Cyanide (HCN‬‬
‫أبسط عنصر‪ ،‬بورن ذري وعدد ذري يساوي ‪.1‬‬ ‫سيانيد الهيدروجين‪ ،‬حمض هيد روسيانيك‬
‫‪Hydrogen Acceptor‬‬ ‫سائل عديم اللون‪ ،‬خانق للجهاز التنفسي‪ ،‬ومثبط إلنزيم‬
‫ُمستَقَب ُل الهيدروجين‪ُ ،‬متَقَ ِبّ ُل الهيدروجين‬ ‫سيتوكروم أوكسيداز‪ .‬يعرف أيضا باسم حمض بروسيك‬
‫(‪.)Prussic Acid‬‬
‫‪Hydrogen Bacteria‬‬ ‫بكتيريا الهيدروجين‬
‫هي البكتيريا التي تعمل على أكسدة الهيدروجين كمانح‬ ‫‪Hydrogen Donor‬‬ ‫َمانِ ُح الهيدروجين‬
‫لإللكترونات‪ ،‬واألكسجين كمستقبل لها ‪.‬‬
‫أي مادة مختزلة (الغير) بمنحها ذرة أو جزيء‬
‫‪Hydrogen Blue-‬‬ ‫الهيدروجين األزرق‬ ‫هيدروجين لتصبح هي متأكسدة‪.‬‬
‫يُشتق الهيدروجين األزرق من الغاز الطبيعي من خالل‬ ‫‪Hydrogen Energy‬‬ ‫طاقة الهيدروجين‬
‫عملية إعادة تشكيل غاز الميثان ‪ CH4‬بالبخار (‪)SMR‬‬
‫الساخن جدًا‪ ،‬في وجود محفز‪ ،‬حيث ينتج التفاعل‬ ‫كمية الطاقة المتولدة من كسر الرابطة التساهمية القوية‬
‫الكيميائي الهيدروجين وأول و ثاني أكسيد الكربون‪.‬‬ ‫بين ‪ H-H‬أو ‪H-O‬‬
‫‪Hydrogen Bond‬‬ ‫رابِطة هيدروجينية‬ ‫‪Hydrogen Fuel‬‬ ‫وقود الهيدروجين‬
‫را ِبطة ال تساهمية ضعيفة وطويلة نسبيا ً وسهلة الكسر‪.‬‬ ‫الهيدروجين غاز عديم الرائحة وغير مرئي‪ .‬إنه وقود‬
‫تنطوي على الجذب بين ذرة هيدروجين محملة بهالة‬ ‫نظيف وال ينتج الماء عند استهالكه كوقود‪ .‬هناك درجات‬
‫إلكترونية موجبة مع ذرة محملة بهالة إلكترونية سالبة‬ ‫مختلفة من الهيدروجين حسب مصدره و كيفية انتاجه‪،‬‬
‫لذرات محبة لجذب اإللكترونات تجاهها مثل ذرات‬ ‫بما في ذلك األزرق واألخضر والرمادي واألصفر وما‬
‫األكسجين والفلور‪ ،‬الروابط الهيدروجينية مهمة في‬ ‫إلى ذلك‪.‬‬
‫خصوصية االقتران األساسي في األحماض النووية بين‬
‫القواعد النتروجينية وفي تحديد شكل البروتين‪ ،‬وفي‬ ‫‪Hydrogen Green-‬‬ ‫الهيدروجين األخضر‬
‫عمل اإلنزيمات والهرمونات واألجسام المضادة وفي‬ ‫يُصنع الهيدروجين األخضر من مصادر متجددة و غير‬
‫التواصل بين ال َخالَيا وغيرها‪ .‬المثال‪ O-H…..O :‬و‬ ‫أحفورية‪.‬‬
‫‪O-H…..N‬‬
‫‪h‬‬
‫(انظر ايضا‪)Green Hydrogen :‬‬
‫‪Hydrogen Bonding‬‬ ‫ارتباط هيدروجيني‬
‫‪Hydrogen Green-‬‬ ‫هيدروجين اخصر‬
‫ارتباط ضعيف طويل بين ذرة هيدروجين مرتبطة بذرة‬
‫محبة لجذب اإللكترونات (مثل األكسجين أو النيتروجين)‬ ‫(انظر‪)Green Hydrogen :‬‬
‫سواء في نفس الجزيء‪ ،‬مثل الروابط الهيدروجينية في‬ ‫‪Hydrogen Grey-‬‬ ‫رمادي‬
‫ّ‬ ‫هيدروجين‬
‫جزيء البروتين أي في السلسلة الببتيدية أو بين جزيء‬
‫آخر‪ ،‬مثل الروابط الهيدروجينية بين جزيئات الماء‪.‬‬ ‫(انظر‪)Grey Hydrogen :‬‬
‫)‪Hydrogen Heavy- ( H, 3H‬‬ ‫‪2‬‬
‫يدروجينُ الثَّقيل‬
‫ِ‬ ‫اله‬
‫ِ‬
‫‪Hydrogen Bonds‬‬ ‫روابط هيدروجينية‬
‫)‪Hydrogen Ion (H+‬‬
‫هي ترابطات ضعيفة تتكون بين الجزيئات التي تحتوي‬
‫على ذرات محبة لسحب اإللكترونات مثل ‪ O‬و‪ N‬كما‬ ‫أَيون هيدروجين (بروتون الهيدروجين)‬
‫في‪ O-H…..O :‬و ‪ O-H…..N‬حيث يشترط فيها‬ ‫]‪Hydrogen Ion Concentration [H+‬‬
‫وجود إحدى الذرات ذات الكهروسالبية عالية‪ ،‬مثل فلور‪،‬‬
‫أو أكسجين أو نيتروجين المرتبطة بالهيدروجين‪ .‬مثل‬ ‫تركيز أيون الهيدروجين‪( ‬البروتون)‪ ،‬الت َّركيزُ األَيونِ ّ‬
‫ي‬
‫ارتباط جزيئات الماء مع بعضها بروابط هيدروجينية‬ ‫للهيدروجين‬
‫ضعيفة دائمة التشكل‪ ،‬والتفكك حسب درجات الحرارة‪.‬‬ ‫تركيز أيونات الهدروجين بالجرامات في لتر واحد من ال‬
‫وقوة هذا الترابط تقدر بنحو ‪ 5-30‬كيلو جول لكل مول‪.‬‬ ‫محلول‪ ،‬ويسمى اللوغاريتم السالب هذا التركيز باألس‬
‫)‪Hydrogen Carbonate (bicarbonate‬‬ ‫الهيدروجيني ‪ .pH‬يمتد المقياس ‪ pH‬من صفر إلى‬
‫)‪(HCO3−1‬‬ ‫بيكربونات (ايون)‬ ‫‪ 14‬و يكون المحلول متعادال عند‪ ،pH 7‬وحامضيا إن‬
‫كان دون ذلك‪ ،‬وقاعديا إن زاد عن ‪.7‬‬
‫ملح متأين مثل بيكربونات الصوديوم (‪)Na+HCO3-‬‬
‫‪Hydrogen Metabolism‬‬ ‫أيض الهيدروجين‬
‫‪Hydrogen Carrier‬‬ ‫حامل هيدروجين‬
‫استخدام الهيدروجين (‪ )H2‬كمصدر للطاقة في بعض‬
‫مثل المرافقات اإلنزيمية‪ FADH2 :‬و ‪NADPH‬‬ ‫الكائنات الحية الدقيقة‪.‬‬

‫)‪Hydrogen Peroxide (H2O2‬‬ ‫)‪Hydrogenated (Hydrogenlyase‬‬
‫بيروكسيد الهيدروجين‪ ،‬فوق أكسيد الهيدروجين‬ ‫ْروجينيز‬
‫إنزيم هيد ِ‬
‫منتج ثانوي من نشاط الخلية‪ ،‬يعد من الجذور الحرة‬
‫المدمرة للخاليا‪ .‬الصيغة الجزيئيّة‪ .H2O2 :‬هو عامل‬ ‫‪Hydrogenation‬‬ ‫هدرجة‬
‫مؤكسد قوي‪ ،‬ينتج بشكل طبيعي في النظم البيولوجية‬ ‫إضافة الهيدروجين إلى الجزيء غير المشبع بروابط‬
‫كناتج ثانوي في عمليات التمثيل الغذائي‪ .‬تمتلك الكائنات‬ ‫مزدوجة‪ ،‬مثل هدرجة الزيوت النباتية غير المشبعة‬
‫القدرة على تحييد فعل هذا المركب السام عن طريق‬ ‫السائلة لتحويلها إلى سمن صناعي شبه صلب‪.‬‬
‫تحلله إلى ماء وأكسجين بتحفيز من إنزيم الكتاالز‪.‬‬
‫يستخدم كمطهر‪ ،‬وفي تبييض الورق‪ ،‬وكمادة مضافة‬ ‫‪Hydrogenize‬‬ ‫يُ َهد ِْرج‬
‫لمنظفات الغسيل‪ ،‬و كعامل مؤكسد في التحليل الكيميائي‪.‬‬ ‫)‪Hydrogenlyase (Hydrogenase‬‬
‫كال الهاليدات وبيروكسيد الهيدروجين متاحان على نطاق‬
‫واسع في البيئة‪ .‬توضح معادلة نرنيست (‪ )Nernst‬أن‬ ‫هيدروجيناز‬
‫ِ‬ ‫إنزيم‬
‫بيروكسيد الهيدروجين يمكن أن يؤكسد الكلوريد‬ ‫)‪Hydrogenoxalate (HC2O−4‬‬
‫(‪ )E ° = 1.36 V‬والبروميد (‪)E ° = 1.09 V‬‬
‫واليوديد (‪ )E ° = 0.536 V‬من منظور ديناميكي‬ ‫إكساالت الهيدروجين‬
‫حراري في ظل الظروف الطبيعية‪.‬‬ ‫‪Hydro-Halophytes‬‬ ‫النباتات الملحية المائية‬
‫)‪Hydrogen phosphate (HPO4−2‬‬ ‫)‪Hydrolases (EC3‬‬
‫أحادى هيدروجين الفوسفات‬ ‫هيدروليزات‪ ،‬إنزيمات التحلل ال َمائِي‪ ،‬إنزيمات الحلمة‬
‫أيون فوسفات قاعدى‪.‬‬ ‫أنواع من اإلنزيمات التي تحفز التحلل ال َمائِي لعدد كبير‬
‫)‪Hydrogen Pump (Proton Pump‬‬ ‫من المركبات بإضافة الهيدروجين والهيدروكسيل لنواتج‬
‫التفاعل‪ .‬من األمثلة عليها‪ ،‬إنزيمات الهضم في اللعاب‬
‫مضخة الهيدروجين (مضخة البروتون)‬ ‫والجهاز الهضمي‪ ،‬مثل حلل اإلستر (إستيراز)‪ ،‬الروابط‬
‫‪Hydrogen Sources‬‬ ‫مصادر الهيدروجين‬ ‫الببتيدية (ببتيداز) ‪ ،‬و الروابط السكرية الجليكوسيدية‬
‫(جلوكوسيداز)‪ .‬عادة هذه اإلنزيمات ال تحتاج إلى‬
‫يمكن إنتاج الهيدروجين من مصادر محلية متنوعة‪.‬‬
‫‪h‬‬
‫مرافقات إنزيمية‪ .‬الرقم التقسيمي الرئيس لها ‪EC 1.‬‬
‫حاليا‪ ،‬يتم إنتاج معظم الهيدروجين‪ ،‬الستخدامه كمصدر‬
‫للطاقة‪ ،‬من الوقود األحفوري وخاصة الغاز الطبيعي‪ ،‬أو‬ ‫‪Hydrology‬‬ ‫ِع ْلم المياه‪ ،‬هيدرولوجيا‬
‫من مصادر متجددة مثل الكتلة الحيوية (‪)Biomass‬‬ ‫هي الدراسة العلمية إلدارة موارد المياه‪ ،‬ومصادرها‬
‫أو الطاقة الحرارية األرضية أو الطاقة الشمسية أو طاقة‬ ‫سواء المياه الجوفية أو السطحية في الجداول والبحيرات‬
‫الرياح‪.‬‬ ‫و على سطح األرض أو تحته‪ .‬وفيما يتعلق بالدورة‬
‫)‪Hydrogen Sulfate (bisulfate) (HSO4−1‬‬ ‫المائية أو الهيدرولوجية‪ ،‬تتضمن هذه الدراسة الدورة‬
‫بدءا من هطول األمطار إلى إعادة التبخر أو العودة إلى‬
‫بيكبريتات (أيون)‬ ‫مياه البحار‪.‬‬
‫)‪Hydrogen-2 (Deuterium‬‬ ‫هيدروجين‪2 -‬‬ ‫‪Hydrolysis‬‬ ‫تحلل مائي‬
‫)‪Hydrogen-3 (Tritium‬‬ ‫هيدروجين‪3 -‬‬ ‫تفاعل كيميائي يستخدم فيه الماء (‪ )H2O‬لتحليل المركب‬
‫بإضافة عناصر الماء (‪ )H & OH‬إلى نواتج التفاعل‬
‫‪Hydrogenase Enzyme‬‬ ‫عن طريق كسر الرابطة التساهمية في المركب القابل‬
‫إنزيم الهيدروجيناز‪ ،‬إنزيم إضافة الهيدروجين‬ ‫للتحلل ال َمائِي‪ ،‬مثل اإلسترات و الببتيدات‪.‬‬
‫‪Hydrolytic Cleavage‬‬ ‫انحالل مائي‬
‫هو إنزيم يحفز األكسدة العكسية للهيدروجين الجزيئي‬
‫(‪ ،)H2‬إلى بروتونات وإلكترونات‪ ،‬وبالطبع يحفز‬ ‫‪Hydrolytic Enzyme‬‬ ‫إنزيم ُم َح ْلل‪ ،‬إنزيم حا ّل‬
‫التفاعل العكسي الختزال البروتونات إلى الهيدروجين‬
‫(انظر‪)Hydrolases :‬‬
‫الجزيئي‪ ،‬كما هو موضح أدناه‪:‬‬
‫)‪H2 + A(ox) → 2H + + A(red‬‬ ‫‪Hydrolyzing Enzyme‬‬ ‫إنزيم حا ّل‬
‫حيث ‪ )A)ox‬مادة متأكسدة و ‪ )A)red‬نفس المادة بعد‬ ‫(انظر‪)Hydrolases :‬‬
‫اختزالها بالهيدروجين‪.‬‬
‫‪Hydrometeoric‬‬ ‫نيزك متميئ‬
‫‪Hydrogenate‬‬ ‫يُ َهد ِْرج‬ ‫حدوث البخار المائي الجوي‪.‬‬
‫ّ‬
‫)‪Hydronium Ion (H3O+‬‬
‫‪Hydrotrope‬‬ ‫ُم َو ّجهٌ مائِ ّ‬
‫ي‬
‫أيون مهدرج (أيون هيدرونيوم)‬
‫هو مركب يذيب المركبات الكارهة للماء في المحاليل‬
‫شقائق هيدروبيروكسيلية ‪Hydroperoxyl Radical‬‬ ‫المائية‪ .‬عادة‪ ،‬ما يكون الجزيء مكونا من مركزين‪،‬‬
‫)‪Hydrophilic (Water Loving‬‬ ‫أحدهما محب للماء واآلخر محب للدهون‪ ،‬مثل مذيب‬
‫«دمسو» (‪ )DMSO‬الذي يذيب المركبات القطبية و‬
‫محب للماء‪ ،‬أليف الماء‬ ‫غير القطبية‪.‬‬
‫جزيئات المادة القطبية المحبة للذوبان في الماء أو‬ ‫(انظر أيضا‪)DMSO :‬‬
‫التجمع مع مثيالتها‪ .‬غالبا ً ما تكون المواد التي لها صلة‬
‫بحب الماء‪ ،‬راجعة بسبب تكوين روابط هيدروجينية‬ ‫‪Hydrotropism‬‬ ‫ت َ َو ّجهٌ مائِ ّ‬
‫ي‪ ،‬انتحاء مائي‬
‫بينها وبين جزيئات الماء‪.‬‬
‫‪Hydrophilic Group‬‬ ‫مجموعة محبة للماء‬ ‫‪Hydrotropy‬‬ ‫ت َ َو ّجهٌ مائِ ّ‬
‫ي‬
‫هي مجموعة كيميائية قطبية بها أكسجين أو مجموعة‬ ‫هي عملية ذوبان حيث تسبب إضافة كميات كبيرة من‬
‫كربوكسيل أو هيدروكسيل‪ ،‬تميل للتجمع حول المناطق‬ ‫مادة ثانية مختلفة زيادة في الذوبان المائي للمذاب األول‪.‬‬
‫المحبة للماء بعيدا ً عن المناطق الدهنية‪.‬‬
‫‪Hydrophobic‬‬ ‫كاره للماء‪ ،‬نافرة الماء‬
‫‪Hydroxide‬‬ ‫هيدروكسيد‬
‫ما يفضل عدم التالمس مع الماء‪ ،‬كما هو الحال مع‬
‫الدهون أو ومع الجزء الهيدرو‪-‬كربوني في تركيب‬ ‫مثل مادة الصودا الكاوية أي هيدروكسيد الصوديوم‬
‫األحماض الدهنية‪.‬‬ ‫( ‪.)NaOH‬‬
‫‪Hydrophobic Bonds‬‬ ‫روابط كارهة للماء‬
‫)‪Hydroxide (Hydroxyl) Ion (OH-‬‬
‫مثل الروابط التساهمية بين ‪ C-C‬و ‪.C-H‬‬
‫هيدروكسيد (أيون الهيدروكسيل)‬
‫‪Hydrophobic Effect‬‬ ‫تأثير كاره للماء‬
‫هو االرتباط غير التساهمي للمجموعات غير القطبية م‬ ‫‪Hydroxyapatite‬‬ ‫هيدروكسي أباتيت‬
‫‪h‬‬
‫ع بعضها بعضا في محلول مائي‪ ،‬مثل تجمع األحماض‬
‫هو معدن طبيعي من معادن الفوسفات‪ ،‬وهو شكل‬
‫األمينية غير القطبية (مثل اآلنين و فينيل اآلنين‪،‬‬
‫مـن أشكـال أباتيت الـكـالسيوم‪ .‬الـصـيغـة الـجزيئيّة‪:‬‬
‫وجليسين‪ ،‬وليوسن) الداخلة في تركيب البروتين‪ ،‬في‬
‫‪Ca 5 (PO 4 ) 3 OH‬‬
‫نقطة مركزية بعيدة عن جزيئات الماء الكارهة لها‪.‬‬
‫‪Hydrophobic Group‬‬ ‫‪Hydroxybutyric Acid‬‬
‫مجموعة كارهة للماء‪ ،‬مجموعة غير قطبية‬ ‫هيدروكسي حمض البيوتيريك‬
‫مجموعة كيميائية غير قطبية مكونة من كربون‬
‫وهيدروجين أساسا ً تميل للتجمع حول المناطق الدهنية‬ ‫‪Hydroxychloroquine‬‬ ‫هيدروكسي كلوروكوين‬
‫بحيث تحمي نفسها من االتصال بالبيئة المائية‪.‬‬
‫دواء من فئة األدوية التي تسمى مضادات المالريا‪.‬‬
‫تداخالت كارهة للماء ‪Hydrophobic Interaction‬‬ ‫يتم استخدامه لمنع وعالج النوبات الحادة للمالريا‪،‬‬
‫كما أنه يستخدم لعالج الذئبة الجهازية (‪Systemic‬‬
‫تصف التفاعالت الكارهة للماء العالقات بين الماء‬
‫‪ )Lupus‬والتهاب المفاصل الروماتويدي في المرضى‬
‫و الجزيئات الكارهة للماء أو قوى الجذب بين أجزاء‬
‫الذين لم تتحسن أعراضهم مع العالجات األخرى‪.‬‬
‫الجزيئات الكارهة للماء وبعضها‪ .‬الجزيئات الكارهة‬
‫الصيغة الجزيئية‪ C18H26ClN3O :‬و الكتلة المولية‪:‬‬
‫للماء (‪ )Hydrophobes‬هي جزيئات غير قطبية‬
‫‪ 335.872‬جم ‪ /‬مول‪.‬‬
‫وعادة‪ ،‬ما تحتوي على سلسلة طويلة من الكربون ال‬
‫تختلط مع جزيئات الماء‪.‬‬ ‫(انظر أيضا‪)Chloroquine :‬‬
‫‪Hydrophyte‬‬ ‫نبات مائي‬ ‫)‪Hydroxyl Group (-OH‬‬ ‫مجموعة هيدروكسيل‬
‫‪Hydroponics‬‬ ‫استزراع مائي‬ ‫تدخل مجموعة الهيدروكسيل (‪ )OH-‬في تركيب كثير‬
‫‪hydrothermostat‬‬ ‫ناظم حرارة الماء‬ ‫مـن الـمـركـبات الـعـضـوية‪ ،‬كـمـا فـي تركـيب الـكـحوالت‬
‫والسكريات‪ ،‬حيث تضفي صفة القطبية والذوبانية في‬
‫‪hydrothermotherapy‬‬ ‫معالجة بالحمة‬ ‫الماء ‪.‬‬

‫)‪Hydroxyl Radical (•OH‬‬ ‫جذر هيدروكسيل‬ ‫)‪Hyl (5-Hydroxylysine‬‬
‫هو جذر مؤكسد قوي‪ ،‬صيغته الكيميائية‪ OH‬يتألف من‬
‫‪-‬‬
‫اختصار ‪ -5‬هيدروكسى ليسين‬
‫ذرة هيدروجين وذرة أكسجين مع إلكترون مفرد غير‬
‫مزدوج شديد النشاط‪ .‬يتفاعل هذا الجذر بسهولة مع‬ ‫‪Hymen‬‬ ‫غشاء البكارة‬
‫أغشية ال َخالَيا والمادة الوراثية والبروتينات‪ ،‬كما يتفاعل‬
‫مع الهيدروكربونات في الغالف الجوي‪ ،‬وفي التفاعالت‬ ‫غشاء يغلق جزئيا ً فتحة المهبل ويؤخذ وجوده تقليديا ً‬
‫التي يشارك فيها األكسجين والجزيئات األخرى(أكاسيد‬ ‫كعالمة على البكارة (‪.)Virginity‬‬
‫األزوت) كما يساهم في التحلل الضوئي لثاني أكسيد‬
‫النيتروجين (‪ )NO2‬إلنتاج األكسجين الذري (‪)O‬‬
‫‪Hymenoptera‬‬ ‫غِشائِيّات األَجْ نِحَة‬
‫الذي يتفاعل بسرعة مع األكسجين الجزيئي إلنتاج غاز‬ ‫رتبة من الحشرات كاملة التطور لها أجنحة غشائية‪،‬‬
‫األوزون (‪ )O3‬في طبقة التروبوسفير بالغالف الجوي‪.‬‬ ‫مثل النحل والنمل والدبابير‪ .‬تضم هذه الرتبة أكثر من‬
‫شقائق هيدروكسيلية )‪Hydroxyl Radicals (OH-s‬‬ ‫‪ 130,000‬نوع‪ ،‬وهي واسعة االنتشار حيث توجد‬
‫في بيئات كثيرة ومتنوعة‪ ،‬ويوجد أكثرها على النباتات‬
‫(انظر‪)Free Radical :‬‬ ‫واألزهار‪.‬‬
‫‪Hydroxylamine‬‬ ‫هيدروكسيل أمين‬ ‫)‪Hyoscyamine (Tropane Alkaloid‬‬
‫مادة غير عضوية‪ ،‬بلورية بيضاء لها الصيغة الجزيئية‪:‬‬ ‫هيوسيامين (قلويد التروبان)‬
‫‪NH3O‬‬
‫)‪Hyp (4-hydroxyproline‬‬
‫‪Hydroxylase‬‬ ‫هيدروكسيالز‬
‫اختصار ‪ -4‬هيدروكسي برولين‬
‫(انظر‪)Hydroxylation :‬‬ ‫)‪Hypemia (Anemia‬‬ ‫فَ ْق ُر الدَّم‬
‫‪Hydroxylation‬‬ ‫هيدروكسلة‪ ،‬إضافة هيدروكسيل‬
‫نقص غير طبيعي في تركيز كرات الدم الحمراء أو‬
‫هي عملية كيميائية تقدم فيها مجموعة هيدروكسيل في‬ ‫هيموجلوبين الدم حيث يختل التوازن بين فقد الدم‬
‫المركب العضوي‪ .‬و في الكيمياء الحيوي غالبًا ما يتم‬ ‫وسرعة تكوينه‪.‬‬
‫تسهيل تفاعالت الهيدروكسيل بواسطة إنزيمات تسمى‬
‫‪Hyper-‬‬ ‫بادئة بمعنى فَ ْرط‪ ،‬إفراط‬
‫هيدروكسيالز‪ .‬إضافة الهيدروكسيل هو الخطوة األولى‬
‫‪h‬‬
‫في التحلل التأكسدي للمركبات العضوية‪ ،‬إضافة صفة‬ ‫)‪Hyper- (excessive, above, beyond over‬‬
‫الذوبانية في الماء‪.‬‬
‫فراط‪ ،‬فَرط‪ُ ،‬م ْف ِرط‬
‫اإل َ‬
‫بادئة تعني ِ‬
‫)‪Hydroxyle Ion (OH-‬‬ ‫أيون هيدروكسيل‬
‫‪Hyper Immunity‬‬ ‫فرط المناعة‬
‫‪Hydroxysteroid Dehydrogenase‬‬
‫امتالك أو عرض أو توفير درجة غير عادية من‬
‫نازعة هيدروجين هيدروكسى اإلسترويد‬ ‫التحصين المفرط المناعة‪ .‬قد يحتوي المصل على كميات‬
‫)‪Hydroxytryptamine 5-)HT‬‬ ‫كبيرة من األجسام المضادة التي تنتج عن طريق اللقاح‬
‫أو الفاكسين‪.‬‬
‫هيدروكسي تريبتامين‬
‫‪Hyperacid‬‬ ‫ُم ْف ِر ُ‬
‫ط الحُموضَة‬
‫‪Hygiene‬‬ ‫الصحَّة‬ ‫نَظافَة‪ ،‬ت َ َ‬
‫صحُّح‪ ،‬حِ ْفظ ِ ّ‬
‫‪Hygiene Hypothesis‬‬ ‫فرضية النَظافة الشخصية‬ ‫‪Hyperacidity‬‬ ‫ُم ْف ِر ُ‬
‫ط الحُموضَة‬
‫فكرة أن زيادة حاالت الحساسية ترجع‪ ،‬على األقل جزئيًا‪،‬‬ ‫حالة يكون فيها مستوى الحمض في العصارات المعدية‬
‫إلى تحسن مستوى نظافة الفرد‪.‬‬ ‫مفر ً‬
‫طا ‪ ،‬مما يسبب عدم الراحة‪.‬‬
‫‪Hygroscopic‬‬ ‫استرطابي‪ ،‬مسترطب‬ ‫‪Hyperactive‬‬ ‫ُم ْف ِر ُ‬
‫ط النَّشاط‬
‫االسترطابي هو الذي يميل إلى امتصاص الرطوبة من‬ ‫‪Hyperactivity‬‬ ‫فَ ْر ُ‬
‫ط النَّشاط‬
‫الهواء المحيط‪.‬‬
‫حالة نشاط مفرط غير طبيعي‪ ،‬تحدث في المقام األول‬
‫‪Hygroscopic Water‬‬ ‫عند األطفال كعرض الختالل هرموني أو دماغي أو لقلة‬
‫مـاء استرطـابي‪ ،‬هـيجروسكـوبي‬ ‫النوم‪.‬‬
‫‪Hygroscopy‬‬ ‫استرطاب‬ ‫)‪Hyperamylasemia (High Amylase‬‬
‫‪Hygrothermometer‬‬ ‫مقياس الحرارة والرطوبة‬ ‫فرط مستوى أميالز الدم‬
‫ّ‬
‫‪Hyperbolic Curve‬‬ ‫‪Hyperimmune Globulin‬‬
‫منحنى قطعي‪ ،‬منحنى القطع الزائد‪ ،‬منحنى ملت ٍو‪ ،‬منحنى‬ ‫جلوبيولين فرط المناعة‪ ،‬جلوبيولين المناعة المفرط‪،‬‬
‫هذلولي‬ ‫جلوبيولين ُم ْف ِر َطة الت َّْمنيع‬
‫هو نوع من المنحنى السلس الذي يتم تحديده بواسطة‬ ‫هو نهج أخذ البالزما‪ ،‬وتركيزها في مادة الجلوبيولين‬
‫خواصه الهندسية أو بواسطة المعادالت‪ .‬من أمثلة هذا‬ ‫المناعي (األجسام المضادة) المفرط كأسلوب أسهل‬
‫المنحنى ذلك الناتج من ارتباط األكسجين والميوجلوبين‬ ‫بكثير‪ ،‬وأسرع إلعطاء المريض بالزما غنية باألجسام‬
‫(جلوبين العضالت) بعكس ارتباط األكسجين‬ ‫المضادة كوسيلة عالجية‪.‬‬
‫بالهيموجلوبين الذي يتميز بمنحنى سيني أي على شكل‬ ‫‪Hyperimmune Serum‬‬
‫حرف ‪)Sigmoidal( S‬‬
‫ق الت َّْمنيع‪ ،‬مصل المناعة المفرط ‪ ،‬مصل‬
‫ص ٌل فائِ ُ‬
‫َم ْ‬
‫‪Hyperbolic Geometry‬‬ ‫هندسة القَ ْطع الزائد‬ ‫المناعة المفرطة‬
‫‪Hyperbolic Metasurfaces‬‬ ‫بالزما الدم التي تحتوي على كميات كبيرة من األجسام‬
‫أسطح القَ ْطع الزائد الفائقة‬ ‫المضادة‪ .‬تم افتراض أن مصل المناعة المفرط قد يكون‬
‫فعال لألشخاص المصابين بفيروس إيبوال أو‬‫ً‬ ‫عال ًجا‬
‫‪Hypercalcemia‬‬ ‫فرط كالسيوم الدم‬ ‫كوفيد‪.19-‬‬
‫‪Hyperchlorhydria‬‬ ‫‪Hyperimmunity‬‬ ‫ط ال َمناعَة‬ ‫فَ ْر ُ‬
‫حمـوضـة مـفـرطـة‪ ،‬فـرط الـحمـوضـة‬ ‫‪Hyperkalimia‬‬ ‫فرط البوتاسيوم‬
‫‪Hypercholesterolemia‬‬ ‫فرط كوليسترول الدم‬ ‫فرط شحوم الدم‪ ،‬فرط دهون الدم ‪Hyperlipidaemia‬‬
‫يؤثر فرط كوليسترول الدم في طريقة معالجة الجسم‬ ‫يقصد به ارتفاع نسبة الكوليسترول أو الدهون الثالثية‬
‫للكوليسترول‪ .‬ونتيجة لذلك‪ ،‬فإنّ األشخاص المصابين‬ ‫(‪ )TGL‬في الدم‪.‬‬
‫بفرط كوليسترول الدم هم أكثر عرضة لإلصابة بأمراض‬ ‫‪Hypermutation (Somatic Hypermuta-‬‬
‫القلب والتعرض لنوبات قلبية مبكرة‪ .‬تنتج اإلصابة بفرط‬ ‫)‪tion, DHM‬‬ ‫فَ ْرط الت َ َطفُّر (فَ ْرط الت َ َطفُّر ال َج َ‬
‫سدِي)‬
‫كوليسترول الدم عن جين موروث الحالة موجودة منذ‬
‫الوالدة‪ .‬يمكن أن تساعد األدوية‪ ،‬وسلوكيات نمط الحياة‬ ‫نوع من الت َ َطفُّر الذي يؤثر على الخاليا المناعية للكائن‬
‫‪h‬‬
‫الصحية في تقليل المخاطر‪.‬‬ ‫الحي‪ ،‬وال تنتقل هذه الطفرات إلى األبناء‪ .‬هي آلية خلوية‬
‫سببها عوامل بيئية غالباً‪ ،‬يتعرف فيها الجهاز المناعي‬
‫‪Hyperchondria‬‬ ‫قلق صحى مفرط‬ ‫على المواد الغريبة ومسببات األمراض الميكروبية‪،‬‬
‫‪Hyperdiploid‬‬ ‫صيغَ ِة ال ِ ّ‬
‫ص ْب ِغيَّة‬ ‫ُم ْف ِر ُ‬
‫ط ال ِ ّ‬ ‫ويقوم بتحييدها‪ .‬يتضمن التطفر المفرط برمجة من‬
‫الطفرة لمناطق مختلفة من الجينات المناعية‪ ،‬وهو‬
‫‪Hyperdiploidy‬‬ ‫صيغَ ِة ال ِ ّ‬
‫ص ْب ِغيَّة‬ ‫فَ ْر ُ‬
‫ط ال ِ ّ‬ ‫على عكس الطفرات التي تقع في الخاليا التناسلية أو‬
‫الجرثومية التي تنتقل لألبناء‪.‬‬
‫‪Hypergenesis‬‬ ‫َّكون‬ ‫فَ ْر ُ‬
‫ط الت ُّ‬
‫‪Hypernanosoma‬‬ ‫فَ ْر ُ‬
‫ط القَزا َمة‬
‫التطور أو النمو الزائد ألجزاء أو أعضاء في الجسم‪.‬‬
‫‪Hypernation‬‬ ‫بيات شتوي‪ ،‬سبات الشتاء‬
‫‪Hypergenetic‬‬ ‫ُم ْف ِر ُ‬
‫ط التَّك َُّون‬
‫حالة أو فترة نوم أو سبات لحيوان أو نبات يقضي الشتاء‬
‫‪Hypergeometric Test‬‬ ‫اختبار فوق هندسي‬ ‫في حالة سكون عن الحركة وانخفاض في معدالت تمثيل‬
‫الغذاء‪.‬‬
‫‪Hyperglycemia‬‬ ‫سك َِّر الدَّم‬ ‫فَ ْر ُ‬
‫ط ُ‬
‫فرط اإلسموزية‪ ،‬فرط اإلسمولية ‪Hyperosmolality‬‬
‫يقصد به ارتفاع مستوى الجلوكوز في الدم بعد الصيام لم‬
‫دة ال تقل عن ثماني ساعات‪ .‬فإن كان مستوى السكر في‬ ‫هي حالة يكون فيها الدم يحتوي على نسبة عالية من‬
‫هذه الحالة أعلى من ‪ 130‬ملليجرام لكل ديسيلتر (‪100‬‬ ‫الملح (الصوديوم) والجلوكوز ومواد أخرى‪ .‬هذا يسحب‬
‫مل) فانه يشير إلى ارتفاع السكر في الدم‪.‬‬ ‫الماء من أعضاء الجسم األخرى ‪ ،‬بما في ذلك الدماغ‪.‬‬
‫تشمل عوامل الخطر اإلرهاق‪ ،‬اإلصابة بالعدوى ‪ ،‬النوبة‬
‫‪Hyperglycemic‬‬ ‫سك َِّر الدَّم‬ ‫ُم ْف ِر ُ‬
‫ط ُ‬ ‫القلبية أو السكتة الدماغية‪.‬‬
‫‪Hyperimmune‬‬ ‫ُم ْف ِر ُ‬
‫ط ال َمناعَة‬ ‫‪Hyperosmotic‬‬ ‫تناضح مفرط‬
‫صفة لمن يمتلك كميات من األضداد أي األجسام المضادة‬ ‫‪Hyperostosis‬‬ ‫تعظم مفرط‬
‫في مصل الدم أكبر بكثير من غيره‪.‬‬ ‫‪Hypertension‬‬ ‫ارتفاع ضغط الدم‬

‫‪Hyperthermia‬‬ ‫َرارة‬ ‫فَ ْر ُ‬
‫ط الح َ‬ ‫)‪Hypo- (below, under, less‬‬
‫‪Hyperthermoesthesia‬‬ ‫َرارة‬
‫س ِس للح َ‬ ‫فَ ْر ُ‬
‫ط الت َّ َح ُّ‬ ‫بادئة تعني نقص‪ ،‬قصور‪ ،‬أسفل‬
‫‪Hyperthermophilic‬‬ ‫محب للحرارة الزائدة‬ ‫‪Hypoacidity‬‬ ‫نَ ْقصُ الحُموضَة‬
‫‪Hyperthyroidism‬‬ ‫فرط نشاط الغدة الدرقية‬
‫‪Hypoactivity‬‬ ‫صور النَّشاط‬
‫ُ‬ ‫قُ‬
‫حالة تتميز بتسارع معدالت األيض بسبب إفراز كمية‬
‫مفرطة من هرمونات الغدة الدرقية السيما هرمون‬ ‫‪Hypoalkalinity‬‬ ‫نَ ْقصُ القَلَ ِو َّ‬
‫ي‬
‫الثيروكسين (‪.)T4‬‬
‫نقص كالس الدم‪ ،‬نقص كالسيوم الدم ‪Hypocalcemia‬‬
‫‪Hypertonic‬‬ ‫ُم ْف ِر ُ‬
‫ط الت ََّوت ُّر‪ ،‬مفرط اإلسموزية‬
‫هو انخفاض مستوى الكالسيوم في مصل الدم ليصل إلى‬
‫وسط به نسبة مياه أقل أي أكثر سلبية‪ ،‬مقارنة بالخاليا‬ ‫أقل من ‪ 2.20‬مول‪/‬لتر بسبب النمو السريع أو الحمل‪.‬‬
‫أو األنسجة‪ .‬بمعنى آخر‪ ،‬صفة لمحلول يزيد ضغطه‬ ‫عندما يصبح تركيز الكالسيوم في السائل خارج الخاليا‬
‫اإلسمـوزي أي الـتناضـحي (اإلسمـولـي) عن الـضـغـط‬ ‫منخفضا فإنه يؤدي إلى سهولة انتشار أيونات الصوديوم‬
‫اإلسمـوزي لـوسط الـخلـية‪ .‬أيضـا‪ ،‬صـفـة لـعـضـلـة ذات‬ ‫في الخاليا العصبية مما يؤدي إلى سهولة البدء في توليد‬
‫مقاومة شديدة للتمدد‪.‬‬ ‫جهد الفعل (‪ )Action Potential‬الذي يعمل على‬
‫‪Hypertonic Solution‬‬ ‫إثارة األعصاب‪.‬‬
‫َمحْ لو ٌل ُم ْف ِر ُ‬
‫ط الت ََّوت ُّر‪ ،‬محلول عالي اإلسموزية‬ ‫‪Hypocellular‬‬ ‫نقص خلوي‬
‫محلول يحتوي على جسيمات مذابة كالسكر والملح أكثر‬ ‫)‪Hypochlorite (ClO−‬‬ ‫أيون هيبوكلوريت‬
‫مما يوجد داخل الخلية‪.‬‬
‫‪Hypertonicity‬‬ ‫فَ ْر ُ‬
‫ط الت ََّوت ُِّريَّة‬ ‫‪Hypochondriac‬‬ ‫َمرا ِقّ ّ‬
‫ي‪َ ،‬م ْمروق‬
‫‪Hypertoxic‬‬ ‫س ِ ّميَّة‬ ‫ُم ْف ِر ُ‬
‫ط ال ُّ‬ ‫‪Hypochondriacal Disorder‬‬
‫ض ُخم‪ ،‬فرط النمو‪ ،‬تضخم‬
‫تَ َ‬ ‫اضطِ راب ُمراقي‪( ‬توهم المرض)‬
‫‪Hypertrophy‬‬
‫تضخم فى نمو عضو ما‪.‬‬ ‫(انظر‪)Hypochondriasis :‬‬
‫‪h‬‬
‫‪Hypervariable Region‬‬ ‫فرط المنطقة المتغيرة‬ ‫الج ْلد‬
‫‪Hypodermal‬‬ ‫تَحْ تَ ِ‬
‫الجسْم‬
‫جزء من المنطقة المتغيرة في تركيب جزيء ِ‬
‫المضاد (الجلوبيولين المناعي) تحدد خصوصيته تجاه‬ ‫‪Hypodermis‬‬ ‫تحت البشرة‬
‫األنتجين (المستضد)‪.‬‬ ‫‪Hypodiploid‬‬ ‫منقوص الضعفانية‬
‫‪Hyperventilation‬‬ ‫فرط التهوية‬
‫وجود عدد أقل من الكروموسومات ثنائية الصبغيات (أقل‬
‫‪Hypervitaminosis‬‬ ‫فرط الفيتامين‬ ‫من ‪ 46‬في اإلنسان)‪.‬‬
‫ارتقاع مستوى بعض الفيتامينات الذوابة في الدهون‪،‬‬ ‫‪Hypodiploidy‬‬ ‫نَ ْقصُ ال ِ ّ‬
‫ضعْفانِيَّة‬
‫مثل فيتامينات ‪ A‬و ‪ D‬و ‪ K‬و ‪ E‬في الجسم‪.‬‬
‫)‪Hypha (pl. Hyphae‬‬
‫‪Hypofunctiom‬‬ ‫قُصور َوظي ِف ّ‬
‫ي‬
‫خيط فطري (جمع خيوط فطرية)‬ ‫‪Hypogammaglobulinemia‬‬
‫بنية فطرية تشبه الخيوط‪ ،‬تتكون من خاليا متصلة من‬ ‫نقص جاما‪ -‬جلوبيولين الدم‬
‫طرف إلى آخر حتى تشكل النسيج الرئيس في العديد من‬ ‫(انظر‪Agammaglobulinemia :‬‬
‫أنواع الفطريات‪.‬‬
‫‪Hypogenesis‬‬ ‫نَ ْقصُ التَّك َُّون‬
‫‪Hypnosis‬‬ ‫التنويم اإليحائي (المغناطيسي)‬
‫العالج بالتنويم اإليحائي‬ ‫‪Hypogeusia‬‬ ‫ضعف المذاق‬
‫‪Hypnotherapy‬‬
‫(المغناطيسي)‬ ‫‪Hypoglycemia‬‬ ‫نَ ْقصُ ُ‬
‫سك َِّر الدَّم‬
‫منومات‬
‫‪Hypnotics‬‬ ‫انخفاض مستوى السكر في الدم عن ‪ 80‬ملليجرام لكل‬
‫ما يجلب النوم‪.‬‬ ‫ديسيلتر (‪ 100‬مل)‪.‬‬
‫‪Hypo-‬‬ ‫بادئة تعني قُص ْ‬
‫ُور‪ ،‬تَحْ تَ ‪ ،‬د ُْونَ ‪ ،‬نَ ْقص‬ ‫‪Hypoglycemic‬‬ ‫سك َِّر الدَّم‬
‫خافِض ُ‬
‫ّ‬
‫‪Hypoglycemic Effect‬‬ ‫تأثير نقص سكر الدم‬ ‫‪Hypothalamic Hormones‬‬
‫هي مضاعفات انخفاض مستوى سكر الجلوكوز في الدم‪،‬‬ ‫هرمونات تحت المهاد‪ ،‬هرمونات الهبوتالموس‬
‫وما يترتب عليه من إغماء ومضاعفات أخرى‪ .‬قد يكون‬ ‫هي طائفة من ستة هرمونات منوعة التركيب والوظيفة‬
‫سببه التهاب الغدة الدرقية أو يظهرلدى مرضى السكري‬ ‫ينتجها هذا العضو الهام من‬
‫الذين يتناولون اإلنسولين أو األدوية التي ترفع مستوى‬ ‫الدماغ‪ ،‬وتشمل‪:‬‬
‫اإلنسولين في الجسم‪.‬‬ ‫‪-‬هرمون الثيروتروبين (‪ )TRH‬المحرر لهرمون النمو‪.‬‬
‫‪-‬هرمون إفراز الغدد التناسلية (‪ )GnRH‬المحرر‬
‫‪Hypokalemia‬‬ ‫بوتاسيوم الدَّم‬ ‫نَ ْقصُ‬ ‫لموجهة الغدد التناسلية‪.‬‬
‫ِ‬
‫‪-‬هرمون تحريرالنمو (‪ )GHRH‬المحرر لهرمون النمو‪.‬‬
‫‪-‬هرمون تحرير الكورتيوتروبين (‪ )CRH‬المحرر‬
‫)‪Hypoleukocytic (Leucopenic‬‬ ‫لموجهة القشرة ‪.‬‬
‫‪-‬هرمون السوماتوستاتين (‪ )Somatostatin‬المثبط‬
‫متعلق بنَ ْق ِ‬
‫ص َخاليا الدَم البيضاء‬ ‫لتحرير هرمون النمو‪.‬‬
‫‪-‬الدوبامين (‪.)Dopamone‬‬
‫‪Hypomethylating Agent‬‬
‫‪Hypothalamic Neurons‬‬ ‫العصبونات ال ِو َطائيّة‬
‫عامل خافض الميثيل‪ ،‬عامل إزالة الميثيل‬
‫نظرا ألن‬
‫هو دواء يثبط مثيلة الحمض النووي دنا‪ .‬و ً‬ ‫‪Hypothalamus‬‬
‫ميثلة الحمض النووي تؤثر على الوظيفة الخلوية من‬
‫خالل األجيال المتعاقبة من الخاليا دون تغيير تسلسل‬ ‫ال ِوطاء‪ ،‬ما تحت المهاد‪ ،‬هيبوثالموس‬
‫الحمض النووي األساسي ‪ ،‬فإن هذه العوامل تعتبر نوعًا‬ ‫غدة تقع في أسفل وقاعدة الدماغ‪ ،‬ويحيط بها الجيب‬
‫من العالج الال جيني‪.‬‬ ‫الوتدي‪ ،‬وتتألف من فص أمامي (غدة نخامىة) و فص‬
‫متوسط وفص خلفي‪ ،‬وهي تفرز هرمونات موجهة للغدد‬
‫‪Hyponanosoma‬‬ ‫قَزا َمةٌ ُم ْف ِر َطة‬ ‫األخرى مثل قشر الكظر و المبيض و الخصيتين‪.‬‬
‫‪h‬‬ ‫‪Hypophysis‬‬
‫‪Hypoplasia‬‬
‫جسم نخامي‬
‫نقص التنسج‬
‫تحت المهاد‪ ،‬تحت السرير البصري ‪Hypothalamus‬‬
‫هو جزء من الدماغ يحتوي على عدد من النوى‬
‫الصغيرة‪ ،‬وله مجموعة متنوعة من الوظائف منها انتاج‬
‫الهرمونات‪ ،‬وربط الجهاز العصبي بنظام الغدد الصماء‬
‫عبر الغدة النخامية‪ .‬وجميع أدمغة الفقاريات تحتوي على‬
‫ما تحت المهاد‪.‬‬
‫‪Hyposmolality‬‬ ‫نقص اإلسموزية‪ ،‬نقص اإلسمولية‬
‫انخفاض غير طبيعي في إسموزية سوائل الجسم‪.‬‬ ‫‪Hypothermal‬‬ ‫ُم ْن َخفِضُ الح َ‬
‫َرارة‬
‫انخفاض درجة حرارة الجسم بأقل من المعدل الطبيعي‪.‬‬
‫قد يحدث هذا ‪ ،‬خاصة عند كبار السن ‪ ،‬نتيجة التعرض‬
‫‪Hypotensive Shock‬‬ ‫صدمة انخفاض الضغط‬ ‫لفترات طويلة لدرجات حرارة منخفضة أو قد يحدث‬
‫انخفاض ضغط الدم الشديد المرتبط بصدمة إجهاد تهدد‬ ‫عمدًا لتقليل متطلبات األكسجين في األنسجة أثناء جراحة‬
‫الحياة حيث ينخفض ضغط الدم إلى درجة أن الدماغ‬ ‫القلب‪.‬‬
‫والكلى واألعضاء الحيوية األخرى ال يمكنها الحصول‬
‫على ما يكفي من الدم للعمل بشكل جيد‪ .‬انخفاض ضغط‬ ‫‪Hypothermia‬‬ ‫َرارة‪ ،‬ا ْنخِ فاضُ الح َ‬
‫َرارة‬ ‫ا ْنخِ فاضُ الح َ‬
‫الدم في الصدمة أقل شيوعا ً بكثير من األنواع األخرى من‬ ‫‪Hypothesis‬‬ ‫فَ َر ِضيَّة‬
‫انخفاض ضغط الدم‪.‬‬
‫تخمين مبني على مجموعة من المالحظات‪ ،‬يميل إلى ك‬
‫ونه فكرة «صغيرة النطاق» تحتاج إلى إثبات بالتجربة‪.‬‬
‫‪Hypothalamic‬‬ ‫ي‬
‫ِوطا ِئ ّ‬
‫‪Hypothesis Cascade-‬‬ ‫فَ َر ِضيَّةُ ال َّ‬
‫شالَّل‬
‫ما له عالقة بالوطاء (‪ )Hypothalamus‬أو منسوب‬
‫إليه‪.‬‬ ‫(انظر‪)Cascade Hypothsis :‬‬

‫‪Hypothesis Scientific-‬‬ ‫فرضيـة (علميـة)‬ ‫‪Hypridoma‬‬ ‫ورم هجين‪ ،‬خاليا الورم الهجين‬
‫هـي مجرد تخمـين‪ ،‬ولكنه مـدروس‪ ،‬يُفتـرض أنه حقيقي‬ ‫هي خاليا تم هندستها بدمج نوعين من ال َخالَيا إلنتاج‬
‫حتـى تثبتـه التجـارب العلمية‪ .‬وعندمـا يجـري اختبار‬ ‫نوع معين من األجسام المضادة (األضداد) بكميات‬
‫التثبت من صحة الفرضية‪ ،‬مـرارا ً قد تصبـح الفرضية‬ ‫كبيرة تسمى باألجسام المضادة وحيدة النسيلة المتطابقة‬
‫قانوناً‪.‬‬ ‫كيميائيًا‪ ،‬بدالً من خليط أجسام مضادة مختلفة التركيب‬
‫(متعددة النسيلة) التي تنتج عن عدوى مرضية عادية‪.‬‬
‫‪Hypothesis Testing‬‬ ‫اختبار الفرضية‬ ‫تتميز هذه ال َخالَيا الهجين بالقدرة على إنتاج أجسام‬
‫مضادة مثل الخاليا الليمفاوية البائية‪ ،‬وبطول العمر‪،‬‬
‫هي الطريقة العلمية الختبار الفرضية النظرية من خالل‬ ‫والتكاثر السريع كالخاليا السرطانية من نوع الميلوما‪.‬‬
‫مقارنتها بالنتائج العملية التجريبية التي تدور حولها‬
‫)‪Hystera (Uterus‬‬ ‫الرحم‬
‫الدراسة‪.‬‬
‫‪Hysterothermometry‬‬ ‫قياس حرارة الرحم‬
‫‪Hypothetical‬‬ ‫ْافت ِ‬
‫ِراضي‬ ‫)‪Hz (Hertz‬‬ ‫هرتز‬
‫‪Hypothyroidism‬‬ ‫اختصار وحدة قياس التواتر أو التردد (‪.)Frequency‬‬
‫قصور الغدة الدرقية‪ ،‬نقص الغدة الدرقية‬ ‫)‪Hyprid Vigor (Heterosis‬‬ ‫قوة الهجين‬
‫‪Hypridoma‬‬ ‫ورم هجين‪ ،‬خاليا الورم الهجين‬
‫حالة تتميز بنقص إنتاج هرمونات الغدة الدرقية أو‬
‫بإنتاج حالة غير نشطة منه مما يؤثر سلبا ً على معدالت‬ ‫هي خاليا تم هندستها بدمج نوعين من ال َخالَيا إلنتاج‬
‫األيض في الخلية‪.‬‬ ‫نوع معين من األجسام المضادة (األضداد) بكميات‬
‫كبيرة تسمى باألجسام المضادة وحيدة النسيلة المتطابقة‬
‫‪Hypotonic‬‬ ‫نَاقِصُ الت ََّوت ُّر‪ ،‬ناقص اإلسموزية‬ ‫كيميائيًا‪ ،‬بدالً من خليط أجسام مضادة مختلفة التركيب‬
‫‪ .1‬صفة للمحلول الذي يكون ضغطه التناضحي أقل من‬ ‫(متعددة النسيلة) التي تنتج عن عدوى مرضية عادية‪.‬‬
‫محلول معياري معروف يؤخذ كمقياس‬ ‫تتميز هذه ال َخالَيا الهجين بالقدرة على إنتاج أجسام‬
‫‪ .2‬صفة للعضلة ذات المقاومة القليلة للتمدد‪.‬‬ ‫مضادة مثل الخاليا الليمفاوية البائية‪ ،‬وبطول العمر‪،‬‬
‫والتكاثر السريع كالخاليا السرطانية من نوع الميلوما‪.‬‬
‫‪Hypotonic Saline‬‬ ‫مِ ْلحِ ٌّ‬
‫ي ناقِصُ الت ََّوت ُّر‬
‫‪h‬‬
‫)‪Hystera (Uterus‬‬ ‫الرحم‬
‫‪Hypotonic Solution‬‬
‫‪Hysterothermometry‬‬ ‫قياس حرارة الرحم‬
‫محلول ناقص التوتر‪ ،‬محلول منخفض اإلسموزية‬
‫)‪Hz (Hertz‬‬ ‫هرتز‬
‫محلول يحتوي على جسيمات مذابة كالسكر والملح أقل‬
‫مما يوجد داخل الخلية‪.‬‬ ‫اختصار وحدة قياس التواتر أو التردد (‪.)Frequency‬‬
‫‪Hypovitaminosis‬‬ ‫نقص الفيتامين‬
‫)‪Hypoxanthine (HX‬‬ ‫هيبوزانثين‬
‫أحد مـشتقـات قـاعدة الـبيورين الـذي يعـرف باسم‬
‫‪-6‬هيدروكسي بيورين‪.‬‬
‫‪Hypoxanthine-Guanine Phosphoribos-‬‬
‫)‪yltransferase (HGPRT‬‬
‫ناقلة فوسفات الريبوز بين هيبوزانثين و جوانين‬
‫‪Hypoxia‬‬ ‫نَ ْقص األُكْسجين‪ ،‬ع ََوزُ األُكسيجين‬
‫عدم وجود ما يكفي من األكسجين في األنسجة للحفاظ‬
‫على وظائف الجسم‪ .‬العالمات المبكرة لنقص األكسجين‬
‫هي القلق واالرتباك واألرق‪ .‬إذا لم يتم التصحيح‪،‬‬
‫فسوف تتطور األعراض لتشمل انخفاض ضغط الدم‪ ،‬كما‬
‫تنخفض المؤشرات الحيوية ومستوى الوعي‪.‬‬
‫(انظر أيضا‪)Asphyxiation :‬‬
‫)‪Hyprid Vigor (Heterosis‬‬ ‫قوة الهجين‬
‫ّ‬
i
382
i
‫‪I‬‬
‫‪Iceberg‬‬ ‫جبل جليدي‬
‫طافية كبيرة من الجليد فوق سطح البحر انفصلت عن‬
‫منفصلة عن األنهار الجليدية (‪ )Glacers‬وتسبب‬
‫ارتفاع منسوب مياه البحار عندما تنصهر‪ .‬فالجبال‬
‫الجليدية عبارة عن قطع من الثلج تشكلت على األرض‬
‫أصال‪ ،‬وتطفو في محيط أو بحيرة‪ .‬تأتي الجبال الجليدية‬
‫بكافة أشكالها وأحجامها‪ ،‬بد ًءا من قطع مكعبات ثلجية‬
‫إلى جزر الجليد بحجم بلدة صغيرة‪ .‬يشير المصطلح‬
‫«جبل جليدي» عادة إلى قطع جليدية بمساحة أكبر من‬
‫‪ 5‬أمتار مربعة (‪ 16‬قد ًما)‪.‬‬
‫علم األسماك )‪Ichthyology (Science of Fish‬‬

‫‪Ichtyosarcotozins‬‬
‫)‪I (Inosine; iodine; Isoleucine‬‬
‫توكسينات سمكية‪ ،‬سموم االسماك‬
‫اختصار أينوسين‪ ،‬أيودين‪ ،‬أيزوليوسين‬
‫(انظر‪)Fish Toxins :‬‬
‫‪I Band‬‬ ‫شريط ‪I‬‬ ‫‪Icicles‬‬ ‫متدليات جليدية‬
‫)‪i.m. (intramuscular‬‬ ‫اختصار حقن عضلى‬ ‫‪Icosahedral Symmetry‬‬ ‫تماثل عشريني األوجه‬
‫)‪i.p. (intraperitoneal‬‬ ‫اختصار حقن بريتوني‬ ‫هو التماثل الذي يتم عرضه من قِبل متعدد السطوح‬
‫المنتظم مكون من ‪ 20‬وجه متساوي األضالع ذو ‪12‬‬
‫)‪IAA (Indole Acetic Acid‬‬ ‫سات الرناوية‪.‬‬ ‫زاوية مثل تركيب بعض الفَ ُ‬
‫يرو َ‬
‫اختصار أندول حمض الخليك‬ ‫‪Icosahedral Virus‬‬ ‫فَي ُْروس عشريني األوجه‬
‫‪IAP Family (Inhibition of Apoptosis‬‬ ‫أحد الفيروسات المكونة من ‪ 20‬وجه متساوي األضالع‬
‫)‪Family‬‬ ‫اختصار طائفة تثبيط الموت المبرمج للخاليا‬ ‫سات الرناوية‪.‬‬ ‫ذو ‪ 12‬زاوية‪ ،‬مثل تركيب بعض الفَ ُ‬
‫يرو َ‬
‫)‪Ib (pound‬‬ ‫اختصار رطل‬ ‫‪ICP-MS (Inductively Coupled Plasma‬‬
‫)‪Mass Spectrometry‬‬
‫وحدة وزن غير دولية قياسية تساوي ‪0.45359237‬‬
‫كجم‪.‬‬ ‫اختصار مطياف الكتلة المستحث بالمزاوجة مع البالزما‬
‫‪Ibogaine‬‬
‫مركب إندول قلويدي ينتمى لمجموعة تريبتامين التي‬
‫أيبوحيين‬
‫ينتمي إليها الناقل العصبى سيراتونين‪ ،‬ومركب ميالتونين‬

‫اكتُشِف في جذور أَشجار االيبوجا (‪Tabernanthe‬‬
‫طقوس دينيه‬‫‪ .)iboga‬تستخدم جذور هذا النبات ضمن ُ‬
‫هو نوع من قياس الطيف الكتلي الذي يستخدم البالزما‬
‫المزدوجة الحثية لتأين العينة‪ ،‬و يستخدم لقدرته على‬
‫اكـتشاف و تقـدير كـمـية الـمـعـادن فـي عينات سائلة‪،‬‬
‫وبتركيزات منخفضة للغاية‪.‬‬
‫‪Icsh Hormone (Interstitial Cell-Stimulat-‬‬
‫)‪ing Hormone; LH‬‬
‫‪i‬‬
‫فيشعر من يتعاطى هذا النبات ِبحاله مِ ن الهلوسة وأحالم‬
‫اليقظة لِعدة ساعات‪.‬‬ ‫اختصار هرمون تنشيط الخلية المتخللة (المنشّط للجسم‬
‫‪Ibotenic Acid (S)-2-amino-2-(3-hydroxy-‬‬ ‫األصفر)‬
‫)‪isoxazol-5-yl)acetic acid‬‬ ‫حمض إيبوتينيك‬ ‫‪Ideal Gas Law‬‬ ‫قانون الغازات المثالية‬
‫مركب كيميائي في بعض أنواع عيش الغراب مثل‬ ‫هو قانون يحكم متغيرات الغاز المثالي‪ .‬اشتق القانون‬
‫النوع أمانيتا ماسكاريا (‪.)Amanita muscaria‬‬ ‫من حقيقة أنه في الحالة المثالية ألي غاز يحتل عددا‬
‫هوعقار ذو تأثير نفسي‪ ،‬ويتوافق تركيبيا مع الناقل‬ ‫معين من الجسيمات لها نفس الحجم‪ ،‬وأن الحجم يتناسب‬
‫العصبي جلوتامات‪ ،‬لذا فإنه يعمل بمثابة ناهض‬ ‫عكسيا مع تغير الضغط والحرارة‪ .‬كما أن الغاز المثالي‬
‫(‪ )Antagonist‬لمستقبالت الجلوتامات‪ ،‬لذا يعمل‬ ‫من المستحيل أن يتحول إلى سائل تحت أي حرارة أو‬
‫كسم عصبي قوي‪.‬‬ ‫ضغط‪ .‬القانون العام‪PV = nRT :‬‬
‫حيث ‪ P‬ضغط الغاز و ‪ V‬حجم العاز و ‪ n‬عدد مواللت‬
‫)‪-ic (adjective former‬‬ ‫الحقة تعني صفة الشيء‬
‫الغاز و ‪ R‬ثابت الغازات العام و ‪ T‬درجة الحرارة‬
‫مثل حِ ْمضي (‪.)Acidic‬‬ ‫ا لمطلقة ‪.‬‬
‫ّ‬
‫)‪Identical Twins (Monozygotic Twins‬‬ ‫)‪IGF-1 (Insulin-Like Growth Factor-1‬‬
‫الواحِ دَة)‬ ‫توائم متماثلة‪ ،‬توائم متطابقة (تَوأَما البَي َ‬
‫ض ِة َ‬ ‫اختصار عامل النمو ‪ 1-‬الشبيه باإلنسولين‬
‫يُعـرف الـتوائم الـمـتمـاثلة أيضـا باسم الـتوائم أحادية‬ ‫عامل نمو يشبه اإلنسولين‪ ،‬يسمى أيضا سوماتوميدين‬
‫الزيجوت‪ .‬وهـي ناتجة عن إخصـاب بويضـة واحدة‬ ‫‪ .C‬هو هرمون مشابه في التركيب الجزيئي لإلنسولين‪،‬‬
‫تنقسم إلى قسمين‪ .‬تشترك التوائم المتطابقة في جميع‬ ‫دورا مه ًما كعامل نمو رئيس لدى البالغين‪ .‬هو‬
‫و يلعب ً‬
‫جيناتها وتكون دائ ًما متماثلة‪ .‬على النقيض من ذلك ‪،‬‬ ‫بروتين يتم تشفيره في البشر بواسطة الجين ‪.IGF1‬‬
‫تنتج التوائم المتشابهة‪ ،‬أو ثنائية الزيجوت عن إخصاب‬
‫بيضتين منفصلتين‪ .‬ويكون التوأم المتماثل من نفس‬
‫الجنس‪.‬‬ ‫)‪IGF-2 (Insulin-Like Growth Factor-2‬‬
‫‪Identification‬‬ ‫ستِعْراف‪ ،‬ت َ ْعيينُ ال ُه ِويَّة‬

‫ا ْ‬ ‫اختصار عامل النمو‪ 2 -‬الشبيه باإلنسولين‬
‫هو واحد من ثالثة هرمونات بروتينية تشترك في التشابه‬
‫‪Ideograms‬‬ ‫صور رمزية‬
‫التركيبي لإلنسولين‪ .‬يفرزه الكبد وينتشر في الدم‪ .‬يُعتقد‬
‫‪Idiopathic‬‬ ‫أنه عامل نمو رئيس للجنين على النقيض من عامل النمو‬
‫َب‪َ ،‬م َجهُول العلّة‬
‫سب ّ‬
‫َم َجهُول ال َ‬
‫‪ 2-‬الشبيه باإلنسولين‪ ،‬كعامل نمو رئيس لدى البالغين‪.‬‬
‫)‪IDL (Intermediate- Density Lipoprotein‬‬
‫بروتين شحمي متوسط الكثافة‬ ‫)‪IgG (Immunoglobin G‬‬
‫)‪IF (Initiation Factor‬‬ ‫عامل بدئي‬ ‫اختصار الجسم المضاد ‪( G‬الجلوبيولين المناعي (‪G‬‬
‫)‪IFN (Interferon‬‬ ‫اختصار إنترفيون‬ ‫أكثر أنواع األجسام المضادة أو األضداد الخمسة شيوعا‬
‫في مصل دم اإلنسان‪ ،‬حيث تتراوح نسبته من ‪ 70‬إلى‬
‫)‪Ig (Immunoglobulin‬‬ ‫‪ 80%‬من مجموع الجلوبيولينات المناعية‪ .‬تركزه في‬
‫صل الدم من ‪ 650‬إلى ‪ 1850‬ملجم ‪ /‬ديسيلتر أو من‬
‫اختصار جاما جلوبيولين مناعي (جسم مضاد)‬
‫‪ 6.5‬إلى ‪ 18.50‬جم ‪ /‬لتر‪ .‬ويتجدّد كل ‪ 20‬يوم‪ ،‬كما‬
‫)‪Ig Domain (Immunoglobulin Domain‬‬ ‫يمكنه عبور الحبل السري للجنين‪ .‬ويبلغ وزنه الجزيئي‬
‫اختصار نطاق الجلوبيولين المناعي‬ ‫‪ 150‬كيلو دالتون‪ .‬يتكون الجزيء من سلسلتين ثقيلتين‬
‫متماثلتين‪ ،‬وسلسلتين خفيفتين متماثلتين‪ .‬يحتوي جسم‬
‫‪Ig Super Family‬‬ ‫اإلنسان على أربعة أنماط منه هي‪IgG1, IgG2, :‬‬
‫اختصـار عائلة الـجلوبيولين الـمـناعى‬ ‫‪.IgG3, IgG4‬‬
‫‪i‬‬
‫)‪IgA (Immunoglobin A‬‬
‫)‪IgM (Immunoglobulin M‬‬
‫اختصار الجسم المضاد ‪( A‬الجلوبيولين المناعي ‪) A‬‬
‫اختصار الجسم المضاد ‪( M‬الجلوبيولين المناعي (‪M‬‬
‫تتراوح نسبته في مصل الدم ما بين ‪ % 10-5‬من‬
‫مجموع األجسام المضادة‪ ،‬كما تبلغ نسبته في الدّم ‪2‬‬ ‫هو أكبر أنواع األجسام المضادة في الكتلة الجزيئية‪،‬‬
‫جرام في اللتر‪ ،‬ويتجدّد ك ّل ‪ 6‬أيّام‪ .‬ال يستطيع المرور‬ ‫إذ يبلغ الوزن الجزيئي له نحو مليون دالتون‪ ،‬مقارنة‬
‫س ّري‪ ،‬لذا ال يظهر مبكّرا لدى الجنين‪.‬‬ ‫بالوزن الجزيئي للنوع ‪ IgG‬الذي يبلغ ‪150,000‬‬
‫عبر الحبل ال ّ‬
‫دالتون‪ .‬تبلغ نسبته بين األنواع األخرى لألجسام المضادة‬
‫)‪IgD (Immunoglobin‬‬ ‫‪ ،5-10 %‬و تركزه في صل الدم من ‪ 75‬إلى ‪300‬‬
‫ملليجرام لكل ديسيلتر أو من ‪ 750‬إلى ‪ 3000‬ملليجرام‬
‫اختصار الجسم المضاد ‪( D‬الجلوبيولين المناعي ‪)D‬‬
‫للتر ويتجدد كل ‪ 5‬أيام‪ .‬يوجد بغزارة على سطح الخاليا‬
‫يوجد خاصة على سطح الخاليا الليمفاوية البائية‪،‬‬ ‫الليمفاوية البائية‪ ،‬وهو يمثل خط الدفاع األول حال وقوع‬
‫ونسبته ‪ 1%‬وتركيزه في مصل الدم ‪ 0.03‬جرام في‬ ‫العدوى‪ ،‬حيث له خمس مواقع لالرتباط باألنتجين مقارنة‬
‫اللتر‪ .‬لم يحدّد دوره المناعي بصورة دقيقة حتى اآلن‪.‬‬ ‫بموقع واحد للجسم المضاد ‪.IgG‬‬
‫)‪IgE (Immunoglobin E‬‬ ‫)‪IL (Interleukin‬‬ ‫اختصار إنترلوكين‬

‫اختصار الجسم المضاد ‪( E‬الجلوبيولين المناعي ‪)E‬‬
‫اصطالح عام لطائفة من العوامل البروتينية التي تنتجها‬
‫نسبته قليلة في مصل الدم (‪ )0.004%‬وتركيزه‬ ‫البالعم والخاليا التائية استجابةً لمنبه مستض ّدِي أو‬
‫‪ 0.0003‬جرام في اللتر‪ ،‬كما أنه يتجدد كل يومين‪،‬‬ ‫تقسيمي ‪ )Mitogen(.‬وهناك ثالثة أنماط تسمى ‪،1‬‬
‫ويدخل في تفاعالت األرجية والحساسية‪.‬‬ ‫‪ 3 ،2‬يستخدم بعضها لمعالجة بعض السرطانات‪.‬‬

‫‪IL-3‬‬ ‫اختصار إنترلوكين‪3-‬‬ ‫‪Immune Evasion‬‬ ‫تهرب مناعي‪ ،‬مراوغة مناعية‬
‫سا فـي الـتفـاعل بين الـخاليا‬ ‫يُعـتبر وسي ً‬

‫طـا رئي ً‬ ‫التهرب المناعي هو استراتيجية تستخدمها الكائنات‬
‫النجمية ‪ Astrocytes‬والخاليا الدبقية الصغيرة‬ ‫المسببة لألمراض و األورام للتهرب من االستجابة‬
‫‪ ،Microglia‬وهمزة وصل في مساعي التوصُّل إلى‬ ‫المناعية للجسم‪ ،‬مما يؤدي إلى زيادة احتمال نقل العدوى‬
‫عالج لمرض ألزهايمر‪.‬‬ ‫إلى عوائل جديدة أو استمرار وجودها في الجسم‪.‬‬
‫‪Immune Response‬‬ ‫استجابة مناعية‬
‫)‪IL6 Human Gene (Interleukin 6‬‬ ‫تفاعل الخاليا وجريئات الجهاز المناعي مع مادة غريبة‬
‫الجسْم‪.‬‬
‫عن ِ‬
‫ِجيِن بَش َِري ُم ْ‬
‫شفِر إلنترلوكين ‪6‬‬
‫‪Immune Response Genes‬‬
‫‪Imidazole‬‬ ‫إيميدازول‬
‫جينات االستجابة المناعية‬
‫مركب عضوي حلقي خماسي مكون من ذرتين‬
‫ُعرف جينات االستجابة المناعية عمليًا على أنها جينات‬
‫ت َّ‬
‫نيتروجين‪ ،‬وثالث ذرات كزبون بصيغة جزيئية‪C3H4N2‬‬
‫خاصة بإنتاج مستضد أي أنتجين معين يتحكم في قدرة‬
‫‪ ،‬ويعد من المركبات العطرية الحلقية غير المتجانسة‪.‬‬
‫الحيوان على رفع استجابة مناعية خلطية (‪)Humeral‬‬
‫تعد حلقة اإليميدازول جزءا من بنية الحمض األميني‬
‫أو خلوية (‪ )Cellular‬ضد مستضد معين‪.‬‬
‫هستدين (‪.)His‬‬
‫‪Immune System‬‬ ‫ي‪ ،‬جهاز المناعة‬
‫جهاز َمنا ِع ّ‬
‫‪Imine‬‬ ‫إيمين‬
‫هي المنظومة الحيوية التي تفوم بها أعضاء وخاليا‬
‫اسم عام لمركب عضوي‪ ،‬يحتوي الجزيء فيه على ذرة‬ ‫وجزيئات حيوية متخصصة للتعرف على مسببات‬
‫نيتروجين متصلة بذرة كربون بواسطة رابطة مزدوجة‪.‬‬ ‫سات والطفيليات من‬ ‫المرض‪ ،‬مثل الميكروبات أو الفَ ُ‬
‫يرو َ‬
‫يرتبط النيتروجين أيضا تساهميًا بالهيدروجين‪ .‬الصيغة‬ ‫أجل تحييدها والقضاء عليها‪.‬‬
‫التركيبية‪.RCH=NH :‬‬
‫‪Immunity‬‬ ‫حصانة‪َ ،‬مناعَةٌ‬
‫‪Imino Acid‬‬ ‫حمض إيمينو‬
‫قدرة الجسم على مقاومة العدوى أو محاربتها‪ .‬نظام‬
‫هو أي جزيء يحتوي في بنيته على مجموعتي إيمين‬ ‫المناعة عبارة عن شبكة من الخاليا في جميع أنحاء‬
‫(>‪ )C=NH‬و كربوكسيل (‪ )COOH‬مثل الحمض‬ ‫الجسم تساعد على تجنب اإلصابة بالعدوى وتساعد على‬
‫األميني برولين (‪.)Pro‬‬ ‫التحسن عندما يكون الشخص مصابًا‪.‬‬
‫‪i‬‬
‫)‪Immunity, Innate- (Natural Immunity‬‬
‫‪Immine Checkpoint Inhibitor‬‬
‫مناعة فطرية (مناعة طبيعية)‬
‫مثبط نقطة التفتيش المناعية‬
‫(انظر‪)Innate Immunity :‬‬
‫(انظر‪)Checkpoint Inhibitor :‬‬
‫‪Immunization‬‬ ‫تمنيع‪ ،‬تحصين‬
‫‪Immine Checkpoint Proteins‬‬
‫استخدام اللقاحات (‪ )Vaccines‬للوقاية من عدوى‬
‫بوتينات نقطة التفتيش المناعية‬ ‫األمراض‪.‬‬
‫(انظر‪)Checkpoint Proteins :‬‬ ‫‪Immunoaffinity‬‬ ‫ألفة مناعية‪ ،‬انجذاب مناعي‬
‫‪Immobilized Enzyme‬‬ ‫إنزيم مثبّت‬ ‫يقصد به التقارب أو التجاذب الكيميائي بين الجسم‬
‫المضاد واألنتجين أو مولد الضد‪.‬‬
‫هو إنزيم مرتبط بمادة خاملة غير قابلة للذوبان‪ ،‬مثل‬
‫)‪Immunoassay (Immune Assay‬‬
‫ألجينات الكالسيوم‪ .‬ينتج عن طريق تفاعل خليط من‬
‫محلول ألجينات الصوديوم ومحلول اإلنزيم مع كلوريد‬ ‫سةٌ َمنا ِعيَّة‬
‫الكالسيوم‪ .‬يمكن أن يوفر ذلك مقاومة متزايدة للتغيرات‬
‫‪Immunochemical Method‬‬
‫درجة الحموضة أو درجة الحرارة‪.‬‬
‫الطرق الكيميائية المناعية‬
‫)‪Immune Assay (Immunoassay‬‬
‫هي التقنيات المستخدمة لقياس مدى التقارب النوعي‬
‫سةٌ َمنا ِعيَّة‬
‫ُمقايَ َ‬ ‫وانجذاب الجسم المضاد لمولده األنتجين‪ ،‬للكشف عن‬
‫(انظر‪)ELISA :‬‬ ‫توزيع بروتين معين (مستضد) في األنسجة أو الخاليا‪.‬‬
‫ّ‬
‫‪Immunochemical Method‬‬ ‫)‪Immunoglobulin (Ig, Antibody, Ab‬‬
‫طريقة مناعية– كيميائية‬ ‫ي (جسم مضاد)‬

‫جلوبيولين َمنا ِع ّ‬
‫بروتين تنتجه خلية دم بيضاء ليمفاوية بائية‪ ،‬و يعرف‬
‫‪Immunochemistry‬‬ ‫كيمياء مناعية‬
‫أيضا بالجسم ال ُمضَاد‪ .‬يرتفع تركيزه في مصل الدم‬
‫هي فرع من الكيمياء الحيوية يشمل دراسة ردود فعل‬ ‫في وجود انتجين غريب أو عامل أجنبي دخيل على‬
‫ومكونات الجهاز المناعي الجزيئية‪ .‬تم تطوير وتحسين‬ ‫الجسم لتقييده ومنعه من االنتشار أو االنقسام إن كان‬
‫أساليب مختلفة في الكيمياء المناعية المستخدمة في‬ ‫الجسْم ال ُمضَاد من سلسلتين‬ ‫ميكروباً‪ .‬يتألف جزيء ِ‬
‫الدراسات العلمية‪.‬‬ ‫ثقيلتين متماثلتين كل منهما بوزن جزيئي ‪ 50‬كيلو‬
‫دالتون‪ ،‬وسلسلتين خفيفتين كل منهما ‪ 25‬كيلو دالتون‪،‬‬
‫‪Immunocompromised‬‬ ‫َم ْنقوصُ ال َمناعَة‬ ‫ومرتبطة ببعضها من خالل روابط ثنائية الكبريت‪ .‬ينقسم‬
‫صفة للفرد الذي ال يتمتع باستجابة مناعية كاملة‪،‬‬ ‫الجلوبيولين المناعي إلى خمس فئات (‪ IgG‬و ‪ IgM‬و‬
‫مثل المعالجين باألدوية الكابتة للمناعة أو باألشعة أو‬ ‫‪ IgA‬و ‪ IgD‬و ‪ )IgE‬استنادًا إلى نوع السلسلة الثقيلة‪.‬‬
‫المصابين بعوز المناعة المكتسب أو الوراثي‪ .‬يمكن‬ ‫جلوبيولين مناعي ‪Immunoglobulin A (IgA) A‬‬
‫أن تتسبب بعض عالجات األمراض أيضا في إصابة‬
‫‪Immunoglobulin Class Switching‬‬
‫الشخص بنقص المناعة‪.‬‬
‫ت َ ْغيير أو تبديل نَ َمط الجلوبيولين المناعي‬
‫‪Immunodeficiency‬‬ ‫نقص مناعي‬
‫(انظر‪)Isotype Switching :‬‬
‫(انظر‪)Immunocompromised :‬‬
‫جلوبيولين مناعي ‪Immunoglobulin D (IgD) D‬‬
‫‪Immunodeficient‬‬ ‫منتقص مناعيا ً‬
‫)‪Immunoglobulin Domain (Ig Domain‬‬
‫(انظر‪)Immunocompromised :‬‬
‫نطاق الجلوبيولين المناعي‬
‫ي ‪Immunodiffusion Test‬‬ ‫اختبار اال ْنت ِ‬
‫ِشار ال َمنا ِع ّ‬ ‫)‪Immunoglobulin E (IgE‬‬ ‫جلوبيولين مناعي ‪E‬‬
‫تفريد كهربائي مناعي ‪Immunoelectrophoresis‬‬ ‫‪Immunoglobulin Function (Antibody‬‬
‫)‪Function‬‬ ‫وظيفة الجلوبيولين المناعي‬
‫‪Immunofluorescence‬‬ ‫ي‬ ‫تَأَلُّ ٌ‬
‫ق َمنا ِع ٌّ‬ ‫جلوبيولين مناعي ‪Immunoglobulin G (IgG) G‬‬
‫طريقة مخبرية لتعيين موضع المستضدات أو األضداد‬
‫جلوبيولين مناعي ‪Immunoglobulin M (IgM) M‬‬
‫في المستحضرات النسيجية أو الخلوية‪ ،‬و ذلك بوسم‬
‫‪i‬‬
‫المادة المفحوصة بصبغ متألق‪.‬‬ ‫‪Immunoglobulin Superfamily‬‬
‫)‪Immunogen (Antigen‬‬ ‫فصيلة الجلوبيولين المناعي الفائقة‬

‫ست َ ْمنِع (مستضد)‬
‫ُم ْ‬
‫هي فصيلة بروتينية كبيرة تدخل في تركيب أسطح الخاليا‬
‫هو مركب عضوي ذو وزن جزيئي كبير‪ ،‬وسطح جزيئي‬
‫التي تشارك في عمليات التعرف أو االرتباط أو التصاق‬
‫واسع‪ ،‬يحرض إثر دخوله الجسم لشن حملته المناعية‬
‫الخاليا ببعضها‪ .‬يتم تصنيف الجزيئات كأعضاء في هذه‬
‫لتشكيل أضداد نوعية تجاهه‪ ،‬يمكنها أن تتفاعل معه‬
‫الفصيلة الفائقة بنا ًء على السمات التركيبية المشتركة‬
‫وتخربه أو ترسبه وتمنع تأثيراته الحيوية‪.‬‬
‫مع الجلوبيولين المناعي‪.‬‬
‫‪Immunogenetics‬‬ ‫وراثة مناعية‬ ‫‪Immunoglobulin Therapy (Antibody‬‬
‫)‪Therapy‬‬
‫‪Immunogenic‬‬ ‫مستمنع‬
‫العالج بالجلوبيولين المناعي (العالج باألجسام المضادة)‬
‫‪Immunogenic Determinant‬‬ ‫محددة مستمنعة‬ ‫عالج الجلوبيولين المناعيهو استخدام خليط من األجسام‬
‫المضادةالجلوبيولينات المناعية لعالج عدد من الحاالت‬
‫‪Immunogenicity‬‬
‫المرضية عندما يكون الجلوبيولين المناعي المتخصص‬
‫تكوين المناعة‪ ،‬توليد المناعة‪ ،‬استمناع‬ ‫لها غير متوفر‪.‬‬
‫هي قدرة مادة معينة‪ ،‬مثل األنتجين أي مولد الضد‪ ،‬على‬ ‫‪Immunogold Electron Microscopy‬‬
‫حث االستجابة المناعية في جسم اإلنسان أو الحيوان‪.‬‬ ‫مجهر إلكتروني مناعى ذهبى‬
‫بمعنى آخر‪ ،‬هو القدرة على تحفيز استجابة مناعية‬
‫خلوية أو خلطية‪.‬‬ ‫‪Immunologic‬‬ ‫ي‬
‫َمنا ِع ّ‬

‫‪Immunologic Memory‬‬ ‫ذاك َِرةٌ َمنا ِعيَّة‬ ‫‪Immunometabolic Disorders‬‬
‫(انظر‪)Memory Cells :‬‬ ‫اضطِ رابات االستقالب المناعي‪ ،‬اضطرابات أيضية‬
‫منا عيّة‬
‫‪Immunological Adjuvants‬‬ ‫مساعدات مناعية‬
‫دورا أساسيًا في الصحة‬
‫يلعب التمثيل الغذائي المناعي ً‬
‫‪Immunological Disorders‬‬ ‫اضطرابات مناعية‬ ‫والمرض‪ ،‬ويتضمن جينات وإشارات متعددة‪ .‬من‬
‫أهم اإلنزيمات التي تعمل كمنظم لالستقالب المناعي‪،‬‬
‫‪Immunological Fingerprinting‬‬ ‫سواء في االلتهاب أو العدوى‪ ،‬إنزيم ‪Aconitate‬‬
‫الـهـوية الـمـناعية‬ ‫‪ Decarboxylase‬المعروف أيضا باسم ‪.IRG1‬‬
‫‪Immunological Inerta‬‬ ‫عطالة مناعية‬ ‫‪Immunometabolism‬‬ ‫استقالب مناعي‬

‫‪Immunological Markers‬‬ ‫واسمات مناعية‬ ‫هو مجال ناشئ يبحث في التفاعل بين العمليات المناعية‬
‫والتمثيل الغذائي‪ .‬تحدد الجينات و البيئة كيفية استقالب‬
‫‪Immunological Memory‬‬ ‫ذَّاك َِرةُ َمناعَيةٌ‬ ‫العناصر الغذائية و تشكيل النمو و الصحة العامة وسالمة‬
‫عمل الجهاز المناعي‪.‬‬
‫تشير الذاكرة المناعية إلى قدرة الجهاز المناعي على‬
‫االستجابة بشكل أسرع و أكثر فعالية لمسببات األمراض‬ ‫‪Immunomodifier‬‬ ‫معدل مناعي‬
‫التي سبق مواجهتها من قبل‪ .‬تشمل هذه الذاكرة كال‬
‫الخاليا البائية ‪ B-Cells‬و الخاليا التائية ‪.T-Cells‬‬ ‫‪Immunomonitoring‬‬ ‫تقدير مناعي‬
‫‪Immunological Suppression (Immuno-‬‬ ‫‪Immunoprecipitation‬‬ ‫ترسيب مناعي‬
‫)‪compromise‬‬ ‫َكبْت المناعة‪ ،‬تثبيط مناعي‬
‫يعني أن نظام المناعة ال يعمل بشكل صحيح‪ ،‬وخاصة‬ ‫‪Immunoprecipitation, Chromatin-‬‬
‫خاليا الدم البيضاء‪ ،‬جنبًا إلى جنب مع الطحال والعقد‬ ‫ترسيب مناعي كروماتيني‬
‫الليمفاوية‪.‬‬
‫‪Immunological Surveillance‬‬
‫‪Immunoproliferative‬‬ ‫ي‬ ‫تكاث ُ ّ‬
‫ري َمناع ّ‬
‫ت َ َرصُّد مناعي‪ ،‬مراقبة مناعية‬ ‫هي زيادة في أعداد خاليا الجهاز المناعي نتيجة عدوى‬
‫ميكروبية أو اضطراب مناعي‪ ،‬والتي تشمل زيادة إنتاج‬
‫هي عملية مراقبة للجهاز المناعي الكتشاف وتدمير‬
‫‪i‬‬
‫الخاليا البائية‪ ،‬والخاليا التائية‪ ،‬والخاليا القاتلة الطبيعية‬
‫الخاليا المصابة بالفيروس والمتحولة إلى أورا ًم في‬ ‫(‪ ،)NK‬أو من خالل اإلنتاج المفرط للجلوبيولين المناعي‬
‫الجسم‪.‬‬ ‫أي األجسام المضادة‪.‬‬
‫‪Immunological Survey‬‬
‫‪Immunoproliferative Disorders‬‬
‫تقصّي مناعي‪ ،‬مسح مناعي‬
‫اضطرابات التكاثر المناعي‬
‫‪Immunological Tolerance‬‬ ‫تحمل مناعي‬
‫اضـطـرابات فـي جهـاز الـمـناعة تتمـيز بزيادة غير‬
‫‪Immunology‬‬ ‫ِع ْل ُم ال َمناعَة‬ ‫طبيعية لخاليا للجهاز المناعي التي تشمل زيادة إنتاج‬
‫الليمفاويات البائية والليمفاويات التائية‪ ،‬والخاليا القاتلة‬
‫المناعة هي مقدرة الجسم على مقاومة مواد غريبة‬ ‫الطبيعية (‪ )NK‬أو من خالل اإلنتاج المفرط للجلوبيولين‬
‫ضارة‪ ،‬مثل البكتيريا والفيروسات التي تسبب األمراض‪.‬‬ ‫المناعي أي األجسام المضادة‪.‬‬
‫يدافع الجسم عن نفسه ضد الكائنات الضارة عن طريق‬
‫جهاز معقد التركيب‪ ،‬يتكون من مجموعة من خاليا الدم‬ ‫‪Immunoproteomics‬‬ ‫بروتيومية مناعية‬
‫البيضاء و الجزيئات و األنسجة و األعضاء التي يتكون‬
‫منها جهاز المناعة‪.‬‬ ‫دراسة جزيئات البروتين الوظيفية في الجهاز المناعي‪.‬‬
‫‪Immunology Challenge‬‬ ‫ت َ َح ٍ ّد مناعي‬ ‫‪Immunoscore‬‬ ‫س ِِج ّل المناعة‬

‫إعطاء أنتيجين إلحداث استجابة مناعية في شخص‬ ‫أداة تستخدم في التقدير الكمي لتسلل أو ورود الخاليا‬
‫محسس بهذا األنتجين‪.‬‬ ‫المناعية إلى موقع اإلصابة‪ ،‬كما في سرطان القولون‬
‫(انظر أيضا‪)Challenge Trials :‬‬ ‫والمستقيم أو في األورام الخبيثة األخرى‪.‬‬
‫ّ‬
‫‪Immunosuppressive Agents‬‬ ‫‪Importin‬‬ ‫بروتين ناقل‪ ،‬بروتين توريد‬
‫عوامِ ل كَابتة لل َمناعَة‬
‫‪Imprecise Excision‬‬ ‫استئصال غير دقيق‬
‫مثل األدوية المثبطة للمناعة التي هي فئة من األدوية‬
‫التي تقمع أو تقلل من قوة جهاز المناعة في الجسم‪.‬‬ ‫‪Imprinted Genes‬‬ ‫جينات مطبوعة‬
‫ت ُستخدم بعض هذه األدوية لتقليل احتمالية رفض‬
‫الجسم لألعضاء المزروعة‪ ،‬مثل الكبد أو القلب أو‬ ‫هي الجينات التي يحدد تعبيرها أو تشفيرها الوالدان‬
‫الكلى‪ .‬تسمى هذه األدوية األدوية المضادة للرفض‬ ‫اللذان ساهما بها‪ .‬تنتهك الجينات المطبوعة القاعدة‬
‫(‪.)Antirejection Drugs‬‬ ‫المعتادة للوراثة بأن كال األليلين في الزيجوت المتغاير‬
‫(‪ )Heterozygote‬يتم التعبير عنهما بالتساوي‪.‬‬
‫‪Immunotherapeutics‬‬ ‫أدوية مناعية‬
‫‪Immunotherapy‬‬ ‫عالج مناعي‬ ‫‪Imprinting‬‬ ‫تَعَلُّ ٌم بال َّ‬
‫طبْع‪ ،‬تعليم نقشي‬
‫يسمى أيضا العالج البيولوجي‪ ،‬هو نوع من عالج‬ ‫نمط سلوكي ثابت على صغار الحيوانات بتعريضها‬
‫السرطان الذي يعزز مناعة الجسم الطبيعية لمكافحة‬ ‫لمجموعة من المنبهات الثابتة أثناء فترة معينة من‬
‫السرطان‪ .‬يستخدم هذا العالج المواد التي يصنعها‬ ‫دورة نموها‪.‬‬
‫الجسم أو في المختبر لتحسين أو استعادة وظيفة الجهاز‬
‫‪Improvement‬‬ ‫تَحْ سينُ‬
‫المناعي لمكافحة االلتهابات واألمراض األخرى‪ .‬هو‬
‫يتكون من خاليا الدم البيضاء وأعضاء وأنسجة الجهاز‬ ‫‪Improvisation‬‬ ‫ارتجال‬
‫اللمفاوي‪.‬‬
‫‪Immunotolerance‬‬ ‫تحمل مناعي‬ ‫هو فن المحاكاة للتعرف على المواد المناسبة وتطويرها‬
‫واستخدامها في غياب المادة الحقيقية‪ .‬أسلوب مفيد في‬
‫‪Immunotoxicity‬‬ ‫سمية مناعية‬ ‫التعليم والتعلم الفعال والتشكل وتشريح لألعضاء‪.‬‬
‫ُعرف السمية المناعية بأنها تأثيرات ضارة على عمل‬‫ت َّ‬
‫كل من أجهزة المناعة المحلية والجهازية التي تنتج‬ ‫‪Improvise‬‬ ‫ارتجال‬
‫عن التعرض للمواد السامة بما في ذلك سموم األسلحة‬ ‫األداء دون تحضير مسبق‪.‬‬
‫الكيميائية‪.‬‬
‫‪Immunotoxin‬‬ ‫ذيفانٌ َمنا ِع ّ‬
‫ي‪ ،‬سم مناعي‬ ‫‪Improvised‬‬ ‫َس‬
‫ُمح َّ‬
‫بروتين صناعي يستهدف الخلية المناعية‪ ،‬ويرتبط بها‬ ‫‪improvised Genome‬‬ ‫سن‬
‫جينوم ُم َح َّ‬
‫ويقتلها‪ ،‬و قد يتم تناوله من خالل االلتقام الخلوي‪.‬‬
‫‪i‬‬
‫يستخدم لعالج بعض أنواع السرطان و بعض أنواع‬ ‫‪Impulse‬‬ ‫نبض‪ ،‬ت َ َدفُّ ٌع‪ ،‬دافع‬
‫العدوى الفيروسية‪ .‬كما قد يسبب أمراضًا تعرف بأمراض‬
‫المناعة الذاتية‪.‬‬ ‫الدافع هو تغيير قوة دفع الكائن عندما تؤثر عليه قوة‬
‫لفترة زمنية‪ .‬لذلك‪ ،‬مع الدافع‪ ،‬يمكن حساب التغيير في‬
‫)‪IMP (Inosine Monophosphate‬‬ ‫الزخم‪ ،‬أو يمكن استخدام الدافع لحساب متوسط قوة‬
‫اختصار اينوزيتول احادى الفوسفات‬ ‫تأثير االصطدام‪ .‬صيغة الدافع هي‪:‬‬
‫‪Impulse = Force x time = force x Delta t‬‬
‫‪Impact‬‬ ‫أَثَر‪ ،‬يَ ْ‬
‫صدِم‪ ،‬تأثير‬
‫‪Impact Assessment‬‬ ‫ت َ ْقييم األَثَر‬ ‫‪Imputation‬‬ ‫العزو‪ ،‬النسب‬
‫يبحث تقييم األثر في النتيجة المحتملة التي يمكن أن‬ ‫)‪in (inch‬‬ ‫اختصار بوصة‬
‫يحققها إجراء معين لتقليل أو منع أي نتائج سلبية‪.‬‬
‫)‪In silico (In Silicon‬‬ ‫في السليكون‬
‫‪Impacted‬‬ ‫ُم ْن َحشِر‪ ،‬متأثر‪ ،‬اختالل َ‬
‫(الوظيفة)‬
‫‪Impinging, Genomic-‬‬ ‫بصمة الجينوم‬ ‫المحاكاة بالئكاء االصطناعي‪ ،‬مثل إجراء تجربة علمية‬
‫رقمية (‪.)Digital‬‬
‫(انظر‪)Genomic Imprinting :‬‬
‫‪Implant‬‬ ‫غرسة‪ ،‬طعم‪ ،‬يغرس‬ ‫)‪In situ (In Site‬‬ ‫في الموقع‪ ،‬داخل الوقع‬
‫)‪Implantation (Nidation‬‬ ‫غرس‪ ،‬انغرلس‬ ‫في علم األحياء‪ ،‬تعني كلمة «في الموقع» فحص الظاهرة‬
‫البيولوجية في مكان حدوثها دون نقلها إلى وسط آخر‪.‬‬
‫‪Implantation Graft‬‬ ‫ي‬
‫س ّ‬‫غ ْر ِ‬ ‫ُ‬
‫ط ْع ٌم َ‬
‫أو عندما يقتصر الورم على مكانه وال يغزو األنسجة‬
‫‪Implantology‬‬ ‫ِع ْل ُم َّ‬
‫الز ْرعِ‬ ‫المجاورة أو األعضاء في أي مكان آخر في الجسم‪.‬‬

‫‪In Situ Hybridization‬‬ ‫‪Inbred, Recombinant-‬‬
‫التهجين في الموقع‪ ،‬تَهْجين في َم ِ‬
‫وضعِه‬ ‫ذُ ِ ّريَّةُ قُ ْربَى َمأْشوبة أو ُمؤلَ ْفة‬
‫هو تقنية مختبرية يُسمح فيها لتسلسل َدنَا (‪)DNA‬‬ ‫‪Inbreeding‬‬ ‫زواج األقارب‬
‫الرنَا (‪ )RNA‬و تعرف باسم المسبار‪،‬‬ ‫مفرد الجديلة أو َ‬ ‫‪Inbreeding Depression‬‬
‫بتشكيل مجس لتشكيل أزواج قواعد مكملة لها مع دَنا أو‬
‫َرنَا موجودة في عينة من نسيج أو كروموسوم‪ .‬يحتوي‬ ‫ت ََّر ّدِي التزاوج الداخلي‪ ،‬انحدار زواج األقارب‬
‫المسبار على ملصق أو واسم كيميائي أوإشعاعي متصل‬ ‫يُشير المصطلح إلى تردي السالمة البدنية في مجموعة‬
‫به بحيث يمكن مالحظة حدوث هذا االرتباط‪.‬‬ ‫معينة نتيجة زواج األقارب‪ ،‬أو التزاوج بين األفراد ذوي‬
‫‪In stent Restenosis‬‬ ‫ضيق األوعية الدموية‬ ‫الصلة‪ .‬بمعنى آخر‪ ،‬فقدان اللياقة اإلنجابية الفردية‪،‬‬
‫وبالتالي القدرة على البقاء على المدى الطويل‪ ،‬وذلك‬
‫)‪In vitro (in the glass‬‬
‫بسبب ارتفاع التزاوج والتكاثر بين األفراد الذين بينهم‬
‫في المختبر‪ ،‬في الزجاج‪ ،‬في أنبوب االختبار‬ ‫ارتباط عائلي وثيق مقارنة مع تزاوج األفراد الذين بينهم‬
‫قرابة أقل‪ .‬يشمل هذا أيضا الحيوانات والنباتات‪.‬‬
‫يصف التجربة التي تجري في أنبوب االختبار أو أي‬
‫وعاء آخر‪ ،‬لمحاكاة ما يجري داخل جسم الكائن الحي‪،‬‬ ‫‪Inceptisols‬‬ ‫تربة خاصة‬
‫عكس ما يحدث داخل الكائن الحي نفسه‪.‬‬ ‫‪Incidence‬‬ ‫ُوقوع (الجمع ُوقوعات)‬
‫‪In vitro Complementation‬‬ ‫‪Incidentalome‬‬ ‫جينوم المصادفة‬
‫تكميلى معملى‪ ،‬استكمال معملى‬ ‫وفقًا لمنشأ المصطلح ‪ ،‬يقصد به وجود نتائج عرضية في‬
‫)‪In vitro Fertilization (IVF‬‬ ‫االختبارات الجينية تهدد بتقويض سالمة الطب الجينومي‬
‫أو الطب الجزيئي‪.‬‬
‫إخصَاب في ال ُمختَبَر (طفل األنبوب)‪ ،‬تلقيح اصطناعي‬
‫‪Incipient Plasmolysis‬‬ ‫بلزمة أولية‬
‫خارج الجسم (خارج الرحم) تعرف أيضا بعملية الحقن‬
‫المجهري‪ .‬هي العملية التي يتم فيها إخصاب البويضة‬ ‫‪Incision‬‬ ‫شقّ‪ ،‬جرح‪ ،‬قطع‬
‫بحيوان منوي خارج الرحم‪ .‬هي تقنية عالجية رئيسة‬ ‫‪Inclusion‬‬ ‫شت َ َم ٌل‬
‫ُم ْ‬
‫عندما تفشل الوسائل األخرى لإلنجاب‪ .‬تنقل البويضة‬
‫المخصبة خارجيا ً إلى داخل الرحم لمواصلة الحمل‬ ‫‪Inclusion Bodies‬‬
‫الطبيعي‪ .‬أول نجاح لهذه التقنية كان لطفلة تدعى لويز‬ ‫شت َ َملَةُ‪ ،‬األجسام المحصورة‬
‫األجسام ال ُم ْ‬
‫براون في العام ‪.1978‬‬
‫ت نووية أو سيتوبالزمية مكونة من موا ٍد‬ ‫هي تجمعا ٍ‬
‫)‪In vivo (within the living‬‬
‫‪i‬‬
‫صبغي ٍة أي كروموسومية غالبا ً ما تكون مرتبطة‬
‫في الجسم الحي‪ ،‬في الوسط الحيوي‬ ‫بالبروتينات‪ .‬هي عادةً ما تمثل مواقع التكاثر الفيروسي‬
‫في للبكتيريا أو في خلية حقيقية النواة‪ .‬يمكن اعتبارها‬
‫يطلق هذا المصطلح على العمليات و التفاعالت الحيوية‪،‬‬ ‫ت مميزة لألمراض‬ ‫شت َ َملَة على عالما ٍ‬
‫األجسام ال ُم ْ‬
‫ي إما في‬
‫وأحيانا التعديالت التي تحدث على الكائن ال َح ّ‬ ‫شت َ َملَة العصبية‬
‫الوراثية‪ ،‬كما هو الحال مع األجسام ال ُم ْ‬
‫بيئته أو داخل جسمه‪.‬‬ ‫في االضطرابات التي منها مرض باركنسون‪ ،‬ومرض‬
‫‪In vivo Fertilization‬‬ ‫ي‬
‫صاب فِي ال َح ّ‬
‫ٌ‬ ‫ِإ ْخ‬ ‫الخرف الجبهي الصدغي‬
‫(‪.)Frontotemporal Dementia‬‬
‫‪Inactivated‬‬ ‫ُمعَ َّ‬
‫طل‬
‫‪Inclusion Body‬‬ ‫ي‬ ‫س ٌم ا ْ‬
‫شتِما ِل ّ‬ ‫ِج ْ‬
‫‪Inactivation‬‬ ‫إخماد‪ ،‬تعطيل‬
‫ت نووية أو‬ ‫شت َ َملَةُ أو المحصورة تجمعا ٍ‬
‫تمثل األجسام ال ُم ْ‬
‫‪Inborn Errors of Metabolism‬‬
‫سيتوبالزمية أو نووية‪ ،‬غالبا ً ما تكون ممثلةً للبروتينات‪.‬‬
‫ي خِ ْل ِق ّ‬
‫ي‬ ‫عيوب أيضية خلقية‪َ ،‬خ َطأ ٌ ا ْ‬
‫ستِ ْقالَبِ ٌّ‬ ‫هي عادةً ما تمثل مواقعا لتكاثر الفيروسات في البكتيريا‬
‫أو في خلية حقيقية النواة‪ ،‬وغالبا ً ما تتكون من بروتينات‬
‫هي أمراض وراثية تسبب اضطرابات في عمليات أيض‬
‫شتَمـَلَة‬
‫قـصـصـية فـيروسية‪ .‬يمـكـن اعتبار األجسام الـ ُمـ ْ‬
‫المواد الغذائية في الجسم‪ .‬هي أمراض نادرة عادة‪،‬‬
‫ت مميز ٍة لألمراض الوراثية‪.‬‬ ‫عالما ٍ‬
‫ال يستطيع فيها الجسم تحويل الغذاء إلى طاقة بشكل‬
‫صحيح‪ .‬تحدث االضطرابات عادةً بسبب عيوب في‬ ‫‪Incompatibility‬‬ ‫تعارض‪ ،‬عدم توافق‬
‫إنزيمات معينة تساعد على استقالب المواد الغذائية‪.‬‬ ‫‪Incomplete Dominance‬‬ ‫سيادة غير تامة‬
‫‪Inbred‬‬ ‫ذُ ِ ّريَّةُ قُ ْربَى‬ ‫تبدل شكلي ناقص ‪Incomplete Metamorphosis‬‬
‫‪Inbred Strains‬‬ ‫سالالت داخلية االستيالد‬ ‫‪Incubation‬‬ ‫تحضين‪ ،‬حضانة‬
‫ّ‬
‫‪Incubation Period‬‬ ‫َور الحَضانَة‬
‫فترة الحضانة‪ ،‬د ُ‬ ‫‪Indigenous Medicine‬‬ ‫طب أهلي‪ ،‬طب شعبي‬
‫الوقت بين التعرض للعدوى و ظهور األعراض هو‬ ‫‪Indigenous Metabolites‬‬
‫الزمن الواقع بين العدوى األولية وبداية ظهور األعراض‬
‫السريرية للمرض؛ أي الوقت الذي يستغرقه الشخص‬ ‫يضيات داخلية‪ ،‬أيضيات أهلية‬
‫المصاب بالعدوى لبدء ظهور األعراض‪ .‬مثال‪ ،‬بالنسبة‬ ‫‪Indigenous Organisms‬‬
‫لـ ‪ ، COVID-19‬تظهر األعراض بعد ‪ 14-2‬يو ًما من‬
‫اإلصابة بالفيروس‪.‬‬ ‫كـائنات أهـلية (مـستوطـنة)‬
‫‪Incubator‬‬ ‫جهاز حضانة‬ ‫‪Indigenous Proteins‬‬ ‫بروتينات أهلية‬
‫)‪Incus (Anvil‬‬ ‫سندان‬
‫‪Indigestion‬‬ ‫عسر الهضم‬
‫)‪Indels (Insertions and Deletions‬‬
‫النيلة‬
‫اختصار الحذف واإلدماج‬ ‫‪Indigo‬‬
‫صبغة زرقاء اللون‪.‬‬
‫يقصد به االختالف الجيني الذي يوجد به تسلسل‬
‫نوكليوتيدي معين بسبب اإلدراج أو الحذف لبعض‬ ‫‪Indirect Cell Division‬‬ ‫ا ْنقِسا ُم ال َخ ِليَّ ِة الال ُمباشِر‬
‫الجين ‪.‬‬
‫القواعد النتروجينية في تركيب ِ‬ ‫(انظر‪)Mitosis :‬‬
‫‪Independent‬‬ ‫ستَقِل‬
‫ُم ْ‬ ‫‪Indirect End Labeling‬‬
‫‪Independent Assortment‬‬ ‫توسيم‪ ،‬تمييز نهائي غير مباشر‬
‫توزيع مستقل‪ ،‬ت َ ُ‬
‫فارز مستقل‪ ،‬تشكيل عشرائي‬ ‫‪Indole‬‬ ‫أندول‬
‫(انظر‪)Law of Independent Assortment :‬‬ ‫مركب عضوي بلوري له رائحة كريهة‪ ،‬موجود في‬
‫‪Indeterminante Growth‬‬ ‫قطران الفحم وفي البراز‪.‬‬
‫نمو غامض‪ ،‬نمو غيرمحدد‬ ‫‪Indole 3-Glycerol Phosphate Synthase‬‬
‫)‪(IGPS‬‬ ‫سينثاز إندول‪ -3-‬فوسفات الجليسرول‬
‫)‪Index (pl. Indices‬‬
‫)‪Indole Acetic Acid (IAA; Auxin‬‬
‫ُم َؤشِر‪َ ،‬دلِيل‪ ،‬رقم قِياسِي (الجمع ُم َؤشْرات)‬
‫إندول حِ ْمض الخليك‬
‫‪Index Case‬‬ ‫الحالَةُ الدَّالَّة‬
‫هرمون نباتي يسمى أوكسين‪ ،‬ينشط نمو النبات‪.‬‬
‫‪i‬‬
‫‪Indicant‬‬ ‫أنديكان‬
‫‪Indicator‬‬ ‫(انظر أيضا‪)Auxin :‬‬
‫دليل‪ ،‬مؤشر‬
‫المؤشرهو تسلسل معين في تركيب الحمض النووي دَنا‪،‬‬ ‫‪Indole Alkaloids‬‬ ‫قلويدات اندولية‬
‫يمنع تأثير ِجين ما بسبب قمع أو تنشيط الجينات القريبة‪.‬‬ ‫‪Indole Pyruvate Decarboxylase‬‬
‫)‪Indicator (Biological Indicator‬‬ ‫نازعة كربوكسيل اندول البيروفات‬
‫دليل بيولوجي‪ ،‬مؤشر بيولوجي‬ ‫)‪Indoleacetic Acid (IAA‬‬ ‫إندول حمض الخليك‬
‫يشير المؤشر البيولوجي إلى الكائنات أو األنواع أو‬
‫المجتمع الذي تظهر خصائصه وجود ظروف بيئية‬ ‫‪Indoleacetonitile‬‬ ‫أسيتونيتريل اإلندول‬
‫محددة‪ .‬المصطلحات األخرى المستخدمة هي مؤشر‬ ‫‪Indoor Rresidual Spraying‬‬
‫الكائن‪ ،‬مؤشر النبات و مؤشر النوع‪.‬‬
‫الرش الداخلي المتبقِّي‬
‫كواشف كيميائية حيوية ‪Indicator Biochemica-‬‬
‫)‪Induced Enzyme (Adaptive Enzyme‬‬
‫‪Indicator Chemical-‬‬ ‫كشاف كيميائي‬
‫إنزيم ُمح ََّرض‪ ،‬إنزيم ُمستحث‪ ،‬إنزيم تالؤمي‪ ،‬إنزيم‬
‫‪Indicator Methods‬‬ ‫طرق كاشفة‬ ‫ت َ َكيُّفي‬
‫‪Indicator Species‬‬ ‫نوع الكاشف‬
‫‪Induced Fit‬‬
‫)‪Indigenous (Aboriginal‬‬
‫توافق مستحث التغيير في هيئة إنزيم ناتج عن ارتباط‬
‫ساكِن أصلي‪ ،‬أهلي‪َ ،‬واطِ ن‬ ‫الركيزة أو مادة التفاعل بمركز اإلنزيم النشط‪.‬‬

‫‪Induced Fit Hypothesis‬‬ ‫‪Inducible Gene‬‬
‫فرضية التوافق المستحث‬ ‫جين حاث‪ ،‬جين قابل لالستحثات‪ ،‬جين محرض‬
‫نموذج المالءمة المستحاثة هي فرضية تفسر آلية عمل‬ ‫جين يؤدي تعبيره إما استجابة للتغير البيئي أو يعتمد‬
‫اإلنزيمات‪ .‬تم اقتراحها ألول مرة بواسطة كوشالند‬ ‫تشفيره على موضع الخلية المضيفة ودورة حياتها‪.‬‬
‫(‪ )Koshland‬فـي عام ‪ 1958‬لـشرح الـتغـييرات‬
‫الفيزيائية في هيئة بروتين اإلنزيم عندما يرتبط بالركيزة‬ ‫‪Inducible Regulatory T-Cells‬‬
‫أو بمادة التفاعل ‪ .‬عند االرتباط تتغير هيئة الموقع النشط‬
‫خاليا تائية ت َ ْنظيمِ يّة قَا ِبلة للت ِ‬
‫َّحريض‬
‫لإلنزيم للمساعدة في مالءمة الركيزة لتشكيل بنية المعقد‬
‫(‪ )ES‬النهائية‪ .‬يختلف هذا النموذج عن نموذج “القفل‬ ‫خاليا تائية ‪ )CD4+) T‬التي تنتج السيتوكينات كي تثبط‬
‫والمفتاح” الذي يعتمد على عدم الحاجة إلى التغيير في‬ ‫االستجابة المناعية للغزاة‪.‬‬
‫هيئة البروتين‪ ،‬وأن نوعًا معينًا فقط من الركائز هو‬
‫الذي يناسب اإلنزيم‪.‬‬ ‫‪Inducible System‬‬ ‫نظام حاث‪ ،‬نظام استحثاث‬
‫‪Inducing Agent‬‬ ‫عامل استحثاث‪ ،‬عامل ُمحرض‬
‫‪Induced Mutation‬‬ ‫َط ْف َرةٌ ُمحْ َدثَة‬
‫الجزيئات التي تسبب زيادة في نشاط البروتين عند‬
‫تغير جيني نتيجة التعرض لعامل مطفر‪.‬‬ ‫إضافتها إلى الخاليا‪.‬‬
‫‪Induction‬‬ ‫تحريضُ ‪ّ ،‬‬
‫حث‪ ،‬استحثاث‬
‫‪Induced Pluripotent Stem Cells‬‬
‫عملية أو عمل إحداث ما يؤدي إلى زيادة في اإلنتاج أو‬
‫خاليا جذعية مستحثة ُمتَعَ ِ ّددَة ِ‬
‫اإل ْمكانات‬ ‫في النشاط أو في تحريض حدوث التشوهات باإلشعاع‬
‫نوع من الخاليا الجذعية المتعددة القدرات‪.‬‬ ‫مثال‪.‬‬
‫‪Induction of Phage‬‬
‫)‪Induced Pluripotent Stem Cells (iPS‬‬
‫تحريض العاثية‪ ،‬تحريض الفاج‬
‫خاليا جذعية ُمستحثّة متعددة‬
‫يعني المصطلح تحويل العدوى الفيروسية الاليسوجينية‬
‫هي خاليا جذعية متعددة القدرات يمكن تكوينها بعدة‬ ‫(‪ )Lysogenic Infection‬إلى عدوى منتجة‬
‫طرق‪ ،‬اعتمادًا على النوع‪ ،‬وذلك من خالل إعادة البرمجة‬ ‫(‪ .)Productive Infection‬غالبًا ما يتم تحفيز‬
‫الجينية لها مثل الجينات (‪ Oct4‬و ‪ Sox2‬و ‪Myc‬‬ ‫الحث الفاجي من خالل إتالف الحمض النووي البكتيري‬
‫و‪ )Klf4‬باستخدام الفيروسات أو بدونها‪ .‬هذه الخاليا‬ ‫أو استئصـال الـفـاج األولي ( ‪ )Prophage‬مـن‬
‫‪i‬‬
‫مستمدة من خلية جسدية بالغة مثل أرومة الخاليا الليفية‬ ‫الكروموسوم‪.‬‬
‫(‪.)Fibroblast‬‬ ‫‪Inductor‬‬ ‫حرض‬ ‫ُم ّ‬
‫حث‪ُ ،‬م ّ‬
‫)‪Inducer (Inducing Agent‬‬ ‫‪Indulgence‬‬ ‫انغماس‬
‫مـحرض‬
‫ّ‬ ‫حاث‪ ،‬مـحفاز‪،‬‬ ‫‪indulgent‬‬ ‫متساهل‬
‫مركب بوزن جزيئي منخفض عادة‪ ،‬أو عامل طبيعي‬ ‫كيمياء حيوية صناعية ‪Industrial Biochemistry‬‬
‫يرتبط بالبروتين كاإلنزيم لتنشيطه أو زيادة إنتاجه‪.‬‬
‫هو برنامج للحصول على مكاسب في التكنولوجيا‬
‫‪Inducer T-Cells‬‬ ‫خاليا تائبة مستحثة أو محرضة‬
‫الحيوية‪ .‬يركز على دراسة الخاليا الحية (أو مكونات‬
‫‪Inducers‬‬ ‫مستحثات‪ ،‬محرضات‬ ‫الخاليا الحية) والتطبيقات الطبية ‪ /‬الصناعية لهذه‬
‫المواد‪ .‬تشمل األمثلة استخدام الكائنات الدقيقة إلنتاج‬
‫هي الجزيئات التي تسبب زيادة في إنتاج البروتين أو في‬
‫الكحول و اإلنزيمات والمضادات الحيوية‪.‬‬
‫نشاط اإلنزيم عند إضافتها إلى الخاليا‪.‬‬
‫‪Inducible‬‬ ‫قَا ِب ٌل للتَّحْ ِريْض‪ ،‬قَا ِب ٌل لالستحثات‬ ‫‪Industrial Enzymes‬‬ ‫إنزيمات صناعية‬
‫)‪Inducible Enzyme (Induced Enzyme‬‬ ‫هي إنزيمات ت ُستخدم تجاريًا في مجموعة متنوعة من‬
‫الصناعات مثل األدوية‪ ،‬والكيماويات والوقود الحيوي‬
‫إنزيم ُمح ََّرض‪ ،‬اإلنزيم المستحث‪ ،‬إنزيم ُمحفّز‬ ‫واألغذية والمشروبات والمنظفات الصناعية وغيرها‪.‬‬
‫إنزيم يتم اكتشافه في مزرعة متنامية لكائن حي دقيق‪،‬‬ ‫معظم اإلنزيمات الصناعية المعزولة من الكائنات الحية‪،‬‬
‫بعد إضافة مادة معينة (محفز) إلى وسط المزرعة‪ ،‬ولكن‬ ‫هي إنزيمات تحلل مائي (‪ )Hydrolases‬و إنزيمات‬
‫لم يتم اكتشافه قبل اإلضافة ويمكن أن يعمل على المحفز‪.‬‬ ‫تصاوغية (‪.)Isomerases‬‬
‫ّ‬
‫‪Industrial Fermentations‬‬ ‫ت َ َخ ُّمرات صناعية‬ ‫ُمعَ َّد ُل العَد َْوى )‪Infection Rate (Ro; R naught‬‬
‫هو االستخدام الصناعي للتخمير بواسطة الكائنات الحية‬ ‫هو معدل وقوع عدوى ميكروبية ظاهرة األعراض التي‬
‫الدقيقة‪ ،‬مثل البكتيريا والفطريات والخاليا حقيقية النوى‬ ‫تكتشفها اختبارات الوبائيات السيرولوجية‬
‫مثل خاليا ‪ CHO‬لجعل المنتجات مفيدة للبشر‪ .‬المنتجات‬ ‫(‪)Seroepidemiology‬‬
‫المخمرة لها تطبيقات مثل صناعة األغذية‪.‬‬
‫‪Industrial Genomics‬‬ ‫جينومية صناعية‬ ‫‪)Basic Reproduction Number‬‬
‫(انظر‪)Genomics Industry- :‬‬ ‫‪Infection, Invasive-‬‬ ‫عدوى غزوية أو مجتاحة‬

‫‪Infection, Latent-‬‬ ‫عدوى كامنة‬
‫‪Industrial Melanism‬‬
‫‪Infectious Diseases‬‬
‫ي‪ ،‬مالنية صناعية‬
‫الصّنا ِع ّ‬
‫الجل ِد ِ‬
‫اس ِودَا ُد ِ‬
‫أمراض ُم ْع ِديَة‪ ،‬أمراض عدوائية‬
‫انتشار أنواع سوداء أو قهوائية غامقة من الحيوانات في‬
‫المناطق الصناعية ويحدث ذلك لكثرة وجود الحيوانات‬ ‫األمراض المعدية هي أمراض تسببها كائنات حية مثل‬
‫التي تحوي صبغة المالنين‪.‬‬ ‫البكتيريا والفيروسات‪ .‬يمكن أن تنتقل من شخص آلخر‬
‫عن طريق إفرازات الجسم أو الحشرات أو غير ذلك من‬
‫‪Industrial Melanism‬‬ ‫اسوداد الجلد صناعي‬ ‫الوسائل‪ .‬من أمثلة ذلك‪ ،‬فيروسات اإلنفلونزا‪ ،‬ونزالت‬
‫‪Inert‬‬ ‫البرد‪ ،‬والسل‪ ،‬والتهاب الكبد ‪ A‬و ‪.B‬‬
‫خامل‪ ،‬عاطل‬
‫‪Infectious Heredity‬‬ ‫ِوراثَةٌ َ‬
‫عدْوائِيَّة‬
‫هو ما ليس له قوة متأصلة في الفعل أو الحركة أو‬
‫المقاومة (على عكس الناشط)‪ .‬في الكيمياء‪ ،‬هي مادة‬ ‫هي شكل من أشكال الهيمنة غير المندلية حيث يؤدي‬
‫لديها قدرة ضئيلة أو معدومة على التفاعل‪ ،‬مثل غاز‬ ‫جسيم المادة الوراثية المعدية داخل الخلية المضيفة إلى‬
‫النيتروجين الحر الذي يعد عنصرا خامال في الغالف‬ ‫تغييرات في النمط الظاهري للعائل‪ ،‬واألهم من ذلك أنه‬
‫الجوي‪.‬‬ ‫يمكن نقله إلى ذرية‪.‬‬
‫‪Infectious Nucleic Acid‬‬ ‫حمض نووي مع ٍد‬
‫)‪Inert Gases (Noble Gases‬‬
‫الغازات الخاملة (الغازات النبيلة)‬ ‫حمض نووي فيروسي‪ ،‬دنا أو رنا‪ ،‬قادر على إصابة‬
‫الخلية المضيفة والتسبب في إنتاج ذرية فيروسية الحقة‪.‬‬
‫مجموعة من العناصر تشكل المجموعة ‪ 18‬من الجدول‬
‫‪Infectious Period‬‬ ‫الفترة المعدية‬
‫الدوري‪ ،‬حتى الدورة السادسة‪ .‬هي ذات خصائص‬
‫متماثلة‪ ،‬تكون عديمة الرائحة وعديمة اللون وذات ذرات‬ ‫الوقت الذي يصاب فيه الفرد‪.‬‬
‫‪i‬‬
‫وحيدة‪ ،‬باإلضافة إلى أن نشاطها الكيميائي منخفض جداً‪.‬‬ ‫‪Infective Dose‬‬
‫تشمل الهيليوم (‪ ،)He‬النيون (‪ ،)Ne‬األرجون (‪،)Ar‬‬
‫الكريبتون (‪ ،)Kr‬الزينون (‪ ،)Xe‬الرادون (‪)Rn‬‬ ‫ج ُْرعَةٌ ُم ْع ِديَة‪ ،‬جرعة مؤثرة‪ ،‬جرعة فعالة‬
‫واألوجانيسون (‪.)Og‬‬
‫هي كمية الدواء أو أي مادة فعالة التي تولد التأثير الذي‬
‫‪Infanticide‬‬ ‫َوأْ ُد المواليد‬ ‫وصفت من أجله‪.‬‬
‫‪infectivity‬‬ ‫القابلية للعدوى‬
‫‪Infantile Amnesia‬‬ ‫فقد ذاكرة الطفولة‬
‫‪Infiltration‬‬ ‫ارتِشاحٌ‪ ،‬تسلل‬
‫ْ‬
‫‪Infantile Genetic Agranulocytosis (con-‬‬
‫)‪genital neutropenia‬‬ ‫هي العملية التي يدخل بها الماء الموجود على سطح‬
‫األرض إلى التربة‪ .‬يشيع استخدامه في كل من علوم‬
‫ندرة المحببات الوراثية الطفولية ‪ ،‬قلة العدالت الخلقية‬
‫الـهـيدرولـوجيا والـتربة‪ .‬مـن األمـثلـة‪ ،‬الـبيولـوجية‪،‬‬
‫‪Infection‬‬ ‫َدوى‬
‫ع َ‬ ‫ي‪ ،‬وهو هجرة خاليا الدم البيضاء من‬ ‫االرتِشاح ال َخلَ ِو ّ‬
‫األوعية وتراكمها في النسج‪.‬‬
‫العدوى هي غزو أنسجة الجسم بعوامل مسببة للمرض‪،‬‬
‫ورد فعل أنسجة العائل على العوامل المعدية والسموم‬ ‫‪Inflammasome‬‬ ‫بروتين حفاز لاللتهاب‬
‫التي تنتجها‪.‬‬
‫‪Inflammation‬‬ ‫التِهاب‬
‫‪Infection Control‬‬ ‫ُمكافَحَةُ العَ َ‬
‫دوى‬
‫محمرا‬ ‫حالة جسدية موضعية يصبح فيها جزء من الجسم‬
‫ً‬
‫تمنع مكافحة العدوى انتشار العدوى في المرافق الصحية‬ ‫ومتور ًما وساخنًا وغالبًا ما يكون مؤل ًما‪ ،‬مع فقدان‬
‫باستخدام أساليب السالمة الصحية‪.‬‬ ‫الوظيفة خاصةً كرد فعل لإلصابة أو العدوى‪.‬‬

‫‪Inflammatory‬‬ ‫ملهب‪ ،‬التهابي‬ ‫‪Informatics‬‬ ‫َمعْلومِ يَّات‪ ،‬المعلوماتية‬
‫دراسة المعلومات والبيانات وطرق التعامل معها‪ ،‬وال‬
‫)‪Inflammatory Bowel Disease (IBD‬‬
‫سيما بوسائل تكنولوجيا المعلومات‪ ،‬مثل الحواسيب‬
‫دا ُء األ َ ْمعاءِ االلتهاب ّ‬
‫ي‬ ‫واألدوات اإللكترونية‪ ،‬وذلك بهدف نقل ومعالجة و تحليل‬
‫المعطيات كبيرة الحجم بسرعة‪.‬‬
‫‪Inflammatory Reaction‬‬ ‫تفاعل التهابى‬
‫(انظر أيضا‪)Bioinformatics :‬‬
‫‪Inflammatory Response‬‬ ‫استجابة التهابية‬ ‫‪Information Molecules‬‬
‫مصطلح عام يصف المعركة التي تخوضها الخاليا‬ ‫جزيئات إعالمية (المعلوماتية)‬
‫البلعمية والعدالت وغيرها من خاليا الجهاز المناعي ضد‬
‫(انظر‪)Informational Macromolecules :‬‬
‫الميكروبات و األنتييجينات الغريبة‪ ،‬وقد تنطوي على‬
‫وقوع التهابات‪.‬‬ ‫)‪Information Science (Ontology‬‬
‫علم المعلومات (أنطولوجية)‬
‫‪Inflation‬‬ ‫ض ُخم‬
‫انتِفاخ‪ ،‬ت َ َ‬
‫)‪Information Technology (IT‬‬
‫‪Inflationary Universe‬‬ ‫تضخم الكون‬ ‫تقنية ال َم ْعلُو َمات‪ ،‬تكنولوجيا ال َمعلُو َمات‬
‫في علم الكون‪ ،‬هي نظرية تمدد الكون منذ بدايات تكوينه‬ ‫دراسة أو استخدام األنظمة (خاصة أجهزة الكمبيوتر‬
‫بعد تفرد االنفجار العظيم‪.‬‬ ‫واالتصاالت) لتخزين المعلومات واسترجاعها و إرسالها‪.‬‬
‫‪Inflection Point‬‬ ‫‪Informational Macromolecules‬‬

‫نقطة االنحراف‬
‫جزيئات معلوماتية كبيرة (ضخمة)‬
‫نقطة في المنحنى يحدث فيها تغيير في اتجاه االنحناء‪.‬‬
‫بوليمرات لجزيئات حيوية ذات اوزان جزيئية كبيرة‪،‬‬
‫‪Inflorescence‬‬ ‫ْ‬
‫ازهِرار‬ ‫مجمعة من (مونومرات) بسيطة مختلفة التركيب‪ ،‬مثل‬
‫‪ 22‬نوع من األحماض األمينية لتكوين البروتينات‪ ،‬و‬
‫نظام اجتماع األزهار على غصن أو ساق النبتة‪ ،‬وتفتح‬
‫‪ 4‬أنواع من النيوكليوتيدات لتكوين الحمض النووي‬
‫األزهار‪.‬‬
‫دنا‪ .‬العديد من هذه الجزيئات موجود داخل الخلية‪،‬‬
‫‪Influenza A Viruses Subtypes‬‬ ‫ولها أوزان جزيئية تتراوح ما بين عشرات اآلالف إلى‬
‫المليارات‪ .‬يشير المصطلح إلى أنّ الجزي الضخم‪ ،‬منوع‬
‫يروس إنفلونزا‪ ، A‬األنواع الفرعية لفيروسات‬
‫ُ‬ ‫تقسيم ْف‬ ‫الوحدات التركيبية‪ ،‬مثل البروتينات واألحماض النووية‬
‫‪i‬‬
‫األنفلونزا ‪A‬‬ ‫يحتوي على أو ينقل المعلومات للخلية‪.‬‬
‫تقسيمه إلى‪ 16:‬نوع ‪ H‬و ‪ 9‬أنواع ‪ .N‬تنقسم‬ ‫‪Infosphere‬‬ ‫فضاء معلوماتي‪ ،‬غالف معلوماتي‬
‫فيروسات األنفلونزا ‪ A‬إلى أنواع فرعية بنا ًء على‬
‫)‪Infra- (sub; beneath; below‬‬
‫نوعين من البروتينات الموجودة على سطح الفيروس‪:‬‬
‫هيماجلوتينين (‪ )H‬ونورامينيداز (‪ .)N‬هناك ‪ 18‬نوعًا‬ ‫بادئة تعني تحتي‪ ،‬تحتية‪ ،‬دون‬
‫فرعيًا مختلفًا من الهيماجلوتينين و ‪ 11‬نوعًا فرعيًا‬ ‫)‪Infra-red (IR‬‬
‫مختلفًا من النيورامينيداز (‪ H1‬إلى ‪ H18‬و ‪ N1‬إلى‬
‫‪ N11‬على التوالي)‪.‬‬ ‫األشعة تحت الحمراء (إشعاع تحت األحمر)‬
‫‪Influenza Viruses‬‬ ‫فَيروسات االنفلونزا‬ ‫هي أشعة ضوئية كهرومغناطيسية بطول موجة يتراوح‬
‫ما بين ‪ 700‬نانومتر إلى ‪ 1‬مليمتر‪ ،‬لذا تعد أطول من‬
‫هناك أربعة أنواع من فيروسات األنفلونزا‪ A :‬و ‪ B‬و ‪C‬‬ ‫موجات الضوء المرئي‪ ،‬وأقصر من موجات الراديو‪ .‬هي‬
‫و ‪ .D‬تتسبب فيروسات اإلنفلونزا البشرية ‪ A‬و ‪ B‬في‬ ‫أشعة غير مرئية لعين اإلنسان‪ ،‬ولكن يمكن اإلحساس‬
‫أوبئة موسمية للمرض كل شتاء تقريبًا‪.‬‬ ‫بها كحرارة‪.‬‬
‫‪Influenza Virus A‬‬ ‫يروس األنفلونزا ‪A‬‬
‫ُ‬ ‫فَ‬ ‫مِ جْ ه َُر األ َ ِ‬
‫شعَّ ِة تَحْ تَ الح َْم َراء ‪Infrared Microscope‬‬
‫‪Infrared Spectrometer‬‬
‫‪Inforgs‬‬ ‫كائنات معلوماتية‬
‫مطياف األشعة تحت الحمراء‬
‫اإلنفورج هو كائن حي متجسد إعالميًا‪ ،‬وهو كيان مكون‬
‫من معلومات وموجود في البيشة‪ ،‬وتسمى هذه الكائنات‬ ‫‪Infundibulum‬‬ ‫قمع‬
‫المجسدة إعالميًا بالعوامل الطبيعية‪.‬‬ ‫‪Infuse‬‬ ‫يصب (ينقع)‬
‫ّ‬
‫ّ‬
‫)‪Infusion (IV Infusion‬‬ ‫صب‪ ،‬نقع (حقن وريدي)‬
‫ّ‬ ‫‪Inhibiting Factor‬‬ ‫عامِ ٌل ُمث َ ِبّط‬
‫طريقة إلدخال السوائل بما في ذلك األدوية في مجرى‬ ‫عامل فيزيائي أو كيميائي يسبب توقف عملية ما‪ ،‬مثل‬
‫الدم‪.‬‬ ‫عامل يثبط إفراز الهرمونات‪ ،‬على عكس العامل المطلق‪.‬‬
‫‪Ingestion‬‬ ‫ا ْبتِالَع‬ ‫‪Inhibition‬‬ ‫تَثْبيط‪ ،‬منع‪ ،‬تعطيل‪ ،‬كبت‪ ،‬كبح‬
‫تناول الطعام أو تعاطي أو ابتالع األدوية أو أخذها عن‬ ‫الكبح هو عمل تثبيط أو توقف دائم أو مؤقت لعملية‬
‫طريق الفم‪.‬‬ ‫ما‪ .‬بالنسبة لإلنزيمات‪ ،‬هناك ثالثة أنواع من مثبطات‬
‫‪Ingredient‬‬ ‫ُمك ّ َِون (الجمع ُمك ّ َِونات)‬ ‫اإلنزيم الـقـابل لـعـكـس االتجاه‪ :‬مـثبطـات تنافـسية‬
‫(‪ )Competitive Inhibitors‬و مـثبطـات غير‬
‫(انظر‪)Active Ingredient :‬‬ ‫تنافـسية (‪)Uncompetitive Inhibitors‬‬
‫‪Inherit‬‬ ‫يرث‬ ‫ومـثبطـات ال تنافـسية (‪Noncompetitive‬‬
‫‪ )Inhibitors‬التي يتم تصنيفها وفقًا لمكان ارتباطها‬
‫‪Inheritable‬‬ ‫قابل التوريث‬
‫باإلنزيم‪ .‬من ناحية أخرى‪ ،‬تعمل مثبطات اإلنزيمات التي‬
‫ِوراثَة‪ ،‬توريث‬ ‫تعمل في اتجاه واحد على االرتباط باإلنزيمات بروابط‬
‫‪Inheritance‬‬
‫(انظر‪)Genetics :‬‬ ‫تساهمية قوية‪ ،‬مما يؤدي إلى تعطيلها الدائم بدون عودة‬
‫النشاط‪.‬‬
‫‪Inheritance of Acquired Characteristics‬‬
‫وراثة الصفات المكتسبة‬ ‫)‪Inhibition Constant (Ki‬‬ ‫ثابت التثبيط‬
‫‪Inheritance, Particulate-‬‬ ‫ِوراثَةٌ ُج َ‬
‫سيمائِيَّة‬ ‫مؤشرا على مدى فعالية المثبط‪ .‬هو‬
‫ً‬ ‫يعتبر هذا الثابت‬
‫التركيز المطلوب إلنتاج نصف أقصى تثبيط (‪half‬‬
‫‪Inherited‬‬ ‫وارث‪َ ،‬موروث‬
‫‪ )maximum inhibition‬من خالل رسم العالقة‬
‫السمة الموروثة هي التي يتم توارثها أي التي يتم‬ ‫بين ‪ v / 1‬و تركيز المادة المثبطة‪.‬‬
‫تمريرها من الوالدين إلى الذرية وفقا لقواعد علم الوراثة‬
‫المندلية‪ .‬ال يتم عادة تحديد معظم الصفات بدقة بواسطة‬ ‫‪Inhibition of Apoptosis Family (IAP‬‬
‫الجينات‪ ،‬التي بدورها تأثر بالبيئة‪.‬‬ ‫)‪Family‬‬ ‫تثبيط عائلة الموت المبرمج للخاليا‬
‫‪Inherited Bulb Palsy‬‬ ‫شلل بصلي وراثي‬ ‫)‪Inhibitive (Inhibitory‬‬ ‫تَثْبيطِ ّ‬
‫ي‬
‫‪Inherited Disease‬‬ ‫موورث‬
‫ّ‬ ‫مرض‬
‫‪Inhibitor‬‬ ‫مثبط‪ ،‬مانع‪ ،‬كابح‪ُ ،‬مضاد‬
‫(انظر‪)Genetic Diseases :‬‬
‫‪i‬‬
‫عامل يبطئ أو يتعارض مع عمل كيميائي أو مادة تقلل أو‬
‫‪Inherited Epigenetic Memory‬‬ ‫تثبط نشاط مادة أخرى (مثل اإلنزيم)‪.‬‬
‫ذاكرة الوراثة الالجينية‪ ،‬ذاكرة ال بنيويّة وراثيّة‬ ‫(انظر أيضا‪)Inhibition; Inhibitory :‬‬
‫(انظر‪)Epigenetic Inheritance :‬‬
‫)‪Inhibitor (Antagonist‬‬ ‫مثبط متضاد‬
‫)‪Inherited Immunity (Natural Immunity‬‬
‫‪Inhibitor Proteins‬‬ ‫بروتينات تثبيطية‬
‫َمناعَةٌ َموروثَة ( َمناعَةٌ َطبي ِعيَّة)‬
‫‪Inhibitors of Protein Synthesis‬‬
‫هي المناعة الفطرية التي يولد بها الفرد أو الساللة أو‬
‫النوع‪.‬‬ ‫مثبطات تخليق البروتين‬
‫‪Inherited Disease‬‬ ‫َم َرضٌ َموروث‬ ‫هي مواد توقف أو تبطئ نمو الخاليا أو تكاثرها عن‬
‫‪Inhibit‬‬ ‫يُث َ ِبّط‬ ‫طريق تعطيل العمليات التي تؤدي مباشرة إلى إنتاج‬
‫بروتينات جديدة‪ .‬يشير المصطلح عادةً إلى مواد‪ ،‬مثل‬
‫)‪Inhibiting Antibody (Blocking Antibody‬‬ ‫األدوية المضادة للميكروبات التي تعمل على مستوى‬
‫جسم مضاد ُمث َ ِبّط‪ِ ،‬ض ٌّد ُمث َ ِبّط‪ ،‬جسم مضاد مع ّ‬
‫طل‬ ‫الريبوسوم‪.‬‬
‫هو جسم مضاد ليس له قدرة على التفاعل عند دمجه‬ ‫‪Inhibitory‬‬ ‫ُمث َ ِبّ ٌ‬
‫ط‬
‫مع مستضد أي أنتجين‪ ،‬ولكنه يمنع األجسام المضادة‬ ‫ط قَ ْلبِ ّ‬
‫ي كدواء‬ ‫طة لوظيفة معينة‪ ،‬مثل ُمث َ ِبّ ٌ‬
‫صفة مادة ُمث َ ِبّ ٌ‬
‫األخرى من االندماج مع هذا المستضد‪ .‬هذه الوظيفة لها‬ ‫أو تنبيه عصبي يؤدي إلى تقليل قوة عمل القلب‪ ،‬وبطء‬
‫العديد من االستخدامات السريرية والتجريبية‪.‬‬ ‫حركات االنقباض فيه‪.‬‬

‫)‪Inhibitory Enzyme (Inhibiting Enzyme‬‬ ‫)‪Initiator (Inr‬‬ ‫ُمبدئ‪ ،‬بادئ‬
‫إنزيم ُمث َ ِبّط‬ ‫‪Initiator tRNA‬‬ ‫حمض الرنا البدئي الناقل‬
‫(انظر‪)Inhibition :‬‬ ‫‪Innate‬‬ ‫فطري‪ ،‬سليقي‪ ،‬غريزي‬
‫)‪Inhibitory G-Protein (Gi‬‬ ‫بروتين ‪ G‬المثبط‬ ‫‪Innate Behaviour‬‬ ‫سلوك فطري‪ ،‬سلوك غريزي‬
‫(انظر‪)G Protein :‬‬ ‫‪Innate Immune Response‬‬
‫‪Inhibitory Hormone (Inhibiting Hor-‬‬ ‫استجابة مناعية غريزية‬
‫)‪mone‬‬ ‫ه ُْرمونٌ ُمثَبِّ ٌ‬
‫ط‬ ‫‪Innate Immune System‬‬ ‫جهاز مناعي غريزى‬
‫يقصد به السوماتوستاتين المعروف أيضا باسم الهرمون‬ ‫)‪Innate Immunity (Natural Immunity‬‬
‫المثبط لهرمون النمو (‪ )GHIH‬أو العامل المثبط إلفراز‬
‫السوماتوتروبين (‪ .))SRIF‬هو يمنع إفراز هرمون‬ ‫َمناعَةٌ َطبي ِعيَّة‪َ ،‬مناعَةٌ فطرية‬
‫النمو من فص الغدة النخامية األمامي‪ .‬كما أنّ الدوبامين‬ ‫هـي الـمـناعة الـمـتوارثة غير الـمـتخصصة كـالـمـناعة‬
‫يمنع إفراز البروالكتين‪.‬‬ ‫المكتسبة‪ ،‬وهي موجودة في الكائن الحي منذ الوالدة‬
‫‪Inhibitory Regulative G-Protein‬‬ ‫حتى قبل الوالدة خالل المرحلة الجنينية حيث ال يوجد‬
‫لها ذاكرة مناعية كالمناعة المكتسبة‪ .‬من األمثلة عليها‪،‬‬
‫بروتين ‪ G‬المنظم التثبيطي‬ ‫حموضة المعدة‪ ،‬واإلنترفيونات‪.‬‬
‫يرتبط بروتين ‪ G‬المنظم بمستقبل تثبيطي إلنتاج وتحرير‬ ‫‪Innate Lymphocytes‬‬ ‫ليمفاويات فطرية‬
‫الهرمون‪ ،‬حيث يمكن لوحدته الفرعية ألفا ‪ α‬عند‬
‫‪Innate Lymphoid Cells‬‬ ‫خالييا ليمفاوية فطرية‬
‫التنشيط أن تثبط نشاط إنزيم أو أي استقالب آخر داخل‬
‫الخاليا‪.‬‬ ‫‪Inner‬‬ ‫داخلي‬
‫‪Inhibitory Synapse‬‬ ‫مماس عصبي تثبيطي‬ ‫‪Inner Cell Mass (ICM‬‬ ‫كتلة الخلية الداخلية‬
‫)‪Inhibitory) (Inhibitive‬‬ ‫تَثْبيطِ ّ‬
‫ي‬ ‫مجموعة الخاليا داخل الكيسة األرومية )‪(Blactocyst‬‬
‫هذه الخاليا تؤدي في النهاية إلى تكوين الجنين‪ .‬تستخدم‬
‫‪Initiation‬‬ ‫اِ ْبتِداء‪ ،‬بدء‪ ،‬استهالل‬
‫هذه ال َخالَيا لتوليد خاليا جذعية جنينية‪.‬‬
‫)‪Initiation Codon (Start Codon‬‬ ‫)‪Inner Centromere Protein A (INCENP‬‬
‫كودون البدء‪ ،‬شفرة ا ِال ْبتِدَاء‪ ،‬رامِ َزةٌ ا ِال ْبتِدَاء‬ ‫بروتين السنتروميرالداخلي‬
‫‪i‬‬
‫الرنَا‬
‫هو أول شفرة مكونة من ثالثة حروف في نسخة َ‬ ‫‪Inner Ear‬‬ ‫أذن داخلية‬
‫المرسال (‪ )mRNA‬التي تترجم إلى حِ ْمض أميني‬
‫بواسطة الرايبوسوم‪ .‬في حقيقيات النوى‪ ،‬يكون كود‬ ‫‪Inner Membrane‬‬ ‫غشاء داخلي‬
‫البداية ‪ UGA‬الذي يشفر للحمض األميني مثيونين‬ ‫‪Inner Mitochondrial Membrane‬‬
‫(‪ )Met‬كأول حِ ْمض أميني في تعاقب سلسلة الببتيد‪،‬‬
‫غشاء الميتوكوندريون الداخلي‬
‫بينما في بدائيات النوي يكون الكود للمثيونين المعدّل‬
‫‪)fMet(.‬‬ ‫الغشاء الذي يحتوي على السلسلة التنفسية التي تتضمن‬
‫‪Initiation Complex‬‬ ‫معقد بدئي‬ ‫خمسة معقدات إنزيمية‪ ،‬ثالثة منها لضخ البروتونات إلى‬
‫المساحة الواقعة بين الغشائيين الداخلي والخارجي بينما‬
‫)‪Initiation Factor (IF‬‬ ‫عوامل البدء‬ ‫المعقد اإلنزيمي الخامس يسمح بضخ البروتونات [‪]H+‬‬
‫في االتجاه المعاكس نحو الحشوة (‪ )Matrix‬لتكوين‬
‫هي العوامل البروتينية المتخصصة المطلوبة للبدء في‬ ‫أدينوسين ثالثي الفوسفات (‪ )ATP‬من خالل عملية‬
‫مرحلة التكوين الحيوي للبروتين‪.‬‬ ‫الفسفرة التأكسدية‪.‬‬
‫)‪Initiation Factors (IF’s‬‬ ‫‪Inner Molecular Layer (Internal Plexi-‬‬
‫)‪form Layer‬‬
‫ع ََوامِ ُل ال ِبدْء‪ ،‬ع ََوامِ ُل ا ِال ْبتِدَاء‬
‫الطبقة الجزيئية الغائرة‪ ،‬طبقة الضفيرة الغائرة‬
‫هي بروتينات ترتبط بالوحدة الصغيرة من الرايبوسوم‬
‫أثناء بدء الترجمة إلى البروتين‪ .‬يمكن تقسيم هذه‬ ‫‪Inner Nuclear Membrane‬‬
‫العوامل إلى ثالث فئات رئيسة هي‪ :‬عوامل البدء في‬ ‫الغشاء النووي الداخلي‬
‫حقيقيات النوى‪ ،‬و أخرى في بدائيات النوى‪ ،‬وثالثة في‬
‫البكتيريا األثرية (‪.)Archaea‬‬ ‫‪Innervate‬‬ ‫يغذي عصبيا‪ ،‬يمد باألعصاب‬
‫ّ‬
‫‪Innervation‬‬ ‫إمداد عصبي‬ ‫)‪Inosinic Acid (Inosine Monophosphate‬‬
‫‪Innominate Artery‬‬ ‫شريان ال اسمي‬ ‫حمض اإلينوسينيك (أحادي فوسفات اإلينوسين)‬

‫‪Innoxious‬‬ ‫عَدي ُم الض ََّرر‬ ‫هو نوكليوتيد (أي أحادي فوسفات النيوكليوسيد)‪.‬‬
‫سن للنكهة برقم ‪،E630‬‬ ‫يستخدم على نطاق واسع ك ُمح ِ ّ‬
‫ما ال يلحق األذى أو الضرر أو المرض‪.‬‬ ‫وعادة ما يتم الحصول عليه من منتجات الدواجن‬
‫‪Inoculate‬‬ ‫يغرز‪ ،‬يطعّم‪ ،‬يلقّح‬ ‫الثانوية أو نفايات صناعة اللحوم‪ .‬مهم في عملية التمثيل‬
‫الغذائي‪ .‬الصيغة الجزيئية‪.C10H13N4O8P :‬‬
‫‪Inoculation‬‬ ‫تلقيح‪ ،‬تطعيم‬
‫)‪Inositol (Myo-Inisitol‬‬ ‫إينوسيتول‬
‫‪Inoculum‬‬ ‫لقاح‬
‫مركب عضوي‪ ،‬له تركيب حلقي سداسي الكربون‬
‫;‪Inoperative Gene (Gene Knockout‬‬ ‫يرتبط بكل منها مجموعة هيدروكسيل (‪ )OH‬بصيغة‬
‫)‪GKO‬‬ ‫جين غير عامل‬ ‫جزيئية ‪ .C6H12O6‬له خصائص أشبه بالفيتامينات‪،‬‬
‫ويستخدم للتخفيف من آالم السكري العصبية‪ ،‬و ارتفاع‬
‫أو خروج المغلوب الجيني‪ ،‬تقنية جينية لدراسة جين تم‬
‫الكوليسترول و األرق و االكتئاب‪.‬‬
‫إلغاء عمله‪.‬‬
‫)‪Inositol 1,4,5- Triphosphate (InsP3‬‬
‫‪Inorganic‬‬ ‫غير عضوي‬
‫إينوسيتول‪ 1,4,5-‬ثالثي الفوسفات‬
‫)‪Inorganic Pyrophosphatase (IPPase‬‬
‫بيروفوسفاتاز غير عضوي‪ ،‬ثنائي فوسفاتاز غير‬ ‫‪Inositol 1,4,5-Trisphosphate Receptor‬‬
‫عضو ي‬
‫مستقبل إينوسيتول‪ 1,4,5-‬ثالثي الفوسفات‬
‫إنزيم رقمه التقسيمي‪ EC 3.6.1.1 :‬يحفز تحويل أيون‬
‫واحد من البيروفوسفات (‪ )ppi‬إلى أيونين فوسفات‬
‫‪.pi pi +‬‬ ‫‪Inositol Monophosphatase‬‬
‫)‪Inorganic Pyrophosphate (ppi‬‬ ‫فوسفاتاز إينوسيتول أحادي الفوسفات‬
‫بيروفوسفات غير عضوي‪ ،‬ثنائي الفوسفات غير‬ ‫طائفة من اإلنزيمات تشارك في مسار يؤثر على‬
‫ا لعضو ي‬ ‫مجموعة واسعة من وظائف الخلية‪ ،‬مثل نمو الخاليا‪،‬‬
‫موت الخاليا المبرمج‪ .‬الخطوة األولى يتم فيها تحويل‬
‫في الكيمياء ‪ ،‬البيروفوسفات مركب فوسفوري يحتوي‬ ‫جلوكوز ‪-6‬فوسفات إلى ‪ D‬إينوسيتول أحادي الفوسفات‬
‫على ذرتين فوسفور في ارتباط مع ذرة أكسجين بينهما‬ ‫بواسطة إنزيم سيكالز الجلوكوز‪ 6-‬فوسفات‪ .‬يحفز هذا‬
‫‪i‬‬
‫‪ .P-O-P‬الصيغة الكيميائية‪ .P2O7 4- :‬يوجد عدد من‬ ‫اإلنزيم الخطوة األخيرة كما توضجه المعادلة التالية‪:‬‬
‫أمالح البيرو فوسفات‪ ،‬مثل ‪.Na2H2P2O7‬‬ ‫⇌ ‪Myo-Inositol Phosphate + H2O‬‬
‫‪Inosine‬‬ ‫إينوسين‬ ‫‪Myo-Inositol + Phosphate‬‬
‫‪Inositol Phospholipid (Phosphoinosit-‬‬
‫هو نيوكليوسيد يتشكل عندما يتم ربط هيبوكسانثين‬
‫)‪ides‬‬ ‫إينوسيتول الدهون المفسفرة‬
‫(‪ )Hypoxanthine‬بسكر الريبوز‪ .‬يوجد بشكل شائع‬
‫في تركيب الحمض النووي الريبي الناقل (‪ )tRNA‬وهو‬ ‫تعلُّ ُم شخصي‪ ،‬تعلُّ ُم حضوري ‪In-Person Learning‬‬
‫ضروري للترجمة الصحيحة للشفرة الوراثية‪ .‬الصيغة‬
‫التعلم بالح ضور الشخصي للمؤسسة التعليمية‪ .‬بسببه‪،‬‬
‫الجزيئية‪.C10H12N4O5 :‬‬
‫يطور الطالب عالقات أعمق وأكثر جدوى مع المعلمين و‬
‫)‪Inosine Monophosphate (IMP‬‬ ‫األقران أثناء التعلم الشخصي من خالل رؤية لغة الجسد‪،‬‬
‫و المشاركة في المحادثات‪ ،‬و التواصل االجتماعي من‬
‫أحادي فوسفات اإلينوسين‪ ،‬إينوسين أحادى الفوسفات‬ ‫خالل الفصل الدراسي‪.‬‬
‫(انظر‪)Inosinic Acid :‬‬ ‫‪Insect‬‬ ‫حشرة‬
‫‪Inosine Monophosphate Dehydroge-‬‬ ‫حيوان مفصلي صغير له ستة أرجل في منطقة الصدر‪،‬‬
‫)‪nase (IMPDH‬‬ ‫وزوج أو زوجين من األجنحة‪ ،‬وتطور كامل (بيضة ‪-‬‬
‫نازعة هيدروجين إينوسين أحادى الفوسفات‬ ‫يرقة ‪ -‬عذراء ‪ -‬حشرة كاملة) مثل الفراشات أو تطور‬
‫ناقص(بيضة ‪ -‬حورية ‪ -‬حشرة كاملة) مثل الجراد‪ .‬يبلغ‬
‫)‪Inosine Triphosphate (ITP‬‬ ‫عدد أنواع الحشرات المعروفة ألكثر من مليون نوع‪،‬‬
‫إينوسين ثالثي الفوسفات‬ ‫وثلث هذا العدد من الخنافس (‪.)Beetles‬‬

‫‪Insect Attraction Substances‬‬ ‫‪Insecticide Resistance‬‬
‫مواد جاذبة للحشرات‬ ‫مقاومة الحشرات للمبيدات‬
‫‪Insect Biochemistry‬‬ ‫كيمياء حيوية الحشرات‬ ‫هو تغيير وراثي في مستوى حساسية الحشرات للمبيدات‬
‫الكيميائية بسبب االستخدام المتكرر لها‪ .‬من أكثر أنواع‬
‫العلم الذي يشمل مسارات التمثيل الغذائي و تأثير‬ ‫الحشرات المقاومة للمبيدات التى خضعت للدراسة‪،‬‬
‫المبيدات الحشرية وأسباب ظهور السالالت المنيعة‬ ‫خنفساء بطاطس كولورادو (‪Colorado Potato‬‬
‫ضدها‪ .‬يتداخل هذا العلم مع علم ووظائف األعضاء‬ ‫‪.)Beetle‬‬
‫للحشرات التي تمثل أكبر عدد من الكائنات الجية من‬
‫‪Insecticide, Residual-‬‬
‫حيث التعداد وعدد األنواع (‪.)Species Number‬‬
‫ُمبِيد ال َحشَرات ال ُمتَبَقِي‪ ،‬بَقَايَا ُمبِيد ال َحشَرات‬
‫‪Insect Borne Diseases (eg. Malaria and‬‬ ‫‪Insecticides‬‬ ‫ُمبِيدَات ال َحش ََرات‬
‫)‪Chagas Diseases‬‬ ‫أمراض َمح ُمولة بال َحشَرات‬
‫َ‬
‫‪Insectivore‬‬ ‫آ ِك ُل ال َحشَرات‬
‫‪Insect Ecology‬‬ ‫علم بيئة الحشرات‬ ‫‪Insectivorous‬‬ ‫مقتات بالحشرات‪ ،‬آكالت ال َحش ََرات‬
‫‪Insect Fossil‬‬ ‫أحفورة حشرية‬ ‫مثل الطيور والنباتات التي تتغذى على ال َحش ََرات‪.‬‬
‫‪Insect Genome‬‬ ‫‪Insectivorous Plants‬‬

‫جينوم الحشرات‬
‫نباتات الحمة‪ ،‬نباتات آكلة الحشرات‬
‫هو تسلسل الجينوم الكامل للحمض النووي دنا في‬
‫الحشرة‪ .‬تتكون الجينوميات النووية في الحشرات من‬ ‫هي نباتات تستمد بعض أو أغلب عناصرها الغذائية‬
‫الكروموسومات‪ ،‬التي تتكون من الحمض النووي دنا‬ ‫(ولكن ليس الطاقة) من حصر واستهالك الحيوانات‬
‫والبروتينات‪.‬‬ ‫الصغيرة كالحشرات والمفصليات األخرى باستخدام‬
‫أعضاء خاصة تملكها تختلف من نبات آلخر‪ .‬منها على‬
‫(انظر أيضا‪)Fruitfly Genome :‬‬
‫سبيل المثال‪ Venus flytrap :‬و ‪Bladderwort‬‬
‫‪Insect Hormones‬‬ ‫)‪Insectology (Entomology‬‬ ‫ِع ْل ُم ال َحشَرات‬
‫هرمونات الحشرات‪ ،‬هرمونات حشرية‬ ‫‪Insects‬‬ ‫حشرات‬
‫تستخدم هرمونات الحشرات تجاريًا للسيطرة على أعداد‬ ‫‪Insemanation‬‬ ‫تلقيح‪ ،‬تعشير‪ ،‬إمناء‬
‫الحشرات‪.‬‬
‫‪i‬‬
‫‪Insemanation, Artificial-‬‬
‫تلقيح‪ ،‬تعشير اصطناعي‪ ،‬إمناء اصطناعي‬
‫‪)Ecdysone, Juvenile Hormones‬‬
‫‪Insemination, Heterologous-‬‬
‫‪Insect Physiology‬‬ ‫علم فسيولوجيا الحشرات‬ ‫إمناء من غير الزوج‬
‫‪Insect Taxonomy‬‬ ‫عِلم تَصنِيف ال َحش ََرات‬ ‫إمناء من الزوج ‪Insemination, Homologous-‬‬
‫‪Insect Vector‬‬ ‫‪Insert‬‬ ‫يَ ْغ ِرز‪ ،‬يُد ِْرج‪ ،‬يولج‬

‫ناقل حشر‪َ ،‬حشَرة نَاقِلَة لل َم َرضي‬
‫هي الحشرة التي تنقل مسبب المرض‪ ،‬سواء طفيل‬
‫‪Insert DNA‬‬ ‫َدنَا ُم ْقحَم‬
‫كالمالريا أو فيروس كحمى الضنك‪ .‬يشار إلى المرض‬ ‫يقصد به إدخال قطعة من الحمض النووي دَنا في ناقل‬
‫على أنه مرض ينقله الناقل‪.‬‬ ‫أو في حامل أكبر من قطعة ال َدنَا نفسها عن طريق‬
‫تقنية الحمض النووي المؤلف أوالمأشوب مما يسمح‬
‫‪Insect Virus‬‬ ‫ي‬
‫فيروس َحش َِر ّ‬
‫ٌ‬ ‫بتضاعف قطعة الدنا أو استخدامها للتعبير عنها في‬
‫الكائن المضيف‪.‬‬
‫‪Insecta‬‬ ‫طائفة الحشرات‬
‫‪Insertion‬‬ ‫إد َْراج‪َ ،‬‬
‫غ ْرز‪ ،‬إدخال‪ ،‬إيالج‬
‫‪Insecticidal Bacterial Toxin Genes‬‬
‫اإلدراج هو نوع من الطفرات التي تنطوي على إضافة‬
‫جينات بكتيرية مبيدة للحشرات‬ ‫عناصر جينية‪ .‬يمكن أن تكون طفرة اإلدراج صغيرة‬
‫تتضمن زو ًجا إضافيًا واحدا من القواعد النتروجينية‪ ،‬أو‬
‫‪Insecticide‬‬ ‫مبيد حشري‬ ‫كبيرا يشمل قطعة من الكروموسوم‪.‬‬ ‫ً‬
‫ّ‬
‫‪Insertion Mutation‬‬ ‫طفرة اإلدراج‬ ‫‪Insulation‬‬ ‫عزل ‪ ،‬انعزال‬
‫في علم البيولوجيا الجزيئية‪ ،‬هي طفرات تدميرية‬
‫‪Insulator‬‬ ‫عازل‬
‫تكونت في الحمض النووي عن طريق إضافة زوج‬
‫واحد أو أكثر‪ .‬من القواعد النتروجينية‪ ،‬يمكن أن‬ ‫‪Insulator Element‬‬ ‫عنصر عازل‬
‫تحدث بشكل طبيعي‪ ،‬بوساطة الفيروسات أو الينقوالت‬
‫(‪ )Transposons‬أو يمكن إنشاؤها بشكل مصطنع‬ ‫‪Insulin Antagonist‬‬
‫ألغراض البحث في المختبر‪.‬‬
‫مناهض اإلنسولين‪ ،‬ضا دة اإلنسولين‬
‫)‪Insertion Sequences (IS‬‬
‫هـي الـتأثيرات الـمـضـادة لـإلنسولـين بسبب تأثير‬
‫تسلسل اإلدراج‪ ،‬تسلسل مدرج‬ ‫الجلوكاجون واألدرينالين‪ .‬هي بداية سريعة للحد من‬
‫هـو أبسط نوع مـن الـعـناصـر الـجينية الـمـتنقـلـة‬ ‫فعالية اإلنسولين‪ ،‬بينما تأثيرات الكورتيزول وهرمون‬
‫(‪ .)Mobile Genetic Elements‬تعد الينقوالت‬ ‫النمو المناهضة ال تتم مالحظتها إال بعد فترة تأخر لعدة‬
‫(‪ )Transposons‬أكثر تعقيدًا من عناصر ‪ IS‬حيث‬ ‫ساعات‪.‬‬
‫أنها تحتوي عادةً على إطار قراءة واحد أو اثنين فقط‬ ‫)‪Insulin Bovine- (Cow Insulin‬‬
‫يشفران عن جينات‪.‬‬
‫اإلنسولين البقري‬
‫)‪Insertion Sequences (IS‬‬ ‫إدخال متتابع‬
‫يختلف تركيب اإلنسولين المستخلص من بنكرياس‬
‫‪Insertional Mutagenesis‬‬ ‫فير إِ ْقحَامِ ّ‬
‫ي‬ ‫ت َ ْط ٌ‬ ‫األبقارعن اإلنسولين البشري في ثالثة أحماض أمينية‪،‬‬
‫‪Insertional Mutation‬‬ ‫طفرة إِ ْقحَامِ يّة‬ ‫اثنين منهما في السلسلة القصيرة ‪ A‬وواحد في السلسلة‬
‫الطويلة ‪.B‬‬
‫)‪Insignificant (Meaningless‬‬
‫(انظر أيضا‪)Insulin Human :‬‬
‫اليُ ْعت َ ُّد به‪ ،‬غير معنوي‬
‫قيمة صغيرة جدًا أو غير مهمة بحيث ال تستحق الدراسة‬ ‫‪Insulin Degrading Enzyme (IDE; Insu-‬‬
‫أو االعتماد عليها‪.‬‬ ‫)‪linase‬‬ ‫هادمة اإلنسولين‪ ،‬إنزيم اإلنسولين المقوض‬
‫‪Insomnia‬‬ ‫أ َ َرق‬ ‫إنزيم خفض فاعلية اإلنسولين من نوع البروتياز‬
‫(‪ )Protease‬المحلل للروابط الببتيدية الذي تم‬
‫فقدان القدرة على النوم‪ ،‬وسيطرة اليقظة حتى في أوقات‬ ‫اكتشافه في العام ‪ .1949‬يحفز هدم السلسلة ‪ -‬بيتا‬
‫الراحة‪.‬‬ ‫الطويلة في بنية هرمون اإلنسولين المكون من‬
‫)‪InsP3 (Inositol 1,4,5- Triphosphate‬‬ ‫سلسلتين‪ ،‬القصيرة ألفا (‪ 21‬حمض اميني) والطويلة‬
‫‪i‬‬
‫بيتا (‪ 30‬حمض أميني)‪.‬‬
‫اختصار إينوسيتول‪ 1,4,5-‬ثالثي الفوسفات‬
‫‪Inspire‬‬ ‫يشهق‬ ‫‪Insulin Dependent Diabetes (Brittle‬‬
‫)‪Diabetes‬‬ ‫ي ال ُم ْعتَمِ ُد على اإلنسولين‬
‫ال ُّ‬
‫‪Instar‬‬ ‫طور‬
‫هو داء السكري الذي يحتاج لإلنسولين‪ ،‬وهو نمط من‬
‫مرجلة يرقية في دورة حياة الحشرة‪.‬‬ ‫داء السكري ينقص فيه إنتاج اإلنسولين أو يغيب تماما‪،‬‬
‫‪In-Stent Restenosis‬‬ ‫تضييق األوعية الدموية‬ ‫مما يستدعي استعمال اإلنسولين في معالجته‪.‬‬
‫‪Instigate‬‬ ‫تحريض‬ ‫‪Insulin Human-‬‬ ‫إنسولين بشري‬
‫‪Instinct‬‬ ‫غريزة‪ ،‬موهبة‬ ‫يتكون جزيء اإلنسولين البشري من سلسلتين من‬
‫‪Instinct Behavior‬‬ ‫سلوك غريزي‪ ،‬سلوك فطري‬ ‫الببتيد‪ ،‬يشار إليهما بالسلسلة ‪ A‬القصيرة‪ ،‬وتكون من‬
‫‪ 21‬حمض أميني‪ ،‬تبدأ من جليسين وتنتهي بالحمض‬
‫سلوك فطري غير مكتسب وموروث يضمن عمو ًما بقاء‬ ‫األميني أسباراجين‪ .‬والسلسلة ‪ B‬التي تتكون من ‪30‬‬
‫األنواع‪ .‬من األمثلة الشائعة سلوكيات الغزل‪ ،‬وبناء العش‬ ‫حمض أميني‪ ،‬تبدأ من فينيل األنين وتنتهي بالحمض‬
‫وأنشطة األم‪ ،‬وهجرة الحيوانات‪ ،‬والسلوك االجتماعي‬ ‫األميني ثريونين‪ .‬ترتبط السالسل ‪ A‬و ‪ B‬معًا بواسطة‬
‫في الحشرات وكثير من الحيوانات‪.‬‬ ‫رابطتي ثنائي الكبريت (‪ .)S-S‬هذا إلى جانب رابطة‬
‫‪Insufficient‬‬ ‫قاصر‪ ،‬غير كاف‬ ‫ثنائي الكبريت بينية في السلسلة ‪ A‬بين الحمضين‬
‫ِ‬
‫األمينين سيستين في الموقعين ‪ 6‬و ‪ .11‬الوزن‬
‫‪Insular cortex‬‬ ‫قشرة جزيريّة‬ ‫الجزيئي‪ 5808 :‬جم‪ /‬مول‪.‬‬
‫‪Insulating State‬‬ ‫عازلَة‬
‫حالة ِ‬ ‫(انظر أيضا‪)Human Insulin :‬‬

