Kursus Online (Kursol) The Bible
Kursus Online (Kursol) The Bible
Kursus Online (Kursol) The Bible
Gospels
Bishop Alexander (Mileant)
Content:
Introduction. History of the Gospel Texts. Time of Writing. The Significance of
the Gospels. The Relationship of the Gospels.
The Gospel According to St. Matthew, to St. Mark, to St. Luke, to St.
John. Conclusion.
Addendum
1. The Historical Background to the New Testament
The Religious Background. Places of Worship. Times of Worship. The
Feasts. The Scriptures. Religious Sects and Classes of People. The
Sanhedrin. The Messianic Hope.
2. Selected Teachings of the Savior
Prayer before reading the Gospels
Introduction
The word Gospel (from god and spell) means good message or news. This name
designates the first four books of the New Testament which narrate the life and
teachings of the incarnate Son of God, our Lord Jesus Christ — all He did to establish
a virtuous way of life on earth and to save sinful mankind.
Jesus Christ said to His contemporaries: “He who has seen Me has seen the
Father” (John 14:9). Until the coming of the Son of God on earth, people perceived
God as the almighty Creator, the stern Judge residing in unapproachable glory. Jesus
Christ gave us a new understanding of God: that of a close, compassionate, and loving
Father. Truly, all of Christ’s features, His every word and gesture were permeated
with unending compassion. He was as a physician amongst the sick. People, sensing
His love for them, were attracted to Him by the thousands. No one ever heard a
refusal. Christ ministered to all. He cleansed the conscience of sinners, healed the
weak and the blind, comforted the despairing, and exorcised those possessed by
demons. And simultaneously, when the circumstances required, He displayed His
divine and sovereign power. Then, everything — nature and the death itself — obeyed
His almighty Word.
Through this booklet, we will acquaint the reader with the times and
circumstances in which the Gospels were written and will introduce selected teachings
of our Savior. It is our goal that the reader will delve more deeply into the life and
teachings of our Savior, because the more we read the Gospels, the stronger our faith
becomes and the more clearly we see the purpose of our earthly existence. Also as we
acquire more experience in spiritual matters, we begin to perceive more obviously the
nearness of our Savior. Then He truly becomes our Good Shepherd Who leads us
toward salvation.
Especially in our time, when we hear and read about so many contradicting
and unfounded opinions, it would be wise to make the Gospels our reference book.
Indeed, while all other books contain the opinions of mere mortals, the Gospels reveal
to us the eternal Truth.
The Slavic and Russian translations. During the second half of the 9th century, the
Sacred Books of the New Testament were translated into Slavonic by Saints Cyril and
Methodius, who enlightened the Slavic people. This language, a Bulgaro-Macedonian
dialect, was more or less understood by all of the speakers of Slavic dialects and the
people living in the region of Thessalonica, the birthplace of the brothers. The oldest
manuscript of this Slavonic translation was preserved in Russia under the title of
the Ostromirov Gospel since it was written for the Mayor of Novgorod by deacon
Gregory Ostromirov circa 1056-57. With time, the Slavonic text was subjected to
some Russification. The contemporary Russian translation was made during the first
half of the 19th century.
English Translations. Despite the many English translations of the Bible in
whole or in part undertaken during the Middle Ages, it is not until the 16th century
that the history of the English Bible as we know it actually begins. The New
Testament of William Tyndale, published in 1525-26, was translated directly from the
Greek original rather than from the Latin translation known as Vulgate, as its
predecessors had been.
The Hampton Court conference in 1604 proposed a new translation of the
Bible, and 54 translators were invited to undertake the work at Oxford, Cambridge
and Westminster. Their translation, dedicated to King James I, was published in 1611
in large folio volumes. This translation, known also as the Authorized Version, has so
embedded itself in the religious and literary history of the English-speaking peoples
that its secure place has been challenged only by revisions of it, not by replacements
for it. Such revisions came in the British Revised version of 1885, followed by the
American Standard Version of 1901. This later was more drastically revised by the
Revised Standard Version (1946-52).
The Amplified Bible (1954) is a literal translation with multiple expression
using associated words to convey the original thought. This version is intended to
supplement other translations. The Jerusalem Bible (1966) is a translation form the
Hebrew Masoretic text, the Greek Septuagint, the Dead Sea Scrolls, and accepted
Greek and Aramaic New Testament texts. In making the New American Bible (1970),
a Catholic translation, all the basic texts were consulted, and the work was 26 years in
the making. The Living Bible (1971) is a popular paraphrase edition and is the work of
a single translator, Kenneth L. Taylor. The New American Standard Bible (1971) was
translated by an editorial board of 54 Greek and Hebrew scholars and required nearly
11 years to complete. The New King James Bible (1979-82) is a version in conformity
with the thought flow of the 1611 King James Bible. It is based on the Greek text used
by Greek speaking churches for many centuries, known presently as the Textus
Receptus or Received Text.
There are more than a dozen English Bible translations available today, each
with its merits and its weaknesses. Some of them are more literal and, consequently,
more difficult to understand; while others are much more readable and
understandable, but less accurate. A serious Bible student might want to compare
several of these translations in order to get a better understanding of the original text.
