Handel - He Smote All The Firstborn of Egypt
Handel - He Smote All The Firstborn of Egypt
Handel - He Smote All The Firstborn of Egypt
233
20. Chorus
A tempo giusto e staccato
Soprano I, II
_,,"
.-. -"
- - - -- - - -
I r
l
' -
- --
r
I
- - .- - ,...-
I
-- -
I
-- .
I
-r-
He smote all the first-born of E - gypt, the chief of all their
Er schlug die E - Ii - te A-gyp - tens, den Kern der gan - zen
-
II
-. - -
j\ I I
Alto I, II •
t.l
-
-- ..
The chief of all
.
-- -
- -- - .. -- --
__.
-- '
- -
-
their
Den Kern der gan - - - - zen
\
Tenore I, II .• ., .
- - - -
~)
- - .-- -- - ....
- - •..
&I
- -..... -.....,,_
I
-.
-
-r u -
I
_,I I I 1
•
-
I ..... I
r • I- I
-
,, I
-- i •
'
- - --r- ...
... . .. •- -
/
._J
i t'
I i
'-
I
-I..,-,-
t --· I
..• .• .
-
' I
I ...• ...• •...' ' '
•
I
., .,.
I I
-
I I I
'
I
6
I
5
I
-6
I
- I
4 3 4
5
_,, j \
-
..
...... - ,...- - -- --- - J. _
•
-- -- -
I
-- •... - -
I I I
strength I of all their strength,
Macht , der gan - zen Macht,
...-,
- -· ...
j\ I l I I
'
t.l
- '
--·
I
--
r --· -- -.... - - - ' r
-- -- "
,, - -....
..
,.
-- -
...
strength, the chief, the chief of all , of all_ their_
Macht, den Kern, den Kern der Macht der gan - zen_
I
-"' -- -....-....-
- --
l
- - .,
-r- - ' -r- - -
,- - ,...-
'
I I I i.,,..,,-
The chief of all their
Den Kernder gan - - - - zen
...
, .. - -- - -- - • --
-
·- • •
- -
,;:-
-- - -- . -
'
- r
r
I
I r
I
I
'""'
.,
He smote all the first-born of E - gypt, the chief of all their
Er schlug die E - li - te A -gyp - tens, den Kern der gan - zen
J
f
,\ I I ....I
---- I _1~J
.,,_ I I
..
.- -
-
,~- ~r-
I
-<I
J, -
~v
._,
.....I I
- ....
""_,
- - . -- - --
.;.J
I
I
- -- - - - - I
I I
--
I
-
I
L.-
.... ,.,I I ,-
- ,... IL r
' _,I
r
I I ,- LL
r
1-.. r
I
u-
I -1
lL ,L
I
I v' I 1•
9 ,,
,_/
.. - - -, -· -- -
- - - --
l
- __,..
' "
---.,
-- -' r-- ........, - - .,
I
--., -
-= .,
- J
- -- -'
-'
• 7
the chief of all their
l
strength, of all their
l
strength, of all
den Kern der gan - zen Macht, der gan - zen Macht, der gan - -
- ''
-
... - _,
--- - --- -- - ---- .
.- .-
...
' - -'
- J -• -' - J
~1
17 --. - J
"
'
-' ---• ... -
----
l
- -
r
- '
.
strength, the chief of all their strength; he smote all the
Macht, den Kern der gan - zen Macht; er schlug die
... .. ... • .. --
E -
- -
-
I
T
- - - ., -
--..-- =
I
' strength, the chief of all their strength,
Macht, den Kern der gan - zen Macht,
,.
--I . - - -f==! - .., ...
.. -.
- -...
I
I
-
--' I
....
I •,. ...
,, - - - I
- - - I
r r
,, -' -'
,_
,, -
I ...
T
.,1
'
.
I
I
'
,.--.,..
~-..7 7 ••'
6
4
••' 7
7
...•
. 6
4
I
•... 7
7
---.
---.- --
7
-
••
12
..,; '
- ---- - ___,
-- . --
I
-
- - - - - - -
-
---.,
. ., - J
J
-•
-
-- -
- - -....
-..c
--. ... -
---= -~ .. "-..