‫‪Insulin Independent Diabetes‬‬ ‫)‪Insulin Porcine- (Pig Insulin‬‬
‫)‪(Adult-Onset Diabetes‬‬
‫إنسولين الخنزير‬
‫ِئ‬
‫ي الباد ُ‬ ‫غير ال ُم ْعتَمِ د على اإلنسولين‪ ،‬ال ُ‬
‫سك َِّر ُّ‬ ‫ُ‬ ‫ي‬
‫ال ُّ‬
‫فِي البالِغين هو داء السكري الذي ال يحتاج لإلنسولين‪،‬‬ ‫يختلف تركيب اإلنسولين المستخلص من بنكرياس‬
‫بل تكفي الحمية مع ‪ /‬أو بدون أدوية خافضة للسكر‬ ‫الخنزير عن اإلنسولين البشري في حمض أميني واحد‪،‬‬
‫في الدم‪.‬‬ ‫ليصبح أالنبن (‪ )Ala‬بدال من ثريونين (‪ )Thr‬في‬
‫الموقع ‪ 30‬من السلسلة الطويلة ‪.B‬‬
‫‪Insulin Injection‬‬ ‫حقنة إنسولين‬
‫‪Insulin Like Gowth Factor Binding‬‬
‫)‪Protein (IGFBP‬‬ ‫)‪Insulin Receptor (IR‬‬ ‫مستقبل اإلنسولين‬
‫بروتين رابط عامل النمو شبيه اإلنسولين‬ ‫هو مستقبل بروتيني عبر غشائي في خاليا العضالت‪،‬‬
‫وخاليا الكبد‪ ،‬والخاليا الدهنية‪ ،‬يتم تفعيل هذه المستقبالت‬
‫)‪Insulin Like Growth Factor 1 (IGF-1‬‬ ‫من قبل ثالثة أنواع من البروتين‪ ،‬اإلنسولين والعاملين‬
‫)‪(Somatomedin C‬‬ ‫دورا ها ًما‬
‫‪ IGF-1‬و ‪ ،IGFII‬يلعب مستقبل اإلنسولين ً‬
‫في تنظيم توازن الجلوكوز‪ ،‬وهي وظيفة مهمة وإذا‬
‫عامل النمو شبيه اإلنسولين‪( 1-‬سوماتوميدين ‪) C‬‬ ‫لم تتم بالشكل السليم قد تؤدي إلى طائفة واسعة من‬
‫هو بروتين في البشر يتم ترميزه بواسطة جينات‬ ‫األعراض السريرية مثل أمراض السكري والسرطان‪.‬‬
‫‪ .IGF1‬ينظر اليه بأنه عامل كبرتة وآثاره وصفت‬
‫بنشاط إنسولين غير قابلة للقمع (‪ )NSILA‬في العام‬ ‫‪Insulin Resistance‬‬ ‫مقاومة اإلنسولين‬
‫‪.1970‬‬ ‫مقاومة اإلنسولين هي استجابة ضعيفة من الجسم‬
‫لإلنسولين مما يؤدي إلى ارتفاع مستوى الجلوكوز‬
‫)‪Insulin Like Growth Factor 2 (IGF-2‬‬
‫في الدم (كما في مرض السكري من النوع ‪ .)2‬تم ربط‬
‫عامل النمو‪ 2-‬ا لشبيه باإلنسولين‬ ‫السمنة بتطور مقاومة اإلنسولين وهشاشة العظام‪.‬‬
‫هو واحد من ثالثة هرمونات بروتينية تشبه في تركيبها‬
‫الكيميائي هرمون اإلنسولين‪ .‬يفرز هذا العامل من الكبد‬ ‫‪Insulin Sheep-‬‬ ‫إنسولين األغنام‬
‫ويدور في الدم‪.‬‬ ‫يختلف تركيب اإلنسولين المستخلص من بنكرياس‬
‫‪Insulin Like Growth Factor Binding‬‬ ‫األغنام عن اإلنسولين البشري في أربعة أحماض أمينية‪،‬‬
‫)‪Protein (IGFBP‬‬ ‫ثالثة منها في السلسلة القصيرة ‪ A‬و واحد في السلسلة‬
‫‪i‬‬
‫الطويلة ‪.B‬‬
‫بروتين ملزم عامل النمو الشبيه باإلنسولين‬
‫بروتين يرتبط بما يقرب من ‪ ٪98‬من عامل النمو الشبيه‬
‫باإلنسولين ‪ IGF-1‬ويمثل واحدا من ستة بروتينات‬ ‫‪Insulin Shock‬‬ ‫صدمة إنسولين‬
‫ربط (‪ .)IGFBP‬يعد ‪ IGFBP-3‬بروتين الربط األكثر‬
‫وفرة‪ ،‬حيث يمثل ‪ ٪80‬من كل ارتباط ‪ IGF‬الذي يقع‬ ‫‪Insulin Structure‬‬ ‫تركيب اإلنسولين‬
‫داخل الكبد مما يسمح لهرمون النمو بالعمل بشكل‬
‫مستمر على الكبد إلنتاج المزيد من ‪.IGF-1‬‬ ‫(انظر‪:‬‬
‫‪)Insulin Bovine-, Insulin Human-, Insu-‬‬
‫‪Insulin Like Growth Factor Receptor‬‬ ‫‪lin Porcine- , Insulin Sheep-‬‬
‫)‪(IGFR‬‬ ‫مستقبل عامل النمو الشبيه باإلنسولين‬
‫)‪Insulinase (Insulin Degrading Enzyme‬‬
‫هو مستقبل خلوي متخصص لالرتباط بعامل النمو الشبيه‬
‫باإلنسولين (‪ .)IGF-1‬هو بروتين موجود على سطح‬ ‫إنسوليناز‪ ،‬حللّة اإلنسولين‬
‫الخاليا البشرية‪.‬يتم تنشيطه بواسطة هرمون يسمى‬
‫إنزيم يوجد بشكل خاص في الكبد‪ ،‬و هو يعطل‬
‫عامل النمو الشبيه باإلنسولين (‪ )IGF-1‬وبهرمون آخر‬
‫(‪ )inactivate‬عمل اإلنسولين بسبب هدمه‪.‬‬
‫مشابه سمى ‪ .IGF-2‬هذا المستقبل ينتمي إلى طائفة‬
‫كبيرة من مستقبالت كيناز التيروسين (‪Tyrosine‬‬ ‫‪Integral‬‬ ‫تكامل‪ ،‬متكامل‪ ،‬تكاملي‪ ،‬مكمل‬
‫‪.)Kinase‬‬
‫)‪Insulin Pen (Humulin 70/30‬‬ ‫‪Integral Membrane Protein‬‬
‫قلم إنسولين (هيوملين ‪)30/70‬‬ ‫بروتين غشائى مكتمل‬
‫ّ‬
‫‪Integrative Structural Biology‬‬
‫)‪Integrase (IN, Recombinase‬‬
‫البيولوجيا التركيبية التكاملية‬
‫إنزيم مدمج‪ ،‬انتجراز‬
‫استخدام تقنيات تجريبية متعددة لتوليد نماذج تركيبية‬
‫هو إنزيم فيروسي‪ ،‬من الفيروسات القهقرية‪ ،‬الذي‬
‫كاملة للنظام البيولوجي محل الدراسة‪ .‬في السنوات‬
‫يتم إنتاجه بواسطة الفيروس لدمج مادته الوراثية مع‬
‫األخيرة‪ ،‬تم تطبيق هذا النهج بنجاح على مجموعة من‬
‫المادة الوراثية في خلية العائل‪ ،‬مثل فيروس نقص‬
‫معقدات بوليميراز الرنا (‪RNA II Polymerase‬‬
‫المناعة البشري (‪ )HIV‬لتحفيز اندماج مادته الوراثية‬
‫‪.)II‬‬
‫في الحمض النووي الخاص بالخلية البشرية المصابة‬
‫كخطوة حاسمة في دورة حياة الفيروس‪.‬‬ ‫‪Integrative Structure‬‬ ‫تحليل بنيوي‬
‫‪Integrator‬‬ ‫متكامل‪ ،‬تكاملي‬
‫‪Integrate‬‬ ‫يَ ْندَمِ ج‪ ،‬يَ ْدمِ ج‬
‫في علم األعصاب‪ ،‬خلية عصبية متصلة بعدد من الخاليا‬
‫المتغصنة (‪ )Dendrites‬التي يصدر عنها إشارة تمثل‬
‫‪Integrated Approach‬‬
‫التأثير المشترك للمدخالت‪.‬‬
‫أسلـوب مـتكـامـل‪ ،‬نهج مـتكـامـل‬ ‫‪Integrator Cell‬‬ ‫َخ ِليَّةٌ د َْم ِجيَّةٌ‬
‫‪Integrated Environmental Assessment‬‬ ‫‪Integrin‬‬ ‫إنتجرين‬

‫)‪(IEA‬‬ ‫التقييم البيئي المتكامل‬ ‫مستقبل برتيني مدمج على غشاء الخلية‪.‬‬
‫هي عملية متعددة التخصصات لتحديد وتحليل وتقييم‬ ‫‪Integrins‬‬ ‫المكمالت‪ ،‬إنتجرينات‬
‫جميع العمليات الطبيعية والبشرية ذات الصلة وتفاعالتها‬
‫التي تحدد كل من الحالة الحالية والمستقبلية للجودة‬ ‫هي بروتينات تعمل بطريقتين‪ ،‬ميكانيكية‪ ،‬من خالل ربط‬
‫البيئية والموارد الطبيعية‪ ،‬على المقاييس المكانية‬ ‫الهيكل الخلوي (‪ )Cytoskeleton‬بالمحيط الخلوي‬
‫والزمانية المناسبة‪.‬‬ ‫الخارجي‪ ،‬وكيميائية حيوية‪ ،‬من خالل استشعار ما إذا‬
‫كان االرتباط بمستقبل قد حدث أم ال‪ .‬تتكون مجموعة‬
‫مكافحة مكتملة لآلفات ‪Integrated Pest Control‬‬ ‫بروتينات من اإلنتجرين من أنواع فرعية ‪ ،‬ألفا‪ -‬وبيتا‪، -‬‬
‫و تشكل ديميرات (‪ )Dimers‬غير متجانسة عبر غشاء‬
‫الخلية‪.‬‬
‫‪Integrated Pest Management‬‬
‫‪Integument‬‬ ‫غالف (غشاء)‬
‫برنامج المكافحة المتكاملة لآلفات‬ ‫‪Intein‬‬ ‫إنتين‬
‫‪i‬‬
‫‪Integrated Science‬‬ ‫العلم المتكامل‪ ،‬د َْمج‬ ‫شظية منفصلة من الروتين‪.‬‬
‫‪Intellectual Property Rights‬‬
‫هو العلم متعدد التخصصات الذي يمكن تطبيقه بشكل عام‬
‫على أي جهد منهجي يتم فيه الجمع بين مادتين علميتين‬ ‫حقوق الملكية الفكرية‬
‫منفصلتين أو أكثر‪.‬‬ ‫)‪Intelligence Quotient (IQ‬‬ ‫معامل الذكاء‬
‫‪Integration‬‬ ‫تكامل‪ ،‬إدراج‬ ‫)‪Inter- (in between‬‬ ‫بادئة تعني بين‬
‫في البيولوجيا الجزيئية‪ ،‬مصطلح يستخدم لتأكيد االرتباط‬ ‫‪Inter American Association of Sanitary‬‬
‫الناجح للحمض النووي األجنبي في جينوم الكائنات‬ ‫‪and Environmental Engineering‬‬
‫الحية‪.‬‬ ‫الجمعية األمريكية المشتركة للهندسة الصحية و البيئية‬
‫‪Integration, Biology-‬‬ ‫‪Interaction‬‬ ‫تَآثُر‪ ،‬تَدَا ُخل‪ ،‬تَفَاعُل‬
‫ي‪ ،‬تَكَا ُملية بَيُولُ ِ‬

‫وجية‬ ‫تَكا ُم ٌل بَيُولُ ِ‬
‫وج ّ‬ ‫حيث يكون تأثير المواد أو العالجات المقدمة معًا أكبر أو‬
‫أقل من مجموع آثارها الفردية‪.‬‬
‫)‪Integrative Biology (IB‬‬ ‫‪Interaction Network‬‬ ‫شبكة تفاعلية‬
‫بيولوجيا تَكَا ُملية‪ ،‬علم األحياء التكاملي‬ ‫‪Interactive Antagonisms‬‬ ‫تفاعالت عدائية‬
‫علم يرتكز على تكامل التركيب والوظيفة التي تؤثر‬
‫‪Interactome‬‬ ‫إنتراكتوم‬
‫على علم األحياء والبيئة وتطور الكائنات الحية‪ ،‬ودراية‬
‫الطالب باألبحاث التي يجريها أعضاء هيئة التدريس‪.‬‬ ‫مجموعة تفاعالت جزيئية داخل الخلية‪.‬‬

‫‪Interbands‬‬ ‫بين الحزم‬ ‫‪Interference‬‬ ‫تداخل‪ ،‬تشويش‪ ،‬إعاقة‬
‫‪Interbreedability‬‬ ‫القابلية للتهجين البيني‬
‫تعني في الفيزياء‪ ،‬الجمع بين اثنين أو أكثر من أشكال‬
‫‪Interbreeding‬‬ ‫تزاوج داخلي‪ ،‬زواج األقارب‬ ‫الموجات الكهرو‪-‬مغناطيسية لتشكيل موجة واحدة يتم‬
‫ي في‬ ‫فيها تعزيز اإلزاحة أو إلغاؤها‪.‬‬
‫عملية تحسين النسل باستخدام التوالد الداخل ّ‬
‫الحيوانات‪ .‬هو توالد من أبوين متشابهين و ُمرتبطين‬
‫وراثياً‪ ،‬كأخ وأخت‪ ،‬أو ابن وأم‪ ،‬أو غير ذلك‪.‬‬ ‫)‪Interference (Genetic‬‬ ‫تداخل (وراثي)‬
‫‪Intercalary Regeneration‬‬ ‫يقصد به تداخل العبور غير العشوائي أثناء االنقسام‬
‫االختزالي‪ .‬يُنسب هذا المصطلح إلى مولر (‪،)Muller‬‬
‫تجديد متداخل‪ ،‬إعادة تكوين متداخلة‬
‫الذي الحظ أن عبورا ً واحدا يتداخل مع حدوث تزامن‬
‫‪Intercalated Discs‬‬ ‫أقراص متداخلة‬ ‫لعبور آخر في نفس زوج الكروموسومات‪ ،‬ولذا فقد‬
‫‪Intercalating Agent‬‬ ‫عامل إقحام‬ ‫وصفت هذه الظاهرة بـ «التداخل الوراثي»‪.‬‬
‫مادة كيميائية‪ ،‬عادةً ما تحتوي على حلقات عطرية‬ ‫‪Interference Microscope‬‬

‫يمكن لجزيئاتها أن ت ُقحَم بين أزواج القواعد المتقابلة‬
‫مـجهر الـتداخل الـضـوئي‬
‫في تركيب ال َدنَا مما يؤدي إلى تعديل في بنية الحمض‬
‫النووي‪ .‬مثل إقحام جزيئات مادة األفالتوكسن المسرطنة‬ ‫)‪Interferon (IFN‬‬ ‫إنترفيون‪ ،‬المتداخل‬
‫للكبد بين قواعد ال َدنَا‪.‬‬
‫فئة من البروتينات صغيرة األوزان الجزيئية‪ ،‬تنتجها‬
‫‪Intercellular‬‬ ‫بَينَ ال َخالَيا‪ ،‬بين خلوي‬
‫الخاليا اللمفاوية التائية ‪ T‬المنشطة‪ ،‬والخاليا البلعمية‬
‫صفة لألحداث التي تشترك فيها مجموعة من الخاليا‬ ‫الكبيرة‪ ،‬وخاليا األنسجة المصابة بالفيروسات‪ .‬هي غير‬
‫‪ .2‬صفة للبنى النسيجية الدقيقة (المجهرية) التي تفصل‬ ‫متخصصة ضد فيروس معين‪ ،‬وتمثل جزءا ً من الجهاز‬
‫الخاليا عن بعضها‪ ،‬مثل السائل المحصور بين الخاليا‪.‬‬ ‫المناعي الفطري أو الغريزي‪ .‬ترتبط بأغشية الخاليا‬
‫السليمة ويحفزها إلنتاج بروتين خاص ضد الفيروس‪.‬‬
‫‪Intercellular Adhesion Molecules‬‬
‫واإلنترفيون ال يتدخل في دخول الفيروس للخلية‪ ،‬وإنما‬
‫)‪(ICAM‬‬ ‫جزيئات التِصاق بَينَ ال َخالَيا‬
‫يمنع تكاثر الفيروس داخلها مما يقلل انتشار العدوى‬
‫في علم األحياء الجزيئي‪ ،‬تعتبر جزيئات االلتصاق بين‬ ‫الفيروسية من خلية إلى أخرى في الجسم‪ ،‬لهذا هو مهم‬
‫الخاليا (‪ )ICAMs‬وجزيء التصاق الخاليا الوعائية‬ ‫جدا ً للوقاية من الفيروسات‪ .‬كما يعمل اإلنترفيون على‬
‫(‪ )VCAM-1‬جز ًءا من فصيلة الجلوبيولين المناعي‪،‬‬ ‫تنشيط الخاليا البلعمية الكبيرة‪ ،‬و الخاليا تائية القاتلة‬
‫وهي مهمة في االلتهابات واالستجابات المناعية و في‬ ‫(‪.)NKC‬‬
‫‪i‬‬
‫أحداث اإلشارات داخل الخاليا‪.‬‬
‫‪Interferon alpha & beta‬‬ ‫إنترفيون‪ -‬الفا و‪ -‬بيتا‬
‫‪Intercellular Enzymes‬‬ ‫إنزيمات بين خلوية‬
‫‪Intercellular Fluid‬‬ ‫سائل بين خلوي‬ ‫هي سيتوكينات تحذيرية تفرزها خاليا الجسم المصابة‬
‫بالفيروس‪.‬‬
‫‪Interchangeable‬‬ ‫قابل للمبادلة‬
‫)‪Interferon alpha (IFN-α‬‬ ‫إنترفيون‪ -‬ألفا‬
‫‪Interchelate‬‬ ‫متداخل‬
‫اسمه التجاري ‪ .Multiferon‬هو دواء صيدالني يتكون‬
‫مثل تداخل إيبوكسيد األفالتوكسين بين شريطي ال َدنَا‬
‫من مضاد للفيروسات ألفا‪ -‬إنترفيون‪ .‬يتم الحصول عليه‬
‫مما يؤدي إلى عدم قدرة ال َدنَا على فتح الشريطين عن‬
‫من خاليا الدم البيضاء بعد تحريضها بفيروس سنداي‬
‫بعضهما إلتمام عمليتي النسخ والمضاعفة‪.‬‬
‫‪.Sendai‬‬
‫مواقع تتام بين المقرونات ‪Intercistronic Region‬‬
‫‪Interferon Antigenic- (Gamma Interfer-‬‬
‫‪Interconversion‬‬ ‫تحويل متبادل‬ ‫)‪on‬‬ ‫ست َ ِض ّد ّ‬
‫ِي (إنترفيون جاما)‬ ‫إنترفيون ُم ْ‬
‫‪Intercourse‬‬ ‫جماع‬ ‫(انظر‪)Interferon gamma :‬‬
‫‪Interdisciplinary‬‬ ‫متداخل التخصصات‬ ‫)‪Interferon beta (IFN-β‬‬ ‫إنترفيون‪ -‬بيتا‬
‫العلم الذي له روافد علمية مساندة‪ ،‬كعلم السموم‬ ‫هو سيتوكين من عائلة اإلنترفيون‪ ،‬يستخدم لعالج‬
‫(‪ )Toxicology‬الذي يعتمد على علوم أخرى‬ ‫التصلب المتعدد (‪ .)MS‬يتم إنتاجه تجاريا باستخدام‬
‫كالبيولوجيا‪ ،‬و الكيمياء‪ ،‬و الكيمياء الحيوية‪ ،‬و الفيزياء‬ ‫اإلشريكية القولونية المعدلة وراثيا‪.‬‬
‫و الرياضيات و غيرها‪.‬‬
‫‪Interface‬‬ ‫وجه التقاء‪ ،‬مستوى التقاء‪ ،‬وجه بيني‬ ‫)‪Interferon eta (IFN ε‬‬ ‫إنترفيون– ايتا‬
‫ّ‬
‫)‪Interferon gamma (IFNγ‬‬ ‫إنترفيون‪ -‬جاما‬ ‫‪Interferon Types‬‬ ‫أنواع اإلنترفيون‬
‫سيتوكين خلوي تفرزه بشكل رئيس الخاليا التائية‬ ‫هناك ثالثة أنواع من اإلنترفيون ‪ alpha‬و‪ beta‬و‬
‫المساعفة (‪ )Th1; Helper T Cells‬و ال َخالَيا‬ ‫‪ .gamma‬يتم إنتاج ألفا‪ alpha -‬في خاليا الدم‬
‫الفاتِكَةٌ ال َطبي ِعيَّة (‪ .)NK Cells‬هو سيتوكين ذواب‪،‬‬ ‫البيضاء المصابة بالفيروس‪ ،‬بينما بيتا‪ beta -‬تنتجها‬
‫و هو العضو الوحيد ثنائي الوحدات أي النوع الثاني من‬ ‫خاليا األرومة الليفية (‪ )Fbroblasts‬المصابة‬
‫اإلنترفيون‪ .‬ينتج هذا البروتين من الليمفاويات البشرية‬ ‫بالفيروس‪ .‬يتم تحفيز إنتاج الجاما‪ gamma -‬مخبريا ً‬
‫الجين‬‫بعد استحثاثها بأنتجين غريب مثل الفيروس‪ِ .‬‬ ‫عن طريق تحفيز الخاليا الليمفاوية الحساسة ألنتجين‬
‫‪ IFNG‬مسئول عن إنتاجه‪.‬‬ ‫معين‪ ،‬أو الخاليا الليمفاوية غير الحساسة‪ ،‬لمواد ُمحْ دِثة‬
‫ي (‪.)Mitogens‬‬ ‫لال ْن ِق َ‬
‫س ِام الفَتِ ْي ِل ّ‬
‫‪Interferon I‬‬ ‫إنترفيون النوع ‪1‬‬
‫)‪Interferons (IFN’s) (1‬‬ ‫إنترفيونات‬
‫تُعَ ّد اإلنترفيونات من النوع ‪ 1‬ضرورية لشَنّ استجابة‬
‫مناعية دفاعية ضد الكثير من الفيروسات‪ .‬أي طفرات‬ ‫هي عائلة من السيتوكينات المتخصصة في العمل‬
‫محددة في الجينات التي تستحث إنتاج اإلنترفيونات‬ ‫كإشارات لتنسيق االستجابة المناعية ضد الفيروسات‬
‫من النوع ‪ 1‬سوف يؤدي إلى ضعف استجابة الجهاز‬ ‫وااللتهابات األخرى داخل الخاليا‪ ،‬فهي تحد من انتشار‬
‫المناعي في األشخاص الذين يعانون حاالت حادة من‬ ‫الفيروس من خالل إشراك اآلليات التي تؤدي في النهاية‬
‫فيروس “كوفيد‪.”19-‬‬ ‫إلى شل وقتل الخاليا المصابة‪ ،‬وللسيطرة على االلتهابات‬
‫داخل الخاليا‪.‬‬
‫إنترفيون‪-‬أوميجا )‪Interferon Omega-1 (INF-ω‬‬
‫)‪Interferons (IFN’s) (2‬‬ ‫إنترفيونات‬
‫هو بروتين يتم ترميزه في البشر بواسطة جين‬
‫‪.I F N W 1‬‬ ‫هي مجموعة من بروتينات اإلشارات‪ ،‬يتم إنتاجها‬
‫وإطالقها بواسطة الخاليا المضيفة استجابة لوجود‬
‫)‪Interferon Receptor (IFNR‬‬ ‫العديد من مسببات األمراض‪ ،‬مثل الفيروسات والبكتيريا‬
‫والطفيليات والخاليا السرطانية‪ .‬تطلق الخلية المصابة‬
‫مـستقـبل اإلنترفـيون‬ ‫بالفيروس اإلنترفيون مما يتسبب في زيادة استعداد‬
‫يقصد به مستقبل اإلنترفيون ألفا‪ -‬و بيتا‪ -‬عبارة عن‬ ‫الخاليا المجاورة لبدء استخدام الدفاعات المضادة‬
‫مستقبل غشائي في كل خلية تقريبًا‪ .‬يربط النوع األول‬ ‫للفيروسات‪.‬‬
‫من سيتوكينات اإلنترفيون الطي يشمل األنواع التالية‬
‫من اإلنترفيون‬ ‫)‪Interferons (IFNs) (3‬‬ ‫إنترفيونات‪ ،‬متداخالت‬
‫‪.Interferons-α, -β, -ε, -κ, -ω, and –ζ‬‬ ‫هي أحد طوائف البروتينات الصغيرة التي تنتجها‬
‫‪i‬‬
‫الخاليا اللمفاوية التائية المنشطة‪ ،‬والخاليا البلعمية‬
‫)‪Interferon Regulatory Factor 1 (IRF1‬‬
‫الكبيرة (‪ )Macrophages‬وخاليا األنسجة المصابة‬
‫عامل إنترفيون‪ 1 -‬التنظيمي‬ ‫بالفيروسات‪ .‬اإلنترفيونات غير متخصصة ضد فيروس‬
‫معين‪ ،‬و ترتبط بأغشية الخاليا السليمة وتحفزها إلنتاج‬
‫هو بروتين في الجهاز المناعي يتم تشقيره في اإلنسان‬
‫بروتين خاص مضاد الفيروس‪ .‬اإلنترفيون ال يتدخل في‬
‫بواسطة جين ‪.IRF1‬‬
‫دخول الفيروس للخلية‪ ،‬وإنما يمنع تكاثره داخلها‪ ،‬مما‬
‫)‪Interferon Regulatory Factor 2 (IRF2‬‬ ‫يقلل انتشار العدوى الفيروسية من خلية إلى أخرى في‬
‫عامل إنترفيون‪ 2 -‬التنظيمي‬ ‫الجسم‪.‬‬
‫هو بروتين في الجهاز المناعي يتم ترميزه في اإلنسان‬ ‫‪Intergenerational‬‬ ‫بين األجيال‬
‫بواسطة جين ‪.IRF2‬‬ ‫هو تجمع أجيال متعددة من الناس في شيء مشترك‪،‬‬
‫)‪Interferon Regulatory Factors (IRFs‬‬ ‫مثل منزل يعيش فيه كل من الجد أو الجدة الكبرى والجد‬
‫واآلباء واألبناء معًا‪.‬‬
‫عوامل منظم اإلنترفيون‬
‫هي البروتينات التي تنظم نسخ اإلنترفيونات وإنتاجها‬ ‫‪Intergenic‬‬ ‫الج ْينَا ِ‬
‫ت‬ ‫بَينَ ِ‬
‫من خاليا الجسم‪.‬‬
‫‪Intergenic DNA‬‬ ‫الجينَات‬
‫دَنا بيني‪ ،‬دَنا بين ِ‬
‫)‪Interferon Type I (IFN-α, IFN- β, INF-ω‬‬
‫الجين‬
‫أي جزء من الحمض النووي دَنا موجود بين ِ‬
‫إنترفيون نوع ‪1‬‬ ‫المشفر وغير المشفر‪ ،‬أي اإلنترونات (‪ )Introns‬وهي‬
‫هي طائفة إنترفيونات الفا‪ -‬وبيتا‪ -‬وأوميجا‪.-‬‬ ‫مناطق المتواليات المكررة غير العاملة‪.‬‬

‫الجينَات )‪Intergenic Region (IGR‬‬
‫منطقة ما بين ِ‬ ‫‪Intermediate Filament‬‬ ‫شعيرة وسطية‬
‫هي امتداد من متواليات الحمض النووي دَنا‪ ،‬تقع بين‬ ‫‪Intermediate Host‬‬ ‫ْف ُمت َ َو ّ‬
‫سِط‪ ،‬عَائِل َوسِيط‬ ‫ُم ِضي ٌ‬
‫شفَّرة تسيطر وتنظم عمل‬‫الجينات‪ ،‬وهي دَنا غير ُم َ‬ ‫‪Intermediate Membrane‬‬
‫الجينات القريبة منها‪ ،‬و معظمها ال توجد له وظيفة‬
‫معروفة حتى اآلن‪.‬‬ ‫غشاء متوسط‪ ،‬غشاء وسطي‬
‫‪Intergenic Suppressiom Mutation (Ex-‬‬ ‫)‪Intermedin (MSH‬‬ ‫إنترميدين‬
‫الجينَات )‪tracenic Suppression‬‬
‫طفرة كابتة بين ِ‬ ‫هرمون منشّط خاليا الميالنين‪.‬‬
‫في الطفرات المكبوتة جينيا‪ ،‬تحدث الطفرة الكابتة في‬ ‫‪Intermedirer‬‬ ‫ُمت َ َو ّ‬
‫سِط‬
‫مكان آخر في الحمض النووي دَنا‪ ،‬و ليس في نفس‬
‫‪Intermedirer Plexus‬‬ ‫سطةَ‬ ‫ٌ‬
‫َفيرة ُمت َ َو ِ ّ‬
‫ض َ‬
‫الجين الذي حدث فيه الطفرة األصلية‪.‬‬
‫‪Intermembrane Space‬‬ ‫فراغ ما بين األغشية‬
‫)‪Interleukin (IL‬‬ ‫إنترلوكين‬
‫‪Intermittency‬‬ ‫تردد التيار الخارج‬
‫فئة من البروتينات السكرية التي تنتجها خاليا الدم‬
‫البيضاء لتنظيم االستجابة المناعية‪.‬‬ ‫‪Intermolecular‬‬ ‫بَينَ الج َُزيئات‬
‫)‪Interleukin 1 (IL-1‬‬ ‫إنترلوكين ‪1‬‬ ‫‪Intermolecular Bonds‬‬ ‫روابط بين الج َُزيئات‬
‫‪Interleukin 1 Receptor Antagonist‬‬ ‫)‪Intermolecular Forces (IMF‬‬
‫ضادة مستقبل اإلنترلوكين ‪1‬‬ ‫قوى الجزيئات البينية‬

‫)‪Interleukin 10 (IL-10‬‬ ‫إنترلوكين ‪10‬‬ ‫‪Intermolecular Hydrogen Bonding‬‬
‫)‪Interleukin 18 (IL-18‬‬ ‫إنترلوكين ‪18‬‬ ‫روابط هيدروجينية بينية (بين الجزيئات)‬

‫)‪Interleukin 2 (IL-2‬‬ ‫إنترلوكين ‪2‬‬ ‫روابط ال تساهمية ضعيفة ممسكة الجزيئات ببعضها‪،‬‬
‫مثل الروابط الممسكة بجزيئات الماء الماء (‪H-O-‬‬
‫)‪Interleukin 4 (IL-4‬‬ ‫إنترلوكين ‪4‬‬ ‫‪.)H…..O-H‬‬
‫)‪Interleukin 6 (IL-6‬‬ ‫إنترلوكين ‪6‬‬ ‫َط ِبي ٌ‬
‫ْب ُمعا ِود‬
‫‪Intern‬‬
‫أحد أنواع اإلنترلوكين‪ ،‬وهو سيتوكين‪ ،‬بادئ لاللتهاب‪،‬‬ ‫(انظر‪)Internship :‬‬
‫و ميوكين مضاد لاللتهاب‪.‬‬
‫‪Internal‬‬ ‫ي‬
‫باطني‪ ،‬داخِ ل ّ‬
‫)‪Interleukin 7 (IL-7‬‬ ‫إنترلوكين ‪7‬‬
‫‪i‬‬
‫‪Internal Absorption‬‬ ‫ي‬
‫امتِصاصٌ داخِ ِل ّ‬
‫ْ‬
‫‪Interleukin Mutants‬‬ ‫طفرات اإلنترلوكين‬
‫)‪Internal Energy (U‬‬ ‫طاقة داخِ ِليّة‬
‫‪Interleukin Receptors‬‬ ‫مستقبالت اإلنترلوكين‬
‫ُعرف بأنها الطاقة المرتبطة بالحركة العشوائية غير‬
‫ت َّ‬
‫هي عائلة من مستقبالت السيتوكين المتخصصة لالرتباط‬ ‫المنتظمة للجزيئات داخل الخلية‪ ،‬هي طاقة مجهرية غير‬
‫باإلنترلوكين تنتمي إلى فصيلة الجلوبيولينات المناعية‪.‬‬ ‫مرئية على المستوى الذري والجزيئي‪.‬‬
‫‪Interleukin-1 Receptor Antagonist (IL-‬‬ ‫بيئة داخِ ِليّة‪ ،‬وسط داخلي ‪Internal Environment‬‬
‫‪1RA‬‬ ‫مضاد مستقبالت اإلنترلوكين‬
‫بالنسبة لعلم الخلية‪ ،‬هو المحتوى الداخلي للخلية حقيقية‬
‫عضوا في فصيلة‬‫ً‬ ‫يعد مضاد مستقبالت اإلنترلوكين‬ ‫النواة (السيتوبالزم و النواة و الميتوكوندريا و بقية‬
‫سيتوكـين و إنترلـوكـين (‪ )IL-1-‬الذي ينظم مجموعة‬ ‫العضيات) و الخلية بدائية النواة التي تخلو من النواة و‬
‫مـتنوعة مـن االستجابات الـمـناعية‪ ،‬و يعد مـضـادًا‬ ‫الميتوكوندريا وبعض العضيات األخرى‪.‬‬
‫لاللتهابات‪.‬‬
‫‪Internal Fertilization‬‬ ‫إخصاب داخِ لِي‬
‫‪Interleukin1 Receptor-Associated‬‬
‫‪Kinase‬‬ ‫كيناز المرتبط بمستقبل اإلنترلوكين‪1 -‬‬ ‫هو اتحاد البويضة مع الحيوان المنوي أثناء التكاثر‬
‫الجنسي من خالل إدخال الحيوانات المنوية في الجهاز‬
‫‪Intermediary Metabolism‬‬ ‫أيض وسطي‬ ‫التناسلي لألنثى‪.‬‬
‫‪Intermediate Compound‬‬ ‫مركب وسطي‬ ‫‪Internal Intercostal Aponeurosis‬‬
‫)‪Intermediate- Density Lipoprotein (IDL‬‬ ‫السفاق الوربي الغائر (الغشاء الوربي الغائر)‬
‫بروتين شحمي متوسط الكثافة‬ ‫‪Internal Line Angle‬‬ ‫زاوية خطية غائرة‬
‫ّ‬
‫‪Internal Membrane‬‬ ‫غشاء داخلى‬ ‫‪International System of Units (SI‬‬
‫مثل الغشاء الداخلي للميتوكوندريون ‪.‬‬ ‫نظام الوحدات الدولي‪ ،‬النظام الدولي للوحدات‬
‫هو نظام وحدات القياس األوسع انتشارا في العالم‪،‬‬
‫‪Internal Radiation‬‬ ‫إشعاع داخلي‬ ‫وهو يستخدم في كل بلدان العالم باستثناء الواليات‬
‫)‪Internal Ribosome Entry site (IRES‬‬ ‫المتحدة األمريكية‪ ،‬تضمن استخدام وحدات القياس‬
‫التالية‪ :‬الكيلو (‪ )K‬كوحدة الكتلة‪ ،‬و كالفن (‪ )K‬لدرجة‬
‫موقع دخول الريبوسوم الداخلي‬ ‫الحرارة‪ ،‬المتر (‪ )m‬للطول‪ ،‬المول (‪ )m‬لكمية‪ ،‬الثانية‬
‫(‪ )s‬للزمن‪ ،‬األمبير (‪ )A‬لشدة التيار‪ ،‬و الشمعة (‪)Cd‬‬
‫‪Internal Shunt‬‬ ‫تَحْ ويلَةٌ داخِ ِليَّةٌ‬
‫لشدة اإلضاءة‪.‬‬
‫‪International Code of Zoological No-‬‬ ‫‪International Union of Biochemistry‬‬
‫‪menclature‬‬ ‫المدونة العالمية لتسمية الحيوانات‬ ‫)‪and Molecular Biology (IUBMB‬‬
‫َّ‬
‫االتحاد الدولي للكيمياء الحيوية والبيولوجيا الجزيئية‬
‫‪International Commission of Zoological‬‬
‫)‪Nomenclature (ICZN‬‬ ‫‪International Union of Pure and Applied‬‬
‫)‪Chemistry (IUPAC‬‬
‫اللجنة الدولية لتسمية الحيوانات‬
‫االتحاد الدولي للكيمياء البحتة والتطبيقية‬
‫‪International Commission on Enzymes‬‬ ‫)‪International Unit System (SI‬‬
‫لجنة اإلنزيمات الدولية‬ ‫نظام الوحدات الدولي‬
‫هي اللجنة التي وضعت نظام التقسيم الرقمي (‪)EC‬‬ ‫)‪International Unite (IU‬‬ ‫وحدة دولية‬
‫لإلنزيمات المعروفة‪.‬‬ ‫‪Interneuron‬‬ ‫خلية عصبية بينية‬
‫‪International Committee on Taxonomy‬‬ ‫‪Internode‬‬ ‫بين عقدي‬
‫)‪of Viruses (ICTV‬‬ ‫‪Internship‬‬ ‫عاودَة‬
‫ُم َ‬
‫اللجنة الدولية لتصنيف الفيروسات‬ ‫صفة لفترة (عادة سنة واحدة) يقضيها الطبيب المعاود‬
‫في المستشفى للتدريب في مختلف التخصصات تمهيدا‬
‫)‪International Enzyme Unit (U‬‬ ‫إلقا َمة (‪ )Residency‬التي تمتد لعدة سنوات‪.‬‬‫ل ِ‬
‫الوحدة الدولية لإلنزيم‪َ ،‬وحْ َدةٌ اإلنزيم الد َُو ِليَّة‬ ‫‪Interphase‬‬ ‫ي‬
‫ور بَينِ ّ‬
‫ط ُ‬‫ّ‬
‫‪i‬‬ ‫هي وحدة نشاط تحفيزي لإلنزيم‪ .‬تعرف الوحدة‬

‫اإلنزيمية الواحدة بأنها كمية اإلنزيم الذي يحفز تحويل‬
‫ميكرو مول واحد من الركيزة‪ ،‬أي مادة التفاعل‪ ،‬في‬
‫الدقيقة الواحدة (‪ )μmol /min‬أو ‪ 60/1‬ميكرو مول‪/‬‬
‫ثانية‪ ،‬وفقًا للشروط القياسية لطريقة الفحص‪.‬‬
‫هي الفترة في دورة الخلية عند تكاثر أي تضاعف‬
‫الحمض النووي َدنَا في النواة ليتبعها انقسام الخلية‬
‫)‪tissue‬‬
‫الجسدية الفتيلي أي الميتوزي‪.‬‬
‫‪Interscapular Gland (brown adipose‬‬
‫الغدة بين الكتفين (النسيج الشحمي األسمر)‬
‫‪International Federation‬‬ ‫االتحاد الدولي‬ ‫‪Intersex‬‬ ‫بين جنسين ( خنثي)‬
‫‪Interspecific Hybridization‬‬
‫‪International Federation for Medical‬‬
‫‪and Biological Engineering‬‬ ‫تهجين بينى تخصصي‬
‫االتحاد الدولي للهندسة الطبية والبيولوجية‬ ‫‪Interstitial‬‬ ‫خِ الَ ِل ّ‬

‫ي‬
‫ما يتعلق بالمناطق المجهرية الفاصلة بين الخاليا‬
‫‪International Gene Synthesis Consor-‬‬ ‫المتجاورة وبعضها‪.‬‬
‫)‪tium (IGSC‬‬ ‫اتحاد توليف الجينات الدولي‬
‫‪Interstitial Cell‬‬ ‫خلية متخللة (بينية)‬
‫هو اتحاد شركات توليف الجينات الرائدة التي تم تشكيلها‬ ‫‪Interstitial Cell Stimulating Hor-‬‬
‫لتنسيق أفضل الممارسات للحد من المخاطر لتعزيز‬ ‫)‪mone(ICSH‬‬ ‫هرمون تنشيط الخلية المتخللة‬
‫األمن الحيوي في صناعة الجينات االصطناعية‪ .‬يهدف‬
‫االتحاد إلى دعم الجهود الحكومية لمنع إساءة استخدام‬ ‫‪Interstitial Cell Tumor (Leydig Cell‬‬
‫تكنولوجيا صناعة الجينات‪.‬‬ ‫)‪Tumor‬‬ ‫ورم الخاليا البينية (ورم خاليا اليدج)‬

‫‪Interstitial Cells (Leydig Cells‬‬ ‫‪Intestine, large-‬‬ ‫أمعاء غليظة‬
‫خاليا بينية (خاليا اليديج)‬ ‫‪Intestine, Small-‬‬ ‫أمعاء دقيقة‬
‫ي‪ ،‬سائل بين خلوي )‪Interstitial Fluid (IF‬‬
‫سائِ ُل خِ الَ ِل ّ‬
‫َّ‬ ‫‪Intoxication‬‬ ‫تسمم‬
‫هو السائل خارج الخلية و المحصور بين الخاليا وبعضها‬ ‫‪Intoxication Amaurosis‬‬ ‫كمنة تسممية‬
‫)‪Interstitial Space (IS‬‬ ‫َح ِيّزُ خِ اللي‬
‫بادئة تعني في داخل‪ ،‬داخلي )‪Intra- (within, inside‬‬
‫هو الفضاء المحيط بالمناطق المجهرية الفاصلة بين‬
‫‪Intracellular‬‬ ‫داخِ َل ال َخالَيا‬
‫الخاليا المتجاورة وبعضها‪.‬‬
‫‪Interstitial Tissue‬‬ ‫نسيج خاللي‬ ‫صفة لما يوجد داخل الخاليا من عضيات وسوائل و‬
‫ست َ ْقلَبات وبنى نسيجية دقيقة‪.‬‬
‫ُم ْ‬
‫‪Interstitial Zone‬‬ ‫نطاق خاللي‬
‫ال َح ِيّزُ داخِ َل ال َخالَيا ‪Intracellular Compartment‬‬
‫‪Intertidal‬‬ ‫م ّد جزري‬
‫‪Intertropical Anemia (hookworm dis-‬‬ ‫هو الفضاء داخل خاليا الكائن الحي‪ .‬يتم فصله عن‬
‫)‪ease‬‬ ‫الحجرة خارج الخلية بواسطة غشاء الخلية‪ .‬يتم االحتفاظ‬
‫بحوالي ثلثي إجمالي ماء الجسم لإلنسان في داخل‬
‫فقر الدم المداري (داء الشصيات‪ ،‬داء الدودة الخطافية)‬ ‫الخاليا‪ ،‬ومعظمها في العصارة الخلوية (‪،)Cytosol‬‬
‫الهندسة بين الكونية ‪Inter-Universal Geometry‬‬ ‫والباقي موجود في الحيز خارج الخلية‪.‬‬
‫‪Interval of Half-Maximum Infectious-‬‬ ‫‪Intracellular Dehydration‬‬ ‫جفاف خلوي‬

‫‪ness‬‬ ‫فترة نصف العدوى القصوى‬ ‫إنزيم ج ََّوانِي ‪ ،‬إنزيم خلوي ‪Intracellular Enzyme‬‬
‫هي الفترة الزمنية التي يكون فيها احتمال انتقال الفيروس‬ ‫‪Intracellular Fluid Compartment‬‬
‫أعلى من نصف ذروة العدوى‪ .‬هذه الفترة الزمنية تشبه‬
‫الفترة المعدية (‪.)Infectious Period‬‬ ‫حجرة السائل داخل الخاليا‬
‫)‪Intervening Sequence (Intron‬‬ ‫هي النظام الذي يشتمل على جميع السوائل الموجودة في‬
‫داخل الخاليا المحاطة بأغشية البالزما‪.‬‬
‫سلة التدخل ( ِإ ْن ُ‬
‫ترون‪ ،‬دخلون)‬ ‫س ْل َ‬
‫َ‬
‫‪Intracellular Signal Transduction Mech-‬‬
‫الرنَا الوليدة من ال َدنَا التي يتم ال تشفر‬
‫جزء من النسخة َ‬ ‫‪anism‬‬ ‫آلية نقل اإلشارة داخل الخاليا‬
‫عن بروتين ويلزم قبل عملية الترجمة‪ .‬يشير المصطلح‬
‫أيضا إلى المنطقة المقابلة في الحمض النووي دَنا‪.‬‬ ‫‪Intracellular Signaling‬‬
‫‪i‬‬
‫‪Intestinal Commensal Bacteria (Com-‬‬ ‫إشارة خلوية داخلية‪ ،‬اشارة داخل الخلية‬
‫)‪mensal Gut Bacteria‬‬ ‫بكتيريا معوية معا ِيشة‬ ‫‪Intrachromosomal‬‬ ‫ي‬
‫داخِ َل ال ِ ّ‬
‫مجموعة من أجناس وأنواع مختلفة من البكتيريا‬ ‫‪Intracluster Medium‬‬ ‫الوسط الحشدي الداخلي‬
‫الموجودة في الجهاز الهضمي لإلنسان والحيوان بما‬
‫فيها ال َحش ََرات‪ .‬يضم الجهاز الهضمي أكبر عدد من‬ ‫‪Intracytoplasmic‬‬ ‫داخل الهيولى‬
‫البكتيريا وأكبر عدد من األنواع مقارنة بمناطق أخرى‬ ‫‪Intracytoplasmic Canals‬‬
‫في الجسم‪ .‬تتكون الجراثيم المعوية في اإلنسان بعد‬
‫عامين من والدته‪ ،‬وتقدم دعما ً لصحته‪ ،‬كما نجميه من‬ ‫قـنوات الـهـيولى الـداخلية‬
‫الكائنات الحية الممرضة‪.‬‬ ‫)‪Intracytoplasmic Sperm Injection (ICSI‬‬
‫(انظر أيضا‪)Microbiome :‬‬ ‫َح ْقن ال َمنِ ّ‬
‫ي داخِ َل الهَيولَى‬
‫‪Intestinal Crypt‬‬ ‫غدة التجويف المعوي‬ ‫‪Intrafusal‬‬ ‫داخِ ل المِ ْغ َزل‬
‫‪Intestinal Juice‬‬ ‫عصارة معوية‬
‫‪Intragenic Suppressor Mutation‬‬
‫‪Intestinal Microbiota‬‬ ‫مِ جْ ه َِريَّاتُ البُ ْقعَة المِ عَويّة‬
‫الجينَات‬
‫طفرة كابتة داخل ِ‬
‫مجموع جميع الميكروبات الموجودة في األمعاء (البكتيريا‬
‫هي طفرة كابتة تحدث في نفس الجين حيث حدثت الطفرة‬
‫و الفيروسات والطفيليات)‪.‬‬
‫األولى‪.‬‬
‫‪Intestinal Mucosa‬‬ ‫مخاطية األمعاء‬
‫)‪Intestine (pl. Intestines‬‬ ‫معى (جمع أمعاء)‬ ‫‪Intramolecular‬‬ ‫داخِ ل الج َُزيئات‬
‫ّ‬
‫‪Intramolecular Hydrogen Bonding‬‬ ‫‪Introns Early Hypothesis‬‬
‫روابط هيدروجينية داخل الجزيء‬ ‫فرضية اإلنترونات المبكرة‪ ،‬فرضية اإلنترونات األولية‬
‫هي روابط غير تساهمية ضعيفة موجودة داخل الجزئ‪،‬‬ ‫طا وثيقًا بما يسمى نظرية‬‫هي الفرضية التي ترتبط ارتبا ً‬
‫نفسه‪ ،‬أي بين أجزاء من نفس الجزيء‪ .‬على سبيل المثال‪،‬‬ ‫إكسون لتطور الجينات (‪Exon (Theory of‬‬
‫الرابطة الهيدروجينية بين مجموعتي الهيدروكسيل داخل‬ ‫‪ )Gene Evolution‬تفترض أن الجينات المك ّ ِونة‬
‫جزيء جليكول إيثلين (‪.)C2H4(OH)2‬‬ ‫للبروتين قد توقفت عن طريق العديد من اإلنترونات‬
‫(‪ )Introns‬حتى في المراحل األولى من تطور الحياة‬
‫‪Intramuscular‬‬ ‫فى العضالت‬ ‫دورا رئيسا في أصل البروتينات‪.‬‬ ‫وأن اإلنترونات لعبت ً‬
‫‪Introns Late Hypothesis‬‬
‫)‪Intraocular Fluid (ICF‬‬ ‫سائل العين الداخلي‬
‫فرضية اإلنترونات المتأخرة‪ ،‬فرضية اإلنترون االخيرة‬
‫‪Intraplate Earthquake‬‬
‫تقترح هذه الفرضية أن اإلنترونات (‪ )Introns‬ظهرت‬
‫زلزال داخل الصفائح األرضية‬ ‫متأخرة فقط في حقيقيات النوى‪.‬‬
‫‪Intratumoural‬‬ ‫)‪Intrtgenic (Extragenic‬‬

‫داخل ورمي‬
‫الـجينَات جينات إضـافـي‬
‫بين ِ‬
‫وصف ما في داخل الورم أو األورام‪.‬‬
‫يقصد به الحد من آثار طفرة في جين واحد عن طريق‬
‫‪Intrauterine Growth Restriction‬‬
‫طفرة في مكان آخر داخل الجينوم حيث تلعب البروتينات‬
‫تحديد النمو داخل الرحم‬ ‫دورا ً هاما‪.‬‬
‫)‪Intravenous (i.v.‬‬ ‫في الوريد‬ ‫‪Intrusion‬‬ ‫تدخل‪ ،‬تطفل‬
‫‪Inundate‬‬ ‫غ َم َر‪ ،‬الغَ ْم ْر‪ ،‬فَ َّ‬
‫ض‬ ‫َ‬
‫‪Intrinsic Energy‬‬ ‫طاقة ذاتية‬
‫‪Invagination‬‬ ‫تغمد (انغماد)‬
‫‪Intrinsic Factor‬‬ ‫عامل ذاتي‬ ‫‪Invariable‬‬ ‫ثابت‪ ،‬دائم‪ ،‬ال يتغير‬
‫‪Intrinsic Protein‬‬ ‫بروتين ذاتي‬ ‫‪Invariant Chain‬‬ ‫السلسلة الثابتة‬
‫‪Intrinsic terminator‬‬ ‫انهائى داخلي‬ ‫هي سلسلة ببتيدية صغيرة‪ ،‬يشغل مركز االرتباط فيها‬
‫جزيء معقد التوافق النسيجي الكبير (‪ )MHC‬من الفئة‬
‫‪i‬‬
‫‪Introgression‬‬ ‫تسرب جيني‪ ،‬انجبال داخلي‬
‫ُّ‬ ‫‪ II‬حتى يتم استبداله ببتيد خارجي المنشأ‪.‬‬
‫هو نقل المعلومات الوراثية من نوع إلى آخر نتيجة‬ ‫‪Invasive‬‬ ‫اجتياحي‪ ،‬غزوي‪ ،‬غزوي‪ ،‬مجتاح‬
‫التهجين بينهما أو بسبب التَهْجين المتكرر بينها‪.‬‬
‫كائن حي يميل إلى االنتشار بسرعة كبيرة‪ ،‬وغير‬
‫)‪Intron (IN‬‬ ‫نترون‪ ،‬متوالية داخلية‪ْ ،‬‬
‫دخلُون‬ ‫إِ ُ‬ ‫مرغوب فيه عادة لكونه ضارا بالبيئة‪.‬‬
‫هو جزء من الجين ال يرمز ألحماض أمينية‪ .‬في خاليا‬ ‫‪Invasive Species‬‬
‫النباتات والحيوانات‪ ،‬يتم تقسيم معظم تسلسالت الجين‬ ‫األنواع الـغَ ِ‬
‫ـازية‪ ،‬األنواع الـمـجتاحة‬ ‫َ‬
‫بواسطة واحد أو أكثر من اإلنترونات‪ .‬تسمى أجزاء‬
‫التسلسل الجيني المعبر عنها باإلكسونات (‪)Exxon’s‬‬ ‫أنواع الكائنات الحية غير المستوطنة أي الدخيلة على‬
‫وهي التي تأتي بينها اإلنترونات‪.‬‬ ‫المنطقة‪.‬‬
‫(انظر‪)Exon :‬‬ ‫‪Invasive Surgery‬‬ ‫جراحة انتهاكيّة‬

‫‪Invention‬‬ ‫اختراع‬
‫‪Intron Homing‬‬ ‫توجيه االنترون‬
‫‪Inventory‬‬ ‫مخزون‬
‫)‪Introns (Intervening Sequences‬‬
‫‪Inversion‬‬ ‫عكس‪ ،‬قلب‪ ،‬انقالب‬
‫إِ ْن ُ‬
‫ترونات (تسلسالت متداخلة)‬
‫سك ٌَّر ُم ْنقَلِب (سكر معكوس) ‪Invert Sugar‬‬
‫سك ٌَّر محول‪ُ ،‬‬
‫ُ‬
‫هي أجزاء متعاقبة أة غير متعاقبة في نوكليوتيدات الرنا‬
‫المرسال غير المشفرة التي يتم إزالتها عن طريق القص‬ ‫هو خليط من الجلوكوز (دكستروز) والفركتوز الناتج‬
‫والحذف‪ .‬يشير المصطلح أيضا إلى المناطق لمقابلة في‬ ‫من التحلل المائي لسكر القصب (السكروز) باستخدام‬
‫الحمض النووي دَنا‪.‬‬ ‫الحرارة ووسط حمضي‪.‬‬

‫‪Invertase (Sucrase, beta Fructofurano-‬‬ ‫)‪Iodine 131 (Radioactive Iodine‬‬
‫)‪sidase‬‬ ‫إنفيرتاز‪ ،‬سكراز‪ ،‬بيتا ‪-‬فركتوفورانوسيداز‬ ‫نظير اليود ‪( 131‬نظير مشع)‬
‫إنزيم يحفز التحلل المائي للسكروز (سكر المائدة) إلى‬ ‫عنصرمن النظائر المشعة الهامة لليود والذي اكتشف‬
‫فركتوز (اكثر حالوة) و جلوكوز‪ .‬الرقم التقسيمي‬ ‫عام ‪ 1938‬و لديه فترة اضمحالل إشعاعي نصف عمره‪،‬‬
‫‪EC 3.2.1.26‬‬ ‫كثيرا مع الطاقة النووية‪ ،‬و‬
‫ً‬ ‫حوالي ثمانية أيام‪ .‬يرتبط‬
‫إجراءات التشخيص و العالج الطبي‪ ،‬و إنتاج الغاز‬
‫‪Invertebrates‬‬ ‫الفقاريا‬ ‫كبيرا باعتباره من النظائر‬
‫ً‬ ‫دورا‬
‫الطبيعي‪ .‬كما أنه يلعب ً‬
‫ال ُمشعة الموجودة في منتجات االنشطار النووي‪ ،‬ويعد‬
‫‪Inverted Microscope‬‬ ‫مجهر مقلوب‬ ‫الناتج الرئيس من انشطار اليورانيوم والبلوتونيوم‪.‬‬
‫هو مجهر بمصدر ضوئي مع مكثف في األعلى‪ ،‬تم‬ ‫‪Iodine Deficiency‬‬ ‫نقص اليود‪ ،‬عوز اليود‬
‫اختراعه في عام ‪ .1850‬تستخدم المجاهر المقلوبة‬
‫بشكل شائع عند مراقبة الخاليا الحية أو البكتيريا أو‬ ‫)‪Iodine Element (I‬‬ ‫عنصر اليود‬
‫الكائنات الحية األخرى المغمورة في سائل إلبقاء العينة‬
‫على قيد الحياة‪.‬‬ ‫‪Iodine Number‬‬ ‫عدد يودي‬
‫‪Inverted Repeat‬‬ ‫مكرر مقلوب‬ ‫‪Iodine Solution‬‬ ‫محلول يودي‬
‫مقطع كروموسوم متماثل تماما ً مع مقطع آخر موجود‬ ‫‪Iodine Test‬‬ ‫اختبار اليُود‬
‫على نفس الكروموسوم فيما عدا كونه في االتجاه‬
‫المعاكس‪.‬‬ ‫اختبار اليود مع النشا هو تفاعل كيميائي يستخدم الختبار‬
‫وجود النشا أو اليود‪ .‬مزيج النشا واليود يعطي لون‬
‫“أزرق‪ -‬أسود” بسبب التفاعل بين النشا وثالثي اليود‪.‬‬
‫‪Inverted Terminal Repeats‬‬
‫تكرارات نهائية معكوسة‬ ‫‪Iodine Value‬‬ ‫قيمة اليود‬
‫‪Iodized Salt‬‬ ‫ملح يودي‬

‫‪Investigation‬‬ ‫استقصاء‬
‫‪Iodoacetic Acid‬‬ ‫حمض خليك يودي‬
‫‪Involuntary Muscle‬‬ ‫عضلة ال إرادية‬
‫)‪iodoalkane (RI‬‬ ‫يوديد األلكان‬
‫‪i‬‬
‫‪Involuntary Nervous System‬‬
‫‪Iodopsin‬‬ ‫يودوبسين‬
‫ِي‬
‫ص ِبي ال ِإراد ّ‬
‫جَهاز ع َ‬
‫صبغ بنفسجي اللون حساس للضوء‪ ،‬يوجد في مخاريط‬
‫جزء من الجهاز العصبي يتحكم في عضالت األعضاء‬ ‫(‪ )Cones‬شبكية العين‪ ،‬وله دور هام في تمييز‬
‫الداخلية‪ ،‬مثل القلب واألوعية الدموية والرئتين والمعدة‬ ‫األلوان‪.‬‬
‫واألمعاء والغدد (مثل الغدد اللعابية والغدد العرقية)‪.‬‬
‫‪Ion‬‬ ‫أيون‬
‫)‪Iodide Ion (I-‬‬ ‫أيون اليود‬
‫ذرة عنصر أو مجموعة كيميائية فقدت أو اكتسبت‬
‫)‪Iodine (I‬‬ ‫اليُو ِد‬ ‫اليكترون أو أكثر دون تغيير في الكتلة الذرية أو في‬
‫الرقم الذري للذرات‪ .‬من األمثلة‪،‬‬
‫هو العنصر الثالث والخمسون (الرقم الزري ‪)53‬‬ ‫‪Na+, Cl-, H+, SO4- -,NH4+‬‬
‫والوزن الذري ‪.127‬‬
‫‪Ion Channel‬‬
‫)‪Iodine 125 (Radioactive Iodine‬‬ ‫قَنَاة أيُونِيَّة‪ ،‬قَنَاة األيُون تتيح القنوات األيونية تدفق‬
‫األيونات بسرعة عبر األغشية في اتجاه انحدار التركيز‬
‫اليود ‪(125‬نظير مشع)‬
‫(انحدار ديناميكي حراري) بعد مؤثر كهربائي أو‬
‫نظير اليود المشع الذي يستخدم في االختبارات‬ ‫كيميا ئي ‪.‬‬
‫البيولوجية‪ ،‬و التصوير الطبي‪ ،‬و العالج اإلشعاعي مثل‬
‫(انظر أيضا‪)Ion Channels; Ion Pumps :‬‬
‫سرطان البروستات‪ ،‬األورام الميالنية‪ ،‬وأورام الدماغ‪.‬‬
‫و هو ثاني نظائر اليود األطول عمرا‪ ،‬بعد اليود ‪.129‬‬ ‫‪Ion Channelling‬‬ ‫ِإ ْقناء أيُونِي‬
‫ّ‬
‫‪Ion Channels‬‬ ‫قنوات أيونية‪ ،‬أ َ ْقنِيَةٌ أيونية‬ ‫‪Ion Pumps‬‬ ‫مضخات أيونية‬
‫القنوات األيونية هي بروتينات غشائية تشكل المسام‬ ‫تعمل مضخات األيون على تمكين األيونات من التدفق‬
‫التي تسمح لأليونات بالمرور عبر هذه المسام‪ .‬تشمل‬ ‫عبر األغشية في اتجاه عكس تحدر التركيز (من تركيز‬
‫وظائفها الحفاظ على إسموزية الخاليا‪ ،‬وجهد الراحة‬ ‫منخفض إلى تركيز مرتفع) من خالل استخدام مصدر‬
‫الكهربي‪ ،‬وتشكيل جهد العمل وغيرها‪ .‬من األمثلة‪،‬‬ ‫للطاقة مثل آه تي بي (‪ )ATP‬أو الضوء‪ .‬هي تتكون من‬
‫قَنَوا ِ‬
‫ت الكا ْل ْ‬
‫سيُوم‪.‬‬ ‫سالسل ببتيدية منوعة‪ ،‬تحتوي على السكر عادة‪ ،‬والتي‬
‫تفتح وتغلق حسب التحلل المائي لمصدر الطاقة ‪.ATP‬‬
‫(انظر أيضا‪)Channel :‬‬ ‫عادة ما تنقل هذه المضخات أكثر من أيون واحد نحو‬
‫الخارج أو داخل الغشاء‪.‬‬
‫‪Ion Chromatography (Liquid Chroma-‬‬ ‫(انظر أيضا‪)Ion Channel :‬‬
‫)‪tography‬‬ ‫ستْشرا ب السائل)‬
‫ستْشرا ب األيون (إ ِ‬
‫ا ِ‬
‫)‪Ionic Bond (Electrostatic Bond‬‬
‫‪Ion Exchange‬‬ ‫تبادل أيوني‬
‫رابطة أيونية (رابطة إليكتروستاتيكية)‬
‫‪Ion Exchange Chromatography‬‬ ‫رابطة غير تساهمية بين أيون موجب الشحنة (كاتيون)‬
‫كروماتوجرافية التبادل األيوني‬ ‫وأيون سالب الشحنة (أنيون) بسبب حدوث انتِقَال‬
‫لإللكترونات بين الذرتين المرتبطتين‪ ،‬مثل ارتباط‬
‫طريقة لفصل وتنقية خليط مواد كيميائية محملة بشحنات‬ ‫كاتيون الصوديوم بأنيون الكلور (‪ )-Cl‬في جزيء‬
‫كهربية حيث تعتمد طريقة الفصل على تبادل األيونات‬ ‫كلوريد الصوديوم (‪.)Na+‬‬
‫بين المادة المراد فصلها وبين أيونات السطح الذي يُحدث‬
‫عملية التبادل‪ ،‬وهي عادة مادة راتنجية ُم َح َّملَة بشحنات‬
‫‪Ionic Forces‬‬ ‫قوى أيونية‬
‫كهربائية تمثل الطور الساكن‪.‬‬
‫‪Ion Exchange Reaction‬‬ ‫تفاعل أيوني متبادل‬ ‫‪Ionic Theory‬‬ ‫النَ َظ ِريَّة األَيُونية‬
‫هي النظرية األولى التي قدمها أرهينيوس في عام‬
‫‪Ion Exchange Resin‬‬ ‫راتنج التبادل األيوني‬ ‫‪ 1887‬لشرح التحليل الكهربائي‪ .‬تنص النظرية على‬
‫أنه أثناء التحليل الكهربائي‪ ،‬تذوب اإللكتروليتات في‬
‫مادة راتنجية متبلورة‪ ،‬عادة في شكل حبيبات‪ ،‬تحتوي‬
‫الماء لتفكيك جزيئاتها إلى أيونات موجبة وسالبة بشكل‬
‫على مجموعات ثابتة ذات شحنة موجبة أو سالبة‪.‬‬
‫‪i‬‬
‫عشوائي ت ُعرف بعملية «التأين» (‪.)Ionization‬‬
‫يحتوي راتنج تبادل األنيون اتعلى مجموعات موجبة‬
‫الشحنة وبالتالي فهو مفيد في تبادل المجموعات األيونية‬
‫في عينة اختبار‪ .‬راتنجات التبادل الكاتيوني هي نفسها‬ ‫‪Ionization‬‬ ‫تَأَيُّن‬
‫مشحونة سالبة‪ ،‬ولها تطبيق معاكس‪ .‬عادة ما يتم‬ ‫انقسام مركب أو جزيء إلى شوارد عند انحالله في الماء‬
‫استخدام الراتنج في األعمدة الكروماتوجرافية‪.‬‬ ‫أو في محلول ما أو تحويله إلى أيونات سلبية باكتساب‬
‫إلكترونات وأخرى إيجابية بفقدان إلكترونات‪.‬‬
‫‪Ion Exchanger‬‬ ‫مبادل أيوني‬
‫‪Ionization Constant‬‬ ‫ثابت التأين‪ ،‬ثابتة التأين‬
‫‪Ion Exchanger Conditioning‬‬ ‫قيمة ثابتة تعبر عن قابلية الحمض أو القلوي للتفكك في‬
‫تجهيز المبادل األيوني‬ ‫الماء إلى مكوناتها األساسية‪.‬‬
‫(انظر أيضا‪)Ka; Kb :‬‬
‫‪Ion Mmobility Mass Spectrometry (IM-‬‬
‫)‪MS‬‬ ‫قياس الطيف ال ُكتَلِي لحركة األيون‬ ‫‪Ionization Energy‬‬ ‫طاقَةُ الت َّأَيُّن‪ ،‬طاقة مؤينة‬
‫في الفيزياء والكيمياء‪ ،‬طاقة التأين هي الحد األدنى من‬
‫)‪Ion Product of Water(Kw‬‬
‫الطاقة الالزمة إلزالة إلكترون من الذرة‪ ،‬وهي مقياس‬
‫الناتج األيوني للماء‪ ،‬المنتج األيوني للماء‬ ‫لقوة ارتباط اإللكترون بنواة اذرة‪ .‬إذا كان الترابط بين‬
‫اإللكترون ونواة الذرة كبيرا زادت الطاقة التي يجب‬
‫هو قيمة ثابت تأين الماء النقي‪ ،‬وهو يساوي‪:‬‬
‫أن نمد بها اإللكترون لمغادرة الذرة واالنفصال عنها‪.‬‬
‫‪.14-1x10‬‬
‫الحظ أن جميع التفاعالت الكيميائية تنطوي على تبادل‬
‫(انظر أيضا‪)Kw :‬‬ ‫اإللكترونات‪.‬‬

‫)‪Ionotropic Receptors (1‬‬
‫‪Ionizing Radiation‬‬ ‫شعَاع ُم َؤ ِيّن‬
‫إ ْ‬
‫)‪(Ligand-Gated Ion Channels‬‬
‫هو إشعاع مؤين للوسط الذي يمر فيه اإلشعاع ‪ ،‬سواء‬
‫شار ِديّة التأثير‪ ،‬مستقبِالت تَح َُّو ِليّة‬
‫مستقبِالت ِ‬
‫كان هذا الوسط مادة صلبة أو غازية أو سائلة أو كان‬
‫ألجسام كائنات حية‪ .‬من أمثلة األشعة المؤينة األشعة‬ ‫هي مستقبالت دماغية بروتينية مرتبطة بغشاء الخلية‬
‫السينية‪ ،‬وأشعة جاما‪ ،‬وأشعة ألفا التي هي عبارة عن‬ ‫العصبية التي تستجيب عن طريق فتح قناة أيونية‬
‫نواة ذرة الهيليوم‪ ،‬وكلها تمتلك طاقات عالية لالختراق‪.‬‬ ‫والسماح لأليونات بالتدفق إلى الخلية‪ ،‬إما زيادة أو تقليل‬
‫سبب تأين الوسط راجع إلى اصطدام الشعاع بذرات‬ ‫احتمالية إطالق جهد الفعل (‪.)Action Potential‬‬
‫الوسط مما يؤدي إلى طرد بعض إلكترونات هذه الذرات‪،‬‬
‫)‪Ionotropic Receptors (2‬‬
‫وتكوين أيونات في الوسط‪.‬‬
‫)‪(Ligand-Gated Ion Channels‬‬
‫)‪Ionogen (Ionogenic‬‬ ‫ُم َو ِلّ ُد األيونات‪ُ ،‬متَأ َ ِيّن‬ ‫مستقبالت المؤثرات األيونية (قنوات األيونات ذات‬
‫بوابات الربيطة)‬
‫مركب يمكن أن يصبح أو يحرر أيونا موجبا أو سالب‬
‫الشحنة الكهربائية‪.‬‬ ‫هي مجموعة من بروتينات القنوات األيونية الموجودة‬
‫عبر الغشاء الخلوي تفتح للسماح أليونات مثل الصوديوم‬
‫‪ ⁺Na‬و البوتاسيوم ‪ ⁺K‬و الكالسيوم ‪ Ca²⁺‬و ‪ /‬أو‬
‫‪Ionophore‬‬ ‫حامل األيون‪ ،‬منفذ أيوني‬ ‫الكلور ‪ ⁻Cl‬بالمرور عبر الغشاء استجابة لالرتباط بمادة‬
‫مركب يمكن أن يحمل أيونات معينة من خالل أغشية‬ ‫كيميائية مثل الناقل العصبي المشحون بشحنة موجبة‪،‬‬
‫الخاليا أو العضيات الخلوية‪.‬‬ ‫أسيتيل كولين‪ ،‬ليصبح اسم المستقبل أسيتيل كولين‬
‫النيكوتيني (‪.)nAChR‬‬
‫‪Ionophoresis‬‬ ‫رحالن ( تفريد) أيوني‬ ‫‪Ionzing Radiations‬‬ ‫إشعاعات مؤينة‬

‫‪Iota‬‬ ‫ايوتا‬
‫‪Ionosphere‬‬ ‫أيونوسفير‪ ،‬الغالف األيوني‬ ‫الحرف التاسع من اليونانية‪ ،‬يعني كمية صغيرة للغاية‪.‬‬
‫طبقة في الغالف الجوي تحتوي على تركيز عا ٍل من‬ ‫)‪IP (Inositol-1-Phosphate‬‬
‫األيونات واإللكترونات الحرة وقادرة على عكس موجات‬
‫اختصار إينوسيتول احادى الفوسفات‬
‫الراديو‪ .‬تقع فوق الطبقة الوسطى أو الميزوسفير وتمتد‬
‫إلى نحو ‪ 80‬إلى ‪ 1000‬كيلومتر فوق سطح األرض‪.‬‬ ‫)‪Iproniazid (Marsilid‬‬ ‫إيبرونيازيد (مارسليد)‬
‫عقار مضاد للسل ومضاد لالكتئاب‪ ،‬ولكنه نادرا ما‬
‫‪i‬‬
‫‪Ionotropic‬‬ ‫مؤثر أيوني‪ ،‬مؤثر في التباين‬ ‫يستعمل بسبب سميته‪ .‬يثبط أوكسيداز أحادي األمين‬
‫(‪ )MAO‬وهو العامل الرئيس المضاد لالكتئاب‪.‬‬
‫‪Ionotropic Effect‬‬ ‫تأثير المؤثرات األيونية‬
‫)‪Iproniazid (Marsilid‬‬ ‫أبرونيازيد (مارسيليد)‬
‫هو أحد تأثيرات الهون على الخلية المستهدفة حيث‬ ‫‪IPS Cells‬‬
‫يقوم الهرمون بتنشيط أو إلغاء عمل مستقبالت األيونات‬
‫(القنوات األيونية)‪ .‬يمكن أن يكون التأثير إيجابيا ً أو‬ ‫اختصار الخاليا الجذعية المستحثة متعددة القدرات‬
‫سلبياً‪ ،‬مثل التغيّرفي معدّل انقباضات عضلة القلب‪.‬‬ ‫‪IPTG (Isopropyl β-D- Thiogalactopyra-‬‬
‫)‪noside‬‬ ‫اختصار إيزوبروبيل ثيوجاالكتوبيرانوز‬
‫‪Ionotropic Glutamate Receptors (iG-‬‬
‫)‪luRs‬‬ ‫مستقبالت الجلوتامات شاردة التأثير‬ ‫)‪IQ (IQ Test‬‬ ‫اختصار معامل الذكاء‬
‫)‪IR (Infra-red‬‬ ‫اختصار األشعة تحت الحمراء‬
‫هي قنوات أيونية ذات بوابات ترابطية يتم تنشيطها‬
‫بواسطة الناقل العصبي جلوتامات‪ ،‬ولها أدوار مهمة في‬ ‫‪Ire1‬‬ ‫جين ‪IRE1‬‬
‫التعلم والذاكرة‪.‬‬
‫يشفر هذا الجين عن إنزيم كيناز سيرين ‪ /‬ثريونين‬
‫‪Ionotropic Receptor‬‬ ‫مستقبل التوضّع األيوني‬ ‫الموجود عبر الغشاء الخلوي‪ ،‬و هو اإلنزيم المسئول عن‬
‫نقل البروتينات غير المطوية عبر الشبكة اإلندوبالرمية‬
‫هي بروتينات تعمل كمستقبالت مرتبطة بالغشاء الخلوي‪،‬‬ ‫(‪ )ER‬أو عبر الغشاء النووي ‪.‬‬
‫تستجيب عن طريق فتح قنوات أيونية والسماح لأليونات‬
‫بالتدفق إلى داخل الخلية‪.‬‬ ‫‪IRENA (International Renewable Ener-‬‬
‫(انظر أيضا‪)Ionotropic Receptors :‬‬ ‫اختصار الوكالة الدولية للطاقة المتجددة )‪gy Agency‬‬
‫ّ‬
‫‪IRES See Internal Ribosome Entry Site‬‬ ‫‪Iron Sulfur Proteins‬‬ ‫بروتينات الحديد والكبريت‬
‫اختصار موقع دخول الريبوسوم الداخلي‬ ‫البروتينات التي يتم فيها ربط الحديد‪ ،‬غير الهيم‪ ،‬مع‬
‫)‪IRF1 (Interferon Regulatory Factor 1‬‬ ‫كبريت الحِ ْمض األميني سيستين (‪ )Cys‬أو مع كبريت‬
‫غير عضوي‪.‬‬
‫اختصار العامل التنظيمي ‪ 1-‬لإلنترفيون‬
‫)‪IRP (Iron-Responsive Protein (IRP‬‬
‫)‪IRF2 (Interferon Regulatory Factor 2‬‬
‫اختصار البروتين المستجيب للحديد‬
‫اختصار العامل التنظيمي ‪ 2-‬لإلنترفيون‬
‫‪Irradiation‬‬ ‫تشعيع‬
‫‪Iridomyrmecin‬‬ ‫إيريدوميرميسين‬
‫مادة كيميائية تعمل كفرمون دفاعي في النمل‪ .‬يوجد أيضا‬ ‫‪Irrational‬‬ ‫غير عقالني‬
‫في مجموعة متنوعة من النباتات‪.‬‬
‫‪Irrelevant‬‬ ‫الصّلة‬
‫عديم ِ‬
‫‪Iris‬‬ ‫قزحية‬
‫‪Irreversible‬‬ ‫ال عكسي‪ ،‬غير عكسي‪ُ ،‬متَعَ ِذّ ُر العَكْس‬
‫)‪Iron (Fe‬‬ ‫الحديد‬
‫غير قابل للعكس هي صفة لتفاعل كيميائي يتم باتجاه‬
‫عنصر كيميائي معدن‪ ،‬رقمه الذري ‪ ،26‬ومن حيث‬
‫واحد ويتعذر عكسه نحو االتجاه اآلخر‪.‬‬
‫الكتلة هو العنصر األكثر شيوعًا على األرض‪ ،‬ويشكل‬
‫الكثير من اللب الخارجي والداخلي لألرض‪.‬‬ ‫‪Irreversible Enzyme‬‬
‫‪Iron Bacteria‬‬ ‫بكتيريا الحديد‬ ‫عكُوس‬
‫إنزيم غير عكسي‪ ،‬إنزيم ال َ‬
‫هي البكتيريا التي تستمد الطاقة التي تحتاجها عن طريق‬ ‫مادة تمنع عمل اإلنزيم بشكل دائم‪ .‬في عالج السرطان‪،‬‬
‫أكسدة الحديد (حديدوز مذاب)‪ .‬تنمو وتتكاثر في المياه‬ ‫قد تمنع مثبطات اإلنزيم التي ال رجعة فيها بعض‬
‫التي تحتوي على تركيزات منخفضة من الحديد وأخرى‬ ‫اإلنزيمات التي تحتاجها الخاليا السرطانية للنمو وقد‬
‫من األكسجين المذاب إلجراء األكسدة‪.‬‬ ‫تقتل الخاليا السرطانية‪.‬‬
‫‪Iron Porphyrin‬‬ ‫بورفيرين الحديد‬ ‫(انظر أيضا‪)Irreversible Reaction :‬‬
‫البورفيرنيات هي مجموعة من المركبات العصوية‬ ‫‪Irreversible Inhibitor‬‬
‫واسعة االنتشار طبيعيا‪ .‬واحد من البروفيرينات هو الهيم‬ ‫عكُوس‬ ‫ط غير عكسي‪ُ ،‬مث َ ِبّ ٌ‬
‫ط ال َ‬ ‫ُمث َ ِبّ ٌ‬
‫المحتوي على حديد‪ ،‬الصباغ المرتبط بالبروتين جلوبين‪،‬‬
‫الموجود في خاليا الدم الحمراء‪.‬‬ ‫ممثبط ال رجعة فيه‪ ،‬مثل غاز األعصاب ثنائي أيزوبروبيل‬
‫فلورو فوسفات الذي يرتبط بإنزيم أسيتيل كولبن إستيراز‬
‫‪i‬‬
‫‪Iron Responsive Element‬‬
‫ارتباطا تساهميا قويا‪ ،‬ويوقف نقل النبضات العصبية‪.‬‬
‫عنصر استجابة الحديد‬ ‫‪Irreversible Reaction‬‬
‫تسلسل أساسي محدد في بعض الحِ ْمض الننوي الريبي‬ ‫عك ُْوس‬
‫تفاعل غير عكسي‪ ،‬تفاعل ال َ‬
‫المرسال (‪ )mRNA‬الذي يرمز إلى مختلف بروتينات‬
‫استقالب أي أيض الحديد الذي يسمح بالتنظيم على‬ ‫هي صفة لتفاعل كيميائي يتم باتجاه واحد فقط‪ ،‬ويتعذر‬
‫مستوى عملية الترجمة بواسطة البروتين المستجيب‬ ‫عكسه نحو االتجاه اآلخر‪ .‬يمكن أن تتغير المواد‬
‫للحديد (‪.)IRP‬‬ ‫المتفاعلة إلى النواتج‪ ،‬لكن ال يمكن تغيير المنتجات مرة‬
‫أخرى إلى المواد المتفاعلة‪ .‬عندما تكون طاقة جيبس‬
‫)‪Iron Responsive Protein (IRP‬‬
‫الحرة(‪ )Gibbs Free Energy‬قريبة من الصفر‪،‬‬
‫البروتين المستجيب للحديد‬ ‫يكون ثابت التوازن قريبًا من واحد ويكون التفاعل قابالً‬
‫لالنعكاس‪ .‬وعندما تكون طاقة جيبس الحرة أكثر من‬
‫بروتين يستجيب لمستوى الحديد في الخلية‪ ،‬وينظم‬
‫‪ 5,000‬كيلوجول ‪ /‬مول (كما هو الحال مع احتراق غاز‬
‫التركيب الحيوي لبروتينات التمثيل الغذائي للحديد‪،‬‬
‫الميثان) يصبح التفاعل ال رجوع فيه‪.‬‬
‫عن طريق االرتباط بالعنصر المستجيب للحديد في الرنا‬
‫المرسال (‪.)tRNA‬‬ ‫‪Irritability‬‬ ‫إثارة (قبول اإلثارة)‬
‫‪Iron Sulfur Cluster‬‬ ‫مجمع الكبريت والحديد‬ ‫)‪IS (Insertion Sequence‬‬ ‫اختصار إدخال تتابع‬
‫وحدة تركيبية تحتوي على ذرتين أو أكثر من الحديد مع‬
‫‪Ischaemic Heart Disease‬‬
‫كبريت مرتبطة مع بروتين‪ ،‬على سبيل المثال‪:‬‬
‫[‪ ]2Fe-2S‬آو [‪.]Fe-4S/3‬‬ ‫أمراض نقص تروية القلب‬

‫‪Ischemia‬‬ ‫إقفار‬ ‫)‪Isocitrate (Isocitric Acid‬‬
‫النقص الموضعي إلمدادات الدم‪ ،‬ومن ثم نقص ورود‬ ‫أيزو سترات‪ ،‬حمض أيزو ستريك‬
‫األكسجين إلى عضو أو أنسجة بسبب انقباض األوعية‬
‫حمض األيزو ستريك هو مصاوغ أو ايزومر تركيبي‬
‫الدموية أو انسدادها‪.‬‬
‫لحمض الستريك‪ ،‬و تعرف أمالحه المتأينة باسم‬
‫‪Islamic Science‬‬ ‫العلم اإلسالمي‬ ‫أيزو سترات‪ ،‬و هو مادة تفاعل في دورة حامض‬
‫يشير إلى العلم الذي نشأ في ظل الحضارة اإلسالمية بين‬ ‫الستريك‪ ،‬ويتكون من السترات بتحفيز من إنزيم‬
‫القرنين السابع والسادس عشر‪ ،‬وخاصة خالل العصر‬ ‫أكونيتاز (‪ ،)Aconitase‬كي يتأكسد بفعل إنزيم‬
‫الذهبي اإلسالمي الذي استمر من القرن الثامن إلى القرن‬ ‫نازعة هيدروجين األيزوسترات (‪Isocitrate‬‬
‫الرابع عشر‪.‬‬ ‫‪ .)Dehydrogenase‬الصيغة الجزيئية‪C6H8O7 :‬‬
‫الكتلة المولية‪ 192.12 :‬جم ‪ /‬مول‪.‬‬
‫‪Islamic Science‬‬ ‫علوم المسلمين‬
‫‪Isocitrate Dehydrogenase‬‬
‫;‪Islet Amyloid Polypeptide (IAPP‬‬
‫)‪Amylin‬‬ ‫جزرأميلويد متعدد الببتيد (أميلين)‬ ‫هيدروجين اإليزو سترات‬
‫ُ‬ ‫نازعَةُ‬
‫ِ‬
‫‪Islets of Langerhans‬‬ ‫إنزيم يحفز إكسة أيزو سترات إلى ألفا‪ -‬كينو جلوتارات‬
‫وثاني أكسيد الكربون من خالل التفاعالت التالية‪:‬‬
‫ج َُزر النجرهانز‪ ،‬ج َُزيراتُ النجرهانز‬
‫‪- Isocitrate + NAD+2- ⇌ oxoglutarate +‬‬
‫مجموعات خلوية دقيقة‪ ،‬مجهرية‪ ،‬مبعثرة ضمن نسيج‬ ‫‪CO2 + NADH + H+‬‬
‫البنكرياس‪ ،‬تحوي أنماطا خلوية متعددة‪ ،‬مثل الخاليا ألفا‬ ‫‪- Isocitrate + NADP+2- ⇌ oxoglutarate +‬‬
‫المفرزة للجلوكاجون والخاليا بيتا المفرزة لإلنسولين‬ ‫‪CO2 + NADPH + H+‬‬
‫والخاليا دلتا المفرزة للسوماتوستاتين‪.‬‬
‫)‪Isocitric Acid (Isocitrate‬‬ ‫حمض أيزو ستريك‬
‫)‪-ism (a state or condition‬‬
‫)‪Isocyanate (RNCO‬‬ ‫أيزو سيانات‬
‫الحقة تعني الحالة مثل حالة التمارؤ أو التشابه ‪.‬‬
‫‪Iso-‬‬ ‫أيزو‬ ‫مركبات عضوية بها مجموعة وظيفية بالصيغة منها‬
‫ثنائي أيزوسيانات‪ R−N=C=O‬إلنتاج البولي يوريثان‪،‬‬
‫بادئة تعني يساوي أو ما شابه ‪ .2‬في الكيمياء‪ ،‬بادئة تدل‬ ‫وهي فئة من البوليمرات‪.‬‬
‫على ُمصا ِوغ أو أيزومر‪ ،‬مثل أيزوسيانات مقابل سيانات‪.‬‬
‫)‪Isocyanide (Isonitrile; Carbylamine‬‬
‫)‪Iso- (equal, similar‬‬
‫أيزوسيانيد (أيزونتريل أو كاربيالمين)‬
‫‪i‬‬
‫ساوي‪ ،‬الت َّ َماثُل‪ ،‬ا ِالتِّساق‬
‫بادئة تمعنى الت َّ َ‬
‫‪Isoagglutinin‬‬ ‫س ِويّة‬
‫َراصّة إ َ‬ ‫مركب عضوي له مجموعة وظيفية ‪ ،N≡C-‬و هو‬
‫أيزومر للنتريل‪.‬‬
‫(انظر‪)Agglutinatio :‬‬
‫‪Isoelectric Focusing‬‬
‫‪Isoallele‬‬ ‫ي‬ ‫أَلِي ٌل ِإ ْ‬
‫س ِو ّ‬
‫‪Isoamylase‬‬ ‫تركيز الكهربية المساوية‪ ،‬تبئير االستواء الكهربي‬
‫أيزأسيليز (إنؤيم مشابه األميليز)‬
‫‪Isoantibody‬‬ ‫جسم مضاد مشابه‬ ‫تقنية لفصل الجزيئات عن طريق الهجرة الكهربائية‬
‫من خالل الهالم في نظام متدرج األس الهيدروجيني‬
‫‪Isoantigen‬‬ ‫(‪ )pH‬الذي يخضع لحقل كهربائي‪ .‬يهاجر البروتين إلى‬
‫ي‪ ،‬مستضد مشابه‪ ،‬أيزوأنتيجين‬ ‫ست َ ِض ٌّد إِ ْ‬
‫س ِو ّ‬ ‫ُم ْ‬ ‫األس الهيدروجيني الذي تكون عنده صافي الشحنة في‬
‫جزيئات البروتين يساوي صفرا‪.‬‬
‫‪Isochorismate Pyruvate Lyase‬‬
‫)‪Isoelectric pH (Isoelectric Point‬‬
‫لياز األيزوكوريزمات بيروفات‬
‫رقم حموضة االستواء الكهربي‬
‫‪Isochromosome‬‬
‫)‪Isoelectric Point (Isoelectric pH‬‬
‫كروموسوم متساوي األذرع‪ ،‬صبغي متطابق األذرع‬
‫نقطة االستواء الكهربي‬
‫هو كروموسوم فقد أحد أذرعته واستبدله بنسخة مطابقة‬
‫(االستواء الكهربي لألس الهيدروجيني)‬
‫تماما ً من الذراع اآلخرويحدث هذا التبدل أثناء أحد‬
‫أطوار دورة الخلية‪ ،‬ويشاهد أحيانا ً في الخاليا الورمية‪،‬‬ ‫هو األس الهيدروجيني (‪ )pH‬الذي عنده يصبح البروتين‬
‫كما في ورم آرومة النخاع مثالً‪ ،‬أو ضمن متالزمة تيرنر‪.‬‬ ‫ليس له شحنة صافية‪.‬‬
‫ّ‬
‫)‪Isoenzyme (Isozume‬‬ ‫نظير اإلنزيم‬ ‫‪Isoimmunization‬‬ ‫تمنيع متساوي‬
‫أشكال متعددة من نغس اإلنزيم التي نحفز نفس التفاعل‬
‫‪Isoionic Point‬‬ ‫نقطة االستواء األيوني‬
‫الكيميائي‪ ،‬ولكنها تختلف عن بعضها في واحد أو أكثر‬
‫من الخصائص تجاه مواد التفاعل المختلفة‪ ،‬والسينا في‬ ‫‪Isolated System‬‬ ‫ن َظام َم ْعزُ ول‬
‫قيم ‪ ،Km‬بسبب اختالف واحد أو أكثر ْمض أميني‪.‬‬
‫في الديناميكا الحرارية‪ ،‬هو النظام الذي ال يحدث فيه‬
‫(انظر أيضا‪:‬‬ ‫تبادل للمادة و ال الطاقة بين النظام والمحيط‪ ،‬مثل‬
‫‪)Lactate Dehydrogenase Isozymes t‬‬ ‫الثرموس المغلق الذي يحتفظ بالسوائل واألطعمة الباردة‬
‫)‪Isoenzymes (Isozymes‬‬ ‫نظائر اإلنزيمات‬ ‫َرارة وال المادة أن تتسرب و‬
‫أو الساخنة‪ ،‬وال يسمح للح َ‬
‫تتبادل مع المحيط الخارجي‪.‬‬
‫أشكال متعددة من نفس اإلنزيمات الناشئة عن االختالفات‬
‫أيزوليوسين‬
‫المحددة وراثيا في التركيب األساسي للبروتين‪ .‬ال ينطبق‬ ‫)‪Isoleucine (IIe‬‬
‫المصطلح على تلك اإلنزيمات المشتقة عن طريق تعديل‬ ‫حمض امينى‪.‬‬
‫التسلسل األساسي‪.‬‬
‫‪Isomaltose‬‬ ‫أيزوماالتوز‪ ،‬شبيه المالتوز‬
‫‪)Lactate Dehydrogenase Isozymes‬‬ ‫‪Isomer‬‬ ‫أيزومر‪ ،‬متمارئ‪ ،‬مصاوغ‪ ،‬متناظر‬
‫‪Isoflavones‬‬ ‫أيزوفالفونات‬ ‫هو مركب له نفس الصيغة الكيميائية‪ ،‬وغالبا نفس نوع‬
‫‪Isoform‬‬ ‫الروابط بين الذرات‪ ،‬ولكنه يختلف في موقع أو ترتيب‬
‫ي‪ ،‬شكل نظير‬
‫س ِو ّ‬
‫شكْل إِ ْ‬
‫َ‬
‫المجموعات الوظيفية الفعالة في الجزيء‪ ،‬ومع ذلك‬
‫شكل من بين أشكال متعددة لمركب بروتيني يجمع بينها‬ ‫قد يشترك في خواص كيميائية وفيزيائية‪ ،‬ويختلف في‬
‫التشابه في التسلسل العام لألحماض األمينية‪ ،‬ويختلف‬ ‫أخرى‪ ،‬مثل متناظرات كحول البروبانول المختلفة التي‬
‫عنها بقدر قليل من الترتيب‪.‬‬ ‫لها نفس الصيغة الجزيئية‪.C3H8O :‬‬
‫‪Isoform Protein‬‬ ‫بروتين إسوي‪ ،‬بروتين نظير‬ ‫‪Isomer, Optical-‬‬ ‫مصاوغ (مشابه) بصري‬
‫البروتين اإلسوي هو واحد من عدد من البروتينات‬ ‫‪Isomerase‬‬ ‫ُمصا ِو َ‬
‫غة‪ ،‬إنزيم مصاوغ‪ ،‬أيزوميراز‬
‫متشابهة التركيب والخصائص‪ ،‬ولكنها تقوم بنفس‬
‫العمل‪ .‬تنشأ من جينات مشابهة تكونت من جين واحد‬ ‫أحد أفراد مجموعة كبيرة من اإلنزيمات التي تعمل على‬
‫منسوخ نتيجة للتطور‪.‬‬ ‫تغيير ترتيب أو انتظام الذرات في مركب ما‪.‬‬
‫‪Isoforms‬‬ ‫س ِويَّة‬
‫أشكال إِ ْ‬ ‫(انظر أيضا‪)Isomerization :‬‬
‫‪i‬‬
‫‪Isogamy‬‬ ‫‪Isomeric‬‬ ‫تصاوغي‪ ،‬تشابهي‬
‫اندماج األمشاج المتشابهة‪ ،‬إ ْنسا ٌل ُمت َ َماثِ ُل األَعْراس‪،‬‬ ‫‪Isomerism‬‬ ‫تَ ُ‬
‫صاوغ‪ ،‬تشابه ‪ ،‬تمارئ‪ ،‬تناظر‬
‫إنسال إسوي األمشاج‬
‫في الكيمياء العضوية يتميز‬ ‫ظاهرة واسعة االنتشار‬
‫تكاثر يتم بين أمشاج أي جاميطات تحمل نفس الصبغيات‬ ‫صيغة جزيئية واحدة‪ ،‬ولكنها‬ ‫بوجود عدة مركبات لها‬
‫الجنسية وليس فيها ما هو مذكر أو مؤنث‪.‬‬ ‫بعض الخصائص الكيميائية‬ ‫تختلف عن بعضها في‬
‫‪Isogeneic Graft‬‬ ‫توزيع الذرات أو المجموعات‬ ‫والفيزيائية نتيجة اعادة‬
‫في نفس الجزيء‪.‬‬
‫ي النَّمَطِ الجي ِن ّ‬
‫ي‪ ،‬تطعيم جينى مشابه‬ ‫س ِو ُّ‬ ‫ُ‬
‫ط ْع ٌم ِإ ْ‬
‫‪Isomerism, Optical-‬‬
‫أنسجة أو أعضاء لها نمط وراثي (نمط جيني) متماثل‬
‫وبذلك يمكنها أن تشارك كطعوم متماثلة‪.‬‬ ‫تصـاوغ‪ ،‬تشابه‪ ،‬تمـارؤ بصـري‬
‫‪Isogenic‬‬ ‫ي النَّمَطِ الجينِ ّ‬
‫ي‪ ،‬متشابه النمط الجيني‬ ‫س ِو ُّ‬
‫إِ ْ‬ ‫‪Isomerization‬‬ ‫صاو َ‬
‫غة‪ ،‬تزامر‬ ‫ي‪ُ ،‬م َ‬ ‫َاو ٌ‬
‫تَص ُ‬
‫غ ضَو ِئ ّ‬
‫كائنان متشابهان جينيا (ويحتمل أال يكونان متشابهين‬ ‫هو تحول الجزيء من هيئة تركيبية فراغية إلى أخرى مع‬
‫في جنسهما) ومولدان من نفس الشخص أو من شخص‬ ‫االحتفاظ بنفس نوع وعدد الذرات‪ ،‬ولكن يختلف ترتيبها‪،‬‬
‫من نفس الذرية‪.‬‬ ‫حيث تتساوي طاقة الرابطة فيهما مما يجعل هذا التحول‬
‫ُ‬ ‫سهال‪ .‬مثال‪ ،‬يسمى الجزيئان التاليان «متصاوغان»‪:‬‬
‫‪Isogenic Transplant‬‬ ‫ي‬
‫س ِو ّ‬
‫ط ْع ٌم إِ ْ‬
‫‪A-B-C → B-A-C‬‬
‫طعم يستفاد منه لدى شخص مستقبل يحمل نفس العوامل‬ ‫ولهما خصائص فيزيائة وكيميائة مختلفة‪ ،‬كما في حالة‬
‫الوراثية لدى الشخص المتبرع‪.‬‬ ‫البيوتان و أيزوبيوتان‪.‬‬

‫‪Isomers‬‬ ‫أيزومِ يرات‪ُ ،‬مت َ َم ِارئ َات‬ ‫‪Isoprene Rule‬‬ ‫قاعدة األيزوبرين‬
‫تشابه تركيبي كيميائي‪ ،‬مع االحتفاظ بالصيغة الجزيئية‬ ‫تنص قاعدة األيزوبرين على أنه في معظم مركبات‬
‫ثابتة‪.‬‬ ‫التربين الطبيعية‪ ،‬ال توجد روابط ‪ 1-1‬أو ‪ 4-4‬بين‬
‫وحدات األيزوبرين المكونة للتربينات‪.‬‬
‫‪Isometric‬‬ ‫متساوي القياس‬
‫)‪Isoprenoids (Terpenoids‬‬
‫‪Isometry‬‬ ‫تَسا ِوي األ َ ْبعَاد‪ ،‬تساوي القياس‬
‫أيزوبروينويدات‪ ،‬مشابهات األيزوبرين‪ ،‬التربينات‬
‫يقصد به النمو اإلسوي‪.‬‬
‫‪Isomorph‬‬ ‫هي مركبات مشتقة من وحدات األيزوبرين‪ ،‬بها ذرات‬
‫تساوي شكلي‪ ،‬تَشاكُل‪ ،‬تشابه الشكل‬
‫أخرى غير الكربون والهيدروجين مثل األكسحين‪ .‬هي‬
‫يطلق في علم الوراثة على إنتاج النمط الجيني في فرد ما‬ ‫طائفة كبيرة ومتنوعة من المركبات العضوية الطبيعية‪،‬‬
‫أعراس أي أمشاج متشابهة رغم احتوائها على توليفة‬ ‫ضمن المنتجات الثانوية في النباتات‪ .‬يتركب معظمها من‬
‫مختلفة من الصبغيات المتماثلة‪.‬‬ ‫حلقات مع مجموعات وظيفية تحتوي على األكسجين‪.‬‬
‫‪Isomorphism‬‬ ‫تَشاكُل‪ ،‬تشابه شكلي‬ ‫حوالي ‪ 60%‬من المنتجات الطبيعية المعروفة‪ ،‬هي‬
‫تربينات وأشباه التربينات‬
‫يطلق في علم الوراثة على إنتاج النمط الجيني في فرد ما‬ ‫(‪)Terpenes & Terpenoids‬‬
‫أعراس أي أمشاج متشابهة رغم احتوائها على توليفة‬
‫)‪Isopropanol (Isopropyl Alcohol‬‬
‫مختلفة من الصبغيات المتماثلة‪.‬‬
‫)‪Isoniazid (Isonicotinylhydrazide) (INH‬‬ ‫أيزوبروبانول‪ ،‬كحول أيزوبروبيلي‬
‫أيزونيازيد‬ ‫صاف عديم اللون تنبعث منه‬

‫ٍ‬ ‫سائل مطهر قاتل للجراثيم‪،‬‬
‫رائحة تشبه األسيتون‪ .‬هو منتج متوفر تجاريًا يوجد‬
‫مضاد للجراثيم‪ ،‬صيغته الكيميائية‪ C6H7N3O :‬أو‬ ‫بشكل أساسي كمحلول ‪ 70%‬في التطهير ومعقمات‬
‫‪ ،C5H5NCONHNH2‬ويستعمل ككابح للسل‪ ،‬ويعطى‬ ‫اليدين‪.‬‬
‫بالفم أو بالعضل‪.‬‬
‫‪Isopropyl Malate Dehydrogenase‬‬
‫مركب األيزونتريل )‪Isonitrile Compound (RNC‬‬
‫نازعة هيدروجين حمض أيزوبروبيل الماالت‬
‫‪Isopenicillin Synthase‬‬ ‫سينثاز البنسلين‬ ‫‪Isopropyl Malate Isomerase‬‬
‫هو إنزيم غير معتمد على الحديد الذي ينتمي إلى عائلة‬ ‫إنزيم تحور حمض أيزوبروبيل ماالت‬
‫أوكسيد رداكتاز (‪ )Oxido-reductase‬و يحفز‬
‫‪Isopropyl β-D- Thiogalactopyranoside‬‬
‫‪i‬‬
‫تكوين أيزو‪-‬بنسلين‪.‬‬
‫)‪(IPTG‬‬ ‫أيزوبروبيل ثيوجاالكتوبيرانوزيد‬
‫‪Isopentenyl Diphosphate delta-Isom-‬‬
‫‪erase‬‬ ‫إنزيم أيزوبنتيل ثنائى فوسفات دلتا أيزوميريز‬ ‫كاشف يستعمل فى نسخ الرنا المرسال (‪.)tRNA‬‬
‫)‪Isoprene (2-methyl-1,3-butadiene‬‬ ‫‪Isopteran‬‬ ‫أيزوبترا (متساوي األجنحة)‬
‫أيزوبرين‬ ‫رتبة حشرات النمل األبيض (‪.)Termites‬‬

‫‪Isopycnic‬‬ ‫متساوي الكثافة‬
‫مركب هيدروكربوني غير مشبع مكون من ‪ 5‬ذرات‬
‫كربون‪ ،‬الصيغة الجزيئية‪ C5H8 :‬و الصيغة التركيبية‪:‬‬ ‫‪Isoschizomer‬‬ ‫إنزيمات جزيئية انشطارية‬
‫‪ .CH₂=C(CH3)−CH= CH₂‬هو سائل متطاير‬
‫هي إنزيمات االقتطاع (‪)Restriction Enzymes‬‬
‫عديم اللون ويعد أحد المنتجات الثانوية العديد من النباتات‬
‫البكتيرية التي تحفز قطع نفس موقع التسلسل‬
‫والحيوانات والبوليمرات منه هي المكون الرئيس للمطاط‬
‫النيوكليوتيدي للحمض النووي التي اعتمدت عدة اسماء‬
‫الطبيعي‪ .‬وارتباط وحدتي أيزوبرين ينتح عنه المركبين‪:‬‬
‫أو رموز عند بدء اكتشافها‪.‬‬
‫ميريسين (‪ )Myrecene‬وهو هيدروكربون مفتوح‪،‬‬
‫و ليمونين (‪ )Limonene‬وهو حلقي‪ ،‬ينما ارتباط ‪4‬‬ ‫‪Isoschizomers‬‬ ‫مفلقات (مقصات) متساوية‬
‫وحدات ينتج عنها رتينول (‪ .)Retinol‬يتكون البيتا‬ ‫)‪Isothermagnosia (isothermognosia‬‬
‫‪-‬كاروتين (‪ )β-Carotene‬من ‪ 8‬وحدات أيزوبرين‪.‬‬
‫يُعَد األيزو برين ال ُمركَّب العضوي األهم وسط المركبات‬ ‫عمى اإلدراك الحراري‪ ،‬عمى الحس الحراري‬
‫العضوية المنبعثة إلى الغالف الجوي‪ ،‬إذ يتسبب في‬ ‫‪Isothermal‬‬ ‫متعادل الحرارة‬
‫نظم عمليات األكسدة‬ ‫إنتاج األوزون‪ ،‬والهباء الجوي‪ ،‬ويُ ِ ّ‬
‫في الغالف الجوي‪ ،‬ويتفاعل مع دورة النيتروجين‪.‬‬ ‫‪Isothermal Process‬‬ ‫عملية متعادلة الحرارة‬
‫ّ‬
‫)‪Isothiocyanate (RNCS‬‬ ‫أيزوثيوسيانات‬ ‫‪Isotropy‬‬ ‫ق االتِ ّجاهات‬ ‫توحّد الخواص‪ ،‬اتِ ّ َ‬
‫سا ُ‬
‫مركب عضوي يحتوي على المجموعة الوظيفية‬ ‫تساوي الخواص المادية في جميع االتجاهات (‪Y ، X‬‬
‫المكونة من ثالث ذرات وهي نيتروجين وكربون‬ ‫و ‪ .)Z‬أي عدم وجود تباين أو تجانس أو تماثل في‬
‫وكبريت ‪ –N=C=S‬كأيون سالب الشحنة لحمض‬ ‫خصائص الجزيئات الفيزيائية المتماثلة في جميع‬
‫أ يز و ثيو سيا نيك ‪:‬‬ ‫االتجاهات‪.‬‬
‫‪Isotonic Solution‬‬
‫)‪Isotype (Class‬‬ ‫ي‪ ،‬نمط‪ ،‬فصيلة‪ ،‬صنف‬
‫س ِو ّ‬ ‫نَ َم ٌ‬
‫ط ِإ ْ‬
‫ي اإلسموزية‪،‬‬
‫س ِو ّ‬
‫محلول متعادل التركيز‪ ،‬محلول إِ ْ‬
‫ي الت ََّوت ُّر‬ ‫َمحْ لُو ٌل ِإ ْ‬ ‫يقصد به تحديد نوع الجسم المضاد (مثل ‪ IgA‬أو ‪IgG‬‬
‫س ِو ُّ‬
‫من خالل المنطقة الثابتة لسلسلة ثقيلة‪ ،‬وهي في اإلنسان‬
‫هو محلول يكون تركيز المذاب فيه ال يسبب أي حركة‬ ‫خمسة أنماط من األجسام المضادة ‪. G, M, A, D, E‬‬
‫صافية للماء داخل أو خارج الخاليا‪ .‬كما أنه وسط به‬
‫نفس نسبة الماء الموجودة في الخاليا أو األنسجة‪.‬‬
‫‪Isotype Antibody‬‬ ‫الجسم المضاد متماثل النمط‬
‫‪Isotope‬‬ ‫نظير‬
‫‪Isotype Specificity‬‬ ‫ي‬
‫س ِو َّ‬ ‫نَو ِعيَّة النَّ َمط ِ‬
‫اإل ْ‬
‫النظير هو أحد شكلين أو أكثر من نفس العنصر الذي‬
‫يحتوي على عدد متساوي من البروتونات‪ ،‬ولكنه بوزن‬ ‫هي تخصصية أنماط األجسام المضادة ضد مواقع‬
‫ذري (عدد البروتونات زائد عدد النيوترونات) مختلف‪.‬‬ ‫أنتجينية محددة في تركيب بروتين معين في جميع األفراد‬
‫يحتفظ النظير بنفس الصفات الكيميائية مع العنصر‬ ‫الطبيعيين من نفس النوع ‪.‬‬
‫األساسي‪ ،‬وبعض النظائر تصبح مشعة‪ ،‬قادرة على إنتاج‬
‫أشعة كهرومغناطيسية قصيرة الموجة وعالية التردد‪،‬‬ ‫‪Isotype Switching (Antibody Class‬‬
‫مثل جسيمات ألفا‪ ،‬وبيتا‪ ،‬وأشعة جاما‪.‬‬ ‫)‪Switching‬‬
‫‪Isotope Dating‬‬ ‫التأريخ بالنظائر‬ ‫ي‬
‫س ِو ّ‬ ‫ي‪ ،‬ت َ ْغيير أو تبديل النَ َمط النَ َمط ِ‬
‫اإل ْ‬ ‫تبديل نَ َمط إِ ْ‬
‫س ِو ّ‬
‫هي آلية بيولوجية يتغير بموجبها إنتاج نمط أو فصيلة‬
‫تقنية لتقديرعمر عينة أثرية أو احفورة باستخدام النظائر‬ ‫أو صنف من األضداد أي األجسام المضادة‪ ،‬من صنف‬
‫المشعة مثل كربون ‪.14‬‬ ‫معين إلى آخر‪ ،‬مثل تحول النمط قصير األمد ‪ IgM‬إلى‬
‫‪Isotope Half-Life‬‬ ‫نصف عمر النظير‬ ‫النمط طويل األمد ‪.IgG‬‬
‫‪Isotype Variation‬‬ ‫س ِويَّة‬ ‫ف األ َ ْنماطِ ِ‬

‫اإل ْ‬ ‫ا ِْختِالَ ُ‬
‫‪Isotope Radioactive-‬‬
‫‪i‬‬
‫نظير نشط إشعاعيا‬
‫(انظر‪)Isotype :‬‬
‫‪Isotope Tracer Method‬‬
‫‪Isotypical‬‬ ‫ي النَ َمط‬
‫س ِو ُّ‬
‫ِإ ْ‬
‫طريقة تقفي أثر النظائر المشعة‬
‫)‪Isozyme (Isoenzyme‬‬
‫‪Isotopes‬‬ ‫نظائر‬
‫هي ذرات العناصر التي لها نفس العدد الذري ‪ Z‬و‬
‫ي‪ ،‬إِيزوزيم‬ ‫نَظِ ي ٌْر إنزيم ّ‬
‫ي‪ ،‬إيزوزيم‪ُ ،‬مشَابِه إنزيم ّ‬
‫لكنها تختلف في الوزن الذري ‪ .A‬بمعنى آخر‪ ،‬هي‬ ‫طائفة مِ ن اإلنزيمات التي تتشابه في َخصائصها التَحفيزية‬
‫العناصر التي لها نفس عدد البروتونات و لكنها تختلف‬ ‫بَحيث ت ُ َحفِّز نَفس التَفاعل‪ ،‬و َت ُنتج نَفس الناتج‪َ ،‬ولكنها‬
‫في عدد النيوترونات‪ ،‬وبالتالي تختلف في الكتلة الذرية‬ ‫سلِة أو تعاقب األحماض األمينية‬ ‫تَتباين في طريقة سل َ‬
‫(‪ )Atomic Mass‬أي الوزن الذري (‪Atomic‬‬ ‫في بروتين هذه اإلنزيمات‪ .‬كما تختلف عن بعضها فِي‬
‫‪ .)Weight‬بعض النظائر تصبح مشعة بسبب عدم‬ ‫خصائصها السيرولوجية‪ ،‬و َفي الخصائص الفيزيائية‪،‬‬
‫استقرار انويتها نتيجة زيادة عدد النيوترونات فيها‪.‬‬ ‫مِ ثل نُ ْق َطة تَسا ِوي ال َكه َْر ِبائيَّة‪ .‬عادة يمكن تمييزها عن‬
‫‪Isotretinoin‬‬ ‫َط ِريق الهجرة الكهربائية‪ ،‬وتقدير ثَا ِبت ميكاليس‪ -‬مينتين‬
‫أيزوتريتينوين‬
‫(‪ )Km‬كما يكون وجودها بِنسب متفاوتة تَختلف من‬
‫دواء أشبه بفيتامين ‪A‬يستخدم لعالج الحاالت المتوسطة‬ ‫عضو آلخر‪ ،‬ومن نسيج آلخر‪.‬‬
‫والشديدة من حب الشباب‪ .‬في حاالت نادرة يستعمل‬
‫للوقاية من بعض أنواع سرطان الجلد‪.‬‬
‫‪)Lactate Dehydrogenase Isozymes‬‬
‫‪Isotropism‬‬ ‫وحدة الخواص‬
‫تساوي الخواص في جميع االتجاهات‪.‬‬ ‫‪Isthmus‬‬ ‫برزخ‬

‫‪Itaconic Acid‬‬ ‫حمض إتاكونيك‬
‫مركب عضوي صيغته الجزيئية‪ ،C5H6O4 :‬ويحوي‬
‫باإلضافة إلى مجموعتي الكربوكسيل رابطة مزدوجة‪.‬‬
‫يستخدم كمنصة كيميائية إلنتاج العديد من المواد‬
‫الكيميائية ذات القيمة المضافة مثل حمض البولي‬
‫إيتاكونيك‪ ،‬و مكونات الوقود الحيوي و المنسوجات‬
‫والكيميائية و الصناعات الدوائية‪.‬‬
‫‪Iterative Rounds‬‬ ‫دورات مكررة‬
‫‪Iteroparity‬‬ ‫تَك َُّر ُر ال ِوالَدات‪ ،‬والدات متكررة‬
‫تكرر الوالدة خالل حياة الفرد‪ .‬أي إنجاب ذرية عدة مرات‬
‫على مدار حياته‪.‬‬
‫‪Iteroparous Organism‬‬ ‫كائن متعدد التكاثر‬
‫)‪-itis (disease, inflammation‬‬
‫الحقة تعني مرض‪ ،‬التهاب‬
‫)‪ITP (Inosine Triphosphate‬‬
‫اختصار أينوسين ثالثي الفوسفات‬
‫)‪IU (International Unit‬‬ ‫اختصار وحدة دولية‬
‫‪IUBMB Imternational Union of Bio-‬‬
‫)‪chemistry and Molecular Biology‬‬
‫اختصار االتحاد الدولي للكيمياء الحيوية والبيولوجيا‬
‫الجزيئية‬
‫‪IUPAC (International Union of Pure and‬‬
‫)‪Applied Chemistry‬‬
‫اختصار االتحاد الدولي للكيمياء البحتة والتطبيقية‬
‫‪i‬‬
‫)‪IVF (in vitro Fertilization‬‬
‫اختصار إخصَاب في ال ُمختَبَر (طفل األنبوب)‪ ،‬تلقيح‬
‫اصطناعي خارج الرحم‬
‫‪IVF Pregnancy‬‬ ‫اختصار حمل فى المختبر‬
‫(انظر‪)In vitro Fertilization :‬‬
‫‪IVF Procedure‬‬ ‫طريقة اإلخصاب فى المختبر‬
‫(انظر‪)In vitro Fertilization :‬‬
‫ّ‬
j
416
j
‫‪J‬‬
‫‪JAK-STAT Signaling Pathway‬‬
‫مسار ترميز ‪JAK-STAT‬‬
‫هو سلسلة من التفاعالت بين البروتينات في الخلية‬
‫لها عالقة بعمليات مختلفة مثل المناعة وانقسام الخلية‬
‫وموت الخلية و تكوين األورام‪ .‬ينقل هذا المسار‬
‫معلومات من إشارات كيميائية خارج الخلية إلى نواة‬
‫الخلية مسببا ً تفعيل الجينات عبر عملية االنتساخ‬
‫(‪.)Transcription‬‬
‫‪James D. Watson‬‬ ‫جيمس د‪ .‬واتسون‬
‫شارك جيمس واتسو‪ ،‬المولود في والية إلينوي‬
‫األمريكية عام ‪ ، 1928‬في جائزة نوبل للطب مع عالمين‬
‫‪J (joining) segment‬‬ ‫اختصار قطعة رابطة‬ ‫بريطانيين هما فرانسيس كريك وموريس واتكينز‪ ،‬في‬
‫عام ‪ .1962‬وقد ُمنحت الجائزة لدورهم في اكتشاف‬
‫)‪J (joule‬‬ ‫رمز جول‬ ‫بنية الحمض النووي دنا (‪ ، )DNA‬هو الجزيء الرئيس‬
‫وحدة الطاقة المعتمدة دوليا‪.‬‬ ‫الوراثة والتوريث‪.‬‬
‫)‪J Chain {Joint Chain‬‬ ‫رمز سلسلة ربط‬ ‫)‪Janus (janiceps‬‬ ‫الوجْ ه‬
‫ج َ‬ ‫ُم ْز َد ِو ُ‬
‫سلسلة قصيرة متعددة الببتيد تدخل في تركيب جزيء‬ ‫توأمان مندمجان لديهما رأس واحد ووجهان متقابالن‬
‫الجسم المضاد أي الجلوبيولين المناعي ‪ A‬لربط سلسلتي‬ ‫(متخالفان)‪ .‬تسمى هذه الحالة أيضا مضاعف متصالب‪.‬‬
‫الجزيء معا‪ .‬كما توجد في بروتينات أخرى لربط‬ ‫‪Janus Green B‬‬ ‫ض َرةُ يانُوس ‪B‬‬
‫ُخ ْ‬
‫ي (‪ )Dimers‬معاً‪ .‬توجد سلسلة رابطة‬ ‫التركيب ال َمثْنَ ِو ّ‬
‫أخرى شبيهة في تركيب جزيء الجسم المضاد (‪)IgM‬‬ ‫صبغة تستخدم في الفحص المجهري للميتوكوندريا‪.‬‬
‫خماسي الوحدات (‪.)Pentamer‬‬ ‫‪Janus kinase (JAK)-‬‬ ‫كيناز يانُوس‬
‫) ‪J Segment (small DNA segment‬‬ ‫هي عائلة من كينازات التيروسين داخل الخاليا غير‬
‫اختصار جزء دَنا صغير ‪J‬‬ ‫المستقبلة التي تنقل إشارات السيتوكين بوساطة طريق‬
‫‪.JAK-STAT‬‬
‫جزء صغير من الحمض النووي دَنا يربط الجينات إلنتاج‬
‫جين وظيفي يشفر عن جلوبولين مناعي‪.‬‬ ‫‪Japanese Encephalitis‬‬ ‫التهاب الدماغ الياباني‬
‫‪Jacob Monod Hypothesis‬‬ ‫مرض يسببه فيروس ينقله بعض أنواع البعوض‪ .‬هو‬
‫فرضية جاكوب مونود‬ ‫من الفيروسات المصفرة األسرية‪ ،‬وتعتبر الخنازير‬
‫والطيور البرية ومستودعاتللفيروس‪ ،‬و انتقاله إلى‬
‫استنادًا إلى دراساتهما الكيميائية الحيوية في البكتيريا‪،‬‬
‫‪j‬‬
‫البشر قد يسبب أعراض حادة‪.‬‬
‫تعمل جينات معينة كوحدة منظمة بشكل منسق‪ ،‬تتألف‬
‫من جينات تركيبية وجينات تنظيمية تتحكم فيها من‬ ‫‪Jasmine‬‬ ‫ياسمين (جازمون)‬
‫خالل عمل الحينات المشغلة ‪ /‬المستحثة‬
‫‪Jasomoline‬‬ ‫جازمولين‬
‫(‪.)Operator/Promoter‬‬
‫‪Jaundice‬‬ ‫يرقان‬
‫‪Jacobson‘s Organ‬‬ ‫عضو جاكوبسون‬
‫‪Jejunum‬‬ ‫الصائم‪ ،‬معي صائم‬
‫هو العضو الرئوي األنفي الحسي الكيميائي الذي يقع في‬
‫الحاجز األنفي أو سقف الفم في الفقاريات‪.‬‬ ‫هو الجزء األوسط من األمعاء الدقيقة‪ ،‬يقع بين‬
‫اإلثني عشر (الجزء األول من األمعاء الدقيقة) والدقق‬
‫‪JAK2 Gene‬‬ ‫اختصار جين نشفر بروتينً ‪JAK2‬‬ ‫(الجزء األخير من األمعاء الدقيقة)‪ .‬يساعد الصائم‬
‫يساعد هذا البروتين في التحكم في عدد خاليا الدم‬ ‫على هضم الطعام القادم من المعدة حيث يمتص‬
‫الحمراء وخاليا الدم البيضاء والصفائح الدموية التي يتم‬ ‫العناصر الغذائية الفيتامينات والمعادن والكربوهيدرات‬
‫تصنيعها في النخاع العظمي‪.‬‬ ‫والدهونوالبروتينات والماء من الطعام حتى يمكن‬
‫استخدامها من قبل الجسم‪.‬‬
‫‪Jakob’s Disease (Jakob-Creutzefeldt‬‬
‫)‪Disease‬‬ ‫داء جاك (دا ُء يعقوب‪- -‬كروتزفِيلد)‬ ‫‪Jelly Coat‬‬ ‫غالف جيالتيني (هالمي)‬
‫هو مرض االعتالل الدماغي اإلسفنجي الفيروسي‪.‬‬ ‫‪Jellyfish‬‬ ‫قنديل البحر‬
‫ّ‬
‫‪Jemoglobin Electrophoresis‬‬ ‫‪Jumonji Domain- Containing Protein‬‬
‫)‪(JMJD or KDM‬‬ ‫نطاق جوموجي‬
‫الفصل الكهربائى للهيموجلوبين‬
‫)‪JGI (Joint Genome Institute‬‬ ‫بروتين يحتوى على جزئية جوموجي‪.‬‬
‫‪Jumping Beans‬‬ ‫لوبيا قافزة (وثابة)‬
‫اختصار معهد الجينوم المشترك‬
‫‪Jumping Genes‬‬ ‫جينات قافزة‪ ،‬ينقول‬
‫تم إنشاء معهد الطاقة المشترك للجينوم‪ ،‬الموجود حاليًا‬
‫في والية كاليفورنيا في عام ‪ 1997‬لتوحيد الخبرات‬ ‫عناصر من ال َدنَا يمكنها التحرك إلى مواقع مختلفة داخل‬
‫والموارد في رسم خرائط الجينوم وتسلسل الحمض‬ ‫جينوم لخلي‪ ،‬حيث تنغرس في كروموسوم ما‪ .‬تسمى‬
‫النووي وتطوير التكنولوجيا وعلوم المعلومات الرائدة‬ ‫العملية انتقال الجينات‪ ،‬إما على نفس الكروموسوم‪ ،‬أو‬
‫في مراكز الجينوم التابعة لوزارة الطاقة في المختبر‬ ‫يكون االنتقال إلى كروموسوم آخر‪ .‬يمكن خالل االنتقال‬
‫الوطني لورانس‪ -‬بيركلي (مختبر بيركلي)‪ ،‬وغيره من‬ ‫حدوث طفرات‪.‬‬
‫المختبرات‪.‬‬ ‫‪Jumping Mouse‬‬ ‫فأر قافز‪ ،‬فأر وثّاب‬
‫اختصار هرمون الحداثة )‪JH (Juvenile Hormone‬‬ ‫‪Jumping PCR‬‬ ‫‪ PCR‬القافز‬
‫)‪Jodium Or jod (Iodine‬‬
‫ي للبُولِيمِ يراز (‪ )PCR‬إلعادة‬ ‫س ْل ِ‬
‫س ِل ّ‬ ‫تستخدم تقنية تَفَاعُل ِ‬
‫االسم الـالتيني لـعـنصـر الـيود‬ ‫بناء وتكرار الحمض النووي دنا مزدوج الجديلة التالف‪،‬‬
‫)‪Joining Enzyme (Ligase‬‬ ‫والموجود في األنسجة المحنطة أو عينات المتحف‪.‬‬
‫إنزيم وصل (ربط)‬
‫واصل) )‪Junction (pl. Junctions‬‬
‫وصل (جمع َم ِ‬
‫َم ِ‬
‫‪Joint‬‬ ‫مفصل (عقدة)‬
‫‪Joint Molecule‬‬ ‫جزيء مفصلي (رابط)‬ ‫)‪Junction Chain (J Chain‬‬ ‫سلسلة رابطة‬
‫‪Jojoba‬‬ ‫نبات هوهوبا (جوجوبا)‬ ‫‪Junctional‬‬ ‫ي‬
‫وص ِل ّ‬
‫َم ِ‬
‫‪Jojoba Oil‬‬ ‫زيت الجوجوبا‪ ،‬زيت الهوهوبا‬ ‫‪Junctional Diversity‬‬ ‫التنوع الوصلي‬
‫هو زيت نباتي في بذور نبات سيموندسيا تشينينسيس‬ ‫هو التباين في تركيب الجسم المضاد اي الجلوبيولين‬
‫(‪ )Simmondsia chinensis‬و هي شجيرة‬ ‫المناعي الناتج عن االختالفات في نقطة التقاطع الدقيقة‬
‫موطنها جنوب أريزونا وجنوب كاليفورنيا وشمال غرب‬ ‫أثناء ربط المناطق ‪ V-J‬و ‪ V-D‬و ‪D-J.‬‬
‫المكسيك‪ .‬يشكل الزيت حوالي ‪ ٪50‬من وزن البذور‪،‬‬ ‫)‪Juniper Tar (oil‬‬ ‫قطران العرعر (زيت الكاد)‬
‫ويستخدم كزيت تشحيم ومصدر للطاقة‪.‬‬
‫طر قطران العرعر من أغصان وخشب أشحار العرعر‬ ‫يُق َّ‬
‫)‪Joule (J)107( ergs‬‬ ‫جول‬ ‫ويحتوي على زيوت أثيرية وتريتربين وفينوالت‪،‬‬
‫طاقَة (القدرة على أداء‬
‫الوحدة الدولية المعتمدة (‪ )SI‬لل َّ‬ ‫تستخدم في العديد من المجاالت الصناعية والطبية‪.‬‬
‫شغل أو عمل)‪ .‬الجول هو للعمل الذي تقوم به قوة‬ ‫‪Juniperic Acid‬‬ ‫حمض العرعر‪ ،‬حمض جونيبريك‬
‫مقدارها نيوتن واحد عندما يتحرك الجسم مسافة متر‬
‫‪j‬‬
‫واحد في اتجاه القوة‪ ،‬أي ما يعادل واحد على ‪3600‬‬ ‫حمض هيدروكسي بلوري‪ ،‬الصيغة الكيميائية‪:‬‬
‫وآت‪/‬ساعة‪ .‬السعر الحراري (كالوري) يساوي ‪4.18‬‬ ‫‪.HOCH2 (CH2)14COOH‬‬
‫جول‪ .‬مثال‪ ،‬الطاقة الكيميائية الكامنة في برميل واحد من‬ ‫يوجد في النضح الشمعي من العديد من الصنوبريات مثل‬
‫زيت النفط يطلق عندما يحرق ما يقرب من ‪ 6‬جيجا‪-‬‬ ‫‪.Juniperus Sabina‬‬
‫جول (‪ )GJ‬بينما طن واحد من الخشب يحتوي على نحو‬
‫‪ 20‬جيجا‪-‬جول من الطاقة‪.‬‬ ‫‪Junk‬‬ ‫َخالِي القِي َمة‬
‫‪Joule‘s Law‬‬ ‫)‪Junk DNA (Non-Coding DNA‬‬

‫قانون جول‬
‫دَنا غير مرغوب فيه‪َ ،‬دنَا ُخ ْردَة ( َدنَا غِير ُم ْ‬
‫شفِر)‬
‫ينص قانون على أنه عندما يمر التيار «‪ »i‬عبر موصل‬
‫له مقاومة «‪ »r‬في الوقت «‪ ،”t‬فإن الحرارة الناتجة في‬ ‫امتدادات من الحمض النووي دَنا التي ال ترمز كجينات‬
‫الموصل تساوي ناتج مربع التيار والمقاومة والوقت‪.‬‬ ‫فعالة‪ ،‬و يتكون معظم الجينوم البشري من هذه األجزاء‬
‫‪Juglone‬‬ ‫جوجلون‬ ‫التي ليس لها معنى محدد حتى اآلن‪ .‬ومع ذلك قد يكون‬
‫لها وظائف تنظيمية‪.‬‬
‫مركب عضوي قطبي طبيعي‪ ،‬يوجد في أوراق‪ ،‬وجذور‪،‬‬
‫ولحاء نباتات الفصيلة الجوزية‪ ،‬وخصوصا ً شجرة الجوز‬ ‫‪Junk Foods‬‬ ‫أطعمة خالية من القيمة الغذائية‬
‫األسود‪ ،‬وهو مركب مثبط للنمو‪.‬‬ ‫‪Junket‬‬ ‫جنكت (حليب مخثر)‬
‫‪Jujube‬‬ ‫عنّاب‬ ‫‪Jurassi‬‬ ‫العصر الجوراسي‬

‫‪Justification‬‬ ‫تبرير‬
‫)‪Juvabione (Paper Factor‬‬
‫جوفابيون (العامل الورقي)‬
‫)‪Juvenile Hormones (JHs‬‬ ‫هرمونات الحداثة‬
‫هي مجموعة من أشباه التربينات‬
‫(‪ )Sesquiterpenids‬الحلقية التي تنظم عدة‬
‫جوانب فسيولوجية في الحشرات مثل تنظيم عملية‬
‫التطور في المراحل اليرقية والحفاظ عليها حتى وقت‬
‫االنسالخ‪.‬‬
‫)‪juxta- (adjacent to‬‬ ‫بادئة تعني المتاخم ل‪-‬‬
‫‪j‬‬
‫ّ‬
k
420
k
‫‪K‬‬
‫‪Kainate Receptor‬‬ ‫مستقبل الكاينات‬
‫نوع من مستقبالت النواقل العصبية‪ ،‬قد يكون الجلوتامات‪.‬‬
‫يقترن هذا المستقبل الخلوي العصبي بقنوات الصوديوم‪/‬‬
‫بوتاسيوم ‪ Na / K‬في غشاء الخلية التي تفتح عند‬
‫تفعيلها من قبل ناهض (‪.)Agonist‬‬
‫‪Kairomones‬‬ ‫كايرومونات‬
‫منتجات طبيعية من نوع من (‪)Allelochemicals‬‬
‫تحمل إشارات كيميائية مواتية جاذبة أو طاردة للكائن‬
‫الحي الذي يستقبلها‪ .‬مثال مألوف هو حمض الالكتيك في‬
‫العرق الذي يجذب البعوض‪.‬‬
‫)‪K (degree Kelvin; Potassium‬‬
‫(انظر أيضا‪)Allelochemicals :‬‬
‫رمز درجة حرارة كلفن‪ ،‬عنصر البوتاسيوم‬
‫)‪K (Equilibrium Constant; Lysine‬‬ ‫)‪Kala-Azar (Visceral Leishmaniasis (VL‬‬
‫رمز ثابت التوازن‪ ،‬الحمض األميني اليسين‬ ‫كاالزار‪ ،‬ال ُح َّمى السوداء‪،‬الدا ُء األَس َْود‪ ،‬دا ُء ال ِلّيشْمانِيَّا ِ‬
‫ت‬
‫ي‪ ،‬الحمى السوداء‬ ‫ش ِو ّ‬
‫ال َح َ‬
‫)‪k (Kilo‬‬ ‫رمز كيلو (‪)1,000‬‬
‫)‪K Cells (Killer Cells‬‬ ‫وهو أشد أشكال داء الليشمانيات‪ ،‬ويرتبط بمعدل وفيات‬
‫عا ٍل بدون التشخيص والعالج‪ .‬مرض تسببه طفيليات من‬
‫اختصار َخالَيا فاتِكَة‪َ ،‬خالَيا قاتلة‬ ‫جنس ليشمانيا‪ ،‬وهو ثاني أكبر قاتل طفيلي بعد المالريا‪،‬‬
‫‪ .1‬خاليا ليمفاوية في الجهاز المناعي من البالعم أو‬ ‫و مسؤول عن ما يُقدَّر بنحو ‪ 200‬إلى ‪ 400‬ألف إصابة‬
‫من الليمفاويات النائية التي تستطيع قتل خاليا األورام‬ ‫سنويًا في جميع أنحاء العالم‪ .‬يهاجر الطفيل‪ ،‬الذي‬
‫والخاليا المصابة بفيروسات‬ ‫تنقله ثالث أنواع من فصيلة الفواصد (ذباب الرمل) إلى‬
‫‪ .2‬خاليا حيوانات أولية تستضيف متعايشات قاتلة‪.‬‬ ‫األعضاء الداخلية مثل الكبد والطحال (لذا يُس َّمى حشري)‬
‫ونخاع العظم‪ ،‬وإذا ت ُرك دون عالج‪ ،‬سوف يؤدي إلى‬
‫)‪K Vitamin (Antihemorrhagic Factor‬‬ ‫الوفاة‪ .‬تشمل األعراض الحمى وفقدان الوزن‪ ،‬والتعب‪،‬‬
‫فيتامين ‪ K‬العامِ ُل ال ُمضا ُّد للنَّ ْزف‬ ‫وفقر الدم‪ ،‬وتضخم الكبد والطحال‪.‬‬
‫)‪K (Potassium ion‬‬

‫‪+‬‬
‫رمز أيون البوتاسيوم‬ ‫)‪Kallidin i (Bradykinin‬‬ ‫كاليدين ‪ ،I‬براديكينين‬
‫‪K Leak Channel‬‬
‫‪+‬‬
‫قناة تسرب ايون البوتاسيوم‬
‫أحد الكينينات التي تتحرر بفعل الكاليكرين في بالزما‬
‫‪K1 and K2 Vitamins‬‬ ‫فيتامينات ‪ K1‬و ‪K2‬‬ ‫الدم‪ ،‬و يدعى كاليدين ‪ I‬أو براديكينين‪ .‬هو ببتيد نشيط‬
‫)‪Ka (Acid Dissociation Constant‬‬ ‫حيوي يتكون من جلوبيولين بالزما الدم (‪Plasma‬‬
‫‪ )Globulin‬و يتوسط االستجابة االلتهابية‪ ،‬و يزيد‬
‫رمز ثَا ِبت تفكك الحمض‬ ‫من توسع األوعية الدموية‪ ،‬و يسبب تقلص العضالت‬
‫الملساء‪.‬‬
‫‪k‬‬
‫هو مقياس كمي لقوة الحمض في المحلول‪ .‬هو ثابت‬
‫التوازن بالنسبة للتفاعل الكيميائي المعروف باسم التفكك‬
‫في سياق التفاعالت الحمضية القاعدية‪ .‬ثابت تفكك‬ ‫)‪Kallikrein (Callicrein‬‬ ‫كالِيكْرين‬
‫حِ ْمض الهيدروكلوريك (‪ )HCl‬مثالً هو ‪Ka= 1x107‬‬ ‫واحد من مجموعة من اإلنزيمات الموجودة في بالزما‬
‫لذا يصبح ‪ pKa‬كالتالي‪pKa = -log1x107 = -7:‬‬ ‫الدم‪ ،‬وفي العديد من الغدد‪ ،‬وفي السائل اللمفي والبول‪.‬‬
‫بينما ثَابِت تأين حِ ْمض الخليك مثال ‪Ka= 5-x 10 1.7‬‬ ‫وأحد أهم وظائفه تحرير الكينينات من نوع ألفا‪2-‬‬
‫و ‪pKa = 4.75‬‬ ‫جلوبيولين‪.‬‬
‫التفاعل العام لتأين الحمض‪:‬‬
‫‪HA + H2O ⇌ A− + H3O+‬‬ ‫‪Kanamycin‬‬ ‫كاناميسين‬
‫‪Ka = [A-] [H ]/ [HA]; pKa = -log Ka‬‬
‫‪+‬‬
‫أحد المضادات الحيوية المتحللة بالماء التي تنتجها بعض‬
‫(انظر أيضا‪)Kd :‬‬ ‫الفطريات العقدية‪ .‬هو فعال ضد الجراثيم المجبة لجرام‪،‬‬
‫وبعض السالبة لجرام‪ .‬الصيغة الجزيئية‪:‬‬
‫)‪Ka (Affinity Constant‬‬ ‫اختصار ثابت األلفة‬ ‫‪C18 H36 O11 N‬‬
‫ّ‬
‫‪Kaolin‬‬ ‫كاولين‬ ‫‪Karyokinesis‬‬ ‫حَرائِك نَّ َو ِويَّة‬
‫هو سليكات األلمنيوم المائية صيغته الجزيئية‪:‬‬ ‫ظاهر العمليات األولية في انقسام النواة‪ ،‬وما يطرأ على‬
‫(‪ .)Al4(OH)8 Si4(O10‬هو ناتج جانبي من أحجار‬ ‫النواة من تبدالت أثناء االنقسام الخلوي‪.‬‬
‫الجرانيت‪ .‬مسحوق أبيض يستعمل في المستحضرات‬
‫الدوائية و التجميلية‪ .‬و نظرا لما يتمتع به من قدرة على‬ ‫)‪Karyolymph (Nucleoplasm‬‬ ‫سائل نووي‬
‫معاداة الحموضة‪ ،‬فانه يستعمل في عالج قرحة المعدة‬
‫)‪Karyon (Nucleus‬‬ ‫نواة‬
‫وقرحة اإلثني عشر وغيرها‪.‬‬
‫‪Karyoplasmic Ratio (Nucleocytoplas-‬‬
‫‪Kaposi Sarcoma‬‬ ‫كابوزي‬
‫ّ‬ ‫ساركومة‬ ‫)‪mic Ratio‬‬ ‫نسبة النواة للهيولى‬
‫نوع من أنواع السرطان الذي يصيب الجلد و الغدد‬
‫)‪Karyosome (Chromocenter‬‬ ‫س ْي ٌم نَ َو ِو ٌّ‬
‫ي‬ ‫ُج َ‬
‫الليمفاوية و بطانة الفم واألنف و األنسجة األخرى‪ .‬سببه‬
‫فيروس القوباء المرتبط ساركوما كابوزي (‪.)KSHV‬‬ ‫كتلة من المواد الصبغية تظهر ضمن الشبكة النووية‬
‫في الواليات المتحدة‪ ،‬يحدث هذا عادةً عند األشخاص‬ ‫بشكل كرة متلونة‪.‬‬
‫الذين يعانون من ضعف الجهاز المناعي بسبب اإلصابة‬
‫‪Karyotheca‬‬ ‫غشاء نووي‬
‫باإليدز‪ .‬هو نوع نادر من السرطان اكتشف ألول مرة‬
‫عام ‪ 1977‬و يعد أحد اعراض مرض نقص المناعة‬ ‫‪Karyotype‬‬ ‫النَّ َم ُ‬
‫ط النَّ َو ِو ّ‬
‫ي‪ ،‬طراز نووي‬
‫المكتسبة‪ ،‬ويصيب كبار السن غالبا‪.‬‬
‫النمط النووي هو مجموع كروموسومات للفرد‪.‬‬
‫)‪Kappa (k‬‬ ‫اإل ْغري ِق ُّ‬
‫ي العاشر)‬ ‫ف ِ‬‫كابا (الح َْر ُ‬ ‫يشير المصطلح أيضا إلى تقنية مختبرية تنتج صورة‬
‫لكروموسومات الفرد‪ .‬يتم استخدام النمط النووي‬
‫الحرف العاشر من األبجدية اليونانية (‪ ،)κ، Κ‬يشير إلى‬ ‫للبحث عن شذوذ في عدد أو في تراكيب غير طبيعية‬
‫أحد نوعين من سلسلة البولي ببتيد الخفيفة الموجودة‬ ‫للكروموسومات‪.‬‬
‫في تركيب جزيئات األجسام المضادة أي الجلوبيولين‬
‫المناعي‪ ،‬و السلسلة األخرى هى المدا‪.‬‬ ‫‪Karyotypes‬‬ ‫أنماط نَّ َوويّة‬
‫‪Kappa Chain‬‬ ‫سلسلة كابا‬ ‫‪Karyotyping‬‬ ‫ط نَ َو ِوي‪ ،‬نٓم ٌ‬

‫ط نَ َو ِو ّ‬
‫ي‬ ‫ت َ ْنمي ٌ‬
‫هي إحدى السلسلتين الخفيفتين في تركيب جزيء الحسم‬ ‫يقصد به الكشف عن الصبغيات أي الكروموسومات أثناء‬
‫المضاد أي الجلوبيولين المناعي‪ .‬هي بروتينات تنتجها‬ ‫مرحلة االنقسام التالي (‪ )Metaphase‬للخلية عندما‬
‫خاليا البالزما البائية (‪.)B Cells‬‬ ‫تتكثف الكروموسومات الفردية بحيث يمكن رؤيتها‬
‫للبحث عن تشوهات الكروموسومات‪.‬‬
‫(انظر أيضا‪)Lambda Chain :‬‬
‫)‪Kat (Khat) (Kata edulis‬‬ ‫القات‬
‫‪Kappa Granules‬‬ ‫ُحبَيباتُ ‪-‬كابا‬
‫أحد النباتات المخدرة التي تنبت في شرق أفريقيا واليمن‪.‬‬
‫)‪Kappa Particles (Kappa Organisms‬‬ ‫تحتوي أوراقه على المادة المنشطة الكاثينون التي تشبه‬
‫في تركيبها وتاثيرها مادة األمفيتامين‪ .‬يؤدي استهالك‬
‫جسيمات كابَّا‪ ،‬كائنات كابَّا‬ ‫القات إلى نشوة خفيفة وإثارة مماثلة لتلك التي تمنحها‬
‫يشير إلى المتالزمات السيتوبالزمية الموروثة الموجودة‬ ‫القهوة القوية‪.‬‬
‫‪k‬‬
‫في بعض سالالت البراميسيوم (‪)Paramecium‬‬ ‫)‪Kata-, Cata- (down; against‬‬
‫الهدبية‪ .‬ت ُعرف سالالت البراميسيوم التي تمتلك هذه‬
‫الجسيمات باسم الباراميسيا القاتلة‬ ‫بادئة تعني تحت‪ ،‬أسفل‪ ،‬ض ّد‬
‫(‪)Killer Paramecia‬‬
‫‪Kataegis‬‬ ‫عاصفة الت َّ َطفُّر‬
‫‪Kary-‬‬ ‫بادئة تعني نواة‬
‫ظاهرة تكدس عدة طفرات جينومية‪.‬‬
‫‪Karyogamy‬‬ ‫ج نَ َو ِو ّ‬
‫ي‪ ،‬اندماج نووي‬ ‫تَ ُ‬
‫زاو ٌ‬
‫)‪Katal (Kat‬‬ ‫كاتال‬
‫اندماج نوى خاليا األمشاج الجنسية أثناء عملية‬
‫اإلخصاب التي فيها تتحد نواة الحيوان المنوي مع نواة‬ ‫وحدة تستعمل لقياس فعالية المواد المحفزة‪ ،‬وتعادل‬
‫البويضة لتكوين القحة أو زيجوت‪.‬‬ ‫كمية المادة المحفزة التي تؤثر على الركيزة أو مادة‬
‫التفاعل بمعدل مول واحد من الركيزة كل ثانية‪.‬‬
‫‪Karyogenesis‬‬ ‫ت َ َولُّ ُد النَّ َوى‬
‫تكون نواة خلية ما أو نماؤها‪.‬‬
‫ّ‬ ‫‪Katathermometer‬‬ ‫مقياس الحرارة التهابطي‬

‫)‪Katin (Khatin or Qatin‬‬ ‫قاتين‬ ‫)‪KCl (Potassium Chloride‬‬
‫المادة الفعّالة في نبات القات التي تشبه في تأثيرها‬ ‫الصيغة الجزيئية لكلوريد البوتاسيوم‬
‫العصبي مادة األمفيتامين‪.‬‬
‫)‪Kd (Dissociation Constant‬‬
‫(انظ‪)Kat :‬‬
‫ثابت التفكك‬
‫‪Kawasaki Disease (Mucocutaneous‬‬
‫هو ثابت رياضي يصف ميل جزيء كبير لالنفصال أو‬
‫)‪Lymph node Syndrome‬‬
‫التفكك بشكل معكوس إلى مكونات أصغر‪ ،‬مثل تفكك معقد‬
‫داء كاواساكي متالزمة العقدة اللمفية الجلدية المخاطية‬ ‫‪ ES‬بين اإلنزيم (‪ )E‬و مادة التفاعل (‪:)S‬‬
‫‪ES⇌E+S‬‬
‫مرض غير شائع سببه التهاب شامل يصيب الجهار‬
‫]‪Kd = [E] [S] / [ES‬‬
‫المناعي و األوعية الدموية الصغيرة و متوسطة الحجم‪،‬‬
‫ويؤثر على جدرانها مما قد يسبب توسعات في الشرايين‬ ‫أو تفكك الحمض (‪ )HA‬بالماء‪:‬‬
‫التاجية‪.‬‬ ‫‪HA + H2O ⇌ H3O+ + A-‬‬
‫]‪Ka = Kd = = [H3O]+ [A-]/ [HA‬‬
‫)‪Kb (Base Dissociation Constant‬‬
‫)‪kDa (Kilo Dalton‬‬ ‫اختصار كيلو دالتون‬
‫رمز ثَابِت تفكك القاعدة‬
‫هو مقياس كمي لقوة القاعدة الضعيفة للتفكك في‬ ‫‪Kelp‬‬ ‫كيلب‪ ،‬عشب البحر‬
‫محلول‪ ،‬ويتم تقديره كما يلي‪:‬‬
‫نوع من األعشاب البحرية البنية العمالقة‪ .‬االسم العلمي‪:‬‬
‫‪B + H2O ⇌ HB+ + OH−‬‬
‫‪ Laminaria digitata‬تستخدام األجزاء الشبيهة‬
‫]‪Kb = [HB]+[OH]-/[B][H2O‬‬
‫بالسيقان من هذا النبات في بعض العالجات الشعبية‬
‫مثال‪ ،‬في حالة محلول األمونيا‪:‬‬ ‫من بعض المشكالت الطبية وقد يكون لها آثار مناعية‬
‫‪NH3 + H2O —> NH4+ + OH-‬‬ ‫ومضادة للسرطان‪.‬‬
‫‪Kb = 1.8x10-5‬‬
‫‪pKb = -log Kb = 4.75‬‬ ‫)‪Kelvin Degree (K‬‬ ‫درجة (حرارة) كلفن‬
‫)‪kb (kilo base‬‬ ‫اختصار كيلو قاعدة‬ ‫هي وحد درجة الحرارة المعتمدة دوليا (‪.)SI Unit‬‬
‫هو ‪ 1,000‬زوج من القواعد النتروجينية في تركيب‬ ‫سميت بهذا االسم نسبة إلى الفيزيائي البريطاني لورد‬
‫األحماض النووية‪.‬‬ ‫كلفن‪ .‬نادرا ً ما تستخدم وحدة كلفن في الحياة العامة‪،‬‬
‫ولكنها ذات أهمية خاصة في المجاالت العلمية ألنها‬
‫))‪Kcal (Kilocalorie; Nutritional Calori‬‬ ‫مقياس لدرجة نشاط جزيئات المادة‪ .‬لحساب درجة‬
‫اختصار سعرحراري كبير (سعر حراري غذائي)‬ ‫الحرارة بالكلفن‪ ،‬أضف ‪ 273‬إلى درجة الحرارة المؤية‪.‬‬
‫مثال‪ ،‬عند درجة جرارة ‪ 37‬درجة مؤية‪ ،‬تصبح ‪310‬‬
‫هو ‪ 1,000‬سعر حراري (كالوري)‪ ،‬وهى الوحدة‬ ‫درجة كلفن‪ .‬عند درجة حرارة ‪ 0‬كلفن (الصفر المطلق‬
‫المستخدمة في حساب السعرات الحرارية في األغذية‪،‬‬ ‫أي عند ‪ 273‬درجة مؤية تحت الصفر) تتوقف حركة‬
‫وهو يساوي ‪ 4,180‬جول أي ‪ 4.18‬كيلو جول‪.‬‬ ‫الجزيئات تماماً‪ ،‬و تتوقف كافة مظاهر الحياة التي‬
‫‪Kcat‬‬ ‫رمز ثَابِت التحفيز‬ ‫نعرفها‪.‬‬
‫‪k‬‬
‫هو رقم يمثل درجة كفاءة عمل اإلنزيم التحفيزية تجاه‬ ‫)‪Kelvin, Temperature Scale (K‬‬
‫مادة التفاعل‪ ،‬وهو يمثل عدد جزيئات مادة التفاعل (‪)S‬‬
‫التي يعمل عليها اإلنزيم‪ ،‬ويحيلها إلى ناتج تفاعل (‪)P‬‬ ‫مقياس كلفن الحراري‬
‫خالل ثانية واحدة‪ .‬تستخدم المعادلة التالية لتقدير ثَا ِبت‬
‫التحفيز‪:‬‬ ‫‪Kendall’s Compounds‬‬ ‫مركبات كندال‬
‫)]‪V = Kcat [Enzyme] [S] / (Km + [S‬‬ ‫طائفة من الستيرويدات التي توجد بشكل طبيعي في‬
‫)‪Kcat (Turnover Number‬‬ ‫قشرة الغدة الكظرية و مستقبالتها‪.‬‬
‫رمز ثَابِت التحفيز‪ ،‬رقم التقلب‬ ‫‪Kepler’s Laws‬‬ ‫قوانين كبلر‬

‫هو عدد المرات التي يُح ّ َِول فيها جزيء واحد من اإلنزيم‬ ‫هي ثالثة قوانين تفسر حركة الكواكب منها مثال‪ ،‬أن‬
‫عددا من جزيئات مادة التفاعل في وحدة زمنية معينة‬ ‫مدار كل كوكب عبارة عن قطع ناقص (‪.)Ellipse‬‬
‫(الثانية) إلنتاج نواتج التفاعل مما يدل على درجة تركيز‬
‫مواقع التحفيز في اإلنزيم‪ ،‬ومن ثم مدى كفاءة عمله‪.‬‬ ‫رمز ثَا ِبت اإلتزان )‪Keq (Equilibrium Constant‬‬
‫ّ‬
‫‪Keratin‬‬ ‫ِكيراتينٌ ‪ ،‬قرنين‬ ‫‪Ketogenic Aminoacid‬‬
‫بروتين ليفي موجود في خاليا للجلد و غيره من‬ ‫حِ مـْض أمـيني مـ ُ َولـ ُّ ِد الـكـِيتون‬
‫األعضاء‪ ،‬يربط األسطح الداخلية و الخارجية للجسم‪.‬‬
‫(انظر‪)Glycogenic Aminoacid :‬‬
‫يدخل الكيراتين في تكوين الشعر‪ ،‬و األظافر‪ ،‬و الطبقة‬
‫الخارجية من الجلد‪ .‬يوجد أيضا في بطانة األعضاء و‬ ‫‪Ketogenic Diet‬‬
‫الغدد و أجزاء أخرى من الجسم‪ .‬يمكن العثور على بعض‬
‫الكيراتين في كميات أعلى من المعتاد في المرضى الذين‬ ‫ي ُم َو ِلّ ٌد‬
‫حمية كيتونية‪ ،‬نظام غذائي كيتوني‪ ،‬نِظا ٌم غِذائِ ٌّ‬
‫يعانون من أنواع مختلفة من سرطانات ال َخالَيا الطالئية‪،‬‬ ‫للكيت ُون‬
‫مثل خاليا الرئة‪ ،‬و الثدي‪ ،‬و القولون‪ ،‬و المستقيم و‬ ‫نظـام غذائي مـنخفـض الـكـربوهـيدرات‪ ،‬و مـرتفع‬
‫المثانة‪ ،‬و سرطان الرأس و العنق‪.‬‬ ‫الدهون‪ .‬يشارك العديد من أوجه التشابه مع نظام‬
‫‪Keratinase‬‬ ‫كيراتيناز( محلل الكيراتين)‬ ‫أتكينز (‪ )Atkins‬الغذائي ذي الوجبات منخفضة‬
‫الكربوهيدرات‪ .‬يتضمن تقليل استهالك الكربوهيدرات‬
‫تكرن الكيراتين )‪Keratinization (Cornification‬‬
‫ّ‬ ‫بشكل كبير و استبداله بالدهون و هذا االنخفاض في‬
‫‪Keratin-α‬‬ ‫كيراتين‪ -‬ألفا‬ ‫الكربوهيدرات يضع الجسم في حالة استقالب للمولد‬
‫‪Keratin-β‬‬ ‫كيراتين‪ -‬بيتا‬ ‫للمواد الكيتوزية‪.‬‬
‫‪Kerosene‬‬ ‫كيروسين‬ ‫‪Ketoglutarate (alpha-Ketoglutarate,‬‬

‫)‪2-Oxoglutarate‬‬
‫‪Keto-‬‬ ‫كيتو‬
‫كيت ُوجلُوتارات‪ ،‬حمض كيتوجلوتاريك‬
‫بادئة تعني مجموعة كيتون‪.‬‬
‫‪Keto Acid‬‬ ‫األيون السالب لحمض كيت ُوجلُوتاريك‪.‬‬
‫ي‬
‫ح َْمضٌ كيتونِ ّ‬
‫مركب عضوي يحتوي على مجموعة حمض الكربوكسيل‬ ‫‪Ketoglutarate Dehydrogenase Complex‬‬
‫و مجموعة الكيتون معا‪ ،‬مثل حمض البيروفيك و حمض‬ ‫هيدروجين الكيت ُوجلُوتارات‬
‫ِ‬ ‫ع ِة‬ ‫ُمعَقَّ ُد ِ‬
‫ناز َ‬
‫أسيتوأسيتيك‪.‬‬
‫هو إنزيم عالي التنظيم‪ ،‬والذي يمكنه تحديد التدفق األيضي‬
‫‪Keto Aldehyde‬‬ ‫أ َ ْلدَهي ٌد كيت ُو ِن ّ‬
‫ي‬
‫خالل دورة كريبس‪ .‬يحفز تحويل الفا‪ -‬كيت ُوجلُوتارات إلى‬
‫أي ألدهيد يحتوي أيضا على مجموعة كربونيل كيتونية‪.‬‬ ‫سكسينيل كو إنزيم ‪ A‬و انتاج ‪ NADH‬مباشرة لتوفير‬
‫اإللكترونات للسلسلة التنفسية‪:‬‬
‫انظر أيضا‪)Ketoaldose :‬‬
‫‪α-Ketoglutarate + NAD+ + CoA → Succi-‬‬
‫)‪Keto Group (-C-C(O)-C-‬‬ ‫مجموعة كيتونية‬ ‫‪nyl CoA + CO2 + NADH‬‬
‫)‪Ketoacid Reductoisomerase (KARI‬‬
‫حمض كيتوجلُوتاريك )‪Ketoglutaric Acid (α-KG‬‬
‫ريداكتو أيزوميراز الحمض الكيتونى‬
‫(انظر‪)alpha-Ketoglutarat :‬‬
‫كيتوالدوز‪ ،‬الدوكيتوز )‪Ketoaldose (Aldoketose‬‬
‫أي أحادي السكاريد الذي يحتوي على كل من مجموعة‬ ‫)‪Ketohexokinase (KHK‬‬ ‫كيتوهيكسوكيناز‬
‫األلدهيد و مجموعة كيتون الوظيفية في حالة توازن‪.‬‬ ‫إنزيم يحفز فسفرة سكر الكيتوز (الفركتوز) إلى فركتوز‬
‫‪k‬‬
‫)‪Ketoaldoses (Aldoketoses‬‬ ‫‪ -1‬فوسفات‪ .‬الرقم التقسيمي لإلنزيم‪EC 2.7.1.31 :‬‬
‫ومعادلة التفاعل‪:‬‬
‫كيتوالدوزات‪ ،‬الدوكيتوزات‬ ‫‪ATP+β-D-Fructose+H+ ADP+β-D-Fruc-‬‬
‫أي سكر احادي يحتوي على مجموعتي األلدهيد والكيتون‬ ‫⇌ ‪tose 1-Phosphate‬‬
‫معا ً في حالة اتزان‪.‬‬
‫‪Ketohexose‬‬ ‫هكسوز كيتوني‬
‫‪Ketogenesis‬‬ ‫ت َ ْو ِل ْي ُد الكيتون‪ ،‬توليد كيتوني‬
‫سكر أحادي سداسي الكربون من النوع الكيتوني‪ ،‬مثل‬
‫سلسلة من العمليات البيولوجية التي تنتهي بإنتاج‬ ‫الفركتوز والسوربوز‪.‬‬
‫األجسام الكيتونية و زيادتها في الدم‪.‬‬
‫)‪Ketol (Ketonic Alcohol‬‬ ‫كيتول‪ ،‬كحول كيتوني‬
‫‪Ketogenic‬‬ ‫ُم َو ِلّ ُد الكيت ُون‬
‫مركب يحتوي على مجموعة هيدروكسيل (‪)OH‬‬
‫مادة تؤدي لتكوين المواد الكيتونية عند استقالبها‪ ،‬مثل‬ ‫ومجموعة كيتون (‪ )C-C(O)-C‬مثل كيتو بروبانول‬
‫بعض األحماض الدهنية‪ ،‬و بعض األحماض األمينية‪.‬‬ ‫( ‪.)CH 3 -C(O)-CH 2 -OH‬‬

‫)‪Ketol Acid (Oxoacid‬‬
‫ي ‪Ketonic Hypoglycemia‬‬ ‫نَ ْقصُ ُ‬
‫سك َِّر الد َِّم الكِيتون ّ‬
‫حمض كيتوني‬
‫مصطلح طبي يستخدم بطريقتين‪ )1( :‬على نطاق واسع‪،‬‬
‫مركب عضوي يحتوي على مجموعة كربوكسيل و‬
‫لإلشارة إلى أي ظرف يكون فيه انخفاض مستوى‬
‫مجموعة كيتون‪ .‬عادة ما تكون مجموعة الكيتون محاطة‬
‫الجلوكوز في الدم مصحوبًا بالكيتوز ية و (‪ )2‬بطريقة‬
‫بالماء ‪ )Hydrated(.‬تعتبر أحماض ألفا‪ -‬كيتو مهمة‬
‫أكثر تقييدًا‪ ،‬لإلشارة إلى نوبات متكررة من أعراض‬
‫ألنها تشارك في دورة حمض الستريك (‪ )TCA‬وفي‬
‫نقص السكر في الدم مع الكيتوزية‪ ،‬والقيء في كثير من‬
‫تحلل السكر الالهوائي (‪)Glycolysis‬‬
‫األحيان عند األطفال‪.‬‬
‫‪Ketose‬‬ ‫كيتوز‪ ،‬سكر كيتوزى‬
‫‪Ketol Acid Reductoisomerase‬‬
‫سكر سداسي ذرات الكربون‪ ،‬يحتوي على مجموعة‬
‫ريدالكتو أيزوميراز حمض الكيتول‬
‫كربونيل من نوع الكيتون‪ ،‬مثل سكر الفاكهة فركتوز‪.‬‬
‫إنزيم يحفز سير التفاعل التالي‪:‬‬
‫‪(R)-2,3-dihydroxy-3-methylbuta-‬‬ ‫‪Ketoses‬‬ ‫كيتوزات‬
‫‪noate+NADP+‬‬ ‫سكريات من النوع الكيتوني‪.‬‬
‫‪⇌ (S)-2-hydroxy-2-methyl-3-oxobuta-‬‬
‫‪noate+NADPH+H+‬‬ ‫‪Ketosis‬‬ ‫الكيتون ‪ ،‬داء كيتوزي‪ ،‬كيتوزية‬
‫ِ‬ ‫فَ ْر ُ‬
‫ط‬
‫زيارة تركيز األَجْ سا ُم الكِيتونِيَّة في الدم واألنسجة والبول‬
‫‪Ketolysis‬‬ ‫ا ْنحِ ال ُل الكيت ُون‬ ‫بشكل غير طبيعي‪.‬‬
‫تفكك األجسام الكيتونية بسبب األكسدة مع تكوين الماء‬ ‫)‪Ketosteroid Isomerase (KSI‬‬
‫وثاني أكسيد الكربون وإطالق كمية كبيرة من الطاقة‪.‬‬
‫أيزوميراز الكيتوستيرويد‬
‫‪Ketone‬‬ ‫كيت ُونٌ‬ ‫‪Ketotic Glycinemia‬‬ ‫ي‬

‫سك َِّر الد َِّم الكِيتون ّ‬
‫ُ‬
‫نوع من المواد الكيميائية‪ ،‬تتميز بوجود مجموعة كربونيل‬ ‫‪Ketotic Hyperglycinemia‬‬
‫كيتونية (‪ )C=O‬وبصيغة عامة‪.)R-C(O)-R( :‬‬
‫ي‬
‫سك َِّر الد َِّم الكيتونِ ّ‬ ‫فَ ْر ُ‬
‫ط ُ‬
‫تستخدم الكيتونات في صناعة العطور‪ ،‬والدهانات‪،‬‬
‫والمذيبات العضوية‪ .‬يصنع الجسم أيضا الكيتونات عندما‬ ‫)‪KeV (kiloelectron volt‬‬
‫تهدم الدهون و ال يكون هناك ما يكفي من اإلنسولين‪.‬‬
‫اختصار كيلو‪-‬اليكترون فولت‬
‫)‪Ketone Bodies (Acetone Bodies‬‬ ‫)‪Kew Gardens (Royal Botanic Gardens‬‬
‫أَجْ سام كِيتونِيَّة‪ ،‬أَجْ سام أسيتونِيَّة‬ ‫حدائق كيو (حدائق النباتات الملكية)‬
‫هي أحد نواتج استقالب الدهون و البروتينات‪ .‬مثل‬ ‫‪Key Characters‬‬ ‫صفات مفتاحية‬
‫حمض أسيتوأسيتيك وحمض أوكسي بيوتيريك‪ .‬وقد تنتج‬
‫بكثرة يصعب معها على الجسم تخليصها من الدم كما في‬ ‫‪Key Factor Analysis‬‬
‫الداء الكيتوزية‪.‬‬ ‫تحليل بعامل مفتاحي (أساسي)‬
‫)’‪ketone Compound (RCOR‬‬
‫‪Ketonemia‬‬
‫مركب كيتوني‬
‫(انظر‪)Ketone :‬‬
‫كيتونيميا‬
‫فرط االجسام الكيتونية فى الدم‪.‬‬
‫‪Key- Lock Hypothesis‬‬
‫)‪Kg (Kilogram‬‬
‫)‪KG- (α-Keto α-glutaric‬‬
‫فرضية القفل والمفتاح‬
‫(انظر‪)Lock-Key Concept :‬‬
‫كجم (كيلوجرام)‬ ‫‪k‬‬
‫اختصار حمض ألفا‪ -‬كيتوجلوتاريك‬
‫‪Ketonic‬‬ ‫ي‬
‫كيتو ِن ّ‬ ‫)‪KHCO3 (Potassium Carbonate‬‬
‫صفة لمركب كيميائي عضوي يحتوي على مجموعة‬ ‫الصيغة الجزيئية بيكربونات البوتاسيوم‬
‫كربونيل (‪ )C=O‬من نوع الكيتون مثل األسيتون‬ ‫)‪KHSO4 (Potassium Bisulfate‬‬
‫( ‪.)CH 3 -C(O)-CH 3‬‬
‫أيضا ما هو متعلق بفَ ْرطِ مركبات أو جسيمات الكيتون‪.‬‬ ‫الصيغة الجزيئية كبريتات البوتاسيوم‬
‫ّ‬
‫)‪Ki (Inhibitor Constant‬‬ ‫‪Kidney Function Test‬‬ ‫اختبار َوظيفَة ال ُكلَى‬
‫رمز ثَابِت المانع‪ ،‬ثَابِت المثبط‬ ‫اختبار يتم فيه فحص عينات الدم أو البول لمعرفة كميات‬
‫بعض المواد الصادرة عن الكلية ويمكن أن تكون الكمية‬
‫هو مؤشر على مدى قوة المادة على منع أو إيقاف تفاعل‬ ‫األعلى أو األقل من المعتاد من المواد عالمة على أن‬
‫أو عملية بيولوجية معينة‪ .‬يعرف بالتركيز االزم إلنتاج‬ ‫الكلى ال تعمل بالطريقة التي يجب أن تعمل بها‪ .‬تشمل‬
‫نصف قيمة التثبيط األقصى‪ ،‬برسم العالقة بين تركيز‬ ‫هذه االختبارات تقدير مستوى‪:‬‬
‫المادة المثبطة (‪ )I‬و سرعة التفاعل ‪)v(.‬‬ ‫* نيتروجين اليوريا في الدم (‪.)BUN‬‬
‫* كرياتينين الدم‪.‬‬
‫* اختبار ت َ ْ‬
‫ص ِفيَ ِة يوريا الدَّم‪.‬‬
‫)‪KI (Potassium Iodide‬‬ ‫* كرياتينين البول‪.‬‬
‫الصيغة الجزيئية أيوديد البوتاسيوم‬
‫‪Kieselguhr‬‬ ‫كيسلجور‬
‫مادة مشتقة من الدياتومات تستخدم في أعمدة‬
‫‪Kidney‬‬ ‫ال ُك ْليَة‬
‫ا لكر و ما تو جر ا فيا ‪.‬‬
‫واحد من زوج من األعضاء في البطن‪ .‬تزيل الكليتان‬
‫الفضالت والمياه الزائدة من الدم في البول‪ ،‬كما تساعد‬ ‫‪Kieselguhr Filter‬‬ ‫مرشّح الكيسلجور‬
‫في الحفاظ على توازن األيونات ‪ ،‬مثل الصوديوم و‬
‫البوتاسيوم والكالسيوم في الجسم‪ .‬كما تصنع الكليتان‬ ‫)‪Killer Cells (K cells‬‬ ‫خاليا سفاحة‪ ،‬خاليا كافية‬
‫هرمونات تساعد على التحكم في ضغط الدم وتحفزنخاع‬
‫العظم لصنع خاليا الدم الحمراء‪.‬‬
‫)‪Killer DNA (Genetic Weapon‬‬
‫دَنا قاتل ‪ ،‬سالح وراثي‬
‫‪Kidney Cancer‬‬ ‫س َرطان ال ُك ْليَة‬
‫َ‬
‫أنتجتْ تقنية الهندسة الوراثية «قذيفة» جزيئية ت ُطلق‬
‫السرطان الذي يتشكل في أنسجة الكلى‪ .‬النوع األكثر‬ ‫س ًما عندما تتغذَّى عليها بكتيريا معينة مثل تلك المسببة‬
‫شيوعا من سرطان الكلى لدى البالغين‪ ،‬هو سرطان‬ ‫للكوليرا‪ ،‬وهو ما يوفّر طريقة محتملة لمكافحة مسببات‬
‫الخاليا الكلوية الذي يتشكل في بطانة أنابيب صغيرة جدًا‬ ‫األمراض دون اإلضرار بالميكروبات المعوية النافعة‪.‬‬
‫في الكلية التي تقوم بترشيح الدم وإزالة الفضالت‪ .‬أما‬
‫سرطان الخاليا االنتقالية للحوض الكلوي فهو سرطان‬
‫عامل قاتل‪ ،‬رنا قاتل )‪Killer Factor (Killer RNA‬‬
‫الكلى الذي يتشكل في وسط الكلية حيث يتجمع البول‪.‬‬
‫جزيء الحمض النووي الريبي رنا المسؤول عن‬
‫الخاصية الفتاكة ضد سالالت فتاكة من الخميرة‪.‬‬
‫‪Kidney Failure‬‬ ‫ي‬ ‫فَ َ‬
‫ش ٌل ُك ْل ِو ّ‬
‫حالة تتوقف فيها الكليتان عن العمل‪ ،‬وتصبح غير قادرة‬ ‫‪Killer Lymphocytes‬‬ ‫لمفا ِويَّات فاتِكَة‬
‫ْ‬
‫على إزالة الفضالت والماء الزائد من الدم أو الحفاظ على‬
‫(انظر‪)Cytotoxic T-Cell :‬‬
‫إتزان األيونات المعدنية في الجسم‪ .‬يحدث الفشل الكلوي‬
‫الحاد أو الشديد فجأة (على سبيل المثال‪ ،‬بعد إصابة) و‬
‫‪k‬‬
‫قد يكون سببه ارتفاع ضغط الدم والسكري‪ ،‬وال يمكن‬ ‫‪Killer Paramecia‬‬ ‫باراميسيا قاتلة‬
‫عالجه‪ .‬الفشل الكلوي المزمن يحتاج إلى غسيل الكلى‪،‬‬
‫(انظر‪)Killer Particles :‬‬
‫وهي عملية غسيل الدم عن طريق تمريره عبر غشاء أو‬
‫مرشح أو زرع ال ُكلَى‪.‬‬
‫‪Killer Paramecium‬‬ ‫براميسيوم سفاحة‬
‫‪Kidney Function‬‬ ‫َوظيفَة ال ُكلَى‬ ‫رنا قاتل‪ ،‬عامل قاتل )‪Killer RNA (Killer Factor‬‬
‫مصطلح يستخدم لوصف مدى عمل الكليتين‪ .‬تزيل‬
‫الكليتان الفضالت والمياه الزائدة من الدم (في البول)‬ ‫‪killer Strain‬‬ ‫ساللة قاتلة‬
‫وتساعد في الحفاظ على توازن األيونات المعدنية مثل‬
‫الصوديوم والبوتاسيوم‪ ،‬والكالسيوم في الجسم‪ .‬كما‬ ‫ساللة من الخاليا قادرة على قتل الخاليا الحساسة من‬
‫أنها تصنع هرمونات تساعد على التحكم في ضغط الدم‪،‬‬ ‫نفس النوع‪ .‬على سبيل المثال‪ ،‬بعض سالالت الخميرة و‬
‫وتحفز نخاع العظم لصنع خاليا الدم الحمراء‪.‬‬ ‫البراميسيوم‪ ،‬و جسيمات كابا‪.‬‬

