PH_Combined_Brochure_KL_Web

CI B E S L I F T
B R O C H U R E C O M P I L AT I O N BRINGING PEOPLE TOGETHER 1

01
04 ABOUT
05 SCREW DRIVEN TECHNOLOGY
14 ECO SILENT
05
48 V80 ELEGANCE
50 COMPARISON & LAYOUT
2 BRINGING PEOPLE TOGETHER

CIBES LIFT PHILIPPINES
BRINGING PEOPLE TOGETHER
02 03 04
18 HOME LIFT BUYING GUIDE 22 CIBES AIR 46 V80 AURORA
20 CIBES CLASSIC PLUS 26 CUSTOMIZATION OPTIONS 48 V80 GALAXY
36 TECHNICAL SPECIFICATIONS
06 07 08
62 THE VOYAGER V90 82 ELECTRICAL LAYOUT 86 PHILIPPINE INSTALATIONS
66 V90 GALAXY 84 AFTER SALES 88 PHILIPPINE OFFICES
68 V90 AURORA 85 ORDER PROCESSING
70 V90 ELEGANCE
72 COMPARISON & LAYOUT
BRINGING PEOPLE TOGETHER 3

SWEDISH QUALITY & DESIGN SINCE 1947
CIBES - SINCE 1947

Cibes Lift Group is one of the world’s largest manufacturers of low-speed lifts,
with sales and distribution in more than 70 countries, and a network of 200+
certified distributors.
WH AT MA K E S C I B E S S P E C IAL ?
DIRECT SALES ACROSS THE WORLD
FACTO RY D I R E C T S UB S I D I AR I E S IN: CIBES DIRECT

OWNED FACTORIES:
SWEDEN | NORWAY | FINLAND | FRANCE | UNITED KINGDOM | Gävle, SE & Jiaxing, CN
GERMANY | HOLLAND | SPAIN | AUSTRIA | BELGIUM | DUBAI | CHINA |

APPROVED DEALERS IN:
VIETNAM | THAILAND | INDONESIA | PHILIPPINES | INDIA | USA 70+ countries

WORDS FRO M O U R CE O,
PER LIDSTRÖM
One does not build a company that lasts over 70 years without an unwavering commitment to customer satisfaction.
Cibes fully embraces the Scandinavian ethos of reliability, which is why we are uncompromising when it comes to the
quality of our products, the elegance of our designs and our commitment to safety. From the start, our best marketing
has always been our existing customers, and the 50,000 lifts we have installed around the world continue to be a driver
of our success. At Cibes, we know that our happy customers are the key to our longevity, and we look forward to having
you join the Cibes family!
CEO, CIBES LIFT GROUP
A B O UT
CIBES LIFT GROUP IN 2022
5 00 43 300+
MILLION PHP EMPLOYEES LIFTS INSTALLED
Valuation Across Philippines Across Philippines

S C R E W DR IV E N
HOME LIFTS
COMES WITH ITS
OWN SHAFT
Screw-driven platform/cabin lifts are powered by the

rotation of a nut on a screw, and come with their own
shaft. Thanks to their driving principle and design, screw-
driven platform/cabin lifts do not require a pit, machine
room or shaft. These features make them ideally suited
for the home.
› Ready-made panoramic shaft
› No Pit required or 10cm
› No machine room and low headroom
› No leaky hydraulic oils
› Glass on all sides for a 360 panoramic view
› Super space-saving solution
› Single or Three Phase
› A-rated energy consumption
› Easy and low-cost maintenance
› Height customization to fit your house

PERFECT FOR
MULTI-LEVEL HOMES
NO PIT, NO MACHINE ROOM IN DUPLEX OR PENTHOUSE
There is no need to modify your existing foundation, Cibes’ small footprint, light weight, no pit, running off
you can just put a Cibes no-pit Lift directly on your regular home electricity and no counterweight, we have
lowest landing floor. the best solution for these types of homes.
SPACE SAVING 3600 PANORAMIC GLASS SHAFT

With Cibes home lifts, you can get above 70% space With a best fit in the middle of the staircase
utilization, and even have small sizes with a footprint of
just 1m2.

SAFETY IS IN OUR DNA
SWEDISH FOCUS ON QUALITY
S CREW D R I V E TE C HNO L OG Y:
LIFTS THAT CANNOT “FALL DOWN”
Screw-drive technology is unique in the market in that the lifting cabin or platform is always attached to a toughened
steel screw. The movement behind the “lifting” is not a pulling motion through cable or belt, but a rotation of a nut
around the screw.
This revolutionary system ensures that Cibes Lift screw drives are able to meet not only the
extremely high European Safety Standards but also those of our other markets around the world.

STANDAR D S SA FETY CERTIFICATIONS
All our lifts not only follow the strictest of European and Beyond certifying every lift with the European
international standards, but we even strive to respect Lift Instituut, all our lifts are also Safety Integrity Level 3
recommended local standards as well in each of our markets. certified and our production ISO.
L I G H T C URTAI N FOR 2N PHONE SYSTEM

L AS E R -FAST S AF E TY CONNECTIVITY M ONITORI N G
The combination of the Cibes light curtain, which Our special 2N dialer, conform with the EN 81-28, EN 81-
allows to stop near instantaneously in emergency 70, EN 81-20:50 etc. European regulations, automatically
situations, and the cabin design of our V90 allows us to checks that your phone line is active every day to ensure
reach a new level of safety. your safety phone is ready – should you need it!
N AT I ONWI D E , 2 4 /7 A NTI- TRA P SYSTEM

C OV E R AG E FOR EM ERGENCIES
We may be a global company, but we are hyperlocal All our lifts are equipped not only
for our customers. Our hotline is 24/7, with technicians with a emergency battery lowering system in case of
spread across the country to ensure we are there power failures, but an additional mechanical lowering
anytime, anywhere. system safeguard in the pit.

I N CASE OF E M E RGE N C Y
HOW TO REST THE LIFT
WHY RESET THE LIFT?
Your lift is a smart piece of technology, and

like any technology, performance can be
affected by prolonged use. In that case, just
like a phone or a computer, a simple reset
often solves most problems.
THE CIBES RESET DIFFERENCE
While using the reset function is very rare,

you never know when you might need it.
What if it is Sunday night at 1 a.m. when you
went down for a glass of water?
This is why Cibes believes in giving our

users the ability to reset the lift themselves.
No need to wait for a technician, and no
need to pay them for the service!
WHERE IS THE RESET

BUTTON?
The Reset button is located above the

bottom-mostdoor of the lift.
It does not require a key or RFID tag

to activate, and can simply be pressed
whenever you need to reset the lift.
We believe in making lift convenient for our

customers and that begins with the simplest
things, like our reset button.

CAL L BUTTO N LI NE S
STANDARD VS. PREMIUM
STANDARDS PREMIUM AVAILABLE ON
ELEGANCE
AURORA
FEATURES :
-Touchscreen, Haptic
AVAILABLE ON
GALAXY
FEATURES :
-Touchscreen, Animated
- Floor Level Indicator

HOME C A B I N LI FT
AS SMALL AS 0.9 M2
Our innovative technology allows our lifts to fit in narrow spaces as
small as 900 x 1000 mm. Moreover, every single one of our 40+ sizes
seeks to maximize our standing space to lift size ratio to avoid wasting
space and provide you with as much room as possible. Our innovative
design allows for up to 81.7% (!) space utilization based on cabin vs.
finished shaft size.