- :_; ----=r
tl
chief
1'
-
of
J
• -
-'
their
the chief of all I all
Kern, den Kern der Macht I der gan - zen
.,
'
-.. --- -- -. -- - _, - - I
-- - - - -•
-r-
r
f first - born of E - - gypt, the chief 'of all
I
their
- li - te A -gyp - - tens, den Kern der gan - zen
-..
,...-__
- - -
-
.,
- -- --r - - - -- -
-
-
AT -- -
, .- ,
r r
" the chief of all their
den Kern der gan - - - - - - zen
I I .....I I
" - -
I
-
7 I
,
__. .
-I , I- I- -
-•
-- -- -
l
-
I
I ...r ..
- -
u
I
--
•.....-..._
r:,
• I
'
I I I
I - ..
'
L
I
-·
I
...• -I-
.
...• ----.--,
---,
- .. - .,_- ....- -
,..
...........
,,
,i ... - - -
-
-
-
-
' 6
l I I
BA4063a
235
15
,.,I •'I
- -. - -, - - -- -- .- - -_
- """- ,,-, - - -- - -
-
I
-
I I
-
--
-
-
-=
-·
:;..
.,
' .,
e.J
I
- I
r
r
strength, the chief of all
r --...al
their strength
.,,._,
-
•'I
-- - - -
'
-.J -- -- --chief
strength, the
Macht, den Kem
- -
,
•'I
I
•... - ., - -
. - -. - - - ---
I
- -
- -
- ,-... -- -- -
I
- I -·. --
Macht,
.- - . . ., .,
.. . den Kern der gan - zen
- -
Macht
-
--..
- -
I
- -
... \
•
-.;
" strength, the chief of all their strength, he smote all the
Macht, den Kern der gan - zen Macht, er schlug die E -
-- -J J J~ ;-· - - -
-- -- II I
- -- - - -
II I
-- . -
-
I
--
K -' -'
-
- -
I
- - -
r r r
I
'
' i
--1
i I [ ==
...... -
,-
-- . I
I
-I ..,
-
I I
I •• ••
•... '
•• ••
- -
I I
-
I
I
I
I I I .....
I
'
6 6 6
4 4
18
,,,, ,'I
• -
... - -r- - -.,- - - - I I
- -- - -
I I
- - -.....
-
.,,._, I
-- r
_,
"I
e.J
the chief of all their _
-, den Kem der gan - - - - - - zen_
- - -... - ..-
I I
•
. --~- -of all-· -r -
- .,
Tl
-
_.
p
_,
-____.;,-
_,
..
their strength, of all their
- der gan - zen Macht, der gan - - - - - - zen
- --
,
j\
I
- - -
=-
- -- - ,...-
-
I
-
... •
..-
--
I
--
I
-, of all their strength I the chief
-, der gan - zen Macht I den Kern,
..
I\
--·
- -· -
I
I
""'
r
-
-
l
'
-- -
I
.,
-- -
,,
- - ,...-
-
first - born of E - - gypt the chief of_ all their
- Ii - te A-gyp - - tens, den Kem der_ gan - zen
-L---1
~· - .. - -
\ I
- - ·-
-'
I
.., .. =
I
-
l~I
-.....
I
--
•
-"-'•.r -· I
,-
I I I
- ...._ ,_
- -
-· -
L .r
-- I r-
I) I I y Tl
I I I I
I
-....... ,-..... -
- --:... - •
-
,_ •• - I
I
-.....
I
I ....-
I
7 b
I
.,, -
,, -
J
I ,-
T
I
-
-6
I
.....
I
I
I
-
I
4+
2
6
4 f
BA4063a
236
21
.-
.,,,, j '
t.l
,I
-
....
strength,
•
A - - - -...- - -- - -
r
-
the chief of
r
all
....- ---
rJ
- --
Macht, den Kern der Macht
- - - -- -· •
,\
.- - - . -
(
- the chief
•' strength, -
• of --
'
all_ their
_.
- - - .. ....
--
strength,
-• -
the chief of
....
all
-- -
Macht, den Kern der gan - zen Macht, den Kem der gan - - -
,, .,...
- .
- - --
l
.- - - -- - -- -I- --
.,
-- .-...
" "
- -
I""\ n-
,,
" ,
r
~J
r r r ""--,j I I I I I
-··.I -
den Kern der gan
-
•' -
- zen Macht,
-
t .. ,.