‫‪Killer T Cell (Natural Killer T Cell; Cyto-‬‬ ‫)‪Kin-, Kino- (to move‬‬ ‫بادئة تعني حركة‬
‫))‪toxic T Cell‬‬
‫خلية تائية قاتلة‪ ،‬حلية تائية سفاحة‪َ ،‬خ ِليَّةٌ فاتِكَةٌ َطبي ِعيَّة‪،‬‬ ‫‪Kinase‬‬ ‫كيناز‬
‫َخ ِليَّةٌ تائية سامة‬ ‫إنزيمات تحفز إضافة الفوسفات إلى جزيئات أخرى‪،‬‬
‫نوع من الخاليا المناعية التي يمكنها قتل خاليا مصابة أو‬ ‫مثل السكريات و البروتينات‪ .‬قد يتسبب هذا التفاعل‬
‫مريضة‪ ،‬بما في ذلك الخاليا الغريبة والخاليا السرطانية‬ ‫في أن تصبح الجزيئات نشطة أو غير نشطة‪ .‬تحتوي‬
‫والخاليا المصابة بفيروس‪ .‬يمكن فصل خاليا ‪ T‬القاتلة‬ ‫الخاليا البشرية على العديد من الكينازات المختلفة‪ ،‬و‬
‫عن خاليا الدم األخرى‪ ،‬وتزرع في المختبر‪ ،‬ثم تعطى‬ ‫هي تساعد في التحكم في الوظائف المهمة مثل إشارات‬
‫للمريض لقتل الخاليا السرطانية‪ .‬خلية ‪ T‬القاتلة أو‬ ‫الخلية‪ ،‬و التمثيل الغذائي‪ ،‬و االنقسام و البقاء على قيد‬
‫السفّاحة (‪ )NK Cells‬هي نوع من خاليا الدم البيضاء‬ ‫الحياة‪ .‬بعض أنواعها أكثر نشا ً‬
‫طا في بعض أنواع الخاليا‬
‫اللمفاوية‪.‬‬ ‫السرطانية‪ ،‬وقد يساعد تثبيطها في وقف نمو الخاليا‬
‫السرطانية‪.‬‬
‫)‪Kilo (10+3‬‬ ‫كيلو‬
‫(انظر أيضا‪)Kinases :‬‬
‫عدد عشري (‪.)1,000‬‬
‫‪Kinase Inhibitor‬‬ ‫ُمث َ ِبّط الكيناز‪ ،‬مانع الكيناز‬
‫)‪kilo Base (kb‬‬ ‫كيلو قاعدة‬
‫مادة تمنع أو تعيق نشاط إنزيمات الكيناز التي تحفز إضافة‬
‫‪ 1,000‬زوج من القواعد النتروجينية‪.‬‬ ‫الفوسفات إلى بعض المواد مثل السكر‪ .‬تحتوي الخاليا‬
‫)‪Kilo Calorie (Kcal‬‬ ‫البشرية على العديد من الكينازات المختلفة‪ ،‬وبعضها‬
‫طا في بعض أنواع الخاليا السرطانية‪،‬‬ ‫يكون أكثر نشا ً‬
‫سعر حراري كبير‪ ،‬كيلو كالوري‪ ،‬سعر حراري غذائي‬ ‫وقد يساعد تثبيطها في منع نموها‪ .‬مثبطات الكيناز قد‬
‫)‪Kilo Dalton (kDa‬‬ ‫تمنع نمو األوعية الدموية الجديدة التي تحتاجها األورام‬
‫كيلو دالتون‬
‫للنمو‪ ،‬لذا تستخدم بعض مثبطات الكيناز لعالج السرطان‪.‬‬
‫وحدة الوزن الجزيئي للمادة‪ ،‬وتساوي ‪ 1,000‬دالتون‪.‬‬
‫‪Kinases‬‬ ‫كينيزات‬
‫)‪Kilo Electron Volt (KeV‬‬ ‫كيلو إلكترون فولت‬
‫مجموعة اإلنزيمات التي تحفز نقل مجموعة فوسفات‬
‫)‪Kilo Gram (Kg‬‬ ‫كيلو جرام‬ ‫من آه تي بي (‪ )ATP‬إلى جزيء جديد‪ ،‬مثل إنزيم كيناز‬
‫)‪Kilo Joule (KJ‬‬ ‫الجلوكوز‪ ،‬الذي حفز فسفرة الجلوكوز الي جلوكوز‬
‫كيلو جول‬
‫‪ -6‬فوسفات وتكوين آه دي بي (‪ )ADP‬في أول خطوة‬
‫وحدة الطاقة الكبيرة‪ ،‬وهي ‪ 1,000‬جول أي حوالي‬ ‫للتحلل الالهوائي الجلوكوز‪ ،‬وهي من إنزيمات النقل‬
‫‪ 240‬سعر حراري (كالوري)‪.‬‬ ‫التابعة إلنزيمات الطائف ‪.EC2‬‬
‫(انظر أيضا‪)K; JJoule :‬‬
‫‪Kinesin‬‬ ‫كينسين (بروتين حركى)‬
‫)‪Kilo Meter (Km‬‬ ‫كيلو متر‬
‫بروتين ينتمي إلى فئة البروتينات الحركية (‪Motor‬‬
‫‪ 1,000‬متر‪.‬‬ ‫‪ )Proteins‬الموجودة في الخاليا حقيقية النواة‪.‬‬
‫)‪Kilo Watt (Kw‬‬ ‫كيلو وات‬ ‫يتحرك الكينسين على األنيبيبات الدقيقة‪ ،‬ويبدأ عمله‬
‫‪k‬‬
‫بالطاقة الناتجة من تحلل أدينوسين ثالثي الفوسفات‬
‫‪ 1,000‬وات‪.‬‬ ‫(‪ )ATP‬بحيث تدعم حركة بروتين الكينيسن لتنشيط‬
‫)‪Kilobase (kb‬‬ ‫كيلو قاعدة (نتروجينية)‬ ‫العديد من الوظائف الخلوية‪ ،‬بما في ذلك انقسام الخلية‬
‫بنوعيه‪ ،‬و الشحن الخلوي كنقل السياالت العصبية‪.‬‬
‫يقصد به ‪ 1,000‬زوج من قواعد الحمض النووي دَنا أو‬
‫الحمض النووي الريبي َرنَا‪.‬‬
‫‪Kinesis‬‬ ‫تحرك‬
‫ّ‬
‫كيلُو كالُوري‪ ،‬كيلُو سعر حراري )‪Kilocalorie (kcal‬‬
‫‪-kinesis‬‬ ‫ب الح ََركَات‬ ‫الحقة معناها تَنَ ُ‬
‫او ِ‬
‫وحدة طاقة تساوي ‪ 1,000‬سعر حراري‪ ،‬أو ‪4.184‬‬
‫جول‪ .‬هي وحدة الطاقة الغذائية في األغذية‪.‬‬ ‫)‪Kinesthesis (Kinaesthesis‬‬ ‫التحرك‬
‫ّ‬ ‫إحساس‬
‫)‪Kilogram (Kg‬‬ ‫كيلوجرام (كجم)‬ ‫‪Kinesthetic Sense‬‬ ‫التحرك‬
‫ّ‬ ‫حاسة‬
‫وحدة الوزن الدولية (‪ )SI‬تساوي ‪ 1,000‬جرام أو ‪2.2‬‬
‫رطل ‪.‬‬ ‫‪Kinetic‬‬ ‫بادئة تعني الح ََركَة‬
‫ّ‬
‫)‪Kinetic Energy ()KE‬‬ ‫طاقَةٌ ح ََر ِكيَّة‬ ‫‪Kinin Polypeptides‬‬ ‫كاينين عديد الببتيدات‬
‫هي الطاقة المتحركة القادرة على أداء عمل بعد تحررها‬ ‫‪Kininase‬‬ ‫كاينيناز‬
‫ّ‬
‫مخزنة كامنة‪ .‬لحساب مقدار الطاقة‬ ‫من كونها طاقة‬
‫إنزيم يحفز شطر الببتيدات ذات النهاية الكربونية‬
‫الحركية لجسم ما‪ ،‬يستخدم القانون ‪ KE=mv2‬حيث‬
‫الحمضية من مادة التفاعل‪ ،‬مثل شطر ببتيد األنجيوتنسين‬
‫‪ KE‬الطاقة الكامنة بالجول‪ m ،‬الكتلة بالكيلوجرام‪v ،‬‬
‫‪ I‬وتحويله إلى األنجيوتنسين ‪.II‬‬
‫السرعة (متر‪/‬ث)‪.‬‬
‫)‪Kininogenin (Kininogenase‬‬
‫‪Kinetics‬‬ ‫الحَرائِكُ ‪ ،‬الحَركية‬
‫كينينوجنين (إنزيم مصنع الكينين)‬
‫هي فرع في الكيمياء أو الكيمياء الحيوية المعنية بقياس‬
‫ودراسة معدالت سير التفاعالت الكيميائية أو الكيميائية‬ ‫)‪Kino-, Kin- (to move‬‬ ‫بادئة تعني حركة‬
‫الحيوية التي يستخدم فيها ِع ْلم الرياضيات‪.‬‬ ‫‪Kirromycin‬‬ ‫كيروميسين‬
‫‪Kinetin‬‬ ‫كَينيتين‬ ‫هو مثبط جديد لتخليق البروتين‪ ،‬يتداخل مع تفاعل نقل‬
‫الببتيد من خالل العمل على عامل االستطالة (‪.)EF-TU‬‬
‫(انظر ‪)Cytokinin :‬‬
‫)‪Kissing Bug (Conenose Bug‬‬ ‫بقة الئعة‬
‫‪Kinetochore‬‬ ‫َح ِيّز ح ََر ِك ّ‬
‫ي‪ ،‬القسيم الحركي‬
‫‪Kit‬‬ ‫كيت‪ ،‬طقم‪ ،‬لوازم االختبار‬
‫تطورات على وجهي القسيم المركزي في آخر الطور‬
‫‪Kit Ligand‬‬ ‫اللجينٌ‬
‫اللجينٌ ‪ ،‬طقم ِ‬
‫كيت ِ‬
‫األول تتجه نحوها األقطاب المغزلية و تلتصق بها‬
‫األنيبيبات المجهرية لخيوط الشد‪.‬‬ ‫مادة تتسبب في إحداث تغير في خاليا جذعية الدم ‪،‬خاليا‬
‫‪Kinetochore Microtubule‬‬ ‫تتطور منها أنواع أخرى من الخاليا‪ ،‬حيث تزيد من عدد‬
‫اللجين هو نوع من‬‫ونشاط هذه الخاليا في الدم‪ .‬كيت ِ‬
‫أنيبوب مـنشئ الـحركـة‬ ‫السيتوكين‪ ،‬أحد عوامل النمو‪.‬‬
‫تركيبات بروتينية على انيببات الكرموسوم أو األلياف‬ ‫)‪KJ (Kilo Joule‬‬ ‫اختصار كيلوجول‬
‫المغزلية أثناء انقسام الخلية‪.‬‬
‫)‪Kjeldahl Method (Kjeldahl Digestion‬‬
‫‪Kinetoplast‬‬ ‫شأ ُ الح ََركَة‬
‫َم ْن َ‬
‫طريقة كلداهل‪ ،‬هضم كلداهل‬
‫أحد المشتمالت الدقيقة في بعض خاليا الحيوانات من‬
‫هي طريقة تحليلية لتقدير كمية النيتروجين الموجودة‬
‫األوليات ذات السياط‪ ،‬قد يكون له عالقة بحركة السوط‪.‬‬
‫في عينة المادة العضوية وغير العضوية مثل األمونيا‬
‫وهو غني بالدنا ‪-‬الحمض الريبي النووي منقوص‬
‫واألمونيوم‪ .‬بمعرفة كمية النيتروجين في عينة المادة‬
‫األكسجين‪ ،-‬ويمكنه االنقسام بشكل مستقل عن االنقسام‬
‫العضوية يمكن حساب كمية البروتين فيها‪.‬‬
‫الخلوي‪.‬‬
‫‪King’s Water (Aqua Regia) (a mixture of‬‬
‫‪Klebsiella Bacteria‬‬ ‫بكتيريا ال ِك ِل ْبسِيلَةُ ِ ّ‬
‫الرئ َ ِويَّة‬
‫الماء الملكي )‪concentrated HCl and HNO3‬‬ ‫ت‬
‫هي بكتيريا من جنس باسيلوس‪ ،‬تسبب التهابا ٍ‬
‫بمجرى الدم‪ ،‬وتصيب المريض بااللتهاب الرئوي‪ .‬يسهل‬
‫خليط من حمضي النيتريك والهيدروكلوريك المركزين‪.‬‬
‫انتشارها عبر َمرافق الرعاية الصحية‪ ،‬مثل وحدات‬
‫‪Kingdom‬‬ ‫َم ْملَكة‬ ‫الرعاية المركزة لحديثي الوالدة‪ .‬كما تهدد بكتيريا‬
‫‪k‬‬
‫ال ِك ِل ْبسِيلَةُ المقا ِومة للمضادات الحيوية صحة البشر في‬
‫في ِن َظا ْم ت َ ْقسِيم الكَا ِئنَاتْ ‪ ،‬واحدة من الممالك الخمسة‬
‫جميع أنحاء العالم‪.‬‬
‫المتفق عليها‪.‬‬
‫‪Kingdom, Phylum, Class, Order, Fami-‬‬
‫‪Klinefelter’s Syndrome‬‬ ‫ُمتَالَ ِز َمةُ كالينفيلتر‬
‫‪ly, Genus, Species‬‬ ‫نِ َظام ت َ ْقسيم الكَائِنَات ال َحيّة‬ ‫هاري كالينفلتر (‪َ )Harry Klinefelter‬ط ٌ‬
‫بيب‬
‫سن البلوغ‬‫أَمريكي وصف حالةٌ ت َ ْظهَر عن َد الذُّكور بع َد ِّ‬
‫المملكة يليها الشعبة‪ ،‬الطائفة‪ ،‬الرتبة‪ ،‬الفصيلة‪ ،‬الجنس‬
‫وأخيرا النوع‪.‬‬
‫س ِليَّة‪ ،‬مع ُوجود ِصبْغي‬ ‫تتسم بعُيُوب في الغُدَد الت َّنا ُ‬
‫سالل ٍة خلويَّة واحِ دَة على األقل‪ .‬ومن‬ ‫‪ X‬إضافي في ُ‬
‫‪Kinin‬‬ ‫كينين‬ ‫صيَتين صَغيرتين قاسِيتين‪ ،‬وساقين‬ ‫خصائصها وجود ُخ ْ‬
‫َطويلتين‪ ،،‬وضعف التَكيُّف االجتماعي‪ ،‬ومستوى ال َذكاء‬
‫أي من عديد الببتيدات ذات الصلة التركيبية‪ ،‬مثل‬ ‫دون ال َّ‬
‫الرئوي المزمن‪ ،‬والدَوالي‬ ‫طبيعي‪ ،‬والمرضٌ ِ‬
‫براديكينين وكاليدين‪ ،‬للحث على توسع األوعية الدموية‪،‬‬
‫الوريد يَّة‪.‬‬
‫وتقلص العضالت الملساء‪ .‬كما تعمل الكينينات كوسطاء‬
‫لالستجابات االلتهابية عن طريق تحفيز جهاز المناعة‪.‬‬ ‫)‪km (Kilometer‬‬ ‫اختصار كيلومتر‬

‫)‪Km (Michaelis-Menten Constant‬‬ ‫‪knockouts‬‬ ‫المعطالت‬
‫اختصار ثابت ميكايليس ومينتين‬ ‫‪Knoop’s β-Oxidation‬‬ ‫أكسدة بيتا لنوب‬
‫في الكيمياء الحيوية ‪ ،‬تعتبر حركية ميكاليس‪-‬مينتين في‬ ‫(انظر‪)beta Oxidation :‬‬
‫اإلنزيمات واحدة من أفضل النماذج المعروفة لحركية‬
‫)‪KO (Gene Knockout‬‬ ‫اختصار تعطيل الجين‬
‫اإلنزيمات‪ .‬تم تسميته على اسم عالم الكيمياء الحيوية‬
‫األلماني ليونور ميكاليس والطبيب الكندي مود مينتين‪.‬‬ ‫‪Koch’s Bacillus‬‬ ‫صيَّةُ كوخ‬
‫ع َ‬
‫ُ‬
‫يعرف هذا الثابت بتركيز مادة التفاعل الالزمة للوصول‬
‫إلى نصف السرعة القصوى لإلنزيم (‪.)Vma 2/1‬‬ ‫هي بكتيريا من جنس ميكوباكتريوم‬
‫(‪)Mycobacterium‬‬
‫)‪KMNO4 (Potassium Permanganate‬‬ ‫من النوع (‪ )M. tuberculosis‬التي تسبب مرض‬
‫السل البشري‪.‬‬
‫الصيغة الجزيئية برمنجنات البوتاسيوم‬
‫‪Koch’s Postulates‬‬ ‫فرضَياتُ كُوخ‬
‫ُ‬
‫‪Knallgas Reaction‬‬ ‫تفاعل نالجاز‬
‫في عام ‪ ،1890‬وضع الطبيب األلماني وعالم البكتيريا‬
‫هو األكسدة المباشرة التي تنتج الطاقة بواسطة نزع‬ ‫روبرت كوخ معاييره الشهيرة للحكم على ما إذا كانت‬
‫أكسجين يحدث في بعض أنواع البكتيريا‪.‬‬ ‫بكتيريا معينة هي سبب مرض معين‪.‬‬
‫‪Knife Breaker‬‬ ‫قاطع بالسكين‬ ‫‪Kojic Acid‬‬ ‫ح َْمضُ الكُوجيك‬
‫‪Knockdown‬‬ ‫الجين‬
‫إسقاط ِ‬ ‫يتكون حمض الكوجيك في عدة أنواع مختلفة من‬
‫تستخدم تقنية إسقاط الجين من أجل تعلم المزيد عن‬ ‫الفطريات‪ ،‬كما إنه منتج ثانوي عند تخمر بعض األطعمة‪،‬‬
‫الجينات التي ال يعرف لها وظائف محددة في دراسة‬ ‫بما في ذلك مشروب الساكي الياباني وصلصة الصويا‪.‬‬
‫تعرف باسم الوراثة العكسية‪ .‬هي مجموعة تقنيات يتم‬ ‫حمض الكوجيك يثبط ويمنع تكوين التيروسين ‪))Tyr‬‬
‫فيها تحييد قدرة الجين على إنتاج البروتين‪ ،‬وهو ما‬ ‫وهو حمض أميني ضروري إلنتاج الميالنين‪ .‬الصيغة‬
‫يعرف بالتعبير أو التشفير من أجل التعرف على وظيفته‪.‬‬ ‫الجزيئية‪C6H6O4 :‬‬
‫ويتم ذلك بطريقتين‪ :‬طريقة التعديل الوراثي بإدراج تغيير‬ ‫)‪Kola Nuts (Cola Nuts‬‬ ‫جوز الكوال (الجورو)‬
‫في الحمض النووي أي في كروموسومات الكائن الحي‬
‫أو من خالل إضافة نوكليوتيدات قصيرة مكملة ترتبط‬ ‫في بعض البلدان األفريقية‪ ،‬يمضغ جوز الكوال خالل‬
‫مع الحمض النووي دَنا أو الحمض النووي الريبي رنا‬ ‫االحتفاالت والطقوس‪ .‬كما أنه يستخدم كعامل منبه‬
‫المرسال (‪ )mRNA‬لوقف نتاج البروتين أو تقلل منه‪.‬‬ ‫لتحسين األداء وكتوابل في المشروبات الغازية في‬
‫إذا تم التعديل على الدنا مباشرة فسيدعى الكائن الذي تم‬ ‫كوكاكوال وبيبسي كوال واآلن العديد من مشروبات‬
‫تعديل مادته الوراثيه «بكائن حي ُمسقط»‪.‬‬ ‫الطاقة‪ .‬تحتوي كل حبة من البندق على مادة الكافيين‬
‫أكثر من فنجانين كبيرين من القهوة األمريكية‪.‬‬
‫‪Knock-in Gene‬‬ ‫الضربة الجينية‪ ،‬الطرق الجيني‬
‫‪Koliker, Rudolf von‬‬ ‫كوليكر‪ ،‬رودولف فون‬
‫طريقة في الهندسة الوراثية تتضمن ايالج أو ادخال‬
‫‪Kolypeptic‬‬ ‫مثبط الهضم‬
‫شظية من حمض نووي مكمل‪ ،‬ومشفرة لبروتين‪ ،‬داخل‬
‫موقع معين في كروموسوم الكائن الحي ‪-‬الفأر عادة‪.-‬‬ ‫)‪Koniology (Coniology‬‬ ‫ِع ْل ُم الغُبار‬
‫(انظر أيضا‪)Gene Knock-in :‬‬ ‫هي دراسة الغبار الجوي وتأثيراته‪ .‬غالبًا ما يتم جمع‬
‫‪k‬‬
‫‪Knocking‬‬ ‫طرق‪ ،‬قرع‬ ‫عينات من الغبار بواسطة جهاز يسمى مقياس المخروط‬
‫(‪.)Coniometer‬‬
‫‪Knockout‬‬ ‫ضربة قاضية‬
‫‪Kornberg Enzyme‬‬ ‫إنزيم كورنبرج‬
‫يشير المصطلح عادةً إلى كائن حي تم تصميمه وراثيًا‬
‫هو اإلنزيم األساسي لتناسخ الحمض النووي دنا‪ ،‬ويشفر‬
‫بحيث يفتقر إلى واحد أو أكثر من جينات معينة‪ .‬يصنع‬
‫عنه الجين ‪ dna G‬في جينوم بكتيريا ‪.E.colli‬‬
‫العلماء طرقًا قاضية ‪-‬غالبًا في الفئران‪ -‬حتى يتمكنوا‬
‫من دراسة تأثير الجينات المفقودة ووظيفة هذه الجينات‪.‬‬ ‫‪KOZAK Sequence‬‬ ‫تسلسل كوزاك‬
‫)‪Knock-out Gene (KO‬‬ ‫تعطيل جيني‬ ‫الرنَا المرسال (‪)mRNA‬‬
‫هو تسلسل النيوكليوتيدات في َ‬
‫كبيرا في‬
‫ً‬ ‫دورا‬
‫في حقيقيات النوي‪ .‬يلعب هذا التسلسل ً‬
‫(انظر‪)Gene Knock-out :‬‬ ‫بدء عملية الترجمة لتكوين البروتين‪ .‬سميت السلسلة‬
‫)‪Knockout Mouse (Knock-out Mouce‬‬ ‫بعد العالمة التي اكتشفتها مارلين كوزاك‪.‬‬
‫فأر منقوص الجين‬ ‫)‪Kr (Krypton‬‬ ‫رمز عنصر الكربتون‬
‫ّ‬
‫‪KRAS Gene‬‬ ‫جين كراس‬ ‫‪KSHV (Kaposi’s Sarcoma-Associated‬‬
‫كابوزي )‪Herpes Virus‬‬
‫ّ‬ ‫اختصار فيروس ساركومة‬
‫جين ينتج بروتينًا يسمى كراس (‪ ،)KRAS‬ويشارك في‬
‫مسارات إشارات الخلية التي تتحكم في نموها‪ ،‬ونضجها‪،‬‬ ‫نوع من الفيروسات يسبب ساركومة كابوزي‪ ،‬وهو نوع‬
‫الجين في عالج بعض‬ ‫و موتها‪ .‬استخدم منتجات هذا ِ‬ ‫من السرطان نادر‪ ،‬يصيب الجلد و الغدد الليمفاوية و‬
‫أنواع السرطان‪ ،‬بما في ذلك سرطان الرئة ذو الخاليا‬ ‫بطانة الفم واألنف والحنجرة واألنسجة األخرى‪ .‬يسبب‬
‫غير الصغيرة (‪ )NSCLC‬وسرطان القولون والمستقيم‬ ‫هذا الفيروس أيضا أنواعًا معينة من سرطان الغدد‬
‫وسرطان البنكرياس‪.‬‬ ‫الليمفاوية ‪ -‬سرطان يبدأ في خاليا الجهاز المناعي‪.-‬‬
‫يصاحب هذا الفيروس عادة‪ ،‬فيروس الهربس البشري‬
‫‪Krause End Bulbs‬‬ ‫بصيالت كروزيه الحسية‬ ‫(‪ )HHV‬المرتبط بالساركوما‪.‬‬
‫(انظر‪)Bulbs of Krause :‬‬ ‫)‪Ku Protein (DNA Repair Protein‬‬
‫)‪Krause’s Membrane (Z- Band‬‬ ‫بروتين ‪KU‬‬
‫غشاء كروزيه (الشريط ‪)Z‬‬ ‫بروتين إصالح و صيانة الحمض النووي دنا (‪.)DNA‬‬
‫‪Krebs Cycle (Citric Acid Cycle; TCA‬‬ ‫‪KU Protein Tolerance‬‬ ‫احتمال بروتين ‪KU‬‬
‫ض ثُّالَثِ ّ‬
‫ي ِ الك َْربُوكْسيل) )‪Cycle‬‬ ‫َورة الح َْم ِ‬
‫دورة كربس (د َ‬
‫هي سلسلة من التفاعالت اإلنزيمية الثمانية التي تحدث‬ ‫‪KU70 and KU80 Proteins‬‬
‫في جميع الكائنات الحية الهوائية‪ .‬تنطوي على األيض‬ ‫بروتينات ‪ KU70‬و ‪ KU80‬كيلو دالتون‬
‫التأكسدي لوحدات من أسيتيل كو إنزيم ‪ A‬كمصدر رئيس‬
‫إلنتاج الطاقة وثاني أكسيد الكربون‪.‬‬ ‫‪Kupffer Cells‬‬ ‫َخالَيا كُو ْبفَر‬
‫(انظر أيضا‪)Citric Acid Cycle :‬‬ ‫كُو ْبفَر عا ِل ُم تَشْريح ألمانِي‪ ،‬عاش في الفترة ‪-1902‬‬
‫‪Krebs Cycle General Equation‬‬
‫ص ِفيَة‬ ‫‪ 1829‬اكتشف َخاليا ُمت َ ِ‬
‫خصّصة في الكبد تقوم بت َ ْ‬
‫الجَراثيم وغيرها من الدَّم‪.‬‬
‫المعادلة العامة لدورة حمض الستريك (دورة كربس)‬
‫‪2 Acetyl groups + 6 NAD+ + 2 FAD +‬‬ ‫)‪Kuru (Laughing Disease‬‬
‫‪2 ADP + 2 Pi —> 4 CO2‬‬ ‫كورو ‪ ،‬الدَّا ُء ال ُم ْ‬
‫ضحِ ك‬
‫‪+ 6 NADH + 6 H+ + 2 FADH2 + 2 ATP‬‬
‫)‪Kw (Equilibrium Constant for Water‬‬
‫‪Krebs Urea Cycle (Krebs-Henseleit‬‬
‫اختصار ثَابِت اتزان الماء‪ ،‬ثَابِت تفكك الماء‪ ،‬ثَابِت تأين‬
‫)‪Cycle; Urea Cycle‬‬
‫الماء‬
‫دورة كربس لليُوريا‪ ،‬دورة اليوريا‬
‫معادلة تأين الماء النقي هي‪:‬‬
‫تعرف أيضا بدورة األورنثين‪ .‬هي ‪ -‬سلسلة من‬ ‫‪H2O + H2O ⇌ H3O+ + OH-‬‬
‫التفاعالت تقع في الكبد أساساً‪ ،‬وبدرجة أقل في الكلى‬ ‫]‪Kw = [H+][OH−‬‬
‫إلنتاج اليوريا أو البولينا من األمونيا شديدة السمية‪.‬هي‬ ‫]¯‪Kw = [H3O+] [OH‬‬
‫أول دورة استقالب اكتشفهاكربس وهانسليت في العام‬
‫حيث ثَابِت االتزان يساوي‪:‬‬
‫‪k‬‬
‫‪ 1932‬أي خمس سنوات قبل اكتشاف دورة كربس أي‬
‫‪Kw = [H3O+] [OH-]/ [H2O] = 1x10-14‬‬
‫دورة حمض الستريك‪ .‬معادلة التفاعل العامة هي‪:‬‬
‫‪NH3 + CO2 + Aspartate + 3 ATP + 2 H2O‬‬ ‫(انظر أيضا‪)Ion Product of Water :‬‬
‫‪→ Urea + Fumarate + 2 ADP + 2 Pi +‬‬ ‫)‪kW (kilowatt‬‬ ‫اختصار كيلو‪ -‬وآت‬
‫‪AMP + PPi‬‬
‫)‪Kwashiorkor (Buaki‬‬ ‫كواشيوركور (بَوكِي)‬
‫)‪Krebs-Henseleilt Cycle (Urea Cycle‬‬
‫مرض غذائي بمجموعة من األعراض المرضية الناتجة‬
‫دورة كربس‪-‬هنسليت (دورة اليوريا)‬ ‫عن ضعف نمو الجسم‪ ،‬والهزال نتيجة نقص التغذية‬
‫بالبروتين والطاقة‪.‬‬
‫(انظر‪)Krebs Urea Cycle :‬‬
‫)‪kWh (kilowatt-hour‬‬ ‫اختصار كيلو وآت ‪ /‬ساعة‬
‫‪Krebs-Kornberg Cycle (Glyoxylate‬‬
‫دورة كربس – نورنبرج (دورة الجليوكسيالت) )‪Cycle‬‬ ‫)‪Kymograph (wave-writer‬‬ ‫كايموجراف‬
‫)‪Krypton (Kr‬‬ ‫كربتون (عنصر)‬ ‫جهاز قياس الضغط‪.‬‬

‫)‪Kynurenic Acid (KYN‬‬ ‫حمض الكينورنيك‬
‫حمض متبلور‪ ،‬يظهر في البو ِل كناتَج من عمليات ِ‬
‫أيض‬
‫الحمض األميني تربتوفان (‪ .)Trp‬الصيغة الجزيئية‪:‬‬
‫‪C10H7NO3‬‬
‫‪Kynureninase (L-Kynurenine Hydro-‬‬
‫)‪lase‬‬ ‫محللة الكنيورين‬
‫إنزيم معتمد على المرافق اإلنزيمي بيريدوكسال‬
‫فوسفات (‪ )PLP‬المشتق من فيتامين ‪ B6‬الذي‬
‫يحفز تحلل الكنيورين (‪ )Kyn‬إلى حمض أنثرانيليك‬
‫(‪)Anthranilic Acid; ANT‬‬
‫الرقم التقسيمي لإلنزيم‪EC 3.7. 1.3 :‬‬
‫)‪Kynurenine (Kyn‬‬ ‫كينيورين‬
‫مادة وسطية أو مستقلب ناتج من أيض الحمض األميني‬
‫تربتوفان (‪ )Trp‬تستخدم في إنتاج فيتامين النياسين‬
‫(‪ .)B1‬يتم إنتاج الكينيورين بتحفيز من إنزيم تربتوفان‬
‫ثنائي األكسجيناز‪.‬‬
‫‪k‬‬
‫ّ‬
l
432
l
‫‪L‬‬
‫‪Lacquer‬‬ ‫الكية‪ ،‬طالء‬
‫‪Lacrimal Apparatus‬‬ ‫جهاز دمعي‬
‫‪Lacrimal Fluid‬‬ ‫سائل دمعى‬
‫‪Lacrimal Gland‬‬ ‫غدة دمعية‬
‫‪Lacrimation‬‬ ‫إفراز الدموع‬
‫‪Lacrimators‬‬ ‫مسيالت الدموع‬
‫‪Lact-, lacta-, lacte-, lacto-‬‬ ‫بادئة تعني لبن‬
‫)‪L- (levo Isomer‬‬

‫‪Lactalbumin‬‬ ‫أ َ ْلبُومينُ اللَّبَن‬
‫رمز متمارئ ضوئي يساري‬
‫مركب بروتيني يكثر وجوده في اللبن‪ ،‬الحليب‪.‬‬
‫)‪L (Liter‬‬ ‫رمز لتر (‪ 1000‬مل)‬
‫‪Lactam‬‬ ‫الكتام‬
‫)‪L- Alanine (Ala‬‬ ‫األنين يساري‪ ،‬حمض أميني‬ ‫هو مركب عضوي حلقي التركيب يتميز بوجود مجموعة‬
‫‪L- Amino Acid‬‬ ‫أميد (‪ )C(O)-NH‬كجزء من الحلقة‪ .‬تستخدم األحرف‬
‫حمض أميني يساري‬
‫اإلغريقية في تسمية الالكتام وتحسب عدد ذرات الكربون‬
‫هو هيئة الحمض األميني الطبيعي في تركيب بروتينات‬ ‫في الحلقة وفق ما يلي‪:‬‬
‫الجسم‪.‬‬ ‫الكتام‪ -‬بيتا‪ ،‬حلقة من ‪ 3‬ذرات‬
‫الكتام‪ -‬ألفا‪ ،‬حلقة من ‪ 4‬ذرات‬
‫‪Label‬‬ ‫موسوم‪ ،‬معلّم‪ ،‬ملصق للتعريف‬ ‫الكتام‪ -‬جاما‪ ،‬حلقة من ‪ 5‬ذرات‬
‫الكتام‪ -‬دلتا‪ ،‬حلقة من ‪ 6‬ذرات‬
‫‪Label Radioactive‬‬ ‫موسوم إشعاعي‬ ‫الكتام‪ -‬إيتا‪ ،‬حلقة من ‪ 7‬ذرات‬
‫تستخدم مركبات البيتا‪ -‬الكتام كمضادات حيوية‪.‬‬
‫‪Laboratories‬‬ ‫ال ُمختَبرات‬
‫‪Lactam Antibiotics-β-‬‬
‫)‪Lac (Lactose‬‬ ‫بادئة تعني الكتوز‪ ،‬سكر اللبن‬
‫مـضـادات حيوية بيتا‪-‬الكـتام‬
‫)‪Lac Operon (Lactose Operon‬‬
‫‪Lactase‬‬ ‫الكتاز‬
‫شغَ ُل الال ْكت ُوز‬
‫شغَ ُل الك‪ ،‬اختصار َم ْ‬
‫َم ْ‬
‫إنزيم يحفز تحلل سكر الالكتوز إلى جالكتوز وجلوكوز‪.‬‬
‫نظام بكتيري يشارك في ثالثة مواقع المتصاص‪،‬‬ ‫يفرز كجزء من عصارة األمعاء بواسطة غدد في جدار‬
‫وتحلل سكر الالكتوز في بكتيريا اإلشريكية القولونية‪.‬‬ ‫األمعاء الدقيقة‪.‬‬
‫وهو مجموعة من الجينات التي ترمز لثالث بروتينات‬
‫تستخدمها البكتيريا للحصول على الطاقة من سكر‬ ‫‪Lactase‬‬ ‫الكتوز‪ ،‬سكر اللبن‬
‫الالكتوز‪ .‬هو يمثل شدفة في تسلسل الدنا في جينوم‬
‫بكتيريا اإلشريكية القولونية (‪ )E. coli‬و العديد من‬ ‫هو السكر الموجود في اللبن الذي يتحلل في األمعاء‬
‫البكتيريا المعوية األخرى‪ .‬يبلغ طولها حوالي ‪6,000‬‬ ‫الدقيقة بتحفيز من إنزيم الالكتاز إلى جلوكوز وجالكتوز‪،‬‬
‫زوج امن القواعد‪ ،‬وتحوي جينا مشغال وثالثة جينات‬ ‫مما يسمح بامتصاصه واالستفادة منه‪.‬‬
‫بنيوية لإلنزيمات الخاصة باستقالب سكر الالكتوز‪.‬‬
‫‪l‬‬
‫)‪Lactate (CH3CH(OH)COO-‬‬
‫‪Lac Repressor‬‬ ‫كاظِ َم الك‪ ،‬مثبط الك‬ ‫الكتات‪ ،‬أيون حِ مض الالكتيك‬
‫هو بروتين مرتبط بالحمض النووي دنا يثبط تشفير‬ ‫يتكون هذا الحمض عندما يتم هدم السكريات للحصول‬
‫الجينات للبروتينات المشاركة في استقالب سكر الالكتوز‬ ‫على الطاقة في غياب األكسجين‪ .‬تراكم الالكتيك في‬
‫في البكتيريا‪.‬‬ ‫العضالت يسبب اآلالم بعد االنخراط في نشاط بدني شاق‬
‫‪Laccases (Copper-containing oxi-‬‬ ‫لفترة طويلة‪ .‬يتكون أيضا لدى األشخاص الذين يعانون‬
‫)‪dases‬‬ ‫الكيزات‬ ‫من اضطرابات الميتوكوندريا‪ .‬التركيزات المرتفعة من‬
‫الالكتيك تسبب ضعف القدرة على حرق الطعام من خالل‬
‫إنزيمات أكسدة محتوية على عنصرالنحاس‪.‬‬ ‫عملية التنفس الهوائي‪.‬‬
‫ّ‬
‫)‪Lactate Dehydrogenase (LDH‬‬ ‫‪Lactic Acid Fermentation‬‬
‫نازعة هيدروجين حمض الالكتيك‬ ‫ت َ َخ ُّمر لبني‪ ،‬ت َ َخ ُّمر الكتيكي‬
‫إنزيم هام في توفير طاقة العضالت من استقالب‬ ‫عملية استقالب الهوائية للجلوكوز إلنتاج حمض‬
‫الكربوهيدرات حيث يحفز أكسدة الالكنيت إلى بيروفيت‪.‬‬ ‫الالكتيك مع ما يصاحب ذلك من إنتاج ‪ .ATP‬تضطر‬
‫وهوموجود في العديد من الخاليا‪ ،‬وخاصة خاليا القلب‬ ‫الخاليا العضلية في حالة قيامها بجهد كبير وعدم‬
‫والكلى و الكبد والعضالت الهيكلية‪ .‬و قد يشير ارتفاع‬ ‫وصول األكسجين إليها بك ّميّة كافية‪ ،‬إلى الت ّخمير اللّبني‬
‫مستويات الدم من هذا اإلنزيم إلى نوبة قلبية محتملة‪.‬‬ ‫طاقة دون استخدام األكسجين‪ ،‬م ّما يؤدّي إلى‬ ‫وإنتاج ال ّ‬
‫ويحفز أكسدة الالكتات إلى بيروفات باستخدام المرافق‬ ‫تراكم حمض الالكتيك مسبّبا حالة إرهاق للعضلة ‪.‬كما‬
‫اإلنزيمي ‪.NAD+‬‬ ‫تقوم بعض أنواع البكتيريا بإنتاج الطاقة في ظ ّل غياب‬
‫اإلنزيم رقمه التقسيمي‪EC 1.1. 1.27. :‬‬ ‫األكسجين‪ ،‬ويتم ذلك بتحويل البيروفيك إلى الكتيك‪،‬‬
‫ويستخدم هذا النّوع من البكتيريا في صناعة اللبن الرائب‬
‫والمخلالت‪.‬‬
‫‪)Lactate Dehydrogenase Isozymes‬‬
‫>— ‪- Glucose + 2ADP + 2Pi + 2NAD+‬‬
‫‪2Pyruvate + 2ATP + 2NADH + 2H+‬‬
‫‪Lactate Dehydrogenase (LDH) Iso-‬‬ ‫‪- 2Pyruvate + 2NADH +2H+ —> 2Lactate‬‬
‫‪zymes‬‬ ‫‪+ 2NAD+‬‬
‫هيدروجين الالكتات‪ ،‬نَظِ ائير إنزيميات‬
‫أيزوميرات ِ‬
‫هيدروجين الالكتات‬
‫ِ‬ ‫‪Lactide‬‬ ‫الكتيد‬
‫هي مجموعة إنزيمات تقوم بنفس العمل التحفيزي تجاه‬ ‫)‪Lactifers (Lactiferous‬‬ ‫مفرز اللبن‪ ،‬ناقل اللبن‬
‫حمض الالكتيك أو الالكتات و لكن تختلف فيما بينها‬
‫كيميائيا وفيزيائيا ومناعيا وفقا ً لمكان وجودها في الجسم‪،‬‬ ‫صفة القنوات التي تفرز وتنقل اللبن من الغدد اللبنية‪.‬‬
‫ولكنها تتفق فيما بينها في نفس الوظيفة التي تضمن‬
‫أكسدة الالكتيك إلى بيروفيك في اتجاه عكسي‪ .‬يتكون‬ ‫‪Lactobacillus‬‬ ‫بكتيريا الملبن‪ ،‬ال ُملَ ِبّنَةُ‪،‬‬
‫هذا اإلنزيم من أربع وحدات فرعية (‪.)Tetramer‬‬ ‫الكتوباسيلوس‬
‫و الوحدتان الفرعيتان األكثر شيوعًا هما بروتين‬
‫بكتيريا عضوية الشكل تنتج حمض الالكتيك من تخ ّمر‬
‫‪ LDH-M‬و ‪ LDH-H‬يمكن أن تشكل هاتان الوحدتان‬
‫الكربوهيدرات‪.‬‬
‫الفرعيتان خمسة توليفات رباعية محتملة هي‪ 4M :‬و‬
‫‪ 4H‬و ‪ 3H1M‬و ‪ 2H2M‬و‪ 1H3M.‬هذه األشكال‬ ‫‪Lactobiose‬‬ ‫الكتوبيوز‬
‫الخمسة متشابهة إنزيميًا‪ ،‬ولكنها تظهر توزيعًا مختلفًا‬
‫في األنسجة‪ ،‬مثالً اإلنزيمات الرئيسة في العضالت‬ ‫سكر اصطناعي يستخدم لعالج اإلمساك‪.‬‬
‫الهيكل العظمي والكبد هي ‪ ،M4‬في حين أن ‪ H4‬هو‬
‫اإلنزيمات الرئيسة لعضلة القلب‪ ،‬وهكذا‪.‬‬ ‫‪Lactoferrin‬‬ ‫الكتوفيرين‬
‫بروتين يربط الـحديد‪ ،‬يوجد في الـحلـيب و الـلـعـاب و‬
‫‪Lactation‬‬ ‫رضاعة‪ ،‬إرضاع‪ ،‬إدرار الحليب‬ ‫الدموع واإلفرازات الهضمية و التنفسية‪ .‬له دور هام في‬
‫امتصاص الحديد و في مقاومة األمراض‪.‬‬
‫إنتاج الحليب من الغدد الثدية إلناث الثديات البالغات‪.‬‬
‫سم األَصفَر‬
‫الج ِ‬
‫يتم اإلرضاع عن طريق هرمون ُمو ِ ّجهَة ِ‬ ‫)‪Lactoflavin (Riboflavin‬‬
‫(‪ )LTH‬من الغدة النخامية األمامية‪.‬‬
‫الكـتوفـالفـين (ريبوفـالفـين)‬
‫)‪Lactic Acid (CH3CH(OH)COOH‬‬ ‫يعرف باسم فيتامين ‪ ،B2‬و هو موجود في كثير‬
‫‪l‬‬
‫حمض الالكتيك‪ ،‬حمض اللبنيك‬ ‫من األغذية‪ ،‬و يستخدم مكمال غذائيا‪ .‬تشمل المصادر‬
‫الغذائية‪ :‬البيض و الخضروات و الحليب و اللحوم و‬
‫حمض عضوي عديم اللون يتكون من تحميض الحليب‪،‬‬ ‫الفطر و اللوز‪.‬‬
‫وينتج في األنسجة العضلية خالل التمرين المضني نتيجة‬
‫لتخ ّمر الجلوكوز ال هوائياً‪.‬‬ ‫‪Lactogenic Hormone‬‬
‫‪Lactic Acid Bacteria‬‬ ‫هرمون اإللبان‪ ،‬هرمون توليد اللبن‬
‫بكتيريا حمض الالكتيك‪ ،‬بكتيريا حمض اللبنيك‬ ‫(انظر‪)Prolactin :‬‬
‫(انظر‪)Lactic Acid Fermentation :‬‬ ‫‪Lactoglobulin‬‬ ‫الكتوجلوبيولين‬

‫‪Lactone‬‬ ‫الكتون‬ ‫َور التَّلَكُّؤ )‪Lag Phase (Lag Period‬‬ ‫َط ُ‬
‫ور التَّلَكُّؤ‪ ،‬د ُ‬
‫هو استر كربوكسيلي حلقي‪ ،‬يحتوي على التركيب‪:‬‬ ‫هي مرحلة النمو األولية التي يبقى خاللها عدد الخاليا‬
‫ُورو‪ -‬نُوالكْتون‬
‫(‪ )−C=O)−O(−‬مثلجلُوك ُ‬ ‫ثابت ًا نسبيًا قبل مرحلة النمو اللوغاريتمي السريع‪.‬‬
‫(‪ )Glucuronolactone‬الذي يوجد في الصموغ‬
‫النباتية‪ ،‬و يستعمل وسيطا إلعطاء حمض الجلوكورونيك‬ ‫‪Lageniform‬‬ ‫حوقلي الشكل‬
‫عن طريق الفم لمعالجة أمراض الكوالجين و المفاصل‪.‬‬
‫‪Lagging Strand‬‬ ‫شريط تلكؤُي‪ ،‬جديلة تلكؤُية‬
‫‪Lactonic‬‬ ‫الكتوني‬
‫في تكاثر أي تضاعف الحمض النووي دَنا (‪،)DNA‬‬
‫‪Lactoperoxidase‬‬ ‫الكتوبيروكسيداز‬ ‫يكون الشريط الذي يتم تصنيعه يبدو وكأنه في االتجاه‬
‫من ‪ ’3‬إلى ‪ ،’5‬ولكن في الحقيقة يكون االتجاه من ‪’5‬‬
‫إنزيم يحفز أكسدة بيروكسيد الهيدروجين (‪ )H2O2‬يفرز‬
‫إلى ‪ ’3‬عن طريق ربط األجزاء القصيرة ال ُمصنَّعة بشكل‬
‫من الغدد الثدية واللعابية والغدد المخاطية التي تعمل‬
‫فردي‪ .‬لذا تكون النتيجة شرائط من الحمض النووي التي‬
‫كعامل طبيعي مضاد للجراثيم‪ .‬اإلنزيم يحفز التفاعل العام‬
‫يجري تكرارها بشكل متقطع‪.‬‬
‫‪Reduced Acceptor + H2O2 → Oxidized‬‬
‫‪Lamarckism‬‬ ‫الماركية‬
‫‪Acceptor + H2O‬‬
‫والمثال على ذلك‪:‬‬ ‫مبدأ غير متفق عليه‪ ،‬ينص على توارث الصفات‬
‫‪Thiocyanate (SCN −) + H2O2 → Hy-‬‬ ‫ا لمكتسبة ‪.‬‬
‫‪pothiocyanite (OSCN + H2O‬‬
‫‪Lamarck’s Theory‬‬ ‫نَ َظ ِريَّة المارك‬
‫‪Lactose‬‬ ‫الكتوز‬
‫تتضمن هذه النظرية القديمة وراثة الصفات المكتسبة‪.‬‬
‫أكثر أنواع السكريات الموجود في الحليب حيث تصل‬
‫كميته ‪ % 8-2‬في الحليب‪ .‬هو سكر ثنائي مكون من‬ ‫‪Lamarkian Inheritance‬‬ ‫وراثة الماركية‬
‫جلوكوز‪ ،‬و جالكتوز‪.‬‬
‫تعني بتوريث الخصائص المكتسبة‪.‬‬
‫‪Lactose Intolerance‬‬ ‫عدم ت َ َح ُّمل الالكتوز‬
‫)‪Lambda (λ‬‬ ‫لَ ْمدا‬
‫هو عدم القدرة على تأييض السكر الطبيعي الكتوز‬
‫الموجود في الحليب واللبن والزبادي‪ .‬يصبح الشخص‬ ‫الحرف اليوناني الحادي عشر‪ ،‬يستخدم في التسميات‬
‫غير قادر على تحمل الالكتوز بسبب توقف األمعاء‬ ‫الكيميائية والتصنيفات‪.‬‬
‫الدقيقة عن إنتاج ما يكفي من إنزيم الالكتاز لهضم‬
‫‪Lambda (λ) (one microliter, µL or one‬‬
‫الالكتوز‪.‬‬
‫)‪cubic millimeter‬‬ ‫المدا‬
‫‪Lactose Permease‬‬ ‫ب ِي ْر َمياز الالكتوز‬ ‫هي ميكرولتر واحد أو ملليمتر مكعب واحد‪.‬‬
‫البرميازات مجموعة من اإلنزيمات الناقلة التي تعمل‬
‫)‪Lambda Bacteriophage (Lamda Phage‬‬
‫على نقل بعض المواد عبر الغشاء الخلوي‪ ،‬و منها ناقلة‬
‫الالكتوز‪ .‬هي إنزيم غشائي يحفز نقل أو نفاذية سكر‬ ‫فاج لمبدا‬
‫الحليب الكتوز داخل الخلية‪.‬‬
‫فيروس يصيب بكتريا اإلشريكية القولونية (‪.)E. coli‬‬
‫‪Lactose-β‬‬ ‫الكتوز‪-‬بيتا‪ ،‬سكر اللبن‬
‫‪Lambda Chain‬‬ ‫سلَةُ لَ ْمدا‬
‫س ْل ِ‬
‫ال ِ ّ‬
‫‪Lactulose‬‬ ‫الكتولوز‪ ،‬سكر‬
‫إحدى السالسل الببتيدية الخفيفة في تركيب جزيء الجسم‬
‫‪l‬‬
‫‪Lacuna‬‬ ‫ثغرة‬ ‫المضاد أي الجلوبيولين المناعي ‪ )Ig(.‬تنتجها الخاليا‬
‫المناعية البائية التي تسمى خاليا البالزما‪ .‬السلسلة‬
‫مساحة صغيرة مفتوحة أو فجوة‪ ،‬كما هو الحال في‬
‫الخفيفة األخرى في التركيب تسمى كابا حيث ترتبط‬
‫الخاليا أو النسيج العظمي‪.‬‬
‫السلسلتان الخفيفتان مع السلسلتين الثقيلتين‪ .‬يتم تثبيت‬
‫)‪Laevulose (Fructose‬‬ ‫الفيولوز‬ ‫السالسل الثقيلة ‪ H‬والخفيفة ‪ L‬معًا من خالل مزيج من‬
‫الروابط غير التساهمية‪ ،‬وروابط ثنائية الكبريت‪ .‬تشتمل‬
‫هو االسم القديم لسكر الفواكه فركتوز‪ ،‬الموجود بشكل‬ ‫المناطق المتغيرة ‪ V‬من السالسل ‪ H‬و ‪ L‬على مواقع‬
‫طبيعي في الفواكه‪ ،‬وبوفرة في عسل النحل‪.‬‬ ‫ربط الجسم المضاد مع األنتجين أو مولد الضد‪.‬‬
‫‪Lag Growth Phase‬‬ ‫طور النمو التمهيدي‬ ‫(انظر أيضا‪)Kappa Chain :‬‬
‫ّ‬
‫‪Lambda Phage (Enterobacteria Phage‬‬ ‫‪Lanolin‬‬ ‫الَنُولين‬
‫)‪l‬‬ ‫عاثية لَ ْمدا‪ ،‬فاج لَ ْمدا‪ ،‬القم البكتيريا المدا‬
‫مادة شبه شحمية يُتحصّل عليها من صوف األغنام‬
‫هو فيروس بكتيريا اإلشريكية القولونية المعوية‪ .‬أحد‬ ‫يتم مزجها بالماء بنسبة ‪ 25%-30‬و تستخدم و سطا‬
‫سات البكتيرية المعتدلة الذي يتكون من ذيل‬ ‫أنواع الفَ ُ‬
‫يرو َ‬ ‫لتحضير المراهم المائية المحلولة بالزيوت‪.‬‬
‫مرن ورأس «إيكوسا هيدرال» أي عشروني األوجه‪،‬‬
‫ويحتوي على الحمض النووي دَنا الحلزوني المزدوج‬ ‫‪Lantern Fish‬‬ ‫سمك مضئ‬
‫الذي يمكن دمجه في جينوم بعض سالالت بكتيريا‬ ‫‪Lanugo‬‬ ‫َز َ‬
‫غب‬
‫اإلشريكية القولونية (‪.)E.coli‬‬
‫الشعر الرقيق والمتباعد بشكل وثيق الذي يعد أول‬
‫(انظر‪)Bacteriophage Lambda :‬‬ ‫شعر في الجنين البشري‪ .‬عادةً ما يتم التخلص منه قبل‬
‫‪Lambert-Beer Law‬‬ ‫قانون المبرت بيير‬ ‫الوالدة‪ ،‬ويتم استبداله بشعر ناعم قصير‪.‬‬
‫(انظر‪)Beer-Lamber Law :‬‬ ‫‪Laparoscope‬‬ ‫منظارالبطن‬
‫‪Lamella‬‬ ‫صفيحة‪ ،‬رقاقة‬ ‫‪Laparoscopy‬‬ ‫ت َ ْن ُ‬

‫ظير البَطن‬
‫)‪Lamin (Nuclear Lamin‬‬ ‫إجراء جراحي يتم فيه إدخال جهاز ألياف بصرية عبر‬
‫جدار البطن لعرض األعضاء في البطن أو للسماح‬
‫صفيحة‪ ،‬رقيقة ‪ ،‬صفيحة نووية‬ ‫بإجراء جراحي‪.‬‬
‫)‪Lamina (pl. Laminae‬‬ ‫صفيحَةُ‪ ،‬الجمع صفائح‬ ‫‪Large Intestine‬‬ ‫أمعاء غليظة‬
‫طبقة رقيقة من الصخور الرسوبية أو األنسجة العضوية‪،‬‬
‫‪Large T Antigen‬‬
‫أو من مواد أخرى‪.‬‬
‫المخصُوصَةُ‬ ‫الصَّفيحَةُ‬ ‫مـستضـد تائي كـبير‪ ،‬الـمـستضـد الـكـبير‬
‫‪Lamina Propria‬‬ ‫ْ‬
‫هو بروتين سداسي الوحدات من نوع البروتينات‬
‫األنسجة التي تحيط باألمعاء الصغيرة والكبيرة‪.‬‬
‫الورمية‪ ،‬و مشتق من فيروسات (‪ .)SVV‬قادر على‬
‫‪Laminarin‬‬ ‫المينارين‬ ‫إحداث تحوالت ضارة لمجموعة متنوعة من أنواع‬
‫الخاليا‪.‬‬
‫‪Laminins‬‬ ‫المينين‬
‫)‪Larva (pl. Larvae‬‬ ‫يرقة‬
‫بروتين عالي الوزن الجزيئي يقع خارج الخلية‪.‬‬
‫‪Larynx‬‬ ‫حنجرة‬
‫‪Lampbrush Chromosomes‬‬
‫ص ْب ِغيَّاتٌ ف ِْرجَونِيَّة‪ ،‬كروموسوم فرجوني‬
‫َ‬ ‫‪Laser (laser (light amplification by‬‬
‫)‪stimulated emission of radiation‬‬ ‫ليزر‬
‫كروموسومات بويضات البرمائيات ذات لولب توحي‬
‫بوجود ِص ْب ِغيَّات ف ِْرجَونِيَّة‪ ،‬مما ينتج عنه مظهر يشبه‬ ‫أشعة بأطياف مختلفة تستخدم في مجاالت متعددة‪ .‬هو‬
‫الفرشاة تحت المجهر‪.‬‬ ‫إشعاع كهرومغناطيسي به فوتونات متساوية التردد‬
‫‪Lampyris‬‬ ‫المبيريس‬ ‫ومتطابقة الطول الموجي حيث تتداخل موجاتها لتتحول‬
‫إلى نبضة ضوئية بطاقة عالية‪.‬‬
‫‪Land Snail‬‬ ‫قوقع أرضي‬
‫‪Landfill Gas‬‬ ‫‪Laser Microprobe‬‬ ‫مجس ليزري دقيق‬
‫غاز المردم (المكب)‬
‫‪l‬‬
‫ينتج عن طمر النفايات في أرض المردم عدة غازات‬ ‫‪Laser Microscope‬‬ ‫مِ جْ ه ٌَر ليزري‬
‫نتيجة التخمر من أهمها غاز الميثان‪.‬‬
‫‪L-Asparaginase‬‬
‫(انظر أيضا‪)Methane :‬‬
‫أسباراجيناز‪ ،‬محلل األسباراجين اليساري‬
‫‪Langerhans Cells‬‬ ‫خاليا النجرهانز‬ ‫)‪L-Asparagine (Asn‬‬
‫(انظر‪)Islets of Langerhans :‬‬ ‫أسباراجين يساري‪ ،‬حمض أميني‬
‫‪Langerhans Islands‬‬ ‫جزر النجرهانز‬ ‫)‪L-Aspartic Acid (Asp‬‬
‫(انظر‪)Islets of Langerhans :‬‬ ‫حمض أسبارتيك يساري‪ ،‬حمض أميني‬

‫‪Lassa Fever Virus‬‬ ‫فيروس ُح َّمى السا‬ ‫‪Latin American Centre for Educational‬‬
‫حمى السا مرض نزفي حاد يسببه فيروس السا‪.‬‬ ‫‪Technology in Health‬‬
‫يصاب البشر عادة بهذا الفيروس من خالل التعرض‬ ‫مركز امريكا الالتينية للتكنولوجيا التعليمية في مجال‬
‫للطعام أو األدوات المنزلية الملوثة ببول أو براز فئران‬ ‫ا لصحة‬
‫الماستوميس ( ‪ )Mastomys‬المصابة‪.‬‬
‫)‪Latin Language (L‬‬ ‫اللغة الالتينية‬
‫‪Late Genes‬‬ ‫جينات متأخرة‬
‫هي اللغة اإليطالية القديمة‪ ،‬انحدرت منها عدة لغات‬
‫تقوم الجينات المتأخرة بتشفير البروتينات الهيكلية‬ ‫مثل اإليطالية والفرنسية واإلسبانية والبرتغالية‪ .‬تشكل‬
‫للفيروس‪ ،‬بما في ذلك البروتينات السطحية للفيروسات‬ ‫المفردات الالتينية األصل لجزء كبير من مفردات كثير‬
‫المغلفة‪ .‬هناك ثالثة بروتينات متأخرة‪ VP1 ،‬و ‪VP2‬‬ ‫من لغات العالم‪ ،‬خاصة اإلنجليزية التي اقتبست كثيرا‬
‫و ‪ VP3‬تمثل البروتينات التركيبية الرئيسة لغطاء‬ ‫من مفرداتها‪ .‬وتتكون األبجدية الالتينية الكالسيكية من‬
‫الفيروس‪ ،‬حيث يوجد ‪ 360‬جزيء لكل غطاء‪.‬‬ ‫‪ 23‬حرفًا‪.‬‬
‫‪Late Infection‬‬ ‫عدوى متأخرة‬
‫‪Latin Square‬‬ ‫مربع التيني‬
‫)‪Latency (Latent Period‬‬ ‫فترة ال ُك ُمون‬
‫في علم التوافقات وتصميم التجارب‬
‫‪Latent Learning‬‬ ‫تعلم كامن‬
‫‪Latrochemical‬‬
‫‪Latent Period‬‬ ‫فترة الكمون‬
‫متعلق بالكيمياء العالجية‪ ،‬بالطب الكيميائي‬
‫الوقت بين بدء التعرض للعدوى واإلصابة بها‪ ،‬و ظهور‬
‫األعراض‪.‬‬ ‫‪Latrochemistry‬‬ ‫الكيمياء العالجية‬
‫‪Latent Virus Disease‬‬
‫هو علم مشترك بين الكيمياء والطب‪ .‬تعني كلمة‬
‫داء الفيروس المستتر‪ ،‬داء الفيروس الكامن‬ ‫«‪ »Iatro‬اليونانية «طبيب» أو «طب»‪ .‬تسعى‬
‫الكيمياء العالجية إلى توفير حلول كيميائية لألمراض‬
‫العدوى الفيروسية الكامنة هي نوع من أنواع العدوى‬ ‫والعلل الطبية‪.‬و لم يعد هذا المجال العلمي قيد االستخدام‬
‫التي تتميز عن العدوى الفيروسية الظاهرة إكلينيكياً‪.‬‬ ‫منذ ظهور الممارسات الطبية الحديثة‪.‬‬
‫الكمون هو مرحلة في دورة حياة بعض الفيروسات التي‪،‬‬
‫بعد اإلصابة األولية بها‪ ،‬يتوقف تكاثرها وتظل كامنة‬ ‫‪Lattice‬‬ ‫شبكة‪ ،‬شبك‬
‫حيث ال يتم استئصال جينوم الفيروس بالكامل‪.‬‬ ‫)‪Laughing Disease (Kuru‬‬
‫‪Lateral‬‬ ‫جانبي‬ ‫الدَّا ُء ال ُم ْ‬
‫ُورو‬
‫ضحِ ك‪ ،‬داء ك ُ‬
‫)‪Lateral Element (Axial Element‬‬
‫اضطراب مميت يصيب الجهاز العصبي المركزي‪ ،‬ويتسم‬
‫عنصر جانبي‪ ،‬عنصر محوري‬ ‫بالتفاقم‪ .‬سببه فيروس بطىء يمكن أن ينتقل من وإلى‬
‫الحيوانات‪ ،‬تنحصر حاالته في غينيا الجديدة لدى آكلي‬
‫مادة بروتينية بين الكروماتيدات الشقيقة تظهر خالل‬
‫لحوم البشر‪.‬‬
‫االنقسام االختزالي أو االنتصافي‪.‬‬
‫‪Laughing Gas‬‬ ‫غازُ ال َّ‬
‫ضحِ ك‬
‫‪Lateral Gene Transfer‬‬ ‫ي‬
‫نقل ِجين جَانب ّ‬
‫هو غاز أكسيد النتروز أي أول أكسيد النيتروجين‬
‫يقصد به تبادل المواد الجينية بين كائنين مختلفين‪،‬وعادة‬
‫(‪ )N2O‬الذي يؤدي إلى الضحك عند استنشاقه‪ .‬في‬
‫أنواع مختلفة من بدائيات النوى‪ .‬تمنح هذه العملية‬
‫درجة حرارة الغرفة‪ ،‬هو غاز عديم اللون غير قابل‬
‫بدائيات النوى القدرة على الحصول على وظائف جديدة‬
‫لالشتعال‪ ،‬برائحة و طعم معدني خفيف‪ .‬و في درجات‬
‫أو إحداث تغيير جذري في بنيتها خالل فترات زمنية‬
‫‪l‬‬
‫الحرارة المرتفعة‪ ،‬يصبح مؤكسدا قويا مثل األكسجين‪.‬‬
‫قصيرة نسبيًا‪.‬‬
‫)‪Lauric Acid (C12H24O2‬‬ ‫حمض لوريك‬
‫‪Lateral Line System‬‬ ‫جهاز الخط الجانبي‬
‫‪Latex‬‬ ‫التِكْس‪ ،‬لين نباتي‬ ‫حمض دهني مشبع طويل السلسلة مكون من ‪ 12‬ذرة‬
‫كربون‪ ،‬ويشكل حوالي نصف األحماض الدهنية في زيت‬
‫سائل أشبه بالحليب‪ ،‬يوجد في العديد من النباتات‪ ،‬مثل‬ ‫جوز الهند‪.‬‬
‫الخشخاش‪ ،‬ونبات العشار الذي ينضح بهذه المادة‬
‫‪LAV (Lymphadenopathy Associated‬‬
‫اللبنية عندما يقطع النبات‪ ،‬ويتخثر السائل عند التعرض‬
‫)‪Vitrus‬‬
‫للهواء‪ .‬مادة الالتكس عديد التربين من شجرة المطاط‪،‬‬
‫هي المصدر الرئيس للمطاط الطبيعي‪.‬‬ ‫اختصـار فيروس مـصـاحب العتالل الـعـقد الـليمفـاوية‬
‫ّ‬
‫‪Lava‬‬ ‫حمم (بركانية)‬ ‫‪Law Faraday’s-‬‬ ‫قانون فاراداى‬
‫الحمم البركانية أو الالبة هي كتل سائلة ملتهبة تخرج‬ ‫(انظر‪)Faraday’s Law :‬‬
‫من البراكين أثناء فورانها‪ ،‬كما تطفح من الشقوق على‬
‫جوانب البركان و نشأت بسبب االنفجارات األرضية‬ ‫قانون فك (للنفاذية) )‪Law Fick’s- (of Diffusion‬‬
‫‪ .‬تتكون الحمم من مجموعة من المعادن و الصخور‬
‫البازلتية المنصهرة التي تتركب من السليكا‪ ،‬و معادن من‬ ‫(انظر‪)Fick’s Law :‬‬
‫أمالح الكالسيوم والماغنيسيوم والحديد واأللومنيوم و‬
‫غيره مع درجة حرارة بين ‪ 700‬و ‪ 1200‬درجة مئوية‪.‬‬ ‫‪Law First Law of Thermodynamics-‬‬
‫تعد دولة أيسلندا من الدول التي نجحت في استخدام‬ ‫القانون األول للديناميكا الحرارية‬
‫صخور البازلت البركانية في تخزين غاز ثاني أكسيد‬
‫الكربون المتصاعد من باطن األرض أثناء تحويل الطاقة‬ ‫(انظر‪)Laws of Thermodynamics :‬‬
‫الحرارية الجوفية إلى طاقة كهربائية‪.‬‬
‫‪Law Gay- Lussac’s-‬‬ ‫قانون جاى‪ -‬لوساك‬
‫‪Law‬‬ ‫قانون‬ ‫(انظر‪)Gat-Lussac’s Law :‬‬
‫القانون هو تفسير مقبول عالميًا لما يحدث‪.‬‬
‫‪Law Graham’s-‬‬ ‫قانون جراهام‬
‫)‪Law (Principal) of Dominance (Mendel‬‬
‫(انظر‪)Graham’s Law :‬‬
‫قانون الهيمنة‪ ،‬مبدأ الهيمنة (مندل)‬
‫‪Law Hardy-Weinberg-‬‬ ‫قَانُون َه ْ‬
‫اردِي‪ِ -‬وي ْنبِ ْرج‬
‫في الوراثة‪ ،‬األليالت المتنحية سوف تخفيها األليالت‬
‫السائدة‪.‬‬ ‫‪Law Henry’s-‬‬ ‫قانون هنري‬
‫(انظر أيضا‪)Laws of Mendel :‬‬ ‫(انظر‪)Henry’s law :‬‬
‫)‪Law (Scientific‬‬ ‫قانون (علمي)‬ ‫‪Law Ideal Gas-‬‬ ‫قانون الغاز المثالي‬
‫فرضيــة عامــة ثبت صحتها من عدة جهات علمية بعد‬ ‫(انظر‪)Ideal Gas Law :‬‬
‫أن جـرى اختبارهـا مـرارا ً و تكـراراً‪ ،‬و لم تنقض‪ .‬عندمـا‬
‫تكـون القوانـين أقل شـمولية ت ُعـرف حينئذ كمبـادئ‪.‬‬ ‫‪Law Joule’s-‬‬ ‫قانون جول‬
‫بصفة عامـة‪ ،‬فـان القوانـين ال تكـون صالحـة إال فـي‬ ‫(انظر‪)Joule’s Law :‬‬
‫نطـاق محـدود عند التطبيق‪ .‬علـى سـبيل المثـال‪ ،‬قانـون‬
‫نيوتـن للجاذبيـة‪ ،‬هـو كل مـا نحتاجـه إليصـال صـاروخ‬ ‫)‪Law Kepler’s (of Planatery Motion‬‬
‫إلـى القمـر‪ ،‬لكنـه مـع ذلـك غير كاف لوصـف مـا يحـدث‬
‫قانون كبلر (لحركة الكواكب)‬
‫له فـي الثقـب األسود من حيث الجاذبية ‪.‬‬
‫(انظر‪)Kepler’s Law :‬‬
‫‪Law Avogadro’s-‬‬ ‫قانون أفوجادرو‬
‫)‪Law Newton’s- (of Cooling‬‬
‫(انظر‪)Avogadro’s Law :‬‬
‫قانون نيوتن (للتبريد)‬
‫‪Law Beer- Lambert-‬‬ ‫قانون بيير المبيرت‬
‫)‪Law Newton’s (of Motion‬‬
‫‪Law Boyl’ s-‬‬ ‫قانون بويل‬
‫قانون نيوتن (للحركة)‬
‫(انظر‪)Boyle’s Law :‬‬
‫‪Law Newton’s (of Universal Gravita-‬‬
‫‪l‬‬
‫‪Law Bradford’s-‬‬ ‫قانون برادفورد‬ ‫)‪tion‬‬ ‫قانون نيوتن (للجاذبية العامة)‬
‫‪Law Bragg’s-‬‬ ‫قانون براج‬
‫‪Law of Alternate Segregation‬‬
‫‪Law Charles’-‬‬ ‫قانون تشارلز‬
‫قانون الفصل البديل‬
‫(انظر‪Charles Law( :‬‬
‫‪Law of Conservation of Energy‬‬
‫قانون الصيانة‪ ،‬قانون البقاء ‪Law Conservation-‬‬
‫قانون حفظ الطاقة‬
‫‪Law Dalton’s-‬‬ ‫قانون دالتون‬
‫في الكيمياء والفيزياء‪ ،‬يتم الحفاظ على الطاقة اإلجمالية‬
‫(انظر‪)Dalton’s Law :‬‬ ‫للنظام إذا كان معزوالً عن محيطه‬

‫‪Law of Conservation of Mass‬‬ ‫‪Law of Mass Action‬‬ ‫قانُونُ فِ ْع ِل ال ُكتْلَة‬
‫قانون حفظ الكتلة‬ ‫ينص هذا القانون على أن معدل سير أي تفاعل كيميائي‬
‫في التفاعل الكيميائي‪ ،‬تبقى كمية المواد المتفاعلة‬ ‫يتناسب طرديا مع تراكيز المواد المتفاعلة‪.‬‬
‫والناتجة من التفاعل كماهي قبل وبعد حدوث التفاعل‬
‫)‪Law of Multiple Proportions (1‬‬
‫(كمية المادة محسوبة بعدد الموالت‪ ،‬وليس بعدد‬
‫الجرامات)‪.‬‬ ‫قانون النسب المتضاعفة‬
‫‪Law of Conservation of Matter‬‬ ‫ينص على أنه إذا شكل العنصران الكيميائيان المتفاعالن‬
‫أكثر من مركب كيميائي واحد مثل ‪ CO‬و ‪ ،CO2‬فإن‬
‫قانُون حفظ ال َمادَّة‬
‫نسبة الكتل للعنصر الثاني إلى الكتلة الثابتة للعنصر‬
‫(انظر‪)Law of Conservation of Mass :‬‬ ‫األول ستكون أيضا نسبة عددية صحيحة وبسيطة‪.‬‬
‫‪Law of Definite Composition‬‬
‫)‪Law of Multiple Proportions (2) (Dalton‬‬
‫ب ال ُم َح َّددَة‬ ‫قانُون النِّ َ‬
‫س ِ‬
‫ب ال ُمتعددة‬ ‫قانونُ ال ِنّ َ‬
‫س ِ‬
‫مركبا ُمعينا يُصنع‬
‫في الكيمياء‪ ،‬قانون يشِير إلى أن َ‬
‫قانون اقترحه جون دالتون ينص على أنه عندما تتحد‬
‫دائِما ً من نفس العَ ِ‬
‫ناصر و بالنسبة نفسِها‪.‬‬
‫العناصر لتكوين مركبات‪ ،‬فإنها تفعل ذلك في نسب األعداد‬
‫‪Law of Definite Proportions‬‬ ‫الصحيحة الصغيرة‪ .‬على سبيل المثال‪ ،‬يتفاعل الكربون‬
‫‪( C‬الوزن ‪ )12‬و األكسجين ‪( O‬الوزن الذري ‪)16‬‬
‫ب ال ُم َح َّددَة‬ ‫قانُونُ ال ِنّ َ‬
‫س ِ‬
‫لتكوين ثاني أكسيد الكربون (‪ )CO2‬و ليس ‪CO2.6‬‬
‫القانون الذي ينص على أن أي مادة نقية‪ ،‬الماء على‬ ‫ولتكوين أول أكسيد الكربون (‪ )CO‬حيث يتفاعل ‪1.0‬‬
‫سبيل المثال (‪ )H2O‬سيكون لها دائ ًما نفس النسب‬ ‫جم من ‪ C‬مع ‪ 1.3‬جم لتكوين ‪ O CO‬بينما يتفاعل ‪1.0‬‬
‫المئوية للعناصر‪ ،‬على سبيل المثال‪ H % 11.2‬و‬ ‫جم من ‪ C‬مع ‪ 2.6‬جم من ‪ O‬لتكوين ‪ .CO2‬توضح‬
‫‪.O % 88.8‬‬ ‫هذه األمثلة قانون النسب المتعددة‪ .‬كلما كان هناك أكثر‬
‫من مركب واحد به بنفس العناصر‪ ،‬فإن الكتل المختلفة‬
‫‪Law of Dominance‬‬ ‫قانُونُ ال ّ‬
‫سِيادَة‬
‫لعنصر واحد تتحد مع الكتلة نفسها للعنصر اآلخر بحيث‬
‫هو أحد قوانين مندل في الوراثة‪ ،‬ويقصد بالسيادة ظهور‬ ‫تكون في نسبة األعداد الصحيحة الصغيرة‪.‬‬
‫صفة وراثية سائدة في جميع أفراد الجيل األول عند‬
‫تزاوج فردين يحمالن الصفات المتبادلة بصورة نقية‪.‬‬ ‫‪Law of Multiple Variants‬‬
‫أهم الفروض التي فسر بها مندل نتائج تجاربه هي ما‬
‫قانونُ ال ُمتَغَ ِيّرا ِ‬
‫ت ال ُمتَعَ ِ ّد َد‬
‫يلي‪ :‬انتقال الصفات الوراثية من اآلباء لألبناء عن طريق‬
‫عوامل وراثية عرفت الحقا بالجينات‪ ،‬أطلق عليها مندل‬ ‫قانون الضغط الجُزئي ‪Law of Partial Pressures‬‬
‫أليالت (‪.)Alleles‬‬
‫القانون الذي ينص على أن الضغط الكلي الذي يمارسه‬
‫‪Law of Gravity‬‬ ‫قانون الجاذبية‬ ‫مزيج من الغازات هو مجموع الضغوط التي يمارسها‬
‫يتضمن قانون الجاذبية لنيوتن أن الجاذبية هي قوة‬ ‫كل غاز بمفرده‪.‬‬
‫تعمل بين أي جسمين بكتلة‪ ،‬وتزداد هذه القوة إذا زادت‬
‫‪Law of Priority‬‬ ‫قانون األسبقية‬
‫الكتلة‪ ،‬وتنخفض إذا زادت المسافة بينهما‪ .‬هذه القوة‬
‫جاذبة دائ ًما‪ ،‬أي أنها تعمل دائ ًما على تقريب األجسام‬ ‫)‪Law of Relativity (Einstein‬‬ ‫قانون النسبية‬
‫لبعضها‪ ،‬و هذا هو السبب في سقوط األجسام على‬
‫األرض‪ ،‬و أن القمر ال يطير بعيدا عن األرض‪.‬‬ ‫هو القانون الذي يدل على أن الطاقة والكتلة قابلة‬
‫للتبادل في عالقة رياضية وضعها ألبرت آينشتاين في‬
‫‪l‬‬
‫‪Law of Independent Assortment (Men-‬‬
‫العام ‪ E= mc2 .1905:‬حيث ‪ E‬كمية الطاقة بوحدات‬
‫)‪del‬‬ ‫ستَقِل‪ ،‬قانون التوزيع المستقل‬ ‫قانُونُ التَّفَ ُ‬
‫ار ِز ال ُم ْ‬ ‫الجول‪ m ،‬الكتلة بالكيلوجرام و ‪ c2‬مربع سرعة الضوء‪.‬‬
‫أحد قوانين مندل الثالثة في الوراثة الذي يسمى بقانون‬ ‫سرعة الضوء هي نحو ‪ 300‬مليون متر في الثانية‪.‬‬
‫الوراثة‪ ،‬ويرتبط بالصفات التي ال ترتبط ببعضها‪ ،‬إذ‬ ‫أحد الجوانب األكثر شهرة لهذا القانون يتعلق باألجسام‬
‫يوضح أنّ الصفات المنفصلة تظهر بسبب انتقال الجينات‬ ‫المتحركة بسرعة ثابتة كسرعة الضوء‪ .‬مثالً‪ ،‬كمية‬
‫المسؤولة عنها لألجيال الالحقة بطريقة مستقلة‪ ،‬أي أنّ‬ ‫الطاقة في مادة كتلتها ‪ 1‬كجم عند تحويلها بالكامل إلى‬
‫اختيار جين وراثي لصفة معينة ال يتأثر في اختيار جين‬ ‫طاقة‪ ،‬تكون كالتالي‪:‬‬
‫وراثي لصفة أخرى‪ ،‬فجينات لون البشرة عند اإلنسان‬ ‫‪E = (1 kg)×(3×108 m/sec)2 = 9×1016‬‬
‫تختلف عن جينات طول القامة‪.‬‬ ‫‪Joules‬‬
‫ّ‬
‫‪Law of Segregation‬‬ ‫قانونُ الفَصل‬ ‫‪Laws of Chemistry‬‬ ‫قوانين الكيمياء‬
‫فـصـل الـجينات ذات األالئل الـمـتمـاثلة أثناء االنقـسام‬ ‫القوانين الكيميائية كثيرة‪ ،‬وهي ضمن قوانين العلوم‬
‫االختزالي أو االنتصافين حين تهاجر كل مجموعة صبغية‬ ‫الـطـبيعـة ذات الـصـلـة بالـمـادة ‪ )Matter(.‬الـمـفـهـوم‬
‫باتجاه القطب المقابل لها من الخلية المنقسمة‪.‬‬ ‫األساسي في الكيمياء هو قانون حفظ المادة‪ ،‬الذي ينص‬
‫(انظر ايضا‪)Mendelian Theory :‬‬ ‫على أنه ال يوجد تغيير يذكر في كمية المادة ‪ ،‬قبل وبعد‬
‫تفاعل كيميائي عادي‪ .‬ت ُظهر الفيزياء الحديثة أن طاقة‬
‫‪Law of Segregation‬‬ ‫قانونُ الفَصل‪ ،‬قانونُ العَ ِزل‬ ‫النظام ال تتغير ويتم حفظها حيث أن الطاقة والكتلة‬
‫مرتبطتان‪.‬أصبح هذا مفهوما مه ًما في الكيمياء النووية‪.‬‬
‫أحد قوانين مندل الثالثة في الوراثة ‪ ،‬يوضح أن جميع‬
‫وفيما يلي بعض قوانين الكيمياء الهامة‪:‬‬
‫األفراد يحمل كل منها جينين مزدوجين لكل صفة‪،‬‬
‫* قانون حفظ الكتلة‬
‫وتورث هذه الصفات من اآلباء لألبناء بطريقة عشوائية‪،‬‬
‫* قانون حفظ الطاقة‬
‫والجين السائد هو المسؤول عن تحديد الصفة التي تسود‬
‫* قانون بويل‬
‫في النسل بأكمله‪ .‬ومن أمثلة الصفات السائدة لون أزهار‬
‫* قانون تشارلز‬
‫النبات‪ ،‬ولون فرو الحيوانات‪ ،‬ولون عين اإلنسان‪.‬‬
‫* قانون دالتون للضغط الجزئي‬
‫(انظر أيضا‪:‬‬ ‫* قانون أفوجادرو‬
‫‪)Mendel’s Law of Segregation‬‬ ‫* قانون الغاز المثالي‬
‫* النظرية الذرية‬
‫‪Law Ohm’s-‬‬ ‫قانون أوم‬
‫)‪Law Ostwald’s- (of Dilution‬‬ ‫‪Laws of Genetics‬‬ ‫قوانين الوراثة‬

‫قانون أوستوالد للتخفيف‬ ‫(انظر‪)Mendel’s Genetics :‬‬
‫‪Law Pascal’s-‬‬ ‫قانون بسكال‬

‫‪Laws of Inheritance‬‬ ‫قوانين الوراثة‬
‫‪Law Periodic-‬‬ ‫القانون الدوري‬
‫(انظر‪)Mendel’s Genetics :‬‬
‫‪Law Plank’s-‬‬ ‫قانون بالنك‬
‫‪Laws of Mendel‬‬ ‫قوانين مندل‬
‫يصـف قـانون بالنك الـكـثافـة الـطـيفـية لـإلشعـاع‬
‫الكهرومغناطيسي المنبعث من الجسم األسود الذي‬ ‫قانون الفصل‪:‬عندما تتشكل األمشاج ‪ ،‬يتم فصل األليالت‬
‫يمتص الطاقة اإلشعاعية كاملة‪ ،‬كما يمكن أن يطلقها أو‬ ‫بحيث يكون لكل مشيج أليل واحد فقط لكل جين‪ .‬قانون‬
‫يشعها كاملة‪ .‬تقاس طاقة اإلشعاع كحاصل ضرب تردد‬ ‫التشكيلة المستقلة‪ :‬يتم فصل األليالت لجين واحد بشكل‬
‫الموجة في ثابت بالنك ‪.h‬‬ ‫مستقل عن أي جين آخر مبدأ الهيمنة‪ :‬يتم إخفاء األليالت‬
‫المتنحية بواسطة األليالت السائدة ‪.‬‬
‫‪Law Raoult’s-‬‬ ‫قانون رولت‬
‫‪Law Rule of-‬‬ ‫سيادة القانون‪ ،‬حكم القانون‬
‫‪Laws of Motion‬‬ ‫قوانين الحركة‬
‫‪Law Snell’s-‬‬ ‫قانون سنل‬
‫‪Laws Mendell’s-‬‬ ‫قوانين مندل‬ ‫ربما تكون قوانين نيوتن الثالثة للحركة‪ ،‬و قانون‬
‫الجاذبية الذي و ضعه‪ ،‬األكثر شهرة بين جميع قوانين‬
‫(انظر‪)Mendel’s Laws :‬‬ ‫الفيزياء‪ ،‬حيث أنها تحكم في حركة األشياء التي نراها‬
‫في حياتنا اليومية‪.‬‬
‫‪Laws of Biology‬‬ ‫قوانين األحياء‬
‫‪l‬‬
‫هناك عدد قليل من القوانين في علم األحياء‪ ،‬منها مثال‪:‬‬
‫القانون األول في الديناميكا الحرارية‪ ،‬الذي تخضع فيه‬ ‫‪Laws of Physics‬‬ ‫قوانين الفيزياء‬
‫جميع الكائنات الحية لكونها تعد نظاما ً مفتوحا ً تتبادل‬
‫المفاهيم الخمسة األساسية في علم الفيزياء هي‪:‬‬
‫فيه الكائنات الحية المادة و الطلقة مع المحيط األكبر‬
‫‪ .1‬الميكانيكا الكالسيكية (قوانين الحركة لنيوتن)‬
‫الذي يحيط بها‪ .‬من القوانين األخرى‪ ،‬أن وحدة تركيب‬
‫‪ .2‬الكهرومغناطيسية‪ ،‬وقوانين الموجات الضوئية‬
‫جميع الكائنات الحية هي الخلية المغطاة بغشاء يحميها‪.‬‬
‫‪ .3‬النسبية ألينشتاين‬
‫القانون الثالث لعلم األحياء هو أن جميع الكائنات الحية‬
‫‪ .4‬الديناميكا الحرارية‬
‫في تطور وتبدل مستمر (فيما عدا اإلنسان الذي كرمه‬
‫‪ ..5‬الذرة والفيزياء الكمومية‬
‫الخالق – سبحانه تعالى‪ -‬بأن جعله في أحسن تقويم)‪.‬‬

‫‪Laws of Thermodynamics‬‬ ‫‪LC-MS (Liquid Chromatography-Mass‬‬
‫)‪Spectrometry‬‬
‫قَوانينُ ال ّدِيناميكا الح ِ‬
‫َراريَّة‬
‫ي ال َّ‬
‫طيف ال ُكتْلَ ّ‬
‫وي‬ ‫ِشراب سا ِئ ِل ّ‬
‫ٌ‬ ‫اختصار است‬
‫هي أربعة قوانين تصف خصائص وسلوك انتقال‬
‫الحرارة وإنتاج الشغل سواء كان شغال ديناميكيا حركيا‬ ‫)‪LCR (Light Chain Reaction‬‬
‫أم شغال كهربائيا من خالل العمليات ديناميكية حرارية‪.‬‬
‫منذ وضع هذه القوانين أصبحت قوانين معتمدة ضمن‬ ‫اختصار تفاعل تسلسلي ضوئي‬
‫قوانين الفيزياء والعلوم الفيزيائية (كيمياء‪ ،‬فلك) قوانين‬ ‫‪LCR (Locus Control Region).‬‬
‫الديناميكا الحرارية األربعة هي‪ :‬القانون الصفري‬
‫(‪ ،)Zeroth‬الفنون األول‪ ،‬القانون الثاني‪ ،‬والقانون‬ ‫اختصار منطقة موقع التحكم‬
‫الثالث‪.‬‬ ‫‪L-Cysteine‬‬ ‫سيستين يساري‪ ،‬حمض أميني‬
‫‪Laws, Newton’s-‬‬ ‫قوانين نيوتن‬ ‫)‪L-Cysteine(Cys‬‬ ‫سيستين يساري‬
‫هي ثالثة قوانين في الحركة‪ )1( :‬كل جسم يتحرك في خط‬
‫)‪LD (Lethal Dose‬‬
‫مستقيم ما لم يتم التأثير عليه بقوة (‪ )2‬يتناسب تسارع‬
‫سا‬
‫الجسم طرديًا مع القوة الصافية المبذولة ويتناسب عك ً‬ ‫اختصار جرعة قاتلة – جرعة مميتة‬
‫مع كتلته (‪ )3‬لكل فعل رد فعل متسا ٍو ومعاكس له‪.‬‬
‫)‪LD (linkage disequilibrium‬‬
‫‪Laydybird Beethe‬‬ ‫خنفساء أبو العيد‬
‫اختصار‪ ،‬عدم االتزان المترابط‬
‫)‪LBM (Lean Body Mass‬‬
‫)‪LD50 (Lethal Dose 50‬‬ ‫جرعة نصفية مميتة‬
‫الجسم النحيل‬
‫اختصار كتلة ِ‬
‫هي كمية أو تركيز المادة التي تقتل ‪ 50%‬من حيوانات‬
‫)‪LC (Lethal Concentration‬‬
‫التجارب‪.‬‬
‫اختصـار تركـيز مـمـيت‬
‫)‪LDH (Lactate Dehydrogenase‬‬
‫)‪LC (Liquid Chromatography‬‬
‫هيدروجين الالكْتات‬
‫اختصار ِ‬
‫اختصار اسِتشرا ب السائل‪ ،‬كروماتوجرافية السائل‬
‫)‪LDL (Low Density Lipoprotein‬‬
‫)‪LC50 (Lethal Concentration 50‬‬
‫ي من َخفض الكَثافة‬
‫اختصار البروتين الشَّحْ مِ ّ‬
‫تركيز نصفي مميت‬
‫‪LDL Cholesterol‬‬
‫هو تركيز المادة‪ ،‬في محلول عادة‪ ،‬يقتل ‪ 50%‬من‬
‫حيوانات التجارب‪.‬‬ ‫كولسترول البروتين الدهني منخفض الكثافة‬
‫‪LCAT (Lecithin- Cholesterol Acetyl-‬‬ ‫ارتفاع مستوى هذا المعيار في الدم مؤشر لتكوين مادة‬
‫)‪transferase‬‬ ‫تشبه البالك على جدران عضلة القلب واألوعية الدموية‬
‫اختصار ناقلة أسيتيل ليسيثين الكولسترول‬ ‫مما يؤدي إلى منع التدفق الطبيعي للدم‪ ،‬وخطر اإلصابة‬
‫بنوبة قلبية‪ ،‬لذا هو النوع السيئ من الكولسترول‪.‬‬
‫إنزيم يحفز تحويل الكولسترول الحر إلى إستر‬
‫الكولسترول األكثر ذوبانا‪.‬‬ ‫‪LDL Receptor‬‬
‫‪LC-ICP-MS (Liquid Chromatography -‬‬ ‫اختصار مستقبل البروتين الدهني منخفض الكثافة‬
‫‪Inductively Coupled Plasma – Mass‬‬ ‫مستقبل خلوي متخصص من نوع البروتين‪ ،‬مؤلف‬
‫‪l‬‬
‫)‪Spectrometry‬‬ ‫من ‪ 839‬حمض أميني يقوم بالتوسط في نقل البروتين‬
‫اختصار تقنية اسِتشرا ب السائل المستحث بالمزاوجة‬ ‫الدهني منخفض الكثافة‪.‬‬
‫مع مقياس الطيف الكتلي‬ ‫)‪Lead (Pb‬‬ ‫رصاص‬
‫بينما الفصل الكروماتوجرافي السائل يجعل من الممكن‬ ‫أحد العناصر الرئيسة الثقيلة بسبب انتشاره الواسع‬
‫فصل أنواع الجزيئيات‪ ،‬فإن ‪ LC-ICP-MS‬يجعل‬ ‫وتأثيره الكبير على الصحة العامة و البيئة‪ .‬الرصاص‬
‫تحديد أنواع العناصر ممكنًا‪ ،‬على سبيل المثال‪ ،‬في تحليل‬ ‫عنصر كيميائي‪ ،‬رقمه الذري ‪ ،82‬ووزنه الذري‬
‫عينات األغذية‪ ،‬مثل االسماك‪ ،‬واألرز‪ ،‬والشوكوالتة‪،‬‬ ‫‪207.2.‬‬
‫وعصير التفاح من أجل تقدير متبقيات الزرنيخ أو‬
‫الرصاص‪ ،‬أو السيلينيوم أو الكروم‪.‬‬ ‫(انظر أيضا‪)Lead Poisoning :‬‬
‫ّ‬
‫‪Lead Acetate‬‬ ‫خالت الرصاص‪ ،‬أسيتات الرصاص‬ ‫‪Leader Peptide‬‬ ‫ِي‬
‫بِبْتي ٌد قِياد ّ‬
‫مركب كيميائي بلوري أبيض ذو مذاق حلو‪ ،‬كان‬ ‫تسلسل ببتيدي قصير ناتج من عملية ترجمة الرنا‬
‫يضاف حتى وقت قريب إلى رقود المركبات لتحسين‬ ‫المرسال (‪ )mRNA‬القيادي في البكتيريا ‪.‬يشارك هذا‬
‫أداء االحتراق‪ .‬يتم تصنيعه عن طريق معالجة أكسيد‬ ‫الببتيد في تنظيم عمليتي النسخ و الترجمة‪.‬‬
‫الرصاص (‪ )II‬مع حمض الخليك‪ .‬هو مثل مركبات‬ ‫‪Leader Peptide Gene‬‬
‫الرصاص األخرى‪ ،‬يعد ساماً‪ .‬الصيغة الكيميائية‪Pb :‬‬
‫‪ (C2H3O2)2‬والوزن الجزيئي‪ 325.29 :‬جم ‪ /‬مول‪.‬‬ ‫ِي‬
‫جين قيادي منتج الببتيد‪ ،‬جين بِبْتيد قِياد ّ‬
‫زرنيخات الرصاص )‪Lead Arsenate (PbHAsO4‬‬ ‫جين صغير الحجم‪ ،‬يتوقف إنتاجه على تركيز األحماض‬
‫األمينية في الخلية‪ .‬إذا كان التركيز مرتفعا‪ ،‬يتم إنهاء‬
‫مركب غير عضووي‪ ،،‬يستخدم كمبيد حشري بشكل‬
‫عملية النسخ‪ ،‬وإذا استمر انخفاضه أدى ذلك إلى إنتاج‬
‫أساسي ضد خنفساء البطاطس‪ .‬كان أكثر المبيدات‬
‫إنزيمات لتكوين األحماض األمينية‪ ،‬وبالتالي المزيد من‬
‫الحشرية الزرنيخية استخدا ًما‪ .‬الصيغة الكيميائية‪:‬‬
‫األحماض األمينية في بيئة الخلية‪.‬‬
‫( ‪.)PbHAsO 4‬‬
‫‪Leader RNA‬‬ ‫ِي‬
‫رنا قِياد ّ‬
‫‪Lead Compound‬‬ ‫مركب استرشادي‪ُ ،‬م َركَّب َرائِد‬
‫هي منطقة في تركيب جزيء الرنا المرسال (‪)mRNA‬‬
‫هو المركب األساسي في مستحضر ما‪ ،‬أي هو المادة‬
‫تقع في منطقة متقدمة من شفرة أو كودون البدء‪ .‬هذه‬
‫الفعالة ذات النشاط البيولوجي المتوقع للدواء‪ ،‬مثال‪،‬‬
‫المنطقة مهمة لتنظيم ترجمة النسخ خالل آليات مختلفة‬
‫قد يجرى عليه تغيير كيميائي تركيبي لتحسين الفاعلية‬
‫سواء في الفيروسات أو بدائيات النوى أو حقيقيات‬
‫وتقليل اآلثار الجانبية‪ ،‬وتسمى عندئذ تحسين الفعالية‪.‬‬
‫النوى‪.‬‬
‫)‪Lead Drug (Active Ingredient‬‬
‫‪Leader Sequence‬‬ ‫ِي‬ ‫س ْل ُ‬
‫س ُل قِياد ّ‬ ‫ُمتَوا ِليَة قِيا ِديّة‪ ،‬ت َ َ‬
‫عقار األساس‪ ،‬المادة النشطة أو الفعّالة‬
‫هو التسلسل في نهاية ‘‪ 5‬من الحمض النووي الريبي‬
‫هو المادة الدوائيّة األساسيّة النشطة في الدواء‪ ،‬مثل‬ ‫المرسال (‪ )mRNA‬الذي ال يترجم إلى بروتين‪ .‬هو‬
‫مادة الباراسيتامول في بعض المسكنات‪.‬‬ ‫يمثل الجزء غير المترجم للرنا المرسال بد ًءا من نهاية‬
‫‪Lead Poisoning‬‬ ‫‘‪ 5‬حتى كود البدء ‪AUG.‬‬
‫تَ َ‬
‫س ُّمم بالرصاص‬
‫‪Leader Transcript‬‬ ‫م ْنت َ ِ‬
‫س َخة قِيا ِديّة‬
‫نوع من أنواع التسمم المعدني الناجم عن تراكم‬
‫الرصاص في الجسم‪ .‬يعتبر الدماغ أكثر األعضاء‬ ‫الرنَا المرسال (‪ )mRNA‬التي تم نسخها‬
‫هي منتسخة َ‬
‫حساسية للرصاص‪ .‬وقد تشمل أعراض التسمم آالم في‬ ‫من قبل أوبيرون الحمض األميني‬
‫البطن وإمساك‪ ،‬و صداع ومشاكل الذاكرة والسلوك‪،‬‬ ‫)‪Leading Strand (Leading End‬‬
‫وربما اإلصابة بالعقم وعدم القدرة على اإلنجاب‪ .‬يسبب‬
‫التسمم بالرصاص ما يقرب من ‪ % 10‬من حاالت‬ ‫جديلة رائدة‪ ،‬نهاية رائدة‬
‫التخلف العقلي ألسباب غير معروفة‪ .‬ويمكن أن يتعرض‬ ‫هي إحدى الجديلتين أو الشريطين اللذين يكونان جزيء‬
‫المرء للرصاص عن طريق الهواء الملوث أو الماء أو‬ ‫الحمض النووي دنا (‪ )DNA‬مزدوج الجديلة‪ .‬أثناء‬
‫الغبار أو الطعام أو المنتجات االستهالكية كالطالء ولعب‬ ‫تضاعف أي تكاثر الحمض النووي‪ ،‬يكون هو الشريط‬
‫األطفال‪.‬‬ ‫الذي يتم نسخه في االتجاه '‪( 5' - 3‬نفس اتجاه شوكة‬
‫‪Lead Tetraacetate (Pb(C2H3O2)4‬‬ ‫النسخ) حيث أضاف القواعد النتروجينية‪ ،‬وهي وحدات‬
‫الحمض النووي أي النيوكليوتيدات‪ ،‬واحدة وراء األخرى‬
‫رابع خالت الرصاص‬
‫وفقا لطريقة تسلسل هذه الجديلة‪.‬‬
‫)‪Leader (5’ UTR‬‬ ‫قائد‪ ،‬التسلسل القائد‪ ،‬الرنا القائد‬
‫‪Leaf Primordium‬‬ ‫طالئع ورقية‬
‫هي منطقة في الرنا المرسال (‪ )mRNA‬غير المترجمة‬
‫‪l‬‬
‫‪Leakage Gene‬‬ ‫جين التسرب‬
‫التي تكون مباشرة من كودون البدء‪ .‬هذه المنطقة‬
‫مهمة لتنظيم ترجمة نسخة من خالل آليات مختلفة في‬ ‫هو تدفق الجينات من نوع إلى آخر أي تكرار ظهور‬
‫الفيروسات و بدائيات النوى و حقيقيات النوى‪.‬‬ ‫النمط الوراثي في النمط الظاهري‪ .‬يعني اذا كانت نسبة‬
‫التسرب ‪ %100‬لجينات الذكاء لشخص ما‪ ،‬فستكون‬
‫‪Leader Peptidase A‬‬ ‫بالتأكيد ذكيًا‪.‬‬
‫)‪(LepA‬‬ ‫ِي‬
‫ببتيداز ‪ A‬القِياد ّ‬
‫‪Leaky Gene (Hypomorph‬‬ ‫جينٌ َ‬
‫س ِرب‬
‫هو عامل استطالة إنزيمي في الرايبوسوم‪ ،‬يعمل أثناء‬
‫ترجمة الحمض النووي الريبي زنا المرسال (‪)mRNA‬‬ ‫جين يظهر انخفاضا طفيفا ً في نشاطه مما يؤثر على‬
‫إلى بروتين في جميع بدائيات النوى وحقيقيات النوى‪.‬‬ ‫منتجا ته ‪.‬‬

‫ي ‪Leaky Genes‬‬ ‫س ِ ّربة‪ ،‬نَاقِصُة ال ُّ‬
‫طو ِل ال ِقيَامِ ّ‬ ‫ِجينات ُم َ‬ ‫‪Leavening Agent‬‬ ‫عامل التخمير‬
‫جينات تحوي تغيرا ً في تسلسل النيوكليوتيدات مما ينتح‬ ‫مادة تتسبب في تمدد العجين والعجائن عن طريق‬
‫عنه بروتين طافر يعمل بأقل فاعلية‪.‬‬ ‫إطالق الغازات داخل هذه الخالئط ‪ ،‬مما ينتج منتجات‬
‫مخبوزة ذات هيكل مسامي‪ .‬وتشمل هذه العوامل الهواء‪،‬‬
‫‪Leaky Mutant‬‬ ‫س ِ ّربة‪ ،‬مطفر متسرب‬
‫طاف َِرة ُم َ‬ ‫والبخار‪ ،‬والخميرة‪ ،‬والبيكنج بودر‪ ،‬وصودا الخبيز‬
‫هي عندما ال تتسبب الطفرة في فقدان كامل للوظيفة في‬ ‫(‪.)Baking Soda‬‬
‫النمط الظاهري من النوع البري‪.‬‬
‫‪Lecithin‬‬ ‫ليسيثين‬
‫(انظر أيضا‪)Leaky Mutation :‬‬
‫هو فوسفوليبيد يتكون من الجلسرين أي الجليسيرول‬
‫‪Leaky Mutation‬‬ ‫س ِرب‬ ‫َط ْف َرةٌ ُم َ‬
‫س ِ ّربة‪ ،‬طفرة َ‬ ‫واثنين من األحماض الدهنية لتكوين إسترات مع‬
‫مجموعتي فوسفات و كولين‪ .‬هي مادة دهنية صفراء‪-‬‬
‫نوع من الطفرات تسبب ضعفا ً جزئيًا في خاصية أو‬ ‫بنية اللون‪ ،‬و على عكس الدهون األخرى التي تعمل‬
‫وظيفة معينة في الطفرة نفسها‪ ،‬بدالً من القضاء عليها‬ ‫دورا تركيبيا ً‬
‫ً‬ ‫كمصدر للطاقة‪ ،‬فإن الليسيثين يؤدي‬
‫تما ًما‪ .‬أما إذا تم القضاء على الوظيفة تما ًما عن طريق‬ ‫هاما في أغشية الخاليا‪ ،‬حيث توجد في جميع الخاليا‪.‬‬
‫استبدال األحماض األمينية‪ ،‬تسمى طفرة فقدان الوظيفة‬ ‫الصيغة الجزيئية‪ C42H80NO8 :‬و الوزن الجزيئي‪:‬‬
‫(‪.)Loss-of-Function Mutation‬‬ ‫‪758.1‬جم‪/‬مول‪.‬‬
‫‪Leaky Protein‬‬ ‫س ِ ّرب‬
‫بروتين ُم َ‬ ‫‪Lecithin- Cholesterol Acyltransferase‬‬
‫داء يعاني فيه الشخص من بيلة بروتينية بمستويات‬ ‫)‪(LCAT‬‬ ‫ترانسفيراز أسيل ليسيثين الكولسترول‬
‫عالية غير عادية من وجود البروتين في البول‪ .‬غالبًا ما‬ ‫نزيم تحويل الكوليستيرول الحر إلى إستر الكولسترول‪.‬‬
‫تكون الحالة عالمة على مرض في الكلى‪ .‬تعمل الكلى‬
‫كفالتر ال تسمح بمرور الكثير من البروتين في البول‪،‬‬ ‫‪Lecithinase‬‬ ‫لِيسِيتَيناز‬
‫مثل تسرب أللبومين‪.‬‬
‫إنزيم من نوع الفوسفوليباز (‪)Phospholipase‬‬
‫)‪Lean Body Mass (LBM‬‬ ‫كتلة الجسم النحيل‬ ‫يعمل على الليسيثين‪ .‬يستخدم في الكشف عن السالالت‬
‫اإليجابية لتخثر الدم‪ ،‬بسبب االرتباط العالي بين نشاطه‬
‫أحد مكونات تكوين الجسم‪ ،‬يتم تقديره بطرح وزن‬
‫ونشاط تجلط الدم‪.‬‬
‫الدهون في الجسم من إجمالي وزن الجسم‪ .‬مجموع‬
‫الجسم النحيل باإلضافة إلى وزن‬
‫وزن الجسم هو وزن ِ‬ ‫‪Lectin‬‬ ‫لكتين‬
‫الدهون‪.‬‬
‫أي بروتين يرتبط بإحكام مع سكر معين‪ .‬يمكن استخدام‬
‫‪Learned Behavior‬‬ ‫الالكتين في كروماتوجرافية األلفة أو التجاذب لتنقية‬
‫سلوكيات مكتسبة‪ ،‬السلوك المتعلم‬ ‫البروتينات السكرية واستخدامها ككواشف للكشف عنها‬
‫في مواقعها‪.‬‬
‫التعلم هو تغيير في السلوك يحدث نتيجة الخبرة‪.‬‬
‫بالمقارنة مع السلوكيات الفطرية‪ ،‬فإن السلوكيات‬ ‫(انظر أيضا‪)Lectins :‬‬
‫المكتسبة أكثر مرونة‪.‬‬
‫‪Lectins‬‬ ‫لكتينات‬
‫‪Least Square Approximation‬‬
‫بروتينات نباتية ذات درجة انجذاب عالية للسكريات‪،‬‬
‫تقدير المربعات الصغرى‬ ‫لذلك تعد كواشف مهمة للتعرف على الجزيئات التي‬
‫تحتوي على الكربوهيدرات‪.‬‬
‫(انظر‪)Least Squares :‬‬
‫‪l‬‬
‫‪Leech‬‬ ‫علَقَةٌ‬
‫َ‬
‫‪Least Squares Method‬‬
‫طـريقـة الـمـربعـات الـصـغـرى‬ ‫شعبة من الطفيليات تضم ‪ 600‬نوع من الديدان التي‬
‫تتميز بأجسام مضغوطة‪ ،‬ولها ألوان متعددة‪ -‬أخضر‬
‫هي طريقة تحليل إحصائية تقريبية للبيانات‪ ،‬تهدف‬ ‫وبني وأسود وأزرق وأحمر‪ -‬وهي تشبه إلى حد ما‬
‫إلى تقدير خط االنحدار الذي يؤدي إلى تقليل مجموع‬ ‫البزاقات (‪ )Slugs‬وفم العلقة يحتوي في بعض األنواع‬
‫االنحرافات الرئيسة أو األخطاء الواردة في النقاط‬ ‫الماصة للدماء صفوف أسنان صغيرة تشبه المنشار‬
‫التي تمت مالحظتها في خط االنحدار حتى يتم التقليل‬ ‫وجهاز شافط في الجزء األمامي للرأس ‪.‬‬
‫من مجموع مربعات الفروقات بين القيم الفعلية والقيم‬
‫المحسوبة‪.‬‬ ‫‪Legal‬‬ ‫ي‬
‫ي‪ ،‬ش َْر ِع ّ‬
‫قانونِ ّ‬
‫ّ‬
‫‪Legal Medicine (Medical Jurispru-‬‬ ‫‪Leptin‬‬ ‫لبتين‬
‫)‪dence‬‬ ‫ب الش َْرعِ‬
‫الطِ ّ ِ‬ ‫هرمون تصنعه في الغالب الخاليا الدهنية والخاليا‬
‫تخصص طبي فرعي‪ ،‬يركّز على تحديد أسباب وظروف‬ ‫المعوية في األمعاء الدقيقة‪ ،‬يساعد على تنظيم توازن‬
‫الوفاة من خالل فحص الجثة بعد التأكد من هويتها‪.‬‬ ‫الطاقة واإلحساس بالشبع ألنه تثبيط اإلحساس بالجوع‬
‫مما يقلل بدوره من تخزين الدهون في الخاليا الدهنية‪.‬‬
‫)‪Legging End (Leading Strand‬‬ ‫يعمل الليبتين على مستقبالت الخاليا في النواة المقوسة‬
‫(‪ )Arcuate Nucleus‬في منطقة ما تحت المهاد‬
‫نهاية رائدة‪ ،‬جديلة تمهيدية‬ ‫(‪ .)Hypothalamus‬كلمة ‪ Leptin‬من اليونانية‬
‫‪ ، leptos‬التي تعني «رفيع» وينتج من الجين ‪lep‬‬
‫‪Leguemoglobin‬‬ ‫جلوبين بقولي‬ ‫ويتكون من ‪ 167‬حمض أميني بوزن جزيئي ‪ 16‬كيلو‬
‫دالتون‪.‬‬
‫‪Leiomyoma‬‬ ‫ورم عضلى أملس‬
‫‪Leptin A Polypeptide‬‬ ‫عدِي ُد البِبْتي ِد ‪A‬‬
‫لبتين َ‬
‫)‪Leishmaniasis Visceral- (VL‬‬
‫هرمون تفرزه الخاليا الدهنية أي الشحمية كاستجابة‬
‫داء الليشمانيا الحشوية‬ ‫مباشرة لكتلة الدهون‪ ،‬ومن ثم تولد إشارات اإلحساس‬
‫هو نوع من أنواع داء الكال أزار أو ال ُح َّمى السوداء‪.‬‬ ‫بالتشبع‪.‬‬
‫‪Lentiform‬‬ ‫عدسس الشكل‬ ‫‪Lepton‬‬ ‫ليبتون‬

‫في الكيمياء والفيزياء‪ ،‬هو جسيم أولي ما دون الذرة‪،‬‬
‫‪Lentivirus‬‬ ‫سةُ‬ ‫سةُ عدسية‪ ،‬فَ ُ‬
‫يرو َ‬ ‫فَ ُ‬
‫يرو َ‬ ‫ومكون أساسي للمادة‪ .‬أشهر اللبتونات المعروفة‬
‫نوع من الفيروسات القهقرية التي تسبب األمراض‬ ‫هو اإللكترون الذي يحكم كافة التفاعالت الكيميائية‪.‬‬
‫المزمنة والقاتلة أحيانا‪ .‬تتميز بفترات حضانة طويلة في‬ ‫توجد فئتان أساسيتان للبتونات‪ :‬تلك سالبة الكهربية‪،‬‬
‫اإلنسان والثديات األخرى‪ .‬أشهر الفيروسات العدسية هو‬ ‫شبيهة اإللكترون و المحايدة (النترينو)‪ .‬يمكن للبتونات‬
‫فيروس نقص المناعة البشرية (‪ HIV‬الذي يسبب مرض‬ ‫المشحونة االندماج مع جسيمات أخرى لتكوين جسيمات‬
‫اإليدز)‪.‬‬ ‫مركبة‪ ،‬بينما النترينو المحايد‪ ،‬فهو ضعيف التفاعل مع‬
‫المادة‪.‬‬
‫‪Leopard Seal‬‬ ‫نمر البحر‬
‫(انظر أيضا‪)Muon :‬‬
‫)‪LepA (Leader Peptidase A‬‬ ‫‪Leptotene‬‬ ‫ص ْب ِغيَّات‬ ‫ليبتوتين‪َ ،‬م ْر َحلَةُ ت َ َر ِ‬
‫قق ال ِ ّ‬
‫اختصار ببتيداز ‪ A‬القيادي‬ ‫هي أحد أطوار االنقسام الفتيلي المباشر للخاليا تصبح‬
‫(انظر‪)Leader Peptidase :‬‬ ‫فيها الكروموسومات أو الصبغيات على شكل خيوط‪.‬‬
‫ُمتَالَ ِز َمة ليش‪-‬نايهان ‪Lesch-Nyhan Syndrome‬‬

‫‪Lepidoptera‬‬ ‫حرشفية األجنحة‬
‫أعراض عصبية مع زيادة في حمض اليوريك أو البوليك‬
‫رتبة في الحشرات تضم أنواعا عديدة من الفراشات وأبو‬
‫في الدم‪ .‬هو أحد أكثر األمراض الوراثية شيوعاً‪ ،‬ويؤدي‬
‫دقيق (‪.)Moths & Butterflies‬‬
‫إلى خلل في استقالب قواعد البيورين‪ ،‬ويسببه جين متنح‬
‫على الذراع الطويل لصبغي اكس (‪.)X‬‬
‫)‪Leprechaunism (Donohue’s Syndrome‬‬
‫الز َمةُ دونهيو)‬ ‫‪Lesion‬‬ ‫آفة‪ ،‬جرح‪ ،‬تَقَ ُّرح‬
‫تشوه شبيه بالعفريت ( ُمت َ ِ‬
‫‪l‬‬
‫اضطراب نادر يجمع بين تشوهات متعددة و تأخر في‬ ‫منطقة تالفة‪ ،‬موقع متحول في جين أو كروموسوم أو‬
‫النماء أو النمو و زيادة المقاومة لإلنسولين‪.‬‬ ‫بروتين‪.‬‬
‫‪Lesion Bypass‬‬ ‫إصابة مجازة‬

‫‪Leprosy‬‬ ‫جذام‬ ‫‪Lesion Network Map‬‬ ‫خارطة شبكة اآلفة‬
‫عدوى مزمنة تنجم عن البكتيريا الفطرية الجذامية‬ ‫هي أطلس المخ الذي يتم فيه تعيين آفات أو أعطاب‬
‫(‪ )Mycobacterium leprae‬و هو مرض معدٍ‪.‬‬ ‫في أماكن مختلفة فيه تسبب أعراض المرض‪ .‬ت ُستخدم‬
‫تشمل األعراض وجود أورام حبيبية في األعصاب و‬ ‫خرائط شبكة اآلفة‪ ،‬التي تضم خرائط وظيفية وتشريحية‪،‬‬
‫الجهاز التنفسي والجلد والعينين‪.‬‬ ‫لتحديد مسارات هذه اآلفات للتدخل العالجي المناسب‪.‬‬

‫)‪Lethal Concentration (LC‬‬ ‫التركيز المميت‬ ‫‪Leucocyte Interferon‬‬
‫تركيز مادة كيميائية في الهواء أو مادة كيميائية في الماء‬ ‫أنتر فيرون خاليا الدم البيضاء‬
‫تقتل ‪ ٪50‬من حيوانات التجارب خالل فترة المراقبة‬
‫(انظر‪)Interferons :‬‬
‫وتعرف بقيمة ‪.LC50‬‬
‫)‪Leucopenic (Hypoleukocytic‬‬
‫(انظر أيضا‪)LC50 :‬‬
‫متعلق بنَ ِ‬
‫قص َخاليا الدَم البيضاء‬
‫‪Lethal Dose‬‬ ‫جرعة مميتة‬
‫‪Leucoplast‬‬ ‫ُجبَ ْيلَةٌ بَيْضاء‪ ،‬بالستيدة غير ملونة‬
‫(انظر‪)Median Lethal Dos :‬‬
‫عضية عديمة اللون موجودة في الخاليا النباتية‪ ،‬تستخدم‬
‫‪Lethal Gene‬‬ ‫جين ُممِ يْتَ ‪ ،‬جين قاتل‬ ‫لتخزين النشا أو الزيوت‪.‬‬
‫جين ينتج تعبيره عن موت الفرد الحامل له‪.‬‬ ‫‪Leucopterin‬‬ ‫لوكوبتيرين‬
‫‪Lethal Mutation‬‬ ‫َط ْف َرة ُممِ يتة‪َ ،‬ط ْف َرة قَاتِلة‬ ‫مركب بلوري قابل للذوبان في القلويات‪ .‬التركيب‬
‫نوع من الطفرات يمكن أن تؤدي إلى الموت المبكر أي‬ ‫الكيميائي‪ .H2NC6N4(OH)3 :‬يشكل الصبغة البيضاء‬
‫التقليل بشكل ملحوظ من طول عمر الكائن الحي‪.‬‬ ‫للفراشات وأبو دقيق وغيرها من حرشفية األجنحة‪.‬‬
‫الصيغة الجزيئية‪C6H5N5O3. :‬‬
‫‪Lethal Synthesis‬‬
‫)‪leuk/o- (white, bright, light‬‬
‫التصنيع المميت‪ ،‬التخليق الحيوي المميت‬
‫بادئة تعني أبيض‪ ،‬ساطع‪ ،‬ضوء‬
‫نوع من االستقالب الحيوي إلنتاج مادة سامة أو ضارة‬
‫للجسم تولدت من سالئف ليست سامة بحد ذاتها‪ .‬مثل‬ ‫‪Leukaemia Myeloid-‬‬ ‫سرطان الدم النخاعي‬
‫تصنيع الفلورو‪ -‬سترات من فلورو‪ -‬أسيتات‪ ،‬ومن ثم‬ ‫‪Leukaemia Virus‬‬ ‫ضاض الدَّم‬
‫ِ‬ ‫يروس اِ ْب ِي‬
‫ُ‬ ‫فَ‬
‫توقف عمل دورة كربس التنفسية أو تكوين ميثيل‪-‬‬
‫)‪Leukemia (Leukaemia‬‬
‫جليوكسال من الجليكول‪.‬‬
‫‪Lethargy‬‬ ‫اِ ْبيِضاضُ الدَّم‪ ،‬لوكيميا‪ ،‬سرطان الدم‬
‫نُوا ٌم‬
‫مرض خبيث ينتج فيه نخاع العظم وغيره من أعضاء‬
‫حالة من التعب أو الخمول‪.‬‬
‫تكوين الدم‪ ،‬أعدادا متزايدة من خاليا الدم البيضاء غير‬
‫)‪Leu (Leucine, L‬‬ ‫ليوسين‬ ‫الناضجة أو غير طبيعية‪ ،‬حيث تقمع إنتاج خاليا الدم‬
‫الطبيعية مما يؤدي إلى فقر الدم وأعراض أخرى‪.‬‬
‫واحد من تسعة أحماض أمينية أساسية يحتاج اليها‬
‫اإلنسان‪ ،‬و يتم توفيره عن طريق الطعام‪ .‬الليوسين مهم‬ ‫‪Leukocyte‬‬ ‫خلية دم بيضاء‬
‫لتكوين البروتين و العديد من و ظائف التمثيل الغذائي‪.‬‬
‫خاليا الدم البيضاء هي عنصر مهم في المكون المناعي‬
‫يساهم في تنظيم مستوي السكر في الدم‪ ،‬و في نمو و‬
‫للدم‪ ،‬و يتكون أيضا من خاليا الدم الحمراء والصفائح‬
‫إصالح أنسجة العضالت و العظام‪ ،‬و في إنتاج هرمون‬
‫الدموية والبالزما‪.‬‬
‫النمو و التئام الجروح‪.‬‬
‫‪Leucine- Rich Repeat Protein (LRR‬‬ ‫(انظر أيضا‪)Leukocytes :‬‬
‫)‪Protein‬‬ ‫بروتين غنى بالليوسين‬ ‫‪Leukocyte Associated Immunoglobu-‬‬
‫)‪Leucine Transporter (LeuT‬‬ ‫)‪lin-Like Receptor (LAIR1-‬‬
‫ناقل الليوسين‬
‫مستقبل خاليا الدم البيضاء شبيهة الجلوبيولين المناعي‬
‫هو بروتين غشائي يتكون من ‪ 12‬هيكل حلزوني متكرر‬
‫عبر غشاء الخلية لتكوين قناة تسمح بدخول الليوسين‬ ‫‪Leukocyte Immunoglobulin-Like Re-‬‬
‫باستخدام التدرج الكهروكيميائي المحتمل أليونات‬ ‫)‪ceptor (LIR1-‬‬
‫‪l‬‬
‫الصوديوم ‪ Na+‬عبر الغشاء‪.‬‬ ‫مستقبل مشابه جلوبيولين مناعي خاليا الدم البيضاء‬
‫‪Leuco-, Leuko-‬‬ ‫بادئة تعني أبيض أو عديم اللون‬ ‫‪Leukocytes‬‬ ‫ك َُريَّاتٌ بَيضا ُء‪ ،‬خاليا دم بَيضا ُء‬
‫‪Leucocidin (pore-forming microbial‬‬
‫خاليا الجهاز المناعي في الدم‪ ،‬وتشمل‪:‬‬
‫)‪toxin‬‬ ‫ليكوسيدين‬
‫الوحيدات (‪)Monocytes‬‬
‫مكون المسامات‪.‬‬
‫توكسين بكتيري ّ‬ ‫الليمفاويات (‪)Lymphocytes‬‬
‫‪Leucocyte‬‬ ‫العدالت (‪)Neutrophils‬‬
‫خلية دم بيضاء‬
‫الخاليا القاعدية (‪)Basophils‬‬
‫(انظر‪)Leucocytes :‬‬ ‫الحمضات (‪)Eosinophils‬‬
‫ّ‬
‫‪Leukocytosis‬‬ ‫‪Leukotrienes‬‬ ‫ليكوتراييات‬
‫ت البِيْض ابيضاض‬
‫كَثرة خاليا الدم البيضاء‪ ،‬كَثرة الك َُريا ِ‬ ‫عا ئلـة مـن ا لـجز يئا ت ا لـمـشتقـة مـن حِ مـْض‬
‫الدم‬ ‫األراكيدونيك‪ ،‬تتكون من حالل مسار ليبو‪-‬أكسيجناز‬
‫زيادة عدد خاليا الدم البيضاء في الدم‪.‬‬ ‫(‪ )Lipooxygenase‬وتعمل كهرمونات محلية‬
‫لتعزيز التفاعالت االلتهابية و الحساسية مثل انقباض‬
‫‪Leukopenia‬‬ ‫الشعب الهوائية في مرض للربو‪.‬‬
‫قِلَّةُ خاليا الدم البيضاء‪ ،‬قِلَّةُ الك َُريَا ِ‬
‫ت البِيض‬ ‫(انظر أيضا‪Leukotriene( :‬‬
‫نقص في تعداد الكريات البيض الجائلة في الدم المحيطي‬ ‫‪Level of Significance‬‬ ‫ست َ َوى اال ْعتِداد‬
‫ُم ْ‬
‫عن ‪ 5000‬خلية في كل مليمتر مكعب‪.‬‬
‫قيمة االحتمال في اإلحصاء المستخدمة لرفض الفرضية‬
‫‪Leukotriene‬‬ ‫ليكوترايين‬ ‫العدم (‪.)Null Hypothesis‬‬
‫مجموعة من المركبات النشطة بيولوجيًا‪ ،‬تم عزلها في‬ ‫‪Lever Arm‬‬ ‫ذراع دِعا َمة‪ ،‬ذراع داعم‬
‫األصل من خاليا الدم البيضاء‪ .‬هي أيضيات متولدة من‬
‫حمض األراكيدونيكً ‪ ،‬وتحتوي على ثالث روابط مزدوجة‬ ‫حلزون طويل يبرز من جزء ‪ S1‬من بروتين العضالت‬
‫متبادلة‪.‬‬ ‫ميوسين لربط السالسل الخفيفة‪ ،‬و السماح بحركة ‪110‬‬
‫‪ Å‬على طول خيوط األكتين‪.‬‬
‫(انظر أيضا‪)Leukotrienes :‬‬
‫)‪Levo- (L-‬‬ ‫بادئة تعنى يساري‬
‫‪Leukotriene A4 Hydrolase‬‬
‫))‪Levorotation (L-, l-, -‬‬ ‫دوران يساري‬
‫هيدروالز الليكوترين ‪A4‬‬
‫دوران ضد عقارب الساعة‪.‬‬
‫إنزيم بشري ثنائي الوظيفة (‪ )EC 3.3.2.6‬يحفز‬
‫تحويل الليكوترين ‪ A4‬إلى ليكوترين ‪ B4‬ويعمل قي نفس‬ ‫‪Levorotator‬‬
‫الوقث كإنزيم أمينوببتيداز (‪.)Aminopeptidase‬‬
‫دوران يساري‪ ،‬يساري الدوران يطلق على أي مركب‬
‫(انظرأيضا‪)Bifunctional Enzyme :‬‬ ‫كيميائي قادر على إدارة مسار الضوء المستقطب إلى‬
‫اليسار‪ ،‬عكس اتجاه عقارب الساعة‪ .‬يرمز لهذه المركبات‬
‫‪Leukotriene A4 Hydrolase‬‬ ‫بالحرف ‪ L‬مثل النيكوتين اليساري‪ .L-Nicotine‬جميع‬
‫حالّة ليكوترايين ‪A4‬‬ ‫األحماض األمينية التي تدخل في تركيب البروتينات هي‬
‫يسارية ‪ L-Amino Acids‬فيما عدا الحمض األميني‬
‫‪Leukotriene B4 Hydroxy Dehydroge-‬‬ ‫جليسين (‪ )Gly‬الذي ال يدير الضوء المستقطب لعدم‬
‫‪nase‬‬ ‫وجود ذرة كربون كيرالية (‪ )Chiral‬غير متناظرة‪.‬‬
‫حالّة هيدروكسي ليكوترين ‪B4‬‬
‫)‪Levorotatory (l-‬‬ ‫يساري الدوران‬
‫إنزيم معتمد على ‪ NADP‬و هو عامل في استقالب‬
‫حمض األراكيدونيك‪ ،‬مسؤول عن تحويل الليكوترين ‪B4‬‬ ‫)‪Levoversion (Levorotation‬‬
‫طا ‪-12‬أوكسو‪-‬لوكوترين ‪.B4‬‬ ‫إلى المستقلب األقل نشا ً‬ ‫انحراف يساري‪ ،‬دوران يساري‬
‫الرقم التقسيمي‪.EC 1.3.1.74 :‬‬
‫)‪Levulose (Fructose‬‬ ‫ليفيولوز (سكرفركتوز)‬
‫‪Leukotriene C4 Synthase‬‬
‫)‪Levuroses (Levurosis‬‬ ‫أمراض الخميرة‬
‫سينثاز ليكوترايين ‪C4‬‬ ‫‪Lewis Acid‬‬ ‫حمض لويس‬
‫‪l‬‬
‫إنزيم يتم تشفيره في البشر بواسطة الجين ‪LTC4S‬‬
‫أي مادة أو فصيل قادر على اكتساب إلكترونات من مانح‬
‫يحفز اصطناع الليكوترايين‪.‬‬
‫لها ويسمى قاعدة لويس لتكوين ناتج لويس اإلضافي‬
‫‪Leukotriene‬‬ ‫ُوترين‬
‫لِيك ِ‬ ‫(‪ .)Lewis Addict‬مثالً‪:‬‬
‫‪( +A‬حِ ْمض لويس) ‪( + -B‬قاعدة لويس) =‪A-B‬‬
‫من فئة من المركبات النشِطة بيولوجياً‪ ،‬توجد بشَكل‬ ‫من األمثلة‪H+, Na+, Mg++ :‬‬
‫ط ِبيعي في خاليا الدم البيضاء‪ ،‬وتسبب تفاعالت تحسسية‬
‫واِلتِهابية ُمماثِلَة لتلك التي يُسبِّبها ِ‬
‫الهسْتامين‪ .‬يعتقد أنها‬ ‫‪Lewis Adduct‬‬ ‫ناتج لويس اإلضافي‬
‫مراض التحسسية الذاتِية‪،‬‬ ‫ُور األ َ َ‬
‫ظه ِ‬ ‫ُمارس د َْورا ً في ُ‬ ‫ت ِ‬ ‫هو ناتج تفاعل حِ ْمض لويس مع قاعد لويس‪.‬‬
‫الرومات ُويدي وداء األَمعاء‬
‫ُّ‬ ‫ل‬ ‫مِ ثْل الربو واِ ْلتِهاب َ ِ‬
‫اص‬‫َ‬ ‫ف‬ ‫م‬ ‫ال‬
‫االلتِها ِبي والص َدفِية‪.‬‬ ‫(انظر أيضا‪)Lewis Acid :‬‬

‫‪Lewis Base‬‬ ‫قاعدة لويس‬ ‫)‪L-Histidine (His‬‬ ‫هيستيدين يساري‪ ،‬حمض أميني‬
‫أي مادة أو فصيل قادر على منح إلكترونات إلى مكتسب‬ ‫‪LHRH (Luteinizing Hormone Releasing‬‬
‫لها يعرف بحمض لويس و من األمثلة‪NH3 ،-F ،-Cl :‬‬ ‫)‪Hormone‬‬
‫(انظر أيضا‪)Lewis Acid :‬‬ ‫اختصار الهرمون ال ُم ْطلِق للهرمون ال ُملَ ْوتِن‪ ،‬هرمون‬
‫تحرير هرمون الجسم األصفر‬
‫‪Lewis Rat‬‬ ‫جرذ لِويس‬
‫هو الهرمون الذي يشرف على تطور ونماء الجريبات‬
‫في علم السموم‪ ،‬تم إنشاء هذه الساللة الستخدامها‬ ‫المبيضية‪.‬‬
‫كخلفية في العديد من السالالت المتجانسة‪ .‬هو حساس‬
‫للغاية لتحريض أمراض المناعة الذاتية‪ ،‬مثل التهاب‬ ‫)‪Li (Lithium‬‬ ‫رمز عنصر الليثيوم‬
‫الدماغ و النخاع المناعي الذاتي التجريبي (‪ )EAE‬و‬
‫‪LibGen (Library Genesis) Search En-‬‬
‫التهاب المفاصل المستحث‪ ،‬والتهاب كبيبات الكلى و‬
‫‪gine‬‬ ‫محرك البحث ليب‪-‬جين‬
‫ّ‬
‫التهاب عضلة القلب التجريبي‪.‬‬
‫‪Lewis Theory‬‬ ‫‪Library‬‬ ‫المكتبة‬
‫نظرية لويس‬
‫النظرية المتعلقة باألحماض و القواعد‪ ،‬حيث يعتبر‬ ‫)‪Library (Biological‬‬ ‫َم ْكتَبَة بيولوجية‬
‫قادرا‬
‫ً‬ ‫الحمض أي مركب يكون‪ ،‬في تفاعل كيميائي‪،‬‬ ‫قاعدة معلومات تضم مجموعة كاملة من الحيوانات‬
‫على ربط نفسه بزوج حرغير مشترك من اإللكترونات‬ ‫المستنسخة التي تحتوي على جميع المواد الوراثية من‬
‫موجودة في جزيء آخر‪.‬‬ ‫كائن حي‪ .‬كما تضم أنسجة و أنواعا معينة من الخاليا‬
‫(انظر أيضا‪)Lewis Acid :‬‬ ‫في مرحلة معينة من التطور‪ ،‬أو مكتبة دَنا مكونة من‬
‫مجموعة من شظايا الحمض النووي التي تم استنساخها‬
‫‪Lewisite‬‬ ‫لويزيت‬ ‫في ناقل مثل بكتيريا اإلشريكية القولونية (‪.)E.coli‬‬
‫غاز حربى سام‪.‬‬ ‫‪Library Arrayed-‬‬ ‫رصة مكتبية‬
‫(انظر أيضا‪)Anti lewisite :‬‬ ‫)‪Library Genesis (LibGen‬‬
‫‪Leydig Cell Tumor‬‬ ‫ورم خلية ليديج‬ ‫اليبراري جينيسيس‪ ،‬مكتبة التكوين‬
‫هو ورم في الخصية يتطور من خاليا ليديج‪ ،‬وهي‬ ‫هو موقع مكتبة ومحرك بحث قائم على مشاركة ملفات‬
‫الخاليا الموجودة في الخصيتين التي تفرز هرمون‬ ‫المقاالت والمجالت العلمية والكتب األكاديمية والصور‬
‫التستوستيرون الذكري‪.‬‬ ‫ذات االهتمام العام‪ .‬يصف ‪ LibGen‬نفسه بأنه “مجمع‬
‫‪Leydig Cell Tumor (Interstitial Cell‬‬ ‫روابط” يوفر قاعدة بيانات قابلة للبحث‪.‬‬
‫ورم خاليا اليدج‪ ،‬ورم الخاليا المتخللة البينية )‪Tumor‬‬
‫‪Library, DNA-‬‬ ‫مكتبة الدَنا‬
‫)‪Leydig Cells (Interstitial Cells‬‬
‫مجموعة من تسلسالت الحمض النووي دَنا يتم‬
‫خاليا اليديج ‪ ،‬خاليا بينية‬ ‫استنساخها في كائنات حية دقيقة تعمل كمضيف بحيث‬
‫خاليا في الخصية تفرز هرمون التستوستيرون عند‬ ‫تمكّن لباحثين مواصلة دراسة الحمض النووي ‪.‬‬
‫تحفيزها بالهرمون الملوتن (‪.)LH‬‬ ‫‪Licensing Factor‬‬ ‫عامل ترخيص‬
‫)‪L-Glutamic Acid (Glu‬‬
‫‪Lichen‬‬ ‫أشنة‪ ،‬حزاز‬
‫حمض الجلوتاميك اليساري‪ ،‬حمض أميني‬
‫(انظر‪)Lichens :‬‬
‫‪l‬‬
‫)‪L-Glutamic Acid Dehydrogenase (GDH‬‬
‫نازعة هيدروجين حمض الجلوتاميك‬ ‫‪Lichen Acids‬‬ ‫أحماض أشنية‬
‫‪L-Glutamic Acid Synthase‬‬ ‫مجموعة كبيرة من المركبات العضوية التي تنتجها العديد‬
‫من أجناس األشنات‪ ،‬مثل ‪Evernia ، Ramalina‬‬
‫سينثاز حمض الجلوتاميك‬ ‫‪ .Usnea ،‬من أمثلة تلك األحماض األشنية‪،‬‬
‫جلوتامين يساري‪ ،‬حمض أميني )‪L-Glutamine (Gln‬‬ ‫حمض الفولبنيك (‪ )Vulpinic Acid‬و أترانورين‬
‫(‪ )Atranorin‬و حمض األوزنيك (‪.)Usnic Acid‬‬
‫)‪LH (Luteinizing Hormone‬‬
‫معظم هذه األحماض لها خصائص مضادة لبعض‬
‫اختصار هرمون الجسم األصفر‬ ‫البكتيريا و الفطريات‪.‬‬
‫ّ‬
‫‪Lichens‬‬ ‫أشنات‬ ‫‪Ligament‬‬ ‫رباط‬
‫كائنات منوعة الشكل واللون والتركيب من المملكة‬ ‫شريط من نسيج ضام‪.‬‬
‫النباتية‪ .‬تعيش حياة تكافلية بين الطحالب الخضراء‬
‫المجهرية والفطريات‪ ،‬حيث بقوم الطحلب بالتمثيل‬ ‫‪Ligand‬‬ ‫لَجين‪ ،‬ربيطة‬
‫الضوئي لتوفير الغذاء بينما يحمي الفطر كيان األشنة‬
‫بإنتاج مراد دفاعية ضد المتطفالت الطبيعية و المفترسات‬ ‫جزيء مادة يرتبط بمستقبل خلوي‪ .‬على سبيل المثال‬
‫تسمى األحماض األشنية (‪ .)Lichen Acids‬عادة ما‬ ‫يرتبط لَجين فاس (‪ )Fas Ligand‬ببروتين مستقبالت‬
‫يشكل الفطر الغالبية العظمى من كتلة األشنة‪.‬‬ ‫فاس (‪ )Fas‬على سطح الخلية‪ .‬أو جزيء عضوي‬
‫يمكنه تقديم اإللكترونات لجزيء آخر لتكوين رابطة‬
‫(انظر أيضا‪)Lichen Acids :‬‬ ‫تساهمية‪.‬‬
‫‪Lieberkuhn Crypts‬‬ ‫غدد ليبركون‬
‫‪Ligand Gated Ion Channels (Ionotropic‬‬
‫‪Life‬‬ ‫الحَيا ِة‬ ‫)‪Receptors‬‬ ‫قنوات أيونية عاملة باللجائن‬
‫وجود المظاهر التي تدل على الحياة وتميز الكائنات الحية‬ ‫‪Ligand, Radio-‬‬ ‫لَ ِجينٌ ُم ِ‬
‫ش ّع‬
‫عن األشياء الجامدة‪ .‬ومن أهم تلك المظاهر االستقالب‬
‫والنمو والتكاثر والتكيف والتفاعل مع المحيط‪ .‬أهم ما‬ ‫)‪Ligase (Synthetase‬‬ ‫ليجاز‪ ،‬إنزيم رابط‪ُ ،‬م َخ ِلّقَة‬
‫في الحياة‪ ،‬الروح‪.‬‬
‫اإلنزيم الذي يحفز ضم جزيئين عن طريق تكوين رابطة‬
‫)‪Life Cycle (Reproductive Cycle‬‬ ‫كيميائية جديدة بينهما‪ ،‬مع اتحلل المائي المصاحب‬
‫لمجموعة كيميائية صغيرة مثل آه تي بي (‪ .)ATP‬هو‬
‫َورةُ الحَياة (دورة تناسلية)‬
‫د َ‬ ‫اإلنزيم الذي يحفز ارتباط مركبين من خالل تكوين روابط‬
‫هي المراحل المتعاقبة التي يمر خاللها الكائن الحي من‬ ‫جديدة بين ‪. C-N، C-S ، C-O‬‬
‫بويضة مخصبة (بوغ) من جيل إلى الجيل التالي‪ .‬يُطلق‬ ‫التفاعل العام ‪:‬‬
‫على الوصف المستمر لدورة الحياة‪ ،‬تاريخ حياة الكائن‬ ‫‪Ab + C → A – C + b‬‬
‫الحي‪.‬‬ ‫‪Ab + cD → A–D + b + c‬‬
‫)‪Life Expectency (LE‬‬ ‫)‪Ligate (Ligated; Bond to‬‬ ‫يَربِط‪ ،‬يوصل‬
‫َمأْمو ُل الحَياة‪ ،‬متوسط العمر المتوقع‬ ‫عندما يرتبط المستقبِل بروابطه‪ ،‬يقال إن هذا المستقبل‬
‫هو مقياس إحصائي لمتوسط الوقت الذي من المتوقع أن‬ ‫مرتبط‪ ،‬مثل عملية ضم شظايا الحمض النووي دَنا‬
‫يعيشه الكائن الحي بنا ًء على سنة والدته وعمره الحالي‬ ‫لبعضها ‪.‬‬
‫وعوامل ديموغرافية أخرى‪ ،‬مثل عامل الجنس‪.‬‬
‫‪Ligation‬‬ ‫َربط‪ ،‬انضمام‬
‫‪Life History‬‬ ‫تاريخ حياة‬
‫انضمام شظيتين من الحمض النووي من خالل عمل‬
‫(انظر‪)Life Cycle :‬‬ ‫تحفيزي بواسطة إنزيم ليجاز‪.‬‬
‫‪Life Science‬‬ ‫علوم الحَياة‬ ‫‪Ligature‬‬ ‫َربطة‪ ،‬ربط‬
‫مجال واسع يدرس الحياة من كافة جوانبها بد ًءا من‬ ‫‪Light‬‬ ‫ضوء‬
‫الجراثيم إلى أضخم الكائنات الحية من نبات وحيوان‬ ‫مـوجات كـهـرومـغـناطـيسية مـن الـنوع الـمـستعـرض‬
‫وكائنات مجهرية‪ .‬يحتوي هذا العلم على العديد من‬ ‫(‪ )Transverse‬يشكل الضوء المرئي جزءا منها‪،‬‬
‫مجاالت الدراسة المكملة له‪ ،‬مثل الكيمياء الحيوية‪ِ ،‬ع ْلم‬ ‫بطول موجة يتراوح بين ‪ 700 – 400‬نانومتر‪.‬‬
‫النبات‪ِ ،‬ع ْلم الحيوان‪ِ ،‬ع ْلم الكائنات الدقيقة‪ ،‬علوم البيئة‪،‬‬
‫‪l‬‬
‫بيولوجيا الخلية‪ ،‬علم الوراثة و البيولوجيا الجزيئية‪.‬‬ ‫‪Light Absorption‬‬ ‫امتصاص الضوء‬
‫‪Light Adaptation‬‬ ‫تكيف ضوئي‬
‫(انظر أيضا‪)Biology :‬‬
‫)‪Light Chain (L‬‬ ‫سلسلة خفيفة‬
‫‪Life Span‬‬ ‫َمدَى العُ ْمر‪ ،‬طول العمر‬
‫سلسلة بولي ببتيد‪ ،‬إحدى سلسلتين (‪ )L‬متماثلتين في‬
‫متوسط عدد السنوات التقريبية التي يقضيها الكائن الحي‬
‫تركيب جزيء الجسم المضَاد أي الجلوبيولين المناعي‬
‫في حياته‪.‬‬
‫(‪ )Ig‬وزنها ‪ 25‬كيلو دالتون‪ .‬تتكون السلسلة الخفيفة‬
‫‪Life Style‬‬ ‫نمط الحياة‬ ‫من منطقة متغيرة (‪ )V‬و منطقة ثابتة (‪ )C‬وترتبط مع‬
‫‪Life Support System‬‬ ‫نظام دعم الحياة‬ ‫السلسلة الثقيلة برابطة ثانية الكبريت‪.‬‬

‫)‪Light Chain Reaction (LCR‬‬ ‫)‪Light Year (LY‬‬ ‫سنة ضوئية‬
‫تفاعل تسلسلي ضوئي‬ ‫هي المسافة التي يقطعها الضوء للوصول إلى كوكب‬
‫أو مجرة خالل سنة واحدة‪ ،‬وتقدر بنحو ‪ 9.46‬تريليون‬
‫هو وسيلة لتضخيم الحمض النووي دَنا للكشف عن‬ ‫كيلو متر (‪ x 1012 9.46‬كم)‪.‬‬
‫طفرات النقطة‪ .‬عدم تطابق قاعدة واحدة عند تقابل‬
‫‪Lignans‬‬ ‫ليجنانات‪ ،‬قشور‪ ،‬ليجنانز‬
‫الشريطين يمنع ارتباط القواعد المتقابلة وفقا لقاعدة‬
‫االرتباط المتخصص‪ .‬تختلف هذه التقنية عن تفاعل‬ ‫هي مركبات مرتبطة باأللياف توجد في العديد من‬
‫البلمرة المتسلسل (‪ )PCR‬في أنها تضخم الجزيء‬ ‫العائالت النباتية و األطعمة الشائعة‪ ،‬بما في ذلك الحبوب‬
‫نفسه‪ ،‬بدالً من إنتاج صورا ً عديدة منه‪ ،‬من خالل بلمرة‬ ‫و المكسرات و البذور و الخضروات و المشروبات مثل‬
‫النيوكليوتيدات‪ .‬يستخدم ‪ LCR‬إنزيمات بوليميراز‬ ‫الشاي أو القهوة‪.‬‬
‫الحمض النووي‪ ،‬و الليجاز (‪ )Ligase‬لتحفيز التفاعل‪.‬‬
‫‪Lignin‬‬ ‫لجنين‬
‫)‪Light Chains (L Chains‬‬ ‫سالسل خفيفة‬ ‫هو بوليمر غير قابل للذوبان في الماء الذي على الرغم‬
‫يقصد بها السلسلتين القصيرتين (‪ )L‬المتطابقتين من‬ ‫من عدم فهمه جيدًا‪ ،‬يعطي القوة و الصالبة أللياف‬
‫الجسم المضاد‪ ،‬حيث‬ ‫السليلوز في جدران خاليا النباتات الخشبية‪ .‬يشكل‬
‫البولي ببتيد في تركيب جزيء ِ‬
‫الوزن الجزيئي لكل منهما ‪ 25‬كيلو دالتون‪ ،‬بينما‬ ‫كبيرا من كتلة الخشب الجاف‪ ،‬و يعد‬ ‫ً‬ ‫اللجنين جز ًءا‬
‫السلسلتان األخيرتان هما الثقيلتين (‪)H Chains‬‬ ‫السليلوز ثاني أكثر مركبات الكربون العضوية وفرة في‬
‫بوزن ‪ 50‬كيلو دالتون لكل منهما‪.‬‬ ‫األرض‪.‬‬
‫‪Lignin Peroxidase‬‬ ‫بيروكسيداز اللجنين‬
‫‪Light Difraction‬‬ ‫انحراف ضوئي‬
‫‪Lignocellulose‬‬
‫انحراف الضوء عندما يسقط من وسط إلى وسط آخر‪،‬‬
‫سلـيلـوز مـلـجنن‪ ،‬مـعـقـد الـلجنين‪ -‬سلـيلـوز‬
‫مثل سقوطه من الهواء للماء‪.‬‬
‫مركب معقد من اللجنين والسليلوز الموجود في جدران‬
‫‪Light Filter‬‬ ‫فلتر ضوئي‬ ‫خاليا النباتات الخشبية وأساس تركيب الخشب‪.‬‬
‫‪Light Grid‬‬ ‫شبكة ضوئية‬ ‫‪Limb‬‬ ‫طرف‬
‫‪Light Intensity‬‬ ‫كثافة ضوئية‪ ،‬شدة الضوء‬ ‫‪Limbic‬‬ ‫ي‬
‫حُوفِ ّ‬
‫‪Light Level‬‬ ‫مستوى ضوئي‬ ‫ما يتعلق بالحوف أو بالحافة الهامشية لبنية تشريحية‬
‫ما‪.‬‬
‫‪Light Microscope‬‬ ‫مجهر ضوئي‬
‫‪Limbic System‬‬ ‫ي‪ ،‬الجهاز النطاقي‬
‫الجهاز الحُوفِ ّ‬
‫‪Light Organ‬‬ ‫عضو ضوئي‬
‫هو فص خامس قائم بذاته في المخ‪ ،‬يقع في مركز‬
‫‪Light Quality‬‬ ‫نوعية الضوء‬ ‫كل من النصفين الكرويين‪ ،‬ويكون ظاهرا ً على السطح‬
‫‪Light Reactions‬‬ ‫تفاعالت ضوئية‬ ‫الداخلي لهما‪ .‬هو المسؤول عن الوظائف االنفعالية في‬
‫جسم اإلنسان‪ ،‬لذلك‪ ،‬ينظر إليه باعتباره المخ االنفعالي‬
‫يقصد بها الفاعالت التي تقع في البالستيدات الخضراء‬ ‫(‪ )Emotional Brain‬الذي يتحكم في االنفعاالت‪،‬‬
‫باستخدام الضوء لتكوين قوة اختزال كامنة‪ ،‬وتوليد‬ ‫كالشهوة والغضب والولع‪ ،‬والخوف واإلحباط والحسد‬
‫األكسجين‪.‬‬ ‫والغيرة‪.‬‬
‫‪Light Sheet Microscopy‬‬ ‫)‪Limestone (CaCO3‬‬ ‫حجر جيري‬

‫هو ملح كربونات الكالسيوم (‪.)CaCO3‬‬
‫‪l‬‬
‫مـجهـر الـصـفـحة الـضـوئيّة‬
‫‪Limnetic Species‬‬ ‫أنواع سطحية التغذية‬
‫)‪Light Spectrum (Visible Spectrum‬‬
‫‪Limnetic Zone‬‬ ‫نطاق المياه العذبة‬
‫الطيف الضوئي‪ ،‬الطيف المرئي‬
‫هو جسم قائم بذاته من المياه العذبة‪ ،‬مثل البحيرة أو‬
‫‪Light Speed‬‬ ‫سرعة الضوء‬ ‫البركة التي تتلقى ضوءا كافيًا من أشعة الشمس‪ ،‬مما‬
‫هي نحو ‪ 300,000‬كم‪/‬ث أي ‪ 300‬مليون متر في‬ ‫يسمح بعملية التمثيل الضوئي‪ .‬هي أيضا المنطقة األكثر‬
‫الثانية‪ ،‬أي نحو مليون مرة سرعة الصوت‪.‬‬ ‫مسؤولية عن إنتاج األكسجين داخل النظام البيئي المائي‪.‬‬
‫‪Light Transmission‬‬ ‫انتقال الضوء‬ ‫‪Limnology‬‬ ‫علم المياه العذبة‬
‫ّ‬
‫‪Limonene‬‬ ‫ليمىنين‬ ‫‪Lineweaver-Burk Equation‬‬
‫أ حد ا لـتر بينا ت ا أل حا د ية ا لـحلـقـية ‪ ،‬سا ئل ز يتي ‪،‬‬ ‫معادلة الينويفر‪-‬بيرك‬
‫هيدروكربوني شفاف‪ .‬يوجد في قشور الحمضيات‪،‬‬
‫في الكيمياء الحيوية‪ ،‬هي تمثيل رسومي لمعادلة حركية‬
‫ويستخدم كمادة منكهة في صناعة األغذية‪ .‬الصيغة‬
‫اإلنزيم ‪ ،‬التي وصفها العالمان في عام ‪ .1934‬توضح‬
‫الجزيئية‪C 10 H1 6 :‬‬
‫المعادلة العالقة بين أربعة متغيرات‪ :‬سرعة اإلنزيم (‪)v‬‬
‫‪Limonin‬‬ ‫ليمونين‬ ‫والسرعة القصوى له (‪ )Vmax‬وتركيز اإلنزيم [‪]S‬‬
‫وثابت ميكائليس‪-‬منتون (‪)Kn‬‬
‫مرة بيضاء توجد في الحمضيات و النباتات‬
‫مادة بلورية ّ‬
‫األخرى‪ .‬كيميائيا‪ ،‬هو عضو في فئة المركبات المعروفة‬ ‫(انظر أيضا‪)Lineweaver-Burk Plot :‬‬
‫باسم فورانوالكتون (‪ )Furanolactones‬متعددة‬ ‫‪Lineweaver-Burk Plot‬‬ ‫خطِ ي َطة الينويفر‪-‬بيرك‬
‫الحلقات‪.‬‬
‫رسم بياني يدل على حركية إنزيم ما باستخدام معادلة‬
‫‪Limonin‬‬ ‫ليمونين‬ ‫الينويفر‪ -‬بيرك الرياضية لتحديد قيمة (‪ )Km‬بعد رسم‬
‫العالقة بين (‪ )S/1‬و ‪.)v/1(.‬‬
‫‪Linalyl Acetate‬‬ ‫ليناليل أسيتات‪ ،‬خالت الليناليل‬ ‫(انظر أيضا‪:‬‬
‫‪)Km; Lineweaver-Burk Equation‬‬
‫أحد الزيوت الطيّارة الطبيعية في العديد من األزهار‬
‫والتوابل‪ .‬هو أحد المكونات األساسية للزيوت األساسية‬ ‫‪Lining‬‬ ‫بطانة‬
‫في الهيل (الحبهان) و البرجموت و الالفندر‪.‬‬
‫‪Lining Membrane‬‬ ‫غشاء مب ّ‬
‫طن‬
‫‪Linkage‬‬ ‫صلة‪ ،‬رابطة‬
‫ليندان (جاماهكسان) )‪Lindane (Gama-Hexane‬‬
‫‪ 1.‬االرتباط الوثيق بين الجينات أو بين تسلسالت‬
‫مبيد حشري من طائفة الهيدروكربونات المكلورة الذي‬
‫الحمض النووي دنا‪ .‬كلما اقتربت الجينات من بعضها‬
‫أوقف استخدامه في كثير من الدول‪.‬‬
‫على نفس الصبغي‪ ،‬كلما زاد احتمال توريثها معا‬
‫‪ 2.‬رابطة كيميائية بين الذرات‪.‬‬
‫‪Line Equation‬‬ ‫المعادلة الخطية‬
‫(انظر أيضا‪)Bond :‬‬
‫(انظر‪)Gradient Formula :‬‬
‫‪Linkage Analysis‬‬ ‫تحليل االرتباط‪ ،‬تَحليل ارتِبَاطي‬
‫‪Lineage‬‬ ‫ساللَة‪ ،‬خط خلوي‬ ‫دراسة مدى وجود ارتباط بين الجينات وبعضها‪ .‬يعد‬
‫تحليل االرتباط بمثابة وسيلة للتعرف على الجينات وعمل‬
‫عدد من الخاليا التي يشكل بعضها أسالفا ً للبعض اآلخر‪.‬‬ ‫االختبارات الجينية‪ .‬االرتباط هو ميل بعض الجينات‬
‫والواسمات الوراثية أن ت َُو َّرث معا ً بسبب موقعها بالقرب‬
‫‪Lineage Analysis‬‬ ‫تحليل النسب‪ ،‬تتبّع النسب‬ ‫من بعضها على نفس الكروموسوم‪.‬‬
‫تقنية تم تطويرها لدراسة األجنة المبكرة‪ ،‬ولتحديد نسب‬
‫)‪Linkage Disequilibrium (LD‬‬
‫الخاليا الجذعية ‪ ،‬ودراسة سلوكيات األنسجة ‪.‬‬
‫ي‬
‫اختالل الت َّوازن االرتباطِ ّ‬
‫‪Lineage Dynamics‬‬ ‫الديناميَّات الساللية‬
‫يشير إلى وجود األليالت في مكان قريب بما فيه الكفاية‬
‫هـو ا لـتسلـسل ا لـجينو مـي ا لـ ُمـجمـَّع علـى مـستو ى‬ ‫بحيث تظل موروثة معًا عبر أجيال عديدة ألن قربها‬
‫الكروموسومات في ساللة‪ ،‬من الخاليا المعزولة من‬ ‫الشديد يجعل إعادة التركيب (العبور) بينهم مستبعدًا‪.‬‬
‫‪l‬‬
‫كائن حي‪.‬‬
‫‪Linkage Group‬‬ ‫مجموعة مترابطة‬
‫‪Lineages‬‬ ‫سالالت‬
‫‪Linkage Map‬‬ ‫َخريطة االرتِباط‬
‫‪Lineal Descendant‬‬ ‫َف‬
‫سلِيل الص ّ‬
‫َ‬ ‫هي خريطة أماكن المواقع على الكروموسوم التي تحدد‬
‫‪Linear Equation‬‬ ‫عدد المرات التي تورث فيها هذه المواقع معاً‪ .‬تقاس‬
‫المسافات بين المواقع على طول الكروموسوم بوحدة‬
‫معادلة خطية‪ ،‬معادلة الخط المستقيم‬ ‫السنتي مورجان (‪.)cM‬‬
‫(انظر‪)Gradient Formula :‬‬ ‫(انظر أيضا‪)Genetic Map :‬‬

‫‪Linnaeus Binomial System‬‬
‫‪Linkage Mapping‬‬ ‫رسم خريطة الترابط‬
‫نظام لينيوس ثنائي التسمية‬
‫‪Linked Genes‬‬ ‫جينات مرتبطة‪ ،‬جينات متصلة‬ ‫هو نظام وضعه كارل لينوس عام ‪ 1753‬لتسمية‬
‫أنواع الكائنات الحية عن طريق إعطاء كل نوع اس ًما‬
‫هي الجينات التي من المحتمل أن يتم توريثها معًا‬ ‫يتكون من كلمتين‪ ،‬وكليهما يستخدمان االسماء النحوية‬
‫ألنها قريبة الموقع من بعضها بعضا على نفس‬ ‫الالتينية‪ .‬الكلمة األولى اسم الجنس (‪ )Genus‬والكلمة‬
‫الكروموسوم‪ .‬أثناء االنقسام االختزالي‪ ،‬يتم إعادة تجميع‬ ‫التي تليها اسم النوع (‪ )Species‬مثل االسم العلمي‬
‫الكروموسومات‪ ،‬مما يؤدي إلى تبادل الجينات بين‬ ‫لإلنسان (‪ .)Homo sapiens‬في المجموع‪ ،‬سمى‬
‫الكروموسومات المتماثلة‪.‬‬ ‫لينيوس ‪ 4,400‬نوعًا من الحيوانات و ‪ 7,700‬نوعًا‬
‫نباتيًا باستخدام نظام التسمية الثنائية‪ ،‬ونُشرت نتائجها‬
‫في الطبعة العاشرة من ‪ Systema Naturae‬عام‬
‫‪Linker‬‬ ‫رابط‬ ‫‪ .1758‬يبلغ عدد أنواع الكائنات الحية التي تم تصنيفها‬
‫بهذا النظام حتي العام ‪ 2011‬بنحو ‪ 8.7‬مليون نوع‪.‬‬
‫ما يربط شظايا الحمض النووي دَنا ثنائية الجديلة‬
‫ببعضها أو يربط سالسل ببتيدية قصيرة ببعضها لتكوين‬
‫)‪Linoleic Acid (Omega 6 Fatty Acid‬‬
‫البروتين‪.‬‬
‫حمض لينوليك (حمض دهني أوميجا ‪(C18H32O2) )6‬‬
‫حمض دهنى أساسي غير مشبع مكون من ‪ 18‬ذرة‬
‫‪Linker DNA‬‬ ‫وصلة دنا‪ ،‬رابط الدنا‬ ‫كربون مع عدد ‪ 2‬رابطة مزدوجة‪ .‬الصيغة الجزيئية‪:‬‬
‫‪C 18 H 32 O 2‬‬
‫وي دنا مزدوج الجديلة‪،‬‬
‫نو ّ‬
‫هي سلسلة قصيرة من حمض َ‬
‫يبلغ طولها ‪ 53- 38‬روج من القواعد‪ ،‬تعمل باالشتراك‬ ‫)‪Linolenic Acid (Omega 3 Fatty Acid‬‬
‫مع الهيستون ‪ H1‬في بتثبيت شريطي الدنا في الجسيم‬ ‫)‪(C18H30O2‬‬
‫النووي نيوكليوسوم (‪ .)Nucleosome‬تمثل وصلة‬
‫الدنا نموذج «الخيط والخرزة» (‪Beads & String‬‬ ‫حمـض لـينولـينيك (حمـض دهـني أومـيجا ‪)3‬‬
‫‪)Model‬‬ ‫حمض دهني أساسي غير مشبع مكون من ‪ 18‬ذرة‬
‫كربون مع عدد ‪ 3‬روابط مزدوجة‪.‬‬
‫الصيغة الجزيئية‪C H O :‬‬
‫‪. 18 30 2‬‬
‫‪Linker Histone‬‬ ‫َوصلة هيستون‪ ،‬رابط الهيستون‬
‫‪Linseed Oil‬‬ ‫َزيتُ بذرة ال َكت َّان‬
‫يرتبط بروتين الهيستون‪ JH1‬بمواقع دخول ‪ /‬خروج‬
‫‪Lipase‬‬ ‫ليباز‪ ،‬حالّة الدهن‬
‫الحمض النووي دنا على سطح الجسيمات النووية‬
‫‪-‬النيوكليوسوم‪ -‬لتثبيت تركيب الكروماتين ‪.‬‬ ‫إنزيم يحلل الدهون إلى األحماض الدهنية والجليسرول‪.‬‬
‫في ظل ظروف معينة‪ ،‬يمكن عكس هذا االتجاه لتكوين‬
‫الدهون من الجلسرين واألحماض الدهنية‪ .‬المصدر‬
‫)‪Linking Number (LK‬‬ ‫رقم الربط‬ ‫الرئيس للليباز هو عصارة البنكرياس‪.‬‬
‫في حالة الحمض النووي دنا الدائري المغلق تساهميًا‬ ‫)‪Lipid (pl. Lipids‬‬ ‫دهن‪ ،‬شحم‪ ،‬الجمع دهون‬
‫(‪ )cccDNA‬عندما يكون مسترخٍ ‪Relaxed‬‬
‫تما ًما ‪ ،‬أي أنه ال يحتوي على أي التفاف فائق‬ ‫هي أي فئة من المركبات العضوية التي تذوب في المذيبات‬
‫(‪ ،)Supercoiling‬فإن رقم االرتباط يصبح‬ ‫العضوية مثل األحماض الدهنية او مشتقاتها‪ ،‬وغير قابلة‬
‫صفرا‪ ،‬ومن ثم يُشار إلى االلتفاف الفائق لهذا الدنا‬
‫ً‬ ‫للذوبان في الماء‪ .‬أقسام الدهون هي األحماض الدهنية‪،‬‬
‫(‪ )cccDNA‬بأنه ‪.Lk0‬‬ ‫الجليسريدات الثالثية‪ ،‬الستيروالت‪ ،‬مثل الكوليسترول‪،‬‬
‫‪l‬‬
‫والفوسفوليبيدات‪ .‬تتميز الدهون باحتوائها على أعلى‬
‫قدر من الطاقة مقارنة بالسكريات والبروتينات‪.‬‬
‫)‪Linking Number (LK‬‬ ‫رقم االرتباط‬
‫(انظر أيضا‪)Lipid Classification :‬‬
‫‪Lipid Bilayer‬‬ ‫طبقتا دهن‪ ،‬مزدوج طبقات الدهن‬
‫‪Linking Number A‬‬ ‫ارتباط رقمي ‪A‬‬ ‫صفيحة ثنائية الجزيء الدهني تتشكل من جزيئات‬
‫خاصية طوبولوجية للحمض النووي دَنا الحلقي‪ ،‬تساوي‬ ‫متواترة بين الماء والدهن‪ ،‬مثل الفوسفوليبيدات التي بها‬
‫عدد لفات شريط الدنا حول محور الحلزون‪.‬‬ ‫األجزاء المحبة للدهون في داخل الصفيحة بينما المحبة‬
‫للماء في الخارج‪.‬‬
‫ّ‬
‫نموذج الدهن ثنائي الطبقات ‪Lipid Bilayer Model‬‬ ‫‪Lipids‬‬ ‫شحوم‪ ،‬دهون‪ ،‬ليبيدات الدهون‬
‫نموذج الغشاء الخلوي الرقيق الذي يتكون من طبقتين‬ ‫طائفة منوعة من المركبات العضوية عديمة الذوبان‬
‫من الدهون‪ .‬هو النموذج األساسي ألغشية الخاليا في‬ ‫في الماء‪ .‬منها الجليسريدات الثالثية (‪ )TGL‬و‬
‫الكائنات الحية‪ .‬كما يكون على سطح الخلية مستقبالت‬ ‫هي إسترات األحماض الدهنية مع الجليسرول‪ .‬هذه‬
‫تستطيع الخاليا من خاللها لتواصل‪ .‬هذا الدهن ثنائي‬ ‫األحماض قد تكون مشبعة أو غير مشبعة‪ ،‬و تحتوي‬
‫الطبقة يعتبر مغلقا تماما‪ ،‬ال يسمح تقريبا بنفاذ جزيئات‬ ‫على عدد أربع ذرات كربون حتى عشرين ذرة على‬
‫قطبية أو جزيئات كبيرة‪ ،‬و في نفس الوقت يصعب تفكيك‬ ‫األكثر‪ .‬يعد الكوليسترول و الستيروالت و التربينات و‬
‫الطبقتين عن بعضها‪.‬‬ ‫السفينجوليبيدات من الدهون أيضا‪.‬‬
‫(انطر أيضا‪)Lipid Classification :‬‬
‫‪Lipid Classification‬‬ ‫تصنيف الدهون‬
‫‪Lipmann System‬‬ ‫نظام ليبمان‬
‫تصنف الدهون إلى ‪ 3‬أنواع‪ :‬الدهون المتعادلة‬
‫والزيوت ثالثية الجليسريد‪ )TGL( ،‬و تسمى الدهون‬ ‫تحتوي الفيروسات على نظام ليبمان كنظام لتوليد الطاقة‬
‫البسيطة‪ .‬النوع الثاني‪ :‬الدهون المركبة أو المعقدة‪،‬‬ ‫حيث أنها ال تستطيع إنتاج طاقة مثل ‪ ATP‬بمفردها‪،‬‬
‫وتشمل الدهون إلى مفسفرة أي الفوسفوليبيدات و‬ ‫ألنها تحتوي على إنزيمات فهي طفيلي مطلق‪.‬‬
‫السفينجوليبيد و الجليكوليبيد والبروتينات الدهنية أو‬
‫الليبوبروتين‪ .‬النوع الثالث‪ :‬الدهون المشتتة‪ ،‬و تشمل‬ ‫‪Lipmann System‬‬ ‫نظام ليبمان‬
‫األحماض الدهنيةً الحرة‪ ،‬الجليسرين أو الجليسرول‪،‬‬
‫‪Lipoblast‬‬ ‫أَرو َمة الشَّحمِ يَّة‪ ،‬ناشئة الخلية الدهنية‬
‫اإلسترويدات‪ ،‬السيتيروالت و األيزوبرينويدات المتعددة‬
‫و الفيتامينات الذوابة في الدهون‪.‬‬ ‫إحدى خاليا النسيج الضام التي تتحول إلى خلية شحمية‪.‬‬
‫)‪Lipid Linked Oligosaccharides (LLO‬‬ ‫)‪Lipocyte (Fat Cell‬‬ ‫َخ ِليَّةٌ شَحْ مِ يَّة‪َ ،‬خ ِليَّةٌ دهنية‬
‫سكريات الدهون المحدودة‬ ‫خلية في النسيج الضام‪ ،‬تختزن المواد الدهنية ضمن‬
‫السيتريالذم في شكل فجوات كبيرة‪.‬‬
‫سكريات قليلة التسكر )‪(Oligosaccharides‬‬
‫مرتبطة بالدهون‬ ‫‪Lipofuscin‬‬ ‫ليبوفوسين‬
‫‪Lipid Metabolism‬‬ ‫‪Lipogenesis‬‬ ‫تَك َُّونُ الدهن‪ ،‬تَك َُّونُ الشَّحْ م‪ ،‬بناء دهني‬
‫أيض الليبيدات‪ ،‬أيض الشحوم‪ ،‬استقالب الشحوم‬ ‫هو تشكّل المواد الشحمية في الخاليا من عناصر غذائية‬
‫غير شحمية‪.‬‬
‫هي عمليتا اصطناع وتخزين و هدم الدهون للحصول‬
‫على الطاقة وفقا لحاجة الجسم‪ .‬يتم الحصول على‬ ‫)‪Lipoic Acid (6, 8-Dithiooctanoic Acid‬‬
‫الدهون من الطعام‪ ،‬و يتم تصنيعها وهدمها في الكبد‪.‬‬
‫حِ ْمض ليبويك‬
‫‪Lipid Peroxidation‬‬ ‫حِ ْمض عضوي‪ ،‬صيغته الجزيئيّة‪ C8H14O2S2 :‬يعمل‬
‫فر ُ‬ ‫كعامل مساعد لبعض إنزيمات الديهيدروجيناز‪ ،‬وكمحفز‬
‫ط تأكسد الدهون‪ ،‬بيروكسيد الدهون‬
‫أساسي في التفاعالت اإلنزيمية المتعلقة بأيض الجلوكوز‪.‬‬
‫هو نوع من األكسدة الهدمية للدهون‪ ،‬وفيها تقوم الجذور‬ ‫يدخل في تركيب معقد إنزيم بيروفات ديهيدروجيناز‪،‬‬
‫الحرة «بسرقة» اإللكترونات من الدهون في األغشية‬ ‫ويحفز عملية األستلة لتكوين أسيتيل كوإنزيم ‪.A‬‬
‫الخلوية‪ ،‬مما يؤدي إلى تلف الخاليا‪ .‬تستمر هذه العملية‬ ‫‪Lipoid‬‬ ‫شَحْ مانِيَّاتٌ‬
‫من خالل تفاعل تسلسلي للجذور الحرة‪.‬‬
‫المواد الشبيه بالشَحم‪.‬‬
‫‪l‬‬
‫‪Lipid Raft‬‬ ‫طرف دهنى‬ ‫)‪Lipolysis (Adipolysis‬‬
‫)‪Lipidomic (Lipidome Analysis‬‬ ‫ت َ َحلُّ ُل الشَّحم‪ ،‬تحلل الدهن‪ ،‬تحلل الليبيدات‬
‫مبحث تحليل الدهون‬ ‫هي عملية حيوية يتم فيها هدم أو تكسير الدهون بعملية‬
‫حلمهة أي تحلل مائي لروابط اإلستر في الجليسريدات‬
‫‪Lipidosis‬‬ ‫شحام‬ ‫الثالثية (‪ )TGL‬لتحويلها إلى أحماض دهنية حرة‬
‫وجليسرول (جايسرين)‪ .‬تعمل بعض الهرمونات على‬
‫داء ينشأ في أنسجة الجسم بسبب اضطراب في التمثيل‬ ‫تحفيز تحلل الدهن مثل األدرينالين ونور أدرينالين و‬
‫الغذائي للدهون‪.‬‬ ‫الكورتيزول وهرمون النمو‪.‬‬

