14+

GEBRAUCHSANWEISUNG
X300
ZUSAMMENKLAPPBARER DROHN

MAIN FEATURES
●Utilizes the 4-axis structure, enabling the drone to be even more
flexible and speedy. It suitable for both spacious indoor & outdoor
areas.
●Built-in 6-axis gyro stabilizer, barometer and optical flow sensor to
ensure the accuracy of inflight position.
●Be capable of 360°stunt flip function,optical flow positioning, auto
hover function.
●Headless function makes it easy for directional control.
●Auto take-off and landing function make it easier and safer to
control.
●HD camera with real-time transmission function for getting the fun
of aerial photography.
●With flight plan function, when the drone is controlled by mobile
phone.
 English
Safety Guide
1.Please store the smaller-sized drone accessories in places that are out of
reach of children.
2.This drone is very powerful. For all first-time flights, the left joystick must be
slowly pushed up in order to prevent the drone from ascending too fast to
avoid unnecessary collision and possible damage and injury.
3.Firstly turn off the power of the remote control when the flight ended.
4.Avoid placing the batteries in places with high temperatures and exposure
to heat.
5.Take extra precaution to ensure that the drone is at a minimum distance of
15 feet from the pilot, other people, and animals in order to prevent bodily
injury during flight operation. A minimum separation distance of 20 cm must
be maintained between the user’s body and the device under normal use
condition.
6.This drone is for people ages 12+. It must be flown always within the line of
sight of the pilot(or instructor) and flown safely.
7.Non-rechargeable batteries are not to be recharged; Batteries are to be
inserted with the correct polarity; Different types of batteries or new and
used batteries are not be mixed.
8.When the drone is not in use, please remove the batteries in the remote
control.
9.The supply terminals are not be short-circuited.
10.Discharge the battery to 40%-50% (On a full charge, fly for half of the total
flight time) if it will not be used for 10 days or more, this can greatly extend
the battery life.
11.Please keep a safe distance from the spinning propellers to avoid injury.
12.To ensure the electromagnetic environment requirement of the aviation
radio (station), using remote controls in the zone, which is in a radius of
about 5000m zone from the circle center of the airport runway, is forbidden.
All users should also abide by the regulation of the radio set forth by
government and regulatory agencies including the duration and area.
13.Only uses the recommended transformer for the model, and the transformer
is not a model. Disconnect the transformer from the model which is available
cleaning with liquids before cleaning. Check the cord, plug, enclosure and
other parts of the transformer regularly. If any damages have been
discovered, please immediately stop using it, until it was completely repaired.
14.Never look steadily at the laser beam since the laser radiation.
15.Please attention that the drone assembly under adult supervision.
16.The pilot is responsible for the safe operation and safe distance from
uninvolved persons and property on the ground and from other airspace
users and shall never fly the drone above crowds (> 12 persons).
17.Open the battery cover of the toy with screwdriver.
18.The packing has to be kept since it contains important information.
19.Do not touch the rotating rotor, avoid loose clothing or hair that could be
caught in the rotor, do not fly near the face.
20.Advice to keep the instructions for use.

-1-
-1-
 English
Repair and maintenance
1.Use dry and soft cloth to clean this product.
2.Avoid exposing this product to heat.
3.Do not immerse this product in water, otherwise, the electronic parts will be
damaged.
4.Transformers used with the toy are to be regularly examined for damage to the
cord,plug, enclosure and other parts,and that,in the event of such damage,the toys
must be used with this transformer until the damage has been repaired.

Aircraft components

⑥ Propeller protector
①
Motor
② Power switch
③ Propeller blades
Battery
④ camera

Understanding your remote control

③
① ④

⑥
Power switch Phone mount
Left joystick Keep pushing in until Right joystick Press and hold to enter/
trimming control finished. exit headless mode.
To clear all the trimming setting, Press to change high/low speed.
keep pushing and press the 360°Stunt flip
power button at the same time. Auto take-off and landing

-2-
 English
Package description
The following items can be found in this product package:
●Drone ●Battery
●Remote Control ●Screwdriver
●User Manual
●4 Blades
●Charging Cable
●4 Protective Gears
●Mobile Phone Retaining Clip

Fold operation
2 Extended 1 Folded

2
1

Re-installing the blades

Pull out
1
2 Remove the
screws
3
Re-installing
the blades

* A labeled blades fit on the A labele motors. Blabeled blades fit on the B labeled motors.
Use the screws to tighten the blades. Refer to the image.

Protective Gear’s Installation Methods

Insert the fixed rods on the protective

Insert the protective
gear into the two sockets in the arm

-3-
 English
Battery Changing and Charging Methods for Drone
Press the battery cover and open it down,
then remove the battery.

Charge the battery

5V2A

USB

1 2 3
The charging time is about 120 minutes; Hover flight time is approximately 20 minutes.
4.After charging completed, replace
the battery into the drone.