- .
.-
den Kern
fL .,.. fL
der
,.
Macht,
-
.
A
der gan
-
- - -
I
to\
strength, the chief of all their strength;
Macht, den Kern der gan - zen Macht;
..."-
I
,
- --- . --J --J tl
I.L
--I --I J-- --J ,,
"
----1 ,,
" ... . - -
--
I -
" -
l
...- -
I 1,]
r i I =:d
'
I ....... - bJ j
I -.. -
I
I
I
...- ..• ,...
..•
'
,...- ..• •...
-I- •...'
' I I I
.,,,,24'\ - -
.- - - - -- - -- - - -- -...- - -...- - -- - - - -- -
I, I
-
I I -their
I
I I I Y'
I
I
r
the chief of all strength
I
-
- -- - - - -- - -- -
'
-t,I
their strength,
Y' Y'
the chief of all
I I I
,,
- -·
...
,\
I
--
-
-· -
--
,.
- - - -- - -, --- - ,
...- - -
' - - - - -
their strength,
zen Macht,
the chief of
den Kern der
all
gan - - -
I
... - - -
"'
- I I I 1
,, -
."•
I I I
--- -- --- - -- -
::..,
I -' .,- -- -- - -
.;.J
_, _, -,,
- - ,...-
- - -
.
-
-
,-
I 1,J
}/ ""' r r
'
r I I I
'
I ....... ~-- I #
.. .,, I
"f!:. #
-·· •'
I
-
'
•... ' •... I
..•
I I
I I
I I I I
'
I
' I
BA4063a
237
_,27 -
-- - - -
\
• - • -
..,
-
I
- - - -·
- •... - -
l"'"I
-
-
,- I r.J
r
' ., "' r
e I I I I
-, of all their strength, he smote all the first - born of E - -
_, der gan - zen_ Macht, er schlug die E - Ii - te A-gyp - -
-
j \
--- -- r.J
I
--· -- •
- -•' •
...
.. -- - -- -
.
'
e
·-
4 •
"
- - - - -
their
zen
strength,
Macht,
the chief of all_ their_
den Kern der gan - zen_
- - - -
j\
-
.ii,_ .--. L. .;;:- ---:::..
.... .
- - - - -- - -- - -- -·
I I I l
' .,
,)
• ,- ....
"'-.I
,-
I
- -- '
I
•... -
their strength,
- - - - - - - - - - - zen Macht,
--·-· I
- - - -
I
- -'
r
.
- -
-
- ...-
l"'"I
r
,
rJ
-
he smote all the first - born of E - - gypt,
er schlug die E - li - te A-gyp - tens,
j~
-•J7 -
t j r, J- -Jl J
I
- - -
\
f r , 1
I
•
• ,--
.. ,,..
,-
-
......
- I
-
-
-- - -
·u If r r I r
' I IJ. I I I
I
tJ
==
-~- JjJl j -.l- .J J
Iii: -
..._
......
- .. .. .. - - --
,_. ,_
-
•'
..
-
• I I I
,r
• I I ,- I I
\
7 3 4 6 4
I . 6
2 2
31
•
- -- -- - - - - --
_, j\
• ., ...- ,-
oL
•... -
" -• r 1•
e I I I
• ... - - - - -
j\ I
- •
-· - •... - •...
- -
... •
-- •
•
'
tJ -strength -
• • -•
, he smote all the
Macht , er schlug die E-
..
--
\
., - - ' - - -- - - -- -- -
,-....
--· - -- •
- ...
, -
,-.,.
- -- - -- " -- - --
' .,
r
the chief of all
r I I I I I
- "
'--J
- - - - -- - - ..---..
den Kern der gan - - - - - - - - - - - -
-
I I
r r
"'
' the chief of all
den Kern der gan
1...-J I
their
- - - - - - - - - - - - zen
J. - j) _, J~ - - Jj - J,-J r, J- r,
I
..
- -- - -- I ...___
I
,-
- - -- ... -
I
-,-.. - -' IL
I
I - IL
- - - - ...J
-
,- .,.
-
i...- IJ. ,-
• ,_ ,-
-
I I I I
' I I I ,- ,- I
I I
I "I I
tJ I
I i
_... ,.