‫‪Lipolytic Hormone (Adipokinetic Hor-‬‬ ‫‪Lipoprotein‬‬
‫)‪mone‬‬ ‫هُرمونٌ ُمح ِ َّرك الشحم‬ ‫ي‪ ،‬بروتين دهني‪ ،‬ليبوبروتين‬
‫بروتين شَحم ّ‬
‫(انظر‪)Lipolysis :‬‬ ‫هي بنيات كيميائية حيوية ذات شكل كروي تنتج من‬
‫ارتباط الدهون بالبروتينات‪ .‬تقوم البروتينات الدهنية‬
‫‪Lipooxygenase‬‬ ‫بدور رئيس في نقل الدهون ثالثية الجليسريد (‪)TGL‬‬
‫ليبوكسجيناز‬
‫سم البروتينات الدهنية‬
‫والكوليسترول في بالزما الدم‪ .‬تق ّ‬
‫إنزيم من غير إنزيمات الهيم المحتوية على الحديد ويحفز‬ ‫حسب كثافتها ‪ -‬من األقل كثافة واألكبر حجما إلى األكثر‬
‫معظمها التفاعل الذي يشمل إدراج ذرتي األكسجين‬ ‫كثافة واألصغر حجما‪ -‬إلى‪:‬‬
‫(‪ )Dioxygenation‬من جزيء األكسجين (‪)O2‬‬ ‫‪-‬كيلو ميكرونات (‪ )Chylomicrons‬وهي تحمل‬
‫ألكسدة األحماض الدهنية غير المشبعة في الدهون‪.‬‬ ‫الدهون ثالثية الجليسريد من األمعاء إلى الكبد واألنسجة‬
‫الدهنية‪.‬‬
‫‪-‬البروتينات الدهنية ذات الكثافة المنخفضة جدا ً‬
‫‪Lipopeptide‬‬ ‫بيبتيد شحمي‬
‫(‪ )VLDL‬التي يفرزها الكبد‬
‫بروتين مرتبط يشق دهني كما في تركيب األغشية‬ ‫‪-‬الدهون ثالثية الجليسريد حديثة اإلنتاج إلى األنسجة‬
‫الخلوية‪.‬‬ ‫الدهنية‪.‬‬
‫‪-‬البروتينات الدهنية ذات كثافة متوسطة (‪ )IDL‬و هي‬
‫أجسام ناتجة عن هدم الـ ‪ VLD‬لتكوين ‪.LDL‬‬
‫‪Lipoperoxide‬‬ ‫بيروكسيد الدهون‬
‫‪-‬البروتينات الدهنية ذات الكثافة المنخفضة (‪ )LDL‬و‬
‫هي العملية التي تسرق فيها الجذور الحرة اإللكترونات‬ ‫هي تحمل الكوليسترول من الكبد إلى باقي خاليا الجسم‪،‬‬
‫من الدهون في أغشية الخاليا‪ ،‬مما يؤدي إلى تلف الخاليا‪.‬‬ ‫و تسمى «الكولسترول الضار» ألنه إذا زاد نسبته عن‬
‫تتم هذه العملية بآلية تفاعل تسلسلي جذري حر‪ ،‬و ت ُعرف‬ ‫حد معين يمكن أن يسبب أمراض انسداد الشرايين‪.‬‬
‫المنتجات الكيميائية لهذه األكسدة باسم بيروكسيدات‬ ‫‪-‬البروتينات الدهنية ذات الكثافة العالية (‪ )HDL‬و‬
‫الدهون أو منتجات أكسدة الدهون (‪.)LOPs‬‬ ‫هي تجمع الكولسترول من جميع أنسجة الجسم و تقوم‬
‫بإرجاعه إلى الكبد للتخلص منه في شكل امالح الصفراء‪،‬‬
‫)‪Lipophilic (Hydrophobic‬‬ ‫لذا تسمى الكولسترول الحميد‪.‬‬
‫يسمى شق البروتيني في البروتين الشحمي باسم صميم‬
‫محب للدهون‪ ،‬أ َ ُ‬
‫ليف الشَّحم (كاره للماء)‬ ‫البروتين الشحمي (‪.)Apolipopoprotein‬‬
‫قدرة مركب كيميائي على الذوبان في الدهون و الزيوت‬
‫‪Lipoprotein Electrophoresis‬‬
‫و الـمـذيبات الـعـضـوية غير الـقـطـبية مـثل الـهكسان و‬
‫الكلوروفورم‪.‬‬ ‫رحالن البروتينات الشحمية‬
‫)‪Lipophobic (Hydrophilic‬‬ ‫)‪Lipoprotein Lipase (LPL‬‬
‫كاره للدهون (محب للماء)‬ ‫ي‪ ،‬حالّة‬

‫ليباز الليبو بروتين‪ ،‬ليباز البروتين الشَّحمِ ّ‬
‫ي‬
‫البروتين الشَّحمِ ّ‬
‫قدرة مركب كيميائي على الذوبان في الماء والمذيبات‬
‫القطبية مثل الكحول‪.‬‬ ‫إنزيم تحلل مائي‪ ،‬رقمه التقسيمي‪EC 3.1.1.34 :‬‬
‫وعضو في عائلة الليباز التي تضم إيباز البنكرياس‬
‫)‪Lipopolysaccharide (LPS‬‬ ‫وليباز الكبد‪ ،‬ويعتبر إنزيما ذوابا في الماء‪ .‬يحفز التحلل‬
‫المائي للدهون الثالثية في البروتينات الدهنية‪ ،‬مثل تلك‬
‫ي‪ ،‬سكريات متعددة دهنية‬
‫سكاري ِد الشَّحْ مِ ّ‬
‫عَدي ُد ال َّ‬ ‫التي توجد في الكيلومكرونات (‪ )Chylomicrons‬و‬
‫البروتينات الدهنية منخفضة الكثافة (‪.)VLDL‬‬
‫‪l‬‬
‫في البكتيريا سلبية الجرام‪ ،‬يكون عديد السكاريد الشحمي‬
‫ضروريًّا لتكوين الغشاء الخارجي للخلية البكتيرية‪ ،‬وهو‬
‫)‪Lipoproteins High Density- (HDL‬‬
‫مقاومة المضادات الحيوية‪ .‬تعمل البروتينات‬
‫َ‬ ‫مهم في‬
‫السبعة ‪ A-G‬و هي الناقل لمتعدد السكاريد الشحمي‬ ‫ليبوبروتينات عالية الكثافة‬
‫(‪ )Lpt‬على نقل متعدد السكاريد الشحمي من الغشاء‬
‫(انظر‪)Lipoprotein :‬‬
‫الداخلي إلى الغشاء الخارجي‪.‬‬
‫)‪Lipoproteins Low Density- (LDL‬‬
‫‪Lipopolysaccharides Endotoxins‬‬
‫ليبوبروتينات منخفضة الكثافة‬
‫ي‬
‫سكاري ِد الشَّحمِ ّ‬
‫سموم داخلية عَديدة ال َّ‬ ‫(انظر‪)Lipoprotein :‬‬
‫ّ‬
‫)‪Lipoproteins Very Low Density- (VLDL‬‬
‫)‪Liquefied Natural Gas (LNG‬‬
‫ليبوبروتينات منخفضة الكثافة جدا‬
‫سيل‬
‫غاز طـبيعـي مـ ّ‬
‫(انظر‪)Lipoprotein :‬‬
‫غاز طبيعي‪ ،‬وهوغاز الميثان أساسا مع نسبة قليلة من‬
‫‪Liposarcoma‬‬ ‫اإليثان تم تحويله إلى سائل لسهولة النقل واالستخدام‪.‬‬
‫ساركومةٌ شَحْ مِ يَّةٌ‪ ،‬سرطان النسيج الدهني‬

‫‪Liquid‬‬ ‫سا ِئ ٌل‬
‫ورم خبيث يتكون من أرومات شحمية كبيرة مختلطة‬
‫بخاليا شحمية سوية‪.‬‬ ‫أحد أشكال المادة األساسية‪ ،‬إلى جانب الحالة الصلبة‪،‬‬
‫والغازية‪ ،‬والبالزما (غاز متأين)‪.‬‬
‫‪Liposome‬‬ ‫سي ٌم دهني‬
‫ي‪ُ ،‬ج َ‬
‫سي ٌم شَحْ مِ ّ‬
‫ُج َ‬
‫مكونة من الدهون‬
‫حويصلة اصطناعية ثنائية الطبقات‪ّ ،‬‬ ‫‪Liquid Biopsy‬‬ ‫َخ ْزعَة سائلة‬
‫الفوسفورية أو الفوسفوليبيد‪ .‬هي محلول مائي به‬
‫جزيئات من الدهون الفسفورية‪.‬‬ ‫الجسم‪ ،‬مثل الدم أو البالزما أو‬
‫هي عينة من سوائل ِ‬
‫البول أو سائل االستسقاء‪ ،‬بقصد تحليلها و الكشف عن‬
‫‪Liposomes‬‬ ‫ليبوسومات‪ ،‬جسيمات دهنية‬ ‫مكوناتها أوعن وجود خاليا غير طبيعية أو جزيئات‬
‫حيوية مثل الحمض النووي دنا والبروتينات وعضيات‬
‫تجمعات من الجسيمات الدهنية التي تشغل معظم حيز‬ ‫الخاليا مثل إندوسومات‪ .‬يتم فحص الخزعات السائلة‬
‫الخلية‪.‬‬ ‫أيضا للحصول على معلومات عن وجود خاليا سرطانية‬
‫)‪Lipotrophin Hormone (LPH‬‬ ‫أو جزيئات حيوية أو واسمات لها عالقة بالسرطان‪ ،‬إلى‬
‫معلومات سريرية األخرى من أجل التشخيص‪.‬‬
‫هرمون ليبوتروفين‬
‫(انظر‪)Lipotrophic Hormone :‬‬ ‫)‪Liquid Chromatography (LC‬‬
‫‪Lipotropic Drugs‬‬ ‫األدوية الصَارفة للشَّحم‬ ‫ي‪ ،‬كروماتوجرافية سائلة‬

‫ِشراب سائِ ِل ّ‬
‫ٌ‬ ‫ست‬
‫ا ْ‬
‫المركبات التي تحتوي على عنصر الليثيوم (‪ )Li‬التي‬ ‫هي طريقة لفصل مكونات المخلوط السائل عن بعضها‬
‫تساعد على تحفيز هدم الدهون أثناء عملية التمثيل‬ ‫حيث يتم توزيع مكونات الخليط بين طورين غير قابلين‬
‫الغذائي في الجسم‪.‬‬ ‫لالمتزاج‪ ،‬أحدهما ثَا ِبت كمادة إدمصاص مثل السليكا‪،‬‬
‫واآلخر طور متحرك باستخدام مذيب مناسب‪.‬‬
‫)‪Lipotropic Hormone (Lipotropin‬‬
‫ه ُْرمونٌ ُم َو ِ ّجهٌ للشَّحْ م‬ ‫‪Liquid Chromatography-Mass Spec-‬‬
‫)‪trometry (LC-MS‬‬
‫)‪Lipotropin (Lipotropic Hormone‬‬
‫ي مع ال َّ‬
‫طيف ال ُكتْلَ ّ‬
‫وي‬ ‫ْراب سائِ ِل ّ‬
‫ستِش ٌ‬
‫ا ْ‬
‫ليبوتروبين (ه ُْرمونٌ ُم َو ِ ّجهٌ للشَّحم)‬
‫تقنية في الكيمياء التحليلية تجمع بين قدرات الفصل‬
‫عبارة عن عديد الببتيد ينتجه الفص األمامي للغدة‬
‫الفيزيائي للكروماتوجرافية السائلة و إمكانات تحليل كتل‬
‫النخامية‪ ،‬و ينتج عنه ألفا‪ -‬أندورفين الذي يعمل كناقل‬
‫المواد المفصولة بقياس الطيف الكتلي لنواتج الفصل‪.‬‬
‫عصبي و له تأثير مسكن لآلالم أقوى من ‪ 30 -18‬مرة‬
‫ففي حين أن الفصل الكروماتوجرافي السائلي يفصل‬
‫عن المورفين‬
‫مكونات المخلوط‪ ،‬يوفر مطياف الكتلة الهوية الكيميائية‬
‫)‪Lipoxidase (Lipoxygenase‬‬ ‫التركيبية الدقيقة للمركبات المفصولة‪.‬‬
‫‪l‬‬
‫أُكْسيجيناز شَحْ مِ يَّة‪ ،‬ليبوأكسيداز‬
‫‪Liquid Crystals‬‬ ‫البلورات السائلة‬
‫إنزيم يحفز أكسدة األحماض الدهنية غير المشبعة إلنتاج‬
‫مركبات البيروكسيد أو فوق األكسيد لهذه األحماض‪.‬‬
‫‪Liquid Nitrogen‬‬ ‫نيتروجين سائل‬
‫)‪Lipoxygenase (Lipoxidase‬‬
‫أُكْسيجينازُ شَحْ مِ يَّة‪ ،‬ليبوأكسيداز‬ ‫غاز نتروجين في الحالة السائلة ‪ ،‬على درجة حرارة‬
‫منخفضة للغاية تبلغ نحو ‪ 196‬درجة مئوية تحت‬
‫‪Lipoyl Dehydrogenase‬‬ ‫الصفر‪ .‬هو سائل شفاف عديم اللون له استخدامات بحثية‬
‫وطبية و صناعية عديدة‪.‬‬
‫نازعة هـيدروجين الـدهـون‬

‫‪Litmus‬‬ ‫عبَّا ُد الش َّْمس‪ ،‬صبغة عباد الشمس‬
‫‪Liquid Scintillation Counter‬‬
‫عداد وميض السوائل‬ ‫مسحوق صبغي أزرق اللون‪ ،‬يذوب في الماء ويتحصل‬
‫عليه من بعض أنواع األشنات (‪ .)Lichens‬أما‬
‫جهاز يختص بقياس المواد المشعة منخفضة الطاقة مثل‬ ‫ورق عباد الشمس‪ ،‬فهو ورق ترشيح ماص للرطوبة‪،‬‬
‫‪ P32‬و ‪ H3‬في العينات البيولوجية‪ .‬يتكون من خزانة‬ ‫مشبع بمحلول من مسحوق عباد الشمس‪ ،‬فإذا غمس‬
‫صغيرة مظلمة تماما ً ومبطنة بطبقة من الرصاص مع‬ ‫في محلول حمضي انقلب لونه إلى األحمر‪ ،‬وإذا غمس‬
‫مكان مخصص للعينة‪ ،‬مع مضخمين ضوئيين و دائرة‬ ‫بمحلول قلوي انقلب لونه إلى األزرق لذا يستعمل ككاشف‬
‫إلكترونية‪ .‬كما يحتوي الجهاز على عدَّاد رقمي يقوم‬ ‫لتغير الوسط من الحموضة إلى القلوية أو العكس‪.‬‬
‫بتزويد الحاسوب بالنتائج التقديرية لعدد جسيمات بيتا‬
‫الصادرة من العينة المشعة‪.‬‬
‫‪Litmus Paper, Blue-‬‬ ‫عبَّا ِد الش َّْم ِس األ َ َ‬
‫زرق‬ ‫ق َ‬
‫َو َر ُ‬
‫لون ورقة عباد الشمس في المحلول القلوي‪.‬‬
‫‪Liquify‬‬ ‫يُسيّل‬ ‫‪Litmus Paper, Red-‬‬ ‫عبَّا ِد الش َّْم ِس األحمر‬
‫ق َ‬
‫َو َر ُ‬
‫جعل المادة أن تصبح سائلة‪.‬‬ ‫لون ورقة عباد الشمس قي المحلول الحمضي‪.‬‬
‫)‪Litre (Liter; L‬‬ ‫لتر‬
‫)‪Liquorice (Glycyrrhiza‬‬ ‫عرق سوس‬
‫وحدة الحجم في السوائل تساوي ‪ 1,000‬مليلتر (مل)‪.‬‬
‫نبات له خصائص دوائية حابسة للسوائل تشبه‬
‫ا لد و ستير و ن ‪.‬‬ ‫‪Live‬‬ ‫ي‬
‫ح ّ‬
‫‪Live Birth‬‬ ‫ي‪ ،‬والدة حية‬
‫مولود ح ّ‬
‫‪Listeria‬‬ ‫ليستيريا‬
‫‪Live Vaccine‬‬ ‫ي‬
‫لقاح ح ّ‬
‫بكتيريا عصوية موجبة لصبغ جرام تسبب التهاب الرئة‪.‬‬
‫‪Live Virus Vaccine‬‬ ‫ي‬
‫ح فيروسي َح ّ‬
‫لِقا ٌ‬
‫)‪Lithium (Li‬‬ ‫لقاح مصنوع من فيروس ممرض مستضعف‬

‫ليثيوم‬
‫(‪)Attenuated Virus‬‬
‫عنصر كيميائي لين القوام ومعروف بتأثيراته السامة‬ ‫‪Livedo‬‬ ‫تزرق‬
‫ّ‬
‫المديدة وله تطبيقات دوائية و في صناعة البطاريات‪.‬‬
‫ظهور بقع زرقاء اللون على سطح الجلد‪.‬‬
‫‪Litho-‬‬ ‫بادئة تعني َحصَاة‬ ‫‪Livedoid‬‬ ‫تزرقي‬
‫ّ‬
‫‪Lithocholic Acid‬‬ ‫حمض ليثوكوليك‬ ‫‪Liver‬‬ ‫الكَبد‬
‫حمض العصارة الصفراوية الذي يعمل كمذيب للدهون‪،‬‬ ‫عضو موجود فقط في الحيوانات الفقارية‪ ،‬ويقابله في‬
‫ويساهم في تكوينه بكتريا القولون‪.‬‬ ‫الوظيفة األجسام الدهنية في الالفقاريات‪ .‬عضو هام‬
‫في إنتاج اإلنزيمات والتمثيل الغذائي والدوائي‪ .‬يتوضع‬
‫‪Lithogenicc‬‬ ‫ُمك ّ َِونُ ال َحصَى‪ُ ،‬م َولِّد ال َحصَى‬ ‫الكبد في اإلنسان في الربع العلوي األيمن من البطن‬
‫تحت الحجاب الحاجز‪ .‬تشمل أدواره التمثيل الغذائي أو‬
‫ما يشجّع على تكوين الحصيات الصفراوية‪.‬‬ ‫االستقالب‪ ،‬تنظيم وتخزين الجليكوجين‪ ،‬هدم كريات‬
‫الدم الحمراء‪ ،‬إنتاج بعض الهرمونات‪ ،‬تخليص الجسم‬
‫‪Lithosphere‬‬ ‫الغالف الصخري‪ ،‬اليابسة‬ ‫من المواد الغريبة كاألدوية والسموم‪ .‬أيضا‪ ،‬يلعب‬
‫دورا رئيسا في التحكم في استتباب الجلوكوز من‬‫الكبد ً‬
‫الجزء الخارجي الصلب من طبقات األرض الذي يتكون‬
‫‪l‬‬
‫خالل التحكم في المسارات األربعة المختلفة الستقالب‬
‫من طبقتين‪ :‬القشرة (‪ )Crust‬و الوشاح (‪.)Mantle‬‬
‫الجلوكوز‪ ،‬و هي تكوين السكر (‪،)Glycogenesis‬‬
‫‪Lithotroph‬‬ ‫و تحلل الجليكوجين‪ )Glycogenolysis( .‬و‬
‫جمادي التغذية‪ ،‬حجري التغذية‬
‫تكون الجلوكوز‬‫ّ‬ ‫تحلل السكر (‪ )Glycolysis‬و‬
‫الكائنات جمادية التغذية‪ ،‬تعرف مجازا ً بآكالت المعادن‬ ‫(‪.)Gluconeogenesis‬‬
‫أو الصخور‪ .‬هي مجموعة متنوعة من الكائنات الحية‬
‫الدقيقة تستخدم مواد غير عضوية غالبا ذات أصل معدني‬ ‫‪Liver Abscess‬‬ ‫خراج كبدي‬
‫ّ‬
‫كمركبات الحديد والكبريت والنيتروجين ‪ -‬لتحصل على‬ ‫‪Liver Bud‬‬ ‫برعم كبدي‬
‫المكافآت االختزالية أي اإللكترونات كي تستخدمها إلنتاج‬
‫الطاقة‪.‬‬ ‫)‪Liver Cell (Hepatocyte‬‬ ‫خلية كبدية‬
‫ّ‬
‫‪Liver Cell Carcinoma (Hepatocellular‬‬ ‫)‪ln (Natural Log‬‬ ‫رمز اللوغاريتم الطبيعي‬
‫)‪Carcinoma ; HCC‬‬
‫يشير إلى لوغاريتم لألساس إي (‪ )loge‬وهذا ما يسمى‬
‫س َرطانَة) ال َخاليا الكَبديَّة‬
‫كارسينومة ( َ‬ ‫أيضا باللوغاريتم الطبيعي‪ .‬اللوغاريتم الطبيعي لـ ‪e‬‬
‫سرطان الخاليا الكبدية هو النوع األكثر شيوعًا من‬ ‫نفسه‪ ، ln e ،‬هو ‪ 1‬ألن ‪ ،e1 = e‬بينما اللوغاريتم‬
‫سرطانات الكبد لدى البالغين‪ ،‬وهو السبب األكثر شيوعًا‬ ‫الطبيعي لـ ‪ 1‬هو ‪ ، 0‬بما أن ‪ .e0 = 1‬اللوغاريتم‬
‫للوفاة لدى األشخاص الذين يعانون من تش ُّمع أو تليف‬ ‫نظرا ألن اللوغاريتمات‬
‫الطبيعي لرقم ما هو لوغاريتمه ً‬
‫الكبد (‪.)Cirrhosis‬‬ ‫تؤخذ عادةً إلى األساس في الفيزياء ‪ ،‬يتم استخدام ‪ln‬‬
‫بشكل أقل بكثير من اللوغاريتم العادي ‪.log‬‬
‫‪Liver Cirrhosis‬‬ ‫تليُّف الكبد‬
‫) ‪LncRNA (Long non-coding RNA‬‬
‫‪Liver Extract‬‬ ‫خالصة الكبد‬
‫اختصار رنا طويل غير مشفر‬
‫‪Liverworts‬‬ ‫حزازيات منبطحة‬ ‫)‪LNF (Leucocyte Interferon‬‬
‫‪Living‬‬ ‫حي‬ ‫اختصار أنترفيزون خاليا الدم البيضاء‬
‫(انظر‪)Lifr, Living Organisms :‬‬ ‫) ‪LNG (Liquefied Natural Gas‬‬
‫اختصار غاز طبيعي مسيّل‬
‫‪Living Drug‬‬ ‫دواء حي‬
‫‪Loam‬‬ ‫طين‪ ،‬طميان‬
‫(انظر‪)CAR T-Cells :‬‬
‫نوع من التربة يحتوي على الطين والرمل والمواد‬
‫‪Living Fossils‬‬ ‫حفريات حية‬ ‫العضوية المتحللة‪ .‬هذا المزيج يجعل الطميان مفيدًا‬
‫‪Living Matter‬‬ ‫مادة حية‬ ‫بشكل خاص كمواد بناء‪.‬‬
‫‪Lobe‬‬ ‫فص‬
‫‪Living Organisms‬‬ ‫كائنات حية‬
‫‪Local Mediator‬‬ ‫وسيط محلي‪ ،‬وسيط داخلى‬
‫تقسم الكائنات الحية إلى خمس ممالك هي‪:‬‬
‫‪Local Toxicity‬‬ ‫س ِ ّميَّةٌ موضعيَّة‪ ،‬سمية محلية‬
‫ُ‬
‫* ِبدا ِئيَّات النَّواة (‪)Prokaryotes‬‬
‫* َوحيدات ال َخ ِليَّة (‪)Protista‬‬ ‫نوع من السمية تحدث من مادة سامة في موقع الدخول‪،‬‬
‫* الفطريات (‪)Fungi‬‬ ‫عادة في مكان واحد‪ ،‬مثل الرئة أو المعدة نتيجة‬
‫* النبات (‪)Plantae‬‬ ‫استنشاقها أو بلعها‪.‬‬
‫* الحيوان (‪)Animalia‬‬
‫‪Localize‬‬ ‫ي‪ ،‬توطن‪ ،‬تمركز‬
‫موضع ّ‬
‫(انظر أيضا‪)Life :‬‬
‫تحديد الموقع األصلي (موضع) الجين أو أي عالمة‬
‫)‪LK (Linking Number‬‬ ‫اختصار رقم الربط‬ ‫أخرى على الكروموسوم‪.‬‬
‫‪L-Lactic Acid‬‬ ‫حمض الكتيك يساري‬ ‫واضع‪ ،‬أماكن ‪،‬المفرد‪:‬موضع )‪Loci (sing. Locus‬‬
‫َم ِ‬
‫)‪L-Leucine (Leu‬‬ ‫ليوسين يساري‪ ،‬حمض أميني‬ ‫الجينَات أو الواسمات الوراثية على‬
‫مواقع ِ‬
‫الكروموسومات‪.‬‬
‫‪Llipotropy‬‬ ‫صَرف الت َ َ‬
‫شحُّم‬
‫(انظر أيضا‪)Locus :‬‬
‫عملية أيضية تؤدي إلى هدم الدهون‪.‬‬ ‫‪Lock-Key Concept‬‬ ‫مفهوم القفل والمفتاح‬
‫‪Llupus‬‬ ‫الذئبية (مرض)‬ ‫آلية لتفسير االرتباط المتخصص بين اإلنزيم ومادة‬
‫‪l‬‬
‫)‪L-Lysine (Lys‬‬ ‫ليزين يساري‪ ،‬حمض أميني‬ ‫التفاعل من خالل تشبيه القفل (اإلنزيم) والمفتاح‬
‫(مادة التفاعل) كالنموذج الذي افترض ألول مرة في‬
‫‪L-lysine Dehydrogenase‬‬ ‫عام ‪ 1894‬بواسطة إيميل فيشر (‪.)Emil Fischer‬‬
‫نازعة هيدروجين الليسين‬ ‫يحتاج المفتاح أن يكون بالشكل و لحجم الصحيح الذي‬
‫يناسب فتح القفل إلتمام التفاعل بنجاح‪.‬‬
‫‪L-Malate‬‬ ‫ماليت يساري‪ ،‬أمالح حمض الماليك‬
‫‪Locomotion‬‬ ‫تَح َُّرك‬
‫)‪L-Methionine (Met‬‬
‫الحركة أو القابلية على الحركة واالنتقال من موضع‬
‫مـيثيونين يساري‪ ،‬حمـض أمـيني‬ ‫آلخر‪.‬‬

‫)‪Locus (pl. Luci‬‬ ‫‪Log Growth Phase (Exponential Log‬‬
‫اضع‬
‫وضع موقع ‪ ،‬الجمع َم َو ِ‬
‫َموقِع‪َ ،‬م ِ‬
‫)‪Phase‬‬ ‫َطور النمو اللوغاريتمي‪َ ،‬طور النمو األُّسي‬
‫الموقع هو المكان الطبيعي المحدد لجين أو تسلسل َدنَا‬ ‫هو أحد أطوار نمو الميكروبات‪ ،‬مثل البكتيريا و البر و‬
‫(‪ )DNA‬على الكروموسوم‪ ،‬تماما كوضع عنوان في‬ ‫توزوا و الطحالب الدقيقة و الخمائر حيث تقسم أطوار‬
‫الشارع الجيني‪.‬‬ ‫نموها إلى أربعة أطوار أو مراحل‪ :‬المرحلة التمهيدية‬
‫(‪ )A‬و المرحلة اللوغاريتمية أو األسية (‪ )B‬و المرحلة‬
‫‪Locus Coeruleus‬‬ ‫موقع الوصل الدماغي‬ ‫الثابتة (‪ )C‬ثم مرحلة الموت (‪ .)D‬تتميز المرحلة‬
‫اللوغاريتمية بتزايد أعداد الخاليا بسرعة و بطريقة‬
‫)‪Locus Control Region (LCR‬‬
‫لوغاريتمية (‪ 1‬ثم ‪ 10‬ثم ‪ 100‬وهكذا) و تستمر حتى‬
‫موقع منطقة التحكم‬ ‫نفاذ المواد الغذائية‪.‬‬
‫‪Locust‬‬ ‫جراد‬ ‫‪Log Natural-‬‬ ‫اللوغاريتم الطبيعي‬
‫‪Locusta migratoria‬‬ ‫جراد رحّال‪ ،‬اسم علمي‬ ‫(انظر‪)ln (Natural Log( :‬‬
‫‪Locusts Aggregation Pheromone‬‬
‫)‪Logarithm (Log‬‬ ‫لوغاريتم‬
‫فيرومون تج ُّمع الجراد‬
‫‪Logarithm of the Odds‬‬ ‫لوغارتم الخالفات‬
‫ثبت مـؤ خر ا أ ن مـر كـَّب ‪ -4‬أ نيسو ل ا لـفـا ينيل‬
‫ً‬
‫مسؤول عن‬ ‫(‪ )4-Vinylanisole‬يُش ِكّل فرومونًا‬ ‫‪Logarithmic Growth (Exponential‬‬
‫تج ُّمع الجراد‪ .‬فمن المعروف أن غزو الجراد يشكل‬ ‫)‪Growth‬‬ ‫طور النمو اللوغاريتمي‬
‫تهديدًا لألمن الزراعي والبيئي في شتى أرجاء العالم‪.‬‬
‫دورا‬
‫ً‬ ‫وتلعب الفرمونات المسؤولة عن احتشاد الجراد‬ ‫(انظر‪)Log Growth Phase :‬‬
‫حاس ًما في انتقال هذه الكائنات من حالتها الفردية إلى‬
‫المدمرة‪ ،‬وإلى تشكيل األسراب الضخمة‪.‬‬ ‫تجمعاتها‬ ‫‪Logarithmic Spiral‬‬ ‫َحلَزون لوغاريتمي‬
‫ِّ‬
‫‪LOD (Logarithm of the Odds) Score‬‬ ‫‪Logic‬‬ ‫َم ْنطِ ق‬
‫اختصار ح ََرز أو تسجيل لوغاريتم االحتماالت‬ ‫‪Logical‬‬ ‫مَنطِ قي‬

‫في علم الوراثة‪ ،‬فإن درجة ‪ LOD‬هي تقدير إحصائي‬ ‫)‪-logist (one who studies‬‬
‫لما إذا كان من المحتمل وجود جين أو جين وجين‬
‫بالقرب من بعضهما على نفس الكروموسوم‪ ،‬وبالتالي‬ ‫الحقة تعني المختص‪ ،‬من يعمل في المهنة‬
‫من المحتمل أن يتوارثا معا‪ .‬من المفهوم عمو ًما أن‬
‫درجة ‪ LOD‬التي تبلغ ‪( 3‬لوغاريتم‪ )1,000‬أو أعلى‬ ‫‪Log-Normal Distribution‬‬
‫تعني أن الجينان يقعان بالقرب من بعضهما على نفس‬ ‫لوغارتم التوزيع الطبيعي‬
‫الكروموسوم باحتمال قدره واحد من ألف‪ ،‬وبالتالي فهما‬
‫يورثان معًا‪.‬‬ ‫)‪-logy (study of‬‬ ‫الحقة تعني دراسة‪ ،‬علم‬
‫)‪log (Common Logarithm‬‬ ‫‪Long Arm‬‬ ‫ذراع طويل‪ ،‬طرف طويل‬
‫رمز اللوغاريتم الشائع‬ ‫(انظر‪)Chromosome :‬‬
‫يشير لوج إلى لوغاريتم لألساس ‪ )log10( 10‬وهذا‬
‫ما يسمى أيضا باللوغاريتم العادي أو العام‪ .‬لذا يصبح‪:‬‬ ‫‪Long Day Plant‬‬ ‫نبات النهار الطويل‬
‫‪l‬‬
‫لوغاريتم ‪ 0 = 1‬ولوغاريتم ‪ 1 = 10‬ولوغاريتم ‪100‬‬
‫)‪Long Interspersed Elements (LINEs‬‬
‫= ‪ 2‬و لوغاريتم ‪ 1- = 0.1‬ولوغاريتم ‪ 2- = 0.01‬و‬
‫لوغاريتم ‪ .0.90308998699 = 8‬يستخدم لوغاريتم‬ ‫عناصر نووية واسعة االنتشار‬
‫األرقام على نطاق واسع في الفيزياء عند مقارنته‬
‫باستخدام ‪ ln‬وهو اختصار اللوغاريتم الطبيعي‪.‬‬ ‫)‪Long Non-Coding RNA (LncRNA‬‬
‫)‪Log (Record‬‬ ‫سجّل‬ ‫رنا طويل غير مشفر‬
‫اللوغاريتم العام‪ ،‬اللوغاريتم الشائع ‪Log Common-‬‬ ‫هو نوع من الرنا الذي ال يحمل الت َّْرميز أو التشفير‪ ،‬ومن‬
‫ثم ال يترجم إلى بروتين‪ .‬هو شريط أحادي ال يزيد طوله‬
‫(انظر‪)log (Common Logarithm( :‬‬ ‫عن ‪ 200‬نوكلوتيدة‪.‬‬
‫ّ‬
‫‪Long Range Restriction Mapping‬‬ ‫‪Loss-of-Function Mutation (Null Muta-‬‬
‫)‪tion; Amorphic Mutation‬‬
‫خارطة تَقييد طويلة المدى‬
‫طفرة فاقدة الوظيفة‪ ،‬طفرة غير متبلورة‬
‫خرائط توضح مواقع الكروموسومات‪ ،‬يستخدم فيها‬
‫إنزيمات التقييد (‪ )Restriction Enzymes‬وهي‬ ‫نوع من الطفرات التي يفتقر فيها منتج الجين‪ ،‬سواء‬
‫بروتينات تقطع الدنا في مواقع دقيقة‪ .‬ت ُستخدم هذه‬ ‫بروتين أو حمض‏ نووي ريبي‪ ،‬إلى الوظيفة الجزيئية‬
‫الخرائط كعالمات كيميائية حيوية توضح مناطق محددة‬ ‫للجين مقارنة بالنوع البري‪.‬‬
‫للجينات على طول الكروموسوم‪.‬‬
‫(انظر أيضا‪)Leaky Mutation :‬‬
‫)‪Long Terminal Repeat (LTR‬‬
‫‪Lovastatin‬‬ ‫لوفاستاتين‬
‫تكرار طرفي طويل‬
‫مثبط تنافسي إلنزيم ـ ‪،HMG-coa Reductase‬‬
‫‪Longitudinal Study (Longitudinal Sur-‬‬ ‫وهو اإلنزيم التنظيمي الرئيس في التكوين الحيوي‬
‫)‪vey; Panel Study‬‬ ‫دراسة طوالنية‬ ‫للكوليسترول‪ ،‬و يستخدم هذا العقار لخفض مستويات‬
‫الكوليسترول في الدم‪.‬‬
‫هي دراسة األتراب (‪.)Cohort Study‬‬
‫(انظر‪)Cohort Study :‬‬ ‫‪Lovibond Comparator‬‬ ‫ُمقَ ِارن لوفيبوتد‬
‫‪Long-Range Restriction Mapping‬‬ ‫أداة مختبرية بسيطة تستخدم لمقارنة اللون السائل في‬
‫أنبوبين أو أكثر‪ ،‬وهي عبارة عن قطعة خشبية تحفر فيها‬
‫خرائط تَقييد ُطويلة المدي‬ ‫حفر بحجم األنابيب على صفوف متوازية‪ .‬يتم استخدام‬
‫الجهاز أيضا لتحديد تركيز بعض المواد الكيميائية في‬
‫تصور خرائط التقييد مواقع الكروموسومات في مواقع‬ ‫ّ‬
‫المحلول‪.‬‬
‫تقطيع ال َدنَا بواسطة إنزيمات التقييد أو التحديد‪ ،‬و هي‬
‫بروتينات تقطع الدنا في مواقع محددة‪.‬‬ ‫)‪Low Density Lipoprotein (LDL‬‬
‫)‪Long-Term Depression (LTD‬‬ ‫ي منخفض الكثافة‪ ،‬ليبوبروتين منخفض‬
‫بروتين شحم ّ‬
‫الكثافة‬
‫ُه ُمود طويل األجل‪ ،‬خمول طويل األجل‬
‫هو الناقل الرئيس للكوليسترول في الدم‪ .‬يتكون من‬
‫)‪Long-Term Potentiation (LTP‬‬
‫مركز به مجموعة من جزيئات الكوليسترول المرتبطة‬
‫زيادة الفعالية طويلة األجل‬ ‫بالبروتين بواسطة روابط أسترية‪ ،‬ومحاطة يجزيئات‬
‫‪Loop‬‬ ‫فوسفوليبيدات‪ .‬تعد دهون الكوليسترول غير المرتبط‬
‫عروة‪ ،‬أنشوطة‬
‫المصدر الرئيس للكوليسترول في الخاليا من غير‬
‫بنية تشريحية بشكل منحنى مغلق يشبه الحبل المنعقد‪.‬‬ ‫الكبد أو األمعاء‪ .‬ويطلق عليه الكوليسترول السيء ألن‬
‫‪Loop of Henle‬‬ ‫أنشوطة ِه ْنلِي‪ ،‬ع ُْر َوةُ ِه ْنلِي‬ ‫ارتفاعه يؤدي إلى تراكم الكوليسترول في الشرايين‪.‬‬
‫جزء من األنبوب الكلوي على شكل حرف ‪ U‬وهو ممتد‪،‬‬ ‫‪Low Dose Tolerance‬‬ ‫ع ِة ال ُم ْن َخ ِفضَة‬
‫ت َ َح ّمل الج ُْر َ‬
‫له جزء نازل وجزء صاعد‪ ،‬وجزء متوسط رقيق جدا‪.‬‬
‫‪Low Risk‬‬ ‫اختِطار ُم ْن َخفِض‪ُ ،‬م ْن َخفِض ا ِال ْختِطار‪،‬‬
‫ْ‬
‫‪Lorentz Invariance‬‬ ‫ثبات لورنتز‬
‫احتمال حدوث حدث ما ‪ ،‬مثل العدوى أو المرض أو‬
‫يعبر لورنتز عن االفتراض القائل بأن قوانين الفيزياء‬ ‫الموت ضمن فترة زمنية أو عمر‪ ،‬هو أمر محدود أو‬
‫هي نفسها للمراقبين المختلفين‪ ،‬على سبيل المثال‪،‬‬ ‫منخفض االحتمال‪.‬‬
‫مراقب في حالة سكون على األرض أو شخص يدور‬
‫‪l‬‬
‫بزاوية ما ‪ ،‬أو يسافر بسرعة ثابتة بالنسبة للمراقب في‬ ‫‪Lower Respiratory Tract‬‬
‫حالة الراحة‪.‬‬
‫القناة التنفسية السفلى‪ ،‬الجهاز التنفسي السفلي‬
‫)‪L-Ornithine (Orn‬‬
‫الجزء السفلي من الجهاز التنفسي الذي يشمل الرئتين‪،‬‬
‫أورنيثين يساري‪ ،‬حمض أميني غير بروتيني‬ ‫و القصبة الهوائية‪ ،‬و الشعب الهوائية‪ ،‬بينما يشمل‬
‫‪Loss of Heterozygosity‬‬ ‫فَقد تَغَايُر َّ‬ ‫الجهاز التنفسي العلوي فتحة األنف والبلعوم و الحنجرة‪.‬‬
‫الزيجُوت‬
‫فقدان خاصية امتالك عدد من األالئل التي تخص صفة‬ ‫‪Lowe’s Disease (Oculocerebrorenal‬‬
‫وراثية واحدة‪.‬‬ ‫داء لو‪ ،‬المتالزمة العينية الدماغية الكلوية )‪Syndrome‬‬

‫‪Lowry Method‬‬ ‫طريقة لوري‬ ‫‪Luciferase‬‬ ‫لوسيفيراز‬
‫طريقة معتمدة لتقدير كمية البروتين في العينة‬ ‫مصطلح عام لفئة اإلنزيمات المؤكسدة التي تنتج الضوء‬
‫البيولوجية‪ .‬تعتمد الطريقة على تفاعل البيوريت‬ ‫الحيوي في بعض الكائنات مثل ذبابة ‪ /‬خنفساء النار من‬
‫(‪ )Biuret Reaction‬مع خطوات إضافية تشمل‬ ‫خالل تحويل الطاقة الكيميائية لمادة آه تي بي (‪)ATP‬‬
‫استخدام كبريتات النحاس القلوية (‪Alkaline‬‬ ‫إلى ضوء بارد‪.‬‬
‫‪ )CuSO4‬للتفاعل مع أربع ذرات نيتروجين من‬
‫الببتيدات لتكوين معقد نحاسي ملون‪.‬‬ ‫‪Luciferase- Luciferin Reagent‬‬
‫كشاف لوسيفريز و لوسيفرين‬
‫)‪LPH (Lipotrophin‬‬ ‫اختصار ليبوتروفين‬
‫‪Luciferin‬‬ ‫لوسفرين‬
‫)‪L-Phenylalanine (Phe‬‬
‫هي مادة التفاعل التي يعمل عليها إنزيم لوسيفريز إلنتاج‬
‫فينل اآلالنين يساري‪ ،‬حمض أميني‬
‫الضوء الحيوي في ذبابة النار‪.‬‬
‫)‪L-Proline (Pro‬‬ ‫برولين يساري‪ ،‬حمض أميني‬ ‫لوسي‪ ،‬أحفورة لوسي )‪Lucy (Australopithecus‬‬
‫)‪LPS (Lipopolysaccharide‬‬
‫اسم السلف الشهير للنوع البشري‪ ،‬و اسمه العلمي‪:‬‬
‫اختصار سكرات متعددة دهنة‬ ‫‪ .Australopithecus afarensis‬هي مستحاثة‬
‫هيكل عظمي يحمل الرمز (‪ ،)A.L.288- I‬ويعود ألنثى‬
‫‪L-Rhamnose Isomerase‬‬ ‫أيزوميراز الرامنوز‬
‫قريبة الشبه لإلنسان عاشت وماتت قبل ‪ 3.2‬مليون‬
‫‪L-Rhamnose Isomerase‬‬ ‫أيزوميراز الرامنوز‬ ‫سنة‪ .‬عثر على هذه المستحاثة في إثيوبيا عام ‪1974‬‬
‫في متاهة من األودية الضيقة في منطقة عفر‪ ،‬إحدى‬
‫إنزيم يحفز التفاعل الكيميائي التالي‪:‬‬ ‫أقاليم إثيوبيا‪.‬‬
‫‪L- Rhamnose ⇌ L- Rhamnulose‬‬
‫‪Luetinizing Hormone Releasing Hor-‬‬
‫‪LRR Protein (Leucine- Rich Repeat‬‬ ‫هرمون تحرير هرمون الجسم األصفر )‪mone (LHRH‬‬
‫)‪Protein‬‬ ‫اختصار بروتين غني بالليوسين‬
‫‪Luffa‬‬ ‫لوفة‬
‫)‪LSD (Lysergic Aacid Diethylamide‬‬
‫‪Luft’s disease (Hypermetabolic Disor-‬‬
‫اختصار ثنائي إثيل أميد حمض الليسرجيك‪ ،‬لسرجيد‬
‫)‪der of Muscles‬‬ ‫داء لوفت‬
‫‪L-Selectin (CD62) (Cell Adhesion Mol-‬‬
‫)‪ecule‬‬ ‫سيليكتين (جزيء التِصاق َخلَ ِوي)‬ ‫اضطراب استقالب العضل المفرط‪.‬‬
‫)‪Lumen (pl. Lumina‬‬ ‫تجويف‪ ،‬لمعة‪ ،‬لومن‬
‫)‪L-Serine (Ser‬‬ ‫سيرين يساري‪ ،‬حمض أميني‬
‫‪ -1‬في الفيزياء‪ ،‬وحدة شدة الضوئي‪ .‬واحدة لومين‬
‫‪L-Sorbose‬‬ ‫سوربوز يساري‬
‫تساوي شمعة واحدة‪.‬‬
‫‪L-Sterptose‬‬ ‫ستربتوز يساري‬ ‫‪ -2‬في علم األحياء‪ ،‬تجويف في عضو ما‪ ،‬وهو المساحة‬
‫الداخلية لتركيب أنبوبي‪ ،‬مثل الشريان أو األمعاء‪.‬‬
‫‪L-Tartaric Acid‬‬ ‫حمض الطرطريك يساري‬
‫‪Luminar‬‬ ‫يلمع‪ ،‬يسطع‬
‫)‪LTH (Luteotrophic Hormone; Prolactin‬‬
‫‪Luminescence‬‬ ‫لمعان‪ ،‬وهج‬
‫سم األَصفر‬
‫الج ِ‬
‫اختصار هرمون ُمو ِ ّجهة ِ‬
‫‪Luminol‬‬ ‫لومينول‬
‫ثريونين يساري‪ ،‬حمض أميني ) ‪L-Threonine (Thr‬‬
‫مادة كحولية بالصيغة الجزيئية ‪ C₈H₇N₃O₂‬تستخدم‬
‫‪l‬‬
‫)‪LTP (Long Term Potentiation‬‬ ‫في مجال الطب الشرعي وفي علم الجنايات لكشف‬
‫اختصار زيادة الفعالية طويلة األجل‬ ‫األماكن التي تم تنظيف الدم منها‪،‬ومن خالل تفاعل‬
‫اللومينول مع الحديد الموجود في هيموجلوبين الدم‬
‫)‪LTR (Long Terminal Repeat‬‬ ‫يظهر لون أزرق متوهج يد ّل على أماكن وجود الدم بدقة‬
‫اختصار تكرار طرفي طويل‬ ‫عالية‪.‬‬
‫)‪L-Tryptophan (Trp‬‬ ‫‪Luminous‬‬ ‫ل ّماع‬
‫تربتوفـان يساري‪ ،‬حمـض أمـيني‬ ‫‪Lump‬‬ ‫كتلة‪ ،‬قطعة كبيرة‬

‫)‪L-Tyrosine (Tyr‬‬ ‫تيروسين يساري‪ ،‬حمض أميني‬ ‫‪Lumphoid Organ‬‬ ‫عضو ليمفاوي‬
‫ّ‬
‫‪Lung Cancer‬‬ ‫)‪Luteotropin (Luteotrophin‬‬
‫سرطان الرئة‬
‫سم األَصفَر‪ ،‬لوتيوتروبين‪ ،‬هرمون مدر الحليب‬
‫الج ِ‬
‫ُم َو ِجّه ِ‬
‫ورم خبيث يصيب الرئة‪ ،‬سببه عادة تدخين التبغ‪ ،‬حيث‬
‫ينجم عن عملية التدخين أكثر من ‪ 60‬مادة ُمسرطنة‪،‬‬ ‫أحد هرمونات الفص األمامي للغدة النخامية الذي يعمل‬
‫وهي مواد تتسبب مباشرةً في ضرر بالحمض النووي‬ ‫على تكوين الجسم األصفر في بعض الثديات وليس في‬
‫دنا‪ ،‬و حدوث الطفرات فيه‪.‬‬ ‫اإلنسان‪ ،‬ويقابله هرمون البروالكتين في اإلنسان‪.‬‬
‫(انظر‪)Lactogenic Hormone :‬‬
‫‪Lungs‬‬ ‫رئات‬
‫‪Lutien‬‬ ‫لوتين‬
‫‪Lupine‬‬ ‫ترمس‬
‫هو زانثوفيل‪ ،‬وواحد من ‪ 600‬مادة معروفة من‬
‫)‪Lupus (Systemic‬‬ ‫الكاروتينات الطبيعية المعروفة التي تنتجها النباتات‪،‬‬
‫توجد بكميات عالية في الخضروات الورقية الخضراء‬
‫الذئبة الحمراء ‪ ،‬الحُمامية أو الجهازية‬
‫مثل السبانخ واللفت و الجزر األصفر‪ .‬و قد يكون‬
‫‪Lupus Erythematosus‬‬ ‫لها فوائد بصرية‪ .‬و الصيغة الجزيئية لمادة اللوتين‪:‬‬
‫‪ C40H56O2‬والوزن الجزيئي‪ 568.871 :‬جم‪ /‬مول‪.‬‬
‫الذئبة الحمراء ‪ ،‬الحُمامية‬ ‫)‪Lutropin (LH‬‬ ‫الهرمون العلوتن‬
‫أحد أمراض المناعة الذاتية المزمنة الذي يهاجم فيه‬ ‫)‪Lux (lx) (unit of illuminance‬‬
‫الجسم و أعضائه‪ .‬من أعراضه‪،‬‬‫الجهاز المناعي أنسجة ِ‬
‫آالم في المفاصل و تورمات في الجلد‪ ،‬و اضطراب القلب‬ ‫لكس‪ ،‬وحدة االستضاءة‬
‫و الكلى و غيره من األعضاء‪.‬‬ ‫‪Luxury Gene‬‬ ‫جين مميز‪ ،‬جين فاخر‬
‫‪Lutein‬‬ ‫لوتين‬ ‫الجينات الفاخرة خاصة باألنسجة أو خاصة باألعضاء‬

‫‪ ،‬مما يعني أنه ال يتم التعبير عنها في جميع الخاليا‬
‫هو زانثوفيل ضمن نحو ‪ 600‬مادة مشتقة من الكاروتين‬ ‫أي ال يتم التعبير عنها باستمرار‪ ،‬فقط عند الحاجة إلى‬
‫التي توجد بشكل طبيعي في النباتات مثل الخضراوات‬ ‫وظيفتها‪ .‬ومن أمثلة الجينات الفاخرة بالزميدات البكتيريا‬
‫كالجزر األصفر والسبانخ وغيرها‪ .‬الزانزوفيلالت تعمل‬ ‫وترميز الجينات لبروتينات الصدمة الحرارية‪.‬‬
‫على الحفاظ على اإلبصار‪ .‬الصيغة الجزيئية لمادة‬
‫)‪L-Valine (Val‬‬ ‫فالين يساري‪ ،‬حمض أميني‬
‫اللوتين‪ C40H56O2 :‬والوزن الجزيئي‪568.871 :‬‬
‫جم‪ /‬مول‪.‬‬ ‫‪Lyase‬‬ ‫لَيَّاز‬
‫)‪Luteinizing Hormone (LH‬‬ ‫أحد اإلنزيمات التي تعمل على إزالة مجموعة كيميائية‬
‫من المركب الذي كانت ترتبط به‪ ،‬تاركة رابطة مزدوجة‪.‬‬
‫الهرمون الملوتن‪ ،‬هرمون منشط الجسم األصفر‬ ‫أو أحد اإلنزيمات التي تعمل على إضافة مجموعة‬
‫هـو هـرمـون مـن نوع الـبروتينات الـسكـرية أو‬ ‫كيميائية إلى مركب به رابطة مزدوجة‪ .‬هي من إنزيمات‬
‫الجليكوبروتين‪ ،‬يفرزه الفص األمامي للغدة النخامية‪.‬‬ ‫الطائفة الرابعة في تقسيم اإلنزيمات ‪ .EC 4‬اإلنزيم‬
‫يحفز نمو ونضج البويضات في اإلناث‪ ،‬ويلعب دورا ً‬ ‫الذي يحفز التفاعل التالي هو لياز‪:‬‬
‫رئيسا ً في التكاثر كما يحفز نمو ونضج الحيوانات المنوية‬ ‫‪ATP → cAMP + PPi‬‬
‫في الذكور‪ ،‬إضافة إلى تنظيم إفراز البروجسترون في‬ ‫تختلف ‪ Lyases‬عن اإلنزيمات األخرى من حيث أنها‬
‫اإلناث و التستوستيرون في الذكور‪.‬‬ ‫تتطلب ركيزة واحدة فقط للتفاعل في اتجاه واحد‪ ،‬ولكن‬
‫ركيزتين للتفاعل العكسي‪.‬‬
‫‪Luteinizing Hormone Rreleasing Hor-‬‬ ‫‪Lycopene‬‬ ‫ليكوبين‬
‫هرمون محرر هرمون الجسم األصفر )‪mone (LHRH‬‬
‫‪l‬‬
‫هي صبغة كاروتينويد حمراء موجودة في فاكهة الطماطم‬
‫والتوت‪.‬‬
‫;‪Luteotrophic Hormone (LTH; Prolactin‬‬
‫)‪Luteotropin‬‬ ‫‪Lyme Disease (Lyme Borreliosis; Tick-‬‬
‫)‪Born Disease‬‬ ‫داء اليم‬
‫سم األَصفَر (بروالكتين)‬
‫الج ِ‬
‫هرمون ُمو ِ ّجهَة ِ‬
‫مرض بكتيري يصيب اإلنسان‪ ،‬ينقله نوع من‬
‫هو هرمون إدرار الحليب من نوع الببتيدات يفرزه الفص‬ ‫القراد(‪ )Ticks‬عن طريق لدغ الجلد والتغذية على الدم‪.‬‬
‫األمامي للغدة النخامية‪ .‬و يرتبط بتحفيز من عملية‬ ‫وتتلخص األعراض في اإلعياء والصداع وألم المفاصل‬
‫اإلرضاع حيث يعمل محفزا إلدرار الحليب من الغدد‬ ‫والعضالت‪ ،‬واضطرابات في القلب‪ ،‬وهو شائع في أمريكا‬
‫الثديية‪.‬‬ ‫وأوروبا‪.‬‬

‫‪Lymph‬‬ ‫لمف‬ ‫‪Lymphoblastic Leukemia‬‬
‫سائل شفاف بال لون يشبه البالزما (‪ ٪95‬ماء)‪ ،‬منتشر‬ ‫ابيِضاض األ َ ُرو َما ِ‬
‫ت اللِّمفَا ِويَّة‬
‫في الجسم خارج الدورة الدموية‪ .‬يشتق من الدم عن‬
‫طريق الترشيح من خالل الجدران الشعرية الدموية في‬ ‫)‪Lymphocyte (Lymph Cell‬‬
‫األنسجة‪ .‬حمل اللمفاويات ‪ -‬نوع من خاليا الدم البيضاء‪-‬‬
‫لمفا ِويَّة‪ ،‬خلية لمفا ِويَّة‬
‫في نظام خاص من القنوات واألوعية اللمفاوية‪.‬‬
‫‪Lymph-‬‬ ‫بادئة تعني لمف‬ ‫مصطلح عام لخلية بائية ‪ B‬أو خلية تائية‪ T.‬اللمفاويات‬
‫هي نوع من خاليا الدم البيضاء التي تشكل جز ًءا مهما‬
‫)‪Lymph Cell (Lymphocyte‬‬ ‫في الجهاز المناعي‪ .‬وهناك نوعان رئيسان من الخاليا‬
‫خلية ل ِْمفا ِويَّة‪ ،‬لمفوسايت‬ ‫الليمفاوية‪ :‬الخاليا البائية‪ ،‬والخاليا التائية‪ .‬تنتج الخاليا‬
‫البائية أجسا ًما مضادة تستخدم في تقييد حركة البكتيريا‬
‫‪Lymph Embolism‬‬ ‫انضمام لمفاوي‬ ‫والفيروسات ومعادلة السموم‪ .‬بينما تدمر الخاليا التائية‬
‫‪ ،‬ومنها عدة أنواع‪ ،‬خاليا الجسم المريضة أو المصابة‬
‫‪Lymph Node‬‬ ‫عقَدة لِمفيَّة‬
‫ُ‬
‫بالسرطان أو بالفيروسات والطفيليات األخرى‪.‬‬
‫تراكيب صغيرة على شكل حبوب منتشرة على طول‬
‫(انظر أيضا‪)Lymphocytes :‬‬
‫أوعية الجهاز اللمفاوي‪ .‬الغدد الليمفاوية تنتج خاليا‬
‫الدم البيضاء وتصفية البكتيريا والخاليا السرطانية‬ ‫‪Lymphocyte Homing Receptors (Cell‬‬
‫التي قد تنتقل عبر الجهاز الليمفاوي‪ .‬وهي أحد مكونات‬ ‫)‪Adhesion Molecules‬‬
‫الجهاز المناعي التي تعمل مرشحات للجسيمات األجنبية‬
‫والخاليا السرطانية‪ .‬وال تحتوي الغدد الليمفاوية على‬ ‫وجيه الليمفَا ِويَات‬
‫ُمستَق ِبالت ت َ ِ‬
‫وظيفة إزالة السموم‪.‬‬ ‫‪Lymphocyte, B- Cell-‬‬ ‫لِمفاويَّةٌ بَائِيَّة‬
‫)‪Lymph Nodes (Lymph Glands‬‬
‫(انظر‪)B Lymphocytes :‬‬
‫ع ْق َد لِم ِفيَّة‪،‬غدد لِم ِفيَة‬
‫ُ‬
‫لِمفاويَّةٌ سا َّمةٌ لل َخاليا ‪Lymphocyte, Cytotoxic-‬‬
‫العقد اللمفاوية عبارة عن تراكيب صغيرة تعمل‬
‫كمرشحات للمواد الضارة‪ ،‬تحتوي على خاليا مناعية‬ ‫(انظر‪)Cytotoxic T Lymphocyte :‬‬
‫تساعد في مكافحة العدوى من خالل مهاجمة وتدمير‬
‫‪Lymphocyte, Helper-‬‬
‫الجراثيم التي تنتقل عبر السائل الليمفاوي‪ .‬ويُع ّد المئات‬
‫من العقد اللمفاوية من جهاز مناعة الجسم‪.‬‬ ‫لِمفاويَّةٌ تائيَّةٌ ُمسا ِعفَة‪ ،‬لِمفاويَّةٌ تائيَّةٌ ُمسا ِعدَة‬
‫‪Lymphadenopathy Associated Vitrus‬‬ ‫(انظر‪)Helper Lymphocyte :‬‬
‫)‪(LAV‬‬ ‫فيروس مصاحب العتالل العقد اللمفاوية‬
‫‪Lymphocyte, T-‬‬ ‫لِمفاويَّةٌ تَائِيَّة‬
‫‪Lymphatic System‬‬ ‫الجهاز اللمفاوي‬
‫(انظر‪)T Lymphocyte :‬‬
‫هو شبكة األوعية التي يتم من خاللها تصريف اللمف من‬
‫األنسجة إلى الجهاز اللمفاوي الذي من وظائفه‪:‬‬ ‫‪Lymphocytes‬‬ ‫لمفاويات‬
‫* إزالة السوائل الزائدة من أنسجة الجسم‪.‬‬
‫* امتصاص األحماض الدهنية ثم نقلها الدورة الدموية‪.‬‬ ‫فئة فرعية من خاليا الدم البيضاء تشارك في االستجابة‬
‫* إنتاج الخاليا المناعية‪ ،‬مثل الخاليا الليمفاوية و الخاليا‬ ‫المناعية عند تفعيلها من قبل جزيء أجنبي أنتجين أو‬
‫الوحيدة و الخاليا المنتجة لألجسام المضادة (خاليا‬ ‫مستضد‪ .‬ويتم تطور الخاليا اللمفاوية البائية في نخاع‬
‫البالزما)‪.‬‬ ‫العظام في الثديات‪ ،‬و هي مسؤولة عن إنتاج األجسام‬
‫المضادة بينما تتطور الخاليا اللمفاوية التائية في الغدة‬
‫‪l‬‬
‫‪Lymphatic Tissues‬‬ ‫أنسجة لمفاوية‬ ‫الصعترية (‪ )Thymus‬و هي مسؤولة عن المناعة‬
‫يشمل النسيج الليمفاوي العقد الليمفاوية والطحال‬ ‫الخلوية لتدمير الخاليا السرطانية والمصابة بالفيروسات‪.‬‬
‫واللوزتين واللحمية والغدة الصعترية‪ ،‬وهو عضو في‬ ‫(انظر أيضا‪)Lymphocyte :‬‬
‫كبيرا بشكل خاص أثناء الطفولة‪ ،‬و نخاع‬
‫ً‬ ‫الصدر يكون‬
‫العظم وبقع باير‪.‬‬ ‫‪Lymphocytes Adaptive-‬‬ ‫لمفاويات تكيفية‬
‫‪Lymphoblast‬‬ ‫‪Lymphocytes Innate-‬‬ ‫لمفاويات الفطرة‬

‫أرمة لمفاوية‪ ،‬لمفوبالست‬
‫‪Lymphocytes Transforming Factor‬‬
‫خلية غير طبيعية تشبه الخاليا الليمفاوية الكبيرة تنتج‬
‫بأعداد كبيرة في شكل من أشكال داء اللوكيميا‪.‬‬ ‫العامِ ُل ال ُمح ّ َِو ُل للِّمفا ِويَّات‬
‫ّ‬
‫‪Lymphocytic Leukemia‬‬ ‫‪Lymphoma, Non-Hodgkin-‬‬
‫لمفَا ِو َّ‬
‫ي‬ ‫لوكيميا لمفاوية‪ ،‬اب ِيضاضُ ْ‬ ‫لِمفوما غير هودجكين‬
‫نوع من أنواع سرطان الدم والنخاع العظمي‪ ،‬وهو‬ ‫لمفوما الالهودجكيني هو سرطان ينشأ في الجهاز‬
‫النسيج اإلسفنجي داخل العظام حيث تصنع خاليا الدم‪.‬‬ ‫اللمفاوي‪ ،‬وهو شبكة مكافحة األمراض المنتشرة في‬
‫جميع أنحاء الجسم‪ .‬في لمفوما غير هودجكين‪ ،‬تتطور‬
‫‪Lymphoid‬‬ ‫لمفاوى‬ ‫األورام من الخاليا اللمفاوية‪ ،‬وهي نوع من خاليا الدم‬
‫البيضاء‪ .‬هو أكثر شيوعًا من النوع العام اآلخر من‬
‫األورام اللمفاوية‪.‬‬
‫‪Lymphoid Biased Stem Cells‬‬
‫‪Lymphomagenesis‬‬ ‫نشأة األورام اللِّمفا ِويّة‬
‫خاليا جذعية لمفاوية التحّيز‬
‫يقصد به تطور األورام اللمفاوية التي تشمل العديد من‬
‫‪Lymphoid Follicle‬‬ ‫جريب لمفاوي‬ ‫كيانات األمراض المختلفة تتميز بخاليا المنشأ المتميزة‪.‬‬
‫دورا رئيسا في‬
‫ً‬ ‫يعتقد أن خلل التنظيم المناعي يلعب‬
‫هو منطقة العضو اللمفاوي الثانوي الذي يحتوي على‬
‫تكوين األورام اللمفاوية‪.‬‬
‫خاليا شجيرية ضمن الخاليا البائية (‪.)B-Cels‬‬
‫‪Lyon Hypothesis‬‬ ‫فرضية ليون‬
‫‪Lymphoid Leukemia‬‬
‫هي الفرضية التي سميت باسم ماري ليون‪ ،‬لشرح‬
‫ِمفاوي‬
‫ّ‬ ‫سرطان الدَّم الل‬
‫ابيضَاض الدَّم (لوكيميا)‪َ ،‬‬ ‫السبب في أن التأثير الظاهري في للكروموسوم ‪ X‬في‬
‫(انظر‪)Leukemia :‬‬ ‫أنثى الثديات التي لها كروموسومي ‪ ،X‬هو نفسه كما في‬
‫الذكر الذي يحتوي على كروموسوم ‪ X‬واحد‪ .‬ذلك ألن‬
‫‪Lymphoid Primed Progenitors‬‬ ‫واحد من كروموسومي ‪ X‬في إناث الثديات يتم اختياره‬
‫عشوائيًا لتعطيله كي يصبح غير نشط في وقت مبكر من‬
‫خاليا لمفاوية َطلِي ِعيّة‬
‫نمو الجنين‪.‬‬
‫‪Lymphokines‬‬ ‫ليمفوكينات‬ ‫)‪Lyonization (X-Inactivation‬‬
‫هي مجموعة فرعية من بروتينات السيتوكينات التي‬ ‫ي ِ إكس‪ ،‬تعطيل كروموسوم ‪X‬‬ ‫تَعطي ُل ال ِ ّ‬
‫صب ِغ ّ‬
‫تنتجها الخاليا الليمفاوية التائية المساعدة لتوجيه‬
‫استجابة الجهاز المناعي عن طريق إرسال اإلشارات‬ ‫في الثديات‪ ،‬يتلقى الذكور نسخة واحدة من كروموسوم‬
‫بين خالياها‪ .‬تشمل اللمفوكينات المهمة‪ :‬إنترلوكين ‪،2‬‬ ‫‪ X‬بينما تتلقى اإلناث نسختين منه لمنع الخاليا األنثوية‬
‫إنترلوكين ‪ ،3‬إنترلوكين ‪ ،4‬إنترلوكين ‪ ،5‬إنترلوكين‬ ‫من الحصول على ضعف عدد المنتجات الجينية من‬
‫‪ ،6‬عامل تحفيز مستعمرة الخاليا المحببة الضامة‬ ‫الكروموسومين ‪ XX‬حيث يتم تعطيل أحدهما في كل‬
‫وإنترفيرون جاما‪.‬‬ ‫خلية أنثوية‪.‬‬
‫)‪Lyophilisation (Freeze Drying‬‬

‫‪Lymphoma‬‬
‫تجفيف بالتجميد‪ ،‬تجفيد‬
‫لِمفوما‪ ،‬سرطان الغدد الليمفاوية ‪َ ،‬ورم لِمفي‬
‫عملية تجفيف تستخدم لحفظ المواد القابلة للفساد أو‬
‫سرطان الغدد الليمفاوية هو خامس أكثر أنواع السرطانات‬ ‫جعل المواد في حالة تسهل نقلها‪ .‬يعمل التجميد بتقليل‬
‫شيوعًا‪ .‬يمكن أن يحدث في أي عمر‪ ،‬حتى في األطفال‪.‬‬ ‫الضغط للسماح بتسامي المياه المجمدة الموجودة في‬
‫وهو قابل تقريبا للعالج‪ ،‬و معظم المصابين يعيشون‬ ‫المواد بشكل مباشر من الحالة الصلبة إلى الحالة الغازية‪.‬‬
‫لسنوات عديدة بعد تشخيص المرض‪ .‬يبدأ المرض في‬
‫‪l‬‬
‫بعض خاليا الجهاز المناعي (الخاليا اللمفاوية)‪ .‬تقع هذه‬ ‫‪Lyophilization‬‬ ‫تجفيد‬
‫الخاليا في العقد اللمفاوية والطحال والغدة الصعترية‬
‫ونخاع العظام وأجزاء أخرى من الجسم‪ .‬يوجد نوعان‬ ‫تقنية تجفيف وتجميد العينة‪.‬‬
‫رئيسان من سرطان الغدد اللمفاوية‪ ،‬أهمهما «لمفوما‬
‫‪Lyophilized Culture‬‬ ‫مزرعة مجفدة‬
‫غير هودجكين» حيث معظم المصابين بالورم لديهم هذا‬
‫النوع‪ .‬النوع الثاني هو لمفوما هودجكين‪.‬‬
‫‪Lyric Bacteriophages‬‬
‫‪Lymphoma, Hodgkin-‬‬ ‫لِمفوما هودجكين‬ ‫عاثية انحاللية‪ ،‬فيروس انحاللي‬
‫(انظر‪)Hodgkin Lymphoma :‬‬ ‫(انظر أيضا‪)Lytic Virus :‬‬

‫‪Lyric Virus‬‬ ‫فيروس انحاللي‬ ‫)‪Lysine K Acetyltransferase (KAT‬‬
‫هو الفيروس القادر على مضاعفة مادته الوراثية في‬ ‫ناقلة األسيتيل ليسين‪ ،‬ترانسفيراز أسيتيل ليسين‬
‫الخلية الحية من خالل دورة تكاثر انحاللية إلنتاج‬ ‫طائفة من اإلنزيمات كانت ت ُعرف سابقًا باسم هيستون‬
‫جزيئات فيروسية جديدة تؤدي في النهاية إلى تحلل‬ ‫أسيتيل ترانسفيراز أو ‪ .HATs‬تقوم بتحفيز نقل‬
‫الخلية المضيفة‪ .‬و مثاله هو فيروس أو عاثية البكتيريا‬ ‫مجموعات األسيتيل إلى بقايا الحمض األميني ليسين‬
‫الحلزونية ‪ T4‬الذي يتطفل على اإلشريكية القولونية‬ ‫في بروتين الهستونات‪ .‬تشارك ‪ KATs‬في عدد من‬
‫(‪.)E.coli‬‬ ‫العمليات مثل تنظيم النسخ والتطوير‪ ،‬وإصالح تلف‬
‫(انظر أيضا‪)Lytic Bacteriophage :‬‬ ‫الحمض النووي‪ ،‬وتضاعف الحمض النووي‪ ،‬واإليقاع‬
‫اليومي‪.‬‬
‫)‪Lys (Lysine, K‬‬ ‫اختصار ليسين‬
‫‪Lysine Methylation‬‬ ‫ميثلة الليسين‬
‫‪Lysate‬‬ ‫حُاللَة‬
‫يغير مثيلة الحمض األميني اليسين‪ ،‬الداخل في تركيب‬
‫‪Lyse‬‬ ‫انحالل‪ ،‬يَحِ لّ‪ ،‬يَنحَل‬ ‫بروتينات الهيستون‪ ،‬قدرة عوامل النسخ على االرتباط‬
‫بالحمض النووي دنا‪ ،‬ومن ثم تنظيم أنشطتها النسخية‪.‬‬
‫هي ظاهرة تحلل الخلية المضيفة للجراثيم التي تتكاثر‬
‫فيها مما يؤدي إلى انفجارها و إطالق الجراثيم منها إلى‬ ‫‪Lysine-Specific Histone Demethylase‬‬
‫البيئة المحيطة‪.‬‬ ‫)‪(LSD‬‬ ‫نازعة ميثيل ليسين الهيستون‬
‫‪lyse-‬‬ ‫يحل‪ ،‬ينحل‬ ‫إنزيم في البشر مشفرة الجين ‪ KDM1A.‬وهو من‬

‫إنزيمات أوكسيداز أحادي األمين (‪ )MAO‬المعتمدة‬
‫‪Lysed Bacteria‬‬ ‫بكتيريا اليسية‪ ،‬بكتيريا منحلة‬ ‫على الفالفين ‪ )FAD(.‬يحفز هذا اإلنزيم إزالة مجموعة‬
‫الميثيل من الحمض األميني ليسين في تركيب الهيستون‬
‫‪Lysenko, Trofim‬‬ ‫ليسنكو تروفيم‬
‫أحادي الميثيل‪ .‬ويمكن أن يكون لهذا اإلنزيم أدوار‬
‫‪Lysergamides‬‬ ‫أميدات حِ مض الليسيرجيك‬ ‫حاسمة في تكوين الجنين و التمايز النوعي لألنسجة‬
‫باإلضافة إلى نمو البويضات‪.‬‬
‫مركبات مهلوسة موجودة في فطر اإلرجوت‪ ،‬ومنها مادة‬
‫إل إس دي (‪ )LSD‬وهي من مواد الهلوسة التي تحدث‬ ‫)‪Lysis (Lysogenesis‬‬ ‫استِذابَة‪ ،‬انحالل‪ ،‬تحلل‬
‫اضطرابات في الرؤية‪ ،‬والمزاج‪ ،‬والفكر‪.‬‬ ‫تدمير غشاء الخلية أو جدار الخلية البكتيرية‪ ،‬وإطالق‬
‫محتويات الخاليا خارجها‪ ،‬ومن ثم قتلها‪.‬‬
‫‪Lysergic A cid‬‬ ‫حمض الليسرجيك‬
‫‪Lyso Ketol Isomerase‬‬ ‫أيزوميراز ليزو كيتول‬
‫هو مولد لمجموعة كبيرة من قلويدات اإلرجولين التي‬
‫ينتجها فطر اإلرجوت‪ ،‬كما توجد في بذور عدد من‬ ‫إنزيم رقمه التقسيمي ‪ 5.3.1.15‬يحفز التفاعل الكيميائي‬
‫النباتات‪ .‬يستخدم هذا الحِ مض في تحضير مستحضر‬ ‫التالي‪D-lyxose ⇌ D-xylulose :‬‬
‫دوائي مهلوس يسمى إل إي دي (‪.)LSD‬‬ ‫‪Lysogen‬‬ ‫ستَذيب‬
‫ُم ْ‬
‫خلية بكتيرية قادرة على التحلل التلقائي بسبب‪ ،‬على‬
‫)‪Lysergic Aacid Diethylamide (LSD‬‬
‫سبيل المثال‪ ،‬إطالق فاجات فيروسية ناتجة من تشفير‬
‫ثنائي إثيل أميد حمض الليسرجيك‪ ،‬ليسرجيد‬ ‫جينات الكروموسوم البكتيري‪.‬‬
‫مادة شبه قلوية صلبة عديمة اللون والرائحة والطعم‪،‬‬ ‫‪Lysogenesis‬‬ ‫ستِذابَة‬
‫ا ْ‬
‫تعد من المهلوسات القوية المؤثرة على العقل بجرعة‬ ‫‪Lysogenic‬‬ ‫ُمستَذيب‪ ،‬محلل‬
‫صغيرة جدا تكفي إلحداث اضطرابات في الرؤية‪،‬‬
‫‪l‬‬
‫والمزاج والفكر‪ .‬هو من نتاج تحلل قلويدات فطر‬ ‫ي أو فيروس حا ٌّل للجراثيم‬ ‫يقصد به فَ ُ‬
‫يروس جرثُومِ ّ‬
‫اإلرجوت‪ .‬الصيغة الجزيئية‪C20H25N3 :‬‬ ‫البكتيرية يستطيع دمج مادته الوراثية في ِجينُوم الخلية‬
‫البكتيرية من خالل التوليف وإعادة التركيب‪ ،‬من أجل‬
‫‪Lysergide‬‬ ‫ليسيرجيد‬ ‫تسخيره لبناء مزيد من جزيئات الفيروس‪.‬‬
‫‪Lysogenic Bacteria‬‬
‫)‪Lysine (Lys, K‬‬ ‫ليسين‬
‫بكتيريا اليسوجينية‪ ،‬بكتريا محللة‪ ،‬بكتيريا مستذيبة‬
‫حمض أميني أساسي‪ ،‬قطبي‪ ،‬موجب الشحنة‪ ،‬وجود في‬
‫معظم البروتينات‪ ،‬وهو مادة غذائية أساسية في النظام‬ ‫‪Lysogenic Bacteriophage‬‬
‫الغذائي للفقاريات‪ .‬الصيغة الجزيئية‪.C6H14N2O2 :‬‬ ‫عاثِيَةٌ جُرثومِ يَّة ُم ْ‬
‫ستَذيبة‬
‫ّ‬
‫‪Lysogenic Bacterium‬‬ ‫‪Lytic Bacteriophage‬‬
‫ستَذيبة‬
‫ستَذيب‪ ،‬يكتيريا ُم ْ‬
‫جُرثو ٌم ُم ْ‬ ‫وس جرثُومِ ّ‬
‫ي حَالَّ‪ ،‬عا ِثيَة حَالَّة‬ ‫فَ ُ‬
‫ير ٌ‬
‫هي خلية البكتيريا التي تحتوي على جينات فيروسية‬ ‫هو الفيروس القادر على مضاعفة مادته الوراثية في‬
‫بسبب إصابتها بفيروس جرثومي‪.‬‬ ‫الخلية العائل التي يتكاثر فيها‪ ،‬ويحللها كي يخرج منها‬
‫بأعداد وفيرة لتكرار اإلصابة‪.‬‬
‫‪Lysogenic Cycle‬‬ ‫دورة ُمستَذيب‬
‫)‪Lytic Cycle (Lytic Pathway‬‬
‫سلسلة من األحداث التي يدخل فيها الفيروس الجرثومي‬
‫(البكتيروفاج) إلى خلية مضيفة و يتم فيها دمج الحمض‬ ‫دورة حَالَّة‪ ،‬دورة انحاللية‬
‫النووي دَنا الخاص به في جينوم الخلية المضيفة بطريقة‬ ‫سلسلة من األحداث التي تدخل فيها المادة الوراثية دَنا‬
‫تجعل الفيروس ساكنا ً أو نائماً‪ .‬و يسمى ارتباط فاج‬ ‫الخاصة بالفيروس‪ ،‬وتتكاثر داخل خلية مضيفة إلنتاج‬
‫الفيروس بجينوم الخلية العائل باالستذابة و بواسطة‬ ‫جزيئات فيروسية جديدة تؤدي في النهاية إلى تحلل‬
‫آليات مختلفة‪ ،‬يمكن للفاج الفيروسي الساكن أن يدخل‬ ‫الخلية المضيفة‪.‬‬
‫في دورة حَالَّة (‪)Lytic .Cycle‬‬
‫‪Lytic Infection‬‬ ‫عدوى انحاللية‬
‫‪Lysogenic Facur‬‬ ‫عامل محلل‪ ،‬عامل مستذيب‬ ‫)‪Lytic Pathway (Lytic Cycle‬‬ ‫مسار تحللي‬
‫‪Lysogenic Virus‬‬ ‫ستَذيب‬
‫يروس ُم ْ‬
‫ٌ‬ ‫فَ‬
‫‪Lytic Virus‬‬
‫‪Lysogenicity‬‬ ‫استذابية‬
‫فيروس حالّ‪ ،‬فيروس تحللي‪ ،‬فيروس انحإللى‬
‫‪Lysogeny‬‬ ‫استِذابَة‬
‫(انظر‪)Lytic Cycle :‬‬
‫حالة البكتيريا التي تحمل الحمض النووي لفيروس‬
‫‪Lytic Bacteriophage‬‬
‫غير نشط بعدما صار مدمجا ً في جينومها‪ .‬يمكن الحقا ً‬
‫تنشيط الفيروس ومضاعفته وخروج جزيئاته من الخلية‬ ‫وس جرثُومِ ّ‬
‫ي حَالَّ‪ ،‬عاثِيَة حَالَّة‬ ‫فَ ُ‬
‫ير ٌ‬
‫المضيفة المتحللة‪.‬‬
‫هو الفيروس القادر على مضاعفة مادته الوراثية في‬
‫‪Lysosome‬‬ ‫سيْم حَالٌّ‪ ،‬ليزوزوم‬
‫ُج َ‬ ‫الخلية العائل التي يتكاثر فيها‪ ،‬ويحللها كي يخرج منها‬
‫بأعداد وفيرة لتكرار اإلصابة‪.‬‬
‫أحد عضيات الخلية المرتبطة بغشاء تحتوي على‬
‫إنزيمات حالّة منوعة‪ .‬تشارك هذه الجسيمات في عمليات‬ ‫)‪Lytic Cycle (Lytic Pathway‬‬
‫الخلية المختلفة‪ ،‬و تعمل كجهاز للتخلص و إعادة تدوير‬ ‫دورة حَالَّة‪ ،‬دورة انحاللية‬
‫النفايات التي تكونها الخلية أثناء نشاطها‪ .‬يمكن استخدام‬
‫هذه العضيات لتدمير الفيروسات الغازية والبكتيريا إذا‬ ‫سلسلة من األحداث التي تدخل فيها المادة الوراثية دَنا‬
‫تعرضت الخلية للتلف الذي ال يمكن إصالحه‪ ،‬كما يمكنها‬ ‫الخاصة بالفيروس‪ ،‬وتتكاثر داخل خلية مضيفة إلنتاج‬
‫المساعدة في التدمير الذاتي في عملية تسمى موت‬ ‫جزيئات فيروسية جديدة تؤدي في النهاية إلى تحلل‬
‫الخلية المبرمج (‪.)Apoptosis‬‬ ‫الخلية المضيفة‪.‬‬
‫‪Lysozyme‬‬ ‫إنزيم الجسم الحال‪ ،‬ليسوزيم‬ ‫‪Lytic Infection‬‬ ‫عدوى انحاللية‬
‫إنزيم يحفز تدمير جدران خاليا لبعض أنواع البكتيريا‪ ،‬و‬ ‫)‪Lytic Pathway (Lytic Cycle‬‬ ‫مسار تحللي‬
‫يوجد بشكل ملحوظ في الدموع‪ ،‬و اللعاب و المخاط و في‬ ‫‪Lytic Virus‬‬
‫بياض البيض‪ .‬وهو من طائفة إنزيمات الجلوكوسيد هيد‬
‫فيروس حالّ‪ ،‬فيروس تحللي‪ ،‬فيروس انحإللى‬
‫روالز الذي يحفز التحلل المائي للروابط بيتا ‪ 4-1‬بين‪N‬‬
‫–أسيتيل موراميك (‪ )NAM‬و ‪- N‬أسيتيل جلوكوزأمين‬ ‫(انظر‪)Lytic Cycle :‬‬
‫(‪ )NAG‬في تركيب الببتيدوجليكان‪.‬‬
‫‪l‬‬
‫‪Lysozyme 3D Structures‬‬
‫تركيب ليزوزيم ثالثى األبعاد‬
‫‪Lytic‬‬ ‫حَالَّة‪ ،‬حالّ‪ ،‬انحِ اللي‬
‫هي مرحلة من دورة حياة الفيروس الذي يتكاثر داخل‬
‫الخلية المضيفة حيث تنتهي دورة حياته بإطالق جيل‬
‫جديد من الفيروسات عندما تتحلل الخلية المصابة‪.‬‬
‫‪Lytic Bacteria‬‬ ‫بكتيريا تحللية‬

m
466
m
‫‪M‬‬
‫‪MAA (Macroaggregated‬‬
‫)‪Albumin‬‬ ‫َبيرة‬ ‫اختصار أ َ ْلبُومين ُمت َ َك ّدِس ِبأَك ٍ‬
‫ْوام ك َ‬
‫هو أحد أهم مكونات الكبد حيث يشكل ‪ 25%‬من مجموع‬
‫البروتينات في هذا العضو‪ .‬هو أيضا البروتين األساسي‬
‫الموجود في الدم ومجموعة كبيرة أخرى من األنسجة‪.‬‬
‫)‪mAB (Monoclonal Antibody‬‬
‫اختصار جسم مضاد احادى النسيلة‬
‫)‪MAC (Membrane Attack Complex‬‬
‫اختصار ُمعَقَّد ُمها َج َم ِة الغِشاء‬
‫‪Macerate‬‬ ‫ينحل بالنقع‬
‫) ‪M- (Mega-, 10‬‬ ‫‪6‬‬
‫ميجا‬ ‫‪Maceration‬‬ ‫تَعَ ُّ‬
‫طن‬
‫رمز مليون‪.‬‬ ‫هو زيادة نسبة الرطوبة في مادة عضوية لمدة زمنية‬
‫طويلة دون تهوية كافية‪.‬‬
‫)‪m (meter‬‬ ‫اختصار متر‬
‫‪Macrdle Disease‬‬ ‫داء مكاردل‬
‫)‪M (Methionine; Molar‬‬ ‫)‪Macre (million acres‬‬ ‫اختصار مليون فدان‬
‫رمز ميثيونين‪ ،‬رمز محلول موالري‬ ‫‪Macro-‬‬ ‫بادئة تعني كبير أو ضخم‬
‫)‪m- (milli-; 10-3‬‬ ‫رمز ملليمتر‬ ‫)‪Macroaggregated Albumin (MAA‬‬

‫َبيرة‬ ‫ِس بِأ َ ٍ‬
‫كوام ك َ‬ ‫أَلبُومين ُمت َ َك ّد ٌ‬
‫‪M Cell‬‬ ‫خلية ‪M‬‬
‫‪Macroaggregates‬‬ ‫تجمع كبير‬
‫خلية تتوج رقعة أو لطخة باير (‪)Payer’s Patch‬‬
‫‪Macroalgae‬‬ ‫طحالب كبيرة‬
‫متخصصة في التقاط عينات من األنتجينات الغريبة في‬
‫األمعاء‪.‬‬ ‫مصطلح يستخدم لوصف أنواع كبيرة الحجم من الطحالب‬
‫التي تعرف باألعشاب البحرية (‪ )Sea Weeds‬مثل‬
‫‪M- Cyclin‬‬ ‫بروتين سيكلين‬
‫الطحالب الخضراء كخس البحر و الطحالب الحمراء‬
‫بروتين يتحكم فى طور ‪ M‬النقسام الخلية الفتيلي أي‬ ‫و البنية و طحالب الك ِي ْلب (‪ )Kelp‬العمالقة و أشجار‬
‫الميتوزي‪.‬‬ ‫المانجروف‪ .‬الطحالب الكبيرة مفيدة في إزالة ملوثات‬
‫‪M Phase‬‬ ‫النترات في الحوض البحري‪.‬‬
‫اختصار طور االنقسام الميتوزي ‪M‬‬
‫‪Macroanalysis‬‬ ‫ي‪ ،‬تَحْ لي ٌل ِكب َْر ِو ّ‬
‫ي‬ ‫ماكر ِو ّ‬
‫َ‬ ‫تَحْ لي ٌل‬
‫هي تلك الفترة من دورة الخلية عندما يقع االنقسام‬
‫ا لفتيلي ‪.‬‬ ‫‪Macrocephalic‬‬ ‫ضخم الرأس‬
‫)‪M Phase CDK (M-CDK‬‬ ‫‪Macroelements‬‬ ‫عناصر كبرى‬
‫اختصار كيناز معتمد على السيكلين‬ ‫ت ُعرف العناصر التي يحتاجها النبات بكميات كبيرة‬
‫باسم العناصر الكبري‪ .‬هي الكربون و الهيدروجين‬
‫إنزيم كيناز يحفز طور االنقسام الفتيلي أي الميتوزي ‪.M‬‬ ‫و األكسجين و النيتروجين و الفوسفور و الكبريت و‬
‫)‪M.M (Mucous Membrane‬‬ ‫البوتاسيوم و الكالسيوم و المغنيسيوم التي يجب توفيرها‬
‫من خالل االسمدة لضمان أقصى قدر من صحة النبات‪.‬‬
‫اختصار غشاء مخاطي‬
‫‪Macroglobulin‬‬ ‫ي‪ ،‬جلوبولينٌ كبير‬
‫جلوبولينٌ ِكب َْر ِو ّ‬
‫)‪M.wt. (Molecular Weight‬‬
‫هو أحد أنماط بروتينات بالزما الدم‪ ،‬إضافة إلى الزالل‬
‫اختصار الوزن الجزيئي‬
‫(األلبومين)‪ .‬هذا النمط من البروتينات يتألف من سالسل‬
‫‪m‬‬
‫‪M-2 Protein‬‬ ‫بروتين ‪M-2‬‬ ‫ببتيدية غير متجانسة مما يجعلها بجزيئات أكبر حجما ً و‬
‫بروتين في غالف فيروس انفلونزا ‪.A‬‬ ‫أقل انحاللية مائي‪ .‬تتميز هذه الجزيئات بخاصية تجعلها‬
‫تهاجر بسرعة أقل من األلبيومين في الرحالن الكهربائي‬
‫)‪M-6P (Mannose 6- Phosphate‬‬ ‫(‪.)Electrophoresis‬‬
‫اختصار سكر مانوز ‪ - 6‬فوسفات‬ ‫‪Macroglobulin- α2‬‬ ‫جلوبيولين كبير (ألفا ‪)2-‬‬
‫ّ‬
‫‪Macrolide antibiotic‬‬ ‫مضاد حيوي ماكروليدي‬ ‫‪Macrophages‬‬ ‫خاليا أكولة كبيرة‪ ،‬بالعم كبيرة‬
‫‪Macrolides‬‬ ‫ماكروليدات‬ ‫خلية بلعمية كبيرة موجودة في شكل ثابت في األنسجة‪،‬‬
‫ضمن خاليا الدم البيضاء المتنقلة و خاصة في مواقع‬
‫فئة من المضادات الحيوية التي تشمل اإلريثروميسين‬
‫اإلصابة و االلتهاب‪.‬‬
‫والروكسيثرومايسين والكالريثروميسين‪ .‬وهي مفيدة في‬
‫عالج أمراض الجهاز التنفسي والجلد واألنسجة الرخوة‪.‬‬ ‫‪Macrorestriction Map‬‬
‫تتكون من حلقة الكتون مكونة من ‪ 14‬أو ‪ 15‬أو ‪16‬‬
‫ضلع‪ ،‬ويرتبط بها جزيء أو عدة جزيئات من السكر‪.‬‬ ‫خارطة ت َ ْقييد ض َْخمة‪ ،‬خارطة رئيسة‬
‫خارطة جينية توضح حدود ترتيب الجينات و المسافات‬
‫‪Macromolecular‬‬ ‫َك ِبي ُْر الج َُزيئات‬
‫بين الجينات و بعضها باستخدام إنزيمات القطع أو‬
‫‪Macromolecules‬‬ ‫جزيئات كبيرة‬ ‫التحديد‪.‬‬
‫هي جزيئات معقدة وكبيرة األوزان الجزيئية‪ ،‬مثل‬ ‫‪Macroscopic‬‬ ‫عيناتي‪ ،‬عينى‬
‫األحماض النووية و البروتينات و الكربوهيدرات و‬ ‫)‪Macrosporangia (Megasporangia‬‬
‫الدهون‪ .‬األحماض النووية و البروتينات جزيئات ضخمة‬
‫معلوماتية بينما النشا و السليلوز و الجليكوجين جزيئات‬ ‫حوافظ جرثومية كبيرة‬
‫ضخمة غير معلوماتية‪.‬‬ ‫)‪Macrospore (Megaspore‬‬ ‫جرثومة كبرى‬
‫‪Macromolecules, Informational-‬‬ ‫‪Macrostructural‬‬ ‫ض َْخ ُم البِ ْنيَة‬
‫ي معلوماتي‪ ،‬ج َُز ْي ٌء ض َْخم معلوماتي‬ ‫‪Mad Cow Disease‬‬ ‫مرض جنون البقر‬
‫ج َُز ْي ٌء ِكب َْر ِو ّ‬
‫مثل جزيء الحمض النووي المكون من ‪ 4‬حروف و‬ ‫التهاب الدماغ ببروتينات البريونات (‪ )Prions‬حيث‬
‫البروتين المكون من ‪ 22‬حرفا‪.‬‬ ‫يمتلئ الدماغ بسببها بفجوات إسفنجية الشكل‪ .‬ينتج‬
‫المرض عند التحول إلى إطعام األبقار فضالت المذابح‪.‬‬
‫(انظر‪)Biological Macromolecules :‬‬
‫‪Mad-Cow Disease (Bovine Spongiform‬‬
‫‪Macromolecules, Non-Informational-‬‬ ‫)‪Encephalopathy; BSE‬‬
‫جزيئات ضخمة غير معلوماتية‬ ‫جنون البقر‪ ،‬التهاب الدماغ اإلسفنجي البقري‬
‫مثل جزيئات النشا و السليلوز و الجليكوجين التي تتركب‬ ‫‪Magainin 2‬‬ ‫ماجانين ‪2‬‬
‫من نوع واحد‪ ،‬سكر الجلوكوز‪.‬‬ ‫‪Magainins Peptides‬‬ ‫ببتيدات الماجاينين‬
‫(انظر‪)Non-Informational Molecules :‬‬ ‫الماجاينين فئة من الببتيدات المضادة للميكروبات‬
‫الموجودة في نوع من الضفادع األفريقية (‪Xenopus‬‬
‫‪Macronucleus‬‬ ‫نواة كبرى‬
‫‪ .)laevis‬آلية عملها غير واضحة‪ ،‬و لكنها تتداخل‬
‫‪Macronutrient‬‬ ‫مغذي كبير‬ ‫وتعطل عمل أغشية خاليا البكتيريا و األوليات و‬
‫الفطريات‪.‬‬
‫‪Macrophage‬‬ ‫َخ ِليَّةٌ بَ ْلعَمِ يَّة‪ ،‬بَ ْلعَ ٌم كبير‬
‫‪MAGE-OM (Microarray Gene Expres-‬‬
‫هي نوع من خاليا الدم البيضاء المناعية التي تحيط‬ ‫)‪sion Object Model‬‬
‫بالكائنات الحية الدقيقة وتقتلها‪ ،‬و تزيل الخاليا الميتة‪،‬‬
‫وتحفز عمل خاليا الجهاز المناعي األخرى‪.‬‬ ‫صفُ ْوفَة دقيقة للتعبير ِ‬
‫الجينِي‬ ‫اختصار نمذجة َم ْ‬
‫(انظر أيضا‪)Macrophages :‬‬ ‫وسيلة لتبادل ونمذجة البيانات الستخدامها في فك شفرات‬

‫البيانات الواردة من المصفوفات المكروية باستخدام‬
‫‪Macrophage Activation‬‬ ‫تنشيط البالعم‬ ‫قواعد البيانات عبر ملفات ‪.XML.MAGE-OM‬‬
‫‪Macrophage Chemotactic Factor‬‬ ‫‪Magetangia‬‬ ‫حوافظ مشيجية‬
‫عامل الجذب الكيميائي للبالعم‬ ‫)‪Magnesium (Mg‬‬ ‫ما ْغنيسيُوم‪َ ،‬م ْغنيزيُوم‬
‫‪m‬‬
‫‪Macrophage Growth Factor‬‬ ‫معدن يستخدمه الجسم للمساعدة في الحفاظ على سالمة‬
‫العضالت واألعصاب و العظام‪ .‬كما يستخدم في استقالب‬
‫عامـل نمـو الـبالعم‬
‫الطاقة‪ ،‬و تكوين البروتين‪ .‬الوزن الذري ‪ 24‬و العدد‬
‫)‪Macrophage Inhibitory Factor (MIF‬‬ ‫الذري ‪.12‬‬
‫عامِ ل تثَبيط البَالَعِم‬ ‫‪Magnet‬‬ ‫مغناطيس‬

‫‪Magnetic Dipole moment‬‬ ‫‪Magnetostriction‬‬ ‫التضييق المغناطيسي‬
‫عزم مغناطيسي ثنائي القطب‬
‫)‪Magnetotactic Bacteria (MTB‬‬
‫)‪Magnetic Nanoparticles (mNPs‬‬
‫االنجذابِيّة المغناطيسية‬
‫ِ‬ ‫بكتيريا‬
‫جزيئات نانو ممغنطة‬
‫البكتيريا المغناطيسية هي مجموعة متعددة من أنواع‬
‫‪Magnetic Resonance‬‬ ‫ي‬ ‫الرنينُ المِ ْغناطي ِ‬
‫س ّ‬ ‫َّ‬ ‫البكتيريا التي تتوجه على طول المجال المغناطيسي‬
‫لألرض‪ .‬للقيام بهذه المهمة‪ ،‬تحتوي هذه البكتيريا على‬
‫ظاهرة امتصاص أو انبعاث اإلشعاع الكهرومغناطيسي‬ ‫عضيات تسمى مغنطيسات (‪)Magnetosomes‬‬
‫بواسطـة اإللـكـترونات أو أنوية الـذرات استجابة‬ ‫تحتوي على بلورات مغناطيسية‪.‬‬
‫لتطبيق المجال المغناطيسي‪ .‬يتم تطبيق مبادئ الرنين‬
‫المغناطيسي في المختبر لتحليل الخصائص الذرية و‬ ‫‪Magnifying Power‬‬ ‫قوة تكبيرية‬
‫النووية للمادة‪.‬‬
‫‪Magnetic Resonance Angiography‬‬ ‫طب ادماجي‪ ،‬الطب السائد ‪Mainstream Medicine‬‬
‫)‪(MRA‬‬ ‫ي‬ ‫نين المِ ْغناطي ِ‬
‫س ّ‬ ‫ْوير األَو ِعيَة َّ‬
‫بالر ِ‬ ‫تَص ُ‬ ‫هو الطب الغربي التقليدي‪ ،‬الذي يعتمد نظام يقوم فيه‬
‫تقنية تستخدم موجات الراديو ومغناطيس قوي مرتبط‬ ‫األطباء و غيرهم من المتخصصين في الرعاية الصحية‪،‬‬
‫بجهاز كمبيوتر إلنشاء صور مفصلة لألوعية الدموية‪،‬‬ ‫مثل الممرضات والصيادلة والمعالجين بمعالجة األعراض‬
‫وتدفق الدم داخل الجسم‪ .‬قد تحقن صبغة في الوريد‬ ‫واألمراض باستخدام العقاقير أو اإلشعاع أو الجراحة‪.‬‬
‫لتسهيل رؤية األوعية الدموية و تدفق الدم‪ .‬يمكن‬
‫استخدام تصوير األوعية بالرنين المغناطيسي للتحقق‬ ‫‪Maintenance Methylation‬‬ ‫ميثلة الصيانة‬
‫من تمدد األوعية الدموية أو انسداد في الشرايين بسبب‬
‫جلطات في الدم‪ ،‬و مشاكل أخرى في األوعية الدموية‪.‬‬ ‫يعد نشاط ميثلة الصيانة ضروريًا للحفاظ على ميثلة‬
‫الحمض النووي دنا بعد كل دورة تضاعف الحمض‬
‫)‪Magnetic Resonance Imaging (MRI‬‬ ‫النووي‪ .‬فبدون إنزيم ناقلة الميثيل للحمض النووي‬
‫)‪(DNA Methyl-transferase, DMNT‬‬
‫ي‬
‫س ّ‬
‫نين المِ غناطي ِ‬
‫بالر ِ‬
‫َّصوير َّ‬
‫ُ‬ ‫الت‬ ‫ستنتج آلية تضاعف الدنا خيو ً‬
‫طا ابنة ليس بها مجاميع‬
‫تقنية طبية تستخدم موجات الراديو والمجال المغناطيسي‬ ‫ميثيل‪.‬‬
‫المرتبط بجهاز كمبيوتر إلنشاء صور مفصلة لتوضيح‬
‫التغييرات المرضية أو الباثولوجية في األنسجة الحية‪.‬‬ ‫‪Maintenance Methyltransferase‬‬
‫‪Magnetic Resonance Spectroscopy‬‬ ‫نافلة الميثيل للصيانة‪ ،‬ناقلة صيانة الميثيل‬

‫;‪(MRS; Nuclear Magnetic Resonance‬‬ ‫تضيف ميثيل ترانسفيراز الصيانة إلى الحمض النووي‬
‫)‪NMR‬‬ ‫دنا (‪ )DNA‬عندما يكون أحد الخيطين قد تأثر بعملية‬
‫تحليل طيفي بالرنين المغناطيسي‪ ،‬تحليل طيفي للرنين‬ ‫الميثلة‪.‬‬
‫المغناطيسي النووي‬ ‫(انظر أيضا‪)DNA Methyl Transferase :‬‬
‫تقنية تحليلية غير غازية وخالية من اإلشعاعات المؤينة‬
‫‪Maize Factor‬‬ ‫عامل الذرة‬
‫تستخدم لدراسة التغيرات األيضية في أورام الدماغ‪ ،‬و‬
‫السكتات الدماغية‪ ،‬و مرض ألزهايمر‪ ،‬و االكتئاب و‬ ‫‪Major‬‬ ‫رئيس‪ ،‬رائد‬
‫غيرها من األمراض التي تصيب الجهاز العصبي‪.‬‬
‫(انظر أيضا‪)NMR :‬‬ ‫)‪Major Facilitator Superfamily (MFS‬‬
‫سرة العليا‬
‫عائلة البروتينات المي ّ‬
‫‪Magnetic Resonance, Nuclear-‬‬
‫ي‬ ‫وي مغنَاطي ِ‬
‫س ّ‬ ‫َرنينٌ نَ َو ّ‬ ‫‪Major Gene‬‬ ‫جين رئيس‬
‫‪m‬‬
‫‪Magnetoencephalography‬‬
‫هو جين له تعبير ظاهري واضح ‪ ،‬على عكس الجين‬
‫تصوير الدماغ المغناطيسي‬ ‫المعدل (‪ .)Modifier Gene‬يتميز الجين الرئيس‬
‫بأنه يمثل عددا قليال من الجينات التي تحدد نفس الصفة‪.‬‬
‫‪Magnetosomes‬‬ ‫جسيمات مغناطيسية‪ ،‬مغنطيسات‬
‫(انظر‪)Magnetotactic Bacteria :‬‬ ‫‪Major Groove‬‬ ‫أخدود كبير‬
‫ّ‬
‫‪Malaria‬‬ ‫المالريا‪ ،‬البرداء‬
‫)‪Major Histocompatibility Antigen (MHA‬‬
‫مرض يسببه كائن طفيلي يسمى بالزموديوم‪ ،‬وينتقل‬
‫ست َ ِض ّد مجمع التوافق‬
‫ي ِ ال َك ِبير‪ُ ،‬م ْ‬
‫سيج ّ‬ ‫ست َ ِض ّد الت َّوافُ ِ‬
‫ق النَّ ِ‬ ‫ُم ْ‬ ‫لإلنسان والحيوانات الثدية عن طريق لدغ نوع معين‬
‫النسيجي الرئيس‬ ‫من البعوض (أنوقيليس)‪ .‬يتسلل هذا الطفيل داخل كريات‬
‫هو مجموعة من البروتينات الموجودة على أسطح‬ ‫الدم الحمراء فيدمرها‪ ،‬ويترافق ذلك مع مجموعة من‬
‫الخاليا التي تساعد جهاز المناعة على التعرف على‬ ‫األعراض أهمها الحمى وفقر الدم وتضخم الطحال‪.‬‬
‫المواد الغريبة‪ .‬يتم التشفير عن هذه البروتينات بواسطة‬ ‫وتم اكتشاف طفيل البالزموديوم‪ ،‬مسبب المالريا‪ ،‬في‬
‫جينات معقد التوافق النسيجي الرئيس (‪ .)MHC‬توجد‬ ‫‪ 1880‬في المستشفى العسكري في الجزائر بواسطة‬
‫هذه البروتينات في جميع الفقاريات العليا‪ .‬في البشر‬ ‫الطبيب الفرنسي ألفونس الفيران‪ ،‬وحاز بسببه على‬
‫يسمى المجمع أيضا نظام مستضد الكريات البيض‬ ‫جائرة نوبل في الطب والفيسيولوجيا عام‪ .1907‬و شهد‬
‫البشري (‪.)HLA‬‬ ‫العام ‪ 2019‬أول لقاح فعّال للوقاية من المالريا‪.‬‬
‫(انظر أيضا‪)HLA :‬‬ ‫‪Malariology‬‬ ‫عِلم المالريا‬

‫الدراسة العلمية لمرض المالريا ‪.‬‬
‫‪Major Histocompatibility Complex‬‬ ‫)‪Malate (Malic Acid Ion‬‬

‫‪(MHC) Function‬‬
‫ماالت (ايون حمض الماليك)‬
‫ي الكَبير‬ ‫سيج ِّ‬ ‫وظيفة ُمعَقَّد الت َّوافُ ِ‬
‫ق النَّ ِ‬
‫األيون السالب لحمض عضوي ثنائي الكربوكسيل‪ ،‬يسهم‬
‫دورا محوريًا في‬
‫يلعب مجمع التوافق النسيجي الرئيس ً‬ ‫في طعم الفاكهة الحامضي‪ ،‬و يستخدم كمضاف غذائي‪.‬‬
‫لجهاز المناعة التكيفي‪ .‬تشترك كال الفئتين ‪ MHC-I‬و‬ ‫يحتوي على شكلين أي نظيرين‪ D- :‬و ‪ ، L-‬و النظير‬
‫‪ MHC-II‬من هذه البروتينات في مهمة تقديم ببتيدات‬ ‫‪ L-‬هو الطبيعي‪ .‬الصيغة الجزيئية‪ C4H6O5 :‬و الكتلة‬
‫األنتجينات على سطح الخلية للتعرف عليها بواسطة‬ ‫المولية‪ 134.1 :‬جم ‪ /‬مول‪.‬‬
‫الخاليا التائية‪.‬‬
‫‪Malate Aspartate Shuttle (Malate Shut-‬‬
‫)‪tle‬‬ ‫مكوك الماالت‪-‬أسبارتات‪ ،‬مكوك الماالت‬
‫‪Major Histocompatibility Complex‬‬ ‫نظام كيميائي حيوي لنقل اإللكترونات التي يتم إنتاجها‬
‫ي الكَبير ‪(MHC) Genes‬‬ ‫جينات ُمعَقَّد الت َّوافُ ِ‬
‫ق النَّ ِ‬
‫سيج ِّ‬ ‫أثناء تحلل السكر عبر الغشاء الداخلي الميتوكوندريون‬
‫مجموعة كبيرة من الجينات التي توجد على صبغي‬ ‫من أجل الفسفرة التأكسدية في حقيقيات النوى‪ .‬تدخل‬
‫اإلنسان رقم ‪ 6‬و صبغي الفأر رقم ‪ .17‬تتحكم في النشاط‬ ‫هذه اإللكترونات إلى سلسلة نقل اإللكترونات في‬
‫المناعي للخاليا مثل رفض غرس األنتجين و قتل الخاليا‬ ‫ميتوكوندريا لتوليد المركب عالي الطاقة (‪ .)ATP‬نظام‬
‫المخموجة بالفيروس ويتم ذلك عن طريق نوع معين من‬ ‫المكوك مطلوب ألن الغشاء الداخلي للميتوكوندريا غير‬
‫اللمفاويات التائية القاتلة (‪.)NKC‬‬ ‫منفذ لل ‪ NADH‬و هو مركب االختزال األساسي الذي‬
‫يختزل سلسلة نقل اإللكترونات لتوليد الطاقة‪.‬‬
‫‪Major Histocompatibility Complex I‬‬ ‫)‪Malate Dehydrogenase (MDH‬‬

‫)‪(MHC Class I‬‬ ‫نازعة هيدروجين الماالت‬
‫ي ِ الكَبير الطائفة ‪1‬‬
‫سيج ّ‬ ‫ُمعَقَّ ُد الت َّوافُ ِ‬
‫ق النَّ ِ‬ ‫إنزيم يحفز التحول المتبادل بين الماالت و‬
‫األوكسالواسيتات في دورة حمض الستريك‪:‬‬
‫‪L-Malate + NAD+ —> Oxaloacetate +‬‬
‫‪Major Histocompatibility Complex II‬‬ ‫‪NADH + H+‬‬
‫)‪(MHC Class II‬‬ ‫الرقم التقسيمي‪EC 1.1.1.37.‬‬
‫ي ِ الكَبير الطائفة ‪2‬‬

‫سيج ّ‬ ‫ُمعَقَّ ُد الت َّوافُ ِ‬
‫ق النَّ ِ‬ ‫‪Malate Dehydrogenase Shuttle‬‬
‫‪m‬‬ ‫‪Malabsorption Syndrome‬‬

‫متالزمة سوء االمتصاص‬
‫مكوك نازعة هيدروجين الماالت‬
‫(انظر‪)Malate Aspartate Shuttle :‬‬
‫‪Malate Shuttle (Malate-Aspartate Shut-‬‬
‫)‪tle‬‬ ‫مكوك الماالت‬

‫‪Malate Synthase‬‬ ‫سينثاز الماالت‬ ‫)‪Malignant (Cancer‬‬ ‫ورم َخبيث‬
‫َ‬
‫إنزيم رقمه التقسيمي ‪ EC 2.3.3.9‬يحفز التفاعل‬ ‫هو نمو سرطاني‪ .‬يمكن للخاليا الخبيثة أن تغزو و تدمر‬
‫التالي‪:‬‬ ‫األنسجة القريبة وتنتشر إلى أجزاء أخرى من الجسم‪.‬‬
‫‪Acetyl-CoA + H2O + Glyoxylate → Ma-‬‬
‫‪late + CoA‬‬ ‫(انظر أيضا‪)Malignancy :‬‬
‫‪MALDI-TOF Mass Spectrometry‬‬ ‫‪Malignant Neoplasm‬‬ ‫ورم خبيث‬

‫اختصار مطيافية الكتلة‬ ‫مصطلح يعني أن الورم سرطاني بنا ًء على التشخيص‪،‬‬
‫مثل تنظير القولون‪.‬‬
‫تقنية تحليلية لقياس الطيف الكتلي للجزيئات الحيوية‬
‫حبث يتم تضمين العينات في مصفوفة تسمح بالتصادم‬ ‫‪Malleable‬‬ ‫طيع‪ ،‬مطيع‬
‫مع أشعة الليزر‪ .‬تمتص المصفوفة معظم الطاقة الضوئية‬
‫مادة مثل الحديد قادرة على التمدد أو التشكيل بالطرق أو‬
‫ثم يتم نقل بعض هذه الطاقة إلى العينة التي تتأين نتيجة‬
‫بالضغط أو الحرارة‪.‬‬
‫لذلك‪ .‬يمكن بعد ذلك تحديد أيونات المركبات في العينة‬
‫باستخدام محلل لأليونات‪.‬‬ ‫‪Malleable DNA‬‬ ‫دنا طيّع‪ ،‬دنا مطاوع‬
‫‪Male Symbol‬‬ ‫رمز الذكورة‬
‫الحمض النووي دنا هو في الواقع مرن‪ ،‬أي يمكن تغيير‬
‫)‪Maleic Acid (MA‬‬ ‫حمض الماليك‬ ‫الحمض النووي الذي نحصل عليه من آبائنا‪ .‬إن عوامل‬
‫حمض عضوي يحتوي على مجموعتي كربوكسيل‪،‬‬ ‫النسخ‪ ،‬وهي بروتينات‪ ،‬ترتبط بمواقع االرتباط بالحمض‬
‫صيغته الكيميائية هي‪HO₂CCH = CHCO₂H:‬‬ ‫النووي بجيث يمكنها تعديل تعبير الجينات‪.‬‬
‫والكتلة المولية‪ 116.1 :‬جم ‪ /‬مول‪ ،‬و الصيغة الجزيئية‪:‬‬ ‫(انظر أيضا‪)Transcription Factors :‬‬
‫‪C 4H 4O 4‬‬
‫‪Malleable Genome‬‬ ‫جينوم مطيع‬
‫)‪Maleic Hydrazide (MH‬‬ ‫هيدرازيد الماليك‬
‫(انظر ‪)Malleable DN :‬‬
‫‪Malformations‬‬ ‫التشوهات‬
‫‪Malic Enzyme (Cytoplasmic Malic‬‬ ‫‪Malonate‬‬ ‫مالونات‬
‫)‪Enzyme‬‬ ‫إنزيم الماليك‪ ،‬إنزيم المليك السيتوبالزمي‬ ‫مثبط تنافسي إلنزيم سكسينات ديهيدروجيناز (‪)SDH‬‬
‫نظام إنزيمي متبادل بين سيتوبالزم الخلية والميتوكوندريا‬ ‫مما يؤدي إلى توقف التنفس الخلوي‪ .‬يشبه المالونات‬
‫لتوليد ‪ NADH‬داخل الميتوكوندريا من خالل التفاعل‬ ‫ركيزة السكسينات‪ ،‬لذا يتنافس معها على سطح اإلنزيم‪.‬‬
‫التالي لنزع مجموعة الكربوكسيل من الماالت و تحويله‬ ‫الصيغة الجزيئيّة‪C3H4O4 :‬‬
‫الي بيروفات داخل الميتوكوندريا‪ ،‬كما توضحه المعادلة‬ ‫‪Malonic Acid‬‬ ‫ح َْمضُ المالونيك‬
‫التالية‪:‬‬
‫‪Malate + NAD⁺ —> Pyruvate + CO₂ +‬‬ ‫مثبط قوي إلنزيم سكسينات ديهيدروجيناز (‪ )SDH‬في‬
‫‪NADH + H+‬‬ ‫دورة كربس مما يوقف عمله‪ ،‬و عدم انتاج الطاقة‪.‬‬
‫َخباثَة‪ ،‬ورم خبيث‪َ ،‬‬
‫س َرطان )‪Malignancy (Cancer‬‬ ‫(انظر أيضا‪)Malonyl CoA :‬‬
‫مصطلح يشير لألمراض التي تنقسم فيها الخاليا بطريقة‬ ‫‪Malonyl CoA‬‬
‫غير منضبطة أي من دون سيطرة‪ ،‬بحيث يمكن أن تغزو‬
‫مـالـونيل الـت َّمـيم ‪ ،A‬مـالـونيل كـوإنزيم ‪A‬‬
‫األنسجة القريبة‪ .‬يمكن أن تنتشر الخاليا الخبيثة أيضا‬
‫إلى أجزاء أخرى من الجسم عن طريق الدم واألوعية‬ ‫مادة وسطية مثبطة‪ ،‬تتكون بسبب تداخل حِ ْمض‬
‫اللمفاوية‪ .‬هناك عدة أنواع رئيسة من األورام الخبيثة‪،‬‬ ‫المالونيك في عمل دورة كربس‪ ،‬و منع األحماض الدهنية‬
‫كسرطان الجلد و سرطان األنسجة التي تبطن األعضاء‬ ‫من االرتباط مع الكارنتين بتحفيز من إنزيم كارنتين أسيل‬
‫الداخلية‪ ،‬مثل العظام والغضاريف و العضالت و األوعية‬ ‫ترانسفيراز و بالتالي يمنعهم من دخول الميتوكوندريا‪،‬‬
‫الدموية أو غيرها من األنسجة الضامة أو الداعمة‪.‬‬ ‫حيث يحدث فيها أكسدة األحماض ال ُد ْهنِيّة إلنتاج الطاقة‪.‬‬
‫اللوكيميا أو ابيضاض الدم هو ورم خبيث أيضا‪ ،‬يبدأ في‬
‫‪m‬‬
‫األنسجة المكونة للدم مثل نخاع العظام‪ ،‬ويسبب إنتاج‬ ‫‪Malpighian Tubules‬‬ ‫انيبيبات ملبيجي‬
‫أعداد كبيرة من خاليا الدم غير الطبيعية وإدخالها في‬
‫مجرى الدم‪ .‬أما األورام اللمفية فهي أورام خبيثة تبدأ في‬ ‫‪Malt Extetract Powder‬‬
‫خاليا الجهاز المناعي‪ .‬كما أن سرطانات الجهاز العصبي‬ ‫مـسحوق مـستخلص الـمـالت‬
‫المركزي هي األورام الخبيثة التي تبدأ في أنسجة المخ‬
‫والحبل الشوكي‪.‬‬ ‫)‪Malt Sugar (Maltose‬‬ ‫سكر الشعير (مالتوز)‬
‫ّ‬
‫‪Maltase‬‬ ‫مالتاز‬ ‫)‪Man (Mannose‬‬ ‫اختصار مانوز‬
‫إنزيم يترافق مع األميالز في الخاليا النباتية والحيوانية‪،‬‬ ‫‪Manatee‬‬ ‫خروف البحر‬
‫ألنه تكمل هدم النشا و الجليكوجين‪ ،‬بتحويل جزيئات‬
‫‪Mandate‬‬ ‫تفويض‬
‫المالتوز (سكر ثنائي الجلوكوز) إلى جلوكوز‪.‬‬
‫)‪Maltese Disease (Brucellosis‬‬ ‫طلب رسمي بالقيام بعمل أو بسلسلة أعمال‪.‬‬
‫مرض الحمى المالطية‪ ،‬داء البروسيالت‬ ‫‪Mandated‬‬ ‫ُمفَ َّوض‬

‫)‪Maltose (Malt Sugar‬‬ ‫مالتوز (سكر الشعير)‬ ‫هو الحاصل على طلب رسمي بالقيام بعمل أو بسلسلة‬
‫أعمال‪.‬‬
‫سكر ثنائي مكون من وحدتين جلوكوز‪ .‬هو ناتج من‬
‫تحلل النشا أو الجليكوجين‪ .‬شديد الذوبان في الماء‪،‬‬ ‫‪Mandated Authorization‬‬ ‫تفويض إلزامي‬
‫ويتحلل بإنزيم المالتاز إلنتاج الجلوكوز‪.‬‬ ‫‪ .1‬أمر ذو سلطة خاصة أو أمر رسمي من محكمة عليا‬
‫)‪Maltose- Binding Protein (MBP‬‬ ‫أو مسؤول إلى محكمة أدنى‪.‬‬
‫‪ .2‬اإلذن بالتصرف الممنوح لممثل يقبل التفويض‪.‬‬
‫بروتين رابط المالتوز‬
‫‪Mandelate Dehydrogenase‬‬
‫‪Mammalian‬‬ ‫ثديي‬
‫نازعة هيدروجين حمض المندليك‬
‫‪Mammalian Fossils‬‬ ‫حفريات الثديات‬
‫‪Mandelateracemase‬‬ ‫را سيماز حمض المندليك‬
‫‪Mammalian Germ Line‬‬ ‫خط ثديات نسيلي‬
‫)‪Mandelic Acid (Phenylglycolic Acid‬‬
‫سيَّة له أهميةٌ خاصة‪ ،‬حيث يستخدم‬ ‫الج ْن ِ‬
‫خط ال َخ ِليَّة ِ‬
‫إلزالـة اآلثار الـالجينية (‪ )Epigenetic‬الـتي ال‬ ‫حمض المندليك‬
‫طول لعدة أجيال‪ .‬يحضّر الخط‬ ‫تورث حيث يمكن أن ت َ ُ‬ ‫ّ‬ ‫هو حمض كربوكسيلي عطري من نوع ألفا‪ -‬هيدروكسي‪،‬‬
‫النسيلي بنزع مجموعات المثيل من الحمض النووي‬ ‫مع الصيغة التركيبية‪ .C₆H₅CHCO₂H :‬هي مادة‬
‫دنا عن طريق التخفيف السلبي لمجموعات المثيل على‬ ‫صلبة بلورية بيضاء قابلة للذوبان في الماء والمذيبات‬
‫مدار االنقسامات الخلوية المتتالية لهذا الخط الخلوي‪،‬‬ ‫العضوية القطبية مثل الكحول واألسيتون‪ .‬له استخدامات‬
‫مصحوبا ً بعملية أخرى لنزع مجموعات الميثيل من‬ ‫مفيدة للعديد من األدوية‪ .‬الصيغة الجزيئية‪ C8H8O3 :‬و‬
‫الحمض النووي بواسطة إنزيمات ‪.TET‬‬ ‫الكتلة المولية‪ 152.1 :‬جم ‪ /‬مول‪.‬‬
‫‪Mammalogy‬‬ ‫علم الثديات‬ ‫‪Mandible‬‬ ‫فك سفلي‬
‫‪Mammals‬‬ ‫ثديات‬ ‫)‪Manganese (Mn‬‬ ‫منجنيز‬
‫)‪Mammaltropin (Prolactin‬‬
‫‪Manganese Peroxidase‬‬ ‫بيروكسيداز المنجنيز‬
‫تروبين ثديي‪ ،‬بروالكتين‬
‫إنزيم يحفز التفاعل الكيميائي التالي‪:‬‬
‫ثدي‪ ،‬ثديّة‬ ‫‪2 Mn(II) + 2 H+ + H2O2 ⇌ 2 Mn(III) + 2 H2O‬‬
‫‪Mammary‬‬
‫ما له عالقة بالثدي‪.‬‬ ‫الرقم التقسيمي‪EC. 1.11.1.13 :‬‬
‫‪Mammary Gland‬‬ ‫غ َّد ِة الثَّدي‪ُ ،‬‬
‫غ َّد ِة ثديية‬ ‫ُ‬
‫‪Man-Made‬‬ ‫صنعي‪ ،‬من صنع اإلنسان‬
‫عضو غدي يقع على صدر الثديات‪ ،‬يتكون الغدة الثديية‬ ‫المن )‪Mannan (Mannose Polysaccharide‬‬
‫من نسيج ضام و دهون إلنتاج و إفراز اللبن في اإلناث‪.‬‬
‫بوليمر متعدد سكر المانوز‪.‬‬
‫‪Mammogram‬‬ ‫صورة الثدي‬
‫)‪Mannosamine (ManN‬‬ ‫أمين سكر المانوز‬
‫‪Mammography‬‬ ‫صوير الثَّدي الشُّعا ِع ّ‬
‫ي‬ ‫ُ‬ ‫تَ‬
‫)‪Mannose (Seminose‬‬ ‫َمانوز (سيمينُوز)‬
‫التصوير الشعاعي للثدي باستخدام فيلم أو حاسوب آلي‬
‫‪m‬‬
‫إلنشاء صورة للثدي‪.‬‬ ‫سكر أحادي‪ ،‬ألدهيدي‪ ،‬سداسي الكربون من طائفة‬
‫ماموث‬ ‫الكربوهيدرات‪ .‬المانوز هو صنو الجلوكوز الذي يختلف‬
‫‪Mammoth‬‬ ‫عنه في ذرة كربون ‪.2‬‬
‫حيوان ثديي منقرض‪.‬‬
‫)‪Mannose 6-Phosphate (M6-P‬‬
‫‪Man‬‬ ‫رجل‪ ،‬إنسان‬
‫)‪(Homo sapiens‬‬ ‫(هومو سابينز)‬ ‫مانوز ‪ - 6‬فوسفات‬

‫‪Mannose- Binding Protein‬‬ ‫‪MAO Inhibitor (Monoamine Oxidase‬‬
‫)‪Inhibitor‬‬ ‫ُمث َ ِبّط أوكسيداز أُحاد ّ‬
‫ِي ِ األَمين‬
‫بروتين رابط الـمـانوز‬
‫نوع من األدوية يستخدم لعالج االكتئاب حيث يؤدي إلى‬
‫‪Mannosidase‬‬ ‫مانوسيداز‬ ‫زيادة أنتاج بعض النواقل العصبية في المخ من خالل منع‬
‫هدمها بواسطة إنزيم أوكسيداز أُحاد ّ‬
‫ِي ِ األَمين‪ .‬من أمثلة‬
‫إنزيم يحلل سكر المانوز‪ ،‬يوجد من نوعان‪ :‬ألفا‪ -‬وبيتا‪-‬‬ ‫هذه النواقل العصبية‪ ،‬الدوبامين والسيروتونين التي‬
‫مانوسيداز‪ .‬يؤدي نقصه إلى اإلصابة بداء المانوسيدي‬ ‫تحد من حاالت االكتئاب‪ .‬لذا يؤدي تثبيط هذا اإلنزيم‪،‬‬
‫(‪.)Mannosidosis‬‬ ‫الذي يهدم هذه المواد‪ ،‬إلى زيادة تركيزها في المخ‪،‬‬
‫وتحسين الحالة المزاجية للشخص‪ .‬من أمثلة مضادات‬
‫‪Mannosidosis‬‬ ‫داء المانوسيدي‬ ‫االكتئاب التي تعمل بهذه الطريقة أيزو كاربوكسازيد‬
‫اضطراب وراثي نادربسبب تقص إنديم المانوسيداز‪،‬‬ ‫(‪.)Isocarboxazid‬‬
‫يسبب مشاكل في العديد من أعضاء وأنسجة الجسم‪.‬‬
‫قد يعاني األفراد المتضررون من إعاقة ذهنية وعالمات‬ ‫)‪MAP (Microtubule- Associated Protein‬‬
‫وجه مميزة و تشوهات في الهيكل العظمي‪ .‬قد يصيب‬ ‫اختصار بروتين األنابيب الدقيقة‬
‫المرض حيوانات المزرعة ويسبب لها شلال في األطراف‪.‬‬
‫‪MAP Kinase Phosphatase‬‬
‫‪Mannuronic Acid‬‬ ‫حمض المنورونيك‬
‫فوسفاتاز ‪ MAP‬كيناز‬
‫هو جزيء صغير مكون من ‪ 6‬ذرات كزبون (‪)C6H10O7‬‬
‫هي أكبر فئة من إنزيمات الفوسفاتاز المشاركة في تنظيم‬
‫مع كتلة جزيئية ‪ 194.139‬ذالتون‪ .‬هو عقار مضاد‬
‫إشارات كينازات البروتين المنشطة لتكاثر الخاليا وموت‬
‫لاللتهاب غير ستيرويدي (‪ )NSAID‬مصمم حديثًا‬
‫الخاليا المبرمج‪ ،‬و استجابات اإلجهاد لكونها مكونات‬
‫مع الوظيفة الرئيسة في السيطرة على االلتهابات التي‬
‫تنظيمية مهمة لهذه المسارات‪.‬‬
‫تسببها األمراض‪.‬‬
‫‪Manometer‬‬ ‫مقياس الضغط‪ ،‬مانومتر‬ ‫)‪Map Unit (m.u.‬‬ ‫وح َدةٌ َخريطِ يَّة‬
‫هو أي جهاز يستخدم لقياس الضغط‪ .‬يقيس الفرق بين‬ ‫(انظر‪)Centimorgan :‬‬
‫الضغط الذي يتم تطبيقه‪ ،‬والضغط المرجعي الذي يكون‬
‫‪Mapping‬‬
‫غالبًا الضغط الجوي‪.‬‬
‫ضعَةٌ‪ ،‬مواقع الجينات في الصبغيات‪ ،‬رسم خريطة‬
‫َم ْو َ‬
‫‪Manometry‬‬ ‫مانومتري‪ ،‬مانومترية‪ ،‬قياس الضغط‬ ‫جينية‬
‫علم قياس ضغط السوائل أو الغازات‪.‬‬ ‫رسم تخطيطي يضم الجينات والخصائص األخرى‬
‫)‪Mantle (Geology‬‬ ‫الوشاح (في علم األرض)‬ ‫الجينَات النسبية‪ .‬يتم‬
‫للكروموسوم‪ ،‬كما يظهر مواقع ِ‬
‫عمل الخرائط الوراثية الخلوية باستخدام التصوير‬
‫طبقة داخل عمق األرض أو داخل جسم كوكبي‪ ،‬و فوقها‬ ‫المجهري للكروموسومات بعد صبغها للكشف عن أي‬
‫توجد القشرة‪ )Crust( .‬تتكون من صخور أو جليد‪ ،‬و‬ ‫تغيرات تركيبية فيها‪.‬‬
‫عادة ما تكون أكبر طبقة في الجسم الكوكبي‪.‬‬
‫)‪Mapping Genes (Cataloging Genes‬‬
‫‪Manual‬‬ ‫يَدَوي‪ ،‬دليل‪ُ ،‬كتَيّب إرشادي‬
‫ضعَةٌ للجينات‪ ،‬خارطة الجينات‪ ،‬فهرسة الجينات‬
‫َم ْو َ‬
‫كتيب يعطي التعليمات أو المعلومات‪ ،‬مثل كتيب تشغيل‬
‫الجينَات في الصبغيات‬
‫عمل خارطة بمواقع ِ‬
‫جهاز في المختبر‪.‬‬
‫(الكروموسومات)‪.‬‬
‫)‪MAO (Monamine Oxidase‬‬ ‫(انظر‪)Geme Mapping :‬‬
‫اختصار أوكسيداز أُحاد ّ‬

‫ِي ِ األَمين‬ ‫‪Mapping Optical-‬‬ ‫التخطيط اإلختياري‬
‫مجموعة من إنزيمات الغشاء الخارجي للميتوكوندريا‪،‬‬
‫‪m‬‬
‫‪Mapping Paired end-‬‬ ‫تخطيط النهايات المقترنة‬
‫تقوم بتحفيز عملية أكسدة األمينات األحادية للنواقل‬
‫العصبية مثل الدوبامين و السيروتونين و األدرينالين‪.‬‬ ‫‪Mapping Population‬‬ ‫رسم خريطة سكانية‬
‫بعض مضادات الكآبة والخوف والتوتر تعمل من خالل‬
‫)‪Mapping RH- (Radiation Hybrid‬‬
‫تثبيط هذه اإلنزيمات لزيادة تركيز النواقل العصبية‬
‫األمينية في الدماغ‪.‬‬ ‫تخطيط الهجين اإلشعاعي‬
‫ّ‬
‫‪Marburg Disease‬‬ ‫دا ُء ماربُوج‬ ‫‪Marrow‬‬ ‫نخاع (العظم)‬
‫هو حمى ماربورج النزفية (‪ )Marburg HF‬النادرة‬
‫ولكنها شديدة الوطأة تصيب كل من البشر هو فيروس‬ ‫)‪Marsh Gas (Methane; CH4‬‬
‫حيواني المنشأ (قد تنقله الحيوانات) و من عائلة‬
‫غاز المستنقعات (الميثان)‬
‫ص ِفّ َرة‪. .‬‬ ‫الفيروسات الخيطية المعروفة بالفَ ُ‬
‫يروساتُ ال ُم َ‬
‫يَت َ َميَّز ِب َطفَح‪ ،‬وا ْلتِهاب َك ِبد‪ ،‬وا ْلتِهاب بَنكِريَاس‪ ،‬ونُزُ وف‬
‫شدِيدَة‪.‬‬ ‫َه ْ‬
‫ضمِ يَّة َ‬ ‫‪Marsh Test‬‬ ‫اختبار مارش‬
‫‪Marburg Virus‬‬ ‫فيروس ماربُوج‬
‫س ّما‪.‬‬
‫طريقة حساسة للكشف عن الزرنيخ عند استخدامه ُ‬
‫عضو في عائلة الفيروسات الخيطية (فيلوفيروس‬ ‫يتضمن االختبار تفاعل عينة من جسد الجثة (المعدة‬
‫‪ Filovirus‬المعروفة باسم (‪ .)Filoviridae‬هو‬ ‫غالباً) مع فلز الزنك بوجود حمض الكبريتيك‪ .‬في حال‬
‫من فيروسات الحمض النووي الريبي رنا ‪ RNA‬الذي‬ ‫وجود الزرنيخ يتشكل غاز األرسين (‪ )AsH3‬الذي‬
‫يبلغ طوله حوالي ‪ 1000‬نانومتر مع قطر ‪ 80‬نانومتر‪.‬‬ ‫يخضع إلى عملية تفكك حراري‪ ،‬مما يؤدي إلى تشكل‬
‫يسبب الحمى النزفية القاتلة المشابهة لإليبوال عندما‬ ‫راسب أسود من الزرنيخ (مرآة سوداء) وفقا للمعادلة‪:‬‬
‫ظهر في غينيا‪.‬‬ ‫‪As2O3 + 6 Zn + 6 H+ → 2 As3− + 6 Zn2+‬‬
‫‪+ 3 H2O‬‬
‫‪Marburg’s Virus Disease‬‬
‫يروس مـاربُورج‬
‫ِ‬ ‫داء فـ َ‬ ‫‪Marsupials‬‬ ‫الجرابيات‪ ،‬حيوانات كيسية (جرابية)‬
‫مرض حَم ِوي فَيروسِي شدِيد يَتميَّز بِطفح‪ ،‬والتِهاب الكبِد‬
‫و البنكرياس‪ .‬يسبب المرض فيروس ماربورج‪ ،‬وهو مِ ن‬ ‫‪Martian Environment‬‬ ‫بيئة المريخ‬
‫ص ِفّ َرة‪.‬‬ ‫عائِلة الفَ ُ‬
‫يروسات ال ُم َ‬
‫‪Mare‬‬ ‫بحر الصفاء‬ ‫‪Mashing‬‬ ‫هرس‬
‫‪Mare Cognitum‬‬ ‫البحر المعلوم‬ ‫‪Masked‬‬ ‫ُمقَنَّع‪ُ ،‬ملثم‬

‫‪Mare Fecunditatis‬‬ ‫بحر الخصوبة‬ ‫استخدام أو ارتداء قناع أو أقنعة‪.‬‬
‫‪Mare Imbrium‬‬ ‫بحر األمطار‬
‫‪Mare Insularum‬‬ ‫بحر ال ُجزُ ر‬ ‫‪Masked mRNA‬‬ ‫رنا مرسال ُمقَنَّع‪ ،‬دنا مرسال ُملثم‬
‫‪Mare Nubium‬‬ ‫سحُب‬

‫بحر ال ُّ‬ ‫حمض نووي ريبي موجود في بيض غير مخصب وخاليا‬
‫أخرى‪ ،‬و المرتبط بإحكام ببروتين كبير يقع بالقرب من‬
‫‪Mare Spumans‬‬ ‫بحر الرغوة‬ ‫النواة‪ ،‬كمعقد بروتين نووي يتم تنشيطه و ترجمته فقط‬
‫بعد إخصاب البويضة‪.‬‬
‫‪Mare Undarum‬‬ ‫بحر األمواج‬
‫)‪Marihuana (Marijuana‬‬ ‫ماريوانا (ماريجوانا)‬ ‫‪Masked Virus‬‬ ‫فيروس ُمقَنَّع‬
‫‪Marine Biology‬‬ ‫بيولُوجْ يا بَح َِرية‬
‫إخفاء الفيروسات داخل سيتوبالزم الخاليا الحية‪ ،‬في‬
‫‪Marine Snow‬‬ ‫جليد بحرى‬ ‫غياب األعراض المميزة‪.‬‬
‫‪Marjoram‬‬ ‫مرمية (مردقوش)‬

‫‪Mass‬‬ ‫ُكتْلَة‬
‫‪Marker‬‬ ‫س ٌم‪ ،‬عالمة‬
‫س َمة‪ ،‬وا ِ‬
‫ص َمة‪َ ،‬وا ِ‬
‫َو ْ‬
‫‪Mass Action‬‬ ‫فعل الكتلة‬
‫العالمة هي تسلسل الحمض النووي دَنا مع وجود‬
‫موقع مادي معروف على الكروموسومو يمكن أن‬
‫)‪Mass Number (A‬‬ ‫العَ َد ُد ال ُكتْ ِل ّ‬
‫ي‬
‫تساعد العالمات على ربط المرض الوراثي بالجينات‬
‫‪m‬‬
‫المسؤولة عنه‪ .‬تميل أجزاء الدنا القريبة من بعضها على‬ ‫هو الوزن الذري للعنصر الذي يعبر عن كتلة النواة‪،‬‬
‫كروموسوم ما إلى التوريث معًا‪ .‬قد تكون العالمة نفسها‬ ‫وهو يعادل عدد البروتونات والنيوترونات في نواة الذرة‪.‬‬
‫جز ًءا من الجين أو قد ال تكون لها وظيفة معروفة‪.‬‬
‫(انظر أيضا‪)Atomic Weight :‬‬
‫‪Markers, Diagnostic-‬‬ ‫واسمات التشخيص‬
‫واسمات (عالمات) التنبؤية ‪Markers, Predictive-‬‬ ‫‪Mass Spectrograph‬‬ ‫رسم المطياف الكتلى‬

‫)‪Mass Spectromer (MS‬‬ ‫مطياف الكتلة‬ ‫‪Material Science‬‬ ‫علم المواد‬
‫تقنية تحليلية لتحديد العناصر المكونة لمادة أو جزيء‪،‬‬ ‫دراسة خصائص المواد و تطبيقاتها في العلوم و الطب‬
‫للتعرف على الهوية الكيميائية التركيبية للجزيئات‪،‬‬ ‫و الهندسة‪ .‬تتضمن علوم المواد تطبيقات من الفيزياء‪،‬‬
‫مثل تركيب البروتين والمنتجات الطبيعية و الملوثات‬ ‫و الكيمياء و الهندسة الكيميائية و هندسة البترول و‬
‫الكيميائية و غيرها‪ .‬يعتمد مبدأ عمل مطياف الكتلة‬ ‫التعدين و الهندسة الصناعية و الهندسة الميكانيكية‪،‬‬
‫على تشريد المركب الكيميائي لتوليد جزيئات مشحونة‬ ‫الهندسة المدنية و الهندسة الكهربائية‪ .‬يتركز االهتمام‬
‫كهربياً‪ ،‬وقياس نسبة كتلتها إلى شحنتها‪ .‬تجرى العملية‬ ‫الحالي على أحد تطورات علم المواد و هو تقنية النانو ‪.‬‬
‫في مطياف الكتلة بوضع العينة في الجهاز‪ ،‬حيث تأين‬
‫المركبات بطرق مختلفة‪ ،‬مثال بنسفها بحزمة إلكترونية‬ ‫‪Materials‬‬ ‫َمواد‬
‫مما يشكل تكوين األيونات المشحونة‪ .‬تحسب نسبة‬
‫الكتلة إلى الشحنة من حركة هذه األيونات ضمن حقل‬ ‫يمكن تصنيف المواد إلى أربع مجموعات رئيسة‪:‬‬
‫كهرومغناطيسي‪.‬‬ ‫العناصر‪ ،‬و منها المعادن و البوليمرات و السيراميك و‬
‫المواد المركبة (المركبات)‪.‬‬
‫‪Mass Spectrometric‬‬ ‫يف ال ُكتْلَ ِوي‬
‫ط ِ‬‫ياس ال َّ‬
‫مِ ْق ُ‬
‫‪Maternal Antibody‬‬ ‫جسم مضاد أُمومِ ّ‬
‫ي‬
‫‪Mass Spectrometry‬‬ ‫قياس الطيف الكتلي‬ ‫هي األجسام المضادة لألمهات التي تنقل من األم إلى‬
‫على التركيب‬ ‫تقنية كيميائية تحليلية تتيح التعرف‬ ‫الطفل حديث الوالدة لحمايته خالل فترة نضوج جهاز‬
‫داخل العينة‪،‬‬ ‫الكيميائي الدقيق للمركبات المجهولة‬ ‫المناعة لديه‪ .‬األجسام المضادة لألم هي من النمط ‪.IgG‬‬
‫يتكون مطياف‬ ‫وتحديد خصائص الجزيئات المختلفة‪.‬‬
‫كاشف‪.‬‬ ‫الكتلة من مصدر التأين‪ ،‬و محلل‪ ،‬و‬ ‫‪Maternal Inheritance (Cytoplasmic‬‬
‫)‪Inheritance‬‬ ‫وراثَةٌ أمومِ يَّة‪ ،‬وراثة هيولية‬
‫‪Mast Cell‬‬ ‫خلية بَد ِينة‪ ،‬خلية صارية‬
‫‪Maternal mRNA Granules‬‬
‫نوع من خاليا الدم البيضاء الموجودة في األنسجة الضامة‬
‫في جميع أنحاء الجسم‪ ،‬و خاصة تحت الجلد‪ ،‬بالقرب من‬ ‫حبيبات الرنا المرسال األمومية‬
‫األوعية الدموية واألوعية الليمفاوية‪ ،‬وفي األعصاب‪،‬‬ ‫حبيبات مكونة من الحمض النووي الريبي (‪)RNA‬‬
‫و في الرئتين واألمعاء‪ .‬تلعب الخاليا البدينة ً‬ ‫والبروتين يتلقاها الجنين من األم‪.‬‬
‫في كيفية استجابة الجهاز المناعي للبكتيريا والطفيليات‪،‬‬
‫وتساعد على التحكم في أنواع أخرى من االستجابات‬ ‫)‪Maternity (Motherhood‬‬ ‫أُمو َمة‪ ،‬حضانة‬
‫المناعية‪ .‬تحتوي هذه الخلية على هستامين‪ ،‬هيبارين‪،‬‬
‫سيتوكينات‪ ،‬و عوامل النمو‪ ،‬و تطلقها أثناء تفاعالت‬ ‫رعاية األم بعد فترة وجيزة من الوالدة‪.‬‬
‫الحساسية‪ ،‬و بعض االستجابات المناعية األخرى من‬
‫‪Mathematical Biology (Biomathemat-‬‬
‫خالل توسيع أو تمدد األوعية الدموية‪.‬‬
‫)‪ics‬‬ ‫ياضيَات‬ ‫بيولوجية رياضية‪ ،‬بَيُولُوجيَا ِ‬
‫الر ِ‬
‫‪Mastectomy‬‬ ‫استئصال الثدي‬ ‫‪Mathematical Model‬‬ ‫نموذج رياضي‬
‫بتر الثدي جزئيا أو كليا بسبب ورم خبيث‪.‬‬ ‫ملخص جبري (‪ )algebraic‬للعالقة بين المتغيرات‬
‫في النظام‪.‬‬
‫‪Mastic‬‬ ‫مستكة‬
‫‪Mating Type Cassette‬‬ ‫مسجل نوع التزاوج‬
‫‪Mastopathy‬‬ ‫ِعلَّةُ ثديية‪ ،‬التهاب الثدي‬
‫علّة أي مرض يصيب الثدي‪.‬‬ ‫)‪Mating Type Locus (MAT Locus‬‬
‫موضع نوع التزاوج‬
‫‪Mate Pair‬‬ ‫زوج ماتي‪ ،‬زوج النهايات الدناوية‬
‫يشير المسطلح إلى التسلسل الحِ ْمض النووي الذي يتم‬ ‫‪Matriptase‬‬ ‫ماتريبتاز‬
‫‪m‬‬
‫الحصول عليه من ربط طرفي تسلسلين لنفس النَّسيلَة أو‬ ‫إنزيم يحلل مواد صناعية‪.‬‬
‫المستنسخ (‪.)Clone‬‬
‫‪Matrix‬‬ ‫قالب‪ ،‬لُحمة‪ ،‬شبكة ‪ ،‬حشوة‬
‫‪Mate Pair Sequencing‬‬ ‫زوج زميلي التتابع‬
‫عرض البيانات في أعمدة وصفوف‪ .‬مادة داخل خلوية أو‬
‫تقنية الحصول على تتابع زوج من النهايات‪.‬‬ ‫داخل عضية مثل حشوة الميتوكوندريون‪.‬‬
‫ّ‬
‫)‪Matrix Attachment Region (MAR‬‬ ‫‪Mature Transcript‬‬ ‫تنسخ ناضج‬
‫منطقة ارتباط الحشوة‪ ،‬منطقة اتصال المصفوفة‬ ‫(‪Max, (Maximum, Maxima‬‬
‫عناصر من الحمض النووي دنا (‪ )DNA‬ترتبط بشكل‬ ‫بادئة تعنى النهاية العظمى‪ ،‬كبير‪ ،‬قصوى‬
‫خاص بالحشوة النووية في أنبوب االختبار‪ .‬كما تتوسط‬ ‫‪Maxam–Gilbert Chemical Sequencing‬‬
‫أيضا في ربط الكروماتين بالحشوة النووية في الجسم‬
‫الحي‪ ،‬مما يؤدي إلى تغيير طوبولوجية الجينوم‪.‬‬ ‫سلسلة ماكسام‪ -‬جيلبرت‬
‫)‪Matrix Metalloproteinase (MMPs‬‬ ‫(انظر‪:‬‬
‫‪(Maxam–Gilbert Chemical Sequencing‬‬
‫بروتيناز الحشوة المعدني‬
‫‪Maxam–Gilbert Sequencing‬‬
‫مجموعة من اإلنزيمات المسؤولة عن تدهور معظم‬
‫بروتينات حشوة الخلية الموجودة خارج الخلية خالل‬ ‫تسلسل ماكسام‪ -‬جيلبرت‬
‫تكوين األعضاء و النمو و تكشف األنسجة‪.‬‬
‫طريقة لتسلسل الحمض النووي طورها آالن ماكسام‬
‫‪Matrix Mitochondrial-‬‬ ‫حشوة الميتوكوندريا‬ ‫ووالتر جيلبرت في ‪ .1977‬تعتمد هذه الطريقة على‬
‫إجراء تعديل كيميائي في تركيب القواعد النتروجينية‪،‬‬
‫(انظر‪)Mitochondrial Matrix :‬‬
‫يتبعه كسر التسلسل عند مواقع القواعد التي تم تعديلها‪.‬‬
‫‪Matrix N-Side-‬‬ ‫جانب الحشوة ‪N‬‬
‫‪Maxilla‬‬ ‫فك علوي‬
‫هو الجانب الداخلي لحشوة الميتوكوندريون المشحون‬
‫)‪Maximal Velocity (Vmax‬‬ ‫سرعة قصوى‬
‫سلبيا باإللكترونات‪ ،‬بينما الجانب الخارجي ‪ P‬هو الجانب‬
‫المشحون إيجابيا ً بواسطة البروتونات المرتبطة بالغشاء‬ ‫(انظر‪)Km :‬‬
‫الداخلي للميتوكوندريون‪ .‬بينما المسافة بين الجانب‬
‫‪Maximization‬‬ ‫تكبير‪ ،‬تعظيم‪ ،‬تضخيم‬
‫‪ P‬و الغشاء الخارجي للميتوكوندريون (‪ )OMM‬هي‬
‫المنطقة الفضاء بين الغشائيين ‪Intermembrane‬‬ ‫)‪Maximum (pl. Maxima‬‬ ‫أ ْع َظم‪ْ ،‬أقصَى‪ ،‬قُص َْوى‬
‫‪.Space‬‬
‫‪Maximum Absorption‬‬
‫‪Matrix Protein‬‬ ‫َشوة‬
‫بُروتِين الح َ‬
‫أقصى امتصاص‪ ،‬االمتصاص األعظم‬
‫‪Matrix P-Side-‬‬ ‫جانب الحشوة ‪P‬‬ ‫)‪Maximum Contaminant Level (MCL‬‬
‫(انظر‪)Matrix N-Side- :‬‬ ‫تلوث‬
‫اقصى مستوى مفسد‪ ،‬أقصى مستوى ّ‬
‫‪Matrix Space‬‬ ‫فراغ الحشوة‬ ‫األقصَى‪ ،‬الج ُْرعَةُ العُ ْظ َمى ‪Maximum Dose‬‬
‫الج ُْرعَةُ ْ‬
‫(انظر‪)Mitochondrial Matrix :‬‬ ‫)‪Maximum Enzyme Velocity (Vmax‬‬
‫‪Matrix Structure‬‬ ‫بنية مصفوفية‬
‫سرعة اإلنزيم القصوى‬
‫‪Matrix, Mitochondrial-‬‬ ‫حشوة الميتوكوندريا‬ ‫(انظر‪)Km :‬‬
‫(انظر‪)Mitochondrial Matrix :‬‬ ‫)‪Mb (Megabase‬‬ ‫رمز ميجا بايت ‪ ،‬مليون بايب‬
‫‪Matter‬‬ ‫مادة‬ ‫)‪Mb (Myoglobin‬‬
‫أي شيء له كتلة‪ ،‬ويحتل مكاناً‪.‬‬ ‫اختصار ميوجلوبين‪ ،‬جلوبين العضالت‬
‫)‪Maturase K (matK‬‬ ‫جين النضج ‪K‬‬ ‫)‪mc, mci (millicurie‬‬ ‫اختصار ملي كيوري‬
‫الجين الذي يشفر عن اإلنزيمات التي تحفّز تضفير‬
‫)‪M-CDK (M- Phase CDK‬‬
‫(‪ )Splicing‬اإلنترونات (‪.)Introns‬‬
‫‪Maturation‬‬ ‫نُضج‪ ،‬نُضُوج‬ ‫اختصار إنزيم كيناز معتمد على السيكلين فى طور‬
‫االنقسام الميتوزي ‪M‬‬
‫‪m‬‬
‫‪Mature‬‬ ‫ناضج‪ ،‬راشد‬
‫)‪MCL (Maximum Contaminant Level‬‬
‫‪Mature Bacteriphage‬‬ ‫القم بكتيريا ناضج‬
‫اختصار أقصى مستوى مفسد‪ ،‬أقصى مستوى للتلوث‬
‫‪Mature Onset Diabetes of the Young‬‬
‫‪MCM Proteins (Multidrug Resistance‬‬
‫سك َِّري نضج الصغار‬
‫ُّ‬ ‫)‪Protein‬‬ ‫اختصار البروتين المقاوم لعدة عقاقير‬

‫‪MCPA (2-Methyl-4-Chlorophenoxy-‬‬ ‫‪Measles‬‬ ‫حَصبَة‪ ،‬حميرة‬
‫)‪acetic Acid‬‬
‫مرض فيروسي حاد‪ ،‬ومعدي يصيب األطفال في سن‬
‫اختصار حمض ميثيل كلور فينوكسي الخليك‬ ‫الطفولة عادة‪ ،‬ويسبب لهم بعض المضاعفات الخطيرة‬
‫أحياناً‪ .‬قد يصيب الكبار أيضا‪ ،‬ومن أعراضه ارتفاع‬
‫‪MCPH1 Human Gene‬‬ ‫في درجة الحرارة المصحوبة برشح وسعال يتبعه طفح‬
‫جلدي على جميع أجزاء الجسم‪.‬‬
‫الجين البشري ‪MCPH1‬‬
‫ِ‬
‫‪Measles Vaccine‬‬ ‫صبَة‬
‫ح ال َح ْ‬
‫لِقا ُ‬
‫يشارك هذا الجين في عملية تعرف باسم استِدا َمة‬
‫ال َمر َحلَ ِة الي ََرقِيَّة (‪ )Neoteny‬و تعني تأخير أو إبطاء‬ ‫هما لقاحان يمكنهما الوقاية من الحصبة والنكاف‬
‫تطور الكائن الحي‪ .‬و مع تطور دماغ الطفل بعد الوالدة‪،‬‬ ‫(‪ )Mumps‬والحصبة األلمانية (‪ )Rubella‬وجدري‬
‫الجين ‪ MCPH1‬بوفرة‪.‬‬ ‫يتم التعبير عن هذا ِ‬ ‫الماء (‪.)Chickenpox‬‬
‫‪MCR1 Gene‬‬ ‫‪Measles Virus‬‬ ‫صبَة‬

‫فيروس ال َح ْ‬
‫ُ‬
‫جين ‪MCR1‬‬
‫أحد أهم ِجينَات البكتيريا التي لها عالقة بمناعة البكتيريا‬ ‫تحدث اإلصابة بالحصبة بسبب فيروس الحصبة‪ ،‬والذي‬
‫ضد المضادات الحيوية‪ ،‬مثل المضاد الحيوي كوليستين‪.‬‬ ‫يظهر غالبًا في الشتاء والربيع‪ .‬ينتقل من طفل إلى آخر‬
‫من خالل االتصال المباشر بإفرازات من األنف والحلق و‬
‫من السعال أو العطاس‪.‬‬
‫)‪MDH (Malate Drhydrogenase‬‬
‫‪Meatus‬‬ ‫الصماخ‬
‫نازعة هيدروجين الماالت‪ ،‬حمض الماليك‬
‫‪MECDP Synthase‬‬ ‫صانعة األيزوبرونويد‬
‫)‪MDM2 (Mouse Double Minute 2 Protein‬‬ ‫)‪Mechani- (Mechano‬‬
‫اختصار بروتين فأر مشفّر بالجين ‪MDM2‬‬ ‫بداءة تعـنى حركـية‪ ،‬مـيكـانيكـية‬
‫‪MDM4 Gene‬‬ ‫‪Mechanical Metamaterials‬‬

‫جين ‪MDM4‬‬
‫مواد فائقة الحرمية الميكانيكية‬
‫دورا في موت الخاليا المبرمج بتشفير‬
‫جين بشري يلعب ً‬
‫بروتين مكون من ‪ 490‬حمض أميني‪ .‬يتم تشفير هذا‬ ‫‪Mechanics Quantum‬‬ ‫ميكانيكا ك ّمية‬
‫الحين عن الرنا المرسال (‪ )mRNA‬الذي يترجم إلى‬ ‫‪Mechanism of Action‬‬ ‫آلية العمل‬
‫بروتين ‪ MDM4‬بمستوى عا ٍل في الغدة الصعترية‬
‫وعند مستويات أقل في جميع األنسجة األخرى‪.‬‬ ‫(انظر‪)Molecular Mechanism of Action :‬‬
‫‪Mechanoenzyme‬‬ ‫إنزيم حركي‬
‫‪MDM4 Protein‬‬ ‫بروتين مشفر بالجين ‪MDM4‬‬
‫‪Mechanoreceptor‬‬ ‫مستقبل حركي‬
‫)‪mDNA (Mitochondrial DNA‬‬
‫‪Mechanosynthesis‬‬ ‫التخليق الميكانيكي‬
‫اختصار دنا الميتوكوندريا‬
‫هو مصطلح للتركيبات الكيميائية االفتراضية التي يتم‬
‫)‪Mean (Average‬‬ ‫متوسط‬ ‫فيها تحديد نتائج التفاعل من خالل استخدام القيود‬
‫الميكانيكية لتوجيه الجزيئات المتفاعلة إلى مواقع‬
‫هو المتوسط الحسابي لمجموع البيانات مقسوما على‬ ‫جزيئية محددة‪ .‬ال يوجد حاليًا أي تركيبات كيميائية غير‬
‫حجم العينة‪.‬‬ ‫بيولوجي حقق هذا الهدف‪.‬‬
‫)‪Mean Square (Variance‬‬ ‫‪Mechanotransduction‬‬
‫مربع الوسط (الت ّباين‪ ،‬الت َ ُ‬
‫فاوت)‬ ‫النقل الحراري حركي أو الميكانيكي‬
‫سط‬
‫في اإلحصاء‪ ،‬تمثيل رقمي لتشت ّت البينات حول المتو ّ‬ ‫‪Mechanotransduction Channel‬‬
‫في عيّنة معيّنة؛ وهو يمثّل بمربّع االنحراف المعياري‪،‬‬
‫ي‬
‫قناة التنبيغ الحركي أو الميكانيك ّ‬
‫‪m‬‬
‫ويستخدم أساسا ً في إجراء عمليّة تحليل الت ّباين أو‬
‫الت ّفاوت‪.‬‬ ‫‪Mechlorethamine‬‬
‫‪Measles‬‬ ‫صبَةٌ‬
‫َح ْ‬ ‫ثنائي كلورو أيثيل ميثيل إيثانول أمين (عقار عالج‬
‫سرطان البروستاتا)‬
‫مرض فيروسي طفحي سريع االنتقال‪ ،‬يصيب األطفال‪،‬‬
‫ويوجد له لقاح للوقاية منه‪.‬‬ ‫‪Mecoptera‬‬ ‫ميكوبترا (طويلة األجنحة)‬
‫ّ‬
‫‪MeCP2 Protein‬‬ ‫بروتين ‪MeCP2‬‬ ‫‪Medical Biotechnology‬‬
‫بروتين ربط ثنائي نيوكليتيد الميثيل ‪ 2‬هو ُمكون أساسي‬ ‫َيولوجيَّة طِ بِّيّة‬
‫ِ‬ ‫تقنية حيوية طِ بِّيّة‪ ،‬تِ ّكنولوجيا ب‬
‫دورا حاس ًما في‬
‫ً‬ ‫مكونات الكروماتين الذي يلعب‬ ‫ّ‬ ‫من‬ ‫هي فرع من فروع الطب‪ ،‬يستخدم الخاليا الحية‬
‫الحفاظ على سالمة الكروموسومات‪ ،‬و إخماد عمليات‬ ‫والمواد الخلوية للبحث وإنتاج المنتجات الصيدالنية‬
‫النسخ الجيني‪ .‬و تؤدي الطفرات في جين ‪ MECP2‬إلى‬ ‫والتشخيصية‪ .‬تساعد هذه المنتجات في عالج األمراض‬
‫حدوث اضطرابات عصبية‪.‬‬ ‫والوقاية منها‪.‬‬
‫)‪Medi- (Middle‬‬ ‫ي‪ ،‬متوسط‬ ‫بادئة تعني ُمتَو ّ‬

‫سِط ّ‬ ‫)‪Medical Botany (Medicinal Plants‬‬
‫ي‬ ‫ت ِّ‬
‫الط ِبّ ّ‬ ‫ِع ْل ُم النَّبا ِ‬
‫‪Medial Prefrontal Cortex‬‬
‫فرع من علم النبات يتناول دراسة النباتات الطبية التي‬
‫قشرة الفص الجبهي األمامي الوسطى بال ِدّماغ‬ ‫تؤثر على صحة اإلنسان والحيوان سلبا أو ايجابا‪.‬‬
‫)‪Median (Average‬‬ ‫متوسط‪ ،‬وسط‬ ‫;‪Medical Cannabis (Medical Marijuana‬‬
‫)‪MMJ‬‬ ‫القنب الطبي‪ ،‬ماريجوانا طبية‬
‫)‪Median Effective Dose (ED50‬‬
‫القنب الطبي هو نوع من الحشيش والمواد المخدرة الذي‬
‫متوسط الجرعة الفعالة‬ ‫يصفه بعض األطباء لمرضاهم الذين يعانون من مشاكل‬
‫صحية ونفسية معينة‪ .‬حتى اآلن‪ ،‬لم يتم فحصه فحصا‬
‫)‪Median Lethal Dose (LD50‬‬ ‫دقيقا كدواء واعتماده رسميا بسبب القيود الحكومية‬
‫المفروضة على إنتاجه‪ ،‬مما أدى إلى محدودية البحوث‬
‫الجرعة المميتة الوسطية‪ ،‬متوسط الجرعة السامة‬
‫السريرية لتحديد سالمة وفعالية منتجات الحشيش لعالج‬
‫هي الجرعة من المادة الالزمة لقتل نصف عدد أفراد‬ ‫األمراض‪ .‬تشير الدالئل األولية قدرة النبات ومنتجاته‬
‫عينة من حيوانات التجارب تحت االختبار‪ .‬تعبر أرقام‬ ‫على تحسين الشهية لدى األشخاص المصابين بفيروس‬
‫الجرعة المميتة للنصف لمادة ما عن مدى سميتها‪.‬‬ ‫نقص المناعة المكتسب أي اإليدز‪ ،‬والحد من اآلالم‬
‫المزمنة والتشنجات‪.‬‬
‫(انظر أيضا‪)Lethal Dose, LD50 :‬‬
‫(انظر أيضا‪)Cannabidiol, Cannabinol :‬‬
‫‪Median Tissue Culture Infective Dose‬‬
‫‪Medical Chemistry‬‬
‫الجرعة المعدية الوسطى للمزرعة النسيجية‬ ‫كيمياء طبية‬
‫)‪Mediator (Co-activator‬‬ ‫وسيط‪ُ ،‬منشّط مساعد‬ ‫أحد فروع علم الكيمياء ال ُمتداخلة مع الكيمياء الصيدالنية‪،‬‬
‫و غيرها من التخصصات البيولوجية حيث ت ُعنى بتركيبة‬
‫يقصد به في البيولوجيا الجزيئية‪ ،‬متعدد الببتيد الذي‬
‫المواد الصيدالنية أو الجزيئات النشطة بيولوجيا ً‬
‫يعمل كعامل نسخي مرافق في جميع حقيقيات النوى‪.‬‬
‫(األدوية) وتصنيعها الكيميائي وتطوير تسويقها‪ .‬تشمل‬
‫تم اكتشافه عام ‪ 1990‬في مختبر روجر كورنبرج‪،‬‬
‫الكيمياء الطبية أيضا علم اإلنزيمات الطبية‪ ،‬والبيولوجيا‬
‫الحئز على جائزة نوبل في الكيمياء عام ‪.2006‬‬
‫الجزيئة والجينوم‬
‫يتفاعل الوسيط مع عوامل النسخ وبوليميراز الرنا لنقل‬
‫اإلشارات من عوامل النسخ إلى البوليميراز‪.‬‬ ‫‪Medical Coding‬‬ ‫ترميز طبي‬
‫‪Medical‬‬ ‫ي‬
‫طِ بِّ ّ‬ ‫هو تحويل بيانات ومعلومات التشخيص و الرعاية‬
‫كل ما هو متعلق بالطب‪ ،‬وما يمكن معالجته طبيا‪.‬‬ ‫الصحية و اإلجراءات و الخدمات الطبية و األجهزة‬
‫المستخدمة إلى رموز رقمية عالمية‪ .‬تؤخذ البيانات من‬
‫‪Medical Anthropology‬‬ ‫علم اإلنسانيات الطبية‬ ‫وثائق السجالت الطبية للمريض مثل مالحظات الطبيب‪،‬‬
‫وتحول‬
‫ّ‬ ‫والنتائج المخبرية واإلشعاعية و ما إلى ذلك‪،‬‬
‫‪Medical Bacteriology‬‬
‫إلى رموز رقمية تساعد أيضا في إعداد الفواتير الطبية‬
‫بَا ْكت ِْريُولُوجْ يا ِ ّ‬
‫طبِّيَّة‪ ،‬علم البكتيريا الطبية‬ ‫و شركات التأمين‪.‬‬
‫‪m‬‬
‫فرع من علم األحياء الدقيقة يتناول دراسة البكتيريا التي‬ ‫‪Medical Education‬‬ ‫تَعْلي ٌم طبِّ ٌّ‬
‫ي‬
‫تؤثر على صحة اإلنسان والحيوان وتحدث األمراض‪.‬‬
‫هو التعليم المتعلق بممارسة الطب‪ ،‬بما في ذلك التدريب‬
‫‪Medical Biochemistry‬‬ ‫كيمياء حيوية طبيَّة‬ ‫األولي ليصبح طبيبًا (أي كلية الطب والتدريب الداخلي)‬
‫والتدريب اإلضافي بعد ذلك (مثل اإلقامة والزمالة‬
‫(انظر‪)Clinical Chemistry :‬‬ ‫والتعليم الطبي المستمر)‪.‬‬

‫‪Medical Engineering‬‬ ‫َه ْن َد َ‬
‫سة طِ ِبيَّة‬ ‫ب ِجينُومِ ي ‪ِ ،‬جينُومِ يُّة طبيّة ‪Medical Genomics‬‬
‫طِ ُّ‬
‫دورا مه ًما في تطوير الحلول الطبية‬
‫مجال دراسي يلعب ً‬ ‫هو سجل بالبينات و المعلومات الجينية للمرضي التي‬
‫بابتكار و تطوير واختبار وتقييم األجهزة الطبية‪ .‬بشكل‬ ‫أصبحت متاحة مع تطور التقنيات الجينومية التي ت ُ َم ّكِن‬
‫عام‪ ،‬يعمل المهندسون الطبيون في الوكاالت الحكومية‬ ‫جيل األطباء الحالي و الباحثين في الطب الحيوي من‬
‫أو المؤسسات البحثية أو المراكز الطبية أو مصنعي‬ ‫الحصول على مزيد من البيانات الجينومية للمريض كي‬
‫المستلزمات الطبية‪.‬‬ ‫تساعدهم في دقة تشخيص األمراض‪ ،‬و فتح مجاالت‬
‫الجينِي‪ ،‬و االستجابة لألدوية الشخصية و‬ ‫جديدة للعالج ِ‬
‫‪Medical Entomology‬‬ ‫ت ِّ‬
‫الطبِّيّة‬ ‫ِع ْل ُم ال َحشَرا ِ‬ ‫غيره من المجاالت‪.‬‬
‫دراسة الحشرات الناقلة لألمراض واإلصابات الطفيلية‬ ‫(انظر‪)Genomics Applications :‬‬

