TE C H NI C A L

SUBMITTAL
STC -NEIDC-P3
Project

SAUDI BUSINESS MACHINES - SBM Main

Contractor

EDARAT GROUP
Consultant

FIRE HOSE CABINET & FIRE EXTINGUISHER

Scope

www.SFFECO.com
 INDEX
21.07.2022 2109 / 9326

Sl. No. Particulars Page

1. COMPLIANCE STATEMENT

2. PROJECT SPECIFICATION

3. MATERIAL ITEMS LIST

4. TECHNICAL DATA SHEETS

5. TRADE LICENSE /CERTIFICATES

6. PREVIOUS APPROVAL

7. COMPLANY PROFILE / COMPANY CERTICATES

 TECHNICAL
SUBMITTAL

COMPLIANCE STATEMENT

www.SFFECO.com
 TECHNICAL
SUBMITTAL

PROJECT SPECIFICATION

www.SFFECO.com
SECTION 21 00 00
FIRE SUPPRESSION GENERAL
REQUIREMENTS
Technical Specification

Revision: A

Date: April 2021

 New Era Infrastructure Data Center
STC-NEIDC Tier III Data Center

CONTENTS

PART 1 – GENERAL ........................................................................................................................................... 3

1.01 SECTION INCLUDES.......................................................................................................................... 3
1.02 SUBMITTALS ...................................................................................................................................... 3
1.03 APPLICABLE PUBLICATIONS ........................................................................................................... 3
1.04 WARRANTY: ....................................................................................................................................... 4
1.05 QUALITY ASSURANCE: .................................................................................................................... 4
PART 2 - PRODUCTS ......................................................................................................................................... 6
2.01 MANUFACTURERS ............................................................................................................................ 6
2.02 PIPES AND FITTINGS: ...................................................................................................................... 6
2.03 MULTI-PURPOSE PORTABLE FIRE EXTINGUISHERS: ............................................................... 6
2.04 CARBON DIOXIDE PORTABLE FIRE EXTINGUISHERS: ............................................................. 6
2.05 SPRINKLER SYSTEM:....................................................................................................................... 6
2.06 RECESSED MOUNTED FIRE HOSE REEL CABINETS:................................................................... 6
2.07 FLUSH FIRE DEPARTMENT CONNECTION:.................................................................................... 7
2.08 FIRE HOSE VALVES (FHV): .............................................................................................................. 7
2.10 FIRE HOSE VALVES CABINET: ........................................................................................................ 7
2.11 WATER FLOW INDICATORS: ............................................................................................................ 7
2.12 FLOOR CONTROL VALVE ASSEMBLY (FCVA): .............................................................................. 8
2.13 VALVE SUPERVISORY SWITCHES: ................................................................................................. 8
2.14 ALARM CHECK VALVE: ..................................................................................................................... 8
2.15 IDENTIFICATION: ............................................................................................................................... 8
2.16 HANGERS & SUPPORTS: .................................................................................................................. 8
PART 3 - EXECUTION ........................................................................................................................................ 9
3.01 INSTALLATION .................................................................................................................................. 9
3.02 INSPECTION AND TESTING ............................................................................................................ 9

April, 2021 FIRE SUPPRESSION GENERAL REQUIREMENTS 21 00 00 - 2

 New Era Infrastructure Data Center
STC-NEIDC Tier III Data Center

PART 1 – GENERAL

1.01 SECTION INCLUDES

A. This Section includes the following:

1. Providing all materials, labors and plants to furnish and install fire protection system as
shown on the drawings and specified herein. Fire water shall be connected with the
existing fire water network (where applicable).

1.02 SUBMITTALS

A. Material and equipment information: Shall include catalog cuts and technical data for each component or
device used in the system.
B. The contractor shall provide information outlining the operation and maintenance procedures that
will be required by Engineer.
C. Sequence of operation, electrical schematics and connection diagrams shall be provided.
D. Shop Drawings: Shop drawings shall indicate locations, installation details and operation details of
all equipment associated with the fire protection systems.
E. Certification and Guarantees
1. Manufacturer's Guarantees for all proprietary equipment in brochure.
2. Certificate of Compliance.
3. Test Reports.
F. Operation and Maintenance Instructions
1. For all proprietary equipment and assemblies.
2. Valve Identification Brochure.

1.03 APPLICABLE PUBLICATIONS

A. The latest edition and published addenda of the following publications in effect on the date of Contract
Award are a part of this Specification and, where referred to by title or by basic designation only, are
applicable to the extent indicated by the specific reference
B. Saudi Arabian Standards Organization (SASO):
37 Steel carbon dioxide cartridges for fire extinguishers.
38 Methods of test for steel carbon dioxide cartridges for fire extinguishers
63 Fire extinguishers - Part 1: Steel portable carbon dioxide fire extinguishers
64 Test methods for portable fire extinguishers
314 Industrial safety and health regulations Part 2: Buildings - sections 2.7, 2.8 and 2.9 - fire
protection
859 Threaded steel pipes

April, 2021 FIRE SUPPRESSION GENERAL REQUIREMENTS 21 00 00 - 3

 New Era Infrastructure Data Center
STC-NEIDC Tier III Data Center

986 Electrical installation of buildings - Part 4: Protection for safety - Section (482):
protection against fire.
C. American National Standard Institute (ANSI)
B1.20.1 Pipe Threads.
B16.1 Cast Iron Flanges and Flanged Fittings class 25, 125, 250 and 800
B16.3 Malleable-Iron screwed Fittings 150 and 300 Pound
D. American Society for Testing and Materials (ASTM)
A53 Pipe, Steel, Black and Hot-Dipped, Zinc Coated (Galvanized), Welded and
Seamless
E. National Fire Protection Association (NFPA)
10 Portable Fire Extinguishers
13 Installation of Sprinkler Systems
14 Standpipe and Hose Systems
20 Fire Protection Equipment
101 Life Safety Code.
1961 Fire Hose
1963 Screw Threads and Gaskets for Fire Hose Connections
F. Underwriters Laboratories, Inc. (UL)
299 Dry-Chemical Fire Extinguishers
711 Rating and Fire Testing of fire extinguishers
G. Uniform Building Code (UBC)
Section 905 Smoke Control
Section 906 Smoke and Heat Venting

1.04 WARRANTY:

A. The Contractor shall furnish a written guarantee covering the satisfactory operation of the
fire protection system in all its parts for a period of one (1) year after date of acceptance. During
this period, the Contractor shall repair or replace any defective work and pay for any repair or
replacement costs.

1.05 QUALITY ASSURANCE:

A. All the work specified in this section shall be installed in accordance with the applicable
provisions of the following codes and standard:
1. Factory Mutual Laboratories (FM)
2. Underwriter's Laboratories (UL)
3. National Fire Protection Association (NFPA)

April, 2021 FIRE SUPPRESSION GENERAL REQUIREMENTS 21 00 00 - 4

 New Era Infrastructure Data Center
STC-NEIDC Tier III Data Center

B. Certificate of Country of Origin shall be submitted with the product at delivery to the site for
inspection by the Engineer. Failing to submit the Certificate of Origin, will result in rejecting the
delivery and refusing the installation, and the Contractor or his Sub-Contractors shall be held solely
responsible for all cost and delays to the project associated with the product delivery. In exceptional
cases, Contractor shall submit the necessary paperwork and documents to the Engineer and Client
for approval prior to shipment.
C. Third party assemblers who purchase vendors components and assemblies in lieu of on-site
manufacturing shall not be classified as Original Equipment Manufacturer.
D. All products shall be rated to work under 50 degrees Celsius ambient conditions without any de-
rating to the capacity.
E. Products shall be suitable for an altitude of 416 m above sea level, where the air properties differ
and density decreases.
F. The above conditions shall supersede all other statements, specifications, conditions mentioned
anywhere else in the BOQ, Drawings, or Specification documents.

April, 2021 FIRE SUPPRESSION GENERAL REQUIREMENTS 21 00 00 - 5

 New Era Infrastructure Data Center
STC-NEIDC Tier III Data Center

PART 2 - PRODUCTS

2.01 MANUFACTURERS

A. Subject to compliance with the requirements of the Contract Documents, provide products from the
approved list of manufacturers only.
B. The CONTRACTOR shall confirm the dimensions of the proposed equipment by submitting equipment
layout showing the required clearances as per manufacturer recommendations.

2.02 PIPES AND FITTINGS:

A. FOAM FIRE EXTINGUISHING: refer to Section 21 13 39.

B. PRE-ACTION PIPE SYSTEM: refer to Section 21 13 19
C. CLEAN-AGENT FIRE-EXTINGUISHING SYSTEMS (NOVEC-1230): refer to section 21 22 00

2.03 MULTI-PURPOSE PORTABLE FIRE EXTINGUISHERS:

A. Multi-purpose portable fire extinguishers shall be of red enamel steel shell, SASO 64 and SASO
647 compliant, UL Listed, FM approved, 4.5 kg (10 lbs.) capacity, Class C, multi-purpose dry
chemical (Ammonium phosphate base) complete with squeeze grip discharge horn, pressure
gauge and wall-mounted bracket

2.04 CARBON DIOXIDE PORTABLE FIRE EXTINGUISHERS (NOT APPLICABLE FOR GACA):

A. Portable fire extinguishers shall be red glossy polyester-coated aluminum cylinder, SASO
63 compliant, UL Listed, 4.5 kg (10 lbs.) capacity, carbon dioxide agent used to provide
protection against Class B and C fires, complete with squeeze grip, discharge horn and wall-
mounted bracket.

2.05 SPRINKLER SYSTEM:

A. FOAM FIRE EXTINGUISHING: refer to Section 21 13 39

B. PRE-ACTION PIPE SYSTEM: refer to Section 21 13 19 (not applicable for GACA)
C. CLEAN-AGENT FIRE-EXTINGUISHING SYSTEMS (FM-200): refer to section 21 22 00

2.06 RECESSED MOUNTED FIRE HOSE REEL CABINETS:

A. Fire hose reel cabinets shall be recessed trimless type constructed of 20 gauge steel box, 20 gauge
tubular stainless steel doors with 18 gauge frame with a continuous steel hinge (brass pin).
B. Door shall have Duo-vertical panel with break glass. Cabinets shall be complete with fire hose reel
assembly with 25 mm diameter, single, 30 m long multiple ply synthetic rubber hose with red exterior
mounted on revolving steel drum, angle valve, fog nozzle and 10 Lbs. multi-purpose dry chemical
portable fire extinguisher, as mentioned below.
C. All steel components shall be powdered coated with electrostatically-applied thermally fused re-
coatable red polyester finish. Fire hose reel and all other components inside cabinet shall be UL
listed. Cabinets shall be of size as shown on drawings.

April, 2021 FIRE SUPPRESSION GENERAL REQUIREMENTS 21 00 00 - 6

 New Era Infrastructure Data Center
STC-NEIDC Tier III Data Center

2.07 FLUSH FIRE DEPARTMENT CONNECTION:

A. Fire department connection shall be UL Listed, freestanding type, cast brass two-way inlet body with
drop clappers.

B. Valves: Minimum 175 PSI non-shock cold-water working pressure

C. Two polished brass 2-1/2 inch double female snoots with rigid end N.P.T. x pin lug hose thread
swivels, plugs and chains, having NH standard threads, for the connection size as indicated or as
specified in NFPA 1963, and conforming to the local Fire Department requirements.
D. Unit shall have wall escutcheon of polished cast brass, finish to match connections, with words both
in English and Arabic "AUTO SPRINKLER - FIRE DEPARTMENT CONNECTION" in raised letters.

2.08 FIRE HOSE VALVES (FHV): (NOT APPLICABLE)

A. Shall be UL Listed, FM approved suitable to be used as an auxiliary water supply by the fire
service.
B. Shall be single outlet furnished with polished brass round plate lettered WALL HYDRANT and
female N.P.T. x male thread snoot with cap and chain.
C. Threads conforming to the local Fire Department requirements. Size shall be 2-1/2 inch
diameter.

2.10 FIRE HOSE VALVES CABINET:

A. Cabinet body shall be heavy-gage steel with primed surfaces and baked white enamel interior.

B. Exterior shall be powder coated white.

C. Cabinet shall be sized to accommodate the valve, and either one 9.5 liter 2-1/2-gallon air-pressurized
water fire extinguisher or one 7 kilogram 15-pound carbon-dioxide extinguisher. Extinguishers will be
furnished by the owner.

D. Recessed cabinet shall be of the fire-rated type.

E. Doors shall be of the full glass type, glazing shall be ¼-inch clear acrylic and doors shall be equipped
with a lock and pull handle.

F. Cabinets shall be labeled (with red vertical letters) FIRE DEPARTMENT VALVE (in front of the hose
valve) and FIRE EXTINGUISHER (in front of the fire extinguisher).

2.11 WATER FLOW INDICATORS:

A. Water flow indicators shall be of the paddle flow clamp-on type with vane projecting into pipe
through a hole drilled in pipe, instantly recycling retard, and adjustable time setting of 30 to 60
seconds.
B. Unit shall be for operation on 220 volt, single phase, 60 hertz service with contacts for
connection to main fire alarm panel.

April, 2021 FIRE SUPPRESSION GENERAL REQUIREMENTS 21 00 00 - 7

 New Era Infrastructure Data Center
STC-NEIDC Tier III Data Center

2.12 FLOOR CONTROL VALVE ASSEMBLY (FCVA):

A. Floor control valve assembly shall be the same as the Water flow indicator mentioned above
and as detailed in Drawings.

2.13 VALVE SUPERVISORY SWITCHES: (NOT APPLICABLE)

A. Provide UL listed valve supervisory switches as required, arranged, to detect the open or
closed position of control valves.
B. Switches shall be attached to the various control valves being supervised and shall be
complete with tamper switches, required trim, contacts for connection to main fire alarm panel
and electrical characteristics compatible with those of the fire alarm system.

2.14 ALARM CHECK VALVE:

A. Shall be single-piece cast iron valve body, as shown on the drawings, UL listed and FM
approved.
B. Valve shall be provided with all required accessories and trims including water pressure
gauge and pressure switch for electric alarm to main fire alarm panel.

2.15 IDENTIFICATION:

A. Refer to specification document 21 05 53.

2.16 HANGERS & SUPPORTS:

B. Refer to specification document 23 05 29.

April, 2021 FIRE SUPPRESSION GENERAL REQUIREMENTS 21 00 00 - 8

 New Era Infrastructure Data Center
STC-NEIDC Tier III Data Center

PART 3 - EXECUTION

3.01 INSTALLATION

A. Installation shall be made in accordance with the applicable National Fire Protection
Association Standards. All equipment and devices used shall be listed in either the UL Fire
Protection List or the Factory Mutual Approval Guide
B. Installation of the fire protection systems shall be made in strict accordance with NFPA 12A, 70,
72A, 72E and 2001. The fire protection system shall be installed by an experienced firm regularly
engaged in the installation of fire extinguishing systems; firm shall be subject to Engineer's
approval. Installation shall also comply with the requirements of Section - BASIC PIPING
MATERIALS AND METHODS.
C. Seal all pipe penetrations of fire barriers (walls and slabs) using fire barrier penetration
seals as specified in relevant Section of the Specifications or as approved by the Engineer.
D. System Inspection and Checkouts: After installation is complete the system shall be inspected
by factory- trained personnel in accordance with the manufacturer's recommended
procedures, in the presence of Engineer.

3.02 INSPECTION AND TESTING

A. Tests shall demonstrate that entire system functions as intended. Tests shall be carried out in
accordance with applicable requirements of NFPA. Discharge tests shall be conducted for each
area; each area shall be tested separately. Piping system shall be capped and subjected to
minimum static water pressure of 1.5 times designed working pressure and maintained for two
hours with no leaks or loss of pressure. After performance test, complete the necessary
adjustments and reset the control and equipment.
B. Testing and commissioning shall comply to specification document “ 01 00 00 - GENERAL
REQUIREMENTS FOR TESTING & COMMISSIONING”.

END OF SECTION

April, 2021 FIRE SUPPRESSION GENERAL REQUIREMENTS 21 00 00 - 9

 TECHNICAL
SUBMITTAL

MATERIAL ITEM LIST

www.SFFECO.com
 TECHNICAL
SUBMITTAL

TECHNICAL DATA SHEETS

www.SFFECO.com
 SF900 Series
Custom made Fire Cabinets Cabinets can be surface mounted, recesed
or semi-recessed
Cabinet Made in CRCA steel or stainless
steel with a thickness upto 2mm
Hose reel drums are pressed on hydraulic
press for strength and durability and outer
edges rolled over for safe handling and
aesthetic apperance
Powder coated with an electrostatically
applied, thermally fused at 200°c for
elegant finish and protection from rust
Stainless steel cabinets are available with
hairline finish or mirror finish; also with
different sizes and various designs
Cabinet Door handles are stainless steel
with chrome plated handle
Hinges are available with piano type or
bush pin hinges or concealed pin hinges

MODEL WIDTH HEIGHT SPECIFICATION

Cabinets Made of Steel

1.5” X 30 meter hose rack
SF900
700 1600 1.5” Jet and Spray Nozzle
(Option 1)
1.5” Angle Valve
Extinguisher 5Kg CO2 & 6Kg DP

Cabinets Made of Steel

25mm x 30 meter rubber hose reel
SF900
800 1600 1” Jet and Spray Nozzle
(Option 2)
1” Landing Valve
Extinguisher 5Kg CO2 & 6Kg DP

Cabinets Made of Steel

25mm x 30 meter rubber hose reel
1” Jet and Spray Nozzle
SF900 2.5” Landing Valve
800 1500
(Option 3) 2.5” x 30 meter Synthetic Hose with
coupling
2.5” Jet Nozzle
Extinguisher 6Kg DP

Note: All dimensions are in ‘mm’

8 In line with our policy of continuous product improvement, SFFECO reserves the right to modify specifications without prior notice.
KSA CENTRAL-RIYADH P.O.Box 4441, Riyadh 14334, Tel: +966 11 265 0070, Fax: +966 11 265 2190, E-mail: riyadh@sffeco.com.sa SFFECO GLOBAL OFFICE JAFZA (South), Dubai, UAE., P.O. Box 261318, Tel: +971 4 880 9890, Fax: +971 4 880 9822, E-Mail: sales@sffecoglobal.com
KSA WESTERN - JEDDAH P.O.Box 16769, Jeddah 21474, Tel: +966 12 670 6009, Fax: +966 12 676 0307, E-mail: jeddah@sffeco.com.sa MADINAH Tel : +966 14 866 0959, Fax: +966 14 866 0969, E-mail: madinah@sffeco.com.sa
KSA EASTERN - DAMMAM P.O.Box 7162, Dammam 31462, Tel: +966 13 835 1961, Fax: +966 13 835 1968, E-mail: dammam@sffeco.com.sa www.SFFECO.com
 TOP VIEW (INTERIOR)

SFFECO

CLOSE OPEN
‫حفتا‬ ‫حتفا‬

SFFECO

CLOSE OPEN
‫حفتا‬ ‫حتفا‬

CO2
R
FI RE E XT I NGUI SH ER Inspect regularly for damage and
operational servicability. Withdraw
from service if pulltite indicator is
SFFECO
NO
missing or if extinguisher is under ISO9001-2008
CAPACITY MODEL NO.
weight or under pressure. CERTIFIED
QUALITY MANAGEMENT

POWDER POWDER
6 KG CD 6G Do not test prior to use. SYSTEM

y b d e g r a h c e r e b t s u m r e h s i u g n i t x e s i h T
. e g r a h c l l i f e r d e i f i c e p s e h t d e n i a r t a

PULL OUT SAFETY PIN Depressurize and recharge after

SFFECO.com

any use in accordance with national

standard.
Extinguisher to be installed and
serviced in accordance with
AIM THE JET TO BASE OF FIRE national standards.
Test pressure (PT): 250 bar.
Maximum service pressure (PS):
170 bar.
R
FIRE E XT INGUIS H ER Inspect regularly for damage and
operational servicability. Withdraw
from service if pulltite indicator is
missing or if extinguisher is under
SFFECO
NO
R
FIRE E XT INGUIS H ER Inspect regularly for damage and
operational servicability. Withdraw
from service if pulltite indicator is
missing or if extinguisher is under
SFFECO
NO SQUEEZE THE HANDLE
Maximum service pressure (PS):
170 bar.
weight or under pressure.
ISO9001-2008
CERTIFIED weight or under pressure.
ISO9001-2008
CERTIFIED
Fill extinguisher with 6Kg CO2 +0%,
QUALITY MANAGEMENT QUALITY MANAGEMENT

Do not test prior to use. SYSTEM Do not test prior to use. SYSTEM
-5%
Do not over tighten valve or across
b d e g r a h c e r e b t s u m r e h s i u g n y i b t x d e e g s r i a h h T c e r e b t s u m r e h s i u g n i t x e s i h T
e g r a h c l l i f e r d e i f i c e p s e h t . de eg nr ia ah rc t l al i f e r d e i f i c e p s e h t d e n i a r t a
valve/cylinder threads. Do not
remove valve by hammering handles.
P ULL OUT SAFETY PIN Depressurize and recharge after
P ULL OUT SAFETY PIN Depressurize and recharge after
SWEEP FROM SIDE TO SIDE
SFFECO .com

SFFECO .com

Use only recommended tools to

www.

any use in accordance with national any use in accordance with national
standard. standard. remove valve after depressurizing.
Extinguisher to be installed and Extinguisher to be installed and
This extinguisher is a pressurized
A IM THE JET TO BASE OF FIRE
serviced in accordance with
national standards.
Test pressure (PT): 250 bar.
Maximum service pressure (PS):
170 bar.
A IM THE JET TO BASE OF FIRE
serviced in accordance with
national standards.
Test pressure (PT): 250 bar.
Maximum service pressure (PS):
170 bar.
B vessel and must must not be
pierced, dented or subjected to
external damage, fire or disposed
of in a fire.
Maximum service pressure (PS): Maximum service pressure (PS):
170 bar. 170 bar.
After any use the extinguisher
2
must 1
S QUEEZE THE HANDLE Fill extinguisher with 6Kg CO2 +0%,
S QUEEZE THE HANDLE Fill extinguisher with 6Kg CO2 +0%,
1
be fepressurized0 and recharged in 1
1 1
2
-5% -5%
accordance with BS6643 pt. 1 by an 9 3
Do not over tighten valve or across Do not over tighten valve or across
organization competent in refilling 8 4
valve/cylinder threads. Do not valve/cylinder threads. Do not
CAUTION: DO NOT HOLD HORN and servicing CO2 extinguishers. 7
6
5
remove valve by hammering handles. remove valve by hammering handles.
S WEEP FROM SIDE TO SIDE Use only recommended tools to
S WEEP FROM SIDE TO SIDE Use only recommended tools to
USE ONLY PRODUCTS AND SPARES IN CONFORMITY This extinguisher should be sited
www.

