电磁流量计安装使用说明书 最新【搜狗文档翻译 译文 中译英】
电磁流量计安装使用说明书 最新【搜狗文档翻译 译文 中译英】
电磁流量计安装使用说明书 最新【搜狗文档翻译 译文 中译英】
85 ~ 260V
Switching power supply
45 ~ 63Hz
ROM
4-20mA or
0-10mA Current output
1-5000Hz
Frequency or pulse output Pulse output EERO
M
LCD
display
OC gate state state control
Voltage output Keyboa
rd
one 316L Used for measuring water, sewage or slightly corrosive media of inorganic and organic acids.
Hastelloy b It has good corrosion resistance to all concentrations of hydrochloric acid below the boiling point, and is also
2
(HB) resistant to non-oxidation such as sulfuric acid, phosphoric acid, hydrofluoric acid and organic acids.
Corrosion of acid, alkali and non-oxidizing salt solution.
Resistant to oxidation acid, such as nitric acid, mixed acid, or mixed medium of chromic acid and
three Hastelloy c sulfuric acid; Also resistant to oxidation salts such as Fe+++, Cu++ or corrosion containing other
(HC) oxidants, such as hypochlorite solution above normal temperature and seawater.
Resistant to seawater, various chlorides and hypochlorite, oxidizing acids (including fuming nitric
four Titanium acid), organic acids, alkali, etc. Not resistant to the corrosion of pure reducing acids (such as sulfuric
(Ti) acid and hydrochloric acid), but if the acid contains oxidants (such as nitric acid, Fe+++, Cu++), then
The corrosion resistance is greatly reduced.
TanTalum Excellent corrosion resistance, similar to glass. Except hydrofluoric acid, fuming sulfuric acid, fuming nitric
five
(ta) acid and alkali, it is almost resistant to one
Corrosion of chemical media (including boiling hydrochloric acid, nitric acid and sulfuric acid). Not resistant
to corrosion in alkali.
Applicable to almost all chemicals, but not to aqua regia and ammonium salts.
six platinum-
iridium alloy
Good wear resistance, and can be used to measure the medium with high wear properties, such as paper pulp
seven tungsten and ore pulp.
carbide
显示功能 中英文显示,可显示瞬时流量、累积流量以及报警显示(励磁报警、空管报
警、流量超限报警)
4.2 Flow range
4.3 Description of protection level
According to the national standard GB4208, the shell protection level of electromagnetic flowmeter can be divided into the
following categories:
★IP65: The water spraying type allows the instrument to be sprayed with water from any direction with the water
spraying pressure of 30kPa, the water output of 12.5L/Min, and the nozzle is 3m away from the
instrument.
★IP67: Submerged instrument can be completely immersed in water for a short time (1m underwater) for 30min.
★IP68: The maximum depth that the submersible can work underwater for a long time (5m underwater) shall be
negotiated with the manufacturer.
Note: The selection of protection level should be based on the above requirements and the actual conditions of the
instrument. For example, when the instrument is installed below the ground and often flooded, or when the
air humidity is high when the instrument is installed above the ground, it is advisable to choose the split type,
the sensor IP68 and the converter in the protective box or indoors.
4.4 Explosion-proof instructions
★DN3-DN600 integrated explosion protection: Ex(ia)Ⅱ
C T5
★DN3-DN1600 type explosion-proof: the sensor and converter are installed in the corresponding danger zone: Ex(ia) Ⅱ
C
T5.
★DN3-DN1600 classification explosion-proof: the sensor is installed in the corresponding dangerous
area, and the converter is installed in the safe area: Ex(ia)ⅡC T4 explosion-proof grade: EX ia Ⅱc T5.
