HDSD Kobelco Sg9001230a
HDSD Kobelco Sg9001230a
HDSD Kobelco Sg9001230a
SG1230A / SG1230AD
Thank you for your purchase of KOBELCO Small Oil-Flooded Screw Compressor "Kobelion".
You are advised to read through this instruction manual carefully before you attempt to carry out operation and
maintenance.
Please keep the manual at hand for ready reference.
Accessories
Nipple
W/O dryer W/dryer W/O dryer W/dryer
Nipple 1 1
Union
Tube 1 1
*1) Drain separator for SG900A ,SG1230A has a nipple on the main body.
Drain separator
Contents
5 Operation 5-1
Procedures for Pre-operation Inspection through Stop ......................... 5-1
Pre-operation Inspection ........................................................................ 5-2
Operation Procedure .............................................................................. 5-3
Selection of P/U Operation Mode........................................................... 5-5
Controller (Meter Panel) Operation ........................................................ 5-9
Procedure for Changing Display and Setting....................................... 5-10
3208P1-01
Contents
6 Troubleshooting 6-1
Emergency Stop..................................................................................... 6-1
Before You Suspect Failure ................................................................... 6-3
11 Specifications 11-1
Specifications ......................................................................................... 11-1
Wiring diagram ....................................................................................... 11-5
Connection Diagram .............................................................................. 11-7
System Diagram..................................................................................... 11-9
12 Warranty 12-1
3208P1-01
Safety Information
Safety Information
Please carefully read and understand the general precautions and the descriptions for alert
symbols and safety marks. Then proceed to Safety Rules on page 1-4 where you will
find itemized safety instructions.
General Precautions
Carrying-in work, installation, operation, maintenance and inspections of the
machine must be done by the well-trained personnel.
We shall not be responsible for any personal injury and faults/damage of the
machine resulting from modification by the customer.
WARNING
Strictly follow the local regulations and the safety standard established in the
field.
1-1
3208P1-01
Alert Symbols and Safety Marks
For safety and trouble-free operation, the following alert symbols and safety marks are
given to the important items in order to call your attention. Please follow these
instructions.
Alert symbols
Alert symbols give you important messages to use the product correctly and prevent
damage to persons and property.
Reference
*1 Property damage means the loss of the machine itself and/or incidental or
consequential loss of peripheral equipment and facility.
Safety marks
The following marks are used together with alert symbols and pictographs to
discriminatively indicate actions which the operator must not take, and which the operator
must take.
Mark Meaning
Indicates the item to be prohibited.
Concrete information is given by picture or sentence in or
near the mark.
1-2
3208P1-01
Check on Machine No. Name Plate
Make sure that the machine No. name plate is attached to the machine.
If the name plate is missing or not readable, contact our company or the distributor.
1-3
3208P1-01
Safety Rules
Rules common to all works
Fully understand the descriptions shown in the instruction
manual before operation/maintenance/inspection of the
machine. The operators and the administrator must not
allow those who do not understand the manual to operate
the machine.
GENUINE
1-4
3208P1-01
Carrying in
Pass nylon slings through fork holes of the base plate and
protect the front top surface of the sound proof cover with
cloth.
1-5
3208P1-01
Installation/Installation site
Transfer
When moving the machine using a forklift or a crane,
protect the sound proof cover with a pad cloth against
damage.
CAUTION
Installation site
This machine is designed for indoor use only. Do not install
the machine outdoors or semi-outdoors.
Installation
1-6
3208P1-01
Electric wiring
Electric wiring
Electric wiring must be performed by qualified electricians.
ELECTRICIAN Leading into the power source should be done not to
expose wiring. Wiring in the starting board requires a
protective bushing in the through hole in order to protect
CAUTION the wires.
Breaker
Only knife switch Use an earth leakage breaker for the power source in
accordance with the machine model.
CAUTION
Installation
Removal or modification of the safety device or any
change in the set value can cause an accident.
SAFETY DEVICE
M
Any change in the set value for the safety device and
operation without the safety device can abnormally heat
lubricating oil to start a fire. Never change the set value or
CAUTION
operate the machine without the safety device.
Earth
Connect the earth wire with the earth terminal (marked
with E) on the starting board in the compressor.
The earth resistance should be 100 (class D) for
200/220V and 10 (class C) or less for
380/400/415/440V.
A specialist should perform the earthing work.
1-7
3208P1-01
Operation
Dangerous objects
Do not put any inflammables around the machine. Never work
using flame near the machine.
Do not touch the exhaust outlet and the peripheral area which
are heated up during the operation and may cause a burn.
Pressure
Operate the machine within the limits specified in this manual.
Rotating portions
When the power lamp is lit, never touch the rotating portions
even if the compressor is stopped.
1-8
3208P1-01
Shutdown
Parallel operation
Close the stop valve of discharge pipe in the compressor
which is stopped and let the drain out.
Long-term shutdown
Turn off the power supply and close the discharge valve of
the compressor.
Power supply
To inspect the starting board, always turn off all the power
sources.
Safety valve
The safety valve has undergone the close function test, so it
does not require overhaul. If any problem occurs, contact
our service personnel.
1-9
3208P1-01
Lubrication
Lubricating oil
Use the KOBELCO GENUINE SCREW OIL or
recommended lubricating oil.
