NWS Ce1

SCHEDA TECNICA
sistemi di fissaggio
®
TECHNICAL DATA SHEET
FICHE TECHNIQUE
w w w . b o s s o n g . c o m
TECHNISCHES DATENBLATT
NW ANCORANTE PASSANTE > THROUGHBOLT

GOUJONS > ANKER DURCHSTECK
DESIGN SOFTWARE
NWS-CE1 ZINC
STEEL
PLATED
ETA-CE Option 1
NWS-CE1X4
ETA-CE Option 1
NWS-CE
STEEL
ZINC
PLATED
ETA-CE Option 7
Applicazioni con diverse profondità di ancoraggio
NWS-CEX2
Use with different anchorage depth
Applications avec différents profondeurs d’ancrage
Anwendungen mit unterschiedlichen Verankerungstiefen ETA-CE Option 7
Assemblati Con Dado e Rondella
Assembled With Nut and Washer Assemblés
NWS-CEX4
Avec Écrou et Rondelle ETA-CE Option 7
Zusammengesetzte Anker mit Mutter und Scheibe
TK ZINC
STEEL
PLATED
ETA-CE Option 7
HOT-DIP su richiesta
ZINC NW-S
STEEL
on demand ZINC
PLATED
sur demande
GALVANIZED auf wunsch lieferbar
Omologazioni | Approval | Homologation | Zulassung

APPROVED
& B
D
ETA ETA ETA
Y
TE
TES
TES
EAD 330232-00-0601 EAD 330232-00-0601 ETAG 001 Part 2 OPTION 7

TE
Annex E - EOTA TR049 FIRE

Y
ETA - 17/0506 ETA - 11/0377 ETA - 07/0322

B &
APPROVED
RESISTANCE
R120
EOTA - TR 020
NWS-CE1 / NWS-CE1X4 NWS-CE1 NWS-CE / NWS-CEX4 TK NW-S

NWS-CE1 / NWS-CE1X4 NWS-CE1X4 NWS-CEX2
Applicazioni | Applications | Applications | Anwendungen NWS-CE1 NWS-CE1X4 NWS-CE1X4

NWS-CE1X4 NWS-CEX4 NWS-CEX4
NWS-CEX2 NWS-CEX2
VY VY VY VY ium VY
HEA HEA Kg HEA HEA med HEA
FIRE
RESISTANCE
Kg Kg Kg
Building Industrial Electricity Area Hydraulic Concrete Stone Urban Pollution FIRE RESISTENCE Urban Pollution SEA APPLICATION
Construction Construction and Tilling Area
PROCEDURA DI INSTALLAZIONE
INSTALLATION PROCEDURE
PROCÉDURE D’INSTALLATION
INSTALLATIONSVERFAHREN
aggiornamento > updating 12/03/2019 1

SCHEDA TECNICA
TECHNICAL DATA SHEET sistemi di fissaggio
®
FICHE TECHNIQUE
TECHNISCHES DATENBLATT w w w . b o s s o n g . c o m
Dati tecnici | Technical data | Données techniques | Technische Angaben

h1
d [mm] Diametro filettatura > Thread diameter > Diamètre du filetage > Gewindedurchmesser
L E G E N D
dnom [mm] Diametro esterno ancorante > Outside diameter of anchor

Diamètre esterne d’ancrage > Außendurchmesser des dübels
L [mm] Lunghezza totale ancorante > Total length of anchor
Longueur élément d’ancrage > Dübellänge
Tinst
do
df
dxL [mm x mm] Filettatura diametro x lunghezza > Thread diameter x length
Diamètre du filetage x longueur > Gewinde x Dübellänge
tfix [mm] Spessore fissabile (max) > Fixture thickness (max)
Épaisseur fixable (max) > Max. Anbauteildicke
tfix hef
hnom
hmin
NWS-CE1 ETA
Option 1
Benestare Tecnico Europeo
Opzione 7 per calcestruzzo non fessurato
ETA - 01/0013
STEEL
Con Dado e Rondella > With Nut and Washer
ZINC Avec Écrou et Rondelle > Mit Mutter und Scheibe
PLATED
DIAMETRO ESTERNO LUNGHEZZA TOTALE FILETTATURA DIAMETRO X SPESSORE FISSABILE

CODICE ARTICOLO DIAMETRO FILETTATURA
ANCORANTE ANCORANTE LUNGHEZZA (MAX)
CODE ITEM THREAD DIAMETER
OUTSIDE DIAMETER OF ANCHOR TOTAL LENGTH OF ANCHOR THREAD DIAMETER X LENGTH FIXTURE THICKNESS (MAX)
ETA

NWS-CE1 d [mm] dnom [mm] L [mm] dxL [mm x mm] tfix [mm] Nr.
ETA - 01/0013
710500 NWS-CE1 8-10-21/75 M8 8 75 M8 × 32 10-21** 100

710501 NWS-CE1 8-15-26/80 M8 8 80 M8 × 37 15-26** 100
710502 NWS-CE1 8-30-41/95 M8 8 95 M8 x 52 30-41** 100
710503 NWS-CE1 8-50-61/115 M8 8 115 M8 × 72 50-61** 100
710504 NWS-CE1 8-100-111/165 M8 8 165 M8 × 122 100-111** 50
710505 NWS-CE1 10-10-30/90 M10 10 90 M10 × 42 10-30** 50
710506 NWS-CE1 10-15-35/95 M10 10 95 M10 × 47 15-35** 50
710507 NWS-CE1 10-20-40/100 M10 10 100 M10 × 52 20-40** 50
710508 NWS-CE1 10-30-50/110 M10 10 110 M10 × 62 30-50** 50
710509 NWS-CE1 10-50-70/130 M10 10 130 M10 × 82 50-70** 50
710510 NWS-CE1 10-75-95/155 M10 10 155 M10 × 107 75-95** 50
710511 NWS-CE1 10-100-120/180 M10 10 180 M10 × 132 100-120** 50
710512 NWS-CE1 10-150/230 M10 10 230 M10 × 80 150 25
710513 NWS-CE1 12-10-30/105 M12 12 105 M12 × 46 10-30** 25
710514 NWS-CE1 12-15-35/110 M12 12 110 M12 × 51 15-35** 25
710515 NWS-CE1 12-20-40/115 M12 12 115 M12 × 56 20-40** 25
710516 NWS-CE1 12-30-50/125 M12 12 125 M12 × 66 30-50** 25
710517 NWS-CE1 12-50-70/145 M12 12 145 M12 × 86 50-70** 25
710518 NWS-CE1 12-65-85/160 M12 12 160 M12 × 101 65-85** 25
710519 NWS-CE1 12-85-105/180 M12 12 180 M12 × 121 85-105** 25
710520 NWS-CE1 12-105-125/200 M12 12 200 M12 × 191 100-125** 25
710521 NWS-CE1 12-125/220 M12 12 220 M12 × 80 125 25
710522 NWS-CE1 12-145/240 M12 12 240 M12 × 80 145 20
710523 NWS-CE1 12-160/255 M12 12 255 M12 × 80 160 20
2 aggiornamento > updating 12/03/2019

SCHEDA TECNICA
®
FICHE TECHNIQUE

ETA

NWS-CE1 d [mm] dnom [mm] L [mm] dxL [mm x mm] tfix [mm] Nr.
ETA - 01/0013
710524 NWS-CE1 12-190/285 M12 12 285 M12 × 80 190 20

710525 NWS-CE1 16-15-35/135 M16 16 135 M16 × 56 15-35** 20
710526 NWS-CE1 16-25-45/145 M16 16 145 M16 × 66 25-45** 20
710527 NWS-CE1 16-50-70/170 M16 16 170 M16 × 91 50-70** 20
710528 NWS-CE1 16-80-100/200 M16 16 200 M16 × 121 80-100** 10
710529 NWS-CE1 16-100/220 M16 16 220 M16 × 80 100 10
710530 NWS-CE1 16-140/260 M16 16 260 M16 × 80 140 10
710531 NWS-CE1 16-180/300 M16 16 300 M16 × 80 180 10
710532 NWS-CE1 20-30/165 M20 20 165 M20 × 50 30 10
710533 NWS-CE1 20-60/195 M20 20 195 M20 × 70 60 10
710534 NWS-CE1 20-100/235 M20 20 235 M20 × 80 100 5
710535 NWS-CE1 20-130/265 M20 20 265 M20 × 80 130 5
710536 NWS-CE1 20-150/285 M20 20 285 M20 × 80 150 5
710537 NWS-CE1 24-30/190 M24 24 190 M24 × 55 30 10
710538 NWS-CE1 24-60/220 M24 24 220 M24 × 85 60 5
710539 NWS-CE1 24-75/235 M24 24 235 M24 × 100 75 5
710540 NWS-CE1 24-100/260 M24 24 260 M24 × 125 100 5
710541 NWS-CE1 27-30/210 M27 27 210 M27 × 62 30 5
710542 NWS-CE1 27-60/240 M27 27 240 M27 × 92 60 5
710543 NWS-CE1 27-100/280 M27 27 280 M27 × 132 100 5
(**) Affondamento ridotto > Reduced embedment depth

Profondeur d’ancrage réduite > Reduzierter Verankerungstiefe
NWS-CE1X4 ETA
Option 1
ETA - 01/0013

Avec Écrou et Rondelle > Mit Mutter und Scheibe

ETA

NWS-CE1X4 d [mm] dnom [mm] L [mm] dxL [mm x mm] tfix [mm] Nr.
ETA - 01/0013
710600 NWS-CE1 X4 8-10-21/75 M8 8 75 M8 × 32 10-21** 100

710601 NWS-CE1 X4 8-15-26/80 M8 8 80 M8 × 37 15-26** 100
710602 NWS-CE1 X4 8-30-41/95 M8 8 95 M8 x 52 30-41** 100
710603 NWS-CE1 X4 8-50-61/115 M8 8 115 M8 × 72 50-61** 100
710604 NWS-CE1 X4 8-100-111/165 M8 8 165 M8 × 122 100-111** 50
710605 NWS-CE1 X4 10-10-30/90 M10 10 90 M10 × 42 10-30** 50

SCHEDA TECNICA
®
FICHE TECHNIQUE

ETA

NWS-CE1X4 d [mm] dnom [mm] L [mm] dxL [mm x mm] tfix [mm] Nr.
ETA - 01/0013
710606 NWS-CE1 X4 10-15-35/95 M10 10 95 M10 × 47 15-35** 50

