Linear Shaker & Orbital Shaker

User Manual

SK-L180-E Analog Linear Shaker

SK-O180-E Analog Orbital Shaker

SK-L180-S LED Digital Linear Shaker

SK-O180-S LED Digital Orbital Shaker

Please read carefully before use, and follow all

operating and safety instructions!

The design and specifications are subject to

change without prior notice.

www.dlabsci.com

Ver.20180929
Contents
Preface................................................................................. 1
Service................................................................................. 1
Warranty .............................................................................. 1
1. Safety Instructions....................................................... 2
2. Proper Use ................................................................... 3
3. Inspection .................................................................... 3
3.1 Receiving Inspection.............................................. 3
3.2 Listing of Items ...................................................... 3
4. Control ........................................................................ 4
4.1 Analog Model ........................................................ 4
4.2 LED Digital Model .................................................. 5
5. Operation..................................................................... 6
5.1 Analog Model ........................................................ 6
5.2 LED Digital Model .................................................. 6
6. Faults ........................................................................... 7
7. Maintenance and Cleaning .......................................... 7
8. Associated standards and regulations .......................... 8
9. Specification................................................................ 9
10. Order Information ..................................................... 10
Preface Warranty
This instrument is warranted to be free from defects in
Welcome to the “Linear Shaker & Orbital Shaker User
materials and workmanship under normal use and service,
Manual”. Users should read this manual carefully, follow
for a period of 24 months from the date of invoice. The
the instructions and procedures, and beware of all the
warranty is extended only to the original purchaser. It shall
cautions when using this instrument.
not apply to any product or parts which have been damaged
on account of improper installation, improper connections,
Service
misuse, accident or abnormal conditions of operation.
When help needed, you can always contact the service For claims under the warranty please contact your local
department of manufacturer for technical support in the supplier. You may also send the instrument directly to
following ways: manufacturer, enclosing the invoice copy and by giving
reasons for the claim.

Please provide the customer care representative with the

following information:
• Serial number ( on the rear panel )
• Certification
• Description of problem ( i.e., hardware or software )
• Methods and procedures adopted to resolve the
problems
• Your contact information
1
 • If the instrument does not run smoothly, please
1. Safety Instructions decrease the motor speed.
• Firmly secure the accessories and vessels in place to
Warning!
avoid damage or risk.
• Read the operating instructions carefully
• Preparation of samples may lead to dangerous
before use.
flammable. Only process samples that will not react
• Ensure that only trained staff works with the
dangerous.
instrument.
• Use the standard accessories listed in the “accessories”
Protective ground contact！
section, and follow the instructions to use accessories
• Ensure the socket must be grounded
to ensure safety. Please switch off the power before
(protective ground contact) before use.
assembly of accessories, confirm the instrument and
• When working wear personal safety guards to avoid
accessories are intact before switch on each time.
the risk of:
• The instrument only be opened by expert，please
- Splashing liquids
switch off before use.
- Broken glass containers
• The voltage stated on the nameplate must correspond
• Follow the safety instructions, guidelines and accident
to the mains voltage.
prevention regulations.
• Do not cover the instrument during running. Prevent
• Do not touch the running parts, moving instrument
the collision and extrusion to instrument and
care not rolling your fingers.
accessories.
• Set up the instrument in a spacious area on a stable,
• Keep away from high magnetic field.
clean, non-slip, dry and fireproof surface. Do not
operate the instrument in explosive atmospheres, with
hazardous substances or under water.
2
2. Proper Use 3. Inspection
The instrument is designed for mixing sticky substance in 3.1 Receiving Inspection
schools, laboratories or factories. It can be installed on a
Unpack the instrument carefully and check for any damages
variety of impeller, for different viscosity of the medium.
which may have arisen during transport. If it happens,
This instrument is not suitable for using in residential areas
please contact manufacturer/supplier for technical support.
or other constraints mentioned in Chapter 1.
Note:
Do not use the accessories recommended by the
If there is any apparent damage to the system,
manufacturer, or failure to use the instructions, may be
please do not connect to the power line.
caused unsafe situation.
3.2 Listing of Items
Items Qty
Main unit 1
Power cable 1
User manual 1

3
4. Control
Screws

4.1 Analog Model

Shaking table

Power switch Power interface

Items Descriptions
Speed control knob Set target speed.
Speed control knob Power switch Switch ON/OFF instrument.
Power light
Power interface Connect the power cable
Power light Green LED display light
Screw Install the platform.

