7. Ollivanders_Transcription_Practice

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 2

Transcription Practice:

From “Harry Potter and the Sorcerer’s Stone”

Scene: Ollivanders

Video: https://www.youtube.com/watch?v=gRqY1nxGGE4

Dialogue: 7

"Ollivanders"

Harry: I still need... a wand.

Hagrid: A wand? Well, yeh'll want Ollivanders. There ain't no place better. Why don't you run
along there and wait. I just got one more thing I got to do. Won't be long.

Harry: Hello? Hello?

Ollivander: I wondered when I'd be seeing you, Mr. Potter. It seems only yesterday that your
mother and father were in here buying their first wands. Ah. Here we are. Well, give it a wave.
Apparently not. Perhaps this. No, no, definitely not! No matter. I wonder... Curious. Very curious.

Harry: Sorry, but what's curious?

Ollivander: I remember every wand I've ever sold, Mr. Potter. It just so happens that the
phoenix, whose tail feather resides in your wand gave another feather, just one other. It is
curious that you should be destined for this wand when its brother gave you that scar.

Harry: And who owned that wand?

Ollivander: We do not speak his name. The wand chooses the wizard, Mr. Potter. It's not
always clear why. But I think it is clear that we can expect great things from you. After all, He-
Who-Must-Not-Be-Named did great things. Terrible, yes, but great.

Hagrid: Harry! Harry! Happy birthday!

Harry: Wow.
Transcription in IPA:

By Lic. M. Verdini and Lic. C. Di Marco

/ ɒlɪvændəz /

// hæri // aɪ stɪl niːd / ə wɒnd //

// hæɡrɪd // ə wɒnd // wel jəl wɒnt ɒlɪvændəz // ðər eɪnt nəʊ pleɪs betə // waɪ dəʊnt ju rʌn əlɒŋ

ðeər ən weɪt // aɪ dʒəst ɡɒt wʌn mɔː θɪŋ aɪ ɡɒt tə duː // wəʊnt biː lɒŋ //

// hæri // hələʊ // hələʊ //

// ɒlɪvændə // aɪ wʌndəd wen aɪd biː siːɪŋ ju: mɪstə pɒtə // ɪt siːmz əʊnli jestədeɪ / ðət jɔː mʌðə r

ənd fɑːðə wə r ɪn hɪə baɪɪŋ ðeə fɜːst wɒndz // ɑː // hɪə wi ɑː // wel / ɡɪv ɪt ə weɪv // əpærəntli nɒt

// pəhæps / ðɪs // nəʊ // nəʊ // defɪnətli nɒt // nəʊ mætə // aɪ wʌndə // kjʊəriəs // veri kjʊəriəs //

// hæri // sɒri // bʌt / wɒts kjʊəriəs //

// ɒlɪvændə // aɪ rimembə r evri wɒnd aɪv evə səʊld mɪstə pɒtə // ɪt səʊ hæpənz / ðət ðə fiːnɪks

/ huːz teɪl feðə rɪzaɪdz ɪn jɔː wɒnd / ɡeɪv ənʌðə feðə // dʒʌst wʌn ʌðə // ɪt ɪz kjʊəriəs ðət ju: / ʃʊd

biː destɪnd fə ðɪs wɒnd // wen ɪts brʌðə / ɡeɪv ju ðæt skɑː //

// hæri // ən huː əʊnd ðæt wɒnd //

// ɒlɪvændə // wi du: nɒt spiːk hɪz neɪm // ðə wɒnd tʃuːzɪz ðə wɪzəd mɪstə pɒtə // ɪts nɒt ɔːlweɪz

kliə waɪ // bʌt / aɪ θɪŋk ɪt ɪz kliə / ðət wi kən ɪkspekt ɡreɪt θɪŋz frəm ju // ɑːftə r ɔːl / hiː / huː məst

nɒt bi neɪmd dɪd ɡreɪt θɪŋz // terɪbl / jes // bʌt ɡreɪt //

// hæɡrɪd // hæri // hæri // hæpi bɜːθdeɪ //

// hæri // waʊ //

You might also like