OIL
Never mix oils of different brands.
OI
L
OI
L
Replenishment
If the oil level is below the lower limit when in operation,
replenish oil.
H
1-10
3208P1-01
MEMO
1-11
3208P1-01
Part Names and Functions
Part Names
SG900A/SG900AD
Dryer exhaust outlet Compressor exhaust outlet
Outside View
(For dryer-integrated type only) Discharges air heated through heat
Performs heat exchange using exchange in oil cooler, after cooler
condenser and discharges heated air. and motor.
Union (Accessory)
Compressed air
discharge outlet (50A)
Compressed air Dryer drain outlet (Rc1/4)
discharge outlet (50A) (Manual)
2-1
3208P1-01
Safety valve
Opens to discharge compressed
air when the pressure inside the
oil separator tank rises abnormally. Oil separator element
Separates and recovers lubricating
oil in compressed air.
Oil filter
Removes foreign materials in
lubricating oil.
Drain outlet
Used to drain lubricating oil in the
oil separator tank.
2-2
3208P1-01
Internal Construction
Compressor proper
Has rotors with ideal profiles to reduce
vibration and noise level and improve
performance.
Main motor
Drives the compressor and the cooling fan.
Any modification without prior permission shall invalidate the warranty even within the
warranty period.
Please consult us whenever modification is required.
WARNING
2-3
3208P1-01
MEMO
2-4
3208P1-01
SG1230A/SG1230AD
Union (Accessory)
Compressed air
Compressed air
discharge outlet (50A)
discharge outlet (50A)
2-5
3208P1-01
Internal Construction
Safety valve
Opens to discharge compressed
air when the pressure inside the
oil separator tank rises abnormally. Oil separator element
Separates and recovers lubricating
Oil filter
oil in compressed air.
Removes foreign materials in
lubricating oil.
Drain outlet
Used to drain lubricating oil in the
oil separator tank.
Also provided in the oil cooler.
2-6
3208P1-01
Internal Construction
Suction filter
Prevents foreign materials from entering.
Pressure sensor
Compressor proper
Has rotors with ideal profiles to reduce
vibration and noise level and improve
performance.
Main motor
Drives the compressor.
Any modification without prior permission shall invalidate the warranty even within the
warranty period.
WARNING Please consult us whenever modification is required.
2-7
3208P1-01
Meter Panel
LOCAL/REM switch
Used to select the operation mode, Local or
Remote.
When the indicator lamp is lit, Local is
selected.
2-8
3208P1-01
Location for Installation
Places to be Avoided
Avoid outdoors. This machine is designed for indoor use only.
Avoid rain. Use or store in locations where the machine is
protected from rain. Exposure to rain may cause electrical leakage
or rust, as the machine is equipped with electrical parts.
Avoid places where the atmosphere contains a lot of dust such as
iron powder and sand, or harmful gases such as chlorine,
hydrogen sulfide, zinc oxide, and high concentration ozone. Such
substrates may cause damage to the compressor main body, poor
insulation in electrical components, deterioration of lubricants, or
corrosion in parts.
Avoid places where the ambient temperature exceeds 40° C
{104° F}. It may cause serious accidents such as burning of the
machine and fire.
Install the machine on a flat and level floor. Placing the machine
on blocks may hinder the proper operation.
Avoid places where excessive vibration is expected.
The noise level may change depending on the building
construction and the installation site.
Environments to be Avoided
Avoid environments where the unit may suck in:
Mist of cutting fluids from machine tools,
Exhaust/smoke from boilers,
Cracked gases of plastics,
Vapor of waste water/liquids in food processing plants,
Emission from vehicles including trucks, or
Any other harmful gases including NH3, SO4, and NOx.
Avoid installation in environments where the machine may suck in harmful gases
containing substances listed above. Sucking in such gases may cause clogging of the oil
separator elements, resulting in malfunctional shutdown.
CAUTION
3-1
3208P1-01
Ventilation to avoid sucking harmful gases/ mist
Secure sufficient space away from the front and upper faces of the machine to ensure
proper opening and closing of doors, operation, and maintenance.
D or more
Width
Height
Depth
E or more
B or more C or more
A or more
[mm]
Dimensions Minimum maintenance space
Model Front side Right side Left side Top Rear side
Width Depth Height
A B C D E
SG900A 2080
1200 1500
SG900AD 2580
600 600 600 1000 500
SG1230A 2080
1200 1500
SG1230AD 2580
3-2
3208P1-01
Installing the Machine in an Enclosed Room
Installation of Ventilating Fan and Duct
Use in a closed room will increase the room temperature, causing
the compressor to stop. To avoid this, provide an air supply opening
Ventilating fan to take fresh air in and an exhaust opening to discharge hot air, on
the walls of the room. Also install a ventilating fan at the exhaust
Exhaust
Air
supply
opening. (The exhaust outlet must be located in the higher position,
opening
and the air supply opening in the lower position.)
The air supply opening must be wide enough to prevent negative
pressure in the room.
Select a ventilating fan with a capacity higher than the value
specified in the table below.
Note that a lower ceiling may cause higher ambient temperature as
the exhaust heat moves to the air supply side.
Use at the room temperature of 40°C {104°F} or higher may cause
the compressor and the dryer to trip. In such a case, improvement is
required to decrease the room temperature.
