1.engine Manual Ijggdtd

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 16

/#0'PGTI[5QNWVKQPU 

)GPGTCN&GUETKRVKQP
6JGHWGNQRVKOKUGFGPIKPG


6JGGXGTXCNKFTGSWKTGOGPVQHUJKRQRGTCVQTUKUVQQDVCKPVJGNQYGUVVQVCNQRGTC
VKQPCNEQUVUCPFGURGEKCNN[VJGNQYGUVRQUUKDNGURGEKHKEHWGNQKNEQPUWORVKQPCVCP[
NQCFCPFWPFGTVJGRTGXCKNKPIQRGTCVKPIEQPFKVKQPU6YQQHVJGOQUVKORQTVCPV
HCEVQTUKPCFLWUVKPIVJGGPIKPGVQOCVEJVJGRTGXCKNKPIEQPFKVKQPUKUVQEQPVTQNVJG
HWGNKPLGEVKQPCPFGZJCWUVXCNXGCEVKXCVKQP

#U[UVGOYKVJGNGEVTQPKECNN[EQPVTQNNGFJ[FTCWNKECEVKXCVKQPRTQXKFGUVJGTGSWKTGF
HNGZKDKNKV[CPFUWEJU[UVGOUHQTOVJGEQTGQHVJGGPIKPGEQPVTQNU[UVGO

+PVJGEJCRVGTRTGHCEGU[QWECPTGCFOQTGCDQWVVJGURGEKHKEEQPVGPVQHGCEJ
EJCRVGTHQTKPUVCPEG
5GGRTGHCEG(WGN5[UVGO
5GGRTGHCEG*[FTCWNKEU
5GGRTGHCEG1RGTCVKQP

/'%QPEGRV


6JG/'GPIKPGEQPEGRVEQPUKUVUQHCJ[FTCWNKEOGEJCPKECNU[UVGOHQTCEVKXCVKQPQH
VJGHWGNQKNKPLGEVKQPCPFVJGGZJCWUVXCNXGU6JGCEVWCVQTUCTGGNGEVTQPKECNN[EQP
VTQNNGFD[CPWODGTQHEQPVTQNWPKVUHQTOKPIVJGEQORNGVGGPIKPGEQPVTQNU[UVGO

/#0'PGTI[5QNWVKQPUJCUURGEKHKECNN[FGXGNQRGFDQVJVJGJCTFYCTGCPFVJGUQHV
YCTGKPJQWUGKPQTFGTVQQDVCKPCPKPVGITCVGFUQNWVKQPHQTVJGGPIKPGEQPVTQNU[U
VGO

6JGHWGNDQQUVGTEQPUKUVUQHCUKORNGRNWPIGTRQYGTGFD[CJ[FTCWNKERKUVQPCEVK
XCVGFD[QKNRTGUUWTG6JGQKNRTGUUWTGKUEQPVTQNNGFD[CPGNGEVTQPKECNN[EQPVTQNNGF
RTQRQTVKQPCNXCNXG

6JGGZJCWUVXCNXGKUQRGPGFJ[FTCWNKECNN[D[OGCPUQHCVYQUVCIGGZJCWUVXCNXG
CEVWCVQTCEVKXCVGFD[VJGEQPVTQNQKNHTQOCPGNGEVTQPKECNN[EQPVTQNNGFRTQRQTVKQPCN
XCNXG6JGGZJCWUVXCNXGUCTGENQUGFD[VJGnCKTURTKPIo

+PVJGJ[FTCWNKEU[UVGOVJGU[UVGONWDTKECVKPIQKNKUWUGFCUVJGOGFKWO+VKUHKN
VGTGFCPFRTGUUWTKUGFD[CJ[FTCWNKERQYGTUWRRN[WPKVOQWPVGFQPVJGGPIKPGQT
RNCEGFKPVJGGPIKPGTQQO

6JGUVCTVKPIXCNXGUCTGQRGPGFRPGWOCVKECNN[D[GNGEVTQPKECNN[EQPVTQNNGFn1P1HHo
XCNXGUYJKEJOCMGKVRQUUKDNGVQFKURGPUGYKVJVJGOGEJCPKECNN[CEVKXCVGFUVCTVKPI
CKTFKUVTKDWVQT