4
4.2 LED Digital Model
Screws
Shaking table

Power switch Power interface

Speed
display
Mode switch
Time button Parameter Items Default settings
display adjusting knob Mode switch button
Shift speed and time setup mode
Mode
Set speed and time by rotating the
Parameter adjusting
knob. Push on/off to start/stop
knob
rotating function.
Speed display Display the set speed values.
Time display Display the set time values.
Power switch I/O Switch ON or OFF the instrument.
Shaking table Shaking.
Screw Install the platform.
5
5. Operation • The instrument begins self-checking.
• When initialization is over, LED displays the last
5.1 Analog Model running values of speed and timer.
• Place the instrument in safe and stable surface, ensure • Rotate the speed/timer control knob to set target speed.
the required operating voltage and power supply a. Press the mode switch button to choose the speed
voltage matched. or timer setup interface. When the character of LED
• Connect the power cable. display is flashing, rotate the parameter adjusting knob
• Install the platform. to set the target parameter. Press the knob to start the
• Switch ON the instrument. motion.
• Rotate the speed control knob clockwise to set target b. During operation, motion can be stopped at any
speed, and the shaking function will be switched on. time by pressing the parameter adjusting knob. If the
• Rotate the speed control knob to the left-most position knob is pressed again, motion will start again and the
to switch off the shaking function. timer will continue to countdown. When the timer
• Switch OFF the instrument. reaches zero, the unit will be automatically halted.
c. When the timer is set to be 00:00, start the
5.2 LED Digital Model
continuous motion.
• Place the instrument in safe and stable surface, ensure • Switch OFF the instrument.
the required operating voltage and power supply
voltage matched. If these operations above are normal, the instrument is
• Connect the power cable. ready to operate. If not, the instrument may be damaged
• Install the platform. during transportation, please contact technical support of
• Switch ON the instrument. manufacturer/supplier.
6
 Note: Isopropyl alcohol
The speed value can be altered during shaking. Foodstuffs Water containing tenside
Fuels Water containing tenside

6. Faults • Before using other method for cleaning or

decontamination, the user must ascertain with the
• When switched ON, the instrument does not work manufacturer that this method will not damage the
 Check whether the power cable is connected instrument. Wear the proper protective gloves during
• Motor speed cannot reach set value cleaning of the instrument.
 Check whether it is overloaded Note:
• Electronic device cannot clean with cleanser.
7. Maintenance and Cleaning • If you require maintenance service, must be
cleaned the instrument in advance to avoid
• Proper maintenance can keep instrument working pollution of hazardous substances, and to
properly and lengthen its lifetime. send back into original packing.
• Do not spray cleanser into the instrument when • If the instrument will not use for a long time,
cleaning. please switch off and place in a dry, clean,
• Do not remove the power line when cleaning. Only room temperature and stable location.
use recommended cleansers:
Dyes Isopropyl alcohol
Construction Water containing tenside /
Materials Isopropyl alcohol
Cosmetics Water containing tenside /

7
 cause harmful interference to radio communications.
8. Associated standards and regulations Operation of this equipment in a residential area is likely to
cause harmful interference in which case the user will be
Construction in accordance with the following safety
required to correct the interference at his own expense.
standards:
EN 61010-1
UL 3101-1
CAN/CSA C22.2(1010-1)
EN 61010-2-10
Construction in accordance with the following EMC
standards:
EN 61326-1
Changes or modifications not expressly approved by the
party responsible for compliance could void the user's
authority to operate the equipment.
NOTE: This equipment has been tested and found to
comply with the limits for a Class A digital device,
pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are
designed to provide reasonable protection against harmful
interference when the equipment is operated in a
commercial environment. This equipment generates, uses,
and can radiate radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instruction manual, may
8
9. Specification Specifications
Items Analog LED Digital
Specifications
Model Model
Items Analog LED Digital
Operation type Continuous Continuous/timed
Model Model
Time setting range - 1min-19h59min
Voltage [VAC] 100-240 100-240
Weight[kg] 3.1 3.1
Frequency [Hz] 50/60 50/60
Permissible ambient
Motor rating 5-40 5-40
16 16 temperature[℃]
input[W]
Permissible relative
Motor rating 80% 80%
10 10 humidity
output[W]
Protection class acc.
Shaking motion Linear/Orbital Linear/Orbital IP21 IP21
DIN EN60529
Orbital
20 20
diameter[mm]
Max. load capacity
（with platform ) 3 3
[Kg]
Motor type DC motor DC motor
Speed range[rpm] 0-200 40-200
Dimensions[W×H×D 330 × 270 ×
330×270×105
mm] 105
9
10. Order Information 831112310000
SK-L180-E, Linear Analog Shaker,
UK plug, 100V-240V, 50Hz/60Hz