*1: Local ventilation is a method to exhaust air by directly exhausting one third to a half of compressor-
exhausted air using a ventilating fan installed near the compressor exhaust outlet.
*2: Ventilation capacity indicates the value at the allowable room temperature of 5°C {9°F} higher than
the ambient temperature.
3-3
3208P1-01
Installation of Ventilating duct
Exhaust Exhaust
Exhaust
Exhaust
The duct should be
removable.
CAUTION CAUTION
*Never install any independent duct or duct *Never install any independent duct or duct
shared by the compressor on the dryer shared by the compressor on the dryer
exhaust outlet. It could prevent the dryer exhaust outlet. It could prevent the dryer
from exhausting air. from exhausting air.
Dryer exhaust
Dryer exhaust
CAUTION
H:300
400mm
The ventilation capacity is for ventilating the entire Calculate the pressure loss (resistance) in the The pressure loss (resistance) in the ventilating
room. (at the allowable room temperature of 5°C {9°F} ventilating duct based on the exhaust air volume duct is over 5 mmH2O, install a ventilating fan with
higher than the ambient temperature) of the compressor. If the result is not more than the specified capacity inside the duct taking the
The air supply opening should be adjusted so that the 5 mmH2O for air cooling type, the exhaust from pressure loss into consideration.
flow rate will be 2 m/s or less. the compressor exhaust outlet through the duct
will be possible.
(*1) Connect the ventilating duct referring to the duct
CAUTION
Local ventilation is a method to exhaust air by directly installation mark at the top of the compressor.
CAUTION
exhausting one third to a half of compressor- The duct should be removable. Do not fix the duct
exhausted air using a ventilating fan installed near the with screws. It may hinder repair and
In such a case, clearance “H” of 300 mm to 400
compressor exhaust outlet. maintenance work.
mm must be secured between the ventilating duct
Use of KOBELCO genuine expansion duct is
inlet and the compressor exhaust outlet. Avoid
recommended, as shown on the next page.
smaller clearance or duct installation direct to the
Minimize bents in the duct to avoid resistance.
top cover. Since the oil temperature is controlled by
When installing the duct, provide a full radius.
the fan control method on the compressor, drain
Duct resistance over 5 mmH2O could reduce the
could be generated due to excessive cooling, and
exhaust volume, causing temperature rise to stop
as a result failure in the compressor could occur.
the compressor.
The duct frame is available as an option.
Even if the duct is connected directly to the
compressor, the temperature will rise. In such a
case, install a ventilating fan mentioned in the
Turn on the ventilating fan while the compressor
previous page (at the allowable room temperature
is running, and turn it off when the compressor is
of 5°C {9°F} higher than the ambient
stopped.
temperature).
The opening area of air inlet shall be adjusted so
Prevent rain water from entering the duct outlet.
that the flow rate will be 2 m/s or less.
If the pressure loss in the ventilating duct is over
Do not use any duct with a ventilating fan for
5 mmH2O, install a ventilating fan at the duct
exhaust from the dryer. The forced exhaust may
outlet. (See method .)
cause the inside of the heat exchanger in the
Follow the same installation procedure to install
dryer to be frozen.
a ventilating fan and air inlet as that of entire
ventilation.
The opening area for air supply shall be
adjusted so that the flow rate will be 2 m/s or less.
3-4
3208P1-01
Installation of Ventilating Duct
Be sure to install a ventilating duct if a ventilating fan cannot be
installed.
Do not fix the compressor directly to the duct with screws or others.
Wire-netting
Remove
Cover the exit of the duct with a wire-netting to prevent obstacles
dryer portion. from entering the duct. Also take necessary measures to prevent
rain water from coming in.
Equip the duct exit with a ventilating fan if the pressure loss in the
duct exceeds 5 mmH2O.
SG900A
P-CC11-559 P-CC11-560
SG900AD
SG1230A
P-CC11-561 P-CC11-562
SG123AD
SG900A
4H06A01125FC
SG900AD
SG1230A
4H06A01125FD
SG1230AD
3-5
3208P1-01
Precautions before Operation
Unloading
When unloading and carrying, use the openings on the base plate of the compressor. The
openings are large enough to fit forklift forks, which allows unloading and carrying by a
forklift.
Be sure to read the section "Carrying in" of Safety Precautions on page 1-5 before
starting work.
Reference
Forklift Wire
Pad
Protecting
wood
Make sure that the front cover is closed up to prevent it from opening unexpectedly.
The supplied fork covers are designed to reduce the noise level.
CAUTION Attach the fork covers on both front and rear faces after the completion of installation.
4-1
3208P1-01
Precautions for Piping
Vibration may be produced in a long, unsupported piping structure and be transmitted
through the pipes, resulting in damage to the devices and components connected to the
piping. Therefore, it is necessary to fix such long piping with appropriate supports
(lifting attachments, clamps, and/or uprights) as shown in the illustration below.
When two or more compressors are connected to the same main discharged air piping,
be sure to install a stop valve, which can be closed when the compressor is stopped,
before the main discharged air piping.
Incline the main discharged air piping toward the flow direction of the discharged air
(downward) so that drain water does not stay in the main pipe.
The dryer-integrated type discharges drain from the dryer. Thus it needs drain piping.
The air discharge piping must be equipped with an air receiver tank with specified
or higher capacity to minimize pressure fluctuation.