‫لدى اإلنسان والحيوانات األليفة‪.‬‬ ‫‪Medical Imaging‬‬ ‫ي ال ِ ّ‬
‫ط ِبّي‬ ‫َّشخيص ّ‬
‫ِ‬ ‫َّصوير الت‬
‫ُ‬ ‫الت‬
‫‪Medical Establishment‬‬
‫‪Medical Jurisprudence (Legal Medi-‬‬
‫الهيئة أو المؤسسة الطبية‬ ‫)‪cine‬‬ ‫ب الش َْرعِي‬
‫الطِ ُّ‬
‫‪Medical Ethics‬‬ ‫ب‬ ‫أ َ ْخالقِيَّاتُ ِ ّ‬
‫الط ّ‬ ‫‪Medical Laboratory (Clinical Laborato-‬‬
‫فرع من العلوم الطبية األساسية يهتم باستعراض واجبات‬ ‫)‪ry‬‬ ‫مختبر طبي (مختبر سريري)‬
‫الطبيب وذوي المهن الطبية و حقوقهم و العالقات بينهم‬ ‫َم ْكتَبَةٌ طِ ِبّيَّةٌ‬
‫‪Medical Library‬‬
‫وبين مرضاهم‪ .‬ت ُعتبر الممارسة الطبية “أخالقية”‪ ،‬لذا‬
‫يجب أن تحترم جميع المبادئ األربعة‪ :‬االستقاللية‪ ،‬و‬ ‫)‪Medical Marijuana (Medical Cannabis‬‬
‫العدالة‪ ،‬و اإلحسان‪ ،‬و عدم اإلساءة‪.‬‬
‫القنب الطبي‪ ،‬ماريجوانا طبية‬
‫)‪Medical Ethics (Bioethics‬‬
‫‪Medical Microbiology‬‬
‫أخالقيات الطب‪ ،‬اآلداب الطبية‬
‫مِ كْروبيولوجيا ِ ّ‬
‫طبِّيَّة‪ ،‬علم األحياء الدقيقة الطبي‬
‫هي مجموعة من األخالقيات المتعارف عليها طبّياً‪،‬‬
‫لتالفي المشكالت التي قد تنتج عن تعامل األطباء مع‬ ‫هو فرع من فروع علم األحياء الدقيقة الذي يتعامل مع‬
‫المرضى و مع زمالئهم من األطباء أو غيرهم من‬ ‫دراسة الكائنات الحية الدقيقة (الطفيليات والفطريات‬
‫العاملين في القطاع الصحي‪ .‬هي أخالقيات و قيم تم‬ ‫والبكتيريا والفيروسات والبريونات) القادرة على إصابة‬
‫اكتسابها وتبنيها من قبل الهيئات الطبيّة على مدار تاريخ‬ ‫البشر و التسبب في األمراض‪.‬‬
‫الطب و استنادا ً لقيم دينية و فلسفية و أخالقية التي‬ ‫‪Medical Mycology‬‬
‫تدعمها غالبا ً مجموعة من القوانين و اللوائح المنظمة‬
‫للعمل الطبي‪.‬‬ ‫ي‪ ،‬الفُ ْطريات الطبية‬
‫علم الفُ ْطريات الطب ّ‬
‫‪Medical Genetics‬‬ ‫ِوراثِيَّاتُ ِ ّ‬
‫ط ِبّيَّة‬ ‫فرع من علم األحياء الدقيقة الطبي يتناول الفطريات‬
‫الممرضة لإلنسان‪.‬‬
‫يتخصص علماء الوراثة الطبية في الطب الذي يتضمن‬
‫التفاعل بين الجينات والصحة‪ .‬يتم تدريبهم على تقييم‬ ‫‪Medical Parasitology‬‬
‫و تشخيص و إدارة و معالجة و تقديم المشورة لألفراد‬ ‫علم ال ُّ‬
‫من جميع األعمار الذين يعانون من اضطرابات وراثية‪.‬‬ ‫طفَيْليات الطب ّ‬
‫ي‪ ،‬الطفيليات الطبية‬
‫فرع من علم األحياء الدقيقة الطبي الذي يبحث في‬
‫)‪Medical Genetics (Clinical Genetics‬‬ ‫العالقة بين الطفيليات الداخلية و الخارجية التي تصيب‬
‫الوراثُة‬
‫َ‬ ‫الوراثُة الطِ بيّة‪ ،‬علم‬
‫َ‬ ‫ِوراثِيَّاتُ ط ِبّيَّة‪ ،‬عِلم‬ ‫اإلنسان والحيوان‪ ،‬سواء التي تعيش فيه أو عليه‪.‬‬
‫ا إل كلينيكية‬
‫‪Medical Terminology‬‬ ‫ُمصطلحات طبية‬
‫تخصص طبي يشمل التشخيص والتعامل مع األمراض‬
‫الوراثية‪ .‬يختلف عن علم الوراثة البشرية في أن‬ ‫ال ُمصطلحات الطبية‪ ،‬هى العلم الذى يهتم باإلستخدام‬
‫‪m‬‬
‫األخير يهتم بمجال البحث العلمي الذي قد يشمل بعض‬ ‫الجيد للمفردات الطبية لكى يصف الجسم البشرى أو‬
‫التطبيقات الطبية‪ ،‬لكن علم الوراثة الطبية يشير إلى‬ ‫للتعرف على مكان أوعضو ُمعين داخل الجسم‪ ،‬وحتى‬
‫التطبيقات الوراثية في مجال الرعاية الصحية‪ً .‬‬
‫مثل‪،‬‬ ‫األمراض التي يتعرض لها‪ .‬األجزاء التى تتكون منها‬
‫البحث عن أسباب توريث األمراض الوراثية والتشخيص‬ ‫المصطلحات الطبية هي أربع أجزاء رئيسة‪ :‬الجذر‬
‫الجيني‪ ،‬واالستشارات والتعامل مع األشخاص المصابين‬ ‫(‪ )Root‬البادئة (‪ ،)Prefix‬الالحقة (‪ )Suffix‬و‬
‫باألمراض الوراثية‪.‬‬ ‫حرف الوصل (‪.)Combining Vowe‬‬
‫ّ‬
‫‪Medication‬‬ ‫معالجة‪ُ ،‬مداواةٌ‬ ‫‪Medusa Virus‬‬ ‫فَيروس ال َمدُو َ‬
‫سة فيروس ميدوسا‬
‫األسلوب العالجي باألدوية لعالج مرض أو حالة‪ .‬على‬ ‫فيروس من نوع الدنا القابل للبرمجة‪ ،‬تم عزله ألول مرة‬
‫سبيل المثال‪ ،‬يتم إعطاء المضادات الحيوية لعالج‬ ‫من الينابيع الساخنة اليابانية‪ .‬إنه يشفر بشكل ملحوظ‬
‫العدوى‪.‬‬ ‫جميع أنواع الهستونات الخمسة ‪ H1 -‬و ‪ H2A‬و ‪H2B‬‬
‫و ‪ H3‬و ‪ - H4‬التي تشارك في تغليف الحمض النووي‬
‫)‪Medications (Drugs‬‬ ‫أدوية‬ ‫سمي الفيروس على اسم ميدوسا‪،‬‬ ‫في حقيقيات النوى‪ُ .‬‬
‫الوحش في األساطير اليونانية الذي حولت نظراته الناس‬
‫‪Medicinal‬‬ ‫طِ بي‪ ،‬دَوائِي‬ ‫إلى أحجار‪ .‬يمكن للفيروس أن يصلب األميبات من النوع‬
‫كيمياء طِ بيّة‪ ،‬كيمياء دَوائِيّة ‪Medicinal Chemistry‬‬ ‫‪ Acanthamoeba castellanii‬و يحيلها إلى‬
‫أكياس شبيهة بالحجر‪ ،‬سرعان ما تنفجر‪.‬‬
‫الكيمياء الطبية و الكيمياء الصيدالنية هما تخصصان‬
‫عند تقاطع الكيمياء‪ ،‬وخاصة الكيمياء العضوية‪ ،‬مع علم‬ ‫‪Medusa Viruses‬‬ ‫فَيروسات ال َمدُو َ‬
‫سة‬
‫العقاقير و العديد من التخصصات البيولوجية األخرى‪،‬‬
‫يروسات عمالق اكتشفت حديثاً‪ ،‬قادرة على تحويل‬
‫حيث يشاركان في التصميم و التوليف الكيميائي و تطوير‬
‫األميبات (‪ )Acanthamoeba‬إلى تكيسات تشبه‬
‫المنتجات الصيدالنية و الجزيئات النشطة بيولوجيًا‬
‫األحجار بعد كسائها بقشرة صلبة‪ .‬هذا الفيروس العمالق‬
‫(األدوية)‪.‬‬
‫تم عزله مؤخرا ً من عينة من الطين واألوراق الميتة التي‬
‫النَّباتاتُ الطِ بِّيَّة‪ ،‬األعشاب الطبية ‪Medicinal Plants‬‬ ‫است ُخلصت من ينبوع ساخن في اليابان‪.‬‬
‫مجموعة كبيرة ومنوعة من النباتات ذات اإلمكانات‬ ‫) ‪Mega (M; Million, 10+6‬‬ ‫ميجا ‪ ،‬مليون‬
‫الطبية المفيدة‪ ،‬على الرغم من أن الكثير منها لم يتم‬
‫)‪Megabase (Mb‬‬ ‫مليون قاعدة‬
‫تقيمها من خالل البحث العلمي الدقيق لتحديد الفعالية‬
‫واألمان‪.‬‬ ‫هي الوحدة المستخدمة في قياس طول قطعة من الحمض‬
‫الطب االنتقالي )‪Medicine, Translational- (TM‬‬ ‫النووي‪ ،‬وتساوي مليون زوج من القواعد النيتروجينية‪.‬‬
‫‪Medicolegal‬‬ ‫ي‬
‫ي ش َْر ِع ّ‬
‫طِ ِبّ ٌّ‬ ‫‪Megafauna‬‬ ‫فونا كبيرة‪ ،‬الحيوانات الضخمة‬
‫المِ هَاد الظهري الوسطي ‪Mediodorsal Thalamus‬‬ ‫حيوانات المنطقة كبيرة الحجم‪.‬‬
‫‪Medium‬‬ ‫بيئة نمو‪ ،‬وسط‬ ‫‪Megakaryocyte‬‬
‫‪Medulla‬‬ ‫نُ َخاع‪ ،‬لُ ّ‬
‫ب‬ ‫النَّ َّواء والجمع نوا َءات‪ ،‬خلية ذات نواة ضخمة‬
‫الجزء األعمق من أي تركيب تشريحي‪ .‬أو الجزء البَاطِ ن‬ ‫خلية من نقي العظام ك ِبيرة جداً‪ ،‬فِيهَا نواة متعددة‬
‫ب ال ُك ْليَة‪ .‬الجمع‪ :‬ألباب‪.‬‬ ‫من تَركِيب أَو ُ‬
‫عضُو‪ ،‬مِ ثْل لُ ّ‬ ‫الفصوص‪ .‬ت ُ ْعتَبَر النَّوا َءات أساسِية إلنتاج وتَكاثُر‬
‫‪Medulla Oblongata‬‬ ‫النُ َخاع المستطيل‬ ‫صفَ ْيحَات فِي المخ‪ ،‬وهِي ال توجد فِي الدم الجائِل فِي‬‫ال ّ‬
‫الحَالَة الط ِبيعِية‪.‬‬
‫بنية طويلة تشبه الجذع تشكل جز ًءا من جذع الدماغ‪.‬‬
‫إنه أمامي وأدنى جزئيًا من المخيخ و هو كتلة عصبية‬ ‫‪Meganucleases‬‬
‫مخروطية الشكل مسؤولة عن الوظائف الالإرادية‬
‫نيوكليزات ضخمة‪ ،‬ميجا نوكليازات ( ُمحلالت األحماض‬
‫للجهاز العصبي الالإرادي‪ ،‬بما في ذلك التنفس ووظيفة‬
‫النووية الضخمة)‬
‫القلب و توسع األوعية و ردود الفعل مثل القيء والسعال‬
‫و العطس و البلع‪.‬‬ ‫هي إنزيمات قطع‪ ،‬بمثابة مقصات للحمض النووي دنا‪.‬‬
‫‪Medullary Thymic Epithelial Cell‬‬ ‫يمكن استخدامها الستبدال أو إزالة أو تعديل التسلسالت‬
‫بطريقة شديدة االستهداف لنحو ‪ 12‬إلى ‪ 40‬زوج من‬
‫خلية ظاهرية بلُ ّ ِ‬
‫ب الغدة الثيموسية‬ ‫القواعد‪ .‬تعتبر الميجا نوكليازات من إنزيمات التقييد‬
‫خلية موجودة في لب أو نخاع الغدة الثيموسية أو‬ ‫الطبيعية األكثر تحديدًا‪.‬‬
‫الصعترية التي تعبّر عن مستضدات الذات‪ ،‬و تعرف‬ ‫‪Megasporangia‬‬ ‫حوافظ جرثومية كبيرة‬
‫‪m‬‬
‫باالنتقاء السلبي‪.‬‬
‫)‪Meiosis (1‬‬ ‫ا ْنتِصافي‪ ،‬انقسام ا ْنتِصافي‬
‫‪Medusa‬‬ ‫مدوسة‬
‫انقسام الخلية الجنسية في فترة النضج‪ ،‬تكتسب فيه‬
‫الطور الجنسي لبعض الحيوانات المائية األولية من‬ ‫الخاليا الناتجة عن االنقسام نصف عدد الصبغيات‬
‫تكون أفرادا ال جنسية تسمى‬
‫شعبة الجوفمعويات التي ّ‬ ‫الموجودة في الخاليا الجسمية للنوع‪ ،‬ويقال عنها إنها‬
‫بوليب‪.‬‬ ‫خاليا فردانية‪.‬‬

‫ا ْنتِصاف‪ ،‬انقسام انتصافي‪ ،‬انقسام اختزالي )‪Meiosis (2‬‬ ‫‪Melanism, Industrial-‬‬ ‫ميالنية صناعية‬
‫هو عملية تكوين خاليا األمشاج‪ ،‬و هي البويضات و‬ ‫قتام البشرة الصناعي أو اسوداد الجلد الصناعي منتشر‬
‫الحيوانات المنوية‪ .‬في الكائنات التي تتكاثر جنسيا‪،‬‬ ‫بين الحيوانات التي تعيش بالقرب من المناطق الصناعية‪.‬‬
‫تكون خاليا الجسم ثنائية الصبغة‪ ،‬مما يعني أنها تحتوي‬
‫على مجموعتين من الكروموسومات ‪ ،‬مجموعة واحدة‬ ‫‪Melanistic‬‬ ‫مقتم البشرة‬
‫من كل والد‪ .‬و للحفاظ على هذه الحالة‪ ،‬يجب أن تكون‬ ‫‪Melanocyte‬‬ ‫خلية ميالنِيَّة‪ ،‬صباغية‪ ،‬قتامية‬
‫البويضة والحيوان المنوي التي تتحد عند اإلخصاب‪،‬‬
‫محتوية على مجموعة واحدة من الكروموسومات‪.‬‬ ‫خلية في الجلد و العينين‪ ،‬تنتج و تحتوي على صبغة‬
‫الميالنين‪.‬‬
‫‪Meiosis Division I‬‬
‫‪Melanocyte Stimulating Hormones‬‬
‫االنقسام االختزالي األول‪ ،‬انقسام ا ْنتِصافي ‪I‬‬
‫)‪(MSH‬‬ ‫هرمونات تحفيز الخاليا الصباغية‬
‫تتضمن عملية االنقسام االختزالي قسمين للمادة الوراثية‬
‫أي الصبغيات‪ .‬يطلق على القسم األول قسم االختزال أو‬ ‫ت ُعرف أيضا باسم الميالنوتروبين‪ ،‬و هي مجموعة‬
‫االنقسام االختزالي ‪ - I‬ألنه يقلل عدد الكروموسومات‬ ‫من الهرمونات الببتيدية العصبية التي تحفز للخاليا‬
‫من ‪ 46‬كروموسوم أو ‪ 2n‬إلى ‪ 23‬كروموسوم أو ‪n‬‬ ‫ا لصبا غية ‪.‬‬
‫لوصف مجموعة الكروموسومات‪.‬‬ ‫‪Melanocytes‬‬
‫‪Meiosis Division II‬‬ ‫خاليا صبغية‪ ،‬خاليا الميالنين‪ ،‬خاليا صباغية‬
‫االنقسام االختزالي الثاني‪ ،‬انقسام ا ْنتِصافي ‪II‬‬ ‫هي ال َخالَيا المنتجة لصبغ الميالنين في الجلد وغيره‪ ،‬و‬
‫االنقسام االختزالي الثاني ينطوي على فصل الكروماتيدات‬ ‫توجد في الطبقة القاعدية من البشرة و الطبقة الوسطى‬
‫الشقيقة‪ .‬والنتيجة النهائية هي إنتاج أربع خاليا أحادية‬ ‫من العين (أو العنبية) و األذن الداخلية‪ ،‬و السحايا‪ ،‬و‬
‫الصيغة (‪ )Haploid Cells‬بكل منها ‪ 23‬كروموسوم‬ ‫العظام و القلب‪.‬‬
‫في البشر‪.‬‬ ‫‪Melanocyte-Stimulating Hormone‬‬
‫‪Meiosis, Phases-‬‬ ‫)‪(MSH‬‬ ‫الهرمون المنشط للخاليا الصباغية‬
‫مراحل االنقسام االختزالي‬
‫يتكون االنقسام االختزالي من قسمين‪ ،‬انقسام اختزالي ‪I‬‬ ‫طائفة من الهرمونات الببتيدية تنتجها خاليا في الجزء‬
‫و انقسام اختزالي ‪ II‬وكالهما يتبع نفس المراحل الخمسة‬ ‫الوسيط من الفص األمامي للغدة النخامية‪.‬‬
‫التي يتبعها االنقسام الفتيلي‪.‬‬ ‫‪Melanogenesis‬‬ ‫تَك َُّونُ الميالنين‬
‫(انظر أيضا‪)Mitosis, Phases :‬‬
‫عملية إنتاج الميالنين من أكسدة الحمض األميني‬
‫‪Meiospore‬‬ ‫ميوسبور‪ ،‬أبواغ متوسطة‬ ‫تيروسين‪ ،‬وتحويله إلى ميالنين‪ ،‬الذي يشكل الصبغة‬
‫الجسم‪.‬‬
‫البنية للشعر و العيون و الجلد و بقية أعضاء ِ‬
‫هي جراثيم أحادية العدد توجد في أزهار كاسيات البذور‬
‫أو مخاريط عاريات البذور‪.‬‬ ‫‪Melanoma‬‬
‫‪Meiotic Decision‬‬ ‫قطع اختزالي‬ ‫ي‪ ،‬سرطان الجلد‪ ،‬سرطان الخاليا الصبغية‪،‬‬
‫َو َرم ميالنين ّ‬
‫ميالنوما‬
‫‪Melanic‬‬ ‫أَ َ‬
‫سود‪ ،‬قاتم اللون‬
‫متعلق باللون المالني‪ ،‬األسود‪.‬‬ ‫شكل من أشكال السرطان يبدأ في الخاليا الصباغية‬
‫(خاليا تصنع صباغ الميالنين)‪ .‬قد يبدأ في الجلد‪ ،‬ولكن‬
‫)‪Melanic Acid (Homogentisic Acid‬‬ ‫يمكن أن يبدأ أيضا في ألنسجة الصبغية األخرى‪ ،‬مثل‬
‫حمض ميالنيك ‪ ،‬حمض هوموجينتيسك‬ ‫العين أو األمعاء‪.‬‬
‫‪Melanin‬‬ ‫ميالنين‪ ،‬قتامين‬ ‫‪Melanophore‬‬ ‫خلية قتامية‬
‫قتام البشرة‪ ،‬اسوداد الجلد )‪Melanosis (Melanism‬‬
‫صبغة حيوية بلون غامق‪ ،‬بني غامق إلى أسود‪،‬‬
‫‪m‬‬
‫توجد في الشعر والجلد وفي قزحية العين في اإلنسان‬ ‫‪Melanosome‬‬ ‫جسيم قتامي‬
‫والحيوان‪ .‬هي مسؤولة عن دباغة البشرة المعرضة‬ ‫‪Melanotic Ameloblastoma (Melanotic‬‬
‫ألشعة الشمس‪.‬‬ ‫)‪Neuroectodermal Tumor‬‬
‫)‪Melanism (Melanosis‬‬ ‫قتام البشرة‪ ،‬ميالنية‬
‫ورم أرومي مينائي ميالنيني‪ ،‬ورم عصبي أديمي ظاهري‬
‫زيادة صبغ المالنين في الجلد ألسباب وراثية‪.‬‬ ‫ميالنيني‬
‫ّ‬
‫)‪Melanotropin (Melanotropins‬‬ ‫‪Melting of DNA‬‬ ‫انصهار ال َدنَا‬
‫ِ‬
‫موجّه الميالنين‪ ،‬الميالنوتروبين‬ ‫تؤدي الحرارة أو الحموضة الزائدة إلى إحداث تغيير في‬
‫هيئة الحمض النووي مزدوج الجديلة دَنا مما يؤدي إلى‬
‫هرمون يفرزه الفص األوسط من الغدة النخامية يحفّز‬
‫فصل الجديلتين أو الشريطين عن بعضهما‪ .‬ترتفع درجة‬
‫تكوين صبغة الميالنين‪.‬‬
‫حرارة انصهار الدنا كلما زادت فيه نسبة أزواج القواعد‬
‫(انظر أيضا‪)MSH :‬‬ ‫المتبادلة من نوع سيتوزين‪-‬جوانين (‪ )C-G‬نظرا‬
‫لوجود ثالثة روابط هيدروجينية ممسكة بهما‪.‬‬
‫‪Melatonin (Sleep Hormone)Produced‬‬
‫‪only at night‬‬ ‫ميالت ُونين ‪ ،‬هرمون النوم‬ ‫‪Melting Point‬‬ ‫نقطة االنصهار‬
‫الميالتونين هرمون ن تفرزه الغدة الصنوبرية‪ ،‬وهي غدة‬ ‫هي كمية الطاقة ‪ -‬تقاس بدرجات الحرارة‪ -‬الالزمة لكسر‬
‫صغيرة قطرها ‪ 7.2‬ملم في اإلنسان‪ ،‬و توجد في المخ‪.‬‬ ‫الروابط غير التساهمية الممسكة بجزيئات المادة الصلبة‬
‫هو مسؤول عن تنظيم اإليقاع الحيوي في كل من اإلنسان‬ ‫لتحويلها إلى سائل‪ .‬مثال‪ ،‬درجة انصهار الثلج صفر‬
‫والحيوان‪ ،‬بينما الحيتان والدالفين تفتقر لهذا الهرمون‪.‬‬ ‫درجة مؤية‪.‬‬
‫في اإلنسان‪ ،‬يفرز الهرمون عندما تواجه عيناه الظالم‬
‫‪Melting Temperature‬‬ ‫درجة حرارة االنصهار‬
‫مما يسبب اإلحساس بالنعاس أثناء الليل ويساعده على‬
‫النوم‪ .‬يتوافر هذا الهرمون تجاريا في شكل مسحوق أو‬ ‫)‪Membrane ((Biomembrane‬‬
‫حبوب ويستعمل للتغلب على األرق‪ .‬الصيغة الجزيئية‪:‬‬
‫‪ C13H16N2O2‬والوزن الجزيئي‪ 232.28 :‬جم‪/‬مول‪.‬‬ ‫غشاء (غشاء حيوي)‬
‫طبقة رقيقة جدا من النسيج تغطي السطح‪.‬‬
‫‪Melibiose‬‬ ‫مِ ليبَيُوز‬
‫)‪Membrane Attack Complex (MAC‬‬
‫سكر ثنائي التسكر‪ ،‬مختزل‪ ،‬يتكون من ارتباط ‪α-1,6‬‬
‫بين الجاالكتوز والجلوكوز‪ .‬يختلف عن الالكتوز في‬ ‫ُمعَقَّد مها َج َم ِة الغِشاء‬
‫كيرالية (‪ )Chirality‬الكربون‪ .‬يستخدم للتمييز بين‬ ‫مجموعة من البروتينات تتجمع مع بعضها لتشكل مسا ًما‬
‫أنواع الخميرة التي تستطع استخدامه‪ .‬الصيغة الجزيئية‪:‬‬ ‫عبر غشاء الخلية‪ ،‬يسمح هذا المعقد بدخول و خروج‬
‫‪ C12H22O11‬والوزن الجزيئي‪.342.297 :‬‬ ‫األيونات والمواد مما يؤدي إلى موت الخلية‪.‬‬
‫)‪Melicitose (Melezitose‬‬ ‫ميلسيتوز (ميليزيتوز)‬ ‫‪Membrane Bone‬‬ ‫عظم غشائي‬
‫هو سكر ثالثي السكاريد غير مختزل ينتجه العديد من‬ ‫‪Membrane- Bound Ribosome‬‬
‫الحشرات التي تتغذى علي عصارة النبات‪ ،‬مثل حشرات‬ ‫رايبوسوم مرتبط بالغشاء‬
‫المنّ (‪ .)Aphids‬يعمل كجاذب للنمل و كغذاء للنحل‪.‬‬
‫الصيغة الحزيئية‪ C18H32O1 :‬و الوزن الجزيئي‪:‬‬ ‫‪Membrane Capacitance‬‬ ‫مواسعة غشائية‬
‫‪ .504.438‬يتحلل مائيا إلى جلوكوز و سكر ثنائي‬ ‫‪Membrane Channel‬‬ ‫قناة غشائية‬
‫السكاريد‪ ،‬هو التورانوز (‪ )Turanose‬أيزومر‬
‫للسكروز‪.‬‬ ‫‪Membrane Elution‬‬ ‫شطف غشائي‬
‫‪Membrane Enzymes‬‬ ‫إنزيمات غشائية‬
‫‪Melinis minutiflora‬‬ ‫االسم العلمي لعشب الدِبس‬
‫جميع األغشية الحيوية تحتوي على بروتينات مرتبطة‬
‫‪Melittin‬‬ ‫ميليتين‬ ‫تقوم بوظائف تركيبية و وظيفية منوعة‪ .‬من ضمن‬
‫هذه الوظائف تحفيز سير كثير من تفاعالت األيض أو‬
‫سم‬
‫هو المكون الرئيس (‪ ٪60-40‬من الوزن الجاف) ِل ُ‬ ‫االستقالب‪ ،‬مثل إنزيمات السلسلة التنفسية في الغشاء‬
‫نحل العسل ‪ ))Apis mellifera‬وهو المادة الرئيسة‬ ‫الداخلي للميتوكوندريون‪ ،‬وأتبيز الصوديوم‪ /‬بوتاسيوم‬
‫المسببة لأللم‪ .‬هو ببتيد أساسي يتكون من ‪ 26‬حمض‬ ‫(‪ )Na+,K+ATPase‬في غشاء الخلية العصبية‪.‬‬
‫أميني‪ .‬الصيغة الجزيئية‪ C131H229N39O3 :‬و الوزن‬
‫‪m‬‬
‫الجزيئي‪2846.46266 :‬‬ ‫‪Membrane Filter Medium‬‬
‫مستنبت المرشحة الغشائية‬
‫‪Melting‬‬ ‫انصهار‬
‫‪Membrane Graphene Oxide-‬‬
‫‪Melting Curve‬‬ ‫منحنى االنصهار‬
‫غشاء أكسيد الجرافين‬

‫‪Membrane Immunofluorescence‬‬ ‫‪Membrane Transporters‬‬ ‫نواقل الغشاء‬
‫ي‬
‫ي غِشا ِئ ّ‬ ‫تَأَلُّ ٌ‬
‫ق َمنا ِع ٌّ‬ ‫يمكن تقسيم هذه النواقل التي تنقل األيونات والجزيئات‬
‫عبر غشاء الخلية أو العصية إلى ثالث فئات رئيسة‪:‬‬
‫إجراء تلوين أنتجين ثابت في السيتوبالزم أو مستضد في‬ ‫نواقل ‪ ABC‬التي تنقل مجموعة كبيرة من الركائز‬
‫سطح الخلية الحية بصبغ متألق‪.‬‬ ‫إلى خارج الخلية و األتبيز ‪ ATPases‬من النوع ‪P‬‬
‫وطائفة نواقل المواد المذابة (‪ .)SLC‬كما تقسم النواق‬
‫‪Membrane Ionic Theory‬‬
‫إلى نواقل أحادية في اتجاه واحد فقط (‪)Uniporters‬‬
‫النَّ َظ ِريَّة األَيُونِيَّة الغِشائِيَّة‬ ‫مثل ناقل الجلوكوز إلى داخل الخلية‪ ،‬و نواقل مادتين‬
‫في نفس االتجاه (‪ )Synporters‬و نواقل مادتين‬
‫تستند نظرية الغشاء في اإلثارة إلى أن تحفيز غشاء‬
‫متعاكستين أي مقابل المادة التي تدخل‪ ،‬تخرج أخرى‪.‬‬
‫الخلية المستثارة يؤدي إلى إعادة هيكلة جزيئية في‬
‫تركيبه مسببا تغير نفاذية الغشاء ما يؤدي إلى توليد‬ ‫‪Membraneless‬‬ ‫عديم الغشاء‬
‫تيارات أيونية تعبر الغشاء‪.‬‬ ‫‪Membranous‬‬ ‫غشائي‬
‫نظرية الغشاء األيوني ‪Membrane Ionic Theory‬‬ ‫‪Memory‬‬ ‫ذاك َِرة‬
‫تستند نظرية إثارة الغشاء إلى فكرة أن تحفيز الغشاء‬ ‫الوظيفة أو الوظائف العقلية التي تعمل على احتفاظ‬
‫الخارجي لخلية قابلة لالستثارة‪ ،‬مثل الخلية العصبية‪،‬‬ ‫المرء بآثار خبرات الماضي و استعادتها أو االنتفاع بها‬
‫يؤدي إلى إعادة هيكلة جزيئية للغشاء تغير نفاذية‬ ‫فيما بعد‪ .‬وتتضمن عدة عمليات متداخلة هي االستذكار‪،‬‬
‫الغشاء‪ ،‬مما يؤدي إلى إحداث تيارات دخول وخروج‬ ‫واالحتفاظ‪ ،‬والتذكر‪ ،‬والتعرف‪.‬‬
‫أيونية عبر الغشاء تعمل على استقطاب الخلية كهربائيا‪.‬‬ ‫‪Memory Cells‬‬ ‫َخالَيا ذاك َِرة‬
‫‪Membrane Potential‬‬ ‫يقصد بها بعض خاليا الجهاز المناعي‪ ،‬وهي لِمفا ِويَّات‬
‫سط الذَّاك َِرة ال َمنا ِعيَّة‪ .‬يُ ْعتَقَد‬ ‫التائيَّة ‪ T‬والبائيَّة ‪ B‬التي ت َ َ‬
‫تو َّ‬
‫جُهد ِغشَائِي‪ ،‬جُهد عَبر ِغشَائِي‬ ‫ت‬
‫س َمح في وق ٍ‬ ‫بِأَنَّهَا تَحْ فَظ َم ْعلُو َمات منذ بدء اإلصابة لت َ ْ‬
‫مقدار صافي الشحنة الكهربائية بين داخل وخارج الخلية‬ ‫الحق بص ّد ُهجُوم مسبب هذه اإلصابة التي تسبب تكوين‬ ‫ٍ‬
‫أي بين جهتي الغشاء الخلوي‪.‬‬ ‫األضداد أي األجسام المضادة‪ ،‬و هكذا يحدث رد فعل‬
‫ي كُفء أَس َْرع مِ ن َذلِك الذِي يَحْ دُث فِي التعرض‬ ‫َمنا ِع ّ‬
‫‪Membrane Protein‬‬ ‫األ َ َّول‪ .‬تعتمد فكرة استخدام اللقاحات (‪)Vaccines‬‬
‫بروتين غشائي‬
‫على ذاكرة الجهازالمناعي‪.‬‬
‫بروتين مرتبط بغشاء الخلية أو بعضية خلوية مثل‬ ‫‪Memory Image‬‬ ‫صورة ذاكرية‬
‫الميتوكوندريون بدالً من وجوده في داخل الخلية أو‬
‫العضية‪ .‬قد يكون بروتين الغشاء جز ًءا ال يتجزأ‪ ،‬متضمنًا‬ ‫‪Memory, Retrograde-‬‬ ‫ذاكرة رجوعية أو الحقة‬
‫أو مدفونًا في تركيب الغشاء أو محيطيا‪ .‬عادة ما يكون‬ ‫جريجور جون َم ْندِل )‪Mendel, Johann (Gregor‬‬
‫البروتين الغشائي مرتبطا ً بسكريات و دهون‪.‬‬
‫(انظر‪)Father of Genetics :‬‬
‫‪Membrane Proximal Region‬‬ ‫‪Mendel’s Laws‬‬ ‫قوانين مندل‬
‫المنطقة الدانية للغشاء‬ ‫(انظر‪:‬‬
‫‪)Laws of Genetics; Laws of Mendel‬‬
‫‪Membrane Semipermeable-‬‬
‫‪Mendelian Character‬‬ ‫صفة مندلية‬
‫ْف نَفوذ‬
‫غِشا ٌء شيه ُمنفذ‪ ،‬غِشا ٌء نِص ُ‬
‫‪Mendelian Disorder (Single-Gene Dis-‬‬
‫غشاء يسمح بمرور بعض الجزيئات وال يسمح بمرور‬ ‫)‪order‬‬ ‫راب َم ْن َدلِي‪ ،‬اضطِ ٌ‬
‫راب جين واحد‬ ‫اضطِ ٌ‬
‫غيرها‪ ،‬مثل غشاء الخلية الحية وغشاء الكولودْيون‪.‬‬
‫يقصد به اضطراب جين واحد مما يؤدي إلى إلغاء سمة‬
‫‪Membrane Transport‬‬ ‫نقل غشائي‬ ‫أو إحداث مرض يتبع نمط الوراثة المندلية التي تشير‬
‫إلى أن تغير السمة أو وقوع المرض سببه تغير جيني‬
‫‪m‬‬
‫هو النقل السهل أو الميسر الذي ال يحتاج إلى طاقة لنقل‬ ‫في موضع واحد‪.‬‬
‫لجزيئات واأليونات عبر الغشاء الحيوي‪.‬‬
‫‪Mendelian Genetics‬‬ ‫وراثة مندلية‬
‫‪Membrane Transport Protein‬‬
‫بروتين نقل غشائي‬ ‫‪)Laws of Genetics; Laws of Mendel‬‬
‫ّ‬
‫‪Mendelian Inheritance‬‬ ‫ِوراثَةٌ َم ْن ِد ِليَّة‬ ‫‪Meniscus‬‬ ‫هاللي‬
‫يشير إلى نمط الوراثة التي تميز الكائنات التي تتكاثر‬ ‫سطح هاللي الشكل‪.‬‬
‫جنسيا ً عن طريق االتصال الجنسي‪ .‬قام الراهب‬ ‫‪Menopause‬‬
‫النمساوي جريجور مندل (‪)Gregor Mendel‬‬
‫بتهجين آآلف من نبات البازالء في حديقة دير في‬ ‫اإلياس‪ ،‬انقطاع الحيض‪ ،‬انقطاع الطمث (سن اليأس)‬
‫ِ‬
‫منتصف القرن التاسع عشر‪ .‬شرح مندل نتائجه من خالل‬
‫هو انقطاع العادة الشهرية عند النساء‪ ،‬عندما يبلغن‬
‫وصف قانونين للوراثة‪ ،‬قدم من خاللهما فكرة الجينات‬
‫عمرا ً يقل أو يزيد عن ‪ 50‬سنة‪.‬‬
‫السائدة و المتنحية‪.‬‬
‫‪Mendelian Inheritance, Neo-‬‬ ‫‪Menstrual Cycle‬‬ ‫َورةُ ال َط َمث‬

‫َورةُ الحَيض‪ ،‬د َ‬
‫د َ‬
‫ِوراثَةٌ َم ْن ِد ِليَّة جديدة‬ ‫تسمى أيضا العادة الشهرية‪ ،‬وهي الفترة الالزمة إلعداد‬
‫الرحم الثديي الستقبال‪ ،‬و زراعة الجنين‪.‬‬
‫وراثة المندلية ‪Mendelian Inheritance, Non-‬‬
‫‪Mental Health‬‬ ‫ص َّح ِة النَّ ْف ِ‬
‫سيَّةِ‪ ،‬الصحة العقلية‬ ‫ال ِ ّ‬
‫‪)Laws of Genetics; Laws of Mendel‬‬ ‫هي مستوى الرفاهية النفسية أو العقل الخالي من‬
‫االضطرابات‪ ،‬وهي الحالة النفسية للشخص الذي يتمتع‬
‫‪Mendelian Theory‬‬ ‫النَّ َظ ِريَّة ال َم ْن ِد ِليَّة‬ ‫بمستوى عاطفي وسلوكي جيد‪ .‬ومع ذلك‪ ،‬فإن تعريف‬
‫مبدأ في علم الوراثة‪ ،‬حيث تكون الوحدات الوراثية في‬ ‫الصحة العقلية يختلف نتيجةَ لالختالف الثقافي والتقييم‬
‫أزواج تنفصل أثناء تكوين األمشاج بحيث ال يتلقى كل‬ ‫الذاتي و غيره‪ ،‬لذا يصبح مصطلح الصحة السلوكية‬
‫مشيج سوى وحدة واحدة من الزوج‪ .‬يسمى أيضا قانون‬ ‫المصطلح األمثل للصحة العقلية‪.‬‬
‫الفصل (‪.)Law of Segregation‬‬
‫‪Menthol‬‬ ‫منتول‪ ،‬منثول‬
‫‪Mendelism‬‬ ‫مندلية‬
‫مركب كحولي يوجد في الزيوت العطرية للنباتات‪.‬‬
‫)‪Mendel’s Law of Segregation (Mendel‬‬
‫الصيغة الجزيئية‪ C10H20O :‬والوزن الجزيئي‪:‬‬
‫قانونُ الفَصْل لمندل‬ ‫‪ 156.3‬جرام‪/‬مول‪.‬‬
‫ينص عل أن كائنًا ثنائيًا (‪ )Diploid‬يمرر أليالً لصفة‬ ‫)‪mEq (Milliequivalent‬‬ ‫اختصار ميلي مكافئ‬
‫معينة إلى نسله بطريقة عشوائية بحيث يتلقى النسل‬
‫ً‬
‫أليل واحدًا من كل والد‪ .‬يمكن بذلك تطبيق قانون الفصل‬ ‫‪Mercaptan‬‬ ‫مركبتان‬
‫لتحديد فرص نمط وراثي معين ينشأ عن التزاوج الجيني‬
‫(‪.)Genetic Cross‬‬ ‫يُعرف أيضا باسم ثيول الميثانول‪ ،‬وهو غاز غير ضار ذو‬
‫رائحة نفاذة‪ ،‬وصف بأنه يحتوي على رائحة الملفوف‬
‫‪Mendel’s Laws‬‬ ‫قَوانينُ َم ْندِل‬ ‫المتعفن أو الجوارب ذات الرائحة الكريهة‪ .‬غالبًا ما‬
‫(انظر‪:‬‬ ‫يتم إضافته إلى الغاز الطبيعي (الميثان) وغاز المواقد‬
‫‪)Laws of Genetics; Laws of Mendel‬‬ ‫(البيوتان) عديمي اللون والرائحة‪ ،‬لتسهيل اكتشافه عند‬
‫التسرب‪ .‬الصيغة الكيميائية‪.CH3-SH :‬‬
‫‪Menin‬‬ ‫مينين‬
‫‪Mercaptide‬‬ ‫مركابتيد‪ ،‬ملح المركبتان‬
‫بروتين مثبط لألورام‪ ،‬يتم ترميزه في البشر بواسطة‬
‫جين ‪ .MEN1‬هو مثبط مرتبط بأورام الغدد الصماء‪.‬‬ ‫ملح المركبتان‪ ،‬يحتوي على أيون ‪ -RS‬حيث ‪ R‬مجموعة‬
‫‪Meninges‬‬ ‫أغشية سحائية‬ ‫ألكيل أو أريل‪ .‬المثال‪ :‬ميثيل مركابتيد الصوديوم‪ ،‬الصيغة‬
‫الجزيئية‪.CH3SNa :‬‬
‫‪Meningitis‬‬ ‫سحايا‪ ،‬التهاب سحائي‬
‫ِهاب ال َّ‬
‫الت ُ‬
‫)‪Mercaptoethanol (2- Mercaptoethanol‬‬
‫عد َْوى أَو ا ْلتِهاب فِي األ َ ْغشِية ال ُمغَ ِلّفَة لل ِ ّد َماغ وال َحبْل‬ ‫ي َ‬‫أَ ّ‬
‫سائِل فِي ال َحيِّز‬ ‫الش َّْوكِي بسبب فيروس عَادَة يُ ِصيب ال َّ‬ ‫مركابتو الكحول اإليثيلى (‪ -2‬كبريتيد الكحول اإليثيلى)‬
‫‪m‬‬
‫تَحْ ت العَنكبُو ِتيَّة‪.‬‬
‫‪Mercapturic acid‬‬ ‫حِ ْمض مركبتوريك‬
‫‪Meningitis Virus‬‬ ‫سحايا‬‫يروس ا ْلتِهاب ال َّ‬‫ُ‬ ‫ْف‬
‫التكثيف‪ ،‬ويتكون في الكبد‬
‫ِ‬ ‫هو حمض ناتَج من عمليات‬
‫‪Meningitis Fulminant‬‬
‫ستَين (‪)Cis‬‬ ‫عن طريق ازدواج الحِ مض األميني سِي ْ‬
‫التهاب السحايا المداهم (الخاطف)‬ ‫بال ُم َركَّبات األَروماتِيّة (العطرية) الذي يطرح في البو ِل‪.‬‬

‫)‪Mercury (Hg‬‬ ‫ِزئْبَق‬ ‫)‪MERS (2‬‬
‫)‪(Middle East Respiratory Syndrome‬‬
‫عنصر معدني‪ ،‬رقمه الذري ‪ 80‬ورمزه ‪ .Hg‬يؤدي‬
‫التسمم به إلى آالم بطنية شديدة وإقياء وإسهال مدمى‬ ‫اختصار متالزمة الشرق األوسط التنفسية‬
‫وانقطاع البول‪ .‬ينشأ الزئبق من مصادر طبيعية‪،‬‬ ‫مرض يسببه فيروس تاجي (‪ )Corona‬يسمى أيضا‬
‫كالبراكين‪ ،‬أو غير طبيعية‪ ،‬كمحطات توليد الطاقة‬ ‫متالزمة الشرق األوسط التنفسية التاجية‬
‫وصناعات الذهب‪.‬‬ ‫(‪)MERS-CoV‬‬
‫)‪Mercury Element (Hg‬‬ ‫‪MERS-CoV (Middle East Respiratory‬‬

‫عمصر الزئبق‬
‫)‪Syndrome-Corona Virus‬‬
‫معدن فضي سام‪ ،‬يكون سائالً في درجات الحرارة‬
‫اختصا فيروس المتالزمة التنفسية الشرق أوسطية‬
‫العادية‪ .‬يستخدم بشكل شائع في موازين الحرارة‪،‬‬
‫وفي بعض أدوية بكميات صغيرة جدًا كمادة حافظة في‬ ‫عدوى بالفيروسات من جنس كورونا تسبب متالزمة‬
‫اللقاحات الفيروسية‪ .‬الوزن الذري‪ 200.6 :‬و العدد‬ ‫تنفسية شديدة انتشرت في الشرق األوسط ويعتقد أنها‬
‫الذري‪80 :‬‬ ‫انتقلت من الجمال إلى البشر‪.‬‬
‫‪Mercury Poisoning‬‬ ‫‪MERS-CoV Virus‬‬

‫تَ َ‬
‫س ُّمم بالزئبق‬
‫حالة مرضية ناتجة عن التعرض للزئبق أو أحد مركباته‪.‬‬ ‫يروس كورونا الشرق األوسط‪ ،‬فَ ُ‬
‫يروس‬ ‫اختصار فَ ُ‬
‫متالزمة الشرق األوسط التنفسية‬
‫الزئبق معدن فلزي ثقيل يوجد في عدة أشكال يمكنها‬
‫آثارا سامة إذا كانت الجرعات عالية‪ .‬يوجد‬ ‫أن تحدث ً‬ ‫‪Mescaline‬‬ ‫ميسكالين‬
‫الزئبق كمعدن سائل‪ ،‬كما يوجد في صورة بخارية‪ ،‬وفي‬
‫هو مخدر طبيعي المصدر‪ ،‬من فئة الفين اثيل أمين‬
‫صورة أمالح غير عضوية أو مركبات عضوية مثل‬
‫(‪ )Phenethylamine‬المعروف بتأثيراته المهلوسة‬
‫ميثيل الزئبق‪ .‬قد يؤدي التسمم بالزئبق إلى العديد من‬
‫المماثلة لتلك الخاصة بـ ‪ LSD‬و ‪ .Psilocybin‬يوجد‬
‫األمراض‪ ،‬بما في ذلك مرض الزهري‪ ،‬ومتالزمة هانتر‬
‫بشكل طبيعي في صبار البيوت (‪Lophophora‬‬
‫‪-‬راسل وداء ميناماتا‪.‬‬
‫‪ .)williamsii‬الصيغة الجزيئية‪C11H17NO :‬‬
‫‪Meri-, Mero-, Mere, Mer-‬‬ ‫والوزن الجزيئي‪ 211.261 :‬جرام‪/‬مول‪.‬‬
‫)‪Mesencephalon (Midbrain‬‬
‫بادئة تعنى بحر‪ ،‬أحياء مائية‬
‫سط‪ ،‬ال ِدّماغ األوسط‬
‫تو ّ‬ ‫ال ِدّما ُ‬
‫غ ال ُم َ‬
‫‪Meristem‬‬ ‫مرستيم‬
‫‪Mesenchymal‬‬ ‫خاليا لحمية متوسطة‬
‫مكون من خاليا جنينية سريعة‬
‫نسيج جنينى في النبات ّ‬
‫)‪Mesenchymal Stem Cells (MSC‬‬
‫االنقسام‪.‬‬
‫َخالَيا جذعية ُمت َ َو ّ‬
‫سِطِ يَّة‬
‫‪Meristematic Cells‬‬ ‫خاليا مريستيمية‬
‫هي خاليا من النسيج الضام‪ ،‬متعددة القدرات يمكن أن‬
‫عي الخاليا الجذعية الجنينية فير المتمايزة و سريعة‬ ‫تتمايز إلى مجموعة متنوعة من أنواع الخاليا‪ ،‬بما في‬
‫االنقسام في النبات‪.‬‬ ‫ذلك الخاليا العظام‪ ،‬خاليا الغضاريف‪ ،‬خاليا العضالت‪،‬‬
‫وخاليا األنسجة الدهنية‪.‬‬
‫‪Meristic Variation‬‬ ‫تباين مريستيمى‬
‫‪Mesenchyme‬‬ ‫لحمة متوسطة‪ ،‬نسيج متوسط‬
‫‪Merodiploid‬‬ ‫ميروديبلويد‬ ‫‪Mesenteric‬‬ ‫مساريقي‬
‫كائن ثنائي الصبغيات (‪ )Diploid‬في بعض جيناته‬ ‫‪Mesenteric Adenitis‬‬ ‫التهاب الغدد المساريقي‬
‫وليس كلها‪.‬‬
‫‪Mesenterics‬‬ ‫مساريقى‬
‫)‪MERS (1‬‬ ‫‪Mesial‬‬ ‫قاسم وسطى‪ ،‬قاسم اوسط‬
‫)‪(Middle East Respiratory Syndrome‬‬ ‫)‪Meso- (Medium, Middle‬‬
‫‪m‬‬
‫اختصار متالزمة الشرق األوسط التنفسية‬ ‫ي‬ ‫سط‪ُ ،‬متَو ّ‬
‫سِط ّ‬ ‫تو ّ‬
‫بادئه تعني ُم َ‬
‫مرض تنفسي يسببه فيروس كورونا (‪β-Corona‬‬ ‫‪Mesoangioblast‬‬ ‫أَرو َمة خلية ُمت َ َوسطِ يَّة‬
‫‪ )Virus‬الذي تسبب في اندالع متالزمة الشرق األوسط‬
‫التنفسية ابتداء من األردن‪ ،‬وتسجيل أول إصابة في‬ ‫نوع خلية غير متمايز يمكن أن يتطور إلى خاليا بطانية‬
‫المملكة العربية السعودية عام ‪.2012‬‬ ‫أو خاليا ُمت َ َوسطِ يَّة‪.‬‬
‫ّ‬
‫‪Mesocosm‬‬ ‫الكون الوسيط‪ ،‬عالم متوسط‬ ‫‪Mesosome‬‬ ‫جسيم وسطي‬
‫هو أي نظام تجريبي خارجي لبيئية متوسطة الحجم‪ ،‬مثل‬ ‫ثنية أو طية في غشاء الخلية البكتيرية‪.‬‬
‫نطاق الوسط المائي (من ‪ 1‬إلى> ‪ 10000‬لتر) الذي‬
‫‪Mesosomes‬‬ ‫ميزوزومات (جسيمات وسطية)‬
‫يحتوي على مستويات غذائية متعددة من الكائنات الحية‬
‫المتفاعلة‪.‬‬ ‫‪Mesosphere‬‬ ‫ميزوسفير‪ ،‬الغالف الجوي األوسط‬
‫‪Mesoderm‬‬ ‫منطقة الغالف الجوي لألرض فوق طبقة الستراتوسفير‬
‫وتحت الغالف الحراري أو الثرموسفير‪ ،‬على ارتفاع بين‬
‫سِط‪ ،‬طبقة الجلد الوسطى‪ ،‬ميزودرم‬ ‫أَديمِ ّ‬
‫ي ُمت َ َو ّ‬
‫‪ 50‬و ‪ 80‬كم‪ .‬هي أبرد طبقة جوية تحيط باألرض‪.‬‬
‫الطبقة الوسطى من مجموعة من الخاليا المستمدة من‬
‫كتلة الخلية الداخلية من الكيسة األريمية‪ .‬تؤدي هذه‬ ‫‪Mesothelial Tissue‬‬
‫ال َخالَيا إلى تكوين العظام والعضالت واألنسجة الضامة‬ ‫ي‪ ،‬نسيج الميزوثيليوم‬ ‫نسيِج ُمتَو ّ‬
‫سِط ّ‬
‫والكلى‪ ،‬وغيرها‪.‬‬
‫غشاء مكون من نسيج طالئي حرشفي بسيط يشكل‬
‫‪Mesodermal‬‬ ‫أديمي أوسط‬ ‫بطانة العديد من تجاويف الجسم مثل غشاء الجنب‬
‫(التجويف الصدري) والصفاق (تجويف البطن بما في‬
‫‪Mesodermal Lineages‬‬ ‫طبقات األديم األوسط‬
‫ذلك المساريقي) و التامور (كيس القلب)‪.‬‬
‫‪Mesofauna‬‬
‫‪Mesothelioma‬‬ ‫ورم الظهارة المتوسطة‬
‫ميزوفونا‪ ،‬حيوانات متوسطة الحجم‪ ،‬حيوانات صغيرة‬
‫الحجم (الفقاريات)‬ ‫‪Mesothelium‬‬ ‫ظهارة توسطية‪ ،‬ميزوثيليوم‬
‫مثل ديدان األرض‪ ،‬و مفصليات األرحل‪ ،‬و الديدان‬ ‫هو الغشاء الذي يُشكل طبقة البطانة في العديد من‬
‫الخيطية‪ ،‬و الرخويات التي تعيش في بيئة معينة‪.‬‬ ‫تجاويف الجسم‪ ،‬مثل التجويف البطني و الصدري‪ ،‬و‬
‫األنسجة المتوسطة في األعضاء التناسلية الداخلية في‬
‫‪Mesoglea‬‬ ‫هُالم َوسَطِ ي‬ ‫الخصية و للرحم و غيرها‪.‬‬
‫طبقة غير منتظمة من مادة هالميه تفرز بين طبقتي‬ ‫‪Mesotherm (intermediate in thermal‬‬
‫األكتودرم واألندودرم في الحيوانات الجوف معوية‪.‬‬ ‫)‪regulation‬‬ ‫متوسط في تنظيم الحارة‬
‫‪Meson‬‬ ‫ميزون‬
‫‪Mesozoa‬‬ ‫حيوانات وسطية (ميزوزوا)‬
‫مكون من كوارك واحد‪ ،‬و‬ ‫أحد جسيمات ما دون الذرة‪ّ ،‬‬
‫كوارك مضاد‪ .‬هو جسيم غير مستقر‪ ،‬ينحل أي يتفكك في‬ ‫‪Mesozoic Era‬‬ ‫حقبة الحياة الوسطى‬
‫أقل من جزء من الثانية لتكوين جسيمات أخف‪ .‬قد تحمل‬
‫الميزونات شحنات سالبة أو موجبة أو تكون متعادلة‪ ،‬و‬ ‫)‪Messenger RNA (mRNA‬‬
‫كتلة الميزون وسط بين البروتون واإللكترون‪.‬‬ ‫الحمض النووي الريبي َرنَا المرسال‬
‫‪Mesons‬‬ ‫ميزونات‬ ‫شريط واحد منفرد وصغير‪ ،‬يختلف تركيبه عن تركيب‬
‫ال َدنَا في نوع السكر الخماسي حيث يكون ريبوز بدالً‬
‫جسيمات دون ذرية متجانسة مكونة من كوارك واحد‬
‫من الريبوز منقوص األكسجين‪ .‬كما إنه ال يحتوي على‬
‫و كوارك واحد مضاد‪ ،‬و هي مرتبطة ببعضها بعضا‬
‫قاعدة الثايمين (‪ )T‬التي استبدلت بقاعدة يوراسيل (‪.)U‬‬
‫بتداخالت قوية‪.‬‬
‫الرنَا المرسال شفرة ثالثية مكملة لشفرة ال َدنَا‬
‫يحمل َ‬
‫(انظر أيضا‪)Meson :‬‬ ‫الرنَا المرسال‬‫الخاصة بأحد األحماض األمينية‪ .‬يترك َ‬
‫نواة الخلية‪ ،‬و ينتقل إلى السيتوبالزم حيث يتم‪ ،‬من خالل‬
‫‪Mesophile‬‬ ‫ُمحِ ب للدِفء‬
‫الرايبوسومات‪ ،‬ترجمته إلى بروتين باستخدام الشفرة‬
‫هو كائن حي ينمو بشكل أفضل في درجات الحرارة‬ ‫الثالثية المضادة غلى الرنا الناقل (‪.)tRNA‬‬
‫المعتدلة‪ ،‬ال حارة جدا وال باردة جدا‪ ،‬عادة ما بين ‪ 20‬و‬
‫‪ 45‬درجة مئوية (‪ 68‬و‪ 113‬درجة فهرنهايت)‪.‬‬ ‫)‪Met (Methionine‬‬ ‫اختصار الميثْيونين‬
‫‪m‬‬
‫‪Mesophyl‬‬ ‫نسيج وسطي‪ ،‬ميزوفيل‬ ‫حمض أميني أساسي يحتوي على الكبريت‪ ،‬و ال يتكون‬
‫في جسم اإلنسان‪ ،‬و ينبغي الحصول عليه مع بروتينات‬
‫هو قاعده نسيجية أساسية في تركيب أوراق النبات ألداء‬
‫الطعام‪ .‬يوجد بكثرة في السمسم والمكسرات و السمك‬
‫وظيفة التمثيل الضوئي‪.‬‬
‫و اللحوم‪ .‬الصيغة الجزيئية‪ C5H11NO2 :‬و الوزن‬
‫‪Mesophyte‬‬ ‫نبات المناطق متوسطة الرطوبة‬ ‫الجزيئي‪ 149.21 :‬جرام‪/‬مول‪.‬‬

‫‪MET Gene‬‬ ‫جين‪MET‬‬ ‫‪Metabolic Acidosis‬‬
‫جين ينتج بروتينًا يسمى بهذا االسم‪ ،‬و يشارك في إرسال‬ ‫ح َماض أي ِْضي‪ ،‬ح َماض استقالبي‬
‫اإلشارات داخل الخاليا لنموها و بقائها‪ .‬قد تؤدي األشكال‬
‫المتغيرة من هذا الجين إلى نمو غير الطبيعي للخاليا و‬ ‫الحماض األيضي هو حالة تحدث عندما ينتج الجسم‬
‫انتشارها في الجسم‪ ،‬كما في حالة وراثية تسمى سرطان‬ ‫كميات مفرطة من الحمض أو عندما ال تقوم الكلى بإزالة‬
‫الكلى الحليمي الوراثي‪.‬‬ ‫الحمض الكافي من الجسم‪ .‬إذا لم يتم اكتشافه‪ ،‬يؤدي‬
‫هذا الحماض االستقالبي إلى حموضة الدم و الغيبوبة‪،‬‬
‫‪Met Operon‬‬ ‫ُمشغّل المثيونين‪ ،‬أوبيرون الميثيونين‬ ‫والوفاة عندما يصبح األس الهيدروجيني للدم أقل من‬
‫ال ُمشغّل هو الوحدة الوظيفية في علم الوراثة‪ ،‬تتألف‬ ‫‪ pH7.35‬بسبب زيادة إنتاج أيونات الهيدروجين [‪]H+‬‬
‫من عدد من متتاليات نوكليوتيدية متجاورة على صبغي‬ ‫من قبل الجسم أوعدم قدرة الجسم على تكوين أيون‬
‫واحد‪ ،‬ينظم نسخها بواسطة تعاقب مستقبل‪ ،‬ومنظم‪،‬‬ ‫البيكربونات (‪ -)HCO3‬في الكلية ألسباب متنوعة‪.‬‬
‫وكابح‪.‬‬
‫)‪Metabolic Alkalosis (Alkalosis‬‬
‫)‪Met Repressor (Methionine Repressor‬‬
‫ي‪ ،‬قُلونة استقالبية‬
‫قُال ٌء استقالب ّ‬
‫مثبط المثيرنين‪ ،‬كاظم المثيونين‬
‫‪Metabolic Analogue‬‬
‫هو بروتين تنظيمي‪ ،‬عند دمجه مع أدينوسيل ميثيونين‬
‫(‪ )S-Adenosylmethionine‬أو سام (‪)SAM‬‬ ‫ي‪ُ ،‬مضا ٍه استقالبي‬
‫ُمضا ٍه استقالب ّ‬
‫لالختصار‪ ،‬يوقف التعبير عن الميثيونين‪ ،‬و يثبط‬
‫‪Metabolic Antagonists‬‬ ‫ُمنَا ِهضَات االستقالب‬
‫اإلنزيمات المشاركة في إنتاج سام (‪ .)SAM‬هو‬
‫بروتين بكتيري يشارك في مسار التكوين الحيوي‬ ‫هي مضادات األيض التي تتداخل مع مادة أساسية في‬
‫للحمض األميني الكبريتي ميثيونين‪ .‬يتكون هذا البروتين‬ ‫التمثيل الغذائي‪ ،‬وتوقف عملها‪ .‬من األمثلة‪ ،‬المواد‬
‫من سلسلتين من األحماض األمينية‪ ،‬في كل منهما ‪104‬‬ ‫المناهضة أو المثبطة لالرتباط بالمسقبالت الخلوية لمنع‬
‫حمض أميني‪ .‬يعمل هذا المثبط بطريقه مشابهة لمثبط‬ ‫األدوية و الهرمونات ولرسائل الكيميائية المتبادلة بين‬
‫أوبيرون الالكتوز‪.‬‬ ‫الخاليا‪ ،‬من أداء وظائفها الفسيولوجيّة‪.‬‬
‫(انظر أيضا‪)Lac Repressor :‬‬ ‫(انظر أيضا‪)Antimetabolite :‬‬
‫‪meta-‬‬ ‫بادئة بمعنى الت َّالي‬ ‫)‪Metabolic Chemistry (Biochemistry‬‬
‫)‪Meta- (after, beyond‬‬
‫ِيميا ُء ال َحيَ ِويَّة)‬
‫ِيميا ُء االستقالبيَّة (الك ْ‬
‫الك ْ‬
‫بادئة تعني التَالِي‪ ،‬التَّبَدُّل‪ ،‬بعد‪ ،‬وراء‬
‫‪Metabolic Control‬‬ ‫تحكم أيضي‬
‫‪Meta Ethics‬‬ ‫األخالقيات الفوقية‬
‫‪Metabolic Cycle‬‬ ‫دورة أيضية‬
‫هي فرع من األخالقيات الذي يسعى لفهم طبيعة‬
‫السلوكيات واالعتبارات األخالقية‪ .‬تطرح األخالق الفوقية‬ ‫‪Metabolic Derangement‬‬ ‫اضطرابات أيضية‬
‫أسئلة وليس مبادرات وارشادات‪ ،‬مثل «ما هو الخير؟»‬ ‫‪Metabolic Detoxification‬‬
‫و «كيف يمكن التمييز بين ما هو جيد وما هو سيء»‬
‫ِإزالَةُ ال ُّ‬
‫س ِ ّميَّ ِة االستقالبيَّة‪ ،‬إزالة السموم األيضية‬
‫(انظر أيضا‪)Ethics :‬‬
‫مسار أيضي في الكبد يساعد في التخلص من السموم‬
‫تحْ ليل تلوي‪ َ،‬تحْ ليل بعدي‪ ،‬تَحْ ليل الميتا ‪Metaanalysis‬‬ ‫األيضية التي تتولد طبيعيا في الجسم‪ ،‬مثل الجذور الحرة‪.‬‬
‫تحليالت إحصائية تشمل فحص البيانات في عدد من‬ ‫كذلك للتخلص من السموم البيئية كالمبيدات الحشرية‬
‫الدراسات المستقلة لنفس الموضوع من أجل تحديد‬ ‫والمضافات الغذائية على سبيل المثال‪.‬‬
‫االتجاهات العامة لنتائجها‪.‬‬ ‫‪Metabolic Disease (Metabolic Syn-‬‬
‫‪Metabasis‬‬ ‫تَغَي ُُّر األَعْراض‬ ‫)‪drome‬‬ ‫َم َرض استقالبي‪ُ ،‬متَالزمة أي ِّضيّة‬
‫‪Metabiosis‬‬ ‫ش ِت ْل ِو ّ‬
‫ي‬ ‫تَعايُ ٌ‬ ‫متالزمة األيض هي مجموعة من األعراض المرضية‬
‫‪m‬‬
‫التي ليست بسبب ميكروبي‪ ،‬و لكنها بسبب اعتالل‬
‫‪Metabolic‬‬
‫فسيولوجي‪ ،‬مثل ارتفاع ضغط الدم و ارتفاع نسبة‬
‫ي ما يتعلق بعملية التمثيل الغذائي‪ ،‬و هو‬
‫ي‪ ،‬استقالب ّ‬
‫أيض ّ‬
‫ِ‬ ‫السكر في الدم وزيادة الدهون والكولسترول أو الدهون‬
‫إجمالي جميع التغييرات الكيميائية التي تحدث في خلية‬ ‫الثالثية بمستويات غير طبيعية‪ ،‬و قد تحدث معا‪ ،‬مما‬
‫أو كائن حي إلنتاج الطاقة و المواد األساسية الالزمة‬ ‫يزيد من خطر اإلصابة بأمراض القلب والسكتة الدماغية‬
‫للنمو و العمليات الحيوية‪.‬‬ ‫و السكري‪.‬‬
‫ّ‬
‫‪Metabolic Disorder‬‬ ‫تَجْ مِ ْيعَةٌ أيضية‪ ،‬تَجْ مِ ْيعَةٌ استقالبيَّة ‪Metabolic Pool‬‬
‫اضطراب االستقالبي‪ ،‬اضطراب أيضي‪ ،‬اختالل أيضي‬ ‫هي جميع المواد القابلة لالمتصاص‪ ،‬والتمثيل في الجسم‪.‬‬
‫هي االضطرابات التي تقع عندما تقوم التفاعالت‬
‫الكيميائية غير السوية في الجسم بتبديل سير العملية‬ ‫‪Metabolic Rate‬‬ ‫معدل أيضي‬
‫األيضية االطبيعية‪ .‬يمكن أن يعرف أيضا بكونه شذوذا‬
‫‪Metabolic Regulation‬‬ ‫تنظيم أيضي‬
‫موروثا في جين منفرد‪ .‬معظم هذه االضطرابات هي ذات‬
‫وراثة متنحية يمكن أن يولد بها الطفل أو تحدث بعد‬
‫الوالدة كصفة مكتسبه‪ .‬من األمثلة الشائعة‪ ،‬اضطرابات‬ ‫‪Metabolic Syndrome‬‬
‫أيض الكالسيوم واضطرابات اتزان الحموضة والقارية‪،‬‬ ‫متالزمة األيض‪ ،‬متالزمة التمثيل الغذائي‬
‫واضطرابات إصالح ال َدنَا‪ ،‬و اضطرابات أيض الجلوكوز‬
‫وغيرها‪.‬‬ ‫هي مجموعة من األعطاب في المسارات الكيميائية‬
‫الحيوية‪ ،‬والفسيولوجية المرتبطة بتطور أمراض القلب‬
‫‪Metabolic Engineering‬‬ ‫هندسة ايضية‬ ‫واألوعية الدموية وداء السكري من النوع الثاني‪.‬‬
‫‪Metabolic Enzyme‬‬ ‫إنزيم استقالبي‬
‫(انظر‪)Enzyme Metabolic :‬‬ ‫‪Metabolic Syndrome X‬‬
‫‪Metabolic Equilibrium‬‬ ‫ُمتَالَ َزمة ‪ X‬االستقالبية‪ُ ،‬متَالَ َزمة األيض ‪ُ ،X‬متَالَ َزمة‬
‫التمثيل الغذائي ‪X‬‬
‫توازن استقالبي‪ ،‬توازن أيضي‬
‫حالة تتميز بالدهون الزائدة حول البطن‪ ،‬ومستويات‬
‫توازُ ن مستقر بين مدخول الطعام من جهة‪ ،‬والتمثيل‬
‫هو َ‬ ‫عالية من الجلوكوز في الدم عند الصيام المصحوب‬
‫الغذائي وإخراج الفضالت من جهة أخرى‪.‬‬
‫بمستويات عالية من الدهون الثالثية في الدم‪ ،‬ومستويات‬
‫)‪Metabolic Flux Analysis (MFA‬‬ ‫منخفضة من البروتينات الدهنية عالية الكثافة‪ ،‬و ارتفاع‬
‫ضغط الدم‪ .‬األشخاص الذين يعانون من هذه المتالزمة‬
‫تحليل التدفق األيضى‬
‫هم أكثر عرضة لخطر اإلصابة بداء السكري و أمراض‬
‫‪Metabolic Heat‬‬ ‫حرارة أيضية‬ ‫القلب و األوعية الدموية‪.‬‬
‫‪Metabolic Inhibitors‬‬ ‫مثبطات أيضية‬
‫َوسْم أيضي‪ ،‬عالمة استقالبية ‪Metabolic Labeling‬‬ ‫‪Metabolic Syndrome/Insulin Resistance‬‬
‫يقصد به استخدام العالمات األيضية الستكشاف التحوالت‬ ‫متالزمة أيضية‪ /‬مقاومة االنسولين‬
‫الكيميائية الحيوية والتغيرات التي تحدث في الخلية‪ .‬يتم‬ ‫السبب الدقيق لمتالزمة التمثيل الغذائي غير معروف‪،‬‬
‫تحقيق ذلك باستخدام النظير الكيميائي الذي يحاكي بنية‬ ‫ومع ذلك يرتبط العديد من هذه المتالزمات “بمقاومة‬
‫الجزيئات الحيوية الطبيعية‪ ،‬مثل استخدام ‪ C14‬لتتبع سير‬ ‫األنسولين» التي تعني أن الجسم اليستخدم األنسولين‬
‫المركبات الكربونية في الجسم‪.‬‬ ‫بكفاءة لخفض مستويات الجلوكوز والدهون الثالثية‬
‫‪Metabolic Pathways (Biochemical‬‬ ‫بسبب تدهور المستقبالت الخلوية لإلنسولين في‬
‫)‪Pathways‬‬ ‫العضالت والكبد والنسيج الدهني‪.‬‬
‫مسارات استقالبيّة‪ ،‬مسارات التمثيل الغذائي (مسارات‬
‫بيوكيميائية)‬ ‫‪Metabolic Turnover‬‬
‫المسار األيضي هو سلسلة من التفاعالت الكيميائية‬ ‫دوران األيض‪ ،‬معدل االستقالب‬

‫المرتبطة التي تقع داخل الخلية بتحفيز من اإلنزيمات‪.‬‬ ‫هو مقياس للمعدل الذي يتم فيه استبدال جزي ٔيات صغيرة‬
‫يؤدي المسار إلى تكوين مواد وسطية (‪)Metabolires‬‬ ‫في فاعل معين بجزي ٔيات مركبة منها حديثًا‪ .‬تستخدم‬
‫تستفيد منها الخلية مباشرة أو تدخل في مسارات أيضية‬ ‫النظائر المشعة عادة لقياس معدل الدوران ‪.‬‬
‫جديدة‪ .‬هناك نوعان من مسارات التمثيل الغذائي‪ :‬مسار‬
‫ابتنائي (‪ )Anabolic‬لبناء مواد ومعقدات جديدة‬ ‫‪Metabolic Water‬‬ ‫ي‬
‫ما ٌء أيضي ما ٌء استقالب ّ‬
‫‪m‬‬
‫ومسار هدمي (‪ )Catabolic‬لهدم المركبات الكبيرة‬
‫والمعقدات إلى مواد بسيطة وسطية وطاقة‪ .‬أهم مسارات‬ ‫‪Metabolically‬‬ ‫ي‬
‫أيضى‪ ،‬استقالب ّ‬
‫األيض هي‪ :‬تحلل سكر الجلوكوز إلى جزيئي بيروفات‬
‫تمهيدا للدخول في دورة كربس (دورة حامض الستريك)‬ ‫‪Metabolimeter‬‬ ‫مِ ْق ُ‬
‫ياس االستقالب‬
‫ألكسدة أسيتيل ‪ CoA‬من أجل الحصول على طاقة‬
‫(‪ )ATP‬ومواد وسطية هامة لبناء البروتينات والدهون‪.‬‬ ‫‪Metabolimetry‬‬ ‫ِياس االستقالب‬
‫ق ُ‬

‫‪Metabolism‬‬ ‫أيض‪ ،‬استقالب‪ ،‬تمثيل غذائي‬ ‫‪Metabolomes‬‬
‫هو مجموع التغييرات الكيميائية التي تحدث في خلية أو‬ ‫دراسة األيضيات‪ ،‬دراسة المستقلبات‪ ،‬الميتابولومية‬
‫كائن حي‪ ،‬و تشمل عمليتي هدم المواد المعقدة وبنائها‬ ‫فرع جديد في الكيمياء الحيوية لدراسة نوعية‪ ،‬و‬
‫من مركبات بسيطة‪ .‬هذه التغيرات تحفزها طائفة كبيرة‬ ‫مستويات األيضيات صغيرة األوزان الجزيئيّة في الخاليا‬
‫من اإلنزيمات إلنتاج الطاقة و المواد الوسطية التي‬ ‫واألنسجة تحت ظروف صحية وبيئية مختلفة‪ .‬األيضيات‬
‫تحتاجها الخاليا للقيام بوظائف النمو و التكاثر و البقاء‬ ‫هي جزيئات وسطية صغيرة يتم تصنيعها عندما يهدم‬
‫في صحة جيدة‪ .‬األيض يساعد أيضا على التخلص من‬ ‫الجسم الطعام أو العقاقير أو أي مواد كيميائية غريبة عن‬
‫النفايات و المواد السامة من خالل أيض العقاقير‪.‬‬ ‫الجسْم أو حتى نواتج هدم األنسجة نفسها‪ ،‬التي يمكن‬ ‫ِ‬
‫‪Metabolism, Inborn Errors-‬‬ ‫قياسها في الدم و البول وسوائل الجسم األخرى‪ .‬يمكن‬
‫أن تؤثر األمراض و العوامل البيئية و النظام الغذائي‬
‫عيوب خلقية أيضية‬ ‫واألدوية‪ ،‬والمواد الكيميائية على كيفية صنع األيضيات‬
‫‪Metabolite‬‬ ‫ست َ ْقلَب‪ ،‬مادة وسطية‬
‫َمئِيضَة‪ُ ،‬م ْ‬ ‫واستخدامها في الجسم‪ .‬قد تساعد هذه الدراسة في إيجاد‬
‫طرق جديدة لتشخيص و عالج األمراض مثل السرطان‪.‬‬
‫أي مادة تنتج عن عمليات االستقالب أو تنتج خالل‬
‫‪Metabolomic Analysis‬‬ ‫علم تحليل األيضيات‬
‫عمليات االستقالب‪.‬مادة وسطية صغيرة الوزن الجزيئي‬
‫عادة‪ ،‬يتم تكوينها أو استخدامها عندما يقوم الجسم‬ ‫‪Metabolomics‬‬
‫الجسم أو‬
‫بالتمثيل الغذائي للطعام أو تمقيل دهون ِ‬
‫ميتابولوميات‪ ،‬دراسة المستقلبات الجزيئية‬
‫األنسجة العضلية أو المواد الغريبة عن الجسم‪.‬‬
‫هي الدراسة العلمية لنواتج أيض العمليات الكيميائية‬
‫‪metabolite, Rogue-‬‬ ‫مستقلب ُم َخادِع‬
‫الحيوية التي تهتم بدراسة‪ ،‬و فصل‪ ،‬و التعرف على‬
‫‪Metabolites‬‬ ‫أيضيات‬ ‫األيضات (النواتج األيضية أو المستقلبات الجزيئيّة) التي‬
‫تمثل بصمات كيميائية فريدة تخلفها العمليات الخلوية‬
‫هي مركبات أيضية وسطية تعمل كمواد تفاعل أو نواتج‬ ‫ي وبيئته‪ .‬هو‬ ‫وتتركها وراءها حسب نوع الكائن ال َح ّ‬
‫تفاعل من تفاعالت األيض أو التمثيل الغذائي‪.‬‬ ‫مجال حديث من دراسات األوميكس “‪ ”omics‬المعنية‬
‫‪Metabolizable‬‬ ‫قابل لأليض‪ ،‬قابل لالستقالب‬ ‫بالتوصيف الشامل للمستقلبات الجزيئية الصغيرة في‬
‫األنظمة البيولوجية‪ .‬يوفر هذا العلم نظرة عامة على‬
‫‪Metabolize‬‬ ‫يستقلب‬ ‫الحالة األيضية‪ ،‬و األحداث البيوكيميائية المرتبطة بنظام‬
‫‪Metabolome‬‬ ‫خلوي أو بيولوجي معين‪.‬‬
‫ميتابولوم‬
‫)‪Metabolon (Metabolite Complex‬‬
‫هو جميع األيضيات التي تمثل جزيئات كيميائية وسطية‬
‫من عمليات االستقالب والمنخفضة في أوزانها الجزيئية‪.‬‬ ‫معقد أيضي‬
‫‪Metabolome (all metabolites present in‬‬ ‫‪Metabotropic Glutamate Receptor‬‬
‫)‪a cell at a given time‬‬
‫مستقبل استقالب حمض الجلوتاميك‬
‫المجموع األيضي‪ ،‬خريطة األيضيات‪ ،‬ميتابولوم (جميع‬ ‫‪Metabotropic Receptors‬‬ ‫مستق ِبالت تَح َُّو ِليّة‬
‫أيضيات الخلية في وقت ما) يشير إلى جميع المركبات‬
‫األيضية‪ ،‬وهي المجموعة الكاملة من الجزيئات الكيميائية‬ ‫هي نوع من مستقبالت ركائز التمثيل الغذائي الموجودة‬
‫الوسطية الصغيرة الموجودة ضمن العينة البيولوجية‪.‬‬ ‫في أغشية ال َخالَيا حقيقية النوى التي تعمل من خالل‬
‫مرسال ثانوي‪،‬مثل أدينوسين أحادي الفوسفات الحلقي‬
‫(انظر أيضا‪)Metabolomics :‬‬ ‫(‪ )cAMP‬وقد تكون موجودة على سطح الخلية أو في‬
‫)‪Metabolome Database, Global- (GMD‬‬ ‫حويصالت الخلية‪.‬‬
‫قاعدة بيانات األيضيات العالمية‬ ‫‪Metacentric‬‬ ‫متعلق بمركز الثقل‬
‫تتضمن هذه القاعدة نشر نتائج التحليل الطبقي والكتلي‬ ‫‪Metachromatic‬‬ ‫ُمتغيّر اللون‬
‫لمئات اآلالف من األيضيات المرجعية بعد تحليلها‬ ‫‪Metadata‬‬ ‫بيانات وصفية‪ ،‬بيانات تالية‪ ،‬نتائج خفية‬
‫‪m‬‬
‫باستخدام كروماتوجرافيا الغاز (‪ )GC‬إلى جانب‬
‫قياس الطيف الكتلي (‪ .)MS‬تعتمد دراسات ‪GC‬‬ ‫مجموعة من البيانات التفصيلية التي تصف وتعطي‬
‫‪ / MS‬على تحديد هوية هذه المركبات الوسطية من‬ ‫معلومات أكثر حول موضوع معين‪.‬‬
‫الخالئط البيولوجية المعقدة ومقارنة النتائج المرصودة‬ ‫‪Meta-Ethics‬‬ ‫أخالقيات فوقية‬
‫مع المكتبات المرجعية بما فيها أطياف األيضيات غير‬
‫المعروفة‪.‬‬ ‫‪Metagalaxies‬‬ ‫مجرات خارجية‬
‫ّ‬
‫‪Metagenesis‬‬ ‫ب األَجيال‬ ‫تَ ُ‬
‫ناو ُ‬ ‫‪Metamorphosis‬‬ ‫تبدّل شكلي‬
‫تغيرات تظهر في األجيال بتعاقب منتظم‪ ،‬سواء من خالل‬ ‫مثل تبدّل الطور اليرقي في الحشرة إلى الطور البالغ‪.‬‬
‫التكاثر بالطرق الجنسية أو الالجنسية‪ ،‬كما في بعض‬
‫الفطريات‪.‬‬ ‫‪Metaphase‬‬ ‫ور الت َّالِي‬
‫ط ُ‬‫ال َّ‬
‫‪Metagenetics‬‬ ‫وراثيات مجتمعية‬ ‫مرحلة أثناء عملية انقسام الخلية‪ ،‬سواء االنقسام‬
‫الفتيلي المباشر (الميتوزي) أو االختزالي غير المباشر‬
‫هو دراسة المواد الجينية المستردة مباشرة من العينات‬
‫(الميوزي)‪ .‬عادة ال يمكن مالحظة الكروموسومات‬
‫البيولوجية في بيئة معينة‪ ،‬كدراسة ضمن الحقل الواسع‬
‫الفردية في نواة الخلية ولكن أثناء هذا الطور من‬
‫من المعارف المعروف باسم الجينوميات البيئية أو علم‬
‫االنقسام‪ ،‬تتكثف الكروموسومات وتصبح قابلة للتمييز‬
‫الجينوميات المجتمعية‪.‬‬
‫عند محاذاتها في وسط الخلية المنقسمة‪ .‬يتم في هذه‬
‫(انظر‪)Metagenomics :‬‬ ‫المرحلة إجراء النمط النووي (‪)Karyotyping‬‬
‫للبحث عن عيوب أو تشوهات في بنية الكروموسومات‪.‬‬
‫‪Metagenome‬‬ ‫ميتا‪-‬جينوم‪ ،‬جينوم فوقي (البيئي)‬
‫‪Metaphase Plate‬‬ ‫صفيحة الطور االستوائى‬
‫دراسة تسلسالت جينومية لعينات بيولوجية من‬
‫بيئات مختلفة حيث تنجز برامج الكمبيوتر مهمة فرز‬ ‫‪Metaphysics‬‬
‫التسلسالت و تجميعها في جينوميات محددة‪.‬‬
‫او َرائِيَّات‪ ،‬الغَ ْيبِيَّات‪ ،‬الميتافيزيقيا‬
‫ما وراء الطبيعة‪ ،‬ال َم َ‬
‫(انظر أيضا‪)Metagenomics :‬‬
‫جانب من الفلسفة القديمة من عهد أرسطو‪ ،‬يبحث في‬
‫‪Metagenomic Sequence‬‬ ‫المحركة لهذا العالم‪.‬‬
‫ِّ‬ ‫ماهيّة األشياء والقوى‬
‫التتابع أو سلسلة الجينوم الفوقي (البيئي)‬ ‫‪Metaplasia‬‬ ‫حُؤولٌ‪ ،‬تحول نسيجي‬
‫‪Metagenomics (Environmental Genet-‬‬
‫يقصد به حدوث تغيير في شكل بعض الخاليا إلى شكل‬
‫)‪ics; Community Genomics‬‬
‫آخر ال يحدث عادة في النسيج الذي توجد فيه‪.‬‬
‫ميتاجينومية‪ ،‬الجينوم البيئي‪ ،‬الجينوميات المجتمعية‬
‫‪Metaproteomics‬‬
‫تعني هذه الدراسة بتحليل الحِ مض النووي دَنا لعينات‬ ‫‪(Community Proteomics, Environmen-‬‬
‫بيولوجية مستخرجة مباشرة من البيئية‪ .‬كان هذا الفر‬ ‫)‪tal Proteomics‬‬
‫ع من دراسة الجينوم يستخدم في األصل للكشف عن‬
‫علم الميتا بروتيوميات المجتمعية‪ ،‬علم البروتينات‬
‫المجتمعات الميكروبية الموجودة في تربة و مياه وهواء‬
‫ا لبيئية‬
‫البيئات المختلفة‪.‬‬
‫‪Metallic Bond‬‬ ‫هي دراسة جميع عينات البروتين المسترجعة مباشرة‬
‫رابِطة معدنية‪ ،‬رابِطة فلزية‬
‫من المصادر البيئية‪ .‬ت ُستخدم هذه الدراسة للتعرف و‬
‫هي رابطة كيميائية تصل بين ذرات عنصر أو عنصرين‬ ‫لتصنيف الجينات التي تشفر عن هذه البروتينات المحددة‬
‫من الفلزات بسبب تجاذبها‪ ،‬مثل الروابط بين ذرات‬ ‫من المجتمعات المعقدة‪ ،‬حيث ال يمكن تصنيف األفراد في‬
‫عنصر الزنك أو النحاس مثالً‪ .‬و هي تمثل قوى تجاذب‬ ‫أنواع أو أنواع كائنات حية‪ .‬نهج الميتا بروتيوميات يمكن‬
‫كهربائي ناتج بين األيونات الموجبة و اإللكترونات‬ ‫مقارنته مع الجينوميات البيئية (‪.)Metagenomics‬‬
‫السالبة بين ذرات الفلزات وبعضها‪.‬‬
‫‪Metastable‬‬ ‫ُمتَبَ ّدِل االستقرار‬
‫‪Metallicity‬‬ ‫شّر التَّعَدُّن‬
‫مؤ ِ‬
‫)‪Metastases (sing. Metastasis‬‬
‫‪Metallise‬‬ ‫يغلف بالمعدن‬
‫نَقائِل‪َ ،‬قيلَة‪ ،‬هجرة (ال َخالَيا السرطانية) (الجمع انبثاث‪،‬‬
‫‪Metalloenzyme‬‬ ‫إنزيم فِل ِ ِّز ّ‬
‫ي‪ ،‬إنزيم معدني‬ ‫نقائل)‬
‫بروتين متحد مع ذرة فلزية أو أكثر ويعمل كإنزيم‪ .‬مثل‬ ‫تعني انتقال وانتشار الخاليا السرطانية من المكان الذي‬
‫الحيد و إنزيمات سيتوكروم ‪ -C‬أوكسيداز و السوبر‬ ‫تشكلت فيه أوالً إلى مكان آخر في الجسم‪ .‬في حالة ورم‬
‫أكسيد ديسموتاز ‪ )EC1. 15.1) 1‬وكاتالز‪.‬‬ ‫خبيث‪ ،‬تنفصل الخاليا السرطانية من الورم األصلي و‬
‫‪m‬‬
‫‪Metallothioltransferase‬‬ ‫تنتقل عبر الدم أو الجهاز الليمفاوي‪ ،‬وتشكل ور ًما جديدًا‬
‫ناقلة معدنية للثيول‬
‫في األعضاء أو األنسجة األخرى‪ .‬الورم النقيلي الجديد‬
‫‪Metalorganic Frameworks‬‬ ‫هو نفس نوع السرطان مثل الورم الرئيس‪ .‬على سبيل‬
‫أُ ُ‬
‫طـر مـعـدنية عضـوية‬ ‫المثال‪ ،‬إذا انتشر سرطان الثدي إلى الرئة‪ ،‬فإن الخاليا‬
‫السرطانية في الرئة هي خاليا سرطان الثدي‪ ،‬و ليست‬
‫‪Metamaterial‬‬ ‫مادة خارقة‬ ‫خاليا سرطان الرئة‪.‬‬

‫)‪Metastasis (plur Metastases‬‬ ‫نَقائِل‬ ‫)‪Methane Monooxygenase (MMO‬‬
‫تُعَد النقائل السرطانية – وهي النمو االنتشاري لألورام‬ ‫أحادي أوكسجيناز الميثان‬
‫السرطانية في أعضاء أخرى غير العضو المصاب – أحد‬
‫أسباب الوفيات الناجمة عن مرض السرطان‪ .‬والسرطان‬ ‫إنزيم يحفز أكسدة الرابطة ‪ C-H‬في الميثان إلنتاج‬
‫النقيلي المنتشر من الثدي إلى الدماغ (‪ )B2BM‬هو‬ ‫الميثانول‪ .‬ينتمي هذا اإلنزيم إلى فئة إنزيمات األكسدة‬
‫نوع شائع وخطير من السرطان‪ ،‬تشيع اإلصابة به في‬ ‫واالختزال (‪.)EC1‬‬
‫حاالت سرطان الثدي القاعدي الشرس‪ ،‬لكنَّه يظهر أيضا‬
‫ت مختلفة ‪ -‬في جميع األنواع الفرعية لسرطان‬‫‪ -‬بمعدال ٍ‬ ‫)‪Methanogenes (Methanobacteria‬‬
‫الثدي‪.‬‬ ‫بكتريا الميثان‬
‫ِيميائِيَّةٌ َحيَ ِويَّة ‪Metastasis, Biochemical-‬‬
‫نَقيلَةٌ ك ْ‬
‫‪Methanogenesis‬‬ ‫توليد الميثان‬
‫‪Metastatic‬‬ ‫ي‪ُ ،‬متَنَقِّل‬
‫نَقي ِل ّ‬
‫عملية تكوين غاز الميثان من عملية التخمر أو الهضم‬
‫‪Metastatic Cancer‬‬ ‫س َر َطان نَقي ِل ّ‬
‫ي‪ ،‬سرطان ُمتَنَقِّل‬ ‫َ‬ ‫الالهوائي بواسطة ميكروبات تسمى مولدات الميثان التي‬
‫‪Metastatic Neoplasm‬‬ ‫ي‪َ ،‬و َر ٌم ُمتَنَقِّل‬
‫َو َر ٌم نَقي ِل ّ‬ ‫تعيش في التربة‪ ،‬وفي مرادم النفايات التي تتحلل فيها‬
‫المواد العضوية الهوائيا ً إلى مواد بسيطة وميثان‪ .‬يلعب‬
‫‪Metastatic Tumour‬‬ ‫ي‪َ ،‬و َر ٌم ُمتَنَقِّل‬
‫َو َر ٌم نَقي ِل ّ‬ ‫الميثان دورا ً مهما ً في دورة الكربون حيث تع ّد عملية‬
‫‪Metazoan‬‬ ‫بعديات‪ ،‬ميتازوا‬ ‫توليد الميثان مرحلة أخيرة من التحلل الالهوائي للمواد‬
‫العضوية كما تنتجه الحيوانات المجترة‪ ،‬والنمل األبيض‪.‬‬
‫‪Metchnikoff’s Theory‬‬ ‫نَ َظ ِريَّةُ متشنيكوف‬
‫تم تكريم إيلي متشنيكوف باعتباره “أب المناعة‬ ‫‪)Acidogenesis; Anaerobic Digestion‬‬
‫الفطرية”‪ ،‬وكان أول من اكتشف البالعم وعملية مناعة‬
‫ع َم ِليَّة ابتالع خاليا الدم البَ ْيضَاء للجَراثِيم‬
‫تسمى البلعمة ( َ‬ ‫)‪Methanol (Methyl Alcohol‬‬
‫وا ْلتِهَامها) في عام ‪.1882‬‬
‫مِ يثانُول‪ ،‬كحول مثيلي‪ ،‬كحول الخشب‬
‫‪Meteorology‬‬ ‫علم األرصاد‬
‫كحول سام‪ ،‬يستخدم لصنع مضادات التجمد‪ ،‬والمبيدات‬
‫)‪Metformin (Glucophage‬‬ ‫الحشرية‪ ،‬وأنواع معينة من الوقود ومواد أخرى‪.‬‬
‫الصيغة الكيميائية‪CH3-OH :‬والوزن الجزيئي‪32 :‬‬
‫مـيتفـورمـين (جلوكـوفـاج)‬ ‫جرام‪ /‬مول‪.‬‬
‫دواء خافض لسكر الدم‪ ،‬يؤخذ عن طريق الفم‪ ،‬وهو‬
‫من فئة البيجوانيد‪ .‬يعد هذا الدواء خط المعالجة األول‬ ‫‪Methanol Dehydrogenase‬‬
‫للسكري النمط الثاني‪،‬على وجه الخصوص‪ ،‬للذين‬
‫نازعة هيدروجين الميثانول‬
‫يعانون من زيادة في الوزن أو السمنة‪ ،‬والذين لديهم‬
‫وظائف كُلى طبيعية‪ .‬يعمل الميتفورمين عن طريق تثبيط‬ ‫إنزيم يحفز أكسدة الميثانول إلى مادة الفورمالدهيد‬
‫إنتاج الجلوكوز من قبل الكبد‪.‬‬ ‫السامة‪.‬‬
‫)‪Methane (CH4‬‬ ‫ميثان (غاز المستنقعات)‬ ‫‪Methanol Poisoning‬‬ ‫تسمم ميثانولي‬
‫مركّب كيميائي غازي‪ ،‬يعد أبسط الهيدروكربونات‪ ،‬وهو‬
‫)‪Methanophiles (Methanotrophs‬‬
‫المكون الرئيس للغاز الطبيعي‪ .‬الصيغة الجزيئيّة‪CH4 :‬‬
‫والوزن الجزيئي‪ 16 :‬جرام‪ /‬مول‪ .‬ليس له رائحة‪،‬‬ ‫بكتيريا ُمحِ بَّة للميثان‬
‫ولكن عند استخدامه تجاريا يتم خلطه بكميات ضئيلة من‬
‫مركبات كبريتية ذات رائحة مميزة‪ ،‬مثل إيثيل مركبتان‪.‬‬ ‫)‪Methanotrophs (Methanophiles‬‬
‫حرق جزيء واحد من الميثان في وجود األكسجين ينتج‬
‫بكتيريا ُمحِ بَّة للميثان (ميثانوفيل)‬
‫ثان أكسيد الكربون (‪ )CO2‬وجزيئين الماء من‬ ‫جزيء ٍ‬
‫‪m‬‬
‫‪)H2O(:‬‬ ‫خاليا بدائية النوى تستطيع تمثيل أو استقالب الميثان‬
‫‪CH4 + 2O2 → CO2 + 2H2O‬‬ ‫كمصدر وحيد للكربون و الطاقة‪ .‬يمكن أن تكون هذه‬
‫الخاليا إما بكتيريا حقيقية أو بكتريا عتيقة‪ ،‬كما يمكنها‬
‫الميثان أيضا أحد غازات االحتباس الحراري‪ ،‬وهو ‪25‬‬
‫النمو في وجود الهواء أو في غيابه‪ .‬تتطلب هذه البكتيريا‬
‫مرة أشد من تأثير ‪CO2‬‬
‫غاز الميثان ومركبات أخرى أحادية الكربون للبقاء على‬
‫‪Methane Clathrates‬‬ ‫ثلج الميثان‪ ،‬ماء الميثان‬ ‫قيد الحياة‪.‬‬
‫ّ‬
‫)‪Methemoglobin (MetHb‬‬ ‫مت هيموجلوبين‬ ‫)‪Methyl Group (-CH3‬‬ ‫مجموعة الميثيل‬
‫شكل من أشكال الهيموجلوبين الموجود في الدم بكميات‬ ‫مجموعة كيميائية غير قطبية مصدرها البيولوجي عادة‬
‫صغيرة‪ .‬على عكس الهيموجلوبين الطبيعي‪ ،‬ال يستطيع‬ ‫‪- S‬أدينوسيل مثيونين (‪.)SAM‬‬
‫المت هيموجلوبين حمل األكسجين‪ ،‬حيث يكون فيه حديد‬
‫الهيم في حالة أيون جديديك ‪ ، Fe+3‬وليس حديدوز‬ ‫‪Methyl Histone‬‬ ‫هيستون ميثيلي‬
‫‪ Fe+2‬معتاد‪ ،‬ولونه بني مزرق‪ .‬قد تسبب اإلصابات أو‬
‫بعض األدوية أو المواد الكيميائية أو األطعمة إنتاج كمية‬ ‫(انظر‪)Histone Methylation :‬‬
‫أكبر من المعتاد من المت هيموجلوبين‪ ،‬و هذا يسبب‬
‫ميت‪ -‬هيموجلوبين الدم‪.‬‬ ‫‪Methyl Mercury‬‬ ‫ميثيل الزئبق‬
‫))‪Methionine (Met‬‬ ‫ميثيونين‬
‫ِ‬ ‫زئبق عضوي‪ ،‬يعد مادة سامة للجهاز العصبي وتتراكم‬
‫بسهولة داخل أنسجة األسماك واألصداف البحرية وبقية‬
‫)‪Methionine Gamma-Lyase (MGL‬‬ ‫الكائنات الحية‪ .‬الصيغة الجزيئة‪)CH3Hg :‬‬
‫لياز جاما مثيونين‬
‫)‪Methyl Mercury (CH3-Hg‬‬
‫‪Methodologies‬‬ ‫منهجيات‪ ،‬طرق العمل‬
‫ميثيل الزئبق‪ ،‬زئبق ميثيلي‬
‫ال َمنه َِجيَّة‪ ،‬طريقة العمل‪ ،‬منهجية العمل ‪Methodology‬‬
‫مركب عضوي‪-‬معدني سام يؤثر على الجهاز العصبي‪،‬‬
‫في العلم والطب‪ ،‬هي قواعد وإجراءات وطريقة إجراء‬ ‫الصيغة الجزيئة‪ .CH3Hg :‬يمكنه التراكم بسهولة‬
‫البحث العلمي وتقييم نتائجه‪.‬‬ ‫شديدة داخل األنسجة في الكائنات الحية‪ .‬يتم إنتاجه طبيعيا‬
‫في البيئة بصورة أولية من خالل البكتيريا بعملية يطلق‬
‫‪Methods of Biochemistry‬‬
‫عليها «الميثلة البيولوجية» (‪.)Biomethylation‬‬
‫طـرق الـكـيمـياء الـحيوية‬
‫‪Methods of Least Squares‬‬ ‫‪Methyl Orange‬‬ ‫برتقالي الميثيل‬
‫طـرق الـتربيعـات األدنى‬ ‫)‪Methyl Tertiary Butyl Ether (MTBE‬‬

‫)‪Methotrexate (Amethopterin‬‬ ‫ميثيل ثالثي بوتيل اإليثر‬
‫ميثوتريكسات (أميتوبترين)‬
‫‪Methyladenine DNA Glycosylase‬‬
‫ميثوتريكسات‪ ،‬المعروف سابقا باسم أميتوبترين‪ ،‬هو‬
‫عامل عالجي كيميائي مثبط للجهاز المناعي‪ .‬يستخدم‬ ‫جليكوسيالز ميثيل أدينين الدنا‬
‫لعالج السرطان‪ ،‬و أمراض المناعة الذاتية ‪ ،‬و الحمل‬
‫خارج الرحم‪ ،‬و اإلجهاض الطبي أيضا‪ .‬من أنواع‬ ‫‪Methylamine Dehydrogenase‬‬
‫السرطان التي يتم استخدامه فيها سرطان الثدي و‬
‫سرطان الدم و سرطان الرئة وورم الغدد اللمفاوية و‬ ‫نزعة هيدروجين الميثيل أمين‬
‫ساركوما العظام‪.‬‬
‫‪Methylaspartate Mutase‬‬
‫)‪Methoxy Compound (ROCH3‬‬
‫موتازُ الميثيل أسبارتات‬
‫مركب الميثوكسي‬
‫)‪Methyl Alcohol (Methanol‬‬ ‫إنزيم رقمه التقسيمي (‪ )EC 5.4.99.1‬يحفز التفاعل‬
‫كحول مثيلي (ميثانول)‬ ‫‪3-Methyl Aspartate ⇌ L-Glutamate‬‬
‫‪Methyl Blue‬‬ ‫أزرق الميثيل‬ ‫‪Methylated DNA‬‬ ‫مثيلة ال َدنَا‪َ ،‬م ْيثَلة ال َدنَا‬
‫‪Methyl CpG Binding Protein‬‬
‫َم ْيثَلة الحمض النووي دَنا هي عملية كيميائية يتم فيها‬
‫‪m‬‬
‫رلبط نوكليوتيدات ميثيل السيتوسين والجوانين‬ ‫إدخال مجموعة ميثيل (‪ )CH3-‬في تركيب الحمض‬
‫النووي حيث يوجد نوكليوتيدات السيتوسين (‪ )C‬بجوار‬
‫‪Methyl Cytosine‬‬ ‫ميثيل سيتوسين‬
‫الجوانين (‪ )G‬في تسلسل الجينوم‪.‬‬
‫‪Methyl Donor‬‬ ‫مانح الميثيل‬
‫(انظر‪)Methylation, SAM :‬‬ ‫‪)DNA Methylation, Methylation‬‬

‫‪Methylation‬‬ ‫َمثْيَلَةٌ‪َ ،‬ميْثلَةٌ‬ ‫‪Methylmalonic Aciduria‬‬
‫تفاعل كيميائي يضاف فيه مجموعة الميثيل (‪)CH3-‬‬ ‫بيلة حمض الميثيل مالونيك‬
‫إلى جزيئات أخرى فيصبح البروتين ميثيل بروتين‪،‬‬
‫(انظر‪)Methylmalonyl-CoA Mutase :‬‬
‫والحمض النووي دنا يصبح ميثيل دنا ‪ ،‬وهذا ما يؤثر‬
‫على كيفية عملها في الجسم‪ .‬تؤدي ال َميْثلَة إلى تعبير‬ ‫‪Methylmalonyl-CoA Mutase (Methyl-‬‬
‫مختلف لبعض الجينات‪ .‬مصدر مجموعة المثيل ‪- S‬‬ ‫)‪malonyl-CoA Ismerase‬‬
‫أدينوسيل مثيونين (‪ )SAM‬وقد تكون األطعمة التي‬
‫تحتوي على الميثيونين مصدرا ً لها‪.‬‬ ‫موتازُ ميثيل مالونيل الت ِ‬
‫َّميم ‪A‬‬
‫‪Methylation Cytosine-‬‬ ‫إنزيم يعبر عنه في البشر بالجين ‪ .MUT‬يعتمد عمله‬

‫على فيتامين ‪ B12‬لتحويل ميثيل مالونيل‪ -‬كو ‪ A‬إلى‬
‫ميثلة السيتوسين (في الدنا)‬ ‫سكسينيل‪ -‬كو ‪:A‬‬
‫‪L-Methylmalonyl Co-A —> Succinyl-‬‬
‫‪Methylation DNA-‬‬ ‫َم ْيثَلة ال َدنَا‬ ‫‪choline Co-A‬‬
‫(انظر‪)DNA Methylatin :‬‬ ‫قد تؤدي الطفرات في جين ‪ MUT‬إلى بيلة حمض‬
‫الميثيل الموني‪.‬‬
‫‪Methylation Lysine-‬‬ ‫ميثلة الاليسين‬
‫‪Methylome‬‬ ‫مجموعة المثيلة‪ ،‬طقم الميثلة‬
‫(انظر‪)Lysine Methylation :‬‬
‫مجموعة تعديالت مثيلة (اكتساب مجموعة المثيل) في‬
‫‪Methylation Maintenance-‬‬ ‫ميثلة الصيانة‬
‫الحمض النووي دَنا في جينوم الكائن الحي أو في خلية‬
‫(انظر‪)Maintenance Methylation :‬‬ ‫معينة‪.‬‬
‫‪Methylation Reaction‬‬ ‫‪Methyltransferase‬‬ ‫ناقِلَةُ الميثيل‬
‫تفاعل ال َمثْيَلَة‪ ،‬تفاعل ال ٓميْثلة‬ ‫فئة من اإلنزيمات التي تحفز نقل مجموعة الميثيل من‬
‫مانح الميثيل (‪S-Adenosyl-l-Methionine,‬‬
‫في الكيمياء‪ ،‬هي عملية إضافة مجموعة ميثيل (‪)CH3-‬‬
‫‪ )SAM‬إلى ركائزها (‪.)Substrates‬‬
‫إلى مادة التفاعل ضمن عملية األلكلة‪ ،‬حيث تستبدل ذرة‬
‫الهيدروجين بمجموعة ميثيل في الجزيء المستهدف‪.‬‬ ‫‪Metmyoglobin‬‬ ‫مت ميوجلوبين‬
‫(انظر أيضا‪)Methylation :‬‬ ‫هو الهيئة المؤكسدة لجلوبين العضالت الذي به حديد‬
‫مؤكسد ثالثي التكافؤ (‪ )Fe+3‬ال يستطيع حمل األكسجين‬
‫سينثاز ميثيل السترات ‪Methylcitrate Synthase‬‬
‫للعضالت‪ ،‬مثل مت هيموجلوبين الدم‪ .‬هو سبب اللون‬
‫‪Methylene Blue‬‬ ‫أزرق المثلين‬ ‫البني الداكن المميز للحوم مع تقدم فترة التخزين ‪.‬‬
‫;‪Methylene Chloride (Dichloromethane‬‬ ‫)‪Metphormin (Glucophage‬‬
‫)‪DCM‬‬ ‫كلوريد المثلين (ثنائي كلور الميثان)‬ ‫ميتفورمين (جلوكوفاج)‬
‫مذيب عضوي بالصيغة الجزيئية‪ CH2Cl2 :‬و هو سائل‬ ‫دواء‪ ،‬اسمه الكيميائي هيدروكلوريد الميتفورمين‪،‬‬
‫عديم اللون يتبخر بسهولة ليعطي غازا ساما ذا رائحة‬ ‫يستعمل لخفض مستوى السكر في الدم‪ ،‬ويؤخذ عن‬
‫قوية‪ .‬يعتبر مذيبا ً جيدا ً لمختلف المركبات العضوية مثل‬ ‫طريق الفم لمرضى السكري من النَ َمط الثاني‪.‬‬
‫الدهون‪ ،‬و األصباغ‪.‬‬
‫(انظر أيضا‪)Metformin :‬‬
‫‪Methylesterase‬‬ ‫إستيراز الميثيل‬
‫‪Metric System‬‬ ‫نظام متري‬
‫إنزيم يحفز التحلل المائي إلسترات الميثيل‪.‬‬
‫)‪MeV (Mega Electron Volt‬‬
‫)‪Methylmalonic Acid (MMA‬‬
‫ميجا ‪ -‬إليكترون فولت‬
‫حمض ميثيل المالونِيك‬
‫طاقَة تساوي العمل‬
‫اإللكترون فولت وحدة صغيرة جدا ً لل َّ‬
‫‪m‬‬
‫هو أحد النواتج الثانوية لعملية أيض البروبيونات‪ ،‬في‬ ‫المنجز على إلكترون واحد لتسريعه من خالل فرق‬
‫مصل الدم المأخوذ من كبار السن‪ ،‬ويعمل كوسيط يحفز‬ ‫جهد قدره فولت واحد‪ .‬الميجا إلكترون فولت هو مليون‬
‫عملية تطور األورام‪ .‬وقد أرجع الباحثون هذا التأثير‬ ‫إلكترون فولت‪.‬‬
‫إلى قدرة هذا الحمض على تحفيز التعبير عن بروتين‬
‫‪ SOX4‬ومن ثم إثارة عملية إعادة البرمجة النسخية‪،‬‬ ‫)‪Mevalonate (Mevalonic Acid‬‬
‫القادرة على إكساب الخاليا السرطانية خصائص المرض‪.‬‬ ‫مِ فالونات (أيون حِ ْمض المِ فالونيك)‬
‫ّ‬
‫‪Mevalonate Pathway (Isoprenoid Path-‬‬ ‫‪MHC I‬‬ ‫ي ِ الكَبير الفئة ‪1‬‬ ‫اختصار ُمعَقَّد الت َّوافُ ِ‬
‫سيج ّ‬
‫)‪way‬‬ ‫مسار المِ فالونات (مسار األيزوبرينويد)‬
‫واحدة من فئتين أساسيتين من جزيئات البروتين التي‬
‫هو مسار استقالبي أساسي موجود في حقيقيات النوى‪ ،‬و‬ ‫ترتبط بأنتجين داخلي المنشأ لتكوين معقد منهما يتم‬
‫بعض البكتيريا‪ .‬ينتج هذا المسار مادتين أيضيتين‪ ،‬يتكون‬ ‫عرضه على سطح الخلية العارضة كي تتعرف عليه خلية‬
‫كل منهما من خمس ذرات كربون‪ ،‬هما أيزو‪ -‬بنتنيل‬ ‫تائية مساعدة من النوع ‪ CD8+‬للتخلص من الخلية‬
‫بيروفوسفات (‪ ،)IPP‬و ثنائي الميثيل يبيروفوسفات‬ ‫العارضة و المعقد معا‪.‬‬
‫(‪ )DMAPP‬التي تستخدم في صنع األيزوبرينويدات‬
‫(‪ )Isoprenoids‬مثل الكوليسترول والهيم وفيتامين‬ ‫(انظر أيضا‪)MHC Types :‬‬
‫‪ K‬و كو‪ -‬إنزيم ‪ Q‬وجميع الهرمونات الستيرويدية‪.‬‬
‫‪MHC II‬‬ ‫ي ِ الكَبير الفئة ‪2‬‬ ‫اختصار ُمعَقَّ ُد الت َّوافُ ِ‬
‫سيج ّ‬
‫)‪Mevalonic Acid (Mevalonate‬‬ ‫واحدة من فئتين أساسيتين من جزيئات البروتين التي‬
‫حمضُ المِ فالونيك (مِ فالونات)‬ ‫ترتبط بأنتجين خارجي المنشأ كفيروس لتكوين معقد‬
‫منهما يتم عرضه على سطح الخلية العارضة كي تتعرف‬
‫المفالونات هو أيون حمض المِ فالونيك سالب الشحنة‬ ‫عليه خلية تائية مساعدة من النوع ‪ CD4+‬للتخلص‬
‫(بسبب تأين مجموعة الكربوكسيل)‪ .‬له أهمية صيدالنية‬ ‫من الخلية العارضة والمعقد معا‪ .‬خاليا عرض األنتجين‬
‫في طريقة عمل أدوية الستاتين (‪ )Statins‬المخفضة‬ ‫في هذه الحالة متخصصة‪ ،‬مثل الخاليا المتغصنة‬
‫لكوليسترول الدم التي تثبط إنتاج المِ فالونات من خالل‬
‫(‪ )Dendritic Cells‬و الليمفاويات البائية‬
‫تثبيط إنزيم ‪ HMG-CoA‬ريداكتاز‪.‬‬
‫والبلعمات أحادية النواة‪ ،‬وبعض الخاليا البطانية التي‬
‫تبطن التجاويف‪ ،‬و الخاليا الظهارية للغدة الصعترية‪.‬‬
‫)‪MFO (Mixed Function Oxidase‬‬ ‫هذه الخاليا العارضة لألنتجين مهمة لبدء االستجابات‬
‫المناعية‪.‬‬
‫اختصار أكسيداز الوظيفة المختلطة‬
‫(انظر أيضا‪)MHC Types :‬‬
‫)‪Mg (Magnesium‬‬ ‫رمز المغنيسيوم‬
‫‪MHC Proteins‬‬
‫عنصر المغنيسيوم ضروري للوظائف الكيميائية الحيوية‬
‫للخاليا‪ ،‬فهو ضروري لعمل أكثر من ‪ 300‬إنزيم‪،‬‬ ‫ي ِ الرئيس‬
‫سيج ّ‬ ‫اختصار بروتينات ُمعَقَّد الت َّوافُ ِ‬
‫ويشارك في العديد من العمليات األيضية‪ ،‬مثل تحلل‬ ‫هي البروتينات المشفرة بواسطة جينات معقد التوافق‬
‫السكر وفي دورة كربس و أكسدة ‪-‬بيتا‪ ،‬ونقل األيونات‬ ‫النسيجي الرئيس التي ترتبط مع أنتيجينات المصادر‬
‫عبر أغشية الخاليا‪ .‬الوزن الذري ‪ 24‬والعدد الزري‪:‬‬ ‫الخارجية أو الداخلية لعرشها على أسطح الخاليا‬
‫‪.12‬‬ ‫العارضة (‪ )APC’s‬للتخلص منها بواسظة الخاليا‬
‫التائية‪.‬‬
‫)‪mg (milligram, 10-3gm‬‬ ‫رمز مليجرام‬
‫‪MHC Restriction‬‬
‫واحد من ألف من الجرام‪.‬‬
‫اختصار تقييد معقد التوافق النسيجي الكبير‬
‫)‪Mgal (million gallons‬‬ ‫يشير المصطلح إلى أن الخلية التائية التي تستجيب‬
‫للمعقد المرتبط ببتيد األنتجين الغريب الذي تعرضه خلية‬
‫اختصار ميجا جالون (مليون جالون)‬
‫العرض على سطحها‪ ،‬قد تصبح مقيدة وال تستجيب إال‬
‫فقط لألنتجين عندما يكون مرتبطا بجزيء معين من‬
‫‪MHC (Major Histocompatibility Com-‬‬
‫‪.MHC‬‬
‫)‪plex‬‬ ‫ي ِ الكَبير‬ ‫اختصار معقد الت َّوافُ ِ‬
‫سيج ّ‬
‫‪MHC Genes‬‬ ‫‪MHC-Restriction‬‬
‫اختصار جينات معقد التوافق النسيجي الكبير‬ ‫ي ِ الرئيس‬

‫سيج ّ‬ ‫اختصار ت َ ْقييد ُمعَقَّ ُد الت َّوافُ ِ‬
‫‪m‬‬
‫هي مجموعة من الجينات المرتبطة ارتبا ً‬
‫طا وثيقًا التي‬ ‫مصطلح مرادف لالختيار اإليجابي‬
‫تشكل أهم مكون وراثي لجهاز المناعة لدى البشر و‬ ‫(‪)Positive Selection‬‬
‫الثديات‪ .‬يوجد أكثر من ‪ 200‬أليل لبعض جينات هذا‬ ‫يقتصر البقاء في الغدة الصعترية‪ ،‬وعلى الخاليا التائية‬
‫المعقد‪ ،‬سواء كان من الفئة األولى أو الفئة الثانية‪ .‬كل‬ ‫التي تتعرف مستقبالتها على مجمعات المستضد الذاتي‬
‫أليل موجود بتردد مرتفع نسبيًا بين البشر‪.‬‬ ‫لـ ‪.MHC‬‬

‫‪MHC Types‬‬ ‫‪Michaelis-Menten Equation‬‬
‫أنماط ُمعقد التوافق النسيجي الكبير‪ ،‬أنماط ُمعقد التوافق‬ ‫معادلة ميكايليس ‪ -‬مينتين‬
‫النسيجي الرئيس‬
‫في مجال اإلنزيمات‪ ،‬هي معادلة رياضية وضعها‬
‫هما نوعان على األقل‪ ،‬تقدم البروتينات السكرية من نوع‬ ‫ميكايليس و مينتين اليجاد العالقة بين سرعة التفاعل‬
‫الفئة االولى (‪ )MHC-I‬بعرض شظايا مستضدات داخلية‬ ‫اإلنزيمي (‪ )v‬وتركيز مادة التفاعل [‪ ]S‬من أجل تقدير‬
‫المنشأ (‪ )Endogenous‬المرتبطة بها والناتجة من‬ ‫ثابت ميكايليس (‪ )Km‬وفقا ً للمعادلة التالية‪:‬‬
‫سيتوبالزم الخلية العارضة (‪ )APC‬مثل نواتج هدم‬ ‫]‪v = Vmax [S]/ Km+[S‬‬
‫فيروسي‪ ،‬كي يتم عرضها على خاليا تائية سامة خلويا‬ ‫تمثل قيمة ‪ Vmax‬الحد األقصى لسرعة التفاعل الذي‬
‫(‪ )Cytotoxic T-Cell‬وهي من النوع ‪+CD8‬‬ ‫يحدث عند التركيز المشبع لمادة التفاعل‪ .‬أما قيمة ‪Km‬‬
‫للتخلص من الخلية العارضة لألنتجين والمعقد معا‪ .‬بينما‬ ‫فتساوي عدديًا تركيز مادة التفاعل عندما يكون معدل‬
‫تقدم بروتينات المعقد (‪ )MHC-II‬المرتبط بمستضدات‬ ‫سرعة التفاعل نصف السرعة القصوى ‪ .Vmax‬غالبًا‬
‫خارجية المنشأ (‪ )Exogenous‬كي يتم عرضها على‬ ‫ما يُفترض أن التفاعالت البيوكيميائية التي تنطوي على‬
‫خاليا تائية مساعدة من النوع ‪ .+CD4‬و أهم أنواع‬ ‫مادة تفاعل واحدة تتبع هذه المعادلة الحركية‪.‬‬
‫الخاليا العارضة للمعقد من الفئة الثانية ((‪MHC-II‬‬
‫هي الخاليا البائية‪ ،‬و البلعمية (‪ )Macrophages‬و‬
‫‪Michaelis-Menten Hypothesis‬‬
‫الخاليا المتغصنة (‪.)Dendritic Cells‬‬
‫‪MHC-Types‬‬ ‫فرضية ميكايليس ‪ -‬مينتين‬
‫أنواع ‪MHC‬‬
‫تفسير عام لسرعة وآلية التفاعالت الكيموحيوية المحفزة‬
‫هناك فئتان من ‪ MHC‬تشتركان في توجيه مناعة‬
‫باإلنزيمات‪ .‬أول ما تم ذكرها في عام ‪ 1913‬وتفترض‬
‫الخاليا التائية‪ :‬الفئة األولى تقدّم الببتيدات لخاليا تائية‬
‫أن التفاعل بين اإلنزيم [‪ ]E‬ومادة التفاعل [‪ ]S‬يتم من‬
‫(‪ )T Cells‬من النوع ‪ CD4+‬والفئة الثانية تقدم‬
‫خالل تكوين سريع لمعقد بينهما [‪ ]ES‬بحيث يكون قابالً‬
‫الببتيدات لخاليا تائية من النوع ‪ CD4+‬الببتيدات التي‬
‫لالنعكاس أي للتفكك مرة اخرى‪.‬‬
‫تقدمها أي من فئات ‪ MHC‬مشتقة إما من الذات أو من‬
‫مسببات األمراض الغازية‪.‬‬
‫‪Michaelis–Menten kinetics‬‬
‫(انظر أيضا‪)MHC I; MHC II :‬‬
‫حركية ميكايليس‪ -‬مينتين ‪ ،‬حركيات ميكايليس‪ -‬مينتين‬
‫)‪MHV (Mouse Hepatitis Virus‬‬
‫هي من أهم النماذج المعروفة لحركية اإلنزيمات‪ ،‬حيث‬
‫اختصار فيروس هربس الفئران‬ ‫تم تسميتها على اسم عالم الكيمياء الحيوية األلماني‬
‫ليونور ميكايليس‪ ،‬والطبيب الكندي مود مينتين‪ .‬يأخذ‬
‫هـو نمـوذج ألحد أنواع فـيروسات كـورونا‬
‫النموذج شكل معادلة تصف معدالت سير التفاعالت‬
‫(‪ )β-Coronavirus‬الرناوية الذي أجريت عليه‬
‫اإلنزيمية‪ ،‬عن طريق ربط معدل سير التفاعل بمعدل‬
‫الكثير من األبحاث المختبرية‪.‬‬
‫تكوين ناتج التفاعل‪.‬‬
‫)‪MIC (Major Immunogen Complex‬‬
‫(انظر‪)Michaelis-Menten Equation :‬‬
‫اختصار معقد ناشئ المناعة الكبير‬
‫)‪Mice (sing. Mouse‬‬ ‫فئران (مفرد‪ :‬فأر)‬ ‫)‪Micro (µ= 10-6‬‬
‫‪Micelle‬‬ ‫حبيبة شبه غروية‬ ‫ميكرو‪ ،‬صغير جداً‪ ،‬دقيق‪ ،‬مِ ك َْر ِو ّ‬
‫ي (‪)6-10‬‬
‫‪Micellular‬‬ ‫غرواني الجزيئات‬ ‫‪Micro Chip‬‬ ‫رقاقة مايكروية‬
‫)‪Michaelis Constant (Km‬‬ ‫ثَا ِبت ميكايليس‬
‫)‪Micro RNA (miRaNA‬‬
‫)‪Michaelis–Menten Constant (Km‬‬
‫حمضُ نَ َو ِوي ِ ّريبوزي مِ ك َْر ِوي‪َ ،‬رنَا مِ ك َْر ِوي‬
‫ثَابِت ميكايليس‪- -‬مينتين‬
‫الجينِي‪،‬‬
‫هو جزيء رنا مسؤول عن ضبط عملية التشفير ِ‬
‫هو تركيز مادة التفاعل (الركيزة (‪ S‬عندما يصل معدل‬ ‫حيث يكون مسؤوال عن تشفير ‪ 30%‬من الجينات‬
‫‪m‬‬
‫سرعة التفاعل إلى نصف قيمة السرعة القصوى‬ ‫المنتجة للبروتين‪ .‬ينشأ في النواة عن طريق نسخ‬
‫(‪ .)Vmax‬كلما صغرت قيمة الثابت (‪ )Km‬كلما دل‬ ‫الجينات المسؤولة عن إنتاجه‪ .‬يحتوي جينوم األنسان‬
‫ذلك على مواءمة قوية بين اإلنزيم (‪ )E‬ومادة التفاعل‬ ‫على المئات من هذه الجينات المنتجة للرنا المكروي التي‬
‫(‪ )S‬أي ارتفاع كفاءة عمل اإلنزيم تجاه مادة التفاعل‬ ‫يعتقد أنها تشكل ‪ 1%-5‬من الجينوم البشري‪.‬‬
‫بدليل قلة تركيز مادة التفاعل الالزمة للوصول إلى‬
‫السرعة القصري للنشاط اإلنزيمي‪.‬‬ ‫‪Microaggregates‬‬ ‫تجمعات ميكرونية‬
‫ّ‬
‫‪Microalgae‬‬ ‫طحالب دقيقة‪ ،‬طحالب مجهرية‬ ‫)‪Microbe (Microorganism‬‬
‫توجد عادة في أنظمة المياه العذبة والبجرية‪ ،‬سواء في‬ ‫مِ ك ُْروب (كائن حي دقيق)‬
‫عمود الماء أو في الرواسب‪ .‬هي أنواع أحادية الخلية‬
‫مصطلح عام يشمل البكتيريا والفيروسات والفطريات‬
‫موجودة بشكل فردي‪ ،‬أو في سالسل أو في مستعمرات‪،‬‬
‫والطفيليات المجهرية‪.‬‬
‫وتتراوح أحجامها من بضعة ميكرومتر (ميكرون) إلى‬
‫بضع مئات الميكرومتر‪ .‬وعلى عكس النباتات العليا‪ ،‬ال‬ ‫‪Microbeads‬‬
‫تحتوي الطحالب الدقيقة على جذور أو سيقان أو أوراق‪،‬‬
‫ولكنها قادرة على التمثيل الضوئي‪ ،‬وهي مسئولة عن‬ ‫حبيبات دقيقة‪ ،‬خرزات مجهرية‪ ،‬حبيبات مكروية‬
‫إنتاج ما يقرب من نصف كمية األكسجين في الغالف‬ ‫جزيئات بالستيكية صلبة ال تقل عن مليمتر واحد في‬
‫الجوي‪.‬‬ ‫القطر‪ .‬هي مصنوعة في معظم األحيان من البولي إيثلين‬
‫‪Microanalysis‬‬ ‫أو البولي بروبيلين أو ولولي ستيرين‪ .‬هي من أهم‬
‫ي‪ ،‬تحليل دقيق‬
‫تحليل يمِ ك َْر ِو ّ‬ ‫مصادر التلوث في البحار والمحيطات‪.‬‬
‫التحليل الكمي للمركبات الكيميائية باستخدام عينة‬
‫صغيرة من بضعة مليجرامات‪.‬‬ ‫‪Microbial‬‬ ‫ي‬
‫مِ يكْروب ّ‬
‫‪Microarray‬‬ ‫‪Microbial Conversions‬‬ ‫تحوالت ميكروبية‬

‫ظ ْو َمةٌ مِ ك َْر ِويَّة‬
‫ظ ْو َمةٌ دقيقة‪َ ،‬م ْن ُ‬
‫َمصفوفة دقيقة‪َ ،‬م ْن ُ‬ ‫‪Microbial Enzymes‬‬ ‫إنزيمات ميكروبية‬
‫أداة مختبرية تستخدم لتحليل أعداد كبيرة من الجينات‬
‫‪Microbial Flora‬‬ ‫فلورا الميكروبية‪ ،‬نَبيت ميكروبي‬
‫أو البروتينات في وقت واحد‪ .‬في هذه المنظومة‪،‬‬
‫توضع الجزيئات البيولوجية مثل الحمض النووي دنا أو‬ ‫مجموعة الجراثيم التي تقطن في األمعاء‪.‬‬
‫الحمض النووي الريبي رنا أو البروتين على سطح‬
‫شريحة زجاجية‪ .‬يتم إضافة مواد أخرى إلى هذه الشرائح‬ ‫(انظر أيضا‪)Microbiome :‬‬
‫للكشف عن أنماط محددة من الجزيئات‪ .‬يتم استخدام‬ ‫‪Microbial Food Poisoning‬‬
‫المصفوفات الدقيقة للمساعدة في تشخيص األمراض‬
‫كالسرطان و تطوير عالجات لها‪.‬‬ ‫تسمم غذائي ميكروبي‬
‫)‪Microarray DNA (DNA Biochip‬‬ ‫‪Microbial Genetics‬‬
‫صفُوفَة دنا مكروية‪ ،‬رقاقة الحمض النووي دَنا (شريحة‬

‫َم ْ‬ ‫الميكروبيّة‪ ،‬وراثيات ميكروبية‬
‫ُ‬ ‫عِلم الوراثة‬
‫ال َدنَا البيولوجية)‬ ‫هو مجال في علم األحياء الدقيقة والهندسة الوراثية‪.‬‬
‫مجموعة دقيقة من بقع الحمض النووي دَنا المجهرية‬ ‫يهتم بدراسة وراثة للكائنات الدقيقة مثل البكتيريا‬
‫المرتبطة بسطح صلب‪ .‬يستخدم العلماء المصفوفات‬ ‫والفطريات والفيروسات وبعض األوليات‪ .‬يهتم هذا العلم‬
‫الدقيقة للحمض النووي لقياس مستويات التعبير لعدد‬ ‫أيضا بدراسة األنماط الجينية لألنواع الميكروبية ونظم‬
‫كبير من الجينات في وقت واحد أو لتكوين أنماط جينية‬ ‫الجينِي وعالقته باألنماط الظاهرية‪.‬‬
‫التعبير ِ‬
‫متعددة من الجينوم‪.‬‬ ‫‪Microbial Insecticide‬‬ ‫مبيد حشري ميكروبي‬
‫‪Microarray Gene Expression Object‬‬ ‫(انظر‪)Bti :‬‬
‫)‪Model (MAGE-OM‬‬
‫‪Microbial Mining‬‬ ‫تعدين ميكروبي‬
‫صفُ ْوفَة دقيقة للتعبير ِ‬
‫الجينِي‬ ‫نمذجة َم ْ‬
‫‪Microarray Technology‬‬ ‫‪Microbial Preservation‬‬ ‫حفظ ميكروبي‬
‫صفُوفَة المِ يك ََر ِويُّة‬
‫تقنية ال َم ْ‬ ‫‪Microbial Toxins‬‬ ‫سموم ميكروبية‬
‫تقنية بمثابة مختبر ميكروي على شريحة أو رقاقة على‬ ‫هي السموم الداخلية و الخارجية التي تنتجها الكائنات‬
‫هيئة مصفوفة ثنائية األبعاد على قاعدة صلبة ورقيقة‬ ‫الحية الدقيقة كالبكتيريا والفطريات‪ .‬السموم الميكروبية‬
‫‪m‬‬
‫من السليكون أو الزجاج‪ .‬تقوم بفحص عينات كثيرة من‬ ‫تعزز العدوى و المرض عن طريق إتالف األنسجة‬
‫المواد البيولوجية باستخدام طرق فحص عالية الدقة‪.‬‬ ‫مباشرة أو تعطيل عمل الجهاز المناعي‪ .‬بعض السموم‬
‫هي تقنية متطورة تستخدم لدراسة تعبير أو تشفير أو‬ ‫البكتيرية‪ ،‬مثل سم البوتيولينوم (‪ )Botulinum‬يعد‬
‫الجينَات في وقت واحد‪.‬‬
‫منتجات عدد كبير من ِ‬ ‫أكثر أنواع السموم الطبيعية ضراوة على اإلطالق‪.‬‬
‫‪Microbacteria‬‬ ‫بكتيريا ميكروية (جريثمات)‬ ‫(انظر أيضا‪)Bacterial Toxins :‬‬

‫‪Microbiota‬‬
‫)‪Microbioassay (Microbiological Assay‬‬
‫مِ جْ ه َِريَّاتُ البُ ْقعَة‪ ،‬جماعة ميكروبية‪ ،‬مجْ ه َِريَّات جرثومية‪،‬‬
‫وجيَّةٌ مِ ك َْر ِويَّة‬
‫سةٌ بَيُولُ ِ‬
‫وجيَّةٌ دقيقة‪ُ ،‬مقايَ َ‬
‫سةٌ بَيُولُ ِ‬
‫ُمقايَ َ‬ ‫متعايشات مجهرية‪ ،‬مجهريات متعايشة‬
‫هي مستعمرات من كائنات حية مجهرية تعرف‬
‫‪Microbiological Assay‬‬ ‫سةٌ مكروبيولوجيَّة‬
‫ُمقايَ َ‬ ‫بالمتعايشات الدقيقة التي توجد داخل و خارج جسم‬
‫اإلنسان والحيوان‪ .‬مثالً‪ ،‬يتعرض األطفال حديثو الوالدة‬
‫استخدام الفحص الميكروبيولوجي لتقييم فاعلية مضاد‬
‫‪ -‬بعد الوالدة مباشرة ‪ -‬لعملية غزو سريعة لمستعمرات‬
‫حيوي أو أي مادة أخري من خالل قياس معدل نمو نوع‬
‫من كائنات حية مجهرية‪ ،‬مست َمدة من أمهاتهم ومن‬
‫من الكائنات الحية الدقيقة في وسائط نمو مختلفة‪.‬‬
‫البيئة المحيطة‪ .‬من المحتمل أن األمراض التي تظهر‬
‫في مرحلة الطفولة‪ ،‬وما يليها من مراحل الحياة‪ ،‬تنتج‬
‫‪Microbiological Culture‬‬ ‫بفعل االضطراب التي يطرأ على كمية ونوعية هذه‬
‫المستعمرات المجهرية لدى الرضيع‪.‬‬
‫مستنبت أحياء دقيقة‪ ،‬مزرعة مكروبيولوجيَّة‬
‫‪Microbiota, House Dust-‬‬
‫(انظر‪)Culture :‬‬
‫غبار ال َم ْن ِزل الجَرثُومية‬
‫ِ‬ ‫مجْ ه َِريَّاتُ‬
‫‪Microbody‬‬ ‫جسم دقيق‪ ،‬جسيم‬
‫‪Microbiology‬‬
‫‪Microchemical Analysis‬‬ ‫تحليل كيميائي دقيق‬
‫عِلم األحياء الدقيقة‪ ،‬عِلم األحياء المجهرية‪ ،‬علم الكائنات‬
‫الحية الدقيقة‬ ‫تحليل عينات صغيرة جدا من المادة‪ ،‬يتراوح وزنها بن‬
‫‪ 0.001‬و‪ 0.0001‬جرام‪.‬‬
‫العلم الذي يختص بدراسة األحياء الدقيقة وحيدة‬
‫الخلية مثل البكتيريا وبعض ال َطحالب‪ ،‬ومتعددة ال َخالَيا‬ ‫‪Microchemical Balance‬‬ ‫توازن ميكروكيميائي‬
‫كالفطريات‪ ،‬و عديمة ال َخالَيا أو عديمة النواة مثل‬
‫)‪Microchip (Chip‬‬ ‫رقاقة دقيقة‪ ،‬ميكروشيب‬
‫سات‪ .‬رغم تطور هذا العلم‪ ،‬فإن التقديرات تدل‬ ‫الفَ ُ‬
‫يرو َ‬
‫على إنه لم يتم دراسة إال ‪ 0.03%‬فقط من األحياء‬ ‫هي وحدة من دوائر الكمبيوتر‪ ،‬يتم تصنيعها من مادة‬
‫الدقيقة الموجودة فعال لذا فعلم األحياء الدقيقة ما زال في‬ ‫مثل السيليكون على نطاق صغير جدًا‪ ،‬وتمثل منطق‬
‫بداياته‪ ،‬مقارنة بعلوم النبات والحيوان‪.‬‬ ‫البرنامج أو المعالجة الدقيقة‪.‬‬
‫‪Microchip Implant‬‬ ‫زرع رقاقة‪ ،‬غرس رقاقة‬
‫‪Microbiome‬‬ ‫غرس الرقائق‪ ،‬التي تقارب حجم حبة األرز تحت جلد‬
‫ميكروبيوم‪ ،‬المتعايشات الدقيقة‪ ،‬نبيت جرثومي‬ ‫لحيوان‪ ،‬تقنية تعتمد على ترددات موجات الراديو‬
‫الكهرومغناطيسية لتتبع سلوك الحيوان على مدار‬
‫الميكرو بيوم هو كامل الكائنات الحية الدقيقة‪،‬‬ ‫الساعة‪.‬‬
‫والفيروسات التي تعيش خارج وداخل الجسم‪ .‬قد يشير‬
‫المصطلح أيضا لجميع المواد الجينية في مجتمع‬ ‫‪Microchromosome‬‬
‫الميكروبات المتعايشة‪.‬‬ ‫ي‬
‫ي‪ ،‬كروموسوم مِ ك َْر ِو ٌّ‬
‫ي مِ ك َْر ِو ٌّ‬
‫ِصبَّغ ّ‬
‫(انظر أيضا‪:‬‬ ‫نوع من الكروموسومات الصغير جدًا‪ ،‬يكون حجمه‬
‫‪)Gut Microbiome; Human Microbiome‬‬ ‫أقل من ‪ 20,000‬زو ًج من القواعد‪ .‬يوجد في األنماط‬
‫النووية لبعض الكائنات الحية كالطيور وبعض الزواحف‬
‫‪Microbiome Human Project, NIH-‬‬ ‫واألسماك والبرمائيات‪ ،‬بينما يميل أن يكون غائبة في‬
‫الثديات‪.‬‬
‫مشروع معهد الصحة الوطني للميكروبيوم البشري‬
‫)‪Micrococcal Nuclease (MNase‬‬
‫‪Microbiome, Gut-‬‬ ‫ميكروبيوم الجهاز الهضمي‬ ‫نيوكلياز جديلة الحمض النووي المفردة‬
‫‪Microcomputer‬‬
‫‪m‬‬
‫(انظر‪)Gut Microbiome :‬‬ ‫حاسوب مِ ك َْر ِوي‪ ،‬حاسوب صغير‬
‫هو كمبيوتر كامل على نطاق صغير‪ ،‬مصمم لالستخدام‬
‫‪Microbiome, Human-‬‬ ‫من قبل شخص واحد‪ .‬هو مصطلح قديم ‪ ،‬يُطلق اآلن على‬
‫ميكروبيوم اإلنسان‬
‫الكمبيوتر الشخصي (‪.)PC‬‬
‫(انظر‪Human Microbiome :‬‬
‫‪Microconidia‬‬ ‫كونيديات صغيرة‬
‫ّ‬
‫‪Microdeletion Syndrome‬‬ ‫‪Microglia‬‬ ‫ُدبَ ْي ِقيَّات‪ ،‬دبق دقيق‪ ،‬ميكرو جليا‬
‫ُمتَالَ َزمة ال َخبن (الحذف) المكروي‬ ‫هي خاليا النسيج الضام (ليست عصبية) في النسيج‬
‫متالزمة سريرية يسببها حذف كروموسومات أي حذف‬ ‫العصبي‪ ،‬وظيفتها تدعيم الجهاز العصبي الـمركزي‪.‬‬
‫عدة جينات‪ ،‬يتم اكتشافها تحت المجهر باستخدام الطرق‬ ‫وهي تهاجر مثل البالعم لتنظف بقايا الخاليا التالفة‬
‫الوراثية الخلوية التقليدية‪.‬‬ ‫والفضالت‪.‬‬
‫‪Microdosage‬‬ ‫ت َ ْق ِدي ُْر الج ُْرعَا ِ‬
‫ت ال َّدقِ ْيقَة‬ ‫‪Microglia‬‬ ‫شبَّكة‪َ ،‬خالَيا ِد ْب ِقيَّةٌ ص َ‬
‫َغيرة‪ ،‬دبقات‬ ‫َخالَيا ُم َ‬
‫‪Microdose‬‬ ‫مزرعَةٌ َدقِ ْيقَة‬ ‫أدوارا هامة‪ ،‬ليس فقط في نمو‬
‫ً‬ ‫تلعب الخاليا الدبيقية‬
‫الخاليا العصبيّة واستتبابها‪ ،‬بل أيضا في أمراض‬
‫‪Microdosing‬‬ ‫تجريع دقيق‬
‫ي‬
‫التنكس‪ ،‬وااللتهاب العصبي‪ ،‬التي صيب الجهاز العصب ّ‬
‫اإليكولوجيا ال َّدقِ ْيقَة‪ ،‬عِلم البِيئ َة ال َّدقِيقَة ‪Microecology‬‬ ‫المركزي‪ .‬يمكن أن ت ُنفَّذ هذه الوظائف شديدة التنوع‬
‫ّ‬
‫والتخصص بواسطة مجموعات فرعية من الخاليا‬
‫دراسة الجوانب البيئية لجزء صغير من المجتمع‪.‬‬ ‫الدبيقية الموجودة داخل الموقع‪ ،‬و تنشأ حسب الحاجة‪.‬‬
‫‪Microelectrode‬‬ ‫إليكترود دقيق‪ ،‬قطب دقيق‬ ‫‪Microglial Cells‬‬ ‫ِيرة‬
‫صغ َ‬‫خاليا دبقية َ‬
‫‪Microelements‬‬ ‫عناصر كبرى‬ ‫(انظر‪)Microglia :‬‬
‫ت ُعرف العناصر التي يحتاجها النبات بكميات كبيرة باسم‬
‫العناصر الكبرى‪ .‬هي الكربون والهيدروجين واألكسجين‬ ‫))‪Microgram (ug; 10-6 gm‬‬ ‫ميكروجرام‬
‫و النيتروجين و الفوسفور و الكبريت و البوتاسيوم‬ ‫وحدة وزن تساوي واحد على ألف ملليجرام أو واحد من‬
‫والكالسيوم و المغنيسيوم‪ ،‬التي يجب توفيرها من خالل‬ ‫مليون من الجرام‪.‬‬
‫األسمدة لضمان أقصى قدر من الصحة للنبات‪.‬‬
‫‪Microelements‬‬ ‫‪Micrograph‬‬ ‫رسم دقيق‬
‫عناصر صغرى‪ ،‬العناصر الدقيقة‬
‫‪Microgravity‬‬ ‫جاذبية صغيرة‪ ،‬جاذبية صغرى‬
‫هي العناصر التي تتطلبها النباتات بكميات صغيرة جدًا‬
‫فقط بالعناصر الدقيقة أو النزرة‪ .‬هي البورون والكلور‬ ‫جاذبية أرضية ضعيفة جدًا‪ ،‬كما هو الحال في مركبة‬
‫والنحاس والحديد والمنغنيز والموليبدينوم والزنك‪.‬‬ ‫فضائية تدور في مدار‪ .‬انعدام الجاذبية مع اقتراب انعدام‬
‫‪Microenvironment‬‬ ‫ِب ْيئ َةٌ مِ ك َْر ِويَّة‪ ،‬بيئة مصغّرة‬ ‫الوزن‪.‬‬
‫‪Microhabitat‬‬ ‫موطن دقيق‪ ،‬بيئة متاخمة‬
‫في علم األحياء‪ ،‬هو المحيط الذي يحاصر الخاليا‬
‫والجزيئات والهياكل (مثل األوعية الدموية) واألنسجة‬ ‫البيئة التي تحيط مباشرة بالكائن الحي‪.‬‬
‫ويدعمها‪ .‬يمكن أن تغير الخاليا غير الطبيعية‪ ،‬مثل‬
‫الخاليا السرطانية بيئتها الصغرى مما يشجّع مزيدا من‬
‫‪Microinjection‬‬ ‫َح ْقنٌ مِ ك َْر ِو ّ‬
‫ي‪ ،‬حقن دقيق‬
‫نمو الخاليا السرطانية وانتشارها‪ .‬قد تساعد دراسة‬ ‫‪Microinjection of DNA‬‬ ‫َح ْقنٌ دَنا مِ ك َْر ِو ّ‬
‫ي‬
‫البيئة المصغّرة الباحثين على فهم كيفية تكوين خاليا‬
‫السرطان وإيجاد وسائل عالجية جديدة‪.‬‬ ‫تقنية ت ُستخدم إلنشاء حيوانات تجارب معدّلة وراثيا ً‬
‫(‪ )Transgenic‬كالفئران‪ ،‬بواسطة حقن دَنا بجينات‬
‫‪Microetching‬‬ ‫ي‪ ،‬خدش دقيق‬
‫خدش مِ ك َْر ِو ّ‬ ‫أجنبية في نواة البويضة المخصبة التي يتم غرسها الحقًا‬
‫‪Microfibrils‬‬ ‫في قناة بيض أم حاضنة لتلد حيوان معدّل وراثياً‪.‬‬
‫ألياف دقيقة‬
‫)‪Microliter (µl; 10-6 Liter‬‬ ‫ميكرولتر‬
‫هي األلياف المرنة التي تمنح االستقرار الميكانيكي‬
‫ومرونة محدودة لألنسجة‪ .‬يتكون لب الميكروفيبريل من‬ ‫وحدة حجم تساوي واحد على ألف ملياتر أو واحد على‬
‫بروتين سكري ليفي‪ ،‬ويُعرف ثالثة أنواع منه‪.‬‬ ‫مليون من اللتر‪.‬‬
‫)‪Microfilament (Actin Filament‬‬ ‫‪Microliths‬‬ ‫حصيات دقيقة‬
‫ط أَكْتينِ ّ‬
‫ي‬ ‫ط مكروي‪ ،‬خطيط دقيق‪َ ،‬خي ٌ‬
‫َخي ٌ‬ ‫‪Micromers‬‬ ‫فلجات صغيرة‬
‫‪m‬‬
‫‪Microfluidics‬‬ ‫سوائل مِ ك َْر ِويّة‪ ،‬علم الموائع الدقيقة‬ ‫)‪Micrometer (µm; 10 Meter‬‬ ‫‪-6‬‬
‫‪Microfossils‬‬ ‫ستَحَاثات دقيقة‬

‫أحافير دقيقة‪ُ ،‬م ْ‬ ‫ميكرومتر (ميكرون)‬
‫جزء من الحفريات القديمة التي ال يمكن رؤيتها إال‬ ‫وحدة طول تساوي واحد على ألف ملليمتر أو واحد على‬
‫باستخدام المجهر‪.‬‬ ‫مليون من المتر‪.‬‬

‫)‪Micromolar (µM‬‬ ‫ميكرو موالرر‬ ‫‪Microreactor‬‬ ‫مفاعِل صغير‬
‫هو واحد على مليون من الموالر‪ .‬والموالر هو الوزن‬ ‫)‪MicroRNA (miRNA‬‬ ‫َرنَا مِ ك َْر ِوي‪ ،‬رنا صغير‬
‫الجزيئي للمادة بالجرام مذاب في لتر من الماء أي‬
‫‪ 1000‬مل‪ .‬الميكروموالر هو الوزن الجزيئي للمادة‬ ‫حمض نووي ريبي َرنَا متناهي الصغر‪ ،‬غير مشفر‪،‬‬
‫بالميكروجرام مذابة في لتر واحد من الماء‪.‬‬ ‫يوجد في النبات والحيوان و بعض الفيروسات‪ ،‬و يعمل‬
‫الرنَا المرسال (‪ )mRNA‬و تنظيم ما بعد‬
‫على إسكات َ‬
‫)‪Micromole (mmole‬‬ ‫ميكرو مول‬ ‫النسخ و التعبير الجيني‪ .‬يعمل هذا الجزيء عن طريق‬
‫هو واحد على مليون من المول الجرامي‪ .‬مثال‪ ،‬المول‬ ‫المزاوجة المتخصصة مع التسلسل التكميلي داخل جزيئ‬
‫الجرامي للماء (‪ )H2O‬هو ‪ 18‬جرام‪ ،‬والميكرو مول‬ ‫الرنَا المرسال‪.‬‬
‫َ‬
‫هو ‪ 18‬ميكروجرام‪.‬‬ ‫‪Microsatellite‬‬ ‫ي‬
‫تابع مِ ك َْر ِو ٌّ‬
‫َغير الج َُزيئات‬
‫ص ُ‬
‫‪Micromolecular‬‬ ‫يقصد به التكرارات المترافقة القصيرة التي تمثل مناطق‬
‫مثل جزيئات النانو‪.‬‬ ‫على الحمض النووي دَنا يبلغ طولها ‪ 2-6‬زوج من‬
‫)‪Micron (µ) (Micrometer, µm; 10-6 Meter‬‬ ‫القواعد‪.‬‬
‫ميكرون (ميكرومتر)‬ ‫‪Microsatellite Sequences‬‬
‫(انظر‪)Micrometer :‬‬ ‫مـتوالـيات تابع مـكـروي‬
‫‪Micronekton‬‬ ‫سوابح بحرية صغيرة (مجهرية)‬ ‫متواليات أي تسلسالت متكررة من الحِ مض النووي‬
‫دَنا طولها عدة أزواج من القواعد‪ .‬تتألف من تسلسل‬
‫‪Micronuclei‬‬ ‫أنوية دقيقة‪ ،‬نويات‬ ‫الحمض النووي غير المشفر التي ليست أجزاء من‬
‫هي أجزاء أو شظايا كروموسومية غير مدمجة في‬ ‫الجينات‪ .‬تستخدم هذه المتواليات كعالمات أو واسمات‬
‫النواة‪ ،‬تبدو عند انقسام الخلية‪.‬‬ ‫جينية لمتابعة توارث الجينات بين العائالت‪.‬‬
‫‪Micronutrient‬‬ ‫مغذي صغير‬ ‫‪Microscope‬‬ ‫مِ جْ ه ٌَر‬
‫‪Microorganism‬‬ ‫كائن دقيق‬ ‫‪Microscope, Atomic-‬‬ ‫مِ جْ ه ٌَر ذري‬
‫‪Micropaleontology‬‬ ‫علم األحافير الدقيقة‬ ‫‪Microscope, Compound-‬‬ ‫مِ جْ ه ٌَر ُم َركَّب‬
‫‪Microphages‬‬ ‫‪Microscope, Cryoelectron-‬‬
‫خاليا أكولة صغيرة‪ ،‬بالعم صغيرة‪ ،‬بلعميات‬ ‫مبرد‬
‫مِ جْ ه ٌَر إلكتروني ّ‬
‫خليايا دم بيضاء بلعميه صغيرة متحركة بنشاط‪ ،‬و‬ ‫‪Microscope, Darkfield-‬‬ ‫مِ جْ ه َُر الحقل ال ُمظ ِل َم‬
‫خاصـة الـعـدالت (‪ )Neutrophils‬و الـحمـضـات‬ ‫‪Microscope, Epic-‬‬ ‫نارة‬
‫اإل َ‬
‫ي ِ‬
‫مِ جْ ه ٌَر ُمحيطِ ّ‬
‫(‪.)Acidophils‬‬
‫‪Microscope, Phase Contrast-‬‬
‫‪Microphysics‬‬ ‫فيزياء دقيقة‪ ،‬فيزياء مِ ك َْر ِويّة‬
‫مِ جْ هَر الطور العاكس‬
‫فرع الفيزياء الذي يتعامل مع الذرات والجسيمات ما دون‬
‫‪Microscope, Acoustic-‬‬ ‫ي‬‫مِ جْ ه ٌَر صَوتِ ّ‬
‫الذرة‪.‬‬
‫‪Micropipette‬‬ ‫ماصة صغيرة أو دقيقة‬ ‫‪Microscope, Beta Ray-‬‬ ‫مِ جْ ه َُر أ َ ِ‬
‫شعَّ ِة بيتا‬
‫‪Microplastics‬‬ ‫‪Microscope, Binocular-‬‬ ‫مِ جْ ه ٌَرالعَي ِنيَّتَين‬
‫بالستيك مجهري‪ ،‬بالستيك مكروي‪ ،‬ميكرو بالستيك‬ ‫‪Microscope, Bio-‬‬
‫جسيمات صغيرة متحللة من البالستيك‪ ،‬بأبعاد صغيرة‪،‬‬ ‫ي‪ ،‬مِ جْ ه َُر النُّ ُ‬
‫سجِ ال َحيَّة‬ ‫مِ جْ ه ٌَر بَيولوج ّ‬
‫عادة ما يكون نصف قطرها أقل من ‪ 5‬ميليمتر‪ .‬توجد‬ ‫‪Microscope, Capillary-‬‬ ‫شعَيْرات‬
‫مِ جْ ه َُر ال ُّ‬
‫في البيئة الحيوية وال سيما البيئة البحرية‪ .‬يعود منشأها‬
‫إلى عدة مصادر مثل النفايات ومستحضرات التجميل و‬
‫‪Microscope, Centrifuge-‬‬ ‫مِ جْ ه ٌَر مِ ْنبَذ ّ‬
‫ِي‬
‫‪m‬‬
‫المخلفات الصناعية التي تهدد سالمة البيئة‪.‬‬ ‫‪Microscope, Colour Contrast -‬‬
‫)‪Microplate (Microtiter Plte‬‬ ‫مِ جْ ه َُر تَبايُ ِن األ َ ْلوان‬
‫طبق مكروي (طبق عياري مكروي)‬ ‫مِ جْ ه َُر إلكتروني )‪Microscope, Electron- (EM‬‬
‫‪Micropyle‬‬ ‫نقير‬ ‫‪Microscope, Epic-‬‬ ‫نارة‬
‫اإل َ‬
‫ي ِ‬
‫مِ جْ ه ٌَر ُمحيطِ ّ‬
‫ّ‬
‫‪Microscope, Fluorescence-‬‬ ‫مِ جْ ه ٌَر ُم َؤلِّق‬ ‫‪Microtiter Dishes‬‬ ‫ي‬
‫أطباق العِيار المِ ك َْر ِو ّ‬
‫‪Microscope, Infrared-‬‬ ‫اسم تجاري مسجل للوحة مسطحة بها عدة فجوات‬
‫مِ جْ ه َُر األ َ ِ‬
‫شعَّ ِة تَحْ تَ الح َْم َراء‬ ‫تستخدم كأنابيب اختبار صغيرة‪.‬‬
‫‪Microscope, Laser-‬‬ ‫مِ جْ ه ٌَر ليزري‬ ‫‪Microtiter Plate‬‬ ‫صفيحة ميكروية‪ ،‬صفيحة دقيقة‬
‫‪Microscope, Light-‬‬ ‫ي‬
‫مِ جْ ه َُر ض َّْوئِ ّ‬ ‫اسم تجاري لطبق خاص مكون صفيحة مسطحة بها‬
‫عدة فجوات‪ ،‬تستخدم كأنابيب اختبار صغيرة‪ .‬أصبحت‬
‫)‪Microscope, Scanning Electron- (SEM‬‬
‫الصفيحة الميكروية أداة قياسية في األبحاث التحليلية‬
‫مِ جْ ه َُر إلكتروني ماسح‬ ‫ومختبرات الفحص التشخيصي السريري‪ .‬كما تستخدم‬
‫‪Microscope, Transmission Electron-‬‬ ‫بكثرة في اختبار االمتصاص المناعي المرتبط بتقتية إليزا‬
‫(‪ )ELISA‬وهي أساس معظم االختبارات التشخيصية‬
‫)‪(TEM‬‬ ‫مِ جْ ه َُر إلكتروني نفّاذ‬
‫الطبية الحديثة‪.‬‬
‫‪Microscopic‬‬ ‫مجهري‬
‫‪Microtome‬‬ ‫مشرح دقيق‬
‫ّ‬ ‫ميكروتوم‪،‬‬
‫‪Microsize‬‬ ‫ميكروية الحجم‬
‫آلة قطع مقاطع رقيقة من األنسجة الحيوية المسجاة‬
‫‪Microsomal Enzymes (Cytochrome‬‬ ‫بشمع البرافين‪ ،‬بسمك نحو ‪ 100‬ميكرون (ميكرومتر)‪.‬‬
‫)‪P-450‬‬ ‫إنزيمات الميكروسوم‪،‬‬
‫إنزيمات األجسام الميكروية‬ ‫)‪Microtome Freezing- (Cryotome‬‬
‫(إنزيمات سيتوكروم ‪)P-450‬‬
‫ح تَجميد ّ‬
‫ِي‬ ‫مِ شْرا ٌ‬
‫طائفة كبيرة‪ ،‬و ُمنَ َّوعة من اإلنزيمات ال ُم َؤ ْكسِدة الموجودة‬
‫في جسيمات الميكروسوم الخلوية التي تُحْ فِّز أيض بعض‬
‫‪Microtubule‬‬ ‫أُنَ ْيبِي ٌ‬
‫ْب دقيق‪ ،‬أنيبيبة دقيقة‬
‫الجزيئات الحيوية‪ ،‬و أيض العقاقير و المواد الغريبة‬ ‫األنيبيبات الدقيقة هي أكبر مكونات التركيب الخلوي‪.‬‬
‫األخرى عن الجسم‪.‬‬ ‫توجد في سيتوبالزم الخاليا حقيقية النوى‪ ،‬وفي بعض‬
‫‪Microsome‬‬ ‫ي‪ ،‬صغرور‪ ،‬ميكروسوم‬ ‫أنواع البكتيريا‪ .‬تحافظ على سالمة هيكل الخلية‪ ،‬و‬
‫سي ٌم مِ ك َْر ِو ٌّ‬
‫ُج َ‬
‫تتكون من بروين التوبيولين (‪ )Tubulin‬وتستطيع‬
‫جزء من الشبكة اإلندوبالزمية الريبوسومات المرتبطة‬ ‫النمو حتى طول ‪ 50‬ميكرومتر‪ ،‬باإلضافة لكونها تتمتع‬
‫بها التي يتم الحصول عليها عن طريق الطرد‬ ‫بديناميكية عالية‪ .‬يبلغ القطر الخارجي لألنيبيبات نحو‬
‫المركزي لخاليا نسيج مثل الكبد‪ ،‬وهي مصدر إنزيمات‬ ‫‪ 25‬نانومتر‪ ،‬و الداخلي نحو ‪ 15‬نانومتر‪.‬‬
‫أكسدة الوظيفة المختلطة (‪Mixed Function‬‬
‫‪ )Oxidase‬التي تحفز أيض األدوية والعقاقير وبعض‬ ‫)‪Microtubule- Associated Protein (MAP‬‬
‫الجسْم‪.‬‬
‫األيضيات والسموم الغريبة عن ِ‬ ‫بروتين األنابيب الدقيقة‬
‫(انظر أيضا‪)Microsomes :‬‬
‫)‪Microtubule-Organizing Center (MTOC‬‬
‫‪Microsomes‬‬
‫مركز تشكيل األنيبيبات (انابيب دقيقة)‬
‫ميكروسومات‪ ،‬جسيمات دقيقة‪ُ ،‬جسِيمات َمك َْر ِوية‬
‫‪Microvasculature‬‬
‫هي جسيمات كروية دقيقة غير موجودة أصالً في الخلية‬
‫الحية ولكنها مشتقة من أجزاء من الشبكة اإلندوبالزمية‬ ‫أوعية دموية دماغيّة ( ُم ِ ّخيَّة) دقيقة‬
‫الموجودة في خاليا األنسجة الحية‪ ،‬مثل خاليا الكبد‪.‬‬ ‫‪Microvilli‬‬ ‫خمالت دقيقة‬
‫يمكن تحضيرها مخبريا ً من عمليات تجزئة ال َخالَيا‬
‫بالطرد المركزي على سرعات عالية تبلغ ‪100,000g‬‬ ‫)‪Microvilli (sing. Microvillus‬‬
‫لمدة ‪ 30‬دقيقة‪ .‬تستخدم هذه الجسيمات كمصدر‬ ‫غابات دقيقة‪ ،‬خمالت َدقِيقَة (مفرد زُ َ‬
‫غ ْيبَة)‬ ‫زُ َ‬
‫إلنزيمات أكسدة هامة في أيض العقاقير و المواد الغريبة‬
‫والسموم‪.‬‬ ‫سطح‬‫ي ي َْمت َ ّد مِ ن َ‬ ‫ْ‬
‫البالزمِ ّ‬ ‫شعْر فِي ال ِغشَاء‬ ‫َطيَّات َ‬
‫شبِيهَة بال َّ‬
‫العَدِيد مِ ن ال َخاليَا ال َماصَّة كما في خاليا األمعاء الدقيقة‪.‬‬
‫‪m‬‬
‫‪Microsporangia‬‬ ‫حوافظ جرثومية صغيرة‬
‫)‪Microvillus (Pl. Microvilli‬‬
‫جرثوم دقيق‬ ‫خميلة (خملة صغيرة)‪ ،‬زُ َ‬
‫غيبة‬
‫‪Microspore‬‬
‫بوغ صغير في النبات‪.‬‬ ‫‪Microvoltmeter‬‬ ‫ميكرو فولتمتر‬
‫‪Microsprogenesis‬‬ ‫نشوء جرثومي‬ ‫مقياس يستخدم في قياس تغيرات الفولت الطفيفة للجسم‪.‬‬

‫‪Microwave‬‬ ‫َم ْوجَةٌ مِ ك َْر ِويَّة‪ ،‬ميكروويف‬ ‫)‪Milli (10-3‬‬ ‫ملي‪ ،‬عد عشري (‪)3-10‬‬
‫موجة من اإلشعاع اإللكتروني تقع بين تحت األحمر وبين‬ ‫)‪Millicurie (mc; mCi‬‬ ‫ملي كوري‬
‫موجات بث اإلذاعة المسموعة (بين ‪ 100‬و‪300000‬‬ ‫)‪Milliequivalent (mEq‬‬ ‫ميلي مكافئ‬
‫ميجا سيكل) أو ذات طول مقداره ‪1‬مم ‪ 30‬سم‪.‬‬
‫هو واحد من ألف من الوزن المكافئ‪ .‬مثال‪ ،‬عندما يكون‬
‫(انظر أيضا‪)Microwave Radiation :‬‬
‫للذرة تكافؤ اثنين أو أكثر (على سبيل المثال‪Mg+2 :‬‬
‫‪Microwave Absorbers‬‬ ‫ماصّات الميكروويف‬ ‫‪ )Al+ 3 ، Ca+2 ،‬فإن ‪ mEq‬من هذا األيون يساوي‬
‫الوزن الذري للذرة بالمليجرام مقسو ًما على تكافؤ الذرة‪.‬‬
‫‪Microwave Radiation‬‬ ‫على سبيل المثال‪ ،‬الكالسيوم (‪ )Ca + 2‬بوزن ذري ‪40‬‬
‫يصبح الميلي مكافئا له ‪ 20‬مليجرام‪.‬‬
‫أشعة ميكروويف‪ ،‬أشعة الموجات المكروية‬
‫)‪Milligram (mg‬‬ ‫مليجرام‬
‫هي موجات ضوئية كهرومغناطيسية ذات أطوال موجية‬
‫قصيرة‪ ،‬بطول من ‪1‬سم إلى ‪ 1‬متر وبتردد ما بين ‪300‬‬ ‫وحدة وزن تساوي ‪ 1000/1‬جرام‪ ،‬أو ‪1000‬‬
‫ميجا هرتز (‪ )MHz‬إلى ‪ 300‬جيجا هرتز (‪.)GHz‬‬ ‫ميكر و جر ا م ‪.‬‬
‫تتميزهذه الموجات بأنها تعطي حرارة عند اختراق نسيج‬ ‫)‪Milligram Equivalent (mEq‬‬ ‫مليجرام مكافئ‬
‫خلوي‪ .‬لذا استخدمت هذه األشعة في صناعة أفران‬
‫الميكروويف لتسخين األشياء الباردة والمجمدة‪.‬‬ ‫)‪Milliliter (ml; cc; cm3‬‬ ‫مِ يلي لتر‪ ،‬مليلتر‬
‫‪Microwave Thermotherapy‬‬ ‫وحدة حجم تساوي ‪ 1000/1‬لتر‪ ،‬أو ‪ 1000‬ميكرولتر‪.‬‬
‫ال ُمعالَجَةُ بال َموجا ِ‬

‫ت المِ ك َْر ِويَّة‬ ‫(انظر أيضا‪)Cubic Centimeter :‬‬
‫)‪Millimeter (mm‬‬ ‫مليميتر ( مم )‬
‫‪Midbody‬‬
‫واحد من ‪ 1000‬من المتر‪ ،‬ويساوي ‪ 1000‬ميكرومتر‬
‫منتصف الجسم‪ ،‬ال ُحبَيْباتُ االسْتوائِيَّة‪ ،‬جسم وسيط‬
‫أو ميكرون‪.‬‬
‫‪ 1‬أوسط الجذع‪ .2 .‬الحبيبات االستوائية‪ .1 .‬المستوى‬ ‫)‪Millimicron (mυ) (Nanometer‬‬
‫الذي يفصل الجسم إلى قسمين متساويين‪ .2 .‬مجموع‬
‫البنى الدقيقة في منتصف الخلية المنقسمة‪.‬‬ ‫ملي ميكرون ( مكم‪ ،‬نانومتر)‬
‫)‪Midbrain (Mesencephalon‬‬ ‫وحدة طول صغيرة تساوي ‪ 1000/1‬ميكرومتر أو ‪1‬‬

‫نانومتر (‪.)9m-1x10‬‬
‫سط‬
‫تو ّ‬
‫سط‪ ،‬دماغ ُم َ‬
‫ِد َماغ ْأو َ‬
‫)‪Millimolar (mM‬‬ ‫ملي موالرر‬
‫الدماغ المتوسط هو الجزء العلوي من جذع الدماغ‪ ،‬وهو‬
‫االتصال المركزي بين الدماغ والحبل الشوكي‪ .‬هناك‬ ‫هو واحد على ألف من الموالر‪ .‬الموالر هو الوزن‬
‫ثالثة أجزاء رئيسة من الدماغ المتوسط الذي يَتأَلَّف‬ ‫الجزيئي للمادة بالجرام مذاب في لتر أي ‪ 1000‬مل‬
‫ِبشَكل رئيس مِ ن َمادَّة بَ ْيضَاء َمع جُزء بَسِيط من ال َمادَّة‬ ‫من الماء‪ ،‬والملي موالر هو الوزن الجزيئي للمادة‬
‫ي‪.‬‬ ‫بالمليجرام المذاب في لتر من الماء‪.‬‬
‫الر َما ِديَّة ح َْول ال َمسال ال ِدّماغ ّ‬
‫َّ‬
‫‪Middle East Respiratory Syndrome‬‬ ‫)‪Millimole (mmole‬‬ ‫مللي مول‬
‫)‪Corona Virus (MERS-CoV‬‬ ‫هو واحد على ألف من المول الجرامي‪ .‬مثال‪ ،‬المول‬
‫الجرامي للماء ‪ H2O‬هو ‪ 18‬جرام‪ ،‬والملليمولهو ‪18‬‬
‫فيروس‬
‫ُ‬ ‫يروس متالزمة الشرق األوسط التنفسية‪،‬‬‫فَ ُ‬
‫كورونا‬ ‫ملليجرام‪.‬‬
‫مرشح الثقوب الدقيقة‪ ،‬مرشح مليبور ‪Millipore Filter‬‬
‫‪Middle Genes‬‬ ‫جينات وسطية‬
‫مرشح دقيق المسام أو الثقوب‪ ،‬يتراوح قطرها ‪0.005‬‬
‫يقصد بها تسلسالت نيوكليرتيدية في الدنا ال تشفر‬ ‫‪ 8.0 -‬ميكرون (ميكرومتر)‪.‬‬
‫عن بروتين‪ ،‬مثل اإلنترونات (‪ )Introns‬و الجينات‬
‫‪Millon’s Test‬‬ ‫ِبار ميلون‬
‫اخت ُ‬
‫‪m‬‬
‫التنظيمية ( ‪.)Regulatory Genes‬‬
‫اختِبار يجرى لتحديد الصفات الكيميائية للحمض األميني‬
‫‪Middle Lamella‬‬ ‫صفيحة وسطى‬
‫تيروسين (‪ )Tyr‬باللون األحمر ولمعرفة البروتينات‬
‫‪Milk‬‬ ‫حليب (لبن)‬ ‫التي تحتوى على التيروسين‪.‬‬
‫‪Milk Proteins‬‬ ‫بروتينات الحليب‬ ‫‪Mimickry Biology‬‬ ‫بيولوجيا المحاكاة‬
‫ّ‬
‫‪Mimicry‬‬ ‫تنكر (محاكاة)‬ ‫‪Minor Allele‬‬ ‫صغرى األلِيل‪ ،‬أليل صغير‪ ،‬أليل ضئيل‬
‫‪Minamata Disease‬‬ ‫داء ميناماتا‬ ‫هو أليل متعدد األشكال الثنائية (‪Biallelic‬‬
‫‪ )Polymorphism‬حيث يكون أقل شيوعًا بين‬
‫اضطراب عصبي ناجم عن تناول األسماك والكائنات‬ ‫ا لسكا ن ‪.‬‬
‫البحرية بالكيل الزئبق‪ ،‬مثل ميثيل الزئبق‪.‬‬
‫‪Minor Bases‬‬ ‫قواعد ثانوية‬
‫‪Mineral‬‬ ‫معدن‬ ‫هي قواعد بيورين وبيريميدين في الحمض النووي الرنا‬
‫يعرف المعدن بأنه “عنصر” أو “مركب” غير عضوي‬ ‫ّ‬ ‫المرسال (‪ )mRNA‬حدث لها تغيير طفيف‪ ،‬مثل اضافة‬
‫يحدث بشكل طبيعي وله بنية داخلية منظمة وتكوين‬ ‫مجموعات ميثيل لها لتكوين ثنائي ميثيل أدينين أو‬
‫كيميائي مميز وشكل بلوري وخصائص فيزيائية‪ .‬تختلف‬ ‫تكةين هيبوكسانثين أو إيزوبنتينيل أدينين أو ثيوراسيل‪،‬‬
‫المعادن عن الصخور التي تتكون من معدن واحد أو‬ ‫إلخ‪ .‬يتم تعديل القواعد بعد التكوين الحيوي للقواعد‬
‫أكثر‪.‬‬ ‫النيتروجينية العادية‪.‬‬
‫‪Mineral Elements‬‬ ‫‪Minor Groove‬‬ ‫اخدود صغير‬

‫عناصر معدنية‬
‫‪Mint‬‬ ‫نَعْناع‬
‫ت ُعرف العناصر المعدنية التي تحتاجها النباتات بكميات‬
‫ضئيلة فقط بالعناصر الدقيقة‪.‬‬ ‫نبات عطري موطنه المناطق المعتدلة من العالم‪ .‬تستخدم‬
‫عدة أنواع منه كأعشاب للنكهة وبعض الفوائد الطبية‪.‬‬
‫(انظر أيضا‪)Mineral, Microelements :‬‬
‫‪Mineral Oil‬‬ ‫(انظر أيضا‪)Menthol, Mint Oil :‬‬
‫َزيت َم ْع َدنِ ّ‬
‫ي‬
‫‪Mint Oil‬‬ ‫زيت النعناع‬
‫مزيج من الهيدروكربونات المشتقة من البترول‪ ،‬يستخدم‬
‫كدواء ملين وكناقل لبعض األدوية‪.‬‬ ‫يُشتق زيت النعناع من خليط بين النعناع الفلفلي والنعناع‬
‫‪Mineralization‬‬ ‫الرمحي‪ ،‬ويستخدم كنكهة في األطعمة والمشروبات‬
‫تمعدن‪ ،‬تعدين‬
‫وكعطر في الصابون ومستحضرات التجميل‪.‬‬
‫مثل تمعدن صخور البازلت بتفاعلها مع غاز ‪CO2‬‬
‫‪Minus End‬‬ ‫نهاية سلبية‪ ،‬نهاية ناقصة‬
‫لتحويله إلى مادة معدنية صلبة في صورة أمالح‬
‫الكربونات‪ ،‬أو يقصد به إضافة معدن إلى جسم ما‪.‬‬ ‫‪Minus Strand DNA‬‬
‫‪Mineralocorticoids‬‬ ‫شريط دنا سالب‪ ،‬شريط دنا ناقص‬
‫القِشرانِيَّاتُ ال َمع ِدنِيَّة‪ ،‬مركبات الماينرالوكورتيكويد‪،‬‬ ‫خيط الدنا الناقص هو خيط غير مشفر يجب نسخه‬
‫ستيرويدات القشرة المعدنية‬ ‫بواسطة بوليميراز الرنا إلنتاج رنا مرسال (‪)mRNA‬‬
‫قابل للترجمة‪.‬‬
‫مجموعة من الهرمونات الستيرويدية التي يفرزها قشرة‬
‫الكظر وتساهم في توازن السوائل والمعادن في الجسم‪.‬‬ ‫)‪miRNA (microRNA‬‬ ‫اختصار َرنَا ميكروي‬
‫من األمثلة‪ ،‬الدوستيرون (‪ )Aldosterone‬الذي‬
‫جزيء َرنَا غير ُم ْ‬
‫شفِر مسؤول عن تنظيم عملية التعبير‬
‫يعمل على االحتفاظ بالصوديوم وطرح البوتاسيوم‪.‬‬
‫الرنَا ‪ ،‬حيث‬
‫َ‬ ‫إنتاج‬ ‫جينات‬ ‫من‬ ‫عدد‬ ‫الجيني الذي ينتجه‬
‫‪Minicell‬‬ ‫خلية صغرى (صغروية)‬ ‫يحتوي جينوم األنسان على المئات من هذة الجينات‬
‫‪Minichromosome Maintenance Pro-‬‬ ‫الرناوية‪.‬‬
‫)‪teins Complex (MCM‬‬ ‫‪Miscible‬‬ ‫قابل لالمتزاج‬
‫معقد بروتينات صيانة الكروموسوم الصغير‬ ‫)‪Miscoding (Mistranslation‬‬
‫تتكون هذه المعقدات من بروتينات ينتجها ستة جينات‬ ‫غل َ ُ‬
‫ط الت َّْر َج َمة)‬ ‫خطأ الترميز ( َ‬
‫لتكوين بوليمر بروتيني سداسي التركيب للحفاظ على‬ ‫)‪Misguided Antibody (Autoantibody‬‬
‫بنية لولب الحمض النووي دَنا الضرورية لتضاعف أو‬
‫تكاثره‪.‬‬ ‫جسم مضاد فاقد التوجه‬
‫‪m‬‬
‫)‪Minimal Lethal Concentration (LC50‬‬ ‫‪Mismatch‬‬ ‫عدم التطابق‬
‫ي ال ُمميت‬ ‫الت َّْركيزُ األ َ ْ‬
‫صغَ ِر ُّ‬ ‫‪Mismatch Repairs‬‬
‫‪Minisatellite‬‬ ‫منطقة الكويكبات‬ ‫ترميمات عدم التطابق‪ ،‬إصالحات غير متطابقة‬
‫‪Minor‬‬ ‫صغير‪ ،‬قاصر (تحت السن القانوني)‬ ‫(انظر‪)DNA Mismatch Repair :‬‬

