FIKAYI


Transcription : Joël K. Kazadi Chant traditionnel SONGE

   = 70      2.
     
Alto                   
1.
Soprano


    
              
Fi ka yi tu tu mbi she shan se nga Tu mu tu mbi she ah Fi tu mbi she ah

       
 
Ténor
Basse

4              
Eh

S.
A.  
 
                  

    
               
Tu tu mbi she ya ye tu tu mbi she ya ye fi lé Tu tu mbi she ya ya tu tu mbi she ya ye

           
B. 
 
T.

7  
Ye le le

A.                    

S.

       
           
fi lé a ye shan so lo ya ni e fi lé tu tu mbi

      
B. 
 
T.

10   
Oh ye le le

A.                          
 
S.

                   
   
she tu mu tu mbi sha yi ya ya tu tu mbi she tu mu tu mbi sha yi


T.
B.

13  
A.   
    
 


           
S.

     
 
    
   
 
 
   
     
Au da capo, prendre le deuxième texte

 
ya ya

T.
B.
Fi ka yé fi ka yi ne bi na ngu bie nu tu tu mbi she ya e fi lé fi ka yi
Ba ta bo fi ka yi ne bi na ngu bie nu tu tu mbi she ya e fi lé fi ka yi
 17    
2


A. 
         
S.

     
B. 
                    

T.

ne bi na ngu bie nu tu tu mbi she ya e fi lé A ba na ba e fi lé fi ka yi

20  1.
ne bi na ngu bie nu tu tu mbi she ya e fi lé A ba na ba e fi lé fi ka yi

                       
A.  
2.
S.

A ba ya ya A ba ya ya fi ka yi ne bi na ngu bie nu tu tu mbi

                  
A ba ta bo A ba ta bo

                      
B. 

T.

23 
A. 
                        

 
S.

                    
T.                 
she ya e fi lé fi ka yi ne bi na ngu bie nu tu tu mbi she ya e fi lé

B. 
xx
o lo

26  
A. 
     
     
S.

 x 
T.   x   x x            
  xx   
to ku ma nga ne ka bia bia

B.  
ya yo o lo ya yo Ki ku di kia mwa na n'e fi lé ki

29    
A. 
    
 
S.

  
              
T.   
           
 
B.       
mwa nzi mo na ma mbo ko le la mwi mu, ban tu mu mu ku yu mu kwi sha mu ka nu ni i
E yo E yo
 32 
3

 
A. 
S.

                    
  
        
T.
B.

bu wa mwi ba la nda ne ku lu ndu la, ne ku pa sha mwa be mu shi

34 
E yo E yo E yo E yo

 
A. 
S.

                       
        
T.
B.

mwa ma lwa, ne ku bu la kwa ba po fu me nso, ku shi te ya kwa be mu lu

36 
E yo E yo E yo E yo

    
A.      
S.

               
          
E Ya wé, Ya wé,


T.
B.

ka nu, ne ki pwa kia lu sa la mwa na na. E Ya wé, Ya wé,

38        
E yo

A. 
                
 
S.
xx x

T.     
            x x
 
              x
E fi lé, fi lé mu ku lu lwa nga ni ngi ni A ya ya. Ba twi bo

B.  
E fi lé, fi lé mu ku lu lwa nga ni ngi ni

40     
A.                           

S.


                       
Tu mwi mbi la yi Ba twi bo Tu mwi mbi la yi tu mu shi le Ya wé. A

T.             
B.    
 44  
4

A.           
  
S.

                     
     
A

   

T.
B.

A ya yo Twi mbe tu mu shi le yo Ba ta bo

47  
A. 
S.                 

T.    
           
A Mu yi lu ba mi ka ye lo,

B. 
   

Twi mbe tu mu shi le yo

50 
A. 
S.
                           

   
mu yi lu ba mi ka ye lo Ba kwe te ko ye mba, ba kwe te ko ye mba


T.
B.

53 
A. 
                       
     
     
S.

         
               
A ya yo O be ya e fi lé Kwe nse le le e A ya yo


T.
B.

57 
A. 
S.            
 
           
x x

   
              
    x x x   x 
O be ya e fi lé, A ya yo Kwe nse le le e E yo


T.
B.
Ba ria nu Ba
 60     
5

A.  
 x x                 
 
  
S.

  
   x x             

 
E yo she ya e fi lé Ye le le, le le le Ya


T.
B.
ria nu A a

63        
                           
 
   
S.
A.

 
T.       
 
      
           
      
yo Ye le le, le le le Ya yo E fi lé ya ya,

B. 

tu mu tu mbu le ya ya A a tu mu tu mbu le ya ya

66         
A. 
 
                         


S.

                   
mfu mu we tu Ya yo E fi lé ya ya, shan se nga Ya


T.
B.

A a tu mu tu mbu le ya ya A a

69        
                
               
 

S.
A.

 
T.       
         
           
   
yo E fi lé ya ya, shan bion so Ya yo Ba ta ki le ya na

B. 

tu mu tu mbu le ya ya A a tu mu tu mbu le ya ya

72            
                
 
S.
A. xx x

T.                  
      x x x
shan sen ga Ya yo A ya ya.

B. 

A a tu mu tu mbu le ya ya