Main
discharged
air piping
Drain valve
Supplied
and
worked by Drain valve
customer
Supplied and
worked by customer
(W/O dryer type) (Dryer-integrated type)
4-2
3208P1-01
Lubricating Oil
Precautions for lubrication
Use our genuine brand lubricant, "KOBELCO
GENUINE SCREW OIL" or the recommended oil
listed below:
SG900A/SG900AD
2.9L
SG1230A/SG1230AD
SG900A/SG900AD
5.7L
SG1230A/SG1230AD
4-3
3208P1-01
Refilling oil
1 Press the STOP switch (red) to stop the compressor. Make sure
that the pressure in the piping has been relieved completely.
Then turn off the POWER switch.
Loosen
3 To open the oil supply port of the compressor, remove the front
Tighten
cover of the compressor and loosen the plug with a wrench.
4 When closing the oil supply port, wipe off spilled oil completely
Oil supply port
and tighten the plug securely.
The Quantity of oil required for change in full is shown below. Unit: L
Type SG900A/SG900AD SG1230A/SG1230AD
Quantity 56 63
Pressure remains in the oil separator one minute or more after the compressor is stopped.
Wait for about two minutes until the pressure is released, and then replenish oil.
CAUTION
Oil must be supplied from the oil supply port. If oil were supplied from any other point, the
oil level could not be checked.
Draining oil
Oil separator
1 Press the STOP switch (red) to stop the compressor. Make sure
that the pressure in the piping has been relieved completely.
Then turn off the POWER switch.
4-4
3208P1-01
Power Supply Wiring
Selection of power supply transformer
If the transformer is too small or the wiring is too thin and too long, the motor may not
accelerate sufficiently or may fail to start because of a sharp voltage drop at the start.
Select a transformer of an adequate capacity for the motor considering proper wiring size
and routing.
Transformer capacity
[kVA]
Type SG900A/SG900AD SG1230A/SG1230AD
* To prevent unexpected functions during start-up, use earth leakage breakers with current
sensitivity of 200 mA.
4-5
SG900/1230A (D)
Selection of cables
Power cable: 600V rated EV cables (600V rated polyethylene cables)
600V rated CV cable (600V rated cross-linking polyethylene cables)
(JIS C3605-93)
Earth cable: Connect the earth wire to the earth terminal (marked with E) on the power
supply terminal block.
The earth resistance should be 100 (class D) for 200 220V and 10
(class C) or less for 380 400 415 440V.
Cable size
[mm2]
Power cable Earth cable
Type Voltage (V)
5m or less 10m or less 20m or less 5m or less
NOTE: 20 m or longer cables must have a sectional size more than those listed above.
Use a relay terminal so that the cable size on the local side will be as specified
above.
The power to be supplied is 3-phase 200V [380 400 415V] in the 50Hz area and
3-phase 200V 220V [380 400 440V] in the 60Hz area.
The earth leakage breaker suitable for the machine should be mounted in the power unit.
Terminal size
Size of terminal thread on terminal block
(wired by customer)
Type Voltage (V)
Power cable Earth cable
4-6
SG900/1230A (D)
Cable Connection
Starting borad
Power cable
Connected by customer
4-7
3208P1-01
Connecting the Dryer (SG1230A/AD)
Pipe connection
1. Make sure that the following are included in the accessories supplied separately.
2. Remove the discharge pipe flange portion (including nipple) of the compressor
unit.
Closely put the dryer unit alongside (left side) of the compressor unit.
3. Open the front cover of the dryer unit. Securely connect the flangeless discharge
piping of the compressor unit to the air inlet of the dryer using the accessories
(elbow and rubber hose).
Compressor side
Dyrer side
4-8
3208P1-01
4. Attach the discharge pipe flange, which has been removed from the compressor
unit, to the discharge outlet of the dryer unit.
Electric wiring
1. For the spec. of 200/220V, 380/400/415/440V
F1F2
TB1
TB0 TB2 Compressor unit
CR
Dryer CN-Dryer
main power
supply
Wired by
customer Earth cable MD MS
MC
FM OL1
Dyrer unit Starting board
OL2
RD RM NPC
F1F2
(Dryer transformer) TB1
TB0 TB2 Compressor unit
CR
Wired by
CN-Dryer
customer
earth cable
MD MS Connector
MC
Dyrer unit
FM OL1
RD RM NPC
4-9
3208P1-01
2. Connect the earth wire inside the dryer unit to the terminal block of the
starting board.
Starting board
4-10
3208P1-01
Operation
Ensure the safety of the compressor and its Do not touch any rotating parts
peripheral that could be loads, and give an or heated parts while the
"All Clear" sign to the people around the compressor is running or
compressor before starting the operation. immediately after the
compressor is stopped as it is
very dangerous.
For safe operation and noise
Before operation, always perform prevention, operate the
Startup compressor with all the covers
"pre-operation inspection".
(See page 5-4.)
closed.
If any alert lamp comes on,
inspect the faulty part.
Before Check the running hours.
operation During Inspect each part accordingly.
(See page 5-2.) operation Perform oil level control, check
of controller display, check of
abnormal sound, etc.
Stop
(See page 5-5.)
