NBN EN ISO 10365 - 2022 - en

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 13

Belgian Standard

ISO 10365:2022
EN ISO 10365:2022
NBN EN ISO 10365:2022

Adhesives - Designation of main failure patterns (ISO


10365:2022)

Valid from 12-02-2022

Replaces NBN EN ISO 10365:1995

ICS: 83.180

Bureau for Standarisation T. +32 2 738 01 11 BTW BE0880.857.592 www.nbn.be


Rue Joseph II 40 PO box 6 F. +32 2 733 42 64 IBAN BE41 0003 2556 2110
1000 Brussels info@nbn.be BIC Code BPOTBEB1

© NBN 2022 Licensed to M. Laurent DUCLOS (Plastic Omnium Clean Energy Systems Research SAS (ELN))
Single user licence only. Copying and networking prohibited
NBN EN ISO 10365:2022

Licensed to M. Laurent DUCLOS (Plastic Omnium Clean Energy Systems Research SAS (ELN))
Single user licence only. Copying and networking prohibited
NBN EN ISO 10365:2022

EUROPEAN STANDARD EN ISO 10365


NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM February 2022

ICS 83.180 Supersedes EN ISO 10365:1995

English Version

Adhesives - Designation of main failure patterns (ISO


10365:2022)
Adhésifs - Désignation des principaux faciès de rupture Klebstoffe - Bezeichnung der wichtigsten Bruchbilder
(ISO 10365:2022) (ISO 10365:2022)

This European Standard was approved by CEN on 16 January 2022.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.

EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION


COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels

© 2022 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 10365:2022 E
worldwide for CEN national Members.

Licensed to M. Laurent DUCLOS (Plastic Omnium Clean Energy Systems Research SAS (ELN))
Single user licence only. Copying and networking prohibited
NBN EN ISO 10365:2022

EN ISO 10365:2022 (E)

Contents Page

European foreword....................................................................................................................................................... 3

2
Licensed to M. Laurent DUCLOS (Plastic Omnium Clean Energy Systems Research SAS (ELN))
Single user licence only. Copying and networking prohibited
NBN EN ISO 10365:2022

EN ISO 10365:2022 (E)

European foreword

This document (EN ISO 10365:2022) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 61 "Plastics"
in collaboration with Technical Committee CEN/TC 193 “Adhesives” the secretariat of which is held by
UNE.

This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by August 2022, and conflicting national standards shall
be withdrawn at the latest by August 2022.

Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.

This document supersedes EN ISO 10365:1995.

Any feedback and questions on this document should be directed to the users’ national standards
body/national committee. A complete listing of these bodies can be found on the CEN website.

According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria,
Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland,
Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of
North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the
United Kingdom.

Endorsement notice

The text of ISO 10365:2022 has been approved by CEN as EN ISO 10365:2022 without any modification.

3
Licensed to M. Laurent DUCLOS (Plastic Omnium Clean Energy Systems Research SAS (ELN))
Single user licence only. Copying and networking prohibited
NBN EN ISO 10365:2022

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 10365

Second edition
2022-01

Adhesives — Designation of main


failure patterns
Adhésifs — Désignation des principaux faciès de rupture

Reference number
ISO 10365:2022(E)

© ISO 2022
Licensed to M. Laurent DUCLOS (Plastic Omnium Clean Energy Systems Research SAS (ELN))
Single user licence only. Copying and networking prohibited
NBN EN ISO 10365:2022

ISO 10365:2022(E)

COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT


© ISO 2022
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on
the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below
or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland

ii  © ISO 2022 – All rights reserved



Licensed to M. Laurent DUCLOS (Plastic Omnium Clean Energy Systems Research SAS (ELN))
Single user licence only. Copying and networking prohibited
NBN EN ISO 10365:2022

ISO 10365:2022(E)

Contents Page

Foreword......................................................................................................................................................................................................................................... iv
1 Scope.................................................................................................................................................................................................................................. 1
2 Normative references...................................................................................................................................................................................... 1
3 Terms and definitions..................................................................................................................................................................................... 1
4 Application.................................................................................................................................................................................................................. 1

© ISO 2022 – All rights reserved  iii


Licensed to M. Laurent DUCLOS (Plastic Omnium Clean Energy Systems Research SAS (ELN))
Single user licence only. Copying and networking prohibited
NBN EN ISO 10365:2022

ISO 10365:2022(E)

Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and
expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to
the World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see
www.iso.org/iso/foreword.html.
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 61, Plastics, Subcommittee SC 11, Products,
in collaboration with the European Committee for Standardization (CEN) Technical Committee CEN/
TC 193, Adhesives, in accordance with the Agreement on technical cooperation between ISO and CEN
(Vienna Agreement).
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 10365:1992), which has been technically
revised.
The main changes compared to the previous edition are as follows:
— failure with stress whitening of adhesive (SWCF) has been added;
— debonding due to bondline corrosion (COR) has been added;
Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A
complete listing of these bodies can be found at www.iso.org/members.html.

iv  © ISO 2022 – All rights reserved



Licensed to M. Laurent DUCLOS (Plastic Omnium Clean Energy Systems Research SAS (ELN))
Single user licence only. Copying and networking prohibited
NBN EN ISO 10365:2022

INTERNATIONAL STANDARD ISO 10365:2022(E)

Adhesives — Designation of main failure patterns

1 Scope
This document specifies the designations for the main types of failure pattern of bonded assemblies
and illustrates, through diagrams, their respective appearances.
This document applies to all mechanical tests performed on a bonded assembly, regardless of the nature
of the adherends and adhesive which make up the assembly.

2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
ISO 472, Plastics — Vocabulary

3 Terms and definitions


For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 472 and the following apply.
ISO and IEC maintain terminology databases for use in standardization at the following addresses:
— ISO Online browsing platform: available at https://​w ww​.iso​.org/​obp
— IEC Electropedia: available at https://​w ww​.electropedia​.org/​
3.1
assembly
<for adhesives> group of materials or parts, including adhesive, which have been placed together for
bonding or which have been bonded together
3.2
adhesion failure
adhesive failure
rupture of an adhesive bond in which the separation appears visually to be at the adhesive/adherend
interface
3.3
cohesion failure
cohesive failure
rupture of a bonded assembly in which the separation appears visually to be in the adhesive or the
adherend

4 Application
The designation of the failure patterns is provided to classify failures in order to understand better
the result of any mechanical test of adhesion on a bonded assembly, which is usually expressed by
quantitative measured values.
The failure patterns are designated in accordance with the illustrations in Table 1.

© ISO 2022 – All rights reserved  1


Licensed to M. Laurent DUCLOS (Plastic Omnium Clean Energy Systems Research SAS (ELN))
Single user licence only. Copying and networking prohibited
NBN EN ISO 10365:2022

ISO 10365:2022(E)

Table 1 — Designation of failure patterns


Failure patterns Designation

SF
Failure of one or both adherends (Substrate failure)

CSF
Adherend
Failure of an adherend (Cohesive substrate failure)

DF
Failure through lamination (Delamination failure)
Type of cohesion failure
CF
Cohesion failure

SCF
Special cohesion
failure

SWCF
Failure with stress whitening of adhesive

Adhesive

AF

Adhesion failure

ACFP

Adhesion and cohesion failure with peel

Corrosion at inter-
COR
face
Debonding due to bondline corrosion

If more than one type of failure occurs, an approximate percentage for each type of failure pattern shall
be given after each designation (see Figure 1).
If a delamination failure occurs (i.e. the coating tears off the adherend), the designation (DF) shall be
followed by the nature of the coating.
NOTE 1 Types of coating include primer, varnish, paint, phosphatization, etc.

When an oscillating failure of two patterns occurs, it is indicated by adding “OSC” after the description
of the failure patterns:
AF (50 % ) + CF (50 % ) , OSC

NOTE 2 The slip-stick mode of oscillating failure is typical of a system constituted by an elastic adherend and
an adhesive which can undergo a transition between different failure mechanisms (cohesion and adhesion failure
or ductile and brittle-cohesion failure), elastic energy being periodically stored and released by the adherend.

Figure 2 illustrates a typical pattern of oscillating cohesion and adhesion failure.

2  © ISO 2022 – All rights reserved



Licensed to M. Laurent DUCLOS (Plastic Omnium Clean Energy Systems Research SAS (ELN))
Single user licence only. Copying and networking prohibited
NBN EN ISO 10365:2022

ISO 10365:2022(E)

Examination of the surface using a suitable instrument may enable the different types of failure pattern
to be better distinguished.

Figure 1 — Example of a “mixed failure”

Figure 2 — Example of “oscillating rupture”

© ISO 2022 – All rights reserved  3



Licensed to M. Laurent DUCLOS (Plastic Omnium Clean Energy Systems Research SAS (ELN))
Single user licence only. Copying and networking prohibited
NBN EN ISO 10365:2022

ISO 10365:2022(E)

ICS 83.180
Price based on 3 pages

© ISO 2022 – All rights reserved 


Licensed to M. Laurent DUCLOS (Plastic Omnium Clean Energy Systems Research SAS (ELN))
Single user licence only. Copying and networking prohibited

You might also like