ISO-19642-1-2019 (Norma Técnica)

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 11

INTERNATIONAL ISO

STANDARD 19642-1

First edition
2019-04

Road vehicles — Automotive cables —


Part 1:
Vocabulary and design guidelines
Véhicules routiers — Cables automobiles —
Partie 1: Vocabulaire et lignes directrices pour la conception

iTeh STANDARD PREVIEW


(standards.iteh.ai)
ISO 19642-1:2019
https://standards.iteh.ai/catalog/standards/sist/48e5f09b-a73e-4e7c-aec7-
993e41c01362/iso-19642-1-2019

Reference number
ISO 19642-1:2019(E)

© ISO 2019
ISO 19642-1:2019(E)


iTeh STANDARD PREVIEW


(standards.iteh.ai)
ISO 19642-1:2019
https://standards.iteh.ai/catalog/standards/sist/48e5f09b-a73e-4e7c-aec7-
993e41c01362/iso-19642-1-2019

COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT


© ISO 2019
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting
on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address
below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Fax: +41 22 749 09 47
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland

ii  © ISO 2019 – All rights reserved


ISO 19642-1:2019(E)


Contents Page

Foreword......................................................................................................................................................................................................................................... iv
Introduction...................................................................................................................................................................................................................................v
1 Scope.................................................................................................................................................................................................................................. 1
2 Normative references....................................................................................................................................................................................... 1
3 Terms and definitions...................................................................................................................................................................................... 1
3.1 Terms related to voltage rating.................................................................................................................................................. 1
3.2 Terms related to temperatures.................................................................................................................................................. 1
3.3 Terms related to cables..................................................................................................................................................................... 2
Annex A (informative) Design guidelines for calculation of dimensions in multi-core cables..............11
Annex B (informative) Recommended colour concentrations................................................................................................20
Bibliography.............................................................................................................................................................................................................................. 21

iTeh STANDARD PREVIEW


(standards.iteh.ai)
ISO 19642-1:2019
https://standards.iteh.ai/catalog/standards/sist/48e5f09b-a73e-4e7c-aec7-
993e41c01362/iso-19642-1-2019

© ISO 2019 – All rights reserved  iii


ISO 19642-1:2019(E)


Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www​.iso​.org/directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received (see www​.iso​.org/patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and
expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the
iTeh STANDARD PREVIEW
World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see www​.iso​
.org/iso/foreword​.html. (standards.iteh.ai)
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 22, Road vehicles, Subcommittee SC 32,
Electrical and electronic components and generalISO system aspects.
19642-1:2019
https://standards.iteh.ai/catalog/standards/sist/48e5f09b-a73e-4e7c-aec7-
A list of all parts in the ISO 19642 series can be found on the ISO website.
993e41c01362/iso-19642-1-2019
Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A
complete listing of these bodies can be found at www​.iso​.org/members​.html.

iv  © ISO 2019 – All rights reserved


ISO 19642-1:2019(E)


Introduction
This document was prepared following a joint resolution to improve the general structure of the ISO
automotive electric cable standards. This new structure adds more clarity and, by defining a new
standard family, opens up the standard for future amendments.
Many other standards currently refer to ISO 6722-1, ISO 6722-2 and ISO 14572. These standards will stay
valid at least until the next scheduled systematic review and will later be replaced by the ISO 19642 series.
For new automotive cable projects, customers and suppliers are advised to use the ISO 19642 series.

iTeh STANDARD PREVIEW


(standards.iteh.ai)
ISO 19642-1:2019
https://standards.iteh.ai/catalog/standards/sist/48e5f09b-a73e-4e7c-aec7-
993e41c01362/iso-19642-1-2019

© ISO 2019 – All rights reserved  v


iTeh STANDARD PREVIEW
(standards.iteh.ai)
ISO 19642-1:2019
https://standards.iteh.ai/catalog/standards/sist/48e5f09b-a73e-4e7c-aec7-
993e41c01362/iso-19642-1-2019
INTERNATIONAL STANDARD ISO 19642-1:2019(E)

Road vehicles — Automotive cables —


Part 1:
Vocabulary and design guidelines

1 Scope
This document defines terms in the field of cables applied in road vehicle general purpose applications,
for use in the other parts of the ISO 19642 series.

2 Normative references
There are no normative references in this document.

3 Terms and definitions


ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
iTeh STANDARD PREVIEW
— ISO Online browsing platform: available at https:​//www​.iso​.org/obp
— (standards.iteh.ai)
IEC Electropedia: available at http:​//www​.electropedia​.org/

3.1 Terms related to voltage rating ISO 19642-1:2019


https://standards.iteh.ai/catalog/standards/sist/48e5f09b-a73e-4e7c-aec7-
3.1.1 993e41c01362/iso-19642-1-2019
a.c. voltage
voltage in an alternating current circuit that also periodically reverses because the current has a
periodic function of time
Note 1 to entry: Whenever a.c. voltage is specified in the ISO 19642 series, the a.c. r.m.s. value shall be used.

3.1.2
60 V cable
cable (3.3.8) intended for use in road vehicle applications where the nominal system voltage is less than
or equal to 30 V a.c. or 60 V d.c.
3.1.3
900 V cable
cable (3.3.8) intended for use in road vehicle applications where the nominal system voltage is less than
or equal to 600 V a.c. or 900 V d.c.
3.1.4
1 500 V cable
cable (3.3.8) intended for use in road vehicle applications where the nominal system voltage is less than
or equal to 1 000 V a.c. or 1 500 V d.c.