5-1
3208P1-01
Pre-operation Inspection
1 Are the air inlets on the right side face, the one on the
left side face and the outlet on the upper face not
blocked?
Clean!
Model
SG900A/AD
SG1230A/AD
Quantity
Approx. 5L
Approx. 10L
Ready?
5-2
3208P1-01
Operation Procedure
Startup
3 Press the SELECT switch to make sure the setting for operation
mode, continuous operation at dryer fault and dryer
preoperation. To change the setting, see page 5-9.
5-3
3208P1-01
Stop
If the Start button (green) and the Stop button (red) are pressed several times in a
short period, the dryer safety mechanism will be started.
5-4
3208P1-01
Operation Modes
Operation mode Feature Functions
Auto start/stop ON/OFF function added to the operational
Motor on/off
Efficient in
U Throttling of
the compressor, and allows the stabilized air supply.
Unloaded volumetric
[The suction restriction function steplessly adjusts the capacity
operation regulating valve
depending on the air volume.]
EL EC U
operation mode operation mode operation mode
Purge control
5-5
3208P1-01
Volumetric Regulating Valve
Kobelion SG controls intake air flow rate using the volumetric regulating valve.
The volumetric regulating valve reduces the torque applied to the compressor at startup.
Also this valve smoothly controls discharge air volume between 100% and 0% according
to the air demand variation by adjusting the valve disc opening.
Oil separator
5-6
3208P1-01
U Operation Mode
In this mode, the inlet air volume will be reduced if START SW ON
the air consumption decreases and the discharge
gauge pressure exceeds 6.9 bar (8.3 bar for H type).
NO Pd 6.9bar
Pd 8.3bar
YES
EC Operation Mode
In addition to the feature of the U mode, the EC START SW ON
mode will allow the purge operation (blow-off) if the
discharge gauge pressure exceeds 7.2 bar (8.6 bar for
H type), which ensures excellent power saving. NO Pd 6.9bar
Pd 8.3bar
YES
NO Pd 7.2bar
Pd 8.6bar
YES
Purging
NO Pd 5.7bar
Pd 6.9bar
YES
5-7
3208P1-01
EL Operation Mode
In addition to the feature of the EC mode, the EL START SW ON
NO Pd 7.2bar
Pd 8.6bar
YES
A
Purging
NO Pd 5.7bar
Pd 6.9bar
YES
NO
Count=11
YES
YES
NO
Purge operation has lasted
3 minutes
YES
Pd 5.7bar NO
Pd 6.9bar
YES
YES
Automatic start
5-8
3208P1-01
Controller (Meter Panel) Operation
Changing Display and Setting
Changing Display and Setting
The 4-digit LED display can display the following items.
The setting of “Operation mode”, “Continuous operation at dryer fault” and “Dryer
preoperation” can be changed by pressing and holding the CHG/RESET switch for 2
seconds or more.
How to change
Display items Details
the setting
Displays the discharge temperature at the
Discharge temp increments of 1°C {1.8°F}.
1 15 ~120°C The “ °C” LED lamp (green) is turned on.
(5 ~248°F) When the power is turned on, the discharge
temperature will be displayed.
5-9
3208P1-01
Procedure for Changing Display and Setting
5-10
3208P1-01
Switching Local-Remote
Pressing and holding the LOC/REM switch on the meter panel for 2 seconds or more
allows switching of the starting method, Local (START switch operation on the local
side) or Remote (contact signal transmission from the remote side).
If “Local” is selected, the LED lamp (red) for the LOC/REM switch will be turned on.
The compressor can be stopped either locally or remotely, regardless of the Local/Remote
selection.
5-11
3208P1-01
6 Troubleshooting
Emergency Stop
If a failure occurs, the FAULT lamp on the meter panel will be turned on, and an error
code will be displayed on the 4-digit display.
The compressor will not be restarted even if the START switch is pressed unless the
remedial actions are taken and the CHG/RESET is pressed.
Fault Counter-
Major factor Possible causes
code measures
FC00 Normal - -
Clogged dust filter No.1
High temperature after oil Oil separator element needs replacement. Stop the compressor and release the oil
FC06
separator separator inner pressure to 0 [bar]. Then replace the oil separator element.
6-1
3208P1-01
Countermeasures
Troubleshoot the problem following the countermeasures in the table below.
No.9 Pressure switch setting error Keep the operation cycle of two-minute running and three-minute stop at minimum.
6-2
3208P1-01
Before You Suspect Failure
If the compressor malfunctions, check the following items. call given in the
Countermeasure column means that you are advised to call the designated service shop,
dealer or Customer Service of KOBE STEEL.
Blow-off solenoid valve failure Readjust or replace the solenoid valve. call
Low discharge Leakage from piping Tighten the fitting or replace the packing.
pressure Clogged suction filter Clean or replace the element.
Blow-off from safety Pressure higher than the specified value Select an air reservoir with proper capacity.
valve Safety valve improper adjustment or failure Readjust, repair or replace the valve. call
Clogged oil recovery line Clean or replace the recovery orifice. call
Volumetric control Too short load cycle Increase the capacity of piping (air reservoir).
failure Improper pressure setting Reset the pressure.
Use of oil other than KOBELCO GENUINE Replace the oil with KOBELCO GENUINE SCREW OIL or
SCREW OIL or recommended lubricating oil. recommended lubricating oil.
