Scala QSG ML 138

IBM Operations Analytics Log Analysis
Version 1.3.8
IBM®
Quick Start Guide
This guide describes how to quickly install and use IBM® Operations Analytics Log Analysis
Product overview
IBM Operations Analytics Log Analysis provides a semi-structured data analytics solution that reduces problem diagnosis
and resolution time and helps you to manage your infrastructure and applications more effectively.
1 Step 1: Access the software and documentation

To install IBM Operations Analytics Log Analysis download one of the following packages from https://
www.ibm.com/software/passportadvantage/pao_customer.html:
• IBM Operations Analytics Log Analysis Linux 64 bit (M0GJREN)
• IBM Operations Analytics Log Analysis Linux on System z 64 bit (M0GJSEN)
• IBM Operations Analytics Log Analysis Power8 ppc64le ALL editions (M0GJTEN)
For more install, configuration, and usage information, see the Introduction section of the documentation at https://
www.ibm.com/docs/en/oala/1.3.8.
2 Step 2: Planning your installation

Ensure that your system meets the hardware and software requirements. For more information about hardware and
software requirements and other prerequisites, see the Planning section of https://www.ibm.com/docs/en/oala/
1.3.8?topic=installing-planning-installation.
IBM Operations Analytics Log Analysis is available in two editions, Entry Edition is free for test and evaluation
environments but is not warranted or supported. You can use it to load up to 2 GB of data per day. You can upgrade
to the Standard Edition when you want to use the features in a production environment.
3 Step 3: Installing IBM Operations Analytics Log Analysis

The Entry Edition is installed by default. To upgrade to the Standard Edition, contact your IBM sales representative
or go to Passport Advantage to purchase a license key. For more information about upgrading, see https://
www.ibm.com/docs/en/oala/1.3.8?topic=upgrading-backing-up-migrating-data.
If you are accessing the installation environment remotely, ensure that your virtual desktop software is configured
so that you can view the graphical user interface for the IBM Installation Manager. Add a -c parameter to start the
installation in console only mode. To install IBM Operations Analytics Log Analysis:
a. Log in to your server as a non-root user.
b. Copy and extract the installation archive to a location on your server.
c. From the directory that you extracted the installation files to in the previous step, run the ./install.sh
command.
d. Complete the steps in the installation wizard to complete the installation. Take note of the port numbers and
installation directory that you select during the installation.
For a guided demonstration or tour, click Learn More > Guided Demo or Learn More > Tour.
4 Step 4: Loading sample files

To load sample data and add sample Custom Apps complete this step. Use the sample data to explore the log data
search and problem identification features of IBM Operations Analytics Log Analysis. To install the sample files:
a. Use the following URL to log in to the Search workspace https://<fqdn>:<port>/Unity where <port> is
the port that is specified during installation for use by the web console and <fqdn> is the fully qualified domain
name. The default port value is 9987. The default administrative user name and password are unityadmin and
unityadmin.
b. On the Getting Started page, click Install Sample Data > Start Now. The sample data loads.
5 Step 5: Searching a Data Source
After you load the sample files, you can immediately search the sample log files:
? a. Click the New Search tab and change the time period to Last Year in the Time Filter list icon. Enter the wildcard
character (*) in the search field, and click Search.
b. You can use the query syntax to refine your search results. For example, to search for records that contain the
phrase error, enter error in the Search field and click Search.
c. To search for a specific field such as a msgclassifier, enter msgclassifier:WSVR0606W in the Search bar
and click Search. To view more information about query syntax, click Learn More and open the Search Query
Syntax topic.
d. To restrict your search to specific data sources, click the Data Sources Tree icon ( ). Click Clear All , expand
the cloud provider application tree, and select db2 and was. Enter * in the Search field.
e. To refine the search criteria based on the contents of the log records, use the Search Patterns pane.
For example, to filter your search results for a specific msgclassifier, expand the msgclassifier list. To add
msgclassifier:"WSVR0606W" to the search field, click WSVR0606W (20). Click Search.
f. You can use the Expert Advice Custom Apps to retrieve information about selected terms from the IBM
Support database. To run the Custom Apps, click the Grid View button to change the list view to a grid
view. Scroll to locate the msgclassifier column and select it. Click the Search Dashboards icon, expand the
ExpertAdvice folder and click IBMSupportPortal-ExpertAdvice. To use this feature, the server where IBM
Operations Analytics Log Analysis is installed must have internet access.
g. To save a search, click the Save Quick Search button ( ) and enter a name and a tag. To run a sample search,
double-click the sample WAS SystemOut entry that is displayed in the Saved Searches menu.
h. You can also run one of the sample dashboards. To open one, click the Search Dashboards icon and click one of
the following:
• sample-Web-App: This Custom Search Dashboard displays a sample dashboard of a typical web application
that is built using web servers, an application server, and a database.
• sample-WAS-Troubleshooting: This Custom Search Dashboard displays a sample dashboard for
WebSphere® Application Server SystemOut logs from multiple servers.
• sample-events-hotspots: This Custom Search Dashboard displays a sample event analysis dashboard that is
built for sample IBM Tivoli® Netcool®/OMNIbus events.
Note: If you have not loaded the sample artifacts provided, you must add a data source and then ensure that the
log file is configured for consumption using the IBM Tivoli Monitoring Log File Agent or the Data Collector client.
More information
For more information about IBM Operations Analytics Log Analysis, see the documentation: https://www.ibm.com/
? docs/en/oala/1.3.8
IBM Operations Analytics Log Analysis Licensed Materials - Property of IBM. © Copyright IBM Corp. 2023. U.S. Government Users Restricted Rights - Use, duplication or
disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp. IBM, the IBM logo, and ibm.com® are trademarks or registered trademarks of International Business
Machines Corp., registered in many jurisdictions worldwide. Other product and service names might be trademarks of IBM or other companies. A current list of IBM
trademarks is available on the Web at "Copyright and trademark information" (www.ibm.com/legal/copytrade.shtml).
Part Number: M0GJMEN

Verze 1.3.8
IBM®
Stručná úvodní příručka
Tato příručka popisuje, jak rychle nainstalovat a používat produkt IBM® Operations Analytics
Log Analysis
Přehled o produktu
Produkt IBM Operations Analytics Log Analysis poskytuje částečně strukturované řešení analýzy dat, které snižuje dobu
diagnostiky a řešení problémů a pomáhá vám efektivněji spravovat infrastrukturu a aplikace.
1 Krok 1: Přístup k softwaru a dokumentaci

Chcete-li nainstalovat produkt IBM Operations Analytics Log Analysis , stáhněte jeden z následujících balíků
z adresáře https://www.ibm.com/software/passportadvantage/pao_customer.html:
• IBM Operations Analytics Log Analysis Linux 64bitový (M0GJREN)
• IBM Operations Analytics Log Analysis Linux na 64bitovém systému System z (M0GJSEN)
• IBM Operations Analytics Log Analysis Power8 ppc64le VŠECHNA vydání (M0GJTEN)
Další informace o instalaci, konfiguraci a použití naleznete v části Úvod dokumentace na adrese https://
www.ibm.com/docs/en/oala/1.3.8.
2 Krok 2: Plánování instalace

Ujistěte se, že váš systém splňuje požadavky na hardware a software. Další informace o požadavcích na hardware
a software a dalších předpokladech naleznete v části Plánování v části https://www.ibm.com/docs/en/oala/1.3.8?
topic=installing-planning-installation.
Produkt IBM Operations Analytics Log Analysis je k dispozici ve dvou vydáních. Vydání Entry Edition je pro testovací
a zkušební prostředí zdarma, ale není zaručeno ani podporováno. Můžete jej použít k načtení až 2 GB dat za den.
Chcete-li používat funkce v produkčním prostředí, můžete přejít na vyšší verzi produktu Standard Edition .
3 Krok 3: instalaceIBM Operations Analytics Log Analysis

Produkt Entry Edition je standardně nainstalován. Chcete-li přejít na vyšší verzi produktu Standard Edition, obraťte
se na svého obchodního zástupce IBM , nebo si zakoupte licenční klíč v rámci programu Passport Advantage . Další
informace o upgradu viz https://www.ibm.com/docs/en/oala/1.3.8?topic=upgrading-backing-up-migrating-data.
Přistupujete-li k instalačnímu prostředí vzdáleně, ujistěte se, že je váš software pro virtuální pracovní plochu
nakonfigurován tak, abyste mohli zobrazit grafické uživatelské rozhraní pro produkt IBM Installation Manager.
Přidejte parametr -c , abyste spustili instalaci v režimu pouze konzoly. Chcete-li nainstalovat produkt IBM
Operations Analytics Log Analysis:
a. Přihlaste se k serveru jako jiný uživatel než root.
b. Zkopírujte a extrahujte archiv instalace do umístění na serveru.
c. Z adresáře, do kterého jste extrahovali instalační soubory v předchozím kroku, spusťte příkaz ./install.sh .
d. Dokončete instalaci provedením kroků v průvodci instalací. Poznamenejte si čísla portů a instalační adresář,
které jste vybrali během instalace.
Pro ukázku nebo prohlídku s průvodcem klepněte na volbu Další informace > Ukázka s průvodcem nebo Další
informace > Prohlídka.
4 Krok 4: Načítání ukázkových souborů

Chcete-li načíst ukázková data a přidat ukázku Vlastní aplikace , proveďte tento krok. Pomocí ukázkových dat
prozkoumejte funkce vyhledávání dat protokolu a identifikace problémů produktu IBM Operations Analytics Log
Analysis. Chcete-li nainstalovat ukázkové soubory, postupujte takto:
a. Použijte následující adresu URL pro přihlášení do pracovního prostoru Vyhledávání https://<fqdn>:<port>/
Unity , kde < port> je port, který je uveden během instalace pro použití webovou konzolou a < fqdn> je
úplný název domény. Výchozí hodnota portu je 9987. Výchozí jméno a heslo administrativního uživatele jsou
unityadmin a unityadmin.
b. Na stránce Začínáme klepněte na volbu Instalovat ukázková data > Spustit nyní. Ukázková data se načtou.
5 Krok 5: Hledání zdroje dat
Po načtení ukázkových souborů můžete okamžitě vyhledat ukázkové soubory protokolu:
? a. Klepněte na kartu Nové hledání a změňte časové období na Poslední rok v ikoně seznamu Časový filtr . Do
vyhledávacího pole zadejte zástupný znak (*) a klepněte na tlačítko Hledat.
b. K upřesnění výsledků hledání můžete použít syntaxi dotazu. Chcete-li například vyhledat záznamy, které
obsahují chybu fráze, zadejte error do pole Hledat a klepněte na tlačítko Hledat.
c. Chcete-li vyhledat specifické pole, jako např. klasifikátor zpráv, zadejte msgclassifier:WSVR0606W na panelu
Hledat a klepněte na tlačítko Hledat. Chcete-li zobrazit další informace o syntaxi dotazu, klepněte na volbu
Další informace a otevřete téma Syntaxe dotazu hledání .
d. Chcete-li hledání omezit na specifické zdroje dat, klepněte na ikonu Strom zdrojů dat ( ). Klepněte na tlačítko
Vymazat vše , rozbalte strom aplikací poskytovatele cloudu a vyberte db2 a bylo. Do pole Hledat zadejte
hodnotu * .
e. Chcete-li upřesnit vyhledávací kritéria na základě obsahu záznamů protokolu, použijte podokno Vyhledávací
vzory . Chcete-li například filtrovat výsledky hledání pro specifický klasifikátor zpráv, rozbalte seznam
klasifikátorů zpráv. Chcete-li přidat msgclassifier: "WSVR0606W" do vyhledávacího pole, klepněte na volbu
WSVR0606W (20). Klepněte na tlačítko Hledat.
f. Vlastní aplikace Expert Advice můžete použít k načtení informací o vybraných termínech z databáze podpory
IBM . Chcete-li spustit vlastní aplikace, klepnutím na tlačítko Zobrazení mřížky změňte zobrazení seznamu na
zobrazení mřížky. Posuňte se a vyhledejte sloupec msgclassifier a vyberte jej. Klepněte na ikonu Prohledat
panely dashboard , rozbalte složku ExpertAdvice a klepněte na volbu IBMSupportPortal-ExpertAdvice.
Chcete-li použít tuto funkci, musí mít server, na kterém je nainstalován produkt IBM Operations Analytics Log
Analysis , přístup k Internetu.
g. Chcete-li uložit hledání, klepněte na tlačítko Uložit rychlé hledání ( ) a zadejte název a značku. Chcete-li
spustit ukázkové hledání, poklepejte na položku ukázka WAS SystemOut , která se zobrazí v nabídce Uložená
hledání .
h. Můžete také spustit jeden z ukázkových řídicích panelů. Chcete-li nějaký otevřít, klepněte na ikonu Prohledat
panely dashboard a klepněte na jednu z následujících možností:
• sample-Web-App: Panel dashboard pro vlastní vyhledávání zobrazuje ukázkový řídicí panel typické webové
aplikace sestavené pomocí webových serverů, aplikačního serveru a databáze.
• sample-WAS-Troubleshooting: Panel dashboard pro vlastní vyhledávání zobrazuje ukázkový řídicí panel pro
protokoly WebSphere Aplikační server SystemOut z více serverů.
• sample-events-hotspots: Panel dashboard pro vlastní vyhledávání zobrazuje ukázkový řídicí panel analýzy
událostí, který je sestaven pro ukázkové IBM Tivoli Netcool/OMNIbus události.
Poznámka: Pokud jste nenačetli poskytnuté ukázkové artefakty, musíte přidat zdroj dat a pak se ujistit, že je soubor
protokolu nakonfigurován pro spotřebu pomocí agenta IBM Tivoli Monitoring Log File Agent nebo klienta Datový
kolektor .
Další informace
Další informace o produktu IBM Operations Analytics Log Analysisnaleznete v dokumentaci: https://www.ibm.com/
IBM Operations Analytics Log Analysis Licencované materiály-vlastnictví IBM. © Copyright IBM Corp. 2023. U.S. Government Users Restricted Rights - Use, duplication
or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp. IBM, logo IBM a ibm.com jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti
International Business Machines Corp., registrované v mnoha jurisdikcích po celém světě. Ostatní názvy produktů a služeb mohou být ochrannými známkami společnosti IBM
nebo jiných společností. Aktuální seznam ochranných známek společnosti IBM je k dispozici na webu v dokumentu "Copyright and trademark information" (www.ibm.com/
legal/copytrade.shtml).
Číslo položky: M0GJMEN

