Mfto. Global Vega V.060
Mfto. Global Vega V.060
Mfto. Global Vega V.060
1. Name of ship 2. Port where report is made and required by United States CARGO DECLARATION
GLOBAL VEGA V.060S
3. Nationality of ship 4. Name of master 5a. Port of loading 5b. Port of discharge Final destination Departure date
Shippers, Consignee, Notify address B/L No. 6. Marks and Nos. 7.Number and kind of packages: Description of goods 8. Gross weight 9. Measurement THIS COLUMN FOR U.S. CUSTOMS USE ONLY
Prepaid Collect
HYUNDAI CORPORATION TO THE ORDER OF ISSUING BANK: H9606 TRADI S.A. 32 82,388.00
25, YULGOK-RO 2-GIL, JONGNO-GU, BANCO GNB PERU S.A. 0INC003 CALLAO, PERU BUNDLES AS PER ATTACHED RIDER KGS
03143, SEOUL, KOREA CAL.LAS BEGONIAS NO 415 (PISO 25 Y MADE IN KOREA SAID TO
26) SAN ISDRO, LIMA-PERU *CLEAN SHIPPED ON BOARD WEIGHT
RUC 20513074370
*DESTINATION SHIPPING AGENT:
TRADI S.A.
PROLONGACION HUAMANGA NO.1500, LA TRANSMERIDIAN
VICTORIA LIMA, PERU ADD : AV. CANAVAL Y MOREYRA
RUC 20100087198 NO.340, 11TH FLOOR-SAN ISIDRO,
PERU
TEL : +51 1 612-3700 EXT.1221/
+51 990 905 892
"FREIGHT PREPAID"
10X5-3/4X22 40 FT 8 3 24
9.576MT 9.576MT
10X5-3/4X26 30 FT 8 6 48
16.992MT 16.992MT
10X5-3/4X30 30 FT 7 1 7
2.856MT 2.856MT
10X5-3/4X30 30 FT 8 4 32
13.056MT 13.056MT
8XS-1/4X21 30 FT 3 1 3
0.858MT 0.858MT
8XS-1/4X21 30 FT 8 10 80
22.880MT 22.880MT
10X4X17 30 FT 10 7 70
16.170MT 16.170MT
TOTAL32B/DS 264 PCS 82.388MT
82.388MT
00000016
Page No. DEPARTMENT OF THE TREASURY
Arrival Departure 2 UNITED STATES CUSTOMS SERVICE
1. Name of ship 2. Port where report is made and required by United States CARGO DECLARATION
GLOBAL VEGA V.060S
3. Nationality of ship 4. Name of master 5a. Port of loading 5b. Port of discharge Final destination Departure date
Shippers, Consignee, Notify address B/L No. 6. Marks and Nos. 7.Number and kind of packages: Description of goods 8. Gross weight 9. Measurement THIS COLUMN FOR U.S. CUSTOMS USE ONLY
Prepaid Collect
HYUNDAI CORPORATION TO THE ORDER OF ISSUING BANK: H9606 TRADI S.A . 275 649,838.00
25, YULGOK-RO 2-GIL, JONGNO-GU, BANCOGNB PERU S.A. 0INC004 CALLAO ,PERU BUNDLES AS PER ATTACHED RIDER KGS
0314 3, SEOUL, KOREA CAL. LAS BEGONIAS NRO.415 (PISO 25 MADE IN KOREA SAID TO
Y 26) SAN ISIDRO, LIMA-PERU *CLEAN SHIPPED ON BOARD WEIGHT
RUC 20513074370 *DESTINATION SHIPPING AGENT :
TRANSMERIDIAN
TRADI S.A. ADD : AV . CANAVAL Y MOREYRA
PROLONGACION HUAMANGA NO.1500, LA N0. 340 , 11TH FLOOR -
VICTORIA LIMA,PERU SAN ISIDRO , PERU
RUC 20100087198 TEL : +51 1 612-3700
EXT. 1221 /+51 990 905 892
1. Name of ship 2. Port where report is made and required by United States CARGO DECLARATION
GLOBAL VEGA V.060S
3. Nationality of ship 4. Name of master 5a. Port of loading 5b. Port of discharge Final destination Departure date