Premature
High ambient temperature Lower the temperature by ventilation or other methods.
deterioration of
lubricating oil Mixture of water Inspect the air inlet and drain the oil.
Residual deteriorated lubricating oil Perform flushing at the replacement of lubricating oil. call
Excessive vibration Improper installation Fill mortar and fix the compressor horizontally.
6-3
3208P1-01
Motor Overcurrent
When excessive current passes in the motor coil, the thermal switch trips and the
compressor shuts down.
Remove the cause of overcurrent and press the thermal relay reset (blue) button.
Press the CHG/RESET switch on the meter panel with the error code “FC01” displayed.
Make sure that the display is changed from “FC01” to “FC00”. (At this time, the FAULT
lamp is turned off.)
Starting board
Thermal relay
(Blue)
Tripped
Reset button
Normal
6-4
3208P1-01
When the motor does not starts;
Step2 Interchange two of the three phases in the power unit and connect again.
Not running.
R S T
R S T
(Motor runs.)
6-5
3208P1-01
Maintenance and Part Replacement
Guidelines for Inspection
Inspection intervals and inspection items depend on the installation site as well as
operating conditions. The table below provides the rough guidelines. Sound operation is
expected if these guidelines are followed.
Maintenance intervals
Part No.
(Service years/months or running hours, whichever comes first)
Spec Semi- Every Every
Part name SG900A/SG900AD SG1230A/SG1230AD Annually Remarks
(section) annually 2 years 4 years
Daily
(every
Q’TY Q’TY (every 6000h) (12000h) Overhaul
3000h)
Discharge (male) P-AC04-586 1 P-AC04-586 1
Compressor proper
Pressure switch
P-EA02-566#04 1 P-EA02-566#04 1 For 8.3 bar model
P-EB34-577 1 P-EB34-579 1
Inverter (Fan) Actuation
Cooling fan S-EB34-580 1 S-EB34-580 1
check
Noise
(fan side) S-AC02-503#07 1 S-AC02-503#08 1
check
P-EB34-578 1 P-EB34-580 1
Inverter (Fan) Actuation
Cooling fan S-EB34-580 1 S-EB34-580 1 check
3-way solenoid
P-FC81-599#01 1 P-FC81-599#01 1
valve
Valve disc,
suction check H05110010 1 H05110010 1 Actuation
valve check
if malfunction occurs during operation.
Diaphragm P-AF02-503 1 P-AF02-503 1
Valves
7-1
3208P1-01
Maintenance intervals (Service years/months or running hours,
Part No.
whichever comes first)
Spec
Part name Semi- Every Every Remarks
(section) SG900A/SG900AD SG1230A/SG1230AD Annually
Daily annually 2 years 4 years
Q’TY Q’TY (every 3000h) (every 6000h) (12000h) Overhaul
After cooler
Dryer
W/ Dryer type only
condenser Cleaning
KOBELCO
GENUINE P-HD11-509 1 P-HD11-509 1 Oil level
SCREW OIL 20 L can check,
Recommended Replenishm
1
lubricating oil ent
Oil level gauge P-EA05-518#01 1 P-EA05-518#01 1
P-CD01-510 1 P-CD01-510 1
Replace the silencer together with the
Silencer Cup 4A80L01039P1 1 4A80L01039P1 1
cup and the filter.
Filter P-CE05-561 1 P-CE05-561 1
P-FB11-654#06 1 P-FB11-654#06 1
Rubber hose P-FB11-653#05 1 P-FB11-653#05 1
P-FB11-650#05 1 P-FB11-650#0 1
Rubber hose
W/ Dryer type only P-FB11-655#01 1 P-FB11-655#01 1
(A/C-dryer)
Magnet filter P-F60-001 6 P-F60-001 6
Others
Cleaning
Oil separator
tank Cleaning
W/O Dryer type SP-FC41-501 SP-FC41-501
Drain separator 1 1
only (Inner parts) (Inner parts)
Dryer (W/ Dryer type
condenser only) Cleaning
Vib. iso. Rubber
P-HD01-677#07 4 P-HD01-677#07 4
(comp.+motor)
Oil supply port O-Ring P-GA02-540#23 1 P-GA02-540#23 1
Duct hose P-FB11-646#03 1 P-FB11-647#01 1
Vib. iso. Rubber
P-HB01-681 3 P-HB01-681 3
(oil separator)
NOTE:
The maintenance intervals in the table above are base on the 6000 running hours per year. In the operation
beyond this standard, maintenance is required when the preparation time is reached before the
maintenance period.
*1. The replacement kit includes O-rings, springs, check valves and piston ass’y.
7-2
3208P1-01
Daily Maintenance
Cleaning of dust filter
Cleaning
Remove the dust filter cover and take the filter out.
The filter should be either vacuumed or cleaned with water.
SG900A/SG1230AD
P-CE05-555#16 P-CE05-555#16
P-CE05-521 P-CE05-521
The following part is The following part is
Dust filter required on the dryer- required on the dryer-
integrated type. integrated type.
P-CE05-542#01 P-CE05-542#02
7-3
3208P1-01
Insulation Test Procedures for Compressor Unit
This compressor has an meter panel, which consists of electronic parts, and an inverter.