Cat. No. Descriptions SK-O180-S, LED digital Orbital

832111010000 Shaker, US plug, 100V-240V,
SK-O180-E, Orbital Analog Shaker, 50Hz/60Hz
832113010000
US plug, 100V-240V, 50Hz/60Hz
SK-O180-S, LED Digital Orbital
SK-O180-E, Orbital Analog Shaker, 832111110000 Shaker, CN plug, 100V-240V,
832113110000
CN plug, 100V-240V, 50Hz/60Hz 50Hz/60Hz
SK-O180-E, Orbital Analog Shaker, SK-O180-S, LED Digital Orbital
832113210000
Euro plug, 100V-240V, 50Hz/60Hz 832111210000 Shaker, Euro plug, 100V-240V,
50Hz/60Hz
SK-O180-E, Orbital Analog Shaker, SK-O180-S, LED Digital Orbital
832113310000
UK plug, 100V-240V, 50Hz/60Hz 832111310000 Shaker, UK plug, 100V-240V,
50Hz/60Hz
SK-L180-E, Linear Analog Shaker,
831112010000 SK-L180-S, LED Digital Linear
US plug, 100V-240V, 50Hz/60Hz
831111010000 Shaker, US plug, 100V-240V,
SK-L180-E, Linear Analog Shaker, 50Hz/60Hz
831112110000
CN plug, 100V-240V, 50Hz/60Hz SK-L180-S, LED Digital Linear
831111110000 Shaker, CN plug, 100V-240V,
SK-L180-E, Linear Analog Shaker, 50Hz/60Hz
831112210000
Euro plug, 100V-240V, 50Hz/60Hz

10
 SK-L180-S, LED Digital Linear
831111210000 Shaker, Euro plug, 100V-240V, Fixing clip for flask volume
18900029
50Hz/60Hz 25 ml
SK-L180-S, LED Digital Linear
831111310000 Shaker, UK plug, 100V-240V,
Fixing clip for flask volume
50Hz/60Hz 18900030
50 ml
Accessories
Cat. No. Descriptions Fixing clip for flask volume
18900031
100 ml
SK 180.1 Universal
18900025
attachment with 3 bars
Fixing clip for flask volume
18900032
SK180.2 Fixing clip 200/250 ml
18900026
attachment

SK180.3 Lengthways roller Fixing clip for flask volume

18900038 18900033
attachment 500 ml

SK180.4 Dish Attachment

18900039 Bar for SK180.1 Universal
with non-slip mat 18900037
attachment，black

11
线性摇床&圆周摇床

使用说明书

SK-L180-E 标准型线性摇床
SK-O180-E 标准型圆周摇床
SK-L180-S LED 数显线性摇床
SK-O180-S LED 数显圆周摇床

请仔细阅读说明书并在说明书的操作指导下
安全使用本仪器。

外形和性能指标如有变动，概不另行通知。
目录
前言..................................................................................... 1
如何获取帮助..................................................................... 1
质量保证书......................................................................... 1
1. 安全事项..................................................................... 2
2. 使用范围..................................................................... 3
3. 检查............................................................................. 3
3.1 开箱检查............................................................... 3
3.2 装箱清单............................................................... 3
4. 控制............................................................................. 4
4.1 标准款................................................................... 4
4.2 LED 款.................................................................... 5
5. 操作............................................................................. 6
5.1 标准款................................................................... 6
5.2 LED 款.................................................................... 6
6. 故障诊断..................................................................... 7
7. 维护和清理................................................................. 7
8. 相关标准..................................................................... 8
9. 技术参数..................................................................... 8
10. 订货信息..................................................................... 9
 24 个月（自购买之日起）
。由于错误安装与操作、私自
前言 拆卸与维修以及其他违反说明书中规定的操作条款造成
的仪器性能下降和损坏，不能按照本质量保证进行保修。
欢迎使用《线性摇床&圆周摇床使用说明书》。用户在使 如出现质保条款中的相关问题，请联系制造商/供货商。
用本仪器前应仔细阅读本说明书，了解相关注意事项，
并按照说明书中的指导和规范进行操作。

如何获取帮助
如果您在安装和使用的过程中遇到任何问题或需要帮
助，请及时与制造商/供货商的售后服务部门取得联系，
制造商的联系方法如下：

请您准备以下资料：
• 产品序号（在仪器背板上）
• 质保卡
• 问题现象的描述
• 您为了解决问题所采用的方法和操作步骤
• 您的电话、传真和 E-mail 地址等联络方式