The great variability among modern Bible versions testifies to the fact
that translating is essentially interpreting. In other words, to do a good job, the
translator must know both the original and the language being translated into quite
well. The translator must understand the subject, and, what is extremely important,
grasp the idea the author intended to convey and the sense in which he intended it to
be conveyed. And since the ultimate author of Sacred Scripture is the Holy Spirit, the
translator needs His illumination and inspiration to correctly convey His message. St.
Peter pointed to this requirement when he wrote: “No prophecy of Scripture is of any
private interpretation, for prophecy never came by the will of man, but holy men of
God spoke as they were moved by the Holy Spirit” (2 Pet 1:20-21). And here lies the
main problem with of some of the modern Bible translations. The scientists who did
them, with all their knowledge of ancient languages and sincere efforts to do the best
job, were often far from the Church and hence never understood its teaching. So at the
present time, the King James Bible and its more contemporary version, the New King
James Bible, although neither is perfect, seem to convey most accurately the original
meaning of the Bible as it was always understood by the Church.
Time of Writing
The precise time at which each of the books of the New Testament was written
cannot be exactly determined. However, there is no doubt that they were written
during the second half of the first century. This is evident from the fact that a series of
second-century writings — such as the Apologies of the holy Martyr Justin the
Philosopher, written in the year 150, the poetical works of the pagan author Celsus,
written in the middle of the second century, and especially the epistles of the Bishop-
martyr Ignatius Theophorus (the God-Bearer), of Antioch, written circa 107 A.D. —
all make numerous references to the books of the New Testament.
The first books of the New Testament were the epistles of the Apostles,
brought about by the need to strengthen the faith of the newly founded Christian
communities. Soon, however, there also developed a need for a systematic
documentation of the earthly life and teachings of the Lord Jesus Christ. No matter
how extensively the so called “contradictory critics” have tried to undermine belief in
the historical authenticity and originality of our Gospels and other Sacred Books,
referencing their origin to a much later time (e.g. Bauer and his school), the newest
findings in ecclesiastical literature (especially works of the ancient Church’s Fathers),
give full support to the conviction that all four Gospels were indeed written in the first
century.
Through many inferences, one concludes that the Gospel of St. Matthew was
written prior to the others and no later than 50-60 years after the birth of Christ. The
Gospels of Sts. Mark and Luke were written somewhat later, but in any event, before
the destruction of Jerusalem, that is, before 70 A.D. St. John the Theologian wrote his
Gospel later than the others, and most probably at the end of the first century — late
in life, when he was over 90 years old. Somewhat earlier, he wrote the Apocalypse or
the book of Revelation. The Acts of the Apostles was written shortly after the Gospel
of St. Luke, and as indicated by its preface, serves as a continuation of the Gospel
according to St. Luke.
Conclusion
The Lord Jesus Christ came in order to establish the Kingdom of God among men —
a virtuous way of life. He taught us to care about this and beseech: “Thy Kingdom
come, Thy will be done on earth as it is in heaven.” However, He did not wish to
impose this Kingdom by artificial or compulsory means. Therefore He avoided any
interference in the political administration of the country, but called men toward
repentance or change of heart — toward a spiritual rebirth. This in turn would lead to
improvement of all phases of community life.
In reading the history of the spread of Christianity, we see that gradually, as
people embraced the teaching of the Savior, favorable social and economic changes
evolved in their communities. Truly, Christianity facilitated the abolishment of
slavery, elevated the position of women, strengthened family unity, formed charitable
organizations, and brought to mankind the highest moral and humanitarian principles.
We see a total disparity in countries where non-Christian ideas, such as Fascism or
“scientific” materialism, are propagated. There, instead of the promised earthly
paradise, something akin to hell exists, where, rather than honoring God, a created
cult honors the political leader.
Since only God knows all the inadequacies and weaknesses of the human race
damaged by sin, only He can help man overcome his bad inclinations and resolve
personal, family and community problems. Therefore, one must seek in the teaching
of the Savior a directive for aspiration and deeds. His teaching places faith in God and
love of neighbor as fundamentals of life. It teaches non-covetousness, compassion,
humility and meekness. It calls on all to do good and to develop all the abilities given
by God. Christ’s teaching brings peace and happiness to the soul. It teaches that man
was created for eternal bliss in the Heavenly Kingdom and assists him in attaining it.
That is why a Christian must, with concentration and a prayerful attitude, constantly
read the Gospels, drawing from them heavenly Wisdom.
Addendum
Political Situation During the Ministry of Jesus. In Luke 3:1 there is a general,
though not quite complete, statement of the political situation during the active life of
Jesus. The territory ruled by Pilate embraced Judaea and Samaria, all of which lay
between the Mediterranean Sea and the Jordan River; that ruled by Herod Antipas
included Galilee west of the Jordan valley and Peraea east of that valley (spoken of in
the Gospels as the region beyond Jordan). The tetrarchy of Philip lay east of the Sea
of Galilee and the upper Jordan. Within the territory of Antipas and of Philip was a
group of cities, inhabited mostly by Greeks, which were free from rule of the
tetrarchs. Originally there were ten of those, joined in a loose league known as
Decapolis. All of them were east of the Jordan.