Various kinds of serge absorbers are also equipped for noise prevention. Therefore, if
insulation tests are made on the unit at the voltage beyond the setting for the serge
absorbers, it could cause wrong test results and damage on the controller.
Motor leadwire
FG
Base plate
The insulation test procedures mentioned above conform to the Electrical Appliance and
Material Control Law.
7-4
3208P1-01
Cleaning of Suction Filter
Cleaning
Open the maintenance door on the right side cover. Take out the element and clean it
by blowing air from the inside. If the element is clogged severely, replace it.
After cleaning, fit the element into the body firmly and attach the cover.
The suction filter may be clogged early under operating environments where the dust
filter is clogged early. In such cases, early replacement is recommended.
Operation continued without replacing or cleaning the suction filter may cause damage
to the duct hose.
Part No.
7-5
3208P1-01
8 Shutdown for a Prolonged Period
Do not resume operation! If any abnormal conditions are detected, request a service in
order to ensure a trouble-free run at the next operation.
8-1
3208P1-01
9 Relocation and Disposal
Relocation
Kobelion-SG compressors can be used in either of 50 Hz area or 60 Hz area. When
relocating the compressors in a different frequency area, parts should be replaced to suit
the frequency.
For details, contact the designated service shop, distributor, or Customer Service of
KOBE STEEL.
Disposal
To dispose of any Kobelion compressor, drain the lubricating oil. For the dryer-integrated
type, ask the specialist to extract or dispose of (chemical treatment) the refrigerant.
For details, contact the designated service shop, distributor, or Customer service of
KOBE STEEL.
9-1
3208P1-01
10 Remote Control
Use caution not to get electrical shock during wiring work when
the line is active.
NOTES:
1) The stop operation using the Stop button on the control panel is valid regardless of LOCAL/REMOTE
selection.
2) LOCAL/REMOTE selection can be changed during operation.
Valid : Invalid
Selection Start button Stop button Remote ON Remote OFF
Local
Remote
10-1
3208P1-01
Handling External Signals
The following external signals are provided. (See the electric wiring diagram on page
11-5,6)
NOTES:
(1) Input signals to the compressor should be no-voltage contact input.
Voltage could damage the controller.
(2) The rated load to use the output signals from the compressor should be AC250V 2A or DC 30V 2A at
maximum.
(3) The terminal G-F has been short-circuited at the factory.
Remove this terminal in the remote control mode.
(4) If the RUNNING lamp on the meter panel blinks (during water removing operation), the signal from the
controller will continue to be output without flickering in synchronization with the lamp.
(5) Remote (input signal to controller) should be input by one shot at 500 ms or more.
Shorter pulse signals may not be recognized.
Any modification without prior permission of KOBE STEEL may invalidate the warranty
even within the warranty period.
CAUTION
10-2
3208P1-01
11 Specifications
Specifications
SG900A/SG900AD
Types
SG900A-5/6 SG900A-5/6H SG900AD-5/6 SG900AD-5/6H
Items
Frequency (Hz) 50/60
Voltage (V) 200 [380 400 415] / 200 220 [380 400 440]
NOTES:
(1) Discharge air volume is the value converted from the actual air volume discharged from the outlet
to the suction air condition at 30°C {86°F}.
(2) The discharge pressure gauge indicates the line pressure.
(3) The compressor is not lubricated when shipped. Before operation, KOBELCO GENUINE SCREW
OIL or the recommended lubricating oil must be supplied.
(4) Noise level is measured at 1.5 m away from the machine and 1.0 m from the floor level in an
anechoic chamber.
(5) The compressed air cannot be used for respiratory equipment from which air is directly aspirated
into human bodies.
(6) The values in parenthesis [ ] are for the specification of 380·400·415/380·400·440 V.
(7) Consult with us for guaranteed performance.
(8) The motor’s service factor SF is rated at 1.1.
11-1
SG900/1230A (D)
Types
Dryer
Items
Frequency (Hz) Common to 50/60
characteristics
Electric
Voltage (V) Three-phase 200 380 400 415 / 200 220 380 400 440
Temperature control method Hot gas bypass valve (pressure control valve)
Refrigerant R-407C
NOTES:
(1) The outlet dew point is the value measured at the atmospheric temperature of 35°C {95°F},
humidity of 75% and discharge pressure of 6.9 bar.
(2) The specification of 380·400·415/380·400·440 V is transformed into 200 or 220 V by the
transformer for the dryer.
Types
Fan inverter
Items
Frequency (Hz) Common to 50/60
characteristics
Electrical
Voltage (V) Three-phase 200 [380 400 415] / 200 220 [380 400 440]
NOTE:
(1) The value in the parenthesis [ ] is for the specification of 400V class.
11-2
SG900/1230A (D)
SG1230A/ SG1230AD
Types
SG1230A-5/6 SG1230A-5/6H SG1230AD-5/6 SG1230AD-5/6H
Items
Frequency (Hz) 50/60
Voltage (V) 200 [380 400 415] / 200 220 [380 400 440]
Insulation class F
Number of poles 4P
NOTES:
(1) Discharge air volume is the value converted from the actual air volume discharged from the outlet
to the suction air condition at 30°C {86°F}.
(2) The discharge pressure gauge indicates the line pressure.
(3) The compressor is not lubricated when shipped. Before operation, KOBELCO GENUINE SCREW
OIL or the recommended lubricating oil must be supplied.