$[GNGEVTQPKEEQPVTQNQHVJGCDQXGXCNXGUCEEQTFKPIVQVJGOGCUWTGFKPUVCPVCPGQWU
ETCPMUJCHVRQUKVKQPVJGGPIKPGEQPVTQNU[UVGOHWNN[EQPVTQNUVJGEQODWUVKQPRTQE
GUU

5[UVGOHNGZKDKNKV[KUQDVCKPGFD[OGCPUQHFKHHGTGPVnGPIKPGTWPPKPIOQFGUoYJKEJ
CTGUGNGEVGFGKVJGTCWVQOCVKECNN[FGRGPFKPIQPVJGQRGTCVKPIEQPFKVKQPUQTOCP


WCNN[D[VJGQRGTCVQTVQOGGVURGEKHKEIQCNU6JGDCUKETWPPKPIOQFGKUnHWGNGEQP
&GUETKRVKQP

QO[OQFGoVQEQORN[YKVJ+/101ZGOKUUKQPNKOKVCVKQP


#DDTGXKCVKQPU


1PVJGCDDTGXKCVKQPNKUVDGNQYVJGTGOC[DGCDDTGXKCVKQPUYJKEJCTGPQVWUGFKP
[QWTU[UVGO

  
 /#0'PGTI[5QNWVKQPU

#DDTGXKCVKQP &GUETKRVKQP
)GPGTCN&GUETKRVKQP

#%7 #WZKNKCT[EQPVTQNWPKV
#%15 #WVQOCVGFEQPVTQNNGFQKNUYKVEJ
#.5 #NRJCE[NKPFGTNWDTKECVKQPU[UVGO
$0 $CUGPWODGT
$1) $QKNQHHICU
%%7 %[NKPFGTEQPVTQNWPKV
%0) %QORTGUUGFPCVWTCNICU
%Q%Q5'&5 %QORWVGTEQPVTQNNGFUWTXGKNNCPEGGPIKPGFKCIPQUVKEUU[UVGO
%2% %[NKPFGTEQORTGUUKQPRTGUUWTG
%4 %QOOQPTCKN
%4+5& %QOOQPTCKNKPLGEVKQPU[UVGOFTKXGT
%9%7 %QQNKPIYCVGTEQPVTQNWPKV
F$ # &GEKDGN
&(1 &KGUGNHWGNQKN
'%5 'PIKPGEQPVTQNU[UVGO
'%7 'PIKPGEQPVTQNWPKV
')$ 'ZJCWUVICUD[RCUU
'+%7 'PIKPGKPVGTHCEGEQPVTQNWPKV
'.$+ 'NGEVTQPKEDNQEMKPLGEVKQP
'.(+ 'NGEVTQPKEHWGNKPLGEVKQP
'.)+ 'NGEVTQPKEICUKPLGEVKQPXCNXG
'.8# 'NGEVTQPKEXCNXGCEVWCVKQP
'.9+ 'NGEVTQPKEYKPFQYXCNXG
'5% 'PIKPGUKFGEQPUQNG
'67 'ZJCWUV XCNXG VKOKPIWPKV
($+8 (WGNDQQUVGTKPLGEVKQPXCNXG
()+8 (WGNICUKPLGEVKQPXCNXG
()86 (WGNICUXCNXGVTCKP
()5 (WGNICUUWRRN[
()55 (WGNICUUWRRN[U[UVGO
(+8# (WGNKPLGEVKQPXCNXGCEVWCVQT
(1 (WGNQKN
(12$ (WGNQKNRTGUUWTGDQQUVGT
(3# (WGNSWCNKV[CFLWUVOGPV