Shippers, Consignee, Notify address B/L No. 6. Marks and Nos. 7.Number and kind of packages: Description of goods 8. Gross weight 9. Measurement THIS COLUMN FOR U.S. CUSTOMS USE ONLY
Prepaid Collect
HYUNDAI CORPORATION MIROMINA S.A. H9606 MIROMINA 84 200,459.00
25, YULGOK-RO 2-GIL, JONGNO-GU AV. LOS INGENIEROS 154, URB. 0INC005 CALLAO, PERU BUNDLES AS PER ATTACHED RIDER KGS
SEOUL 110-140, KOREA INDUSTRIAL SANTA RAQUEL, ATE, MADE IN KOREA SAID TO
LIMA PERU *CLEAN ON BOARD WEIGHT
"FREIGHT PREPAID"
1. Name of ship 2. Port where report is made and required by United States CARGO DECLARATION
GLOBAL VEGA V.060S
3. Nationality of ship 4. Name of master 5a. Port of loading 5b. Port of discharge Final destination Departure date
Shippers, Consignee, Notify address B/L No. 6. Marks and Nos. 7.Number and kind of packages: Description of goods 8. Gross weight 9. Measurement THIS COLUMN FOR U.S. CUSTOMS USE ONLY
Prepaid Collect
HYUNDAI CORPORATION RAGEN S.A. H9606 RAGEN S.A. 28 51,448.00
NO. 25, YULGOK-RO 2-GIL, JONGNO-GU, AV. ARAMBURU 166 OF.2B MIRAFLORES, 0INC006 CALLAO,PERU BUNDLES AS PER ATTACHED RIDER KGS
SEOUL 03143 - SOUTH KOREA LIMA-PERU MADE IN KOREA *CLEAN ON BOARD SAID TO
RUC NO : 20101065759 *DESTINATION SHIPPING AGENT: WEIGHT
1. Name of ship 2. Port where report is made and required by United States CARGO DECLARATION
GLOBAL VEGA V.060S
3. Nationality of ship 4. Name of master 5a. Port of loading 5b. Port of discharge Final destination Departure date
Shippers, Consignee, Notify address B/L No. 6. Marks and Nos. 7.Number and kind of packages: Description of goods 8. Gross weight 9. Measurement THIS COLUMN FOR U.S. CUSTOMS USE ONLY
Prepaid Collect
SHANXI HUAXIN FERTILIZER CORP SQM VITAS PERU S.A.C H9606 N/M 320 402,560.00
LULIANG JIAOCHENG ECONOMIC VAT: 20392664310 0XGG031 BAGS CALCIUM AMMONIUM NITRATE KGS
DEVELOPMENT ZONE (TANCUN) CHINA ADDRESS : AV. CIRCUNVALACION DEL 16,000 BAG 25KG-UL TRASOL SAID TO
VAT NO.: 911411005812490491 CLUB GOLF LOS INCAS NRO. 154 INT. CALCIUM (NITRATO DE CALCIO WEIGHT
1401 URB.LOTIZACION * SOLUBLE)
INTO 320 JUMBO BAG OF 1250KG
SQM VITAS PERU S.A.C EACH -PARA USO AGRICOLA
VAT: 20392664310 *CONTACT PERSON:DELIA RODRIGUEZ
ADDRESS : AV. CIRCUNVALACION DEL - 511-6112121 ANEX 107
CLUB GOLF LOS INCAS NRO. 154 INT. DELIA.RODRIGUEZ@SQM-VITAS.COM
1401 URB. LOTIZACION *
00000010
Page No. DEPARTMENT OF THE TREASURY
Arrival Departure 8 UNITED STATES CUSTOMS SERVICE
1. Name of ship 2. Port where report is made and required by United States CARGO DECLARATION
GLOBAL VEGA V.060S
3. Nationality of ship 4. Name of master 5a. Port of loading 5b. Port of discharge Final destination Departure date
Shippers, Consignee, Notify address B/L No. 6. Marks and Nos. 7.Number and kind of packages: Description of goods 8. Gross weight 9. Measurement THIS COLUMN FOR U.S. CUSTOMS USE ONLY