(4) Noise level is measured at 1.5 m away from the machine and 1.0 m from the floor level in an
anechoic chamber.
(5) The compressed air cannot be used for respiratory equipment from which air is directly aspirated
into human bodies.
(6) The values in parenthesis [ ] are for the specification of 380·400·415/380·400·440 V.
(7) Consult with us for guaranteed performance.
(8) The motor’s service factor SF is rated at 1.1.
11-3
SG900/1230A (D)
Types
Dryer
Items
Frequency (Hz) Common to 50/60
characteristics
Electric
Voltage (V) Three-phase 200 380 400 415 / 200 220 380 400 440
Temperature control method Hot gas bypass valve (pressure control valve)
Refrigerant R-407C
NOTES:
(1) The outlet dew point is the value measured at the atmospheric temperature of 35°C {95°F},
humidity of 75% and discharge pressure of 6.9 bar.
(2) The specification of 380·400·415/380·400·440 V is transformed into 200 or 220 V by the
transformer for the dryer.
Types
Fan inverter
Items
Frequency (Hz) Common to 50/60
characteristics
Electrical
Voltage (V) Three-phase 200 [380 400 415] / 200 220 [380 400 440]
NOTE:
(1) The value in the parenthesis [ ] is for the specification of 400V class.
11-4
SG900/1230A (D)
Wiring Diagram
NPC
Negative phase relay
Transformer
Back stop
relay
Fan inverter
Running
error
signal
Inside of controller
To perform remote control, read Chapter 10 “Remote Control” (page 10-1 and 10-2).
CAUTION
11-5
SG900/1230A (D)
Motor protector
Water cooling model
Interior of dryer
contactor
contactor
Electromagnetic contactor
for fan running
Motor protector
Delta electromagnetic
Main motor electromagnetic
Star electromagnetic
Pressure switch
Air Water
cooling cooling
model model
Inside of controller
F-H Close:Start
COM
Running / Stop
Fault (common)
Remote/Local
(Turned ON at failure)
(Turned ON during operation)
F-G Open:Stop
COM OFF ON
Remote signal
(Prepared by customer)
(Prepared by customer)
11-6
SG900/1230A (D)
Connection Diagram
Transformer Transformer
(400 V class only) (For dryer integrated type only)
Suction indicator
CN-Dryer
Unload lock solenoid valve
Starting
board
Main motor
11-7
3208P1-01
Temperature sensor
after oil separator
Discharge temperature sensor
Pressure switch
Fan inverter
Fan motor
Reactor
11-8
SG900/1230A (D)
System diagram
SG900A/SG900AD
SG1230A/SG1230AD
Fan motor Temperature sensor
Dryer air exhaust Fan control Exhaust Suction filter
Condenser
High pressure switch Air inlet
Dust filter Check joint
After
cooler Oil cooler Unload lock solenoid valve Dust filter
Dryer air inlet Oil separator element
Filter Strainer
Volumetric
Capillary regulating valve
Pressure control valve
Temperture Capacity control valve
Capillary control valve
Check valve
Solenoid valve
(Liquid injection)
Hot gas Safety valve
bypass valve Oil recovery
Temperature swtich check valve
(Liquid injection) Sirocco Sirocco
Compressor
fan fan Main motor
Compressed discharge Accumulator
Pressure
air outlet
Speed-up gear
keeping check valve
Fan Compressure
Manual valve motor proper Silencer
(to be used when solenoid Dew point gauge
valve has a failure.)
Check valve
Check joint
Manual drain outlet Sirocco
Cooler fan
Automatic drain outlet Blow-off valve
Customer's Scope Dryer Oil filter
Purge solenoid valve
of work Solenoid valve
Shuttle valve Purge pressure
Air inlet Magnet filter control valve
Fan
inverter
Oil separator
Dust filter
Symbol Name
air Pressure switch
PSw
P Pressure gauge
Cooling air Td Discharge temperature sensor
Ts Temperature sensor after oil separator
Lubricating oil Tc Main motor protector
V2 Inverter failure
OL Overcurrent relay
Open
Exhaust Exhaust
Close
11-9
3208P1-01
12 Warranty
Warranty
If the machine has a failure when in proper operation according to this instruction manual
or other instructions, we will repair on our expense for certain period and on certain
conditions. Consult with our distributor.
Warranty period
The warranty period of this machine shall be 12 months from the date of completion of
the test run or 15 months from the date of shipment, whichever comes earlier.
“The date of completion of the test run” means the date of completion of the test run at
the site (comissioning).
Warranty conditions
If a failure occurs due to our design or workmanship within the warranty period, we will
make repair or change faulty parts promptly on our expense.
Exclusion of warranty
We shall not warrant any of the following faults even within the warranty period:
Consult with our distributor for repairs on the machine after the warranty period is
expired. Repairs will be made on the customer's expense upon request if the repairs can
maintain the performance.
12-1
3208P1-01
MEMO
12-2
3208P1-01
KOBELCO COMPRESSORS CORPORATION
INTERNATIONAL MARKETING SECTION
Yamatane Bldg.9F, 7-12, Nihombashi Kabuto-cho, Chuo-ku, Tokyo, 103-0026 JAPAN
Tel: +81-3-5644-0017 Fax: +81-3-5644-0019
Address inquiries to :