Mantenimiento Ford

General maintenance information
Vehicle Identification Number:

uuuuuuuuuuuuuuuuu
Owner name:
Address:
Phone:
Selling dealer name:

Address:
Phone:
Your satisfaction is our #1 goal. If you have questions or concerns about your vehicle, we
suggest you follow these steps:
1. Contact your Sales Representative or Service Advisor at your selling/servicing
dealership.
2. If the inquiry or concern remains unresolved, contact the Sales Manager or Service
Manager at the dealership.
3. If the inquiry or concern cannot be resolved at the dealership level, please contact the
Ford Customer Assistance Center.
In the US, contact:
Ford Motor Company
Customer Assistance Center
300 Renaissance Center
P.O. Box 43360
Detroit, Michigan 48243
1-800-392-3673 (FORD)
TDD for the hearing impaired: 1-800-232-5952
In Canada, contact:
Customer Assistance Center
Ford Motor Company of Canada, Limited
P.O. Box 2000
Oakville, Ontario L6J 5E4
1-800-565-3673 (FORD)
Outside the US or Canada, contact:
Ford Motor Company
Worldwide Export Operations
1555 Fairlane Drive
Allen Park, Michigan 48101 U.S.A.
Telephone: (313) 594-4857
Fax: (313) 390-0804
1
Table of contents
General maintenance information 3
Normal schedule 6
Severe duty schedule 17
Owner maintenance checks 34
2
Maximum oil change interval
Normal Schedule: 8,000 km (5,000 miles) or six months, whichever
occurs first. Severe Duty Schedule: 5,000 km (3,000 miles) or three
months, whichever occurs first. See appropriate Schedule.
GENERAL MAINTENANCE INFORMATION
The required scheduled maintenance services listed in this guide are
considered essential to the proper operation, safety and performance of
your Ford Motor Company vehicle. We recommend that you also perform
the Owner Maintenance Checks listed. These services are matters of
day-to-day care that are also important to the proper operation of your
vehicle. The recommended lubricants, fluids and service parts
conforming to Ford Specifications are available from your Ford or
Lincoln-Mercury dealer.
This guide gives you a place to record the services that are performed on
your vehicle so that you can keep a record of when parts should be
checked or replaced. Give your “Service Guide” to your Ford or
Lincoln-Mercury service manager.
Maintenance: An investment
Maintenance is an investment that will pay dividends in the form of
improved reliability, durability and resale value.
To assure the durability of your vehicle and its emission control systems,
it is necessary that scheduled maintenance be performed at the
designated intervals.
Ford strongly recommends the use of genuine Ford replacement parts. If
other than Ford or Motorcraft parts or Ford authorized remanufactured
parts are used for maintenance replacements or for the service of
components affecting emission control, the non-Ford parts should be
equivalent to genuine Ford Motor Company parts in performance and
durability. It is the owner’s responsibility to determine the equivalency of
such parts. Please consult your “Warranty Information Booklet” for
complete warranty information.
NO COST PCV VALVE REPLACEMENT
The PCV valve is a critical emission component. Your dealer will replace
the valve at no cost at 96,000 kilometers (60,000 miles), except in
Canada and California.
3
Wheel lug nuts
Wheel lug nuts must be retightened to proper torque specifications at
800 km (500 miles) of new vehicle operation. Proper torque
specifications are provided in your “Owner’s Guide.” Also retighten to
proper torque specifications at 800 km (500 miles) after:
1. any wheel change, or
2. any other time the wheel lug nuts have been loosened.
PRE-DELIVERY SERVICE CHECK
❑ Pre-Delivery Service Inspection Completed