(4( (GGFTCVGHCEVQT
&GUETKRVKQP

)#%7 )CUCWZKNKCT[EQPVTQNWPKVUCOGCU5#%7


)%57 )CUE[NKPFGTUCHGV[WPKVUCOGCU5%57
)%7 )CUEQODWUVKQPWPKV

  
/#0'PGTI[5QNWVKQPU 

#DDTGXKCVKQP &GUETKRVKQP

)GPGTCN&GUETKRVKQP
)2%7 )CURNCPVEQPVTQNWPKVUCOGCU52%7
)257 )CURNCPVUCHGV[WPKVUCOGCU5257
)45 )TQXGTGEGUUGFUWTHCEG
)86 )CUXCNXGVTCKPUCOGCU()86
)87 )CUXCNXGWPKVUCOGCU()86
)9 )N[EQNYCVGT
*% *[FTQECTDQP
*%$ *[FTCWNKEEQPVTQNDNQEM
*%7 *[FTCWNKEE[NKPFGTWPKV
*(1 *GCX[HWGNQKN
*/+ *WOCPOCEJKPGKPVGTHCEG
*25 *[FTCWNKERQYGTUWRRN[
+0, +PLGEVKQP
.%8 .QYGTECNQTKHKEXCNWG
.&%. 6GORGTCVWTGNQCFFGRGPFGPVE[NKPFGTNKPGTEQQNKPIYCVGTU[UVGO
.'. .QYGTGZRNQUKQPNKOKV
.0) .KSWKHKGFPCVWTCNICU
.12 .QECNQRGTCVKPIRCPGN
.2) .KSWKHKGFRTQRCPGICU
.25 .QYRTGUUWTGUWRRN[
/%4 /CZKOWOEQPVKPWQUTCVKPI
/&1 /CTKPGFKGUGNQKN
/' /CKPGPIKPG
/)8 /CUVGTICUXCNXG
/12 /CKPQRGTCVKPIRCPGN
/2% /WNVKRWTRQUGEQPVTQNNGT
0 0KVTQIGP

0% 0QTOCNN[ENQUGF
01 0QTOCNN[QRGPGF
1 1Z[IGP

2'8# 2TQRQTVKQPCNGZJCWUVXCNXGCEVWCVQT
2/+ 2TGUUWTGOGCUWTKPIKPUVTWOGPV
258 2TGUUWTGUCHGV[XCNXG
261 2QYGTVCMGQWV


4%5 4GOQVGEQPVTQNU[UVGO
&GUETKRVKQP

5#%7 5GEQPFHWGNCWZKNKCT[EQPVTQNWPKV


5#8 5VCTVKPICKTXCNXG
5%57 5GEQPFHWGNE[NKPFGTUCHGV[WPKV


  
 /#0'PGTI[5QNWVKQPU

#DDTGXKCVKQP &GUETKRVKQP
)GPGTCN&GUETKRVKQP

5%7 5ECXGPIGEQPVTQNWPKV
5&( 5RGEKHKGFFWCNHWGNQRGTCVKQP
5. 5GTXKEGNGVVGT
5/%4 5RGEKHKGFOCZKOWOEQPVKPWQUTCVKPI
52%7 5GEQPFHWGNRNCPVEQPVTQNWPKV
5257 5GEQPFHWGNRNCPVUCHGV[WPKV
86 8CTKCDNGVWTDQEJCTIGT
86+ 8CTKCDNGVWTDQEJCTIGTKPNGV
9*4 9CUVGJGCVTGEQXGT[

&GUETKRVKQP

  
/#0'PGTI[5QNWVKQPU 

5QHVYCTG.KEGPUG
5VCPFCTF%QPFKVKQPUQH5QHVYCTG.KEGPEG


5QHVYCTGUWRRNKGFD[/#0'PGTI[5QNWVKQPUUGRCTCVGN[QTKPENWFGFCUCRCTVQH
CP[U[UVGOQTGODGFFGFKPCP[FGXKEGKUNKEGPUGFD[/#0'PGTI[5QNWVKQPUUWD
LGEVVQVJGEWUVQOGToUCEEGRVCPEGQHVJGHQNNQYKPIUVCPFCTFEQPFKVKQPUQHNKEGPEG