710607 NWS-CE1 X4 10-20-40/100 M10 10 100 M10 × 52 20-40** 50
710608 NWS-CE1 X4 10-30-50/110 M10 10 110 M10 × 62 30-50** 50
710609 NWS-CE1 X4 10-50-70/130 M10 10 130 M10 × 82 50-70** 50
710610 NWS-CE1 X4 10-75-95/155 M10 10 155 M10 × 107 75-95** 50
710611 NWS-CE1 X4 10-100-120/180 M10 10 180 M10 × 132 100-120** 50
710612 NWS-CE1 X4 10-150/230 M10 10 230 M10 × 80 150 25
710613 NWS-CE1 X4 12-10-30/105 M12 12 105 M12 × 46 10-30** 25
710614 NWS-CE1 X4 12-15-35/110 M12 12 110 M12 × 51 15-35** 25
710615 NWS-CE1 X4 12-20-40/115 M12 12 115 M12 × 56 20-40** 25
710616 NWS-CE1 X4 12-30-50/125 M12 12 125 M12 × 66 30-50** 25
710617 NWS-CE1 X4 12-50-70/145 M12 12 145 M12 × 86 50-70** 25
710618 NWS-CE1 X4 12-65-85/160 M12 12 160 M12 × 101 65-85** 25
710619 NWS-CE1 X4 12-85-105/180 M12 12 180 M12 × 121 85-105** 25
710620 NWS-CE1 X4 12-105-125/200 M12 12 200 M12 × 141 105-125** 25
710621 NWS-CE1 X4 12-125/220 M12 12 220 M12 × 80 125 25
710622 NWS-CE1 X4 12-160/255 M12 12 255 M12 × 80 160 20
710623 NWS-CE1 X4 12-190/285 M12 12 285 M12 × 80 190 20
710624 NWS-CE1 X4 12-230/325 M12 12 325 M12 × 80 230 20
710625 NWS-CE1 X4 16-5-25/125 M16 16 125 M16 × 46 5-25** 20
710626 NWS-CE1 X4 16-15-35/135 M16 16 135 M16 × 56 15-35** 20
710627 NWS-CE1 X4 16-25-45/145 M16 16 145 M16 × 66 25-45** 20
710628 NWS-CE1 X4 16-50-70/170 M16 16 170 M16 × 91 50-70** 20
710629 NWS-CE1 X4 16-80-100/200 M16 16 200 M16 × 121 80-100** 10
710630 NWS-CE1 X4 16-100/220 M16 16 220 M16 × 80 100 10
710631 NWS-CE1 X4 16-160/280 M16 16 280 M16 × 80 160 10
710632 NWS-CE1 X4 20-30/165 M20 20 165 M20 × 50 30 10
710633 NWS-CE1 X4 20-60/195 M20 20 195 M20 × 70 60 10
710634 NWS-CE1 X4 20-100/235 M20 20 235 M20 × 80 100 5
710635 NWS-CE1 X4 20-130/265 M20 20 265 M20 × 80 130 5
710636 NWS-CE1 X4 20-150/285 M20 20 285 M20 × 80 150 5
710637 NWS-CE1 X4 24-30/200 M24 24 200 M24 × 58 30 10
710638 NWS-CE1 X4 24-60/230 M24 24 230 M24 × 88 60 5
710639 NWS-CE1 X4 24-75/245 M24 24 245 M24 × 103 75 5


SCHEDA TECNICA
®
FICHE TECHNIQUE
NWS-CE ETA
Option 7
ETA - 01/0013
STEEL
PLATED
CODICE ARTICOLO DIAMETRO DIAMETRO ESTERNO ANCORANTE LUNGHEZZA TOTALE ANCORANTE FILETTATURA DIAMETRO X SPESSORE FISSABILE (MAX)
CODE ITEM FILETTATURA OUTSIDE DIAMETER OF ANCHOR LUNGHEZZA
TOTAL LENGTH OF ANCHOR THREAD DIAMETER
THREAD DIAMETER X LENGTH FIXTURE THICKNESS (MAX)
ETA

NWS-CE d [mm] dnom [mm] L [mm] dxL [mm x mm] tfix [mm] Nr.
ETA - 01/0013
709200 NWS-CE 6-60 M6 6 60 M6 x 27 2 200

709201 NWS-CE 6-70 M6 6 70 M6 x 37 12 200
709202 NWS-CE 6-80 M6 6 80 M6 x 47 22 200
709203 NWS-CE 6-90 M6 6 90 M6 x 57 32 200
709204 NWS-CE 6-100 M6 6 100 M6 x 67 42 200
709205 NWS-CE 6-110 M6 6 110 M6 x 77 52 200
709206 NWS-CE 6-120 M6 6 120 M6 x 87 62 100
709207 NWS-CE 6-130 M6 6 130 M6 x 97 72 100
709208 NWS-CE 6-140 M6 6 140 M6 x 107 82 100
709209 NWS-CE 8-60 M8 8 60 M8 x 25 3** 200
709210 NWS-CE 8-75 M8 8 75 M8 x 39 5-18** 100
709211 NWS-CE 8-90 M8 8 90 M8 x 54 20-33** 100
709212 NWS-CE 8-115 M8 8 115 M8 x 79 45-58** 100
709213 NWS-CE 8-130 M8 8 130 M8 x 94 60-73** 100
709214 NWS-CE 10-70 M10 10 70 M10 x 29 3** 100
709215 NWS-CE 10-80 M10 10 80 M10 x 39 13** 100
709216 NWS-CE 10-90 M10 10 90 M10 x 49 10-23** 100
709217 NWS-CE 10-100 M10 10 100 M10 x 59 20-33** 100
709218 NWS-CE 10-120 M10 10 120 M10 x 79 40-53** 50
709219 NWS-CE 10-150 M10 10 150 M10 x 109 70-83** 50
709220 NWS-CE 10-170 M10 10 170 M10 x 129 90-103** 50
709221 NWS-CE 10-210 M10 10 210 M10 x 169 130-143** 50
709222 NWS-CE 10-230 M10 10 230 M10 x 189 150-163** 50
709224 NWS-CE 12-90 M12 12 90 M12 x 38 13** 50
709225 NWS-CE 12-100 M12 12 100 M12 x 48 23** 50
709226 NWS-CE 12-110 M12 12 110 M12 x 58 18-33** 50
709227 NWS-CE 12-120 M12 12 120 M12 x 68 28-43** 50
709228 NWS-CE 12-140 M12 12 140 M12 x 88 48-63** 50
709229 NWS-CE 12-160 M12 12 160 M12 x 108 68-83** 50
709230 NWS-CE 12-180 M12 12 180 M12 x 128 88-103** 50
709231 NWS-CE 12-220 M12 12 220 M12 x 168 128-143** 50
709232 NWS-CE 12-250 M12 12 250 M12 x 198 158-173** 25
709233 NWS-CE 14-120 M14 14 120 M14 x 63 12 25
709234 NWS-CE 14-145 M14 14 145 M14 x 88 37 25

SCHEDA TECNICA
®
FICHE TECHNIQUE
ETA

NWS-CE d [mm] dnom [mm] L [mm] dxL [mm x mm] tfix [mm] Nr.
ETA - 01/0013
709235 NWS-CE 14-170 M14 14 170 M14 x 113 62 25

709236 NWS-CE 14-220 M14 14 220 M14 x 163 112 25
709237 NWS-CE 14-250 M14 14 250 M14 x 193 142 25
709238 NWS-CE 16-125 M16 16 125 M16 x 60 3-22** 25
709239 NWS-CE 16-145 M16 16 145 M16 x 80 23-42** 25
709240 NWS-CE 16-175 M16 16 175 M16 x 110 53-72** 25
709241 NWS-CE 16-220 M16 16 220 M16 x 155 98-117** 25
709242 NWS-CE 16-250 M16 16 250 M16 x 185 128-147** 25
709243 NWS-CE 16-280 M16 16 280 M16 x 215 158-177** 25
709244 NWS-CE 20-170 M20 20 170 M20 x 102 23-49** 20
709245 NWS-CE 20-220 M20 20 220 M20 x 152 73-99** 20
709246 NWS-CE 20-270 M20 20 270 M20 x 202 123-149** 20
NWS-CEX2 ETA
Option 7
ETA - 01/0013

ETA

NWS-CEX2 d [mm] dnom [mm] L [mm] dxL [mm x mm] tfix [mm] Nr.
ETA - 01/0013
709197 NWS-CEX2 6-60 M6 6 60 M6 x 27 2 100
709257 NWS-CEX2 8-75 M8 8 75 M8 x 39 5-18** 100
709264 NWS-CEX2 8-90 M8 8 90 M8 x 54 20-33** 100
709258 NWS-CEX2 8-115 M8 8 115 M8 x 79 45-58** 50
709261 NWS-CEX2 10-90 M10 10 90 M10 x 49 10-23** 50
709263 NWS-CEX2 10-120 M10 10 120 M10 x 79 40-53** 50
709267 NWS-CEX2 12-110 M12 12 110 M12 x 58 18-33** 25
709268 NWS-CEX2 12-140 M12 12 140 M12 x 88 48-63** 25
709266 NWS-CEX2 12-180 M12 12 180 M12 x 128 88-103** 25
709269 NWS-CEX2 16-125 M16 16 125 M16 x 60 3 15
709271 NWS-CEX2 16-145 M16 16 145 M16 x 80 23 15
709198 NWS-CEX2 16-170 M16 16 170 M16 x 105 48 15
709275 NWS-CEX2 20-170 M20 20 170 M20 x 102 23 10
709277 NWS-CEX2 20-220 M20 20 220 M20 x 152 73 10


SCHEDA TECNICA
®
FICHE TECHNIQUE
NWS-CEX4 ETA
Option 7
ETA - 01/0013

ETA

NWS-CEX4 d [mm] dnom [mm] L [mm] dxL [mm x mm] tfix [mm] Nr.
ETA - 01/0013
709280 NWS-X4 6x45 * M6 6 45 M6 x 14 2 200
709281 NWS-CEX4 6x60 M6 6 60 M6 x 27 2 200
709282 NWS-CEX4 6x80 M6 6 80 M6 x 47 22 200
709283 NWS-X4 8x50 * M8 8 50 M8 x 17 5 100
709284 NWS-CEX4 8x75 M8 8 75 M8 x 39 5-18** 100
709285 NWS-CEX4 8x90 M8 8 90 M8 x 54 20-33** 100
709286 NWS-CEX4 8x115 M8 8 115 M8 x 79 45-58** 100
709287 NWS-CEX4 10x70 M10 10 70 M10 x 29 3** 100
709288 NWS-CEX4 10x90 M10 10 90 M10 x 49 10-23** 100
709289 NWS-CEX4 10x120 M10 10 120 M10 x 79 40-53** 50
709290 NWS-CEX4 10x150 M10 10 150 M10 x 109 70-83** 50
709291 NWS-X4 12x75 * M12 12 75 M12 x 38 5 50
709292 NWS-CEX4 12x90 M12 12 90 M12 x 38 13** 50
709293 NWS-CEX4 12x110 M12 12 110 M12 x 58 18-33** 50
709294 NWS-CEX4 12x140 M12 12 140 M12 x 88 48-63** 50
709295 NWS-X4 16x90 * M16 16 90 M16 x 27 5 25
709296 NWS-CEX4 16x145 M16 16 145 M16 x 80 23 25
709297 NWS-CEX4 16x170 M16 16 170 M16 x 105 48 25
709298 NWS-X4 20x120 * M20 20 120 M20 x 52 5 20
709299 NWS-CEX4 20x170 M20 20 170 M20 x 102 23 20
709300 NWS-CEX4 20x220 M20 20 220 M20 x 152 73 20
(*) Ancoranti senza omologazione ETA-CE > Anchors without ETA-CE approval
Ancrage sans approbation ETE-CE > Anker ohne ETA-CE-Zulassung