www.

remove valve after depressurizing. remove valve after depressurizing. WITH THE MANUFACTURERS INSTRUCTIONS and installed in accordance with the
This extinguisher is a pressurized This extinguisher is a pressurized
recommendations contained in BS

A B C vessel and must must not be

pierced, dented or subjected to
external damage, fire or disposed
of in a fire.
A B C vessel and must must not be
pierced, dented or subjected to
external damage, fire or disposed
of in a fire.
REFILL IMMEDIATELY AFTER ANY USE
CHECK PERIODICALLY
EXTINGUISING MEDIUM : CARBON DIOXIDE
5306: PT3.
This extinguisher must not be
operated with the discharge horn
After any use the extinguisher must After any use the extinguisher must
TEMPERATURE RANGE : -20°C TO +60°C removed.
2 1 2 1
be fepressurized
0
1 and recharged in
1
1 1
2
e d a m e b t p m e t t a y n a d l u o h s be fepressurized
0
1 andt recharged in 1
1 1 n
2
u o c c a o n Made in Saudi Arabia By: n O
e h t accordance with BS6643 pt. 1 by an
g 9 3 n i r u s n e t s r i f t u o h t i w e v l a v accordance with BS6643 pt. 1 by an
9 e3 v o m e r e SAUDIbFACTORY FOR FIRE 3EQUIPMENT - SFFECO
o t
organization competent in refilling organization competent in refilling
Riyadh: Tel. 00966 11 2650070 - Fax. 00966 11 2652190
CAUTION:
r DO NOT HOLDe HORN p and servicing CO2 extinguishers.
o 8
7
6
5
4
r p m i d e z i r u s s e r p e d y l l u f CAUTION: DO NOT sHOLD HORN i and servicing CO2 extinguishers.
8
7
6
5 r4 e h s i u g n i t
Dammam: Tel. 00966 13 8351961 - Jeddah: Tel.: 00966 12 6706009
x e
y l i d o b s u o i r e s e s u a c y a m e s u s s e l e r a c r o
This extinguisher should be sited This extinguisher should be sited
USE ONLY PRODUCTS AND SPARES IN CONFORMITY
and installed in accordance with the
. d e g a m a d USE ONLY rPRODUCTS AND SPARESeIN CONFORMITY h t
and installed in accordance with the
o e r a y r u SFFECO Global - Dubai, UAE:
j 00971 4 880 9890
E-mail: riyadh@sffeco.com.sa - Website: www.sffeco.com
n i
WITH THE MANUFACTURERS INSTRUCTIONS WITH THE MANUFACTURERS INSTRUCTIONS
recommendations contained in BS recommendations contained in BS
REFILL IMMEDIATELY AFTER ANY USE 5306: PT3. REFILL IMMEDIATELY AFTER ANY USE 5306: PT3.
CHECK PERIODICALLY CHECK PERIODICALLY
This extinguisher must not be This extinguisher must not be
EXTINGUISING MEDIUM : CARBON DIOXIDE EXTINGUISING MEDIUM : CARBON DIOXIDE
operated with the discharge horn operated with the discharge horn
TEMPERATURE RANGE : -20°C TO +60°C removed. TEMPERATURE RANGE : -20°C TO +60°C removed.
m e b t p m e t t a y n a d l u o h s t n e u d o a c m c a e b o n t Made inpSaudi Arabia By: n m O e t t a y n a d l u o h s t n u o c c a o n Made in Saudi Arabia By: n O
u s n e t s r i f t u o h t i w e v e l h at v g en v i o r m u e s r n e e b t SAUDI FACTORY FOR
s FIRE 3EQUIPMENT
o - rSFFECO t i f t u o h t i w e v l a v e v o m e r e b SAUDI FACTORY FOR FIRE 3EQUIPMENT
o - SFFECO t
i d e z i r u s s e r p e d y l l u f r s e i p o r r e p hm s i i u d g e n z i i Riyadh: Tel. 00966 11t 2650070
r x u
- Fax. 00966 11 2652190 e s s e r p e d y l l u f s i r e h s i u g n i Riyadh: Tel. 00966 11 t 2650070 - Fax. 00966 11 2652190
x e
Dammam: Tel. 00966 13 8351961 - Jeddah: Tel.: 00966 12 6706009 Dammam: Tel. 00966 13 8351961 - Jeddah: Tel.: 00966 12 6706009
d o b s u o i r e s e s u a c y a m e s u y s l s i e d l o e b r a s c u o r i o r e s e s u a c y a m e s u s s e l e r a c r o
SFFECO Global - Dubai, UAE: 00971 4 880 9890 SFFECO Global - Dubai, UAE: 00971 4 880 9890
. d e g a m a d r e h t o e r a y r u j n i . d e g a m a d r e h t o e r a y r u j n i
E-mail: riyadh@sffeco.com.sa - Website: www.sffeco.com E-mail: riyadh@sffeco.com.sa - Website: www.sffeco.com

R
SAUDI FACTORY FOR FIRE EQUIPMENT CO.
POST BOX NO. 4441, RIYADH - 14334, K . S . A .
SFFECO Tel. 00966-1-2650070, Fax. 00966-1-2652190,
FRONT VIEW (INTERIOR) FRONT VIEW (EXTERIOR) Email : riyadh@sffeco.com.sa

1 SF900 RSVD RECESSED TYPE DOUBLE FIRE HOSE CABINET

SIDE VIEW (INTERIOR) SCALE N.T.S.

SF900 RSVD RECESSED TYPE DOUBLE FIRE HOSE CABINET

PREPARED CHECKED APPROVED DATE SCALE DRAWING NO. REV.

REV. 09.05.2022 N.T.S SF900-8001600-R-DV2-C-C 1

DESCRIPTION DATE APPD.BY ENGG. DEPT. Q.C. DEPT. PROD. DEPT.
NO.
 Fire Fighting Hose
Semi Rigid Type
SFFECO Semi Rigid Fire Fighting Hose is designed and
KITEMARK APPROVED
COMPLIANCE TO manufactured in compliance with BS EN-694:2014
BS EN-694:2014 STANDARD standard.

The hose is doble layered with red cover and

KM629993 black lining. SFFECO Fire Fighting hose is suitable
to use with fixed fire fighting systems like fire
hose reels. It’s flexibility helps to roll or handle
the hoe easily.

Material used for inner lining and cover of hose

is plasticized PVC compound and high tensile
textile polyester yarn is used for reinforcement
of hose.

Model SH19R SH25R

Hose Color Red Red

Hose Length 30 Meter 30 Meter

Hose Size 19 mm 25 mm

Hose Classification Type A, Class 2 Type A, Class 2

Maximum Working Pressure 12 Bar 12 Bar

Proof Pressure 24 Bar 24 Bar

Minimum Burst Pressure 42 Bar 42 Bar

-20°C to +60°C at ambient temperature condition in non

Temperature Range
aggressive or non-corrosive atmosphere

In line with our policy of continuous product improvement, SFFECO reserves the right to modify specifications without prior notice.
KSA CENTRAL-RIYADH P.O.Box 4441, Riyadh 14334, Tel: +966 11 265 0070, Fax: +966 11 265 2190, E-mail: riyadh@sffeco.com.sa SFFECO GLOBAL OFFICE JAFZA (South), Dubai, UAE., P.O. Box 261318, Tel: +971 4 880 9890, Fax: +971 4 880 9822, E-Mail: sales@sffecoglobal.com
KSA WESTERN - JEDDAH P.O.Box 16769, Jeddah 21474, Tel: +966 12 670 6009, Fax: +966 12 676 0307, E-mail: jeddah@sffeco.com.sa MADINAH Tel : +966 14 866 0959, Fax: +966 14 866 0969, E-mail: madinah@sffeco.com.sa
KSA EASTERN - DAMMAM P.O.Box 7162, Dammam 31462, Tel: +966 13 835 1961, Fax: +966 13 835 1968, E-mail: dammam@sffeco.com.sa www.SFFECO.com
 Specifications & Selection

Fire Hose Reel

٣٠ ‫ﺑﻜﺮة ﺧﺮﻃﻮم اﻟﺤﺮﻳﻖ اﻟﻤﺘﺄرﺟﺤﺔ ﻣﻮدﻳﻞ اس اف‬
‫ واﻻﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻰ اس‬٣٠ ‫ﺗﻘﻮم ﺳﻔﻴﻜﻮ ﺑﺘﺼﻨﻴﻊ ﺑﻜﺮة اﻟﺤﺮﻳﻖ ﻣﻊ اﻟﺨﺮﻃﻮم ﻓﻰ ﻣﻮدﻳﻠﻴﻦ اﻟﻌﺎدى اس اف‬
‫ ﺑﻮﺻﺔ اﻟﺨﺮﻃﻮم ﻋﺎدة ﻣﻦ اﻟﻠﻮن اﻻﺣﻤﺮ اﻻ اﻧﻪ‬٣/٤ ‫ ﺑﻮﺻﺔ أو‬١ ‫ ﻣﺰودة ﺑﺨﺮﻃﻮم ﻣﻄﺎﻃﻰ ﻗﻴﺎس‬٣٠ A ‫اف‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺧﺮﻃﻮم ﻣﻦ اﻟﻠﻮن اﻻﺳﻮد ﻋﻨﺪ اﻟﻄﻠﺐ‬
KM73087
‫وﺣﺴﺐ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ ﻓﺈن ﻫﺬا اﻟﻨﻮع ﻳﺴﺘﺨﺪم ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت ﻟﺴﻬﻮﻟﺔ اﺳﺘﺨﺪام‬
‫ﺣﻴﺚ ﻻ ﻳﺤﺘﺎج اﻟﻰ ﻓﺮﻳﻖ ﻣﺘﺪرب وﻳﻜﻔﻲ ﺷﺨﺺ واﺣﺪ ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ‬

Hose reel discs are painted with electrostatic powder coating and oven
baked at 180°c to 200°c.

Hose reel drum has formation of hydraulically pressed ribs to give extra
strength and to avoid twisting. The outer edges are rolled over to give a
safe handling edge on the outer rims and better appearance.

Automatic fire hose reels are available with an internal valve built into
the hose reel unit which opens within 3 revolutions of the hose reel as the
hose is pulled out and closes when the hose is wound back to the reel.

Hose can be semi rigid made of rubber in red color and

Model : Approval : optional BS EN694 with two synthetic rubber layers and textile
⃝ SF/30 (Manual) ⃝ Standard reinforcement. Standard hose size is 25mm.
⃝ SF/30A (Automatic) ⃝ EN671 Approved EN671 Approved hose reels are available upon request.

Other Accessories (Valves & Nozzles)

Landing Valve: Angle Valve:

Nozzle - Model C: 1” 1.5” 2.5” 1.5”

(Brass & Chrome Plated)
Brass & Chrome Plated
without handle for 3 way Body is Chrome plated and
1.5” Angle Valve
control. Hand wheel with Steel, Epoxy
(Jet - Spray - Shut off) coated, WP: 16 bar. UL/FM (Optional)

Plastic Nozzle Valve and Nipple:

Model A: *
*
1” Pressure 1.5”
Restricting
Plastic Nozzle Valve or Nipple shall be of 1” ball Angle Valve:
with 3 way control. valve and body made of brass UL/FM (Optional)
(Jet - Spray - Shut off)

E N 6 7 1 Ap proved Ho se Reels a re provided with

* P l a st i c N oz zle (Mo d el A ) an d 1” Ball Valve & Nipple.

Page
3
TECHNICAL DATA SHEET
for use by Architects & Engineers

Pressure Restricting Angle Valve

Model No: RV-AH15/20/25/30

Optional Cap & Chain

To cover and protect male/female outlet threads on valves and hydrants. Prevents entry
of foreign matter. Available upon request.

Description
LIFECO PRESSURE Restricting ANGLE VALVE is used with a fire hose reel or rack assemblies A
or as a fire department outlet connection. Water pressure is controlled up to 300psi by
adjustable flow restriction. Locking pin mechanism restricts unnecessary frill opening of
valve. Pin may be removed by trained personnel as needed.

B
Technical & Environmental Specification
Material Body cast Brass ASTM B584 C85700
Hand wheel Ductile iron ASTM A536 60-40-18
Rated pressure 175 psi

Sizes 11/2 " & 21/2 "

Available finishes Polished Brass, Royal Chrome Plated & Polished
Chrome Plated

Approval FM

Size Description Model

1-1/2 (38) Pressure Restricting Angle Valve with female to male connection RV-AH20
2-1/2 (64) Pressure Restricting Angle Valve with female to male connection RV-AH30
1-1/2 (38 Pressure Restricting Angle Valve with female to female connection RV-AH15
2-1/2 (64) Pressure Restricting Angle Valve with female to female connection RV-AH25

HEADQUARTERS Unit 8, Calibre Industrial Park, Laches Close, Four Ashes, Wolverhampton, WV10 7DZ, United Kingdom T +44 1902 798 706 F +44 1902 798 679 E sales@lifeco-uk.com lifeco-uk.com
LTDS-10001 Rev. 00 Page 1 ¬
 Angle Hose Valve
Model No: AH15/20/25/30

Optional Cap & Chain

To cover and protect male/female outlet threads on valves and

hydrants. Prevents entry of foreign matter. Available upon
request.

Description
Angle hose valve manufactured in accordance with UL668 Hose
A
valve fire protection service is used as fire department outlet or B
with a hose rack assembly. Available in size 11/2 " & 21/2 "

Material
Body Cast Brass ASTM B584 C85700 1½” 2½”
Hand Wheel Ductile Iron ASTM A536 60-40-18 A 135/64” 2 7/32”
B 135/64” 135/64”

Technical Specification
Rated Pressure 300 PSI Angle Valve 1½”
Test Pressure 600 PSI Model AH15 NPT thread Female inlet with 1½” NPT Female
Sizes 1 ½” & 2 ½ thread outlet
Polished Brass, Royal Chrome Plated
Available Finishes
& Polished Chrome Plated Angle Valve 1½”
Model AH20 NPT thread Female inlet with 1½” NST Male
thread outlet
Sectional Detail
Angle Valve 2½”
(ø127) (ø90)
Model AH25 NPT thread Female inlet with 2½” NPT Female
thread outlet

Angle Valve 2½”

Model AH30 NPT thread Female inlet with 2½” NST Male
thread outlet
(117.5)
(222)
(67)

(55)

(83) (60)

2½" 1½"

In line with our policy of continuous product improvement LIFECO reserves the right to modify specifications without prior notice.
Unit 8, Calibre Industrial Park, Laches Close, Four Ashes, Wolverhampton, WV10 7DZ, United Kingdom T +44 1902 798 706 F +44 1902 798 679 E sales@lifeco-uk.com www.lifeco-uk.com 1
 UL Listed Fire Hose
SINGLE AND DOUBLE JACKET

™ 1½” (40mm) EX16299

™ 2½” (65mm)

SFFECO UL Listed Single and Double Jacket Fire Hoses are lined with a high-tech EPDM tube whose
engineering design guarantees minimum weight with maximum durability and flexibility. The
polyester construction is mildew & root-proof, tough, dependable, light weight and with outstanding
abrasion resistance with our innovative Wisentec coating. The jacket is evenly and firmly woven
and free from visible defects, thread knots, lumps and irregularities of twist. The most common
use of these fire hoses are for exterior fire protection and are also used by Fire Brigades.

Features : Single Jacketed Fire Hose:

™ Heavy duty construction for optimum abrasion Hose Working Proof
Part No.
Size Pressure Pressure
resistance.
SFSJ40R-UL* 1½” 200 psi 600 psi
™ Weather, ozone and ageing resistant with long
service life. SFD-FH-SJ40HR** 1½” 250 psi 500 psi

™ Easy to repair, clean and maintenance. SFSJ65R-UL* 2½” 200 psi 600 psi

™ The breaking strength of the jacket threads

Double Jacketed Fire Hose:
meets the requirements of UL19.
Hose Working Proof
™ The tensile strength and ultimate elongation Part No.
Size Pressure Pressure
of inner lining meet the requirements of UL19.
SFDJ40R-UL* 1½” 300 psi 900 psi
™ Hose is designed to withstand 1½ times
SFDJ65R-UL* 2½” 300 psi 900 psi
the service pressure without rupturing or
breaking any thread in the jacket as per UL19. *UL Listed **FM Approved

™ Hose comes with attached couplings, Brass or Color :

Rev:02-07-2020

Chrome Finish as per request.

Red Yellow White
™ Couplings are available in NST or instantaneous
Hose Length :
BS336 as per request. 15 M 30 M ............M

NOTE: In line with our policy of continuous product improvement,

SFFECO reserves the right to modify specifications
without prior notice.
KSA CENTRAL - RIYADH P.O.Box 58469, Riyadh 11515, Tel: +966 11 265 0070, Fax: +966 11 265 2190, E-mail: riyadh@sffeco.com.sa
KSA WESTERN - JEDDAH P.O.Box 16769, Jeddah 21474, Tel: +966 12 670 6009, Fax: +966 12 676 0307, E-mail: jeddah@sffeco.com.sa
MADINAH P.O.Box 16769, Jeddah 21474, Tel: +966 14 866 0959, Fax: +966 14 866 0969, E-mail: madinah@sffeco.com.sa
KSA EASTERN - DAMMAM P.O.Box 7162, Dammam 31462, Tel: +966 13 835 1961, Fax: +966 13 835 1968, E-mail: dammam@sffeco.com.sa
SFFECO GLOBAL OFFICE JAFZA (South), Dubai, UAE - P.O. Box 261318, Tel: +971 4 880 9890, Fax: +971 4 880 9822, E-Mail: sales@sffecoglobal.com www.SFFECO.com
 A D J U S TA B L E TYPE
Hose Nozzle
ADJUSTABLE FOG,
STRAIGHT STREAM,
AND SHUT OFF.

Product Description:
Adjustable nozzle are used for Class A and B
fires in most industrial applications. They
are used with lined fire hose. Adjustable
fog, straight stream and shut off. EX16300

Product Features:
• UL Listed
• Available Sizes: 1.5” and 2.5”.
• Adjustable fog, straight stream and
shut off
• NST Thread
• NST to BS336 male adaptor available if
required.
• Nozzle pressure: 100 psi

Flow in Wide Open

Model Size Operating Pressure
at 100psig
SFD-NH-83-40 1.5” (40mm) 100 psi 104 gpm
SFD-NH-40 1.5” (40mm)* 100 psi 130 gpm
SFD-NH-65 2.5” (65mm)** 100 psi 280 gpm

* Includes both NH (NST) and NPSH (IPT) inlet thread configurations.

** Includes both NH (NST) and NPSH (IPT) inlet thread configurations.

Also includes BS 336 “Morris” instantaneous coupling inlet configuration.

Precautions:
Use of solid stream from nozzle around electrical apparatus and circuits may involve serious accident hazards and these
nozzles, therefore, are not recommended for Class C or Electrical fires.

NOTE: In line with our policy of continuous product improvement,

SFFECO reserves the right to modify specifications
without prior notice.
KSA CENTRAL - RIYADH P.O.Box 58469, Riyadh 11515, Tel: +966 11 265 0070, Fax: +966 11 265 2190, E-mail: riyadh@sffeco.com.sa
KSA WESTERN - JEDDAH P.O.Box 16769, Jeddah 21474, Tel: +966 12 670 6009, Fax: +966 12 676 0307, E-mail: jeddah@sffeco.com.sa
MADINAH P.O.Box 16769, Jeddah 21474, Tel: +966 14 866 0959, Fax: +966 14 866 0969, E-mail: madinah@sffeco.com.sa
KSA EASTERN - DAMMAM P.O.Box 7162, Dammam 31462, Tel: +966 13 835 1961, Fax: +966 13 835 1968, E-mail: dammam@sffeco.com.sa
SFFECO GLOBAL OFFICE JAFZA (South), Dubai, UAE - P.O. Box 261318, Tel: +971 4 880 9890, Fax: +971 4 880 9822, E-Mail: sales@sffecoglobal.com www.SFFECO.com
 Portable Dry Powder
Stored Pressure Type
SFFECO Dry Powder extinguishers are characterized by
their high performance, simple method of operation and
rapid fire knock down capability. They are ideal for vehicle
and marine risks. SFFECO powder extinguishers contain
high performance powder and these are one of the most
powerful powder extinguishers in the world.

Class of Fire
Solid matters forming Liquid combustible
glowing residues. e.g. matter e.g. petrol,
wood, rubber (car tires), oils, grease, ether,
paper, textiles. alcohol.

Burning gases emerging Fires on electrical

under pressure. e.g. plants.
Note: propane, butane, methane,
acetylene, town gas.
Model PD1, PD2, PDB10, PD6, PD10 and PD12
are SASO Approved

Model PD1 PD2 PD6 PD10 PD12 PDB5 PDB10

Capacity 1 Kg 2 Kg 6 Kg 10 Kg 12 Kg 5 LBS 10 LBS

Total Weight 1.98 Kg 3.6 Kg 9.58 Kg 14.8 Kg 17.8 Kg 5.6 Kg 7.5 Kg

Total Height with Base (mm) 350 400 530 630 630 455* 500

Total Width with Valve (mm) 120 150 200 205 205 135 185

Cylinder Height w/o Base (mm) 335 390 505 615 615 455* 490

Cylinder Diameter (mm) 78 110 150 185 185 110 132

Hose Length (mm) Only Nozzle Only Nozzle 480 520 580 Only Nozzle 500

Maximum Effective Range (m) 4 4 6.5 8.5 8.5 4 5.5

Duration of Discharge (Sec) 6-10 6-10 10-14 14-22 14-22 6-10 8-11

Extinguishing Agent Dry Chemical

Propelling Agent N 2/Dry Air

Working Pressure 12-15 Bar

Testing Pressure 30 Bar

Coating Electrostatic Polyester Powder

Storage Temperature -20°C to +60°C

NOTE: *Without Base Dimensions

4 In line with our policy of continuous product improvement, SFFECO reserves the right to modify specifications without prior notice.
KSA CENTRAL-RIYADH P.O.Box 58469, Riyadh 11515, Tel: +966 11 265 0070, Fax: +966 11 265 2190, E-mail: riyadh@sffeco.com.sa SFFECO GLOBAL OFFICE JAFZA (South), Dubai, UAE., P.O. Box 261318, Tel: +971 4 880 9890, Fax: +971 4 880 9822, E-Mail: sales@sffecoglobal.com
KSA WESTERN - JEDDAH P.O.Box 16769, Jeddah 21474, Tel: +966 12 670 6009, Fax: +966 12 676 0307, E-mail: jeddah@sffeco.com.sa MADINAH Tel : +966 14 866 0959, Fax: +966 14 866 0969, E-mail: madinah@sffeco.com.sa
KSA EASTERN - DAMMAM P.O.Box 7162, Dammam 31462, Tel: +966 13 835 1961, Fax: +966 13 835 1968, E-mail: dammam@sffeco.com.sa www.SFFECO.com
 Portable CO 2

SFFECO Portable Carbon Dioxide Fire Extinguishers

are known for its high reliable performance and ease
of handling. The cylinder for CO2 Fire Extinguishers
are seamless and extruded from high grade Chrome
Molybdenum Steel or Manganese Steel or Carbon Steel.
Carbon Dioxide is discharged as a white cloud of snow
which throttles a fire by eliminating the oxygen. Designed
to protect areas where class B (flammable liquids and
gases) or Electrical class of fires could occur.