Version 1.3.8
IBM®
Schnelleinstieg
In diesem Handbuch wird beschrieben, wie IBM® Operations Analytics Log Analysis schnell
installiert und verwendet werden kann
Produktübersicht
IBM Operations Analytics Log Analysis stellt eine Analyselösung für semistrukturierte Daten bereit, die die Zeit für die
Problemdiagnose und -lösung reduziert und Ihnen hilft, Ihre Infrastruktur und Anwendungen effektiver zu verwalten.
1 Schritt 1: Auf die Software und die Dokumentation zugreifen

Um IBM Operations Analytics Log Analysis zu installieren, laden Sie eines der folgenden Pakete von https://
www.ibm.com/software/passportadvantage/pao_customer.htmlherunter:
• IBM Operations Analytics Log Analysis Linux 64 Bit (M0GJREN)
• IBM Operations Analytics Log Analysis Linux auf System z (64 Bit) (M0GJSEN)
• IBM Operations Analytics Log Analysis Power8 ppc64le Alle Editionen (M0GJTEN)
Weitere Informationen zur Installation, Konfiguration und Verwendung finden Sie im Abschnitt Einführung der
Dokumentation unter https://www.ibm.com/docs/en/oala/1.3.8.
2 Schritt 2: Installation planen

Stellen Sie sicher, dass Ihr System die Hardware- und Softwarevoraussetzungen erfüllt. Weitere Informationen zu
Hardware-und Softwarevoraussetzungen sowie zu anderen Voraussetzungen finden Sie im Abschnitt Planung unter
https://www.ibm.com/docs/en/oala/1.3.8?topic=installing-planning-installation.
IBM Operations Analytics Log Analysis ist in zwei Editionen verfügbar. Die Entry Edition ist kostenfrei und kann
in Test- und Bewertungsumgebungen eingesetzt werden. Sie kann zum Laden von bis zu 2 GB an Daten pro Tag
verwendet werden. Wenn Sie die Funktionen in einer Produktionsumgebung verwenden wollen, können Sie ein
Upgrade auf die Standard Edition ausführen.
3 Schritt 3: IBM Operations Analytics Log Analysisinstallieren

Standardmäßig wird die Entry Edition installiert. Wenden Sie sich an Ihren IBM Vertriebsbeauftragten oder rufen
Sie Passport Advantage auf und erwerben Sie einen Lizenzschlüssel, wenn Sie das Upgrade auf die Standard
Edition ausführen wollen. Weitere Informationen zum Upgrade finden Sie unter https://www.ibm.com/docs/en/
oala/1.3.8?topic=upgrading-backing-up-migrating-data.
Wenn Sie über Fernzugriff auf die Installationsumgebung zugreifen, müssen Sie sicherstellen, dass die Software für
den virtuellen Desktop so konfiguriert ist, dass Sie die grafische Benutzerschnittstelle für IBM Installation Manager
anzeigen können. Fügen Sie einen Parameter -c hinzu, um die Installation nur im Konsolenmodus zu starten.
Gehen Sie wie folgt vor, um IBM Operations Analytics Log Analysis zu installieren:
a. Melden Sie sich als Benutzer ohne Rootberechtigung am Server an.
b. Kopieren und extrahieren Sie das Installationsarchiv an eine Position auf Ihrem Server.
c. Führen Sie in dem Verzeichnis, in das Sie die Installationsdateien extrahiert haben, den Befehl ./install.sh
aus.
d. Führen Sie die Schritte im Installationsassistenten aus, um die Installation durchzuführen. Notieren Sie die bei
der Installation ausgewählten Portnummern und das Installationsverzeichnis.
Klicken Sie auf Weitere Informationen > Geführte Präsentation oder auf Weitere Informationen > Tour, um eine
Demonstration oder Tour anzuzeigen.
4 Schritt 4: Beispieldateien laden
Führen Sie diesen Schritt aus, um Beispieldaten zu laden und Beispiel Angepasste Apps hinzuzufügen. Verwenden
Sie die Beispieldaten, um die Funktionen für die Suche in Protokolldaten und die Problemerkennung in IBM
Operations Analytics Log Analysis zu untersuchen. Gehen Sie wie folgt vor, um die Beispieldateien zu installieren:
a. Verwenden Sie die folgende URL, um sich am Arbeitsbereich 'Suchen' anzumelden https://<fqdn>:<port>/
Unity , wobei < port> der Port ist, der während der Installation für die Verwendung durch die Webkonsole
und < fqdn> der vollständig qualifizierte Domänenname angegeben wurde. Der Standardport ist 9987. Der
Standardname für den Benutzer mit Verwaltungsaufgaben und das zugehörige Kennwort sind unityadmin und
unityadmin.
b. Klicken Sie auf der Seite Erste Schritte auf Beispieldaten installieren > Jetzt starten. Die Beispieldaten
werden geladen.
5 Schritt 5: Datenquelle durchsuchen

Nachdem die Beispieldateien geladen wurden, können Sie die Beispielprotokolldateien sofort wie folgt
? durchsuchen:
a. Klicken Sie auf die Registerkarte Neue Suche und ändern Sie den Zeitraum im Listensymbol Zeitfilter in Letztes
Jahr. Geben Sie im Suchfeld das Platzhalterzeichen (*) ein und klicken Sie auf Suchen.
b. Sie können die Abfragesyntax verwenden, um die Suchergebnisse einzugrenzen. Um beispielsweise nach
Datensätzen zu suchen, die den Phrasenfehler enthalten, geben Sie error im Feld Suchen ein und klicken
Sie auf Suchen.
c. Um nach einem bestimmten Feld wie einem Nachrichtenklassifikationsmerkmal zu suchen, geben Sie
msgclassifier:WSVR0606W in die Suchleiste ein und klicken Sie auf Suchen. Weitere Informationen
zur Abfragesyntax finden Sie, wenn Sie auf Weitere Informationen klicken und das Thema Syntax der
Suchabfrage öffnen.
d. Klicken Sie auf das Symbol für die Baumstruktur 'Datenquellen' ( ), um die Suche auf bestimmte
Datenquellen zu begrenzen. Klicken Sie auf Alles abwählen, erweitern Sie die Baumstruktur für die Cloud-
Provider-Anwendung und wählen Sie db2 und was aus. Geben Sie im Feld Suchen das Zeichen * ein.
e. Um die Suchkriterien auf der Basis des Inhalts der Protokollsätze einzugrenzen, können Sie den
Fensterbereich Suchmuster verwenden. Um beispielsweise die Suchergebnisse nach einem bestimmten
Klassifikationsmerkmal einer Nachricht zu filtern, können Sie die Liste der Klassifikationsmerkmale erweitern.
Klicken Sie auf WSVR0606W (20), um msgclassifier:"WSVR0606W" im Suchfeld hinzuzufügen. Klicken Sie auf
Suchen.
f. Sie können angepasste Apps für die Expertenempfehlung verwenden, um Informationen zu ausgewählten
Begriffen aus der IBM Support-Datenbank abzurufen. Um die angepassten Apps auszuführen, müssen Sie auf
die Schaltfläche Rasteransicht klicken und die Listenansicht in die Rasteransicht ändern. Blättern Sie, um die
Spalte msgclassifier zu suchen, und wählen Sie sie aus. Klicken Sie auf das Symbol Dashboards suchen,
erweitern Sie den Ordner ExpertAdvice und klicken Sie auf IBMSupportPortal-ExpertAdvice. Damit Sie diese
Funktion nutzen können, muss der Server, auf dem IBM Operations Analytics Log Analysis installiert ist, über
Internetzugriff verfügen.
g. Um eine Suche zu speichern, müssen Sie auf die Schaltfläche Schnellsuche speichern ( ) klicken und einen
Namen und eine Kennung eingeben. Um eine Beispielsuche auszuführen, können Sie doppelt auf den Eintrag
sample WAS SystemOut klicken, der im Menü Gespeicherte Suchen angezeigt wird.
h. Sie können auch eines der angepassten Beispieldashboards ausführen. Klicken Sie auf das Symbol Dashboards
suchen und klicken Sie auf einen der folgenden Einträge, um eines der Dashboards zu öffnen:
• sample-Web-App: Diese Angepasstes Suchdashboard zeigt ein Beispieldashboard einer typischen
Webanwendung an, die mit Web-Servern, einem Anwendungsserver und einer Datenbank erstellt wurde.
• sample-WAS-Fehlerbehebung: Diese Angepasstes Suchdashboard zeigt ein Beispieldashboard für
WebSphere Application Server SystemOut -Protokolle von mehreren Servern an.
• sample-events-hotspots: Diese Angepasstes Suchdashboard zeigt ein Beispieldashboard für die
Ereignisanalyse an, das für IBM Tivoli Netcool/OMNIbus -Beispielereignisse erstellt wurde.
Anmerkung: Wenn Sie die bereitgestellten Beispielartefakte nicht geladen haben, müssen Sie eine Datenquelle
hinzufügen und sicherstellen, dass die Protokolldatei für die Verarbeitung durch IBM Tivoli Monitoring Log File
Agent oder den Datenkollektorclient konfiguriert ist.
Weitere Informationen
Weitere Informationen zu IBM Operations Analytics Log Analysisfinden Sie in der folgenden Dokumentation:
? https://www.ibm.com/docs/en/oala/1.3.8
IBM Operations Analytics Log Analysis Licensed Materials-Property of IBM. © Copyright IBM Corp. 2023. Eingeschränkte Rechte für Benutzer in U.S.-Behörden - Nutzung,
Duplizierung oder Offenlegung durch GSA ADP Schedule Contract mit IBM Corp. eingeschränkt IBM, das IBM Logo und ibm.com sind Marken oder eingetragene Marken der
International Business Machines Corp. in den USA und/oder anderen Ländern. Weitere Produkt- und Servicenamen können Marken von IBM oder anderen Unternehmen sein.
Eine aktuelle Liste der IBM Marken finden Sie auf der Webseite "Copyright and trademark information" (www.ibm.com/legal/copytrade.shtml).
Teilenummer: M0GJMEN
Versión 1.3.8
IBM®
Guía de inicio rápido
Esta guía describe cómo instalar y utilizar rápidamente IBM® Operations Analytics Log Analysis
Visión general del producto

IBM Operations Analytics Log Analysis proporciona una solución de analítica de datos semiestructurada que reduce el
tiempo de diagnóstico y resolución de problemas y le ayuda a gestionar la infraestructura y las aplicaciones de forma más
eficaz.
1 Paso 1: Acceder al software y a la documentación

Para instalar IBM Operations Analytics Log Analysis descargue uno de los paquetes siguientes de https://
• IBM Operations Analytics Log Analysis Linux de 64 bits (M0GJREN)
• IBM Operations Analytics Log Analysis Linux en System z de 64 bits (M0GJSEN)
• IBM Operations Analytics Log Analysis Power8 ppc64le ALL ediciones (M0GJTEN)
Para obtener más información de instalación, configuración y uso, consulte la sección Introducción de la
documentación en https://www.ibm.com/docs/en/oala/1.3.8.
2 Paso 2: Planificar la instalación

Asegúrese de que el sistema cumple los requisitos de hardware y software. Para obtener más información sobre
los requisitos de hardware y software y otros requisitos previos, consulte la sección Planificación de https://
www.ibm.com/docs/en/oala/1.3.8?topic=installing-planning-installation.
IBM Operations Analytics Log Analysis está disponible en dos ediciones, Entry Edition es gratuita para entornos
de prueba y evaluación, pero no tiene garantía ni soporte. Puede utilizarla para cargar hasta 2 GB de datos al día.
Puede actualizar a Standard Edition cuando desee utilizar las características en un entorno de producción.
3 Paso 3: Instalación de IBM Operations Analytics Log Analysis

Entry Edition se instala de forma predeterminada. Para actualizar a Standard Edition, contacte con el representante
de ventas de IBM o vaya a Passport Advantage para adquirir una clave de licencia. Para obtener más información
sobre la actualización, consulte https://www.ibm.com/docs/en/oala/1.3.8?topic=upgrading-backing-up-migrating-
data.
Si accede al entorno de instalación de forma remota, asegúrese de que el software de escritorio virtual esté
configurado de modo que pueda ver la interfaz gráfica de usuario para IBM Installation Manager. Añada un
parámetro -c para iniciar la instalación en el modo de solo consola. Para instalar IBM Operations Analytics Log
Analysis:
a. Inicie sesión en el servidor como un usuario no root.
b. Copie y extraiga el archivador de instalación en una ubicación de su servidor.
c. Desde el directorio en el que ha extraído los archivos de instalación en el paso anterior, ejecute el mandato ./
install.sh.
d. Realice los pasos en el asistente de instalación para completar la instalación. Anote los números de puerto y el
directorio de instalación que ha seleccionado durante la instalación.
Para acceder a una demostración o una visita guiada, pulse Más información > Demostración guiada o Más
información > Visita guiada.
4 Paso 4: Cargar los archivos de ejemplo