3.2 Terms related to temperatures


3.2.1
temperature class rating
temperature range for safe operation of the cable (3.3.8) divided into eight temperature classes as
defined in Table 1

© ISO 2019 – All rights reserved  1


ISO 19642-1:2019(E)


Table 1 — Temperature class rating


Temperature
Class Is equivalent to Class
°C
A T1 −40 to 85
B T2 −40 to 100
C T3 −40 to 125
D T4 −40 to 150
E T5 −40 to 175
F T6 −40 to 200
G T7 −40 to 225
H T8 −40 to 250

3.2.2
room temperature
RT
situation with a temperature of (23 ± 3) °C and a relative humidity (RH) of 45 % to 75 %

3.3 Terms related to cables


3.3.1
Percentage of International Annealed Copper Standard
%IACS iTeh STANDARD PREVIEW
percentage of the volume resistivity of a metal when compared to 100 % of pure annealed copper
(standards.iteh.ai)
having a volume resistivity of 0,01724 Ω × mm2/m at 20 °C as defined in IEC 60028
3.3.2
ISO 19642-1:2019
bare conductor
https://standards.iteh.ai/catalog/standards/sist/48e5f09b-a73e-4e7c-aec7-
plain conductor 993e41c01362/iso-19642-1-2019
metal cable (3.3.8) conductor (3.3.12) in which the strand or strands are not coated
3.3.3
bedding layer
non-metallic covering applied (normally extruded) around the assembly of the cores (3.3.14) [and fillers
(3.3.17), if any] of a multi-conductor cable (3.3.30) to obtain a more circular outline
3.3.4
braid
covering formed from plain or plated metallic or non-metallic material
3.3.5
braid parameter
parameter of a braid (3.3.4) as defined in Table 2 and Table 3

Table 2 — Braid coverage formulae


Outside diameter Number of single strands Optical coverage,
Coverage
of the braid in one direction braid percentage
n m× d
DG = DS + 4 × d m = a× B= BO = (2 × B − B2)× 100
2 h × cos α

2  © ISO 2019 – All rights reserved


ISO 19642-1:2019(E)


Table 3 — Braid parameters


d mm Diameter of the single strand
DS mm Diameter of the core (3.3.14) below the braid
DG mm Outside diameter of the braid
a Number of strands in one carrier
m Number of single strands in one direction
n Number of carriers
h mm Lay length (3.3.28)
α ° Angle of lay, see Figure 1
B Coverage, proportion of the covered surface by strands in one
direction compared to the whole surface.
BO % Optical coverage. Also called braid percentage. Proportion of
the covered surface by strands in both directions compared to
the whole surface.

Note 1 to entry: A braid is formed by a number of single strands which are grouped into carriers and applied to
the cable (3.3.8) surface in two different directions (left and right or S and Z) in a form that each carrier of one
direction is alternatively above and below the adjacent carrier of the other direction.

Note 2 to entry: See Figure 1.

iTeh STANDARD PREVIEW


(standards.iteh.ai)
ISO 19642-1:2019
https://standards.iteh.ai/catalog/standards/sist/48e5f09b-a73e-4e7c-aec7-
993e41c01362/iso-19642-1-2019

Figure 1 — Angle of lay

3.3.6
bunched conductor
conductor (3.3.12) in which individual strands are assembled together in helical formation, all in the
same direction and with the same length of lay
3.3.7
bunching loss
fb
ratio of conductor (3.3.12) resistance before and after the bunching process of stranded conductors
(3.3.40)
Note 1 to entry: The factor, f b, is derived by the formula:

m mean × R mean × κ
fb =
1 000 × ρ

© ISO 2019 – All rights reserved  3


ISO 19642-1:2019(E)


where
κ is the conductivity of the used conductor material in Sm/mm2;
ρ is the density of the conductor material in kg/dm3 = kg/l;
mmean is the mean of measured conductor mass in g/m;
Rmean is the mean of measured conductor resistance at 20 °C mΩ/m.

3.3.8
cable
single or multi-core wire (3.3.42)
Note 1 to entry: Cable dimension descriptions are shown in Figure 2.

iTeh STANDARD PREVIEW


(standards.iteh.ai)
ISO 19642-1:2019
https://standards.iteh.ai/catalog/standards/sist/48e5f09b-a73e-4e7c-aec7-
993e41c01362/iso-19642-1-2019

4  © ISO 2019 – All rights reserved


ISO 19642-1:2019(E)


iTeh STANDARD PREVIEW


(standards.iteh.ai)
ISO 19642-1:2019
https://standards.iteh.ai/catalog/standards/sist/48e5f09b-a73e-4e7c-aec7-
993e41c01362/iso-19642-1-2019

Key
a conductor (3.3.12) diameter 2 conductor insulation (3.3.13)
b core (3.3.14) diameter 3 inner covering (3.3.22)
c twisted core diameter 4 filler (3.3.17)
d diameter under sheath (3.3.38) 5 drain wire (3.3.42)
e outside cable diameter 6 foil
f wall thickness sheath 7 screen (3.3.36)
1 conductor 8 sheath

Figure 2 — Cable dimension descriptions

3.3.9
cable family
group with multiple conductor (3.3.12) sizes having the same conductor strand coating, insulation
(3.3.25) formulation, and wall thickness type

© ISO 2019 – All rights reserved  5

You might also like