Places of Worship
In our Lord’s day the Jewish people maintained two institutions of worship —
the temple and the synagogue. There was one temple located at Jerusalem in which
the priests officiated at sacrifices and offerings. But there was a synagogue in which
the Scriptures were read and interpreted in every town or village and even in many
foreign cities.
The Temple. In the Old Testament, worship was largely by sacrificial
offerings and ceremonial rites. There was very little congregational worship —
singing public prayer or public reading of the Scriptures; and formal preaching was
unheard of. The first central place of worship was the movable tabernacle built in the
wilderness under the supervision of Moses about 1497 B.C.; it was followed by the
temple of Solomon (1012-586 B.C.); and this in turn by the temple of Zerubbabel
which was erected in 516 B.C. and endured until Herod the Great dismantled it in 23
B.C. so that he might erect a new one. In the new structure the temple proper was
completed in a year and a half (22 B.C.), and the courtyards eight years later. The
entire structure was not finished until A.D. 64, just six years before it was totally
destroyed by the Romans.
The exact plan on which it was built is not known for certain, though many
reconstructions of it have been drawn from information found in Josephus and in the
Talmud. The whole area enclosed by the outside porch was about twenty-six acres. It
included a Court of the Gentiles, a Court of the Women, a Court of the Israelites, a
Court of the Priests, and the temple building proper. That building was the heart of the
whole institution containing the holy place and the most holy place or Holy of Holies
as did the tabernacle and the two temples before it.
As one “went up into the temple” from any direction he first entered the Court
of the Gentiles through a porch supported by marble colonnades which surrounded the
entire structure. The porch on the south end which was known as the Royal Porch had
four rows of massive columns; those on the other three sides had only two. The
colonnade on the east side which was backed by the east wall of the city was known
as Solomon’s Porch (John 10:23; Acts 3:11; 5:12). The area immediately enclosed by
these porches was called the Court of the Gentiles, because non-Jews might enter into
it, but could proceed no farther into the temple. Without doubt, it was in the Court of
the Gentiles that a market for sacrificial animals had been set up, along with tables for
the money-changers, whose operations Jesus drove out on two occasions. Four gates
opened into this court from the outside on the west, one on the north, one on the east,
and according to most authorities, one on the south.
Within the Court of the Gentiles was the sacred enclosure, entered by nine
gates — one on the east and four each on the north and the south. The gate on the east,
leading into the Court of the Women, was the Beautiful Gate referred to in Acts 3:2-
10. At each of these gates was a stone with a carved inscription warning all Gentiles,
on pain of death, not to enter. The eastern part of the sacred enclosure was the Court
of the Women, on a level nineteen steps higher than that of the Court of the Gentiles.
In this court, of which the area has been estimated at from one to one and three fourths
acres, were the treasury and chambers for storing facilities for various temple
operations. Into this court both Jewish men and women might come, but it was as near
to the altar or the House of God as the women could approach. On the west of the
Court of the Women, and on a higher level, was the Court of the Israelites. Before the
gate between the two courts within the Court of the Women were fifteen semicircular
steps. The Court of the Israelites (men’s court) was little more than a corridor
surrounding the Court of the Priests, from which it was separated by a low stone wall.
In the Court of the Priests, which contained the large Altar of Burnt Offerings and the
laver, the ritual of animal sacrifices was conducted.
Within the Court of the Priests, on the peak of Mount Moriah, twelve steps
higher than the surrounding court, was the House of God, the temple proper. It had
three parts: the porch and the chambers, which together surrounded the other two
parts, the Holy Place, entered from the porch, and the Holy of Holies, behind the Holy
Place. The walls, including those of the porch, were said to be 150 feet high. The Holy
Place contained the table of shewbread, the golden candlestick (or lampstand), and the
golden altar of incense, just as the Holy Place of the tabernacle of Moses had done.
But there was no Ark of the Covenant in the Holy of Holies; for that article, which
had been the most sacred object in the tabernacle and in the temple of Solomon, was
probably consumed in the flames that destroyed Solomon’s temple in 586 B.C. In the
Holy of Holies of Herod’s temple (as of Zerubbabel’s temple) there was only a flat
stone, on which the high priest placed his censer and sprinkled the blood of the sin
offering on the annual Day of Atonement, which was the only occasion on which that
room was entered. It was separated from the Holy Place by a veil. It was this veil
which was torn in two from top to bottom at the time of the death of our Lord.
As a place of worship the temple was designed for sacrificial ceremonies.
Only during the feast seasons did people gather in the courts in considerable numbers,
and no provision was made in it for congregational worship. Individuals would come
to the temple for private prayer whenever they felt the need of it (Luke 18:10), and
groups would gather in prearranged places for prayer meetings (Acts 3:1). The
teaching done in the temple usually took place when interested crowds would gather
around a teacher to ask questions or to hear what he had to say (Luke 20:1).