Class of Fire
Liquid combustible Fires on electrical
matter e.g. petrol, plants.
oils, grease, ether,
alcohol.
Note:
Model CD5G and CD6G are SASO Approved

Model CD 3-G CD 5-G CD 6-G CD 5-L CD 10-L

Capacity 3 Kg 5 Kg 6 Kg 2.27 Kg 4.54 Kg

Total Weight 10.5 Kg 16.3 Kg 18.7 Kg 8.45 Kg 15.35 Kg

Total Height (mm) 675 755 790 640 705

Total Width (mm) 175 190 190 170 190

Cylinder Height (mm) 580 600 675 540 600

Cylinder Diameter (mm) 115 145 145 100 145

Hose Length (mm) Only horn 1220 1220 Only horn 1220

Maximum Effective Range (m) 5 5 5 5 5

Duration of Discharge (Sec) 9-11 9-11 9-11 7-9 9-11

Extinguishing Agent CO2

Testing Pressure (Bar) 250

Coating Electrostatic Polyester Powder

Storage Temperature -20°C to +60°C

In line with our policy of continuous product improvement, SFFECO reserves the right to modify specifications without prior notice. 13
KSA CENTRAL-RIYADH P.O.Box 58469, Riyadh 11515, Tel: +966 11 265 0070, Fax: +966 11 265 2190, E-mail: riyadh@sffeco.com.sa SFFECO GLOBAL OFFICE JAFZA (South), Dubai, UAE., P.O. Box 261318, Tel: +971 4 880 9890, Fax: +971 4 880 9822, E-Mail: sales@sffecoglobal.com
KSA WESTERN - JEDDAH P.O.Box 16769, Jeddah 21474, Tel: +966 12 670 6009, Fax: +966 12 676 0307, E-mail: jeddah@sffeco.com.sa MADINAH Tel : +966 14 866 0959, Fax: +966 14 866 0969, E-mail: madinah@sffeco.com.sa
KSA EASTERN - DAMMAM P.O.Box 7162, Dammam 31462, Tel: +966 13 835 1961, Fax: +966 13 835 1968, E-mail: dammam@sffeco.com.sa www.SFFECO.com
\

TECHNICAL
SUBMITTAL
Manual

TRADE LICENSE /CERTIFICATES

www.SFFECO.com
12/22/2016 VTSR.EX6012 ­ Hose Valves

VTSR.EX6012
Hose Valves
Page Bottom

Hose Valves

See General Information for Hose Valves

LICHFIELD FIRE & SAFETY EQUIPMENTS CO LTD EX6012

UNIT 8, CALIBRE INDUSTRIAL PARK
LACHES CLOSE FOUR ASHES
WOVERHAMPTON, WV10 7DZ UNITED KINGDOM

Angle types, 1½ in. with female/female ends, for working pressures not to exceed 300 psi, Model(s) AH­15

Angle types, 1½ in. with female/male ends, for working pressures not to exceed 300 psi, Model(s) AH­20

Angle types, 2½ in. with female/female ends, for working pressures not to exceed 300 psi, Model(s) AH­25

Angle types, 2½ in. with female/male ends, for working pressures not to exceed 300 psi, Model(s) AH­30

Last Updated on 2016­04­11

Questions? Print this page Terms of Use Page Top

© 2016 UL LLC

The appearance of a company's name or product in this database does not in itself assure that products so identified have been manufactured
under UL's Follow­Up Service. Only those products bearing the UL Mark should be considered to be Certified and covered under UL's Follow­Up
Service. Always look for the Mark on the product.

UL permits the reproduction of the material contained in the Online Certification Directory subject to the following conditions: 1. The Guide
Information, Assemblies, Constructions, Designs, Systems, and/or Certifications (files) must be presented in their entirety and in a non­
misleading manner, without any manipulation of the data (or drawings). 2. The statement "Reprinted from the Online Certifications Directory
with permission from UL" must appear adjacent to the extracted material. In addition, the reprinted material must include a copyright notice in
the following format: "© 2016 UL LLC".

http://database.ul.com/cgi­bin/XYV/template/LISEXT/1FRAME/showpage.html?name=VTSR.EX6012&ccnshorttitle=Hose+Valves&objid=1075328208&cfgid=10… 1/1
Hose Valves
Hose valves of 1 1⁄2 in. (38 mm) may be used on connections from sprinkler systems; 2 1⁄2 in. (64 mm) valves are used on hose
standpipes and fire pump headers. For pressures above 175 psi (1205 kPa), an appropriate pressure reducing device shall be used.

Hose Valves, Angle

Model AH15, AH20, AH25, AH30, RV-AH20, RV-AH30, RV-AH15, RV-AH25
Model A angle hose valves, standard and pressure restricting types, in sizes 1-1⁄2 (38 mm) and 2-1⁄2 (64 mm) inch NPS.

Rated Working Nominal Size,

Model Component Description
Pressure, psi (kPa) in. (mm)

Standard Angle Valve

AH15 with double female 300 (2070) 1-1/2 (38)
connection

Standard Angle Valve

AH20 with female to male 300 (2070) 1-1/2 (38)
connection

Standard Angle Valve

AH25 with double female 300 (2070) 2-1/2 (64)
connection

Standard Angle Valve

AH30 with female to male 300 (2070) 2-1/2 (64)
connection

Pressure Restricting Angle

Valve
RV-AH20 175 (1205) 1-1/2 (38)
with female to male
connection

Pressure Restricting Angle

Valve
RV-AH30 175 (1205) 2-1/2 (64)
with female to male
connection

Pressure Restricting Angle

Valve
RV-AH15 175 (1205) 1-1/2 (38)
with female to female
connection

Pressure Restricting Angle

Valve
RV-AH25 175 (1205) 2-1/2 (64)
with female to female
connection

Company Name: Lichfield Fire & Safety Equipment Co Ltd

Unit 8 Calibre Industrial Park, Laches Close, Four Ashes,
Company Address:
Wolverhampton, Staffordshire WV10 7DZ
Company Website: http://www.lifeco-uk.com
New/Updated Product
No
Listing:
Listing Country: United Kingdom
Certification Type: FM Approved

© 2007-2015 FM Approvals. All rights reserved. 1 of 1

 MZQE.EX16299 - Fire Hose, Lined, Uncoupled, for
Municipal and Industrial Use

Fire Hose, Lined, Uncoupled, for Municipal and Industrial Use

See General Information for Fire Hose, Lined, Uncoupled, for Municipal and Industrial Use

SFFECO GLOBAL FZE (FORMALLY SAUDI FACTORY FOR FIRE EQUIPMENT FZCO) EX16299
S-10833
JEBEL ALI FREE ZONE
AUTHORITY SOUTH 1
DUBAI, UNITED ARAB EMIRATES

Trademark and/or Tradename:

Single jacket fire hose rubber lined 1-1/2" Model: SFSJ40R-UL.

Single jacket fire hose rubber lined 2-1/2" Model: SFSJ65R-UL.

Double jacket fire hose rubber lined 1-1/2" Model: SFDJ40R-UL.

Double jacket fire hose rubber lined 2-1/2" Model: SFDJ65R-UL.

Last Updated on 2020-04-23

The appearance of a company's name or product in this database does not in itself assure that products so identified have been manufactured
under UL's Follow-Up Service. Only those products bearing the UL Mark should be considered to be Certified and covered under UL's Follow-Up
Service. Always look for the Mark on the product.

UL permits the reproduction of the material contained in the Online Certification Directory subject to the following conditions: 1. The Guide
Information, Assemblies, Constructions, Designs, Systems, and/or Certifications (files) must be presented in their entirety and in a non-misleading
manner, without any manipulation of the data (or drawings). 2. The statement "Reprinted from the Online Certifications Directory with permission
from UL" must appear adjacent to the extracted material. In addition, the reprinted material must include a copyright notice in the following
format: "© 2020 UL LLC"
 VUFZ.EX16300 - Nozzles, Spray Hose, Portable

Nozzles, Spray Hose, Portable

See General Information for Nozzles, Spray Hose, Portable

SFFECO GLOBAL FZE (FORMALLY SAUDI FACTORY FOR FIRE EQUIPMENT FZCO) EX16300
S-10833
JEBEL ALI FREE ZONE
AUTHORITY SOUTH 1
DUBAI, UNITED ARAB EMIRATES
Rated Rated Flow Flow in
Max Inlet Operating at Rated Wide Open
Model Fire Size, Pressure, Pressure, Operating Position at
No. Type in. psig psig Pressure, gpm 100 psig, gpm

Basic spray nozzles

SFD-NH-83-40 Class A and B 1-1/2 200 100 104 104

SFD-NH-65 Class A and B 2-1/2* 200 100 280 280

SFD-NH-40 Class A and B 1-1/2** 200 100 130 130

*Includes both NH (NST) and NPSH (IPT) inlet thread configurations. Also includes BS 336 "Morris" instantaneous coupling inlet configuration.

**Includes both NH (NST) and NPSH (IPT) inlet thread configurations.

Trademark and/or Tradename: "SFFECO",

Last Updated on 2018-03-06

The appearance of a company's name or product in this database does not in itself assure that products so identified have been manufactured
under UL's Follow-Up Service. Only those products bearing the UL Mark should be considered to be Certified and covered under UL's Follow-Up
Service. Always look for the Mark on the product.

UL permits the reproduction of the material contained in the Online Certification Directory subject to the following conditions: 1. The Guide
Information, Assemblies, Constructions, Designs, Systems, and/or Certifications (files) must be presented in their entirety and in a non-misleading
manner, without any manipulation of the data (or drawings). 2. The statement "Reprinted from the Online Certifications Directory with permission
from UL" must appear adjacent to the extracted material. In addition, the reprinted material must include a copyright notice in the following
format: "© 2020 UL LLC"
 (WET CHEMICAL)

(DCP)

(FOAM)

(CO2)

(WATER)

(MOBILE CO2)

(MOBILE DCP)

(MOBILE FOAM)

(MOBILE WATER)
 TECHNICAL
SUBMITTAL

PREVIOUS APPROVAL

www.SFFECO.com
 PROJECTS 2018 - 2019
Sl. No. Project Name scope

1 Education College Najran CO2 System

2 Safe Corner For Safety Ltd. FM 200 System

3 ARMS Internatinal CO2 System

4 Basmat Tamaouz Dry Port Riyadh

5 Maaden Project (Al Rashid Trading Cont) Fire Pump

6 Dr. Sulaiman Al Habib - Takasusi Brach Foam System

7 Al Dara Hospital (Drake & Scull International) CO2 Systems, FM 200

8 The Ritz Carlton Kitchen Hood system

9 Unaizah University -Science College FM 200 System

10 China Railway Construction NOVEC 1230 System

11 9 Metallurgical Construction NOVEC 1230 System

12 Al Ula Hospital (Saudi Technical Limited ) FM 200 System

13 Riyadh Metro-ArRiyadh New Mobility UL Fire Hose Cabinets

14 National Factory For Glass Bottles FM 200 System

SIB (CCE-Cntracting & Construction

15 CO2 System
Enterprises)

16 RTCC (Maddern) FM 200 System

17 Sinior Military Housing (Adex) NOVEC 1230 System

18 Al fanar (Heritage Riyadh) NOVEC 1230 System

19 National Dialogs (Al Latifai Trading & Cont) FM 200 System

20 Riyadh Bank Co2 Systems

21 Le Meridian Hotel FM 200 system

22 King Fahd Library Pre Action

23 Takaful FM 200 system

24 Tala Mall FM 200 system

25 T.B.C (Tatweer Building Co) schools UL / FM Fire pump

26 IFC Showroom (Yosuf Marran Contracting) CO2 System

27 TODP FM 200 System

28 Tamkeem Tower (MODA Group) Programing and CO2 System

29 Private airport terminal (Al bawani) novec System

30 NWC (Saudi Inteltec) FM200 System

Page:
SFFECO
6 PRE QUALIFICATION
PROJECTS 2018 - 2019
Sl. No. Project Name scope

31 KAP 2A MOI (AL-SEIF CO ) FM200 System

32 ITCC (ALRAJHI) FM200 System

33 Data Center (Saudi Inteltec) FM200 System

34 RC-C32 (Al Kifah) FF / FHC

35 MODA : Ministry of defense affair (Al Kifah) FF / FHC

36 TBC Schools (Al Kifah) FF /FHC / Sffeco UL Vertical turbine pump

37 Mowasat Hospital (Project Build) FF/FHC/Sffeco UL Horizontal Split case pump/FM 200

38 Royal Comission-C70 (Project Build) FF / FM 200 System

39 King Khalid University (Al Samah integrated) FF/FHC/FM 200 System

"SWCC
40 (Saline Water Conversion Corporation) Al FH/FHC/FM 200 System
Samah integrated"

41 Ajdan Walk (Western Contractor) FHC/ Sffeco NON UL Pump

42 Dammam University Hospital FF/FHC/FM 200 System

43 Royal Comission-C71 (Azmeel Cont) FF/FHC

Sang Hospitals - National Guard (Nesma &

44 FM 200, Deluge systems & FHC
Partners )

Neom – SHARMA CAMPS (NESMA AND

45 Fire pumps
PARTNERS CONT CO / SASEL SADUI CO.)

King Faisal University / AL HASA ( Jawdat

46 FM 200 & CO2 SYSTEM
Contracting Co.)

National guard health affairs specialized

47 hospital. (NESMA AND PARTNERS CONT CO / FM 200, water spray system, FHC and extinguishers.
SASEL SADUI CO.)

48 Prisons Buidings AMC: Annual Maintenance Contract

49 Saudi Electrical Co. AMC: Annual Maintenance Contract

50 STC AMC: Annual Maintenance Contract

51 Tatweer Tower AMC: Annual Maintenance Contract

52 AL Waha Buiding AMC: Annual Maintenance Contract

53 French Schools AMC: Annual Maintenance Contract

54 Tamkeen Tower AMC: Annual Maintenance Contract

55 Vox Cinema AMC: Annual Maintenance Contract

56 Riyadh Metro AMC: Annual Maintenance Contract

Page:
PROJECT PROFILE
A Glimpse of Our Experience 7
 PROJECT LIST

Sl. No. Project Name Type of Sytstem

Al Mawarid Petrol Station
57 Auto alarm System Hose Cabinets & Pumps
(Throughout K.S.A.)

Ministry of Health Medical Stores, Najran,

58 Halon 1301 Fire Alarm & Detection System
K.S.A.

Ministry of Petroleum, Main Warehouse,

59 Halon 1301 Fire Alarm & Detection System
Riyadh K.S.A.

Foam Water System, Hose Cabinets Fire Pump, Fire Alarm &
60 Bitumat, Dammam, K.S.A.
Detection System

Water and Sewage Treatment Plant,

61 Fire Alarm & Automatic Detection System
Riyadh, K.S.A.

62 Al Tahlya Daba, K.S.A. Fire Alarm & Detection Fire Hose Extinguishers

63 Ministry of Education, Riyadh Fire Hose System

64 Al Fanantir Hospital, Riyadh Halon 1301 Alarm and Detection System

65 Shell Factory, Riyadh Sprinkler System

66 Riyadh Air Base Fire Alarm and Detection and Hose System

Gen. Presidency for Girls Education,

67 Halon 1301 Sprinkler and Fire Hose System
Riyadh, K.S.A.

International Trading Stores Abu Dhabi,

68 Supply of Foam Halon, Fire Hose System & Fire Equipment.
U.A.E.

Mazroui for Safety Equipment, Dubai,

69 Supply of Fire Fighting Equipment
U.A.E.

International Co. for Safety and

70 Supply of Fire Fighting Equipment
equipment, Qatar.

71 Al Ghanim Specialities Kuwait Supply of Fire Fighting Equipment

72 Oman International Corporation Supply of Fire Hose Cabinets and Fire Extinguishers

73 Nader Safety, Bahrain Supply of Fire Hose Cabinets and Fire Extinguishers

74 Ministry of defence and Aviation Carbon Dioxide System

75 Saudi ARAMCO Dry Powder System

76 Al Touki Cont. Co. (SCECO-C S/S 8080) Fire Alarm, Halon 1301 & Fixed Water Spray Systems

Hadania Corporation Tabarjal Power Plant

77 Fixed Water Spray System Hydrant System, Fire alarm System
Extn.

78 S.S.E.M. (SCECO-C S/S 8707) Fixed Water Spray System

Lada Contracting Co. (Middle East Cable

79 Fire Fighting and Fire Alarm Systems
Mfg. Co.)

General Presidency of Girls Edn.

80 Supply of Fire Extinguishers, Fire Pumps and Fire Alarm Devices
(Throughtout K.S.A.)

Gen. Presidency for Boys Edn. (Throughout

81 Supply of Fire Extinguishers, Fire Pumps and Fire Alarm Devices
K.S.A.)

Page:
SFFECO
8 PRE QUALIFICATION
PROJECT LIST

Sl. No. Project Name Type of Sytstem

Middle East Engg. & Development Co.
82 Water Spray, Fire Alarm, Halon 1301 Systems etc.
(SCECO S/S – 8706)

Middle East Engg. & Development co.

83 Water Spray, Fire Alarm, Halon 1301 Systems etc.
(SCECO S/S – 8064)

Middle East Engg. & Development co.

84 Water Spray, Fire Alarm, Halon 1301 Systems etc.
(SCECO S/S 8059)

Fire Hydrant System, CO2 System, Automatic Detection System,

85 MEEDCO Tabouk Power Plant Expansion
Foam System. And Water Spray System.

86 Army Forces Water House Abu Dhabi Supply & Install The Fire Fighting & Fire Alarm Sys.

87 Army Forces Radar Station Abu Dhabi Supply & Install the Fire Fighting & Fire Alarm Sys.

88 Military Airport Supply & Install the Fire Fighting & Fire Alarm Sys.

Ministry of Water and Elect. Dept. (Contr. Sprinkler Sys. & Fire Fighting, Supply Supervision U.A.E. Testing
89
Al Hamra), Umm Al Nar. & Commissioning.

NMR Central Hospital (Contr. Voltas Intl.)

90 Clean Agent System
Consultant: P.W.D., Abu Dhabi

Abu Dhabi Airport Cont.: Direct,

91 Maint. Cont. for Fire Fighting Equipment
Consultant: Auh Airport, Abu Dhabi

ADNOC Head Quarter, Cont: ETA

92 Clean Agent and CO2 System
Consultant: Jafar Toukan, Abu Dhabi

ZADCO Complex, cont.: Direct (Middle East

93 Fire Fighting System
Cable Mfg. Co.)

94 ZADCO, Cont.: Direct, Abu Dhabi Maintenance Contact for F/F Equipments.

95 ADNOC, Cont: Direct Maintenance Contact for F/F Equipments

96 Aeradion Tech. Services W.L.L. Bahrain Supply of Fire Hose Cabinets & Fire Extinguishers

97 Perl Electro Mechanical, Ruwi, Oman Supply of Fire Hose Cabinets Fire Ext. & Hydrants

98 Teejan Trading & Cont. Est. ruwi,Oman Supply of Fire Hose Cabinets Fire Ext. & Hydrants.

Al Rayyan Trading & Contracting Co. Foam System, Fire Fighting System & Automatic Detection
99
(Mahad Al dahab Diesel Power Plant) System

Yuksel Insaat Saudi Co. Ltd. (Al Jubail

100 Clean Agent Dry Chemical Deluge System
Riyadh Line C HPT Projcet

Technipetrol, Italy (United Sugar refinery

101 Fire Fighting Equipments and CO2 System
Factory)

Aromest, Riyadh(MODA – Airbase, Al

102 Sprinkler, Halon 1301, Hose Reels & Fire Pumps
Kharj, Riyadh).

Mohammed Mansour Al Rumiah

103 (Computer Centre Comm. Banking in the Clean Agent System
Kingdom)

World of Sound & Vision (Ministry Interior

104 Halon 1301 System & Fire Alarm Detection System
T.V. & Radio Broadcasting Station hofuf)

Page:
PROJECT PROFILE
A Glimpse of Our Experience 9
 PROJECT LIST
Sl. No. Project Name Type of Sytstem
Al Buraidy Est. (Asir, Governorate, MOI,
105 Halon 1301 System
Abha)

Hyundai Engg. & Cont. Co. (King Fahd

106 Fire Fighting System
Medical City, Riyadh)

107 Al Angery (Madina Manawara) Clean Agent

Alissa Co. (Ministry of Interior, T.V. Station,

108 Halon 1301 System
Jabalshattar, Qurayat, Qassim).

Al Magrabi Cont. (Le Meridian Hotel, CO2, NAF S III Ext., Kitchen Hood, Sprinkler & FireHose Reel &
109
Jeddah) Fire Alarm Detection Systems.