Para cargar datos de ejemplo y añadir Aplicaciones personalizadas de ejemplo siga estos pasos. Utilice los datos de
ejemplo para explorar las características de búsqueda de datos de registro e identificación de problemas de IBM
Operations Analytics Log Analysis. Para instalar los archivos de ejemplo:
a. Utilice el URL siguiente para iniciar sesión en el espacio de trabajo de búsqueda https://<fqdn>:<port>/
Unity donde < puerto> es el puerto especificado durante la instalación para que lo utilice la consola web y <
fqdn> es el nombre de dominio completo. El valor de puerto predeterminado es 9987. El nombre de usuario
administrativo y la contraseña son unityadmin y unityadmin.
b. En la página Cómo empezar, pulse Instalar datos de ejemplo > Empezar ahora. Se cargan los datos de
ejemplo.
5 Paso 5: Buscar en un origen de datos
Después de cargar los archivos de ejemplo, puede buscar inmediatamente en los archivos de registro de ejemplo:
? a. Pulse el separador Nueva búsqueda y cambie el periodo de tiempo a Año pasado en el icono de la lista Filtro
de tiempo. Entre el carácter comodín (*) en el campo de búsqueda y pulse Buscar.
b. Puede utilizar la sintaxis de consultas para refinar los resultados de la búsqueda. Por ejemplo, para buscar
registros que contengan el término error, especifique error en el campo Buscar y pulse Buscar.
c. Para buscar un campo específico como msgclassifier, especifique msgclassifier:WSVR0606W en la barra de
Buscar y pulse Buscar. Más información sobre la sintaxis de consulta en Más información y en el tema Sintaxis
de consulta de búsqueda.
d. Para restringir la búsqueda a orígenes de datos específicos, pulse el icono Árbol de orígenes de datos ( ).
Pulse Borrar todo, expanda el árbol de aplicación de proveedor de nube y seleccione db2 y was. Especifique *
en el campo Buscar.
e. Para refinar los criterios de búsqueda basándose en el contenido de los registros de anotaciones, utilice el
panel Patrones de búsqueda. Por ejemplo, para filtrar los resultados de la búsqueda para un msgclassifier
específico, expanda la lista de msgclassifier. Para añadir msgclassifier:"WSVR0606W" al campo de búsqueda,
pulse WSVR0606W (20). Pulse Buscar.
f. Puede utilizar las aplicaciones personalizadas de Expert Advice para recuperar información sobre términos
seleccionados de la base de datos de IBM Support. Para ejecutar las Aplicaciones personalizadas, pulse el
botón Vista de cuadrícula para cambiar la vista de lista a una vista de cuadrícula. Desplácese para localizar
la columna msgclassifier y selecciónela. Pulse el icono Paneles de control de búsqueda, expanda la carpeta
ExpertAdvice y pulse IBMSupportPortal-ExpertAdvice. Para utilizar esta característica, el servidor donde está
instalado IBM Operations Analytics Log Analysis debe tener acceso a Internet.
g. Para guardar una búsqueda, pulse el botón Guardar búsqueda rápida ( ) y especifique un nombre y una
etiqueta. Para ejecutar una búsqueda de ejemplo, efectúe una doble pulsación en la entrada WAS SystemOut
de ejemplo que se muestra en el menú Búsquedas guardadas.
h. También puede ejecutar uno de los paneles de control de ejemplo. Para abrir uno, pulse el icono Paneles de
control de búsqueda y pulse uno de los elementos siguientes:
• sample-Web-App: este Panel de control de búsqueda personalizada muestra un panel de control de
ejemplo de una aplicación web típica generada con servidores web, un servidor de aplicaciones y una base
de datos.
• sample-WAS-Troubleshooting: Esta Panel de control de búsqueda personalizada muestra un panel de
control de ejemplo para los registros de WebSphere Application Server SystemOut de varios servidores.
• sample-events-hotspots: este Panel de control de búsqueda personalizada muestra un panel de control de
análisis de sucesos de ejemplo generado para los sucesos IBM Tivoli Netcool/OMNIbus de ejemplo.
Nota: Si no ha cargado los artefactos de ejemplo proporcionados, debe añadir un origen de datos y, a continuación,
asegurarse de que el archivo de registro se ha configurado utilizando IBM Tivoli Monitoring Log File Agent o el
cliente Recopilador de datos.
Información adicional
Para obtener más información sobre IBM Operations Analytics Log Analysis, consulte la documentación: https://
? www.ibm.com/docs/en/oala/1.3.8
IBM Operations Analytics Log Analysis Materiales bajo licencia-Propiedad de IBM. © Copyright IBM Corp. 2023. Derechos restringidos para los usuarios del Gobierno de
EE.UU. - El uso, duplicación o divulgación están restringidos por el GSA ADP Schedule Contract con IBM Corp. IBM, el logotipo de IBM y ibm.com son marcas registradas de
International Business Machines Corp., registradas en numerosas jurisdicciones de todo el mundo. Otros nombres de productos y servicios pueden ser marcas registradas de
IBM o de otras compañías. Hay disponible una lista actual de las marcas registradas de IBM en la web en "Copyright and trademark information (Información de copyright y
marcas registradas)" (www.ibm.com/legal/copytrade.shtml).
Número Pieza: M0GJMEN

Version 1.3.8
IBM®
Guide de démarrage rapide
Ce guide explique comment installer et utiliser rapidement IBM® Operations Analytics Log
Analysis
Présentation du produit
IBM Operations Analytics Log Analysis fournit une solution d'analyse de données semi-structurée qui réduit le temps de
diagnostic et de résolution des problèmes et vous aide à gérer votre infrastructure et vos applications de manière plus
efficace.
1 Étape 1 : Accédez au logiciel et à la documentation

Pour installer IBM Operations Analytics Log Analysis, téléchargez l'un des packages suivants depuis https://
www.ibm.com/software/passportadvantage/pao_customer.html :
• IBM Operations Analytics Log Analysis Linux 64 bits (M0GJREN)
• IBM Operations Analytics Log Analysis Linux sur System z 64 bits (M0GJSEN)
• IBM Operations Analytics Log Analysis Power8 ppc64le TOUTES les éditions (M0GJTEN)
Pour plus d'informations sur l'installation, la configuration et l'utilisation, voir la section Introduction de la
documentation à l'adresse https://www.ibm.com/docs/en/oala/1.3.8.
2 Étape 2 : Planifiez votre installation

Assurez-vous que votre système respecte la configuration matérielle et logicielle requise. Pour plus d'informations
sur la configuration matérielle et logicielle requise et sur les autres prérequis, voir la section Planification de
https://www.ibm.com/docs/en/oala/1.3.8?topic=installing-planning-installation.
IBM Operations Analytics Log Analysis est disponible en deux éditions. Entry Edition est gratuite pour les
environnements de test et d'évaluation mais n'est ni garantie ni prise en charge. Vous pouvez l'utiliser pour
télécharger jusqu'à 2 Go de données par jour. Vous pouvez effectuer une mise à niveau vers la version Standard
Edition lorsque vous voulez utiliser ces fonctions dans un environnement de production.
3 Étape 3 : Installation d'IBM Operations Analytics Log Analysis

La version Entry Edition est installée par défaut. Pour effectuer une mise à niveau vers Standard Edition, contactez
votre commercial IBM ou accédez à Passport Advantage pour acheter une clé de licence. Pour plus d'informations
sur la mise à niveau, voir https://www.ibm.com/docs/en/oala/1.3.8?topic=upgrading-backing-up-migrating-data.
Si vous accédez à distance à l'environnement d'installation, veillez à configurer le logiciel de votre poste de travail
virtuel de manière à afficher l'interface utilisateur graphique d'IBM Installation Manager. Ajoutez un paramètre -c
pour lancer l'installation en mode console uniquement. Pour installer IBM Operations Analytics Log Analysis :
a. Connectez-vous au serveur en tant qu'utilisateur non superutilisateur.
b. Copiez et extrayez l'archive d'installation vers un emplacement de votre serveur.
c. Dans le rép. de décompression des fichiers d'install. de l'étape précédente, exécutez la commande ./
install.sh.
d. Suivez les étapes de l'assistant d'installation pour terminer l'installation. Notez les numéros de port et le
répertoire d'installation que vous avez sélectionné lors de l'installation.
Pour visionner une visite ou une démonstration guidée, cliquez sur En savoir plus > Démonstration guidée ou En
savoir plus > Visite.
4 Étape 4 : Chargez les fichiers exemples

Pour charger les données des exemples et ajouter des exemples d'Applications personnalisées, suivez la procédure
ci-après. Utilisez ces données pour explorer les fonctionnalités d'identification des problèmes et de recherche de
données de journal d'IBM Operations Analytics Log Analysis. Pour installer les fichiers exemples :
a. Utilisez l'URL suivante pour vous connecter à l'espace de travail de recherche https://<fqdn>:<port>/
Unity où < port> est le port spécifié lors de l'installation pour être utilisé par la console Web et < fqdn> est le
nom de domaine complet. La valeur par défaut du port est 9987. Les nom utilisateur et mot de passe par défaut
de l'administrateur sont unityadmin et unityadmin.
b. Sur la page Mise en route, cliquez sur Installer les données d'échantillon > Démarrer maintenant. Les
exemples de données sont chargés.
5 Étape 5 : Recherchez une source de données
Une fois les fichiers exemples chargés, vous pouvez immédiatement rechercher les fichiers journaux exemples :
? a. Cliquez sur l'onglet Nouvelle recherche, puis remplacez la plage de temps par Dernière année dans la liste
Filtre temporel. Saisissez le caractère générique (*) dans la zone de recherche, puis cliquez sur Rechercher.
b. Vous pouvez utiliser la syntaxe de requête pour affiner les résultats de votre recherche. Par exemple, pour
rechercher des enregistrements contenant l'expression error, entrez error dans la zone Rechercher, puis
cliquez sur Rechercher.
c. Pour faire une recherche dans une zone donnée, telle que msgclassifier, entrez msgclassifier:WSVR0606W
dans la barre de recherche, puis cliquez sur Rechercher. Pour afficher d'autres informations sur la syntaxe de
requête, cliquez sur En savoir plus et ouvrez la rubrique Syntaxe de la requête de recherche.
d. Pour limiter votre recherche à certaines sources de données, cliquez sur l'icône de l'arborescence Sources de
données ( ). Cliquez sur Effacer tout, développez l'arborescence des applications fournisseur de cloud, puis
sélectionnez db2 et was. Entrez * dans la zone Rechercher.
e. Pour affiner les critères de recherche basés sur le contenu des enregistrements de journal, utilisez le panneau
Modèles de recherche. Par exemple, pour filtrer les résultats de votre recherche pour une zone msgclassifier
spécifique, développez la liste msgclassifier. Pour ajouter msgclassifier:"WSVR0606W" à la zone de recherche,
cliquez sur WSVR0606W (20). Cliquez sur Rechercher.
f. Vous pouvez utiliser les applications personnalisées ExpertAdvice pour extraire des informations sur les termes
sélectionnés de la base de données du support IBM. Pour exécuter les applications personnalisées, cliquez sur
le bouton Vue Grille pour remplacer la vue de liste par une vue de grille. Faites défiler la vue pour repérer la
colonne msgclassifier et sélectionnez-la. Cliquez sur l'icône Tableaux de bord de recherche, ouvrez le dossier
ExpertAdvice et cliquez sur IBMSupportPortal-ExpertAdvice. Pour utiliser cette fonctionnalité, le serveur sur
lequel IBM Operations Analytics Log Analysis est installé doit disposer d'une connexion internet.
g. Pour enregistrer une recherche, cliquez sur le bouton Enregistrer la recherche rapide ( ) et insérez un nom
et une balise. Pour exécuter une recherche exemple, cliquez deux fois sur l'entrée sample WAS SystemOut
affichée dans le menu Recherches sauvegardées.
h. Vous pouvez aussi exécuter l'un des exemples de tableau de bord. Pour en ouvrir un, cliquez sur l'icône
Tableaux de bord de recherche et cliquez sur l'un des exemples suivants :
• sample-Web-App : cette Tableau de bord de recherche personnalisé affiche un exemple de tableau de bord
d'une application Web générée à l'aide de serveurs Web, de serveurs d'application et d'une base de données.
• sample-WAS-Troubleshooting : ce Tableau de bord de recherche personnalisé affiche un exemple de
tableau de bord pour les journaux WebSphere Application Server SystemOut de plusieurs serveurs.
• sample-events-hotspots : cette Tableau de bord de recherche personnalisé affiche un exemple de tableau
de bord d'analyse d'événement créé pour des événements IBM Tivoli Netcool/OMNIbus d'exemple.
Remarque : Si vous n'avez pas chargé les artefacts exemples fournis, vous devez ajouter une source de données et
veiller à configurer le fichier journal à des fins de consommation via IBM Tivoli Monitoring Log File Agent ou le client
collecteur de données.
Informations complémentaires
Pour plus d'informations sur IBM Operations Analytics Log Analysis, voir la documentation: https://www.ibm.com/
IBM Operations Analytics Log Analysis Eléments sous licence-Propriété d' IBM. © Copyright IBM Corp. 2023. U.S. Government Users Restricted Rights - Use, duplication
or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp. IBM, le logo IBM et ibm.com sont des marques d' International Business Machines Corp., dans de
nombreux pays. Les autres noms de produits et de services peuvent appartenir à IBM ou à des tiers. La liste actualisée de toutes les marques d'IBM est disponible sur la page
Web "Copyright and trademark information" (www.ibm.com/legal/copytrade.shtml).
Référence : M0GJMEN
Versione1.3.8
IBM®
Guida di avvio rapido
Questa guida descrive come installare e utilizzare rapidamente IBM® Operations Analytics Log
Analysis
Panoramica sul prodotto