DEALER AUTHORIZATION
Date:
Mileage:
WHAT MAINTENANCE SCHEDULE SHOULD YOU FOLLOW?
Normal schedule
Follow the Normal schedule for most everyday driving conditions.
Severe duty schedule
Follow the Severe Duty Schedule if your driving habits frequently
include one or more of the following conditions:
❑ Towing a trailer or carrying a heavy load.
❑ Operating in severe dust conditions.
❑ Extensive idling, such as police, taxi or door-to-door delivery service.
❑ Off-road operation.
❑ Short trips of less than 16 km (10 miles) when outside temperatures
remain below 18°C (0°F).
Idling the engine for extended periods will accumulate more hours of use
on your vehicle than is actually indicated by the odometer. Consequently,
the odometer reading can often be misleading when determining the
right time to change you engine oil and filter.
If you are using your Ford vehicle in a manner which allows it to remain
stationary while the engine is running for long periods (door-to-door
delivery, taxi, police, power/utility company trucks or similar duty), then
4
Ford recommends you increase the frequency of oil and filter changes to
an interval equivalent to 200 engine hours of use. Since most vehicles are
not equipped with hourmeters, it may be necessary for you to
approximate your idle time and plan oil/filter changes accordingly.
5
Normal schedule
Items for Emission Control Service are shown in italics.
800 km (500 miles) of new vehicle operation. See your dealer for proper
torque specifications. Also retighten to proper torque specifications at
800 km (500 miles) after (1) any wheel change or (2) any other time the
wheel lug nuts have been replaced.
Rear axles containing synthetic lubricant are lubricated for life. These
lubricants are not to be checked or changed unless a leak is suspected,
service required or the axle assembly has been submerged in water. The
axle lubricant should be changed anytime the axle has been submerged
in water.
Light and heavy duty truck rear axles filled with non-synthetic rear axle
lubricant must be changed every 160,000 km (100,000 miles), otherwise,
the lubricant is not to be checked or changed unless a leak is suspected,
in water.
Light duty trucks equipped with Ford design front axles are lubricated
for life. These lubricants are not to be checked or changed unless a leak
is suspected, service required or the axle assembly has been submerged
in water. The axle lubricant should be changed anytime the axle has
been submerged in water.
At 60,000 miles (96,000 km) your dealer will replace the PCV valve at no
cost except on Canadian and California vehicles.
8,000 KILOMETERS (5,000 MILES)
❑ Change engine oil and replace oil filter.

❑ Rotate tires and adjust air pressure.
❑ Inspect and lubricate automatic transmission shift linkage.
❑ Inspect exhaust system for leaks, damage or loose parts. Remove any
foreign material trapped by exhaust system shielding.
NOTE: It is normal for a certain amount of moisture and staining to be
present around the muffler seams. The presence of soot, light surface
rust or moisture does not indicate a faulty muffler.
6
Normal schedule
Date:
Mileage:

Date:
Mileage:

❑ Inspect engine cooling system, hoses, and clamps; check coolant
strength every 24,000 km (15,000 miles) or 12 months.
❑ Inspect disc brake system and lubricate caliper slide rails.
❑ Inspect drum brake systems, hoses and lines.
Date:
Mileage:
7
Normal schedule
Date:
Mileage:

Date:
Mileage:

❑ Replace air cleaner filter every 48,000 km (30,000 miles) or
30 months. If operating in dusty conditions, consult your dealer
and/or follow severe duty maintenance schedule.
❑ Change fuel filter (Recommended but not required for California
Certified Vehicles).
❑ Change automatic transmission fluid.
❑ Inspect and lubricate front wheel bearings.
❑ Inspect parking brake system for damage and operation.
8
Normal schedule
Date:
Mileage:

Date:
Mileage:

Date:
Mileage:

9
Normal schedule
Date:
Mileage:

❑ Change engine coolant initially at 80,000 km (50,000 miles) or
48 months. Thereafter, change engine coolant every 48,000 km
(30,000 miles) or 36 months.
Date:
Mileage:

Date:
Mileage:
10
Normal schedule

30 months. If operating in dusty conditions consult your dealer
❑ Replace PCV valve.
❑ Change transfer case oil (4x4).
Date:
Mileage:

11
Normal schedule
Date:
Mileage:

Date:
Mileage:

Date:
Mileage:
12
Normal schedule
❑ Change engine coolant every 48,000 km (30,000 miles) or
36 months.
Date:
Mileage:

Date:
Mileage:

13
Normal schedule
Date:
Mileage:

Date:
Mileage:

❑ Replace spark plugs.
❑ Inspect accessory drive belt(s).
❑ Replace non-synthetic rear axle lubricant. (1)
Date:
Mileage:
14
Normal schedule
Date:
Mileage:

36 months.
Date:
Mileage:

