VersaSet Field Bulletin - FB103

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 24

%1/2.

'6+1054'5'#4%*#0&'0)+0''4+0)&'2#46/'06
*#..+$746105'48+%'54'5'#4%*%'06'4
&70%#01-.#*1/#
#*#..+$74610%1/2#0;

6JKU TGRQTV KU VJG RTQRGTV[ QH *CNNKDWTVQP 5GTXKEGU CPF PGKVJGT KV PQT
CP[ RCTV VJGTGQH PQT C EQR[ VJGTGQH KU VQ DG RWDNKUJGF QT FKUENQUGF
YKVJQWV HKTUV UGEWTKPI VJG GZRTGUU YTKVVGP CRRTQXCN QH NCDQTCVQT[
OCPCIGOGPV KV OC[ JQYGXGT DG WUGF KP VJG EQWTUG QH TGIWNCT
DWUKPGUUQRGTCVKQPD[ CP[ RGTUQP QT EQPEGTP CPF GORNQ[GGU VJGTGQH
TGEGKXKPIUWEJTGRQTVHTQO*CNNKDWTVQP5GTXKEGU

%'/'06+0)(+'.&$7..'6+001

,WPG

8GTUC5GV

2CTV0Q NDUCEM

8GTUC5GV.

2CTV0Q ICN
2CTV0Q ICN

8GTUC5GV(5

2CTV0Q $WNM

6*+:16412+%#&&+6+8'5(14%'/'065.744+'5

INTRODUCTION
6JKZQVTQRKE EGOGPV CFFKVKXGU CTG DGEQOKPI KPETGCUKPIN[ KORQTVCPV HQT NQY
EQUV UJCNNQY ICU OKITCVKQP EQPVTQN CPF EGOGPV HCNNDCEM EQPVTQN HQT RTKOCT[
EGOGPVKPICRRNKECVKQPU# PGY VJKZQVTQRKE EGOGPV CFFKVKXG KU EWTTGPVN[ CXCKNCDNG
CU C RQYFGT 8GTUC5GV  CP CSWGQWU UQNWVKQP 8GTUC5GV .  CPF CU C J[FTQECTDQP
UWURGPUKQP 8GTUC5GV(5 RTGRCTGFKPGKVJGTFKGUGNQTMGTQUGPG

8GTUC5GVYCUFGUKIPGFCUCVJKZQVTQRKECFFKVKXGHQT$*%6 UQHCDQWV°(
QT NGUU  6TCPUKVKQP VKOGU NGUU VJCP  OKPWVGU CTG CVVCKPCDNG CV VJGUG
VGORGTCVWTGU#DQXG°(VTCPUKVKQPVKOGUUJQTVGTVJCPCRRTQZKOCVGN[„JQWTU
CTGFKHHKEWNVVQ
%'/'06+0)(+'.&$7..'6+001 2CIG

QDVCKP GXGP YJGP VJG 8GTUC5GV KU KPETGCUGF VQ  DGECWUG QH VJG FKURGTUKPI
GHHGEVU QH TGSWKTGF TGVCTFGT EQPEGPVTCVKQPU  $[ KVU XGT[ PCVWTG UGVVNKPI EQPVTQN
CPFQT HTGG YCVGT EQPVTQN CTG DGPGHKVU QH C VJKZQVTQRKE UNWTT[ FGUKIPGF YKVJ
8GTUC5GVQXGTCYKFGFGPUKV[TCPIG