SUSTAINABLE
All Voyager lifts operate on Cibes’ new and revolutionary EcoSilent 2.0, that reduce the need for maintenance and
lubrication even further while consuming very little electricity. Sustainability is a cornerstone of Cibes’ philosophy and
helps explain why we have lasted for over 70 years. Not only are our lifts specially designed to be easily upgradeable
and therefore increase their service life, but our direct-from-factory credo means that our business is tailored toward
consistency of service over the long term. 25 years from now, when you need a spare part, Cibes Lift will still be here
for you! Beyond immediate advantages to the consumer, Cibes also looks for advantages to the planet: which is why all
our Voyager lifts are highly recycleable.

SILENT ENERGY
EFFICIENT ECOSILENT
We want you to be able to enjoy the comfort of your lift, day and night, without ever waking your
family. To offer you and your loved ones a smooth and quiet ride, we took inspiration from the se-
renity of Swedish nature. The result is virtually soundless.

ECOSILIENT

Silent, Energy-efficient
Ecosilent
We want you to be able to enjoy the comfort of your lift, day and
night, without ever waking your family. To offer you and your loved
ones a smooth and quiet ride, we took inspiration from the sereni-
ty of Swedish nature. The result is virtually soundless.
Guide rollers
The guide rollers reduce the
frictional force by 90% and need
no lubrication, which facilitates
maintenance.
Lifting screw
The lifting screw has a 3 x higher
pitch (36 mm) and the new screw
joints are so smooth that you
hardly notice them during lift travel.
SilentBox
The drive unit is enclosed in an
elegant soundproof metal casing,
Bumblebee – 55 dB designed to cover up the drive unit
and to eliminate high-frequency noise.
Guiderail Joints
Design upgrade, they eliminate the
vibration from guiderail connection
during lift travel.
Drive unit
The new drive unit has been
completely redesigned for silent
and energy-efficient operation.
A lift equipped with our innovative drive system carries Energy Label A and uses 45% less energy than a lift without. Yearly energy consumption based on a 2 stop lift with 3.6
m travel, equipped with EcoSilent and a frequency of use of 20 travels/day. Energy classification according to VDI 4707 Part 1: 2009. Tests conducted by Liftinstituut B.V. www.
liftinstituut.com. Decibels measured 2 m from the lift, at constant speed and with a 150 kg load. All tests conducted by Springwell Audio AB, member of the Swedish Acoustical
Society, www.springwellaudio.se.

In a quiet bedroom – 30 dB
Cibes EcoSilent – 40 dB
Coffee machine – 60 dB
Running the tap – 85 dB
Dishwasher – 55 dB
Normal conversation – 60 dB

Shaft and doors in Oxide 5, platform front panel in Oxide 5, platform back panel in
grey wool, handrail and top bar in RAL 9005, customised laminate floor.
BUYING A HOME LIFT

STEP BY STEP GUIDE
Exploring your needs Order & quotation

Understanding how you want the lift to fit into your home Your Cibes dealer will provide you with a quotation and lift
and everyday life is the first step to finding the perfect drawings. The price of the lift will depend on your choice of
home lift. We will help you on every step of the way. platform model, lift design and on the number of floors. As
soon as you have approved the lift specification and drawings,
Professional Advice your Cibes dealer will order the lift from our factory.
You can always book a free consultation with your local
Cibes dealer, no strings attached. Your local dealer will Delivery & installation
advise you on the best lift configuration for your home and Your Cibes dealer will take care of the logistics, you just
requirements and will remain your main point of contact need to agree on the installation date. All our lifts are made
throughout your lift project. in Sweden and the manufacturing time is generally between
6-8 weeks. Once the lift is delivered to your doorstep, the lift
Design your lift installation will only take a few days.
Do you prefer neutral, vibrant or muted colours? A lift shaft
in steel or glass, or a combination? Perhaps you would like The Cibes Commitment
the lift floor to match your own floors? We offer you Your lift undergoes extensive testing and quality checks before
complete freedom to create a lift design that will blend in leaving our factory and comes with a 2-year manufacturer
with your home and lifestyle. warranty. Our strict environmental policy takes the full lifecycle
of your lift into account; from sourcing and manufacturing to
energy consumption and recycling.

Shaft and doors in RAL 7024, platform front panel in DecoLegno®
HM07 Nero, platform back panel in oak, handrail and top bar in RAL
7024, customised concrete floor tiles.
THINGS TO CONSIDER
WHEN BUYING A LIFT
A lift for your lifestyle
When you decide to buy a home lift, it is important to consider
how you want to use the lift in your everyday life. Do you need a
lift for just one person or for several people? Does the lift need to
accommodate a wheelchair, or will it only be used for comfort?
Minimal refurbishment
Regardless if you live in a duplex apartment, townhouse or
detached villa, home lift Cibes Air is a great choice, thanks to its
modular, space-saving construction. The Cibes Air comes with a
ready-made lift shaft and requires no extensive
refurbishment.
Finding the right place

The compact construction and great choice of lift sizes allow
the Cibes Air to integrate seamlessly with most homes. This
home lift fits into incredibly tight and narrow spaces, like the
small and unused corners of your house or the void at the
centre of your staircase.
Keep your family safe

You should always make sure that the lift you decide to buy
complies with your national safety regulations. The Cibes Air is
a CE marked product, certified by the Notified Body Liftinstituut
and compliant with all relevant EU standards and safety codes.
Create your bespoke design

Make the most of your opportunity to transform your lift
into a beautiful architectural feature. The Cibes Air offers you
the freedom to combine colours and materials to create a
design which blends in perfectly with the decorative style and
architecture of your home.
Sustainable technology
Cibes takes environmental responsibility from sourcing to
recycling. Our optional drive system, Cibes EcoSilent carries
Energy Label A and reduces the energy consumption of your
home lift by 45%, which is a great investment for your home
and for the planet.
Sound level & comfort

The EcoSilent drive system makes your lift travel so smoothly
and quietly that it blends in completely with the sounds of your
everyday life. This ingenious drive system is a must-have, if you
want to offer yourself and your family a superior level of comfort.
BRINGING PEOPLE TOGETHER 19 19

KEY FEATURES
CLASSIC PLUS • 1100mm Platform Height
• 1070mm Glass Panel
• AL5 Door
• Venyl Type Platform Flooring
• All Sizes
• Eco-silent System (1.5kw Motor)
• Steel Ceiling with LED lights
• Mechanical Control Panel/ Buttons
Level Indicator on Platform and Doors
• 1 year of Maintainace
• 1 year of Warranty
• **10 years of Limited Warranty on the
Screw and Drive unit
5 COLOURS*
Traffic White (RAL 9016)
Silver (RAL 9006)
Oyster White (RAL 1013)
Basalt Grey (RAL 7012)
Pearl Beige (RAL 1035)
RAL RAL RAL RAL RAL

9016 9006 1013 17012 1035
UPGRADE/ADD-ONS OPTION:
*STYLE ME UP OPTION: *WELL BEING OPTION: *KEEPING YOU SAFE OPTION:
• Premium Colours + • Automatic Door + wireless elbow • Ventilation ,Biometric, Code Lock
Premium Floorings • Button door opener Autohoming GSM Phone, Intercom
**but only if maintenance is done timely by our own technicians through Cibes Lift Philippines

CIBES AIR ®

ADD VALUE TO YOUR HOME
Once you have a home lift, it will be hard to imagine life without it. A lift facilitates
your everyday chores, like vacuum cleaning and doing laundry, but it also opens your
home to everyone you love, regardless of their age and physical ability. In addition, a lift futu-
re-proofs your home for your golden years, while adding significant property value.