- .. - - - --
,-
,..- -- h.- • - -- -
-- - - - ~--
-
.., I I ,- I
I I I I I I I ,-
,,r
I I I I I I I I ,- I
I I I I I I I
4 6 4 6 I
2 2
BA4063a
238
jS
~-, - - .. -. -. ~- -. ~-
- -, -- - --
I
I\ ., ,,
.... ......-
-
-
• ., - I
.,
I ,.
, y T I
•
r
the chief of all_ their_ strength_, the chief of all their
den Kernder gan - zen_ Macht __ , den Kernder gan - - - Wt
.. . I l I I
... ...
-
jl\ I
..,., - - -
,.,
- - ,w_
I
- ., '
., -
of
- - -=-
all
-
-·
,,. -- -·
their
....
-
first-born of E - - gypt, the chief
- li - te A-gyp - - tens, den Kern der gan - - - - - - zen
., ....-
.-
jl\
'"
-- - ...- ~- ol
,.
-
.....
-
- - - --.
-0-
l
..
- -- -- - -- --
l
,,
I w-
-..., -
"
I I - their strength, the chief of all
- - - - - - - - zen Macht, den Kernder gan - -
-·. -- -- -~ - -,
I l
...
w-
T I I r r r
strength, the chief of all_ their_ strength , the chief of
Macht, den Kern der gan - zen_ Macht , den Kern der
J J7~i J
- - ---- - - Ji- J----..
- I r1 -J. . - ...
_,
- -
aJ
..
- - ,....-
-l,....J ... I
f
--
" ,.... ,L
L
-
I
- ,....1...
., - ....,.
- -
I
I
10 TT
-I .,
-
T-
i-- l - I I
~I
-
-, ..
I --· - ,.....
•... -
-- -- -
,,
T
I
I
I
,...
...;;. :::.. ,L
,....- -
- - ---
I a1
,-n- I
I I I I I I lo.-' -'
-' - v- .-1
"
' I I I I I I I
39
- - - - -
-
-- -r - -
~JI\
-
l
-..,
I
-
- -
r-
- .... -
I , •J
-.., ..
I
-·
• -.... -......_..- -....
strength
.. • -,j
I
•
he
_,
of E
r-
- -
Macht ; er schlug die E - Ii - - te A-gyp - -
,..._
-,, - --
jl\ - -
- - ., - -- .- - ...- - ....- -
-
-
- n-
- -• . I
I...-'
their_ strength, the chief of all_ their_
- - - - zen_ Macht, den Kern der gan - zen_
,.:-
-·. --· - - -- -- - --
,L
--
I
....- ...- - - ..
-
... r I I I r
all their strength; he smote all the first - born_
gan - - - zen Macht; er schlug die E - Ii - t e _
'.
I ,,....
\ --- - -
r,
I
- -. I
-
I
T
-
_.
I"---.
T
-I r, .. -_I
-- , -
-•
-
L.
- - -
I t
I
.:...
L. -
.,_
- - -- - -
I
I Tl[ I
I I • I
I
I I
'
.,i ('
C
I --·
-, .. - . -- -- . IL
"T-
_,...
,Ill'-
,....-
- -
,-
•...' •...' ...• • - I •...
\
I
I
I
• T
I
I I I
BA4063a
239
j3
.. jllj
- -
. --
--
- - -- -- -
-
- -- - - - -- - -- - -..
I
- --
-- ..•
., -
., -=
......
-
, ---, '
--. r
r
,
y T
---,
--
the chief of all_ their_ strength, the chief of all their_ strength; he
I
smote '
the
den Kern der gan - zen _ Macht, den Kern der gan - zen _ Macht; er schlug den
" I
- ..
., -~ --
,. .,
• -
I
.- --..
--
-
-
•
'
.. .... _....,
- -
I
- gypt, the
• -
chief of
-
all_ their_ strength;
- -- "'
he smote the
- tens, den Kern des gan - zen _ Macht; er schlug den
-'" -
~J
., - - -
- -- -- ,
--.I
- --
I
-
I
I
-- - -- •-. - --
- I I
- ..- - - ·-c
--.