15
Normal schedule
Date:
Mileage:

Date:
Mileage:
(1) See beginning of chapter for more information on when to change
your rear axle lubricant.
16
Items for Emission Control Service are shown in italics.
The Severe Duty Schedule provides maintenance intervals for replacing
your air cleaner filter if you drive in severe dust conditions. However, the
conditions you drive in may require even more frequent air cleaner
replacement intervals than those shown. Check with your dealer.
Extremely dusty conditions will require more frequent replacement of
your air filter. Check your air filter at 5,000 km (3,000 miles). If it is
dirty, replace it and then keep replacing it at the same interval (every
5,000 km [3,000 miles]). If it is not dirty, check it again at 10,000 km
(6,000 miles) and again at 15,000 km (9,000 miles) until you determine
your unique maintenance interval. Do not go beyond 50,000 km (30,000
miles) as described in the chart. If in doubt, see your dealer.
City delivery vehicles and other unique applications that require constant
turning may need more frequent tire rotation. You may need to develop
your own tire rotation interval based on your own observations of tire
wear. If in doubt, see your dealer.
800 km (500 miles) of new vehicle operation. See your dealer for proper
torque specifications. Also retighten to proper torque specifications at
800 km (500 miles) after (1) any wheel change or (2) any other time the
wheel lug nuts have been loosened.
Non-synthetic rear axle lubricants should be replaced every 5,000 km
(3,000 miles) or 3 months, whichever comes first, during extended trailer
tow operation above 21°C (70°F) ambient and wide open throttle for
extended periods above 72 km/h (45 mph). The 5,000 km (3,000 mile)
lube change interval may be waived if the axle was filled with 75W140
synthetic gear lubricant meeting Ford specification WSL-M2C192-A, part
number F1TZ-19580-B or equivalent. Add four ounces of additive friction
modifier C8AZ-19B546-A (EST-M2C118-A) or equivalent for complete
refill of Traction-Lokt rear axles. the axle lubricant should be changed
any time the axle has been submerged in water.
Rear axles containing synthetic lubricant are lubricated for life. These
lubricants are not to be checked or changed unless a leak is suspected,
in water.
Light duty trucks equipped with Ford design front axles are lubricated
for life. These lubricants are not to be checked or changed unless a leak
is suspected, service required or the axle assembly has been submerged
17
in water. The axle lubricant should be changed anytime the axle has
been submerged in water.
At 96,000 km (60,000 miles) your dealer will replace the PCV valve at no
cost except on Canadian and California vehicles.

Date:
Mileage:

Date:
Mileage:

Date:
Mileage:
18

Date:
Mileage:

Date:
Mileage:

19
Date:
Mileage:

Date:
Mileage:

Date:
Mileage:
20
Date:
Mileage:

30 months.
Date:
Mileage:

21
Date:
Mileage:

Date:
Mileage:

Date:
Mileage:

22
Date:
Mileage:

Date:
Mileage:

❑ Change engine coolant initially at 80,000 km (48,000 miles) or
48 months. Thereafter, change engine coolant every 50,000 km
(30,000 miles) or 36 months.
23
Date:
Mileage:

Date:
Mileage:

Date:
Mileage:

Date:
Mileage:
24

30 months.
Date:
Mileage:

25
Date:
Mileage:

Date:
Mileage:

Date:
Mileage:

26
Date:
Mileage:

Date:
Mileage:

36 months.
27
Date:
Mileage:

Date:
Mileage:

Date:
Mileage:

Date:
Mileage:
28

30 months.
Date:
Mileage:

Date:
Mileage:
29

Date:
Mileage:

❑ Replace spark plugs
Date:
Mileage:

30
Date:
Mileage:

Date:
Mileage:

36 months.
Date:
Mileage:
31

Date:
Mileage:

Date:
Mileage:

Date:
Mileage:

32
30 months.
Date:
Mileage:
33
Owner maintenance checks
OWNER MAINTENANCE CHECKS
Listed below are maintenance checks and inspections that should be
performed by the owner or qualified service technician at the indicated
intervals. Service information and supporting specifications are provided
in the Owner’s Guide.
Any adverse conditions should be brought to the attention of your dealer
or qualified service technician for service advice as soon as possible.
The Owner Maintenance checks are generally not covered by warranties
and you may be charged for labor, parts and lubricants used.
WHEN YOU STOP FOR FUEL:
❑ Check the engine oil level.

❑ Check the windshield washer fluid level.
❑ Look for low or under-inflated tires.
WHILE OPERATING YOUR VEHICLE:
❑ Note any changes in the sound of the exhaust or any smell of exhaust
fumes in the vehicle.
❑ Check for vibrations in the steering wheel. Notice any increased
steering effort or looseness in the steering wheel, or a change in its
straight ahead position.
❑ Notice if the vehicle constantly turns slightly or “pulls” to one side
when travelling on smooth, level road.
❑ When stopping, listen and check for strange sounds, pulling to one
side, increased brake pedal travel or “hard to push” brake pedal.
❑ If any slipping or changes in the operation of your transmission
occurs, check the transmission fluid level.
❑ Check automatic transmission P(Park) function.
❑ Check parking brake.
❑ Verify proper brake and ABS bulb check response when starting
vehicle.
34
AT LEAST MONTHLY:
❑ Check coolant level in the coolant recovery reservoir.