6#-+0)6*'51(69#4'+075'9+..+0&+%#6'6*'%7561/'4o5#%%'26
#0%'1(6*'5'%10&+6+105

4KIJVQH1YPGTUJKR


5QHVYCTGKUFGNKXGTGFWPFGTCPQPGZENWUKXGCPFPQPVTCPUHGTCDNGWUGToUNKEGPEG
HTQO/#0'PGTI[5QNWVKQPUCICKPUVCQPEGHQTCNNHGG/#0'PGTI[5QNWVKQPUCPF
KVUUQHVYCTGUWRRNKGTUTGVCKPVJGTKIJVQHQYPGTUJKRVQVJGUQHVYCTG

+HVJGGPIKPGRNCPVtHQTYJKEJVJGUQHVYCTGKUCESWKTGFtKUVTCPUHGTTGFVQCVJKTF
RCTV[VJGEWUVQOGTJCUVJGTKIJVVQCUUKIPVJGNKEGPEGVQVJKUVJKTFRCTV[RTQXKFGF
VJCVVJGVJKTFRCTV[CITGGUVQVJGVGTOUQHVJKUNKEGPEGCITGGOGPVCPFRTQXKFGFVJCV
VJGEWUVQOGTFQGUPQVTGVCKPCP[EQRKGUQHVJGUQHVYCTG

%QR[TKIJV


6JGEWUVQOGTOWUVPQVEQR[VJGUQHVYCTGQTCP[RCTVVJGTGQH(WTVJGTOQTGVJG
EWUVQOGTKUPQVCNNQYGFVQOCMGVJGUQHVYCTGCXCKNCDNGVQCVJKTFRCTV[QTVQ
TGXGTUGGPIKPGGTFGEQORKNGQTFKUCUUGODNGVJGUQHVYCTG

5WRRQTV


+HTGSWKTGFD[VJGEWUVQOGT/#0'PGTI[5QNWVKQPUUJCNNRTQXKFGVGEJPKECNUWRRQTV
HQTKPUVCNNCVKQPCPFVTCKPKPIKPWUGQHVJGUQHVYCTGCICKPUVUGRCTCVGRC[OGPV

7RFCVKPI


6JGPQPGZENWUKXGWUGToUNKEGPEGFQGUPQVKPENWFGCP[WRFCVKPIQHVJGUQHVYCTG+H
CPFVQVJGGZVGPV/#0'PGTI[5QNWVKQPUWRFCVGUVJGRTQITCOOGUQTFGXGNQRU
PGYXGTUKQPUUWEJWRFCVGUQTPGYXGTUKQPUUJCNNDGOCFGCXCKNCDNGVQVJGEWU
VQOGTCICKPUVUGRCTCVGRC[OGPV

9CTTCPV[.KCDKNKV[


/#0'PGTI[5QNWVKQPUYCTTCPVUVJCVVJGUQHVYCTGCPFFCVCOGFKCEQPVCKPKPIVJG
UQHVYCTGCTGHTGGQHFGHGEVUKPOCVGTKCNCPFYQTMOCPUJKRCVVJGVKOGQHFGNKXGT[+H
VJGUQHVYCTGCPFFCVCOGFKCCTGHQWPFVQDGFGHGEVKXGCPFCTGTGVWTPGFVQ/#0
GP



'PGTI[5QNWVKQPUYKVJKPFC[UHTQOVJGFCVGQHFGNKXGT[VJG[YKNNDGTGRNCEGFHTGG
&GUETKRVKQP

QHEJCTIG


  
 /#0'PGTI[5QNWVKQPU

'ZEGRVCUUVCVGFCDQXG/#0'PGTI[5QNWVKQPUFKUENCKOUNKCDKNKV[HQTDTGCEJQH
5QHVYCTG.KEGPUG

EQPFKVKQPUQTYCTTCPVKGUGKVJGTGZRTGUUGFQTKORNKGFYKVJTGURGEVVQVJGUQHVYCTG
CPFFCVCOGFKCKPENWFKPIYCTTCPVKGUQHUWKVCDKNKV[CPFCRRNKECDKNKV[HQTCRCTVKEWNCT
RWTRQUG