质量保证书
根据制造商的质量保证条款，在本说明书规定的正常使
用条件和操作方法下使用该仪器时，该仪器的保修期为
1
 • 设置仪器转速时请注意振荡板上放置的容器，避免
1. 安全事项 样品溅出。如果仪器运行不平稳，请调低电机转速。
• 配件必须可靠连接，容器必须稳固放置，避免发生
警告!
危险。
• 在使用仪器之前请仔细阅读本说明书，并
• 制备易燃样品可能会导致危险。只能制备在振荡过
根据以下安全说明进行操作。
程中不会产生危险反应的样品。
• 只有经过专业培训的人员才可以操作本仪
• 请使用“配件”章节中列出的标准配件，并按照本
器。
说明书使用配件以确保安全。在装配附件之前请先
安全接地保护！
切断电源，每次开启仪器之前请确认仪器及其附件
• 为保证安全，使用本仪器前请确认电源插
未被损坏。
座接地良好。
• 只有专业人员才能打开仪器，打开仪器之前请拔出
• 工作时，请穿戴个人防护工作服装，以避免可能由
电源插头。
以下事项引发危险：
• 铭牌上指定的工作电压必须与电网供电电压相匹
振荡液体飞溅
配。
机械振荡力导致玻璃容器破碎
• 仪器在使用过程中不要遮盖仪器。防止撞击和挤压
身体、头发、衣服及首饰等被卷入
仪器及配件。
• 根据安全事项说明和职业安全准则操作仪器，避免
• 请勿在强磁场区域使用本仪器。
意外伤害。
• 不要触碰仪器的运动部件，避免头发、衣服等卷入
仪器。搬动仪器时注意不要碾压到手指。
• 请把仪器置于宽敞通风的区域内使用，并确保工作
台平稳、洁净、干燥、阻燃且具有一定的摩擦力。
请勿在室外，危险物质环境，水中运行本仪器。

2
2. 使用范围 3. 检查
本仪器是为学校、实验室和工厂等应用环境设计的，用 3.1 开箱检查
于对液体进行振荡混匀。本仪器可以安装多种配件，适
用户如发现任何包装损伤，请在收据上注明。在打开包
用多种规格的试管。本仪器不适合在住宅区以及第 1 章
装后如果发现任何内部损伤，请联系供货商。
中规定的一些限制条件下应用。
未使用制造商推荐的配件，或者未按使用说明进行操作， 注意：
可能会出现不安全的情况。 如发现仪器上有任何明显的损伤，请不要将其
连接到电源。

3.2 装箱清单
名称 数量
主机 1台
电源适配器 1套
使用说明书 1份

3
4. 控制 夹具安装螺钉

4.1 标准款

振荡板

电源开关 电源接口

图 2 主机电源

速度调节旋钮 名称 说明
电源指示灯
速度调节旋钮 设定摇床转速。
图 1 标准款 电源开关 打开/关闭仪器电源。
电源接口 连接电源适配器
电源指示灯 接通电源时，指示灯亮
夹具安装螺钉 安装夹具