Precautions as follows during charging of battery:

- Avoid placing the active batteries in places with direct exposure, sunlight and
high temperatures. For example, naked light or electrical equipment installations;
otherwise it may cause damages or explosions.
- Avoid immersing the batteries in the water. The batteries shall be stored in a
cool and dry place.
! - Avoid disassembling the battery.
- During the charging of battery, avoid leaving the charging place.
- Rechargeable batteries are to be removed from the toy before being charged.
- Rechargeable batteries are only to be charged under adult supervision.
- Exhausted batteries are to be removed from the toy.
- CautionRisk of explosion if battery replaced by an incorrect type,dispose of
used batteries according to the instructions.

Attaching the phone holder

3
1 2

-4-
 English
Inserting the remote control batteries

1 2

Battery Cover
3 4 x AA Batteries

* When installing the batteries, ensure that you match the + and – ends
of the battery with the + and – signs on the controller.
* During the battery installation, it must be ensured that the polarities
of the batteries are matched with that of the battery box. No battery
! shall be installed with the opposite polarity.
* Please do not use new and old batteries together.
* Please do not use different types of batteries together.
* Do not use rechargeable batteries.

Flight preparation and turning the aircraft on/off

Pairing the remote control with Press the power button on the top of the drone
the aircraft to 1-2S make sure the drone is turned “ON”.
Press the power button of
the remote control.
1 2
3

4
Indicator stays constant when
pairing is complete.

Method one Method two Method three

Move the left stick (throttle) Push the left and right One-touch take-
fullyup, after let it come joysticks downwards in off/landing
back to the middle and the a V shape for 1 second.
motors will start spinning.

-5-
 English
Turning the aircraft off
Method one Method two Method three

Push the left joystick Push the left and right Press the take-off/land-
downwards for 2-3 joysticks downwards in ing button to make the
seconds. a V shape for 2 aircraft land automatical-
seconds. ly and switch off.

1. If the drone flies out of control range, the drone indicator lights will
start flashing slowly and after the drone will slowly descend.
! 2. If the transmitter turns off or the transmitter battery runs low, the
drone will slowly descend. Turn on the transmitter again, re-pair the
unit and continue to fly.
Using the remote control

Rotate right Rotate left

Ascend
Front

Descend

Move forwards Front

Tilt left Tilt right

Rear
Move backwards

-6-
 English
Trimming operation
Forward and backward trim control
1
If the drone automatically flies
forward/backward while hovering, press
in the left joystick and at the same time
2 push the right joystick backward/forward
slightly to fine tune the direction. Don’t
release the left joystick until the drone is
Left/right side flight trim control flying in a stable state.
1
If the drone automatically flies towards
2 the left/right side while hovering, press in
the left joystick and at the same time
push the right joystick right/left slightly to
fine tune the direction. Don’t release the
left joystick until the drone is flying in a
stable state.

Product Features

1. Low-Voltage Protection:
When the four indicator lights at the bottom of drone
start flashing, it means that the drone's battery power is
low. At this time, please control the drone return.
Low battery
2.Over-Current Protection:
When the drone encounters direct impact from a
foreign object, or is obstructed, or the blades are not
rotating, the drone will go into the over-current
protection mode.

3.Level Calibration Function:

Place the aircraft on a level surface
and move the left and right joysticks to
the lower right corner for
approximately 3 seconds. The
indicator will flash rapidly and then
stay constant to indicate that the
calibration process is complete.
Level calibration

-7-
 English
4.High/Low Speed Function:
Briefly press the right joystick to switch
between high and low speed mode.
1. Low speed mode is enabled by
default when the aircraft is switched
on.
2. The remote control beeps twice when
high speed mode is enabled and
High/low speed mode once when low speed mode is
enabled.
5.360°Stunt Flip Function:
When you are familiar with the basic actions, you can
proceed to explore even more exciting stunt actions. Fly
the drone to a height of above 3 m above the ground,
press the upper right corner button (Stunt Flip Button)
on the remote control and simultaneously push the right
joystick to the farthest position of Front/Back/Left/Right,
3m the drone will now execute the Front/Back/ Left/ Right
stunt flip function.
Note: The drone will have the best stunt flip action when the batteries are fully charged.
6.Optical flow Hover & Auto Hover Function:
Optical flow hover function
When the drone is turned on, the drone will automatically
start the optical flow positioning function when hovering in
the air, and the drone will remain stationary at a certain
point.
Note
1Achieve fixed-point accuracy of about 0.5 meters.
2If the light is dark, the ground reflects, the height is
greater than 12 meters, or the wind is above level 2,the
optical flow positioning will influenced under these
conditions, at this time the indicator light of the drone will be
flashing three times.
Auto Hover Function:
After using the left joystick (throttle) to control the ascending/descending flight
of the drone, release the left joystick (throttle) and the drone will hover at that
height when the joystick is released.

-8-
 English
7. Headless Function:
.Defining forward direction:

●Press on the power button of the remote control.

Front

●Press the power button of the drone, and adjust the

Left Right specified direction of the drone’s head under the
headless mode as the new forward direction.
Back

●Push the left joystick (throttle) on the remote control

up to the farthest position and then pull down to the
farthest position. When the remote control issues a
long “beep” sound, it means the frequency and
defining forward direction functions are completed.