Prepaid Collect
WEGROW AG DISAN PERU S.A. H9606 N/M 88 110,704.00
ZURCHERSTRASSE 68, 8800 THALWIL RUC: 20507141791 0XGG032 BAGS PACKED IN 25 KG BAGS KGS
SWITZERLAND AV. LOS TUCANES KM. 5 Z.I. C.P. INSIDE OF 1250 KG BIG BAGS SAID TO
TAX ID: CHE-425.709.708 MWST SANTA MARIA DE HUACHIPA (ALTURA KM CALCIUM NITRATE GRANULAR WEIGHT
5 AUTOPISTA RAMIRO PRIALE)* FOR AGRICULTURAL USE
SHIPPER'S DESIRE TO STATE THAT:
DISAN PERU S.A. NITRATO DE CALCIO GRANULADO
RUC: 20507141791 PARA USO AGRICOLA
AV. LOS TUCANES KM. 5 Z.I. C.P. CUSTOM TARIF CODE / PARTIDA
SANTA MARIA DE HUACHIPA (ALTURA KM ARANCELARIA 3102.60.00
5 AUTOPISTA RAMIRO PRIALE)* TOTAL NUMBER OF 25 KG BAGS: 4400
TOTAL NUMBER OF 1250 KG BIG
BAGS: 88
TOTAL SHIPMENT NET WEIGHT:
110000 KGS
TOTAL SHIPMENT GROSS WEIGHT:
110704 KGS
FREIGHT PREPAID
SHIPPED ON BOARD
* LIMA - LIMA - LURIGANCHO.
TEL# (511) 6127878 ATTN.:
YELSTIN OSORES CABRERA
EMAIL:
YELSTIN.OSORES@DISAN.COM.PE
0000009
Page No. DEPARTMENT OF THE TREASURY
Arrival Departure 9 UNITED STATES CUSTOMS SERVICE
1. Name of ship 2. Port where report is made and required by United States CARGO DECLARATION
GLOBAL VEGA V.060S
3. Nationality of ship 4. Name of master 5a. Port of loading 5b. Port of discharge Final destination Departure date
Shippers, Consignee, Notify address B/L No. 6. Marks and Nos. 7.Number and kind of packages: Description of goods 8. Gross weight 9. Measurement THIS COLUMN FOR U.S. CUSTOMS USE ONLY
Prepaid Collect
NEW CHINA CHEMICALS CO.,LTD. INKA AGRI-RESOURCES S.A.C H9606 N/M 280 351,400.00
A1-1005 NEW SKYLINE STANDARD AV.LA ENCALADA NO.1388 OF.703 0XGG033 BAGS CALCIUM AMMONIUM NITRATE KGS
BUSINESS CENTER NO. 12 NANHAI ROAD SANTIAGO DE SURCO,LIMA PERU (CALCIUM NITRATE GRANULAR) SAID TO
TEDA TIANJIN CHINA R.U.C. NO. 20602237525 PACKED IN 1.25MT JUMBO BAGS WEIGHT
TEL:0086 22 66282330* *FAX:0086 22 66282351
SAME AS CONSIGNEE
000008
Page No. DEPARTMENT OF THE TREASURY
Arrival Departure 10 UNITED STATES CUSTOMS SERVICE
1. Name of ship 2. Port where report is made and required by United States CARGO DECLARATION
GLOBAL VEGA V.060S
3. Nationality of ship 4. Name of master 5a. Port of loading 5b. Port of discharge Final destination Departure date
Shippers, Consignee, Notify address B/L No. 6. Marks and Nos. 7.Number and kind of packages: Description of goods 8. Gross weight 9. Measurement THIS COLUMN FOR U.S. CUSTOMS USE ONLY
Prepaid Collect
AAA INDUSTRY INC GRUPO SERMEFIT S.A.C. H9606 N/M 22 249,235.00
10755 CENTENNIAL JL.EL NEON MZA.D LOTE 33,URB.IND. 0XGG034 COIL GALVANIZED STEEL IN COILS, KGS
DRIVE,ALPHARETTA,GA 30022 INFANTAS LIMA,LIMA LOS OLIVOS JIS3302 OR SAID TO
RUC20538133133 ASTM A653 TYPEB,Z120,REGULAR WEIGHT
SPANGLE ,
GRUPO SERMEFIT S.A.C. CHROMATE,COIL WEIGHT 9-12MT,
JL.EL NEON MZA.D LOTE 33,URB.IND. THICKNESS(TCT).