IBM Operations Analytics Log Analysis fornisce una soluzione di analisi dei dati semi - strutturata che riduce i tempi di
diagnosi e risoluzione dei problemi e consente di gestire l'infrastruttura e le applicazioni in modo più efficiente.
1 Passo 1: Accesso al software e alla documentazione

Per installare IBM Operations Analytics Log Analysis , scaricare uno dei seguenti pacchetti da https://
• IBM Operations Analytics Log Analysis Linux a 64 bit (M0GJREN)
• IBM Operations Analytics Log Analysis Linux su System z 64 bit (M0GJSEN)
• IBM Operations Analytics Log Analysis Power8 ppc64le TUTTE le edizioni (M0GJTEN)
Per ulteriori informazioni sull'installazione, la configurazione e l'uso, consultare la sezione Introduzione della
documentazione all'indirizzo https://www.ibm.com/docs/en/oala/1.3.8
2 Passo 2: Pianificazione dell'installazione

Verificare che il sistema soddisfi i requisiti hardware e software. Per ulteriori informazioni sui requisiti hardware
e software e altri prerequisiti, consultare la sezione Pianificazione di https://www.ibm.com/docs/en/oala/1.3.8?
topic=installing-planning-installation.
IBM Operations Analytics Log Analysis è disponibile in due edizioni, Entry Edition è gratuito per ambienti di test e
di valutazione ma non è garantito o supportato. Puoi utilizzarlo per caricare fino a 2 GB di dati al giorno. È possibile
eseguire l'aggiornamento a Standard Edition quando si desidera utilizzare le funzioni in un ambiente di produzione.
3 Passo 3: InstallazioneIBM Operations Analytics Log Analysis

Entry Edition è installato per impostazione predefinita. Per eseguire l'aggiornamento a Standard Edition, contatta
il tuo rappresentante delle vendite IBM o vai a Passport Advantage per acquistare una chiave di licenza. Per
ulteriori informazioni sull'aggiornamento, consultare https://www.ibm.com/docs/en/oala/1.3.8?topic=upgrading-
backing-up-migrating-data.
Se si accede all'ambiente di installazione in remoto, assicurarsi che il software del desktop virtuale sia configurato
in modo da poter visualizzare la GUI (graphical user interface) per IBM Installation Manager. Aggiungere un
parametro -c per avviare l'installazione in modalità solo console. Per installare IBM Operations Analytics Log
Analysis:
a. Accedere al server come utente non root.
b. Copiare ed estrarre l'archivio di installazione in una posizione sul server.
c. Dalla directory in cui sono stati estratti i file di installazione nel passo precedente, eseguire il comando ./
install.sh .
d. Completare i passaggi della procedura guidata di installazione per completare l'installazione. Prendere nota dei
numeri di porta e della directory di installazione selezionati durante l'installazione.
Per una dimostrazione guidata o un tour, fare clic su Ulteriori informazioni > Demo guidata o Ulteriori
informazioni > Tour.
4 Passo 4: Caricamento dei file di esempio

Per caricare i dati di esempio e aggiungere l'esempio App personalizzate completare questo passo. Utilizzare i dati
di esempio per esplorare la ricerca nei dati di log e le funzioni di identificazione dei problemi di IBM Operations
Analytics Log Analysis. Per installare i file di esempio:
a. Utilizzare il seguente URL per accedere allo spazio di lavoro di ricerca https://<fqdn>:<port>/Unity dove
< port> è la porta specificata durante l'installazione per l'utilizzo da parte della console Web e < fqdn> è il nome
dominio completo. Il valore predefinito della porta è 9987. Il nome utente e la password di gestione predefiniti
sono unityadmin e unityadmin.
b. Nella pagina Introduzione , fare clic su Installa dati di esempio > Avvia ora. I dati di esempio vengono caricati.
5 Passo 5: Ricerca di un'origine dati
Dopo aver caricato i file di esempio, è possibile ricercare immediatamente i file di log di esempio:
? a. Fare clic sulla scheda Nuova ricerca e modificare il periodo di tempo in Anno precedente nell'icona di elenco
Filtro temporale . Immettere il carattere jolly (*) nel campo di ricerca e fare clic su Cerca.
b. È possibile utilizzare la sintassi della query per perfezionare i risultati della ricerca. Ad esempio, per ricercare i
record che contengono l'errore della frase, immettere error nel campo Cerca e fare clic su Cerca.
c. Per cercare un campo specifico come ad esempio un msgclassifier, immettere msgclassifier:WSVR0606W
nella barra Ricerca e fare clic su Cerca. Per visualizzare ulteriori informazioni sulla sintassi della query, fare clic
su Ulteriori informazioni e aprire l'argomento Sintassi della query di ricerca .
d. Per limitare la propria ricerca a specifiche origini dati, fare clic sull'icona Struttura ad albero delle origini
dati ( ). Fare clic su Cancella tutto , espandere la struttura ad albero dell'applicazione del provider cloud e
selezionare db2 e era. Immettere * nel campo Cerca .
e. Per restringere i criteri di ricerca in base ai contenuti dei record di log, utilizzare il pannello Modelli di ricerca .
Ad esempio, per filtrare i risultati della ricerca per uno specifico msgclassifier, espandere l'elenco msgclassifier.
Per aggiungere msgclassifier: "WSVR0606W" al campo di ricerca, fare clic su WSVR0606W (20). Fare clic su
Cerca.
f. È possibile utilizzare le app personalizzate di Expert Advice per richiamare le informazioni sui termini
selezionati dal database di supporto IBM . Per eseguire le app personalizzate, fare clic su Vista griglia per
modificare la vista elenco in una vista griglia. Scorrere per individuare la colonna msgclassifier e selezionarla.
Fare clic sull'icona Cerca dashboard , espandere la cartella ExpertAdvice e fare clic su IBMSupportPortal-
ExpertAdvice. Per utilizzare questa funzione, il server su cui è installato IBM Operations Analytics Log Analysis
deve avere accesso a Internet.
g. Per salvare una ricerca, fare clic sul pulsante Salva ricerca rapida ( ) e immettere un nome e un tag. Per
eseguire una ricerca di esempio, fare doppio clic sulla voce WAS di esempio SystemOut visualizzata nel menu
Ricerche salvate .
h. È inoltre possibile eseguire uno dei dashboard di esempio. Per aprirne uno, fare clic sull'icona Dashboard di
ricerca e selezionare uno dei seguenti:
• sample - Web - App: questo Dashboard Ricerca personalizzata visualizza un pannello di controllo di esempio
di un'applicazione Web tipica creata utilizzando server web, un server di applicazioni e un database.
• esempio - WAS - Risoluzione dei problemi: questo Dashboard Ricerca personalizzata visualizza un pannello
di controllo di esempio per i log WebSphere Application Server SystemOut da più server.
• sample - events - hotspots: questo Dashboard Ricerca personalizzata visualizza un dashboard di analisi
degli eventi di esempio creato per eventi IBM Tivoli Netcool/OMNIbus di esempio.
Nota: Se non sono state caricate le risorse di esempio fornite, è necessario aggiungere un'origine dati e verificare
che il file di log sia configurato per l'utilizzo utilizzando IBM Tivoli Monitoring Log File Agent o il client Raccoglitore
dati .
Ulteriori informazioni
Per ulteriori informazioni su IBM Operations Analytics Log Analysis, consultare la documentazione: https://
IBM Operations Analytics Log Analysis Materiali su licenza - Proprietà di IBM. © Copyright IBM Corp. 2023. Limitazioni previste per gli utenti degli Stati Uniti d'America - L'uso,
la duplicazione o la divulgazione sono limitate dal GSA ADP Schedule Contract con IBM Corp. IBM, il logo IBM e ibm.com sono marchi o marchi registrati di International
Business Machines Corp., registrati in molte giurisdizioni nel mondo. I nomi di altri prodotti e servizi possono essere marchi di IBM IBM o di altre società. Un elenco aggiornato
dei marchi IBM è disponibile sul web in "Copyright and trademark information" (www.ibm.com/legal/copytrade.shtml).
Numero parte: M0GJMEN

バージョン 1.3.8
IBM®
クイック・スタート・ガイド
このガイドでは、 IBM® Operations Analytics Log Analysis を素早くインストールして使用する
方法について説明します。
製品の概要
IBM Operations Analytics Log Analysis は、問題の診断と解決にかかる時間を短縮し、インフラストラクチャーとアプリケ
ーションをより効果的に管理できるようにする半構造化データ分析ソリューションを提供します。
1 ステップ 1: ソフトウェアおよび資料へのアクセス
IBM Operations Analytics Log Analysis をインストールするには、https://www.ibm.com/software/
passportadvantage/pao_customer.html から以下のパッケージのいずれかをダウンロードします。
• IBM Operations Analytics Log Analysis Linux 64 ビット (M0GJREN)
• IBM Operations Analytics Log Analysis Linux on System z 64 ビット (M0GJSEN)
• IBM Operations Analytics Log Analysis Power8 ppc64le ALL エディション (M0GJTEN)
インストール、構成、および使用法について詳しくは、資料の「概要」セクション ( https://www.ibm.com/docs/en/
oala/1.3.8) を参照してください。
2 ステップ 2: インストールの計画
ご使用のシステムがハードウェアとソフトウェアの要件を満たしていることを確認してください。ハードウェア要
件とソフトウェア要件、およびその他の前提条件について詳しくは、 https://www.ibm.com/docs/en/oala/1.3.8?
topic=installing-planning-installation の「計画」セクションを参照してください。
IBM Operations Analytics Log Analysis には 2 つのエディションがあります。テスト環境と評価環境用の Entry
Edition は無料ですが、保証およびサポートの対象ではありません。使用すると毎日最大 2 GB のデータをロードで
きます。実稼働環境でこれらの機能を使用したい場合には Standard Edition にアップグレードできます。
3 ステップ 3: IBM Operations Analytics Log Analysis