Toggling between headless function and normal function:

● After the drone is matched with the corresponding
frequency, the drone would be in normal pattern by
default. At this time the indicator light on the drone would
be in a state of on for a long time. After pressing in on
the right joystick of the remote control for 2 seconds, the
remote control would make a sound of “beep, beep,
beep” to show that it has entered into a state of headless
mode. Press in the right joystick for 2 seconds then a
long sound of “beep” would be heard to show an exit
status. (When under the state of headless mode, four
indicator lights on the drone flash slowly once every four
seconds).

Front
Front
● Under the headless mode, the operator does
Left Right
Left Right not need to differentiate the head position of the
Back
drone, and only needs to control the drone’s
direction front / back / left / right by using the
Back
right joystick direction on the remote control.

-9-
 English
. Calibration for the definition of the front:
When the drone encounters a direct impact with foreign
objects in the headless mode, if there is an occurrence of
deviation of the defined direction, it is only required to push
both the left and right joysticks to the bottom left corners
simultaneously after placing the flying direction of the drone
in the correction position. When the led light indicator of the
drone is in a long “ON” mode after slowly flashing for 3
seconds, it indicates the calibration is complete.

8.Wireless Real-Time Transmission Function

Downloading the installation software
For Android phones, download and install the SYMA FLY APP by visiting the
www.symatoys.com or by scanning the QR code.
For IOS Apple phones, download and install the SYMA FLY APP by visiting
the App Store or by scanning the QR code.

Tips: QR codes are provided on the packaging box and at the bottom of
the user manual. Please visit website www.symatoys.com or the
App Store/Google Play to obtain the newest SYMA FLY App.

For more information on the connection, refer to the APP

operating instructions.

-10-
 English
Warning: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the
party responsible for compliance could void the user's permissions to operate
the equipment.

NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the
limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against
harmful interference in a residential installation. This equipment
generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications

However, there is no guarantee that interference will not occur in a

particular installation. If this equipment does cause harmful interference
to radio or television reception, which can be determined by turning the
equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
●Reorient or relocate the receiving antenna.
●Increase the separation between the equipment and receiver.
●Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to
which the receiver is connected.
●Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

“This device complies with FCC radiation exposure limits set forth for
general population (uncontrolled exposure).
This device must not be collocated or operating in conjunction with any
other antenna or transmitter.”

Declaration of Conformity inserts

“Hereby, GuangDong Syma model aircraft lndustrial co.,ltd, declares
that this drone is in compliance with the essential requirements and
other relevant provisions of Directive 2014/53/EU.”

A copy of the full DoC is attached.

-11-
 English
Accessories /Parts List (Optional)
You can choose your favourite optional accessories as below. In order to make it easier
for the customers to choose and purchase, we have specially offered each and every
accessory. The accessories can be purchased through the local distributors. Please

Body Front arm A,B Behind arm A,B

Protective Gear Blade Battery

Receiver Board WIFI Board Charging Cable

Remote Control Mobile Phone Plating Object

Retaining Clip

-12-
 English
Product Descriptions
03 04

01

07 08

05 05

10 11

06

9 14 9

9 9

04 03
08 07
02

12
05 13 05

No. Product Name No. Qty Product Name Qty No. Product Name Qty
01 Top main body 1 05 Protective Gear 4 11 WiFi Box 1

02 Bottom main body 1 06 Battery 2 12 Front cover 1

Motor(counter 07 Machine arm A 2 13 WiFi Board 1
03 clockwise 2
direction) 08 Machine arm B 4 14 Battery Box 1
Motor(Counter 09 Baffle 1
04 clockwlse 2
drrection) 10 Receiver Board 1

-13-
 English
Main Specifications

320mm
50mm

320mm 320mm

Drone’s Length: 320mm Drone’s Width : 320mm

Drone’s Height: 50mm Motor’s Model : Ø8x16
Battery : 3.7V 1500mAh lithium battery

Rectification Procedures
Problem Reason Solution
1. The drone has entered into
The drone low-voltage protection. 1. Charge up the drone.
has no 2. When the power of the remote 2. Change the batteries of
response control is weak,the power light the remote control.
indicator will blink.
1. The power of the remote control
The flight 1. Change the batteries.
is weak.
response of 2. Change to a place where there
2. There is an interference with
the drone is is no interference with the same
the same frequency as that of
not sensitive frequency.
the remote control.
The drone is
flying towards 1. Re-adjust the calibration until
1. The drone is not calibrated the drone is level to the ground.
its side in one
level to the ground. For further details,
direction during
hovering
In the headless
state, it is biased 1. Many collisions may cause 1. Re-define the front direction.
towards the front head drift. For further details,
direction

1.The drone is not calibrated 1.Re-adjust the calibration until

level to the ground. the drone is level to the ground.
Fixed high
2.Unstable air pressure under For further details,
instability / up
and down the severe weather condition. 2. Avoid to fly under the severe
movement 3. Violent collision resulting in weather condition.
data disorder of gyroscope. 3. Make level adjustment again,

-14-
 English

QR code for android QR code for apple

system iOS system

Manufacturer
Guangdong Syma Model Aircraft Industrial Co., Ltd.
The Crossing of No.2 West Xingye Road and North Xingye Road,Laimei.
Industrial Park Chenghai District Shantou City Guangdong China.
Contact personSYMA Telephone+86 0754 86381898

The company has the right of final interpretation

of this instruction manual statement.