AT & T (Ministry of P.T.T. GSM Station

110 Halon 1301 System ( Modular Cylinders)
Throughout Saudi Arabia

NCB Head Quarter (Head Quarter Cash

111 Clean Agent System
Float Room)

Swaid Enterprises (Saudi ARAMCO,

112 Fire Sprinkler System
Dahran)

113 S.S.C.L. (Dahran Airbase) Foam System & Fire Hydrant System

114 Al Haza Industrial City Fire Hydrant System

Samvan (Writer Computer Room for NCB

115 Clean Agent
Head Quarter)

116 Hofuf National School Fire Hydrant System

117 Gulf Housing Complex (Dahran) Fire Hydrant System

118 Al Babtain, Al Sulai Store Sprinkler System

119 NCB Jeddah (Computer Centre Kilo 10) Clean Agent System

120 Al Babtain, Melamine Factory Sprinkler & Fire Alarm System

121 Al Babtain, Factory Sprinkler & Fire Alarm System

122 Al Qudaibim 33KV S/S No. 7714 Halon 1301 System

123 Al Erithifa Est. Arar Sub Station Halon 1301 System Water Spray System

National Contracting Co. Quorayat Power

124 Halon 1301 System
Plant Extension

125 Tabuk Electricity T2 Power Plant Halon 1301 System

126 Tabuk Electricity T1 Power Plant Replacement of Halon to NAF SIII

127 Al Faisaliah Center Sprinkler System and Hydrant System

128 AR Razi (SABIC) Jubail Sprinkler System (Supply)

129 SAFCO (SABIC) Jubail Clean Agent System

130 SABIC Building Jubail Fire Fighting System

131 National Ind’l Gas Jubail Maintenance of Hose Boxes & Extinguisher Cabinets

132 Jubail Intercontinental Hotel Addressable Fire Alarm System

Page:
SFFECO
10 PRE QUALIFICATION
PROJECT LIST
Sl. No. Project Name Type of Sytstem
133 Petro Kemya, Jubail Maintenance of Halon 1301 Cylinders

134 SWCC, Jubail Maintenance of Halon 1301 Cylinders

135 Abdul Wahab Zaharani, Jubail Kitchen Hood System

136 SCECO Quraya project Extn Jubail Sprinklers & Foam System

5 Substations from SCECO (Hyundai) S/S,

137 Deluge Water Spray System and Valves
8603, 8824, 8026, 8042, 8088).

Maina Pilgrim Accomodation Stage I (Saudi

138 Supply of Fire Fighting System and Valves
Oger)

Mina Pilgrim Accommodation Stage II Supply of Automatic Extinguishing Equipment (Sprinkler Head
139
(Saudi Oger) Collectiors)

140 King Abdul Aziz Historical Centre Sprinkler Sys. Foam Sys., & Pre-action System

141 Specilaised medical Centre Sprinkler Sys., NAF SIII, Alarm and Fire Hose Cabinets

142 Olaya Commercial Center Sprinkler System, FM 200 System

143 Al Nakeel Centre Sprinkler, Fire Hose Cabinets

144 King Fahad Psychiatric Center Halon System and Hose Cabinets

145 King Abdul Aziz Medical Center Sprinkler Sys., Fire Hose Cabinets and Clean Agent

146 Al Sumessy Hospital Fire Hose Cabinets and Fire Alarm System

147 Al Dawadi Hospital Fire Hose Cabinets and Fire Alarm System

148 Kingdom Trade Center Sprinkle Sys., Deluge Sys., CO2 Sys., & Clean Agent

149 Edin Power Plant, Yemen (Saudi Biad) Fire Fighting System, & Fire Alarm System

150 Bahlas Yam Factory, Jeddah Fire Alarm & Fire Fighting System

Khuzama Towers, Jeddah (Al Habib

151 Hose Reel & Fire Fighting System
Investment Group)

Al Kharj Residential Complex for American

152 Fire Hydrants, Fire Extn. & Hose Reels
Forces (Saudi Binladin)

153 Duba Power Plant, Abha (SAS) Fire Hose Reels & Foam Stations

154 ASIR Power Plant, Abha (Saudi Binladin) Fire Fighting System

155 Al Zahim Tower, Madina (Al Redwn) Sprinklers, Hose Reels & Extinguishers

Al Haram Hotel & Shopping Center Madina

156 Sprinklers and Hose Reels
(S.B.G.)

157 Makkah Hotel, Makkah (S.B.G.) Clean Agent & Hose Reel Cabinets

158 Prince Naif Place, Jeddah (S.B.G.R.P.D.) Fire Hydrants & Cabinets

159 SCECO Head Quarter, Jeddah Fire Hose Reel Cabinets

160 MEDCO, SCECO S/S. 8066, 8078, & 8110 CO2, Halon 1301 and Fire Alarm System

161 Al Arab SCECO S/S. 8071 Halon 1301 and Fire Alarm System

Page:
PROJECT PROFILE
A Glimpse of Our Experience 11
 PROJECT LIST
Sl. No. Project Name Type of Sytstem
NESMA – EMCOR (Prince Sultan
162 Sprinkler System, CO2 and Clean Agent System
Humanitary Center)

163 Marriot Hotel Project Sprinkler System, CO2 and Fire Alarm System

King Fahad National Guard Hospital E.C.C.

164 Clean Agent System
(Long Term Care Center)

King Fahad National Guard Hospital L.T.C.C.

165 Clean Agent System
(Long Term Care Center)

Ministry of Education, Riyadh Technical

166 Clean Agent System
College

Ministry of Public, Institute of Public

167 Clean Agent System
Admin (IPA)

Kingdom Holding Group, KTC (Kingdom

168 Clean Agent System
Tower S/S)

Al Abdul Latheef Group, Tawarn

169 Clean Agent System
Commercial Building

WAMY (World Association of Muslim

170 Clean Agent System
Youth

171 Arabian Printing Press Clean Agent System

172 Daewoo Arabia Ltd. SCECO S/S 8055, 8056 Clean Agent System

173 Al Toukhi Cont. Co. SCECO S/S 8067, 8021 Clean Agent System

174 S.S.E.M. SCECO S/S. 8119 Clean Agent System

Al Arab Cont. Co. SCECO S/S 7211, 7844,

175 Clean Agent System
7211

176 SSEM, SCECO S/S. 8111 CO2, Halon, Water Spray & Fire Alarm System

177 CADO, (Prince Sultan Center) Najran Sprinkler System

KAST, (King Abdul Aziz City for Science

178 Clean Agent System
Technology)

179 SWAYEHA Co. Sprinkler System

Al Essa Ware House, Al Kharj (Al Hokair

180 Sprinkler Sys. Fire Alarm Sys. & Fire Pump System
Land)

Saudi Agricultural Bank (Saudi Technical

181 Sprinkler, Clean Agent, Fire Alarm System
Ltd.)

182 Al Qosaibi Ware House Sprinkler & Fire Pump System

Daewoo Arabia Ltd. SCECO S/S 8055 &

183 CO2 System, Clean Agent, Fire Alarm & Water Spray System.
8056

184 Al Mojal Fire Alarm, Fire Hose Reel & Fire Pump System

185 Gulf Paper Industries Sprinkler, Fire Alarm & Fire Pump System

Page:
SFFECO
12 PRE QUALIFICATION
PROJECT LIST
Sl. No. Project Name Type of Sytstem
186 Riyadh Technical College (Al Rashid) Clean Agent & Fire Alarm System

187 Riyadh Central Hospital (Shomaisy) Sprinkler System

SABIC – Technology (Jubail) (Al Mabani Sprinkler System, Gas Extinguishing System, Addressable Fire
188
General Cont.) Alarm System & Toxic and Flammable Gas Detection System.

189 ARQA Place (Saudi Binladin) Clean Agent & Fire Alarm System

TAWARAN Commercial Building (Saudi

190 Sprinkler System
Const. Co.)

191 Al Subai Building (Saudi Const. Co.) Sprinkler System

192 RAJHI Plastic Factory Sprinkler System

193 Ministry of Information Sprinkler & Fire Alarm System

194 ABHA TV Station (Al America) Halon System& Fire Alarm System

195 ARABIAN Danish Paint (DYRUP) Fire Alarm & Foam System

196 Bin Zahr (Jubail) (DYRUP) Clean Agent System

197 Dhahran Air Base Clean Agent System

198 Najran Cement Factory Foam, Sprinkler, Clean Agent, Fire Hose Cabinets

Foam, Sprinkler, Clean Agent, Fire Extn, Fire Hose

199 Arar Cement Factory
Cabinets

King Faisal University Bldg. 27 & Bldg. 29,

200 Clean Agent System
Al Hasa

King Faisal University for Agriculture,

201 Clean Agent System
Al Hasa

King Faisal University for Vetinary,

202 Clean Agent System
Al Hasa

King Faisal University for Library,

203 Clean Agent System
Al Hasa

Foam, Sprinkler, Clean Agent, CO2, Fire Alarm Addressable,

204 Eastern Province Cement Co. Khursanay
Fire Extinguisher, Fire Hose Cabinets

205 King Abdulla University Clean Agent & Sprinkler System

206 IBN Zahr Clean Agent

207 IBN Zahr Clean Agent & Fire Alarm Addressable System

208 Royal Commission Ph. 2 Fire Hydrant

209 Sahra Mall, Dammam Foam, Sprinkler, Fire Pump, Clean Agent

210 Shayba Clean Agent, Sprinkler System

211 Lulu Market Al Khobar Sprinkler System

212 Saudi Hollandi Bank, Eastern RegionH.Q. Clean Agent

Page:
PROJECT PROFILE
A Glimpse of Our Experience 13
 PROJECT LIST
Sl. No. Project Name Type of Sytstem
213 Yanbu Industrial College Clean Agent System

214 Al Khafji Head Quarter Office Clean Agent System

215 Yamama Rolling Mill, Yanbu Fire Extn, Fire Hose Cabinet, Fire Pump.

216 KFUPM Student Housing Phase 2 Fire extn, Fire Hose Cabinet, Fire Hydrant, Valves

217 KFUPM Student Housing Phase 3 Fire extn, Fire Hose Cabinet, Fire Hydrant, Valves

218 King Faisal University Hospital Phase2 Sprinkler, Clean Agent, Fire Hose

Saudi Railways – Riyadh, Dammam, Sprinkler, Fire Alarm (Addr.) Fire Pump, Fire Hydrant, Clean
219
Abqaiq, Al Hasa Agent, Foam & CO2 System

220 Olaya Tower, Riyadh Fire Fighting & Clean Agent

221 Medical Tower, Sakaka- Ministry of Health Sprinkler System

222 Maaden Process Plant, Madina Sprinkler, Clean Agent

Foam monitor, Fire Hydrant, Pre-action System, Fire Alarm

22 Jalamid Power Plant
(addr.) System

224 Rabigh Cables Sprinkler & Clean Agent

225 Abqaiq Plants Operation Saudi Aramco Clean Agent

226 Al Bolad Co. – Aviation Al Kharj Fire Alarm System

227 Al Rashid Tower – Riyadh Fire Fighting System

228 TV Station – Uuwaiyiya Clean Agent & Fire Alarm

229 Al Rashid Tower – Riyadh Clean Agent

230 TV Station – Al mithanab Clean Agent & Fire Alarm

231 Samaco – Riyadh Clean Agent

232 Fiber Optical – Riyadh, Building ( Moda) Clean Agent

233 TV Station – Nuariya Clean Agent & Fire Alarm

King Saud University – Al Malaz Sicence &

234 Water Spray System
Medical

235 TV Station – Dawadmi Clean Agent & Fire Alarm

GOVT., Printing Press Agency

236 Clean Agent System
Ministry of Finance-Riyadh

237 Audi Car Show Room- Riyadh Clean Agent System

238 Qassim University – Al Qassim Clean Agent System

239 TV Station – Uyon Al Jawaa Clean Agent & Fire Alarm System

Ammunition Store 1 & 2, Ministry of

240 Clean Agent System
Defense Aviation- Riyadh

H. QTR. General Organization Tech.Salman

241 Clean Agent System
Al Terais Ltd. Riyadh

Page:
SFFECO
14 PRE QUALIFICATION
PROJECT LIST
Sl. No. Project Name Type of Sytstem
242 Al Akkaria Plaza – Riyadh. Clean Agent & Fire Pump

243 Minhal Crown Plaza – Riyadh Fire Pump

244 TV Station – Dhurma Clean Agent & Fire Alarm System

245 SASO Laboratory – Riyadh Clean Agent & CO2 System

246 Al Taif Aire Base – Al Taif Clean Agent

247 TV Station – Arthaviya Clean Agent & Fire Alarm System

248 TV Station – Al Turaif Clean Agent & Fire Alarm System

Kudu Bread Factory – New Sanaya Kudu

249 Clean Agent System
Riyadh

250 Yambu General Hospital – Yambu Foam & Clean Agent

251 TV Station – Bajadiaya Clean Agent & Fire Alarm System

252 Moda Management Building-Riyadh Clean Agent System

253 King Saud Hospital Car Parking Clean Agent System

Zamzam Well Water Treatment Plant –

254 Clean Agent & Fire Fighting System
Makkah al Mukarrama

255 TV Station – Haradh Clean Agent & Fire Alarm System

256 Ministry of Difence- Al Khafji Clean Agent System

257 TV Station – Muhayil Aseer Clean Agent & Fire Alarm System

258 Asser Hospital – Muhayil Aseer Clean Agent System

Ministry of Saudi Fund – Riyadh Saudi

259 Clean Agent System
Fund Development

260 Riyadh Oasis – Exit 10, Prince Salman Foam System

LG Shaker Ware – Ttweer Industrial City

261 Fire Alarm System
3rd Industrial

Industrial Facility Expansion Royal

262 IG 55
Commission Jubail

263 TV Station – Al Huwaida Clean Agent & Fire Alarm

Air Craft Hanger KM-3 Air Base

264 Foam & Fire Alarm
Khammis Mushayth- SFFECO

265 Info fort LLC – Riyadh Clean Agent System

266 Dar Al Khifa – Riyadh Clean Agent System

267 Gizan University – Gizan Clean Agent System

268 Shomaisi Hospital – Riyadh Addressable Fire Alarm System

269 S.T.L.-Dammam Fire Pump

Beverly Hills & Asmakh Towers QIBS –

270 Fire Fighting Equipments
Qatar

Page:
PROJECT PROFILE
A Glimpse of Our Experience 15
 PROJECT LIST
Sl. No. Project Name Type of Sytstem
271 Aysel Project – JOFFECO – Jordan Fire Fighting Equipments

272 Alstom Project, Teejan – Oman Fire Fighting Equipments

273 New Indian Embassy, Teejan – Oman Fire Fighting Equipments

Pearl Towers (3 Towers), Gulf

274 Fire Fighting Equipments
Services – Bahrain

275 Seal / STP – MAN, QIBS – Qatar Fire Fighting Equipments

Daouk Building / Beirut Tower,

276 Fire Fighting Equipments
Pyroguard Lebanon

Stock / Nampak & Mansourieh Pyroguard

277 Fire Fighting Equipments
Lebanon

Marib 300 MW Gas Turbine Power

278 Fire Fighting Equipments
Station, Arabian Bemco – Lebanon

279 Emaar Tower, JOFFCO – Jordan Fire Fighting Equipments

Abu Samra Tower / Al Jazeera Tower

280 Fire Fighting Equipments
QIBS – Qatar

281 Laffan Tower / al Emadi Tower, QIBS Fire Fighting Equipments

282 Hariri School, Pyrogurd – Lebanon Fire Fighting Equipments

283 Lagoon Project, Gulf Services- Bahrain Fire Fighting Equipments

Staff & Labor Accommodation,

284 Fire Fighting Equipments
MIDMAC Contracting – Qatar

285 Afrina Project, QIBS – Qatar Fire Fighting Equipments

286 Oman Aluminum Smelter, Teejan Oman Fire Fighting Equipments

Stock / Mansourieh Hospital,

287 Fire Fighting Equipments
PyrogurdLebanon

Bliss Tower / Syria Hydrants,

288 Fire Fighting Equipments
PyrogurdLebanon

289 J & A Jaidah Hotel, Trags Electrical Qatar Fire Fighting Equipments

King Hamad Hospital / Regency Park

290 Fire Fighting Equipments
Gulf Services – Bahrain

291 Safeer Mall Project, Teejan – Oman Fire Fighting Equipments

292 Coco – Cola Plant, Technocool-Yemen Fire Fighting Equipments

293 Ain Adhari Park, Gulf Services-Bahrain Fire Fighting Equipments

294 Barka II, Teejan – Oman Fire Fighting Equipments

Sohar Aluminium / Oil Storage & Terminal

295 Fire Fighting Equipments
Facilities, Teejan-Oman

296 Dolphin Tower, QIBS-Qatar Fire Fighting Equipments

297 Feyrous Building, Pyroguard-Lebanon Fire Fighting Equipments

Page:
SFFECO
16 PRE QUALIFICATION
PROJECT LIST
Sl. No. Project Name Type of Sytstem
Commercial Bank Plaza, Trags Trags
298 Fire Fighting Equipments
Electrical Qatar

299 Oil Storage & Terminal, Teejan-Oman Fire Fighting Equipments

300 IDCP Project / CCIC Project, QIBS-Qatar Fire Fighting Equipments

301 Royal Garage, Teejan – Oman Fire Fighting Equipments

Parcel Tower & Two for Pearl Vijay Arabia

302 Fire Fighting Equipments
Fire – Qatar

303 Carrefour, Gulf Services-Bahrain Fire Fighting Equipments

Tabreed District Cooling / Bafa Gulf Service

304 Fire Fighting Equipments
– Bahrain

305 KAZA, QIBS – Qatar Fire Fighting Equipments

Oil Treatment Plant / Afrina,

306 Fire Fighting Equipments
QIBS – Qatar

Civil Defence / King Hamad Hospital

307 Fire Fighting Equipments
Gulf Services – Bahrain

CCIC / Proposed Oil / Al Mansouri

308 Fire Fighting Equipments
Building, QIBS – Qatar

309 HIDD Pump, Gulf Service – Bahrain Fire Fighting Equipments

Peri Factory / Qatar Islamic Bank QIBS –

310 Fire Fighting Equipments
Qatar

311 WGI Project, Pipeline – Qatar Fire Fighting Equipments

312 CCIC / Doha High Rise, QIBS-Qatar Fire Fighting Equipments

313 Bafa / P.P. Project, Gulf Service-Bahrain Fire Fighting Equipments

Comresion Project, Oman, Wormald

314 Fire Fighting Equipments
Mather – Spain

315 Bin Ghalib, QIBS – Qatar Fire Fighting Equipments

316 Sayga Flourmill, DAL Group-Sudan Fire Fighting Equipments

Sandouk, Nova, Vega & marina Court

317 Fire Fighting Equipments
Pyroguard Lebanon

318 Doha High Rise, QIBS – Qatar Fire Fighting Equipments

319 Ministry of Oil, North Refineires Co. – Iraq Fire Fighting Equipments

Qatar Islamic Bank / MIDMAC /

320 Fire Fighting Equipments
Peri Factory, QIBS – Qatar

Kraft Foods / Uniroll / GSC,

321 Fire Fighting Equipments
Gulf Services – Bahrain

322 NADIA, QIBS – Qatar Fire Fighting Equipments

323 Kamal Salem, Al Tawakol (Gila) – Egypt Fire Fighting Equipments

Page:
PROJECT PROFILE
A Glimpse of Our Experience 17
 PROJECT LIST

Sl. No. Project Name Type of Sytstem

Yarzeh Residence & Saudi Embassy
324 Fire Fighting Equipments
Pyroguard Lebanon

325 OSS QTEL Project / Bin Ghalib Fire Fighting Equipments

Uniroll Project / Al Ezzel, Gulf Services –

326 Fire Fighting Equipments
Bahrain

EMEC / CAT International

327 Fire Fighting Equipments
QIBS – Qatar

Commodore Apartment, Pyrogurd

328 Fire Fighting Equipments
Lebanon

Filling Station / BMS Al Mansour QIBS –

329 Fire Fighting Equipments
Qatar

BAU Debbieh / Park Avenue

330 Fire Fighting Equipments
Pyroguard Lebanon

Doha Bank / Jumana Tower

331 Fire Fighting Equipments
QIBS – Qatar

332 Doha Bank, QIBS – Qatar Fire Fighting Equipments

333 Arappco H.Q., Pyroguard Lebanon Fire Fighting Equipments

181 Dukhan Ph – 2, Diplomat

334 Fire Fighting Equipments
Group – Qatar

335 Tubly Project, Care & Power-Bahrain Fire Fighting Equipments

Business Incubator / Rumitha

336 Fire Fighting Equipments
Plumbing, Gulf Services-Bahrain

LDLHB Project, Kuwait Group for Special

337 Fire Fighting Equipments
Project – Kuwait.

Gulf House Eng. Consultant Service Room,

338 Fire Fighting Equipments
Gulf Service Bahrain

339 Yohan Tower, Pipeline – Qatar Fire Fighting Equipments

Zeino II Tower & Isursock / Nigeria Jibikie,

340 Fire Fighting Equipments
Pyrogurd Lebanon

Madinaty City Project, United Consultants

341 Fire Fighting Equipments
Fire Protection – Egypt

Dr. Khaled Al Attiya / Bin Ghalib

342 Fire Fighting Equipments
QIBS – Qatar

343 Muharraq Mall, Bloom Trad.-Bahrain Fire Fighting Equipments

Al Mansouri Bldg. Convention Center

344 Fire Fighting Equipments
QIBS – Qatar

Palladium & Saleh Shaker,

345 Fire Fighting Equipments
Pyrogurd Lebanon

Int’l Hotel Jordan, Technology

346 Fire Fighting Equipments
Jordan / Arab Eagle

Page:
SFFECO
18 PRE QUALIFICATION
PROJECT LIST

Sl. No. Project Name Type of Sytstem

Doha Bank Sheik Ali Compound,
347 Fire Fighting Equipments
QIBS – Qatar

348 Convention Center, QIBS – Qatar Fire Fighting Equipments

349 Guard Residence, LIBS – Lebanon Fire Fighting Equipments

Tabreed District Cooling, Gulf Services -

350 Fire Fighting Equipments
Bahrain

351 Boulos Factory Project, Pyrogurd Lebanon Fire Fighting Equipments

352 Misr Bank Project, Al Tawakol(Gila) – Egypt Fire Fighting Equipments

Waqood Tower 173, Diplomat Group

353 Fire Fighting Equipments
Qatar.

Saudi Embassy, Hateco, Le Patio, St.

354 Fire Fighting Equipments
George & Bay Tower,Pyrogurd – Lebanon

Shabakat for Heating Haddadin Co.

355 Fire Fighting Equipments
Technology - Jordan

KAUST, Rabgeh-Saudi Arabia

356 SEVO Systems
(Governmental)

Al Mashaaer Al Mugaddassah Metro

357 Makkah Saudi Arabia (Governmental) SEVO Systems
Railway technology.com

King Saud University, Riyadh, K.S.A

358 SEVO Systems
(Governmental)

Petrochemya Sabic, Jubail, K.S.A.

359 Mueller Co.
(Governmental)

Cheveron Phillips, Jubail, K.S.A.

360 SEVO Systems
(Governmental)

361 Arab Bank, Riyadh, K.S.A (Private) SEVO Systems

362 Al Zamil Group, Dammam, K. S. A. (Private) SEVO Systems & Mueller Co.

Al OLA TV Station, Al Ola, K. S. A.

363 SEVO Systems
(Governmental)

Taiba Radio Station, Taiba, K. S. A.

364 SEVO Systems
(Governmental)

Hafr Al Batin Radio Station,

365 SEVO Systems
(Governmental)

Wadi Al Farea TV Station, Wadi Al Farea, K.

366 SEVO Systems
S. A. (Governmental)

Rabegh TV Station, Rabegh

367 SEVO Systems
(Governmental)

Halet Ammar TV Station, Halet Ammar, K.