❑ Check operation of lamps, horn, turn signals, windshield wipers and
washers and hazard warning flasher.
❑ Check for fluid leaks by inspecting the surface beneath your vehicle
for oil, coolant or other fluid drips. Clean water from the air
conditioning system is normal.
AT LEAST TWICE A YEAR: (I.E., EVERY SPRING AND FALL)
❑ Check power steering reservoir fluid level.

❑ Check radiator, heater and air conditioning hoses for leaks or damage.
❑ Check for worn tires.
❑ Clean body and door drain holes.
❑ Flush complete underside of vehicle.
❑ Inspect underbody components for damage.
❑ Check parking brake system.
❑ Check headlamp alignment.
❑ Check seat and shoulder belt webbing, buckles, height adjusters and
release mechanisms.
❑ Inspect seatback latches for proper operation.
❑ Check air pressure in spare tire.
❑ Check windshield washer spray and wiper operation. Clean wiper
blades with clean cloth dampened with washer fluid.
AT LEAST ONCE A YEAR:
❑ Lubricate door, hood and tailgate hinges and checks.

❑ Lubricate door, hood and tailgate hinge locks and latches.
❑ Lubricate door rubber weatherstrips.
35
❑ Clean battery and terminals, check electrolyte level on low
maintenance battery.
36

Mantenimiento Ford

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Mantenimiento Ford

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Mantenimiento Ford

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

General maintenance information

Vehicle Identification Number:

Selling dealer name:

Severe duty schedule 17

Owner maintenance checks 34

PRE-DELIVERY SERVICE CHECK

❑ Pre-Delivery Service Inspection Completed

8,000 KILOMETERS (5,000 MILES)

❑ Change engine oil and replace oil filter.

16,000 KILOMETERS (10,000 MILES)

❑ Change engine oil and replace oil filter.

24,000 KILOMETERS (15,000 MILES)

❑ Change engine oil and replace oil filter.

32,000 KILOMETERS (20,000 MILES)

❑ Change engine oil and replace oil filter.

40,000 KILOMETERS (25,000 MILES)

❑ Change engine oil and replace oil filter.

48,000 KILOMETERS (30,000 MILES)

❑ Change engine oil and replace oil filter.

56,000 KILOMETERS (35,000 MILES)

❑ Change engine oil and replace oil filter.

64,000 KILOMETERS (40,000 MILES)

❑ Change engine oil and replace oil filter.

72,000 KILOMETERS (45,000 MILES)

❑ Change engine oil and replace oil filter.

80,000 KILOMETERS (50,000 MILES)

❑ Change engine oil and replace oil filter.

88,000 KILOMETERS (55,000 MILES)

❑ Change engine oil and replace oil filter.

96,000 KILOMETERS (60,000 MILES)

❑ Change engine oil and replace oil filter.

104,000 KILOMETERS (65,000 MILES)

❑ Change engine oil and replace oil filter.

112,000 KILOMETERS (70,000 MILES)

❑ Change engine oil and replace oil filter.

120,000 KILOMETERS (75,000 MILES)

❑ Change engine oil and replace oil filter.

128,000 KILOMETERS (80,000 MILES)

❑ Change engine oil and replace oil filter.

136,000 KILOMETERS (85,000 MILES)

❑ Change engine oil and replace oil filter.

144,000 KILOMETERS (90,000 MILES)

❑ Change engine oil and replace oil filter.

152,000 KILOMETERS (95,000 MILES)

❑ Change engine oil and replace oil filter.

160,000 KILOMETERS (100,000 MILES)

❑ Change engine oil and replace oil filter.

168,000 KILOMETERS (105,000 MILES)

❑ Change engine oil and replace oil filter.

176,000 KILOMETERS (110,000 MILES)

❑ Change engine oil and replace oil filter.

184,000 KILOMETERS (115,000 MILES)

❑ Change engine oil and replace oil filter.

200,000 KILOMETERS (120,000 MILES)

❑ Change engine oil and replace oil filter.

5,000 KILOMETERS (3,000 MILES)

❑ Change engine oil and replace oil filter.

10,000 KILOMETERS (6,000 MILES)

❑ Change engine oil and replace oil filter.

15,000 KILOMETERS (9,000 MILES)