-15-
 14+

GEBRAUCHSANWEISUNG
X300
ZUSAMMENKLAPPBARER DROHN

HAUPTEIGENSCHAFTEN
● Mit der 4-Achsen-Struktur, wodurch der Drohn noch flexibler und
schneller wird. Es eignet sich sowohl für geräumige Innen- als auch
für Außenbereiche.
● Eingebauter 6-Achsen-Kreiselstabilisator, Barometer und
optischer Flusssensor für die Genauigkeit der Flugposition.
● Sie können 360 ° Stunt-Flip-Funktion, optische Flussposition-
ierung und Auto-Hover-Funktion ausführen.
● Die Kopflose-Funktion erleichtert die Richtungssteuerung.
● Die automatische Abflug- und Landefunktion macht die Steuer-
ung einfacher und sicherer.
● HD-Kamera mit Echtzeit-Übertragungsfunktion für den Spaß an
Photographie in der Luft.
● Mit Flugplanungsfunktion, wenn der Drohn per Mobiltelefon
gesteuert wird.
 German
Sicherheitsanleitung
1.Bitte bewahren Sie das kleine Drohnenzubehör an Orten, die für Kinder unerreichbar
sind.
2.Dieser Drohn ist sehr leistungsfähig. Bei allen Erstflügen muss der linke Joystick
langsam nach oben gedrückt werden, damit der Drohn nicht zu schnell aufsteigt, um
unnötige Kollisionen und mögliche Schäden und Verletzungen zu vermeiden.
3.Wenn der Flug fertig ist, schalten Sie zuerst die Fernbedienung aus. Schalten Sie dann
den Drohn aus.
4. Legen Sie die Batterien nicht unter hohen Temperaturen und Hitze.
5. Treffen Sie zusätzliche Vorsichtsmaßnahmen, um sicherzustellen, dass sich der Drohn
in einem Mindestabstand von 15 Fuß vom Piloten, anderen Personen und Tieren befindet,
um Körperverletzungen während des Flugbetriebs zu vermeiden. Gemäß normalen
Betriebsbedingungen muss ein Mindestabstand von 20 cm zwischen dem Körper des
Benutzers und dem Gerät eingehalten werden.
6.Dieser Drohn ist für Personen ab 12 Jahren. Es muss immer in Sichtweite des Piloten
(oder Ausbilders) geflogen und sicher geflogen werden.
7. Nicht wiederaufladbare Batterien dürfen nicht aufgeladen werden. Batterien sind mit
der richtigen Polarität einzulegen; Verschiedene Batterietypen oder neue und gebrauchte
Batterien werden nicht gemischt.
8.Wenn der Drohn nicht verwendet wird, entfernen Sie bitte die Batterien aus der
Fernbedienung.
9.Die Versorgungsklemmen dürfen nicht kurzgeschlossen werden.
10. Entladen Sie den Akku zu 40% -50% (fliegen Sie den Drohn die Hälfte der gesamten
Flugzeit, wenn der Akku voll ist). Wenn der Drohn 10 Tage oder länger nicht verwendet
wird, kann dies die Lebensdauer des Akkus erheblich verlängern.
11.Bitte halten Sie einen Sicherheitsabstand zu den sich drehenden Propellern ein, um
Verletzungen zu vermeiden.
12.Um die Anforderungen an die elektromagnetische Verträglichkeit von
Luftfahrt-Funknavigationsstationen zu befolgen, dürfen ferngesteuerte Modelle nicht
innerhalb einem Radius von 5000 m um Landebahnen (gemessen von der Mitte der
Landebahn) oder während Zeiträumen / in Gebieten mit Funkkontrollbefehle von
Regierungsbehörden verwendet werden .
13. Verwendet nur die empfohlene Fernbedienung mit dem Modell, und die
Fernbedienung ist kein Modell. Trennen Sie die Fernbedienung von dem Modell, bevor
Sie sie mit Flüssigkeit reinigen. Überprüfen Sie regelmäßig das Kabel, den Stecker, das
Gehäuse und andere Teile der Fernbedienung . Wenn es Schäden gibt, hören Sie mit der
Verwendung bitte sofort auf, bis sie vollständig repariert wurden.
14. Schauen Sie wegen der Laserstrahlung niemals stetig auf den Laserstrahl.
15.Achtung: Drohnenmontage unter Aufsicht von Erwachsenen.
16. Der Pilot ist für den sicheren Betrieb und die sichere Entfernung von unbeteiligten
Personen und Gegenständen am Boden sowie von anderen Luftraumnutzern
verantwortlich und darf der Drohn niemals über Menschenmengen (> 12 Personen)
fliegen.
17.Öffnen Sie die Batterieabdeckung des Spielzeugs mit einem Schraubendreher.
18.Die Verpackung muss aufbewahrt werden, da sie wichtige Informationen enthält.
19. Berühren Sie den rotierenden Rotor nicht, achten Sie auf lose Kleidung oder Haare,
die sich im Rotor verfangen könnten, und fliegen Sie nicht in der Nähe vom Gesicht.
20.Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung zur weiteren Verwendung auf.
-17-
 German
Reparatur und Wartung
1. Verwenden Sie ein trockenes und weiches Tuch, um dieses Produkt zu reinigen.
2. Legen Sie dieses Produkt nicht unter Hitze.
3. Tauchen Sie dieses Produkt nicht ins Wasser, da sonst die elektronischen Teile
beschädigt werden.
4. Mit dem Spielzeug verwendete Fernbedienung soll regelmäßig auf Beschädigungen
des Kabels, des Steckers, des Gehäuses und anderer Teile geprüft werden. Im Fälle einer
solchen Beschädigung muss das Spielzeug mit dieser Fernbedienung wieder verwendet
werden, wenn die Beschädigung schon fixiert wird.