INTUITIVE LIFT DESIGN
Top safety edge
Emergency stop & alarm
Lift display
DecoLegno®
Ergonomic handrail
Innovative safety functions Ergonomic handrail

While most platform lifts have large and industri- The handrail of the Cibes Air has a unique, intuitive
al-looking buttons for the emergency stop and lift design. You simply put your hand on the destination
alarm, the innovative design of the Cibes Air incorpo- button to travel, and relieve the pressure to stop. This
rates these essential safety functions much more ingenious design makes use of your natural instinct to
elegantly, in two flush mounted buttons placed at the lean on the handrail, offering you and your loved ones
top of the platform back panel. effortless travel.

Safety edges
The top safety edge is located behind the upper bar
of the back panel and it will stop the lift instantly
when touched.
The safety edges framing the platform floor, stop

the lift at the slightest touch. Availabe in any RAL or
premium colour as an option, and possible to equip
with programmable LED light, the floor safety edges
constitute an important part of the overall lift design.
Safety edge with LED lights Standard safety edge

Lift display
The lift display includes a 7” screen with a large
floor indicator. The display is covered with semi
transparent mirror glass to create an elegant
and futuristic look.
DecoLegno®
This unique material has a matte, velvety surface, which
is soft to the touch. Easy to clean and resistant to
scratches and finger prints, DecoLegno® is a very
durable material. Available for the front panel of the
platform in white, black or beige colour.
HM00 Piombo Total White HM01 Piombo Beige HM07 Piombo Nero
DESIGN YOUR LIFT INTERIOR
CIBES AIR WOOD

The Cibes Air Wood design is a sophisticated combination
of wood for the back panel and velvety smooth black,
white or beige DecoLegno® for the front panel. For the
back panel, light bamboo or blonde oak offer you the
choice of two different woods of different character
and grain that will blend in with the decorative style of
most modern homes.
CIBES AIR TEXTILE

The Cibes Air Textile design is a playful combination
of natural fabric and sleek metal. Choose between
the warm luxury of wool or the structured elegance
of linen for the back panel of the platform. Delivered
in white as standard, the front panel offers you the
option of close to 300 shades from the RAL chart and
our very own premium colour collection.
CIBES AIR METAL

Delivered with a black back panel and a white front panel
as standard, the Cibes Air Metal design offers you the
option to create your own unique colour combination
from the close to 300 shades of the RAL chart and
our premium colour collection. Whether you prefer
monochrome harmony or vibrant colour combinations,
this design is a great choice.

CIBES AIR OPTIONS
WARM WOOD
Cibes Air Wood offers you the choice between The front panel includes a 7” display with a level
blonde oak or honey coloured bamboo, two indicator, covered with elegant mirror glass.
elegant woods with different character and grain.
Other platform options include:
• Handrail and safety edges in any RAL or
premium colour.
• Front panel in any RAL or premium colour.
• The choice between 10 different safety floors,
or the possibility to fit your own tiles or wood
laminate flooring.*
OAK BAMBOO
SOFT TEXTILE
Cover the back panel of the platform with elegant, The front panel includes a 7” display with a level
light blue linen or warm, grey wool to add a soft indicator, covered with elegant mirror glass.
and sophisticated touch to your lift.
Other platform options include:
• Handrail and safety edges in any RAL or
premium colour.
• Front panel in DecoLegno® or in any RAL or
premium colour.
laminate flooring.*
LINEN WOOL
COOL METAL The front panel includes a 7” display with a level

indicator, covered with elegant mirror glass.
Our Metal design concept offers you a very clean
and timeless look, as well as almost infinite design Other platform options include:
possibilities in terms of colour combinations. • Handrail and safety edges in any RAL or
premium colour.
• Front panel in DecoLegno® or in any RAL
or premium colour.
laminate flooring.*
* When the platform is prepared for tiles/laminate, the lift requires

a 70 mm pit. Tiles/laminate can be max 20 mm thick.
RAL 9005 RAL 9016

CUSTOMISE YOUR HOME LIFT
COLOURS The Cibes Air offers you the freedom to combine different colours and materials to create your
bespoke design.
RAL 9016 RAL 9006 RAL 7016 Amethyst 2 RAL 9005
Quartz 2 Azurite 4 January 4 White Pearl BD Anodic Gold
FLOOR OPTIONS
Altro Contrax Surestep - Wood Surestep - Wood Surestep Surestep

Nearly Black Natural Oak 18942 Rustic Oak 18972 Star Snow 178082 Black Seagrass 18572
Surestep Safestep Surestep Surestep Surestep

Grey Seagrass 18562 Aqua Taupe 180232 Original Umber Pepper 171562 Quartz Stone 17512
171262
The lift floor is delivered in dark grey, anti-slip PVC as standard, but we offer a wide range of different
floor styles. Choose one of our wood, stone or aluminium floor styles, or customize your own floor
with laminate or tiles.
GLASS FOR SHAFT AND DOORS
Clear glass Arctic Snow Polar White Light Fume Brown Light Fume Grey Dark Fume Brown

CREATE YOUR UNIQUE DESIGN
Enhance the beauty of your home by combining different colours and textures with
WOOD your favorite grain of wood.
Shaft: Powder coated in RAL 5014, tinted Shaft: Powder coated in Alesta Amethyst 2, Shaft: Powder coated in RAL 9016, clear
glass Back panel: Oak Front panel: Powder tinted glass Back panel: Bamboo Front panel: glass Back panel: Oak Front panel: White
coated in RAL 5014 Handrail & top safety Black DecoLegno Piombo HM07 Handrail & DecoLegno Piombo HM00 Handrail & top
edge: Natural anodised aluminium Floor: top safety edge: Natural anodised aluminium safety edge: Powder coated in RAL 9016
Customised wood laminate floor. Floor: Customised tiles. Floor: Customised tiles.
Combine the rich textures of wool and linen with different colours to add softness and elegance
TEXTILE to your interior design.
Shaft: Steel panels powder coated in RAL Shaft: Powder coated in Roman Gold, clear Shaft: Powder coated in RAL 8022, clear glass
1019 Back panel: Light blue linen Front panel: glass Back panel: Grey wool Front panel: Back panel: Grey wool Front panel: Powder
Powder coated in RAL 1019 Handrail & top Powder coated in Roman Gold Handrail & coated in RAL 6020 Handrail & top safety
safety edge: Natural anodised aluminium top safety edge: Natural anodised aluminium edge: Powder coated in RAL 9005 Floor: Su-
Floor: Customised wood laminate floor. Floor: Standard floor Altro Contrax, black. restep Material Black Seagrass.
Mix and match different colours for great contrast or go for a monochrome lift design
METAL to create calm and harmony.
Shaft: Standard white steel panels Back panel: Shaft: Natural, anodised aluminium, clear glass Shaft: Powder coated in RAL 7021, clear glass
Powder coated in RAL 9016 Front panel: Back panel: Powder coated in RAL 9016 Front Back panel: Powder coated in RAL 7021 Front
Powder coated in RAL 9005 Handrail & top panel: Powder coated in RAL 7004 Handrail & panel: Powder coated in RAL 7021 Handrail &
safety edge: Natural, anodised aluminium top safety edge: Natural, anodised aluminium top safety edge: Powder coated in RAL 7021
Floor: Standard floor Altro Contrax, black. Floor: Surestep Material Quartz Stone Floor: Surestep Material Grey Seagrass.