SCHEDA TECNICA
®
FICHE TECHNIQUE
NW-S
STEEL
APPROVED
& B

D
Y
TE
TES
TES
TE
PLATED
Y
D
B &
APPROVED
CODICE ARTICOLO DIAMETRO FILETTATURA DIAMETRO ESTERNO ANCORANTE LUNGHEZZA TOTALE ANCORANTE FILETTATURA DIAMETRO X SPESSORE FISSABILE (MAX)
LUNGHEZZA
CODE ITEM THREAD DIAMETER OUTSIDE DIAMETER OF ANCHOR TOTAL LENGTH OF ANCHOR THREAD DIAMETER X LENGTH FIXTURE THICKNESS (MAX)
NW-S d [mm] dnom [mm] L [mm] dxL [mm x mm] tfix [mm] Nr.
708900 NWS 6-45 M6 6 45 M6 x 14 2 200
708901 NWS 6-60 M6 6 60 M6 x 27 10 200
708902 NWS 6-70 M6 6 70 M6 x 37 12 200
708903 NWS 6-80 M6 6 80 M6 x 47 22 200
708904 NWS 6-90 M6 6 90 M6 x 57 32 200
708905 NWS 6-100 M6 6 100 M6 x 67 42 200
708906 NWS 6-110 M6 6 110 M6 x 77 52 200
708907 NWS 6-120 M6 6 120 M6 x 87 62 100
708908 NWS 6-130 M6 6 130 M6 x 97 72 100
708909 NWS 6-140 M6 6 140 M6 x 107 82 100
708910 NWS 6-150 M6 6 150 M6 x 117 92 100
708911 NWS 6-160 M6 6 160 M6 x 127 102 100
708912 NWS 6-170 M6 6 170 M6 x 137 112 100
708913 NWS 6-180 M6 6 180 M6 x 147 122 100
708914 NWS 8-50 M8 8 50 M8 x 17 2 200
708915 NWS 8-65 M8 8 65 M8 x 29 5 100
708916 NWS 8-75 M8 8 75 M8 x 39 10 100
708917 NWS 8-90 M8 8 90 M8 x 54 20 100
708918 NWS 8-115 M8 8 115 M8 x 79 45 100
708919 NWS 8-130 M8 8 130 M8 x 94 60 100
708920 NWS 8-155 M8 8 155 M8 x 119 85 100
709026 NWS 10-60 M10 10 60 M10 × 25 1 50
708921 NWS 10-70 M10 10 70 M10 x 29 2 100
708922 NWS 10-80 M10 10 80 M10 x 39 5 100
708923 NWS 10-90 M10 10 90 M10 x 49 10 100
708924 NWS 10-100 M10 10 100 M10 x 59 20 100
708925 NWS 10-120 M10 10 120 M10 x 79 40 50
708926 NWS 10-140 M10 10 140 M10 x 99 60 50
708927 NWS 10-150 M10 10 150 M10 x 109 70 50
708928 NWS 10-170 M10 10 170 M10 x 129 90 50
709041 NWS 10-200 M10 10 200 M10 × 150 120 25
708929 NWS 10-210 M10 10 210 M10 x 169 130 50
708930 NWS 10-230 M10 10 230 M10 x 189 150 50
708931 NWS 12-80 M12 12 80 M12 x 28 2 50
708932 NWS 12-90 M12 12 90 M12 x 38 5 50
708933 NWS 12-100 M12 12 100 M12 x 48 8 50

SCHEDA TECNICA
®
FICHE TECHNIQUE
LUNGHEZZA
NW-S d [mm] dnom [mm] L [mm] dxL [mm x mm] tfix [mm] Nr.
708934 NWS 12-110 M12 12 110 M12 x 58 18 50
708935 NWS 12-120 M12 12 120 M12 x 68 28 50
708936 NWS 12-140 M12 12 140 M12 x 88 48 50
708937 NWS 12-160 M12 12 160 M12 x 108 68 50
708938 NWS 12-180 M12 12 180 M12 x 128 88 50
708939 NWS 12-220 M12 12 220 M12 x 168 128 50
708940 NWS 12-250 M12 12 250 M12 x 198 158 25
708941 NWS 14-80 M14 14 80 M14 x 25 5 50
708942 NWS 14-100 M14 14 100 M14 x 43 10 50
708943 NWS 14-120 M14 14 120 M14 x 63 12 25
708944 NWS 14-145 M14 14 145 M14 x 88 37 25
708945 NWS 14-170 M14 14 170 M14 x 113 62 25
708946 NWS 14-220 M14 14 220 M14 x 163 112 25
708947 NWS 14-250 M14 14 250 M14 x 193 142 25
708948 NWS 16-90 M16 16 90 M16 x 27 5 25
708962 NWS 16-110 M16 16 110 M16 x 27 7 25
708949 NWS 16-125 M16 16 125 M16 x 60 10 25
708950 NWS 16-145 M16 16 145 M16 x 80 23 25
708951 NWS 16-175 M16 16 175 M16 x 110 53 25
708952 NWS 16-220 M16 16 220 M16 x 155 98 25
708953 NWS 16-250 M16 16 250 M16 x 185 128 25
708954 NWS 16-280 M16 16 280 M16 x 215 158 25
709078 NWS 16-300 M16 16 300 M16 × 160 178 25
709080 NWS 16-330 M16 16 330 M16 × 160 198 20
709081 NWS 16-350 M16 16 350 M16 × 160 218 20
709082 NWS 16-360 M16 16 360 M16 × 160 228 20
709084 NWS 16-420 * M16 16 420 M16 × 160 288 20
709085 NWS 16-550 * M16 16 550 M16 × 160 418 20
709086 NWS 16-700 * M16 16 700 M16 × 160 568 20
709087 NWS 16-900 * M16 16 900 M16 × 160 768 20
708955 NWS 20-120 M20 20 120 M20 x 52 10 20
708956 NWS 20-170 M20 20 170 M20 x 102 23 20
708957 NWS 20-220 M20 20 220 M20 x 152 73 20
708958 NWS 20-270 M20 20 270 M20 x 202 123 20
709097 NWS 20-300 M20 20 300 M20 x 180 153 10
709098 NWS 20-395 M20 20 395 M20 x 180 248 20
708724 NWS 24-180 M24 24 180 M24 x 100 25 4
708725 NWS 24-260 M24 24 260 M24 x 100 105 4
(*) Con rondella maggiorata > With larger washer > Avec rondelle plus grande > Mit Erhöhte Scheibe (**) Con clip in ferro > With steel clip > Avec collier acier > Mit Stahlring

SCHEDA TECNICA
®
FICHE TECHNIQUE
TK
* ETA
Option 7
ETA - 01/0013
STEEL
PLATED
LUNGHEZZA
ETA

TK d [mm] dnom [mm] L [mm] dxL [mm x mm] tfix [mm] Nr.
ETA - 01/0013
709154 TK 12-240 M12 12 240 M12 x 115 145 50
709156 TK 12-260 M12 12 260 M12 x 115 165 30
709157 TK 12-280 M12 12 280 M12 x 115 185 30
709159 TK 12-300 M12 12 300 M12 x 150 205 30
709160 TK 12-330 M12 12 330 M12 x 150 235 30
709162 TK 12-360 M12 12 360 M12 x 150 250 30
709182 TK 16-240 M16 16 240 M16 x 115 125 25
709183 TK 16-260 M16 16 260 M16 x 115 145 25
709186 TK 16-300 M16 16 300 M16 x 150 185 25
709188 TK 16-330 M16 16 330 M16 x 150 215 25
709190 TK 16-360 M16 16 360 M16 x 150 245 25
709192 TK 16-400 M16 16 400 M16 x 150 280 20
(*) Su richiesta > On demand > Sur demande > Auf Wunsch lieferbar

SCHEDA TECNICA
®
FICHE TECHNIQUE
Dati installazione | Installation data | Données de installatione | Installationsangaben
hmin [mm] Spessore minimo del supporto > Minimum thickness of base material > Épaisseur minimal du matière base > Mindesbauteildicke
D
h1
d0 [mm] Diametro foro > Hole diameter > Diamètre du trou > Bohrernenndurchmesser
h1 [mm] Profondità del foro > Hole depth > Profondeur du trou > Bohrlochtiefe
N
hnom [mm] Profondità di inserimento > Embedment depth > Profondeur d’enfocé > Setztiefe
hef [mm] Profondità effettiva ancoraggio > Effective anchorage depth > Profondeur efficace d’ancrage > Effektive Verankerungstiefe
E
Scr [mm] Interasse caratteristico > Characteristic spacing > Entraxe caracteristique > Charakteristische Achsabstand Tinst
do
df
Ccr [mm] Distanza dal bordo caratteristica > Characteristic edge distance > Distance du bord caracteristique > Charakteristische Randabstand
G
Smin [mm] Interasse minimo > Minimum allowable spacing > Entraxe minimale > Minimaler Achsabstand
Cmin [mm] Distanza minima dal bordo > Minimum allowable edge distance > Distance du bord minimale > Minimaler Randabstand tfix hef
E
df [mm] Diametro foro spessore fissabile > Diameter of clearence hole in the fixture > Diamètre du trou de épaisseur fixable > Durchgangsloch im Anbauteil hnom
hmin
Sw [mm] Chiave > Key > Clef > Schlüsselweite
Tinst [Nm] Coppia di serraggio > Installation torque > Couple de serrage > Drehmoment beim Verankern
L
NWS-CE1 ETA
Option 1
ETA - 01/0013
STEEL
PLATED
SPESSORE MIN DIAM. PROFONDITÀ DI PROFONDITÀ EFFETTIVA INTERASSE DISTANZA DAL BORDO DISTANZA MIN DIAM. FORO SPESSORE COPPIA DI
PROFONDITÀ INTERASSE MIN
CODICE ARTICOLO SUPPORTO FORO INSERIMENTO ANCORAGGIO CARATTERISTICO CARATTERISTICA DAL BORDO FISSABILE CHIAVE SERRAGGIO
DEL FORO MIN ALLOWABLE
CODE ITEM MIN THICKNESS HOLE EMBEDMENT EFFECTIVE ANCHORAGE CHARACTERISTIC CHARACTERISTIC MIN ALLOWABLE DIAM. CLEARENCE HOLE KEY INSTALLATION
HOLE DEPTH SPACING
BASE MATERIAL DIAM. DEPTH DEPTH SPACING EDGE DISTANCE EDGE DISTANCE IN THE FIXTURE TORQUE
ETA