Flugzeugkomponenten

⑥ Propellerschutz
①
Motor
② Netzschalter
③ Propellerblätter
Batterie
④ Kamera

Funktionenerklärung von Tasten auf der Fernbedienung

③
① ④

⑥
Netzschalter ON/OFF Mobiltelefon Halteklammer
Linker Joystick Drücken Sie weiter, Rechter Joystick Drücken Sie diese
bis die Trimmsteuerung abgeschlossen Taste, um in / aus dem Kopflos-Modus
ist. Um alle Trimmeinstellungen zu zu wechseln. Drücken Sie, um hohe /
löschen, drücken Sie weiter den niedrige Geschwindigkeit zu ändern.
Joystick und gleichzeitig den 360°Stunt-flip
Netzschalter. Automatischer Abhebung und Landung
-18-
 German
Verpackungsbeschreibung
Die folgende Artikeln sind in der Produktverpackung zu finden:
●Drohn ●Batterie
●Fernbedienung ●Schraubenzieher
●Benutzerhandbuch
●4 Propellerblätter
●Ladekabel
●4 Schutzausrüstungen
●Handy Halteklammer

Falten
2 Manuell 1 Manuell gefaltet
verlängern

2
1

Installation von Propellerblättern

Herausziehen
1
2 Entfernen
Sie die
Schrauben 3
Klingen wieder
einbauen

A Blatt ist geeignet für Motor A. Blatt mit B Zeichen ist für Motor B. Schrauben Sie mit
den Schrauben die Blätter an. Sehen Sie bitte auf das Bild.

Installation von Schutzausrüstungen

2

Stecken Sie die festen Stangen der

Setzen Sie den Schutz ein Schutzausrüstung wie gezeigt in die
beiden Löcher im Arm des Drohnes ein
und befestigen Sie sie fest.
-19-
 German
Batterien zu wechseln und Aufladen des Drohns
Drücken Sie auf die Batterieabdeckung,
öffnen Sie sie und entfernen
Sie die Batterie.

Laden Sie den Akku auf

5V2A

USB

1 2 3
Die Ladezeit dauert ca. 120 Minuten; Schwebeflugzeit ca. 20 Minuten!
Nachdem das Ladenverfahren fertig ist,
legen Sie die Batterien wieder
in den Drohn ein.

Vorsichtsmaßnahmen beim Aufladen von Batterien

- Legen Sie die aktiven Batterien nicht an Orten mit direkter Exposition,
Sonnenlicht und hohen Temperaturen. Zum Beispiel Installationen mit Licht oder
elektrischen Geräten; Andernfalls kann es zu Schäden oder Explosionen führen.
- Tauchen Sie die Batterien nicht ins Wasser. Die Batterien müssen an einem
kühlen und trockenen Ort aufbewahrt werden.
- Vermeiden Sie die Demontage der Batterien.
! - Bleiben Sie dabei, wenn der Akku aufgeladen ist.
- Wiederaufladbare Batterien müssen vor dem Aufladen aus dem Spielzeug
entfernt werden.
- Wiederaufladbare Batterien dürfen nur unter Aufsicht von Erwachsenen
aufgeladen werden.
- Erschöpfte Batterien sind aus dem Spielzeug zu entfernen.
- Achtung: Es gibt Explosionsgefahr, wenn die Batterie durch einen falschen Typ
ersetzt wird. Entsorgen Sie gebrauchte Batterien gemäß den Anweisungen.

Installation von Handy-Halteklammer

3
1 2

-20-
 German
Einlegen der Batterien der
Fernbedienung

1 2

3
Batterienabdeckung 4 x AA Batterien

1. Während der Batterieinstallation muss das sichergestellt sein, dass

die Polaritäten der Batterien mit denen auf dem Batteriefach
übereinstimmen. Es darf keine Batterie mit entgegengesetzter Polarität
! installiert werden.
2. Bitte verwenden Sie keine neuen und alten Batterien zusammen.
3. Bitte verwenden Sie nicht verschiedene Batterietypen zusammen.
4. Verwenden Sie keine wiederaufladbaren Batterien.