デフォルトでは Entry Edition がインストールされます。 Standard Edition にアップグレードするには、IBM 営業担
当員に連絡するか、パスポート・アドバンテージにアクセスして、ライセンス・キーを購入してください。アップ
グレードについて詳しくは、 https://www.ibm.com/docs/en/oala/1.3.8?topic=upgrading-backing-up-migrating-
data を参照してください。
インストール環境にリモート側でアクセスする場合は、IBM Installation Manager のグラフィカル・ユーザー・イン
ターフェースが表示できるように仮想デスクトップ・ソフトウェアが構成済みであることを確認してください。イ
ンストールをコンソールのみのモードで開始する場合は、-c パラメーターを追加します。 IBM Operations Analytics
Log Analysis をインストールするには、以下の手順を実行します。
a. 非 root ユーザーとしてサーバーにログインします。
b. インストール・アーカイブをコピーして、ご使用のサーバー上のロケーションに解凍します。
c. 上記のステップでインストール・ファイルを解凍したディレクトリーから、./install.sh コマンドを実行しま
す。
d. インストール・ウィザードのステップを完了して、インストールを終了します。インストール中に選択するポー
ト番号およびインストール・ディレクトリーを記録しておきます。
ガイド付きデモンストレーションまたはツアーを見るには、「詳しく説明」 > 「ガイド付きデモ」か、「詳しく説明」
> 「ツアー」をクリックします。
4 ステップ 4: サンプル・ファイルのロード
サンプル・データをロードしてサンプル・カスタム・アプリケーションを追加するには、次の手順を実行します。サ
ンプル・データで IBM Operations Analytics Log Analysis のログ・データ検索および問題識別機能を探索します。サ
ンプル・ファイルを導入します。
a. 以下の URL を使用して、検索ワークスペースにログインします。 https://<fqdn>:<port>/Unity ここで、
< port> は、Web コンソールで使用するためにインストール時に指定したポートで、 < fqdn> は完全修飾ドメイン
名です。デフォルトのポート値は 9987 です。デフォルトの管理ユーザー名およびパスワードは unityadmin
と unityadmin です。
b. 入門ページでサンプル・データのインストール > すぐに開始をクリックします。サンプル・データがロードされ
ます。
5 ステップ 5: データ・ソースの検索
サンプル・ファイルをロードした後、すぐにサンプル・ログ・ファイルの検索を開始できます。
? a.「新規の検索」タブをクリックし、「時間フィルターリスト・アイコンで期間を「直近 1 年間」に変更します。検
索フィールドにワイルドカード文字 (*) を入力し、「検索」をクリックします。
b. 照会構文を使用して検索結果を絞り込むことができます。例えば、句のエラーを含むレコードを検索するには、
「検索」フィールドに error と入力して「検索」をクリックします。
c. msgclassifier などの特定のフィールドを検索するには「検索」バーに msgclassifier:WSVR0606W と入力し
「検索」をクリックします。照会構文の詳細な表示は「詳しい説明」をクリックして『検索照会の構文』トピック
を開きます。
d. 検索を特定のデータ・ソースに限定するには、データ・ソース・ツリー・アイコン ( ) をクリックします。「す
べてクリア」をクリックし、クラウド・プロバイダー・アプリケーション・ツリーを展開して、「db2」および
「was」を選択します。「検索」フィールドに * と入力します。
e. ログ・レコードの内容で検索条件を絞り込むには「検索パターン」ペインを使用します。例えば特定の
msgclassifier について検索結果をフィルターするには msgclassifier リストを展開します。検索フィールドに
「msgclassifier:"WSVR0606W"」を追加するには「WSVR0606W (20)」をクリックします。「検索」をクリッ
クします。
f. エキスパート・アドバイス・カスタム・アプリケーションを使用して、選択した用語に関する情報を IBM サポー
ト・データベースから取得できます。カスタム・アプリケーションを実行するには、「グリッド・ビュー」ボタン
をクリックしてリスト・ビューをグリッド・ビューに切り替えます。スクロールして「msgclassifier」列を見つ
け、選択します。「検索ダッシュボード」アイコンをクリックして、「ExpertAdvice」フォルダーを展開し、
「IBMSupportPortal-ExpertAdvice」をクリックします。この機能を使用するには、IBM Operations Analytics
Log Analysis がインストールされているサーバーからインターネットにアクセスできる必要があります。
g. 検索を保存するには、「クイック検索の保存」ボタン ( ) をクリックし、名前とタグを入力します。サンプル検
索を実行するには、「保存済み検索」メニューに表示されている「sample WAS SystemOut」項目をダブルクリ
ックします。
h. サンプル・ダッシュボードの 1 つを実行することもできます。サンプル・ダッシュボードを開くには、「検索ダ
ッシュボード」アイコンをクリックし、以下のいずれか 1 つをクリックします。
• sample-Web-App:このカスタム検索ダッシュボードは Web サーバー、アプリケーション・サーバー、データ
ベースを使用して作成された標準的な Web アプリケーションのサンプル・ダッシュボードを表示します。
• sample-WAS-トラブルシューティング: このカスタム検索ダッシュボードは、複数のサーバーからの
WebSphere® Application Server SystemOut ログのサンプル・ダッシュボードを表示します。
• sample-events-hotspots: このカスタム検索ダッシュボードは、サンプル IBM Tivoli® Netcool®/OMNIbus イ
ベント用に作成されたサンプル・イベント分析ダッシュボードを表示します。
注 : 提供されているサンプル作成物をロードしていない場合、データ・ソースを追加して IBM Tivoli Monitoring Log
File Agent または Data Collector クライアントを使用して利用できるようにログ・ファイルを構成する必要がありま
す。
詳細情報
IBM Operations Analytics Log Analysis について詳しくは、 https://www.ibm.com/docs/en/oala/1.3.8 の資料を参照
? してください。
IBM Operations Analytics Log Analysis Licensed Materials-Property of IBM. © Copyright IBM Corp. 2023. U.S。 Government Users Restricted Rights-Use, duplication or
disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp. --> IBM、 IBM ロゴ、および ibm.com® は、 International Business Machines 世界中の多くの国で登録され
ています。他の製品名およびサービス名等は、それぞれ IBM または各社の商標である場合があります。現時点での IBM の商標リストについては、 "Copyright and trademark
information" (www.ibm.com/legal/copytrade.shtml) をご覧ください。
部品番号: M0GJMEN
버전 1.3.8
IBM®
빠른 시작 안내서
이 안내서는 IBM® Operations Analytics Log Analysis 를 신속하게 설치하고 사용하는 방법을 설명합
니다.
제품 개요
IBM Operations Analytics Log Analysis 는 문제점 진단 및 해결 시간을 줄이고 인프라 및 애플리케이션을 보다 효율적으로 관리하는
데 도움을 주는 반구조화된 데이터 분석 솔루션을 제공합니다.
1 단계 1: 소프트웨어 및 문서 액세스
IBM Operations Analytics Log Analysis를 설치하려면 https://www.ibm.com/software/passportadvantage/
pao_customer.html에서 다음 패키지 중 하나를 다운로드하십시오.
• IBM Operations Analytics Log Analysis Linux 64비트 (M0GJREN)
• IBM Operations Analytics Log Analysis Linux on System z 64비트 (M0GJSEN)
• IBM Operations Analytics Log Analysis Power8 ppc64le 모든 에디션 (M0GJTEN)
자세한 설치, 구성 및 사용법 정보는 https://www.ibm.com/docs/en/oala/1.3.8에 있는 문서의 소개 절을 참조하십시오.
2 단계 2: 설치 계획
시스템이 하드웨어 및 소프트웨어 요구사항을 충족하는지 확인하십시오. 하드웨어 및 소프트웨어 요구사항과 기타 전제조건에
대한 자세한 정보는 https://www.ibm.com/docs/en/oala/1.3.8?topic=installing-planning-installation의 계획 절을 참조
하십시오.
IBM Operations Analytics Log Analysis는 두 에디션에서 사용 가능하며 Entry Edition은 테스트 및 평가 환경에서 무료이나
보증되거나 지원되지 않습니다. 이를 사용하여 일별로 최대 2GB까지 데이터를 로드할 수 있습니다. 프로덕션 환경에서 기능을
사용하려는 경우 Standard Edition으로 업그레이드할 수 있습니다.
3 단계 3: IBM Operations Analytics Log Analysis 설치

기본적으로 Entry Edition이 설치됩니다. Standard Edition으로 업그레이드하려면 IBM 영업 담당자에게 문의하거나
Passport Advantage에서 라이센스 키를 구매하십시오. 업그레이드에 대한 자세한 정보는 https://www.ibm.com/docs/en/
oala/1.3.8?topic=upgrading-backing-up-migrating-data의 내용을 참조하십시오.
원격으로 설치 환경에 액세스하는 경우 IBM Installation Manager의 그래픽 사용자 인터페이스를 볼 수 있도록 가상 데스크탑
소프트웨어가 구성되어 있는지 확인하십시오. 콘솔 전용 모드에서 설치를 시작하려면 -c 매개변수를 추가하십시오. IBM
Operations Analytics Log Analysis를 설치하려면 다음을 수행하십시오.
a. root가 아닌 사용자로 서버에 로그인하십시오.
b. 설치 아카이브를 사용자 서버의 위치로 복사하여 추출하십시오.
c. 이전 단계에서 설치 파일을 추출한 디렉토리에서 ./install.sh 명령을 실행하십시오.
d. 설치 마법사의 단계를 완료하여 설치를 완료하십시오. 설치하는 동안 선택하는 포트 번호 및 설치 디렉토리를 적으십시오.
안내 데모 또는 둘러보기를 사용하려면 자세히 보기 > 안내 데모 또는 자세히 보기 > 둘러보기를 클릭하십시오.
4 단계 4: 샘플 파일 로드
샘플 데이터를 로드하고 사용자 정의 애플리케이션 샘플을 추가하려면 이 단계를 완료하십시오. 샘플 데이터를 사용하여 IBM
Operations Analytics Log Analysis의 로그 데이터 검색 및 문제점 식별 기능을 탐색하십시오. 샘플 파일을 설치하려면 다음을
수행하십시오.
a. 다음 URL을 사용하여 검색 작업공간 https://<fqdn>:<port>/Unity 에 로그인하십시오. 여기서 < port> 는 웹 콘솔
에서 사용하기 위해 설치 중에 지정된 포트이며 < fqdn> 은 완전한 도메인 이름입니다. 기본 포트 값은 9987입니다. 기본 관
리자 이름 및 비밀번호는 unityadmin 및 unityadmin입니다.
b. 시작하기 페이지에서 샘플 데이터 설치 > 지금 시작을 클릭하십시오. 샘플 데이터가 로드됩니다.
5 단계 5: 데이터 소스 검색
샘플 파일을 로드한 후 즉시 샘플 로그 파일을 검색할 수 있습니다.
? a. 새 검색 탭을 클릭하고 시간 필터 목록 아이콘에서 기간을 지난 해로 변경하십시오. 검색 필드에 와일드카드 문자(*)를 입력하
고 검색을 클릭하십시오.
b. 조회 구문을 사용하여 검색 결과를 세분화할 수 있습니다. 예를 들어, 절 오류가 포함된 레코드를 검색하려면 검색 필드에
error를 입력하고 검색을 클릭하십시오.
c. msgclassifier와 같은 특정 필드를 검색하려면 검색 막대에 msgclassifier:WSVR0606W를 입력하고 검색을 클릭하십
시오. 조회 구문에 대한 자세한 정보를 보려면 자세히 보기를 클릭하고 검색 조회 구문 주제를 여십시오.
d. 검색을 특정 데이터 소스로 제한하려면 데이터 소스 트리 아이콘( )을 클릭하십시오. 모두 선택 취소를 클릭하고 클라우드
제공자 애플리케이션 트리를 펼친 후 db2 및 was를 선택하십시오. 검색 필드에 *를 입력하십시오.
e. 로그 레코드의 컨텐츠를 기반으로 검색 기준을 세분화하려면 검색 패턴 분할창을 사용하십시오. 예를 들어, 특정
msgclassifier에 대해 검색 결과를 필터링하려면 msgclassifier 목록을 펼치십시오. 검색 필드에
msgclassifier:"WSVR0606W"를 추가하려면 WSVR0606W(20)을 클릭하십시오. Search를 클릭하십시오.
f. 전문가 조언 사용자 정의 애플리케이션을 사용하여 IBM 지원 센터 데이터베이스에서 선택된 용어에 대한 정보를 검색할 수
있습니다. 사용자 정의 애플리케이션을 실행하려면 격자 보기 단추를 클릭하여 목록 보기를 격자 보기로 변경하십시오. 스크
롤하여 msgclassifier 컬럼을 찾아 선택하십시오. 대시보드 검색 아이콘을 클릭하고, ExpertAdvice 폴더를 펼친 후
IBMSupportPortal-ExpertAdvice를 클릭하십시오. 이 기능을 사용하려면 IBM Operations Analytics Log Analysis가
설치된 서버가 인터넷 액세스 권한이 있어야 합니다.
g. 검색을 저장하려면 빠른 검색 저장 단추( )를 클릭하고 이름과 태그를 입력하십시오. 샘플 검색을 실행하려면 저장된 검색
메뉴에 표시되는 샘플 WAS SystemOut 항목을 두 번 클릭하십시오.
h. 샘플 대시보드 중 하나를 실행할 수도 있습니다. 샘플을 열려면 대시보드 검색 아이콘을 클릭하고 다음 중 하나를 클릭하십시
오.
• sample-Web-App: 이 사용자 정의 검색 대시보드는 웹 서버, 애플리케이션 서버 및 데이터베이스를 사용하여 빌드된
일반 웹 애플리케이션의 샘플 대시보드를 표시합니다.
• sample-WAS-Troubleshooting: 이 사용자 정의 검색 대시보드는 다중 서버로부터의 WebSphere® Application
Server SystemOut 로그에 대한 샘플 대시보드를 표시합니다.
• sample-events-hotspots: 이 사용자 정의 검색 대시보드는 샘플 IBM Tivoli® Netcool®/OMNIbus 이벤트에 대해 빌
드된 샘플 이벤트 분석 대시보드를 표시합니다.
참고: 제공된 샘플 아티팩트를 로드하지 않은 경우 데이터 소스를 추가한 후 IBM Tivoli Monitoring Log File Agent 또는 데이터
콜렉터 클라이언트를 사용하여 로그 파일이 이용되도록 구성되었는지 확인하십시오.
자세한 정보
IBM Operations Analytics Log Analysis에 대한 자세한 정보는 https://www.ibm.com/docs/en/oala/1.3.8 문서를 참조하
? 십시오.
IBM Operations Analytics Log Analysis Licensed Materials-Property of IBM. © Copyright IBM Corp. 2023. U.S. Government Users Restricted Rights - Use, duplication or
disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp. IBM, IBM 로고 및 ibm.com® 은 International Business Machines Corp.의 상표 또는 등록상표입니다. 전세계 여
러 국가에 등록되어 있습니다. 기타 제품 및 서비스 이름은 IBM 또는 타사의 상표입니다. 현재 IBM 상표 목록은 웹 "저작권 및 상표 정보"(www.ibm.com/legal/copytrade.shtml)에 있습니다.
부품 번호: M0GJMEN
Wersja 1.3.8
IBM®
Szybki start
W tym podręczniku opisano sposób szybkiego instalowania i używania produktu IBM®
Operations Analytics Log Analysis .
Przegląd produktu
IBM Operations Analytics Log Analysis udostępnia częściowo ustrukturyzowane rozwiązanie do analizy danych, które
skraca czas diagnozowania i rozwiązywania problemów oraz ułatwia bardziej efektywne zarządzanie infrastrukturą
i aplikacjami.
1 Krok 1: pobierz oprogramowanie i dokumentację

Aby zainstalować produkt IBM Operations Analytics Log Analysis , należy pobrać jeden z następujących pakietów
z serwisu https://www.ibm.com/software/passportadvantage/pao_customer.html:
• IBM Operations Analytics Log Analysis Linux (64-bitowy) (M0GJREN)
• IBM Operations Analytics Log Analysis Linux na platformie System z, wersja 64-bitowa (M0GJSEN)
• IBM Operations Analytics Log Analysis Power8 ppc64le Wszystkie edycje (M0GJTEN)
Więcej informacji na temat instalowania, konfigurowania i używania zawiera sekcja Wprowadzenie w dokumentacji
pod adresem https://www.ibm.com/docs/en/oala/1.3.8.
2 Krok 2: Planowanie instalacji

Upewnij się, że system spełnia wymagania sprzętowe i programowe. Więcej informacji na temat wymagań
sprzętowych i programowych oraz innych wymagań wstępnych zawiera sekcja Planowanie w serwisie https://
Produkt IBM Operations Analytics Log Analysis jest dostępny w dwóch edycjach, edycja Entry Edition jest bezpłatna
dla środowisk testowych i próbnych, ale nie jest objęta gwarancją ani obsługiwana. Można go użyć do załadowania
do 2 GB danych dziennie. Aby używać tych funkcji w środowisku produkcyjnym, można przeprowadzić aktualizację
do wersji Standard Edition .
3 Krok 3: instalowanieIBM Operations Analytics Log Analysis