CIBES AIR®
While conventional lifts take Reduced top height
The 2250 mm top height fits
weeks to install and require major
easily under most ceilings.
construction work, the Cibes Air
can be installed within days and
require only minimal refurbish-
ment. Our secret is our space-sa-
ving, modular concept, which
Energy-saving LED technology
reduces the structural impact on
The ceiling and platform are illuminated
your home and minimises the by durable and energy-saving LED lights.
interruption of your daily life.
Modular lift shaft

No need for a masonry shaft, a ready-made Screw-driven system
lift shaft of glass or steel panels is always Reliable 100% electric screw-driven
included. system, no hydraulics.
Reduced lift pit

The lift can be installed with 0 mm pit or
with a shallow pit of only 50-70 mm.*
Machine room less
The machinery fits inside the shaft,
no need for a separate machine room.
Customisable platform design

Customisable platform design, available
in a wide range of materials and colours.
STANDARDS AND CERTIFICATES
Type Certificate
Green Label/Energy Certificate:
A with EcoSilent drive
B with standard drive
According to VDI 4707
*70 mm if lift floor with tiles/laminate
ECOSILENT DRIVE SYSTEM (OPTION)
DRIVE UNIT LIFTING SCREW ROLLER GUIDE SHOES SOUND INSULATION

To ensure quiet and energy-efficient The lifting screw has a 3 x times Unique roller guide shoes act as The drive unit is enclosed in an
operation, the EcoSilent drive unit higher pitch and even screw joints interface between the guides elegant, soundproof metal casing,
has a special engine, as well as for smooth, comfortable and and the platform. The roller guide designed to reduce noise and
adapted transmission and brakes. virtually soundless travel. shoes reduce friction by 90%. cover the drive unit.
TECHNICAL INFORMATION
LED LIGHT
Energy-saving and durable shaft lighting
DOOR ALTERNATIVES
Steel, aluminium or fire rated.
A20 (EI60G) AL5 AL6
CALL BUTTONS
Call button. Touchscreen Call button.

White, grey or call button. RFID tag reader
black face plate. Integrated for auto lock.
level indicator.
ACCESS CONFIGURATIONS
1. Single entry (2 stops) 2. Adjacent (2 stops) 3. Open-through (3 stops)

Premium
CARPETS
PREMIUM CARPETS
Stjärnklar - ECO 8019H Nattsvart - 11010BS
Guldkant - 8053H Ström - ECO 8013H

Forest
FLOORS
PREMIUM FLOORS
*Black pine Maple
Teak Pearwood
*Selected Standard Wood

Premium Lift
COLORS
ALESTA PREMIUM SERIES
Simply Copper Sunny Gold Roman Gold Roman Rosé
Roman Bronze Super Silver Metallic Asphalt Silver Dream
Silver Texture Original Platinum

ALESTA FINE TEXTURES
Organic Signal White Oriental Oyster White Oriental Grey Beige Oriental Pale Brown
Gothic Graphite Black Glacial Slate Grey Ancient Oxide Red
ALESTA MINERAL SERIES
Oxide 1 Oxide 2 Oxide 3 Quartz 1
Quartz 2 Oxide 5 January 4 January 2
Amethyst 2 February 4 February 5 February 6
Aurite 2 Aurite 4 Anodic Natura Anodic Saphire
Anodic Bronze Anodic Brown Anodic Champagne Anodic Gold

EXAMPLE OF DIFFERENT
CONFIGUARATIONS
Gate, open through. Gate, single entry. Gate, single entry.

2 landings. * 2 landings. * 2 landings. *
Full height doors, single entry. Full height doors, Full height doors, adjacent.
2 landings. open through. 2 landings. 2 landings.
Full height doors, Full height doors, adjacent, open Full height doors, single entry.
open through. 3 landings. through. 3 landings. 3 landings.

V80 AURORA+
EXQUISITE AND VERSATILE
VOYAGER V80 AURORA is our best-selling tier with the ideal mix of luxury and
customization to match your home design. With 5 Texture Walls to choose from
to match interior and 3 premium stone finish flooring, standard with glass max
swing door.
GLAS S MAX 360 0 SHAFT G LASS MAX SWI N G D OOR
PR EM IUM STO N E FI N ISH LiT MO O D WALL WI T H I N F IN ITY

FLO O RI N G CO LO R AN D LI G HT SCH EM ES
M OO D WAL L D E S IG N S
T RAVE RT INE S ILV E R B LAC K WA LNUT BLACK E N LE GNO S M O K E ST R A N D

PARTI AL CROWN STRAIG HT

AU TO MAT I C S A LOON D OORS PAN O RMAIC G LASS SAFETY LIG H T
PREMIUM POWDER COATS
O RGA N I C OR IENTA L OR IENTAL G REY O RIEN TAL PALE G OT HIC G LACIA L S L ATE
SI N GL E W H I T E OYSTER WH ITE B EIG E BROWN G RAP HIT E G R EY
BLACK

V80 GALAXY+
BRING YOUR OWN CHOICE OF LUXURY ITEMS WITH
A SENSE OF FUTURE TECHNOLOGY
VOYAGER V80 GALAXY is our top design tier, with incredible features such as:
6 science and technology full of magic color background wall selection, LiT ceiling,
standard with glass max swing door design, while equipped with 3 luxury Swiss
leather flooring, let you enjoy the entire ride from the first moment.
GLAS S MAX 360 0 SHAFT AUTO MAT IC SALO O N D OORS
LUX U RY SWISS MADE LEAT HER Li T MO O D WALL WI T H I N F IN ITY

FLO O RI N G CO LO R AN D LIG HT SCHEM ES
M OO D WA L L D E S IG N S
F O RE ST P I N E S NEB U LA NEON JAZ Z BASILI CA ART IC I CE O RI GAM I

LI G HT S

V80 GALAXY
PREMIUM POWDER COATS
JA N UA RY 4 QUA RTZ 1 Q UART Z 2 FEBRUARY 5 FEBRUARY 6

V80 ELEGANCE+
CLEAN AND SIMPLE, THE COST-EFFECTIVE CHOICE
VOYAGER V80 ELEGANCE is our entry-level tier, standard white and glass
max swing door for those who want a simple and elegant design without
compromising on safety and quality.
GLAS S MAX 360 0 SHAFT G LASS MAX SWI N G D OOR
PR EM IUM STO N E FI N ISH Li T MO O D WALL WIT H INF IN ITY

FLO O RI N G CO LO R AN D LIG HT SCHEM ES
5TH GENERATION
SHAFT & DOORS
Elegance is equipped with 3 feet 3 - inches
(1000 mm) panels with metal LOP button on
AUTO MAT I C SALO O N
door, with fifth generation aluminum door. DO O RS

VOYAGE R V 80
MODELS COMPARED
CABIN ELEGANCE AURORA GALAXY

Platform for V80 ✓ ✓ ✓
Smart COP ✓ ✓
Smart+ COP ✓
Normal Ceiling ✓
LiT Ceiling ✓
RGBW LiT Ceiling ✓
White HPL panel ✓
HPL Design Panel ✓
Acrylic Light Up Design Panel ✓
Built-in Fan OPTION OPTION ✓
COP FUNCTION
Fan control OPTION OPTION ✓
Light control ✓
Music OPTION OPTION ✓
Child lock ✓ ✓ ✓
DOOR
Swing door ✓ ✓ ✓
Saloon door Elegance + Aurora + Galaxy +
Wooden embed handrail ✓ ✓
Touchscreen Call Button ✓ ✓
Touchscreen Call Button with level ✓

indicator
OTHER
Safety edge with Light White RGBW
Optional Other Locks ✓ ✓ ✓
Premium Color R9016 ALESTA FINE TEXTURES (6 ALESTA MINERAL SERIES (5