Flugvorbereitung und den Drohn ein- und auszuschalten

Koppeln der Fernbedienung Drücken Sie den Netzschalter oben auf dem
mit dem Flugzeug Drohn für 1- 2 Sekunden, um sicherzustellen,
Die Fernbedienungsanzeige dass der Drohn eingeschaltet ist.
blinkt schnell 1 2
3

4
Die Anzeige bleibt konstant, wenn das Pairing
abgeschlossen ist.

Methode 1 Methode 2 Methode 3

Move the left stick (throttle) Drücken Sie den linken und Automatischer
fullyup, after let it come rechten Joystick 1 Sekunde Abhebung und
back to the middle and the lang in V-Form nach unten. Landung
motors will start spinning.

-21-
 German
Den Drohn auszuschalten

Methode 1 Methode 2 Methode 3

Drücken Sie den linken Schieben Sie den linken und

Wenn der Drohn fliegt,
Joystick (Gashebel) auf die rechten Joystick für 1 Sekunde
drücken Sie die Taste
niedrigste Stufe und halten lang in die unteren inneren Ecken.
B, der Drohn absteigt
Sie ihn 2 bis 3 Sekunden Die Blätter des Drohnes beginnen
und landet.
lang. Der Drohn kann dann langsam zu drehen.
ausgeschaltet werden.

1.Wenn der Drohn außerhalb des Kontrollbereichs fliegt, blinken die Drohnenan-
zeige langsam und danach fliegt der Drohn langsam abwärts.

! 2. Wenn die Fernbedienung ausschaltet wird oder die Batterie der Fernbedienung
fast leer ist, fliegt der Drohn langsam abwärts. Schalten Sie die Fernbedienung
wieder ein, koppeln Sie das Gerät erneut die Fernbedienung und fliegen Sie ihn

Using the remote control

Drehe nach Nach links
rechts drehen
Ascend
Vorne

Descend Hinten

Move forwards
Vorne

Neige Nach
nach rechts
links kippen
Hinten
Move backwards

-22-
 German
Trimmingbetrieb
Vorwärts und rückwärts Trimmsteuerung
1 Wenn der Drohn beim Schweben
automatisch vorwärts / rückwärts fliegt,
drücken Sie den linken Joystick und
2 gleichzeitig den rechten Joystick leicht
vorwärts / rückwärts, um die Richtung fein
abzustimmen. Lassen Sie den linken
Joystick erst los, wenn der Drohn in
Left/right side flight trim control einem stabilen Zustand fliegt.
1 Wenn der Drohn beim Schweben
automatisch nach links / rechts fliegt,
2 drücken Sie den linken Joystick und
gleichzeitig den rechten Joystick leicht
nach rechts / links, um die Richtung fein
abzustimmen. Lassen Sie den linken
Joystick erst los, wenn der Drohn in
einem stabilen Zustand fliegt.
Produkteigenschaften
1. Niederspannungsschutz
Niedriger Batteriestatus Wenn die vier Anzeigelampen unter dem Drohn blinken,
d.h. dass die Batterieleistung des Drohnes schwach ist.
Fliegen Sie zu diesem Zeitpunkt bitte den Drohn zurück.

2. Überstromschutz

Wenn der Drohn direkt an einem Gegenstand gestoßen

ist oder behindert wird oder sich die Propellerblätter
nicht drehen, wechselt der Drohn sich in den
Überstromschutzmodus.

3. Horizontalkalibrierungsfunktion
Legen Sie den Drohn auf eine ebene
Fläche und drücken Sie gleichzeitig
den linken und den rechten Joystick 2
bis 3 Sekunden lang in die unteren
rechten Ecken. Die Anzeige auf dem
Drohn blinken schnell und leuchten
dauerhaft nach etwa 2 bis 3
Füllstandskalibrierung Sekunden. Die Horizontalkalibrierung
ist erfolgreich.
-23-
 German
4. Hohe/ niedrige Geschwindigkeitsfunktion
Drücken Sie kurz den rechten Joystick, um
zwischen Hoch- und
Niedriggeschwindigkeitsmodus zu
wechseln.
1. Der Niedriggeschwindigkeitsmodus ist
standardmäßig aktiviert, wenn das
Flugzeug eingeschaltet ist.
2. Die Fernbedienung piept zweimal, wenn
High / Low-Speed-Modus der Hochgeschwindigkeitsmodus aktiviert
ist, und einmal, wenn der
Niedriggeschwindigkeitsmodus aktiviert ist.
5.360°Stunt Flip Funktion
Wenn Sie mit den grundlegenden Aktionen vertraut sind,
können Sie noch aufregendere Stunt-Aktionen lernen.
Fliegen Sie den Drohn bis zu einer Höhe von über 3 m
über dem Boden, drücken Sie die Taste in oberer rechten
Ecke (Stunt Flip Taste) auf der Fernbedienung und
drücken Sie gleichzeitig den rechten Joystick in die
maximale Position vorne / hinten / links / rechts des
3m Drohnes, der Drohn führt nun die Stunt-Flip-Funktion
vorwärts/ rückwärts / links / rechts aus.
Hinweis: Der Drohn führt die beste Stunt-Flip-Aktion aus, wenn die Batterien voll
aufgeladen sind.
6.Optische Flussschweben- und automatische Schwebenfunktion
Optische Flussschwebenfunktion
Wenn der Drohn eingeschaltet ist, startet der Drohn
automatisch die Positionierungsfunktion mit dem optischen
Fluss, wenn sie in der Luft schwebt, und der Drohn bleibt
an einem bestimmten Punkt stationär.
Note
Hinweis: 1.Eine Festpunktgenauigkeit von ca. 0,5 Metern zu
erreichen.
2. Wenn es dunkel ist, der Boden reflektiert, die Höhe mehr
als 12 Meter ist oder der Wind über Stufe 2 liegt, wird die
Positionierung des optischen Flusses unter diesen
Bedingungen beeinflusst. Zu diesem Zeitpunkt blinkt die
Anzeige des Drohnes dreimal .