/#0'PGTI[5QNWVKQPUoUNKCDKNKV[HQTFCOCIGUVQVJGEWUVQOGTHQTCP[ECWUGYJCV
UQGXGTTGICTFNGUUQHVJGHQTOQHCP[ENCKOQTCEVKQPUJCNNPQVGZEGGFVJGVQVCN
NKEGPEGHGGRCKFD[VJGEWUVQOGTHQTVJGNKEGPUGVQWUGVJKUUQHVYCTGWPFGTVJKU
NKEGPUGCITGGOGPV/#0'PGTI[5QNWVKQPUUJCNNKPPQGXGPVDGNKCDNGHQTCP[FCO
CIGUTGUWNVKPIHTQONQUUQHFCVCRTQHKVUQTWUGQHGSWKROGPVQTHQTCP[URGEKCN
KPEKFGPVCNEQPUGSWGPVKCNFCOCIGUCTKUKPIQWVQHQTKPEQPPGEVKQPYKVJVJGWUGQT
RGTHQTOCPEGQHVJGUQHVYCTG

6JGNKOKVCVKQPUKPNKCDKNKV[UVKRWNCVGFCDQXGKPVJKUENCWUGUJCNNCNUQCRRN[VQ/#0
'PGTI[5QNWVKQPUoUUQHVYCTGUWRRNKGTU

.CY


/#0'PGTI[5QNWVKQPUoUVGPFGTUCPFEQPVTCEVUYKVJEWUVQOGTUTGICTFKPIFGNKXGT[
QHFCVCCPFRTQITCOOGUKPENWFKPIVJGRTGUGPVNKEGPEGCITGGOGPVUJCNNDGKPVGT
RTGVGFCEEQTFKPIVQ&CPKUJNCY

GP

&GUETKRVKQP

  
/#0'PGTI[5QNWVKQPU 

    

&GUKIPCVKQPU
        

 !"     



   


 



#     


GP



   "


&GUETKRVKQP


  
GP

/#0'PGTI[5QNWVKQPU


&GUETKRVKQP %TQUU5GEVKQP

 





&GUETKRVKQP %TQUU5GEVKQP

 
 


/#0'PGTI[5QNWVKQPU

GP
/#0'PGTI[5QNWVKQPU 

)GPGTCN

+PVTQFWEVKQP


6JG%JGEMKPICPF/CKPVGPCPEG5EJGFWNGUKPFKECVGVJGKPVGTXCNUCVYJKEJKVKU
FGGOGFCRRTQRTKCVGVQKPURGEVVJGKPFKXKFWCNEQORQPGPVUQHVJGGPIKPGCPFVQ
ECTT[QWVQXGTJCWNUKHPGEGUUCT[DCUGFQPVJGGPIKPGEQPFKVKQPQTCETKVGTKQPQH
VKOG

6JG%JGEMKPICPF/CKPVGPCPEG5EJGFWNGUCTGKPVGPFGFHQTWUGYKVJ
OWNVKRNGGPIKPGV[RGU6JGTGHQTGVJG%JGEMKPICPF/CKPVGPCPEG
5EJGFWNGUOC[KPENWFGEQORQPGPVUYJKEJCTGPQVKPUVCNNGFQPC
URGEKHKERNCPVXGUUGN+PUWEJECUGUVJG—GZVTC‡EQORQPGPVUUJQYPKP
   VJGUEJGFWNGUCTGVQDGKIPQTGF

6JGUVCVGF4 4GIWNCTEJGEMUQT55GTXKEGKPVGTXCNCTGKPVGPFGFRTKOCTKN[CUCIWKFGCU
FKHHGTGPEGUKPVJGCEVWCNUGTXKEGEQPFKVKQPUVJGSWCNKV[QHVJGHWGNQKNQTNWDTKECVKPI
QKNVJGVTGCVOGPVQHEQQNKPIYCVGTGVEYKNNFGEKUKXGN[KPHNWGPEGVJGCEVWCNUGTXKEG
TGUWNVUCPFVJWUVJGKPVGTXCNUDGVYGGPPGEGUUCT[QXGTJCWNKPI