Colors) Colors)
Forbo floor PURE GREY MARBLE TEXTURE OPTION
Swiss leather floor ✓

Technical Specifications
Voyager
V80+
MAIN TECHNICAL PARAMETERS:
› Brand: Cibes
› Products name: Voyager V80 (2021 version)
› Products series: Elegance, Elegance+, Aurora, Aurora+,

Galaxy, Galaxy+
› Installation location: Indoor
› Load weight: 400kg
› Power supply: 220V or 380V (different per travel height and speed)
› Minimum height of top floor: 2150mm-2450mm (different per version)
› Bottom pit requirements: 50-70mm
› Product standard: MD 2006/42/EC, EN81-41, certificated by SIL3
› Drive mode: Screw and nut control
› Rated power: 3000W
› Machine room requirements: Own integrated machine room
› Max. number of stops: 6 stops
› Door Height: 1900/2000/2100mm for full height door,

1300mm for half gate door
› Door opening direction: Flexible for 3 sides
› Emergency lowering: Battery-powered
› Warranty: 5 year warranty, The screw and nut assembly has a

15 year warranty

CUT OUT SIZE (in mm)
PLATFORM SIZE (in mm) FINISHED SIZE (in mm)
(add +30mm if door on that side)
Side A/C Side B/D Side A/C Side B/D Side A/C Side B/D
1 635 850 1000 900 1040 940
2 735 850 1100 900 1140 940
3 835 850 1200 900 1240 940
4 935 850 1300 900 1340 940
5 1035 850 1400 900 1440 940
6 1135 850 1500 900 1540 940
7 635 950 1000 1000 1040 1040
8 735 950 1100 1000 1140 1040
9 835 950 1200 1000 1240 1040
10 935 950 1300 1000 1340 1040
11 1035 950 1400 1000 1440 1040
12 1135 950 1500 1000 1540 1040
13 635 1050 1000 1100 1040 1140
14 735 1050 1100 1100 1140 1140
15 835 1050 1200 1100 1240 1140
16 935 1050 1300 1100 1340 1140
17 1035 1050 1400 1100 1440 1140
18 1135 1050 1500 1100 1540 1140
19 635 1150 1000 1200 1040 1240
20 735 1150 1100 1200 1140 1240
21 835 1150 1200 1200 1240 1240
22 935 1150 1300 1200 1340 1240
23 1035 1150 1400 1200 1440 1240
24 1135 1150 1500 1200 1540 1240
25 635 1250 1000 1300 1040 1340
26 735 1250 1100 1300 1140 1340
27 835 1250 1200 1300 1240 1340
28 935 1250 1300 1300 1340 1340
29 1035 1250 1400 1300 1440 1340
30 1135 1250 1500 1300 1540 1340
31 635 1350 1000 1400 1040 1440
32 735 1350 1100 1400 1140 1440
33 835 1350 1200 1400 1240 1440
34 935 1350 1300 1400 1340 1440
35 1035 1350 1400 1400 1440 1440
36 1135 1350 1500 1400 1540 1440
37 635 1450 1000 1500 1040 1540
38 735 1450 1100 1500 1140 1540
39 835 1450 1200 1500 1240 1540
40 935 1450 1300 1500 1340 1540
41 1035 1450 1400 1500 1440 1540

D
1000
1070
C A
635
850
Size 01 (mm)
Platform Size 635 x 850
900
Finished Size 1000 x 900 940
*The illustration of each size below is basing on door opens on Side B for
your reference.
Cut Out Size Door Opening Width
*Cut Out Size for Side A/C refer to door opens on Side A or Side C. Door Opening
Side A/C Side B/D Swing Door Saloon Door
If door opens on both sides, add +30mm on that side.
Side B 1070 940 654 616
*half gate door height is 1300mm, width of half gate door is same with Side A/C N/A N/A N/A N/A
swing door.
D
D
1100
1170
A
735
1270
C
1200
835
C A
850
850
B
B
Size 02 (mm) Size 03 (mm)

Platform Size 735 x 850 900
900
Finished Size 1100 x 900 940 Finished Size 1200 x 900 940
Cut Out Size Door Opening Width Cut Out Size Door Opening Width
Door Opening Door Opening
Side A/C Side B/D Swing Door Saloon Door Side A/C Side B/D Swing Door Saloon Door
Side B 1170 940 654 616 Side B 1270 940 654 616
Side A/C 1140 970 604 566 Side A/C 1240 970 654 616
D
D
1470
1400
1300
1370
1035
C A
935
C A
850 850
B B

Side B 1370 940 654 616 Side B 1470 940 654 616
Side A/C 1340 970 754 716 Side A/C 1440 970 854 816

D
1500
1570
1135
C A
1000
1070
C A
635
850
950
B
B

Platform Size 1135 x 850 900 Platform Size 635 x 950
1000
Side B 1570 940 654 616 Side B 1070 1040 754 716
Side A/C 1540 970 954 916 Side A/C N/A N/A N/A N/A
1200
1270
835
C A
1100
1170
A 950
735
C
950
B
B

Platform Size 735 x 950 654 1000 Platform Size 835 x 950
1000
Side B 1170 1040 754 716 Side B 1270 1040 754 716
Side A/C 1140 1070 604 566 Side A/C 1240 1070 654 616
D
D
1300
1370
1400
1470
1035
C A
935
C A
950 950
B B

Platform Size 935 x 950 Platform Size 1035 x 950 1000
1000
Side B 1370 1040 754 716 Side B 1470 1040 754 716
Side A/C 1340 1070 754 716 Side A/C 1440 1070 854 816

D
1500
1570
1135
C A
1000
1070
C A
635
950
1050
B B

Platform Size 1135 x 950 1000 Platform Size 635 x 1050 1100
Side B 1570 1040 754 716 Side B 1070 1140 854 816
D
D
1100
1170
1270
1200
735
C A
835
C A
1050
1050
B
B

1100
Side B 1170 1140 854 816 Side B 1270 1140 854 816
Side A/C 1140 1170 604 566 Side A/C 1240 1170 654 616
D
D
1400
1470
1035
1300
1370
C A
935
C A
1050
1050
B
B

1100
Finished Size 1300 x 1100 Finished Size 1400 x 1100 1140
1140
Side B 1370 1140 854 816 Side B 1470 1140 854 816
Side A/C 1340 1170 754 716 Side A/C 1440 1170 854 816

D
1500
1570
1135
C A
1070
1000
635
1050 C A
1150
B
B

1200
Side B 1570 1140 854 816 Side B 1070 1240 854 816
D
D
1170
1100
1200
1270
A
735
835
C A
1150
1150
B
B

1200
Side B 1170 1240 854 816 Side B 1270 1240 854 816
Side A/C 1140 1270 604 566 Side A/C 1240 1270 654 616
D
D
1400
1470
1300
1370
1035
C A
935
C A
1150 1150
B B

