CV+Cover Letter, Muno Osman Translator ICRC

COVER LETTER
Name: Muno Osman Mohamed

Nationality: Somalia
Baidoa,Somalia
Cellphone:+252613482403
Date: 19th May 2020
Human Resource Manager

ICRC Delegation Office
Mogadishu,Somalia.
Date: 19th May 2020.
RE:APPLICATION FOR THE POSITION OF TRANSLATOR
In Reference to the advertisement made on Somalijobs.net for the position of a Translator,

I hereby kindly submit my application (With Cover letter and CV) to your honorable and
esteemed office in Mogadishu concerning the above mentioned subject as a Translator in
ICRC Organization.
I am Somali by nationality aged 24 years old who was born in Bay region specially
Dinsoor district. My academic qualification is Bachelor Degree in Economics and
Management Science in Mogadishu, High School in Mogadishu, Kenya certificate of
primary education (KCPE) in Kenya Dadaab and attended other tertiary classes concerning
M&E, Conflict resolution, and leadership.
I have worked with UNHCR Organizations in Dadaab as interpreter twice and other local
NGOs in taking up different positions in Somalia; I have worked as Finance Officer with
Y-Peer, monitoring and evaluation with PED International in Mogadishu.
I have excellent communication skills, good interpersonal skills, flexible, team work and
can work under pressure.
Being a female, I am always hopeful, committed and ready in taking up the position of a
translator with a prospect to immensely contribute to the Organizational desired goal.
I hope my request is considered
Your sincerely
Muna Osman Mohamed
Curriculum vitae
Name: Muno Osman Mohamed
Nationality: Somali
Marital Status: Single
Sex; Female
BAIDOA- SOMALIA
Gaabey20@gmail.com
+252613482403
PROFILE STATEMENT
To promote the realization of an equitable society and related human development initiatives and nurture
professionalism through practical involvement in sustainable community development and
empowerment to enable organizations achieve excellence in fulfilling their mandate.
EDUCATIONAL BACKGROUND
DATES INSTITUTION CERTIFICATE/DIPLOMA/DEGREE
2017-2020 Frontier University Degree in Economics and Management

Science
2018-2019 Frontier University Diploma in Accounting and Management
2017-2018 Frontier University Diploma in Project Management and

Strategies skills
2014-2016 Al-Xikma Primary and High School Certificate
Secondary School
SUMMARY OF QUALIFICATIONS
 Excellent communications skills

 Excellent interpersonal skill
 Excellent in team work
 Proactive in generating new ideas
 Effective and efficient in time management
 Ability to work under pressure
 Ability to work independently
 Diplomatic with excellent conflict mitigation and negotiation skill
LANGUAGES
 Somali-excellent in both written and oral(native)
 English- excellent in both written and oral
 Arabic- excellent in both written and oral
 Kiswahili-good both writing and oral
COMPUTER SKIILLS
 Proficient in Microsoft office-word processing, MS word.
 Presentation on MS power point
 Date base collection – excel and access.
 Microsoft Outlook/ Internet/ e-mail/scan/printing
RELEVANT EXPERIENCE:
MAR, 2019-JAN 2020: WORKED AS FINANCE OFFICER WITH Y-PEER
ORGANIZATION, SOMALIA.
Roles and Responsibilities
 Update financial spreadsheets with daily transaction
 Prepare balance sheets
 Track and reconcile bank statement
 Create cost analysis reports (fixed and variable costs)
 Process tax payments
 Support monthly payroll and keep organized records
 Record accounts payable and accounts receivable
 Process invoices and follow up with clients, suppliers and partners as neede
 Provide administrative support during budget preparation
 Prepare and develop status reports as required by management.
 Ensure proper filing of documents
 Promote and share ideas for improvement of the support function
 Take day to day responsibility of managing petty cash and cash box
 Ensure daily, weekly, monthly and periodic cash count is don
 Record all cash movements and undertake periodic cash counts.
 Assist in bank accounts and cashboxes reconciliations
 Follow up on advances and refunds
 Verify all invoices, vouchers and receipts and supporting documents and enter in the system as
appropriate.
 Make all approved payments.
 Maintain accurate financial and accounting files and transactions.
 Maintain proper filling system for all financial and accounting documents.
 Assist in preparation of financial reports, budgets and budget monitoring for projects.
 Any other duties that may arise to support Y-peer’s goals and objectives
Feb 2017- DEC 2018 AS MONITORING AND EVALUATION OFFICER WITH
PED INTERNATIONAL ORG IN MOGDISHU.