INFANTAS LIMA,LIMA LOS OLIVOS SHIPPER'S DESIRE TO STATE THAT:
RUC20538133133 CUSTOMS TARIFF (P.A.) 72104900
1. Name of ship 2. Port where report is made and required by United States CARGO DECLARATION
GLOBAL VEGA V.060S
3. Nationality of ship 4. Name of master 5a. Port of loading 5b. Port of discharge Final destination Departure date
Shippers, Consignee, Notify address B/L No. 6. Marks and Nos. 7.Number and kind of packages: Description of goods 8. Gross weight 9. Measurement THIS COLUMN FOR U.S. CUSTOMS USE ONLY
Prepaid Collect
JIANGYIN XINGCHENG SPECIAL STEEL INDUSTRIA PERUANA DEL ACERO S.A H9606 SHIPPING MARKS: N/M 18 34,236.00
WORKS CO., LTD. AV, REPUBLICA DE PANAMA 4085 LIMA 0XGG035 BUNDLES HOT ROLLED HIGH QUALITY ALLOY KGS
NO.297, BINJIANG (E) ROAD, JIANGYIN 34, PERU STEEL FLAT BARS SAID TO
CITY, JIANGSU PROVINCE, CHINA RUC: 20107498088 FREIGHT AMOUNT: USD1266.73 WEIGHT
PC:214429 SHIPPED ON BOARD
CARGO UNDER S/O NO.H96060XGG035
INDUSTRIA PERUANA DEL ACERO S.A CARGO CONDITION AS PER ATTACHED
AV, REPUBLICA DE PANAMA 4085 LIMA CARGO CONDITION REPORT
34, PERU NO.XGG-240108
RUC: 20107498088 1.STORED IN THE OPEN AIR COVERED
WITH TARPAULIN BEFORE SHIPMENT.
2.ALL CARGO DUST/DIRTY STAINED
ON SURFACE.
3.ALL CARGO SLIGHTLY RUSTY AND
SCRATCHED ON SURFACE.
4.ALL CARGO SLIGHTLY NICKED ON
EDGES BEFORE SHIPMENT.
5.ALL CARGO SLIGHTLY OIL STAINED
ON SURFACE BEFORE SHIPMENT.
6.QUANTITY AS PER XINGANG TALLY,
QUALITY AND WEIGHT AS PER
SHIPPER’S DECLARATION.
000006
Page No. DEPARTMENT OF THE TREASURY
Arrival Departure 12 UNITED STATES CUSTOMS SERVICE
1. Name of ship 2. Port where report is made and required by United States CARGO DECLARATION
GLOBAL VEGA V.060S
3. Nationality of ship 4. Name of master 5a. Port of loading 5b. Port of discharge Final destination Departure date
Shippers, Consignee, Notify address B/L No. 6. Marks and Nos. 7.Number and kind of packages: Description of goods 8. Gross weight 9. Measurement THIS COLUMN FOR U.S. CUSTOMS USE ONLY
Prepaid Collect
7.QUANTITY AS PER XINGANG TALLY,
QUALITY AND WEIGHT AS PER
SHIPPER’S DECLARATION.
QINGDAO SPECIAL IRON AND STEEL CO. INDUSTRIA PERUANA DEL ACERO S.A H9606 N/M 177 382,946.00
,LTD. AV, REPUBLICA DE PANAMA 4085 0XGG036 BUNDLES HOT ROLLED HIGH QUALITY ALLOY KGS
NO.1886, JICHENG ROAD, POLI TOWN, SURQUILLO LIMA 34- PERU STEEL FLAT BARS SAID TO
HUANGDAO DISTRICT, QINGDAO, RUC 20107498088 FREIGHT AMOUNT VALUE: WEIGHT
P.R.CHINA USD14169.00
SHIPPED ON BOARD
INDUSTRIA PERUANA DEL ACERO S.A CARGO UNDER S/O NO.H96060XGG036
AV, REPUBLICA DE PANAMA 4085 CARGO CONDITION AS PER ATTACHED
SURQUILLO LIMA 34- PERU CARGO CONDITION REPORT NO.
RUC 20107498088 XGG-240108
1.STORED IN THE OPEN AIR COVERED
WITH TARPAULIN BEFORE SHIPMENT.