NWS-CE1 hmin [mm] d0 [mm] h1 [mm] hnom [mm] hef [mm] Scr [mm] Ccr [mm] Smin [mm] Cmin [mm] df [mm] Sw [mm] Tinst [Nm]
ETA - 01/0013
710500 NWS-CE1 8-10-21/75 100-80** 8 60-49** 52-41** 46-35** 138-105** 69-52,5** 40-50** 50-40** 9 13 20
710501 NWS-CE1 8-15-26/80 100-80** 8 60-49** 52-41** 46-35** 138-105** 69-52,5** 40-50** 50-40** 9 13 20
710502 NWS-CE1 8-30-41/95 100-80** 8 60-49** 52-41** 46-35** 138-105** 69-52,5** 40-50** 50-40** 9 13 20
710503 NWS-CE1 8-50-61/115 100-80** 8 60-49** 52-41** 46-35** 138-105** 69-52,5** 40-50** 50-40** 9 13 20
710504 NWS-CE1 8-100-111/165 100-80** 8 60-49** 52-41** 46-35** 138-105** 69-52,5** 40-50** 50-40** 9 13 20
710505 NWS-CE1 10-10-30/90 120-80** 10 75-55** 68-48** 60-40** 180-120** 90-60** 45-50** 50-65** 12 17 25
710506 NWS-CE1 10-15-35/95 120-80** 10 75-55** 68-48** 60-40** 180-120** 90-60** 45-50** 50-65** 12 17 25
710507 NWS-CE1 10-20-40/100 120-80** 10 75-55** 68-48** 60-40** 180-120** 90-60** 45-50** 50-65** 12 17 25
710508 NWS-CE1 10-30-50/110 120-80** 10 75-55** 68-48** 60-40** 180-120** 90-60** 45-50** 50-65** 12 17 25
710509 NWS-CE1 10-50-70/130 120-80** 10 75-55** 68-48** 60-40** 180-120** 90-60** 45-50** 50-65** 12 17 25
710510 NWS-CE1 10-75-95/155 120-80** 10 75-55** 68-48** 60-40** 180-120** 90-60** 45-50** 50-65** 12 17 25
710511 NWS-CE1 10-100-120/180 120-80** 10 75-55** 68-48** 60-40** 180-120** 90-60** 45-50** 50-65** 12 17 25
710512 NWS-CE1 10-150/230 120 10 75 68 60 180 90 45 50 12 17 25
710513 NWS-CE1 12-10-30/105 140-100** 12 90-70** 80-60** 70-50** 210-150** 105-75** 60-50** 75-100** 14 19 45
710514 NWS-CE1 12-15-35/110 140-100** 12 90-70** 80-60** 70-50** 210-150** 105-75** 60-50** 75-100** 14 19 45
710515 NWS-CE1 12-20-40/115 140-100** 12 90-70** 80-60** 70-50** 210-150** 105-75** 60-50** 75-100** 14 19 45
710516 NWS-CE1 12-30-50/125 140-100** 12 90-70** 80-60** 70-50** 210-150** 105-75** 60-50** 75-100** 14 19 45
710517 NWS-CE1 12-50-70/145 140-100** 12 90-70** 80-60** 70-50** 210-150** 105-75** 60-50** 75-100** 14 19 45
710518 NWS-CE1 12-65-85/160 140-100** 12 90-70** 80-60** 70-50** 210-150** 105-75** 60-50** 75-100** 14 19 45
710519 NWS-CE1 12-85-105/180 140-100** 12 90-70** 80-60** 70-50** 210-150** 105-75** 60-50** 75-100** 14 19 45
710520 NWS-CE1 12-105-125/200 140-100** 12 90-70** 80-60** 70-50** 210-150** 105-75** 60-50** 75-100** 14 19 45
710521 NWS-CE1 12-125/220 140 12 90 80 70 210 105 60 75 14 19 45

SCHEDA TECNICA
®
FICHE TECHNIQUE
HOLE DEPTH SPACING
ETA

NWS-CE1 hmin [mm] d0 [mm] h1 [mm] hnom [mm] hef [mm] Scr [mm] Ccr [mm] Smin [mm] Cmin [mm] df [mm] Sw [mm] Tinst [Nm]
ETA - 01/0013
710522 NWS-CE1 12-145/240 140 12 90 80 70 210 105 60 75 14 19 45

710523 NWS-CE1 12-160/255 140 12 90 80 70 210 105 60 75 14 19 45
710524 NWS-CE1 12-190/285 140 12 90 80 70 210 105 60 75 14 19 45
710525 NWS-CE1 16-15-35/135 170-140** 16 110-90** 97-77** 85-65** 255-195** 127,5-97,5** 65-65** 100-170** 18 24 90
710526 NWS-CE1 16-25-45/145 170-140** 16 110-90** 97-77** 85-65** 255-195** 127,5-97,5** 65-65** 100-170** 18 24 90
710527 NWS-CE1 16-50-70/170 170-140** 16 110-90** 97-77** 85-65** 255-195** 127,5-97,5** 65-65** 100-170** 18 24 90
710528 NWS-CE1 16-80-100/200 170-140** 16 110-90** 97-77** 85-65** 255-195** 127,5-97,5** 65-65** 100-170** 18 24 90
710529 NWS-CE1 16-100/220 170 16 110 97 85 255 127,5 65 100 18 24 90
710530 NWS-CE1 16-140/260 170 16 110 97 85 255 127,5 65 100 18 24 90
710531 NWS-CE1 16-180/300 170 16 110 97 85 255 127,5 65 100 18 24 90
710532 NWS-CE1 20-30/165 200 20 125 114 100 300 150 90 130 22 30 160
710533 NWS-CE1 20-60/195 200 20 125 114 100 300 150 90 130 22 30 160
710534 NWS-CE1 20-100/235 200 20 125 114 100 300 150 90 130 22 30 160
710535 NWS-CE1 20-130/265 200 20 125 114 100 300 150 90 130 22 30 160
710536 NWS-CE1 20-150/285 200 20 125 114 100 300 150 90 130 22 30 160
710537 NWS-CE1 24-30/190 230 24 145 133 115 345 172,5 100 100 26 36 200
710538 NWS-CE1 24-60/220 230 24 145 133 115 345 172,5 100 100 26 36 200
710539 NWS-CE1 24-75/235 230 24 145 133 115 345 172,5 100 100 26 36 200
710540 NWS-CE1 24-100/260 230 24 145 133 115 345 172,5 100 100 26 36 200
710541 NWS-CE1 27-30/210 250 28 160 145 125 375 187,5 125 180 30 41 300
710542 NWS-CE1 27-60/240 250 28 160 145 125 375 187,5 125 180 30 41 300
710543 NWS-CE1 27-100/280 250 28 160 145 125 375 187,5 125 180 30 41 300
(**) Con affondamento ridotto > Reduced enbedment depth > Profondeuse d’ancrage reduites > Anwendungen mit redurzierte Verankerungstiefen
NWS-CE1X4 ETA
Option 1
ETA - 01/0013

HOLE DEPTH SPACING
ETA

NWS-CE1X4 hmin [mm] d0 [mm] h1 [mm] hnom [mm] hef [mm] Scr [mm] Ccr [mm] Smin [mm] Cmin [mm] df [mm] Sw [mm] Tinst [Nm]
ETA - 01/0013
710600 NWS-CE1 X4 8-10-21/75 100-80** 8 60-49** 52-41** 46-35** 138-105** 69-52,5** 40-50** 50-40** 9 13 20
710601 NWS-CE1 X4 8-15-26/80 100-80** 8 60-49** 52-41** 46-35** 138-105** 69-52,5** 40-50** 50-40** 9 13 20
710602 NWS-CE1 X4 8-30-41/95 100-80** 8 60-49** 52-41** 46-35** 138-105** 69-52,5** 40-50** 50-40** 9 13 20
710603 NWS-CE1 X4 8-50-61/115 100-80** 8 60-49** 52-41** 46-35** 138-105** 69-52,5** 40-50** 50-40** 9 13 20
710604 NWS-CE1 X4 8-100-111/165 100-80** 8 60-49** 52-41** 46-35** 138-105** 69-52,5** 40-50** 50-40** 9 13 20
710605 NWS-CE1 X4 10-10-30/90 120-80** 10 75-55** 68-48** 60-40** 180-120** 90-60** 50-60** 50-65** 12 17 35
710606 NWS-CE1 X4 10-15-35/95 120-80** 10 75-55** 68-48** 60-40** 180-120** 90-60** 50-60** 50-65** 12 17 35

SCHEDA TECNICA
®
FICHE TECHNIQUE
HOLE DEPTH SPACING
ETA

NWS-CE1X4 hmin [mm] d0 [mm] h1 [mm] hnom [mm] hef [mm] Scr [mm] Ccr [mm] Smin [mm] Cmin [mm] df [mm] Sw [mm] Tinst [Nm]
ETA - 01/0013
710607 NWS-CE1 X4 10-20-40/100 120-80** 10 75-55** 68-48** 60-40** 180-120** 90-60** 50-60** 50-65** 12 17 35
710608 NWS-CE1 X4 10-30-50/110 120-80** 10 75-55** 68-48** 60-40** 180-120** 90-60** 50-60** 50-65** 12 17 35
710609 NWS-CE1 X4 10-50-70/130 120-80** 10 75-55** 68-48** 60-40** 180-120** 90-60** 50-60** 50-65** 12 17 35
710610 NWS-CE1 X4 10-75-95/155 120-80** 10 75-55** 68-48** 60-40** 180-120** 90-60** 50-60** 50-65** 12 17 35
710611 NWS-CE1
120/180
X4 10-100- 120-80** 10 75-55** 68-48** 60-40** 180-120** 90-60** 50-60** 50-65** 12 17 35
710612 NWS-CE1 X4 10-150/230 120 10 75 68 60 180 90 60 65 12 17 35
710613 NWS-CE1 X4 12-10-30/105 140-100** 12 90-70** 80-60** 70-50** 210-150** 105-75** 60-50** 75-100** 14 19 50
710614 NWS-CE1 X4 12-15-35/110 140-100** 12 90-70** 80-60** 70-50** 210-150** 105-75** 60-50** 75-100** 14 19 50
710615 NWS-CE1 X4 12-20-40/115 140-100** 12 90-70** 80-60** 70-50** 210-150** 105-75** 60-50** 75-100** 14 19 50
710616 NWS-CE1 X4 12-30-50/125 140-100** 12 90-70** 80-60** 70-50** 210-150** 105-75** 60-50** 75-100** 14 19 50
710617 NWS-CE1 X4 12-50-70/145 140-100** 12 90-70** 80-60** 70-50** 210-150** 105-75** 60-50** 75-100** 14 19 50
710618 NWS-CE1 X4 12-65-85/160 140-100** 12 90-70** 80-60** 70-50** 210-150** 105-75** 60-50** 75-100** 14 19 50
710619 NWS-CE1 X4 12-85-105/180 140-100** 12 90-70** 80-60** 70-50** 210-150** 105-75** 60-50** 75-100** 14 19 50
710620 NWS-CE1
125/200
X4 12-105- 140-100** 12 90-70** 80-60** 70-50** 210-150** 105-75** 60-50** 75-100** 14 19 50
710621 NWS-CE1 X4 12-125/220 140 12 90 80 70 210 105 60 75 14 19 50
710622 NWS-CE1 X4 12-160/255 140 12 90 80 70 210 105 60 75 14 19 50
710623 NWS-CE1 X4 12-190/285 140 12 90 80 70 210 105 60 75 14 19 50
710624 NWS-CE1 X4 12-230/325 140 12 90 80 70 210 105 60 75 14 19 50
710625 NWS-CE1 X4 16-5-25/125 160-140** 16 110-90** 97-77** 85-65** 255-195** 127,5-97,5** 65-65** 80-170** 18 24 110
710626 NWS-CE1 X4 16-15-35/135 160-140** 16 110-90** 97-77** 85-65** 255-195** 127,5-97,5** 65-65** 80-170** 18 24 110
710627 NWS-CE1 X4 16-25-45/145 160-140** 16 110-90** 97-77** 85-65** 255-195** 127,5-97,5** 65-65** 80-170** 18 24 110
710628 NWS-CE1 X4 16-50-70/170 160-140** 16 110-90** 97-77** 85-65** 255-195** 127,5-97,5** 65-65** 80-170** 18 24 110
710629 NWS-CE1 X4 16-80-100/200 160-140** 16 110-90** 97-77** 85-65** 255-195** 127,5-97,5** 65-65** 80-170** 18 24 110
710630 NWS-CE1 X4 16-100/220 160 16 110 97 85 255 127,5 65 80 18 24 110
710631 NWS-CE1 X4 16-160/280 160 16 110 97 85 255 127,5 65 80 18 24 110
710632 NWS-CE1 X4 20-30/165 200 20 125 114 100 300 150 90 130 22 30 200
710633 NWS-CE1 X4 20-60/195 200 20 125 114 100 300 150 90 130 22 30 200
710634 NWS-CE1 X4 20-100/235 200 20 125 114 100 300 150 90 130 22 30 200
710635 NWS-CE1 X4 20-130/265 200 20 125 114 100 300 150 90 130 22 30 200
710636 NWS-CE1 X4 20-150/285 200 20 125 114 100 300 150 90 130 22 30 200
710637 NWS-CE1 X4 24-30/200 250 24 155 140 125 375 187,5 125 125 26 36 290
710638 NWS-CE1 X4 24-60/230 250 24 155 140 125 375 187,5 125 125 26 36 290
710639 NWS-CE1 X4 24-75/245 250 24 155 140 125 375 187,5 125 125 26 36 290
(**) Con affondamento ridotto > Reduced enbedment depth > Profondeuse d’ancrage reduites > Anwendungen mit redurzierte Verankerungstiefen