‫‪Missense‬‬ ‫َم ْغلُو ُ‬
‫ط ال َمعْنى‬
‫‪Mitochondrial Biogenesis‬‬
‫‪Missense Mutation‬‬ ‫َط ْف َرةٌ ُمغَ ِلّ َطة‬ ‫تخليق الميتوكوندريا (ال ُمتَقَ ِد َّرات)‬
‫طفرة من نوع النقطة التي تحدث في تسلسل ال َدنَا مما‬
‫يعني إحالل نوكليوتيدة واحدة لتكوين حمض أميني‬
‫‪Mitochondrial Bodies‬‬
‫مختلف أو تكوين كودون توقف‪ .‬يمكن أن تنشأ هذه‬
‫المتغيرات من حذف واحد أو اثنين من النيوكليوتيدات أو‬ ‫أجسام الميتوكوندريا (ال ُمتَقَ ِد َّرات)‬
‫حتى حذف اإلكسونات بأكملها‪ ،‬لكن النتيجة هي دائما ما‬
‫تؤدي إلى تكوين بروتين غير سوي‪.‬‬
‫)‪Mitochondrial Calcium Uniporter (MCU‬‬
‫‪Missense Suppressor‬‬ ‫كابت مغلوط‬
‫نَاقِلَة الكَالسيُوم األُحَا ِديّة في الميتوكوندريا‬
‫)‪Mistranslation (Miscoding‬‬
‫قناة عالية التخصص لمرور الكالسيوم‪ ،‬وتقع في تركيب‬
‫غل َ ُ‬
‫ط الت َّر َج َمة (خطأ الترميز)‬ ‫َ‬ ‫الغشاء الداخلي للميتوكوندريا‪.‬‬
‫ترجمة الرنا المرسال (‪ )mRNA‬التي تؤدي إلى وجود‬
‫حمض أميني خاطئ في السلسلة الببتيدية نتيجة عوامل‬ ‫‪Mitochondrial Chromosome‬‬
‫بيئية أو لطفرة في تسلسل الرنا الناقل (‪ )tRNA‬أو في‬
‫اإلنزيم الذي يربط الحمض األميني بالرنا الناقل الخاص‬ ‫صبغي الميتوكوندريا (ال ُمتَقَ ِد َّرات)‬
‫به‪.‬‬ ‫هو صبغي أي كروموسوم دائري أو حلقي واحد من‬
‫‪Mitigation‬‬ ‫نوع الدنا في كل عضية ميتوكوندريون‪ ،‬يشبه صبغي‬
‫تخفيف‪ ،‬تلطيف‪ ،‬تسكين‬
‫خلية البكتيريا‪ ،‬وبه عدد محدود من الجينات‪ ،‬إضافة إلى‬
‫أي فعل لتقليل شدة أو خطورة شيء ما‪ ،‬مثل اتخاذ تدابير‬ ‫الثالثة أنواع من الرنا‪.‬‬
‫معينة لتخفيف حدة التلوث‪.‬‬
‫‪Mitigator‬‬ ‫سكّن‪ُ ،‬م َخفّف‬
‫ُم َ‬ ‫‪)Mitochondrial Genes, Mitochondrial‬‬
‫‪Genomes‬‬
‫‪Mitochodrial Genome‬‬ ‫جينوم المتوكوندريا‬
‫(انظر‪)Genome Mitochondrial- :‬‬
‫‪Mitochondrial Complex I (NADH Dehy-‬‬
‫‪Mitochondial Function‬‬ ‫وظيفة المتوكوندريا‬ ‫)‪drogenase‬‬
‫)‪Mitochondria (sing. Mitochondrion‬‬ ‫معقد الميتوكوندريا ‪( 1‬نازعة هيدروجين الناده)‬
‫ميتوكىندربا‪ ،‬ميتوكُندريات‪ ،‬ال ُمتَقَ ِد َّرات‬ ‫أول معقد إنزيمي‪ ،‬ومضخة بروتون ‪ H+‬فعالة في تركيب‬
‫الغشاء الداخلي للميتوكوندريون‪ ،‬حيث يقوم بضخ‬
‫هي عضيات دقيقة توجد داخل سيتوبالزم الخاليا‬ ‫أربعة بروتونات عبر الغشاء الداخلي لكل جزيء ناده‬
‫الحيوانية النباتية‪ .‬يبلغ طول العضية الواجدة منها‬ ‫(‪ )NADH‬يتأكسد إلى نا ٍد (‪ ،)NAD+‬وفقا ً للمعادلة‬
‫بضع ميكرومترات وعرضها يتراوح من ‪ 0.5‬إلى ‪1.0‬‬ ‫التالية‪:‬‬
‫ميكرومتر و يحيط بها غشاءان متراكبان‪ ،‬خارجي و‬ ‫‪NADH + H++ CoQ + 4H+[in]→ NAD+ +‬‬
‫داخلي‪ ،‬وهي مسؤولة عن توليد الطاقة (‪ )ATP‬من‬ ‫]‪CoQH2 + 4H+[out‬‬
‫خالل نقل إليكترونات ‪ FMNH2‬و‪ NADH‬الناتجة من‬
‫دورة كربس عبر السلسة التنفسية في الغشاء الداخلي‪.‬‬
‫تنتقل عضيات الميتوكوندريا الموجودة في سيتوبالزم‬ ‫‪Mitochondrial Complex II (Succinate‬‬
‫الخلية التناسلية األنثوية (البويضة) من األم ألبنائها‪،‬‬ ‫)‪Dehydrogenase; SDH‬‬
‫فاألب ال يمنح أبنائه الميتوكوندريا ألن الحيوان المنوي‬
‫يفقدها أثناء عملية اإلخصاب‪.‬‬ ‫معقد الميتوكوندريا ‪( 2‬مختزلة السكسينات)‬
‫‪Mitochondrial‬‬ ‫متقدري‬ ‫هو معقد إنزيمي‪ ،‬يوجد في الخاليا البكتيرية‪ ،‬وفي الغشاء‬
‫‪m‬‬
‫الداخلي للميتوكوندريا في حقيقيات النوى‪ .‬هو اإلنزيم‬
‫‪Mitochondrial ATPase‬‬ ‫الوحيد الذي يشارك في كل من دورة حمض الستريك‬
‫أتيباز الميتوكوندريا‪ ،‬أتيباز ال ُمتَقَدَّرات‪ ،‬حالّة ثالثى‬ ‫وسلسلة نقل اإللكترونات في الميتوكوندريا الذي يحفز‬
‫فوسفات االدينوسين المتقدرى‬ ‫أكسدة السكسينات في العضالت‪ ،‬وتكوين مواد مختزلة‬
‫مانحة لإللكترونات‪.‬‬
‫(انظر‪)ATP Synthase :‬‬
‫ّ‬
‫‪Mitochondrial complex III (Cytochrome‬‬ ‫‪Mitochondrial Crests‬‬
‫)‪C Reductase‬‬
‫ْراف ال ُمتَقَ ّدِرات‪،‬أَع ُ‬
‫ْراف الميتوكوندريا‬ ‫أَع ُ‬
‫مقد الميتوكوندريا ‪( 3‬مختزلة سيتوكروم ‪)C‬‬
‫طيات أوثنيات في الغشاء الداخلي للميتوكوندريا لزيادة‬
‫هو المعقد الثالث في السلسلة التنفسية في‬ ‫السطح النوعي الذي يحتوي على معقدات الميتوكوندريا‬
‫الميتوكوندريون لنقل اإللكترونات ( ‪،)EC 1.10.2.2‬‬ ‫الخمسة الخاصة بالفسفرة التأكسدية التي تشمل مكونات‬
‫ويلعب دورا حاسما في توليد الطاقة الحيوية من خالل‬ ‫السلسلة التنفسية وإنزيم أتباز سينثاز الذي يحفز تكوين‬
‫عملية الفسفرة التأكسدية بعملة كمضخة للبروتون [‪]H+‬‬ ‫أدينوسين ثالثي الفوسفات (‪.)ATP‬‬
‫عبر الغشاء الداخلي للميتوكوندريون‪ .‬المعادلة العامة‪:‬‬
‫‪QH2 + 2 Ferricytochrome c ⇌ Q + 2‬‬ ‫‪Mitochondrial Cristae‬‬
‫‪Ferrocytochrome c + 2 H+‬‬ ‫عراف ال ُمتَقَدَّرات‬
‫ُ‬ ‫عراف الميتوكوندريا‪ ،‬أ َ‬
‫ُ‬ ‫أَ‬
‫‪Mitochondrial Complex IV‬‬ ‫انطواءات معقدة في جوف المتقدرة تنشأ في غشاء‬
‫)‪(Cytochrome C Oxidase‬‬ ‫خارج الجوف‪.‬‬
‫معقد الميتوكوندريا ‪( 4‬مؤكسدة سيتوكروم ‪)C‬‬ ‫‪Mitochondrial Diseases‬‬
‫إنزيم رقنه التقسيمي (‪ )EC 1.9.3.1‬موجود كبروتين‬ ‫أمراض الميتوكوندريا‪ ،‬أمراض ال ُمتَقَ ّدِرات‬
‫غشائي كبير الحجم في البكتيريا و الميتوكوندريا‪ .‬هو‬
‫اإلنزيم األخير في سلسلة نقل اإللكترونات على طول‬ ‫هي مجموعة من االضطرابات التي تسببها الميتوكوندريا‬
‫السلسلة التنفسية حيث يتلقى إلكترونا من كل من جزيئات‬ ‫المعتلة وظيفيا‪ ،‬وهي العضيات التي تولّد الطاقة للخلية‪.‬‬
‫‪ Cytochrome C‬األربعة ‪ ،‬وينقلها إلى جزيء واحد‬ ‫من أثلة هذه األمراض‪ ،‬اعتالل ميتوكوندريا العضالت‬
‫من األكسجين‪ ،‬مما يحول األكسجين الجزيئي إلى جزيئين‬ ‫(‪.)Mitochondrial Myopathy‬‬
‫من الماء‪ .‬يقوم اإلنزيم أيضا بتحويل أربعة بروتونات‬ ‫)‪Mitochondrial DNA (mDNA‬‬
‫عبر الغشاء الداخلي للميتوكوندريون تجاه المساحة‬
‫الواقعة بين الغشائيين الداخلي والخارجي‪ ،‬مما يساعد‬ ‫دَنا الميتوكوندريا‪ ،‬دَنا ال ُمتَقَ ّدِرات‬
‫في توليد فرق جهد كهروكيميائي للبروتونات الذي‬ ‫هو الحمض النووي حلقي الشكل الموجود في عضيات‬
‫يستخدمه إنزيم المعقد الخامس (سينثاز ‪ )ATP‬لتكوين‬ ‫الميتوكوندريا (ال ُمتَقَ ّدِرات) المعلقة في سيتوبالزم‬
‫‪ .ATP‬والمعادلة العامة لعمل اإلنزيم‪:‬‬ ‫الخلية‪ ،‬والتي يقدر عددها بنحو ‪1,000‬عضية في خلية‬
‫→ ‪4Fe2+-Cytochrome C + 8H+[in] + O2‬‬ ‫الكبد‪ ،‬على سبيل المثال‪ .‬يتكون دنا الميتوكوندريون أو‬
‫‪4Fe3+-cytochrome c‬‬ ‫المتقدرة البشرية الواحدة من نحو ‪ 16,500‬زوج من‬
‫]‪+ 2H2O + 4H+[out‬‬ ‫القواعد النتروجينية و ‪37‬جين‪ ،‬منها ‪ 13‬جين إلنتاج‬
‫‪Mitochondrial Complex V (ATP Syn-‬‬ ‫الرنَا الناقل‬
‫الرنَا المرسال (‪ mRNA‬و ‪ 22‬جين إلنتاج َ‬ ‫َ‬
‫)‪thase‬‬ ‫صنَّعة ‪)ATP‬‬
‫معقد الميتوكوندريا ‪ُ ( 5‬م َ‬ ‫(‪ )tRNA‬و ‪ 2‬جين إلنتاج الحمض النووي الريبوسومي‬
‫(‪.)rRNA‬‬
‫هو آخر معقد إنزيمي على طول السلسلة التنفسية في‬
‫الغشاء الداخلي للميتوكوندريون الذي يحفز تكوين‬ ‫(انظر أيضا‪:‬‬
‫‪ ATP‬من ‪ ADP‬وفوسفات غير عضوي (‪ )Pi‬في‬ ‫‪(Mitochondrial Chromosome, Mito-‬‬
‫القطاع اإلنزيمي ‪ F1‬بسبب الطاقة المتولدة من تدرج‬ ‫‪chondrial Genome‬‬
‫البروتونات التي تعبر الغشاء الداخلي للميتوكوندريا من‬ ‫‪Mitochondrial DNA Depletion Syn-‬‬
‫داخل المساحة المحصورة بين غشائي الميتوكوندريون‬ ‫‪drome‬‬ ‫متالزمة نضوب دَنا الميتوكوندريا‬
‫الداخلي والخارجي‪ ،‬إلى داخل حشوة الميتوكوندريون في‬
‫عكس اتجاه ضخ البروتونات بمضخات المعقدات ‪ 1‬و‬ ‫‪Mitochondrial Donation (Replacement‬‬
‫‪ 3‬و ‪.4‬‬ ‫)‪Mitochondrial Therapy‬‬
‫‪Mitochondrial Complexes‬‬ ‫التبرع بالميتوكوندريا (عالج الميتوكوندريا االستبدالي)‬
‫معقدات الميتوكوندريا‪ ،‬معقدات ال ُمتَقَ ِد َّرات‬ ‫هو استبدال الميتوكوندريا في خلية واحدة أو أكثر لمنع‬
‫أو تخفيف حدة مرض سببه خلل في الميتوكوندريا‬
‫‪m‬‬
‫يقصد بها النظم اإلنزيمية الخمسة الموجودة في الغشاء‬ ‫ال ُم َو َّرثَة من األم‪ .‬نشأت هذه التقنية مع بدايات اإلخصاب‬
‫الداخلي للميتوكوندريا‪ ،‬والمسئولة عن نقل اإللكترونات‬ ‫في المختبر (‪ )IVF‬الذي يأتي فيه الحمض النووي‬
‫عبر هذه النظم المعروفة أيضا باسم السلسلة التنفسية‬ ‫للميتوكوندريا من طرف ثالث‪.‬‬
‫التي ينتج عنها حفظ الطاقة في جزيئات األدينوسين‬
‫‪Mitochondrial Enzymes‬‬
‫ثالثي فوسفات (‪ )ATP‬بتحفيز من المعقد اإلنزيمي رقم‬
‫صنَّعة أو سينثاز ‪.ATP‬‬ ‫‪ 5‬المعروف أيضا باسم ُم َ‬ ‫إنزيمات الميتوكوندريا (ال ُمتَقَ ّدِرات)‬

‫‪Mitochondrial Eve‬‬ ‫ميتوكوندريا حواء‬ ‫‪Mitochondrial Matrix‬‬
‫هي مصدر توريث الميتوكوندريا لذريتها‪.‬‬ ‫حشوة الميتوكوندريا (المتقدرة)‬
‫هي الفضاء الذي يوجد داخل الغشاء الداخلي‬
‫‪Mitochondrial Function‬‬ ‫للميتوكوندريون‪ .‬تحتوي الحشوة على الحمض النووي‬
‫وظيفة الميتوكوندريا‪ ،‬وظيفة ال ُمتَقَدَّرات‬ ‫دنا الحلقي (‪ )Circular DNA‬و الريبوسومات و‬
‫إنزيمات دورة كربس والجزيئات العضوية الصغيرة‬
‫توفر الميتوكوندريا الطاقة الخلوية من خالل الفسفرة‬ ‫و العوامل المساعدة للنيوكليوتيدات و األيونات غير‬
‫التأكسدية‪ ،‬باستخدام معقدات الميتوكوندريا المتعددة في‬ ‫ا لعضو ية ‪.‬‬
‫السلسلة التنفسية عبر الغشاء الداخلي‪ ،‬التي تدفع بتصنيع‬
‫‪ ATP‬بواسطة السينثاز (‪ )ATP Synthase‬القادر‬
‫أيضا على العمل كإنزيم أتيباز (‪ )ATPase‬في االتجاه‬ ‫‪Mitochondrial Membrane Potential‬‬
‫العكسي‪.‬‬ ‫)‪(MMP‬‬ ‫ُج ْه ْد ِغشَاء الميتوكوندريا (المتقدرة)‬
‫(انظر‪)Mitochondrial Potential :‬‬
‫‪Mitochondrial Genes‬‬
‫جينات ال ُمتَقَدَّرات‪ ،‬جينات الميتوكوندريا‬
‫‪Mitochondrial Membrane Space‬‬
‫يحتوي جينوم الميتوكوندريا على ‪ 37‬جينًا تشفر عن‬
‫‪ 13‬بروتينًا و ‪ tRNAs 22‬و ‪ .rRNAs 2‬تقوم‬ ‫حيز غشاء الميتوكوندريا (المتقدرة)‬
‫جميع البروتينات المشفرة بواسطة الـ ‪ 13‬جين توجه‬
‫الخاليا إلنتاج وحدات فرعية ‪ subunits‬بروتينية‬ ‫‪Mitochondrial Membranes‬‬
‫خاصة بمعقدات الميتوكوندريا الخمسة الخاصة بالسلسلة‬
‫التنفسية واألكسدة الفوسفورية إلنتاج ‪.ATP‬‬ ‫أغشية الميتوكوندريا (المتقدرة)‬
‫(انظر أيضا‪:‬‬ ‫‪Mitochondrial Myopathy‬‬

‫‪)Mitochondrial DNA, Mitochondrial‬‬
‫‪Genome‬‬ ‫اعتالل ميتوكوندريا العضالت‪،‬‬
‫اعتالل العضالت بالمتقدرات‬
‫‪Mitochondrial Genome (Mitochondrial‬‬ ‫اضطراب في المتقدرات أو الميتوكوندريا وفي أدائها‬
‫)‪DNA‬‬ ‫جينوم الميتوكوندريا‪ ،‬جينوم ال ُمتَقَ ّدِرات‬ ‫لوظائفها في توليد الطاقة‪ ،‬مما يؤدي لتغيرات في بنية‬
‫ووظيفة العضالت‪.‬‬
‫جينوم الميتوكوندريا هو المكون الوراثي الكامل داخل‬
‫عضيات الميتوكوندريا في خاليا جسم اإلنسان والنبات‬
‫والحيوان‪ .‬دَنا الميتوكوندريا ليس سوى جزء صغيرمن‬ ‫‪Mitochondrial Potential‬‬
‫الحمض النووي الكلي لخلية حقيقية النواة‪ ،‬التي ت َُورث‬
‫جهْد الميتوكوندريا (المتقدرة)‬
‫في معظم األنواع من األم‪ .‬يحتوي دَنا الميتوكوندريا في‬
‫البشر على ‪ 16,569‬زوج من القواعد تمثل ‪ 37‬جيناً‪.‬‬ ‫هو مقدار صافي الشحنة الكهربائية بين داخل وخارج‬
‫الغشاء الداخلي للميتوكوندريا الذي يسمح بتدفق أيونات‬
‫أو بروتونات الهيدروجين (‪ )H+‬إلى الداخل لتوليد الطاقة‬
‫‪Mitochondrial Inheritance (Cytoplasmic‬‬
‫الكيميائية في صورة جزيئات ‪.ATP‬‬
‫)‪Inheritance‬‬ ‫ِوراثَةٌ ُمتَقَ ِد ِّريَّة‪ِ ،‬و َراثَةٌ هيوليَّة‬
‫وراثة خارج الصبغي أو الكروموسوم‪ .‬هي وراثة ال تتبع‬
‫‪Mitochondrial Protein Complexes‬‬
‫قوانين مندل بل هي وراثة جينات خارج النواة‪ ،‬مثل‬
‫جينات الميتوكوندريا‪.‬‬ ‫معقدات بروتين الميتوكوندريا (المتقدرة)‬
‫معقدات من الروتين ضرورية إلتمام عملية الفسفرة‬
‫‪m‬‬
‫‪Mitochondrial Inhibitor‬‬ ‫ُمث َ ِبّط الميتوكوندريا‬ ‫التأكسدية إلنتاج الطاقة‪ .‬هي خمسة معقدات (‪I-‬‬
‫أي مادة توقف إنتاج ‪ ATP‬في الميتوكوندريا‪ ،‬إما بتثبيط‬ ‫‪ )V‬في سلسلة نقل اإللكترونات الموجودة في تركيب‬
‫انتقال اإللكترونات عبر السلسلة التنفسية‪ ،‬أو من خالل‬ ‫الغشاء الداخلي لتتشارك في نقل اإللكترونات من ناده‬
‫تثبيط عملية األكسدة الفوسفورية‪ .‬من أشهر المثبطات‪:‬‬ ‫(‪ )NADH‬و فاده (‪ )FADH2‬إلى األكسجين الجزيئي‬
‫أوليحومايسين‪ ،‬أنتيمايسين ‪ -A‬وسيانيد الصوديوم‪.‬‬ ‫(‪ )O2‬في نهاية السلسلة‪.‬‬
‫ّ‬
‫‪Mitochondrial Replacement Therapy‬‬ ‫)‪Mitogen (2‬‬
‫)‪(MRT‬‬ ‫عالج الميتوكوندريا االستبدالي‬
‫ِث لالنقسام الفَتِ ْي ِل ّ‬
‫ي‪ ،‬ميتوجين‬ ‫ِث للتَّفَت ُّل‪ُ ،‬محْ د ٌ‬
‫ُمحْ د ٌ‬
‫هو شكل خاص من اإلخصاب الخارجي في المختبر‬ ‫الميتوجين هو مادة كيميائية‪ ،‬عادة ما تكون بروتينًا‪،‬‬
‫الذي يأتي فيه ب دنا ميتوكوندريا من طرف ثاني‬ ‫تحفز الخلية على بدء االنقسام الخلوي الخيطي أو‬
‫بديل‪ .‬ففي الحاالت التي تحمل فيها األم جينات ألمراض‬ ‫الفتيلي‪ .‬آلية عمل الميتوجين هي أنه يطلق مسارات نقل‬
‫الميتوكوندريا تؤخذ البويضة التي بها ميتوكوندريا‬ ‫اإلشارات التي تحتوي على إنزيم كيناز منشط الميتوجين‬
‫معطوبة جينياً‪ ،‬وتنزع منها النواة السليمة‪ ،‬و تزرع في‬ ‫(‪ )MAPK‬مما يؤدي إلى االنقسام‪ .‬من أمثلة هذه المواد‬
‫بويضة طرف ثاني بها ميتوكوندريا سليمة (بعد نزع‬ ‫كونكانافالين ‪ )Concanavalin A( A‬و ‪.LPS‬‬
‫نواتها والتخلص منها)‪ .‬بعدها تلقح البويضة المهجنة‬
‫بحيوان منوي في أنبوب االختبار‪ .‬هي طريقة حديثة‬ ‫‪Mitogen Activated Protein Kinase‬‬
‫للتغلب على األمراض الوراثية الناجمة عن ِجينُوم‬ ‫)‪(MAPK‬‬
‫الميتوكوندريا‪ ،‬وقد أصبحت طريقة معتمدة للتطبيق في‬
‫المملكة المتحدة‪.‬‬ ‫بروتين كيناز المنشّط بالميتوجين‪ ،‬بروتين الكيناز‬
‫ال ُمحدِث لالنقسام الفَتِي ِل ّ‬
‫ي‬
‫‪Mitochondrial Respiratory Chain‬‬ ‫تشارك بروتينات الكيناز المنشطة بالميتوجين أو‬
‫سلسلة الميتوكوندريا التنفسية‬ ‫بالصدمات الحرارية أو السيتوكينات المحرضة على‬
‫االلتهاب وغيرها‪ ،‬في توجيه الخاليا لالستجابة لمجموعة‬
‫‪Mitochondrial Respiratory Chain Com-‬‬ ‫متنوعة من المحفزات‪.‬‬
‫)‪plexes (Mitochondrial Complexes‬‬
‫)‪Mitogenesis (Mitogenesia‬‬
‫معقدات سلسلة الميتوكوندريا التنفسية‬
‫ث االنقسام الفَتِ ْي ِل ّ‬
‫ي‪ ،‬ميتوجينيسيس‬ ‫ُدوث التَّفَت ُّل‪ُ ،‬حد ُْو ُ‬
‫ح ُ‬
‫‪Mitochondrial Ribosome (Mitoribo-‬‬ ‫هو تحريض (إطالق) عملية االنقسام الخلوي الفتيلي‬
‫)‪some‬‬ ‫رايبوسوم الميتوكوندريا (المتقدرة)‬
‫أو الخيطي‪ ،‬عادة بواسطة ُمحدث االنقسام الفَتِ ْي ِل ّ‬
‫ي أو‬
‫‪Mitochondrial Sheath‬‬ ‫الميتوجين‪ .‬آلية عمل الميتوجين هي أنه يطلق مسارات‬
‫نقل اإلشارات التي تحتوي على بروتين الكيناز منشط‬
‫غمد الميتوكوندريا (المتقدرة)‬ ‫الميتوجين (‪ ،)MAPK‬مما يؤدي إلى االنقسام‪.‬‬
‫‪Mitochondrial Uncoupler‬‬
‫‪Mitogenetic‬‬ ‫متعلق باالنقسام الفَتِ ْي ِل ّ‬
‫ي‬
‫َمانِع ْ‬
‫‪Mitogenic‬‬ ‫ِث لالنقسام الفَ ِت ْي ِل ّ‬
‫ي‬ ‫ُمحْ د ٌ‬
‫إقتِران الميتوكوندريا (المتقدرة)‬
‫‪Mitoinhibitory‬‬ ‫مثبط الميتوكوندريا‬
‫جزيئات كيميائية تمنع اقتران األكسدة بالفسفرة في‬
‫الميتوكوندريا‪ ،‬وبذا تمنع إنتاج الطاقة‪ ،‬مثل مانع‬ ‫(انظر‪)Mitochondrial Inhibitor :‬‬
‫االقتران التقليدي ‪ -2,4‬ثاني نيترو فينول (‪)2,4-DNP‬‬
‫‪Mitomycin‬‬ ‫ميتومايسين‬
‫الذي يرفع معدالت األكسدة (التنفس) بدون فسفرة‬
‫‪ ADP‬لتكوين ‪.ATP‬‬ ‫مضاد حيوي له خصائص سامة للخاليا‪ ،‬يستخدم لعالج‬
‫سرطان المعدة والبنكرياس‪.‬‬
‫(انظر أيضا‪)Uncoupler :‬‬
‫‪Mitophagy‬‬ ‫التهام الميتوكوندريا‪ ،‬ميتوفاجي‬
‫)‪Mitochondrion (pl. Mitochondria‬‬
‫التدهور االنتقائي للميتوكوندريا عن طريق البلعمة‬
‫ميتوكوندريون (المتقدرة)‬ ‫الذاتية‪ .‬غالبا ما يحدث للميتوكوندريا المعيبة بعد وقوع‬
‫الضرر لها أو اإلجهاد‪.‬‬
‫‪Mitochondriopathies‬‬
‫‪Mitoribosome (Mitochondrial Ribo-‬‬
‫اعتالالت الميتوكوندريا (المتقدرة)‬ ‫)‪some‬‬ ‫رايبوسوم الميتوكوندريا‬
‫مركب بروتيني نشط في الميتوكوندريا‪ ،‬يعمل كمصنع‬
‫‪m‬‬
‫)‪Mitogen (1‬‬
‫الرنَا المرسال‬
‫َ‬ ‫لبناء البروتين من خالل ترجمة‬
‫ِث لالنقسام الفَتِ ْي ِل ّ‬
‫ي‬ ‫ِث للتَّفَت ُّل‪ُ ،‬محْ د ٌ‬
‫ُمفَت ّل‪ُ ،‬محْ د ٌ‬ ‫(‪ .)mRNA‬تتكون كل حبيبة رايبوسوم من وحدتين‬
‫مركب يحفز الخاليا على االنقسام الفتيلي (‪)Mitosis‬‬ ‫فرعيتين‪ ،‬كبيرة (‪ )mtLSU‬و صغيرة مثل (‪mt-‬‬
‫مثل عديد التسكر الدهني (‪ )LPS‬و كونكانافلين‬ ‫‪ )SSU‬الرايبوسوم السيتوبالزمي‪.‬‬
‫‪.)Concanavalin A) A‬‬ ‫(انظر أيضا‪)Ribosome :‬‬

‫‪Mitosis‬‬ ‫انقسام فَتي ِل ّ‬
‫ي‪ ،‬انقسام ُمت َ َ‬
‫ساو‬ ‫)‪Mixed Function Oxidase (MFO‬‬
‫نوع من االنقسام الخلوي الذي ينتج عنه خليتان ابنتان‬ ‫أوكسيداز مختلط الوظائف‪ ،‬إنزيمات األكسدة المختلطة‬
‫كل منهما لها نفس عدد‪ ،‬ونوع الكروموسومات في‬
‫يشير اسم أوكسيداز مختلط الوظائف إلى أن اإلنزيم‬
‫الخلية األم‪ .‬يحدت هذا االنقسام عند نمو األنسجة‬
‫يؤكسد مادتي تفاعل مختلفتين في وقت واحد‪ .‬هي طائفة‬
‫الجسدية‪.‬‬
‫من إنزيمات األكسدة التي تحفز استخدام ذرتين من‬
‫‪Mitosis, phases-‬‬ ‫مراحل االنقسام الفتيلي‬ ‫األكسجين ‪ O2‬ألكسدة مركبات منوعة داخلية وخارجية‬
‫المصدر كالعقاقير والسموم‪ .‬معظم األوكسيدازات هي‬
‫تتضمن مراحل انقسام الخلية الجسدية في الخاليا حقيقية‬
‫بروتينات من النوع الفالفو بروتينات‪.‬‬
‫النوى إلى خمسة مراحل مميزة هي ‪:‬‬
‫ور األ َ َّول (‪)Prophase‬‬ ‫ط ُ‬ ‫مرحلة ال َّ‬ ‫‪Mixed Glands‬‬ ‫غدد مختلطة‬
‫ور الت َّالِي (‪)Pro-metaphase‬‬ ‫ط ِ‬‫مرحلة َطليعَة ال َّ‬ ‫‪Mixed Inhibition‬‬ ‫تثبيط مختلط‬
‫طور الت َّالِي (‪)Metaphase‬‬ ‫مرحلة ال َّ‬
‫‪Mixotrophic‬‬ ‫تغذية مختلطة‬
‫مرحلة طور الصُّعود (‪)Anaphase‬‬
‫ي (‪)Telophase‬‬ ‫طور االنتِهائِ ّ‬ ‫مرحلة ال َّ‬ ‫‪Mixture‬‬ ‫َمزيجُ‪ ،‬خليط‪ ،‬مخلوط‬
‫التي تؤدي في النهاية إلى‬
‫الخليط هو مادة تحتوي على اثنين أو أكثر من العناصر‬
‫َطور الحَرائِك ال َخلَ ِويَّة (‪.)Cytokinesis‬‬
‫أو المركبات التي ال ترتبط تساهميا مع بعضها بعضا‬
‫‪Mitotic‬‬ ‫متعلق باالنقسام الفتيلى‬ ‫التي يمكن فصلها عن بعضها بسهولة وفقا لخصائصها‬
‫الفيزيائية و الكيميائية‪.‬‬
‫ي ‪Mitotic Chromosomes‬‬ ‫ِصبْغياتُ االنقسام التَّفَت ُّ ِل ِّ‬
‫)‪Mk Enzyme (Myokinase‬‬
‫ِصبْغياتُ اإل ْن َ‬
‫سان التَفَت ُّليَّة مصنفة إلى سبع مجموعات‬
‫حسب أحجامها وموضع القسيم المركزي فيها ووجود‬ ‫اختصار كيناز العضالت‬
‫تابع على أحد أذرعها أو عدمه‪ .‬على سبيل المثال‪،‬‬ ‫)‪ml (milliliter; cc, cm3‬‬ ‫اختصار مليلتر‬
‫المجموعة (أ) تضم الصبغيات ‪ 3-1‬وهي أكبر الصبغيات‬
‫حجما ً وتحوي قسيما ً مركزيا ً ناصفا ً وتضم المجموعة‬ ‫(انظر‪)Cubic Centimeter :‬‬
‫(ب) الصبغيين ‪ 4‬و ‪ 5‬وهما كبيران ولهما قسيم مركزي‬ ‫)‪MLD (Median Lethal Dose; LD50‬‬
‫تحت الناصف‪.‬‬
‫اختصار متوسط الجرعة القاتلة‬
‫انقسام فتيلي‬
‫‪Mitotic Division‬‬ ‫)‪MLST (Multilocus Sequence Typing‬‬
‫(انظر‪)Mitosis :‬‬
‫اختصار تَنميط المتوالية ُمتعددة ال َم ْو ِضع‬
‫‪Mitotic Figures‬‬ ‫أشكال تفت ّلية‬
‫)‪mm (millimeter‬‬ ‫اختصارمليمتر‬
‫)‪Mitotic Inhibitor (Antimitotic‬‬
‫ُمضا ُّد التَّفَت ُّل‪ ،‬مثبط االنقسام الفتيلي‬ ‫واحد من ‪ 1,000‬من المتر‪.‬‬
‫)‪mM (mmol/L‬‬ ‫اختصار ملي موالر‬
‫دواء يمنع االنقسام الخلوي من خالل توقف عمل‬
‫ألنيبيبات الخلوية الدقيقة‪ ،‬ومنعها من فك ارتباط أزواج‬ ‫هو الوزن الجزيئي للمادة بالمليجرام مذابة في ‪1,000‬‬
‫الكروموسومات عن بعضها أثناء االنقسام الفتيلي‪ .‬تستخدم‬ ‫مل من مذيب كالماء‪ .‬كذلك‪ ،‬هو الوزن الذري للعنصر‬
‫هذه المثبطات‪ ،‬مثل الكوليشسين(‪ )Colchicine‬في‬ ‫بالمليجرام المذاب في لتر واحد من المذيب‪.‬‬
‫عالج السرطان‪ ،‬وفي أبحاث الورثة الخلوية‪.‬‬ ‫)‪mm3 (cubic millimeter; 0.001 milliliter‬‬
‫‪Mitotic M Phase‬‬ ‫طور االنقسام المتساوي ‪M‬‬
‫اختصار مليمتر مكعب‬
‫هي مرحلة التوزيع المتطابق تقريبا للعضيات الخلوية‪،‬‬
‫وحدة حجم‪ ،‬هي واحد من ألف مليلتر أو واحد ميكرولتر‪.‬‬
‫والمكونات الخلوية األخرى أثناء دورة الخلية في‬
‫االنقسام الفتيلي المتساو‪.‬‬ ‫)‪mmHg (millimeter mercury‬‬
‫‪Mitotic Spindle‬‬ ‫مغزل االنقسام الفتيلى‬ ‫اختصار مليمتر زئبق‬
‫‪m‬‬
‫‪Mivobiome Enterotype‬‬ ‫)‪mmol (millimole‬‬
‫نمط المتعايشات الميكروبية المعوية‬ ‫اختصـار الـوزن الـجزيئي بالـمـلـيجرام‬
‫‪Mixed Connective Tissue Disease‬‬
‫‪MMP (Mitochondrial Membrane Poten-‬‬
‫داء النسيج الضام المختلط‬ ‫)‪tial‬‬ ‫اختصار جهد غشاء الميتوكوندريا‬
‫ّ‬
‫‪MMRV (Measles, Mumps, Rubella‬‬ ‫آلية العمل‪ ،‬طريقة العمل )‪Mode of Action (MOA‬‬
‫)‪Vaccine‬‬
‫وصف و تقدير كافة التأثيرات الخلوية و الجزيئية‬
‫اختصار لقاح الحصبة والنكاف والحصبة األلمانية‬ ‫التي حدثها المادة أو دواء على نظام حيوي‪ .‬يعرف‬
‫هذا المنحى في علم األدوية باسم ديناميكية العقاقير‬
‫(انظر‪)Measles Vaccine :‬‬
‫( ‪.)Pharmacodynamics‬‬
‫)‪Mn (Manganese‬‬ ‫رمز المنجنيز‬
‫‪Mode Positive‬‬ ‫وضع موجب‬
‫عنصر يشارك في تنشيط التفاعالت اإلنزيمية في الخلية‬
‫الجسْم‪،‬‬
‫يقصد به وصف حالة انتشار مرض السرطان في ِ‬
‫مثل تفاعالت الفسفرة و نزع مجموعات الكربوكسيل‬
‫وهي حالة المرض الذي انتشر إلى الغدد الليمفاوية‪.‬‬
‫والتحلل ال َمائِي و االختزال‪ ،‬و بالتالي يؤثر على عمليات‬
‫حيوية مثل التنفس و اصطناع األحماض األمينية و‬ ‫‪Model‬‬ ‫نَ ُمو َذج‪ ،‬طِ راز‬
‫النووية‪ .‬الوزن الذري ‪ 54.938‬و العدد الذري ‪25.‬‬
‫تمثيل رياضي أو هندسي يستخدم انظمة حاسوبية‬
‫)‪Mo (Molybdenum‬‬ ‫موليبذينوم‬ ‫لتقدير حالة أو مستوى‪.‬‬
‫عنصر أساسي للجسم‪ ،‬من مهامه الرئيسة إزالة السموم‬ ‫‪Model Ecosystem‬‬ ‫نموذج نظام بيئى‬
‫وخاصة من عملية أيض األحماض األمينية المحتوية‬
‫على كبريت‪ .‬يشارك الموليبدينوم في عمل ثالثة إنزيمات‬ ‫‪Model Life Tables‬‬ ‫َجدَا ِول نَ َماذِج ال َحيَاة‬
‫على األقل‪ ،‬وهي‪ :‬أكسيداز السلفايت وأكسيداز الزانثين‬
‫وأكسيداز األلدهيد‪ .‬الوزن الذري ‪ 96‬و العدد الذري ‪.42‬‬ ‫‪Model Organism‬‬ ‫نموذج لكائن حي‬
‫أي حيوان أو نبات أو كائن حي جرثومي يستخدم في‬
‫)‪MOA (Mode of Action‬‬ ‫اختصار آلية العمل‬ ‫المختبر من أجل البحث العلمي‪.‬‬
‫)‪Mobile Enzyme (Rotary Enzyme‬‬ ‫(انظر أيضا‪)Animal Model :‬‬
‫دوار)‬
‫متحرك (إنزيم ّ‬
‫ّ‬ ‫إنزيم‬ ‫‪Modeling‬‬ ‫ص َْوغ‪ ،‬نَ ْم َذجَة‪ ،‬تَصمِ يم‬
‫(انظر‪:‬‬ ‫استخدام برامج إحصاء ورياضيات إلنشاء نماذج عملية‬
‫‪(ATP Synthase, Mitochondrial Complex‬‬ ‫قائمة على معطيات الحاسوب للظواهر البيولوجية التي‬
‫‪5‬‬ ‫يمكن أن تساعد في صياغة فرضيات التجارب العلمية‬
‫والتنبؤ بالنتائج‪.‬‬
‫)‪Mobile Genetic Elements (MGE‬‬
‫‪Moderate‬‬ ‫ُم ْعتَدِل‪ ،‬متوسط الشدة‬
‫عناصر ِوراثِيَّة ُمتَح ِ َّركة‬
‫ِ‬
‫‪Modern Hazards‬‬ ‫مخاطر حديثة‬
‫أجزاء من الجينوم‪ ،‬أي من تسلسالت الحمض النووي‬
‫دنا‪ ،‬يمكنها أن تنتقل كوحدات من مكان في الجينوم إلى‬ ‫هي المخاطر المرتبطة بالتنمية غير المستدامة‪.‬‬
‫مكان آخر في نفس الجينوم‪ ،‬دون أي شرط يتطلب تماثل‬ ‫‪Modern Medicine (Conventional Mod-‬‬
‫تسلسل القواعد‪ ،‬كما يتم االندماج بشكل عشوائي‪.‬‬ ‫الطب الحديث (لطب الحديث التقليدي) )‪ern Medicine‬‬
‫(انظر أيضا‪)Jumping Genes :‬‬
‫ينطوي على استخدام األدوية أو الجراحة‪ ،‬وغالبًا ما‬
‫‪Mobilome Molecular Genetics‬‬ ‫يتم دعمها من خالل المشورة وإجراءات لتحسين نمط‬
‫الحياة‪ .‬يشمل أيضا أنواع الطب البديل والتكميلي كالوخز‬
‫ح ََر َك ِة ال ِو َراثِيَّات الج َُزيئِيَّة‬ ‫باإلبر والمعالجة المثلية‪ ،‬وطب األعشاب‪ ،‬والعالج بالفن‪،‬‬
‫فرع في علم الوراثة يستخدم أساليب البيولوجيا الجزيئية‬ ‫والطب الصيني التقليدي‪ ،‬وغيرها الكثير‪.‬‬
‫لدراسة بنية و وظيفة الجينات‪ ،‬و منتجات الجينات على‬ ‫‪Modern Synthesis‬‬ ‫تكوين حديث‬
‫المستوى الجزيئي‪.‬‬
‫إنزيم التعديل‪ ،‬إنزيم تعديلي ‪Modification Enzyme‬‬
‫‪Mode‬‬
‫‪m‬‬
‫وضع‪ ،‬حالة‪ ،‬أسلوب‪ ،‬طريقة‪ ،‬كيفية‬
‫إنزيم يدخل قواعد ثانوية (‪ )Minor Bases‬أي قواعد‬
‫‪Mode Negative‬‬ ‫وضع سالب‬ ‫نتروجينية محورة أو معدلة في الحمض النووي الريبي‬
‫يقصد به وصف مرحلة انتشار مرض السرطان في‬ ‫رنا أو الحمض النووي دنا‪ .‬يتضمن هذا االجراء تغيير‬
‫الجسم‪ ،‬وهي حالة المرض الذي لم ينتشر بعد إلى الغدد‬
‫ِ‬ ‫في سلسلة الحمض النووي بحيث ال تتسبب إنزيمات‬
‫الليمفاوية‪.‬‬ ‫التقييد في إتالف الشريط‪.‬‬

‫‪Modification Enzyme‬‬ ‫إنزيم التعديل‬
‫)‪Molar Mass (Mole‬‬
‫‪Modifier Gene‬‬ ‫جين ُمعَ ّدِل‬
‫كتلة جزيئية‪ ،‬كتلة موالرية (مول)‬
‫الجين الذي يؤثر على تعبير جين آخر‪.‬‬
‫المول هو الوزن الذري للعنصر أو الوزن الجزيئي‬
‫‪Modifying Factor‬‬ ‫للمركب بالجرام‪ .‬مثالً‪ ،‬المول الواحد من عنصر الكربون‬
‫محور‬ ‫عامل تحوير‪ ،‬عامل تغيير‪ ،‬عامل‬ ‫هو ‪ 12‬جرام‪ ،‬والمول الواحد من الماء هو ‪ 18‬جرام‪،‬‬
‫ِّ‬
‫والمول الواحد من سكر العنب (الجلوكوز) هو ‪180‬‬
‫‪Modifying Gene‬‬ ‫جينٌ ُمح ّ َِور‬ ‫جرام‪.‬‬
‫‪Modulation‬‬ ‫تعديل‬
‫‪Modulator‬‬ ‫معدّل‬ ‫‪Molar Solution‬‬ ‫محلول موالري‬
‫‪Module‬‬ ‫م ِكّون جزئي‪ ،‬وحدة‪ ،‬مطبقية‬ ‫محلول يحتوي على مول جرامي واحد من المادة في‬
‫مذيب إلعطاء حجم إجمالي ‪ 1000‬مليلتر‪.‬‬
‫وحدة منفصلة من البرمجيات أو المحاضرات‪ ،‬وفي لغة‬
‫األورام‪ ،‬نمو أو ورم خبيث (سرطان) أو حميد‪.‬‬ ‫)‪Molarity (M‬‬ ‫موالرية‬
‫‪Moisture‬‬ ‫رطوبة‬
‫هي عدد الموالت (بالجرام) المذابة في لتر واحد من‬
‫)‪Moisture (Humidity‬‬ ‫رطوبة‬ ‫المذيب‪.‬‬
‫تعبير يشير إلى كمية السائل‪ ،‬خاصة الماء‪ ،‬الموجود في‬
‫الجسم أو في أي مادة أو في الهواء‪ ،‬ويعبر عنها عادة‬ ‫)‪Mold (Mould‬‬ ‫عفن‬
‫كنسبة مؤية‪.‬‬
‫فطر ينمو في شكل خيوط متعددة الخاليا تسمى خيوط‬
‫)‪mol (mole‬‬ ‫اختصار جزيئي‬ ‫الفطر أو هيفات‪ .‬في المقابل‪ ،‬تسمى الفطريات التي‬
‫تتكون من خلية واحدة باسم خمائر‪ .‬بعض أنواع‬
‫المول هو الوزن الذري للعنصر أو الوزن الجزيئي‬
‫الفطريات يؤكل مثل عيش الغراب (مشروم) وبعضها‬
‫للمركب بالجرام‪.‬‬
‫سام يفرز موادا ً سامة‪ ،‬مثل فطر أسبرجللس فالفوس‬
‫)‪mol.wt. (Molecular Weight‬‬ ‫الذي ينتج توكسينات األفالتوكسينات‪.‬‬
‫اختصار الوزن الجزيئي‬ ‫(انظر أيضا‪)Aflatoxins, Fungi :‬‬
‫هو الوزن الجزيئي للمركب بالجرام‪ .‬مثال الوزن الجزيئي‬
‫للماء (‪ )H2O‬هو ‪18‬جرام‪.‬‬ ‫)‪Mole (of a substance‬‬ ‫مول (من المادة)‬
‫‪Molal‬‬ ‫موالل‬ ‫هو الوزن الذري للعنصر أو الوزن الجزيئي للمركب‬
‫الموالل هو الوزن الذري للعنصر أو الوزن الجزيئي‬ ‫بالجرام‪.‬‬
‫للمركب بالجرام (مول واحد) المذاب في كيلوجرام من‬
‫المذيب‪.‬‬ ‫‪Molecuar Function Ontology‬‬
‫‪Molality‬‬ ‫مواللية‬ ‫علم توصيف الوظيفة الجزيئية‬
‫هي عدد الموالت الجرامية من المادة المذابة في‬
‫‪Molecular‬‬ ‫ج َُزيئ ّ‬
‫ي‬
‫كيلوجرام واحد من المذيب‪.‬‬
‫)‪Molar (M‬‬ ‫موالر‬ ‫ماله عالقة بالجزيئات‪ .‬وصف لـما يتعلق بالجزي‪ ،‬مثل‬
‫وصف تركيز مادة بالتعبير عنها بعدد الجزيئات التي‬
‫تعبير عن تركيز المادة في الكيمياء‪ .‬المول هو الوزن‬ ‫تتألف منها‪.‬‬
‫الذري للعنصر أو الوزن الجزيئي للمركب بالجرام الذائب‬
‫في لتر واحد (‪ 1,000‬مل) من المذيب‪ .‬مثالً‪ 180 ،‬جم‬ ‫‪Molecular Absorption Coefficient‬‬
‫من سكر الجلوكوز (‪ )C6H12O6‬المذاب في لتر واحد‬
‫من الماء هو ‪ 1‬موالر (‪.)1M‬‬ ‫ِصاص الج َُزيئِ ّ‬
‫ي‬ ‫ِ‬ ‫االمت‬
‫ُمعامِ ُل ْ‬
‫فَ ْق ُر الد َِّم الج َُزي ِئ ّ‬
‫‪m‬‬
‫)‪Molar Gas Constant (Joules/Kelvin‬‬ ‫‪Molecular Anemia‬‬ ‫ي‬
‫ثابت الغازات الجزيئي (الموالري)‬
‫‪Molecular Atlas of Cell Types‬‬
‫هو قيمة الثابت ‪ R‬وتساوي ‪ 8.134‬جول‪/‬درجة كلفن‬
‫لكل مول‪.‬‬ ‫أطلس جزيئي ألنماط الخاليا‬
‫ّ‬
‫‪Molecular Biology‬‬ ‫‪Molecular Clock‬‬ ‫ساعة جزيئية‬
‫ي‪ ،‬البيولوجيا الج َُزيئِيَّة‬
‫علم األحياء الج َُزيئِ َّ‬ ‫هي تقنية تحليل وراثية تعتمد على فرضية أن الطفرات‬
‫بهتم هذا العلم بدراسة األحياء على المستوى الجزيئي‪،‬‬ ‫التي تقع في ِجينُوم الكائنات الحية تحدث في تتابع‬
‫لذلك فهو يتداخل مع علم األحياء الدقيقة و الكيمياء‬ ‫وبنمط منتظم على فترات طويلة من الزمن‪ .‬لذا يمكن‬
‫الحيوية في عدة فروع‪ ،‬ويتقاطع مع علوم الوراثة‬ ‫استخدام الطرق الرياضية في تقدير الزمن الذي انفصلت‬
‫الجزيئية والجينوم‪ .‬تهتم البيولوجيا الجزيئية أيضا‬ ‫فيه الطفرات وقت حدوثها عندما تباعد شكالن أو أكثر‬
‫بدراسة مختلف العالقات المتبادلة بين كافة األنظمة‬ ‫من أشكال الحياة‪ .‬عادة ما تكون البيانات الجزيئية‬
‫الخلوية وخاصة العالقات بين الحمض النووي منقوص‬ ‫الحيوية المستخدمة في هذه الحسابات متواليات تسلسل‬
‫األكسجين (‪ )DNA‬والحمض النووي الريبي (‪)RNA‬‬ ‫نوكليوتيدات الحمض النووي أو الحمض األميني‬
‫وعملية اصطناع البروتين‪ ،‬وتنظيم هذه العملية وكافة‬ ‫للبروتين‪.‬‬
‫العمليات األخرى على المستوى الجزيئي‪.‬‬
‫‪Molecular Cloning‬‬
‫‪Molecular Biology Central Dogma of-‬‬
‫ساخ ج َُزيئي‪ ،‬تَنسِيل ج َُزيئي‬
‫استِن َ‬
‫مسلمة البيولوجيا الجزيئية المركزية‬
‫مجموعة من التقنيات المستخدمة إلدخال الحمض‬
‫(انظر‪)Central Dogma :‬‬ ‫النووي المؤتلف من مصدر بدائية النواة أو حقيقيات‬
‫النوى في حامل النسخ (‪)Replicating Vehicle‬‬
‫‪Molecular Biology Father of-‬‬ ‫مثل البالزميدات أو النواقل (‪ )Vectors‬الفيروسية‬
‫«أبو» البَيُولُوجيا الج َُزيئِيَّة‬ ‫لعمل نسخ عديدة من جزء مهم من الحمض النووي‪،‬‬
‫مثل الجين‪ .‬يُعرف الدنا المراد استنساخه أو إكثاره باسم‬
‫(انظر‪)Father of Molecular Biology :‬‬ ‫الدنا المستنسخ (‪.)Cloned DNA‬‬
‫‪Molecular Biology Sub-Disciplines‬‬
‫‪Molecular Configuration‬‬
‫تخصصات البيولوجيا الجزيئية الفرعية‬
‫تَهَايُؤ ج َُزبيّئي‪ ،‬ت َ ْرتِيب ج َُزبيّئي‬
‫يهتم علم البيولوجيا الجزيئية بدراسة وتطبيقات‬
‫تخصصات مختلفة‪ ،‬منها على سبيل المثال‪ :‬علم الجينوم‬ ‫دراسة األشكال التركيبية للجزيئات‪ ،‬وترتيب الذرات‪،‬‬
‫المقارن‪ ،‬عن طريق المقارنات مع الكائنات النموذجية‬ ‫ونوع الروابط الممسكة بها للوصول إلى معرفة التركيب‬
‫في علم الوراثة مثل الفئران وذبابة الفاكهة وبكتيريا‬ ‫الجزيئي الدقيق للمركب الكيميائي المجهول‪.‬‬
‫إي كوالي والبكتيريا ‪ E.coli‬كما تشمل التخصصات‬
‫الفرعية الطب الشرعي (‪ )DNA Forensics‬وعلم‬ ‫‪Molecular Death‬‬ ‫َموتٌ ج َُزيئِ ّ‬
‫ي‬
‫الجينوم الوظيفي (‪)Functional Genomics‬‬
‫‪Molecular Devices‬‬ ‫وسائل جزيئية‬
‫والعالج الجيني (‪ )Gene Therapy‬وعلم الجينوم‬
‫و علم الوراثة الجزيئية و علم الجينات الصيدالني‬
‫( ‪ )P h a r m a c o g e n o m i c s‬و ا لبر و تيو مية‬ ‫‪Molecular Diagnostics‬‬
‫(‪)Proteomics‬‬ ‫تشخيص جزيئي‪ ،‬علم التشخيص الجزيئي‬
‫‪Molecular Bonding‬‬ ‫ارتباط جزيئي‬ ‫هو مجموعة من التقنيات المستخدمة لتحليل الواسمات‬
‫الحيوية في الشفرة الوراثية أي الجينوم‪ ،‬و كيف تعبّر‬
‫‪Molecular Cell Biology‬‬ ‫أي تشفر الجينات عن بروتين أي البروتيوم‪ ،‬من خالل‬
‫بيولـوجيا الـخلـية الـجزيئية‬ ‫تطبيقات البيولوجيا الجزيئية على االختبارات الطبية‪.‬‬
‫هذه االختبارات مفيدة في مجموعة من التخصصات‬
‫(انظر‪)Cell Biology; Molecular Biology :‬‬ ‫الطبية بما في ذلك األمراض المعدية و علم األورام‪،‬‬
‫وتخثر الدم و علم الصيدلة الجيني لتصميم األدوية على‬
‫‪Molecular Chaperon‬‬ ‫اساس شخصي و التنبؤ الجيني‪.‬‬
‫‪m‬‬
‫مرافق جزيئي‪ ،‬بروتين مرافق‪ ،‬تابع جزيئي‬
‫المرافعات الجزيئية هي بروتينات تساعد في عمليات‬ ‫‪Molecular Disease‬‬ ‫َم َرضٌ ج َُزي ِئ ّ‬
‫ي‬
‫الطي أو فك أو تجميع سالسل الجزيئات الحيوية الكبيرة‬ ‫خلل كيميائي حيوي ينتج عن عيب جيني يولد خطأ في‬
‫مثل البروتينات بشكل خاص‪.‬‬ ‫إنزيم أو بروتين فيؤثر على أحد العمليات االستقالبية‬
‫(انظر أيضا‪)Chaperon :‬‬ ‫مما يسبب المرض‪.‬‬

‫‪Molecular Disperse Solution‬‬ ‫‪Molecular Hybridization‬‬ ‫ت َ ْهجينٌ ج َُزيئِ ّ‬
‫ي‬
‫محلول التفريق ( التشتت) الجزيئي‪ ،‬محلول الجزيئات‬ ‫مفهوم جديد في تصميم األدوية وتطويرها على أساس‬
‫المبعثرة‬ ‫دمج مواد مختلفة نشطة بيولوجيا إلنتاج مركب هجين‬
‫جديد بفعالية اكبر عند مقارنته بالعقاقير الفردية‪.‬‬
‫في الكيمياء‪ ،‬خليط تنتشر فيه الجسيمات الدقيقة لمادة‬
‫ما في مادة أخرى‪ .‬يصنف المشتت على أنه معلق أو‬ ‫‪Molecular Layer‬‬ ‫َطبَقَةُ ج َُزيئِيَّة‬
‫غرواني أو محلول‪ .‬ال يُنظر عادةً إلى الخليط الخشن‬
‫‪Molecular Layer of Cerebellum‬‬
‫(مثل الرمل الممزوج بالسكر) على أنه مشتت‪.‬‬
‫طبقة المخيخ الجزيئية‬
‫‪Molecular Dispersion‬‬
‫‪Molecular Layer of Cerebral Cortex‬‬
‫ُمبَ ْعث َ ٌر ج َُزيئِ ّ‬
‫ي‪ ،‬تشتت جزيئي‬
‫طبقة قشرة المخ الجزيئية‬
‫هو التشتت الذي تتكون فيه الجزيئات الفردية في‬
‫المرحلة المشتتة‪ .‬و إذا كانت الجزيئات أقل من الحجم‬ ‫‪Molecular Lesion‬‬ ‫آفَةٌ ج َُز ْيئِيَّة‪ ،‬أذى ج َُزيئِ ّ‬
‫ي‬
‫الغرواني (‪ )Colloidal Size‬فإن النتيجة تكوين‬ ‫تبدالت في تركيب بعض الجزيئات العضوية المكونة‬
‫محلول حقيقي‪.‬‬ ‫للبنى الخلوية‪ .‬هي إصابة دقيقة على مستوى الجزيئات‬
‫‪Molecular Electronics‬‬ ‫إلكترونيات جزيئية‬ ‫ال ترى حتى بالـمجهر‪.‬‬
‫‪Molecular Libraries‬‬ ‫المكتبات الجزيئيّة‬
‫‪Molecular Entity‬‬ ‫كيان جزيئي‬
‫)‪Molecular Libraries Program (MLP‬‬
‫‪Molecular Epidemiology‬‬
‫برنامج المكتبات الجزيئيّة تم إنشاء برنامج المكتبات‬
‫الوبَائِيَات الج َُزيئي‬
‫وبائيات ج َُزيْئية‪ ،‬علِم َ‬
‫الجزيئية في عام ‪ 2003‬لتتيح للباحثين في مجال الطب‬
‫أسلوب في دراسات الوبائيات يستند على المعطيات‬ ‫الحيوي الوصول إلى قدرة الفحص لتحديد الجزيئات‬
‫الجزيئية و الفسيولوجيا المرضية و مسببات المرض‬ ‫الصغيرة التي يمكن استخدامها كواسمات كيميائية‬
‫والكشف المبكر والمعالجة والمآل‪.‬‬ ‫لدراسة وظائف الجينات و الخاليا و مسارات الكيمياء‬
‫الحيوية‪.‬‬
‫‪Molecular Farming‬‬
‫‪Molecular Machine‬‬ ‫آلة ج َُزيئيّة‬
‫استزراع جزيئى‪ ،‬زراعة جزيئية‬
‫هي أحد برامج التقنية الحيوية التي تشمل التعديل‬ ‫)‪Molecular Mass (Molecular Weight‬‬
‫الوراثي للمنتجات الزراعية إلنتاج البروتينات والمواد‬ ‫الكتلة الجزيئية‪ ،‬الوزن الجزيئي‬
‫الكيميائية األخرى لألغراض التجارية والصيدالنية‪.‬‬
‫‪Molecular Mechanics‬‬ ‫ميكانيكية جزيئية‬
‫‪Molecular Fat‬‬ ‫دُهنٌ ج َُزي ِئ ّ‬
‫ي‬
‫‪Molecular Formula‬‬ ‫ِصيغَةٌ ج َُزيئِيَّة‬ ‫‪Molecular Mechanism‬‬ ‫آ ِليَّة ج َُزيئِيَّة‬
‫الصيغة الجزيئية هي تعبير عن عدد و نوع الذرات‬ ‫‪Molecular Mechanism of Action‬‬

‫الموجودة في جزيء واحد من المادة‪ ،‬أي هي نسبة‬ ‫)‪(MMoA‬‬ ‫آلية العمل الجزيئية‬
‫العناصر الموجودة في المركب‪ ،‬مثل صيغة الماء‬
‫هي ارتباط التفاعالت الجزيئية بين العالج الدوائي أو‬
‫(‪ )H2O‬و صيغة سكر الجلوكوز (‪)C6H12O6‬‬
‫أي مادة كيميائية والهدف البيولوجي المستهدف‪ ،‬مثل‬
‫‪Molecular Genetics‬‬ ‫المستقبل الخلوي أو اإلنزيم أو الحمض النووي التي‬
‫ينتج عنها استجابة فسيولوجية‪.‬‬
‫علم الوراثة الجزيئي‪ِ ،‬و َراثِيَّات ج َُزيئِيَّة‬
‫الجينَات‬ ‫‪Molecular Medicine‬‬ ‫ب جزيئي‬
‫طِ ُّ‬
‫فرع في عِلم الوراثة‪ ،‬يبحث في تركيب ووظيفة ِ‬
‫والرنَا والبروتين‪ ،‬أي‬
‫َ‬ ‫أو المورثات على مستوى ال َدنَا‬ ‫األمراض و ُمعالجَتها يستند إلى‬ ‫َ‬ ‫هو نِظا ٌم للوقاي ِة من‬
‫المستوى الجزيئي لنواقل المعلومات الوراثية‪ .‬هذا الفرع‬ ‫النظريَّة القائلَة بأنَّ ك َّل بنية كيميائيَّة حيوية للش َّْخص هي‬
‫‪m‬‬
‫يدرس أيضا كيفية بناء المورثات الناقلة للمعلومات‬ ‫ُمحدَّدةٌ وراثياً‪ ،‬وأنها نَ ْوعيَّة لكل فَ ْرد‪ .‬لذا توصف مكمالت‬
‫الوراثية من جيل إلى آخر‪ ،‬وكيفية حدوث طفرات‪.‬‬ ‫العناصر النَّادرة و‬
‫ِ‬ ‫األغذية‪ ،‬مثل الفِيتامينات و المعادِن و‬
‫‪Molecular Heat‬‬ ‫َرارةُ ج َُزيئِيَّة‬
‫ح َ‬ ‫األحماض األَمينيَّة‪ ،‬بِ َمقادِير هي األ َ ْمثَل لك ِ ّل فرد على حده‬
‫لتَصحيح النَّقص في العَناصر الت َّغ َذويَّة‪.‬‬
‫هي الحرارة المطلوبة لرفع درجة حرارة جرام جزيئي‬
‫واحد من المركب لدرجة واحدة‪.‬‬ ‫‪Molecular Mimicry‬‬ ‫ت َ ْمويهٌ ج َُزيئِ ّ‬
‫ي‬
‫ّ‬
‫‪Molecular Modeling‬‬ ‫نمذجة ج َُزيئِيَّة‬ ‫‪Molecular Sieve‬‬ ‫ُم ْن ُخ ٌل ج َُزيئِ ّ‬
‫ي‬
‫تشمل جميع الطرق النظرية و التقنيات الحسابية‬ ‫‪Molecular Sieve Chromatography (Gel‬‬
‫المستخدمة لمحاكاة و دراسة بنية و سلوك الجزيئات‪،‬‬ ‫)‪Fltration‬‬
‫بد ًءا من األنظمة الكيميائية الصغيرة إلى الجزيئات‬ ‫ْراب ال ُم ْن ُخ ِل‬
‫ستِش ُ‬ ‫كروماتوجرافيا ال ُم ْن ُخ ِل الج َُزيئِ ّ‬
‫ي‪ ،‬ا ْ‬
‫البيولوجية الكبيرة و تجمع المواد‪.‬‬ ‫ي (ترشيح هالمي)‬ ‫الج َُزي ِئ ّ‬
‫‪Molecular Motor‬‬ ‫محرك جزيئي‬ ‫طريقة لفصل المركبات وتنقيتها عن طريق امتصاص‬
‫(انظر‪)Mitochondrial Complex 5 :‬‬ ‫الغاز أو الجزيئات السائلة باستخدام وسط مسامي‬
‫كالمنخل‪ ،‬بحيث يكون حجم جزيئات المادة المراد فصلها‬
‫بروتين حركي جزيئي ‪Molecular Motor Protein‬‬
‫أصغر من القطر الفعال لمسام الوسط‪ ،‬مع استبعاد تلك‬
‫(انظر‪)ATP Synthase :‬‬ ‫الجزيئات التي تكون أكبر من الفتحات‪ .‬من األمثلة‬
‫العملية تجفيف اإليثانول‪.‬‬
‫‪Molecular Movement (Brownian Move-‬‬
‫)‪ment‬‬ ‫حركة جزيئية (حركة براونية)‬ ‫(انظر أيضا‪:‬‬
‫‪Molecular Nanotechnology‬‬ ‫‪)Gel Filtration Chromatography‬‬
‫‪Molecular Stratum‬‬
‫تقنية النانو الج َُزيئِيَّة‬
‫الطبقة الجزيئيّة ‪ ،‬طبقة القرنية الجزيئية‬
‫تقنيات تستفيد من األبعاد النانوية الدقيقة للجزيئات‬
‫للحصول على نتائج أكثر دقة والسيما في التعرف على‬ ‫هي الطبقة الخارجية من الجلد (البشرة)‪ .‬إنه بمثابة‬
‫التركيب الدقيق للجزيئات‪.‬‬ ‫الحاجز األساسي بين الجسم والبيئة‪ .‬تتكون البشرة من‬
‫)‪Molecular Oxygen (O2‬‬ ‫خمس طبقات حزيئية‪ ،‬ادناها الطبقة القاعدية‪ ،‬وهي‬
‫أكسجين جزيئي‬
‫أعمق طبقة من البشرة التي تتكون من خاليا مكعبة‬
‫جزيء أكسجين كامل (‪ )O2‬كما هو موجود في الغالف‬ ‫وعمودية‪.‬‬
‫الجوي‪.‬‬ ‫‪Molecular Structure‬‬ ‫تركيب جزيئي‬
‫‪Molecular Paleontology‬‬
‫يصف التركيب الجزيئي موقع الذرات في جزيء المركب‪.‬‬
‫علم الحفريات الجزيئية‪ ،‬عِلم بيولوجيا المتحجرات‬ ‫بمعنى خر هو البنية التي تتضمن فقط وضع الذرات في‬
‫ا لجز يئي‬ ‫الجزيء‪ .‬مثال‪ ،‬التركيب الجزيئي للماء هو ‪.H2O‬‬
‫يهتم هذا العلم باستعادة وتحليل الجزيئات البيولوجية‬ ‫‪Molecular Switchers‬‬ ‫مفاتيح جزيئة‬
‫الكبيرة‪ ،‬مثل الحمض النووي دَنا‪ ،‬و البروتينات‬
‫(انظر‪)G Protein s :‬‬
‫والكربوهيدرات والدهون والمنتجات الوراثية األخرى‬
‫من بقايا اإلنسان والحيوان والنباتات القديمة‪ ،‬واكتشاف‬ ‫‪Molecular Targeted Drugs‬‬
‫وتوصيف األنواع المنقرضة بنا ًء على تحليل هذه‬ ‫أدوية االستهداف الجزيئي‬
‫الجزيئات‪.‬‬
‫يشير إلى األدوية التي تستهدف جزيئات معينة ‪ ،‬مثل‬
‫‪Molecular Pathology‬‬
‫البروتينات و األحماض النووية‪ ،‬و اإلنزيمات مثالً‪،‬‬
‫الباثولوجيا الج َُزيئِيَّة‪ ،‬المرضية الجزيئية‬ ‫إلظهار الفعالية‪ .‬على سبيل المثال‪ ،‬كبح نمو السرطان‬
‫‪Molecular Physiology‬‬ ‫بأدوية متخصصة‪ ،‬يستلزم استهداف الخاليا السرطانية‬
‫دون غيرها‪ .‬لذا‪ ،‬من المتوقع أن يكون لهذه العقاقير آثار‬
‫فسيولوجيا جزيئة‪ ،‬علم وظائف األعضاء الجزيئي‬ ‫جانبية أقل ألنها ترتبط بجزيئات معينة‪ ،‬و ليس بغيرها‪.‬‬
‫َّفيرة ج َُزيئِيَّة‬
‫ض َ‬ ‫‪Molecular Term Symbol‬‬
‫‪Molecular Plexus‬‬
‫تركيب في قشرة الدماغ‪.‬‬ ‫رمز المصطلح الجزيئي‬
‫‪Molecular Properties‬‬ ‫الخصائص الجزيئية‬ ‫هو تعبير مختزل يمثل حالة الجزيء من حيث العزم‬
‫تشمل الخصائص الجزيئية الخصائص الكيميائية‪،‬‬ ‫الزاوي (‪ )Angular Momenta‬الذي يميز حالة‬
‫‪m‬‬
‫والخصائص الفيزيائية‪ ،‬والخصائص التركيبية الدقيقة‬ ‫الجزيء الكمومية اإللكترونية‪.‬‬
‫لجزيئات المادة‪ ،‬بما في ذلك جزيئات األدوية للسموم‪ .‬ال‬ ‫‪Molecular Therapy‬‬ ‫«العالج الجزيئي»‬
‫تشمل الخصائص الجزيئية عادة الخصائص البيولوجية‬
‫أو العالجية للمركب الكيميائي‪.‬‬ ‫اسم مجلة علمية‪ ،‬تنشرها «إل سفير» وتهدف إلى‬
‫تطوير و استكشاف العالجات الجزيئية و الخلوية لعالج‬
‫‪Molecular Recombination‬‬ ‫تَأَش ٌ‬
‫ُّب ج َُزيئِ ّ‬
‫ي‬ ‫األمراض الوراثية و المكتسبة‪.‬‬

‫‪Molecular Tuning‬‬ ‫ضبط جزيئي‬ ‫)‪Molting Hormone (Ecdysone‬‬
‫‪Molecular Virology‬‬ ‫سات الج َُزيئيي‬ ‫عِلم الفَ ُ‬
‫يرو َ‬ ‫هرمون االنسالخ‬
‫يشير إلى دراسة الفيروسات على المستوى الجزيئي التي‬ ‫)‪Molybdenum (Mo‬‬ ‫موليبدنوم‬
‫تتضمن تحليل الجينات والمنتجات الجينية للفيروسات‬
‫ودراسة تفاعلها مع البروتينات الخلوية‪.‬‬ ‫)‪Momentum (M‬‬ ‫عزم‪ ،‬زخم‬
‫)‪Molecular Weight (Molecular Mass‬‬ ‫‪Monera Kingdom‬‬ ‫مونيرا‪ ،‬مملكة المونيرا‬
‫ي (ال ُكتْلَةُ الج َُزيئِية)‬
‫وزن ج َُزي ِئ َّ‬ ‫هي مملكة البكتيريا الحقيقية‪ ،‬وهي كائنات وحيدة الخلية‬
‫مجموع األوزان الذرية للعناصر الداخلة في تركيب‬ ‫بدائية النواة (ليس لها غشاء نووي)‪.‬‬
‫جزيء المادة‪ .‬مثال‪ ،‬الوزن الجزيئي لألمونيا ((‪ NH3‬هو‬ ‫)‪Mongolism (Downer’s Syndrome‬‬
‫‪ ،17‬والماء (‪ )H2O‬هو ‪.18‬‬
‫ُم ْنجو ِليَّة (دا ُء داون)‬
‫‪Molecularity‬‬ ‫الجزيئية‬
‫مصطلح قديم يصف متالزمة داون للشبه الشديد بين‬
‫في الكيمياء‪ ،‬هي عدد الجزي ٔيات التي تتجمع وتشارك‬ ‫شكل وجه المصاب بها ووجه سكان منجوليا‪.‬‬
‫في خطوة واحدة من خطوات التفاعل الكيميائي‪ .‬اعتمادًا‬
‫على عدد الجزيئات التي تتحد معًا‪ ،‬يمكن أن يكون‬ ‫‪Moniliform‬‬ ‫عقدي‬
‫التفاعل أحادي الجزيء أو ثنائي الجزيء أو ثالثي‪.‬‬
‫‪Monitor‬‬ ‫ي َْرصُد‪ ،‬ي َْرقُب‬
‫‪Molecule‬‬ ‫الجزيء‬
‫‪Monitoring‬‬ ‫ُم َراقَبَة‬
‫هـو وحدة تركـيب الـمـادة الـكـيمـائية الـمـركـب‬
‫(‪ .)Compound‬الجزيء مجموعة من الذرات‬ ‫)‪Mono- (mon-‬‬ ‫بداءة تعني أحادى‪ ،‬وحيد‬
‫متحدة مع بعضها‪ ،‬ويمثل أصغر وحدة في بناء المركب‪،‬‬
‫ويحمل جميع خصائصه الكيميائية والفيزيائية‪ ،‬بينما تعد‬ ‫‪Monoamine‬‬ ‫أحادي األمين‬
‫الذرة أصغر وحدة في تركيب العنصر (‪.)Element‬‬
‫هو أي جزيء يحتوي على مجموعة أَمين (‪)NH2-‬‬
‫‪Molecules‬‬ ‫ج ُِزيئات‬ ‫سيروت ُونين و دُوبامِ ين و‬
‫ُ‬ ‫ص ِبيّة‬
‫واحدة ‪ ،‬مثل النواقِل العَ َ‬
‫وحدات تركيب المركب الكيميائي الذي يحتفظ بخواصه‬ ‫ينيفرين و نورأَبِينِ ْفرين‪.‬‬
‫أبِ ِ‬
‫الفيزيائية و الكيميائية‪ ،‬مثل جزيء الماء (‪ )H2O‬أو‬ ‫)‪Monoamine Oxidase (MAO‬‬
‫جزيء األمونيا (‪ .)NH3‬بينما تعد الذرة وحدة تركيب‬
‫العنصر‪ ،‬مثل ذرة عنصر الكربون (‪ .)C‬قد يكون‬ ‫أُكسيدازُ أُحاد ّ‬
‫ِي ِ األَمين‬
‫الجزيء مكونا ً من ذرتين أو أكثر‪ ،‬مثل جزيء األكسجين‬ ‫)‪Monoamine Oxidase Inhibitor (MAOI‬‬
‫(‪ )O2‬وجزيء سكر العنب أو الجلوكوز (‪)C6H12O6‬‬ ‫حادي ِ األمين‬‫ط أوكسيداز أ ُ‬
‫مث ِبّ ُ‬
‫ّ‬
‫‪Molisch’s Test‬‬ ‫اختبار موليش‬
‫هي مجموعة من األدوية التي تستعمل لعالج االكتئاب‬
‫اختبار لفحص السكر في البول‪ .‬ينسب إلى مبتكره‬ ‫من خالل تثبيط مجموعة من إنزيمات أوكسيداز أحادي‬
‫النمساوي هانز موليش (‪.)1937-1856‬‬
‫ّ‬ ‫الكيميائي‬ ‫األمين‪ .‬يعتمد عملها على منع تأكسد بعض األمينات‬
‫األحادية مثل الدوبامين‪ ،‬والسيروتونين واألدرينالين مما‬
‫‪Mollisols‬‬ ‫تربة نصف جافة ونصف رطبة‬
‫يؤدي إلى التخفيف من حدة األعراض‪.‬‬
‫)‪Mollisols Grassland soil‬‬
‫‪Monoaminergic‬‬ ‫حادي ِ األَمِ ين‬
‫ّ‬ ‫َم ْفعُول أ ُ‬
‫موليسولز‪ ،‬تربة الحشائش‬
‫‪Molluscan Torsion‬‬ ‫التواء الرخويات الحلزوني‬ ‫‪Monoamniotic‬‬ ‫سلَى‬ ‫أُحاد ُّ‬
‫ِي ال َّ‬
‫‪Molluscicides‬‬ ‫مبيدات القواقع‬ ‫‪Monoarticular‬‬ ‫أُحاد ُّ‬

‫ِي ال َم ْف ِصل‬
‫‪Molluscs‬‬ ‫رخويات‬
‫‪Monobacterial‬‬ ‫أُحاد ُّ‬
‫ِي الج ُْرثوم‬
‫‪m‬‬
‫‪Molten Salt Reactor‬‬ ‫ُمفاعِل الملح المنصهر‬
‫)‪Monocelled (Unicellular‬‬ ‫َوحي ُد ال َخ ِليَّة‬
‫هو مفاعل نووي يقوم فيه الملح المنصهر بمقام مبرد‬
‫الوقود النووي‪ ،‬مثل استخدام ملح رباعي فلوريد‬ ‫ِي التَلَ ُّون‪ ،‬أ ُ‬
‫‪Monochromatic‬‬ ‫حادي اللَّون‬
‫ُّ‬ ‫أُحاد ُّ‬
‫اليورانيوم‪.‬‬
‫)‪Molting (Ecdysis‬‬ ‫انسالخ‬ ‫‪Monochromatic Light‬‬ ‫ضوء أحادي الموجة‬
‫ّ‬
‫‪Monocistronic‬‬ ‫أحادي السيسترون‬ ‫‪Monoecious‬‬ ‫وحيد المسكن‬
‫يشير هذا المصطلح إلى َرنَا مرسال (‪ )mRNA‬يترجم‬ ‫‪Monogamous‬‬
‫لبروتين واحد فقط‪ .‬يوجد هذا النظام في حقيقيات النوى‪،‬‬
‫بينما يوجد نظام تعدد السيسترون (‪)Polycistronic‬‬ ‫الزوج‪ ،‬أحادي الزواج‪ ،‬زواج أحادي‬ ‫أُحاد ُّ‬
‫ِي َّ‬
‫الرنَا المرسال إلى أكثر من بروتين واحد‬
‫الذي يرمز فيه َ‬ ‫يعني شريك جنسي واحد‪.‬‬
‫كما في البكتيريا‪.‬‬
‫رنا مرسال أحادي االقتران ‪Monocistronic mRNA‬‬
‫‪Monogamy‬‬ ‫أُحَا ُد الت ُ‬
‫َّزاوج‬
‫زوج مكون من أنثى وذكر فقط‪.‬‬
‫‪Monoclonal‬‬ ‫س ْيلَة‬ ‫أُحاد ُّ‬
‫ِي النَّ ِ‬
‫يُشِير إلى مجموعة مِ ن خاليا أَو كَائِنات حيَّة ُمت َماثلة‬ ‫‪Monogen‬‬ ‫ست َ ْمنَع‬
‫َوحي ُد ال ُم ْ‬
‫ي واحد‪.‬‬
‫ُمشتقة مِ ن خ ِليَّة واحِ دَة أو كَائِن ح ّ‬ ‫مصل كضاد ينتج باستخدام مستضد أي أنتجين من نوع‬
‫‪Monoclonal Antibodies‬‬ ‫واحد فقط‪.‬‬
‫أضداد َوحيدة النَّسيلَة‪ ،‬أجسام مضادة َوحيدة النَّسيلَة‬ ‫‪Monogenesis‬‬ ‫أُحَادُي ال َم ْنشَأ‬
‫هي جلوبولينات مناعية مشتقة من نسل واحد من‬ ‫أحَادُي االنجاب يعطي مولودا واحدا أو يعطي ذرية من‬
‫الليمفاويات البائية‪ ،‬وهي متشابهة كيميائيا وتركيبيا كما‬ ‫الذكور أو االناث فقط‪.‬‬
‫أنها تكون مجموعات نقية لها خواص ضدية متخصصة‬
‫لميكروب معين‪.‬‬ ‫‪Monogenic‬‬ ‫أُحاد ُّ‬
‫ِي الجين‬
‫(انظر أيضا‪)Hybridoma :‬‬ ‫صفة وراثية يتحكم فيها جين واحد‪.‬‬
‫)‪Monoclonal Antibody (mAb‬‬ ‫‪Monogenic Disease‬‬ ‫ضطِ رابٌأُحاد ُّ‬
‫ِي الجين‬ ‫ا ْ‬
‫جسم ُمضَاد أحادي النسيلة‪ِ ،‬ض ٌّد َوحي ُد النَّسيلَة‬ ‫مرض ناتج عن طفرة في جين واحد‪ .‬األمراض أحادية‬
‫المنشأ يمكن أن تكون متجانسة وراثيا أو غير متجانسة‪.‬‬
‫األجسام المضادة التي تنتجها تقنية الورم الهجين‬
‫في مرض األنيميا المنجلية‪ ،‬يحمل كل مريض نفس‬
‫(‪ )Hybridoma Technology‬و هي أجسام‬
‫الطفرة في نفس الجين‪ .‬في المقابل‪ ،‬داء التليف التكيسي‪،‬‬
‫مضادة محددة التخصص‪ ،‬مصدرها خاليا مناعية متطابقة‬
‫على الرغم من أن معظم المرضى لديهم نفس الطفرة‪،‬‬
‫ومستنسخة جميعها من خلية أصلية بحيث تنتج أجساما‬
‫هناك اآلالف من الطفرات المختلفة في نفس الجين ال‬
‫مضارة متخصصة لنوع واحد من األنتييجينات‪ ،‬بعكس‬
‫تسبب المرض‪.‬‬
‫األجسام المضادة متعددة النَسْخ (‪ )Polyclonal‬التي‬
‫ترتبط بمواقع أنتيجينية متعددة تنتجها عدة خاليا بائية‬ ‫‪Monogenic Disorder (Mendelian Disor-‬‬
‫منوعة‪.‬‬ ‫)‪der‬‬ ‫راب مندلي)‬
‫ضطِ ٌ‬ ‫ضطِ راب أُحاد ُّ‬
‫ِي الجين (ا ْ‬ ‫ا ْ‬
‫‪Monoclonal Immunoglobulin‬‬ ‫داء أو مرض ناتج عن وقوع طفرة في جين واحد‪.‬‬
‫ي أُحاد ُّ‬
‫ِي النَّسيلَة‬ ‫جلُوبولينٌ َمنا ِع ٌّ‬ ‫(انظر أيضا‪:‬‬
‫‪)Monogenic, Monogenic Disease‬‬
‫(انظر‪)Monoclonal Antibody :‬‬
‫‪Monogenic Inheritance (Mendelian‬‬
‫)‪Monocot (Monocotyledon‬‬ ‫أحادى الفلقة‬
‫ِو َراثَة َوحِ ْي َدةُ ِ ّ‬
‫الص ْبغِي (وراثة مندلية) )‪Inheritance‬‬
‫‪Monocrotic‬‬ ‫نَبْضٌ أُحاد ُّ‬
‫ِي ال َموجَة‬
‫انتقال الصفات الوراثية من األسالف إلى األنسال حسب‬
‫‪Monocular‬‬ ‫َوحي ُد العَينِيّة‬ ‫قوانين مندل‪.‬‬
‫‪Monocyte‬‬ ‫الوحِ ْيدَة‪ ،‬مونوسايت‬
‫الخلية َ‬ ‫‪Monograph‬‬ ‫أ ُ ْفرودَة‪ ،‬أطروحة‪ ،‬مونوجراف‬
‫هي نوع من خاليا الدم البيضاء التي تحارب بعض‬ ‫دراسة حول موضوع واحد أو كتاب متخصص يغطي‬
‫االلتهابات وتساعد خاليا الدم البيضاء األخرى على إزالة‬ ‫موضوعا ً واحداً‪.‬‬
‫األنسجة الميتة والتالفة وتدمير الخاليا السرطانية وتنظيم‬
‫‪Monohybrid‬‬ ‫ِي الهُجْ نَة‪ ،‬أُحاد ُّ‬
‫أُحاد ُّ‬
‫‪m‬‬
‫المناعة ضد المواد الغريبة‪ .‬كما تعد مولدات البالعم‬ ‫ِي الهجين‬
‫الكبيرة (‪ )Macrophages‬أو الخاليا الشجيرية أو‬
‫ذرية أبوين يختلفان في أن كال منهما متماثل الالقحة‬
‫المتغصنة (‪.)Dendritic Cells‬‬
‫(الزيجوت) ألَلي ٍل مختلف في جين واحد‪ ،‬ومن ثم تصبح‬
‫‪Monocyte Chemoattractant Protein‬‬ ‫ذريتهما متغايرة الالقحة (الزيجوت) عند ذلك الـموضع‪.‬‬
‫بروتين االنجذاب الكيميائي للمونوسايت‬ ‫‪Monokaryote‬‬ ‫أُحَادُي النَّواة‬

‫‪Monokine‬‬ ‫مونوكين‬ ‫‪Monooxygenase‬‬
‫هو سيتوكين ذواب يعد وسي ً‬
‫طا كيميائيًّا بيولوجيًّا‪ ،‬وتنتجه‬ ‫سيجينازُ أُحاد َّ‬
‫ِي‪ ،‬مونو أكسجيناز‬ ‫أ ْك ِ‬
‫الخاليا االلتهامية األحادية النواة (‪.)Monocytes‬‬
‫أحد إنزيمات األكسدة واالختزال التي تحفّز دمج مجموعة‬
‫‪Monolayer‬‬ ‫أحادي الطبقة‬ ‫هيدروكسيل (‪ )OH-‬في مادة التفاعل أثناء سير عمليات‬
‫االستقالب‪ .‬المثال‪ ،‬تحويل البنزين إلى فينول بتحفيز من‬
‫وجود طبقة واحدة من جزي ٔيات الدهون الموجهة‪.‬‬ ‫إنزيم هيدروكسيالز‪ ،‬وهو من إنزيمات األكسدة مختلطة‬
‫‪Monolepsis‬‬ ‫ِوراثَةٌ أُحا ِديَّة‬ ‫الوظيفة (‪ )MFO‬في الميكروسوم‪ .‬في هذا التفاعل‪،‬‬
‫تحدث عملية اختزال لجزيء األكسجين (‪ )O2‬حيث‬
‫ِوراثَةُ أ َ َح ِد األَب ََوين‪.‬‬ ‫تتحول ذرة أكسجين واحدة إلى مجموعة هيدروكسيل‪،‬‬
‫أما الذرة األخرى فتختزل إلى جزيء ماء (‪.)H2O‬‬
‫‪Monomelic‬‬ ‫ط َرف‬ ‫أُحاد ُّ‬
‫ِي ال َّ‬
‫‪Monopathy‬‬ ‫ا ْعتِال ٌل أُحَاد ّ‬
‫ِي الجُزء‬
‫‪Monomer‬‬ ‫مونومر‪ ،‬وحدة المبلمر‬
‫‪Monophagous‬‬ ‫أحادي العائل‬
‫وحدة تركيبية في بوليمر عديد الوحدات‪ ،‬مثل وحدة‬
‫الحمض األميني في البروتين ووحدة النيوكليوتيد في‬ ‫طفيل يتطفل على عائل من نوع واحد‪.‬‬
‫تركيب األحماض النووية‪.‬‬
‫‪Monophenol‬‬ ‫فينول أُحاد ّ‬
‫ِي‬
‫‪Monomolecular‬‬ ‫أحادي الجزيء‬
‫ُم َركَّب عطري سداسي الكربون ‪ ،‬يحتوي على مجموعة‬
‫‪Mononuclear‬‬ ‫َوحي َدةُ النَّواة‬ ‫هيدروكسيل (‪ )OH-‬واحدة لتكوين الفينول‪ .‬هو مادة‬
‫بلورية صلبة‪ ،‬عديمة اللون ذو رائحة عطرية لطيفة‪،‬‬
‫خلية ليس فيها سوى نواة واحدة‪.‬‬ ‫وغالبًا ما يشار إليها برائحة المشافي أي المستشفيات‪.‬‬
‫‪Mononuclear‬‬ ‫َوحي َدةُ النَّواة‬ ‫‪Monophenol Monooxygenase‬‬
‫‪Mononuclear Leucocyte‬‬ ‫سيجينازُ أُحاد َّ‬
‫ِي الفينول‬ ‫اأ ْك ِ‬
‫خلية الدم البيضاء َوحي َد ِة النواة‬ ‫(أنطر‪)Monooxygenase :‬‬
‫‪Mononuclear Leukocytosis (Mononu-‬‬ ‫‪Monophyletic‬‬ ‫أُحَادِي النَ َمط ال َخلَ ِوي‬
‫)‪cleosis‬‬ ‫ْض َوحي َد ِة نواة‬ ‫َكثْ َرةُ الك َُريَّا ِ‬
‫ت البِي ِ‬ ‫‪Monoplasmatic‬‬ ‫الج ْبلَة‬
‫ِي ِ‬‫أُحاد ُّ‬
‫زيادة عدد خاليا الدم البيضاء وحيدة النواة في الدم‬
‫ا لمحيطي ‪.‬‬
‫)‪Monoploid (Haploid‬‬ ‫فَ ْردانِ ّ‬
‫ي (الصبغي)‬
‫‪Monoploid Number‬‬ ‫العَ َد ُد الفَ ْردانِ ّ‬
‫ي‬
‫‪Mononuclear Phagocyte System‬‬
‫)‪Monopolar (Monoterminal‬‬
‫والوحيدات‬
‫ت َ‬ ‫ج ُْملَةُ البَ ْلعَمِ يَّا ِ‬
‫طب (أُحاد ُّ‬
‫ِي النِّهايَة)‬ ‫أُحاد ُّ‬
‫ِي القَ ُ‬
‫جزء من الجهاز المناعي‪ ،‬وهو مجموعة من الخاليا‬
‫البلعمية أو االلتهامية التي تتجمع في العقد الليمفاوية‬ ‫‪Monosaccharide‬‬ ‫سكر أُحاد َّ‬
‫ِي‬
‫والطحال لمحاربة العدوى وااللتهاب‪.‬‬ ‫واحد من طائفة الكربوهيدرات البسيطة الموجودة في‬
‫‪Mononucleosis (Mononuclear Leuko-‬‬ ‫الطبيعة‪ ،‬مثل جميع السكريات سداسية الكربون مثل‬
‫الجلوكوز والفركتوز والمانوز والالكتوز‪ .‬هن مركبات‬
‫)‪cytosis‬‬ ‫َكثْ َرةُ َ‬
‫الوحيدات‪ ،‬كثرة وحيدات النوى‬
‫بلورية ال لون لها‪ ،‬و تذوب في الماء‪ ،‬و لها طعم حلو‬
‫أعداد زائدة من الخاليا الدموية البيض وحيدات النواة‬ ‫المذاق‪.‬‬
‫ِّ‬
‫الـمضخم للخاليا أو‬ ‫الـمكورة‪ ،‬وقد يسببها الفيروس‬
‫‪Monosome‬‬ ‫أُحَادي ال ِ ّ‬
‫ص ْبغِي‪ ،‬جسيم فردي‬
‫فيروس “إبشتاين بار”‪.‬‬
‫‪Monosomy‬‬
‫‪m‬‬
‫‪Mononucleotide‬‬ ‫أحادي النوكليوتيد‬
‫ي هي حالة وجود نسخة‬ ‫ص ْب ِغ ّ‬
‫ي‪ ،‬فردى ال ِ ّ‬ ‫أُحَادي ال ِ ّ‬
‫هو نوكليوتيدة واحدة مكونة من حمض الفوسفوريك‪،‬‬ ‫واحدة من الكروموسومات بدالً من النسختين المعتادتين‬
‫وسكر خماسي الكربون (رايبوز أو رايبوز منقوص‬ ‫الموجودة في خاليا الجسم‪ .‬قد تكون هذه الحالة كلية أو‬
‫األكسجين) وقاعدة نيتروجينية إما من نزع البيورين‬ ‫جزئية‪ ،‬وهي سبب بعض األمراض التي تصيب اإلنسان‪،‬‬
‫(‪ )A,G‬أو البيريميدين (‪.)C,U,T‬‬ ‫مثل متالزمة تيرنر‪.‬‬
‫ّ‬
‫‪Monoterpenes‬‬ ‫تربينات أحادية‬ ‫‪Morph-; Morpho-‬‬ ‫بادئة تعني شكل‬
‫فئة من التربينات التي تتكون من وحدتين أيزوبرين‬ ‫‪Morphine‬‬ ‫مورفين‬
‫و لها الصيغة الجزيئية ‪ C₁₀H₁₆‬قد تكون التربينات‬
‫األحادية خطية أو تحتوي على حلقات‪ .‬تسمى التربينات‬ ‫‪Morphogen‬‬ ‫ُمحْ دِث ت َ َخلُّق‪ ،‬محدثة التخلق‬
‫المعدّلة‪ ،‬مثل تلك التي تحتوي على األكسجين أو‬
‫التكون‬
‫ّ‬ ‫عامل كيميائي قادر على التسبب في حدوث وتحديد‬
‫تفتقد مجموعة الميثيل بأشباه التربينات األحادية‬
‫التشكلي أي التشكل الحيوي (‪.)Morphogenesis‬‬
‫( ‪.)Monoterpenoids‬‬
‫‪Morphogenesis‬‬
‫)‪Monovalent (Univalent‬‬ ‫أُحاد ُّ‬
‫ِي الت َّكافُؤ‬
‫في الكيمياء‪ ،‬هي العناصر أحادية التكافؤ‪ ،‬مثل‬ ‫تكون تشكّلي‪ ،‬تشكّل حيوي‪ ،‬تخلّق حيوي‬
‫ّ‬
‫الهيدروجين والصوديوم‪ ،‬التي تقدم ذراتها إلكترونًا‬ ‫ي‪.‬‬
‫العملية الحيوية التي تسبب تطور شكل الكائن ال َح ّ‬
‫واحدًا لتكوين رابطة واحدة مع غيرها من العناصر‪ .‬تشمل‬ ‫يعتبر التشكّل الحيوي أحد الفروع الثالثة الرئيسة المعلقة‬
‫المعادن القلوية‪ ،‬وهي الليثيوم‪ ،‬الصوديوم‪ ،‬البوتاسيوم‪،‬‬ ‫به‪ ،‬وهي األحياء التنموي والنمو الخلوي و التمايز‪ .‬يهتم‬
‫الروبيديوم كما تشمل األيونات و المجموعات الكيميائية‬ ‫التخلق بتشكل النسج الحيوية‪ ،‬و األعضاء بشكل عام‪ ،‬و‬
‫أحادية التكافؤ‪ .‬يشمل المصطلح أيضا‪:‬‬ ‫بمواقع و أنماط الخاليا المتمايزة المتنوعة‪.‬‬
‫*لقاح أحادي التكافؤ‪ ،‬وهو لقاح موجه لمسبب مرضي‬
‫واحد‪.‬‬ ‫‪Morphogenesis, Tissues-‬‬ ‫تخلُّق األنسجة‬
‫*جسم مضاد أحادي التكافؤ ضد مستضد أو ساللة واحدة‬
‫من الكائنات الحية الدقيقة‪.‬‬ ‫ينتج تخلُّق األنسجة من تغيرا ٍ‬
‫ت منسقة في شكل الخلية‪،‬‬
‫مدفوعة بتقلصات األكتوميوسين (‪.)Actomyosin‬‬
‫‪Monovalent Antibody (Monovalent‬‬ ‫تحدد أنماط التعبير الجيني السلوك الخلوي عن طريق‬
‫)‪Antiserum‬‬ ‫ِي الت َّكافُؤ‬
‫جسم مضاد اُحاد ُّ‬ ‫التحكم في قابلية انقباض األكتوميوسين‪.‬‬
‫جسم مضاد ذو تقارب النتحين أي مستضد واحد أو‬
‫‪Morphogenetic‬‬ ‫ُم َخلِّق‬
‫ساللة وحدة من الكائنات الحية الدقيقة‪.‬‬
‫‪Monovalent Antiserum‬‬ ‫متعلق بحدوث النمو وتكوين الهيئة أو الشكل‪.‬‬
‫ِي أُحاد ُّ‬

‫ِي الت َّكافُؤ‬ ‫ص ٌل ِض ّد ٌّ‬
‫َم ْ‬ ‫‪Morphological Mutant‬‬ ‫َط ْف َرةٌ مورفولوجيَّة‬
‫(انظر‪)Monovalent Antibody :‬‬ ‫بعض التعديالت في النمط المظهري أو المورفولوجي‬
‫‪Monovalent Vaccine‬‬ ‫ِي الت َّكافُؤ‬ ‫للكائن الحي من خالل طفرات مورفولوجية‪ .‬تلعب هذه‬
‫ح اُحاد ُّ‬
‫لِقا ٌ‬
‫دورا حيويًا في تعديل خصائص األصناف مما‬‫الطفرات ً‬
‫لقاح موجه لمسبب مرضي واحد فقط‪.‬‬ ‫يؤدي في النهاية إلى تطوير أنواع جديدة من المحاصيل‪.‬‬
‫‪Monoxenic‬‬ ‫أُحاد ُّ‬
‫ِي التَّلَ ُّوث‬
‫‪Morphology‬‬ ‫مورفُولُ ِ‬
‫وجيّا‬ ‫ِع ْل ْم األشكَالْ‪ْ ،‬‬
‫مستنبت ينمو فيه نوع واحد من الكائنات الحية الدقيقة‬
‫أو أصبح ملوثا بكائن آخر من نوع واحد‪.‬‬ ‫علم تشكّل األعضاء ودراسة بنياتها وتركيبها‪.‬‬
‫)‪Monoxeny (Monogenesis‬‬ ‫أُحا ِديَّةُ ال َمثْوى‬ ‫)‪Mortality Rate (Death Rate‬‬ ‫الوفَيات‬
‫ُمعَ َّد ُل َ‬
‫‪Monozygotic‬‬ ‫الز ْيج ُْوت‬ ‫أُحاد ُّ‬
‫ِي َّ‬ ‫نسبة عدد الوفيات من العدد الكلي لمجموعة سكانية في‬
‫)‪Monozygotic Twins (Identical Twins‬‬ ‫زمن محدد‪.‬‬
‫‪Mortar‬‬ ‫َها ِون‬
‫الواحِ دَة (توأم متماثل)‬ ‫تَوأَما البَي َ‬
‫ض ِة َ‬
‫‪Morbid Map‬‬ ‫خارطة مرضية‬ ‫وعاء مجوف من الحديد أو الفخار أو الخشب أو الزجاج‪،‬‬
‫يستعمل لسحق أو دق أو عجن المواد‪.‬‬
‫)‪Morgan Unit (Mu‬‬ ‫وحدة مرجان‬
‫‪Mosaic‬‬ ‫ُم َزيَّق‪ُ ،‬مبَرقَش‪ ،‬فُ َ‬
‫سيْساء‬
‫هي وحدة قياس المسافة بين نقطتين على خرائط‬
‫‪m‬‬
‫الكروموسومات في الخلية‪.‬‬ ‫مكون من قطع صغيرة مختلفة األلوان ولكنها‬
‫ّ‬ ‫ما هو‬
‫متجانسة مع بعضها في تشكيل صورة معينة‪.‬‬
‫(انظر أيضا‪)Centimorgan :‬‬
‫)‪Mosaicism (Genetics‬‬ ‫فسيفسائيّة‬
‫‪Moribund‬‬ ‫ُمحتضر‬
‫في الوراثة‪ ،‬صبغي يحتوي على جينات مختلفة‪ .‬من‬
‫من يعاني من المرحلة األخيرة من الموت‪.‬‬ ‫ي ‪.21‬‬ ‫أمثلة هذه الحالة‪ ،‬فسيفسائيّة تَثَلُّث ِ‬
‫الصبغ ّ‬

‫‪Mosquito Born Diseases (eg. Malaria,‬‬ ‫خلية عصبية حركية‪ ،‬عصبون حركي ‪Motor Neuron‬‬
‫)‪Dengue, Yellow Fever‬‬
‫هو عصبون يقع جسمه الخلوي بالنواة في القشرة‬
‫األ َ ْم َراض ال َم ْنقُولة بالبعوض‬ ‫الحركية أو جذع الدماغ أو النخاع الشوكي‪ ،‬بينما يوجه‬
‫مثل داء المالريا والضنك والحمى الصفراء‪.‬‬ ‫محوره العصبي أي األكسون إلى الحبل الشوكي أو‬
‫خارجه للتحكم بشكل رئيس في العضالت والغدد‪.‬‬
‫‪Mosquito Infectious Diseases‬‬
‫بروتينات حركية‪ ،‬محركات بروتينية ‪Motor Proteins‬‬
‫أمراض البعوض المعدية‬
‫هي جزيئات بروتينية قادرة على الحركة على سطح‬
‫هي األمراض التي يحملها البعوض مثل طفيل المالريا و‬ ‫الركيزة أي مادة تفاعل مناسبة أو إنزيمات يمكنها‬
‫فيروسات حمى الضنك‪ ،‬وزيكا‪ ،‬وشيكونجونيا‪ ،‬والحمى‬ ‫تحويل الطاقة الكيميائية إلى إلى طاقة حركية عبر‬
‫الصفراء التي هي مصدر قلق حول العالم‪ .‬تقع السيطرة‬ ‫تحلل أدينوسين ثالثي الفوسفات (‪ .)ATP‬من األمثلة‪،‬‬
‫على انتشار هذه األمراض إلى حد كبير على السيطرة‬ ‫بعض مستقبالت الخلية‪ ،‬والمضخات األيونية ومضخات‬
‫على ناقالتها بأساليب كيميائية وفيزيائية وجينية منوعة‪.‬‬ ‫البروتون [‪ ]H+‬في الميتوكوندريا‪ ،‬و الحويصالت‬
‫السيتوبالزمية و غيرها‪.‬‬
‫‪Mosses‬‬ ‫حزازيات قائمة‬
‫)‪Mould (Mold‬‬ ‫عفن‬
‫‪Motif‬‬ ‫شكل‪ ،‬نمط‪ ،‬موتيف‬
‫في جزيء بيولوجي يشبه السلسلة‪ ،‬مثل البروتين أو‬ ‫)‪Mouse (pl. Mice‬‬ ‫فَأْر‪ ،‬فَأْرة (الجمع فئران)‬
‫الحمض النووي‪ ،‬يكون الموتيف تركيب دقيق جداً‪ ،‬له‬
‫‪Mouse Genome Size‬‬ ‫حجم جينوم الفأر‬
‫وظيفة بيولوجية معينة‪ ،‬ولكن اليعني معرفته التكهن‬
‫بمعرفة الوظيف البيولوجية لجزيء ألنه قد يكون‬ ‫(انظر‪)Genome Size Mouse :‬‬
‫موجودا ً في عدد من الجزيئيات ذات الوظائف المختلفة‬
‫كما في البروتينات واإلنزيمات ذات الوظائف المتعددة‪.‬‬ ‫‪Mouse Model‬‬ ‫ج الفَأْر‬
‫نَ ُمو َذ ُ‬
‫)‪Motif (Biology‬‬ ‫عزر‪ ،‬شكل‪ ،‬موتيف (علم األحياء)‬ ‫استخدام الفأر كحيوان تجارب ثديي في المختبر لدراسة‬
‫بعض الجوانب البيولوجية‪ .‬يشترك الفأر في صفات كثيرة‬
‫أصغر مجموعة من الذرات في تركيب البوليمر‪ ،‬مثل‬ ‫مع اإلنسان‪ ،‬كما يعاني من العديد من نفس األمراض‪ .‬تم‬
‫جزء من تسلسل النيوكليوتيدات في حمض نووي أو‬ ‫إنشاء عدد كبير من نماذج الفئران الستهداف أمراض‬
‫تسلسل معين من األحماض األمينية في بروتين لهما‬ ‫بشرية معينة باستخدام التربية االنتقائية والهندسة‬
‫أهمية بيولوجية معينة كمواقع ربط محددة واسعة‬ ‫الوراثية‪.‬‬
‫االنتشار‪.‬‬
‫ْ‪Mouse Tumor Biology‬‬ ‫بَيُولُوجْ يا ْأو َرام ال ِفئْران‬
‫‪Motif Sequence-‬‬ ‫س ْل ُ‬
‫سلِي‬ ‫س ْلسِل‪ُ ،‬موتيف ت َ َ‬
‫شكْل ُمت َ َ‬
‫َ‬
‫‪Mouse, CFW-‬‬ ‫فَأ ْ ٌر أبيضُ خا ٍل مِ نَ ال َّ‬
‫س َرطان‬
‫في علم الوراثة‪ ،‬يتمثل الموتيف التسلسلي في طريقة‬
‫تسلسل النيوكليوتيدات أو األحماض األمينية أهمية‬ ‫‪Mouse, Nude-‬‬ ‫فَأ ْ ٌر ٍ‬
‫عار ( َخا ِل من ال َ‬
‫شعْر)‬
‫بيولوجية‪.‬‬
‫‪Mouth-Parts‬‬ ‫أجزاء الفم (معالف)‬
‫(انظر‪)Sequence Motif :‬‬
‫)‪MRI (Magnetic Resonance Imaging‬‬
‫‪Motif Structure-‬‬ ‫شكْل َه ْي َكلِي‪ُ ،‬موتيف ت َ ْركِيبِي‬
‫َ‬
‫ي‬ ‫نين المِ ْغناطي ِ‬
‫س ّ‬ ‫اختصار التَّصْوير َّ‬
‫بالر ِ‬
‫تمثل األشكال التركيبية شرائح قصيرة من بنية البروتين‬
‫ثالثية األبعاد تكون قريبة مكانيا‪ ،‬ولكنها ليست بالضرورة‬ ‫‪MRI, PET-‬‬
‫متجاورة في التسلسل‪ .‬يمكن أن توجد نفس الموتيفات‬
‫اختصار التصوير المقطعي باإلصدار البوزيتروني مع‬
‫في عدد كبير من البروتينات المختلفة‪ ،‬و قد يكون دورها‬
‫الرنين المغناطيسي‬
‫تركيبي أو وظيفي‪.‬‬
‫‪m‬‬
‫)‪mRNA (Messenger RNA‬‬
‫‪Motile‬‬ ‫حركى‬
‫سال‬
‫اختصارحمض نووي ريبوزي مِ ْر َ‬
‫‪Motility‬‬ ‫حركة‬
‫‪mRNA Complex-‬‬ ‫معقد الرنا المرسال‬
‫‪Motor Adaptation‬‬ ‫تأقلم حركي‬ ‫(انظر‪)Complex mRNA :‬‬
‫ّ‬
‫‪mRNA Decay‬‬ ‫‪mRNA Vaccines‬‬
‫تآكل الرنا المرسال‪ ،‬تالشى الرنا المرسال‬ ‫لقاحات الحمض النووي الريبي المرسال‬
‫رنا مرسال ال يوظف في عملية الترجمة لبروتين‪ ،‬نشأ‬ ‫يمكن للقاحات القائمة على الحمض النووي (‪)mRNA‬‬
‫من عملية نسخ منطقة غير مشفرة في الدنا‪ .‬يمثل مسار‬ ‫التي تكون سريعة نسبيًا وغير مكلفة الصنع‪ ،‬وقد تكون‬
‫مراقبة موجود في جميع حقيقيات النوى‪ ،‬وتتمثل وظيفته‬ ‫أكثر أمانًا في االستخدام ‪ ،‬أن تبشر بمزيد من التحكم‬
‫الرئيسة في تقليل األخطاء أثناء التعبير الجيني عن‬ ‫السريع في انتشار األمراض المعدية‪ ،‬بما في ذلك‬
‫طريق القضاء على نسخة أو نسخ الرنا المرسال التي‬ ‫كوفيدـ‪.19COVID-19‬‬
‫تحتوي على كودونات التوقف (‪)Stop Codons‬‬
‫المبكر لعملية الترجمة‪.‬‬ ‫(انظر أيضا‪:‬‬
‫‪(Gene Vaccines, mRNA Vaccine Tech-‬‬
‫‪nology‬‬
‫رنا مرسال ُمقَنَّع‪ ،‬دنا مرسال ُملثم ‪mRNA Masked-‬‬
‫(انظر‪)Masked mRNA :‬‬ ‫‪MRSA (Methicikkin Resistant Staphylo-‬‬
‫)‪coccus aureus‬‬
‫‪mRNA Size‬‬ ‫اختصار بكتريا عنقودية ذهبية مقاومة للميثيسكين‬
‫حجم الـحمـض الـنووي الـريبي الـرنا الـمـرسال‬
‫‪MRT (Mitochondrial Replacement‬‬
‫يبلغ متوسط طول جزيء الرنا المرسال الذي يترجم إلى‬ ‫)‪Therapy‬‬ ‫اختصار عالج تبديل الميتوكوندريا‬
‫بروتين نحو ‪ 5.4‬ميكرون‪ ،‬بينما متوسط الوزن الجزيئي‬
‫لـه هو نحو ‪ 5,600‬كيلو دالتون‪ ،‬بينما متوسط طول‬
‫جزيء البروتين الناتح من ترجمة الرنا المرسال هو نحو‬ ‫)‪ms (millisecond‬‬ ‫اختصار ملي ثانية اختصار‬
‫~ ‪ 1،000‬أنجستروم و متوسط الوزن الجزيئي له هو‬
‫نجو ‪ 64‬كيلو دالتون‪.‬‬ ‫‪MsH (Melanocyte Stimulating Hor-‬‬
‫)‪mones‬‬ ‫اختصار هرمونات تنشيط الخاليا الصباغية‬
‫‪mRNA Translation‬‬ ‫ترجمة الرنا المرسال‬

‫)‪MSW (Municipal Solid Waste‬‬
‫في مرحلة الترجمة‪ ،‬يتم فك شفرة الرنا المرسال‬
‫(‪ )mRNA‬في مركز فك الشفرة بين قطعتي عضية‬ ‫اختصار النفايات البلدية الصلبة‬
‫الريبوسوم إلنتاج سلسلة معينة من األحماض األمينية أو‬
‫بولي ببتيد‪ .‬يتم طي البولي ببتيد الحقًا إلى بروتين نشط‬ ‫)‪MTBE (Methyl tert-Butyl Ether‬‬
‫يقوم بوظائفه في الخلية‪.‬‬
‫اختصار ميثيل ثالثي بيوتيل إيثر‬
‫ي‪ ،‬يضاف إلى وقود المركبات‪،‬‬ ‫مركب عضوي اصطِ ناع َّ‬
‫‪mRNA Vaccine Technology‬‬
‫كبديل لرابع إثيل الرصاص (‪ )TEL‬لتحسين أداء‬
‫تقنية الرنا المرسال النتاج األمصال‬ ‫المحركات‪ .‬يضاف إلى “البنزين” كمؤكسج لرفع رقم‬
‫األوكتان‪ .‬يثير استخدامه كثيرا ً من للجدل في بعض أنحاء‬
‫يمثل الرنا المرسال مجموعة التعليمات التي تصنع بها‬
‫العالم‪ ،‬مثل الواليات المتحدة األمريكية‪ ،‬بسبب تلوث‬
‫الخاليا جميع البروتينات وترسلها إلى أجزاء مختلفة من‬ ‫المياه الجوفية‪ ،‬وقد أعقبه تشريع يفضل اإليثانول بديالً‬
‫الجسم‪ .‬تستفيد صناعة األمصال من العمليات البيولوجية‬
‫عنه‪ .‬الصيغة الجزيئية‪)CH3)3COCH3 :‬‬
‫لهذا الجمض النووي للتعبير عن البروتينات التي تنتجها‬
‫الفيروسات في صناعة األمصال المضادة لها‪ .‬يمكن‬
‫الحصول على رنا مرسال اصطناعي عن طريق النسخ‬ ‫)‪mtDNA (Mitochondrial DNA‬‬
‫في المختبر لقالب من الدنا البالزميدي (‪)pDNA‬‬
‫اختصار دنا الميتوكوندريا‬
‫‪m‬‬
‫باستخدام بوليميراز الحمض النووي الريبي الفيروسي‪.‬‬
‫ومن ثم‪ ،‬فإن تحضير ‪ pDNA‬هو الخطوة األولى في‬
‫إنتاج ‪.mRNA‬‬ ‫‪MTHFR Human Gene (Methylene Tetra‬‬
‫(انظر أيضا‪:‬‬ ‫)‪Hydrofolate Reductase‬‬
‫‪)Gene Vaccines, mRNA Vaccines‬‬ ‫ِج ِين بَش َِري ُم ْ‬
‫شفِر لمختزلة مثلين را ِبع الهيدروفوالت‬

‫)‪MTOC (Microtubule-Organizing Center‬‬ ‫‪Mucopolysaccharide‬‬
‫اختصار مركز تنظيم األنابيب الدقيقة‬ ‫ي‬
‫سكاريد ال ُمخاطِ ّ‬
‫سكريات مخاطية متعددة‪ ،‬عَدي ُد ال َّ‬
‫تركيب طبيعي موجود في خاليا حقيقية النوى التي تنبثق‬ ‫مركبات من عديدات التسكّر المرتبطة يسكر أميني‬
‫منها األنابيب الدقيقة‪ .‬هو تركيب له وظيفتان رئيستان‪،‬‬ ‫سداسي الكربون أي هكسوز أمين‪ .‬قد ترتبط خذه‬
‫تنظيم عمل أهداب وأسواط الخاليا حقيقية النوى‪ ،‬وتنظيم‬ ‫المركبات مع البروتينات لتشكل كثير من المركبات‬
‫عمل جهاز المغزل الذي يفصل الكروموسومات أثناء‬ ‫ا لمخا طية ‪.‬‬
‫انقسام الخلية‪ .‬يعد هذا التركيب أيضا موقعًا رئيسا لنواة‬ ‫‪Mucoprotein‬‬ ‫بروتين مخاطي‬
‫األنابيب الدقيقة‪ ،‬و يمكن رؤيته في الخاليا عن طريق‬
‫‪Mucormycosis (Bkack Fungus Dis-‬‬
‫الكشف المناعي الكيميائي لمادة توبيولين (‪.)Tubulin‬‬
‫)‪ease‬‬ ‫داء الفطريات العفنية (مرض الفطر األسود)‬
‫)‪Mton (million tons‬‬ ‫رمز ميجا طن (مليون طن)‬
‫عدوى نادرة جدًا بفطريات مجهرية تنمو بشكل شبكة‬
‫‪mu‬‬ ‫فوق الجلد أو الجيوب األنفية والدماغ والرئتين ويمكن‬
‫ميو‬
‫أن يهدد حياة األشخاص المصابين بمرض السكري أو‬
‫الحرف الثاني عشر من األبجدية اليونانية ‪ ،‬ورمز‬ ‫المصابين بنقص المناعة‪ ،‬مثل مرضى السرطان أو‬
‫الميكرون (‪.)Micron‬‬ ‫المصابين بفيروس نقص المناعة المكتسب‪ /‬اإليدز أو‬
‫كوفيد‪.19-‬‬
‫‪mu COVID-19 Variant‬‬ ‫متغير ميو لكوفيد‪19-‬‬
‫‪Mucosa‬‬ ‫طبقة ُمخاطيَّة‬
‫هو المتغير االساسي الذي تم اكتشافه ألول مرة في يناير‬
‫‪ 2021‬في كولومبيا وانتشر من وقتها إلى أجزاء من‬ ‫األنسجة والمخاط المرتبط بها تحمي األسطح المكشوفة‪،‬‬
‫كوريا الجنوبية وكندا وأوروبا واليابان‪ ،‬وفقًا لمنظمة‬ ‫مثل الجهاز الهضمي والجهاز التنفسي‪.‬‬
‫الصحة العالمية‪ .‬وبذا اصبح المتغير ميو الخامس بعد‬ ‫‪Mucosal Associated Lymphoid Tis-‬‬
‫أربعة متغيرات سائدة عالميا حتى أواخر العام ‪.2021‬‬ ‫‪sues‬‬ ‫أنسجة لِمفاويّة ُمخاطِ يّة االرتباط‬
‫هذه المتغيرات األربعة هي‪ :‬ألفا (كان يُسمى سابقًا متغير‬
‫هي األجهزة اللمفاوية الثانوية المرتبطة بالغشاء‬
‫المملكة المتحدة ويشار إليه رسميًا باسم ‪،)B.1.1.7‬‬
‫المخاطي‪ ،‬مثل بقع أو لطخ «باير» في األمعاء‪.‬‬
‫تم العثور عليه ألول مرة في لندن وكينت‪ ،‬ومتغير بيتا‬
‫(كان يُطلق عليه سابقًا متغير جنوب إفريقيا والمشار إليه‬ ‫‪Mucous‬‬ ‫مخاط (بلغم)‬
‫رسميًا باسم ‪ )B.1.351‬د‪ ،‬ومتغير جاما (كان يُسمى‬ ‫‪Mucous Cell‬‬ ‫خلية مخاطية‬
‫سابقًا متغير البرازيل والمشار إليه رسميًا باسم ‪،)P.1‬‬
‫ومتغير دلتا (كان يُطلق عليه سابقًا اسم الهند المتغير‬ ‫‪Mucous Gland‬‬ ‫غدة مخاطية‬
‫ويشار إليه رسميًا باسم (‪.)B. 1.617.2‬‬ ‫‪Mucous Layer of Tympanic Membrane‬‬
‫الطبقة المخاطية للغشاء الطبلي‬
‫‪mu Variant‬‬ ‫المتغير ميو‬
‫‪Mucous Membrane‬‬ ‫غشاء مخاطي‬
‫(انظر‪)mu COVID-19 Variant :‬‬
‫‪Mucous Tissue‬‬ ‫نسيج مخاطي‬
‫)‪Mucigen (Mucin-Generating Substance‬‬ ‫‪Mucousal‬‬ ‫مخاطى‬
‫ميوسيجين‬ ‫)‪Multi Criteria Analysis (MCA‬‬
‫مادة ناشئة للميوسين‪.‬‬ ‫تحليل معايير متعددة‬
‫‪Mucin‬‬ ‫ميوسين (مخاط)‬ ‫هو التحليل المستخدم لحل شكلة (مشاكل) معقدة ومتعددة‬
‫المعايير في عملية صنع القرار‪ .‬يستخدم الترجيح الذي‬
‫بروتينات سكرية‪ ،‬توجد في الغدد اللعابية والجلد‬ ‫يشمل األولويات النسبية للمجموعة المختلفة نوعيا‬
‫واألوتار والغضاريف‪ ،‬تذوب في الماء والقلوي المخفف‪،‬‬ ‫وكميا‪.‬‬
‫ولكنها تترسب في الحمض المخفف‪ .‬محلوله المائي لزج‬
‫ويستخدم لعالج قرحة المعدة‪.‬‬ ‫‪Multi Protein Complex‬‬ ‫معقد متعدد البروتين‬
‫‪m‬‬
‫تتكون البروتينات المعقدة من جزيئات بروتين مختلفة‬
‫‪Mucinase‬‬ ‫ميوسيناز (محلل المخاط)‬ ‫التركيب وترتبط بروابط غير تساهمية‪ ،‬مثل معقدات‬
‫الـبروتين الـوظـيفـية فـي تركـيب الـسلسلة الـتنفـسية‪،‬‬
‫‪Muconatecycloisomerase‬‬ ‫ومعقدات البروتين اإلنزيمية الخمسة التي يتركب منها‬
‫مصاوغة الميوكونات الحلقية‬ ‫الغشاء الداخلي للميتوكوندريون‪.‬‬
‫ّ‬
‫‪Multicellular‬‬ ‫عَدي َدةُ ال َخالَيا‪ُ ،‬متَعَ ّدِد ال َخالَيا‬ ‫‪Multiple Codon‬‬ ‫شفرة متعددة‪ ،‬رامزة متعددة‬
‫مكون من العديد من الخاليا‪.‬‬
‫كائن حي أو جزء منه‪ّ ،‬‬ ‫نظرا لوجود ‪ 20‬حمض أميني مختلف في تركيب كل‬ ‫ً‬
‫بروتين‪ ،‬يرمز لها ‪ 64‬شفرة أو كود محتمل‪ ،‬تصبح‬
‫‪Multicellularity‬‬ ‫تعدد الخاليا‬ ‫معظم األحماض األمينية لها أكثر من كود واحد‪ .‬لذا يتم‬
‫ترميز بعض األحماض األمينية بأكثر من كودون واحد‪،‬‬
‫‪Multichambered Drug Capsule‬‬ ‫أي شفرة متعددة للحمض األميني‪ .‬مثال‪ ،‬يتم ترميز‬
‫كبسولة متعددة األدوية‬ ‫التربتوفان (‪ )Trp‬والميثيونين (‪ )Met‬بكود واحد فقط‬
‫لكل منهما‪ .‬بينما يتم ترميز كل األحماض األمينية ‪18‬‬
‫‪Multicopy Replication Control‬‬ ‫األخرى بواسطة كودين اثنين أو أكثر‪ .‬كما يتم ترميز‬
‫األحماض األمينية الثالث‪ ،‬ليوسين (‪ )Leu‬و سيرين‬
‫ضبط او تحكم تضاعف نسخ عديدة‬ ‫(‪ )Ser‬و أرجنين (‪ )Arg‬بواسطة ستة كودونات‬
‫لكل منها‪ .‬هناك أيضا ثالث كودونات تعرف بكودونات‬
‫‪Multidisciplinary‬‬ ‫متعدد التخصصات‬
‫التوقيف‪.‬‬
‫‪Multienzyme‬‬ ‫ُمتَعَ ِ ّد ُد اإلنزيمات‬ ‫‪Multiple Codon Recognition‬‬
‫وصف للمسارات والدورات في الكيمياء الحيوية التي‬ ‫ف الشفرة ال ُمتَعَ ّدِدة‬
‫ف الرامِ ِز ال ُمتَعَ ّدِد‪ ،‬تَعَ ُّر ُ‬
‫تَعَ ُّر ُ‬
‫تسير في عدة خطوات تحفزها عدة إنزيمات‪.‬‬
‫‪Multiple Fission‬‬ ‫انشطار متعدد‬
‫‪Multienzyme Complex‬‬ ‫معقد إنزيمي متعدد‬
‫)‪Multiple Myeloma (MM‬‬
‫‪Multifactorial‬‬ ‫ُمتَعَ ِ ّد ُد العَوامِ ل‬
‫َو َر ُم نُ َخاعِي اُتَعَ ّدِد‪َ ،‬و َر ُم ِنّ ْقيِ ُّ‬
‫ي ُمتَعَ ّدِد‬
‫‪Multiforked chromosome‬‬ ‫مرض سرطاني يصيب الخاليا البالزمية من نوع ‪ B‬مما‬
‫صـبغي مـتعدد الـشوكات‬ ‫يؤدي إلى تكاثر هذه الخاليا بشكل غير طبيعي وتكدسها‬
‫في نخاع العظام‪ .‬يشكّل الداء ما نسبته ‪ 1%‬من األمراض‬
‫‪Multigene Family‬‬ ‫السرطانية بشكل عام و‪ 10%‬من اإلصابات بسرطان‬
‫أسرة متعددة الجينات‪ ،‬عائلة الجينات المتعددة‬ ‫الدم‪ .‬معدل عمر المريض عند تشخيص المرض يتراوح‬
‫ما بين ‪ 60-65‬عاما‪ .‬ينتشر المرض بين األشخاص‬
‫اعضاء في عائلة من البروتينات ذات الصلة‪ ،‬والمشفرة‬ ‫ذوي األصول اإلفريقية أكثر من البيض واآلسيويين‪.‬‬
‫بواسطـة مـجمـوعة مـن الـجينات الـمـمـاثلة‪ .‬يعتقد أن‬
‫العائالت متعددة الجينات نشأت عن طريق مضاعفة جين‬ ‫‪Multiple Olfactory Receptor Neurons‬‬
‫سلفي واحد‪.‬‬ ‫خاليا عصبية متعددة المستقبالت الش ِ َّّميَّة‬
‫‪Multi-Isotope Imaging mass Spectrom-‬‬
‫)‪etry (MIMS‬‬ ‫مطياف الكتلة للتصوير متعدد النظائر‬ ‫)‪Multiple Sclerosis ((MS‬‬ ‫صلُّ ٌ‬
‫ب ُمتَعَ ّدِد‬ ‫تَ َ‬
‫أداة تحليلية يمكنها‪ ،‬في وقت واحد‪ ،‬قياس البيانات‬ ‫مرض من المحتمل أن يُعيق عمل الدماغ و الحبل‬
‫الصادرة من نظائر متعددة في نفس المنطقة‪.‬‬ ‫النخاعي (الجهاز العصبي المركزي)‪ .‬يهاجم المرض‬
‫الجهاز المناعي خاصة غمد الحماية (المايلين) الذي‬
‫‪Multilineage Cells‬‬ ‫خاليا متعددة األنساب‬ ‫يغطي ألياف األعصاب (‪ )Axons‬ويسبب مشاكل في‬
‫)‪Multilocus Sequence Typing (MLST‬‬ ‫االتصال العصبي بين المخ وبقية الجسم‪ .‬في النهاية‪،‬‬
‫تدهورا لألعصاب‪ .‬تختلف‬
‫ً‬ ‫يمكن أن يسبب المرض تلفًا أو‬
‫تَنميط المتوالية ُمتعددة ال َم ْو ِض ُع‬ ‫أعراض التصلب المتعدد على نطاق واسع‪ ،‬وتعتمد على‬
‫‪Multimer‬‬ ‫متعدد الوحدات‬ ‫مقدار تلف األعصاب‪ ،‬ونوعها‪.‬‬
‫‪Multinucleate‬‬ ‫متعدد األنوية‬ ‫‪Multiplex Zygote‬‬ ‫القحة متعددة‬
‫‪Multipass Transmembrane Protein‬‬
‫‪Multiplexing‬‬ ‫مضاعفة‪ ،‬تعددية‪ ،‬تَعَ ّدِديّة األَشْكال‬
‫‪m‬‬
‫بروتين متعدد الممرات متخلل الغشاء‬
‫نهج مختبري يؤدي مجموعة من التفاعالت المتعددة‬
‫‪Multiple Alleles‬‬ ‫أليالت متعددة‪ ،‬أالئل متعددة‬ ‫متواز لزيادة السرعة و اإلنتاجية‪.‬‬
‫ٍ‬ ‫بشكل‬
‫)‪Multiple Cloning Site (MCR‬‬ ‫‪Multipotent‬‬ ‫ُمتَعَ ِ ّد ُد القُد َْرا ِ‬
‫ت‬
‫موقع متعدد االستنساخ‬ ‫القدرة على التطور إلى أكثر من نوع من خاليا الجسم‪.‬‬

‫‪Multisubstrate Enzymes‬‬ ‫)‪Muscarine (Muscarin‬‬ ‫ْكارين‬
‫ُمس ِ‬
‫إنزيمات متعددة المواد المتفاعلة‬ ‫قلواني شديد السمية يوجد في كثير من الفطريات السامة‬
‫من أجناس ‪ Entoloma‬و ‪ Mycena‬و األسماك‬
‫)‪Multivariate Analyis (MVA‬‬ ‫المتعفنة‪ .‬الصيغة الجزيئية‪ C9H20NO2 :‬و الوزن‬
‫تحليل متعدد المتغيرات‬ ‫الجزيئي‪ 174.26 :‬جرام‪/‬مول‪.‬‬
‫‪Muscarinic Antagonist (Antimuscarinic‬‬
‫‪Mumps‬‬ ‫النُكاف‪ ،‬التهاب الغدة النكفية‪ ،‬أبوكعب‬ ‫)‪Agents‬‬ ‫مضاد مسكاريني‬
‫النكاف هو مرض معد يسببه فيروس ينتقل من شخص‬ ‫مادة كيميائية تسبب تثبيط مستقبالت األسيتيل كولين من‬
‫آلخر عبر اللعاب وإفرازات األنف واالتصال الشخصي‬ ‫النوع المسكاريني‪.‬‬
‫الوثيق‪ .‬يؤثر الداء بشكل رئيس على الغدد اللعابية أي‬
‫الغدد النكفية المسؤولة عن إنتاج اللعاب‪.‬‬ ‫‪Muscarinic Receptors‬‬ ‫مستقبالت ماسكارينية‬
‫‪Mumps Virus‬‬ ‫فيروس النُّكاف‬

‫ُ‬ ‫)‪Musci (Mosses‬‬ ‫حزازيات قائمة‬
‫)‪Municipal Solid Waste (MSW‬‬ ‫‪Muscle‬‬ ‫عضلة‬
‫نفايات البلدية الصلبة‬ ‫)‪Muscle Cell (Myocyte‬‬ ‫خلية مضلية‬
‫‪Muocosa‬‬ ‫غشاء مخاطي‬ ‫(انظر‪)Myoblast :‬‬

‫‪Muscle Contraction‬‬
‫ميون (من الحرف اليوناني ‪Muon (mu; μ) )mu (μ‬‬
‫يِ‬ ‫ع َ‬
‫ض ِل ّ‬ ‫يِ‪ ،‬انقباض َ‬ ‫ع َ‬
‫ض ِل ّ‬ ‫تَّقَب ِ‬
‫ُّض َ‬
‫هو جسيم أولي مشابه لإللكترون ‪ ،‬بشحنة كهربائية ‪1−‬‬
‫‪ e‬ودوران ‪ ،12‬ولكن مع كتلة أكبر بكثير من اإللكترون‪.‬‬ ‫يؤدي االنقباض العضلي إلى إنشاء شد من خالل دوران‬
‫يصنف على أنه لبتون (‪.)Lepton‬‬ ‫جسور ألياف األكتين والميوسين أثناء التعرض للشد‪.‬‬
‫يمكن أن تتعرض العضلة إلى اإلطالة أو القصر أو تبقى‬
‫‪Muramic Acid‬‬ ‫حمضُ ُموراميك‬ ‫كما هي‪ ،‬رغم أن مصطلح التقلص ينطوي على التقصير‪،‬‬
‫إال أنه عند اإلشارة إلى النظام العضلي‪ ،‬فإنه يعني إنشاء‬
‫مركب يتكون من جلوكوز أمين وحمض الكتيك مرتبطين‬ ‫ألياف شد العضالت بمساعدة الخاليا العصبية الحركية‪.‬‬
‫برابط أثيري‪ .‬يوجد طبيعيا بشكل مشتق (‪ N‬أسيتيل‬
‫‪Muscle Fiber‬‬ ‫ليفة عضلية‬
‫(‪ )MurNAc‬في الببتيدو جليكان‪ ،‬عديد السكاريد‪،‬‬
‫المكون لجدران الخاليا البكتيرية‪ .‬الصيغة الجزيئية‪:‬‬ ‫‪Muscle LIM Protein‬‬ ‫بروتين ‪ LIM‬العضلى‬
‫‪ C9H17NO7‬والوزن الجزيئي‪ 251.23 :‬جرام‪/‬مول‪.‬‬
‫‪Muscle Poison‬‬ ‫ي‬ ‫ع َ‬
‫ض ِل ٌّ‬ ‫س ٌّم َ‬
‫ُ‬
‫‪Muramyl Ligase‬‬ ‫ليجاز الموراميل‬
‫من أشهر سموم العضالت الستركنين‪.‬‬
‫إنزيم يحفز تكوين الببتيدو جليكان الخاص بجدار الخلية‬
‫‪Muscle Proteins‬‬ ‫بروتينات عضلية‬
‫البكتيرية الحفاظ على الشكل العام للخلية‪ .‬يوفر جدار‬
‫الخلية البكتيرية القوة و الصالبة لمواجهة الضغط‬ ‫)‪Muscle Sugar (Inositol‬‬ ‫سك َُّر العَضَل‬
‫ُ‬
‫األسموزي الداخلي و الحماية من البيئة‪.‬‬
‫‪Muscular Compartment (lacuna mus-‬‬
‫‪Murine‬‬ ‫فَأ ْ ِر ّ‬
‫ي‬ ‫)‪culorum‬‬ ‫ي‬ ‫ال َحيِّزُ العَ َ‬
‫ض ِل ُّ‬
‫حيوان ثديي من القوارض تابع للجنس ‪.Mus‬‬ ‫‪Muscular Dystrophy‬‬ ‫ضمور عضلي‬
‫)‪Murine Norovirus (MNV‬‬
‫‪Muscular Tissues‬‬ ‫أنسجة عضلية‬
‫نوروفيروس فَأ ْ ِر ّ‬
‫ي‪ ،‬الفيروس المعوي «مورين نورو”‬
‫‪Muscularis‬‬ ‫عضلية‬
‫فيروس سريع االنتشار ويسبب الغثيان والقيء واإلسهال‬
‫‪Mushroom‬‬ ‫عش الغراب (مشروم)‬
‫والحمى‪ ،‬وينقله الفئران‪.‬‬
‫‪m‬‬
‫)‪Musca domestica (Housefly‬‬ ‫‪Mushroom Poisoning‬‬ ‫التسمم بالفطريات‬
‫االسم العلمي للذبابة المنزلية‬ ‫تسمم ينجم عن ابتالع فطريات‪ ،‬سامة ذات القوة الكامنة‬
‫المميتة مثل فطريات األمانيت (‪ )Amanita‬التـي‬
‫‪Muscalure‬‬ ‫مسكالور‬ ‫تحتوي على مادة أماتوكسين (‪ )Amatoxin‬السامة‬
‫أحد فرمونات (‪ )Pheromones‬الذبابة المنزلية‪.‬‬ ‫عصبيا ‪.‬‬
‫ّ‬
‫‪Mushroom Poisoning‬‬ ‫‪Mutagenicity‬‬ ‫تحول‪ ،‬ت َ ْطفَي َْريَّة‬
‫استطفار‪ّ ،‬‬
‫التسمم بالفطريات‪ ،‬التسمم بعش غراب‬ ‫قدرة العامل الكيميائي أو الفيزيائي أو الفيروسي على‬
‫)‪Mushroom Sugar (Mycose‬‬ ‫إحداث تغيير وراثي دائم‪.‬‬
‫سكر عش الغراب‪ ،‬سكر الفطر (مايكوز)‬ ‫)‪Mutagens (Mutagenic Agents‬‬ ‫مطفرات‬

‫يُعرف بشكل أكثر شيوعًا باسم تريهالوز (‪)Trehalose‬‬ ‫(انظر‪)Mutagen :‬‬
‫وهو سكر ثنائي مكون من وحدتين جلوكوز‪ .‬يتم تعريفه‬
‫على أنه ‪ .D-glucosyl D-glucosides‬الصيغة‬ ‫‪Mutant‬‬ ‫َط ْف َرة‪ ،‬طاف َِرة‪ ،‬طافِر‪ ،‬متطفر‬
‫الجزيئية‪ C12H22O11 :‬و الوزن الجزيئي‪342.3 :‬‬
‫جين تعرض لطفرة أو نتج عن طفرة وراثية‪ .‬الطافر‬
‫جرام‪/‬مول‪.‬‬
‫هو كائن حي أو شخصية وراثية جديدة تنتج بسبب‬
‫‪Musk‬‬ ‫مسك‬ ‫طفرة‪ ،‬وهو تغيير في تسلسل الحمض النووي دنا لجين‬
‫أو لكروموسوم كائن حي‪ .‬يعد حدوث الطفرات الجينية‬
‫‪Mussel‬‬ ‫بلح البحر‬ ‫الطبيعية جز ًءا ال يتجزأ من عملية التطور‪.‬‬
‫‪Mustard‬‬ ‫مسطردة‪ ،‬خردل‬
‫‪Mutant Cells‬‬ ‫خاليا طاف َِرةٌ‪ ،‬خاليا متحولة‬
‫‪Mustard Gas‬‬ ‫غاز الخردل‬ ‫هي خاليا حدث فيها تغير في تركيب الجينات مما أدى إلى‬
‫مادة سامة تستخدم في الحروب الكيميائية‪ ،‬على الرغم‬ ‫تكوين طفرات‪ .‬عادة ما تتأكد الجينات من أن الخاليا تنمو‬
‫من أنه ليس غازً ا‪ ،‬وغالبًا ما يطلق عليه خردل الكبريت‪.‬‬ ‫وتتكاثر بطريقة منظمة للحفاظ على صحة الجسم‪ .‬يحدث‬
‫يسبب استخدامه بثورا ً كبيرة على الجلد المكشوف‬ ‫التغيير أحيانا في الجينات عندما تنقسم الخلية‪ .‬الطفرات‬
‫والرئتين‪ .‬الصيغة الجزيئية‪C4H8Cl2S. :‬‬ ‫التي تحدث في األنسجة الطبيعية تسمى الطفرات‬
‫الجسدية‪ ،‬و هي مفتاح لفهم الخطوات األولى للسرطان‪.‬‬
‫)‪Mutafacient (Mutagenic‬‬ ‫ُم َطفِّر‬
‫‪Mutant Cryptic-‬‬ ‫طاف َِرةٌ َخ ِفيَّة‬
‫ما يسبب الطفرات مثل األشعة المؤينة وبعض المواد‬
‫الكيميائية المطفرة وبعض الفيروسات‪.‬‬ ‫(انظر‪)Cryptic Mutant :‬‬
‫‪Mutagen‬‬ ‫ُم َطفِّر‬ ‫)‪Mutant Gene (Gene Mutation‬‬
‫أي عامل كيميائي أو فيزيائي‪ ،‬مثل اإلشعاعات المؤينة‪،‬‬ ‫جينٌ طافِر‪ ،‬طفرة الجينات‬
‫أو فيروسي‪ ،‬يعزز تكوين أخطاء أثناء نسخ أو تكاثر‬ ‫جين سبق له أن أصيب بطفرة‪ .‬هو تغيير دائم في تسلسل‬
‫أو تضاعف الحمض النووي دَنا مما يؤدي إلى حدوث‬ ‫الحمض النووي الخاص بجين أو جينات معينة‪ ،‬بحيث‬
‫طفرات تسبب أو تساهم في نشوء أمراض كالسرطان‪.‬‬ ‫يختلف التسلسل عما هو موجود في معظم األفراد‪.‬‬
‫تتراوح الطفرات في الحجم‪ ،‬ويمكن أن تقع في أي مكان‬
‫ت َ ْط ٌ‬
‫فير‪ ،،‬تَبْديل‪ ،‬تطفُّر‪ ،‬نشوء الطفرات ‪Mutagenesis‬‬
‫من كتلة بناء الدَنا‪ ،‬سواء في جزء واحد منه أو في‬
‫هي عملية يتم من خاللها تغيير المعلومات الجينية‬ ‫أجزاء كبيرة قد تشمل عدة جينات‪.‬‬
‫للكائن الحي‪ ،‬مما يؤدي إلى حدوث طفرة‪ .‬قد تحدث‬
‫(انظر‪)Gene Mutation :‬‬
‫الطفرة تلقائيا في الطبيعة أو نتيجة للتعرض للمطفرات‪.‬‬
‫يمكن أيضا احداث التطفير تجريبيا باستخدام األساليب‬ ‫موتاروتاز‪ ،‬إيبيميراز )‪Mutarotase (Epimerase‬‬
‫المختبرية البحثية‪ .‬في الطبيعة ‪ ،‬يمكن أن تؤدي الطفرات‬
‫إلى السرطان وأمراض وراثية مختلفة‪ ،‬ولكنها تعد أيضا‬ ‫إنزيم يحفز تحويل السكر من الهيئة ألفا‪ -‬إلى الهيئة بيتا‬
‫قوة دافعة لحدوث التطور‪.‬‬ ‫مثل إنزيم ميوتاروتاز الجاالكتوز البشري الذي يحفز‬
‫تحويل السكر األلدهيدي ألفا‪ -‬ألدوز إلى بيتا‪ -‬الدوز‪.‬‬
‫‪Mutagenesis Environmental-‬‬ ‫تطفُّر بيئي‬
‫‪Mutarotation‬‬ ‫دوران تبدّلي‪ ،‬ت َ ْد ِوي ٌْر ُمتَبَ ِ ّد ٌل‬
‫‪Mutagenesis Targeted-‬‬ ‫تطفُّر ُم ْ‬
‫ست َ ْهد َ‬
‫َف‬
‫هو التغيير في الدوران البصري ابعض المركبات‪،‬‬
‫‪m‬‬
‫)‪Mutagenic (Mutafacient‬‬ ‫ُم َطفِّر‪ ،‬طفوري‬ ‫مثل السكريات الحلقية التي تتميز بكونها مصاوغات‬
‫كربونيلية (‪ )Anomers‬في ذرة كربون ‪ 1‬في التركيب‬
‫ما يسبب الطفرة‪.‬‬
‫الحلقي لتسبب دوران مسار الضوء المستقطب وفقا‬
‫‪Mutagenic Chain Reaction‬‬ ‫لتركيبها الفراغي ألفا‪ -‬أو بيتا ‪.-‬‬
‫تفـاعل تسلـسلـي مـطـفـر‬ ‫(انظر أيضا‪)Anomer :‬‬

‫‪Mutase‬‬ ‫ميوتاز‬ ‫‪Mutation Induced-‬‬ ‫َط ْف َرةٌ ُمحْ َدثَة‬
‫إنزيم من طائفة اإلنزيمات التصاوغية (‪)Isomerases‬‬ ‫(انظر‪)Induced Mutation :‬‬
‫التي تحفز انتقال المجموعات الوظيفية من موقع إلى‬
‫آخر ضمن نفس الجزيء‪ .‬من األمثلة‪ ،‬إنزيم ثنائي‬ ‫‪Mutation Insertion-‬‬ ‫طفرة اإلدراج‬
‫فوسفوجليسرات ميوتاز الذي يوجد في كريات الدم‬
‫(انظر‪)Insertion Mutation :‬‬
‫الحمراء‪ ،‬و يساهم في عملية التحلل السكري‪ ،‬حيث‬
‫يحول الفسفوجليسرات إلى ‪ -2‬فوسفوجليسرات‪.‬‬ ‫‪Mutation Intergenic Suppression-‬‬
‫‪Mutate‬‬ ‫يطفر‬ ‫الجينَات‬
‫طفرة كابتة بين ِ‬
‫‪Mutation‬‬ ‫ت َ َطفُّر‪َ ،‬ط ْف َرة‬ ‫(أنطر‪:‬‬
‫ظاهرة بيولوجية سببها عوامل كثيرة تؤدي إلى حدوث‬ ‫‪)Intergenic Suppression Mutation‬‬
‫الرنَا بطرق‬
‫سل الحمض النووي ال َدنَا أو َ‬‫س ْل ُ‬
‫تغيرات في ت َ‬
‫مختلفة‪ ،‬مثل إضافة قاعدة نتروجينية أو أكثر أو حذف‬ ‫‪Mutation Missense-‬‬ ‫َط ْف َرةٌ ُمغَ ِلّ َطة‬
‫قاعدة أو أكثر أو عن طريق جين قافز أو بسبب كسر‬ ‫(انظر‪)Missense Mutation :‬‬
‫الصبغيات و غيرها من األسباب‪.‬‬
‫)‪Mutation Acquired (Somatic Mutation‬‬ ‫‪Mutation Nonsense-‬‬
‫َط ْف َرةٌ ُمغَ ِلّ َطة‪ ،‬الطفرة عديمة المعنى‬
‫سبُة ( َط ْف َرة َج َ‬
‫س ِديُة)‬ ‫َط ْف َرة ُم ْكت َ َ‬
‫(انظر‪)Acquired Mutation :‬‬ ‫هي الطفرة الناتجة عندما يؤدي تغيير زوج واحد من‬
‫القواعد النتروجينية‪ ،‬في تسلسل الحِ ْمض النووي دَنا ‪،‬‬
‫‪Mutation Allelic-‬‬ ‫َط ْف َرةُ أَلِي ِليَّة‬ ‫إلى استبدال حمض أميني بآخر مما ينجم عنه اختالف‬
‫‪Mutation Auxotrophe-‬‬ ‫في تركيب و وظيفة البروتين الناتج‪ .‬قد ال يكون لهذا‬
‫االستبدال أي تأثير‪ ،‬أو قد يجعل البروتين غير فعَّال‪.‬‬
‫ي‪َ ،‬ط ْف َرةٌ بعَام ٍل نَمائِ ّ‬
‫ي‬ ‫َط ْف َرةٌ بعَام ٍل نَمائِ ّ‬
‫‪Mutation Null-‬‬ ‫طفرة فاقدة الوظيفة‬
‫(انظر‪)Auxotroph Mutation :‬‬
‫(انظر‪)Loss-of-Function Mutation :‬‬
‫‪Mutation De Novo‬‬
‫‪Mutation Point-‬‬ ‫َط ْف َرةٌ نُ ْقطِ يَّة‬
‫طـفـرة مـستحدثة‪ ،‬طـفـرة الـمـستجدّة‬
‫(انظر‪)De Novo Mutation :‬‬ ‫‪Mutation Rate‬‬ ‫ُمعَدَّل ال َّ‬
‫ط ْف َرة‪ُ ،‬معَدَّل التَح َُّور‬
‫‪Mutation DNA‬‬ ‫َط ْف َرةٌ َدنَا ِويُّة‬ ‫هو معدل تكرار للطفرات الجديدة في جين واحد أو كائن‬
‫حي على مر الزمن‪ .‬من أمثلة هذه الطفرات ما يسمى‬
‫(انظر‪)Gene Mutation :‬‬ ‫بالطفرات النقطية‪ ،‬وهي فئة من الطفرات سببها إدخال‬
‫‪Mutation Dominant Negative-‬‬ ‫أو حذف قواعد صغيرة أو كبيرة الحجم‪.‬‬
‫طفرة سائدة سلبية‬ ‫(انظر أيضا‪)Mutation Frequency :‬‬
‫‪Mutation Frame-Shift-‬‬ ‫‪Mutation Silent-‬‬ ‫َط ْف َرةٌ صامِ تَة‬
‫َط ْف َرةُ ا ْن ِزياحِ ِ‬
‫اإلطار‪ ،‬طفرة انحراف اإلطار‬
‫طفرة ال تؤدي إلى تغيير ملحوظ في النمط الظاهري‬
‫(تنظر‪)Frame shift Mutation :‬‬ ‫للكائن الحي‪.‬‬
‫‪Mutation Frequency‬‬ ‫ت َ َوات ُر ال َط ْف َرةُ‬ ‫‪Mutation Somatic-‬‬ ‫َط ْف َرةٌ َج َ‬

‫س ِديَّة‬
‫وتيرة أو مدى تردد أو مدى شيوع الطفرة في عشيرة‬ ‫طفرة تقع في الخاليا الجسدية مما يؤدي إلى أنماط‬
‫سكانية‪.‬‬ ‫مزركشة مختلفة‪.‬‬
‫‪Mutation Spontaneous-‬‬ ‫َط ْف َرةٌ تِ ْلقائِيَّة‬
‫‪m‬‬
‫(انظر أيضا‪)Mutation Rate :‬‬
‫‪Mutation Gene-‬‬ ‫َط ْف َرة ِجينيّة‬ ‫طفرة كابحة‪َ ،‬ط ْف َرةٌ كابِتَة ‪Mutation Suppressor-‬‬
‫(انظر‪)Gene Mutation :‬‬ ‫(انظر‪)Suppressor Mutation :‬‬
‫‪Mutation Hotspot‬‬ ‫بقعة تطفّر ساخنة‬ ‫‪Mutation Trans-‬‬ ‫تَطافُ ٌر‬
‫ّ‬
‫‪Mutations‬‬ ‫َط ْف َرات‬ ‫‪Mycoplasma laboratorium‬‬
‫تغيير في تسلسل الحمض النووي دَنا‪ .‬يمكن أن تنتج‬ ‫ميكوبالزما البوراتوريوم‬
‫الطفرات عن أخطاء أثناء تضاعف الحمض النووي‬
‫دنا أثناء انقسام الخلية أو التعرض لإلشعاع المؤين‬ ‫يشير المصطلح إلى األنواع االصطناعية من البكتيريا‪.‬‬
‫والتعرض لمواد كيميائية ‪ ،‬تسمى المطفرات ‪ ،‬أو العدوى‬ ‫لقد تطور مشروع بناء البكتيريا الجديدة من خالل بناء‬
‫بالفيروسات‪ .‬إذا حدثت الطفرات في الخاليا التناسلية‬ ‫الجينات اصطناعيا ً إلنشاء كائن «جديد»‪.‬‬
‫(البويضات والحيوانات المنوية) يمكن نقلها إلى الذرية‪،‬‬
‫بينما إذا وقعت كطفرات جسدية في خاليا الجسم‪ ،‬فإنها‬ ‫ال َم ْفطورات ِ ّ‬
‫الرئ َ ِويَّة ‪Mycoplasma pneumoniae‬‬
‫ال تنتقل للذرية‪.‬‬
‫)‪Mycorrhiza (Mycorrhizae‬‬
‫‪Mutton‬‬ ‫وحدة طفورية‪ ،‬موتون‬
‫ميكوريزا (فطر جذري)‬
‫أصغر عنصر في المادة الوراثية التي تتعرض لطفرة‬
‫محددة من خالل حدوث تغيير في زوج واحد من‬ ‫‪Mycosis‬‬ ‫مرض فطري‬
‫النيوكليوتيدات في تركيب الحِ ْمض النووي الريبي َرنَا‪.‬‬
‫‪Mutualism‬‬ ‫تقايض‪ ،‬تضامن‬ ‫عدوى فطرية تقع لإلنسان والحيوان‪ .‬الفطريات شائعة‬
‫ويمكن أن تسهم في تطور األمراض الفطرية‪ ،‬مثل فطر‬
‫‪Mutualistic Interactions‬‬ ‫تَدَا ُخالت تَنَافُعِية‬ ‫كانديدا الذي يصيب الجلد أو سموم األفالتوكسين التي‬
‫)‪mV (Millivolt‬‬ ‫ملي فولت‬ ‫تصيب الكبد‪.‬‬
‫)‪MVA (Multivariate Analyis‬‬ ‫‪Mycota‬‬ ‫شعبة الفطرات الحقيقية‬
‫اختصار تحليل متعدد المتغيرات‬
‫‪Mycotoxins‬‬ ‫سموم فطرية‬
‫‪MXenes‬‬
‫السموم الفطرية هي منتجات ثانوية سامة تنتجها بعض‬
‫مواد كهروكيميائية النشطة ثنائية األبعاد‪ ،‬مكسينات‬ ‫الفطريات‪ ،‬و هي قادرة على التسبب في المرض و موت‬
‫)‪Myc- (Myco-‬‬ ‫بادئة تعنى فطري‬ ‫البشر و الحيوان‪ .‬من األمثلة‪ ،‬سموم األفالتوكسين‪،‬‬
‫ميسيليوم (غزل فطري) )‪Mycelium (pl. Mycelia‬‬ ‫و األمـانيتين‪ ،‬و الـسترينين‪ ،‬و الـفـومـونيزينات و‬
‫األوكراتوكسين‪ ،‬وقلويدات اإلرجوت مثل إرجوتامين‪.‬‬
‫‪Mycobacterium‬‬ ‫ميكوبكتيريوم‪ ،‬بكتيريا فطرية‬
‫‪Myelin‬‬ ‫مايلين (نخاعين)‬
‫جنس من البكتيريا الخيطية (أكتينو بكتريا) يضم أكثر‬
‫من ‪ 190‬نوع‪ .‬هي من مسببات األمراض الخطيرة في‬ ‫‪Myelin Sheath‬‬ ‫غمد ميليني‪ ،‬نخاعين‪ ،‬غمد الميلين‬
‫الثديات مثل السل (المتفطرة السلية) والجذام (المتفطرة‬
‫الجذامية)‪.‬‬ ‫هو غطاء عازل أو واق من تسرب الكهربيات يحيط‬
‫بالمحاور العصبية (‪ )Axoms‬في الجهار العصبي‪،‬‬
‫‪Mycobacterium‬‬ ‫بكتريا فطرية‪ ،‬جرثومة فطرية‬ ‫بما في ذلك تلك الموجودة في الدماغ و الحبل الشوكي‪.‬‬
‫‪Mycobiont‬‬ ‫شق فطري‬ ‫يتكون من بروتين ومواد دهنية‪ .‬يسمح غمد المايلين‬
‫‪Mycology‬‬ ‫ِع ْل ُم الفُ ْط ِريَّات‬ ‫بالنبضات أو الدفعات الكهربائية للتوصيل بسرعة‬
‫وكفاءة على طول الخاليا العصبية‪ .‬من أشهر األمراض‬
‫الدراسة العلمية للفطريات (‪ )Fungi‬و تصنيفها و‬ ‫صلُّب ال ُمتَعَ ّدِد‪.‬‬
‫المتعلقة يغمد الميلين‪ ،‬مرض الت َ َ‬
‫األمراض التي تسببها لإلنسان و الحيوان و النبات‪.‬‬
‫(انظر أيضا‪)Multiple Sclerosis :‬‬
‫‪Mycophyta‬‬ ‫شعبة الفطريات الحقيقية‬
‫‪Mycoplasma‬‬ ‫طورة‪َ ،‬م ْفطورات‪ ،‬ميكوبالزما‬
‫َم ْف َ‬ ‫‪Myelinated Nerves‬‬ ‫أعصاب مالينية‬
‫جنس بكتيريا من فصيلة المفطورات ذات أشكال عديدة‪،‬‬ ‫(انظر‪)Myelin Sheath :‬‬
‫سالبة لصبغ جرام‪ ،‬بعضها هوائي و بعضها ال هوائي‬
‫مخيرة‪ ،‬و منها العصيات المسببة لذات الرئة‪.‬‬ ‫‪Myelinating Cells‬‬ ‫خاليا مالينية‬
‫‪m‬‬ ‫‪Mycoplasma‬‬ ‫َم ْفطورات‪ ،‬ميكوبالزما‬

‫أصغر الكائنات الحية المستقلة المعيشة معروفة حتى‬
‫االن‪ ،‬و تمثل أنواعها أبسط اشكال الحياة التي تتبع رتبة‬
‫الميكوبالزما الخالية من جدار خلوي‪.‬‬
‫‪Myelination‬‬
‫‪Myelobasts‬‬
‫‪Myelocyte‬‬
‫مالينية‪ ،‬دعم أو تعزيز ماليني‬
‫طالئع المحببات والوحيدات‬
‫خلية نخاعية‬

‫‪Myelodysplastic Syndrome‬‬ ‫)‪Myocyte (Muscle Cell‬‬ ‫َخ ِليَّةٌ َ‬
‫ع َ‬
‫ض ِليَّة‬
‫متالزمة خلل التنسج َم ْفطورات‬ ‫نوع من الخاليا التي توجد في نسيج العضلة‪ .‬هي خاليا‬
‫واحد من مجموعة االضطرابات التي تتصف بنمو غير‬ ‫طويلة أنبوبية الشكل تنشأ من األرومة العضلية لتكوين‬
‫طبيعي من واحد أو أكثر من بعض أنواع الخاليا التي‬ ‫العضلة‪ .‬منها خاليا قلبية‪ ،‬وهيكلية عظمية‪ ،‬وعضلية‬
‫توجد عادة في نخاع العظم (ال ِنّ ْقي)‪ ،‬وقد يعاني الـمرضى‬ ‫ملساء‪ ،‬ولكل منها خواص مميزة‪.‬‬
‫من فقر الدم (األنيميا) ونقص أو زيادة في عدد خاليا الدم‬ ‫(انظر أيضا‪)Myoblast :‬‬
‫البيضاء‪ ،‬وبعض مشكالت تجلط الدم ونزفه‪.‬‬
‫)‪Myocyte Enhancer Factor 2 (MEF2‬‬
‫‪Myelogenic‬‬ ‫مولّد ماليني‬
‫عامل ‪( 2‬بروتين) معزز الخلية العضلية‬
‫‪Myeloid Leukaemia‬‬ ‫سرطان الدم النخاعي‬
‫‪Myeloid Tissue‬‬ ‫نسيج نخاعي‬ ‫‪Myofibril‬‬ ‫ي دقيق‬ ‫ع َ‬
‫ض ِل ّ‬ ‫ليف َ‬
‫هو نسيج النخاع العظمي أو ما ينشآأمن النخاع العظمي ‪.‬‬ ‫ط َط تمثل أَليَاف العَ َ‬
‫ضلَة‬ ‫ِيرة َرفِيعَة من النوع ال ُم َخ َّ‬ ‫َ‬
‫ضف َ‬
‫التركيبية القَ ْلبِيَّة‪ ،‬وتَتأَلَّف الضفيرة مِ ن ح َُزم بكل منها‬
‫‪Myeloma‬‬ ‫َو َر ُم نِّقيِ ّ‬
‫ي‪ ،‬ميولوما‬ ‫ع ْ‬
‫ض ِليّة‪.‬‬ ‫خيطين َ‬
‫هو سرطان نخاع العظام‪.‬‬ ‫‪Myogenesis‬‬ ‫تك َُّونُ العَضَل‬
‫‪Myeloma Cell‬‬ ‫الو َر ُم النِّقيِ ّ‬
‫ي‬ ‫خلية َ‬ ‫تخلق النسيج العضلي ال سيما في المرحلة الجنينية‪.‬‬
‫بربيروكسيداز الميلين )‪Myeloperoxidase (MPO‬‬
‫‪Myogenic Theory‬‬ ‫ي‬ ‫نَ َظ ِريَّة ال َم ْنشَأ العَ َ‬
‫ض ِل ّ‬
‫إنزيم يتم تشفيره في البشر بواسطة الجين (‪)MPO‬‬
‫نظرية تتعلق بتقلص عضلة القلب‪.‬‬
‫على الكروموسوم ‪ 17.‬يتم التعبير عن هذا اإلنزيم بكثرة‬
‫في خاليا العدالت المحببة (نوع فرعي من خاليا الدم‬
‫)‪Myoglobin (Mb‬‬ ‫جلوبين عضلي‪َ ،‬ميُوجلُو ِبين‬
‫البيضاء) وينتج أحماضا ً مضادة للميكروبات‪.‬‬
‫بروتين مقترن بالحديد‪ ،‬أحادي السلسلة الببتيدية المكونة‬
‫‪Myeloproliferative‬‬ ‫الت َّكاث ُ ِر النِّقي ِ‬ ‫من ‪ 153‬حِ ْمض أميني‪ ،‬ويحتوي على جزيء واحد من‬
‫‪Mylolytic Enzyme‬‬ ‫إنزيم حا ٌّل للنَّشا‬ ‫الهيم‪ ،‬وموجود في العضالت لحمل األكسجين‪.‬‬
‫إنزيم يحفز تحويل النشا إلى سكاكر‪ ،‬مثل إنزيم بتيالين‬ ‫)‪Myoideum (Myoid Tissue‬‬
‫الذي يوجد في اللعاب‪.‬‬
‫نسيج عضالني‪ ،‬نسيج شبيه بالعضل‬
‫‪Myo-‬‬ ‫بادئة تعني عضلي‬
‫‪Myo-Inositol‬‬ ‫أينوسيتول عضلي‪ ،‬ميو‪-‬أينوزيتول‬
‫)‪Myoblast (Muscle Cell‬‬
‫هو عضو في مجموعة فيتامين ‪ B‬المركب‪ .‬يوجد في‬
‫ي‪ ،‬طليعة عضلية (خلية عضلية)‬ ‫ع َ‬
‫ض ِل ّ‬ ‫أ َ ُر ْومِ ّ‬
‫ي َ‬ ‫مجموعة متنوعة من األطعمة بما في ذلك الفواكه‬
‫نوع من الخاليا في النسيج العضلي‪ .‬هي خاليا طويلة‬ ‫الطازجة والفاصوليا والحبوب الكاملة والبذور‪ .‬تم‬
‫أنبوبية الشكل‪ ،‬تنشأ من األرومة العضلية لتكوين‬ ‫استخدامه في عالج االعتالل العصبي السكري واالكتئاب‬
‫العضلة‪ .‬منها أشكال عديدة ‪ ،‬كخاليا تركيب عضلة القلب‬ ‫ومرض ألزهايمر‪ .‬الصيغة الجزيئية‪ C6H12O6 :‬والوزن‬
‫وخاليا العضالت الملساء‪.‬‬ ‫الجزيئ‪180.16 :‬جرام‪ /‬مول‪.‬‬
‫)‪Myocardial Infarction (MI‬‬ ‫‪Myointimal Cells‬‬ ‫خاليا البِ َطانة الشريانية‬
‫ض ِل القَ ْلب‪ ،‬نُوبَة قَلبيّة‬
‫ع َ‬
‫احْ تِشا ُء َ‬ ‫خاليا عضلية ملساء توجد في بطانة الشريان‪.‬‬
‫توقف جريان الدم في الشرايين التاجية وموت جزء من‬ ‫)‪Myokinase (Adenylate Kinase‬‬
‫‪m‬‬
‫عضلة القلب‪.‬‬
‫ميوكيناز (كيناز األَدينِيالت)‬
‫‪Myocardium‬‬ ‫ض ُل القَ ْلب‪ ،‬العضلة القلبية‬
‫ع َ‬
‫َ‬
‫إنزيم يحفز نقل مجموعة الفسفات من األدينوسين ثالثي‬
‫نسيج عضلي يشكل جوف عضلة القلب ويساهم‬ ‫الفسفات (‪ )ATP‬إلى األدينوسين األحادي الفسفات‬
‫بانقباضه وانبساطه في ضخ الدم من القلب إلى األعضاء‬ ‫(‪ )AMP‬وتحويلهما إلى جزيئين من األدينوسين ثنائي‬
‫عبر الشرايين واستقبال الدم من األعضاء عبر األوردة‪.‬‬ ‫الفسفات (‪ATOP + AMP ⇔ 2 ADP:)ADP‬‬
‫ّ‬
‫‪Myokine‬‬ ‫ميوكين‬ ‫‪Myosin Light Chain Kinase‬‬
‫هو واحد من عدة مئات من السيتوكينات أو البروتينات‬ ‫كيناز ميوسين السلسلة الخفيفة‬
‫الصغيرة (حوالي ‪ 20-5‬كيلو دالتون) و ببتيدات‬
‫‪Myostatin‬‬ ‫ميوستاتين‬
‫البروتيوجليكان التي يتم إنتاجها وإطالقها بواسطة خاليا‬
‫العضالت الهيكلية (ألياف العضالت) استجابة النقباضات‬ ‫يعرف أيضا باسم عامل التمايز ‪ 8‬في مرحلة النمو‪ .‬هو‬
‫العضالت المرتبطة بالتمارين الرياضية‪ ،‬وكذلك في‬ ‫بروتين من النوع الحركي (‪ )Myokine‬يتم إنتاجه‬
‫التغيرات األيضية بعد التكيف مع التدريب‪.‬‬ ‫وإطالقه بواسطة الخاليا العضلية التي يؤثر عليها‬
‫بإشارة ذاتية (‪ )Autocrine Signal‬لوقف تكوين‬
‫‪Myokine‬‬ ‫ميوكين‬ ‫الخاليا العضلية (‪ )Myogenesis‬أي إيقاف عمليتي‬
‫تكوين الخاليا العضلية وتمايزها‪.‬‬
‫الميوكين هو واحد من عدة مئات من السيتوكينات أو‬
‫البروتينات الصغيرة األخرى (~ ‪ 20-5‬كيلو دالتون)‬ ‫)‪Myotilin (TTD‬‬ ‫ميوتيلين‬
‫والببتيدات البروتوجليكان التي تنتجها وتطلقها خاليا‬
‫العضالت استجابة النقباضات العضالت‪ .‬لدي هذه‬ ‫بروتين عضلي‪ ،‬يعروف أيضا باسم (‪ .)TTID‬يوجد‬
‫المواد تأثيرات ذاتية (‪ )Autocrine‬و أخرى مجاورة‬ ‫داخل القرص ‪ Z‬للساركومير (‪( )Sarcomere‬الوحدة‬
‫(‪ )Paracrine‬تحدث تأثيراتها بتركيزات ضئيلة جداً‪،‬‬ ‫الوظيفية للليفة العضلية) حيث يتم تشفيره في البشر‬
‫ال تتعدى البيكو‪ -‬موالر‪.‬‬ ‫بواسطة الجين ‪.MYOT‬‬
‫‪Myokines‬‬ ‫الميوكينات‬ ‫‪Myotoxicoses‬‬ ‫تسمم فطري‬