&GRGPFKPIQPUNWTT[RGTHQTOCPEGTGSWKTGOGPVU8GTUC5GVOC[DGWUGFGKVJGT
D[ KVUGNH QT KP EQPLWPEVKQP YKVJ OQUV QVJGT EGOGPVKPI CFFKVKXGU  8GT[ NQY
EQPEGPVTCVKQPUQH8GTUC5GVOC[DGWUGFCVVGORGTCVWTGUJKIJGTVJCP°(YJGP
QPN[UGVVNKPIEQPVTQNQTHTGGYCVGTEQPVTQNCTGFGUKTGF5NWTTKGUEQPVCKPKPI8GTUC5GV
ECP DG FGUKIPGF VQ JCXG NQY HNWKF NQUU XCNWGU YKVJ *#.#&s QT NCVGZ OCVGTKCNU
YJKEJHWTVJGTJGNRUVQRTGXGPVICUOKITCVKQP.#6':EGOGPVUNWTT[FGUKIPU
JCXGDGGPVGUVGFYKVJ8GTUC5GV CPF CNVJQWIJ VJG VYQ EJGOKECNU YGTG HQWPF VQ
DG EQORCVKDNG DGECWUG QH VJG FKURGTUKPI CHHGEVU QH .#6':  CPF KVU
CUUQEKCVGF UWTHCEVCPVU CFLWUVOGPV QH VTCPUKVKQP VKOGU HQT ICU OKITCVKQP EQPVTQN
RWTRQUGU QH UWEJ UNWTTKGU KU OKPKOCN CV DGUV  5CNV ECP DG WUGF VQ TGVCTF VJG
TGCEVKXG PCVWTG QH 8GTUC5GV CNNQYKPI HQT GCUKGT OKZKPI RTQRGTVKGU DWV GZEGUUKXG
UCNV ITGCVGT VJCP  HQT NKIJVYGKIJV UNWTTKGU CPF ITGCVGT VJCP  HQT PQTOCN
YGKIJVUNWTTKGU OC[FGGOVJGUNWTT[WPGEQPQOKECNDGECWUGQH VJG JKIJ 8GTUC5GV
EQPEGPVTCVKQPUVJCVYKNNDGTGSWKTGFVQQHHUGVVJGFKURGTUKPIGHHGEVUQHVJKUCOQWPV
QH UCNV  'ZEGUUKXG WUCIG QH EQPXGPVKQPCN TGVCTFGTU FKURGTUCPVU CPF FKURGTUKPI
HNWKF NQUU CFFKVKXGU OC[ JCTO QT FGUVTQ[ VJG VJKZQVTQRKE RTQRGTVKGU QH UNWTTKGU
FGUKIPGFYKVJ8GTUC5GV*QYGXGT\GTQIGNVKOGUCPFVTCPUKVKQPVKOGUQH UNWTTKGU
OC[ DG OQFKHKGF WUKPI EQPXGPVKQPCN FKURGTUCPVU TGVCTFGTU CPF FKURGTUKPI HNWKF
NQUU CFFKVKXGU  8GTUC5GV JCU DGGP HQWPF VQ DG KPEQORCVKDNG YKVJ 5WURGPF *6
4GUWNVUQHKPEQORCVKDKNKV[CTGPQVJKZQVTQRKERTQRGTVKGUCPF UGXGTG HTGG YCVGT CPF
UGVVNKPI7PFGTEQPFKVKQPUQHNQYVGORGTCVWTG NGUUVJCP °(  VJG WUG QH %C%N
YKVJ8GTUC5GVOC[IKXGGTTCVKETGUWNVUCPFECWVKQPKUCFXKUGF

8GTUC5GV JCU DGGP HQWPF VQ DG GURGEKCNN[ UWKVGF CU CP CEEGNGTCVQT HQT
UNWTTKGUUWDLGEVGFVQXGT[NQYUVCVKEVGORGTCVWTGU CUNQYCU°( UWEJCUVJQUG
GZRGTKGPEGF D[ UWTHCEG ECUKPI UNWTTKGU KP QHHUJQTG CPF CTEVKE GPXKTQPOGPVU
%QORTGUUKXGUVTGPIVJUITGCVGTVJCPRUKCV°(KPJQWTUCTGRQUUKDNGYKVJ
NDICNUNWTTKGU UGG6CDNGN8  YKVJ WNVKOCVG UVTGPIVJU ITGCVGT VJCP  RUK
6[RKECN EQPEGPVTCVKQPU QH 8GTUC5GV CTG  VQ  HQT  VQ  NDICN
UNWTTKGU CPF  VQ  HQT NKIJVYGKIJV UNWTTKGU  8GTUC5GV CNUQ UGTXGU CU CP
GZEGNNGPV EQORTGUUKXG UVTGPIVJ FGXGNQROGPV CEEGNGTCVQT TGICTFNGUU QH VJG
VGORGTCVWTGDWVWUWCNN[YKNNPQVRTQXKFGJKIJGTWNVKOCVGEQORTGUUKXGUVTGPIVJU

8GTUC5GV.KU C  CEVKXG CSWGQWU UQNWVKQP QH VJG UCOG CEVKXG OCVGTKCNU
EQPUVKVWVKPI 8GTUC5GV  # V[RKECN FGUKIP YKVJ 8GTUC5GV . YQWNF KPENWFG  VQ
ICNUMQHVJGCFFKVKXGYKVJUVCPFCTFTGVCTFGTUWEJCU*4sCUPGGFGFCPFC
HNWKFNQUUCFFKVKXGKHHNWKFNQUU EQPVTQN KU C EQPEGTP HQT VJG IKXGP CRRNKECVKQP  #P
KPJGTGPVFKUCFXCPVCIGQH8GTUC5GV.KUVJCVIKXGPGSWKXCNGPVCEVKXGEQPEGPVTCVKQPU
TGUWNVKPI OKZKPI TJGQNQIKGU QH UWEJ UNWTTKGU CTG WUWCNN[ JKIJGT VJCP VJQUG UNWTTKGU
%'/'06+0)(+'.&$7..'6+001 2CIG