368 SEVO Systems
S. A.

369 Sajr TV Station, Sajer, K. S. A SEVO Systems

Page:
PROJECT PROFILE
A Glimpse of Our Experience 19
 PROJECT LIST
Sl. No. Project Name Type of Sytstem
Hiremla’a TV Station, Hiremla’a
370 SEVO Systems
(Governmental)

371 Al Etesalat Tower, Dubai, U. A. E. (Private) SEVO Systems

372 RTA, Dubai, U.A.E. SEVO Systems

373 Al Moosa Project, Dubai, U. A. E. SEVO Systems

Intercontinal Hotel, Aqaba, Jordan,

374 Mueller Co. & Globe Fire Sprinkler
(Private)

Aqaba Port Control Room

375 SEVO Systems
Aqaba, Jordan (Governmental)

Queen Alia Airport Expansion

376 Globe Fire Sprinklers, Mueller Co., System Sensor
Amman, Jordan (Governmental)

377 Taj Mall, Amman, Jordan (Private) Globe Fire Sprinkler

378 City Mall, Amman, Jordan (Private) Globe Fire Sprinkler

Four Season Hotel, Amman, Jordan

379 Globe Fire Sprinklers & Mueller Co.
(Private)

Kayan Petrochemical Plant, Sabic Jubai, K.

380 Mueller Co.
S. A. (Governmental

Shoabia, Petrochemical Plant, J&P

381 Mueller Co.
Qaurayat, K. S. A (Governmental)

Panda Supply Chain, K. S. A

382 Globe Fire Sprinkers
(Governmental)

383 US Air Base - England (Governmental) Mueller Co.

384 US Air Base - Iraq (Governmental) Mueller Co.

Rastanurah Plant, Saudi Aramco,

385 Mueller Co.
Rastanurah (Governmental)

386 King Fahad National Library, Riyadh Clean Agent System

387 Lulu Hyper Market, Riyadh Sprinkler & Clean Agent

Shamel Al Khalej, Ministry of Interior,

388 CO2 System, Clean Agent System & Sprinkler System
Building#4, Riyadh

389 Fiafer Clean Agent System

390 Makrem Hotel Sprinkler, Clean Agent System & CO2 System

391 ITC Clean Agent System

392 Mobily Shelter Clean Agent System

393 STC Clean Agent System

Se (MFCO) Air Craft Engineer Overhold

394 Clean Agent System
Repair Facility - KAKIA

395 Mobest TV Station Novec, Door Holder

Page:
SFFECO
20 PRE QUALIFICATION
PROJECT LIST
Sl. No. Project Name Type of Sytstem
396 Maaden infrastructure Clean Agent System, Sprinkler

397 Al Kaws, M. Hotel (Khamis Musait) Clean Agent System, CO2 System

398 Saudi Business Machines Ltd. Clean Agent System

399 Sulaiman A. Al Rajhi Real Eastet Inv Clean Agent System

400 Holiday Inn Clean Agent System, CO2 System & Sprinkler

401 National Information Center Clean Agent System

402 Sadirtetce Clean Agent System

403 Al Harbi/IDIC/CEO Clean Agent System

404 Technology Supplies Clean Agent System

405 Al Harbi Trading & Cont. Co. Ltd. Clean Agent System & Sprinkler

406 Suaid Taab Company Clean Agent System, CO2 System

407 Al Rajhi Co. Hail Clean Agent System

408 Zam Zam Sprinkler, Clean Agent System

409 Grinil Sprinkler, Clean Agent System

Supply & Installation (Novec System ) & Remove the Old

410 King Faisal Air College
Halon

411 King Khalid Hospital Supply & Installation (Clean Agent System)

Aircraft Engine Overhand &Repair Facility

412 Supply & Installation Sprinkler Wet System
–KKA (MEPCO)

Supply & Installation Clean Agent System & CO2, Supply

413 Ministry of Interior Building
Sprinkler Wet System

414 King Fahed Library Supply & Installation Clean Agent System

415 Tabuk Hospital Supply & Installation Clean Agent System & CO2

416 Sultan Tower Supply & Installation Clean Agent System & CO2

417 Almasiya al Arabia Supply &Installation Novec System

418 TV station (Dhoba) Supply &Installation Clean Agent System

419 Makarem Hotel Supply & Supervision & Test & Comm.

420 Royal Commission for Jubail & Yanbu Supply & Supervision & Test & Comm. Clean Agent System

421 M.O.I integrated project Suppluy & Supervision & Test & Comm. Clean Agent System

422 Saudi Monetary Agency Supply &Installation Clean Agent System

King Faisal Air Academy

423 SFFECO Novec 1230 Extinguishing System
Royal Saudi Air Force

Neheran TV Station
424 SFFECO Novec 1230 Extinguishing System
Masiya Al Arabia. Co.

Page:
PROJECT PROFILE
A Glimpse of Our Experience 21
 PROJECT LIST

Sl. No. Project Name Type of Sytstem

425 Al Rayan Co. - Ministry of Interior Sprinkler System

426 Al Rayan Co. - Al Rayan Warehouse Sprinkler System

427 Saudi Binladin - Sama Project Clean Agent System

428 National Security for US Hospital Taruk Clean Agent, CO2, Sprinkler and Fire Pump

429 Saudi Binladin (King Fahad Library) Clean Agent and Sprinkler Supply

430 Taif Al Baha (Teledo) Clean Agent, Fire Pump and Sprinkler Supply

431 Saudi Oger (KAP01) Clean Agent System

432 Saudi Oger (Sulbuk) Clean Agent System

Drak and Scull International

433 Clean Agent System
(King Khalid Hospital)

Scientific and Medical (Main Building for

434 Clean Agent System
Medical Service)

Biet Al Jazera Company

435 Novec System
Al Rajhi Bank

Construction Business
436 Clean Agent System
Ministry of Justice

Anwar Muij
437 Clean Agent System
(Asir Museum)

438 I-Manco (King Fahad Hudiary City) Clean Agent System

Creet in Contracting
439 CO2 and Sprinkler System
(Lulu Hyper Market)

Salah Al Mahana
440 CO2 System System
(Social Insurance Office)

System Technology
441 Clean Agent System
(Jezan Industrial Gate)

442 Saudi Biga (Mod-Mor) Clean Agent System

IMU Project - Issam Qabbani Contracting -

443 Clean Agent System
Dammam

444 DHL - Yousef Marroun Clean Agent and CO2 System

445 KAP01 - NTCC New Contracting Co. Clean Agent System

446 PNU Gate 10 - Al Yamama Co. Clean Agent System

447 Al Turaif C11/C12 - Sharqawi Co. Clean Agent and CO2 System

Computer Building Najran University -

448 Clean Agent and CO2 System
Hamco Const. Co.

449 Abha Court-Awajem for Security Clean Agent System

450 Shemasi Hospital - Al Etack Est. Clean Agent System

Page:
SFFECO
22 PRE QUALIFICATION
PROJECT LIST

Sl. No. Project Name Type of Sytstem

Pharmacy College - A.S Al Sayed.com
451 Clean Agent and CO2 System
Group

452 Substation Room - Al Nawaser for Trading Clean Agent System

453 Madina Library - Mobest CO2 System

454 Bisha Cont. Complex Clean Agent and Modular System

455 MIC - Al Kharj - Al Bawani Clean Agent System

456 Lazurde Factory Clean Agent System

457 Al-Asyah - Mobest Clean Agent System

458 Sama - Saudi Binladin Buff Testing

459 Al Salam - Saudi Oger Clean Agent System

460 MOFA - Saudi Oger Clean Agent System

461 Ministry of Defense Office Clean Agent System

462 Al Gazaleh - Mobest Clean Agent System

463 Rafha College - Saudi Technical Ltd. Clean Agent System

464 Grain Silos - Al Haif Trading Cont. Clean Agent System

465 Alfa - Saudi Oger Clean Agent System

466 Laborotory Room - Mak Clean Agent System

467 Carriefore - Dalkia Saudi LLC Clean Agent System

468 Housing Complex - Al Orini Cont. Clean Agent System

469 Agricultural Bank - Aramak Est. Clean Agent System

470 Data Room - Gulf Taleed Commercial Clean Agent System

471 Al Rajhi Bank - Jiyad Al Amal Trading Clean Agent System

472 Aail University - Bin Jarallah

473 King Abdul Aziz Center - Al Latifia Clean Agent System

474 KAFD - Al Bawani (Additional) Clean Agent System

475 Army Factory - Al Bawani Clean Agent System

476 KAP 1 FM-200 & Cabinets, Extin.

477 KAP2A FM-200, CO2, F.F, Foam

478 Car Park KAFD Parcel 2.15 & 3.11 FM-200 & Foam

479 ITCC Project @ Riyadh FM-200

Princess Noura Bin Abdulrahman

480 FM-200, F.F system
University for Women

Page:
PROJECT PROFILE
A Glimpse of Our Experience 23
 PROJECT LIST

Sl. No. Project Name Type of Sytstem

481 Ministry of Interior FM-200 System

482 Shumasiy Hospital FM-200, F.Pump

483 Sama Project FM-200 System

484 Rafal Tower FM-200, F.F & Preaction System

485 Aircraft Engine KKIA Foam, FM-200 System

486 Royal Commission at Yanbu and Jubail NOVEC 1230 (Replacement of Halon)

Silos Project at Jeddah, Dammam & Al

487 FM-200 & F.F System
Hasa

488 King Saud University FM-200 & F.F System

489 Al Dara Hospital FM-200 & F.F System

490 Madden Power Plant FM-200 System

491 STC Shelters FM-200 System

492 Mobily Shelters FM-200 System

493 TV Stations NOVEC 1230

College of Science and Art Female College

494 FM-200 & CO2 System
at Najran University

495 Pharmacy College at Najran University FM-200 & CO2 System

Faculty of Computer Science College at

496 FM-200 & CO2 System
Najran University

Faculty of Girls Education at Najran

497 FM-200 & CO2 System
University

498 Faculty of Engineering at Najran University FM-200 & CO2 System

Administrative, Dental & Science College

499 FM-200 & CO2 System
at Najran University

500 Faculty of Engineering FM-200 & CO2 System

501 Hail Medical College FM-200 & CO2 System

502 Tabuk University FM-200 & CO2 System

503 ICC project at madiah NOVEC 1230

504 Ayn-Shams Grain Silos Project FM-200 & CO2 System

505 Saad Project FM-200, CO2 & F.F system

506 Printing Press Agency FM-200 & CO2 System

507 Community College at Rafha FM-200, CO2 & F.F system

508 Abdul Latif Jameel at Makkah & Badia F.F system

509 Cardiology Center FM-200 & CO2 System

Page:
SFFECO
24 PRE QUALIFICATION
PROJECT LIST

Sl. No. Project Name Type of Sytstem

510 Language College FM-200 & CO2 System

511 Moda Dawaadmi Project FM-200, CO2, NOVEC 1230 & F.F System

512 Nakheel Mall FM-200 System

513 Marriot Courtyard Hotel FM-200 System

514 College Complex Project FM-200 System

515 Al kharj Air Base FM-200 & Foam

516 Grand Mosque FM-200 System

517 Saudi Press Agency (SPA) FM-200 & F.F System

518 National Hospital FM-200, CO2 & F.F system

519 KACND Project FM-200 System

520 Mobile Hospital FM-200 System

521 Lulu Hypermarket FM-200, CO2 & F.F system

522 Movenpick Hotel FM-200 System

523 200, 300 & 500 Bed Hospitals at Al Kharj FM-200 System

524 Science College FM-200 & CO2

525 Jory Mall FM-200 System

526 Classic Tower FM-200 & F.F system

527 Al Marai Projects FM-200 & F.F System

SAUDI ARAMCO
528 KACWC (King Abdullah Centre for World FIRE FIGHTING MATERIALS
Culture) / SAUDI OGER - DHAHRAN

SAUDI ARAMCO
529 SFFECO –NOVEC1230 CLEAN AGENT SYSTEMS.
DHAHRAN HOSPITAL

ARAMCO Wasit Co-Gen. & Steam / JUBAIL

530 FIRE EXTINGUISHER CABINETS
- SAMSUNG

ARAMCO – KAEC PIPE LINE -YANBOU/

531 MEDICAL AMBULANS
DODSAL.

SABIC- IBN ZAHR.JUBAIL PP- JUBAIL /

532 FM 200 –HFC227 SYSTEMS
SAMSUNG

533 KING FAISAL UNIVERSITY - HASSA SFFECO227 / SPRINKLER SYSTEMS

534 DAMMAM UNIVERSITY - DAMMAM SFFECO227 / SPRINKLER SYSTEMS

KFUPM- KING FAHAD UNIVERSITY OF HFC227ea Clean Agent System, Sprinkler & Stand Pipe, SFFECO
535
PETROLEUM & MINERALS. DHAHRAN UL Fire Pump Systems.

HFC227ea Clean Agent System, Sprinkler & Stand Pipe Systems.

536 AL JOUF UNIVERSITY
Kitchen Hood sys.

537 TAIBAH UNIVERSITY. MADINA SPRINKLER & STAND PIPE SYSTEMS.

Page:
PROJECT PROFILE
A Glimpse of Our Experience 25
 PROJECT LIST
Sl. No. Project Name Type of Sytstem
SFFECO NOVEC1230 / SPRINKLER / FIRE HYDRANT /FIRE
538 ROYAL COMMISSION - JUBAIL
PUMPS ETC..

Water Sprinkler, Stand Pipe, Clean Agent, CO2 & Water Spray
539 OLAYA TOWER, RIYADH.
Systems

JABAL OMER, MAKKAH. Water Sprinkler, Stand Pipe, SF227-Clean Agent, CO2 , Water
540
NESM&AL FADAL. Spray , & Water Mist Systems.

541 RASHED MALL &HOTEL-AL HASSA. Water Sprinkler, Stand Pipe, SF227-Clean Agent, Water Spray ,

542 KING ABDUIL AZIZ PORTS. DAMMAM MEDICAL AMBULANS

543 National Guard - Al Hassa Fire Hydrants, Fire Hose Cabinets, Fire Detection Systems.

544 MODA DHAHRAN Fire Hydrants, Fire Hose Cabinets, Fire Detection Systems.

BULK LIQUID CHEMICAL TERMINAL. JUBAIL Foam Systems, Foam Trolly, Trolly Fire Hydrants, Fre Pump,
545
PORT SFFECO227 Systems

546 MINISTRY OF HELTH Water Sprinkler, Stand Pipe, SF227-Clean Agent

547 JERP- JUBAIL REFINARY. FM200 System

548 SAUDI TELECOM FM200 System

549 DAR AL-YAUM TOWER - DAMMAM SFFECO227-Clean Agent Systems / FIRE FIGHTING SYSTEMS.

ZAMIL NEW SHIPYARD - DAMMAM

550 SFFECO227-Clean Agent Systems / FIRE FIGHTING SYSTEMS
PORT

551 DAHRAN AIR BASE LIFECO ADDRASSABLE F/A System.

552 JUBAIL COMM.PORT EMERGENCY BLDG. LIFECO ADDRASSABLE F/A System

553 AL MOWASAT HOSPITAL - DAMMAM SFFECO227-Clean Agent Systems / FIRE FIGHTING System

Page:
SFFECO
26 PRE QUALIFICATION
CONSULTANT OWNER CONTRACTOR

PROJECT NAME: STC- NEIDC-P2-4DC

Project Number: 69666 Project Code: QASSIM

MATERIAL SUBMITTAL
☐
New Submittal Submittal No: STC-QSM-MAT-ME-049 Rev.: 03 Submittal Date:04-Oct-20

Resubmittal Previous Sub No: STC-QSM-MAT-ME-049 R2 Previous Submittal Date: 24-Sep-20

DISCIPLINE ☐
GENERAL ☐
 
MECHANICAL ☐
STRUCTURAL ARCHITECTURAL ☐ ELECTRICAL
Drawing Ref. No: QAS-STC-NED-DD-FP-4&6 B.O.Q Ref. No: 21 13 19.1 to 3; 21 00 00 A
Specification Ref.: 21 00 00 - FIRE SUPPRESSION GENERAL Standards: SASO; ANSI; ASTM; NFPA; Ul; UBC
REQUIREMENTS; 21 13 13 - WET SPRINKLER SYSTEM
MANUFACTURER SUPPLIER/LOCAL AGENT ORIGIN
SFFECO SFFECO KSA
APPLICATION ATTACHEMENTS: DETAILS:
Fire Fighting System TECH. BROCHURE  Local Manufactured
CERTIFICATE ☐ G.C. Manufactured
MANUFACTURER SPECS/DIR.  Production Period
Overland Freight
METHOD STATEMENT ☐
DESCRIPTION Sea Freight
SAMPLES ☐ Total Freight
Material Technical Submittals for: O&M MANUALS ☐ Total Delivery Time
Fire Fighting System (Devices & Equipment) - SPARE PART LIST  Planned Delivery Date
SFFECO WARRANTY 
OTHERS  □ As Specification
If any others specify: Response □ Alternative
Statement; SFFECO/ Contractor Scope
Compliance Statement; Updated
SFFECO Technical Statement

Required Material Date On Site: Expected Arrival Date On site:

Contractor’s Engineer /QC Engineer/Construction Mgr.: Contractor’s Project Manager:

Name: Engr. Richard Esmeralda Name: Engr. Tarek Safi Aldeen/ Engr. Hani Mire
Signature: Signature:
Date:04-Oct-20 Date:04-Oct-20
CONSULTANT’S COMMENTS
Architect / Engineer's review is for general conformance with the design intent and contract documents. Markings or comments shall not relieve the
Contractor / Subcontractor from compliance with the project plans and specifications, nor deviations therefrom. The Contractor / Subcontractor remains
responsible for details and accuracy.
Refer to attached comments and tracking sheet

☐
A Approved ☐
B Approved as Noted ☐
C Revise and Resubmit ☐
D Rejected ☐
E No Action
CONSULTANT ENGINEER: CLIENT REPRESENTATIVE
☐ Arch/Civil ☐ Electrical / Mechanical
Name: Alaa Othman Name:

Signature:
Signature:
Date:
Date:
REF. IN Signature: REF. OUT Signature:
Date: Date:
Copyright ©2019 by Edarat Group,
 TECHNICAL
SUBMITTAL

COMPANY PROFILE
/COMPANY CERTIFICATES

www.SFFECO.com
 ‫ﺷﺮﻛﺔ اﻟﻤﺼﻨﻊ اﻟﺴﻌﻮدي ﺟﻬﺰة اﻃﻔﺎء‬
SAUDI FACTORY FOR FIRE EQUIPMENT Co.

PROFILE
GET TO KNOW US
DESIGN CONSULTING MANUFACTURING

SUPPLY INSTALLATION TESTING

MAINTENANCE REFURBISHMENT COMMISSIONING

We are very proud to be a vital part of the

Ver: 10 - 12/2021

SFFECO development of Saudi Arabia and Middle East

1983 since 1983 in fire protec�on industry.

 SFFECO - HISTORY
o
is an Imp rtant Pa
CE rt
N o

fP
E
LL

RO
Since 2010

CE

FES
ng for EX
Launch of our new range of SASO approved
and UL/FM certif ied products

SIONALISM
Achieved a mark of export to about 100
countries around the world

Strivi
2005 - 2010
Expansion of product line to include
products like f ire truck

Enrichment of manufacturing facility with

state-of-the-art hi-tech equipments

2003 - 2005
Achieved the mark of exporting to 50 countries

Established export wing SFFECO International

1993 - 2003
Attained International approvals like LPCB,
Kitemark and EN3 Certifications

Started Exporting to other parts of the world

outside Middle East

1983 - 1993
Expanded Product line to cover almost all
products inf ire fighting business.

Started exports to all over middle east

especially GCC including UAE

Page:
SFFECO Profile
2
SFFECO - A GLOBAL PLAYER

We Serves in
Over 100 Countries
f r o m t h e D ive rse B a ck g ro u n d s,
Cu l t u r e s a n d A re a s o f E x p e rtis e .

Page:
SFFECO Profile
3
 SFFECO - OVERVIEW

SFFECO is an ISO9001 certified manufacturing SFFECO with its innovative approach provides the entire
company by BRE Global, is a market leader gamut of products that caters to the needs of the Fire
and specialize in manufacturing of fire-fighting Protection and Fire Fighting industry. This makes SFFECO
equipment in the world. SFFECO has a long a one-stop-shop for customers, fulfilling their end-to-end
standing established reputation for pioneering needs in products, solutions and services for the industry.
innovation ever since its foundation in 1983.
SFFECO continually expands upon its knowledge and
SFFECO has its own state-of-the-art manufacturing services to keep its clients updated with the latest
plants in Riyadh and Dubai producing end-to- Fire Fighting Technology in the world. The product
end range of products for the fire fighting industry range manufactured by SFFECO confirms and holds
matching international standards in quality. approval to international standards.

Certifications / Memberships related to various products or services

SFFECO continually works with certification bodies, government regulatory, partners and technology
associations in efforts to provide innovative and quality products that assures accuracy in performance - from
extensive product testing and evaluation and continued product quality compliance

Page:
SFFECO Profile
4
PILLARS OF SUCCESS

Quality Services
With a large number of highly qualified staff, SFFECO is certified and
licensed to supply equipment with its own comprehensive designs,
installations, commissioning and maintenance services throughout the
GCC, Asian, African and European countries. SFFECO provides excellent
after sales service and earns utmost customer satisfaction by providing
functional and technical training and support, and by resolving and
troubleshooting issues arising at the client site.

Post-Modern Facilities
As global leaders, SFFECO believes in manufacturing
quality products and services and extended exceptional
service standards in the global market thereby rewarding
our customers by keeping their investments safe and
secure. The manufacturing plant has grown steadily
since 1983 to accommodate modern hi-tech equipment
and highly skilled professionals and optimal ISO certified
operations to enable roll out of products that match
global standards to serve the growing market needs.

Research & Development

With SFFECO’s Research and development team
is an agile and efficient group that has access to
diverse scientific skills and expertise globally. Our
research resources allow us to quickly investigate
and integrate new technical areas of expertise.
Our team of product experts and quality control
associates, collaborate closely with certifying bodies,
government regulatory, technology associations,
suppliers and other partners from across the globe,
to build innovative and beneficial products and
technologies for all our areas of operation.

Page:
SFFECO Profile
5
 PHILOSOPHY
OF EXCELLENCE
• Translate Experience to Achieve Excellence

• Continual Product Development

Our Aim at
• Ensure Accuracy in performance and give
SFFECO is confidence to consumers with extensive
product testing and certification
to SAVE our Client’s
• Be a Supplier / Manufacturer Compatible
Life & Property and Responsive to Market Needs Streamline
from FIRE Deliveries

using Our • Bring Products with Competitive Prices

• Enrich Market and End Users with Different

in-depth Knowledge
Product Choices in Fire Protection Business
and
Vast Technical
FOCUSED VISION
Experience To save life and property by supplying the
best products in Fire Fighting Technology
and to expand our operations to serve the
global market utilizing the well established
infrastructures in the Kingdom of Saudi Arabia
and the United Arab Emirates.