The Synagogue. Not all of the worship was centered in the temple. During the
intertestamental period the synagogue had arisen, a local institution to which the
Jewish people of each community came to worship — not with sacrifices, but with
prayers and eulogies and the reading and interpreting of the law and the prophets. No
mention of the synagogue is found in the Old Testament, but in the time of our Lord
there was one in every town in Palestine, and in foreign cities where there were as
many as ten Jewish households. The officials of the temple were the priests, but those
of the synagogue were the synagogue-ruler, the elders, and the attendant. The
synagogue-ruler arranged for the services. He appointed the leader for each service
and selected the one who would read the law and the one who would read the prophets
and those who would recite the interpretations of these Scriptures. The elders seem to
have formed a sort of advisory board to assist the synagogue-ruler. The attendant
combined the work of sexton and teacher, and usually executed the decisions of the
other officers.
The order of the services seems to have been eulogies, benedictions, reading
and interpretation of the law, reading and interpretation of the prophets, sermon, and
benediction. The interpretations were stereotyped translations of the Hebrew
Scriptures into the current Aramaic; they were usually given by a scribe if one was
present. Any man might be called on to read the different portions of the Scriptures or
for a sermon or exhortation, or a man might ask for the privilege of preaching. The
benediction was usually pronounced by a priest if one was present; if not, by anyone.
We learn from Luke 4:16 that the Lord Jesus was accustomed to regular attendance at
the Synagogue in Nazareth and could be depended upon to take a part in the worship.
Times of Worship
The important times of worship for the Jews of New Testament days were the
weekly Sabbath and the annual feasts
The Sabbath. In the days of the Lord Jesus, and indeed throughout the
Intertestamental Period, the Jews had great reverence for the Sabbath as a day of
worship, particularly worship in the synagogues. Moses had delivered to the people of
Israel rather stringent commandments concerning the Sabbath day (Exod. 20:6-11;
31:14-17; 35:2-3; Lev. 23:3; Num. 15:32-36), but the emphasis in these
commandments was on resting on the Sabbath day rather than worshipping. In actual
practice, it seems that from the settlement in the land of Canaan until the Babylonian
Exile people were lax, if not negligent, in observance of the Sabbath. But it is very
probable that during the Exile groups would gather on the Sabbath day for Scripture
study, Psalm singing, and prayer. After the restoration of the people to their homes in
Palestine, the reforms under Nehemiah reemphasized the Sabbath as a day of rest
(Neh. 13:15-22); and with the institution of the Synagogue, it came to be a day of
worship, also.
Before the time of the Lord Jesus many of the scribes, in emphasizing the law
of the Sabbath, had gone to extremes in the matter of burden bearing and laboring on
the Sabbath, and had laid down many rigid rules, and then had provided ways of
escape from their own rulings by means that were just as foolish. One prominent
cause of conflict between Jesus and the synagogue authorities was the disregard on
His part for those Sabbath regulations which had been set forth by the scribes, but
which were not in the law given through Moses.
The Feasts
The Jews of New Testament times observed many religious feasts and fasts.
We shall discuss six feasts and one fast, of which four of the feasts and the fast had
their beginning in the law of Moses. The other feasts were of later origin.
The Feast of the Passover. (Exod. 12:1-20; Lev. 23:5-8; Num. 28:12-25).
This was the oldest of the Jewish feasts, having been inaugurated in Egypt at the time
of the Exodus. It celebrated the deliverance from Egyptian bondage. The people were
commanded to meet from year to year in the city of the central place of worship
(tabernacle or temple) and repeat the activities of the last night in Egypt. After making
sure that no leaven was in the house where they were staying, they would kill the
lamb on the fourteenth day of the first month (Abib, or Nisan), roast its meat, and as a
group eat it that evening with unleavened bread and bitter herbs. By New Testament
times the Jews had made changes in the details of observing the feast. The people
would eat at ease rather than in haste, signifying that they were no longer in bondage
to the Egyptians; they would pass a cup of wine around the table at intervals, and each
one would take a sip from it; the sprinkling of the blood on the door posts and lintels
seems to have been discontinued; and they would sing from Psalms 113-118 (the
Hallel) during and after the meal.
Since the Jewish day ended, and a new day began at sunset, the actual eating
was during the early hours of the fifteenth day of the month. The Feast of Unleavened
Bread followed the Passover proper and lasted eight days, during which there were
special sacred meals and sacrifices. The first day of the feast and the last day were
holy convocations, regardless of what day of the week they fell on. Sometimes the
whole occasion was spoken of as the Passover. The time of the year was March-April.
Since Jesus was crucified at the time of the Passover and was raised from the dead on
the third day thereafter, the Jewish Passover and the Christian Pascha, which
celebrates the resurrection, come at the same season of the year.
The Feast of Pentecost (Lev. 23:15-20 Num. 28:26-31). This was a feast of
the first fruits of grain, coming fifty days after the Passover. It was a thanksgiving for
the crops ready for harvest, and a presentation of the first fruits of the harvest to the
Lord and to His priests. It is sometimes called the Feast of Weeks, because it came
seven weeks — a week of weeks — after the Passover. The celebration was at the
tabernacle or temple and lasted only one day. That day also was the anniversary of the
giving of the law (the Ten Commandments) by the Lord God from Mount Sinai. To
Christians it is familiar because on the day of this feast the Holy Spirit came with
power upon the group of disciples who were the nucleus of the early Jerusalem church
(Acts 2:1).