RTGRCTGF WUKPI FT[ DNGPFGF 8GTUC5GV  DWV YKVJ PQ PQVKEGCDNG KORTQXGOGPV KP
VTCPUKVKQPVKOGU

#UVCDNGUWURGPUKQP CEVKXG KPGKVJGTFKGUGNQTMGTQUGPGQH8GTUC5GV


JCUCNUQDGGPFGUKIPGFVJCVRGTHQTOUGSWKXCNGPVVQVJGCEVKXGEQPEGPVTCVKQPQHVJG
FT[OCVGTKCN6JG8GTUC5GV(5HQTOWNC EQPUKUVU QH  &KGUGN  )5
CPF  8GTUC5GV CNN DCUGF QP VJG VQVCN YGKIJV QH VJG UWURGPUKQP HQT
GZCORNG  ICNNQPU FKGUGN   RQWPFU )5   RQWPFU 8GTUC5GV [KGNFU
 ICNNQPU QH  CEVKXG 8GTUC5GV (5   6JG TGCFGT QH VJKU FQEWOGPV KU
TGHGTTGFVQVJGQVJGT*CNNKDWTVQP(5OCVGTKCNU UGG%QPHKFGPVKCN(KGNF$WNNGVKP(5
OCVGTKCNU  HQT CFFKVKQPCN KPHQTOCVKQP TGICTFKPI RTGRCTCVKQP  1PEG RTGRCTGF VJG
8GTUC5GV (5 UJQWNF DG WUGF CU SWKEMN[ CU RQUUKDNG  2GTKQFKE CIKVCVKQP YKNN DG
PGEGUUCT[KHUVQTGFHQTOQTGVJCPQPGYGGM

SAFETY AND HANDLING


8GTUC5GV8GTUC5GV (5 CPF 8GTUC5GV . CTG EQTTQUKXG OCVGTKCNU CPF UJQWNF DG
JCPFNGFWPFGT RTQEGFWTGU PQTOCNN[ WUGF HQT YQTMKPI YKVJ FWUV[ CPFQT EQTTQUKXG
OCVGTKCNU QH VJKU PCVWTG CU CRRTQRTKCVG  +V KU TGEQOOGPFGF VJG OCVGTKCN DG WUGF
YJKNG YGCTKPI IQIINGU FWUV OCUM INQXGU CPF PQTOCN YQTM EQXGTCNNU  6JGUG
OCVGTKCNU YKNN ECWUG G[G KTTKVCVKQP YKVJ TGFPGUU VGCTKPI CPF DNWTTGF XKUKQP
8GTUC5GV (5 KU CNUQ C EQODWUVKDNG OCVGTKCN YJGP OKZGF YKVJ FKGUGN CU VJG DCUG
ECTTKGTCPFUJQWNFDGJCPFNGFCEEQTFKPIN[5MKPEQPVCEVYKNNECWUGKTTKVCVKQPCPFQT
TCUJ+PECUGQH EQPVCEV HNWUJ YKVJ RNGPV[ QH YCVGT HQT CV NGCUV  OKPWVGU  +H
KPIGUVKQPQEEWTUFQPQVKPFWEG XQOKVKPI CPF IKXG YCVGT QT OKNM VQ FKNWVG  5GGM
KOOGFKCVGOGFKECNCVVGPVKQP

6JGUG OCVGTKCNU UJQWNF PQV OGGV VJG FGHKPKVKQP QH C JC\CTFQWU YCUVG CU
FGHKPGF D[ VJG 'PXKTQPOGPVCN 2TQVGEVKQP #IGPE[  %(4   YJGP DGKPI
EQPUKFGTGF HQT FKURQUCN  6JG RTQFWEVU UJQWNF PQV DG NKUVGF QT OGGV CP[ QH VJG
EJCTCEVGTKUVKEU QH C JC\CTFQWU YCUVG CEEQTFKPI VQ '2# U TGIWNCVKQPU  *QYGXGT
)QXGTPOGPV CPF 5VCVG CPFQT NQECN YCUVG TGIWNCVKQPU OC[ UVKNN DG CRRNKECDNG
%QODKPCVKQPUQHVJGUGRTQFWEVUYKVJQVJGTJC\CTFQWUEQPUVKVWGPVUQTYCUVGUOC[
DGTGIWNCVGF6JQTQWIJMPQYNGFIGQHVJGEJGOKECNRTQEGUUCPFQTCPCN[VKECNFCVC
UJQWNF DG UGEWTGF VQ RTGXGPV RQUUKDNG KPCFXGTVGPV XKQNCVKQPU YJGP EQPUKFGTKPI
FKURQUCN QRVKQPU  %QPVCEV VJG 4GIWNCVQT[ #HHCKTU &GRCTVOGPV KP &WPECP
1MNCJQOC CV    QT    KH VJGTG CTG CP[ SWGUVKQPU
EQPEGTPKPIVJGFKURQUCNQHVJGUGOCVGTKCNU

SPILL AND LEAK PROCEDURES


+PECUGQHCURKNNQTNGCM5GEVKQP8++QHVJG/5&5UJQWNFDGTGXKGYGFDGHQTG
CRRTQRTKCVGCEVKQPKUVCMGP
%'/'06+0)(+'.&$7..'6+001 2CIG

PROPERTIES - VersaSet
&GUETKRVKQP 6JKZQVTQRKE#FFKVKXG
#RRGCTCPEG"°% )TCPWNCVGF9JKVG
2QYFGT
5RGEKHKE)TCXKV[ 
#DUQNWVG8QNWOG ICNND
5QNWDKNKV[KP9CVGT"°% 5QNWDNG
9CVGT4GSWKTGOGPV PQPG
$WNM&GPUKV[ NDHV
/GNVKPI2QKPV °(