&GUKIPOQFKHKECVKQPUOC[PGEGUUKVCVGCTGXKUKQPQHVJGKPUVTWEVKQPUKPYJKEJECUG
VJGTGXKUGFKPUVTWEVKQPUCPFEJCPIGFQXGTJCWNKPIKPVGTXCNUKHCP[YKNNCRRN[CPF
UWRGTUGFGVJQUGQTKIKPCNN[KUUWGF UGGGIQWT5GTXKEG.GVVGTU 

+PCFFKVKQPVQVJGEJGEMKPICPFQXGTJCWNKPIKPVGTXCNUUVCVGFKPVJKUUEJGFWNGRNGCUG
PQVGVJCVVJGRGTKQFKECNUWTXG[TGSWKTGOGPVUQHVJGENCUUKHKECVKQPUQEKGV[OC[
TGSWKTGCFFKVKQPCNEJGEMUCPFTGHGTGPEGKUOCFGVQDGECTTKGFQWV(QTHWTVJGT
KPHQTOCVKQPTGHGTGPEGKUOCFGVQVJGENCUUKHKECVKQPUQEKGV[

6JG%JGEMKPICPF/CKPVGPCPEG5EJGFWNGUEQPUKUVQHVYQUGVUQHYQTMRTQEGFWTGU

&WVKGU&WTKPI1RGTCVKQP


/KPQTYQTMCPFKPURGEVKQPRTQEGFWTGUYJKEJCTGECTTKGFQWVQPCTGIWNCTDCUKU
FWTKPIVJGPQTOCNQRGTCVKQPQHVJGGPIKPG0QVGVJCVQRGTCVKQPCNUQKPENWFGUVJG
UKVWCVKQPYJGTGVJGGPIKPGKUTQWVKPGN[UVQRRGFGIFWTKPIUVC[KPRQTV

/QUVFWVKGUFWTKPIQRGTCVKQPYKVJVJGGZEGRVKQPQHRQTVKPURGEVKQPECPDGECTTKGF
QWVYKVJQWVGPVGTKPIKPVQQTFKUOCPVNKPIVJGGPIKPG6[RKECNN[PQVQQNUQTLWUVDCUKE
JCPFVQQNUCTGTGSWKTGFHQTVJGRTQEGFWTGU

/CLQT1XGTJCWN
/CKPVGPCPEG5EJGFWNG

/CLQTYQTMCPFQXGTJCWNRTQEGFWTGUYJKEJCTGECTTKGFQWVCHVGTCHKZGFPWODGTQH
TWPPKPIJQWTUGZEGRVHQTUKVWCVKQPUYJGTGQDUGTXCVKQPUTGSWKTGCRTQEGFWTGVQDG
ECTTKGFQWVDGHQTGVJGHKZGFPWODGTQHTWPPKPIJQWTUKUTGCEJGF
GP



/QUVOCLQTQXGTJCWNRTQEGFWTGUTGSWKTGVJGGPIKPGVQDGUJWVFQYPCUGPVGTKPI
KPVQVJGGPIKPGQTFKUOCPVNKPIGPIKPGEQORQPGPVUKUKPXQNXGF


  
 /#0'PGTI[5QNWVKQPU

#FFKVKQPCNN[OQUVOCLQTQXGTJCWNRTQEGFWTGUTGSWKTGVJGUWRRNKGUQHHWGNQKNNWDTK
+PVTQFWEVKQP

ECVKPIQKNEQORTGUUGFCKTCPFQTEQQNKPIYCVGTVQDGUJWVQHH6[RKECNN[URGEKCNKUGF
VQQNUKPCFFKVKQPVQJCPFVQQNUCPFNKHVKPIGSWKROGPVCTGTGSWKTGFHQTVJGRTQEG
FWTGU