SCHEDA TECNICA
®
FICHE TECHNIQUE
NWS-CE ETA
Option 1
ETA - 01/0013
STEEL
PLATED
SPESSORE MIN PROFONDITÀ DI PROFONDITÀ EFFETTIVA INTERASSE DISTANZA DAL BORDO INTERASSE DISTANZA MIN DIAM. FORO SPESSORE COPPIA DI
PROFONDITÀ
CODICE ARTICOLO SUPPORTO DIAM. FORO INSERIMENTO ANCORAGGIO CARATTERISTICO CARATTERISTICA MIN DAL BORDO FISSABILE CHIAVE SERRAGGIO
DEL FORO
CODE ITEM MIN THICKNESS HOLE DIAM. EMBEDMENT EFFECTIVE ANCHORAGE CHARACTERISTIC CHARACTERISTIC ALLOWABLE MIN ALLOWABLE DIAM. CLEARENCE HOLE KEY INSTALLATION
HOLE DEPTH
BASE MATERIAL DEPTH DEPTH SPACING EDGE DISTANCE SPACING EDGE DISTANCE IN THE FIXTURE TORQUE
ETA

NWS-CE hmin [mm] d0 [mm] h1 [mm] hnom [mm] hef [mm] Scr [mm] Ccr [mm] Smin [mm] Cmin [mm] df [mm] Sw [mm] Tinst [Nm]
709200 NWS-CE 6-60
ETA - 01/0013
100 6 55 50 40 120 60 35 35 7 10 7
709201 NWS-CE 6-70 100 6 55 50 40 120 60 35 35 7 10 7
709202 NWS-CE 6-80 100 6 55 50 40 120 60 35 35 7 10 7
709203 NWS-CE 6-90 100 6 55 50 40 120 60 35 35 7 10 7
709204 NWS-CE 6-100 100 6 55 50 40 120 60 35 35 7 10 7
709205 NWS-CE 6-110 100 6 55 50 40 120 60 35 35 7 10 7
709206 NWS-CE 6-120 100 6 55 50 40 120 60 35 35 7 10 7
709207 NWS-CE 6-130 100 6 55 50 40 120 60 35 35 7 10 7
709208 NWS-CE 6-140 100 6 55 50 40 120 60 35 35 7 10 7
709209 NWS-CE 8-60 100 8 50** 47** 35** 105** 53** 40 40 9 13 20
709210 NWS-CE 8-75 100 8 65-50** 60-47** 48-35** 144-105** 72-53** 40 40 9 13 20
709211 NWS-CE 8-90 100 8 65-50** 60-47** 48-35** 144-105** 72-53** 40 40 9 13 20
709212 NWS-CE 8-115 100 8 65-50** 60-47** 48-35** 144-105** 72-53** 40 40 9 13 20
709213 NWS-CE 8-130 100 8 65-50** 60-47** 48-35** 144-105** 72-53** 40 40 9 13 20
709214 NWS-CE 10-70 100** 10 60** 54** 42** 126** 63** 50 50 12 17 35
709215 NWS-CE 10-80 100** 10 60** 54** 42** 126** 63** 50 50 12 17 35
709216 NWS-CE 10-90 110-100** 10 75-60** 67-54** 55-42** 165-126** 83-63** 50 50 12 17 35
709217 NWS-CE 10-100 110-100** 10 75-60** 67-54** 55-42** 165-126** 83-63** 50 50 12 17 35
709218 NWS-CE 10-120 110-100** 10 75-60** 67-54** 55-42** 165-126** 83-63** 50 50 12 17 35
709219 NWS-CE 10-150 110-100** 10 75-60** 67-54** 55-42** 165-126** 83-63** 50 50 12 17 35
709220 NWS-CE 10-170 110-100** 10 75-60** 67-54** 55-42** 165-126** 83-63** 50 50 12 17 35
709221 NWS-CE 10-210 110-100** 10 75-60** 67-54** 55-42** 165-126** 83-63** 50 50 12 17 35
709222 NWS-CE 10-230 110-100** 10 75-60** 67-54** 55-42** 165-126** 83-63** 50 50 12 17 35
709224 NWS-CE 12-90 100** 12 70** 62** 50** 150** 75** 70 70 14 19 60
709225 NWS-CE 12-100 100** 12 70** 62** 50** 150** 75** 70 70 14 19 60
709226 NWS-CE 12-110 130-100** 12 85-70** 77-62** 65-50** 195-150** 98-75** 70 70 14 19 60
709227 NWS-CE 12-120 130-100** 12 85-70** 77-62** 65-50** 195-150** 98-75** 70 70 14 19 60
709228 NWS-CE 12-140 130-100** 12 85-70** 77-62** 65-50** 195-150** 98-75** 70 70 14 19 60
709229 NWS-CE 12-160 130-100** 12 85-70** 77-62** 65-50** 195-150** 98-75** 70 70 14 19 60
709230 NWS-CE 12-180 130-100** 12 85-70** 77-62** 65-50** 195-150** 98-75** 70 70 14 19 60
709231 NWS-CE 12-220 130-100** 12 85-70** 77-62** 65-50** 195-150** 98-75** 70 70 14 19 60
709232 NWS-CE 12-250 130-100** 12 85-70** 77-62** 65-50** 195-150** 98-75** 70 70 14 19 60
709233 NWS-CE 14-120 150 14 100 91 75 225 113 80 80 16 22 90
709234 NWS-CE 14-145 150 14 100 91 75 225 113 80 80 16 22 90
709235 NWS-CE 14-170 150 14 100 91 75 225 113 80 80 16 22 90
709236 NWS-CE 14-220 150 14 100 91 75 225 113 80 80 16 22 90
709237 NWS-CE 14-250 150 14 100 91 75 225 113 80 80 16 22 90
709238 NWS-CE 16-125 168-130** 16 110-90** 104-85** 84-65** 252-195** 126-98** 90 90 18 24 120
709239 NWS-CE 16-145 168-130** 16 110-90** 104-85** 84-65** 252-195** 126-98** 90 90 18 24 120
709240 NWS-CE 16-175 168-130** 16 110-90** 104-85** 84-65** 252-195** 126-98** 90 90 18 24 120
709241 NWS-CE 16-220 168-130** 16 110-90** 104-85** 84-65** 252-195** 126-98** 90 90 18 24 120
709242 NWS-CE 16-250 168-130** 16 110-90** 104-85** 84-65** 252-195** 126-98** 90 90 18 24 120
709243 NWS-CE 16-280 168-130** 16 110-90** 104-85** 84-65** 252-195** 126-98** 90 90 18 24 120
709244 NWS-CE 20-170 206-150** 20 135-107** 125-97** 103-75** 309-225** 155-113** 135 135 22 30 240
709245 NWS-CE 20-220 206-150** 20 135-107** 125-97** 103-75** 309-225** 155-113** 135 135 22 30 240
709246 NWS-CE 20-270 206-150** 20 135-107** 125-97** 103-75** 309-225** 155-113** 135 135 22 30 240


SCHEDA TECNICA
®
FICHE TECHNIQUE
NWS-CEX2 ETA
Option 7
ETA - 01/0013

PROFONDITÀ
DEL FORO
HOLE DEPTH
ETA

NWS-CEX2 hmin [mm] d0 [mm] h1 [mm] hnom [mm] hef [mm] Scr [mm] Ccr [mm] Smin [mm] Cmin [mm] df [mm] Sw [mm] Tinst [Nm]
ETA - 01/0013
709197 NWS-CEX2 6-60 100 6 55 50 40 120 60 50 50 7 10 7

709257 NWS-CEX2 8-75 100 8 65-50** 60-47** 48-35** 144-105** 72-53** 65 65 9 13 20
709264 NWS-CEX2 8-90 100 8 65-50** 60-47** 48-35** 144-105** 72-53** 65 65 9 13 20
709258 NWS-CEX2 8-115 100 8 65-50** 60-47** 48-35** 144-105** 72-53** 65 65 9 13 20
709261 NWS-CEX2 10-90 110-100** 10 75-60** 67-54** 55-42** 165-126** 83-63** 70 70 12 17 35
709263 NWS-CEX2 10-120 110-100** 10 75-60** 67-54** 55-42** 165-126** 83-63** 70 70 12 17 35
709267 NWS-CEX2 12-110 130-100** 12 85-70** 77-62** 65-50** 195-150** 98-75** 85 85 14 19 60
709268 NWS-CEX2 12-140 130-100** 12 85-70** 77-62** 65-50** 195-150** 98-75** 85 85 14 19 60
709266 NWS-CEX2 12-180 130-100** 12 85-70** 77-62** 65-50** 195-150** 98-75** 85 85 14 19 60
709269 NWS-CEX2 16-125 168 16 110 104 84 252 126 110 110 18 24 120
709271 NWS-CEX2 16-145 168 16 110 104 84 252 126 110 110 18 24 120
709198 NWS-CEX2 16-170 168 16 110 104 84 252 126 110 110 18 24 120
709275 NWS-CEX2 20-170 206 20 135 125 103 309 155 135 135 22 30 240
709277 NWS-CEX2 20-220 206 20 135 125 103 309 155 135 135 22 30 240