PROPERTIES - VersaSet L

&GUETKRVKQP 6JKZQVTQRKE#FFKVKXG
#RRGCTCPEG"°% %NGCTQTQRCSWGVQ
#ODGTQFQTNGUUNKSWKF
5RGEKHKE)TCXKV[ 
#DUQNWVG8QNWOG ICNND
5QNWDKNKV[KP9CVGT"°% 5QNWDNG
9CVGT4GSWKTGOGPV PQPG
(NCUJ2QKPV 0#
$QKNKPI2QKPV °(
2QWT2QKPV °(
(TGG\KPI2QKPV °(

ROPERTIES - VersaSet FS
&GUETKRVKQP 6JKZQVTQRKE#FFKVKXG
#RRGCTCPEG"°% )TC[VQVCPUWURGPUKQP
5RGEKHKE)TCXKV[ 
#DUQNWVG8QNWOG ICNND
$QKNKPI2QKPV &KGUGN  °(
(NCUJ2QKPV &KGUGN  °(
%'/'06+0)(+'.&$7..'6+001 2CIG

DATA SECTION
/CP[QHVJGUNWTT[FGUKIPURTGUGPVGFKPVJKUHKGNFDWNNGVKPCTGCFKTGEVTGUWNV
QHQTYGTGTWPKPVJGHKGNFQPCEVWCNLQDUFWTKPIVJGFGXGNQROGPVRJCUGQHVJGUG
RTQFWEVU  6JG 6TKPKV[ .KVG 9CVG /KETQ /CVTKZ CPF VJG 5KNKECNKVG U[UVGOU
RTGUGPVGF CTG GZCORNGU QH UWEJ FGUKIPU  #U YKVJ CNN EGOGPVKPI CFFKVKXGU VJG
EJGOKUVT[ QH CP KPFKXKFWCN EGOGPV ECP UVTQPIN[ KPHNWGPEG VJG RGTHQTOCPEG QH VJG
CFFKVKXG.CDQTCVQT[VGUVKPIYKVJKUQNCVGFOCVGTKCNUKUUVTQPIN[TGEQOOGPFGF

TESTING PROCEDURE (Tables 1 thru 3 only)


6JGVJKEMGPKPI VKOGU YGTG FGVGTOKPGF QP C UVCPFCTF *2*6 EQPUKUVQOGVGT
WUKPIVJGUVCVGF$*%6HQTVJGURGEKHKGF#2+ECUKPIFGRVJUEJGFWNG6JGVTCPUKVKQP
VKOGU YGTG FGVGTOKPGF QP C UVKTTKPI CWVQENCXG 6JG OCZKOWO VGUV RTGUUWTG YCU
NKOKVGFVQRUKHQTVJGHVVGUVU KPUVGCFQHVJG#2+FGUKIPCVGFRTGUUWTG
QHRUK FWGVQUCHGV[NKOKVCVKQPUQHVJGVGUVEJCODGT5VTGPIVJKPFKECVKQPU
YGTG FGVGTOKPGF WUKPI VJG 7NVTCUQPKE %GOGPV #PCN[\GT 7%#  %WTKPI YCU
EQPFWEVGFCVVJGUVCVGFVGORGTCVWTGUWPFGTRUKRTGUUWTG
%'/'06+0)(+'.&$7..'6+001 2CIG

DATA
6CDNG

2TQRGTVKGUHQT5NWTTKGUKP6CDNGUCPF

&GPUKV[ ;KGNF 9CVGT


NDICN EWHVUM ICNUM
  
  
  
  

6CDNG

6JKEMGPKPI6KOG6TCPUKVKQP6KOG6GUVU
5NWTT[ 6JKEMGPKPI <GTQ)GN 6TCPUKVKQP
%GOGPV &GPUKV[ 8GTUC5GV *#.#&s *4s 6KOG 6KOG 6KOG
6[RG NDICN    *T/KP *T/KP *T/KP

°(
HV%CUKPI5EJGFWNG$*%6

5VCPFCTF     0&  

°(
HV%CUKPI5EJGFWNG$*%6

2TGOKWO       

°(
HV%CUKPI5EJGFWNG$*%6

5VCPFCTF      0& 0&


5VCPFCTF       
2TGOKWO      0& 0&
2TGOKWO      0& 0&
2TGOKWO       
2TGOKWO      0& 0&

°(
HV%CUKPI5EJGFWNG$*%6

5VCPFCTF      0& 0&


5VCPFCTF      0& 0&
2TGOKWO      0& 0&
2TGOKWO      0& 0&
2TGOKWO       
2TGOKWO      0& 0&
2TGOKWO      0& 0&
2TGOKWO       
2TGOKWO     0&  