‫هي سيتوكينات (‪ )Cytokinea‬يتم تصنيعها و‬ ‫تسمم حاد تسببه سموم طبيعية تنتجها بعض الفطريات‬
‫إطالقها بواسطة الخاليا العضلية (‪ )Myocytes‬أثناء‬ ‫السامة‪ .‬يحدث هذا عادة عندما تنمو الفطريات المنتجة‬
‫التقلصات العضليىة المرتبطة بالتمارين الريلضية‪ ،‬و‬ ‫للسموم‪ ،‬مثل بعض فطريات األسيرجللس‪ ،‬في الحبوب‬
‫كذلك في التغيرات األيضية بعد التكيف مع التدريب‪ .‬لها‬ ‫واألعالف‪ .‬هناك المئات من السموم الفطرية المعروفة‬
‫دور هرموني مهم في تنظيم عملية التمثيل الغذائي في‬ ‫‪ ،‬ذات سمية خفيفة إلى شديدة مثل سموم األمانيتين‬
‫العضالت و كذلك في تنظيم عمل الغدد الصماء‪.‬‬ ‫(‪ )Amanitin‬و األفالتوكسين (‪.)Aflatoxins‬‬
‫‪Myopathy‬‬ ‫اعتِالَل عضلي‬ ‫‪Myotoxins‬‬ ‫سموم العضالت‪ ،‬سموم عضلية‬

‫داء يصيب العضالت نتيجة تلف ألياف العضالت ألسباب‬ ‫هي السموم التي تؤثر على العضالت‪ ،‬وقد تسبب الشلل‬
‫عديدة‪ ،‬مما يؤدي إلى ضعف العضالت‪.‬‬ ‫نتيجة توقف عملها‪ .‬من أشهر هذه السموم الطبيعية‪،‬‬
‫كيورار (‪ )Cutare‬الذي يستخدم لألغراض الطبية في‬
‫)‪Myopia (near-sighted‬‬ ‫قصر النظر‬ ‫تركيزات مخففة للغاية‪ ،‬ومادتي الستركنين ووالشوكران‪.‬‬
‫‪Myoplastoma‬‬ ‫ي‬ ‫ع َ‬
‫ض ِل ٌّ‬ ‫َو َر ٌم أَرومِ ٌّ‬
‫ي َ‬ ‫)‪Myrcene (β- Myrcene‬‬ ‫ميرسين‪ ،‬بيتا ‪-‬ميرسين‬
‫يعرف أيضا بورم الخاليا الحبيبية الحميدة يرتبط بمرض‬ ‫مركب هيدروكربوني طبيعي‪ ،‬من نوع األلكين‪ ،‬يتم‬
‫عضلي ورمي خبيث‪ ،‬قد يشمل أنسجة الثدي واللسان‬ ‫تصنيفه على أنه أحادي التربين‪ ،‬المشتق من وحدتي‬
‫والقصبة الهوائية‪ .‬الجين المهم المرتبط بهذا المرض‬ ‫مكون مهم من مكونات الزيوت‬ ‫أيزو برين‪ .‬الميرسين ّ‬
‫هو ‪ CHKB‬الذي يشفر عن إنزيم كيناز بيتا‪ -‬كولين‪.‬‬ ‫العطرية في عديد من النباتات والتوابل‪ ،‬مثل الهيل‬
‫(‪)Choline Kinase Beta‬‬ ‫والقرنفل‪ .‬الصيغة الجزيئية‪.C10H16 :‬‬
‫‪Myosin‬‬ ‫ميوسين (عضلين)‬ ‫‪Myriachit (Giles de la Tourette’s Syn-‬‬
‫بروتين ليفي يشكل جنبا إلى جنب مع األكتين خيوطا‬ ‫)‪drome‬‬ ‫الز َمةُ جيل دوالتوريت)‬
‫دا ُء التَّقَفُّز ( ُمت َ ِ‬
‫متقلصة في خاليا العضالت‪ ،‬كما يشارك في الحركة في‬ ‫خلل عصبي وراثي يتسم بحركات عصبية ال ارادية‪.‬‬
‫أنواع أخرى من الخاليا‪.‬‬
‫‪Myristic Acid‬‬ ‫حِ ْمض ميرستيك‬
‫‪m‬‬
‫‪Myosin ATPase‬‬ ‫أتباز الميوسين‬
‫أحد االحماض الدهنية المشبعة‪ ،‬يتكون من ‪ 14‬ذرة‬
‫إنزيم يحفز اطالق الطاق ِة من تحلل ‪ ATP‬في العَضَالت‪.‬‬ ‫كربون‪ ،‬وهو أكثر األحماض الدهنية شيوعا في زبدة‬
‫إنزيم متخصص يحفز تفاعل المزاوجة بين الحركة‬ ‫جوز الطيب‪ .‬الصيغة الجزيئية‪.C14H28O2 :‬‬
‫والتحلل ال َمائِي لألدينوسين ثالثي الفوسفات (‪)ATP‬‬
‫بتحفيز من البروتين الليفي أكتين (‪.)Actin‬‬ ‫‪Myristica‬‬ ‫ميريستيكا (جوزة الطيب)‬

‫‪Myrmecology‬‬ ‫ِع ْلم النمل‬ ‫‪Myxomatous‬‬ ‫متعلق بالورم المخاطي‬
‫علم دراسة النمل‪ ،‬هو أحد فروع علم الحشرات‪ .‬يعد‬ ‫‪Myxomycota‬‬ ‫طائفة الفطريات اللزجة‬
‫إدوارد ويلسون (‪ )1929-( )E. Wilson‬األستاذ‬ ‫‪Myxomycots‬‬ ‫فطريات لزجة (غروية)‬
‫بجامعة هارفارد األمريكية‪ ،‬من أشهر علماء فرمونات‬
‫النمل‪ ،‬وقد نشر مؤلفا بعنوان النمل (‪ )The Ants‬عام‬
‫‪Myxovirus‬‬ ‫ي‬
‫وس ُمخاطِ ّ‬ ‫فَ ُ‬
‫ير ٌ‬
‫‪ .1999‬تعد دراسة علم النمل ركنا أساسيا في دراسة‬ ‫فيروس من فئة فيروسات الحمض النووي الريبي‬
‫التنوع الحيوي‪ ،‬وعلم البيئة والسلوك‪ ،‬نظرا لتعدد‬ ‫(‪ )RNA‬مثل فيروس اإلنفلونزا‪ ،‬ونظير اإلنفلونزا‪،‬‬
‫أنواع النمل ووجوده البارز في أغلب األنظمة الطبيعية‪.‬‬ ‫والنكاف‪ ،‬و يتسم بإصابة كريات الدم الحمراء‪.‬‬
‫اإلشارات والرسائل الكيميائية (الفرمونات) التي تفرزها‬
‫حشرات النمل االجتماعية‪ ،‬تعد من أهم الدراسات‬
‫السلوكية في ِع ْلم التواصل الكيميائي بين األفراد‪.‬‬
‫ميرمكس (النمل)‬
‫)‪Myrmex (Ants‬‬
‫كلمة يونانية تعني نمل‪.‬‬
‫‪Myrrh‬‬ ‫ال ُم ّرة‬
‫‪Mythography‬‬ ‫الميثوجرافيا‪ ،‬تأريخ األساطير‬
‫تمثيل األساطير (‪ )Myths‬في الفن أو إنشاء أو جمع‬
‫األساطير‪.‬‬
‫‪Mytilism‬‬ ‫تسمم محاري‬
‫مرض عصبي بسبب التسمم بالسم المحاري ألتيلو‬
‫توكسين (‪ )Altilotoxin‬الذي تنتجه بعض األوليات‬
‫أي البروتوزوا التي تعيش في مياه البحر‪ .‬من أهم‬
‫أعراض هذا الداء وخز في الشفاه واإلصابة بالشلل‬
‫واإلغماء‪.‬‬
‫‪Myx-, Myxo-‬‬ ‫بادئة تعني مخاط‬
‫‪Myxamoeba‬‬ ‫أميبا لزجة (غروية)‬
‫‪Myxedema‬‬ ‫وذمة مخاطية‬
‫‪Myxemia‬‬ ‫دم مخاطي‬
‫وجود مخاط الموسين في الدم‪.‬‬
‫‪Myxobacteria‬‬
‫بكـتيريا مـخاطـية‪ ،‬بكـتيريا لـزجة (غروية)‬
‫هي بكتيريا التربة التي يميزها سلوكها االجتماعي غير‬
‫المعتاد عن المجموعات األخرى من بدائيات النوى‪.‬‬
‫تشير هذه السلوكيات إلى أن مستعمراتها ليست مجرد‬
‫مجموعات من الخاليا الفردية ولكنها مجتمعات تتم فيها‬
‫سلوك الخلية من خالل التواصل بين الخاليا وبعضها‪.‬‬
‫‪Myxocyte‬‬ ‫خلية مخاطية‬
‫إحدى الخاليا النجمية متعددة األسطح في النسيج‬
‫‪m‬‬
‫ا لمخا طي ‪.‬‬
‫‪Myxoma‬‬ ‫ي‬
‫َو َر ٌم ُمخاطِ ٌّ‬
‫َو َرم فِي النسِيج الضام‪ ،‬يتكزن من َخاليا نَجْ مِ يَّة ِض ْمن‬
‫الر ْخ َو ت َ ْعبُرها أ َ ْليَاف َ‬
‫شبَ ِكيَّة‬ ‫بيئة أشبه بال ُم َخاط َ‬
‫الج ْلد وفي مجرى البول‪.‬‬ ‫سة‪ .‬قد يوجد تَحْ ت ِ‬‫سا َ‬
‫َح َّ‬
‫ّ‬
n
n

‫‪N‬‬
‫‪n‬‬
‫‪N Terminus or N Terminal (Amino‬‬
‫)‪Terminus‬‬ ‫النهاية األمينية‪ ،‬نهاية إن‬
‫نهاية أي سلسلة ببتيد في أي عديد ببتيد‬
‫!‪n‬‬ ‫عاملي (رمز)‬
‫‪n.m.j (Neuromuscular Junction‬‬
‫ملتقى عصبي – عضلي‬
‫)‪N2 (Molecular Nitrogen‬‬
‫رمـز جزيء الـنيتروجين‬
‫)‪N2O (Nitrous Oxide‬‬ ‫َرمز أُكسِيد النَيتروس‬
‫)‪Na (Sodium‬‬ ‫رمز الصوديوم‬
‫‪N (Asparagine; Nitrogen; Avogadro’s‬‬
‫)‪N95 Respirator (Face Mask‬‬
‫)‪Number‬‬
‫قناع الوجه ‪ ،N95‬كمام ‪N95‬‬
‫رمز النيتروجين أو األسباراجين أو رقم أفوجادرو‬
‫معدات الحماية الشخصية التي تستخدم لحماية مرتديها‬
‫)‪N (Avogadro’s Number‬‬ ‫من الجزيئات المحمولة في الهواء ومن السوائل التي‬
‫رمز عدد أفوجادرو‪ ،‬ثابت أفوجادرو‪ ،‬عدد أفوجادرو‬ ‫تلوث الوجه‬
‫)‪Na+,k+-ATPase (Na+,k+-Pump‬‬
‫نسبة إلى العالم اإليطالي أميديو أفوجادرو‪ .‬هو رقم‬
‫ثابت كبير يستخدم في الكيمياء و الفيزياء‪ .‬وهو عدد‬ ‫اختصارإنزيم صوديوم – بوتاسيوم ثالثي فوسفات‬
‫الذرات في الوزن الذري الجرامي للعنصر‪ ،‬مثل ‪12‬‬ ‫األدينوسين (مضخة الصوديوم والبوتاسيوم)‪.‬‬
‫جرام من الكربون‪ 12-‬أو الوزن الجزيئي الجرامي‬ ‫‪NAA‬‬ ‫اختصارنفثالين حمض الخليك‬
‫للمركب‪ ،‬مثل ‪ 18‬جرام ماء (‪ .)H2O‬يساوي هذا الرقم‬
‫‪ 6.02x1023‬ذرةً أو جزيئا‪.‬‬ ‫)‪NAA (Naphthalene Acetic Acid‬‬
‫(انظر أيضا‪)Avogadro’s Number :‬‬ ‫نفثالين حمض الخليك‬
‫)‪n (nano-‬‬ ‫رمز النانو‬ ‫مركب عضوي بالصيغة ‪ .C10H7CH2COOH‬مادة‬

‫صلبة عديمة اللون قابلة للذوبان في المذيبات العضوية‪.‬‬
‫‪N- Acetyl Serine‬‬ ‫أسيتيل سيرين‬ ‫)‪NaCl (Sodium Chloride‬‬
‫‪N- Acetylglucosamine‬‬ ‫أسيتيل جلوكوز أمين‬ ‫رمز كلوريد الصوديوم‪ ،‬ملح الطعام‬
‫)‪N- Formylmethionine (fMet‬‬ ‫‪Nacricibudia‬‬ ‫كونيديات كبيرة‬
‫فـورمـيل الـمـيثيونين‬ ‫‪NAD (Nicotinamide Adenine Dinucleo-‬‬
‫)‪tid‬‬ ‫اختصارنيكوتين أميد األدينين ثنائي النيوكليوتيد‬
‫‪N- Linked Oligosaccharide‬‬
‫إنزيم شائع في العديد من الخاليا الحية ويعمل كمستقبل‬
‫سكريات قليلة التسكر مرتبطة األسباراجين‬ ‫لإللكترون‪ .‬يستخدم ‪ NAD+‬بالتناوب مع ‪NADH‬‬
‫‪N Nucleotide‬‬ ‫نيوكليوتيدن‬ ‫كعامل مؤكسد أو مختزل في التفاعالت األيضية‪.‬‬
‫‪N Terminal‬‬ ‫سلَة عَديدَة البِبْتيد‬ ‫النّهاية األمينِيَّة لل ّ‬
‫سِل ِ‬ ‫‪NAD Kinase‬‬
‫هي طرف أميني أو النهاية األمينية لسلسلة عديد الببتيد‬ ‫كيناز مرافق إنزيمى نيكوتيناميد‪ ،‬أدينين ثنائى‬
‫أو طرف ‪ .N‬وهو طرف مقدمة بروتين أو بولي ببتيد‬ ‫ا لنيو كليو تيد ‪.‬‬
‫حيث يشغل الطرف حمض أميني ذو مجموعة أمين‬ ‫‪NAD or NAD+ (Nicotinamide Adenine‬‬
‫(‪ )NH2-‬حرة‪ .‬وقد جرى العرف على كتابة الطرف‬ ‫)‪Dinucleotide‬‬
‫األميني في تسلسل البروتين في اليسار‪ .‬بناء على ذلك‪،‬‬
‫ُكتِب الطرف ‪ N‬على الناحية اليسرى من البروتين‪،‬‬ ‫نيكوتيناميد ‪ -‬أدينين ثنائي النوكليوتيد (‪ + NAD‬أو‬
‫و ُكتِب الطرف ‪ C‬الكربوكسيلي إلى اليمين‪ .‬ذلك ألنّ‬ ‫‪)NAD‬‬
‫الطرف األميني ‪ N‬يعتبر الجزء األول من البروتين أو‬ ‫اختصارمرافق إنزيمى نيكوتيناميد أدينين ثنائي‬
‫الببتيد عند ترجمته وراثيا‪.‬‬ ‫النيوكليوتيد‪ ،‬ثنائي النيوكليوتيد أدينين نيكوتيناميد‪.‬‬
‫ّ‬
‫‪n‬‬
‫‪NAD Synthase‬‬ ‫‪NADP (Nicotinamide Adenine Dinucleo-‬‬
‫)‪tide Phosphate‬‬
‫صانعة مرافق إنزيمى نيكوتيناميد – أدينين ثنائى‬
‫ا لنيو كليو تيد ‪.‬‬ ‫اختصارفسفات نيكوتيناميد األدينين ثنائي النوكليوتيد‪.‬‬
‫مرافق إنزيمي حامل إلكترونات التفاعالت اإلنزيمية‬
‫‪NADH (Nicotinamide-Adenine Dinucle-‬‬ ‫المؤكسدة المختزلة وكان يسمى مرافق إنزيم ‪ .2‬يستطيع‬
‫‪otide or Reduced Nicotinamide Ade-‬‬ ‫عند اختزاله حمل أيون هيدريد إضافيا مكونا من ذرة‬
‫)‪nine Dinucleotide‬‬ ‫هيدروجين كاملة و إلكترون إضافي‪.‬‬
‫نيكوتيناميد ‪ -‬أدينين ثنائي النوكليوتيد (‪)NADH‬‬ ‫‪NADP (Nicotinmide Adenine Dinucleo-‬‬

‫)‪tide Phosphate‬‬
‫اختصارالمرافق اإلنزيمى نيكوتيناميد‪ ،‬أدينين ثنائى‬
‫النيوكليوتيد المختزل‪.‬‬ ‫فوسفات نيكوتينميد أدينين ثنائي النيوكليوتيد‪.‬‬
‫‪NADP+ (Nicotine Adenine Dinucleotide‬‬
‫‪NADH Dehydrogenase‬‬ ‫)‪Phosphate‬‬ ‫اختصار لنيكوتين واألدنين‬
‫ين نيكوتيناميد األدينين ثنائي النوكليوتيد‬
‫هيدروج ِ‬
‫ِ‬ ‫فوسفات ثنائي نوكليوتيد المختزل‪.‬‬
‫ال ُمخت َ َزل‪ ،‬إنزيم نازع هيدروجين ثنائي نوكليوتيد‬
‫النيكوتينامين واألدنين المختزل‬ ‫‪NADP- Dependent malic enzyme‬‬
‫إنزيم يحفز نزع شاردة الهيدروجين من بعض المركبات‬ ‫إنزيم حمض ماليك المعتمد على فوسفات ثنائي نوكليوتيد‬
‫ونقلها إلى مركبات أخرى‪ .‬تسمى هذه اإلنزيمات باسم‬ ‫النيكوتينامين واألدنين‬
‫المواد التي ينزع منها الهيدروجين‪.‬‬ ‫‪NADPH (Nicotinamide-Adenine Dinu-‬‬
‫)‪cleotide Phosphate‬‬
‫‪NADH Oxidase‬‬ ‫نيكوتيناميد ‪ -‬أدنين فوسفات ثنائي النوكليوتيد‬
‫اختصارأُكسيدازُ نيكوتين أميد األدينين ثنائي النيوكليوتيد‬ ‫( ‪. )N A D P H‬‬
‫ال ُمخت َ َزل‪،‬‬ ‫)‪NADPH (Reduced form of NADP+‬‬
‫ومعقد إنزيمي مرتبط بغشاء الخلية يواجه الفضاء‬ ‫اختصارفسفات نيكوتيناميد األدينين ثنائي النيوكليوتيد‬
‫خارج الخلية‪ ،‬يوجد في أغشية الخاليا والخاليا البلعمية‬ ‫ال ُمخت َ َزل‪.‬‬
‫والعدالت البتالع الكائنات الحية الدقيقة‪.‬‬
‫(انظر‪)NADH :‬‬
‫)‪NADPH Dehydrogenase (OYE‬‬
‫‪NADH Peroxidase‬‬
‫نازعة هيدروجين فوسفات ثنائي نوكليوتيد النيكوتيناميد‬
‫إنزيم بيراكسيديز ثنائي نوكليوتيد النيكوتينامين واألدنين‬
‫واألدنين‪.‬‬
‫المختزل‬
‫‪NADPH-Cytochrome P450 Reductase‬‬
‫‪NADH- Quinone Oxidoreductase (Com-‬‬ ‫نازعة هيدروجين فوسفات ثنائي نوكليوتيد النيكوتيناميد‬
‫)‪plexI‬‬ ‫واألدنين سيتوكروم ‪ P450‬ريديكتاز‪.‬‬
‫ثنائي نوكليوتيد النيكوتينامين واألدنين المختزل –‬ ‫‪NADPTranshydrogenase‬‬
‫كوينون ريديكتيز (معقد ‪)1‬‬
‫إنزيم ناقل هيدروجين فوسفات ثنائي نوكليوتيد‬
‫النيكوتينامين و األدنين‪.‬‬
‫)‪NADH (Reduced form of NAD+‬‬
‫رمز فلوريد الصوديوم‪NaF (Sodium Fluoride) .‬‬
‫اختصارنيكوتيناميد األدينين ثنائي النوكليوتيد ال ُمخت َ َزل‬
‫)‪NAG (N-Acetylglucosamine‬‬
‫مرافق إنزيمي هام لبعض إنزيمات تفاعالت األكسدة و‬
‫االختزال (‪ .)Oxidoreductase‬هو الحالة المختزلة‬ ‫اختصار ‪-N‬أسيتيل جلوكوز أمين‬
‫للمرافق اإلنزيمي ‪ NAD+‬حيث يحمل أيون هيدريد‬ ‫هو من أنواع السكريات األحادية المشتقة من الجلوكوز‪.‬‬
‫إضافي مكون من ذرة هيدروجين كاملة و إلكترون‬ ‫وهي تكون ما بين جلوكوزامين أو السكريات األمينية‬
‫اضافي‪ .‬ينتج من أكسدة كثير من التفاعالت على هيئة‬ ‫وحمض الخليك‪ .‬تتشكل من مركب ‪،C8H15NO6‬‬
‫‪.+NADH + H‬‬ ‫والكتلة المولية لها ‪ 221.21‬جرام ‪/‬مول‪.‬‬

‫‪n‬‬
‫‪Naive Lymphocytes‬‬ ‫سا َذجٌة‬
‫ل ِْمفاويَّاتٌ َ‬ ‫‪Nano Electronics‬‬ ‫إلكترونيات نانوية‬
‫هي ال ِلّ ْمفاويَّاتُ البائِيَّة و ال ِلّ ْمفاويَّاتُ التائِيَّة التي لم يحدث‬ ‫)‪Nano Gram (ng‬‬ ‫نانوجرام‬
‫لها تنشيط بعد‪.‬‬ ‫جزء من ألف مليون جزء من الجرام (‪ 9-10‬جرام )‪.‬‬
‫‪Nalidixic Acid‬‬ ‫حمض الناليديكسيك‪.‬‬ ‫‪Nano Medicine‬‬ ‫الطب النانوي‬
‫‪Naloxone‬‬ ‫النالوكسو‬ ‫)‪Nano Mole (nmole‬‬
‫أحد أكثر مضادات األفيون فعالية‪.‬‬ ‫نانومول (جزء من ألف مليون جزء من الوزن الجزيئي‬
‫)‪NAM (N-Acetylmuramic Acid‬‬ ‫بالجرام)‬
‫اختصار ‪ -N‬أسيتيل حمض الموراميك‪ ،‬حمض أسيتيل‬ ‫وحدة لكمية من المادة تساوي ‪ 9-10‬مول‪.‬‬
‫موراميك‬
‫(انظر أيضا‪)Mole :‬‬
‫يُعرف حِ مض أستيل الميوراميك على أنَهُ سكر أحادي‬
‫شتَق مِ ن أستيل جلوكوز أمين‪َ .‬ويُدعى (‪،)MurNAc‬‬ ‫ُم ْ‬ ‫‪Nano Particle‬‬ ‫جسيمة نانوية‪ ،‬الجسيم النانوي‬
‫َوهُو عِبارة عن إيثر حِ مض اللّبَن َمع أستيل جلوكوز‬ ‫يعرف الجسيم النانوي في تقنية النانو أنه جسم يتصرف‬
‫أمين‪ ،‬و يحمِ ل حمض أستيل الميوراميك الصيغة‬ ‫بوصفه وحدةً كاملةً من حيث انتقاله و خصائصه‪.‬‬
‫الجزيئية‪.C11H19NO8 :‬‬ ‫وتصنف أيضا وفق الحجم‪ :‬من حيث القطر‪ ،‬و الجسيمات‬
‫)‪NANA (N- Acetylneuraminic Acid‬‬ ‫دقيقة تتراوح ما بين ‪ 100‬و‪ 2500‬نانومتر‪ ،‬في حين‬
‫ت ُصنف الجزيئات متناهية الصغر بحجم يتراوح بين ‪1‬‬
‫اختصارحمض أسيتيل النيورامينيك‪.‬‬ ‫و‪ 100‬نانومتر‪ .‬و بصور ٍة مماثل ٍة للجزيئات متناهية‬
‫)‪Nano (10-9‬‬ ‫نانو (‪)9-10‬‬ ‫الصغر‪ ،‬فإن الجسيمات النانوية تتراوح ما بين ‪ 1‬و‪100‬‬
‫نانومتر‪.‬‬
‫مقياس يساوي واحد بالمليون من المليمتر‪.‬‬
‫‪Nano Biology‬‬
‫‪Nano Plankton‬‬ ‫ق القَ َز َمة‪ ،‬العوالق النانوية‬
‫العَوا ِل ُ‬
‫الـبيولـوجيا الـنانوية‪ ،‬علـم األحياء الـنانوي‬ ‫العوالق أو ال َط ْوح أو البالنكتون هي مجموعة من‬
‫الكائنات الحية التي تعيش في المياه العذبة‪ ،‬األجاج و‬
‫علم األحياء النانوي في مراحله األولى‪ .‬ومع ذلك‪ ،‬توفر‬ ‫المالحة‪ .‬تعيش في كثير من األحيان معلقة و على ما‬
‫البيولوجيا مجموعة هائلة من األمثلة في الجسم الحي‬ ‫يبدو بشكل سلبي مثل‪ :‬األمشاج‪ ،‬و اليرقات‪ ،‬وحيوانات‬
‫لألنظمة البيولوجية المعقدة والرائعة‪ .‬إن فهم األجهزة‬ ‫غير قادرة على سباحة ضد التيار (القشريات الصغيرة‪،‬‬
‫التي تستهدف هذه العمليات وتقليدها والتحكم فيها التي‬ ‫العوالق وقناديل البحر) و النباتات المجهرية و الطحالب‪.‬‬
‫يتم بناؤها من هذه الجزيئات يمثل تحديا هائال للتخصصات‬ ‫يتم تعريف العوالق أو الكائنات الهائمة على أساس‬
‫المتقاربة في علم األحياء النانوي‪ .‬كحقل للدراسة‪ ،‬يدل‬ ‫مكانها المناسب اإليكولوجية بدال من معايير تصنيفية أو‬
‫علم األحياء النانوي على اندماج البحوث البيولوجية مع‬ ‫النشوء و التطور‪.‬‬
‫التقنيات النانوية‪ ،‬مثل الجسيمات النانوية‪ ،‬أو الظواهر‬
‫النانومترية الفريدة‪.‬‬ ‫‪Nano Pore Sequencing‬‬
‫‪Nano Capsules‬‬ ‫أقراص نانوية‪ ،‬كبسوالت نانوية‬ ‫سلسلة بالمسامات النانوية‪ ،‬سلسلة ثقب النانو‬
‫الكبسولة النانوية عبارة عن حاوية نانوية حويصلية‬ ‫يمثل مسم النانو ثقبا ً صغيرا ً في األغشية العازلة‬
‫الحجم مصنوعة من غشاء بوليمري غير سام يغلف‬ ‫ككاشف عن الجزيء‬‫ٍ‬ ‫كهربائياً‪ ،‬التي يمكن استخدامها‬
‫سائل مركزي داخلي في مقياس النانو‪ .‬تستخدم كبسوالت‬ ‫المفرد‪ .‬ومسم النانو ما هو إال ثقب صغير‪ ،‬ال تزد أبعاده‬
‫النانو في التطبيقات الطبية الواعدة إليصال األدوية‪،‬‬ ‫عن القطر الداخلي عن واحد نانومتراً‪ .‬هذا وتُعَد بعض‬
‫وتعزيز األغذية‪ ،‬والمغذيات‪ ،‬ومواد الشفاء الذاتي‪ .‬ومن‬ ‫ب نانوية‪.‬‬‫البروتينات الخلوية عبر األغشية بمثابة ثقا ٍ‬
‫المحتمل أن تستخدم كبسوالت النانو ككائنات نانوية‬ ‫‪Nano Pore Sequencing Ligation‬‬
‫موجهة بالرنين المغناطيسي أو روبوتات نانوية‪.‬‬
‫ربط السلسلة بالمسامات النانوية‬
‫‪Nano Cephalia‬‬ ‫قَزا َمةُ َّ‬
‫الرأْس‬
‫في علم األحياء الجزيئي‪ ،‬يتم ربط شظيتين من الحمض‬
‫رأس صغير بشكل غير طبيعي‪.‬‬
‫النووي من خالل عمل إنزيم‪ .‬وهو إجراء مختبري‬
‫‪Nano Cormia‬‬ ‫قَ َزا َمةُ ِ‬
‫الجذع‬ ‫أساسي في االستنساخ الجزيئي للحمض النووي حيث‬
‫يتم ضم شظايا الحمض النووي معًا إلنشاء جزيئات‬
‫صغر حجم الجسم بشكل غير طبيعي‪ ،‬كما هو الحال في‬ ‫الحمض النووي المؤتلف‪ ،‬كما هو الحال عندما يتم إدخال‬
‫التقزم‪.‬‬ ‫جزء من الحمض النووي الغريب في البالزميد‪.‬‬
‫ّ‬
‫‪n‬‬
‫‪Nano Products‬‬ ‫منتجات نانوية‬
‫)‪Nano Soma (Dwarfism‬‬ ‫قَزا َمة‬
‫‪Nano Scale‬‬ ‫مقياس نانوية‪ ،‬مقياس نانومتري‬
‫مصطلح عادة ما يشير إلى أجسام ذات طول نانومتري‬
‫(على مستوى نانومتر)‪ ،‬وعادة ما تكون بين ‪100-1‬‬ ‫)‪Nano Some (Dwarf‬‬
‫نانومتر‪ .‬و هو مقياس تحدث فيه تقلبات للخصائص‬
‫المتوقعة (بسبب الحركة وتصرف الجسيمات المنفردة)‪.‬‬ ‫جسم نانو‪ ،‬جسيم نانوي (نانوسوم)‬
‫يشير “نانوسوم” إلى الحجم الصغير للغاية‪ ،‬وهو اسم‬
‫‪Nano Scale Synthesis‬‬ ‫عملية تخليق نانوية‬ ‫يستخدم بشكل رئيس في مستحضرات التجميل‪ .‬يشبه‬
‫نظام التغليف “نانوسوم” إلى حد كبير الجسيمات‬
‫تَخلِيق (اصطناع) على المقياس النانوي‪ .‬يوجد العديد‬ ‫الشحمية‪ ،‬ولكنه يمتلك طبقة دهنية أحادية فقط‪.‬‬
‫من الطرق لتصنيع الجسيمات النانوية ومنها االحتكاك‬
‫أو االستنزاف واالنحالل الحراري‪.‬‬
‫‪Nano- Structured Materials‬‬

‫‪Nano Scale Technology‬‬
‫مواد ذات تركيبة نان ِويّة‬
‫تكنولوجيا المقياس النانوي‬
‫تكنولوجيا النانو هي فرع من تقنيات النانو تستخدم فيها‬
‫أدوات الحجم القياسي لتصنيع هياكل وأجهزة بسيطة‬
‫ذات أبعاد بترتيب بضع نانومتر أو أقل‪ ،‬حيث يساوي‬ ‫‪Nano Technology‬‬ ‫التكنولوجيا النانوية‬
‫نانومتر واحد (‪ 1‬نانومتر) المليار من المتر (‪9-10‬م)‪.‬‬
‫تقنية الجزيئات متناهية الصغر أو تقنية الصغائر أو تقنية‬
‫(انظر أيضا‪)Nano Technology :‬‬ ‫النانو هي العلم الذي يهتم بدراسة معالجة المادة على‬
‫المقياس الذري والجزيئي‪ .‬كما تهتم تقنية النانو بابتكار‬
‫)‪Nano Second (ns, 10−9 s‬‬ ‫تقنيات ووسائل جديدة تقاس أبعادها بالنانومتر وهو‬
‫نانُو ثا ِنيَة‬
‫جزء من األلف من الميكرومتر أي جزء من المليون‬
‫تساوي النانو ثانية واحدة من مليار من الثانية‪ 1 .‬نانو‬ ‫من الميليمتر‪ .‬تتعامل تقنية النانو مع قياسات بين ‪ 1‬إلى‬
‫ثانية = ‪ 9-10‬ثانية‪ .‬نسبة ‪ 1‬نانو ثانية من الثانية‬ ‫‪ 100‬نانومتر أي تتعامل مع تجمعات ذرية تتراوح بين‬
‫الواحدة هي مثل نسبة الثانية الواحدة من ‪ 31.71‬سنة‪.‬‬ ‫خمس ذرات إلى ألف ذرة‪ ،‬وهي أبعاد أقل كثيرا من أبعاد‬
‫البكتيريا والخلية الحية‪.‬‬
‫‪Nano SIMS (Nano Secondary Ion Mass‬‬
‫(انظر أيضا‪)Nano Scale Technology :‬‬
‫‪Spectrometry or Nano Scale Secondary‬‬
‫)‪Ion Mass Spectrometer‬‬
‫يف ال ُكتْلي لأليون الثانوي النانوي‪،‬‬
‫ط ِ‬‫ِياس ال َّ‬
‫اختصارق ُ‬
‫مقياس الطيف الكتلي لأليونات النانوية الثانوية‬ ‫‪Nano Technology Green-‬‬
‫( ‪.)nanoSIMS‬‬
‫تقـنية الـنانو الـخضـراء‬
‫هو مقياس مطياف الكتلة للتصوير الكيميائي ذو الدقة‬
‫النانوية على أساس مطياف الكتلة األيونية الثانوية‪.‬‬ ‫تشير تقنية النانو الخضراء إلى استخدام تقنية النانو‬
‫يعمل على أساس تصميم بصري متحد المحور لبندقية‬ ‫لتعزيز االستدامة البيئية لعمليات تنتج حاليا عوامل‬
‫األيونات واستخراج األيونات الثانوية‪ ،‬وعلى مقياس‬ ‫سلبية على البيئة‪ .‬ولكنه يشير أيضا إلى استخدام‬
‫مطياف كتلي للقطاع المغنطيسي األصلي متعدد األلوان‪.‬‬ ‫منتجات تكنولوجيا النانو لتعزيز االستدامة‪ .‬وهي تطوير‬
‫ومقياس الطيف الكتلي لأليونات النانوية الثانوية هو‬ ‫التقنيات النظيفة للحد من المنتجات البيئية والمخاطر‬
‫مقياس مطياف الكتلة للتصوير الكيميائي ذو الدقة‬ ‫على صحة اإلنسان المرتبطة بتصنيع واستخدام منتجات‬
‫النانوية على أساس مطياف الكتلة األيونية الثانوية‪.‬‬ ‫وتقنيات النانو‪ ،‬والتشجيع على االستعاضة عن المنتجات‬
‫ويعمل على أساس تصميم بصري متحد المحور لبندقية‬ ‫القائمة مع منتجات نانوية جديدة محتملة التي هي أكثر‬
‫األيونات واستخراج األيونات الثانوية‪ ،‬وعلى مقياس‬ ‫مالءمة للبيئة‪ .‬لتقنية النانو الخضراء هدفان‪ :‬إنتاج‬
‫مطياف كتلي للقطاع المغنطيسي األصلي‪ .‬وال يشير‬ ‫مواد نانوية ومنتجات دونما اإلضرار بالبيئة أو صحة‬
‫ْف الكُتلي النَانَوي ثانَوي األيون إلى التقنية‬ ‫ِياس ال َّ‬
‫طي ِ‬ ‫ق ُ‬ ‫اإلنسان‪ ،‬وإنتاج منتجات نانوية من شأنها تقديم حلول‬
‫المستخدمة فحسب‪ ،‬بل يشير أيضا إلى مطياف الكتلة‬ ‫للمشاكل البيئية‪.‬‬
‫المتخصص في هذه الطريقة‪.‬‬

‫‪n‬‬
‫‪Nanomedicine‬‬ ‫طب النانو‬
‫‪Nano Technology Molecular-‬‬
‫تقنية النانو الجزيئيّة‬ ‫فرع من فروع الطب‪ ،‬يهتم باستخدام تقنية النانو‬
‫للعالجات الطبية من خالل تطوير عوامل نانوية لعالج‬
‫تقنية النانو الجزيئية هي تقنية تعتمد على القدرة على‬ ‫أنواع مختلفة من األمراض‪ ،‬مثل استخدام الجسيمات‬
‫بناء هياكل للمواصفات الذرية المعقدة عن طريق‬ ‫النانوية البوليمرية كأداة واعدة للعالجات المضادة‬
‫التخليق الكيميائي‪ .‬استنادًا إلى رؤية ريتشارد فاينمان‬ ‫للسرطان‪.‬‬
‫للمصانع المصغرة التي تستخدم اآلالت النانوية لبناء‬
‫‪Nanomelus‬‬ ‫أ َ ْق َز ُم األَطراف‬
‫منتجات معقدة ‪-‬بما في ذلك اآلالت النانوية اإلضافية‪،-‬‬
‫فإن هذا الشكل المتقدم من التكنولوجيا النانوية أو‬ ‫فرد أطرافه صغيرة بشكل غير طبيعي‪.‬‬
‫التصنيع الجزيئي سيستفيد من التخليق الكيميائي‬
‫‪Nanometer (nm, One Billionth of a‬‬
‫الذي يتم التحكم فيه موضعيًا وتوجهه أنظمة الماكينات‬
‫)‪Meter, 10−9 m‬‬ ‫نانو‬
‫الجزيئية‪ .‬وستنطوي تقنية النانو الجزيئية على الجمع‬
‫بين المبادئ الفيزيائية التي تظهرها الفيزياء الحيوية‬ ‫جزء من البليون من المتر ‪ 9-10 ,‬م‪ .‬النانومتر هي وحدة‬
‫والكيمياء والتقنيات النانوية األخرى واآلليات الجزيئية‬ ‫لقياس األطوال‪ ،‬تستعمل لقياس األطوال القصيرة جدا‪.‬‬
‫للحياة مع مبادئ هندسة النظم الموجودة في مصانع‬ ‫النانومتر هو جزء من مليار جزء من المتر‪ .‬تستخدم هذه‬
‫المقاييس الحيوية الحديثة‪.‬‬ ‫الوحدة لقياس األطوال الصغيرة جدا ً وهي غالبا ً ما تكون‬
‫الذرة‪ ،‬يرمز لها بـ نم أو ‪ nm‬ولها استخدامات‬ ‫من أبعاد ّ‬
‫‪Nano Tubes Carbon-‬‬ ‫كثيرة في الفيزياء والكيمياء واألحياء‪ .‬تستخدم هذه‬
‫الوحدة أيضا لوصف أطوال الموجة في المجال المرئي‬
‫أنيبيات كربون نانوية‪ ،‬األنابيب النانوية الكربونية‬ ‫الذي يتراوح بين ‪ 700 - 350‬نانومتر‪ .‬وأيضا تستخدم‬
‫هي متآصالت كربونية ذات تركيبات نانوية أسطوانية‬ ‫هذه الوحدة في قياس الجزيئات واإللكترونات في النواة‬
‫الشكل‪ .‬ويُالحظ أن نسبة طول األنابيب النانوية الكربونية‬ ‫والميكروبات الصغيرة جداً‪.‬‬
‫إلى قطرها تصل إلى ‪ ،132,000,000:1‬و تبدو أطول‬
‫بدرج ٍة واضحة من أي مادة أخرى‪ .‬ولتلك الجزيئات‬ ‫)‪Nanomolar (nm or nm‬‬ ‫نانوموالر (نانومتر)‬
‫الكربونية سماتٌ جديدةٌ‪ ،‬تجعلها مفيدةً في العديد من‬
‫التطبيقات في مجال تقانة الصغائر‪ ،‬واإللكترونيات‪،‬‬ ‫ً‬
‫محلول يحتوي على نانومول واحد‬ ‫يصف المصطلح‬
‫والبصريات‪ ،‬باإلضافة إلى العديد من المجاالت األخرى‬ ‫(‪ )mol 9-1x10‬لكل لتر من المحلول‪.‬‬
‫ذات الصلة بعلم المواد‪ ،‬وكذلك مجموعة أخرى من‬ ‫)‪Nanomole (nmol‬‬ ‫نانومول (نمول)‬
‫االستخدامات المتوقعة في مجاالت الهندسة المعمارية‪.‬‬
‫كما أنه قد يكون لها بعض االستخدامات في بناء الدروع‬ ‫مول‪.‬‬ ‫‪9-‬‬
‫وحدة كمية المادة تساوي ‪10‬‬
‫الواقية للبدن‪.‬‬
‫‪Nanoparticles‬‬ ‫الجسيمات النوية‬
‫‪Nanocrystals‬‬ ‫البلّورات النانوية‬ ‫‪Nanoplankton‬‬ ‫بالنكتون دقيق‬
‫)‪Nanogram (ng‬‬ ‫نانوجرام‬ ‫‪Nanopore Sequencing‬‬

‫تعيين تسلسل الحمض النووي بالثقب النانوي‬
‫‪Nanoid‬‬ ‫قَ َزمانِ ّ‬
‫ي‬
‫‪Nanoscale‬‬ ‫مقياس النانو‪ -‬تدريج النانو‬
‫ِير ِجدًّا‪.‬‬
‫صغ ٌ‬‫تقريبا قزم؛ َ‬
‫‪Nanosecond (ns, One Billionth of a‬‬
‫‪Nanoliter (nl, One Billionth of a Liter,‬‬ ‫)‪Second, 10-9s‬‬ ‫نانو ثانية‬
‫)‪10-9 L‬‬ ‫نانولتر‬
‫جزء من البليون من الثانية ‪ 9-10‬ث‬
‫جزء من البليون من اللتر ‪ 9-10 ,‬ل‪.‬‬
‫‪Nano-SIMS‬‬ ‫اختصارنانو مطياف قياس الكتلة‬
‫‪Nanomachine / Molecular Machine‬‬ ‫‪Nanostructure‬‬ ‫تركيب نانوي‬
‫آلة جزيئية – آلة نانوية‬ ‫‪Nano-Structured Materials‬‬
‫‪Nanomaterials‬‬ ‫مواد نانوية‬ ‫مواد ذات تركيبة نان ِويّة‬
‫‪Nanomechanical‬‬ ‫‪Nanostructuring‬‬ ‫هيكلة نانوية‬

‫ميكانيكي نانوي‪ ،‬رنان ميكانيكي نانوي‬ ‫‪Nanotechnology‬‬ ‫التقنية النانوية‬
‫ّ‬
‫‪n‬‬
‫)‪Nanous (Dwarfish‬‬ ‫‪Nascent‬‬ ‫الوليدة‬
‫ِير ِجدًّا‪.‬‬
‫صغ ٌ‬ ‫تقزم‪ ،‬قَ َزم‪ ،‬قَ َزم‪ ،‬قَ َزمِ ّ‬
‫ي ‪ ،‬تقريبا قزم؛ َ‬ ‫ُّ‬ ‫تشكلت للتو أو في طور التكوين ‪ ،‬خاصة في تفاعل‬
‫كيميائي أو كيميائي حيوي‪.‬‬
‫‪Nanowires‬‬ ‫أسالك نانوية‬
‫‪Naphth- or Naphtha-‬‬ ‫‪Nascent Adhesion‬‬ ‫التصاق ناشئ‬
‫بادئة تعني مركب النفتالين أو احد مشتقاته‬ ‫التصاق مصفوفة خلوية أثناء مرحلتها األولية من‬
‫التكوين‪ .‬عادةً ما يكون هذا االلتصاق أصغر بكثير وأكثر‬
‫)‪Naphthline (Naphthalene‬‬ ‫نفثالين‬ ‫طا من االلتصاق الناضج‪ .‬يُعتقد أن االلتصاقات‬ ‫تنقي ً‬
‫الوليدة تكون غنية ببروتينات فقر الدم فانكوني مثل‬
‫مركب عطري ثنائي الحلقات طارد لحشرة العث‪.‬‬
‫التالين و البكسلين‬
‫‪Naphthol Violet Indicator‬‬ ‫‪Nascent RNA‬‬ ‫رنا ناشئ أو حديث‬
‫كاشف النافثول البنفسجي دليل بنفسجي ألفا النفثول‪،‬‬ ‫‪Nasmyth’s Membrane (Primary Enamel‬‬
‫كاشف نَ ْفثُول بنفسجي‬ ‫)‪Cuticle‬‬ ‫غشاء ناسميث (الجليدة المينائية األولى)‬
‫يعرض بيتا‪-‬نفتول البنفسجي خصائص مطهرة‪ ،‬كما‬ ‫‪Nasopharynx‬‬ ‫بلعوم أنفي‬
‫يستخدم في تخليق بعض أصباغ اآلزو و مضادات‬
‫األكسدة للمطاط‪ .‬يمكن استخدامه أيضا في الكشف عن‬ ‫)‪Nasties (Nastic Movements‬‬ ‫حركات حرة‬
‫أيون الحديديك الذي يحول محلول ‪Beta-Naphthol‬‬ ‫‪Natal‬‬ ‫مولدي ‪ ،‬والدي‬
‫البنفسجي إلى اللون األخضر‪.‬‬
‫‪Natality‬‬ ‫نسبة المواليد‬
‫‪Naphthophthaline Indicator (Naphthol-‬‬
‫)‪phthalein α-Naphtholphthalein‬‬ ‫‪National Human Genome Research‬‬
‫المعهد الوطني للبحوث على الجينوم البشري ‪Institute‬‬
‫دليل نفثولفثالين‬
‫معهد أمريكي يعمل على المستوى الوطني في البحوث‬
‫مركب عضوي بالصيغة الجزيئية‪.C28H18O4 :‬‬ ‫حول الجينوم البشري‪.‬‬
‫صبغة تستخدم كمؤشر ‪ pH‬مع انتقال بصري من عديم‬
‫اللون‪/‬محمر إلى أزرق مخضر عند درجة الحموضة‬ ‫‪Native‬‬ ‫محلي‬
‫‪.8.7-7.3‬‬ ‫‪Native DNA‬‬ ‫دنا طبيعي (خام)‬
‫‪Naphthoquinones‬‬ ‫نفثوكينونات‬ ‫‪Native Protein‬‬ ‫بروتينٌ أهلي‪ ،‬بروتينٌ واطِ ن‬
‫‪Narcosis‬‬ ‫الخدر‬ ‫في الكيمياء الحيوية‪ ،‬البنية األصلية للبروتين أي‬
‫حالة من فقدان الوعي الجزئي أو الكامل الناجم عن عقار‬ ‫شكله المطوي و المج ّمع بشكل صحيح مع الوظيفة‬
‫أو عقاقير لها تأثير مثبط على الجهاز العصبي المركزي‪.‬‬ ‫البيولوجية‪ .‬تتضمنه الحالة األصلية للبروتين جميع‬
‫المستويات األربعة للتركيب الجزيئي‪ ،‬من البنية الثانوية‬
‫‪Narcotic‬‬ ‫مخدر‬ ‫إلى الرباعية‪.‬‬
‫أي مجموعة غير متجانسة من األدوية القادرة على‬ ‫‪Natural Gas‬‬ ‫غاز طبيعي‬
‫إحداث التخدير وتتميز بتأثيرها المسكن‪ ،‬أو االسم الدارج‬
‫‪Natural History‬‬ ‫تاريخ طبيعي‬
‫ألي مخدرات غير مشروعة‪.‬‬
‫‪Narcotic Receptors‬‬ ‫)‪Natural Immunity (Innate Immunity‬‬
‫مستقبالت تخديرية‬
‫‪Narcotics‬‬ ‫مخدرات‬ ‫َمناعَةٌ َطبي ِعيَّة (مناعة فطرية)‬
‫‪Naringinase‬‬ ‫ناريجينيز‬ ‫مناعة يولد بها سواء لدى أفراد عرق أو ساللة أو نوع‪.‬‬
‫‪Narwhal‬‬ ‫حريش البحر‬ ‫‪Natural Logarithms‬‬ ‫لوغاريتمات طبيعية‬
‫‪NAS (Nonsense-Mediated Alternative‬‬ ‫‪Natural Numbers‬‬ ‫أرقام طبيعية‬

‫)‪Splicing‬‬ ‫التضفير البديل غيرمحسوس (‪)NAS‬‬ ‫‪Natural Pigments‬‬ ‫صبغات طبيعية‬
‫شكل من أشكال التضفير البديل لـ ‪pre-mRNA‬‬ ‫‪Natural Product‬‬ ‫منتج طبيعي‬
‫يحتوي على طفرة غير محسوسة (أي توقف) في إكسون‬
‫الداخلي التي يحدث التضفير البديل إلنتاج ‪mRNA‬‬ ‫أي مادة عضوية ذات أصل بيولوجي‪ ،‬على عكس مادة‬
‫مستقر يفتقر إلى الطفرة‬ ‫يمكن الحصول عليها فقط من خالل التركيب الكيميائي‪.‬‬

‫‪n‬‬
‫‪Natural Product Chemistry‬‬ ‫‪NCBI (National Center for Biotechnolo-‬‬
‫)‪gy Information‬‬
‫كيمياء المنتجات الطبيعية‬
‫‪Natural Products‬‬ ‫منتجات طبيعية‬ ‫المركز الوطني لمعلومات التكنولوجيا الحيوية ‪NCBI‬‬
‫(انظر‪ :‬منتج طبيعي‪)Natural Product ،‬‬ ‫)‪NCD (Human Genetics‬‬

‫‪Natural Regulatory T-Cells‬‬ ‫اختصارالوراثيات البشرية ‪ -‬الوراثة البشرية‪.‬‬
‫خاليا تائية تنظيمية طبيعية‬ ‫)‪NCE (Novel Chemical Entity‬‬
‫هي الخاليا التائية ‪ CD4+‬التي يتم اختيارها في الغدة‬ ‫كيان كيميائي جديد (‪)NCE‬‬
‫الصعترية والتي تتداخل أو توقف التنشيط الذاتي للخاليا‬
‫جزيء له هيكل جديد تم تحديده حديثًا كعقار محتمل‪.‬‬
‫التائية في األعضاء اللمفاوية الثانوية‪.‬‬
‫‪Natural Resources‬‬ ‫)‪NCI (National Cancer Institute‬‬
‫مصادر طبيعية‬
‫‪Natural Sciences‬‬ ‫علوم طبيعية‬ ‫اختصارالمعهد الوطني األمريكي للسرطان‪.‬‬
‫انتخاب طبيعي‪ ،‬االنتقاء الطبيعي ‪Natural Selection‬‬ ‫)‪ncRNA (Noncoding RNA‬‬
‫المبدأ القائل بأن أفضل المنافسين في أي مجموعة من‬ ‫شفّر‬

‫شفّر‪ ،‬رنَا غير ُم َ‬
‫حِ ْمض نَ َو ِوي َريبُوزي غير ُم َ‬
‫الكائنات الحية لديهم أفضل فرصة لنجاح التكاثر وبالتالي‬ ‫الرنا غير المش ِفّر باإلنجليزية هو جزيء رنا ال تتم‬
‫نقل خصائصهم إلى األجيال الالحقة‪.‬‬ ‫ترجمته إلى بروتين‪ ،‬غالبا ما يسمى تسلسل الدنا الذي‬
‫‪Natural Tube‬‬ ‫أنبوب عصبي‬ ‫سخ منه الرنا غير المشفر بجين الرنا‪ .‬توجد أنواع‬ ‫يُن َ‬
‫كثيرة من الرنا غير المشفر ذات وظائف مهمة منها‪:‬‬
‫‪Naturalist‬‬
‫الرنا الناقل‪ ،‬و الرنا الريبوسومي و كذلك أنواع الرنا‬
‫مـنا ٍد بالـمـذهب الـطـبيعي‪ ،‬عالم بالتاريخ الطبيعي‬ ‫الصغير مثل‪ :‬الرنا الميكروي‪ ،‬و الرنا المتداخل الصغير‪،‬‬
‫‪Nature‬‬ ‫الطبيعية‬ ‫والرنا المتآثر مع بيوي‪ ،‬و الرنا النووي صغير‪ ،‬والرنا‬
‫النويي الصغير‪ ،‬ورنا خارج الخلية ورنا صغير خاص‬
‫)‪Nature (Journal‬‬ ‫مجلة نيتشر‬ ‫بجسم كاخال وكذلك الرنا غير المشفر الطويل‪.‬‬
‫‪Nature and Nurture‬‬ ‫الطبيعة والتنشئة‬ ‫‪ncRNAs‬‬ ‫اختصارأحماض نووية رايبوزية‬
‫‪Nauplius‬‬ ‫نوبليوس‬
‫شفَّر‪.)ncRNA ،‬‬
‫(انظر‪ :‬حِ ْمض نَ َو ِوي َريّبُوزي غير ُم َ‬
‫‪Nausea‬‬ ‫غثيان‬
‫‪nD‬‬ ‫رمز معامل االنكسار‪.‬‬
‫)‪NBP (Net Biome Productivity‬‬
‫)‪NDEA (N-Nitrosodiethylamine‬‬
‫اختصارإنتاجية مجال حيوى بيئي‪ ،‬اختصارصافي إنتاجية‬
‫ال َحيَّوم (الوحدة األحيائية)‬ ‫نيتروز ثنائي إيثيل األمين‪.‬‬
‫صافي إنتاجية ال َحيَّوم (الوحدة األحيائية)‪ ،‬صافي إنتاج‬ ‫)‪NDELA (N-Nitrosodiethanolamine‬‬
‫المنطقة اإلحيائية‪ ،‬وهي اإلنتاجية الصافيةِ‪.‬‬
‫نيتروز ثنائي إيثانول أمين‪.‬‬
‫)‪NBS (Newborn Screening‬‬
‫‪Neanderthal Man‬‬ ‫إنسان النياندرتال‬
‫فـحص حديثي الـوالدة‬
‫‪Nebulin‬‬ ‫نيبولين‬
‫ممارسة فحص جميع األطفال الضطرابات وحاالت معينة‬
‫يمكن أن تعيق نموهم الطبيعي‪ .‬يبدو األطفال الذين يعانون‬ ‫بروتين عضلى‪.‬‬
‫من هذه الحاالت بصحة جيدة عند الوالدة ولكن يمكن أن‬ ‫‪Nebulize or Nebulise‬‬ ‫إرذاذ‪ ،‬ترذيذ‬
‫يصابوا بمشاكل طبية خطيرة في وقت الحق في مرحلة‬
‫الرضاعة أو الطفولة‪ .‬يمكن أن يساعد االكتشاف والعالج‬ ‫تحويل السائل إلى رذاذ أو رذاذ من القطرات الدقيقة‪.‬‬
‫المبكر في الوقاية من اإلعاقات الذهنية والجسدية‬ ‫‪Nebulizer or Nebuliser‬‬ ‫البخاخات أو البخاخات‬
‫واألمراض التي تهدد الحياة‪.‬‬
‫جهاز الستنشاق رذاذ السائل‪.،‬‬
‫)‪NCAM (Neural Cell Adhesion Molecule‬‬
‫)‪Necro- (Death‬‬ ‫بادئة تعني ميت‬
‫اختصار جزيئي التصاق الخلية العصبي‪ ،‬جزيء التصاق‬
‫الخلية العصبية‪.‬‬ ‫سابقة بمعنى النَّ َخر‪ ،‬البِلى‪ ،‬الموت‪ّ ِ ،‬‬
‫الر َّمة‪.‬‬
‫ّ‬
‫‪n‬‬
‫‪Necrobiome‬‬ ‫اإلحيائية الدقيقة في جسم الميت‬ ‫‪Negative‬‬ ‫سلبي‬
‫هي الكائنات الحية الدقيقة المتعايشة مع الجسم الميت‪،‬‬ ‫الشحنة كهربائية التي لها نفس قطبية اإللكترون‪ .‬أو‬
‫أي مجتمع الكائنات الحية المرتبطة بجثة متحللة‪.‬‬ ‫(لكيان كيميائي) له شحنة كهربائية سالبة ؛ وجود فائض‬
‫‪Necrobiosis‬‬ ‫من اإللكترونات‪.‬‬
‫النخر‪ ،‬عمليات الموت الخلوي‬
‫‪Negative Binomial Model‬‬
‫موت خلية أو مجموعة من الخاليا داخل نسيج ما ‪،‬‬
‫سواء كان ذلك بشكل طبيعي أو نتيجة عملية مرضية‪.‬‬ ‫نموذج سلبي ذو حدين‪.‬‬
‫‪Necrology‬‬ ‫سجل الوفيات‬ ‫‪Negative Catalyst‬‬ ‫حفاز سلبي‪.‬‬
‫سجل الوفيات‪ ،‬سجل وفيات‪ ،‬وفيّات أي س ِِجالَّت ال َموتَى‪.‬‬ ‫‪Negative Chromatography‬‬
‫)‪Necromass (Mass of Dead Organics‬‬ ‫كروماتوغرافيا سلبية‪.‬‬
‫الكتلة العضوية الميتة‬ ‫مصطلح يستخدم أحيانًا لإلشارة إلى طرق تنقية المواد‬
‫عن طريق كروماتوغرافيا التقارب حيث يتفاعل ملوث‬
‫مادة عضوية تتكون من كائنات حية ميتة‪ ،‬أو الكتلة‬
‫معين في العينة مع مادة االمتصاص ويحتفظ بها بشكل‬
‫الكلية للكائنات الميتة من نوع معين‪ ،‬في منطقة معينة‪،‬‬
‫انتقائي ‪ ،‬خاصةً على عكس اللوني اإليجابي‪.‬‬
‫وما إلى ذلك‪.‬‬
‫‪Necrosis‬‬ ‫‪Negative Complementation‬‬ ‫استكمال سالب‬
‫‪Negative Control‬‬
‫س ال ِع َظام‪ ،‬موت‬ ‫نَ َخر‪ ،‬التنخر‪ ،‬نَ َخر‪ ،‬جمعها نَ َخرات‪ ،‬ت َ َ‬
‫س ُّو ُ‬
‫األنسجة‪ ،‬موت خلوي‪.‬‬ ‫تحكم سالب‪ ،‬تحكم سلبي‪ ،‬ضبط سلبى‪ ،‬سيطرة سلبية‬
‫عبارة عن موت جزء من النسيج نتيجة مرض أو إصابة‪.‬‬ ‫منع بعض النشاط البيولوجي الناجم عن وجود كيان‬
‫وعادة ما يحدث موت الخاليا بسبب الحروق أو الصدمات‬ ‫كيميائي معين‪.‬‬
‫األخرى‪ .‬عادة ما ينتج عن هذا النوع من موت الخاليا‬
‫‪-‬على عكس موت الخاليا بالسكتة الدماغية‪ -‬إفراغ‬ ‫(انظر‪)Positive Control :‬‬
‫محتويات الخلية وجفافها‪.‬‬ ‫‪Negative Feedback‬‬
‫‪Necrotize‬‬ ‫ناخر‪ ،‬العامل الناخر‬ ‫ي‪ ،‬تغذية راجعة سالبة‬
‫سلبِ ّ‬
‫ع َ‬
‫ارتِجا ٌ‬
‫الخضوع للنخر أو التسبب في نخر‪.‬‬ ‫هي عملية تؤدي فيها المنتجات النهائية لإلجراء إلى‬
‫‪Necrotomy‬‬ ‫تشريح الجثة‬ ‫حدوث نقص في هذا اإلجراء‪ ،‬كما هو الحال عندما يؤدي‬
‫مستوى مرتفع من هرمون معين في الدم إلى تثبيط‬
‫تَشْري ُح ال ُجثَّة‪ ،‬أو استِئصا ُل َ‬
‫الوشيظ ‪.‬‬ ‫إنتاج المزيد من إفراز هذا الهرمون ‪.‬‬
‫‪Nectary‬‬ ‫غدة رحيقية‪.‬‬ ‫‪Negative Inducible‬‬ ‫إدخالي سالب‬
‫)‪Nectins (Cell Adhesion Molecules‬‬ ‫تداخل سلبي‪ ،‬إعاقة سلبية ‪Negative Interference‬‬
‫نيكتينات‪ ،‬جزيئات االلتصاق بالخلية‪.‬‬ ‫)‪Negative receptor for oestrogen (ER−‬‬
‫النكتين والجزيئات التي تشبه النكتين (‪ )Necl‬هي‬ ‫مستق ِبالت غير مستجيبة لألستروجين‬
‫عائالت من جزيئات التصاق خلوي‪ .‬يتم التعبير عن‬
‫‪Negative Repressible‬‬ ‫كبحي سالب‬
‫النكتين في كل مكان وله دور الصق في مجموعة واسعة‬
‫من األنسجة مثل تقاطع االلتصاق بالظهارة أو المشابك‬ ‫‪Negative Selection‬‬ ‫اختيار سلبي‬
‫الكيميائية للنسيج العصبي‪.‬‬
‫حذف الخاليا التائية التي تتعرف مستقبالتها على ُمعَقَّد‬
‫‪NEDD8‬‬ ‫جين ‪NEDD8‬‬ ‫ي الكَبير ‪ MHC‬المرتبط بالببتيد الذاتي‬ ‫الت َّوافق النَّ ِ‬
‫سيج ِّ‬
‫‪Neem‬‬ ‫نيم (شجر النيم)‬ ‫في لب الغدة الصعترية‪.‬‬
‫‪Negative Staining‬‬ ‫صبغ سلبي (خلفي)‬
‫)‪NEFA (Nonesterified Fatty Acid‬‬
‫‪Negative-Contrast Technique‬‬
‫األحماض الدهنية غير األسترية (‪)NEFA‬‬
‫تقنية التباين السلبي‬
‫اسم بديل لألحماض الدهنية الحرة أو مصطلح جماعي‬
‫لمجموع األحماض الدهنية الحرة في العينة ‪ ،‬و خاصة‬ ‫تقنية تستخدم في تحضير العينات للفحص المجهري‬
‫الدم‪.‬‬ ‫اإللكتروني‬

‫‪n‬‬
‫‪Negative-Pressure Rooms‬‬ ‫ستِحْ د ٌ‬
‫َاث‪ ،‬ت َ َجدُد‪ ،‬ت َ َجدُّد‬ ‫ا ْ‬
‫‪Neogenesis‬‬
‫غرف الـضـغـط الـسلبي‬ ‫تجديد األنسجة الحية‪.‬‬
‫صا لمرضى األمراض المعدية التي‬‫غرف مصممة خصي ً‬ ‫)‪Neohymen (Pseudomembrane‬‬
‫تحتوي على أي هواء متدأول في الغرفة وتمنع تسربه‬ ‫غشاء مستحدث (غشاء كاذب)‬
‫إلى أي جزء آخر من المستشفى‬
‫‪Neo-Lamarckism‬‬ ‫الماركية جديدة‬
‫‪Negative-Strand Virus or Nega-‬‬
‫‪tive-Stranded Virus‬‬ ‫فيروس السلبي‬ ‫‪Neolithic‬‬ ‫عصر حجري حديث‬
‫أي فيروس رنا يتكون فيه الجينوم من رنا أحادي الجديلة‬ ‫‪Neo-Malthusianism‬‬ ‫مالثوسية جديدة‬
‫‪-‬أي خيط ناقص‪ -‬من تسلسل أساسي مكمل لتسلسل‬
‫)‪Neomembrane (False Membrane‬‬
‫الحمض النووي الريبي (‪ )mRNA‬المحدد بالفيروس‬
‫وهو الخيط الموجب أو الزائد‪.‬‬ ‫غشاء مستحدث‪ ،‬غشاء كاذب‬
‫‪Nematic Liquid Crystal‬‬ ‫بلورة سائلة خيطيّة‬ ‫‪Neomendelian Inheritance‬‬
‫‪Nematic Liquid Crystal‬‬ ‫بلورة سائلة خيطيّة‬ ‫وراثة مـندلـية جديدة‬
‫‪Nematicides‬‬ ‫مبيدات النيماتودا‪ ،‬الخيطيات‬ ‫كان عمل مندل على البازالء ثوريًا‪ ،‬وبعد إعادة اكتشافه‬
‫ألهم العديد من العلماء الختبار الفرضية المشابهة مع‬
‫)‪Nematoblast (Cnidoblast‬‬ ‫خلية السعة‬ ‫العديد من السمات األخرى في العديد من الكائنات الحية‬
‫‪Nematocyst‬‬ ‫حويصلة خيطية‬ ‫النموذجية األخرى‪ ،‬لكن جميعها لم تعطي نتائج متوقعة‪.‬‬
‫حدث هذا للعديد من األسباب مثل التفاعل الجيني‪،‬‬
‫‪Nematoda‬‬ ‫نيماتودا‪ ،‬خيطيات‬ ‫واالرتباط‪ ،‬وعوامل متعددة أخري‪ .‬لذلك فإن المعرفة‬
‫اإلضافية التي تمت إضافتها إلى مبادئ مندل بعد وفاته‬
‫‪Nematodes‬‬ ‫ديدان خيطية‬
‫من قبل علماء األحياء اآلخرين تعتبر بمثابة مندلية‬
‫)‪Nembutal (Pentobarbitol‬‬ ‫جديدة‪.‬‬
‫نمـبوتال (بنتوباربيتال)‬ ‫‪Neomycin‬‬ ‫نيومايسين‬
‫‪Neo-‬‬ ‫بادئة تعنى َجدِيد‪ ،‬ناشئ‬ ‫مركب مضاد حيوي أمينوسيكليتول الذي تنتجه‬
‫ستربتومايسيس الفَرا ِديَّة‪.‬‬
‫‪Neoantigen‬‬ ‫ستَحْ دَث‪ ،‬أنتجين جديد‬
‫ست َ ِضدٌّ‪ُ ،‬م ْ‬
‫ُم ْ‬
‫َوليد‬
‫مستضد «جديد» تصنعه الخلية نتيجة طفرة في الدنا‬ ‫‪Neonate‬‬
‫الذي يشفر بروتينًا خلويًا طبيعيًا‪ .‬هو مستضد يتكون‬ ‫هو الرضيع حديث الوالد‬
‫داخل النواة‪ ،‬ويالحظ لدى الخاليا التي تصاب بمرض معد‬ ‫‪Neonatology‬‬ ‫طب األطفال حديثي الوالدة‬
‫فيروسي مسرطن‪ ،‬مثل المستضد التائي‪.‬‬
‫‪Neonicotinoid‬‬ ‫المبيدات الحشرية عصبية التأثير‬
‫‪Neoaves‬‬ ‫الطيور الجديدة‬
‫)‪Neonics (Neo Nicotinoids‬‬
‫‪Neobiogenesis‬‬ ‫تَنَشُّؤ َحيَ ِو ّ‬
‫ي‪ ،‬تولّد أحيائي جديد‬
‫اختصارمبيدات أشباه النيكوتين‪ ،‬اختصارالنيكوتينوتينات‬
‫مفهوم أن الحياة قد ولدت من المواد غير العضوية مرارا‬
‫وتكرارا في الطبيعة‪.‬‬ ‫هي فئة من المبيدات الحشرية النشطة عصبيًا تشبه‬
‫كيميائيًا النيكوتين‪ .‬تشمل عائلة النيكوتينينويد و‬
‫‪Neocortex‬‬ ‫القشرة المخية الحديثة‬ ‫األسيتامـبريد‪ ،‬و اإليمـيداكـلوبريد‪ ،‬و الـنتينبيرام‪ ،‬و‬
‫‪Neocyte‬‬ ‫خلية جديدة‪ ،‬ك َُريَّة فَتِيَّة‬ ‫النيتيازين‪ ،‬و الثياكلوبريد والثياميثوكسام‪ .‬بالمقارنة مع‬
‫المبيدات الحشرية الفوسفاتية و الكرباماتية‪ ،‬تعتبر أقل‬
‫‪Neocytosis‬‬ ‫سمية للطيور و للثديات من الحشرات‪.‬‬
‫ت الـجديدة‬ ‫ت الـفَـتِيَّة‪ ،‬فـ َ ْر ُ‬
‫ط الـكـ ُ َريَّا ِ‬ ‫ثرة الـكـ ُ َريَّا ِ‬
‫كـ َ َ‬ ‫ورمي‪ ،‬تَك َُّون َ‬
‫الو َرم‬
‫‪Neoplasia‬‬
‫غ ِير النَّ ِ‬
‫اضجَة‪.‬‬ ‫مثل َكثْ َرةُ كريات الدم الح ّ‬
‫ُمري ِ َ‬ ‫حدوث أو نشوء ورم ما‪.‬‬
‫‪Neo-Darwinism‬‬ ‫داروينية جديدة‬ ‫‪Neoplasia Vulvar Intraepithelial-‬‬
‫)‪Neogene Period (Upper Tertiary Period‬‬ ‫أورام الفرج داخل الطبقة الظهارية‬
‫العصر الثالثي المتأخر‬ ‫هاريَّة الفَ ْر ِجيَّة‬
‫ظ ِ‬ ‫تكون األورام الخبيثة داخِ َل ال ِ ّ‬
‫ّ‬
‫ّ‬
‫‪n‬‬
‫)‪Neoplasm (Oncoma‬‬ ‫َو َرم‬ ‫‪Nephron‬‬
‫ُك ْليُون‪ ،‬نفرون‪ ،‬وحدة كلوية‪ ،‬وحدة وظيفية كلوية‬
‫أَ ّ‬
‫ي نُ ُم ّو شَاذّ ِلنَسِيج َجدِيد‪ ،‬ح َْميد أو َخ ِبيث‪ .‬هو تجمعات‬
‫نسيجية لخاليا تميل للتكاثر السريع‪ ،‬بعضها حميد‬ ‫أي من وحدات إفراز البول الهيكلية والوظيفية التي‬
‫وبطىء السير وبعضها خبيث وغير منتظم ويدمر ما‬ ‫تحدث في الكلى‪ .‬وهي الوحدة األساسية لعمل الكلية التي‬
‫حوله وينتقل إلى أعضاء بعيدة‪.‬‬ ‫توجد في قشرة الكلية ويصل بعض أجزائها حتى لب‬
‫الكلية‪ .‬يتكون الكليون الواحد من جسم كلوي واألنيبيبات‬
‫‪Neoplasm, Tumor‬‬ ‫ورم خبيث‬
‫المتصلة به ويبلغ عددها في األغنام مليون وفي األبقار‬
‫ي‬
‫َو َرمِ ّ‬ ‫‪ 8‬مليون في الكليتين‪ .‬أظهرت الدراسات أن العدد‬
‫‪Neoplastic‬‬ ‫الكلي للكليونات يختلف بشكل كبير في الكلى البشرية‬
‫ما له عالقة بالورم‪.‬‬
‫الطبيعية‪ ،‬و تتفق على أن متوسط عددها هو ما يقرب‬
‫‪Neoplastic Cyst‬‬ ‫كيسة ورمية‪ ،‬كيس ورمي‬ ‫من ‪ 900000‬إلى ‪ 1‬مليون لكل كلية‪.‬‬
‫الكيسة هو كيس مغلق‪ ،‬له غشاء وحدود يختلف عن‬ ‫‪Nephropathy‬‬ ‫مرض كلوي‬
‫األنسجة المجاورة‪ .‬وبالتالي‪ ،‬فهي عبارة مجموعة من‬ ‫‪Nephrotic Syndrome‬‬ ‫متالزمة كلوية‬
‫الخاليا التي تتجمع معا ً لتشكل الكيس‪ .‬ومع ذلك‪ ،‬فإن‬
‫الجانب المميز للكيس هو أن الخاليا التي تشكل “قوقعة”‬ ‫‪Neprilysin‬‬ ‫نبريليسين‬
‫في مثل هذا الكيس تكون غير طبيعية بشكل واضح ‪ -‬في‬ ‫إنزيم معدني يحتوي على زنك ومحلل بروتيني‬
‫كل من المظهر والسلوك‪ -‬عند مقارنتها مع جميع الخاليا‬
‫المحيطة لموقع تكون الكيس‪ .‬قد تحتوي الكيسات على‬ ‫)‪NER (Nucleotide Excision Repair‬‬
‫هواء‪ ،‬سوائل أو مواد شبه سائلة‪ .‬قد تتحلل الكيسة في‬
‫صيانة أو إصالح‪ ،‬استئصال نيوكليوتيد‬
‫بعض األحيان من تلقاء نفسها‪ .‬أما عند فشل الكيسة في‬
‫التحلل من تلقاء نفسها‪ ،‬فقد تحتاج إلى إزالتها عن طريق‬ ‫‪Nerium oleander‬‬ ‫االسم العلمي لشجرة الدفلة‬
‫الجراحة ولكن هذا يعتمد على نوع الكيسة‪ ،‬ومكانها الذي‬ ‫‪Nernst Equation‬‬ ‫ُمعَا َدلَة ن ِْرنِست‬
‫تشكلت فيه من الجسم‪.‬‬
‫عبْر ال ِغشَاء‬ ‫ت َ ْعبِير عَن العَالقَة بَيْن ال ُك ُمون ال َكه َْربِ ّ‬
‫ي َ‬
‫‪Neoplastic Disease‬‬ ‫داء ورمي‬ ‫و ُمعَدَّل تَراكِيز نَ ْوعٍ ُمعَيَّن مِ ن أيون يستطيع النفاذ عبر‬
‫‪Neoplastic Fibrosis‬‬ ‫تليّف ورمي‪.‬‬ ‫الغشاء إلى أي جانب من جَانَبيه‪.‬‬
‫)‪NEP (Net Ecosystem Productivity‬‬ ‫‪Nernst Equation‬‬

‫اختصارإنتاجية بيئية نهائية‪ ،‬إنتاجية بيئية نهائية‪،‬‬ ‫معادلة نرنست (حساب الكمون الكهربي)‬
‫إنتاجية مجال حيوي‬
‫‪Nerol‬‬ ‫نيرول‬
‫‪Nephric‬‬ ‫كلوي‬ ‫‪Nerve‬‬ ‫عصب‬
‫‪Nephridia‬‬ ‫نيفريديا‬ ‫)‪Nerve Cell (Neuron‬‬ ‫خلية عصبية (عصبون)‬
‫أنبوب صغير في العديد من الحيوانات الالفقارية‪ ،‬مفتوح‬ ‫‪Nerve Cord‬‬ ‫حبل عصبي‬
‫إلى الخارج يعمل كعضو إفراز أو تنظيم عملية التناضح‪.‬‬
‫‪Nerve Ending‬‬ ‫نهاية عصبية‬
‫)‪Nephridia (sing. Nephridium‬‬
‫‪Nerve Fiber‬‬ ‫ليفة عصبية‬
‫كـليات‪ ،‬نفـريديات‬
‫‪Nerve Fibre‬‬ ‫األلياف العصبية‬
‫في العديد من الحيوانات الالفقارية‪ ،‬هو أنابيب صغيرة‬
‫‪Nerve Gas‬‬ ‫غاز أعصاب‬
‫مفتوحة إلى الخارج تعمل كأعضاء لإلفراز أو التنظيم‬
‫التناضحي‪ .‬وعادة ما تحتوي على خاليا مهدبة أو ذات‬ ‫‪Nerve Growth Factor‬‬ ‫عامل نمو األعصاب‬
‫جلد وجدران ماصة‪.‬‬
‫‪Nerve Impulse‬‬ ‫دفعة (نبضة عصبية)‬
‫‪Nephritis‬‬ ‫التهاب الكلى‬ ‫‪Nerve Poison‬‬ ‫سم عصبي‬
‫‪Nephrogenic Diabetes Insipidus‬‬ ‫‪Nervous Impulse‬‬ ‫ي‬
‫ص ِب ّ‬ ‫نبضة عصبية‪ ،‬ت َ َدفُّ ٌع َ‬
‫ع َ‬
‫داء السكري الكاذب كلوي المنشأ‬
‫إشارة تنتقل عبر األلياف العصبية‪ ،‬تتألف من موجة نزع‬
‫اضطراب وراثي ُمتن ّحٍ نادر مرتبط بـ ‪ X‬يتضمن حساسية‬ ‫االستقطاب الكهربائي التي تعكس فرق الجهد عبر غشاء‬
‫تبول وعطش‬
‫كلوية للفازوبريسين مما يؤدي إلى ّ‬ ‫الخلية العصبية‪.‬‬

‫‪n‬‬
‫‪Nervous Impulses‬‬ ‫نبضات عصبية‬ ‫‪Neural Tube‬‬ ‫ي‬
‫صبِ ّ‬ ‫األ ُ ْن ُ‬
‫بوب العَ َ‬
‫(‪ )1‬حركة ايونات جهد الفعل (‪)Action Potential‬‬ ‫بنية تشريحية من الخاليا الظهارية عند الجنين في‬
‫على طول المحاور العصبية استجابة لمحفز (مثل اللمس‬ ‫مراحل نموه المبكرة‪ ،‬و تنتج عن انثناء في الصفيحة‬
‫أو األلم أو الحرارة أو البرودة)‪ )2( .‬ترحيل إشارات‬ ‫ا لعصبية ‪.‬‬
‫مشفرة تنتقل على طول أغشية الخاليا العصبية إلى‬ ‫‪Neural Tube Defect‬‬ ‫عِيب األُنبُوب العَ َ‬
‫صبِي‬
‫مستجيب‪ ،‬مثل عضلة أو غدة أو خلية عصبية أخرى‪.‬‬
‫‪Neuralgia‬‬ ‫ألم عصبي‬
‫‪Nervous System‬‬ ‫الجهاز العصبي‬
‫‪Neuralgic Amyotrophy (Shoulder Girdle‬‬
‫شبكة واسعة من الخاليا المتخصصة في نقل المعلومات‬ ‫)‪Syndrome‬‬
‫‪Nervous Tissues‬‬ ‫أنسجة عصبية‬ ‫ضمور عضلي عصبي مؤلم (متالزمة الحزام الكتفي)‬
‫‪Nesidioblast‬‬ ‫خلية ورم جزر البنكرياس‬ ‫‪Neuraminic‬‬ ‫حمض نيورامينيك‬
‫خلية سليفة لخلية جزيرة البنكرياس‪.‬‬ ‫)‪Neuraminidase (N‬‬
‫‪Nesidioblastoma‬‬ ‫ورم الجزر البنكرياسية‬ ‫نورواميديناز (محلل حمض النيورامينيك)‬
‫ورم من جزر البنكرياس‬ ‫عائلة من اإلنزيمات‪ ،‬واألحماض األمينية اللعابية تتألف‬
‫‪Nessler’s Reagent‬‬ ‫كاشف نسلر‬ ‫من بروتينات سكرية ال غنى عنها‪ ،‬وهذه المواد قابلة‬
‫للهضم‪ .‬تم العُثور على هذه اإلنزيمات في الفيروسات‬
‫‪Nested Deletion‬‬ ‫متداخلة الحذف‬
‫والبكتيريا وغيرها من الطفيليات وحيدة الخلية‪ ،‬ولكن‬
‫االقتطاع المنهجي لجزيء الدنا من أحد األطراف إلنتاج‬ ‫توجد أيضا في الجسيمات الحالة “ليزوزومن” وأغشية‬
‫سلسلة من الشظايا لها تسلسل متماثل في أحد طرفيها‬ ‫الخاليا في الحيوانات والبشر‪.‬‬
‫ومتواليات مختلفة في الطرف اآلخر‪.‬‬ ‫‪Neurexin‬‬
‫‪Nested Gene‬‬ ‫جين متداخل‬
‫نيوركسين‪ ،‬نيوريكسين (بروتين سطحى يساعد على‬
‫‪Nested PCR Primers‬‬ ‫متداخلة ‪ PCR‬اإلشعال‬ ‫لصق الخلية العصبية)‬
‫‪Net Carbon Balance‬‬ ‫صافي ميزانية الكربون‬ ‫أي عائلة من مستقبالت سطح الخلية يتم التعبير عنها‬
‫‪Net sink‬‬ ‫من ثالثة جينات في الدماغ وتتركز في الخاليا العصبية‪.‬‬
‫بالوعة صرف انبعاثات االحترار‬
‫‪Neurite‬‬ ‫نيوريت (بروز أو امتداد من الخلية العصبية)‬
‫‪Netrin‬‬ ‫نترين (بروتين ذات محور عصبى)‬
‫‪Neuritic Amyotrophy (Hereditary Hy-‬‬
‫‪Netrin Receptor‬‬ ‫مستقبل نترين‬
‫)‪pertrophic Interstitial Neuropathy‬‬
‫‪Neuberg Ester‬‬ ‫أستر نويبرج‬
‫ضمور عضلي تال اللتهاب االعصاب‪ ،‬اعتالل األعصاب‬
‫‪Neuberg Fermentation‬‬ ‫تخمرات نويبرج‬ ‫الخاللي الضخامي الوراثي‬
‫‪Neural‬‬ ‫عصبي‬ ‫‪Neuroblasts‬‬ ‫طالئع الخاليا العصبية‬
‫‪Neural Crest‬‬ ‫العُرف العصبي‬ ‫‪Neurochemistry‬‬ ‫الكيمياء العصبية‬
‫‪Neural Network‬‬ ‫دراسة التركيب الكيميائي والتفاعالت الكيميائية التي‬
‫شبكة عصبية أو شبكة عصبية اصطناعية‬ ‫تحدث في األنسجة العصبية‪.‬‬
‫الشبكة العصبية هي شبكة الخاليا العصبية‪ ،‬أو بالتوجه‬ ‫‪Neurocrine‬‬ ‫إشارة من خلية عصبية‬
‫الحديث الشبكة العصبية االصطناعية التي تتكون من‬ ‫‪Neurodegeneration‬‬ ‫ي‬‫ص ِب ّ‬ ‫تَنَكُّس َ‬
‫ع َ‬
‫خاليا عصبية أو عقد صناعية‪ .‬الشبكة العصبية إما أن‬
‫‪Neuroectoderm‬‬ ‫األديم الظاهر العصبي‬
‫تكون شبكة عصبية بيولوجية مصنوعة من أعصاب‬
‫بيولوجية أو أن تكون شبكة عصبية صناعية لحل مشاكل‬ ‫‪Neuroendocrinology‬‬
‫وقضايا الذكاء االصطناعي‪.‬‬
‫علم الغدد الصماء‪ ،‬علم الهرمونات واألعصاب‬
‫‪Neural Networks‬‬ ‫شبكات عصبية‬
‫دراسة العالقات المتبادلة بين الجهاز العصبي ونظام‬
‫(انظر‪ :‬شبكة عصبية أو ‪)Neural Network‬‬ ‫الغدد الصماء‪.‬‬
‫‪Neural Progenitors‬‬ ‫الخاليا العصبية السلفية‬ ‫‪Neuroepithelial Cells‬‬ ‫الخاليا الظهارية العصبية‬
‫ّ‬
‫‪n‬‬
‫‪Neurofilament‬‬ ‫الخيوط العصبية‪ ،‬شعيرة عصبية‬ ‫‪Neuromuscular Blocking Agent‬‬
‫‪Neurogenesis‬‬ ‫ي‬ ‫ق النَّسيجِ العَ َ‬
‫ص ِب ّ‬ ‫تَخلُّ ُ‬ ‫عامل مانع للوصل العضلي العصبي‬
‫تخلق النسيج العصبي عند البالغين هو عملية تشكل‬ ‫‪Neuromuscular Junction‬‬
‫العصبونات بد ًءا من خاليا جذعية عصبية عند‬ ‫مـفـرق عصـبي عضـلي‬
‫البالغ‪ .‬هذه العملية مختلفة عن عمليات تخلق النسيج‬
‫العصبي خالل التطور الجنيني‪ .‬في معظم الثديات‪ ،‬تنشأ‬ ‫‪Neuromuscular Synapse‬‬
‫العصبونات الجديدة خالل البلوغ في مناطق مختلفة من‬ ‫ي‪ ،‬االتصال العصبي العضلي‪.‬‬ ‫ع َ‬
‫ض ِل ّ‬ ‫ي َ‬
‫صبِ ٌّ‬ ‫شبَكٌ َ‬
‫ع َ‬ ‫م ْ‬
‫الدماغ‪ :‬المنطقة جزئية التحبب‪ ،‬وجزء من التلفيف‬
‫‪Neuron or Neurone or Nerve Cell‬‬
‫المسنن للحصين‪ ،‬حيث ت ُولد الخاليا الجذعية العصبية‬
‫خاليا حبيبية (متخصصة بتكوين الذاكرة والتعلم)‪.‬‬ ‫الخاليا العصبية‬
‫والمنطقة تحت البطينية من البطين الجانبي‪ ،‬تقسم لثالثة‬
‫أقسام ‪ :‬وحشية و ظهرية و أنسية‪.‬‬ ‫خلية متخصصة في نقل النبضات العصبية‪.‬‬
‫‪Neuron Theory‬‬
‫‪Neurogenetics‬‬ ‫تخليق عصبي‬ ‫نَ َظ ِريَّة الخلية العصبية‪ ،‬نَ َظ ِريَّة العَصَبون‬
‫‪Neuroglia‬‬ ‫غراء عصبي‬ ‫تؤكد هذه النظرية على أن النسيج العصبي يتكون من‬
‫‪Neuroglobin‬‬ ‫نيوروجلوبين‪ ،‬جلوبين عصبي‬ ‫خاليا فردية‪ ،‬وهي وحدات وراثية وتشريحية ووظيفية‬
‫وغذائية‪ ،‬و هي الوحدة التركيبية لألنسجة العصبية‪،‬‬
‫‪Neurohormonal Activation‬‬
‫والوحيدة في الجهاز العصبي التي تنقل النبضات‬
‫تنشيط عصبي هرموني‬ ‫ا لعصبية ‪.‬‬
‫‪Neurohormone‬‬ ‫الهرمون العصبي‬ ‫إطالق اإلشارات بالخاليا العصبية ‪Neuronal Firing‬‬
‫أي مركب عضوي تنتجه الخاليا العصبية ويتم إطالقه في‬ ‫‪Neuronal Granules‬‬ ‫حبيبات عصبية‬
‫الدورة الدموية ليكون بمثابة رسول كيميائي‬ ‫‪Neuronal Regeneration‬‬ ‫التجدد العصبي‬
‫‪Neurohormone Transmitters‬‬ ‫‪Neuropeptides‬‬ ‫بيتيدات عصبية‬
‫ناقالت عصبية هرمونية‬ ‫‪Neurophysin‬‬ ‫نيوروفيزين‬
‫‪Neurohumor‬‬ ‫خلط عصبي‬ ‫بروتين يحمل هرمون أوكيتوسين من هيبوثالمس ‪ -‬تحت‬
‫‪Neurohypophysis‬‬ ‫نخامية عصبية‬ ‫المهاد ‪ -‬إلى الفص الخلفي للغدة النخامية‪.‬‬
‫‪Neuroimaging‬‬ ‫التصوير العصبي‬ ‫‪Neurophysiology‬‬ ‫فسيولوجية عصبية‬
‫‪Neurolemma‬‬ ‫صفيحة عصبية‬ ‫‪Neuropilin‬‬ ‫نيوروبيلين‬
‫‪Neuroligin‬‬ ‫مستقبل بروتيني فى الخلية العصبية‬
‫بروتين غشائي عصبي (الليجينات العصبية)‬ ‫‪Neuropils‬‬ ‫نيوربيل‬
‫‪Neurology‬‬ ‫علم األعصاب‬ ‫أجزاء من الجهاز العصبى غير مغلفة بالغالف الميلينى‬
‫‪Neuromodulatory Systems‬‬ ‫‪Neuropixels‬‬ ‫مسبارات البكسالت العصبية‬
‫ي‬
‫نظم التحوير العصب ّ‬ ‫‪Neuroplasm‬‬ ‫سيتوبالزم عصبي‬
‫‪Neuromorphic Completeness‬‬ ‫‪Neuroradiology‬‬ ‫علم األشعة العصبي‬
‫مفهوم كمال الحوسبة المحاكية للبنى العصبية البيولوجية‬ ‫‪Neuroreceptor‬‬ ‫مستقبل عصبي‬
‫‪Neuromorphic Computing‬‬ ‫)‪Neurosecretion (Neurocrine‬‬ ‫إفراز عصبي‬
‫الحوسبة المحاكية للبنى العصبية البيولوجية‬ ‫‪Neurosecretory cells‬‬ ‫خاليا عصبية إفرازية‬
‫‪Neuromorphic Systems‬‬ ‫‪Neurospora‬‬ ‫نيوروسبورا‬
‫نظم حوسبية محاكية للبنى العصبية البيولوجية‬ ‫‪Neurotensin‬‬ ‫نيوروتنسين (تنسين عصبي)‬
‫)‪Neuromuscular (Nervomuscular‬‬ ‫‪Neurotic Anxiety‬‬ ‫قلق عصابي‬
‫عصبي عضلي‬ ‫‪Neuroticism‬‬ ‫الميل العصابي‬

‫‪n‬‬
‫)‪Neurotoxic chemicals (Neurotoxins‬‬ ‫‪Neutralization‬‬ ‫تَحْ ييد‪ ،‬تعادل‪ ،‬ا ْ‬
‫ستِعْدال‬
‫سموم كيميائية عصبية‬ ‫بالمعنى المناعي‪ ،‬يشير إلى قدرة األجسام المضادة على‬
‫االرتباط بمواقع محددة على البكتيريا أو الفيروسات‬
‫‪Neurotoxin‬‬ ‫المستهدفة‪.‬‬
‫السم العصبي‪ ،‬توكسينات عصبية‪ ،‬سموم عصبية‬
‫‪Neutralization‬‬ ‫تعادل‪ ،‬تَحْ ييد‪ ،‬ا ْ‬
‫ستِعْدال‬
‫أي مادة سامة تعمل بشكل خاص أو في المقام األول على‬
‫في الكيمياء ‪ ،‬هو تفاعل كيميائي يتفاعل فيه الحمض‬
‫األنسجة العصبية‪.‬‬
‫مع القاعدة كميًا مع بعضهما البعض لتكوين ملح‬
‫‪Neurotoxins‬‬ ‫توكسينات عصبية‪ ،‬سموم عصبية‬ ‫وماء مع عدم وجود فائض من أيونات الهيدروجين أو‬
‫الهيدروكسيل في المحلول‪.‬‬
‫(انظر‪ :‬السم العصبي‪)Neurotoxin ،‬‬
‫‪Neutralization Equivalent (Acid-Base‬‬
‫‪Neurotransmission‬‬ ‫النقل العصبي‬ ‫)‪Neutralization‬‬ ‫ستِعْدال‬
‫ُمكافِى ُء التعادل أو اال ْ‬
‫انتقال النبضات العصبية من خلية عصبية إلى خلية‬ ‫يقصد به تحييد القاعدة و الحمض‪ .‬بالنسبة لحمض أو‬
‫مثيرة أخرى عبر ناقل عصبي‪.‬‬ ‫قاعدة‪ ،‬يمثل عدد موالت الحمض أو القاعدة الالزمة‬
‫‪Neurotransmitter‬‬ ‫لتكوين الملح دون وجود فائض من أيونات الهيدروجين‬
‫ي‬
‫صبِ ّ‬
‫ع َ‬
‫ناقِ ٌل َ‬
‫أو الهيدروكسيل في المحلول‪.‬‬
‫مادة تتحرر من نهايات المحاور العصبية (‪)Axons‬‬ ‫عدد الموالت= الموالرية × الحجم بينما الموالرية= عدد‬
‫قبل المشبكية (‪ ،)Synapse‬تنتشر عبر الفلح‬ ‫الموالت ‪ /‬الحجم‪.‬‬
‫المشبكي (‪ )Synaptic Cleft‬لتنبيه أو تثبيط الخلية‬
‫‪Neutralization Reaction‬‬ ‫تفاعل التعادل‬
‫الهدف‪.‬أي مادة كيميائية يتم إطالقها في النهاية البعيدة‬
‫لمحور العصب استجابة لوصول نبضة عصبية‬ ‫تفاعل كيميائي يتفاعل فيه الحمض والقاعدة معًا كميًا‬
‫‪Neurotransmitters‬‬ ‫نواقل عصبية‬ ‫لتشكيل ملح وماء‪.‬‬
‫ي‪)Neurotransmitter ،‬‬ ‫‪Neutralization Test‬‬ ‫س ِتعْدال‬

‫ِبار ا ِال ْ‬
‫صبِ ّ‬
‫ع َ‬
‫(انظر‪ :‬ناقِ ٌل َ‬
‫‪Neurotrophy‬‬ ‫صبِيَّة‬ ‫تَغ ِذيَة َ‬
‫ع َ‬ ‫تجرى اختبارات التعادل في المختبر‪ ،‬على المستوى‬
‫المناعي لقياس قدرة األجسام المضادة على تحييد‬
‫تغذية األنسجة العصبية بالغذاء المناسب لعمل الجهاز‬ ‫المستضدات المستهدفة‪.‬‬
‫العصبي‪.‬‬
‫‪Neutralization Test‬‬ ‫ستِعْدال‬
‫ِبار التعادل أو ا ِال ْ‬
‫‪Neurotropic‬‬ ‫ي‪ ،‬موجه للعصب‬
‫صبِ ّ‬
‫ع َ‬ ‫تَغ َذ ِو ٌّ‬
‫ي َ‬
‫ماله عالقة أو منسوب للتغذية العصبية بالغذاء المناسب‬ ‫في علم المناعة‪ ،‬يقيس االختبار قدرة الجسم المضاد‬
‫كالغني بمضادات األكسدة مثال‪.‬‬ ‫للمريض على تحييد العدوى الميكروبية وحماية الخاليا‬
‫معيارا مهما لتقييم فاعلية‬
‫ً‬ ‫من العدوى‪ ،‬لذلك فهو يعتبر‬
‫‪Neurula‬‬ ‫مرحلة الحوصلة العينية العصبية‬ ‫األجسام المضادة الواقية‪.‬‬
‫‪Neutral‬‬ ‫متعادل‬ ‫(انظر ايضا‪)Serum Neutralization Test :‬‬
‫كونها ليست حمضية وال قاعدية أو قلوية أو ليس لها‬ ‫‪Neutralizing Antibody‬‬ ‫جسم مضاد محايد‬
‫شحنة صافية أو جهد كهربائي‪.‬‬
‫‪Neutral Amino Acid‬‬ ‫جسم مضاد يمكن أن يرتبط بالعامل الممرض ويمنعه من‬
‫حمض أميني متعادل‬
‫العدوى أو التكاثر في الخاليا‪.‬‬
‫أي حمض أميني يحتوي على أعداد متساوية من‬ ‫)‪Neutron (n‬‬ ‫نيوترون‬
‫المجموعات األنيونية والكاتيونية المحتملة ‪ ،‬التي تختلف‬
‫عن األحماض األمينية الحمضية واألساسية‬ ‫‪Neutron Degeneracy Pressure‬‬
‫‪Neutral Mutation‬‬ ‫تطفر متعادل‬ ‫ضغط ال ِ ّ‬
‫طباق النيوتروني‬
‫‪Neutral Solution‬‬ ‫محلول متعادل‬ ‫‪Neutrophil‬‬ ‫ع ِدلَة‬
‫َ‬
‫أي محلول مائي تتساوى فيه أنشطة أيونات الهيدروجين‬ ‫خلية دم بيضاء محببة ذات نواة مفصصة إلى ‪35‬‬
‫والهيدروكسيد‪.‬‬ ‫فصيصات‪ ،‬وهيولى أي سيتوبالزم يحوي حبيبات دقيقة‬
‫ومعتدلة التلون‪ ،‬تجمع بين ألفة الملونات القاعدية وألفة‬
‫‪Neutral Substitutions‬‬ ‫استبدال متعادل‬ ‫الملونات الحمضية‪.‬‬
‫ّ‬
‫‪n‬‬
‫‪Neutrophil Gelatinase- Associated‬‬ ‫)‪Ni (Nickel‬‬ ‫رمز النيكل‬
‫‪Lipocalin‬‬ ‫ليبوكالين مرتبط بجالتينيز العدالت‬ ‫)‪Niacin (Nicotinic Acid, Vit. B3‬‬
‫هو بروتين مهم للمناعة حيث يوقف نمو البكتريا‪.‬‬ ‫نياسين (حمض النيكوتينيك‪ ،‬فيتامين ‪،)B3‬‬
‫حمض نيكوتينيك (نياسين)‬
‫‪Neutrophil or Neutrophil Leukocyte or‬‬
‫‪Neutrophilic Leukocyte‬‬ ‫أحد مركبات فيتامين ‪ B‬الذي يسبب نقصه داء البالجرا‪.‬‬
‫العدالت والخاليا الليمفاوية العدلة أو الكريات البيض‬ ‫‪Niche‬‬ ‫ُش‪ ،‬بيئة مالئمة‬
‫ع ّ‬
‫العدالت‬
‫في علم البيئة‪ ،‬يصف المصطلح “مكانة” الدور الذي‬
‫‪Neutrophils‬‬ ‫العدالت – خاليا الدم البضاء المتعادلة‬ ‫يلعبه الكائن الحي في المجتمع‪ .‬يشمل كالً من الظروف‬
‫المادية والبيئية التي بتطلبها النوع (مثل درجة الحرارة‬
‫(انظر‪)Neutrophil :‬‬
‫أو التضاريس) و التفاعالت التي يجريها مع األنواع‬
‫‪Nevus Elasticus of Lewandowsky (Con-‬‬ ‫األخرى‪.‬‬
‫)‪nective Tissue Nevus‬‬
‫‪Nick translation‬‬ ‫ترجمة ملثمة أو حرجة‬
‫وحمة ليفاندوفسكي المارنة‪ ،‬وحمة النسيج الضام‬ ‫‪Nickase‬‬ ‫نيكيز‬
‫‪Newborn Screening‬‬ ‫تَح ِ َّري َ‬
‫الوليد‬ ‫‪Nickel‬‬ ‫النيكل‬
‫فحص َحدِيث ال ِوالدَة‬ ‫‪Nickelate‬‬ ‫أكسيد النيكل‬
‫(المولود الجديد‪ ،‬المولود حديثا)‪.‬‬ ‫‪Nicking‬‬ ‫ال َخدْش‬
‫)‪Newton (N‬‬ ‫نيوتن ( وحدة )‬ ‫‪Nicking Enzyme (Nicking Endonucle-‬‬
‫ُعرف‬
‫وحدة القوة المشتقة من النظام الدولي للوحدات ‪ ،‬ت َّ‬ ‫)‪ase‬‬ ‫إنزيم ال َخدْش (أندونيوكليز ال َخدْش)‬
‫بأنها القوة المطلوبة إلعطاء كتلة مقدارها كيلوغرام‬ ‫إنزيم الخدش هو إنزيم يقطع جديلة واحدةً من الدنا‬
‫واحد وتسارع متر واحد في الثانية‪.‬‬ ‫المزدوج في تسلسل نووي معيّن يعرف باسم موقع‬
‫‪NF-kB‬‬ ‫التقييد‪ .‬تم استخدام هذه العملية بنجاح لدمج كل من‬
‫النيوكليوتيدات ذات العالمة المشعة النيوكليوتيدات‬
‫اختصارالعامل النووي المعزز لسلسلة كابا الخفيفة في‬
‫الفلورية التي تسمح بدراسة مناطق محددة على الحمض‬
‫الخاليا البائية النشطة‬
‫النووي المزدوج‪ .‬تمت دراسة أكثر من ‪ 200‬من‬
‫)‪NF-Y (Nuclear Transcription Factor Y‬‬ ‫إنزيمات ال َخدْش‪ ،‬و ‪ 13‬منها متاح تجاريا‪ ،‬وتستخدم‬
‫بشكل روتيني في البحث وفي المنتجات التجارية‪.‬‬
‫عامل ‪ Y‬للنسخ النووي‬
‫‪Nicotiana Altaloids‬‬ ‫قلويدات نيكوتينية‬
‫عامل نمو عصبي )‪NGF (Nerve Growth Factor‬‬
‫‪Nicotianamine‬‬ ‫نيكوتيانامين‬
‫)‪NH3 (Ammonia‬‬
‫الـصـيغـة الـجزيئيّة لـألمونيا (الـنشادر)‬ ‫السالئف األيضية لحمض ‪phytosiderophores‬‬
‫‪( avenic‬من الشوفان) وحمض ‪( mugineic‬من‬
‫)‪NH4+ (Ammonium Ion‬‬ ‫رمز أيون األمونيوم‬ ‫الشعير)‪.‬‬
‫)‪NH4OH (Ammonium Hydroxide‬‬ ‫‪Nicotinamide‬‬ ‫نيكوتين أميد‬
‫رمز هيدروكسيد األمونيم‬ ‫‪Nicotinamide Nucleotide‬‬
‫‪NHEJ (Nonhomologous End Joining or‬‬ ‫نيكـوتينامـيد نيوكـلـيوتيد‬
‫)‪Nonhomologous End-Joining‬‬
‫أي نيوكليوتيد يحتوي على نيكوتيناميد مركب‬
‫ارتباط نهايات بدون قالب (مرصاف) متماثل‪ ،‬ارتباط‬ ‫‪Nicotine‬‬ ‫نيكوتين‬
‫نهاية غير متجانس‬
‫‪Nicotinic Acetylcholine Receptor‬‬
‫‪NHGRI (National Human Genome Re-‬‬ ‫)‪(AChR‬‬ ‫مستقبل األسيتيل كولين النيكوتينى‬
‫)‪search Institute‬‬
‫‪Nicotinic Acid Compounds‬‬
‫ي‬
‫الجينوم البَش َِر ّ‬‫ي للبَحْ ث فِي ِ‬‫الو َطنِ ّ‬
‫ال َم ْعهَد َ‬
‫مركبات حمض النيكوتينيك‬
‫الو َطنِيَّة األمريكية ِ ّ‬
‫للصحَّة الذي‬ ‫هو َم ْعهَد مِ ن ال َمعَاهِد َ‬
‫ي‪.‬‬ ‫يَ ْدعَم ُم َك ّ ِون َمش ُْروع ِ‬
‫الجينوم البَش َِر ّ‬ ‫‪Nicotinic Receptors‬‬ ‫مستقبالت نيكوتينية‬

‫‪n‬‬
‫‪Nictinamide Mononucleotide‬‬ ‫‪Nitric Oxide Synthase‬‬
‫نيكوتينميد أحادي النيوكلوتيد‬ ‫إنزيم تصـنيع أسيد الـنيتريك‬
‫‪Nictitating Membrane‬‬ ‫‪Nitric Reductase‬‬ ‫إنزيم نيتريك ريديكتيز‬
‫الغشاء الرماش (الجفن الثالث في الحيوان)‬
‫)‪Nitride Ion (N3-‬‬ ‫نتريد‪ ،‬أيون النتريد‬
‫‪Niemann-Pick Disease‬‬ ‫داء نيمان‪ -‬بيك‬ ‫تحتاج ذرة النيتروجين إلى اكتساب ثالثة إلكترونات لملء‬
‫‪Nigella Seeds‬‬ ‫حبة البركة (الحبة السوداء)‬ ‫غالف التكافؤ الخارجي‪ ،‬وهو ‪ 2p‬لتكوين هذا األيون‪.‬‬
‫‪Nigericin‬‬ ‫نيجرسين‬ ‫‪Nitrification‬‬ ‫النترتة‪ ،‬نيترة (تأزت)‬

‫)‪Night Blindness (Nyctalopia‬‬ ‫عمى ليلي‬ ‫العملية التي من خاللها تقوم بكتيريا التربة (البكتيريا‬
‫اآلزوتية) بأكسدة أيونات األمونيوم في تحلل المواد‬
‫)‪NIH (National Institutes of Health‬‬ ‫العضوية إلى أيونات النترات‪.‬‬
‫المعاهد الوطنية للصحة (‪ )NIH‬اختصار معاهد الصحة‬ ‫‪Nitrifying Bacteria‬‬ ‫بكتيريا النيترة (تأزت)‬
‫الوطنية األمريكية‪ ،‬المعاهد الصحية الوطنية األمريكية‬
‫)‪Nitrile Compound (RCN‬‬ ‫مركب الناريل‬
‫هي وكالة خدمات صحية أمريكية وتعد الوكالة الرئيسة‬
‫لحكومة الواليات المتحدة المسؤولة عن الطب الحيوي‬ ‫‪Nitrile Hydratase‬‬
‫والبحوث ذات الصلة بالصحة‪ ،‬وتضم ‪ 27‬معهدا ومركزا‬
‫إنزيم نيتريل هيدراتيز (مضيف ماء إلى النيتريل لتحويله‬
‫مستقال‪ ،‬ويقع مركزها في مدينة بيثيسدا بوالية ماريالند‪.‬‬
‫لألميد المقابل)‬
‫‪NIH Human Microbiome Project‬‬ ‫‪Nitrite‬‬ ‫نيتريت‬
‫مشروع معهد الصحة الوطني للميكروبيوم البشري‬
‫)‪Nitrite Ion (NO2-‬‬ ‫أيون النيتريت‬
‫)‪Nim oil (Neem Oil‬‬ ‫زيت النيم‬
‫‪Nitrite Reductase‬‬ ‫نيتريت رداكتيز‬
‫‪Ninhdrin Test‬‬ ‫اختبار نينهيدريني‬
‫)‪Nitro Compound (RNO2‬‬ ‫مركب التيترو‬
‫‪Ninhydrin‬‬ ‫نينهيدرين‬
‫‪Ninhydrin Reaction‬‬ ‫تفاعل نينهيدريني‬ ‫)‪Nitro Group (-NO2‬‬ ‫مجموعة التيترو‬
‫‪NIPK (Neuronal Cell Death-Inducible‬‬ ‫‪Nitrobacter‬‬ ‫نيتروباكتر‬

‫)‪Protein Kinase‬‬
‫)‪Nitrogen (N‬‬ ‫نيتروجين (أزوت)‬
‫بروتين كيناز يحفز موت الخاليا العصبية (‪)NIPK‬‬
‫عنصر الكيميائي رقمه الذري ‪ 7‬ووزنه الذري ‪.14‬‬
‫‪Nisin‬‬ ‫نيسين‬ ‫يستخدم النيتروجين على نطاق واسع في صناعة‬
‫األدوية‪.‬‬
‫عديد ببتيدى مضاد للبكتريا‪.‬‬
‫) ‪Nissl’s Bodis ( Granules‬‬ ‫أجسام نيسل‬ ‫‪Nitrogen Balance‬‬
‫‪Nitrate (NO3-) or Nitrate Ion (NO3)-‬‬ ‫ت َوازُ نُ النّتروجين‪ ،‬توازن نيتروجيني (أزوتي)‬
‫نترات‪ ،‬أيون نترات‬ ‫يعني التوازن السالب أن مدخول النيتروجين أقل من فقده‬
‫ويحدث ذلك في حالة الصيام أي زيادة تكسر األنسجة‪.‬‬
‫‪Nitrate Assimilation‬‬ ‫تمثيل نتراتي‬ ‫بينما يعني التوارن الموجب أن مدخول النيتروجين أعلى‬
‫مركب النترات )‪Nitrate Compound (RONO2‬‬ ‫من فقده ويحدث ذلك في حاالت زيادة تكون بروتينات‬
‫‪Nitrate Reductase‬‬ ‫إنزيم نترات ريديكتيز‬ ‫األنسجة‪.‬‬
‫)‪Nitric Oxide (NO‬‬ ‫أكسيد النتريك‬ ‫)‪Nitrogen Base (Nitrogenous Base‬‬
‫غاز طبيعي ينتجه الجسم وله خصائص مرخية أو مريحة‬ ‫قا ِع َدةٌ نِتْروجينِيَّة‬
‫للعضالت وموسعة لألوعية الدموية مما يتسبب في‬ ‫يقصد بها قاعدة بورين (‪ )A, G‬أو بيريميدين (‪C, U,‬‬
‫اتساعها وزيادة الدورة الدموية‪.‬‬ ‫‪ )T‬التي تدخل في تركيب األحماض النووية‪.‬‬
‫ّ‬
‫‪n‬‬
‫‪Nitrogen Toxicity‬‬ ‫س ِ ّميَّة نِتْروجينِيّة‬
‫ُ‬
‫‪Nitrogen Cycle‬‬ ‫َورةُ النِّتْروجين (األ زوت)‬
‫د َ‬
‫التعرض الزائد لغاز النتروجين الذي يترك أثرا ً تخديريا ً‬
‫سلسلة العمليات الكيميائية التي يتم من خاللها تحويل‬
‫يُعرف باسم تخدير األعماق‪ .‬يحدث ذلك عندما يستنشق‬
‫المركبات النيتروجينية العضوية وغير العضوية المختلفة‬
‫عند ضغوط جزئية مرتفعة‪ ،‬تصل إلى أعماق أقل من‬
‫والحفاظ عليها في حالة توازن في المحيط الحيوي‪.‬هي‬
‫الغواص‬ ‫ّ‬ ‫‪ 30‬مترا ً تحت مستوى سطح البحر‪ ،‬فيُصاب‬
‫الدورة البيوجيوكيميائية التي يتم من خاللها تحويل‬
‫بفقدان جزئي لوعيه‪ .‬يؤثر سلبا ً على جسم اإلنسان في‬
‫النيتروجين ‪ N2‬إلى أشكال كيميائية متعددة أثناء تداوله‬
‫بعض الحاالت؛ حيث يتسبب بالخفض المفاجئ لضغط‬
‫بين الغالف الجوي واألنظمة البيئية األرضية والبحرية‪.‬‬
‫الدم‪ ،‬ويحدث ذلك خاصةً عندما يتجّه الغواص صاعدا ً إلى‬
‫يمكن أن يتم تحويل النيتروجين من خالل العمليات‬
‫سطح البحر بسرعة‪ ،‬فيتسبب بحدوث مرض انخفاض‬
‫البيولوجية والفيزيائية‪ ،‬مثل تثبيت النتروجين‪.‬‬
‫الضغط‪.‬‬
‫(انظر أيضا‪)Nitrogenase :‬‬
‫‪Nitrogen Vacancy Centre‬‬
‫مركز الشواغر النيتروجينية‬
‫ي أُكْسي ِد النِّتروجين )‪Nitrogen Dioxide (NO2‬‬
‫ثُنائِ ُّ‬
‫‪Nitrogenase‬‬ ‫نِتْ ُروجيناز‪ ،‬إنزيم نيتروجيناز‬
‫غاز بني محمر أو سائل بني مائل للصفرة عند تبريده‬
‫أو ضغطه‪ .‬يُشحن كغاز مسال تحت ضغط بخار خاص‪.‬‬ ‫مركب إنزيمي يحفز التثبيت المعتمد على ‪ATP‬‬
‫سام عن طريق االستنشاق (بخار) و امتصاص الجلد‪.‬‬ ‫للنيتروجين الجوي‪ .‬هو إنزيم يثبت النيتروجين الجوي‬
‫غير قابل لالحتراق‪ ،‬ولكنه يسرع من حرق المواد القابلة‬ ‫(‪ .)N2‬تنتجه بكتيريا أزوتوباكتر ‪ Azotobacter‬و‬
‫لالحتراق‪.‬‬ ‫توضح المعادلتان (‪ )1‬و (‪ )2‬التفاعالت المتوازنة لتثبيت‬
‫النيتروجين بتحفيز من إنزيم نيتروجيناز الموليبدينوم و‬
‫نيتروجيناز الفناديوم على التوالي‪:‬‬
‫ي (أزوتي) ‪Nitrogen Equilibrium‬‬
‫ت َوازُ نٌ نتْروجينِ ّ‬ ‫‪(1) N2 + 8 H+ + 8 e− + 16 MgATP → 2‬‬
‫‪NH3 + H2 + 16 MgADP + 16 Pi‬‬
‫(انظر‪)Nitrogen Balance :‬‬ ‫‪(2) N2 + 14 H+ + 12 e− + 40 MgATP → 2‬‬
‫‪NH4+ + 3 H2 + 40 MgADP + 40 Pi‬‬
‫‪Nitrogen Fixation‬‬ ‫تَثْبيتُ النِّتْروجين (أوتي)‬ ‫‪Nitrogenase Complex‬‬ ‫إنزيم نيتروجينيز المعقد‬
‫هي عملية بيولوجية أو غير بيولوجية يتم من خاللها‬ ‫‪Nitrogenous‬‬ ‫ِنتْروجي ِن ّ‬
‫ي‬
‫تحويل النيتروجين الجزيئي في الهواء ‪ N2‬إلى أمونيا‬
‫(‪ )NH3‬أو مركبات نيتروجينية ذات صلة في التربة‪.‬‬ ‫أي مركب كيميائي يدخل في تركيبه النتروجين (‪.)N‬‬
‫بمعنى آخر‪ ،‬تحويل نتروجين الهواء إنزيميا الى مركبات‬ ‫‪Nitrogenous Base ( Nitrogen Base or‬‬
‫عضوية‪.‬‬ ‫)‪Nucleobase‬‬ ‫روجينيَّة‪ ،‬قا ِعدَة نَ َو ِو ِيّة‬
‫قا ِعدَة نيتْ ِ‬
‫(انظر أيضا‪)Nitrogenase :‬‬ ‫قاعدة نووية في الكيمياء الحيوية وهي مجموعة من‬
‫المركبات الحيوية المحتوية على قاعدة نيتروجينية‪،‬‬
‫وتوجد مرتبطة بجزيء سكر في نيوكليوسيدات التي‬
‫‪Nitrogen Metabolism‬‬ ‫أيض نيتروجيني‬ ‫هي العماد األساسي للدنا والرنا‪ .‬وهي تسمى قواعد‬
‫في علم الجينات نظرا إلمكانها تشكيل أزواجا قاعدية‪،‬‬
‫‪Nitrogen Mustard‬‬ ‫وتتراص مع بعضها بعضا مشكّلة الحلزون المعروف‬
‫ي‪ ،‬غاز ال َخ ْر َد ٌل‬
‫َخ ْر َد ٌل نتْروجينِ ّ‬ ‫“بالحلزون المزدوج” للدنا و”الحلزون المفرد”‪ ،‬الرنا‪.‬‬
‫مشتق من غاز النيتروجين‪ ،‬هو ثنائي كلوراثيل الميثيل‬ ‫تعود التسمية “قاعدة” إلى تاريخ الكيمياء حيث تختص‬
‫أمين‪ .‬استخدم ألول مرة في الحرب العالمية األولى‬ ‫بخواص تفاعل حمض‪-‬قاعدة للقواعد النووية في أنبوبة‬
‫كسالح حرب كيميائي‪ .‬له تأثير على نخاع العظام وخاليا‬ ‫اختبار‪ -‬ولكن هذا ليس هاما بالنسبة لفهم وظائفها‬
‫الدم البيضاء‪ ،‬لذلك بدأ في استخدامه كعالج للورم‬ ‫الحيوية البيولوجية‪ .‬القواعد النووية هي في األساس‪:‬‬
‫الليمفاوي‪ .‬تأثيره المضاد للسرطان يحدث من خالل‬ ‫سيتوسين يدخل في تركيب كل من الدنا والرنا‪ ،‬وجوانين‬
‫عملية األلكلة (‪.)Alkylation‬‬ ‫يدخل في تركيب الدنا والرنا واألدينين يدخل في تركيب‬
‫الدنا والرنا‪ ،‬والثيامين يدخل في تركيب الدنا‪ ،‬ويوراسيل‬
‫يدخل في تركيب الرنا‪ .‬وهم يختصرون بالحروف ‪ ,C‬و‬
‫‪Nitrogen Regulatory Protein‬‬ ‫‪ G‬و‪ ,A‬و‪ ,T‬و ‪ U‬على التوالي‪ .‬ونظرا لدخول ‪A, G,‬‬
‫بروتين تنظيم النيتروجين‬ ‫‪ ,C‬و‪ T‬في تركيب الدنا فهم يسمون قواعد الدنا ‪ :‬وأما‬
‫‪ ,A, G, C‬و ‪ U‬فهم يسمون “قواعد الرنا “‪.‬‬

‫‪n‬‬
‫‪Nitrogenous Base or Nitrogen Base‬‬ ‫)‪Nitrous Oxide (Medication‬‬
‫قاعدة نيتروجينية أو قاعدة نيتروجين‬ ‫أكسيد النيتروز (دواء)‬
‫مصطلح عام لألمونيا أو أي مركب ثالثي التكافؤ من‬ ‫أكسيد النيتروز وصيغته الكيميائية ‪ ،N2O‬وال يحتوي‬
‫النيتروجين يمكن اعتباره مشتقًا من األمونيا‪.‬‬ ‫على أي نسبة من األكسجين في تركيبته الكيميائية‪،‬‬
‫ويتم خلطه باألكسجين عند استخدامه لفترة أطول بنسبة‬
‫‪Nitrogenous Excretion Products‬‬ ‫‪ 70:30‬بالمائة‪ ،‬وهو غاز غير قابل لالشتعال‪ ،‬وليس‬
‫له لون وله رائحة خفيفة تسبب االنتعاش ويستخدم في‬
‫منتجات إخراجية نيتروجينية‬ ‫التخدير والعمليات الجراحية‪ .‬يبدأ مفعوله خالل نصف‬
‫دقيقة ويستمر لمدة دقيقة تقريبًا‪.‬‬
‫‪Nitrogenous Waste‬‬ ‫فَ َ‬
‫ضالَتٌ نِتْروجينِيَّة‬
‫)‪Nitrous Oxide (N2O‬‬ ‫أ ُ ْكسِيد النَيتروز‬
‫أي منتج نفايات أيضية يحتوي على النيتروجين‪ .‬اليوريا‬
‫وحمض اليوريك هما أكثر منتجات النفايات النيتروجينية‬ ‫)‪NK Cell (Natural Killer Cell‬‬
‫شيوعًا في الحيوانات األرضية بينما تفرز أسماك المياه‬ ‫خلية ‪( NK‬خلية قاتلة طبيعية)‬
‫العذبة األمونيا واألسماك البحرية تفرز كل من اليوريا‬
‫وأكسيد ثالثي ميثيل أمين‪.‬‬ ‫اختصارخلية طبيعية سفاحة‪ ،‬خاليا فت ّاكة طبيعية خاليا دم‬
‫بيضاء كبيرة‪ ،‬مصدرها نخاع العظام‪ ،‬ال عالقة وظيفية‬
‫‪Nitrogenous Wastes‬‬ ‫فضالت نيتروجينية‬ ‫لها بالليمفاويات النائية‪ ،‬و توجد قي الطحال و العقد‬
‫الليمفاوية والدم‪ .‬تعمل على تدمير خاليا الجسم المصابة‪.‬‬
‫(انظر‪ :‬فالت نيتروجينية‪)Nitrogenous Waste :‬‬ ‫الخاليا الليمفاوية الحبيبية الكبيرة التي تتعرف على‬
‫الهياكل الموجودة على سطح الخاليا المصابة بالفيروس‬
‫‪Nitroreductase‬‬ ‫إنزيم نيترو ريدكتاز‬ ‫و تقتلها‪.‬‬
‫)‪Nitrosamines (R2N-N=NO‬‬ ‫‪NK Cell Rceptor‬‬ ‫مستقبل خلية طبيعية سفاحة‬

‫مركبات النيتروز أمين‬ ‫)‪NKC (Natural Killer Cell‬‬ ‫خلية طبيعية سفاحة‬
‫مواد مسرطنة محتملة تنتج من تفاعالت النتريتات‬
‫مع األمينات أو األميدات التي توجد بشمل طبيعي في‬ ‫)‪nl (Nanoliter‬‬ ‫رمز نانو لتر‬
‫الجسم‪ .‬مصدر النتريتات من النترات الموجودة في‬
‫)‪NLP (Natural Language Processing‬‬
‫الطعام‪ ،‬والسيما المعالجة بالنترات‪ ،‬والمتحولة بواسطة‬
‫ميكروبات اللعاب واألمعاء‪.‬‬ ‫معالجة اللغة الطبيعية (‪)NLP‬‬
‫التحليل الحسابي وتفسير لغة اإلنسان‪.‬‬
‫‪Nitrosating Agent‬‬ ‫عامل تكوين النيتروز‬
‫عامل لتحويل المركبات العضوية إلى مشتقات النتروز‪،‬‬ ‫)‪NLS (Nucluar Lacalization Signal‬‬
‫أي المركبات التي تحتوي على مجموعة فعالة من‬ ‫اختصار إشارةعصبية مكانية‪ ،‬إشارة نووية محلية أو‬
‫‪.R-N=O‬‬ ‫مكانية أو مركزية‬
‫)‪Nitroso Compound (RN=O‬‬ ‫)‪nm (Nanometer‬‬ ‫اختصارنانومتر‬

‫مركب النيتروز (‪)R-N=O‬‬ ‫‪NMDARs (N-methyl-D-Aspartate Recep-‬‬
‫)‪tors‬‬ ‫مستقبالت نمدا‬
‫)‪Nitroso Group (-N=O‬‬
‫مجموعة نيتروزو (‪)N=O-‬‬ ‫)‪NMN (Nicotinamide Mononucleotide‬‬
‫اختصارنيكوتيناميد أحادي النيوكليوتيد‪ ،‬اختصارنيكوتين‬
‫‪Nitrosoguanidine‬‬ ‫نيتروز الجوانيدين‬ ‫أميد أحادي النيوكلوتيد‪ ،‬أحادي نيوكليوتيد النيكوتيناميد‪.‬‬
‫‪Nitrosomonas‬‬ ‫نيتروزموناس‬ ‫هو نيوكليوتيد مشتق من الريبوز و النيكوتيناميد‪ .‬و‬
‫البشر لديهم إنزيمات يمكنها استخدام ‪ NMN‬لتوليد‬
‫‪Nitrosomyoglopin‬‬ ‫ميوجلوبين نيتروزي‬ ‫النيكوتيناميد أدينين ثنائي النوكليوتيد (‪ .)NADH‬تمت‬
‫دراسة ‪ NMN‬في نماذج حيوانية كعامل محتمل مضاد‬
‫)‪Nitrous Acid (HNO2‬‬ ‫حمض نيتروز (‪)HNO2‬‬ ‫للشيخوخة‪.‬‬
‫ّ‬
‫‪n‬‬
‫) ‪NMR (Nuclear Magnetic Resonance‬‬ ‫‪Nocturnal Angina‬‬ ‫ذبحة ليلية‬
‫رنين نووي مغناطيسي‪ ،‬الرنين المغناطيسي النووي‬
‫)‪NOD Mice (Nonobese Diabetic Mice‬‬
‫( ‪)NMR‬‬
‫الفئران ‪( NOD‬الفئران غير المصابة بداء السكري)‬
‫ظاهرة فيزيائية تعتمد على الخواص المغناطيسية الكمية‬
‫لنواة الذرة‪ ،‬وت ُستخدم لتعيين خواص الجزيئات‪ ،‬ودراسة‬ ‫‪Node‬‬ ‫عقدة‬
‫بنيتها‪.‬‬
‫‪NMR- Readable Nanosensors‬‬ ‫‪Nodes of Ranvier‬‬ ‫عقد رانفير‬
‫مستشعِرات الرنين النووي المغناطيسي النانوية‬ ‫‪Nodular Connective Tissue Nevus‬‬

‫المقروءة‪ ،‬مستشعِرات الرنين النووي المغناطيسي‬
‫النانوية القابلة للقراءة‪.‬‬ ‫وحمة النسيج الضام العقدية‬
‫‪NMR Spectroscopy (Nuclear Magnetic‬‬
‫‪Nodules‬‬ ‫عقيدة ( مصغر عقدة)‬
‫)‪Resonance Spectroscopy‬‬
‫مطيافية الرنين المغناطيسي النووي (مطيافية الرنين‬ ‫‪NOESY (Nuclear Overhauser Effect‬‬
‫المغناطيسي النووي)‬ ‫)‪Spectroscopy‬‬
‫مطيافية االمتصاص في منطقة الترددات الراديوية بنا ًء‬ ‫مطيافية تأثير الزائد النووي (‪)NOESY‬‬
‫على ظاهرة الرنين المغناطيسي النووي‪.‬‬
‫‪N-of-One Trial‬‬ ‫تجربة ‪N-of-one‬‬
‫‪NMR-Readable Nanosensors‬‬
‫تجربة سريرية لشخص واحد يحقق في تدخل عالجي‬
‫مستشعِرات الرنين النووي المغناطيسي النانوية القابلة‬
‫معين ‪ ،‬مثل دواء أو توليفة دوائية‪.‬‬
‫للقراءة‬
‫‪N-Nitrosamidine‬‬ ‫إن نيتروساميدين‬ ‫‪Noise‬‬ ‫ضوضاء‬
‫أي مركب عضوي يتم فيه ربط مجموعة نيتروسو‬ ‫التقلبات األساسي أو الخلفية في سجل األداة التحليلية‪ .‬ال‬
‫بنيتروجين األمدين‪.‬‬ ‫توفر الضوضاء معلومات ذات مغزى ‪ ،‬بل على العكس‬
‫‪NNRTI (Non-nucleoside Reverse Tran-‬‬ ‫من ذلك ‪ ،‬فهي تقلل من جودة اإلشارات وبالتالي إمكانية‬
‫)‪scriptase Inhibitor‬‬ ‫اكتشافها‪.‬‬
‫مثبط النسخ العكسي غير النوكليوزيد (‪)NNRTI‬‬ ‫‪Noise Levels‬‬ ‫مستويات الضوضاء (الضجيج)‬
‫دواء مضاد للفيروسات القهقرية ‪ ،‬يستخدم في عالج‬
‫‪Noise Polluation‬‬ ‫تلوث ضوضائي‬
‫اإليدز‪ ،‬الذي يرتبط بالموقع التحفيزي للنسخة العكسية‬
‫‪ ، HIV-1‬مما يمنع تحول الحمض النووي الريبي إلى‬ ‫‪Nominal‬‬ ‫ي‪ ،‬رمزي‪ ،‬صوري‪ ،‬شكلي‬
‫اسمِ ّ‬
‫الحمض النووي‪.‬‬
‫وصف القيمة التقريبية المخصصة لبعض الكمية كدليل‬
‫)‪NO (Nitric Oxide or Nitrogen Monoxide‬‬ ‫لقيمتها الحقيقية‪ .‬و االسمية هي فئة نحوية للكلمات‬
‫أكسيد النيتريك‪ ،‬أول أكسيد النيتروجين‬ ‫أو مجموعات الكلمات التي تعمل كأسماء في الجملة‪.‬‬
‫تتضمن أمثلة المتغيرات االسمية‪ :‬النمط الجيني‪ ،‬فصيلة‬
‫غاز عديم اللون ‪ ،‬قابل للذوبان بشكل طفيف في الماء ‪،‬‬ ‫الدم‪ ،‬الجنس‪ ،‬العرق‪ ،‬لون العين‪.‬‬
‫يتفاعل بسهولة مع ‪ O2‬ليشكل ثاني أكسيد النيتروجين‬
‫‪NO2 ،‬‬ ‫‪Nominal Data‬‬ ‫بيانات حدية‬
‫)‪NO2- (Nitrite Ion‬‬ ‫أيون النيتريت‬ ‫بيانات حول العناصر المشتركة في الدراسة السريرية‪.‬‬
‫)‪NO2 (Nitro‬‬ ‫رمز النيترو‬ ‫‪Nomogram or Nomograph‬‬

‫)‪NO3- (Nitrate Ion‬‬ ‫رمز أيون النترات‬ ‫نوموجراف أو نوموجراف‬
‫‪Nobel,Prizes‬‬ ‫جوائز نوبل‬ ‫أي مخطط أو رسم بياني يتكون من خطوط متدرجة‬
‫ويستخدم لتسهيل العمليات الحسابية‪.‬‬
‫‪Nocturnal‬‬ ‫كائنات ليلية‬
‫‪Nocturnal Amblyopia‬‬ ‫غمش ليلي‬ ‫‪Non Atomic Particles‬‬ ‫الجسيمات دون الذَّ ِ ّريَّة‬

‫‪n‬‬
‫‪Non Coding DNA‬‬ ‫شفّر‬
‫دَنا غير ُم ٓر ّمز‪ ،‬دَنا غير ُم َ‬ ‫‪Noncellular Fermentation‬‬ ‫تخمر الخلوي‬
‫الدنا غير ال ُمش ِفّر أو الدنا الخردة هي أجزاء من الحمض‬ ‫‪Noncoding DNA‬‬ ‫دنا غير مشفر‬
‫النووي “دي إن إيه” ال تقوم بتشفير وإنتاج متسلسالت‬ ‫‪Noncoding Strand or Template Strand‬‬
‫البروتين‪ .‬بعض الدنا غير المشفر ينسخ إلى جزيئات‬
‫مثل‪ ،‬حمض نووي‬ ‫ً‬ ‫رنا غير مشفرة ذات وظيفة‪.‬‬ ‫شريط غير مشفر أوشريط قالب‬
‫ريبوزي ناقل‪ ،‬حمض نووي ريبوزي ريبوسومي‪ ،‬والرنا‬ ‫‪Noncompetitive Antagonism‬‬
‫التنظيمي‪ .‬وتشمل الوظائف األخرى للدنا غير المشفر‪،‬‬
‫المعارض غير التنافسي‬
‫تنظيم نسخ وترجمة التسلسالت المرمزة للبروتين‪.‬‬
‫ومناطق التصاق الدعامة بالنواة‪ ،‬وأصل التضاعف‬ ‫‪Noncompetitive Inhibition‬‬
‫وقطعة مركزية السنترومير‪ .‬وتلك األجزاء غير المشفرة‬
‫ط التَنافُسِي‬
‫تثبيط غير تنافسي‪ ،‬تَثبي ٌ‬
‫توجد موزعة على الدنا وتحمل بينها الجينات على‬
‫مسافات مختلفة‪.‬‬ ‫تثبيط إنزيم ينتج فيه التثبيط عن ارتباط المثبط في موقع‬
‫عدم التوجيه‪ ،‬عدم التوجيهية ‪Non Directiveness‬‬ ‫مختلف على سطح اإلنزيم عن الموقع الذي ترتبط فيه‬
‫المادة المتفاعلة‪ ،‬دون التداخل مع ارتباط المادة المتفاعلة‪.‬‬
‫هو نهج مستخدم في توفير المعلومات الوراثية في تقديم‬ ‫وهو تثبيط فعالية أحد اإلنزيمات بواسطة مادة ترتبط‬
‫المشورة بطريقة متوازنة قدر اإلمكان دون ممارسة‬ ‫باإلنزيم في موقع يختلف عن موقع ارتباط الركيزة معه‪.‬‬
‫الضغط أو اإلكراه على ما ينبغي أن يكون قرار العمالء‬ ‫في هذه الحالة تنخفض قيمة ‪ Vmax‬فقط‪.‬‬
‫أو ما ينبغي أن تكون أفعالهم بعد الجلسة‪.‬‬ ‫‪Nonconjugative Plasmid‬‬ ‫بالزميد غير مقترن‬
‫‪Non Essential Amino Acids‬‬
‫أي بالزميد ال يمكن أن يؤدي إلى نقل الحمض النووي‬
‫أحماض أمينية غير أساسية‬ ‫عن طريق االقتران‪ .‬النسخ المتماثل غير المحافظ‬
‫‪Non Insulin Dependent Diabetes‬‬ ‫للحمض النووي أو النسخ المتماثل المشتت‪.‬‬
‫‪Nonconservative Replication‬‬
‫السكري غير المعتمد على األنسولين‬
‫ير ُمحافِظ‬
‫غ ُ‬‫س ٌخ َ‬
‫ير ُمحافِظة‪ ،‬تَنَ ُّ‬
‫غ ُ‬‫عفَة َ‬
‫ُمضَا َ‬
‫سكري النمط الثاني والذي كان يُدعى سابقًا بداء‬
‫السكري غير المعتمد على اإلنسولين أو سكري البالغين‬ ‫‪Noncovalent Attraction‬‬ ‫انجذاب غير تساهمي‬
‫هو اضطراب استقالبي يتميز بارتفاع ُمعدّل السكر في‬ ‫‪Noncovalent Bonds‬‬ ‫روابط غير تساهمية‬
‫الدم ونقص اإلنسولين النسبي‪ ،‬وهو على النقيض‬
‫من داء السكري من النوع األول “‪ ”1‬الذي يتصف‬ ‫‪Non-Covalent Interaction‬‬ ‫تفاعل التساهمي‬
‫بنقص اإلنسولين ال ُمطلق بسبب تدمير خاليا الجزر في‬ ‫تفاعل غير تساهمي ال ينطوي على مشاركة اإللكترونات‪،‬‬
‫البنكرياس‪ .‬األعراض الكالسيكية له هي العطش الزائد‬ ‫بل يتضمن تداخالت أكثر تشتت ًا لروابط كهرومغناطيسية‬
‫وكثرة التبول وشعور متواصل بالجوع‪ .‬يُشكل السكري‬ ‫ضعيفة بين الجزيئات أو داخل الجزيء نفسه‪.‬‬
‫من النوع الثاني حوالي ‪ ٪90‬من حاالت مرض السكري‪،‬‬
‫وترجع النسبة ال ُمتبقية وهي ‪ ٪10‬بشكل أساسي إلى إما‬ ‫‪Noncyclic Electron Transport‬‬
‫داء السكري من النوع األول أو إلى سكري الحمل‪.‬‬ ‫نقل إلكتروني غير دائري‬
‫‪Non Mendelian Inheritance‬‬ ‫‪Noncyclic Photophosphorylation‬‬
‫وراثة المندلية‪ ،‬توارث الصفات غير المندلية (اللالمندلية)‬ ‫فسفرة ضوئية غير حلقية‬
‫هي حاالت وراثية التتفق مع قوانين مندل (األول‬ ‫ع َد ُم االنفِصال )‪Nondisjunction (In Genetics‬‬
‫َ‬
‫والثاني) أو هي وراثة التتوافق مع مبدأ مندل (السيادة‬ ‫ت في‬ ‫فشل واحد أو أكثر من أزواجِ الكروموسوما ِ‬
‫التامة) وال تتوافق نتائجها مع نتائج تجارب مندل‪.‬‬ ‫االنفصال في المرحل ِة االنتِصافِيّة مِ ْن الحَرائِك النَّ َو ِويَّة‬
‫أمثلة على الصفات غير المندلية‪ :‬السيادة غير التامة‪،‬‬ ‫(ظواهر العمليات األولية في انقسام النواة)‪ ،‬وبنتيج ِة‬
‫والسيادة المشتركة‪ ،‬والعوامل القاتلة (الجينات المميتة)‪.‬‬ ‫أنّ كلتي الكروموسومات تُحْ مل بخلي ِة بنوية واحدة وال‬
‫‪Non Recombinant‬‬ ‫ير َمأْشوب‬
‫غ ُ‬‫َل َمأْشوب‪َ ،‬‬ ‫شيئ يُحمل في األخرى‪ .‬أو(في علم الوراثة) فشل زوج‬
‫كروموسوم في االنفصال عند االنقسام االنتصافي األول‬
‫‪Nonahydrate‬‬ ‫نوناهيدرات (المونيوم نيترات)‬ ‫أو انفصال كروماتيدات عند االنقسام االنتصافي الثاني ‪،‬‬
‫‪Nonallelic Genes‬‬ ‫جينات غير عترية‬ ‫بحيث تنتقل كروماتيدات االبنة إلى نفس الخلية البنت‪.‬‬
‫‪Nonautonomous Transposons‬‬ ‫‪Nonelectrolyte‬‬ ‫غير إلكتروليت‬
‫عوامل وراثية قافزة غير مستقلة‬ ‫أي مادة ليست موصلة للكهرباء وال موصل لإللكترونات‪.‬‬
‫ّ‬
‫‪n‬‬
‫‪Nonenveloped Virus‬‬ ‫فيروس غير مغلف‬ ‫‪Non-Keplerian Motion‬‬ ‫حركةً غير كيبلرية‬
‫‪Nonessential Amino Acid‬‬ ‫‪Non-Lactose-Fermenter‬‬ ‫تخمير غير الالكتوز‬
‫حمض أميني غير أساسي‬ ‫توريث غيرمنديلي ‪Non-Mendelian Inheritance‬‬
‫أي حمض أميني يمكن تصنيعه في الجسم بكمية تتناسب‬ ‫‪Non-Nucleoside Reverse Transcriptase‬‬
‫مع الحاجة‪ ،‬وبالتالي ال توجد متطلبات غذائية مطلقة لها‪.‬‬
‫المنتسخة (ترانسكريبتاز) العكسية غير النكليوسيدي‬
‫‪Non-Essential Amino Acids‬‬
‫إنزيم يحفز الفيروسات القهقرية (‪)Retroviruses‬‬
‫أحماض أمينية غير أساسية‬
‫ومنها فيروس نقص المناعة البشرية‪ ،‬على إنتاج المزيد‬
‫أي من األحماض األمينية التي يمكن أن يصنعها الجسم‪،‬‬ ‫من النسخ منه‪.‬‬
‫وبالتالي فهي غير ضرورية لنظام غذائي لإلنسان‪.‬‬
‫هناك ‪ 11‬من األحماض األمينية غير األساسية‪ :‬أالنين‬ ‫‪Non-Nucleoside Reverse Transcriptase‬‬
‫‪ ،Ala‬أرجينين (‪ ،)Arg‬أسباراجين (‪ ،)Asn‬حمض‬ ‫‪Inhibitors‬‬
‫األسبارتيك (‪ ،)Asp‬السيستين (‪ ،)Cys‬حمض‬ ‫مثبِّطات إلنزيم المنتسخة العكسية النوكليوسيدي‬
‫الجلوتاميك (‪ ،)Glu‬الجلوتامين (‪ ،)Gln‬الجاليسين‬
‫(‪ ،)Gly‬البرولين (‪ ،)Pro‬سيرين (‪ ،)Ser‬والتيروسين‬ ‫أدوية تستخدم في معالجة العدوى بفيروس اإليدز‬
‫(‪.)Tyr‬‬ ‫( ‪.)AIDS‬‬
‫‪Noneuclidean World or Non-Euclidean‬‬ ‫‪Nonorthologous Gene Displacement‬‬
‫‪World‬‬ ‫العالَم غير اإلقليدي‬
‫مثبط النسخ العكسي غير النوكليوزيد (‪)NNRTI‬‬
‫‪Nonhistone‬‬ ‫غير هيستون‪ ،‬بدون هيستون‬
‫دواء مضاد للفيروسات القهقرية ‪ ،‬يستخدم في عالج‬
‫‪Nonhistone Protein or Nonhistone‬‬
‫اإليدز ‪ ،‬الذي يرتبط بالموقع التحفيزي للنسخة العكسية‬
‫‪Chromosome Protein‬‬
‫‪ ، HIV-1‬مما يمنع تحول الحمض النووي الريبي إلى‬
‫بروتين غير الهيستون أو بروتين كروموسومي غير‬ ‫الحمض النووي‬
‫هيستو ن‬
‫‪Nonoverlapping Code (Overlapping‬‬
‫‪Non-Histone Proteins‬‬ ‫بروتينات غير ِهسْتونِيَّة‬ ‫)‪Code‬‬ ‫كود غير متداخل (كود متداخل)‬
‫هي بروتينات الكروموسومات غير الهيستونية الهامة‬
‫سا في تنشيط‬‫دورا رئي ً‬
‫في تنظيم التعبير الجيني‪ ،‬و تلعب ً‬ ‫مرض )‪Nonpathogen (Nonpathogenic‬‬
‫ير ُم ِ‬
‫غ ُ‬‫َ‬
‫النسخ الجيني للهيستون خالل فترة دورة الخلية عندما‬ ‫الكائنات غير المسببة لألمراض هي تلك التي ال تسبب‬
‫يتم نسخ الحمض النووي دنا الى رنا مرسال‪.‬‬ ‫المرض‪ ،‬أو األذى أو الموت إلى كائن حي آخر‪ ،‬وعادة ما‬
‫‪Nonhomologous‬‬ ‫غير متماثل‬ ‫يستخدم لوصف البكتيريا‪ .‬ويصف إحدى خواص البكتيريا‬
‫وهي قدرتها على إحداث المرض‪ .‬يمكن أن تستخدم‬
‫الكروموسومات أو مقاطع الكروموسومات ليست‬ ‫لوصف البكتيريا غير المسببة لألمراض الموجودة بشكل‬
‫متجا نسة‬ ‫طبيعي على سطح الفقاريات والالفقاريات‪ .‬وتوجد بعض‬
‫‪Nonhomologous Chromosomes‬‬ ‫هذه الكائنات الحية الدقيقة غير المسببة لألمراض في‬
‫عالقة تكافلية على وداخل جسم الحيوانات‪ .‬وتمتلك بعض‬
‫كروموسومات غير متماثلة‬ ‫هذه الكائنات الدقيقة غير مسببة لألمراض القدرة على‬
‫‪Non-Indolent Prostate Cancer‬‬ ‫إحداث مرض‪ ،‬أو أن تتسبب في حدوث المرض إذا دخلت‬
‫الجسم حيث تتكاثر وتسبب أعراض العدوي‪.‬‬
‫سرطان البروستاتا غير الخامل‬
‫‪Noninducible Enzyme‬‬ ‫إنزيم غير استحثاثي‬ ‫عدم االختراق )‪Nonpenetrance (In Genetics‬‬
‫‪Non-Insulin-Dependent Diabetes‬‬ ‫في علم الوراثة ‪:‬عدم وجود النمط الظاهري المتوقع في‬
‫األفراد الذين هم متغاير الزيجوت لجين جسمي سائد‪.‬‬
‫مرض السكري غير المعتمد على األنسولين‬
‫اسم بديل لمرض السكري من النوع ‪.2‬‬ ‫)‪Nonpolar (Apolar‬‬ ‫ي‪ ،‬غيرقُ ْطبِ ّ‬
‫ي‬ ‫القُ ْطبِ ّ‬
‫‪Noninvasive‬‬ ‫غير غازي‪ ،‬غير مؤذية‬ ‫مواد عديمة الذوبان بالماء تفتقر إلى القطبية و تفتقر‬
‫إلى عزم ثنائي القطب دائم مثل سالسل الحموض األمينية‬
‫باضعَة‪.‬‬
‫ير ِ‬ ‫باضعة‏‪َ ،‬وسائِ ُل َ‬
‫غ ُ‬ ‫الكارهة للماء‪.‬‬

‫‪n‬‬
‫‪Nonpolar Bond‬‬ ‫‪Nonsense- Mediated mRNA Decay‬‬
‫الرابطة غير القطبية‬
‫‪Pathway‬‬
‫أي رابطة تساهمية غير مستقطبة بشكل ملحوظ‪ .‬أو‬
‫مسار مراجعة ترجمة الحمض النووي آر إن بي‬
‫مصطلح بديل للتفاعل الكارهة للماء‪.‬‬
‫‪Nonsense Mutation‬‬
‫‪Nonpolar Solvent‬‬ ‫مذيب غير قطبي‬ ‫ألطفرة عديمة المعنى‪ ،‬طفرات عديمة التأثير‪ ،‬طفرة غير‬
‫مصطلح يشير إلى أي مذيب بقدرة منخفضة على التأين‬ ‫محسوسة‪َ ،‬ط ْف َرةٌ ه َُرائِيَّة‬
‫ومن ثم قوة إذابة منخفضة‪.‬‬ ‫تنتج الطفرة الهرائية رامزة توقف مبكرة‪ .‬وتستبدل‬
‫‪Nonprocessed Pseudogene‬‬ ‫الطفرة الهرائية الكودون المشفر لألحماض األمينية‬
‫بكودون “توقف”‪ ،‬وتتسبب بإنتاج بروتين غير مكتمل‪.‬‬
‫جين غير حقيقى غير فعال‬ ‫قد تكون تأثيرات هذه الطفرات جسيمة بما أن البروتين‬
‫غير المكتمل على األغلب لن يؤدي وظيفته‪ .‬أو هي أي‬
‫‪Nonproductive Rearrangement‬‬
‫طفرة في جزيء دنا ينتج عنها تغيير في كودون حاسة‬
‫إعادة انتظام غير تكاثري‬ ‫إلى كودون ال معنى له في نسخة ‪ ، mRNA‬وتؤدي‬
‫ترجمتها إلى تكوين منتج جيني متعدد الببتيد مبتور‪.‬‬
‫‪Nonprotein Amino Acids‬‬
‫‪Nonsense Suppressor‬‬
‫أحماض أمينية غير بروتينية‬
‫كابت هراء‪ ،‬المثبط الغير ناقل‬
‫‪Nonradioactive‬‬ ‫غير مشعة‬
‫أي جزيء ‪ tRNA‬قادر على إدخال بقايا حمض أميني‬
‫ليس لديها نشاط إشعاعي ‪ ،‬يستخدم المصطلح غالبًا‬ ‫في سلسلة متعددة الببتيد المتنامية في كودون ال معنى‬
‫لإلشارة إلى المواد ذات التركيب النووي الطبيعي‬ ‫له في جزيء ‪.mRNA‬‬
‫‪Nonradioactive Labelling‬‬ ‫‪Nonsense-Mediated Decay‬‬
‫وضع العالمات غير المشعة‬ ‫التدهور غيرالمحسوس‬
‫أي طريقة القتران كيان جزيئي مميز وقابل للكشف‬ ‫التحلل االنتقائي في السيتوبالزم لحقيقية النواة ‪mRNA‬‬
‫مع دنا أو رنا أو بروتين أو جزيء آخر ‪ ،‬مما يسمح‬ ‫الذي يحتوي على كودون توقف سابق ألوانه‪ .‬هذا يقلل‬
‫باكتشاف هذا الجزيء بوسائل غير مشعة‪.‬‬ ‫من إنتاج البروتينات المبتورة بشكل غير طبيعي وقد‬
‫‪Nonreciprocity‬‬ ‫عدم التبادل‬ ‫تكون ضارة‪.‬‬
‫‪Nonrecombining‬‬ ‫غير تهجيني‬ ‫‪Nonsense-Mediated mRNA Decay‬‬

‫مسار مراجعة ترجمة الحمض النووي الريبي ‪Pathway‬‬
‫‪Non-Recombining‬‬ ‫غير تهجيني‬
‫تثبيط غير تنافسى ‪Nonsompetitive Inhibition‬‬
‫‪Nonrepetitive DNA‬‬ ‫دنا غير تكراري‬
‫‪Nonstructural Protein‬‬ ‫بروتين غير تركيبى‬
‫‪Nonreplicative Transposition‬‬
‫تطفر عير مرادف ‪Nonsynonymous Mutation‬‬
‫تحول أو تغير غير تضاعفي‬ ‫‪Nontemplate Strand‬‬ ‫شريط غير طابع‬
‫‪Nonsense Code‬‬ ‫شفرة أو رامِ َزةٌ ه َُرائِيَّة‬ ‫‪Nonthern Blotting‬‬
‫هو أي نظام رمزي يفتقر إلى أي معنى مترابط‪ .‬وفي‬ ‫نورثن بلوتنج (طريقة لقياس التعبير الجينى)‬
‫فلسفة اللغة وفلسفة العلم‪ ،‬يختلف الهراء أو الال معنى‬
‫‪Nontranscribed Spacer‬‬ ‫مباعد غير نسخي‬
‫عن المعنى‪ ،‬وقد بذلت محأوالت للتوصل إلى طريقة‬
‫متماسكة ومتسقة لتمييز المعنى من الال معنى‪ ،‬وهو‬ ‫)‪NOR (Nucleolus Organizing Region‬‬
‫أيضا مجال مهم للدراسة في التشفير فيما يتعلق بفصل‬
‫اختصارمنطقة تكوين النواة أو منطقة تكون النوية‬
‫إشارة من الضوضاء‪.‬‬
‫‪Noradrenaline‬‬ ‫نورادرينالين‬
‫‪Nonsense Codon or Nonsense Triplet‬‬
‫‪Norepinephrine‬‬ ‫نورابينفرين‬
‫كودون ثالثي غير محسوسة‪ ،‬شفرة عديمة المعنى‬
‫‪Norite‬‬ ‫نوريت‬
‫أي واحد من النوكليوتيدات الثالثية ‪( UAA‬مغرة) ‪،‬‬
‫‪Norm of Reaction‬‬
‫‪( UAG‬كهرماني) ‪ ،‬و ‪( UGA‬أوبال) تشير إلى إنهاء‬
‫الترجمة وإطالق سلسلة البولي ببتيد من موقع التوليف‪.‬‬ ‫تفاعل نورم لوصف النمط الظاهري للنمط الجينى‬
‫ّ‬
‫‪n‬‬
‫‪Normal‬‬ ‫ي‬ ‫ي‪َ ،‬طبِي ِع ّ‬
‫ي‪ ،‬نِظامِ ّ‬ ‫س ِو ّ‬
‫َ‬ ‫‪Northern Blot‬‬
‫ما يتمتع بصفات متفق عليها ومعتاد عليها‪ ،‬أو محلول‬ ‫نورثن بلوت (طريقة لقياس التعبير الجينى)‪ ،‬لَط َخةُ‬
‫يحوي مقدارا مقيسا بالجرام يعادل الوزن المكافئ لمادة‬ ‫ورث َ ْرن‪ ،‬وصمة نورثرن أو لطخة الرنا (في التحليل‬
‫نُ ْ‬
‫فعالة في ‪ 1000‬مل‪ .‬يرمز له بـ ‪ .N :‬مثال‪ 40 ،‬جرام‬ ‫المناعي)‬
‫من هيدروكسيد الصوديوم (‪ )NaOH‬في لتر (‪1000‬‬
‫هي تقنية ت ُستخدم في علم األحياء الجزيئي لدراسة‬
‫مل) ماء تركيزه ‪.1N‬‬
‫التعبير الجيني عبر تحديد الرنا (أو الرنا الرسول‬
‫‪Normal Distribution or Gaussian Distri-‬‬ ‫المستخلص) في عينة‪ .‬ت ُم ِكّن تقنية لطخة نورثرن من‬
‫‪bution‬‬ ‫التوزيع الطبيعي أو التوزيع الغاوسي‬ ‫مالحظة التنظيم الخلوي للبنى والوظائف بتحديد معدل‬
‫التعبير الجيني الدقيق أثناء التمايز أو التخلق الحيوي‪،‬‬
‫‪Normal Hemoglobin‬‬ ‫هي ُموجلُوبين َطبِي ِع ّ‬
‫ي‬ ‫وكذلك أثناء االضطرابات واألمراض‪ .‬يُستخدم فيها تقنية‬
‫بروتين في كريات الدم الحمراء به حديد لحمل‬ ‫الرحالن الكهربائي لفصل العينات حسب الحجم‪ ،‬وتحديد‬
‫األكسجين‪ ،‬مما يجعله مكونًا أساسيًا في الجسم‪ .‬عندما‬ ‫جزيئات الرنا بواسطة مسابير تهجين مكملة جزئيا أو‬
‫ال يحتوي الدم على ما يكفي من الهيموجلوبين‪ ،‬ال‬ ‫كليا لتسلسالت الرنا المستهدفة‪ .‬يُشير مصطلح لطخة‬
‫تتلقي الخاليا كمية كافية من األكسجين‪ .‬ومن العوامل‬ ‫نورثرن بشكل محدد إلى االنتقال الشعري للرنا من هالم‬
‫التي تؤثر على مستواه في الدم العمر والجنس‪ .‬المعدل‬ ‫الرحالن الكهربائي إلى غشاء اللطخة‪ ،‬إال أنه يُقصد‬
‫الطبيعي للهيموجلوبين هو‪ :‬بالنسبة للرجال ‪ 13.5 ،‬إلى‬ ‫بلطخة نورثرن كامل اإلجراءات المستخدمة في هذه‬
‫‪ 17.5‬جرام لكل ديسيلتر‪ .‬بالنسبة للنساء‪ ،‬من ‪12.0‬‬ ‫العملية‪.‬‬
‫إلى ‪ 15.5‬جرا ًما لكل ديسيلتر‪.‬‬ ‫‪Northern Blotting or Northern Transfer‬‬
‫(انظر أيضا‪)Hemoglobin :‬‬ ‫وصمة نورثرن أو النقل نورثرن‬
‫)‪Normal Range (In Clinical Chemistry‬‬
‫أي وصمة يتم فيه إجراء الرحالن الكهربائي األولي‬
‫المعدل الطبيعي‬ ‫باستخدام رنا‬
‫(في الكيمياء السريرية) نطاق القيم لخاصية معينة يقع‬ ‫‪Nosology‬‬ ‫علم تصنيف األمراض‬
‫ضمنه ‪ 95‬بالمائة من المالحظات على األفراد األصحاء‬
‫الطبيعيين المفترضين‪ .‬إنه مفيد كمرجع في التحقيق في‬ ‫فرع الطب الذي يتعامل مع تصنيف األمراض‬
‫المرض‪.‬‬ ‫‪Notch Receptor Protein‬‬
‫‪Normal Saline‬‬ ‫محلول ملحي عادي‬ ‫بروتين مستقبل نطاق نوتش خالل غشاء الخلية‬
‫اسم بديل وأقل مالءمة للمحلول الملحي الفسيولوجي‪.‬‬ ‫)‪Nothology (Study of Hybrids‬‬
‫‪Normal Solution‬‬ ‫حل عادي‬ ‫علم السخرية‪ ،‬دراسة ال شيء‬
‫محلول فيه كمية تركيز مادة مكافئ‬ ‫‪Notochord‬‬ ‫حبل ظهري‪ ،‬الحبل الظهري‬
‫)‪Normality (N) (In Chemistry‬‬
‫‪Novichok Nerve Agent (Newcomer in‬‬
‫تكـافـؤية‪ ،‬الـعـيارية‬ ‫)‪Russian‬‬ ‫نوفيشوك عامل (سم) األعصاب‬
‫معبرا عنه بعدد‬
‫ً‬ ‫في الكيمياء‪ ،‬التركيز الكيميائي للمحلول‬ ‫يعنى اسم “النوفيشوك” باللغة الروسية “الوافد الجديد”‬
‫المكافئات‪ .‬وهي حالة محلول يحوي مقدارا مقيسا بالجرام‬ ‫وينطبق على مجموعة من غازات األعصاب المتقدمة التي‬
‫يعادل الوزن المكافئ لمادة فعالة في ‪ 1000‬مل‪ .‬يرمز‬ ‫طورها االتحاد السوفيتي في السبعينيات والثمانينيات‪.‬‬
‫له بـ ‪ .N :‬مثال‪ 40 ،‬جرام من هيدروكسيد الصوديوم‬ ‫غاز األعصاب “نوفيشوك” مادة كيميائية شديدة السمية‬
‫‪ NaOH‬في لتر (‪ 1000‬مل) ماء تركيزه ‪.1N‬‬ ‫تمنع الجهاز العصبي من العمل بشكل طبيعي‪ ،‬ويمكن‬
‫ً‬
‫أشكال مختلفة‪ ،‬بما في ذلك‬ ‫أن تكون قاتلة‪ ،‬يأخذ الغاز‬
‫‪Normocytosis‬‬
‫المسحوق والغاز‪ ،‬ولكنه يكون من مواد سائلة عادة‪،‬‬
‫سوائية كريات الدم الحمراء‪ ،‬كثرة الكريات الحمراء‬ ‫ويمكن أن تتسرب عبر الجلد‪ .‬يعمل الغاز على تعطيل‬
‫‪North Atlantic Right Whale‬‬ ‫الرسائل العادية من األعصاب إلى العضالت‪ ،‬ما يصيب‬
‫العضالت بالشلل ويمكن أن يؤدي إلى فقدان العديد من‬
‫الحوت الصائب األطلسي‬ ‫ثوان أو دقائق إذا تم‬
‫ٍ‬ ‫الوظائف الجسدية‪ ،‬ألنه يعمل خالل‬
‫استنشاقه ويعمل أبطأ ً‬
‫قليل إذا كان التعرض نات ًجا عن‬
‫‪North Pacific Right Whale‬‬
‫تلوث الجلد‪ .‬الصيغة الكيميائية‪ C8H18FN2O2 :‬و‬
‫الحوت الصائب الهادي‬ ‫الوزن الجزيئي‪ 224.216 :‬جرام‪/‬مول‪.‬‬

‫‪n‬‬
‫‪Novobiocin‬‬ ‫نوفوبيوسين‬ ‫)‪NSF (National Science Foundation‬‬
‫مضاد حيوي من إنتاج ستربتومايسيس ‪spheroides‬‬ ‫المؤسسة الوطنية للعلوم‬
‫‪S. niveus ،‬‬
‫مؤسسة العلوم الوطنية واختصارا ً (‪ )NSF‬هي وكالة‬
‫‪Noxa‬‬ ‫َار‬
‫عامِ ٌل ض ّ‬ ‫الواليات المتحدة التي تدعم الحكومة في األبحاث‬
‫(انظر‪)Noxious :‬‬ ‫األساسية والتعليم في مجاالت العلوم والهندسة‪ .‬نظيرتها‬
‫الطبية هي المعهد الوطني للصحة‪ .‬مع ميزانية سنوية‬
‫‪Noxious‬‬ ‫َار‬
‫ض ّ‬ ‫تبلغ حوالي ‪ 7.0‬مليار دوالر أمريكي (طبقا ً للسنة المالية‬
‫مادة أو عامل مؤذي يمكنه إلحاق األذى أو الضرر أو‬ ‫‪ ،)2012‬تمول الوكالة حوالي ‪ ٪20‬من جميع البحوث‬
‫المرض‪.‬‬ ‫األساسية المدعومة من الحكومة الفدرالية التي أجريت‬
‫من قبل الكليات والجامعات في الواليات المتحدة‪ .‬في‬
‫‪Noxiousness‬‬ ‫اإليذاء‬ ‫بعض المجاالت‪ ،‬مثل الرياضيات‪ ،‬وعلوم الحاسوب‬
‫‪ . 1‬ضار جسديًا مثل النفايات الضارة أو األبخرة الضارة‬ ‫واإلقتصاد والعلوم االجتماعية‪ ،‬وت ُعتبر هذه الوكالة‬
‫‪ .2‬إحداث تأثير ضار على العقل أو السلوك‬ ‫هي المصدر الرئيس للدعم بالفيدرالية‪ .‬يتم تعيين مدير‬
‫المؤسسة‪ ،‬ونائب المدير‪ ،‬و‪ 24‬عضوا ً في المجلس‬
‫)‪np (Nucleotide Pair‬‬ ‫اختصار زوج نيوكليوتيدي‬ ‫الوطني للعلوم (مجلس األمناء) من قبل رئيس الواليات‬
‫)‪NPCs (Nuclear Pore Complex‬‬ ‫المتحدة‪ ،‬ويوافق عليه مجلس الشيوخ‪.‬‬
‫ي نووي‪ ،‬مجمعات المسام النووية‬

‫مركب مسا ِ ّم ّ‬ ‫‪NSF (N-ethylmaleimide-Sensitive‬‬
‫هي البوابات التي تربط بين النوكليوبالزم والسيتوبالزم‪.‬‬ ‫)‪Factor‬‬
‫تتكون هذه التركيبات من أكثر من ‪ 30‬بروتينا مختلفا‪،‬‬ ‫اختصارإنزيم يساعد على التحام االغشية الخلوية‬
‫وهي مسارات ثنائية تتحكم بشكل انتقائي بمرور‬
‫الجزيئات الكبيرة داخل وخارج النواة‪ .‬والمسام النووية‬ ‫)‪NT (Neurotrophin‬‬ ‫نيوروتروفين (‪)NT‬‬
‫هي الفتحات في الغشاء المغلف للنواة في الخاليا التي‬
‫تسمح بتبادل المواد بين النواة والسيتوبالزم‪ .‬تسمح‬ ‫أي مجموعة من عوامل النمو‪ ،‬تشبه عامل نمو األعصاب‬
‫الطبيعة المزدوجة للغالف النووي للغشاء الخارجي‬ ‫ولكن بخصائص نسيجية مختلفة‪.‬‬
‫بالتفاعل مع السيتوبالزم وتسمح للغشاء الداخلي‬
‫‪N-Terminal Amino Acid‬‬
‫بالتفاعل مع محتويات النواة‪.‬‬
‫)‪NPN (Nonprotein Nitrogen‬‬ ‫سلَ ِة الببتيدية‬ ‫النَّهايَة األمينِيَّة لل ِ ّ‬
‫سل ِ‬
‫نيتروجين غير بروتيني (‪)NPN‬‬ ‫في جزيء الببتيد‪ ،‬تحتوي بقايا األحماض األمينية في‬
‫أحد طرفيها على مجموعة أمين (‪ )-NH2‬على كربون‬
‫)‪NPP (Net Primary Productivity‬‬ ‫‪-‬ألفا‪ .‬ويسمى هذا الطرف بالنهاية األمينية‪ .‬على الطرف‬
‫اختصارإنتاجية أولية‪ ،‬إنتاج أولى صافى‬ ‫اآلخر‪ ،‬تحتوي بقايا األحماض األمينية على مجموعة‬
‫حمض كربوكسيلي (‪ )COO-‬على كربون ألفا‪ .‬هذا‬
‫‪NREM Sleep‬‬ ‫نوم بال حركة عين سريعة‬ ‫الحمض األميني يسمى الطرف ‪C.‬‬
‫)‪nRNA (Nuclear RNA‬‬
‫‪N-Terminal End‬‬
‫اختصار رنا نووي‪ ،‬رنا نووي‬
‫سلَ ِة العَدي َد ِة البِبْتيد‬ ‫النَّهايَة األمينِيَّة لل ِ ّ‬
‫سل ِ‬
‫‪NRPS (Nonribosomal Peptide Synthe-‬‬
‫)‪sis‬‬ ‫تخليق الببتيد الالريبوزومية (‪)NRPS‬‬ ‫ما له عالقة بالطرف النهائي األميني (‪ )-NH2‬للسلسلة‬
‫الببتيدية‪.‬‬
‫‪NRTI (Nucleoside Reverse Transcrip-‬‬
‫)‪tase Inhibitors‬‬ ‫) ‪N-Terminal End ( N-Terminus‬‬
‫سيَّة النوكلُوسيدية‬ ‫ُمثَبِّ َطات ال ُم ْنت َ ِ‬
‫س َخة العَ ْك ِ‬ ‫نهاية الطرف األميني‬
‫طائفة مِ ن األ َ ْد ِويَة ال ُمضَّادَة للفَي ُْرو َ‬
‫سات التي تُحَاكِي َواحِ دا ً‬
‫ع َم ِلّيَّة تضَاعُف‬
‫الرنا وتوقف َ‬‫أو أ َ ْكثَر مِ ن ُم َك ِونات الدَنا أو َ‬ ‫‪nu Particles‬‬ ‫جسيمات نووية‬
‫يروسات‪.‬‬ ‫الفَ ُ‬
‫‪Nuclean‬‬ ‫نوكليون‬
‫) ‪ns (Nanosecond‬‬ ‫اختصار نانو ثانية‬
‫)‪NSD (Nonstop decay‬‬ ‫انحالل غير توقفى‬ ‫‪Nuclear‬‬ ‫نووى‬
‫ّ‬
‫‪n‬‬
‫‪Nuclear Fusion‬‬ ‫اندِماج (التحام) نَ َو ِو ّ‬
‫ي‬ ‫‪Nuclear Envelope or Nuclear Mem-‬‬
‫(في علم األحياء) اندماج نواة في متغايرة النواة يؤدي‬ ‫‪brane‬‬
‫إلى تكوين خلية هجينة‪.‬االندماج النووي أحد أهم أنواع‬ ‫ِالف النَّواة‪ ،‬المحفظة النووية‪ ،‬غالف نووي‪ ،‬غشاء‬
‫غ ُ‬
‫التفاعالت النووية التطبيقية‪ .‬و هي عملية تتجمع فيها‬ ‫نووي‪ ،‬جسم نووي (‪ )NB‬أو(‪)PML‬‬
‫نواتان ذريتان لتكوين نواة واحدة أثقل‪.‬‬
‫هو الغالف الذي يحيط بالنواة في الخلية حقيقية النواة‪.‬‬
‫‪Nuclear Agenesis‬‬ ‫عدم تخلّق النوى العصبية‬ ‫وهو حاجز غشائي عالي التنظيم يفصل النواة عن‬
‫السيتوبالزم في الخاليا حقيقية النواة‪ .‬يحتوي على عدد‬
‫‪Nuclear Antigens‬‬ ‫مستضدات نووية‬
‫كبير من البروتينات المختلفة التي تم تضمينها في تنظيم‬
‫‪Nuclear Aplasia‬‬ ‫عدم التنسج النووي‬ ‫الكروماتين وتنظيم الجينات‪ ،‬ومن خالله تنفذ محتلف‬
‫القواعد النتروجينية و جزيئات الرنا المرسال‪.‬‬
‫‪Nuclear Arc‬‬ ‫قوس نووية‬
‫‪Nuclear Atom‬‬ ‫ذرة نووية‬ ‫‪Nuclear Export Signal‬‬ ‫إشارة نووية تصديرية‬
‫‪Nuclear Bag‬‬ ‫الكيس النووي (في العضلة)‬ ‫‪Nuclear Factor- Kappa B‬‬
‫‪Nuclear Bag fiber‬‬ ‫ليفة كيس النووي‬ ‫‪NF-κB (Nuclear Factor kappa-Light-‬‬
‫)‪Chain-Enhancer of Activated B Cells‬‬
‫‪Nuclear Body or PML Nuclear Body or‬‬
‫العامل النووي كابا ‪B‬‬
‫‪PML Oncogenetic Domain‬‬ ‫جسم نووي‬
‫هو العامل النووي المعزز لسلسلة كابا الخفيفة في الخاليا‬
‫مجال مكاني أو جزء فرعي في نواة الثديات يحتوي على‬
‫البائية النشطة ‪ NF-κB.‬هو أحد عوامل النسخ ويتكون‬
‫‪ PML‬مرتبط بعدة بروتينات أخرى‪.‬‬
‫من بروتين معقد يتحكم بعملية النسخ للدنا‪ .‬يوجد هذا‬
‫)‪Nuclear Cap (Acrosome‬‬ ‫العامل تقريبا ً في كل أنواع خاليا الحيوانات ويلعب دورا ً‬
‫في االستجابة الخلوية لبعض المحرضات مثل اإلجهاد‬
‫قلنسوة نووية (جسيم طرفي)‬ ‫والسايتوكاين والجذور الحرة واألشعة فوق البنفسجية‬
‫‪Nuclear Cataract‬‬ ‫ساد نووي‬ ‫والبروتينات الدهنية المنخفضة الكثافة المؤكسدة‬
‫والمستضدات الجرثومية والفيروسية‪ .‬كما يقوم هذا‬
‫‪Nuclear Chain‬‬ ‫سلسلة نووية‬ ‫العامل بدور مهم في التحكم باالستجابة المناعية للعدوى‪.‬‬
‫على النقيض‪ ،‬فقد ربط التحكم الخاطئ لهذا العامل‬
‫‪Nuclear Chain Fiber‬‬ ‫ليفة سلسلة النووية‬ ‫بوجود السرطان واألمراض االلتهابية والصدمة اإلنتانية‬
‫)‪Nuclear Cytology (Karyology‬‬ ‫والعدوى الفيروسية وتطور المناعة غير الطبيعي‪.‬‬
‫السيتولوجيا النووية‬ ‫‪Nuclear Family‬‬ ‫عائلة نووية‬