6JGRTQEGFWTGUCTGFKXKFGFKPVQHKXGECVGIQTKGU
6KOGDCUGFEQPFKVKQPEJGEMKPIRTQEGFWTGUCTGOCTMGFYKVJC%


%WPFGTVJGJGCF
KPI4
4GIWNCTEJGEMUQT5 5GTXKEGKPVGTXCNFGCNYKVJVJGUGTXKEGEQPFKVKQPQHCPWODGT
QHGPIKPGEQORQPGPVUCPFHQTOVJGDCUKUHQTGUVKOCVKPIYJGVJGTHWTVJGTQXGTJCWN
KPIKUPGEGUUCT[+PCPWODGTQHECUGUVJGEQPFKVKQPEJGEMKPIRTQEGFWTGUTGHGTVQ
VJGQ
QRGTCVKQPEJCRVGTQHVJGKPUVTWEVKQPDQQMKPYJKEJOQTGFGVCKNGFFGUETKRVKQPU
CPFYQTMKPIRTQEGFWTGUECPDGHQWPF
%QPFKVKQPDCUGFQXGTJCWNKPIRTQEGFWTGUCTGOCTMGFYKVJCP1 1WPFGTVJGJGCFKPI
4GIWNCTEJGEMUQT5 5GTXKEGKPVGTXCNWPFGTVJGJGCFKPI4GHGTVQ EQNWOP2 CTGHGT
GPEGVQCFFKVKQPCNKPHQTOCVKQPKUUVCVGF

6JKURTQEGFWTGPWODGTPQTOCNN[TGHGTUVQQPGQHVJGCDQXGEQPFKVKQPEJGEMKPI
RTQEGFWTGUYJKEJHQTOVJGDCUKUQHVJGQXGTJCWN(QTVJKUTGCUQPVJGKPVGTXCNUUVC
VGFCTGHQTIWKFCPEGQPN[
6KOGDCUGFQXGTJCWNKPIRTQEGFWTGUCNUQOCTMGFYKVJCP1 1WPFGTVJGJGCFKPIU
4GIWNCTEJGEMUQT55GTXKEGKPVGTXCNQT$
$CUGFQPQDUGTXCVKQPUCTGVJGRTQEGFWTGU
YJGTGCPCEVWCNDCUKUHQTGUVKOCVKQPKUNCEMKPI+VKUTGEQOOGPFGFVJGTGHQTGVQ
ECTT[QWVVJGUGRTQEGFWTGUCVVJGQXGTJCWNKPIKPVGTXCNUUVCVGFCUCDCUKU

6JGNGVVGTU1
1QT%KP$
$CUGFQPQDUGTXCVKQPU EQNWOP$ KPFKECVGVJCVURGEKCNUGTX
KEGEQPFKVKQPUOC[OCMGEJGEMKPIQTQXGTJCWNKPIPGEGUUCT[DG[QPFVJGCEVWCN
UVCPFCTFUEJGFWNGUKPFKECVGF
+PKVKCNEJGEMKPIRTQEGFWTGU /CLQT1XGTJCWNQPN[ OCTMGFYKVJC%%WPFGTVJGJGCF
KPI%JGEMPGYQXGTJCWNGFRCTVUCVCPFJQWTU EQNWOP* FGCN
YKVJKPKVKCNEJGEMUVJCVOWUVDGECTTKGFQWVQPCPGYGPIKPGQTYJGPRCTVUJCXG
DGGPTGRNCEGF

#HVGTVJGVJTGGKPKVKCNEJGEMUJCXGDGGPEQORNGVGFEJGEMUPGGFQPN[DGECTTKGF
QWVCURGTJGCFKPI4 4GIWNCTEJGEMUQT5
5GTXKEGKPVGTXCN

9JGPWUKPIG GNGEVTQPKEOCKPVGPCPEGRNCPPKPIU[UVGOUURGEKCNCVVGPVKQPUJQWNFDG
RCKFVQCNNKPKVKCNEJGEMKPIRTQEGFWTGUCUJCPFNKPIQHUWEJRTQEGFWTGUQHVGPECP
PQVDGFQPGCWVQOCVKECNN[+PUVGCFUWEJRTQEGFWTGUOWUVDGJCPFNGFOCPWCNN[
+PKVKCNCFLWUVOGPVRTQEGFWTGU /CLQT1XGTJCWNQPN[ OCTMGFYKVJCP#WPFGTVJG
JGCFKPI% %JGEMPGYQXGTJCWNGFRCTVUCVCPFJQWTU EQNWOP* 
FGCNYKVJKPKVKCNCFLWUVOGPVVJCVOWUVDGECTTKGFQWVQPCPGYGPIKPGQTYJGP
/CKPVGPCPEG5EJGFWNG