*#.#&KPUVGCFQH*#.#&

%QCTUGITKPFRTGOKWOEGOGPV
%'/'06+0)(+'.&$7..'6+001 2CIG

6CDNG

%QORTGUUKXG5VTGPIVJ
7%#5VTGPIVJ+PFKECVKQP6KOG
*T/KP
%GOGPV 5NWTT[&GPUKV[ 8GTUC5GV *#.#&s *4s
6[RG NDICN    RUK RUK *TRUK

%WTGFCV°(CPFRUK2TGUUWTG

5VCPFCTF      0& 



5VCPFCTF       

5VCPFCTF       

2TGOKWO       

2TGOKWO       


%WTGFCV°(CPFRUK2TGUUWTG

5VCPFCTF      0& 



2TGOKWO       


%WTGFCV°(CPFRUK2TGUUWTG

5VCPFCTF       



2TGOKWO       



*#.#&KPUVGCFQH*#.#&

*QWTUVTGPIVJXCNWGU

%QCTUGITKPFRTGOKWOEGOGPV

&C[UUVTGPIVJXCNWGU GZVTCRQNCVGFXCNWGU
%'/'06+0)(+'.&$7..'6+001 2CIG

6CDNG

6TKPKV[.KVG9CVG%GOGPV 6.9 

 .KIJVYGKIJV5NWTT[&GUKIPUHQT.QY6GORGTCVWTG#RRNKECVKQPU
8CTKQWUV[RGUQHUNWTT[FGUKIPUCTGKPENWFGFHQTEQORCTKUQP

.6.9 %C%N /KETQ$QPF

. %C%N /KETQ$QPF

.. ICNUM8GTUC5GV.

.. 6JKZ.KVG

.. %CN5GCN

. /KETQ$QPF %(4 ICNUM8GTUC5GV.

.. %CN5GCN ICNUM8GTUC5GV.

. /KETQ$QPF %(4 %C%N ICNUM8GTUC5GV.

.. ICNUM8GTUC5GV.

. /KETQ$QPF 5CNV ICNUM8GTUC5GV.

. /KETQ$QPF %C%N %CN5GCN ICNUM8GTUC5GV.

. /KETQ$QPF 5CNV ICNUM8GTUC5GV.

.6.9 %CN5GCN %C%N

.6.9 %CN5GCN %C%N

.6.9 %CN5GCN %C%N

. /KETQ$QPF 8GTUC5GV 5CNV

.. 8GTUC5GV

.. 8GTUC5GV
%'/'06+0)(+'.&$7..'6+001 2CIG


0WOGTKECN PQVCVKQPU QH  CPF  FGPQVG C DNGPF QH 6.9 EGOGPV CPF /KETQ
/CVTKZEGOGPV#FFKVKXGEQPEGPVTCVKQPUCTGDCUGFQPVJGVQVCN YGKIJV QH VJG EGOGPV
DNGPF
%'/'06+0)(+'.&$7..'6+001 2CIG

6CDNG EQPV F

5NWTT[2GTHQTOCPEG&CVC

<GTQ)GN 6TCPUKVKQP 6QVCN)GN *T" *T" 66"



5NWTT[ 6KOG 6KOG 6KOG °( °( °(
0Q *T/KP *T/KP *T/KP RUK RUK *T/KP

.    5QHV  


.    0Q5GV  
.      
.    0Q5GV  
.    0Q5GV  
.    5QHV  
.      
.    5QHV  
.    5QHV  
.      
.      
.      
.      
.      
.      
.      
.      
.      


/KZGFCVNDICNWPNGUUPQVGFQVJGTYKUG

6QQVJKEM

/KZGFCVNDICN
%'/'06+0)(+'.&$7..'6+001 2CIG

6CDNG

.QY6GORGTCVWTG%NCUU)%GOGPV&GUKIPU

6%NCUU)EGOGPV ICNUM8GTUC5GV.

6%NCUU)EGOGPV %C%N *#.#&s

6%NCUU)EGOGPV )GN 8GTUC5GV

6%NCUU)EGOGPV %C%N *#.#& 8GTUC5GV

6%NCUU)EGOGPV %C%N )CU$CP

6%NCUU)EGOGPV .#2 8GTUC5GV *#.#&

6%NCUU)EGOGPV .#2 8GTUC5GV 5CNV

6%NCUU)EGOGPV %C%N *#.#& 8GTUC5GV

6%NCUU)EGOGPV )CU$CP 8GTUC5GV %(4

6%NCUU)EGOGPV .#2 5CNV 8GTUC5GV

6%NCUU)EGOGPV .#2 5CNV 8GTUC5GV


%'/'06+0)(+'.&$7..'6+001 2CIG

6CDNG EQPV F

%NCUU)%GOGPV5NWTT[&CVC

%QORTGUUKXG5VTGPIVJU

<GTQ)GN 6TCPUKVKQP 6QVCN *T" *T" (NWKF.QUU 66"