Produkt Entry Edition jest instalowany domyślnie. Aby zaktualizować produkt do wersji Standard Edition, należy
skontaktować się z przedstawicielem handlowym IBM lub przejść do serwisu Passport Advantage w celu zakupu
klucza licencyjnego. Więcej informacji na temat aktualizowania zawiera sekcja https://www.ibm.com/docs/en/oala/
1.3.8?topic=upgrading-backing-up-migrating-data.
W przypadku uzyskiwania zdalnego dostępu do środowiska instalacji upewnij się, że oprogramowanie pulpitu
wirtualnego jest skonfigurowane tak, aby można było wyświetlać graficzny interfejs użytkownika dla IBM
Installation Manager. Dodaj parametr -c , aby rozpocząć instalację w trybie tylko konsoli. Aby zainstalować produkt
IBM Operations Analytics Log Analysis:
a. Zaloguj się na serwerze jako użytkownik inny niż root.
b. Skopiuj i rozpakuj archiwum instalacyjne do lokalizacji na serwerze.
c. W katalogu, do którego wyodrębniono pliki instalacyjne w poprzednim kroku, uruchom komendę ./
install.sh .
d. Wykonaj kroki w kreatorze instalacji, aby zakończyć instalację. Zanotuj numery portów i katalog instalacyjny
wybrany podczas instalacji.
Aby zapoznać się z demonstracją lub prezentacją z przewodnikiem, należy kliknąć odsyłacz Dowiedz się więcej >
Demo z przewodnikiem lub Dowiedz się więcej > Prezentacja.
4 Krok 4: Ładowanie przykładowych plików
Aby załadować dane przykładowe i dodać przykład Niestandardowe aplikacje , wykonaj ten krok. Przykładowe
dane umożliwiają eksplorowanie funkcji wyszukiwania danych dziennika i identyfikacji problemu w produkcie IBM
Operations Analytics Log Analysis. Aby zainstalować przykładowe pliki:
a. Użyj następującego adresu URL, aby zalogować się do obszaru roboczego wyszukiwania https://
<fqdn>:<port>/Unity , gdzie < port> jest portem podanym podczas instalacji w celu użycia przez konsolę
WWW, a < fqdn> jest pełną nazwą domeny. Wartością domyślną portu jest 9987. Domyślna nazwa i hasło
użytkownika administracyjnego to unityadmin i unityadmin.
b. Na stronie Pierwsze kroki kliknij opcję Zainstaluj dane przykładowe > Rozpocznij teraz. Zostaną załadowane
przykładowe dane.
5 Krok 5: Wyszukiwanie źródła danych

Po załadowaniu przykładowych plików można natychmiast przeszukać przykładowe pliki dziennika:
? a. Kliknij kartę Nowe wyszukiwanie i zmień przedział czasu na Ostatni rok na ikonie listy Filtr czasowy .
Wprowadź znak wieloznaczny (*) w polu wyszukiwania i kliknij przycisk Szukaj.
b. W celu zawężenia wyników wyszukiwania można użyć składni zapytania. Na przykład, aby wyszukać rekordy,
które zawierają błąd frazy, wprowadź error w polu Szukaj i kliknij przycisk Szukaj.
c. Aby wyszukać konkretne pole, takie jak msgclassifier, należy wprowadzić łańcuch
msgclassifier:WSVR0606W na pasku Szukaj i kliknąć przycisk Szukaj. Aby wyświetlić więcej informacji
o składni zapytania, kliknij opcję Dowiedz się więcej i otwórz temat Składnia zapytania wyszukiwania .
d. Aby ograniczyć wyszukiwanie do konkretnych źródeł danych, kliknij ikonę Drzewo źródeł danych ( ). Kliknij
opcję Wyczyść wszystko , rozwiń drzewo aplikacji dostawcy w chmurze i wybierz db2 and was. W polu Szukaj
wpisz * .
e. Aby zawęzić kryteria wyszukiwania na podstawie zawartości rekordów dziennika, należy użyć panelu Wzorce
wyszukiwania . Na przykład, aby filtrować wyniki wyszukiwania dla konkretnego klasyfikatora msgclassifier,
należy rozwinąć listę klasyfikatorów msgclassifier. Aby dodać klasyfikator msgclassifier: "WSVR0606W" do
pola wyszukiwania, należy kliknąć ikonę WSVR0606W (20). Kliknij opcję Szukaj.
f. Aby pobrać informacje o wybranych terminach z bazy danych działu wsparcia IBM , można użyć aplikacji
niestandardowych porad eksperckich. Aby uruchomić aplikacje niestandardowe, należy kliknąć przycisk Widok
siatki w celu zmiany widoku listy na widok siatki. Przewiń, aby znaleźć kolumnę msgclassifier i wybierz ją.
Kliknij ikonę Search Dashboards , rozwiń folder ExpertAdvice i kliknij opcję IBMSupportPortal-ExpertAdvice.
Aby można było korzystać z tej funkcji, serwer, na którym jest zainstalowany produkt IBM Operations Analytics
Log Analysis , musi mieć dostęp do Internetu.
g. Aby zapisać wyszukiwanie, kliknij przycisk Zapisz szybkie wyszukiwanie ( ) i wprowadź nazwę oraz
znacznik. Aby uruchomić przykładowe wyszukiwanie, kliknij dwukrotnie pozycję sample WAS SystemOut
wyświetlaną w menu Zapisane wyszukiwania .
h. Można również uruchomić jeden z przykładowych paneli kontrolnych. Aby otworzyć panel kontrolny, kliknij ikonę
Przeszukaj panele kontrolne , a następnie kliknij jedną z następujących opcji:
• sample-Web-App: Ten Panel kontrolny wyszukiwania niestandardowego wyświetla przykładowy panel
kontrolny typowej aplikacji WWW zbudowanej przy użyciu serwerów WWW, serwera aplikacji i bazy danych.
• sample-WAS-Troubleshooting: ten Panel kontrolny wyszukiwania niestandardowego wyświetla
przykładowy panel kontrolny dla dzienników produktu WebSphere Application Server SystemOut z wielu
serwerów.
• sample-events-hotspots: w tym widoku Panel kontrolny wyszukiwania niestandardowego wyświetlany jest
przykładowy panel kontrolny analizy zdarzeń, który został zbudowany dla przykładowych zdarzeń IBM Tivoli
Netcool/OMNIbus .
Uwaga: Jeśli nie załadowano udostępnionych przykładowych artefaktów, należy dodać źródło danych, a następnie
upewnić się, że plik dziennika jest skonfigurowany do wykorzystania za pomocą agenta IBM Tivoli Monitoring Log
File Agent lub klienta Moduł gromadzący dane .
Dodatkowe informacje
Więcej informacji na temat produktu IBM Operations Analytics Log Analysiszawiera dokumentacja: https://
IBM Operations Analytics Log Analysis Materiały licencjonowane-własność IBM. © Copyright IBM Corp. 2023. Użytkowników z instytucji rządowych USA obowiązują warunki
umowy GS ADP Schedule Contract z IBM Corp. IBM, logo IBM i ibm.com są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi International Business Machines
Corp., zastrzeżonymi w wielu systemach prawnych na całym świecie. Nazwy innych produktów i usług mogą być znakami towarowymi IBM lub innych firm. Bieżąca lista
znaków towarowych IBM dostępna jest w serwisie "Copyright and trademark information" (www.ibm.com/legal/copytrade.shtml).
Numer pozycji: M0GJMEN

| |1

Versão 1.3.8
IBM®
Guia de iniciação rápida
Este guia descreve como instalar e usar rapidamente o IBM® Operations Analytics Log
Analysis .
Visão Geral do Produto

O IBM Operations Analytics Log Analysis fornece uma solução de análise de dados semiestruturada que reduz o tempo de
diagnóstico e resolução de problemas e ajuda a gerenciar sua infraestrutura e aplicativos de forma mais eficaz.
1 Passo 1: Acessar o Software e Documentação

Para instalar o IBM Operations Analytics Log Analysis, faça download de um dos pacotes a seguir em https://
• IBM Operations Analytics Log Analysis Linux 64 bits (M0GJREN)
• IBM Operations Analytics Log Analysis Linux no System z de 64 bits (M0GJSEN)
• IBM Operations Analytics Log Analysis Power8 ppc64le Todas as edições (M0GJTEN)
Para obter mais informações de instalação, configuração e uso, consulte a seção Introdução da documentação em
https://www.ibm.com/docs/en/oala/1.3.8.
2 Passo 2: Planejando a Instalação

Assegure-se de que seu sistema atenda aos requisitos de hardware e software. Para obter mais informações
sobre requisitos de hardware e software e outros pré-requisitos, consulte a seção Planejamento de https://
O IBM Operations Analytics Log Analysis está disponível em duas edições. A Entry Edition é grátis para ambientes
de teste e avaliação, mas não tem garantia ou suporte. É possível usá-la para carregar até 2 GB de dados por dia.
Você poderá fazer upgrade para a Standard Edition quando desejar usar os recursos em um ambiente de produção.
3 Passo 3: Instalando o IBM Operations Analytics Log Analysis

A Entry Edition é instalada por padrão. Para fazer upgrade para a Standard Edition, entre em contato com o
representante de vendas IBM ou acesse o Passport Advantage para comprar uma chave de licença. Para obter
mais informações sobre upgrade, consulte https://www.ibm.com/docs/en/oala/1.3.8?topic=upgrading-backing-up-
migrating-data.
Se você estiver acessando o ambiente de instalação de forma remota, certifique-se de que o software da área
de trabalho virtual esteja configurado, assim será possível visualizar a interface gráfica com o usuário para o IBM
Installation Manager. Inclua um parâmetro -c para iniciar a instalação somente no modo de console. Para instalar
o IBM Operations Analytics Log Analysis:
a. Efetue login em seu servidor como usuário não raiz.
b. Copie e extraia o archive de instalação para um local no seu servidor.
c. No diretório onde os arquivos de instalação foram extraídos na etapa anterior, execute o comando ./
install.sh.
d. Conclua as etapas do assistente de instalação para concluir a instalação. Tome nota dos números de porta e do
diretório de instalação selecionados durante a instalação.
Para obter uma demonstração guiada ou um tour, clique em Saber mais > Demo guiada ou Saber mais > Tour.
4 Passo 4: Carregando Arquivos de Amostra

Para carregar dados de amostra e incluir o Aplicativos Customizados da amostra, conclua essa etapa. Use os dados
de exemplo para explorar os dados de log e recursos de identificação do problema do IBM Operations Analytics Log
Analysis. Para instalar os arquivos de amostra:
a. Use a URL a seguir para efetuar login na área de trabalho de Procura https://<fqdn>:<port>/Unity em
que < port> é a porta especificada durante a instalação para uso pelo console da web e < fqdn> é o nome
completo do domínio. O valor da porta padrão é 9987. O nome e a senha padrão do usuário administrativo são
unityadmin e unityadmin.
b. Na página Introdução, clique em Instalar Dados de Amostra > Iniciar Agora. Os dados de amostra são
carregados.
2| |
5 Passo 5: Procurando uma Origem de Dados

Após carregar os arquivos de amostra, é possível procurar imediatamente os arquivos de logs de amostra:
? a. Clique na guia Nova Procura e altere o período de tempo para Ano Passado no ícone de lista Filtro de Tempo.
Insira o caractere curinga (*) no campo de procura e clique em Procurar.
b. É possível usar a sintaxe de consulta para refinar os resultados de procura. Por exemplo, para procurar registros
que contêm o erro de frase, insira error no campo Procurar e clique em Procurar..
c. Para procurar um campo específico, como um msgclassifier, insira msgclassifier:WSVR0606W na barra
Procurar e clique em Procurar. Para visualizar mais informações sobre a sintaxe de consulta, clique em Saiba
Mais e abra o tópico Procurar Sintaxe de Consulta.
d. Para restringir a procura a origens de dados específicos, clique no ícone Árvore de Origens de Dados ( ).
Clique em Limpar Tudo , expanda a árvore do aplicativo do provedor em nuvem e selecione db2 e was. Insira *
no campo Procurar.
e. Para refinar os critérios de procura com base nos conteúdos dos registros de logs, use a área de janela Padrões
de Procura. Por exemplo, para filtra os resultados de procura para um msgclassifier específico, expanda a
lista do msgclassifier. Para incluir msgclassifier:"WSVR0606W" no campo de procura, clique em WSVR0606W
(20). Clique em Procurar.
f. É possível usar os Aplicativos Customizados de Avisos Especializados para recuperar as informações sobre
termos selecionados a partir do banco de dados do Suporte IBM. Para executar os Aplicativos Customizados,
clique no botão Visualização de Grade para alterar a visualização da lista para visualização de grade. Role para
localizar a coluna msgclassifier e selecione-a. Clique no ícone Procurar Painéis, expanda a pasta ExpertAdvice
e clique em IBMSupportPortal-ExpertAdvice. Para usar este recurso, o servidor onde o IBM Operations
Analytics Log Analysis está instalado deve ter acesso à Internet.
g. Para salvar uma procura, clique no botão Salvar Procura Rápida ( ) e insira um nome e uma tag. Para
executar uma procura de amostra, clique duas vezes na entrada amostra WAS SystemOut exibida no menu
Procuras Salvas.
h. Também é possível executar um dos painéis de amostra. Para abrir um deles, clique no ícone Procurar Painéis
e clique em um dos seguintes:
• sample-Web-App: Este Painel de procura customizada exibe um painel de amostra de um aplicativo da web
típico construído com o uso de servidores da web, um servidor de aplicativos e um banco de dados.
• sample-WAS-Troubleshooting: Este Painel de procura customizada exibe um painel de amostra para logs
SystemOut do WebSphere Application Server a partir de diversos servidores.
• sample-events-hotspots: Este Painel de procura customizada exibe um painel de análise de evento de
amostra construído para eventos IBM Tivoli Netcool/OMNIbus de amostra.
Nota: Se você não carregou os artefatos de amostra fornecidos, deve-se incluir uma origem de dados e, então,
garantir que o arquivo de log esteja configurado para consumo usando o IBM Tivoli Monitoring Log File Agent ou o
cliente Coletor de Dados.
Mais informações
Para obter mais informações sobre IBM Operations Analytics Log Analysis, consulte a documentação: https://
IBM Operations Analytics Log Analysis Materiais Licenciados-Propriedade da IBM. © Copyright IBM Corp. 2023 Direitos restritos para usuários do governo dos Estados Unidos
- Uso, duplicação ou divulgação restritos pelo documento GSA ADP Schedule Contract com a IBM Corp. IBM, o logotipo IBM e ibm.com são marcas ou marcas registradas da
International Business Machines Corp., registradas em várias jurisdições no mundo todo. Outros nomes de produtos e serviços podem ser marcas comerciais da IBM ou de
outras empresas. Uma lista atual de marcas comerciais da IBM está disponível na web em "Copyright and trademark information" (www.ibm.com/legal/copytrade.shtml).
Part Number: M0GJMEN

sürüm1.3.8
IBM®
Hızlı Başlangıç Kılavuzu
Bu kılavuzda, IBM® Operations Analytics Log Analysis ürününü hızlı bir şekilde nasıl
kuracağınız ve kullanacağınız açıklanır.
Ürünle ilgili genel bilgiler