RCTVUJCXGDGGPTGRNCEGF

#HVGTVJGVJTGGKPKVKCNCFLWUVOGPVUJCXGDGGPEQORNGVGFCFLWUVOGPVUPGGFQPN[DG
GP


ECTTKGFQWVCURGTJGCFKPIU4 4GIWNCTEJGEMUQT5
5GTXKEGKPVGTXCN

9JGPWUKPIG GNGEVTQPKEOCKPVGPCPEGRNCPPKPIU[UVGOUURGEKCNCVVGPVKQPUJQWNFDG
RCKFVQCNNKPKVKCNCFLWUVOGPVRTQEGFWTGUCUJCPFNKPIQHUWEJRTQEGFWTGUQHVGPECP
PQVDGFQPGCWVQOCVKECNN[+PUVGCFUWEJRTQEGFWTGUOWUVDGJCPFNGFOCPWCNN[

  
/#0'PGTI[5QNWVKQPU 

5RGEKCNCVVGPVKQPUJQWNFDGRCKFVQVJGEJCKPVKIJVGPGTYJKEJOWUVDG

+PVTQFWEVKQP
CFLWUVGFVJTGGVKOGU CVCPFJQWTUQHQRGTCVKQP QPC
PGYGPIKPGQTYJGPEJCKPUQTEJCKPYJGGNUJCXGDGGPTGRNCEGF
  

/CKPVGPCPEG5EJGFWNG
GP




  
GP

 5GTXKEGKPVGTXCN ZJQWTUQHQRGTCVKQP 
0Q 2TQEGFWTG *          $ 2
5VTWEVWTCN2CTVU
 %TCPMECUG4GNKGH8CNXG      %     1 /

 *QNFKPI&QYPCPF'PF%JQEM$QNVU %     %      
 5VC[$QNVU %         %  
 %TCPMECUG1KN1WVNGV          %4 4 
/#0'PGTI[5QNWVKQPU

 6QR$TCEKPIU %     %     1 
 %TCPMECUG      %      
 
 %QWPVGT9GKIJVU          %1 %1 
&TKXKPI)GCT
 4GEKRTQECVKPI2CTVU %          %1 
 %TQUUJGCF %          %1 8

 %QPPGEVKPI4QF           1 
 %JCKPU %   %       4 8

 %JCKP6KIJVGPGT %#   %#       # 


 %JCKPYJGGNURTC[PQ\\NGUCPFIWKFGDCTU %   %       4 
             
             
             


             
             
             
%QOOGPVU
(QTCDDTGXKCVKQPURNGCUGTGHGTVQ VJTGGVKOGU
%JGEMHQTNQQUGPWVUCPFDGCTKPIOCVGTKCNHTCIOGPVU 5GGFGUETKRVKQPCPFUGTXKEGNGVVGTTGICTFKPIDGCTKPIYGCTOQPKVQTKPI
1XGTJCWNOC[DGQOKVVGFKH$GCTKPI9GCT/QPKVQTKPIGSWKROGPVKUKPUVCNNGF %JGEMCPFTGVKIJVGPKHKPUVCNNGF
1XGTJCWNDCUGFQPQDUGTXCVKQP14YJGPVJGRKUVQPJCUDGGPFKUOCPVNGF 4CPFQOURQVEJGEMQHGCUKN[CEEGUUKDNGUVC[DQNVUQPN[

/CKPVGPCPEG5EJGFWNG /'/'%'PIKPGU/CLQT1XGTJCWN

 





You might also like