5NWTT[ 6KOG 6KOG 6KOG °( °( EE °(
0Q *T/KP *T/KP *T/KP RUK RUK OKP *T/KP

6       


6   "    
°(
6   "    
°(
6   "    
°(
6   "    
°(
6   "    
°(
6   " "   
°( °(
6   "    
°(
6 .QPI  #DQTV    
6GUV
6   6QQ6JKEM    
6       
6   "    
°(


5NWTTKGUOKZGFCVNDICN
%'/'06+0)(+'.&$7..'6+001 2CIG

6CDNG

%QORTGUUKXG5VTGPIVJU ×EWDGU

%QORTGUUKXG5VTGPIVJRUK
5NWTT[ 6GORGTCVWTG     
0Q °( *QWTU *QWTU *QWTU &C[U &C[U
.      
6      
6      
(6      
(6      


5NWTT[EQORQUKVKQPUCTGNKUVGFKP6CDNGUCPF
%'/'06+0)(+'.&$7..'6+001 2CIG

6CDNG

'HHGEVUQH4GVCTFGTQP5NWTT[&GUKIPU

.KIJVYGKIJV5NWTT[&GUKIPUYKVJ4GVCTFGTU

$CUG5NWTT[ 5CNV /KETQ$QPF 8GTUC5GV

5NWTT[0Q $CUG5NWTT[
RNWUKPFKECVGFCFFKVKXGU
#. ICNUM*4s.
$. ICNUM*4. PQ
UCNV
%. *4
&. (G
'. (G

%NCUU)5NWTT[&GUKIPUYKVJ4GVCTFGTU

$CUG5NWTT[%NCUU)EGOGPV 5CNV .#2 8GTUC5GV




5NWTT[ $CUG5NWTT[
0Q RNWUKPFKECVGFCFFKVKXGU

#6 ICNUM*4.
$6 ICNUM*4. PQ
UCNV
%6 8GTUC5GV 
ICNUM5%4.
&6 ICNUM5%4.
'6 &KCEGN.9.
(6 *4
)6 *4


0WOGTKECNPQVCVKQPQHFGPQVGCDNGPFQH6.9EGOGPVCPF/KETQ/CVTKZEGOGPV
#FFKVKXGEQPEGPVTCVKQPUCTGDCUGFQPVJGVQVCNYGKIJVQHVJGEGOGPVDNGPF
%'/'06+0)(+'.&$7..'6+001 2CIG

6CDNG EQPV F

5NWTT[2GTHQTOCPEGYKVJ4GVCTFGTU

 66"
5NWTT[ <GTQ)GN 6TCPUKVKQP 6QVCN *QWT (NWKF.QUU °(
0Q 6KOG 6KOG 6KOG 5VTGPIVJ EE VQ$E
*T/KP *T/KP *T/KP RUK OKP *T/KP

#.   " " " 


°( °( °(
$.   #DQTV6GUV 0Q5GV  
%.   6QQ6JKEM   
&.      
'.   "  
°(
#6   " " " 
°( °( °(
$6   " "  
°( °(
%6   "   
°(
&6   "   
°(
'6   "   
°(
(6   " "  
°( °(
)6      
%'/'06+0)(+'.&$7..'6+001 2CIG

6CDNG

5KNKECNKVG5NWTTKGU UWKVCDNGHQTIGQVJGTOCNCRRNKECVKQPU

6JGHQNNQYKPIFCVCUGEVKQPEQORCTGUNKIJVYGKIJVIGNCPF5KNKECNKVGU[UVGOURTGRCTGF
YKVJCPFYKVJQWV8GTUC5GV5CKFUNWTTKGUCTGVGUVGFCV°(VJGP°(HQTIGQVJGTOCN
CRRNKECVKQPU0QVCNNQHVJGUNWTTKGURTGUGPVGFRQUUGUUKFGCNRTQRGTVKGUDWVCTGKPENWFGFHQT
EQORCTKUQPRWTRQUGU

5NWTT[&GUETKRVKQPU

5NWTT[  4KXGTUKFG%NCUU%EGOGPV21</+:s5KNKECNKVG  55#


 5CNV $919  '%101.+6' 8GTUC5GV
&GPUKV[ NDICN
;KGNF HVUM
9CVGT4GSWKTGOGPV ICNUM

5NWTT[  4KXGTUKFG%NCUU%EGOGPV21</+:5KNKECNKVG  55#


 5CNV $919  '%101.+6' 8GTUC5GV
&GPUKV[ NDICN
;KGNF HVUM
9CVGT4GSWKTGOGPV ICNUM

5NWTT[ 4KXGTUKFG%NCUU%EGOGPV 55# 5CNV $919  )GN


 8GTUC5GV
&GPUKV[ NDICN
;KGNF HVUM
9CVGT4GSWKTGOGPV ICNUM

5NWTT[ 4KXGTUKFG%NCUU%EGOGPV 55# 5CNV $919  )GN


 8GTUC5GV
&GPUKV[ NDICN
;KGNF HVUM
9CVGT4GSWKTGOGPV ICNUM

5NWTT[ 4KXGTUKFG%NCUU)EGOGPV 55# 5CNV $919  )GN


 8GTUC5GV
&GPUKV[ NDICN
;KGNF HVUM
%'/'06+0)(+'.&$7..'6+001 2CIG

9CVGT4GSWKTGOGPV ICNUM

6CDNG

6GUV&CVC5NWTTKGUUJQYPKP6CDNG

%QORTGUUKXG5VTGPIVJ RUK
   
7%#" %WDGU %WDGU 9CVGT

5NWTT[ 6TCPUKVKQP 7%#"  " CV 2GTOOF
0Q <GTQ)GN JQWTU JQWTU JQWTU JQWTU &2TGU

    0# 0# 0#



      
 