Automatische Schwebenfunktion
Lassen Sie den linken Joystick (Gashebel) los, nachdem Sie den Drohn mit dem
linken Joystick (Gashebl) aufwärts / abwärts gesteuert haben. Der Drohn schwebt in
dieser Höhe, wenn der Joystick losgelassen wird.

-24-
 German
7. Kopflose Funktion
.Vorwärtsrichtung festzulegen

● Drücken Sie den Netzschalter der Fernbedienung.

Front

●Drücken Sie den Netzschalter des Drohnes und

Left Right stellen Sie die angegebene Richtung des Kopfes des
Drohnes im Kopflos-Modus als neue Vorwärtsrichtung
ein.
Back

●Drücken Sie den linken Joystick (Gashebel) auf der

Fernbedienung bis zur höchsten Position und ziehen
Sie ihn dann bis zur niedrigsten Position. Wenn die
Fernbedienung „beep“ lang klingt, sind die Funktionen
für Frequenz und Vorwärtsrichtung abgeschlossen.

Zwischen kopflose Funktionen und normale Funktion umzuschalten

●Nachdem der Drohn mit der entsprechenden Frequenz
abgeglichen wurde, befindet sich der Drohn standardmäßig
im normalen Modus. Zu diesem Zeitpunkt leuchtet die
Anzeige auf dem Drohn dauerhaft. Nachdem Sie 2
Sekunden lang auf den rechten Joystick der
Fernbedienung gedrückt haben, klingt die Fernbedienung
„beep, beep, beep“, d.h. dass er im Kopflosmodus
gewechselt hat. Drücken Sie den rechten Joystick 2
Sekunden lang, dann ein langer Piepton klingt, d.h. dass er
wieder im normalen Modus gewechselt hat. (Im
Kopflos-Modus blinken vier Anzeige des Drohnes alle vier
Sekunden langsam.)

Front
Front
● Im Kopflos-Modus muss der Benutzer sich
Left Right
Left Right für die Kopfposition des Drohnes nicht
Back
unterscheiden und einfach den Drohn nach
vorne / hinten / links / rechts mithilfe der rechten
Back
Joystick auf der Fernbedienung steuern.

-25-
 German
. Vorwärtsrichtungskalibrierung
Wenn der Drohn im kopflosen Modus direkt an einem
direkten Gegenstand gestoßen hat und eine Abweichung
von der definierten Richtung auftritt, nachdem die
Flugrichtung in die richtige Position gesetzt wird, sind der
linke und der rechte Joystick gleichzeitig in die unteren
linken Ecken gedrückt zu werden. Wenn sich die
LED-Leuchtanzeige des Drohnes 3 Sekunden langsam
blinkt und dann dauerhaft leuchtet, d.h. dass die
Kalibrierung abgeschlossen ist.

8.Drahtlose rechtzeitige Übertragungsfunktion

Die Installationssoftware herunterzuladen
Laden Sie für Android-Handys die SYMA FLY-App herunter und installieren
Sie sie, indem Sie www.symatoys.com besuchen oder den QR-Code
scannen.
Laden Sie für IOS Apple-Handys die SYMA FLY-App herunter und installieren
Sie sie, indem Sie den App Store besuchen oder den QR-Code scannen.

Tipps: QR-Codes finden Sie auf der Verpackung und am Ende der
Bedienungsanleitung. Bitte besuchen Sie die Website
www.symatoys.com oder den App Store / Google Play, um die neueste
SYMA FLY App zu erhalten.

Weitere Informationen zur Verbindung finden Sie in der

Bedienungsanleitung der APP.

-26-
 German

Warnung: Änderungen oder Modifikationen an diesem Gerät, die nicht ausdrücklich

von der für das Abkommen verantwortlichen Partei genehmigt wurden, können zum
Erlöschen der Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Geräts führen.

HINWEIS: Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für digitale
Geräte der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Diese Grenzwerte
sollen einen angemessenen Schutz gegen schädliche Störungen in einer
Wohnanlage bieten. Dieses Gerät erzeugt, verwendet und strahlt möglicherweise
Hochfrequenzenergie aus und kann, wenn es nicht gemäß den Anweisungen
installiert und verwendet wird, die Funkkommunikation schädigen.