1200
Side B 1370 1240 854 816 Side B 1470 1240 854 816
Side A/C 1340 1270 754 716 Side A/C 1440 1270 854 816

D
1500
1570
1000
1070
1135
C A
635
C A
1250
1150
B
B

Side B 1570 1240 854 816 Side B 1070 1340 854 816
D
D
1100
1170
735
1200
1270
C A
835
C A
1250
1250
B
B

1300
Side B 1170 1340 854 816 Side B 1270 1340 854 816
Side A/C 1140 1370 604 566 Side A/C 1240 1370 654 616
D
D
1300
1400
1470
1370
1035
C
935
C A A
1250 1250
B B

1300
Finished Size 1300 x 1300 Finished Size 1400 x 1300 1340
1340
Side B 1370 1340 854 816 Side B 1470 1340 854 816
Side A/C 1340 1370 754 716 Side A/C 1440 1370 854 816

D
1500
1570
1135
1000
1070
C A
635
C A
1350
1250
B
B

Side B 1570 1340 854 816 Side B 1070 1440 954 916
1200
1270
835
C A
1100
1170
735
C A 1350
1350
B
B

Side B 1170 1440 954 916 Side B 1270 1440 954 916
Side A/C 1140 1470 604 516 Side A/C 1240 1470 5 616
D
D
1400
1470
1035
C
1300
1370
A
935
C A
1350
1350
B
B

Side B 1370 1440 954 916 Side B 1470 1440 954 916
Side A/C 1340 1470 754 716 Side A/C 1440 1470 854 816

D
1500
1570
1000
1070
1135
C A
635
C A
1450
1350
B
B

Side B 1570 1440 954 916 Side B 1070 1540 1054 1016
1270
1200
835
C A
1100
1170
735
C A 1450
1450
B
B

Side B 1170 1540 1054 1016 Side B 1270 1540 1054 1016
Side A/C 1140 1570 604 566 Side A/C 1240 1570 654 616
D
D
1400
1470
1300
1370
1035
C A
935
C A
1450 1450
B B

Side B 1370 1540 1054 1016 Side B 1470 1540 1054 1016
Side A/C 1340 1570 754 716 Side A/C 1400 1570 854 816

High-end Customized Home Lift
VOYAGER V90

New Generation Home Elevator
VOYAGER V90 BRINGING PEOPLE TOGETHER 63

THR E E L E V E LS OF
CUSTOMIZATION
AU ROR A G AL A XY ELEGA NCE
Aurora is our best-selling tier Galaxy is our top design tier, with Elegance is our entry-level tier, for
with the ideal mix of luxury and incredible features such as: those who want a simple and
customization to match your elegant design without
home design. › Bespoke mood wall panel with LiT compromising on safety and quality
Lighting System.
› 5 Texture Walls to choose from to › High-end touchscreen with full › Intuitive Touchscreen control.
match interior. option package including music. › Glass Max Swing Doors.
› High-end touchscreen with full › Automatic Saloon Doors for luxury › GLASS MAX shaft with
option package including music. feel openings. 360° glass.
› Glass Max Swing Doors. › 3 types of Swiss-made leather › All Safety Features of V90 Series.
› GLASS MAX shaft with 360° glass. flooring to choose from.
› Available only in White.
› Available in 6 premium Colors to › GLASS MAX shaft with 360° glass.
fiT the different texture walls
PR EM I UM L U X URY CL AS S IC
V 8 0 AU ROR A
Enhance Your Home V80 ELEG ANC E
Simple and elegant
V 80 G ALAXY+
Luxury in Every Home
FLEXIBLE
CUSTOMIZATION
Offers you the freedom to design the
lift of your dreams
All of our beautiful patterns were specially designed for the Voyager series. To
complement these unique designs, our custom lighting technology gives you an
endless array of colors and turns your cabin wall into a work of art.
Your lift can be easily customized with various fittings, finishing and color options
to match any environment, create a truly unique expression, or focus on just one
color to achieve a unified look.

V90 GALAXY+
G LAS S MAX 360 0 S HAFT GALAX Y + SALOO N DOORS
LiT CE I LI NG SAFETY LI GHT
TORO CHOCCO TORO BORDEAUX BUFFALO MOCCA

LE-6V101 LE-CV102 LE-CV309
LU XU RY SWI S S M ADE LE ATHE R LiT MOO D WALL WI TH I NF IN IT Y

FLOO RI NG CO LO R AND LI GHT S CH EMES
M OO D WAL L D E S IG N S
F O RE ST P INE S N EB U LA N EON JAZZ BAS I LI CA ARCTI C I CE O RI G A MI

LI GHTS

P R E M I UM P OW D E R C OAT S
JA NUA RY 4 QUA RTZ 1 Q UARTZ 2 FE BRUARY 5 FE BRUA RY 6

V90 AURORA+
G LASS MAX 360 0 S HAFT GLAS S MAX S WI NG DOOR
R EC ES S E D CE I LI NG SAFETY LI GHT
E 3725 E 374 7 E 374 6
PR EMIUM STO NE FI NI S H P RE MI UM TE X TURE

FLOO RI NG WA LLS
*Aurora + is upgrade wit h auto saloo n d o o r
M OO D WA L L D E S IG N S
TRAVERT INE S ILV E R B LAC K WA LN UT BLACK E N LE GNO S M O K E STR A N D

PARTI AL CROWN STRAI GHT

P R E M I UM P OW D E R C OAT S
O RGA NIC OR IEN TA L OR IEN TAL GRE Y O RI E NTAL PALE GOTHI C GLACI AL SL AT E
SI G N A L W HIT E OYSTER W H ITE B EIGE BROWN GRAP HI TE GR EY
BLACK
V90 ELEGANCE+
G LASS MAX 360 0 S HAFT GLAS S MAX S WI NG DOOR
MIRRO R CE I LI NG LO P
BEAUTIFUL
GLOBAL DESIGN
WITH EASE OF
LOCAL CUSTOMIZATION
* Au ro ra + is u p g r a d e wi t h auto G R EY I RO N FLOO RI NG CABI N WALL CO LO R - 9016 -3 0 G

s a lo o n d o o r

VOYAGE R V 90
MODELS COMPARED
CABIN ELEGANCE AURORA GALAXY

Cabin ✓ ✓ ✓
Smart COP ✓ ✓
Smart+ COP ✓
Normal Ceiling ✓
LiT Ceiling ✓
RGBW LiT Ceiling ✓
White HPL panel ✓
HPL Design Panel ✓
Acrylic Light Up Design Panel ✓
Built-in Fan OPTION OPTION ✓
COP FUNCTION
Fan control OPTION OPTION ✓
Light control ✓
Music OPTION OPTION ✓
Child lock ✓ ✓ ✓
DOOR
Swing door ✓ ✓ ✓
Saloon door Elegance + Aurora + Galaxy +
Wooden embed handrail ✓ ✓
Touchscreen Call Button ✓ ✓
Touchscreen Call Button with level ✓

indicator
OTHER
Safety light curtain ✓ ✓ ✓
Optional Other Locks ✓ ✓ ✓
Premium Color R9016 ALESTA FINE TEXTURES (6 ALESTA MINERAL SERIES (5

Colors) Colors)
Forbo floor PURE GREY MARBLE TEXTURE OPTION
Swiss leather floor ✓