   05 0# 0# 0#

 
 0#     

      
 





JQWTUVTGPIVJUCTGCV°(


JQWTUVTGPIVJUCTGCV°(


9CVGTRGTOGCDKNKVKGUVCMGPQPEWDGUCHVGTJQWTUCV°(


5RGEKOGPYCUGZVTGOGN[UQHVSWCNKV[QHEQTGKUSWGUVKQPCDNG


2GTOGCDKNKV[CHVGTFC[UCV°(QDVCKPGFWUKPIUCORNGHTQO7%#EGNN


5CORNGKP7%#EGNNFKUKPVGITCVGFCHVGTFC[UCV°(

&GHKPKVKQPU05PQUVTGPIVJKPFKECVGFD[7%#
%'/'06+0)(+'.&$7..'6+001 2CIG

6CDNG

CPF&C[%QORTGUUKXG5VTGPIVJUCPF2GTOGCDKNKVKGU

5NWTTKGUHTQO6CDNG

%WDGUYGTGEQNFRQWTGFCPFRNCEGFKPCWVQENCXG"RUK

5NWTT[0Q 5NWTT[0Q
JQWT5VTGPIVJ RUK  
"°(
2GTOGCDKNKV[ OF  
JQWTU"°(
&C[5VTGPIVJ RUK  
"°(
2GTOGCDKNKV[ OF  
FC[U"°(

0QVGUHQTVJKUVCDNGQPN[

%QORTGUUKXGUVTGPIVJUCTGCXGTCIGQHVJTGGEWDGU

9CVGT2GTOGCDKNKVKGUCTGCXGTCIGUQHVGUVU0C%NYCVGTWUGFKPUVGCFQH
HTGUJYCVGTCUYCUFQPGKP6CDNG%QTGUEWVHTQO×EWDGU
%'/'06+0)(+'.&$7..'6+001 2CIG

6CDNG

'HHGEVUQH8GTUC5GVQP5GNGEVGF(NWKF.QUU#FFKVKXGU

$CUG5NWTT[.G*CXTG%NCUU*EGOGPV 9CVGT

5VKTTKPI(NWKF.QUU
%GNNCV°(
5NWTT[&GUETKRVKQP  EEOKP 
*#.#&s 
*#.#& 
 8GTUC5GV
*#.#&# 
*#.#&# 
 8GTUC5GV
*#.#& 
*#.#& 
8GTUC5GV
*#.#& 
*#.#& 
8GTUC5GV

4JGQNQI[%QORCTKUQP

°((CPP4GCFKPIU °((CPP4GCFKPIU
5NWTT[&GUETKRVKQP      
*#.#&      
*#.#&      
8GTUC5GV
*#.#&#      
*#.#&#      
8GTUC5GV
*#.#&      
*#.#&      
8GTUC5GV
*#.#&      
*#.#&      
%'/'06+0)(+'.&$7..'6+001 2CIG

8GTUC5GV

8GTUC5GV.
# V[RKECN FGUKIP YKVJ 8GTUC5GV . OC[ KPENWFG  VQ  ICNUM 5VCPFCTF
TGVCTFGTUUWEJCU*4sCPFHNWKFNQUUEQPVTQNCFFKVKXGUOC[DGWUGFCUPGGFGFVQQDVCKP
VJGFGUKTGFUNWTT[RGTHQTOCPEGRTQRGTVKGU*QYGXGTDGECWUGQHVJGFKURGTUKPICHHGEVUQH
OCP[TGVCTFGTUCPFHNWKFNQUUCFFKVKXGUVTCPUKVKQPVKOGUQHUWEJFGUKIPUOC[DGCFXGTUGN[
CHHGEVGFCPFOWUVDGXGTKHKGFKHVJGKPVGPVQHVJGUNWTT[FGUKIPKUICUOKITCVKQPEQPVTQN

6CDNG

2TGOKWO%GOGPVYKVJ8GTUC5GV.
5NWTTKGU
%QORQPGPV     

8GTUC5GV.ICNUM     


*#.#&s      
)CU$CP      
*#.#&# ICNUM     
*4s      
9CVGT      

5NWTT[2TQRGTVKGU

&GPUKV[ NDICN     


;KGNF HVUM     
6QVCN/KZ9CVGT     

6CDNG

6TCPUKVKQP6KOG6JKEMGPKPI6KOGCPF(NWKF.QUU

5NWTT[ 6GOR 6JKEMGPKPI6KOG 6TCPUKVKQP6KOG (NWKF.QUU


0Q  °(  *T/KP   /KP  EEOKP

    
    