Ex-explosion-proof electrical symbol ia-intrinsically safe type
ⅡC —— gas group Ⅱ c level T5———— temperature group
φ116.00mm
91.00m
m
2-M3
R 37.5 R3.5
200.00m
φ97.00mm
81.00m
m
45
m
147.00mm φ46.00mm
28.00m
36.00mm
m
512B (gray) circular table dimension drawing
412B (blue) circular table dimension drawing 212B (square table) dimension drawing
5.2 Sensor shape and installation dimensions
◆ DN3~DN150, 1.6, 4.0MPa sensors and integrated outline drawing
+282.92
Flow rate
FQH M3/H Unit
Flow velocity (FLS)
Σ+ 00000013.5 m3 Percent (FQP)
Air Traffic
Control Ratio
Alarm indication (MTP) Forward
and Reverse
Cumulations,
Forward and
Reverse
Cumulations
Difference
Alarm Display
Definition and display of 512B (gray) Confirm key
Up key: plus 1, down key
round table keyboard of front page turning key:
minus 1, back page turning
key compound key.
Definition and display of 412B (blue) round table keyboard
6.2 Key functions (including converter body key, infrared remote control key
and magnetic pen operation key) 1. Key functions in automatic measurement
state:
Down key: select the contents displayed in the down line of the screen circularly. Up
key: select the contents displayed in the up line of the screen circularly. Compound
key+Enter key: Enter the parameter setting state. Enter key: Return to the automatic
measurement state.
2. Key function in parameter state
Down key: the number at the cursor is reduced by 1. Up key: the number at the cursor is increased by 1.
Compound key+down key: cursor moves left. Compound key+up key: cursor moves right.
Enter key: Enter/Exit submenu Enter key: In any state, press it continuously for two seconds to return to
the automatic measurement state. Note: When using the "compound key", press the compound key first
and then press and hold the "up key" or "down key".
★ In the parameter setting state, the instrument will automatically return to the measurement state without key
operation within 3 minutes.
★ For flow direction selection of flow zero correction, you can move the cursor to the leftmost "+"or "-",and
switch it with "up key" or "down key" to make it opposite to the actual flow direction.
★ To select the unit of flow, you can move the cursor to the original displayed flow unit in the "Flow Range
Settings" menu, and then switch it with "Up Key" or "Down Key" to meet the needs.
6.3 Parameter setting function and operation password
To set the instrument parameters, the instrument must enter the parameter setting state from the
measurement state. In the measurement state, press "Compound key+Confirm key" to display the state
conversion password (00000), and modify it according to the password provided by our factory according to
the confidentiality level, and then press "Compound key+Confirm key" to enter the required parameter setting
state.
The instrument is designed with 6 levels of passwords, of which 1-4 levels are user passwords, 5 and 6 levels
are manufacturer passwords, and 6 levels of passwords are used for operators with different security levels. No
matter which level of password is used, users can view the instrument parameters. If users want to change the
instrument parameters, they need to use different levels of passwords.
Suggestion: The level 1-3 passwords can be mastered by the user, and the level 4 password is mainly used to set
the total amount to zero, and the user designates a special person to master it.
6.4 Parameter setting menu list:
参数编号 参数文字 设置方式 密码级别 参数范围 备注
1 语言 选择 2 中文、英文
2 仪表通讯地址 置数 2 0~99
3 仪表通讯速度 选择 2 300~38400
4 测量管道口径 选择 2 3~3000
5 流量单位 选择 2 L/h、m、s
six Instrument Set number 2 0~99999
range setting
seven Measuring select 2 1~64
用户可根据现场
damping time 流量、适用要求
eight Flow direction select 2 Forward direction and reverse 自行设置
option direction
nine Flow zero Set number 2 0~±9999
correction
10 Small signal Set number 2 0~599.99%
excision
11 Allow cut-out select 2 Allow/prohibit
display
12 Flow select 2 0.001m3~1m3 、0.001L~1L
integration unit
13 Reverse output select 2 Allow/prohibit
permission
14 Current output select 2 0~10mA /4~20mA
type
15 Pulse output select 2 Frequency/pulse
type
16 Pulse unit select 2 0.001m3~1m3 、0.001L~1L
equivalent
17 Frequency select 2 1~ 5999 Hz
output range
18 Air traffic select 2 Allow/prohibit
control alarm
permission
19 Air traffic Set number 2 59999 %
control alarm
threshold
20 Upper limit select 2 Allow/prohibit
alarm
permission
21 Upper limit Set number 2 000.0~ 599.99 %