MISSION TO SUCCEED
To protect and conserve lives and properties
from the danger of fire, to be known for reliability,
flexibility, responsiveness, innovative products
and services, and to crave a clear path towards
customer satisfaction; then growth and financial
success will naturally follow.

Page:
SFFECO Profile
6
SCOPE
OF WORK
SFFECO, with its years of experience has always been a progressive organization that has remained in the
forefront of the Fire Fighting Industry with innovative, unconventional, environmental friendly, reengineered
and unique products. SFFECO in its state-of-the-art manufacturing plants in Riyadh & Dubai works in close
connections with renowned governmental and certification bodies to provide key answers to the challenges
faced by the society. SFFECO brings together over 3-Decades of expertise and experience in form of design,
consultancy, installation, testing, commissioning, maintenance and refurbishment of fire protecting and fire
fighting system.

Design And Consulting Installation

SFFECO unites highly skilled engineers, design SFFECO installs the required fire safety equipments
specialists and consultants for producing drawings, in the client premises as per the approved drawings
technical reports, BOM and calculations. The team is and specifications
capable to design and consult for buildings to power
plants and hazardous refineries across the globe.
Testing And Commissioning
SFFECO pre-tests and post-tests the product working
Research And Development and specification before and after installation. Test
SFFECO’s Research and Development team is runs are run for commissioning of the product. Demo/
an agile and efficient group that has access to Training of how these Fire Safety Equipments works
diverse scientific skills and expertise globally. Our is as well arranged.
research resources allow us to quickly investigate
and integrate new technical areas of expertise.
Maintenance
Our team of products experts and quality control
SFFECO provides AMC for all the Fire Safety
associates collaborate closely with certifying bodies,
Equipments, which will include regular visit to client
government regulatory, technology associations,
premises to check the working condition of the Fire
suppliers and other partners from across the globe,
Equipments/Devices Installed.
to build innovative and beneficial products and
technologies for all our areas of operation .
Refurbishment
MANUFACTURING SFFECO is specialized to do projects that
require design, supply, installation, testing and
SFFECO, has its state-of-the-art manufacturing
commissioning of products without disrupting
plants as ISO 9001 certified in Riyadh and Dubai.
the business operations at client premises.
This implies perfect project management and
Supply installation without failures and flaws like false
SFFECO is a one-stop-shop for all Fire Protection alarms or false discharges.
and Fighting products and supplies its entire gamut
of products globally in over 100 countries.

Page:
SFFECO Profile
7
 PRESTIGIOUS PROJECTS

COMMERCIAL TOWERS AIRPORT PROJECTS METRO

SHOPPING MALLS AIRPORT TERMINALS UNIVERSITY COMPOUND

HOUSING PROJECTS MILITARY AIR BASE LIBRARY PROJECTS

OIL REFINERIES NUCLEAR PLANTS ARMY CAMPS

EDUCATIONAL CITY POWER PLANTS DEEP WATER GAS PLANTS

Page:
SFFECO Profile
8
PRESTIGIOUS PROJECTS

PILGRIM CAMPS PETROLEUM DRILLING ALUMINIUM FACTORY

HOSPITALS RESIDENTIAL + COMMERCIAL DIARY INDUSTRY

MOBILE TOWERS PETROL STATIONS PRINTING INDUSTRIES

DATA CENTER HOTELS AMUSEMENT PARKS

BROADCAST STATIONS CATERING UNITS GOVERNMENT PROJECTS

Page:
SFFECO Profile
9
 PRODUCT RANGE

PORTABLE FIRE EXTINGUISHERS TROLLEY FIRE EXTINGUISHERS MODULAR FIRE EXTINGUISHERS

EX28613

CO2 SYSTEM THERMO-ACT SYSTEM KITCHENHOOD SYSTEM

FK5112
CLEAN AGENT EX15997
KM73087 KM629993
FIRE SUPPRESSION SYSTEM

HFC-227ea
CLEAN AGENT
FIRE SUPPRESSION SYSTEM

CLEAN AGENT FIRE SUPPRESSION SYSTEMS EN671 APPROVED FIRE HOSE REEL EN694 APPROVED FIRE HOSE

R39545 EX6069 EX26925

FIRE CABINETS FOAM CONCENTRATES FOAM BLADDER TANK

EX16299

SYNTHETIC HOSE HOSE ACCESSORIES FOAM EQUIPMENTS

Page:
SFFECO Profile
10
PRODUCT RANGE

EX28311 EX16109

EX28309

VERTICAL TURBINE PUMPS HORIZONTAL SPLIT CASE BLACK STALLION ENGINE

CENTRIFUGAL PUMPS

EX28310

END SUCTION CENTRIFUGAL PUMP EXCEL SERIES PUMP FIRE PUMP SKID PACKAGES

R22310
MH60783 EX16453

R22331

R38151

R38152

FIRE DOORS AND FRAMES FLAMMABLE LIQUID TANKS DRY PILLAR HYDRANTS

EX16453

FOAM / WATER MONITOR WET HYDRANTS HYDRANT CABINETS

FIRE DETECTION AND ALARM SYSTEM FOAM MASTER 150 FOAM TRAILER

Page:
SFFECO Profile
11
 OUR EXPERIENCE

Operating about 100 countries

globally & having worked with 250+
clients for innumerable projects.

SFFECO’s Decades of Excellence

brings the expertise and experience
that the fire fighting industry rightly
needs in form of design, consultancy,
installation, testing, commissioning
and maintenance or rehabilitation
required for equipping a facility with
a fire protecting and fire fighting
system.

In line with our policy of con�nuous product improvement,

Ver: 10 - 12/2021

SFFECO reserves the right to modify specifica�ons

without prior no�ce.

Jeddah Branch
Factory & Head Office - Riyadh
P.O. Box: 16769, Jeddah – 21474, KSA
2nd Industrial Area, Al-Kharj Road, Riyadh, KSA Tel : +966 12 670 6009, Fax: +966 12 676 0307
P.O. Box: 58469, Riyadh 11515 E-mail: jeddah@sffeco.com.sa
Tel : +966 11 2650070, Fax: +966 11 2652190 Dammam Branch
E-mail: riyadh@sffeco.com.sa P.O. Box: 7162, Dammam – 31462, KSA
Tel : +966 13 8351961, Fax: +966 13 8351968
SFFECO Global - Dubai
E-mail: dammam@sffeco.com.sa
P.O. Box: 261318, JAFZA South, Dubai U.A.E. Madinah Branch
Tel: +971 4 880 9890, Fax: +971 4 880 9822 Tel : 0148660959, 0148283256, Fax: 0148660969
www.
E-mail: sales@sffecoglobal.com E-mail: madinah@sffeco.com.sa SFFECO .com
 ǁǁǁ͘
SFFECO ͘ĐŽŵ
Legal Certifications
For
Company
 ̀˹˹̀˺̂́́˺˹
˻˹˾˹˹˺̂˿˽˻
˰ϫ˺˽˺˹˺˻˻˼

ΩΣ΍ϭιΧηΔϛέηϭϛϳϔγ˯Ύϔρϻ΍ΓίϬΟϻϱΩϭόγϟ΍ϊϧλϣϟ΍Δϛέη
ϱΩϭόγ்˼˹˹˹˹˹˹˹ ΔϳΑϧΟ΃ΓΩϭΩΣϣ
Ωϳόγϟ΍ϝϔρϟ΍ϊϧλϣΏέϗϩΩϳΩΟϟ΍ϪϳϋΎϧλϟ΍ΝέΧϟ΍ϖϳέρνΎϳέϟ΍
˻˿˾˹˹̀˹ ˺˺˾˺˾ ˾́˽˿̂
νΎϳέϟ΍ ˰ϫ˺˽˺˹˺˺˻̀ ˺˹˺˹˹̀˽˺˽˹
˯Ύϔρϻ΍ΓίϬΟϻϱΩϭόγϟ΍ϊϧλϣϟ΍Δϛέηωέϓ
˯ΎΑέϬϛϟ΍ΔϛέηϝΑΎϘϣΩϭόγϙϠϣϟ΍ωέΎηϡΎϣΩϟ΍

ϊϧΎλϣϟ΍ΕΎΟΗϧϣϟΔϣ΋΍Ωϟ΍νέΎόϣϟ΍

ΩϣΣϣέΩΎϘϟ΍ΩΑϋϲϣγέΩΎϳ΍
ϲϧΩέ΃

˻˼˻˾́˿̀˿˽˻
Δϛέηϟ΍ΩϘϋϪϳϠϋιϧΎϣΏγΣ
ϡΎϣΩϟ΍ ϡΎϣΩϟ΍
˰ϫ˺˽˽˻˹˺˺̂ ˿˹˻̂˻˼˺˾ ˰ϫ˺˽˽˾˹̀˺́

ΩΎϣΣϟ΍ϡϳϫ΍έΑ΍ϥΑϥγΣϣϟ΍ΩΑϋ

To verify the information of this certificate visit http://v.mci.gov.sa ϰϠϋϝϮΧΪϟΎΑΓΩΎϬθϟ΍ϩάϫΔΤλϦϣϖϘΤΘϟ΍ϚϨϜϤϳ

 ̀˹˺˺˾˺˹˼˽̂
˽˹˼˹˹̀̂̂˿˻
˰ϫ˺˽˺˺˺˺˻̂

ΩΣ΍ϭιΧηΔϛέηϭϛϳϔγ˯Ύϔρϻ΍ΓίϬΟϻϱΩϭόγϟ΍ϊϧλϣϟ΍Δϛέη
ϱΩϭόγ்˼˹˹˹˹˹˹˹ ΔϳΑϧΟ΃ΓΩϭΩΣϣ
Ωϳόγϟ΍ϝϔρϟ΍ϊϧλϣΏέϗϩΩϳΩΟϟ΍ϪϳϋΎϧλϟ΍ΝέΧϟ΍ϖϳέρνΎϳέϟ΍
˻˿˾˹˹̀˹ ˺˺˾˺˾ ˾́˽˿̂
νΎϳέϟ΍ ˰ϫ˺˽˺˹˺˺˻̀ ˺˹˺˹˹̀˽˺˽˹
˯Ύϔρϻ΍ΓίϬΟϻϱΩϭόγϟ΍ϊϧλϣϟ΍Δϛέηωέϓ
Δηϭέϔϣϟ΍ϖϘηϠϟϥϭλΣϟ΍ΓέΎϣϋϥϳργϠϓωέΎηΔϳϓέηϟ΍ϲΣϩΩΟ
˿̀˹˿˹˹̂ ˻˺˽̀˽ ˺˿̀˿̂

ϊϧΎλϣϟ΍ΕΎΟΗϧϣϟΔϣ΋΍Ωϟ΍νέΎόϣϟ΍

ΏϳρΧϟ΍Ω΍ϭϓϱ΅ϟ
ϥΩέϻ΍ ˰ϫ˺˼́̂ ϲϧΩέ΃

νΎϳέϟ΍Ε΍ί΍ϭΟ ˰ϫ˺˽˻˻˺˻˻̂ ˻˺̀̂˿˻́˻˾˿

Δϛέηϟ΍ΩϘϋϪϳϠϋιϧΎϣΏγΣ
ΓΩΟ ΓΩΟ
˰ϫ˺˽˽˻˹˺˺̂ ˿˹˻̂˻˽˿˼ ˰ϫ˺˽˽˾˹̀˺́

ΩΎϣΣϟ΍ϡϳϫ΍έΑ΍ϥΑϥγΣϣϟ΍ΩΑϋ

To verify the information of this certificate visit http://v.mci.gov.sa ϰϠϋϝϮΧΪϟΎΑΓΩΎϬθϟ΍ϩάϫΔΤλϦϣϖϘΤΘϟ΍ϚϨϜϤϳ

 ̀˹˺˼˹́̀˽́˿
˽˿˾˹˹˻˻˹̂˹
˰ϫ˺˽˺˾˹˼˻̂

ΩΣ΍ϭιΧηΔϛέηϭϛϳϔγ˯Ύϔρϻ΍ΓίϬΟϻϱΩϭόγϟ΍ϊϧλϣϟ΍Δϛέη
ϱΩϭόγ்˼˹˹˹˹˹˹˹ ΔϳΑϧΟ΃ΓΩϭΩΣϣ
Ωϳόγϟ΍ϝϔρϟ΍ϊϧλϣΏέϗϩΩϳΩΟϟ΍ϪϳϋΎϧλϟ΍ΝέΧϟ΍ϖϳέρνΎϳέϟ΍
˻˿˾˹˹̀˹ ˺˺˾˺˾ ˾́˽˿̂
νΎϳέϟ΍ ˰ϫ˺˽˺˹˺˺˻̀ ˺˹˺˹˹̀˽˺˽˹
˯Ύϔρϻ΍ΓίϬΟϻϱΩϭόγϟ΍ϊϧλϣϟ΍Δϛέηωέϓ
ϲϧΩϣϟ΍ωΎϓΩϟ΍έ΍ϭΟΩϳΟϣϟ΍ΩΑϋέϳϣϻ΍ωέΎηΓέϭϧϣϟ΍ϪϧϳΩϣϟ΍
́˿˿˹̂˾̂

ϊϧΎλϣϟ΍ΕΎΟΗϧϣϟΔϣ΋΍Ωϟ΍νέΎόϣϟ΍

ϲΑϳΗόϟ΍ϙ΍έΑΩϳϋϥϣΣέϟ΍ΩΑϋ
˰ϫ˺˼̂˾ ϯΩϭό˰˰˰˰γ

˺˹˾˿́˹˽́́˺
Δϛέηϟ΍ΩϘϋϪϳϠϋιϧΎϣΏγΣ
Γέϭϧϣϟ΍ΔϧϳΩϣϟ΍ Γέϭϧϣϟ΍ΔϧϳΩϣϟ΍
˰ϫ˺˽˽˻˹˺˺̂ ˿˹˻̂˻˾˿˻ ˰ϫ˺˽˽˾˹̀˺́

ΩΎϣΣϟ΍ϡϳϫ΍έΑ΍ϥΑϥγΣϣϟ΍ΩΑϋ

To verify the information of this certificate visit http://v.mci.gov.sa ϰϠϋϝϮΧΪϟΎΑΓΩΎϬθϟ΍ϩάϫΔΤλϦϣϖϘΤΘϟ΍ϚϨϜϤϳ

 (610833)
(102030104627-01)

Industrial Investment License

1446/01/20 1410/11/27
2024/07/27 1990/06/21 95173

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(30,000,000) ( 690)

+96612652190 +966504107576 11515 58469 .

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

/ /
100% 603799
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

3000 73083000 50 39174000

250000 84241000 4622 84131910
/
27000 84248190 750 84241000
/
2000 85311000 1500 84818050
280 87059030 30 87053000

75 87059099 35 87059080

1441/11/21

1441/08/20 :
3 - 1
. https://eservices.sagia.gov.sa/verify
 (610833)
(102030104627-01)

Industrial Investment License

1446/01/20 1410/11/27
2024/07/27 1990/06/21 95173

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(30,000,000) ( 690)

+96612652190 +966504107576 11515 58469 .

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

210000 38130000
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
:
:259963
:263025
:281962
:325042
:461024
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

124336 124337

1441/11/21

1441/08/20 :
3 - 2
. https://eservices.sagia.gov.sa/verify
 (610833)
(102030104627-01)

Industrial Investment License

1446/01/20 1410/11/27
2024/07/27 1990/06/21 95173

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(30,000,000) ( 690)

+96612652190 +966504107576 11515 58469 .

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

124335 453549
124334

1441/11/21

1441/08/20 :
3 - 3
. https://eservices.sagia.gov.sa/verify
 ‫ﺗﺮﺧﻴﺺ ﻣﻨﺸﺄﺓ ﺻﻨﺎﻋﻴﺔ‬

‫ﺍﺳﺘﺜﻤﺎﺭ ﺃﺟﻨﺒﻲ‬

‫‪١٤٤١-٠٥-٠٤‬‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﻘﺮﺍﺭ‬ ‫‪١٤٤١-٠٥-٠٤‬‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺘﺮﺧﻴﺺ‬ ‫‪٦٠٣٧٩٩‬‬ ‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻤﻨﺸﺄﺓ‬

‫‪١٤٤٤-٠٥-٠٣‬‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻻﻧﺘﻬﺎﺀ‬ ‫‪٤١٢١٠١١٠١١٦٢‬‬ ‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻘﺮﺍﺭ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ﻧﻮﻉ ﺍﻟﻘﺮﺍﺭ‬

‫‪+٩٦٦٥٠٤١٠٧٥٧٦‬‬ ‫ﻫﺎﺗﻒ‬ ‫ﺷﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺼﻨﻊ ﺍﻟﺴﻌﻮﺩﻱ ﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻹﻃﻔﺎﺀ‬ ‫ﺍﺳﻢ ﺍﻟﻤﻨﺸﺄﺓ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬
‫ﻓﺎﻛﺲ‬ ‫‪١٠١٠٠٧٤١٤٠‬‬ ‫ﺍﻟﺴﺠﻞ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ ﻟﻠﻤﻨﺸﺄﺓ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬
‫)‪(N24.54013542461368 ,E46.90213143825531‬‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ ﺍﻟﻤﻨﺸﺄﺓ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﺷﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺼﻨﻊ ﺍﻟﺴﻌﻮﺩﻱ ﻻﺟﻬﺰﺓﺍﻻﻃﻔﺎﺀ ﺳﻔﻴﻜﻮ ﺷﺮﻛﺔ‬ ‫ﻣﺎﻟﻚ ﺍﻟﻤﻨﺸﺄﺓ‬
‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﺮﻳﺎﺽ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﺷﺨﺺ ﻭﺍﺣﺪ‬
‫‪١٠١٠٠٧٤١٤٠‬‬ ‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺴﺠﻞ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‬
‫ﺍﻟﺮﻳﺎﺽ‬ ‫ﺍﻟﻤﺪﻳﻨﺔ‬
‫ﺻﻨﻊ ﺍﻟﻤﻀﺨﺎﺕ ﻭﺍﻟﻀﻮﺍﻏﻂ ﻭﺍﻟﺼﻨﺎﺑﻴﺮ ﻭﺍﻟﺼﻤﺎﻣﺎﺕ ﺍﻻﺧﺮﻯ ‪/‬‬ ‫ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‬
‫‪٢٨١٣‬‬
‫‪١٠٢٠٣٠١٠٤٦٢٧‬‬ ‫ﺭﻗﻢ ﺭﺧﺼﺔ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﻪ ﻟﻼﺳﺘﺜﻤﺎﺭ‬

‫ﺛﻼﺛﻤﺎﺋﺔ ﻭ ﺇﺛﻨﺎﻥ ﻭ ﺃﺭﻳﻌﻮﻥ ﻓﺮﺩ َﺍ‬ ‫‪٣٤٢‬‬ ‫ﻋﺪﺩ ﺍﻟﻌﻤﺎﻟﺔ‬

‫ﺗﺴﻌﺔ ﻭ ﻋﺸﺮﻭﻥ ﻣﻠﻴﻮﻥ ﻭ ﺗﺴﻌﻤﺎﺋﺔ ﻭ ﺛﻼﺛﺔ ﻭ ﺃﺭﻳﻌﻮﻥ ﺃﻟﻔﺎ ﻭ ﺧﻤﺴﺔ ﻋﺸﺮ ﺭﻳﺎﻝ ﻭ ﻭﺍﺣﺪ ﻭ ﺗﺴﻌﻮﻥ ﻫﻠﻠﺔ‬ ‫‪٢٩٩٤٣٠١٥.٩١‬‬ ‫ﺣﺠﻢ ﺍﻻﺳﺘﺜﻤﺎﺭ‬

‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬ ‫ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻻﻧﺘﺎﺟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻲ‬ ‫ﻭﺻﻒ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬

‫ﻭﺣﺪﺓ‬ ‫‪٧٥٠.٠‬‬ ‫‪ / ٢٨١٩٦٢‬ﺻﻨﻊ ﻣﻌﺪﺍﺕ ﺇﻃﻔﺎﺀ ﺍﻟﺤﺮﻳﻖ‬ ‫ﻃﻔﺎﻳﺎﺕ ﺣﺮﻳﻖ ﻏﺎﺯ‬ ‫‪٨٤٢٤١٠٠٠‬‬

‫ﻭﺣﺪﺓ‬ ‫‪٢٥٠٠٠٠.٠‬‬ ‫‪ / ٢٨١٩٦٢‬ﺻﻨﻊ ﻣﻌﺪﺍﺕ ﺇﻃﻔﺎﺀ ﺍﻟﺤﺮﻳﻖ‬ ‫ﺍﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ﺍﻃﻔﺎﺀ ﺍﻟﺤﺮﻳﻖ‬ ‫‪٨٤٢٤١٠٠٠‬‬

‫ﻟﺘﺮ‬ ‫‪٢١٠٠٠٠.٠‬‬ ‫‪ / ٢٨١٩٦٢‬ﺻﻨﻊ ﻣﻌﺪﺍﺕ ﺇﻃﻔﺎﺀ ﺍﻟﺤﺮﻳﻖ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓ ﺍﻟﻔﻮﻡ ﺍﻟﺮﻏﻮﻱ‬ ‫‪٣٨١٣٠٠٩٠‬‬

‫ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﻭﺍﻟﺜﺮﻭﺓ ﺍﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ‬

‫ﺑﻨﺪﺭ ﺑﻦ ﺇﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﺍﻟﺨﺮﻳﻒ‬

 ‫ﺗﺮﺧﻴﺺ ﻣﻨﺸﺄﺓ ﺻﻨﺎﻋﻴﺔ‬

‫ﺍﺳﺘﺜﻤﺎﺭ ﺃﺟﻨﺒﻲ‬

‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬ ‫ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻻﻧﺘﺎﺟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻲ‬ ‫ﻭﺻﻒ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬

‫ﻭﺣﺪﺓ‬ ‫‪٣٠٠٠.٠‬‬ ‫‪ / ٢٥١١٥٤‬ﺻﻨﺎﻋﺔ ﻭﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻨﻮﺍﻓﺬ ﻭﺍﻷﺑﻮﺍﺏ‬ ‫ﺍﺑﻮﺍﺏ ﻭﻧﻮﺍﻓﺬ ﻣﻌﺰﻭﻟﺔ ﺿﺪ ﺍﻟﺤﺮﻳﻖ‬ ‫‪٧٣٠٨٣٠٠٠‬‬