    
    
    
%'/'06+0)(+'.&$7..'6+001 2CIG

6CDNG

7%#%QORTGUUKXG5VTGPIVJU

2TGUUWTGRUK
%QORTGUUKXG
6GORGTCVWTG +PKVKCN 6KOGVQ4GCEJ 5VTGPIVJ
5NWTT[ 2TG%QPFKVKQPKPI %WTKPI 5GV RUK &C[ &C[
0Q  °(   °( *T/KP  *T/KP  RUK RUK

      


      
      
      
      

6CDNG

6GUV5NWTTKGU

5NWTT[ %GOGPV 8GTUC5GV. *#.#&s/CVGTKCN *4s 9CVGT &GPUKV[ ;KGNF


0Q 6[RG ICNUM 0Q   ICNUM NDICN EWHVUM

 5C       


 5       
 5       
 5       
 5       
 5       
 2D       
 2       
 2       
 2       
 2       
 2       
 2       
 2       
 2       

C
55VCPFCTF%GOGPV
D
22TGOKWO%GOGPV
%'/'06+0)(+'.&$7..'6+001 2CIG

6CDNG

6TCPUKVKQP6KOGCPF6JKEMGPKPI6KOG

6GUV4GUWNVU
6TCPUKVKQP 6JKEMGPKPI
5NWTT[ 8GTUC5GV. *#.#&s/CVGTKCN *4s 6GOR 6KOG 6KOG
0Q  ICNUM 0Q   °(  OKP   *T/KP
 

       


       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       

6CDNG

7%#%QORTGUUKXG5VTGPIVJU

RUK

+PKVKCN 6KOGVQ %QORTGUUKXG5VTGPIVJ


4GCEJ
5NWTT[ 6GOR 5GV RUK &C[ &C[
0Q °( *T/KP *T/KP RUK RUK

     


     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
%'/'06+0)(+'.&$7..'6+001 2CIG

     


     
     
     

8GTUC5GV(5
6JG8GTUC5GV(5HQTOWNCEQPUKUVUQH&KGUGN)5CPFFT[
8GTUC5GVCNNDCUGFQPVJGVQVCNYGKIJVQHVJGUWURGPUKQP HQTGZCORNGICNNQPUFKGUGN
  RQWPFU )5   RQWPFU 8GTUC5GV [KGNFU  ICNNQPU QH  CEVKXG
8GTUC5GV(5 6JGRGTHQTOCPEGQH8GTUC5GV(5UNWTT[FGUKIPUV[RKECNN[FQGUPQV FGXKCVG
HTQO VJCV CU UJQYP RTGXKQWUN[ KP VJKU HKGNF DWNNGVKP HQT GSWKXCNGPV EQPEGPVTCVKQPU QH VJG
CEVKXG OCVGTKCN  *QYGXGT UGNGEVGF UNWTTKGU CTG RTQXKFGF KP VJG HQNNQYKPI VCDNGU HQT
TGHGTGPEG  #NN VJKEMGPKPI VKOG CPF VTCPUKVKQP VKOG UEJGFWNGU WUGF DGNQY YGTG °( VQ
°(CV°(OKPCPFRUK6JGUVCVKERQKPVQHVJGVTCPUKVKQPVKOGVGUVUYCUCV
OKPWVGU KPVQ VJG VGUV  6JG HQNNQYKPI UNWTTKGU GZEGRV 0Q  CTG OCFG WUKPI %NCUU #
EGOGPV5NWTT[0QEQPUKUVUQH%NCUU#EGOGPVCPF21</+:s#NNCFFKVKXGU
CTGECNEWNCVGF$91%WPNGUUPQVGFQVJGTYKUG

6CDNG

5GNGEVGF8GTUC5GV(55NWTTKGU &KGUGN5WURGPUKQPQH8GTUC5GV
#EVKXGUWURGPUKQP
6KOGVQ
4GCEJ <GTQ)GN 6TCPUKVKQP
5NWTT[ 8GTUC5GV(5 9CVGT $E 6KOG 6KOG
0Q  ICNUM     *T/KP *T/KP *T/KP
     
     
     
     
     
 )GN     
 %(4     
     
     
     
%'/'06+0)(+'.&$7..'6+001 2CIG

6CDNG

5GNGEVGF8GTUC5GVCPF8GTUC5GV(55NWTTKGUYKVJ5CNV

6KOGVQ <GTQ)GN 6TCPUKVKQP


5NWTT[ 8GTUC5GV 5CNV 9CVGT $E 6KOG 6KOG
0Q    $919  *T/KP *T/KP *T/KP

      


ICNUM(5
      
      
*4

6CDNG

%QORTGUUKXG5VTGPIVJ&CVCHQT5GNGEVGF5NWTTKGU

5NWTT[ 6KOG 6GOR %QORTGUUKXG5VTGPIVJ


0Q *TU °(  RUK 
   
   
   

You might also like