- - - .. -
Macht, der gan - zen _ the
Macht, der gan - zen_ Macht; er schlug den
-·. -- • -
-
. -
.,
,
~---
., ..,
ol
-- ..- ..• --
-r- --
,.
--
,. -
I
their strength; he
I
smote the
_, den Kern der gan - zen _ Macht, der gan - zen Macht; er schlug den
.,
.. •
I .-
I
I ~,
I\
-
I
-.....
I
-J I -J ..
-
- -- --- I
- - -
-
I
- --
I I I
--
i r r r ... •
aJ
I
r -
- .,
--
I
' I
1 ,,
T1
-J:7
-
-··,-· - - - - • - --
,,
,.. . --
. .. - ..
I
'
_,
- " ·111 I
T
'
•
I
•'
l
•.... - •...' •
l I
j7n
-.-
•
" -- -- - -
I
chief '
of
--. ...- .
•'
-
I
- •... - .. - -. - -
I
•
I
I
- ...
-- ..-
.......
- ..-
I
- --
-
.
-".. -~ ...- - - .-
I I
...-
.
. - ..- ...-
.
.
-
....
-- - - •
.
.• ..• ......... ...-
--
AC
-
-1
chief of all their strength; he
Kern smote the chief of
der gan - zen Macht; er schlug den Kern der
.-
- -- - - -- ..- -- ..- - .- -
- .. -- -
j\
--..
"
I
•' -
-• - -- --
chief of all their strength; he
I '
smote the
.. -
Kern der chief of
gan - zen Macht; er schl~g den Kern der
-·. -- -
ft.
-- -. -
"
I
chief of
-.. ...-
I
all their
...•
strength; he
•' -- -- ...- -...
I
I
smote
I
..• -- -• -
'
..-
Kern der the chief of
gan - zen Macht; er schlug ' den Kern der
I -... "
I
- --
I
-- -- -- -- -- -- --
-,
- -- -- --- -- - -- - ---
,T
,,
t! -- ...
"" 1l.
,, - ""
... - .
\
I
•• I
... •' ' -- - ..
,..
I
• --- .. - ... - ..
I
I •...' •' ,..
I • .....
I
•' .
•'
.....-
I
I •... - .
...•
I I
I l
#
BA406 3a
240
..,52
...
ii\.
- -- - -- -- - - -- - - -- - \.-
-
,-
..i
all
I I
I r -I r
their strength; he smote all the first - born of E - - gypt,
gan - zen Macht; er schlug die E - Ii - te A-gyp - tens,
-
,\
.
-- -- - - .~-_....
I I
-
I l l
--
I
--
I
•
, , I/
4ll
- --
-- --
-- "
'
-- - - - --
' '
,.
•
'
--
....
,_
•'
all their strength; he smote all the first-born of E - gypt, the chief of their
gan - zen Macht; er schlug die E - Ii - te A - gyp - tens, den Kern ih- rer
-
...
,,
A
- ..
• - ..
• - .• - - - -- -
I
-·. - - .
--- '
'··
-- .- -
,- I
-
I'-
I
all their
- -
•
I
strength;
•'
- -
I
he '
smote
-
all the
-
gan - zen Macht; er schlug die E -
I V I ''l......J I
~I
i.,...,-
......
-.,.. ....- I
- -
,
...•' ...• ...• •...' I I I
' I
I
-
..-1 I
56
.., i"i
- - - -.,- - -- - --
-
-- -- ....
- -r- - - - - --
--
_, r, •
,- ,-
I
'
..i
" • • I I
r r
the chief of all_ their_ strength , the chief of all
den Kern der gan - zen _ Macht , den Kern der gan - -
-.' - ~- -- - _,
---
•' ....
-- - -- - -..... -- -...._; -
".,
., -- -
strength, of
•
their
- _.
strength,
1 - - ••
_.
--.....,..,
the chief of all
Macht, ih - rer Macht, den Kern der gan - - - - - -
- --
,,
'
j\
"
"
•
--
-
I
r,
--
-- -- - _, - --
• - I
-. - - - --
,- ,-
-· -
l
' ,-
-.
r
--
smote all the first - born, the chief of all I of all their
schlug die E - li - te, den Kern der Macht dergan - zen
--·-· -
'
- - .. - .. -
-r- - --
l
I
'
- -.. - - _,
-
ol
,,
. -
,-
'
I
I ~I .....I I r1 -J I -J -
I
.• -
-'..., -
\
l.l.