VOYAG E R S IZ E S
CUT OUT SIZE (IN MM)
CABIN SIZE (IN MM) SHAFT SIZE (IN MM)
(add +30mm if door on that side)
A/C Cabin B/D Side A/C Side B/D Side A/C Side B/D Side
1 710 815 1000 900 1040 940
2 810 815 1100 900 1140 940
3 910 815 1200 900 1240 940
4 1010 815 1300 900 1340 940
5 1110 815 1400 900 1440 940
6 1210 815 1500 900 1540 940
7 710 915 1000 1000 1040 1040
8 810 915 1100 1000 1140 1040
9 910 915 1200 1000 1240 1040
10 1010 915 1300 1000 1340 1040
11 1110 915 1400 1000 1440 1040
12 1210 915 1500 1000 1540 1040
13 710 1015 1000 1100 1040 1140
14 810 1015 1100 1100 1140 1140
15 910 1015 1200 1100 1240 1140
16 1010 1015 1300 1100 1340 1140
17 1110 1015 1400 1100 1440 1140
18 1210 1015 1500 1100 1540 1140
19 710 1115 1000 1200 1040 1240
20 810 1115 1100 1200 1140 1240
21 910 1115 1200 1200 1240 1240
22 1010 1115 1300 1200 1340 1240
23 1110 1115 1400 1200 1440 1240
24 1210 1115 1500 1200 1540 1240
25 710 1215 1000 1300 1040 1340
26 810 1215 1100 1300 1140 1340
27 910 1215 1200 1300 1240 1340
28 1010 1215 1300 1300 1340 1340
29 1110 1215 1400 1300 1440 1340
30 1210 1215 1500 1300 1540 1340
31 710 1315 1000 1400 1040 1440
32 810 1315 1100 1400 1140 1440
33 910 1315 1200 1400 1240 1440
34 1010 1315 1300 1400 1340 1440
35 1110 1315 1400 1400 1440 1440
36 1210 1315 1500 1400 1540 1440
37 710 1415 1000 1500 1040 1540
38 810 1415 1100 1500 1140 1540
39 910 1415 1200 1500 1240 1540
40 1010 1415 1300 1500 1340 1540
41 1110 1415 1400 1500 1440 1540

Technical Specifications
Voyager V90

D
1070
1000
710
C A
815
Size 01 (mm)
Cabin Size 710 x 815
900
Finished Size 1000 x 900 940
*The illustration of each size below is basing on door opens on Side B for Cut Out Size Door Opening Width
your reference. Door Opening
Side A/C Side B/D Swing Door Saloon Door
Side B 1070 940 654 616
*Cut Out Size for Side A/C refer to door opens on Side A or Side C.
If door opens on both sides, add +30mm on that side. Side A/C N/A N/A N/A N/A
D
D
1100
1170
A
810
1200
1270
910
C A
815
815
B
B

Cabin Size 810 x 815 900 Cabin Size 910 x 815
900
Side B 1170 940 654 616 Side B 1270 940 654 616
Side A/C 1140 970 654 616 Side A/C 1240 970 754 716
D D
1400
1470
1300
1370
1010
1110
C A C A
815 815
B B

Cabin Size 1010 x 815 Cabin Size 1110 x 815 900
900
Side B 1370 940 654 616 Side B 1470 940 654 616
Side A/C 1340 970 854 816 Side A/C 1440 970 954 916

D
1500
1570
1210
C A
1000
1070
C A
710
815 915
B B

1000
Side B 1570 940 654 616 Side B 1070 1040 754 716
D
D
1100
1170
1200
1270
810
C A A
910
C
915 915
B B

1000
Side B 1170 1040 754 716 Side B 1270 1040 754 716
Side A/C 1140 1070 654 616 Side A/C 1240 1070 754 716
D D
1300
1370
1400
1470
1010
1110
C A C A
915
915
B B

1000
Side B 1370 1040 754 716 Side B 1470 1040 754 716
Side A/C 1340 1070 854 816 Side A/C 1440 1070 954 916

D
1500
1570
D
1210
C A
1000
1070
915 C A
710
1015
B
B

1100
Side B 1570 1040 754 716 Side B 1070 1140 854 816
D
D
1100
1170
A
810
1200
1270
910
C A
1015
1015
B
B

1100
Side B 1170 1140 854 816 Side B 1270 1140 854 816
Side A/C 1140 1170 654 616 Side A/C 1240 1170 754 716
D D
1300
1370
1400
1470
1010
1110
C A C A
1015 1015
B B

Cabin Size 1010 x 1015 Cabin Size 1110 X 1015 1100
1100
Finished Size 1300 x 1100 1140 Finished Size 1400 X 1100 1140
Side B 1370 1140 854 816 Side B 1470 1140 854 816
Side A/C 1340 1170 854 816 Side A/C 1440 1170 954 916

D
1500
1570
1210
C A D
1015
1000
1070
710
C A
1115
B

Cabin Size 1210 X 1015 1100 Cabin Size 710 x 1115
1200
Finished Size 1500 X 1100 1140 Finished Size 1000 x 1200 1240
Side B 1570 1140 854 816 Side B 1070 1240 854 816
D
D
1100
1170
A
810
1200
1270
910
C A
1115
1115
B
B

1200
Side B 1170 1240 854 816 Side B 1270 1240 854 816
Side A/C 1140 1270 654 616 Side A/C 1240 1270 754 716
D D
1400
1470
1300
1370
1110
1010
C A C A
1115 1115
B B

1200
Side B 1370 1240 854 816 Side B 1470 1240 854 816
Side A/C 1340 1270 854 816 Side A/C 1440 1270 954 916

D
1500
1570
1210
C A
1000
1070
C A
710
1115
1215
B B

1300
Side B 1570 1240 854 816 Side B 1070 1340 854 816
D
D
1100
1170
810
C A
1200
1270
A
910
C
1215
1215
B
B

1300
Side B 1170 1340 854 816 Side B 1270 1340 854 816
Side A/C 1140 1370 654 616 Side A/C 1240 1370 754 716
D D
1300
1370
1400
1470
1110
1010
C A C A
1215 1215
B B

Cabin Size 1010 x 1215 1300
Cabin Size 1110 x 1215 1300
Side B 1370 1340 854 816 Side B 1470 1340 854 816
Side A/C 1340 1370 854 816 Side A/C 1440 1370 954 916

D
1500
1570
1210
C A
1000
1070
C A
710
1215
1315
B B

1400
Side B 1570 1340 854 816 Side B 1070 1440 954 916
1200
1270
A
910
C
1100
1170
810
C A 1315
1315
B
B

Cabin Size 810 x 1315 1400 Cabin Size 910 x 1315 1400
Side B 1170 1440 954 916 Side B 1270 1440 954 916
Side A/C 1140 1470 654 616 Side A/C 1240 1470 754 716
D
D
1400
1470
1110
C A
1300
1370
1010
C A
1315
1315
B
B

Side B 1370 1440 954 916 Side B 1470 1440 954 916
Side A/C 1340 1470 854 816 Side A/C 1440 1470 954 916

D
1500
1570
1210
C A
1000
1070
A
710
C
1315
1415
B B

1500
Side B 1570 1440 954 916 Side B 1070 1540 1054 1016
D
D
1200
1270
910
C A
1100
1170
810
C A
1415
1415
B
B

Side B 1170 1540 1054 1016 Side B 1270 1540 1054 1016
Side A/C 1140 1570 654 616 Side A/C 1240 1570 754 716
D D
1400
1470
1300
1370
1110
1010
C A C A
1415 1415
B B