‫)‪Nuclear Disk (Equatorial Disk‬‬
‫)‪Nuclear Fission (In Biology‬‬
‫قرص نووي (القرص االستوائي)‬
‫انشطار نووي‪ ،‬انشقاق نووي‬
‫‪Nuclear Division or Nuclear Fission‬‬
‫في علم األحياء هو مصطلح بديل لالنقسام النووي‬
‫االنقسام النووي أو االنشطار النووي‬
‫النشطار النووي هو عملية انقسام نواة ذرة ثقيلة إلى‬
‫انقسام نواة الخلية‪ ،‬وخاصة عن طريق االنقسام أو‬ ‫قسمين أو أكثر‪ ،‬وبهذه العملية يتحول عنصر معين‬
‫االنقسام االختزالي‪.‬‬ ‫إلى عنصر آخر وينتج عن عملية االنشطار نيوترونات‬
‫وفوتونات عالية الطاقة ‪-‬خصوصا أشعة غاما‪ -‬وجسيمات‬
‫مضاعفة نووية )‪Nuclear Duplication (Mitosis‬‬ ‫نووية مثل جسيمات ألفا وأشعة بيتا‪ .‬يؤدي انشطار‬
‫العناصر الثقيلة إلى تولد كميات ضخمة من الطاقة‬
‫‪Nuclear Dysplasia‬‬ ‫خلل التنسج النووي‬
‫الحرارية واإلشعاعية‪ .‬وتستخدم عملية االنشطار النووي‬
‫‪Nuclear Emulsion‬‬ ‫مستحلب نووي‬ ‫في إنتاج الطاقة الكهربائية في المفاعالت النووية‪ ،‬كما‬
‫تستعمل إلنتاج األسلحة النووية‪ .‬ومن العناصر النووية‬
‫مستحلب فوتوغرافي دقيق الحبيبات مصمم لتسجيل‬ ‫االنشطارية الهامة التي تستخدم كثيرا ً في المفاعالت‬
‫مسارات الجسيمات دون الذرية بداخله‪.‬‬ ‫الذرية مادتي اليورانيوم‪ 235-‬وبلوتونيوم‪ ،239-‬التي‬
‫‪Nuclear Energy‬‬ ‫طاقة نووية‬ ‫هي عماد الوقود النووي‪.‬‬

‫‪n‬‬
‫‪Nuclear Fraction‬‬ ‫جزء نووي‬ ‫‪Nuclear Pore‬‬ ‫الثقب النووي‬
‫مصطلح تشغيلي للمادة المودعة بواسطة الطرد المركزي‬ ‫أي فتحة في الغالف النووي لخلية حقيقية النواة‬
‫منخفض السرعة لمجانسة الخاليا أو األنسجة حقيقية‬ ‫‪Nuclear Pores‬‬ ‫ثقوب نووية‬
‫النواة‪ .‬يتكون في الغالب من نواة مع خاليا غير منقطعة‪.‬‬
‫(انظر‪ :‬الثقب النووي‪)Nuclear Pore ،‬‬
‫‪Nuclear Hemorrhage‬‬ ‫نزف النوى (الدماغية)‬
‫‪Nuclear Reactor‬‬ ‫ُمفا ِع ٌل نَ َو ِو ّ‬
‫ي‬
‫‪Nuclear Hof‬‬ ‫وصيد نووي‬
‫المفاعل النووي هو عبارة عن جهاز يستخدم لبدء‬
‫)‪Nuclear Hyaloplasm (Karyolymph‬‬ ‫ستَدَام وللتحكم فيه‪ ،‬أو بتعبير‬
‫تفاعل نووي متسلسل ُم ْ‬
‫أدق للتحكم في معدل سير التفاعل النووي بحيث يمكن‬
‫الجبلة الشفافة النووية (العصارة النووية)‬
‫السيطرة عليه واالستفادة من طاقته لفترة طويلة‪ .‬يعمل‬
‫)‪Nuclear Icterus (Kernicterus‬‬ ‫يرقان نووي‬ ‫المفاعل النووي بوقود اليورانيوم أو البلوتونيوم‪239-‬‬
‫حيث تعمل نيوترونات على انشطار أنوية اليورانيوم أو‬
‫‪Nuclear Lamina‬‬ ‫شريحة نووية‪ ،‬صفيحة نووية‬ ‫البلوتونيوم فتتولد طاقة حرارية‪ .‬ال بد من التحكم في‬
‫عمليات االنشطار النووي المتسلسلة داخل قلب المفاعل‬
‫‪Nuclear Magnetic Resonance‬‬
‫مع الحفاظ على األجواء المناسبة الستمرار تلك العمليات‬
‫ي‬ ‫ي َم ْغنَاطي ِ‬
‫س ّ‬ ‫َرنينٌ نَ َو ِو ٌّ‬ ‫بشكل دائم دون وقوع انفجارات‪ ،‬تنساب الطاقة النووية‬
‫من المفاعل بشكل تدريجي في هيئة حرارة وإشعاعات‪.‬‬
‫الرنين المغناطيسي النووي يرمز له اختصارا ً ‪،NMR‬‬
‫وهي إحدى الظواهر الفيزيائية التي تعتمد على الخواص‬ ‫‪Nuclear Receptor‬‬ ‫مستقبل نووي‬
‫المغناطيسية الميكانيكية الكمومية لنواة الذرة‪ .‬قياس‬
‫أي بروتين داخل الخاليا مخصص لرابط ويثير استجابة‬
‫الرنين النووي المغناطيسي يستخدم أيضا لتعيين خواص‬
‫عن طريق االرتباط بالحمض النووي دون وساطة‬
‫الجزيئات ودراسة بنية الجزيئات‪ .‬تعتمد الطريقة على أن‬
‫مرسال ثان‪.‬‬
‫جميع األنوية الذرية التي فيها عدد فردي من البروتونات‬
‫أو النيوترونات يكون لها عزم مغناطيسي ذاتي وزخم‬ ‫‪Nuclear Receptor Coactivator‬‬
‫مداري زاوي‪ .‬أكثر النوى التي تستخدم في هذه التقنيات‬ ‫مستقبل نووي محفز‬
‫هي الهيدروجين‪ 1-‬وهو أكثر نظير للهدروجين متوفّ ٌر‬
‫في الطبيعة إضافة إلى كربون‪ .13-‬كما يمكن استخدام‬ ‫‪Nuclear Receptor Superfamily‬‬
‫نظائر عناصر أخرى ولكن استخدامها أقل‪.‬‬ ‫عائلة المستقبالت النووية‬
‫)‪Nuclear magnetic resonance (NMR‬‬ ‫‪Nuclear Sap‬‬ ‫عصارة نووية‬
‫‪spectroscopy‬‬
‫‪Nuclear Transfer‬‬ ‫نقل نووي‬
‫التحليل الطيفي بالرنين المغناطيسي النووي‬ ‫‪Nuclear Transformation‬‬ ‫التحول النووي‬
‫‪Nuclear Membrane‬‬ ‫غِشا ُء النَّواة‪ ،‬غِشا ٌء نَ َو ِو ّ‬
‫ي‬ ‫تحويل نوكليد تغيير نواة إلى أخرى‪.‬‬
‫الغالف النووي أو الغشاء النووي هو غالف مزدوج‬ ‫‪Nuclear Transplantation‬‬ ‫زراعة نووية‬
‫يحيط بالنواة وتخترقه العديد من الثقوب ويعمل على‬ ‫‪Nuclear Transport‬‬ ‫انتقال نووي‬
‫تنظيم مرور المواد إلى السيتوبالزم‪ .‬وهو تركيب محدد‬
‫يحيط بالنواة وله خواص كيميائية وطبيعية مميزة‪.‬‬ ‫‪Nuclear Winter Theory‬‬ ‫نظرية الغشاء النووي‬
‫يتحكم هذا الغشاء في عملية تبادل مختلف المواد بين‬ ‫)‪Nuclear Zone (Vortex Lentis‬‬
‫النواة والسيتوبالزم‪ .‬أظهر الميكروسكوب اإللكتروني أن‬
‫هذا الغشاء يتكون من طبقتين رقيقتين الخارجية منهما‬ ‫المنطقة النووية (دوارة العدسة)‬
‫متصلة بالشبكة اإلندوبالزمية‪ ،‬كما أظهر أيضا وجود‬ ‫‪Nuclear β-decay‬‬ ‫عملية االضمحالل النووي بيتا‬
‫ثقوب دقيقة في هذا الغشاء‪ .‬ومن المعتقد أن المواد‬
‫ذات الجزيئات الكبيرة تمـر خالل هذه الثقوب‪ ،‬بينما‬ ‫‪Nuclease‬‬
‫تمر الجزيئات الصغيرة باالنتشار الغشائي خالل الغشاء‬
‫نوكلياز‪ ،‬نيوكليز‪ ،‬إنزيم نيوكلييز‪ ،‬محلل الحمض النووي‬
‫النووي نفسه‪ ،‬ويعتقد أن للغشاء النووي خاصية النفاذية‬
‫االختيارية وإن كانت نفاذيته تختلف من عدة نواحي عن‬ ‫مجموعة من اإلنزيمات التي تقطع سالسل األحماض‬
‫مثيلتها بالنسبة لغشاء الخلية‪ ،‬بمعـنى أن هناك مـواد‬ ‫النووية إلى نوكليوتيدات وأجزاء أخرى بتخصصية‬
‫معينة يمـكن أن تنفذ خـالل غشاء الخلية ولكن الغشاء‬ ‫عالية‪ .‬أي إنزيم ضمن الفئة الفرعية ‪ ،EC3.1‬يحفز‬
‫النـووي ال يسمح بنفاذها‪.‬‬ ‫التحلل المائي لروابط اإلستر في األحماض النووية‪.‬‬
‫ّ‬
‫‪n‬‬
‫‪Nucleate‬‬ ‫نووي‬ ‫)‪Nucleobase (Nitrogenous Base‬‬
‫تكوين نواة أو نويه أو لتقوم بدورها أو لتزويدها‪.‬‬ ‫قا ِعدَة نَ َو ِو ِيّة‪ ،‬قا ِعدَة نيتْ ِ‬
‫روجينيَّة‬
‫قاعدة النيوكليوتيد إما أن تكون بورين أو بيريميدين‪.‬‬
‫‪Nucleation‬‬ ‫التَّنَ ّ ِوي‬ ‫األحماض النووية هي بوليمرات مكونة من مونومرات‬
‫النيوكليوتيدات‪ ،‬وقواعد البورين هي أدينين وجوانين‪.‬‬
‫تكون النوى على‬
‫فعل أو عملية النواة أو تكوين نواة‪ُّ ،‬‬ ‫أما قواعد بيريميدين فهي ثيمين وسيتوسين وذلك في‬
‫التنوي هو أول مرحلة في عملية‬
‫ّ‬ ‫سطح متح ّ ِول ال َّ‬
‫طور‪.‬‬ ‫الدنا‪ .‬أما الرنا فيستبدل الثيمين باليوراسيل‪ .‬وتكون‬
‫تشكيل طور ثيرموديناميكي جديد أو بنية جديدة عن‬ ‫أزواج جوانين وسيتوسين مرتبطتين معا بثالثة روابط‬
‫طريق التجميع الذاتي أو التنظيم الذاتي‪ ،‬وهو مرحلة‬ ‫هيدروجينية أما أدينين و ثيمين من رابطين هيدروجينين‪.‬‬
‫حساسة جدا ً تجاه وجود الشوائب‪ .‬يجب التمييز بين‬ ‫تسمى تلك األزواج أزواجا قاعدية في الدنا والرنا وتربط‬
‫التنوي‪ ،‬وهما المتجانس والالمتجانس‪ .‬يحدث‬
‫ّ‬ ‫نمطين من‬ ‫بين سلسلتين من سكر خماسي يحتوي على الفوسفات‪.‬‬
‫التنوي المتجانس بعيدا ً عن سطح النظام‪ ،‬في حين أن‬
‫التنوي الالمتجانس يحدث على مواقع التنوي وذلك على‬ ‫ّ‬
‫سطح النظام‪.‬‬ ‫‪Nucleocapsid‬‬
‫غطاء نووي‪ ،‬قُفَ ْيصَةٌ نَ َو ِويُّة‪ ،‬قُفَ ْيصَةٌ ُمنَ َّواة‪،‬‬
‫‪Nucleation Center‬‬ ‫نوكليوكابسيد‬
‫مركز التنوي‬
‫هي وحدة ذات بنية فيروسية‪ ،‬تتكون من قفيصة مع‬
‫جسيم صلب أو سائل يحدث عليه التكثيف‪ .‬في حالة عدم‬
‫الحمض النووي المغلق‪ .‬أو هو تركيب داخل الفيروس‬
‫وجود مراكز تنوي‪ ،‬يمكن أن يحدث فرط التشبع‪.‬‬
‫الذي يتألف من القفيصة البروتينية والحمض النووي‬
‫الجينومي‪.‬‬
‫‪Nucleic Acid‬‬ ‫ح َْمضٌ نَ َو ِو ٌّ‬
‫ي‬
‫تتكون األحماض النووية “دي إن إيه” و “آر إن إيه”‬ ‫‪Nucleocytoplasmic‬‬
‫من سالسل من وحدات كيمائية تسمى بـ النيوكليوتيدات‪،‬‬
‫نووي هيولي‪ ،‬نوكليوسيتوبالزميك‬
‫النيوكليوتيدات هي الجزيئات األساسية الصغيرة‬
‫لألحماض النووية‪ .‬باليين القواعد النووية تشكل‬ ‫لبنية أو عملية تحدث بين النواة والسيتوبالزم؛ تربط‬
‫باليين النيوكليوتيدات التي تتراص في التركيب اللولبي‬ ‫النواة بالسيتوبالزم‬
‫المزدوج‪ .‬تستطيع األحماض النووية تكوين بروتينات‪،‬‬
‫وكربوهيدرات وليبيد (شحميات)‪ .‬كما أنها هي التي‬
‫تكون الحمض النووي الريبوزي المنقوص األكسجين‬ ‫ّ‬ ‫نسبة النواة للهيولي ‪Nucleocytoplasmic Ratio‬‬
‫“دي إن إيه” أو الدنا‪ ،‬وهو عماد وجود الكائنات الحية‬
‫على مختلف أنواعها‪ ،‬فهو يحمل الشفرة التي يتخلق‬
‫‪Nucleohistone‬‬ ‫هيستون نووي‪ ،‬نوكليوهييستون‬
‫منها الجنين من البويضة المخصبة‪ ،‬وهو الذي يحمل‬
‫االختالف بين البشر‪ ،‬من حيث الجنس (ذكر وأنثى)‪،‬‬ ‫مكون من الحمض النووي دنا‬‫ّ‬ ‫بروتين نووي معقد‬
‫والشكل‪ ،‬واللون‪.‬‬ ‫المكون الرئيسي للكروماتين‪.‬‬
‫ّ‬ ‫والهيستون‪ ،‬وهو‬
‫‪Nucleic Acid Base‬‬ ‫قاعدة الحمض النووي‬ ‫‪Nucleoid‬‬ ‫شبه نووية‪ ،‬نوواني‬
‫‪Nucleic Acids‬‬ ‫أحماض نووية‬ ‫‪Nucleolar Organizer or Nucleolus‬‬

‫‪Organizer‬‬
‫(انظر‪ :‬حِ ْمضٌ نَ َو ِو ٌّ‬
‫ي‪)Nucleic Acid ،‬‬
‫مكون نووي‪ ،‬منظم نووي‪ ،‬منظم نويّي‪ ،‬منظم النواة‬
‫‪Nucleine‬‬ ‫نيوكلين‬ ‫جزء من جينوم الخلية حقيقية النواة المرتبط بالنواة‬
‫‪Nucleo –Cytoplasmic Ratio‬‬ ‫‪Nucleolar Organizing Region‬‬

‫نسبة النواة إلى السيتوبالزم‬ ‫منطقة تكوين نووي‬

‫‪n‬‬
‫)‪Nucleolus or Nucleoli (Plasmosome‬‬ ‫‪Nucleopore‬‬ ‫س ّم (ثقب) نَ َو ِو ّ‬
‫ي‬ ‫َم َ‬
‫نُ َويَّة‬ ‫المسام النووية هي الفتحات في الغشاء المغلف للنوية‬
‫إلحدى الخاليا التي تسمح بتبادل المواد بين النواة‬
‫هي أكبر بنية في نواة الخلية حقيقية النواة‪ .‬ومن‬
‫والسيتوبالزم‪ .‬تسمح الطبيعة المزدوجة للغالف النووي‬
‫المعروف أنه موقع النشوء الحيوي للريبوسوم وتكوين‬
‫للغشاء الخارجي بالتفاعل مع السيتوبالزم‪ ،‬كما تسمح‬
‫دورا في‬
‫ً‬ ‫جزيئات التعرف على اإلشارة‪ ،‬كما تلعب‬
‫للغشاء الداخلي بالتفاعل مع محتويات النواة‪ .‬ويمتلك‬
‫استجابة الخلية لإلجهاد‪ .‬تتكون من بروتينات وحمض‬
‫الغشاء الخارجي رايبوسومات متصلة به كذلك تتصل‬
‫نووي دنا وحمض نووي رنا حول مناطق صبغية‬
‫بالغشاء الداخلي أجزاء من الكروماتين‪ .‬وفي الفقاريات‬
‫محددة تسمى مناطق تنظيم النواة‪ .‬النوية جسم كروي‬
‫مجمع المسام النووي بأكمله يبلغ قطره حوالي ‪120‬‬
‫الشكل تقريبا ً وهي تصغير لكلمة نواة‪ .‬والنوية هي عبارة‬
‫نانومتر‪ .‬وقد تنعدم الثقوب النووية في أنواع من الخاليا‬
‫عن تجمع للمادة الوراثية دون أن تكون محددة بغشاء‬
‫كما تالحظ ثقوب مماثلة لتلك الموجودة على غالف النواة‬
‫(‪ 2‬ميكرومتر)‪ ،‬وتتكون النوية من البروتينات والحمض‬
‫على بعض األغشية السايتوبالزمية كالصفائح المثقبة‪.‬‬
‫النووي‪ ،‬وتشترك النوية في صنع البروتينات داخل النواة‪،‬‬
‫كما أنها تكون الحمض النووي “دي إن إيه” الذي ينتقل‬ ‫‪Nucleoprotein‬‬ ‫بروتين نووي‪ ،‬نيوكليوبروتين‬
‫إلى السيتوبالزم‪ ،‬وهناك يترجم بواسطة الريبوسومات إلى‬
‫أي مركب من البروتين مع حمض ديوكسي ريبونوكلييك‬
‫البروتينات‪ .‬أو هو جسم صغير كثيف يوجد واحد أو أكثر‬
‫(بروتين ديوكسي ريبونوكلييك) أو حمض ريبونوكلييك‬
‫منه في نواة الخاليا حقيقية النواة‪.‬‬
‫(بروتين نوكليوبروتين)‪.‬‬
‫‪Nucleolus Organizer‬‬ ‫منظم النوية‬ ‫‪Nucleosidase‬‬
‫‪Nucleolus Ribosomes‬‬ ‫ريبوسومات النُ َويَّة‬ ‫إنزيم نوكـلـيوسيديز (مـحلل نوكـلـيوسيدي)‬
‫هي شبكة الريبوسومات المتالصقة بالنوية التي يوجد‬ ‫‪Nucleoside‬‬ ‫نيوكليوسيد‪ ،‬نوكليوسيده‬
‫حولها غشاء يغلّف النوية ويفصل محتوياتها عن‬ ‫‪Nucleoside Analogue‬‬ ‫ُمضَاهِي النِيو ْكلُوسِيد‬
‫المكونات األخرى للنواة‪.‬‬
‫هي مجموعة من المواد المضادة للفيروسات تستخدم‬
‫)‪Nucleon Number or Mass Number (A‬‬ ‫للوقاية من تكرار الفيروسات داخل الخاليا المصابة‪.‬‬
‫عدد النواة أو العدد الكتلي (أ)‬ ‫‪Nucleoside Antibiotic‬‬
‫كمية فيزيائية بال أبعاد‪ ،‬لها قيمة متكاملة ألي نوكليد‬ ‫مضادات حيوية نوكليوسيدية‪ ،‬مضاد حيوي نيوكليوزيد‬
‫معين‪ ،‬مساوية للعدد اإلجمالي للنيوكليونات (أي‬
‫البروتونات والنيوترونات) الموجودة في نواة ذرة‬ ‫أي مجموعة من النيوكليوسيدات التي ليست مكونات‬
‫النويدة‬ ‫لألحماض النووية ولكنها تنتجها كائنات دقيقة وفطريات‬
‫مختلفة (خاصة ستربتومايسيس) ولها نشاط مضاد‬
‫‪Nucleophile‬‬ ‫محب نووي (مانع الكترونات)‬ ‫حيوي‪.‬‬
‫‪Nucleoside Diphosphate Kinase‬‬
‫‪nucleophilic‬‬ ‫محب للنواة‬
‫إنزيم كينيز نيوكيوسيد ثنائي الفوسفات‬
‫‪Nucleophilic Catalysis‬‬
‫)‪Nucleosome (nu‬‬ ‫سي ٌم نَ َو ِو ّ‬
‫ي‪ ،‬نيوكليوسوم‬ ‫ُج َ‬
‫حفز بمنع إلكترونات‪ ،‬حفز محب للنواة‬
‫هي الوحدة الفرعية األساسية المتكررة للكروماتين‪ .‬هو‬
‫‪Nucleophilicity‬‬ ‫محب للنوى‬ ‫مكون من بروتينات الهيستون والدنا في الخاليا‬ ‫معقد ّ‬
‫حقيقية النوى‪ .‬يشاهد بالمجهر اإللكتروني كجسيمات‬
‫التفاعل النسبي للنيوكليوفيل ‪ ،‬مقاسة من حيث ثوابت‬
‫عقدية على مسير شريط الدنا‪ .‬توجد الجسيمات‬
‫المعدل النسبي لمحبّات نيوكليوفيل مختلفة تجاه مفاعل‬
‫النووية في جميع خاليا حقيقيات النوى حيث تشكل معظم‬
‫مشترك‪.‬‬
‫الكروماتين في هذه الخاليا باستثناء نوى الخاليا المنوية‪.‬‬
‫‪Nucleoplasm‬‬ ‫‪Nucleosome Positioning‬‬
‫نيوكليوبالزم‪ ،‬سائل نووي‪ ،‬نووي بالزمي‬ ‫تحديد موضع النيوكليوسوم‬
‫كل البروتوبالزم الموجود داخل الغالف النووي للخلية‬ ‫‪Nucleotidase‬‬ ‫نوكليوتيداز‬
‫الحية‪.‬‬
‫أي إنزيم هيدروالز أحادي الفوسفوريك يحفز التحلل‬
‫‪Nucleoplasmin‬‬ ‫بالزمين نووي‬ ‫المائي للنيوكليوتيدات‬
‫ّ‬
‫‪n‬‬
‫)‪Nucleus (karyon; pl. Nuvlei‬‬ ‫نَواة‪ ،‬نُ َويَّة‬
‫‪Nucleotide‬‬
‫هي عضية مرتبطة بغشاء‪ ،‬توجد في الخاليا حقيقية‬
‫نُو ْك ِليُوتيد‪ ،‬نوكليوتيده‪ ،‬نواتيده‪ ،‬النكليوتيد‪ ،‬النيوكليوتيدات‬ ‫النواة‪ .‬عادة ما تحتوي حقيقيات النوى على نواة واحدة‪،‬‬
‫الوحدة األساسية في بناء الحمض النووي ريبوزي‬ ‫لكن بعض أنواع الخاليا ‪ ،‬مثل خاليا الدم الحمراء‬
‫عضَّيةٌ‬ ‫للثديات ال تحتوي على أنوية‪ .‬والنواة في الخلية ُ‬
‫منقوص األكسجين (‪ ،)DNA‬وحمض نووي ريبوزي‬
‫(‪ .)RNA‬تتكون من قواعد بيريميدين أو بيورين‪،‬‬ ‫بغشاء مغلق توجد في حقيقيات النوى‪ .‬حقيقيات النوى‬
‫وسكر خماسي ومجموعة فسفات‪ .‬هي بمثابة الحروف‬ ‫عادةً تملك نواة واحدة‪ ،‬لكن أنواع قليلة من الخاليا مثل‬
‫األساسية التي تكتب بها الجينات‪ ،‬التي تنقل أوصاف‬ ‫كريات الدم الحمراء عند الثديات تكون عديمة النوى‪ ،‬بينما‬
‫الطفل من االم واألب‪ ،‬ولهذا نسمي الجينات بالعربية‬ ‫ع أخرى العديد من النوى‪ .‬تحتوي النواة على‬ ‫تملك أنوا ٌ‬
‫موروثات‪ .‬هي في علم األحياء وحدة أساسية في بناء‬ ‫معظم المادة الوراثية الموجودة في الخلية‪ ،‬منتظمة على‬
‫حمض نووي ريبوزي منقوص األكسجين‪ ،‬وحمض نووي‬ ‫شكل جزيئات خطية طويلة من الحمض النووي الريبوزي‬
‫ريبوزي‪ ،‬فهي بمثابة الحروف األساسية التي تكتب بها‬ ‫منقوص األوكسجين (‪ )DNA‬على شكل معقد باإلضافة‬
‫الجينات‪ .‬وتعمل النيوكليوتيدات أيضا في عملية تأشير‬ ‫إلى مجموعة كبيرة من البروتينات‪ ،‬مثل الهستونات‪ ،‬ت ُ َ‬
‫ش ِكّل‬
‫الخلية‪ ،‬أي استبدال اإلشارات بين خاليا الجسم؛ وكذلك تقوم‬ ‫الكروموسومات أو الصبغيات‪.‬‬
‫النيوكليوتيدات بدور هام في عمليات التمثيل الغذائي‪ .‬يتكون‬ ‫‪Nuclic Acid‬‬
‫النوكليوتيد من‪ :‬قاعدة نيتروجينية وسكر خماسي الكربون‬
‫يكون في الرنا ريبوز (يحتوي األوكسجين)؛ أما في الدنا‬ ‫مادة عضوية معقدة موجودة في الخاليا الحية ‪ ،‬وخاصة‬
‫فيكون ريبوز منقوص األكسجين (خا ٍل من األوكسجين)‪،‬‬ ‫‪ DNA‬و ‪ .RNA‬تتكون جزيئاتها من تسلسل عديد‬
‫ومجموعة فوسفات واحدة أو مجموعتين أو ثالثة‪ ،‬قاعدة‬ ‫النيوكليوتيدات التي تتكون كل وحدة منها من ثالثة‬
‫النوكليوتيد إما أن تكون بورين أو بيريميدين‪.‬‬ ‫مكونات‪ :‬قاعدة نتروجينية‪ ،‬وسكر خماسي الكربون‬
‫ومجموعة فسفات‪.‬‬
‫)‪Nuclide (Atomic Species‬‬ ‫النويدات‬
‫‪Nucleotide Coenzyme‬‬ ‫إنزيم النوكليوتيدات‬
‫‪Nuclides‬‬ ‫نويدات‬
‫‪Nude Mouse‬‬ ‫فَأ ْ ٌر ٍ‬
‫عار ( َخا ِل من ال َ‬
‫شعْر)‬
‫‪Nucleotide Excision Repair‬‬
‫الفأر العاري هو الفأر المختبري من ساللة ذات طفرة‬
‫إصالح استئصال النوكليوتيدات‬ ‫جينية تسبب تدهورا ً أو غياب في الغدة الصعترية‪ ،‬مما‬
‫يؤدي إلى تثبيط جهاز المناعة بسبب انخفاض عدد‬
‫مسار من خمس خطوات هو نظام اإلصالح الرئيس‬
‫الخاليا التائية بشكل كبير‪ .‬النمط الظاهري (المظهر‬
‫إلزالة اآلفات الضخمة في حمض الديوكسي ريبونوكليك‪.‬‬
‫الخارجي الرئيس) للفأر هو قلة شعر الجسم‪ ،‬مما يمنحه‬
‫“عار”‪ .‬يعتبر الفأر العاري ذا قيمة بالنسبة للبحث‬
‫ٍ‬ ‫لقب‬
‫العلمي ألنه يمكن أن يتلقى العديد من األنواع المختلفة‬
‫)‪Nucleotide Pair (np‬‬ ‫زوج نيوكليوتيدي‬ ‫من ترقيع األنسجة واألورام‪ ،‬ألنه ليس لديه رفض‬
‫مناعي‪ .‬ت ُستخدم هذه األنواع الشائعة في األبحاث الختبار‬
‫طرق جديدة لتصوير وعالج األورام‪ .‬األساس الجيني‬
‫‪Nucleotide Pair Substitution‬‬ ‫لتحور الفأر العاري هو تعطيل لجين ‪.FOXN1‬‬
‫استبدال قواعد زوج نيوكليوتيدي‬ ‫دفع‬
‫‪Nudge‬‬
‫لمسة خفيفة أو دفع‪.‬‬
‫‪Nucleotide Region‬‬ ‫منطقة نيوكليوتيد‬ ‫‪Nudge Control‬‬ ‫الت َّ َحكُّم بالد َّْفع‬
‫‪Nudibranchs‬‬ ‫عاريات الخشوم‬
‫‪Nucleotide-Binding Fold or Nucleo-‬‬ ‫‪NUF1 (Nuclear Filament-Related Pro-‬‬
‫‪tide-Binding Pocket‬‬ ‫ربط النوكليوتيدات‬ ‫)‪tein‬‬ ‫بروتين متعلق بالخيوط النووية (‪)NUF1‬‬
‫‪Null‬‬ ‫ال شيء‬
‫قيمة دنيا أو صفرية ‪ ،‬خاصة للتيار الكهربائي‪.‬‬
‫‪Nucleotids‬‬ ‫نيوكليوتيدات‬
‫‪Null Allele‬‬ ‫أليل فارغ‬
‫(انظر‪ :‬نُو ْك ِليُوتيد‪)Nucleotide ،‬‬
‫أليل ال ينتج منت ًجا وظيفيًا ويسلك سلوكًا متنحيًا‪.‬‬

‫‪n‬‬
‫‪Null Cell‬‬ ‫س َمات‬ ‫ع ِد ْي َمةُ َ‬
‫الوا ِ‬ ‫س َمات‪َ ،‬خ ِليَّة َ‬
‫َخ ِليَّة بال َوا ِ‬ ‫‪Nutrigenetics‬‬ ‫علم الوراثة التغذوية‬
‫الخلية الفارغة هي خلية ليمفاوية حبيبية كبيرة تفتقر‬
‫‪Nutrigenomics‬‬
‫إلى وجود الواسمات السطحية المميزة والموجودة عادة‬
‫على اسطح الخاليا البائية والخاليا التائية الناضجة‪.‬‬ ‫الجينَات‪ ،‬دراسة جينوم المغذيات‪ ،‬أو‬
‫تأثِير التَغذِية على ِ‬
‫يتم تحفيزها بسرعة في وجود مسببات األمراض مثل‬ ‫جينوميات التغذية‬
‫الفيروسات‪.‬‬
‫هو علم يدرس العالقة بين جينات اإلنسان والتغذية‬
‫‪Null Hypothesis‬‬ ‫فر ِضية البُ ْطالَن‬
‫َ‬ ‫والصحة‪ .‬ويمكن أن يتم تقسيمه إلى تخصصين‪ :‬تأثير‬
‫التغذية على الجينات‪ ،‬ويدرس تأثير العناصر الغذائية‬
‫فَ َر ِضيَّةُ البُ ْطالَن أو ‪ ،H0‬تبني عدم وجود عالقة أو فرق‬ ‫على الصحة من خالل تغير مجموع مورثي وبروتيوم‬
‫ذي داللة إحصائية بين متغيرين أو أكثر من متغيرات‬ ‫وميتابولوم ونتائج التغير في علم وظائف األعضاء‪.‬‬
‫الدراسة‪ ،‬مثال‪( :‬ال يوجد فرق دال إحصائيا بين طريقة‬ ‫والتخصص الثاني علم الوراثة التغذوية‪ ،‬ويدرس تأثير‬
‫العرض وطريقة االستكشاف في تحصيل الطالب)‪.‬‬ ‫اختالف الجينات على التفاعل بين الحمية الغذائية‬
‫ويقابله الفرض البديل‪ ،‬وهو الفرض الذي يتبنى وجود‬ ‫والصحة اآلثار المترتبة على الفئات الفرعية الحساسة‪.‬‬
‫عالقة أو فرق دال إحصائيا بين متغيرين أو أكثر من‬
‫متغيرات الدراسة‪ ،‬مثال‪( :‬يوجد فرق دال إحصائيا بين‬ ‫‪Nutrition‬‬ ‫التغذية‬
‫طريقة العرض وطريقة االستكشاف في تحصيل الطالب)‪.‬‬
‫اإلمداد بالمواد (أي العناصر الغذائية) التي يتطلبها الكائن‬
‫)‪Null Hypothesis (H0‬‬ ‫الحي ‪ ،‬بشكل مباشر أو غير مباشر‪ ،‬ألنشطته األيضية‬
‫فَ َر ِضيَّةُ العدم‪ ،‬فَ َر ِضيَّةُ البُ ْطالَن‬ ‫ولتوفير الطاقة وللنمو ولتجديد المكونات المتدهورة‪.‬‬
‫هي فرضية إحصائية تقول بأن أحد المتغيرات ليس له‬ ‫‪Nutritional Genomics‬‬ ‫دراسة الجينوم الغذائي‬
‫ارتباط بمتغير آخر أو مجموعة من المتغيرات‪ .‬بعبارة‬
‫أخرى‪ ،‬تقول الفرضية إن النتائج المالحظة في دراسة ما‬ ‫‪Nuts‬‬ ‫جوز‬
‫أو في تجربة ما ال تختلف عما يمكن أن يحدث أو ينتج‬
‫عند اقتصار التأثير على الصدفة وحدها‪.‬‬ ‫‪Nux Vomica‬‬ ‫جوز القئ ( نوكس فوميكا )‬
‫‪Null Method or Zero Method‬‬
‫‪Nymph‬‬ ‫حورية‬
‫طريقة فارغة أو طريقة صفرية‬
‫طريقة قياس فيها قراءة صفرية في جهاز حساس ‪،‬‬ ‫‪Nystatin‬‬ ‫نيستاتين‬
‫ولكن ليس بالضرورة أداة معايرة‬ ‫مركب مضاد حيوي مضاد للفطريات يحتوي على‬
‫‪Null Mutation‬‬ ‫طفرة عديمة القيمة‬ ‫ميكوزامين (ثالثة مكونات) ينتج عن ستربتومايسيس‬
‫نورسي و أنواع أخرى من ستربتومايسيس‪.‬‬
‫‪Nulliparous‬‬ ‫عديم الوالدة‪ ،‬عقيم‬
‫امرأة لم تلد قط‬ ‫)‪Nyxis (Piercing; Puncturing‬‬ ‫تثقيب‪ ،‬ثاقب‬
‫)‪NURF (Nuclear Remodelling Factor‬‬ ‫‪NZB Mouse‬‬ ‫فَأ ْ ٌر أَس َْود ِ‬

‫نيوزيلَ ْند ّ‬
‫ِي‬
‫عامل إعادة التشكيل النووي (‪)NURF‬‬ ‫يظهر على هذه الفئران عد ٌد من تشوهات المناعة‬
‫‪Nurse Cells‬‬ ‫خاليا مغذية‬ ‫الذاتية‪ ،‬بما في ذلك فقر الدم االنحاللي‪ ،‬والمستويات‬
‫المرتفعة من الجلوبيولين المناعي‪ ،‬واألجسام المضادة‬
‫‪Nut Site‬‬ ‫ال يوجد استخدام للموقع‬ ‫المضادة للحمض النووي‪ ،‬واألجسام المضادة المضادة‬
‫للثيموسيتيك‪ ،‬والمجمعات المناعية التي تسبب التهاب‬
‫‪Nutation‬‬ ‫إيماءة‬
‫كبيبات الكلى‪ .‬وتستخدم على نطاق واسع كنموذج‬
‫‪Nutation, Forward-‬‬ ‫إيماءة أمامية‬ ‫لمرض المناعة الذاتية تشبه الذئبة الحمامية الجهازية‬
‫البشرية‪.‬‬
‫‪Nutition‬‬ ‫تغذية‬
‫‪Nutmeg‬‬ ‫جوزة الطيب‬ ‫‪NZO Mouse (New Zealand Obese‬‬
‫)‪Mouse‬‬ ‫فأر نيوزيلندا السمنة (المأوس ‪)NZO‬‬
‫) ‪Nutrasweet ( Canderel‬‬ ‫نوترا سويت‬
‫واحدة من عدد من سالالت الفئران البدينة وراثيا التي‬
‫‪Nutrients‬‬ ‫مغذيات‬ ‫تستخدم في أبحاث األيض والغدد الصماء‪.‬‬
‫ّ‬
o
558
o
‫‪O‬‬
‫السمنَةُ الضخمة فت َ ْنجم عن ِزيَا َد ٍة في حَجْ م ال َخاليا‬ ‫ْ‬ ‫أ َّما‬
‫طول‪.‬‬ ‫س ْمنَةُ بزيا َد ِة َو ْز ِن ِ‬
‫الجسْم بالنسب ِة لل ُّ‬ ‫ال ُّد ْهنِيَّة‪ .‬تتسم ال ّ‬
‫)‪Objective (s‬‬ ‫غرض ‪ ،‬والجمع‪ :‬أغراض‬
‫‪o‬‬
‫‪Objective Response‬‬ ‫استجابة هدفية‬
‫‪Obligate‬‬ ‫إجباري‬
‫‪Obligate Aerobe‬‬ ‫هوائي إجباري‬
‫‪Obligate Anaerobe‬‬ ‫ال هوائي إجباري‬
‫‪Obligate Parasite‬‬ ‫طفيل إجباري‬
‫‪Obligate Saprophyte‬‬ ‫رمي إجباري‬
‫)‪O (Oxygen atom‬‬ ‫أكسجين (رمز)‬ ‫)‪OBP (Odorant Binding Protein‬‬
‫‪O Antigens‬‬ ‫أنتيجينات “ و “ – (‪)O‬‬ ‫بروتين ملزمة الرائحة‪ ،‬بروتينات ربط الرائحة‬
‫)‪O2 (Molecular Oxygen‬‬ ‫هي بروتينات صغيرة قابلة للذوبان (‪ 10‬إلى ‪ 30‬كيلو‬
‫دالتون) تفرزها الخاليا المساعدة المحيطة بالخاليا‬
‫صيغة جزيء األكسجين‪ ،‬األكسجين الجزيئي‬ ‫العصبية للمستقبالت الشمية ‪ ،‬بما في ذلك مخاط األنف‬
‫)‪O2 (Oxygen Molecule‬‬ ‫رمز جزيء األكسجين‬ ‫للعديد من أنواع الفقاريات وفي الغدد الليمفاوية الحسية‬
‫للحساسية الكيميائية للحشرات‪ .‬تتميز ‪ OBPs‬بمجال‬
‫)‪O3 (Ozone‬‬ ‫أوزون ( رمز )‬ ‫بروتين معين يشتمل على ستة ألفا حلزونات مرتبطة‬
‫بثالثة روابط ثاني كبريتيد‪ .‬على الرغم من أن وظيفة‬
‫حمض األوكسالوخليك )‪OAA (Oxaloacetic Acid‬‬
‫‪ OBPs‬ككل ليست ثابتة بشكل جيد ‪ ،‬إال أنه يعتقد أنها‬
‫‪Oat Coleoptile Test‬‬ ‫اختبار قمة غمد الشوفان‬ ‫تعمل كناقالت للرائحة‪ ،‬حيث تنقل جزيئات الرائحة إلى‬
‫المستقبالت الشمية في غشاء الخلية للخاليا العصبية‬
‫‪Obesity‬‬ ‫س ْمنَة‬
‫سمنَة‪ ،‬ال ِ ّ‬ ‫الحسية‪.‬‬
‫س َج ِة ال ُّد ْهنِيَّة‬ ‫ِزيَا َد ٍة في حَجْ م ال َخاليا ال ُّد ْهنِيَّة في ُكتْل ِة األ َ ْن ِ‬ ‫‪Obscurin‬‬ ‫أوبسكيورين‬
‫الجسْم بالنسب ِة‬ ‫الزائِدَة‪ .‬وتَتَظا َه ُر الس ِْمنَةُ بزيا َد ِة َو ْز ِن ِ‬ ‫َّ‬
‫طول‪ .‬قد يترتب على زيادة الوزن ارتفاع خطر اإلصابة‬ ‫لل ُّ‬ ‫بروتين عضلي فى العضالت والقلب‪.‬‬
‫بأمراض عدَّة‪ ،‬ومنها بعض أنواع السرطانات‪ ،‬حيث‬ ‫‪Observation Analysis‬‬ ‫تحليل استقرائي‬
‫أن السمنة تساعد الخاليا السرطانية على التهام الغذاء‬
‫المدمرة لألورام‬ ‫المنتِج للطاقة؛ ما يحرم الخاليا المناعية‬ ‫)‪C (Celsius Degee‬‬
‫‪o‬‬
‫رمز درجة الحرارة المئوية‬
‫ِّ‬
‫من الطاقة‪ .‬تُعَ َّرف السمنة بأنها تلك الحالة الطبية التي‬ ‫‪Occam’s (Ockham’s) Razor‬‬ ‫مشرط أوكام‬
‫تتراكم فيها الدهون الزائدة بالجسم إلى درج ٍة تتسبب‬
‫آثار سلبي ٍة على الصحة‪ ،‬مؤديةً بذلك‬ ‫معها في وقوع ٍ‬ ‫‪Occipital Lobe‬‬ ‫فصل قفوي‬
‫إلى انخفاض متوسط عمر الفرد المأمول و‪/‬أو إلى وقوع‬ ‫‪Occlude‬‬ ‫حبس‪ ،‬يسد أو يحبس‬
‫مشاكل صحي ٍة متزايد ٍة‪ .‬يحدد مؤشر كتلة الجسم‪ ،‬وهو‬
‫مقياس يقابل الوزن بالطول‪ ،‬األفراد الذين يعانون فرط‬ ‫‪Occluding Junction‬‬ ‫إغالق مفرق‬
‫الوزن (مرحلة ما قبل السمنة) بأنهم األفراد الذين يكون‬ ‫‪Occult‬‬ ‫خفي‬
‫مؤشر كتلة جسمهم بين ‪ 25‬كجم‪/‬م‪ 2‬و‪ 30‬كجم‪/‬م‪،2‬‬
‫ويحدد األفراد الذين يعانون السمنة بأنهم أصحاب مؤشر‬ ‫‪Ocean Twilight Zone‬‬
‫كتلة الجسم األكثر من ‪ 30‬كجم‪/‬م‪ .2‬هذا وتزيد السمنة‬ ‫طبقة نطاق الشفق أو المياه متوسطة العمق من المحيط‬
‫من احتمالية اإلصابة بالعديد من األمراض المصاحبة‬
‫للسمنة‪ ،‬وخاصةً أمراض القلب‪ ،‬وسكري النمط‬ ‫‪Oceanic Island‬‬ ‫جزيرة بحرية‬
‫الثاني‪ ،‬وصعوبات التنفس أثناء النوم‪ ،‬وأنواع معينة‬ ‫‪Oceanic Subduction‬‬ ‫اندساس محيطي‬
‫من السرطان‪ ،‬والفصال العظمي‪ .‬وتعرف السمنة أيضا‬
‫سبَ ِة ال َخاليا ال ُّد ْهنِيَّة‬ ‫بانها عبارة عن ِزيَا َدةٌ كبيرة في نِ ْ‬ ‫‪Oceanography‬‬ ‫علوم البحار‬
‫الجسْم‪ .‬قد ت َكونُ‬ ‫ِ‬ ‫من‬ ‫الج ْلد واألَحْ شَاء‬‫سجَة تَحْ ت ِ‬ ‫في األ َ ْن ِ‬ ‫‪Ocellus‬‬ ‫عين بسيطة‬
‫س ْمنَةُ المفر َطةُ‬ ‫خار ِجيَّةَ أو داخليَّة ال َم ْنشَأ‪ .‬تَسبَّب ال ّ‬ ‫السمنَةُ ِ‬ ‫ْ‬
‫س َج ِة ال ُّد ْهنِيَّة‪.‬‬ ‫ع َد ِد ال َخاليا ال ُّد ْهنِيَّة في ُكتْل ِة األ َ ْن ِ‬
‫ِزيَا َد ٍة في َ‬ ‫‪Ochre Codon‬‬ ‫مغرة الرامزة الوراثية‬
‫ّ‬
‫‪OCT (Ornithine Carbamoyltransferase‬‬ ‫)‪Oestrus (Estrus‬‬ ‫الشبق‬
‫)‪or Ornithine Carbamyl Transferase‬‬
‫‪Off Shelf‬‬ ‫الرف‪ ،‬الشراء الجاهز‬
‫ّ‬ ‫جاهز‪ ،‬خارج‬
‫إنزيم أورنيثين ترانسكارباميالز‪ ،‬اختصارإنزيم أورنيثين‬
‫‪Off Target Effects‬‬ ‫تأثيرات خالف الهدف‬
‫‪o‬‬
‫كاربامويل ترانسيفيراز‬
‫‪O-GlcNAc Transferase‬‬
‫هو إنزيم يحفز التفاعل بين فوسفات الكاربامويل‬
‫واألورنيثين لتكوين سيترولين وفوسفات‪ .‬هناك نوعان‬ ‫إنزيم ناقل ‪ ،O-Glcnac‬ناقل ‪ -N‬إستيل جلوكوز أمين‪،‬‬
‫من فئتين من ‪ : OTC‬االبتنائية وتقويضي‪ .‬يسهل‬ ‫إنزيم إلضافة ن‪ -‬إسيتيل جلوكوزامين لحمض السيرين‬
‫االبتنائية ‪ OTC‬الخطوة السادسة في التخليق الحيوي‬ ‫أو السريونين‬
‫للحمض األميني أرجينين في بدائيات االنواة‪.‬‬
‫إنزيم قابل لالنعكاس يستخدم في عملية التعديالت‬
‫‪Octamer‬‬ ‫ثماني الجزيئات‬ ‫بعد الترجمة الخاصة السيرين والثريونين وهما من‬
‫‪Octopine Plasmids‬‬ ‫بالزميدات األوكتلبين‬ ‫البروتينات الموجودة في النواة والسيتوبالزم‪ .‬يتميز‬
‫التعديل برابطة جاليكوسيدك بين مجموعة الهيدروكسيل‬
‫(انظر‪)Ti Plasmud :‬‬ ‫من السالسل الجانبية السيرين أو الثريونين وإن إستيل‬
‫‪Octoploid‬‬ ‫ثماني األجزاء أو المظاهر‬ ‫جلوكوز أمين (‪.)GlcNAc‬‬
‫‪Octoploidy‬‬ ‫ثماني‬ ‫) ‪Ohm ( Ω‬‬ ‫أوم (رمزم)‬
‫‪Ocular‬‬ ‫عيني‪ ،‬بصري‬ ‫‪Ohmic Electron Contact‬‬
‫) ‪OD (Optical Density‬‬ ‫وصـلة إلـكـترونية أومـية‬
‫اختصاركثافة ضوئية‪ ،‬كثافة ضوئية‬ ‫‪Oil of Juniper‬‬ ‫زيت العرعر‬
‫‪Odontoceti‬‬ ‫الحيتان المسنَّنة‬ ‫‪Oil Shale‬‬ ‫صخر نفطي‬
‫‪Odontogenesis‬‬ ‫تكون السن‬ ‫‪Oilg-, Oligo-‬‬ ‫بادئة تعني قليل‪ ،‬قصير‬
‫‪Odontogenic Tissue‬‬ ‫نسيج مكون للسن‬ ‫‪Oil-immersion Objective‬‬ ‫عدسة شيئية زيتية‬
‫‪Odorant Binding Protein‬‬ ‫‪Oils‬‬ ‫زيوت‬
‫بروتين ملزمة الرائحة‪ ،‬بروتينات ربط الرائحة‬ ‫‪Oils, Essential‬‬ ‫زيوت أساسية (عطرية)‬
‫هي بروتينات صغيرة قابلة للذوبان (‪ 10‬إلى ‪ 30‬كيلو‬ ‫‪Oils, Fixed‬‬ ‫زيوت ثابتة‬
‫دالتون) تفرزها الخاليا المساعدة المحيطة بالخاليا‬
‫العصبية للمستقبالت الشمية‪ ،‬بما في ذلك مخاط األنف‬ ‫‪Okazaki Fragment‬‬ ‫قطعة أوكازاكي‬
‫للعديد من أنواع الفقاريات وفي الغدد الليمفاوية الحسية‬ ‫‪Oleandrin‬‬ ‫أولياندرين‬
‫للحساسية الكيميائية للحشرات‪ .‬تتميز هذه البروتينات‬
‫‪Oleanolic Acid‬‬ ‫حمض األوليانوليك‬
‫بمجال بروتين معين يشتمل على ستة ألفا حلزونات‬
‫مرتبطة بثالثة روابط ثاني كبريتيد‪ .‬على الرغم من أن‬ ‫)‪Olefin (Alkene‬‬ ‫أولفين (ألكين)‬
‫وظيفتها بشكل عام ليست ثابتة بشكل جيد‪ ،‬إال أنه يعتقد‬ ‫‪Oleic Acid‬‬ ‫حمض األوليك‬
‫أنها تعمل كناقالت للرائحة‪ ،‬حيث تنقل جزيئات الرائحة‬
‫إلى المستقبالت الشمية في غشاء الخلية للخاليا العصبية‬ ‫‪Olfaction‬‬ ‫الشم‬
‫الحسية‪.‬‬ ‫)‪Olfactology (Study of Smell‬‬
‫)‪Oedema (Edema‬‬ ‫أوديما ‪ -‬استسقاء‬
‫علم الشم‪ ،‬دراسة الشم‬
‫‪Oesteoporosis‬‬ ‫مسامية العظم – هشاشة العظام‬
‫‪Olfactory Lobes‬‬ ‫فصوص شمية‬
‫‪Oestradiol‬‬ ‫أُستراديول‬
‫‪Olfactory Organ‬‬ ‫عضو شم‬
‫‪Oestriol‬‬ ‫أُستريول‬
‫‪Oligo-‬‬ ‫بادئة بمعنى قليل أو قِلَّة‬
‫)‪Oestrogen (Estrogen‬‬ ‫أستروجين‬
‫من اليونانية ‪ oligos‬وتعني قليل‪.‬‬
‫‪Oestrogen Receptor-Positive Breast‬‬
‫‪Cancer‬‬ ‫سرطان الثدي مستق ِبل األستروجين اإليجابي‬ ‫)‪Oligo- (Short‬‬ ‫بادئة بمعنى قصير‪ ،‬قليل‬
‫)‪Oestrone (Estrone‬‬ ‫أسترون‬ ‫‪Oligo A Tail‬‬ ‫ذيل قليل األدينين‬
‫)‪Oestrous Cycle (Estris Cycle‬‬ ‫دورة الشبق‬ ‫‪Oligocene‬‬ ‫اليجوسين‬

‫)‪Oligocytosis (Anemia‬‬ ‫فَ ْق ُر الدَّم‬
‫‪Oligomeric Enzymes‬‬ ‫إنزيمات قليلة القسيمات‬
‫نقص غير طبيعي في تركيز كريات الدم الحمراء‬
‫تتكون هذه اإلنزيمات من سلسلتين أو سالسل متعددة‬
‫أو هيموجلوبين الدم حيث يفقد التوازن بين فقد الدم‬
‫الببتيد التي عادة ما تكون مرتبطة ببعضها بعضا عن‬
‫‪o‬‬
‫وسرعة تكوينه‪.‬‬
‫طريق روابط غير تساهمية أو روابط ببتيدية‪ .‬قد تكون‬
‫‪Oligodendrocyte‬‬ ‫دبقية قليلة التغصن‬ ‫سالسل البولي ببتيد بالوحدات الفرعية متطابقة‪ ،‬وتسمى‬
‫بروتومرات‪ .‬من األمثلة‪ ،‬إنزيم نازعة هيدروجين‬
‫‪Oligodendrocytes‬‬ ‫َخاليا ِد ْب ِقيَّة قَليلَة التَّغَصُّن‬ ‫الالكتات (‪ )LDH‬هو مثال على إنزيم قليل القسيمات‬
‫حيث كل وحدة فرعية لها نفس الوظيفة‪.‬‬
‫هي والخاليا النجمية بعض أنواع الخاليا الدبقية‬
‫الموجودة في النسيج العصبي التي تعمل دعامةً للنسيج‪.‬‬
‫‪Oligomeric Plasmid‬‬ ‫بالزميدة قَليلَة القُ َ‬
‫سيمات‬
‫‪Oligodynamic Effect‬‬
‫فَعَّا ٌل بال َم ِ‬
‫قادير القَليلَة‪ ،‬تأثير قليل الديناميكيية‬
‫‪Oligomeric Protein‬‬ ‫بروتينات قليلة القسيمات‬
‫نهج طبي هندي قديم (‪ )Sushruta Samhita‬يعتمد‬
‫على استخدام معادن ثقيلة معينة في العمليات الجراحية‬ ‫تتكون هذه البروتينات من أكثر من وحدة فرعية واحدة‬
‫كإجراء لمنع العدوى‬ ‫(سلسلة متعددة الببتيد) التي ثمثل أعلى مستوى من‬
‫التنظيم داخل التسلسل الهرمي التركيبي للبروتين‪.‬‬
‫‪Oligogene‬‬ ‫قَلي ُل الجين‪ ،‬جين قصير‪ ،‬جين صغير‬
‫واحد من الجينات القليلة التي تتحكم في نمط ظاهري‬
‫‪Oligomycin‬‬ ‫أوليجوميسين‬
‫محدد ومميز بعكس عديد الجين (‪ )Polygene‬الذي ال‬
‫يولد إال نمطا ظاهريا ضعيفا‪.‬‬ ‫مضاد حيوي ضد الفطريات وليس ضد البكتيريا‪ ،‬كما‬
‫يثبط تكوين ‪ ATP‬في الميتوكوندريا‪.‬‬
‫‪Oligogenesis‬‬ ‫قَلي َل ِ‬
‫اإلنجاب‬
‫(انظر أيضا‪)Mitochondrial Inhibitor :‬‬
‫‪Oligogenic‬‬ ‫قَلي ُل الجينات‪ ،‬محدود الجينات‬
‫يصف قَلي ُل الجينات أو محدود الجينات سمة تتأثر بعدد‬ ‫‪Oligomycins‬‬ ‫اليجوميسنات‬
‫قليل من الجينات‪ ،‬حيث يتم تحديد الصفة بواسطة جين‬
‫مسبب واحد‪ ،‬بينما وراثة متعددة الجينات‪ ،‬حيث تتأثر‬ ‫(انظر أيضا‪ :‬أوليجوميسين‪)Oligomycin ،‬‬
‫الصفة بعدة جينات وغالبًا ما تكون عوامل بيئية‪.‬‬
‫‪Oligogenic Trait‬‬ ‫سمة قليل الجينات‬ ‫‪Oligonucleotide‬‬ ‫قَلِيل (قصير) النُوكْليُوتِيد‬

‫‪Oligogenics‬‬ ‫قَلِي ُل ِ‬
‫الجينَات‬ ‫قليل النوكليوتيد هو جزيء دنا أو رنا قصير يتكون‬
‫من ‪ 20-2‬نيكليوتيدة‪ ،‬قليل القسيمات‪ ،‬وله استخدامات‬
‫ق بال َخصَائ ِ‬
‫ِص الوراثيَّة التي يُنتِجها َواحِ ٌد من‬ ‫ُمتَعَ ِلّ ٌ‬ ‫واسعة في االختبار الجيني والبحث والطب الشرعي‪ .‬تتم‬
‫ت أو قَلي ٌل منها فقط‪.‬‬ ‫الجينا ِ‬ ‫ِ‬ ‫صناعته عادة في المختبر بواسطة التصنيع الكيميائي‬
‫بالطور الصلب‪ ،‬ويمكن لهذه األجزاء الصغيرة من‬
‫قَلِيل ال ِوحْ دَات‪ ،‬قَلِيل القُ َ‬
‫سيّ َمات‪ ،‬مبلمر قصير ‪Oligomer‬‬ ‫األحماض النووية أن ت ُصنع كجزيء منفرد السلسلة بأي‬
‫قليل القسيمات أو قليل الوحدات أو األوليجومر‬ ‫تسلسل يطلبه المستعمل‪ ،‬وهي أساسية لعمليات‪ :‬التخليق‬
‫في الكيمياء هو مركب يتكون من عدد محدود من‬ ‫االصطناعي للجينات‪ ،‬وتفاعل البوليميراز المتسلسل‪،‬‬
‫المونومرات ‪”-‬أوليجو” كلمة يونانية تعنى “قليل”‪-‬‬ ‫وتحديد تسلسل الدنا وكذلك لكونها جزيئات سبر‪ .‬طبيعيا‬
‫‪ ،‬وهذا عكس البوليمر‪ ،‬الذي يتكون من عدد وحدات‬ ‫توجد قليالت النوكليوتيد كجزيئات رنا صغيرة تعمل على‬
‫(مونومرات) ال نهائية‪ .‬في الكيمياء الحيوية‪ ،‬يستخدم‬ ‫تعديل التعبير الجيني‪ ،‬مثل‪ :‬الرنا الميكروي‪ ،‬أو كتحلُالت‬
‫المصطلح قليل الوحدات لشريط قصير مفرد من حمض‬ ‫وسيطة ناتجة عن تفكك جزيئات أحماض نووية أكبر‪.‬‬
‫نووي ريبوزي منقوص األكسجين‪ ،‬وغالبا ما يستخدم‬
‫في تجارب التهجين ‪-‬المحدودة بشرائح الزجاج وأغشية‬
‫النايلون‪ .-‬وهو مركب يتكون من عدد محدود من‬ ‫‪Oligonucleotide Synthesizer‬‬
‫المونومرات‪ ،‬وهذا عكس البوليمر الذي يتكون من عدد‬ ‫مصنع نيوكليوتيدي قصير‬
‫وحدات (مونومرات) ال محدود‪.‬‬
‫ّ‬
‫‪Oligopeptide‬‬ ‫قَلي ُل ال ِببْتيد‬ ‫)‪OLs )Oligodendrocyte‬‬ ‫ِد ْب ِقيَّة قَليلَة التَّغَصُّن‬
‫قليل الببتيد عبارة عن سلسلة بروتينية (ببتيد) تحوي‬ ‫هي واحدة من أنواع الخاليا الرئيسة في المادة البيضاء‬
‫عددا قليال من األحماض األمينية‪ ،‬حيث يتكون من‬ ‫(‪ White Matte)r‬في الجهاز العصبي المركزي‬
‫‪o‬‬
‫حمضين إلى ‪ 20‬حمضا أمينيا‪ ،‬ويشمل‪ :‬ثنائيات الببتيد‪،‬‬ ‫(‪ .)CNS‬تنتج المايلين (‪ )Myelin‬الذي يغلف المحاور‬
‫وثالثيات الببتيد‪ ،‬ورباعيات الببتيد وخماسي الببتيد‪ .‬من‬ ‫العصبية‪.‬‬
‫أقسام قليالت الببتيد المشهورة التي تظهر طبيعيا نجد‪:‬‬
‫‪-oma‬‬ ‫الحقة تعني ورم‪ ،‬انتفاخ‬
‫األيروجينوسينات‪،‬والسيانوببتولينات‪،‬والميكروسيستينات‪،‬‬
‫والميكروفيريدينات‪ ،‬والميكروجينينات‪ ،‬واألنبينوببتينات‬ ‫)‪Omasum (pl. Omasa‬‬
‫والسيكلوميدات‪ .‬الميكروسيستينات هو النوع المدروس‬
‫بكثرة بسبب احتمالية تأثيره السمومي على الماء الشروب‪.‬‬ ‫أوميزم (ثالث جزء فى معدة المجترات)‬
‫وجد استعراض لبعض قليلالت الببتيد أن أكبر قسم هو‬
‫‪-ome or Ome‬‬
‫السيانوببتولينات (‪ ،)40.1%‬تليها الميكروسيستينات‬
‫(‪ .)13.4%‬ت ُنتَج أقسام قليالت الببتيد بواسطة تخليق‬ ‫يمكن استخدام المصطلحات التي تنتهي بـ “‪”ome‬‬
‫البيبتديات الالريبوسومي‪ ،‬باستثناء السيكالميدات و‬ ‫لوصف التخصصات عن طريق تغيير النهاية إلى‬
‫الميكروفيريدينات التي ت ُخلق عبر مسارات ريبوسومية‪.‬‬ ‫“‪ .”omics‬من أمثلتها‪:‬‬
‫‪ -‬الجينوم ‪ -‬المجموعة الكاملة للمعلومات الوراثية‬
‫‪Oligopeptide-Binding Protein‬‬ ‫(تشفير الحمض النووي وغير المشفر) للكائن الحي‪.‬‬
‫‪ -‬النسخ ‪ -‬تكملة الرنا المرسال المنقولة من الجينوم ‪،‬‬
‫البروتينات المرتبطة بعديد الببتيد‬
‫موزونة بمستوى التعبير لكل رنا‪.‬‬
‫تعد البروتينات المرتبطة بعديد الببتيد جز ًءا من نظام‬ ‫‪ -‬بروتيوم ‪ -‬البروتين المعبر عن تكملة الجينوم‪.‬‬
‫دورا مه ًما في‬
‫ً‬ ‫الكاسيت المرتبط بـ ‪ ، ATP‬وتلعب‬ ‫‪ -‬سيكريتوم ‪ -‬جميع البروتينات المفرزة من كائن حي‪.‬‬
‫امتصاص المغذيات واستشعار البيئة الخارجية للبكتيريا‬ ‫‪ -‬ميتابولوم ‪ -‬جميع المستقلبات (الجزيئات الحيوية‬
‫‪ ،‬بما في ذلك فرط الحرارة‪ .‬كما تساعد أيضا على ارتباط‬ ‫منخفضة الكتلة الجزيئية) للكائن الحي‪.‬‬
‫الببتيدات المتنوعة‬
‫‪Omega‬‬ ‫أوميجا‬
‫‪Oligopotent‬‬ ‫محدود القدرة‬ ‫آخر حروف الهجاء اليونانية‪.‬‬
‫‪Oligopotential‬‬ ‫محدود الجهد‬ ‫‪Omega Oxidation‬‬ ‫أ َ ْك َ‬

‫س َدةٌ أوميجائِيَّة‬
‫أكسدة األوميجا هي عملية استقالب لألحماض الدهنية‬
‫‪Oligosaccharide‬‬ ‫قليل التسكر‬
‫في بعض أنواع الحيوانات‪ .‬إنه طريق بديل ألكسدة‬
‫بيتا التي تتضمن‪ ،‬بدالً من إشراك ‪ β‬الكربون‪ ،‬أكسدة‬
‫‪Oligospermia‬‬ ‫نقص عدد الحيوانات المنوية‬ ‫الكربون (الكربون األكثر بُعدًا عن مجموعة الكربوكسيل‬
‫للحمض الدهني)‪ .‬عادةً ما تكون العملية طريقًا تقويضيًا‬
‫‪Oligosynaptic‬‬ ‫قَلي ُل ال َمشابِك‬ ‫طا لألحماض الدهنية متوسطة السلسلة (‪12-10‬‬ ‫بسي ً‬
‫يشير إلى مسارات التوصيل العصبي التي يتم قطعها‬ ‫ذرة كربون)‪ ،‬ولكنها تصبح أكثر أهمية عندما تكون‬
‫بواسطة عدد قليل فقط من الوصالت المشبكية‬ ‫األكسدة معيبة‪.‬‬
‫(‪ ،)Synaptic Junctions‬أي أنها تتكون من‬
‫‪Omega-3 Fatty Acid‬‬ ‫ي أومِ يجا ‪3-‬‬
‫حمضُ دُهنِ ّ‬
‫ْ‬
‫سلسلة من الخاليا العصبية قليلة في عددها وفي عدد‬
‫المشابك أو المماسات العصبية (‪.)Synapses‬‬ ‫حمض دُهنِي ذو را ِب َطة ُمزد ِوجَة عن َد ذرة الكربون الثالثة‬
‫بَعيدا ً عن النهاي ِة أومِ يجا (الميثيليَّة) للجزيء‪َ .‬مصَادِره‬
‫‪Oligotrophic‬‬ ‫قَلي ُل الت َّغ ِذيَّة‬ ‫الباردَة والزيوت النباتِية‬
‫ِ‬ ‫الرئيسة هي أسماك المياه‬
‫وظائف وقائية في منع‬
‫ُ‬ ‫أحماض أوميجا ‪ 3-‬الدهنِية لها‬
‫األحياء قليلة التغذية عبارة عن متعضيات تستطيع النمو‬ ‫ت الدم‪ ،‬والح ِ ّد من مَخاطِ ر اإلصابَة بأمراض‬ ‫تكون جلطا ِ‬
‫في بيئات تحوي تراكيز قليلة جدا ً من الكربون‪ .‬معظم‬ ‫التاجية‪.‬‬
‫ِ‬ ‫القلب‬
‫هذه المتعضيات القليلة التغذية هي من الجراثيم‪ .‬وتتميز‬
‫بنمو بطئ ومعدل استقالب منخفض وبشكل عام تواجد‬ ‫‪Omega-3 Triglycerides‬‬
‫غير مكثف‪ .‬تنتشر البيئات الحاوية على مصادر قليلة من‬
‫الكربون بشكل واسع حيث تكون إما في قاع المحيطات‬ ‫أوميجا‪-3-‬تريجليسيريد‪ ،‬ثالثي الجليسريد أوميجا‪3-‬‬
‫والكهوف والقطب المتجمد والطبقات العميقة في التربة‬ ‫مـستحضـر صـيدالني يستخدم لـخفـض مـستويات‬
‫ومياه المحيطات وطبقات المياه الجوفية‪.‬‬ ‫الـتريجلـيسريد فـي الـدم‪.‬‬

‫‪Omega-6 Fatty Acid‬‬ ‫ي أومِ يجا ‪6‬‬ ‫‪Oncogene‬‬ ‫ِجينُ َو َرمِ ّ‬
‫ي‬
‫حمضُ دُهنِ ّ‬
‫شبُّع‪ ،‬موجود في‬ ‫ي فيه روابط ُمتَعَ ِدّدة بال ت َ َ‬ ‫الجين الورمي هو جين يقوم بتشفير صناعة بروتين يعتقد‬
‫حمضٌ دُهنِ ٌّ‬
‫الدهون الحيوانية والنباتِيية‪ .‬وهو حمضٌ دهنِي َ‬
‫غي ُْر‬ ‫أنه مسبب للسرطان‪ .‬تنشأ هذه الجينات من جينات تعرف‬
‫‪o‬‬
‫قرب إلى النِّهاي ِة‬ ‫الرا ِبطةُ المزدوجَة األ َ َ‬ ‫شبع يوجد فيه َّ‬ ‫بطالئع الجينات الورمية وظيفتها األساسية التحكم بدورة‬
‫ُم ٍ‬
‫أومِ يجا (الميثيليَّة) للج َُز ْيءِ ِع ْن َد الك َْربون رقم ‪ 6‬من هذه‬ ‫حياة الخلية وتمايزها‪ .‬يؤدي حدوث طفرات وراثية في هذه‬
‫الزيُوتُ النَّباتية وزُ يُوتُ‬‫النِّهايَة‪َ .‬مصاد ُِره الرئيسة هي ُّ‬ ‫الجينات إلى خلل في التحكم بنمو الخلية وبالتالي تحولها‬
‫البُذُور‪.‬‬ ‫لخلية سرطانية‪ .‬والجين الورمي عبارة عن تسلسل من‬
‫الدنا يكون لدى األشخاص بشكل طبيعي ويؤدي تفعيله أو‬
‫رفع اإلسكات أو الكظم عنه إلى قيامه بتشفير بروتينات‬
‫‪Omega-Oxidation‬‬
‫ورمية تساهم في حدوث الورم‪ .‬الجين الورمي هو جين‬
‫س َد ِة استقالب األحماض الدهنية‬ ‫ي ألَك َ‬
‫ستِ ْقالب ٌّ‬
‫ار اِ ْ‬
‫س ٌ‬‫َم َ‬ ‫متحور يساهم في تطور السرطان‪.‬‬
‫ذرةَ الك َْربون األَبْعد من َمجمو َ‬
‫ع ِة‬ ‫الذي يشمل أكسدة َّ‬
‫الكَربوكسيل األَصلية‪.‬‬ ‫‪Oncogene Addiction‬‬ ‫تَعَ ّود الجين الورمي‬
‫تضخيم الجين الورمي ‪Oncogene Amplification‬‬
‫‪Omics‬‬ ‫أوميك‪ ،‬األوميات‬
‫‪Oncogene Hypothesis‬‬ ‫فرضية الجين الورمي‬
‫الحقة تعني دراسة‪ .‬وهي الحقة تشير إلى حقل‬
‫دراسة الكلمات البيولوجية المنتهية بالالحقة أوميكس‬ ‫‪Oncogene Junction-‬‬
‫الذي يشير إلى حقل دراسة الكلمات البيولوجية‪ ،‬مثل‬
‫ي‬
‫ي‪ ،‬ورمي َوصل ّ‬
‫ُمسَرطِ ن َوصل ّ‬
‫جونوميكس أو علم الجينات‪ ،‬وبروتيوميكس أو علم‬
‫البروتينات‪ .‬أما الالحقة ‪-‬أوم فتستخدم إلدراج مواضيع‬ ‫متتاليات نوكليوتيدية تشكل جينات موصولة ببعضها‬
‫الدراسة لمثل هذه الحقول‪ ،‬مثل جينوم أو بروتيوم‪.‬‬ ‫البعض‪ ،‬مؤدية للسرطان‪.‬‬
‫تستخدم الالحقة – أوم في البيولوجيا الجزيئي كإشارة‬
‫إلى المجموع الكلي لنوع ما‪.‬‬
‫‪Oncogene, Proto-‬‬ ‫ي‬
‫الو َرمِ ّ‬
‫الجين َ‬
‫ِ‬ ‫َطليعَة‬
‫(انظر‪)Protooncogene :‬‬
‫‪Omics Datasets‬‬ ‫مجموعة بيانات أوميكس‬
‫‪Oncogene, Viral-‬‬ ‫فيروس ورمي‬
‫يشير مصطلح أوميكس إلى حقل دراسة الكلمات‬
‫البيولوجية المنتهية بالالحقة – أوميكس‪ ،‬مثل‬ ‫(انظر‪:‬‬
‫جيونوميكس أو علم الجينات‪ ،‬وبروتيوميكس أو علم‬ ‫‪)Viral Oncogene, Oncogenic Viruses‬‬
‫البروتينات‪ .‬أما الالحقة ‪-‬أوم فتستخدم إلدراج مواضيع‬
‫الدراسة لمثل هذه الحقول‪ ،‬مثل جينوم أو بروتيوم‪.‬‬ ‫‪Oncogenes‬‬ ‫جينات ورمية‬
‫تستخدم الالحقة –أوم في البيولوجيا الجزيئي كإشارة‬
‫إلى المجموع الكلي لنوع ما‪.‬‬ ‫‪Oncogenesis‬‬ ‫تَك َُّونُ َ‬
‫الو َرم‪ ،‬نشوء الورم‬
‫عملية نشوء الورم أو إحداث الورم‪ ،‬عملية تساعد على‬
‫‪Ommatidium‬‬ ‫عوينة‪ ،‬وحدة بصرية‬ ‫بدء نشوء الورم‪.‬‬
‫‪Ommochromes‬‬ ‫كرومات بصرية‬ ‫‪Oncogenetics‬‬ ‫ُم َك ّ ِونُ َ‬

‫الو َرم‪ ،‬وراثة ورمية‬
‫تخصص جديد يعتمد على التقدم في فهم الجينات‬
‫‪Omni-, Omnis-‬‬ ‫بادئة تعني كل‪ ،‬جميع‬ ‫المرتبطة باالستعداد الوراثي لإلصابة باألورام الخبيثة‬
‫الشائعة لدى البالغين‪.‬‬
‫قارت‪ ،‬مقتات بالمواد ) ‪Omnivore (Omnivorous‬‬
‫‪Oncogenic‬‬ ‫ُم َك ّ ِونُ َ‬
‫الو َرم‪ ،‬ورمي‬
‫)‪Omp (Orotidine 5’-Monophosphate‬‬ ‫عامل يؤدي لحدوث الورم أو يساهم في تشكله‪ ،‬ويطلق‬
‫بشكل خاص على الفيروسات المحرضة لألورام‪.‬‬
‫اختصارأوروتيدين أحادي الفوسفات‬
‫‪Oncogenic DNA Viruses‬‬
‫فيروسات دنا ورمي‪ ،‬فيروسات رنا ورمية‬
‫‪Oncofetal‬‬ ‫ورمي جنيني‬
‫ما يتعلق باألورام التي تحدث للجنين‪.‬‬ ‫‪)Viral Oncogene, Oncogenic Viruses‬‬
‫ّ‬
‫‪Oncogenic Viruses‬‬ ‫فيروسات األورام‬ ‫‪Oncovirus‬‬ ‫فَي‬
‫ْروس َو َرمِ ي‬
‫ٌ‬
‫تنقسم فيروسات األورام إلى فئتين عريضتين ‪ ،‬فيروسات‬ ‫الفيروس الورمي أو فيروس الورم أو فيروس السرطان‬
‫رناوية (‪ )R NA Viruses‬و فيروسات دناة (‪DNA‬‬ ‫هو فيروس يمكن أن يسبب السرطان‪ .‬نشأ هذا المصطلح‬
‫‪o‬‬
‫‪ .)Viruses‬معظم فيروسات ورم الحمض النووي‬ ‫من دراسات التحول الحاد للفيروسات القهقرية‪ ،‬وتشير‬
‫الريبي رنا هي فيروسات قهقرية (‪)Retroviruses‬‬ ‫التسمية اٍلى أي فيروس بجينوم دنا أو رنا يسبب‬
‫حيث تتكاثر عن طريق النسخ العكسي (‪Reverse‬‬ ‫السرطان‪ .‬الغالبية العظمى من فيروسات االٍنسان‬
‫‪ .)Transcriptase‬تقوم الفيروسات القهقرية‬ ‫والحيوان ال تسبب السرطان‪ ،‬ربما بسبب طول أمد النمو‬
‫بتحويل الخاليا بثالث طرق متميزة‪.‬‬ ‫المتزامن بين الفيروس ومضيفه‪.‬‬
‫‪Oncogenomics‬‬ ‫جينوميات ورمية‬ ‫(انظر أيضا‪:‬‬

‫‪)Viral Oncogene, Oncogenic Viruses‬‬
‫الجينوميات الورمية هو مجال فرعي للجينوميات يميز‬
‫الجينات المرتبطة بالسرطان‪ .‬وهو يركز على التعديالت‬ ‫‪One Gene One Enzyme Hypothesis‬‬
‫الجينومية وفوق الجينية للسرطان‪ .‬السرطان مرض‬
‫فَ َر ِضيَّةُ ٍ‬
‫جين ل ُك ِ ّل إنزيم‪ ،‬فرضية جين واحد إنزيم واحد‬
‫وراثي ناتج عن تراكم طفرات الدنا والتغيرات الالجينية‬
‫التي تؤدي إلى تكاثر الخاليا غير المقيد وتشكيل األورام‪.‬‬ ‫فرضية جين واحد إنزيم واحد هي فكرة أن الجينات‬
‫الهدف من علم الجينوميات الورمية هو تحديد الجينات‬ ‫تعمل من خالل إنتاج إنزيمات‪ ،‬حيث أن كل جين مسؤول‬
‫المسرطنة الجديدة أو الجينات الكابتة للورم التي قد تقدم‬ ‫عن إنتاج إنزيم واحد وهو ما يؤثر بدوره على خطوة‬
‫رؤى جديدة في تشخيص السرطان‪ ،‬والتنبؤ بالنتائج‬ ‫واحدة في المسار األيضي‪ .‬اقترح المفهوم جورج بيدل‬
‫السريرية للسرطانات وأهداف جديدة لعالجات السرطان‪.‬‬ ‫وإدوارد تاتوم في ورقة مؤثرة عام ‪ 1941‬عن الطفرات‬
‫الوراثية‪ ،‬وبعد ذلك أُطلق عليها اسم “ فرضية جين واحد‬
‫)‪Oncologic (Oncological‬‬ ‫األورام‬
‫َ‬ ‫متعلق ب ِع ْل ِم‬ ‫إنزيم واحد “ من قِبل مساعدهما نورمان هورويتز‪.‬‬
‫)‪Oncological (Oncologic‬‬ ‫األورام‬

‫َ‬ ‫متعلق ب ِع ْل ِم‬ ‫‪One Gene One Polypeptide Hypothesis‬‬
‫س ْل ِ‬
‫سلَ ٍة عَدي َد ِة ال ِببْتيد‪ ،‬فرضية جين‬ ‫جين ل ُك ِ ّل ِ‬
‫ٍ‬ ‫فَ َر ِضيَّةُ‬
‫‪Oncologist‬‬
‫واحد‪ -‬عديد الببتيد واحد‬
‫األورام‪ ،‬متخصص فى علم األورام‬
‫َ‬ ‫ي‬
‫ِصاص ُّ‬
‫اِخت ِ‬
‫النظرية القائلة بأن كل جين مسؤول عن تخليق ببتيد‬
‫‪Oncology‬‬ ‫األورام‬
‫َ‬ ‫عِل ُم‬ ‫واحد‪ .‬تم ذكرها أصالً كفرضية جين واحد إنزيم واحد‪،‬‬
‫وهي فكرة أن الجينات تعمل من خالل إنتاج إنزيمات‪،‬‬
‫علم يبحث في أسباب تشكل األورام‪ ،‬وتطورها‪،‬‬ ‫حيث أن كل جين مسؤول عن إنتاج إنزيم واحد وهو‬
‫وصفاتها المميزة لكل نوع‪ ،‬وطرق المعالجة‪ ،‬والوقاية‪،‬‬ ‫ما يؤثر بدوره على خطوة واحدة في المسار األيضي‪.‬‬
‫والتشخيص المبكر‪ .‬وهو علم يهتم بدراسة األورام‬ ‫ولكن تم تعديلها الحقًا عندما تبين أن الجينات تشفر أيضا‬
‫ويهدف للتعرف علي نموها وتطورها وعالجها وكيفية‬ ‫بروتينات غير إنزيمية وسالسل فردية متعددة الببتيد‪.‬‬
‫الوقاية منها‪ ،‬يأتي أصل كلمة الورم من الكلمة اليونانية‬
‫وتعني “ورم”‪“ ،‬حجم” أو “كتلة”‪.‬‬ ‫‪One Gene One Protein Hypothesis‬‬
‫‪Oncolytic‬‬ ‫محلل ورمي‬ ‫فرضية جين واحد‪ -‬بروتين واحد‬
‫‪Oncolytic Virus‬‬ ‫فيروس أونكوليتيك‬ ‫فرضية جين واحد بروتين أو إنزيم واحد هي فكرة أن‬
‫الجينات تعمل من خالل إنتاج إنزيمات‪ ،‬حيث أن كل جين‬
‫هو فيروس يصيب ويقتل الخاليا السرطانية بشكل مفضل‬ ‫مسؤول عن إنتاج إنزيم واحد وهو ما يؤثر بدوره على‬
‫خطوة واحدة في المسار األيضي‪ .‬اقترح المفهوم جورج‬
‫)‪Oncoma (Neoplasm‬‬ ‫َو َرم‬ ‫بيدل وإدوارد تاتوم في ورقة مؤثرة عام ‪ 1941‬عن‬
‫الطفرات الوراثية في “نيوروسبورا كراسا”‪ ،‬وبعد ذلك‬
‫‪Oncometabolite‬‬ ‫ناتج أيض ورمى‬ ‫أُطلق عليها اسم “فرضية جين واحد إنزيم واحد” من‬
‫قِبل مساعدهما نورمان هورويتز‪ .‬في عام ‪ 2004‬ذكر‬
‫‪OncoMiR‬‬ ‫رنا صغير متعلق بالسرطان‬
‫نورمان هورويتز أن “هذه التجارب أسست العلم الذي‬
‫‪Oncoprotein‬‬ ‫أسماه بيدل وتاتوم “علم الوراثة البيوكيميائية”‪.‬‬
‫بروتين َو َرمِ ي‬
‫البروتين الورمي الثديي‬ ‫‪One-Shot Learning‬‬ ‫التعلم بمثا ٍل واحد‬
‫‪Oncornavirus‬‬ ‫فيروس رنا ورمي‬ ‫‪ONPG‬‬ ‫جاالكتوسيد أورثو نيتروفينيل (اختصار)‬

‫)‪Onse (Onsite Energy Corporation‬‬ ‫‪Opaque‬‬ ‫غير شفاف‪ ،‬غير نافذ‬
‫اختصارشركة الطاقة في الموقع‬ ‫جهاز دوري مفتوح ‪Open Circulatory System‬‬
‫)‪ONTD (Open Neural Tube Defect‬‬
‫‪o‬‬
‫‪Open Complex‬‬ ‫معقد مفتوح‬
‫عيب األ ُ ْنبُوب العَ َ‬
‫ص ِبي ال َمفت ُوح‬
‫‪Open Loop System‬‬ ‫نظام الحلقة المفتوحة‬
‫عيوب األنبوب العصبي هي مجموعة من الحاالت حيث‬
‫يوجد فتحة في العمود الفقري أو الدماغ منذ النمو المبكر‬ ‫‪Open Ocean‬‬ ‫منطقة المحيط المفتوح‬
‫لإلنسان‪ .‬وتدعى في األسبوع الثالث من الحمل بتكون‬
‫المعيدة‪ ،‬وتبدأ الخاليا المتخصصة في الجانب الظهري‬ ‫‪Open Source‬‬ ‫المصدر المفتوح‬
‫للجنين بالتغير في الشكل والتشكيل لألنبوب العصبي‪.‬‬
‫وتظهر هذه العيوب عندما اليغلق تماما ً هذا األنبوب‪.‬‬ ‫مبدأ مشاركة التصاميم والمعلومات بشكل علني وبدون‬
‫وتتضمن أنواعا محددة‪ :‬تؤثر (السنسنة المشقوقة) على‬ ‫تكلفة‪.‬‬
‫العمود الفقري‪ .‬وينتج (انعدام الدماغ) عن وجود جزء‬ ‫‪Open System‬‬ ‫نظام مفتوح‬
‫منه أو انعدامه‪ .‬ويؤثر (التهاب الدماغ) على الجمجمة‪،‬‬
‫وينتج (انعدام الدماغ الشمي) إلى مشاكل الرقبة الحادة‪.‬‬ ‫‪OpenAI‬‬ ‫أوبن إيه آي‬
‫‪Ontogeny‬‬ ‫علم تطور الفرد‪ ،‬تاريخ التطور الفردي‬ ‫هي شركة أبحاث ذكاء اصطناعي غير ربحية (تأسست‬
‫)‪Ontology (Information‬‬ ‫علم الوجود‬ ‫في ديسمبر ‪ 2015‬من قبل شركاء بما في ذلك ‪Elon‬‬
‫‪ )Musk‬تهدف إلى تعزيز وتطوير الذكاء االصطناعي‬
‫دراسة ماهية شكل وطبيعة الواقع وما يمكن أن يعرف‬ ‫الودود بطريقة تعود بالنفع على البشرية كافة‪.‬‬
‫حول هذا الموضوع‪.‬‬
‫‪Oocyte‬‬ ‫‪Open-Field Test‬‬ ‫اختبار الحقل (المجال) المفتوح‬
‫َخ ِليَّة ب ِ‬
‫َيضيَّة‬
‫هي بويضة غير ناضجة تتطور اإلى النضج من داخل‬ ‫‪Operable‬‬ ‫قابل للمعالجة جراحياً‪ ،‬قابل للجراحة‬
‫الج َُريب (‪( )Follicle‬كُرة أو محفظة مِ ن ال َخاليا في‬
‫المبيضين) بعد أن تتعرض لالنقسام حتى تصبح خلية‬ ‫‪Operation‬‬ ‫عملية‪ ،‬تشغيل‬
‫بيضية ناضجة‪.‬‬ ‫‪Operational Taxonomic Unit‬‬
‫)‪Oocyte (Ovocyte‬‬ ‫َخ ِليَّة ب ِ‬
‫َيضيَّة‬ ‫وحدة تصنيفية تشغيلية‬
‫بويضة قبل تمام نضجها تتعرض النقسام نضجي أول‬
‫‪Operator‬‬ ‫شغَل (منطقة على الصبغي)‬
‫مشغِـل‪َ ،‬م ْ‬
‫لتصبح خلية بيضية ثانوية‪.‬‬
‫‪Oogamous‬‬ ‫تكاثر إعراسي للبيضة‬ ‫المشغل في البيولوجي‪ ،‬هو جزء من الحمض النووي‬
‫الذي ينظم نشاط الجينات‪.‬‬
‫)‪Oogenesis (Ovogenesis‬‬ ‫تكوين البويضات‬
‫)‪Oogonium (Egg mother‬‬ ‫أم البيض‬ ‫‪Operator Gene‬‬ ‫جين عامل ( مشغل )‬
‫)‪Oolemma (Zona pellucida‬‬ ‫‪Operon‬‬ ‫أوبيرون‪ ،‬مشغَـل‬

‫شفَّافَة‪ ،‬غشاء بيضي‬
‫شفَّاف‪ ،‬ال َم ْنطِ قَة ال َّ‬
‫الغِشا ُء ال َّ‬ ‫هو الوحدة الوظيفية في علم الوراثة‪ ،‬يتكون من مجموعة‬
‫طبقة أو غالف سميك شفاف غير خلوي مكونة من من‬ ‫من الجينات تمثل عددا من متتاليات نكليوتيدية متجأورة‬
‫بروتين سكري‪ ،‬منتظم السمك يحيط بالبويضة‪ .‬ظهر‬ ‫على صبغي واحد‪ ،‬مما يعني أنه سيتم نسخها إلى قطعة‬
‫تحت المجهر الضوئي كطبقة مخططة تخططا شعاعيا‪،‬‬ ‫واحدة من الرنا المرسال (‪ ،)mRNA‬التي يمكن بعد‬
‫ويمكن رؤية هذا تحت المجهر اإللكتروني أنه ناتج عن‬ ‫ذلك ترجمتها إلى بروتينات‪ .‬ويعرف أيضا بأنه عبارة عن‬
‫زغابات مجهرية‪.‬‬ ‫مجموعة من الجينات تتحكم فيها منطقة محفزة واحدة‬
‫‪ ،‬مما يعني أنه سيتم نسخها إلى قطعة واحدة من الرنا‬
‫‪Oonotic Bacterial Diseases‬‬ ‫المرسال‪ ،‬التي يمكن بعد ذلك تقسيمها أو ترجمتها إلى‬
‫أمراض بكتيرية حيوانية المنشا‪ ،‬األمراض الجرثومية‬ ‫بروتينات متعددة في نفس الوقت‬
‫الحيوانية المنشأ‪.‬‬
‫‪Operon Theory‬‬ ‫نظرية األوبيرون‬
‫‪Ooryzavirus‬‬ ‫الفيروسة الزكامية‬
‫‪Ophthalmothermometer‬‬ ‫مقياس حرارة العين‬
‫‪Opal Codon‬‬ ‫كودون أوبال‬
‫كودون إنهاء ‪UGA.‬‬ ‫‪Opiate‬‬ ‫أفيوني‪ ،‬مدمن افيون‬
‫ّ‬
‫‪Opiates‬‬ ‫مدمني افيون‬ ‫‪Opsonize‬‬ ‫ست َ ِ‬
‫طهي‬ ‫يَ ْ‬
‫‪Opine‬‬ ‫أوبين‬ ‫عملية من شأنها جعل الكائن الحي الدقيق مهيئ للبلعمة‬
‫بعد تغليفه ببروتينات ال ُمت َ َّم َمة ‪Complement‬‬
‫عبارة عن مركبات ذات وزن جزيئي منخفض توجد‬
‫‪o‬‬
‫‪ .Proteins‬أو عملية جعل خلية غريبة أكثر عرضة‬
‫في أورام المرارة التاجية أو أورام الجذور المشعرة‬
‫للبلعمة‪ ،‬باستخدام أجزاء من البروتينات التكميلية أو‬
‫التي تنتجها البكتيريا المسببة لألمراض من جنس‬
‫األجسام المضادة‪.‬‬
‫‪ Agrobacterium‬و ‪Rhizobium‬‬
‫‪Optic Nerve‬‬ ‫عصب بصري‬
‫‪Opines‬‬ ‫أوبينات‬
‫‪Optical Aberration‬‬ ‫زيْغ بصري‬
‫(أنظر‪ :‬أوبين‪)Opine ،‬‬
‫‪Optical Dating‬‬ ‫التأريخ الضوئي‬
‫‪Opioid‬‬ ‫أ َ ْفيُونِ ُّ‬
‫ي ال َم ْفعُول‬
‫‪Optical Isomerism‬‬ ‫تزامر بصري‬
‫مركب صنعي له تأثير يشبه في تأثيره المخدر والمضاد‬
‫‪Optical Isomers‬‬ ‫متمارئات ضوئية‬
‫لأللم المورفين ولكنه يختلف عنه في التركيب‪ .‬قد تكون‬
‫أيضا بعض الببتيدات التي توجد بشكل طبيعي في الجسم‬ ‫‪Optical Mapping‬‬ ‫رسم الخرائط البصرية‬
‫التي تعطي تأثيرا شبيها بتأثير األفيون لتعاملها مع‬
‫تقنية تعتمد على المجهر الضوئي يتم فيها تسجيل صور‬
‫مستقبالته‪ ،‬مثل ببتيد اإلنكيفالين‪.‬‬
‫جزيئات الحمض النووي المفردة التي تخضع لهضم إنزيم‬
‫(انظر أيضا‪)Tremadol :‬‬ ‫التقييد وتستخدم إلنشاء خرائط فيزيائية لقطع كبيرة من‬
‫‪Opioid Receptor‬‬ ‫الحمض النووي‪ .‬غالبًا ما تكون الخرائط الضوئية بمثابة‬
‫مستقبالت المواد األفيونية‬
‫سقاالت للمحاذاة الدقيقة لظروف التسلسل التي يتم‬
‫هي مجموعة من المستقبالت المثبطة للبروتين ‪ G‬مع‬ ‫إنشاؤها أثناء مشاريع تسلسل الجينوم‪.‬‬
‫المواد األفيونية على شكل روابط‪ .‬المواد األفيونية الذاتية‬ ‫‪Optical Mapping‬‬
‫هي الدينورفين واإلنكيفالين واإلندورفين واإلندومورفين‬
‫والنوسيبتين‪ .‬المستقبالت األفيونية مطابقة بنسبة ‪٪40‬‬ ‫رسم الخريطة البصرية للمجموع الجيني‬
‫لمستقبالت السوماتوستاتين (‪)SSTRs‬‬ ‫في البيولوجيا الجزيئية‪ ،‬رسم خريطة واضحة وملونة‬
‫‪Opioids‬‬ ‫أشباه االفيونات‪ ،‬لمواد األفيونية‬ ‫لمجموع الجينات في قطعة من الدنا باستخدام التقنيات‬
‫الحديثة والحاسوبية‪ .‬التقنية تعتمد على المجهر الضوئي‬
‫مركبات تشبه األفيون في خصائصه‪ ،‬تسبب اإلدمان ولها‬ ‫يتم فيها تسجيل صور جزيئات الحمض النووي المفردة‬
‫تأثيرات فسيولوجية في تسكين األلم‪.‬‬ ‫التي تخضع لهضم إنزيمات االقتِطاع (‪Restriction‬‬
‫(انظر أيضا‪)Tramadol ،OxyContin :‬‬ ‫‪)Enzymes‬‬
‫‪Opium‬‬ ‫أفيون‬ ‫‪Optical Omnivorousness‬‬ ‫نَهَم بصري‬
‫)‪Opp (Oligopeptide Binding Protein‬‬ ‫‪Optical Rotation‬‬ ‫دوران ضوئي‬
‫اختصارالبروتينات المرتبطة بعديد الببتيد‬ ‫‪Optical Telescope‬‬ ‫تليسكوب بصري‬

‫‪Optical Test‬‬ ‫اختبار بصري‬
‫تعد البروتينات المرتبطة بعديد الببتيد جز ًءا من نظام‬
‫دورا مه ًما في‬
‫ً‬ ‫الكاسيت المرتبط بـ ‪ ،ATP‬وتلعب‬ ‫‪Optically Stimulated Luminescence‬‬
‫امتصاص المغذيات واستشعار البيئة الخارجية للبكتيريا‪،‬‬ ‫تألق مستحث ضوئيًّا‬
‫بما في ذلك فرط الحرارة‪ .‬تساعد ‪ Opp‬على ارتباط‬
‫الببتيدات المتنوعة‬ ‫‪Optimize‬‬ ‫أمثلة‬
‫‪Opportunistic‬‬ ‫عدوى انتهازية‬ ‫ما يرفع إلى أفضل مستوى‪.‬‬
‫كائن ممرض انتهازي ‪Opportunistic Pathogen‬‬ ‫‪Optimum‬‬ ‫أمثل – مثالي‬
‫‪Opsin‬‬ ‫أوبسين‬ ‫‪Optofluidics‬‬ ‫بصريات الموائع المنمنمة‬
‫‪Opsonin‬‬ ‫أوبسونين‬ ‫‪Optogenetic Manipulation‬‬

‫التالعب البصري الوراثي‬
‫‪Opsonization‬‬ ‫طِ هايَة‬
‫‪Optogenetics‬‬ ‫الوراثيات البصرية‬
‫تهيئة الجراثيم‪ ،‬البكتيريا والخاليا والعضيات األخرى‬
‫وجعلها عرضة للبلعمة بعد تغليفها ببروتينات ال ُمت َ َّم َمة‬ ‫وهي طريقة تستخدم الضوء لتعديل األحداث الجزيئية‬
‫‪Complement Proteins‬‬ ‫بطريقة مستهدفة في الخاليا أو الكائنات الحية‬

‫‪OPV‬‬ ‫شلَل األ َ ْطفَال الفَ َموي‬
‫اختصار َ‬ ‫)‪ORFs (Open Reading Frames‬‬
‫‪Oral‬‬ ‫شفوي – فموي‬ ‫اختصار أُطر القراءة المفتوحة‪ ،‬قوالب القراءة المفتوحة‬
‫في علم الوراثة الجزيئية‪ ،‬إطار القراءة المفتوح‬
‫‪o‬‬
‫‪Oral Antibiotic‬‬ ‫مضاد حيوي فموي‬
‫هو جزء من إطار القراءة الذي لديه القدرة على الترجمة‪.‬‬
‫‪Oral Cavity‬‬ ‫تجويف فمي‬ ‫هو امتداد مستمر من الكودونات (‪ )Codons‬يبدأ‬
‫بكودون البداية (عادةً ‪ )AUG‬وينتهي عند كودون‬
‫‪Oral Contraceptives‬‬ ‫موانع حمل بالفم‬ ‫التوقف (عادةً ‪ UAA‬أو ‪ UAG‬أو ‪ .)UGA‬األهمية‬
‫‪Orane G‬‬ ‫برتقالي جي‬ ‫البيولوجية الترجمة إلى ناتج حيني‪.‬‬
‫(انظر‪)ORF :‬‬
‫‪Orbit‬‬ ‫مدار‬
‫‪Orbital Period‬‬ ‫الفترة المدارية‬ ‫‪Organ‬‬ ‫عُضو‬
‫في علم األحياء‪ ،‬العضو هو مجموعة من األنسجة التي‬
‫)‪ORC (Origin Recognition Complex‬‬ ‫تشكل تركيب وحدة وظيفية متخصصة ألداء وظيفة‬
‫اختصار ُمركَّب التَّعَ ُّرف على األصل‪ ،‬معقد التَّعَ ُّرف على‬ ‫معينة‪ .‬القلب والكلية والرئة أمثلة على األعضاء‪.‬‬
‫األصل‬
‫‪Organ Culture‬‬ ‫مستنبت ( مزرعة ) األعضاء‬
‫‪Orcein‬‬ ‫أورسين‬
‫‪Organ Donor‬‬ ‫ُمتَب ِ َّر ٌ‬
‫ع بالعُضو‬
‫)‪Orchis (Testicle‬‬ ‫بوزيدان‬
‫‪Organ Microchips‬‬ ‫رقائق األعضاء‬
‫‪Orcinol‬‬ ‫أورسينول‬
‫‪Organ of Corti‬‬ ‫عضو كورتي‬
‫‪Order‬‬ ‫الرتبَة (في نِ َظام ت َ ْقسِيم الكَائِنَات)‬
‫ُ‬
‫الرتبة مرتبة تصنيفية في علم التصنيف تشمل عدة‬
‫ُ‬ ‫‪Organ Transplant‬‬ ‫زراعة األعضاء‬
‫فصائل وتنتمي بدورها إلى صف‪.‬‬
‫زراعة األعضاء هي عبارة عن نقل عضو من جسم‬
‫‪Order of Magnitude‬‬ ‫درجة مرتبية‬ ‫إلى آخر‪ ،‬أو نقل جزء من جسد المريض إلى الجزء‬
‫المصاب في الجسد نفسه‪ ،‬بهدف استبدال العضو التالف‬
‫مرتب حسب األهمية‪ ،‬قيمة أسية (رياضيات)‪.‬‬ ‫أو الناقص في جسد المتلقي‪ .‬ويسمح مجال طب التجديد‬
‫الناشئ للعلماء ومتخصصي الهندسة الوراثية بمحاولة‬
‫‪Ordinal‬‬ ‫ترتيبي‬
‫إعادة تكوين أعضاء من الخاليا الخاصة بالمريض نفسه‬
‫‪Ordinate‬‬ ‫اإلحداثي الراسي‬ ‫(الخاليا الجذعية‪ ،‬أو الخاليا المستخرجة من األعضاء‬
‫المصابة بقصور‪ ).‬ويُطلق على األعضاء و‪/‬أو األنسجة‬
‫‪Ordovician Period‬‬ ‫عصر أوردوفيشي‬ ‫التي ت ُزرع داخل جسم الشخص نفسه مسمى الطعم‬
‫الذاتي‪ .‬وت ُسمى عمليات زراعة األعضاء التي ت ُجرى بين‬
‫)‪ORF (Open Reading Frame‬‬ ‫كائنين من الجنس نفسه عمليات الطعم المغاير‪ .‬ويمكن‬
‫إِطار مفتوح للقراءة‪ ،‬قالب قراءة مفتوح‪ ،‬اختصارقِرا َء ِة‬ ‫إجراء عمليات الطعم المغاير إما من مصدر حي أو من‬
‫اإلطار المفتوح‬
‫ِ‬ ‫أشخاص متوفين دماغيًا‪.‬‬
‫قالب قراءة مفتوح في علم الجينات هو تلك المنطقة في‬ ‫‪Organelle‬‬ ‫ع َ‬

‫ضيَّة‬ ‫ي‪ُ ،‬‬ ‫ع َ‬
‫ض ّ‬ ‫ُ‬
‫الدنا وبالتالي في الرنا المرسال التي يحدد قالب القراءة‬
‫فيها كودونان خاصين‪ :‬أحدهما كودون بدء واآلخر‬ ‫بنية داخل الخلية‪ ،‬لها وظيفة محددة أو أكثر ألدائها‬
‫كودون ختامي‪ .‬ويقوم قالب القراءة المفتوح بصفة‬ ‫في الخلية‪ ،‬مثل النواة التي تخزن المعلومات الوراثية‪،‬‬
‫أساسية بتركيب تتابع األحماض األمينية المكونة لببتيد‬ ‫الميتوكوندريا التي تنتج الطاقة الكيميائية والريبوسومات‬
‫معين (أي تتابع قصير) أو لـ بروتين (أي تتابع طويل)‪.‬‬ ‫ضيّة أو العُضَيات ال َخلويّة‬
‫التي تَجْ ميع البروتين‪ .‬العُ َ‬
‫تحد قالب القراءة المفتوح ألحد الجينات من الجانبين‬ ‫أو العُضات الغِشائية هي األجزاء أو األجسام الحية‬
‫منطقتين غير مشفرتين‪ :‬منطقة البدء ‪ ،TR ’5‬والمنطقة‬ ‫الموجودة في سيتوبالزم الخلية حقيقية النواة بشكل عام‬
‫الختامية ‪ .UTR ’3‬وتعني ‪ UTR‬منطقة غير مشفرة‪.‬‬ ‫تشمل كل من الشبكة البالزمية الداخلية وجهاز جولجي‪،‬‬
‫تلك المناطق هي مناطق على الجين‪ ،‬وهي تترجم تتابعات‬ ‫والميتوكوندريا‪ ،‬والبالستيدات‪ ،‬الجسيمات الحالة‪ ،‬هيكل‬
‫القواعد على الرنا المرسال ولكنها ال تشفر تتابع من‬ ‫الخلية‪ ،‬الجسيم الحركي والفجوات‪ .‬اليمكن رؤيتها إال‬
‫األحماض األمينية‪.‬‬ ‫بالمجهر اإللكتروني‪.‬‬
‫ّ‬
‫‪Organic‬‬ ‫ي‪ ،‬عضوية‬
‫عُض ِو ّ‬ ‫‪Organo-‬‬ ‫بادئة تعني عضو أو عضوي‬
‫صفة للمركبات الكيميائية التي تتكون من سالسل أو‬ ‫‪Organochlorine Compounds‬‬
‫من حلقات من الكربون‪ ،‬كما تحتوي على الهيدروجين‪.‬‬
‫‪o‬‬
‫قد تحتوي أيضا على النتروجين واألكسجين أو عناصر‬ ‫مركبات كلورية عضوية‬
‫أخرى‪.‬‬ ‫مثل المبيدات الحشرية دي دي تي (‪ )DDT‬و‬
‫‪Organic Acid‬‬ ‫ي‬
‫حَمضٌ عُض ِو ّ‬ ‫الحامكسان‪.‬‬
‫مركب كيميائي يحتوي في بنيته على جذر كربوكسيلي‬ ‫‪Organogenesis‬‬ ‫تكوين ( تكاثر ) عضوي‬
‫واحد (‪ )COOH‬أو أكثر‪ ،‬مثل حمض الخليك (‪CH3-‬‬
‫‪.)COOH‬‬ ‫‪Organoid‬‬ ‫عضي‬
‫‪Organic Brain Syndrome‬‬ ‫الجسم تم تشكيله خارجيا (‪ )in vitro‬في طبق‬
‫عضو في ِ‬
‫مخبري يحاكي العضو الحيوي‪ ،‬مثل القلب الصناعي‪.‬‬
‫متالزمة دماغية عضوية‬
‫‪Organic Compound‬‬ ‫مركب عضوي‬ ‫‪Organometallic Compounds‬‬
‫(انظر‪)Organic :‬‬ ‫مركبات عضوية معدنية‬
‫‪Organic Evolution‬‬ ‫تطور ( ارتقاء ) عضوي‬ ‫‪Organophosphate‬‬ ‫ي‬ ‫فُوسْفات ُ‬

‫ع ْ‬
‫ض ِو ّ‬
‫‪Organic Hydroperoxide‬‬ ‫المعروف أيضا باسم إسترات حمض الفوسفوريك‪ .‬أو‬
‫الهيدروبيروكسيدات العضوية‬ ‫‪ .OPEs‬هو فئة من مركبات الفوسفور العضوي ذات‬
‫التركيب العام ‪ ،O=P(OR)3‬وهو جزيء فوسفات‬
‫مركبات تحتوي على مجموعة هيدروبيروكسيد الوظيفية‬ ‫مركزيمع مجموعات ألكيلية أو عطرية‪.‬‬
‫(‪ )ROOH‬وتكون ‪ R‬عضوية‪ .‬هذه المركبات هي‬
‫مجموعة فرعية من األكاسيد الفوقية العضوية ‪ ،‬التي‬ ‫‪Organophosphate Poisoning‬‬
‫لها الصيغة ‪ .ROOR‬يمكن لألكسدة المائية العضوية‬ ‫يِ‬ ‫سفُور العُ ْ‬
‫ض ِو ّ‬ ‫ت الفُو ْ‬ ‫الت َّ َ‬
‫س ُّمم بمركَّبا ِ‬
‫أن تبدأ عن قصد أو عن غير قصد بلمرة متفجرة في مواد‬
‫ور‬ ‫س ُّم ٌم نَتيجَةَ فَ ْرطِ التَّعَ ُّرض ألحد مركَّبات الفُو ْ‬
‫سفُ ِ‬ ‫تَ َ‬
‫ذات روابط كيميائية غير مشبعة‪.‬‬ ‫العُ ْ‬
‫ضويِّة‪ ،‬كبعض المبيدات الحشرية‪ .‬تَكُونُ األع َْراض‬
‫‪Organic Hydroperoxide Resistance‬‬ ‫صبِيَّة عادةً‪ ،‬مثل الشَّلل واِ ْعتِالل المِ حاوير العصبية‬ ‫ع َ‬ ‫َ‬
‫‪Protein‬‬ ‫بروتين مقاوم للهيدروكسيد العضوي‬ ‫(‪.)Axons‬‬
‫‪Organic Matter‬‬ ‫مادة عضوية‬ ‫(انظر أيضا‪)Novichok :‬‬
‫‪Organic Solvent‬‬ ‫مذيب عضوي‬ ‫‪Organophosphorus Compounds‬‬
‫مذيب عضوي سائل‪ ،‬مثل الكحول واألسيتون‬ ‫مركبات الفوسفور العضوي‬
‫والكلوروفورم يذيب المواد العضوية‪.‬‬ ‫مجموعة من المركبات العضوية المحتوية على‬
‫)‪Organism(s‬‬ ‫كائن حي‪ ،‬متعضي (عضويات)‬ ‫الفوسفور التي تنتج تأثيرات كولينية في الجسم من خالل‬
‫العمل كمضادات الكولينستراز ‪ ،‬أي عن طريق تعطيل‬
‫الكائن الحي هو كيان حي مكون من أعضاء تتأثر‬ ‫إنزيم الكولينستراز‪ .‬تشتمل هذه المركبات على مبيدات‬
‫ببعضها البعض وتعمل بشكل عام ككل واحد مشكلة كائنا‬ ‫حشرية معينة “مبيدات حشرية ‪ ”OP‬وكذلك جميع‬
‫حيا‪ .‬يمكننا التمييز بشكل عام بين نوعين من الكائنات‬ ‫عوامل األعصاب المستخدمة في الحرب الكيميائية‪.‬‬
‫الحية‪ :‬بدائيات النواة وحقيقيات النواة‪ .‬تع ّد بدائيات‬ ‫تسمى أيضا بشكل غير صحيح بالمركبات العضوية‬
‫النواة فئة تمثل مملكتين منفصلتين‪ ،‬يدعيان الجراثيم‬ ‫الفوسفاتية‪.‬‬
‫والجراثيم القديمة‪ ،‬وهما مملكتان ال تشتركان برابط أكثر‬
‫مما يشتركان مع حقيقيات النوى‪ .‬الفجوة بين حقيقيات‬ ‫‪Organotroph‬‬ ‫عضوي التغذية‬
‫النوى وبدائيات النوى يع ّد نقطة أساسية مفقودة في‬
‫التاريخ التطوري لألحياء‪.‬‬ ‫‪Organotypic‬‬ ‫عضوى النمط‬
‫‪Organization‬‬ ‫تَنظيم‪ُ ،‬منَ َّ‬
‫ظ َمة‪ ،‬تَعَضّي‬ ‫‪Organotypic Cultures‬‬ ‫المزارع العضوية‬
‫التَعَضّي هو تحول نسيج طارئ‪ ،‬مثل خثرة دموية في‬ ‫مزارع األنسجة حيث يتم تقطيع عينات الورم السريرية‬
‫شريان إلى نسيج ليفي‪.‬‬ ‫المشتقة للحفاظ على بنية األنسجة وعدم تجانس الورم‬
‫‪Organizer‬‬ ‫منظم‬ ‫داخل الورم وتربيتها لفترات قصيرة من الزمن‬

‫‪Origin‬‬ ‫منبع‬
‫‪Orthodiagram‬‬ ‫ط قَويم‬
‫ط ٌ‬
‫س ِوي‪ُ ،‬م َخ َّ‬ ‫ط ٌ‬
‫ط َ‬ ‫ُم َخ َّ‬
‫‪Origin of Life‬‬ ‫أصل الحياة‬
‫‪Origin of Replication‬‬ ‫أصل النسخ المتماثل‬
‫‪o‬‬
‫التسلسل في الجينوم حيث يبدأ تكرار الحمض النووي‪.‬‬ ‫)‪Orthoester (RC(OR’)(ORʺ)(OR‴‬‬
‫‪Origin of Species‬‬ ‫أصل االنواع‬ ‫اإلستر أورثو‬
‫‪Original Equipment‬‬
‫تجهيز أصلي‪ ،‬مصنع أصلي للتجهيزات‬ ‫‪Orthogenesis‬‬ ‫ستِقا َمةُ الت َّ َط ُّور‬
‫ي الت َ ْك ِوين‪ ،‬ا ْ‬
‫س ِو ّ‬
‫َ‬
‫)‪Orn (L-Ornithine‬‬ ‫رمز أورنثين‬ ‫استقامة التطور هي فرضية تقول بأن الحياة بها نزعة‬
‫‪Ornithine Carbamoyltransferase‬‬ ‫س ِيّرة‬
‫متأصلة للتطور بشكل أحادي الخطية وبفعل قوى ُم َ‬
‫داخلية أو خارجية‪ .‬في علم األحياء تقول الفرضية أن‬
‫إنزيم أورنيثين كاربامويل ترانسفيراز‬
‫التطور البيولوجي يسير فوق خط مقرر غير متأثر‬
‫)‪Ornithine Cycle (Urea Cycle‬‬ ‫بعوامل خارجية‪ ،‬أما في علم االجتماع فهي تقول بأن‬
‫التطور االجتماعي يتم في اتجاه واحد ويمر بمراحل‬
‫دورة األورنيثين ( دورة البولينا)‬
‫محددة مسبقًا‪ .‬قدم ويلهلم هاكي مصطلح استقامة التطور‬
‫‪Ornithine Decarboxylase‬‬ ‫عام ‪ 1893‬وأشاعه ثيودور إيمر بعد خمس سنوات‪.‬‬
‫نازعة ثاني أكسيد كربون األورنيثين‪ ،‬أورنيثين‬ ‫رفض مؤيدو استقامة التطور نظرية االنتقاء الطبيعي‬
‫د يكا ر بو كسيال ز‬ ‫كآلية التنظيم في التطور واستبدلوها بنموذج مستقيم‬
‫للتطور الموجه‪.‬‬
‫هو إنزيم يحفز نزع الكربوكسيل من األورنيثين لتشكيل‬
‫البوتريسين‪ .‬هذا التفاعل هو الخطوة الملتزمة في تخليق‬
‫البوليامين‪ .‬في البشر‪ ،‬يحتوي هذا البروتين على ‪461‬‬ ‫)‪Orthogenics (Eugenics‬‬
‫حمضًا أمينيًا‪.‬‬
‫سين النَّسْل‪ ،‬علم تحسين النسل البشري‬ ‫َم ْبح ُ‬
‫َث تَحْ ِ‬
‫‪Ornithine/Citrulline Cycle‬‬
‫علم تحسين النسل البشري هو تطبيق أساليب ومفاهيم‬
‫دورة األورنيثين‪ /‬سيترولين‬
‫االنتقاء على اإلنسان‪ ،‬وعن وسائل تحسين خصائصه‬
‫)‪Ornithology (Study of Birds‬‬ ‫علم الطيور‬ ‫الوراثية‪ .‬من المفترض أن يساهم تحسين النسل في‬
‫‪Ornithophily‬‬ ‫تلقيح بالطيور‬ ‫الحد من ظواهر االنحطاط في جميعة الجينات البشرية‪.‬‬
‫حظي تحسين النسل بشعبية واسعة في العقود األولى من‬
‫‪Oropharynx‬‬ ‫فمى بلعومي‬ ‫القرن العشرين‪ ،‬إال أنه ارتبط فيما بعد بممارسات ألمانيا‬
‫‪Orphan Viruses‬‬ ‫فيروسات يتيمة‬ ‫النازية مما أدى إلى تدهور سمعته كعلم‪ .‬وفي الفترة بعد‬
‫الحرب العالمية الثانية بات علم تحسين النسل محسوبا ً‬
‫‪Ortet‬‬ ‫بذرة نابتة‬
‫على جرائم النازيين مثل التصفية العرقية والتجارب على‬
‫‪Ortho- (Straight, Right, Upright, Cor-‬‬ ‫البشر وتصفية الفئات االجتماعية «غير المرغوبة»‪.‬‬
‫)‪rect‬‬ ‫ولكن بحلول نهاية القرن العشرين‪ ،‬ونتيجة التطور‬
‫في علم الوراثة‪ ،‬عاد موضوع تحسين النسل وأهميته‬
‫ست َ ِقيْم‪ُ ،‬م ْنت َ ِصب‬ ‫ي‪ ،‬قَ ِويم‪ ،‬قائم‪َ ،‬طبِ ْي ِع ّ‬
‫ي‪ُ ،‬م ْ‬ ‫س ِو ّ‬
‫بادئة بمعنى َ‬
‫ووضعه األخالقي في العصر الراهن‪.‬‬
‫‪Ortho Phosphoric Acid (Phosphoric‬‬
‫)‪Acid‬‬ ‫األورثُوفُسْفوريك‬
‫ْ‬ ‫ح َْمضُ‬
‫‪Orthobiosis‬‬ ‫ي‪ ،‬حياة سوية‬ ‫حَياةٌ َ‬ ‫‪Ortholog‬‬
‫س ِو َّ‬
‫الحق في العيش‪ ،‬وهو مصطلح استخدمه إي‪ .‬إي‪.‬‬ ‫تماثل الجينات في الجينوم (بين مختلف الكائنات)‬
‫ميتشنكوف في أوائل القرن العشرين ليشمل جميع‬ ‫جينات في أنواع مختلفة تطورت من جين سلف مشترك‬
‫العوامل التي قد تؤثر على طول العمر والرفاهية‪.‬‬ ‫في االنواع‪ ،‬وبشكل عام‪ ،‬يحتفظ الجينات المتماثلة في‬
‫‪Orthocytosis‬‬ ‫سوائِيَّة الك َُريَّات‬
‫َ‬ ‫الجينوم بنفس الوظيفة خالل مسار التطور‪ .‬يعتبر تحديد‬
‫الجينات المتماثلة في الجينوم عملية حاسمة للتنبؤ‬
‫حالة تكون فيها جميع العناصر الخلوية في الدورة‬ ‫الموثوق بوظيفة الجينات في الجينوميات المتسلسلة‬
‫الدموية بأشكالها الناضجة‪ ،‬بغض النظر عن نسب‬ ‫حديثًا‪.‬‬
‫األنواع المختلفة و اإلجمالية‪.‬‬
‫ّ‬
‫سات ال ُمخاطِ يَّةُ القَ ِو ْي َمة ‪Orthomyxoviruses‬‬ ‫الفَ ُ‬
‫يرو َ‬
‫‪Orthologous‬‬ ‫ت َ َماثُل ِجيني (بين األ ْن َواع)‬
‫فيروسات اإلنفلونزا أو الفيروسات المخاطية القويمة هي‬
‫التماثل المتسلسل هو التماثل البيولوجي بين تسلسل الدنا‬ ‫مجموعة من فيروسات تحتوي على سته أجناس و هي‪:‬‬
‫المعرفة من حيث النسب‬
‫ّ‬ ‫أو الرنا أو سالسل البروتين‪،‬‬
‫‪o‬‬
‫فيروس إنفلونزا ‪ A‬و فيروس إنفلونزا ‪ B‬و فيروس‬
‫التطوري‪ .‬يمكن أن يتشارك‬‫ّ‬ ‫المشترك في تاريخ الحياة‬ ‫إنفلونزا ‪ C‬التي تسبب اإلنفلونزا للبشر و الطيور‬
‫قسمان من الحمض النووي أسالفهما بسبب ثالث‬ ‫وبعض الثديات‪ .‬بينما إيسافيروس يسبب المرض لسمك‬
‫تكراري أو حدث نقل‬
‫ّ‬ ‫ي أو حدث‬ ‫ظواهر‪ :‬حدث انتواع ّ‬ ‫السالمون وثوقوتوفيروس يسبب المرض لمجموعة‬
‫ي‪ .‬عادةً ما يتم استنتاج التماثل بين الدنا‬‫الجينات األفق ّ‬ ‫كبيرة من الكائنات الحية تشمل الالفقاريات كالبعوضيات‬
‫والرنا والبروتينات من التشابه في تسلسل النوكليوتيدات‬ ‫وبعض أنواع القمل‪.‬‬
‫قوي على‬
‫ّ‬ ‫أو األحماض األمينيّة‪ .‬التشابه الكبير هو دليل‬
‫أن التسلسلين مرتبطان بالتغيّرات التطوريّة من تسلسل‬ ‫‪Orthopedic‬‬ ‫تقويم العظام‬
‫األسالف المشتركة‪ .‬يتم استخدام محاذاة تسلسالت‬ ‫‪Orthoptera‬‬ ‫مستقيمة األجنحة ( أورثوبترا)‬
‫متعدّدة من أجل اإلشارة إلى أي منطقة متجانسة من‬
‫‪Orthopteran‬‬ ‫مستقيم األجنحة‬
‫كل تسلسل‪.‬‬
‫‪Orthosteric‬‬ ‫ُمقَ ّ ِوم تَجْ سيم ّ‬
‫ي‬
‫‪Orthotopic‬‬ ‫مستعمد‪ ،‬عمودى تقريبا ً‬
‫)‪Orthologous Genes (Orthologs‬‬
‫‪Orthotopic Animal Models‬‬
‫تماثل الجينات‬
‫نماذج حيوانية تقويمية‬
‫(انظر‪)Ortholog :‬‬
‫نموذج حيواني حيث يتم زرع عينات الورم السريرية‬
‫المشتقة في الفئران التي تعاني من نقص المناعة (أو‬
‫علم اللغة (علم االستعمال الصحيح للكلمة) ‪Orthology‬‬ ‫غيرها من أنواع الحيوانات قبل السريرية) في نفس‬
‫الموقع التشريحي حيث تم استخراج الورم من المريض‬
‫‪Orthomolecular‬‬ ‫سوي التركيز الجزيئي‬
‫ّ‬ ‫‪Os (Osmium) Element‬‬ ‫عنصر األوزميوم‬
‫األوزميوم هو عنصر كيميائي برمز ‪ Os‬والرقم الذري‬
‫‪Orthomolecular Psychiatry‬‬ ‫‪ .76‬إنه معدن انتقالي صلب ‪ ،‬هش ‪ ،‬أبيض مائل للزرقة‬
‫في مجموعة البالتين ‪ ،‬يوجد كعنصر ضئيل في السبائك‬
‫الطب النفسي المقوم للجزيئات‬ ‫‪ ،‬معظمها في خامات البالتين‪ .‬األوزميوم هو العنصر‬
‫األكثر كثافة الذي يحدث بشكل طبيعي ‪ ،‬بكثافة تم قياسها‬
‫تجريبيا ً (باستخدام علم البلورات باألشعة السينية) تبلغ‬
‫‪Orthomolecular Therapy‬‬
‫‪ 22.59‬جم ‪ /‬سم ‪.3‬‬
‫ُمعالَجَة بالتَّصْحيحِ الجُزيئ ّ‬
‫ي‬ ‫‪Osazones‬‬ ‫أوزازونات‬
‫الطب النفسي يعتمد على النظرية التي تنص على أن‬ ‫‪Oscillating Electronic Spin State‬‬
‫األمراض النفسية تنتج عن اضطرابات المحيط الجزيئي‬
‫للدماغ ومن الممكن شفاؤها بإعادة التراكيز المثلى‬ ‫حالة دوران إلكتروني متذبذِب‬
‫للمواد التي توجد عادة في الجسم كالفيتامينات واألمالح‪.‬‬ ‫‪Oscillation‬‬ ‫تذبذب‬
‫اهتزاز‪ ،‬تذبذب‪ ،‬ذبذبة‪ ،‬اهتزاز‪ ،‬تأرجح‪ ،‬ترجح‪ ،‬حالة‬
‫‪Orthomolecular Medicine‬‬ ‫التذبذب‪َ ،‬ذ ْب َذبَة‪.‬‬
‫ب تَقويم الج َُزيْئات‬
‫طِ ُّ‬ ‫‪Osmic Acid‬‬ ‫حمض األوزميك‬
‫األمراض و ُمعالجَتها ِاسْتنادا ً إلى‬ ‫نِظا ٌم للوقاي ِة من‬ ‫‪Osmium Tetroxide‬‬ ‫رابع أكسيد األوزميوم‬
‫َ‬
‫النظريَّة القائلَة بأنَّ كل بيئ ٍة كيميائيَّة حيوية للشَّخص هي‬ ‫‪Osmo Regulators‬‬ ‫متكيفون أُسموزيا‬
‫ُمحدَّدةٌ وراثياً‪ ،‬وأنها نَ ْوعيَّة لكل فَ ْرد على حدة‪ .‬ولذلك‪،‬‬
‫‪Osmolarity‬‬ ‫أُسمولية‬
‫فير ال ُمعالجَة بواسطة إِعْطاء ُمك ِ َّمالت المواد‬ ‫يَجْ ري ت َ ْو ُ‬
‫الجسْم‪ ،‬مثل الفِيتامينات‬ ‫ِ‬ ‫في‬ ‫يعي‬ ‫ب‬ ‫َ‬
‫ط‬
‫ٍ ِ‬ ‫ل‬ ‫بشك‬ ‫ال َم ْوجُودة‬ ‫‪Osmoregulation‬‬ ‫تنظيم التناضح‬
‫الزهيدَة وال ُح ُموض‬ ‫والعناصر النَّادرة أو َّ‬ ‫ِ‬ ‫والمعادِن‬
‫األَمينيَّة‪ ،‬بِ َمقادِير هي األ َ ْمثَل لك ِ ّل فَ ْر ٍد لتَصْحيح النَّ ْقص في‬ ‫الحفاظ على الضغط االسموزي الثابت في سوائل جسم‬
‫العَناصر التغذوية والشذوذات الكيميائية الحيوية النَّاتِجة‪.‬‬ ‫الكائن الحي عن طريق التحكم في تركيزات الماء و‬
‫األمالح‪.‬‬

‫‪Osmosis‬‬ ‫أُسموزية (تناضح)‬ ‫)‪Otology (Study of The Ear‬‬
‫)‪Osmotic Potential (ψs‬‬ ‫جهد أُسموزي‬ ‫علم السمع‪ ،‬دراسة األذن‬
‫)‪Osmotic Pressure (Π‬‬ ‫ضغط أُسموزي‬
‫‪o‬‬
‫‪Ouabain‬‬ ‫وابين‬
‫‪Osmotic Regulation‬‬ ‫تنظيم أُسموزي‬ ‫)‪Ounce (Oz‬‬ ‫أونس ( أونصة )‬
‫‪Oso Confomers‬‬ ‫ملتزمون أُسموزيا‬
‫‪Outbreak‬‬ ‫شيَة‪ ،‬جائحة‪ ،‬الفاشية‪ ،‬التفشي‬
‫فا ِ‬
‫)‪Osp (Outer Surface Protein‬‬
‫انتشار مرض مع ٍد في مجتمع أو منطقة ما‪.‬‬
‫بروتينات السطح الخارجي‬
‫زواج خارجي )‪Outbreeding (Crossbreeding‬‬
‫يتم إنتاج بروتينات السطح الخارجي (‪ )Osp‬بواسطة‬
‫بكتيريا ‪ Borrelia burgdorferi‬التي تسبب مرض‬ ‫‪Outcomes Research‬‬
‫اليم‪ .‬يساهم ‪ OspA‬في استعمار البكتيريا لألمعاء‪.‬‬
‫‪ OspB‬و ‪ OspC‬و ‪ OspE‬هي مضدات رئيسة على‬ ‫مخرجات البحث‪ ،‬بحث المخرجات‬
‫سطح اللولبيات من مرض اليم عندما ينتقل إلى البشر‪.‬‬
‫‪Outcross‬‬ ‫يهجن‪ ،‬تهجين‬
‫‪Ossicles‬‬ ‫عظيمات‬
‫‪Outer Membrane‬‬ ‫غشاء خارجي‬
‫‪Osteichthyan‬‬ ‫ي المبكر‬
‫س َمك العَظمِ ّ‬
‫عصر ال َّ‬
‫‪Outer Nuclear Membrane‬‬
‫‪Osteoblast‬‬ ‫خلية ناشئة عظمية (بناء العظم)‬
‫الغشاء النووي الخارجي‬
‫‪Osteoblastic‬‬ ‫بناء العظم‬
‫‪Osteoclast‬‬ ‫‪Outer Root Sheath‬‬ ‫غمد الجذر الخارجي‬
‫خلية هدامة عظمية (هدم العظم)‬
‫‪Osteoid‬‬ ‫عظماني‪ ،‬شبيه بالعظم‬ ‫‪Outlier‬‬ ‫نَاشِز‪ُ ،‬مت َ َط ِ ّرف‪ ،‬قِي َمة شَاذة‬
‫‪Osteology‬‬ ‫علم العظام‬ ‫‪Outlier in Statistics‬‬
‫‪Osteoporosis‬‬ ‫قِيَم إحْ صَائِية شَا َذة‪ ،‬قِيَم إحْ صَائِ ِيّة ُمت َ َط ِ ّرفَة‬
‫هشاشة العظام‪ ،‬نخر العظام‪ ،‬ت َ َخ ْل ُخ ُل العَ ْظم‪ ،‬مسامية‬
‫‪Outlier Values‬‬ ‫قِيَم ناش َِزة‪ ،‬قِيَم ُمت َ َط ِ ّرفَة‬
‫ا لعظم‬
‫هشاشة العظام هو مرض روماتيزمي سببه انخفاض‬ ‫‪Output‬‬ ‫خرج‪ ،‬م َخرج (جمع ُم ْخ َرجَاتٌ )‬
‫في كثافة العظام أو رقاقتها بالهيكل العظمي‪ .‬وهي حالة‬ ‫ي‪ ،‬ناتج‪ ،‬نِتَاجٌ‪ ،‬إيراد‪،‬‬ ‫ست ِْخ َلص َم ْعلُوما ٍ‬
‫اِ ْ‬
‫ب آل ّ‬
‫س ٍ‬
‫ت مِ ن حا ِ‬
‫تصيب نصف السيدات وثلث الرجال فوق سن السبعين‪،‬‬ ‫حاصل‪ ،‬دخل‪ ،‬محصول‪ ،‬المخرجات‪ُ ،‬م ْخ َرجٌ‪.‬‬
‫تكون مصحوبة بآالم شديدة‪ ،‬وتجعلهم معرضين للكسور‪.‬‬
‫وللتعرف على أسباب هذا المرض يتطلب معرفة‬ ‫‪Outside-In Signalling‬‬
‫دور التمثيل الغذائي بالجسم وكيفية تنظيم الكالسيوم‬
‫اإلشارات الخارجية والداخلية‬
‫والهورمونات والفيتامينات به وتكوين الهيكل العظمي‬
‫الذي يحمي الجسم‪ .‬كما يعتبر هذا الهيكل مخزنا ً للكالسيوم‬ ‫منبهات ميكانيكية في البيئة تتسبب حدوث تتابعات من‬
‫الذي له وظيفة حيوية في نشاط الخاليا ووظائف القلب‬ ‫اإلشارات داخل الخاليا ‪ ،‬التي تؤثر على العمليات الخلوية‬
‫واالتصال بين األعصاب‪.‬‬ ‫مثل الهجرة والنمو والتمايز‪.‬‬
‫‪Osteosarcoma‬‬ ‫سرطان العظام‬ ‫)‪Ova (sing. Ovum‬‬ ‫بويضات (بويضة)‬
‫‪Osteotropism‬‬ ‫انتحاء عظمي‬
‫‪Oval Window‬‬ ‫نافذة بيضاوية‬
‫‪Ostriches‬‬ ‫النعاميات‬
‫)‪Ovalbumin (Egg Albumin‬‬
‫‪Oter Molecular Layer (External Plexi-‬‬
‫)‪form Layer‬‬ ‫ألبيومين البيض‪ ،‬زالل البيض ‪ -‬اختصاره ‪OVA‬‬
‫الطبقة الجزيئية الخارجية ( الطبقة الضفيرية الشكل‬ ‫بروتين سكري وهو البروتين الرئيس الموجود في بياض‬
‫الظاهرة)‬ ‫البيض ‪ ،‬ويشكل حوالي ‪ ٪55‬من إجمالي البروتين‪.‬‬
‫‪Otoliths‬‬ ‫أحجار األذن‪ ،‬حصى السمع‬ ‫‪Ovarian Agenesis‬‬ ‫عدم التخلق المبيضي‬
‫ّ‬
‫‪Ovarian Cancer‬‬ ‫سرطان المبيض‬ ‫)‪Ovigerm (Oogonium; Oocyte‬‬ ‫َخ ِليَّة ب ِ‬
‫نمو سرطاني يتشكل في أنسجة المبيض (الغدد‬ ‫خلية بيضية تنشأ أثناء نمو المضغة‪ ،‬وهي مشتقة من‬
‫التناسلية األنثوية التي تتكون فيها البويضات)‪ .‬معظم‬ ‫خلية إنتاشية (جرثومية) تتكاثر بسرعة‪ ،‬وقرب الوالدة‬
‫‪o‬‬
‫سرطانات المبيض هي إما سرطانات ظهارية في‬ ‫تصبخ خلية بيضية بالدخول في الطور األول لالنقسام‬
‫المبيض (‪ )Ovarian Epithelial Cancers‬أي‬ ‫النضوجي األول‪.‬‬
‫سرطان يبدأ في الخاليا الموجودة على السطح‪ ،‬أو أورام‬
‫‪Oviparity‬‬ ‫تكاثر بيضي‬
‫الخاليا الجرثومية الخبيثة (‪Nalignant Germ‬‬
‫‪ )Cell Tumors‬وهو السرطان الذي يبدأ في خاليا‬ ‫‪Oviparous‬‬ ‫بيوض‬
‫البويضات‪.‬‬ ‫‪Oviposition‬‬ ‫وضع البيض‬
‫)‪Ovariole (Egg Tubes‬‬ ‫أنبوبة مبيضية‬ ‫‪Ovipositor‬‬ ‫آلة وضع البيض‬
‫‪Ovarium‬‬ ‫مبيضي‬ ‫)‪Ovocyte (Oocyte‬‬ ‫َخ ِليَّة ب ِ‬
‫)‪Ovary (Ovarium‬‬ ‫مبيض‬ ‫)‪Ovogenesis (Oogenesis‬‬ ‫تكوين بويضة‬
‫‪Overall Survival‬‬ ‫بقاء عام أو كلي‬ ‫‪Ovoid‬‬ ‫َيضاوي‬ ‫ب‬
‫ّ‬
‫‪Overexpression‬‬ ‫فرط التعبير (الجيني)‬ ‫‪Ovoviviparity‬‬ ‫والدة فور الفقس‬
‫‪Overiectomy‬‬ ‫استئصال المبيض‬ ‫‪Ovoviviparous‬‬ ‫والدة بيوض‬
‫‪Overlap Microtubule‬‬ ‫‪Ovulation‬‬ ‫إباضة‪ ،‬تبييض‬
‫تراكب أنيبيبى‪ ،‬تداخل أنيبيبات‬ ‫‪Ovulation‬‬ ‫ِإباضَة‬
‫‪Overlapping‬‬
‫عملية تحرير وإطالق بيضة أو بويضة من المبيض‬
‫ُمتَراكِب‪ ،‬تراكب‪ ،‬تداخل‪ ،‬تشابك‪ ،‬متداخل‪ ،‬متشابك‪،‬‬ ‫أو من جريب جراف (‪ )Graafian Follicles‬لدى‬
‫تراكب تداخلي‬ ‫اإلنسان‪.‬‬
‫‪Overlapping Clones‬‬ ‫‪Ovulation Inhibitors‬‬ ‫مثبطات االباضة‬
‫نَسائِل ُمتداخِ لة‪ ،‬نسخ متشابكة‬ ‫‪Ovule‬‬ ‫بويضة ( نباتية )‬
‫‪Overlapping DNA‬‬ ‫دنا متراكب‪ ،‬دنا ُمجاور‬ ‫‪Ovum‬‬ ‫بَو ْيضَة‪ ،‬بَ ْيضَة‬
‫هي مجموعة من مقاطع الحمض النووي دنا المتداخلة‬ ‫ف من‬ ‫هي ال َخ ِليَّةُ ِ‬
‫الج ْنسيَّة األ ُ ْنثَويَّة الثَّانويَّة التي ت ُ ْق َذ ُ‬
‫التي تمثل معًا منطقة إجماع من الحمض النووي‪.‬‬ ‫المبيض ِع ْن َد اإلباضة (‪.)Ovulation‬‬ ‫ِ‬
‫(انظر أيضا‪)Contig :‬‬ ‫)‪Ovum (Egg; pl. Ova‬‬ ‫بيوضة ( بيضة )‬
‫‪Overlapping Gene‬‬ ‫جين متراكب‪ ،‬جين متداخل‬ ‫)‪Oxalate (C2O2−4‬‬ ‫أيون أوكساالت‬
‫‪Overlapping Inversion‬‬ ‫‪Oxalic Acid‬‬ ‫حمض األوكساليك‬
‫تداخل معكوس‪ ،‬تراكيب معكوسة‬ ‫‪Oxaloacetic Acid‬‬ ‫سالوأَسِيتيك‬

‫حمضُ األو ْك َ‬
‫ْ‬
‫‪Overton-Meyer Hypothesis‬‬ ‫أحد المستقلبات الوسيطة في دورة الحمض ثالثي‬
‫الكربوكسيل‪ .‬الصيغة الجزيئية‪ C4H4O5 :‬وهو مادة‬
‫فرضية أوفيرتون وماير‬
‫تفاعل إلنزيم أسبارتات أمينو ترانسفيراز‪.‬‬
‫‪Overturning Circulation‬‬
‫‪Oxaloacetic Transaminase (Aspartate‬‬
‫الدوران المناخي االنقالبي‬ ‫)‪Aminotransferase‬‬
‫‪Overweight‬‬ ‫زيادة الوزن‬ ‫سالوأَسِيتيك (ناقِلَة أ َ ِ‬
‫مين األسبارتات)‬ ‫نَاقِلَةُ أَمِ ِ‬
‫ين األو ْك َ‬
‫‪Overwiding‬‬ ‫التمحص‬ ‫إنزيم ينقل زمرة األمين من األسبارتات إلى ألفا‪ -‬كيتو‬
‫‪Overwound‬‬ ‫لف‬
‫ّ‬ ‫جلوتارات‪ ،‬ليتشكل الجلوتامات واألكسالوأسيتات‪.‬‬
‫‪Ovicide‬‬ ‫مبيد البيض‬ ‫‪Oxic Zone‬‬ ‫المنطقة الهوائية‬
‫‪Ovicular‬‬ ‫عويدى‬ ‫)‪Oxidant (Oxidizing Agent‬‬
‫‪Oviduct‬‬ ‫قناة المبيض‬ ‫ُم َؤ ْكسِد‪ ،‬مادة مؤكسدة (عَامِ ٌل ُمؤْ ِك َ‬
‫سد‪ ،‬نازعة اإللكترونات)‬

‫‪Oxidase‬‬ ‫أوكسيداز‬ ‫‪Oxidation-Reduction Reaction‬‬
‫إنزيم يحفز أكسدة المواد باستخدام األكسجين الجزيئي‬ ‫ع ُل أ َ ْك َ‬

‫سدَة واختزال‬ ‫تَفا ُ‬
‫(‪ )O2‬أو األكسجين الذري (‪.)O‬‬ ‫ي تَجْ ري فيه التفاعل بإزالةُ إِلكترونات‬ ‫تَغي ٌُّر كيميائ ٌّ‬
‫‪o‬‬
‫ذرة أو أَيُون أو ج َُز ْيء‪ ،‬يُرافِقُه نَ ْق ٌل أو‬ ‫سدَة) من َّ‬ ‫(أ َ ْك َ‬
‫‪Oxidases‬‬ ‫أُكْسيدازات‬ ‫لذر ٍة أو أَيُون أو‬ ‫إل ْلكترونات (اختزال) َّ‬ ‫إكتساب ُمتَزامن ل ِ‬
‫س ْلبيَّة‬
‫ذرات َ‬‫ع ُل أيضا نَ ْق َل َّ‬
‫ج َُز ْيء آخر‪ .‬كما قد يَشْمل الت َّفا ُ‬
‫هي إنزيمات‪ ،‬تحفز تفاعالت األكسدة باستخدام األكسجين‬
‫ذرات ذات‬ ‫سبيل المثال) أو َّ‬ ‫ال َكهْربيَّة (األ ُ ْكس ِِجين على َ‬
‫الجزيئي كمتقبل لإللكترون وتختزله إما إلى بيروكسيد‬
‫سبيل المثال)‬ ‫س ْلبيَّة َكهْربيَّة ُم ْنخفضَة (الهيدروجين على َ‬ ‫َ‬
‫الهيدروجين أو الماء بدون دمج ذرة (ذرات) األكسجين‬
‫من ج َُز ْيءٍ إلى آخر‪.‬‬
‫في الركيزة أو مادة التفاعل‪.‬‬
‫‪Oxidative Metabolism‬‬ ‫أيض تأكسدي‬
‫‪Oxidation‬‬ ‫سدَة‪ ،‬تَأ َ ْك ُ‬
‫سد‬ ‫أ َ ْك َ‬ ‫‪Oxidative Phosphorylation‬‬
‫تفاعل كيميائي يتم فيه إزالة اإللكترونات أو الهيدروجين‬ ‫سفَتَة أ َ ْك َ‬
‫س ِديَّة‪ ،‬فسفرة تأكسدية‬ ‫فَ ْ‬
‫أو اكتساب أكسجين من ذرة أو جزيء ما‪.‬‬
‫فسفرة إنزيمية لثنائي فسفات األدينوسين (‪)ADP‬‬
‫)‪Oxidation Number (Oxidation State‬‬ ‫لتوليد ثالثي فسفات األدينوسين (‪ .)ATP‬هي عملية‬
‫مقترنة مع انتقال اإللكترونات عبر السلسلة التنفسية في‬
‫رقم األكسدة‪ ،‬عدد التأكسد‪ ،‬حالة التأكسد‬ ‫الميتوكوندريا أي المتقدرات‪.‬‬
‫هو العدد الذي يح ِدّد في كل ذرة أو أيون المقدار النظري‬ ‫‪Oxidative Phosphorylation Inhibitors‬‬
‫لإللكترونات المفقودة (قيم سالبة) أو المكتسبة (قيم‬
‫موجبة) باعتبار أن الذرة بشكلها كعنصر لها رقم تأكسد‬ ‫مثبطات الفسفرة التأكسدية‬
‫صفر (غير مؤكسدة وال مختزلة)‪ .‬هو العدد اإلجمالي‬ ‫‪Oxidative Photorespiration‬‬
‫لإللكترونات التي تكسبها الذرة أو تخسرها من أجل تكوين‬
‫تنفس ضوئي تأكسدي‬
‫رابطة كيميائية مع ذرة أخرى‪ .‬تلعب أعداد األكسدة أيضا‬
‫دورا مه ًما في التسمية المنهجية للمركبات الكيميائية‪ .‬بحكم‬
‫ً‬ ‫‪Oxidative Stress‬‬ ‫اإلجهاد التأكسدي‬
‫التعريف ‪ ،‬فإن عدد أكسدة الذرة هو الشحنة التي كانت‬ ‫)‪Oxide Ion (O--‬‬ ‫أيون األوكسيد‬
‫ستحصل عليها الذرة إذا كان المركب يتكون من أيونات‪.‬‬
‫غالبًا ما يكون من المفيد متابعة التفاعالت الكيميائية من‬ ‫األكسيد هو مركب كيميائي لألكسجين مع عنصر كيميائي‬
‫خالل النظر في التغيرات في أعداد أكسدة الذرات في كل‬ ‫آخر‪ .‬معظم القشرة األرضية تتكون من أكاسيد‪ .‬تتكون‬
‫مركب أثناء التفاعل‪ .‬تلعب أعداد األكسدة أيضا ً‬ ‫األكاسيد من تفاعل العناصر مع الهواء‪ ،‬مثال أكسدة‬
‫في التسمية المنهجية للمركبات الكيميائية‪.‬‬ ‫فلز النحاس تعطي أكسيد النحاس الثنائي‪ .‬أيون األكسيد‬
‫السالب ‪ ،O−2‬هو القاعدة المترافقة أليون الهيدروكسيد‬
‫)‪Oxidation Reduction Potential (E‬‬ ‫‪ ،OH−‬ويصادف مالقاته في األكاسيد األيونية مثل‬
‫أكسيد الكالسيوم‪.‬‬
‫جهد األكسدة واالختزال‬
‫‪Oxidize‬‬ ‫يؤكسد‬
‫‪Oxidation Reduction Reaction‬‬ ‫)‪Oxidizing Agent (Oxidant‬‬
‫تفاعل األكسدة واالختزال‬ ‫عَامِ ٌل ُمؤْ ِك َ‬
‫سد ( ُم َؤ ْكسِد)‬
‫‪Oxidation β-‬‬ ‫المادة أو العنصر الذي يسحب من غيره اإللكترونات‬

‫أكسدة بيتا‬
‫أو ذرات الهيدروجين ليصبح هو مختزال وغيره يصبح‬
‫أكسدة الحمض الدهني بيتا هي عملية لتكسير جزيئات‬ ‫متأكسدا‪ ،‬مثل ‪ FAD‬الذي يكتسب ذرتي هيدروجين من‬
‫الحمض الدهني داخل الميتوكوندريا إلنتاج ‪Acetyl-‬‬ ‫ملدة التفاعل ليصبح هو مختزال ‪ FADH2‬في تفاعل‬
‫‪ ،CoA‬و تدخل في دورة حمض الستريك و ثنائي‬ ‫أكسدة (‪ )Redox Reaction‬أي تفاعل أكسدة –‬
‫نوكليوتيد األدنين وأميد النيكوتين و ثنائي نوكليوتيد‬ ‫اختزال‪.‬‬
‫الفالفين و األدينين‪ ،‬التي تستخدم الحقا في سلسلة نقل‬
‫‪Oxidoreductase Enzyme‬‬
‫اإللكترون‪ ،‬و ثم إنتاج الطاقة األزمة للخاليا‪.‬‬
‫إنزيم االكسدة واالختزال‬
‫)‪Oxidation-Reduction (Redox‬‬ ‫)‪Oxime Compound (RCH=NOH‬‬
‫اختِزا ِليَّة (ريدوكس)‬ ‫أ َ ْك َ‬
‫سدَة ْ‬ ‫مركب األوكسيم‬
‫ّ‬
‫‪Oximeter‬‬ ‫مقياس األكسجين‬ ‫)‪Oxytocin (alpha Hypophamine‬‬
‫هو جهاز شخصي صغير ينزلق عادة على طرف األصبع‬ ‫أوكْسيتوسِين (أ ْلفا هيبوفامين)‬
‫أو شحمة األذن ويستخدم انكسار ضوء األشعة تحت‬ ‫الـوطـاء‬ ‫يفـرزه‬ ‫الـببتيد‬ ‫عديد‬ ‫هـرمـون‬
‫‪o‬‬
‫الحمراء لقياس مدى ارتباط األكسجين بخاليا الدم‬ ‫(‪ )Hypothalamus‬ويختزن في الفص الخلفي‬
‫الحمراء إضافة الى قياس النبض‪ .‬يجب أال يقل مستوى‬ ‫للنخامية‪ .‬يعرف بهرمون الحب‪ ،‬ويحفز تقلص العضالت‬
‫األكسجين في الدم عن ‪ 93%‬في الشخص الطبيعي‪.‬‬ ‫الملساء وقد يؤدي إلى إنهاء الحمل واإلجهاض‪ .‬يمكن‬
‫تحضيره صنعيا الستخدامه كمسهل للوالدة وكمقلص‬
‫‪Oxisols‬‬ ‫أوكسيسولز‬ ‫للعضلة الرحمية في معالجة النزوف الرحمية وتحريض‬
‫نوع من التربة‪ ،‬تربة استوائية (غنية بالحديد و‬ ‫إفراز الحليب‪.‬‬
‫ا أل لو منيو م ) ‪.‬‬ ‫)‪Oz. (Ounce‬‬ ‫أونس‪ -‬أونصة ( اختصار)‪ -‬أوقية‬
‫)‪Oxoglutarate (2-Oxoglutarate‬‬ ‫)‪Ozone (O3‬‬ ‫أوزون‬
‫حمض أكسوجلوتاريك‪ ،‬حمض كيتوجلوتاريك‬ ‫غاز أزرق اللون‪ ،‬سريع االنفجار‪ ،‬أو سائل أزرق ينتج‬
‫عن شوارد األكسجين‪ .‬له خواص معقمة ومطهرة‪،‬‬
‫‪Oxoglutarate Dehydrogenase‬‬ ‫ومخرشة‪ ،‬وسامة للجهاز التنفسي‪ .‬األوزون ‪، O3 ،‬‬
‫إنزيم نازع هيدرجين األوكسوجلوتارات‬ ‫يتشكل باستمرار ويتفكك مرة أخرى في الغالف الجوي‬
‫العالي بفعل األشعة فوق البنفسجية‪ .‬تمتص جزيئات‬
‫‪OxyContin‬‬ ‫أوكسي كونتين‬ ‫األكسجين العادية األشعة فوق البنفسجية وتكسر ذرات‬
‫األكسجين الفردية‪ .‬هذه لها إلكترونات غير مقترنة ‪،‬‬
‫عقار مسكن لأللم من األفيونيات ‪ Opioids‬شبيه‬
‫وتعرف بالجذور الحرة‪ .‬مكن أن تتحد جذور األكسجين‬
‫عقارا‬
‫ً‬ ‫بالمورفين‪ ،‬ويحتاج الى وصفة طبية‪ .‬أصبح‬
‫مع جزيئات األكسجين العادية لتكوين األوزون‪ .‬يمكن‬
‫وخطيرا‪ ،‬ويسمى “أوكسي” في الشارع‪.‬‬
‫ً‬ ‫ترفيهيًا شائعًا‬
‫أيضا تقسيم األوزون مرة أخرى إلى أكسجين عادي وجذر‬
‫تم تصميم حبة واحدة منه لتدوم ‪ 12‬ساعة‪.‬‬
‫أكسجين عن طريق امتصاص األشعة فوق البنفسجية‪.‬‬
‫)‪Oxygen (O‬‬ ‫أكسجين‬ ‫‪Ozone Destruction‬‬ ‫تدمير األوزون‬
‫‪Oxygen Concentration‬‬ ‫تركيز األكسجين‬ ‫يقصد به تدمير األوزون الجوي بفعل األشعة فوق‬
‫ا لبنفسجية ‪.‬‬
‫‪Oxygen Cycle‬‬ ‫دورة األكسجين‬
‫‪Oxygen Debt‬‬ ‫دين أكسجيني‬
‫‪Oxygen Dissociation Curve‬‬

‫منحني تفكك األكسجين‬
‫‪Oxygen Electrode‬‬ ‫قطب (مجس) أكسجيني‬
‫‪Oxygen Metabolism‬‬ ‫أيض أكسجيني‬
‫)‪Oxygen Molecule (O2‬‬ ‫جزيء األكسجين‬
‫)‪Oxygen Quotient (QO2‬‬ ‫معامل أكسجيني‬
‫‪Oxygenases‬‬
‫إنزيمـات أكـسجينيزات (مـكـسبات األكـسجين)‬
‫‪Oxygenate‬‬ ‫أوكيجينات‬
‫‪oxygenbolic‬‬ ‫األكسجين األيضي‬
‫)‪Oxyhemoglobin (HbO2‬‬ ‫هيموجلوبين مؤكسج‬
‫)‪Oxymyoglobin (MbO2‬‬ ‫ميوجلوبين مؤكسج‬

p
576
p
‫‪P‬‬
‫‪P1 Derived Artificial Chromosome‬‬
‫)‪(PAC‬‬ ‫ي اصْطِ نَا ِع ٌّ‬
‫ي ‪P1‬مشتق بكتيريوفاج ‪P1‬‬ ‫ِص ْب ِغ ّ‬
‫كروموسوم اصطناعي مشتق من بكتيريوفاج (فَي ُْر ٌ‬
‫وس‬
‫ي؛ عاثِيَةُ آكل البكتريا) ‪ P1‬هو عبارة عن بنية‬‫بكت ِِير ّ‬
‫حمض نووي “دي إن إيه” مشتقة من حمض نووي‬
‫“دي إن إيه” بكتيريوفاج ‪ .P1‬يمكن أن يحمل كميات‬
‫كبيرة (حوالي ‪ 300–100‬كيلو بايت) من التتابعات‬
‫‪p‬‬
‫األخرى لمجموعة متنوعة من أغراض الهندسة‬
‫الحيوية‪ .‬وهو نوع من النواقل المستخدمة الستنساخ‬
‫شظايا الحمض النووي (حجم إدراج من ‪ 100‬إلى‬
‫‪ 300‬كيلو بايت؛ متوسط‪ 150 ،‬كيلو بايت) في خاليا‬
‫اإلشريكية القولونية‪.‬‬
‫)‪p (-log‬‬ ‫رمز لوغاريتم سالب‬
‫‪P1 Generation‬‬ ‫اختصار جيل االبوين‬
‫(انظر‪)pH, pKa, pKb :‬‬
‫‪P19‬‬
‫‪p (Phosphate; Short Arm of a Chromo-‬‬
‫)‪some; Pico-‘pitn‬‬ ‫بروتين ‪ ،p19‬مثبط إسكات الحمض النووي الريبي‬
‫‪p19‬‬
‫رمز الفوسفات‪ ،‬كرووسوم قصير الذراع‬
‫هو بروتين يتم التعبيرعنه من جين ‪ ORF4‬في جينوم‬
‫فـيروسات الـتومـبوس‪ .‬هذه الـفـيروسات عبارة عن‬
‫)‪P (Phosphorrus; Proline; Pressure‬‬ ‫فـيروسات ‪ RNA‬أحادية الشريطة إيجابية اإلحساس‬
‫تصيب الخاليا النباتية ‪ ،‬حيث يشكل إسكات الحمض‬
‫اختصار الفوسفور‪ ،‬حمض البرولين‪ ،‬الضغط‬
‫الـنووي الـريبي نظـام دفـاع مـضاد للفيروسات واسع‬
‫االنتشار و قوي‪.‬‬
‫‪P (Pi) (Phosphate; Inorganic Phos-‬‬
‫)‪phate‬‬ ‫رمز مجموعة الفوسفات (غير العضوي)‬ ‫‪P19 Cell (Embryonic Carcinoma Cell‬‬
‫)‪Lines‬‬ ‫دليل أورام‬
‫)‪p (pico (10-12‬‬ ‫رمز بيكو (‪)12-10‬‬ ‫خط خلوى للخلية الجنينية السرطانية‪.‬‬
‫بيكومتر هي وحدة لقياس الطول في النظام المتري وتعادل‬
‫واحد من ترليون من المتر‪ 1 .‬بيكومتر = ‪ 12−10‬متر‪.‬‬ ‫)‪P32 (Phosphorus Isotope‬‬ ‫فوسفور مشع‬
‫ويطلق اسم الميكرومتر على مليون ضعف البيكومتر‪،‬‬
‫لذلك كان يسمي البيكومتر سابقا ً ميكرميكرون‪ .‬ويستخدم‬
‫البيكومتر لقياس أقطار الذرات واألبعاد الذرية‪ .‬وحدة‬ ‫)‪P-450 (Cytochrome P-450‬‬
‫القياس بيكومترهي وحدة صغيرة جدا بحيث تكاد تطبق‬ ‫اختصار إنزيم سيتوكروم ‪450‬‬
‫فقط في مجال فيزياء الجسيمات وفي ميكانيكا الكم‪ .‬وتقع‬
‫مقاييس الذرات بين ‪ 62‬و‪ 520‬بيكومتر‪.‬‬
‫‪P53 (TP53) Gene (Tumor Suppressor‬‬
‫جينا ‪ ،)P53 ( P53‬جين مثبط األورام ‪Gene) P53‬‬
‫)‪P Value (Probability‬‬ ‫قيمة ‪ ،P‬قيمة احتِمالية ‪P‬‬
‫جين يصنع بروتينًا يوجد داخل نواة الخاليا ويلعب‬
‫قـيمـة احتمـال أن تكـون الـنتيجة مـطـابقـة للـقـياسات‬
‫دورا رئيسا في التحكم في انقسام الخاليا وموتها‪ .‬قد‬
‫ً‬
‫الصحيحة‪.‬‬
‫تؤدي الطفرات (التغييرات) في الجين ‪ p53‬إلى نمو‬
‫الخاليا السرطانية وانتشارها في الجسم‪ .‬تم العثور على‬
‫‪P/O Ratio‬‬ ‫نسبة الفوسفور إلى األكسجين‬ ‫هذه التغييرات في حالة وراثية تسمى متالزمة ‪Li-‬‬
‫‪ Fraumeni‬وفي العديد من أنواع السرطان‪ .‬الجين‬
‫‪ p53‬هو نوع من الجينات الكابتة للورم‪ .‬يسمى أيضًا‬
‫‪P1‬‬ ‫رمز جيل األبوين‬ ‫جين ‪ TP53‬وجين بروتين الورم ‪.p53‬‬
‫ّ‬
‫‪p53 Protein‬‬ ‫بروتين ‪p53‬‬ ‫‪P73 Protein‬‬ ‫بروتين ‪73‬‬
‫بروتين الورم ‪ ، p53‬المعروف أيضًا باسم مستضد الورم‬ ‫‪ p73‬هو بروتين مرتبط ببروتين الورم ‪ .p53‬وهو‬
‫الخلوي ‪ ،p53‬حارس الجينوم‪ ،‬البروتين الفوسفوري‬ ‫مثبط للورم‪ .‬يشارك في تنظيم دورة الخلية وتحريض‬
‫‪ ،p53‬مثبط الورم ‪ ،p53‬مستضد ‪ ،NY-CO-13‬أو‬ ‫موت الخاليا المبرمج‪ .‬الصيغة الرئيسة مؤيدة لالستماتة‪،‬‬
‫البروتين المرتبط بالتحول ‪ ،53‬يوجد هذا البروتين داخل‬ ‫في العديد من األشكال ‪ ،‬تفتقر إلى المكون الرئيس‪ ،‬مما‬
‫دورا رئيسا في التحكم في انقسام‬ ‫ً‬ ‫نواة الخاليا ويلعب‬ ‫يؤدي إلى ضد االستماتة وتعطيل وظيفة ‪.p53‬‬
‫الخاليا وموتها‪ .‬يساعد في منع نمو الخاليا غير الطبيعية‬
‫‪p‬‬
‫بما في ذلك الخاليا السرطانية‪.‬‬ ‫)‪PA (Phosphatidic Acid‬‬
‫حمض الفوسفاتيدك‪ ،‬اختصار حمض الفوسفاتيديك‬
‫‪p53 Tumour Protein‬‬ ‫البروتين الورمي ‪p53‬‬
‫‪PABA‬‬ ‫اختصار بارا‪ -‬أمينوحمض البنزويك‬
‫البروتين ‪( )P53( 53‬المعروف أيضا ببروتين مثبط‬
‫الورم ‪ ،)53‬هو جين مثبط لألورام في البشر‪ ،‬وهو مشفر‬ ‫)‪PABP (Poly(A) binding protein‬‬
‫بواسطة المورثة ‪ TP53‬في الصبغي ‪ 17‬لدى البشر‪.‬‬
‫للبروتين ‪ 53‬دور مهم في الكائنات متعددة الخاليا حيث‬ ‫بروتين رابط عديد (أ)‬
‫يقوم في تنظيم دورة الخلية وبالتالي يلعب دورا رئيسا‬
‫‪Pacemaker‬‬ ‫منظم القلب‬
‫في كبح األورام والوقاية من السرطان‪ .‬وبالتالي وصف‬
‫‪ p53‬بأنه “حامي الجينوم”‪ ،‬و”الحارس”‪ ،‬وذلك مشيرا ً‬ ‫‪Pachytene‬‬
‫إلى دوره في الحفاظ على استقرار المعلومات الوراثية‬
‫من خالل منع الطفرات الوراثية‪.‬‬ ‫طور التثخن (طور االنتصاف) النقسام الخلية‬
‫‪Pacinian Receptors‬‬ ‫مستقبالت باكيني‬

‫‪P63 (TP63) Gene‬‬ ‫جين ‪)TP63( P63‬‬
‫هو جين ترميز البروتين ينتج بروتين الورم ‪.P63‬‬ ‫‪Packing Ratio‬‬ ‫نسبة التحزم‬
‫يقوم هذا الجين بترميز عدد من عائلة عوامل النسخ‬
‫‪Paedogenesis‬‬ ‫تناسل الصغار‬
‫‪.p53‬‬

معجم بايولوجي

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

معجم بايولوجي

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

معجم بايولوجي

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

‫مطابع جامعة الملك عبدالعزيز‬

‫‪A‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪N‬‬ ‫‪528‬‬

‫‪B‬‬ ‫‪72‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪558‬‬

‫‪C‬‬ ‫‪110‬‬ ‫‪P‬‬ ‫‪576‬‬

‫‪D‬‬ ‫‪190‬‬ ‫‪Q‬‬ ‫‪638‬‬

‫‪E‬‬ ‫‪222‬‬ ‫‪R‬‬ ‫‪644‬‬

‫‪F‬‬ ‫‪262‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪678‬‬

‫‪G‬‬ ‫‪288‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪720‬‬

‫‪H‬‬ ‫‪340‬‬ ‫‪U‬‬ ‫‪756‬‬

‫‪I‬‬ ‫‪382‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪768‬‬

‫‪J‬‬ ‫‪416‬‬ ‫‪W‬‬ ‫‪786‬‬

‫‪K‬‬ ‫‪420‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪796‬‬

‫‪L‬‬ ‫‪432‬‬ ‫‪Y‬‬ ‫‪800‬‬

‫‪M‬‬ ‫‪466‬‬ ‫‪Z‬‬ ‫‪804‬‬

‫الشكر و التقدير‬ ‫‪824‬‬

4 Glossary of Biochemistry, Genomics & Molecular Biology

It requires commitment, dedication, knowledge,

Their dedication and effort resulted to an accessible

I am honored to write an introduction for such an

Abdul Aziz M. Khojah

Abdul Aziz bin Muhyiddin Khoja (1942) a chemist, minister, diplomat,

Managing such an interaction, without depreciating the value of the

Undoubtedly, this dictionary will facilitate unification of scientific

Salim T S Al-Hassani, M Sc, Ph D, FBSA, F Inst Energy

Ahmed and Hani

10 Glossary of Biochemistry, Genomics & Molecular Biology

‫‪ab initio‬‬ ‫منذ البداية‬

‫‪Abacterial‬‬ ‫ال جرثومي‬

‫)‪a-, an- (not, without, lacking, deficient‬‬ ‫‪Abbreviation‬‬ ‫ُمعالَجَة قَ َ‬

‫)‪AAV (Adeno-Associated Virus‬‬ ‫‪Aberration‬‬ ‫َزيْغ‪ ،‬انحراف‬

‫سةُ الغُدَّانِيَّة المرتبطة‬ ‫اختصار الفَ ُ‬

‫ي ال َم ْنشَأ‪ ،‬تِ ْلقائِ ُّ‬

‫‪12‬‬ ‫‪Glossary of Biochemistry, Genomics & Molecular Biology‬‬

‫)‪Acetic Acid Bacteria (AAB‬‬ ‫‪Acetolysis‬‬ ‫ستَلَة‬

‫‪14‬‬ ‫‪Glossary of Biochemistry, Genomics & Molecular Biology‬‬

‫أسيتيل كو إنزيم ‪ ،A‬أسيتيل المرافق اإلنزيمي ‪A‬‬ ‫اختبار اختزال األسيتلين‬

‫أسيتيل مرافق اإلنزيم ‪A‬‬ ‫‪Achiral Compound‬‬

‫‪16‬‬ ‫‪Glossary of Biochemistry, Genomics & Molecular Biology‬‬

‫‪Acquired Character‬‬ ‫خيوط بروتينية دقيقة في سيتوبالزم الخاليا حقيقية‬

‫ِزاز ُمنَشَّط‪ ،‬ادمصاص ُمنَشَّط‬

‫‪18‬‬ ‫‪Glossary of Biochemistry, Genomics & Molecular Biology‬‬

‫‪Acylation‬‬ ‫سيَلَة‪ ،‬إ ْد َخال َمجْ ُموعَة أسِيل‬

‫)‪Acyl-CoA (Acyl Co-Enzyme A‬‬ ‫‪ADE (Antibody-Dependent Enhance-‬‬

‫بحرية‪ ،‬بال قيد أو شرط‬ ‫‪Adenitis‬‬ ‫التهاب الغدد‬

‫‪20‬‬ ‫‪Glossary of Biochemistry, Genomics & Molecular Biology‬‬

‫(انظر أيضا‪)Adenoviruses :‬‬ ‫(انظر‪:‬‬

‫‪22‬‬ ‫‪Glossary of Biochemistry, Genomics & Molecular Biology‬‬

‫‪Adrenosterone‬‬ ‫هرمون أدرينوستيرون‬ ‫‪Adult Stem Cell Technology‬‬

‫‪24‬‬ ‫‪Glossary of Biochemistry, Genomics & Molecular Biology‬‬

‫)‪Afferent (leading toward‬‬ ‫اختصار بروتين جنيني‪ -‬ألفا‬

‫‪26‬‬ ‫‪Glossary of Biochemistry, Genomics & Molecular Biology‬‬

‫‪Airborne Disease‬‬ ‫إنزيم رقمه التقسيمي ‪ )EC 2.6.1.2(.‬كان يُطلق عليه‬

‫َخالَيا النووية‪ ،‬خاليا عديمة النوى‬ ‫‪Alanine Racemase‬‬ ‫راسيماز األنين‬

‫‪28‬‬ ‫‪Glossary of Biochemistry, Genomics & Molecular Biology‬‬

‫متعلق بالبيلة األلبومينية‪ ،‬متعلق بالبول الزاللي‬ ‫(انظر أيضا‪)Fermentation :‬‬

‫‪30‬‬ ‫‪Glossary of Biochemistry, Genomics & Molecular Biology‬‬

‫‪32‬‬ ‫‪Glossary of Biochemistry, Genomics & Molecular Biology‬‬

‫نازعة هيدروجين حمض ألفا‪ -‬كيتوجلوتاريك‬ ‫)‪ALT (Alanine Aminotransaminase‬‬

‫‪alpha Parvin Lactalbumin‬‬ ‫‪Alternative‬‬ ‫بَديل‪ ،‬تبادلُي‬

‫‪34‬‬ ‫‪Glossary of Biochemistry, Genomics & Molecular Biology‬‬