NWS-CEX4 ETA
Option 7
ETA - 01/0013

PROFONDITÀ
DEL FORO
HOLE DEPTH
ETA

NWS-CEX4 hmin [mm] d0 [mm] h1 [mm] hnom [mm] hef [mm] Scr [mm] Ccr [mm] Smin [mm] Cmin [mm] df [mm] Sw [mm] Tinst [Nm]
ETA - 01/0013
709280 NWS-X4 6x45 * 100 6 40 35 25 75 38 50 50 7 10 7
709281 NWS-CEX4 6x60 100 6 55 50 40 120 60 50 50 7 10 7
709282 NWS-CEX4 6x80 100 6 55 50 40 120 60 50 50 7 10 7
709283 NWS-X4 8x50 * 100 8 40 35 23 69 35 65 65 9 13 20
709284 NWS-CEX4 8x75 100 8 65-50** 60-47** 48-35** 144-105** 72-53** 65 65 9 13 20
709285 NWS-CEX4 8x90 100 8 65-50** 60-47** 48-35** 144-105** 72-53** 65 65 9 13 20
709286 NWS-CEX4 8x115 100 8 65-50** 60-47** 48-35** 144-105** 72-53** 65 65 9 13 20
709287 NWS-CEX4 10x70 100 10 60** 54** 42** 126** 63** 70 70 12 17 35
709288 NWS-CEX4 10x90 110-103** 10 75-60** 67-54** 55-42** 165-126** 83-63** 70 70 12 17 35
709289 NWS-CEX4 10x120 110-103** 10 75-60** 67-54** 55-42** 165-126** 83-63** 70 70 12 17 35

SCHEDA TECNICA
®
FICHE TECHNIQUE
709290 NWS-CEX4 10x150 110-103** 10 75-60** 67-54** 55-42** 165-126** 83-63** 70 70 12 17 35
709291 NWS-X4 12x75 * 100 12 60 55 43 129 65 85 85 14 19 60
709292 NWS-CEX4 12x90 100** 12 70** 62** 50** 150** 75** 85 85 14 19 60
709293 NWS-CEX4 12x110 130-100** 12 85-70** 77-62** 65-50** 195-150** 98-75** 85 85 14 19 60
709294 NWS-CEX4 12x140 130-100** 12 85-70** 77-62** 65-50** 195-150** 98-75** 85 85 14 19 60
709295 NWS-X4 16x90 * 100 16 75 69 49 147 74 110 110 18 24 120
709296 NWS-CEX4 16x145 168 16 110 104 84 252 126 110 110 18 24 120
709297 NWS-CEX4 16x170 168 16 110 104 84 252 126 110 110 18 24 120
709298 NWS-X4 20x120 * 145 20 105 93 71 213 107 135 135 22 30 240
709299 NWS-CEX4 20x170 206 20 135 125 103 309 155 135 135 22 30 240
709300 NWS-CEX4 20x220 206 20 135 125 103 309 155 135 135 22 30 240
(*) Ancoranti senza omologazione ETA-CE > Anchors without ETA-CE approval
Ancrage sans approbation ETE-CE > Anker ohne ETA-CE-Zulassung

NW-S
STEEL
APPROVED
& B

D
Y
TE
TES
TES
TE
PLATED
Y
D
B &
APPROVED
PROFONDITÀ
DEL FORO
HOLE DEPTH
NW-S hmin [mm] d0 [mm] h1 [mm] hnom [mm] hef [mm] Scr [mm] Ccr [mm] Smin [mm] Cmin [mm] df [mm] Sw [mm] Tinst [Nm]
708900 NWS 6-45 80 6 40 35 25 80 80 40 40 7 10 7
708901 NWS 6-60 100 6 47 42 32 100 100 50 50 7 10 7
708902 NWS 6-70 100 6 55 50 40 120 60 50 50 7 10 7
708903 NWS 6-80 100 6 55 50 40 120 60 50 50 7 10 7
708904 NWS 6-90 100 6 55 50 40 120 60 50 50 7 10 7
708905 NWS 6-100 100 6 55 50 40 120 60 50 50 7 10 7
708906 NWS 6-110 100 6 55 50 40 120 60 50 50 7 10 7
708907 NWS 6-120 100 6 55 50 40 120 60 50 50 7 10 7
708908 NWS 6-130 100 6 55 50 40 120 60 50 50 7 10 7
708909 NWS 6-140 100 6 55 50 40 120 60 50 50 7 10 7
708910 NWS 6-150 100 6 55 50 40 120 60 50 50 7 10 7
708911 NWS 6-160 100 6 55 50 40 120 60 50 50 7 10 7
708912 NWS 6-170 100 6 55 50 40 120 60 50 50 7 10 7

SCHEDA TECNICA
®
FICHE TECHNIQUE
PROFONDITÀ
DEL FORO
HOLE DEPTH
708913 NWS 6-180 100 6 55 50 40 120 60 50 50 7 10 7
708914 NWS 8-50 80 8 43 38 26 144 72 40 40 9 13 20
708915 NWS 8-65 100 8 55 50 38 144 100 50 50 9 13 20
708916 NWS 8-75 100 8 60 55 43 144 100 65 65 9 13 20
708917 NWS 8-90 100 8 65 60 48 144 72 65 65 9 13 20
708918 NWS 8-115 100 8 65 60 48 144 72 65 65 9 13 20
708919 NWS 8-130 100 8 65 60 48 144 72 65 65 9 13 20
708920 NWS 8-155 100 8 65 60 48 144 72 65 65 9 13 20
709026 NWS 10-60 90 10 45 35 20 105 52,5 45 45 12 17 20
708921 NWS 10-70 100 10 63 55 43 165 100 65 65 12 17 35
708922 NWS 10-80 110 10 70 62 50 165 110 70 70 12 17 35
708923 NWS 10-90 110 10 75 67 55 165 83 70 70 12 17 35
708924 NWS 10-100 110 10 75 67 55 165 83 70 70 12 17 35
708925 NWS 10-120 110 10 75 67 55 165 83 70 70 12 17 35
708926 NWS 10-140 110 10 75 67 55 165 83 70 70 12 17 35
708927 NWS 10-150 110 10 75 67 55 165 83 70 70 12 17 35
708928 NWS 10-170 110 10 75 67 55 165 83 70 70 12 17 35
709041 NWS 10-200 120 10 65 55 40 165 82,5 60 60 12 17 30
708929 NWS 10-210 110 10 75 67 55 165 83 70 70 12 17 35
708930 NWS 10-230 110 10 75 67 55 165 83 70 70 12 17 35
708931 NWS 12-80 110 12 71 63 51 195 110 70 70 14 19 60
708932 NWS 12-90 130 12 78 70 58 195 120 85 85 14 19 60
708933 NWS 12-100 130 12 85 77 65 195 98 85 85 14 19 60
708934 NWS 12-110 130 12 85 77 65 195 98 85 85 14 19 60
708935 NWS 12-120 130 12 85 77 65 195 98 85 85 14 19 60
708936 NWS 12-140 130 12 85 77 65 195 98 85 85 14 19 60
708937 NWS 12-160 130 12 85 77 65 195 98 85 85 14 19 60
708938 NWS 12-180 130 12 85 77 65 195 98 85 85 14 19 60
708939 NWS 12-220 130 12 85 77 65 195 98 85 85 14 19 60
708940 NWS 12-250 130 12 85 77 65 195 98 85 85 14 19 60
708941 NWS 14-80 130 14 67 58 42 225 120 85 85 16 22 90
708942 NWS 14-100 130 14 82 73 57 225 120 85 85 16 22 90
708943 NWS 14-120 150 14 100 91 75 225 113 100 100 16 22 90
708944 NWS 14-145 150 14 100 91 75 225 113 100 100 16 22 90
708945 NWS 14-170 150 14 100 91 75 225 113 100 100 16 22 90
708946 NWS 14-220 150 14 100 91 75 225 113 100 100 16 22 90

SCHEDA TECNICA
®
FICHE TECHNIQUE
PROFONDITÀ
DEL FORO
HOLE DEPTH
708947 NWS 14-250 150 14 100 91 75 225 113 100 100 16 22 90
708948 NWS 16-90 150 16 73 67 47 252 140 100 100 18 24 120
708962 NWS 16-110 168 16 91 85 65 252 150 110 110 18 24 120
708949 NWS 16-125 168 16 103 97 77 252 160 110 110 18 24 120
708950 NWS 16-145 168 16 110 104 84 252 126 110 110 18 24 120
708951 NWS 16-175 168 16 110 104 84 252 126 110 110 18 24 120
708952 NWS 16-220 168 16 110 104 84 252 126 110 110 18 24 120
708953 NWS 16-250 168 16 110 104 84 252 126 110 110 18 24 120
708954 NWS 16-280 168 16 110 104 84 252 126 110 110 18 24 120
709078 NWS 16-300 200 16 150 140 120 420 210 180 180 18 24 100
709080 NWS 16-330 200 16 150 140 120 420 210 180 180 18 24 100
709081 NWS 16-350 200 16 150 140 120 420 210 180 180 18 24 100
709082 NWS 16-360 200 16 150 140 120 420 210 180 180 18 24 100
709084 NWS 16-420 * 200 16 150 140 120 420 210 180 180 18 24 100
709085 NWS 16-550 * 200 16 150 140 120 420 210 180 180 18 24 100
709086 NWS 16-700 * 200 16 150 140 120 420 210 180 180 18 24 100
709087 NWS 16-900 * 200 16 150 140 120 420 210 180 180 18 24 100
708955 NWS 20-120 168 20 98 88 66 309 155 110 110 22 30 240
708956 NWS 20-170 206 20 135 125 103 309 155 135 135 22 30 240
708957 NWS 20-220 206 20 135 125 103 309 155 135 135 22 30 240
708958 NWS 20-270 206 20 135 125 103 309 155 135 135 22 30 240
709097 NWS 20-300 200 20 120 110 85 330 165 127,5 127,5 22 30 180
709098 NWS 20-395 200 20 120 110 85 330 165 127,5 127,5 22 30 180
708724 NWS 24-180 240 24 150 125 100 520 240 290 115 26 36 320
708725 NWS 24-260 240 24 150 125 100 520 240 290 115 26 36 320
(*) Con rondella maggiorata > With larger washer > Avec rondelle plus grande > Mit Erhöhte Scheiben (**) Con clip in ferro > With steel clip > Avec collier acier > Mit Stahlring