1500
Side B 1370 1540 1054 1016 Side B 1470 1540 1054 1016
Side A/C 1340 1570 854 816 Side A/C 1440 1570 954 916

After Sales
& MAINTENANCE
We offer lift maintenance care plans based on the date of your lift installation. A group of technicians will be
dispatched to your house to provide regular maintenance services including lubricating the guides, adding oil
to rail lubricator, and checking parts such as limit switches, safety nuts, door, safety contacts on the door, and
emergency devices.
What do we do?
• Check Entire Lift function
• Check Drive & Guides
• Lubrication & Belt Check & Oil Check
• Check Door Safety
• Check Platform safety
• Check overall lift safety
• Check lighting and Emergency functions
• Check general wiring & Technical aspects
Why we do it?
• Regular checking keeps your lift in good condition
• Keeps your passengers safe
• 2 times per year for Indoor Home lifts
• 4 times per year for Indoor Commercial lifts
• Regular lubrication keeps your lift ride smooth
• Use Cibes Genuine products

Order
PROCESSING
1. Signing of contract
2. Order confirmation
3. Order intake will be sent to factory

when site is 50% ready
4. Production 3-4 month
5. Departure from factory
6-7 MONTHS TO
INSTALLATION

PHILIPPINE INSTALLATIONS
Ilocos Norte
Cagayan
CORDILLERA
ADMINISTRATIVE
REGION
Isabel
Benguet
Pangasinan
Daguapan
Nueva Aurora
Tarlac Ecija
Pampanga
Bulacan
Bataan
Rizal
Cavite Laguna CAMARINES NORTE
Batangas BICOL
Quezon
REGION
Albay
NATIONAL CAPITAL
REGION Masbate
Aklan
Capiz Tacloban
Leyte
Iloilo
Bacolod
Cebu
Negros
Occidental Bohol
Surigao
PALAWAN Negros
Oriental
DAVAO
Dipolog REGION
Cagayan
d de Oro Davao
Davao Oriental
del Norte
Davao
del Sur
Gensan
Sarangani

CIBES GLOBAL SALES NETWORK

WACK-WACK
SHOWROOM
Our Wack-Wack showroom is strategically located
in Mandaluyong Business District and is also the
Headquarters of Cibes Lift Philippines.
DEMO UNIT AVAILABLE:
*Cibes Classic Plus

*New Voyager V80 Galaxy (Basilica Lights)
Business Hours:
Mon - Friday, 9am to 6pm
Sat, 9am to 2pm
ADDRESS:
502 G Business Hub, 728 Shaw Boulevard,
Wack Wack, Mandaluyong City, Philippines
MAKATI
SHOWROOM
Our Makati showroom have 8 New demo lifts
located in the Autometics Building.
Cibes Brand
*Cibes Air Series
*Aurora Series
*Elegance Series
*Galaxy Lit Series
* C1 Pure
* V90 Galaxy
Kalea Brand:
* Kosmos K60
* Kosmos K70
Business Hours:
Mon - Saturday, 9am to 8pm
Sunday (by Appointment)
ADDRESS:
2257 Don Chino Roces
Extension Barangay Magallanes,
Makati City, Philippines

CEBU
SHOWROOM
We are strategically located in Grand Cenia.
Our Cebu Showroom provides reliable services
that caters to our growing market in the South.
Cibes Brand
*Classic Plus
*Cibes Air Series
*Aurora Series
*V90 Aurora
Kalea Brand:
* Kosmos K90
Business Hours:
ADDRESS:
Grand Cenia Hotel & Residences Cebu,
Archbishop Reyes Avenue Corner Apitong St.
Kamputhaw, Cebu City, Philippines
DAVAO
SHOWROOM
Our location is within the proximity of
commercial establishments, government,
and private institutions - a synergistic hub
where business meets leisure.
Cibes Brand
* Galaxy Lit Series
* V90 Galaxy
Kalea Brand:
* Kosmos K90
Business Hours:
ADDRESS:
Damosa Market Basket Zone E,
Unit 19, Damosa Lanang, Davao City
Philippines

MAKATI SHOWROOM: MANDALUYONG SHOWROOM: CEBU SHOWROOM: DAVAO SHOWROOM:
2257 Don Chino Roces Unit 502, G Business Hub, Grand Cenia Hotel & Residences Cebu, Damosa Market Basket Zone E,
Extension Barangay 728 Shaw Bloulevard, Wack Wack, Archbishop Reyes Avenue Corner Unit 19, Damosa Lanang, Davao
Magallanes, Makati City, Mandaluyong, Metro Manila, Apitong St. Kamputhaw, Cebu City , City, Philippines
Philippines Philippines Philippines
Web: w w w. c ibes l if t . c om . ph Te l : + 6 3 2 7- 6 2 4 - 10 0 0 E ma i l : p h @ c i b e s l i f t . c o m

PH_Combined_Brochure_KL_Web

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

PH_Combined_Brochure_KL_Web

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

PH_Combined_Brochure_KL_Web

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

CI B E S L I F T

B R O C H U R E C O M P I L AT I O N BRINGING PEOPLE TOGETHER 1

2 BRINGING PEOPLE TOGETHER

BRINGING PEOPLE TOGETHER 3

CIBES - SINCE 1947

DIRECT SALES ACROSS THE WORLD

FACTO RY D I R E C T S UB S I D I AR I E S IN: CIBES DIRECT

GERMANY | HOLLAND | SPAIN | AUSTRIA | BELGIUM | DUBAI | CHINA |

4 BRINGING PEOPLE TOGETHER

CEO, CIBES LIFT GROUP

CIBES LIFT GROUP IN 2022

BRINGING PEOPLE TOGETHER 5

Screw-driven platform/cabin lifts are powered by the

› Ready-made panoramic shaft

› No Pit required or 10cm

› No machine room and low headroom

› No leaky hydraulic oils

› Glass on all sides for a 360 panoramic view

› Super space-saving solution

› Single or Three Phase

› A-rated energy consumption

› Easy and low-cost maintenance

› Height customization to fit your house

6 BRINGING PEOPLE TOGETHER

SPACE SAVING 3600 PANORAMIC GLASS SHAFT

BRINGING PEOPLE TOGETHER 7

8 BRINGING PEOPLE TOGETHER

L I G H T C URTAI N FOR 2N PHONE SYSTEM

N AT I ONWI D E , 2 4 /7 A NTI- TRA P SYSTEM

BRINGING PEOPLE TOGETHER 9

WHY RESET THE LIFT?

Your lift is a smart piece of technology, and

THE CIBES RESET DIFFERENCE

While using the reset function is very rare,

This is why Cibes believes in giving our

WHERE IS THE RESET

The Reset button is located above the

It does not require a key or RFID tag

We believe in making lift convenient for our

10 BRINGING PEOPLE TOGETHER

BRINGING PEOPLE TOGETHER 11

12 BRINGING PEOPLE TOGETHER

BRINGING PEOPLE TOGETHER 13

14 BRINGING PEOPLE TOGETHER

BRINGING PEOPLE TOGETHER 15

16 BRINGING PEOPLE TOGETHER

Running the tap – 85 dB

BRINGING PEOPLE TOGETHER 17

BUYING A HOME LIFT

Exploring your needs Order & quotation

18 BRINGING PEOPLE TOGETHER

Finding the right place

Keep your family safe

Create your bespoke design

Sound level & comfort

BRINGING PEOPLE TOGETHER 19 19

RAL RAL RAL RAL RAL

20 BRINGING PEOPLE TOGETHER

22 BRINGING PEOPLE TOGETHER

BRINGING PEOPLE TOGETHER 23

Surestep Safestep Surestep Surestep Surestep