2.ALL CARGO DUST/DIRTY STAINED
ON SURFACE.
3.ALL CARGO SLIGHTLY RUSTY AND
SCRATCHED ON SURFACE.
4.ALL CARGO SLIGHTLY NICKED ON
EDGES BEFORE SHIPMENT.
5.ALL CARGO SLIGHTLY OIL STAINED
ON SURFACE BEFORE SHIPMENT.
6.EACH PACKAGE WITH 1-5 PCS
PROJECTED OUT OF BUNDLE BEFORE
SHIPMENT, AFFECTED 10 PACKAGES.
000005
Page No. DEPARTMENT OF THE TREASURY
Arrival Departure 13 UNITED STATES CUSTOMS SERVICE
1. Name of ship 2. Port where report is made and required by United States CARGO DECLARATION
GLOBAL VEGA V.060S
3. Nationality of ship 4. Name of master 5a. Port of loading 5b. Port of discharge Final destination Departure date
Shippers, Consignee, Notify address B/L No. 6. Marks and Nos. 7.Number and kind of packages: Description of goods 8. Gross weight 9. Measurement THIS COLUMN FOR U.S. CUSTOMS USE ONLY
Prepaid Collect
GALLOP RESOURCES PTE.LTD TO ORDER OF THE BANCO DE CREDITO H9606 SHIPPING MARKS:TRADI S.A. 343 434,927.00
8 WILKIE ROAD NRO 03-01, DEL PERU, 0XGG039 BUNDLES ITEM I: SQUARE PIPES KGS
WILKIE EDGE SINGAPORE 228095 CALLE CENTENARIO NRO 156, URB. QUALITY: ASTM A500 GR.A SAID TO
LAS LADERAS DE MELGAREJO, LIMA. 12, ITEM II: RECTANGULAR PIPES WEIGHT
PERU, RUC: 20100047218 QUALITY: ASTM A500 GR.A
FREIGHT PREPAID
CLEAN SHIPPED ON BOARD
000004
Page No. DEPARTMENT OF THE TREASURY
Arrival Departure 14 UNITED STATES CUSTOMS SERVICE
1. Name of ship 2. Port where report is made and required by United States CARGO DECLARATION
GLOBAL VEGA V.060S
3. Nationality of ship 4. Name of master 5a. Port of loading 5b. Port of discharge Final destination Departure date
Shippers, Consignee, Notify address B/L No. 6. Marks and Nos. 7.Number and kind of packages: Description of goods 8. Gross weight 9. Measurement THIS COLUMN FOR U.S. CUSTOMS USE ONLY
Prepaid Collect
FUTURU TRADE CO.,LTD ROUEL EIRL H9606 N/M 25 105,502.00
ADD:291 BRIGHTON ROAD, SOUTH RUC: 20610176411 0XGG040 PACKAGES PRE-PAINTED ALUZINC STEEL COILS KGS
CROYDON, UNITED KINGDOM,CR2 6EQ ADD: AV. CARABAYLLO 830 COO. EL CON FILM ASTM A792 CQ-B SAID TO
PARRAL ET. DOS LIMA-LIMA-COMAS SHIPPER’S DESIRE TO STATE THAT: WEIGHT
H.S. CODE:72107010
ROUEL EIRL TOTAL NET WEIGHT:105002KGS
RUC: 20610176411
ADD: AV. CARABAYLLO 830 COO. EL
PARRAL ET. DOS LIMA-LIMA-COMAS
000003
Page No. DEPARTMENT OF THE TREASURY
Arrival Departure 15 UNITED STATES CUSTOMS SERVICE
1. Name of ship 2. Port where report is made and required by United States CARGO DECLARATION
GLOBAL VEGA V.060S
3. Nationality of ship 4. Name of master 5a. Port of loading 5b. Port of discharge Final destination Departure date
Shippers, Consignee, Notify address B/L No. 6. Marks and Nos. 7.Number and kind of packages: Description of goods 8. Gross weight 9. Measurement THIS COLUMN FOR U.S. CUSTOMS USE ONLY
Prepaid Collect