4
 夹具安装螺钉
4.2 LED 款

振荡板

电源开关 电源接口

图 4 主机电源
转速显示屏
时间显示屏 Mode键 参数调节旋钮
参数切换按钮

图 3 LED 款

5
 • 顺时针旋转速度调节旋钮至目标转速位置，旋转功
能启动；
名称 说明
• 将速度调节旋钮旋转至最左侧关闭旋转功能；
转速显示屏 显示设定转速。
• 关闭电源。
时间显示屏 显示定时时间，如设为 00:00 则为连续
工作模式。 5.2 LED 款
Mode 键 参数切换按钮，用于切换时间和转速设 • 将摇床置于安全平稳处，检查铭牌上指定的工作电
定界面 压与电网供电电压是否匹配；
参数调节旋钮 在不同的参数设定界面下，调节输入参 • 接入电源适配器；
数。按下该旋钮，确定参数输入。 • 安装托架；方法：旋松夹具安装螺丝（每面各两颗），
电源开关 打开/关闭仪器电源。 将夹具对准放好，旋紧螺丝即安装完毕。
电源接口 连接电源适配器 • 打开电源开关；
电源指示灯 接通电源时，指示灯亮 • 开机自检
夹具安装螺钉 安装夹具 • 定时工作模式设定：点按 mode 键，转速显示屏字
符闪动，旋转参数设定旋钮到目标转速。点按 mode
5. 操作 键，时间显示屏字符闪动，旋转参数设定旋钮到所
需时间。按下参数设定旋钮，确定参数设定，摇床
5.1 标准款 开始运行。定时时间到，摇床停止运行。当设定时
间为 00:00 时，开启连续工作模式。
• 将摇床置于安全平稳处，检查铭牌上指定的工作电
• 暂停： 摇床工作状态下，按下参数设定旋钮，摇床
压与电网供电电压是否匹配；
停止运行。
• 接入电源适配器；
• 重新启动：再次按下参数设定旋钮，摇床按屏幕显
• 安装托架；
示参数运行。
• 打开电源开关；
6
• 注：转速设定范围：70-200rpm；时间设定范围： 有利于延长使用寿命。保持仪器整洁，切勿将溶液
1min-19h59min。 流入机内。
• 关闭电源。 • 维护和清理之前必须切断电源，只能使用我们推荐
的方法清理仪器。祛除方法：
如果上述操作运行正常，说明仪器可以开始正式使用。 染料 异丙醇
如果无法正常运行，仪器可能存在安全设置或者已损坏。 建筑材料 水溶表面活性剂/异丙醇
请联系制造商/供货商。 化妆品 水溶表面活性剂/异丙醇
食物 水溶表面活性剂
注意： 燃料 水溶表面活性剂
调节振荡速度时需缓慢调节，以使仪器平稳运
• 没有列出的材料，请先咨询制造商售后服务部门。
行。
• 在采用其他清理方法之前，用户必须与制造商/供货
商确认该方法不会损坏仪器。
6. 故障诊断 • 清理时，请戴上防护手套。
注意：
• 打开电源仪器不启动
 请检查电源适配器是否连接紧密
• 电子设备不能用清洁剂清理。
• 送修仪器必须清理，同时避免危险物质的
• 转速无法达到设定值
污染，并把仪器放回原始包装箱发送。
 请检查摇床载重是否超过最大承重量
• 当产品长期不用时，请将仪器断电存放，
并置于干燥，洁净，常温，平稳处。

7. 维护和清理
• 正确地使用和维护仪器，使其处于良好的工作状态，

7
 参数
8. 相关标准 项目
标准款摇床 LED 数显款
仪器结构符合以下安全标准： 电机类型 直流电机 直流电机
EN 61010-1
速度范围 [rpm] 0-200 40-200
UL 3101-1
CAN/CSA C22.2(1010-1) 定时或连续运
运行方式 连续运转
转
仪器结构符合以下电磁兼容标准：
EN 61326-1 定时时间 - 1min-19h59min
外形尺寸 [mm] 330×270×105 330×270×105
9. 技术参数
重量 [kg] 3.1 3.1
参数 允许环境温度 [°C] 5-40 5-40
项目
标准款摇床 LED 数显款 允许相对湿度 80% 80%
电压 [VAC] 100-240 100-240 DIN EN60529 保护
IP21 IP21
频率 [Hz] 50/60 50/60 方式

电机输入功率 [W] 16 16
电机输出功率 [W] 10 10
运转方式 线性/圆周 线性/圆周
周转直径 mm 20 20
承载量 [kg] 3 3

8
 配件信息
10. 订货信息
产品编号 描述

产品编号 描述 SK180.1 通用夹具，用于各

18900025
种容器
SK-L180-E，标准型线性摇床，
831112110000
100V-240V，50Hz/60Hz，国标 SK180.2 空白钉板，与锥形
18900026
SK-O180-E，标准型圆周摇床， 瓶夹具配套，适用于锥形瓶
832113110000
100V-240V，50Hz/60Hz，国标
SK180.3 纵向滚轴夹具，用
SK-L180-S，LED 数显线性摇床， 18900038
831111110000 于各种容器
100V-240V，50Hz/60Hz，国标
SK-O180-S，LED 数显圆周摇床， SK180.4 培养皿托架，带胶
832111110000 18900039
100V-240V，50Hz/60Hz，国标 垫

25ml 锥形瓶夹具，与空白钉
18900029
板配套使用

50ml 锥形瓶夹具，与空白钉
18900030
板配套使用

100ml 锥形瓶夹具，与空白
18900031
钉板配套使用

9
 200/250ml 锥形瓶夹具，与空
18900032
白钉板配套使用

500ml 锥形瓶夹具，与空白
18900033
钉板配套使用

黑色容器固定棒，用于
18900037 SK180.1 通用夹具，1 个，带
两端螺栓

10
 DLAB Scientific Co., Ltd.
大龙兴创实验仪器（北京）有限公司
Yu An Road 31, Beijing Airport Economic core zone,
Shun yi District, Beijing, China
北京市顺义区临空经济核心区裕安路 31 号，101318
Tel: 86-10-85653451/52/53
Fax：86-10-85653383
E-mail: info@dlabsci.com
Service: service@ dlabsci.com
Http://www.dlabsci.com