Feast of Trumpets (Lev. 23:23-25; Num. 29:1-6). Every time this occasion is
mentioned in the Bible, it is said to be the first day of the seventh month, but it has
long been observed by the Jewish people as New Year’s Day (Rosh Hashanah, Head
of the Year). Probably even before the time of the Exodus from Egypt it had been
celebrated as the beginning of the crop year, because it came after the harvest of the
previous year’s crops and before the sowing of the crops for the coming year.
According to their civil calendar it was the beginning of the year, but according to
their religious calendar it was the beginning of the second half of the year. It was a
one-day feast observed at home.
The Day of Atonement (Lev. 16:1-34; 23:26-32; Num. 29:7-11). This day,
probably the most sacred of the year for a devout Jew, was observed the tenth day of
the seventh month. The people remained at home, abstaining from food throughout
the day (presumably occupied in confession, repentance, and prayer) while the high
priest offered sin offerings to make atonement for the sins committed by the people
during the past year. It was the only day during the year when he went into the Holy
of Holies taking the blood of the sin offering.
The Feast of Tabernacles (Exod. 23:16; Lev. 23:34-44; Num. 29:12-40;
Deut. 16:13-15 cf. Neh. 8:13-18). This was an eight-day feast beginning the fifteenth
day of the seventh month in the religious calendar. Thus the people generally had just
enough time to go from their homes to the tabernacle or temple after the Day of
Atonement. Its purpose was probably twofold. It was a thanksgiving for the crops
already gathered. It was therefore sometimes called the Feast of Ingathering (Exod.
23:16; 34:22). To this feast they would take the tithes of the previous year’s harvest
and increase of cattle. It also celebrated God’s care for the Israelites during the forty
years of wandering in the desert. Three practices engaged in during the week
commemorated the providential care for their fathers. During the week the people
dwelt in booths in imitation of their fathers dwelling in tents in the wilderness (Lev.
23:40-43; Neh. 8:14-15). Great candelabra with many lights were erected in the Court
of the Women in commemoration of the pillar of fire which guided the people in the
wilderness by night. On the last day of the feast a pitcher of water was brought from
the pool of Siloam by the multitude and poured out with great ceremony at the foot of
the altar in the Court of the Priests in commemoration of the water which the Israelites
had received from the Lord out of the rock (Exod. 17:5-6; Num. 20:11). John has
given an account of one Feast of Tabernacles which Jesus attended (ch. 7).
The Scriptures
The Jews of New Testament times, including Jesus, regarded the Old
Testament as the word of God (John 10:35). At that time they had come to think of
their Scripture as composed of three groups of books: the Law, the five books of
Moses; the Prophets, including many books of history as well as most of the books of
prophecy; and the Writings, including the Psalms and many other books of our Old
Testament (Luke 24:44). In their minds the books of the Law came from God through
Moses (John 7:19, 9:28-29). Moses was insistent that the commandments and the
other things he wrote should be received and kept as coming from God (Deut. 6:6;
31:9-13, 24-26) and from the time of the settlement in the land of Caanan these books
of Moses were regarded as God’s law (Josh. 1:8; 8:32-36). There were, however, long
periods of neglect of the law. At the time of the captivity the Jews must have been
permitted to take with them to Babylon copies of the law and of other treasured books
— history and prophecy and the Psalms and books of wisdom. A new interest in the
study of the law was stirred during the Babylonian Exile. At that time the Jewish
captives, being in a strange land and deprived of their temple and their sacrificial
system would gather in groups for a study of the law, the singing of the Psalms and
prayer (Ezek. 8:1; Ps. 137).
Ezra who lived first at Babylon and then at Jerusalem shortly before the close
of the Old Testament period, is credited with bringing together the books of the Old
Testament. He was of the priestly family and he also designated himself “a ready
scribe” (Ezra 7:1-6, 12). When he migrated to Jerusalem he aroused a lively interest in
studying the sacred books so that from his days the Scriptures were the principal
influence among the Jewish people.
The Old Testament was originally written in Hebrew except for small portions
of Jeremiah, Daniel and Ezra which were written in Aramaic — a language closely
resembling Hebrew. About 250 B.C. a translation into Greek was made at Alexandria
(Egypt) known as the Septuagint because the work was done by seventy scholars.
That translation was made from a Hebrew text which differed slightly at many places
from the text accepted by the scribes (the Masoretic text), but the Septuagint was very
influential in New Testament times. In making quotations from the Old Testament,
Jesus and the apostles would sometimes quote from the Hebrew and sometimes from
the Septuagint, and that fact accounts for some differences between New Testament
quotations from the Old Testament and the way those passages read in our Old
Testament.
Many Jews in the days of Jesus had come to give to traditional interpretations
of the law by the scribes equal weight of authority with the law itself. These are
referred to in Matt. 15:2 and Mark 7:5 as the tradition of the elders. This tradition was
gathered together in the third century A.D. in a work known as the Mishnah. By the
end of the fourth century it had been enlarged with much other material into a
voluminous work known as the Talmud, which has been authoritative for Jewish
rabbis down to the present.
The fourteen books which we know as
the Apocrypha or Deuterocanonical were in existence in the days of Jesus. First
Maccabees probably sets forth authentic history and portrays inspiring examples of
courageous loyalty to true religion; but the other books of this collection are of little
historical or religious value. It is possible that they influenced to some extent the
thought of the people of New Testament times. The early Christians, though they
permitted these books to be read for edification, considered them not so important as
the Canonical books.