IBM Operations Analytics Log Analysis , sorun tanılama ve çözme süresini kısaltan ve altyapınızı ve uygulamalarınızı daha
etkin bir şekilde yönetmenize yardımcı olan yarı yapılandırılmış bir veri analitiği çözümü sağlar.
1 Adım 1: Yazılıma ve belgelere erişilmesi

IBM Operations Analytics Log Analysis ürününü kurmak için https://www.ibm.com/software/passportadvantage/
pao_customer.htmladresinden aşağıdaki paketlerden birini yükleyin:
• IBM Operations Analytics Log Analysis Linux 64 bit (M0GJREN)
• IBM Operations Analytics Log Analysis Linux on System z 64 bit (M0GJSEN)
• IBM Operations Analytics Log Analysis Power8 ppc64le ALL basımları (M0GJTEN)
Daha fazla kuruluş, yapılandırma ve kullanım bilgisi için https://www.ibm.com/docs/en/oala/1.3.8adresindeki
belgelerin Introduction (Giriş) bölümüne bakın.
2 Adım 2: Kuruluşunuzu planlama

Sisteminizin donanım ve yazılım gereksinimlerini karşıladığından emin olun. Donanım ve yazılım gereksinimleri ve
diğer önkoşullar hakkında daha fazla bilgi için https://www.ibm.com/docs/en/oala/1.3.8?topic=installing-planning-
installationiçinde Planning (Planlama) bölümüne bakın.
IBM Operations Analytics Log Analysis iki basımda bulunur; Entry Edition, test ve değerlendirme ortamları
için ücretsizdir, ancak garanti edilmez ya da desteklenmez. Bunu günde 2 GB ' ye kadar veri yüklemek
için kullanabilirsiniz. Özellikleri bir üretim ortamında kullanmak istediğinizde Standard Edition sürümüne
yükseltebilirsiniz.
3 Adım 3: KuruluşIBM Operations Analytics Log Analysis

Varsayılan olarak Entry Edition kurulur. Standard Editionürününe büyütme yapmak için IBM satış temsilcinizle
iletişim kurun ya da bir lisans anahtarı satın almak için Passport Advantage sayfasına gidin. Yükseltme hakkında
daha fazla bilgi için bkz. https://www.ibm.com/docs/en/oala/1.3.8?topic=upgrading-backing-up-migrating-data.
Kuruluş ortamına uzaktan erişiyorsanız, sanal masaüstü yazılımınızın IBM Installation Manageriçin grafik kullanıcı
arabirimini görüntüleyecek şekilde yapılandırıldığından emin olun. Kuruluşu yalnızca konsol kipinde başlatmak için
bir -c parametresi ekleyin. IBM Operations Analytics Log Analysis' yi kurmak için:
a. "Root" dışı bir kullanıcı olarak sunucunuzda oturum açın.
b. Kuruluş arşivini kopyalayıp sunucunuzdaki bir konuma çıkarın.
c. Önceki adımda kuruluş dosyalarını açtığınız dizinden ./install.sh komutunu çalıştırın.
d. Kuruluşu tamamlamak için kuruluş sihirbazındaki adımları tamamlayın. Kuruluş sırasında seçtiğiniz kapı
numaralarını ve kuruluş dizinini not alın.
Kılavuzlu bir gösterim ya da tur için Daha Fazla Bilgi > Kılavuzlu Gösterim ya da Daha Fazla Bilgi > Turuseçeneğini
tıklatın.
4 Adım 4: Örnek dosyalar yükleniyor

Örnek verileri yüklemek ve örnek Özel Uygulamalar eklemek için bu adımı tamamlayın. IBM Operations Analytics
Log Analysis' in günlük verileri arama ve sorun belirleme özelliklerini keşfetmek için örnek verileri kullanın. Örnek
dosyaları kurmak için:
a. Arama çalışma alanında oturum açmak için aşağıdaki URL adresini kullanın https://<fqdn>:<port>/
Unity ; burada < kapı> , kuruluş sırasında web konsolu tarafından kullanılmak üzere belirtilen kapı ve < fqdn> ,
tam etki alanı adıdır. Varsayılan kapı değeri 9987 'dir. Varsayılan yönetici kullanıcı adı ve parolası unityadmin
ve unityadmin' dir.
b. Başlarken sayfasında Örnek Verileri Kur > Şimdi Başlatseçeneğini tıklatın. Örnek veriler yüklenir.
5 Adım 5: Veri Kaynağını Arama
Örnek dosyaları yükledikten sonra, örnek günlük dosyalarında hemen arama yapabilirsiniz:
? a. Yeni Arama sekmesini tıklatın ve Zaman Süzgeci liste simgesinde zaman dönemini Geçen Yıl olarak değiştirin.
Arama alanına genel arama karakterini (*) girin ve Ara' yı tıklatın.
b. Arama sonuçlarınızı daraltmak için sorgu sözdizimini kullanabilirsiniz. Örneğin, sözcük grubu hatası içeren
kayıtları aramak için, Ara alanına error yazın ve Ara' yı tıklatın.
c. Msgclassifier gibi belirli bir alanı aramak için, Ara çubuğuna msgclassifier:WSVR0606W yazın ve
Aradüğmesini tıklatın. Sorgu sözdizimiyle ilgili daha fazla bilgi görüntülemek için Ek Bilgi ' yi tıklatın ve Sorgu
Sözdizgisinde Ara konusunu açın.
d. Aramanızı belirli veri kaynaklarıyla sınırlamak için Veri Kaynakları Ağacı simgesini ( ) tıklatın. Tümünü
Temizle öğesini tıklatın, bulut sağlayıcısı uygulama ağacını genişletin ve db2 ve wasseçeneğini belirleyin. Ara
alanına * girin.
e. Günlük kayıtlarının içeriğine dayalı olarak arama ölçütlerini daraltmak için Arama Kalıpları bölmesini kullanın.
Örneğin, belirli bir msgclassifier için arama sonuçlarınızı süzmek üzere msgclassifier listesini genişletin.
msgclassifier: "WSVR0606W" öğesini arama alanına eklemek için WSVR0606W (20)öğesini tıklatın. Ara
düğmesini tıklatın.
f. IBM Destek veritabanından seçilen terimlerle ilgili bilgileri almak için Expert Advice Custom Apps
olanağını kullanabilirsiniz. Özel Uygulamaları çalıştırmak için, liste görünümünü bir ızgara görünümüne
değiştirmek üzere Izgara Görünümü düğmesini tıklatın. msgclassifier kolonunu bulmak için kaydırın ve
seçin. Gösterge Panolarını Ara simgesini tıklatın, ExpertAdvice klasörünü genişletin ve IBMSupportPortal-
ExpertAdviceseçeneğini tıklatın. Bu özelliği kullanmak için, IBM Operations Analytics Log Analysis ' in kurulu
olduğu sunucunun Internet erişimi olmalıdır.
g. Bir aramayı kaydetmek için Hızlı Aramayı Kaydet düğmesini ( ) tıklatın ve bir ad ve etiket girin. Örnek
bir arama çalıştırmak için, Saklanmış Aramalar menüsünde görüntülenen örnek WAS SystemOut girişini çift
tıklatın.
h. Örnek gösterge panolarından birini de çalıştırabilirsiniz. Birini açmak için Gösterge Panolarını Ara simgesini
tıklatın ve aşağıdakilerden birini tıklatın:
• sample-Web-App: Bu Özel Arama Gösterge Panosu , web sunucuları, uygulama sunucusu ve veritabanı
kullanılarak oluşturulan tipik bir web uygulamasının örnek gösterge panosunu görüntüler.
• sample-WAS-Troubleshooting: Bu Özel Arama Gösterge Panosu , birden çok sunucudan WebSphere
Application Server SystemOut günlükleri için örnek bir gösterge panosu görüntüler.
• sample-events-hotspot: Bu Özel Arama Gösterge Panosu , örnek IBM Tivoli Netcool/OMNIbus olayları için
oluşturulmuş örnek bir olay analizi gösterge panosunu görüntüler.
Not: Sağlanan örnek yapay nesneleri yüklemediyseniz, bir veri kaynağı eklemeniz ve ardından günlük dosyasının
IBM Tivoli Monitoring Log File Agent ya da Veri Toplayıcısı istemcisi kullanılarak kullanım için yapılandırıldığından
emin olmanız gerekir.
Daha fazla bilgi

IBM Operations Analytics Log Analysisile ilgili daha fazla bilgi için belgelere bakın: https://www.ibm.com/docs/en/
? oala/1.3.8
IBM Operations Analytics Log Analysis Lisanslı Malzeme- IBM. © Copyright IBM Corp. 2023. ABD Hükümeti Kullanıcıları İçin Hak Kısıtlaması - Kullanılması, çoğaltılması ya da
açıklanması, IBM Corp. ile yapılan GSA ADP Schedule Contract adlı sözleşmenin kayıt ve koşullarıyla sınırlıdır. IBM, IBM logosu ve ibm.com , International Business Machines
Corp. ' un ticari markaları ya da tescilli ticari markalarıdır. Dünya çapında birçok hukuk düzeninde kayıtlı. Diğer ürün ve hizmet adları IBM ya da diğer şirketlerin ticari markaları
olabilir. IBM ticari markalarının güncel listesini web üzerinde "Copyright and trademark information" başlıklı sayfada bulabilirsiniz (www.ibm.com/legal/copytrade.shtml).
Parça numarası: M0GJMEN

| |1

版本 1.3.8
IBM®
快速入门指南
本指南描述了如何快速安装和使用 IBM® Operations Analytics Log Analysis
产品概述
IBM Operations Analytics Log Analysis 提供半结构化数据分析解决方案，可减少问题诊断和解决时间，并帮助您更有效地管
理基础架构和应用程序。
1 步骤 1：访问软件与文档
要安装 IBM Operations Analytics Log Analysis，请从 https://www.ibm.com/software/passportadvantage/
pao_customer.html 下载以下某个软件包：
• IBM Operations Analytics Log Analysis Linux 64 位 (M0GJREN)
• IBM Operations Analytics Log Analysis Linux on System z 64 位 (M0GJSEN)
• IBM Operations Analytics Log Analysis Power8 ppc64le 所有版本 (M0GJTEN)
有关更多安装，配置和使用信息，请参阅位于 https://www.ibm.com/docs/en/oala/1.3.8 的文档的简介部分。
2 步骤 2：规划安装
确保您的系统满足硬件和软件需求。有关硬件和软件需求以及其他先决条件的更多信息，请参阅 https://
www.ibm.com/docs/en/oala/1.3.8?topic=installing-planning-installation 的规划部分。
IBM Operations Analytics Log Analysis 提供了两个版本，Entry Edition 免费，用于测试和评估环境，但是没有保证或
支持。您可以使用此版本每天最高装入 2 GB 数据。要在生产环境中使用这些功能，可以升级到 Standard Edition。
3 步骤 3：安装 IBM Operations Analytics Log Analysis