alarm value
22 Lower limit select 2 Allow/prohibit
alarm
permission
23 Lower limit Set number 2 000.0~599.99 %
alarm value
24 Excitation select 2 Allow/prohibit
alarm
permission
25 Total clear Set number four 0-99999
password
26 Sensor code 1 Factory four Year and month of manufacture (0-
setting 99999)
27 Sensor code 2 Factory four Product number (0-99999)
setting
28 Excitation select four Mode 1, 2 and 3
mode selection
29 Sensor Set number four 0.0000~5.9999 User
coefficient
value
30 Flow correction select four Allow/prohibit Only
permission Check it
31 Flow User five Set by flow rate out
correction settings
point 1
32 Flow User five 0.0000~1.9999
correction 1 settings
33 Flow User five Set by flow rate
correction settings
point 2
34 Flow User five 0.0000~1.9999
correction 2 settings
35 Flow User five Set by flow rate
correction settings
point 3
36 Flow User five 0.0000~1.9999
correction 3 settings
37 Positive gross Can be five 00000~99999
low modified
38 Positive gross Can be five 00000~99999
high level modified
39 Reverse gross Can be five 00000~99999
low position modified
40 Reverse gross Can be five 00000~99999
high position modified
41 Security code 1 Can be five 00000~99999
modified
forty- Security code 2 Can be five 00000~99999
two modified
43 Security code 3 Can be five 00000~99999
modified
forty- Security code 4 Can be five 00000~99999
four modified
45 Current zero Set number five 0.0000~1.9999
correction
46 Current Set number five 0.0000~3.9999
fullness
correction
47 Factory Set number five 0.0000~5.9999
calibration
coefficient
48 Instrument Factory six Year and month of manufacture
code 1 setting
forty- Instrument Factory six Product number
nine code 2 setting
50 Instrument Factory six Initialization password Factory
parameter reset setting reservation
FS = 0 0 0 0 0
±00000
Up-going fine print display: FS represents the
zero measurement value of the instrument;
Downline large character display: zero
correction value of flow velocity;
When the FS display is not "0", the correction value should be adjusted to make FS = 0. Note: If the downward
correction value is changed and the FS value increases, it is necessary to change the positive and negative signs of the
downward value so that FS can be corrected to zero.
The correction value of flow zero is the matching constant value of the sensor, which should be recorded in the
record sheet of the sensor and the sensor nameplate. When recording, the zero value of the sensor is the velocity value
in mm/s, and its sign is opposite to the sign of the correction value.
6.5.10 Small signal cut-off point
The small signal cut-off point setting is expressed by the percentage flow of the range. When the small signal is
cut off, the user can choose to cut off the display and signal output of flow rate, flow rate and percentage at the same
time; You can also choose to cut off only the current output signal and the frequency (pulse) output signal, and keep
the display of flow rate, flow rate and percentage.
6.5.11 Flow integration unit
The converter display is a 9-bit counter, and the maximum allowable
count value is 999999999. Use the integration unit as L and m3 (liters
and cubic meters).
The flow integration equivalents are: 0.001L, 0.010L, 0.100L,
1.000L 0.001m3, 0.010m3, 0.100m3 and 1.000m3;
6.5.12 Reverse output enable function
When the reverse output permission parameter is set to the "allowed" state, the converter outputs pulses and
currents according to the flow value as long as the fluid flows. When the reverse output permission parameter is set to
"Forbidden", if the fluid flows in the reverse direction, the output pulse of the converter is "0" and the current output is
"0" (4ma or 0mA).
Illustration: 412B round table terminal Figure 412B round table terminal label definition.
Figure 13 (c) Wiring of electronic counter Figure 13 (d) Digital output is connected to photoelectric coupler
(such as PLC).
Generally, the e required by the intermediate relay is 12V or 24V. D is a freewheeling diode. At present, most
intermediate relays have this diode inside. If the intermediate relay itself does not contain this diode, the user should
connect it outside.
product model Manufacturing Code (Please fill in the product number on the inspection
certificate)
User unit name contacts telephone .
Maintenance record:
maintenance processing method failure cause Dealing with
time people