The Sanhedrin
The word Sanhedrin is not found in our English New Testament, but in the
Greek original repeated mention is made of a council or court composed of the chief
priests, elders, and scribes. This council is not spoken of in the Old Testament; it
probably arose during the Intertestamental Period, possibly in the Maccabaean epoch.
It included seventy-one members chosen from the three groups most influential with
the people. The high priest was always one of its two presidents. The place of its
meeting is not certain; the Talmud indicates that it was the Hall of Hewn Stone in the
temple, but Josephus mentions the meeting place as outside the temple. The
membership included both Sadducees and Pharisees.
During New Testament times it had authority in religious and most civil
matters, and limited authority in criminal matters. In cases involving capital
punishment, approval of the Roman procurator, or governor, was required before
execution of the sentence. Regularly there were no sessions at night, or on a Sabbath
day. A sentence of capital punishment could not be passed on the day of the trial. The
decision of the judges had to be examined on the following day.
The Messianic Hope
Many prophecies about the coming of the Messiah or Christ are found in the
Old Testament. Sometimes the prophecies are dim, but understandable to us when we
view them through the New Testament records as glasses, as in Gen. 3:15, where it is
merely stated that the Seed of the woman would bruise the head of the serpent while
the serpent would merely bruise the heel of the promised Seed; but in many of them
the promise is clear and assuring. A great many of the prophecies promise a glorious
kingdom presided over by a God-sent King who would deliver His people from their
enemies and reign in righteousness; and repeatedly it was foretold that this king would
be of the lineage of David (Ps. 89:3-4; Isa. 11:1-10; Jer. 23:5-6). The Jews of the
Intertestamental Period, suffering from misrule and oppression of the Greeks and the
Romans, found comfort and inspiration in anticipation of the promised King and His
Kingdom; and many of the scribes gave themselves to a careful study of those
prophecies. As a result of that study some of the scribes had outlined a program of the
messianic age. From Matthew 16:14 and John 1:21, it is evident that their program
included the appearance of an Old Testament prophet, the reappearance of Elijah, and
the appearance of the Messiah.
Before the time of Jesus false messiahs had arisen (Acts 5:36-37), who, while
enticing multitudes of followers, came to disastrous ends. The scribes could readily
inform Herod that the Christ would be born at Bethlehem (Matt. 2:5-6), and without
hesitation they answered Jesus that the Christ would be a descendant of David (Matt.
22:42). At the time of the ministry of John the Baptist the people were in expectation
(Luke 3:15), which was shared even by the Samaritans (John 4:25). There were many
pious ones who were waiting for the redemption of God’s people; notably Zacharias,
father of John the Baptist, Simeon and Anna (Luke 2:25-38), and Joseph of
Arimathaea (Luke 23:50-52).
Besides those prophecies which promised a royal Messiah, there are others
(Ps. 22:1-21; Isa. 53, and others) which portray a suffering One, who would bear the
sins of the people. Christians confidently identify that One as the Christ, who was
promised to be both King and Savior. It is noteworthy also that Ps. 22:22-31, Ps.
110:2-3, and Isa. 53:10 suggest a spiritual Kingdom, in contrast with the glorious
visible Kingdom pictured in the other prophecies. But the self-righteous Pharisees and
the politically-minded Sadducees did not recognize Jesus as the fulfillment of their
cherished messianic prophecies. Accordingly, they condemned Him to death, and thus
they unknowingly fulfilled prophecies about the Messiah. But Christians recognized
Jesus of Nazareth to be the fulfillment of all messianic prophecies — they trusted Him
as Savior, they acknowledged Him as spiritual Lord and King in their lives.
2. Selected Teachings
of the Savior
Charity: “Come you blessed of My Father, inherit the kingdom… For I was hungry
and you gave Me food; I was thirsty and you gave Me drink; I was a stranger and you
took Me in; I was naked and you clothed Me; I was sick and you visited Me; I was in
prison and you came to Me” (Matthew 25:34-36; also see Luke 14:12-15, Luke 21:1-
4).
Chastity and Marital Fidelity: (Matthew 5:27-32, 19:3-12).
Courage: “Watch therefore for you do not know when the master of the house
is coming — in the evening, at midnight, at the crowing of the rooster, or in the
morning — lest coming suddenly, he find you sleeping” (Mark 13:33-37, see also
Luke 11:24-26 and 21:34-36 and Matthew 8:28-33, parable of the unclean spirit).
Faith: “For God so loved the world that He gave His only begotten Son, that
whoever believes in Him should not perish but have life everlasting” (John 3:16); “If
you can believe, all things are possible to him who believes” (Mark 9:23); “Blessed
are those who have not seen and yet believe” (John 20:29, also see Matthew 16:17,
Luke 17:5-10, Mark 16:16).
Fasting: “However this kind does not go out except by prayer and fasting”
(Matthew 17:21; see also Mark 2:19-22, Matthew 6:16-18, Mark 9:29).
Good Deeds: “Whatever you want men to do to you, do also to them.”