SCHEDA TECNICA
®
FICHE TECHNIQUE
TK ETA
Option 7
ETA - 01/0013
STEEL
PLATED
PROFONDITÀ
DEL FORO
HOLE DEPTH
ETA

TK hmin [mm] d0 [mm] h1 [mm] hnom [mm] hef [mm] Scr [mm] Ccr [mm] Smin [mm] Cmin [mm] df [mm] Sw [mm] Tinst [Nm]
ETA - 01/0013
709154 TK 12-240 160 12 95 80 75 210 105 60 80 14 19 50
709156 TK 12-260 160 12 95 80 75 210 105 60 80 14 19 50
709157 TK 12-280 160 12 95 80 75 210 105 60 80 14 19 50
709159 TK 12-300 160 12 95 80 75 210 105 60 80 14 19 50
709160 TK 12-330 160 12 95 80 75 210 105 60 80 14 19 50
709162 TK 12-360 160 12 95 80 75 210 105 60 80 14 19 50
709182 TK 16-240 200 16 120 100 92,8 270 135 96 128 18 24 100
709183 TK 16-260 200 16 120 100 92,8 270 135 96 128 18 24 100
709186 TK 16-300 200 16 120 100 92,8 270 135 96 128 18 24 100
709188 TK 16-330 200 16 120 100 92,8 270 135 96 128 18 24 100
709190 TK 16-360 200 16 120 100 92,8 270 135 96 128 18 24 100
709192 TK 16-400 200 16 120 100 92,8 270 135 96 128 18 24 100

SCHEDA TECNICA
TECHNICAL
s i s t e m i d i f i s s a gDATA
gio
®
SHEET sistemi di fissaggio
®
FICHE TECHNIQUE
w w w .
b o s s o n g . c o m w w w . b o s s o n g . c o m
1
Dati carico | Load data | Données de charge | Lastdaten
OPTION
NRum [kN] Carico ultimo medio a trazione > Average ultimate tension load > Charge maximum moyenne de traction > Durchschnittliche Zuglast
LEGEND
VRum [kN] Carico ultimo medio a taglio > Average ultimate shear load > Charge maximum moyenne de cisaillement > Durchschnittliche Querlast
Nrec [kN] Carico ammissibile a trazione > Admissible tensile load > Charge admissible de traction > Zulässige Zuglast
Vrec [kN] Carico ammissibile a taglio > Admissible shear load > Charge admissible de cisaillement > Zulässige Querlast
Mrec [Nm] Momento flettente ammissibile > Admissible bending moment > Moment fléchissant conseillé > Empfohlene Biegemoment
DESIGN SOFTWARE
> Carichi validi per singolo ancorante senza influenza di interasse e distanza dal bordo e h 2hef > 1kN = 100 Kg
> Loads for single anchor with no influence of spacing and edge distance and with h 2hef
> Charges valables pour chaque ancrage sans influence d’interaxe et distance du bord et h 2hef
> Passende Ringe für den einzelnen Veranker, ohne Achsenabstandseinfluss und des Randabstands und h 2hef
> Azione di taglio non diretta verso il bordo > Coefficiente di sicurezza globale incluso > Coefficiente lato carichi utilizzato = 1,4
> Shear directed away from the edge > General safety factor included > Load increasing safety coefficient used = 1,4
> Action de cisaillement pas dirigée vers le bord > Coefficient de sécurité generale inclu > Coefficient côté charge utilisé = 1,4
> Queraktion nicht an den Rand gerichtet > Generelle Sicherheitskoeffizient inbegriffen > Verwendeter Lasterhöhungssicherheitskoeffizient = 1,4
NWS-CE1 Omologato CE Opzione 1 > Aprroved CE Option 1

Homologué CE Option 1 > Zulassung CE Option 1
CARICO ULTIMO MEDIO CARICO ULTIMO MEDIO CARICO AMMISSIBILE MOMENTO FLETTENTE
ARTICOLO CLASSE CALCESTRUZZO A TRAZIONE A TAGLIO CARICO AMMISSIBILE A TAGLIO AMMISSIBILE
ITEM CONCRETE AVERAGE ULTIMATE TENSION AVERAGE ULTIMATE SHEAR A TRAZIONE ADMISSIBLE BENDING
ADMISSIBLE SHEAR LOAD
LOAD LOAD ADMISSIBLE TENSILE LOAD MOMENT
ETA

fck/fck,cube [N/mm2] NRum [kN] VRum [kN] Nrec [kN] Vrec [kN] Mrec [Nm]
ETA - 01/0013
NWS-CE1 M8 C20/25 9,5-8,0** 14,5-14,5** 2,4-2,4** 7,0-7,0** 13,1
NWS-CE1 M10 C20/25 13,6-11,3** 24,0-24,0** 4,3-3,6** 11,5-10,4** 26,9
NWS-CE1 M12 C20/25 25,7-16,0** 36,1-36,1** 7,6-6,1** 17,1-14,5** 46,9
NWS-CE1 M16 C20/25 32,4-25,7** 60,0-60,0** 11,9-9,0** 31,4-21,6** 123,4
NWS-CE1 M20 C20/25 49,6 89,0 17,1 37,1 195,0
NWS-CE1 M24 C20/25 72,8 131,8 21,1 59,2 513,1
NWS-CE1 M27 C20/25 73,0 181,7 24,0 67,1 760,9
NWS-CE1X4 Omologato CE Opzione 1 > Aprroved CE Option 1

ETA

ETA - 01/0013
NWS-CE1X4 M8 C20/25 9,9-8,0** 16,3-16,3** 2,4-2,4** 7,4-7,4** 14,9
NWS-CE1X4 M10 C20/25 15,3-11,3** 25,5-25,5** 4,3-3,6** 11,4-10,4** 29,7
NWS-CE1X4 M12 C20/25 25,1-16,0** 40,7-40,7** 7,6-6,1** 17,1-14,5** 52,6
NWS-CE1X4 M16 C20/25 36,6-27,5** 60,4-60,4** 11,9-9,0** 31,4-21,6** 114,3
NWS-CE1X4 M20 C20/25 49,6 108,4 17,1 43,9 239,6
NWS-CE1X4 M24 C20/25 62,8 149,5 19,0 67,1 448,8


SCHEDA TECNICA
®
FICHE TECHNIQUE
7
OPTION
LEGEND
DESIGN SOFTWARE
NWS-CE1 Omologato CE Opzione 1 > Aprroved CE Option 1

CARICO ULTIMO MEDIO CARICO ULTIMO MEDIO CARICO AMMISSIBILE CARICO AMMISSIBILE MOMENTO FLETTENTE
ARTICOLO CLASSE CALCESTRUZZO A TRAZIONE A TAGLIO A TRAZIONE A TAGLIO AMMISSIBILE
ITEM CONCRETE AVERAGE ULTIMATE AVERAGE ULTIMATE SHEAR ADMISSIBLE BENDING
TENSION LOAD LOAD ADMISSIBLE TENSILE LOAD ADMISSIBLE SHEAR LOAD MOMENT
ETA

ETA - 01/0013
NWS-CE1 M8 C20/25 13,4-10,8** 14,5-14,5** 5,7-3,6** 7,0-7,0** 13,1

NWS-CE1 M10 C20/25 19,4-15,3** 24,0-24,0** 7,6-4,3** 11,5-11,5** 26,9
NWS-CE1 M12 C20/25 31,1-25,5** 36,1-36,1** 11,9-8,5** 17,1-17,1** 46,9
NWS-CE1 M16 C20/25 41,0-33,0** 60,0-60,0** 16,7-12,6** 31,4-30,2** 123,4
NWS-CE1 M20 C20/25 55,0 89,0 24,0 37,1 195,0
NWS-CE1 M24 C20/25 90,4 131,8 29,7 65,1 513,1
NWS-CE1 M27 C20/25 84,7 181,7 33,6 94,1 760,9
NWS-CE1X4 Omologato CE Opzione 1 > Aprroved CE Option 1

ETA

ETA - 01/0013
NWS-CE1X4 M8 C20/25 14,2-10,8** 16,3-16,3** 5,7-3,6** 7,4-7,4** 14,9
NWS-CE1X4 M10 C20/25 22,0-15,3** 25,5-25,5** 7,6-4,3** 11,4-11,4** 29,7
NWS-CE1X4 M12 C20/25 30,7-25,5** 40,8-40,8** 11,9-8,5** 17,1-17,1** 52,6
NWS-CE1X4 M16 C20/25 43,8-33,0** 60,5-60,5** 16,7-12,6** 31,4-30,2** 114,3
NWS-CE1X4 M20 C20/25 56,4 108,4 24,0 43,9 231,5
NWS-CE1X4 M24 C20/25 105,3 149,5 33,6 67,1 448,8


SCHEDA TECNICA
®
FICHE TECHNIQUE
7
OPTION
LEGEND
DESIGN SOFTWARE
NWS-CE Omologato CE Opzione 7 > Aprroved CE Option 7

CARICO ULTIMO MEDIO CARICO ULTIMO MEDIO CARICO AMMISSIBILE CARICO AMMISSIBILE A MOMENTO FLETTENTE
ARTICOLO CLASSE CALCESTRUZZO A TRAZIONE A TAGLIO A TRAZIONE TAGLIO AMMISSIBILE
ITEM CONCRETE AVERAGE ULTIMATE AVERAGE ULTIMATE SHEAR ADMISSIBLE BENDING
TENSION LOAD LOAD ADMISSIBLE TENSILE LOAD ADMISSIBLE SHEAR LOAD MOMENT
ETA

NWS-CE 6
ETA - 01/0013
C20/25 10,7 6,2 3,8 2,9 4,4
NWS-CE 8 C20/25 17,6-13,6** 16,5-10,9** 6,6-4,8** 5,3-4,9** 10,9
NWS-CE 10 C20/25 21,8-17,9** 20,8-17,4** 9,0-6,5** 8,4-6,5** 21,7
NWS-CE 12 C20/25 34,5-23,2** 32,8-23,0** 12,6-8,5** 11,7-8,4** 36,6
NWS-CE 14 C20/25 41,8 36,8 15,6 16,0 58,4
NWS-CE 16 C20/25 51,8 48,3 18,5 21,9 93,2
NWS-CE 20 C20/25 70,5 77,3 25,1 32,1 170,5
NWS-CEX2 Omologato CE Opzione 7 > Aprroved CE Option 7

ETA

NWS-CEX2 6
ETA - 01/0013
C20/25 12,8 10,1 4,3 2,8 4,3
NWS-CEX2 8 C20/25 23,8 18,4 5,7 5,1 10,6
NWS-CEX2 10 C20/25 33,4-22,9** 34,1-34,1** 6,3-4,8** 8,2-6,5** 21,1
NWS-CEX2 12 C20/25 37,0-30,0** 52,1-52,1** 9,9-6,3** 11,8-8,5** 36,9
NWS-CEX2 16 C20/25 68,5 61,4 13,9 22,1 94,0
NWS-CEX2 20 C20/25 104,7 137,2 19,8 35,4 182,8
NWS-CEX4 Omologato CE Opzione 7 > Aprroved CE Option 7

ETA

NWS-X4 6*
ETA - 01/0013
C20/25 8,0 10,1 3,0 2,8 4,3
NWS-CEX4 6 C20/25 12,8 10,1 4,3 2,8 4,3
NWS-X4 8* C20/25 9,2 9,3 2,2 2,6 10,6
NWS-CEX4 8 C20/25 23,8 18,4 5,7 5,1 10,6
NWS-CEX4 10 C20/25 33,4-22,9** 34,1-34,1** 6,3-4,8** 8,2-6,5** 21,1
NWS-X4 12* C20/25 20,9 29,6 5,6 6,7 36,9
NWS-CEX4 12 C20/25 37,0-30,0** 52,1-52,1** 9,9-6,3** 11,8-8,5** 36,9
NWS-X4 16* C20/25 33,5 22,8 6,8 8,2 94,0
NWS-CEX4 16 C20/25 68,5 61,4 13,9 22,1 94,0
NWS-X4 20* C20/25 63,4 111,2 12,0 28,7 182,8
NWS-CEX4 20 C20/25 104,7 137,2 19,8 35,4 182,8
(*) Ancoranti senza omologazione ETA-CE > Anchors without ETA-CE approval (**) Affondamento ridotto > Reduced embedment depth
Ancrage sans approbation ETE-CE > Anker ohne ETA-CE-Zulassung Profondeur d’ancrage réduite > Reduzierter Verankerungstiefe

NOTA. Dati tecnici, di installazione e di carico possono essere oggetto di revisione. Per una
SCHEDA TECNICA
versione aggiornata consultare le schede tecniche sul sito www.bossong.com o contattare il
nostro Ufficio Tecnico.