缺省情况下，Entry Edition 已安装。要升级到 Standard Edition，请联系 IBM 销售代表或转至 Passport Advantage 购
买许可证密钥。有关升级的更多信息，请参阅 https://www.ibm.com/docs/en/oala/1.3.8?topic=upgrading-backing-
up-migrating-data。
如果要远程访问安装环境，请确保将虚拟桌面软件配置为使您能够查看 IBM Installation Manager 的图形用户界面。
添加 -c 参数以仅控制台方式启动安装。要安装 IBM Operations Analytics Log Analysis，请执行以下操作：
a. 以非 root 用户身份登录到服务器。
b. 复制安装归档，并将其解压缩到服务器上的某个位置。
c. 从上一步骤中将安装文件解压缩到的目录中，运行 ./install.sh 命令。
d. 完成安装向导中的各步骤以完成安装。请记录安装期间选择的端口号和安装目录。
有关指导式演示或教程，请单击了解更多 > 指导式演示或了解更多 > 教程。
4 步骤 4：装入样本文件
要装入样本数据并添加样本定制应用程序，请完成此步骤。使用样本数据可浏览 IBM Operations Analytics Log
Analysis 的日志数据搜索和问题识别功能。要安装样本文件，请执行以下操作：
a. 使用以下 URL 登录到 "搜索" 工作空间 https://<fqdn>:<port>/Unity ，其中 <port> 是安装期间指定供 Web
控制台使用的端口， <fqdn> 是标准域名。缺省端口值为 9987。缺省管理用户名和密码分别为 unityadmin 和
unityadmin。
b. 在入门页面上，单击安装样本数据 > 立即启动。这将装入样本数据。
2| |
5 步骤 5：搜索数据源
装入样本文件后，可以立即搜索样本日志文件：
? a. 单击新搜索选项卡，然后将时间过滤器列表图标中的时间段更改为去年。在“搜索”字段中输入通配符 (*)，然后单
击搜索。
b. 可以使用查询语法来优化搜索结果。例如，要搜索包含短语 error 的记录，请在搜索字段中输入 error，然后单击
搜索。
c. 要搜索特定字段（例如 msgclassifier），请在搜索栏中输入 msgclassifier:WSVR0606W，然后单击搜索。要
查看有关查询语法的更多信息，请单击了解更多，然后打开搜索查询语法主题。
d. 要将搜索限制为特定数据源，请单击数据源树图标 ( )。单击全部清除，展开云提供者应用程序树，然后选择
db2 和 was。在搜索字段中输入 *。
e. 要基于日志记录的内容来优化搜索条件，请使用搜索模式窗格。例如，要针对特定 msgclassifier 过滤搜索结果，
请展开 msgclassifier 列表。要将 msgclassifier:"WSVR0606W" 添加到“搜索”字段，请单击 WSVR0606W
(20)。单击搜索。
f. 可以使用“专家建议”定制应用程序从 IBM 支持数据库中检索有关所选词汇的信息。要运行定制应用程序，请单击
网格视图按钮，以将列表视图切换为网格视图。滚动以找到 msgclassifier 列，并选择该列。单击搜索仪表板图
标，展开 ExpertAdvice 文件夹并单击 IBMSupportPortal-ExpertAdvice。要使用此功能，安装了 IBM
Operations Analytics Log Analysis 的服务器必须具有因特网访问权。
g. 要保存搜索，请单击保存快速搜索按钮 ( )，然后输入名称和标记。要运行样本搜索，请双击已保存搜索菜单中
显示的样本 WAS SystemOut 条目。
h. 还可以运行其中一个样本仪表板。要打开其中某个样本仪表板，请单击搜索仪表板图标，然后单击以下某个样本仪
表板：
• sample-Web-App：此定制搜索仪表板显示使用 Web 服务器、应用程序服务器和数据库构建的典型 Web 应用
程序的样本仪表板。
• sample-WAS-Troubleshooting：此定制搜索仪表板显示来自多个服务器的 WebSphere Application Server
SystemOut 日志的样本仪表板。
• sample-events-hotspots：此定制搜索仪表板显示针对样本 IBM Tivoli Netcool/OMNIbus 事件构建的样本事件
分析仪表板。
注: 如果尚未装入所提供的样本工件，那么必须添加数据源，然后确保配置日志文件以供 IBM Tivoli Monitoring Log
File Agent 或数据收集器客户机使用。
更多信息
有关 IBM Operations Analytics Log Analysis 的更多信息，请参阅文档: https://www.ibm.com/docs/en/oala/1.3.8
?
disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp. IBM， IBM 徽标和 ibm.com 是 International Business Machines Corp. 的商标或注册商标。在全球许多管辖
区域内的商标或注册商标。其他产品和服务名称可能是 IBM 或其他公司的商标。 IBM 商标的当前列表可以在 Web 上的“版权和商标信息”中获取，网址为：www.ibm.com/legal/
copytrade.shtml。
部件号： M0GJMEN
| |1

1.3.8 版
IBM®
快速入門手冊
本手冊說明如何快速安裝及使用 IBM® Operations Analytics Log Analysis
產品概觀
IBM Operations Analytics Log Analysis 提供半結構化資料分析解決方案，可減少問題診斷及解決時間，並協助您更有效地管
理基礎架構及應用程式。
1 步驟 1：存取軟體和文件
若要安裝 IBM Operations Analytics Log Analysis，請從 https://www.ibm.com/software/passportadvantage/
pao_customer.html 下載下列其中一項：
• IBM Operations Analytics Log Analysis Linux 64 位元 (M0GJREN)
• IBM Operations Analytics Log Analysis Linux on System z 64 位元 (M0GJSEN)
• IBM Operations Analytics Log Analysis Power8 ppc64le 所有版本 (M0GJTEN)
如需其他安裝、配置及用法資訊，請參閱文件的簡介小節，網址為 https://www.ibm.com/docs/en/oala/1.3.8。
2 步驟 2：規劃安裝
確保您的系統符合軟硬體需求。如需軟硬體需求及其他必要條件的相關資訊，請參閱 https://www.ibm.com/docs/en/
oala/1.3.8?topic=installing-planning-installation 的規劃一節。
IBM Operations Analytics Log Analysis 提供兩個版本，Entry Edition 免費用於測試及評估環境，但是無保固且不受支
援。您可以使用它來載入每天高達 2 GB 的資料。當您想要在正式作業環境中使用這些特性，您可以升級至 Standard
Edition。
3 步驟 3：安裝 IBM Operations Analytics Log Analysis

Entry Edition 已依預設安裝。若要升級至 Standard Edition，請聯絡您的 IBM 業務代表或前往 Passport Advantage 購
買授權金鑰。如需升級的相關資訊，請參閱 https://www.ibm.com/docs/en/oala/1.3.8?topic=upgrading-backing-
up-migrating-data。
如果您要遠端存取安裝環境，請確定已配置虛擬桌面軟體，讓您可以檢視 IBM Installation Manager 的圖形使用者介
面。請新增 -c 參數，以僅限主控台模式啟動安裝。若要安裝 IBM Operations Analytics Log Analysis，請執行下列動
作：
a. 以非 root 使用者身分登入伺服器。
b. 將安裝保存檔複製到您伺服器上的某個位置，並將其解壓縮。
c. 在上一步的安裝檔案解壓縮目標目錄中，執行 ./install.sh 指令。
d. 完成安裝精靈中的步驟來完成安裝。請記下您在安裝期間選取的埠號和安裝目錄。
如需引導示範或導覽，請按一下進一步瞭解 > 引導示範或進一步瞭解 > 導覽。
4 步驟 4：載入範例檔案
完成這個步驟，可以載入範例資料並新增範例「自訂應用程式」。請使用範例資料來探索 IBM Operations Analytics
Log Analysis 的日誌資料搜尋和問題識別功能。若要安裝範例檔案，請執行下列動作：
a. 使用下列 URL 登入「搜尋」工作區 https://<fqdn>:<port>/Unity ，其中 <port> 是在安裝期間指定供 Web
主控台使用的埠， <fqdn> 是完整網域名稱。預設埠值是 9987。預設管理使用者名稱和密碼是 unityadmin 和
unityadmin。
b. 在入門頁面上，按一下安裝範例資料 > 立即啟動。即會載入範例資料。
2| |
5 步驟 5：搜尋資料來源
載入範例檔案之後，就可以立即搜尋範例日誌檔：
? a. 按一下新搜尋標籤，然後將時段變更為時間過濾器清單圖示中的去年。在搜尋欄位中輸入萬用字元 (*)，並按一下
搜尋。
b. 您可以使用查詢語法來修正搜尋結果。例如，若要搜尋包含詞組錯誤的記錄，請在搜尋欄位中輸入 error，然後
按一下搜尋。
c. 若要搜尋特定欄位（例如 msgclassifier），請在搜尋列中輸入 msgclassifier:WSVR0606W，然後按一下搜尋。
若要檢視查詢語法的相關資訊，請按一下進一步瞭解，然後開啟搜尋查詢語法主題。
d. 若要將搜尋限制為特定資料來源，請按一下資料來源樹狀結構圖示（）。按一下全部清除，並展開雲端提供者
應用程式樹狀結構，然後選取 db2 和 was。在搜尋欄位中輸入 *。
e. 若要根據日誌記錄的內容來修正搜尋準則，請使用搜尋型樣窗格。例如，若要過濾特定 msgclassifier 的搜尋結
果，請展開 msgclassifier 清單。若要將 msgclassifier:"WSVR0606W" 新增至搜尋欄位，請按一下
WSVR0606W (20)。按一下搜尋。
f. 您可以使用「專家建議自訂應用程式」，從「IBM 支援中心」資料庫中擷取所選取術語的相關資訊。若要執行
「自訂應用程式」，請按一下網格視圖按鈕，將清單視圖變更為網格視圖。捲動以找出 msgclassifier 直欄，然後
選取該直欄。按一下搜尋儀表板圖示、展開 ExpertAdvice 資料夾，然後按一下 IBMSupportPortal-
ExpertAdvice。若要使用這個功能，安裝 IBM Operations Analytics Log Analysis 的伺服器必須可以存取網際網
路。
g. 若要儲存搜尋，請按一下儲存快速搜尋按鈕（），然後輸入名稱和標籤。若要執行範例搜尋，請按兩下已儲存
的搜尋功能表中顯示的範例 WAS SystemOut 項目。
h. 您也可以執行其中一個範例儀表板。若要開啟一個，請按一下搜尋儀表板圖示，然後按一下下列其中一項：
• sample-Web-App：這個「自訂搜尋儀表板」顯示使用 Web 應用程式、應用程式伺服器及資料庫建置的一般
Web 應用程式的範例儀表板。
• sample-WAS-Troubleshooting：這個「自訂搜尋儀表板」顯示來自多個伺服器的 WebSphere Application
Server SystemOut 檔案的範例儀表板。
• sample-events-hotspots：這個「自訂搜尋儀表板」顯示針對範例 IBM Tivoli Netcool/OMNIbus 事件建置的範
例事件分析儀表板。
註: 如果尚未載入提供的範例構件，則必須新增「資料來源」，然後確定已使用 IBM Tivoli Monitoring Log File Agent
或「資料收集器」用戶端配置日誌檔以供耗用。
相關資訊
如需 IBM Operations Analytics Log Analysis 的相關資訊，請參閱文件: https://www.ibm.com/docs/en/oala/1.3.8
?
disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp. IBM、 IBM 標誌及 ibm.com 是 International Business Machines Corp. 的商標或註冊商標。在全球許多司法
管轄區註冊。其他產品及服務名稱可能是 IBM 或其他公司的商標。 IBM 商標的最新清單可在 Web 的 "Copyright and trademark information" (www.ibm.com/legal/
copytrade.shtml) 中找到。
產品編號： M0GJMEN

Scala QSG ML 138

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Scala QSG ML 138

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Scala QSG ML 138

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

IBM Operations Analytics Log Analysis

1 Step 1: Access the software and documentation

2 Step 2: Planning your installation

3 Step 3: Installing IBM Operations Analytics Log Analysis

4 Step 4: Loading sample files

Part Number: M0GJMEN

1 Krok 1: Přístup k softwaru a dokumentaci

2 Krok 2: Plánování instalace

3 Krok 3: instalaceIBM Operations Analytics Log Analysis

4 Krok 4: Načítání ukázkových souborů

Číslo položky: M0GJMEN

1 Schritt 1: Auf die Software und die Dokumentation zugreifen

2 Schritt 2: Installation planen

3 Schritt 3: IBM Operations Analytics Log Analysisinstallieren

5 Schritt 5: Datenquelle durchsuchen

Visión general del producto

1 Paso 1: Acceder al software y a la documentación

2 Paso 2: Planificar la instalación

3 Paso 3: Instalación de IBM Operations Analytics Log Analysis

4 Paso 4: Cargar los archivos de ejemplo

Número Pieza: M0GJMEN

1 Étape 1 : Accédez au logiciel et à la documentation

2 Étape 2 : Planifiez votre installation

3 Étape 3 : Installation d'IBM Operations Analytics Log Analysis

4 Étape 4 : Chargez les fichiers exemples

Panoramica sul prodotto

1 Passo 1: Accesso al software e alla documentazione

2 Passo 2: Pianificazione dell'installazione

3 Passo 3: InstallazioneIBM Operations Analytics Log Analysis

4 Passo 4: Caricamento dei file di esempio

Numero parte: M0GJMEN

3 ステップ 3: IBM Operations Analytics Log Analysis

3 단계 3: IBM Operations Analytics Log Analysis 설치

1 Krok 1: pobierz oprogramowanie i dokumentację

2 Krok 2: Planowanie instalacji

3 Krok 3: instalowanieIBM Operations Analytics Log Analysis

5 Krok 5: Wyszukiwanie źródła danych

Numer pozycji: M0GJMEN

IBM Operations Analytics Log Analysis

Visão Geral do Produto

1 Passo 1: Acessar o Software e Documentação

2 Passo 2: Planejando a Instalação

3 Passo 3: Instalando o IBM Operations Analytics Log Analysis

4 Passo 4: Carregando Arquivos de Amostra

5 Passo 5: Procurando uma Origem de Dados

Part Number: M0GJMEN

Ürünle ilgili genel bilgiler

1 Adım 1: Yazılıma ve belgelere erişilmesi

2 Adım 2: Kuruluşunuzu planlama

3 Adım 3: KuruluşIBM Operations Analytics Log Analysis

4 Adım 4: Örnek dosyalar yükleniyor

Daha fazla bilgi

Parça numarası: M0GJMEN

IBM Operations Analytics Log Analysis

3 步骤 3： 安装 IBM Operations Analytics Log Analysis

IBM Operations Analytics Log Analysis

3 步驟 3： 安裝 IBM Operations Analytics Log Analysis

You might also like

3 步骤 3：安装 IBM Operations Analytics Log Analysis

3 步驟 3：安裝 IBM Operations Analytics Log Analysis