(Matthew 7:12); “Let your light so shine before men, that they may see your good
works and glorify your Father in heaven” (Matthew 5:16); “Whoever gives one of
these little ones only a cup of cold water in the name of a disciple, assuredly, I say to
you, he shall by no means lose his reward” (Matthew 10:42; also see Luke 19:11-27,
Matthew 25:31-46, Luke 10:25-37, parable of the Good Samaritan, also the parable of
the barren fig tree, Luke 13:6-9).
The Grace of the Holy Spirit: “ That which is born of the Spirit is spirit…”
(John 3:6); “Whoever drinks of this water will thirst again, but whoever drinks of the
water that I shall give him will never thirst. But the water I shall give him will become
in him a fountain of water springing up into everlasting life” (John 4:13-14); “ If you
then being evil know how to give good gifts to your children, how much more will
your Heavenly Father give the Holy Spirit to those who ask Him!” (Luke 11:13); “The
comforter, the Spirit of truth…He will guide us into all truth.” (John 16:13, also see
John 7:37-39 and 14:15-21, also Mark 4:26-29, the parable of the growing seed;
Matthew 13:31-32, the parable of the mustard seed; Matthew 25:1-13, the parable of
the ten foolish virgins).
Holy Communion: “Unless you eat the flesh of the Son of Man and drink His
blood you have no life in you. Whoever eats My flesh and drinks My blood has
eternal life and I will raise him up at the last day” (John 6:27-58; Luke 22:15-20).
Humility: “Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven”
(Matthew 5:3); “Whoever exalts himself will be abased and he who humbles himself
will be exalted” (Luke 14:11); “Learn from Me for I am gentle and humble in heart,
and you will find rest for your souls” (Matthew 11:29); “Whoever desires to be great
among you, let him be your servant” (Matthew 20:26; see also Luke 10:21, Luke
18:9-14, Mark 10:42-45, John 13:4-17, Matthew 20:1-16, the parable of the workers
in the vineyard).
Love: “You shall love the Lord your God with all your heart, with all your
soul, with all your mind and with all your strength… you shall love your neighbor as
yourself” (Mark 12:28-34); “I desire mercy and not sacrifice” (Matthew 9:13); “He
who has My commandments and keeps them, it is he who loves Me. And he who
loves Me will be loved by My Father …and we will come to him and make Our home
with him” (John 14:15-23); “By this all will know that you are My disciples, if you
have love for one another” (John 13:35); “Greater love has no one than this, than to
lay down one’s life for his friends” (John 15:13, see also Matthew 5:42-48, John
13:34-35).
Non-Judgment: “Judge not, that you be not judged. For with what judgment
you judge, you shall be judged…” (Matthew 7:1-2)
Narrow Path: “Enter by the narrow gate; for wide is the gate and broad is the
way that leads to destruction, and there are many who go by it. Because narrow is the
gate and difficult is the way which leads to life, and there are few who find it”
(Matthew 7:13-14); “The kingdom of heaven suffers violence and the violent take it
by force” (Matthew 11:12); “He who does not take his cross and follow me is not
worthy of me” (Matthew 10:38; also see Luke 13:22-30, Mark 8:34-38, Luke 14:25-
27, John 12:25-26).
Patience: “In your patience save your souls” (Luke 21:19); “He who stands to
the end will be saved” (Matthew 10:22); “Bear fruit with patience” (Luke 8:15); “…
remember that in your lifetime you received your good things, and likewise Lazarus
evil things, but now he is comforted and you are tormented.” (Luke 16:19-31, the
parable of the rich man and Lazarus).
Prayer: “Ask and it will be given to you; seek and you will find; knock and it
will be opened to you” (Matthew 7:7-11); “And all things whatever you ask in prayer,
believing, you will receive” (Matthew 21:22); “God is Spirit, and those who worship
Him must worship in spirit and truth” (John 4:23-24, see also Matthew 6:5-15,
Matthew 18:19-20, Mark 11:23, John 16:23-27, Mark 14:38, Luke 11:9-10, Luke
18:1-8, the parable of the unjust judge).
Prudence: “Take heed that no one deceives you” (Matthew 24:4, see also
Luke 14:28-33, Luke 16:1-13, the parable of the unjust steward).
Purity of Heart: “Blessed are the pure in heart for they shall see God”
(Matthew 5:8); “out of the heart proceed evil thoughts … These are the things which
defile a man” (Matthew 15:19-20); “…Those with a noble and good heart, who hear
the word and retain it” (Luke 8:15); “Whoever does not receive the kingdom of God
as a little child, will by no means enter it” (Mark 10:15); “You are already clean
because of the word which I have spoken to you.” (John 15:3, Mark 7:15-23).
Reconciliation and Forgiveness: “Forgive us our debts, as we forgive our
debtors. For if you forgive men their trespasses, your heavenly Father will also
forgive you” (Matt. 6:14); “forgive up to seventy seven times seven” (Matt. 18:22, see
also Matt. 5:23-26, Luke 23:34, Matt. 18:23-35; the parable of the unforgiving
servant).