- -I r,
I
- -
--
-
.,. ""'
-
....
'•
-
I.
-- IL ,-
- .....
- - ...- - ,...- --- - -....-
I
..,.,-
I I
I
I
I
I
I
-....
..,_.
I II _.I
- ---
w r r·
,I - a.I - - n- I I I
I l'_J I
I "I I I I I I
D
J J JqJ JJ1 J ...-
\
--,..-· - -.....
r--.
I I
....
I
- I
...•'
a.I
-
a.I I
,,
~.-
11 I
-
,-
I
- ...- • -
I
I I
I
I
6 5 6
BA4063a
241
_,,60 -
- - -- -
l
'
- -
I I
...
. - -- -- - -~ -
-:;;;:
- - - - -J
--· - -
\
r r
...- w
•
I
.. - -=- -
I\ I l l I
.- .._,,
I
-~ - - "
- -
'
-
.. • --· - -
rJ
-. - - - - -- - - -- --
',
... ,,
•
- I I
l""I
r I
their strength; he smote all the first - born of E
I - , - ---,
I
r
,
- -
..
strength, the chief, the chief of all
den Kern der gan - zen Machf; er schlug die E - Ii - te A-gyp - -
- ...
I
Macht,
-- - - - --
den Kern,
- -- -- - - -· - ,
-
-
• - p. - ...- - .
-- .
- . --
I I I r
" I of all their strength; he smote all the first - born of E - -
-
I der gan - zen Macht; er schlug die E - Ii - te A-gyp -
,...., . I
---- - -- ..•.
l I _,
-- - .•
I
ii\ I
- ..._-_, .. ..
I
,
.. -" --
. - -
I
- - -.... .
I \
'
-
,I I l I I
_, I -' I • •
I r.
r
tJ a
r r r u r·
-
_,
- •
-
- -
\
- .. -
L. ....
/
,-
I
I
I
-
r-
I
I
T
I
I
l
- -
r
7
-- - -
- - I
I
6
,..
I
I
I
I
I
1
l
T
I
I . I - r •....
I
..•
'
- .. •'
-
6
4
.•
j4
"
\
- .. - -
r
J
I
-- - -.
l
-
-
l
'
r,J
I
- -
•
I
-
I I
I
-
...
•
- .,
--
...I -~
chief of
- -
all their
rJ
strength.
- gypt, the chief, the
den Kern, den Kern der gan - zen Macht.
-- -- -
- tens,
, -
-
...
,I\
., -- - -- -
-- r,J -
• II
- gypt,
I
J
the chief,
den Kern,
the
den
- I
chief of
Kern der
all their
gan - zen
I I
strength.
Macht.
- tens,
- --
''
L
.. --
•·
., -, - --- ...- --
- -- -, - -
-
I r,J
I
I I r
r --.I
chief of all their strength.
- gypt, the chief, the
den Kern der gan - zen Macht.
- tens, den Kern,
-h I I
- - -- ---
-
- -..
- -
- -.
l
/
.' -,
...
--
.,,
-- ,..- --
-'
-- -... - - .;.
-
-....._.... - I
,_ -
-
-
''
-
-
-
: II
- »•
--
- -
r
I --
-
-
I
t.
r'
- ,..- -
- -
' I
~-
-.. I
.,, - -- - -
- ,..-
,..
-· I I
I
I
I
T
I ,- - I
I - ,..-
I
_,
I
-5
' I I I I
I I I I I I
I I I/ I
\ I/ I I
I I I r I
r
3
68
,..._
I -I
- ,..- -- - --. -- -
l I
..--
'
- '
....• ....•
-- -- -- --
1, I
r r
I
,.. » -
..,.,,...
- - -
-'
'i.
u
I',
r I
I ,..
I
#'I
fl
I
I I
_,, - -- ..•
. --
I I I
'
I
'
-
,..- •....' ....•
ol I I
-- - •'
,~. •....
-- -
I
,..-
r I
....
•• I
I
I
I r-
I
I
I
I
I
I
I
I 1
I
I
I
r -I
~-_;_i
'ff'-
6 I