 Conduct regular visits to project sites to monitor the implementation of activities, gather
feedback from beneficiaries and submit detailed report about the activities and findings
 Assist to develop and strengthen local projects networks.
 Assist to identify needs and opportunities by conducting training needs assessments.
 Collect data on project indicators and maintain an updated database on project progress
 Tracking project performance at community level and report, monitor and follow up on
project activities.
 Support the program team to record and analyze monitoring data for reporting and timely
communicate the results of analysis to inform program decision making
 Conduct surveys and analyze data on a quarterly basis and make recommendations to improve
the project based on the findings
 Support the Project Manager to prepare periodic project reports based on accurate and
evidence-based data/information
 Support in the tracking of outcome of activities evidenced by accurate data to enhance quality
of reporting
 Identify and document human interest stories and case studies based on the successes of
implemented projects
 Assist in reviewing log frames, M&E work plans and targets at proposal development stage
through to project implementation
 Directly responsible for the day-to-day implementation of all monitoring and verification/Post
Distribution Monitoring (PDM) activities.
 Inform, coordinate and join monitoring and verification.
 Undertake regular field visits to support the implementation of CASH Programs
 Test all new tools within the mobile data collection kobo prior to deployment for field work
 Ensure timely and high-quality data reporting, carry out required data validations and
cleaning, and provide technical support and training for field staff and enumerators
 Recruit enumerators and support in training on data collection techniques
 Arrange airport pick up and accommodation for the filed delegation
 Represent Peace Education in internal and external coordination meetings
 To undertake any other reasonable duties as may be required by the Line Manager
JAN, 2015, MAY, 2015: WORKED WITH UNHCR AS INTERPRETER DURING
CHILD REGISTARION IN DADAAB, KENYA
 Provide Translation during the exercise of child Registration
 Provide translation during field visit done by the Organization
 Translate videos, leaflets and documents
 Translate the different dialect of the Somalia Community including; Maay, Maxatiri and Somali
Bantu
 Translate during briefings and meetings by the Organization
 Translate from local dialect to English and Vice versa
 Translate books from Somalia to English
 Translates crucial messages to the community
 Raise awareness and meet with block leaders on the child registration and verification
JAN 2014- APRIL 2014: WORKED WITH UNHCR AS INTERPRETER DURING

THE VERIFICATION IN DADAAB, KENYA.
 Interpret the word of Mouth by the Refuges to the Organization.
 Provide good – quality written translations from Somalia into English, English to Somalia of
different documents, including media sources, letters, reports, etc;
 Occasionally interpret in meetings from Somalia into English, English to Somalia;
 Occasionally perform other clerical duties as required by the supervisor.
 Interpret the different dialects of the communities and the Refugees fleeing from Somalia
 Translate the different dialect of the Somalia Community including; Maay, Maxatiri and Somali
Bantu.
 Interpret during events Organized by UNHCR Organization
 Profile and fill forms in English and translate to the persons when filling it.
HOBBIES AND INTERESTS
 Writing Stories
 Reading Holy Quran
 Helps parents and the needy
 Athletics
 Gym
REFEREES
1.
Jeylani Abdullahi Haji
Director General
Ministry of Constitution Affairs
jeylani231@gmail.com
+252612214763
2.
Mohamed Osman
Director General
Ministry of ICT, SWS
Orecade15@gmail.com
+252617818903
3.
MohamedNoor Madoowe Nunow

Organization: PED intenational
Position: Program manager
Location: Mogadishu
Phone: +252-616423745
Email: madowe1@gmail.com

CV+Cover Letter, Muno Osman Translator ICRC

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

CV+Cover Letter, Muno Osman Translator ICRC

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

CV+Cover Letter, Muno Osman Translator ICRC

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

COVER LETTER

Name: Muno Osman Mohamed

Human Resource Manager

RE:APPLICATION FOR THE POSITION OF TRANSLATOR

In Reference to the advertisement made on Somalijobs.net for the position of a Translator,

I hope my request is considered

2017-2020 Frontier University Degree in Economics and Management

2017-2018 Frontier University Diploma in Project Management and

 Excellent communications skills

Roles and Responsibilities

JAN 2014- APRIL 2014: WORKED WITH UNHCR AS INTERPRETER DURING

MohamedNoor Madoowe Nunow

You might also like