Righteousness: “Blessed are those who hunger and thirst for righteousness for
they shall be filled” (Matthew 5:6); “Then the righteous shall shine forth as the sun in
the kingdom of their Father” (Matthew 13:43); “ Therefore you shall be perfect, just
as your Father in heaven is perfect” (Matthew 5:48).
Rejoicing in God: “Rejoice and be exceedingly glad for great is your reward
in heaven” (Matthew 5:12); “Come to Me all you who labor and are heavy laden and I
will give you rest. For My yoke is easy and My burden is light” (Matthew 11:28-30);
“I give them eternal life and they shall never perish; neither shall anyone snatch them
out of My hand” (John 10:28); “your joy no one will take from you” (John 16:22).
Repentance: “Repent for the kingdom of heaven is at hand!” (Matthew 3:2);
“For I did not come to call the righteous, but sinners to repentance” (Matthew 9:13);
“Whoever commits sin is a slave of sin. If the Son makes you free you shall be free
indeed” (John 8:34-37); “Unless you repent you will all likewise perish” (like those
crushed by the tower in Jerusalem) (Luke 13:3-5; see also Matthew 4:17, John 5:14,
Luke 7:47, Matthew 18:11-14, the parable of the lost sheep, Luke 15:11-32, the
parable of the Prodigal Son; Luke 18:9-14, the parable of the publican and the
Pharisee).
Temptations: “If your hand makes you sin, cut it off. It is better for you to
enter into life maimed, than having two hands, to go into hell.” (Mark 9:43-49); “Woe
to the world because of offenses! For offenses must come, but woe to that man by
whom the offense comes!” (Matthew 18:7, Luke 17:1-2).
Thankfulness: “Were there not ten cleansed? but where are the nine? Were
there not any found who returned to give glory to God except this foreigner?…arise,
go your way. Your faith has made you well!” (The story of the ten lepers, Luke 17:11-
19).
Tongue: “How can you, being evil, speak good things? For out of the
abundance of the heart the mouth speaks. A good man out of the treasure of his heart
brings forth good things, and an evil man out of the evil treasure brings forth evil
things. But I say to you that for every idle word men may speak they will give account
of it in the day of judgment. For by your words you will be justified, and by your
words you will be condemned” (Matthew 12:34-37, Matthew 5:22).
Trust in God: “Are not five sparrows sold for two copper coins? And not one
of them is forgotten before God. But the very hairs on your head are all numbered, Do
not fear therefore; you are of more value than many sparrows” (Luke 12:6-7); “Let not
your heart be troubled; you believe in God, believe also in Me” (John 14:1); “The
things which are impossible with men are possible with God” (Luke 18:27); “For the
Son of Man has come to seek and to save that which was lost” (Luke 19:10).
Truth: “For this cause I was born, and for this cause I have come into the
world, that I should bear witness to the truth. Everyone who is of the truth hears My
voice” (John 18:37; also see Matthew 13:44-46, the parable of the treasure).
Unity: “There will be one flock and one shepherd” (John 10:16); “That they
all may be one, as You Father, are in Me, and I in You; that they also may be one in
Us, that the world may believe that You sent Me” (John 17:21); “For where two or
three are gathered together in My name, I am there in the midst of them” (Matthew
18:20).
Virtues. The development of good qualities was a constant teaching of the
Lord Jesus Christ. For example refer to His Sermon on the Mount (Matthew chs. 5-7)
and the Beatitudes, in which are traced the path towards total fulfillment (Matthew
5:3-12). The parable of the sower (Matthew 13:3-23); and especially in the parable of
the talents (Matthew 25:14-30) state the importance of development and of the
abilities which God gave us. The combination of gifts of grace with the development
of abilities (talents) comprises the original wealth of man; that is why it is said that
“the Kingdom of God is within you” (Luke 17:21).
Will of God: “Thy will be done on earth as it is in Heaven…” (Matthew 6:10);
“Not everyone who says to me Lord, Lord, shall enter the kingdom of heaven, but he
who does the will of My Father in heaven…” (Matthew 7:21).
Worldly Cares: “Seek first the kingdom of God and His righteousness, and all
these things shall be added to you. Therefore do not worry about tomorrow, for
tomorrow will worry about its own things. Sufficient for the day is its own trouble”
(Matthew 6:19-34); “ For what is a man profited if he gains the whole world, and
loses his own soul? Or what will a man give in exchange for his soul?” (Matthew
16:26); “ Children, how hard it is for those who trust in riches to enter the kingdom of
God” (Mark 10:24, see also Luke 10:41-42, Mark 10:17-27, Luke 12:13-21, parable
of the rich fool).
Make to shine in our hearts, O Master who lovest mankind, the incorrupt light of Thy
divine knowledge, and open the eyes of our mind to the comprehension of the preaching
of Thy Gospel. Implant also in us the fear of Thy blessed commandments that, trampling
down all carnal desires, we may pursue a spiritual way of life, both thinking and doing all
things well-pleasing unto Thee. For Thou art the enlightenment of our souls and bodies,
O Christ God, and unto Thee do we send up glory, together with Thy Father, who is
without beginning, and Thine all-holy, and good, and life-creating Spirit, now and ever,
and unto ages of ages. Amen.
(Gospel.doc, 04-19-2001)
Edited by Date
Donald Shufran 04-19-2001