WARNING. Installation and loads technical data can be modified by us. For update technical
data sheet see www.bossong.com or be in contact with our Technical Office.
FICHE TECHNIQUE
NOTE. Données techniques, d’installation et de charge peuvent être objet de révision.
Pour une version mise à jour, consulter les fiches techniques dans le site internet
www.bossong.com ou contacter notre Bureau Technique.
ANMERKUNG. Technische Daten, Installationsangaben und Lastdaten können modifiziert
werden. Für die aktualisierte Version sind die technischen Blätter auf der Webseite
www.bossong.com nachzuschauen, oder unser Technisches Büro soll konsultiert werden.
TK Misure lunghe > Long lenght size

Tailles longues > Lange Grössen auf Anfrage
CARICO ULTIMO MEDIO CARICO ULTIMO CARICO AMMISSIBILE CARICO AMMISSIBILE MOMENTO FLETTENTE
ARTICOLO CLASSE CALCESTRUZZO A TRAZIONE MEDIO A TAGLIO A TRAZIONE A TAGLIO AMMISSIBILE
ITEM CONCRETE AVERAGE ULTIMATE AVERAGE ULTIMATE ADMISSIBLE BENDING
TENSION LOAD SHEAR LOAD ADMISSIBLE TENSILE LOAD ADMISSIBLE SHEAR LOAD MOMENT
TK 8 C20/25 10,0 7,9 3,6 3,8 10,7
TK 12 C20/25 21,3 12,7 5,7 4,2 37,3
TK 16 C20/25 34,6 24,5 9,9 5,4 94,8
NW-S Con Dado e Rondella > With Nut and Washer

CARICO ULTIMO MEDIO CARICO ULTIMO MEDIO CARICO AMMISSIBILE CARICO AMMISSIBILE
ARTICOLO CLASSE CALCESTRUZZO A TRAZIONE A TAGLIO A TRAZIONE A TAGLIO
ITEM CONCRETE AVERAGE ULTIMATE AVERAGE ULTIMATE SHEAR LOAD
TENSION LOAD ADMISSIBLE TENSILE LOAD ADMISSIBLE SHEAR LOAD
NW-S fck/fck,cube [N/mm2] NRum [kN] VRum [kN] Nrec [kN] Vrec [kN]
NWS 6-45 C20/25 8,4 6,2 2,8 2,9
NWS 6-60 C20/25 10,1 6,2 3,4 2,9
NWS 6 (70...180) C20/25 10,7 6,2 3,9 2,9
NWS 8-50 C20/25 8,9 8,9 3,0 2,9
NWS 8-65 C20/25 15,8 11,0 4,2 3,5
NWS 8-75 C20/25 16,5 11,0 4,4 3,5
NWS 8 (90...155) C20/25 17,6 16,5 4,7 5,3
NWS 10-60 C20/25 6,3 4,4 2,1 2,1
NWS 10-70 C20/25 16,5 17,4 4,4 7,2
NWS 10-80 C20/25 18,5 17,4 5,0 7,2
NWS 10 (90...230) C20/25 21,8 20,8 6,3 8,4
NWS 10-200 C20/25 15,6 11,1 5,2 5,3
NWS 12-80 C20/25 18,3 25,3 5,3 9,0
NWS 12-90 C20/25 20,4 25,3 6,0 9,0
NWS 12 (100...250) C20/25 34,5 32,8 9,9 11,7
NWS 14-80 C20/25 18,4 18,4 5,2 8,0
NWS 14-100 C20/25 20,6 29,0 5,9 12,6
NWS 14 (120...250) C20/25 41,8 36,8 11,9 16,0
NWS 16 (90...110) C20/25 21,7 21,7 5,8 9,8
NWS 16-125 C20/25 31,5 47,1 8,5 21,4
NWS 16 (145...280) C20/25 51,8 48,3 13,8 21,9
NWS 16 (300...900) C20/25 28,8 31,9 9,6 15,2
NWS 20-120 C20/25 31,9 52,7 9,1 21,9
NWS 20 (170...270) C20/25 70,5 77,3 19,8 32,1
NWS 20-300 C20/25 50,0 42,0 16,7 20,0
NWS 20-395 C20/25 50,0 42,0 16,7 20,0
NWS 24-180 C20/25 59,4 56,7 19,8 27,0
NWS 24-260 C20/25 59,4 56,7 19,8 27,0
Via Enrico Fermi, 49/51 (Z. I. 2) - 24050 GRASSOBBIO (BG) Italy

Tel +39 035 3846011 - Fax +39 035 3846012 - info@bossong.com 23 w w w . b o s s o n g . c o m

NWS Ce1

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

NWS Ce1

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

NWS Ce1

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

SCHEDA TECNICA

NW ANCORANTE PASSANTE > THROUGHBOLT

Omologazioni | Approval | Homologation | Zulassung

EAD 330232-00-0601 EAD 330232-00-0601 ETAG 001 Part 2 OPTION 7

Annex E - EOTA TR049 FIRE

ETA - 17/0506 ETA - 11/0377 ETA - 07/0322

NWS-CE1 / NWS-CE1X4 NWS-CE1 NWS-CE / NWS-CEX4 TK NW-S

Applicazioni | Applications | Applications | Anwendungen NWS-CE1 NWS-CE1X4 NWS-CE1X4

aggiornamento > updating 12/03/2019 1

Dati tecnici | Technical data | Données techniques | Technische Angaben

dnom [mm] Diametro esterno ancorante > Outside diameter of anchor

DIAMETRO ESTERNO LUNGHEZZA TOTALE FILETTATURA DIAMETRO X SPESSORE FISSABILE

Benestare Tecnico Europeo

710500 NWS-CE1 8-10-21/75 M8 8 75 M8 × 32 10-21** 100

2 aggiornamento > updating 12/03/2019

DIAMETRO ESTERNO LUNGHEZZA TOTALE FILETTATURA DIAMETRO X SPESSORE FISSABILE

Benestare Tecnico Europeo

710524 NWS-CE1 12-190/285 M12 12 285 M12 × 80 190 20

(**) Affondamento ridotto > Reduced embedment depth

Con Dado e Rondella > With Nut and Washer

DIAMETRO ESTERNO LUNGHEZZA TOTALE FILETTATURA DIAMETRO X SPESSORE FISSABILE

Benestare Tecnico Europeo

710600 NWS-CE1 X4 8-10-21/75 M8 8 75 M8 × 32 10-21** 100

aggiornamento > updating 12/03/2019 3

DIAMETRO ESTERNO LUNGHEZZA TOTALE FILETTATURA DIAMETRO X SPESSORE FISSABILE

Benestare Tecnico Europeo

710606 NWS-CE1 X4 10-15-35/95 M10 10 95 M10 × 47 15-35** 50

(**) Affondamento ridotto > Reduced embedment depth

4 aggiornamento > updating 12/03/2019

Benestare Tecnico Europeo

709200 NWS-CE 6-60 M6 6 60 M6 x 27 2 200

aggiornamento > updating 12/03/2019 5

Benestare Tecnico Europeo

709235 NWS-CE 14-170 M14 14 170 M14 x 113 62 25

Con Dado e Rondella > With Nut and Washer

Benestare Tecnico Europeo

709197 NWS-CEX2 6-60 M6 6 60 M6 x 27 2 100

709257 NWS-CEX2 8-75 M8 8 75 M8 x 39 5-18** 100

709264 NWS-CEX2 8-90 M8 8 90 M8 x 54 20-33** 100

709258 NWS-CEX2 8-115 M8 8 115 M8 x 79 45-58** 50

709261 NWS-CEX2 10-90 M10 10 90 M10 x 49 10-23** 50

709263 NWS-CEX2 10-120 M10 10 120 M10 x 79 40-53** 50

709267 NWS-CEX2 12-110 M12 12 110 M12 x 58 18-33** 25

709268 NWS-CEX2 12-140 M12 12 140 M12 x 88 48-63** 25

709266 NWS-CEX2 12-180 M12 12 180 M12 x 128 88-103** 25

709269 NWS-CEX2 16-125 M16 16 125 M16 x 60 3 15

709271 NWS-CEX2 16-145 M16 16 145 M16 x 80 23 15

709198 NWS-CEX2 16-170 M16 16 170 M16 x 105 48 15

709275 NWS-CEX2 20-170 M20 20 170 M20 x 102 23 10

709277 NWS-CEX2 20-220 M20 20 220 M20 x 152 73 10

(**) Affondamento ridotto > Reduced embedment depth

6 aggiornamento > updating 19/12/2017

Con Dado e Rondella > With Nut and Washer

Benestare Tecnico Europeo

709280 NWS-X4 6x45 * M6 6 45 M6 x 14 2 200

709281 NWS-CEX4 6x60 M6 6 60 M6 x 27 2 200

709282 NWS-CEX4 6x80 M6 6 80 M6 x 47 22 200

709283 NWS-X4 8x50 * M8 8 50 M8 x 17 5 100

709284 NWS-CEX4 8x75 M8 8 75 M8 x 39 5-18** 100

709284 NWS-CEX4 8x75 100 8 65-50 60-47 48-35 144-105 72-53** 65 65 9 13 20

709285 NWS-CEX4 8x90 100 8 65-50 60-47 48-35 144-105 72-53** 65 65 9 13 20

709286 NWS-CEX4 8x115 100 8 65-50 60-47 48-35 144-105 72-53** 65 65 9 13 20

709287 NWS-CEX4 10x70 100 10 60 54 42 126 63** 70 70 12 17 35

709288 NWS-CEX4 10x90 110-103 10 75-60 67-54 55-42 165-126 83-63 70 70 12 17 35

709289 NWS-CEX4 10x120 110-103 10 75-60 67-54 55-42 165-126 83-63 70 70 12 17 35

709290 NWS-CEX4 10x150 110-103 10 75-60 67-54 55-42 165-126 83-63 70 70 12 17 35

709292 NWS-CEX4 12x90 100 12 70 62 50 150 75 85 85 14 19 60

709293 NWS-CEX4 12x110 130-100 12 85-70 77-62 65-50 195-150 98-75 85 85 14 19 60

709294 NWS-CEX4 12x140 130-100 12 85-70 77-62 65-50 195-150 98-75 85 85 14 19 60