Es gibt jedoch keine Garantie dafür, dass bei einer bestimmten Installation keine
Störungen auftreten. Wenn dieses Gerät den Radio- oder Fernsehempfang schädigt,
was durch Aus- und Einschalten des Geräts festgestellt werden kann, wird der
Benutzer aufgefordert, zu versuchen, die Störung durch eine oder mehrere der
folgenden Maßnahmen zu beheben:
● Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder stellen Sie sie neu auf.
● Vergrößen Sie den Abstand zwischen Gerät und Empfänger.
● Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an, die sich von dem mit dem
Empfänger angeschlossenen Stromkreis unterscheidet.
● Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen Radio- /
Fernsehtechniker.

„Dieses Gerät entspricht den FCC-Grenzwerten für die Strahlenexposition für die
allgemeine Bevölkerung (unkontrollierte Exposition).
Dieses Gerät darf nicht zusammen mit einer anderen Antenne oder einer anderen
Fernbedienung aufgestellt oder betrieben werden. “

Erklärung von Konformitätseinsätze:

„Hiermit erklärt die GuangDong Syma-Modelldrohne lndustrial co., Ltd., dass dieser
Drohn den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen
der Richtlinie 2014/53 / EU entspricht.“
Eine Kopie des vollständigen DoC ist beigefügt.

-27-
 German
Zubehör/ Teileliste (optional)
Sie können Ihr optionales Lieblingszubehör wie folgt auswählen. Um den Kunden die
Auswahl und den Kauf zu erleichtern, haben wir jedes einzelne Zubehör speziell
angeboten. Das Zubehör kann bei den lokalen Händler erworben werden. Bitte geben
Sie die Farben bei Ihrer Bestellung an.kindly specify the colours during your purchase.

Körper Vorderarm A, B Hinterarm A, B

Schutzausrüstung Propellerblatt Batterie

Empfängerplatine WLAN- Platine Ladekabel

Fernbedienung Mobiltelefon Beschichtungsteile

Halteklammer

-28-
 German
Produktbeschreibung
03 04

01

07 08

05 05

10 11

06

9 14 9

9 9

04 03
08 07
02

12
05 13 05

Nr. Produktname Quantität Nr. Produktname Quantität Nr. Produktname Quantität

01 oberer Körper 1 05 Schutzausrüstung 4 11 WLAN Kasten 1

02 unterer Körper 1 06 Batterie 2 12 Vorneabdeckung 1

Motor (entgegen 07 Maschinenarm A 2 13 WLAN Platine 1
03 dem 2
Uhrzeigersinn) 08 Maschinenarm B 4 14 Batteriefach 1
Motor ( im 09 Schwallwand 1
04 Uhrzeigersinn) 2
10 Empfängerplatine 1

-29-
 German
Hauptspeyificationen

320mm
50mm

320mm 320mm

Länge des Drohnes: 320mm Breite des Drohnes : 320mm

Höhe des Drohnes: 50mm Modell des Motors : Ø8x16
Batterie : 3.7V 1500mAh Lithiumbatterie

Wartungsverfahren
Problem Grund Lösung
1. Die Drohne ist in den Niederspan- 1. den Drohn aufzuladen
Der Drohn nungsschutzsmodus eingetreten. 2. die Batterien der Fernbedienung zu
antwortet nicht 2. Wenn die Stromversorgung der wechseln
Fernbedienung schwach ist, blinkt die
Betriebsanzeige.
Der Drohn 1. Die Stromversorgung der 1. die Batterien zu wechseln.
antwortet nicht Fernbedienung ist schwach. 2. an einem Ort ohne Störung der
empfindlich 2. Es liegt eine Störung der gleichen gleichen Frequenz zu gehen
Frequenz wie von der Fernbedienung
vor.
Der Drohn fliegt 1. Der Drohn ist nicht horizontal 1. Kalibrieren Sie den Drohn erneut , bis
beim Schweben kalibriert. der Drohn horizontal ist.
seitwärtig.
Im Kopflos- 1. Mehrerr Kollisionen können zur 1. Legen Sie die Vorwärtsrichtung
Modus neigt er Kopfdrift führen. erneurt fest.
nach vorne.

1.Der Drohn ist nicht horizontal kalibriert. 1. Kalibrieren Sie den Drohn erneuert,
2. Instabiler Luftdruck unter schlimmen bis der Drohn horizontal fliegt.
Hohe Instabilität/
Wetterbedienungen. 2. Fliegen Sie den Drohn nicht beim
Aufwärts- und 3. Gewalttätige Kollision, die zu einer schlechten Wetter.
Abwärtsbewegung Datenstörung des Gyroskops führt. 3.Kalibrieren Sie den Drohn erneuert.

-30-
 German

QR code für QR code für

android system IOS system

Hersteller
Guangdong Syma Modellflugzeug Industrial Co., Ltd.
Die Kreuzung der West Xingye Road Nr. 2 und der North Xingye Road in Laimei.
Industriepark Chenghai Bezirk Shantou Stadt, Guangdong, China.
Ansprechpartner: SYMA Telefon: +86 0754 86381898

Das Unternehmen hat das Recht auf endgültige Auslegung dieser Bedienungsanleitung.

-31-