SOLINC INDUSTRIAL CO., LIMITED LOS OLIVOS DE VILLACURI SAC H9606 N/M 160 200,800.00
RM18,27/F HO KING COMM CTR 2-16 AV.ANDRÉS REYES NRO.338 INTERIOR 0XGG041 BAGS MAGNESIUM SULPHATE HEPTAHYDRATE KGS
FAYUEN ST MONGKOK KLN HONG KONG 120 (EDIFICIO WEWORK-PISO3) PACKED IN 25KGS BAGS LOADED IN SAID TO
SAN ISIDRO- LIMA JUMBO BAGS OF 1250KG EACH, WEIGHT
RUC 20602872760 160 JUMBO BAGS IN TOTAL, 200MT
NET IN TOTAL
LOS OLIVOS DE VILLACURI SAC TOTAL NUMBER OF 1250KGS JUMBO
AV.ANDRÉS REYES NRO.338 INTERIOR BAGS:160
120 (EDIFICIO WEWORK-PISO3) TOTAL NUMBER OF 25 KG BAGS: 8000
SAN ISIDRO- LIMA TOTAL NET WEIGHT: 200MT
RUC 20602872760 TOTAL GROSS WEIGHT: 200.800MT
SHIPPED ON BOARD
FREIGHT PREPAID
000002
Page No. DEPARTMENT OF THE TREASURY
Arrival Departure 16 UNITED STATES CUSTOMS SERVICE
1. Name of ship 2. Port where report is made and required by United States CARGO DECLARATION
GLOBAL VEGA V.060S
3. Nationality of ship 4. Name of master 5a. Port of loading 5b. Port of discharge Final destination Departure date
Shippers, Consignee, Notify address B/L No. 6. Marks and Nos. 7.Number and kind of packages: Description of goods 8. Gross weight 9. Measurement THIS COLUMN FOR U.S. CUSTOMS USE ONLY
Prepaid Collect
POINTER INVESTMENT (H.K.) LIMITED TO ORDER OF ISSUING BANK: BANCO H9606 N/M 68 306,530.00
ROOM C, 32/F, LIPPO CENTRE, TOWER INTERAMERICANO DE FINANZAS 0XGG042 BUNDLES CHEQUERED SHEET KGS
1, 89 QUEENSWAY HONG KONG RUC:20101036813, TOTAL NET WEIGHT:306.530MT SAID TO
CHINA AV. RICARDO RIVERA TOTAL GROSS WEIGHT: 306.530 MT WEIGHT
NAVARRETE NO 600, SAN ISIDRO, LIMA
CLEAN ON BOARD
TRADI S.A., 'FREIGHT PREPAID'
RUC:20100087198,
PROLONGACION HUAMANGA NO.1500,
LA VICTORIA - LIMA, PERU
000001
Page No. DEPARTMENT OF THE TREASURY
Arrival Departure 17 UNITED STATES CUSTOMS SERVICE
1. Name of ship 2. Port where report is made and required by United States CARGO DECLARATION
GLOBAL VEGA V.060S
3. Nationality of ship 4. Name of master 5a. Port of loading 5b. Port of discharge Final destination Departure date
Shippers, Consignee, Notify address B/L No. 6. Marks and Nos. 7.Number and kind of packages: Description of goods 8. Gross weight 9. Measurement THIS COLUMN FOR U.S. CUSTOMS USE ONLY
Prepaid Collect
NEW CHINA CHEMICALS CO.,LTD. E&M S.R.L. H9606 N/M 9290 9,299,290.00
A1-1005 NEW SKYLINE STANDARD RUC:20251357413 0ZHE001 BAGS SODIUM SULPHATE ANHYDROUS KGS
BUSINESS CENTER NO.12 NANHAI ROAD AV.EI DERBY 250 EDIFICIO CAPITAL PACKED IN 1000KGS PER BAG SAID TO
TEDA TIANJIN CHINA TEL:0086 22 DERBY PISO 11,LIMA 33 - PERU SHIPPER'S DESIRE TO STATE THAT: WEIGHT
66282330 FAX:0086 22 66282351 HS CODE:283311
CLEAN ON BOARD
E&M S.R.L. FREIGHT PREPAID
RUC:20251357413 *GLADYS.PRADO@EYMPERU.COM
AV.EL DERBY 250 EDIFICIO CAPITAL +511 2065600
DERBY PISO 11,LIMA 33 - PERU
COMPRAS@EYMPERU.COM /*
11,210 12,862,263.00