‫ﻭﺣﺪﺓ‬ ‫‪٤٦٢٢.٠‬‬ ‫‪ / ٢٨١٣٩٠‬ﺃﻧﺸﻄﺔ ﺃﺧﺮﻯ ﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﻤﻀﺨﺎﺕ ﻭﺍﻟﻀﻮﺍﻏﻂ ﻭﺍﻟﺤﻨﻔﻴﺎﺕ ﻭﺍﻟﺼﻤﺎﻣﺎﺕ‬ ‫ﻣﻀﺨﺎﺕ ﺍﻃﻔﺎﺀ ﺍﻟﺤﺮﻳﻖ‬ ‫‪٨٤١٣١٩١٠‬‬

‫ﻭﺣﺪﺓ‬ ‫‪٢٠٠٠.٠‬‬ ‫‪ / ٢٦٣٠٢٥‬ﺻﻨﺎﻋﺔ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻹﻧﺬﺍﺭ ﻋﻦ ﺍﻟﺴﺮﻗﺔ ﻭﺍﻟﺤﺮﻳﻖ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﺳﻞ ﺇﺷﺎﺭﺍﺕ ﺗﺤﻜﻢ‬ ‫ﺍﻧﻈﻤﺔ ﺍﻧﺬﺍﺭ ﻭﺍﻃﻔﺎﺀ‬ ‫‪٨٥٣١١٠٠٠‬‬

‫ﻭﺣﺪﺓ‬ ‫‪٢٧٠٠٠.٠‬‬ ‫‪ / ٢٥٩٩٤٠‬ﺻﻨﺎﻋﺔ ﺍﻷﻭﻋﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﻧﻘﻞ ﻭﺗﻌﺒﺌﺔ ﺍﻟﺴﻠﻊ ‪ ،‬ﻳﺸﻤﻞ ) ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﻴﻞ‬ ‫ﺻﻨﺎﺩﻳﻖ ﺗﺜﺒﺖ ﺑﺎﻟﺠﺪﺭﺍﻥ ﻻﺣﺘﻮﺍﺀ ﺗﺠﻬﻴﺰﺍﺕ‬ ‫‪٧٣٠٨٩٠١٠‬‬
‫ﻭﺣﺎﻭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻨﻔﺎﻳﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﻭﺍﻟﺪﻻﺀ ﻭﺍﻟﺼﻨﺎﺩﻳﻖ ﻭﺍﻟﻌﻠﺐ ‪ ...‬ﺍﻟﺦ (‬ ‫ﺍﻃﻔﺎﺀﺍﻟﺤﺮﻳﻖ ﻣﻦ ﺣﺪﻳﺪ‬
‫ﻭﺣﺪﺓ‬ ‫‪١٢٠٠.٠‬‬ ‫‪ / ٢٨١٣٩٠‬ﺃﻧﺸﻄﺔ ﺃﺧﺮﻯ ﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﻤﻀﺨﺎﺕ ﻭﺍﻟﻀﻮﺍﻏﻂ ﻭﺍﻟﺤﻨﻔﻴﺎﺕ ﻭﺍﻟﺼﻤﺎﻣﺎﺕ‬ ‫ﻓﻮﻫﺎﺕ ﻭﺻﻤﺎﻣﺎﺕ ﻭﻣﺎﺧﺬ ﻣﻴﺎﻩ ﺍﻃﻔﺎﺀ‬ ‫‪٨٤٨١٨٠٥٠‬‬
‫ﺍﻟﺤﺮﻳﻖ‬

‫ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﻭﺍﻟﺜﺮﻭﺓ ﺍﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ‬

‫ﺑﻨﺪﺭ ﺑﻦ ﺇﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﺍﻟﺨﺮﻳﻒ‬

 Ͱ͙௛௪̡̡͙͛̓ͭͭ̾͡
Membership Certificate

Membership No. : 33833 33833 ̜͡͵̻̺͙͂̀͵̭̯̺͙Ͳ̷ͣ

Date of Issue: 30/07/1985 ̢͙͙̟̘ͣ͆̀ͣ̓͡

1985/07/30

Membership Class : First ͂̀͵̭̯̺͙͂ͣ̚͡

̺̓͵͙͆
Riyadh Chamber Certifies ͳ̗̔ͨ̓̀௛̺̗̓͂௬̢̮̼̺͙̓͂̀ͣ̓̚௪̴̺͙͂௛̡̲̺͙̘̾͡


̹͂௛̡ ̵͓̓ͩ΀͙͛௜̾͋̚ͷ͡͵̢̯̠̺͙̰̼̻̺͙̹͂௛̡
͵̹௬̵̠  ̜͙͡͵̡̞ͧ

Commercial Registration No. 1010074140 1010074140 Ͳ̷ͣͧ௬̞௛௪̺͙ͷͣ̓̚௪̺͙ͱ̠̺̗̓͛̚͡௬̸̻

Certificate Expires on 30/01/2024 2024/01/30 ̴̡̺͙́͛̓̾͡ʹ̽͢ͳ̓̀௛̠́̾௪̼̀

 ‫‪1110243349‬‬

‫رﻗﻢ اﻟﺸﻬﺎدة ‪١١١٠٢٤٣٣٤٩ :‬‬

‫اﻟﺘﺎرﻳﺦ ‪ ١٤٤٣/١٠/١٠ :‬ﻫـ‬
‫اﻟﺮﻗﻢ اﻟﻤﻤﻴﺰ‪٣١٠١٧٩٦٣٨٢ :‬‬

‫ﺷﻬﺎدة‬
‫‪CERTIFICATE‬‬

‫ﺗﺸﻬﺪ اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺰﻛﺎة واﻟﺪﺧﻞ ﺑﺄن اﻟﻤﻜﻠﻒ ‪ /‬ﺷﺮﻛﺔ اﻟﻤﺼﻨﻊ اﻟﺴﻌﻮدي ﻻﺟﻬﺰةاﻻﻃﻔﺎء)ﺷﺮﻛﺔ‬

‫ﺷﺨﺺ واﺣﺪ()ﺳﻔﻴﻜﻮ(‬

‫ﺷﺮﻛﺔ رﻗﻢ ‪ ٧٠٠٠٩٤٦٦٢٩‬وﺳﺠﻞ ﺗﺠﺎري رﻗﻢ ‪ ١٠١٠٠٧٤١٤٠‬رﺧﺼﺔ رﻗﻢ ‪١٠٢٠٣٠١٠٤٦٢٧‬‬

‫ﻗﺪم إﻗﺮاره ﻋﻦ اﻟﻔﺘﺮة اﻟﻤﻨﺘﻬﻴﻪ ﻓﻲ ‪٢٠٢١/١٢/٣١‬م‬

‫وﻗﺪ ﻣﻨﺢ ﻫﺬه اﻟﺸﻬﺎده ﻟﺘﻤﻜﻴﻨﻪ ﻣﻦ إﻧﻬﺎء ﺟﻤﻴﻊ ﻣﻌﺎﻣﻼﺗﻪ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﺻﺮف ﻣﺴﺘﺤﻘﺎﺗﻪ‬

‫اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ ﻋﻦ اﻟﻌﻘﻮد‪.‬‬

‫ﻳﺴﺮي ﻣﻔﻌﻮل ﻫﺬه اﻟﺸﻬﺎدة ﺣﺘﻰ ﺗﺎرﻳﺦ ‪ ١٤٤٤/١٠/١٠‬ﻫـ اﻟﻤﻮاﻓﻖ ‪ ٢٠٢٣/٠٤/٣٠‬م‪.‬‬

‫)اﻟﻌﺎﺷﺮ ﻣﻦ ﺷﻮال أﻟﻒ و أرﺑﻌﻤﺎﺋﺔ و أرﺑﻌﺔ و أرﺑﻌﻮن ﻫﺠﺮي(‬

‫اﻟﻔﺮوع ) ‪ ( ٧‬ﻓﻲ اﻟﻨﻤﻮذج اﻟﻤﺮﻓﻖ‬

 ‫‪1110243349‬‬

‫رﻗﻢ اﻟﺸﻬﺎدة ‪١١١٠٢٤٣٣٤٩ :‬‬

‫اﻟﺘﺎرﻳﺦ ‪ ١٤٤٣/١٠/١٠ :‬ﻫـ‬
‫اﻟﺮﻗﻢ اﻟﻤﻤﻴﺰ‪٣١٠١٧٩٦٣٨٢ :‬‬

‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻓﺮوع اﻟﻤﻜﻠﻒ ﺷﺮﻛﺔ اﻟﻤﺼﻨﻊ اﻟﺴﻌﻮدي ﻻﺟﻬﺰةاﻻﻃﻔﺎء)ﺷﺮﻛﺔ ﺷﺨﺺ واﺣﺪ()ﺳﻔﻴﻜﻮ(‬

‫رﺧﺼﺔ رﻗﻢ ‪١٠٢٠٣٠١٠٤٦٢٧‬‬

‫اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ‬ ‫إﺳﻢ اﻟﻔﺮع‬ ‫اﻟﺮﺧﺼﺔ‬ ‫رﻗﻢ اﻟﺴﺠﻞ‬

‫اﻟﺮﻳﺎض‬ ‫ﻓﺮع ﺷﺮﻛﺔ اﻟﻤﺼﻨﻊ اﻟﺴﻌﻮدي ﻻﺟﻬﺰةاﻻﻃﻔﺎء‬ ‫‪١٠١٠١١٠٢٣٤‬‬

‫اﻟﺪﻣﺎم‬ ‫ﻓﺮع ﺷﺮﻛﺔ اﻟﻤﺼﻨﻊ اﻟﺴﻌﻮدي ﻻﺟﻬﺰةاﻻﻃﻔﺎء‬ ‫‪٢٠٥٠٠١٩٦٤٢‬‬
‫ﺟﺪة‬ ‫ﻓﺮع ﺷﺮﻛﺔ اﻟﻤﺼﻨﻊ اﻟﺴﻌﻮدي ﻻﺟﻬﺰةاﻻﻃﻔﺎء‬ ‫‪٤٠٣٠٠٧٩٩٦٢‬‬
‫اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ‬
‫ﻓﺮع ﺷﺮﻛﺔ اﻟﻤﺼﻨﻊ اﻟﺴﻌﻮدي ﻻﺟﻬﺰةاﻻﻃﻔﺎء‬ ‫‪٤٦٥٠٠٢٢٠٩٠‬‬
‫اﻟﻤﻨﻮرة‬
‫اﻟﺮﻳﺎض‬ ‫ﻓﺮع ﺷﺮﻛﺔ اﻟﻤﺼﻨﻊ اﻟﺴﻌﻮدي ﻻﺟﻬﺰة اﻻﻃﻔﺎء‬ ‫‪١٠١٠٢٨٤٤٣٨‬‬
‫اﻟﺪﻣﺎم‬ ‫ﻓﺮع ﺷﺮﻛﺔ اﻟﻤﺼﻨﻊ اﻟﺴﻌﻮدي ﻟﺼﻴﺎﻧﺔ أﺟﻬﺰة اﻻﻃﻔﺎء‬ ‫‪٢٠٥٠١١٤٣٨٤‬‬

‫ﻓﺮع ﺷﺮﻛﺔ اﻟﻤﺼﻨﻊ اﻟﺴﻌﻮدي ﻷﺟﻬﺰة اﻹﻃﻔﺎء‬ ‫‪٤٠٣٠٢٨٤٥٨١‬‬

‫‪100181000362586‬‬

‫ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﱰﺧﻴﺺ ‪ ١٤٣٩/٠٦/١٢ :‬ﻫـ‬

‫اﻟﺮﻗﻢ اﳌﻤﻴﺰ ‪٣١٠١٧٩٦٣٨٢ :‬‬

‫ﺷﻬﺎدة ﺗﺴﺠﻴﻞ ﰲ ﴐﻳﺒﺔ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﳌﻀﺎﻓﺔ‬

‫‪VAT registration certificate‬‬

‫ﺗﺸﻬﺪ اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺰﻛﺎة واﻟﺪﺧﻞ ﺑﺄن اﳌﻜﻠﻒ ‪ :‬ﴍﻛﺔ اﳌﺼﻨﻊ اﻟﺴﻌﻮدي ﻻﺟﻬﺰةاﻻﻃﻔﺎء)ﴍﻛﺔ ﺷﺨﺺ واﺣﺪ()ﺳﻔﻴﻜﻮ(‬
‫ﻣﺴﺠﻞ ﰲ ﴐﻳﺒﺔ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﳌﻀﺎﻓﺔ ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ ١٤٣٩/٠٦/١٢ :‬ﻫـ ‪ ،‬وﺗﺤﻤﻞ اﻟﺮﻗﻢ اﻟﴬﻳﺒﻲ ‪٣١٠١٧٩٦٣٨٢٠٠٠٠٣ :‬‬

‫ﻋﻨﻮان اﳌﺮﻛﺰ اﻟﺮﺋﻴﴘ ‪:‬‬

‫اﳌﺪﻳﻨﺔ ‪ :‬اﻟﺮﻳﺎض اﻟﺤﻲ ‪ :‬م اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬
‫ﺻﻨﺪوق اﻟﱪﻳﺪ ‪ :‬اﻟﺮﻣﺰ اﻟﱪﻳﺪي ‪١٤٣٣٤ :‬‬
‫اﻟﻬﺎﺗﻒ ‪٠٠٩٦٦٥٦٨٣٢٥١٩٩ :‬‬

‫اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺰﻛﺎة واﻟﺪﺧﻞ‬

‫ﻫﺬه اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ ﻣﺮﺳﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﻈﺎم اﻵﱄ وﻻ ﺗﺤﺘﺎج إﱃ ﺗﻮﻗﻴﻊ‬

‫‪٢ of ١ Page‬‬
‫‪100181000362586‬‬

‫ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﱰﺧﻴﺺ ‪ ١٤٣٩/٠٦/١٢ :‬ﻫـ‬

‫اﻟﺮﻗﻢ اﳌﻤﻴﺰ ‪٣١٠١٧٩٦٣٨٢ :‬‬

‫ﻗﺎﻤﺋﺔ ﻓﺮوع اﳌﻜﻠﻒ ‪ :‬ﴍﻛﺔ اﳌﺼﻨﻊ اﻟﺴﻌﻮدي ﻻﺟﻬﺰةاﻻﻃﻔﺎء)ﴍﻛﺔ ﺷﺨﺺ واﺣﺪ()ﺳﻔﻴﻜﻮ(‬

‫ﺳﺠﻞ ﺗﺠﺎري ‪ /‬رﺧﺼﺔ ‪ /‬ﻋﻘﺪ رﻗﻢ ‪١٠١٠٠٧٤١٤٠ :‬‬

‫اﳌﺪﻳﻨﺔ‬ ‫إﺳﻢ اﻟﻔﺮع‬ ‫اﻟﺮﺧﺼﺔ‬ ‫رﻗﻢ اﻟﺴﺠﻞ‬

‫اﻟﺮﻳﺎض‬ ‫ﻓﺮع ﴍﻛﺔ اﳌﺼﻨﻊ اﻟﺴﻌﻮدي ﻻﺟﻬﺰةاﻻﻃﻔﺎء‬ ‫‪١٠١٠١١٠٢٣٤‬‬

‫اﻟﺪﻣﺎم‬ ‫ﻓﺮع ﴍﻛﺔ اﳌﺼﻨﻊ اﻟﺴﻌﻮدي ﻻﺟﻬﺰةاﻻﻃﻔﺎء‬ ‫‪٢٠٥٠٠١٩٦٤٢‬‬

‫ﺟﺪة‬ ‫ﻓﺮع ﴍﻛﺔ اﳌﺼﻨﻊ اﻟﺴﻌﻮدي ﻻﺟﻬﺰةاﻻﻃﻔﺎء‬ ‫‪٤٠٣٠٠٧٩٩٦٢‬‬

‫اﳌﺪﻳﻨﺔ ال‬ ‫ﻓﺮع ﴍﻛﺔ اﳌﺼﻨﻊ اﻟﺴﻌﻮدي ﻻﺟﻬﺰةاﻻﻃﻔﺎء‬ ‫‪٤٦٥٠٠٢٢٠٩٠‬‬

‫اﻟﺮﻳﺎض‬ ‫ﻓﺮع ﴍﻛﺔ اﳌﺼﻨﻊ اﻟﺴﻌﻮدي ﻻﺟﻬﺰة اﻻﻃﻔﺎء‬ ‫‪١٠١٠٢٨٤٤٣٨‬‬

‫اﻟﺪﻣﺎم‬ ‫ﻓﺮع ﴍﻛﺔ اﳌﺼﻨﻊ اﻟﺴﻌﻮدي ﻟﺼﻴﺎﻧﺔ أﺟﻬﺰة اﻻﻃﻔﺎء‬ ‫‪٢٠٥٠١١٤٣٨٤‬‬

‫‪٢ of ٢ Page‬‬
D U N & B R A D S T R E E T D - U - N - S ® C E R T I F I C AT E

This is to certify that

SAUDI FACTORY FOR FIRE EQUIPMENT CO (SFFECO)

SEFFCO Building,
Al-Kharj Road 3164 Street Cross 228,
2nd Industrial Area Riyadh,
Saudi Arabia

is now part of the Dun and Bradstreet Global Database

and has been assigned the

D&B D-U-N-S® Number: 64-493-7500

Firas Al Sabbagh
General Manager
Dun & Bradstreet Saudi Arabia Limited Company
January 14, 2021

www.dnbsaudi.com
 ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻹﺻﺪﺍﺭ ‪١٤٤٣/١١/٠٢ :‬‬

‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺻﻼﺣﻴﺔ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ‪١٤٤٤/٠٢/٠٥ :‬‬

‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ‪٢٠٠٠٢٢٠٦٠٠٠١٩٧ :‬‬

‫ﺍﺳﻢ ﺍﻟﻤﻨﺸﺄﺓ‪ :‬ﺷﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺼﻨﻊ ﺍﻟﺴﻌﻮﺩﻱ ﻻﺟﻬﺰﺓﺍﻻﻃﻔﺎﺀ ﺳﻔﻴﻜﻮ ﺷﺮﻛﺔ ﺷﺨﺺ ﻭﺍﺣﺪ‬

‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻤﻠﻒ‪١٨٩٥-١ :‬‬

‫ﺳﺠﻞ ﺗﺠﺎﺭﻱ‪١٠١٠٠٧٤١٤٠ :‬‬

‫ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﻣﻦ‪ :‬ﺍﻟﺮﻳﺎﺽ‬

‫ﺗﺸﻬﺪ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻭﺍﻟﺘﻨﻤﯿﺔ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ ﺑﺄﻥ ﺍﻟﻤﻨﺸﺄﺓ ﺍﻟﻤﺬﮐﻮﺭﺓ ﺃﻋﻼﻩ ﺣﻘﻘﺖ ﻧﺴﺐ ﺍﻟﺘﻮﻃﯿﻦ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﻣﻨﻬﺎ‪..‬‬
‫ﻭﺗﻢ ﻣﻨﺤﻬﺎ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ﺣﺴﺐ ﻃﻠﺒﻬﺎ‬

‫)ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ﻣﻌﺘﻤﺪﺓ ﻣﻦ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﺼﻼﺣﻴﺔ ﻭﻻ ﺗﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﺗﻮﻗﻴﻊ ﺃﻭ ﺧﺘﻢ(‬

‫ﺗﻨﺒﻴﻬﺎﺕ‪:‬‬

‫‪ - ١‬ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺻﺤﺔ ﻭﺻﻼﺣﻴﺔ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ﻋﺒﺮ ﺯﻳﺎﺭﺓ ﺍﻟﺮﺍﺑﻂ‪:‬‬

‫‪ - ٢‬ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﺍﻛﺘﺸﺎﻑ ﺃﻱ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺰﻭﻳﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﻧﺮﺟﻮ ﺍﻟﺘﺒﻠﻴﻎ ﻋﻦ ﺫﻟﻚ ﺑﺨﻄﺎﺏ ﺭﺳﻤﻲ ﻷﻗﺮﺏ ﻣﻜﺘﺐ ﻋﻤﻞ‪.‬‬
 ‫‪١٤٤٣/١١/٢٠‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ‬
‫‪١٩/٠٦/٢٠٢٢‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﺍﻓﻖ‬
‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ‪٤٧٠٣٣٨١٧‬‬

‫ﺷﻬﺎﺩﺓ‬

‫ﻓﺮﻉ ﺷﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺼﻨﻊ ﺍﻟﺴﻌﻮﺩﻱ ﻻﺟﻬﺰﺓ ﺍﻻﻃﻔﺎﺀ‬ ‫ﺇﺳﻢ ﺍﻟﻤﻨﺸﺄﺓ ‪:‬‬

‫ﺍﻟﺮﻳﺎﺽ‬
‫ﺍﻟﺴﻌﻮﺩﻳﺔ‬
‫‪٥٦٧٧٠٨٧٨٠‬‬ ‫ﺭﻗﻢ ﺍﻹﺷﺘﺮﺍﻙ ‪:‬‬
‫ﻣﺼﺪﺭﻩ ‪:‬‬ ‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺴﺠﻞ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‪١٠١٠٢٨٤٤٣٨ :‬‬

‫ﻛﺘﺎﺑﺔ‬ ‫ﺭﻗﻤﺎ‬
‫ﻣـﺎﺋﺔ ﻭ ﺃﺭﺑﻌﻪ ﻣﺸﺘﺮﻛﺎ‬ ‫‪١٠٤‬‬ ‫ﻋﺪﺩ ﺍﻟﻤﺸﺘﺮﻛﻴﻦ ﺍﻟﺴﻌﻮﺩﻳﻴﻦ‬
‫ﻣﺎﺋﺘﻴﻦ ﻭ ﺛﻤﺎﻧﻴﺔ ﻣﺸﺘﺮﻛﺎ‬ ‫‪٢٠٨‬‬ ‫ﻋﺪﺩ ﺍﻟﻤﺸﺘﺮﻛﻴﻦ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﺴﻌﻮﺩﻳﻴﻦ‬
‫ﺛﻼﺛﻤﺎﺋﻪ ﻭ ﺍﺛﻨﺎ ﻋﺸﺮﻩ ﻣﺸﺘﺮﻛﺎ‬ ‫‪٣١٢‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻉ‬

‫ﺗﺸﻬﺪ ﺍﻟﻤﺆﺳﺴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺘﺄﻣﻴﻨﺎﺕ ﺍﻹﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺑﺄﻥ ﺍﻟﻤﻨﺸﺄﺓ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺓ ﺃﻋﻼﻩ ﻗﺪ ﺃﻭﻓﺖ ﺑﺈﻟﺘﺰﺍﻣﺎﺗﻬﺎ ﺗﺠﺎﻩ ﺍﻟﻤﺆﺳﺴﺔ‬
‫ﻭﻓﻖ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﻣﻨﻬﺎ ﺣﺘﻰ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﻣﻨﺤﻬﺎ ﻟﺘﻘﺪﻳﻤﻬﺎ ﻷﻳﺔ ﺟﻬﺔ ﺗﻄﻠﺒﻬﺎ ‪ ،‬ﻭﻫﻲ‬
‫ﺻﺎﻟﺤﺔ ﻟﺠﻤﻴﻊ ﺍﻷﻏﺮﺍﺽ ﺍﻟﺘﻲ ﻧﺺ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻨﺎﺕ ﺍﻹﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ )‪ (١٩/٦‬ﻣﻨﻪ‪.‬‬
‫ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ﺳﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻤﻔﻌﻮﻝ ﺣﺘﻰ ‪ ١٤٤٣/١٢/١٩‬ﻫـ‪.‬‬
‫ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﻳﻠﺰﻡ ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺻﺤﺔ ﻭﺻﻼﺣﻴﺔ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ﻋﺒﺮ ﺯﻳﺎﺭﺓ ﺍﻟﺮﺍﺑﻂ‬
‫ﺍﻟﺮﻣﺰ ﺍﻟﻤﻌﺮﻑ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ‪:‬‬ ‫ﺃﺩﻧﺎﻩ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺘﺄﻣﻴﻨﺎﺕ ﺍﻹﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬

‫‪www.gosi.gov.sa/vc‬‬

‫) ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ﻣﻌﺘﻤﺪﺓ ﻣﻦ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﺼﻼﺣﻴﺔ ﻭﻻ ﺗﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﺗﻮﻗﻴﻊ ﺃﻭ ﺧﺘﻢ (‬

‫ﺗﻌﺪ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺛﺎﺋﻖ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ﺍﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ ﺍﻟﺮﺳﻤﻴﺔ ‪ ،‬ﻭﻳﺤﻈﺮ ﻗﻄﻌﻴﺎ ﺗﻘﻠﻴﺪﻫﺎ ﺃﻭ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺃﻱ ﺗﻌﺪﻳﻼﺕ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺳﻮﺍﺀ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺤﺬﻑ‬
‫ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻓﻲ ﺑﻴﺎﻧﺎﺗﻬﺎ ﺃﻭ ﻏﻴﺮ ﺫﻟﻚ ﻣﻦ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﺍﻟﺘﻌﺪﻳﻞ ‪ ،‬ﻭﺗﻌﺪ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ﻻﻏﻴﺔ ﺇﺫﺍ ﺷﺎﺑﻬﺎ ﺷﻲﺀ ﻣﻦ ﺫﻟﻚ ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﺗﻌﺮﺽ ﺻﺎﺣﺒﻬﺎ ﻟﻠﻤﻼﺣﻘﺔ ﺍﻟﻨﻈﺎﻣﻴﺔ‬
‫ﺃﻣﺎﻡ ﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺔ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﻣﺎﻳﻔﺮﺿﻪ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻨﺎﺕ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻣﻦ ﻋﻘﻮﺑﺎﺕ ‪ ،‬ﻭﻻﻳﺠﻮﺯ ﺗﺪﺍﻭﻝ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ﺇﻻ ﻓﻲ ﺍﻷﻏﺮﺍﺽ ﺍﻟﺘﻲ‬
‫ﺃﺻﺪﺭﺕ ﻷﺟﻠﻬﺎ ﻭﻓﻘﺎ ﻷﺣﻜﺎﻡ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻨﺎﺕ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﺆﺳﺴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺘﺄﻣﻴﻨﺎﺕ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺆﻭﻟﻪ ﻋﻦ ﺃﻱ ﺁﺛﺎﺭ ﺃﺧﺮﻯ ﻣﺘﺮﺗﺒﺔ‬
‫ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻐﻴﺮ ﻋﻦ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ﻭﻏﻴﺮ ﻣﺴﺆﻭﻟﺔ ﻋﻦ ﺃﻱ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺰﻭﻳﺮ ﺃﻭ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺗﺘﻢ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﻓﻴﻬﺎ ‪.‬‬
 ̀˹˹̀̂˺˺˹˿˼
˻˹˾˹˺˺˽˼́˽
˰ϫ˺˽˼̂˹˻˺́

ΩΣ΍ϭιΧηΔϛέηϭϛϳϔγ˯Ύϔρϻ΍ΓίϬΟϻϱΩϭόγϟ΍ϊϧλϣϟ΍Δϛέη
ϱΩϭόγ்˼˹˹˹˹˹˹˹ ΔϳΑϧΟ΃ΓΩϭΩΣϣ
Ωϳόγϟ΍ϝϔρϟ΍ϊϧλϣΏέϗϩΩϳΩΟϟ΍ϪϳϋΎϧλϟ΍ΝέΧϟ΍ϖϳέρνΎϳέϟ΍
˻˿˾˹˹̀˹ ˺˺˾˺˾ ˾́˽˿̂
νΎϳέϟ΍ ˰ϫ˺˽˺˹˺˺˻̀ ˺˹˺˹˹̀˽˺˽˹
˯Ύϔρϻ΍ΓίϬΟ΃ΔϧΎϳλϟϱΩϭόγϟ΍ϊϧλϣϟ΍Δϛέηωέϓ
ϝϳΧϧϟ΍ϲΣϡΎϣΩϟ΍
́˼˾˺̂˿˺ ˼˺˽˿˻ ̀˺˿˻

ϖϳέΣϟ΍ΕΎϳΎϔρϭϖϳέΣϟ΍ϥϋϑηϛϟ΍ϭέϛΑϣϟ΍έ΍Ϋϧϻ΍ΓίϬΟ΍ϭΎϬϋ΍ϭϧ΍ΔϓΎϛΑϖϳέΣϟ΍Ε΍ΩόϣϭΔϳϛϳΗΎϣϭΗϻ΍Δϣυϧϻ΍ϭέ΍Ϋϧϻ΍ϭ˯Ύϔρϻ΍ΓίϬΟ΍ΔϧΎϳλϭΏϳϛέΗΩϭϘϋΫϳϔϧΗ
˰ϫ˹˺˹˼˺˽˼˼ΦϳέΎΗϭ ˺˻̂˼˼˹˻˺˾̀˼˻ ϡϗέέΎϣΛΗγϼϟΔϣΎόϟ΍Δ΋ϳϬϟ΍ιϳΧέΗΏΟϭϣΑΎϬϋ΍ϭϧ΃ΔϓΎϛΑϖϳέΣϟ΍ϭϩΎϳϣϟ΍ΕΎΧοϣΏϳϛέΗϭΔϧΎϳλϭ

ΩϣΣϣέΩΎϘϟ΍ΩΑϋϲϣγέΩΎϳ΍
ϥΩέϻ΍ ˰ϫ˺˼̂˾ ϲϧΩέ΃

νΎϳέϟ΍Ε΍ί΍ϭΟ ˰ϫ˺˽˼˼˹́˺̀ ˻˼˻˾́˿̀˿˽˻

Δϛέηϟ΍ΩϘϋϪϳϠϋιϧΎϣΏγΣ
ϡΎϣΩϟ΍ ϡΎϣΩϟ΍
˰ϫ˺˽˽˺˹˻˹˻ ˽˾˺˻˹̂̀̂ ˰ϫ˺˽˽˾˹˻˻˺

ΩΎϣΣϟ΍ϡϳϫ΍έΑ΍ϥΑϥγΣϣϟ΍ΩΑϋ

To verify the information of this certificate visit http://v.mci.gov.sa ϰϠϋϝϮΧΪϟΎΑΓΩΎϬθϟ΍ϩάϫΔΤλϦϣϖϘΤΘϟ΍ϚϨϜϤϳ

 ‫)‪(628986‬‬ ‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻤﻨﺸﺄﺓ‬
‫)‪(-129330215732‬‬ ‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺘﺮﺧﻴﺺ‬
‫ﺗﺮﺧﻴﺺ ﺍﺳﺘﺜﻤﺎﺭ ﺧﺪﻣﻲ‬
‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻹﻧﺘﻬﺎء‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻹﺻﺪﺍﺭ‬
‫‪Service Investment License‬‬
‫‪ 1446/02/14‬ﻫـ‬ ‫‪ 1433/03/01‬ﻫـ‬
‫‪ 2024/08/20‬ﻡ‬ ‫‪ 2012/01/24‬ﻡ‬ ‫‪90139‬‬

‫ﺍﻟﻤﺮﻛﺰ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‬

‫ﺗﺠﺪﻳﺪ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺘﺮﺧﻴﺺ‪:‬‬

‫ﺷﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺼﻨﻊ ﺍﻟﺴﻌﻮﺩﻱ ﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻻﻃﻔﺎء‬ ‫ﺍﺳﻢ ﺍﻟﺘﺮﺧﻴﺺ‬
‫ﺷﺮﻛﺔ ﺷﺨﺺ ﻭﺍﺣﺪ ﺫﺍﺕ ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﻣﺤﺪﻭﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﻜﻴﺎﻥ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ‬
‫‪--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬
‫)‪ (200,000‬ﺭﻳﺎﻝ ﺳﻌﻮﺩﻱ‬ ‫ﺭﺃﺱ ﺍﻟﻤﺎﻝ‬ ‫ﺍﻟﺮﻳﺎﺽ‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ‬

‫‪+96612652190‬‬ ‫ﺍﻟﻔﺎﻛﺲ‬ ‫‪+966504107576‬‬ ‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫‪11515‬‬ ‫ﺍﻟﺮﻣﺰ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪﻱ‬ ‫‪58469‬‬ ‫ﺹ‪.‬ﺏ‬

‫‪--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬

‫ﺍﻟﺤﺼﺔ‬ ‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻤﺴﺘﺜﻤﺮ ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﺔ‬ ‫ﺍﺳﻢ ﺻﺎﺣﺐ‪ /‬ﺃﺻﺤﺎﺏ ﺍﻟﺘﺮﺧﻴﺺ‬ ‫ﺍﻟﺤﺼﺔ‬ ‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻤﺴﺘﺜﻤﺮ ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﺔ‬ ‫ﺍﺳﻢ ﺻﺎﺣﺐ‪ /‬ﺃﺻﺤﺎﺏ ﺍﻟﺘﺮﺧﻴﺺ‬
‫‪100%‬‬ ‫ﺍﻷﺭﺩﻥ‬ ‫‪603799‬‬ ‫ﻫﺎﺩﻱ ﺍﺣﻤﺪ ﻗﺎﺳﻢ ﺍﻟﺨﻄﻴﺐ‬
‫‪--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬
‫ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ‪:‬‬
‫‪:432132‬ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻭﺻﻴﺎﻧﺔ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﻭﻣﻌﺪﺍﺕ ﺍﻹﻧﺬﺍﺭ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﺮﻳﻖ‬
‫‪:432963‬ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻭﺻﻴﺎﻧﺔ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﻭﻣﻌﺪﺍﺕ ﺍﻹﻃﻔﺎء‬
‫)ﻻ ﻳﺘﻢ ﻣﻤﺎﺭﺳﺔ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ ﺍﻻ ﺑﻌﺪ ﻣﻮﺍﻓﻘﺔ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ‪ -‬ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺮﺍﺧﻴﺺ ﺍﻷﻣﻨﻴﺔ(‬
‫‪--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬
‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻔﺮﻉ‬ ‫ﺍﻟﻤﺪﻳﻨﺔ‬ ‫ﻧﻮﻉ ﺍﻟﻔﺮﻉ‬ ‫ﺍﺳﻢ ﺍﻟﻔﺮﻉ‬ ‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻔﺮﻉ‬ ‫ﺍﻟﻤﺪﻳﻨﺔ‬ ‫ﻧﻮﻉ ﺍﻟﻔﺮﻉ‬ ‫ﺍﺳﻢ ﺍﻟﻔﺮﻉ‬
‫‪430867‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺪﻳﻨﺔ‬ ‫ﻓﺮﻉ ﺷﺮﻛﺔ ﺫ‪.‬ﻡ‪.‬ﻡ‬ ‫ﻓﺮﻉ ﺷﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺼﻨﻊ ﺍﻟﺴﻌﻮﺩﻱ ﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺃﺟﻬﺰﺓ‬ ‫‪405597‬‬ ‫ﻓﺮﻉ ﺷﺮﻛﺔ ﺫ‪.‬ﻡ‪.‬ﻡ ﺍﻟﺪﻣﺎﻡ‬ ‫ﻓﺮﻉ ﺷﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺼﻨﻊ ﺍﻟﺴﻌﻮﺩﻱ ﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﻮﺭﺓ‬ ‫ﺍﻹﻃﻔﺎء‬ ‫ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻹﻃﻔﺎء‬

‫ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻆ ﻡ‪.‬ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﺑﻦ ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺣﻤﻦ ﺍﻟﻌﻤﺮ‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ‪ 1441/02/03‬ﻫـ‬

‫ﻋﻨﻪ ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﺑﻦ ﺻﺎﻟﺢ ﺍﻟﺴﻮﻳﻞ‬
‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺘﻮﻗﻴﻊ ‪1440/11/19 :‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺻﺤﺔ ﻭﺻﻼﺣﻴﺔ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ﻋﺒﺮ ﺯﻳﺎﺭﺓ ﺍﻟﺮﺍﺑﻂ‬ ‫‪2 - 1‬‬
‫‪ https://eservices.sagia.gov.sa/verify‬ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻊ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻼﺳﺘﺜﻤﺎﺭ‪.‬‬
 ‫)‪(628986‬‬ ‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻤﻨﺸﺄﺓ‬
‫)‪(-129330215732‬‬ ‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺘﺮﺧﻴﺺ‬
‫ﺗﺮﺧﻴﺺ ﺍﺳﺘﺜﻤﺎﺭ ﺧﺪﻣﻲ‬
‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻹﻧﺘﻬﺎء‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻹﺻﺪﺍﺭ‬
‫‪Service Investment License‬‬
‫‪ 1446/02/14‬ﻫـ‬ ‫‪ 1433/03/01‬ﻫـ‬
‫‪ 2024/08/20‬ﻡ‬ ‫‪ 2012/01/24‬ﻡ‬ ‫‪90139‬‬

‫ﺍﻟﻔﺮﻉ ) ‪( 430866‬‬

‫ﺗﺠﺪﻳﺪ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺘﺮﺧﻴﺺ‪:‬‬

‫ﻓﻲ ﺟﺪﻩ‬ ‫ﻓﺮﻉ ﺷﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺼﻨﻊ ﺍﻟﺴﻌﻮﺩﻱ ﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻹﻃﻔﺎء‬ ‫ﺍﺳﻢ ﺍﻟﺘﺮﺧﻴﺺ‬
‫ﺷﺮﻛﺔ ﺷﺨﺺ ﻭﺍﺣﺪ ﺫﺍﺕ ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﻣﺤﺪﻭﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﻜﻴﺎﻥ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ‬
‫‪--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬
‫)‪ (0‬ﺭﻳﺎﻝ ﺳﻌﻮﺩﻱ‬ ‫ﺭﺃﺱ ﺍﻟﻤﺎﻝ‬ ‫ﻣﻜﺔ ﺍﻟﻤﻜﺮﻣﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ‬

‫‪+966‬‬ ‫ﺍﻟﻔﺎﻛﺲ‬ ‫‪+966112650070‬‬ ‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ﺍﻟﺮﻣﺰ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪﻱ‬ ‫ﺹ‪.‬ﺏ‬

‫‪--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬

‫ﺍﻟﺤﺼﺔ‬ ‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻤﺴﺘﺜﻤﺮ ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﺔ‬ ‫ﺍﺳﻢ ﺻﺎﺣﺐ‪ /‬ﺃﺻﺤﺎﺏ ﺍﻟﺘﺮﺧﻴﺺ‬ ‫ﺍﻟﺤﺼﺔ‬ ‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻤﺴﺘﺜﻤﺮ ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﺔ‬ ‫ﺍﺳﻢ ﺻﺎﺣﺐ‪ /‬ﺃﺻﺤﺎﺏ ﺍﻟﺘﺮﺧﻴﺺ‬
‫‪100%‬‬ ‫ﺍﻷﺭﺩﻥ‬ ‫‪603799‬‬ ‫ﻫﺎﺩﻱ ﺍﺣﻤﺪ ﻗﺎﺳﻢ ﺍﻟﺨﻄﻴﺐ‬
‫‪--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬

‫ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻆ ﻡ‪.‬ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﺑﻦ ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺣﻤﻦ ﺍﻟﻌﻤﺮ‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ‪ 1441/02/03‬ﻫـ‬

‫ﻋﻨﻪ ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﺑﻦ ﺻﺎﻟﺢ ﺍﻟﺴﻮﻳﻞ‬
‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺘﻮﻗﻴﻊ ‪1440/11/19 :‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺻﺤﺔ ﻭﺻﻼﺣﻴﺔ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ﻋﺒﺮ ﺯﻳﺎﺭﺓ ﺍﻟﺮﺍﺑﻂ‬ ‫‪2 - 2‬‬
‫‪ https://eservices.sagia.gov.sa/verify‬ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻊ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻼﺳﺘﺜﻤﺎﺭ‪.‬‬
‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺮﺧﺼﺔ‪19022024513 :‬‬
‫ﻓﺮﻉ ﺷﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺼﻨﻊ ﺍﻟﺴﻌﻮﺩﻱ ﻻﺟﻬﺰﺓ ﺍﻻﻃﻔﺎﺀ‬ ‫ﺍﻹﺳﻢ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬
‫‪7001010284‬‬ ‫ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺍﻟﻤﻮﺣﺪ ﻟﻠﻤﻨﺸﺂﺕ)‪(7‬‬ ‫‪1010284438‬‬ ‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺴﺠﻞ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬
‫ﺍﻟﺮﻳﺎﺽ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﺰﺍﻭﻟﺔ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ‬ ‫‪1444-04-15‬‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻹﻧﺘﻬﺎﺀ‬ ‫‪1441-04-15‬‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻹﺻﺪﺍﺭ‬
‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻭﺻﻴﺎﻧﺔ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﻭﻣﻌﺪﺍﺕ ﺍﻹﻧﺬﺍﺭ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﺮﻳﻖ‬ ‫ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ ﺍﻟﻤﺮﺧﺺ‬

‫ﺗﺸﻬﺪ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺮﺍﺧﻴﺺ ﺍﻷﻣﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﺮﻛﺰﻳﺔ ﺑﺄﻥ ﺍﻟﻤﻨﺸﺄﺓ ﺍﻟﻤﻮﺿﺤﺔ ﺃﻋﻼﻩ ﻗﺪ ﺃﺳﺘﻮﻓﺖ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﻭﺍﻹﺷﺘﺮﺍﻃﺎﺕ ﺍﻟﻨﻈﺎﻣﻴﺔ ﻟﻤﺰﺍﻭﻟﺔ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ ﺍﻟﻤﻮﺿﺢ ﺃﻋﻼﻩ ﻭﻗﺪ ﺃﺻﺪﺭﺕ‬
‫ﻟﻬﺎ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺮﺧﺼﺔ ﻛﻤﻨﺸﺄﺓ ﻣﺼﺮﺡ ﻟﻬﺎ ﻟﻤﺰﺍﻭﻟﺔ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭ‪.‬‬

‫* ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺻﻼﺣﻴﺔ ﺍﻟﺮﺧ ﺼﺔ ﺍﻟﺮﺟﺎﺀ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﻮ ﻗﻊ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺮﺍﺧﻴﺺ ﺍﻻﻣﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﺮ ﻛﺰﻳﺔ ‪www.clu-moi.com.sa‬‬
‫* ﻳﺘﻄﻠﺐ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺠﻞ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ ﺍﻟﻤﺬ ﻛﻮﺭ ﺃﻋﻼﻩ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺍﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﺴﺠﻞ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ ﺳﺎﺭﻱ ﺍﻟﻤﻔﻌﻮﻝ‬
‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺮﺧﺼﺔ‪19021024502 :‬‬
‫ﻓﺮﻉ ﺷﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺼﻨﻊ ﺍﻟﺴﻌﻮﺩﻱ ﻻﺟﻬﺰﺓ ﺍﻻﻃﻔﺎﺀ‬ ‫ﺍﻹﺳﻢ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬
‫‪7001010284‬‬ ‫ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺍﻟﻤﻮﺣﺪ ﻟﻠﻤﻨﺸﺂﺕ)‪(7‬‬ ‫‪1010284438‬‬ ‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺴﺠﻞ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬
‫ﺍﻟﺮﻳﺎﺽ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﺰﺍﻭﻟﺔ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ‬ ‫‪1444-04-15‬‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻹﻧﺘﻬﺎﺀ‬ ‫‪1441-04-15‬‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻹﺻﺪﺍﺭ‬
‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻭﺻﻴﺎﻧﺔ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﻭﻣﻌﺪﺍﺕ ﺍﻹﻃﻔﺎﺀ‬ ‫ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ ﺍﻟﻤﺮﺧﺺ‬

‫ﺗﺸﻬﺪ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺮﺍﺧﻴﺺ ﺍﻷﻣﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﺮﻛﺰﻳﺔ ﺑﺄﻥ ﺍﻟﻤﻨﺸﺄﺓ ﺍﻟﻤﻮﺿﺤﺔ ﺃﻋﻼﻩ ﻗﺪ ﺃﺳﺘﻮﻓﺖ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﻭﺍﻹﺷﺘﺮﺍﻃﺎﺕ ﺍﻟﻨﻈﺎﻣﻴﺔ ﻟﻤﺰﺍﻭﻟﺔ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ ﺍﻟﻤﻮﺿﺢ ﺃﻋﻼﻩ ﻭﻗﺪ ﺃﺻﺪﺭﺕ‬
‫ﻟﻬﺎ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺮﺧﺼﺔ ﻛﻤﻨﺸﺄﺓ ﻣﺼﺮﺡ ﻟﻬﺎ ﻟﻤﺰﺍﻭﻟﺔ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭ‪.‬‬

‫* ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺻﻼﺣﻴﺔ ﺍﻟﺮﺧ ﺼﺔ ﺍﻟﺮﺟﺎﺀ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﻮ ﻗﻊ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺮﺍﺧﻴﺺ ﺍﻻﻣﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﺮ ﻛﺰﻳﺔ ‪www.clu-moi.com.sa‬‬
‫* ﻳﺘﻄﻠﺐ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺠﻞ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ ﺍﻟﻤﺬ ﻛﻮﺭ ﺃﻋﻼﻩ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺍﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﺴﺠﻞ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ ﺳﺎﺭﻱ ﺍﻟﻤﻔﻌﻮﻝ‬